Professional Documents
Culture Documents
VII
In such a way,
different, discrete—
finer and grosser
blood and flesh are manifested ;—
blood and flesh
are embodied with life
as beings, as creatures—
from which Man comes forth
by degrees ;—
discrete individuals with
other phenomena
become the environment
of every individual,
and make it awaken,
in life and consciousness
with the thrust of impulses
from mutual affinity :
while on the other hand
He, the Word
became Supreme Being,
the Father to the manifested
and The Individual
who comes forth
ever-enchanted
with sympathy and love
for the Supreme Being,—
at the crying call
of panic-stricken sufferers,
becomes the Beloved God in flesh—
the Divine,
the Ideal,—
The Way to rescue !
VIII
Only then recedes the Beyond
when, sympathy invokes love—
to make one attached to Him
by Whom
Being and Becoming
is accelerated ;—
and then
knowledge appears
with an
illuminating zeal !
IX
And knowledge shines
and
redeems the Being to accelerate
fulfilling in a concord
the Ideal, individual
and environment,—
towards Becoming—
towards a superior Becoming
with a gradually unfolding
memory
of the Father
by service and surrender
unto the Beloved !
X
And when rapping’s on
the thrilling tension
of attachment to the Beloved
occur
due to the thrust of environment
and complexes—
directly and collectively,—
the impressions rebound
and set in the individual—
according to sympathy and apathy,—
with a tremor of sensation
into resultants,
and are adjusted
with a solution
tending towards his interest ;—
thus knowledge grows—
with a gradual generalization
of experiences
into a subtler and subtler harmony
of the individual,
the Ideal and wisdom ;
In this way—
as varieties of rapping
diminish gradually,
the individual
plunges into the Beloved
through a grand generalization of
wisdom !
XI
The sympathetic affinity
that induces her opposite-equal
to dwell in herself,
and breeds to beget him
measured in different shapes,
is Female ;
whereas the entity that inclines
towards female
to fulfill her
is Male ;—
apathy always resists the one
to become the other :
Female is the shelter
that nourishes, absorbs
and reproduces one into many ;—
and the inclination of the Male
towards female
without something to
uplift existence,
dwindles them
to decease !
CHALAR SAATHI
(Comapnion on the Way)
Roll on—
like a flood
over the sorrow, sufferings
and calamities of the World,—
with love, sympathy and service
and with the message
of Beloved the Lord,—
with a knowledge and activity
that illuminates
the way of the dull,
and deteriorating depressed;
flow on—
extremely unresting and undisturbed;
if female wants
let her run after you,
proclaiming admiration and worship,
establishing the kingdom
of peace and happiness
with a wistful soothing gaze
after her beloved;—
but wish not
for that
at all ! 1
NATURE’S ABHORRENCE
Nature abhors those
who insult and colour
the perceptible—
which are before their senses,
on the testimony of
indirect knowledge ! 4
THOUGHTS OF SADNESS
Do not stay troubled by thoughts of sadness;
the feeling of sadness cannot gladden anyone!
Rather, think
how you can make people happy,
what kind of behavior makes people happy,
how that can be done, and the like,
and set yourself to work,—
you will be happy
and able to make others happy too! 5
FAULT-FINDING—OBSTACLE TO UPLIFTMENT
If you want to become elevated,
bid farewell to fault-finding forever;
whatever good quality you see in a person,
think of that, speak of that,
and discuss it;
if you can, be careful—
that no one’s fait
does any kind of damage in you! 10
FAULT-FINDING
If fault is to be found,
it has to be contemplated;
it has to be brought out by thinking it over;
and with that, one is to keep awake
a sense of irritation or hostility,
and in doing this,
just such feelings will be stored in the brain;
you will find how after some days
you are acting out those faults;
so be careful—
of fault-finding,
of contemplating faults,
and of irritation and hostility! 11
HYPOCRISY
Hypocrisy by goading
neighbours to an illusion
blurs the door of prosperity ! 13
DISCERNING OF CHARACTER
Talk, thought, dealings and activities
declare, redeem and indicates
what he really is
and, what he can get ! 14
LUXURY OF THOUGHT
Whenever you find that any thought or movement of yours
does not invoke activity,
or does not stick to activity,—
understand
that is only a luxury
of your thought or imagination! 18
THE TOUCHSTONE OF PURE DESIRE
For the sake of some desire you have
you cannot ignore the complexes antagonistic to it, —
this is the means of knowing
that your desire is not pure ! 19
FOPPISH* WISH
Your go, character, words, behavior,
and continuity or adherence
do not go near,
or find it difficult to go near
the way of doing or the way of being
by which the object of your desire
can be had,—
definitely understand—
your desire is not at all pure;
it is rather mere foppishness of desire. 20
*foppish—capricious, whimsical.
VISION COLORED BY CONCEPTION
In whatever way your thought and conduct
has shaped your nature,
wherever you go, whatever you see,
your nature will conceive the environment
in just that way
and see it in just that way! 21
VICTORY THROUGH FULFILLING NEEDS
If you want to conquer,
not by overwhelming through the application
of external force,—
stand up and be enthusiastic and practical
in fulfilling one’s needs! 22
“YES” CAN
There is as much difference
between being able and not being able
as there is between “yes” and “no”;
one who does not invite the “not” into the being able,
who has no question about being able,
yet depends on doing,
who is not stopped in the joy of doing by anything,—
he can! 23
“NO” CANNOT
And, one who wants to haggle with the thought of
being able
by inviting “no” in—
to whom “no” is so trustworthy!—
for whom there isn’t any feeling, any thought
or any activity
without “no”,
however much he may equip himself
with the paraphernalia for being able or doing,
everything of his,
embracing that “no”,
falls into the numbness of sleep! 24
THE WAY TO PERFECTION
To think “I cannot do”
or to have doubts about being able
actually creates the not-being-able;
banish the “no” and the doubt from being able—
stick to it, try,—
perfection is before you! 25
“NO” AS A RELATIVE
If one whose wife is “no”
and whose brother-in-law is “it can’t be”
is given a warm reception,
the throne of adversity will remain unshaken,
no doubt! 26
INSPIRATION FOR EFFICIENT WORK
As easy and swift the inspiration anywhere,
so natural and indomitable
is the efficiency in work there! 27
HAPPINESS
Enlivening, elevating, and delighting
your being,
and disseminating it into the environment,
it makes everyone elated,—
if anything is to be called happiness,
it is this! 28
POVERTY THROUGH IDLENESS
Idleness, “I cannot”, “It cannot be”,
“It can’t be done,”—
be careful and alert
about all such thoughts and conduct,
for they easily infect the progeny,
and the environment is contaminated by them;
as a result, family, society and country
are stupefied, prostrated and depressed,
and thus finished off in terrible poverty! 29
FULFILLING NECESSITIES
Do not give indulgence to idleness;
be intent on service;
