You are on page 1of 917

Gentileza: Lic.

Gavino

- COMPARTIR NO TIENE LÍMITES -


Lic. Gavino
1
- COMPARTIR NO TIENE LÍMITES -
&RQWHQLGR
&RODERUDGRUHV\FRQVXOWRUHV
3UHIDFLR

 ,QWURGXFFLyQDODHQIHUPHUtDSHGLiWULFD
'RUHHQ6'H$QJHOLV

 &XLGDGRVGHHQIHUPHUtDSHGLiWULFD
3HJJ\%DLNLH

 (OODFWDQWH
-XOHH:DOGURS

 3ULPHUDLQIDQFLD
.DUHQ:LONLQVRQ

 (GDGHVFRODU\DGROHVFHQFLD
5RVDO\QQ%UDYR&DYROL

 (QIHUPHGDGHVLQIHFFLRVDVHLQPXQL]DFLyQ
1DQF\%DQDVLDN

 7UDVWRUQRVQHXUROyJLFRV
6KHOLD6DYHOO

 7UDVWRUQRVFDUGLRYDVFXODUHV
0LNNL0HDGRZV2OLYHU

 7UDVWRUQRVUHVSLUDWRULRV
.DUHQ:LONLQVRQ

 7UDVWRUQRVXULQDULRV
0DUWKD0=6KHPLQ

 7UDVWRUQRVPXVFXORHVTXHOpWLFRV
3HJJ\%DLNLH

 7UDVWRUQRVGLJHVWLYRV
&KHU\O/'H*UDZ

 7UDVWRUQRVHQGRFULQRV\PHWDEyOLFRV
.DUHQ:LONLQVRQ

Lic. Gavino
2
- COMPARTIR NO TIENE LÍMITES -
 7UDVWRUQRVKHPiWLFRVHLQPXQLWDULRV
5DOSK9RJHO

 7UDVWRUQRVGHUPDWROyJLFRV
9HUD&%UDQFDWR

*ORVDULR
%LEOLRJUDItD
5HFXUVRVHQODUHG
ËQGLFHDOIDEpWLFRGHPDWHULDV

Lic. Gavino
3
- COMPARTIR NO TIENE LÍMITES -
Lic. Gavino
4
- COMPARTIR NO TIENE LÍMITES -
,QWURGXFFLyQDODHQIHUPHUtD
SHGLiWULFD

2EMHWLYRV
(QHVWHFDStWXORDSUHQGHUiV
(OUROGHOSHUVRQDOGHHQIHUPHUtDSHGLiWULFD
/DILORVRItDGHOFXLGDGRFHQWUDGRHQODIDPLOLD
(VWiQGDUHVGHFXLGDGRGHODHQIHUPHUtDSHGLiWULFD
7LSRVGHHVWUXFWXUDVIDPLOLDUHV
,QIOXHQFLDVVRFLRFXOWXUDOHVTXHDIHFWDQODVDOXGSHGLiWULFD

5ROGHOSHUVRQDOGHHQIHUPHUtD
SHGLiWULFD
/DHQIHUPHUtDSHGLiWULFDFRQVLVWHHQEULQGDUDWHQFLyQDODFWDQWHVQLxRV\DGROHVFHQWHV
HQXQHVSHFWURTXHYDGHVGHODVDOXGKDVWDODHQIHUPHGDG\ODUHFXSHUDFLyQ\FXDQGR
HVQHFHVDULRODUHKDELOLWDFLyQ
6LQHPEDUJRFXLGDUGHODSREODFLyQSHGLiWULFDQRVHOLPLWDDOSDFLHQWHSHGLiWULFR
HOSHUVRQDOGHHQIHUPHUtDSHGLiWULFDGHEHLQFRUSRUDUDORVSDGUHV\RWURVPLHPEURVGH
ODIDPLOLDHQHOFXLGDGRGHORVQLxRV(VWDILORVRItDVHFRQRFHFRPRFXLGDGRFHQWUDGR
HQODIDPLOLD

Lic. Gavino
5
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&XLGDGRFHQWUDGRHQODIDPLOLD
(OFXLGDGRFHQWUDGRHQODIDPLOLDUHFRQRFHDORVSDGUHVFRPRODFRQVWDQWHHQODYLGD
GHORVQLxRV\FRPRH[SHUWRVHQHOFXLGDGRGHVXVKLMRV\DVHDHQHOKRVSLWDORHQHO
KRJDU (Q HO FXLGDGR FHQWUDGR HQ OD IDPLOLD HO DSRUWH GH OD IDPLOLD HV OD SULQFLSDO
IXHU]DLPSXOVRUDGHWUiVGHOGHVDUUROORGHOSODQGHDWHQFLyQ
$GHPiVHQHOFXLGDGRFHQWUDGRHQODIDPLOLDVHWLHQHQHQFXHQWDODVQHFHVLGDGHV
GHO QLxR \ VX IDPLOLD /DV LQWHUYHQFLRQHV HVWiQ RULHQWDGDV D UHVSHWDU UHVSDOGDU \
DOHQWDUODFDSDFLGDGGHODIDPLOLDGHSDUWLFLSDUHQHOFXLGDGRGHOQLxRDORODUJRGHOD
HQIHUPHGDG\ODUHFXSHUDFLyQ

3RGHUSDUDODJHQWH
(O HPSRGHUDPLHQWR \ OD KDELOLWDFLyQ VRQ GRV FRQFHSWRV LPSRUWDQWHV HQ HO FXLGDGR
FHQWUDGR HQ OD IDPLOLD (PSRGHUDPLHQWR HV SHUPLWLU D ORV SDGUHV PDQWHQHU R
D\XGDUORVDGHVDUUROODUXQVHQWLGRGHUHVSRQVDELOLGDGVREUHHOFXLGDGRGHVXKLMR/D
KDELOLWDFLyQ FRQVLVWH HQ OD FDSDFLWDFLyQ GH ORV PLHPEURV GH OD IDPLOLD SDUD OD
DGTXLVLFLyQGHODVKDELOLGDGHVHVSHFtILFDVQHFHVDULDVSDUDHOFXLGDGRGHOQLxR
(VWRVGRVFRQFHSWRVIDYRUHFHQODUHODFLyQHQWUHODIDPLOLD\ORVSURIHVLRQDOHVGHOD
VDOXGTXHDFW~DHQEHQHILFLRGHOQLxRWDQWRGHVGHHOSXQWRGHYLVWDSVLFROyJLFRFRPR
HPRFLRQDO YpDVH%HQHILFLRVGHOFXLGDGRFHQWUDGRHQODIDPLOLD 

Lic. Gavino
6
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(VWiQGDUHVGHFXLGDGR
(O FXLGDGR GH HQIHUPHUtD SHGLiWULFD HV UHJLGR SRU HVWiQGDUHV /D $PHULFDQ 1XUVHV
$VVRFLDWLRQ $1$  OD 1DWLRQDO $VVRFLDWLRQ RI 3HGLDWULF 1XUVHV 3UDFWLFLRQHUV
1$31$3  \ OD 6RFLHW\ RI 3HGLDWULF 1XUVHV 631  KDQ GHVDUUROODGR XQ GRFXPHQWR
TXH UHVXPH HO DOFDQFH \ ORV HVWiQGDUHV GH OD SUiFWLFD GH HQIHUPHUtD SHGLiWULFD SDUD
JDUDQWL]DU TXH FDGD SDFLHQWH SHGLiWULFR UHFLED XQ FXLGDGR VHJXUR \ HIHFWLYR YpDVH
(VWiQGDUHVGHOFXLGDGRGHHQIHUPHUtDSHGLiWULFD\GHVHPSHxRSURIHVLRQDO 

0XFKRSDUDPHMRUDU
(Q  KDEtD  PLOORQHV GH QLxRV PHQRUHV GH  DxRV YLYLHQGR HQ ORV (VWDGRV
8QLGRV /RV QLxRV PHQRUHV GH  DxRV FRPSRQHQ HO   GH OD SREODFLyQ WRWDO
$XQTXH OD VDOXG LQIDQWLO KD PHMRUDGR GH PDQHUD QRWDEOH HQ HO ~OWLPR VLJOR WRGDYtD
KD\WUDEDMRSRUKDFHU
/RVtQGLFHVGHPRUELOLGDG\PRUWDOLGDGLQIDQWLOHVLQGLFDGRUHVFODYHGHODVDOXGGH
XQDSREODFLyQEULQGDQDOSHUVRQDOGHHQIHUPHUtDLQIRUPDFLyQHVHQFLDOVREUHFyPR\
GyQGHGLULJLUHOFXLGDGRGHSDFLHQWHVLQGLYLGXDOHV\ODFRPXQLGDGHQJHQHUDO

0RUELOLGDGLQIDQWLO
/D PRUELOLGDG VH GHILQH FRPR HO Q~PHUR GH SHUVRQDV HQ XQD SREODFLyQ TXH VH
HQIUHQWDQFRQXQSUREOHPDGHVDOXGHVSHFtILFRHQXQPRPHQWRSDUWLFXODU'HELGRD
TXHODVHVWDGtVWLFDVQRVHUHFRSLODQDQXDOPHQWHHVGLItFLOFRPSDUDUODVDxRDDxR(V
LPSRUWDQWHUHFRUGDUTXHHVGXUDQWHODQLxH]\ODDGROHVFHQFLDWHPSUDQDTXHORVQLxRV
VXHOHQHVWDUVDQRVSHURGHVDUUROODQKiELWRVTXHLQIOXLUiQHQVXVDOXGPiVDGHODQWHHQ
VXVYLGDV
/RVtQGLFHVGHPRUELOLGDGGHPXFKDVHQIHUPHGDGHVTXHVROtDQFDXVDUSUREOHPDV
JUDYHV HQ ORV QLxRV FRPR OD SROLRPLHOLWLV \ HO VDUDPSLyQ KDQ GLVPLQXLGR
QRWDEOHPHQWHJUDFLDVDODYDFXQDFLyQ
2WURV WUDVWRUQRV HVWXGLDGRV HQ UHODFLyQ FRQ OD PRUELOLGDG LQFOX\HQ REHVLGDG
OHVLRQHV HQIHUPHGDG DJXGD LQIHFFLyQ SRU 9,+ H LQIHFFLRQHV GH WUDQVPLVLyQ VH[XDO
,76 

%HQHILFLRVGHOFXLGDGRFHQWUDGRHQODIDPLOLD
(OFXLGDGRFHQWUDGRHQODIDPLOLDEHQHILFLDQRVyORDOQLxR\VXIDPLOLDVLQRWDPELpQDOSURIHVLRQDOGHOD
VDOXG
%HQHILFLRVSDUDODVIDPLOLDV
‡0HQRVHVWUpV\PiVVHQWLPLHQWRVGHFRQILDQ]D\FRPSHWHQFLDHQHOFXLGDGRGHVXVQLxRV
‡0HQRVGHSHQGHQFLDGHORVSURIHVLRQDOHVGHODVDOXG
‡(PSRGHUDPLHQWRSDUDGHVDUUROODUQXHYDVKDELOLGDGHV\UHFXUVRVHQHOFXLGDGRGHVXVQLxRV
%HQHILFLRVSDUDORVSURIHVLRQDOHVGHODVDOXG
‡0D\RUVDWLVIDFFLyQODERUDO
‡(PSRGHUDPLHQWRSDUDGHVDUUROODUQXHYDVKDELOLGDGHV\UHFXUVRVHQODHQIHUPHUtDSHGLiWULFD

Lic. Gavino
7
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
$JXGRQRHVOLQGR
/DVFDXVDVPiVIUHFXHQWHVGHHQIHUPHGDGDJXGDHQODQLxH]LQFOX\HQ
‡(QIHUPHGDGUHVSLUDWRULD 
‡/HVLRQHV 
‡,QIHFFLRQHV\HQIHUPHGDGHVSDUDVLWDULDV 

(VWiQGDUHVGHOFXLGDGRGHHQIHUPHUtDSHGLiWULFD\
GHVHPSHxRSURIHVLRQDO
$GKLULHQGRDHVWDVJXtDVGHVDUUROODGDVFRQMXQWDPHQWHSRUOD$1$OD1$31$3\OD631HOSHUVRQDO
GHHQIHUPHUtDSHGLiWULFDSXHGHDFWXDUFRPRGHIHQVRUGHORVSDFLHQWHV\VXVIDPLOLDV(VWDVJXtDVGHEHQ
VHUUHVSHWDGDVSDUDJDUDQWL]DUTXHVHEULQGHFXLGDGRSURIHVLRQDODWRGRVORVSDFLHQWHV
$OFDQFHGHODSUiFWLFD
/DVHFFLyQGHOGRFXPHQWRVREUHHODOFDQFHGHODSUiFWLFDDQDOL]DODVGLIHUHQWHViUHDVGHODSUiFWLFDGH
HQIHUPHUtD SHGLiWULFD \ ORV GLIHUHQWHV iPELWRV GRQGH HO SHUVRQDO OOHYD D FDER VX SUiFWLFD $GHPiV HQ
HVWDVHFFLyQVHDQDOL]DODHGXFDFLyQ\ODFHUWLILFDFLyQGHOSHUVRQDOGHHQIHUPHUtDSHGLiWULFD
/DVÈUHDV'LIHUHQFLDGDVGHOD3UiFWLFDGHO3HUVRQDOGH(QIHUPHUtD3HGLiWULFDLQFOX\HQ
‡3HUVRQDOGH(QIHUPHUtD3HGLiWULFDJHQHUDOLVWD
‡3HUVRQDOGH(QIHUPHUtDGH3UiFWLFD$YDQ]DGD
‡3HUVRQDOGH(QIHUPHUtD&OtQLFD(VSHFLDOL]DGRHQ3HGLDWUtD 3(&3(
‡3HUVRQDOGH(QIHUPHUtD(VSHFLDOL]DGRHQ3HGLDWUtD 3((3
‡ 3HUVRQDO GH (QIHUPHUtD (VSHFLDOL]DGR HQ 1HRQDWRORJtD 3((1  /RV iPELWRV SDUD OD SUiFWLFD GH
HQIHUPHUtDSHGLiWULFDLQFOX\HQ
‡3DFLHQWHKRVSLWDOL]DGR\FXLGDGRVLQWHQVLYRV
‡ÈPELWRSHULRSHUDWRULR\TXLU~UJLFR
‡&XLGDGRVSDOLDWLYRV
‡ÈPELWRVGHFXLGDGRDPEXODWRULR
‡ÈPELWRVGHVDOXGFRPXQLWDULD\HVFRODU
‡ÈPELWRVGHWUDQVSRUWH
‡ÈPELWRVGHFDPSR
(VWiQGDUHVGHWUDWDPLHQWR
(O FXLGDGR DPSOLDGR GH HQIHUPHUtD SHGLiWULFD VH HQIRFD HQ D\XGDU D ORV QLxRV VXV IDPLOLDV \ VXV
FRPXQLGDGHV D ORJUDU VXV PHMRUHV QLYHOHV GH VDOXG SRVLEOHV (VWH REMHWLYR VH ORJUD PHMRU GHQWUR GHO
PDUFR WHyULFR GH FXLGDGR GH OD IDPLOLD \ SURFHVR GH HQIHUPHUtD FHQWUDGRV HQ OD IDPLOLD LQFOX\HQGR
FXLGDGRVSULPDULRVHFXQGDULR\WHUFLDULRFRRUGLQDGRVDWUDYpVGHOiPELWRGHOFXLGDGRGHODVDOXG\OD
FRPXQLGDG (O GRFXPHQWR SXEOLFDGR FRQMXQWDPHQWH LQFOX\H  HVWiQGDUHV TXH ULJHQ OD SUiFWLFD GHO
SHUVRQDOGHHQIHUPHUtDSHGLiWULFD
‡(VWiQGDU9DORUDFLyQ
‡(VWiQGDU'LDJQyVWLFR
‡(VWiQGDU,GHQWLILFDFLyQGHUHVXOWDGRV
‡(VWiQGDU3ODQLILFDFLyQ
‡(VWiQGDU,PSOHPHQWDFLyQ
‡(VWiQGDUD&RRUGLQDFLyQGHOFXLGDGR\JHVWLyQGHFDVRV
‡(VWiQGDUE(GXFDFLyQVDQLWDULD\SURPRFLyQUHVWDXUDFLyQ\PDQWHQLPLHQWRGHODVDOXG
‡(VWiQGDUF&RQVXOWD
‡(VWiQGDUG$XWRULGDGQRUPDWLYD\WUDWDPLHQWR
‡(VWiQGDUH'HULYDFLyQ
‡(VWiQGDU(YDOXDFLyQ
‡(VWiQGDU&DOLGDGGHODSUiFWLFD
‡(VWiQGDU(YDOXDFLyQSURIHVLRQDOGHODSUiFWLFD
Lic. Gavino
8
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡(VWiQGDU(GXFDFLyQ
‡(VWiQGDU&ROHJLDWXUD
‡(VWiQGDU&RODERUDFLyQ
‡(VWiQGDUeWLFD
‡(VWiQGDU%HFDSDUDODLQYHVWLJDFLyQSDUDODSUiFWLFDEDVDGDHQODHYLGHQFLD\SDUDODFOtQLFD
‡(VWiQGDU8WLOL]DFLyQGHUHFXUVRV
‡(VWiQGDU/LGHUD]JR
‡(VWiQGDU'HIHQVD
$PHULFDQ 1XUVHV $VVRFLDWLRQ 1DWLRQDO $VVRFLDWLRQ RI 3HGLDWULF 1XUVH 3UDFWLWLRQHUV  6RFLHW\ RI
3HGLDWULF 1XUVHV   3HGLDWULF QXUVLQJ 6FRSH RI SUDFWLFH :DVKLQJWRQ '& $PHULFDQ 1XUVHV
$VVRFLDWLRQ

$VXQWRULHVJRVR
/RVIDFWRUHVTXHSRQHQDORVQLxRVHQULHVJRGHPD\RUPRUELOLGDGLQFOX\HQ
‡(QIHUPHGDGFUyQLFD
‡1RWHQHUKRJDU
‡%DMRSHVRDOQDFHU
‡3REUH]D
‡$GRSFLyQHQXQSDtVH[WUDQMHUR
‡7LHPSRWUDQVFXUULGRHQFHQWURVGHFXLGDGRGHGtD

0RUWDOLGDGLQIDQWLO
/D PRUWDOLGDG VH UHILHUH DO Q~PHUR GH PXHUWHV SRU XQD FDXVD HVSHFtILFD HQ XQ DxR
GHWHUPLQDGR/RVDFFLGHQWHVVRQODSULQFLSDOFDXVDGHPXHUWHHQORVQLxRVGHWRGRV
ORVJUXSRVHWDULRV PD\RUHVGHDxR HQORV(VWDGRV8QLGRV
/RV tQGLFHV GH PRUWDOLGDG LQIDQWLO VRQ HO Q~PHUR GH QLxRV PXHUWRV GXUDQWH HO
SULPHU DxR GH YLGD SRU FDGD   QDFLGRV YLYRV (VWRV tQGLFHV KDQ GLVPLQXLGR
QRWDEOHPHQWH HQ (VWDGRV 8QLGRV DXQTXH WRGDYtD YD D OD ]DJD GH RWURV SDtVHV
GHVDUUROODGRVTXHWLHQHQtQGLFHVGHPRUWDOLGDGLQIDQWLODXQPHQRUHV
0XFKDV GH ODV QDFLRQHV FRQ ODV WDVDV GH PRUWDOLGDG LQIDQWLO PiV EDMDV WDPELpQ
WLHQHQ SURJUDPDV QDFLRQDOHV GH VDOXG /RV LQYHVWLJDGRUHV DSXQWDQ D PHMRUDU HVWDV
HVWDGtVWLFDVYLWDOHVSDUDWRGDVODVSREODFLRQHVHQ(VWDGRV8QLGRV

Lic. Gavino
9
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
,QLFLDWLYDVGHVDOXGQDFLRQDO
(O HQIRTXH DFWXDO HQ OD SURPRFLyQ GH OD VDOXG \ OD SUHYHQFLyQ GH HQIHUPHGDGHV KD
PRWLYDGRLQLFLDWLYDVQDFLRQDOHVFRPR*HQWH6DOXGDEOHGHVWLQDGDDPHMRUDUOD
VDOXGLQIDQWLO

&RPLHQ]RVyOLGR
(Q ODV ~OWLPDV WUHV GpFDGDV HO 86 'HSDUWPHQW RI +HDOWK DQG +XPDQ 6HUYLFHV
'++6  KD HVWDEOHFLGR XQD DJHQGD GH VDOXG QDFLRQDO OODPDGD *HQWH 6DOXGDEOH
GHVWLQDGDDPHMRUDUODVDOXGGHORVKDELWDQWHVGHORV(VWDGRV8QLGRV*HQWH6DOXGDEOH
IXHGHVDUUROODGDSDUDSURSRUFLRQDUREMHWLYRVQDFLRQDOHVEDVDGRVHQODHYLGHQFLDHQXQ
SOD]R GH  DxRV SDUD PHMRUDU OD VDOXG (O SULPHU FRQMXQWR GH REMHWLYRV QDFLRQDOHV
SDUD OD VDOXG IXH HPLWLGR HQ  \ VH GHQRPLQy *HQWH 6DOXGDEOH ,QIRUPH GHO
&LUXMDQR *HQHUDO VREUH 3URPRFLyQ GH OD 6DOXG \ 3UHYHQFLyQ GH (QIHUPHGDGHV /D
IHFKD GH REWHQFLyQ GH HVWDV PHWDV IXH  'HVGH HQWRQFHV ORV REMHWLYRV VH KDQ
DFWXDOL]DGRFDGDDxRV

&RQVWUXLUVREUHHOp[LWR
*HQWH6DOXGDEOH KWWSZZZKHDOWK\SHRSOHJRYGHIDXOWDVS[ IXHHPLWLGD
HQGLFLHPEUHGHFRQODPLVLyQGHFODUDGDGHLGHQWLILFDUSULRULGDGHVGHPHMRUDGH
OD VDOXG HQ WRGD OD QDFLyQ DXPHQWDQGR OD FRQVFLHQFLD S~EOLFD DFHUFD GH ORV
GHWHUPLQDQWHVGHODVDOXGODHQIHUPHGDG\ODGLVFDSDFLGDGSURSRUFLRQDQGRREMHWLYRV
PHGLEOHVSDUDGHWHUPLQDUHOSURJUHVRHQODREWHQFLyQGHODVSULRULGDGHVGHPHMRUDGH
OD VDOXG LQYROXFUDQGR D P~OWLSOHV VHFWRUHV SDUD PHMRUDU ODV SUiFWLFDV EDVDGDV HQ OD
HYLGHQFLD \ HO FRQRFLPLHQWR H LGHQWLILFDQGR LQYHVWLJDFLRQHV HYDOXDFLRQHV \
Lic. Gavino
10
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
UHFROHFFLRQHV GH LQIRUPDFLyQ FUtWLFDV 6H DxDGLHURQ  QXHYRV WHPDV R iUHDV GH
SULRULGDG SDUD *HQWH 6DOXGDEOH  TXH QR HVWDEDQ LQFOXLGDV HQ *HQWH 6DOXGDEOH
 'H ODV  iUHDV PXFKDV VRQ SDUWLFXODUPHQWH UHOHYDQWHV SDUD QLxRV \
DGROHVFHQWHV VDOXG DGROHVFHQWH QLxH] WHPSUDQD \ WDUGtD VDOXG GH OHVELDQDV JD\V
ELVH[XDOHV\WUDQVJpQHURV /*%7 \VDOXGGHOVXHxR

(QHOULQFyQGHORVQLxRV
(O 3URJUDPD 1DFLRQDO GH 9DFXQDFLyQ HV XQD LQLFLDWLYD GH VDOXG HVSHFLDOPHQWH
VLJQLILFDWLYD SDUD OD VDOXG LQIDQWLO (VWH SODQ VLUYH FRPR JXtD SDUD JDUDQWL]DU TXH
WRGRV ORV HVWDGRXQLGHQVHV WHQJDQ DFFHVR D ODV YDFXQDV FRQ HO ILQ GH SUHYHQLU
HQIHUPHGDGHV

2EMHWLYRVGH*HQWH6DOXGDEOH
*HQWH6DOXGDEOHDSXQWDDWHQHUXQDVRFLHGDGGRQGHODVSHUVRQDVYLYDQPiV\PiVVDQRV+D\PiV
GHREMHWLYRVUHODFLRQDGRVFRQODVDOXGGHODSREODFLyQSHGLiWULFD$TXtVHPHQFLRQDQDOJXQRVGHORV
REMHWLYRVGH*HQWH6DOXGDEOHUHODFLRQDGRVFRQODSREODFLyQSHGLiWULFD
‡$XPHQWDUHOQ~PHURGHLQGLYLGXRVTXHDVLVWHQDXQVRORFHQWURGHVDOXGSDUDVXFXLGDGR
‡$XPHQWDUHOQ~PHURGHDGROHVFHQWHVTXHUHFLEHQH[SORUDFLRQHVItVLFDVGHQWDOHV\GHYLVLyQDQXDOHV
‡$XPHQWDUHOQ~PHURGHDGROHVFHQWHVLQYROXFUDGRVHQDFWLYLGDGHVH[WUDFXUULFXODUHVHQODHVFXHOD
‡$XPHQWDUHOQ~PHURGHDGROHVFHQWHVTXHWHQJDQXQPRGHORGHDGXOWRSRVLWLYRFRQTXLHQKDEODU
‡$XPHQWDUHOQ~PHURGHQLxRVFRQGLVFDSDFLGDGTXHUHFLEDQFXLGDGRDGHFXDGR
‡$XPHQWDUHOQ~PHURGHHVFXHODVTXHWHQJDQHGXFDFLyQVDQLWDULDDGHFXDGDSDUDORVQLxRV
‡ $XPHQWDU OD HGXFDFLyQ UHODFLRQDGD FRQ OHVLRQHV QR LQWHQFLRQDOHV FRQVXPR GH WDEDFR HPEDUD]R QR
SODQLILFDGR,76FRQVXPRGHDOFRKROXRWUDVGURJDVQXWULFLyQLQDGHFXDGD\IDOWDGHDFWLYLGDGItVLFD
‡$XPHQWDUODOLPLWDFLyQGHYHKtFXORVHQWRGRVORVJUXSRVHWDULRV
‡$XPHQWDUHOQ~PHURGHPDGUHVTXHDPDPDQWDQ\DSR\DUODVGXUDQWHODODFWDQFLDPDWHUQD
‡$XPHQWDUODFDQWLGDGGHWLHPSRTXHORVQLxRVSDVDQGLDULDPHQWHHQHGXFDFLyQItVLFD\HQUHFHVRVHQOD
HVFXHOD
‡$XPHQWDUHOQ~PHURGHQLxRVTXHOLPLWDQHOWLHPSRIUHQWHDOWHOHYLVRURODFRPSXWDGRUDDKRPHQRV
SRUGtD
‡$XPHQWDUHOQ~PHURGHHVWXGLDQWHVGHVHFXQGDULDTXHGXHUPHQORVXILFLHQWH
‡$XPHQWDUHOQ~PHURGHHVWXGLDQWHVOLEUHVGHDEXVRGHVXVWDQFLDV
‡0DQWHQHU\DXPHQWDUODFREHUWXUDGHYDFXQDFLyQSDUDQLxRVGHWRGDVODVHGDGHV
‡5HGXFLUHOQ~PHURGHDGROHVFHQWHVDIHFWDGRVSRUFUtPHQHVYLROHQWRV
‡5HGXFLUHOQ~PHURGHQLxRV\DGROHVFHQWHVFRQSUHVLyQDUWHULDOHOHYDGD
‡5HGXFLUHOQ~PHURGHFDVRVGHRWLWLVPHGLD
‡5HGXFLUHOQ~PHURGHQXHYRVFDVRVGH9,+VLGD
‡5HGXFLUHOQ~PHURGHFDVRVGHHQIHUPHGDGHVSUHYHQLEOHVFRQODYDFXQDFLyQ
‡5HGXFLUODLQFLGHQFLDGHEXOO\LQJ\YLROHQFLDHQJUXSRVGHWRGDVODVHGDGHV
‡5HGXFLUORVtQGLFHVGHPXHUWHIHWDOHLQIDQWLO
‡5HGXFLUHOQ~PHURGHQLxRVFRQFDULHVGHQWDOHV
‡5HGXFLUHOQ~PHURGHYLVLWDVKRVSLWDODULDVRDOVHUYLFLRGHHPHUJHQFLDSDUDQLxRVTXHWLHQHQDVPD
‡5HGXFLUHOQ~PHURGHDGROHVFHQWHVTXHWLHQHQFRQVXPRH[FHVLYRGHDOFRKRO

Lic. Gavino
11
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
8QDPLUDGDPiVGHFHUFDDODIDPLOLD
/D IDPLOLD VH GHILQH FRPR OD HVWUXFWXUD R OD UHODFLyQ HQWUH LQGLYLGXRV TXH
SURSRUFLRQDHOVRVWpQILQDQFLHUR\HPRFLRQDOQHFHVDULRSDUDHOIXQFLRQDPLHQWRVRFLDO
1R HV QHFHVDULR TXH ORV LQGLYLGXRV WHQJDQ UHODFLyQ GH FRQVDQJXLQLGDG SDUD VHU XQD
IDPLOLD +R\ HQ GtD H[LVWHQ PXFKDV HVWUXFWXUDV IDPLOLDUHV GLIHUHQWHV HQ QXHVWUD
VRFLHGDG OD IDPLOLD QXFOHDU OD IDPLOLD ELQXFOHDU \ OD IDPLOLD PL[WD &DGD WLSR GH
IDPLOLDSXHGHSUHVHQWDUXQFRQMXQWRGHGHVDItRV~QLFRVDOSHUVRQDOGHHQIHUPHUtDTXH
FXLGD GH VXV KLMRV &XDQGR VH UHDOL]D XQD KLVWRULD FOtQLFD SHGLiWULFD UHFXHUGD
SUHJXQWDUTXLpQYLYHHQHOKRJDU

)DPLOLDQXFOHDU
8QD IDPLOLD QXFOHDU WDPELpQ FRQRFLGD FRPR IDPLOLD WUDGLFLRQDO  FRQVLVWH HQ
Lic. Gavino
12
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
FyQ\XJHV FRQ XQR R PiV KLMRV ELROyJLFRV R DGRSWDGRV  /D IDPLOLD QXFOHDU DFW~D
FRPR XQ VLVWHPD GH VRVWpQ SDUD VXV PLHPEURV TXLHQHV FRPSDUWHQ UROHV \
UHVSRQVDELOLGDGHV DVt FRPR WDPELpQ REOLJDFLRQHV ILQDQFLHUDV 8QD GHVYHQWDMD GH
DOJXQDVIDPLOLDVQXFOHDUHVHVODDXVHQFLDGHD\XGDDGLFLRQDOTXHSXHGHVHUQHFHVDULD
HQWLHPSRVGHFULVLV
/DIDPLOLDELQXFOHDUVHHVWiYROYLHQGRPiVFRP~Q\DTXHORVSDGUHVVHYXHOYHQD
FDVDU \ FRPSDUWHQ OD FXVWRGLD \ HO FXLGDGR GH ORV KLMRV 8QD IDPLOLD ELQXFOHDU
FRQVLVWHHQTXHFDGDSDGUH\VXVQXHYRVFyQ\XJHVFRPSDUWHQODFXVWRGLD\ODFULDQ]D
GHORVQLxRV&DGDSDUHMDWLHQHVXSURSLDYLYLHQGDHQODFXDOHOQLxRSDVDVXWLHPSR
(O QLxR SXHGH WHQHU TXH DSUHQGHU GRV JUXSRV GH UHJODV OR TXH D YHFHV SXHGH VHU
EDVWDQWHFRQIXVR 

)DPLOLDPL[WD
8QD IDPLOLD PL[WD HVWi FRPSXHVWD SRU SDGUHV FRQ XQR R PiV KLMRV GH XQD UHODFLyQ
SUHYLDTXHVHFDVDQ\YLYHQMXQWRV

$xDGDGRVRPiVKLMRVPH]FOHELHQ
8QDIDPLOLDPL[WDSURSRUFLRQDVRVWpQHPRFLRQDO\WLHQHHQFXHQWDUROHVFRPSDUWLGRV
GHQWURGHOKRJDU$GHPiVEULQGDODRSRUWXQLGDGSDUDTXHORVPLHPEURVGHODIDPLOLD
DSUHQGDQFyPRWUDEDMDUMXQWRV\GHVFXEUDQQXHYDVIRUPDVGHORJUDUREMHWLYRV

SHURQRGLVWULEX\DGHPDVLDGR
/DV UHVSRQVDELOLGDGHV ILQDQFLHUDV SXHGHQ VHU FRPSDUWLGDV SHUR WDPELpQ SXHGHQ
SURGXFLUWHQVLRQHVVLVHGHEHEULQGDUDSR\RHFRQyPLFRDOFyQ\XJHSUHYLRRDORVKLMRV
GHFXDOTXLHUDGHORVDGXOWRVRDPERV

)DPLOLDHQFRKDELWDFLyQ
(QXQDIDPLOLDHQFRKDELWDFLyQGRVDGXOWRV\XQRRPiVQLxRVYLYHQMXQWRVFRPRXQD
IDPLOLDQXFOHDUVLQTXHORVDGXOWRVHVWpQFDVDGRV(VWHWLSRGHIDPLOLDEULQGDVRVWpQ
HPRFLRQDO\ILQDQFLHURDVXVPLHPEURV6LQHPEDUJRH[LVWHHOULHVJRGHTXHXQRGH
ORVLQGLYLGXRVVHVLHQWDDPHQD]DGRSRUODIDOWDGHFRPSURPLVRUHDORSHUFLELGDGHVX
Lic. Gavino
13
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
SDUHMD

)DPLOLDH[WHQGLGD
8QD IDPLOLD H[WHQGLGD WDPELpQ OODPDGD IDPLOLD PXOWLJHQHUDFLRQDO  FRQVLVWH HQ DO
PHQRVXQSDGUHRXQDPDGUHXQRRPiVKLMRV\FXDOTXLHUFRPELQDFLyQGHDEXHORV
WtRVRSULPRV(QHVWHWLSRGHIDPLOLDHOJUXSREULQGDHOVRVWpQ
8QDGHVYHQWDMDSRWHQFLDOGHXQDIDPLOLDH[WHQGLGDHVHOFRQIOLFWRTXHSXHGHVXUJLU
DFHUFD GH ORV UROHV SXHGH KDEHU FRQIXVLyQ VREUH TXp DGXOWR HV SHUFLELGR FRPR HO
SDGUH R OD PDGUH GH ORV QLxRV R TXLpQ GHEH WRPDU ODV GHFLVLRQHV FRQ UHVSHFWR D VX
FXLGDGR

)DPLOLDPRQRSDUHQWDO
8QD IDPLOLD PRQRSDUHQWDO HVWi FRPSXHVWD SRU XQ SDGUH R XQD PDGUH TXH YLYH FRQ
XQRRPiVKLMRV'HELGRDIDFWRUHVWDOHVFRPRHODXPHQWRHQORVtQGLFHVGHGLYRUFLR
ODIDPLOLDPRQRSDUHQWDOHVFDGDYH]PiVIUHFXHQWH

8QLGRV
(QXQDIDPLOLDPRQRSDUHQWDOHOSDGUHRODPDGUH\HOKLMRVRQODIXHQWHGHVRVWpQGHO
RWUR(VWRSXHGHFUHDUYtQFXORVHVWUHFKRVSHURWDPELpQSXHGHDSRUWDUPXFKDWHQVLyQ
DOSDGUHRPDGUHHQFXDQWRDOUROSDUHQWDOTXHFXPSOH6LHOQLxRVHHQIHUPDSXHGHQ
VXUJLU GLILFXOWDGHV FRQ UHVSHFWR D VX FXLGDGR $GHPiV SXHGHQ H[LVWLU UHVWULFFLRQHV
ILQDQFLHUDVUHODFLRQDGDVDOLQJUHVROLPLWDGR

\OLVWRVSDUDXQDVLHVWD
(O SDGUH R OD PDGUH SXHGHQ DJRWDUVH DO VHU UHVSRQVDEOHV GH WRGDV ODV WDUHDV
LQYROXFUDGDV HQ OD FULDQ]D GH ORV QLxRV (VWD VLWXDFLyQ SXHGH FRQGXFLU D EDMD
DXWRHVWLPD\DTXHHOSDGUHRODPDGUHLQWHQWD \DYHFHVIUDFDVD EULQGDUDVXVKLMRV
WRGRORTXHDOJXQDVIDPLOLDVFRQGRVSDGUHVVRQFDSDFHVGHRIUHFHU

Lic. Gavino
14
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
)DPLOLDFRPXQDO
(QXQDIDPLOLDFRPXQDOORVDGXOWRV\VXVKLMRVHOLJHQYLYLUFRQXQJUXSRGHSHUVRQDV
QRHPSDUHQWDGDV TXHVHFRQYLHUWHQHQODIDPLOLDH[WHQGLGD
6XHOHQHVWDUXQLGRVSRUFUHHQFLDVUHOLJLRVDVRYDORUHVVRFLDOHV/RVSDGUHVFHGHQ
VXUROSDUHQWDO\HOOtGHUGHOJUXSRWRPDODVGHFLVLRQHVSRUORVQLxRV/DVGHVYHQWDMDV
GH HVWD HVWUXFWXUD IDPLOLDU LQFOX\HQ OD WHQGHQFLD D SURSRUFLRQDU FXLGDGR PpGLFR
GHQWUR GHO JUXSR HQ OXJDU GH EXVFDU D\XGD SURIHVLRQDO H[WHUQD SDUD WHPDV
UHODFLRQDGRVFRQODVDOXG

Lic. Gavino
15
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
)DPLOLDGHDFRJLGD
8QDIDPLOLDGHDFRJLGDHVWiGLVHxDGDSDUDFXLGDUGHXQQLxRFX\RVSDGUHVELROyJLFRV
R DGRSWLYRV QR SXHGHQ KDFHUOR /RV SDGUHV GH DFRJLGD SXHGHQ R QR HVWDU
HPSDUHQWDGRV FRQ HO QLxR 6L OR HVWiQ OD VLWXDFLyQ VH FRQRFH FRPR DFRJLPLHQWR
IDPLOLDU/RLGHDOHVTXHHOFXLGDGRGHDFRJLGDVHDWHPSRUDULRKDVWDTXHORVSDGUHV
ELROyJLFRV R DGRSWLYRV SXHGDQ UHWRPDU VXV UROHV 'HVDIRUWXQDGDPHQWH HO QLxR GH
DFRJLGDSXHGHSDVDUGHXQDIDPLOLDGHDFRJLGDDRWUDFDUHFLHQGRGHODHVWDELOLGDGTXH
VXUJH GH HVWDU FRQ OD PLVPD IDPLOLD ELROyJLFD DGRSWLYD R GH DFRJLGD  GXUDQWH XQ
SHUtRGRH[WHQVR7DPELpQSXHGHVHUGLItFLOGHWHUPLQDUTXLpQHVUHVSRQVDEOHGHWRPDU
ODVGHFLVLRQHVDFHUFDGHOFXLGDGRGHVDOXGGHXQQLxRGHDFRJLGD

,QIOXHQFLDVVRFLRFXOWXUDOHVVREUHOD
VDOXGSHGLiWULFD
/DVLQIOXHQFLDVVRFLRFXOWXUDOHVVREUHODVDOXGSHGLiWULFDLQFOX\HQ
‡,GHQWLGDGpWQLFD
Lic. Gavino
16
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡)DFWRUHVVRFLRHFRQyPLFRV
‡5HOLJLyQ
‡(VFRODULGDG
‡3DUHV
‡&UHHQFLDV\SUiFWLFDVGHODIDPLOLDUHODFLRQDGDVFRQODVDOXG

,GHQWLGDGpWQLFD
/D LGHQWLGDG pWQLFD VH UHILHUH D OD SHUWHQHQFLD D R OD FUHHQFLD HQ XQ JUXSR FRQ ODV
PLVPDV FRVWXPEUHV LGLRPDV \ FDUDFWHUtVWLFDV (VWDGRV 8QLGRV HV FRQRFLGR SRU VX
GLYHUVLGDGpWQLFD(OSHUVRQDOGHHQIHUPHUtDSHGLiWULFDGHEHVHUFRQVFLHQWHGHTXHORV
GLIHUHQWHV JUXSRV pWQLFRV WLHQGHQ D SHUFLELU HO FXLGDGR GH OD VDOXG GH IRUPDV
GLIHUHQWHV

3DSiVLHPSUHVDEHPiV
(QDOJXQRVJUXSRVpWQLFRVHODGXOWRPDVFXOLQRHVTXLHQWRPDODVGHFLVLRQHV&XDQGR
XQQLxRHVWUDtGRSDUDVXWUDWDPLHQWRQRVHSXHGHWRPDUGHFLVLRQHVKDVWDVXOOHJDGD

6RQUtH\UHVLVWH
2WURVJUXSRVpWQLFRVFUHHQTXHQRVHGHEHPRVWUDUGRORU/RVQLxRVGHHVWRVJUXSRV
SXHGHQHVWDUGHSLH\FDPLQDQGRRFRQYHUVDQGRRSXHGHQSDUHFHUHVWRLFRVDSHVDUGH
VHQWLUGRORU(VWRSXHGHGLILFXOWDUDOSHUVRQDOGHHQIHUPHUtDODYDORUDFLyQRLQFOXVROD
GHWHFFLyQGHOGRORU

(YLWDORVHQFXUWLGRVHYLWDODFDUQH
Lic. Gavino
17
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
/D DOLPHQWDFLyQ HV RWUD iUHD HQ OD FXDO OD LQIOXHQFLD pWQLFD SXHGH VHU IXHUWH 3RU
HMHPSOR OD FDIHtQD \ ORV GHULYDGRV GH OD FDUQH SXHGHQ HVWDU DXVHQWHV HQ OD
DOLPHQWDFLyQ
(OSHUVRQDOGHHQIHUPHUtDSHGLiWULFDGHEHUHDOL]DUXQDYDORUDFLyQH[KDXVWLYDGHODV
FUHHQFLDVIDPLOLDUHVSDUDSRGHUEULQGDUHOFXLGDGRPiVFRPSOHWR\HYLWDURIHQGHUDOD
IDPLOLD5HFXHUGDQRWRGRPLHPEURGHODFXOWXUDSDUWLFLSDHQWRGRVORVDVSHFWRVGH
pVWD(VSRUHVWRTXHUHVXOWDLPSRUWDQWHUHDOL]DUXQDYDORUDFLyQFXOWXUDO YpDVH3RQHU
HOFXLGDGRFXOWXUDOHQSUiFWLFD 

)DFWRUHVVRFLRHFRQyPLFRV
/DVLQIOXHQFLDVVRFLRHFRQyPLFDVHQODVDOXGSHGLiWULFDRFXUUHQFXDQGRORVQLYHOHVGH
LQJUHVRQRVDWLVIDFHQODVQHFHVLGDGHVGHOQLxR\ODIDPLOLD/DSREUH]DHVODIDOWDGH
GLQHURRUHFXUVRVQHFHVDULRVSDUDODVXSHUYLYHQFLD$SUR[LPDGDPHQWHHOGHORV
QLxRVHQ(VWDGRV8QLGRV PLOORQHVGHQLxRV YLYHQHQIDPLOLDVFRQLQJUHVRVSRU
GHEDMR GHO QLYHO GH SREUH]D /DV SHUVRQDV TXH YLYHQ HQ iUHDV FRQ QLYHOHV
VRFLRHFRQyPLFRVEDMRVWLHQHQPHQRVFHQWURVGHVDOXGDFFHVLEOHVDVXGLVSRVLFLyQ

$YLRQHVWUHQHV\DXWRPyYLOHV
/D GLVSRQLELOLGDG SDUD WUDVODGDUVH KDFLD XQ FHQWUR GH VDOXG SXHGH WHQHU XQ LPSDFWR
WUHPHQGR VREUH OD GHFLVLyQ GH ORV SDGUHV R FXLGDGRUHV GH EXVFDU DVLVWHQFLD SDUD Vt
PLVPRVRVXVKLMRV

'DWRVFXOWXUDOHV

3RQHUHOFXLGDGRFXOWXUDOHQSUiFWLFD
(O FRQRFLPLHQWR HV HO SULPHU SDVR KDFLD OD LQFRUSRUDFLyQ GHO FXLGDGR FXOWXUDO HQ WX SUiFWLFD GH
HQIHUPHUtD GLDULD 3DUD IDFLOLWDU HO FXLGDGR FXOWXUDO HQ WX iPELWR GH SUiFWLFD GHVDUUROOD XQ PDQXDO GH
UHIHUHQFLDVFXOWXUDOHVTXHLQFOX\D
‡'HVFULSFLRQHVEUHYHVGHODVFXOWXUDVSHUWLQHQWHV
‡3XQWRVGHYLVWDVREUHODVDOXGODHQIHUPHGDGODDOLPHQWDFLyQ\RWURVWHPDV
‡/LVWDVGHLQWpUSUHWHV LQFOX\HQGRLQWpUSUHWHVGHOHQJXDMHGHVHxDV VHUYLFLRVGHFRPXQLGDGHVpWQLFDV\
RWUDVIXHQWHVSDUDXQDUiSLGDUHIHUHQFLD

Lic. Gavino
18
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
$XVHQWLVPRSRUHQIHUPHGDG
2WUDiUHDGHSUHRFXSDFLyQVXUJHFXDQGRDPERVSDGUHVWUDEDMDQORTXHHVFRP~QHQ
OD VLWXDFLyQ HFRQyPLFD DFWXDO (V SRVLEOH TXH XQR R DPERV SDGUHV QR SXHGDQ
SHUPLWLUVH IDOWDU DO WUDEDMR SDUD OOHYDU D VX KLMR DO FRQVXOWRULR GHO SURIHVLRQDO GH OD
VDOXGRDOKRVSLWDOVLQDUULHVJDUVXSXHVWRODERUDODOKDFHUOR6LQRSXHGHQWRPDUVHHO
WLHPSR\QRKD\GLVSRQLELOLGDGGHDWHQFLyQVDQLWDULDGHVSXpVGHODVKRUDVGHWUDEDMR
HOQLxRSXHGHQRUHFLELUHOFXLGDGRTXHQHFHVLWD

5HOLJLyQ
/DV FUHHQFLDV UHOLJLRVDV SXHGHQ DIHFWDU FXiQGR GyQGH H LQFOXVR VL XQ LQGLYLGXR
EXVFDUi DWHQFLyQ VDQLWDULD 'HELGR D TXH HVWDV FUHHQFLDV RULHQWDQ ODV SUiFWLFDV GH
FXLGDGRGHODVDOXGGHPXFKDVSHUVRQDVHOSHUVRQDOGHHQIHUPHUtDSHGLiWULFDGHEHVHU
FRQVFLHQWHGHODVFUHHQFLDVGHOLQGLYLGXR\GHEHUtDD\XGDUDJDUDQWL]DUODVDWLVIDFFLyQ
GHHVWDVQHFHVLGDGHVGHXQDPDQHUDHQODTXHHOQLxRUHFLEDODDWHQFLyQDGHFXDGD

(VFRODULGDG
/DHVFXHODKDELWXDOPHQWHUHIXHU]DORVFRQFHSWRVGHELHQ\PDORORVYDORUHVPRUDOHV
/D HVFXHOD VXHOH D\XGDU D ORV QLxRV D DSUHQGHU ODV UHJODV \ UHJXODFLRQHV \ ORV
LQWURGXFHDOFRQFHSWRGHXQDILJXUDGHDXWRULGDGGLIHUHQWHDVXVSDGUHV
8Q QLxR TXH WLHQH XQD H[SHULHQFLD QHJDWLYD HQ OD HVFXHOD SXHGH WHPHU DO iPELWR
KRVSLWDODULRFUH\HQGRTXHVHUiORPLVPRTXHODHVFXHOD(OQLxRFX\DVH[SHULHQFLDV
HVFRODUHV VRQ SRVLWLYDV SRVLEOHPHQWH DSOLTXH GLFKDV H[SHULHQFLDV HQ HO iPELWR
Lic. Gavino
19
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
KRVSLWDODULR (V LPSRUWDQWH TXH HO SHUVRQDO GH HQIHUPHUtD SHGLiWULFD UHFXHUGH TXH
DOJXQRVQLxRVVRQHGXFDGRVHQVXVKRJDUHV

,QIOXHQFLDVGHORVSDUHV
/DVUHODFLRQHVHQWUHSDUHVVRQODVUHODFLRQHVTXHXQQLxRWLHQHFRQRWURVLQGLYLGXRV
GHOPLVPRJUXSRHWDULR/DFDSDFLGDGGHXQQLxRGHVHUSDUWHGHXQJUXSRGHSDUHVHV
LQIOXHQFLDGD SRU OD SRVHVLyQ GH ODV PLVPDV FUHHQFLDV R DFWLWXGHV TXH ORV RWURV
PLHPEURVGHOJUXSR&RQODXWLOL]DFLyQGHPHGLRVVRFLDOHV\WHOpIRQRVFHOXODUHVODV
DPLVWDGHVHVWiQDXQDSDQWDOODGHGLVWDQFLD(OSHUVRQDOGHHQIHUPHUtDGHEHUHFRUGDU
TXHHOXVRGHORVPHGLRVVRFLDOHVFRQOOHYDHOSRWHQFLDOSDUDHOFLEHUEXOO\LQJ
8QQLxRSXHGHLQWHQWDUFDPELDUVXVFUHHQFLDVRFRQGXFWDVSDUDVHQWLUVHSDUWHGHO
JUXSRRODQRUPD3XHGHSDUWLFLSDUHQFRQGXFWDVTXHSRQJDQHQULHVJRVXVDOXGFRQ
WDOGHVHUDFHSWDGRSRUHOJUXSR3RUHMHPSORODH[SHULPHQWDFLyQGHXQQLxRFRQHO
WDEDFRRHOFRQVXPRGHDOFRKRORGURJDVSXHGHHVWDUIXHUWHPHQWHLQIOXHQFLDGDSRUODV
FRQGXFWDVGHVXVSDUHV

&UHHQFLDV\SUiFWLFDVUHODFLRQDGDVFRQODVDOXG
/DV FUHHQFLDV \ SUiFWLFDV GH OD IDPLOLD UHODFLRQDGDV FRQ OD VDOXG WLHQHQ XQD IXHUWH
LQIOXHQFLDVREUHTXpWDQIUHFXHQWHPHQWHEXVFDUiQDWHQFLyQVDQLWDULDSDUDVXVKLMRV6L
ORV PLHPEURV GH OD IDPLOLD GXGDQ DQWH OD E~VTXHGD GH DWHQFLyQ PpGLFD SDUD Vt
PLVPRVFRP~QPHQWHQREXVFDUiQDWHQFLyQSDUDVXVKLMRVKDVWDTXHHVWpQJUDYHPHQWH
HQIHUPRV

Lic. Gavino
20
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
8QDYH]PRUGLGR
$YHFHVODVFUHHQFLDV\SUiFWLFDVGHODIDPLOLDUHODFLRQDGDVFRQODVDOXGVHEDVDQHQ
H[SHULHQFLDV SUHYLDV FRQ HO FXLGDGR GH OD VDOXG /DV H[SHULHQFLDV QHJDWLYDV SXHGHQ
KDFHUTXHORVPLHPEURVGHODIDPLOLDVHDQUHDFLRVDEXVFDUDWHQFLyQSDUDVtPLVPRVR
VXVKLMRV
(VWDVH[SHULHQFLDVSXHGHQLQFOXLU
‡0DODFDOLGDGGHDWHQFLyQUHDORSHUFLELGD
‡,QVHQVLELOLGDGUHDORSHUFLELGDSRUSDUWHGHORVSURIHVLRQDOHVGHVDOXG
‡'RORURWUDXPDItVLFRRHPRFLRQDO
‡0XHUWHGHXQPLHPEURGHODIDPLOLDHQXQFHQWURGHVDOXG
(OSHUVRQDOGHHQIHUPHUtDSHGLiWULFDSXHGHD\XGDUDKDFHUTXHODVFUHHQFLDVGHXQD
IDPLOLDUHODFLRQDGDVFRQODVDOXGVHDQPiVSRVLWLYDV
‡ 3UHJXQWDU D ORV PLHPEURV GH OD IDPLOLD DFHUFD GH VXV H[SHULHQFLDV SUHYLDV GH
FXLGDGRGHODVDOXG\UHFRQRFLHQGRVXVSUHRFXSDFLRQHV
‡5HIRU]DUGHTXpIRUPDODVLWXDFLyQDFWXDOGLILHUHGHODVVLWXDFLRQHVSDVDGDV
‡$OHQWDUDORVPLHPEURVGHODIDPLOLDDSDUWLFLSDUDFWLYDPHQWHHQHOFXLGDGRGHVDOXG
GHVXVKLMRVHORJLiQGRORVSRUHOFXLGDGR\DSURYLVWR

3UHJXQWDVGHDXWRHYDOXDFLyQ
/DIUDVHtQGLFHVGHPRUWDOLGDGLQIDQWLOVHUHILHUH
$$OQ~PHURGHQLxRVTXHWLHQHQDOJ~QSUREOHPDGHVDOXG
%$OQ~PHURGHPXHUWHVLQIDQWLOHVHQXQDxRGHWHUPLQDGR
&$ODVDOXGQXWULFLRQDOGHXQDSREODFLyQGHODFWDQWHV
'$OHVWDGRVRFLRHFRQyPLFRGHXQDSREODFLyQGHODFWDQWHV
5HVSXHVWD  % /RV tQGLFHV GH PRUWDOLGDG LQIDQWLO VH UHILHUHQ DO Q~PHUR GH PXHUWHV
LQIDQWLOHVSRUFDGDQDFLGRVYLYRVHQXQDxRGHWHUPLQDGR
8QDQLxDHVLQWHUQDGDSDUDFLUXJtD(QVXYDORUDFLyQGHLQWHUQDFLyQODPDGUHOH
FRPXQLFDTXHVXIDPLOLDHVWiIRUPDGDSRUHOODODSDFLHQWH VXKLMD VXQXHYRPDULGR
\VXKLMDVWUR¢'HTXpWLSRGHIDPLOLDVHWUDWD"
$)DPLOLDQXFOHDU
%)DPLOLDHQFRKDELWDFLyQ
&)DPLOLDPL[WD
')DPLOLDGHDFRJLGD
5HVSXHVWD&8QDIDPLOLDFRPSXHVWDSRUXQDPXMHUFRQKLMRVGHXQDUHODFLyQSUHYLD
TXHVHFDVDFRQXQKRPEUHFRQKLMRVGHXQDUHODFLyQSUHYLDVHOODPDIDPLOLDPL[WD
   8Q QLxR GH  DxRV VH HQFXHQWUD HQ HO KRVSLWDO OXHJR GH UHDOL]iUVHOH XQD
DSHQGLFHFWRPtD 6H LQGLFD XQD GLHWD OtTXLGD SDUD HO QLxR (Q VX EDQGHMD KD\ XQD
EHELGDJDVHRVDXQFDOGRGHSROOROHFKH\KHODGR/DPDGUHGLFHTXHHOQLxRQRWLHQH
SHUPLWLGRFRQVXPLUHVWRVDOLPHQWRVGHELGRDTXHHOODQROHSHUPLWHLQJHULUDOLPHQWRV
Lic. Gavino
21
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
TXH FRQWHQJDQ D]~FDU ¢&XiO GH ODV DFFLRQHV HV OD PHMRU UHVSXHVWD GHO SHUVRQDO GH
HQIHUPHUtD"
$([SOLFDUDODPDGUHTXHpVWRVVRQORV~QLFRVDOLPHQWRVSHUPLWLGRVGHVSXpV
GHODFLUXJtD
%5HVSHWDUORVGHVHRVGHODPDGUH\UHWLUDUORVDOLPHQWRV
&'LVFXWLUHOYDORUQXWULFLRQDOGHHVWRVDOLPHQWRVOXHJRGHODFLUXJtD
'5HYLVDUFRQODPDGUHTXpDOLPHQWRVHVWiQSHUPLWLGRVHLQFOXLUODHQOD
VHOHFFLyQGHOPHQ~
5HVSXHVWD'$OSHUPLWLUDODPDGUHSDUWLFLSDUHQODWRPDGHGHFLVLRQHVDFHUFDGHO
FXLGDGRGHVXKLMRHOSHUVRQDOGHHQIHUPHUtDHVWiIRPHQWDQGRHOFXLGDGRFHQWUDGRHQ
ODIDPLOLD
/DVUHODFLRQHVTXHWLHQHXQQLxRFRQRWURVHQVXJUXSRHWDULRVHFRQRFHQFRPR
$5HODFLRQHVGHSDUHV
%5HODFLRQHVIDPLOLDUHV
&5HODFLRQHVHQWUHKHUPDQRV
'5HODFLRQHVFRQORVFXLGDGRUHV
5HVSXHVWD  $ /RV SDUHV VRQ SHUVRQDV GHO PLVPR JUXSR HWDULR /RV SDUHV SXHGHQ
LQIOXHQFLDUIXHUWHPHQWHODFRQGXFWDGHXQQLxRTXHLQWHQWDDMXVWDUVHDODVQRUPDVGHO
JUXSR

3XQWXDFLyQ
6LUHVSRQGLVWHFRUUHFWDPHQWHODVFLQFRSUHJXQWDV£IDQWiVWLFR£7XHVIXHU]R
HVWiGDQGREXHQRVUHVXOWDGRV
6LUHVSRQGLVWHFRUUHFWDPHQWHFXDWURSUHJXQWDV£EXHQWUDEDMR£&RQVHJXULGDG
WHQGUiVORVPLVPRVUHVXOWDGRVHQORVVLJXLHQWHVFDStWXORV
6LUHVSRQGLVWHFRUUHFWDPHQWHPHQRVGHFXDWURSUHJXQWDV£QRWHSUHRFXSHV
6yORUHVSLUDUHOiMDWH\SHUVHYHUD FRQXQDUHYLVLyQGHOFDStWXOR 

Lic. Gavino
22
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
Lic. Gavino
23
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&XLGDGRVGHHQIHUPHUtDSHGLiWULFD

2EMHWLYRV
(QHVWHFDStWXORDSUHQGHUiV
)DFWRUHVTXHLQIOX\HQHQHOFUHFLPLHQWR\HOGHVDUUROOR
0pWRGRVSDUDSUHSDUDU\DGPLQLVWUDUPHGLFDPHQWRVDQLxRV
&yPRYDORUDU\PDQHMDUHOGRORUHQHOQLxR
&yPRFXLGDUGHQLxRVFRQQHFHVLGDGHVHVSHFLDOHV

3ULQFLSLRVGHFUHFLPLHQWR\GHVDUUROOR
(OFUHFLPLHQWR\HOGHVDUUROORRFXUUHQDORODUJRGHODYLGD&UHFLPLHQWRLPSOLFDXQ
DXPHQWRHQHOWDPDxRFRPRODDOWXUD\HOSHVR'HVDUUROORVHUHILHUHDODDGTXLVLFLyQ
GHKDELOLGDGHV\FDSDFLGDGHVTXHWLHQHOXJDUDORODUJRGHODYLGD YpDVH3DWURQHVGH
GHVDUUROORS 
(O FUHFLPLHQWR \ HO GHVDUUROOR VRQ SDUWHV HVHQFLDOHV GH OD YDORUDFLyQ HQ OD
HQIHUPHUtDSHGLiWULFD/RVSUREOHPDVTXHSXHGHQSDUHFHULQLFLDOPHQWHLQVLJQLILFDQWHV
SXHGHQ HQ UHDOLGDG WHQHU JUDYHV FRQVHFXHQFLDV D IXWXUR VL QR VH ORV WUDWD HQ IRUPD
WHPSUDQD

Lic. Gavino
24
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(WDSDVGHOGHVDUUROOR
+D\FLQFRHWDSDVGHOGHVDUUROORGXUDQWHODQLxH]
/DFWDQFLDHVHOSHUtRGRGHVGHHOQDFLPLHQWRKDVWDDxRGHHGDG
1LxRSHTXHxRHVHOSHUtRGRHQWUH\DxRVGHHGDG
3UHHVFRODUDEDUFDGHVGHORVDORVDxRVGHHGDG
(GDGHVFRODUVHUHILHUHDQLxRVHQWUH\DxRVGHHGDG
   $GROHVFHQFLD HV HO SHUtRGR HQWUH ORV  \ ORV  DxRV GH HGDG +R\ HQ GtD
DOJXQRV H[SHUWRV FRQVLGHUDQ HO SHUtRGR GH DGROHVFHQFLD HQWUH ORV  \ ORV  DxRV
VREUHODEDVHGHLQYHVWLJDFLRQHVUHFLHQWHVVREUHHOGHVDUUROORFHUHEUDO

3DWURQHVGHGHVDUUROOR
(QHVWHFXDGURVHPXHVWUDQORVSDWURQHVGHGHVDUUROOR\VXSURJUHVLyQ\VHGDQHMHPSORVGHFDGDXQR

3DWUyQ 6HQWLGRGHSURJUHVLyQ (MHPSORV

&HIDORFDXGDO 'HODFDEH]DDORVSLHV (OFRQWUROFHIiOLFRDQWHFHGHD


ODFDSDFLGDGGHFDPLQDU

3UR[LPRGLVWDO 'HOWURQFRKDFLDODSXQWDGHODV (OUHFLpQQDFLGRSXHGHPRYHU


H[WUHPLGDGHV VXVEUD]RV\SLHUQDVSHURQR
SXHGHOHYDQWDUREMHWRVFRQVXV
GHGRV
Lic. Gavino
25
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
*HQHUDOD 'HWDUHDVVLPSOHVDWDUHDVPiV (OQLxRSURJUHVDGHJDWHDUD
HVSHFtILFR FRPSOHMDV GRPLQLRGHWDUHDV FDPLQDU\VDOWDU
VLPSOHVDQWHVGHDYDQ]DUD
DTXpOODVPiVFRPSOHMDV

)DFWRUHVTXHLQIOX\HQHQHOFUHFLPLHQWR\HOGHVDUUROOR
'HVGH HO QDFLPLHQWR ORV QLxRV ORJUDQ XQD VHULH GH KLWRV GHO GHVDUUROOR GXUDQWH ODV
HWDSDVGHFUHFLPLHQWR$PHGLGDTXHHOQLxRPDGXUDGHVDUUROODXQDGLVSRVLFLyQSDUD
GRPLQDUQXHYDVWDUHDVDSURSLDGDVSDUDODHGDG

0DHVWURGHWDUHDV
/D FDSDFLGDG GH XQ QLxR SDUD GRPLQDU HVWDV WDUHDV HV DIHFWDGD SRU IDFWRUHV
DPELHQWDOHV VRFLDOHV FXOWXUDOHV \ UHODFLRQDOHV 6LQ ORV HVWtPXORV R HO DPELHQWH
DGHFXDGRV HVWDV WDUHDV SXHGHQ QR VHU ORJUDGDV \ HO GHVDUUROOR SXHGH GHWHQHUVH R
SXHGHRFXUULUGHIRUPDLQDGHFXDGD

)DPLOLD
/D IDPLOLD HQ OD TXH HV FULDGR XQ QLxR LQIOX\H DPSOLDPHQWH HQ VX GHVDUUROOR 3RU
HMHPSOR XQ QLxR TXH KD VXIULGR DEXVR R DEDQGRQR SXHGH GHPRUDU HQ DSUHQGHU D
FRQILDUDVtFRPRSXHGHVXIULUWUDVWRUQRVGHODSHJR\SUREOHPDVFRQODDOLPHQWDFLyQ\
HOVXHxR6HKDGHPRVWUDGRTXHHSLVRGLRVUHSHWLGRVGHPDOWUDWRRFDUHQFLDHPRFLRQDO
WLHQHQ DGHPiV XQ LPSDFWR ItVLFR GLVPLQX\HQGR OD YHORFLGDG GH FUHFLPLHQWR GHO
QLxR

(VWDGRGHVDOXG
(OHVWDGRILVLROyJLFRGHXQQLxRSXHGHDIHFWDUVXGHVDUUROORGHPDQHUDVLJQLILFDWLYD
/RVQLxRVFRQSUREOHPDVGHVDOXGFUyQLFRVSXHGHQVXIULUUHWUDVRVGHOGHVDUUROORSDUD
DGTXLULU KDELOLGDGHV UHODFLRQDGDV FRQ OD FRJQLFLyQ OD FRPXQLFDFLyQ \ HO
IXQFLRQDPLHQWRVRFLDO\PRWRU(OJUDGRGHDIHFWDFLyQTXHSURGXFHXQSUREOHPDGH
VDOXGVREUHHOGHVDUUROORGHXQQLxRGHSHQGHGHODJUDYHGDGGHODHQIHUPHGDG

(VWDGRVRFLRHFRQyPLFR
(OHVWDGRVRFLRHFRQyPLFRGHXQDIDPLOLDSXHGHWHQHUXQLPSDFWRVLJQLILFDWLYRVREUH
HOFUHFLPLHQWR\HOGHVDUUROORGHXQQLxR

1RWHQJRQLQJXQDFXOWXUD
/RV SDGUHV TXH GHEHQ WUDEDMDU PXFKDV KRUDV SDUD VDWLVIDFHU ODV QHFHVLGDGHV EiVLFDV
SXHGHQWHQHUSRFRWLHPSRRGLQHURSDUDD\XGDUDVXVKLMRVDORJUDUVXPD\RUQLYHOGH
Lic. Gavino
26
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
IXQFLRQDPLHQWR PHGLDQWH H[SHULHQFLDV HQULTXHFHGRUDV 9LDMDU DVt FRPR UHDOL]DU
VDOLGDVFXOWXUDOHV\HGXFDWLYDV DODELEOLRWHFDHOPXVHRHO]RROyJLFR SXHGHQRVHU
SRVLEOH

3XGHKDEHUVLGRFRPSHWLWLYR
/D IDOWD GH WLHPSR \ GLQHUR WDPELpQ SXHGH OLPLWDU OD FDSDFLGDG GH XQ QLxR GH
GHVDUUROODULQWHUHVHVHVSHFLDOHVFRPRHODUWHODP~VLFD\ORVGHSRUWHV

7UDVIRQGRFXOWXUDO
/DV FUHHQFLDV \ FLUFXQVWDQFLDV FXOWXUDOHV GH XQD IDPLOLD WDPELpQ DIHFWDQ HO
FUHFLPLHQWR \ GHVDUUROOR GH XQ QLxR /D FXOWXUD LQIOX\H OD IRUPD HQ TXH ORV QLxRV
VRFLDOL]DQDSUHQGHQYDORUHV\H[SHULPHQWDQHOPXQGR/DVFUHHQFLDVODVFRVWXPEUHV
ORV PRGRV GH FRPXQLFDFLyQ \ GH YHVWLUVH DVt FRPR ODV DFFLRQHV GHO QLxR VRQ
LQIOXHQFLDGDVSRU\YDUtDQGHDFXHUGRDODFXOWXUD

1RUPDOSDUDPtWDE~SDUDWL
/DVSUiFWLFDVYDUtDQHQWUHFXOWXUD\FXOWXUDORTXHHVDFHSWDEOHHQXQDFXOWXUDSXHGH
VHU WDE~ HQ RWUD (V PX\ LPSRUWDQWH TXH HO SHUVRQDO GH HQIHUPHUtD HVWp ELHQ
LQIRUPDGRDFHUFDGH\VHDUHVSHWXRVRGHODVFUHHQFLDVFXOWXUDOHVTXHGLILHUHQGHODV
SURSLDV(VWHFRQRFLPLHQWRSHUPLWHDOSHUVRQDOGHHQIHUPHUtDGHVDUUROODUHVWUDWHJLDV
SDUD LQWHUYHQFLRQHV HIHFWLYDV YpDVH ,QIOXHQFLDV FXOWXUDOHV VREUH OD YDORUDFLyQ GHO
GHVDUUROORSDJ 

1HFHVLGDGHVEiVLFDV
8Q QLxR GHEH WHQHU VDWLVIHFKDV ODV QHFHVLGDGHV EiVLFDV FRPR VXHxR GHVFDQVR \
QXWULFLyQDGHFXDGDSDUDDOFDQ]DUVXPi[LPRSRWHQFLDO
Lic. Gavino
27
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
/RV QLxRV QHFHVLWDQ PiV KRUDV GH VXHxR TXH ORV DGXOWRV \ HO SHUVRQDO GH
HQIHUPHUtDGHEHUHFRUGDUTXHODSULYDFLyQGHOVXHxRSXHGHLPSDFWDUQHJDWLYDPHQWHOD
YDORUDFLyQ GHO FUHFLPLHQWR \ HO GHVDUUROOR /D SULYDFLyQ FUyQLFD GHO VXHxR SURGXFH
FRQVHFXHQFLDVSVLFROyJLFDVQHJDWLYDV

&DQWLGDGGHVXHxRQHFHVDULRSDUDXQFUHFLPLHQWR\
XQGHVDUUROORVDOXGDEOHV
7HQHQFXHQWDTXHFDGDQLxRHVGLIHUHQWH\SXHGHUHTXHULUPiVRPHQRVKRUDVGHVXHxRGHSHQGLHQGRGH
FLUFXQVWDQFLDVWDOHVFRPRHQIHUPHGDGPHWDEROLVPRFRUSRUDOHWF 

(GDG 1~PHURGH 3DWURQHVGHVXHxR


KRUDV

5HFLpQQDFLGRV KGtD 6LQSDWURQHVGHVXHxRUHFRQRFLEOHV


VHPDQDV

/DFWDQWHV KGtD /DPD\RUtDGHORVEHEpVGXHUPHDKGH


PHVHV FRUULGRSXHGHQKDFHUGRVRWUHVVLHVWDVSRUGtD

1LxRV KGtD DKGHQRFKH\XQDVLHVWDODUJDSRUGtD


SHTXHxRV
DxRV

3UHHVFRODUHV KGtD /DPD\RUtDGXHUPHGHQRFKH+DFLDORVDxRV


DxRV GHHGDGODPD\RUtD\DQRGXHUPHODVLHVWD

Lic. Gavino
28
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(GDGHVFRODU KGtD /RVQLxRVHQHGDGHVFRODUSXHGHQQHFHVLWDU
DxRV DOJXQDVLHVWDRFDVLRQDO

$GROHVFHQWHV KGtD /DPD\RUtDGHORVDGROHVFHQWHVQHFHVLWDVXHxR


DxRV DGLFLRQDOGXUDQWHORVSLFRVGHFUHFLPLHQWR

'DWRVFXOWXUDOHV

,QIOXHQFLDVFXOWXUDOHVVREUHODYDORUDFLyQGHO
GHVDUUROOR
/DV KHUUDPLHQWDV SDUD YDORUDU HO GHVDUUROOR SXHGHQ QR WHQHU HQ FXHQWD ODV LQIOXHQFLDV FXOWXUDOHV 3RU
HMHPSOR FRQ OD SUXHED 'HQYHU ,, ORV QLxRV GHO VXGHVWH DVLiWLFR SXHGHQ VHU FRQVLGHUDGRV FRPR
UHWUDVDGRVHQHOiUHDGHGHVDUUROORSHUVRQDOVRFLDOGHELGRDXQDIDOWDGHIDPLOLDULGDGFRQMXHJRVFRPR
³GLYLGHODWRUWD´XQMXHJRELHQFRQRFLGRHQRWUDVFXOWXUDV
1RKD\XQD~QLFDKHUUDPLHQWDTXHWHQJDHQFXHQWDWRGRVORVIDFWRUHVTXHFRQWULEX\HQDOGHVDUUROOR
GHOQLxR6HGHEHQFRQVLGHUDUODVYDULDEOHVTXHLPSDFWDQVREUHODYDORUDFLyQGHOGHVDUUROORGHXQQLxRDO
HYDOXDUHOGHVDUUROOR

$OLPHQWRSDUDHOFHUHEUR
/D SULYDFLyQ QXWULFLRQDO SXHGH REVWDFXOL]DU JUDYHPHQWH HO GHVDUUROOR FHUHEUDO 6H
GHEHUtD HQVHxDU D ORV QLxRV \ D VXV SDGUHV DFHUFD GH JXtDV QXWULFLRQDOHV FRPR ODV
JXtDV 0\3ODWH GH OD 86 )RRG DQG 'UXJ $GPLQLVWUDWLRQ )'$  SDUD D\XGDUORV D
ORJUDU OD PHMRU QXWULFLyQ QHFHVDULD SDUD HO QRUPDO FUHFLPLHQWR \ GHVDUUROOR YpDVH
ZZZ&KRRVH0\3ODWHJRY 

(QVHxDELHQDWXVKLMRV
$OLQLFLRGHOSHUtRGRGHODFWDQFLD\GXUDQWHORVSULPHURVDxRVGHODQLxH]HOSHUVRQDO
GH HQIHUPHUtD ORV SDGUHV \ RWUDV SHUVRQDV LPSRUWDQWHV HQ OD YLGD GHO QLxR SXHGHQ
HQVHxDUOHKiELWRVSDUDXQDDOLPHQWDFLyQ\XQHVWLORGHYLGDVDOXGDEOHV(VWRVKiELWRV
VDOXGDEOHVSXHGHQSUHYHQLUSUREOHPDVGHVDOXGJUDYHVDPHGLGDTXHHOQLxRFUHFH

2WUDVLQIOXHQFLDV
2WUDV LQIOXHQFLDV VREUH HO FUHFLPLHQWR \ HO GHVDUUROOR LQFOX\HQ OD JHQpWLFD \ OD
KHUHQFLDDVtFRPRODSHUVRQDOLGDGRHOWHPSHUDPHQWRLQQDWRGHOQLxR

Lic. Gavino
29
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
*XtDGHDOLPHQWRV0\3ODWHSDUDQLxRVSHTXHxRV
(VWRVHMHPSORVGHSODQHVGLDULRVGHDOLPHQWRVREWHQLGRVGHZZZ&KRRVH0\3ODWHJRYIXHURQGLVHxDGRV
HVSHFtILFDPHQWHSDUDQLxRVGHD\GHDDxRVGHHGDGSRUHO86'HSDUWPHQWRI$JULFXOWXUH

Lic. Gavino
30
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
7HRUtDVGHOGHVDUUROOR
6HJ~QODPD\RUtDGHODVWHRUtDVGHODSHUVRQDOLGDG\HOGHVDUUROORFRJQLWLYRXQQLxR
GHEHGRPLQDUDOJXQDVWDUHDVDQWHVGHSURJUHVDUDRWUDVPiVDYDQ]DGDV(VWHSURFHVR
HV VLPLODU D ORV SDWURQHV GHO GHVDUUROOR ELROyJLFR FHIDORFDXGDO SUR[LPRGLVWDO
JHQHUDODHVSHFtILFR  YpDVH7HRUtDVGHOGHVDUUROOR 

'HVDUUROORSVLFRVRFLDO
(Q(ULN(ULNVRQSURSXVRSRUSULPHUDYH]XQPDUFRWHyULFRGHOGHVDUUROORSDUD
WRGDODYLGD/DWHRUtDSVLFRVRFLDO GH (ULNVRQ KD VLGR DPSOLDGD DXQTXH KR\ HQ GtD
FRQVHUYDVXHVHQFLD
(ULNVRQVRVWHQtDTXHHOGHVDUUROORSVLFRVRFLDOGHXQLQGLYLGXRHVXQDIXQFLyQGHO
\R ODSDUWHFRQVFLHQWHGHODSHUVRQDOLGDG\ODSDUWHTXHFRQWURODHOSHQVDPLHQWRHQ
IRUPD PiV LQPHGLDWD \ OD FRQGXFWD  DVt FRPR SURFHVRV VRFLDOHV \ ELROyJLFRV (Q
PRPHQWRV GHWHUPLQDGRV GHO FLFOR YLWDO OD LQWHUDFFLyQ HQWUH HVWRV SURFHVRV FDXVD
FULVLVSVLFRVRFLDOHV\JHQHUDXQDGHPDQGDHQHOLQGLYLGXR3DUDTXHODSHUVRQDSXHGD
FUHFHUGHEHUHVROYHUHVWDVFULVLV\GRPLQDUODWDUHDFRUUHVSRQGLHQWH

'RORUHVGHFUHFLPLHQWR

7HRUtDVGHOGHVDUUROOR
/DV WHRUtDV GHO GHVDUUROOR HQ OD QLxH] DQDOL]DGDV HQ HVWH FXDGUR QR GHEHQ VHU FRPSDUDGDV HQ IRUPD
GLUHFWDGHELGRDTXHPLGHQGLIHUHQWHVDVSHFWRVGHOGHVDUUROOR/DWHRUtDSVLFRVRFLDOGH(ULN(ULNVRQHV
HO PRGHOR PiV DFHSWDGR SDUD HO GHVDUUROOR HQ OD QLxH] DXQTXH QR SXHGH VHU SXHVWD D SUXHED
HPStULFDPHQWH

&RQItDHQPtQRFRQItDHQPt
(VWDVWDUHDVRFXUUHQHQRFKRHWDSDVGLIHUHQWHVFLQFRGHODVFXDOHVFRUUHVSRQGHQDOD
Lic. Gavino
31
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
QLxH]&DGDHWDSDVHFDUDFWHUL]DSRUXQDVXQWRGHLGHQWLGDGSRVLWLYDHVSHFtILFRFRPR
OD FRQILDQ]D HQ OD HWDSD GH ODFWDQWH \ XQ DWULEXWR QHJDWLYR RSXHVWR TXH SXHGH
HPHUJHUGHHVHDVXQWRFRPRODGHVFRQILDQ]DHQODHWDSDGHODFWDQWH(OVXUJLPLHQWR
GHORVDWULEXWRVSRVLWLYRVRQHJDWLYRVGHWHUPLQDHOGRPLQLRGHODFULVLV

6RSHVDUORVSURV
6LHPHUJHHODWULEXWRSRVLWLYRHOLQGLYLGXRWLHQHXQDPHMRURSRUWXQLGDGGHYLYLUXQ
GHVDUUROORQRUPDO

\ORVFRQWUDV
6L SUHGRPLQD HO DWULEXWR QHJDWLYR HO LQGLYLGXR SXHGH WHQHU SUREOHPDV FRQ ODV
DFWLWXGHV\ODIXHU]DSHUVRQDOPiVDGHODQWHHQVXYLGD6LQHPEDUJRDOJXQRVDWULEXWRV
QHJDWLYRVVRQQHFHVDULRVSDUDGRPLQDUSRUFRPSOHWRODWDUHDFRUUHVSRQGLHQWH&XDQGR
ODSHUVRQDVHHQIUHQWDDFDGDWDUHDDVXPHWDQWRXQDYXOQHUDELOLGDGDXPHQWDGDFRPR
XQSRWHQFLDODXPHQWDGRORTXHOHEULQGDQXHYDIXHU]D\ORHPSXMDKDFLDHOVLJXLHQWH
QLYHO

(VSHUDQ]DGRKR\FRPSUHQVLYRPDxDQD
(OGHVDUUROORySWLPRGHSHQGHGHODUHVROXFLyQDGHFXDGDGHFDGDWDUHDHQODVHFXHQFLD
DSURSLDGD3RUHMHPSORODFRQILDQ]DGHVDUUROODGDHQODHWDSDGHODFWDQWHFRQGXFHDXQ
VHQWLGRGHHVSHUDQ]DTXHIRUPDXQDEDVHSDUDHOUDVJRGHILGHOLGDGHPHUJHQWHHQOD
DGROHVFHQFLD\XQDFDSDFLGDGSDUDSUHRFXSDUVHHQODDGXOWH]

Lic. Gavino
32
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(WDSDVGHODWHRUtDSVLFRVRFLDO
/DVFLQFRHWDSDVGXUDQWHODQLxH]GHODWHRUtDSVLFRVRFLDOVRQ
   &RQILDQ]D IUHQWH D GHVFRQILDQ]D GHO QDFLPLHQWR D  DxR GH HGDG  (O QLxR
GHVDUUROODODFRQILDQ]DDPHGLGDTXHHOFXLGDGRUVDWLVIDFHVXVQHFHVLGDGHV
   $XWRQRPtD IUHQWH D YHUJHQ]D \ GXGD  DxRV GH HGDG  (O QLxR DSUHQGH D
FRQWURODUVXVIXQFLRQHVFRUSRUDOHV\VHYXHOYHFDGDYH]PiVLQGHSHQGLHQWHSUHILHUH
KDFHUODVFRVDVSRUVtPLVPR
,QLFLDWLYDIUHQWHDFXOSD DxRVGHHGDG (OQLxRDSUHQGHDFHUFDGHOPXQGRD
WUDYpVGHOMXHJR\GHVDUUROODXQDFRQFLHQFLD
/DERULRVLGDGIUHQWHDLQIHULRULGDG DxRVGHHGDG (OQLxRGLVIUXWDWUDEDMDU
HQ SUR\HFWRV FRQ RWURV \ WLHQGH D VHJXLU ODV UHJODV OD FRPSHWHQFLD FRQ RWURV HV
PDUFDGD\ODIRUPDFLyQGHUHODFLRQHVVRFLDOHVDGTXLHUHPD\RULPSRUWDQFLD
,GHQWLGDGIUHQWHDFRQIXVLyQGHUROHV DxRVGHHGDG (QHOFXHUSRGHOQLxR
RFXUUHQFDPELRVFRUSRUDOHVFRQUDSLGH]\pOHVWiSUHRFXSDGRDFHUFDGHFyPRVHYH\
FyPR OR YHQ ORV GHPiV PLHQWUDV LQWHQWD FXPSOLU FRQ ODV H[SHFWDWLYDV GH VXV SDUHV
WDPELpQWUDWDGHHVWDEOHFHUVXSURSLDLGHQWLGDG

'HVDUUROORFRJQLWLYR
6HJ~Q-HDQ3LDJHWORVDFWRVFRJQLWLYRVRLQWHOHFWXDOHVRFXUUHQFXDQGRXQLQGLYLGXR
VHDGDSWDD\RUJDQL]DHOHQWRUQRSHUFLELGRDVXDOUHGHGRU3LDJHWVRVWHQtDTXHXQQLxR
DWUDYLHVD FXDWUR HWDSDV GH GHVDUUROOR FRJQLWLYR $ PHGLGD TXH YLYH FDGD HWDSD
FRQVWUX\H VREUH HVWUXFWXUDV REWHQLGDV HQ ODV HWDSDV SUHYLDV \ YD GHVGH RSHUDFLRQHV
UHODWLYDPHQWHVLPSOHVKDFLDRSHUDFLRQHVPX\FRPSOHMDV

Lic. Gavino
33
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
£$OJXQDVSHUVRQDVQXQFDPDGXUDQ
3LDJHW QRWy TXH WRGRV ORV LQGLYLGXRV WLHQHQ OD FDSDFLGDG GH ORJUDU ORV QLYHOHV PiV
DYDQ]DGRV GH IXQFLRQDPLHQWR DXQTXH QR WRGRV DOFDQ]DQ ODV HWDSDV ILQDOHV GHO
GHVDUUROOR

1LQJ~QSUREOHPDHVGHPDVLDGRJUDQGH
(V D WUDYpV GH OD H[SHULHQFLD FRQ HO DPELHQWH TXH HO GHVDUUROOR HV LPSXOVDGR KDFLD
DGHODQWH (O QLxR LQFRUSRUD QXHYDV LGHDV KDELOLGDGHV \ FRQRFLPLHQWRV GH SDWURQHV
IDPLOLDUHVGHSHQVDPLHQWR\DFFLyQ
&XDQGRVHHQIUHQWDDXQSUREOHPDQXHYRRGHPDVLDGRFRPSOHMRSDUDHQFDMDUHQVX
SDWUyQGHSHQVDPLHQWRH[LVWHQWHHOQLxRVHDGDSWD UHFXUUHDH[SHULHQFLDVSDVDGDVOR
PiVFHUFDQDVSRVLEOHVDVXDFWXDOSUREOHPDSDUDVROXFLRQDUOR 

(WDSDVHQVRULRPRWRUD
/D HWDSD VHQVRULRPRWRUD DEDUFD HO SHUtRGR HQWUH HO QDFLPLHQWR KDVWD ORV  DxRV GH
HGDG 'XUDQWH HVWD HWDSD HO QLxR SURJUHVD GHVGH OD DFWLYLGDG UHIOHMD \ SDVD SRU
FRQGXFWDVUHSHWLWLYDVVLPSOHVKDVWDFRQGXFWDVGHLPLWDFLyQ/RVFRQFHSWRVDGRPLQDU
LQFOX\HQ
‡3HUPDQHQFLDGHOREMHWRHQWHQGHUTXHORVREMHWRV\HYHQWRVVLJXHQH[LVWLHQGRDXQ
FXDQGRQRSXHGHYHUORVRtUORVRWRFDUORVGLUHFWDPHQWH
‡&DXVDOLGDGODUHODFLyQHQWUHFDXVD\HIHFWR
‡ 5HODFLRQHV HVSDFLDOHV HO UHFRQRFLPLHQWR GH GLIHUHQWHV IRUPDV \ UHODFLRQHV HQWUH
HOODV SRUHMHPSORFRORFDUXQREMHWRUHGRQGRHQXQRULILFLRUHGRQGR 

(WDSDSUHRSHUDFLRQDO
/DHWDSDSUHRSHUDFLRQDOFRPLHQ]DDORVDxRVGHHGDG\ILQDOL]DDSUR[LPDGDPHQWHD
ORV  DxRV (VWD HWDSD VH FDUDFWHUL]D SRU HO HJRFHQWULVPR HO QLxR QR SXHGH
FRPSUHQGHU XQ SXQWR GH YLVWD GLIHUHQWH DO VX\R  (V XQ PRPHQWR GH SHQVDPLHQWR
PiJLFR\GHPD\RUFDSDFLGDGSDUDXWLOL]DUVtPERORV\HOOHQJXDMH$OJXQRVFRQFHSWRV
DVHUGRPLQDGRVLQFOX\HQ
‡ /HQJXDMH \ VtPERORV UHSUHVHQWDWLYRV LQWHUQDOL]DFLyQ GH OD UHDOLGDG D WUDYpV GH OD
DGTXLVLFLyQ GHO OHQJXDMH XWLOL]DQGR HO MXHJR VLPEyOLFR FRPR PRQWDU XQD HVFRED
FRPRVLIXHUDXQFDEDOOR
‡ 5D]RQDPLHQWR WUDQVGXFWLYR JHQHUDOL]DFLyQ KDVWD HO SXQWR GH TXH REMHWRV TXH
FRPSDUWHQFDUDFWHUtVWLFDVVRQFDWDORJDGRVFRPRLJXDOHV

Lic. Gavino
34
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(WDSDGHODVRSHUDFLRQHVFRQFUHWDV
'XUDQWH OD HWDSD GH ODV RSHUDFLRQHV FRQFUHWDV HQWUH ORV  DxRV GH HGDG  ORV
SURFHVRVGHSHQVDPLHQWRGHOQLxRVHYXHOYHQPiVOyJLFRV\FRKHUHQWHV3XHGHXWLOL]DU
HO UD]RQDPLHQWR GHGXFWLYR XWLOL]DFLyQ GH KHFKRV UHXQLGRV D SDUWLU GH XQD R PiV
H[SHULHQFLDVHVSHFtILFDVSDUDREWHQHUXQDFRQFOXVLyQJHQHUDODFHUFDGHXQDVLWXDFLyQ
SDUDVROXFLRQDUSUREOHPDVSHURQRSXHGHSHQVDUGHIRUPDDEVWUDFWDD~Q(OQLxRHV
PHQRV HJRFpQWULFR GXUDQWH HVWD HWDSD $OJXQRV FRQFHSWRV D GRPLQDU LQFOX\HQ OD
RUGHQDFLyQ\FODVLILFDFLyQGHKHFKRVSDUDXWLOL]DUHQODUHVROXFLyQGHSUREOHPDV

(WDSDGHOSHQVDPLHQWRRSHUDFLRQDOIRUPDO
/DHWDSDGHOSHQVDPLHQWRRSHUDFLRQDOIRUPDOWUDQVFXUUHHQWUHORVDxRVGHHGDG
VH FDUDFWHUL]D SRU OD DGDSWDELOLGDG \ OD IOH[LELOLGDG (O DGROHVFHQWH SXHGH SHQVDU GH
PDQHUD DEVWUDFWD VDFDU FRQFOXVLRQHV OyJLFDV D SDUWLU GH REVHUYDFLRQHV \ JHQHUDU \
SRQHU D SUXHED KLSyWHVLV $OJXQRV FRQFHSWRV D GRPLQDU LQFOX\HQ LGHDV \ FRQFHSWRV
DEVWUDFWRV SRVLELOLGDGHV UD]RQDPLHQWR LQGXFWLYR \ UD]RQDPLHQWR GHGXFWLYR
FRPSOHMR

'HVDUUROORSVLFRVH[XDO
(O GHVDUUROOR GH OD VH[XDOLGDG KXPDQD HV LQIOXHQFLDGR SRU DVSHFWRV ItVLFRV
HPRFLRQDOHV\FXOWXUDOHVGHODVRFLHGDGHQTXHYLYLPRV(VWDVH[XDOLGDGHVSDUWHGHOD
SHUVRQD FRPSOHWD TXH VH GHVDUUROOD FRQ HO WLHPSR 6H H[SUHVD D WUDYpV GH PXFKDV
PDQHUDVLQFOX\HQGRODVDFWLWXGHVORVVHQWLPLHQWRVODVFUHHQFLDV\ODDXWRLPDJHQ

6HQWLPLHQWRVVH[XDOHV
6LJPXQG)UHXGWHRUL]yTXHORVVHQWLPLHQWRVVH[XDOHVHVWiQSUHVHQWHVHQDOJXQDIRUPD
Lic. Gavino
35
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
GHVGHHOQDFLPLHQWRKDVWDODDGXOWH]eOSHQVDEDTXHODQDWXUDOH]DKXPDQDWLHQHGRV
ODGRVHOLQWHOHFWRUDFLRQDO\ORVGHVHRVLUUDFLRQDOHV/DWHRUtDGH)UHXGGHOGHVDUUROOR
SVLFRVH[XDO HV EDVWDQWH FRQWURYHUWLGD SHUR D~Q HV XWLOL]DGD eO VH HQIRFy PiV HQ OD
PHQWH \ ODV IXQFLRQHV DQRUPDOHV TXH HQ HO IXQFLRQDPLHQWR QRUPDO GH ORV QLxRV \
YLQFXOyHOGHVDUUROORGHODSHUVRQDOLGDGFRQHOGHVDUUROORVH[XDO

(OOR\R\VXSHU\y
6HJ~QODWHRUtDSVLFRVH[XDOODSHUVRQDOLGDGHVWiFRPSXHVWDSRUWUHVHQWLGDGHV
   (O HOOR OD SRUFLyQ PiV JUDQGH GH OD PHQWH HV HO FHQWUR GH QXHVWURV LQVWLQWRV
SULPLWLYRV\UHTXLHUHGHUHFRPSHQVDLQPHGLDWD HOUHFLpQQDFLGRHVODUHSUHVHQWDFLyQ
GHOHOOR 
   (O \R VH GHVDUUROOD HQ ORV ODFWDQWHV \ HV OD SDUWH FRQVFLHQWH \ UDFLRQDO GH OD
SHUVRQDOLGDGHVPHQRVLQWURVSHFWLYDTXHHOHOOR\UHFRQRFHHOSDQRUDPDJHQHUDO HO
\R DFW~D FRPR FHQVRU GHO HOOR VL KD\ FRQIOLFWR HQWUH DPERV SXHGHQ GHVDUUROODUVH
QHXURVLV 
(OVXSHU\yUHSUHVHQWDODFRQFLHQFLD\ORVLGHDOHVGHODSHUVRQDSRUORWDQWRHVWi
HQFRQVWDQWHOXFKDFRQHOHOOR

&LQFRHWDSDVGHOGHVDUUROOR
)UHXG SURSXVR FLQFR HWDSDV GHO GHVDUUROOR HVWDV HWDSDV VH FHQWUDQ HQ ORV SULPHURV
DxRVGHODYLGDGHXQDSHUVRQD\HQODUHODFLyQSDGUHKLMR(QFDGDHWDSDODHQHUJtD
VH[XDOTXH)UHXGOODPyOLELGRLQVWLQWLYDVHHQIRFDHQXQiUHDGLIHUHQWHGHOFXHUSR
&DGD HWDSD WDPELpQ VH FHQWUD HQ XQ FRQIOLFWR TXH GHEH VHU UHVXHOWR DQWHV GH TXH
FDGDQLxRSXHGDSURJUHVDUKDFLDODVLJXLHQWHHWDSD6LHOFRQIOLFWRQRVHUHVXHOYHHO
QLxRVHTXHGDILMDGRHQHVDHWDSD\HOGHVDUUROORVHGHWLHQH
Lic. Gavino
36
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
1RSXHGRREWHQHUVDWLVIDFFLyQ
$QWHVGHSRGHUSDVDUDODVLJXLHQWHHWDSDODSHUVRQDGHEHDOFDQ]DUODVDWLVIDFFLyQ6L
QRHVWiFRPSOHWDPHQWHVDWLVIHFKDHVSRVLEOHTXHQXQFDSXHGDFRPSOHWDUODHWDSD
/D UHVSXHVWD GH XQ LQGLYLGXR D RWURV GHSHQGH GH OD HWDSD HQ OD TXH pVWH VH
HQFXHQWUH eVWD IXH XQD WHRUtD GLVWLQWLYD HQ HO FDPSR GH OD SVLFRORJtD DXQTXH HV
UHODWLYDPHQWHOLPLWDGDHQVXDOFDQFH

(WDSDRUDO
(QODHWDSDRUDO GHOQDFLPLHQWRDDxRGHHGDG HOQLxREXVFDSODFHUVXFFLRQDQGR
PRUGLHQGR \ RWUDV DFWLYLGDGHV RUDOHV /D HVWLPXODFLyQ RUDO UHGXFH OD WHQVLyQ \
SURSRUFLRQDVDWLVIDFFLyQVHQVRULDO

(WDSDDQDO
/DV iUHDV DQDO \ XUHWUDO VRQ GH JUDQ LQWHUpV HQ OD HWDSD DQDO  DxRV GH HGDG  (O
QLxRDSUHQGHDXWLOL]DUHOLQRGRUR\DFRQWURODUVXVHVItQWHUHV

(WDSDIiOLFD
(QODHWDSDIiOLFD DxRVGHHGDG HOQLxRSRQHLQWHUpVHQVXVJHQLWDOHV\GLYHUVDV
VHQVDFLRQHV \ GHVFXEUH OD GLIHUHQFLD HQWUH QLxRV \ QLxDV (O QLxR SXHGH DPDU DO
SURJHQLWRUGHOVH[RRSXHVWR\FRQVLGHUDUDOSURJHQLWRUGHOPLVPRVH[RFRPRXQULYDO
VH[XDO(VWRVHFRQRFHFRPRFRPSOHMRGH(GLSR HQQLxRV RGH(OHFWUD HQQLxDV 

3HUtRGRGHODWHQFLD
(QHOSHUtRGRGHODWHQFLD GHDDxRV HOQLxRDPSOtDORVUDVJRVGHVDUUROODGRVHQ
HWDSDV SUHYLDV \ VH FRQFHQWUD HQ MXJDU \ DSUHQGHU (O QLxR VH HQIRFD HQ XQ iUHD
SDUWLFXODUGHOFXHUSRGXUDQWHHVWDHWDSD
Lic. Gavino
37
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(O FRPSOHMR GH (GLSR R GH (OHFWUD VH UHVXHOYH \ HO QLxR HVWDEOHFH UHODFLRQHV
HVWUHFKDV FRQ RWURV QLxRV GH OD PLVPD HGDG \ JpQHUR /D HQHUJtD HV GLULJLGD KDFLD
E~VTXHGDVItVLFDVHLQWHOHFWXDOHV

(WDSDJHQLWDO
/DSURGXFFLyQGHKRUPRQDVVH[XDOHVVHLQWHQVLILFDGXUDQWHODHWDSDJHQLWDO DxRV
GHHGDG\PiV \HOVLVWHPDUHSURGXFWRUDOFDQ]DODPDGXUDFLyQ'XUDQWHHVWDHWDSDHO
DGROHVFHQWHGHVDUUROODODFDSDFLGDGSDUDHOREMHWRGHODPRU\ODPDGXUH]

'HVDUUROORPRUDO
/DV LGHDV GH /DZUHQFH .RKOEHUJ DFHUFD GHO UD]RQDPLHQWR PRUDO OD EDVH SDUD OD
FRQGXFWD pWLFD  VH EDVDQ HQ HO WUDEDMR GH 3LDJHW \ HO ILOyVRIR HVWDGRXQLGHQVH -RKQ
'HZH\

1DFLGROLEUHGHLGHDVPRUDOHV£HVRHV
/D WHRUtD GH .RKOEHUJ VH EDVD HQ OD SUHPLVD GH TXH DO QDFHU WRGRV ORV VHUHV HVWiQ
GHVSURYLVWRVGHPRUDOpWLFD\KRQHVWLGDG/XHJRDWUDYpVGHODVGLIHUHQWHVHWDSDVOD
IDPLOLD\OXHJRODVRFLHGDGLQFXOFDQYDORUHVPRUDO\XQVHQWLGRGHOELHQ\GHOPDO
$ PHGLGD TXH OD LQWHOLJHQFLD GH XQ QLxR \ VX FDSDFLGDG GH LQWHUDFWXDU FRQ RWURV
PDGXUDQVXVSDWURQHVGHFRQGXFWDPRUDOWDPELpQPDGXUDQ
.RKOEHUJMXQWRFRQ3LDJHWFUHtDTXHODPD\RUSDUWHGHOGHVDUUROORPRUDORFXUUHD
WUDYpV GH OD LQWHUDFFLyQ VRFLDO pO VRVWHQtD TXH HO GHVDUUROOR SRGtD VHU SURPRYLGR D
WUDYpVGHODHGXFDFLyQIRUPDO

¢3RGHPRVKDEODU"
6HJ~Q .RKOEHUJ HV LPSRUWDQWH SUHVHQWDUOH D XQD SHUVRQD GLOHPDV PRUDOHV SDUD VX
GLVFXVLyQORTXHOHD\XGDDYHUODVHQVDWH]GHODVLJXLHQWHHWDSD\SURJUHVDUDHOOD
.RKOEHUJ IXQGDPHQWy HVWH DERUGDMH VREUH OD EDVH GHO FRQYHQFLPLHQWR GH TXH XQD
SHUVRQDVHGHVDUUROODFRPRUHVXOWDGRGHFRQIOLFWRVFRJQLWLYRVHQVXHWDSDDFWXDO

7UHVQLYHOHVGHGHVDUUROORPRUDO
.RKOEHUJ SURSXVR WUHV QLYHOHV GH GHVDUUROOR PRUDO TXH OD SHUVRQD GHEH DWUDYHVDU
&XDQGRHOQLxRFRPSUHQGHXQDHWDSDSXHGHSURJUHVDUDODVLJXLHQWH

1LYHOSUHFRQYHQFLRQDOGHODPRUDOLGDG
(Q HO QLYHO SUHFRQYHQFLRQDO  DxRV GH HGDG  HO QLxR LQWHQWD VHJXLU ODV UHJODV
HVWDEOHFLGDVSRUODVDXWRULGDGHV7UDWDGHDGDSWDUVXFRQGXFWDGHDFXHUGRDORTXHHVWi
ELHQRPDO\DORTXHHVFRUUHFWRRLQFRUUHFWR

Lic. Gavino
38
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
1LYHOFRQYHQFLRQDOGHODPRUDOLGDG
(Q HO QLYHO FRQYHQFLRQDO  DxRV GH HGDG  HO QLxR EXVFD OD FRQIRUPLGDG \ OD
OHDOWDG ,QWHQWD MXVWLILFDU UHVSDOGDU \ PDQWHQHU HO RUGHQ VRFLDO \ VLJXH ODV UHJODV
HVWDEOHFLGDV

1LYHOSRVFRQYHQFLRQDODXWyQRPRGHODPRUDOLGDG
(Q HO QLYHO SRVFRQYHQFLRQDO  DxRV GH HGDG \ PiV  HO DGROHVFHQWH OXFKD SRU
FRQVWUXLUXQVLVWHPDGHYDORUHVSHUVRQDO\IXQFLRQDOLQGHSHQGLHQWHGHODVILJXUDVGH
DXWRULGDG\GHVXVSDUHV

&XLGDGRGHOQLxRKRVSLWDOL]DGR
/D KRVSLWDOL]DFLyQ HV XQD VLWXDFLyQ HVWUHVDQWH SDUD FXDOTXLHU LQGLYLGXR SHUR HQ
HVSHFLDO SDUD XQ QLxR TXLHQ VH HQFXHQWUD HQ XQ DPELHQWH QR IDPLOLDU FRQ SHUVRQDV
GHVFRQRFLGDV 6X UXWLQD VH YH LQWHUUXPSLGD \ QR SXHGH KDFHU ODV FRVDV TXH
QRUPDOPHQWHKDFH
$HVWDVIXHQWHVGHHVWUpVVHDxDGHQHOPLHGRHOGRORU\ODLQFRPRGLGDGDVRFLDGRV
FRQ OD HQIHUPHGDG R OD OHVLyQ GHO QLxR \ HQ PXFKRV FDVRV ODV LQWHUYHQFLRQHV
GLDJQyVWLFDV \ WHUDSpXWLFDV XWLOL]DGDV SDUD WUDWDU DO QLxR $~Q PiV LQFOXVR XQD
HQIHUPHGDG PHQRU SXHGH VHU SHUFLELGD SRU OD IDPLOLD FRPR XQ ULHVJR SDUD OD YLGD
(VWD SHUFHSFLyQ SXHGH GHVHQFDGHQDU PLHGRV TXH SXHGHQ VXSHUDU OD FDSDFLGDG GH OD
IDPLOLDGHOLGLDUFRQODVLWXDFLyQ\OOHYDUDXQDFULVLV

Lic. Gavino
39
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
/DVLQWHUYHQFLRQHVDSURSLDGDVFRQUHVSHFWRDOGHVDUUROORGHEHQHVWDURULHQWDGDVD
D\XGDUDOQLxR\VXIDPLOLDDOLGLDUFRQHVWDVLWXDFLyQPX\HVWUHVDQWH

1RKD\OXJDUFRPRHOKRJDU
/D VHSDUDFLyQ GHO QLxR GH VXV SDGUHV KHUPDQRV \ VLVWHPDV GH VRVWpQ KDELWXDOHV
DXPHQWD HO HVWUpV HPRFLRQDO \ OD LQFRPRGLGDG TXH VLHQWH XQ QLxR FXDQGR HV
KRVSLWDOL]DGR/RVSDGUHV \KHUPDQRV GHEHQVHUDOHQWDGRVD\VHOHVGHEHSHUPLWLU
SDVDUWDQWRWLHPSRFRPRVHDSRVLEOHFRQHOQLxRKRVSLWDOL]DGR&XDQGRODVQRUPDVOR
SHUPLWDQVHGHEHUtDGLVSRQHUTXHXQRGHORVSDGUHVSDVHODQRFKHHQODKDELWDFLyQGHO
QLxRRFHUFDGHpO

0LQLPL]DFLyQGHOWUDXPDGHODKRVSLWDOL]DFLyQ
3UHSDUDUDOQLxRSDUDVXKRVSLWDOL]DFLyQ\FXDOTXLHULQWHUYHQFLyQORD\XGDUiDOLGLDU
PHMRU FRQ OD VLWXDFLyQ \ OH KDUi PiV IiFLO FRQILDU HQ ORV SURIHVLRQDOHV GH OD VDOXG
UHVSRQVDEOHVGHVXFXLGDGR

6LHPSUHOLVWR
&XDQGR VHD SRVLEOH HV LGHDO SUHSDUDU DO QLxR SDUD OD LQWHUQDFLyQ HQ HO KRVSLWDO (O
WLHPSR GH SUHSDUDFLyQ \ OD FDQWLGDG GH HGXFDFLyQ EULQGDGD GHSHQGH GH OD HGDG GHO
QLxR GH OD HWDSD GHO GHVDUUROOR OD SHUVRQDOLGDG \ OD GXUDFLyQ GHO SURFHGLPLHQWR R
WUDWDPLHQWR
/RVQLxRVSHTXHxRVSXHGHQQHFHVLWDUVyORDOJXQDVKRUDVGHSUHSDUDFLyQPLHQWUDV
TXH ORV QLxRV PD\RUHV SXHGHQ EHQHILFLDUVH FRQ PXFKRV GtDV GH SUHSDUDFLyQ /D
XWLOL]DFLyQGHDFWLYLGDGHVDGHFXDGDVDOGHVDUUROORWDPELpQD\XGDDOQLxRDOLGLDUFRQ
HOHVWUpVGHODKRVSLWDOL]DFLyQ YpDVH/DLPSRUWDQFLDGHMXJDU 

Lic. Gavino
40
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(VSHFLDOLVWDHQHOWUDEDMR
0XFKRV KRVSLWDOHV FXHQWDQ FRQ XQ HVSHFLDOLVWD HQ YLGD LQIDQWLO HQ VX SODQWHO TXH
SXHGH DUUHJODU XQD YLVLWD SUHYLD D OD LQWHUQDFLyQ SDUD HO QLxR \ VXV SDGUHV 'XUDQWH
HVWDVYLVLWDVHOQLxR\VXVSDGUHVYLVLWDQODXQLGDGSHGLiWULFDORTXHD\XGDDOQLxRD
IDPLOLDUL]DUVH FRQ ODV LPiJHQHV ORV VRQLGRV \ ORV RORUHV GHO KRVSLWDO /XHJR HO
HVSHFLDOLVWDHQYLGDLQIDQWLOXQH[SHUWRHQHOGHVDUUROORLQIDQWLOH[SOLFDSDVRDSDVR
TXpSXHGHHVSHUDUHOQLxR VREUHWRGRHQUHODFLyQDORVSURFHGLPLHQWRVSODQLILFDGRV \
WDPELpQSXHGHSHUPDQHFHUMXQWRDOQLxRGXUDQWHORVSURFHGLPLHQWRV

0DQWHQORHQIDPLOLD
3DUD UHGXFLU HO PLHGR TXH DFRPSDxD D OD KRVSLWDOL]DFLyQ HO SHUVRQDO GH HQIHUPHUtD
SXHGHD\XGDUDOQLxR\DODIDPLOLDDOLGLDUFRQODVLWXDFLyQ
‡([SOLFDUORVSURFHGLPLHQWRV
‡5HVSRQGHUSUHJXQWDVGHPDQHUDDELHUWD\KRQHVWD
‡0LQLPL]DUODVHSDUDFLyQGHORVSDGUHV
‡ 2UJDQL]DU HO DPELHQWH SDUD SHUPLWLU DO QLxR PDQWHQHU HO FRQWURO WDQWR FRPR VHD
SRVLEOH
(OFXLGDGRFHQWUDGRHQHOSDFLHQWH\HQODIDPLOLDHVXQDHVWUDWHJLDGHOFXLGDGRGH
ODVDOXGTXHUHFRQRFHTXHHOSDFLHQWHLQIDQWLO\ODIDPLOLDVRQPLHPEURVLQWHJUDOHVGHO
HTXLSRGHFXLGDGRGHODVDOXG(VWRSHUPLWHDODIDPLOLDPDQWHQHUVHWDQLQYROXFUDGD
FRPRVHDSRVLEOH\D\XGDDGDUDOQLxR\VXIDPLOLDXQDVHQVDFLyQGHFRQWUROHQXQD
VLWXDFLyQGLItFLO\SRFRIDPLOLDU
7DPELpQSXHGHD\XGDUDDOLYLDUODDQVLHGDGSRUVHSDUDFLyQ\DWUDQTXLOL]DUDOQLxR
DVHJXUiQGROHTXHWRGDSUiFWLFDWLHQHODLQWHQFLyQGHD\XGDUORDSRQHUVHELHQ(OQLxR
QHFHVLWDVDEHUTXHODHQIHUPHGDGQRHVVXFXOSD\TXHWHQHUPLHGRHVXQDUHVSXHVWD
QRUPDO7RGRQLxRGHEHVHUDOHQWDGRDH[SUHVDUVXVVHQWLPLHQWRV

/DLPSRUWDQFLDGHMXJDU
8QRGHORVDVSHFWRVPiVLPSRUWDQWHVGHODYLGDGHXQQLxRHVMXJDU(OMXHJRSXHGHYROYHUVHDXQPiV
LPSRUWDQWHSDUDXQQLxRKRVSLWDOL]DGR3XHGHFXPSOLUPXFKDVIXQFLRQHV
‡ (O MXHJR HV H[FHOHQWH SDUD UHGXFLU HO HVWUpV \ SDUD OLEHUDU WHQVLRQHV 3HUPLWH DO QLxR OLEHUWDG GH
H[SUHVLyQSDUDDFWXDUVXVPLHGRVSUHRFXSDFLRQHV\DQVLHGDGHV
‡(OMXHJRHVXQDIXHQWHGHHQWUHWHQLPLHQWRTXHDOLYLDODDQVLHGDGSRUVHSDUDFLyQ
‡(OMXHJREULQGDDOQLxRXQDVHQVDFLyQGHVHJXULGDG\FRQILDQ]DGHELGRDTXHPLHQWUDVHVWiMXJDQGR
VDEHTXHQRRFXUULUiQLQJ~QSURFHGLPLHQWRGRORURVR
‡(O MXHJRDGHFXDGR SDUD HOGHVDUUROOR IRPHQWDHO FUHFLPLHQWR\ GHVDUUROOR QRUPDOHVHQ HVSHFLDO SDUD
QLxRVTXHVRQKRVSLWDOL]DGRVUHSHWLGDPHQWHSRUWUDVWRUQRVFUyQLFRV
‡ (O MXHJR FRORFD DO QLxR HQ HO DVLHQWR GHO FRQGXFWRU OH SHUPLWH WRPDU GHFLVLRQHV \ OH RWRUJD XQD
VHQVDFLyQGHFRQWURO

&XLGDGRGHOQLxRFRQQHFHVLGDGHV
Lic. Gavino
41
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
HVSHFLDOHV
7RGRVORVQLxRVDWUDYLHVDQSHUtRGRVHQORVTXHVXVYLGDVFRQVXVSDGUHVVXIDPLOLD\
RWURVQHFHVLWDQDGDSWDUVHDFLHUWDVLQIOXHQFLDVH[WHUQDV/DIRUPDHQTXHHOQLxROLGLD
FRQHVWDVLQIOXHQFLDVVHDQSRVLWLYDVRQHJDWLYDVHVGHWHUPLQDGDSRUVXVIRUWDOH]DVVX
SHUVRQDOLGDGVXHWDSDGHOGHVDUUROOR\VXVVLVWHPDVGHVRVWpQ

(QIHUPHGDGFUyQLFD\GLVFDSDFLGDG
&XDQGRXQQLxRWLHQHXQDHQIHUPHGDGFUyQLFDRXQDGLVFDSDFLGDGORVPLHPEURVGHOD
IDPLOLD H[SHULPHQWDQ XQ HVWUpV DGLFLRQDO TXH WLHQH LPSOLFDQFLDV GXUDGHUDV SDUD HO
QLxRVXVSDGUHV\VXVKHUPDQRV

6HUHTXLHUHIOH[LELOLGDG
/DV HQIHUPHGDGHV FUyQLFDV R WHUPLQDOHV ODV GLVFDSDFLGDGHV \ ORV WUDVWRUQRV DJXGRV
TXHLPSDFWDQHQODYLGDGLDULDUHTXLHUHQTXHODIDPLOLD\HOQLxRDGDSWHQVXSURFHVR
QRUPDOGHYLGD\GHpVWDWDPELpQUHTXLHUHQTXHORVSURIHVLRQDOHVGHODVDOXGDGDSWHQ
VXIRUPDKDELWXDOGHEULQGDUDWHQFLyQ

&DGDYH]PiV
&DVL   GH OD SREODFLyQ SHGLiWULFD WLHQH XQ WUDVWRUQR TXH ORV FODVLILFDUtD FRPR
QLxRV FRQ QHFHVLGDGHV HVSHFLDOHV GH FXLGDGR GH OD VDOXG (VWH SRUFHQWDMH HVWi HQ
DXPHQWR GHELGR D ODV PHMRUDV HQ OD WHFQRORJtD HO FXLGDGR GH OD VDOXG \ ORV
WUDWDPLHQWRVTXHDXPHQWDQODVWDVDVGHVXSHUYLYHQFLD

%DUUHUDVSDUDHOQLYHOySWLPRGHFXLGDGR
/RV QLxRV FRQ QHFHVLGDGHV HVSHFLDOHV VXHOHQ UHTXHULU XQ FXLGDGR FRQWLQXR \
FRPSOHMR /D VXSHUYLVLyQ GHO FXLGDGR VXHOH HVWDU HQ PDQRV GH HVSHFLDOLVWDV TXH
SXHGHQ R QR WHQHU HQ FXHQWD ODV DOWHUDFLRQHV HQ HO GHVDUUROOR R OD UHVSXHVWD D OD
HQIHUPHGDG SRU SDUWH GHO QLxR (Q RFDVLRQHV HVWR VLJQLILFD TXH HO QLxR QR UHFLEH
VHUYLFLRVSUHYHQWLYRVGHVDOXG2WURVREVWiFXORVSDUDHOFXLGDGRySWLPRGHODVDOXGHQ
ORV QLxRV FRQ QHFHVLGDGHV HVSHFLDOHV LQFOX\HQ EDUUHUDV ILQDQFLHUDV GHO VLVWHPD GH
VDOXG \ HQ HO FRQRFLPLHQWR 3RU HVWDV UD]RQHV HV HVSHFLDOPHQWH LPSRUWDQWH TXH HO
SHUVRQDOGHHQIHUPHUtDD\XGHDJDUDQWL]DUTXHHOQLxRWHQJDODYDFXQDFLyQDOGtDDVt
FRPRORVFRQWUROHVGHQLxRVDQR\HOFXLGDGRGHVDOXGGHUXWLQD

Lic. Gavino
42
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
,PSDFWRVREUHODIDPLOLD
(OGLDJQyVWLFRGHXQWUDVWRUQRFUyQLFRSXHGHFDXVDUPXFKRHVWUpVHQODIDPLOLD/RV
SDGUHVVHDIOLJHQSRUODSpUGLGDGHVXKLMR³VDQR´\SXHGHQFRQVLGHUDUORYXOQHUDEOH
(VWDSHUVSHFWLYDSXHGHGLILFXOWDUDOQLxRFXPSOLUFRQODVWDUHDVUHTXHULGDVSDUDVX
FUHFLPLHQWR \ GHVDUUROOR OR PiV QRUPDOPHQWH SRVLEOH $\XGDU D OD IDPLOLD D
FRPSUHQGHU HO SUREOHPD GH VDOXG \ VX LPSDFWR HQ HO FUHFLPLHQWR \ HO GHVDUUROOR
QRUPDO D\XGDUiQ DO QLxR D DOFDQ]DU VX PD\RU QLYHO GH IXQFLRQDPLHQWR /D
FRPSOHMLGDGGHOFXLGDGRGHXQQLxRFRQQHFHVLGDGHVHVSHFLDOHVWDPELpQDXPHQWDOD
FDUJD GH FXLGDGR VREUH OD IDPLOLD R DtVOD DXQ PiV D OD IDPLOLD GH ORV VLVWHPDV GH
VRVWpQ H[WHUQRV (VWH HVWUpV DxDGLGR SXHGH DXPHQWDU HO ULHVJR GH DEXVR GHO QLxR \
RWUDVIRUPDVGHYLFWLPL]DFLyQ

+H\¢TXpKD\GHPt"
7HQHU XQ KHUPDQR FRQ XQ WUDVWRUQR FUyQLFR SXHGH SURYRFDU VHQWLPLHQWRV GH HVWUpV
LPSRWHQFLDFXOSDRGHSUHVLyQ/RVKHUPDQRVGHEHQVHULQFOXLGRVDOYDORUDUFyPROD
IDPLOLD OLGLD FRQ OD VLWXDFLyQ \ VH OHV GHEH EULQGDU VRVWpQ DSURSLDGR /RV KHUPDQRV
PD\RUHVVXHOHQSDUWLFLSDUHQHOFXLGDGRGHXQQLxRFRQQHFHVLGDGHVHVSHFLDOHVWDQWR
FRPRORVSDGUHV(OORVGHEHQVHULQFOXLGRVFXDQGRVHGDDWHQFLyQ\HGXFDFLyQDOQLxR

Lic. Gavino
43
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(VWUDWHJLDVGHHQIHUPHUtD
/DV LQWHUYHQFLRQHV GH FXLGDGR \ GH HQIHUPHUtD GHEHQ HVWDU DGDSWDGDV DO QLYHO GH
GHVDUUROORGHOQLxR

&RQVXOWDFRQORVH[SHUWRV
/RVSDGUHV\IDPLOLDUHVVRQODVSHUVRQDVTXHPHMRUFRQRFHQDOQLxR$OSODQLILFDUODV
LQWHUYHQFLRQHV HO SHUVRQDO GH HQIHUPHUtD GHEH WHQHU HQ FXHQWD OD H[SHULHQFLD GH OD
IDPLOLDHQHOFXLGDGRGHOQLxRVHGHEHSHGLUFRQVHMRDORVSDGUHVDFHUFDGHODUXWLQD
ODVSUHIHUHQFLDVGHFXLGDGR\ODVQHFHVLGDGHVHVSHFLDOHV

6pWRGRORTXHSXHGDVVHU
(O QLxR GHEH UHFLELU FXLGDGR DFRUGH D ODV QHFHVLGDGHV HVSHFLDOHV H LQWHUYHQFLRQHV
GLULJLGDVDSURPRYHUODFDSDFLGDGGHOQLxRGHDOFDQ]DUVXPi[LPRSRWHQFLDO

8QSRFRGHD\XGDSRUIDYRU
(V LPSRUWDQWH UHFRUGDU TXH XQ QLxR FRQ XQD GLVFDSDFLGDG R HQIHUPHGDG FUyQLFD VH
HQIUHQWDDPXFKRVGHVDItRV$OHQWDUHOXVRGHUHFXUVRVFRPRJUXSRVGHD\XGDDOQLxR
\ODIDPLOLDSHUPLWHLQWHUDFWXDUFRQRWUDVSHUVRQDVTXHHVWiQSDVDQGRSRURTXHKDQ
PDQHMDGRORVPLVPRVSUREOHPDV
$OFRPSUHQGHUODVLWXDFLyQGHOQLxR\UHRUGHQDUODVHVSHUDQ]DV\H[SHFWDWLYDVGHOD
IDPLOLD\ORVUROHVDVLJQDGRVGHQWURGHHOODHOSHUVRQDOGHHQIHUPHUtDSXHGHD\XGDUD
EULQGDU LQWHUYHQFLRQHV SDUD D\XGDU DO QLxR \ VX IDPLOLD D OLGLDU FRQ HOOR &RQ HVWH
SURSyVLWRHOSHUVRQDOGHHQIHUPHUtDSXHGHPRVWUDUUHVSHWR\SUHRFXSDFLyQ\
‡6RVWHQHUHVWUDWHJLDVIDPLOLDUHVSDUDOLGLDUFRQODVLWXDFLyQ
Lic. Gavino
44
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡%ULQGDUHGXFDFLyQGLUHFWD\KRQHVWD
‡7UDPLWDUHODFFHVRDVHUYLFLRVGHVDOXG
‡3URPRYHUPHGLGDVSUHYHQWLYDVGHVDOXG

&XLGDGRGHOQLxRFRQXQDHQIHUPHGDG
WHUPLQDO
(OQLxRTXHHVWiPXULHQGRVXVFLWDPXFKDVHPRFLRQHVGLIHUHQWHVHQHOQLxRODIDPLOLD
\HOSHUVRQDOGHHQIHUPHUtD(QQXHVWUDVRFLHGDGH[LVWHODSHUFHSFLyQGHTXHORVQLxRV
QRGHEHQPRULU3DUDHOSHUVRQDOGHHQIHUPHUtDpVWDSXHGHVHUXQDVLWXDFLyQGRORURVD
HLQFyPRGD

/LGLDUFRQXQDHQIHUPHGDGWHUPLQDO
&RPSUHQGHUFyPRHOQLxR\VXIDPLOLDKDQJHVWLRQDGRODVDOXG\ODHQIHUPHGDGHQHO
SDVDGR SXHGH EULQGDU SLVWDV DO SHUVRQDO GH HQIHUPHUtD VREUH FyPR OLGLDUi OD IDPLOLD
FRQODPXHUWHGHXQKLMR

,PSDFWRVREUHODIDPLOLD
/DPXHUWHGHXQQLxRHVSHUFLELGDSRUODPD\RUtDGHODVSHUVRQDVFRPRORSHRUTXHOH
SXHGH VXFHGHU D XQ SDGUH /RV IDPLOLDUHV GH XQ QLxR FRQ XQD HQIHUPHGDG WHUPLQDO
GHEHQ OLGLDU FRQ XQD YDULHGDG GH HPRFLRQHV PLHQWUDV VH RFXSDQ GH VXV QHFHVLGDGHV
GLDULDV FRPR ODV UHODFLRQDGDV FRQ HO WUDEDMR OD FDVD \ ODV QHFHVLGDGHV GH ORV RWURV
KLMRV

4XHGDUVHRLUVHpVDHVODSUHJXQWD
(VWRVHVWUHVRUHVSXHGHQXQLUDODVIDPLOLDVSHURWDPELpQSXHGHQGHVLQWHJUDUODV1RHV
LQXVXDO TXH ORV SDGUHV VXIUDQ GH HVWUpV FRQ\XJDO WUDV OD PXHUWH GH XQ KLMR HQ XQ
PRPHQWRHQHOTXHQHFHVLWDQHODSR\RGHORWURPiVTXHQXQFD(VWDGtVWLFDVUHFLHQWHV
PXHVWUDQFDVLGHXQWHUFLRGHORVPDWULPRQLRVWHUPLQDQHQGLYRUFLRWUDVODPXHUWHGH
XQKLMR

(VXQYLDMHHQPRQWDxDUXVD
/RVSDGUHVSXHGHQH[SHULPHQWDUXQDYDULHGDGGHHPRFLRQHVGHVGHPLHGR\HQRMR D
YHFHV GLULJLGR DO SHUVRQDO GH VDOXG  KDVWD FXOSD \ GXHOR LQFDSDFLWDQWH DXQ DQWHV GH
TXHHOQLxRIDOOH]FD
/RVKHUPDQRVSXHGHQVHQWLUVHQRTXHULGRVXROYLGDGRV\DTXHVXVSDGUHVFHQWUDQ
VX DWHQFLyQ HQ HO QLxR PRULEXQGR /XHJR SXHGHQ VHQWLU FXOSD SRU WHQHU DTXHOORV
VHQWLPLHQWRV
Lic. Gavino
45
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(VWUDWHJLDVGHHQIHUPHUtD
(O QLxR PRULEXQGR WLHQH ODV PLVPDV QHFHVLGDGHV HPRFLRQDOHV \ GH GHVDUUROOR TXH
FXDOTXLHURWURQLxRGHODPLVPDHGDG DVtFRPRRWUDVQHFHVLGDGHVUHODFLRQDGDVFRQVX
PDO SURQyVWLFR  (O SHUVRQDO GH HQIHUPHUtD GHEH GHVDUUROODU SODQHV GH FXLGDGR
EDVDGRV HQ ORV DSRUWHV GH OD IDPLOLD SDUD VDWLVIDFHU HVWDV QHFHVLGDGHV HQ HO QLYHO GH
GHVDUUROOR GHO QLxR WHQLHQGR HQ FXHQWD TXH HO QLxR HQIHUPR SXHGH WHQHU FLHUWD
UHJUHVLyQ HQ VX QLYHO GH GHVDUUROOR  6H GHEHQ HIHFWXDU DGDSWDFLRQHV HQ HO FXLGDGR
TXHGHEHQEDVDUVHHQHOHVWDGRILVLROyJLFR\SVLFROyJLFRGHOQLxR

'RORUHVGHFUHFLPLHQWR

&RQFHSWRVVREUHODPXHUWHHQODQLxH]
(OFRQFHSWRGHPXHUWHGHXQQLxRGHSHQGHGHVXHWDSDGHGHVDUUROOR

(WDSDGH &RQFHSWRGHPXHUWH &XLGDGRVGHHQIHUPHUtD


GHVDUUROOR

/DFWDQWHV ‡1LQJXQR ‡ $\XGD D ORV SDGUHV D


FRPSUHQGHUTXHHOODFWDQWHRQLxR
PX\ SHTXHxR SXHGH UHDFFLRQDU D
ODV HPRFLRQHV GH RWURV \ SXHGH
PRVWUDU FDPELRV HQ OD FRQGXFWD
HO VXHxR R ORV SDWURQHV GH
DOLPHQWDFLyQ
‡6pFRQVFLHQWHGHTXHHOODFWDQWH
Lic. Gavino
46
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
PD\RU H[SHULPHQWDUi DQVLHGDG
SRU VHSDUDFLyQ \ SXHGH H[SUHVDU
PLHGRDWUDYpVGHOOODQWR
‡ $\XGD D OD IDPLOLD D OLGLDU FRQ
OD PXHUWH SDUD TXH HVWpQ
GLVSRQLEOHV SDUD HO ODFWDQWH R
QLxRSHTXHxR

1LxH] ‡ &RQRFH ODV SDODEUDV ‡ $\XGD D ORV PLHPEURV GH OD


WHPSUDQD ³PXHUWR´ \ ³PXHUWH´ SHUR HO IDPLOLD LQFOX\HQGR ORV
FRQFHSWR GH ³SDUD VLHPSUH´ KHUPDQRV  D OLGLDU FRQ VXV
SXHGHQRWHQHUYDORU VHQWLPLHQWRV
‡ /DV UHDFFLRQHV HVWiQ ‡ +D] VDEHU DO QLxR \ VXV
LQIOXHQFLDGDVSRUODVDFWLWXGHV KHUPDQRV TXH OD HQIHUPHGDG QR
GHORVSDGUHV HV VX FXOSD \ WDPSRFR HV XQ
FDVWLJR
‡ 3HUPLWH DO QLxR H[SUHVDU VXV
SURSLRV VHQWLPLHQWRV GH XQD
PDQHUDDELHUWD\KRQHVWD
‡$\XGDDORVSDGUHVDOLGLDUFRQ
SRWHQFLDOHVFRQGXFWDVDJUHVLYDVR
UHJUHVLYDVVLHOQLxRHVLQFDSD]GH
YHUEDOL]DUVXVVHQWLPLHQWRV

1LxH] ‡ &RPSUHQGH OD XQLYHUVDOLGDG ‡ 8VD HO MXHJR SDUD IDFLOLWDU OD


PHGLDQD HLUUHYHUVLELOLGDGGHODPXHUWH FRPSUHQVLyQ GH OD PXHUWH SRU
‡ 3XHGH WHPHU TXH VXV SDGUHV SDUWHGHOQLxR
PXHUDQ ‡+D]SUHJXQWDVSDUDIDFLOLWDUXQD
GLVFXVLyQ FRQ HO QLxR 7UDWD
FXDOTXLHUGLVWRUVLyQRSHUVSHFWLYD
HUUyQHDVREUHODPXHUWH
‡3HUPLWHDORVKHUPDQRVH[SUHVDU
VXVVHQWLPLHQWRV

1LxH]WDUGtD ‡ &RPLHQ]D D LQFRUSRUDU ODV ‡ %ULQGD RSRUWXQLGDGHV SDUD TXH


FUHHQFLDV IDPLOLDUHV \ HOQLxRYHUEDOLFHVXVPLHGRV
FXOWXUDOHVVREUHODPXHUWH ‡ $\XGD DO QLxR D H[SUHVDU VXV
‡ ([SORUD SHUVSHFWLYDV VREUH SUHRFXSDFLRQHVFRQVXIDPLOLD
XQDYLGDGHVSXpVGHODPXHUWH
‡ 6H HQIUHQWD FRQ OD UHDOLGDG
GHVXSURSLDPRUWDOLGDG

$GROHVFHQFLD ‡ 3HUFHSFLyQ DGXOWD GH OD ‡ $SURYHFKD RSRUWXQLGDGHV SDUD


PXHUWHSHURWRGDYtDHQIRFDGR LQLFLDU XQD GLVFXVLyQ VREUH OD
Lic. Gavino
47
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
HQHO³DTXt\DKRUD´ PXHUWH
‡ 3HUPLWH OD H[SUHVLyQ GH
VHQWLPLHQWRV GH FXOSD FRQIXVLyQ
\DQVLHGDG$OLHQWDDOMRYHQDQR
UHSULPLUVXVHPRFLRQHV
‡ 5HVSDOGD \ PDQWpQ OD
DXWRHVWLPD

1RPHPLHQWDV
/D FRPXQLFDFLyQ GHEH VHU KRQHVWD &RPSUHQGHU HO QLYHO GH GHVDUUROOR GHO QLxR HQ
UHODFLyQ D VX FRQFHSWR GH PXHUWH D\XGDUi D IRPHQWDU WpFQLFDV GH FRPXQLFDFLyQ
DSURSLDGDV YpDVH&RQFHSWRVVREUHODPXHUWHHQODQLxH] 
6HGHEHPDQWHQHUXQHQIRTXHSRVLWLYR\~WLO\ODIDPLOLDGHEHVHULQFOXLGDHQWRGRV
ORVDVSHFWRVGHOFXLGDGR6HGHEHQH[SOLFDUWRGRVORVSURFHGLPLHQWRV\WUDWDPLHQWRV
DQWHVGHOOHYDUORVDFDER

