Hawa Ha1taA011Ka

•4V1TAEM V1 Y4V1M en
 nPEAVtCAOBVtE
Aoporltle POAlt1Telllt1 lt1 neAarorltl !
Haw c6opHlt1K AflA caMOCTOATeJlbHOro YTeHltlA eOCTOltlT lt13 paccKa30B npo eo-
6aYKY no lt1MeHlt1 6apKlt1. Bee 3Tlt1 lt1CTOplt1lt1 OCHOBaHbl CTporo Ha WKOJlbHOM rpaM-
MaTlt1YeCKOM lt1 neKClt1YeeKOM MaTepltlaJle. KJHble Ylt1TaTeJllt1 He BCTpeTAT Hltl OA-
HOrO HOBoro CJlOBa nOMltlMO Tex, KOTOpble lt13YYalOT Ha ypoKax! Hawe~ l...leJlblO
6b1Jl0 e03AaTb MaTepltlaJl AJlA HenpltlHY>KAeHHOro YTeHltlA. Bbl MO>KeTe nonpo-
Clt1Tb pe6eHKa npOYlt1TaTb 3Tlt1 lt1CTOplt1lt1 B COOTBeTCTBlt1lt1 e rOAOM ero o6yYeHlt1A B
wKone, ecnltl xoTlt1Te npoeeplt1Tb ypoeeHb ero 3HaHlt1ill. 4TeHlt1e 3Tlt1X paecKa3oB
TaK>Ke none3HO BO speMA AOJlrltlX JleTHltlX KaHlllKYJl, YT06bl K>Hble yYeHlt1Klt1 no-
BTOPA!lltl lt1 He 3a6b1BaJllt1 see TO, YTO y>Ke Y3HaJllt1 B WKOJle.
Bee paecKa3bl npo 6apKlt1 npeACTasneHbl no Mepe ycno>KHeHltlA MaTepltlana.
no3TOMY MO>KHO HaYlt1HaTb YTeHltle lt1 npOABltlraTbCA snepeA, noKa pe6eHOK He
BCTpeTltlTCA c HOBblMltl rpaMMaTlt1YeCKlt1Mlt1 3JleMeHTaMlt1.
npe>KAe YeM nplt1CTynlt1Tb K YTeHltlK> paecKa3a, pe6eHKY He06XOAlt1MO Hay-
Ylt1TbCA Ylt1TaTb Ha KapTOYKax CJlOBa, KOTOpble BCTpeTATCA eMy B TeKCTe. Kap-
TOYKltl HY>KHO Bblpe3aTb. noKa>Klt1Te pe6eHKY aHrJllllilieKoe CJlOBO, npaBlt1JlbHO
npOlt13Heelt1Te ero senyx lt1 nepeBeAlt1T9 (B 3TOM BaM nOMO>KeT o6opOTHaA eTopo-
Ha KapTOYKlt1). KaK TOJlbKO pe6eHOK 3anoMHlt1T see enosa, MO>KHO nplt1eTynaTb K
YTeHlt1K> paeeKa3a.
B KapTOYKax nepeA seeMlt1 rnaronaMlt1, r AS 3TO B03MO>KHO, yKa3aHa YaCTlt1Ua
«tO». 3Ta YaeTlt1Ua ynoTpe6nAeTCA TOJlbKO B TOM cnyyae , KOrAa rnaron OTBeYa-
eT Ha sonpoc «4To AenaTb?» lt1Jllt1 «4To CAenaTb?». Ha KapTOYKax nepeA eyLUe-
eTBlt1TellbHblMlt1, r Ae 3TO B03MO>KHO, yKa3aH apTlt1KJlb «a»' nOTOMY YTO peYb lt1A9T
0 KaKOM-TO OAHOM npeAMeTe, He Ba>KHO, KaKOM. Ho ltlHOrAa nplt1XOAlt1TeA yno-
Tpe6JlATb apTlt1KJlb «the», eenlt1 lt1MeeTeA B Blt1AY onpeAeJleHHblill npeAMST.
YAaYltl!

1
 Story :l.. HELLO_, BARKY!
Barky is a little dog. Barky is grey, black and white. Barky has got a black nose.
Barky is not fat, Barky is slim. Barky is not angry. Barky is funny, strong and brave.
Barky reads and writes, too. He has got a big book. Barky likes to read his book.