felicitate people by receiving them respectfully,
to the best of your ability;
in whatever way you can,
help in the fulfillment of others’ necessities;
remaining pleased and satisfied yourself,
please and satisfy others;
you will see,
even if you don’t want them,
fortune and resources
will freely remain with you;
poverty, staying far away,
will bow down to you! 30
CHEATING
If you want to keep
the love of cheating unbroken,
then why should you take any trouble
in efforts to nourish the one
by whose provision you are being nourished? 31
FRIENDS OF POVERTY
With idleness, distrust, self-concern and ingratitude
as friends,
you will not have to search for poverty,
or even with one of them;—
each of them is such a friend of poverty
that it cannot get along
if any are missing;
if this kind of wealth has settled in your heart
you will not have to bear
the distress of lacking sorrow! 32
GREED
Excessive eager desire
which goes beyond appropriate needs
may be called greed;
be wary of this transgression,
because by leading you into depression,
it may end up in your death! 34
SELF-INTEREST
To fulfill him from whom one gets,
to make him exuberant,
and to remove anything that restricts acquisition for him
is the meaning of self-interest;
where receiving has become prominent
without fulfilling the source from whom one gets,
self-interest, swallowed up by error,
withers and falls senseless certainly! 36
RESULTS OF STEALING
Steal not,—
intelligence chafed with desire,
without giving anyone a loftier recoupment,
seeks an unjust and secret satisfaction,—
that is stealing;
in stealing
the intelligence,
by going on harming others day by day,
disappears into deterioration;
through doing
in the way by which desire is fulfilled
perception and knowledge are awakened
and thus the object of desire is achieved;
but in stealing
this process is wounded and depressed,
and one embraces what is contrary to Dharma;
for these reasons stealing is so hateful,
so sinful, so mean;
therefore I say,
do not bring destruction upon yourself
and your environment
by giving indulgence to this thieving mentality,—
be careful! 37
FOOLISH SERVICE
Where service cannot bring well-being, delight
and upliftment,
moreover, the exertion, anxiety and restlessness
all end up in futility.—
know for sure—
that service is foolish service! 41
YOGA
To be yoked or attached to something
is called the yoga of that;
so the condition and results of the yoga
depend on the consequences inherent in its object! 78
YOGA AND ASCETICISM
When all of one’s determination
has been placed in something or someone,
that is, when all of his determination,
regulating his activity,
makes the life and growth of something or someone
exuberant,
he is a yogi, his is an ascetic! 79
THE SEER
One who, going through the passions,
that is, knowing the passions,
integrating and solving them
and making them meaningful in One,
has achieved the salvation of his mind,
is a Seer;
hence it is written:
“The Seer is the seer of the mantra!”** 80
**The literal meaning of “mantra” is “that which rescues the mind.”
GENUINE LOVE
Another characteristic sign of genuine love is this—
the beloved’s offense
can never cause a deficiency in the attraction
by bringing on ill-will, distress
or vexation! 113
FIRMNESS IN CONFLICTS ADVERSE TO LOVE
If feeling, devotion and love are not indomitable
in conflicts adverse to them,
then it is dubious
whether they were there in the first place! 114
COURAGE ESTABLISHING WELL-BEING AND PROGRESS
If courage
with steady perception
spurns, resists and destroys
what is opposed to life and growth,
and thus is naturally efficient
in establishing progress along with well-being
for self, environment and the world,—
it may be called true courage! 115
HESITATION IN DOUBT
Where doubt is smiling,
hesitation is normal! 116
VALOR IN IDEAL-CENTEREDNESS
As much as your life becomes whole-heartedly dedicated
to the Ideal,
so much will strength, courage and valor
offer you ovation! 117
THE HERO
One for whom enthusiastic uphill effort is normal,
through whose courage, skill and efficiency
chaos and error are converted
into order and rightness,
who diminishes and destroys that which withers
life, glory and growth,
and thus establishes becoming,—
he alone is a hero! 118
SELF-ESTABLISHMENT THROUGH ESTABLISHING OTHERS
Remember—
to establish others’ life, glory and growth
is the only way of achieving
your own life, glory, growth and establishment,—
but actually doing that,
not only thinking about it, talking about it,
and wanting it!
If there is an error in this,
all your efforts, all your wishes, all your works
will end in error! 119
? WHY THE ENVIRONMENT SEEMS UNSUITABLE
Whenever one thinks that his environment
is not suitable for him,
it is sure that his service and resources
are not so great, or not so well-adjusted,
as to make the environment’s life and growth
exuberant
and thus render it beneficial! 120
STRONG WEAKNESS
As for the strong one who can make the weak weaker—
the greater his weakness of strength,
the more he makes weakness strong! 121
GENUINE AND FOOLISH HUMILITY
Foolish humility makes man base;
genuine humility exists
where, keeping one’s nature and honor unharmed,
it establishes truth;
and the meaning of truth is
that which makes man’s life and growth
exuberant in well-being! 122
THE FLY-LIKE MAN
Be careful of “the fly-like man”!
However good the things you do may be,
however good the things you say may be,
discarding every bit of it,
and taking just what is necessary
to make the bad thrive,
he spoils others in the environment;
the remedy for this—
if such a thing has happened—
is to be cautious and confront him,
or to tactfully persuade him! 123
THE BEE-LIKE MAN
Another kind of man is “the bee-like man”;
there is no great excess of them in the world;
their nature is such that however ugly anything may be,
they rightly understand how much of it,
or what portion of it,
is sweet like honey,
and in collecting that they are second to none;
even if you get stung, seek them out;
if you find any,
you will get such nourishment from them
as to fill your life and mind
with honey-sweetness;
if you desire it, be on the lookout! 124
POVERTY IMPOVERISHED
No harm if you are poor;
but don’t be deprived of the wealth of your character—
be not at all forsaken by service, sympathy, fulfillment of needs,
skillfulness, efficiency, protectiveness,
true expansiveness and the like;
you will see how impoverished poverty becomes
and how it flees away to parts unknown! 125
UNMANLINESS IN MAN’S OFFERING HIMSELF TO WOMAN
Whenever unmanliness becomes the boon companion
of a man,
only then can a man implore a woman
or offer himself to a woman;
on the other hand,
it is for woman to offer herself to a man,
and this is the distinctive characteristic
of woman! 126
BROTHERHOOD THAT DISREGARDS THE SUPERIOR
Be careful of the feeling of brotherhood
which does not know how to look up to the superior,
and moreover, neglecting the superior,
itself wants to be looked up to,—
it is the progenitor of baseness! 127
THE MESSENGER OF DEATH
One who asks for more
without suitably nourishing that from which
he derives nourishment
is the messenger of death!