0i[LPRFRQWURO
(O FRQWURO GHO GRORU HV XQ FRPSRQHQWH HVHQFLDO HQ HO FXLGDGR GH XQ QLxR FRQ XQD
HQIHUPHGDGWHUPLQDO(OSHUVRQDOGHHQIHUPHUtDGHEHDFWXDUFRPRGHIHQVRUGHOQLxR
SDUDJDUDQWL]DUTXHpVWHUHFLEDHOWUDWDPLHQWRGHOGRORUPiVHIHFWLYRSRVLEOH

$\XGDUDODVIDPLOLDV
(O SHUVRQDO GH HQIHUPHUtD SXHGH D\XGDU D OD IDPLOLD D HQIUHQWDU HVWH PRPHQWR WDQ
GLItFLO
‡$OHQWDUDORVPLHPEURVGHODIDPLOLDDH[SUHVDUVXVVHQWLPLHQWRVDXQTXHSXHGDQVHU
GLItFLOHVGHRtU
‡3HUPLWLUDODVIDPLOLDVSDVDUWDQWRWLHPSRFRPRVHDSRVLEOHFRQHOQLxRPRULEXQGR
LQFOXVRGXUDQWHODQRFKH
‡3HUPLWLU\DOHQWDUDORVSDGUHVDFRQWLQXDUFRQXQURODFWLYRHQHOFXLGDGRGHVXKLMR

¢)XHUWHFRPRXQWRUR"£1RVLHPSUH
(OSHUVRQDOGHHQIHUPHUtDWDPELpQSXHGHD\XGDUDODIDPLOLDDDWUDYHVDUODVLWXDFLyQ
‡5HFRUGDUDORVSDGUHVTXHQRVLHPSUHWLHQHQTXHVHUIXHUWHV\TXHSHGLUD\XGDHVXQ
VLJQRGHIRUWDOH]DQRGHGHELOLGDG
‡ $\XGDU D ORV SDGUHV D KDEODU FRQ VX KLMR DFHUFD GH OD PXHUWH HQ XQD PDQHUD
DGHFXDGDFRQHOGHVDUUROORVLpVWHHVWiOLVWRSDUDKDFHUOR
‡ %ULQGDU D ORV SDGUHV \ KHUPDQRV LQIRUPDFLyQ DFHUFD GH JUXSRV GH VRVWpQ \
SURIHVLRQDOHVTXHSXHGHQD\XGDUORVFRQVXGXHOR
‡&RQWDFWDUDRWURVSURIHVLRQDOHVGHODVDOXG WUDEDMDGRUHVVRFLDOHVHVSHFLDOLVWDVHQOD
YLGD LQIDQWLO WHUDSLVWDV GH MXHJR WHUDSLVWDV GH DUWH \ P~VLFD R WHUDSLVWDV FRQ
Lic. Gavino
48
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
PDVFRWDV  \ YROXQWDULRV TXH SXHGHQ D\XGDU DO QLxR VXV KHUPDQRV \ VXV SDGUHV D
VREUHOOHYDU OD VLWXDFLyQ \ UHVSRQGHU D ODV QHFHVLGDGHV GLDULDV FRQFUHWDV FRPR
WUDQVSRUWHFXLGDGRGHORVKHUPDQRV\GLVSRVLFLRQHVHVSHFLDOHV
‡([SOLFDUDORVSDGUHVTXHXQRHQWLHQGHORGLItFLOTXHUHVXOWDODVLWXDFLyQSHURHYLWDU
XWLOL]DUIUDVHVFRPR³VpFyPRVHVLHQWH´
‡ (VWDU WDQ DFFHVLEOH \ GLVSRQLEOH FRPR VHD SRVLEOH \ IDFLOLWDU HO FRQWDFWR \ OD
FRPXQLFDFLyQFRQRWURVLQGLYLGXRVGHOHTXLSRGHFXLGDGRGHODVDOXGGHOQLxR
(O SHUVRQDO GH HQIHUPHUtD WLHQH OD RSRUWXQLGDG ~QLFD GH WHQHU XQ LPSDFWR VREUH HO
QLxR HQ FDGD HWDSD GH OD YLGD 8WLOL]DU ORV SULQFLSLRV GH FXLGDGR SDUD OD SHUVRQD
tQWHJUDD\XGDUiDOQLxR\VXIDPLOLDDVREUHOOHYDUODHWDSDPiVGLItFLOODPXHUWHGHO
QLxR

'RORUHQHOSDFLHQWHSHGLiWULFR
(OGRORUHVXQDH[SHULHQFLDVXEMHWLYDSDUDODFWDQWHV\QLxRVHVWDOYH]HOVXFHVRPiV
GHVFRQFHUWDQWH \ DWHUUDGRU HQ VXV FRUWDV YLGDV +DVWD ORV  DxRV GH HGDG
DSUR[LPDGDPHQWH ORV QLxRV QR SXHGHQ FRPSUHQGHU FRQFHSWRV DEVWUDFWRV FRPR
WLHPSRFDXVD\HIHFWR\FXDQWLILFDFLyQ(QFRQVHFXHQFLDHVLPSRVLEOHTXHHQWLHQGDQ
SRUTXpRFXUUHHOGRORURTXHHODOLYLRHVWiPX\SUy[LPR6yORVDEHQTXHDOJRGXHOH
DKRUDPLVPR

Lic. Gavino
49
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
0LUHLQRSRUXQDSDODEUD
/R TXH YXHOYH D OD H[SHULHQFLD LQTXLHWDQWH HV TXH ORV ODFWDQWHV \ QLxRV SHTXHxRV
FDUHFHQ GHO OHQJXDMH QHFHVDULR SDUD GHFLU TXH VLHQWHQ GRORU \ GyQGH \ FXiQWR OHV
GXHOHRSDUDSHGLUD\XGD
(Q HVWH VHQWLGR ORV ODFWDQWHV \ QLxRV SHTXHxRV VRQ PX\ GHSHQGLHQWHV GH OD
FDSDFLGDGGHVXVSDGUHV\GHOSHUVRQDOGHVDOXGSDUDUHFRQRFHUORVVLJQRVILVLROyJLFRV
\FRQGXFWXDOHVGHOGRORU\SDUDUHDFFLRQDUSDUDDOLYLDUOR'HPRGRVLPLODUORVQLxRV
SXHGHQHVSHUDUGHPDQHUDUD]RQDEOHTXHHVWRVPLVPRVFXLGDGRUHVDQWLFLSHQ\HYLWHQ
RPLQLPLFHQODVH[SHULHQFLDVGRORURVDVVLHPSUHTXHVHDSRVLEOH

9DORUDFLyQGHOGRORU
8QJUDQQ~PHURGHSURIHVLRQDOHVGHODVDOXGTXHWUDEDMDQFRQQLxRVKDEODQGHOGRORU
FRPRODTXLQWDFRQVWDQWHYLWDOTXHVHGHEHUtDYDORUDUGHIRUPDWHPSUDQD\SHULyGLFD
SDUDJDUDQWL]DUXQDOLYLRSURQWR\HIHFWLYR
/DYDORUDFLyQGHOGRORUHQODFWDQWHV\QLxRVSHTXHxRVUHTXLHUHODFRRSHUDFLyQGH
ORVSDGUHV\ODXWLOL]DFLyQGHKHUUDPLHQWDVGHYDORUDFLyQHVSHFtILFDVSDUDODHGDG6L
HOQLxRSXHGHFRPXQLFDUVHYHUEDOPHQWHWDPELpQSXHGHD\XGDUHQHOSURFHVR

+LVWRULDFOtQLFD\H[SORUDFLyQItVLFD
/D YDORUDFLyQ FOtQLFD QRUPDO LQFOX\H XQD KLVWRULD FOtQLFD TXH FRQWHQJD XQD
GHVFULSFLyQ GH FXDOTXLHU PHGLGD GH WUDWDPLHQWR GHO GRORU \ SDOLDWLYD \ XQD
H[SORUDFLyQ ItVLFD H[KDXVWLYD $O UHDOL]DU OD YDORUDFLyQ GH ODFWDQWHV \ QLxRV GHEHV
FRQILDUHQORVSDGUHVDFHUFDGHORVDQWHFHGHQWHV\ODH[SHULHQFLDGHGRORUSUHYLD

¢4XLHUHVMXJDUDODVSUHJXQWDV"
Lic. Gavino
50
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
3DUD D\XGDUWH D FRPSUHQGHU PHMRU HO GRORU GHO QLxR SUHJXQWD OR VLJXLHQWH D ORV
SDGUHV
‡¢4XpWLSRVGHGRORUKDWHQLGRVXKLMRHQHOSDVDGR"
‡¢&yPRUHVSRQGHKDELWXDOPHQWHVXKLMRDOGRORU"
‡¢&yPRVDEHQTXHVXKLMRWLHQHGRORU"
‡¢4XpKDFHQFXDQGRVXKLMRWLHQHGRORU"
‡¢4XpKDFHVXKLMRFXDQGRWLHQHGRORU"
‡¢4XpHVORTXHPHMRUIXQFLRQDSDUDDOLYLDUHOGRORUGHVXKLMR"
‡¢+D\DOJRHVSHFLDOTXHTXLVLHUDQFRQWDUPHDFHUFDGHVXKLMR\HOGRORU"

&RQUD]yQORVOODPDQYLWDOHV
/DVFRQVWDQWHVYLWDOHVGHOQLxRSXHGHQVHULQGLFDGRUDVGHGRORU(ODXPHQWRGHOSXOVR
GH OD IUHFXHQFLD FDUGtDFD R GH OD UHVSLUDFLyQ SXHGH VHU VLJQR GH GRORU \ HVWUpV 6LQ
HPEDUJR HVWRV KDOOD]JRV GHEHQ VHU DQDOL]DGRV MXQWR FRQ RWUD LQIRUPDFLyQ GHELGR D
TXH HVWtPXORV QR GRORURVRV WDPELpQ SXHGHQ VXVFLWDU FDPELRV HQ ODV FRQVWDQWHV
YLWDOHV3RUHMHPSORHOVRORKHFKRGHWRFDUDXQODFWDQWHSXHGHDFHOHUDURFDOPDUODV
SXOVDFLRQHVGHOQLxR

+HUUDPLHQWDVGHYDORUDFLyQ
6HKDQGLVHxDGRPXFKDVKHUUDPLHQWDVGHYDORUDFLyQSUREDGDVSDUDSDFLHQWHVMyYHQHV
0XFKDVGHHOODVEXVFDQFXDQWLILFDUHOGRORUGHOQLxRXQDGHODVFRVDVPiVGLItFLOHVGH
ORJUDU HQ OD YDORUDFLyQ \ OD REVHUYDFLyQ (O XVR GH XQD KHUUDPLHQWD GH YDORUDFLyQ
D\XGD SHUR OD FXDQWLILFDFLyQ GHO GRORU HQ HO ODFWDQWH R HQ HO QLxR SUHYHUEDO VLJXH
VLHQGRGLItFLO

¢'yQGHHVWiHVDFDMDGHKHUUDPLHQWDV"
6H GHVFULEH D ODV KHUUDPLHQWDV GH YDORUDFLyQ GHO GRORU FRPR XQLGLPHQVLRQDOHV TXH
PLGHQ XQ LQGLFDGRU  R PXOWLGLPHQVLRQDOHV TXH YDORUDQ P~OWLSOHV LQGLFDGRUHV 
Lic. Gavino
51
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
0HGLGDV FRPSXHVWDV GHO GRORU LQFOX\HQ LQGLFDGRUHV ILVLROyJLFRV FRQGXFWXDOHV
VHQVRULDOHV\FRJQLWLYRV(VWDVKHUUDPLHQWDVVXHOHQVHUHVSHFLDOPHQWH~WLOHVDOYDORUDU
DQLxRVGHPHQRVGHDxRVGHHGDGRQLxRVPD\RUHVFRQGpILFLWVFRJQLWLYRV

0HGLGDVGRORURVDV
'HELGR D OD FRPSOHMLGDG GH OD YDORUDFLyQ GHO GRORU HQ ODFWDQWHV QR KD\ XQD ~QLFD
KHUUDPLHQWD GH PHGLFLyQ GHO GRORU TXH IXQFLRQH ELHQ SDUD WRGRV ORV SDFLHQWHV 6LQ
HPEDUJR FXDWUR KHUUDPLHQWDV PXOWLGLPHQVLRQDOHV SDUD PHGLU HO GRORU HQ ODFWDQWHV
KDQGHPRVWUDGRVHUEDVWDQWHHIHFWLYDVeVWDVVRQ
/D(VFDOD&5,(6SDUDODPHGLFLyQGHOGRORUQHRQDWDOSRVWRSHUDWRULR
/D(VFDODGHGRORUSDUDODFWDQWHV\UHFLpQQDFLGRV
3HUILOGHGRORUGHOODFWDQWHSUHPDWXUR YpDVH0HGLFLyQGHOGRORUHQODFWDQWHV 
/DHVFDOD&20)257

/DHVFDOD&5,(6HVXQDGHODVKHUUDPLHQWDVPiVIiFLOHVGHXVDU6HFDOLILFDQFLQFR
IDFWRUHV VHSDUDGRV HQ XQD HVFDOD GH  /RV ODFWDQWHV FRQ XQD SXQWXDFLyQ GH 
HVWDUtDQVLQGRORU8QDSXQWXDFLyQWRWDOGHLQGLFDUtDGRORUH[WUHPR
7RGDVODVKHUUDPLHQWDVGHYDORUDFLyQSDUDODFWDQWHVVHGHVDUUROODURQSDUDD\XGDUD
YDORUDUHOGRORUDJXGR(QODDFWXDOLGDGQRH[LVWHQKHUUDPLHQWDVSDUDPHGLUHOGRORU
FUyQLFR HQ ODFWDQWHV \ QLxRV SHTXHxRV /D YDULDELOLGDG GH OD UHVSXHVWD DO GRORU \ OD
SDWRORJtDGHGRORUFUyQLFRHQODFWDQWHV\QLxRVSHTXHxRVKDFHQTXHVXPHGLFLyQVHD
PX\GLItFLO

3DUDUHFRUGDU
3DUDD\XGDUWHDPDQWHQHUWHHQIRFDGRDOYDORUDUHOGRORUHQHOSDFLHQWHSHTXHxRUHFXHUGD
3UHJXQWDUDORVSDGUHVGHOQLxR \DOQLxRVLHVORVXILFLHQWHPHQWHJUDQGHSDUDUHVSRQGHU 
8WLOL]DUKHUUDPLHQWDVGHYDORUDFLyQDGHFXDGDV
(YDOXDUODFRQGXFWDGHOQLxR
*DUDQWL]DUODSDUWLFLSDFLyQDFWLYDGHORVSDGUHV
7HQHUHQFXHQWDODFDXVDGHOGRORU

0HGLFLyQGHOGRORUHQODFWDQWHV
/DYDORUDFLyQGHOGRORUHQODFWDQWHV\QLxRVSHTXHxRVSXHGHVHUXQGHVDItRSDUDORVSURIHVLRQDOHVGHOD
VDOXG(QHVWHFXDGURVHGHVFULEHQFXDWURKHUUDPLHQWDVGHYDORUDFLyQTXHSXHGHQD\XGDUWHDVRUWHDUHVWH
GHVDItR

+HUUDPLHQWDGH )DFWRUHVPHGLGRV
YDORUDFLyQ

&5,(61HRQDWDO ‡/ODQWR &FU\LQJHQLQJOpV


Lic. Gavino
52
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
3RVWRSHUDWLYH3DLQ ‡ 6DWXUDFLyQ GH R[tJHQR 5 UHTXLHUH R[tJHQR SDUD
0HDVXUHPHQW6FDOH PDQWHQHUODVDWXUDFLyQSRUHQFLPDGHO
‡([SUHVLyQ (
‡)DOWDGHVXHxR 6VOHHSOHVVQHVVHQLQJOpV

(VFDODGHOGRORUSDUD ‡([SUHVLyQIDFLDO
ODFWDQWHV\UHFLpQQDFLGRV ‡/ODQWR
‡3DWURQHVGHUHVSLUDFLyQ
‡(VWDGRGHH[FLWDFLyQ
‡0RYLPLHQWRGHEUD]RV\SLHUQDV

3HUILOGHGRORUGHOODFWDQWH ‡(GDGJHVWDFLRQDO
SUHPDWXUR ‡)UHFXHQFLDFDUGtDFD
‡6DWXUDFLyQGHR[tJHQR
‡(VWDGRGHFRQGXFWD
‡3URWXEHUDQFLDIURQWDO
‡&LHUUHGHRMRV
‡6XUFRQDVRODELDO

(VFDOD&20)257 ‡(VWDGRGHDOHUWD
‡&DOPD
‡'LILFXOWDGUHVSLUDWRULD
‡/ODQWR
‡0RYLPLHQWRItVLFR
‡7RQRPXVFXODU
‡7HQVLyQIDFLDO
‡3UHVLyQDUWHULDOPHGLDEDVDO
‡)UHFXHQFLDFDUGtDFDEDVDO

+DEODUGHGRORU
3DUD HO QLxR FDSD] GH KDEODU HQ JHQHUDO D ORV  DxRV GH HGDG OD WDUHD HV DOJR PiV
IiFLO0XFKDVHVFDODVVLPSOHV\HIHFWLYDVSDUDPHGLUHOGRORUSXHGHQD\XGDUDOQLxRD
LGHQWLILFDUHOQLYHOGHGRORUeVWDVLQFOX\HQ
‡8QDHVFDODGHFDUDVSDUDPHGLUHOGRORU
‡8QDHVFDODYLVXDODQDOyJLFD
‡ 8QD KHUUDPLHQWD GH PHGLFLyQ GHO GRORU FRQ ILFKDV YpDVH 0HGLFLyQ GHO GRORU HQ
QLxRVSHTXHxRVS

0HGLFLyQGHOGRORUHQQLxRVSHTXHxRV
Lic. Gavino
53
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
3DUD ORV QLxRV OR VXILFLHQWHPHQWH JUDQGHV SDUD KDEODU \ FRPSUHQGHU HQ IRUPD DGHFXDGD KD\ WUHV
KHUUDPLHQWDVTXHORVSXHGHQD\XGDUDEULQGDULQIRUPDFLyQSDUDPHGLUVXGRORU$TXtPRVWUDPRVFyPR
VHXWLOL]DFDGDXQD
(VFDODGHFDUDV HMHPSOR(VFDODGHGRORUGHFDUDV(VFDODGH:RQJ%DNHUHWF
(OQLxRGHDxRVGHHGDGRPiVSXHGHXWLOL]DUFXDOTXLHUDGHODVHVFDODVGHFDUDVSDUDFODVLILFDUVXGRORU
$OXWLOL]DUHVWDKHUUDPLHQWDDVHJ~UDWHTXHHOQLxRSXHGDYHU\DSXQWDUDFDGDFDUD\OXHJRGHVFULEHOD
FDQWLGDGGHGRORUTXHFDGDFDUDHVWiH[SHULPHQWDQGR6LHVFDSD]HOQLxRSXHGHOHHUHOWH[WRGHEDMRGH
ODLPDJHQVLQRW~RVXVSDGUHVSXHGHQOHpUVHOR(YLWDGHFLUDOJRTXHSXHGDOOHYDUDOQLxRDHOHJLUXQD
FDUDGHWHUPLQDGD/XHJRStGHOHTXHHOLMDODFDUDTXHPXHVWUHFyPRVHHVWiVLQWLHQGRHQHVWHPRPHQWR
5HJLVWUDVXUHVSXHVWDHQWXVQRWDVGHYDORUDFLyQ

(VFDODYLVXDODQDOyJLFD
8QDHVFDODYLVXDODQDOyJLFDGHGRORUHVVLPSOHPHQWHXQDOtQHDFRQODIUDVH³VLQGRORU´HQXQH[WUHPR\
ODIUDVH³HOPD\RUGRORUSRVLEOH´HQHORWUR/RVQLxRVTXHHQWLHQGHQHOFRQFHSWRGHFRQWLQXLGDGSXHGHQ
PDUFDUHOVLWLRVREUHODOtQHDTXHFRUUHVSRQGHDOQLYHOGHGRORUTXHVLHQWHQ

)LFKDV
(VWDKHUUDPLHQWDXVDFXDWURILFKDVLGpQWLFDVSDUDUHSUHVHQWDUQLYHOHVGHGRORU\SXHGHVHUXWLOL]DGDSRU
QLxRVTXHHQWLHQGHQHOFRQFHSWREiVLFRGHVXPDUXQDFRVDDRWUDSDUDREWHQHUDOJRPD\RU6LWLHQHVD
PDQR SXHGHV XVDU ILFKDV GH SyTXHU 6L QR VLPSOHPHQWH FRUWD FXDWUR FtUFXORV LJXDOHV HQ XQD KRMD GH
SDSHO

$VtHVFRPRVHSUHVHQWDQODVILFKDV
‡3ULPHURGL³4XLHURKDEODUFRQWLJRDFHUFDGHOGRORUTXHWDOYH]VLHQWDVHQHVWHPRPHQWR´
‡/XHJRDOLQHDODVILFKDVKRUL]RQWDOPHQWHVREUHODPHVDDOODGRGHODFDPDXQDWDEODVXMHWDSDSHOHVX
RWUDVXSHUILFLHILUPHTXHHOQLxRSXHGDYHU\DOFDQ]DUFRQIDFLOLGDG
‡6HxDODODILFKDPiVDODL]TXLHUGDGHOQLxR\GL³(VWDILFKDHVVyORXQSRFRGHGRORU´
‡6HxDODODVHJXQGDILFKD\GL³(VWDILFKDHVXQSRFRPiVGHGRORU´
‡6HxDODODWHUFHUDILFKD\GL³(VWDILFKDHVPXFKRGRORU´
‡6HxDODOD~OWLPDILFKD\GL³(VWD~OWLPDILFKDHVHOPD\RUGRORUTXHSXHGHVWHQHU´
‡ 3UHJXQWD DO QLxR ³¢&XiQWDV ILFKDV GH GRORU WLHQHV HQ HVWH PRPHQWR"´ 1R HV QHFHVDULR RIUHFHU OD
RSFLyQGH³VLQGRORU´\DTXHHOQLxRWHGLUiVLQRWLHQHGRORU 
‡5HJLVWUDHOQ~PHURGHILFKDV6LODUHVSXHVWDGHOQLxRQRHVFODUDKiEODOHDFHUFDGHVXUHVSXHVWDOXHJR
UHJLVWUDORVKDOOD]JRV

5HVSXHVWDVFRQGXFWXDOHVDOGRORU
/D FRQGXFWD HV HO OHQJXDMH GHO TXH GHSHQGHQ ORV ODFWDQWHV \ QLxRV SDUD WUDQVPLWLU
LQIRUPDFLyQDFHUFDGHVXGRORU/DViUHDVGHODFRQGXFWDTXHFDPELDQGHELGRDOGRORU
LQFOX\HQ OD SRVWXUD FRUSRUDO OD H[SUHVLyQ IDFLDO ORV SDWURQHV GH DOLPHQWDFLyQ \ GH
VXHxRHOQLYHOGHDWHQFLyQ\ODYRFDOL]DFLyQ
Lic. Gavino
54
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
£0LUDHVDFDUD
(Q XQ ODFWDQWH OD H[SUHVLyQ IDFLDO HV OD UHVSXHVWD FRQGXFWXDO PiV FRP~Q \
FRQVLVWHQWH D WRGRV ORV HVWtPXORV GRORURVRV R SODFHQWHURV \ SXHGH VHU HO PHMRU
LQGLFDGRUGHGRORU(VWXGLRVLQGLFDQTXHODH[SUHVLyQIDFLDOHVXQLQGLFDGRUGHGRORU
PiV FRQILDEOH TXH HO OODQWR OD IUHFXHQFLD FDUGtDFD R OD SRVWXUD \ HO PRYLPLHQWR
FRUSRUDO
/DVH[SUHVLRQHVIDFLDOHVTXHVXHOHQLQGLFDUTXHHOQLxRWLHQHGRORULQFOX\HQ
‡%RFDELHQDELHUWD
‡2MRVELHQFHUUDGRV
‡&HMDV\IUHQWHIUXQFLGDV FRPRHQXQDPXHFD
‡0HMLOODVHOHYDGDVDOSXQWRGHIRUPDUXQDDUUXJDVREUHODQDUL]

6LJQRVPiVYLHMRV
(Q QLxRV SHTXHxRV D OD H[SUHVLyQ IDFLDO VH VXPDQ RWUDV FRQGXFWDV TXH H[SUHVDQ
GRORU(QHVWRVSDFLHQWHVEXVFDVLJQRVFRPR
‡2MRVDSUHWDGRV
‡0XHFDRJHVWRGHVXVWR
‡(SLVRGLRVGHOODQWRIUHFXHQWHV\PiVSURORQJDGRVFRQXQWRQRPiVDOWR\GHPD\RU
YROXPHQTXHORQRUPDO
‡0HQRVUHFHSWLYLGDGDOFRQVXHORSRUSDUWHGHORVSDGUHVXRWURVFXLGDGRUHV
‡3DOSDFLyQRSURWHFFLyQGHOiUHDGRORURVD

&DOODPLQLxR¢SRUTXpOORUDV"
$QRWDODFDSDFLGDGGHORVSDGUHVSDUDLQWHUSUHWDUHOOODQWRGHOQLxR(OGRORUSXHGHVHU
OD FDXVD SHUR HO KDPEUH HO HQRMR HO PLHGR R XQ SDxDO K~PHGR WDPELpQ SXHGHQ
Lic. Gavino
55
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
SURYRFDUHOOODQWR(QJHQHUDOORVSDGUHVSXHGHQGLVWLQJXLUHQWUHORVGLIHUHQWHVOODQWRV
GHVXKLMR\D\XGDQDOLPLWDUODVSRVLEOHVFDXVDV
(OOODQWRDVRFLDGRFRQHOGRORUVXHOHGLVWLQJXLUVHSRUVXIUHFXHQFLDGXUDFLyQWRQR
H LQWHQVLGDG /RV OODQWRV SRU GRORU VXHOHQ VHU EUHYHV DJXGRV GH WRQDOLGDG PD\RU
WHQVRViVSHURVQRPHOyGLFRVHLQWHQVRV

/ODQWRVLOHQFLRVR
3RU RWUR ODGR DOJXQRV ODFWDQWHV QR OORUDQ HQ UHVSXHVWD DO GRORU DXQ DQWH HO GRORU
DVRFLDGRFRQXQSURFHGLPLHQWRLQYDVLYR$GHPiVDOJXQRVWUDWDPLHQWRVKDFHQTXHHO
OODQWR VHD LPSRVLEOH /RV ODFWDQWHV LQWXEDGRV SRU HMHPSOR QR SXHGHQ SURGXFLU XQ
OODQWR DXGLEOH GHELGR DO WXER HQGRWUDTXHDO 6LQ HPEDUJR HVWRV ODFWDQWHV Vt SXHGHQ
H[KLELU ODV H[SUHVLRQHV IDFLDOHV TXH DFRPSDxDQ DO OODQWR OD ERFD ELHQ DELHUWD \ ORV
RMRVFHUUDGRVFRQORVSiUSDGRVDSUHWDGRV 

/DVDSDULHQFLDVSXHGHQHQJDxDU
(VXQHUURUGHSHQGHUVRORGHODFRQGXFWDREVHUYDGDDOHYDOXDUHOGRORUHQSDFLHQWHV
MyYHQHV$OJXQRVQLxRVVRSRUWDQHOGRORUHQOXJDUGHLQIRUPDUORRGHSHUPLWLUDRWURV
YHUTXHVLHQWHQGRORU2WURVSUHILHUHQHQWUHWHQHUVH\SXHGHQSDUHFHUOLEUHVGHGRORU
$OJXQRV QLxRV SXHGHQ KDEHU VLGR FRQGLFLRQDGRV D QR PRVWUDU GRORU HQ UHVSXHVWD D
FRQVHFXHQFLDV QHJDWLYDV HQ FDVR GH TXH OR KDJDQ $OJXQRV QLxRV GXHUPHQ
SURIXQGDPHQWHQRGHELGRDTXHQRWLHQHQGRORUVLQRSRUTXHHVWiQGHVGHHOSXQWRGH
YLVWDItVLFR\HPRFLRQDODJRWDGRV

Lic. Gavino
56
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
1HFHVLWRXQWUDGXFWRU
8QQLxRTXHKDGRPLQDGRORVUXGLPHQWRVGHOOHQJXDMHSXHGHEULQGDULQIRUPDFLyQ~WLO
6LQHPEDUJRUHFXHUGDTXHVXVKDELOLGDGHVGHOHQJXDMHVRQPX\EiVLFDV\SXHGHQR
HQWHQGHUODVSDODEUDVTXHXVDVSXHGHVKDEODUGHGRORUSHURpOSXHGHSHQVDUHQXQD
OHVLyQ(QFXHQWUDODVSDODEUDVTXHPHMRUIXQFLRQDQKDEODQGRFRQVXVSDGUHV\FRQHO
QLxR

5HYLVDHOHVSHMR
5HFXHUGD TXH ORV QLxRV TXH UHFLpQ HVWiQ DSUHQGLHQGR D KDEODU WLHQHQ PXFKD PiV
FDSDFLGDG GH OHHU ODV H[SUHVLRQHV IDFLDOHV \ HO OHQJXDMH FRUSRUDO GH VXV SDGUHV \
FXLGDGRUHV'HVSXpVGHWRGRKDQHVWDGROH\HQGRHVWHOHQJXDMHGHVGHHOQDFLPLHQWR
$VHJ~UDWH GH TXH WX H[SUHVLyQ \ SRVWXUD FRUSRUDO WUDQVPLWDQ XQ PHQVDMH
FRQJUXHQWHFRQWXVSDODEUDV6LW~RVXVSDGUHVSDUHFHQSUHRFXSDGRVHOQLxRSXHGH
VHQWLU TXH KD\ DOJR TXH WHPHU GH HVWD PDQHUD SXHGHQ LQIOXLU HQ VX GHVFULSFLyQ GHO
GRORUTXHHVWiVLQWLHQGR

0DQHMRGHOGRORU
/RVODFWDQWHV\QLxRVSHTXHxRVSXHGHQVXIULUGRORUDJXGRGRORUSRUFiQFHURGRORU
FUyQLFR SRU XQ WUDVWRUQR VXE\DFHQWH (O PDQHMR GHO GRORU HV PiV HIHFWLYR FXDQGR
SUHYLHQH OLPLWD R HYLWD HVWtPXORV QRFLYRV H LQYROXFUD OD DGPLQLVWUDFLyQ GH
DQDOJpVLFRV
&XDOTXLHUDVHDODFDXVDHOPDQHMRGHOGRORUGHHVWRVSDFLHQWHVEXVFD
‡,GHQWLILFDU\DOLYLDUHOGRORUDFWXDO
‡ $QWLFLSDU \ SUHYHQLU R PLQLPL]DU HO GRORU UHODFLRQDGR D OD KRVSLWDOL]DFLyQ ORV
Lic. Gavino
57
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
SURFHGLPLHQWRV\ORVWUDWDPLHQWRV
‡ 2SWLPL]DU ODV LQWHUYHQFLRQHV IDUPDFROyJLFDV \ QR IDUPDFROyJLFDV SDUD UHGXFLU HO
HVWUpVLQFUHPHQWDUODFRPRGLGDG\SURPRYHUODFXUDFLyQ

,QWHUYHQFLyQIDUPDFROyJLFD
(OWUDWDPLHQWRIDUPDFROyJLFRHVHOSLODUGHOPDQHMRGHOGRORUHQXQODFWDQWHRXQQLxR
/DVHOHFFLyQGHORVPHGLFDPHQWRVODVGRVLV\ODVYtDVGHDGPLQLVWUDFLyQGHSHQGHGH
ODVQHFHVLGDGHVHVSHFtILFDVGHOSDFLHQWH

$QDOJpVLFRVRSLRLGHV
/RVDQDOJpVLFRVRSLRLGHVVRQPX\HIHFWLYRVSDUDDOLYLDUHOGRORU\FRQVWLWX\HQODEDVH
GHODPD\RUtDGHWRGDVODVLQWHUYHQFLRQHVIDUPDFROyJLFDVSDUDPDQHMDUHOGRORUDJXGR
HVSHFLDOPHQWHHOGRORUSRVRSHUDWRULR HQODFWDQWHV\QLxRV

(OLJHWXDUPD
(O WUDPDGRO OD PRUILQD \ HO IHQWDQLOR VRQ GH ORV RSLRLGHV XWLOL]DGRV FRQ PD\RU
IUHFXHQFLD HQ HVWRV SDFLHQWHV 6L ELHQ VH SLHQVD TXH VRQ HTXLYDOHQWHV OD PRUILQD
SXHGHEULQGDUPD\RUVHGDFLyQ\XQPHQRUULHVJRGHULJLGH]GHODSDUHGWRUiFLFDTXH
HOIHQWDQLOR(OWUDPDGROSURGXFHPHQRVGHSUHVLyQUHVSLUDWRULDTXHODPRUILQDSHUR
QRHVWDQIXHUWH

\HOLJHXQDYtD
/RV DQDOJpVLFRV RSLRLGHV HVWiQ GLVSRQLEOHV GH IRUPD RUDO VXEOLQJXDO UHFWDO QDVDO
VXEFXWiQHDWUDQVGpUPLFDLQWUDYHQRVD LY HLQWUDHVSLQDOSRUORTXHHVUHODWLYDPHQWH
IiFLOKDOODUXQDYtDGHDGPLQLVWUDFLyQDFHSWDEOH
$XQTXH KHPRV DSUHQGLGR PXFKR DFHUFD GH OD IDUPDFRGLQiPLFD \ OD
Lic. Gavino
58
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
IDUPDFRFLQpWLFDGHORVRSLRLGHVHQQLxRVSHTXHxRVPXFKRVSURIHVLRQDOHVWRGDYtDVH
UHVLVWHQDSUHVFULELUORV

£+XUUDSRUOD$&3
/DDQDOJHVLDFRQWURODGDSRUHOSDFLHQWH $&3 SXHGHVHU~WLOHQHOPDQHMRGHOGRORU
HQHOSDFLHQWHMRYHQVLHPSUH\FXDQGRORVSDGUHVVHLQYROXFUHQ\VHDQHQWUHQDGRV \
VLHVDGHFXDGRHOQLxRWDPELpQ HQODWHRUtD\HOXVRDSURSLDGRGHOHTXLSDPLHQWR/D
$&3SHUPLWHPDQWHQHUXQQLYHOWHUDSpXWLFRGHODQDOJpVLFRRSLRLGHSUHVFULWRHQWRGR
PRPHQWR+DGHPRVWUDGRVHUHIHFWLYDHQQLxRVGHDxRVGHHGDGHQDGHODQWH
/DDQDOJHVLDFRQWURODGDSRUORVSDGUHVHVXQDIRUPDHIHFWLYDGHXWLOL]DUOD$&3
LQWUDYHQRVDHQQLxRVPHQRUHVGHDxRVRFRQXQUHWUDVRGHOGHVDUUROOR

$QDOJpVLFRVQRRSLRLGHV
/RV DQDOJpVLFRV QR RSLRLGHV TXH LQFOX\HQ DO SDUDFHWDPRO \ D ORV DQWLLQIODPDWRULRV
QR HVWHURLGHRV $,1(  VH SUHVFULEHQ SDUD FRQWURODU HO GRORU OHYH D PRGHUDGR (Q
VLWXDFLRQHV GH GRORU JUDYH ORV DQDOJpVLFRV QR RSLRLGHV SXHGHQ VHU XWLOL]DGRV MXQWR
FRQDQDOJpVLFRVRSLRLGHVSDUDUHGXFLUODGRVLVGHRSLRLGHUHTXHULGD
/RVODFWDQWHV\QLxRVPHWDEROL]DQORVDQDOJpVLFRVQRRSLRLGHVGHXQDPDQHUD\D
XQDYHORFLGDGVLPLODUHVDORVDGXOWRVHQFRQVHFXHQFLDORVFULWHULRVGHVHOHFFLyQORV
HIHFWRV\ORVSRVLEOHVHIHFWRVDGYHUVRVVRQFRPSDUDEOHVDORVDGXOWRV

¢4XLpQTXLHUHSDUDFHWDPRO"
(O SDUDFHWDPRO HV HO IiUPDFR GH HOHFFLyQ SDUD WUDWDU GRORU OHYH $\XGD D UHGXFLU OD
ILHEUH \ HV PX\ VHJXUR DXQ SDUD UHFLpQ QDFLGRV 7LHQH SRFRV HIHFWRV DGYHUVRV R
FRQWUDLQGLFDFLRQHV 3HUR VX XVR D ODUJR SOD]R SXHGH DXPHQWDU HO ULHVJR GH GDxR
KHSiWLFR\ODVREUHGRVLVSXHGHVHUOHWDO
7DPELpQHVSRVLEOHDOFDQ]DUXQSXQWRHQHOFXDOXQDGRVLVPD\RUQRWLHQHHIHFWR
DQDOJpVLFR (O SXQWR SRVLWLYR HV TXH HO SDUDFHWDPRO HVWi GLVSRQLEOH HQ IRUPD GH
VXSRVLWRULROtTXLGD\PDVWLFDEOHORTXHIDFLOLWDVXDGPLQLVWUDFLyQ\ORKDFHDGHFXDGR
SDUD OD PD\RUtD GH ODV VLWXDFLRQHV $GYLHUWH D ORV SDGUHV SDUD TXH QR XWLOLFHQ
PHGLFDPHQWRVFRPELQDGRV FRPRUHPHGLRVSDUDODWRVRSDUDHOUHVIUtRTXHWDPELpQ
WLHQHQSDUDFHWDPRO SDUDHYLWDUHOULHVJRGHVREUHGRVLV

¢4XLpQGLMR$,1("
/RV DQWLLQIODPDWRULRV QR HVWHURLGHRV $,1(  DOLYLDQ HO GRORU OHYH D PRGHUDGR
UHGXFHQ OD ILHEUH \ WDPELpQ DFW~DQ FRPR DJHQWHV DQWLLQIODPDWRULRV /RV $,1( PiV
XWLOL]DGRVFRPRLEXSURIHQRQDSUR[HQRWROPHWLQDLQGRPHWDFLQD\NHWRURODFRHVWiQ
DSUREDGRV SDUD VX XWLOL]DFLyQ HQ QLxRV /RV SRVLEOHV HIHFWRV DGYHUVRV GH ORV $,1(
LQFOX\HQLQKLELFLyQGHODDJUHJDFLyQSODTXHWDULDHLUULWDFLyQJDVWURLQWHVWLQDO

7UDWDPLHQWRFRPELQDGRRDOWHUQDGR
Lic. Gavino
59
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
6L ELHQ DOWHUQDU LEXSURIHQR \ SDUDFHWDPRO HV XQD SUiFWLFD PX\ IUHFXHQWH QR HV
UHFRPHQGDEOH (VWXGLRV DFWXDOHV TXH HYDO~DQ HO PDQHMR GH OD ILHEUH QR KDQ
HQFRQWUDGR YHQWDMDV VLJQLILFDWLYDV SDUD HO XVR DOWHUQDGR GH PHGLFDPHQWRV HQ
FRPSDUDFLyQ D OD XWLOL]DFLyQ GH XQ VROR PHGLFDPHQWR /RV HVWXGLRV HQ ORV TXH VH
DOWHUQDQ ORV GRV SDUD HO WUDWDPLHQWR GHO GRORU HQ QLxRV VRQ OLPLWDGRV /D $PHULFDQ
$FDGHP\RI3HGLDWULFVUHFRPLHQGDQRFRPELQDUQLDOWHUQDUPHGLFDPHQWRVGHELGRDO
ULHVJRGHFRQIXVLyQ\GHFDXVDUODDGPLQLVWUDFLyQGHXQDGRVLVLQDGHFXDGDRH[FHVLYD

7UDWDPLHQWRDG\XYDQWH
(OWUDWDPLHQWRDG\XYDQWHVHGHILQHFRPRXQDJHQWHIDUPDFROyJLFRTXHHVDxDGLGRD
RWUR PHGLFDPHQWR SDUD DXPHQWDU VX HIHFWR $XQTXH H[LVWHQ SRFRV HVWXGLRV VREUH OD
HIHFWLYLGDG GHO WUDWDPLHQWR DG\XYDQWH HQ ODFWDQWHV \ QLxRV ORV PpGLFRV SUHVFULEHQ
XQDYDULHGDGGHPHGLFDPHQWRVFRPRWUDWDPLHQWRDG\XYDQWHHQJHQHUDOFXDQGRWUDWDQ
HOGRORUSRUFiQFHUHQODFWDQWHV\QLxRV/RVUHVXOWDGRVSRVLWLYRVGHHVWRVWUDWDPLHQWRV
KDQ KHFKR TXH HO WUDWDPLHQWR DG\XYDQWH VHD PiV DFHSWDEOH FRPR XQ DVSHFWR
FRQVWUXFWLYR GHO PDQHMR GHO GRORU HQ RWURV WUDVWRUQRV FUyQLFRV WDPELpQ FRPR
QHXURSDWtDVFHIDOHDGRORUPLRIDVFLDO\GRORUDEGRPLQDOUHFXUUHQWH
/RVIiUPDFRVXWLOL]DGRVSDUDHOWUDWDPLHQWRDG\XYDQWHLQFOX\HQ
‡ 0HGLFDPHQWRV DQVLROtWLFRV FRPR ORUD]HSDP GLD]HSDP \ PLGD]RODP TXH VH
XWLOL]DQSDUDDXPHQWDUHOHIHFWRGHORVRSLRLGHV
‡ $QWLFRQYXOVLYDQWHV FRPR IHQLWRtQD FDUEDPD]HSLQD \ JDEDSHQWLQD TXH VH XWLOL]DQ
SDUDWUDWDUQHXURSDWtDVFDXVDGDVSRUFLHUWDVHQIHUPHGDGHVRWUDXPDWLVPRV
‡&RUWLFRLGHVTXHD\XGDQDDOLYLDUODLQIODPDFLyQJUDYH\HOGRORUyVHR
‡ 0HGLFDPHQWRV QHXUROpSWLFRV TXH VRQ DQWLSVLFyWLFRV WUDQTXLOL]DQWHV VHGDQWHV \
DQDOJpVLFRVSDUDD\XGDUDDOLYLDUHOGRORUDVRFLDGRFRQHOFiQFHUFLHUWDVQHXUDOJLDV
GRORUGHOPLHPEURIDQWDVPD\PROHVWLDVPXVFXODUHV
‡ $QWLGHSUHVLYRV WULFtFOLFRV FRPR OD DPLWULSWLOLQD TXH VH XWLOL]DQ HQ RFDVLRQHV SDUD
FRQWURODUODFHIDOHD\HOGRORUFUyQLFR
‡ $QHVWHVLD WySLFD R ORFDO TXH VH DGPLQLVWUD DQWHV GH ORV SURFHGLPLHQWRV FRPR
FRORFDFLyQGHXQDYtDLQWUDYHQRVDSDUDGLVPLQXLUHOGRORUGXUDQWHHOSURFHGLPLHQWR
0XFKRV GH ORV PHGLFDPHQWRV PHQFLRQDGRV SXHGHQ WHQHU HIHFWRV VHFXQGDULRV
JUDYHV R LQFOXVR XQD UHVSXHVWD SDUDGyMLFD $VHJ~UHVH GH D\XGDU D ORV SDGUHV D
FRPSUHQGHUODLPSRUWDQFLDGHXVDUORVPHGLFDPHQWRVHQIRUPDDGHFXDGD\DLQIRUPDU
GHLQPHGLDWRFXDOTXLHUHIHFWRDGYHUVR

,QWHUYHQFLRQHVQRIDUPDFROyJLFDV
3DUD ODFWDQWHV \ QLxRV ODV LQWHUYHQFLRQHV QR IDUPDFROyJLFDV FRPLHQ]DQ FXDQGR ORV
WUDWDPLHQWRVIDUPDFROyJLFRVQRKDFHQPiVHIHFWR UHGXFLHQGRHOHVWUpV\ODDQVLHGDG
\ DXPHQWDQGR HO FRQIRUW \ OD VHJXULGDG  (Q JHQHUDO HVWDV PHGLGDV VRQ WDQ
LPSRUWDQWHVSDUDHOELHQHVWDUGHOSDFLHQWHFRPRHODOLYLRGHOGRORU
/DV LQWHUYHQFLRQHV QR IDUPDFROyJLFDV QR WLHQHQ HIHFWRV DGYHUVRV QR XVDQ
HTXLSDPLHQWR HVSHFLDO \ SXHGHQ VHU LPSOHPHQWDGDV HQ WRGR PRPHQWR (VWDV
LQWHUYHQFLRQHVWLHQHQRWUREHQHILFLREULQGDQDORVSDGUHVXQDRSRUWXQLGDGGHOXFLUVH
Lic. Gavino
60
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
HQHOFXLGDGRGHVXVKLMRV

7HUDSLDVFRJQLWLYRFRQGXFWXDOHV
/DVLQWHUYHQFLRQHVFRJQLWLYRFRQGXFWXDOHVSDUDHOODFWDQWHLQFOX\HQSRVLFLRQDPLHQWR
FRQWHQFLyQGLVWUDFFLyQFRQWDFWRItVLFR\PDVDMHVVXDYHV

(QYXpOYHORV
&RORFDU DO ODFWDQWH HQ SRVLFLyQ VXSLQD WLHQH XQ HIHFWR FDOPDQWH DO LJXDO TXH
HQYROYHUORFHxLGDPHQWHHQXQDPDQWDVXDYH'LVWUDHUOR SRUHMHPSORFRQXQPyYLODO
ODGRGHODFXQDRXQDQLPDOGHSHOXFKHFRORULGR\TXHVHDVHJXUR D\XGDDOODFWDQWHD
HQIRFDUVHHQDOJRSODFHQWHURHQOXJDUGHKDFHUORHQVXGRORU

7LHQHVVXHxRPXFKRVXHxR
3DUD XQ QLxR SHTXHxR OD KLSQRVLV OD YLVXDOL]DFLyQ JXLDGD HO PDVDMH VXDYH
DFXUUXFDUVHFRQPDPi\SDSi\RtUXQFXHQWRDFRVWDGRHQODFDPDVRQPpWRGRVSDUD
DOHMDUVXDWHQFLyQGHOGRORUKDFLDSHQVDPLHQWRVPiVVHUHQRVVHJXURV\FRQIRUWDEOHV

7HUDSLDItVLFD
/D WHUPRWHUDSLD HV OD IRUPD PiV FRP~Q GH WHUDSLD ItVLFD XWLOL]DGD HQ ODFWDQWHV /D
DSOLFDFLyQ GH FDORU \ IUtR HQ iUHDV GRORURVDV SXHGH KDFHU TXH VH VLHQWDQ PHMRU (O
FDORU IDYRUHFH OD FLUFXODFLyQ \ HO IUtR D\XGD D UHGXFLU OD LQIODPDFLyQ \ DSRUWD XQD
OLPLWDGDFDQWLGDGGHLQVHQVLELOLGDG

7HUDSLDVFRPSOHPHQWDULDV
Lic. Gavino
61
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
/DVWHUDSLDVFRPSOHPHQWDULDVFRPRODPXVLFRWHUDSLDRODDURPDWHUDSLDWLHQHQFDGD
YH]PD\RUDFHSWDFLyQGHELGRDODLQIOXHQFLDTXHODP~VLFD\ORVDURPDVSXHGHQWHQHU
VREUHODVHPRFLRQHV\HOHVWDGRPHQWDO

(QFDQWRVSDUDFDOPDU
3DUDHOODFWDQWHRQLxRODP~VLFDUHODMDQWHWLHQHXQHIHFWRFDOPDQWH\SXHGHD\XGDUOR
DGRUPLUVHHQHOPRPHQWRGHODVLHVWD0~VLFDPiVDOHJUHSXHGHHVWLPXODUUHFXHUGRV
RDOHQWDUDFDQWDUORTXHGLVWUDHDOQLxRSRUXQWLHPSR/RVRORUHVTXHOHUHFXHUGDQD
PDPiSDSiRODFDVDGHODDEXHODWDPELpQSXHGHQVHUUHFRQIRUWDQWHV

&KXSDUD]~FDU
3DUDHOODFWDQWHODVXFFLyQGHXQFKXSHWHPRMDGRHQDJXDD]XFDUDGDRXQELEHUyQFRQ
DJXD D]XFDUDGD HV HIHFWLYD SDUD UHGXFLU HO GRORU DVRFLDGR D ORV SURFHGLPLHQWRV /D
VXFFLyQFRQRVLQD]~FDUVHSXHGHXVDUHQHOODFWDQWHDQWHVGHOSURFHGLPLHQWRFRPR
DVtWDPELpQGHVSXpVGHpVWH

3UHSDUDFLyQGHPHGLFDPHQWRV
SHGLiWULFRV
/RVPHGLFDPHQWRVVRQXWLOL]DGRVGXUDQWHWRGDODYLGDSDUDWUDWDUSUREOHPDVGHVDOXG
LQFOX\HQGR DO GRORU  FRPEDWLU HQIHUPHGDGHV \ SURPRYHU OD VDOXG 0XFKRV
Lic. Gavino
62
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
SURIHVLRQDOHVGHODVDOXGKDQPDQLIHVWDGRSUHRFXSDFLRQHVDFHUFDGHODXWLOL]DFLyQGH
PHGLFDPHQWRV HQ ODFWDQWHV \ QLxRV (VWDV SUHRFXSDFLRQHV HVWiQ FRPHQ]DQGR D
GHVDSDUHFHU GH D SRFR VREUH WRGR SRUTXH FDGD YH] VH FRQRFH PiV VREUH OD
IDUPDFRFLQpWLFD\ODIDUPDFRGLQiPLFDHQODFWDQWHV\QLxRVSHTXHxRV

)DUPDFRFLQpWLFD\IDUPDFRGLQiPLFD
/DV SURSLHGDGHV IDUPDFRFLQpWLFDV FyPR DFW~D XQ PHGLFDPHQWR \ FyPR VH PXHYH
SRU HO FXHUSR  \ IDUPDFRGLQiPLFDV HO HVWXGLR GH ORV PHFDQLVPRV TXH SURGXFHQ
FDPELRVELRTXtPLFRV\ILVLROyJLFRVHQHOFXHUSR GHORVPHGLFDPHQWRVLQFOX\HQ
‡$EVRUFLyQFyPRVHDEVRUEHHOPHGLFDPHQWRRFyPRLQJUHVDDOWRUUHQWHVDQJXtQHR
‡'LVWULEXFLyQFyPRVHGLVWULEX\HRWUDQVILHUHHOPHGLFDPHQWRKDFLDRWURVLWLR
‡&DSDFLGDGGHXQLyQDSURWHtQDVXQDPHGLGDGHODHILFLHQFLDGHOPHGLFDPHQWR
‡0HWDEROLVPRSURFHVRGHFRQYHUVLyQGHXQIiUPDFRHQXQDIRUPD~WLO
‡(OLPLQDFLyQHOLPLQDFLyQGHOPHGLFDPHQWRGHOFXHUSR

0HWDEROLVPRGHPHGLFDPHQWRVHQQLxRVSHTXHxRV
(V LPSRUWDQWH FRPSUHQGHU FyPR OD ILVLRORJtD SDUWLFXODU GHO QLxR SHTXHxR DIHFWD OD
IDUPDFRFLQpWLFD\ODIDUPDFRGLQiPLFD/RVODFWDQWHV\QLxRVSHTXHxRVWRGDYtDHVWiQ
GHVDUUROODQGR VX ILVLRORJtD OR TXH DIHFWD OD IRUPD HQ TXH VXV FXHUSRV DEVRUEHQ
GLVWULEX\HQ \ PHWDEROL]DQ ORV PHGLFDPHQWRV (O PHWDEROLVPR GH XQ ODFWDQWH R QLxR
SHTXHxRHVPX\GLIHUHQWHGHOGHXQQLxRPD\RU

Lic. Gavino
63
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
ÈFLGRSURWHtQD\DJXD£RK
8QDPHMRUFRPSUHQVLyQGHFyPRVHXWLOL]DQ\PHWDEROL]DQORVPHGLFDPHQWRVHQORV
QLxRVFRQGXFLUiDXQDDGPLQLVWUDFLyQPiVVHJXUDHQODSREODFLyQSHGLiWULFD
‡'HELGRDTXHODDFLGH]JiVWULFDQRVHHVWDELOL]DKDVWDDSUR[LPDGDPHQWHORVDxRV
GHHGDGSXHGHQYHUVHDIHFWDGDVODDEVRUFLyQ\ODFRQFHQWUDFLyQGHPHGLFDPHQWRVTXH
UHTXLHUHQXQPHGLRiFLGRSDUDVHUFRPSOHWDPHQWHDVLPLODGRV
‡/DXQLyQDSURWHtQDVTXHD\XGDDODGLVWULEXFLyQGHORVPHGLFDPHQWRVHQHOFXHUSR
HVPHQRUHQODFWDQWHV\QLxRVTXHHQSDFLHQWHVPD\RUHV
‡ (Q FRPSDUDFLyQ FRQ ORV DGXOWRV ORV ODFWDQWHV WLHQHQ SURSRUFLRQDOPHQWH PiV SHVR
DFXRVR\PiVDJXDH[WUDFHOXODUPHQRVJUDVD\PHQRVWHMLGRPXVFXODU(QHVWHJUXSR
HO PHWDEROLVPR KHSiWLFR HV PiV OHQWR \ HO DFODUDPLHQWR FOHDUHQFH  UHQDO HVWi
HQOHQWHFLGR (VWRV IDFWRUHV SXHGHQ DXPHQWDU HO SRWHQFLDO GH WR[LFLGDG GH ORV
PHGLFDPHQWRV

5HFRPHQGDFLyQGHH[SHUWR

7UHVFRQVHMRVDKRUUDGRUHVGHWLHPSR
&XDQGR VH FDOFXODQ GRVLV SHGLiWULFDV VHJXUDV DKRUUD WLHPSR \ HYLWD HUURUHV VLJXLHQGR HVWDV WUHV
VXJHUHQFLDV

8WLOL]DXQDFDOFXODGRUDSDUDUHVROYHUHFXDFLRQHV

   &RQVXOWD XQ IRUPXODULR R PDQXDO GH PHGLFDPHQWRV SDUD YHULILFDU OD GRVLV GH XQ PHGLFDPHQWR
FXDQGRWHQJDVGXGDVOODPDDOSHUVRQDOGHIDUPDFLD

   $QRWD HO SHVR GHO SDFLHQWH HQ NLORJUDPRV HQ VX SODQLOOD SDUD QR WHQHU TXH HVWLPDUOR R SHVDU DO
SDFLHQWHHQXQDSXUR

&iOFXORVGHGRVLV
3DUD FDOFXODU \ YHULILFDU OD VHJXULGDG GH ODV GRVLV SHGLiWULFDV XWLOL]D HO PpWRGR GH
GRVLV SRU NLORJUDPR GH SHVR FRUSRUDO R HO PpWRGR GH iUHD GH VXSHUILFLH FRUSRUDO
$6& 2WURVPpWRGRVFRPRORVTXHVHEDVDQHQODHGDGVRQPHQRVH[DFWRV\FDVL
QRVHXVDQ
&XDOTXLHUDVHDHOPpWRGRTXHXWLOLFHVUHFXHUGDTXHFRPRSHUVRQDOGHHQIHUPHUtD
HUHV SURIHVLRQDO \ OHJDOPHQWH UHVSRQVDEOH GH YHULILFDU OD VHJXULGDG GH XQD GRVLV
SUHVFULWDDQWHVGHODDGPLQLVWUDFLyQ 9HU7UHVFRQVHMRVDKRUUDGRUHVGHWLHPSR 

'RVLVSRUNLORJUDPRGHSHVRFRUSRUDO
0XFKDV HPSUHVDV IDUPDFpXWLFDV EULQGDQ LQIRUPDFLyQ DFHUFD GHO FiOFXOR GH GRVLV
VHJXUDSDUDSDFLHQWHVSHGLiWULFRVHQPLOLJUDPRVSRUNLORJUDPRGHSHVRFRUSRUDO(VWD
PHGLGDHVODPiVH[DFWD\FRP~QSDUDFDOFXODUODVGRVLVSHGLiWULFDVTXHVHH[SUHVDQ
KDELWXDOPHQWH FRPR PJNJGtD R PJNJGRVLV (Q EDVH D HVWD LQIRUPDFLyQ SXHGHV
GHWHUPLQDU OD GRVLV SHGLiWULFD PXOWLSOLFDQGR HO SHVR GHO QLxR HQ NLORJUDPRV SRU OD
Lic. Gavino
64
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
FDQWLGDGGHPLOLJUDPRVGHPHGLFDPHQWRUHTXHULGRVSRUNLORJUDPR

&DPELDUHOSHVR
/DPD\RUtDGHODVYHFHVHOSHVRGHORVSDFLHQWHVSHGLiWULFRVVHPLGHHQNLORJUDPRV
6LGHEHVKDFHUXQDFRQYHUVLyQGHOLEUDV OE DNLORJUDPRVDQWHVGHFDOFXODUODGRVLV
SRUNLORJUDPRGHSHVRFRUSRUDOUHFXHUGDTXHNJHVLJXDODOE

3UREOHPDVGHOPXQGRUHDO
(O VLJXLHQWH HMHPSOR PXHVWUD FyPR XVDU ODV SURSRUFLRQHV SDUD FRQYHUWLU OLEUDV HQ
NLORJUDPRVFyPRKDFHUXQFiOFXORGHPJNJGRVLVSDUDPHGLFDPHQWRVGHXQDYH]R
VHJ~QQHFHVLGDG\FyPRFDOFXODUPJNJGtDSDUDGRVLVDGPLQLVWUDGDVODVKGHOGtD
SDUDPDQWHQHUXQHIHFWRFRQWLQXRGHOPHGLFDPHQWR

3UREOHPDFRQSHQLFLOLQD
(OPpGLFRSUHVFULEHXQDVXVSHQVLyQRUDOGHSHQLFLOLQD9SRWiVLFDDPJNJGtDHQ
FXDWUR GRVLV GLYLGLGDV SDUD XQ SDFLHQWH TXH SHVD  OE /D VXVSHQVLyQ TXH HVWi
GLVSRQLEOHHVSHQLFLOLQD9SRWiVLFDPJP/¢4XpYROXPHQGHEHVDGPLQLVWUDUHQ
FDGDGRVLV"

$VtVHUHVXHOYHHVWHSUREOHPDXVDQGRSURSRUFLRQHV\IUDFFLRQHV
‡ 3ULPHUR FRQYLHUWH HO SHVR GHO QLxR GH OLEUDV D NLORJUDPRV HVWDEOHFLHQGR HVWD
SURSRUFLyQ
;OENJOE
‡0XOWLSOLFDORVH[WUHPRV\ORVYDORUHVGHOPHGLR
;îOE NJîOE
‡&DOFXOD;GLYLGLHQGRFDGDODGRGHODHFXDFLyQSRUOE\FDQFHODQGRODVXQLGDGHV
TXHDSDUHFHQWDQWRHQHOQXPHUDGRUFRPRHQHOGHQRPLQDGRU

Lic. Gavino
65
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡/XHJRGHWHUPLQDODGRVLVGLDULDWRWDOHVWDEOHFLHQGRXQDSURSRUFLyQFRQHOSHVRGHO
SDFLHQWH\ODGRVLVGHVFRQRFLGDGHXQODGR\ODGRVLVSUHVFULWDGHORWURODGR

‡+D]XQDPXOWLSOLFDFLyQFUX]DGDGHODVIUDFFLRQHV

‡&DOFXOD;GLYLGLHQGRFDGDODGRGHODHFXDFLyQSRUNJ\FDQFHODQGRODVXQLGDGHV
TXHDSDUHFHQWDQWRHQHOQXPHUDGRU\HOGHQRPLQDGRU

‡/DGRVLVGLDULDGHOQLxRHVGHPJ$KRUDGLYLGHODGRVLVGLDULDHQWUHFXDWUR
GRVLVSDUDGHWHUPLQDUODGRVLVDDGPLQLVWUDUFDGDK

‡ 3RU ~OWLPR FDOFXOD HO YROXPHQ D DGPLQLVWUDU HQ FDGD GRVLV HVWDEOHFLHQGR XQD
SURSRUFLyQ FRQ HO YROXPHQ GHVFRQRFLGR \ OD FDQWLGDG HQ XQD GRVLV GH XQ ODGR \ OD
GRVLVGLVSRQLEOHGHORWUR

‡+D]XQDPXOWLSOLFDFLyQFUX]DGDGHODVIUDFFLRQHV

‡ &DOFXOD ; GLYLGLHQGR FDGD ODGR GH OD HFXDFLyQ SRU  PJ \ FDQFHODQGR ODV
XQLGDGHVTXHDSDUHFHQWDQWRHQHOQXPHUDGRUFRPRHQHOGHQRPLQDGRU

Lic. Gavino
66
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
'HEHVDGPLQLVWUDUP/GHOPHGLFDPHQWRHQFDGDGRVLV

&iOFXORGHGRVLVPHGLDQWH$6&
(OPpWRGRGH$6&VHXWLOL]DSDUDFDOFXODUGRVLVSHGLiWULFDVVHJXUDVSDUDXQQ~PHUR
OLPLWDGR GH PHGLFDPHQWRV 7DPELpQ VH XVD SDUD FDOFXODU GRVLV VHJXUDV SDUD
SDFLHQWHV DGXOWRV TXH UHFLEHQ PHGLFDPHQWRV PX\ SRWHQWHV TXH GHEHQ VHU
DGPLQLVWUDGRV FRQ DEVROXWD SUHFLVLyQ FRPR DJHQWHV DQWLQHRSOiVLFRV R
TXLPLRWHUiSLFRV 

5HFRPHQGDFLyQGHH[SHUWR

¢4XpKD\HQXQQRPRJUDPD"
(O $6& HV IXQGDPHQWDO FXDQGR VH FDOFXODQ GRVLV SDUD SDFLHQWHV SHGLiWULFRV R SDUD PHGLFDPHQWRV TXH
VRQ PX\ SRWHQWHV \ GHEHQ VHU DGPLQLVWUDGRV HQ FDQWLGDGHV SUHFLVDV (O QRPRJUDPD DTXt PRVWUDGR
SHUPLWHPDUFDUODDOWXUD\HOSHVRGHOSDFLHQWHSDUDGHWHUPLQDUHO$6&$VtIXQFLRQD
‡8ELFDODDOWXUDGHOSDFLHQWHHQODFROXPQDL]TXLHUGDGHOQRPRJUDPD\VXSHVRHQODFROXPQDGHUHFKD
‡8WLOL]DXQDUHJODSDUDGLEXMDUXQDOtQHDUHFWDTXHFRQHFWHORVGRVSXQWRV (OSXQWRGRQGHODOtQHDLQWHU
VHFWDODFROXPQDGHOiUHDGHVXSHUILFLHLQGLFDOD$6&HQPHWURVFXDGUDGRV
Lic. Gavino
67
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡ 3DUD XQ QLxR GH WDPDxR SURPHGLR XWLOL]D HO QRPRJUDPD VLPSOLILFDGR HQ HO FXDGUR 6yOR WLHQHV TXH
HQFRQWUDUHOSHVRGHOQLxRHQOLEUDVHQHOODGRL]TXLHUGRGHODHVFDOD\OXHJROHHUHO$6&FRUUHVSRQGLHQWH
HQHOODGRGHUHFKR

/DWUDPDVHFRPSOLFD
(OFiOFXORGHODVGRVLVPHGLDQWHHO$6&VHKDFHHQGRVSDVRV
‡ 0DUFD OD DOWXUD \ HO SHVR GHO SDFLHQWH HQ XQ JUiILFR OODPDGR QRPRJUDPD  SDUD
GHWHUPLQDUHO$6&HQPHWURVFXDGUDGRV P  YpDVH¢4XpKD\HQXQQRPRJUDPD" 
‡0XOWLSOLFDHO$6&SRUODGRVLVSHGLiWULFDSUHVFULWDHQPJPGtDeVWDHVODIyUPXOD
Lic. Gavino
68
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(OPpWRGRGH$6&WDPELpQVHXWLOL]DSDUDFDOFXODUODGRVLVGHXQQLxRHQEDVHDO$6&
GHODGXOWRSURPHGLR P \XQDGRVLVGHODGXOWRSURPHGLR
/DIyUPXODHVDVt

$GPLQLVWUDFLyQGHPHGLFDPHQWRVHQ
SHGLDWUtD
/RV PpWRGRV SDUD SUHSDUDU PHGLFDPHQWRV \ DGPLQLVWUDUORV D SDFLHQWHV SHGLiWULFRV
GLILHUHQGHORVPpWRGRVXVDGRVHQDGXOWRVVHJ~QODYtDGHDGPLQLVWUDFLyQXWLOL]DGD
7DPELpQ H[LVWHQ JXtDV GH DGPLQLVWUDFLyQ HVSHFtILFDV \ SUHFDXFLRQHV SDUD FDGD YtD
YpDVH'DUPHGLFDPHQWRVDORVQLxRVS 

9tDRUDO
$ORVODFWDQWHV\QLxRVSHTXHxRVTXHQRSXHGHQWUDJDUWDEOHWDVRFiSVXODVVHOHVGD
PHGLFDPHQWRV RUDOHV HQ IRUPD OtTXLGD &XDQGR QR VH GLVSRQH GH XQD SUHSDUDFLyQ
OtTXLGD VH SXHGH PDFKDFDU XQD WDEOHWD \ PH]FODUOD FRQ XQD SHTXHxD FDQWLGDG GH
OtTXLGR6LQHPEDUJRGHEHHYLWDUVH
‡0H]FODUODVWDEOHWDVPDFKDFDGDVHQOtTXLGRVHVHQFLDOHVFRPROHFKHGHIyUPXODSDUD
Lic. Gavino
69
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
ODFWDQWHV\DTXHHVWRSRGUtDKDFHUTXHHOQLxRVHQLHJXHDFRPHU
‡0DFKDFDUPHGLFDPHQWRVFRQFXELHUWDHQWpULFDRFiSVXODVGHOLEHUDFLyQOHQWDGHELGR
D TXH HVWH SURFHVR GHVWUX\H OD FXELHUWD TXH KDFH TXH OD PHGLFDFLyQ VH OLEHUH HQ HO
PRPHQWRDGHFXDGRSDUDHYLWDUODLUULWDFLyQJiVWULFD

8QDFXFKDUDGDGHD]~FDU
(VWDV VXJHUHQFLDV D\XGDQ D IDFLOLWDU OD DGPLQLVWUDFLyQ GH StOGRUDV \ OtTXLGRV WDQWR
SDUDHOQLxRFRPRSDUDHOSHUVRQDOGHHQIHUPHUtD
‡3HUPLWHDOQLxRWDQWDOLEHUWDGSDUDHOHJLUFRPRVHDSRVLEOH SRUHMHPSORTXpStOGRUD
WRPDUSULPHURRTXpEHELGDWRPDU 

‡6LHOPHGLFDPHQWROtTXLGRVHSUHSDUDFRPRXQDVXVSHQVLyQRFRPRXQPHGLFDPHQWR
LQVROXEOH HQ XQD EDVH OtTXLGD Pp]FODOR PLQXFLRVDPHQWH DQWHV GH PHGLUOR \
DGPLQLVWUDUORSDUDJDUDQWL]DUTXHQRTXHGDPHGLFDPHQWRIXHUDGHODVROXFLyQ
‡6LHO QLxRSXHGH EHEHUGHXQD WD]DPLGH \SURSRUFLRQDORVPHGLFDPHQWRVHQ XQD
WD]DFDOLEUDGDHQXQLGDGHVPpWULFDV\KRJDUHxDV
‡ 6L HO QLxR HV PX\ SHTXHxR R QR SXHGH EHEHU GH XQD WD]D XWLOL]D XQ JRWHUR XQD
MHULQJDRXQDFXFKDUD
‡3DUDHOODFWDQWHLQVWLODOHQWDPHQWHHOPHGLFDPHQWROtTXLGRFRQXQJRWHURDOFRVWDGR
GHVXOHQJXDXRIUpFHORFRQXQDWHWLQD
‡0DQWpQHOHYDGDODFDEH]DGHOODFWDQWHSDUDHYLWDUODDVSLUDFLyQ

9tDQDVDO
/DDGPLQLVWUDFLyQGHXQPHGLFDPHQWRDXQQLxRSRUYtDQDVDOSXHGHQRVHUWDQGLItFLO
FRPR VXHQD /RV SDGUHV WDPELpQ SXHGHQ VHU LQVWUXLGRV HQ OD FRORFDFLyQ GH JRWDV
QDVDOHV\ODDGPLQLVWUDFLyQGHPHGLFDFLyQFRQXQLQKDODGRUQDVDO

¢8QDJRWDHQHOEDOGH"
Lic. Gavino
70
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
3DUDDGPLQLVWUDUJRWDVQDVDOHV
‡/OHYDODPHGLFDFLyQDWHPSHUDWXUDDPELHQWH\DGYLHUWHDOQLxRTXHSXHGHVHQWLUHO
VDERUGHOPHGLFDPHQWR
‡/iYDWHODVPDQRV
‡([WUDHODFDQWLGDGDGHFXDGDGHPHGLFDFLyQFRQHOJRWHUR
‡3LGHDOQLxRTXHVHVXHQHODQDUL]VLSXHGHROLPSLDODVVHFUHFLRQHVFRQXQSDxXHOR
‡ /OHYD OD FDEH]D GHO QLxR KDFLD DWUiV HQ QLxRV SHTXHxRV HVWR VH SXHGH ORJUDU
DFRVWDQGR DO QLxR GH HVSDOGDV FRQ XQD SHTXHxD DOPRKDGD HQWUH ORV KRPEURV \
OOHYDQGRODFDEH]DKDFLDDWUiVVREUHHOERUGHGHODDOPRKDGD 
‡/HYDQWDVXDYHPHQWHODQDUL]GHOQLxR
‡ 3LGH DO QLxR TXH UHVSLUH SRU OD ERFD PLHQWUDV VH UHDOL]D HO SURFHGLPLHQWR SDUD
ODFWDQWHVDVHJ~UDWHGHLQVWLODUODVJRWDVHQXQDIRVDQDVDODODYH]\DTXHORVODFWDQWHV
VRQUHVSLUDGRUHVQDVDOHVREOLJDGRV 
‡ 6LQ WRFDU OD QDUL] FRQ HO JRWHUR DSXQWD KDFLD OD SDUWH SRVWHULRU GH OD IRVD QDVDO \
FRORFDODFDQWLGDGFRUUHFWDGHJRWDVHQFDGDODGR
‡0DQWpQODFDEH]DKDFLDDWUiVSRUDOPHQRVPLQ FXHQWDKDVWD \OXHJRSHUPLWH
DOQLxRHVFXSLUODPHGLFDFLyQTXHKD\DFDtGRSRUVXJDUJDQWD

5HFRPHQGDFLyQGHH[SHUWR

'DUPHGLFDPHQWRVDORVQLxRV
&XDQGRVHGDQPHGLFDPHQWRVRUDOHV\SDUHQWHUDOHVDORVQLxRVODVHJXULGDGHVHVHQFLDO5HFXHUGDHVWRV
SXQWRV
‡5HYLVDODERFDGHOQLxRSDUDDVHJXUDUWHTXHKDWUDJDGRODPHGLFDFLyQRUDO
‡0H]FODFXLGDGRVDPHQWHORVPHGLFDPHQWRVRUDOHVTXHYLHQHQHQIRUPDGHVXVSHQVLyQ
‡ $GPLQLVWUD LQ\HFFLRQHV LQWUDPXVFXODUHV LP  HQ HO P~VFXOR YDVWR ODWHUDO HQ ODFWDQWHV TXH QR KDQ
FRPHQ]DGRDFDPLQDU
‡1RLQ\HFWHVPiVGHPOHQVLWLRVLPRVXEFXWiQHRV
‡5RWDORVVLWLRVGHLQ\HFFLyQ

/DQDUL]VDEH
3DUDDGPLQLVWUDUPHGLFDFLyQFRQXQLQKDODGRUQDVDO
‡/iYDWHODVPDQRV
‡&RORFDODSXQWDGHOLQKDODGRUGHQWURGHODIRVDQDVDOGHOQLxR
‡3LGHDOQLxRTXHLQKDOHOXHJRDGPLQLVWUDODPHGLFDFLyQ
‡3LGHDOQLxRTXHFRQWHQJDODUHVSLUDFLyQXQRVVHJXQGRV\OXHJRTXHH[KDOHSRUOD
ERFD
‡1RSHUPLWDVDOQLxRVRQDUVHODQDUL]SRUDOPHQRVPLQ

3RQWXQDUL]HQXQDWRPL]DGRU
3DUDDGPLQLVWUDUXQDHURVROQDVDO
‡/iYDWHODVPDQRV
Lic. Gavino
71
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡&LHUUDXQDIRVDQDVDOHLQWURGXFHXQSRFRODSXQWDGHODWRPL]DGRUHQODIRVDQDVDO
RSXHVWD
‡3LGHDOQLxRTXHFRQWHQJDODUHVSLUDFLyQOXHJRDGPLQLVWUDODPHGLFDFLyQ
‡3LGHDOQLxRTXHFRQWHQJDODUHVSLUDFLyQSRUXQRVVHJXQGRV\OXHJRTXHH[KDOHSRU
ODERFD
‡$VHJ~UDWHGHTXHHOQLxRPDQWHQJDVXFDEH]DKDFLDDWUiVSRUDOPHQRVPLQ\QROH
SHUPLWDVVRQDUVHODQDUL]

9tDRIWiOPLFD
/D DGPLQLVWUDFLyQ GH JRWDV SDUD ORV RMRV R GH XQJHQWR RIWiOPLFR SXHGH VHU GLItFLO
SDUDHOQLxRGHELGRDVXLQVWLQWRQDWXUDOGHSDUSDGHDU'LOHVDOQLxR\DORVSDGUHVTXH
HOXQJHQWRRIWiOPLFRSXHGHFDXVDUYLVLyQERUURVDSRUXQEUHYHSHUtRGR

/RVRMRVWDPELpQVDEHQ
3DUDDGPLQLVWUDUJRWDVRFXODUHVRXQJHQWRRIWiOPLFR
‡/OHYDODPHGLFDFLyQDWHPSHUDWXUDDPELHQWH
‡/iYDWHODVPDQRV
‡/LPSLDGHORMRWRGDVHFUHFLyQ\PHGLFDFLyQUHVLGXDO
‡/OHYDODFDEH]DGHOQLxRKDFLDDWUiV\StGHOHTXHPLUHHOWHFKR
‡8WLOL]DQGRHOSXOJDU\HOGHGRtQGLFHGHVSOD]DHOSiUSDGRLQIHULRUSDUDH[SRQHUHO
VDFRFRQMXQWLYDO
‡ 6LQ WRFDU HO RMR FRQ HO JRWHUR R OD ERWHOOD DGPLQLVWUD ODV JRWDV HQ HO VDFR
FRQMXQWLYDOQRGLUHFWDPHQWHHQHORMR&XDQGRVHFRORFDXQJHQWRRIWiOPLFRVHGHEH
DSOLFDUGHVGHODFRPLVXUDRFXODULQWHUQDKDFLDODH[WHUQD
‡3LGHDOQLxRTXHFLHUUHORVRMRVXQRVPLQ\OXHJROLPSLDHOH[FHVRGHXQJHQWR
‡6LHVQHFHVDULRFRORFDUXQVHJXQGRWLSRGHJRWDVRGHXQJHQWRHVSHUDPLQDQWHV
GHKDFHUOR

Lic. Gavino
72
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
9tDyWLFD
'HELGRDTXHORVQLxRVSHTXHxRVVRQPiVSURSHQVRVDGHVDUUROODURWLWLVTXHORVQLxRV
PD\RUHV R ORV DGROHVFHQWHV ODV JRWDV SDUD ORV RtGRV VH XWLOL]DQ FRQ IUHFXHQFLD /RV
PHGLFDPHQWRVTXHHVWpQIUtRVSXHGHQFDXVDUPDUHR\QiXVHDVFXDQGRVHFRORFDQHQHO
RtGRSRUORWDQWRVLHPSUHOOHYDODPHGLFDFLyQDWHPSHUDWXUDDPELHQWHVRVWHQLpQGROD
HQWUHWXVPDQRVDOJXQRVPLQXWRV

(QXQRtGR
3DUDDGPLQLVWUDUJRWDVSDUDORVRtGRV
‡/iYDWHODVPDQRV
‡&RORFDDOQLxRGHFRVWDGRFRQHORtGRDIHFWDGRKDFLDDUULED
‡/LPSLDODVVHFUHFLRQHVRODPHGLFDFLyQUHVLGXDO
‡(QGHUH]DHOFDQDODXGLWLYR (QQLxRVGHPHQRVGHDxRVGHHGDGVRVWpQODRUHMD\
WLUD FRQ VXDYLGDG KDFLD DEDMR \ KDFLD DWUiV (Q QLxRV PD\RUHV GH  DxRV WLUD FRQ
VXDYLGDGODRUHMDKDFLDDUULED\KDFLDDWUiV 
‡ ,QVWLOD OD FDQWLGDG FRUUHFWD GH JRWDV GHQWUR GHO FRQGXFWR VLQ WRFDU HO RtGR FRQ HO
JRWHUR ,QWHQWD TXH ODV JRWDV FDLJDQ SRU ORV FRVWDGRV GHO FRQGXFWR HQ OXJDU GH
FRORFDUODVHQHOFHQWURGHpVWH 
‡3LGHDOQLxRTXHSHUPDQH]FDGHFRVWDGRDOPHQRVPLQ

9tDUHFWDO
/RVVXSRVLWRULRVUHFWDOHVSXHGHQVHUQHFHVDULRVSDUDXQQLxRTXHKDHVWDGRYRPLWDQGR
RTXHQRSXHGHUHFLELUPHGLFDFLyQRUDO(OVXSRVLWRULRUHFWDOGHEHHVWDUILUPH6LQR
ORHVWiVXPpUJHORHQDJXDIUtDDQWHVGHUHWLUDUHOHQYROWRULR
Lic. Gavino
73
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&yPRVHVXSRQHTXHYD
3DUDDGPLQLVWUDUXQVXSRVLWRULR
‡/iYDWHODVPDQRV
‡([WUDHHOVXSRVLWRULRGHVXHQYROWRULR
‡ $\XGD DO QLxR D FRORFDUVH HQ OD SRVLFLyQ GH 6LPV VREUH VX ODGR L]TXLHUGR FRQ OD
URGLOODGHUHFKDIOH[LRQDGD\FHUFDGHOSHFKR 
‡6XPHUJHHOVXSRVLWRULRHQDJXDRHQXQOXEULFDQWHKLGURVROXEOH
‡&RQORVJXDQWHVSXHVWRVVHSDUDORVJO~WHRVFRQVXDYLGDGSDUDH[SRQHUHODQR
‡ 6XDYHPHQWH LQWURGXFH HO H[WUHPR OLVR \ UHGRQGHDGR GHO VXSRVLWRULR HQ HO RULILFLR
DQDO
‡ (PSXMD HO VXSRVLWRULR GHQWUR GHO UHFWR DSUR[LPDGDPHQWH  FP  KDVWD TXH QR
KD\DUHVLVWHQFLD 8VDWXGHGRPHxLTXHHQXQQLxRGHPHQRVGHDxRVGHHGDG 
‡5HWLUDHOGHGRYHULILFDQGRTXHHOVXSRVLWRULRVHPDQWLHQHHQVXOXJDU
‡ 0DQWpQ MXQWRV ORV JO~WHRV GHO QLxR SRU  PLQ SDUD HYLWDU OD H[SXOVLyQ GH OD
PHGLFDFLyQ
‡0DQWpQDOQLxRHQSRVLFLyQGH6LPVSRUDSUR[LPDGDPHQWHPLQ

9tDQDVRJiVWULFDRURJiVWULFDRSRUJDVWURVWRPtD
/D DGPLQLVWUDFLyQ GH PHGLFDFLyQ R GH DOLPHQWRV SRU YtD QDVRJiVWULFD 1* 
RURJiVWULFD 2*  R D WUDYpV GH XQD JDVWURVWRPtD VLJXH ORV PLVPRV SULQFLSLRV /D
XELFDFLyQGHOWXERVHYHULILFDLQWURGXFLHQGRFFGHDLUHHQHOWXERPLHQWUDVHQIRUPD
VLPXOWiQHDVHDXVFXOWDVREUHHOHVWyPDJRXQVRQLGRGHZKRRVK(VWHVRQLGRJDUDQWL]D
TXH HO WXER QR VH KD FRUULGR GH VX OXJDU DQWHV GH DGPLQLVWUDU OD PHGLFDFLyQ R HO
DOLPHQWR&RPRDOWHUQDWLYDVHSXHGHYHULILFDUODSUHVHQFLDGHFRQWHQLGRJiVWULFRFRQ
Lic. Gavino
74
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
SDSHO GH S+ /D PHGLFDFLyQ R OD IyUPXOD GHEH VHU OOHYDGD D WHPSHUDWXUD DPELHQWH
SDUDGLVPLQXLUODSUREDELOLGDGGHPROHVWLD

3DVDGRVORVODELRVSDVDGDVODVHQFtDV
3DUDDGPLQLVWUDUPHGLFDPHQWRVRDOLPHQWRVSRUYtD1*2*RSRUXQDJDVWURVWRPtD
‡/iYDWHODVPDQRV
‡$VSLUD\PLGHHOFRQWHQLGRJiVWULFRSDUDGHWHUPLQDUODFDQWLGDGGHUHVLGXR\OXHJR
GHYXpOYHORDOHVWyPDJRSDUDHYLWDUXQGHVHTXLOLEULRHOHFWUROtWLFR
‡3LQ]DHOWXERSDUDHYLWDUTXHLQJUHVHDLUHDOHVWyPDJR
‡([WUDHHOpPERORGHOWXERGHODMHULQJD\FRQHFWDHOWXERGHODMHULQJDFRQODVRQGD
JiVWULFD
‡/OHQDODVRQGDFRQODPHGLFDFLyQ\ODIyUPXOD
‡3HUPLWHTXHODPHGLFDFLyQRODIyUPXODSDVHQOHQWDPHQWHPDQWHQLHQGRODVRQGDD
QRPiVGHXQRVFPSRUHQFLPDGHOHVWyPDJR
‡3DVDDJXD XWLOL]DXQDPtQLPDFDQWLGDGQRPiVGHFF SDUDOLPSLDUODVRQGD\
HYLWDUTXHVHREVWUX\D
‡3LQ]DHOH[WUHPRGHODVRQGDFXDQGRILQDOLFHV

9tDLQKDODWRULD
/RVPHGLFDPHQWRVHQDHURVROVXHOHQXWLOL]DUVHSDUDWUDWDUHQIHUPHGDGHVUHVSLUDWRULDV
FRPRDVPD\EURQTXLROLWLV/DVYHQWDMDVGHXVDUHVWDYtDLQFOX\HQODDGPLQLVWUDFLyQ
GHODPHGLFDFLyQGLUHFWDPHQWHHQHOVLWLRGHDFFLyQXQLQLFLRGHDFFLyQPiVUiSLGR\
PHQRVHIHFWRVVHFXQGDULRVVLVWpPLFRV/RVPpWRGRVXWLOL]DGRVFRQPD\RUIUHFXHQFLD
SDUD DGPLQLVWUDU PHGLFDPHQWRV HQ DHURVRO VRQ D WUDYpV GH XQ LQKDODGRU GH GRVLV
PHGLGDRPHGLDQWHXQQHEXOL]DGRU

8VDUXQLQKDODGRU
/D PD\RUtD GH ORV QLxRV QR VRQ FDSDFHV GH FRRUGLQDU ORV SDVRV UHTXHULGRV SDUD
XWLOL]DUHQIRUPDDGHFXDGDXQLQKDODGRUGHGRVLVPHGLGDSRUORTXHQHFHVLWDQXVDUXQ
HVSDFLDGRUFRQHOLQKDODGRU(QVHxDDORVSDGUHV\DOQLxRORVSDVRVSDUDJDUDQWL]DU
TXH OD PHGLFDFLyQ OOHJXH D ODV YtDV DpUHDV 0XFKRV LQKDODGRUHV WLHQHQ DGKHULGR XQ
FRQWDGRU SDUD TXH VHD IiFLO VDEHU FXiQWDV GRVLV KD\ GLVSRQLEOHV 3DUD XVDU XQ
LQKDODGRUFRQHVSDFLDGRU
‡5HWLUDORVWDSRQHVSURWHFWRUHVWDQWRGHOLQKDODGRUFRPRGHOHVSDFLDGRU
‡$JLWDHOLQKDODGRUSDUDDVHJXUDUTXHODPHGLFDFLyQVHPH]FOH
‡&RORFDHOLQKDODGRUHQHOH[WUHPRDELHUWRGHOHVSDFLDGRURSXHVWRDODSLH]DEXFDOR
ODPiVFDUDGHOHVSDFLDGRU
‡3LGHDOQLxRTXHH[KDOHWRGRHODLUH
‡&RORFDODSLH]DEXFDOGHOHVSDFLDGRUHQODERFDGHOQLxR\StGHOHTXHFRORTXHVXV
ODELRVDVXDOUHGHGRU RFRORFDODPiVFDUDDOUHGHGRUGHODERFD\ODQDUL] 
‡ 3XOVD HO FRQWHQHGRU GHO LQKDODGRU XQD YH] SDUD OLEHUDU OD PHGLFDFLyQ KDFLD HO
Lic. Gavino
75
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
HVSDFLDGRU
‡ +D] TXH HO QLxR LQKDOH OHQWDPHQWH SRU OD ERFD OD PHGLFDFLyQ DWUDSDGD HQ HO
HVSDFLDGRUDOJXQRVHVSDFLDGRUHVHPLWHQXQVRQLGRVLHOQLxRLQKDODPX\UiSLGR
‡6LHOQLxRSXHGHGLOHTXHFRQWHQJDODUHVSLUDFLyQSRUVHJ
‡ 5HWLUD HO HVSDFLDGRU GH OD ERFD GHO QLxR R OD PiVFDUD GH VX FDUD  \ StGHOH TXH
H[KDOHOHQWDPHQWH
‡(VSHUDDOPHQRVPLQDQWHVGHUHDOL]DURWUDDSOLFDFLyQ
‡6LVHXWLOL]DXQLQKDODGRUGHHVWHURLGHVHQVHxDDOQLxRDODYDUVHODERFDGHVSXpVGH
ODDSOLFDFLyQGHODGRVLV
‡ 9XHOYH D FRORFDU ORV WDSRQHV /DYD VLHPSUH HO HVSDFLDGRU \ HO FRQWHQHGRU GHO
HVSDFLDGRUSDUDHYLWDUTXHVHDFXPXOHPHGLFDFLyQ
6L VH XWLOL]D XQD PiVFDUD HVSDFLDGRUD SDUD XQ ODFWDQWH R QLxR SHTXHxR SLGH DO
SDGUHRODPDGUHTXHFRORTXHHOLQKDODGRUHQHODQLOOREODQGRGHOODGRRSXHVWRDOD
PiVFDUD\OXHJRFROyFDODGHIRUPDVHJXUDVREUHODQDUL]\ODERFDGHOQLxRSDUDORJUDU
XQFLHUUHKHUPpWLFR
6RVWpQ OD PiVFDUD ILUPHPHQWH HQ VX OXJDU PLHQWUDV HO QLxR UHVSLUD VHLV YHFHV
(VSHUDPLQHQWUHFDGDDSOLFDFLyQ

8VDUXQQHEXOL]DGRU
/RV QHEXOL]DGRUHV DFW~DQ FRQYLUWLHQGR OD PHGLFDFLyQ HQ XQ DHURVRO PiV IiFLO GH
LQKDODU(QPXFKRVFDVRVORVQHEXOL]DGRUHVQRVRQQHFHVDULRVVLVHXWLOL]DGHIRUPD
DGHFXDGD XQ LQKDODGRU 3DUD XWLOL]DU XQ QHEXOL]DGRU HQVHxD D ORV SDGUHV R DO QLxR
PD\RUDXVDUORGHPDQHUDFRUUHFWD
‡&RQHFWDODPDQJXHUDDOFRPSUHVRUGHDLUH
‡/OHQDODWD]DFRQODGRVLVDGHFXDGDGHPHGLFDPHQWR
‡&RQHFWDODPDQJXHUD\ODSLH]DEXFDODODWD]DTXHFRQWLHQHODPHGLFDFLyQ
‡&RORFDODSLH]DEXFDOHQODERFDGHOQLxR
‡3LGHDOQLxRTXHLQKDOHSRUODERFDKDVWDTXHODPHGLFDFLyQVHKD\DWHUPLQDGR(VWR
SXHGHWDUGDUHQWUHPLQ
6HSXHGHXWLOL]DUXQDPiVFDUDSDUDQLxRVPiVSHTXHxRV6HSXHGHQXVDUEURFKHV
QDVDOHV VL HV GLItFLO ORJUDU TXH HO QLxR UHFXHUGH UHVSLUDU VyOR SRU OD ERFD 7DPELpQ
GHEHV HQVHxDU D ORV SDGUHV \ DO QLxR ODYDU OD WD]D TXH FRQWLHQH OD PHGLFDFLyQ \ OD
SLH]DEXFDO\GHMDUODVVHFDUDODLUHOXHJRGHFDGDXVR

9tDVLQWUDPXVFXODU\VXEFXWiQHD
/DV YtDV LQWUDPXVFXODU LP  \ VXEFXWiQHD VF  VXHOHQ XWLOL]DUVH FXDQGR ORV
PHGLFDPHQWRV WLHQHQ PHMRU DEVRUFLyQ IXHUD GHO VLVWHPD GLJHVWLYR (Q JHQHUDO ORV
QLxRV OHV WHPHQ D ODV DJXMDV \ QHFHVLWDQ FRQVXHOR FXDQGR UHFLEHQ PHGLFDFLyQ
SDUHQWHUDO $\XGD DO QLxR D VREUHOOHYDU OD VLWXDFLyQ H[SOLFiQGROH FyPR SXHGH
FRODERUDU DSOLFDQGR KLHOR VREUH HO VLWLR GH OD LQ\HFFLyQ R XWLOL]DQGR WpFQLFDV GH
GLVWUDFFLyQ

Lic. Gavino
76
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
6HOHFFLyQGHDJXMDV\MHULQJDV
(VWH FXDGUR SXHGH D\XGDUWH D HOHJLU HO WDPDxR GH DJXMD \ GH MHULQJD PiV DSURSLDGR SDUD DGPLQLVWUDU
PHGLFDFLyQSRUYtDLPRVFHQQLxRVeVWRVSXHGHQUHTXHULUODPHQRUPHGLGDSRVLEOH

9tD &DOLEUHGHODDJXMD 7DPDxRGHODMHULQJD

6XEFXWiQHD ‡* P/

,QWUDPXVFXODU ‡* P/

3HUPLWH D ORV SDGUHV VRVWHQHU \ FRQVRODU DO QLxR HVWR SXHGH IDFLOLWDU OD WDUHD \
KDFHUTXHODH[SHULHQFLDVHDPHQRVWUDXPiWLFDSDUDHOQLxR6LHOWLHPSRORSHUPLWH
FRQVLGHUDXVDUXQDQHVWpVLFRWySLFRHQODSLHO FRPRXQDFUHPDFRQOLGRFDtQD SDUD
DGRUPHFHUOD YpDVH6HOHFFLyQGHDJXMDV\MHULQJDV 

&RQVHMRVVXEFXWiQHRV
3DUDDSOLFDUXQDLQ\HFFLyQVF
‡/iYDWHODVPDQRV
‡(OLJHHOVLWLRGHDGPLQLVWUDFLyQODViUHDVPiVXWLOL]DGDVVRQHODEGRPHQODVFDUDV
ODWHUDOHVGHODUHJLyQVXSHULRUGHOEUD]RRHOPXVORHOiUHDHVFDSXODUGHODHVSDOGD\
ODV UHJLRQHV YHQWURGRUVDOHV VXSHULRUHV JO~WHDV 3DUD XQD DGPLQLVWUDFLyQ VF
IUHFXHQWHSODQLILFDODURWDFLyQGHORVVLWLRVDQWHVGHDSOLFDUODVLQ\HFFLRQHV 
‡/LPSLDHOiUHDFRQDOFRKRO
‡7RPDHOWHMLGRVXEFXWiQHRHQWUHHOSXOJDU\HOGHGRtQGLFH
‡,QWURGXFHODDJXMDHQXQiQJXORGHƒ VLXWLOL]DVXQDMHULQJDFRQXQDDJXMDFRUWD
VHSXHGHXWLOL]DUXQiQJXORGHƒ 
‡$VSLUDHQEXVFDGHVDQJUHVLQRVHYHLQ\HFWDODPHGLFDFLyQ\OLPLWDHOYROXPHQD
P/
‡5HWLUDODDJXMD\PDVDMHDHOiUHDSDUDDXPHQWDUODDEVRUFLyQ

,PIRUPDFLyQ
3DUDDGPLQLVWUDUXQDLQ\HFFLyQLP
‡/DYDWXVPDQRV
‡(OLJHHOP~VFXORDLQ\HFWDU 1RLQ\HFWHVHQHOJO~WHRKDVWDTXHHOQLxRDSUHQGDD
FDPLQDUPRPHQWRHQHOFXDOHOP~VFXORHVWDUiWRWDOPHQWHGHVDUUROODGR  YpDVH6LWLRV
GHLQ\HFFLyQLPHQQLxRVS 
‡ 7HQVD OD SLHO FRQ HO SXOJDU \ HO GHGR tQGLFH (Q QLxRV PiV SHTXHxRV DSULHWD HO
P~VFXORSDUDDXPHQWDUVXPDVD\HYLWDUOOHJDUDOKXHVR 
‡,QWURGXFHODDJXMDHQXQiQJXORGHƒFRQXQPRYLPLHQWRUiSLGRSDUDGLVPLQXLUHO
GRORUGHODSXQFLyQ
Lic. Gavino
77
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡,Q\HFWDODPHGLFDFLyQHQIRUPDOHQWD
‡5HWLUDODDJXMDHQVHJXLGD\PDVDMHDHOiUHD

6LWLRVGHLQ\HFFLyQLPHQQLxRV
$O VHOHFFLRQDU HO PHMRU VLWLR SDUD OD LQ\HFFLyQ LP HQ XQ QLxR FRQVLGHUD VX HGDG SHVR \ GHVDUUROOR
PXVFXODUODFDQWLGDGGHJUDVDVXEFXWiQHDHQHOVLWLRGHLQ\HFFLyQHOWLSRGHPHGLFDFLyQDDGPLQLVWUDU\
VXYHORFLGDGGHDEVRUFLyQ
9DVWRODWHUDO\UHFWRIHPRUDO
3DUDXQQLxRPHQRUGHDxRVGHHGDGVHXVDHOYDVWRODWHUDORHOUHFWRIHPRUDO6LELHQFRQVWLWX\HQOD
PDVDPXVFXODUPiVJUDQGHHQHVWHJUXSRHWDULRHOYDVWRODWHUDO\HOUHFWRIHPRUDOWLHQHQPHQRVYDVRV
VDQJXtQHRV\QHUYLRVGHJUDQFDOLEUH
5HJLyQYHQWURJO~WHD\GRUVRJO~WHD
3DUD XQ QLxR TXH SXHGH FDPLQDU \ HV PD\RU GH  DxRV GH HGDG XWLOL]D ODV ]RQDV YHQWURJO~WHD \
GRUVRJO~WHD $O LJXDO TXH HO YDVWR ODWHUDO HO VLWLR YHQWURJO~WHR HVWi UHODWLYDPHQWH OLEUH GH YDVRV
VDQJXtQHRV\QHUYLRVGHJUDQFDOLEUH$QWHVGHHOHJLUFXDOTXLHUDGHHVWRVVLWLRVDVHJ~UDWHGHTXHHOQLxR
FDPLQDGHVGHKDFHSRUORPHQRVDxRSDUDJDUDQWL]DUXQVXILFLHQWHGHVDUUROORPXVFXODU
'HOWRLGHV
3DUD XQ QLxR PD\RU D  PHVHV GH HGDG TXH QHFHVLWD XQD PHGLFDFLyQ UiSLGD FRQVLGHUD XWLOL]DU HO
P~VFXOR GHOWRLGHV 'HELGR D TXH OD VDQJUH IOX\H PiV UiSLGDPHQWH HQ pVWH TXH HQ RWURV P~VFXORV OD
DEVRUFLyQGHOPHGLFDPHQWRVHUiPiVUiSLGD
7HQ FXLGDGR DO XWLOL]DU HVWH VLWLR \D TXH HO GHOWRLGHV QR VH GHVDUUROOD SRU FRPSOHWR KDVWD OD
DGROHVFHQFLD (Q XQ QLxR PiV MRYHQ HV SHTXHxR \ HVWi FHUFD GHO QHUYLR UDGLDO HO FXDO SXHGH VHU
OHVLRQDGRDOLQWURGXFLUODDJXMD

Lic. Gavino
78
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
$GPLQLVWUDFLyQLQWUDyVHD
(QXQDHPHUJHQFLDODPHGLFDFLyQVHSXHGHDGPLQLVWUDUSRUYtDLQWUDyVHDHQQLxRVSHTXHxRVGHPHQRV
GHDxRVGHHGDG,QWURGXFHXQDDJXMDSDUDPpGXODyVHD RXQDDJXMDHVSLQDOFRQHVWLOHWHXQWUpSDQRR
XQD DJXMD KLSRGpUPLFD HVWiQGDU  *  HQ OD VXSHUILFLH DQWHURPHGLDO GH OD WLELD SUR[LPDO  D  FP
GHEDMRGHODWXEHURVLGDGWLELDO3DUDHYLWDUODSODFDHSLILVDULDGLULJHODDJXMDHQXQiQJXORSHUSHQGLFXODU
ROLJHUDPHQWHLQIHULRU
Lic. Gavino
79
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
7UDV SHQHWUDU OD FRUWLFDO yVHD H LQWURGXFLU OD DJXMD HQ OD FDYLGDG PHGXODU QR VHQWLUiV UHVLVWHQFLD \
SRGUiVDVSLUDUPpGXODyVHDODDJXMDGHEHPDQWHQHUVHHUJXLGDVLQVRVWpQ\ODLQIXVLyQFRPHQ]DUiDIOXLU
OLEUHPHQWH VLQ LQILOWUDFLyQ VXEFXWiQHD 6L OD PpGXOD yVHD REVWUX\H OD DJXMD UHHPSOi]DOD SDVDQGR XQD
VHJXQGDDWUDYpVGHODFiQXOD
&XDQGR OD DJXMD HVWi DGHFXDGDPHQWH LQWURGXFLGD HVWDELOt]DOD \ DVHJ~UDOD FRQ JDVD \ FLQWD
,QWHUUXPSHHVWDYtDFXDQGRVHHVWDEOH]FDXQDYtDLYVHJXUD

9tDLQWUDyVHD
$ YHFHV HO DFFHVR YHQRVR HQ XQ QLxR SXHGH VHU WRGR XQ GHVDItR 3DUD ORV QLxRV
FUtWLFDPHQWH HQIHUPRV HQ SDUR FDUGtDFR R VKRFN OD DGPLQLVWUDFLyQ GH OtTXLGRV \
PHGLFDPHQWRV SXHGH VDOYDU OD YLGD 3DUD HO QLxR HQ HO TXH QR VH SXHGH HVWDEOHFHU
UiSLGDPHQWHXQDFFHVRYHQRVRSXHGHVHUQHFHVDULDODLQIXVLyQLQWUDyVHD (VWRVXHOH
RFXUULU HQ QLxRV PHQRUHV GH  DxRV GH HGDG  /RV OtTXLGRV \ PHGLFDPHQWRV
DGPLQLVWUDGRVHQHOHVSDFLRPHGXODUGHORVKXHVRVODUJRVLQJUHVDQUiSLGDPHQWHDOD
FLUFXODFLyQYHQRVD YpDVH$GPLQLVWUDFLyQLQWUDyVHD 
(O VLWLR PiV FRP~Q SDUD OD LQIXVLyQ LQWUDyVHD HV OD VXSHUILFLH PHGLD GH OD WLELD
SUR[LPDO2WURVVLWLRVLQFOX\HQODWLELDGLVWDO\HOIpPXUGLVWDO
&XDQGRVHKDLQWURGXFLGRXQDDJXMDHQHOKXHVRODUHDQLPDFLyQFRQOtTXLGRVGHEH
VHUHVWDEOHFLGDLQ\HFWDQGROtTXLGREDMRSUHVLyQFRQXQDMHULQJD6HSXHGHQXWLOL]DUODV
ERPEDV\ORVWXERVLYHVWiQGDUHVSDUDODDGPLQLVWUDFLyQGHORVOtTXLGRV/DIXHU]DGH
JUDYHGDG SXHGH D\XGDU DO IOXMR GHO OtTXLGR VL HO SDFLHQWH HVWi KHPRGLQiPLFDPHQWH
HVWDEOH(VLPSRUWDQWHUHFRUGDUTXHODH[WUDYDVDFLyQHVIUHFXHQWHDOUHGHGRUGHOVLWLR
HQHVSHFLDOFRQXQDLQIXVLyQSURORQJDGD\DSUHVLyQ

7UDWDPLHQWRLQWUDYHQRVR
(OWUDWDPLHQWRLYVHXWLOL]DSDUDDGPLQLVWUDUWDQWROtTXLGRVFRPRPHGLFDPHQWRVDXQ
Lic. Gavino
80
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
QLxR HQIHUPR 6H GHEH WHQHU H[WUHPD SUHFDXFLyQ GH DGPLQLVWUDU ODV FDQWLGDGHV
SUHVFULWDV
/DYHORFLGDGGHOIOXMRGHEHVHUYHULILFDGDFRQIUHFXHQFLD\VHUHFRPLHQGDHOXVR
GHXQDERPEDGHLQIXVLyQ'HELGRDTXHUiSLGDPHQWHSXHGHRFXUULUODH[WUDYDVDFLyQ
GHOtTXLGRRXQDIOHELWLVVHGHEHFRQWURODUHOVLWLRGHSXQFLyQHQIRUPDSHULyGLFD

$FFHVRJDUDQWL]DGR
6H SXHGH DFFHGHU DO VLVWHPD YHQRVR WDQWR SRU YtD SHULIpULFD FRPR SRU YtD FHQWUDO
/XHJRGHTXHHOGLVSRVLWLYRGHDFFHVRHVWiHQVXOXJDUHOVLWLRGHEHVHUDVHJXUDGR\
SURWHJLGRSDUDDGPLQLVWUDUORVOtTXLGRV\PHGLFDPHQWRVQHFHVDULRV

&RQXQDFRUUHDFRUWD
(OSHUVRQDOGHHQIHUPHUtDGHEHFRQVLGHUDUODVHQVLELOLGDGGHODSLHOGHOQLxR\OLPLWDU
HOXVRGHFLQWD6HGHEHQFRQVLGHUDUWDPELpQODVQHFHVLGDGHVGHGHVDUUROORGHOQLxR
FRPR HO GHVHR GH H[SORUDU \ WRPDU PHGLGDV SDUD JDUDQWL]DU VX VHJXULGDG DVt FRPR
SDUDGDUOHWDQWDOLEHUWDGGHPRYLPLHQWRFRPRVHDSRVLEOHOXHJRGHTXHODYtDLYHVWp
HQVXOXJDU

'LVSRVLWLYRVGHDFFHVRYHQRVR
/RV VLWLRV GH DFFHVR LY SHULIpULFRV PiV XWLOL]DGRV VRQ ODV PDQRV \ ORV EUD]RV VLQ
HPEDUJRHQDOJXQRVQLxRVpVWRVSRGUtDQQRVHUORVVLWLRVSHULIpULFRVPiVIiFLOPHQWH
DFFHVLEOHV

Lic. Gavino
81
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
'HSLHRGHFDEH]DYHQFHUHPRV
(Q HO UHFLpQ QDFLGR VH SXHGHQ XVDU ODV YHQDV GH ORV SLHV YHQD VDIHQD PD\RU  R
LQFOXVR XQD YHQD GHO FXHUR FDEHOOXGR 6LHPSUH XWLOL]D HO PHQRU WDPDxR GH DJXMD
SRVLEOH3DUDORVQLxRVVHVXHOHQHOHJLUDJXMDVR*

1RWHQJDVPLHGRQRKD\WRUQLTXHWHDTXt
/RV QLxRV SHTXHxRV SXHGHQ WHQHU PLHGR GHO WRUQLTXHWH (Q HVWH FDVR OD GLVWHQVLyQ
YHQRVD VH SXHGH ORJUDU VLPSOHPHQWH DJDUUDQGR \ DSOLFDQGR SUHVLyQ VREUH HO iUHD
SUR[LPDODODYHQD

7UDWDPLHQWRLYSURORQJDGR
(OWUDWDPLHQWRLYSURORQJDGRHVPiVHILFLHQWHVLVHFRORFDXQGLVSRVLWLYRGHDFFHVR
YDVFXODU 7DOHV GLVSRVLWLYRV LQFOX\HQ SXHUWRV GH LQIXVLyQ FDWpWHUHV \ FiQXODV (O
GLVSRVLWLYR PiV DGHFXDGR HQ XQD VLWXDFLyQ SDUWLFXODU GHSHQGH GH OD QDWXUDOH]D \
GXUDFLyQGHOWUDWDPLHQWRDVtFRPRWDPELpQGHOGLDJQyVWLFR(QQLxRVFRQFiQFHUTXH
UHTXLHUHQ TXLPLRWHUDSLD WUDQVIXVLRQHV VDQJXtQHDV OtTXLGRV \ QXWULFLyQ VH VXHOH
XWLOL]DUXQGLVSRVLWLYRLPSODQWDEOHFRPRXQSXHUWR(VWHWLSRGHGLVSRVLWLYRSHUPLWH
HODFFHVRIUHFXHQWHDOVLVWHPDYHQRVRFRQYHQRSXQFLyQ\P~OWLSOHVYtDVLY

Lic. Gavino
82
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
5HYLVDUHYLVD\YXHOYHDUHYLVDU
/RV GLVSRVLWLYRV WDOHV FRPR ORV FDWpWHUHV YHQRVRV FHQWUDOHV WDPELpQ SHUPLWHQ HO
DFFHVR SDUD H[WUDHU VDQJUH (VWRV FDWpWHUHV SHUPDQHFHQ HQ VX OXJDU SRU PHVHV (O
SHUVRQDO GH HQIHUPHUtD GHEH UHYLVDU SHULyGLFDPHQWH HO VLWLR HQ EXVFD GH VLJQRV \
VtQWRPDVGHLQIHFFLyQ\SHUPHDELOLGDGIXQFLRQDPLHQWR\XELFDFLyQDGHFXDGRV

%RPEDVGHLQIXVLyQ
/DVERPEDVGHLQIXVLyQVHXWLOL]DQFRQIUHFXHQFLDHQSDFLHQWHVSHGLiWULFRV/DERPED
QRGHSHQGHGHODIXHU]DGHJUDYHGDGSDUDHOIOXMRHQVXOXJDUDGPLQLVWUDXQYROXPHQ
SUHVHOHFFLRQDGR DSOLFDQGR SUHVLyQ DO VLVWHPD FXDQGR HV QHFHVDULR 6L OD SUHVLyQ
QHFHVDULDSDUDDGPLQLVWUDUHOOtTXLGRVXSHUDXQDSUHVLyQPi[LPDVXHQDXQDDODUPD

,QILOWUDHLUULWD
'HVDIRUWXQDGDPHQWH OD XWLOL]DFLyQ GH ERPEDV FRQOOHYD HO SHOLJUR GH LQILOWUDFLyQ R
LUULWDFLyQGHODYHQDFDXVDGDSRUODPHGLFDFLyQRODVROXFLyQDGPLQLVWUDGDDSUHVLyQ
&XDQGRODERPEDKDDGPLQLVWUDGRHOYROXPHQSUHVFULWRVXHQDXQDDODUPD/DSROtWLFD
GHPXFKDVLQVWLWXFLRQHVGHWHUPLQDHOODSVRGHWLHPSRSDUDUHYLVDUODERPEDHOVLWLR
LY\HOYROXPHQGHVROXFLyQLQIXQGLGD

&iOFXORGHORVUHTXHULPLHQWRVKtGULFRVHQSDFLHQWHV
SHGLiWULFRV
/RVUHTXHULPLHQWRVKtGULFRVHQORVQLxRVVRQSURSRUFLRQDOPHQWHPD\RUHVTXHORVGH
ORV DGXOWRV SRU OR TXH ORV SHTXHxRV VRQ PiV YXOQHUDEOHV D ORV FDPELRV HQ HO
HTXLOLEULR KLGURHOHFWUROtWLFR 'HELGR D TXH HQ HOORV HO OtTXLGR H[WUDFHOXODU WLHQH XQ
PD\RU SRUFHQWDMH GH DJXD OD YHORFLGDG GH LQWHUFDPELR GH OtTXLGR HQ ORV QLxRV VRQ
GRV D WUHV YHFHV PD\RUHV TXH HQ ORV DGXOWRV \ HVWR ORV KDFH PiV VXVFHSWLEOHV D OD
GHVKLGUDWDFLyQ

Lic. Gavino
83
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
7UtRGHFiOFXOR
/D YDORUDFLyQ \ VDWLVIDFFLyQ GH ODV QHFHVLGDGHV GH OtTXLGR GH ORV QLxRV VRQ
UHVSRQVDELOLGDGHVLPSRUWDQWHVGHOSHUVRQDOGHHQIHUPHUtD3XHGHVFDOFXODUODFDQWLGDG
GHPLOLOLWURVGHOtTXLGRTXHQHFHVLWDXQQLxRHQEDVHD
‡3HVRHQNLORJUDPRV
‡0HWDEROLVPR FDORUtDVUHTXHULGDV
‡$6&HQPHWURVFXDGUDGRV
$XQTXHORVUHVXOWDGRVSXHGHQYDULDUOLJHUDPHQWHORVWUHVPpWRGRVVRQDGHFXDGRV
5HFXHUGD TXH HO UHHPSOD]R GH OtTXLGR WDPELpQ SXHGH VHU DIHFWDGR SRU WUDVWRUQRV
FOtQLFRV TXH FDXVHQ UHWHQFLyQ R SpUGLGD GH OtTXLGR /RV QLxRV FRQ HVWRV WUDVWRUQRV
GHEHQUHFLELUOtTXLGRVVHJ~QVXVQHFHVLGDGHVLQGLYLGXDOHV

5HTXHULPLHQWRVKtGULFRVVHJ~QHOSHVR
3XHGHVXWLOL]DUWUHVIyUPXODVGLIHUHQWHVSDUDFDOFXODUODVQHFHVLGDGHVGHOtTXLGRGHXQ
QLxRVHJ~QVXSHVR

)yUPXODSDUDQLxRVSHTXHxRV
8QQLxRTXHSHVDPHQRVGHNJUHTXLHUHP/SRUNLORJUDPRGHSHVRFRUSRUDO
SRUGtD3DUDGHWHUPLQDUODVQHFHVLGDGHVGHHVWHQLxRSULPHURFRQYLHUWHHOSHVRGHO
QLxRGHOLEUDVDNLORJUDPRV/XHJRPXOWLSOLFDHOUHVXOWDGRSRUP/NJGtD
eVWDHVODIyUPXOD

SHVRHQNJîP/NJGtD QHFHVLGDGHVGHOtTXLGRHQP/GtD
Lic. Gavino
84
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
SHVRVPHGLDQRV
8Q QLxR TXH SHVD HQWUH  \  NJ UHTXLHUH   P/ GH OtTXLGR SRU GtD SDUD ORV
SULPHURVNJPiVP/SRUFDGDNLORJUDPRSRUHQFLPDGH3DUDGHWHUPLQDUODV
QHFHVLGDGHVGHOQLxRVLJXHHVWRVSDVRV
‡&RQYLHUWHHOSHVRGHOLEUDVDNLORJUDPRV
‡5HVWDNJDOSHVRWRWDOGHOQLxR\OXHJRPXOWLSOLFDHOUHVXOWDGRSRUP/NJGtD
SDUDFRQRFHUODVQHFHVLGDGHVDGLFLRQDOHVeVWDHVODIyUPXOD

NJWRWDOíNJ îP/NJGtD QHFHVLGDGGHOtTXLGRDGLFLRQDOHQP/GtD

‡6XPDODQHFHVLGDGGLDULDDGLFLRQDODORVP/GtDUHTXHULGRVSDUDORVSULPHURV
NJ(OWRWDOHVHOUHTXLVLWRGLDULRGHOtTXLGRGHOQLxR

P/GtDQHFHVLGDGGHOtTXLGRDGLFLRQDO QHFHVLGDGGHOtTXLGRHQP/GtD

\SDUDQLxRVPiVJUDQGHVWDPELpQ
8QQLxRTXHSHVDPiVGHNJUHTXLHUHP/GHOtTXLGRSDUDORVSULPHURVNJ
PiVP/SRUFDGDNLORJUDPRDGLFLRQDO3DUDGHWHUPLQDUODVQHFHVLGDGHVGHOtTXLGR
GHOQLxRVLJXHHVWRVSDVRV
‡&RQYLHUWHHOSHVRGHOLEUDVDNLORJUDPRV
‡5HVWDNJDOSHVRWRWDOGHOQLxR\OXHJRPXOWLSOLFDHOUHVXOWDGRSRUP/NJGtD
SDUDFRQRFHUODVQHFHVLGDGHVDGLFLRQDOHV
Lic. Gavino
85
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
eVWDHVODIyUPXOD

NJWRWDO±NJ îP/NJGtD QHFHVLGDGGHOtTXLGRDGLFLRQDOHQP/GtD

‡'HELGRDTXHHOQLxRQHFHVLWDP/GHOtTXLGRSRUGtDSDUDORVSULPHURVNJ
VXPD OD QHFHVLGDG DGLFLRQDO D ORV   P/ (O WRWDO HV HO UHTXHULPLHQWR GLDULR GH
OtTXLGRGHOQLxR

P/GtDQHFHVLGDGGHOtTXLGRDGLFLRQDO QHFHVLGDGGHOtTXLGRHQP/GtD

3UREOHPDGHOPXQGRUHDO
(VWH SUREOHPD WH GDUi DOJR GH H[SHULHQFLD GHO PXQGR UHDO UHVSHFWR DO FiOFXOR GH
QHFHVLGDGHVGHOtTXLGRVHJ~QHOSHVR

(OPLVWHULRGHOPDQWHQLPLHQWR
¢&XiQWR OtTXLGR OH GDUtDV D XQ SDFLHQWH GH  OE HQ  K SDUD VDWLVIDFHU VXV
QHFHVLGDGHVGHPDQWHQLPLHQWR"
‡3ULPHURFRQYLHUWHOEDNLORJUDPRVHVWDEOHFLHQGRXQDSURSRUFLyQFRQIUDFFLRQHV
UHFXHUGDTXHNJHVLJXDODOE 

‡ +D] XQD PXOWLSOLFDFLyQ FUX]DGD GH ODV IUDFFLRQHV \ OXHJR FDOFXOD ; GLYLGLHQGR
DPERVODGRVGHODHFXDFLyQSRUOE\FDQFHODQGRODVXQLGDGHVTXHDSDUHFHQWDQWR
HQHOQXPHUDGRUFRPRHQHOGHQRPLQDGRU

‡ (O QLxR SHVD  NJ $KRUD UHVWD  NJ DO SHVR \ PXOWLSOLFD HO UHVXOWDGR SRU 
P/NJGtDSDUDFRQRFHUHOUHTXHULPLHQWRDGLFLRQDOGHOtTXLGR

‡/XHJRVXPDHOOtTXLGRDGLFLRQDODORVP/GtDUHTXHULGRVSDUDORVSULPHURV
NJ GHELGRDTXHHOQLxRSHVDHQWUH\NJ 
Lic. Gavino
86
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(OQLxRGHEHUHFLELUP/GHOtTXLGRHQKSDUDVDWLVIDFHUVXVUHTXHULPLHQWRV
GHPDQWHQLPLHQWR

5HTXHULPLHQWRVKtGULFRVVHJ~QODVFDORUtDV
6HSXHGHQFDOFXODUODVQHFHVLGDGHVGHOtTXLGRVHJ~QODVFDORUtDVGHELGRDTXHHODJXD
HVQHFHVDULDSDUDHOPHWDEROLVPR8QQLxRGHEHUHFLELUP/GHOtTXLGRSRUFDGD
NLORFDORUtDV NFDOWDPELpQOODPDGDVFDORUtDV GHPHWDEROLVPR

&iOFXORFRQVFLHQWHGHODVFDORUtDV
3DUDFDOFXODUORVUHTXHULPLHQWRVGHOtTXLGRVHJ~QORVUHTXLVLWRVFDOyULFRVVLJXHHVWRV
SDVRV
‡ &DOFXOD ORV UHTXHULPLHQWRV FDOyULFRV GHO QLxR 6H SXHGH REWHQHU HVWH YDORU GH XQD
WDEOD GH UHTXLHULPLHQWRV QXWULFLRQDOHV GLDULRV GH QLxRV R VH SXHGH SHGLU D XQ
QXWULFLRQLVWDTXHORFDOFXOH
‡'LYLGHORVUHTXHULPLHQWRVFDOyULFRVSRUNFDOGHELGRDTXHORVUHTXHULPLHQWRV
GHOtTXLGRHVWiQGHWHUPLQDGDVSRUFDGDFDORUtDV
‡0XOWLSOLFDHOUHVXOWDGRSRUP/ ODFDQWLGDGGHOtTXLGRQHFHVDULRSRUFDGD
NFDO eVWDHVODIyUPXOD

3UREOHPDGHOPXQGRUHDO
Lic. Gavino
87
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(VWHSUREOHPDWHD\XGDUiDPHMRUDUWXFDSDFLGDGSDUDFDOFXODUORVUHTXHULPLHQWRVGH
OtTXLGRVHJ~QODVFDORUtDV8VDODLQIRUPDFLyQSUHYLDSDUDUHVROYHUOR

'LOHPDGLDULR
7X SDFLHQWH SHGLiWULFR XWLOL]D  FDORUtDVGtD ¢&XiO HV VX QHFHVLGDG GH OtTXLGR
GLDULR"
‡ (VFULEH OD IyUPXOD FRORFDQGR ORV Q~PHURV DGHFXDGRV \ VXVWLWX\HQGR OD ; SRU OD
FDQWLGDGGHOtTXLGRGHVFRQRFLGD

(OSDFLHQWHQHFHVLWDP/GHOtTXLGRSRUGtD

5HTXHULPLHQWRVKtGULFRVVHJ~QHO$6&
2WUR PpWRGR SDUD GHWHUPLQDU ORV UHTXLVLWRV GH OtTXLGR GH PDQWHQLPLHQWR HQ OD
SREODFLyQSHGLiWULFDVHEDVDHQHO$6&GHOQLxR
3DUDFDOFXODUORVUHTXHULPLHQWRVGLDULRVGHXQQLxRQRGHVKLGUDWDGRPXOWLSOLFDHO
$6&SRUFRPRVHPXHVWUDHQODIyUPXOD
UHTXHULPLHQWRVGHOtTXLGRGHPDQWHQLPLHQWRHQP/GtD $6&HQPî
P/GtDP

5HTXHULPLHQWRVKtGULFRVVHJ~QHO$6&
2WUR PpWRGR SDUD GHWHUPLQDU ORV UHTXHULPLHQWRV KtGULFRV GH PDQWHQLPLHQWR HQ OD
SREODFLyQSHGLiWULFDVHEDVDHQHO$6&GHOQLxR
3DUD FDOFXODU ODV QHFHVLGDGHV GLDULDV GH XQ QLxR QR GHVKLGUDWDGR PXOWLSOLFD HO
$6&SRUFRPRVHPXHVWUDHQODIyUPXOD

UHTXLVLWRVGHOtTXLGRGHPDQWHQLPLHQWRHQPOGtD $6&HQPîPOGtDP

3UHJXQWDVGHDXWRHYDOXDFLyQ
6HHVSHUDTXHXQQLxRGHDxRVGHHGDGGXHUPD
$KSRUGtDODPD\RUtDGHpVWDVGXUDQWHODQRFKH\XQDVLHVWDODUJD
GXUDQWHHOGtD
Lic. Gavino
88
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
%KSRUGtDKDELWXDOPHQWHKFDGDYH]\GRVRWUHVVLHVWDVGXUDQWHHO
GtD
&KSRUGtDVLQVLHVWDV
'KSRUGtDVLQVLHVWDVGXUDQWHHOGtD
5HVSXHVWD$6HSXHGHHVSHUDUTXHXQQLxRSHTXHxRGXHUPDKSRUODQRFKHFRQ
XQDODUJDVLHVWDGXUDQWHHOGtDSDUDXQWRWDOGHK/RVODFWDQWHVGXHUPHQPiV
KRUDVHQWRWDODORODUJRGHOGtDDXQTXHHQSHUtRGRVPiVFRUWRV&XDQGRHOQLxROOHJD
DOSUHHVFRODUGXHUPHYDULDVKRUDV\QRVXHOHKDFHUVLHVWD/RVDGROHVFHQWHVUHTXLHUHQ
 K GH VXHxR SRU GtD SHUR SXHGHQ QHFHVLWDU XQD VLHVWD GXUDQWH ORV SHUtRGRV GH
FUHFLPLHQWR
6HJ~QODWHRUtDGH(ULNVRQGHOGHVDUUROORSVLFRVRFLDOXQQLxRGHDxRVGHHGDG
GLVIUXWDWUDEDMDUFRQRWURV\D\XGDUDVXVSDGUHVHQSUR\HFWRVGHILQHVGHVHPDQD¢HQ
TXpHWDSD"
$$XWRQRPtDIUHQWHDYHUJHQ]D\GXGD
%,QLFLDWLYDIUHQWHDFXOSD
&/DERULRVLGDGIUHQWHDLQIHULRULGDG
',GHQWLGDGIUHQWHDFRQIXVLyQGHUROHV
5HVSXHVWD&/DHWDSDGHODERULRVLGDGIUHQWHDLQIHULRULGDGRFXUUHDSUR[LPDGDPHQWH
GHVGHORVKDVWDORVDxRVGHHGDG'XUDQWHHVWHWLHPSRHOQLxRGLVIUXWDD\XGDU\
ODVUHODFLRQHVVHYXHOYHQPiVLPSRUWDQWHV/DDXWRQRPtDIUHQWHDODYHUJHQ]DRFXUUH
FXDQGRHVXQQLxRSHTXHxR/DLQLFLDWLYDIUHQWHDFXOSDRFXUUHHQWUHORV\ORVDxRV
\ODLGHQWLGDGIUHQWHDFRQIXVLyQGHUROHVHQODDGROHVFHQFLD
(OSHUVRQDOGHHQIHUPHUtDWLHQHDVXFXLGDGRXQQLxRGHDxRVGHHGDGFRQXQD
HQIHUPHGDGWHUPLQDO6HVDEHTXHDHVWDHGDGHOQLxR
$1RWLHQHQLQJ~QFRQFHSWRVREUHODPXHUWH
%&RQRFHODVSDODEUDV³PXHUWR´\³PXHUWH´SHURHOFRQFHSWRGH³SDUD
VLHPSUH´QRWLHQHYDORU
&&RPSUHQGHODXQLYHUVDOLGDGHLUUHYHUVLELOLGDGGHODPXHUWH
$7LHQHXQDSHUFHSFLyQDGXOWDGHODPXHUWHSHURHQIRFDGDHQHODTXt\DKRUD
5HVSXHVWD % 8Q QLxR GH  DxRV GH HGDG HVWi HQ OD QLxH] WHPSUDQD \ QR SXHGH
FRPSUHQGHUHOFRQFHSWRGH³SDUDVLHPSUH´SHURVtFRQRFHSDODEUDVUHODFLRQDGDVFRQ
ODPXHUWH$PHGLGDTXHPDGXUDHOFRQFHSWRGHPXHUWHVHYXHOYHPiVFRQFUHWR1R
HVKDVWDODDGROHVFHQFLDTXHHOQLxRWLHQHXQDSHUFHSFLyQDGXOWDGHODPXHUWHDXQTXH
VLJXHHQIRFDGRHQHOSUHVHQWH

3XQWXDFLyQ
6LUHVSRQGLVWHFRUUHFWDPHQWHODVWUHVSUHJXQWDV£EUDYR+DVGRPLQDGRORV
FRPSOHMRVFRQWHQLGRVGHHVWHFDStWXOR
6LUHVSRQGLVWHFRUUHFWDPHQWHGRVSUHJXQWDV£ELHQSRUWL(VWiVHQFDPLQR
KDFLDXQDHWDSDVXSHULRUHQODHQIHUPHUtDSHGLiWULFD
Lic. Gavino
89
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
6LUHVSRQGLVWHFRUUHFWDPHQWHPHQRVGHGRVSUHJXQWDV£QRKD\SRUTXpWHQHU
HOHJRKHULGR5HOHHUHOFDStWXORVHUiPHQRVGRORURVR

Lic. Gavino
90
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
Lic. Gavino
91
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(OODFWDQWH

2EMHWLYRV
(QHVWHFDStWXORDSUHQGHUiV
/DSURJUHVLyQVLVWpPLFD\HOGHVDUUROORItVLFR\SVLFROyJLFRGHO
ODFWDQWH
*XtDVGHQXWULFLyQ\VXHxRSDUDHOODFWDQWH
(VWUDWHJLDVGHSUHYHQFLyQGHOHVLRQHV
&XHVWLRQHVFRPXQHVVREUHODVDOXGGHOODFWDQWH

8QDPLUDGDGHFHUFDDOODFWDQWH
(OSHUtRGRGHODFWDQWHTXHYDGHVGHHOQDFLPLHQWRKDVWDHODxRGHHGDGHVXQSHUtRGR
GHPXFKRVFDPELRV'XUDQWHHOSULPHUDxRGHYLGDHOODFWDQWHSDVDGHVHUXQUHFLpQ
QDFLGR WRWDOPHQWH GHSHQGLHQWH GHO PXQGR D VX DOUHGHGRU D VHU XQ EHEp TXH SXHGH
LQWHUDFWXDU FRQ \ SURFHVDU ORV FDPELRV D VX DOUHGHGRU 7DPELpQ RFXUUH XQ HQRUPH
GHVDUUROORILVLROyJLFRFRJQLWLYR\HPRFLRQDO

Lic. Gavino
92
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
'HVDUUROORVLVWpPLFR
'HVGH HO QDFLPLHQWR KDVWD HO DxR GH HGDG RFXUUHQ FDPELRV GHVWDFDEOHV HQ ORV
VLVWHPDVQHXUROyJLFRFDUGLRYDVFXODUUHVSLUDWRULRHLQPXQLWDULRGHOODFWDQWH

6LVWHPDQHXUROyJLFR
(O VLVWHPD QHUYLRVR FHQWUDO 61&  HV HO VLVWHPD TXH FUHFH PiV UiSLGR GXUDQWH HO
SULPHUDxRGHYLGDHQ HOTXHODVQHXURQDVVH GHVDUUROODQWDQWRHQWDPDxRFRPRHQ
Q~PHUR /RV HIHFWRV GH XQ DPELHQWH SREUH LQFOX\HQGR FDUHQFLDV QXWULFLRQDOHV QR
SXHGHQVHUUHYHUWLGRVFXDQGRRFXUUHQHQHVWDHWDSDWHPSUDQD

£/HYDQWDWXFDEH]D
/D PLHOLQL]DFLyQ VH UHILHUH DO GHVDUUROOR GH XQD YDLQD GH PLHOLQD DOUHGHGRU GH ODV
ILEUDVQHUYLRVDV/DPLHOLQDSHUPLWHODWUDQVPLVLyQUiSLGD\HIHFWLYDGHORVLPSXOVRV
QHUYLRVRV /D PLHOLQL]DFLyQ GH ODV QHXURQDV RFXUUH HQ VHQWLGR FHIDORFDXGDO GH OD
FDEH]DDORVSLHV DXQTXHHOSURFHVRWDUGDKDVWDDxRVHQFRPSOHWDUVH8QODFWDQWH
SURJUHVD GHVGH QR VHU FDSD] GH PDQWHQHU OD FDEH]D OHYDQWDGD KDVWD VRVWHQHUVH D Vt
PLVPRHQXQDSRVLFLyQYHUWLFDOVHQWDUVH\PDQWHQHUVXFDEH]DHUJXLGD

Lic. Gavino
93
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
7UDQVIRUPDFLyQH[WUHPDGHO61&
$PHGLGDTXHODPLHOLQL]DFLyQOOHJDDODVH[WUHPLGDGHVHOODFWDQWHSXHGHFDUJDUSHVR
VREUH VXV SLHUQDV \ XVDUODV SDUD SDUDUVH &RQ HO GHVDUUROOR GHO HQFpIDOR \ GHO 61&
VXUJHQKDELOLGDGHVFRJQLWLYDV\FRQGXFWXDOHVPiVVRILVWLFDGDV