2
Barky likes birds. Birds fly. Barky likes to run and jump with birds. Barky likes to
draw with red, yellow and blue colours. He has got many pencils and pens.
Barky lives in a house. He lives with his mother and father. He has not got a
brother or a sister. Barky has got friends. He likes to play with his friends. His
friends are two cats. They are brown and white. The cats are funny. They are Kitty
and Mitty. They like to sing and dance. They like to skip, too. The cats are not lazy.

Story 2.. THE CATS SKIP

The cats skip.
'One, two, three, four,' Mitty counts and skips. She is sad. 'I cannot skip five!'

'One, two, three, four, five!' Kitty skips and counts. 'I can skip five! I like to skip!
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine ... I cannot skip ten.'

'You can skip nine! I cannot,' Mitty says. 'I can skip four.'

Mitty is very sad.

'Let's skip!' says Kitty.

And the cats skip.

'One, two, three, four, five, six, seven, eight,' they count.

Mitty can skip eight! But Kitty likes to skip ten.

'Let's skip!' says Kitty.

And the cats skip.

3
'One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten!' they count.

Kitty and Mitty are not lazy. They skip ten.

'We can skip ten! We like to skip!' they say.

4
 Story 3. THE CATS StNa
Barky goes to his friends Kitty and Mitty. They are cats. Kitty is brown. Mitty is
white. The cats live in a house, too. They like to go to the forest. The cats are in
the house. They sing.
'Hello!' says Barky.

5
'Hello!' say the cats. 'We sing. Let's sing la-la-la, mew-mew-mew.'

'No, thank you,' says Barky. 'I like to run.'

Barky runs.

'I like to jump,' says Barky and jumps. 'And I can dance.'
Barky dances.

'Let's sing and dance!' say Kitty and Mitty. 'We can sing and you can dance!'

The cats and Barky are very funny. They sing and dance.

'La-la-la,' sings Kitty.

'Mew-mew-mew,' sings Mitty.

Barky dances and jumps. They are very good friends.

Story 4. A RABBIT
Barky likes to go to the forest, too. He can see birds in the forest. They like to play
with Barky.

Barky goes to the forest. Barky sees a rabbit. The rabbit is grey. Barky jumps and
plays with the rabbit, but the rabbit is shy.

'Hello!' says Barky.

'Good morning,' says the rabbit.

'I am Barky, I am a dog,' says Barky.

6
'My name is Binky, I am a rabbit,' says the rabbit.

'I live in a house,' says Barky.

'I live in the forest,' says Binky.

'I like to play,' says Barky. 'Let's play!'

'I like to play with rabbits,' says the rabbit.

7
Barky is very sad.
'You can play with dogs, too,' he says. 'I am a nice dog. I am not angry. I am not
a fox.'
'I cannot play with dogs,' says Binky. 'Dogs like to run and jump. I like to sit.
Rabbits like to sit.'
'I like to sit, too,' says Barky. He sits down. 'Let's sit!'

'Ok,' says Binky.

'Can you draw?' says Barky.

'Yes, I can. But I have not got pencils,' says Binky. 'Have you got pencils?'

'Yes, I have,' says Barky. 'I have got many pencils in my house: red, yellow, blue,
orange, pink, brown and green.'

'I like to draw in the forest. Can you take the pencils and go to the forest?'

'Yes, I can. Bye, Binky.'

'Goodbye, Barky.'

Story s. BARKY AND BINKY DRAW

Barky goes to his house.

'Mummy, are my pencils in the house?' he says.

'Yes, they are,' says his mother.

8
'Are they on the table?' says Barky.

'No, they are not,' says his mother.

Barky is sad. He can't take the pencils to the forest.

'Are they in the box?' says Barky.

'Yes, they are. The pencils are in the box!' says Mother.

'I have got a friend in the forest. It is a rabbit,' says Barky. 'The rabbit is Binky. He
has not got pencils. Bye, Mummy!'

Barky goes to the forest.

'Bye, Barky,' says Mother.

Barky sees the rabbit.

'I have got the pencils!' says Barky. 'We can draw.'

'I like to draw books,' says Binky.

'Books? I like to read books,' says Barky. 'Can you read, Binky?'

'No, I can't,' says Binky.

'Can you write?' says Barky.

'No, I can't,' says Binky. 'Can you read and write?'