Be careful of him on both accounts! 128
EGOISTIC SLIGHTING MAKES ONE KING FOR A DAY
Whenever your capability, efficiency or skillfulness
want to establish themselves
by humiliating, denying and slighting
another’s capability, efficiency
or skillfulness,
that is when you are being boastful and egoistic;
and the more you act in this manner,
the more your ability will make you
king for a day,
and have you ride around the streets
on a donkey!*
*This refers to the Hindu Holy custom of dressing someone
as king to serve as center of pranks while riding a donkey. 129
THE EMPEROR OF MAN’S LIFE
When the small or lowly come to you,
let them not feel at all that they are small or lowly;
rather, through your association and help
let them see before them the wide royal road
which leads a person easily to greatness and wisdom
if he takes to it and travels on it,
and let this be natural to you!
You will find that you turn out to be
an emperor in people’s lives! 130
THE AROUSING OF SYMPATHY
If the hunger to stay alive and achieve growth
did not make man restlessly eager,
then it is doubtful whether anyone
would be helpful to anyone at the time of need;
if someone comes to you,
do not depress his living and growing
by talking of sorrows;
rather, do and say what will inspire and uplift him;—
you will find that constant talk of sorrows
will not arouse anyone’s sympathy;—
man’s spontaneous sympathy will greet you;
people will be unwilling to bear that you should have
even a little sorrow,
and become whole-heartedly eager to allay it! 131
HUMILIATING THE WRONG-DOER
Do spurn sin or wrong-doing,
but do not hate the sinner or wrong-doer;
if you do so, you will see—
as you have hated,
as you have humiliated the wrong-doer,
the hating and humiliating will take form,
and expose and catch hold of you in the same way,
and insult, ridicule, and oppress you
and make you hated;
be especially careful about your thoughts
and behavior! 132
THE STEALER OF FAULT-FINDING EYEGLASSES
One who knows how to see people as bad,
seldom comes in contact with
the thief who steals
the eyeglasses used for fault-finding! 133
INJURY BY HATRED
If ever out of hatred for someone
you have caused some kind of injury,
at once free him from it
through service, sympathy and attention,
and thus establish him in well-being;
otherwise that causing of injury because of hatred
will so injure you and your world
that though you cry shame on fate hundreds of times,
you will not find the path—
you will see! 134
CLEANSING FAULTS WITH FAULTS
If one wants to clean up faults
by collecting faults,
and scrubbing faults with faults,—
no need to worry—
his fault will be polished up very well;
the misfortune of being deprived of fault
will not have to bear his company. 135
IN SUFFERING OR IN PEACE
When suffering or peace
do not relieve or uplift people’s minds,
then they attack the environment
like disease-bearing flies
and engender evil activities! 136
GREATNESS THROUGH PURSUIT OF DHARMA
Do understand—
whoever has become great in any area
has pursued the Dharma of becoming so
in that area,
and that is why he is great;
and one who has not done so
has become great
only in the expansion of remorse! 137
EVER-SICKLY GLORY
If one’s sense of dignity is brittle,
his glory is ever-sickly. 138
PROGRESS PURSUES ONE WHO ESTABLISHES THE IDEAL
Whatever you do
for the establishment of your Ideal,
in a way that no injury of any kind
comes upon another,
progress with various kinds of presentations,
eager to offer congratulations,
will surely pursue you
in order to offer itself to you—
know it for certain! 139
TRUE HEROISM—IN SUBDOING DIFFICULTIES
When you see that obstacles can no longer
intimidate you,
rather you are able to straighten out obstacles in such a way
that they help you develop,
then only are you strong;
when your understanding adorns your character in this way,
then only will nature give you
a real hero’s reception! 140
INDOOR HEROISM
When one’s heroism and ability
are vigorously expressed before womenfolk,
when it comes to the field of practicality
in the outdoor world,
it is sure to fade away and languish
in the hot rays of the sun! 141
INJURING THE IDEAL IN A POSE OF HUMILITY
If you neglect efficiency,
and with a pretense of humility
entertain the feeling of being a servant,
devotee or son,
the Ideal or Guide is actually established in lowness;
what truer means than this is there
for injuring him? 142
GRACE
To receive Grace means that
the opportunity for doing or serving
is unrestricted;
and if one gets that,
the path to achievement
spontaneously becomes unrestricted! 143
HUSBAND AND WIFE ONLY FOR SEX
Mere lust can never make anyone
a true husband or wife,
and never could! 144
HARMFUL LUST AND ANGER
Lust, anger and the like
are harmful
when they are hindrances to the establishment
of your Ideal,
and when they depress and injure
the life and growth of your environment! 145
THE WITCHY CALL OF LUSTFUL YEARNING
Whenever you find that you are falling away
from the company of the Superior, the Lord,
or the Ideal,
and if you do go near them
you don’t feel well,
and in spite of your intention,
the pull of their association
does not attract you,—
know for sure—
the witchy call of lust
or vain imagining
is entrancing you like a fool
and arousing your passionate crave,
enveloping the path of progress
in the darkness of distraction,
and filling it with senseless cracked-brain
emotion
through the futile arrogance
of bewildering thought;
thus it is throttling your progress
with its filthy hands;
understand this for sure, be careful,
and if you can,
be off from it! 146
TO THINK OF MOTHER WHEN PULLED BY LUST
Look not in the least with lustful eyes,
nor be the least bit possessed by lustful feeling;
even if you are not given to such evil deeds
in actuality,
by going on in this way
this continuous lustfulness of yours
will weaken your go, character, conduct, behavior,
and attachment,
because thoughts of lust can so master a person’s being
that no other thought can drive them away
and incline your being toward itself;
so despite there being many possibilities and resources
for your progress,
you will not at all be able to catch hold
of success or fruitfulness;
the remedy for this is
to remain at a distance
and to color and delight your feeling and sight
with thoughts of mother;
be aware—if this sort of thing is happening to you,
be careful at once! 147
THE WITCHCRAFT OF LUST
Whenever you see that scatteredness
suddenly comes into the path
of progress or upward go
and has obstructed continuity
or is obstructing it,
generally you can understand without a doubt
that the reason it has happened or is happening
is the lustful inclination to women;
generally it happens this way to men,
and the more of it there is,
the more imperious is the downward drag;
but in the case of women,
it generally happens in the same form also,
as long as they are not in direct contact
with any superior,
and so are weighed down in the moat
of imagination
with emotional effusiveness of thoughts;
but when there is voluntary direct contact
(with a superior)
an expansion of progress or gradual upward go
takes place,
resembling that
of the one with whom there is contact;
move on, understanding yourself well! 148
DEBASEMENT OF LINEAGE THROUGH LASCIVIOUSNESS
If you are not Ideal-centric
but lustfully centered on woman as sex-object,
you will find that your offspring very soon
is deprived of your heredity
and reduced to brutishness;
and the more given to base feelings you are,
the more this is so,