&RQYHUJHQFLDILMDFLyQGHODPLUDGD\E~VTXHGD
(O GHVDUUROOR GH OD YLVLyQ WDPELpQ HV HQRUPH (Q HO QDFLPLHQWR HO UHFLpQ QDFLGR
SUHILHUHODVFDUDFWHUtVWLFDVIDFLDOHVSHURKDFLDODVVHPDQDVHOEHEpHVWiDOHUWDDQWH
ORV REMHWRV HQ PRYLPLHQWR \ HV DWUDtGR KDFLD ORV FRORUHV EULOODQWHV \ ORV REMHWRV
LOXPLQDGRV FRPR MXJXHWHV FRQ OXFHV EULOODQWHV \ OD OX] GH XQ RWRVFRSLR /D
FRQYHUJHQFLD \ HO VHJXLPLHQWR FRQ ORV RMRV VRQ HUUiWLFRV H LQH[DFWRV (QWUH ORV 
PHVHVHOEHEpWLHQHYLVLyQELIRFDO\SXHGHILMDUODPLUDGD\EXVFDU$ODxRGHHGDGOD
YLVLyQGHOHMRV\ODSHUFHSFLyQGHODSURIXQGLGDGKDQPHMRUDGRPXFKR

6LVWHPDVFDUGLRYDVFXODU\UHVSLUDWRULR
/RVVLVWHPDVFDUGLRYDVFXODU\UHVSLUDWRULRVXIUHQFDPELRVQRWDEOHVHQHOQDFLPLHQWR
'HELGR D OD R[LJHQDFLyQ SODFHQWDULD OD PD\RU SDUWH GH OD VDQJUH GHO IHWR HYLWD ORV
SXOPRQHVPLHQWUDVHVWiGHQWURGHO~WHUR

'UDPDFDUGLRSXOPRQDU
(Q HO QDFLPLHQWR RFXUUH XQD FDVFDGD GH FDPELRV ILVLROyJLFRV \ OD VDQJUH
GHVR[LJHQDGD FRPLHQ]D D FLUFXODU SRU ORV SXOPRQHV GRQGH UHFLEH R[tJHQR \ HV
LPSXOVDGDKDFLDHOUHVWRGHOFXHUSRDWUDYpVGHOYHQWUtFXORL]TXLHUGRGHOFRUD]yQ(Q
FXHVWLyQ GH PRPHQWRV ORV VLVWHPDV FDUGLRYDVFXODU \ UHVSLUDWRULR HVWiQ IXQFLRQDQGR
HVHQFLDOPHQWHGHODPLVPDPDQHUDTXHHQHODGXOWR

Lic. Gavino
94
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
6LVWHPDLQPXQLWDULR
(OVLVWHPDLQPXQLWDULRVHGHVDUUROODGXUDQWHHOSULPHUDxRGHVSXpVGHOQDFLPLHQWR(O
UHFLpQQDFLGRGHSHQGHGHORVDQWLFXHUSRVPDWHUQRVUHFLELGRVHQHO~WHURRDWUDYpVGH
OD OHFKH PDWHUQD SDUD VX SURWHFFLyQ LQPXQLWDULD (QWUH ODV  \  VHPDQDV \D HVWi
PDGXUDODUHVSXHVWDDQWtJHQRDQWLFXHUSR\SXHGHVHUGHVHQFDGHQDGDSRUHMHPSORSRU
OD YDFXQDFLyQ +DFLD ORV  PHVHV GH HGDG HO ODFWDQWH HVWi GHVDUUROODQGR VX SURSLD
LQPXQLGDG

'HVDUUROORItVLFR
(O FUHFLPLHQWR \ HO GHVDUUROOR ItVLFR TXH WLHQHQ OXJDU GXUDQWH HO SHUtRGR GH ODFWDQWH
VRQ VRUSUHQGHQWHV $XQTXH ORV SDWURQHV GH FUHFLPLHQWR \ GHVDUUROOR RFXUUHQ HQ XQ
RUGHQ SUHGHFLEOH HV LPSRUWDQWH UHFRUGDU TXH OD YHORFLGDG FRQ OD TXH VH VXFHGHQ
SXHGH YDULDU HQWUH QLxRV GH OD PLVPD HGDG 7DPELpQ UHFXHUGD TXH OD PDQHUD PiV
FRQILDEOH GH LQWHUSUHWDU ODV PHGLGDV GH FUHFLPLHQWR HV VHJXLU VX WHQGHQFLD HQ HO
WLHPSRPHGLDQWHHOXVRGHODVWDEODVGHFUHFLPLHQWRXWLOL]DGDVHQORV(VWDGRV8QLGRV
GHVGH  eVWDV FRQVLVWHQ HQ XQD VHULH GH FXUYDV GH SHUFHQWLORV TXH GHVFULEHQ OD
GLVWULEXFLyQ GH PHGLGDV FRUSRUDOHV VHOHFFLRQDGDV HQ ODFWDQWHV \ QLxRV (Q PXFKRV
ODFWDQWHVVHPLGHVXWDOODSHVR\SHUtPHWURFHIiOLFRTXHVHFRPSDUDQFRQORVYDORUHV
HVWDQGDUL]DGRV HQ ODV WDEODV GH FUHFLPLHQWR /RV &HQWHUV IRU 'LVHDVH &RQWURO DQG
3UHYHQWLRQ &'&  UHFRPLHQGDQ TXH HO SHUVRQDO GH HQIHUPHUtD \ RWURV SURIHVLRQDOHV
GH OD VDOXG SHGLiWULFD XWLOLFHQ ORV HVWiQGDUHV GH FUHFLPLHQWR GH OD 2UJDQL]DFLyQ
0XQGLDO GH OD 6DOXG 206  SDUD FRQWURODU HO FUHFLPLHQWR GH ODFWDQWHV \ QLxRV GH
HQWUH  \  DxRV GH HGDG HQ ORV (VWDGRV 8QLGRV \ OD XWLOL]DFLyQ GH ODV WDEODV GH
FUHFLPLHQWRGHORV&'&SDUDQLxRVGHPiVGHDxRVGHHGDG
Lic. Gavino
95
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
3HVRWDOOD\SHUtPHWURFHIiOLFR
(O FUHFLPLHQWR LQWUDXWHULQR VH YDORUD FRQ OD PHGLFLyQ GH OD WDOOD HO SHVR \ HO
SHUtPHWUR FHIiOLFR (VWRV SDUiPHWURV WDPELpQ VRQ OD EDVH SDUD OD HYDOXDFLyQ GHO
FUHFLPLHQWRHQODFWDQWHV\QLxRVSHTXHxRV

7DOOD
+DVWD TXH HO QLxR WLHQH  PHVHV GH HGDG OD WDOOD R ORQJLWXG FRUSRUDO VH PLGH HQ
SRVLFLyQVXSLQDGHVGHODSXQWDGHODFDEH]DKDVWDODEDVHGHORVWDORQHV&XDQGRVH
PLGH XQ ODFWDQWH HV LPSRUWDQWH PDQWHQHU VX FXHUSR WDQ GHUHFKR FRPR VHD SRVLEOH
SDUDREWHQHUXQDPHGLFLyQH[DFWD/DORQJLWXGGHXQODFWDQWHVHPLGHPHMRUXVDQGR
XQHVWDGtPHWUR

7URQFRSULPHURSLHUQDVGHVSXpV
$OILQDOGHOSULPHUDxRODORQJLWXGGHOODFWDQWHDOQDFHUKDDXPHQWDGRXQFUHFH
DSUR[LPDGDPHQWHFPSRUPHVORVSULPHURVPHVHV\OXHJRDSUR[LPDGDPHQWH
FPSRUPHVORVVLJXLHQWHVPHVHV/DPD\RUSDUWHGHHVWHFUHFLPLHQWRRFXUUHHQHO
WURQFR\QRHQODVSLHUQDV

3HVR
/RLGHDOHVPHGLUHOSHVRHQXQDEDODQ]DSDUDODFWDQWHVFRQXQiUHDHQIRUPDGHEDOGH
HQ OD FXDO HO QLxR SXHGH DFRVWDUVH R VHQWDUVH (O SHVR HV HO SULQFLSDO LQGLFDGRU GHO
HVWDGR QXWULFLRQDO ORV FDPELRV GH SHVR WDPELpQ SXHGHQ VHU XVDGRV SDUD YDORUDU HO
HVWDGRGHKLGUDWDFLyQ(OODFWDQWHSURPHGLRGXSOLFDVXSHVRGHQDFLPLHQWRKDFLDORV
PHVHVGHHGDG\ORWULSOLFDDODxR

3HUtPHWURFHIiOLFR
(OSHUtPHWURFHIiOLFR R FLUFXQIHUHQFLD RFFLSLWRIURQWDO VH PLGH FRORFDQGR XQD FLQWD
GHPHGLFLyQDOUHGHGRUGHOPD\RUGLiPHWURGHODFDEH]DGHVGHHOKXHVRIURQWDOHQOD
IUHQWHKDVWDODSURWXEHUDQFLDRFFLSLWDOHQODSDUWHSRVWHULRUGHODFDEH]D

5HFRPHQGDFLyQGHH[SHUWR

0HGLFLyQGHODWDOOD\HOSHUtPHWURFHIiOLFR
(VWDVLOXVWUDFLRQHVPXHVWUDQODSRVLFLyQFRUUHFWD VXSLQD SDUDPHGLUODORQJLWXG\ODXELFDFLyQDGHFXDGD
SDUDPHGLUHOSHUtPHWURFHIiOLFR
0HGLFLyQGHODWDOOD
'HELGR D OD WHQGHQFLD GHO ODFWDQWH D HVWDU IOH[LRQDGR \ DFXUUXFDGR HVWRV FRQVHMRV VLUYHQ SDUD TXH OD
PHGLFLyQGHODWDOOD ORQJLWXG GHXQODFWDQWHVHDIiFLO\H[DFWD
‡&RQXQDPDQRVRVWpQODFDEH]DGHOQLxRHQODOtQHDPHGLD
‡ -XQWD VXV URGLOODV FRQ OD RWUD PDQR \ HPS~MDODV FRQ VXDYLGDG KDFLD DEDMR FRQWUD OD PHVD KDVWD TXH
HVWpQFRPSOHWDPHQWHH[WHQGLGDV
‡0LGHODORQJLWXGGHVGHODSXQWDGHODFDEH]DKDVWDVXVWDORQHVFRQXQHVWDGtPHWUR
Lic. Gavino
96
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
0HGLFLyQGHOSHUtPHWURFHIiOLFR
3DUDREWHQHUXQDPHGLFLyQH[DFWDGHOSHUtPHWURFHIiOLFR
‡8VDXQDFLQWDGHPHGLFLyQGHSDSHOSDUDHYLWDUTXHVHHVWLUH FRPRSXHGHRFXUULUFRQXQDFLQWDSDUDOD
URSD 
‡8VDSXQWRVGHUHIHUHQFLDODFLQWDVHFRORFDMXVWRSRUHQFLPDGHODVFHMDVGHOODFWDQWH\DOUHGHGRUGHOD
SURWXEHUDQFLDRFFLSLWDOHQODSDUWHSRVWHULRUGHODFDEH]DSDUDPHGLUHOPD\RUGLiPHWUR
‡ 7HQ HQ FXHQWD OD IRUPD GH OD FDEH]D GHO QLxR \ UHDOL]D OR DMXVWHV QHFHVDULRV SDUD PHGLU HO PD\RU
GLiPHWUR

4XHQRVHWHVXEDQORVKXPRVDODFDEH]D
8QSHUtPHWURFHIiOLFRPiVSHTXHxRRTXHQRORJUDDGHFXDUVHDODWDOOD\HOSHVRGH
XQ ODFWDQWH SXHGH LQGLFDU XQ FUHFLPLHQWR HQFHIiOLFR LQDGHFXDGR 8Q SHUtPHWUR
FHIiOLFRTXHFUHFHUiSLGDPHQWHSXHGHLQGLFDUXQDXPHQWRHQHOOtTXLGRYHQWULFXODU\
HQODSUHVLyQLQWUDFUDQHDQD KLGURFHIDOLD  YpDVH0HGLFLyQGHODWDOOD\HOSHUtPHWUR
FHIiOLFR 

/RFDOL]DFLyQGHODVIRQWDQHODV
/DVXELFDFLRQHVGHODVIRQWDQHODVDQWHULRU\SRVWHULRUVHGHVFULEHQHQHVWDLOXVWUDFLyQGHODSDUWHVXSHULRU
GHXQFUiQHRQHRQDWDO
Lic. Gavino
97
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&DPELRVHQODVIRQWDQHODV
/DVIRQWDQHODVFRQVLVWHQHQGRVDEHUWXUDVXQLFDGDVHQWUHORVKXHVRVHQHOFUiQHRGHO
UHFLpQQDFLGR YpDVH/RFDOL]DFLyQGHODVIRQWDQHODV 
/DIRQWDQHODDQWHULRUHVWiIRUPDGDSRUODLQWHUVHFFLyQGHODVVXWXUDVVDJLWDOIURQWDO
\ FRURQDO (O WDPDxR SURPHGLR GH OD IRQWDQHOD DQWHULRU HV GH  î  FP HQ HO
QDFLPLHQWR 3HUPDQHFH DELHUWD SRU KDVWD  PHVHV \ VH FLHUUD HQ IRUPD JUDGXDO D
PHGLGDTXHFUHFHODFDEH]D
/D IRQWDQHOD SRVWHULRU HVWi IRUPDGD SRU OD LQWHUVHFFLyQ GH ODV VXWXUDV VDJLWDO \
ODPEGRLGHD (O WDPDxR SURPHGLR GH OD IRQWDQHOD SRVWHULRU HV GH  î  FP HQ HO
QDFLPLHQWR+DELWXDOPHQWHVHFLHUUDDORVPHVHV

'RORUHVGHFUHFLPLHQWR

6HFXHQFLDGHODHUXSFLyQGHQWDULD
/DHUXSFLyQGHQWDULDGHXQQLxRVXHOHRFXUULUHQXQRUGHQSUHGHFLEOHFRPRVHGHVFULEHDTXt

(GDG (UXSFLyQGHQWDULD
PHVHV ,QFLVLYRVLQIHULRUHVFHQWUDOHV
Lic. Gavino
98
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
PHVHV ,QFLVLYRVVXSHULRUHVFHQWUDOHV

PHVHV ,QFLVLYRVVXSHULRUHVODWHUDOHV

PHVHV ,QFLVLYRVLQIHULRUHVODWHUDOHV

3DOSDFLyQ\SXOVDFLyQ
(QHOSHUtRGRGHODFWDQFLDODVIRQWDQHODVVHYDORUDQSRUSDOSDFLyQ/DIRQWDQHODGHEH
VHQWLUVH EODQGD \ DSODQDGD (V SRVLEOH YHU ODV SXOVDFLRQHV HQ OD IRQWDQHOD DQWHULRU
pVWHHVXQKDOOD]JRQRUPDO8QDIRQWDQHODDEXOWDGDRWHQVDSXHGHLQGLFDUXQDXPHQWR
GHODSUHVLyQLQWUDFUDQHDQD8QDIRQWDQHODKXQGLGDLQGLFDGHVKLGUDWDFLyQ(OSHUVRQDO
GHHQIHUPHUtDSXHGHDXVFXOWDUODIRQWDQHODSDUDYDORUDUODSUHVHQFLDGHVRSORV

'LHQWHV
/D PD\RUtD GH ORV UHFLpQ QDFLGRV QR WLHQH GLHQWHV (Q RFDVLRQHV SXHGH KDEHU XQ
³GLHQWHQDWDO´HQHOQDFLPLHQWR\GHEHVHUHYDOXDGRSRUXQGHQWLVWDSHGLiWULFRGHELGR
DTXHSXHGHGHVSUHQGHUVH\SODQWHDUXQULHVJRGHDVSLUDFLyQ/RVGLHQWHVQHRQDWDOHV
VRQDTXpOORVTXHEURWDQGHQWURGHORVGtDVGHYLGD

8QSRFRGHEDEDXQDJUDQHUXSFLyQ
/D HGDG SURPHGLR GH HUXSFLyQ GHO SULPHU GLHQWH HV  PHVHV /D PD\RUtD GH ORV
ODFWDQWHVFRPLHQ]DDEDEHDU\DPHWHUVHREMHWRVGXURVHQODERFDPHVHVDQWHV YpDVH
6HFXHQFLDGHODHUXSFLyQGHQWDULD 

'HVDUUROORGHODPRWULFLGDGJUXHVD
/DV KDELOLGDGHV GH PRWULFLGDG JUXHVD VH UHILHUHQ DO GHVDUUROOR GH KDELOLGDGHV TXH
UHTXLHUHQHOXVRGHJUDQGHVJUXSRVPXVFXODUHV YpDVH+LWRVGHOGHVDUUROOR ,QFOX\HQ
‡3RVWXUD
‡&RQWUROFHIiOLFR

'RORUHVGHFUHFLPLHQWR

+LWRVGHOGHVDUUROOR
(VWH FXDGUR PXHVWUD ODV SULQFLSDOHV KDELOLGDGHV GH PRWULFLGDG JUXHVD \ ILQD TXH HO ODFWDQWH GHEHUtD
GRPLQDUHQVXSURJUHVRGXUDQWHHOSULPHUDxRGHYLGD

(GDG 0RWULFLGDGJUXHVD 0RWULFLGDGILQD

PHV ‡ 3XHGH VRVWHQHU OD FDEH]D HUJXLGD ‡)XHUWHUHIOHMRGHSUHQVLyQ


PRPHQWiQHDPHQWH SHUR DXQ WLHQH
Lic. Gavino
99
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
PDUFDGDGHPRUDHQVXVPRYLPLHQWRV ‡/DVPDQRVVHPDQWLHQHQFDVL
‡/DHVSDOGDHVFXUYDDOHVWDUVHQWDGRVLQ VLHPSUHFHUUDGDVHQXQSXxR
FRQWUROGHODFDEH]D

 ‡ (Q SRVLFLyQ SURQD SXHGH OHYDQWDU OD ‡ 'LVPLQXFLyQ GHO UHIOHMR GH


PHVHV FDEH]DDƒGHODPHVD SUHQVLyQ
‡ $O HVWDU VHQWDGR OD HVSDOGD FRQWLQ~D ‡ /DV PDQRV VH DEUHQ PiV
DUTXHDGD SHUR FRQ PiV FRQWURO GH OD IUHFXHQWHPHQWH
FDEH]D

 ‡ 0XHVWUD VyOR OLJHUD GHPRUD HQ ORV ‡5HIOHMRGHSUHQVLyQDXVHQWH


PHVHV PRYLPLHQWRV GH OD FDEH]D FXDQGR VH OR ‡ /DV PDQRV SHUPDQHFHQ
VLHQWD DELHUWDV
‡ (Q SRVLFLyQ SURQD SXHGH XVDU ORV ‡3XHGHVRVWHQHUXQVRQDMHUR\
DQWHEUD]RV SDUD OHYDQWDU OD FDEH]D \ ORV WRPDVXVSURSLDVPDQRV
KRPEURVHQWUHƒGHODPHVD
‡ 3XHGH VRSRUWDU XQD OHYH FDQWLGDG GH
SHVRVREUHODVSLHUQDVHQSRVLFLyQGHSLH

 ‡ 6LQ GHPRUD HQ ORV PRYLPLHQWRV GH OD ‡ &RQWHPSOD VXV SURSLDV


PHVHV FDEH]D PDQRV
‡ 0DQWLHQH OD FDEH]D HUHFWD DO HVWDU ‡ 3XHGH WRPDU REMHWRV FRQ
VHQWDGRODHVSDOGDPHQRVFXUYDGD DPEDVPDQRV
‡ (Q SRVLFLyQ SURQD SXHGH OHYDQWDU OD ‡ 3XHGH LQWHQWDU DOFDQ]DU XQ
FDEH]D\HOWRUVRDƒGHODPHVD REMHWRVLQp[LWR
‡ 3XHGH JLUDU GHVGH OD SRVLFLyQ VXSLQD ‡ 3XHGH PRYHU REMHWRV KDFLD
KDFLDORVFRVWDGRV VXERFD

 ‡ 6LQ GHPRUD HQ ORV PRYLPLHQWRV GH OD ‡ 3XHGH WRPDU REMHWRV


PHVHV FDEH]D YROXQWDULDPHQWH
‡ 0DQWLHQH OD FDEH]D HUJXLGD \ TXLHWD ‡ 3XHGH OOHYDU REMHWRV
FXDQGRHVWiVHQWDGR GLUHFWDPHQWHDODERFD
‡/DHVSDOGDHVWiGHUHFKD
‡ 3XHGH SRQHU ORV SLHV HQ OD ERFD HQ
SRVLFLyQVXSLQD
‡ 3XHGH JLUDU GHVGH OD SRVLFLyQ SURQD
KDFLDODVXSLQD

 ‡3XHGHOHYDQWDUHOWURQFR\HODEGRPHQ ‡ 7UDQVILHUH REMHWRV GH XQD


PHVHV VXSHULRU GH OD PHVD VRSRUWDQGR SHVR PDQRDODRWUD
VREUHODVPDQRV ‡%DUUHREMHWRVFRQODVPDQRV
‡ 3XHGH JLUDU GHVGH OD SRVLFLyQ VXSLQD ‡3XHGHJROSHDUREMHWRVVREUH
KDFLDODSURQD ODPHVD
Lic. Gavino
100
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡ 3XHGH VRSRUWDU FDVL WRGR HO SHVR VREUH
ORVSLHVFXDQGRVHORPDQWLHQHGHSLH
‡6HVLHQWDFRQUHVSDOGR

 ‡ 6H SXHGH VHQWDU LQFOLQiQGRVH KDFLD ‡ 3DVD ORV REMHWRV GH XQD
PHVHV DGHODQWHVREUHODVPDQRVSDUDVRVWHQHUVH PDQRDRWUD
‡(QSRVLFLyQGHSLHSXHGHVRSRUWDUWRGR ‡$PRQWRQDREMHWRV
HOSHVRVREUHODVSLHUQDV\³UHERWD´ ‡ 3XHGH DUURMDU REMHWRV VREUH
ODPHVD

 ‡6HSXHGHVHQWDUVRORVLQD\XGD ‡ +D FRPHQ]DGR OD SLQ]D


PHVHV ‡3XHGHSDVDUGHHVWDUVHQWDGRDHVWDUGH GLJLWDO
URGLOODV ‡ (FKD PDQR GH REMHWRV IXHUD
GHVXDOFDQFH

 ‡ *DWHD VREUH VXV PDQRV \ URGLOODV VLQ ‡ 5HILQDPLHQWR GH OD SLQ]D
PHVHV WRFDUHOVXHORFRQODSDQ]D GLJLWDO
‡6HOHYDQWDKDVWDSRQHUVHGHSLH ‡(OXVRGHODPDQRGRPLQDQWH
SXHGHKDFHUVHHYLGHQWH

 ‡ 3XHGH PRYHUVH GH OD SRVLFLyQ SURQD ‡ 5HILQDPLHQWR GH OD SLQ]D
PHVHV KDVWDVHQWDUVH GLJLWDO
‡ 6H PDQWLHQH GH SLH FRQ VRVWpQ SXHGH
OHYDQWDUXQSLHFRPRSDUDGDUXQSDVR

 ‡ 3XHGH GHVSOD]DUVH GDQGR SDVRV GH ‡ 3XHGH LQWURGXFLU REMHWRV HQ


PHVHV FRVWDGRPLHQWUDVVHVRVWLHQHGHPXHEOHV FRQWHQHGRUHV
RFDPLQDUWRPDGRFRQDPEDVPDQRV ‡ 'HMD FDHU GHOLEHUDGDPHQWH
XQREMHWRSDUDOHYDQWDUOR
‡3LQ]DGLJLWDOSUROLMD

 ‡ 6H GHVSOD]D ELHQ SXHGH FDPLQDU ‡3XHGHLQWHQWDUFRQVWUXLUXQD


PHVHV WRPDGRFRQXQDPDQR WRUUHGHGRVEORTXHV
‡3XHGHLQWHQWDUPDQWHQHUVHGHSLHVROR ‡ 3XHGH GDU YXHOWDV ODV
SiJLQDV GH XQ OLEUR
JURVHUDPHQWH
‡8VDODWD]DVROR

‡6HQWDUVH
‡$UUDVWUDUVHJDWHDU
‡3RQHUVHGHSLH
‡&DPLQDU
Lic. Gavino
101
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(O ODFWDQWH DGTXLHUH FRQWURO PRWRU JUXHVR HQ VHQWLGR FHIDORFDXGDO SURJUHVDQGR
GHVGH OD FDEH]D KDFLD ORV SLHV 3XHGH OHYDQWDU OD FDEH]D OXHJR VHQWDUVH SDUDUVH \
HYHQWXDOPHQWHFDPLQDU

'HVDUUROORGHODPRWULFLGDGILQD
/DVKDELOLGDGHVGHPRWULFLGDGILQDVHUHILHUHQDODFDSDFLGDGGHOODFWDQWHGHXVDUVXV
PDQRV\GHGRVSDUDWRPDUXQREMHWR$PHGLGDTXHHOQLxRFUHFHFRPLHQ]DDUHILQDU
VXPRWULFLGDGILQDSDUDWRPDUREMHWRVSHTXHxRV\DOLPHQWDUVHVROR

5HIOHMRVQRUPDOHVHQODFWDQWHV
*UDQSDUWHGHODFRQGXFWDGHXQUHFLpQQDFLGRHVFRQWURODGDSRUUHIOHMRV(QWUHODV\
ODV  VHPDQDV GH HGDG PXFKRV GH HVWRV UHIOHMRV DOFDQ]DQ VX SLFR Pi[LPR
HVSHFLDOPHQWH HO GH VXFFLyQ HO FXDO SURSRUFLRQD QXWULFLyQ \ SRU OR WDQWR
VXSHUYLYHQFLD \SODFHUSVLFROyJLFR
$ ORV  PHVHV GH HGDG ORV UHIOHMRV PiV SULPLWLYRV FRPLHQ]DQ D GHVDSDUHFHU
H[FHSWRSRUORVUHIOHMRVSURWHFWRUHV\SRVWXUDOHV SDUSDGHRSDUDFDtGDVWRVGHJOXFLyQ
\DUFDGDV TXHVHPDQWLHQHQWRGDODYLGD YpDVH5HIOHMRVGHOODFWDQWH 

5HIOHMRVGHOODFWDQWH
(Q HVWH FXDGUR VH PHQFLRQDQ ORV UHIOHMRV QRUPDOHV GHO ODFWDQWH FyPR VH JHQHUDQ \ OD HGDG D OD TXH
GHVDSDUHFHQ

5HIOHMR &yPRJHQHUDUOR (GDGGH


GHVDSDULFLyQ

Lic. Gavino
102
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
,QFXUYDFLyQ &XDQGRVHGHVOL]DXQGHGRODWHUDOPHQWHKDFLD PHVHV
GHOWURQFR DEDMRSRUODHVSLQDGRUVDOGHOQHRQDWRHOWURQFRVH
IOH[LRQD\ODSHOYLVRVFLODKDFLDHOODGR
HVWLPXODGR

7yQLFRGHO &XDQGRVHJLUDODFDEH]DGHXQQHRQDWRPLHQWUDV PHVHV


FXHOOR HVWiHQSRVLFLyQVXSLQDODVH[WUHPLGDGHVGHO
SRVLFLyQGH PLVPRODGRVHH[WLHQGHQPLHQWUDVODVGHOODGR
HVJULPD RSXHVWRVHIOH[LRQDQ

3UHQVLyQ &XDQGRVHFRORFDXQGHGRHQFDGDXQDGHODV PHVHV


PDQRVGHOQHRQDWRVXVGHGRVDJDUUDQFRQOD
IXHU]DVXILFLHQWHFRPRSDUDOHYDQWDUORKDVWDTXH
TXHGDVHQWDGR

%~VTXHGD &XDQGRVHDFDULFLDODPHMLOODHOQHRQDWRYXHOYHVX PHVHV


FDEH]DHQGLUHFFLyQDODFDULFLD

0RUR UHIOHMR &XDQGRVHOROHYDQWDGHODFXQD\VHOREDMD PHVHV


GHDODUPD V~ELWDPHQWH RHQUHVSXHVWDDXQUXLGRIXHUWH ORV
EUD]RV\ODVSLHUQDVVHH[WLHQGHQVLPpWULFDPHQWH\
OXHJRVHDEGXFHQPLHQWUDVORVGHGRVVHVHSDUDQ
SDUDIRUPDUXQD³&´

6XFFLyQ (OPRYLPLHQWRGHVXFFLyQFRPLHQ]DFXDQGRVH PHVHV


FRORFDXQSH]yQRXQGHGRHQJXDQWDGRHQODERFD
GHXQEHEp

%DELQVNL &XDQGRVHDFDULFLDODSODQWDGHOSLHGHOODGRGHO DxRV


PHxLTXHORVGHGRVGHOQHRQDWRVHHOHYDQ\VH
DEUHQHQDEDQLFR

0DUFKD &XDQGRVHORVRVWLHQHHUJXLGRFRQORVSLHV 9DULDEOH


WRFDQGRXQDVXSHUILFLHSODQDHOQHRQDWRH[KLEH
PRYLPLHQWRVGHEDLOHRGHPDUFKD

'HVDUUROORSVLFROyJLFR
(O GHVDUUROOR SVLFROyJLFR LQFOX\H HO GHVDUUROOR GHO OHQJXDMH \ OD VRFLDOL]DFLyQ DVt
FRPRHOMXHJR\HOGHVDUUROORFRJQLWLYR

Lic. Gavino
103
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
'HVDUUROORGHOOHQJXDMH\VRFLDOL]DFLyQ
(O GHVDUUROOR GHO OHQJXDMH \ OD VRFLDOL]DFLyQ FRPLHQ]DQ QL ELHQ QDFH HO EHEp $O
FRPLHQ]RHOUHFLpQQDFLGRVHFRPXQLFDSULQFLSDOPHQWHDWUDYpVGHOOODQWR\VRFLDOL]D
D WUDYpV GH DOJXQDV GH ODV FRQGXFWDV UHIOHMDV FRPR HO UHIOHMR GH SUHQVLyQ 6LQ
HPEDUJRKDUiHQRUPHVDYDQFHVHQHVWDViUHDVGXUDQWHVXSULPHUDxRGHYLGD

/OyUDPHXQUtR
(O ODFWDQWH OORUD SDUD H[SUHVDU VXV QHFHVLGDGHV 'XUDQWH ORV SULPHURV  PHVHV HO
OODQWR VXHOH LQGLFDU XQD QHFHVLGDG SVLFROyJLFD FRPR HO KDPEUH $ PHGLGD TXH HO
ODFWDQWH FUHFH SXHGH OORUDU SDUD OODPDU OD DWHQFLyQ SRU PHGLR R SRU IUXVWUDFLyQ DO
UHDOL]DU ODV SUXHEDV SDUD GRPLQDU ODV QXHYDV KDELOLGDGHV /RV SDGUHV VH YXHOYHQ
H[SHUWRVHQWUDGXFLUHOOODQWRGHVXVKLMRV
/RV ODFWDQWHV TXH OORUDQ IUHFXHQWHPHQWH \ QR VH FRQVXHODQ FRQ IDFLOLGDG SXHGHQ
WHQHUXQPD\RUULHVJRGHDEXVR3DUDD\XGDUDORVSDGUHVDSUHSDUDUVHSDUD\OLGLDUGH
PDQHUDHIHFWLYDFRQHOODFWDQWHTXHOORUDHOSHUVRQDOGHHQIHUPHUtDGHEH
‡5HDILUPDUTXHKD\PRPHQWRVHQTXHORVQLxRVOORUDQVLQUD]yQDOJXQD
‡9DORUDUFyPROLGLDQORVSDGUHVFRQORVSHUtRGRVGHFDSULFKR\RIUHFHUD\XGDVHJ~Q
VHDQHFHVDULR
‡(QVHxDUDORVSDGUHVWpFQLFDVWUDQTXLOL]DGRUDVFRPRWRPDUHQEUD]RVHQYROYHUHQ
XQDPDQWD\PDVDMHDU

6RQUtH\GL³H´
/DYRFDOL]DFLyQGHXQODFWDQWHVHGHVDUUROODDSDUWLUGHJULWRV$ORVPHVHVGHHGDG
Lic. Gavino
104
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
HOODFWDQWHSXHGHSURGXFLUVRQLGRVGHXQDVRODYRFDOFRPR³D´\³H´\FRPLHQ]DD
GHVDUUROODU OD VRQULVD VRFLDO eVWD HV OD SULPHUD UHVSXHVWD VRFLDO GHO ODFWDQWH LQLFLD
UHODFLRQHV VRFLDOHV LQGLFD HO FRPLHQ]R GH SURFHVRV GH SHQVDPLHQWR \ IRUWDOHFH OD
UHODFLyQFRQORVSDGUHV$ORVPHVHVGHHGDGHOODFWDQWHSXHGHEDOEXFHDU\UHtUHQ
UHVSXHVWDDVXHQWRUQR

3HOLJURH[WUDxR
$ ORV  PHVHV GH HGDG HO ODFWDQWH FRPLHQ]D D H[SHULPHQWDU FRQ VRQLGRV H LQWHQWD
LPLWDUDORVGHPiV3XHGHGLVFHUQLUXQDFDUDGHRWUD\H[KLEHDQVLHGDGDQWHSHURVQDV
H[WUDxDV HV UHFHORVR DQWH ORV H[WUDxRV \ VH DIHUUD D VXV SDGUHV  7DPELpQ SXHGH
GHVDUUROODU DQVLHGDG SRU VHSDUDFLyQ HQ HVWH SHUtRGR OR TXH OOHJD D VX Pi[LPR
DOUHGHGRUGHORVPHVHV

4XLVLHUDFRPSUDUXQDYRFDO
$ORVPHVHVGHHGDGHOODFWDQWHSXHGHYHUEDOL]DUWRGDVODVYRFDOHV\ODPD\RUtD
GHODVFRQVRQDQWHVSHURHVFDSD]GHGHFLUSDODEUDVHQWHQGLEOHV
(QIRFD VX DWHQFLyQ HQ OD ERFD GH DOJXLHQ TXH OH HVWp KDEODQGR 7DPELpQ SXHGH
HQWHQGHUyUGHQHVVLPSOHVFRPRODSDODEUD³QR´3XHGHLPLWDUODVH[SUHVLRQHVGHORV
GHPiV\SXHGHVHUFDSD]GHMXJDUDODVSDOPDGDV3XHGHUHFRQRFHU\UHVSRQGHUDVX
SURSLRQRPEUH

/DFWDQWHGHSRFDVSDODEUDV
$ ORV  PHVHV HO ODFWDQWH SXHGH GHFLU DOUHGHGRU GH  SDODEUDV SHUR SXHGH
HQWHQGHU KDVWD  SDODEUDV 3XHGH VDOXGDU \ GLVIUXWD MXHJRV FRQ ULWPR 6L HO QLxR
H[SHULPHQWD UHWUDVRV HQ OD YRFDOL]DFLyQ GHEH VHU HYDOXDGR HQ EXVFD GH SpUGLGD GH
DXGLFLyQ YpDVH'HVDUUROORGHOOHQJXDMH\VRFLDO 

'RORUHVGHFUHFLPLHQWR

'HVDUUROORGHOOHQJXDMH\VRFLDO
(QHVWHFXDGURVHGHVFULEHHOGHVDUUROORGHOOHQJXDMH\VRFLDOGHXQODFWDQWHGHVGHHOQDFLPLHQWRKDVWDHO
DxRGHHGDG

(GDG &RQGXFWDV

PHVHV ‡(VFXFKDODVYRFHVVHFDOPDFRQODP~VLFDHOFDQWRRHOKDEOD
VXDYHV
‡'LVWLQJXHODYR]GHODPDGUHGHVSXpVGHVHPDQDDOSDGUH\
RWURFXLGDGRUGHVSXpVGHVHPDQDV
‡3UHILHUHODYRFHVKXPDQDVDRWURVVRQLGRV
‡3URGXFHVRQLGRVGHYRFDOHV³D´³H´\³R´
Lic. Gavino
105
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡&RPLHQ]DODVRQULVDVRFLDO

PHVHV ‡%DOEXFHD
‡%DOEXFHDHQUHVSXHVWDDDOJXLHQTXHOHKDEOD
‡%DOEXFHDSDUDVXSURSLRSODFHUFRQULVDV\FKLOOLGRV
‡'LFH³GD´³ED´³PD´³SD´\³JD´
‡9RFDOL]DPiVDXQDSHUVRQDUHDOTXHDXQDIRWR
‡5HVSRQGHDOFXLGDGRUFRQVRQULVDVRFLDODORVPHVHV

PHVHV ‡ 6H GD FXHQWD FyPR HO GLVFXUVR LQIOX\H HQ ODV DFFLRQHV GH
RWURV
‡+DFH³WURPSHWLOOD´\UXLGRGHEHVRV
‡&RPLHQ]DDDSUHQGHUDWXUQDUVHHQXQDFRQYHUVDFLyQ
‡+DEODDORVMXJXHWHV\DVtPLVPRHQHOHVSHMR
‡5HFRQRFHQRPEUHV\VRQLGRVIDPLOLDUHV

PHVHV ‡ ,QWHQWD LPLWDU PiV VRQLGRV KDFH PXFKRV VRQLGRV FRQ XQD
H[KDODFLyQ
‡&RPLHQ]DDFRPSUHQGHUHOVLJQLILFDGRGH³QR´SRUHOWRGRGH
YR]\ODVDFFLRQHV
‡([SHULPHQWDODDOIDEHWL]DFLyQWHPSUDQDGLVIUXWDHVFXFKDUTXH
OHOHDQOLEURVVHQFLOORV
‡'LVIUXWDMXJDUDODVSDOPDGDV
‡ 5HFRQRFH \ UHVSRQGH D VX QRPEUH \ QRPEUHV GH REMHWRV
IDPLOLDUHV

PHVHV ‡3XHGHWHQHUDOJXQDVDSUR[LPDFLRQHVYHUEDOHVFRPR³FKDX´\
³KROD´
‡6LJXHLQVWUXFFLRQHVGHXQSDVRFRPR³YHKDFLDSDSi´
‡5HFRQRFHSDODEUDVFRPRVtPERORVSDUDREMHWRV
‡'LFH³PDPDPD´\³SDSDSD´

Lic. Gavino
106
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
-XHJR
(OMXHJRHVXQDSDUWHLQWHJUDOGHOSURFHVRGHVRFLDOL]DFLyQ'HVGHHOQDFLPLHQWRKDVWD
ORV  PHVHV GH HGDG ORV ODFWDQWHV GLVIUXWDQ TXH ORV WRTXHQ \ PXHYDQ HO FXHUSR \
PLUDUREMHWRVFRQFRORUHVTXHFRQWUDVWHQ'HVDUUROODQODFDSDFLGDGGHWRPDUREMHWRV\
PRYHUORVSRUORTXHORVVRQDMHURVVRQH[FHOHQWHVMXJXHWHVHQHVWHSHUtRGR

'RORUHVGHFUHFLPLHQWR

'HVDUUROORGHOOHQJXDMH\VRFLDO
(QHVWHFXDGURVHGHVFULEHHOGHVDUUROORGHOOHQJXDMH\VRFLDOGHXQODFWDQWHGHVGHHOQDFLPLHQWRKDVWDHO
DxRGHHGDG

Lic. Gavino
107
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
,PLWDQGRDPDPi
(QWUHORV\ORVPHVHVORVODFWDQWHVH[SORUDQHOPXQGRPHGLDQWHORVVHQWLGRVOD
YLVWD\HOWDFWR6XHOHQOOHYDUVHDODERFDWRGRORTXHWLHQHQDVXDOFDQFH'LVIUXWDQ
TXH VH OHV OHD \ PXHVWUDQ XQ MXHJR PiV UHFtSURFR FRPR UHVSRQGHU H LPLWDU ODV
YRFDOL]DFLRQHVGHORVDGXOWRV

0DULSRVDVRFLDO
(QWUHORV\ORVPHVHVGHHGDGODPRYLOLGDGDXPHQWDGDSHUPLWHDORVODFWDQWHV
EXVFDUQXHYRVHVWtPXORVLQFOX\HQGRSHUVRQDVSDUDLQWHUDFWXDU'LVIUXWDQORVMXHJRV
VRFLDOHVFRPRODVHVFRQGLGDVODVFRVTXLOODV\EDODQFHDUVH

'HVDUUROORFRJQLWLYR
(O GHVDUUROOR FRJQLWLYR VH UHILHUH D ODV FDSDFLGDGHV LQWHOHFWXDOHV GH XQ QLxR VX
SHQVDPLHQWR VX UD]RQDPLHQWR \ VX FDSDFLGDG SDUD UHVROYHU \ HQWHQGHU SUREOHPDV
'HVGH HO SXQWR GH YLVWD FRJQLWLYR HO ODFWDQWH GHVDUUROOD OD FDSDFLGDG GH UHDOL]DU
RSHUDFLRQHV PHQWDOHV PX\ VRILVWLFDGDV ,QFOXVR HO UHFLpQ QDFLGR SXHGH SURFHVDU \
UHDFFLRQDUDHVWtPXORVHQHOHQWRUQRTXHORURGHD
&RQ HO WLHPSR GHVDUUROOD KDELOLGDGHV VRFLDOHV \ XQ VHQWLGR GH SHUPDQHQFLD GHO
REMHWR FRPSUHQGHU TXH ORV REMHWRV VLJXHQ H[LVWLHQGR LQFOXVR FXDQGR QR VH SXHGHQ
YHU \ODFDXVDOLGDG FRPSUHQGHUTXHXQDDFFLyQSDUWLFXODURFDXVDOOHYDDXQHIHFWR
YpDVH'HVDUUROORFRJQLWLYR\MXHJR 
/D FRQILDQ]D FRPLHQ]D D GHVDUUROODUVH GXUDQWH HVWD HWDSD (O WHPSHUDPHQWR
HPHUJHDPHGLGDTXHHOODFWDQWHPXHVWUDODVFDUDFWHUtVWLFDVLQQDWDVTXHLQIOX\HQVREUH
HOQLYHOGHDFWLYLGDGODUHVSXHVWDDQXHYDVSHUVRQDV\VLWXDFLRQHV\ODDGDSWDELOLGDG
DOFDPELR

Lic. Gavino
108
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(QHOHVFHQDULRFRQ3LDJHW
6HJ~QODVHWDSDVGHOGHVDUUROORFRJQLWLYRWHPSUDQRGH-HDQ3LDJHWORVODFWDQWHVHVWiQ
HQ OD HWDSD VHQVRULRPRWRUD TXH WUDQVFXUUH GHVGH HO QDFLPLHQWR KDVWD ORV  DxRV GH
HGDG(QHVWDHWDSDORVQLxRVGHVFXEUHQODVUHODFLRQHVHQWUHVXVFXHUSRV\HOHQWRUQR
'HSHQGHQGHVXVVHQWLGRVSDUDDSUHQGHUVREUHHOPXQGRTXHORVURGHD\DSUHQGHQTXH
HOPXQGRH[WHUQRQRHVXQDH[WHQVLyQGHVtPLVPRV

0DQWHQHUODVDOXG
0DQWHQHUVDOXGDEOHDXQQLxRLPSOLFD
‡3URSRUFLRQDUQXWULFLyQDGHFXDGD
‡*DUDQWL]DUVXHxR\GHVFDQVRDGHFXDGRV
‡3URSRUFLRQDUXQHQWRUQRVHJXUR

*XtDVGHQXWULFLyQ
'XUDQWHORVSULPHURVPHVHVGHYLGDVHUHFRPLHQGDODOHFKHPDWHUQDRODOHFKHGH
IyUPXOD SDUD ODFWDQWHV IRUWLILFDGD FRQ KLHUUR /D OHFKH PDWHUQD HV ySWLPD SDUD ORV
UHFLpQQDFLGRV$XQDVtQRWRGDVODVPXMHUHVSXHGHQRHOLJHQDPDPDQWDU7UDVWRUQRV
PpGLFRVHOWUDVIRQGRFXOWXUDOODDQVLHGDGHOXVRGHFLHUWRVPHGLFDPHQWRVHODEXVR
GHGURJDV\RWURVIDFWRUHVSXHGHLPSHGLUTXHXQDPXMHUDPDPDQWH(QHVWRVFDVRV
XQDDOWHUQDWLYDDFHSWDEOHHVODDOLPHQWDFLyQFRQELEHUyQXVDQGROHFKHGHIyUPXODSDUD
ODFWDQWHV

Lic. Gavino
109
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
/DFWDQFLDPDWHUQD
/D ODFWDQFLD PDWHUQD HVWi DPSOLDPHQWH UHVSDOGDGD HQ OD FRPXQLGDG PpGLFD /D
$PHULFDQ $FDGHP\ RI 3HGLDWULFV $$3  \ OD $PHULFDQ 'LHWHWLF $VVRFLDWLRQ
UHFRPLHQGDQODODFWDQFLDPDWHUQDH[FOXVLYDGXUDQWHORVSULPHURVPHVHVGHYLGD\
OXHJRHQFRPELQDFLyQFRQDOLPHQWRVDGHFXDGRVKDVWDHODxRGHHGDG YpDVH9HQWDMDV
GHODODFWDQFLDPDWHUQD 

£([LMRPLVD
(OWLHPSRTXHXQODFWDQWHWRPDHOSHFKRFDGDYH]TXHVHDOLPHQWDHVPX\LQGLYLGXDO
(QJHQHUDOXQUHFLpQQDFLGRGHEHWRPDUHOSHFKRDGHPDQGDDSUR[LPDGDPHQWHD
 YHFHV SRU GtD GXUDQWH DO PHQRV  PLQ HQ FDGD PDPD /D GXUDFLyQ GH OD
LQJHVWLyQSXHGHDXPHQWDU\ODIUHFXHQFLDSXHGHGLVPLQXLUDPHGLGDTXHHOQLxRFUHFH
\GHVSXpVTXHVHLQWURGXFHQORVDOLPHQWRVVyOLGRV
6H GHEH DVHJXUDU D ORV SDGUHV TXH SXHGHQ VHQWLUVH VHJXURV GH TXH VX KLMR HVWi
UHFLELHQGR VXILFLHQWH OHFKH PDWHUQD VL FUHFH ELHQ 5HFXHUGD TXH OD LQJHVWLyQ HV
DGHFXDGDVL
‡/DSpUGLGDGHSHVRWUDVHOSDUWRHVQRUPDO PHQRVGHOGHOSHVRFRUSRUDO 
‡(OODFWDQWHUHFXSHUDHOSHVRSHUGLGRWUDVHOSDUWRKDFLDODVHJXQGDVHPDQDGHYLGD
‡(OODFWDQWHPRMDVHLVDRFKRSDxDOHVRPiVSRUGtD
‡+D\XQPtQLPRDXPHQWRGHSHVRGHJSRUGtDHQORVSULPHURVPHVHVGHYLGD

9HQWDMDVGHODODFWDQFLDPDWHUQD
(V XQ KHFKR ELHQ FRQRFLGR TXH OD ODFWDQFLD PDWHUQD HV OD PHMRU RSFLyQ SDUD XQ ODFWDQWH eVWDV VRQ
DOJXQDVGHODVUD]RQHV
,QPXQLGDGSDVLYD
/D OHFKH KXPDQD SURSRUFLRQD LQPXQLGDG SDVLYD GH OD PDGUH DO QLxR (O FDORVWUR HV HO SULPHU OtTXLGR
VHFUHWDGR SRU ODV PDPDV GHQWUR GH ORV SULPHURV GtDV WUDV HO SDUWR  \ EULQGD IDFWRUHV \ SURWHtQDV
LQPXQLWDULRVDOQHRQDWR0XFKRVGHORVFRPSRQHQWHVGHODOHFKHPDWHUQDSURWHJHQFRQWUDODLQIHFFLyQ
FRQWLHQHDQWLFXHUSRV HQHVSHFLDOODLQPXQRJOREXOLQD$ \JOyEXORVEODQFRVTXHSURWHJHQDOODFWDQWHGH
DOJXQDV IRUPDV GH LQIHFFLyQ /RV QLxRV DPDPDQWDGRV WDPELpQ WLHQHQ PHQRV DOHUJLDV H LQWROHUDQFLDV
DOLPHQWDULDVDVtFRPRPHQRVULHVJRGHREHVLGDGHQODQLxH]
'LJHVWLyQ
/DOHFKHPDWHUQDSURSRUFLRQDQXWULHQWHVHVHQFLDOHVGHXQDIRUPDIiFLOPHQWHGLJHULEOH&RQWLHQHOLSDVD
TXHGLJLHUHODVJUDVDVIDFLOLWDQGRVXLQJUHVRDOVLVWHPDGHOODFWDQWH
'HVDUUROORHQFHIiOLFR
/RVOtSLGRVHQODOHFKHPDWHUQDVRQULFRVHQiFLGROLQROHLFR\FROHVWHUROQHFHVDULRVSDUDHOGHVDUUROORGHO
HQFpIDOR
%DMRFRQWHQLGRHQSURWHtQDV
/DOHFKHGHYDFDFRQWLHQHHQSURSRUFLyQPD\RUHVFRQFHQWUDFLRQHVGHHOHFWUyOLWRV\SURWHtQDVTXHODV
QHFHVDULDVSDUDORVODFWDQWHVKXPDQRV'HEHVHUHOLPLQDGDSRUORVULxRQHVLQPDGXURVGHOODFWDQWHSRUOR
TXHQRVHUHFRPLHQGDKDVWDTXHHOQLxRWLHQHDOPHQRVPHVHVGHHGDG
&RQYHQLHQWH\JUDWLV
/DPXMHUTXHDPDPDQWDDKRUUDHOGLQHUR\HOWLHPSRTXHQHFHVLWDUtDSDUDFRPSUDU\SUHSDUDUODOHFKHGH
IyUPXOD
Lic. Gavino
110
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
7RGRTXHGDHQIDPLOLD

&RQVHMRVSDUDSUHSDUDUODOHFKHGHIyUPXOD
%ULQGHHVWRVFRQVHMRVDORVSDGUHVSDUDTXHSUHSDUHQDGHFXDGDPHQWHODOHFKHGHIyUPXODSDUDODFWDQWHV
‡/DYDWXVPDQRVDQWHVGHSUHSDUDUODOHFKHGHIyUPXOD
‡ 6L HO DJXD TXH FRQVXPHV HV VHJXUD PH]FOD OD OHFKD GH IyUPXOD FRQ DJXD GHO JULIR D WHPSHUDWXUD
DPELHQWH
‡ 6L HO DJXD TXH FRQVXPHV QR HV VHJXUD R QR HVWiV VHJXUR XVD DJXD IOXRUDGD HPERWHOODGD R KLHUYH HO
DJXDSRUQRPiVGHPLQ\GpMDODHQIULDUSRUPLQDWHPSHUDWXUDDPELHQWH
‡/DYDORVXWHQVLOLRVHQDJXDWLELDFRQMDEyQ\HQMXiJDORVELHQSDUDDVHJXUDUWHTXHHVVHJXURXVDUORV
‡(YLWDHOXVRGHKRUQRVGHPLFURRQGDVSDUDFDOHQWDUODOHFKHGHIyUPXODQRVLUYHQSDUDHVWHULOL]DUORV
XWHQVLOLRV\FDXVDQXQFDOHQWDPLHQWRGHVSDUHMRORTXHDXPHQWDHOULHVJRGHTXHPDGXUDV
‡ 'HVHFKD XQ ELEHUyQ GH OHFKH GH IyUPXOD SUHSDUDGR OXHJR GH TXH KD VLGR RIUHFLGR DO ODFWDQWH R KD
HVWDGRDWHPSHUDWXUDDPELHQWHSRUPiVGHK
‡7DSD\JXDUGDODWDVDELHUWDVGHOHFKHGHIyUPXODOtTXLGDHQHOUHIULJHUDGRUGHVFiUWDODVOXHJRGHK

6XSOHPHQWRVYLWDPtQLFRVUHFRPHQGDGRV
/RVODFWDQWHVTXHDPDPDQWDQUHFLEHQVXSOHPHQWRRUDOGHYLWDPLQD'XQLGDGHV
SRU GtD $ ORV  PHVHV GH HGDG ORV ODFWDQWHV TXH VH DOLPHQWDQ H[FOXVLYDPHQWH FRQ
OHFKH PDWHUQD WDPELpQ GHEHQ UHFLELU XQ VXSOHPHQWR RUDO GH KLHUUR D UD]yQ GH 
PJNJGtDKDVWDLQFRUSRUDUDOLPHQWRVFRPSOHPHQWDULRVULFRVHQKLHUUR

/HFKHGHIyUPXOD
/DOHFKHGHIyUPXODSXHGHSURSRUFLRQDUXQDQXWULFLyQDGHFXDGDFXDQGRODPDGUHQR
GHEH R QR SXHGH DPDPDQWDU DO QLxR $OJXQDV PDGUHV VH VLHQWHQ FXOSDEOHV SRU QR
SRGHUDPDPDQWDURDFHUFDGHODGHFLVLyQGHQRDPDPDQWDU(OSHUVRQDOGHHQIHUPHUtD
SHGLiWULFD GHEH DSR\DU \ QXQFD MX]JDU D OD PDGUH TXH QR SXHGH R HOLJH QR
DPDPDQWDU\GHEHWUDQTXLOL]DUODDFHUFDGHOYDORUQXWULFLRQDOGHODVOHFKHVGHIyUPXOD
SDUDODFWDQWHV
/DV OHFKHV GH IyUPXOD SDUD ODFWDQWHV HVWiQ FRQIRUPDGDV SDUD SUR SRUFLRQDU OD
YDULHGDG \ FDQWLGDG GH KLGUDWRV GH FDUERQR SURWHtQDV JUDVDV \ PLFURQXWULHQWHV
QHFHVDULRV SDUD HO FUHFLPLHQWR \ HO GHVDUUROOR VDOXGDEOHV /D 86 )RRG DQG 'UXJ
$GPLQLVWUDWLRQ UHJXOD OD FRPSRVLFLyQ HO HWLTXHWDGR \ OD LQVSHFFLyQ GH OD OHFKH GH
IyUPXODSDUDJDUDQWL]DUODVHJXULGDGGHORVODFWDQWHV YpDVH&RQVHMRVSDUDSUHSDUDU
ODOHFKHGHIyUPXOD 

Lic. Gavino
111
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
1RPiVYDFDVSRUIDYRU
/DV PXMHUHV VRQ DOHQWDGDV D XVDU IyUPXODV FRPHUFLDOHV HQ OXJDU GH OHFKH GH YDFD
UHJXODUGHELGRDTXHpVWD
‡1RVDWLVIDFHWRGDVODVQHFHVLGDGHVQXWULFLRQDOHVGHXQODFWDQWH
‡3XHGHVHUGLItFLOGHGLJHULU
‡3XHGHVREUHSDVDUODFDSDFLGDGIXQFLRQDOGHOVLVWHPDUHQDOGHOODFWDQWH

'HVFXEULUODIyUPXODVHFUHWD
/DPD\RUtDGHODVOHFKHVGHIyUPXODVRQDEDVHGHSURWHtQDGHOHFKHGHYDFDDXQTXH
ODVSUHSDUDFLRQHVDEDVHGHSURWHtQDGHVRMDFDVHtQDKLGUROL]DGDHVWiQGLVSRQLEOHVSDUD
ODFWDQWHVTXHQRSXHGHQWROHUDUODVSUHSDUDFLRQHVDEDVHGHOHFKHGHYDFD7DPELpQ
KD\IyUPXODVHVSHFLDOHVSDUDODFWDQWHVFRQHQIHUPHGDGHVFRPRIHQLOFHWRQXULD\RWURV
WUDVWRUQRVPHWDEyOLFRV
/DOHFKHGHIyUPXODVHFRQVLJXHHQIRUPDGHSROYRGHOtTXLGRFRQFHQWUDGR\OLVWD
SDUD FRQVXPLU /DV IyUPXODV OLVWDV SDUD FRQVXPLU VRQ FRQYHQLHQWHV \ HYLWDQ ORV
SUREOHPDV UHODFLRQDGRV FRQ OD GLOXFLyQ R OD SUHSDUDFLyQ LQDGHFXDGDV SHUR VRQ PiV
FRVWRVDV
6H GHEH WHQHU HVSHFLDO FXLGDGR SDUD TXH OD OHFKH GH IyUPXOD QR VHD
LQDGHFXDGDPHQWHPH]FODGDRDOPDFHQDGD\DTXHSXHGHVHUSHOLJURVRSDUDHOQLxR

'HVWHWH
/D$PHULFDQ$FDGHP\RI3HGLDWULFV\OD$PHULFDQ'HQWDO$VVRFLDWLRQUHFRPLHQGDQ
TXHORVODFWDQWHVVHDQGHVWHWDGRVGHOELEHUyQ\SDVHQDXWLOL]DUODWD]DKDFLDHODxRGH
HGDG&RPRSUHSDUDFLyQSDUDHOGHVWHWH\SDUDSURPRYHUHOSDVRGHOGHVDUUROORKDFLD
ODDOLPHQWDFLyQLQGHSHQGLHQWHVHGHEHLQWURGXFLUHOXVRGHODWD]DDORVPHVHVGH
Lic. Gavino
112
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
HGDGHQWRGRVORVODFWDQWHV(VWRVHVXHOHLPSOHPHQWDUGHPDQHUDJUDGXDORPLWLHQGR
XQ ELEHUyQ SRU YH] \ UHHPSOD]iQGROR SRU XQD WD]D HQ XQ SHUtRGR GH YDULRV GtDV D
VHPDQDV

'HPDQHUDOHQWD\ILUPHKDVWDTXHHVWiOLVWRSDUDHO
ELEHUyQ
&XiQWR WLHPSR XQD PDGUH VLJXH DPDPDQWDQGR HV XQD HOHFFLyQ LQGLYLGXDO VL XQD
PDGUHGHFLGHRQHFHVLWDFDPELDUGHODPDPDQWDPLHQWRDOELEHUyQVHORJUDGHIRUPD
VLPLODUDOSDVRGHOELEHUyQDODWD]D6HUHHPSOD]DXQDVHVLyQGHDPDPDQWDPLHQWRSRU
GtD SRU HO XVR GHO ELEHUyQ KDVWD TXH WUDV XQ SHUtRGR GH GtDV D VHPDQDV RFXUUH OD
WUDQVLFLyQ
(VWDHVWUDWHJLDJUDGXDOD\XGDDHYLWDUODFRQJHVWLyQGHODVPDPDV\GLVPLQX\HHO
ULHVJR GH PDVWLWLV (O ODFWDQWH WDPELpQ SXHGH SDVDU GH DPDPDQWDU D XVDU XQD WD]D
HOLPLQDQGRODQHFHVLGDGGHELEHUyQ

,QWURGXFFLyQGHDOLPHQWRVVyOLGRV
/DHGDGDODFXDOVHLQWURGXFHQORVDOLPHQWRVVyOLGRVHQODDOLPHQWDFLyQGHXQODFWDQWH
GHSHQGH GH IDFWRUHV WDOHV FRPR OD QHFHVLGDG QXWULFLRQDO GH KLHUUR OD FDSDFLGDG
ILVLROyJLFD GHO QLxR SDUD GLJHULU HO DOPLGyQ \ OD FDSDFLGDG ItVLFD SDUD PDVWLFDU \
GHJOXWLU

(ODUUR]HVEXHQR
Lic. Gavino
113
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
$ OD HGDG GH  PHVHV XQ ODFWDQWH GHEHUtD VHU OR VXILFLHQWHPHQWH PDGXUR SDUD
FRPHQ]DU D FRPHU FHUHDOHV IRUWLILFDGRV FRQ KLHUUR FRQ OHFKH GH IyUPXOD R OHFKH
PDWHUQD(OFHUHDOGHDUUR]HVHOPHMRUSURGXFWRSDUDFRPHQ]DU\DTXHWLHQHPtQLPDV
SUREDELOLGDGHVGHFDXVDUDOHUJLD YpDVH$OLPHQWRVVyOLGRV\HGDGGHOODFWDQWH 

$OLPHQWRVVyOLGRV\HGDGGHOODFWDQWH
(QHVWHFXDGURVHUHVXPHQORVDOLPHQWRVVyOLGRVTXHVRQDSURSLDGRVSDUDHOODFWDQWHHQGHVDUUROOR

(GDG 7LSRGHDOLPHQWR )XQGDPHQWR

PHVHV &HUHDOGHDUUR]PH]FODGRFRQ (OFHUHDOGHDUUR]HVIiFLOGH


OHFKHPDWHUQDRGHIyUPXODHV GLJHULU\WLHQHPHQRV
XQDRSFLyQWUDGLFLRQDOVLQ SUREDELOLGDGTXHHOWULJRGH
HPEDUJRYHUGXUDV RIUHFLGDV FDXVDUXQDUHDFFLyQDOpUJLFD
SULPHUR \IUXWDVWULWXUDGDVVRQ
LJXDOGHEXHQDV

PHVHV &DUQHVGHVPHQX]DGDVTXHVR 6RQXQDIXHQWHLPSRUWDQWHGH


\RJXUDUUR]ILGHRVEXGtQ KLHUUR\DSRUWDQYDULHGDGDOD
GLHWD

PHVHV $OLPHQWRVSDUDFRPHUFRQOD 3URPXHYHQOD


PDQR EDQDQDVJDOOHWDV DXWRDOLPHQWDFLyQ
EODQGDV 

PHVHV <HPDGHKXHYRUHYXHOWD VLQ 8WLOL]DSRUFLRQHVGHOWDPDxR


FODUDVKDVWDHODxRGHHGDG  GHXQERFDGRSDUDGLVPLQXLU
FRPLGDFRFLQDGDGHOWDPDxRGH HOULHVJRGHDWUDJDQWDUVH
XQERFDGR QLQJ~QDOLPHQWR (YLWDUDOLPHQWRVFRQORVTXH
TXHFRQHOTXHVHSXHGD HOQLxRVHSXHGHDWUDJDQWDUHV
DWUDJDQWDU  ODRSFLyQPiVVHJXUDDXQTXH
HOODFWDQWHPDVWLTXHELHQ 

PHVHV $OLPHQWRVGHODPHVDGHORV 3URSRUFLRQDQXQD


DGXOWRV FRUWDGRVR DOLPHQWDFLyQQXWULWLYD\
GHVPHQX]DGRVGHDFXHUGRDOD YDULDGDTXHGHEHUtDVDWLVIDFHU
FDSDFLGDGGHOODFWDQWHGH ODVQHFHVLGDGHVQXWULFLRQDOHV
PDVWLFDU  GHOODFWDQWH

7RGRTXHGDHQIDPLOLD

3DXWDVHGXFDWLYDVSDUDODDOLPHQWDFLyQ\OD
Lic. Gavino
114
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
QXWULFLyQ
(QIDWL]DVREUHHVWRVSXQWRVVREUHODDOLPHQWDFLyQ\ODQXWULFLyQDORVSDGUHVGHXQODFWDQWH
‡ 3UHVWD DWHQFLyQ D FRQGXFWDV TXH LQGLTXH SUHIHUHQFLDV GH DOLPHQWDFLyQ 6L HO ODFWDQWH UHFKD]D
LQLFLDOPHQWHXQDOLPHQWR£RIUpFHVHORGHQXHYRPiVWDUGH\PXFKDVPiVYHFHV\DTXHHOJXVWRFDPELD
‡0DQWpQDOQLxRHQXQDSRVLFLyQHUJXLGDSDUDODDOLPHQWDFLyQ
‡1RLQWHQWHVKDFHUTXHHOQLxRFRPDGHPiVSDUDTXHWHUPLQHODSRUFLyQ
‡$OFRPLHQ]RRIUHFHFHUHDOGHDUUR]IRUWLILFDGRFRQKLHUUR
‡,QWURGXFHQXHYRVDOLPHQWRVGHDXQRSRUYH]FRQXQLQWHUYDORGHDGtDVSDUDHQFDVRGHWHQHUXQD
DOHUJLDDOLPHQWDULDSRGHULGHQWLILFDUFXiOHVHODOLPHQWRUHVSRQVDEOH
‡ (YLWD ODV XYDV HQWHUDV R SRU OD PLWDG  \ FRUWD ODV VDOFKLFKDV KDVWD TXH HO QLxR WHQJD KDELOLGDGHV
PDVWLFDWRULDV\GHJOXWRULDVDGHFXDGDV
‡/LPLWDHOMXJRGHIUXWDSXURDQRPiVGHP/SRUGtD
‡(YLWDRWUDVEHELGDVD]XFDUDGDV
‡6LHOQLxRWLHQHDQWHFHGHQWHVGHDOHUJLDVDOLPHQWDULDVGHPRUDODLQWURGXFFLyQGHKXHYRVSURGXFWRVD
EDVHGHWULJRSURGXFWRVDEDVHGHPDQtRQXH]\FtWULFRV
‡ (YLWD OD PLHO \ RWURV SURGXFWRV QR SDVWHXUL]DGRV GHELGR D TXH SXHGHQ SRQHU DO QLxR HQ ULHVJR GH
ERWXOLVPRLQIDQWLO

'HGRVDQWHVTXHWHQHGRUHV
+DFLDORVPHVHVHOODFWDQWHGHEHUtDVHUFDSD]GHVHQWDUVH\WRPDUREMHWRVSRUOR
TXH LQWURGXFLU DOLPHQWRV TXH VH SXHGDQ FRPHU FRQ OD PDQR SURPXHYH OD
DXWRDOLPHQWDFLyQ YpDVH3DXWDVHGXFDWLYDVSDUDODDOLPHQWDFLyQ\ODQXWULFLyQ 

*XtDVGHVXHxR\GHVFDQVR
/D $$3 UHFRPLHQGD DFRVWDU D ORV ODFWDQWHV ERFD DUULED FXDQGR YDQ D GRUPLU
LQFOXLGDVODVVLHVWDV KDVWDTXHSXHGDQGDUVHYXHOWD\GHWHUPLQDUVXSURSLDSRVLFLyQ
SDUD GRUPLU 'HVGH VX LPSOHPHQWDFLyQ HVWD SRVLFLyQ KD GLVPLQXLGR GH PDQHUD
VLJQLILFDWLYD OD LQFLGHQFLD GHO VtQGURPH GH PXHUWH V~ELWD GHO ODFWDQWH 606/ 
$GHPiV GH DSRUWDU JXtDV GH VXHxR VHJXUR SDUD OD SUHYHQFLyQ GHO 606/ ODV
UHFRPHQGDFLRQHVGHOD$$3VHFHQWUDQHQORVDPELHQWHVGHVXHxRSDUDHYLWDUPXHUWHV
V~ELWDVGHOODFWDQWH 06/ SRUDSODVWDPLHQWRVRIRFDFLyQ\DVIL[LD1RGHEHQFRORFDU
REMHWRVEODQGRVHQODFXQDGHEDMRGHOODFWDQWHTXHGXHUPHDXQTXHHVWpQFXELHUWRVSRU
XQDViEDQD/DVFROFKDVDOPRKDGLOODVSDUDJROSHV\PDQWDVGHEHQPDQWHQHUVHIXHUD
GHO DPELHQWH GH VXHxR GHO ODFWDQWH 6H SXHGH XVDU URSD GLVHxDGD SDUD PDQWHQHU DO
ODFWDQWHDEULJDGRVLQFXEULUODFDEH]D FRPRXQVDFRSDUDGRUPLU 1RKD\HYLGHQFLD
GH TXH DOPRKDGRQHV SRVLFLRQDGRUHV FROFKRQHV HVSHFLDOHV \ VXSHUILFLHV HVSHFLDOHV
SDUDGRUPLUUHGX]FDQHOULHVJRGH606/RTXHVHDQVHJXURV
'HELGR D XQ DXPHQWR GHO ULHVJR GH DSODVWDPLHQWR R VRIRFDFLyQ ORV ODFWDQWHV QR
GHEHQVHUSXHVWRVDGRUPLUHQXQDFDPD6HUHFRPLHQGDFRPSDUWLUODKDELWDFLyQVLQ
FRPSDUWLUODFDPDSDUDGLVPLQXLUHOULHVJRGH606/1RVHGHEHFRORFDUEDUDQGDVHQ
OD FDPD GHO QLxR GHELGR DO ULHVJR GH HVWUDQJXODFLyQ (O iUHD SDUD GRUPLU GHEH
PDQWHQHUVH OLEUH GH FRUGRQHV FROJDQWHV FXHUGDV GH FRUWLQDV GH YHQWDQD R FDEOHV
HOpFWULFRV 'LVSRVLWLYRV SDUD VHQWDUVH FRPR DVLHQWRV SDUD HO DXWR DQGDGRUHV \
FROXPSLRV QR VRQ UHFRPHQGDGRV SDUD TXH GXHUPD HO QLxR GH IRUPD UXWLQDULD 6L XQ
EHEp HV WUDQVSRUWDGR HQ XQ FDQJXUR SDUD EHEpV HV HVHQFLDO TXH OD FDEH]D \ OD FDUD
Lic. Gavino
115
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
VHDQYLVLEOHV\TXHODQDUL]\ODERFDGHOODFWDQWHHVWpQOLEUHVGHREVWUXFFLRQHV

'RORUHVGHFUHFLPLHQWR

+RUDVGHVXHxRQHFHVDULDVHQHOODFWDQWH
(QHVWHFXDGURVHPXHVWUDODFDQWLGDGGHKRUDVGHVXHxRQHFHVDULDVSRUGtD LQFOX\HQGRODQRFKH\ODV
VLHVWDV SDUDXQODFWDQWHGHVGHODSULPHUDVHPDQDGHYLGDKDVWDTXHFXPSOHPHVHV

(GDG +RUDVGHVXHxRSRUGtD

VHPDQD ò

PHV ò

PHVHV 

PHVHV ò

PHVHV 

PHVHV ô

'RUPLUSRUSUREDELOLGDGGH£GHVSHUWDU\FRPHU
6HSXHGHQHVWDEOHFHUDOJXQDVH[SHFWDWLYDVGHVXHxRGXUDQWHWRGDODQRFKHSDUDFDGD
JUXSRHWDULRHQODHWDSDGHOODFWDQWH
‡ 'HVGH HO QDFLPLHQWR KDVWD ORV  PHVHV GH HGDG XQ ODFWDQWH VH GHVSLHUWD SDUD
DOLPHQWDUVHSRUODQRFKHHQWUH\YHFHV'HELGRDTXHODOHFKHPDWHUQDVHGLJLHUH
PiVUiSLGRTXHODOHFKHGHIyUPXODORVODFWDQWHVTXHWRPDQSHFKRVXHOHQGHVSHUWDUVH
SDUDFRPHUFRQPD\RUIUHFXHQFLDTXHORVDOLPHQWDGRVFRQELEHUyQ
‡(QWUHORV\PHVHVGHHGDGORVODFWDQWHVFRPLHQ]DQDGRUPLUGHKSRUQRFKH
VLQGHVSHUWDUVHSDUDFRPHU/RVODFWDQWHVSXHGHQGHVSHUWDUVHGXUDQWHHVWHSHUtRGRGH
VXHxRSHURGHEHUtDQVHUFDSDFHVGHFDOPDUVHVRORV\YROYHUDGRUPLUVH YpDVH+RUDV
GHVXHxRQHFHVDULDVHQHOODFWDQWH 

6LHVWD
'HVGH HO QDFLPLHQWR KDVWD ORV  PHVHV GH HGDG ORV ODFWDQWHV SXHGHQ KDFHU YDULDV
VLHVWDV SRU GtD 6LQ HPEDUJR QR VH GHEHUtD SHUPLWLU DO QLxR GRUPLU PiV GH  K
VHJXLGDVGXUDQWHHOGtD\DTXHHVWROROOHYDDGHVSHUWDUVHPiVYHFHVGXUDQWHODQRFKH
SDUDDOLPHQWDUVH
(QWUHORV\ORVPHVHVGHHGDGHOODFWDQWHKDEUiSDVDGRDGRUPLUGRVVLHVWDVSRU
GtD XQDSRUODPDxDQD\RWUDSRUODWDUGH (OWLHPSRGHVLHVWDWRWDOGHEHUtDVHUGH
Lic. Gavino
116
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
K+DFLDORVPHVHVGHHGDGODPD\RUtDGHORVODFWDQWHVKDEUiQSDVDGRDGRUPLU
VyORXQDVLHVWDSDUDXQWRWDOGHKGHWLHPSRGHVLHVWD

+LJLHQHGHQWDO
6HSXHGHSURSRUFLRQDUXQGHOLFDGRFXLGDGRDODVHQFtDV\QXHYRVGLHQWHVGHOODFWDQWH
/LPSLDUORVGLHQWHV\ODVHQFtDVFRQXQSDxRVXDYH\DJXDVRODEULQGDXQDOLPSLH]D
DGHFXDGDFXDQGRHOODFWDQWHVyORWLHQHSRFRVGLHQWHV

(YLWDODSDVWD
8QD YH] TXH VDOLHURQ ORV GLHQWHV VH ORV SXHGH OLPSLDU FRQ XQ FHSLOOR GH GLHQWHV
SHTXHxRGHFHUGDVXDYH\DJXD1RVHGHEHXVDUSDVWDGHGLHQWHVGHELGRDTXHSXHGH
FDXVDUQiXVHDV\IOXRURVLVXQDFRORUDFLyQJULViFHDGHORVGLHQWHVSHUPDQHQWHV
6H GHEH UHDOL]DU XQD FRQVXOWD RGRQWROyJLFD KDFLD ORV  PHVHV GH HGDG SHUR HO
FXLGDGR GHQWDO FRPLHQ]D FRQ OD HUXSFLyQ GHO SULPHU GLHQWH /RV VXSOHPHQWRV GH
IOXRUXURSXHGHQVHUQHFHVDULRVHQiUHDVGRQGHHOVXPLQLVWURGHDJXDFRQWLHQHYDORUHV
LQDGHFXDGRVGHIO~RU PHQRVGHSSP±SDUWHVSRUPLOOyQ RQRWLHQHHQDEVROXWR
/D $PHULFDQ $FDGHP\ RI 3HGLDWULF 'HQWLVWU\ UHFRPLHQGD TXH VH DGPLQLVWUH
VXSOHPHQWRVGHIOXRUXURDODFWDQWHVTXHORVQHFHVLWDQDSDUWLUGHORVPHVHVGHHGDG

3UHYHQFLyQGHODFDULHVGHQWDOGXUDQWHHOSHUtRGRGH
ODFWDQFLD
$GHPiV GH VHU XQ WUDVWRUQR DVRFLDGR FRQ IDFWRUHV GLHWDULRV OD FDULHV HQ OD QLxH]
WHPSUDQD SXHGH VHU WUDQVPLWLGD GH OD PDGUH DO QLxR SRU OD EDFWHULD 6WUHSWRFRFFXV
PXWDQV 3DUD PDQWHQHU XQD VRQULVD VDOXGDEOH HQ HO ODFWDQWH HQVHxD D ORV SDGUHV D
HYLWDUODVFDULHVGHQWDOHVFRQHVWRVFRQVHMRV
‡1RDFXHVWHVDOODFWDQWHFRQXQELEHUyQSRUODQRFKHRDODVLHVWDGHELGRDTXHOD
DFXPXODFLyQGHOtTXLGRVULFRVHQKLGUDWRVGHFDUERQR LQFOXLGDVODVOHFKHVPDWHUQD\
GH IyUPXOD  X RWURV OtTXLGRV D]XFDUDGRV DOUHGHGRU GH ORV GLHQWHV GHO EHEp SXHGH
FDXVDU GHVFRPSRVLFLyQ 6L HO QLxR QHFHVLWD XQ ELEHUyQ DO DFRVWDUVH GHEH FRQWHQHU
DJXD
‡1RSHUPLWDVTXHHOODFWDQWHPDQLSXOHXQELEHUyQOOHQRGHOHFKHIyUPXODMXJR\RWUR
OtTXLGRD]XFDUDGRSDUDXVDUFRPRSDFLILFDGRUGXUDQWHHOGtD'HQXHYRODH[SRVLFLyQ
IUHFXHQWH GH ORV GLHQWHV D OtTXLGRV ULFRV HQ KLGUDWRV GH FDUERQR FDXVD
GHVFRPSRVLFLyQ /RV ELEHURQHV TXH FRQWLHQHQ OtTXLGRV TXH QR VRQ DJXD GHEHQ VHU
RIUHFLGRVVyORHQODVFRPLGDV
‡+D]TXHHOODFWDQWHFRPLHQFHDXVDUWD]DDOUHGHGRUGHORVPHVHVFRPSOHWDQGROD
WUDQVLFLyQ SDUD FXDQGR FXPSOD  DxR GH HGDG (O XVR GH OD WD]D QR SHUPLWH OD
DFXPXODFLyQGHOtTXLGRVDOUHGHGRUGHORVGLHQWHV
‡1RGHVDOODFWDQWHXQFKXSyQRFKXSHWHXQWDGRFRQD]~FDURPLHO
‡&XLGDSHULyGLFDPHQWHORVGLHQWHV\ODVHQFtDVGHOODFWDQWH
‡ $OLHQWD D OD PDGUH D XVDU JRPD GH PDVFDU R PHQWDV TXH FRQWHQJDQ [LOLWRO FRPR
Lic. Gavino
117
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
SULPHU LQJUHGLHQWH  D  YHFHV SRU GtD  \D TXH pVWH KD GHPRVWUDGR LQKLELU HO
FUHFLPLHQWRGH6PXWDQV

3UHYHQFLyQGHOHVLRQHV
/DSUHYHQFLyQGHOHVLRQHVGXUDQWHHOSHUtRGRGHODFWDQFLDVHFHQWUDHQODVHJXULGDGHQ
HODXWRPyYLOODSUHYHQFLyQGHDVSLUDFLyQ\FDtGDV\KDFHUPiVVHJXURHODPELHQWHGHO
ODFWDQWH

6HJXULGDGGHOQLxRTXHYLDMD
(OXVRGHPHGLGDVGHFRQWHQFLyQHQDXWRPyYLOHVKDUHGXFLGRHOULHVJRGHOHVLyQHQ
HQFRPSDUDFLyQFRQHOXVRH[FOXVLYRGHOFLQWXUyQGHVHJXULGDGHQQLxRVGH
ODPLVPDHGDG/RVODFWDQWHV\QLxRVSHTXHxRVVLHPSUHGHEHQYLDMDUHQXQDVLHQWRGH
VHJXULGDG SDUD HO DXWR PLUDQGR KDFLD DWUiV KDVWD ORV  DxRV GH HGDG R KDVWD TXH HO
QLxRDOFDQ]DHOPD\RUSHVRRDOWXUDSHUPLWLGDSRUHOIDEULFDQWHGHODVLHQWR

5LHVJRGHDVIL[LD
(VWRVDOLPHQWRVSXHGHQFDXVDUDVIL[LDIiFLOPHQWH\GHEHQHYLWDUVHHQHOODFWDQWH
‡6DOFKLFKDV
‡1XHFHV
‡3DORPLWDVGHPDt]
‡&DUDPHORVGXURV
‡&XERVGHKLHOR
Lic. Gavino
118
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡8YDV
‡7UR]RVGHYHUGXUDVVLQFRFLQDU
‡7UR]RVGHPDQWHTXLOODGHPDQt

$VSLUDFLyQ
'HELGR D TXH ORV ODFWDQWHV VXHOHQ OOHYDUVH REMHWRV D OD ERFD FRPR IRUPD GH
H[SORUDFLyQWLHQHQULHVJRGHDVSLUDFLyQ3DUDHYLWDUHVWR
‡$OLPHQWDDOODFWDQWHHQXQDSRVLFLyQOLJHUDPHQWHHUJXLGD
‡+D]TXHHOQLxRHUXFWHHQSRVLFLyQHUJXLGDRSURQD
‡&RUWDORVDOLPHQWRVVyOLGRVHQSRUFLRQHVPX\SHTXHxDVFXDQGRHOODFWDQWHFRPLHQ]D
DFRPHUDOLPHQWRVVyOLGRV
‡(YLWDDOLPHQWRV\RWUDVFRVDVTXHSXHGDQUHSUHVHQWDUULHVJRGHDVIL[LD YpDVH5LHVJR
GHDVIL[LD 

&DtGDV
,QFOXVR XQ UHFLpQ QDFLGR WLHQH ULHVJR GH FDtGDV $ PHGLGD TXH HO QLxR VH GHVSOD]D
PiVHOULHVJRGHFDtGDVDXPHQWD3DUDHYLWDUODVFDtGDVDOLHQWDDORVSDGUHVD
‡1XQFDGHMDUXQODFWDQWHVLQDWHQFLyQHVSHFLDOPHQWHHQXQDPHVDFDPELDGRUDXQD
FDPDXQVRIiRXQDUHSLVD
‡&RORFDUSXHUWDVHQODSDUWHVXSHULRUHLQIHULRUGHODVHVFDOHUDV
‡,QVWDODUUHMDV\RWURVGLVSRVLWLYRVGHVHJXULGDGHQODVYHQWDQDVSRUHQFLPDGHOQLYHO
GHOSULPHUSLVR
‡(YLWDUFRORFDUDOODFWDQWHHQXQDQGDGRUGHELGRDTXHSXHGHQGDUVHYXHOWDVREUHXQD
VXSHUILFLHGHVQLYHODGDRODSDWDGHXQDVLOODRGHODPHVDRFDHUVHSRUODVHVFDOHUDV

Lic. Gavino
119
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&DVDVHJXUDSDUDORVQLxRV
'HVSXpV GH TXH HO ODFWDQWH FRPLHQ]D D GHVSOD]DUVH HV GHPDVLDGR WDUGH SDUD KDFHU
VHJXUDODFDVDeVWRVVRQDOJXQRVFRQVHMRVGHVHJXULGDGVHJ~QODHGDGGHOODFWDQWH
(QHOQDFLPLHQWR
‡%DMDUODWHPSHUDWXUDGHWHUPRVWDWRGHOFDOHQWDGRUGHDJXDDƒ&RPHQRV YpDVH
3HOLJURVGHODJXDFDOLHQWH 
‡ 3DUD SUHYHQLU XQD TXHPDGXUD DFFLGHQWDO QXQFD WRPHV OtTXLGRV FDOLHQWHV PLHQWUDV
WLHQHVDOQLxRHQEUD]RV

3HOLJURVGHODJXDFDOLHQWH
(QVHxDDWXVSDFLHQWHVDEDMDUODWHPSHUDWXUDGHOWHUPRVWDWRGHOFDOHQWDGRUGHDJXD
&XDQGRODWHPSHUDWXUDGHODJXDFDOLHQWHHVWiHVWDEOHFLGDHQž&WDUGDVyORVHJGHH[SRVLFLyQ
SDUDTXHXQDGXOWRVXIUDXQDTXHPDGXUDFRPSOHWD'HELGRDTXHORVODFWDQWHVWLHQHQODSLHOGHOJDGDHO
WLHPSRHVPXFKRPHQRU
&RQVyORUHGXFLUODWHPSHUDWXUDGHODJXDKDVWDXQPi[LPRGHž&ORVSDGUHVSXHGHQGLVPLQXLUGH
PDQHUDQRWDEOHHOULHVJRGHOHVLyQDHVWDWHPSHUDWXUDODTXHPDGXUDWDUGDPLQHQRFXUULU

‡3DUDHYLWDUTXHVHDKRJXHQXQFDGHMHVDOODFWDQWHVRORHQHOEDxR
‡,QVWDODUGHWHFWRUHVGHKXPR
‡,QVWDODUXQGHWHFWRUGHPRQy[LGRGHFDUERQRDIXHUDGHODKDELWDFLyQGHOQLxR
‡8VDUSLMDPDVLJQtIXJRV
‡ 1R WHQHU DUPDV GH IXHJR HQ HO KRJDU 6L HVWR HV LQHYLWDEOH XVD VHJXURV HQ ORV
JDWLOORVRJXDUGDHODUPD\ODVPXQLFLRQHVEDMROODYH\HQVHFWRUHVVHSDUDGRV 
$ORVPHVHVGHHGDG
Lic. Gavino
120
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡&XEULUWRGRVORVWRPDFRUULHQWHV
‡$LVODUFRQFLQWDWRGRVORVFDEOHVHOpFWULFRV RFROyFDORVGHWUiVGHORVPXHEOHV
‡,QVWDODUWUDEDVDSUXHEDGHQLxRVHQWRGDVODVYLWULQDV
‡ &RORFDU WRGRV ORV PHGLFDPHQWRV \ DUWtFXORV GH OLPSLH]D HQ PXHEOHV HOHYDGRV FRQ
WUDEDVSDUDHYLWDULQJHVWLRQHVDFFLGHQWDOHV
‡ 5HWLUDU WRGRV ORV REMHWRV TXH VH SXHGDQ URPSHU GH PHVDV \ FDMRQHV GHQWUR GHO
DOFDQFHGHOODFWDQWH
‡/HYDQWDUGHOVXHORMXJXHWHVSHTXHxRV\RWURVHOHPHQWRVGHSRFRWDPDxR

,QJHVWLRQHVDFFLGHQWDOHV
$XQTXHQRVRQXQDFDXVDFRP~QGHPXHUWHHQHOODFWDQWH PXHUWHVHQ ODV
LQJHVWLRQHV DFFLGHQWDOHV VRQ IiFLOHV GH HYLWDU VL VH FRORFDQ WRGDV ODV VXVWDQFLDV
Wy[LFDVFRPRVXPLQLVWURVGHOLPSLH]D\PHGLFDPHQWRVHQJDELQHWHVHOHYDGRVRFRQ
WUDED $GHPiV HQ (VWDGRV 8QLGRV OD $PHULFDQ $VVRFLDWLRQ RI 3RLVRQ &RQWURO
&HQWHUVWLHQHXQDOtQHDGHHPHUJHQFLDSRULQWR[LFDFLRQHVDQLYHOQDFLRQDOTXHSXHGH
VHU FRQWDFWDGD ODV  K VLQ FDUJR  (Q FDGD KRJDU HVWH Q~PHUR
GHEHUtD VHU ORFDOL]DEOH HQVHJXLGD R GHEHUtD HVWDU JUDEDGR HQ HO WHOpIRQR SDUD SRGHU
DFFHGHUUiSLGDPHQWH

3UREOHPDVGHVDOXG
/DVSUHRFXSDFLRQHVVREUHODVDOXGGHOODFWDQWHLQFOX\HQ
‡&yOLFRV
‡5HWUDVRHQHOFUHFLPLHQWR
‡5HJXUJLWDFLyQ
‡606/

&yOLFRGHOODFWDQWH
(OWLHPSRTXHHOODFWDQWHSDVDOORUDQGRFDGDGtDDXPHQWDGHVGHHOQDFLPLHQWR\OOHJD
D XQ Pi[LPR DOUHGHGRU GH ODV  VHPDQDV PRPHQWR D SDUWLU GHO FXDO FRPLHQ]D D
GLVPLQXLU $OJXQRV ODFWDQWHV OORUDQ PiV TXH RWURV (O FyOLFR GHO ODFWDQWH VH GHILQH
FRPR XQ SHUtRGR GLDULR GH OODQWR SRU  K R PiV GXUDQWH HO FXDO HO QLxR HV
LQFRQVRODEOH (VWRV HSLVRGLRV SXHGHQ RFXUULU KDFLD HO ILQDO GH OD WDUGH R OD QRFKH
$OUHGHGRUGHGHORVODFWDQWHVVXIUHQFyOLFRV

&XiOHVODFDXVD
6HGHVFRQRFHODFDXVDGHOFyOLFRGHOODFWDQWH

&yPRVHSURGXFH
Lic. Gavino
121
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
$XQTXHGXUDQWHPXFKRWLHPSRVHSHQVyTXHHVWDEDUHODFLRQDGRFRQHOWXERGLJHVWLYR
ODV WHRUtDV DFWXDOHV DFHUFD GHO RULJHQ GHO FyOLFR GHO ODFWDQWH VH LQFOLQDQ KDFLD OD
PDGXUDFLyQ GHO 61& (VWH SURFHVR SXHGH FDXVDU GLILFXOWDGHV HQ OD FDSDFLGDG GHO
ODFWDQWHGHUHJXODUVHDVtPLVPR VREUHWRGRHQUHODFLyQDODVREUHHVWLPXODFLyQ\XQD
LQFDSDFLGDGGHFDOPDUVHDVtPLVPR 

4XpHVSHUDU
6HSLHQVDTXHXQODFWDQWHSRUORGHPiVVDOXGDEOHSXHGHWHQHUFyOLFRVVL
‡7LHQHOODQWRLQFRQVRODEOH
‡1RVHFDOPDFRQODVPDQLREUDVKDELWXDOHV DXSDUORPHFHUOR 
‡1RWLHQHKDPEUH UHFKD]DHOSHFKRRHOELEHUyQ 
‡1RQHFHVLWDFDPELRGHSDxDOHV WLHQHHOSDxDOVHFR 
‡1RWLHQHILHEUHQLRWUDUD]yQPpGLFDTXHMXVWLILTXHHOOODQWR

&RPSOLFDFLRQHV
(OFyOLFRGHOODFWDQWHQRSURGXFHFRPSOLFDFLRQHVDPHQRVTXHHOFXLGDGRUVHIUXVWUH
WDQWR TXH ODVWLPH DO QLxR /RV QLxRV TXLVTXLOORVRV TXH GDQ PXFKR WUDEDMR WLHQHQ
PD\RUULHVJRGHVHUDEXVDGRV

&yPRVHWUDWD
(O FyOLFR GHO ODFWDQWH HV XQ GLDJQyVWLFR FOtQLFR OR TXH VLJQLILFD TXH QR H[LVWHQ
SUXHEDVSDUDVXGLDJQyVWLFR1RH[LVWHXQDFXUDPpGLFDSDUDHVWHWUDVWRUQRH[FHSWRHO
SDVR GHO WLHPSR /D PD\RUtD GH ORV ODFWDQWHV ³VXSHUDQ´ HVWD HWDSD R PDGXUDQ OR
VXILFLHQWH FRPR SDUD KDFHU GHVDSDUHFHU ORV VtQWRPDV R PHMRUDQ PXFKR KDFLD ORV 
PHVHVGHHGDG

Lic. Gavino
122
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
7RGRTXHGDHQIDPLOLD

&RQVHMRVSDUDUHGXFLUHOFyOLFRGHOODFWDQWH
%ULQGDU HVWRV FRQVHMRV D ORV SDGUHV SXHGH D\XGDUORV D DOLYLDU OD FRQGXFWD GH VX KLMR FRQ FyOLFR GHO
ODFWDQWH
%ULQGDPRYLPLHQWRUtWPLFR
‡&DQJXURSDUDEHEpV
‡&ROXPSLRSDUDODFWDQWHV
‡&DPLQDUFRQHOQLxRVREUHORVKRPEURV,QWHQWDSRVLFLRQHVDOWHUQDWLYDV
‡(QYROYHUORFRQXQDPDQWD
‡3RVLFLyQSURQDVREUHODVURGLOODVGHORVSDGUHV
5HGXFHORVHVWtPXORVDPELHQWDOHV
‡0~VLFDUHODMDQWH\WUDQTXLOD
‡(YLWDUUXLGRVV~ELWRV\IXHUWHV
‡1RIXPDU
%ULQGDUHVWtPXORVWiFWLOHV
‡&KXSyQFKXSHWH
‡%DxRFDOLHQWH
‡0DVDMH

4XpKDFHU
'HELGRDOSRWHQFLDODEXVRSRUSDUWHGHORVFXLGDGRUHVGHXQODFWDQWHLQFRQVRODEOHHO
SHUVRQDOGHHQIHUPHUtDSHGLiWULFDGHEHHVIRU]DUVHSRUD\XGDUDORVSDGUHVDOLGLDUGH
PDQHUDHIHFWLYDFRQXQQLxRFRQFyOLFRGHOODFWDQWH
/D LQWHUYHQFLyQ PiV HIHFWLYD SDUD XQ QLxR FRQ FyOLFR GHO ODFWDQWH SDUHFH VHU QR
FDPELDUGHHVWUDWHJLDSDUDFDOPDUOR&XDOTXLHUHVWUDWHJLDSXHGHVHUYLUSHURODFODYH
HVPDQWHQHUODHVWLPXODFLyQFRQVWDQWHSRUDOPHQRVPLQSDUDTXHHOQLxRVHSXHGD
DGDSWDUDHOOD,QWHQWDUGLIHUHQWHV³DUUHJORV´VyORDXPHQWDODHVWLPXODFLyQ\HPSHRUD
HOSUREOHPD YpDVH&RQVHMRVSDUDUHGXFLUHOFyOLFRGHOODFWDQWH 

5HWUDVRHQHOFUHFLPLHQWR
(OUHWUDVRHQHOFUHFLPLHQWR 5& HVXQFXDGURGHGHVQXWULFLyQGLDJQRVWLFDGRFXDQGR
XQODFWDQWHQRFUHFHDODYHORFLGDGHVSHUDGD(O5&VHFDUDFWHUL]DSRUXQDLQFDSDFLGDG
SDUDPDQWHQHUHOSHVRRODORQJLWXGFRUSRUDOSRUHQFLPDGHOSHUFHQWLOHQODVWDEODV
GHFUHFLPLHQWRDFRUGHVSDUDODHGDG7DPELpQVHSXHGHGHWHFWDUSRUXQDGHVYLDFLyQ
HQXQDFXUYDGHFUHFLPLHQWR\DHVWDEOHFLGD

4XpORFDXVD
/DFDXVDGHO5&VXHOHVHUPXOWLIDFWRULDOLQFOX\HQGRIDFWRUHVPpGLFRVSVLFRVRFLDOHV
\DPELHQWDOHV

&yPRRFXUUH
Lic. Gavino
123
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
6L OD LQJHVWLyQ FDOyULFD HV PHQRU TXH OD UHTXHULGD SDUD VDWLVIDFHU ODV QHFHVLGDGHV
QXWULFLRQDOHV VH DOWHUDQ HO FUHFLPLHQWR \ HO GHVDUUROOR /D LQJHVWLyQ FDOyULFD
LQDGHFXDGD VXHOH VHU FDXVDGD SRU SUREOHPDV FRQ OD DOLPHQWDFLyQ 6LWXDFLRQHV
IDPLOLDUHVFRPRXQSURJHQLWRUFRQSUREOHPDVGHVDOXGPHQWDOIDOWDGHFRQRFLPLHQWR
RSREUH]DDVtFRPRQHJOLJHQFLDRDEXVRWDPELpQSXHGHQDVRFLDUVHFRQHO5&
(O 5& FDXVDGR SRU DEVRUFLyQ LQDGHFXDGD GH FDORUtDV SXHGH GHEHUVH D XQD
HQIHUPHGDG PDODEVRUWLYD R D WUDVWRUQRV PHWDEyOLFRV (O JDVWR FDOyULFR H[FHVLYR
SXHGHRFXUULUFRQHQIHUPHGDGHVFUyQLFDVFRPRFDUGLRSDWtDVFRQJpQLWDVRHQIHUPHGDG
SXOPRQDUFUyQLFDGHOSUHPDWXUR

4XpEXVFDU
/D IDOWD GH DXPHQWR GH SHVR R XQD SpUGLGD GH SHVR HV HO SULPHU SDUiPHWUR GH
DOWHUDFLyQGHOFUHFLPLHQWRXQDFDtGDHQHOSHUFHQWLOGHODWDOODHVHOVLJXLHQWHVLJQR
VHJXLGRGHXQDGLVPLQXFLyQHQHOSHUtPHWURFHIiOLFR/DFDtGDHQORVSHUFHQWLOHVFRQ
HOWLHPSRRHQWUHYLVLWDVMXVWLILFDXQDLQYHVWLJDFLyQPLQXFLRVDGHODVLWXDFLyQ

4XpGLFHQODVSUXHEDV
1R H[LVWHQ SUXHEDV GHILQLWLYDV SDUD HO 5& 6LQ HPEDUJR WUDV UHDOL]DU OD KLVWRULD
FOtQLFD \ XQD H[SORUDFLyQ H[KDXVWLYD GHEHUtDV VHU FDSD] GH GHWHUPLQDU VL FDXVDV
PpGLFDVVRQXQDSRVLELOLGDG6HGHEHQH[FOXLUWRGDVODVFDXVDVPpGLFDVRSDWROyJLFDV

&RPSOLFDFLRQHV
/DVFRPSOLFDFLRQHVGHO5&SXHGHQLQFOXLUUHWUDVRHQHOGHVDUUROORDIHFWDFLyQHQORV
YtQFXORV\UHODFLRQHVIDPLOLDUHVDOWHUDGDV

&yPRVHWUDWD
Lic. Gavino
124
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
6H GHEHQ DERUGDU WRGRV ORV IDFWRUHV TXH DIHFWDQ OD QXWULFLyQ GHO ODFWDQWH 6L VH
GHWHUPLQDXQDFDXVDSDWROyJLFDHOWUDWDPLHQWRVHFHQWUDHQODHQIHUPHGDGVXE\DFHQWH
6LHVWiLQGLFDGRHOWUDWDPLHQWRWDPELpQVHGLULJHKDFLDODPRGLILFDFLyQGHOHQWRUQR
8Q FDPELR HQ HO DPELHQWH GHO ODFWDQWH SXHGH VHU WDQ GUiVWLFR FRPR VDFDUOR GH VX
KRJDU R WDQ VLPSOH FRPR HGXFDU DO FXLGDGRU VREUH OD ODFWDQFLD PDWHUQD R OD
SUHSDUDFLyQDGHFXDGDGHODOHFKHGHIyUPXODRDLQWHUSUHWDUGHIRUPDPiVH[DFWDODV
QHFHVLGDGHVGHOQLxR

4XpKDFHU
&XDQGRVHFXLGDXQODFWDQWHFRQ5&KRVSLWDOL]DGRHOSHUVRQDOGHHQIHUPHUtDGHEH
‡3HVDUDOQLxRDOLQJUHVRSDUDGHWHUPLQDUHOSHVREDVDO\SHVDUORDGLDULRGXUDQWHHO
WUDWDPLHQWR
‡ $OLPHQWDU H LQWHUDFWXDU FRQ HO QLxR SDUD SURPRYHU OD QXWULFLyQ \ HO FUHFLPLHQWR \
GHVDUUROOR
‡%ULQGDUHVWLPXODFLyQYLVXDO\DXGLWLYDDOQLxRSDUDSURPRYHUHOGHVDUUROORVHQVRULDO
QRUPDO
‡ (QVHxDU D ORV SDGUHV KDELOLGDGHV SDUD PHMRUDU VX FRQRFLPLHQWR GH SUiFWLFDV GH
FXLGDGR VLVWHPiWLFR GHO QLxR FRPR PHGLGDV GH FRQIRUW WDUHDV GHO GHVDUUROOR
DGHFXDGDVSDUDODHGDG\DFWLYLGDGHVO~GLFDV
‡(ORJLDUDORVSDGUHVVREUHODVLQWHUDFFLRQHVSRVLWLYDVFRQHOODFWDQWH\HYLWDUIUDVHV\
DFFLRQHVVHQWHQFLRVDV

5HJXUJLWDFLyQ
/DUHJXUJLWDFLyQWDPELpQGHQRPLQDGDHVFXSLWDMRRHUXFWRK~PHGRVHFRQVLGHUDXQD
FRQGXFWD QRUPDO GHO ODFWDQWH /D PD\RUtD GH ORV ODFWDQWHV UHJXUJLWDQ DO PHQRV GH
PDQHUDRFDVLRQDO

4XpODFDXVD
/DUHJXUJLWDFLyQHQODFWDQWHVHVFDXVDGDPiVFRP~QPHQWHSRUODGHJOXFLyQGHDLUHR
SRU VREUHDOLPHQWDFLyQ 6LQ HPEDUJR WDPELpQ SXHGH VHU FDXVDGD SRU UHIOXMR
JDVWURHVRIiJLFRRHVWHQRVLVSLOyULFD

&yPRVHSURGXFH
8QHUXFWRK~PHGRLPSOLFDODVDOLGDOHQWDGHOtTXLGRVQRGLJHULGRVGHVGHODERFD\HO
HVyIDJRRODH[SXOVLyQGHWDOHVOtTXLGRVFRQODIXHU]DGHXQHUXFWR

4XpEXVFDU
/DUHJXUJLWDFLyQHQODODFWDQFLDSXHGHWHQHUHODVSHFWRGH
‡ 8Q OtTXLGR EODQFR \ FXDMDGR TXH EURWD GH ODV FRPLVXUDV GH OD ERFD X
RFDVLRQDOPHQWHTXHSURYLHQHGHODQDUL]
Lic. Gavino
125
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡ 8Q ³HUXFWR´ GH DLUH TXH D YHFHV SUHFHGH OD UHJXUJLWDFLyQ (O ODFWDQWH FRQ
UHJXUJLWDFLyQSXHGH
‡(VWDUTXLVTXLOORVRGXUDQWHODDOLPHQWDFLyQ
‡+DFHUPXHFDVOORUDU\DOHMDUVHGHOELEHUyQRODPDPD
‡2FDVLRQDOPHQWHQHJDUVHDFRPHU

4XpGLFHQODVSUXHEDV
/DVSUXHEDVSXHGHQGHVFDUWDUUHIOXMRJDVWURHVRIiJLFR\HVWHQRVLVSLOyULFDGRVFDXVDV
FRPXQHVGHUHJXUJLWDFLyQHQODFWDQWHV

([SORUDUHOSUREOHPD
/DSUXHEDGHILQLWLYDSDUDHOUHIOXMRJDVWURHVRIiJLFRVHOODPDVRQGDGHS+'HELGRD
TXHHOS+GHOHVWyPDJRHVWDQiFLGR S+GH XQDVRQGDFRORFDGDHQHOHVyIDJR
GHPXHVWUDODSUHVHQFLDGHUHIOXMRiFLGRHQFDVRGHH[LVWLU

3DUDUHFRUGDU
$QWHHOFXLGDGRGHXQODFWDQWHFRQUHJXUJLWDFLyQUHFXHUGDODVVLJODV((53
(+D]TXHHOQLxRHUXFWHIUHFXHQWHPHQWH
((YDO~DODDOLPHQWDFLyQ
55HDVHJXUDDORVFXLGDGRUHVTXHODVLWXDFLyQPHMRUDUiFRQHOWLHPSR
33UHYLHQHODDVSLUDFLyQ

(VWyPDJROHQWR
6L VH LQIRUPD GH YyPLWRV H\HFWLYRV VH SXHGH SHQVDU HQ HVWHQRVLV SLOyULFD 8QD
HFRJUDItDGHOiUHDSXHGHGHPRVWUDUXQYDFLDPLHQWRJiVWULFRUHWUDVDGRRHQOHQWHFLGR
XQ HVItQWHU HQJURVDGR R XQ FLHUUH FRPSOHWR GHO PLVPR 6L HVWR VH SUHVHQWD HV
QHFHVDULRHOWUDWDPLHQWRTXLU~UJLFR

&RPSOLFDFLRQHV
/DVFRPSOLFDFLRQHVGHODUHJXUJLWDFLyQVRQUDUDVSHURSXHGHQLQFOXLUQHXPRQtDSRU
DVSLUDFLyQ\IUDFDVRSDUDDXPHQWDUGHSHVR

&yPRVHWUDWD
6L XQ ODFWDQWH HVWi FUHFLHQGR ELHQ HQ JHQHUDO HV IHOL] \ QR WLHQH PROHVWLDV DO
UHJXUJLWDUVHSXHGHHVSHUDUDTXHODUHJXUJLWDFLyQPHMRUHFRQHOWLHPSR
6LHOODFWDQWHQRFUHFHELHQVHUHK~VDDFRPHUQRHVIHOL]RVHOHKDGLDJQRVWLFDGR
UHIOXMR JDVWURHVRIiJLFR R HVWHQRVLV SLOyULFD SXHGH VHU QHFHVDULR XQ WUDWDPLHQWR
IDUPDFROyJLFRRLQFOXVRTXLU~UJLFR

Lic. Gavino
126
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
4XpKDFHU
3DUDFXLGDUDXQODFWDQWHFRQUHJXUJLWDFLyQ
‡(YDO~DORVPpWRGRVGHDOLPHQWDFLyQ FDQWLGDGGHORHUXFWDGRSUHVHQFLDGHDLUHHQOD
WHWLQDVLVHDOLPHQWDFRQELEHUyQ 
‡ +D] HUXFWDU DO QLxR IUHFXHQWHPHQWH DOLPpQWDOR FRQ SRUFLRQHV PiV SHTXHxDV FRQ
PiVIUHFXHQFLD\QRORVREUHDOLPHQWHV
‡&RORFDRVRVWpQDOQLxRHQXQDSRVLFLyQHUJXLGDWUDVDOLPHQWDUORSDUDHYLWDUTXHOD
FRPLGDVXED
‡ 7UDQTXLOL]D D ORV SDGUHV H[SOLFiQGROHV TXH OD UHJXUJLWDFLyQ SXHGH PHMRUDU FRQ HO
WLHPSR

6tQGURPHGHPXHUWHV~ELWDGHOODFWDQWH\PXHUWHVHQ
ODFWDQWHVUHODFLRQDGDVFRQHOVXHxR
(O 606/ HV OD PXHUWH V~ELWD GH XQ ODFWDQWH SUHYLDPHQWH VDQR FXDQGR OD FDXVD GH
PXHUWHQRHVFRQILUPDGDSRUXQDH[SORUDFLyQSRVPyUWHP(VODFDXVDPiVFRP~QGH
PXHUWHHQQLxRVGHHQWUHPHV\DxRGHHGDG6LQHPEDUJRODLQFLGHQFLDGH606/
KD GLVPLQXLGR GH PDQHUD QRWDEOH PiV GHO   GHVGH  OR TXH VH DWULEX\H
SULQFLSDOPHQWH D OD LQLFLDWLYD GHO DxR  GH FRORFDU D ORV EHEpV ERFD DUULED
OODPDGD ³&DPSDxD 'RUPLU GH (VSDOGDV´ DKRUD UHQRPEUDGD ³&DPSDxD 6HJXUR DO
'RUPLU´ eVWD VH FHQWUD HQ JHQHUDU XQ DPELHQWH VHJXUR SDUD GRUPLU TXH UHGX]FD HO
ULHVJRGHWRGDVODVPXHUWHVUHODFLRQDGDVFRQHOVXHxRLQFOX\HQGRHO606/

4XpORFDXVD
$XQTXH VH GHVFRQRFH OD FDXVD H[DFWD GHO 606/ H[LVWH KR\ HQ GtD XQ PRGHOR GH
WULSOHULHVJRTXHLQFOX\HGHVDUUROORYXOQHUDELOLGDGHV\HVWUHVRUHVDPELHQWDOHV6HKD
GHPRVWUDGR TXH PXFKRV IDFWRUHV LQFOX\HQGR OD H[SRVLFLyQ DO KXPR GHO WDEDFR \ HO
VtQGURPHGH47ODUJRVHDVRFLDQFRQXQULHVJRDXPHQWDGRGH606/ YpDVH)DFWRUHV
GHULHVJRSDUDHO606/ 

&yPRRFXUUH
/DV WHRUtDV DFWXDOHV VH HQIRFDQ HQ OD LQPDGXUH] QHXUROyJLFD UHODFLRQDGD FRQ OD
LQFDSDFLGDGGHOODFWDQWHGHGHWHFWDU\UHJXODUHOHVWDGRGHR[LJHQDFLyQTXHOOHYDQHQ
~OWLPD LQVWDQFLD D XQ SDUR UHVSLUDWRULR (O VtQGURPH QR SXHGH VHU HYLWDGR QL
H[SOLFDGR HO ODFWDQWH VXHOH PRULU PLHQWUDV GXHUPH VLQ KDFHU UXLGR \ VLQ VLJQRV GH
OXFKD

4XpEXVFDU
/RV KDOOD]JRV HQ OD DXWRSVLD SXHGHQ PRVWUDU HGHPD SXOPRQDU SHWHTXLDV
LQWUDWRUiFLFDV\RWURVFDPELRVPHQRUHVTXHVXJLHUHQKLSR[LDFUyQLFD

Lic. Gavino
127
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
)DFWRUHVGHULHVJRSDUDHO606/
‡3UHPDWXUH]
‡%DMRSHVRDOQDFHU
‡0HOOL]RVRWULOOL]RV
‡5D]DLGHQWLGDGpWQLFD ORVQDWLYRDPHULFDQRV\ORVDIURDPHULFDQRVWLHQHQHOPD\RUULHVJRSRVLEOHPHQWH
HQUHODFLyQDODVSUHIHUHQFLDVHQFXDQWRDODSRVLFLyQGHOODFWDQWHDOGRUPLU
‡*pQHURPDVFXOLQR
‡([SRVLFLyQLQWUDXWHULQDDQLFRWLQDRDOFRKRO
‡(GDGHQWUH\PHVHV
‡([SRVLFLyQSDVLYDDOKXPR
‡$QWHFHGHQWHVGHFRPSURPLVRUHVSLUDWRULR

4XpGLFHQODVSUXHEDV
1R H[LVWHQ SUXHEDV SDUD GLDJQRVWLFDU HO 606/ 8QD LQYHVWLJDFLyQ PLQXFLRVD
SRVPRUWHPGHEHGHVFDUWDUWRGDRWUDFDXVDGHPXHUWH

&RPSOLFDFLRQHV
/DPXHUWHV~ELWDHVOD~QLFDFRPSOLFDFLyQGHO606/6LQHPEDUJRHO606/DIHFWDD
ORVPLHPEURVGHODIDPLOLDGHOODFWDQWHIDOOHFLGR/RVSDGUHVSXHGHQQHFHVLWDUWHUDSLD
RDOJXQDRWUDIRUPDGHD\XGDSDUDVREUHOOHYDUVXSpUGLGD

&yPRVHWUDWD
3RUVXSXHVWRQRKD\IRUPDGHWUDWDUXQWUDVWRUQRTXHSRUGHILQLFLyQFRQVLVWHHQOD
PXHUWHV~ELWDVLQDGYHUWHQFLD6LQHPEDUJRVHSXHGHQWRPDUPHGLGDVSDUDGLVPLQXLU
HOULHVJRGH606/\RWUDVPXHUWHVHQODFWDQWHVUHODFLRQDGDVFRQHOVXHxRLQFOXLGDV
‡&RORFDUDOQLxRERFDDUULEDSDUDGRUPLUQRVHDFRQVHMDSRQHUORGHFRVWDGR
‡8VDUXQDVXSHUILFLHILUPHSDUDGRUPLU
‡&RPSDUWLUODKDELWDFLyQVLQFRPSDUWLUODFDPD
‡5HWLUDUDOPRKDGDVFRELMDVMXJXHWHVUHOOHQRVRFXDOTXLHURWUDVXSHUILFLHEODQGDGHOD
FXQDRGHOOXJDUGRQGHGXHUPHHOODFWDQWH
‡0DQWHQHUDOQLxRDEULJDGRGXUDQWHFXDQGRGXHUPHSHURQRGHPDVLDGR
‡1RIXPDUWRPDUDOFRKROQLXVDUGURJDVLOtFLWDV
‡$PDPDQWDUOR
‡&RQVLGHUDUHOXVRGHOFKXSyQHQODVLHVWDRDODQRFKH
‡9DFXQDUVHJ~QODVUHFRPHQGDFLRQHV

Lic. Gavino
128
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
4XpKDFHU
$OWUDWDUHQODVDODGHHPHUJHQFLDVFRQXQDIDPLOLDFX\RQLxRDFDEDGHIDOOHFHUGHXQ
VXSXHVWR606/
‡ 6p FRQVFLHQWH GH TXH OD YDORUDFLyQ OD SODQLILFDFLyQ \ OD LPSOHPHQWDFLyQ
UHODFLRQDGDV FRQ ODV QHFHVLGDGHV GH ORV SDGUHV GHEHQ FRPHQ]DU DSHQDV OOHJDQ DO
VHFWRUGHHPHUJHQFLDV
‡3URSRUFLRQDDODIDPLOLDXQDKDELWDFLyQ SDUDSULYDFLGDG \XQPLHPEURGHOHTXLSR
TXHVHSXHGDTXHGDUFRQHOORVFRPRDSR\R
‡0DQWpQODFDOPD\GHMDTXHORVSDGUHVH[SUHVHQVXVVHQWLPLHQWRV (QVXQHFHVLGDG
GHFXOSDUDDOJXLHQRDOJRSRUODWUDJHGLDSXHGHQH[SUHVDUHQRMRFRQWUDHOSHUVRQDO
GHOGHSDUWDPHQWRGHHPHUJHQFLDHQWUHHOORVRKDFLDFXDOTXLHUSHUVRQDLQYROXFUDGDHQ
HOFXLGDGRGHOQLxR 
‡3UHSDUDDODIDPLOLDDFHUFDGHFyPRVHYHUiHOQLxR\FyPRORVHQWLUiQ
‡ 'HMD TXH ORV SDGUHV WRTXHQ WHQJDQ HQ EUD]RV \ DFXQHQ DO QLxR VL DVt OR GHVHDQ
3HUPtWHOHVGHFLUDGLyV
‡&RQWDFWDDFRQVHMHURVHVSLULWXDOHVSDUHMDVXRWURVVLVWHPDVGHVRVWpQ
‡ 3URSRUFLRQD LQIRUPDFLyQ VREUH OD PXHUWH LQIDQWLO V~ELWD H LQH[SOLFDGD \ VREUH
JUXSRVGHD\XGD

3UHJXQWDVGHDXWRHYDOXDFLyQ
8QKLWRVRFLDOTXHORVODFWDQWHVGHEHQDGTXLULUHQWUHORVPHVHVGHHGDGHV
$$JDUUDUREMHWRV
%6RQUHtU
Lic. Gavino
129
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&$QVLHGDGDQWHORVH[WUDxRV
'9RFDOL]DUODSDODEUD³PDPi´
5HVSXHVWD    % 6RQUHtU HV XQ KLWR GH FRPXQLFDFLyQ VRFLDO TXH GHEH VHU DOFDQ]DGR
HQWUHORVPHVHVGHHGDG
¢4XpDOLPHQWRSDUDFRPHUFRQODPDQRHVDGHFXDGRSDUDXQODFWDQWHGHPHVHV
GHHGDG"
$$URVGHFHUHDO
%8YDV
&0H]FODGHQXHFHV
'8QDURGDMDGH]DQDKRULDFUXGD
5HVSXHVWD $ /RV QLxRV HVWiQ VXILFLHQWHPHQWH GHVDUUROODGRV FRPR SDUD FRPHU
DOLPHQWRVVyOLGRVKDFLDORVPHVHVGHHGDGPRPHQWRHQHOTXHSXHGHQPDQWHQHUOD
SRVWXUDHUJXLGDSDUDGLVPLQXLUHOULHVJRGHDVIL[LD
    /D PHMRU IRUPD GH YDORUDU VL HO ODFWDQWH UHFLEH VXILFLHQWH OHFKH PDWHUQD R GH
IyUPXODHVVL
$(UXFWDELHQ
%1ROORUDGHVSXpVGHDOLPHQWDUVH
&(QVXFLDVHLVRPiVSDxDOHVSRUGtD
''XHUPHWRGDODQRFKH
5HVSXHVWD&/RVODFWDQWHVTXHUHFLEHQDGHFXDGDFDQWLGDGGHOHFKHPDWHUQDRGH
IyUPXODSDUDVXKLGUDWDFLyQ\FUHFLPLHQWRHQVXFLDQGHSDxDOHVSRUGtD
¢&XiOGHHVWDVLQWHUYHQFLRQHVGLVPLQX\HHOULHVJRGH606/"
$$OLPHQWDUDOQLxRHQSRVLFLyQHUJXLGD
%1RGDUOHXQELEHUyQHQODFDPDSRUODQRFKH
&3RQHUDOQLxRERFDDUULEDSDUDGRUPLU
'(OHYDUODFDEHFHUDGHODFXQD
5HVSXHVWD&&RORFDUDOQLxRERFDDUULEDSDUDGRUPLUKDGLVPLQXLGRODSUHYDOHQFLD
GH606/\WDPELpQGLVPLQX\HHOULHVJRLQGLYLGXDO

3XQWXDFLyQ
6LUHVSRQGLVWHODVFXDWURSUHJXQWDVFRUUHFWDPHQWH£JHQLDO+DVGHVDUUROODGR
XQIXHUWHMXLFLRVREUHHOGHVDUUROORGHOODFWDQWH
6LUHVSRQGLVWHWUHVUHVSXHVWDVFRUUHFWDPHQWH£EXHQWUDEDMR7RPDXQ
GHVFDQVRSDUDMXJDU\OXHJRVLJXHOH\HQGR
6LUHVSRQGLVWHPHQRVGHWUHVSUHJXQWDVFRUUHFWDPHQWH£QROORUHVSRUODOHFKH
GHUUDPDGD7RPDXQDVLHVWD\UHYLVDHOFDStWXORXQDYH]PiV

Lic. Gavino
130
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
Lic. Gavino
131
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
3ULPHUDLQIDQFLD

2EMHWLYRV
(QHVWHFDStWXORDSUHQGHUiV
(OGHVDUUROORItVLFRSVLFROyJLFR\FRJQLWLYRGHQLxRVSHTXHxRV\
SUHHVFRODUHV
7HRUtDVGHOGHVDUUROORHQQLxRVSHTXHxRV\SUHHVFRODUHV
3UHRFXSDFLRQHVFRPXQHVGHORVSDGUHVGHQLxRVSHTXHxRV\
SUHHVFRODUHV
3UHYHQFLyQGHOHVLRQHVHQQLxRVSHTXHxRV\SUHHVFRODUHV
3UREOHPDVGHVDOXGGHQLxRVSHTXHxRV\SUHHVFRODUHV

(WDSDGHSULPHUDLQIDQFLD
/DHWDSDGHSULPHUDLQIDQFLDGHDDxRVGHHGDGHVDTXpOODHQODTXHORVQLxRV
FRPLHQ]DQDGHPRVWUDULQGHSHQGHQFLD\RUJXOORHQVXVORJURV([SORUDQLQWHQVDPHQWH
VXDPELHQWHHLQWHQWDQFRPSUHQGHUFyPRIXQFLRQDQODVFRVDV7DPELpQHVODpSRFDHQ
ODTXHFRPLHQ]DQDGHPRVWUDUQHJDWLYLVPR\WLHQHQUDELHWDV

Lic. Gavino
132
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
'HVDUUROORItVLFR
'XUDQWHODHWDSDGHSULPHUDLQIDQFLDHOFUHFLPLHQWRItVLFRVHFDUDFWHUL]DSRU
‡9HORFLGDGGHFUHFLPLHQWRTXHGLVPLQX\HGXUDQWHHOVHJXQGRDxRGHYLGD
‡ 3RVLEOH GLVPLQXFLyQ HQ OD LQJHVWLyQ GH DOLPHQWRV OR TXH SXHGH SUHRFXSDU D ORV
SDGUHVSRUORTXHVHORVGHEHFDOPDUH[SOLFiQGROHVTXHHVWRHVQRUPDO
‡ &UHFLPLHQWR FRQVWDQWH HQ XQD FXUYD HVFDORQDGD \ QR OLQHDO HQ OD TXH VH YHQ ORV
³HVWLURQHV´

7DOODSHVR\SHUtPHWURFHIiOLFR
'HDDxRVGHHGDG
‡/RVQLxRVSHTXHxRVFUHFHQDSUR[LPDGDPHQWHFPSRUDxR FRQFUHFLPLHQWR
SULQFLSDOPHQWHHQODVSLHUQDVPiVTXHHQHOWURQFRDOLJXDOTXHORVODFWDQWHV 
‡/RVQLxRVSHTXHxRVDXPHQWDQDOUHGHGRUGHJSRUPHV
‡(OSHUtPHWURFHIiOLFRDXPHQWDFHUFDGHFPSRUDxR
‡6HVXHOHFHUUDUODIRQWDQHODDQWHULRU HQWUHORVPHVHV 

(OGHVSHJXHGHORVGRV
+DFLDORVDxRVGHHGDG
‡(OSHVRDOQDFHUKDELWXDOPHQWHVHKDFXDGUXSOLFDGRHOSHVRSURPHGLRHVGHNJ
‡(OSHUtPHWURFHIiOLFRVXHOHVHULJXDODODFLUFXQIHUHQFLDWRUiFLFD
‡/DWDOODGHOQLxRHVGHDSUR[LPDGDPHQWHODPLWDGGHODWDOODDGXOWDFRQXQSURPHGLR
GHFP

Lic. Gavino
133
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(OGHVFDQVRGHORVWUHV
(QWUHORV\ORVDxRVGHHGDGORVQLxRVSHTXHxRV
‡&UHFHQFP
‡$XPHQWDQNJ
‡0XHVWUDQPHQRUHVDXPHQWRVHQHOSHUtPHWURFHIiOLFR PHQRVGHFPSRUDxR 

'LHQWHV
$SUR[LPDGDPHQWH KDFLD ORV  PHVHV WRGRV ORV GLHQWHV GH OHFKH KDQ EURWDGR \ HO
QLxRWLHQHDOUHGHGRUGHGLHQWHV
(OQLxR\DGHEHHVWDUFHSLOOiQGRVHFRQXQFHSLOORGHGLHQWHVSHTXHxR\GHFHUGD
VXDYH FRQVXSHUYLVLyQGHVXVSDGUHV \SXHGHXVDUXQDFDQWLGDGSHTXHxDGHSDVWDGH
GLHQWHVFRQIO~RURGHVHUQHFHVDULRVXSOHPHQWRVIOXRUDGRV

'HVDUUROORGHODPRWULFLGDGJUXHVD
/DPRWULFLGDGJUXHVDVHGHVDUUROODUiSLGDPHQWHHQORVQLxRVSHTXHxRV
/RVQLxRVGHDxRGHHGDG
‡&DPLQDQVRORVFRQXQDEDVHGHVXVWHQWDFLyQDPSOLD
‡&RPLHQ]DQDFRUUHUSHURVHFDHQFRQIDFLOLGDG
Lic. Gavino
134
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
+DFLDORVDxRVGHHGDGHOQLxRSHTXHxRSXHGH
‡&RUUHUVLQFDHUVHODPD\RUSDUWHGHOWLHPSR
‡/DQ]DUXQEDOyQFRQODPDQRVLQSHUGHUHOHTXLOLEULR
‡6DOWDUFRQDPERVSLHV
‡6XELU\EDMDUODVHVFDOHUDV
‡8VDUMXJXHWHVGHHPSXMH\DUUDVWUH

'HVDUUROORGHODPRWULFLGDGILQD
(O GHVDUUROOR GH OD PRWULFLGDG ILQD FRPLHQ]D OHQWDPHQWH VLQ HPEDUJR HQ JHQHUDO
KDFLD ORV  DxRV GH HGDG HO QLxR SHTXHxR KD GRPLQDGR DOJXQDV KDELOLGDGHV GH
PRWULFLGDGILQDEDVWDQWHFRPSOHMDV

8QQLxRGHDxRGHHGDGSXHGH
‡$VLUXQREMHWRPX\SHTXHxR
8QQLxRGHDxRVGHHGDGSXHGH
‡&RQVWUXLUXQDWRUUHGHFXDWUREORTXHV
‡*DUDEDWHDUHQXQSDSHO
‡'HMDUFDHUXQDEROLWDHQXQFRQWHQHGRUSHTXHxR\DQJRVWR
‡8VDUELHQXQDFXFKDUD\EHEHUELHQGHXQDWD]DFRQWDSD
‡'HVYHVWLUVHVROR

Lic. Gavino
135
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
'HVDUUROORSVLFROyJLFR
8Q QLxR GHVDUUROOD XQ YRFDEXODULR PiV HODERUDGR XQ VHQWLGR GH DXWRQRPtD \
KDELOLGDGHVGHMXHJRVRFLDOPHQWHDFHSWDEOHVGXUDQWHODHWDSDGHSULPHUDLQIDQFLD

'HVDUUROORGHOOHQJXDMH\VRFLDOL]DFLyQ
$PHGLGDTXHHOQLxRSHTXHxRDSUHQGHDHQWHQGHU\HQ~OWLPDLQVWDQFLDFRPXQLFDUVH
FRQ OD SDODEUD KDEODGD GHVDUUROOD KDELOLGDGHV VRFLDOHV TXH OH SHUPLWLUiQ LQWHUDFWXDU
PiVHIHFWLYDPHQWHFRQRWURV

/HQJXDMH
'XUDQWHODHWDSDGHQLxH]ODFDSDFLGDGGHHQWHQGHUHOGLVFXUVRKDEODGRHVWiPXFKR
PiVGHVDUUROODGDTXHODFDSDFLGDGGHKDEODU

$KRUDHVWDPRVKDEODQGR
+DFLDHODxRGHHGDG
‡ (O QLxR XVD RUDFLRQHV GH XQD SDODEUD X KRORIUDVHV SDODEUDV UHDOHV GLFKDV FRQ OD
LQWHQFLyQGHUHSUHVHQWDUIUDVHVRLGHDVHQWHUDV 
‡(OQLxRSHTXHxRKDDSUHQGLGRDOUHGHGRUGHFXDWURSDODEUDV
‡(OGHORKDEODGRSRUHOQLxRGHDxRGHHGDGUHVXOWDFRPSUHQVLEOH

£+DEODQGRGHSURJUHVR
+DFLDORVDxRVGHHGDG
‡ (O Q~PHUR GH SDODEUDV DSUHQGLGDV KD DXPHQWDGR GH FXDWUR DO DxR GH HGDG  D
DOUHGHGRUGH
‡(OQLxRXVDRUDFLRQHVFRQYDULDVSDODEUDV GRVRWUHV 
‡(OGHOGLVFXUVRKDEODGRGHOQLxRHVFRPSUHQVLEOH
‡ /D GHQRPLQDFLyQ IUHFXHQWH \ UHSHWLWLYD GH REMHWRV D\XGD D ORV QLxRV SHTXHxRV D
DSUHQGHUSDODEUDVDGHFXDGDVSDUDQRPEUDUORV

Lic. Gavino
136
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
6RFLDOL]DFLyQ
'XUDQWH OD HWDSD GH SULPHUD LQIDQFLD ORV QLxRV GHVDUUROODQ KDELOLGDGHV VRFLDOHV TXH
GHWHUPLQDQODPDQHUDHQODTXHLQWHUDFW~DQFRQRWURV$PHGLGDTXHHOQLxRSHTXHxR
VHGHVDUUROODSVLFROyJLFDPHQWHSXHGH
‡'LIHUHQFLDUVHDVtPLVPRGHORVRWURV
‡7ROHUDUHVWDUVHSDUDGRGHXQRGHVXVSDGUHV
‡7ROHUDUODJUDWLILFDFLyQSRVWHUJDGD
‡&RQWURODUVXVIXQFLRQHVFRUSRUDOHV
‡$GTXLULUFRQGXFWDVVRFLDOPHQWHDFHSWDEOHV
‡&RPXQLFDUVHYHUEDOPHQWH
‡9ROYHUVHPHQRVHJRFpQWULFR

'RORUHVGHFUHFLPLHQWR

'HVDUUROORGHOQLxRSHTXHxR
(QODHWDSDGHSULPHUDLQIDQFLDORVQLxRVFRPLHQ]DQDGRPLQDU
‡/DLQGLYLGXDOL]DFLyQ GLIHUHQFLDFLyQGHVtPLVPRGHORVRWURV
‡/DVHSDUDFLyQGHORVSDGUHV
‡(OFRQWUROGHODVIXQFLRQHVFRUSRUDOHV
‡/DFRPXQLFDFLyQFRQSDODEUDV
‡/DDGTXLVLFLyQGHFRQGXFWDVVRFLDOPHQWHDFHSWDEOHV
‡8QPHQRUHJRFHQWULVPRDOLQWHUDFWXDUFRQRWURV

7HRUtDGHOGHVDUUROORGH(ULNVRQ
&RPR VH DQDOL]y HQ HO FDStWXOR  (ULNVRQ FUHtD TXH FDGD HWDSD GHO GHVDUUROOR VH
FDUDFWHUL]DSRUXQDFULVLVSVLFRVRFLDOSDUWLFXODU SRVLWLYDIUHQWHDQHJDWLYD TXHGHEH
VHUUHVXHOWDDQWHVGHTXHHOQLxRSXHGDGRPLQDUODWDUHDFRUUHVSRQGLHQWH