'Yes, I can read and write. Let's read and write!' says Barky. 'We can draw a book
and read it!'

9
'Yes, let's draw a book and read it!' says the rabbit.

Barky and Binky draw a book.

Story tD. A STICK

Barky is at home. He sees a brown stick. Barky takes the stick.

'It is nice to have a stick. It is a good stick. I like it. I can take it to my friends Kitty
and Mitty. We can play with the stick,' he thinks.

Barky takes the stick and goes to the cats. They see the stick.

'Have you got a stick?' they say.

'Yes, I have,' says Barky. 'We can play with it.'

'We cannot play with it,' says Kitty. 'We are three friends but we have got one
stick.'

'We can play with one stick,' says Mitty.

'Mitty, please take the stick and sit down,' says Barky. 'Kitty, let's run to the house!'

Mitty sits down. Barky and Kitty run to the house.

'Mitty, we see you and we run to you to take the stick. I am strong, I can take the
stick! Kitty, can you take the stick? Kitty, let's run!' says Barky.

Barky and Kitty run to Mitty. The two good friends take the stick. Barky is not sad.
Kitty is not sad. They like to play.

10
 - /j
/

Story 7. A RED BAa

Kitty has got a red bag. She goes to Mitty.

'Have you got a bag?' says Mitty.

'Yes, I have,' says Kitty. 'I have got a nice red bag!'

11
'The bag is very nice! I like red. I like red bags. Can I have it?' says Mitty. She has
not got a bag.

'No, you can't. It is my bag. I like to have my pencils in my bag. Let's go to Mother.
Has she got a bag?'

They go to Mother.
'Mummy, have you got a bag?' they say.

'Yes, I have,' says Mother.

'Can I have it?' says Mitty.

'No, you can't. It is my bag. I like to have my books in my bag,' says Mother.

'Have you got two bags?' says Mitty.

'No, I haven't,' says Mother. 'Let's go to Father. I think he has got a bag.'

Kitty, Mitty and Mother go to Father.

'Daddy, have you got a bag?' Mitty says.

'Yes, I have. I have got two bags. They are black and blue,' says Father.

'I have not got a bag,' says Mitty. 'Can I have your blue bag?'

'Yes, you can,' says Father. 'Take your blue bag!'

'Thank you, Daddy!' says Mitty. 'I have got a blue bag!'

Mitty takes the blue bag. It is nice to have a bag.

12
 Story 8. A YELLOW HAT
The rabbit Binky lives in the forest. He likes to play with little green frogs in the
forest. The frogs are very funny. Binky and the frogs are very good friends.

Binky sits in the forest. He sees the frogs. They jump. They like to jump.
'Hello, Binky,' say the little green frogs.

13
'Hello, frogs,' says the rabbit.

One frog has got a nice yellow hat.

'You have got a nice yellow hat!' says Binky. 'I like it!'

'You can take it!' says the kind frog.

'No, thank you,' says Binky. 'It is your hat. I can't take it.'

The rabbit is very shy. Binky cannot take the frog's hat.

'Please, take it,' says the kind frog. 'My mother has got many nice hats: red, blue,
green and white.'

Binky thinks.

'Has your mother got a yellow hat?' says the rabbit.

'Yes, she has. She likes yellow hats,' says the kind frog.

'Thank you,' says Binky. 'I can take it. I like yellow hats, too.'

Binky takes the yellow hat. It is nice to have a hat. It is nice to have good friends.

14
 Story q. BARKY AND THE CATS
ao TO THE FOREST
Barky goes to Kitty and Mitty. He sees the cats.

'Hello!' he says.
'Hello!' say the cats. They are not in the house. They play with the bags. Kitty has
got a red bag. Mitty has got a blue bag.

'Let's go to the forest,' says Barky. 'I have got a good friend in the forest. It is a
rabbit.'

'A rabbit?' says Kitty. 'I like to play with rabbits. Let's go!'
'I like to play with rabbits, too,' says Mitty. 'I like to dance with rabbits.'

'But Binky likes to sit and draw,' says Barky. 'You can't dance with Binky.'

'To sit and draw?' say the cats. 'Is it a lazy rabbit?'

'No, Binky is not lazy. He likes to read and write, too. He can jump,' says Barky.
'Let's take the pencils and go to the forest.'