because it is this sexual desire
which bends your existence down
to make it sow the seeds of life;
if you want well-being for your children and yourself,
then be careful even now! 149
THE WEAK-NERVED AND LUSTFUL ARE DISREGARDFUL
One characteristic sign
of the weakness of nerves and lustful craving,
which go along with the stale feelings
of those who are born out of meanness,
is that they cannot bow in reverence;
and where there is no reverence,
wisdom there is heedless. 150
FOOLISHNESS IN GREED FOR ENJOYMENT
Greed for enjoyment,
making one foolish in activity,
deprives one of real enjoyment;
if you want—
be elevated, unfettered and dedicated to activity;
greeted by enjoyment, you will find
that you are ever delighted! 151
CHARACTERISTICS OF MAN AND WOMAN
Man is man because of his manly characteristics,
and woman is woman because of her womanly characteristics;
when a man becomes infatuated with a woman
and wholly given to a woman,
and wants to adorn himself with everything womanly,
then the death of manliness in man
starts advancing gradually;
maintaining unrestrained wild hopes and expectations,
tossing and turning
in dense foolishness and darkness,
obliterating himself,
the man is melted away in a slippery go;
again, when the woman does not foster the growth of man,
when she neglects her own distinctive characteristics,
picks up the manner and gestures of man,
and wants to make herself into a man,
then womanliness, converted to ghoulishness,
reaches out its weak, lean, depressed,
intemperate arm
and becomes hideous in futility;
giggling in flaunt and hatred
with uncontrollable laughter,
it ends up in endless misery! 152
DISTINCTIVE CHARACTERISTICS IN EDUCATION
The kind of education
through which the distinctive characteristics of a person
are augmented, elevated and nourished,
is irresistibly necessary for life;
so the system of education should be such
that a person develops continuously in distinctive characteristics
and thus becomes progressive and unobstructed;
that education, by fostering the growth of life and society,
can make one a traveler to immortality! 153
EDUCATION IGNORING DISTINCTIVENESS
To propose an education
which oversteps distinctive characteristics
and to castrate life
are the same thing! 154
DEVOTION TO IDEAL IN EDUCATION
The first ingredient of education is the Ideal;
realization is there in the Ideal;
and by regard, association, inquiry, service, behavior
and worship,
to take the light of the Ideal’s realization
from him,
to realize it and reflect it in one’s character
is real education! 155
EDUCATION WITHOUT PERCEPTION
The very purpose of education
is to realize the knowledge or vision of another
by bringing it into one’s own perception;
and however excellent and immediate the realization is,
the knowledge will be likewise;
if education does not enter into your perception,
then what are you
but an ox burdened with things remembered? 156
COLORING CHARACTER THROUGH IDEAL-CENTRIC EDUCATION
Education that is inspired by envy, spite or inferiority
can touch life and character very little,
although it may reign over
a disorderly and unruly assemblage of resources;
but the education that begins
from an exuberance of devotion and love
for the Lord, the Ideal, or the Beloved,
actually affects life and character
and thus colors one’s very heredity! 157
PRACTICAL EDUCATION
If you want to be really educated,
depend on practical doing,
and taking your stand on this doing,
pursue theory;
you will find that you need not be foolish
in your knowledge. 158
DEVOTION IN THE ACQUISITION OF KNOWLEDGE
And knowledge can be acquired
in various conditions and in various ways,
depending on place, time, person and temperament;
but in all conditions
and within everyone
devotion must be there! 159
THE WAY TO MAKE OTHERS UNDERSTAND
Do not try to make one understand
through what he doesn’t know;
rather, making a way through what he knows,
try to take him to what he doesn’t know;
and in so doing
your success may touch even his character! 160
INVENTION
Observe well the surroundings of the place
where you are staying;
think and try to find out
what things in it can fulfill the needs of people,
and how so;
you will find that shortly
your mind’s inventive power or discovering power
will be awakened! 161
BRIGHT RECOLLECTION
When two urges or necessities
attack your mind jointly,
then both of them or one of them
is drowned in the water of confusion;
then even by searching, it cannot be found;
so if you want to keep your recollection bright,
allow urges or necessities to enter your mind
one after another;
if health is good,
recollection will remain bright! 162
EDUCATION IN THE HOUSEHOLD
As I think,
to lead the society or race in the way of progress,
there is a necessity for a form of education
in which there can function easily and unobstructedly
in every household
a laboratory, a cottage industry,
and a garden that can produce
the vegetables needed daily;
and this education is for everyone,
male or female,
in every family! 163
THE TEACHER
If there is anything responsible
for people’s condition in life,
it is the work of a teacher;
the character of the teacher
through the student’s regard
affects him without his knowing it
in such a way that his later life goes on
so directed by it
that he can’t do anything about it;
if the teacher is not eagerly inclined to the Ideal,
if his character is not exuberantly active,
adorned with feelings for the Ideal,
and if it does not open the door of the student’s wishes,
touch his heart,
and thus make him free to progress,
that teaching is the great refuge of anti-Dharma;
there isn’t an iota of doubt about it;
if you want to teach,
do carefully adjust yourself;
otherwise misery, with a crooked smile,
will devour your life and your race,
no doubt. 164
SCIENTIST AND RESEARCH
If you are not pursuing the Ideal,
research for you is nothing but an itch for conjuring;
your incoherent knowledge can never come into order
with what comes before and what follows,
and thus cannot arrive at any significance;
and repeated observation,
taking you on an overgrown path in thinking and doing,
suddenly revealing the glow of a glowworm
and making you lose your way,
can do nothing except to make you more foolish and vagrant
as a scientist;
observe, and test thoroughly;
so if research is really the aim of your life,
then pursue the kind of science that pursues meaningfulness,
since throughout its sequence
it bears a single purpose and vision;
see—you will be blessed and delighted,
no doubt! 165
BRAHMACHARYYA—CONTINENCE
To move in the way
by which a human being becomes established in growth
and thus becomes radiant,
to think, say and do
that by which one becomes animated
in vitality, expansion and growth,
and thus can become virile and strong,—
this may be called true Brahmacharyya*
or continence;
and without doing this,
by only being concerned to control the semen**
with extreme effort in thinking and doing,
one cannot become continent or self-restrained;
moreover, he will have to become hated and blamed
on account of ugly frowning nervous debility;
but such questions cannot even arise
in the mind of one who is truly endowed
with Brahmacharyya—
who is engaged in the thought and work
of the Vast;
and as a result, it is easy and natural
for him to be continent. 166
*Brahmacharyya: literally, conduct which is within Brahma. Brahma
is defined by Sri Sri Thakur as “That which being developed and becoming
everything, yet remains the same.” (Satyanusaran, P. 97)