Lic. Gavino
137
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
3RQLHQGRHO³QR´HQDXWRQRPtD
6HJ~QODWHRUtDGHOGHVDUUROORGH(ULNVRQODDXWRQRPtDIUHQWHDGXGD\YHUJHQ]DHV
OD WDUHD GHO GHVDUUROOR GH OD HWDSD GHO QLxR SHTXHxR (Q HVWH FRQWH[WR (ULNVRQ
VRVWLHQHTXH
‡/RVQLxRVSHTXHxRVVHHQFXHQWUDQHQODVHWDSDVILQDOHVGHOGHVDUUROORGHXQVHQWLGR
GHFRQILDQ]D ODWDUHDGHODHWDSDGHODFWDQFLD \HVWiQOLVWRVSDUDFRPHQ]DUDDGTXLULU
FLHUWRFRQWUROLQGHSHQGHQFLD\DXWRQRPtD
‡6HGHPXHVWUDQHJDWLYLVPRHQE~VTXHGDGHDXWRQRPtDSRUSDUWHGHOQLxRSHTXHxR
‡ 5LWXDOLVPR 6H WUDWD GH XQD QHFHVLGDG GH PDQWHQHU OD LQYDULDELOLGDG \ OD
FRQILDELOLGDGGDDOQLxRSHTXHxRXQDVHQVDFLyQGHFRQIRUW
‡(OSURJHQLWRUPiVLPSRUWDQWHHVODSHUVRQD³SDWHUQD´HQVXYLGD
‡(OGHVDUUROORGHOHJRFUHDXQFRQIOLFWRHQHOQLxRHVSHFtILFDPHQWHFyPROLGLDUFRQ
ORV LPSXOVRV GHO HOOR HO FXDO UHTXLHUH JUDWLILFDFLyQ LQPHGLDWD  PLHQWUDV DSUHQGH
PDQHUDVVRFLDOPHQWHDFHSWDEOHVGHLQWHUDFWXDUFRQHODPELHQWH
‡(OGHVDUUROORGHOVXSHU\yRFRQFLHQFLDFRPLHQ]DFRQODLQFRUSRUDFLyQGHODPRUDO
GHODVRFLHGDG YpDVH'HVDUUROORGHOQLxRSHTXHxR 

-XHJR
(OMXHJRHVHOWUDEDMRGHOQLxR(VDWUDYpVGHOMXHJRTXHHOQLxRDSUHQGHVREUHVXV
SURSLDVFDSDFLGDGHV\GHVDUUROODODVKDELOLGDGHVQHFHVDULDVSDUDLQWHUDFWXDUFRQRWURV
\FRQVXHQWRUQR

5HJODVQXHYDVMXHJRQXHYR
'XUDQWHODHWDSDGHSULPHUDLQIDQFLD
‡(OMXHJRFDPELDFRQIRUPHODVKDELOLGDGHVPRWRUDVGHOQLxRVHGHVDUUROODQXVDVXV
KDELOLGDGHVItVLFDVSDUDHPSXMDU\MDODUREMHWRVVXELUEDMDUHQWUDU\VDOLU\FRUUHUR
Lic. Gavino
138
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
PRQWDUVHVREUHORVMXJXHWHV
‡6XDWHQFLyQGHFRUWDGXUDFLyQUHTXLHUHIUHFXHQWHVFDPELRVGHMXJXHWHV\PHGLRVGH
MXHJR
‡ /RV QLxRV SHTXHxRV DXPHQWDQ VXV FDSDFLGDGHV FRJQLWLYDV PDQLSXODQGR REMHWRV \
DSUHQGLHQGRDFHUFDGHVXVFXDOLGDGHVORTXHKDFHTXHHOMXHJRWiFWLO FRQDJXDDUHQD
SLQWXUDVSDUDPDQRVDUFLOOD VHDLPSRUWDQWH YpDVH-XJXHWHVSDUDQLxRVSHTXHxRV 
‡0XFKDVDFWLYLGDGHVO~GLFDVFRQVLVWHQHQLPLWDUODVFRQGXFWDVTXHHOQLxRYHHQVX
KRJDUORTXHORVD\XGDDDSUHQGHUQXHYDVDFFLRQHV\KDELOLGDGHV
‡(OMXHJRVHYXHOYHPiVVRFLDOSHURQRQHFHVDULDPHQWHLQWHUDFWLYR

-XHJRSDUDOHOR
'XUDQWHODHWDSDGHSULPHUDLQIDQFLDORVQLxRVVXHOHQMXJDUFRQRWURVVLQLQWHUDFWXDU
UHDOPHQWH(QHVWHWLSRGHMXHJRSDUDOHORORVQLxRVMXHJDQXQRDOODGRGHORWURSRUOR
JHQHUDO FRQ REMHWRV VLPLODUHV /D LQWHUDFFLyQ VH OLPLWD D FRPHQWDULRV DLVODGRV R DO
LQWHUFDPELRGHMXJXHWHV(VWDIRUPDGHMXHJRD\XGDDOQLxRDGHVDUUROODUKDELOLGDGHV
VRFLDOHVQHFHVDULDVSDUDSDVDUDOMXHJRPiVLQWHUDFWLYR

-XJXHWHVSDUDQLxRVSHTXHxRV
/RVMXJXHWHVVHJXURVTXHSURPXHYHQODH[SORUDFLyQGHOQLxRSHTXHxRVRQ
‡0DVDSDUDMXJDU\DUFLOODSDUDPRGHODU
‡%ORTXHVGHFRQVWUXFFLyQ
‡-XJXHWHVGHSOiVWLFRVLPLODUHVDDUWtFXORVGHOKRJDUFRPRROODVVDUWHQHV\FRPLGDGHMXJXHWH
‡$QLOORVDSLODEOHV\EORTXHVGHGLYHUVRVWDPDxRV
‡7HOpIRQRGHMXJXHWH
‡5RPSHFDEH]DVGHPDGHUDFRQSLH]DVJUDQGHV
‡/LEURVFRQWH[WXUDRGHWHOD
‡,QVWUXPHQWRV\VRQDMHURVGHSOiVWLFR
‡-XJXHWHVTXHDQGDQFRPRDXWRV\WUHQHV
‡7ULFLFORRFRFKHGHMXJXHWHSDUDPRQWDU
‡&UD\RQHVJUXHVRV\OLEURVSDUDFRORUHDU
‡$QLPDOHVGHSHOXFKHFRQFDUDVSLQWDGDV ORVRMRVGHERWyQSXHGHQLPSOLFDUXQULHVJRGHDVIL[LD

Lic. Gavino
139
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
'HVDUUROORFRJQLWLYR
6HJ~QODWHRUtDGHOGHVDUUROORGH3LDJHWXQQLxRSDVDGHODHWDSDVHQVRULRPRWRUDHQOD
ODFWDQFLD\HOSHUtRGRWHPSUDQRGHODHWDSDGHODFWDQWH GHVGHHOQDFLPLHQWRKDVWDORV
 DxRV GH HGDG  KDFLD OD HWDSD SUHRSHUDFLRQDO  DxRV GH HGDG  TXH HV PiV
SURORQJDGD3LDJHWUHDOL]yPXFKDVREVHUYDFLRQHVDFHUFDGHHVWHSHUtRGRGHWUDQVLFLyQ
HQODYLGDGHOQLxR
‡ /DV UHDFFLRQHV FLUFXODUHV WHUFLDULDV VH UHILHUHQ DO XVR TXH KDFH XQ QLxR GH 
PHVHV GH HGDG GH OD H[SHULPHQWDFLyQ DFWLYD SUXHED \ HUURU  XVD KDELOLGDGHV \
FRQRFLPLHQWRV UHFLHQWHPHQWH DGTXLULGRV SDUD ORJUDU REMHWLYRV DQWHV LQDOFDQ]DEOHV \
GHVFXEULUQXHYRVREMHWRV\iUHDV

)DPLOLDUHQFDVDH[WUDxRHQODWLHQGD
(O QLxR SHTXHxR SXHGH VHU FRQVFLHQWH GH ODV UHODFLRQHV HQWUH GRV HYHQWRV FDXVD \
HIHFWR SHURSXHGHQRVHUFDSD]GHWUDQVIHULUHVHFRQRFLPLHQWRDXQDQXHYDVLWXDFLyQ
S HM SXHGH QHFHVLWDU YROYHU D LQYHVWLJDU OD IXQFLyQ GH XQ REMHWR IDPLOLDU R OD
LGHQWLGDGGHXQDSHUVRQDFRQRFLGDXQD\RWUDYH]FXDQGRVHHQFXHQWUDFRQHVHREMHWR
RSHUVRQDHQXQQXHYRiPELWRIXHUDGHFRQWH[WR

(VRHVXVDUODFDEH]D
‡(QWUHORV\PHVHVGHHGDGHOQLxRSHTXHxREXVFDUiQXHYDVPDQHUDVGHORJUDU
ODVWDUHDVDWUDYpVGHFiOFXORVPHQWDOHV
‡ /D SHUPDQHQFLD GHO REMHWR DYDQ]D D PHGLGD TXH ORV QLxRV SHTXHxRV VRQ PiV
FRQVFLHQWHV GH OD H[LVWHQFLD GH REMHWRV TXH HVWiQ IXHUD GH OD YLVWD FRPR GHWUiV GH
SXHUWDVFHUUDGDVHQFDMRQHV\GHEDMRGHODVPHVDV
‡ /RV QLxRV SHTXHxRV FRPLHQ]DQ D XVDU HO OHQJXDMH \ VRQ FDSDFHV GH SHQVDU HQ
REMHWRVRSHUVRQDVFXDQGRQRHVWiQSUHVHQWHV

/DIRUPDPiVVLQFHUDGHDGXODFLyQ
‡/DLPLWDFLyQGHPXHVWUDXQVLJQLILFDGR\XQHQWHQGLPLHQWRPiVSURIXQGRVGHOUROGHO
QLxR SHTXHxR HQ OD IDPLOLD \D TXH HO QLxR REVHUYD \ D\XGD FRQ ODV DFWLYLGDGHV GHO
KRJDU\VHLGHQWLILFDFRQHOSURJHQLWRUGHOPLVPRVH[R
‡/RVQLxRVSHTXHxRVFRPLHQ]DQDXVDUHOSHQVDPLHQWRSUHRSHUDFLRQDOFRQXQPD\RU
XVRGHSDODEUDVFRPRVtPERORV
‡ /D UHVROXFLyQ GH SUREOHPDV HO SHQVDPLHQWR FUHDWLYR \ FLHUWR HQWHQGLPLHQWR GH
FDXVD\HIHFWRFRPLHQ]DQGXUDQWHODHWDSDGHSULPHUDLQIDQFLD

Lic. Gavino
140
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&ODYHVSDUDODVDOXG
6HGHEHQVHJXLUODVJXtDVSDUDODQXWULFLyQHOVXHxR\HOGHVFDQVR\ODKLJLHQHGHQWDO
SDUDPDQWHQHUXQDEXHQDVDOXGGHOQLxRSHTXHxR

1XWULFLyQ
/DVJXtDVGHQXWULFLyQSDUDQLxRVSHTXHxRVLQFOX\HQ
‡8QDUHGXFFLyQHQORVUHTXLVLWRVGHSURWHtQDVDSDUWLUGHODHWDSDGHODFWDQWH D
JNJGtD
‡8QUHTXLVLWRFDOyULFRGHDSUR[LPDGDPHQWHNFDONJGtD
‡8QDQHFHVLGDGFRQVLGHUDEOHGHYLWDPLQDV\PLQHUDOHVFRPRKLHUURFDOFLR\IyVIRUR

'HVDUUROORGHKiELWRVDOLPHQWLFLRVVDOXGDEOHV
/RV KiELWRV DOLPHQWLFLRV DSUHQGLGRV GXUDQWH OD HWDSD GH SULPHUD LQIDQFLD SXHGHQ
DOODQDUHOFDPLQRSDUDORVPXFKRVDxRVSRUYHQLU(VSUREDEOHTXHODVH[SHULHQFLDV
SRVLWLYDV FRQ ORV DOLPHQWRV \ ODV FRPLGDV IDPLOLDUHV HVWDEOH]FDQ ODV EDVHV SDUD XQD
³UHODFLyQ´ VDOXGDEOH \ SODFHQWHUD FRQ OD FRPLGD 3RU RWUR ODGR ODV H[SHULHQFLDV
QHJDWLYDV OXFKDVGHSRGHUGLVJXVWRVDOLPHQWRVRIUHFLGRVRQHJDGRVSDUDFRQWURODUOD
FRQGXFWD SXHGHQSUHGLVSRQHUDOQLxRSHTXHxRDIXWXURVSUREOHPDVUHODFLRQDGRVFRQ
ORV DOLPHQWRV FRPR FRPHU HQ H[FHVR VHU H[WUHPDGDPHQWH TXLVTXLOORVR FRQ OD
FRPLGDHLQFOXVRXQPD\RUULHVJRGHSDGHFHUWUDVWRUQRVDOLPHQWLFLRV

&RPHVORTXHHUHV
(OGHVDUUROORGHORVKiELWRVDOLPHQWLFLRVHQHOQLxRSHTXHxRHVLQIOXHQFLDGRSRUXQD
YDULHGDGGHIDFWRUHVTXHLQFOX\HQ
Lic. Gavino
141
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡$QRUH[LDILVLROyJLFDTXHRFXUUHDSUR[LPDGDPHQWHDORVPHVHVGHHGDG FXDQGR
HOFUHFLPLHQWRVHHQOHQWHFH \UHVXOWDHQXQDGLVPLQXFLyQGHODSHWLWR\XQQLxRPX\
TXLVTXLOORVR \ HVFDQGDORVR SDUD FRPHU FRQ IXHUWHV SUHIHUHQFLDV FRQ UHVSHFWR D ORV
VDERUHV
‡ 1HFHVLGDG GH LPLWDU D ORV PLHPEURV GH OD IDPLOLD ORV QLxRV SHTXHxRV SXHGHQ
UHKXVDUVHDFRPHUXQDOLPHQWRHQSDUWLFXODUTXHORVSDGUHVRORVKHUPDQRVHOLJHQQR
FRPHU
‡6HUIiFLOPHQWHDEUXPDGRVSRUSRUFLRQHVJUDQGHV
‡ ,QFDSDFLGDG GH SHUPDQHFHU VHQWDGR GXUDQWH OD KRUD GH OD FRPLGD VLQ SRQHUVH
LQTXLHWRRPROHVWRSRUPRPHQWRV
‡ (O XVR GH DOLPHQWRV FRPR XQ SUHPLR R FRPR VLJQR GH DSUREDFLyQ OR TXH SXHGH
DOHQWDUDFRPHUHQH[FHVRSRUUD]RQHVQRQXWULFLRQDOHV
‡/DLQJHVWLyQIRU]DGDGHDOLPHQWRVXKRUDULRVGHFRPLGDTXHVRQFRQVLVWHQWHPHQWH
GHVDJUDGDEOHV OR TXH SXHGH HYLWDU TXH HO QLxR GHVDUUROOR HO VHQWLGR GH SODFHU
KDELWXDOPHQWHDVRFLDGRFRQODDOLPHQWDFLyQ

3UHSDUDFLyQGHORVDOLPHQWRV
/DPD\RUtDGHORVQLxRVSHTXHxRVFRPHQORVPLVPRVDOLPHQWRVTXHVHSUHSDUDQSDUD
HOUHVWRGHODIDPLOLDeVWDVVRQDOJXQDV³SHURJUXOODGDV´SDUDKDFHUTXHODKRUDGHOD
FRPLGDVHDPiVSODFHQWHUD
‡(OWDPDxRGHODSRUFLyQGHEHVHUDSUR[LPDGDPHQWHXQD³7´GHDOLPHQWRVyOLGRSRU
DxR GH HGDG R XQ FXDUWR D XQ WHUFLR GHO WDPDxR GH OD SRUFLyQ GHO DGXOWR  SDUD QR
DJRELDUDOQLxRFRQSRUFLRQHVPiVJUDQGHV
‡ /DV FRODFLRQHV IUHFXHQWHV \ QXWULWLYDV VRQ PiV ~WLOHV SDUD SURPRYHU XQD QXWULFLyQ
DGHFXDGDTXHWUHVFRPLGDVDEXQGDQWHVSRUGtD
‡ /D PD\RUtD GH ORV QLxRV SHTXHxRV SUHILHUHQ DOLPHQWDUVH VRORV VRQ KiELOHV
PDQLSXODQGRDOLPHQWRVTXHVHFRPHQFRQODPDQRSHURWRGDYtDVRQGHVSUROLMRVFRQ
ORVDOLPHQWRVEODQGRV\DTXHHVWiQDSUHQGLHQGRDXVDUODFXFKDUD

6XHxR\GHVFDQVR
/RVSDGUHVVXHOHQDOHJUDUVHFXDQGRHVFXFKDQTXHODPD\RUtDGHORVQLxRVSHTXHxRV
GXHUPHQ WRGD OD QRFKH VLQ GHVSHUWDUVH 8QD UXWLQD FRQVLVWHQWH FRPR HVWDEOHFHU XQ
KRUDULRSDUDLUDODFDPDXQDFRODFLyQOLJHUDOHHUXQFXHQWR\XQREMHWRGHVHJXULGDG
D\XGDDORVQLxRVSHTXHxRVDSUHSDUDUVHSDUDGRUPLU

%XHQDVQRFKHVGRUPLOyQ
/DFDQWLGDGGHKRUDVGHVXHxRQHFHVDULDVFDPELDOLJHUDPHQWHDPHGLGDTXHHOQLxR
SHTXHxRFUHFH\VHDFHUFDDODHWDSDSUHHVFRODU
‡(QWUHHOSULPHUR\HOVHJXQGRDxRVGHYLGDXQQLxRSHTXHxRQHFHVLWDKGH
VXHxRSRUGtD
‡(OQLxRGHDxRVGHHGDGQHFHVLWDKGHVXHxRSRUQRFKH
‡'XUDQWHODHWDSDGHSULPHUDLQIDQFLDODVVLHVWDVGLVPLQX\HQJUDGXDOPHQWHDXQDSRU
Lic. Gavino
142
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
GtDDORVDxRVGHHGDGORVQLxRVPD\RUHVQRVXHOHQGRUPLUVLHVWD

+LJLHQHGHQWDO
&XDQGRORVGLHQWHVFRPLHQ]DQDHPHUJHUHOQLxRGHEHUtDFRPHQ]DUDFHSLOODUVHFRQ
XQFHSLOORSHTXHxR\GHFHUGDVXDYH FRQD\XGDGHORVSDGUHV 6HGHEHHYLWDUODSDVWD
GH GLHQWHV IOXRUDGD KDVWD TXH HO QLxR WHQJD  DxRV GH HGDG &XDQGR VH XVD HQ XQD
HGDGPiVWHPSUDQDDQWHVGHTXHHOQLxRSXHGDHVFXSLUODSDVWDODLQJHVWLyQGHIO~RU
FDXVDIOXRURVLVTXHSXHGHGHVFRORUDUORVGLHQWHV

)O~RU
(O IO~RU HV XQ PLQHUDO TXH GLVPLQX\H OD LQFLGHQFLD GH GHWHULRUR GHQWDO 6H KDOOD
QDWXUDOPHQWHHQHODJXDFLHUWRVDOLPHQWRV\EHELGDVSUHSDUDGDVFRQDJXDIOXRUDGD
$PHQRVTXHHODJXDGHUHGWHQJDDGHFXDGDFDQWLGDGGHIO~RU PiVGHSSP 
ORVQLxRVGHDxRVGHHGDGRPiVSXHGHQQHFHVLWDUXQVXSOHPHQWRIOXRUDGRGLDULR
$QWHV GH UHFRPHQGDU HVWRV VXSOHPHQWRV FRQVLGHUD RWUDV IXHQWHV GH DJXD IOXRUDGD
FRPRHOFHQWURGHFXLGDGRGHOQLxRRODFDVDGHDOJ~QSDULHQWHTXHHOQLxRIUHFXHQWH
&XDQGRDGPLQLVWUDVVXSOHPHQWRVRHQVHxDVDORVFXLGDGRUHVDKDFHUORUHFXHUGDTXH
‡(OVXSOHPHQWRGHEHVHUWRPDGRFRQHOHVWyPDJRYDFtR\HOQLxRQRGHEHFRPHUR
EHEHUSRUPLQ
‡(OVXSOHPHQWRQRGHEHSHUPDQHFHUHQODERFDGHOQLxRSRUPiVGHVHJDQWHVGH
WUDJDUOR GHVHUSRVLEOH 
‡(OXVRGHSURGXFWRVIOXRUDGRVSXHGHSURGXFLUXQDLQWR[LFDFLyQDFFLGHQWDOSDVWDGH
GLHQWHVFRQIOXRUXURVXSOHPHQWRV\HQMXDJXHVEXFDOHVGHEHQVHUDOPDFHQDGRVIXHUD
GHODOFDQFHGHQLxRVSHTXHxRV
Lic. Gavino
143
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
'LHWDSRFRFDULyJHQD
8QD GLHWD SRFR FDULyJHQD HV LPSRUWDQWH SDUD HO GHVDUUROOR GH GLHQWHV IXHUWHV \
VDOXGDEOHV GHELGR D TXH ODV FDULHV QHFHVLWDQ D]~FDUHV IHUPHQWDEOHV HVSHFLDOPHQWH
VDFDURVD SDUD GHVDUUROODUVH /D VLJXLHQWH LQIRUPDFLyQ D\XGDUi D ORV SDGUHV D
LGHQWLILFDU\PLQLPL]DUORVDOLPHQWRVPiVFDULyJHQRVHQODGLHWDGHVXVKLMRV
‡ /RV DOLPHQWRV SHJDMRVRV R GXURV VRQ PiV FDULyJHQRV TXH RWURV GHELGR D TXH
SHUPDQHFHQHQODERFDSRUPiVWLHPSR
‡ (O D]~FDU GH PHVD UHILQDGD OD PLHO OD PHOD]D HO MDUDEH GH PDt] \ ODV IUXWDV
GHVKLGUDWDGDVFRPRODVSDVDVGHXYDVRQPX\FDULyJHQDV
‡(VPiVLPSRUWDQWHOLPLWDUODIUHFXHQFLDGHFRQVXPRGHD]~FDUTXHODFDQWLGDGWRWDO
FRQVXPLGD

(OWLHPSRHVWRGR
‡/RVGXOFHVTXHVHFRQVXPHQMXVWRGHVSXpVGHXQDFRPLGDVRQPHQRVGDxLQRVTXH
ORVTXHVHFRPHQFRPRFRODFLRQHV
‡/DV³FDULHVGHODQLxH]WHPSUDQD´ &17 SXHGHQRFXUULUFXDQGRXQQLxRUHFLEHGH
PDQHUD VLVWHPiWLFD XQ ELEHUyQ GH OHFKH R MXJR D OD KRUD GH OD VLHVWD R D OD QRFKH
DQWHVGHGRUPLUVHRXVDELEHUyQFRPRSDFLILFDGRUPLHQWUDVHVWiGHVSLHUWR VHSXHGH
XVDUXQELEHUyQGHDJXDHQFDVRGHVHUQHFHVDULR /DODFWDQFLDPDWHUQDWDPELpQVHKD
DVRFLDGR D &17 FXDQGR HO QLxR IUHFXHQWHPHQWH VH TXHGD GRUPLGR PLHQWUDV VH HVWi
DOLPHQWDQGR

/LGLDUFRQODVSUHRFXSDFLRQHV
8QQLxRSHTXHxRHVSURSHQVRDGHVDUUROODUFRQGXFWDVSUREOHPiWLFDVUHODFLRQDGDVFRQ
DSUHQGHU D LU DO EDxR ODV UDELHWDV \ OD GLVFLSOLQD (O QHJDWLYLVPR \ ORV SHUtRGRV GH
DQVLHGDGSRUVHSDUDFLyQSXHGHQPDQLIHVWDUVHDWUDYpVGHFRQGXFWDVItVLFDVFRPRODV
UDELHWDV

$SUHQGHUDLUDOEDxR
3DUDTXHHVWHDSUHQGL]DMHVHDH[LWRVRHOQLxRGHEHPRVWUDUWUHVVLJQRVGHSUHSDUDFLyQ
SDUDHOOR

3ULPHURHOQLxRGHEHWHQHUHOFRQWUROGHORVHVItQWHUHVDQDO\XUHWUDO

 6HJXQGR HO QLxR GHEH WHQHU XQD FRPSUHQVLyQ FRJQLWLYD GH OR TXH VLJQLILFD
FRQWHQHU OD PDWHULD IHFDO \ OD RULQD KDVWD TXH SXHGD LU D GHWHUPLQDGR OXJDU HQ XQ
GHWHUPLQDGRPRPHQWR

7HUFHURHOQLxRGHEHWHQHUHOGHVHRGHGHPRUDUVXJUDWLILFDFLyQLQPHGLDWDSRUXQD
DFFLyQPiVVRFLDOPHQWHDFHSWDGD

Lic. Gavino
144
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(VWiHQVXFDEH]DWDPELpQ
/DSUHSDUDFLyQItVLFDSDUDDSUHQGHUDLUDOEDxRRFXUUHHQWUHORV\ORVPHVHVGH
HGDG FXDQGR OD PLHOLQL]DFLyQ GH ODV YtDV SLUDPLGDOHV \ HO FRQWURO FRQGLFLRQDGR GHO
UHIOHMR HVILQWHULDQR HVWiQ LQWDFWRV 6LQ HPEDUJR D SHVDU GH OD SUHSDUDFLyQ ItVLFD
PXFKRV QLxRV QR HVWiQ FRJQLWLYDPHQWH OLVWRV SDUD FRPHQ]DU D XVDU HO LQRGRUR KDVWD
ORVPHVHVGHHGDG

(QVXVPDUFDVOLVWRV£DOLQRGRUR
&XDQGRHVWiItVLFD\FRJQLWLYDPHQWHOLVWRHOQLxRSXHGHFRPHQ]DUDDSUHQGHUDLUDO
EDxR(OSURFHVRSXHGHGHPRUDUVHPDQDVDPHVHVHQFRPSOHWDUVHH[LWRVDPHQWH
(VLPSRUWDQWHUHFRUGDUTXHKD\XQDYDULDELOLGDGLPSRUWDQWHGHXQQLxRDRWUR2WURV
VLJQRVGHSUHSDUDFLyQSDUDDSUHQGHUDLUDOEDxRLQFOX\HQ
‡3HUtRGRVGHVHTXHGDGGHOSDxDOGHKRPiVORTXHLQGLFDFRQWUROYHVLFDO
‡&DSDFLGDGGHOQLxRGHFDPLQDUELHQ\TXLWDUVHODURSD
‡&DSDFLGDGFRJQLWLYDGHFRPSUHQGHUXQDWDUHD
‡([SUHVLyQIDFLDORSDODEUDVTXHVXJLHUHQTXHHOQLxRVDEHFXiQGRHVWiSRUGHIHFDU

3DVRDSDVR
/RVSDVRVSDUDHODSUHQGL]DMHLQFOX\HQ
‡(QVHxDUSDODEUDVSDUDODPLFFLyQ\ODGHIHFDFLyQ
‡(QVHxDUHOSURSyVLWRGHOLQRGRURRODEDFLQLOOD
‡ &DPELDU ORV SDxDOHV FRQ IUHFXHQFLD SDUD TXH HO QLxR SHTXHxR H[SHULPHQWH OD
VHQVDFLyQGHHVWDUVHFR\OLPSLR
‡$\XGDUDOQLxRSHTXHxRDHVWDEOHFHUODUHODFLyQHQWUHODURSDVHFD\HOLQRGRURROD
EDFLQLOOD
‡ &RORFDU DO QLxR HQ OD EDFLQLOOD R HO LQRGRUR SRU XQRV PRPHQWRV D LQWHUYDORV
UHJXODUHV\UHFRPSHQVDUORVWULXQIRV
‡ $\XGDU DO QLxR SHTXHxR D FRPSUHQGHU ODV VHxDOHV ILVLROyJLFDV VHxDODQGR ODV
FRQGXFWDVTXHPXHVWUDQFXDQGRQHFHVLWDQRULQDURGHIHFDU
‡5HFRPSHQVDUORVWULXQIRVSHURQRFDVWLJDUORVIUDFDVRV

5DELHWDV
$ PHGLGD TXH DILUPDQ VX LQGHSHQGHQFLD ORV QLxRV SHTXHxRV SUHVHQWDQ ³UDELHWDV´ \
REMHFLRQHV YLROHQWDV D ODV UHJODV R ODV GHPDQGDV (VWDV UDELHWDV LQFOX\HQ FRQGXFWDV
FRPRWLUDUVHDOVXHOR\SDWHDUJULWDU\FRQWHQHUODUHVSLUDFLyQ

&DOPDSHTXHxRQRWHHQRMHV
/DV UDELHWDV SXHGHQ RFXUULU HQ FXDOTXLHU PRPHQWR GHO GtD SHUR VRQ PiV IUHFXHQWHV
DQWHVGHLUVHDGRUPLU(OQLxRSHTXHxRDFWLYRSXHGHWHQHUSUREOHPDVSDUDFDOPDUVH\
FXDQGRVHOROOHYDDODFDPDVHUHVLVWHDTXHGDUVHDOOt
Lic. Gavino
145
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
/D YDORUDFLyQ GH ODV UDELHWDV HQ XQ QLxR SHTXHxR GHEH LQFOXLU ODV VLJXLHQWHV
SUHJXQWDV
‡¢&RQTXpIUHFXHQFLDRFXUUHQODVUDELHWDV"
‡¢4XpFLUFXQVWDQFLDVSURYRFDQODVUDELHWDV"
‡¢&yPRVHFRPSRUWDHOQLxRGXUDQWHODVUDELHWDV"
‡¢&yPRVHFRPSRUWDHOQLxRHQWUHUDELHWDV"
‡¢6RQODVH[SHFWDWLYDVGHORVSDGUHVFRQVLVWHQWHVFRQODHWDSDGHOGHVDUUROORGHOQLxR"
‡¢+DQKDELGRFDPELRVUHFLHQWHVHQHOKRJDU"
‡¢7LHQHHOQLxRRWURVSUREOHPDVGHFRQGXFWD"

/LGLDUFRQODVUDELHWDV
/LGLDUFRQODVUDELHWDVGHXQQLxRSXHGHVHUXQGHVDItRSDUDORVSDGUHVTXHSXHGHQ
IUXVWUDUVHDYHUJRQ]DUVH\FDQVDUVHDQWHODFRQGXFWDGHVXKLMR6LODVUDELHWDVRFXUUHQ
HQ OXJDUHV S~EOLFRV ORV SDGUHV SXHGHQ VHQWLUVH MX]JDGRV SRU RWURV \ YLVWRV FRPR
SDGUHVLQHSWRVHLQFDSDFHVGHFRQWURODUODFRQGXFWDGHVXKLMR

0ROHVWRSHURQRUPDO
(O SHUVRQDO GH HQIHUPHUtD GHEH WUDQTXLOL]DU D ORV SDGUHV DVHJXUiQGROHV TXH ODV
UDELHWDVVRQXQVXFHVRQRUPDOHQORVQLxRVSHTXHxRV\TXHVXKLMRSDVDUiHVDHWDSDD
PHGLGDTXHDSUHQGDDH[SUHVDUVHGHIRUPDVPiVSURGXFWLYDV(VWHWLSRGHFRQVXHOR
GHEHVHUDFRPSDxDGRSRUDOJXQDVVXJHUHQFLDVFRQFUHWDVSDUDOLGLDUHIHFWLYDPHQWHFRQ
ODVUDELHWDV
‡3URSRUFLRQDUXQDPELHQWHVHJXURSDUDHOQLxR
‡6RVWHQHUDOQLxRSDUDPDQWHQHUORVHJXURVLVXFRQGXFWDHVWiIXHUDGHFRQWURO
‡%ULQGDUDOQLxRIUHFXHQWHVRSRUWXQLGDGHVGHUHDOL]DUHOHFFLRQHVDSURSLDGDVVHJ~QOD
HWDSDGHOGHVDUUROOR
‡ %ULQGDU DO QLxR XQD DGYHUWHQFLD DQWLFLSDGD VREUH XQD VROLFLWXG SDUD HYLWDU XQD
UDELHWD
‡0DQWHQHUODFDOPD\EULQGDDSR\RDOQLxRFRQXQDUDELHWD

Lic. Gavino
146
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡,JQRUDUODVUDELHWDVFXDQGRHOQLxRHVWiOODPDQGRODDWHQFLyQRLQWHQWDQGRREWHQHUOR
TXHTXLHUH
‡$\XGDUDOQLxRSHTXHxRDHQFRQWUDUPDQHUDVDFHSWDEOHVGHH[WHULRUL]DUVXHQRMR\
IUXVWUDFLyQ

&XiQGREXVFDUD\XGD
6H GHEH DFRQVHMDU D ORV SDGUHV GH EXVFDU OD D\XGD GH XQ SURIHVLRQDO GH OD VDOXG
FXDQGRODVUDELHWDVSUREOHPiWLFDV
‡3HUVLVWHQPiVDOOiGHORVDxRVGHHGDG
‡6HSUHVHQWDQPiVGHFLQFRYHFHVSRUGtD
‡2FXUUHQFRQXQKXPRUQHJDWLYRSHUVLVWHQWH
‡&DXVDQGHVWUXFFLyQGHODSURSLHGDG
‡3URYRFDQGDxRDOQLxRRDRWURV

Lic. Gavino
147
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
1HJDWLYLVPR
(OQHJDWLYLVPRVHUHILHUHDODVUHVSXHVWDVQHJDWLYDVSHUVLVWHQWHVDQWHVROLFLWXGHV\HV
WtSLFRGHQLxRVSHTXHxRVDOOXFKDUSRUVXDXWRQRPtD³1R´\³<RKDFHU´VHYXHOYHQ
ODV UHVSXHVWDV D FDVL WRGR \ ODV HPRFLRQHV GHO QLxR SHTXHxR VRQ H[SUHVDGDV PX\
LQWHQVDPHQWHFRQUiSLGRVFDPELRVGHKXPRU

£1RQRQQHLQ
(O QHJDWLYLVPR VXHOH H[DVSHUDU D ORV SDGUHV D TXLHQHV SXHGH UHVXOWDUOHV PiV IiFLO
FHGHU DQWH HVWD FRQGXFWD TXH LQWHQWDU HQIUHQWDUOD GH PDQHUD FRQVWUXFWLYD
'HVDIRUWXQDGDPHQWH HVWR UHIXHU]D ODV IRUPDV QHJDWLYDV GHO QLxR GH LQWHUDFWXDU FRQ
RWURV

¢0DQ]DQDRXYD"
(OQHJDWLYLVPRKDELWXDOPHQWHSXHGHVHUUHGXFLGRGDQGRDOQLxRRSFLRQHVDGHFXDGDV
(V GLItFLO GHFLU ³QR´ FXDQGR OD SUHJXQWD HV ³¢4XLHUHV MXJR GH PDQ]DQD R MXJR GH
XYD"´

'LVFLSOLQD
/RV QLxRV SHTXHxRV GHEHQ HVWDU EDMR OD VXSHUYLVLyQ GLUHFWD GH XQ FXLGDGRU HQ WRGR
PRPHQWR6HGHEHEULQGDUXQDPELHQWHVHJXURSDUDQLxRV\DTXHVRQUiSLGRV\iJLOHV
\VLHPSUHHVWiQH[SORUDQGRVXHQWRUQR

=RQDOLEUHGHIUXVWUDFLRQHV
Lic. Gavino
148
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&DVLWRGDVODVPHGLGDVGLVFLSOLQDULDVSDUDORVQLxRVSHTXHxRVFRQVLVWHQHQJDUDQWL]DU
XQDPELHQWHVHJXUR\DGHFXDGRSDUDODHGDGUHGXFLDQGRODIUHFXHQFLDGHVLWXDFLRQHV
IUXVWUDQWHVTXHUHTXLHUHQXQ³QR´GHORVSDGUHV

(OLPLQDORVGHVHQFDGHQDQWHV
/DJHVWLyQGHOFRPSRUWDPLHQWRGHQLxRVSHTXHxRVLQFOX\HVDWLVIDFHUVXVQHFHVLGDGHV
SDUD HYLWDU GHVHQFDGHQDQWHV FRPR OD IDWLJD \ HO KDPEUH \D TXH OD PD\RUtD GH ODV
FRQGXFWDVLQDGHFXDGDVRFXUUHQFXDQGRHOQLxRHVWiFDQVDGRRKDPEULHQWR
/DVJXtDVVREUHODGLVFLSOLQDLQFOX\HQ

‡(VWDEOHFHUUXWLQDV\FUHDU\DGKHULUDXQFURQRJUDPDFRQVLVWHQWH
‡ &UHDU XQ DPELHQWH TXH OLPLWH ODV RSRUWXQLGDGHV GH FRQGXFWDV QHJDWLYDV \ EULQGDU
UHWURDOLPHQWDFLyQSRVLWLYDVLpVWDVDSDUHFHQ
‡ ,QWURGXFLU PRGLILFDFLRQHV HQ OD FRQGXFWD R UHIXHU]R SRVLWLYR SDUD OD EXHQD
FRQGXFWD\WLHPSRVIXHUDEUHYHV FRQOtPLWHVUD]RQDEOHV SDUDODFRQGXFWDLQDGHFXDGD
‡5HFRQRFHUODLQGLYLGXDOLGDGHQHOWHPSHUDPHQWRGHOQLxRSHTXHxR
‡3HUPLWLUDORVQLxRVSHTXHxRVLQWHQWDUUHVROYHUDOJXQRVGHVXVSURSLRVSUREOHPDV
‡&RPSUHQGHU\UHFRQRFHUVHQWLPLHQWRVGHIUXVWUDFLyQDEXUULPLHQWR\HQRMR
‡ 7HQHU OD SDFLHQFLD SDUD SHUPLWLU D ORV QLxRV SHTXHxRV H[SUHVDUVH \ EULQGDU
GLVWUDFFLyQFXDQGRHVWiQDEXUULGRV
‡(YLWDUHOFDVWLJRItVLFRODVDPHQD]DV\ODVFUtWLFDV UHFRUGDQGRTXHODVFRQGXFWDVGH
ORV QLxRV SHTXHxRV JHQHUDOPHQWH UHVXOWDQ GHO GHVDUUROOR QRUPDO FRPR H[SORUDU \
H[SHULPHQWDUFRQVXHQWRUQR

Lic. Gavino
149
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
7LHPSRVIXHUD
&XDQGRVHRWRUJDQ³WLHPSRVIXHUD´HQUHVSXHVWDDODFRQGXFWDLQDGHFXDGDGHXQQLxR
SHTXHxRUHFXHUGDHVWDVJXtDV
‡$VHJ~UDWHGHTXHHOQLxRFRQR]FDODVUHJODVGHDQWHPDQR
‡ %ULQGD DO QLxR XQD H[SOLFDFLyQ VLPSOH GH SRU TXp OD FRQGXFWD TXH UHTXLHUH GH
WLHPSRIXHUDHVLQDFHSWDEOH
‡&RORFDDOQLxRHQXQDPELHQWHQHXWURRQRDEXUULGR
‡/LPLWDHOWLHPSRIXHUDDPLQSRUFDGDDxRGHHGDG XQWLHPSRPiVSURORQJDGRVH
YXHOYHIUXVWUDQWH\SLHUGHVXHIHFWRGHVHDGR 
‡5HLQLFLDHOWHPSRUL]DGRUSDUDRWURSHUtRGRVLHOQLxRDFW~DGHPDQHUDLQDFHSWDEOH
‡ 6L HO QLxR HVWi WHQLHQGR SUREOHPDV SDUD UHVROYHU VX SUREOHPD GH FRQGXFWD SRU Vt
PLVPRLQWHQWDGLVFXWLUODRIHQVDFRQFDOPD\FRQVWUXFWLYDPHQWH\GHVHUDSURSLDGR
D\XGDU DO QLxR D GHWHUPLQDU PDQHUDV GH ³DUUHJODU´ HO UHVXOWDGR GH OD PDOD FRQGXFWD
FRPROLPSLDUXQGHVRUGHQRGLVFXOSDUVHDQWHXQDPLJRODVWLPDGR 
‡7UDVXQSHUtRGRGHWLHPSRIXHUDH[LWRVRIHOLFLWDDOQLxRSRUVXPHMRUFRQGXFWD

$QVLHGDGSRUVHSDUDFLyQ
(OPLHGRDQWHORVH[WUDxRV\ODDQVLHGDGSRUVHSDUDFLyQVRQUHDFFLRQHVHVSHUDEOHV\
QRUPDOHVGHXQODFWDQWHFRQXQYtQFXORSURJHQLWRUKLMRVDQR$PHGLGDTXHHOQLxR
PDGXUD KDFLD OD SULPHUD LQIDQFLD WRGDYtD SXHGH TXHMDUVH DO GHMDUOR FRQ DOJXLHQ
GLIHUHQWHDVXVSDGUHVXQDPLJRFHUFDQRRXQSDULHQWH
/RV SDGUHV GHEHQ FRPSUHQGHU TXH OD DQVLHGDG SRU VHSDUDFLyQ HV XQD FRQGXFWD
QRUPDO \ HVSHUDEOH TXH GH KHFKR HV QHFHVDULD SDUD HO GHVDUUROOR \ TXH ORV QLxRV
KDELWXDOPHQWHVXSHUDQHVWRVPLHGRVFRQHOWLHPSR\FRQDSR\R
Lic. Gavino
150
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
$QWtGRWRSDUDODDQVLHGDG
/DVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQ\FRQVHMRVD\XGDUiQDORVSDGUHVDOLGLDUFRQODDQVLHGDGSRU
VHSDUDFLyQGHVXVKLMRV
‡ 6H GHEH SHUPLWLU D ORV QLxRV SHTXHxRV H[SORUDU D VX SURSLR ULWPR FRQ VXSHUYLVLyQ
DGXOWD HVWUHFKD 6XHOHQ HVWDU SUHSDUDGRV SDUD DYHQWXUDUVH OHMRV GH VXV SDGUHV SRU
FRUWRVSHUtRGRV\VLHQWHQFXULRVLGDGDQWHORVGHVFRQRFLGRV
‡6HGHEHSHUPLWLUDORVQLxRVSHTXHxRV³HQWUDUHQFRQILDQ]D´FRQXQDSHUVRQDQXHYD
3DUDHVWRHOSDGUHRODPDGUHGHEHVRVWHQHURSDUDUVHFHUFDGHOQLxRDXQDGLVWDQFLD
³VHJXUD´GHOGHVFRQRFLGRSHUPLWLHQGRDOQLxRREVHUYDUDODQXHYDSHUVRQDGHVGHOD
VHJXULGDG GH OD SUHVHQFLD GH VX SDGUH R PDGUH VL HO SURJHQLWRU UHFLEH D OD QXHYD
SHUVRQDTXL]iHOQLxRSHTXHxRKDUiORPLVPR 
/D VHSDUDFLyQ GH ORV SDGUHV SXHGH VHU XQ HVWUHVRU LPSRUWDQWH SDUD ORV QLxRV
SHTXHxRV \ HVWH HVWUpV SXHGH VHU D~Q PiV JUDYH FXDQGR HO QLxR HVWi HQIHUPR R HV
KRVSLWDOL]DGR3DUDORVQLxRVSHTXHxRVORVPLHPEURVGHOSHUVRQDOGHHQIHUPHUtD \
RWURVSURIHVLRQDOHVGHODVDOXG QRVyORVRQGHVFRQRFLGRVVLQRWDPELpQGHVFRQRFLGRV
HQXQDPELHQWHGHVFRQRFLGR

/HQWREDMRSHTXHxR\FODUR
(VWDV PHGLGDV SXHGHQ WUDQTXLOL]DU DO QLxR SHTXHxR KRVSLWDOL]DGR R VRPHWLGR D XQ
SURFHGLPLHQWRPpGLFR
‡ &RPLHQ]D KDEODQGR FRQ ORV SDGUHV HQ YR] EDMD PLHQWUDV PDQWLHQHV XQD GLVWDQFLD
VHJXUDGHOQLxRHYLWDPRYLPLHQWRVUHSHQWLQRVRDFHUFDUWHV~ELWDPHQWHDOQLxR
‡$ERUGDDOQLxRDQLYHOGHVXVRMRVHVPiVSUREDEOHTXHWHDFHSWHHQXQDSRVLFLyQ
TXHWHKDJDSDUHFHUGHPHQRUWDPDxR\PHQRVDPHQD]DQWH
‡ 0LQLPL]D OD VHSDUDFLyQ HQWUH HO QLxR \ VXV SDGUHV WDQWR FRPR VHD SRVLEOH OD
SUHVHQFLD GH ORV SDGUHV GXUDQWH XQ SURFHGLPLHQWR GRORURVR R DWHUUDGRU FRPR XQD
LQ\HFFLyQH[WUDFFLyQGHVDQJUHRODLQWURGXFFLyQGHXQDYtDLQWUDYHQRVDWUDQTXLOL]DUi
DOQLxRKDFLpQGROHVDEHUTXHQDGDYHUGDGHUDPHQWHPDOROHRFXUULUi 
‡6LQRVHSXHGHHYLWDUODVHSDUDFLyQ FRPRHQHOTXLUyIDQRRGXUDQWHXQDH[SORUDFLyQ
UDGLROyJLFD GLOHDOQLxRGyQGHHVWiQVXVSDGUHVHVSHUiQGROR\KD]OHVDEHUTXHHOORV
VDEHQH[DFWDPHQWHGyQGHHVWi
‡ 6L XQ QLxR HV KRVSLWDOL]DGR \ VXV SDGUHV GHEHQ LUVH GHO KRVSLWDO WUDQTXLOt]DOR
KDFLpQGROH VDEHU TXH VXV SDGUHV YROYHUiQ \ GLOH FXiQGR YROYHUiQ HQ WpUPLQRV TXH
Lic. Gavino
151
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
SXHGDFRPSUHQGHU SRUHMHPSOR³7XVSDGUHVYROYHUiQGHVSXpVGH3OD]D6pVDPR´ R
³7XVSDGUHVYROYHUiQGHVSXpVGHODOPXHU]R´ 

(WDSDGHSUHHVFRODU
'XUDQWH OD HWDSD SUHHVFRODU  DxRV  ORV QLxRV DGTXLHUHQ QXHYDV LQLFLDWLYDV
LQGHSHQGHQFLD\KDELOLGDGHVGHOOHQJXDMHELHQGHVDUUROODGDV

'HVDUUROORItVLFR
(O GHVDUUROOR ItVLFR HV OHQWR \ FRQVWDQWH GXUDQWH OD HWDSD GH SUHHVFRODU HQ OD TXH
RFXUUHODPD\RUSDUWHGHOFUHFLPLHQWRHQORVKXHVRVODUJRVGHEUD]RV\SLHUQDV

7DOOD\SHVR
‡/RVSUHHVFRODUHVFUHFHQDOUHGHGRUGHFPSRUDxRVXWDOODSURPHGLRHVGH
FP
‡(ODXPHQWRGHSHVRHVGHNJSRUDxRHOSUHHVFRODUSURPHGLRSHVDNJ

'LHQWHV
+DFLDODHWDSDSUHHVFRODUHOGHVDUUROORGHORVGLHQWHVSULPDULRVGHOQLxR RGHFLGXRV
HVWiFRPSOHWD3UHSDUDDOQLxR\VXVSDGUHVSDUDODSpUGLGDGHHVWRVGLHQWHV³GHOHFKH´
\ SDUD HO UHHPSOD]R SRU GLHQWHV VHFXQGDULRV R SHUPDQHQWHV  OR TXH KDELWXDOPHQWH
FRPLHQ]DDRFXUULUDORVDxRVGHHGDG

'HVDUUROORGHODPRWULFLGDGJUXHVD
8QQLxRGHDxRVGHHGDGSXHGH
‡3DUDUVHHQXQSLHSRUXQRVVHJXQGRV
‡6XELUODVHVFDOHUDVDOWHUQDQGRORVSLHV
‡6DOWDUHQHOOXJDU
‡5HDOL]DUXQVDOWRDPSOLR
‡%DLODUSHURFRQFLHUWRGHVHTXLOLEULR
‡3DWHDUXQEDOyQ
‡$QGDUHQWULFLFOR

)DEXORVRV\
8QQLxRGHDxRVGHHGDGSXHGH
‡6DOWDUHQXQSLH
‡/DQ]DUXQEDOyQFRQODPDQR
Lic. Gavino
152
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡$QGDUHQWULFLFORRHQELFLFOHWDFRQUXHGDVDX[LOLDUHV
8QQLxRGHDxRVGHHGDGSXHGH
‡6DOWDUDOWHUQDQGRORVSLHV
‡6DOWDUODFXHUGD
‡+DFHUHTXLOLEULRFRQFDGDSLHSRUVHJ

'HVDUUROORGHODPRWULFLGDGILQD
8QQLxRGHDxRVGHHGDGSXHGH
‡&RQVWUXLUXQDWRUUHGHEORTXHV\XQSXHQWHGHEORTXHV
‡&RSLDUXQFtUFXOR\XQDFUX]
‡'LEXMDUXQFtUFXORFRQFDUDFWHUtVWLFDVIDFLDOHV SHURKDELWXDOPHQWHQRXQDILJXUDGH
SDORV
‡8VDUELHQXQWHQHGRU
8QQLxRGHRDxRVGHHGDGSXHGH
‡&RQVWUXLUXQDWRUUHGHEORTXHV
‡&RSLDUXQFXDGUDGR\WUD]DUXQDFUX]\XQGLDPDQWH
‡'LEXMDUXQDSHUVRQDRXQDILJXUDGHSDORVFRQWUHVSDUWHVRPiV
‡8VDUODVWLMHUDVSDUDUHFRUWDUXQGLEXMRVLJXLHQGRHOFRQWRUQR
‡$WDUVHORV]DSDWRVFRQQXGRV HQRFDVLRQHVQRSXHGHKDFHUXQOD]R 

'HVDUUROORSVLFROyJLFR
'XUDQWHODHWDSDSUHHVFRODUHOQLxRLQWHUDFW~DPiVGHVGHHOSXQWRGHYLVWDVRFLDO\D
TXH HV FDSD] GH DSUHQGHU \ VHJXLU UHJODV \ TXL]i KD FRPHQ]DGR D DVLVWLU D XQD
JXDUGHUtDRXQMDUGtQSUHHVFRODUORTXHDXPHQWDHOGHVDUUROORVRFLDO
0XFKRV GH ORV SURFHVRV GH SHQVDPLHQWR SRU ORV TXH SDVDUi HO SUHHVFRODU VRQ
HVHQFLDOHVSDUDSUHSDUDUORSDUDORVSUy[LPRVDxRVGHMDUGtQGHLQIDQWHV\GHHVFXHOD

'HVDUUROORSVLFRVRFLDO
6HJ~Q OD WHRUtD SVLFRVRFLDO GH (ULNVRQ ORV QLxRV HQWUH  \  DxRV GH HGDG KDQ
GRPLQDGRXQVHQWLGRGHDXWRQRPtD\DKRUDVHHQIUHQWDQDODWDUHDGHLQLFLDWLYDIUHQWH
DFXOSD'XUDQWHHVWHSHUtRGR
‡/DIDPLOLDHVODHQWLGDGVLJQLILFDWLYDSDUDHOQLxR
‡ &RPLHQ]D D GHVDUUROODU XQD FRQFLHQFLD \ OLGLDU FRQ HO FRQFHSWR GH FRUUHFWR H
LQFRUUHFWRVHYXHOYHODSULQFLSDOWDUHDGHORVSUHHVFRODUHV
‡6XUJHXQVHQWLGRGHFXOSDFXDQGRHOQLxRVLHQWHTXHVXLPDJLQDFLyQ\DFWLYLGDGHV
VRQLQDFHSWDEOHVRTXHSXHGHQFKRFDUFRQODVH[SHFWDWLYDVGHVXVSDGUHV
‡ (O QLxR XVD UD]RQDPLHQWRV VLPSOHV \ SXHGH WROHUDU SHUtRGRV PiV ODUJRV GH
JUDWLILFDFLyQGLIHULGD

'HVDUUROORGHOOHQJXDMH\VRFLDOL]DFLyQ
Lic. Gavino
153
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
+DFLDHOPRPHQWRHQHOTXHHOQLxRDOFDQ]DODHGDGSUHHVFRODU
‡6XYRFDEXODULRDXPHQWDDDSUR[LPDGDPHQWHSDODEUDVDORVDxRVGHHGDG\
SDODEUDVDORVDxRVGHHGDG
‡3XHGHKDEODULQFHVDQWHPHQWH\KDFHUPXFKDVSUHJXQWDVGHWLSR³SRUTXp´
‡+DELWXDOPHQWHGLFHRUDFLRQHVGHWUHVDFXDWURSDODEUDVDORVDxRVGHHGDGKDFLD
ORV  DxRV GH HGDG GLFH RUDFLRQHV PiV ODUJDV TXH FRQWLHQHQ WRGDV ODV SDUWHV GHO
GLVFXUVR

9HQJDQYHQJDQWRGRV
/D VRFLDOL]DFLyQ VLJXH GHVDUUROOiQGRVH D PHGLGD TXH HO PXQGR GHO SUHHVFRODU VH
H[SDQGHPiVDOOiGHVtPLVPR\VXIDPLOLD/DVSHUVRQDVVLJQLILFDWLYDVLQFOX\HQDKRUD
D VXV SDGUHV VXV KHUPDQRV \ ODV PDHVWUDV GHO SUHHVFRODU DXQTXH ORV SDGUHV VLJXHQ
VLHQGR FHQWUDOHV  /D LQWHUDFFLyQ UHJXODU FRQ QLxRV GH VX PLVPD HGDG HV QHFHVDULD
SDUDTXHHOSUHHVFRODUGHVDUUROOHD~QPiVODVKDELOLGDGHVVRFLDOHV

-XHJR
(O MXHJR FDPELD D PHGLGD TXH HO QLxR LQJUHVD HQ ORV DxRV GH SUHHVFRODU \ HO MXHJR
SDUDOHOR GHO QLxR SHTXHxR SDVD D VHU HQ HVHQFLD XQ MXHJR PiV LQWHUDFWLYR \
FRRSHUDWLYR

&FFFFDPELRV
2WURVFDPELRVHQHOMXHJRLQFOX\HQ
‡8QMXHJRPiVDVRFLDWLYRHQHOFXDOKD\LQWHUDFFLyQHQWUHORVQLxRVFXDQGRMXHJDQ
MXQWRV
‡0HMRUHQWHQGLPLHQWRGHOFRQFHSWRGHFRPSDUWLU
‡ 'LVIUXWH GH DFWLYLGDGHV PRWRUDV DPSOLDV FRPR FROXPSLDUVH DQGDU HQ WULFLFOR R
ELFLFOHWDRODQ]DUEDORQHV
Lic. Gavino
154
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡8QMXHJRPiVGUDPiWLFRHQHOTXHHOQLxRUHFUHDHVFHQDVGHODYLGDFRWLGLDQD HQHO
FRQWH[WRGHORVDxRVGHSUHHVFRODU \SXHGHWHQHUFRPSDxHURVGHMXHJRLPDJLQDULRV
YpDVH-XHJRSUHHVFRODU

'HVDUUROORFRJQLWLYR
/RV SUHHVFRODUHV H[KLEHQ SHQVDPLHQWR SUHRSHUDFLRQDO XVDQGR VtPERORV R SDODEUDV
SDUDUHSUHVHQWDUREMHWRV\SHUVRQDV\WDPELpQSHQVDQGRHQREMHWRV\SHUVRQDV

-XHJRSUHHVFRODU
/DVDFWLYLGDGHVGHMXHJRSDUDSUHHVFRODUHVLQFOX\HQ
‡&RUUHU\VDOWDUHQXQHVSDFLRDELHUWR
‡-XHJRFUHDWLYRFRQYHVWLPHQWDVFRFLQDVGHPHQWLUD\PXxHFDV
‡$FWLYLGDGHVDUWtVWLFDVFRQSLQWXUDVFUD\RQHVWLMHUDVVLQILOR\PDUFDGRUHV
‡ 9LVLWDV DO PXVHR DO SDUTXH D OD HVWDFLyQ GH ERPEHURV DO ]RROyJLFR D OD ELEOLRWHFD \ DO FHQWUR
FRPHUFLDO
‡1DGDU\RWURVGHSRUWHV\DFWLYLGDGHVLQGLYLGXDOHVSDUDIRPHQWDUHOGHVDUUROORGHODPRWULFLGDGJUXHVD
‡5RPSHFDEH]DV\MXJXHWHVSDUDD\XGDUDOGHVDUUROORGHODPRWULFLGDGILQD\HVWLPXODUODLPDJLQDFLyQ

/DWHRUtDFRJQLWLYDGH3LDJHWGLYLGHODHWDSDSUHRSHUDFLRQDOHQGRVIDVHVGXUDQWH
ORVDxRVSUHHVFRODUHVODIDVHSUHFRQFHSWXDO\ODIDVHGHSHQVDPLHQWRLQWXLWLYR

£7RGRVHWUDWDGHPt
/DIDVHSUHFRQFHSWXDOHQWUHORVDxRVGHHGDGFRPLHQ]DHQODHWDSDGHSULPHUD
LQIDQFLD\VHH[WLHQGHKDFLDODHWDSDGHSUHHVFRODU'XUDQWHHVWDIDVHHOQLxRHVFDSD]
GH
‡)RUPDUFRQFHSWRVTXHQRVRQWDQFRPSOHWRVROyJLFRVFRPRORVGHXQDGXOWR
‡+DFHUFODVLILFDFLRQHVVLPSOHV
‡5DFLRQDOL]DUFRQFHSWRVHVSHFtILFRVSHURQRODLGHDFRPRXQWRGR
‡ ([KLELU SHQVDPLHQWR HJRFpQWULFR HYDOXDQGR FDGD VLWXDFLyQ HQ EDVH D VXV
VHQWLPLHQWRVRH[SHULHQFLDVHQOXJDUGHORVVHQWLPLHQWRVGHORVRWURV

/OiPDORLQWXLFLyQGHQLxRV
/DIDVHGHSHQVDPLHQWRLQWXLWLYRFRPLHQ]DDORVDxRVGHHGDG\VHH[WLHQGHKDFLDOD
HGDGHVFRODU DxRVGHHGDG 'XUDQWHHVWDIDVHHOQLxR
‡3XHGHFODVLILFDUFXDQWLILFDU\UHODFLRQDUREMHWRV SHURD~QQRSXHGHFRPSUHQGHUORV
SULQFLSLRVGHWUiVGHHVWDVRSHUDFLRQHV 
‡8VDSURFHVRVGHSHQVDPLHQWRLQWXLWLYR SHURQRHVFDSD]GHYHUFRPSOHWDPHQWHORV
SXQWRVGHYLVWDGHORVRWURV 
‡8VDPXFKDVSDODEUDVDGHFXDGDPHQWH SHURVLQFRPSUHQGHUGHOWRGRVXVLJQLILFDGR 
'HVDUUROORPRUDO\HVSLULWXDO
/DIDVHSUHFRQYHQFLRQDOGH.RKOEHUJGHOGHVDUUROORPRUDODEDUFDODVHWDSDVGHHGDG
Lic. Gavino
155
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
SUHHVFRODU\HVFRODUH[WHQGLpQGRVHHQWUHORVDxRVGHHGDG'XUDQWHHVWDIDVH
‡(PHUJHODFRQFLHQFLD\HOpQIDVLVHQHOFRQWUROH[WHUQR
‡/RVHVWiQGDUHVGHPRUDOGHOSUHHVFRODUVRQORVTXHLPSRQHQRWURV\FRPSUHQGHTXH
HVRVHVWiQGDUHVGHEHQVHUVHJXLGRVSDUDHYLWDUHOFDVWLJRSRUXQDFRQGXFWDLQDGHFXDGD
XREWHQHUUHFRPSHQVDVSRUXQDFRQGXFWDEXHQDRGHVHDGD
‡(OSUHHVFRODUVHFRPSRUWDGHDFXHUGRDODOLEHUWDGTXHOHHVGDGDRDODUHVWULFFLyQ
DSOLFDGDDVXVDFFLRQHV
‡ /RV QLxRV GH  DxRV GH HGDG HVWiQ PiV HQIRFDGRV HQ VDWLVIDFHU VXV SURSLDV
QHFHVLGDGHVSHUVRQDOHVTXHORVGHVHRVGHORVRWURV

(VSLULWXDOLGDG
/RVQLxRVDSUHQGHQVREUHODIH\ODUHOLJLyQGHSHUVRQDVVLJQLILFDWLYDVHQVXVYLGDV
FRPRORVSDGUHVRSURIHVRUHVGHUHOLJLyQ

$PLJRVHQORDOWR
$XQTXHORVSUHHVFRODUHVSXHGHQLPDJLQDUODVFDUDFWHUtVWLFDVItVLFDVGHXQVHUVXSHULRU
VXHOHQ WUDWDUOR FRPR XQ DPLJR LPDJLQDULR 3XHGHQ FRPSUHQGHU OD WUDPD EiVLFD GH
KLVWRULDV UHOLJLRVDV VLPSOHV SHUR QR HQWLHQGHQ ORV VLJQLILFDGRV VXE\DFHQWHV /RV
SULQFLSLRVUHOLJLRVRVVHDSUHQGHQPHMRUFRQLPiJHQHVFRQFUHWDVGHOLEURVLOXVWUDGRV\
SHTXHxDVHVWDWXDVFRPRODVTXHVHYHQHQXQOXJDUGHDGRUDFLyQ
'XUDQWH HVWD HWDSD ORV QLxRV SXHGHQ YHU XQD HQIHUPHGDG R OD KRVSLWDOL]DFLyQ
FRPRXQFDVWLJRSRUDOJXQDPDODFRQGXFWDUHDORSHUFLELGD

&ODYHVSDUDODVDOXG
/DVJXtDVSDUDODQXWULFLyQHOVXHxR\ODKLJLHQHGHQWDOGHEHQVHUUHVSHWDGDVFRQHO
ILQGHPDQWHQHUODEXHQDVDOXGGHOSUHHVFRODU
Lic. Gavino
156
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
1XWULFLyQ
(OUHTXLVLWRFDOyULFRGLDULRSDUDSUHHVFRODUHVHVGHNFDONJGtDRDOUHGHGRUGH
  FDORUtDV SRU GtD /D LQJHVWLyQ GLDULD GH OtTXLGRV GHEH SURPHGLDU ORV 
P/NJVHJ~QHOQLYHOGHDFWLYLGDGGHOSUHHVFRODU

(VWDEOHFHXQDFRQYHUVDFLyQSODFHQWHUD
+DFLD ORV  DxRV GH HGDG SXHGH FRPHQ]DU HO IRFR HQ ORV DVSHFWRV ³VRFLDOHV´ GH OD
FRPLGD/RVSDGUHVGHEHQIRPHQWDUODFRQYHUVDFLyQ\ORVEXHQRVPRGDOHVHQODPHVD
\ OD SUHGLVSRVLFLyQ SDUD SUREDU XQD YDULHGDG GH DOLPHQWRV /RV SUHHVFRODUHV WLHQHQ
HGDG VXILFLHQWH SDUD D\XGDU D SUHSDUDU ORV DOLPHQWRV \ D OLPSLDU \ KDELWXDOPHQWH
GLVIUXWDQKDFHUOR

6LQSHOHDUFRQODFRPLGD
/RVSDGUHVGHEHQVHUGHVDOHQWDGRVGHXVDUORVDOLPHQWRVFRPRVRERUQRUHFRPSHQVDR
DPHQD]D OR TXH SXHGH VHQWDU ODV EDVHV SDUD DFWLWXGHV QR VDOXGDEOHV UHVSHFWR D ORV
DOLPHQWRV\ODDOLPHQWDFLyQ

$OLPHQWRVGHSUHIHUHQFLD
0XFKRVQLxRVGHDxRVGHHGDGWLHQHQIXHUWHVSUHIHUHQFLDVHQFXDQWRDVDERUHV(O
QLxRSXHGHTXHUHUFRPHUVyORXQDFRVDRHVWUHFKDUHOUDQJRGHDOLPHQWRVXQD\RWUD
YH] 6H GHEH SRQHU pQIDVLV HQ OD FDOLGDG GH OD FRPLGD FRQVXPLGD PiV TXH HQ OD
FDQWLGDGSDUDHYLWDUOXFKDVHPRFLRQDOHVSRUODFRPLGD
3DUDSURPRYHUKiELWRVDOLPHQWLFLRVVDOXGDEOHVORVSDGUHVGHEHQDOHQWDUDOQLxRD
FRPHUIUXWDV\YHUGXUDV VHSUHILHUHQFUXGDV\QRFRFLGDV 

6XHxR\GHVFDQVR
&XDQGRHOQLxRDOFDQ]DODHWDSDGHSUHHVFRODU\DVHKDQHVWDEOHFLGRORVSDWURQHVGH
VXHxR GXUDQWH OD HWDSD GH SULPHUD LQIDQFLD  /RV SDWURQHV GH VXHxR QRUPDOHV SDUD
SUHHVFRODUHV FRQVLVWHQ HQ  K SRU OD QRFKH \ VL QR VH KD LQWHUUXPSLGR D ORV 
DxRVGHHGDGXQDVLHVWDRSHUtRGRGHGHVFDQVRGXUDQWHHOGtD

0RQVWUXRVGHEDMRGHODFDPD
$SHVDUGHORVSDWURQHVELHQHVWDEOHFLGRVSXHGHQUHDSDUHFHUSUREOHPDVUHODFLRQDGRV
FRQHOVXHxRGXUDQWHORVDxRVGHSUHHVFRODULQFOX\HQGR
‡/RVVXHxRV\SHVDGLOODVVHYXHOYHQPiVUHDOHVDPHGLGDTXHDXPHQWDHOSHQVDPLHQWR
PiJLFR\VHGHVDUUROODXQDLPDJLQDFLyQYtYLGD
‡ 3XHGHQ VXUJLU SUREOHPDV SDUD FRQFLOLDU HO VXHxR GHELGR D VREUHHVWLPXODFLyQ
DQVLHGDGSRUVHSDUDFLyQPLHGRDODRVFXULGDGRDPRQVWUXRVRXVRGHPHGLFDPHQWRV
FRPRHVWLPXODQWHV
‡ 3XHGHQ RFXUULU GHVSHUWDUHV GXUDQWH OD QRFKH GHELGR D SHVDGLOODV R WHUURUHV
Lic. Gavino
157
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
QRFWXUQRVDVtFRPRDODLQFDSDFLGDGGHOQLxRGHFDOPDUVH\FRQVRODUVHDVtPLVPR
‡ (O QLxR SXHGH SUHVHQWDU VRQDPEXOLVPR VL QR KD GRUPLGR OR VXILFLHQWH R VL HVWi
VXIULHQGRXQHVWUpVLQXVXDO

+LJLHQHGHQWDO
/RVSUHHVFRODUHVKDQGHVDUUROODGRODVKDELOLGDGHVGHPRWULFLGDGILQDQHFHVDULDVSDUD
HO XVR DGHFXDGR GHO FHSLOOR GH GLHQWHV \ GHEHQ VHU DOHQWDGRV D FHSLOODUVH GRV D WUHV
YHFHV SRU GtD /RV SDGUHV WRGDYtD GHEHQ VXSHUYLVDU HO FHSLOODGR D\XGDU VL HV
QHFHVDULR  \ HQVHxDU HO XVR GHO KLOR GHQWDO $O LJXDO TXH HQ OD HWDSD GH SULPHUD
LQIDQFLDGHEHQHYLWDUVHORVDOLPHQWRVFDULyJHQRV
/RV DxRV GH SUHHVFRODU VRQ XQ H[FHOHQWH SHUtRGR SDUD DOHQWDU EXHQRV KiELWRV GH
KLJLHQH GHQWDO /RV SDGUHV GHEHQ DGPLQLVWUDU VXSOHPHQWRV IOXRUDGRV VL HO DJXD
FRUULHQWH QR OR HV $GHPiV GHEHQ SURJUDPDU XQD SULPHUD FRQVXOWD DO GHQWLVWD SDUD
TXHHOQLxRVHDFRVWXPEUHDOFXLGDGRGHQWDOSUHYHQWLYRGHUXWLQD/XHJRHOQLxRGHEH
DFXGLUDOGHQWLVWDDLQWHUYDORVGHPHVHV

/LGLDUFRQODVSUHRFXSDFLRQHV
(QODHWDSDSUHHVFRODUORVSDGUHVSXHGHQSUHRFXSDUVHFRQUHVSHFWRDODGLVFLSOLQD\
ORV PLHGRV GH VXV KLMRV 7DPELpQ SXHGHQ WHQHU SUHRFXSDFLRQHV DFHUFD GH VX
SUHSDUDFLyQSDUDFRPHQ]DUODHGXFDFLyQIRUPDO

'LVFLSOLQD
/RVSDGUHVVXHOHQWHQHUGXGDVDFHUFDTXHODPHMRUPDQHUDGHGLVFLSOLQDUDORVQLxRV
SHTXHxRV(VWRVVRQDOJXQRVFRQVHMRVDFHUFDGHPpWRGRVDGHFXDGRVGHGLVFLSOLQD
‡/DVILJXUDVGHDXWRULGDGGHEHQDGPLQLVWUDUGLVFLSOLQDGHPDQHUDILUPHFRQVLVWHQWH\
MXVWD
‡ (O QLxR GHEH UHFLELU XQD H[SOLFDFLyQ VLPSOH GH SRU TXp FLHUWD FRQGXFWD QR HV
DGHFXDGD
‡6HSXHGHQXVDUORVWLHPSRVIXHUD HQJHQHUDOGHPLQSRUDxRGHHGDG SDUDD\XGDU
DORVQLxRVDDOLYLDUODLQWHQVLGDGUHFXSHUDUHOFRQWURO\SHQVDUDFHUFDGHVXFRQGXFWD
LQDGHFXDGD
‡/DGLVFLSOLQDQRGHEHVHUFRQIXQGLGDFRQFDVWLJR/DGLVFLSOLQDVHUHILHUHDOSURFHVR
GH PDQHMDU ODV FRQGXFWDV EXHQDV R PDODV  SDUD REWHQHU UHVXOWDGRV GHVHDGRV (O
FDVWLJRHVXQD~QLFDDFFLyQTXHVHDSOLFDHQUHVSXHVWDDXQDFRQGXFWDHVSHFtILFD

0LHGRV
/RVQLxRVSXHGHQWHQHUPiVPLHGRVGXUDQWHODHWDSDSUHHVFRODUTXHHQFXDOTXLHURWUR
PRPHQWR6XHOHQWHPHUOHD
‡/DRVFXULGDG
‡)DQWDVPDV
‡4XHGDUVHVROR
Lic. Gavino
158
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡$QLPDOHV VREUHWRGRSHUURVJUDQGHV
‡ 0XWLODFLyQ FRUSRUDO VDQJUDGR GH KHULGDV ORV QLxRV LQWX\HQ TXH ORV DSyVLWRV VRQ
PX\LPSRUWDQWHVSDUDPDQWHQHUODVDQJUHGHQWURGHOFXHUSR
‡'RORU\REMHWRVRSHUVRQDVDVRFLDGRVDH[SHULHQFLDVGRORURVDV

¢$TXLpQYDVDOODPDU"£$ORVFD]DIDQWDVPDV
1LQJXQDH[SOLFDFLyQOyJLFDD\XGDUiDDSDFLJXDUHVWRVPLHGRVORTXHGHMDSHUSOHMRVD
PXFKRV SDGUHV DFHUFD GH FyPR D\XGDU (OORV SXHGHQ D\XGDU D VXV KLMRV D VXSHUDU
HVWRVPLHGRV
‡,QYROXFUiQGRORDFWLYDPHQWHHQODE~VTXHGDGHVROXFLRQHVSUiFWLFDVSDUDOLGLDUFRQ
VXV PLHGRV FRPR XVDU XQD OX] GH QRFKH \ GHMDU OD SXHUWD GHO DUPDULR DELHUWD R
FHUUDGD SDUDPDQWHQHUDORVPRQVWUXRVEDMRFRQWURO
‡ 'HVHQVLELOL]DQGR DO QLxR GHO REMHWR TXH OH SURYRFD WHPRU H[SRQLpQGROR D GLFKR
REMHWR HQ XQD VLWXDFLyQ VHJXUD SRU HMHPSOR SHUPLWLpQGROH REVHUYDU D XQ SHUUR
JUDQGHLQWHUDFWXDUFRQQLxRVTXHQROHWHPHQSHURVLQIRU]DUORDDFHUFDUVHRDWRFDUOR
DPHQRVTXHHVWpOLVWR \GiQGROHWLHPSR HQWUHORVDxRVGHHGDGODPD\RUtDGH
ORVQLxRVKDEUiQVXSHUDGRHVWHWLSRGHPLHGRV

3UHSDUDFLyQSUHHVFRODU\MDUGtQGHLQIDQWHV
/RVIDFWRUHVDFRQVLGHUDUFXDQGRVHYDORUDODSUHSDUDFLyQSUHHVFRODULQFOX\HQ
‡ &DSDFLGDGHV YLVXDOHV GH SHUFHSFLyQ FRJQLWLYDV VRFLDOHV \ FRQGXFWXDOHV FRPR
KDELOLGDGHVGHPRWULFLGDGJUXHVD\ILQDSURFHVDPLHQWRYLVXDOFRQVFLHQFLDHVSDFLDO
FRUSRUDOOHQJXDMHDXGLWLYRPHPRULDFRQRFLPLHQWRJHQHUDO

7RGRTXHGDHQIDPLOLD

Lic. Gavino
159
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
6HOHFFLyQGHXQSUHHVFRODUDSURSLDGR
/RVFULWHULRVDFRQVLGHUDUFXDQGRVHVHOHFFLRQDXQHVWDEOHFLPLHQWRSUHHVFRODULQFOX\HQODDFUHGLWDFLyQHO
SURJUDPD GH DFWLYLGDGHV GLDULDV ODV FDOLILFDFLRQHV GH ODV PDHVWUDV HO DPELHQWH JHQHUDO \ ODV
UHFRPHQGDFLRQHVGHRWURVSDGUHV
$FUHGLWDFLyQ
‡¢7LHQHODOLFHQFLDHVWDWDODFWXDOL]DGD"
‡¢(VWiDFUHGLWDGRDQLYHOQDFLRQDO"
‡¢7LHQHFODUDPHQWHGHILQLGRVORVREMHWLYRV\ODILORVRItDGHHQVHxDQ]D"
3URJUDPDGHDFWLYLGDGHVGLDULDV
‡¢7XKLMRSUHILHUHMXJDUDGHQWURRDIXHUD"
‡¢+D\VXILFLHQWHVSHUtRGRVGHGHVFDQVRRDFWLYLGDGHVWUDQTXLODVSURJUDPDGDVDORODUJRGHOGtD"
‡ ¢/RV QLxRV VRQ HVWLPXODGRV FRQ XQD YDULHGDG GH DFWLYLGDGHV R VH GLVWUDHQ IiFLOPHQWH FRQ ODV YLVLWDV
GHELGRDTXHHVWiQDEXUULGRV"
‡¢/RVQLxRVVRQDOHQWDGRVDH[SUHVDUVHLQGLYLGXDOPHQWH"
‡¢6HSURSRUFLRQDQFRODFLRQHV\FRPLGDVQXWULFLRQDOPHQWHEDODQFHDGDV"
&DOLILFDFLRQHVGHODVPDHVWUDV
‡¢(VWiQHQWUHQDGDVODVPDHVWUDVHQHOGHVDUUROORGHODQLxH]WHPSUDQD"
‡¢([LVWHXQDDOWDWDVDGHURWDFLyQGHOSHUVRQDO"
‡¢/DVPDHVWUDVSDUHFHQDPLJDEOHV\DFFHVLEOHV"
‡¢/DVPDHVWUDVVHYLQFXODQFRQORVQLxRVGHPDQHUDDFWLYDRFRQXQDVXSHUYLVLyQSDVLYD"
$PELHQWH
‡¢+D\VLHPSUHXQDGXOWRVXSHUYLVDQGRDORVQLxRV"
‡¢7XKLMRSRGUiWROHUDUHOQLYHOGHUXLGRGHOHVWDEOHFLPLHQWR"
‡¢(OHVWDEOHFLPLHQWRHVWiOLPSLR\VHSUDFWLFDQEXHQRVKiELWRVVDQLWDULRV"
‡¢+D\SODQHVGHHPHUJHQFLDHQVXOXJDU\DFWXDOL]DGRVUHJXODUPHQWHHQFDVRGHLQFHQGLRHPHUJHQFLD
PpGLFDXRWUDVFULVLV"
5HFRPHQGDFLRQHVGHRWURVSDGUHV
‡¢4XpRSLQDQRWURVSDGUHVFX\RVKLMRVDVLVWHQDHVHOXJDU"
‡¢2WURVSDGUHVKDQH[SUHVDGRSUHRFXSDFLRQHVRLQIRUPDGRSUREOHPDV"

‡'HVDUUROORFRJQLWLYRWHPSHUDPHQWRDWHQFLyQDFWLYLGDG\SUHSDUDFLyQVRFLDO
‡'LVFDSDFLGDGHVItVLFDVVHQVRULDOHVPHQWDOHVRHPRFLRQDOHV YpDVH6HOHFFLyQGHXQ
SUHHVFRODUDSURSLDGR

-DUGtQGHLQIDQWHV
(QJHQHUDOXQQLxRHVWiSUHSDUDGRSDUDHOMDUGtQGHLQIDQWHVFXDQGR
‡3XHGHYHVWLUVHVROR H[FHSWRDWDUVHORV]DSDWRV 
‡3XHGHFRSLDUXQFXDGUDGR
‡3XHGHFRQWDUVHLVREMHWRVFXDQGRVHOHSUHJXQWD³¢&XiQWRV"´
‡&RQRFHODVOHWUDVGHODOIDEHWR\SXHGHFRQWDUKDVWD
‡3XHGHUHVSRQGHUSUHJXQWDVVLPSOHVFRPR³¢'HTXpHVWiKHFKDODPHVD"´
‡3XHGHFRQWURODUVXVHPRFLRQHV\VXFRQGXFWDIXHUDGHVXKRJDU
‡ 3XHGH FRQWURODU VX SURSLD FRQGXFWD XVD SDODEUDV SDUD VROXFLRQDU SUREOHPDV HQ
OXJDUGHORVSXxRVRORVSLHV \DSUHQGHTXHVHREWLHQHQPHMRUHVUHVXOWDGRVKDEODQGR
TXHJROSHDQGR
‡ 7LHQH VXILFLHQWH OHQJXDMH \ KDELOLGDGHV GH HVFXFKD FRPR KDEODU FRQ RUDFLRQHV
Lic. Gavino
160
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
FRPSOHWDVXVDUHOOHQJXDMHFRUUHFWRFRQIDFLOLGDG\GHILQLUREMHWRVSRUVXXVR
‡3XHGHFRPXQLFDUYHUEDOPHQWHVXVQHFHVLGDGHVGHVHRV\SHQVDPLHQWRV
‡3XHGHVHJXLUyUGHQHVVLPSOHV
‡3XHGHWUDEDMDUGHPDQHUDLQGHSHQGLHQWH
‡3XHGHDIURQWDUQXHYDVDFWLYLGDGHVFRQHQWXVLDVPR
‡3XHGHWXUQDUVH\FRPSDUWLU

3UHYHQFLyQGHOHVLRQHV
/DV OHVLRQHV VRQ OD SULQFLSDO FDXVD GH PXHUWH HQ QLxRV SHTXHxRV \ QLxRV HQ HGDG
SUHHVFRODU3RUHVWDUD]yQVHGHEHKDFHUPXFKRpQIDVLVHQODSUHYHQFLyQGHOHVLRQHV\
HQJDUDQWL]DUODVHJXULGDG

7RGRTXHGDHQIDPLOLD

5LHVJRVGHDVSLUDFLyQ
/RVQLxRV SHTXHxRVH[SORUDQ VX HQWRUQRFRORFDQGR FRVDVHQ VXVERFDV /RV DOLPHQWRV\ RWURV REMHWRV
TXHSXHGHQSRQHUDOQLxRHQULHVJRGHDVSLUDFLyQLQFOX\HQ
‡$OLPHQWRVSHTXHxRVFRPRSDORPLWDVGHPDt]PDQtHVXYDVHQWHUDVWRPDWHVFKHUU\SHGD]RVGHSHUURV
FDOLHQWHV ]DQDKRULDV FUXGDV FDUDPHORV GXURV JRPD GH PDVFDU ILGHRV ODUJRV IULMROHV VHFRV \
PDOYDYLVFRV
‡-XJXHWHVSHTXHxRVFRPRJORERVGHOiWH[URWRVRMRVKHFKRVFRQERWRQHVFROODUHVGHFXHQWDV\UXHGLWDV
‡(OHPHQWRVFRPXQHVGHOKRJDUFRPRFUHPDOOHUDVURWDVStOGRUDVWDSDVGHERWHOODVFODYRV\WRUQLOORV

$VSLUDFLyQ
/D DVSLUDFLyQ SXHGH RFXUULU IiFLOPHQWH HQ QLxRV SHTXHxRV GHELGR D TXH WRGDYtD
H[SORUDQ HO HQWRUQR FRQ OD ERFD /RV QLxRV SHTXHxRV SXHGHQ LQJHULU REMHWRV
SHTXHxRVDOWLHPSRTXHHOSHTXHxRWDPDxRGHVXFDYLGDGRUDODXPHQWDHOULHVJRGH
DVSLUDFLyQDOFRPHU/DVPHGLGDVSUHYHQWLYDVLQFOX\HQ
‡$SUHQGHUODPDQLREUDGH+HLPOLFK DVHJ~UDWHGHTXHODPDQLREUDHVDGHFXDGDSDUD
ODHGDG
‡(YLWDUWUR]RVJUDQGHV\UHGRQGRVGHFDUQHFRPRODVVDOFKLFKDV FRUWDUODVHQWUR]RV
FRUWRV\DORODUJRHVXQDRSFLyQPiVVHJXUD
‡(YLWDUIUXWDVFRQVHPLOODVSHVFDGRVFRQHVSLQDVFDUDPHORVGXURVJRPDGHPDVFDU
QXHFHVSDORPLWDVGHPDt]XYDVHQWHUDV\PDOYDYLVFRV
‡0DQWHQHUORVREMHWRVTXHSXHGHQVHUDVSLUDGRVIiFLOPHQWHIXHUDGHOHQWRUQRGHOQLxR
SHTXHxR
‡ 6HU PX\ FXLGDGRVRV FRQ UHVSHFWR D ORV MXJXHWHV FRQ ORV TXH MXHJD HO QLxR HOHJLU
MXJXHWHVJUDQGHVVLQSDUWHVSHTXHxDV\H[WUDtEOHV  YpDVH5LHVJRVGHDVSLUDFLyQ

Lic. Gavino
161
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
4XHPDGXUDV
/DV TXHPDGXUDV SXHGHQ RFXUULU FRQ IUHFXHQFLD HQ QLxRV SHTXHxRV \ SUHHVFRODUHV
GHELGRDTXHVRQORVXILFLHQWHPHQWHDOWRVSDUDDOFDQ]DUODVKRUQDOODVGHODFRFLQD\
SXHGHQFDPLQDUKDVWDXQDFKLPHQHDRHVWXIDDOHxDSDUDWRFDUODV

&RVDFDOLHQWH
/DVPHGLGDVSUHYHQWLYDVLQFOX\HQ
‡(VWDEOHFHUODWHPSHUDWXUDGHOFDOHQWDGRUGHDJXDHQPHQRVGHž&
‡5HYLVDUODWHPSHUDWXUDGHODJXDDQWHVGHTXHHOQLxRHQWUHDODEDxHUD
‡0DQWHQHUODVPDQLMDVGHODVROODVKDFLDDGHQWUR\XVDUODVHVWXIDVGHDWUiV
‡0DQWHQHUORVDSDUDWRVHOpFWULFRVKDFLDODSDUWHWUDVHUDGHODVPHVDGDV
‡ &RORFDU YHODV HQFHQGLGDV LQFLHQVRV DOLPHQWRV FDOLHQWHV \ FLJDUULOORV IXHUD GHO
DOFDQFH
‡(YLWDUXVDUPDQWHOHVSDUDTXHHOQLxRFXULRVRQRMDOHGHHOORVSDUDYHUTXpKD\VREUH
ODPHVD SRVLEOHPHQWHGHUUDPDQGRDOLPHQWRVROtTXLGRVFDOLHQWHVVREUHVtPLVPR

3DSDFDOLHQWH
‡(QVHxDUDORVQLxRVHOVLJQLILFDGRGH³FDOLHQWH´\HQIDWL]DUHOSHOLJURGHODVOODPDV
‡*XDUGDUFHULOODV\HQFHQGHGRUHVHQJDELQHWHVIXHUDGHODOFDQFH
‡(QFHQGHUIXHJRVHQKRJDUHVRHVWXIDVDOHxDFRQHVWUHFKDVXSHUYLVLyQ\XVDQGRXQD
SDQWDOODSURWHFWRUDDOKDFHUOR
‡&RORFDUWDSRQHVGHVHJXULGDGHQWRGRVORVWRPDFRUULHQWHV\PDQWHQHUORVFDEOHVFRQ
HOHFWULFLGDGIXHUDGHODOFDQFH
‡(QVHxDUDORVSUHHVFRODUHVTXHSXHGHQHQWHQGHUORVULHVJRVGHOIXHJRD³GHWHQHUVH
WLUDUVHDOSLVR\URGDU´VLVXVURSDVVHSUHQGHQIXHJR
Lic. Gavino
162
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(OJUDQHVFDSH
‡3UDFWLFDUSODQHVGHHYDFXDFLyQGHOKRJDU\GHODHVFXHODFRQORVSUHHVFRODUHV
‡9LVLWDUXQDHVWDFLyQGHERPEHURVSDUDUHIRU]DUHODSUHQGL]DMH
‡(QVHxDUDORVSUHHVFRODUHVDOODPDUDO VyORSDUDHPHUJHQFLDV

3DUDUHFRUGDU
5HFXHUGDHVWRVFRQVHMRVVREUHODSUHYHQFLyQGHODKRJDPLHQWR
‡8VDFKDOHFRVVDOYDYLGDV
‡6XSHUYLVLyQGHDGXOWRV
‡(QVHxDPHGLGDVGHVHJXULGDGHQHODJXD
‡9DFtDORVEDOGHV
‡5HIXHU]DODVHJXULGDGFRQFXELHUWDVSDUDODSLVFLQD

$KRJDPLHQWR
/RV QLxRV SHTXHxRV \ SUHHVFRODUHV VRQ PX\ VXVFHSWLEOHV DO DKRJDPLHQWR GHELGR D
TXHSXHGHQFDPLQDUKDFLDPXHOOHVRERUGHVGHSLVFLQDV\WUHSDURSDUDUVHVREUHORV
DVLHQWRV HQ XQD HPEDUFDFLyQ (O DKRJDPLHQWR WDPELpQ SXHGH RFXUULU HQ SRFRV
FHQWtPHWURV GH DJXD FRPR UHVXOWDGR GH FDtGDV GHQWUR GH EDOGHV EDxHUDV MDFX]]LV
LQRGRURVHLQFOXVRSHFHUDV

$JXDDJXDSRUWRGRVODGRV
/DVPHGLGDVSUHYHQWLYDVLQFOX\HQ
‡ (VWUHFKD VXSHUYLVLyQ DGXOWD GH WRGR QLxR FHUFD GHO DJXD LQFOX\HQGR EDxHUDV H
LQRGRURV
‡(QVHxDUDOQLxRDQRPHWHUVHHQHODJXDVLQXQDGXOWR\DQRKDFHUSD\DVDGDVFHUFD
GHXQDRULOOD
‡ 8VDU FXELHUWDV GH SLVFLQDV D SUXHED GH QLxRV \ FHUFRV FRQ SXHUWDV GH FLHUUH
DXWRPiWLFRDOUHGHGRUGHODVSLVFLQDVKRJDUHxDV
‡9DFLDUEDOGHVFXDQGRQRVHXWLOL]DQ\JXDUGDUORVERFDDEDMR
‡8VDUFKDOHFRVVDOYDYLGDVDSUREDGRVSRUJHQGDUPHUtDFHUFDGHHVSHMRVGHDJXD\HQ
HPEDUFDFLRQHV

&DtGDV
/DV FDtGDV SXHGHQ VHU PiV IUHFXHQWHV D PHGLGD TXH ODV KDELOLGDGHV GH PRWULFLGDG
JUXHVD PHMRUDQ \ HO QLxR SHTXHxR \ HO SUHHVFRODU VRQ FDSDFHV GH PRYHU VLOODV SDUD
VXELUVHDPHVDGDVVXELUHVFDOHUDV\DEULUYHQWDQDV

Lic. Gavino
163
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
0RYHUVHKDFLDDUULED
/DVPHGLGDVSUHYHQWLYDVLQFOX\HQ
‡6XSHUYLVDUGHFHUFDWRGRPRPHQWRGXUDQWHHOMXHJR
‡0DQWHQHUODVEDUDQGDVGHODFXQDHOHYDGDV\HOFROFKyQHQODSRVLFLyQPiVEDMD
‡&RORFDUSXHUWDVHQODSDUWHVXSHULRUHLQIHULRUGHODVHVFDOHUDV
‡ ,QVWDODU WUDEDV HQ WRGDV ODV YHQWDQDV SDUD HYLWDU TXH ODV DEUDQ PiV GH  FP VLQ
VXSHUYLVLyQDGXOWD
‡0DQWHQHUODVSXHUWDVFHUUDGDVRXVDUFXELHUWDVGHSLFDSRUWHVDSUXHEDGHQLxRVHQODV
HQWUDGDVDHVFDOHUDVSRUFKHVRSODWDIRUPDVHOHYDGRV\KDELWDFLRQHVHQGHVQLYHO
‡5HWLUDUDOIRPEUDVTXHQRHVWpQILMDVDOSLVR
‡8VDUXQDDOIRPEUDGHEDxRDQWLGHVOL]DQWHHQODEDxHUDRODGXFKD
‡(YLWDUHOXVRGHDQGDGRUHVHQHVSHFLDOFHUFDGHODVHVFDOHUDV
‡ 6LHPSUH FRQWHQHU DO QLxR HQ FDUULWRV GH VXSHUPHUFDGR \ QXQFD GHMDUORV VLQ
YLJLODQFLD
‡3URSRUFLRQDUMXJXHWHVSDUDPRQWDUTXHVHDQVHJXURV\HOHJLUiUHDVGHMXHJRFRQXQD
FXELHUWDSDUDHOVXHOREODQGD\HTXLSDPLHQWRVHJXUR
‡(QVHxDUODGLIHUHQFLDHQWUHOXJDUHVDFHSWDEOHVHLQDFHSWDEOHVSDUDHVFDODU

/HVLRQHVSRUYHKtFXORVPRWRUL]DGRV\ELFLFOHWDV
/DV OHVLRQHV SRU YHKtFXORV PRWRUL]DGRV \ ELFLFOHWDV SXHGHQ RFXUULU IiFLOPHQWH HQ
QLxRV SHTXHxRV \ SUHHVFRODUHV GHELGR D TXH SXHGHQ GHVSUHQGHUVH HO FLQWXUyQ GH
Lic. Gavino
164
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
VHJXULGDGUHVLVWLUVHDXVDUHODVLHQWRGHVHJXULGDGSDUDHODXWRRUHFKD]DUHOXVRGHO
FDVFRGHELFLFOHWD

0LUDKDFLDDPERVODGRV
/DVPHGLGDVSUHYHQWLYDVLQFOX\HQ
‡(GXFDUDORVSDGUHVDFHUFDGHODFRORFDFLyQ\HOXVRFRUUHFWRGHOFDVFRGHELFLFOHWD\
H[LJLUDOQLxRXVDUHOFDVFRWRGDVODVYHFHVTXHDQGDHQELFLFOHWD
‡(QVHxDUOHDOQLxRQRDFHUFDUVHDODUXWDVLQFRPSDxtDGHXQDGXOWR
‡1RSHUPLWLUDXQQLxRMXJDUHQXQDHVTXLQDRGHWUiVGHXQDXWRHVWDFLRQDGR

7RGRTXHGDHQIDPLOLD

*XtDVSDUDHODVLHQWRGHVHJXULGDGSDUDHO
DXWRPyYLO
/DLQVWDODFLyQ\HOXVRDGHFXDGRVGHXQDVLHQWRGHVHJXULGDGSDUDHOFRFKHVRQFUXFLDOHV$GHPiVGHODV
LQGLFDFLRQHV DFHUFD GHO SHVR \ OD WDOOD GHVWDFDGDV HQ OD WDEOD PiV DEDMR HVWDV JXtDV SDUD HO XVR GHO
DVLHQWRGHVHJXULGDGWHD\XGDUiQDJDUDQWL]DUODVHJXULGDGGHOQLxRPLHQWUDVPDQHMDVXQYHKtFXOR
‡6LHPSUHDVHJ~UDWHGHXVDUDPERVFLQWXURQHVGHODVLHQWRGHVHJXULGDGFRQFLQWXURQHVDMXVWDEOHVHOGHO
UHJD]R\HOGHORVKRPEURV
‡ $VHJ~UDWH GH TXH HO FLQWXUyQ GHO UHJD]R FDOFH GHEDMR \ MXVWR D WUDYpV GHO UHJD]RiUHD VXSHULRU GHO
PXVOR \ TXH HO FLQWXUyQ GH ORV KRPEURV HVWp DMXVWDGR FUX]DQGR HO SHFKR \ ORV KRPEURV SDUD HYLWDU
OHVLRQHVDEGRPLQDOHV
‡7RGRVORVQLxRVPHQRUHVGHDxRVGHHGDGGHEHQYLDMDUHQHODVLHQWRGHDWUiV
3HVR\HGDG 7LSRGHDVLHQWR 3RVLFLyQGHO
DVLHQWR
+DVWDDxRVR 6yORSDUDODFWDQWHVRFRQYHUWLEOH 0LUDQGRKDFLD
NJ PLUDQGRKDFLDDWUiV DWUiV
+DVWDDxRV\ &RQYHUWLEOHPLUDQGRKDFLDDWUiV
0LUDQGRKDFLD
PiVGHNJ DWUiV
0iVGHDxRV\ &RQYHUWLEOHPLUDQGRKDFLDDWUiV KDVWD 0LUDQGRKDFLD
NJ DOFDQ]DUHOOtPLWHPi[LPRGHSHVR\ DGHODQWHFRQXQ
WDOODHVWDEOHFLGRSRUHOIDEULFDQWH  DUQpVFRORFDGRHQ
OXHJRPLUDQGRKDFLDDGHODQWH HODVLHQWRGHDWUiV
DDxRV\PiV $VLHQWRGHVHJXULGDGFRQFLQWXURQHV 0LUDQGRKDFLD
GHNJ DMXVWDEOHV DGHODQWH

‡ 9HULILFDU HO iUHD GHWUiV GH ORV YHKtFXORV DQWHV GH VDOLU PDUFKD DWUiV GH XQ
HVWDFLRQDPLHQWR ORVQLxRVSHTXHxRVSXHGHQQRVHUYLVWRVHQORVHVSHMRVUHWURYLVRUHV
GHELGRDORVSXQWRVFLHJRVHQHVSHFLDOHQYHKtFXORVJUDQGHV
‡ 3URSRUFLRQDU XQ iUHD SDUD MXJDU DO DLUH OLEUH TXH VHD VHJXUD GH SUHIHUHQFLD
HQFHUUDGD \PDQWHQHUSXHUWDVFHUFDV\SRUWRQHVFRQWUDED
‡(GXFDUDORVSDGUHV DXVDUDVLHQWRVGHVHJXULGDG HQWRGRV ORVYLDMHVUHDOL]DGRVHQ
YHKtFXORV PRWRUL]DGRV \ D JDUDQWL]DU VX FRUUHFWR XVR KDFLHQGR LQVSHFFLRQDU ORV
Lic. Gavino
165
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
DVLHQWRV PXFKRV GHSDUWDPHQWRV GH ERPEHURV RIUHFHQ LQVSHFFLRQHV JUDWXLWDV YpDVH
*XtDVSDUDHODVLHQWRGHVHJXULGDGSDUDHODXWRPyYLO

,QWR[LFDFLRQHV
$ PHGLGD TXH ODV KDELOLGDGHV GH PRWULFLGDG JUXHVD GHO QLxR SHTXHxR PHMRUDQ HV
FDSD] GH VXELUVH D VLOODV \ DOFDQ]DU JDELQHWHV GRQGH VH JXDUGDQ PHGLFDPHQWRV
FRVPpWLFRVSURGXFWRVGHOLPSLH]D\RWUDVVXVWDQFLDVWy[LFDV

3RUIDYRUQRFRPDVODVPDUJDULWDV
/DVPHGLGDVSUHYHQWLYDVLQFOX\HQ
‡ 0DQWHQHU ORV PHGLFDPHQWRV \ RWURV PDWHULDOHV Wy[LFRV EDMR OODYH HQ OXJDUHV DOWRV
GHQWURGHDODFHQDVFDMDVRFDMRQHV
‡8VDUFRQWHQHGRUHVDSUXHEDGHQLxRV\SHVWLOORVGHVHJXULGDGSDUDDODFHQDV
‡1RDOPDFHQDUFDQWLGDGHVLPSRUWDQWHVGHVXVWDQFLDVRDJHEWHVWy[LFRV
‡(QVHxDUTXHHOPHGLFDPHQWRQRHVXQDJRORVLQD DXQFXDQGRWLHQHEXHQVDERU
‡(QVHxDUDOQLxRTXHODVSODQWDVGHOMDUGtQQRVRQFRPHVWLEOHV\PDQWHQHUODVSODQWDV
GHLQWHULRUHV WDPELpQGHFODUDGDVFRPRQRFRPHVWLEOHV IXHUDGHODOFDQFH
‡ 'HVHFKDU UiSLGDPHQWH UHFLSLHQWHV GH YHQHQR YDFtRV \ QXQFD UHXWLOL]DUORV SDUD
DOPDFHQDUDOLPHQWRVXRWURYHQHQR
‡6LHPSUHFRQVHUYDUODVHWLTXHWDVRULJLQDOHVHQORVFRQWHQHGRUHVGHVXVWDQFLDVWy[LFDV
‡ 7HQHU HO Q~PHUR WHOHIyQLFR GHO FHQWUR GH FRQWURO GH LQWR[LFDFLRQHV HQ PDUFDFLyQ
UiSLGDHQWRGRVORVWHOpIRQRVLQFOX\HQGRORVWHOpIRQRVFHOXODUHV

Lic. Gavino
166
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
$VIL[LD
/D DVIL[LD SXHGH RFXUULU IiFLOPHQWH HQ QLxRV SHTXHxRV \ SUHHVFRODUHV H[SXHVWRV D
REMHWRVTXHSXHGHQREVWUXLUODYtDDpUHD8QQLxRSXHGHLQWURGXFLUHVWRVREMHWRVHQVX
ERFDRHQUHGDUVHHQXQDFXHUGDRFRUGyQ/DDVIL[LDWDPELpQSXHGHRFXUULUVLHOQLxR
TXHGDHQFHUUDGRHQXQHVSDFLRSHTXHxRFRQXQDFDQWLGDGOLPLWDGDGHR[tJHQR
/DVPHGLGDVSUHYHQWLYDVVRQH[WUHPDGDPHQWHLPSRUWDQWHVHLQFOX\HQ
‡ $OPDFHQDU EROVDV SOiVWLFDV JORERV GH OiWH[ FXHUGDV \ OD]RV IXHUD GHO DOFDQFH GHO
QLxR
‡ 1XQFD SHUPLWLU DO QLxR MXJDU FRQ JORERV GH OiWH[ ORV FXDOHV SXHGHQ URPSHUVH HQ
SHTXHxRV SHGD]RV TXH SXHGHQ VHU IiFLOPHQWH DVSLUDGRV HV DFHSWDEOH HO MXHJR
VXSHUYLVDGRFRQJORERVGHP\ODU
‡*XDUGDUFXHUGDV\FRUGRQHV FRPRORVGHODVSUHQGDVFRQFDSXFKDRGHODVFRUWLQDV
GHODVYHQWDQDV IXHUDGHODOFDQFHGHOQLxR
‡ 'HVKDFHUVHGH HOHFWURGRPpVWLFRVYLHMRV FRPR UHIULJHUDGRUHV \KRUQRVR TXLWDUOHV
ODVSXHUWDVVLGHEHQVHUJXDUGDGRV SDUDHYLWDUTXHHOQLxRTXHGHDWUDSDGRDGHQWUR
‡ (OHJLU FDMDV R ED~OHV SDUD ORV MXJXHWHV TXH VHDQ VHJXURV VLQ WDSDV SHVDGDV \ FRQ
ELVDJUDV

3UREOHPDVGHVDOXG
/RV QLxRV SHTXHxRV \ ORV SUHHVFRODUHV SXHGHQ VHU DIHFWDGRV SRU XQD YDULHGDG GH
SUREOHPDV GH VDOXG LQFOX\HQGR LQWR[LFDFLyQ SRU SORPR 'HVDIRUWXQDGDPHQWH
WDPELpQSXHGHQYHUVHVRPHWLGRVDQHJOLJHQFLD\DEXVR
8QUHWUDVRHQHOYtQFXORSRUODUD]yQTXHVHDSXHGHFUHDUXQULHVJRSDUDHODEXVR

$EXVR\QHJOLJHQFLDLQIDQWLO
(ODEXVR\ODQHJOLJHQFLDLQIDQWLOSXHGHQVHUDFWRVGHFRPLVLyQRGHRPLVLyQSRUSDUWH
GH XQ FXLGDGRU (VWRV DFWRV SXHGHQ LPSHGLU TXH XQ QLxR DOFDQFH VX SRWHQFLDO GH
FUHFLPLHQWR\GHVDUUROOR

4XpORFDXVD
/RV IDFWRUHV GH ULHVJR TXH SXHGHQ SUHGLVSRQHU DO DEXVR R OD QHJOLJHQFLD LQIDQWLO
SXHGHQLQYROXFUDUDORVSDGUHVRDOQLxR

Lic. Gavino
167
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&tUFXORYLFLRVR
/RVIDFWRUHVGHULHVJRTXHLQYROXFUDQDORVSDGUHVLQFOX\HQ
‡$QWHFHGHQWHVGHKDEHUVLGRDEXVDGRVGHQLxRV
‡$EXVRGHVXVWDQFLDV
‡%DMDDXWRHVWLPD
‡'LILFXOWDGSDUDFRQWURODULPSXOVRVDJUHVLYRV
‡6HUYtFWLPDVRYLFWLPDULRVGHYLROHQFLDGRPpVWLFD
‡6HUPX\MyYHQHVRLQH[SHUWRV
‡7HQHUSRFRUHVSDOGR
‡7HQHUH[SHFWDWLYDVQRUHDOLVWDVGHOQLxR
‡6HUH[DJHUDGDPHQWHGHPDQGDQWHVRVREUHSURWHFWRUHV

)XHXQDFFLGHQWH
/RVIDFWRUHVGHULHVJRTXHLQYROXFUDQDOQLxRLQFOX\HQ
‡1RUHVSRQGHURVHUKLSHUDFWLYR
‡7HQHUIUHFXHQWHVDFFLGHQWHVHQIHUPHGDGHVROHQWDUHFXSHUDFLyQGHHQIHUPHGDGHV
‡6HUH[FHVLYDPHQWHQHJDWLYR
‡6HUSUHPDWXUR
‡2WURVIDFWRUHVGHULHVJRLQFOX\HQDQWHFHGHQWHVGHDEXVRGHORVKHUPDQRVGHOQLxR\
IDFWRUHV DPELHQWDOHV HVWUHVDQWHV FRPR GLYRUFLR SREUH]D GHVHPSOHR \ YLYLHQGD
LQDGHFXDGD

&yPRVHSURGXFH
(O DEXVR LQIDQWLO HV XQ SUREOHPD DPSOLR \ HV SDUWH GH XQ SUREOHPD GH YLROHQFLD
PD\RU0XFKRVQLxRVPXHUHQFDGDDxRSRUHOPDOWUDWR
Lic. Gavino
168
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡ $SUR[LPDGDPHQWH HO   GH ORV FDVRV GH DEXVR LQIDQWLO LQYROXFUD HO DEXVR GH
VXVWDQFLDVSRUSDUWHGHORVSDGUHV
‡8QRGHFDGDFXDWURSDGUHVTXHVHFULDURQHQXQKRJDUYLROHQWRUHSLWHODVLWXDFLyQ\
WHUPLQDODVWLPDQGRVHULDPHQWHDOQLxR
‡$PHGLGDTXHODVWDVDVGHYLROHQFLDGRPpVWLFDDXPHQWDQSUREDEOHPHQWHWDPELpQ
ORKDUiHOQ~PHURGHQLxRVTXHVXIUHQDEXVR ORVKLMRVGHPXMHUHVPDOWUDWDGDVWLHQHQ
PD\RUULHVJRGHDEXVRTXHRWURVQLxRV 
‡0XFKRVDEXVDGRUHVGHQLxRVVXIULHURQDEXVRLQIDQWLO\SXHGHQQRFRQRFHUIRUPDV
PiVVDOXGDEOHVGHGLVFLSOLQDUDXQQLxRRPRVWUDUDPRU

(VODOH\
6LVHVRVSHFKDGHDEXVRORVSURIHVLRQDOHVGHODVDOXGLQFOX\HQGRPpGLFRVSHUVRQDO
GH HQIHUPHUtD \ GHQWLVWDV HVWiQ REOLJDGRV SRU OH\ D LQIRUPDU VXV VRVSHFKDV D ORV
VHUYLFLRVGHSURWHFFLyQLQIDQWLO

4XpEXVFDU
/RVLQGLFDGRUHVItVLFRVGHDEXVR\QHJOLJHQFLDLQFOX\HQ
‡ )UDFWXUDV LQH[SOLFDGDV ORV QLxRV TXH D~Q QR WLHQHQ HGDG SDUD FDPLQDU UDUD YH]
VXIUHQIUDFWXUDVGHELGRDTXHVXVKXHVRVVRQIOH[LEOHV
‡ +HPDWRPDV FRQ SDWURQHV HVSHFtILFRV HQ iUHDV GH WHMLGR EODQGR HQ OD HVSDOGD R
JHQLWDOHVHQGLYHUVRVHVWDGtRVGHFXUDFLyQ GHELGRDTXHHQORVQLxRVORVKHPDWRPDV
Lic. Gavino
169
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
FDXVDGRVSRUDFFLGHQWHVRFXUUHQFRQPD\RUIUHFXHQFLDHQSURPLQHQFLDVyVHDV
‡ÈUHDVVLQFDEHOOR VLQHPEDUJRODPD\RUtDGHORVODFWDQWHVVXHOHQWHQHUXQiUHDVLQ
FDEHOORVREUHODSURPLQHQFLDRFFLSLWDOGHOFUiQHRGHVGHODDSOLFDFLyQGHODFDPSDxD
³'RUPLU ERFD DUULED´ SDUD SUHYHQLU HO VtQGURPH GH PXHUWH V~ELWD GHO ODFWDQWH
>606/@
‡0DUFDVGHKHELOODGHFLQWXUyQ\RWURVLQVWUXPHQWRVFDUDFWHUtVWLFRV
‡4XHPDGXUDVGHFLJDUULOORDVtFRPRTXHPDGXUDVHQIRUPDGH³JXDQWH´GH³PHGLD´R
GHURVTXLOODSRUVXPHUJLUODVH[WUHPLGDGHVRODVQDOJDVGHOQLxRHQDJXDFDOLHQWH
‡0DUFDVGHPRUGHGXUDKXPDQDGHPiVGHFP GHELGRDTXHQRHVSUREDEOHTXH
SURYHQJDQGHRWURQLxRFRQHVHWDPDxR
‡+HPRUUDJLDVUHWLQLDQDVTXHLQGLFDQVtQGURPHGHOQLxRVDFXGLGR GLIHUHQWHVGHODV
KHPRUUDJLDVGHODHVFOHUyWLFD
‡9HVWLPHQWDLQDGHFXDGDPDODKLJLHQHRQHFHVLGDGHVPpGLFDVQRWUDWDGDV
‡5HWUDVRHQHOFUHFLPLHQWR

(QHOFRPSRUWDPLHQWR
/RVLQGLFDGRUHVFRQGXFWXDOHVLQFOX\HQ
‡(VWDGRGHiQLPRUHWUDtGRSDVLYRDSiWLFRRGHSULPLGR
‡7UDVWRUQRVUHODFLRQDGRVFRQHOKiELWRFRPRVXFFLyQREDODQFHRH[FHVLYRV

&XDQGRODVFRVDVQRFXDGUDQ
2WURVGHVFXEULPLHQWRVLQFOX\HQ
‡ &RQWUDGLFFLyQ HQWUH ODV GHVFULSFLRQHV GHO FXLGDGRU \ HO QLxR DFHUFD GH FyPR
RFXUULHURQODVOHVLRQHV
‡'HPRUDLQDSURSLDGDSDUDEXVFDUWUDWDPLHQWRSDUDOHVLRQHV
‡,QFRQVLVWHQFLDHQWUHHOUHODWRVREUHFyPRRFXUULyODOHVLyQ\HOQLYHOGHGHVDUUROOR
GHOQLxR
‡5HVSXHVWDLQDGHFXDGDGHOQLxRDODVOHVLRQHV

4XpGLFHQODVSUXHEDV
1R H[LVWH XQD SUXHED GHILQLWLYD SDUD GHWHFWDU DEXVR R QHJOLJHQFLD LQIDQWLO 6LQ
HPEDUJRVHSXHGHQVROLFLWDUPXFKDVSUXHEDVGHODERUDWRULR\UDGLRJUDItDVFRPR
‡&RQFHQWUDFLRQHVGHKHPRJORELQD\SORPRGHELGRDTXHHOQLxRTXHKDVLGRDEXVDGR
SXHGH QR UHFLELU DWHQFLyQ VDQLWDULD VLVWHPiWLFD \ WLHQHQ PD\RU ULHVJR GH DQHPLD H
LQWR[LFDFLyQSRUSORPR
‡(OKHPRJUDPDFRPSOHWRSHUPLWHH[FOXLUWUDVWRUQRVVDQJXtQHRV
‡ /RV HVWXGLRV GH ODERUDWRULR H[FOX\HQ LQIHFFLRQHV GH WUDQVPLVLyQ VH[XDO FXDQGR VH
VRVSHFKDDEXVRVH[XDO
‡/DVUDGLRJUDItDVGLDJQRVWLFDQOHVLRQHVRWUDXPDWLVPRVVRVSHFKRVRV
‡8QDHYDOXDFLyQUDGLRJUiILFDGHOHVTXHOHWRSDUDH[SORUDUWRGRHOFXHUSRHQEXVFDGH
HYLGHQFLD GH IUDFWXUDV RFXUULGDV HQ GLIHUHQWHV PRPHQWRV FRQ GLIHUHQWHV QLYHOHV GH
Lic. Gavino
170
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
FXUDFLyQ ODV UDGLRJUDItDV SXHGHQ LQGLFDU XQ WUDXPDWLVPR QR DFFLGHQWDO SUHYLR HQ
FXUVR\DQWHFHGHDOLQFLGHQWHTXHWUDMRDOQLxRDODDWHQFLyQSRUSDUWHGHOSURIHVLRQDO
GHODVDOXG 

/ODPHQDODFDEDOOHUtD
6HGHEHFRQWDFWDUDORVVHUYLFLRVGHSURWHFFLyQLQIDQWLOSDUDGRFXPHQWDUODVOHVLRQHV
VRVSHFKRVDV &XDQGR KD\ OHVLRQHV YLVLEOHV VH GHEHQ WRPDU IRWRJUDItDV \ OD LPDJHQ
GHEHLQFOXLU
‡8QDUHJODSDUDXQDFRUUHFWDPHGLFLyQ
‡1RPEUHGHOQLxR
‡1RPEUHGHODSHUVRQDTXHWRPDODIRWR
‡'HVFULSFLyQHVFULWDGHODOHVLyQ

&RPSOLFDFLRQHV
/DV FRPSOLFDFLRQHV GHO DEXVR \ OD QHJOLJHQFLD LQIDQWLO VRQ YDULDGDV VHJ~Q OD
JUDYHGDG /RV QLxRV SXHGHQ VXIULU XQD YDULHGDG GH FRPSOLFDFLRQHV ItVLFDV \ HIHFWRV
HPRFLRQDOHVSHUGXUDEOHV

&yPRVHWUDWD
(ODEXVRLQIDQWLOVHWUDWDSULPHURLGHQWLILFiQGRORFRPRXQSUREOHPD/XHJRGHWUDWDU
ODOHVLyQVHGHEHJDUDQWL]DUODVHJXULGDGGHOQLxRDQWHFXDOTXLHUVRVSHFKDGHDEXVRR
YLROHQFLD

4XpKDFHU
(O SHUVRQDO GH HQIHUPHUtD VLHPSUH GHEH YDORUDU D ORV QLxRV \ VXV FXLGDGRUHV FRQ
UHVSHFWRDODSRWHQFLDOYLROHQFLDGRPpVWLFD(QFDVRVLQGLYLGXDOHV
‡ 5HDOL]D XQD YDORUDFLyQ FRPSOHWD \ PLQXFLRVD GH WRGRV ORV VLVWHPDV FRUSRUDOHV
PLHQWUDVFRQVXHODV\WUDQTXLOL]DVDOQLxRFXDQWRVHDSRVLEOH
‡9DORUDFXLGDGRVDPHQWHHOHVWDGRHPRFLRQDOGHOQLxR
‡'RFXPHQWDORVDQWHFHGHQWHV\ODYDORUDFLyQGHPDQHUDREMHWLYD\FRQGHVFULSFLRQHV
FODUDV
‡ ,QIRUPD ORV FDVRV VRVSHFKRVRV D ORV VHUYLFLRV GH SURWHFFLyQ LQIDQWLO VLJXLHQGR ORV
SURWRFRORVGHWXLQVWLWXFLyQ WRGRVORVSURIHVLRQDOHVGHODVDOXGWLHQHQODREOLJDFLyQ
GHKDFHUOR 
‡1RWLILFDDORVSDGUHVTXHWLHQHVODREOLJDFLyQOHJDOGHLQIRUPDUWXVSUHRFXSDFLRQHV\
WXYDORUDFLyQ

/RVPDJQtILFRV
‡ &RODERUD FRQ HO HTXLSR PXOWLGLVFLSOLQDULR GH VDOXG DFHUFD GH ODV LQWHUYHQFLRQHV
LQPHGLDWDV\DODUJRSOD]RSDUDHYLWDUTXHFRQWLQ~HHODEXVR
Lic. Gavino
171
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡ 7UDEDMD FRQ HO FXLGDGRU SDUD FDPELDU OD VLWXDFLyQ TXH OOHYy DO DEXVR \ GHUtYDOR D
XQD DJHQFLD R SURJUDPD TXH VH HVSHFLDOLFH HQ WUDEDMDU FRQ IDPLOLDV FRQ XQD
SUREOHPiWLFDVLPLODU
‡(QVHxDDORVSDGUHVORVSULQFLSLRVUHOHYDQWHVGHOGHVDUUROORGHOQLxREUtQGDOHVJXtD
DQWLFLSDWRULD\DFW~DFRPRVXPRGHORDVHJXLU
‡ 3URSRUFLRQD DO QLxR DWHQFLyQ SRVLWLYD \ DFWLYLGDGHV GH MXHJR DGHFXDGDV SDUD VX
HGDG
‡7UDQTXLOL]D DO QLxRJDUDQWL]iQGROH TXHQDGD GHOR TXHVXFHGLy IXH VXFXOSD\TXH
HVWiVDKtSDUDD\XGDUORQRSDUDODVWLPDUOR

,QWR[LFDFLyQSRUSORPR
/D LQWR[LFDFLyQ SRU SORPR R VDWXUQLVPR HV XQ WUDVWRUQR Wy[LFR FDXVDGR SRU OD
LQJHVWLyQRLQKDODFLyQGHSORPRRFRPSXHVWRVTXHFRQWLHQHQSORPR
/RVQLxRVHQULHVJRGHLQWR[LFDFLyQSRUSORPRVRQDTXpOORVHQWUHORVPHVHV\ORV
DxRVGHHGDGODLQFLGHQFLDWLHQHXQSLFRPi[LPRHQWUHORV\ORVDxRVGHHGDG

4XpODFDXVD
/DLQWR[LFDFLyQSRUSORPRSXHGHVHUHOUHVXOWDGRGH
‡,QJHVWLyQFUyQLFDGHSLQWXUDSROYRRSURGXFWRVVHOODGRUHVHQFDVDVDQWLJXDV
‡ ,QJHVWLyQ GH SDUWtFXODV TXH VH GHVSUHQGHQ GH YHVWLPHQWDV GH SDGUHV TXH WLHQHQ
WUDEDMRV ULHVJRVRV FRPR HQ OD FRQVWUXFFLyQ HQ OD IXQGLFLyQ GH SORPR R HQ XQD
IiEULFDGHFHUiPLFRVRYLGULRWHxLGR
‡,QKDODFLyQGHYDSRUHVGHJDVROLQDREDWHUtDVFRQSORPR
‡8VRGHSURGXFWRVGHFHUiPLFDVLQEDUQL]DU
‡&RQVXPRGHDJXDSURYHQLHQWHGHWXEHUtDVYLHMDV\FRQSORPR
Lic. Gavino
172
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡$OJXQRVUHPHGLRVFDVHURV
‡ 'HILFLHQWH LQWHUDFFLyQ \ VXSHUYLVLyQ SDUHQWDO FRPR DOLPHQWDFLyQ LQVXILFLHQWH \
PDODVSUiFWLFDVGHKLJLHQH

&yPRVHSURGXFH
/RVQLxRVSXHGHQLQJHULUSORPRDSDUWLUGHQXPHURVDVIXHQWHVGHQWURGHVXHQWRUQR
/D LQWR[LFDFLyQ SXHGH RFXUULU D SDUWLU GH XQD H[SRVLFLyQ UHSHWLGD HQ XQ SHUtRGR GH
WLHPSRFRQHIHFWRVWy[LFRVTXHVHYHQJHQHUDOPHQWHFXDQGRVHDEVRUEHQPiVGH
PJSRUGtD(QRFDVLRQHVXQQLxRSXHGHLQJHULUJUDQGHVFDQWLGDGHVGHSORPRGHXQD
YH]DOGHJOXWLUDOJR TXH FRQWLHQH SORPRR UHFLELU XQDJUDQ GRVLVGH SORPRFRPROD
TXHVHHQFXHQWUDHQXQUHPHGLRFDVHURWUDGLFLRQDOHQ0p[LFR D]DUFyQ>WHWUy[LGRGH
SORPR@  /RV YDORUHV GH SORPR HQ VDQJUH YHQRVD VH XWLOL]DQ SDUD GHWHUPLQDU OD
JUDYHGDGGHODLQWR[LFDFLyQSRUSORPR

4XpEXVFDU
/DVSUXHEDVGHGHWHFFLyQSUHFR]SDUDLQWR[LFDFLyQSRUSORPRGHEHQLQLFLDUVHDORV
PHVHVGHHGDGFRQXQDYDORUDFLyQYHUEDOGHOULHVJRHQFDGDYLVLWDGHFRQWUROGHOQLxR
VDQRKDVWDORVDxRVGHHGDG6HGHEHWRPDUPXHVWUDVGHVDQJUHFDSLODUHQEXVFDGH
FRQFHQWUDFLRQHVHOHYDGDVGHSORPRDSDUWLUGHDxRVGHHGDG \PiVDOOiVLWLHQHQ
ULHVJRGHLQWR[LFDFLyQSRUSORPR 

+XVPHDUXQSRFR
+D] SUHJXQWDV DFHUFD GH OD H[SRVLFLyQ GHO QLxR D DJXD GH SR]R OD SUR[LPLGDG GHO
KRJDU D JUDQGHV DXWRSLVWDV ORV WUDEDMRV \ ORV SDVDWLHPSRV GH ORV SDGUHV \ VL XVDQ
UHPHGLRVFDVHURV\FRQTXpIUHFXHQFLDORKDFHQ

(PLWLURSLQLRQHV
'XUDQWHODYDORUDFLyQGHEHVWHQHUFXLGDGRGHQRMX]JDURFXOSDUDORVSDGUHVTXH\D
SXHGDQVHQWLUVHFXOSDEOHVRLQFOXVRWHPHURVRVGHSHUGHUODFXVWRGLDGHVXKLMR

9DORUDFLyQFOtQLFD
$GHPiVGHODYDORUDFLyQYHUEDOGHOULHVJRGHH[SRVLFLyQDPELHQWDOHOQLxRGHEHVHU
YDORUDGRHQEXVFDGHVtQWRPDVGHLQJHVWLyQGHSORPRLQFOX\HQGR
‡,PSRVLELOLGDGGHDXPHQWDUGHSHVR
‡5HWUDVRHQHOGHVDUUROOR
‡&DPELRVFRQGXFWXDOHVFRPRSLFD LQJHVWLyQGHVXVWDQFLDVQRFRPHVWLEOHV OHWDUJR
\GLVPLQXFLyQGHOLQWHUpVHQVXHQWRUQR
‡6tQWRPDVFRQIXVRVHLQWHUPLWHQWHVTXHLQFOX\HQGHELOLGDGLUULWDELOLGDGSpUGLGDGH
SHVRYyPLWRVFDPELRVGHSHUVRQDOLGDGFRQVWLSDFLyQFHIDOHDV\FyOLFRVDEGRPLQDOHV

Lic. Gavino
173
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
4XpGLFHQODVSUXHEDV
8QQLxRFRQXQYDORUGHSORPRHQVDQJUHPD\RUDȝJG/UHTXLHUHLQWHUYHQFLRQHV
FRPRHGXFDFLyQDORVSDGUHV\XQDYDORUDFLyQGHOHQWRUQRHQEXVFDGHODIXHQWHGH
H[SRVLFLyQDOSORPR

&RPSOLFDFLRQHV
/DV FRPSOLFDFLRQHV LQFOX\HQ WUDVWRUQRV HQ HO DSUHQGL]DMH FRPR GHILFLHQFLDV GHO
OHQJXDMH \ GHO KDEOD SUREOHPDV FRQGXFWXDOHV FRPR DJUHVLyQ \ DJLWDFLyQ \ D
FRQFHQWUDFLRQHVHOHYDGDVFRQYXOVLRQHVFRPDHLQFOXVRPXHUWH

&yPRVHWUDWD
/RVREMHWLYRVGHOWUDWDPLHQWRLQFOX\HQVHSDUDUDOQLxRGHODIXHQWHGHSORPR\UHGXFLU
ORVFRQFHQWUDFLRQHVVDQJXtQHDVGHOPHWDO

4XHODFLyQKDVWDODFRPSOHFLyQ
3DUD ORV QLxRV FRQ YDORUHV GH SORPR HQ VDQJUH YHQRVD GH  ȝJG/ R PiV HV
QHFHVDULR HO WUDWDPLHQWR IDUPDFROyJLFR eVWH FRQVLVWH HQ WHUDSLD GH TXHODFLyQ SDUD
HOLPLQDUHOSORPRGHODFLUFXODFLyQVDQJXtQHD
(VWD WHUDSLD FRQVLVWH HQ OD DGPLQLVWUDFLyQ GH DJHQWHV TXHODQWHV FRPR VXFFtPHUR R
GLPHUFDSURO(VWRVDJHQWHVVHXQHQDOSORPR\ORH[FUHWDQGHOFXHUSR DPHGLGDTXH
VH HOLPLQD GH OD VDQJUH HO SORPR VDOH GH ORV yUJDQRV SDUD HVWDEOHFHU XQ QXHYR
HTXLOLEULRFRQODFRQFHQWUDFLyQHQVDQJUH 

4XpKDFHU
‡$GPLQLVWUDPHGLFDFLyQTXHODQWHVHJ~QORLQGLFDGR
‡ (QVHxD D ORV SDGUHV FyPR HOLPLQDU IXHQWHV GH SORPR GHO HQWRUQR GHO QLxR \
GHVDOLHQWDDOQLxRGHFRPHUWLHUUDRHVFDPDVGHSLQWXUD
‡$OLHQWDXQDEXHQDQXWULFLyQSRUTXHHVWRGLVPLQXLUiODVSUREDELOLGDGHVGHDEVRUFLyQ
GHOSORPR
‡ ,QVWUX\H ORV SDGUHV VREUH OD DGPLQLVWUDFLyQ GH PHGLFDFLyQ \ QHFHVLGDGHV GH
FUHFLPLHQWR \ GH GHVDUUROOR DSURSLDGDV SDUD OD HGDG DVtVWHORV FRQ ODV GHULYDFLRQHV
SDUDSURJUDPDVGHGHVDUUROORVHJ~QFRUUHVSRQGD 
$GHPiVEULQGDDORVSDGUHVHVWRVFRQVHMRVGHSUHYHQFLyQ
‡ 'HMHQ TXH HO DJXD GHO JULIR FRUUD  PLQ DQWHV GH XVDUOD SDUD EHEHU FRFLQDU R
SUHSDUDUODOHFKHGHIyUPXOD
‡ 1R DOPDFHQHQ DOLPHQWRV HQ XQD ODWD DELHUWD QL XVHV XWHQVLOLRV GH FRFLQD R SODWRV
FHUiPLFRVTXHSXHGDQFRQWHQHUSORPR
‡(QVHxHQDOQLxRDODYDUFXLGDGRVDPHQWHVXVPDQRVFRQDJXDFDOLHQWH\MDEyQDQWHV
GHFRPHU

Lic. Gavino
174
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
3UHJXQWDVGHDXWRHYDOXDFLyQ
¢4XpHWDSDSVLFRVRFLDOGH(ULNVRQLQWHQWDQGRPLQDUORVQLxRVSHTXHxRV"
$&RQILDQ]DIUHQWHDGHVFRQILDQ]D
%$XWRQRPtDIUHQWHDGXGD\YHUJHQ]D
&,QLFLDWLYDIUHQWHDFXOSD
'/DERULRVLGDGIUHQWHDLQIHULRULGDG
5HVSXHVWD%'HDFXHUGRDODWHRUtDGHOGHVDUUROORGH(ULNVRQODDXWRQRPtDIUHQWHD
GXGD\YHUJHQ]DHVODWDUHDGHOGHVDUUROORGHODHWDSDGHSULPHUDLQIDQFLD
$OPRPHQWRGHODFRPLGDXQQLxRSHTXHxR
$6XHOHSUREDUXQDYDULHGDGGHGLIHUHQWHVDOLPHQWRVGHEXHQDJDQD
%6yORGHEHUtDFRPHUFRPLGDSDUDEHEpVFRPHUFLDOPHQWHSUHSDUDGD
&3XHGHVHQWDUVHHQVXVLOODDOWDSRUODUJRVSHUtRGRVGHWLHPSR
''HEHUHFLELUDSUR[LPDGDPHQWHXQD³7´GHFRPLGDSRUDxRGHYLGD
5HVSXHVWD ' (O WDPDxR GH OD SRUFLyQ GHEH VHU GH DSUR[LPDGDPHQWH XQD ³7´ GH
DOLPHQWR VyOLGR SRU DxR GH YLGD R HQWUH XQ FXDUWR \ XQ WHUFLR GHO WDPDxR GH OD
SRUFLyQGHXQDGXOWR SDUDQRVREUHFDUJDUDOQLxRFRQSRUFLRQHVPiVJUDQGHV
¢&XiOHVVRQHOSHVR\WDOODSURPHGLRVGHXQSUHHVFRODU"
$J\FP
%J\FP
&J\FP
'J\FP
Lic. Gavino
175
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
5HVSXHVWD&(OSHVR\ODWDOODSURPHGLRVGHXQSUHHVFRODUVRQJ\FP
&XDQGRXQQLxRSHTXHxRHVWiMXJDQGRSUREDEOHPHQWH
$-XHJDFRQREMHWRVVLPLODUHVFHUFDGH\QRFRQRWURQLxR
%6HYXHOYHPiVLQWHUDFWLYRFRQORVQLxRVDVXDOUHGHGRU
&&RPSDUWHFRQJXVWRVXVMXJXHWHVFRQRWURVQLxRV
'-XHJDFRQXQMXJXHWHSRUXQWLHPSRGHELGRDVXSURORQJDGDDWHQFLyQ
5HVSXHVWD$'XUDQWHODHWDSDGHSULPHUDLQIDQFLDORVQLxRVVXHOHQMXJDUFRQRWURV
VLQLQWHUDFWXDUUHDOPHQWH(QHVWHWLSRGHMXHJRSDUDOHORORVQLxRVMXHJDQODGRDODGR
HQJHQHUDOFRQREMHWRVVLPLODUHV
  3DUD D\XGDU D SUHYHQLU OD DVSLUDFLyQ ¢TXp WLSRV GH DOLPHQWRV GHEHQ HYLWDU ORV
QLxRVSHTXHxRV\SUHHVFRODUHV"
$3HTXHxRVSHGD]RVGHFDUQHPDJUDFRFLQDGD
%7UR]RVUHGRQGRVGHFDUQHFRPRVDOFKLFKDV
&9HUGXUDVFRFLGDVFRPRIULMROHV\PDt]
'3RVWUHVFRQJHODGRVFRPRHOKHODGR
5HVSXHVWD % 3DUD D\XGDU D SUHYHQLU OD DVSLUDFLyQ HV DFRQVHMDEOH HYLWDU JUDQGHV
WUR]RVUHGRQGRVGHFDUQHFRPRVDOFKLFKDV FRUWDUODVHQWUR]RVFRUWRV\DORODUJRHV
XQDRSFLyQPiVVHJXUD 