'Okay, let's take the pencils,' say the cats.

Kitty has got pencils in the red bag: red, yellow, black and brown. Mitty has got
pencils in the blue bag, too. Mitty has got green, pink, white and blue pencils.
They take the bags and go to the forest.

15
 Story 1.0. THE FRIENDS DRAW
Barky and the cats see the rabbit.

'Hello, Binky,' says Barky. 'I have got two friends. They are cats.'
'Hello, I am Kitty,' says Kitty.

'Hello, I am Mitty,' says Mitty.

'Hello, Kitty and Mitty,' says the rabbit. 'I am Binky, a rabbit.'

'We live in a house,' say the cats. 'But we like to go to the forest. We have got
many pencils.'

'I have not got pencils, but I have got a yellow hat,' says Binky. 'I like my yellow
hat.'

'It is a nice hat!' say Barky, Kitty and Mitty. 'We like it, too.'

'Thank you,' says Binky. 'Let's draw!'

'Let's draw!' say the cats.

'I can draw a hen and a duck!' says Kitty. 'I have got brown and black pencils.'

Kitty draws.

'I can draw a parrot!' says Mitty. 'I have got green, pink and blue pencils.'

Mitty draws.

16
'I can draw a cockerel!' says Barky. 'Kitty, can I have a brown pencil, please?'

'Yes, you can,' says Kitty.

'Thank you,' says Barky.

Barky takes the brown pencil.

17
'Mitty, can I have a green pencil, please?' he says.

'Yes, you can,' says Mitty.

'Thank you,' says Barky.

Barky takes the green pencil and draws.

'I can draw a bee and a tiger!' says Binky. 'Kitty, can I have black and yellow
pencils, please?'

'Yes, you can,' says Kitty.

'Thank you,' says Binky.

Binky takes the pencils.

'We can't draw an elephant. We have not got a grey pencil,' he says. 'But we can
draw a crocodile and a bear. We have got green and brown pencils.'

Barky, Binky and the cats draw. They are very good friends.

18
 Story :I-
r--------------------T--------------------,
a a friend
~--------------------+--------------------i

I
a bird a house
~--------------------+--------------------i

a book a mother
~--------------------+--------------------i

I
a brother I
a nose I
~--------------------+--------------------i

a cat a pen
~--------------------+--------------------i
I I I
a colour a pencil
~--------------------+--------------------i
I
a dog a sister
~--------------------+--------------------i
I
1 a father and
~--------------------~--------------------~
19
 Story 1-
r--------------------T--------------------,
.a.pyr OJJ.~H, KaKOVl-TO
I

~--------------------+--------------------i

JJ.OM
~--------------------+--------------------i

KH~ra

~--------------------+--------------------i
I I I
I HOC I 6paT I

~--------------------+--------------------~

PYl-iKa KOT, KOWKa

~--------------------+--------------------i

KapaH.a.aw ~BST
I
~--------------------+--------------------i

co6aKa
I I
~--------------------+--------------------i

nana
L--------------------~--------------------~

20
r--------------------T--------------------,
angry grey
~--------------------+--------------------i
I I I
are to have got
~--------------------+--------------------i
I I

I
big his
~--------------------+--------------------i

black is
~--------------------+--------------------i

blue lazy
~--------------------+--------------------i

brave little
~--------------------+--------------------i

I
brown I
many I
~--------------------+--------------------i
I

I
fat 1
I
not I
~--------------------+--------------------i

funny red
L--------------------~--------------------~
21
r--------------------T--------------------,
cepb1~ 3Jl0~

~--------------------+--------------------i
1 1 1
eCTb(ABJlAeTCA)
: 111MeTb; .QJlA he, she, it - has got : .QJlA you, we, they
~--------------------+--------------------i
I
1 ero 6onbwo~
I I
~--------------------+--------------------i
I I
1 ecTb (ABJlAeTcA) .QJlA he, she, it 1 4epHbl~
I I
~--------------------+--------------------i
I I
Jl9Hll1Bbl~ c111H111~, rony6o~
I
~--------------------+--------------------i
I
ManeHbKll1~ xpa6pb1~

~--------------------+--------------------i
I
MHOro (Toro, 4TO MO)l(HO
COC4111TaTb)
~--------------------+--------------------i
I I I
I He TOJlCTbl~ I
I I
~--------------------+--------------------i