**Semen: considered as a source of psychic energy.
THE CULTURING (SADHANA) OF LOVE
If you want to love anything or anyone,
then love him, think of him only,
and engage yourself in activity
that accords with so doing;
furthermore, give no indulgence whatsoever
to whatever things are against it;
from this form of thought and conduct
you will see
how your love rolls on like a flood,
swift and overflowing with activity;
you will be satisfied—no doubt. 167
DRONE
Where the man
is affected and aroused by the wife,
and wants to be blessed by her,
yet in his arousal
the urge to affect and awaken
the environment and the world
is not awakened,
even if he sprouts wings,
he is certainly a drone! 199
WIFE TO SERVE FATHER AND MOTHER
Be on the lookout
that the first and foremost duty of your wife
is to serve your father and mother
or the earnest well-wishers
by whom you are being nourished;
if she becomes averse to this service,
do not allow her to serve you;
rather, it is better if you do not hanker at all
for your wife’s service;
but there should not be the tiniest flaw
in any possible service to them;
you will see how your future life,
rising beautifully,
shines on you with rosy light! 200
WOMAN MONOGAMOUS, MAN POLYGAMOUS IN NATURE
Temperament lies in the characteristics of the system,
and it governs to a great extent
a person’s perception, thought, character
and conduct;
the characteristic of the man
is to sow the seed of life;
the woman receives it, gives it form,
and sets it growing—
and does this generally for one only
at any one time;
within that same time
a man can sow seed into many;
that is why it is a distinctive characteristic of woman
to be the wife of one man,
and this is the wealth of her soundness of mind;
but the man by his nature carries on his life
with a tendency to be united with many women;
so if your husband,
while remaining exuberant in his Ideal,
and expansive in his character, knowledge
and service,
has more than one wife,
and if that is not harmful to him,
be not saddened, be not jealous;
rather love and take care of him;
you will find that your husband in being with you,
gives you more prevalence in his life—
don’t worry! 201
THE CAPACITY FOR ACCEPTING MORE THAN ONE WIFE
One who is untotteringly for his Ideal,
wholeheartedly sincere in establishing his Ideal,
whose wife can only incline him toward her
by encouraging him,—
only such a man is actually capable of accepting
more than one wife;
otherwise, it can only be expected
that one who has not these qualities
will fall into distress, weakness and dullness
by accepting more than one wife;
so if you want to select a husband,
then select a man who is firm and steady
in the Ideal
even if he has a wife;
you will find meaningfulness! 202
UNITY THROUGH BEING INSPIRED IN ONE
Genuine unity dwells there
where people are practically inspired in one;
and this is a matter of feeling,
not of a display of reasoning;
the feeling or perception produces the reasoning—
reasoning only widens and extends
the path of perception. 203
SOCIETY
Whenever a number of people,
being inspired in one Ideal,
collectively go on establishing his meaningfulness,
then that united community of people
can be called society. 204
IDEAL AND MARRIAGE-BOND—CLUES TO UNITY
There are two main clues
to the progress and unity of the masses;
one is the Ideal,
the other is superior marriage relationships! 205
THE CENTER OF UNITY IN DIVERSITY
The more there are opposing and dissimilar people
finding shelter in you,
and embracing life and growth,
taking you as their all in all,
the more will you be
the center of unity in diversity,
and glory and love will worship you! 206
THE CENTER OF INTEREST FOR THE ENVIRONMENT
When a person becomes blinded by needs,
then alone does he become selfish;
for the purpose of attaching those needed things
to himself
the need creates desire;
again, whenever the desire is fulfilled,
the person attains his self-interest—
or his desire is satisfied—
or he is set free from it;
thus it is seen—
in man there is self-hood,
and for the nourishment of this self-hood
wealth or needed things exist;
and need itself produces lust or desire,
and when the need is attained,
liberation from that desire takes place;
and all these things are for the sake
of man’s self-nourishment!
When one cannot understand
what things go to compose his self-hood,
then erroneous interest
seeks to make his life prosper with nourishment
and growth,
and gathers the materials
for life, nourishment and growth—
by depriving him and depriving his environment;
yet it does not even cast a glance
toward him or them
from whom it collects these materials
of nourishment and growth;
so deprivation and futility follow him
all through his life,
depriving and frustrating him;
if you really want life, nourishment and growth,
make your environment a center of interest;
you will see that deprivation and futility
will follow you no more! 207
EXISTENCE AND DECAY IN THE ENVIRONMENT
Man does not live or grow without environment—
his existence is in his environment;
and if the Ideal of the environment
is not favorable to him,
then decay is very much a possibility! 208
SURRENDERING THE FRUITS OF WORK
To present to others
what is gained by performing activity
and to let them share that
is called genuine surrender of the fruits
of work;
so in surrendering the fruits of work,
they become multiplied in many ways,
and this gives the renouncer
abundance in the fruits of action! 209
LIFELESS SOCIETY
If the society has no Ideal
then it is lifeless and without a go;
so it is finished off in decay! 210
FOUR VARNAS IN THE SOCIAL SYSTEM
Every society
is like a complete system in itself;
and the primary organs of the system are
bipra, kshatriya, boishya and shudra*;
in one way or another
in a society which is alive
and advancing in upliftment
these four types of function surely exist;
and however sound and strong they are,
so much is the upliftment of the society! 211
*Bipra, Kshatriya, Boishya and Shudra: See the following messages for the meanings of
the first three varnas. Shudra means, “Those in whose nature is service for preservation.”
QUALITIES OF A BRAHMIN (BIPRA)
He or they who make the worship of the Lord
and attachment to him
untottering,
with study, research, teaching,
contemplation and propagation of him and his worship,
and with giving and receiving,
who serve the life, renown and growth
of all individuals,
perceiving them as various forms of themselves,
who thus dwell in the feeling of Brahma or the Vast,—
he or they are Brahmin;
if you want to be meaningful,
try to be Brahmin,
and do that in such a way that Brahmin hood
permeates your nature and character,
so that people may perceive you
as the materialized form of Brahma! 212
QUALITIES OF A KSHATRIYA*
He or they who pursue knowledge, research and the like
with worship and devotion to the Lord,
who save creatures from injury and pain
and heal them,
who have dedicated their lives in a practical way
to service of life, glory and growth,—
he or they may be called kshatriya;
if you want valor,
then with adherence gladly take up
the qualities of a kshatriya! 213
*Kshatriya: This encompasses the protective class, such as the police force, armed forces
etc., doctors, lawyers, administrators and the like, whose purpose it is to protect society.