3XQWXDFLyQ
6LUHVSRQGLVWHODVFLQFRSUHJXQWDVFRUUHFWDPHQWH£KXUUD£+DVGRPLQDGRODV
WDUHDVGHODQLxH]WHPSUDQD
6LUHVSRQGLVWHWUHVDFXDWURSUHJXQWDVFRUUHFWDPHQWH£\XSL&yPSUDWHXQ
QXHYRMXJXHWH\VLJXHOH\HQGR
6LUHVSRQGLVWHPHQRVGHWUHVSUHJXQWDVFRUUHFWDPHQWH£QRKDJDVXQDUDELHWD
7RPDXQDVLHVWDHLQWpQWDORRWUDYH]

Lic. Gavino
176
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
Lic. Gavino
177
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(GDGHVFRODU\DGROHVFHQFLD

2EMHWLYRV
(QHVWHFDStWXORDSUHQGHUiV
(OGHVDUUROORItVLFRSVLFRVRFLDOFRJQLWLYR\PRUDOGHQLxRVHQ
HGDGHVFRODU\DGROHVFHQWHV
&ODYHVSDUDHOPDQWHQLPLHQWRGHODVDOXGHQODHGDGHVFRODU\OD
DGROHVFHQFLD
3UHRFXSDFLRQHVFRPXQHVGHQLxRVHQHGDGHVFRODU\DGROHVFHQWHV
\VXVSDGUHV
3UHYHQFLyQGHOHVLRQHVHQQLxRVHQHGDGHVFRODU\DGROHVFHQWHV
3UREOHPDVGHVDOXGFRPXQHVGXUDQWHODHGDGHVFRODU\OD
DGROHVFHQFLD

(GDGHVFRODU
/DHGDGHVFRODUVHUHILHUHDODHWDSDGHODYLGDGHXQQLxRHQWUHORV\ORVDxRVGH
HGDG/RVDxRVGHHGDGHVFRODUSXHGHQVHUXQDWUDYHVtDHVSHFWDFXODUOOHQDGHDOHJUtDV
\p[LWRVDPHGLGDTXHHOQLxRVLJXHFUHFLHQGR\PDGXUDQGR
7DPELpQ SXHGHQ HVWDU PDUFDGRV SRU GHVDItRV FXDQGR HO QLxR OXFKD SRU
FRPSUHQGHUORVFDPELRVItVLFRV\SVLFROyJLFRVTXHOHRFXUUHQVXLGHQWLGDGHPHUJHQWH
\ODIRUPDTXHVHYHDVtPLVPR\HVYLVWRSRUORVRWURV HQHVSHFLDOVXVSDUHV 

Lic. Gavino
178
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
'HVDUUROORItVLFR
(OFUHFLPLHQWRItVLFRHQHVWHPRPHQWRGHODYLGDGHXQQLxRHVUHODWLYDPHQWHOHQWR\
FRQVWDQWH

7DOOD\SHVR
(OFUHFLPLHQWRVHHQOHQWHFHFRQVLGHUDEOHPHQWHGXUDQWHODHGDGHVFRODU'XUDQWHHVWD
HWDSD OD WDOOD DXPHQWD HQ SURPHGLR XQRV  FP SRU DxR \ HO SHVR DXPHQWD HQ
SURPHGLR XQRV  NJ 6LQ HPEDUJR GXUDQWH HVWH SHUtRGR HO WtSLFR QLxR HQ HGDG
HVFRODUDGHOJD]D\VHYXHOYHPiViJLO\JUiFLO

Lic. Gavino
179
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
/DVGDPDVSULPHUR
/DVQLxDVWLHQGHQDGHVDUUROODUVHXQSRFRPiVUiSLGRTXHORVQLxRVDXQTXHORVQLxRV
VRQ HQ SURPHGLR PiV DOWRV \ PiV SHVDGRV TXH ODV QLxDV KDVWD HO HVWLUyQ GH OD
DGROHVFHQFLD

0RWULFLGDGILQD
+DFLD ORV  DxRV GH HGDG HO FHUHEUR FDVL KD FRPSOHWDGR VX FUHFLPLHQWR
DSUR[LPDGDPHQWH HQ XQ   \ ORV PHFDQLVPRV QHXURPXVFXODUHV EiVLFRV HVWiQ D
SXQWR

1RPiVH[FXVDV
$XPHQWDHOGHVDUUROORGHODFRRUGLQDFLyQGHP~VFXORVSHTXHxRV\GHODFRRUGLQDFLyQ
RMRPDQR OR TXH SHUPLWH HO PDQHMR KDELOLGRVR GH KHUUDPLHQWDV FRPR OiSLFHV \
SDSHOHV SDUD GLEXMDU \ HVFULELU /XHJR HO QLxR SXHGH WUDQVFXUULU HO UHVWR GH HVWH
SHUtRGRUHILQDQGRKDELOLGDGHVItVLFDV\PRWULFHV\ODFRRUGLQDFLyQ

&DPELRVSXEHUDOHV
(OHVWLUyQGHODSXEHUWDGFRPLHQ]DHQODVQLxDVDOUHGHGRUGHORVDxRVGHHGDG\HQ
Lic. Gavino
180
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
ORVQLxRVKDFLDORV

6DOWDUSULPHURFRQORVSLHV
'LIHUHQWHViUHDVGHOFXHUSRDOFDQ]DQVXFUHFLPLHQWRPi[LPRHQGLIHUHQWHVPRPHQWRV
/RV FDPELRV VRQ IiFLOPHQWH UHFRQRFLGRV HQ ORV SLHV TXH VRQ OD SULPHUD SDUWH GHO
FXHUSRHQH[SHULPHQWDUXQFUHFLPLHQWRDFHOHUDGR(ODXPHQWRGHOWDPDxRGHORVSLHV
HV VHJXLGR SRU XQ UiSLGR DXPHQWR HQ OD ORQJLWXG GH ODV SLHUQDV \ OXHJR SRU HO
FUHFLPLHQWRGHOWURQFR

3LHUQDV\FDGHUDV
'XUDQWH HVWH SHUtRGR HQ ORV YDURQHV HO FUHFLPLHQWR GH ODV SLHUQDV DXPHQWD GH
PDQHUDPXFKRPiVQRWDEOHTXHHOFUHFLPLHQWRGHOWURQFR$GHPiVDXQTXHODVQLxDV
WLHQHQ XQ PD\RU FUHFLPLHQWR HQ HO DQFKR GH FDGHUDV ORV QLxRV ODV VXSHUDQ HQ RWUDV
iUHDVGHOFUHFLPLHQWRyVHR

6LQYXHOWDDWUiV
$GHPiV GH ORV KXHVRV ODV FRQFHQWUDFLRQHV GH KRUPRQDV VH[XDOHV DXPHQWDQ \
RFDVLRQDQODPDGXUDFLyQGHORVyUJDQRVVH[XDOHV

Lic. Gavino
181
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
3UHSDUDFLyQSDUDODPHQVWUXDFLyQ
(Q ODV QLxDV OD SULPHUD PHQVWUXDFLyQ OODPDGD PHQDUFD VXHOH RFXUULU DOUHGHGRU GH
ORVDxRVGHHGDGSHURSXHGHDSDUHFHUWDQWHPSUDQRFRPRDORVDxRVGHHGDG\
D~QVHUFRQVLGHUDGDQRUPDO(OFLFORPHQVWUXDOSXHGHVHULUUHJXODUDOSULQFLSLR
&RPLHQ]DQ D GHVDUUROODUVH ODV FDUDFWHUtVWLFDV VH[XDOHV VHFXQGDULDV LQFOX\HQGR
PDPDVFDGHUDV\YHOORS~ELFR \ODVQLxDVSXHGHQH[SHULPHQWDUXQV~ELWRDXPHQWR
GHODWDOOD(OSHUVRQDOGHHQIHUPHUtDSXHGHFRQVLGHUDUTXHHVWREULQGDXQDH[FHOHQWH
RSRUWXQLGDGSDUDHGXFDUDODVQLxDVHQHGDGHVFRODUDFHUFDGHODXWRH[DPHQPDPDULR\
ODUHVSRQVDELOLGDGVREUHVXYLGDVH[XDO

'LHQWHV
/DSpUGLGDGHORVGLHQWHVSULPDULRV\ODHUXSFLyQGHORVSULPHURVGLHQWHVVHFXQGDULRV
RFXUUHQGXUDQWHORVDxRVGHHGDGHVFRODU'HELGRDVXWDPDxRORVGLHQWHVVHFXQGDULRV
SXHGHQ SRU XQ WLHPSR SDUHFHU GHVSURSRUFLRQDGDPHQWH JUDQGHV HQ UHODFLyQ D RWUDV
FDUDFWHUtVWLFDVIDFLDOHVPiVSHTXHxDVGHOQLxR

'HVDUUROORSVLFRVRFLDO
/DDVLVWHQFLDDFODVHVPDUFDXQDDFHOHUDFLyQHQODVHSDUDFLyQGHOQLxRGHVXVSDGUHV
,QWURGXFH DO QLxR D XQ QXHYR JUXSR GH ILJXUDV GH DXWRULGDG SURIHVRUHV SHUVRQDO
DGPLQLVWUDWLYRGHODHVFXHOD \IRUWDOHFHHOFRQFHSWRGHUHODFLRQHVFRQVXVSDUHV

'HVDUUROORSVLFROyJLFR
(O QLxR HQ HGDG HVFRODU LQJUHVD D OD HWDSD GH ODERULRVLGDG IUHQWH D LQIHULRULGDG GH
(ULNVRQ(QHVWDHWDSDHOQLxRTXLHUHWUDEDMDU\SURGXFLUFXPSOLU\WHQHUp[LWRHQODV
WDUHDV 6LQ HPEDUJR VL VH OH GHPDQGD GHPDVLDGR R VL VH VLHQWH LQFDSD] GH FXPSOLU
FRQ ORV HVWiQGDUHV HVWDEOHFLGRV SXHGHQ SUHYDOHFHU ORV DWULEXWRV QHJDWLYRV GH
LQFRPSHWHQFLDHLQIHULRULGDG

'HVDUUROORGHOOHQJXDMH\VRFLDOL]DFLyQ
(OQLxRHQHGDGHVFRODUWLHQHXQYRFDEXODULRHILFLHQWH\FRPLHQ]DDFRUUHJLUHUURUHV
SUHYLRVHQHOXVR&RPLHQ]DDFRPSUHQGHUORVGLIHUHQWHVVLJQLILFDGRVGHODVSDODEUDV
\DSUHQGHUDGDULQGLFDFLRQHVDRWURVVLQXVDUVHxDOHVItVLFDV

(OLJHXQJUXSR
(QSULPHUR\VHJXQGRJUDGRVORVSDUHVVRQFDGDYH]PiVVLJQLILFDWLYRVSDUDHOQLxR
6XQHFHVLGDGGHHQFRQWUDUVXOXJDUHQXQJUXSRUHVXOWDLPSRUWDQWH
/RVJUXSRVGHOPLVPRVH[RVHHVWDEOHFHQGXUDQWHHVWHSHUtRGR\ODFRPSHWHQFLDVH
YXHOYHPiVFRP~QDOLJXDOTXHSUHVXPLUORVORJURV(OQLxRSXHGHHVWDUGHPDVLDGR
SUHRFXSDGR SRU ODV UHJODV GH VXV SDUHV VLQ HPEDUJR OD RULHQWDFLyQ GH ORV SDGUHV
VLJXHWHQLHQGRXQUROLPSRUWDQWHHQODYLGDGHOQLxR
Lic. Gavino
182
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
0DQpMHVHFRQFXLGDGRVHQVLEOHDOULGtFXOR
(OPXQGRGHOQLxRVHH[SDQGHDPHGLGDTXHLQWHUHVHV\DFWLYLGDGHVIXHUDGHOKRJDU
DVXPHQ XQ PD\RU URO HQ VX YLGD (O QLxR HV PiV LQGHSHQGLHQWH GHQWUR \ IXHUD GHO
KRJDU&RPSUHQGHODVUD]RQHVGHODVUHJODV\VHYXHOYHPiVVHQVLEOHDODVFUtWLFDV\DO
ULGtFXOR

-XHJR
/DSHUVRQDOLGDGGHOQLxR\DHVWiHVWUXFWXUDGD\HVWiOLVWRSDUDVHUXQFRPSDxHURGH
MXHJR FRQ VXV DPLJRV (O QLxR HQ HVWH JUXSR HWDULR VXHOH WHQHU GRV R WUHV PHMRUHV
DPLJRVTXLHQHVSXHGHQFDPELDUFRQIUHFXHQFLD/DPD\RUSDUWHGHVXVHQHUJtDVHVWiQ
GHGLFDGDVDODHVFXHOD\VXVDPLJRV

'HVDUUROORFRJQLWLYR
(OQLxRHQHGDGHVFRODUYHODHVFXHOD\HODSUHQGL]DMHFRPRXQDH[SHULHQFLDH[FLWDQWH
/DV SULQFLSDOHV WDUHDV GHO GHVDUUROOR HQ HVWD HWDSD VRQ ORV ORJURV HQ OD HVFXHOD \ OD
DFHSWDFLyQSRUVXVSDUHV/DVH[SHFWDWLYDVHQHODXODVHKDQLQWHQVLILFDGR\UHTXLHUHQ
FRQFHQWUDFLyQDVLVWHQFLD\SURFHVDPLHQWRDXGLWLYR\YLVXDOFRPSOHMR
(OQLxRHQHGDGHVFRODUHVWiHQHOSHUtRGRFRQFUHWRRSHUDFLRQDOGH3LDJHWHWDSDHQ
ODFXDOHOQLxRXVDSURFHVRVGHSHQVDPLHQWRSDUDH[SHULPHQWDU\FRPSUHQGHUHYHQWRV
\ DFFLRQHV /RV QLxRV GH HVWD HGDG VRQ PHQRV HJRFpQWULFRV \ SXHGHQ YHU ODV FRVDV
GHVGHRWURSXQWRGHYLVWD

Lic. Gavino
183
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
,QWHQWDUHFRUGDU
/DUHRUJDQL]DFLyQGHOFHUHEURIURQWDOHOFXDOVHXVDSDUDODDWHQFLyQVHOHFWLYDRFXUUH
HQWUHORVDxRVGHHGDG0HMRUDODFDSDFLGDGSDUDUD]RQDU\PHPRUL]DU\HOQLxR
WLHQGH D XVDU HVWUDWHJLDV PQHPRWpFQLFDV SDUD UHFRUGDU QXHYD LQIRUPDFLyQ $GHPiV
RFXUUHORVLJXLHQWH
‡(OSHQVDPLHQWRPiJLFRGLVPLQX\HHQHVWHSHUtRGR\HOQLxRWLHQHXQDFRPSUHQVLyQ
PXFKRPHMRUGHFDXVD\HIHFWR
‡(OQLxRFRPLHQ]DDDFHSWDUUHJODVSHURQRQHFHVDULDPHQWHODVHQWLHQGH
‡ /D PHPRULD PHMRUD FRQVWDQWHPHQWH OR TXH OH SHUPLWH PD\RUHV SHUtRGRV GH
FRQFHQWUDFLyQHOQLxRHVWiOLVWRSDUDODOHFWXUDODHVFULWXUD\ODDULWPpWLFDEiVLFDV
‡(OSHQVDPLHQWRDEVWUDFWRFRPLHQ]DDGHVDUUROODUVHKDFLDODPLWDGGHOSHUtRGRGHOD
HVFXHODSULPDULD
‡ /RV SDGUHV VLJXHQ VLHQGR LPSRUWDQWHV GXUDQWH HVWH SHUtRGR HV HVHQFLDO OD
FRQILUPDFLyQSRUSDUWHGHODGXOWRGHODFDSDFLGDGGHOQLxR\ODDXWRHVWLPDEiVLFD

'HVDUUROORPRUDO\HVSLULWXDO
(QJHQHUDOHOSULPHUQLYHOGHOSHQVDPLHQWRPRUDOVHSRQHHQSUiFWLFDDQLYHOGHOD
HVFXHODSULPDULD\HOQLxRHQHGDGHVFRODUHVWiHQHOQLYHOFRQYHQFLRQDOGH.RKOEHUJ
(OQLxRVHFRPSRUWDVHJ~QQRUPDVVRFLDOPHQWHDFHSWDEOHVGHELGRDTXHXQDDXWRULGDG
VH OR RUGHQD (VWD REHGLHQFLD HV LPSXHVWD SRU OD DPHQD]D GH FDVWLJR IDFWRUHV
H[WHUQRV 

³3RUTXH\RORGLJR´
$ ORV  DxRV GH HGDG FXDQGR HO QLxR FRPLHQ]D D OOHJDU D OD DGROHVFHQFLD VH
FXHVWLRQDODDXWRULGDGHVFRODU\GHORVSDGUHV\HQRFDVLRQHVLQFOXVRODGHVDItDRVH
UHVLVWHDHOOD/DLPSRUWDQFLDGHOJUXSRGHSDUHVVHLQWHQVLILFD\HOFRPSRUWDPLHQWR
WRVFRDWUHYLGRRLQFOXVRGHVFDUDGRHVFDGDYH]PiVIUHFXHQWH(OJUXSRGHSDUHVVH
YXHOYHODIXHQWHGHHVWiQGDUHV\PRGHORVGHFRQGXFWD

0DPiWRGDYtDHVODERPED
/D JXtD HO DPRU \ HO UHVSDOGR GH ORV SDGUHV VRQ DEVROXWDPHQWH HVHQFLDOHV SDUD HO
GHVDUUROOR GH YDORUHV GXUDQWH HVWH SHUtRGR (O QLxR HQ HVWD HGDG QHFHVLWD OD
RSRUWXQLGDG GH WRPDU GHFLVLRQHV GHQWUR GH OtPLWHV GHILQLGRV /R LGHDO HV TXH HVWRV
OtPLWHVVHDQHVWDEOHFLGRVSRUDGXOWRVUHVSRQVDEOHVHQODYLGDGHOQLxR

8QLGRDODWLHUUD
6HGHEHHQVHxDUOHFFLRQHVHVSLULWXDOHVHQWpUPLQRVFRQFUHWRVGXUDQWHHVWDHWDSD$ORV
QLxRV OHV UHVXOWD GLItFLO FRPSUHQGHU VtPERORV UHOLJLRVRV VREUHQDWXUDOHV /RV ULWXDOHV
UHOLJLRVRVUHSHWLWLYRVFRPRUH]DUHLUDPLVDSXHGHQGDUOHVFRPRGLGDG

Lic. Gavino
184
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&ODYHVSDUDODVDOXG
'XUDQWHORVDxRVGHHGDGHVFRODUHOHQWHQGLPLHQWRGHOQLxRGHFDXVD\HIHFWRMXQWR
FRQVXQHFHVLGDGGHDSUREDFLyQSRUSDUWHGHVXVSDGUHV \GHVXVSDUHV SURSRUFLRQDQ
XQDH[FHOHQWHRSRUWXQLGDGSDUDVHJXLUHQVHxiQGROHVODQHFHVLGDGGHWRPDUHOHFFLRQHV
GHYLGDVDOXGDEOHV/RVSDGUHVGHEHQLUHQVHxDQGRDVXVKLMRVODLPSRUWDQFLDGH
‡8QDQXWULFLyQDGHFXDGD
‡(OVXHxR\HOGHVFDQVR
‡(OHMHUFLFLR
‡/DKLJLHQHGHQWDO

1XWULFLyQ
/RVQLxRVGHEHQVHUDOHQWDGRVDFRPHUXQDYDULHGDGGHDOLPHQWRVVDOXGDEOHVFRPR
FDUQHV PDJUDV IUXWDV YHUGXUDV \ JUDQRV SDUD JDUDQWL]DU XQD LQJHVWLyQ QXWULFLRQDO
DGHFXDGD

3DUDUHFRUGDU
&XDQGR VH WUDWD GH HQVHxDU D ORV QLxRV DFHUFD GH HVWDU VDOXGDEOHV HQVHxD D ORV SDGUHV D UHFRUGDU HVWRV
SXQWRV
‡1XWULFLyQDGHFXDGD
‡(MHUFLFLR
‡+LJLHQHGHQWDO
‡6XHxR

'HVDUUROODUKiELWRVGHDOLPHQWDFLyQVDOXGDEOH
)RPHQWDUKiELWRVGHDOLPHQWDFLyQVDOXGDEOHHQHVWDHWDSD GXUDQWHODHGDGHVFRODUH
LGHDOPHQWHDQWHV VHQWDUiEDVHVVyOLGDVSDUDODDGROHVFHQFLDFXDQGRODVQHFHVLGDGHV
FDOyULFDV DXPHQWDQ /D REHVLGDG HQ OD QLxH] HVWi HQ DXPHQWR \ VH GHEHQ WRPDU
PHGLGDV SDUD HYLWDU DOLPHQWRV ULFRV HQ JUDVD ULFRV HQ D]~FDU \ SREUHV HQ SURWHtQDV
YpDVH)RPHQWDUXQDQXWULFLyQDGHFXDGD 

6XHxR\GHVFDQVR
/RV UHTXLVLWRV GH VXHxR \ GHVFDQVR VRQ SDUWLFXODUHV \ VH UHODFLRQDQ FRQ HO QLYHO GH
DFWLYLGDG\GHVDOXGItVLFDGHOQLxR/RVQLxRVHQHGDGHVFRODUQRVXHOHQGRUPLUVLHVWD
SRUODWDUGHSRUORTXHOHVUHVXOWDPiVIiFLOFXPSOLUFRQHOKRUDULRSDUDLUVHDGRUPLU
DODQRFKH/RVQLxRVGHEHUtDQGHVDUUROODUKiELWRVGHVXHxRVDOXGDEOHV\QRWHQHUXQ
WHOHYLVRUHQVXVKDELWDFLRQHV

7RGRTXHGDHQIDPLOLD

)RPHQWDUXQDQXWULFLyQDGHFXDGD
Lic. Gavino
185
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
3DUDJDUDQWL]DUTXHORVQLxRVVLJDQGHVDUUROODQGR\PDQWHQJDQKiELWRVGHDOLPHQWDFLyQVDOXGDEOHDOLHQWD
DORVSDGUHVD
‡ $EDVWHFHU OD GHVSHQVD \ HO UHIULJHUDGRU FRQ RSFLRQHV VDOXGDEOHV GH FRODFLRQHV SDUD GHVSXpV GH OD
HVFXHOD YHUGXUDVFUXGDV\RJXUHVGHVFUHPDGRVIUXWDVIUHVFDV
‡(YLWDUOOHYDUDVXVKLMRVDHVWDEOHFLPLHQWRVGHFRPLGDUiSLGDGRQGHKD\DEXQGDQFLDGHDOLPHQWRVULFRV
HQJUDVDV
‡(QVHxDUDORVQLxRVFyPROHHUODVHWLTXHWDVGHORVDOLPHQWRVFXDQGRKDFHQODVFRPSUDV
‡,QYROXFUDUDORVQLxRVHQODSODQLILFDFLyQ\SUHSDUDFLyQGHODVFRPLGDVSDUDODIDPLOLD
‡2IUHFHUFDUDPHORV\RWUDVJRORVLQDVFRPRXQSULYLOHJLRLQIUHFXHQWHHQOXJDUGHFRPRXQDUHFRPSHQVD
SRUHOEXHQFRPSRUWDPLHQWR
‡&DPELDUVXVSURSLRVKiELWRVGHDOLPHQWDFLyQSDUDHVWDEOHFHUEXHQRVKiELWRVHQVXVKLMRV

&RVDVFRQODVTXHFKRFDUVHGHQRFKH
(O VRQDPEXOLVPR SXHGH FRPHQ]DU GXUDQWH HVWD HWDSD \ ORV SDGUHV GHEHQ WRPDU
PHGLGDV SDUD JDUDQWL]DU OD VHJXULGDG ItVLFD GHO QLxR GXUDQWH HVWRV HSLVRGLRV /DV
SHVDGLOODV VXHOHQ HVWDU UHODFLRQDGDV FRQ XQ HYHQWR UHDO HQ OD YLGD GHO QLxR \ HQ
JHQHUDOSXHGHQHUUDGLFDUVHDOUHVROYHUFXDOTXLHUPLHGRVXE\DFHQWHTXHHOQLxRSXHGD
WHQHU

(MHUFLFLR\DFWLYLGDG
6HGHEHQIRPHQWDUHOHMHUFLFLR\RWUDVIRUPDVGHDFWLYLGDGItVLFDSDUDD\XGDUDOQLxRD
LQFRUSRUDU KiELWRV VDOXGDEOHV SDUD HO UHVWR GH VX YLGD (VWR WDPELpQ SUHYLHQH OD
REHVLGDGLQIDQWLO
/RVQLxRVTXHHVWiQLQWHUHVDGRVHQORVGHSRUWHVGHEHQVHUDOHQWDGRVDLQFRUSRUDUVH
HQ HTXLSRV R D SDUWLFLSDU HQ HYHQWRV GHSRUWLYRV TXH VXHOH UHXQLU QLxRV GHO PLVPR
VH[RSDUDKDFHUORVPHQRVLQWLPLGDQWHV$TXHOORVTXHQRHVWiQLQWHUHVDGRVHQGHSRUWHV
GH HTXLSRV \ FX\DV IDPLOLDV QR SXHGHQ FXPSOLU FRQ ODV GHPDQGDV GH WLHPSR R
ILQDQFLHUDVGHEHQVHUDOHQWDGRVDSDUWLFLSDUHQMXHJRVFDPLQDWDVRVDOLGDVHQELFLFOHWD
IDPLOLDUHVGHIRUPDUHJXODU/RVQLxRVGHEHQDSUHQGHUODLPSRUWDQFLDGHODDFWLYLGDG
GLDULD\ORVSDGUHVOLPLWDUODVDFWLYLGDGHVVHGHQWDULDVFRPRMXJDUYLGHRMXHJRV

8VDUHOFRQWUROUHPRWRQRFXHQWD
/RV SDGUHV GHEHQ IRPHQWDU HO HMHUFLFLR ItVLFR GHVSXpV GH OD HVFXHOD HQ OXJDU GH
DFWLYLGDGHVPiVVHGHQWDULDVFRPRPLUDUODWHOHYLVLyQRMXJDUYLGHRMXHJRV

+LJLHQHGHQWDO
'XUDQWHORVDxRVGHHGDGHVFRODU
‡6HGHEHQODYDUORVGLHQWHVSRUORPHQRVGRVYHFHVSRUGtD\GHVHUSRVLEOHWUDVODV
FRPLGDV
‡(ODJXDGHFRQVXPRGHEHFRQWHQHUIOXRUXURRVHGHEHQGDUVXSOHPHQWRVIOXRUDGRV
‡6HOHVGHEHHQVHxDUDXVDUHOKLORGHQWDO\ORVSDGUHVGHEHQFRQWURODUHOPpWRGR\HO
FXPSOLPLHQWRKDVWDTXHHOQLxRWLHQHDxRVGHHGDG
‡6HGHEHQSURJUDPDUOLPSLH]DVGHQWDOHVUHJXODUHVFDGDPHVHV
Lic. Gavino
186
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(QIUHQWDUODVSUHRFXSDFLRQHV
'XUDQWHODHGDGHVFRODUODYLGDGHOQLxRJLUDHQWRUQRDOKRJDU\ODIDPLOLDODHVFXHOD
\ ORV SDUHV /RV QLxRV HQ HGDG HVFRODU \ VXV SDGUHV  VXHOHQ HQIUHQWDUVH D
SUHRFXSDFLRQHVUHVSHFWRDODHVFXHOD\ODVXSHUYLVLyQGHVSXpVGHODHVFXHOD

)RELDVHVFRODUHV
/DVIRELDVHVFRODUHVWDPELpQSXHGHQVHUOODPDGDVQHJDWLYDDODHVFXHODRHYDVLYDGH
OD HVFXHOD /D QHJDWLYD D LU D OD HVFXHOD SXHGH VHU XQ VLJQR GH DQVLHGDG SRU
VHSDUDFLyQTXHRFXUUHHQIDPLOLDVTXHVRQPX\XQLGDV\FDULxRVDVRHQXQQLxRTXH
GHSHQGH PXFKR GHO VRVWpQ GH VX IDPLOLD 7DPELpQ SXHGH RFXUULU WUDV XQ WUDXPD
SDUWLFXODU FRPR OD PXHUWH GH XQD PDVFRWD HQIHUPHGDG GHQWUR GH OD IDPLOLD R
FDPELDUVHDXQDQXHYDHVFXHOD
(QHVWRVFDVRVHOQLxRSXHGHWHQHUPiVPLHGRGHGHMDUHOKRJDUTXHGHDVLVWLUDOD
HVFXHOD3XHGHSRUHMHPSORWHQHUPLHGRGHTXHDOJRPDOROHVXFHGDDVXVSDGUHVVXV
KHUPDQRVRVXPDVFRWDVLpOQRHVWiDOOtSDUDSURWHJHUORV

(VFXHODDWHUUDGRUD
/D QHJDFLyQ D LU D OD HVFXHOD WDPELpQ SXHGH HVWDU UHODFLRQDGD FRQ HO PLHGR D OD
HVFXHODHQVtPLVPD\ORTXHHOQLxRH[SHULPHQWDDOOt/RVSDGUHVGHEHQKDEODUFRQHO
QLxRHLQWHQWDUGHWHUPLQDUODFDXVDVXE\DFHQWHGHVXPLHGR3RVLEOHVUD]RQHVSDUDODV
IRELDVHVFRODUHVLQFOX\HQ
‡6HUYtFWLPDGHDEXVR
‡$QVLHGDGSRUORVORJURVDFDGpPLFRV
‡7HQHUSUREOHPDVSDUDDGDSWDUVHDODHVWUXFWXUDHVFRODU

5RERV
5REDU UHVXOWD DWUDFWLYR SDUD HO QLxR HQ HGDG HVFRODU PiV FKLFR TXH VLPSOHPHQWH
TXLHUHWHQHUFRVDV(OQLxRWLHQHXQVHQWLGROLPLWDGRGHORTXHSHUWHQHFHDRWUR\VXHOH
PHQWLUSDUDHQFXEULUODRIHQVD

Lic. Gavino
187
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
3RFRGLQHUR
+DFLD HO ILQDO GH OD HGDG HVFRODU FRPLHQ]D D WRPDU IRUPD XQ VHQWLGR GH
UHVSRQVDELOLGDGSRUODVDFFLRQHVSURSLDV4XHHOQLxRUREHKDFLDHOILQDOGHODHGDG
HVFRODUVXHOHVHUXQVLJQRGHTXHDOJRIDOWDHQVXYLGD&DXVDVSRVLEOHVLQFOX\HQXQD
IDOWDGH
‡5HFXUVRVHFRQyPLFRV
‡$WHQFLyQGHORVSDGUHVRFXLGDGRUHV
‡6HQWLGRGHORVGHUHFKRVGHSURSLHGDG

/RTXHHVWX\RHVPtR
/RV SDGUHV GHEHQ UHFRQRFHU ORV GHUHFKRV GH SURSLHGDG GHO QLxR \ EULQGDUOH FLHUWD
SULYDFLGDGHQHVWHVHQWLGRFXDQGRVHDSRVLEOH8QQLxRTXHVDEHTXHVXSURSLHGDGHV
UHVSHWDGD WLHQH PiV SUREDELOLGDG GH FRPSUHQGHU OD LPSRUWDQFLD GH UHVSHWDU OD
SURSLHGDGGHORVGHPiV

$GROHVFHQFLD
/DDGROHVFHQFLDVHGHILQHFRPRODHWDSDGHOGHVDUUROORHQWUHORV\ORVDxRVGH
HGDG

Lic. Gavino
188
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
'HVDUUROORItVLFR
/DDGROHVFHQFLDHVXQSHUtRGRGHFDPELR$PHGLGDTXHRFXUUHQORVFDPELRVItVLFRV
ORV DGROHVFHQWHV OXFKDQ FRQ HO FRQIOLFWR HQWUH HVWDEOHFHU VX LQGHSHQGHQFLD \ D~Q
GHSHQGHUGHVXVSDGUHV

$GROHVFHQWHVWHUULEOHV
0XFKRVDGXOWRVYHQORVFDPELRVTXHRFXUUHQGXUDQWHODDGROHVFHQFLDFRQJUDQPLHGR
HLQTXLHWXG$XQTXHQRVLHPSUHHVHOFDVRSXHGHVHUXQDpSRFDWXUEXOHQWDSDUDORV
DGROHVFHQWHV\VXVSDGUHV

7DOOD\SHVR
'XUDQWHHVWHSHUtRGRHOSHVRGHXQDGROHVFHQWHFDVLVHGXSOLFD\VXWDOODDXPHQWD
/DVQLxDVSXHGHQFUHFHUFPSRUDxRKDVWDORVDxRVGHHGDG/RVQLxRV
SXHGHQFUHFHUFPSRUDxRKDVWDORVDxRVGHHGDG/RVyUJDQRVSULQFLSDOHV
GXSOLFDQVXWDPDxRODH[FHSFLyQHVHOWHMLGROLQIiWLFRTXHUHGXFHVXPDVD
/RVQLxRVDGTXLHUHQPiVIXHU]D\PDVDPXVFXODUSHURODFRRUGLQDFLyQPRWUL]HV
PiV WDUGtD TXH HO FUHFLPLHQWR HQ HVWDWXUD \ PXVFXODWXUD /D FRRUGLQDFLyQ PRWUL] VH
DOFDQ]DFXDQGRDXPHQWDODIXHU]D

'HVDUUROORGHODVFDUDFWHUtVWLFDVVH[XDOHVVHFXQGDULDV
/D KLSyILVLV HV HVWLPXODGD HQ OD SXEHUWDG SDUD SURGXFLU HVWHURLGHV DQGUyJHQRV
UHVSRQVDEOHV GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV VH[XDOHV VHFXQGDULDV YpDQVH &RPLHQ]R GH OD
PDGXUH]VH[XDOHQODVQLxDV\&RPLHQ]RGHODPDGXUH]VH[XDOHQORVQLxRVS 

Lic. Gavino
189
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(VFRVDGHFKLFDV
(OGHVDUUROORVH[XDOVHFXQGDULRIHPHQLQRGXUDQWHODSXEHUWDGFRQVLVWHHQHODXPHQWR
GHOWDPDxRGHORVRYDULRVHO~WHURODYDJLQD\ODVPDPDV(OSULPHUVLJQRGHPDGXUH]
VH[XDOHVODDSDULFLyQGHORVERWRQHVPDPDULRV(OYHOORFRUSRUDODSDUHFHHQHOiUHD
S~ELFD \ GHEDMR GH ORV EUD]RV \ RFXUUH OD PHQDUFD /RV RYDULRV SUHVHQWHV GHVGH HO
QDFLPLHQWRSHUPDQHFHQLQDFWLYRVKDVWDODSXEHUWDG

'RORUHVGHFUHFLPLHQWR

&RPLHQ]RGHODPDGXUH]VH[XDOHQODVQLxDV
(OGHVDUUROORPDPDULR\HOFUHFLPLHQWRGHOYHOORS~ELFRVRQORVSULPHURVVLJQRVGHPDGXUH]VH[XDOHQODV
QLxDV(VWDVLOXVWUDFLRQHVPXHVWUDQHOGHVDUUROORPDPDULR\GHOYHOORS~ELFRHQODSXEHUWDG
'HVDUUROORPDPDULR
(VWDGLR
6yORVHHOHYDODSDSLOD HOSH]yQ  QRVHPXHVWUD 
(VWDGLR
$SDUHFHQORVERWRQHVPDPDULRVODDUpRODVHHQVDQFKDOLJHUDPHQWH\SDUHFHXQPRQWtFXORSHTXHxR

Lic. Gavino
190
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(VWDGLR
7RGDODPDPDDXPHQWDGHWDPDxRHOSH]yQQRSURWUX\H

(VWDGLR
/DPDPDDXPHQWDGHWDPDxRHOSH]yQ\ODDUpRODSURWUX\HQ\IRUPDQXQPRQWtFXORVHFXQGDULR

(VWDGLR
6HKDGHVDUUROODGRODPDPDDGXOWDHOSH]yQSURWUX\H\ODDUpROD\DQRSDUHFHVHSDUDGDGHODPDPD

'HVDUUROORGHOYHOORS~ELFR

Lic. Gavino
191
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(VWDGLR
$XVHQFLDGHYHOORS~ELFR

(VWDGLR
&RPLHQ]DDDSDUHFHUYHOORODFLRVREUHORVODELRV\VHH[WLHQGHHQWUHORVHVWDGLRV\

(VWDGLR
(O YHOOR S~ELFR DXPHQWD HQ FDQWLGDG DSDUHFH PiV RVFXUR UL]DGR \ PiV GHQVR \ FRPLHQ]D D IRUPDU HO
WtSLFR SHURHQPHQRUFDQWLGDG WULiQJXORIHPHQLQR

(VWDGLR
(OYHOORS~ELFRHVPiVGHQVR\UL]DGRHVPiVDGXOWRHQFXDQWRDVXGLVWULEXFLyQSHURPHQRVDEXQGDQWH
TXHHQODPXMHUDGXOWD

Lic. Gavino
192
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(VWDGLR
(O YHOOR S~ELFR HV DEXQGDQWH SUHVHQWD HO SDWUyQ DGXOWR \ SXHGH H[WHQGHUVH KDFLD OD SDUWH PHGLDO GH ORV
PXVORV

'RORUHVGHFUHFLPLHQWR

&RPLHQ]RGHODPDGXUH]VH[XDOHQORVQLxRV
(O GHVDUUROOR JHQLWDO \ HO FUHFLPLHQWR GH YHOOR S~ELFR VRQ ORV SULPHURV VLJQRV GH PDGXUH] VH[XDO HQ ORV
QLxRV /DV LOXVWUDFLRQHV PXHVWUDQ HO GHVDUUROOR GH ORV JHQLWDOHV \ GHO YHOOR S~ELFR HQ ORV QLxRV HQ OD
SXEHUWDG
(VWDGLR
$XVHQFLDGHYHOORS~ELFR

(VWDGLR
6HGHVDUUROODYHOORVXDYHODWHUDOPHQWH\OXHJRVHRVFXUHFHHOHVFURWRDGTXLHUHPiVWH[WXUD\HOSHQH\ORV
WHVWtFXORVDXPHQWDQGHWDPDxR

Lic. Gavino
193
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(VWDGLR
(OYHOORS~ELFRVHH[WLHQGHDWUDYpVGHOSXELVHOHVFURWR\ORVWHVWtFXORVVRQPiVJUDQGHVHOSHQHFUHFHHQ
ORQJLWXG

(VWDGLR
(OYHOORS~ELFRVHYXHOYHPiVDEXQGDQWH\UL]DGR\ORVJHQLWDOHVVRQVLPLODUHVDORVGHODGXOWRHOJODQGH
VHYXHOYHPiVJUDQGH\VHHQVDQFKD\HOHVFURWRVHRVFXUHFH

(VWDGLR
(O YHOOR S~ELFR DGTXLHUH HO SDWUyQ \ OD FDOLGDG GHO DGXOWR \ VH H[WLHQGH KDFLD ODV FDUDV LQWHUQDV GH ORV
PXVORVORVWHVWtFXORV\HOHVFURWRWLHQHQHOWDPDxRDGXOWR

Lic. Gavino
194
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
/RVQLxRVVHUiQQLxRVKDVWDTXHVHDQKRPEUHV
(OGHVDUUROORVH[XDOVHFXQGDULRPDVFXOLQRFRQVLVWHHQHOFUHFLPLHQWRGHORVJHQLWDOHV
\ODDSDULFLyQGHYHOORS~ELFR\FRUSRUDO

$QGUyJHQRV\HVWUyJHQRV
6H GHVFRQRFH FXiO HV HO IDFWRU GHVHQFDGHQDQWH GH OD SXEHUWDG /R TXH HVWi FODUR HV
TXH SRU DOJXQD UD]yQ HO KLSRWiODPR SURGXFH JRQDGROLEHULQD OD FXDO HVWLPXOD D OD
KLSyILVLVSDUDSURGXFLUIROLWURSLQD )6+ \OXWURSLQD /+ /D)6+\OD/+LQLFLDQHO
FLFORRYXODWRULRHQODVQLxDV\SURPXHYHQODPDGXUDFLyQWHVWLFXODU\HVSHUPiWLFDHQ
ORVQLxRV

(VWDGLRVGH7DQQHU
(O GHVDUUROOR GH FDUDFWHUtVWLFDV VH[XDOHV VHFXQGDULDV RFXUUH HQ XQD VHFXHQFLD
SUHGHFLEOH WDQWR HQ QLxDV FRPR HQ QLxRV \ VH GLYLGH HQ HVWDGLRV FDUDFWHUtVWLFRV
OODPDGRV HVWDGLRV GH 7DQQHU 6L ELHQ HO PRPHQWR HQ TXH RFXUUHQ ORV HVWDGtRV HV
GLIHUHQWHSDUDFDGDLQGLYLGXRODVHFXHQFLDHVODPLVPD

0HQVWUXDFLyQ\HVSHUPDWRJpQHVLV
'XUDQWH OD DGROHVFHQFLD WHPSUDQD  DxRV GH HGDG  OD PD\RUtD GH ODV QLxDV
WLHQHQODPHQDUFD/DPD\RUtDGHORVQLxRVDOFDQ]DQODHVSHUPDWRJpQHVLVHQWUHORV
DxRVGHHGDG

'LHQWHV
7RGRVORVGLHQWHVVHFXQGDULRV SHUPDQHQWHV HVWiQSUHVHQWHVGXUDQWHODDGROHVFHQFLD
WHPSUDQD3XHGHVHUQHFHVDULRH[WUDHUORVFXDWURWHUFHURVPRODUHV WDPELpQOODPDGRV
PXHODVGHMXLFLR HQFDVRGHLPSDFWDFLyQ

'HVDUUROORSVLFRVRFLDO
(OGHVDUUROORSVLFROyJLFRGXUDQWHODDGROHVFHQFLDJLUDHQWRUQRDODVRFLDOL]DFLyQ$
PHGLGD TXH HO DGROHVFHQWH H[SHULPHQWD HO PXQGR IXHUD GH VX SURSLD IDPLOLD \ VH
H[SRQHDRWURVSXQWRVGHYLVWDORVSDUHVVHYXHOYHQFDGDYH]PiVLPSRUWDQWHV\VH
SRQHDSUXHEDODLQGHSHQGHQFLD

'HVDUUROORSVLFROyJLFR
/D DGROHVFHQFLD HV HO SHUtRGR GH GHVDUUROOR GH OD LGHQWLGDG VHJ~Q (ULNVRQ HO QLxR
HQWUDHQODHWDSDGHLGHQWLGDGIUHQWHDFRQIXVLyQGHUROHV/RVFDPELRVHQHOFXHUSR
GHODGROHVFHQWHRFXUUHQUiSLGDPHQWH\HVWiSUHRFXSDGRDFHUFDGHFyPRVHYH\FyPR
ORYHQORVGHPiV$OPLVPRWLHPSRTXHLQWHQWDFXPSOLUFRQODVH[SHFWDWLYDVGHVXV
SDUHVWDPELpQHVWiWUDWDQGRGHHVWDEOHFHUVXSURSLDLGHQWLGDG
Lic. Gavino
195
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
$GROHVFHQFLDWHPSUDQD
'XUDQWHODDGROHVFHQFLDWHPSUDQDHODGROHVFHQWHFRPLHQ]DDPRVWUDUPiVLQWHUpVHQHO
VH[R RSXHVWR DXQTXH HO JUXSR GH SDUHV VXHOH HVWDU IRUPDGR SRU DPLJRV GHO PLVPR
VH[R

3DUDHVRHVWiQORVDPLJRV
/RVDPLJRVVHYXHOYHQPXFKRPiVLPSRUWDQWHV\GLVPLQX\HHOLQWHUpVHQODIDPLOLD\
ODVDFWLYLGDGHVIDPLOLDUHV

5HEHOGHFRQXQDSUHJXQWD
/DFRQIRUPLGDGFRQORVHVWiQGDUHVGHOJUXSRGHSDUHVHVGHPi[LPDLPSRUWDQFLDHQ
HVWHSHUtRGR(VWRSXHGHOOHYDUDUHEHODUVH\DFXHVWLRQDUODDXWRULGDGGHORVSDGUHV \
GHRWURVDGXOWRV 

$GROHVFHQFLDPHGLD
(ODGROHVFHQWHVHYXHOYHPiVVHJXURGHVtPLVPRGXUDQWHODDGROHVFHQFLDPHGLD\ODV
KDELOLGDGHVGHWRPDGHGHFLVLRQHVLQGHSHQGLHQWHVHSRQHQDSUXHED

(OMRYHQ\GHPDOJXVWR
/DVDFWLYLGDGHVIXHUDGHOKRJDUDGTXLHUHQPD\RULPSRUWDQFLD\HODGROHVFHQWHVXHOH
DXWRGHILQLUVH VHJ~Q OR TXH KD\D GHILQLGR HO JUXSR GH SDUHV 6H YLVWH LJXDO TXH ORV
RWURVDGROHVFHQWHVHQVXJUXSRKDEODFRQHOOHQJXDMHFRP~QTXHVXJUXSRGHSDUHVKD
GHFLGLGR\VXVJXVWRVPXVLFDOHV\RWUDVSUHIHUHQFLDVFRQFXHUGDQFRQORVGHOUHVWR

&XDQGRODVQLxDV\DQRWLHQHQSLRMRV
(VHQHVWHPRPHQWRTXHVHHVWDEOHFHQUHODFLRQHVFRQHOVH[RRSXHVWR

$GROHVFHQFLDWDUGtD
'XUDQWHORVDxRVGHDGROHVFHQFLDWDUGtDODUHEHOLyQGHODGROHVFHQWHKDGLVPLQXLGR(O
DGXOWRMRYHQWLHQHXQIXHUWHVHQWLGRGHTXLpQHVSHURSXHGHQRKDEHUVHFRPSURPHWLGR
D~QFRQXQDRFXSDFLyQRXQUROSDUWLFXODUHQODYLGD

'HVDUUROORFRJQLWLYR
'XUDQWHODDGROHVFHQFLDHODGROHVFHQWHSDVDGHOSHQVDPLHQWRFRQFUHWRGHODQLxH]DOD
HWDSD GH SHQVDPLHQWR RSHUDFLRQDO IRUPDO GH 3LDJHW $KRUD HO DGROHVFHQWH SXHGH
UD]RQDUOyJLFDPHQWHDFHUFDGHFRQFHSWRVDEVWUDFWRV\VDFDUFRQFOXVLRQHVGHSUHPLVDV
KLSRWpWLFDV

Lic. Gavino
196
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
3XHGRYHUFODUDPHQWHDKRUD
3XHGHLPDJLQDUHYHQWRVGHOIXWXURHQOXJDUGHFHQWUDUVHHQHOSUHVHQWH FRPRVXFHGH
HQODQLxH] 'HELGRDTXHHOIXWXURVHYXHOYHXQDSRVLELOLGDGHODGROHVFHQWHSXHGH
VHUPiVUHFHSWLYRDODHGXFDFLyQTXHVHHQIRFDHQODSURPRFLyQGHODVDOXG\SXHGH
FRQFHQWUDUVHHQORVEHQHILFLRVIXWXURVFRPRUHVXOWDGRGHODVFRQGXFWDVDFWXDOHV

8QSDVRKDFLDDGHODQWHGRVSDVRVKDFLDDWUiV
$XQTXHHOSHQVDPLHQWRDEVWUDFWRVHYXHOYHPiVUHILQDGRHODGROHVFHQWHSXHGHYROYHU
DOSHQVDPLHQWRFRQFUHWRHQSHUtRGRVGHHVWUpV

'HVDUUROORPRUDO\HVSLULWXDO
(O QLYHO FRQYHQFLRQDO GHO GHVDUUROOR PRUDO GH .RKOEHUJ FRQWLQ~D KDFLD OD
DGROHVFHQFLDWHPSUDQD(QHVWHQLYHOHOQLxRKDFHORTXHHVFRUUHFWRGHELGRDTXHHV
OD DFWLWXG VRFLDOPHQWH DFHSWDGD (Q HVWH QLYHO HO QLxR DYDQ]D HQ HO UD]RQDPLHQWR
PRUDODPHGLGDTXHVHGHVDUUROODODFRJQLFLyQ

Lic. Gavino
197
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
'HQWURGHODPXOWLWXG
(ODGROHVFHQWHVHYXHOYHFDGDYH]PiVGHSHQGLHQWHGHVXJUXSRGHSDUHVSDUDUHFLELU
DSUREDFLyQ\DVRFLDHOEXHQFRPSRUWDPLHQWRFRQ³HQFDMDU´FRQODPXOWLWXG/DPRUDO
SXHGHGHSHQGHUGHODVLWXDFLyQ\ODUHODFLyQ(VIUHFXHQWHTXHODSUHVLyQGHORVSDUHV
DQXOHHOUD]RQDPLHQWRPRUDOSURSLRGHODGROHVFHQWH

3RUILQ\RPLVPR
$ PHGLGD TXH ILQDOL]D OD DGROHVFHQFLD HO DGROHVFHQWH LQJUHVD HQ HO QLYHO
SRVFRQYHQFLRQDO R GH SULQFLSLRV GHO GHVDUUROOR PRUDO GH .RKOEHUJ &RPLHQ]D D
FXHVWLRQDUVH\UHFKD]DUHOVWDWXVTXR\HOLJHYDORUHVSRUVtPLVPRQRQHFHVDULDPHQWH
ORTXHGHWHUPLQDQVXVSDUHV$XQTXHSXHGHYDORUDUODVRSLQLRQHVGHOJUXSRGHSDUHV
DKRUDHVFDSD]GHWRPDUXQDGHFLVLyQPRUDOLQGHSHQGLHQWHGHOJUXSR

¢&XiOHVHOVLJQLILFDGRGHODYLGD"
(O DGROHVFHQWH IRUPXOD SUHJXQWDV DFHUFD GHO PXQGR DO FRQVLGHUDU OD UHOLJLyQ OD
ILORVRItD \ ORV YDORUHV GH VXV SDGUHV DPLJRV \ RWURV /RV DGROHVFHQWHV VRQ
GHVFRQILDGRV GH ODV SHUVSHFWLYDV UHOLJLRVDV GH ORV SDGUHV \ HV QRUPDO TXH WHQJDQ
FXULRVLGDG SRU RWUDV FUHHQFLDV UHOLJLRVDV ,QYHVWLJDQ \ DGRSWDQ DTXHOODV FUHHQFLDV
UHOLJLRVDVTXHVRQFRQVLVWHQWHVFRQVXFDUiFWHUPRUDO

Lic. Gavino
198
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
0LUDPDPi£VR\PD\RUGHHGDG
6XSHUVSHFWLYDGHOPXQGRVHYXHOYHPiVVyOLGDFRQHOWLHPSR(ODGROHVFHQWHSXHGH
VHUFRQVLGHUDGRXQMRYHQDGXOWR\ODVOH\HVGHODVRFLHGDGUHIXHU]DQHVWDQRFLyQ$
ORV  DxRV GH HGDG WLHQH SHUPLWLGR YRWDU \ D ORV  HV FRQVLGHUDGR XQ DGXOWR FRQ
WRGRV ORV GHUHFKRV \ UHVSRQVDELOLGDGHV TXH FRUUHVSRQGHQ D HVH HVWDGR $XQ DVt HO
DGROHVFHQWH VLJXH VLHQGR XQ SRFR GHSHQGLHQWH GH VXV SDGUHV FRQ UHVSHFWR D ODV
ILQDQ]DV\DOFXPSOLPLHQWRGHODVUHVSRQVDELOLGDGHVDGXOWDVTXHVHOHGDQ

&ODYHVSDUDODVDOXG
/RV WHPDV GH VDOXG GXUDQWH OD DGROHVFHQFLD LQFOX\HQ OD QXWULFLyQ HO VXHxR \ HO
GHVFDQVRHOHMHUFLFLR\ODKLJLHQHGHQWDO

1XWULFLyQ
'HELGR D TXH ORV FDPELRV ItVLFRV VRQ WDQ GUiVWLFRV GXUDQWH OD DGROHVFHQFLD ODV
QHFHVLGDGHVQXWULFLRQDOHVVRQPD\RUHVTXHHQFXDOTXLHURWURPRPHQWRHQODYLGDGH
XQDSHUVRQD

&RUUHXQSRFRFRPHPXFKR
/DDFWLYLGDGFXPSOHXQUROLPSRUWDQWHHQORVUHTXLVLWRVFDOyULFRVGHXQDGROHVFHQWH
SDUDPDQWHQHUHOSHVR8QDGROHVFHQWHDFWLYRTXHKDFHGHSRUWHVPXFKDVKRUDVSRUGtD
SXHGH QHFHVLWDU PiV GH   NFDO SRU GtD PLHQWUDV TXH XQD DGROHVFHQWH LQDFWLYD
SXHGHQHFHVLWDUFRQVXPLUPHQRVGHNFDOSDUDHYLWDUDXPHQWDUGHSHVR$GHPiV
Lic. Gavino
199
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
ORVUHTXLVLWRVGHKLHUUR\SURWHtQDVDXPHQWDQFXDQGRFRPLHQ]DHOFLFORPHQVWUXDOGH
ODVPXMHUHV\ORVYDURQHVFRPLHQ]DQDGHVDUUROODUPDVDPXVFXODU

¢7LHQHVOHFKH"
'HELGRDTXHHOFUHFLPLHQWRGHORVKXHVRVHVWDQLPSRUWDQWHGXUDQWHODDGROHVFHQFLD
ORVDGROHVFHQWHVQHFHVLWDQDVHJXUDUVHXQDDGHFXDGDLQJHVWLyQGHFDOFLR\YLWDPLQD'
'HVGHORVDxRVGHSUHDGROHVFHQFLDODVLQJHVWDVGHFDOFLRGHEHQVHUGHHQWUH\
 PJGtD 3DUD ORJUDU FRQFHQWUDFLRQHV DGHFXDGDV GHEHQ FRQVXPLU DO PHQRV WUHV
SRUFLRQHVGHDOLPHQWRVIRUWLILFDGRVFRQFDOFLRSRUGtD3RUORWDQWRHVLPSRUWDQWHTXH
ORV SDGUHV SUHJXQWHQ D VXV KLMRV DGROHVFHQWHV VL FRQVXPHQ UHJXODUPHQWH SURGXFWRV
OiFWHRVXRWURVDOLPHQWRVULFRVHQFDOFLRFRPREUyFROLHVSLQDFDWRIXROHJXPEUHV
/RV DGROHVFHQWHV HOLJHQ VXV FRPLGDV \ WLHQHQ SUHIHUHQFLDV FRQ UHVSHFWR D ORV
DOLPHQWRVORTXHGHVWDFDODLPSRUWDQFLDGHTXHORVSDGUHVOHVRIUH]FDQFRODFLRQHV\
FRPLGDVEDODQFHDGDVGHVGHHOSXQWRQXWULFLRQDOSDUDPDQWHQHUHVWDFRQGXFWDGHSRU
YLGD

6XHxR\GHVFDQVR
/DFDQWLGDGQHFHVDULDGHKRUDVGHVXHxRDXPHQWDOLJHUDPHQWHFRQUHVSHFWRDODHWDSD
GHHGDGHVFRODUGHELGRDOUiSLGRFUHFLPLHQWRItVLFR\ORVDOWRVQLYHOHVGHDFWLYLGDGGH
ORVDGROHVFHQWHV

Lic. Gavino
200
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
ÒVDODVRSLpUGHODV
/D FDQWLGDG QHFHVDULD GH KRUDV GH VXHxR YDUtD GH XQD SHUVRQD D RWUD SHUR ORV
DGROHVFHQWHV UHTXLHUHQ DO PHQRV  K GH VXHxR FDGD QRFKH TXH QR SXHGHQ
FRPSHQVDUVH QL DOPDFHQDUVH 3RU OR WDQWR HO VXHxR ³GH UHFXSHUDFLyQ´ GXUDQWH ORV
ILQHVGHVHPDQDQRHVHIHFWLYRSDUDUHSRQHUODVKRUDVGHVXHxR

(MHUFLFLR
/DDSWLWXGItVLFD\HOHMHUFLFLRVRQLPSRUWDQWHVSRUPXFKDVUD]RQHVGHVDOXG$QWHHO
DXPHQWR GH OD REHVLGDG DGROHVFHQWH HQ ORV (VWDGRV 8QLGRV HO HMHUFLFLR DHUyELFR
UHJXODU SXHGH D\XGDU D PDQWHQHU XQ SHVR VDOXGDEOH \ HYLWDU XQ DXPHQWR H[FHVLYR
7DPELpQ SHUPLWH PDQWHQHU XQ VLVWHPD FDUGLRYDVFXODU VDOXGDEOH UHGXFLHQGR \
HYLWDQGRODSUHVLyQDUWHULDOHOHYDGD\ODKLSHUOLSLGHPLD

+XLUGHODGHSUHVLyQ
(OEXHQHVWDGRItVLFRWDPELpQSXHGHD\XGDUDSUHYHQLUSHUtRGRVGHGHSUHVLyQ\D\XGD
DIRUMDUUHODFLRQHVHQWUHSDUHVTXHWLHQHQDFWLYLGDGHVGHSRUWLYDVHQFRP~Q

+LJLHQHGHQWDO
/DEXHQDKLJLHQHGHQWDOGHEHFRQVLVWLUHQHOFHSLOODGRDOPHQRVGRVYHFHVSRUGtDHO
XVRGHOKLORGHQWDOXQDYH]SRUGtD\OLPSLH]DVSURIHVLRQDOHVGRVYHFHVSRUDxR/RV
DGROHVFHQWHV GHEHQ HYLWDU ODV FRODFLRQHV FRQ DOWRV QLYHOHV GH VDFDURVD \ FDUDPHORV
SHJDMRVRV\DTXHSXHGHQFDXVDUFDULHVGHQWDO

Lic. Gavino
201
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
/LGLDUFRQODVSUHRFXSDFLRQHV
/RV DGROHVFHQWHV \ VXV SDGUHV VXHOHQ HQIUHQWDUVH D XQD YDULHGDG GH SUHRFXSDFLRQHV
TXHSXHGHQVHUH[DJHUDGDVSRUODQHFHVLGDGGHODGROHVFHQWHGHWHQHUODDSUREDFLyQGH
VXVSDUHV\VXVGHVHRVGHHVWDEOHFHUVXLQGHSHQGHQFLD

$FQp
'XUDQWHODDGROHVFHQFLDHODFQpHVFDXVDGRSRUODREVWUXFFLyQGHORVIROtFXORVSLORVRV
FRPRUHVXOWDGRGHXQH[FHVR GHVHERRSRUXQDLQIHFFLyQ EDFWHULDQD(ODFQpVHKD
DVRFLDGR FRQ ODV KRUPRQDV GHELGR D OD SUHYDOHQFLD GH H[DFHUEDFLRQHV GXUDQWH HO
SHUtRGRSUHPHQVWUXDO
(O DFQp VH GLVWULEX\H SULQFLSDOPHQWH SRU OD FDUD SHUR WDPELpQ SXHGH DSDUHFHU
VREUHHOSHFKR\ODHVSDOGD6XHOHYHUVHDVLPSOHYLVWD\VHWUDWDFRQDJHQWHVWySLFRVR
DQWLELyWLFRVSDUDODVOHVLRQHVLQIODPDWRULDV

Lic. Gavino
202
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
1RHVXQDVXQWRSDUDULVDV
(ODFQpSXHGHVHUGHYDVWDGRUGXUDQWHHVWHSHUtRGRGHELGRDTXHHODGROHVFHQWHHVWi
PX\SUHRFXSDGRSRUVXDVSHFWR,QFOXVRHODFQpOHYHDPRGHUDGRSXHGHWHQHUHIHFWRV
QHJDWLYRV D ODUJR SOD]R VREUH OD DXWRHVWLPD \ VREUH OD FDSDFLGDG \ OD YROXQWDG GHO
DGROHVFHQWHGHGHVDUUROODUDPLVWDGHV\RWUDVUHODFLRQHV(QFDVRVJUDYHVODYHUJHQ]D
\HODLVODPLHQWRSXHGHQFRQGXFLUDODGHSUHVLyQ
3RU HVWDV UD]RQHV HO DFQp GHEH FRQVLGHUDUVH XQ SUREOHPD JUDYH TXH UHTXLHUH
LQWHUYHQFLyQ HQ OXJDU GH XQD ³IDVH´ TXH HO DGROHVFHQWH VLPSOHPHQWH GHEH ³HVSHUDU
SDUDVXSHUDU´

3LHUFLQJV\WDWXDMHV
/RV DGROHVFHQWHV XVDQ SLHUFLQJV \ WDWXDMHV SDUD H[SUHVDU VX VHQWLGR GHO JXVWR \ VX
LQGLYLGXDOLGDG 3RU UD]RQHV GH VDOXG FRPR HO ULHVJR GH FRQWUDHU KHSDWLWLV & ORV
SLHUFLQJV \ ORV WDWXDMHV GHEHQ VHU UHDOL]DGRV SRU XQD SHUVRQD H[SHULPHQWDGD \ FRQ
OLFHQFLD(VLPSRUWDQWHQRMX]JDUDORVDGROHVFHQWHVTXHHOLJHQKDFHUVHXQWDWXDMHRXQ
SLHUFLQJ (Q VX OXJDU FRQVLGHUD VX HOHFFLyQ FRPR XQD RSRUWXQLGDG SDUD EULQGDU
HGXFDFLyQVREUHHOWHPDORFXDODVXYH]D\XGDDODGROHVFHQWHDWRPDUXQDGHFLVLyQ
LQIRUPDGD

7DEDTXLVPR
(O WDEDTXLVPR HQ ORV DGROHVFHQWHV HVWi DOFDQ]DQGR SURSRUFLRQHV HSLGpPLFDV  GH
FDGD  DGROHVFHQWHV HQ HO ~OWLPR DxR GH VHFXQGDULD KDQ IXPDGR WDEDFR HQ HO PHV
SUHYLRGHFDGDDGROHVFHQWHVYDURQHVFRQVXPHWDEDFRVLQIXPDU'HDFXHUGRDOD
$PHULFDQ/XQJ$VVRFLDWLRQDOUHGHGRUGHDGROHVFHQWHVFRPHQ]DUiQDIXPDUHQ
Lic. Gavino
203
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
FXDOTXLHUPRPHQWRGHORVFXDOHVVHYROYHUiQIXPDGRUHVFUyQLFRV

0RVWUDQGRODFDUQDGD
/D LQIOXHQFLD GH ORV SDUHV \ ODV SUiFWLFDV IDPLOLDUHV WLHQHQ XQD LQIOXHQFLD HQRUPH
VREUH HO WDEDTXLVPR DGROHVFHQWH /RV DGROHVFHQWHV SXHGHQ FRPHQ]DU D IXPDU SDUD
³HVWDUHQRQGD´FRQR³HQFDMDU´HQVXVJUXSRVGHSDUHVDSHVDUGHTXHVDEHQGHODV
JUDYHVFRQVHFXHQFLDVSDUDODVDOXG/DVFRPSDxtDVGHWDEDFRVHKDQLQYROXFUDGRHQ
EDWDOODVMXGLFLDOHVHQXQLQWHQWRSRUGHIHQGHUODVSUiFWLFDVGHSXEOLFLGDG4XLHQHVVH
RSRQHQDORVJUDQGHVIDEULFDQWHVVRVWLHQHQTXHORVSURJUDPDVGHPHUFDGHRDSXQWDQ
GHPDQHUDLQMXVWDDORVDGROHVFHQWHVFRPRSRWHQFLDOHVIXPDGRUHV

8QDERODGHQLHYH
(O WDEDTXLVPR VH SXHGH DVRFLDU FRQ FRQGXFWDV FDGD YH] PiV ULHVJRVDV FRPR
FRQVXPR GH DOFRKRO XVR GH GURJDV \ H[SHULPHQWDFLyQ FRQ OD FRQGXFWD VH[XDO /D
$PHULFDQ/XQJ$VVRFLDWLRQKDLQVWLWXLGRXQSURJUDPDYROXQWDULRHQORVVLVWHPDVGH
HGXFDFLyQ S~EOLFD FRQ DVHVRUDPLHQWR SRU SDUWH GH SDUHV SDUD HGXFDU D ORV
DGROHVFHQWHV DFHUD GH ORV SHOLJURV \ ODV FRQVHFXHQFLDV SDUD OD VDOXG GHULYDGRV GHO
WDEDTXLVPR

3UHYHQFLyQGHOHVLRQHV
&XDQGRXQQLxRDOFDQ]DODHGDGHVFRODU\DQRHVWiEDMRODVXSHUYLVLyQFRQVWDQWHGH
VXVSDGUHV'HELGRDHVWDOLEHUWDGGHVFRQRFLGDSDUDHOORVORVQLxRVHQHGDGHVFRODU\
ORV DGROHVFHQWHV SXHGHQ VXIULU XQD YDULHGDG GH OHVLRQHV JUDYHV D YHFHV
SRWHQFLDOPHQWHOHWDOHV

$UPDVGHIXHJR
/DVDUPDVGHIXHJRVRQXQDJUDQSUHRFXSDFLyQGHELGRDTXHORVDGROHVFHQWHVFUHHQ
TXH³HVRQRPHSDVDUiDPt´6XFXULRVLGDGVREUHFyPRIXQFLRQDQODVDUPDVSXHGH
WHQHUFRQVHFXHQFLDVOHWDOHV/RVSDGUHVGHEHQHGXFDUDVXVKLMRVDGROHVFHQWHVDFHUFD
GHOXVRVHJXURGHXQDUPDGHIXHJRSHURVLHPSUHJXDUGDUODVDUPDVGHIRUPDVHJXUD
1XQFD VH GHEH JXDUGDU XQ DUPD FDUJDGD HQ HO KRJDU \ OD PXQLFLyQ \ HO DUPD
GHVFDUJDGDGHEHQVHUJXDUGDGDVHQiUHDVVHSDUDGDV/RVSDGUHVGHEHQFRQVLGHUDUXVDU
WUDEDVHQORVJDWLOORVGHVXVDUPDVGHIXHJR

$FFLGHQWHVYHKLFXODUHV
/RV DFFLGHQWHV YHKLFXODUHV VRQ XQD GH ODV SULQFLSDOHV FDXVDV GH PXHUWH GH
DGROHVFHQWHV'XUDQWHODDGROHVFHQFLDWDUGtDHODGROHVFHQWHHVWiSRUOH\³OLVWR´SDUD
REWHQHUODOLFHQFLDGHFRQGXFLU6LQHPEDUJRFRQXQJUDQSULYLOHJLRYLHQHXQDPD\RU
Lic. Gavino
204
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
UHVSRQVDELOLGDG (O SHUVRQDO GH HQIHUPHUtD SXHGH SUHYHQLU DFFLGHQWHV YHKLFXODUHV D
WUDYpVGHODHGXFDFLyQ/RVDGROHVFHQWHVSXHGHQVHUUHDFLRVDHVFXFKDUDVXVSDGUHV
SHURSXHGHQHQWDEODUXQDFRQYHUVDFLyQFRQRWUDILJXUDGHDXWRULGDGGHFRQILDQ]D

¢(OHVWDFLRQDPLHQWRHQSDUDOHORHQWUDUiHQHOH[DPHQ
ILQDO"
/DV OH\HV HVWDWDOHV H[LJHQ TXH ORV DGROHVFHQWHV DSUXHEHQ H[iPHQHV GH PDQHMR
HVFULWRV\SUiFWLFRVDQWHVGHHQWUHJDUOHVXQDOLFHQFLDGHFRQGXFLU/DPD\RUtDGHORV
HVWDGRV \ DOJXQDV HVFXHODV S~EOLFDV RIUHFHQ FODVHV GH PDQHMR FRPR SDUWH GH VX
FXUUtFXOD $OJXQRV HVWDGRV WLHQHQ OLFHQFLDV GH FRQGXFWRUHV JUDGXDGRV SDUD QXHYRV
FRQGXFWRUHV DGROHVFHQWHV /RV QXHYRV FRQGXFWRUHV WtSLFDPHQWH GHEHQ SDVDU SRU WUHV
HWDSDV SDUD SRGHU UHFLELU VX OLFHQFLD GH FRQGXFLU GHILQLWLYD REWHQHU XQ SHUPLVR GH
DSUHQGL] SDVDU D XQD OLFHQFLD GH SUXHED \ ILQDOPHQWH REWHQHU OD OLFHQFLD GHILQLWLYD
/DV OLFHQFLDV GH FRQGXFWRUHV JUDGXDGRV IUHFXHQWHPHQWH OLPLWDQ OD FRQGXFFLyQ GH
QRFKHHQDXWRSLVWDV\VLQVXSHUYLVLyQHQODVSULPHUDVHWDSDV

(QYLDUPHQVDMHVGHWH[WRPLHQWUDVVHFRQGXFH
&RQGXFLUGLVWUDtGRFDXVDDFFLGHQWHV'HVDIRUWXQDGDPHQWHHOGHORVDGROHVFHQWHV
GHDxRVGHHGDGRPiVLQIRUPDQTXHHQYtDQPHQVDMHVGHWH[WRPLHQWUDVFRQGXFHQ
\HVWRVDGROHVFHQWHVWXYLHURQXQDPD\RULQFLGHQFLDGHXVRLQIUHFXHQWHGHOFLQWXUyQGH
VHJXULGDGGHVXELUVHDOYHKtFXORFRQXQFRQGXFWRUTXHHVWXYRFRQVXPLHQGRDOFRKRO\
GH WRPDU DOFRKRO \ PDQHMDU HOORV PLVPRV TXH DTXpOORV TXH QR HQYtDQ PHQVDMHV GH
WH[WRPLHQWUDVPDQHMDQ

(OFLQWXUyQDMXVWDGRSDUDPD\RUVHJXULGDG
/RV DGROHVFHQWHV GHEHQ DSUHQGHU TXH XVDU HO FLQWXUyQ GH VHJXULGDG VLQ LPSRUWDU HO
DVLHQWR HQ HO TXH HVWpQ VHQWDGRV UHGXFH GH PDQHUD QRWDEOH HO ULHVJR GH OHVLRQHV
SRWHQFLDOPHQWHOHWDOHVHQFDVRGHXQDFFLGHQWH7DPELpQGHEHVHUDOHQWDGRDXVDUXQ
FDVFRFXDQGRFLUFXODHQYHKtFXORVFRPRPRWRFLFOHWDV\FXDWULFLFORV

8QDPH]FODPRUWDO
4XL]iV HO PD\RU pQIDVLV GHED VHU SXHVWR HQ HGXFDU D ORV DGROHVFHQWHV DFHUFD GH ORV
ULHVJRVGHPH]FODUHOFRQVXPRGHDOFRKRORGURJDVFRQODFRQGXFFLyQGHXQYHKtFXOR
(VWDFRPELQDFLyQQRVyORHVLOHJDOVLQRTXHWDPELpQSHUMXGLFDHOMXLFLRGHOFRQGXFWRU
\SXHGHWHQHUFRQVHFXHQFLDVOHWDOHV

Lic. Gavino
205
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&RQGXFWDVGHULHVJR
/RVDGROHVFHQWHVD~QHVWiQPDGXUDQGRWDQWRHQORFRJQLWLYRFRPRHQORHPRFLRQDO
/DIDOWDGHPDGXUH]SXHGHOOHYDUORVDWRPDUULHVJRVHQXQLQWHQWRSRUVHUDFHSWDGRV
SRUVXVSDUHV

7HPDULHVJRVR
/RVDGROHVFHQWHVWLHQHQXQDDFWLWXGGH³HVRQRPHSXHGHVXFHGHUDPt´\VLHQWHQTXH
VRQLQYHQFLEOHV3XHGHQWRPDUULHVJRVSDUDOODPDUODDWHQFLyQGHORVRWURVGHELGRD
IUDFDVRVHQHOFROHJLRUHFKD]RSRUSDUWHGHVXVSDUHVQHJOLJHQFLDHQHOKRJDURXQD
FRPELQDFLyQ GH HVWRV IDFWRUHV 8Q DGROHVFHQWH VXHOH VHU PHQRV WHPHUDULR VL KD
HVWDEOHFLGRVXDXWRQRPtD\UHVSHWDDVXVSDGUHV\RWUDVILJXUDVGHDXWRULGDG

/HVLRQHVGHSRUWLYDV
$XQTXH HQ FXDOTXLHU GHSRUWH H[LVWH OD SRVLELOLGDG GH VXIULU OHVLRQHV OD PD\RUtD GH
HOODV RFXUUHQ GXUDQWH HYHQWRV GHSRUWLYRV UHFUHDWLYRV PiV TXH GXUDQWH FRPSHWHQFLDV
RUJDQL]DGDV/DVOHVLRQHVJUDYHVVRQPiVIUHFXHQWHVGXUDQWHODSUiFWLFDGHGHSRUWHV
UHFUHDWLYRVHLQGLYLGXDOHV
$XQTXHODVOHVLRQHVVXHOHQVHUHYHQWRVD]DURVRVVHSXHGHGLVPLQXLUHOULHVJRGH
OHVLyQDOPHMRUDUODVFRQGLFLRQHVGHMXHJRH[LJLUHOFXPSOLPLHQWRGHODVUHJODV\GHO
XVRGHOHTXLSDPLHQWRSURWHFWRU\EULQGDUHQWUHQDPLHQWR\VXSHUYLVLyQGLOLJHQWHV

3URWHFFLyQIUHQWHDOHVLRQHV
(O SHUVRQDO GH HQIHUPHUtD SXHGH D\XGDU D SUHYHQLU OHVLRQHV GHSRUWLYDV EULQGDQGR
HGXFDFLyQ DFHUFD GH HTXLSDPLHQWRV GH VHJXULGDG \ ORV ULHVJRV SRWHQFLDOHV /RV
Lic. Gavino
206
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
DGROHVFHQWHVGHEHQVHUDOHQWDGRVDXVDUFDVFRVFXDQGRXVDQODSDWLQHWDRODELFLFOHWDR
FXDQGR YLDMDQ HQ YHKtFXORV SDUD OD QLHYH 'HEHQ VHU DOHQWDGRV D XVDU RWUR
HTXLSDPLHQWR SURWHFWRU FRPR DOPRKDGLOODV \ SURWHFWRUHV EXFDOHV FXDQGR MXHJDQ
GHSRUWHVGHFRQWDFWR

%DMDODYHORFLGDGWHPXHYHVGHPDVLDGRUiSLGR
'HELGRDTXHHOFXHUSRGHODGROHVFHQWHVHKDOODHQSOHQDPDGXUDFLyQItVLFDQHFHVLWD
GDUVH FXHQWD GH VXV SURSLDV OLPLWDFLRQHV SDUD HYLWDU DJRWDUVH R H[WUDOLPLWDUVH KDVWD
TXHHOFXHUSRVHDFDSD]GHUHDOL]DUXQDWDUHDFRQPXFKDGHPDQGDGHGHVJDVWHItVLFR
7UDVVXIULUXQDOHVLyQVHGHEHDFRQVHMDUDODGROHVFHQWHTXHVLJDODVLQVWUXFFLRQHVGH
ODUHKDELOLWDFLyQSDUDHYLWDUOHVLRQHVRYROYHUDVXIULUODPLVPDOHVLyQHQHOIXWXUR

3UREOHPDVGHVDOXG
0XFKRV SUREOHPDV GH VDOXG JUDYHV SXHGHQ DIHFWDU D QLxRV HQ HGDG HVFRODU \
DGROHVFHQWHVDOXQRVGHHOORVSRWHQFLDOPHQWHOHWDOHV

$EXVRGHDOFRKRO\GURJDV
(O DOFRKROLVPR HV XQ WUDVWRUQR FUyQLFR TXH VH GHVFULEH FRPR OD LQJHVWLyQ
LQFRQWURODEOHGHEHELGDVDOFRKyOLFDV6HGHILQHFRPRDEXVR\GHSHQGHQFLDGHGURJDV
SVLFRDFWLYDV DO XVR GH GURJDV LOHJDOHV R DO PDO XVR GH GURJDV OHJDOHV LQFOX\HQGR
QDUFyWLFRVHVWLPXODQWHVFDOPDQWHVDQVLROtWLFRV\DOXFLQyJHQRV(ODEXVRGHDOFRKRO
\ GURJDV DOWHUD OD VDOXG ItVLFD \ PHQWDO ODV UHODFLRQHV IDPLOLDUHV \ VRFLDOHV \ OD
FDSDFLGDG GH FXPSOLU FRQ ODV UHVSRQVDELOLGDGHV UHODFLRQDGDV FRQ OD HVFXHOD \ HO
WUDEDMR
Lic. Gavino
207
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(VGHODYLHMDHVFXHOD
+R\HQGtDORVQLxRVHVSHUDQDQVLRVRVOOHJDUDODXQLYHUVLGDGRLQFOXVRODVHFXQGDULD
SDUD WRPDU XQ SULPHU WUDJR GH DOFRKRO R ³H[SHULPHQWDU´ FRQ GURJDV /RV QLxRV HQ
HGDG HVFRODU WLHQHQ IiFLO DFFHVR DO DOFRKRO \ ODV GURJDV OR TXH KDFH GHO DEXVR GH
VXVWDQFLDVXQSUREOHPDGHSURSRUFLRQHVHQRUPHV

4XpORFDXVD
0XFKRV IDFWRUHV ELROyJLFRV SVLFROyJLFRV \ VRFLRFXOWXUDOHV SXHGHQ FDXVDU
DOFRKROLVPR\DEXVRGHGURJDV(OWUDVIRQGRIDPLOLDUSXHGHWHQHUXQUROVLJQLILFDWLYR
\D TXH HO QLxR FRQ XQR GH VXV SDGUHV DOFRKyOLFR WLHQH VLHWH D RFKR YHFHV PiV
SUREDELOLGDGHVGHYROYHUVHDOFRKyOLFRTXHXQRVLQSDGUHVDOFRKyOLFRV

3XQWRGHYLVWDSVLFROyJLFR
/RV IDFWRUHV SVLFROyJLFRV TXH SXHGHQ FDXVDU DEXVR GH DOFRKRO R GURJDV SXHGHQ
LQFOXLU
‡,QDGHFXDGDVKDELOLGDGHVSDUDOLGLDUFRQORVSUREOHPDVORTXHOOHYDDODQHFHVLGDGGH
UHGXFLUODDQVLHGDG\ODWHQVLyQDWUDYpVGHOXVRGHVXVWDQFLDV
‡8QGHVHRGHHYLWDUODVUHVSRQVDELOLGDGHV
‡8QDLQFDSDFLGDGGHOLGLDUHIHFWLYDPHQWHFRQODVROHGDGRHODEXUULPLHQWR
‡8QDQHFHVLGDGGHUHIRU]DUODDXWRHVWLPD

3XQWRGHYLVWDVRFLRFXOWXUDO
/RVIDFWRUHVVRFLRFXOWXUDOHVTXHSXHGHQFDXVDUDEXVRGHDOFRKRORGURJDVLQFOX\HQ
Lic. Gavino
208
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡(ODFFHVRDODOFRKRO\ODVGURJDV
‡3UHVLyQSRUSDUWHGHOJUXSRGHSDUHV
‡$FWLWXGHVVRFLDOHVTXHSHUPLWHQHOXVRGHDOFRKRO\GURJDV

4XpEXVFDU
(O DEXVR GH VXVWDQFLDV VH GHILQH FRPR XQ SDWUyQ LQDGHFXDGR GH XVR GH VXVWDQFLDV
GURJDV R DOFRKRO  TXH FRQGXFH D XQ LPSHGLPHQWR R VXIULPLHQWR FRQ UHSHUFXVLRQHV
FOtQLFDV (VWH LPSHGLPHQWR R VXIULPLHQWR VH PDQLILHVWD FRPR XQD R PiV GH ODV
VLJXLHQWHVVLWXDFLRQHV GHQWURGHXQSHUtRGRGHPHVHV 
‡ 8VR UHFXUUHQWH GH VXVWDQFLDV TXH FDXVDQ IDOWD GH FXPSOLPLHQWR GH REOLJDFLRQHV
SULQFLSDOHVGHOUROHQHOWUDEDMRODHVFXHODRHOKRJDU
‡ 8VR UHFXUUHQWH GH VXVWDQFLDV HQ VLWXDFLRQHV HQ ODV FXDOHV UHVXOWD ItVLFDPHQWH
SHOLJURVR
‡3UREOHPDVOHJDOHVUHODFLRQDGRVFRQHOXVRUHFXUUHQWHGHVXVWDQFLDV
‡ 8VR FRQWLQXR GH VXVWDQFLDV D SHVDU GH SUREOHPDV VRFLDOHV R LQWHUSHUVRQDOHV
UHFXUUHQWHVFDXVDGRVRH[DFHUEDGRVSRUORVHIHFWRVGHODVXVWDQFLD

$OWLEDMRV
/DV SHUVRQDV FRQ DEXVR FUyQLFR GH VXVWDQFLDV SXHGHQ SUHVHQWDU XQD YDULHGDG GH
GROHQFLDV PHQRUHV FRPR FDPELRV GH KXPRU \ GHSUHVLyQ PDOHVWDU \ XQD PD\RU
LQFLGHQFLDGHLQIHFFLRQHV

$OJRKXHOHPDO
/RV HIHFWRV VREUH HO DVSHFWR SHUVRQDO LQFOX\HQ PDOD KLJLHQH SHUVRQDO OHVLRQHV
LQH[SOLFDEOHV FRPRTXHPDGXUDVGHFLJDUULOORV \GHILFLHQFLDVQXWULFLRQDOHV

7HQJRXQVHFUHWR
(O DGROHVFHQWH R QLxR SXHGH VHU UHVHUYDGR DFHUFD GH VX WUDVWRUQR \ SXHGH DGRSWDU
FRQGXFWDVVRVSHFKRVDVFRPRPHQWLU\UREDUGLQHURSDUDPDQWHQHUVXKiELWR'HVGH
ODHVFXHODSXHGHQLQIRUPDUP~OWLSOHVHLQH[SOLFDEOHVDXVHQFLDVPDOGHVHPSHxRHQHO
DXOD \ FDPELRV HQ HO SDWUyQ GH FRQGXFWD &XDQGR HV FRQIURQWDGR DFHUFD GH VX
FRQGXFWDSXHGHQHJDUHOSUREOHPDRHQRMDUVH\YROYHUVHYLROHQWRFRQORVRWURV

,QWR[LFDFLyQDJXGD
3DUD GHWHFWDU LQWR[LFDFLyQ DJXGD SRU DOFRKRO R GURJDV EXVFD XQR R PiV GH ORV
VLJXLHQWHVVLJQRV
‡'LVPLQXFLyQGHODVLQKLELFLRQHV
‡(XIRULDVHJXLGDGHGHSUHVLyQXKRVWLOLGDG
‡-XLFLRDOWHUDGR
‡,QFRRUGLQDFLyQ
Lic. Gavino
209
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡'HSUHVLyQGHODUHVSLUDFLyQ
‡3URQXQFLDFLyQGLILFXOWRVD
‡,QFRQVFLHQFLD
‡9yPLWRV

4XpGLFHQODVSUXHEDV
/DV SUXHEDV GH RULQD VDQJUH \ VDOLYD SXHGHQ FRQILUPDU HO XVR GH GURJDV \ OD
FRQFHQWUDFLyQ GH DOFRKRO HQ VDQJUH GHWHUPLQDU OD FDQWLGDG \ HO WLSR GH VXVWDQFLD
FRQVXPLGD\UHYHODUFRPSOLFDFLRQHV

&RPSOLFDFLRQHV
/DPD\RUtDGHORVWHMLGRVSXHGHQVXIULUHIHFWRVDGYHUVRVSRUODLQJHVWLyQFXDQWLRVDGH
DOFRKRO\ODVXVSHQVLyQDEUXSWDGHOFRQVXPRGHDOFRKROSXHGHWHUPLQDUHQODPXHUWH
YpDVH&RPSOLFDFLRQHVGHODEXVRGHDOFRKROS 

&RPSOLFDFLRQHVGHODEXVRGHDOFRKRO
(O DOFRKRO SXHGH GDxDU WHMLGRV FRUSRUDOHV PHGLDQWH VXV HIHFWRV GLUHFWDPHQWH LUULWDQWHV FDPELRV TXH
SXHGHQ WHQHU OXJDU HQ HO FXHUSR GXUDQWH VX PHWDEROLVPR DJUDYDPLHQWR GH HQIHUPHGDGHV H[LVWHQWHV
DFFLGHQWHVTXHRFXUUHQGXUDQWHODLQWR[LFDFLyQHLQWHUDFFLRQHVHQWUHDOFRKRO\GURJDV(VWHGDxRWLVXODU
SXHGHGHULYDUHQXQDYDULHGDGGHFRPSOLFDFLRQHVTXHLQFOX\HQODVVLJXLHQWHV
&RPSOLFDFLRQHVFDUGLRSXOPRQDUHV
‡$UULWPLDVFDUGtDFDV
‡0LRFDUGLRSDWtDV
‡(QIHUPHGDGSXOPRQDUREVWUXFWLYDFUyQLFD
‡+LSHUWHQVLyQHVHQFLDO
‡0D\RUULHVJRGHWXEHUFXORVLV
‡1HXPRQtD
‡&RPSOLFDFLRQHVKHSiWLFDV
‡+HSDWLWLVDOFRKyOLFD
‡&LUURVLV
‡+tJDGRJUDVR
&RPSOLFDFLRQHVJDVWURLQWHVWLQDOHV
‡'LDUUHDFUyQLFD
‡&iQFHUHVRIiJLFR
‡9iULFHVHVRIiJLFDV
‡(VRIDJLWLV
‡ÒOFHUDVJiVWULFDV
‡+HPRUUDJLDGLJHVWLYD
‡0DODEVRUFLyQ
‡3DQFUHDWLWLV
&RPSOLFDFLRQHVQHXUROyJLFDV
‡'HPHQFLDDOFRKyOLFD
‡$OXFLQDFLRQHVDOFRKyOLFDV
‡'HOLULRSRUDEVWLQHQFLDGHDOFRKRO
‡6tQGURPHGH.RUVDNRII
‡1HXURSDWtDSHULIpULFD
Lic. Gavino
210
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡7UDVWRUQRVFRQYXOVLYRV
‡+HPDWRPDVXEGXUDO
‡(QFHIDORSDWtDGH:HUQLFNH
&RPSOLFDFLRQHVSVLTXLiWULFDV
‡6tQGURPHDPRWLYDFLRQDO
‡'HSUHVLyQ
‡$OWHUDFLyQGHOIXQFLRQDPLHQWRVRFLDO\ODERUDO
‡$EXVRGHP~OWLSOHVVXVWDQFLDV
‡6XLFLGLR
2WUDVFRPSOLFDFLRQHV
‡%HULEHUL
‡+LSRJOXFHPLD
‡ÒOFHUDVHQSLHUQDV\SLHV
‡3URVWDWLWLV
‡6tQGURPHDOFRKyOLFRIHWDO SRUHOFRQVXPRGHDOFRKROGXUDQWHHOHPEDUD]R

(O DEXVR FUyQLFR GH VXVWDQFLDV HVSHFLDOPHQWH SRU YtD LQWUDYHQRVD LY  SXHGH
OOHYDUDFRPSOLFDFLRQHVSRWHQFLDOPHQWHOHWDOHVLQFOX\HQGR
‡ 3DUR FDUGtDFR \ UHVSLUDWRULR HQGRFDUGLWLV EDFWHULDQD VXEDJXGD HPEROLVPR
SXOPRQDUHLQIHFFLRQHVUHVSLUDWRULDV
‡+HPRUUDJLDLQWUDFUDQHDO
‡9DVFXOLWLVWURPERIOHELWLV\JDQJUHQD
‡'LVIXQFLyQPXVFXORHVTXHOpWLFD
‡6tQGURPHGHLQPXQRGHILFLHQFLDDGTXLULGD VLGD \KHSDWLWLV
‡7pWDQRVVHSWLFHPLD\PDODULD
‡'HVQXWULFLyQ
‡7UDXPD
‡'HSUHVLyQSVLFRVLV\PD\RUULHVJRGHVXLFLGLR

&yPRVHWUDWD
(OWUDWDPLHQWRSDUDHODEXVRGHDOFRKRO\GURJDVGHEHVHUDODUJRSOD]R\UHTXLHUHHO
DSR\RSRUSDUWHGHORVSDGUHVGHOQLxR\RWUDVSHUVRQDVVLJQLILFDWLYDVHQVXYLGD

$EXVRGHDOFRKRO
/DDEVWLQHQFLDWRWDOGHDOFRKROHVHO~QLFRWUDWDPLHQWRHIHFWLYRSDUDHODOFRKROLVPR
/D SDUWLFLSDFLyQ HQ SURJUDPDV GH DSR\R LQFOX\HQGR $OFRKyOLFRV $QyQLPRV SXHGH
SURGXFLUUHVXOWDGRVIDYRUDEOHVHQHOODUJRSOD]RDXQTXHODVWDVDVGHIUDFDVR\UHFDtGD
VRQDOWDV$GHPiVHOLQGLYLGXRHQUHFXSHUDFLyQGHEHVHUFDSD]GHOOHQDUHOYDFtRTXH
HUDRFXSDGRSRUHODOFRKROFRQDOJRFRQVWUXFWLYR

0DQHMRGHORVVtQWRPDV
/DLQWR[LFDFLyQDJXGDVHWUDWDVLQWRPiWLFDPHQWHPHGLDQWH
‡6RVWpQGHODUHVSLUDFLyQ
Lic. Gavino
211
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡3UHYHQFLyQGHODDVSLUDFLyQGHYyPLWRV
‡5HKLGUDWDFLyQ
‡,QLFLRGHWUDWDPLHQWRGHHPHUJHQFLDGHWUDXPDLQIHFFLyQ\KHPRUUDJLDGLJHVWLYD

$EXVRGHGURJDV
(OWUDWDPLHQWRGHODGURJRGHSHQGHQFLDFRQVLVWHHQJHQHUDOHQXQDWUtDGDGHFXLGDGR
GHVLQWR[LFDFLyQ UHKDELOLWDFLyQ D FRUWR \ ODUJR SOD]R \ FXLGDGR SRVWHULRU OR TXH
VLJQLILFDXQDYLGDGHDEVWLQHQFLD (OFXLGDGRSRVWHULRUVXHOHLQFOXLUODSDUWLFLSDFLyQ
HQ1DUFyWLFRV$QyQLPRVRXQJUXSRGHDXWRD\XGDVLPLODU

/HQWRSHURVHJXUR
(O DGROHVFHQWH FRQ LQWR[LFDFLyQ DJXGD SRU GURJDV GHEH UHFLELU WUDWDPLHQWR
VLQWRPiWLFRVHJ~QODVXVWDQFLDFRQVXPLGD3XHGHVHUQHFHVDULDODGHVLQWR[LFDFLyQFRQ
ODPLVPDGURJDRXQPHGLFDPHQWRIDUPDFROyJLFDPHQWHVLPLODU6HJ~QODGRVLV\GHO
WLHPSRWUDQVFXUULGRGHVGHHOFRQVXPRODVPHGLGDVDGLFLRQDOHVSXHGHQLQFOXLUODYDGR
JiVWULFRLQGXFFLyQGHYyPLWRVXVRGHFDUEyQDFWLYDGRRGLXUHVLVIRU]DGD

4XpKDFHU
‡0DQWHQWHDOHUWDDQWHSRWHQFLDOHVSUREOHPDVSRUDEXVRGHDOFRKRO\GURJDV3UHJXQWD
DO DGROHVFHQWH DFHUFD GHO XVR GH VXVWDQFLDV \ GHO GH VXV DPLJRV *DUDQWL]D OD
FRQILGHQFLDOLGDG \ SUHJXQWD \ EULQGD LQIRUPDFLyQ GH IRUPD GLUHFWD SDUD SURPRYHU
XQDGLVFXVLyQDELHUWD
‡ 0DQWHQWH DOHUWD DQWH VLJQRV \ VtQWRPDV GH LQWR[LFDFLyQ SRU DOFRKRO \ GURJDV
FRP~QPHQWH XVDGDV SDUD SRGHU LGHQWLILFDUORV HQ XQ SDFLHQWH 'XUDQWH XQD
LQWR[LFDFLyQDJXGD
‡&RQWURODHQIRUPDFRQWLQXDODVFRQVWDQWHVYLWDOHVGHOSDFLHQWH
‡ 'HWHFWD FRPSOLFDFLRQHV GH VREUHGRVLV \ DEVWLQHQFLD FRPR SDUR FDUGLRSXOPRQDU
FRQYXOVLRQHV\DVSLUDFLyQ

&XDQGRODILHVWDVHWHUPLQD
7UDVXQDLQWR[LFDFLyQDJXGD
‡ 'HULYD DO SDFLHQWH SDUD VX GHVLQWR[LFDFLyQ \ UHKDELOLWDFLyQ VHJ~Q FRUUHVSRQGD \
SURSRUFLRQDXQDOLVWDGHUHFXUVRVGLVSRQLEOHVHQODFRPXQLGDGLQFOX\HQGRKRUDULRV\
OXJDUHVGHHQFXHQWURGH$OFRKyOLFRV$QyQLPRV\1DUFyWLFRV$QyQLPRV
‡'HULYDDORVSDGUHVGHXQQLxRHQFULVLVDXQDRUJDQL]DFLyQFRPR3DGUHV$QyQLPRV
‡&RQWURODDOSDFLHQWHHQEXVFDGHVLJQRVGHGHSUHVLyQRVXLFLGLRLQPLQHQWH
‡$OLHQWDDORVPLHPEURVGHODIDPLOLDDEXVFDUD\XGDSURIHVLRQDOLQGHSHQGLHQWHPHQWH
GHVLORKDFHHOSDFLHQWHRQR

$QRUH[LDQHUYLRVD
Lic. Gavino
212
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
/DDQRUH[LDQHUYLRVDHVXQWUDVWRUQRTXHFRQVLVWHHQQHJDUVHDFRPHUDFRPSDxDGRGH
XQD JUDYH SpUGLGD GH SHVR VLQ XQD FDXVD RUJiQLFD 5HVXOWD GH XQD FRQFHSFLyQ
GLVWRUVLRQDGD\SRFRUHDOLVWDGHOWDPDxR\HOSHVRFRUSRUDO\ODLQJHVWLyQGHFRPLGD
3XHGHFRH[LVWLUFRQODEXOLPLD YpDVH%XOLPLD 

(OFXHQWRGHODGHOJDGH]
(VWDV SHUFHSFLRQHV DQXODQ OD VHQVDFLyQ GH KDPEUH ODV DPHQD]DV R ODV V~SOLFDV SRU
SDUWH GH ORV PLHPEURV GH OD IDPLOLD GH TXH OD SHUVRQD FRPD \ XQ UHFRQRFLPLHQWR
UDFLRQDO SHURQRHPRFLRQDO GHOSUREOHPD

¢3RGHUIHPHQLQR"
$XQTXHPiVGHOGHODVSHUVRQDVFRQDQRUH[LDQHUYLRVDVRQPXMHUHVDGROHVFHQWHV
\DGXOWDVMyYHQHVHOWUDVWRUQRHVWiDSDUHFLHQGRFDGDYH]PiVHQKRPEUHV\KDVLGR
GLDJQRVWLFDGRHQQLxRVDSDUWLUGHDxRVGHHGDG

%XOLPLD
/D EXOLPLD VH GHILQH FRPR HSLVRGLRV UHJXODUHV GH LQJHVWLyQ H[FHVLYD VHJXLGRV SRU YyPLWRV
DXWRLQGXFLGRV GLHWD R D\XQR HVWULFWRV HMHUFLFLR YLJRURVR R FRQVXPR GH OD[DQWHV R GLXUpWLFRV (O
WUDVWRUQRVXHOHFRPHQ]DUHQODDGROHVFHQFLD\SXHGHFRH[LVWLUFRQODDQRUH[LDQHUYLRVD/DFDXVDH[DFWD
GHODEXOLPLDHVGHVFRQRFLGD
Lic. Gavino
213
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
6LJQRV\VtQWRPDV
‡(SLVRGLRVDOWHUQDQWHVGHLQJHVWLyQH[FHVLYD\SXUJD
‡&RQVWLWXFLyQGHOJDGDRFRQOLJHURVREUHSHVR
‡8VRGHGLXUpWLFRVROD[DQWHV
‡9yPLWRV
‡ ,QIRUPHV GH GRORU DEGRPLQDO \ HSLJiVWULFR DPHQRUUHD \ WXPHIDFFLyQ LQGRORUD GH ODV JOiQGXODV
VDOLYDOHV
‡9R]URQFDRLUULWDGD
‡&DOORVHQORVQXGLOORVSRULQGXFFLyQGHYyPLWRV VLJQRGH5XVVHOO
‡$QVLHGDG\HYDVLyQGHOFRQIOLFWR
‡1HFHVLGDGH[WUHPDGHDSUREDFLyQ
‡&XOSD\DXWRUUHSXOVLyQ
‡3UHRFXSDFLyQFRQVWDQWHSRUODFRPLGD
‡3UHRFXSDFLyQSRUHOHMHUFLFLR \HOHMHUFLFLRH[FHVLYR
+DOOD]JRVHQSUXHEDVFODYH
‡ (O ,QYHQWDULR GH 'HSUHVLyQ GH %HFN SXHGH UHYHODU GHSUHVLyQ HO &XHVWLRQDULR GH $FWLWXGHV KDFLD OD
&RPLGD &$& SXHGHVXJHULUXQWUDVWRUQRDOLPHQWDULR3XHGHRFXUULUDFLGRVLVPHWDEyOLFDSRUODGLDUUHD
FDXVDGD SRU HQHPDV \ XVR H[FHVLYR GH OD[DQWHV 3XHGH RFXUULU DOFDORVLV PHWDEyOLFD OD FRPSOLFDFLyQ
PHWDEyOLFD PiV IUHFXHQWH  SRU ORV YyPLWRV IUHFXHQWHV /DV SUXHEDV GH ODERUDWRULR UHYHODQ YDORUHV
HOHYDGRVGHELFDUERQDWRUHGXFLGRVGHSRWDVLR\UHGXFLGRVGHVRGLR
&RPSOLFDFLRQHVGHODEXOLPLD
‡&DULHVGHQWDOHV
‡(URVLyQGHOHVPDOWHGHQWDOHLQIHFFLRQHVJLQJLYDOHV
‡5LHVJRDXPHQWDGRGHGHVJDUURVHVRIiJLFRVUXSWXUDJiVWULFD\GDxRGHODPXFRVDLQWHVWLQDO
‡$UULWPLDVFDUGtDFDVSRWHQFLDOPHQWHOHWDOHVLQVXILFLHQFLDFDUGtDFDRPXHUWHV~ELWD
7UDWDPLHQWRGHODEXOLPLD
‡7HUDSLDHQSDFLHQWHLQWHUQDGDRDPEXODWRULD
‡*UXSRVGHDXWRD\XGD
‡,QKLELGRUHVVHOHFWLYRVGHODUHFDSWDFLyQGHVHURWRQLQDFRPRSDUR[HWLQDRIOXR[HWLQD

6HJ~Q HVWLPDFLRQHV FRQVHUYDGRUDV HQWUH  GH ODV PXMHUHV HQ OD DGROHVFHQFLD
WDUGtD \ OD DGXOWH] WHPSUDQD FXPSOHQ ORV FULWHULRV GLDJQyVWLFRV (Q WRGD OD YLGD
DOUHGHGRUGHGHODVPXMHUHVVXIULUiDQRUH[LD

4XpODFDXVD
/DFDXVDH[DFWDGHODDQRUH[LDQHUYLRVDHVGHVFRQRFLGDVLQHPEDUJRVHSLHQVDTXH
GLYHUVDV LQIOXHQFLDV H[WHUQDV H LQWHUQDV FRQWULEX\HQ DO WUDVWRUQR (VWDV LQIOXHQFLDV
LQFOX\HQ
‡$FWLWXGHVVRFLDOHVTXHHTXLSDUDQGHOJDGH]FRQEHOOH]D
‡([FHVLYDSUHVLyQSDUDWHQHUp[LWR
‡3UREOHPDVGHGHSHQGHQFLDHLQGHSHQGHQFLD
‡3UREOHPDVGHFRQWURO
‡(VWUpVGHELGRDP~OWLSOHVUHVSRQVDELOLGDGHV

5LHVJRVUHODFLRQDGRV
/DDQRUH[LDQHUYLRVDHVXQHVIXHU]RLQFRQVFLHQWHSRUHMHUFHUFRQWUROSHUVRQDOVREUHOD
YLGD R SRU SURWHJHUVH GH WHQHU TXH OLGLDU FRQ FXHVWLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ OD
Lic. Gavino
214
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
VH[XDOLGDG6HKDQUHODFLRQDGRYDULRVIDFWRUHVGHULHVJRFRPR
‡%DMDDXWRHVWLPD
‡3HUVRQDOLGDGFRPSXOVLYD
‡$QWHFHGHQWHVGHDEXVRVH[XDO
‡0HWDVDOWDVDYHFHVQRUHDOLVWDVSRUORJUDU HVWDEOHFLGDVSRUODSHUVRQDRSRUVXV
SDGUHVXRWUDVILJXUDVGHDXWRULGDG

&yPRVHSURGXFH
/D LQJHVWLyQ FDOyULFD UHGXFLGD DJRWD ODV UHVHUYDV GH JUDVDV \ SURWHtQDV (Q ODV
DGROHVFHQWHV\ODVPXMHUHVRFXUUHXQDGHILFLHQFLDGHHVWUyJHQRGHELGRDTXHHOHVWUpV
VREUHHOFXHUSRGLVPLQX\HODSURGXFFLyQGH/+\GH)6+\FDXVDDPHQRUUHD
(Q ORV DGROHVFHQWHV \ ORV KRPEUHV ODV FRQFHQWUDFLRQHV GH WHVWRVWHURQD IOXFW~DQ
TXHUHVXOWDQHQXQDGLVPLQXFLyQGHODIXQFLyQHUpFWLO\XQDUHGXFFLyQHQHOUHFXHQWR
HVSHUPiWLFR2FXUUHFHWRDFLGRVLVSRUHODXPHQWRGHOXVRGHODVJUDVDVFRUSRUDOHVSDUD
REWHQHUHQHUJtD

4XpEXVFDU
&XDQGRVHVRVSHFKDODDQRUH[LDQHUYLRVDEXVFD
‡ $VSHFWR PDFLOHQWR R HVTXHOpWLFR QR FRQVLGHUDGR SRU OD SHUVRQD FRPR DQRUPDO R
LQGHVHDEOH
‡(YLGHQFLDGHXQDGLHWDHQVHFUHWR
‡)DOWDGHVDWLVIDFFLyQFRQODSpUGLGDGHSHVR FRQVWDQWHPHQWHHVWDEOHFLHQGRQXHYDV
PHWDVGHSHVRFDGDYH]PiVEDMDV
‡'LVWRUVLyQGHODLPDJHQFRUSRUDO HQSHVRWDPDxR\IRUPD

)UtRHVWUHxLPLHQWRGHELOLGDG\DXVHQFLD
/RV SRVLEOHV VtQWRPDV UHIHULGRV SRU OD SHUVRQD LQFOX\HQ LQWROHUDQFLD DO IUtR SUHVLyQ
DUWHULDOEDMDIUHFXHQFLDFDUGtDFDEDMD\GRORUDEGRPLQDODGHPiVGH
‡6tQWRPDVGLJHVWLYRV HVWUHxLPLHQWRRGHSHQGHQFLDGHOD[DQWHV
‡'HELOLGDGPXVFXODUFRQYXOVLRQHVRDUULWPLDVFDUGtDFDV
‡$VSHFWRPDFLOHQWRFRQSLHOVHFD\ODQXJRVREUHODHVSDOGD\H[WUHPLGDGHV
‡ $PHQRUUHD VH WUDWD GH OD DXVHQFLD GH SRU OR PHQRV WUHV FLFORV PHQVWUXDOHV
FRQVHFXWLYRVFXDQGRVHHVSHUDTXHRFXUUDORFRQWUDULR IDWLJDSpUGLGDGHODOLELGRH
LQIHUWLOLGDG
‡7UDVWRUQRVFRJQLWLYRVFRPRVREUHJHQHUDOL]DFLyQRSHQVDPLHQWRGLFRWyPLFR EODQFR
RQHJUREXHQRRPDORWRGRRQDGD
‡&RQGXFWDFRPSXOVLYDFRPRHMHUFLWDFLyQH[FHVLYD
‡'HSHQGHQFLDGHRWURVSDUDODDXWRHVWLPD

&XOSDDIHFWDFLyQ\QHFHVLGDGGHFRPSODFHU
Lic. Gavino
215
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡&XOSDDVRFLDGDFRQODLQJHVWLyQ
‡$IHFWDFLyQGHODWRPDGHGHFLVLRQHV
‡1HFHVLGDGGHFXPSOLUFRQ\GHFRPSODFHUDRWURV
‡$FWLWXGGHPDVLDGRREHGLHQWH
‡$FWLWXGSHUIHFFLRQLVWD
‡5LWXDOHVREVHVLYRVUHODFLRQDGRVFRQODFRPLGD\REVHVLyQFRQODSUHSDUDFLyQGHORV
DOLPHQWRV
‡1HJDFLyQDFRPHU\DPDQWHQHURDOFDQ]DUHOSHVRQRUPDOSDUDODHGDG\ODDOWXUD
‡0LHGRLQWHQVRGHDXPHQWDUGHSHVRRHQJRUGDUDXQTXHWHQJDEDMRSHVR

4XpGLFHQODVSUXHEDV
6HGHEHQFXPSOLUWRGRVORVFULWHULRVGHVFULWRVHQHO0DQXDO'LDJQyVWLFR\(VWDGtVWLFR
GH ORV 7UDVWRUQRV 0HQWDOHV 4XLQWD (GLFLyQ 7H[WR 5HYLVDGR SDUD GLDJQRVWLFDU
DQRUH[LDQHUYLRVD YpDVH'LDJQyVWLFRGHODDQRUH[LDQHUYLRVD 
$GHPiVORVKDOOD]JRVGHXQ&$&UHDOL]DGRHQXQSDFLHQWHFRQDQRUH[LDQHUYLRVD
VXJLHUHQXQWUDVWRUQRDOLPHQWLFLR\HOHOHFWURFDUGLRJUDPD (&* UHYHODXQLQWHUYDOR
67LQHVSHFtILFRXQLQWHUYDOR35SURORQJDGRDVtFRPRFDPELRVHQODRQGD72WURV
KDOOD]JRVLQFOX\HQ
‡&RQFHQWUDFLRQHVEDMDVGHHVWUyJHQRHQSDFLHQWHVGHOVH[RIHPHQLQR
‡&RQFHQWUDFLRQHVEDMDVGHWHVWRVWHURQDHQSDFLHQWHVGHOVH[RPDVFXOLQR
‡&RQFHQWUDFLRQHVEDMDVGHKHPRJORELQD\UHFXHQWRVEDMRVGHSODTXHWDV\GHJOyEXORV
EODQFRV
‡&RQFHQWUDFLRQHVDOWDVGHQLWUyJHQRXUHLFRHQVDQJUH
‡'HVHTXLOLEULRVHOHFWUROtWLFRV

Lic. Gavino
216
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
'LDJQyVWLFRGHODDQRUH[LDQHUYLRVD
6HJ~QORVFULWHULRVGHO0DQXDO'LDJQyVWLFR\(VWDGtVWLFRGHORV7UDVWRUQRV0HQWDOHV 4XLQWD (GLFLyQ
SDUDGLDJQRVWLFDUDQRUH[LDQHUYLRVDXQDSHUVRQDGHEHSUHVHQWDU
‡5HVWULFFLyQSHUVLVWHQWHGHFRQVXPRGHHQHUJtDTXHOOHYDDXQSHVRFRUSRUDOVLJQLILFDWLYDPHQWHEDMR HQ
UHODFLyQDORPtQLPDPHQWHHVSHUDGRSDUDODHGDGVH[RWUD\HFWRULDGHOGHVDUUROOR\VDOXGItVLFD
‡8QPLHGRLQWHQVRGHDXPHQWDUGHSHVRRGHHQJRUGDURXQDFRQGXFWDSHUVLVWHQWHTXHLQWHUILHUHFRQHO
DXPHQWRGHSHVR DSHVDUGHOSHVRPX\EDMR
‡ 'LVWRUVLyQ HQ OD SHUFHSFLyQ GHO SHVR R IRUPD FRUSRUDO LQIOXHQFLD H[DJHUDGD GH OD IRUPD R GHO SHVR
FRUSRUDO VREUH OD DXWRHYDOXDFLyQ R IDOWD SHUVLVWHQWH GH UHFRQRFLPLHQWR GH OD VHULHGDG GHO EDMR SHVR
FRUSRUDODFWXDO
6XEWLSRVGHDQRUH[LDQHUYLRVD
([LVWHQGRVVXEWLSRVGHDQRUH[LDQHUYLRVD

   5HVWULFWLYD HQ OD FXDO OD SHUVRQD QR KD DGRSWDGR OD FRQGXFWD UHJXODU GH FRPHU H[FHVLYDPHQWH R
HYDFXDU YyPLWRVDXWRLQGXFLGRVRXVRLQDGHFXDGRGHOD[DQWHVGLXUpWLFRVRHQHPDV GXUDQWHHOHSLVRGLR
DFWXDOGHOWUDVWRUQR

6XEWLSRHQHOTXHODSHUVRQDKDDGRSWDGRODFRQGXFWDUHJXODUGHFRPHUHQH[FHVRRHYDFXDUGXUDQWH
HOHSLVRGLRDFWXDO

&RPSOLFDFLRQHV
/DVFRPSOLFDFLRQHVGHODDQRUH[LDQHUYLRVDLQFOX\HQ
‡'HVHTXLOLEULRVHOHFWUROtWLFRV
‡'HVQXWULFLyQFUyQLFD
‡'HVKLGUDWDFLyQDJXGD
‡(URVLyQ~OFHUDVGHVJDUURV\VDQJUDGRHVRIiJLFRV
‡(URVLyQGHGLHQWHV\HQFtDV\FDULHVGHQWDO
‡ 'LVPLQXFLyQ GH OD PDVD PXVFXODU \ GHO WDPDxR GH OD FDYLGDG GHO YHQWUtFXOR
L]TXLHUGR
‡'LVPLQXFLyQGHOJDVWRFDUGtDFRHKLSRWHQVLyQ
‡&DPELRVHQHO(&*
‡0D\RUVXVFHSWLELOLGDGDLQIHFFLRQHV
‡$QHPLD

&yPRVHWUDWD
(O WUDWDPLHQWR PpGLFR LQFOX\H PRGLILFDFLyQ GH OD FRQGXFWD \ SVLFRWHUDSLD JUXSDO
IDPLOLDU R LQGLYLGXDO FRQ XQ SURIHVLRQDO HVSHFLDOL]DGR HQ WUDVWRUQRV GH OD
DOLPHQWDFLyQ /DV DGROHVFHQWHV GHEHQ FRPHQ]DU XQD GLHWD ELHQ HTXLOLEUDGD FRQ XQ
SDWUyQ GH DOLPHQWDFLyQ QRUPDO \ VXSOHPHQWRV YLWDPtQLFRV 6LQ HPEDUJR VH GHEH
HYLWDU XQ UiSLGR DXPHQWR GH SHVR GHELGR D ORV SRWHQFLDOHV WUDVWRUQRV PHWDEyOLFRV
JUDYHV

Lic. Gavino
217
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
6DFDODVWURSDV
(O WUDWDPLHQWR IDUPDFROyJLFR SXHGH LQFOXLU DJHQWHV DQVLROtWLFRV ORUD]HSDP R
DOSUD]RODPDQWLGHSUHVLYRV DPLWULSWLOLQDHLPLSUDPLQD HLQKLELGRUHVVHOHFWLYRVGHOD
UHFDSWDFLyQGHVHURWRQLQD SDUR[HWLQD\IOXR[HWLQD 
/DKRVSLWDOL]DFLyQSXHGHVHUWDQEUHYHFRPRGHVHPDQDVRSURORQJDUVHPiVGH
DxRV 0XFKRV FHQWURV FOtQLFRV KR\ HQ GtD WLHQHQ SURJUDPDV GH LQWHUQDFLyQ \
DPEXODWRULRVGLVHxDGRVHVSHFtILFDPHQWHSDUDWUDWDUWUDVWRUQRVGHODDOLPHQWDFLyQ

4XpKDFHU
(OUHFRQRFLPLHQWRWHPSUDQRHVODFODYH/DVSHUVRQDVMyYHQHVGHEHQVHUFRQVFLHQWHV
GH OD JUDYHGDG GH HVWH WLSR GH HQIHUPHGDGHV DXWRLPSXHVWDV /DV LQWHUYHQFLRQHV
SRVLWLYDV\WHPSUDQDVLQFOX\HQ
‡(QVHxDUDORVFRQVHMHURVSURIHVRUHV\SDGUHVDUHFRQRFHUVLJQRVWHPSUDQRV
‡ 5HVSDOGDU ORV HVIXHU]RV GH OD DGROHVFHQWH SRU ORJUDU HO SHVR ySWLPR \ D\XGDUOD D
QHJRFLDU XQD DGHFXDGD LQJHVWLyQ GH FRPLGD HQ XQD DWPyVIHUD WHUDSpXWLFD UHODMDGD \
QRSXQLWLYD

([SUHVRKDFLDHOp[LWR
(Op[LWRDODUJRSOD]RFRQVLVWHHQD\XGDUDODDGROHVFHQWHDLGHQWLILFDUORVPHFDQLVPRV
DGHFXDGRV SDUD OLGLDU FRQ OD DQVLHGDG \ DOHQWDUOD D H[SUHVDU VXV VHQWLPLHQWRV VLQ
PLHGRGHUHSUHVDOLDVRSUHMXLFLRV
$GHPiVHOSHUVRQDOGHHQIHUPHUtDGHEH
‡3URSRUFLRQDUXQSODQRULHQWDGRDREMHWLYRVHVSHFtILFRVTXHSXHGDVHUFXPSOLGRGH
PDQHUDFRQVLVWHQWH
‡)RPHQWDUODWHUDSLDIDPLOLDUODFXDOHVPiVHIHFWLYDFXDQGRVHFRPLHQ]DHQHWDSDV
WHPSUDQDVWUDVHOGLDJQyVWLFR
‡)RUMDUXQDUHODFLyQWHUDSpXWLFDDELHUWD\KRQHVWDFRQODDGROHVFHQWHSHURDOPLVPR
WLHPSRPDQWHQHUVHILUPHSDUDFRQWUDUUHVWDUODVFRQGXFWDVPDQLSXODGRUDVODWHUDSLDGH
PRGLILFDFLyQGHODFRQGXFWDSXHGHVHU~WLOSDUDGLVPLQXLUODFRQGXFWDPDQLSXODGRUD
GHODDGROHVFHQWH

7UDVWRUQRGHGpILFLWGHDWHQFLyQHKLSHUDFWLYLGDG
(O WUDVWRUQR GH GpILFLW GH DWHQFLyQ H KLSHUDFWLYLGDG 7'$+  HV XQ SUREOHPD GH OD
FRQGXFWD FDUDFWHUL]DGR SRU OD GLILFXOWDG SDUD FHQWUDU OD DWHQFLyQ GLILFXOWDG SDUD
LQYROXFUDUVHHQDFWLYLGDGHVWUDQTXLODV\SDVLYDVRDPEDV(VSRVLEOHWHQHUGpILFLWGH
ODDWHQFLyQVLQKLSHUDFWLYLGDG

8QRHQFDGDDXOD
/D 7'$+ DIHFWD DSUR[LPDGDPHQWH D  GH ORV QLxRV HQ HGDG HVFRODU HQ ORV
(VWDGRV8QLGRV(VWRVSRUFHQWDMHVFRUUHVSRQGHQDPLOORQHVGHQLxRVXQSURPHGLR
Lic. Gavino
218
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
GHXQRHQFDGDDXOD$IHFWDDOPHQRVDOGREOHGHQLxRVTXHGHQLxDV

\HQODRILFLQDWDPELpQ
+DVWD KDFH SRFR ORV H[SHUWRV FUHtDQ TXH ORV QLxRV VXSHUDEDQ HO 7'$+ HQ OD
DGROHVFHQFLD$KRUDVDEHPRVTXHPXFKRVVtQWRPDVVLJXHQHQODDGXOWH]'HKHFKRHO
WUDVWRUQRDIHFWDDFHUFDGHOGHORVDGXOWRV
3DUDVHUGLDJQRVWLFDGRFRQ7'$+ODFRQGXFWDGHXQQLxRGHEH
‡(VWDUSUHVHQWHHQGRVRPiViPELWRV
‡&RPHQ]DUDQWHVGHORVDxRVGHHGDG
‡ 5HVXOWDU HQ XQ LPSHGLPHQWR VLJQLILFDWLYR SDUD HO IXQFLRQDPLHQWR VRFLDO R
DFDGpPLFR

4XpORFDXVD
6H GHVFRQRFHQ ODV FDXVDV VXE\DFHQWHV ([LVWH OLPLWDGDHYLGHQFLDGH XQ FRPSRQHQWH
JHQpWLFR \ DOJXQRV HVWXGLRV VXJLHUHQ TXH SXHGH VHU HO UHVXOWDGR GH FRQFHQWUDFLRQHV
HOHYDGDV GH XQ QHXURWUDQVPLVRU FHUHEUDO 2WUDV WHRUtDV DSXQWDQ D XQ GpILFLW HQ HO
KHPLVIHULRGHUHFKRGHOFHUHEURRDXQDDOWHUDFLyQGHOVLVWHPDDFWLYDGRUUHWLFXODUGHO
PHVHQFpIDORTXHKDFHTXHHOQLxRUHDFFLRQHDWRGRVORVHVWtPXORVQRVyORDHVWtPXORV
VHOHFFLRQDGRV

&yPRVHSURGXFH
$OHORV GH ORV JHQHV GH OD GRSDPLQD SXHGHQ DOWHUDU VX WUDQVPLVLyQ HQ ODV UHGHV
QHXUDOHV'XUDQWHHOGHVDUUROORIHWDOHSLVRGLRVGHKLSR[LDHKLSRWHQVLyQSRGUtDQGDxDU
GH PDQHUD VHOHFWLYD QHXURQDV XELFDGDV HQ DOJXQDV UHJLRQHV FUtWLFDV GH ODV UHGHV
DQDWyPLFDV

4XpEXVFDU
8Q QLxR R DGROHVFHQWH FRQ 7'$+ SXHGH H[KLELU PXFKDV FRQGXFWDV \ GLILFXOWDGHV
TXHLQFOX\HQ
‡$FWLYLGDGH[FHVLYD WUHSDUFRUUHURKDEODU
‡3HUtRGRGHDWHQFLyQGLVPLQXLGR
‡'LILFXOWDGSDUDRUJDQL]DUWDUHDV\DFWLYLGDGHV
‡'LILFXOWDGSDUDHVSHUDUVXWXUQRRSDUDMXJDUWUDQTXLODPHQWH
‡)DFLOLGDGSDUDGLVWUDHUVHIUDFDVRSDUDSUHVWDUDWHQFLyQHQFODVHRSDUDILQDOL]DUXQD
DFWLYLGDG
‡)UDFDVRSDUDHVFXFKDUFXDQGRVHOHKDEODGLUHFWDPHQWH

7DQWDVFRVDVSDUDKDFHU
‡(VWDULQTXLHWRRUHWRUFHUVHHQVXDVLHQWR LQWHUUXPSHODFODVH
‡)UHFXHQWHVSHUtRGRVGHROYLGRV VXHOHSHUGHUORV~WLOHVQHFHVDULRVSDUDODVWDUHDV
Lic. Gavino
219
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡&RQGXFWDLPSXOVLYD
‡6HHQRMDFRQIDFLOLGDG
‡,QFDSDFLGDGGHVHJXLULQVWUXFFLRQHV

4XpGLFHQODVSUXHEDV
/DV HYDOXDFLRQHV SVLFROyJLFDV PpGLFDV \ QHXUROyJLFDV FRPSOHWDV GHEHQ GHVFDUWDU
RWURV SUREOHPDV DQWHV GH SRGHU KDFHU XQ GLDJQyVWLFR GH 7'$+ 3DUD KDFHU HO
GLDJQyVWLFR ORV KDOOD]JRV VH FRPELQDQ FRQ LQIRUPDFLyQ GH GLYHUVDV IXHQWHV
LQFOX\HQGRSDGUHVPDHVWUDV\HOSURSLRQLxR YpDVH'LDJQyVWLFRGH7'$+S 

&RPSOLFDFLRQHV
/DV FRPSOLFDFLRQHV GHO 7'$+ LQFOX\HQ GLILFXOWDGHV HPRFLRQDOHV \ VRFLDOHV TXH
SXHGHQVHUH[WUHPDV \QXWULFLyQLQDGHFXDGD/RVQLxRVFRQ7'$+WDPELpQSXHGHQ
WHQHU PD\RU ULHVJR GH DEXVR GHELGR D TXH ORV SDGUHV SXHGHQ H[DVSHUDUVH DQWH OD
FRQGXFWDGHOQLxR\DEXVDUGHpODFDXVDGHODIUXVWUDFLyQ\HODJRWDPLHQWR

'LDJQyVWLFRGH7'$+
(O0DQXDO'LDJQyVWLFR\(VWDGtVWLFRGHORV7UDVWRUQRV0HQWDOHV4XLQWD(GLFLyQDJUXSDXQFRQMXQWRGH
VtQWRPDVHQODVFDWHJRUtDVGHIDOWDGHDWHQFLyQ\GHKLSHUDFWLYLGDGLPSXOVLYLGDG
/DV SHUVRQDV FRQ 7'$+ PXHVWUDQ XQ SHUVLVWHQWH SDWUyQ GH IDOWD GH DWHQFLyQ \R KLSHUDFWLYLGDG
LPSXOVLYLGDGTXHLQWHUILHUHFRQHOIXQFLRQDPLHQWRRHOGHVDUUROOR

)DOWDGHDWHQFLyQVHLVRPiVVtQWRPDVGHIDOWDGHDWHQFLyQHQQLxRVKDVWDDxRVGHHGDGR
FLQFR R PiV HQ DGROHVFHQWHV GH  DxRV R PiV \ DGXOWRV ORV VtQWRPDV GH IDOWD GH DWHQFLyQ KDQ
HVWDGRSUHVHQWHVSRUORPHQRVSRUPHVHV\VRQLQDGHFXDGRVSDUDHOQLYHOGHOGHVDUUROOR
‡1RSXHGHSUHVWDUDWHQFLyQDGHWDOOHVRFRPHWHHUURUHVSRUGHVFXLGRHQODWDUHDHVFRODUHQHOWUDEDMRR
FRQRWUDVDFWLYLGDGHV
‡7LHQHSUREOHPDVSDUDPDQWHQHUODDWHQFLyQHQWDUHDVRDFWLYLGDGHVO~GLFDV
‡1RSDUHFHHVFXFKDUFXDQGRVHOHKDEODGLUHFWDPHQWH
‡ 1R VLJXH LQVWUXFFLRQHV \ QR ORJUD ILQDOL]DU OD WDUHD HVFRODU ORV TXHKDFHUHV GHO KRJDU R ODV WDUHDV
ODERUDOHV SHMSLHUGHODDWHQFLyQVHGHVSLVWD 
‡7LHQHSUREOHPDVSDUDRUJDQL]DUWDUHDV\DFWLYLGDGHV
‡(YLWDVLHQWHGLVJXVWRRVHPXHVWUDUHDFLRDUHDOL]DUWDUHDVTXHUHTXLHUHQHVIXHU]RPHQWDOSRUXQODUJR
SHUtRGRGHWLHPSR FRPRODWDUHDHVFRODURTXHKDFHUHVGRPpVWLFRV 
‡ 3LHUGH ~WLOHV QHFHVDULRV SDUD WDUHDV \ DFWLYLGDGHV SRU HMHPSOR ~WLOHV HVFRODUHV OiSLFHV OLEURV
KHUUDPLHQWDVELOOHWHUDVOODYHVDQWHRMRVWHOpIRQRVFHOXODUHV 
‡6HGLVWUDHFRQIDFLOLGDG
‡6HROYLGDGHODVDFWLYLGDGHVGLDULDV

+LSHUDFWLYLGDGHLPSXOVLYLGDGVHLVRPiVVtQWRPDVGHKLSHUDFWLYLGDGLPSXOVLYLGDGHQQLxRV
KDVWDDxRVGHHGDGRFLQFRRPiVHQDGROHVFHQWHVGHDxRVRPiV\DGXOWRVORVVtQWRPDVGH
KLSHUDFWLYLGDGLPSXOVLYLGDGKDQHVWDGRSUHVHQWHVSRUORPHQRVSRUPHVHVKDVWDHOSXQWRGHVHU
SHUMXGLFLDOHVHLQDGHFXDGRVSDUDHOQLYHOGHOGHVDUUROOR
‡(VWiLQTXLHWRRVHUHWXHUFHHQHODVLHQWRRJROSHDODVPDQRVRORVSLHV
‡6HOHYDQWDHQVLWXDFLRQHVHQTXHVHHVSHUDTXHVHPDQWHQJDVHQWDGR
‡&RUUHGHXQODGRSDUDRWURRWUHSDHQVLWXDFLRQHVHQTXHQRHVDSURSLDGR ORVDGROHVFHQWHVRDGXOWRV
SXHGHQOLPLWDUVHDVHQWLUVHLQTXLHWRV 
Lic. Gavino
220
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡(VLQFDSD]GHSDUWLFLSDUHQDFWLYLGDGHVGHRFLRWUDQTXLODPHQWH
‡(VWi³HQPRYLPLHQWR´DFWXDQGRFRPRVL³WXYLHUDXQPRWRU´
‡+DEODHQH[FHVR
‡'HMDHVFDSDUXQDUHVSXHVWDDQWHVGHTXHVHFRPSOHWHODSUHJXQWD
‡7LHQHSUREOHPDVSDUDHVSHUDUVXWXUQR
‡,QWHUUXPSHRLPSRUWXQDDRWURV SHMVHPHWHHQFRQYHUVDFLRQHVRMXHJRV 
$GHPiVVHGHEHQFXPSOLUODVVLJXLHQWHVFRQGLFLRQHV
‡0XFKRVVtQWRPDVGHIDOWDGHDWHQFLyQRGHKLSHUDFWLYLGDGLPSXOVLYLGDGHVWDEDQSUHVHQWHVDQWHVGHORV
DxRVGHHGDG
‡ 0XFKRV VtQWRPDV HVWiQ SUHVHQWHV HQ GRV R PiV iPELWRV S HM HQ HO KRJDU HQ OD HVFXHOD R HQ HO
WUDEDMRFRQDPLJRVRIDPLOLDUHVHQRWUDVDFWLYLGDGHV 
‡ +D\ FODUD HYLGHQFLD GH TXH ORV VtQWRPDV LQWHUILHUHQ FRQ R UHGXFHQ OD FDOLGDG GHO IXQFLRQDPLHQWR
VRFLDOHVFRODURODERUDO
‡/RVVtQWRPDVQRVXFHGHQVyORGXUDQWHHOWUDQVFXUVRGHODHVTXL]RIUHQLDXRWURWUDVWRUQRSVLFyWLFR/RV
VtQWRPDV QR VRQ PHMRU H[SOLFDGRV SRU RWUR WUDVWRUQR PHQWDO S HM WUDVWRUQR GHO HVWDGR GH iQLPR
WUDVWRUQRGHDQVLHGDGWUDVWRUQRGHGLVRFLDFLyQRWUDVWRUQRGHSHUVRQDOLGDG 
6HJ~QHVWRVWLSRVGHVtQWRPDVSXHGHQRFXUULUWUHVWLSRV SUHVHQWDFLRQHV GH7'$+
3UHVHQWDFLyQFRPELQDGD SUHVHQFLD HQ ORV ~OWLPRV  PHVHV GH VXILFLHQWHV VtQWRPDV GH DPERV FULWHULRV
IDOWDGHDWHQFLyQHKLSHUDFWLYLGDGLPSXOVLYLGDG 
3UHVHQWDFLyQSUHGRPLQDQWHPHQWHGHIDOWDGHDWHQFLyQSUHVHQFLDHQORV~OWLPRVPHVHVGHVXILFLHQWHV
VtQWRPDV GH IDOWD GH DWHQFLyQ SHUR QR GH KLSHUDFWLYLGDGLPSXOVLYLGDG 3UHVHQWDFLyQ
SUHGRPLQDQWHPHQWHGHKLSHUDFWLYLGDGLPSXOVLYLGDGSUHVHQFLDHQORV~OWLPRVPHVHVGHVXILFLHQWHV
VtQWRPDV GH KLSHUDFWLYLGDGLPSXOVLYLGDG SHUR QR GH IDOWD DWHQFLyQ 'HELGR D TXH ORV VtQWRPDV
SXHGHQFDPELDUFRQHOWLHPSROD
SUHVHQWDFLyQWDPELpQSXHGHFDPELDU

%XVFDUODHWLTXHWD
$GHPiVHOQLxRSXHGHH[SHULPHQWDUGLILFXOWDGHVDODUJRSOD]RHQODHVFXHODSRUVHU
³HWLTXHWDGR´ FRQ HO GLDJQyVWLFR GH 7'$+ (VWRV QLxRV WDPELpQ SXHGHQ WHQHU
UHDFFLRQHVDGYHUVDVDORVPHGLFDPHQWRVXVDGRVSDUDWUDWDUHVWHWUDVWRUQR