CMeWHO~

L--------------------~--------------------~
22
r--------------------T--------------------,
slim to read
~--------------------+--------------------i
I I

I
strong to run
~--------------------+--------------------i

to dance to sing
~--------------------+--------------------i

I
to draw to skip
~--------------------+--------------------i
I I

I
to fly I
to write
~--------------------+--------------------i

to jump too
~--------------------+--------------------i
I I I
to like two
~--------------------+--------------------i
I I I
to live white '
~--------------------+--------------------i
I I
to play with •
L--------------------~--------------------~
23
r--------------------T--------------------,
l.fll1TaTb CTpOlllHblill

~--------------------+--------------------i
I I I
1 6e)f(aTb c111nbHb1ill

~--------------------+--------------------i
I
· neTb TaHuesaTb

~--------------------+--------------------i
I I I
npb1raTb co cKaKanKoill p111cosaTb

~--------------------+--------------------i
I
n111caTb neTaTb
I I I

~--------------------+--------------------i
TQ)f(9 npbiraTb

~--------------------+--------------------i
I I I
.o.sa nl-06111Tb
I

~--------------------+--------------------i
I
6enb1ill )f(ll1Tb

~--------------------+--------------------i
I
C, BMSCTS 111rpaTb

L--------------------~--------------------~
24
 r-------------------,
yellow
L-------------------~

StOV"!:J 2.
r-------------------T-------------------,
can sad
~-------------------+-------------------i
I I
eight 1 seven
~-------------------+-------------------i
I I I

I
five I
six I
~-------------------+-------------------i

four ten
~-------------------+-------------------i
I
let's the
~-------------------+-------------------i
I I
nine they
~-------------------+-------------------i
I
one three
L-------------------~-------------------~
25
 r-------------------,
)f(9nTblill

L-------------------~

Story 2
r-------------------T-------------------,
rpyCTHblill MO'-lb, YM9Tb

~-------------------+-------------------i

C9Mb BOC9Mb
I
~-------------------+-------------------i

WSCTb nATb
I I I
~-------------------+-------------------i

.Q9CATb '-19Tblpe

~-------------------+-------------------i
1 1 1
3TOT, ecn111Blll.QlllM 111n111 .o.asalll
I nOHlllMaeM I

~-------------------+-------------------i
I I
OHlll .QSBATb

~-------------------+-------------------i

O.QlllH

L-------------------~-------------------~

26
r--------------------T--------------------,
to count very
~--------------------+--------------------i

to say you
~--------------------~--------------------~

Story 3
r--------------------T--------------------,
a forest nice
~--------------------+--------------------~

good No
~--------------------+--------------------~

Hello thank you

~--------------------+--------------------~

in to go
~--------------------+--------------------~
I
it we
L--------------------~--------------------~

27
r--------------------T--------------------,
OY0Hb CYVITaTb
~--------------------+--------------------~
I I I
Tbl CKa3aTb
L--------------------·--------------------~

Story 3
r--------------------T--------------------,
MVIJlbl~ nee
I I
~--------------------+--------------------~

H0T xopowvi~

~--------------------+--------------------~

cnacvi6o npviseT
~--------------------+----------------~---~
I I I
VIATVl,XOAVITb 8, BHYTPVI
~-----------------~--+--------------------~
I
Mbl OH0,3TO
L--------------------•--------------------~

28
 Story 4
r--------------------T--------------------,
a fox good morning
~--------------------+--------------------i

aname goodbye
~--------------------+--------------------i

a rabbit green
~--------------------+--------------------i
I
am my
~--------------------+--------------------~

I
but I
ok 'I
~--------------------+--------------------i

Bye orange
~--------------------+--------------------i
I I
do pink
~--------------------+--------------------i
I
down shy
L--------------------~--------------------~
29
 Story 4
r--------------------T--------------------,
.o.o6poe yTpo n111ca
~--------------------+--------------------~
I I I
.QO CBlll.QaHlllR I lllMR
~--------------------+--------------------i