QUALITIES OF A BOISHYA*
He or they who are Ideal-centric
and pursue knowledge, research and the like
with worship and devotion,
who earn wealth and resources
by service in fulfillment of people’s needs,
for the purpose of bettering and establishing
that worship and devotion,
and for its development
give for the progress of humans,
and thus acquire meaningfulness,—
he or they are genuinely boishya;
if through your establishment of the Ideal
you want to prosper yourself
by making people prosper
through service to them,
then turn not away from worship of the qualities
of a boishya ! (*Boishya: Business class) 214
BRAHMINS DEDICATED TO CULTURE
Remember,
the Brahmins dedicated to culture
who depend on offerings for their livelihood*
are not now and never were
greedy for wealth or resources;
they are worshippers, servants and directors
of knowledge, worship, service to people
and protection,
and their wealth and resources lie in this;
so they are the masters of the race! 215
*the offerings are gifts given them by people out of regard for them and
appreciation for their service.
THE TWICE-BORN* ALWAYS TO INFUSE THE IDEAL
One of the primary day-to-day activities
of the twice-born
is to infuse the Ideal into the environment;
if you have even an iota of devotion to the Ideal,
then do not forsake this tendency;
enjoyment and growth
will be your constant companion ! 216
*Twice-born: Brahmins, kshatriyas and boishyas are referred to as twice-
born because, generally in their youth, they perform a ritual which is
considered as a second birth.
WHEN SOCIETY’S LIFE IS WOUNDED
Just as one cannot commit suicide
unless one is terribly senseless,
so also, unless senselessness is stupendous,
this system of the Varnas and their functions
cannot be torn asunder;
in whatever limb a poison starts working,
it is certain that life is endangered;
likewise, whatever be the varna
through which wanton disorder enters,
the life of society will be agitated and wounded—
this is very certain;
and as it is with the individual,
so it is with the collective! 217
THE SLIPPERY WAY OF SATAN
The endowment of power
which does not relieve and satisfy a person
and make his growth prosper,
is the dark and slippery road of Satan! 218
GUIDANCE BY THE INFERIOR
One who wants to purify inferiority
by being guided by the inferior,
will become perfected
in pure inferiority,—
is there any need to ponder over it? 219
THE PATH OF ATTAINMENT
Know for sure—
if you have any want,
then something is to be done,
something by doing which the thing you want
can be had;
and without doing that,
the hope of getting is nothing but a frustration!
Whenever your doing
does not follow the way by which there can be
attainment,
whatever you want to get,
and whatever the manner in which you want
to get it,
nothing at all ever comes of that doing;
so I say, if you want at all,
then adjust your doing
actually
in such a way that attainment
will surely come about! 220
THE RESULT OF FAULT-FINDING
Unfailing fault-finding
situates life in the enigma of failure! 221
THE COURSE OF SUCCESS
If you want at all to do something,
think out, as far as possible,
how the work which is to be done
can be done,
and what is to be used for it,
taking the sequence into account;
then examine all this
and see how it accords with your condition
and ability;
and along with this,
observe thoroughly
how easily, in how short a time,
and with how little exertion of energy,
it can be made possible;
and bringing the obstacles to it under control
in any way possible,
or making them favorable,
or paying them no heed,
bring the means of doing into your scheme
and start in with swiftness
and tremendous momentum;
success will serve you like a handmaiden,—
is there any doubt about it? 222
THE ELIXIR OF LIFE
The elixir of life—
that which is to be enjoyed,
that is, the thing by which life can be enjoyed,
is attachment which ascends,
unbroken, never stopping,
keeping one alone before it! 223
WHAT IS WORTH ACCOMPLISHING IN LIFE
And if there is anything worth accomplishing,
it is this:
as my attachment and interest
become properly adhered to the Ideal
so that the discord and scattering tendency
of the complexes and passions
are destroyed,
and as normal wisdom becomes meaningful
in him,—
before all my faculties (of sense, action and mind)
he stands forth as God! 224
WHAT IS WORTH ATTAINING
And if there is anything attainable,
it is conscious memory
which, penetrating life and death,
takes one to what ensues! 225
ETERNAL UNPEACEFULNESS
To remove upward-impelling restlessness
of ascending attachment
which has One alone before it,
is to be limited and becalmed in inertness
in a scattered fashion,
and thus to embrace and kiss eternal unpeacefulness! 226
DETERIORATION IN HEREDITY BRINGS SLAVERY
Whenever heredity is deformed or destroyed,
in whatever way that may happen,
the inventive capacity of the intellect
starts to become shattered and depressed;
then a person’s necessity of staying alive
ends up in slavery;
keep watch! 227
BEFITS OF PENANCE
Penance means going into one’s consciousness,
that is, to remove the mental cause of illness
by pursuing it and discovering it,—
and by controlling and exercising discipline over
food, medicine and thought,
to become sound and healthy;
so, as I think,
at least once a year if the Chandrayan system of penance*
or something similar in its place
is observed exactly,
that is like ambrosia for health and life ! 240
SLEEP
To be conscious is the blessing of God
and this consciousness is life;
do not invite sleep needlessly;
sleep only enough
to make you more enkindled! 243
INTOXICATION
In using intoxicants
the system becomes excited
in such an unrestrained fashion
that when this excitement is lacking
the system becomes excessively depressed,
and thus life proceeds toward decay;
so the habit of intoxication
dominates life in such a way
that there is no alternative
but to use the intoxicant again and again;
as a result of this
the sway of decay over life
becomes strong very quickly;
for this reason, taking intoxicants is a sin,
a great sin;
if you want rescue,
ignoring intoxicants,
seek out nourishing excitement
and become very interested in that ! 244
NIGGARDLINESS
Do not be niggardly*;
rather determine to do;
niggardliness weakens one
and depresses the environment also;
as a result weakness increases and attacks ! 245
*Niggardly: reluctant to give or spend; stingy, miserly.