&yPRVHWUDWD
(O WUDWDPLHQWR PpGLFR FRPLHQ]D FRQ WHUDSLD FRQGXFWXDO \ SVLFROyJLFD /DV
LQWHUYHQFLRQHV LQWHUGLVFLSOLQDULDV LQFOX\HQ YDORUDFLyQ GH OD YLVLyQ SUXHEDV GH
DXGLFLyQ\XQDYDORUDFLyQGHODVQHFHVLGDGHVGHDSUHQGL]DMHHVSHFtILFDV
/D WHUDSLD IDUPDFROyJLFD SXHGH LQFOXLU DQIHWDPLQDV FRPR PHWLOIHQLGDWR R
GH[WURDQIHWDPLQDSDUDD\XGDUDOQLxRDFRQFHQWUDUVH

4XpKDFHU
(OQLxRFRQ7'$+\VXVSDGUHVQHFHVLWDQLQIRUPDFLyQ\VRVWpQFRQVWDQWHV
‡&RQWURODHOFUHFLPLHQWRGHOQLxRHQHVSHFLDOVLHVWiUHFLELHQGRPHWLOIHQLGDWR \DTXH
SXHGHGHWHQHUHOFUHFLPLHQWR 
‡'DXQDVRODLQVWUXFFLyQSRUYH]DOQLxRSDUDTXHSXHGDFRPSOHWDUH[LWRVDPHQWHOD
WDUHD ORTXHDXPHQWDODDXWRHVWLPD 

/DVFRPLGDVLPSRUWDQ
Lic. Gavino
221
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡ 'HELGR D TXH DOJXQRV PHGLFDPHQWRV SDUD HO 7'$+ SXHGHQ UHGXFLU HO DSHWLWR GHO
QLxRHGXFDDORVSDGUHVDGDUODPHGLFDFLyQSRUODPDxDQDDQWHVGHOGHVD\XQRSDUD
JDUDQWL]DUTXHHOQLxRUHFLEHDGHFXDGDVFDORUtDV
‡$OLHQWDXQDQXWULFLyQDGHFXDGD\DTXHORVPHGLFDPHQWRV\ODKLSHUDFWLYLGDGSXHGHQ
DXPHQWDUORVUHTXLVLWRVQXWULFLRQDOHV
‡6XJLHUHDORVSDGUHVUHGXFLUORVHVWtPXORVDPELHQWDOHVSDUDGLVPLQXLUODGLVWUDFFLyQ
\IRUPXODXQFURQRJUDPDSDUDHOQLxRSDUDTXHpVWHWHQJDFRQVWDQFLD\XQDUXWLQD

,QIRUPHV\DSR\R
‡6XJLHUHDODVPDHVWUDV\DORVFRQVHMHURVUHDOL]DUXQLQIRUPHGLDULRGHOSURJUHVRGHO
QLxRSDUDJDUDQWL]DUTXHODVUHJODVHVWDEOHFLGDVHQHOKRJDUHVWiQVLHQGRUHIRU]DGDVHQ
RWURVDPELHQWHV
‡ 3URSRUFLRQD D ORV SDGUHV LQIRUPDFLyQ DFHUFD GH JUXSRV GH DSR\R FRPR
RUJDQL]DFLRQHVORFDOHV\JUXSRVHQOtQHD

2EHVLGDG
/D REHVLGDG HV XQ H[FHVR GH JUDVD FRUSRUDO TXH LPSOLFD XQ DXPHQWR JHQHUDOPHQWH
SRUHQFLPDGHORPiVGHOSHVRLGHDOSDUDODHGDG\ODDOWXUDGHXQDSHUVRQD/RV
DGROHVFHQWHVREHVRVDXPHQWDURQGHXQHQDXQHQ

'DWRVFXOWXUDOHV

2EHVLGDG\PLQRUtDV
$XQTXHODREHVLGDGSDUHFHDIHFWDUDQLxRV\QLxDVHQHGDGHVFRODU\DGROHVFHQWHVSRU
LJXDO XQ HVWXGLR UHFLHQWH HQFRQWUy WDVDV GH REHVLGDG HQ JUXSRV PLQRULWDULRV VLJQLILFDWLYDPHQWH
VXSHULRUHVTXHHQRWUDVSREODFLRQHV
1LxRVHQHGDGHVFRODU
5HVSHFWRGHORVQLxRVHQHGDGHVFRODUHOHVWXGLRHQFRQWUyTXHORVQLxRVKLVSDQRV  WHQtDQHOGREOH
GH SUREDELOLGDG TXH ORV QLxRV EODQFRV   GH WHQHU VREUHSHVR /RV QLxRV QHJURV WHQtDQ XQD WDVD
OLJHUDPHQWHPHQRUGHREHVLGDGTXHORVQLxRVKLVSDQRV  
$GROHVFHQWHV
(QDGROHVFHQWHVODVWDVDVVHPDQWLHQHQPiVDOWDVSDUDQHJURVHKLVSDQRV$OUHGHGRUGHOHQDPERV
JUXSRVWHQtDQPiVSUREDELOLGDGGHWHQHUVREUHSHVRTXHORVDGROHVFHQWHVEODQFRV  
&RPLHQ]DWHPSUDQR
(O HVWXGLR WDPELpQ HQFRQWUy TXH ORV QLxRV HQ HGDG SUHHVFRODU QHJURV KLVSDQRV \ EODQFRV WHQtDQ XQD
WHQGHQFLDPiVVLPLODUDOVREUHSHVR \UHVSHFWLYDPHQWH ORTXHVXJLHUHTXHHQVHxDUOHVDXQD
HGDGWHPSUDQDDFHUFDGHORVKiELWRVVDOXGDEOHVGHDOLPHQWDFLyQ\HMHUFLFLRSXHGHVHUEHQHILFLRVD

,JXDOGDGGHORVVH[RV
$GHPiV ORV QLxRV \ QLxDV SDUHFHQ WHQHU LJXDO ULHVJR GH REHVLGDG HQ DPERV JUXSRV
HWDULRV QLxRVHQHGDGHVFRODUQLxDVHQHGDGHVFRODUPXMHUHV\YDURQHV
DGROHVFHQWHV YpDVH2EHVLGDG\PLQRUtDV 
Lic. Gavino
222
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
4XpODFDXVD
/D REHVLGDG UHVXOWD FXDQGR XQD SHUVRQD FRQVXPH PiV FDORUtDV GH ODV TXH JDVWD
'LFKRGHPDQHUDVLPSOHHOQLxRFRPHPiVFDORUtDVGHODVTXHVXFXHUSRTXHPD
/DREHVLGDGHQODQLxH]\ODDGROHVFHQFLDSXHGHUHODFLRQDUVHDHVWRVIDFWRUHV
‡(VWLORGHYLGDVHGHQWDULR QLxRV³GHVLOOyQ´GHELGRDODXPHQWRGHOWLHPSRIUHQWHDO
WHOHYLVRU\GLVPLQXFLyQGHODDFWLYLGDGItVLFD
‡,QJHVWLyQH[FHVLYD
‡0DORVKiELWRVGHDOLPHQWDFLyQ
‡&DPELRVRHYHQWRVGHYLGDHVWUHVDQWHVFRPRXQGLYRUFLRXQDPXHUWHXQDPXGDQ]D
RDEXVR
‡%DMDDXWRHVWLPD
‡'HSUHVLyQ
‡3UREOHPDVIDPLOLDUHVRSUREOHPDVFRQORVSDUHV

&yPRVHSURGXFH
/D HWLRORJtD GH OD REHVLGDG HV FRPSOHMD \ VXHOH VHU PXOWLIDFWRULDO /DV WHRUtDV TXH
H[SOLFDQHVWHWUDVWRUQRLQFOX\HQ
‡3UHGLVSRVLFLyQJHQpWLFD
‡)DFWRUHVELROyJLFRV
‡)DFWRUHVSVLFROyJLFRV

3UHGLVSRVLFLyQJHQpWLFD
/D REHVLGDG HQ ORV SDGUHV DXPHQWD OD SUREDELOLGDG GH REHVLGDG HQ ORV QLxRV 'H
KHFKR XQ KLMR GH SDGUHV REHVRV WLHQH XQD SUREDELOLGDG GHO  GH VHU REHVR HQ OD
QLxH]8QQLxRTXHHVREHVRHQWUHORV\ORVDxRVGHHGDGWLHQHXQDSUREDELOLGDG
GHOGHVHUREHVRFXDQGRVHDDGXOWR
$OJXQRV IDFWRUHV TXH FRQWULEX\HQ D OD SUHGLVSRVLFLyQ JHQpWLFD D OD REHVLGDG
LQFOX\HQ
‡ 8Q WLSR GH FXHUSR SUHGLVSXHVWR D OD DFXPXODFLyQ GH JUDVD VXEFXWiQHD FRPR
DTXpOORVTXHWLHQHQXQDIRUPDUHGRQGHDGD\EODQGD
‡8QGHIHFWRKHUHGDGRTXHLQWHUILHUHODGHJUDGDFLyQPHWDEyOLFDGHODVJUDVDV
‡3DWURQHV\FRQGXFWDVIDPLOLDUHV\FXOWXUDOHVGHDOLPHQWDFLyQ

)DFWRUHVELROyJLFRV
$OJXQDVHQIHUPHGDGHV\SUREOHPDVPHWDEyOLFRVSXHGHQFRQWULEXLUDODREHVLGDGHQOD
QLxH] 6yOR HQ HO  GH ORV FDVRV VH DWULEX\H OD REHVLGDG D XQD HQIHUPHGDG
VXE\DFHQWH $OJXQDV FRQGLFLRQHV WDOHV FRPR KLSRWLURLGLVPR GLVWURILD PXVFXODU
VtQGURPHGH'RZQ\HVSLQDEtILGDSXHGHQFDXVDUDFXPXODFLyQGHJUDVDGHELGRDXQ
PHWDEROLVPRUHGXFLGR\DXQDOLPLWDFLyQGHODPRYLOLGDG
/RV IDFWRUHV HQGRFULQRV \ PHWDEyOLFRV VRQ FRPSOHMRV /DV UHODFLRQHV HQWUH ODV
Lic. Gavino
223
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
VHQVDFLRQHV GH KDPEUH \ VDFLHGDG HO VLVWHPD QHUYLRVR FHQWUDO \ OD FDSDFLGDG GHO
FXHUSR GH PHWDEROL]DU KLGUDWRV GH FDUERQR SURWHtQDV \ JUDVDV WRGDYtD HVWiQ VLHQGR
LQYHVWLJDGDV

)DFWRUHVSVLFROyJLFRV
0XFKRV QLxRV FRPR DVt WDPELpQ DGXOWRV FRPHQ HQ UHVSXHVWD D FyPR VH VLHQWHQ
&RPHU EULQGD D ORV QLxRV PD\RUHV \ DGROHVFHQWHV XQD VHQVDFLyQ GH ELHQHVWDU
VDFLHGDG\VHJXULGDGVHQWLPLHQWRVTXHIXHURQGHVDUUROODGRVFXDQGRFRPtDQGXUDQWH
ODODFWDQFLD
6LQHPEDUJRSDUDXQQLxRTXHHVWiDEXUULGRFDQVDGRGHSULPLGRWULVWHRVROLWDULR
FRPHUHVVXPDQHUDGHREWHQHUHVRVVHQWLPLHQWRVFiOLGRV\VDWLVIDFWRULRVVHYXHOYH
XQ FRQVXHOR SDUD pO $GHPiV ORV SDGUHV SXHGHQ XVDU OD FRPLGD FRPR XQD
UHFRPSHQVD R QHJDUOD FRPR XQ FDVWLJR H[DFHUEDQGR HO PDO XVR GH OD FRPLGD SRU
SDUWHGHOQLxR

4XpEXVFDU
/D REVHUYDFLyQ \ OD FRPSDUDFLyQ GH OD DOWXUD \ HO SHVR FRQ XQD WDEOD GH YDORUHV
HVWiQGDUHVVHxDODODREHVLGDG6HSXHGHPHGLUODUHODFLyQFLQWXUDFDGHUD
/D PHGLFLyQ GHO HVSHVRU GH ORV SOLHJXHV GH JUDVD VXEFXWiQHD FRQ FDOLEUHV
SURSRUFLRQDXQDDSUR[LPDFLyQGHODJUDVDFRUSRUDOWRWDO

4XpGLFHQODVSUXHEDV
(OtQGLFHGHPDVDFRUSRUDOVHSXHGHFDOFXODUGLYLGLHQGRHOSHVRGHXQDSHUVRQDSRUVX
DOWXUD HOHYDGD DO FXDGUDGR (VWH Q~PHUR VH SXHGH FRPSDUDU FRQ YDORUHV QRUPDOHV
HVWDQGDUL]DGRVHQJUiILFRVSDUDGLDJQRVWLFDUQLYHOHVSURJUHVLYRVGHREHVLGDG

&RPSOLFDFLRQHV
/D REHVLGDG SXHGH OOHYDU D FRPSOLFDFLRQHV JUDYHV FRPR GLILFXOWDGHV UHVSLUDWRULDV
KLSHUWHQVLyQ HQIHUPHGDG FDUGLRYDVFXODU GLDEHWHV \ HQIHUPHGDG UHQDO DVt FRPR
GLILFXOWDGHVSVLFRVRFLDOHVLQFOX\HQGREXUODVSRUSDUWHGHVXVSDUHV

&yPRVHWUDWD
/DV GLHWDV SDUD SHUGHU SHVR SXHGHQ QR VHU OD UHVSXHVWD SDUD QLxRV \ DGROHVFHQWHV
GHELGR D ORV UHTXHULPLHQWRV QXWULFLRQDOHV GXUDQWH HVRV SHUtRGRV GH FUHFLPLHQWR
UiSLGR (Q VX OXJDU VH UHFRPLHQGD TXH VH D\XGH DO QLxR D PDQWHQHU VX SHVR DFWXDO
PLHQWUDVVXHVWDWXUDVLJXHDXPHQWDQGR(OQLxRHQHIHFWRVXSHUDODREHVLGDG HVWRQR
QHFHVDULDPHQWHRFXUUHHQDGROHVFHQWHV 
$XQTXH ODV GLHWDV UHVWULFWLYDV QR VRQ HO WUDWDPLHQWR QRUPDO FDPELRV GLHWDULRV
SXHGHQWHQHUUHVXOWDGRVVLJQLILFDWLYRV/DVVXJHUHQFLDVLQFOX\HQ
‡(YLWDUHVWDEOHFLPLHQWRVGHFRPLGDUiSLGD
Lic. Gavino
224
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡3URSRUFLRQDUDOWHUQDWLYDVGHFRODFLRQHVSDUDGHVSXpVGHODHVFXHODEDMDVHQJUDVDV
‡&DPELDUODOHFKHHQWHUDSRUOHFKHGHVFUHPDGD
‡6XVWLWXLUIULWXUDVSRUYHUGXUDVIUHVFDV
‡2IUHFHUXQDYDULHGDGGHIUXWDVIUHVFDV\GHVKLGUDWDGDV

4XpKDFHU
&XDQGRVHEULQGDDWHQFLyQDXQQLxRRDGROHVFHQWHFRQREHVLGDG
‡ 2EWpQ ORV DQWHFHGHQWHV GLHWDULRV H[DFWRV SDUD LGHQWLILFDU ORV SDWURQHV GH
DOLPHQWDFLyQGHOQLxR\GHWHUPLQDUODLPSRUWDQFLDGHODFRPLGDHQVXHVWLORGHYLGD
‡ $OLHQWD DO QLxR \ D ORV SDGUHV D DGKHULU DO SODQ GH DOLPHQWDFLyQ SUHVFULWR SDUD
JDUDQWL]DUXQUHVXOWDGRIDYRUDEOH
‡6XJLHUHFRODFLRQHVEDMDVHQFDORUtDV\HQJUDVDVFRPRIUXWDV\YHUGXUDVIUHVFDV
‡$OLHQWDDORVSDGUHVDHYLWDUVREUHDOLPHQWDUDVXVKLMRV\GHVDOLHQWDHOXVRGHFRPLGD
FRPRXQDUHFRPSHQVDSRUEXHQDFRQGXFWD
‡ 3URPXHYH DFWLYLGDGHV ItVLFDV FRPR SDUWLFLSDU GH GHSRUWHV HQ HTXLSRV \ HYHQWRV
GHSRUWLYRVLQGLYLGXDOHV\XQSURJUDPDSHUVRQDOL]DGRGHHMHUFLFLRV

(QHUJtD\IXHU]D
/RVQLxRVFRQREHVLGDGRSHVRQRUPDOGHEHQVHUDOHQWDGRVDSDUWLFLSDUHQDOJ~QWLSR
GHDFWLYLGDGHQpUJLFD\DHUyELFDWRGRVORVGtDVSDUDUHGXFLURHYLWDUODREHVLGDGHQOD
QLxH]\SURPRYHUXQKiELWRGHHMHUFLWDFLyQGLDULDTXHSHUGXUHWRGDVXYLGD

Lic. Gavino
225
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
,QIHFFLRQHVGHWUDQVPLVLyQVH[XDO
8QJUXSRLPSRUWDQWHGHWUDVWRUQRVUHODFLRQDGRVFRQODDFWLYLGDGVH[XDOUHVXOWDGHODV
LQIHFFLRQHVWUDQVPLWLGDVVH[XDOPHQWHpVWDVLQFOX\HQ
‡9,+R9,+VLGD
‡&KDQFURLGH
‡,QIHFFLRQHVSRUFODPLGLD
‡+HUSHVJHQLWDO
‡9HUUXJDVJHQLWDOHV
‡*RQRUUHD
‡/LQIRJUDQXORPDYHQpUHR
‡6tILOLV
‡7ULFRPRQLDVLV

(VWiQHQWRGRVODGRV
/DV LQIHFFLRQHV GH WUDQVPLVLyQ VH[XDO ,76  HVWiQ HQWUH ODV LQIHFFLRQHV PiV
SUHYDOHQWHV HQ HO PXQGR /D JRQRUUHD ODV LQIHFFLRQHV SRU FODPLGLD \ ODV YHUUXJDV
JHQLWDOHV HVWiQ KDQ DOFDQ]DGR SURSRUFLRQHV HSLGpPLFDV HQ (VWDGRV 8QLGRV (Q ORV
~OWLPRV  DxRV HQWUH XQ TXLQWR \ XQ WHUFLR GH WRGRV ORV FDVRV UHSRUWDGRV GH
FODPLGLDJRQRUUHD\VtILOLVDIHFWDQDDGROHVFHQWHV\DGXOWRVMyYHQHVGHKDVWDDxRV
GHHGDG

4XpODVFDXVD
/DFDXVDGHXQD,76SXHGHVHUEDFWHULDQDYtULFDRSDUDVLWDULD YpDVH,76 IUHFXHQWHV
S 

&yPRVHSURGXFHQ
/DV,76VHWUDQVPLWHQGHXQDSHUVRQDDRWUDDWUDYpVGHOFRQWDFWRVH[XDODQDORUDOR
YDJLQDO/DWDVDGHWUDQVPLVLyQ\SRUHQGHODLQFLGHQFLDGHHVWDVHQIHUPHGDGHVHVWi
HQ DXPHQWR GHELGR D ODV DFWLWXGHV VRFLDOHV FRQ UHVSHFWR DO VH[R FRPR ODV TXH
DSUXHEDQP~OWLSOHVSDUHMDVVH[XDOHV DXQDIDOWDGHSURPRFLyQGHODVDOXG UHVSHFWR
DOXVRGHOSUHVHUYDWLYRRDODDEVWLQHQFLD \DXQPD\RUUHSRUWHGHQXHYRVFDVRV
&XDQGR VH GLDJQRVWLFDQ ,76 HQ QLxRV HQ HGDG HVFRODU R PHQRUHV VH GHEH
LQYHVWLJDUXQDEXVR

,76IUHFXHQWHV
(Q HVWH FXDGUR VH PHQFLRQDQ YDULDV ,76 MXQWR FRQ VXV PLFURRUJDQLVPRV FDXVDOHV KDOOD]JRV HQ OD
YDORUDFLyQ\WUDWDPLHQWRVDGHFXDGRV LQFOX\HQGRORVXWLOL]DGRVHQSDFLHQWHVHPEDUD]DGDV 

,76 +DOOD]JRVHQODYDORUDFLyQ 7UDWDPLHQWR


Lic. Gavino
226
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&ODPLGLD
‡ $VLQWRPiWLFD FRP~QPHQWH  ‡ 0DFUyOLGRV D]LWURPLFLQD
&KODP\GLD
VH GHEH VRVSHFKDU VL OD SDUHMD FODULWURPLFLQD  WHWUDFLFOLQDV
WUDFKRPDWLV
KD VLGR WUDWDGD SRU XUHWULWLV QR GR[LFLFOLQDWHWUDFLFOLQD
JRQRFyFLFD
‡ )OXMR YDJLQDO HVSHVR \ JULV
EODQFR
‡0LFFLyQGRORURVD
‡ 3UXHEDGH RULQD SRVLWLYD SDUD
FODPLGLD R FXOWLYR YDJLQDO
SRVLWLYR XVDQGR XQ NLW HVSHFLDO
SDUDFODPLGLD

6tILOLV
‡ÒOFHUDLQGRORUDHQODYXOYDR ‡ 3HQLFLOLQD * EHQ]DWtQLFD
7UHSRQHPD
ODYDJLQD VtILOLVSULPDULD LQWUDPXVFXODU LP  ~QLFD
SDOOLGXP
GRVLV  R XQD VROD GRVLV GH
‡ $JUDQGDPLHQWR KHSiWLFR R D]LWURPLFLQDRUDO
HVSOpQLFR FHIDOHD DQRUH[LD \
HULWHPD PDFXORSDSXODU VREUH
ODV SDOPDV GH ODV PDQRV \ ODV
SODQWDV GH ORV SLHV VtILOLV
VHFXQGDULDRFXUUHDOUHGHGRUGH
PHVHVGHVSXpVGHODLQIHFFLyQ
LQLFLDO
‡ &DPELRV FDUGtDFRV
YDVFXODUHV \ GHO VLVWHPD
QHUYLRVR FHQWUDO VtILOLV
WHUFLDULD RFXUUH WUDV XQD IDVH
GHODWHQFLDLQGHWHUPLQDGD
‡ 3UXHED GH 9'5/ SRVLWLYD
FRQILUPDGD FRQ XQD SUXHED GH
UHDJLQD UiSLGD SRVLWLYD \ XQD
SUXHED GH DEVRUFLyQ GH
DQWLFXHUSRV IOXRUHVFHQWHV GH
WUHSRQHPD
‡0LFURVFRSLDGHFDPSRRVFXUR
SRVLWLYDSDUDHVSLURTXHWDV

+HUSHVJHQLWDO
‡ 9HVtFXODV SHTXHxDV \ ‡ $FLFORYLU RUDO R HQ IRUPD GH
9LUXVKHUSHV
GRORURVDV GH EDVH HULWHPDWRVD XQJHQWR
VLPSOHWLSR
Lic. Gavino
227
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
VREUHODYXOYDRODYDJLQDTXH
VHURPSHQHQGtDV\IRUPDQ
~OFHUDV
‡)LHEUHGHEDMRJUDGR
‡'LVSDUHXQLD
‡ &XOWLYR YtULFR SRVLWLYR GHO
OtTXLGRYHVLFXODU
‡ (QVD\R SRU LQPXQRDEVRUFLyQ
OLJDGRDHQ]LPDVSRVLWLYR

*RQRUUHD
‡3XHGHQRSURGXFLUVtQWRPDV ‡ &HIWULD[RQD HQ XQD ~QLFD
1HLVVHULD
LQ\HFFLyQLP
JRQRUUKRHDH ‡ )OXMR YDJLQDO DPDULOOR
YHUGRVR
‡3DUHMDPDVFXOLQDTXHSUHVHQWD
GRORU JUDYH DO RULQDU \ IOXMR
SHQHDQRDPDULOOR\SXUXOHQWR
‡ 3UXHEDGHRULQDSRVLWLYD SDUD
JRQRUUHD R FXOWLYR SRVLWLYR GH
VHFUHFLRQHV YDJLQDOHV UHFWDOHV
RXUHWUDOHV

&RQGLORPDV
‡(VWUXFWXUDVSDSLODUHVGLVFUHWDV ‡ $SOLFDFLyQ WySLFD GH iFLGR
DFXPLQDGRV
TXHVHGLVSHUVDQDJUDQGDQ\VH WULFORURDFpWLFR R ELFORURDFpWLFR
9LUXV GHO
IXVLRQDQ SDUD IRUPDU OHVLRQHV VREUHODVOHVLRQHV
SDSLORPD
PiV JUDQGHV DXPHQWDQ GH
KXPDQR ‡([WUDFFLyQGHODVOHVLRQHVFRQ
WDPDxRGXUDQWHHOHPEDUD]R
WHUDSLD GH OiVHU R UHVHFFLyQ
‡3RVLEOHXOFHUDFLyQHLQIHFFLyQ FRQHVFDOSHOR
VHFXQGDULD FRQ RORU
QDXVHDEXQGR

4XpEXVFDU
/RV VtQWRPDV GH XQD ,76 YDUtDQ VHJ~Q HO PLFURRUJDQLVPR TXH FDXVD OD LQIHFFLyQ \
WDPELpQ SXHGHQ YDULDU VHJ~Q HO JpQHUR $OJXQRV VtQWRPDV FOiVLFRV GH ODV ,76
LQFOX\HQ
‡'RORUGXUDQWHODPLFFLyQ
‡)OXMRYDJLQDORSHQHDQR
‡9HUUXJDVTXHDSDUHFHQVREUHORVJHQLWDOHV\GRORUHQODERFDRORVJHQLWDOHV
Lic. Gavino
228
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡(YLGHQFLDGHDEXVRVH[XDOFRPRGHVJDUURVYDJLQDOHVKHPDWRPDVYDJLQDOHVVDQJUH
HQODURSDLQWHULRUGHOQLxR\GLILFXOWDGHVSDUDHYDFXDU QXQFDSLHQVHVTXHXQQLxRGH
FXDOTXLHU HGDG LQFOX\HQGR XQ DGROHVFHQWH KD DGTXLULGR XQD ,76 SRU XQ FRQWDFWR
VH[XDOFRQVHQWLGR

4XpGLFHQODVSUXHEDV
/RVDQWHFHGHQWHVVH[XDOHVSURSRUFLRQDQODVEDVHVSDUDODSUHYHQFLyQHOGLDJQyVWLFR\
HO WUDWDPLHQWR GH XQD ,76 /D YDORUDFLyQ ItVLFD HQ HVHQFLD XQD KHUUDPLHQWD
GLDJQyVWLFDSXHGHVHUXQDH[FHOHQWHRSRUWXQLGDGSDUDHGXFDUDOSDFLHQWH

,GHQWLILFDOD,76
3DUDD\XGDUDLGHQWLILFDUHORUJDQLVPRFDXVDQWHGHODLQIHFFLyQVHSXHGHVROLFLWDUXQD
SUXHED GH RULQD DGHFXDGD SDUD JRQRUUHD R FODPLGLD  R VH UHDOL]D XQ FXOWLYR FRQ
PDWHULDOREWHQLGRGHXQDOHVLyQVRVSHFKRVDFRQHOPpWRGRGHFXOWLYRDGHFXDGR
‡8QDPXHVWUDGHOFRQGXFWRJHQLWDOPDVFXOLQRGHEHUtDFRQWHQHUIOXMRXUHWUDOROtTXLGR
SURVWiWLFR
‡(QODVPXMHUHVVHGHEHQWRPDUPXHVWUDVXUHWUDOHVRFHUYLFDOHV
‡6LHPSUHVHGHEHQWRPDUGRVPXHVWUDVHQIRUPDVLPXOWiQHD

/DSULYDFLGDGHVGHVXPDLPSRUWDQFLD
5HFXHUGDTXHODVH[SORUDFLRQHVGHHVWHWLSRSXHGHQVHUPX\GLItFLOHV\YHUJRQ]RVDV
SDUDQLxRVHQHGDGHVFRODU\DGROHVFHQWHV/RVSURFHGLPLHQWRVGHEHQVHUH[SOLFDGRV
GHPDQHUDH[KDXVWLYD\VHGHEHSURSRUFLRQDUODPD\RUSULYDFLGDGSRVLEOH
Lic. Gavino
229
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&RPSOLFDFLRQHV
/DVFRPSOLFDFLRQHVFRPXQHVDWRGDVODV,76LQFOX\HQHVWUpVHPRFLRQDOLQIHUWLOLGDG
PDVFXOLQDRIHPHQLQDHPEDUD]RVHFWySLFRVHLQFOXVRODPXHUWH

&yPRVHWUDWDQ
/DV,76SXHGHQVHUWUDWDGDVFRQDQWLELyWLFRV\DQWLYLUDOHVSRUYtDRUDORLP7DPELpQ
VHWUDWDQORVVtQWRPDVFRQDQDOJpVLFRV\DQWLSLUpWLFRV$OJXQDVLQIHFFLRQHVFRPRHO
KHUSHV\HO9,+VLGDQRWLHQHQFXUDFRQRFLGD

4XpKDFHU
/D SURWHFFLyQ \ OD SUHYHQFLyQ FRQWUD ODV ,76 GHEHQ VHU HO IRFR GH OD HGXFDFLyQ GH
HQIHUPHUtD3DUDHOORVHGHEHWHQHUHQFXHQWDODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQ
‡ /D DEVWLQHQFLD HV OD IRUPD PiV VHJXUD SDUD JDUDQWL]DU TXH ORV DGROHVFHQWHV VH
PDQWHQJDQVDOXGDEOHV
‡$XQTXHODHGXFDFLyQVH[XDO\ODHQWUHJDGHSUHVHUYDWLYRVHQODVHVFXHODVS~EOLFDV
VLJXH VLHQGR XQ WHPD FRQWURYHUWLGR HO XVR GH SUHVHUYDWLYRV GH OiWH[ SDUD DTXHOORV
DGROHVFHQWHVVH[XDOPHQWHDFWLYRVSXHGHSURWHJHUORVGHDGTXLULUXQD,76
‡/RVDGROHVFHQWHVGHEHQVHUDOHQWDGRVGHPDQHUDILUPHDEXVFDUWUDWDPLHQWRPpGLFR
GHLQPHGLDWRVLVRVSHFKDQTXHKDQFRQWUDtGRXQD,76
‡6LFRQVXOWDXQDGROHVFHQWHDFHUFDGHXQWUDWDPLHQWRQRORMX]JXHVHLQWHQWDDERUGDU
WRGDVVXVSUHRFXSDFLRQHV
‡,QVWDDODGROHVFHQWHDLQIRUPDUDVXVFRQWDFWRVVH[XDOHVDFHUFDGHVXLQIHFFLyQSDUD
TXHSXHGDQUHFLELUWUDWDPLHQWR\HQIDWL]DODLPSRUWDQFLDGHPDQWHQHUODDEVWLQHQFLD
KDVWDFRPSOHWDUHOWUDWDPLHQWR

6XLFLGLRHLQWHQWRGHVXLFLGLR
(OVXLFLGLRHVODWHUFHUDFDXVDGHPXHUWHHQMyYHQHVGHDxRVGHHGDG\VXHOHVHU
FRPHWLGR FRQ XQ DUPD GH IXHJR /D WDVD GH LQWHQWRV GH VXLFLGLR HV PD\RU HQ ODV
PXMHUHVSHURORVKRPEUHVWLHQHQWUHVYHFHVPiVp[LWRTXHODVPXMHUHVHQVXVLQWHQWRV
/D PD\RU WDVD GH VXLFLGLR HV OD GH ORV YDURQHV QDWLYRDPHULFDQRV \ ODV PXMHUHV GH
HWQLDQHJUD

4XpORFDXVD
8Q WHUFLR GH TXLHQHV LQWHQWDQ VXLFLGDUVH GHVHDQ PRULU PLHQWUDV TXH RWURV EXVFDQ
OODPDUODDWHQFLyQFRPXQLFDUDPRURHQRMRRHVFDSDUVHGHXQDVLWXDFLyQGRORURVD

4XpEXVFDU
/RVIDFWRUHVGHULHVJRLQFOX\HQ
‡&RQIOLFWRRSpUGLGDLQWHUSHUVRQDO
Lic. Gavino
230
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡'LVFRUGLDIDPLOLDU
‡3UREOHPDVOHJDOHVRGLVFLSOLQDULRV
‡$EXVRFUyQLFRGHGURJDVRDOFRKRO
‡$QWHFHGHQWHVGHDEXVRItVLFRRVH[XDO
‡)UDFDVRRGHFHSFLyQUHFLHQWH
‡2EVHVLyQFRQODPXHUWH
‡,QWHQWRGHVXLFLGLRSUHYLR YpDVH6LJQRVGHDOHUWDGHOVXLFLGLR

&RPSOLFDFLRQHV
'HVSXpV GH TXH XQ DGROHVFHQWH R XQ QLxR HQ HGDG HVFRODU LQWHQWD VXLFLGDUVH WLHQH
ULHVJR GH RWUR LQWHQWR /RV SUREOHPDV HPRFLRQDOHV SXHGHQ VHU FRPSXHVWRV \D TXH
SXHGHVHUHVWLJPDWL]DGRSRUVXVSDUHVRLQFOXVRORVDGXOWRVHQVXYLGD

5HFRPHQGDFLyQGHH[SHUWR

6LJQRVGHDOHUWDGHOVXLFLGLR
'XUDQWHODHQWUHYLVWDGHOSDFLHQWHGHEHVHVWDUDOHUWDDHVWRVVLJQRVGHFRQGXFWDVXLFLGD
‡$QVLHGDGDEUXPDGRUD HOSUHFLSLWDQWHPiVIUHFXHQWHGHXQLQWHQWRGHVXLFLGLR
‡5HWUDLPLHQWR\DLVODPLHQWRVRFLDO
‡6LJQRV\VtQWRPDVGHGHSUHVLyQLQFOX\HQGROODQWRIDWLJDLPSRWHQFLDSRFDFRQFHQWUDFLyQSpUGLGDGH
LQWHUpVHQDFWLYLGDGHVSUHYLDPHQWHSODFHQWHUDVWULVWH]DFRQVWLSDFLyQ\SpUGLGDGHSHVR
‡'HVSHGLGDVH[SUHVDGDVDDPLJRV\PLHPEURVGHODIDPLOLD
‡'HVSUHQGLPLHQWRGHSRVHVLRQHVSUHFLDGDV
‡0HQVDMHVVXLFLGDV\GHVHRVGHPXHUWHHQFXELHUWRV
‡0HQVDMHVHYLGHQWHVGHVXLFLGLRFRPR³(VWDUtDPHMRUPXHUWR´

/RV SDGUHV GH XQ DGROHVFHQWH R QLxR TXH FRPHWH VXLFLGLR GHEHQ OLGLDU FRQ XQD
YDULHGDG GH HPRFLRQHV LQFOX\HQGR DIOLFFLyQ \ FXOSD LQWHQVDV /RV SDGUHV WDPELpQ
WLHQGHQDVHQWLUVHFXOSDEOHVDQWHXQLQWHQWRGHVXLFLGLR3XHGHQYROYHUVHGHPDVLDGR
SURWHFWRUHVGHOQLxRTXHWXYRHOLQWHQWRGHVXLFLGLR\GHVXVRWURVKLMRV

&yPRVHWUDWD
(O WUDWDPLHQWR SDUD XQ LQWHQWR GH VXLFLGLR VH EDVD HQ OD GLILFXOWDG SVLTXLiWULFD
HPRFLRQDORItVLFDVXE\DFHQWHTXHOOHYyDOQLxRRDGROHVFHQWHDVHQWLUTXHHOVXLFLGLR
HVOD~QLFDRSFLyQ
/DKRVSLWDOL]DFLyQLQPHGLDWDVLQHOFRQVHQWLPLHQWRGHODGROHVFHQWHHVQHFHVDULDVL
Lic. Gavino
231
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
D~Q H[LVWH OD DPHQD]D GH KDFHUVH GDxR D Vt PLVPR (O WUDWDPLHQWR WDPELpQ SXHGH
FRQVLVWLU HQ WHUDSLD WDQWR JUXSDO FRPR LQGLYLGXDO  PHGLFDPHQWRV FRPR
DQWLGHSUHVLYRVWULFtFOLFRV HOLPLQDFLyQGHODVGHILFLHQFLDVVRFLDOHV\GHUHVROXFLyQGH
SUREOHPDV\UHVROXFLyQGHFRQIOLFWRVIDPLOLDUHV

4XpKDFHU
3DUD D\XGDU D HYLWDU HO SRWHQFLDO VXLFLGLR HQ HO QLxR R DGROHVFHQWH FRQ GHSUHVLyQ
PD\RUHOSHUVRQDOGHHQIHUPHUtDGHEHUHFRUGDUFLHUWDVUHFRPHQGDFLRQHV YpDVH*XtDV
GHSUHYHQFLyQGHOVXLFLGLRS 

5HFRPHQGDFLyQGHH[SHUWR

*XtDVGHSUHYHQFLyQGHOVXLFLGLR
3DUD D\XGDU D SUHYHQLU HO SRWHQFLDO VXLFLGLR GH XQ SDFLHQWH FRQ GHSUHVLyQ PD\RU
UHFXHUGDODVVLJXLHQWHVJXtDV
9DORUDHQEXVFDGHSLVWDV
%XVFDSLVWDVFRPR
‡&RPXQLFDSHQVDPLHQWRVDPHQD]DV\PHQVDMHVVXLFLGDV\KDEODDFHUFDGHODPXHUWH\VHQWLPLHQWRVGH
LQXWLOLGDG
‡$FXPXODPHGLFDPHQWRV
‡5HJDODSRVHVLRQHVSUHFLDGDV
‡'HVFULEHXQSODQVXLFLGD
‡7LHQHFDPELRVGHFRQGXFWDVREUHWRGRFXDQGRODGHSUHVLyQFRPLHQ]DDDXPHQWDU
3URSRUFLRQDXQDPELHQWHVHJXUR
5HYLVDORVOXJDUHVGRQGHHVWiQORVSDFLHQWHV\FRUULJHVLWXDFLRQHVSHOLJURVDVFRPR
‡&DxHUtDVH[SXHVWDV
‡9HQWDQDVVLQYLGULRGHVHJXULGDG
‡$FFHVRDODD]RWHDREDOFRQHVDELHUWRV
5HWLUDREMHWRVSHOLJURVRV
5HWLUDORVREMHWRVSRWHQFLDOPHQWHSHOLJURVRVGHODPELHQWHGHOSDFLHQWHFRPR
‡&LQWXURQHV
‡+RMDVGHDIHLWDU
‡6XVSHQVRUHV
‡&RUGRQHVGHFRUWLQDV
‡2EMHWRVGHYLGULR
‡&XFKLOORVRDUPDV
‡/LPDSDUDXxDV\FRUWDXxDV
&RQVXOWDFRQHOHTXLSR
,QFOX\HDOHTXLSRGHVDOXGHQWHPDVGHOFXLGDGR\DVHJ~UDWHGH
‡5HFRQRFHU\GRFXPHQWDUFRQGXFWDVVXLFLGDVWDQWRYHUEDOHVFRPRQRYHUEDOHV
‡0DQWHQHULQIRUPDGRDOPpGLFR\FRPSDUWHODLQIRUPDFLyQFRQWRGRHOHTXLSR
‡$FODUDUODVUHVWULFFLRQHVHVSHFtILFDVGHOSDFLHQWH
‡9DORUDUHOULHVJRGHOSDFLHQWH\SODQLILFDVXREVHUYDFLyQ
‡$FODUDUODVUHVSRQVDELOLGDGHVGHOHTXLSRGLXUQR\QRFWXUQR\ODIUHFXHQFLDGHFRQVXOWDV
2EVHUYDDOSDFLHQWHVXLFLGD
7RPDDOJXQDVPHGLGDVSDUDODIiFLOREVHUYDFLyQGHXQSDFLHQWHVXLFLGDLQFOX\HQGR
‡(VWDUDOHUWDFXDQGRHOSDFLHQWHXWLOL]DXQREMHWRILORVR DIHLWiQGRVH WRPDXQDPHGLFDFLyQRXWLOL]DHO
EDxR SDUDHYLWDUTXHVHDKRUTXHRDOJXQDRWUDOHVLyQ
Lic. Gavino
232
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡$VLJQDUDOSDFLHQWHDXQDKDELWDFLyQFHUFDGHODVDODGHHQIHUPHUtD\FRQRWURSDFLHQWH
‡&RQWURODUFRQWLQXDPHQWHDOSDFLHQWHFRQUDVJRVVXLFLGDV
0DQWpQHOFRQWDFWRSHUVRQDO
$\XGDDOSDFLHQWHDSHUPDQHFHUHQFRQWDFWRFRQVXHQWRUQR
‡*DUDQWL]DDOSDFLHQWHVXLFLGDTXHQRHVWiVRORRVLQUHFXUVRVRHVSHUDQ]D
‡$OLHQWDODFRQWLQXLGDGGHOFXLGDGR\ODFRQVLVWHQFLDGHOSHUVRQDOGHHQIHUPHUtDSULPDULR
‡ $\XGD DO SDFLHQWH D FRQVWUXLU OD]RV HPRFLRQDOHV FRQ RWURV OD WpFQLFD GHILQLWLYD SDUD SUHYHQLU HO
VXLFLGLR 

3UHJXQWDVGHDXWRHYDOXDFLyQ
¢&XiOHVODSULPHUDUHJLyQFRUSRUDOHQODTXHVHUHFRQRFHIiFLOPHQWHHOFRPLHQ]R
GHOHVWLUyQHQODSXEHUWDG"
$/DVPDQRVVHJXLGDVSRUHOHVWLUDPLHQWRGHORVEUD]RV
%/RVSLHVVHJXLGRVSRUHOHVWLUDPLHQWRGHODVSLHUQDV
&(ODQFKRGHKRPEURV
'(OSHUtPHWURDEGRPLQDO
5HVSXHVWD%/DVGLIHUHQWHVUHJLRQHVGHOFXHUSRDOFDQ]DQVXFUHFLPLHQWRPi[LPRHQ
GLIHUHQWHVPRPHQWRV/RVFDPELRVVRQIiFLOPHQWHUHFRQRFLGRVHQORVSLHVORVFXDOHV
VRQ OD SULPHUD SDUWH GHO FXHUSR HQ H[SHULPHQWDU XQ UiSLGR FUHFLPLHQWR (O PD\RU
WDPDxR GH ORV SLHV HV VHJXLGR SRU XQ UiSLGR HVWLUDPLHQWR GH ODV SLHUQDV \ OXHJR HO
FUHFLPLHQWRGHOWURQFR
    ¢&XiO GHFODUDFLyQ GH OD SDFLHQWH DGROHVFHQWH UHYHOD XQ VLJQR WHPSUDQR GH
DQRUH[LDQHUYLRVD"
$³7HQJRPLSHUtRGRPHQVWUXDOFDGDGtDV´
%³6DOJRDFRPHUFRQPLVDPLJRVDOPHQRVYHFHVSRUVHPDQD´
&³6DOJRDWURWDUWUHVYHFHVDOGtDSDUDXQWRWDOGHKSRUGtD´
'³7UDWRGHPDQWHQHUPLSHVRDOUHGHGRUGHORVNJSDUDPLWDOODGHFP´
5HVSXHVWD & (O HMHUFLFLR H[FHVLYR HO FRQVXPR GH FDQWLGDGHV PX\ SHTXHxDV GH
FRPLGD\ULWXDOHVGHDOLPHQWDFLyQVRQVLJQRVGHDQRUH[LDQHUYLRVD/DPHQVWUXDFLyQ
FRP~QPHQWHVHGHWLHQH\HOSHVRGHODSDFLHQWHHVPHQRUDOQRUPDO
    ¢&XiO GHFODUDFLyQ HV YHUGDGHUD DFHUFD GHO FUHFLPLHQWR ItVLFR GXUDQWH OD
DGROHVFHQFLD"
$/RVQLxRVWtSLFDPHQWHFUHFHQPXFKRPiVUiSLGRTXHODVQLxDV
%/DVQLxDVWtSLFDPHQWHVHJXLUiQFUHFLHQGRHQDOWXUDKDVWDORVDxRVGH
HGDG
&/DPD\RUtDGHORVyUJDQRVSULQFLSDOHVGXSOLFDQVXWDPDxR
'/DFRRUGLQDFLyQPRWRUDHVSDUHMDFRQHOFUHFLPLHQWRHQHVWDWXUD\OD
PXVFXODWXUD
5HVSXHVWD&/RVyUJDQRVSULQFLSDOHVGXSOLFDQVXWDPDxRGXUDQWHODDGROHVFHQFLDOD
H[FHSFLyQHVHOWHMLGROLQIiWLFRHOFXDOSLHUGHPDVD
Lic. Gavino
233
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
    'HELGR D ORV HIHFWRV GH OD PHQVWUXDFLyQ XQD QLxD GHEH DXPHQWDU VX LQJHVWLyQ
GLHWDULDGH
$&DOFLR
%+LHUUR
&+LGUDWRVGHFDUERQR
'*UDVDV
5HVSXHVWD%(OKLHUURHVQHFHVDULRSDUDODSURGXFFLyQGHODKHPRJORELQD\HVYLWDO
SDUDWUDQVSRUWDUHOR[tJHQRHQODVDQJUH\VHSLHUGHGXUDQWHODPHQVWUXDFLyQ
(OVLJQRGH5XVVHOOHVXQDPDQHUDGHYDORUDU
$/DDQRUH[LDQHUYLRVD
%/DEXOLPLD
&/DREHVLGDG
'(OLQWHQWRGHVXLFLGLR
5HVSXHVWD % (O VLJQR GH 5XVVHOO FRQVLVWH HQ FDOORV HQ ORV QXGLOORV R DEUDVLRQHV \
FLFDWULFHVHQHOGRUVRGHODPDQRGHELGRDORVYyPLWRVLQGXFLGRVHQODEXOLPLD

3XQWXDFLyQ
6LUHVSRQGLVWHODVFLQFRSUHJXQWDVFRUUHFWDPHQWH£OODPDDWXVSDGUHV
(VWDUiQRUJXOORVRVGHWXSHQVDPLHQWRDEVWUDFWR\GHWXSHQVDPLHQWR
RSHUDFLRQDOIRUPDOQHFHVDULRVSDUDGRPLQDUODVWDUHDVHQHVWHFDStWXOR
6LUHVSRQGLVWHWUHVRFXDWURSUHJXQWDVFRUUHFWDPHQWH£GLOHDWXVSDUHV'LUiQ
TXHWXHQWHQGLPLHQWRGHODHGDGHVFRODU\ODDGROHVFHQFLD³WLHQHRQGD´
6LUHVSRQGLVWHPHQRVGHWUHVSUHJXQWDVFRUUHFWDPHQWH£QRWHGHSULPDV7X
FRQRFLPLHQWRGHODHGDGHVFRODU\ODDGROHVFHQFLDWLHQHSHQGLHQWHXQ
HVWLUyQ

Lic. Gavino
234
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
Lic. Gavino
235
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
Lic. Gavino
236
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(QIHUPHGDGHVLQIHFFLRVDVH
LQPXQL]DFLyQ

2EMHWLYRV

(QHVWHFDStWXORDSUHQGHUiV
/DFDGHQDGHLQIHFFLyQ
/DVSUiFWLFDVGHLQPXQL]DFLyQUHFRPHQGDGDVSDUDODFWDQWHV\
QLxRV
(QIHUPHGDGHVLQIHFFLRVDVGHHWLRORJtDYtULFD\EDFWHULDQD
IUHFXHQWHVHQODQLxH]
,QWHUYHQFLRQHVGHHQIHUPHUtDSDUDHOFXLGDGRGHQLxRVFRQ
HQIHUPHGDGHVYtULFDV\EDFWHULDQDV

,QIHFFLyQ

Lic. Gavino
237
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
/D LQIHFFLyQ HV OD LQYDVLyQ \ PXOWLSOLFDFLyQ GH PLFURRUJDQLVPRV HQ HO FXHUSR /DV
LQIHFFLRQHV FDXVDQ QXPHURVDV HQIHUPHGDGHV GXUDQWH OD QLxH] OD PD\RUtD GH ODV
FXDOHVVRQIUHFXHQWHVSHURDOJXQDVQRORVRQWDQWRRLQFOXVRVRQH[FHSFLRQDOHV
/D JUDYHGDG GH OD HQIHUPHGDG FDXVDGD SRU XQD LQIHFFLyQ SXHGH YDULDU HQWUH
VXEFOtQLFD D SRWHQFLDOPHQWH OHWDO 8Q H[KDXVWLYR FRQRFLPLHQWR GH OD HWLRORJtD \ ORV
VtQWRPDVGHODVHQIHUPHGDGHVLQIHFFLRVDVDVtFRPRODVLQWHUYHQFLRQHVGLDJQyVWLFDV\
WHUDSpXWLFDVDGHFXDGDVD\XGDUiDOSHUVRQDOGHHQIHUPHUtDDSURSRUFLRQDUXQFXLGDGR
ySWLPR

&DGHQDGHLQIHFFLyQ
&DGHQD GH LQIHFFLyQ HV XQ WpUPLQR XVDGR SDUD GHVFULELU HO FRQMXQWR GH HVODERQHV
QHFHVDULRV SDUD OD WUDQVPLVLyQ GH HQIHUPHGDGHV LQIHFFLRVDV HQ ORV VHUHV KXPDQRV
7RGRVORVHVODERQHVGHEHQHVWDUSUHVHQWHVSDUDTXHXQDLQIHFFLyQRFXUUD

  /D FDGHQD FRPLHQ]D FRQ XQ SDWyJHQR FDSD] GH SURGXFLU HQIHUPHGDG HQ VHUHV
KXPDQRVHVGHFLUEDFWHULDYLUXVKRQJRRSDUiVLWR

(OUHVHUYRULRGHXQDJHQWHLQIHFFLRVRHVGRQGHHODJHQWHFUHFH/RVVHUHVKXPDQRV
VRQ HO UHVHUYRULR PiV IUHFXHQWH 2WURV UHVHUYRULRV LQFOX\HQ HO DPELHQWH iPELWRV
KRVSLWDODULRVIXHQWHVGHDJXD\URHGRUHVRDQLPDOHV
(OWHUFHUHVODEyQHVODSXHUWDGHVDOLGD(OSDWyJHQRVDOHGHOUHVHUYRULRDWUDYpVGHO
PRFRVDQJUHRKHFHV
(OPLFURRUJDQLVPRVHWUDQVPLWHGHXQKRVSHGHURDRWUR
(OTXLQWRHVODEyQHVODSXHUWDGHHQWUDGD HOVLWLRGRQGHRFXUUHODWUDQVPLVLyQGH
ODHQIHUPHGDG DWUDYpVGHODFXDOXQSDWyJHQRSXHGHLQJUHVDUDOFXHUSRSHQHWUDQGR
Lic. Gavino
238
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
ODSLHORXQDPHPEUDQDPXFRVDSRUFRQWDFWRGLUHFWRRLQJHVWLyQ
(O~OWLPRHVODEyQHVHOKRVSHGHURXQKRVSHGHURVXVFHSWLEOHHVQHFHVDULRSDUD
TXHVHSXHGDWUDQVPLWLUXQDHQIHUPHGDGLQIHFFLRVD

,QPXQLGDGLQPDGXUD
/RV ODFWDQWHV \ ORV QLxRV VRQ VXVFHSWLEOHV D HQIHUPHGDGHV LQIHFFLRVDV GHELGR D OD
LQPDGXUH] GHO VLVWHPD LQPXQLWDULR $ PHGLGD TXH ORV QLxRV PDGXUDQ \ FUHFHQ VX
H[SRVLFLyQDDJHQWHVLQIHFFLRVRVDXPHQWD\GHVDUUROODQDQWLFXHUSRVHQIRUPDQDWXUDO
,QIHFFLRQHV VXEVLJXLHQWHV FRQ HO PLVPR SDWyJHQR SXHGHQ VHU PHQRV JUDYHV R
GLUHFWDPHQWHQRSURGXFLUVH

(VWDGLRVGHODLQIHFFLyQ
/DV LQIHFFLRQHV VLJXHQ XQD VHFXHQFLD SUHGHFLEOH GH HYHQWRV GXUDQWH OD WUDQVPLVLyQ
TXHUHVXOWDHQFLQFRHVWDGLRVSXQWXDOHVGHODHQIHUPHGDG

(OSHUtRGRGHLQFXEDFLyQHVODIDVHGXUDQWHODFXDOHOPLFURRUJDQLVPRSDWyJHQR
FRPLHQ]DVXUHSURGXFFLyQDFWLYDHQHOKRVSHGHURHOQLxRQRWLHQHVtQWRPDVFOtQLFRV
SHURSXHGHVHUFRQWDJLRVRSDUDRWURVGXUDQWHHVWDHWDSD

  /D IDVH SURGUyPLFD HV OD DSDULFLyQ LQLFLDO GH ORV VtQWRPDV FOtQLFRV HQ HO
KRVSHGHURORVVtQWRPDVPiVIUHFXHQWHVVRQODILHEUHPDOHVWDUJHQHUDOFHIDOHDGRORU
GHJDUJDQWDWRV\ULQLWLV
'XUDQWHODHWDSDDJXGDHOKRVSHGHURH[SHULPHQWDORVVtQWRPDVHQVXSOHQLWXGODV
WR[LQDV GHSRVLWDGDV SRU HO PLFURRUJDQLVPR SDWyJHQR SXHGHQ SURGXFLU GDxR WLVXODU
/RVFDPELRVLQIODPDWRULRV\HOGDxRWLVXODUWDPELpQSXHGHQRFXUULUFRPRUHVXOWDGR
GHODUHVSXHVWDLQPXQLWDULDGHOKRVSHGHUR 
  /D HWDSD GH FRQYDOHFHQFLD VH FDUDFWHUL]D SRU OD HOLPLQDFLyQ SURJUHVLYD GH OD
LQIHFFLyQ RHOLPLQDFLyQGHOSDWyJHQR ODFXUDFLyQGHOWHMLGRGDxDGR\ODUHVROXFLyQ
GHORVVtQWRPDV
  /D HWDSD GH UHVROXFLyQ HV OD UHFXSHUDFLyQ GHO KRVSHGHUR GH OD LQIHFFLyQ VLQ
VLJQRVRVtQWRPDVUHVLGXDOHVGHODHQIHUPHGDG

Lic. Gavino
239
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&~EUHWHODERFDSRUIDYRU
(O SHUtRGR GH FRQWDJLR HV HO PRPHQWR HQ HO TXH HO RUJDQLVPR LQIHFFLRVR SXHGH
WUDQVPLWLUVHGHVGHHOKRVSHGHURLQIHFWDGRDRWUDSHUVRQD
9DUtDHQORVGLIHUHQWHVHVWDGLRVGHODHQIHUPHGDGSHURVXHOHFRPHQ]DUGXUDQWHOD
IDVHGHLQFXEDFLyQ

3URWHFFLyQLQPXQLWDULD
/RV QLxRV UHFLEHQ SURWHFFLyQ GH ODV HQIHUPHGDGHV LQIHFFLRVDV SRU PHFDQLVPRV
QDWXUDOHV\DUWLILFLDOHV

0pWRGRVSDUDREWHQHUSURWHFFLyQLQPXQLWDULD
([LVWHQ FLQFR PpWRGRV GLIHUHQWHV SRU ORV FXDOHV VH SXHGH REWHQHU SURWHFFLyQ
LQPXQLWDULDLQPXQLGDGQDWXUDOLQPXQLGDGDFWLYDQDWXUDOPHQWHDGTXLULGDLQPXQLGDG
SDVLYD QDWXUDOPHQWH DGTXLULGD LQPXQLGDG DFWLYD DUWLILFLDOPHQWH DGTXLULGD H
LQPXQLGDGSDVLYDDUWLILFLDOPHQWHDGTXLULGD

,QPXQLGDGQDWXUDO LQQDWD
/D LQPXQLGDG QDWXUDO HV XQD FRPELQDFLyQ GH LQPXQLGDG QDWXUDO H LQHVSHFtILFD TXH
SXHGH SURWHJHU DO FXHUSR KXPDQR GH SDWyJHQRV \ DJHQWHV H[WUDxRV 3RU HMHPSOR OD
DFFLyQIDJRFtWLFDGHORVJOyEXORVEODQFRV PDFUyIDJRV SXHGHVHUGHVHQFDGHQDGDSRU
Lic. Gavino
240
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
ODFDSDFLGDGLQQDWDGHOFXHUSRSDUDUHFRQRFHU\GLVWLQJXLUFpOXODVQRUPDOHVGHFpOXODV
DMHQDV/DFDSDFLGDGGHOFXHUSRGHGLVWLQJXLUORSURSLRGHORDMHQRHVODLQPXQLGDG
QDWXUDORLQQDWD

,QPXQLGDGDFWLYDQDWXUDOPHQWHDGTXLULGD
/DLQPXQLGDGDFWLYDQDWXUDOPHQWHDGTXLULGDVHREWLHQHFXDQGRHOVLVWHPDLQPXQLWDULR
UHVSRQGHDXQSDWyJHQRHVSHFtILFR/RVDQWLFXHUSRV\ODVFpOXODVGHPHPRULDHYLWDQR
GLVPLQX\HQ OD JUDYHGDG GH XQD IXWXUD LQIHFFLyQ FRQ HVH SDWyJHQR HVSHFtILFR /D
LQPXQLGDGDFWLYDQDWXUDOPHQWHDGTXLULGDSHUVLVWHSRUPXFKRVDxRV

,QPXQLGDGSDVLYDQDWXUDOPHQWHDGTXLULGD
/D LQPXQLGDG SDVLYD QDWXUDOPHQWH DGTXLULGD FRQVLVWH HQ OD WUDQVPLVLyQ GH
DQWLFXHUSRVPDWHUQRVGHODPDGUHDOIHWR

8QUHJDORTXHGXUD
/DLQPXQRJOREXOLQD*GHODPDGUHDWUDYLHVDODSODFHQWD\VHWUDQVPLWHDOIHWR7UDVHO
QDFLPLHQWRHOODFWDQWHSXHGHUHFLELULQPXQLGDGSDVLYDDWUDYpVGHORVDQWLFXHUSRVHQ
ODOHFKHPDWHUQD

KDVWDGRVPHVHV
/DLQPXQLGDGSDVLYDQDWXUDOPHQWHDGTXLULGDGLILHUHGHODLQPXQLGDGDFWLYD$XQTXH
OD LQPXQLGDG DFWLYD GXUD PXFKRV DxRV R LQFOXVR WRGD D YLGD OD LQPXQLGDG SDVLYD
GXUD VyOR HO WLHPSR TXH ORV DQWLFXHUSRV SHUPDQHFHQ HQ OD VDQJUH GHO IHWR R GHO
ODFWDQWH HQ JHQHUDO  PHVHV  $XQ DVt VH KDQ DLVODGR DOJXQRV DQWLFXHUSRV
WUDQVIHULGRV D WUDYpV GH OD SODFHQWD KDVWD HO DxR GH HGDG PRWLYR SRU HO FXDO OD
LQPXQL]DFLyQFRQWUDHOVDUDPSLyQGHEHVHUGHPRUDGDKDVWDODHGDGGHPHVHV

Lic. Gavino
241
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
,QPXQLGDGDFWLYDDUWLILFLDOPHQWHDGTXLULGD
/D LQPXQLGDG DFWLYD DUWLILFLDOPHQWH DGTXLULGD VH ORJUD PHGLDQWH OD DGPLQLVWUDFLyQ
GHOLEHUDGDGHXQDYDFXQDRWR[RLGHTXHHVWLPXODODSURGXFFLyQSRUSDUWHGHOVLVWHPD
LQPXQLWDULR GH DQWLFXHUSRV FRQWUD XQ DQWtJHQR HVSHFtILFR SHUR QR VH SURGXFHQ ORV
VtQWRPDVGHODHQIHUPHGDGHQODSHUVRQDTXHUHFLEHODYDFXQD

,QPXQLGDGSDVLYDDUWLILFLDOPHQWHDGTXLULGD
/D LQPXQLGDG SDVLYD DUWLILFLDOPHQWH DGTXLULGD VH WUDQVPLWH FXDQGR ORV DQWLFXHUSRV
GHVDUUROODGRVHQRWUDSHUVRQDRXQDQLPDOGRQDQWHVHLQ\HFWDQHQXQLQGLYLGXR(QORV
SDFLHQWHV SHGLiWULFRV HVWD WUDQVIHUHQFLD FRQVLVWH HQ OD DGPLQLVWUDFLyQ LQWUDYHQRVD
LY GHXQDLQPXQRJOREXOLQDHVSHFtILFDRDQWLVXHUR$OJXQRVHMHPSORVVRQ
‡ ȖJOREXOLQD XQD PH]FOD GH DQWLFXHUSRV FRQWUD HQIHUPHGDGHV SUHYDOHQWHV HQ OD
FRPXQLGDGREWHQLGDGHGRQDQWHVGHSODVPDKXPDQR
‡ *OREXOLQD KLSHULQPXQH FRPR OD DQWLWR[LQD WHWiQLFD JOREXOLQD KLSHULQPXQH
DQWLKHSDWLWLV%\JOREXOLQDKLSHULQPXQHDQWLYDULFHOD]yVWHU

7LSRVGHYDFXQDV
Lic. Gavino
242
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
'LYHUVDV YDFXQDV VH DGPLQLVWUDQ HQ PRPHQWRV HVSHFtILFRV SDUD SURWHJHU D ORV
SDFLHQWHVSHGLiWULFRVGHFLHUWDVHQIHUPHGDGHV
(VWDVYDFXQDVVHFODVLILFDQHQGRVFDWHJRUtDVJHQHUDOHV
‡9DFXQDVYLYDVDWHQXDGDV
‡9DFXQDVLQDFWLYDGDV

9LYDVDWHQXDGDV
/DVYDFXQDVYLYDVDWHQXDGDVVRQFUHDGDVDSDUWLUGHXQPLFURRUJDQLVPRYLYRDOTXH
VH KDFH FUHFHU HQ FRQGLFLRQHV VXEySWLPDV SDUD SURGXFLU XQD YDFXQD YLYD FRQ
YLUXOHQFLDUHGXFLGD

'pELOSHURHVWLPXODQWH
3RU OR WDQWR XQD LQPXQL]DFLyQ DWHQXDGD FRQWLHQH PLFURRUJDQLVPRV GHELOLWDGRV \
HVWLPXOD XQD UHVSXHVWD LQPXQLWDULD \ OD SURGXFFLyQ GH DQWLFXHUSRV HQ HO KRVSHGHUR
/D YDFXQD FRQILHUH XQD SURWHFFLyQ GHO   SRU PiV GH  DxRV FRQ XQD ~QLFD
GRVLV

6DUDPSLyQSDSHUDV\UXEpRODSLFD£D\
$OJXQRVHMHPSORVGHYDFXQDVYLYDVDWHQXDGDVLQFOX\HQODYDFXQDSDUDHOVDUDPSLyQ
ODVSDSHUDV\ODUXEpROD WULSOHYtULFDR005 ODYDFXQDSDUDHOURWDYLUXV\ODYDFXQD
SDUDODYDULFHOD

,QDFWLYDGD
‡ 8QD YDFXQD LQDFWLYDGD FRQILHUH XQD UHVSXHVWD PiV GpELO TXH XQD YDFXQD YLYD \
UHTXLHUHUHIXHU]RVIUHFXHQWHV
‡8QDYDFXQDLQDFWLYDGDQRSURPXHYHODUHSOLFDFLyQ\SURSRUFLRQDXQDSURWHFFLyQGHO


7R[RLGHV
$OJXQDV EDFWHULDV FRPR OD GH OD GLIWHULD SURGXFHQ WR[LQDV ODV FXDOHV FDXVDQ OD
HQIHUPHGDG /D YDFXQD SDUD SUHYHQLU XQD HQIHUPHGDG FDXVDGD SRU XQD WR[LQD VH
OODPDWR[RLGH8QWR[RLGH
‡(VRWUDIRUPDGHYDFXQDLQDFWLYDGD
‡ (V XQD WR[LQD TXH KD VLGR WUDWDGD HVSHFLDOPHQWH FRQ IRUPDOLQD R FRQ FDORU SDUD
GHELOLWDUVXVHIHFWRVWy[LFRVSHURTXHFRQVHUYDVXDQWLJHQLFLGDG
‡3URSRUFLRQDXQDSURWHFFLyQGHO\HVWLPXODODSURGXFFLyQGHDQWLFXHUSRV

,QDFWLYDSHURSRSXODU
$OJXQRVHMHPSORVGHYDFXQDVLQDFWLYDGDVLQFOX\HQ
Lic. Gavino
243
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡7R[RLGHVFRQWUDGLIWHULD\WpWDQRV
‡9DFXQDLQDFWLYDGDFRQWUDODSROLRPLHOLWLV
‡9DFXQDSDUDODWRVFRQYXOVD
‡9DFXQDSDUDODKHSDWLWLV%

&DOHQGDULRGHYDFXQDFLyQ
/DV YDFXQDV HQ OD QLxH] LQFOX\HQ ODV YDFXQDV FRQWUD ODV KHSDWLWLV $ \ % WR[RLGHV
FRQWUDGLIWHULD\WpWDQRV\YDFXQDDFHOXODUFRQWUDODWRVFRQYXOVD '7D3 YDFXQDSDUD
+DHPRSKLOXV LQIOXHQ]DH WLSR % +LE  YDFXQD SDUD HO YLUXV GHO SDSLORPD KXPDQR
+39  YDFXQD SDUD OD JULSH YDFXQD SDUD OD SROLRPLHOLWLV ,39  YDFXQD
DQWLPHQLQJRFyFLFD 0&9 YDFXQDWULSOHYtULFDYDFXQDSDUDHOURWDYLUXVYDFXQDSDUD
HOYLUXVGHODYDULFHOD\YDFXQDFRQMXJDGDDQWLQHXPRFyFLFDYDOHQWH 3&9 (VWDV
YDFXQDV VH DGPLQLVWUDQ VHJ~Q XQ FDOHQGDULR SUHGHWHUPLQDGR YpDVH &DOHQGDULR GH
YDFXQDFLyQUHFRPHQGDGRSDUDQLxRVS 

5HFRPHQGDFLyQGHH[SHUWR

&DOHQGDULRGHYDFXQDFLyQUHFRPHQGDGR
SDUDQLxRV
$GHPiVGHVHJXLUHOFDOHQGDULRGHYDFXQDFLyQUHFRPHQGDGRSDUDQLxRVHQHOVLJXLHQWHFXDGURWHQHUHQ
FXHQWDHVWRVVLPSOHVSDVRVJDUDQWL]DUiODVHJXULGDGGHOQLxR
$QWHVGHODLQPXQL]DFLyQ
‡ 2EWpQ ORV DQWHFHGHQWHV GH UHVSXHVWDV DOpUJLFDV HVSHFLDOPHQWH UHDFFLRQHV DQDILOiFWLFDV JUDYHV D
DQWLELyWLFRVRYDFXQDVSUHYLDV DOJXQDVSXHGHQHVWDUFRQWUDLQGLFDGDVHQHVWRVQLxRV 
‡9DORUDDOQLxRHQEXVFDGHVLJQRVGHHQIHUPHGDGPRGHUDGDRJUDYH/DVYDFXQDVSXHGHQSRVSRQHUVH
HQHVWRVQLxRVKDVWDTXHVHUHFXSHUHQ6LQHPEDUJRXQQLxRFRQXQDHQIHUPHGDGOHYHFRPRXQUHVIUtR
SXHGHVHUYDFXQDGR
‡5HFXHUGDTXHORVQLxRVTXHUHFLEHQFRUWLFRLGHVSRUPiVGHVHPDQDVTXLPLRWHUDSLDRUDGLRWHUDSLDORV
TXHWLHQHQLQIHFFLyQSRU9,+VtQGURPHGHLQPXQRGHILFLHQFLDDGTXLULGDXRWUDHQIHUPHGDGTXHDIHFWHHO
VLVWHPD LQPXQH \ ORV QLxRV FRQ FiQFHU QHFHVLWDQ FRQVLGHUDFLRQHV HVSHFLDOHV SDUD VX YDFXQDFLyQ
3XHGHQQRVHUDSWRVSDUDUHFLELUYDFXQDVDYLUXVYLYRVFRPRODVYDFXQDV635SDUDHOURWDYLUXVRSDUD
ODYDULFHOD 
'HVSXpVGHODLQPXQL]DFLyQ
‡'LOHDORVSDGUHVTXHHVWpQDWHQWRVHLQIRUPHQODVUHDFFLRQHVGLIHUHQWHVDODWXPHIDFFLyQHOGRORUORFDO
\ODHOHYDFLyQOHYHGHODWHPSHUDWXUD
‡(QWUHJDDORVSDGUHVHOUHJLVWURGHLQPXQL]DFLRQHVGHOQLxR
5HFRPHQGDFLRQHVJHQHUDOHVGHYDFXQDFLyQGHODxR
$ODGHUHFKDVHHQFXHQWUDQODVUHFRPHQGDFLRQHVJHQHUDOHVGHYDFXQDFLyQGHODxRDSUREDGDVSRUHO
$GYLVRU\ &RPPLWWHH LQ ,PPXQL]DWLRQ 3UDFWLFHV OD $PHULFDQ $FDGHP\ RI 3HGLDWULFV \ OD $PHULFDQ
$FDGHP\RI)DPLO\3K\VLFLDQV

(GDG ,QPXQL]DFLyQ

1DFLPLHQWR +HSDWLWLV%

Lic. Gavino
244
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
PHVHV +HSDWLWLV%

PHVHV '7D3+LE,393&9
URWDYLUXV

PHVHV '7D3+LE,393&9
URWDYLUXV

PHVHV '7D3+LE VLHVQHFHVDULR 


3&9

PHVHV +HSDWLWLV%,39

PHVHV +HSDWLWLV$+LE005
3&9

PHVHV 9DULFHOD

PHVHV '7D3+HSDWLWLV$ PHVHVWUDV


ODSULPHUDGRVLV

DxRV '7D3,39005YDULFHOD


DxRV +390&97GDS
+39 PHVHVWUDVODSULPHUD
GRVLV
+39 PHVHVWUDVODSULPHUD
GRVLV
0&9VLODSULPHUD
GRVLVHVHQWUHORVDxRV
$QWLJULSDODQXDOFRPHQ]DQGRDORV
PHVHVGHHGDG
7GFDGDDxRVFRPHQ]DQGRWUDVOD
~OWLPD7GDS

5HIHUHQFLDV
'7D3WR[RLGHVFRQWUDGLIWHULD\WpWDQRV
\SHUWXVVLVDFHOXODU
+LE+DHPRSKLOXVLQIOXHQ]DHWLSR%
+39YLUXVGHOSDSLORPDKXPDQR
,39YDFXQDLQDFWLYDGDFRQWUDHOYLUXV
GHODSROLRPLHOLWLV
0&9YDFXQDFRQMXJDGD
DQWLPHQLQJRFyFLFD
Lic. Gavino
245
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
005VDUDPSLyQSDSHUDVUXEpROD
3&9YDFXQDFRQMXJDGD
DQWLQHXPRFyFLFD
7GWR[RLGHVFRQWUDWpWDQRV\GLIWHULD
7GDSWR[RLGHVFRQWUDWpWDQRV\GLIWHULD
\SHUWXVVLVDFHOXODU

(QORV(VWDGRV8QLGRVODVUHFRPHQGDFLRQHVGHYDFXQDFLyQVRQHODERUDGDVSRUHO
$GYLVRU\&RPPLWWHHLQ,PPXQL]DWLRQ3UDFWLFHVOD$PHULFDQ$FDGHP\RI3HGLDWULFV
\OD$PHULFDQ$FDGHP\RI)DPLO\3K\VLFLDQV

9DFXQDSDUDODKHSDWLWLV$
/DYDFXQDSDUDODKHSDWLWLV$VHUHFRPLHQGDSDUDWRGRVORVQLxRVDSDUWLUGHORV
PHVHV GH HGDG 7DPELpQ VH UHFRPLHQGD SDUD SHUVRQDV HQ ULHVJR GH DGTXLULU OD
LQIHFFLyQ(VWDVSHUVRQDVVRQ
‡4XLHQHVYLYHQHQiUHDVHQGpPLFDV
‡3HUVRQDOPLOLWDU\RWURVTXHYLDMDQDUHJLRQHVGHDOWRULHVJR
‡ 3HUVRQDV HQ DOWR ULHVJR QDWLYRDPHULFDQRV QDWLYRV GH $ODVND SHUVRQDV FRQ
HQIHUPHGDG KHSiWLFD FUyQLFD YDURQHV DGROHVFHQWHV KRPRVH[XDOHV R ELVH[XDOHV R
FRQVXPLGRUHVGHGURJDVLQ\HFWDEOHVHLOtFLWDV

'RVLV
/DYDFXQDVHDGPLQLVWUDHQGRVGRVLVDSDUWLUGHORVPHVHVGHHGDGODVGRVGRVLV
GHEHQVHUDGPLQLVWUDGDVFRQXQDVHSDUDFLyQGHDOPHQRVPHVHV/RVQLxRVGHHQWUH
PHVHV\DxRVGHHGDGUHFLEHQGRVGRVLVGHP//RVTXHWLHQHQDxRVR
PiV UHFLEHQ  P/ SRU YtD LQWUDPXVFXODU LP  FRQ XQD VHSDUDFLyQ GH DO PHQRV 
PHVHV YpDVH&RQVHMRVSDUDODVLQ\HFFLRQHVSHGLiWULFDVS 

5HDFFLRQHVDGYHUVDV
/DVUHDFFLRQHVDGYHUVDVDODYDFXQDSDUDODKHSDWLWLV$VRQUDUDV
6X DGPLQLVWUDFLyQ HVWi FRQWUDLQGLFDGD HQ HQIHUPHGDGHV IHEULOHV R WUDVWRUQRV
KHPRUUiJLFRV

9DFXQDSDUDODKHSDWLWLV%
$GTXLULGD GXUDQWH OD QLxH] R OD DGROHVFHQFLD OD KHSDWLWLV % SXHGH FDXVDU XQD
HQIHUPHGDGDJXGDFRQDQRUH[LDLFWHULFLDGLDUUHDYyPLWRV\IDWLJD7DPELpQSXHGH
WHQHUFRQVHFXHQFLDVOHWDOHVDODUJRSOD]RFRPRFLUURVLVRFiQFHUKHSiWLFR(OYLUXVTXH
FDXVDODKHSDWLWLV%SXHGHGLVHPLQDUVH
‡3DVDQGRGHXQDPDGUHLQIHFWDGDDVXKLMRGXUDQWHHOSDUWR
‡7HQLHQGRUHODFLRQHVVH[XDOHVFRQXQDSHUVRQDLQIHFWDGD
Lic. Gavino
246
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡$EXVRGHGURJDVLYROHVLRQHVDFFLGHQWDOHVFRQDJXMDV
‡([SRVLFLyQDVDQJUHROtTXLGRVFRUSRUDOHVLQIHFWDGRV
‡/DYDFXQDSDUDODKHSDWLWLV%HVWiLQGLFDGDHQODFWDQWHVQLxRV\DGROHVFHQWHV

'RVLV
+D\ GLVSRQLEOHV GLYHUVDV IRUPXODFLRQHV FRQ GLIHUHQWHV SRWHQFLDV /HH
FXLGDGRVDPHQWHODHWLTXHWDSDUDGHWHUPLQDUODGRVLVDGHFXDGDSDUDHOXVRSHGLiWULFR

5HFRPHQGDFLyQGHH[SHUWR

&RQVHMRVSDUDODVLQ\HFFLRQHVSHGLiWULFDV
&XDQGR VH DGPLQLVWUD XQD LQ\HFFLyQ D XQ QLxR ORV SULQFLSDOHV REMHWLYRV GHEHQ VHU
PLQLPL]DU HO WUDXPD \ HO PDOHVWDU PLHQWUDV VH EULQGD XQD DGPLQLVWUDFLyQ VHJXUD \ HILFLHQWH GH XQ
PHGLFDPHQWRRXQDYDFXQDQHFHVDULRV
0LQLPL]DUHOWUDXPD
3DUDODPD\RUtDGHORVQLxRVSHTXHxRV\SUHHVFRODUHV\SDUDPXFKRVQLxRVPD\RUHVODSRVLELOLGDGGH
UHFLELUXQDLQ\HFFLyQHVODSDUWHPiVDWHUUDGRUDGHODFRQVXOWDDOPpGLFRRLQFOXVRGHXQDLQWHUQDFLyQ
0XFKDV HVWUDWHJLDV LQFOX\HQGR DTXpOODV UHVXPLGDV HQ ORV VLJXLHQWHV SXQWRV SXHGHQ XWLOL]DUVH SDUD
HYLWDUHOWUDXPDGHUHFLELUXQDLQ\HFFLyQPLHQWUDVVHHVWDEOHFHXQOD]RGHFRQILDQ]DHQWUHHOQLxR\HO
HTXLSRGHVDOXG\IDFLOLWDQGRODVIXWXUDVLQ\HFFLRQHVSDUDHOQLxR \SDUDHOSHUVRQDOGHHQIHUPHUtDTXH
DGPLQLVWUDODLQ\HFFLyQ 
0HGLFLQDSDUDPDQWHQHUWHVDOXGDEOH
‡([SOLFDDOQLxRGHPDQHUDVHQFLOOD\DFRUGHDVXHGDGSRUTXpUHFLEHODLQ\HFFLyQ(QHVWHPRPHQWROD
H[SOLFDFLyQ SXHGH VHU ³(VWD LQ\HFFLyQ WH GDUi XQ PHGLFDPHQWR SDUD HYLWDU TXH HQIHUPHV´ /RV QLxRV
SHTXHxRVSXHGHQSHQVDUTXHVHOHVHVWiGDQGRXQDLQ\HFFLyQFRPRXQFDVWLJRHLQFOXVRSXHGHQQRGDUVH
FXHQWDTXHVHOHVHVWiDGPLQLVWUDQGRPHGLFDFLyQ 
‡ 3HUPLWH DO QLxR GDU XQD ³LQ\HFFLyQ´ D XQ PXxHFR R DQLPDO GH SHOXFKH HVWR OH GD XQD VHQVDFLyQ GH
FRQWURO OH SHUPLWH YHU TXH OD LQ\HFFLyQ WLHQH XQ SULQFLSLR \ XQ ILQDO \ OH SHUPLWH FRPSUHQGHU TXp
VXFHGHUi
/DPHMRUHVWUDWHJLD
‡ 6p KRQHVWR GLOH DO QLxR TXH OH GROHUi XQ PRPHQWR SHUR TXH SDVDUi HQVHJXLGD /D KRQHVWLGDG
SURPXHYHODFRQILDQ]DVLHOSHUVRQDOGHHQIHUPHUtDHVKRQHVWRDFHUFDGHOGRORUSRWHQFLDOHOQLxRFUHHUi
FXDQGRVHOHGLFHTXHDOJRQRGROHUi 
/LGLDU\FRQIRUW
‡(QVHxDDOQLxRXQDHVWUDWHJLDSDUDOLGLDUFRQODVLWXDFLyQFRPRDSUHWDUODPDQRGHVXPDGUHFRQWDU
KDVWDFLQFRFDQWDUXQDFDQFLyQ\PLUDUKDFLDRWURODGR
‡+D]TXHODPDGUHRHOSDGUHVRVWHQJDQDOQLxRPLHQWUDVUHFLEHODLQ\HFFLyQ/DSUHVHQFLDGHXQRGHORV
SDGUHVWUDQTXLOL]DDOQLxRKDFLpQGROHVDEHUTXHQDGDPDORRFXUULUi (OQLxRHQUHDOLGDGSXHGHOORUDUPiV
HQSUHVHQFLDGHVXVSDGUHVSHURHVWRHVGHELGRDTXHVHVLHQWHVXILFLHQWHPHQWHVHJXURSDUDKDFHUOR 
)HOLFLWD\FXEUH
‡&XDQGRKDVLGRGDGDODLQ\HFFLyQGLOHDOQLxRTXHOD³SDUWHTXHGXHOH´\DWHUPLQy\IHOLFtWDORSRUHO
EXHQ WUDEDMR LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH FyPR UHDFFLRQy  1XQFD GLJDV D XQ QLxR ³Vp YDOLHQWH´ R ³Vp XQ
QLxRJUDQGH´RTXHQROORUD\DTXHHVWDVIUDVHVQRGDQUHVXOWDGR
‡$SOLFDXQYHQGDMH 8QQLxRSHTXHxRSXHGHQRFUHHUTXHOD³SDUWHTXHGXHOH´\DWHUPLQyKDVWDTXHYHD
XQYHQGDMH 
‡ 6LHPSUH DGPLQLVWUD LQ\HFFLRQHV HQ XQ iUHD GH WUDWDPLHQWR GHVLJQDGD (YLWD UHDOL]DU SURFHGLPLHQWRV
GRORURVRVHQ XQFXDUWR GH MXHJRVR GHVHU SRVLEOHHQ OD VDODGH KRVSLWDOGHO QLxR GHELGRD TXH GHEH
VDEHUTXHKD\OXJDUHVGRQGHSXHGHVHQWLUVHFRPSOHWDPHQWHVHJXUR
$GPLQLVWUDFLyQGHODLQ\HFFLyQ
Lic. Gavino
247
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡$SOLFDSUHVLyQILUPHHQHOVLWLRSRUVHJLQPHGLDWDPHQWHDQWHVGHDGPLQLVWUDUODLQ\HFFLyQSDUD
GLVPLQXLUODPROHVWLD VHSXHGHXVDUXQSDUFKHGHDQHVWHVLD 
‡&XDQGRVHQHFHVLWDDSOLFDUGRVRPiVLQ\HFFLRQHVDGPLQtVWUDODVGHPDQHUDVLPXOWiQHDHQGLIHUHQWHV
H[WUHPLGDGHV TXH GRV R PiV HQIHUPHUDV WH DVLVWDQ \ VXMHWHQ DO QLxR VL HV QHFHVDULR  GXUDQWH ORV
SURFHGLPLHQWRV (O QLxR WLHQH VyOR XQD H[SHULHQFLD GRORURVD FXDQGR VH DGPLQLVWUDQ P~OWLSOHV
LQ\HFFLRQHVDOPLVPRWLHPSRVHSLHQVDTXHHVWRHVPHQRVWUDXPiWLFRTXHUHFLELULQ\HFFLRQHVGRORURVDV
XQDWUDVRWUD 
‡$SOLFDYHQGDMHVHQFDGDVLWLR\FRQVXHODLQPHGLDWDPHQWHDOQLxRWUDVODVLQ\HFFLRQHV
‡6LHPSUHWHQXQHTXLSRGHUHDQLPDFLyQ\XQDLQ\HFFLyQGHDGUHQDOLQDUiSLGDPHQWHGLVSRQLEOHVHQFDVR
GHUHVSXHVWDDQDILOiFWLFDDODLQPXQL]DFLyQ

(OSULPHU£D\GHOEHEp
/DYDFXQDVHDGPLQLVWUDSRUYtDLPHQHOQDFLPLHQWR RDQWHVGHODOWDGHOKRVSLWDO \
RWUDYH]HQWUHORV\PHVHVGHHGDG\DODHGDGGHPHVHVSDUDXQWRWDOGHWUHV
GRVLV3DUDQLxRVPD\RUHV\DGROHVFHQWHVODGRVLVLPLQLFLDOGHEHDGPLQLVWUDUVHWDQ
SURQWRFRPRVHDSRVLEOHFRQXQDVHJXQGDGRVLVPHVPiVWDUGH\ODWHUFHUDGRVLV
PHVHVGHVSXpVGHODSULPHUD

0DPiSRVLWLYD£D\H[WUD
$QWHV GH LQPXQL]DU D XQ UHFLpQ QDFLGR YHULILFD ORV UHVXOWDGRV GH OD SUXHED GH
DQWtJHQRGHVXSHUILFLHGHODKHSDWLWLV% +%V$J GHODPDGUH6LHOODHVSRVLWLYDRVH
GHVFRQRFH VX HVWDGR VHUROyJLFR VH GHEH DGPLQLVWUDU OD YDFXQD GHQWUR GH ODV  K
SRVSDUWRMXQWRFRQLQPXQRJOREXOLQDFRQWUDKHSDWLWLV% WDPELpQGHQWURGHODVK
SRVSDUWR DGPLQLVWUDGDVHQGRVVLWLRVGLIHUHQWHV

5HDFFLRQHVDGYHUVDV
/DVUHDFFLRQHVFRPXQHVVRQGRORU\HULWHPDHQHOVLWLRGHLQ\HFFLyQ\DXPHQWRGHODV
HQ]LPDV KHSiWLFDV 3XHGH KDEHU ILHEUH OHYH D PRGHUDGD PiV FRP~Q HQ QLxRV \
DGROHVFHQWHVTXHHQDGXOWRV /DDQDILOD[LDHVUDUD

9DFXQD'7D3
/D YDFXQD '7D3 VH DGPLQLVWUD SDUD SURWHJHU D ORV ODFWDQWHV \ QLxRV SHTXHxRV GH
DGTXLULUGLIWHULDWpWDQRV\WRVFRQYXOVD/DEDFWHULDTXHFDXVDODGLIWHULDSXHGHFUHDU
XQDWR[LQDGDxLQDSDUDORVWHMLGRV\TXHDWDFDDOFRUD]yQ\ORVQHUYLRV(VWDLQIHFFLyQ
SXHGHVHUOHWDO(OWpWDQRVSURGXFHHVSDVPRVPXVFXODUHVTXHSXHGHQLQWHUIHULUFRQOD
UHVSLUDFLyQ\OOHYDUDODPXHUWH/DWRVFRQYXOVDHVSDUWLFXODUPHQWHSHOLJURVDSDUDORV
QLxRVSHTXHxRVHQHVSHFLDOSDUDODFWDQWHVGHPHQRVGHDxRGHHGDGTXHWLHQHQPiV
ULHVJRGHFRPSOLFDFLRQHV\PXHUWH

Lic. Gavino
248
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
'RVLV
/D GRVLV GH OD YDFXQD '7D3 HV GH  P/ SRU YtD LP D ORV  PHVHV  PHVHV 
PHVHVDPHVHV\DDxRVGHHGDGSDUDXQWRWDOGHFLQFRGRVLV/RVWR[RLGHV
DQWLWHWiQLFR \ DQWLGLIWpULFR \ OD YDFXQD DFHOXODU DQWLSHUWXVVLV 7GDS  VH DGPLQLVWUDQ
FRPR XQ UHIXHU]R HQWUH ORV  \ ORV  DxRV GH HGDG \ VH DSOLFD XQ UHIXHU]R GH
WR[RLGHVDQWLWHWiQLFR\DQWLGLIWpULFR 7G HQLQWHUYDORVGHDxRV

5HDFFLRQHVDGYHUVDV
/D ILHEUH HO PDOHVWDU JHQHUDO \ OD DQRUH[LD VRQ UHDFFLRQHV DGYHUVDV FRPXQHV DVt
FRPR HULWHPD GRORU \ WXPHIDFFLyQ GHO VLWLR GH LQ\HFFLyQ (VWR ~OWLPR RFXUUH FRQ
PD\RU IUHFXHQFLD WUDV OD FXDUWD R TXLQWD GRVLV HQ OD VHULH '7D3 /D DQDILOD[LD OD
ILHEUHPD\RUDž&OODQWRSHUVLVWHQWHTXHGXUDKRPiV\ODVFRQYXOVLRQHVVRQ
UHDFFLRQHVUDUDVSHURJUDYHVTXHUHTXLHUHQWUDWDPLHQWRGHHPHUJHQFLD

9DFXQDSDUD+LE
/D YDFXQD +LE VH XVD SDUD SUHYHQLU OD LQIHFFLyQ SRU + LQIOXHQ]DH WLSR % (VWD
LQIHFFLyQ SXHGH SURYRFDU XQD HQIHUPHGDG LQYDVLYD JUDYH LQFOX\HQGR PHQLQJLWLV
HSLJORWLWLV \ QHXPRQtD +DVWD KDFH SRFR HO + LQIOXHQ]DH WLSR % HUD OD FDXVD PiV
FRP~Q GH PHQLQJLWLV HQ QLxRV GH PiV GH  PHV GH HGDG SHUR OD YDFXQDFLyQ KD
Lic. Gavino
249
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
GLVPLQXLGRVXLQFLGHQFLDGHPDQHUDQRWDEOH

'RVLV
/D GRVLV GH OD YDFXQD SDUD HV GH  P/ SRU YtD LP HQ WUHV R FXDWUR GRVLV (O
FURQRJUDPD SDUD GLIHUHQWHV SUHSDUDFLRQHV GHO SURGXFWR YDUtD FRQVXOWD ODV JXtDV GHO
IDEULFDQWH\HOSURVSHFWRDGMXQWR 

7UHVSDUD3HGYD[+,%Š
3DUD OD SUHSDUDFLyQ 3HGYD[+,%Š VH UHFRPLHQGDQ WUHV GRVLV HQ WRWDO OD SULPHUD GH
HOODV DGPLQLVWUDGD D ORV  PHVHV GH HGDG OD VHJXQGD D ORV  PHVHV GH HGDG \ OD
WHUFHUDHQWUHORV\ORVPHVHVGHHGDG

2PQL\$FWWLHQHQXQDGRVLVPiV
3DUDRWUDVSUHSDUDFLRQHVFRPR2PQL+,%Š\$FW+,%ŠVHUHFRPLHQGDQFXDWURGRVLV
HQWRWDOODSULPHUDDGPLQLVWUDGDDORVPHVHVGHHGDGODVHJXQGDDORVPHVHVGH
HGDGODWHUFHUDDORVPHVHVGHHGDG\ODFXDUWDHQWUHORV\ORVPHVHVGHHGDG

5HDFFLRQHVDGYHUVDV
/DYDFXQDSDUD+LEHVXQDGHODVPiVVHJXUDVGHELGRDTXHVyORSURGXFHUHDFFLRQHV
OHYHV FXDQGR ODV SURGXFH /DV UHDFFLRQHV DGYHUVDV FRPXQHV VRQ ILHEUH EDMD GRORU
ORFDOL]DGRHULWHPD\WXPHIDFFLyQHQHOVLWLRGHLQ\HFFLyQ/DDQDILOD[LDHVUDUD

9DFXQDSDUDHOYLUXVGHOSDSLORPDKXPDQR
/DYDFXQDSDUDHO+39HVWiGLVSRQLEOHSDUDQLxRV\QLxDVGHDxRVGHHGDG\PiV
SDUDSURWHJHUORVGHO+39HOFXDOVHDVRFLDFRQXQPD\RUULHVJRGHFLHUWRVFiQFHUHV

'RVLV
/DYDFXQDSDUDHO+39FRQVLVWHHQP/DGPLQLVWUDGRVHQWUHVGRVLVLP/DVHULH
GH YDFXQDV VH DSOLFD DSUR[LPDGDPHQWH D ORV  DxRV GH HGDG \ VH DSOLFDQ ODV
GRVLVSRVWHULRUHVDORV\DORVPHVHVWUDVODSULPHUD

5HDFFLRQHVDGYHUVDV
/RV HIHFWRV VHFXQGDULRV GH OD YDFXQD SDUD HO +39 LQFOX\HQ GHVPD\RV \ OHVLRQHV
DVRFLDGDVFRQODFDtGDPDUHRVGRORUHQHOVLWLRGHLQ\HFFLyQILHEUH\QiXVHDV/RV
&HQWHUV IRU 'LVHDVH &RQWURO DQG 3UHYHQWLRQ &'&  \ OD 86 )RRG DQG 'UXJ
$GPLQLVWUDWLRQ )'$ UHFRPLHQGDQTXHORVSDFLHQWHVVHVLHQWHQRVHDFXHVWHQSRU
PLQWUDVODLQ\HFFLyQ

Lic. Gavino
250
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
,39
/D ,39 VH UHFRPLHQGD SDUD HYLWDU OD LQIHFFLyQ SRU HO YLUXV GH OD SROLRPLHOLWLV /D
YDFXQDWULYDOHQWHRUDO 239 \DQRVHXVDHQORV(VWDGRV8QLGRV

'RVLV
/DGRVLVGHOD,39HVGHP/\VHDGPLQLVWUDSRUYtDVXEFXWiQHD VF DORV\
DPHVHV\DORVDDxRVGHHGDGSDUDXQWRWDOGHFXDWURGRVLV

5HDFFLRQHVDGYHUVDV
(O GRORU ORFDOL]DGR HO HULWHPD \ OD WXPHIDFFLyQ HQ HO VLWLR GH LQ\HFFLyQ VRQ
UHDFFLRQHVDGYHUVDVIUHFXHQWHVDXQTXHOD,39HVVHJXUD\VXHOHVHUELHQWROHUDGD/D
DQDILOD[LDHVUDUD

9DFXQD005
/DYDFXQD005HVWLPXODODLQPXQLGDGFRQWUDHOVDUDPSLyQODVSDSHUDV\ODUXEpROD
'HELGR D TXH OD YDFXQD FRQWLHQH YLUXV YLYRV HVWi FRQWUDLQGLFDGD GXUDQWH HO
HPEDUD]R /DV PXMHUHV QR GHEHQ HPEDUD]DUVH KDVWD SDVDGR  PHV GHVGH OD
LQPXQL]DFLyQ

,QPXQLGDGLQWDFWDUHTXHULGD
/DV YDFXQDV D YLUXV YLYRV QR GHEHQ VHU DGPLQLVWUDGDV D TXLHQHV HVWpQ UHFLELHQGR
WUDWDPLHQWR LQPXQRVXSUHVRU R TXLHQHV SDGHFHQ HQIHUPHGDGHV TXH SURGXFHQ
LQPXQRGHILFLHQFLD

'RVLV
/DGRVLVGHODYDFXQD005GHP/VHDGPLQLVWUDSRUYtDVFDORVPHVHVGH
HGDG\RWUDYH]DORVDxRVSDUDXQWRWDOGHGRVGRVLV

Lic. Gavino
251
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
5HDFFLRQHVDGYHUVDV
/DV UHDFFLRQHV DGYHUVDV FRPXQHV GH OD YDFXQD 005 VRQ ILHEUH GH EDMR JUDGR XQD
VHPDQD WUDV OD LQPXQL]DFLyQ GRORU ORFDOL]DGR HULWHPD \ WXPHIDFFLyQ HQ HO VLWLR GH
LQ\HFFLyQVDUSXOOLGR\GRORUDUWLFXODU/DVUHDFFLRQHVJUDYHVVRQUDUDVSHURLQFOX\HQ
HQFHIDORSDWtDYtULFD\DQDILOD[LD

9DFXQDDQWLPHQLQJRFyFLFD
/DYDFXQDDQWLPHQLQJRFyFLFDVHDGPLQLVWUDSRUYtDLPDORVDxRVGHHGDG\VH
GHEH DGPLQLVWUDU XQ UHIXHU]R D ORV  DxRV /RV SDFLHQWHV TXH UHFLEHQ VX SULPHUD
GRVLV HQWUH ORV  DxRV GH HGDG QHFHVLWDQ XQ UHIXHU]R HQWUH ORV  DxRV /RV
DGROHVFHQWHV TXH UHFLEHQ VX SULPHUD GRVLV D ORV  DxRV GH HGDG QR UHTXLHUHQ XQ
UHIXHU]R

5HDFFLRQHVDGYHUVDV
/RVHIHFWRVDGYHUVRVDVRFLDGRVFRQODYDFXQDDQWLPHQLQJRFyFLFDLQFOX\HQHULWHPD\
GRORU HQ HO VLWLR GH LQ\HFFLyQ WDPELpQ VH KD UHSRUWDGR ILHEUH \ PDUHRV 6H
UHFRPLHQGDTXHORVSDFLHQWHVVHVLHQWHQRVHDFXHVWHQSRUPLQWUDVODDSOLFDFLyQ

9DFXQDFRQMXJDGDDQWLQHXPRFyFLFDYDOHQWH
/D YDFXQD FRQMXJDGD DQWLQHXPRFyFLFD  YDOHQWH 3&9  VH UHFRPLHQGD SDUD
SUHYHQLU \ GLVPLQXLU OD JUDYHGDG GH ODV LQIHFFLRQHV QHXPRFyFLFDV FDXVDGDV SRU
6WUHSWRFRFFXV SQHXPRQLDH (VWDV LQIHFFLRQHV LQYDVLYDV SXHGHQ UHVXOWDU HQ RWLWLV
Lic. Gavino
252
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
PHGLD QHXPRQtD PHQLQJLWLV \ VHSVLV OD HQIHUPHGDG PiV JUDYH RFXUUH HQ QLxRV GH
PHQRVGHDxRVGHHGDG

'RVLV
/DGRVLVGHP/GHOD3&9VHDGPLQLVWUDSRUYtDLP6HUHFRPLHQGDXQWRWDOGH
FXDWURGRVLVDGPLQLVWUDGDVDORV\PHVHV\OXHJRDORVPHVHVGHHGDG

5HDFFLRQHVDGYHUVDV
/DV UHDFFLRQHV DGYHUVDV FRPXQHV GH OD 3&9 VRQ PDUHRV LUULWDELOLGDG VXHxR VLQ
GHVFDQVR GLDUUHD YyPLWRV DSHWLWR GLVPLQXLGR \ UHDFFLRQHV GHO VLWLR GH LQ\HFFLyQ
WXPHIDFFLyQ HULWHPD LQGXUDFLyQ LQIODPDFLyQ GHVFRORUDFLyQ FXWiQHD \
VHQVLELOLGDG 

9DFXQDSDUDHOURWDYLUXV
(O URWDYLUXV HV OD SULQFLSDO FDXVD GH JDVWURHQWHULWLV HQ QLxRV PHQRUHV GH  DxRV GH
HGDG \ FDXVD YyPLWRV \ GLDUUHD DFXRVD ([LVWHQ GRV YDFXQDV KDELOLWDGDV HQ ORV
(VWDGRV8QLGRVSDUDSURWHJHUFRQWUDHOURWDYLUXV

'RVLV
/DV GRV YDFXQDV 5RWD7HTŠ \ 5RWDUL[Š VH DGPLQLVWUDQ SRU YtD RUDO 5RWD7HTŠ VH
DGPLQLVWUDHQWUHVGRVLVDORV\PHVHVGHHGDG5RWDUL[ŠVHDGPLQLVWUDDORV\
PHVHVGHHGDG/DHGDGPi[LPDSDUDODSULPHUDGRVLVHVGHVHPDQDV\GtDV
VLHQGRODHGDGPi[LPDSDUDOD~OWLPDGRVLVGHPHVHV\GtDV

5HDFFLRQHVDGYHUVDV
/RVHIHFWRVDGYHUVRVLQFOX\HQLUULWDELOLGDGGLDUUHDOHYHRYyPLWRV6HKDVHxDODGRXQ
SHTXHxRSHURDXPHQWDGRULHVJRGHGHVDUUROODULQWXVXVFHSFLyQWUDVUHFLELUODSULPHUD
GRVLVGHYDFXQDSDUDHOURWDYLUXV

9DFXQDSDUDODYDULFHOD
(VWD YDFXQD VH XVD SDUD HVWLPXODU OD LQPXQLGDG FRQWUD HO YLUXV GH OD YDULFHOD /D
YDFXQDFRQWLHQHYLUXVYLYRV\HVWiFRQWUDLQGLFDGDGXUDQWHHOHPEDUD]R7DPELpQHVWi
FRQWUDLQGLFDGD HQ LQGLYLGXRV TXH UHFLEHQ WUDWDPLHQWR LQPXQRVXSUHVRU \ HQ DTXpOORV
FRQHQIHUPHGDGHVTXHSURGXFHQLQPXQRGHILFLHQFLD

'RVLV
6HDGPLQLVWUDQGRVGRVLVGHP/SRUYtDVFHQWUHORVPHVHVGHHGDG\HQWUH
ORVDxRV
Lic. Gavino
253
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
'RVSDUDDGROHVFHQWHV\DGROHVFHQWHVSDUDGRV
6LHOSDFLHQWHQRUHFLELyODYDFXQDSDUDODYDULFHODGHQLxRHODGROHVFHQWHGHDxRV
GHHGDGRPiVUHFLEHGRVGRVLVVHSDUDGDVHQWUHVtSRUXQLQWHUYDORGHVHPDQDV

5HDFFLRQHVDGYHUVDV
/DV UHDFFLRQHV DGYHUVDV FRPXQHV D OD YDFXQD SDUD OD YDULFHOD VRQ GRORU HULWHPD
WXPHIDFFLyQ ORFDOL]DGD \ VDUSXOOLGR VLPLODU D OD YDULFHOD HQ HO VLWLR GH LQ\HFFLyQ
7DPELpQHVFRP~QODSUHVHQFLDGHILHEUHGHEDMRJUDGRHLUULWDELOLGDGSRUVHPDQD
WUDVODDGPLQLVWUDFLyQ/DDQDILOD[LDHVUDUD

9DFXQDSDUDODJULSH
/D YDFXQD SDUD OD JULSH SXHGH VHU D YLUXV PXHUWRV R LQDFWLYDGRV R D YLUXV YLYRV
DWHQXDGRV 'HELGR D TXH HO YLUXV GH OD JULSH PXWD FDGD DxR OD YDFXQD VH DFWXDOL]D
WRGRVORVDxRVSDUDHYLWDUODVFHSDVPiVFRPXQHVTXHFLUFXODQHQFDGDSHUtRGR3RUOR
WDQWRODYDFXQDSDUDODJULSHVHDGPLQLVWUDDQXDOPHQWH
/D SURWHFFLyQ FRQWUD HO YLUXV GH OD JULSH FRPLHQ]D  VHPDQDV GHVSXpV GH OD
YDFXQDFLyQ\SXHGHGXUDUKDVWDDxR

¢4XLpQHVODUHFLEHQ"
/DYDFXQDSDUDODJULSHVHUHFRPLHQGDSDUDWRGRVORVQLxRVGHPHVHVGHHGDGRPiV
/RV FRQWDFWRV GHO KRJDU \ ORV FXLGDGRUHV GH QLxRV PHQRUHV GH  PHVHV R FRQ XQ
SUREOHPDGHVDOXGFUyQLFRWDPELpQGHEHQUHFLELUODYDFXQD
Lic. Gavino
254
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
'RVLV
/D YDFXQD LQDFWLYDGD VH DGPLQLVWUD SRU YtD LP XQD YH] SRU DxR \ HV PiV HIHFWLYD
FXDQGRVHDGPLQLVWUDDOLQLFLRGHODWHPSRUDGDGHJULSH3DUDORVQLxRVGHPHQRVGH
DxRVTXHUHFLEHQODYDFXQDSDUDODJULSHSRUSULPHUDYH]VRQQHFHVDULDVGRVGRVLV\
VH GHEHQ DGPLQLVWUDU FRQ XQ LQWHUYDOR GH  PHV /RV QLxRV GH  PHVHV GH HGDG
UHFLEHQXQDGRVLVGHP/\DTXpOORVGHPHVHVGHHGDG\PiVUHFLEHQXQDGRVLV
GHP/
([LVWHXQDIRUPDLQWUDQDVDOGHYDFXQDSDUDODJULSHHVXQDYDFXQDDYLUXVYLYRV
DWHQXDGRVDFHSWDEOHSDUDQLxRVVDQRVGHDxRVGHHGDGRPiV

5HDFFLRQHVDGYHUVDV
/D YDFXQD SDUD OD JULSH VXHOH FDXVDU VyOR UHDFFLRQHV DGYHUVDV OHYHV FRPR GRORU
HULWHPDRWXPHIDFFLyQHQHOVLWLRGHLQ\HFFLyQILHEUH\GRORUFRUSRUDO6RQPX\UDURV
ORVHIHFWRVDGYHUVRVJUDYHVFRPRXQDUHDFFLyQDOpUJLFDSRWHQFLDOPHQWHOHWDO

&RQWUDLQGLFDFLRQHVSDUDODDGPLQLVWUDFLyQGHODYDFXQD
/DV HQIHUPHGDGHV OHYHV \ ILHEUH EDMD TXH VRQ IUHFXHQWHV HQ ORV QLxRV QR VRQ
FRQWUDLQGLFDFLRQHV SDUD OD DGPLQLVWUDFLyQ GH OD YDFXQD 6LQ HPEDUJR KD\ PXFKDV
UD]RQHVSDUDUHVWULQJLU\SRVWHUJDUVXDGPLQLVWUDFLyQ
‡/DYDFXQDFLyQHVWiFRQWUDLQGLFDGDHQSDFLHQWHVFRQHQIHUPHGDGPRGHUDGDDJUDYHR
FRQDQWHFHGHQWHVGHUHVSXHVWDDOpUJLFDRDQDILOD[LDDODYDFXQDRFLHUWRVDQWLELyWLFRV
‡ /DV YDFXQDV FRQ YLUXV YLYRV R DWHQXDGRV QR GHEHQ DSOLFDUVH HQ SDFLHQWHV
HPEDUD]DGDV TXH WHQJDQ DOJXQD LQPXQRGHILFLHQFLD R TXH HVWpQ UHFLELHQGR
WUDWDPLHQWRLQPXQRVXSUHVRU
‡ /D YDFXQD '7D3 QR GHEH VHU DGPLQLVWUDGD D XQ QLxR TXH WLHQH XQ WUDVWRUQR
QHXUROyJLFR SURJUHVLYR \ DFWLYR 6LQ HPEDUJR XQ QLxR FRQ SDUiOLVLV FHUHEUDO SXHGH
UHFLELUOD
‡/DYDFXQDSDUDHOVDUDPSLyQQRGHEHVHUDGPLQLVWUDGDHQHOPLVPRPRPHQWRHQTXH
VHUHDOL]DXQDSUXHEDFRQGHULYDGRGHSURWHtQDWXEHUFXOtQLFDSXULILFDGDGDGRTXHHO
VDUDPSLyQ SXHGH KDFHU TXH XQD SHUVRQD SRVLWLYD SDUD WXEHUFXORVLV 7%&  SDUH]FD
QHJDWLYD

,QIHFFLRQHVEDFWHULDQDV
/DV EDFWHULDV VRQ PLFURRUJDQLVPRV XQLFHOXODUHV TXH GHVWUX\HQ HO WHMLGR PXHUWR 1R
WLHQHQ XQ Q~FOHR YHUGDGHUR \ VH UHSURGXFHQ SRU GLYLVLyQ FHOXODU /DV EDFWHULDV
SDWyJHQDV FRQWLHQHQ SURWHtQDV TXH GDxDQ D ODV FpOXODV \ FDXVDQ LQIHFFLRQHV (VWDV
SURWHtQDVH[LVWHQHQGRVIRUPDV
‡([RWR[LQDVOLEHUDGDVGXUDQWHHOFUHFLPLHQWRFHOXODU
‡(QGRWR[LQDVOLEHUDGDVFXDQGRVHURPSHODSDUHGFHOXODUEDFWHULDQD
Lic. Gavino
255
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(VWDV HQGRWR[LQDV SURGXFHQ ILHEUH \ QR VRQ DIHFWDGDV SRU ORV DQWLELyWLFRV YpDVH
&yPRODVEDFWHULDVGDxDQORVWHMLGRV 

8QDFODVHSRUFXDOTXLHURWUDFODVH
/DV EDFWHULDV VH FODVLILFDQ GH PXFKDV RWUDV PDQHUDV FRPR SRU VX IRUPD VXV
UHTXLVLWRVGHFUHFLPLHQWRVXPRWLOLGDG\VLVRQDHUyELFDV TXHUHTXLHUHQR[tJHQR R
DQDHUyELFDV TXHQRUHTXLHUHQR[tJHQR 

/RVMyYHQHV\VXVFHSWLEOHV
/DV LQIHFFLRQHV EDFWHULDQDV VRQ FRPXQHV HQ ODFWDQWHV \ QLxRV SHTXHxRV TXH QR
SRVHHQ XQD LQPXQLGDG DFWLYD GHELGR D TXH VX VLVWHPD LQPXQLWDULR QR KD VLGR
HVWLPXODGR SRU PXFKRV SDWyJHQRV 7DOHV LQIHFFLRQHV HQ ODFWDQWHV LQFOX\HQ GLIWHULD
WpWDQRV WRV FRQYXOVD +LE \ HQIHUPHGDG GH /\PH /DV LQIHFFLRQHV EDFWHULDQDV VH
WUDWDQFRQDQWLELyWLFRV

&yPRODVEDFWHULDVGDxDQORVWHMLGRV
(O FXHUSR KXPDQR HV FRQVWDQWHPHQWH LQIHFWDGR SRU EDFWHULDV \ RWURV PLFURRUJDQLVPRV LQIHFFLRVRV
$OJXQRVVRQEHQHILFLRVRVFRPRODVEDFWHULDVLQWHVWLQDOHVTXHSURGXFHQYLWDPLQDV\RWURVSHUMXGLFLDOHV
TXHFDXVDQHQIHUPHGDGHVTXHYDQGHVGHHOUHVIUtRFRP~QKDVWDHOVKRFNVpSWLFR
)XHU]DVLQYDVRUDV
3DUDLQIHFWDUDXQKRVSHGHURODVEDFWHULDVSULPHURGHEHQLQJUHVDUHQpO3DUDORJUDUORVHDGKLHUHQDOD
VXSHUILFLHPXFRVDHLQYDGHQGLUHFWDPHQWHODVFpOXODVGHOKRVSHGHURRVHDGKLHUHQDFpOXODVHSLWHOLDOHV\
SURGXFHQWR[LQDVODVFXDOHVLQYDGHQODVFpOXODVGHOKRVSHGHUR
6REUHYLYLUp
3DUDVREUHYLYLU\PXOWLSOLFDUVHGHQWURGHOKRVSHGHURODVEDFWHULDVRVXVWR[LQDVDOWHUDQODVUHDFFLRQHV
ELRTXtPLFDV FHOXODUHV (O UHVXOWDGR HV XQD DOWHUDFLyQ GHO IXQFLRQDPLHQWR FHOXODU QRUPDO R OD PXHUWH
FHOXODU FRPRVHPXHVWUDDEDMRDODL]TXLHUGD 3RUHMHPSORODWR[LQDGLIWpULFDGDxDHOP~VFXORFDUGtDFR
DO LQKLELU OD VtQWHVLV SURWHLFD $GHPiV DOJXQRV RUJDQLVPRV VH PXOWLSOLFDQ VH GLVHPLQDQ KDFLD WHMLGRV
PiVSURIXQGRV\HYHQWXDOPHQWHLQJUHVDQDOWRUUHQWHVDQJXtQHR

&RDJXODU\SULYDU
$OJXQDVWR[LQDVKDFHQTXHODVDQJUHVHFRDJXOHHQORVSHTXHxRVYDVRVVDQJXtQHRV/RVWHMLGRVLUULJDGRV
SRUHVWRVYDVRVSXHGHQVHUSULYDGRVGHVDQJUH\UHVXOWDUGDxDGRV FRPRVHPXHVWUDDEDMRHQHOFHQWUR 

Lic. Gavino
256
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
'HUUXPEHQODVSDUHGHV
2WUDVWR[LQDVSXHGHQGDxDUODVSDUHGHVFHOXODUHVGHSHTXHxRVYDVRVVDQJXtQHRV\RFDVLRQDUGHUUDPHV
/D SpUGLGD GH OtTXLGR UHVXOWD HQ XQD GLVPLQXFLyQ GH OD SUHVLyQ DUWHULDO OR FXDO D VX YH] DOWHUD OD
FDSDFLGDGGHOFRUD]yQGHERPEHDUVXILFLHQWHVDQJUHKDFLDORVyUJDQRVYLWDOHV FRPRVHPXHVWUDDEDMRD
ODGHUHFKD 

'LIWHULD
/D GLIWHULD HV XQD LQIHFFLyQ DJXGD PX\ FRQWDJLRVD \ PHGLDGD SRU XQD WR[LQD 6H
SXHGH SUHYHQLU FRQ OD YDFXQDFLyQ /D GLIWHULD HV UDUD HQ ORV (VWDGRV 8QLGRV SHUR
VLJXHVLHQGRXQSUREOHPDJUDYHHQDOJXQDVSDUWHVGHOPXQGR

4XpODFDXVD
/D GLIWHULD HV FDXVDGD SRU OD LQIHFFLyQ SRU &RU\QHEDFWHULXP GLSKWHULDH XQ EDFLOR
JUDPSRVLWLYR TXH VXHOH LQIHFWDU ODV YtDV UHVSLUDWRULDV HQ HVSHFLDO ODV DPtJGDODV OD
QDVRIDULQJH \ OD ODULQJH  (V PiV JUDYH FXDQGR RFXUUH HQ ODFWDQWHV GHELGR D TXH
WLHQHQ YtDV DpUHDV PiV SHTXHxDV PiV VXVFHSWLEOHV D OD REVWUXFFLyQ GHELGR D VX
WDPDxR

&yPRVHSURGXFH
/DLQIHFFLyQVHWUDQVPLWHSRU
‡(OFRQWDFWRFRQVHFUHFLRQHVQDVDOHVIDUtQJHDVRFXODUHVRGHOHVLRQHVFXWiQHDVGHXQ
SDFLHQWHLQIHFWDGRRSRUWDGRUGHOPLFURRUJDQLVPR
‡(OFRQWDFWRFRQDUWtFXORVFRQWDPLQDGRVFRQODEDFWHULD
Lic. Gavino
257
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡/DLQJHVWLyQGHOHFKHQRSDVWHXUL]DGD

,QFXEDFLyQ\FRQWDJLR
(OSHUtRGRGHLQFXEDFLyQGHODGLIWHULDHVGHGtDV(OSHUtRGRGHFRQWDJLRHVGH
VHPDQDVWUDVHOLQLFLRGHORVVtQWRPDVRKDVWDGtDVWUDVHOLQLFLRGHOWUDWDPLHQWR
DQWLELyWLFR

4XpEXVFDU
/RVVtQWRPDVGHODGLIWHULDLQFOX\HQ
‡)LHEUH
‡0DOHVWDUJHQHUDO
‡5LQLWLVSXUXOHQWD
‡7RVYR]URQFD\HVWULGRU
‡/LQIDGHQRSDWtDFHUYLFDO
‡)DULQJLWLV

0HFDQLVPRGHREVWUXFFLyQ
/DLQIHFFLyQORFDOL]DGDHQODVDPtJGDODV\ODIDULQJHSRVWHULRUVHFDUDFWHUL]DSRUXQD
OHVLyQPHPEUDQRVDJUXHVDSDUFKHDGDGHFRORUYHUGHJULViFHRTXHSXHGHOOHYDUDXQD
REVWUXFFLyQGHODYtDDpUHD
$OJXQRVQLxRVWLHQHQOHVLRQHVLQIHFFLRVDVXOFHUDGDVFRPRXQDPDQLIHVWDFLyQGHOD
HQIHUPHGDG

4XpGLFHQODVSUXHEDV
‡ /DV PXHVWUDV SDUD FXOWLYR GH OD QDUL] OD JDUJDQWD \ OHVLRQHV FXWiQHDV UHYHODQ OD
SUHVHQFLDGHRUJDQLVPRVFRULQHIRUPHV
‡/DVSUXHEDVGHVHQVLELOLGDGGHWHUPLQDQHOWUDWDPLHQWRDQWLELyWLFRySWLPR
‡/DVSUXHEDVVHUROyJLFDVLGHQWLILFDQODSUHVHQFLDGHWR[LQDGLIWpULFD

&RPSOLFDFLRQHV
/D LQIHFFLyQ FRQ OD WR[LQD SXHGH FDXVDU PLRFDUGLWLV WURPERFLWRSHQLD QHXURSDWtD
SHULIpULFD R SDUiOLVLV DVFHQGHQWHV FRQ VtQWRPDV VLPLODUHV D ORV GHO VtQGURPH GH
*XLOODLQ%DUUp 7DPELpQ SXHGH RFXUULU GDxR UHQDO FDUGtDFR \ GHO VLVWHPD QHUYLRVR
FHQWUDO\SHULIpULFR

(QXQHQFXEULPLHQWR
/D OHVLyQ PHPEUDQRVD TXH UHFXEUH ODV DPtJGDODV SXHGH GLVHPLQDUVH \ FXEULU OD
IDULQJH SRVWHULRU OR TXH SXHGH UHVXOWDU HQ REVWUXFFLyQ GH OD YtD DpUHD 6H SXHGH
LQGLFDU OD H[WUDFFLyQ GH OD PHPEUDQD SHUR HVWR SXHGH SURGXFLU XQ VDQJUDGR 6LQ
Lic. Gavino
258
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
HPEDUJRGHMDUODVLQWUDWDPLHQWRSXHGHRFDVLRQDUODPXHUWH

&yPRVHWUDWD
/DGLIWHULDVHWUDWDFRQDQWLWR[LQD\DQWLELyWLFRV

6LQWLHPSRTXHSHUGHU
/D DGPLQLVWUDFLyQ GH LY GH DQWLWR[LQD GLIWpULFD \ GH WUDWDPLHQWR DQWLELyWLFR GHEH
FRPHQ]DUGHQWURGHORVGtDVSRVWHULRUHVDOLQLFLRGHORVVtQWRPDV6HGHEHHYDOXDUOD
SUHVHQFLD GH DOHUJLD DO VXHUR GH FDEDOOR DQWHV GH DGPLQLVWUDU OD DQWLWR[LQD (O
DQWLELyWLFRGHHOHFFLyQHVODSHQLFLOLQD*RODHULWURPLFLQDSDUDTXLHQHVVRQDOpUJLFRV
DODSHQLFLOLQD

'HPDVLDGRFHUFDSDUDHVWDUFyPRGRV
/RV FRQWDFWRV FHUFDQRV GHO QLxR LQIHFWDGR GHEHQ VHU LGHQWLILFDGRV VH GHEHQ EXVFDU
VLJQRVGHHQIHUPHGDG\GHEHQVHUWUDWDGRVFRQDQWLELyWLFRVSURILOiFWLFRV HULWURPLFLQD
RUDO SRU  GtDV  6H GHEH REWHQHU FXOWLYRV GH OD QDUL] OD JDUJDQWD \ OHVLRQHV
FXWiQHDV

4XpKDFHU
/DGLIWHULDHVXQDHQIHUPHGDGSUHYHQLEOH/DVHULHGHLQPXQL]DFLRQHVFRPLHQ]DDORV
PHVHVGHHGDG/DYDFXQDFRQILHUHLQPXQLGDGSRUDxRVWUDVORVFXDOHVVHGHEH
DGPLQLVWUDU XQ UHIXHU]R FDGD  DxRV GXUDQWH WRGD OD YLGD /D LQPXQLGDG SDVLYD
FRQIHULGDSRUODSUHVHQFLDGHDQWLFXHUSRVPDWHUQRVGXUDKDVWDDOJXQRVPHVHVGHVSXpV
GHOQDFLPLHQWR

Lic. Gavino
259
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
'LDJQRVWLFDOXHJRDFW~D
&XDQGRODHQIHUPHGDGHVGLDJQRVWLFDGDVLJXHHVWRVSDVRV
‡1RWLILFDODLQIHFFLyQDODHQWLGDGGHVDOXGS~EOLFD
‡ &RORFD DO QLxR LQIHFWDGR HQ DLVODPLHQWR UHVSLUDWRULR SDUD HYLWDU OD WUDQVPLVLyQ
UHVSLUDWRULD PXHVWUDDOQLxRODVEDWDVODVPiVFDUDV\ORVJXDQWHVGHDLVODPLHQWRTXH
XVDUiV \ EULQGD XQD H[SOLFDFLyQ VLPSOH FRPR ³7XV SDGUHV ODV HQIHUPHUDV \ ORV
PpGLFRVXVDUiQHVWDURSDSDUDTXHWRGRVHVWpQVDQRV´ 
‡,QVWLWX\HPHGLGDVGHDLVODPLHQWRGHFRQWDFWRVLH[LVWHQOHVLRQHVFXWiQHDV
‡0DQWpQODVSUHFDXFLRQHVGHLQIHFFLyQKDVWDGHVSXpVGHGRVFXOWLYRVQDVRIDUtQJHRV
FRQVHFXWLYRVQHJDWLYRVSDUDHYLWDUODGLVHPLQDFLyQGHODHQIHUPHGDG
‡ &RQWUROD FRQ DWHQFLyQ DO QLxR HQ EXVFD GH VLJQRV GH REVWUXFFLyQ GH OD YtD DpUHD
SURSRUFLRQDR[tJHQRKXPLGLILFDGRVLVHSUHVFULEHSDUDUHGXFLUODLQIODPDFLyQGHOD
YtDDpUHD
‡$GPLQLVWUDDQWLWR[LQD\DQWLELyWLFRVVHJ~QVHLQGLTXHFRQWURODHQEXVFDGHUHDFFLyQ
DOpUJLFDRDQDILOiFWLFD
‡ 0DQWpQ DO QLxR HQ UHSRVR DEVROXWR SDUD HYLWDU OD PLRFDUGLWLV SURSRUFLRQD
DFWLYLGDGHVDGHFXDGDVSDUDODHGDGSDUDHYLWDUHODEXUULPLHQWR

Lic. Gavino
260
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
+DHPRSKLOXVLQIOXHQ]DHWLSR%
+ LQIOXHQ]DH HV XQD EDFWHULD FRQ PXFKRV VHURWLSRV SHUR HO WLSR % HV HQ HVSHFLDO
YLUXOHQWR /D LQIHFFLyQ EDFWHULDQD SXHGH FDXVDU HQIHUPHGDGHV LQYDVLYDV \
GHYDVWDGRUHVHQODSREODFLyQSHGLiWULFD

4XpODFDXVD
/D LQIHFFLyQ HV FDXVDGD SRU HO FRFREDFLOR + LQIOXHQ]DH TXH HV XQ EDFLOR
JUDPQHJDWLYRSOHRPRUIR\DHURELR

&yPRVHSURGXFH
(O+LEVHSXHGHDLVODUGHODIORUDQRUPDOGHODVYtDVUHVSLUDWRULDVVXSHULRUHVHQQLxRV
\ DGXOWRV VDQRV 6LQ HPEDUJR HQ DOJXQRV FDVRV DWUDYLHVD HO VLVWHPD GH GHIHQVD
QDWXUDOGHOFXHUSR\SURGXFHXQDLQIHFFLyQ
/RV VtQWRPDV LQIHFFLRVRV VXHOHQ FRPHQ]DU FRQ XQD LQIHFFLyQ YtULFD GH ODV YtDV
UHVSLUDWRULDVVXSHULRUHV

&RPLHQ]DODLQYDVLyQ
/RVPLFURRUJDQLVPRVSDWyJHQRVSXHGHQLQYDGLUWHMLGRVPXFRVRV\OOHJDUDOWRUUHQWH
VDQJXtQHRUHVXOWDQGRHQEDFWHULHPLD

1RHVWiQWRGRVORVVLVWHPDVOLVWRV
/DEDFWHULHPLDSXHGHFDXVDU
‡0HQLQJLWLV
‡&HOXOLWLV
‡(SLJORWLWLV
Lic. Gavino
261
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡1HXPRQtD
‡$UWULWLVVpSWLFD
‡6HSVLV

0HQFLyQQRWDQKRQRUDEOH
/D RWLWLV PHGLD OD VLQXVLWLV \ OD FRQMXQWLYLWLV VRQ HMHPSORV GH HQIHUPHGDGHV
ORFDOL]DGDV\QRLQYDVLYDVVHFXQGDULDVDODLQIHFFLyQSRU+LQIOXHQ]DH

,QFXEDFLyQ\FRQWDJLR
6HGHVFRQRFHHOSHUtRGRGHLQFXEDFLyQGHODLQIHFFLyQSRU+LQIOXHQ]DH(OSHUtRGR
GHFRQWDJLRFRPLHQ]DGtDVGHVSXpVGHODWUDQVPLVLyQ\GXUDKDVWDHOGHVDUUROORGH
VtQWRPDV

4XpEXVFDU
/D LQIHFFLyQ SRU + LQIOXHQ]DH HV XQD FDXVD FRP~Q GH HSLJORWLWLV
ODULQJRWUDTXHREURQTXLWLVQHXPRQtDEURQTXLROLWLVRWLWLVPHGLD\PHQLQJLWLV

7~WDPELpQHVWDUtDVLUULWDEOH
/RV VtQWRPDV YDUtDQ VHJ~Q HO HVWDGR GH HQIHUPHGDG \ VL pVWD HV ORFDOL]DGD QR
LQYDVLYD  R LQYDVLYD 3RU HMHPSOR XQ QLxR FRQ PHQLQJLWLV SRU + LQIOXHQ]DH SXHGH
TXHMDUVHGHFHIDOHDILHEUHULJLGH]GHFXHOOR\IRWRIRELD/RVODFWDQWHVSXHGHQHVWDU
LUULWDEOHV\SUHVHQWDUVLJQRVGHSUHVLyQLQWUDFUDQHDQD 3,& HOHYDGDFRPRIRQWDQHOD
DEXOWDGD\OODQWRGHWRQRDOWR

'RORURVRDOWDFWR
&XDQGRVHGHVDUUROODFHOXOLWLVFRPRFRPSOLFDFLyQGHODLQIHFFLyQSRU+LQIOXHQ]DH
QR VXHOH KDEHU DQWHFHGHQWH GH WUDXPDWLVPR ([LVWH XQ iUHD ORFDOL]DGD GH HGHPD GH
WHMLGRV EODQGRV \ HULWHPD FRQ ERUGHV GHILQLGRV (O iUHD HV GRORURVD DO WDFWR \ HO
SDFLHQWHVXHOHHVWDUIHEULO

4XpGLFHQODVSUXHEDV
‡/RVFXOWLYRV\ODVSUXHEDVGHVHQVLELOLGDGLGHQWLILFDQD+LQIOXHQ]DH
‡ 8QD PXHVWUD GH VDQJUH SHULIpULFD SXHGH UHYHODU OHXFRFLWRVLV FXDQGR HO FXHUSR
UHVSRQGHDODLQIHFFLyQEDFWHULDQD

&RPSOLFDFLRQHV
3RWHQFLDOHVFRPSOLFDFLRQHVGHODLQIHFFLyQSRU+LELQFOX\HQ
‡6HFXHODVQHXUROyJLFDVSHUPDQHQWHVSRUPHQLQJLWLV
Lic. Gavino
262
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡2EVWUXFFLyQFRPSOHWDGHODYtDDpUHDVXSHULRUSRUHSLJORWLWLV
‡&HOXOLWLV
‡3HULFDUGLWLV
‡'HUUDPHSOHXUDO
‡,QVXILFLHQFLDUHVSLUDWRULDSRUQHXPRQtD

1RHVHOPRPHQWRGHSRVWHUJDU
/DV FRPSOLFDFLRQHV VRQ UDUDV HQ OD HQIHUPHGDG QR LQYDVLYD (Q OD HQIHUPHGDG
LQYDVLYD ODV FRPSOLFDFLRQHV VRQ PHQRV SUREDEOHV FXDQGR OD HQIHUPHGDG VH
GLDJQRVWLFD HQVHJXLGD \ VH LQLFLD GH LQPHGLDWR HO WUDWDPLHQWR DQWLELyWLFR &yPR VH
GHVDUUROODQ ODV FRPSOLFDFLRQHV WDPELpQ GHSHQGH GH OD HQIHUPHGDG FDXVDGD SRU HO
RUJDQLVPR LQIHFWDQWH SRU HMHPSOR D SDUWLU GH XQD PHQLQJLWLV SXHGH RFXUULU XQD
DOWHUDFLyQ HQ OD DXGLFLyQ &XDQGR VH GHPRUD HO WUDWDPLHQWR DGHFXDGR DXPHQWD OD
SUREDELOLGDGGHFRPSOLFDFLRQHVJUDYHV\SRWHQFLDOPHQWHOHWDOHV

&yPRVHWUDWD
(VWiLQGLFDGDODDGPLQLVWUDFLyQLYGHDQWLELyWLFRVGHDPSOLRHVSHFWUR HQSDUWLFXODU
DQWLELyWLFRV TXH VHDQ HIHFWLYRV FRQWUD ODV FHSDV UHVLVWHQWHV D OD SHQLFLOLQD  SDUD OD
HQIHUPHGDG LQYDVLYD /DV FHIDORVSRULQDV FRPR FHIWULD[RQD FHIRWD[LPD \ HO
FORUDQIHQLFROVRQHIHFWLYRV
/D HQIHUPHGDG QR LQYDVLYD FRPR VLQXVLWLV X RWLWLV PHGLD SXHGH VHU WUDWDGD
HIHFWLYDPHQWHFRQDQWLELyWLFRVRUDOHV

$FDEDUFRQODFRORQL]DFLyQ
6HSXHGHDGPLQLVWUDUULIDPSLFLQDGHPDQHUDSURILOiFWLFDDORVFRQWDFWRVFHUFDQRVGHO
QLxR LQIHFWDGR (VWH DQWLELyWLFR VLUYH SDUD HOLPLQDU OD FRORQL]DFLyQ GHO
PLFURRUJDQLVPR