3eneHbtVI KpOnlllK
I

~--------------------+--------------------~
I I I
1 MoVI ecTb (RBnReTcR) JJ./lR I (A)
~--------------------+--------------------~
=okay, xopowo HO
I
~--------------------+--------------------~
I
opaH)l(0BblVI noKa (npolltaH111e)
~--------------------+--------------------~
1 1) «nOMOL!.4Hl-1K» AJlA OTPl-11.48Hl-1A 1
po30BblVl l-1 sonpocos 2) to do - AenaTb;
AllA he, she, it - does
~--------------------+--------------------~
CKpOMHblVl BHlll3
L--------------------~--------------------~
30
r--------------------T--------------------,
I
to I
to take I
~--------------------+--------------------i

I
to see Yes
~--------------------+--------------------i

to sit your
L--------------------•--------------------~

Story s
r--------------------T--------------------,
a box don't
~--------------------+--------------------i

a table mummy
~--------------------+--------------------i
I I
can't on
L--------------------·--------------------~

Story b
r--------------------T--------------------,
a stick at home
L--------------------•--------------------~
31
r--------------------T--------------------,
6paTb no HanpasneH~tO

~--------------------+--------------------i
I I
B~.Q0Tb

~--------------------+--------------------i
I I I
TBO~ I C~.Q0Tb

L--------------------~--------------------~

Story s
r--------------------T--------------------,
=do not KOp06Ka

~--------------------+--------------------~

MaM04Ka CTOn

~--------------------+--------------------~
I I
Ha =cannot
L--------------------~--------------------~

Story ~
r--------------------T--------------------,
.QOMa nanKa

~--------------------~--------------------~
32
r-------------------T-------------------,
how to sit down
~-------------------+-------------------~
I
please to think
L-------------------·-------------------~

Story 7
r-------------------T-------------------,
a bag daddy
L---------T---------·---------T---------~

haven't got
L-------------------~

Story 8
r-------------------T-------------------,
a frog a hat
L---------T---------•---------T---------~

kind
L-------------------~

33
r-------------------T-------------------,
ceCTb,Ca,0.111TbCR
~-------------------+----~--------------~
I I
,o.yMaTb no>t<anylf1cTa
L-------------------~-------------------~

Story 7
r-------------------T-------------------,
nanoLIKa cyMKa
L---------T---------~---------T---------~

= have not got

L-------------------~

Story 8
r-------------------T-------------------,
w11Rna 11RrywKa
L---------T---------~---------T---------~

,o.06pb11f1
L-------------------~

34
 Story q
r-------------------,
okay
L-------------------~

Story 1-0
r-------------------T-------------------~

a bear a duck
~-------------------+-------------------~
I I I
a bee a hen
~-------------------+-------------------~

a cockerel a parrot
~-------------------+-------------------~

a crocodile a tiger
L---------T---------~---------T---------~

an elephant
L-------------------~

35
 Story q
r-------------------,
xopowo
L-------------------~

Story :LO
r-------------------T-------------------,
yTKa M6.£J.86.£J.b
I I I
~-------------------+-~-----------------i

nLlena
~-------------------+-------------------i

nonyral:1
~-------------------+-------------------i

T111rp
L---------T---------~---------T---------~

cnoH
L-------------------~

36
 KceHIAA nea'leHKO - aarop AeTCKIAX pacctul308 HQ aHr111AMCKOM AlbIKe IA npaKTMK)'tOU41AM
npenoAQaaTenb. Sor '('Ke Aecl!Tb 11er KceHIAA npenoAQeT AlbIK AeTAA\ IA B3poC11b1M, a AO'IKQ
8 803pacre acero lpex JleT CTQJla ee CQMoM MQJleHbKOM 'f'leHIAl.leM! Tipoc:peCCIAOHQJ'lbHQll
lKIA3Hb KceHIAIA npo4HO CBA3QHQ c aHr111AMCKIAM A3bIKOM IA 111Areparypoiii. Cao6oAHOe 811QAeH1Ae
IAHOCTpaHHbIMIA A3bIKQMIA n0380111A110 eiii n03HQKOMIATbCA co MHOrMMIA IAHTepecHbIMIA 11IOAbMIA
IA3 pa3HbIX CTpaH MIApa, a BCTpe'l<l c AeTCKOM nlACOTe11bHIAl.leM IA peAQKTOpoM 3111A3a6eT MaHH
(Elizabeth Mann) CTQJla e1J4e IA TBOp4ecKMM c0t030M. BMecre c 3111A3a6er IA 6bl11a coJAQHa
cepMA pac cKCllOB Ha aHr111AMCKOM A3bIKe npo MQJleHbK)'IO co6a'li<y 6apKM. EC111A y aac ecTb
aonpocbI no nOBOAY pa6oTbI c KHIAroiii, Bbl MOlKeTe IAX JQAaTb, noceTIAB CTpaH144Ky QBTOpa
a Facebook: https://www.facebook.com/ ksenia.levc h enko.author.