PARASITIC AND PROVIDENT LIFE
If one wants to live off others,
but does not become eagerly concerned
to nourish others by providing for them,
is there any way to avoid being sure
that hunger will eat him up? 246
CONSTANT NEWNESS IN ENJOYMENT
A person can never enjoy himself
until the environment,
responding in a way that gives him enjoyment,
makes him flourish;
if you want to make your life meaningful
and abundant in enjoyment,
apply whatever you have for the sake of making someone
prosperous and established;
see—you will be able to enjoy your life very much
as it remains new in ever-new ways! 247
FRUITFULNESS IN WELCOMING THE NEEDY
As far as possible, provide advantageous circumstances
to one afflicted by want
according to his ability and yours;
see that he is pleased, that he is welcomed,
and that he may not at all feel repentant,
thinking he has been cheated;
seldom will you meet with unsuccess! 248
THE GURU AND THE PEOPLE IN ACHIEVING SUCCESS
If you have not become inundated
in worship of the guru and the people,
then consider to what extent
your worship, vows and penance
can result in success for you;
so the rule of the scriptures is
that the worship of the guru and Ganesh (Lord of the People),
that is, the deities dedicated to the people’s
well-being,
precedes all other worship, vows and penance ! 249
PROFIT IN BUSINESS THROUGH FULFILLING NECESSITIES
If your service can make your profit
interlinked through and through
with the fulfillment of the necessities
of those afflicted with need
in a way appropriate to their capacity,
through behavior, care and sympathy,
then take up business;
otherwise it is mere impertinence ! 250
BEHAVIOR IN BUSINESS
If you want to engage in business,
first learn behavior
in such a way that people get well-being and satisfaction
through your service to them
and your way of welcoming them;
and to imbibe this in character
is the prime basis of success ! 251
IN BUSINESS BE THE GUIDE TO PROGRESS
Through inquisitiveness, experience, activity, adherence
and the like,
acquire such knowledge
that you become the guide
to what contributes to people’s unfailing progress;
you will find, there will be no occasion
for loss in business ! 252
THE CHARACTER DESIRABLE FOR BUSINESS
Extensiveness in proclamation*,
efficiency and skill in work,
service and welcoming tendency in behavior—
this type of behavior is the one desirable in business;
implant it in your character—
you will become elevated in success ! 253
*Extensiveness in proclamation: Advertising !
BUSINESS FOR ABUNDANCE FOR THE IDEAL
If out of the wish to let your Ideal have abundance
you have acquired such knowledge—
and if that acquirement has colored your character
in such a way that your sweet sympathetic behavior and care
fulfill those who are ridden with need
and make them expansive,
so that profit flows out from it like a blessing,
and adherence, efficiency and profitable management
are regulated with patience
and can invite growth,
only then may you enter into the field of business
courageously;
the roar of your conch-horn*
will shake the throne of the goddess of fortune
and establish it in you!
*Conch-horn: horn made from conch-shell used in Indian
religious ceremonies. 254
INDEPENDENT BUSINESS
Independent business means to make
self-nourishment spontaneous
through service to the environment;
so, for one who cannot make success spontaneous
by his service,
or does not know how to do this,
independent business
is only a ridiculous and frustrating affair. 255
PRAISE AND FLATTERY
In expectation of gain,
one’s own perception being unimpressed
or under the influence of a contrary idea,
and inspired by self-interest,
to give credit uncontrollably
or to delineate good qualities,
is flattery;
and it is praise when,
charmed by good qualities,
the hear wells up with satisfaction
in extolling someone’s good qualities;
so flattery makes both narrow,
but praise broadens, adorns and beautifies
the heart—
and does that for both! 256
RUINING WORK BY HOPING FOR RESULTS
When the hope for results
or the inducement of getting
makes the work slack,
the chuckle of fruitlessness befools you
and wants to finish you off
with its unrestrained affection! 257
THE LAWYER
If the accused or the accuser,
whoever it may be,
having fallen into trouble, surrenders to you,
in the hope of being saved,
let rescuing him be your intense and unassailable interest,
and in as many ways possible,
working it out in your mind,
surmounting the difficulties,
through adjustment,
bring it into accord with law;
hold him up from depression
with hope and encouragement;
be very careful that he is not depressed
in unjust excess of expenditure;
being the priest of justice and peace for the environment,
be always ready for service;
be not interested in wealth, but in rescuing;
be not vexed;
be content with what you get
from relieving and uplifting,
and so make the person happy;
move on in this way;
you will find that wealth and glory
will surely kneel down welcoming you ! 258
THE PHYSICIAN
If you want to be successful,
totally doing away with vanity,
being strict with watchful and normal consideration,
be diligent in remaining affectionate;
let irritation, slander, impatience
or lack of sympathy
have not the least sway over you;
let hope, encouragement, happiness in exertion,
and good behavior
resonate with sympathy through and through
your character;
let healing of illness
be your supreme interest;
as long as you are not satisfied
with the cure of your patient,
think it out,
maintaining vigilance in examination
and discussion;
do not give the least occasion for your mind
to lag behind in attendance
or the neglect being anxious
about irritation and pain;
be particularly careful that, when treating patients,
money does not confuse you in the least;
and be careful that no expectation nor discouragement
makes you fall off from taking care of
the patient's backbone and brain,
lungs and heart,
and digestive and excretory system;
remember,
that the vehicle of life
is in your Lord or God;
in mind, activity, and conduct,
bringing Him in, remain alert to implant Him
through your medicine, regimen and nursing
in your afflicted and dejected ones;
satisfaction, glory and wealth will worship you
before they do anything else ! 261
SUCCESSFUL NURSING
With eagerness and sympathy,
listening to the person's sufferings and necessities,
make your nursing meaningful,
then realizing his condition through sympathy,
removing his suffering and supplying his necessities,
make life and growth abundant in progress;
and this alone is called service;
see that your service is crowned
with meaningfulness! 262
HAMMERING SERVICE
When nursing does not make service prominent,
then service generally is baffled
and thus becomes cumbersome;
so without knowing the sufferings and needs,
do not hammer in your service;
be not futile, nor make others so ! 263
INCURRING DEBT
If you are to borrow,
then be ready to repay it,
even if you must cut down on your essentials
to do so;
otherwise the path of acquiring your nourishment
is sure to become blocked ! 265
GIVING A LOAN
Give a loan with awareness of one's capacity;
see that even if you do not get it back,
that this does not taunt your tolerance;
but be careful
as far as you can
not to turn anyone away!