4XpKDFHU
‡ 8VD PHGLGDV GH DLVODPLHQWR UHVSLUDWRULR FRQ HO SDFLHQWH LQIHFWDGR KDVWD  K
GHVSXpVGHLQLFLDGRHOWUDWDPLHQWRDQWLELyWLFR
‡0DQWpQXQDDGHFXDGDIXQFLyQUHVSLUDWRULDDWUDYpVGHKXPLGLILFDFLyQIUtDR[tJHQR
VHJ~QVHDQHFHVDULR\XQDWLHQGDIDFLDO
‡(QSDFLHQWHVFRQPHQLQJLWLVFRQWURODVLHPSUHHOQLYHOGHFRQVFLHQFLD
‡,QVLVWHHQODLQPXQL]DFLyQDFWLYDDORV\PHVHVGHHGDGSDUDHYLWDUODV
HQIHUPHGDGHVWDQWRQRLQYDVLYDVFRPRLQYDVLYDVJUDYHV

(QIHUPHGDGGH/\PH
(QORV(VWDGRV8QLGRVODHQIHUPHGDGGH/\PHHVODHQIHUPHGDGPiVIUHFXHQWHGHODV
WUDQVPLWLGDV SRU YHFWRUHV $XQTXH RFXUUH GXUDQWH WRGR HO DxR OD PD\RUtD GH ODV
Lic. Gavino
263
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
LQIHFFLRQHV RFXUUHQ GXUDQWH ODV pSRFDV FDOXURVDV SULPDYHUD WDUGtD \ YHUDQR  /D
HQIHUPHGDGGH/\PHQRSURGXFHLQPXQLGDGDFWLYDSRUORTXHORVSDFLHQWHVSXHGHQ
UHLQIHFWDUVHWUDVXQDQXHYDH[SRVLFLyQ

4XpODFDXVD
/DHQIHUPHGDGGH/\PHHVFDXVDGDSRUXQDHVSLURTXHWD%RUUHOLDEXUJGRUIHULODFXDO
VHWUDQVPLWHDORVVHUHVKXPDQRVSRUODSLFDGXUDGHXQDJDUUDSDWDLQIHFWDGD

&yPRVHSURGXFH
/D HVSLURTXHWD LQJUHVD DO WRUUHQWH VDQJXtQHR D WUDYpV GH OD VDOLYD GH OD JDUUDSDWD
FXDQGRVXSLFDGXUDDWUDYLHVDODEDUUHDUDGHODSLHO

7LFWRF
/D JDUUDSDWD GHEH DOLPHQWDUVH SRU  K R PiV SDUD WUDQVPLWLU OD LQIHFFLyQ /D
PD\RUtDGHODVSHUVRQDVVHGDQFXHQWDGHTXHKDQVLGRSLFDGDV\UHWLUDQODJDUUDSDWD
DQWHVGHODWUDQVPLVLyQGHODHQIHUPHGDG

4XpEXVFDU
8QDYH]LQIHFWDGDODSHUVRQDODUHVSXHVWDLQIODPDWRULDGHODSLHOJHQHUDXQVDUSXOOLGR
ORFDOL]DGRURMRHQIRUPDGH³GLDQD´ HULWHPDPLJUDQV HQHOVLWLRGHODSLFDGXUD(O
VDUSXOOLGRSXHGHSLFDU\VHUGRORURVR

(OVDUSXOOLGRTXHQRFRQRFHOtPLWHV
6LQWUDWDPLHQWRHOVDUSXOOLGRDGRSWDXQGLiPHWURGHFPRPiV/DILHEUHFHIDOHD
PDOHVWDU\OLQIDGHQRSDWtDVRQVtQWRPDVVLVWpPLFRVGHODHQIHUPHGDG

0iVUD]RQHVSDUDWUDWDU
6LODLQIHFFLyQQRVHWUDWDFDXVDGRORU\WXPHIDFFLyQDUWLFXODUGHWLSRDUWUtWLFR DUWULWLV
GH/\PH SDUiOLVLVIDFLDOPHQLQJLWLV\FDUGLWLV

4XpGLFHQODVSUXHEDV
(O GLDJQyVWLFR GH OD HQIHUPHGDG GH /\PH VH EDVD HQ ORV VLJQRV \ VtQWRPDV \ ORV
DQWHFHGHQWHV GH OD H[SRVLFLyQ /RV &'& UHFRPLHQGDQ XQ SURFHVR GH GRV SDVRV
FRQILUPDGR SRU OD SUHVHQFLD GH DQWLFXHUSRV FRQWUD % EXUJGRUIHUL HQ OD VDQJUH (O
SULPHUSDVRHVHOLQPXQRHQVD\RHQ]LPiWLFR6LpVWHHVQHJDWLYRQRVHUHTXLHUHQPiV
SUXHEDV 6L HV SRVLWLYR VH UHDOL]D XQD SUXHED GH :HVWHUQ EORW 6L WDQWR HO
LQPXQRHQVD\R FRPR HO :HVWHUQ EORW VRQ SRVLWLYRV HO SDFLHQWH WLHQH HQIHUPHGDG GH
/\PH

Lic. Gavino
264
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&RPSOLFDFLRQHV
/RV VtQWRPDV GH DUWULWLV LQFOX\HQGR WXPHIDFFLyQ GRORURVD \ ULJLGH] HQ ODV
DUWLFXODFLRQHVVRQODVFRPSOLFDFLRQHVPiVIUHFXHQWHVGHODHQIHUPHGDGQRWUDWDGD/D
PHQLQJLWLVORVSUREOHPDVQHXUROyJLFRVIRFDOHV\ODFDUGLWLVVRQUDURV

&yPRVHWUDWD
6HXWLOL]DQDPR[LFLOLQD\FHIXUR[LPDHQQLxRVGHPHQRVGHDxRVGHHGDG(QQLxRV
PD\RUHV GH  DxRV VH XWLOL]DQ DPR[LFLOLQD \ GR[LFLFOLQD SHUR QR GHEH XVDUVH
GR[LFLFOLQDHQQLxRVPHQRUHV\DTXHSXHGHFDXVDUGHVFRORUDFLyQSHUPDQHQWHGHORV
GLHQWHV6HDGPLQLVWUDXQWUDWDPLHQWRDQWLELyWLFRSRUXQSHUtRGRGHGtDV

4XpKDFHU
‡ (QVHxD D ORV SDGUHV D HYLWDU ODV iUHDV LQIHVWDGDV GH JDUUDSDWDV SDUD SUHYHQLU OD
HQIHUPHGDG GH /\PH 6L ORV QLxRV GHEHQ HVWDU HQ HVDV iUHDV GHEHQ XVDU URSDV
SURWHFWRUDV \ ODV JDUUDSDWDV TXH ORJUDQ DGKHULUVH D OD SLHO GHEHQ VHU HOLPLQDGDV GH
LQPHGLDWR YpDVH3UHYHQFLyQGHHQIHUPHGDGHVWUDQVPLWLGDVSRUJDUUDSDWDVS 
‡(QVHxDDORVSDGUHVDUHFRQRFHUODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOVDUSXOOLGRHQIRUPDGHGLDQD
FDUDFWHUtVWLFR GH OD HQIHUPHGDG GH /\PH SDUD IDFLOLWDU HO UiSLGR GLDJQyVWLFR \
WUDWDPLHQWR

7RGRTXHGDHQIDPLOLD

3UHYHQFLyQGHHQIHUPHGDGHVWUDQVPLWLGDVSRU
JDUUDSDWDV
/DVVLJXLHQWHVVRQPHGLGDVSDUDSUHYHQLUODVHQIHUPHGDGHVWUDQVPLWLGDVSRUJDUUDSDWDV
0DQWpQODVDOHMDGDV
6LHPSUH HV SUHIHULEOH DOHMDUVH GH ODV iUHDV LQIHVWDGDV FRQ JDUUDSDWDV 6LJXH HVWRV FRQVHMRV SDUD HYLWDU
HVWDViUHDVRVLQRSXHGHQVHUHYLWDGDVSURWpJHWH\SURWHJHDRWURVGHODVSLFDGXUDV
‡ &RQWUROD ODV PDVFRWDV GHO KRJDU TXH SXHGDQ WHQHU JDUUDSDWDV FRPR JDWRV \ SHUURV  \ EUtQGDOHV HO
WUDWDPLHQWRDGHFXDGRVLODVWLHQHQ
‡(YLWDiUHDVFRQSDVWR\PDGHUDGRQGHODVJDUUDSDWDVVRQDEXQGDQWHV
‡ 6L ORV QLxRV GHEHQ HVWDU HQ HVWDV iUHDV YtVWHORV FRQ URSDV SURWHFWRUDV DGHFXDGDV FRPR UHPHUDV GH
PDQJDODUJD\SDQWDORQHVODUJRV 
‡ &RQVLGHUD XVDU UHSHOHQWHV FRQWUD LQVHFWRV 6LQ HPEDUJR DTXpOORV TXH FRQWLHQHQ GLHWLOWROXDPLGD
'((7  QR GHEHQ VHU XVDGRV HQ QLxRV GH PHQRV GH  DxR /D '((7 VH DEVRUEH D WUDYpV GH OD SLHO \
SXHGHFDXVDUWR[LFLGDGHQHVWDSREODFLyQ
‡&RQWURODSHULyGLFDPHQWHDOQLxRHQEXVFDGHJDUUDSDWDV
4XtWDODV
6LXQDJDUUDSDWDVHDGKLHUHDODSLHO
Lic. Gavino
265
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡([WUiHODGHLQPHGLDWRFRQSLQ]DVDVHJ~UDWHGHUHWLUDUWRGDODJDUUDSDWDLQFOX\HQGRODERFD
‡ 1R DSODVWHV QL HVWUXMHV OD JDUUDSDWD SDUD HYLWDU TXH PiV PLFURRUJDQLVPRV LQJUHVHQ D WUDYpV GH OD
SLFDGXUD
‡/LPSLDHOVLWLRGHODSLFDGXUD
‡/DYDWXVPDQRVPLQXFLRVDPHQWHGHVSXpVGHOLPSLDUHOVLWLRGHODSLFDGXUD
‡ %XVFD DWHQFLyQ PpGLFD GH LQPHGLDWR SDUD HO LQLFLR GHO WUDWDPLHQWR DQWLELyWLFR VL DSDUHFHQ VtQWRPDV
FRPRILHEUHHULWHPDRVDUSXOOLGRHQHOiUHDGHODSLFDGXUD

7RVFRQYXOVD
/D WRV FRQYXOVD HV XQD LQIHFFLyQ DJXGD GH ODV YtDV UHVSLUDWRULDV PX\ FRQWDJLRVD
&DXVD XQD WRV LUULWDWLYD WtSLFD TXH VH YXHOYH SDUR[tVWLFD \ VXHOH WHUPLQDU HQ XQ
HVWULGRULQVSLUDWRULRGHWRQRDOWR
&DGD DxR HQ ORV (VWDGRV 8QLGRV RFXUUHQ DSUR[LPDGDPHQWH RFXUUHQ   
FDVRV /RV QLxRV GHPDVLDGR SHTXHxRV SDUD HVWDU FRPSOHWDPHQWH LQPXQL]DGRV \
DTXpOORV TXH QR KDQ FRPSOHWDGR OD VHULH GH LQPXQL]DFLyQ WLHQHQ PD\RU ULHVJR GH
HQIHUPHGDGJUDYH

4XpODFDXVD
/DWRVFRQYXOVDHVFDXVDGDSRU%RUGHWHOODSHUWXVVLVXQFRFREDFLORJUDPQHJDWLYRQR
PyYLO

&yPRVHSURGXFH
/D HQIHUPHGDG VH WUDQVPLWH D WUDYpV GH OD LQKDODFLyQ GH JRWDV UHVSLUDWRULDV
FRQWDPLQDGDV R SRU FRQWDFWR GLUHFWR FRQ DUWtFXORV FRQWDPLQDGRV FRPR ViEDQDV
PDQFKDGDV

,QFXEDFLyQ\FRQWDJLR
(O SHUtRGR GH LQFXEDFLyQ YDUtD HQWUH  GtDV (O SHUtRGR GH FRQWDJLR FRPLHQ]D
DOUHGHGRU GH  VHPDQD WUDV OD H[SRVLFLyQ \ GXUD  D  GtDV WUDV HO LQLFLR GHO
Lic. Gavino
266
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
WUDWDPLHQWRDQWLELyWLFR

4XpEXVFDU
/RVVtQWRPDVGHULQRUUHD\FRQJHVWLyQQDVDOFRPLHQ]DQOHQWDPHQWHVHJXLGRVSRUXQD
WRVQRSURGXFWLYD(VWRVVtQWRPDVVXHOHQHVWDUDFRPSDxDGRVSRUILHEUHGHEDMRJUDGR
HVWRUQXGRV\RMRVDFXRVRV

3DUDUHFRUGDU
5HFXHUGDTXHODHQIHUPHGDGHVPX\FRQWDJLRVD\TXHSXHGHWHQHUFRPSOLFDFLRQHV
$XPHQWRGHODSUHVLyQLQWUDFUDQHDO
&RQYXOVLRQHV,QIHFFLRQHVVHFXQGDULDV
+HUQLD
+HPRUUDJLDGHODFiPDUDDQWHULRUGHORMR
3URODSVRUHFWDO
(QFHIDORSDWtD
0XHUWH

/DWRVGHODJU~DJLJDQWH
/DWRVVHYXHOYHFDGDYH]PiVJUDYH/RVHVSDVPRVGHWRVSDUR[tVWLFDVHJXLGRVSRU
HVWULGRUGXUDQWHODLQVSLUDFLyQSURGXFHQHOVRQLGRFDUDFWHUtVWLFRGHODHQIHUPHGDG

5XERU\GHVDJH
/DWRVSXHGHDFRPSDxDUVHGHUXERUFLDQRVLV\VHFUHFLyQDFXRVDSRUODQDUL]ORVRMRV
\ODERFD/RVODFWDQWHVSXHGHQWHQHUVtQWRPDVGHDVIL[LD\UHVSLUDFLyQMDGHDQWH\HO
SDFLHQWHSXHGHWHQHUYyPLWRVVLVHDKRJDFRQHOPRFR

4XpGLFHQODVSUXHEDV
(OGHVDUUROORGH%SHUWXVVLVHQHOFXOWLYRGHODERUDWRULRGHVHFUHFLRQHVUHVSLUDWRULDV
VLJXH VLHQGR HO SDWUyQ GH RUR SDUD FRQILUPDU OD LQIHFFLyQ 8QD PXHVWUD GH VDQJUH
SHULIpULFDSXHGHGHPRVWUDUOHXFRFLWRVLVSURYRFDGDSRUODUHVSXHVWDLQPXQLWDULDFRQWUD
ODLQIHFFLyQEDFWHULDQD

&RPSOLFDFLRQHV
/DV FRPSOLFDFLRQHV GH OD LQIHFFLyQ SRU % SHUWXVVLV VRQ PiV JUDYHV \ ODV WDVDV GH
PRUWDOLGDGPiVDOWDVHQODFWDQWHVGHPHQRVGHPHVHVGHHGDG/DVFRPSOLFDFLRQHV
LQFOX\HQ
‡,QIHFFLyQVHFXQGDULDFRPRQHXPRQtD\RWLWLVPHGLD
‡$XPHQWRGHODSUHVLyQYHQRVD
‡+HPRUUDJLDGHODFiPDUDRFXODUDQWHULRUGHVSUHQGLPLHQWRGHUHWLQD\FHJXHUD
Lic. Gavino
267
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡3URODSVRUHFWDO
‡+HUQLDLQJXLQDORXPELOLFDO
‡(QFHIDORSDWtD
‡&RQYXOVLRQHV

&yPRVHWUDWD
(O WUDWDPLHQWR HVWiQGDU SDUD OD LQIHFFLyQ SRU % SHUWXVVLV FRQVLVWH HQ HULWURPLFLQD
D]LWURPLFLQDRFODULWURPLFLQDSRUYtDRUDOSRUGtDV6HSXHGHXVDUFRWULPR[D]ROHQ
SDFLHQWHVTXHQRWROHUDQODHULWURPLFLQD

4XpKDFHU
3DUD SUHYHQLU OD WRV FRQYXOVD HO SHUVRQDO GH HQIHUPHUtD GHEH LQVLVWLU HQ OD
LQPXQL]DFLyQDFWLYDDSDUWLUGHORVPHVHVGHHGDGSDUDFRQWLQXDUDORV\PHVHV
PHVHV\DxRVSDUDXQWRWDOGHFLQFRGRVLV&XDQGRVHEULQGDFXLGDGRDXQ
QLxRFRQODLQIHFFLyQVLJXHHVWRVSDVRV
‡ 8VDU DLVODPLHQWR UHVSLUDWRULR SDUD DTXpOORV FRQ VRVSHFKD R FRQILUPDFLyQ GH OD
LQIHFFLyQKDVWDDGtDVGHVSXpVGHLQLFLDGRHOWUDWDPLHQWRDQWLELyWLFR
‡ &RQWURODU DWHQWDPHQWH OD IXQFLyQ FDUGLRUUHVSLUDWRULD \ OD VDWXUDFLyQ GH R[tJHQR
0DQWpQODYtDDpUHDSHUPHDEOHWHQHOHTXLSRGHDVSLUDFLyQUiSLGDPHQWHGLVSRQLEOH
‡%ULQGDUXQDPELHQWHWUDQTXLORSDUDUHGXFLUODHVWLPXODFLyQGHODWRV
‡ 2IUHFHU DO QLxR XQD SHTXHxD FDQWLGDG GH OtTXLGRV IUHFXHQWHPHQWH SDUD HYLWDU OD
GHVKLGUDWDFLyQ
‡,QIRUPDUHOGLDJQyVWLFRGHODHQIHUPHGDGDODVDXWRULGDGHVGHVDOXGS~EOLFD
‡7UDWDUDORVFRQWDFWRVFHUFDQRVGHOQLxRFRQHULWURPLFLQDRUDOSURILOiFWLFD

7pWDQRV
(OWpWDQRVHVXQDHQIHUPHGDGSUHYHQLEOHFRQODYDFXQDFLyQFDXVDGDSRUXQDLQIHFFLyQ
DJXGD PHGLDGD SRU XQD H[RWR[LQD TXH VXHOH VHU VLVWpPLFD SHUR WDPELpQ SXHGH VHU
ORFDOL]DGD
(OWpWDQRVFDXVDULJLGH]PXVFXODU\HVSDVPRVGRORURVRVHQWRGRHOFXHUSRFRQXQD
IXHUWHFRQWUDFFLyQGHORVP~VFXORVGHODPDQGtEXOD WULVPR ORTXHKDFHLPSRVLEOH
DEULUODERFDSDUDUHVSLUDURWUDJDU/OHYDDODPXHUWHHQGHFDGDFDVRV

4XpORFDXVD
(O WpWDQRV HV FDXVDGR SRU &ORVWULGLXP WHWDQL XQD EDFWHULD DQDHURELD IRUPDGRUD GH
HVSRUDV 'HELGR D TXH ODV HVSRUDV GH & WHWDQL VH HQFXHQWUDQ HQ WRGDV SDUWHV HO
WpWDQRVHVXQSUREOHPDGHVDOXGJOREDO
6LQ HPEDUJR OD HQIHUPHGDG RFXUUH VREUH WRGR HQ TXLHQHV QR HVWiQ YDFXQDGRV R
LQPXQL]DGRV

Lic. Gavino
268
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&yPRVHSURGXFH
/D EDFWHULD GHO WpWDQRV VH WUDQVPLWH D WUDYpV GH KHULGDV SHQHWUDQWHV TXHPDGXUDV
KHULGDV DELHUWDV HQ OD SLHO R HO FRQWDFWR FRQ WLHUUD SROYR H[FUHPHQWRV DQLPDOHV R
LQVWUXPHQWRVTXLU~UJLFRVFRQWDPLQDGRV

6LQOXJDUHQODSRVDGD
(O&WHWDQLSXHGHLQIHFWDUQHRQDWRVQDFLGRVHQXQDPELHQWHFRQWDPLQDGRRFXDQGRVH
XWLOL]DXQLQVWUXPHQWRFRQWDPLQDGRSDUDFRUWDUHOFRUGyQXPELOLFDO

5HDFFLyQD[yQLFD
/D LQIHFFLyQ DOFDQ]D D ORV D[RQHV GH ORV QHUYLRV \ FDXVD FRQWUDFFLyQ PXVFXODU
LQYROXQWDULDULJLGH]PXVFXODU\FRQYXOVLRQHVSDUR[tVWLFDVGRORURVDV

,QFXEDFLyQ\FRQWDJLR
(O SHUtRGR GH LQFXEDFLyQ SURPHGLD ORV  GtDV /D HQIHUPHGDG QR HV FRQWDJLRVD
H[FHSWRDWUDYpVGHOFRQWDFWRFRQOHVLRQHVFXWiQHDVLQIHFWDGDV

4XpEXVFDU
/D KLVWRULD FOtQLFD UHYHOD XQ QDFLPLHQWR HQ FRQGLFLRQHV QR DVpSWLFDV HQ FDVR GH
WpWDQRV QHRQDWDO  R XQD OHVLyQ R KHULGD HQ XQ QLxR QR LQPXQL]DGR /DV
PDQLIHVWDFLRQHVFOtQLFDVGHODHQIHUPHGDGLQFOX\HQ
‡5LJLGH]GHFXHOOR\PDQGtEXOD
‡'LVIDJLD
‡ (VSDVPRV GRORURVRV GH ORV P~VFXORV IDFLDOHV TXH SURJUHVDQ KDVWD DIHFWDU ORV
P~VFXORV UHVSLUDWRULRV DVt FRPR ORV P~VFXORV DEGRPLQDOHV GH ODV FDGHUDV \ ORV
PXVORV
‡/DWLGRVFDUGtDFRVLUUHJXODUHV\WDTXLFDUGLD
‡5HIOHMRVWHQGLQRVRVSURIXQGRVKLSHUDFWLYRV
‡$OWDVHQVLELOLGDGDHVWtPXORVH[WHUQRV
‡6XGRUDFLyQSURIXVD
‡)LHEUHGHEDMRJUDGR
(OQLxRSHUPDQHFHDOHUWDGXUDQWHWRGDODHQIHUPHGDGGHELGRDTXHHOHVWDGRPHQWDO
QRVHYHDIHFWDGR

4XpGLFHQODVSUXHEDV
(OGLDJQyVWLFRVHEDVDHQORVDQWHFHGHQWHV\ORVVtQWRPDVGHULJLGH]PXVFXODUHQXQ
SDFLHQWH VLQ OHVLyQ QHXUROyJLFD $GHPiV QR H[LVWHQ DQWHFHGHQWHV GH YDFXQDFLyQ
DQWLWHWiQLFDSUHYLD
/RVHVWXGLRVVDQJXtQHRVGHODERUDWRULRVXHOHQVHUQRUPDOHV6HSXHGHGHWHFWDUXQ
Lic. Gavino
269
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
DXPHQWRHQORVOHXFRFLWRVHQXQDPXHVWUDGHVDQJUHSHULIpULFDSRUODLQIHFFLyQGHXQD
KHULGDRSRUHOHVWUpVGHODVFRQWUDFFLRQHVWHWiQLFDV

&RPSOLFDFLRQHV
/DVFRQYXOVLRQHVWHWiQLFDV\ODVFRQWUDFFLRQHVWHWiQLFDVJUDYHV\VRVWHQLGDVDVtFRPR
OD SDUiOLVLV UtJLGD SURGXFHQ PXFKDV FRPSOLFDFLRQHV (O ODULQJRHVSDVPR HO HVSDVPR
GH P~VFXORV UHVSLUDWRULRV \ OD GLILFXOWDG UHVSLUDWRULD SXHGHQ OOHYDU D OD DVIL[LD \ OD
PXHUWH 7DPELpQ SXHGH RFXUULU LQHVWDELOLGDG DXWyQRPD SUHVLyQ DUWHULDO LQHVWDEOH \
DUULWPLDVFDUGtDFDV

&yPRVHWUDWD
(OWUDWDPLHQWRGHOWpWDQRVHVPXOWLIDFpWLFRHLQFOX\H
‡ ,QPXQRJOREXOLQD DQWLWHWiQLFD XWLOL]DGD SDUD QHXWUDOL]DU OD WR[LQD WHWiQLFD
DGPLQLVWUDGD GH PDQHUD VLPXOWiQHD FRQ WR[RLGH WHWiQLFR 7G  LQ\HFWDGR HQ XQ VLWLR
GLIHUHQWH
‡3HQLFLOLQD*HODQWLELyWLFRGHHOHFFLyQDGPLQLVWUDGRSRUYtDLY RPHWURQLGD]RO
HULWURPLFLQDRWHWUDFLFOLQDHQSDFLHQWHVFRQDOHUJLDDODSHQLFLOLQD
‡5HVHFFLyQRGHVEULGDPLHQWRGHODKHULGDTXLU~UJLFDHQFDVRGHVHUQHFHVDULR
‡5HODMDQWHVPXVFXODUHV\VHGDQWHVGHVHUQHFHVDULRSDUDORVHVSDVPRVPXVFXODUHV
‡&XLGDGRVLQWHQVLYRV\FRQWURODWHQWRGHOHVWDGRFDUGLRUUHVSLUDWRULRVLHVQHFHVDULR
Lic. Gavino
270
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
4XpKDFHU
/DLQPXQL]DFLyQDFWLYDFRPLHQ]DDORVPHVHVGHHGDGFRQ'7D3/DVHULHFRQWLQ~D
FRQYDFXQDFLRQHVDORV\PHVHVPHVHV\DxRVGHHGDGSDUDXQWRWDOGH
FLQFRGRVLV

5HXQLyQDORVGLH]DxRV
7UDVFRPSOHWDUODVHULHODYDFXQD7GDSVHGHEHDGPLQLVWUDUHQWUHORVDxRVGH
HGDG\OXHJROD7GDLQWHUYDORVGHDxRV\GHEHFRQWLQXDUVHGXUDQWHWRGDODDGXOWH]
6H UHFRPLHQGD TXH DGROHVFHQWHV \ DGXOWRV S HM SDGUHV KHUPDQRV DEXHORV
FXLGDGRUHV\SHUVRQDOGHVDOXG TXHKDQHVWDGRHQFRQWDFWRRSUHYpQHVWDUHQFRQWDFWR
FRQXQQLxRPHQRUDPHVHVGHEHQUHFLELUXQD~QLFDGRVLVGH7GDSSDUDHYLWDUOD
WRVFRQYXOVDVLDQWHVQRUHFLELHURQOD7GDS,GHDOPHQWHHVWRVDGROHVFHQWHV\DGXOWRV
GHEHQUHFLELU7GDSDOPHQRVVHPDQDVDQWHVGHFRPHQ]DUHOFRQWDFWRHVWUHFKRFRQHO
ODFWDQWH(VWHSURFHVRVHFRQRFHFRPR³LQPXQLGDGFROHFWLYD´

(QFXHQWURFHUFDQRFRQXQFODYRR[LGDGR
/D YDFXQD 7G VH DGPLQLVWUD D WRGD SHUVRQD FRQ XQD KHULGD SRWHQFLDOPHQWH
FRQWDPLQDGD VL VH GHVFRQRFH HO HVWDGR GH LQPXQL]DFLyQ FRQWUD HO WpWDQRV R VL KDQ
SDVDGRPiVGHDxRVGHVGHOD~OWLPDLQPXQL]DFLyQ

3XQWRVIXQGDPHQWDOHVSDUDHOFXLGDGRGHQLxRV
$QWHXQQLxRFRQWpWDQRVVLJXHHVWRVSDVRV
‡0DQWpQXQDYtDDpUHDSHUPHDEOH\XQDYHQWLODFLyQDGHFXDGDPDQWpQXQHTXLSRGH
LQWXEDFLyQ GH HPHUJHQFLD UiSLGDPHQWH GLVSRQLEOH FRQWUROD FRQ DWHQFLyQ ODV
Lic. Gavino
271
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
FRQVWDQWHVYLWDOHV
‡0DQWpQXQDPELHQWHWUDQTXLORUHGXFLHQGRORVHVWtPXORVH[WHUQRVWDOHVFRPRODOX]
HO UXLGR \ HO WDFWR SURJUDPD OD DWHQFLyQ SDUD UHGXFLU OD PDQLSXODFLyQ GHO QLxR \
SHUPLWLUSHUtRGRVGHUHSRVRSURORQJDGRV
‡5HFXHUGDTXHHOHVWDGRPHQWDOGHOQLxRQRHVWiDIHFWDGR\SXHGHHVWDUDVXVWDGRSRU
ORVHVSDVPRV\ODULJLGH]GHORVP~VFXORVVLVHXVDQUHODMDQWHVPXVFXODUHVSRWHQWHV
OD SDUiOLVLV UHVXOWDQWH SXHGH KDFHU LPSRVLEOH TXH HO QLxR VH FRPXQLTXH FODUDPHQWH
([SOLFDPLQXFLRVDPHQWHDOQLxRORVSURFHGLPLHQWRV\REVHUYDDWHQWDPHQWHHQEXVFD
GH FDPELRV HQ ODV FRQVWDQWHV YLWDOHV ORV FXDOHV SXHGHQ LQGLFDU GRORU R DQVLHGDG
VREUH WRGR VL HO QLxR QR SXHGH FRPXQLFDUVH 4XpGDWH FRQ HO QLxR WDQWR FRPR VHD
SRVLEOH\XVDXQWRQRWUDQTXLOL]DGRUSDUDUHGXFLUORVPLHGRV\ODDQVLHGDG

,QIHFFLRQHVYtULFDV
/RV YLUXV VRQ ORV PLFURRUJDQLVPRV PiV SHTXHxRV VRQ YLVLEOHV VyOR FRQ XQ
PLFURVFRSLR HOHFWUyQLFR )XHUD GH ODV FpOXODV KRVSHGHUR ORV YLUXV QR SXHGHQ
UHSOLFDUVHHQVXOXJDULQYDGHQXQDFpOXODKRVSHGHUR\ODHVWLPXODQSDUDTXHSDUWLFLSH
HQODSURGXFFLyQGHSDUWtFXODVYtULFDVDGLFLRQDOHV
(OWUDWDPLHQWRGHVRVWpQHVODIRUPDGHPDQHMDUODVLQIHFFLRQHVYtULFDV$YHFHVVH
XVDQPHGLFDPHQWRVDQWLYLUDOHV(OWUDWDPLHQWRDQWLELyWLFRQRHVWiLQGLFDGRSDUDHVWDV
HQIHUPHGDGHV SHUR SXHGH VHU DGHFXDGR VL XQD LQIHFFLyQ EDFWHULDQD VHFXQGDULD KD
FRPSOLFDGRHOFXUVRFOtQLFRGHODHQIHUPHGDGYtULFD

6DUSXOOLGR
/RVYLUXVSURGXFWRUHVGHVDUSXOOLGRFRPXQHVHQODQLxH]LQFOX\HQ
‡4XLQWDHQIHUPHGDG
‡5RVpRODLQIDQWLO
‡5XEpROD
‡6DUDPSLyQ
‡9DULFHOD YpDVH,QIHFFLRQHVIUHFXHQWHVTXHFDXVDQVDUSXOOLGR

,QIHFFLRQHVIUHFXHQWHVTXHQRFDXVDQVDUSXOOLGR
LQFOX\HQ
‡3DSHUDV
‡3ROLRPLHOLWLV

,QIHFFLRQHVIUHFXHQWHVTXHFDXVDQVDUSXOOLGR

Lic. Gavino
272
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
,QIHFFLyQ ,QFXEDFLyQ GtDV 'XUDFLyQ GtDV

4XLQWDHQIHUPHGDG  

5RVpRODLQIDQWLO  

5XEpROD  

6DUDPSLyQ  

9DULFHOD  

4XLQWDHQIHUPHGDG
/D TXLQWD HQIHUPHGDG HV XQD HQIHUPHGDG YtULFD FRQWDJLRVD FDUDFWHUL]DGD SRU XQ
VDUSXOOLGRURVDGRGLIXVRVREUHODSLHOTXHVXHOHFRPHQ]DUVREUHODVPHMLOODV

6DUSXOOLGRGHODTXLQWDHQIHUPHGDG
(OVDUSXOOLGRTXHDSDUHFHHQODFDUDGHXQQLxRFRQODTXLQWDHQIHUPHGDGSDUHFHFRPRVLHOQLxRKXELHUD
VLGRDERIHWHDGR

/DTXLQWDGLPHQVLyQ
/DTXLQWDHQIHUPHGDGREWXYRVXLQXVXDOQRPEUHDOVHUFRQWDGDFRPRODTXLQWDGHODV
LQIHFFLRQHVFOiVLFDVSURGXFWRUDVGHVDUSXOOLGRHQQLxRV/DVRWUDVLQIHFFLRQHVGHHVWH
WLSRUHIHULGDVHQHVWDFURQRORJtDHUDQHOVDUDPSLyQODILHEUHHVFDUODWLQDODUXEpROD\
RWUR VDUSXOOLGR GHVFRQRFLGR HQ HVH HQWRQFHV SRU ORV PpGLFRV SHUR TXH KR\ VH
GHQRPLQD³ODFXDUWDHQIHUPHGDG´

4XpODFDXVD
/DTXLQWDHQIHUPHGDGHVFDXVDGDSRUHOSDUYRYLUXVKXPDQR%

Lic. Gavino
273
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&yPRVHSURGXFH
(OYLUXVVHWUDQVPLWHDWUDYpVGHJRWDVUHVSLUDWRULDV\GHVDQJUHLQIHFWDGDV

,QFXEDFLyQ\FRQWDJLR
(O SHUtRGR GH LQFXEDFLyQ GH OD TXLQWD HQIHUPHGDG HV GH  GtDV (O SHUtRGR GH
FRQWDJLR GXUD GHVGH PXFKRV GtDV DQWHV GH OD DSDULFLyQ GHO VDUSXOOLGR KDVWD VX
DSDULFLyQ

4XpEXVFDU
/DV PDQLIHVWDFLRQHV FOtQLFDV HQ OD IDVH SURGUyPLFD VRQ OHYHV LQFOX\HQ ILHEUH EDMD
FHIDOHD\VtQWRPDVGHLQIHFFLyQGHODVYtDVUHVSLUDWRULDVVXSHULRUHV

8QJROSHHQODFDUD
(OVDUSXOOLGRWtSLFRHQODHWDSDLQLFLDOVHGHVFULEHFRPRXQUXERUIDFLDORXQDVSHFWR
GH³ERIHWDGDHQODPHMLOOD´(OVDUSXOOLGRPDFXODUVHGLVHPLQDUiSLGDPHQWHKDFLDHO
WRUVR\ODVH[WUHPLGDGHVSUR[LPDOHV/RVFHQWURVGHODVPiFXODVVHDWHQ~DQORTXHGD
DOVDUSXOOLGRXQDVSHFWRWUDQVSDUHQWH

0DQRV\SLHVOLEUHV
(OVDUSXOOLGRQRHVWiSUHVHQWHHQODVSDOPDVGHODVPDQRVQLHQODVSODQWDVGHORVSLHV
6H UHVXHOYH GH PDQHUD HVSRQWiQHD HQ  VHPDQDV YpDVH 6DUSXOOLGR GH OD TXLQWD
HQIHUPHGDG 

4XpGLFHQODVSUXHEDV
(O GLDJQyVWLFR GH OD TXLQWD HQIHUPHGDG VH UHDOL]D VREUH OD EDVH GH OD SUHVHQWDFLyQ
FOtQLFD GHO QLxR OD REVHUYDFLyQ GHO VDUSXOOLGR \ OD H[FOXVLyQ GH ORV GLDJQyVWLFRV
GLIHUHQFLDOHV ([LVWHQ PpWRGRV SDUD GHWHFWDU HO YLUXV HQ HVWXGLRV GH ODERUDWRULR
DXQTXHQRVHVROLFLWDQGHUXWLQD

&RPSOLFDFLRQHV
/DV FRPSOLFDFLRQHV GH OD TXLQWD HQIHUPHGDG VRQ UDUDV /RV QLxRV FRQ WUDVWRUQRV
KHPDWROyJLFRV FUyQLFRV SXHGHQ H[SHULPHQWDU DQHPLDV WUDQVLWRULDV 3XHGH KDEHU
DUWULWLVRVtQWRPDVDUWLFXODUHVHQDGXOWRVSHURVRQUDURVHQQLxRV

¢(PEDUD]DGD"£7HQFXLGDGR
/D LQIHFFLyQ GH XQD PXMHU HPEDUD]DGD VH DVRFLD FRQ HQIHUPHGDG GHO IHWR \ SXHGH
FDXVDU PXHUWH IHWDO $XQ DVt HO ULHVJR GH LQIHFFLyQ HV PtQLPD HQ PXMHUHV
HPEDUD]DGDVTXHWLHQHQFRQWDFWRFRQQLxRVDIHFWDGRV
Lic. Gavino
274
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&yPRVHWUDWD
1RH[LVWHXQWUDWDPLHQWRRFXUDHVSHFtILFRVSDUDODTXLQWDHQIHUPHGDG(OFXLGDGRGH
HQIHUPHUtDHVGHVRVWpQ1RH[LVWHQYDFXQDVSDUDSUHYHQLUODHQIHUPHGDG

4XpKDFHU
(OWUDWDPLHQWRHVGHVRVWpQ\HVWiGLULJLGRDODOLYLRVLQWRPiWLFR
‡6HDGPLQLVWUDQDQWLSLUpWLFRVFRPRSDUDFHWDPROSDUDDOLYLDUODILHEUH
‡6HSXHGHQXVDUEDxRVUHODMDQWHVRDQWLSUXULJLQRVRVSDUDDOLYLDUODFRPH]yQ

1RPHHQFLHUUHQ
/DTXLQWDHQIHUPHGDGHVEHQLJQD\DXWROLPLWDGD'HELGRDTXHHOQLxRQRFRQWDJLDD
RWURVFXDQGRDSDUHFHHOVDUSXOOLGRQRKD\UD]yQSDUDDLVODUOR

3DSHUDV
/DVSDSHUDVWDPELpQOODPDGDSDURWLGLWLVVRQXQDLQIODPDFLyQDJXGDGHXQDRDPEDV
JOiQGXODV SDUyWLGDV \ D YHFHV GH ODV JOiQGXODV VXEOLQJXDOHV R VXEPD[LODUHV /D
WXPHIDFFLyQGRORURVDGHODVJOiQGXODVVDOLYDOHVHVXQVtQWRPDGHSUHVHQWDFLyQFRP~Q

4XpODVFDXVD
/DVSDSHUDVFRQFDXVDGDVSRUXQSDUDPL[RYLUXVSUHVHQWHHQODVDOLYDGHXQDSHUVRQD
LQIHFWDGD
Lic. Gavino
275
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&yPRVHSURGXFH
/DV SDSHUDV VH GLVHPLQDQ SRU JRWDV GH UHVSLUDFLyQ WUDQVPLWLGDV SRU HO DLUH R SRU
FRQWDFWRGLUHFWRFRQODVDOLYDGHXQDSHUVRQDLQIHFWDGD

,QFXEDFLyQ\FRQWDJLR
(O SHUtRGR GH LQFXEDFLyQ HV GH  GtDV (O SHUtRGR GH FRQWDJLR YD GHVGH  GtDV
DQWHVGHODJUDQGDPLHQWRGHODVJOiQGXODVSDUyWLGDVKDVWDGtDVWUDVODUHVROXFLyQGHOD
WXPHIDFFLyQJODQGXODU

4XpEXVFDU
'XUDQWHODIDVHSURGUyPLFDGHODHQIHUPHGDGORVVtQWRPDVLQFOX\HQ
‡&HIDOHD
‡'RORUFHUYLFDO
‡)LHEUH
‡0DOHVWDU
‡'RORUDOPDVWLFDU
‡$QRUH[LD
(VWRV VtQWRPDV VRQ VHJXLGRV SRU WXPHIDFFLyQ DJXGD \ GRORURVD GH ODV JOiQGXODV
SDUyWLGDV

4XpGLFHQODVSUXHEDV
‡8QDPXHVWUDGHVDQJUHSHULIpULFDSXHGHUHYHODUOHXFRFLWRVLV\OLQIRFLWRVLV
‡ /D DPLODVD VpULFD SXHGH HVWDU HOHYDGD FXDQGR ODV JOiQGXODV SDUyWLGDV HVWiQ
DJUDQGDGDV

&RPSOLFDFLRQHV
/DVFRPSOLFDFLRQHVGHODVSDSHUDVLQFOX\HQ
‡(SLGLGLPLWLV
‡2RIRULWLV
‡3DQFUHDWLWLV
‡0HQLQJRHQFHIDOLWLV
‡6RUGHUD
‡2UTXLWLV PiVIUHFXHQWHHQDGROHVFHQWHV\UDUDHQSUHS~EHUHV

&yPRVHWUDWD
(O WUDWDPLHQWR GH ODV SDSHUDV HV VLQWRPiWLFR (O QLxR GHEH SHUPDQHFHU HQ UHSRVR
GXUDQWH OD IDVH DJXGD GH OD HQIHUPHGDG \ VX GLHWD GHEH DMXVWDUVH GH DFXHUGR D VX
FDSDFLGDGGHPDVWLFDU
/D RUTXLWLV VH GHEH WUDWDU FRQ VRVWpQ HVFURWDO \ UHSRVR 6H SXHGH DGPLQLVWUDU
Lic. Gavino
276
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
FRUWLFRLGHV R PHGLFDPHQWRV DQWLLQIODPDWRULRV QR HVWHURLGHRV $,1(  SDUD ORV
VtQWRPDVDUWUtWLFRV

4XpKDFHU
/DPD\RUtDGHORVQLxRVFRQSDSHUDVVHVLHQWHQLQFyPRGRVSHURQRPX\HQIHUPRV\
SXHGHQUHFLELUFXLGDGRVHQVXKRJDU
‡ 6L XQ QLxR FRQ SDSHUDV HV KRVSLWDOL]DGR VH GHEHQ PDQWHQHU SUHFDXFLRQHV
UHVSLUDWRULDVKDVWDTXHKD\DSDVDGRHOSHUtRGRGHFRQWDJLR
‡ 6H SXHGH DGPLQLVWUDU SDUDFHWDPRO \ $,1( FRPR LEXSURIHQR R QDSUR[HQR VyGLFR
SDUDFRQWURODUHOGRORU\ODILHEUH
‡3XHGHVHUQHFHVDULDXQDGLHWDEODQGDRDEDVHGHSDSLOODV
‡6HSXHGHQRIUHFHUFRPSUHVDVWLELDVK~PHGDVRIUtDVSDUDFRORFDUODVVREUHODViUHDV
KLQFKDGDV
‡ 6H GHEH FRQWURODU DO QLxR HQ EXVFD GH VLJQRV GH FRPSOLFDFLRQHV FRPR VLJQRV
PHQtQJHRV VLJQRV GH .HUQLJ \ %UXG]LQVNL SRVLWLYRV  \ WXPHIDFFLyQ WHVWLFXODU HQ
YDURQHV
‡ /RV FDVRV FRQILUPDGRV GHEHQ VHU LQIRUPDGRV D ODV DXWRULGDGHV GH VDOXG S~EOLFD
ORFDOHV\HVWDWDOHV

3ROLRPLHOLWLV
Lic. Gavino
277
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
/DSROLRPLHOLWLVRSROLRHVXQDHQIHUPHGDGYtULFD6XHUUDGLFDFLyQHVXQDSULRULGDG
GHORV&'&\RWUDVRUJDQL]DFLRQHV6yORWUHVSDtVHVVLJXHQWHQLHQGRSROLRHQGpPLFD
$IJDQLVWiQ1LJHULD\3DNLVWiQ
(Q ORV (VWDGRV 8QLGRV HO ~OWLPR FDVR GH SROLR ³VDOYDMH´ SROLR TXH RFXUUH
GLUHFWDPHQWHSRUODLQIHFFLyQFRQHOYLUXVGHODSROLRPLHOLWLV IXHUHJLVWUDGRHQ
'HVGHHQWRQFHVORV~QLFRVFDVRVHQORV(VWDGRV8QLGRVKDQVLGRORVTXHUHVXOWDQGH
ODYDFXQDRUDOFRQWUDODSROLR SROLRSDUDOtWLFDDVRFLDGDDODYDFXQD>33$9@ DXQD
WDVDGHFDVRVSRUDxR

/DRUDOIXHGHVWLWXLGD
3RUHVDUD]yQODYDFXQDRUDOFRQWUDODSROLR\DQRVHXVDHQORV(VWDGRV8QLGRVIXH
UHHPSOD]DGDSRUOD,39HQHODxR&RQHVWHFDPELRQRKDQRFXUULGRFDVRVGH
33$9HQORV(VWDGRV8QLGRVGHVGH
/D SROLRPLHOLWLV WLHQH GLIHUHQWHV JUDGRV GH JUDYHGDG GHVGH VtQWRPDV PHQRUHV
KDVWDXQDHQIHUPHGDGSDUDOtWLFDOHWDO

4XpODFDXVD
/DSROLRHVFDXVDGDSRUORVSROLRYLUXVWLSRWLSR\WLSR

¢4XpKD\GHORVQRPEUHV"
/RV WUHV WLSRV GH SROLRYLUXV UHFLELHURQ HO QRPEUH GH ODV SULPHUDV SHUVRQDV TXH VH
FRQRFLHURQFRQHVWDHQIHUPHGDG

(OWLSRWDPELpQVHOODPD%UXQKLOGH

(OWLSRWDPELpQVHOODPD/DQVLQJ
(OWLSRWDPELpQVHOODPD/HRQ

&yPRVHSURGXFH
/D WUDQVPLVLyQ GHO YLUXV RFXUUH SRU FRQWDFWR GLUHFWR FRQ VHFUHFLRQHV RURIDUtQJHDV R
KHFHV LQIHFWDGDV TXH LQIHFWDQ HO WXER GLJHVWLYR &XDQGR XQD SHUVRQD VXVFHSWLEOH HV
LQIHFWDGD FRQ SROLRYLUXV ODV UHVSXHVWDV SXHGHQ YDULDU GHVGH XQD HQIHUPHGDG EUHYH
IHEULO\PHQRUKDVWDXQDHQIHUPHGDGPD\RUFRQFRPSURPLVRGHO61&\SDUiOLVLV

,QFXEDFLyQ\FRQWDJLR
(OSHUtRGRGHLQFXEDFLyQVXHOHVHUGHGtDV1RVHFRQRFHGHOWRGRHOSHUtRGRGH
FRQWDJLR (O QLxR LQIHFWDGR SXHGH LQIHFWDU D RWURV GXUDQWH VHPDQDV DQWHV GHO
GHVDUUROORGHORVVtQWRPDV(OYLUXVVHWUDQVPLWHHQODVVHFUHFLRQHVUHVSLUDWRULDVSRU
SRFRVGtDV\HQODVKHFHVSRUYDULDVVHPDQDV

Lic. Gavino
278
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
4XpEXVFDU
/RVQLxRVFRQSROLRPLHOLWLVWLHQHQXQDDPSOLDYDULHGDGGHVtQWRPDV
(Q ORV FDVRV VXEFOtQLFRV HO QLxR SXHGH QR UHIHULU QL SUHVHQWDU VtQWRPDV HQ OR
DEVROXWR/DVPDQLIHVWDFLRQHVFOtQLFDVGHXQDLQIHFFLyQOHYHLQFOX\HQILHEUHFHIDOHD
QiXVHDVYyPLWRV\IDULQJLWLV/DVLQIHFFLRQHVPiVJUDYHVSXHGHQVHUQRSDUDOtWLFDVR
SDUDOtWLFDV

1RSDUDOtWLFD
/DVPDQLIHVWDFLRQHVFOtQLFDVGHODSROLRPLHOLWLVQRSDUDOtWLFDLQFOX\HQ
‡,UULWDELOLGDG
‡)LHEUHPRGHUDGD
‡&HIDOHD
‡9yPLWRV
‡/HWDUJR
‡'RORUHVHQHOFXHOORODHVSDOGDORVEUD]RV\ODVSLHUQDVVHQVLELOLGDG\GHELOLGDGGH
OD PXVFXODWXUD DEGRPLQDO \ HVSDVPRV HQ ORV P~VFXORV H[WHQVRUHV GHO FXHOOR \ OD
HVSDOGD

3DUDOtWLFD
/DVPDQLIHVWDFLRQHVFOtQLFDVGHODSROLRPLHOLWLVSDUDOtWLFDVRQVLPLODUHVDODVGHODQR
SDUDOtWLFD$GHPiVORVSDFLHQWHVSXHGHQWHQHU
‡'HELOLGDGDVLPpWULFDGHGLYHUVRVP~VFXORV
‡3pUGLGDGHUHIOHMRVWHQGLQRVRVVXSHUILFLDOHV\SURIXQGRV
‡3DUHVWHVLD
‡+LSHUVHQVLELOLGDGDOWDFWR
‡5HWHQFLyQXULQDULD
‡(VWUHxLPLHQWR
‡'LVWHQVLyQDEGRPLQDO

4XpGLFHQODVSUXHEDV
(O GLDJQyVWLFR VH UHDOL]D VREUH OD EDVH GH OD KLVWRULD FOtQLFD GHO SDFLHQWH \ OD
SUHVHQWDFLyQ GHO FXDGUR (O YLUXV SXHGH GHWHFWDUVH HQ PXHVWUDV GH OD IDULQJH \ GH
KHFHV /D HOHYDFLyQ GH WtWXORV GH DQWLFXHUSRV HQ OD VDQJUH WDPELpQ SXHGH LQGLFDU
LQIHFFLyQUHFLHQWH

&RPSOLFDFLRQHV
/DVFRPSOLFDFLRQHVLQFOX\HQKLSHUWHQVLyQLQIHFFLyQXULQDULDXUROLWLDVLVDWHOHFWDVLDV
QHXPRQtD PLRFDUGLWLV GHIRUPLGDGHV HVTXHOpWLFDV \ GH WHMLGRV EODQGRV tOHR
SDUDOtWLFRSDUiOLVLVSHUPDQHQWHSDURUHVSLUDWRULR\PXHUWH

Lic. Gavino
279
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&yPRVHWUDWD
1RH[LVWHXQDFXUDSDUDODSROLR(OWUDWDPLHQWRHVGHVRVWpQ\HVWiGLULJLGRDODOLYLR
VLQWRPiWLFR 3XHGHQ VHU QHFHVDULDV PHGLGDV GH UHVFDWH HQ FDVRV GH GLILFXOWDG R
LQVXILFLHQFLDUHVSLUDWRULD3RUORJHQHUDOFXDQWRPiVH[WHQVDVHDODSDUiOLVLVPD\RU
VHUiODGLVFDSDFLGDGUHVXOWDQWH

4XpKDFHU
/RV DQWLFXHUSRV SDVLYRV WUDQVIHULGRV D WUDYpV GH OD SODFHQWD GHVGH OD PDGUH DO IHWR
SHUVLVWHQ DOUHGHGRU GH  PHVHV /D YDFXQDFLyQ HV HO ~QLFR PpWRGR HIHFWLYR SDUD
SUHYHQLUODHQIHUPHGDG
/RVQLxRVGHEHQUHFLELUOD,39GHDFXHUGRDOFURQRJUDPDUHFRPHQGDGR DORV\
PHVHV  PHVHV \  DxRV GH HGDG  /D YDFXQD EULQGD LQPXQLGDG GH SRU YLGD
FRQWUD OD SROLR &XDQGR VH EULQGD FXLGDGR D XQ QLxR KRVSLWDOL]DGR FRQ SROLR VLJXH
HVWRVSDVRV
‡&RQVLGHUDDOQLxRLQIHFFLRVRHLQVWLWX\HSUHFDXFLRQHVUHVSLUDWRULDV
‡3HUPLWHHOFRQWDFWRGLUHFWRFRQHOSDFLHQWHVyORFRQVXVIDPLOLDUHV\HOSHUVRQDOGH
ODLQVWLWXFLyQTXHKD\DVLGRYDFXQDGRFRQWUDODSROLRPLHOLWLV
‡ $VHJXUD XQD EXHQD SRVWXUD FRUSRUDO \ XQ UDQJR GH PRYLPLHQWR ySWLPR SDUD
SUHYHQLU FRQWUDFWXUDV FROyFDOH DO QLxR ]DSDWRV GH FDxD DOWD R XVD XQ HVWULER SDUD
HYLWDUODFDtGDGHOSLH
‡&RQWURODGHIRUPDFRQWLQXD\DWHQWDODIXQFLyQUHVSLUDWRULD
‡ &RQWUROD HQ EXVFD GH FRPSOLFDFLRQHV GH OD LQPRYLOLGDG LQFOXLGDV ODV OHVLRQHV
FXWiQHDVGHVPLQHUDOL]DFLyQyVHD\QHXPRQtD
‡,QIRUPDORVFDVRVFRQILUPDGRVDODVDXWRULGDGHVGHVDOXGS~EOLFDORFDOHV\HVWDWDOHV

5RVpRODLQIDQWLO
/D URVpROD HV XQD HQIHUPHGDG YtULFD IUHFXHQWH DJXGD EHQLJQD FDUDFWHUL]DGD SRU
ILHEUH D OD TXH VLJXH XQ VDUSXOOLGR /RV QLxRV FRQ URVpROD VH SUHVHQWDQ FRQ ILHEUH
HOHYDGDGHRULJHQGHVFRQRFLGR

4XpODFDXVD
/DURVpRODHVFDXVDGDSRUHOYLUXVGHOKHUSHVKXPDQR

&yPRVHSURGXFH
/DWUDQVPLVLyQGHODURVpRODQRHVFRPSOHWDPHQWHFRPSUHQGLGD(OYLUXVVHGHWHFWDHQ
ODVDOLYDKXPDQD\VHFUHHTXHVHFRQWDJLDSRUWUDQVPLVLyQRUDO

,QFXEDFLyQ\FRQWDJLR
(OSHUtRGRGHLQFXEDFLyQGH ODURVpRODHVGH GtDV 6H GHVFRQRFHHOSHUtRGRGH
Lic. Gavino
280
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
FRQWDJLR

4XpEXVFDU
(O LQLFLR GH ORV VtQWRPDV RFXUUH FRQ XQD ILHEUH V~ELWD \ HOHYDGD /RV QLxRV SXHGHQ
WHQHU ILHEUH GH  ž& 0iV DOOi GH OD ILHEUH LQH[SOLFDGD HO QLxR SDUHFH HVWDU
ELHQ\VHFRPSRUWDQRUPDOPHQWH
/DPD\RUtDGHORVFDVRVRFXUUHQHQODFWDQWHV\QLxRVGHPHQRVGHDxRVGHHGDG
FRQXQDPi[LPDLQFLGHQFLDHQQLxRVGHPHVHVGHHGDG/DILHEUHVHUHVXHOYHHQ
HOWHUFHURFXDUWRGtDGHHQIHUPHGDG

1RWHEURWHV
/DIDVHIHEULOHVVHJXLGDSRUHOGHVDUUROORGHXQVDUSXOOLGRFRUSRUDOTXHFRPLHQ]DHQ
HO WURQFR \ VH GLVHPLQD KDFLD HO FXHOOR ORV EUD]RV \ ODV SLHUQDV (O VDUSXOOLGR
GHVDSDUHFHHQGtDV6LQHPEDUJRDOJXQRVQLxRVQRGHVDUUROODQHOVDUSXOOLGR

4XpGLFHQODVSUXHEDV
(QJHQHUDOQRVHUHDOL]DQSUXHEDVGLDJQyVWLFDVGHODERUDWRULR(VSRVLEOHWLWXODUORV
DQWLFXHUSRVSDUDGHWHFWDUHOYLUXV

&RPSOLFDFLRQHV
/DV FRPSOLFDFLRQHV GH OD URVpROD VRQ UDUDV LQFOX\HQ KLSHUWHUPLD H[WUHPD
Lic. Gavino
281
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
FRQYXOVLRQHVSHUVLVWHQWHVHQFHIDOLWLV\KHSDWLWLV

&yPRVHWUDWD
(O WUDWDPLHQWR HV GH VRVWpQ \ VH GLULJH D DOLYLDU ORV VtQWRPDV 6H DGPLQLVWUDQ
DQWLSLUpWLFRV GLIHUHQWHV D OD DVSLULQD FRPR SDUDFHWDPRO SDUD DOLYLDU OD ILHEUH (O
WUDWDPLHQWRGHODILHEUHHVLPSRUWDQWHSDUDHYLWDUFRQYXOVLRQHVIHEULOHV

4XpKDFHU
/DURVpRODHVEHQLJQD\VHDXWROLPLWD$GHPiVGHOWUDWDPLHQWRGHODILHEUHHOFXLGDGR
GHXQQLxRFRQURVpRODGHEHLQFOXLU
‡3UHVWDUDWHQFLyQDOGHVDUUROORGHFRPSOLFDFLRQHV
‡5HSRVLFLyQGHOtTXLGRV\HOHFWUyOLWRVVHJ~QVHDQHFHVDULR
‡ ,QYHVWLJDFLyQ GH RWUDV FDXVDV IUHFXHQWHV GH ILHEUH DOWD HQ QLxRV SHTXHxRV FRPR
RWLWLVPHGLD

5XEpROD
/D UXEpROD RFDVLRQD XQ VDUSXOOLGR PDFXORSDSXODU FDUDFWHUtVWLFR VLPLODU DO GHO
VDUDPSLyQRGHODILHEUHHVFDUODWLQD \OLQIDGHQRSDWtD

4XpODFDXVD
/DUXEpRODHVFDXVDGDSRUXQDLQIHFFLyQSRUHOYLUXVGHODUXEpROD XQWRJDYLUXV 

&yPRVHSURGXFH
/D UXEpROD HV XQD HQIHUPHGDG YtULFD OHYH WUDQVPLWLGD SRU JRWDV UHVSLUDWRULDV TXH
YLDMDQSRUHODLUHHOFRQWDFWRGLUHFWRFRQXQDSHUVRQDLQIHFWDGDRHOFRQWDFWRGLUHFWR
FRQDUWtFXORVFRQWDPLQDGRV/XHJRHOYLUXVLQJUHVDDOWRUUHQWHVDQJXtQHR

Lic. Gavino
282
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
,QFXEDFLyQ\FRQWDJLR
(OSHUtRGRGH LQFXEDFLyQGH ODUXEpRODHV GHGtDV (O SHUtRGRGHFRQWDJLRYD
GHVGH  VHPDQD DQWHV GHO LQLFLR GHO VDUSXOOLGR KDVWD DOUHGHGRU GH  GtDV WUDV OD
GHVDSDULFLyQGHOPLVPR

4XpEXVFDU
/RVVtQWRPDVSURGUyPLFRVLQFOX\HQ
‡)LHEUH
‡0DOHVWDU
‡&HIDOHD
‡6HFUHFLyQQDVDOSXUXOHQWD
‡'RORUGHJDUJDQWD
‡/LQIDGHQRSDWtD
‡$QRUH[LD

1RWDQOLQGRGHURVD
/RV VtQWRPDV SURGUyPLFRV RFXUUHQ SRU DOUHGHGRU GH  GtDV DQWHV GHO LQLFLR GHO
VDUSXOOLGRURVDGR(OVDUSXOOLGRH[DQWHPiWLFRPDFXORSDSXODUOHYHPHQWHSUXULJLQRVR
DSDUHFH SULPHUR VREUH OD FDUD \ OXHJR VH GLVHPLQD KDFLD HO FXHOOR HO WURQFR \ ODV
SLHUQDV0iFXODVSHTXHxDVURMDV\SHWHTXLDOHVVREUHHOSDODGDUEODQGR PDQFKDVGH
)RUFKKHLPHU SUHFHGHQRDFRPSDxDQHOVDUSXOOLGR
Lic. Gavino
283
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
4XpGLFHQODVSUXHEDV
‡ /D SUHVHQWDFLyQ FOtQLFD KDELWXDOPHQWH FRQILUPD HO GLDJQyVWLFR GH UXEpROD OD
SUHVHQFLDGHOLQIDGHQRSDWtDD\XGDDGLVWLQJXLUODUXEpRODGHRWUDVHQIHUPHGDGHVFRQ
VDUSXOOLGR
‡/RVFXOWLYRVGHPXHVWUDVGHIDXFHVGHVDQJUHGHRULQD\GHOtTXLGRFHIDORUUDTXtGHR
DVt FRPR WtWXORV GH DQWLFXHUSRV VpULFRV HQ OD HWDSD GH FRQYDOHFHQFLD FRQ XQ YDORU
DXPHQWDGRFXDWURYHFHVRPiVWDPELpQFRQILUPDQHOGLDJQyVWLFR

&RPSOLFDFLRQHV
/DVFRPSOLFDFLRQHVGHODUXEpRODVRQUDUDVSHURSXHGHQRFXUULU/DQHXULWLVDUWULWLV
HQFHIDOLWLV \ S~USXUD WURPERFLWRSpQLFD SXHGHQ FRPSOLFDU OD HQIHUPHGDG (Q OD
LQIHFFLyQ IHWDO UDUD GHVSXpV GH OD VHPDQD  GH JHVWDFLyQ  SXHGH RFXUULU PXHUWH
LQWUDXWHULQDDERUWRHVSRQWiQHR\PDOIRUPDFLRQHVFRQJpQLWDVGHyUJDQRVPD\RUHV

&yPRVHWUDWD
/D UXEpROD HV XQD HQIHUPHGDG OHYH \ DXWROLPLWDGD (O WUDWDPLHQWR HV GH VRVWpQ \
GLULJLGR D DOLYLDU ORV VtQWRPDV 6H XVD PHGLFDFLyQ DQWLSLUpWLFD FRPR SDUDFHWDPRO
SDUDFRQWURODUODILHEUH\VHDOLHQWDODLQJHVWLyQGHOtTXLGRVSDUDSURPRYHU\PDQWHQHU
XQDDGHFXDGDKLGUDWDFLyQ

4XpKDFHU
/RV QLxRV FRQ UXEpROD UDUD YH] VRQ KRVSLWDOL]DGRV UHFLEHQ FXLGDGRV HQ VX KRJDU
GHELGRDTXHJHQHUDOPHQWHHVXQDHQIHUPHGDGOHYH\DXWROLPLWDGD
‡'XUDQWHHOSHUtRGRGHFRQWDJLRHOQLxRQRGHEHDVLVWLUDODHVFXHODRDODJXDUGHUtD\
QRGHEHHVWDUHQFRQWDFWRFRQPXMHUHVHPEDUD]DGDV
‡6LHOQLxRHVKRVSLWDOL]DGRVHGHEHQLQVWLWXLUSUHFDXFLRQHVUHVSLUDWRULDVKDVWDGtDV
GHVSXpVGHODGHVDSDULFLyQGHOVDUSXOOLGR

Lic. Gavino
284
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
0XMHUHVHPEDUD]DGDVWHQJDQFXLGDGR
/D UXEpROD HQ HO HPEDUD]R WHPSUDQR SXHGH FDXVDU DQRPDOtDV FRQJpQLWDV JUDYHV
7RGDVODVPXMHUHVHQHGDGIpUWLOGHEHQHVWDULQPXQL]DGDVSDUDHYLWDUODUXEpROD\HO
SRWHQFLDOGHVDUUROORGHOVtQGURPHGHUXEpRODFRQJpQLWDHQVXGHVFHQGHQFLD&XDQGR
VHFXLGDDXQSDFLHQWHFRQUXEpROD
‡$VHJ~UDWHGHTXHHOSDFLHQWHHVDWHQGLGRVyORSRUWUDEDMDGRUDVQRHPEDUD]DGDVTXH
QRHVWpQHQULHVJRGHFRQWDJLDUVHGHUXEpROD
‡ $VHJ~UDWH TXH WRGR HO SHUVRQDO GH VDOXG SRVHD LQPXQLGDG GRFXPHQWDGD FRQWUD OD
UXEpRODFRQXQWtWXORGHDQWLFXHUSRVSRVLWLYR
‡,QIRUPDORVFDVRVGHUXEpRODFRQILUPDGRVDODVDXWRULGDGHVGHVDOXGS~EOLFDORFDOHV

6DUDPSLyQ
(O VDUDPSLyQ HV XQD HQIHUPHGDG YtULFD PX\ FRQWDJLRVD TXH FDXVD XQ VDUSXOOLGR
PDFXORSDSXODUFDUDFWHUtVWLFR

4XpORFDXVD
(OVDUDPSLyQHVXQD LQIHFFLyQFDXVDGDSRU HOYLUXVGHOVDUDPSLyQ/RVEURWHVGHOD
HQIHUPHGDG RFXUUHQ SULQFLSDOPHQWH HQ QLxRV QR LQPXQL]DGRV R HQ DTXpOORV FRQ
FRPSURPLVRGHOVLVWHPDLQPXQLWDULR

Lic. Gavino
285
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
0DQFKDVGH.RSOLN
/DV PDQFKDV GH .ROSOLN SHUPLWHQ GLIHUHQFLDU HO VDUDPSLyQ GH RWUDV HQIHUPHGDGHV H[DQWHPiWLFDV /DV
PDQFKDVDSDUHFHQHQODPXFRVD\XJDO\OXHJRVHH[WLHQGHQDWRGDODERFD/DVEDVHVVREUHHOHYDGDVGH
ODV PDQFKDV FRQIOX\HQ GH PDQHUD TXH KDFH UHVDOWDU HO FHQWUR TXH SDUHFHQ JUDQRV GH VDO  HQ OD
PHPEUDQDHULWHPDWRVD

&yPRVHSURGXFH
(OVDUDPSLyQVHWUDQVPLWHDWUDYpVGHJRWDVUHVSLUDWRULDVTXHVHGHVSOD]DQSRUHODLUH
RSRUFRQWDFWRGLUHFWRFRQDUWtFXORVFRQWDPLQDGRV

,QFXEDFLyQ\FRQWDJLR
(O SHUtRGR GH LQFXEDFLyQ GHO VDUDPSLyQ HV GH  GtDV (O SHUtRGR GH FRQWDJLR
FRPLHQ]DPXFKRVGtDVDQWHVGHODDSDULFLyQGHOVDUSXOOLGRURMR\FRQWLQ~DKDVWDGtDV
GHVSXpVGHUHVXHOWRHOVDUSXOOLGR

4XpEXVFDU
/RVVtQWRPDVGHODIDVHSURGUyPLFDLQFOX\HQ
‡)LHEUH
‡0DOHVWDU
‡/HWDUJR
‡7RV
‡(GHPDSHULRUELWDULR
‡&RQMXQWLYLWLV
‡6HFUHFLyQQDVDOSURIXVD
‡0DQFKDVGH.RSOLNTXHVRQSHTXHxRVSXQWRVEODQFRVJULViFHRVURGHDGRVSRUKDORV
URMRVTXHSXHGHQGHWHFWDUVHHQODPXFRVDEXFDORSXHVWDDORVPRODUHVDOUHGHGRUGH
GtDVDQWHVGHODDSDULFLyQGHOVDUSXOOLGRHQHOFXHUSR YpDVH'HWHFFLyQGHODVPDQFKDV
GH.RSOLN

7HYHVDJXGR
'XUDQWH OD IDVH DJXGD GH OD HQIHUPHGDG DSDUHFH XQ VDUSXOOLGR URMR SODQR \ FRQ
P~OWLSOHVPDQFKDVVREUHODFDUD\VHGLVHPLQDKDFLDHOWURQFR\ODVH[WUHPLGDGHV(O
Lic. Gavino
286
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
VDUSXOOLGR \ RWURV VtQWRPDV WRV LQWHQVD ULQRUUHD \ OLQIDGHQRSDWtD  GLVPLQX\HQ GH
PDQHUDJUDGXDOHQGtDV

4XpGLFHQODVSUXHEDV
(O GLDJQyVWLFR GH VDUDPSLyQ VH UHDOL]D VREUH OD EDVH GH OD SUHVHQWDFLyQ FOtQLFD /DV
SUXHEDVGHODERUDWRULRUDUDYH]VRQQHFHVDULDV

&RPSOLFDFLRQHV
/DVFRPSOLFDFLRQHVSRWHQFLDOHVLQFOX\HQ
‡1HXPRQtD
‡2WLWLVPHGLD
‡(QFHIDOLWLV
‡&RQYXOVLRQHV
‡,QIHFFLRQHVEDFWHULDQDVVHFXQGDULDV
‡5HDFFLRQHVDXWRLQPXQLWDULDV
/D LQIHFFLyQ SXHGH VHU JUDYH R OHWDO HQ SDFLHQWHV FRQ LQPXQLGDG PHGLDGD SRU
FpOXODV DOWHUDGD OD PRUWDOLGDG HV PD\RU HQ QLxRV PHQRUHV GH  DxRV GH HGDG \ HQ
DGXOWRVTXLHQHVSXHGHQFRQWUDHUXQDQHXPRQtDVHFXQGDULDDODHQIHUPHGDG

&yPRVHWUDWD
/D LQPXQLGDG PDWHUQD FRQWUD HO VDUDPSLyQ HVWi DFWLYD HQ HO ODFWDQWH
DSUR[LPDGDPHQWH  DxR WUDV HO QDFLPLHQWR /D LQPXQL]DFLyQ FRQ OD YDFXQD 635
LQGXFHLQPXQLGDGDFWLYD/DSULPHUDYDFXQDVHDGPLQLVWUDDORVPHVHVGHHGDG
\ OD VHJXQGD HQWUH ORV  DxRV GH HGDG 7UDV HO GLDJQyVWLFR GH OD HQIHUPHGDG HO
WUDWDPLHQWRHVGHVRVWpQ\VHGLULJHDDOLYLDUORVVtQWRPDV
‡6HXVDQPHGLFDPHQWRVDQWLSLUpWLFRVFRPRSDUDFHWDPROSDUDFRQWURODUODILHEUH
‡6HSXHGHDGPLQLVWUDUPHGLFDFLyQDQWLSUXULJLQRVDSDUDODFRPH]yQ
‡8QYDSRUL]DGRUGHQHEOLQDIUtDSXHGHFDOPDUODVPHPEUDQDVPXFRVDVLQIODPDGDV
‡ 3XHGH VHU QHFHVDULD OD VXFFLyQ VXDYH FRQ XQD SHUD GH JRPD SDUD H[WUDHU ODV
VHFUHFLRQHVQDVDOHVDFXPXODGDV

4XpKDFHU
$GHPiVGHSURSRUFLRQDUWUDWDPLHQWRGHVRVWpQ
‡&RQWURODORVUXLGRVUHVSLUDWRULRVSDUDGHWHFWDUUXLGRVLQHVSHUDGRV
‡ $OLHQWD OD LQJHVWLyQ GH OtTXLGRV SDUD SURPRYHU OD KLGUDWDFLyQ \ GLVPLQXLU OD
YLVFRVLGDGGHODVVHFUHFLRQHV
‡(QHOQLxRKRVSLWDOL]DGRHVWDEOHFHSUHFDXFLRQHVUHVSLUDWRULDVGXUDQWHHOSHUtRGRGH
FRQWDJLR
‡,QIRUPDORVFDVRVGHVDUDPSLyQDODVDXWRULGDGHVGHVDOXGS~EOLFDORFDOHV

Lic. Gavino
287
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
9DULFHOD
/D YDULFHOD HV XQD LQIHFFLyQ YtULFD DJXGD \ PX\ FRQWDJLRVD TXH SXHGH RFXUULU D
FXDOTXLHUHGDG

4XpODFDXVD
/DLQIHFFLyQSRUHOYLUXVYDULFHOD]RVWHU 99= FDXVDODYDULFHOD(OYLUXVSHUPDQHFH
ODWHQWHHQORVJDQJOLRVGHODVUDtFHVGRUVDOHV/DUHDFWLYDFLyQGHOYLUXVSXHGHSURGXFLU
ODLQIHFFLyQKHUSHV]yVWHU FXOHEULOOD PiVDGHODQWHHQODYLGD

&yPRVHSURGXFH
/D GLVHPLQDFLyQ SRU YtD DpUHD GH VHFUHFLRQHV UHVSLUDWRULDV R PHQRV IUHFXHQWH HO
FRQWDFWRGLUHFWRFRQOHVLRQHVGHXQDSHUVRQDLQIHFWDGDSXHGHQFDXVDUODLQIHFFLyQHQ
XQQLxRVXVFHSWLEOH

,QFXEDFLyQ\FRQWDJLR
(O SHUtRGR GH LQFXEDFLyQ GH OD YDULFHOD HV GH  GtDV (O SHUtRGR GH FRQWDJLR
FRPLHQ]DKDVWDGtDVDQWHVGHODDSDULFLyQGHOVDUSXOOLGR\FRQWLQ~DKDVWDTXHWRGDV
ODVOHVLRQHVGHODSLHOIRUPDQXQDFRVWUD

4XpEXVFDU
/RV VtQWRPDV VXHOHQ DSDUHFHU  GtDV WUDV OD H[SRVLFLyQ /RV VtQWRPDV
SURGUyPLFRVGHILHEUHPDOHVWDU\DQRUH[LDRFXUUHQKDQWHVGHOGHVDUUROORGHO
VDUSXOOLGR
(OFXDGURFOtQLFRHVHOGHXQQLxRFRQOHVLRQHVHQWRGRVORVHVWDGLRVGHHYROXFLyQ
SUHVHQWHVHQODSLHO(OVDUSXOOLGRHVSUXULJLQRVR
$GHPiV
‡ (O VDUSXOOLGR FRPLHQ]D FRPR PiFXODV URMDV SUXULJLQRVDV VREUH OD FDUD HO FXHUR
FDEHOOXGRRHOWURQFRTXHSURJUHVDQDSiSXODV
‡/DVSiSXODVVHFRQYLHUWHQHQYHVtFXODVFODUDVVREUHXQDEDVHHULWHPDWRVD OODPDGDV
³JRWDVGHURFtRVREUHSpWDORVGHURVD´ 
‡ /DV YHVtFXODV VH YXHOYHQ RSDFDV \ VH URPSHQ IiFLOPHQWH OXHJR VH IRUPDQ ODV
FRVWUDV
‡&XDQGRODVOHVLRQHVLQLFLDOHVVHFXEUHQGHFRVWUDVVHIRUPDQQXHYDVOHVLRQHVHQHO
WURQFR\ODVH[WUHPLGDGHV

4XpGLFHQODVSUXHEDV
/DVSUXHEDVGHDQWLFXHUSRVFRQWUD99=\VXVWtWXORVSXHGHQVHU~WLOHVSDUDHVWDEOHFHU
HO GLDJQyVWLFR (O GLDJQyVWLFR VH UHDOL]D VREUH OD EDVH GH OD KLVWRULD FOtQLFD \ OD
SUHVHQWDFLyQGHXQQLxRFRQHOVDUSXOOLGRYHVLFXODUFDUDFWHUtVWLFR
Lic. Gavino
288
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
9DFXQDFLyQ
3DUDHYLWDUODYDULFHODVHDGPLQLVWUDXQDYDFXQDDORVPHVHVFRQXQUHIXHU]R
HQWUHORVDxRVGHHGDG

&RPSOLFDFLRQHV
/DV FRPSOLFDFLRQHV GH OD YDULFHOD VRQ UDUDV DXQTXH SXHGH VHU JUDYHV \
SRWHQFLDOPHQWHOHWDOHVHQQLxRVLQPXQRFRPSURPHWLGRV
/DV FRPSOLFDFLRQHV GH OD YDULFHOD LQFOX\HQ LQIHFFLRQHV EDFWHULDQDV VHFXQGDULDV
FRPR FHOXOLWLV OLQIDGHQLWLV DEVFHVRV \ VHSVLV 2WUDV FRPSOLFDFLRQHV SRWHQFLDOHV
LQFOX\HQ HQFHIDOLWLV \ PHQLQJRHQFHIDOLWLV KHSDWLWLV WURPERFLWRSHQLD DJXGD \
QHXPRQtD

3UHJXQWDVGHDXWRHYDOXDFLyQ
¢&XiOHQXQFLDGRDFHUFDGHODHQIHUPHGDGGH/\PHHVYHUGDGHUR"
$/DHQIHUPHGDGGH/\PHVHSUHYLHQHFRQXQDYDFXQD
%/DHQIHUPHGDGGH/\PHHVFDXVDGDSRUXQDHVSLURTXHWDTXHLQJUHVDDO
FXHUSRDWUDYpVGHODSLFDGXUDGHXQDJDUUDSDWD
&/DHQIHUPHGDGGH/\PHHVFRP~QHQiUHDVWURSLFDOHVGRQGHVHHQFXHQWUDQ
VXVHVSRUDVHQODWLHUUD
'/RVQLxRVFRQHQIHUPHGDGGH/\PHGHEHQVHUDLVODGRVGHORVGHPiVGHELGR
DOULHVJRGHWUDQVPLVLyQGHODHQIHUPHGDG
5HVSXHVWD % /D HQIHUPHGDG GH /\PH HV FDXVDGD SRU XQD HVSLURTXHWD %RUUHOLD
EXUJGRUIHUL TXH VH WUDQVPLWH D ORV VHUHV KXPDQRV D WUDYpV GH OD SLFDGXUD GH XQD
JDUUDSDWDLQIHFWDGD
¢&XiOLQIHFFLyQGHWUDQVPLVLyQVH[XDOHVSUHYHQLEOHFRQODYDFXQDFLyQ"
$6tILOLV
%*RQRUUHD
&+HSDWLWLV$
'+HSDWLWLV%
5HVSXHVWD ' /D YDFXQD SDUD OD KHSDWLWLV % VH DGPLQLVWUD SRU YtD LP HQ HO
QDFLPLHQWR RDQWHVGHODOWDGHOKRVSLWDO DODHGDGGHPHVHV\QXHYDPHQWHDORV
PHVHVSDUDXQWRWDOGHWUHVGRVLV3DUDORVQLxRVPiVJUDQGHV\DGROHVFHQWHVVH
DGPLQLVWUDODGRVLVLQLFLDOODVHJXQGDGRVLVVHGDPHVPiVWDUGH\ODWHUFHUDGRVLV
PHVHVWUDVODSULPHUDGRVLV
/DPDGUHGHXQQLxRFRQYDULFHODSUHJXQWDDOSHUVRQDOGHHQIHUPHUtDFXiQGRSRGUi
YROYHUHOQLxRDODJXDUGHUtD/DUHVSXHVWDFRUUHFWDHVODVLJXLHQWH
$&XDQGRKD\DSDVDGRODILHEUH
%KGHVSXpVGHODDSDULFLyQGHOVDUSXOOLGR
Lic. Gavino
289
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&&XDQGRWRGDVODVOHVLRQHVKD\DQIRUPDGRFRVWUDV
'7UDVUHFLELUODSULPHUDGRVLVGHGLIHQKLGUDPLQD
5HVSXHVWD&(OSHUtRGRGHFRQWDJLRGHODYDULFHODFRPLHQ]DKDVWDGtDVDQWHVGHOD
DSDULFLyQ GHO VDUSXOOLGR \ FRQWLQ~D KDVWD TXH WRGDV ODV OHVLRQHV KDQ IRUPDGR XQD
FRVWUD
¢&XiOHVXQVtQWRPDWHPSUDQRGHODURVpRODLQIDQWLO"
$)LHEUHDOWDHLQH[SOLFDGD
%9yPLWRV
&'HVDUUROORGHXQVDUSXOOLGRFRUSRUDO
'&DPELRVFRQGXFWXDOHV\DQRUH[LD
5HVSXHVWD $ (O LQLFLR GH VtQWRPDV GH HQIHUPHGDG RFXUUH FRQ XQD ILHEUH DOWD \
V~ELWD 3XHGH KDEHU ILHEUH GH  ž& $SDUWH GH OD ILHEUH LQH[SOLFDGD HO QLxR
SDUHFHHVWDUELHQFRQFRQGXFWDVQRUPDOHV

3XQWXDFLyQ
6LUHVSRQGLVWHODVFXDWURSUHJXQWDVFRUUHFWDPHQWH£EUDYR6LJXHDGHODQWH\
GLVHPLQDWXFRQRFLPLHQWRGHODVHQIHUPHGDGHVYtULFDV\EDFWHULDQDV
6LUHVSRQGLVWHWUHVSUHJXQWDVFRUUHFWDPHQWH£H[FHOHQWHWUDEDMR7X
FRQRFLPLHQWRGHODVHQIHUPHGDGHVWUDQVPLVLEOHVHVLQIHFFLRVR
6LUHVSRQGLVWHPHQRVGHWUHVSUHJXQWDVFRUUHFWDPHQWH£QRWHDtVOHV(FKD
RWURYLVWD]RDOFDStWXOR\VLJXHDGHODQWH

Lic. Gavino
290
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
Lic. Gavino
291
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
Lic. Gavino
292
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
7UDVWRUQRVQHXUROyJLFRV

2EMHWLYRV
(QHVWHFDStWXORDSUHQGHUiV
/DVHVWUXFWXUDVGHOVLVWHPDQHUYLRVR
&yPRHYDOXDUSDFLHQWHVFRQWUDVWRUQRVTXHDIHFWDQDOVLVWHPD
QHUYLRVR
3UXHEDVGLDJQyVWLFDVSDUDWUDVWRUQRVQHXUROyJLFRV
7UDWDPLHQWRVHLQWHUYHQFLRQHVGHHQIHUPHUtDSDUDQLxRVFRQ
WUDVWRUQRVQHXUROyJLFRV

$QDWRPtD\ILVLRORJtD
(O VLVWHPD QHUYLRVR HVWi IRUPDGR SRU HO VLVWHPD QHUYLRVR FHQWUDO 61&  HO VLVWHPD
QHUYLRVR SHULIpULFR 613  \ HO VLVWHPD QHUYLRVR DXWyQRPR 61$  $ WUDYpV GH
LQWHUDFFLRQHVFRPSOHMDV\FRRUGLQDGDVHVWDVWUHVSDUWHVLQWHJUDQWRGDVODVDFWLYLGDGHV
ItVLFDVLQWHOHFWXDOHV\HPRFLRQDOHV&RPSUHQGHUFyPRWUDEDMDFDGDSDUWHHVHVHQFLDO
SDUDOOHYDUDFDERXQDHYDOXDFLyQQHXUROyJLFDSUHFLVD

Lic. Gavino
293
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
6LVWHPDQHUYLRVRFHQWUDO
(O61&HVWiIRUPDGRSRUHOHQFpIDORMXQWRFRQWRGDVODVSDUWHVTXHORFRPSRQHQ\OD
PpGXOD HVSLQDO (VWUXFWXUDOPHQWH HO 61& HVWi FRQWHQLGR GHQWUR GHO FUiQHR \ OD
FROXPQDYHUWHEUDO

&RPDQGRFHQWUDO
/D LQWHJUDFLyQ GH WRGDV ODV SDUWHV GHO VLVWHPD QHUYLRVR SHUPLWH HO QRUPDO
IXQFLRQDPLHQWR WDQWR YROXQWDULR FRPR LQYROXQWDULR GH WRGDV ODV SDUWHV GHO FXHUSR
/D SHUFHSFLyQ GH XQD SHUVRQD GH Vt PLVPD \ GH VX HQWRUQR VXV UHDFFLRQHV H
LQWHUDFFLRQHV FRQ HO DPELHQWH \ VX DGDSWDFLyQ DO GHVDUUROOR \ D ORV FDPELRV
DPELHQWDOHV VRQ LQIOXLGRV DPSOLDPHQWH SRU OD LQWHJUDFLyQ \ HO IXQFLRQDPLHQWR
DGHFXDGRVGHOVLVWHPDQHUYLRVR

(QFpIDOR
(O HQFpIDOR OD FHQWUDO GHO 61& UHFROHFWD LQWHJUD H LQWHUSUHWD HVWtPXORV H LQLFLD \
FRQWURODODDFWLYLGDGPRWRUDYROXQWDULDHLQYROXQWDULD

(OLQFUHtEOHHQFpIDORHQH[SDQVLyQ
/D FLUFXQIHUHQFLD FHIiOLFD TXH VH PLGH HQ ORV QLxRV GH KDVWD  DxRV GH HGDG
SURPHGLD XQRV  FP \ GHEH VHU  FP PiV JUDQGH TXH OD FLUFXQIHUHQFLD
WRUiFLFDHQHOQDFLPLHQWR(OGHOFUHFLPLHQWRHQFHIiOLFRVHDOFDQ]DHQHOSULPHU
DxR GH YLGD HO   D ORV  DxRV \ HO   D ORV  DxRV GH HGDG (O HQFpIDOR
UHSUHVHQWD HO   GHO SHVR FRUSRUDO DO QDFHU GXSOLFD VX SHVR HQ HO SULPHU DxR GH
YLGD\ORWULSOLFDDORVDxRVGHHGDG
Lic. Gavino
294
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
6HSDUDGDVDOQDFHU
&RPRHOFUiQHRSURWHJHDOHQFpIDORODVIRQWDQHODVDQWHULRU\SRVWHULRUVHVHSDUDQDO
QDFHUSDUDSHUPLWLUODH[SDQVLyQGHOFHUHEUR/DIRQWDQHODSRVWHULRUVHFLHUUDHQWUDODV
 \  VHPDQDV GH HGDG \ OD IRQWDQHOD DQWHULRU VH FLHUUD HQWUH ORV  \  PHVHV GH
HGDG

8QDPDVDGHQHUYLRVHQXQDFDVDGHKXHVRV
)LVLROyJLFDPHQWHHOHQFpIDORHVODJUDQPDVDEODQGDGHWHMLGRQHUYLRVRDORMDGDHQHO
FUiQHR\SURWHJLGD\VRVWHQLGDSRUODVPHQLQJHV\ORVKXHVRVFUDQHDQRV,QFOX\H
‡(OFHUHEUR
‡(OFHUHEHOR
‡(OWURQFRHQFHIiOLFR

2WURVFRPSRQHQWHVQRWDEOHV
2WUDVHVWUXFWXUDV\HOHPHQWRVGHOHQFpIDORLQFOX\HQ
‡/DVQHXURQDV
‡/DVPHQLQJHV
‡(OOtTXLGRFHIDORUUDTXtGHR /&5
‡/RVYHQWUtFXORV

&HUHEUR
(OFHUHEURODSRUFLyQPiVJUDQGHGHOHQFpIDORHVHOFHQWURQHUYLRVRTXHFRQWURODODV
DFWLYLGDGHVVHQVLWLYDV\PRWRUDV\ODLQWHOLJHQFLD
/DFDSDH[WHUQDGHOFHUHEURODFRUWH]DFHUHEUDOHVWiIRUPDGDSRUORVFXHUSRVGH
ODV QHXURQDV VXVWDQFLD JULV  ODV FDSDV LQWHUQDV HVWiQ IRUPDGDV SRU ORV D[RQHV
VXVWDQFLDEODQFD \JDQJOLRVEDVDOHVTXHFRQWURODQODFRRUGLQDFLyQ\ODHVWDELOLGDG
PRWRUDV

8QLUORVKHPLVIHULRV
8QVXUFRORQJLWXGLQDOGLYLGHDOFHUHEURHQGRVKHPLVIHULRVFRQHFWDGRVSRUXQDDQFKD
EDQGD GH ILEUDV QHUYLRVDV OODPDGD FXHUSR FDOORVR /RV KHPLVIHULRV FRPSDUWHQ
LQIRUPDFLyQ D WUDYpV GHO FXHUSR FDOORVR 'HELGR D TXH ORV LPSXOVRV PRWRUHV TXH
GHVFLHQGHQGHVGHHOHQFpIDORVH FUX]DQ HQ HO EXOER UDTXtGHR HO KHPLVIHULR GHUHFKR
FRQWUROD HO ODGR L]TXLHUGR GHO FXHUSR \ HO KHPLVIHULR L]TXLHUGR FRQWUROD HO ODGR
GHUHFKR

'LYLGH\FRQTXLVWDUiV
0XFKRV VXUFRV GLYLGHQ HO FHUHEUR HQ OyEXORV FDGD XQR GH ORV FXDOHV VH DVRFLD FRQ
IXQFLRQHVHVSHFtILFDV YpDVH8QDPLUDGDDORVOyEXORV 
Lic. Gavino
295
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
3DVDUODSRVWD
(OWiODPRXQFHQWURGHUHOHYRGHEDMRGHOFXHUSRFDOORVRRUJDQL]DD~QPiVODIXQFLyQ
FHUHEUDOWUDQVPLWLHQGRLPSXOVRVGHVGH\KDFLDODViUHDVFHUHEUDOHVDGHFXDGDV

(OWHUPRVWDWRGHOFXHUSR
(OKLSRWiODPRTXHVHHQFXHQWUDGHEDMRGHOWiODPRHVXQFHQWURDXWyQRPRTXHUHJXOD
ODWHPSHUDWXUDHODSHWLWRODSUHVLyQDUWHULDOODUHVSLUDFLyQORVSDWURQHVGHVXHxR\
ORV LPSXOVRV GH ORV QHUYLRV SHULIpULFRV TXH RFXUUHQ FRQ OD H[SUHVLyQ FRQGXFWXDO \
HPRFLRQDO

&HUHEHOR
'HEDMRGHOFHUHEURHQODEDVHGHOHQFpIDORVHHQFXHQWUDHOFHUHEHOR(VUHVSRQVDEOH
GH ORV PRYLPLHQWRV GH ORV P~VFXORV OLVRV GH OD FRRUGLQDFLyQ GH ORV LPSXOVRV
VHQVLWLYRVFRQODDFWLYLGDGPXVFXODU\GHPDQWHQHUHOWRQRPXVFXODU\HOHTXLOLEULR

7URQFRHQFHIiOLFR
(O WURQFR HQFHIiOLFR WUDQVPLWH LPSXOVRV QHUYLRVRV HQWUH OD PpGXOD HVSLQDO \ RWUDV
SDUWHV GHO HQFpIDOR $OEHUJD ORV FXHUSRV QHXURQDOHV GH OD PD\RUtD GH ORV QHUYLRV
FUDQHDOHV 1& HLQFOX\H
‡(OPHVHQFpIDORHOFXDOHVHOFHQWURUHIOHMRSDUDORVQHUYLRVFUDQHDQRV 1& OOO\O9H
LQWHUYLHQHHQORVUHIOHMRVSXSLODUHV\ORVPRYLPLHQWRVRFXODUHV
‡/DSURWXEHUDQFLDTXHD\XGDDUHJXODUODUHVSLUDFLyQHLQWHUYLHQHHQODPDVWLFDFLyQ
HOJXVWRODVHFUHFLyQGHODVDOLYDODDXGLFLyQ\HOHTXLOLEULR
‡(OEXOERUDTXtGHRTXHFRPDQGDODVIXQFLRQHVFDUGtDFDUHVSLUDWRULD\YDVRPRWRUD

1HXURQDV
/D XQLGDG IXQGDPHQWDO GHO VLVWHPD QHUYLRVR HV OD QHXURQD XQD FpOXOD FRQGXFWRUD
H[WUHPDGDPHQWH HVSHFLDOL]DGD TXH UHFLEH \ WUDQVPLWH LPSXOVRV QHUYLRVRV
HOHFWURTXtPLFRV /DV QHXURQDV VH GHVDUUROODQ HQWUH ODV VHPDQDV  \  GH OD
JHVWDFLyQ

Lic. Gavino
296
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
'HOLFDGDVHLPSXOVLYDV
6X HVWUXFWXUD FRQWLHQH ILEUDV QHUYLRVDV ILOLIRUPHV \ GHOLFDGDV OODPDGDV D[RQHV ODV
FXDOHVVHH[WLHQGHQGHVGHHOFXHUSRQHXURQDOFHQWUDO\WUDQVPLWHQVHxDOHV/RVD[RQHV
WUDQVSRUWDQ ORV LPSXOVRV QHUYLRVRV GHVGH HO FXHUSR QHXURQDO /DV GHQGULWDV
WUDQVSRUWDQORVLPSXOVRVQHUYLRVRVKDFLDHOFXHUSRQHXURQDO

8QDPLUDGDDORVOyEXORV
0XFKRVVXUFRVGLYLGHQDOFHUHEURHQKHPLVIHULRV\OyEXORVFDGDOyEXORWLHQHXQDIXQFLyQHVSHFtILFD
/DVJUDQGHVGLYLVLRQHV
(OVXUFRODWHUDOVHSDUDHOOyEXORWHPSRUDOGHORVOyEXORVIURQWDO\SDULHWDO(OVXUFRFHQWUDO VHSDUD ORV
OyEXORV IURQWDOHV GHO OyEXOR SDULHWDO (O VXUFR SDULHWRRFFLSLWDO VHSDUD HO OyEXOR RFFLSLWDO GH DPERV
OyEXORVSDULHWDOHV
/yEXORVERQLWRV
&DGDOyEXORFRQWURODIXQFLRQHVFRUSRUDOHVHVSHFtILFDV
‡ (O OyEXOR IURQWDO FRQWUROD ORV PRYLPLHQWRV PXVFXODUHV YROXQWDULRV \ FRQWLHQH iUHDV PRWRUDV
LQFOX\HQGR HO iUHD PRWRUD SDUD HO KDEOD R iUHD GH %URFD  (V HO FHQWUR GH OD SHUVRQDOLGDG GH OD
FRQGXFWD\GHODVIXQFLRQHVLQWHOHFWXDOHVFRPRHOMXLFLRODPHPRULD\ODUHVROXFLyQGHWUDVWRUQRVSDUD
ODVIXQFLRQHVDXWyQRPDV\SDUDODVUHVSXHVWDVFDUGtDFDV\HPRFLRQDOHV
‡(OOyEXORWHPSRUDOHV HOFHQWUR GHO JXVWROD DXGLFLyQ\ HOROIDWR $GHPiV HQHO KHPLVIHULRFHUHEUDO
GRPLQDQWHLQWHUSUHWDHOOHQJXDMHKDEODGR
‡(OOyEXORSDULHWDOFRRUGLQDHLQWHUSUHWDODLQIRUPDFLyQVHQVLWLYDGHOODGRRSXHVWRGHOFXHUSR
‡(OOyEXORRFFLSLWDOLQWHUSUHWDORVHVWtPXORVYLVXDOHV

Lic. Gavino
297
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
0HQLQJHV
(OHQFpIDORHVWiFXELHUWRFRQWUHVPHPEUDQDVGHOJDGDVOODPDGDVPHQLQJHV
   /D PHPEUDQD H[WHUQD HV OD GXUDPDGUH WLHQH YDULRV SOLHJXHV TXH VHSDUDQ DO
HQFpIDORHQFRPSDUWLPHQWRV
   /D VHJXQGD HVWUXFWXUD HV OD DUDFQRLGHV WLHQH GRV FDSDV GH WHMLGR ILEURVR \
HOiVWLFR \ HQWUH ODV FDSDV XQD HVWUXFWXUD HVSRQMRVD HQ IRUPD GH WHODUDxD TXH
FRQWLHQHQOtTXLGRVXEDUDFQRLGHR
/DWHUFHUDHVWUXFWXUDHVODSLDPDGUHXQDPHPEUDQDPX\GHOJDGDULFDHQSOH[RV
VDQJXtQHRV GLPLQXWRV \ TXH VLJXH DO HQFpIDOR HQ WRGRV VXV SOLHJXHV YpDVH &DSDV
PHQtQJHDVGHOHQFpIDOR 

/&5
/RV YHQWUtFXORV HQFHIiOLFRV \ OD WRWDOLGDG GHO HVSDFLR DUDFQRLGHR DOUHGHGRU GHO
HQFpIDOR\GHODPpGXODHVSLQDOFRQWLHQHQ/&5

/tTXLGRWUDQVSDUHQWHFRQUDVWURVGHSURWHtQDV
(O /&5 HV XQ OtTXLGR FODUR TXH FRQWLHQH DJXD \ WUD]DV GH PDWHULDOHV RUJiQLFRV
HVSHFLDOPHQWHSURWHtQDV JOXFRVD\PLQHUDOHV(O/&5VHIRUPDDSDUWLUGHODVDQJUH
HQ UHGHV GH FDSLODUHV OODPDGDV SOH[RV FRURLGHRV ORV FXDOHV HVWi XELFDGRV
SULQFLSDOPHQWHHQORVYHQWUtFXORVODWHUDOHVGHOHQFpIDOR(OOtTXLGRHYHQWXDOPHQWHHV
Lic. Gavino
298
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
UHDEVRUELGRKDFLDODVDQJUHYHQRVDDWUDYpVGHODVYHOORVLGDGHVDUDFQRLGHDVXELFDGDV
HQORVVHQRVGXUDOHVVREUHODVXSHUILFLHHQFHIiOLFD

0HMRUTXHXQEDxRGHEXUEXMDV
(OHQFpIDORIORWDHQ\HVEDxDGRSRUHO/&5eVWHDFW~DFRPRXQDPRUWLJXDGRUGH
JROSHV\D\XGDDUHGXFLUODVIXHU]DVTXHVDFXGHQDOHQFpIDOR(O/&5HVWiHQFRQWDFWR
FRQWRGDODVXSHUILFLHGHOHQFpIDOR\GHODPpGXODyVHDDVtFRPRGHODVVXSHUILFLHVGH
ORVYHQWUtFXORV

9HQWUtFXORV
/RV FXDWUR YHQWUtFXORV VRQ FDYLGDGHV JUDQGHV OOHQDV GH /&5 GHQWUR GHO HQFpIDOR
([LVWHQ GRV YHQWUtFXORV ODWHUDOHV XQR HQ FDGD KHPLVIHULR FHUHEUDO 8Q WHUFHU
YHQWUtFXOR XELFDGR MXVWR SRU HQFLPD GHO PHVHQFpIDOR GHO WURQFR HQFHIiOLFR  VH
FRPXQLFD FRQ DPERV YHQWUtFXORV ODWHUDOHV \ FRQ HO FXDUWR YHQWUtFXOR XELFDGR HQ OD
IRVDSRVWHULRU 

&DSDVPHQtQJHDVGHOHQFpIDOR
/DVWUHVPHPEUDQDVSULQFLSDOHVRPHQLQJHVD\XGDQDSURWHJHUHO61&ODGXUDPDGUHODDUDFQRLGHV\OD
SLDPDGUH
'XUDPDGUH
/DGXUDPDGUHHVXQDPHPEUDQDILEURVDTXHUHYLVWHHOFUiQHR\IRUPDSOLHJXHV WDELTXHV TXHGHVFLHQGHQ
KDFLDORVVXUFRVHQFHIiOLFRV\EULQGDQHVWDELOLGDG/RVSOLHJXHVGXUDOHVLQFOX\HQ
‡/DKR]GHOFHUHEURTXHVHHQFXHQWUDHQHOVXUFRORQJLWXGLQDO\VHSDUDORVKHPLVIHULRVFHUHEUDOHV
‡/DWLHQGDGHOFHUHEHORTXHVHSDUDDOFHUHEURGHOFHUHEHOR
‡/DKR]GHOFHUHEHORTXHVHSDUDORVGRVOyEXORVFHUHEHORVRV
/DV YHOORVLGDGHV DUDFQRLGHDV SUR\HFFLRQHV GH OD GXUDPDGUH GHQWUR GH ORV VHQRV VDJLWDO VXSHULRU \
Lic. Gavino
299
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
WUDQVYHUVRV DFW~DQFRPRSXQWRVGHVDOLGDSDUDHO/&5KDFLDODFLUFXODFLyQYHQRVD
0HPEUDQDDUDFQRLGHD
/D PHPEUDQD DUDFQRLGHD XQD FDSD ILEURVD \ IUiJLO FRQ PRGHUDGD YDVFXODUL]DFLyQ \DFH HQWUH OD
GXUDPDGUH \ OD SLDPDGUH 8QD OHVLyQ GH VXV YDVRV VDQJXtQHRV GXUDQWH XQ WUDXPDWLVPR FUDQHDQR XQD
SXQFLyQOXPEDURXQDSXQFLyQFLVWHUQDOSXHGHFDXVDUKHPRUUDJLD
3LDPDGUH
/D SLDPDGUH XQD PHPEUDQD H[WUHPDGDPHQWH GHOJDGD \ DOWDPHQWH YDVFXODU UHFXEUH HVWUHFKDPHQWH OD
VXSHUILFLH HQFHIiOLFD \ VH H[WLHQGH SRU VXV VXUFRV &RQWLHQH GLPLQXWDV DUWHULDV \ YHQDV TXH LUULJDQ HO
HQFpIDOR
&DSDVDGLFLRQDOHV
7UHVFDSDVGHHVSDFLRDPRUWLJXDQDOHQFpIDOR\ODPpGXODHVSLQDO\ORSURWHJHQGHOHVLRQHV
‡(OHVSDFLRHSLGXUDO XQHVSDFLRSRWHQFLDO VHHQFXHQWUDSRUHQFLPDGHODGXUDPDGUH
‡(OHVSDFLRVXEGXUDOVHHQFXHQWUDHQWUHODGXUDPDGUH\ODPHPEUDQDDUDFQRLGHD\HVFRP~QPHQWHHO
VLWLRGHKHPRUUDJLDWUDVXQWUDXPDWLVPRFUDQHDQR
‡(OHVSDFLRVXEDUDFQRLGHROOHQRGH/&5VHHQFXHQWUDHQWUHODPHPEUDQDDUDFQRLGHD\ODSLDPDGUH

0pGXODHVSLQDO
/DPpGXODHVSLQDOVHH[WLHQGHKDFLDDEDMRGHVGHHOHQFpIDORDWUDYpVGHODVYpUWHEUDV
KDVWDDSUR[LPDGDPHQWHHOQLYHOGHODVHJXQGDYpUWHEUDOXPEDU$FW~DFRPRXQDYtD
GHFRQGXFFLyQKDFLD\GHVGHHOHQFpIDOR$GHPiVHVHOFHQWURUHIOHMRSDUDDFWLYLGDGHV
TXH QR UHTXLHUHQ FRQWURO HQFHIiOLFR FRPR ORV UHIOHMRV WHQGLQRVRV SURIXQGRV OD
UHDFFLyQGHFRQWUDFFLyQVXVFLWDGDDOJROSHDUFRQXQPDUWLOORSDUDUHIOHMRV 

Lic. Gavino
300
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
¢0HSXHGHVRtUDKRUD"
'HQWUR GH OD PpGXOD HVSLQDO VH HVWDEOHFHQ FRQH[LRQHV HQWUH ODV ILEUDV QHUYLRVDV
DIHUHQWHV\HIHUHQWHV7UHLQWD\XQSDUHVGHQHUYLRVUDTXtGHRVVHFRQHFWDQDODPpGXOD
HVSLQDO/DVYtDVVHQVLWLYDVRDVFHQGHQWHVOOHYDQLPSXOVRVVHQVLWLYRVDWUDYpVGHOD
PpGXOD HVSLQDO KDFLD HO HQFpIDOR ODV YtDV PRWRUDV R GHVFHQGHQWHV OOHYDQ LPSXOVRV
PRWRUHVDWUDYpVGHODPpGXODHVSLQDOKDFLDHOVLVWHPDQHUYLRVRSHULIpULFR

6LVWHPDQHUYLRVRSHULIpULFR
/DSDUWHGHOVLVWHPDQHUYLRVRIXHUDGHOFUiQHR\ODFROXPQDYHUWHEUDOVHFRQVLGHUDHO
VLVWHPDQHUYLRVRSHULIpULFR(VWiFRPSXHVWRSRUSDUHVGHQHUYLRVUDTXtGHRV\
SDUHVGH1&\VHGLYLGHHQGRVVLVWHPDVIXQFLRQDOHVHOVLVWHPDQHUYLRVRVRPiWLFR\
HO61$

1HUYLRVUDTXtGHRV
/D LQIRUPDFLyQ WUDQVPLWLGD D WUDYpV GH OD PpGXOD HVSLQDO OOHJD D iUHDV SHULIpULFDV D
WUDYpVGHSDUHVGHQHUYLRVRUJDQL]DGRVSRUVHJPHQWRVXQLGRVDODPpGXODHVSLQDO
/RVQHUYLRVUDTXtGHRVHVWiQQXPHUDGRVGHDFXHUGRDVXSXQWRGHRULJHQHQODPpGXOD
‡QHUYLRVFHUYLFDOHV &D&
‡QHUYLRVWRUiFLFRV 7D7
‡QHUYLRVOXPEDUHV /D/
‡QHUYLRVVDFURV 6D6
‡QHUYLRFR[tJHR

,QWHUUXPSLUHVGHPDODHGXFDFLyQ
7UDV VDOLU GH OD FROXPQD YHUWHEUDO FDGD QHUYLR UDTXtGHR VH VHSDUD HQ UDPRV
GLVWULEXLGRVSHULIpULFDPHQWHFRQH[WHQVDSHURRUJDQL]DGDVXSHUSRVLFLyQ(VWRUHGXFH
HOULHVJRGHSpUGLGDGHODIXQFLyQVHQVLWLYDRPRWRUDSRUODLQWHUUXSFLyQGHXQQHUYLR
UDTXtGHRLQGLYLGXDO

1HUYLRVFUDQHDOHV
/RV  SDUHV GH 1& WUDQVPLWHQ LQIRUPDFLyQ PRWRUD R VHQVLWLYD R DPEDV
SULQFLSDOPHQWHHQWUHHOHQFpIDORRHOWDOORHQFHIiOLFR\ODFDEH]D\HOFXHOOR7RGRV
ORV 1& H[FHSWR ORV QHUYLRV ROIDWRULR \ ySWLFR VDOHQ GHO PHVHQFpIDOR OD
SURWXEHUDQFLD R HO EXOER UDTXtGHR GHO WURQFR HQFHIiOLFR YpDVH 3XQWRV GH VDOLGD GH
ORVQHUYLRVFUDQHDOHV 

6LVWHPDQHUYLRVRVRPiWLFR
(O VLVWHPD QHUYLRVR VRPiWLFR YROXQWDULR  HV DFWLYDGR SRU OD YROXQWDG SHUR SXHGH
IXQFLRQDUGHPDQHUDLQGHSHQGLHQWH(VUHVSRQVDEOHGHWRGRVORVSURFHVRVFRQVFLHQWHV
Lic. Gavino
301
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
\ PHQWDOHV VXSHULRUHV DVt FRPR GH ODV DFFLRQHV LQFRQVFLHQWHV \ UHIOHMDV FRPR ORV
HVFDORIUtRV

3XQWRVGHVDOLGDGHORVQHUYLRVFUDQHDOHV
&RPRUHYHODHVWDLOXVWUDFLyQGHORVSDUHVGH1&VDOHQGHOWURQFRHQFHIiOLFR/RVRWURVGRVSDUHV
ORVQHUYLRVROIDWRULRV\ySWLFRV VDOHQGHOSURVHQFpIDOR

6LVWHPDQHUYLRVRDXWyQRPR
(O 61$ UHJXOD SURFHVRV LQFRQVFLHQWHV SDUD FRQWURODU IXQFLRQHV FRUSRUDOHV
Lic. Gavino
302
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
LQYROXQWDULDV FRPR OD GLJHVWLyQ OD UHVSLUDFLyQ \ OD IXQFLyQ FDUGLRYDVFXODU (Q
JHQHUDOVHGLYLGHHQGRVVLVWHPDVDQWDJRQLVWDVTXHHTXLOLEUDQODVDFWLYLGDGHVHQWUHVt
SDUDPDQWHQHUODKRPHRVWDVLVHQFRQGLFLRQHVQRUPDOHV
‡ (O VLVWHPD QHUYLRVR VLPSiWLFR FRQWUROD HO JDVWR GH HQHUJtD HVSHFLDOPHQWH HQ
VLWXDFLRQHVHVWUHVDQWHVOLEHUDQGRFDWHFRODPLQDVDGUHQpUJLFDV
‡ (O VLVWHPD QHUYLRVR SDUDVLPSiWLFR D\XGD D FRQVHUYDU OD HQHUJtD OLEHUDQGR HO
QHXURWUDQVPLVRUFROLQpUJLFRDFHWLOFROLQD

9DORUDFLyQQHXUROyJLFD
8QDYDORUDFLyQQHXUROyJLFDFRPSOHWDLQFOX\HODHYDOXDFLyQGH
‡(OHVWDGRPHQWDO\HPRFLRQDO
‡/DIXQFLyQGHORV1&
‡/DIXQFLyQVHQVLWLYD
‡/DIXQFLyQPRWRUD
‡/RVUHIOHMRV
(O FRQRFLPLHQWR GH ORV KLWRV GHO GHVDUUROOR ItVLFR SVLFRPRWRU \ FRJQLWLYR GHO
SDFLHQWH SHGLiWULFR HV XQD KHUUDPLHQWD GH HYDOXDFLyQ HVHQFLDO SDUD GHWHFWDU
GHVYLDFLRQHVVLJQLILFDWLYDV3DUDQLxRVSHTXHxRV\SUHHVFRODUHVUHDOL]DODHYDOXDFLyQ
HQIRUPDGHMXHJRFXDQGRVHDSRVLEOH+D]TXHORVQLxRVPiVJUDQGHVD\XGHQFRQOD
HYDOXDFLyQ

0LQLYDORUDFLyQ
&RPR QR VLHPSUH KD\ VXILFLHQWH WLHPSR SDUD HYDOXDU FRPSOHWDPHQWH OD IXQFLyQ
QHXUROyJLFD XQD HYDOXDFLyQ UiSLGD SXHGH HQIRFDUVH HQ HO QLYHO GH FRQVFLHQFLD
1'& ODUHVSXHVWDSXSLODUODIXQFLyQPRWRUDORVUHIOHMRVODVIXQFLRQHVVHQVLWLYDV\
ODVFRQVWDQWHVYLWDOHV

Lic. Gavino
303
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(VFDODGHFRPDGH*ODVJRZ
/DHVFDODGHFRPDGH*ODVJRZTXHHYDO~DODDSHUWXUDRFXODUDVtFRPRODVUHVSXHVWDV
YHUEDO \ PRWRUD GD FXHQWD GHO HVWDGR QHXUROyJLFR GH IRUPD UiSLGD \ HVWDQGDUL]DGD
8QDYHUVLyQSHGLiWULFDGHODHVFDODWLHQHHQFXHQWDDOQLxRSUHYHUEDO YpDVH(VFDODGH
FRPDSHGLiWULFD 
(QHVWDH[SORUDFLyQFDGDUHVSXHVWDUHFLEHXQYDORUQXPpULFRODSXQWXDFLyQILQDO
HVODVXPDWRWDOGHORVYDORUHV
‡8QDSXQWXDFLyQWRWDOGHSDUDODVWUHVSDUWHVHVQRUPDO

(VFDODGHFRPDSHGLiWULFD
3DUDHYDOXDUUiSLGDPHQWHHO1'&GHOSDFLHQWH\GHWHFWDUFDPELRVUHVSHFWRGHOHVWDGREDVDOXVDODHVFDOD
GH FRPD SHGLiWULFD (VWD KHUUDPLHQWD GH HYDOXDFLyQ FODVLILFD OD FRQVFLHQFLD HQ UHODFLyQ D OD DSHUWXUD
RFXODU OD UHVSXHVWD PRWRUD \ ODV UHVSXHVWDV D HVWtPXORV DXGLWLYRV \ YLVXDOHV 8QD SXQWXDFLyQ FRQ
UHDFFLyQGLVPLQXLGDHQXQDRPiVFDWHJRUtDVDGYLHUWHVREUHXQDFULVLVQHXUROyJLFDODWHQWH8QSDFLHQWH
FRQXQDSXQWXDFLyQGHRPHQRVHVWiFRPDWRVR\SUREDEOHPHQWHWLHQHGDxRQHXUROyJLFRJUDYH

Lic. Gavino
304
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡8QDSXQWXDFLyQGHRPHQRVLQGLFDFRPD
‡8QDSXQWXDFLyQGHODSXQWXDFLyQPiVEDMDSRVLEOHHQJHQHUDO SHURQRVLHPSUH
LQGLFDPXHUWHFHUHEUDO

)XQFLyQPRWRUD
/DIXQFLyQPRWRUDWDPELpQHVXQEXHQLQGLFDGRUGHO1'&\SXHGHLQGLFDUXQDOHVLyQ
HQHOVLVWHPDQHUYLRVRSHULIpULFRRFHQWUDO

(OGRPLQLRGHODPLHOLQL]DFLyQ
(O GRPLQLR GH OD PRWULFLGDG ILQD \ JUXHVD VH UHODFLRQD FRQ OD PLHOLQL]DFLyQ GHO
VLVWHPD QHUYLRVR \ VLJXH HO FRQFHSWR GH GHVDUUROOR FHIDORFDXGDO \ SUR[LPRGLVWDO (O
GHVDUUROOR FHIDORFDXGDO HV OD VHFXHQFLD HQ OD FXDO HO PD\RU FUHFLPLHQWR VLHPSUH
RFXUUH HQ OD FDEH]D \ JUDGXDOPHQWH WUDQVFXUUH KDFLD DEDMR KDFLD OD ³FROD´ (O
GHVDUUROORSUR[LPRGLVWDOSURFHGHGHVGHHOFHQWURKDFLDODVH[WUHPLGDGHV

/RVUHIOHMRVPDQGDQ
/DVDFWLYLGDGHVGHOODFWDQWHVRQGLULJLGDVSULQFLSDOPHQWHSRUORVUHIOHMRVSHURFRQOD
PLHOLQL]DFLyQ \ HO GHVDUUROOR XQ QLxR HQ FUHFLPLHQWR UHDOL]D HQ IRUPD SURJUHVLYD
WDUHDVFRPSOHMDVTXHUHTXLHUHQPRYLPLHQWRVFRRUGLQDGRV

Lic. Gavino
305
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
¢4XpWDQIXHUWHHUHV"
3DUDHYDOXDUODIXHU]DPXVFXODUVLJXHHVWRVSDVRV
‡+D]TXHHOSDFLHQWHDJDUUHWXVPDQRV\ODVDSULHWH
‡3tGHOHTXHHPSXMHFRQWUDWXSDOPDFRQVXSLH
‡ &RPSDUD OD IXHU]D PXVFXODU D DPERV ODGRV SDUD JDUDQWL]DU TXH ORV UHVXOWDGRV VRQ
ELODWHUDOPHQWHLJXDOHV

5HVSXHVWDSXSLODU
/D DXVHQFLD GH FDPELR HQ HO WDPDxR SXSLODU HQ UHVSXHVWD D OD OX] LQGLFD GDxR
HQFHIiOLFR 8VD XQD OLQWHUQD SDUD HYDOXDU OD UHVSXHVWD SXSLODU DO ODGR GH OD FDPD
0LHQWUDV DSXQWDV HO ERUGH H[WHUQR GHO KD] GH OX] DO RMR GHO SDFLHQWH REVHUYD HO
WDPDxRLQLFLDOGHODSXSLOD\ODYHORFLGDGGHODUHVSXHVWDSXSLODUDODOX]&RPSDUD
DPERVRMRVSDUDDVHJXUDUWHGHXQDUHVSXHVWDELODWHUDOLJXDO

3UXHEDVGLDJQyVWLFDV
0XFKDV SUXHEDV LQYDVLYDV \ QR LQYDVLYDV VH XVDQ SDUD GLDJQRVWLFDU WUDVWRUQRV
QHXUROyJLFRV

0LQLPL]DUHOWUDXPDHPRFLRQDO
/DV SUXHEDV UHDOL]DGDV SDUD GLDJQRVWLFDU WUDVWRUQRV QHXUROyJLFRV SXHGHQ VHU
H[WUHPDGDPHQWHDWHUUDGRUHVSDUDORVQLxRVeVWRVSXHGHQWHQHULGHDVHTXLYRFDGDVHQ
Lic. Gavino
306
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
UHODFLyQDORTXHOHVVXFHGHUi\SRUTXpVHHVWiHIHFWXDQGRXQDSUXHED3UHSDUDUDXQ
QLxRD\XGDDHOLPLQDUPLHGRVHLGHDVHTXLYRFDGDV\OHEULQGDODVKHUUDPLHQWDVSDUD
OLGLDU HIHFWLYDPHQWH FRQ OD H[SHULHQFLD DWHUUDGRUD (O PRPHQWR GH OD SUHSDUDFLyQ
GHSHQGH GH OD HGDGGHO QLYHO GH GHVDUUROOR GHO QLxR 3DUD HO QLxR SHTXHxR OD
SUHSDUDFLyQ GHEH VHU FHUFDQD D OD UHDOL]DFLyQ GHO SURFHGLPLHQWR D YHFHV
LQPHGLDWDPHQWH DQWHV GH pO (O QLxR PD\RU SXHGH UHFLELU LQIRUPDFLyQ DFHUFD GH XQ
SURFHGLPLHQWRFRQPiVDQWLFLSDFLyQ

$QWHVGHUHDOL]DUXQDSUXHEDVLJXHHVWRVSDVRV
‡'LOHDOQLxRTXpHVSHUDUHQWpUPLQRVVLPSOHV\DGHFXDGRVSDUDVXHGDG TXpYHUi
RLUi\VHQWLUi \H[SOtFDOHSRUTXpVHUHDOL]DODSUXHED
‡ +iEODOH KRQHVWDPHQWH DFHUFD GHO GRORU R ODV PROHVWLDV TXH SXHGH H[SHULPHQWDU \
VXJLHUHHVWUDWHJLDVSDUDOLGLDUFRQpO SRUHMHPSOR³&XHQWDKDVWD\HOGRORUKDEUi
SDVDGR´ 

/RVQLxRVJUDQGHVVtOORUDQ
‡ 'LOH DO QLxR TXH HVWi ELHQ WHQHU PLHGR \ WUDQTXLOt]DOR GLFLpQGROH TXH ORV
LQYROXFUDGRVHVWiQDOOtSDUDD\XGDUOR\PDQWHQHUORDVDOYR
‡&XDQGRVHDSRVLEOHSHUPLWHDOQLxRYHUHOHTXLSDPLHQWRDXVDUDQWHVGHODSUXHED
6HSXHGHQXVDUIRWRJUDItDVGHVHUQHFHVDULR
‡$OLHQWDDOQLxRDKDFHUSUHJXQWDV\H[SUHVDUVXVSUHRFXSDFLRQHV
‡ 3HUPLWH D ORV SDGUHV SHUPDQHFHU FRQ HO QLxR GXUDQWH ODV SUXHEDV VLHPSUH TXH VHD
SRVLEOHFXDQGRQRORVHDGLOHDOQLxRTXHVXVSDGUHVORHVWDUiQHVSHUDQGR

8QWUDEDMRELHQKHFKR
‡ 3URSRUFLRQD DO QLxR XQ ³WUDEDMR´ SDUD KDFHU GXUDQWH OD SUXHED SRU HMHPSOR ³7X
WUDEDMRHVTXHGDUWHPX\TXLHWR´ SDUDGDUOHXQDVHQVDFLyQGHFRQWURO
‡7UDVODSUXHEDIHOLFtWDORSRUKDFHUXQEXHQWUDEDMR\DOLpQWDORDKDEODUDFHUFDGHOD
SUXHEDRKDFHUXQGLEXMRTXHGHVFULEDVXH[SHULHQFLD SDUDD\XGDUDOQLxRDGRPLQDU
ODH[SHULHQFLD\SRQHUODHQSHUVSHFWLYD 

(VSHFLDOLVWDDOUHVFDWH
0XFKRVKRVSLWDOHVFXHQWDQFRQXQRRPiVHVSHFLDOLVWDVHQYLGDLQIDQWLOTXHVHUH~QHQ
FRQHOQLxR\VXVSDGUHVDQWHVGHXQDSUXHEDH[SOLFDQHOSURFHGLPLHQWR\DFRPSDxDQ
\DSR\DQDOQLxR\VXVSDGUHVGXUDQWHODSUXHED

7RPRJUDItDFRPSXWDUL]DGD
/DWRPRJUDItDFRPSXWDUL]DGD 7& HVWiLQGLFDGDFXDQGRVHVRVSHFKDXQDHQIHUPHGDG
GHO 61& (VWD SUXHED SURGXFH LPiJHQHV WULGLPHQVLRQDOHV TXH SXHGHQ LGHQWLILFDU
DQRPDOtDV FRQJpQLWDV IUDFWXUDV WXPRUHV HQFHIiOLFRV LQIDUWRV VDQJUDGRV \
KHPDWRPDV\WDPELpQDSRUWDLQIRUPDFLyQDFHUFDGHOVLVWHPDYHQWULFXODUHQFHIiOLFR
Lic. Gavino
307
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
/D7&SXHGHUHDOL]DUVHFRQRVLQFRQWUDVWH

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
8Q QLxR TXH VDEH TXp HVSHUDU WHQGUi PHQRV PLHGR \ VHUi PiV FRRSHUDWLYR GXUDQWH
XQD7&3DUDD\XGDUORDVDEHUTXpHVSHUDUFRQVLGHUDHVWRVSDVRV
‡ ([SOLFD HO SURFHGLPLHQWR DO QLxR (V QHFHVDULD VX FRRSHUDFLyQ \D TXH GHEH
SHUPDQHFHUTXLHWRGXUDQWHHOSURFHGLPLHQWR
‡0XHVWUDDOQLxRXQDIRWRGHOWRPyJUDIRSDUDD\XGDUORDDOLYLDUORVPLHGRV 3XHGH
VHUQHFHVDULRPHGLFDUDQWHVDOSDFLHQWH 
‡'LOHDOQLxRTXHSXHGHRtUXQUXLGRDPHGLGDTXHHOHVFiQHUVHPXHYHDOUHGHGRUGH
VXFDEH]DSHURTXHODPiTXLQDQRORWRFDUi
‡ ([SOLFD DO QLxR TXH QR SRGUi FRPHU R EHEHU GXUDQWH  K DQWHV GH OD SUXHED
GHSHQGLHQGRGHODHGDG HOPDWHULDOGHFRQWUDVWHSXHGHSURYRFDUQiXVHDV
‡(YDO~DDOSDFLHQWHSDUDGHWHFWDUDOHUJLDDO\RGRRDPDULVFRV
‡ $OLHQWD DO QLxR D EHEHU GHVSXpV GH OD SUXHED \D TXH HO PDWHULDO GH FRQWUDVWH VH
H[FUHWDSRUORVULxRQHV 

(OHFWURHQFHIDORJUDPD
(O HOHFWURHQFHIDORJUDPD ((*  HV XQ UHJLVWUR JUiILFR GH OD DFWLYLGDG HOpFWULFD GHO
HQFpIDOR6HUHDOL]DSDUDLGHQWLILFDU\HYDOXDUSDFLHQWHVFRQFRQYXOVLRQHV7DPELpQVH
SXHGHQGHWHFWDUHQIHUPHGDGHVTXHFRPSURPHWHQODFRUWH]DFHUHEUDO FRPRWXPRUHVH
LQIDUWRV (O((*WDPELpQVHXVDSDUDFRQILUPDUODPXHUWHFHUHEUDO
Lic. Gavino
308
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
7UDVH[SOLFDUHOSURFHGLPLHQWRDOQLxR\VXVSDGUHV
‡7UDQTXLOL]DDOQLxRDVHJXUiQGROHTXHQRVHQWLUiQDGDGXUDQWHODSUXHED
‡$VHJ~UDWHTXHHOQLxRVLJDFRPLHQGR\EHELHQGRDQWHVGHODSUXHED\DTXHHOD\XQR
SXHGHFDXVDUKLSRJOXFHPLDORTXHSXHGHDOWHUDUORVUHVXOWDGRVGHODSUXHED
‡$VHJ~UDWHTXHHOQLxRQREHEDQDGDFRQFDIHtQDODPDxDQDGHODSUXHEDGHELGRDVXV
HIHFWRVHVWLPXODQWHV
‡ 'LOH DO SDFLHQWH TXH GHEH SHUPDQHFHU TXLHWR GXUDQWH OD SUXHED FXDOTXLHU
PRYLPLHQWRFUHDUiLQWHUIHUHQFLD\DOWHUDUiHOUHJLVWURGHO((*

3XQFLyQOXPEDU
&RORFDQGR XQD DJXMD HQ HO HVSDFLR VXEDUDFQRLGHR GH OD FROXPQD HVSLQDO VH SXHGH
PHGLU OD SUHVLyQ GH HVH HVSDFLR \ REWHQHU /&5 SDUD HYDOXDFLyQ \ GLDJQyVWLFR /D
DJXMD FRP~QPHQWH VH FRORFD HQWUH / \ / R / \ /  (VWD H[SORUDFLyQ SXHGH
D\XGDU HQ HO GLDJQyVWLFR GH QHRSODVLDV PHWDVWiVLFDV HQFHIiOLFDV R HQ OD PpGXOD
HVSLQDOPHQLQJLWLVKHPRUUDJLDFHUHEUDO\HQFHIDOLWLV

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
6HGHEHH[SOLFDUHOSURFHGLPLHQWR\REWHQHUXQFRQVHQWLPLHQWRLQIRUPDGRSRUHVFULWR
$GHPiVVLJXHHVWRVSDVRV
‡$SOLFDXQDPH]FODHXWpFWLFDGHDQHVWpVLFRVORFDOHV 0($/ HQFUHPDHQHOVLWLRGH
SXQFLyQPLQDQWHVGHOSURFHGLPLHQWRSDUDUHGXFLUHOGRORUVLHVWiLQGLFDGR
‡,QVWUX\HDOQLxRDRULQDU\GHIHFDUDQWHVGHOSURFHGLPLHQWR
‡&RQWURODODVFRQVWDQWHVYLWDOHVGHOQLxRGXUDQWH\GHVSXpVGHOSURFHGLPLHQWRGHELGR
DTXHVHXVDVHGDFLyQSDUDFRPSOHWDUHOHVWXGLR
‡([SOLFDODLPSRUWDQFLDGHSHUPDQHFHUTXLHWRGXUDQWHHOSURFHGLPLHQWR\HQSRVLFLyQ
GHFRVWDGRFRQODVURGLOODVDOSHFKR YpDVH3RVLFLyQSDUDODSXQFLyQOXPEDUS 
‡ 6RVWpQ FRQ FXLGDGR LQFOXVR D XQ QLxR FRRSHUDGRU GXUDQWH HO SURFHGLPLHQWR SDUD
HYLWDUOHVLRQHVSRUPRYLPLHQWRVLQHVSHUDGRVRLQYROXQWDULRV

0DQWHQHUDOHQWDUHYDOXDU
‡0DQWpQDOQLxRHQSRVLFLyQKRUL]RQWDOGXUDQWHKWUDVHOSURFHGLPLHQWR
‡0DQWpQDOQLxRUHFRVWDGRSRUXQDVKWUDVHOSURFHGLPLHQWRSDUDHYLWDUPROHVWLDVR
ODFHIDOHDSRVSXQFLyQ
‡$OLHQWDDOQLxRDEHEHUJUDQGHVFDQWLGDGHVGHOtTXLGRFRQXQDSDMLOODSDUDUHVWLWXLUHO
/&5H[WUDtGRGXUDQWHODSXQFLyQ (OXVRGHODSDMLOODSHUPLWHDOSDFLHQWHPDQWHQHUOD
FDEH]DKRUL]RQWDO 
‡ (YDO~D DO QLxR HQ EXVFD GH HQWXPHFLPLHQWR KRUPLJXHR \ GLVPLQXFLyQ GH OD
PRYLOLGDG GH ODV H[WUHPLGDGHV GRORU HQ HO VLWLR GH LQ\HFFLyQ SpUGLGD GH VDQJUH R
/&5SRUHOVLWLRGHLQ\HFFLyQHLQFDSDFLGDGGHHYDFXDU

Lic. Gavino
309
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
5HVRQDQFLDPDJQpWLFD
/D UHVRQDQFLD PDJQpWLFD 50  HV XQ SURFHGLPLHQWR GLDJQyVWLFR QR LQYDVLYR TXH
SURSRUFLRQDLQIRUPDFLyQYDOLRVDDFHUFDGHODDQDWRPtDHQPD\RUGHWDOOHTXHOD7&
1R UHTXLHUH H[SRVLFLyQ D UDGLDFLyQ LRQL]DQWH /D 50 HVWi LQGLFDGD SDUD HYDOXDU
FHIDOHDV R VLJQRV QHXUROyJLFRV GH OHVLyQ GHO 61& WDPELpQ VH XVD SDUD HYDOXDU HO
GRORUGHFXHOOR\GHHVSDOGDDVtFRPROHVLRQHVyVHDV\DUWLFXODUHV

5HFRPHQGDFLyQGHH[SHUWR

3RVLFLyQSDUDODSXQFLyQOXPEDU
&XDQGRSRVLFLRQDVXQQLxRSDUDXQDSXQFLyQOXPEDUVLJXHHVWRVSDVRV

+D]TXHHOQLxRVHUHFXHVWHVREUHXQODGRDOERUGHGHODFDPDFRQVXPHQWyQHQFRQWDFWRFRQHO
SHFKR\ODVURGLOODVHOHYDGDVKDFLDHODEGRPHQ

$VHJ~UDWHTXHODFROXPQDGHOQLxRHVWpFXUYDGD\VXHVSDOGDHVWpDOERUGHGHODFDPD FRPRVH
PXHVWUDDEDMR HVWDSRVLFLyQDPSOtDORVHVSDFLRVHQWUHODVYpUWHEUDVIDFLOLWDQGRODLQVHUFLyQGHODDJXMD

3DUDD\XGDUDOQLxRDPDQWHQHUHVWDSRVLFLyQFRORFDXQDGHWXVPDQRVGHWUiVGHVXFXHOORFRORFDOD
RWUDPDQRGHWUiVGHVXVURGLOODV\MDODVXDYHPHQWH