3111A3a6eT MaHH ( Elizabeth Mann) - nl4CQTe11b 14 peAQKTOp, lKl4BeT 14 pa6oraeT 8 nOHAOHe.

311143a6eT nOJ1'f41411o ablcwee o6pa30BOHl4e no cnel.ll4Q11bHOCTl4 c n14r epcrrypHoe TBOp'lecTao»
(Creative Writing) 14 O'leHb 111061AT cBOtO npoc:pec CMIO. 31114Ja6eT co61ApaeT K11acc1A'lecK1Ae
AeTCKIAe KHl4rM 14 Me'ITaeT 0 TOM, 'ITO O,AHQlKAbI 14 ee C0414HeH14A CTaHyT K11aCCIAKOM 1114Tepary-
pbI A11A AeTeiii.

C6opHIAK AJISI caMOCTOATeJlbHOro 4TeHVIA cocro111T 1113 poccKaJOB npo co6o4K'(

no VIMeHVI 6apKV1. Bee lilCTOplilVI OCHOBOHbl crporo HO WK011bHOM rpoMMOTvt4eC-
KOM Iii neKCV14eCKOM MOTep111ane Iii npeACTOBneHbl no Mepe ycnO>KHeHVISI.
Tipe>KAe 4eM np111cryn111Tb K 4TeHVll-O poccKaJo, pe6eHK'( Heo6xoAVIMO HOY4VITbCSI

Y,[(K 373.167. 1:811.11 1 4VITOTb HO KOpT04KOX cnoso, KOTOpbte ecrpeTSITCSI eMy 8 1eKcTe. TOKlilM o6pa30M
EEK 81.2AHm-9 y4eHviK He T011bKO CMO>KeT npOBVl11bHO npo4eCTb cnoeo. HO Iii ny4We ero 30-
K TK 441 nOMHVITb. KH111ro npeAH03H04eHO A11SI M110AWVIX WK011bHVIKOB Iii VIX HOCTOSHVIKOB.
Jl38

1138 JleB'leHKO K.
AHrnHHCKHH Jl3LII< : 'lHTaeM H Y'l1fM cJTosa. Kapro<!KH ilJlJI 3anoMHHaHHJ1 cJToB. 1-2 KJ1accL1 I K. JleB'leHKo. - PocTOB H/,ll; :
<l>eHHKC, 2015. - 36 c.: HJT. - (Hama Ha'laJTO<!Ka).
© JleB'leHKO K., 2014
ISBN 978-5-222-23661-1 Y qe6Hoe H3JWHHe © OOO <«l>eHHKC», 2014
JleaqeHKO KceHWI
AHrnniicKnii HlblK: 'IHTaeM H Y 'IHM CJioea
KapTO'IKH .Z:V IB 1anoMHHaHHH CJIOB. 1-2 KJ1acch1
0TBeTCTBeHHLIH pe,naKTop 0Kcatta MopOJosa
@
TeXHH'leCKHH pe.naKTOp faJTHHa JlornHHoBa
ISBN 978-5-222-23661 -1 MaKeT o6JTO)f(KH: MaprapHTa CaqmyrurnHa
Xy.no:>KHHK: l1p1ttta 0Kcettoful.
C.naHo B Ha6op 29.08.2014 r.
IIo.nrrHcatto B rre'iaTL 07.09.2014 r.
lRl
<l>opMaT 84X90/ 16. E)'Mara o<l>ceTH<UI.
185222 236611 THpa:>K 3000. 3aKaJ .N°Q 587
OOO «<l>CHHKC»
344082, r. PocTOB-Ha-,ll;otty, rrep. XaJTTypHHCKHH, 80

~EHi-tKc l TeJT./<l>aKc: (863) 261 -89-50, 261 -89-76

Ome<iaraHo OOO "lho.aTen1>crso Bnepe.o.", 295047, PoccHJI, KpwM,
r. CHM<j>eponoJJL, yn. Y3ilosiur, 12