whenever he may need you
expectedly or unexpectedly;
you will see‹
you will be prosperous, you will be successful,
you will be saved from unexpected suffering ! 267
EXPRESSING AN OPINION
Do not oppose others' views;
if you have to express your own opinion,
do it humbly;
you will seldom have to encounter enmity ! 271
SUCCESS IN CONVERSATION
When you are going to say something about some affair
to someone,
if your regard for him
finds a way into him
in such a way that your thought uplifts him so
that he becomes curious and eager,
and then in hearing you, if he becomes content
and satisfied and attracted to you
as your words have considerably encouraged
and delighted him,‹
then only both you and he will enjoy this mutually
and achieve your end;
otherwise bafflement is natural ! 272
IN HIGH POSITION
If you want to remain secure
in greatness or in high position,
you must make people great,
put them in high position,
however ungrateful to you they may be for this;
but know surely—
this ingratitude of theirs
will again establish you in high position;
be a bit alert, move on, don't worry ! 273
KINDNESS TO DISTORTION
To be kind to distortion
thickens the distortion ! 274
INGRATITUDE
In as many ways as you can,
however you can,
do not forget at all
to make adjustments to effect the well-being
of the one due to whom you have become
prosperous, nourished and uplifted
in life and glory,
no matter how little it is
that you have got of these things;
and to forget this, or not to do it, or to do the contrary
is called ingratitude;
almost always when a sin comes
to bring about a person's destruction,
it does not come alone,
without inviting this one to come along
with it;
beware of this in all respects;—
there is hardly any other sin so terrible
as this one
to jeopardize and baffle your life in ruination ! 275
HIDDEN INGRATITUDE
When one neglects the benefactor
and follows him through whom the benefactor
has done good to him,
he is exposed to the taunts of heaven
and embraces dense darkness ! 276
CALAMITY OF VANITY
One whose self-esteem is easily broken,
who can find faults just by thinking,
who is satisfied by digging out, thinking about,
discovering, bringing out
from the environment
corroboration of injustice as seen by him
or greater injustice,
who in his own time of trouble
wants help from people,
yet considers it a sad fate
to be humble and grateful,
who in others' time of trouble is weak and incapable
and satisfied with slander and lack of sympathy,
whose compassion is like ridicule—
since he is so expert at alienating people
and thus at being destroyed in distress
and calamity,
can anyone be a greater hero at it than he ? 277
UNCALLED-FOR INTEREST
When someone is engaged with another in conversation,
to go there without being called,
or to become very interested,
or to eavesdrop,
and thus to pursue that talk,
and to accept downfall
by causing wrong and injury
are one and the same thing ! 280
CONTROLLING CONSPIRACY
If you find out that a conspiracy against you
is going on,
whatever the reason for it may be,
think it out and ascertain
who has become displeased and angry with you,
why it happened and how;
at once go to him and make him calm, pleased
and satisfied,
and along with that, think further,
with calculation,
of someone powerful who loves him
and has the capacity to help him
(whose oppressiveness may be painful
or overpowering to you)
—he may or may not be connected with the affair—
who will go to him
and make him attracted to you,
enthusiastic about you,
pleased and satisfied with you,
so that he helps you in every way,
or at least does not nurture any adverse feeling
and does not remain unsatisfied with you—
in a word, so that he becomes harmless to you;
you will find that conspiracy,
of whatever form,
will not be able to do anything to you ! 281
IMAGINARY INDEPENDENCE
The Ideal is fuel to his caprice,
his guide are his passions;
for such a one
independence is only an incoherent imagination
of his distorted ego ! 285
NATURAL INDEPENDENCE
He is unvacillating in his Ideal;
his nature is to serve and to make another prosper;
his words, behavior and activity
make the environment sincerely regardful
and humble;—
is there any doubt
that independence is his helpmate ? 286
THE KING
In his knowledge of the true Self (Atmajnan),
he is inspired to serve in such a way
that the life, progress and protection
of individual and collective
becomes unobstructed;
his inspiration, being of this type,
actually makes life go on with becoming and progress
for one and all,—
nature itself gives him a place at the apex
and declares him to be the king ! 288
ROYAL ATTENDANTS
And those who have been given a high place
through their service, sympathy and readiness in activity
within the society,
normally have humble regard for such a man (the king),
are attracted to him,
and support him with adoration (upward regard);
for they only can understand well
how and on which path
a human being can be rescued from anxiety
and become indomitable in progress;
so they are the attendants of the true king,
provided by nature ! 289
POLITICS
Political rule
is the rule which can take a person's existence
and becoming
in the direction of gradual development
by regulating people, individually and collectively,
in health, education and character;
and where this is decayed, complicated and besmirched,
corruption and revolt are inevitable ! 290
THE COUNTRY
Those who have attained to high position
by service to society
are protectors of society;
when the people, inhabiting a particular place,
depend on one of these protectors
and go on following his advice,
that place can be called a country. 293
HELL AS HOMELAND
If one has no Ideal,
and is humiliated at a command,
his homeland is hell ! 295
CONFUSION OR DISUNITY
If among the committee or the actively engaged persons
any confusion or disunity comes about,
then put it right,
gauging it by the yardstick of the Ideal's principle,
and if that doesn't work,
settle it in personal consultation with the Ideal;
but one should be particularly on guard
that as a result of this disunion
malice, anger, repulsion or wounded ego
do not occur at all;
and where these do arise,
it indicates that someone wants to establish his ego
in place of, or along with, the Ideal;
hence it is faulty service ! 300
UTSAV (FESTIVAL)
Called to this endeavor,
people with overflowing delight
become prosperous in knowledge
and can adjust themselves for life, growth
and expansion;
such a beneficial gathering
is called an Utsav. 304
REPENTANCE
If you have hurt anyone in any way,
taking your sympathy as your support,
putting yourself in his position,
feeling his pain with compassion,
burning with sorrow,
be repentant;
and adjust yourself in such a way
that you stay away for good from whatever may pain another
again in this same way;
you will find that divinity anoints you
with adoration ! 308
KINDNESS
The weak, distressed, shelter less, afflicted
depressed in dejection
in whose hearts
the pangs of being extinguished
are a roaring blaze,
speaking to you with a sorrowful voice,
looking toward you with lusterless eyes,
with eagerness
to live and grow and breathe in expansion,
are begging your kindness;
if your kindness does not take the hand
of such a one
and rescue him from that condition,
if it does not make him feel expansive
by caring for him,
then who is to say
whether you are alive or not?
So I say,‹
destroying his danger
out of the urge of kindness,
even at the risk of your life,
do not lag behind in caring for him,
that he might know expansiveness;
the grace of heaven
with songs of well-being
will make you blessed ! 309
FORGIVENESS
If you want to be strong-minded
then forgive‹
that is, forbear‹
and watch out to hold up the one whom you are forgiving
from the fault that has distressed him,
and do so in such a way
that he may easily be rescued,
gaining hope, encouragement,
and enthusiasm
by taking shelter with you;
and if that is not done,
then know surely
your forgiveness is merely weak,
meaningless and adulterous;
so I say,
forgive the sinner, but not the sin;
do forgive, but don't send the sinner to hell
by forgiving the fault ! 310
SHAMELESS CHEATS
There are many shameless, lying cheats
of the kind that for their narrow interest,
for self-aggrandizement,
or out of self-importance,
will speak unreasonable slander, calumny,
and obvious lies about you
in their unflinching determination to gratify themselves
with the base things that entice them;
do not cast even a glance at them;
keeping your path of movement straight,
stay alert about the environment that surrounds you,
and wait a little,‹
you will find that your shameless cheat
will fly away like ashes! 313
SENSE OF RESPONSIBILITY
When you take responsibility for anything or anyone,
do not spoil it by negligence,
failing to accomplish it properly;
this is an efficient and easy means
to make life eunuch*-like;
the negligence which spoils the responsibility
by not carrying it out
will become alive in your character,
depress your whole life in vast unsuccess,
and keep your enthusiasm prostrated in
paralysis;‹
be very careful! 314
*Eunuch: castrated male
-----x-----x-----x-----