6RVWpQDOQLxRILUPHPHQWHHQHVWDSRVLFLyQGXUDQWHHOSURFHGLPLHQWRSDUDHYLWDUXQGHVSOD]DPLHQWR
DFFLGHQWDOGHODDJXMD (QJHQHUDOHOPpGLFRLQWURGXFHODDJXMDHQWUHODVYpUWHEUDVOXPEDUHVWHUFHUD\
FXDUWD 
(Q ODFWDQWHV VH SXHGH XVDU OD SRVLFLyQ VHGHQWH 6LQ HPEDUJR GHELGR D TXH OD SRVLFLyQ IOH[LRQDGD
SXHGH LQWHUIHULU FRQ OD UHVSLUDFLyQ GHO ODFWDQWH FRQWUROD VX FRORU \ HVWDGR UHVSLUDWRULR DWHQWDPHQWH
GXUDQWHHOSURFHGLPLHQWR

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
&RPLHQ]DSRUH[SOLFDUHOSURFHGLPLHQWRDOSDFLHQWH\VXIDPLOLD\GLFLpQGROHVTXHQR
KD\H[SRVLFLyQDUDGLDFLyQGXUDQWHOD50$GHPiVVLJXHHVWRVSDVRV
‡ 'LOH D ORV SDGUHV TXH GHELGR D TXH QR VH XVD UDGLDFLyQ SXHGHQ OHHUOH DO QLxR R
KDEODUFRQpOGXUDQWHHOSURFHGLPLHQWR
‡ ,QIRUPD D ORV SDGUHV TXH SXHGH VHU QHFHVDULR VHGDU DO QLxR SHTXHxR \D TXH VH
Lic. Gavino
310
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
UHTXLHUHTXHHVWpLQPyYLOGXUDQWHHOSURFHGLPLHQWR
‡ 'LOH DO QLxR TXH SXHGH FRPHU R EHEHU VLQ WUDVWRUQRV DQWHV \ GHVSXpV GHO
SURFHGLPLHQWR 1R VRQ QHFHVDULDV UHVWULFFLRQHV GH FRPLGDV R OtTXLGRV DQWHV GH OD
50DPHQRVTXHVHDGPLQLVWUHVHGDFLyQ 

7RPRJUDJtDSRUHPLVLyQGHSRVLWURQHV
(QODWRPRJUDItDSRUHPLVLyQGHSRVLWURQHV 3(7GHSRVLWURQHPLVVLRQWRPRJUDSK\ 
VH DGPLQLVWUDQ TXtPLFRV UDGLRDFWLYRV DO SDFLHQWH (VWRV TXtPLFRV VH XVDQ HQ HO
SURFHVR PHWDEyOLFR QRUPDO GHO yUJDQR SDUWLFXODU TXH VH HVWi HVWXGLDQGR /RV
SRVLWURQHVHPLWLGRVSRUORVTXtPLFRVUDGLDFWLYRVHQHOyUJDQRVRQGHWHFWDGRVSRUXQD
VHULHGHGHWHFWRUHVFRORFDGRVDOUHGHGRUGHOSDFLHQWH
/D 3(7 SXHGH D\XGDU D GHWHFWDU GLVIXQFLyQ FHUHEUDO FDXVDGD SRU WXPRUHV
FRQYXOVLRQHV WUDXPDWLVPR FUDQHDQR X DOJXQDV HQIHUPHGDGHV PHQWDOHV 6H XVD PiV
FRP~QPHQWHSDUDHYDOXDUHOFRUD]yQ\HOHQFpIDORHQPXFKRVDVSHFWRVHQRQFRORJtD

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
7HQ HQ FXHQWD TXH PXFKDV SHUVRQDV QR KDQ RtGR DFHUFD GH OD 3(7 HO QLxR \ VXV
SDGUHV SXHGH HVWDU DQVLRVRV DFHUFD GH OR TXH FRQVLGHUDQ XQ SURFHGLPLHQWR QXHYR
3DUDSUHSDUDUDOQLxR\VXVSDGUHVSDUDHOSURFHGLPLHQWRVLJXHHVWRVSDVRV
‡'HVFULEHHOSURFHGLPLHQWRDOQLxR\VXIDPLOLD
‡([SOLFDDOQLxRTXHVHOHGDUiXQDLQ\HFFLyQLQWUDYHQRVD LY \TXHpVWDHVOD~QLFD
³SDUWHGRORURVD´GHOSURFHGLPLHQWR
‡([SOtFDOHVTXHSXHGHVHUQHFHVDULRUHVWULQJLUDOLPHQWRVROtTXLGRVSRUKHOGtDGH
ODSUXHED
Lic. Gavino
311
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡ 1R VHGHV DO QLxR SXHGH VHU QHFHVDULR TXH UHDOLFH FLHUWDV DFWLYLGDGHV PHQWDOHV
GXUDQWHOD3(7
‡ 7UDV OD SUXHED DOLHQWD DO QLxR D EHEHU \ RULQDU FRQ IUHFXHQFLD SDUD D\XGDU D OD
HOLPLQDFLyQGHOUDGLRLVyWRSRGHODYHMLJD

3XQFLyQYHQWULFXODU
8QDSXQFLyQYHQWULFXODUVHSXHGHUHDOL]DUVLXQODFWDQWHWLHQHXQFUHFLPLHQWRFHIiOLFR
H[FHVLYR H LQH[SOLFDGR R XQD IRQWDQHOD DEXOWDGD FDXVDGRV SRU XQ DXPHQWR GH OD
SUHVLyQLQWUDFUDQHDQD 3,& DVRFLDGDFRQ XQDDFXPXODFLyQDXPHQWDGDGH /&5TXH
KDVLGRFRQILUPDGDSRUHFRJUDItDRFRQXQD7&

,UKDFLDDGHQWUR
&XDQGRVHUHDOL]DXQDSXQFLyQYHQWULFXODU
‡6HLQWURGXFHODDJXMDHQHOHVSDFLRVXEGXUDOGHOYHQWUtFXORDWUDYpVGHODIRQWDQHOD
DQWHULRURGHODVXWXUDFRURQDODELHUWDV
‡ 6H H[WUDH OtTXLGR OHQWDPHQWH SDUD HYLWDU XQD KHPRUUDJLD LQWUDFUDQHDO FDXVDGD SRU
FDPELRVGHSUHVLyQ

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
(V SUREDEOH TXH ORV SDGUHV VH VLHQWDQ DQVLRVRV FXDQGR VX KLMR ODFWDQWH GHEH VHU
VRPHWLGR D XQ SURFHGLPLHQWR TXH FDXVD GRORU PROHVWLDV R HVWUpV (O SHUVRQDO GH
HQIHUPHUtDGHEHDOHQWDUDORVSDGUHVDKDFHUSUHJXQWDV\H[SUHVDUVXVSUHRFXSDFLRQHV
‡([SOLFDHOSURFHGLPLHQWRDORVSDGUHV
‡ 6RVWpQ OD FDEH]D GHO ODFWDQWH ILUPHPHQWH HQ OD SRVLFLyQ FRUUHFWD SDUD HYLWDU XQD
ODFHUDFLyQPHQtQJHD
‡1XPHUD\HWLTXHWDORVWXERVGHOtTXLGRHQHORUGHQGHODUHFROHFFLyQ
‡0DQWpQDOODFWDQWHHQSRVLFLyQVHPLHUJXLGD VHSXHGHXVDUXQDVLHQWRSDUDODFWDQWHV
SDUDUHGXFLUODSRVLELOLGDGGHSpUGLGDGHOtTXLGRSRUHOVLWLRGHSXQFLyQ
‡(YDO~DHOYHQGDMHFRPSUHVLYRHQEXVFDGHSpUGLGDVGHOtTXLGR\VDQJUDGRV
‡0DQWpQDOODFWDQWHWDQTXLHWR\FyPRGRFRPRVHDSRVLEOHHOOODQWRDXPHQWDOD3,&

3URFHGLPLHQWRV\WUDWDPLHQWRV
(OFXLGDGRGHXQQLxRFRQVRVSHFKDRGLDJQyVWLFRGHWUDVWRUQRVQHXUROyJLFRVSXHGH
FRPSUHQGHUSURFHGLPLHQWRVLQYDVLYRVSDUDFRQWURODURWUDWDUHOWUDVWRUQRGHOQLxR

&RQWUROGHODSUHVLyQLQWUDFUDQHDO
(OFRQWUROGHOD3,&SHUPLWHHYDOXDUODSUHVLyQHMHUFLGDSRUODVDQJUHHOHQFpIDORHO
Lic. Gavino
312
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
/&5 \ RWUR OtTXLGR R PDVD RFXSDQWH GH HVSDFLR OD 3,& DXPHQWDGD VH GHILQH FRPR
XQDSUHVLyQPDQWHQLGDHQPP+JRPiV

2EVHUYDELHQ
/D HYDOXDFLyQ GH OD 3,& DXPHQWDGD HQ HO QLxR UHTXLHUH XQD REVHUYDFLyQ HVWUHFKD
GHELGRDTXHORVVLJQRV\VtQWRPDVFRPXQHVSXHGHQQRDSDUHFHUKDVWDTXHOD3,&HVWp
VLJQLILFDWLYDPHQWH HOHYDGD SRQLHQGR DO QLxR HQ JUDYH SHOLJUR (O SHUQR
VXEDUDFQRLGHR\HOFDWpWHULQWUDYHQWULFXODU HVWiQGDUGHRURSDUDHOFRQWUROGHOD3,&
VRQORVGRVLQVWUXPHQWRVSULQFLSDOHVSDUDHOFRQWUROGHOD3,&HQXQQLxR
‡(OH[WUHPRGHOSHUQRVHFRORFDHQHOHVSDFLRVXEDUDFQRLGHR/DSDUWHVXSHULRUGHO
SHUQRVHFRQHFWDDXQWUDQVGXFWRUSDUDWUDQVPLWLUXQDRQGDDOPRQLWRU
‡(OFDWpWHUVHFRORFDHQHOYHQWUtFXORODWHUDORHOHVSDFLRVXEDUDFQRLGHR (OFDWpWHU
SURSRUFLRQDXQPpWRGRSDUDPHGLUODSUHVLyQDVtFRPRXQDYtDSDUDGUHQDUHOOtTXLGR
H[WUDKDFLDXQDEROVDGHGUHQDMH /DEROVDGHGUHQDMH\HOPDQyPHWURVRQSDUWHGHXQ
VLVWHPD FHUUDGR HVWpULO (O PDQyPHWUR VH XVD SDUD PHGLU OD 3,& GHQWUR GHO VLVWHPD
FHUUDGR 

0HQRVLQYDVLYD
(QXQODFWDQWHHOFRQWUROGHOD3,&VHSXHGHUHDOL]DUVLQSHQHWUDUHOFXHURFDEHOOXGR
(Q HVWH PpWRGR H[WHUQR VH ILMD FRQ FLQWD XQ WUDQVGXFWRU IRWRHOpFWULFR FRQ XQD
PHPEUDQD VHQVLEOH D OD SUHVLyQ D OD IRQWDQHOD DQWHULRU GHO ODFWDQWH (O WUDQVGXFWRU
UHVSRQGH D OD SUHVLyQ HQ HO VLWLR \ WUDVPLWH ODV OHFWXUDV DO PRQLWRU \ DO VLVWHPD GH
UHJLVWUR

/RODPHQWRQRHVSDUDFXDOTXLHUD
(O PpWRGR H[WHUQR VH OLPLWD D ODFWDQWHV GHELGR D TXH ODV OHFWXUDV GH OD SUHVLyQ VH
SXHGHQ REWHQHU VyOR HQ ODV IRQWDQHODV ODV iUHDV LQFRPSOHWDPHQWH RVLILFDGDV GHO
FUiQHR  (O FRQWURO GH OD 3,& D WUDYpV GH ODV IRQWDQHODV SXHGH VHU LQH[DFWD VL HO
HTXLSDPLHQWRQRHVWiELHQFRORFDGRRVLQRHVFDOLEUDGRFRQUHJXODULGDG

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
$QWHV GH UHDOL]DU HO FRQWURO GH OD 3,& H[SOLFD PLQXFLRVDPHQWH HO SURFHGLPLHQWR DO
QLxR\VXVSDGUHV$GHPiVVLJXHHVWRVSDVRV
‡)DPLOLDUt]DWHH[KDXVWLYDPHQWHFRQHOVLVWHPDGHFRQWUROTXHVHYDDXVDU\SUHSDUD
DO QLxR \ VX IDPLOLD SDUD OR TXH SXHGHQ HVSHUDU WUDV OD FRORFDFLyQ GHO GLVSRVLWLYR
VHOHFFLRQDGR
‡([SOLFDTXHHOSURFHGLPLHQWR QRGXHOH\TXHVHSXHGHQ FRORFDUEROVDVGH DUHQDD
DPERVODGRVGHODFDEH]DGHOQLxRSDUDHYLWDUPRYLPLHQWRV
‡(OHYDODFDEHFHUDGHODFDPDƒ
‡'HWHFWDVLHOQLxRWLHQHDOHUJLDDSUHSDUDFLRQHV\RGDGDV
‡0DQWpQODHVWHULOLGDGGHOVLVWHPD
Lic. Gavino
313
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡&RQWURODDOQLxRDWHQWDPHQWHHQEXVFDGHVLJQRVGHLQIHFFLyQ
‡9LJLODODFDQWLGDGGHOtTXLGRHQODEROVDGHGUHQDMH
‡&RQWURODFRQVWDQWHPHQWHDOQLxRHQEXVFDGHXQDXPHQWRGHOD3,&
‡ 'LVPLQX\H ODV DFWLYLGDGHV TXH HOHYDQ OD 3,& SRU HMHPSOR ODV TXH SXHGHQ FDXVDU
HVWUpV GRORU R OODQWR OXFHV EULOODQWHV UXLGRV \ RWURV HVWtPXORV DPELHQWDOHV \
HMHUFLFLRVGHDPSOLWXGGHPRYLPLHQWRYLJRURVRV
5HFXHUGDTXHODDVSLUDFLyQ\ODSHUFXVLyQHVWiQFRQWUDLQGLFDGDV\DTXHHOHYDQOD
3,& HQ IRUPD DJXGD /D DVSLUDFLyQ HVWi SHUPLWLGD HQ FDVR GH VHU DEVROXWDPHQWH
QHFHVDULD KLSHUR[LJHQDQGR DO SDFLHQWH FRQ R[tJHQR DO   DQWHV GHO
SURFHGLPLHQWR 6H SXHGH XVDU YLEUDFLyQ HQ OXJDU GH SHUFXVLyQ GHELGR D TXH QR
DXPHQWDOD3,&

&RORFDFLyQGHXQDGHULYDFLyQYHQWULFXORSHULWRQHDO
(QHOQLxRFRQKLGURFHIDOLDVHFRORFDXQDGHULYDFLyQYHQWULFXORSHULWRQHDO 93 SDUD
HYLWDU XQD DFXPXODFLyQ H[FHVLYD GH /&5 HQ ORV YHQWUtFXORV /D FiQXOD GHVYtD /&5
GHVGH ORV YHQWUtFXORV KDFLD OD FDYLGDG SHULWRQHDO GRQGH HV UHDEVRUELGR (O
SURFHGLPLHQWRVHUHDOL]DEDMRDQHVWHVLDJHQHUDO

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
/RV QLxRV SHTXHxRV SXHGHQ WHQHU LGHDV HUUyQHDV DFHUFD GH ORV SURFHGLPLHQWRV TXH
UHTXLHUHQDQHVWHVLDJHQHUDO$OH[SOLFDUHVWHWLSRGHSURFHGLPLHQWRVDVHJ~UDWHTXHHO
QLxR HQWLHQGD TXH UHFLELUi XQD ³PHGLFDFLyQ HVSHFLDO´ SDUD JDUDQWL]DU TXH QR VLHQWD
QDGDGXUDQWHHOSURFHGLPLHQWR

8QVXHxRHVSHFLDO
(QOXJDUGHGHFLUDOQLxRTXHVHGRUPLUi ORTXHSXHGHKDFHUTXHVLHQWDPLHGRGHLUVH
D GRUPLU D OD QRFKH R D OD VLHVWD R KDFHU TXH WHPD GHVSHUWDUVH GXUDQWH HO
SURFHGLPLHQWR GLOH³/DPHGLFDFLyQWHGDXQWLSRHVSHFLDOGHVXHxRTXHHVGLIHUHQWH
DOVXHxRGHODQRFKHRGHODVLHVWD´

&RQWUROD\PLGH
$GHPiVGHSUHSDUDUDOQLxRSDUDHOSURFHGLPLHQWRVLJXHHVWDVPHGLGDVGHFXLGDGR

Lic. Gavino
314
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
$QWHVGHODRSHUDFLyQ
(YDOXDFLRQHVQHXUROyJLFDVIUHFXHQWHV
‡&RQWURODDOSDFLHQWHHQEXVFDGHVLJQRVGH3,&HOHYDGD
‡0LGHODFLUFXQIHUHQFLDRFFLSLWRIURQWDODGLDULRFRORFDODFLQWDGHPHGLFLyQMXVWRSRU
HQFLPD GH ODV RUHMDV DOUHGHGRU GH OD SDUWH PHGLD GH OD IUHQWH \ DOUHGHGRU GH OD
SURPLQHQFLDRFFLSLWDO
‡3DOSDVXDYHPHQWHODVIRQWDQHODV\ODVVXWXUDVHQEXVFDGHVLJQRVGHDEXOWDPLHQWR
WHQVLyQ \ VHSDUDFLyQ OR TXH SXHGH LQGLFDU DXPHQWR GH OD 3,& R GHO WDPDxR
YHQWULFXODU

'HVSXpVGHODRSHUDFLyQ
&RQWLQ~DFRQODVHYDOXDFLRQHVQHXUROyJLFDVIUHFXHQWHV
‡&RQWURODDOSDFLHQWHHQEXVFDGHGRORU\DGPLQLVWUDDQDOJpVLFRVVHJ~QHVWpLQGLFDGR
‡9HULILFDODVyUGHQHVUHODFLRQDGDVDODVDFWLYLGDGHVSHUPLWLGDV
‡ 2EVHUYD DO QLxR HQ EXVFD GH VLJQRV GH 3,& HOHYDGD ORV FXDOHV SXHGHQ LQGLFDU
REVWUXFFLyQGHODGHULYDFLyQ
‡ &RQWUROD DO QLxR HQ EXVFD GH GLVWHQVLyQ DEGRPLQDO OR TXH SXHGH LQGLFDU
GHVSOD]DPLHQWRGHOFDWpWHUGLVWDO
‡ 0DQWHQWH DOHUWD DQWH VLJQRV GH LQIHFFLyQ GH OD GHULYDFLyQ ILHEUH OHWDUJR
LUULWDELOLGDG HULWHPD DOUHGHGRU GHO GLVSRVLWLYR GH GHULYDFLyQ PROHVWLD DEGRPLQDO R
DSQHD TXHHVHOPD\RUULHVJRSRVWRSHUDWRULR
‡'HWHFWDSpUGLGDVGHOtTXLGRSRUODLQFLVLyQ
‡$GPLQLVWUDDQWLELyWLFRVVHJ~QHVWpLQGLFDGR
Lic. Gavino
315
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡(QVHxDDORVSDGUHVDFRQWURODUORVSDWURQHVGHGHIHFDFLyQ\UHFRPLHQGDHOXVRGH
OD[DQWHV \ GLHWD SDUD HYLWDU HO HVWUHxLPLHQWR HO FXDO VH KD DVRFLDGR D PDO
IXQFLRQDPLHQWRGHODGHULYDFLyQ
‡ (QVHxD D ORV SDGUHV ORV VLJQRV \ VtQWRPDV GH IUDFDVR GH OD GHULYDFLyQ FHIDOHD
SHUVLVWHQWHYyPLWRVOHWDUJRFDPELRVYLVXDOHV\WXPHIDFFLyQRHULWHPDDOUHGHGRUGHO
GLVSRVLWLYR 

7UDVWRUQRVQHXUROyJLFRV
(OGLDJQyVWLFRGHXQWUDVWRUQRQHXUROyJLFR\DVHDDJXGRFUyQLFRRSURJUHVLYRSXHGH
VHUDWHUUDGRUSDUDHOQLxR\VXVSDGUHV(OORVEXVFDUiQDOSHUVRQDOGHHQIHUPHUtDSDUD
DOLYLDU VXV WHPRUHV \ SUHRFXSDFLRQHV UHVSRQGHU VXV SUHJXQWDV \ EULQGDU DSR\R
FRQVWDQWH

0HQLQJLWLVEDFWHULDQD
/DPHQLQJLWLV OD LQIODPDFLyQ GH ODV PHQLQJHV HV HO SURFHVR LQIHFFLRVR PiV FRP~Q
GHO 61& 3XHGH VHU EDFWHULDQD R YtULFD \ SXHGH RFXUULU FRPR XQD HQIHUPHGDG
SULPDULD R VHU HO UHVXOWDGR GH FRPSOLFDFLRQHV GH QHXURFLUXJtD WUDXPDWLVPRV
LQIHFFLyQVLVWpPLFDVLQXVLWLVXRWLWLV

4XpODFDXVD
$QWHV GH DxDGLU OD YDFXQD FRQWUD +DHPRSKLOXV LQIOXHQ]DH WLSR E YDFXQD +LE  pVWH
HUDHODJHQWHFDXVDOPiVFRP~QGHPHQLQJLWLVHQQLxRVGHPiVGHPHVGHHGDGSHUR
OD YDFXQDFLyQ KD UHGXFLGR GUiVWLFDPHQWH VX LQFLGHQFLD 1HLVVHULD PHQLQJLWLGLV
PHQLQJLWLV PHQLQJRFyFLFD  \ 6WUHSWRFRFFXV SQHXPRQLDH PHQLQJLWLV QHXPRFyFLFD
WRPDURQ OD GHODQWHUD FRPR ODV FDXVDV PiV FRPXQHV GH PHQLQJLWLV EDFWHULDQD HQ HO
SHUtRGR SRVWHULRU D OD ODFWDQFLD (Q  VH DxDGLy XQD YDFXQD DQWLQHXPRFyFLFD
3&9  \ PiV WDUGH 3&9   \ GHVGH HQWRQFHV OD LQFLGHQFLD FDXVDGD SRU 6
SQHXPRQLDHKDGLVPLQXLGR+DFLDHOILQDOGHHVDGpFDGDKDEtDDPSOLDGLVSRQLELOLGDG
GH YDFXQD DQWLPHQLQJRFyFLFD 0&9   OD FXDO IXH DxDGLGD D ODV YDFXQDV
UHFRPHQGDGDVSDUDDGROHVFHQWHV/DLQFLGHQFLDGHPHQLQJLWLVEDFWHULDQDGHVFHQGLyHQ
XQHQWUH\

7RGDYtDIXHUWH
/D LQFLGHQFLD GH PHQLQJLWLV SRU (VFKHULFKLD FROL \ HVWUHSWRFRFR ȕKHPROtWLFR HV
PD\RUGXUDQWHORVSULPHURVDxRVGHYLGDVREUHWRGRGXUDQWHHOSULPHUPHVGHYLGD

&yPRVHSURGXFH
/DVEDFWHULDVOOHJDQDODVPHQLQJHVDWUDYpVGHOWRUUHQWHVDQJXtQHRGHVGHLQIHFFLRQHV
Lic. Gavino
316
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
FHUFDQDV SRU HMHPSOR VLQXVLWLV PDVWRLGLWLV RWLWLV PHGLD  R SRU FRPXQLFDFLRQHV GH
/&5 FRQ HO H[WHULRU SRU HMHPSOR PLHORPHQLQJRFHOH OHVLRQHV SHQHWUDQWHV R
SURFHGLPLHQWRQHXURTXLU~UJLFRV 
‡(OPLFURRUJDQLVPRVHLPSODQWDHQHO/&5\SRUWRGRHOHVSDFLRDUDFQRLGHR'HELGR
DTXHHO/&5WLHQHXQFRQWHQLGRUHODWLYDPHQWHEDMRGHDQWLFXHUSRVFRPSOHPHQWR\
OHXFRFLWRVODLQIHFFLyQSURVSHUD
‡$PHGLGDTXHHOSURFHVRFRQWLQ~DOD3,&VHHOHYD\VHGHVDUUROODHPSLHPD
‡6LODLQIHFFLyQVHGLVHPLQDKDFLDORVYHQWUtFXORVHOHGHPD\ODFLFDWUL]DFLyQWLVXODU
DOUHGHGRUGHOYHQWUtFXORFDXVDQREVWUXFFLyQ GHO/&5\ODFRQVLJXLHQWH KLGURFHIDOLD
'HELGR D TXH HO /&5 FRQWLHQH QXWULHQWHV WDOHV FRPR SURWHtQDV \ JOXFRVD HV XQ
H[FHOHQWHPHGLRSDUDHOFUHFLPLHQWREDFWHULDQR3RUORWDQWRHOSURFHVRGHLQIHFFLyQ
HGHPDREVWUXFFLyQHKLGURFHIDOLDSXHGHQRFXUULUUiSLGDPHQWH

4XpEXVFDU
/RVVtQWRPDVGHPHQLQJLWLVEDFWHULDQDVRQYDULDEOHV\GHSHQGHQGHODHGDGGHOQLxR
GHOSDWyJHQR\GHODGXUDFLyQGHODHQIHUPHGDGDQWHVGHOGLDJQyVWLFR/RVKDOOD]JRV
HQODFWDQWHV\QLxRVSHTXHxRV HQWUHORVPHVHV\ORVDxRVGHHGDG SXHGHQLQFOXLU
‡)LHEUH
‡&DPELRHQHOSDWUyQGHDOLPHQWDFLyQ
‡9yPLWRVRGLDUUHD
‡$EXOWDPLHQWRGHODIRQWDQHODDQWHULRU
‡,UULWDELOLGDG PD\RUFXDQGRVHPHFH\VHDEUD]DDOQLxR
‡/ODQWRGHWRQRDOWR
‡&RQYXOVLRQHV

Lic. Gavino
317
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
1LxRVPD\RUHV
(QQLxRVPD\RUHVEXVFD
‡)LHEUH
‡,UULWDELOLGDG
‡/HWDUJR
‡&RQIXVLyQ
‡9yPLWRV
‡'RORUPXVFXODURDUWLFXODU
‡&HIDOHD
‡)RWRIRELD
‡5LJLGH]PXVFXODU UHVLVWHQFLDDODIOH[LyQFHUYLFDO
‡2SLVWyWRQRV KLSHUH[WHQVLyQGHODFDEH]D\HOFXHOORSDUDDOLYLDUODPROHVWLD
‡&RQYXOVLRQHV
‡&RPD
‡6LJQRGH.HUQLJRGH%UXG]LQVNLSRVLWLYRRDPERV YpDVH'RVVLJQRVLQGLFDGRUHV
GHPHQLQJLWLV
/RVQLxRVFRQXQHULWHPDKHPRUUiJLFRFRQDVSHFWRSHWHTXLDOSULPHUR\TXHOXHJR
FDPELD D S~USXUD R JUDQGHV SDUFKHV QHFUyWLFRV SXHGHQ WHQHU PHQLQJLWLV
PHQLQJRFyFLFD

'RVVLJQRVLQGLFDGRUHVGHPHQLQJLWLV
8QDUHVSXHVWDSRVLWLYDDHVWDVSUXHEDVD\XGDDHVWDEOHFHUXQGLDJQyVWLFRGHPHQLQJLWLV
6LJQRGH%UXG]LQVNL
3DUDHYDOXDUHOVLJQRGH%UXG]LQVNLFRORFDDOSDFLHQWHHQSRVLFLyQVXSLQD\SRQWXVPDQRVGHWUiVGHVX
FXHOOR\IOH[LyQDORKDFLDDGHODQWH(OGRORU\ODUHVLVWHQFLDSXHGHQLQGLFDULQIODPDFLyQPHQtQJHDOHVLyQ
FHUYLFDORDUWULWLV6LQHPEDUJRVLHOSDFLHQWHWDPELpQIOH[LRQDODVFDGHUDV\ODVURGLOODVHQUHVSXHVWDDOD
PDQLSXODFLyQHVSRVLEOHTXHVHWUDWHGHXQDPHQLQJLWLV

6LJQRGH.HUQLJ
3DUDHYDOXDUHOVLJQRGH.HUQLJFRORFDDOSDFLHQWHHQSRVLFLyQVXSLQD)OH[LRQDXQDSLHUQDDQLYHOGHOD
FDGHUD\ODURGLOOD\OXHJRH[WLHQGHODURGLOOD(OGRORURODUHVLVWHQFLDVXJLHUHQPHQLQJLWLV

Lic. Gavino
318
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
4XpGLFHQODVSUXHEDV
6HUHDOL]DXQDSXQFLyQOXPEDUFRQHOSURSyVLWRGHHYDOXDUORVYDORUHVGHSURWHtQDV\
JOXFRVD\HOUHFXHQWRGHOHXFRFLWRVHQHO/&5(OOtTXLGRSXHGHWHQHUDVSHFWRWXUELRR
OHFKRVR /DV FLIUDV GH SURWHtQD VXHOHQ HVWDU HOHYDGDV OD JOXFHPLD SXHGH HVWDU
GLVPLQXLGD/DVWpFQLFDVGHUHDFFLyQHQFDGHQDGHODSROLPHUDVDVRQ~WLOHVFXDQGRORV
FXOWLYRVVRQQHJDWLYRVGHELGRDXQDPHQLQJLWLVSDUFLDOPHQWHWUDWDGD
8QD 7& R XQD 50 SXHGHQ GHVFDUWDU XQ KHPDWRPD XQD KHPRUUDJLD R XQ WXPRU
FHUHEUDO H LGHQWLILFDU XQ DEVFHVR 2WUDV SUXHEDV UHDOL]DGDV SDUD D\XGDU HQ HO
GLDJQyVWLFRLQFOX\HQ
‡+HPRFXOWLYRV
‡+HPRJUDPDFRPSOHWR
‡(OHFWUyOLWRV\RVPRODOLGDGVpULFD
‡)DFWRUHVGHFRDJXODFLyQ
‡&XOWLYRVGHQDUL]\JDUJDQWD

&RPSOLFDFLRQHV
Lic. Gavino
319
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
/DV FRPSOLFDFLRQHV QHXUROyJLFDV PiV FRPXQHV GH OD PHQLQJLWLV VRQ SpUGLGD GH OD
DXGLFLyQ GpILFLW QHXUROyJLFR FRQYXOVLRQHV GLVFDSDFLGDG YLVXDO \ WUDVWRUQRV
FRQGXFWXDOHV 2WUDV FRPSOLFDFLRQHV LQFOX\HQ GLVIXQFLyQ GH 1& DEVFHVR FHUHEUDO \
VtQGURPH GH VHFUHFLyQ LQDGHFXDGD GH KRUPRQD DQWLGLXUpWLFD 6,$'+  /D PXHUWH
RFXUUHHQHOGHORVFDVRV HVSHFLDOPHQWHDQWHPHQLQJLWLVQHRQDWDO 

&yPRVHWUDWD
(OWUDWDPLHQWRGHEHFRPHQ]DUDQWHVGHODLGHQWLILFDFLyQGHOPLFURRUJDQLVPRFDXVDO\D
TXHODREWHQFLyQGHORVUHVXOWDGRVGHOFXOWLYRSXHGHWDUGDUKDVWDGtDV\ODVGHPRUDV
SXHGHQVHUOHWDOHV(OWUDWDPLHQWRLQFOX\H
‡6HGHEHDGPLQLVWUDUGRVDQWLELyWLFRVGHDPSOLRHVSHFWURFRPRWUDWDPLHQWRLQLFLDO
‡/RVDQWLELyWLFRVVHSXHGHQFDPELDUXQDYH]FRQRFLGRVORVUHVXOWDGRVGHOFXOWLYR\
GHODVHQVLELOLGDG
‡6HSXHGHUHDOL]DUHOWUDWDPLHQWRDG\XYDQWHFRQGH[DPHWDVRQDSDUDUHGXFLUHOULHVJR
GHVHFXHODVFRPRSpUGLGDGHODDXGLFLyQ\FRPSOLFDFLRQHVQHXUROyJLFDV
‡ (V QHFHVDULR DLVODU DO QLxR ODV SULPHUDV  K GH WUDWDPLHQWR SDUD HYLWDU OD
GLVHPLQDFLyQGHODLQIHFFLyQ
‡6HGHEHDGPLQLVWUDUPHGLFDPHQWRVSDUDFRQWURODUODILHEUH\HOGRORUPDOHVWDUVHJ~Q
VHDQHFHVDULR

1RVHQHFHVLWDQDQWLELyWLFRVVLORVUHVXOWDGRVGHOFXOWLYR
VRQQHJDWLYRV
(O WUDWDPLHQWR GH OD PHQLQJLWLV YtULFD DVpSWLFD  HV VLQWRPiWLFR VH SXHGH XVDU
DQDOJpVLFRV SDUD PDQWHQHU DO QLxR VLQ PROHVWLDV YpDVH 0HQLQJLWLV DVpSWLFD  /RV
VtQWRPDV LQLFLDOHV GH OD PHQLQJLWLV YtULFD \ EDFWHULDQD VRQ VLPLODUHV SRU OR TXH ORV
QLxRVFRQVLJQRVGHPHQLQJLWLVGHEHQVHUWUDWDGRVFRPRVLIXHUDEDFWHULDQDKDVWDTXH
HOFXOWLYRPXHVWUHORFRQWUDULR

4XpKDFHU
/DV LQWHUYHQFLRQHV GH HQIHUPHUtD LQFOX\HQ XQD PLQXFLRVD KLVWRULD FOtQLFD \ XQD
FXLGDGRVDHYDOXDFLyQ
‡ 5HYLVD OD KLVWRULD FOtQLFD FRQ HO SDFLHQWH \ VX IDPLOLD SDUD FRQRFHU HQIHUPHGDGHV
UHFLHQWHV FRPR LQIHFFLyQ GH OD YtD DpUHD VXSHULRU OHVLyQ FUDQHDQD RWLWLV PHGLD \
VLQXVLWLV RSXQFLyQOXPEDUSUHYLD 
‡(YDO~DDOSDFLHQWHSDUDGHWHFWDUODSUHVHQFLDRDXVHQFLDGHFHIDOHDVSpUGLGDGHOD
DXGLFLyQFRQYXOVLRQHVFDPELRVHQODLQJHVWLyQGHDOLPHQWRVROtTXLGRVFDPELRVHQ
HO1'&UHDFFLyQ\WDPDxRSXSLODU\ULJLGH]GHQXFD

0HQLQJLWLVDVpSWLFD
/D PHQLQJLWLV DVpSWLFD HV XQ VtQGURPH EHQLJQR FDUDFWHUL]DGR SRU FHIDOHD ILHEUH YyPLWRV \ VtQWRPDV
Lic. Gavino
320
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
PHQtQJHRV5HVXOWDGHXQDLQIHFFLyQSRUDOJXQRVYLUXVLQFOX\HQGRHQWHURYLUXV PiVFRP~Q DUERYLUXV
YLUXVKHUSHVVLPSOHYLUXVGHODVSDSHUDVRYLUXVGHODFRULRPHQLQJLWLVOLQIRFtWLFD
6LJQRV\VtQWRPDV
/D PHQLQJLWLV DVpSWLFD FRPLHQ]D V~ELWDPHQWH FRQ XQD ILHEUH GH KDVWD  ž& DOWHUDFLRQHV HQ OD
FRQVFLHQFLD VRPQROHQFLDFRQIXVLyQHVWXSRU \ULJLGH]GHFXHOORRGHFROXPQDOHYHHQXQSULQFLSLR
(O SDFLHQWH H[SHULPHQWD HVWD ULJLGH] DO LQFOLQDUVH KDFLD DGHODQWH  2WURV VLJQRV \ VtQWRPDV LQFOX\HQ
FHIDOHDVQiXVHDVYyPLWRVGRORUDEGRPLQDOGRORUWRUiFLFRPDOGHILQLGR\GRORUGHJDUJDQWD
3UXHEDVGLDJQyVWLFDV
/RVDQWHFHGHQWHVSHUVRQDOHVGHHQIHUPHGDGUHFLHQWH\HOFRQRFLPLHQWRGHODVHSLGHPLDVHVWDFLRQDOHVVRQ
HVHQFLDOHV SDUD GLIHUHQFLDU HQWUH ODV PXFKDV IRUPDV GH PHQLQJLWLV DVpSWLFD &XOWLYRV EDFWHULROyJLFRV
QHJDWLYRV\HODQiOLVLVGHO/&5FRQGHPRVWUDFLyQGHSOHRFLWRVLV\DXPHQWRGHORVYDORUHVGHSURWHtQDV
VXJLHUHQHOGLDJQyVWLFR(ODLVODPLHQWRGHOYLUXVDSDUWLUGHO/&5ORFRQILUPD
7UDWDPLHQWR
(OWUDWDPLHQWRHVVLQWRPiWLFRHLQFOX\H
‡5HSRVR
‡0DQWHQLPLHQWRGHOHTXLOLEULRKLGURHOHFWUROtWLFR
‡$QDOJHVLDSDUDHOGRORU
‡(MHUFLFLRVSDUDFRQWUDUUHVWDUODGHELOLGDGUHVLGXDO
‡0DQHMRFXLGDGRVRGHODVH[FUHFLRQHV\EXHQDWpFQLFDGHODYDGRGHPDQRVSDUDHYLWDUODGLVHPLQDFLyQ
GHODHQIHUPHGDG QRHVQHFHVDULRHODLVODPLHQWR

‡ (YDO~D ORV YDORUHV Pi[LPRV \ PtQLPRV GH DQWLELyWLFRV SDUD JDUDQWL]DU XQ


WUDWDPLHQWRDGHFXDGR\HYLWDUODRWRWR[LFLGDG
‡/DHYDOXDFLyQFRQWLQXDGHO1'&HVODSULRULGDGGHODHYDOXDFLyQGHHQIHUPHUtD
‡(QVHxDDORVSDGUHVDFHUFDGHODVSRVLEOHVFRPSOLFDFLRQHVGHODPHQLQJLWLV\DFHUFD
GHORVPHGLFDPHQWRVSUHVFULWRV
‡ 3UHJXQWD D ORV SDGUHV DFHUFD GH ORV FRQWDFWRV FHUFDQRV GHO QLxR GHELGR D TXH
QHFHVLWDUiQ WUDWDPLHQWR SURILOiFWLFR /RV FRQWDFWRV FHUFDQRV QR GHEHQ HVSHUDU D
GHVDUUROODUVLJQRVGHPHQLQJLWLVVLQRTXHGHEHQEXVFDUDWHQFLyQPpGLFDUiSLGDPHQWH
GHELGRDTXHSXHGHQHVWDULQFXEDQGRODLQIHFFLyQ 

7XPRUHVHQFHIiOLFRV
/RVWXPRUHVGHO61&VRQORVWXPRUHVVyOLGRVPiVIUHFXHQWHVHQORVQLxRV\FDXVDQ
PiVPXHUWHVHQQLxRVTXHFXDOTXLHURWUDIRUPDGHQHRSODVLDPDOLJQD/DPD\RUtDGH
ORV WXPRUHV HQFHIiOLFRV HQ QLxRV VRQ VXSUDWHQWRULDOHV SRU HQFLPD GH OD WLHQGD GHO
FHUHEHOR  ORV UHVWDQWHV WXPRUHV VRQ LQIUDWHQWRULDOHV SRU GHEDMR GH OD WLHQGD GHO
FHUHEHOR 

4XpORVFDXVD
/DFDXVDGHORVWXPRUHVHQFHIiOLFRVHVGHVFRQRFLGDSHURODKHUHQFLD\HODPELHQWH
KDQVLGRDVRFLDGRVFRQVXGHVDUUROOR

&yPRVHSURGXFHQ
/RVWXPRUHVHQFHIiOLFRVHQJHQHUDOVHFODVLILFDQGHDFXHUGRFRQHOWHMLGRGHOFXDOVH
RULJLQDQDTXpOORVTXHVHRULJLQDQGHQWURGHODVXVWDQFLDHQFHIiOLFD FRPRJOLRPDV\
Lic. Gavino
321
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
WXPRUHVYDVFXODUHV RDTXpOORVTXHVHRULJLQDQIXHUDGHODVXVWDQFLDHQFHIiOLFD FRPR
PHQLQJLRPDV\WXPRUHVGH1& 

)UHFXHQWHVHQQLxRV
/RVWXPRUHVHQFHIiOLFRVPiVFRPXQHVHQQLxRVVRQ
‡$VWURFLWRPDFHUHEHORVR
‡0HGXOREODVWRPD
‡(SHQGLPRPD
‡ *OLRPD GHO WURQFR HQFHIiOLFR YpDVH /RFDOL]DFLRQHVGHORVWXPRUHVHQFHIiOLFRV HQ
ORVQLxRV

/RFDOL]DFLRQHVGHORVWXPRUHVHQFHIiOLFRVHQORV
QLxRV
$EDMR VH PXHVWUDQ ORV WLSRV GH WXPRUHV HQFHIiOLFRV PiV FRPXQHV HQ QLxRV MXQWR FRQ VX ORFDOL]DFLyQ
KDELWXDO

4XpEXVFDU
/RVVLJQRV\VtQWRPDVHVWiQGLUHFWDPHQWHUHODFLRQDGRVFRQODORFDOL]DFLyQDQDWyPLFD
Lic. Gavino
322
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
\HOWDPDxRGHOWXPRU\HQFLHUWDPHGLGDODHGDGGHOQLxR
‡/RVVtQWRPDVGLVWLQWLYRVGHXQWXPRUHQFHIiOLFRVRQFHIDOHDVPDWXWLQDV\YyPLWRV
PDWXWLQRVTXHRFXUUHQFXDQGRHOQLxRVDOHGHODFDPD
‡ (O QLxR SXHGH H[SHULPHQWDU FDPELRV HQ OD YLVLyQ FRPR GLSORStD HVWUDELVPR \
QLVWDJPRTXHSXHGHQPDQLIHVWDUVHFRPRGLILFXOWDGHVHQODHVFXHOD
‡(OSDSLOHGHPD HGHPDGHOGLVFRySWLFR SXHGHVHUXQVLJQRWDUGtRSXHGHVHUGLItFLO
HYDOXDUORHQQLxRVGHELGRDTXHHOH[DPHQRIWiOPLFRUHTXLHUHVXFRRSHUDFLyQWRWDO
‡3XHGHKDEHUDJUDQGDPLHQWRGHODFDEH]DRDEXOWDPLHQWRGHODVIRQWDQHODVDQWHVGHO
FLHUUHGHODVVXWXUDVFUDQHDQDV HQWUHORVPHVHVGHHGDG 
‡/RVFDPELRVGHSHUVRQDOLGDGSXHGHQVHUPiVFUtWLFRV\PiVIiFLOPHQWHREVHUYDEOHV
FRPROODQWRLUULWDELOLGDG\IDOWDGHJDQDVGHMXJDU 
‡/DDWD[LDRPDUFKDGHVFRRUGLQDGDSXHGHVHUFRQIXQGLGDSRUWRUSH]D\HVHOVLJQR
PiVFRP~QGHFRPSURPLVRFHUHEHORVR

4XpGLFHQODVSUXHEDV
/RV DQWHFHGHQWHV \ ORV H[iPHQHV ItVLFR \ QHXUROyJLFR DSRUWDQ OD LQIRUPDFLyQ PiV
LPSRUWDQWH/RVHVWXGLRVGLDJQyVWLFRVLQFOX\HQ
‡50 PiVFRP~Q 7&\3(7SDUDGHWHFWDUODORFDOL]DFLyQ\ODH[WHQVLyQGHOWXPRU
‡3XQFLyQOXPEDU\VHURORJtDGHO/&5SDUDHYDOXDUODSUHVHQFLDGHFpOXODVWXPRUDOHV

&RPSOLFDFLRQHV
$OJXQRVQLxRVFRQWXPRUHVHQFHIiOLFRVSUHVHQWDQVHFXHODVSHUPDQHQWHVVREUHWRGRVL
UHFLEHQ UDGLRWHUDSLD 3XHGHQ WHQHU XQ UHWUDVR HQ HO GHVDUUROOR LQFRRUGLQDFLyQ
WUDVWRUQRVGHDSUHQGL]DMHXRWURVHIHFWRV(QDOJXQRVFDVRVORVWXPRUHVHQFHIiOLFRV
OOHYDQDODPXHUWH

&yPRVHWUDWDQ
(OWUDWDPLHQWRLQFOX\H
‡([WUDFFLyQGHXQWXPRUH[WLUSDEOH
‡5HGXFFLyQGHXQWXPRUQRH[WLUSDEOH
‡$OLYLRGHOHGHPDFHUHEUDOOD3,&DXPHQWDGD\RWURVVtQWRPDV
‡3UHYHQFLyQGHPD\RUGDxRQHXUROyJLFR
/D PRGDOLGDG GH WUDWDPLHQWR GHSHQGH GHO WLSR KLVWROyJLFR GHO WXPRU VX
UDGLRVHQVLELOLGDG \ VX XELFDFLyQ SXHGH LQFOXLU FLUXJtD UDGLDFLyQ TXLPLRWHUDSLD R
UHGXFFLyQGHOD3,&HOHYDGDFRQGLXUpWLFRVFRUWLFRLGHVRSRVLEOHPHQWHPHGLDQWHXQD
GHULYDFLyQ93

7UDWDPLHQWRGHHOHFFLyQ
3RUORJHQHUDOFXDQGRHVSRVLEOHVHUHDOL]DODUHVHFFLyQTXLU~UJLFD6LQHPEDUJRHO
WUDWDPLHQWRFRPELQDGR FLUXJtD\UDGLDFLyQ FRQRVLQTXLPLRWHUDSLD KDGHPRVWUDGR
PHMRUHVUHVXOWDGRV
Lic. Gavino
323
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
4XpKDFHU
'XUDQWH WX SULPHU FRQWDFWR FRQ HO QLxR UHDOL]D XQD HYDOXDFLyQ H[KDXVWLYD
LQFOX\HQGRXQDHYDOXDFLyQQHXUROyJLFDFRPSOHWD SDUDREWHQHULQIRUPDFLyQEDVDO\
GHVDUUROODUHOSODQGHFXLGDGR$GHPiVVLJXHHVWRVSDVRV
‡ (YDO~D FRQWLQXDPHQWH HQ EXVFD GH VLJQRV GH DXPHQWR GH OD 3,& GLVPLQXFLyQ GHO
SXOVR \ OD UHVSLUDFLyQ HOHYDFLyQ GH OD SUHVLyQ VLVWyOLFD \ DXPHQWR GH OD SUHVLyQ GH
SXOVR
‡&RQWURODORVFDPELRVHQHO1'& 8QFDPELRHQODFRQGXFWDHVPX\VLJQLILFDWLYRHQ
QLxRVSHTXHxRV8QFDPELRHQORVSDWURQHVGHVXHxR\GHPDUFKDWDPELpQSXHGHVHU
VLJQLILFDWLYR
‡,QIRUPDORVFDPELRVHQVLJQRVRFXODUHVFRPRODUHVSXHVWDODIRUPD\HOWDPDxRGH
ODVSXSLODV
‡0LGHODFLUFXQIHUHQFLDFHIiOLFDGLDULDPHQWHHQQLxRVPHQRUHVGHDxRV

0iVYDOHSUHYHQLUTXHFXUDU
‡ &XPSOH ODV SUHFDXFLRQHV SDUD HYLWDU FRQYXOVLRQHV VLHPSUH XQD SRVLELOLGDG HQ XQ
QLxRFRQWXPRUHQFHIiOLFR 
‡ 6LHPSUH PDQWpQ VXELGDV ODV EDUDQGLOODV GH OD FDPD \ D\XGD D OD GHDPEXODFLyQ \D
TXHODGLVIXQFLyQGH1&SXHGHSURGXFLUDWD[LD\GHELOLGDG
‡%ULQGDDSR\RHPRFLRQDODOQLxRVXVSDGUHV\RWURVPLHPEURVGHODIDPLOLDSXHGH
VHU QHFHVDULR GHULYDU D XQ WUDEDMDGRU VRFLDO SVLFyORJR X RWUR SURIHVLRQDO VDQLWDULR
SDUDD\XGDUDOQLxR\VXIDPLOLDDOLGLDUFRQHOGLDJQyVWLFR

Lic. Gavino
324
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&XLGDGRSRVWRSHUDWRULR
/RV QLxRV VRPHWLGRV D FLUXJtDV SRU XQ WXPRU HQFHIiOLFR UHTXLHUHQ XQ FXLGDGR
HVSHFLDOL]DGR /D SRVLFLyQ HV LPSRUWDQWH \ YDUtD FRQ HO WLSR GH FLUXJtD UHDOL]DGD \
UHVXOWDHVHQFLDOHOFRQWUROGLOLJHQWHGHODVFRQVWDQWHVYLWDOHVGHOHVWDGRQHXUROyJLFR\
GHOGRORU$GHPiVVLJXHVHVWRVSDVRV
‡(OQLxRGHEHVHUPDQWHQLGRLQLFLDOPHQWHHQSRVLFLyQKRUL]RQWDOODSRVLFLyQSXHGH
HVWDUOLPLWDGDDXQDHOHYDFLyQGHžHQODVSULPHUDVK HOPpGLFRSUHVFULEH
ODSRVLFLyQ 
‡1XQFDFRORTXHVDOQLxRHQSRVLFLyQGH7UHQGHOHQEXUJGHELGRDTXHDXPHQWDOD3,&
\HOULHVJRGHVDQJUDGR
‡ (YDO~D ODV FRQVWDQWHV YLWDOHV HO HVWDGR PHQWDO \ HO HVWDGR QHXUROyJLFR FRQ
IUHFXHQFLDGHELGRDTXHHOQLxRHVWiHQULHVJRGHHOHYDFLyQGHOD3,&UHODFLRQDGDFRQ
HGHPDFHUHEUDOKLGURFHIDOLDRKHPRUUDJLD

7HPSHUDWXUDHOHYDGDPDQWDIUtD
‡ /D WHPSHUDWXUD GHO QLxR SXHGH VHU OiELO HQ JHQHUDO HOHYDGD  GHELGR D HGHPD GHO
WURQFRHQFHIiOLFRVHSXHGHXVDUXQDPDQWDGHKLSRWHUPLDHQXQQLxRKLSHUWpUPLFR
‡7HQFXLGDGRGHQRHMHUFHUWHQVLyQVREUHODOtQHDGHVXWXUDFXDQGRURWDVDOQLxR
‡ (YDO~D HO QLYHO GH GRORU FRQ IUHFXHQFLD VH GHEHQ DGPLQLVWUDU DQDOJpVLFRV GH
DFXHUGRDODVLQGLFDFLRQHVGHOPpGLFR 

&DEHOORKR\PDxDQDQR
‡ /D LPDJHQ FRUSRUDO SXHGH VHU XQ WUDVWRUQR SDUD ORV QLxRV PD\RUHV OD FDEH]D
UDVXUDGD HO HGHPD R HO PLHGR D OD GHVILJXUDFLyQ  D\~GDORV D OLGLDU FRQ HVWRV
VHQWLPLHQWRV
‡ %ULQGD DSR\R HPRFLRQDO D ORV SDGUHV D\~GDORV D OLGLDU FRQ VXV VHQWLPLHQWRV
UHVSHFWRDOGLDJQyVWLFRHOWUDWDPLHQWR\HOSURQyVWLFR GHUtYDORVDVHUYLFLRV\JUXSRV
GHDSR\RDGHFXDGRVSDUDXQDPD\RUDVLVWHQFLD 

Lic. Gavino
325
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
3DUiOLVLVFHUHEUDO
/DSDUiOLVLVFHUHEUDO 3& HVXQWUDVWRUQRQHXURPXVFXODUQRSURJUHVLYRGHGLYHUVRV
JUDGRV TXH VH RULJLQD HQ XQD OHVLyQ R HQ GHIHFWRV GHO GHVDUUROOR GH OD SDUWH GHO
HQFpIDORTXHFRQWURODODIXQFLyQPRWRUD
/RVQLxRVFRQ3&QRSXHGHQFRQWURODUORVPRYLPLHQWRVHQGHWHUPLQDGDVSDUWHVGH
VXV FXHUSRV \ SXHGHQ HVWDU SDUFLDOPHQWH SDUDOL]DGRV 3XHGHQ WHQHU XQD LQWHOLJHQFLD
FRPSOHWDPHQWH QRUPDO \ SXHGHQ VHQWLUVH DWUDSDGRV HQ XQ FXHUSR TXH QR SXHGHQ
FRQWURODU

4XpODFDXVD
7UDVWRUQRVTXHUHVXOWDQHQDQR[LDFHUHEUDOKHPRUUDJLDVXRWUDVOHVLRQHVSXHGHQVHU
UHVSRQVDEOHVGHXQD3&

(QHO~WHUR
/RV WUDVWRUQRV SUHQDWDOHV TXH SXHGHQ DXPHQWDU HO ULHVJR GH 3& LQFOX\HQ LQIHFFLyQ
PDWHUQD HQ HVSHFLDO UXEHROD  FRQVXPR PDWHUQR GH GURJDV UDGLDFLyQ DQR[LD
WR[HPLD GLDEHWHV PDWHUQD LPSODQWDFLyQ SODFHQWDULD DQRUPDO GHVQXWULFLyQ H
LVRLQPXQL]DFLyQ

Lic. Gavino
326
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
8QFRPLHQ]RLQHVWDEOH
/DVGLILFXOWDGHVSUHQDWDOHV\GHOSDUWRTXHDXPHQWDQHOULHVJRGH3&LQFOX\HQXVRGH
IyUFHSV HQ HO SDUWR SUHVHQWDFLyQ SRGiOLFD SODFHQWD SUHYLD GHVSUHQGLPLHQWR GH
SODFHQWDWUDVWRUQRVPHWDEyOLFRVRHOHFWUROtWLFRVFRQVWDQWHVYLWDOHVPDWHUQDVDQyPDODV
SRU OD DQHVWHVLD JHQHUDO R UDTXtGHD SURODSVR GHO FRUGyQ FRQ UHWUDVR GHO SDUWR GH OD
FDEH]D SDUWR SUHPDWXUR WUDEDMR GH SDUWR SURORQJDGR R LQXVXDOPHQWH UiSLGR \
HPEDUD]RP~OWLSOH HQHVSHFLDOHQORVQLxRVQDFLGRV~OWLPRVHQHOSDUWRP~OWLSOH 

8QOHJDGRWUDXPiWLFR
/DVLQIHFFLRQHVRORVWUDXPDWLVPRVGXUDQWHODODFWDQFLDTXHDXPHQWDQHOULHVJRGH3&
LQFOX\HQ LQWR[LFDFLyQ NHUQtFWHUXV JUDYH FRPR UHVXOWDGR GH XQD HULWUREODVWRVLV IHWDO
LQIHFFLRQHV HQFHIiOLFDV WUDXPDWLVPRV FUDQHDQRV DQR[LD SURORQJDGD WXPRUHV
HQFHIiOLFRV DQRPDOtDV FLUFXODWRULDV FHUHEUDOHV TXH RFDVLRQDQ UXSWXUD GH YDVRV
VDQJXtQHRV \ HQIHUPHGDGHV VLVWpPLFDV TXH UHVXOWDQ HQ WURPERVLV R pPERORV
FHUHEUDOHV

&yPRVHSURGXFH
8Q HSLVRGLR DQy[LFR SHULQDWDO WLHQH XQ SDSHO SULQFLSDO HQ HO HVWDGR SDWROyJLFR GHO
GDxRHQFHIiOLFR3URYRFDGHIHFWRVHVWUXFWXUDOHVRIXQFLRQDOHVTXHDOWHUDQODIXQFLyQ
PRWRUDRFRJQLWLYD/RVGHIHFWRVSXHGHQQRVHUGHWHFWDEOHVKDVWDYDULRVPHVHVWUDVHO
SDUWRRFXDQGRHOQLxRQRSXHGHFXPSOLUFRQORVKLWRVGHOGHVDUUROOR

4XpEXVFDU
([LVWHQWUHVWLSRVGLIHUHQWHVGH3&
(VSiVWLFD
$WHWRWLGH
$Wi[LFD

(VSiVWLFD
/D3&HVSiVWLFDHVHOWLSRPiVFRP~Q\DIHFWDQDOGHORVSDFLHQWHVFRQ3&(O
iUHDHQFHIiOLFDDIHFWDGDHVODFRUWH]DFHUHEUDO7tSLFDPHQWHHOQLxRFRQ3&HVSiVWLFD
FDPLQDHQSXQWDVGHSLHFRQXQDPDUFKDHQWLMHUDVFUX]DQGRXQSLHGHODQWHGHORWUR
/D3&HVSiVWLFDVHFDUDFWHUL]DSRU
‡5HIOHMRVWHQGLQRVRVSURIXQGRVDXPHQWDGRV
‡+LSHUWRQtD
‡)OH[LyQ
‡7HQGHQFLDDWHQHUFRQWUDFWXUDV
‡&RQWUDFFLyQ\UHODMDFLyQPXVFXODULQYROXQWDULD\UiSLGD
‡6XEGHVDUUROORGHORVPLHPEURVDIHFWDGRV
Lic. Gavino
327
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
$WHWRLGH
(Q OD 3& DWHWRLGH TXH DIHFWD DOUHGHGRU GHO   GH ORV SDFLHQWHV FRQ 3& RFXUUHQ
PRYLPLHQWRV LQYROXQWDULRV \ GHVFRRUGLQDGRV FRQ GLYHUVRV JUDGRV GH WHQVLyQ
PXVFXODU/RVJDQJOLRVEDVDOHVVRQODUHJLyQDIHFWDGD(OQLxRSUHVHQWDPRYLPLHQWRV
OHQWRVGHFRQWRUVLyQ\GHVFRRUGLQDGRVTXHDIHFWDQDWRGDVODVH[WUHPLGDGHVFXDQGR
VHLQWHQWDXQPRYLPLHQWRYROXQWDULR/DJHVWLFXODFLyQIDFLDOXQDPDODGHJOXFLyQ\HO
EDEHRGLILFXOWDQHOKDEOD

$Wi[LFD
/D3&DWi[LFDDIHFWDDOGHORVSDFLHQWHVFRQ3&(OiUHDDIHFWDGDHVHOFHUHEHOR
6XVFDUDFWHUtVWLFDVLQFOX\HQSRFRHTXLOLEULR\PDODFRRUGLQDFLyQPXVFXODUFDXVDGRV
SRU WUDVWRUQRV HQ HO PRYLPLHQWR \ HO HTXLOLEULR $ PHGLGD TXH HO QLxR FRPLHQ]D D
DSUHQGHUDFDPLQDUDSDUHFHXQDPDUFKDLQHVWDEOH\GHEDVHDQFKDHQJHQHUDOHOQLxR
SDUHFHWRUSH

&RPELQDFLRQHV
$OJXQRVQLxRVFRQ3&SUHVHQWDQXQDFRPELQDFLyQGHHVWDVFDUDFWHUtVWLFDVFOtQLFDV
‡(QODPD\RUtDHOUHWUDVRGHOGHVDUUROORGHODPRWULFLGDGJUXHVDGLILFXOWDODLQJHVWLyQ
HVSHFLDOPHQWHODGHJOXFLyQ
‡ (O GHVHPSHxR PRWRU \ OD FRRUGLQDFLyQ DQRUPDOHV SXHGHQ PDQLIHVWDUVH
WHPSUDQDPHQWHFRPRXQDPDODVXFFLyQ\GLILFXOWDGSDUDDOLPHQWDUVH
‡/DHVSDVWLFLGDGGHORVP~VFXORVGHODFDGHUD\ORVPLHPEURVLQIHULRUHVKDFHGLItFLO
HOXVRGHSDxDOHV
‡$SDUHFHQSRVWXUDVDQyPDODVHQHOUHSRVRRFRQORVFDPELRVGHSRVLFLyQ
‡3UHVHQFLDGHGHWHULRURFRJQLWLYRHQGLYHUVRVJUDGRVHQHOGHORVSDFLHQWHV
OD PD\RUtD GH ORV QLxRV FRQ 3& WLHQHQ XQ &, QRUPDO R VXSHULRU SHUR QR SXHGHQ
GHPRVWUDUORHQSUXHEDVHVWDQGDUL]DGDV 
‡3UHVHQFLDGHFRQYXOVLRQHVHQHOGHORVSDFLHQWHVFRQ3&
‡0XFKRVQLxRVWLHQHQGpILFLWVVHQVLWLYRVUHODFLRQDGRVFRQODYLVLyQ HVWUDELVPR OD
DXGLFLyQ\HOKDEOD

Lic. Gavino
328
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
4XpGLFHQODVSUXHEDV
‡/DVSUXHEDVWHPSUDQDVGHOGHVDUUROORUHYHODQXQUHWUDVRHQVXSHUDUORVKLWRV
‡(O((*SXHGHLGHQWLILFDUODIXHQWHGHODDFWLYLGDGFRQYXOVLYD
‡ /RV HVWXGLRV GH QHXURLPiJHQHV 7& 50  GHWHUPLQDQ HO VLWLR GH DOWHUDFLyQ
HQFHIiOLFD
‡ 6H UHDOL]DQ HVWXGLRV FLWRJHQpWLFRV HYDOXDFLyQ JHQpWLFD GHO QLxR \ RWURV PLHPEURV
GHODIDPLOLD \PHWDEyOLFRVSDUDGHVFDUWDURWUDVFDXVDVSRWHQFLDOHV

&RPSOLFDFLRQHV
/RVQLxRVFRQ3&SXHGHQWHQHUWUDVWRUQRVDVRFLDGRVFRPRDIHFWDFLyQGHOGHVDUUROOR
LQWHOHFWXDOFRQYXOVLRQHVUHWUDVRGHOFUHFLPLHQWR\WUDVWRUQRVGHYLVLyQ\GHOVHQWLGR
GHOWDFWR

&yPRVHWUDWD
/D 3& QR VH SXHGH FXUDU SHUR XQ WUDWDPLHQWR DGHFXDGR SXHGH D\XGDU D ORV QLxRV
DIHFWDGRV D DOFDQ]DU VX SRWHQFLDO GHQWUR GH ODV OLPLWDFLRQHV HVWDEOHFLGDV SRU HVWH
WUDVWRUQR(OWUDWDPLHQWRLQFOX\HORVVLJXLHQWHVSXQWRV
‡6HSXHGHFRORFDUXQDERPEDGHEDFORIHQRSDUDWUDWDUODHVSDVWLFLGDGDGPLQLVWUDQGR
HO UHODMDQWH PXVFXODU GLUHFWDPHQWH HQ HO HVSDFLR LQWUDWHFDO DOUHGHGRU GH OD PpGXOD
HVSLQDO ODERPEDGXUDDxRVWUDVORVFXDOHVVHGHEHLPSODQWDUXQDQXHYD 
‡6HSXHGHXVDUWR[LQDERWXOtQLFD$VREUHWRGRSDUDODHVSDVWLFLGDGGHORVPLHPEURV
LQIHULRUHV
‡ 6H SXHGH XVDU UHODMDQWHV PXVFXODUHV RUDOHV R SXHGH VHU QHFHVDULD OD QHXURFLUXJtD
SDUDUHGXFLUODHVSDVWLFLGDG
Lic. Gavino
329
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡/RVIUHQRVRIpUXODV\ORVDSDUDWRVHVSHFLDOHVFRPRXWHQVLOLRVSDUDFRPHUDGDSWDGRV
\XQLQRGRUREDMRFRQEUD]RVSXHGHQD\XGDUDOQLxRDVHUPiVLQGHSHQGLHQWHHQVXV
DFWLYLGDGHV
‡ 6H SXHGHQ UHDOL]DU HMHUFLFLRV GH DPSOLWXG GH PRYLPLHQWR SDUD PLQLPL]DU ODV
FRQWUDFWXUDV
‡3RGUtDHVWDULQGLFDGRXQHVItQWHUXULQDULRDUWLILFLDOSDUDHOQLxRLQFRQWLQHQWHTXHHV
FDSD]GHXVDUFRQWUROHVPDQXDOHV

&RUULJHHVDFRQWUDFWXUD
‡/DFLUXJtDRUWRSpGLFDSXHGHHVWDULQGLFDGDSDUDFRUUHJLUODVFRQWUDFWXUDV
‡3XHGHQXVDUVHDQWLHSLOpSWLFRVSDUDFRQWURODUODVFRQYXOVLRQHV

4XpKDFHU
/DDWHQFLyQGHORVQLxRVFRQSDUiOLVLVFHUHEUDOLPSOLFDSUHVDUDWHQFLyQDODGLHWD\OD
DFWLYLGDGItVLFD
‡,QVWLWX\HXQDGLHWDKLSHUFDOyULFDSDUDHOQLxRFRQXQDXPHQWRGHODIXQFLyQPRWRUD
SDUDD\XGDUORDDOFDQ]DUVXGHPDQGDPHWDEyOLFD
‡ $VLVWH FRQ OD ORFRPRFLyQ OD FRPXQLFDFLyQ \ ODV RSRUWXQLGDGHV HGXFDWLYDV SDUD
SHUPLWLUTXHHOQLxRDOFDQFHXQQLYHOHYROXWLYRySWLPR
‡5HDOL]DHMHUFLFLRVGHDPSOLWXGGHPRYLPLHQWRSDUDPLQLPL]DUODVFRQWUDFWXUDV
‡3ODQLILFDDFWLYLGDGHVTXHLQYROXFUHQKDELOLGDGHVGHPRWULFLGDGJUXHVD\ILQD FRPR
DJDUUDU MXJXHWHV R XWHQVLOLRV \ XELFDU REMHWRV SDUD IRPHQWDU TXH HO QLxR LQWHQWH
DOFDQ]DUORV\TXHUXHGH 
‡ 3URSRUFLRQD XQ DPELHQWH VHJXUR KD] TXH HO QLxR XVH XQ SURWHFWRU GH FDEH]D R
DOPRKDGRQHVSDUDHYLWDUOHVLRQHV

8QKiELOWUDEDMRGHDPRU
(O SHUVRQDO GH HQIHUPHUtD WDPELpQ GHEH HQVHxDU D OD IDPLOLD ODV KDELOLGDGHV
QHFHVDULDV SDUD KDFHUVH FDUJR GHO FXLGDGR GHO QLxR FRPR DGPLQLVWUDFLyQ GH
PHGLFDPHQWRVUHKDELOLWDFLyQItVLFD\PDQHMRGHFRQYXOVLRQHV /RVKHUPDQRVGHEHQ
VHULQYROXFUDGRVHQHOFXLGDGRGHOQLxRSDUDHYLWDUTXHVHVLHQWDQGHMDGRVGHODGR
/RV PLHPEURV GH OD IDPLOLD QHFHVLWDQ D\XGD SDUD HVWDEOHFHU REMHWLYRV UHDOLVWDV \
OLGLDUFRQHOHVWUpV'HEHQVHUGHULYDGRVDVHUYLFLRVTXHPHMRUHQODFDOLGDGGHYLGDGHO
QLxR SURJUDPDV GH HVWLPXODFLyQ WHPSUDQD SURJUDPDV UHFUHDWLYRV SDUD QLxRV FRQ
GLVFDSDFLGDGHV \EULQGHQDSR\RDORVFXLGDGRUHV

6tQGURPHGH'RZQ
(OVtQGURPHGH'RZQWDPELpQFRQRFLGRFRPRWULVRPtDHVHOWUDVWRUQRJHQpWLFR
PiVIUHFXHQWHHOFXDOFDXVDUHWUDVRPRGHUDGRDJUDYH

Lic. Gavino
330
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
4XpORFDXVD
(OVtQGURPHGH'RZQUHVXOWDGHODGLYLVLyQFHOXODUDQRUPDOTXHDIHFWDDOFURPRVRPD

([LVWHXQDPD\RULQFLGHQFLDFRQODHGDGDYDQ]DGDGHORVSDGUHV FXDQGRODPDGUH
WLHQHDxRVGHHGDGRPiVRHOSDGUHDxRVRPiV 

&yPRVHSURGXFH
8Q FURPRVRPD H[WUD HVSRQWiQHR FDXVD HO VtQGURPH GH 'RZQ HO QLxR WLHQH 
FURPRVRPDVHQOXJDUGH(OFURPRVRPDPiVFRP~QPHQWHDIHFWDGRHVHO(O
QLxR WLHQH WUHV FRSLDV GHO FURPRVRPD  HQ OXJDU GH GRV SRU HVR HO QRPEUH GH
³WULVRPtD´

4XpEXVFDU
/RVVLJQRVItVLFRVGHOVtQGURPHGH'RZQSXHGHQVHUHYLGHQWHVGHVGHHOQDFLPLHQWR
HVSHFLDOPHQWH OD KLSRWRQtD DVt FRPR DOJXQDV FDUDFWHUtVWLFDV IDFLDOHV GLVPyUILFDV \
GHIHFWRVFDUGtDFRV(OJUDGRGHUHWUDVRPHQWDOSXHGHQRVHUHYLGHQWHKDVWDTXHHOEHEp
FUHFH

&DUDFWHUtVWLFDVIDFLDOHV
/DVFDUDFWHUtVWLFDVIDFLDOHVFRPXQHVHQQLxRVFRQVtQGURPHGH'RZQLQFOX\HQ
‡)UHQWHSODQD\DPSOLD
‡3XHQWHQDVDOSODQR
‡/HQJXDSURWUX\HQWH GHELGRDXQDFDYLGDGEXFDOSHTXHxD
‡&DEH]DSHTXHxD FRQFUHFLPLHQWRFHUHEUDOOHQWR
‡2MRVTXHVHGHVYtDQKDFLDDUULED
‡2UHMDVSHTXHxDV\FRUWDV TXHSXHGHQWHQHULPSODQWDFLyQEDMD

&DUDFWHUtVWLFDVFRUSRUDOHV
/DVFDUDFWHUtVWLFDVFRUSRUDOHVFRPXQHVHQQLxRVFRQVtQGURPHGH'RZQLQFOX\HQ
‡+LSRWRQtD
‡%DMDHVWDWXUD
‡3OLHJXHSDOPDU~QLFR XQSOLHJXH~QLFRDORODUJRGHODSDOPDFRQXQGHGRPHxLTXH
FXUYDGRKDFLDDGHQWUR
‡0DQRV\FXHOORFRUWRV\DPSOLRV
‡$QRPDOtDVJHQLWDOHV

&DSDFLGDGIXQFLRQDO
/D GLVIXQFLyQ LQWHOHFWXDO DVRFLDGD FRQ HO VtQGURPH GH 'RZQ LQFOX\H UHWUDVR OHYH D
PRGHUDGR FRQ FDSDFLGDGHV LQWHOHFWXDOHV TXH GLVPLQX\HQ FRQ OD HGDG \ HO LQLFLR GH
Lic. Gavino
331
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
GHPHQFLDWLSR$O]KHLPHUOXHJR
/D FDSDFLGDG IXQFLRQDO YDUtD DPSOLDPHQWH HQWUH ORV QLxRV \ DGXOWRV  FRQ
VtQGURPHGH'RZQ$OJXQRVQLxRVVRQFRPSOHWDPHQWHLQGHSHQGLHQWHVGHVXVSDGUHV
RFXLGDGRUHVDORODUJRGHVXVYLGDV2WURVQLxRVFRQPD\RUFDSDFLGDGIXQFLRQDOVH
FRPXQLFDQ ELHQ GHVDUUROODQ UHODFLRQHV IXHUD GHO KRJDU DVLVWHQ DO FROHJLR H LQFOXVR
YLYHQ VRORV HQ DOJ~Q SXQWR DXQTXH HVWH SURFHVR WDUGD PiV TXH HQ ORV QLxRV VLQ
VtQGURPHGH'RZQ 

8QUHJDORHVSHFLDO
0XFKRV SDGUHV GHVFULEHQ D VXV KLMRV FRQ VtQGURPH GH 'RZQ FRPR
H[WUDRUGLQDULDPHQWHFDULxRVRVJHQWLOHVDIHFWLYRV\PX\GHPRVWUDWLYRV

4XpGLFHQODVSUXHEDV
/RV KDOOD]JRV ItVLFRV HQ HO QDFLPLHQWR HQ HVSHFLDO OD KLSRWRQtD SXHGHQ VXJHULU
VtQGURPHGH'RZQSHURQLQJXQDFDUDFWHUtVWLFDItVLFDHVGLDJQyVWLFDSRUVtVROD8Q
FDULRWLSR TXH GHPXHVWUD OD DQRPDOtD FURPRVyPLFD HVSHFtILFD EULQGD XQ GLDJQyVWLFR
GHILQLWLYR

$OHUWDDPQLyWLFD
/D DPQLRFHQWHVLV SHUPLWH HO GLDJQyVWLFR SUHQDWDO \ VH UHFRPLHQGD HQ PXMHUHV
HPEDUD]DGDV GH PiV GH  DxRV GH HGDG DXQ VL ORV DQWHFHGHQWHV IDPLOLDUHV VRQ
QHJDWLYRV /D DPQLRFHQWHVLV WDPELpQ VH UHFRPLHQGD HQ PXMHUHV HPEDUD]DGDV GH
FXDOTXLHU HGDG FXDQGR HOOD R HO SDGUH VRQ SRUWDGRUHV GH XQD WUDVORFDFLyQ
FURPRVyPLFD

Lic. Gavino
332
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&RPSOLFDFLRQHV
(QDSUR[LPDGDPHQWHHOGHORVSDFLHQWHVODPXHUWHWHPSUDQDUHVXOWDHQJHQHUDO
GHFRPSOLFDFLRQHVSUHFLSLWDGDVSRUORVGHIHFWRVFDUGtDFRVFRQJpQLWRVKDVWDHO
IDOOHFHQDQWHVGHOSULPHUDxRGHYLGD(VFRP~QXQDPD\RULQFLGHQFLDGHLQIHFFLRQHV
UHVSLUDWRULDVDVSLUDFLyQOHXFHPLDHKLSRWLURLGLVPR

&yPRVHWUDWDQ
&RPRQRKD\FXUDSDUDHOWUDVWRUQRHOWUDWDPLHQWRGHOVtQGURPHGH'RZQVHGLULJH
KDFLD ODV PDQLIHVWDFLRQHV HVSHFtILFDV H LQFOX\H FLUXJtD SDUD FRUUHJLU ORV WUDVWRUQRV
FDUGtDFRV GLJHVWLYRV \ RWURV GHIHFWRV FRQJpQLWRV /RV WUDVWRUQRV HVTXHOpWLFRV
LQPXQLWDULRV PHWDEyOLFRV ELRTXtPLFRV \ RQFROyJLFRV VH WUDWDQ GH DFXHUGR DO
WUDVWRUQRHVSHFtILFR
/D LQHVWDELOLGDG DWODQWRD[RLGHD XQD GHIRUPLGDG HVSLQDO TXH UHVXOWD HQ
LQHVWDELOLGDG GH OD FROXPQD FHUYLFDO DOWD  VH GHEH HYDOXDU FRQ IUHFXHQFLD (O
FUHFLPLHQWR \ HO GHVDUUROOR GHEHQ VHU FRQWURODGRV XVDQGR WDEODV GH FUHFLPLHQWR
HVSHFtILFDV

4XpKDFHU
‡ 2IUHFH D\XGD \ DSR\R D ORV SDGUHV EULQGD H[SOLFDFLRQHV SDUD SURPRYHU HO
HQWHQGLPLHQWR\HOFXPSOLPLHQWR

Lic. Gavino
333
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
7XIRUPDGHVHU
‡$\XGDDLGHQWLILFDUODVFDUDFWHUtVWLFDV\ODVFRQGXFWDVSRVLWLYDVGHOQLxRSDUDDOLYLDU
ODDQVLHGDG\SURPRYHUODDFHSWDFLyQSRUSDUWHGHORVSDGUHVGHODVGLVFDSDFLGDGHVGHO
QLxR
‡3ODQLILFDDFWLYLGDGHVEDVDGDVHQODVFDSDFLGDGHVFRJQLWLYDV\PRWULFHVGHOQLxRHQ
OXJDU GH OD HGDG FURQROyJLFD SDUD SURPRYHU XQ DPELHQWH HPRFLRQDO \ ItVLFR
VDOXGDEOH
‡ 3URSRUFLRQD DFWLYLGDGHV \ MXJXHWHV DSURSLDGRV SDUD HO QLxR SDUD DSR\DU XQ
GHVDUUROORySWLPR
‡'HULYDDORVSDGUHVSDUDDVHVRUDPLHQWRQXWULFLRQDOVHJ~QVHDQHFHVDULR

8QDPDGUHGHWHFWLYH
‡ (QVHxD D ORV SDGUHV D UHFRQRFHU ORV VtQWRPDV GH WUDVWRUQRV FRPR LQIHFFLRQHV
UHVSLUDWRULDV\HVWUHxLPLHQWR\DDGPLQLVWUDUPHGLFDFLyQWLURLGHDVLHVQHFHVDULR
‡ 0DQWpQ XQ DPELHQWH UXWLQDULR WDQWR FRPR VHD SRVLEOH XQ FDPELR HQ OD UXWLQD HQ
Lic. Gavino
334
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
JHQHUDO UHVXOWD HQ IUXVWUDFLyQ \ GLVPLQXFLyQ GH ODV FDSDFLGDGHV SDUD OLGLDU FRQ OD
VLWXDFLyQ
‡ 'HULYD D ORV SDGUHV SDUD DVHVRUDPLHQWR JHQpWLFR SDUD LQYHVWLJDU OD FDXVD GHO
WUDVWRUQR\DQDOL]DUHOULHVJRGHUHFXUUHQFLDHQXQIXWXURHPEDUD]R

/DHPRFLyQGHOp[LWR
‡ $OLHQWD OD SDUWLFLSDFLyQ HQ DFWLYLGDGHV RULHQWDGDV DO p[LWR FRPR ODV 2OLPSLDGDV
(VSHFLDOHV
‡ 'HULYD D ORV SDGUHV D XQ WUDEDMDGRU VRFLDO R XQ SVLFRWHUDSHXWD GH VHU QHFHVDULR
PXFKRVSDGUHVGHEHQKDFHUHOGXHORSRUHOQLxR³QRUPDO´TXHHVSHUDEDQ

'LVWURILDPXVFXODUGH'XFKHQQH
/D GLVWURILD PXVFXODU HV XQ JUXSR GH HQIHUPHGDGHV KHUHGDGDV \ SURJUHVLYDPHQWH
GHJHQHUDWLYDVTXHSURGXFHQGHJHQHUDFLyQGHILEUDVPXVFXODUHV\GHELOLGDG\DWURILD
PXVFXODU(OWLSRPiVFRP~QGHGLVWURILDPXVFXODUHVODGH'XFKHQQH '0' 

4XpODFDXVD
/D'0'HVXQWUDVWRUQRUHFHVLYROLJDGRDOFURPRVRPD;\DIHFWDSULQFLSDOPHQWHD
ORV YDURQHV RFXUUH HQ  FDGD   QLxRV YDURQHV /DV PXMHUHV HQ JHQHUDO VRQ
SRUWDGRUDV\SDVDQHOGHIHFWRDVXVKLMRVYDURQHV

&yPRVHSURGXFH
(QOD'0'IDOWDODSURWHtQDPXVFXODUGLVWURILQDODFXDOD\XGDDVRVWHQHUODHVWUXFWXUD
GHODVILEUDVPXVFXODUHV(VWRUHVXOWDHQODGHJHQHUDFLyQGHORVP~VFXORVHVTXHOpWLFRV
RYROXQWDULRVTXHFRQWURODQHOPRYLPLHQWR/DJUDVD\HOWHMLGRFRQHFWLYRUHHPSOD]DQ
DODVILEUDVPXVFXODUHVGHJHQHUDGDV

4XpEXVFDU
/D GLVWURILD PXVFXODU DIHFWD SULPHUR ORV P~VFXORV GH OD SDUWH VXSHULRU GH EUD]RV
SLHUQDV\WURQFR/RVP~VFXORVSHOYLDQRVFRPLHQ]DQDGHELOLWDUVHHQWUHORVDxRV
GHHGDG/RVVLJQRVLQFOX\HQ
‡/DVSDQWRUULOODVSDUHFHQJUDQGHV\IXHUWHVSHURVRQGpELOHVGHELGRDODLQILOWUDFLyQ
GHORVP~VFXORVSRUJUDVD\WHMLGRFRQHFWLYR
‡/RVQLxRVWLHQHQGLILFXOWDGSDUDVXELUHVFDOHUDVFRUUHU\DQGDUHQELFLFOHWD
‡3XHGHDSDUHFHUHOVLJQRGH*RZHUFXDQGRHOQLxRVHOHYDQWDGHGHVGHODSRVLFLyQGH
VHQWDGRRVXSLQD YpDVH'HWHFFLyQGHOVLJQRGH*RZHU 

&DPELRVUiSLGRV
/DHQIHUPHGDGSURJUHVDUiSLGDPHQWHKDFLDORVDxRVGHHGDGHOQLxRHQJHQHUDO
Lic. Gavino
335
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
QRSXHGHFDPLQDU/RVVLJQRVLQFOX\HQ
‡ &DPELRV SRVWXUDOHV TXH RFXUUHQ D PHGLGD TXH ORV P~VFXORV DEGRPLQDOHV \
SDUDYHUWHEUDOHVVHGHELOLWDQ
‡/RVP~VFXORVWRUiFLFRVGHELOLWDGRVSXHGHQFDXVDU³DOHWHR´HVFDSXODUFXDQGRHOQLxR
HOHYDVXVEUD]RV
‡ /RV FRQWRUQRV yVHRV VH YXHOYHQ SURPLQHQWHV D PHGLGD TXH ORV P~VFXORV D VX
DOUHGHGRUVHDWURILDQ
‡ (Q HVWDGLRV PiV WDUGtRV VRQ SHUFHSWLEOHV ODV FRQWUDFWXUDV \ VLJQRV SXOPRQDUHV
FRPRWDTXLFDUGLD\IDOWDGHDLUH

4XpGLFHQODVSUXHEDV
‡/DELRSVLDPXVFXODUUHYHODHOUHHPSOD]RGHOP~VFXORQRUPDOSRUWHMLGRFRQHFWLYR\
DGLSRVR $GHPiV PXHVWUD GHJHQHUDFLyQ \ QHFURVLV GH ILEUDV PXVFXODUHV \ XQD
GHILFLHQFLDGHODSURWHtQDGLVWURILQD
‡/DHOHFWURPLRJUDItD (0* PXHVWUDGLVPLQXFLyQ\GHELOLWDPLHQWRGHORVLPSXOVRV
HOpFWULFRVHQHOQLxRFRQ'0'
‡/DYHORFLGDGGHFRQGXFFLyQQHUYLRVDDODFXDOYLDMDQORVLPSXOVRVHOpFWULFRVKDFLD
ORVQHUYLRVGHEUD]RV\SLHUQDVUHYHODIXQFLyQQHUYLRVDDQRUPDO

'HWHFFLyQGHOVLJQRGH*RZHU
'HELGRDTXHOD'0'GHELOLWDORVP~VFXORVSHOYLDQRV\GHORVPLHPEURVLQIHULRUHVHOQLxRGHEHXVDUOD
SDUWH VXSHULRU GH VX FXHUSR SDUD PDQLREUDU GHVGH OD SRVLFLyQ SURQD KDFLD OD SRVLFLyQ HUJXLGD (VWD
PDQLREUDVHOODPDVLJQRGH*RZHU$FRVWDGRERFDDEDMRFRQVXVEUD]RVHVWLUDGRVGHODQWHGHpOHOQLxR
HOHYDODFDEH]DVHFRORFDHQSRVLFLyQGHJDWHR\OXHJRHQSRVLFLyQVHPLDUURGLOODGD/XHJRDEUD]DVXV
SLHUQDVFRQODVPDQRVDODDOWXUDGHORVWRELOORV\UHFRUUHVXVSLHUQDVKDFLDDUULEDFRQVXVPDQRV XQD
GHVSXpVGHODRWUD KDVWDORJUDUODSRVLFLyQHUJXLGD

Lic. Gavino
336
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡/DVFRQFHQWUDFLRQHVGHFUHDWLQDFLQDVDDXPHQWDQDQWHVGHTXHODGHELOLGDGPXVFXODU
VHYXHOYDJUDYHORTXHSURSRUFLRQDXQLQGLFDGRUWHPSUDQRGHGLVWURILDPXVFXODU

&RPSOLFDFLRQHV
/DV LQIHFFLRQHV UHVSLUDWRULDV VRQ FRPXQHV FXDQGR ORV P~VFXORV GLDIUDJPiWLFRV VH
GHELOLWDQ/DFDUGLRSDWtDRFXUUHFRQHOGHWHULRUR\HOGHELOLWDPLHQWRGHOFRUD]yQ/D
PXHUWH RFXUUH DOUHGHGRU GH ORV  DxRV GH HGDG SRU LQVXILFLHQFLD UHVSLUDWRULD
LQVXILFLHQFLDFDUGtDFDRQHXPRQtD

&yPRVHWUDWD
&RPR QR KD\ FXUD HO WUDWDPLHQWR HV VLQWRPiWLFR \ HVWi GLULJLGR D PDQWHQHU OD
GHDPEXODFLyQ\ODLQGHSHQGHQFLDWDQWRFRPRVHDSRVLEOH/DILVLRWHUDSLD\ODWHUDSLD
RFXSDFLRQDO D\XGDQ DO QLxR D PD[LPL]DU VX FDSDFLGDG IXQFLRQDO (O REMHWLYR GH OD
WHUDSLDRFXSDFLRQDOHVD\XGDUDOQLxRDFRQWUDUUHVWDUODVOLPLWDFLRQHVItVLFDV\ORJUDU
XQQLYHOGHp[LWRDOUHDOL]DUODVDFWLYLGDGHVGHODYLGDFRWLGLDQD

7DORQHVFDGHUDV\URGLOODV
6HSXHGHXVDUFLUXJtDSDUDOLEHUDUHOWHQGyQGHOWDOyQ\DTXHHQHVWDiUHDVHSURGXFH
FRQWUDFWXUDV7DPELpQVHXVDODFLUXJtDHQODVFDGHUDV\ODVURGLOODVDPHGLGDTXHVH
FRQWUDHQ SDUD TXH HO QLxR VHD FDSD] GH VHQWDUVH HQ XQD VLOOD FRQ FLHUWR JUDGR GH
FRPRGLGDG

Lic. Gavino
337
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
4XpKDFHU
(OFXLGDGRGHXQQLxRFRQ'0'HVPXOWLGLVFLSOLQDULR
‡&RQWURODUHJXODUPHQWHHOHVWDGLRUHVSLUDWRULR\FDUGtDFR
‡ &XDQGR KD\ FRPSURPLVR UHVSLUDWRULR HVWLPXOD OD WRV HMHUFLFLRV GH UHVSLUDFLyQ
SURIXQGD\UHVSLUDFLyQGLDIUDJPiWLFD
‡*DUDQWL]DXQDDGHFXDGDQXWULFLyQ\HQIDWL]DODLPSRUWDQFLDGHSUHYHQLUODREHVLGDG
‡(YDO~DODFDSDFLGDGGHODIDPLOLDGHOLGLDUFRQHOGLDJQyVWLFR\HOPDOSURQyVWLFR
‡3URWHJHDOQLxRGHODVSHUVRQDVFRQHQIHUPHGDGHVUHVSLUDWRULDV\FRQWDJLRVDV
‡ (VWLPXOD \ D\XGD FRQ ORV HMHUFLFLRV GH DPSOLWXG GH PRYLPLHQWR DFWLYRV \ SDVLYRV
SDUDSUHVHUYDUODPRYLOLGDGDUWLFXODU\SUHYHQLUODDWURILDPXVFXODU

4XHYHQJDQODVWURSDV
‡ &RRUGLQD FRQ RWURV VHUYLFLRV GH VDOXG TXH VHDQ EHQHILFLRVRV SDUD HO QLxR SRU
HMHPSORILVLRWHUDSLDWHUDSLDRFXSDFLRQDO\VHUYLFLRVQXWULFLRQDOHV 
‡ $ PHGLGD TXH OD PRYLOLGDG VH YXHOYH PiV GLItFLO DVLVWH DO QLxR FRQ FDPELRV GH
SRVLFLyQFDGDKSDUDHYLWDU~OFHUDVSRUSUHVLyQ
‡$OLHQWDORVDQiOLVLV\HODVHVRUDPLHQWRJHQpWLFRVTXHHVWiQLQGLFDGRVSDUDSDGUHV\
KHUPDQRVGHQLxRVFRQ'0'
‡'HULYDDORVSDGUHVDDJHQFLDVTXHSXHGDQD\XGDUORVFRQODVQHFHVLGDGHVGHOKRJDU
\SURSRUFLRQDUOHVDSR\RHPRFLRQDO

6tQGURPHGH*XLOODLQ%DUUp
(O VtQGURPH GH *XLOODLQ%DUUp HV XQD IRUPD GH SROLQHXULWLV DJXGD GH SURJUHVLyQ
UiSLGD \ SRWHQFLDOPHQWH OHWDO /OHYD DO GHWHULRUR GH OD IXQFLyQ PRWRUD \ D XQD
SDUiOLVLVTXHSURJUHVDHQXQSDWUyQDVFHQGHQWH(OWUDVWRUQRDIHFWDHOVLVWHPDQHUYLRVR
SHULIpULFRUHVXOWDQGRHQHGHPDHLQIODPDFLyQGHORVQHUYLRVDIHFWDGRV\XQDSpUGLGD
GHPLHOLQD

<TXpKD\GHODPLHOLQD
/DPLHOLQDHVODOLSRSURWHtQDGHODVPHPEUDQDVFHOXODUHVTXHIRUPDODYDLQDDOUHGHGRU
GHODVQHXURQDV$FW~DFRPRDLVODQWHHOpFWULFR\DXPHQWDODYHORFLGDGGHWUDQVPLVLyQ
GHORVLPSXOVRVQHUYLRVRV

4XpORFDXVD
(O VtQGURPH GH *XLOODLQ%DUUp HV FDXVDGR SRU XQD UHVSXHVWD DXWRLQPXQLWDULD D XQ
PLFURRUJDQLVPRLQIHFFLRVRHQJHQHUDOSRUXQDHQIHUPHGDGGLJHVWLYDRUHVSLUDWRULD
VHPDQDVDQWHVGHOLQLFLR7DPELpQVHKDYLQFXODGRDYDFXQDVDQWLYLUDOHV FRPROD
YDFXQDFRQWUDODJULSHSRUFLQD \DOFLWRPHJDORYLUXV

Lic. Gavino
338
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&yPRVHSURGXFH
(OVtQGURPHHQJHQHUDOHVSUHFHGLGRSRUODHVWLPXODFLyQGHOVLVWHPDLQPXQLWDULRSRU
XQD HQIHUPHGDG YtULFD XQ WUDXPDWLVPR XQD FLUXJtD YDFXQDFLRQHV R HO YLUXV GH OD
LQPXQRGHILFLHQFLD KXPDQD 6H FUHH TXH HVWRV HVWtPXORV DOWHUDQ HO VLVWHPD
LQPXQLWDULR OR TXH SURGXFH OD VHQVLELOL]DFLyQ GH ORV OLQIRFLWRV FRQWUD OD PLHOLQD
SURSLD GHO SDFLHQWH FRQ HO FRQVLJXLHQWH GDxR GH OD PLHOLQD 6H SURGXFH OD
GHVPLHOLQL]DFLyQ\VHGHWLHQHRHQOHQWHFHODWUDQVPLVLyQGHORVLPSXOVRVHQQHUYLRV
PRWRUHV\VHQVLWLYRV

4XpEXVFDU
/RVVtQWRPDVDSDUHFHQHQJHQHUDOVHPDQDVGHVSXpVGHXQDLQIHFFLyQUHVSLUDWRULD
DOWDRGLJHVWLYD/RVODFWDQWHVWLHQHQXQLQLFLRGHKLSRWRQtDUiSLGDPHQWHSURJUHVLYD\
JUDYHSRVLEOHLQVXILFLHQFLDUHVSLUDWRULD\GLILFXOWDGHVSDUDDOLPHQWDUVH

'pELOGHODVSLHUQDVKDFLDDUULED
/RV QLxRV PD\RUHV WLHQHQ GHELOLGDG VLPpWULFD UiSLGDPHQWH SURJUHVLYD \ GRORU
PXVFXODUFRQGLYHUVRVJUDGRVGHSDUHVWHVLD\HQWXPHFLPLHQWRGLVWDOGHODVSLHUQDV/D
GHELOLGDG VH H[WLHQGH KDFLD ORV PLHPEURV VXSHULRUHV WURQFR SHFKR FXHOOR FDUD \
FDEH]D \ KD\ XQD SpUGLGD DVFHQGHQWH GH ORV UHIOHMRV WHQGLQRVRV SURIXQGRV FRQ
SDUiOLVLV IOiFLGD 8QD LQHVWDELOLGDG DXWyQRPD LQH[SOLFDGD SXHGH UHVXOWDU HQ
KLSHUWHQVLyQKLSRWHQVLyQRUWRVWiWLFD\WDTXLFDUGLDVLQXVDO

'HODGLVIXQFLyQDODLQVXILFLHQFLD
2WUDV FDUDFWHUtVWLFDV FOtQLFDV LQFOX\HQ LQFRQWLQHQFLD XULQDULD H LQWHVWLQDO GLVIXQFLyQ
GH 1& TXH SURGXFHQ SDUiOLVLV GH %HOO GLILFXOWDG HQ OD GHJOXFLyQ H LQVXILFLHQFLD
UHVSLUDWRULD

4XpGLFHQODVSUXHEDV
(O GLDJQyVWLFR VH EDVD SULQFLSDOPHQWH HQ ORV DQWHFHGHQWHV GHO SDFLHQWH TXH UHYHODQ
XQD HQIHUPHGDG IHEULO UHFLHQWH \ FDUDFWHUtVWLFDV FOtQLFDV WtSLFDV 2WUDV SUXHEDV
LQFOX\HQ
‡/DSXQFLyQOXPEDUUHYHODYDORUHVHOHYDGRVGHSURWHtQDVHQHO/&5
‡ /D (0* \ ORV HVWXGLRV GH FRQGXFFLyQ QHUYLRVD VRQ PDUFDGDPHQWH DQRUPDOHV XQ
SDWUyQGHRQGDDQRUPDOLQGLFDVtQGURPHGH*XLOODLQ%DUUp

&RPSOLFDFLRQHV
/D FRPSOLFDFLyQ PiV JUDYH GHO VtQGURPH GH *XLOODLQ%DUUp HV OD LQVXILFLHQFLD
UHVSLUDWRULD OD FXDO RFXUUH D PHGLGD TXH OD SDUiOLVLV SURJUHVD D ORV QHUYLRV TXH
LQHUYDQ HO iUHD WRUiFLFD /D PD\RUtD GH ODV PXHUWHV VH DWULEX\HQ D OD LQVXILFLHQFLD
UHVSLUDWRULD /D LQPRYLOLGDG SRU OD SDUiOLVLV SXHGH FDXVDU WUDVWRUQRV FRPR HO tOHR
Lic. Gavino
339
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
SDUDOtWLFR OD WURPERVLV YHQRVD SURIXQGD OD WURPERIOHELWLV OD HPEROLD SXOPRQDU OD
DWURILDPXVFXODU\ODKLSRWHQVLyQRUWRVWiWLFD

&yPRVHWUDWD
(O WUDWDPLHQWR HV SULQFLSDOPHQWH VLQWRPiWLFR FRQ HVSHFLDO DWHQFLyQ D ORV DSDUDWRV
UHVSLUDWRULR \ FDUGLRYDVFXODU \ HO VLVWHPD QHUYLRVR FRQ GHWHULRUR UiSLGR GHO HVWDGR
JHQHUDO$GHPiV
‡/DSODVPDIpUHVLVXQSURFHVRTXHUHGXFHWUDQVLWRULDPHQWHHOQ~PHURGHDQWLFXHUSRV
HQODFLUFXODFLyQVDQJXtQHDHV~WLOGXUDQWHODHWDSDLQLFLDOSHURQRUHVXOWDEHQHILFLRVD
VLVHFRPLHQ]DVHPDQDVRPiVGHVSXpVGHOLQLFLR
‡6HSXHGHDGPLQLVWUDULQPXQRJOREXOLQDDDOWDVGRVLVVLODSODVPDIpUHVLVIUDFDVDRQR
HVWiGLVSRQLEOH
‡ 6H GHEH HYDOXDU FRQWLQXDPHQWH HO HVWDGR QXWULFLRQDO GHO QLxR LQFOXLGR HO SHVR
FRUSRUDOODVFRQFHQWUDFLRQHVVpULFDVGHDOE~PLQD\HOUHFXHQWRGHFDORUtDV 
‡ (O QLxR SXHGH UHTXHULU YHQWLODFLyQ PHFiQLFD SDUD ORV WUDVWRUQRV UHVSLUDWRULRV \
FRQWUROHOHFWURFDUGLRJUiILFRFRQWLQXRSRUSRVLEOHVDUULWPLDVFDUGtDFDV

4XpKDFHU
'HELGR D OD QDWXUDOH]D SURJUHVLYD GH HVWH WUDVWRUQR HV H[WUHPDGDPHQWH LPSRUWDQWH
HVWDEOHFHUXQVLVWHPDGHFRPXQLFDFLyQDQWLFLSiQGRVHDOPRPHQWRHQHOTXHHOQLxRQR
SXHGDFRPXQLFDUVHYHUEDOPHQWH
‡ 5HDOL]D HYDOXDFLRQHV QHXUROyJLFDV FDUGLRYDVFXODUHV \ UHVSLUDWRULDV H LQIRUPD ORV
Lic. Gavino
340
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
FDPELRVDOPpGLFR
‡%XVFDSpUGLGDVHQVLWLYDDVFHQGHQWHODFXDOSUHFHGHDODSpUGLGDPRWRUD
‡ (YDO~D D PHQXGR HO HVWDGR UHVSLUDWRULR FRQWURODQGR OD R[LPHWUtD GH SXOVR ODV
SUXHEDVGHODIXQFLyQSXOPRQDUORVYDORUHVGHJDVHVHQVDQJUHDUWHULDO\DXVFXOWDQGR
ORVUXLGRVUHVSLUDWRULRV
‡5HDOL]DILVLRWHUDSLDWRUiFLFDSDUDSUHYHQLUODVFRPSOLFDFLRQHVGHODLQPRYLOLGDG
‡3DUDHYLWDUODDVSLUDFLyQHYDO~DHOUHIOHMRGHDUFDGD\HOHYDODFDEHFHUDGHODFDPD
DQWHVGHGDUGHFRPHUDOQLxR

(QXPHUDORVVLJQRV
‡%XVFDVLJQRVGHUHWHQFLyQXULQDULD\HVWUHxLPLHQWR
‡ (YDO~D OD QHFHVLGDG GH VRQGD QDVRJiVWULFD R JDVWURVWRPtD TXH SXHGHQ UHVXOWDU
QHFHVDULDV
‡ 5HDOL]D HMHUFLFLRV SDVLYRV GH DPSOLWXG GH PRYLPLHQWR SDUD D\XGDU D PDQWHQHU OD
IXQFLyQ\HYLWDUFRQWUDFWXUDV YpDVH&XLGDGRVGHOQLxRLQPRYLOL]DGR 

$SODVWDDOHVWUpV
‡$\XGDDDOLYLDUODDQVLHGDGGHOQLxR\VXVSDGUHV\IDYRUHFHHOGHVDUUROORGHOQLxR
FRQDFWLYLGDGHVDFRUGHVSDUDODHGDG
‡'HULYDDORVSDGUHVDWUDEDMDGRUHVVRFLDOHVTXHSXHGHQD\XGDUORVFRQORVDUUHJORV
ILQDQFLHURV \ ODV FRQVLGHUDFLRQHV HVFRODUHV \ D RWURV SURIHVLRQDOHV GH OD VDOXG SDUD
D\XGDUDODIDPLOLDDOLGLDUFRQHOGLDJQyVWLFR

5HFRPHQGDFLyQGHH[SHUWR

&XLGDGRVGHOQLxRLQPRYLOL]DGR
8Q QLxR LQPRYLOL]DGR UHTXLHUH XQ FXLGDGR PLQXFLRVR SDUD HYLWDU FRPSOLFDFLRQHV 6LQ XQ FXLGDGR
FRQVWDQWHXQSDFLHQWHSRVWUDGRHVPiVVXVFHSWLEOHDOHVLRQHVFXWiQHDVFDXVDGDVSRUFRPSUHVLyQVREUH
ORVWHMLGRVTXHFXEUHQSURWXEHUDQFLDVyVHDV3DUDFXLGDUDXQQLxRLQPRYLOL]DGRVLJXHHVWRVSDVRV
‡&DPELDODSRVLFLyQGHOQLxRGHODGRDODGRFDGDK
‡&RORFDDOQLxRVREUHXQDDOPRKDGLOODDFRMLQDGDXQFROFKyQGHHVSXPDRXQFROFKyQGHFRUULHQWHGH
DLUHDOWHUQDQWH
‡ 0DQWpQ HO FXHUSR GHO QLxR DGHFXDGDPHQWH DOLQHDGR FRQ UROORV KHFKRV FRQ WRDOODV R PDQWDV R FRQ
IpUXODV
‡5HDOL]DHMHUFLFLRVSDVLYRVGHDPSOLWXGGHPRYLPLHQWRDOPHQRVWUHVRFXDWURYHFHVSRUGtDRVHJ~Q
LQGLFDFLRQHVGHOPpGLFRSDUDHYLWDUFRQWUDFWXUDV
‡ (QIDWL]D OD LPSRUWDQFLD GH WRVHU \ UHDOL]DU UHVSLUDFLRQHV SURIXQGDV (QVHxD DO QLxR D XVDU XQ
HVSLUyPHWURGHLQFHQWLYR/RVQLxRVPiVSHTXHxRVSXHGHQDOFDQ]DUHOPLVPRHIHFWRVRSODQGREXUEXMDVR
FRPRVLLQIODVHXQJORER
‡&DPELDORVSDxDOHVVXFLRVRK~PHGRVIUHFXHQWHPHQWHSDUDHYLWDUODH[FRULDFLyQGHOiUHDSHULDQDO

+LGURFHIDOLD
/D KLGURFHIDOLD HV XQD DFXPXODFLyQ H[FHVLYD GH /&5 GHQWUR GH ORV YHQWUtFXORV
Lic. Gavino
341
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
HQFHIiOLFRV TXH UHVXOWD GH OD LQWHUUXSFLyQ GH OD FLUFXODFLyQ R DEVRUFLyQ QRUPDO GHO
OtTXLGR

6REUHFDUJDGH/&5
$PHGLGDTXHVHDFXPXODXQH[FHVRGH/&5HQHOVLVWHPDYHQWULFXODUORVYHQWUtFXORV
VHGLODWDQ\HOHQFpIDORVHFRPSULPHFRQWUDHOFUiQHR(VWRUHVXOWDHQDJUDQGDPLHQWR
GHOFUiQHRVLODVVXWXUDVHVWiQDELHUWDVRHQVLJQRV\VtQWRPDVGH3,&DXPHQWDGDVLODV
VXWXUDVHVWiQIXVLRQDGDV

4XpODFDXVD
/D KLGURFHIDOLD TXH UHVXOWD GH XQD REVWUXFFLyQ HQ HO IOXMR GH /&5 VH OODPD
KLGURFHIDOLD QR FRPXQLFDQWH 6XV FDXVDV LQFOX\HQ GHVDUUROOR IHWDO GHIHFWXRVR
LQIHFFLyQ XQ WXPRU XQ DQHXULVPD FHUHEUDO R XQ FRiJXOR WUDV XQD KHPRUUDJLD
LQWUDFUDQHDQD
/D KLGURFHIDOLD FRPXQLFDQWH UHVXOWD GH XQD DEVRUFLyQ GHIHFWXRVD GHO /&5 6XV
FDXVDV LQFOX\HQ XQD FRPSOLFDFLyQ TXLU~UJLFD DGKHUHQFLDV R KHPRUUDJLD PHQtQJHD
YpDVH+LGURFHIDOLD\FLUFXODFLyQGHO/&5 

&yPRVHSURGXFH
(QQLxRVVDQRVODFLUFXODFLyQGHO/&5QRHVWiLQWHUUXPSLGD
‡(O/&5HVSURGXFLGRDSDUWLUGHODVDQJUHHQXQDUHGFDSLODU SOH[RVFRURLGHV HQORV
YHQWUtFXORVODWHUDOHVHQFHIiOLFRV
‡'HVGHORVYHQWUtFXORVODWHUDOHVHO/&5IOX\HDWUDYpVGHOIRUDPHQLQWHUYHQWULFXODU
KDFLDHOWHUFHUYHQWUtFXOR
‡'HVGHDOOtIOX\HDWUDYpVGHODFXHGXFWRPHVHQFHIiOLFRKDFLDHOFXDUWRYHQWUtFXORD
WUDYpVGHORVRULILFLRVPHGLR\ODWHUDOHVKDFLDODFLVWHUQDGHOHVSDFLRVXEDUDFQRLGHR
‡ /XHJR HO OtTXLGR SDVD GHEDMR GH OD EDVH GHO HQFpIDOR KDFLD DUULED FXEULHQGR ODV
Lic. Gavino
342
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
VXSHUILFLHVHQFHIiOLFDVVXSHULRUHV\KDFLDDEDMRURGHDQGRODPpGXODHVSLQDO
‡(YHQWXDOPHQWHHO/&5OOHJDDODVYHOORVLGDGHVDUDFQRLGHDVGRQGHHVUHDEVRUELGR
KDFLDODVDQJUHYHQRVDHQORVVHQRVYHQRVRV

4XpEXVFDU
/RV VLJQRV \ VtQWRPDV GH KLGURFHIDOLD YDUtDQ FRQ OD HGDG GHO QLxR (Q ODFWDQWHV HO
VLJQR LQFRQIXQGLEOH GH KLGURFHIDOLD HV XQ UiSLGR LQFUHPHQWR GH OD FLUFXQIHUHQFLD
FHIiOLFD TXH HV FODUDPHQWH GHVSURSRUFLRQDGR FRQ HO FUHFLPLHQWR GHO QLxR 2WURV
FDPELRVFDUDFWHUtVWLFRVLQFOX\HQ
‡(QVDQFKDPLHQWR\DEXOWDPLHQWRGHODVIRQWDQHODV
‡'LVWHQVLyQGHODVYHQDVGHOFXHURFDEHOOXGR

+LGURFHIDOLD\FLUFXODFLyQGHO/&5
(Q OD KLGURFHIDOLD QR FRPXQLFDQWH OD REVWUXFFLyQ GH OD FLUFXODFLyQ GHO /&5 RFXUUH PiV FRP~QPHQWH
HQWUHHOWHUFHU\HOFXDUWRYHQWUtFXORDQLYHOGHODFXHGXFWRPHVHQFHIiOLFR6LQHPEDUJRWDPELpQSXHGH
RFXUULUDQLYHOGHORVRULILFLRVPHGLR\ODWHUDOHVGHOFXDUWRYHQWUtFXORRUDUDYH]DQLYHOGHOIRUDPHQ
LQWHUYHQWULFXODU
'LVWRUVLyQGHODDEVRUFLyQ
(Q OD KLGURFHIDOLD FRPXQLFDQWH OD DEVRUFLyQ GHIHFWXRVD GHO /&5 SXHGH UHVXOWDU GH XQD FLUXJtD
DGKHUHQFLDVHQWUHODVPHQLQJHVHQODEDVHGHOHQFpIDORRKHPRUUDJLDPHQtQJHD5DUDYH]XQWXPRUHQHO
SOH[RFRURLGHRFDXVDVREUHSURGXFFLyQGHO/&5UHVXOWDQGRHQKLGURFHIDOLD

6LJQRVGHKLGURFHIDOLD
Lic. Gavino
343
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(QODFWDQWHVORVFDPELRVFDUDFWHUtVWLFRVGHODKLGURFHIDOLDLQFOX\HQ
‡0DUFDGRDJUDQGDPLHQWRGHODFDEH]D
‡'LVWHQVLyQGHODVYHQDVGHOFXHURFDEHOOXGR
‡3LHOGHOFXHURFDEHOOXGRILQDEULOODQWH\GHDVSHFWRIUiJLO
‡0~VFXORVGpELOHVTXHQRSXHGHQVRVWHQHUODFDEH]D

‡3LHOGHOFXHURFDEHOOXGRILQDEULOODQWH\GHDVSHFWRIUiJLO
‡0~VFXORVFHUYLFDOHVVXEGHVDUUROODGRV YpDVH6LJQRVGHKLGURFHIDOLD

(OVROSRQLHQWH
(QODKLGURFHIDOLDJUDYHHOWHFKRGHODVyUELWDVHVWiGHSULPLGRORVRMRVGHVSOD]DGRV
KDFLDDEDMR\ODVHVFOHUyWLFDVVRQSURPLQHQWHV&XDQGRODHVFOHUyWLFDVHREVHUYDSRU
HQFLPD GHO LULV VH OODPD VLJQR GHO VRO SRQLHQWH 2WURV VLJQRV \ VtQWRPDV FRPXQHV
LQFOX\HQ
‡/ODQWRHVWULGHQWHGHWRQRDOWR
‡7RQRPXVFXODUDQRUPDOHQODVSLHUQDV
‡,UULWDELOLGDG
‡$QRUH[LD
‡9yPLWRHQSUR\HFWLO
(QORVQLxRVPD\RUHVORVLQGLFDGRUHVGHKLGURFHIDOLDLQFOX\HQ1'&GLVPLQXLGR
DWD[LDLQFRQWLQHQFLDHLQWHOHFWRDOWHUDGR

0DOIRUPDFLyQGH$UQROG&KLDUL
/D PDOIRUPDFLyQ GH $UQROG&KLDUL FRP~QPHQWH DFRPSDxD D OD KLGURFHIDOLD HQ
HVSHFLDOHQSUHVHQFLDGHPLHORPHQLQJRFHOH(QHVWHWUDVWRUQRXQDSUR\HFFLyQKDFLD
DEDMRDODUJDGDRHQIRUPDGHOHQJXDGHOFHUHEHOR\HOEXOERVHH[WLHQGHDWUDYpVGHO
IRUDPHQPDJQRKDFLDODSRUFLyQFHUYLFDOGHOFDQDOHVSLQDOLPSLGLHQGRHOGUHQDMHGH
/&5GHVGHHOFXDUWRYHQWUtFXOR

5tJLGRUXLGRVRHLUULWDEOH
/RVODFWDQWHVFRQHVWDPDOIRUPDFLyQWDPELpQSUHVHQWDQULJLGH]GHQXFDUHVSLUDFLyQ
UXLGRVD LUULWDELOLGDG YyPLWRV UHIOHMR GH VXFFLyQ GpELO \ SUHIHUHQFLD SRU OD
KLSHUH[WHQVLyQGHOFXHOOR

4XpGLFHQODVSUXHEDV
Lic. Gavino
344
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
/DVSUXHEDVGLDJQyVWLFDVGHKLGURFHIDOLDLQFOX\HQ
‡0HGLFLyQGLDULDGHODFLUFXQIHUHQFLDFHIiOLFDGHELGRDTXHHOUiSLGRDJUDQGDPLHQWR
GHODFDEH]DHVHOSULPHULQGLFDGRUGHOWUDVWRUQR
‡5DGLRJUDItDGHFUiQHRODFXDOPXHVWUDDGHOJD]DPLHQWRGHORVKXHVRVFRQVHSDUDFLyQ
GHODVVXWXUDV\HQVDQFKDPLHQWRGHODVIRQWDQHODV
‡ 8QD 7& R XQD 50 ODV FXDOHV VH XVDQ SDUD FRQILUPDU HO GLDJQyVWLFR HYDOXDU OD
GLODWDFLyQ R HO DJUDQGDPLHQWR YHQWULFXODU \ GHPRVWUDU OD PDOIRUPDFLyQ GH $UQROG
&KLDUL

&RPSOLFDFLRQHV
/DVSRWHQFLDOHVFRPSOLFDFLRQHVGHODKLGURFHIDOLDLQFOX\HQ
‡5HWUDVRPHQWDO
‡)XQFLyQPRWRUDDOWHUDGD
‡3pUGLGDGHYLVLyQ
/D FRPSOLFDFLyQ PiV VHULD DVRFLDGD FRQ OD FRORFDFLyQ GH OD GHULYDFLyQ HV OD
LQIHFFLyQ/DGLVIXQFLyQGHODGHULYDFLyQHVODRWUDFRPSOLFDFLyQPD\RU\HVFDXVDGD
SRUWUDVWRUQRVPHFiQLFRVFRPRWRUFHGXUDWDSRQDPLHQWRPLJUDFLyQ\VHSDUDFLyQGHOD
FiQXOD

&yPRVHWUDWD
(OWUDWDPLHQWRFRQVLVWHHQHOLPLQDUODREVWUXFFLyQ FRPRODH[WLUSDFLyQTXLU~UJLFDGH
XQWXPRU RODFUHDFLyQGHXQDQXHYDYtDGH/&5SDUDGHULYDUH[FHVRGHOtTXLGR(O
REMHWLYR GHO WUDWDPLHQWR HV HVTXLYDU OD REVWUXFFLyQ \ GUHQDU HO OtTXLGR GH ORV
YHQWUtFXORVKDFLDXQiUHDGRQGHSXHGDUHDEVRUEHUVH

(VWXEXODU
/DGHULYDFLyQVHUHDOL]DFRORFDQGRXQDFiQXOD93TXHYDGHVGHORVYHQWUtFXORVVDOH
GHO FUiQHR \ WUDQVFXUUH GHEDMR GH OD SLHO KDVWD OD FDYLGDG SHULWRQHDO YpDVH
'HULYDFLyQ93 

'LUHFWRDOFRUD]yQ
8QDDOWHUQDWLYDDODGHULYDFLyQ93HVODPHQRVFRP~QGHULYDFLyQYHQWULFXORDXULFXODU
TXHGUHQDHOOtTXLGRGHVGHORVYHQWUtFXORVKDFLDODDXUtFXODGHUHFKDGHOFRUD]yQ

4XpKDFHU
0XFKDVLQWHUYHQFLRQHVGHHQIHUPHUtDSUHRSHUDWRULDV\SRVWRSHUDWRULDVHVWiQLQGLFDGDV
SDUDHOQLxRFRQKLGURFHIDOLD

'HULYDFLyQ93
Lic. Gavino
345
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
8QD GHULYDFLyQ 93 GUHQD HO H[FHVR GH /&5 GH ORV YHQWUtFXORV ODWHUDOHV HQFHIiOLFRV KDFLD OD FDYLGDG
SHULWRQHDO

&XLGDGRVSUHRSHUDWRULRV
(OFXLGDGRSUHRSHUDWRULRFRQVLVWHHQHOFRQWUROFXLGDGRVR
‡6HGHEHPHGLUHOSHUtPHWURFHIiOLFRDGLDULREXVFDQGRVLJQRVGHDXPHQWRGHOD3,&
‡(YDO~DHOHVWDGRUHVSLUDWRULRFDGDKRPiVDPHQXGRVLHVQHFHVDULR
‡0LGHORVLQJUHVRV\HJUHVRVGHWRGRVORVOtTXLGRV
‡ &RQWUROD HO HVWDGR QXWULFLRQDO \ SURSRUFLRQD SHTXHxDV SRUFLRQHV GHELGR D TXH HO
QLxR HV SURSHQVR D YRPLWDU GXUDQWH OD LQJHVWLyQ OD FDEH]D GHO QLxR GHEH HVWDU
VRVWHQLGDFXLGDGRVDPHQWH\GHEHHUXFWDUFRQIUHFXHQFLD 

&XLGDGRVSRVWRSHUDWRULRV
'HVSXpVGHOSURFHGLPLHQWRHOQLxRVHFRORFDHQSRVLFLyQKRUL]RQWDOGHOODGRRSXHVWR
DODRSHUDFLyQSDUDHYLWDUXQUiSLGRGUHQDMHGHO/&5\SDUDTXHHMHUFHUSUHVLyQVREUH
ODVYiOYXODV6LHO/&5VHGUHQDPX\UiSLGDPHQWHHOQLxRWLHQHULHVJRGHKHPDWRPD
VXEGXUDO SRU GHVJDUUR GH ORV YDVRV GH OD FRUWH]D FHUHEUDO TXH VH DOHMDQ GH OD
GXUDPDGUH (O FXLGDGR GH HQIHUPHUtD VH HQIRFD HQ OD REVHUYDFLyQ FXLGDGRVD GHO
Lic. Gavino
346
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
HVWDGRGHOQLxRDVtFRPRHQODHGXFDFLyQGHORVSDGUHVVREUHFyPRFXLGDUGHOQLxR
FRQXQDGHULYDFLyQ
‡9LJLODUDOQLxRHQEXVFDGHGLVPLQXFLyQGHO1'&\YyPLWRV
‡2EVHUYDUDOQLxRHQEXVFDGHLQIHFFLyQGHODGHULYDFLyQFRPRILHEUHIUHFXHQFLDV
FDUGtDFD\UHVSLUDWRULDHOHYDGDVPDODDOLPHQWDFLyQRYyPLWRVHVWDGRPHQWDODOWHUDGR
FRQYXOVLRQHV\HULWHPDDORODUJRGHOUHFRUULGRGHODGHULYDFLyQ
‡%XVFDUGLVWHQVLyQRPDOHVWDUDEGRPLQDOGHELGRDTXHODFRORFDFLyQGHODGHULYDFLyQ
SXHGHFDXVDUtOHRSDUDOtWLFRRSHULWRQLWLV
‡0HGLUHOSHUtPHWURFHIiOLFRGLDULDPHQWHFXDOTXLHULQFUHPHQWRGHPiVGHFPHV
VLJQLILFDWLYR\GHEHVHULQIRUPDGRDOPpGLFR

&XLGDGRVEiVLFRVGHODGHULYDFLyQ
‡([SOLFDWRGRVORVSURFHGLPLHQWRVDORVSDGUHV
‡(QVHxDDORVSDGUHVORVVLJQRV\VtQWRPDVGHLQIHFFLyQ\PDOIXQFLRQDPLHQWRGHOD
GHULYDFLyQ\TXpKDFHUDQWHODVVRVSHFKDV
‡(QVHxDDORVSDGUHVDIRPHQWDUHOQRUPDOGHVDUUROOR\FUHFLPLHQWRGHOQLxRpVWHQR
GHEHVHUVREUHSURWHJLGRSHURGHEHHYLWDUGHSRUWHVGHFRQWDFWR

'HIHFWRVGHOWXERQHXUDO
/RV GHIHFWRV GHO WXER QHXUDO '71  VRQ JUDYHV GHIHFWRV GHO QDFLPLHQWR TXH
FRPSURPHWHQDODPpGXODHVSLQDORDOHQFpIDOR5HVXOWDQGHXQDLQFDSDFLGDGGHOWXER
QHXUDOGHFHUUDUVHDSUR[LPDGDPHQWHDORVGtDVWUDVODFRQFHSFLyQ/DVIRUPDVPiV
FRPXQHVGH'71VRQ
‡(VSLQDEtILGD GHORVFDVRV
‡$QHQFHIDOLD 
‡(QFHIDORFHOH 

(VSLQDEtILGD
/DHVSLQDEtILGDRFXOWD HV XQ GHIHFWRYLVLEOH FRQXQD SURWUXVLyQVDFXODU H[WHUQD6H
FDUDFWHUL]D SRU HO FLHUUH LQFRPSOHWR GH XQD R PiV YpUWHEUDV VLQ SURWUXVLyQ GH OD
PpGXODHVSLQDORGHODVPHQLQJHV

¢4XpKD\HQHOVDFR"
/D HVSLQD EtILGD TXtVWLFD HV XQ GHIHFWR YLVLEOH FRQ XQD SURWUXVLyQ VDFXODU H[WHUQD
7LHQHGRVFODVLILFDFLRQHV
‡0LHORPHQLQJRFHOHHQHOTXHHOVDFRH[WHUQRFRQWLHQHPHQLQJHV/&5\XQDSRUFLyQ
GHODPpGXODHVSLQDORUDtFHVQHUYLRVDVGLVWDOHVDOFRQRPHGXODU
‡0HQLQJRFHOHHQHOTXHHOVDFRVyORFRQWLHQHPHQLQJHV\/&5\SXHGHQRSURGXFLU
VLJQRVQHXUROyJLFRV YpDVH)RUPDVGHHVSLQDEtILGDS

Lic. Gavino
347
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
$QHQFHIDOLD
/D DQHQFHIDOLD RFXUUH FXDQGR DPERV KHPLVIHULRV FHUHEUDOHV HVWiQ DXVHQWHV (O
GHIHFWRGHOFLHUUHRFXUUHHQHOH[WUHPRFUDQHDOGHOQHXURHMH\FRPRUHVXOWDGRIDOWD
XQDSDUWHGHOFUiQHR\HOHQFpIDORHVWiJUDYHPHQWHGDxDGR(VHO'71PiVJUDYH\HV
LQFRPSDWLEOHFRQODYLGD

)DOOHFLGRVGHPDVLDGRSURQWR
0XFKRVODFWDQWHVFRQDQHQFHIDOLDVRQPRUWLQDWRV6LHOODFWDQWHVREUHYLYHQRH[LVWH
XQWUDWDPLHQWRHVSHFtILFR'HELGRDTXHHOODFWDQWHWLHQHXQWURQFRHQFHIiOLFRLQWDFWR
SXHGH PDQWHQHU ODV IXQFLRQHV YLWDOHV FRPR UHJXODFLyQ GH OD WHPSHUDWXUD \ ODV
IXQFLRQHV UHVSLUDWRULD \ FDUGtDFD /D PD\RUtD YLYH VHPDQDV \ OXHJR IDOOHFH SRU
LQVXILFLHQFLDUHVSLUDWRULD

(QFHIDORFHOH
(QHOHQFHIDORFHOHXQDSRUFLyQVDFXODUGHPHQLQJHV\HQFpIDORVSURWUX\HDWUDYpVGH
XQDDSHUWXUDGHIHFWXRVDHQHOFUiQHR

4XpORVFDXVD
/RV'71SXHGHQVHUGHIHFWRVGHOQDFLPLHQWRDLVODGRVSXHGHQUHVXOWDUSRUH[SRVLFLyQ
D XQ WHUDWyJHQR IDFWRU TXH DXPHQWD HO ULHVJR GH WUDVWRUQRV QHRQDWDOHV HQ XQ
HPEULyQ RSXHGHQVHUSDUWHGHXQVtQGURPHGHPDOIRUPDFLyQP~OWLSOH6HFUHHTXH
ORV'71DLVODGRV DTXpOORVTXHQRVHGHEHQDXQWHUDWyJHQRHVSHFtILFRQLDVRFLDGRV
FRQRWUDVPDOIRUPDFLRQHV VRQFDXVDGRVSRUXQDFRPELQDFLyQGHIDFWRUHVJHQpWLFRV\
DPELHQWDOHV$XQTXHODPD\RUtDGHORVGHVHQFDGHQDQWHVDPELHQWDOHVHVSHFtILFRVVRQ
GHVFRQRFLGRVODVLQYHVWLJDFLRQHVKDQLGHQWLILFDGRDODIDOWDGHiFLGRIyOLFRHQODGLHWD
PDWHUQDFRPRXQRGHORVIDFWRUHVGHULHVJR

)RUPDVGHHVSLQDEtILGD
$EDMRVHPHQFLRQDQODVIRUPDVPiVFRPXQHVGHHVSLQDEtILGDMXQWRFRQVXVSULQFLSDOHVFDUDFWHUtVWLFDV
(VSLQDEtILGDRFXOWD
/D HVSLQD EtILGD RFXOWD HV HO PHQRV JUDYH GH ORV GHIHFWRV GH OD PpGXOD HVSLQDO 6H FDUDFWHUL]D SRU HO
FLHUUHLQFRPSOHWRGHXQDRPiVYpUWHEUDVVLQSURWUXVLyQGHPpGXODHVSLQDORPHQLQJHV
(VSLQDEtILGDTXtVWLFD
/D HVSLQD EtILGD TXtVWLFD HV XQ GHIHFWR YLVLEOH FRQ XQD SURWUXVLyQ VDFXODU H[WHUQD 7LHQH GRV
FODVLILFDFLRQHVPHQLQJRFHOH\PLHORPHQLQJRFHOH
0HQLQJRFHOH
(QHOPHQLQJRFHOHHOVDFRVyORFRQWLHQHPHQLQJHV\/&5
0LHORPHQLQJRFHOH
(QHOPLHORPHQLQJRFHOHHOVDFRH[WHUQRFRQWLHQHPHQLQJHV/&5\XQDSRUFLyQGHODPpGXODHVSLQDOR
UDtFHVQHUYLRVDVGLVWDOHVDOFRQRPHGXODU

Lic. Gavino
348
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&yPRVHSURGXFHQ
'XUDQWHODFXDUWDVHPDQDGHJHVWDFLyQIUDFDVDODLQGXFFLyQYHQWUDOGHOWXERQHXUDO
(OJUDGRGHDOWHUDFLyQGHSHQGHGHOWDPDxR\HOQLYHOGHOGHIHFWR\VLFRPSURPHWHDOD
PpGXODHVSLQDO\DORVQHUYLRV/DVPDOIRUPDFLRQHVDVRFLDGDVLQFOX\HQKLGURFHIDOLD\
PDOIRUPDFLyQGH$UQROG&KLDUL

4XpEXVFDU
/RVVLJQRV\VtQWRPDVGH'71YDUtDQDPSOLDPHQWHGHDFXHUGRDOWLSRGHGHIHFWR

%XVFDHOVDFUR
(QODHVSLQDEtILGDRFXOWDHOGHIHFWRKDELWXDOPHQWHHVDFRPSDxDGRSRUXQDGHSUHVLyQ
XKR\XHORXQSHTXHxRSHQDFKRGHSHORXQKHPDQJLRPDRXQQHYRIODPtJHURHQHO
iUHD OXPEDU EDMD R VDFUD 'HELGR D TXH QR KD\ KHUQLDFLyQ GH PpGXOD HVSLQDO R
PHQLQJHV OD HVSLQD EtILGD RFXOWD HQ JHQHUDO QR FDXVD GLVIXQFLyQ QHXUROyJLFD SHUR
RFDVLRQDOPHQWH VH DVRFLD FRQ GHELOLGDG HQ ORV SLHV R DOWHUDFLRQHV LQWHVWLQDOHV R
YHVLFDOHV

6DFRHQODHVSDOGD
(Q HO PLHORPHQLQJRFHOH \ HO PHQLQJRFHOH XQD HVWUXFWXUD VDFXODU SURWUX\H VREUH OD
FROXPQD 0X\ UDUD YH] HO PHQLQJRFHOH FDXVD VtQWRPDV QHXUROyJLFRV (O
PLHORPHQLQJRFHOHVHDVRFLDFRQVtQWRPDVQHXUROyJLFRVSHUPDQHQWHVFRPRSDUiOLVLV
IOiFLGD R HVSiVWLFD LQFRQWLQHQFLD LQWHVWLQDO R YHVLFDO SLH ]DPER FRQWUDFWXUDV GH
URGLOODVKLGURFHIDOLD\SRVLEOHPHQWHUHWUDVRPHQWDOPDOIRUPDFLyQGH$UQROG&KLDUL
\FXUYDWXUDGHODFROXPQD

0DOSURQyVWLFR
Lic. Gavino
349
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
/RVHIHFWRVFOtQLFRVGHOHQFHIDORFHOHLQFOX\HQSDUiOLVLVKLGURFHIDOLD\UHWUDVRPHQWDO
VHYHUR/DDQHQFHIDOLDHVLQYDULDEOHPHQWHOHWDO

4XpGLFHQODVSUXHEDV
/DVSUXHEDVGLDJQyVWLFDVLQFOX\HQ
‡ 0HGLFLyQ WHPSUDQD GH ODV FRQFHQWUDFLRQHV GH DIHWRSURWHtQD $)3  HQ OD VDQJUH D
ODVVHPDQDVGHJHVWDFLyQ/D$)3HVXQDJOREXOLQDȖHQHOOtTXLGRDPQLyWLFR
TXH LQGLFD OD SUHVHQFLD GH PLHORPHQLQJRFHOH 6L OD SUXHED GH $)3 HV DQRUPDO VH
UHDOL]DXQDDPQLRFHQWHVLV\XQDHFRJUDItDIHWDO
‡/DDPQLRFHQWHVLVSXHGHUHYHODUODSUHVHQFLDGH$)3HQHOOtTXLGRDPQLyWLFR
‡/DHFRJUDItDSXHGHXVDUVHSDUDGHWHFWDU'71RGHIHFWRVGHODSDUHGYHQWUDO
‡ /D WUDQVLOXPLQDFLyQ GH XQ VDFR HVSLQDO D YHFHV SXHGH GLVWLQJXLU HQWUH
PLHORPHQLQJRFHOH HQ HO TXH HO VDFR VH WUDQVLOXPLQD  \ PHQLQJRFHOH HQ HO TXH HO
VDFRQRVHWUDQVLOXPLQD 
‡/DUDGLRJUDItDGHFUiQHR\OD7&LGHQWLILFDQORVGHIHFWRV

&RPSOLFDFLRQHV
/DV FRPSOLFDFLRQHV GH ORV '71 LQFOX\HQ DFWLYLGDG PRWRUD GLVPLQXLGD GHEDMR GHO
GHIHFWR SDUiOLVLV P~OWLSOHV GpILFLWV PXVFXORHVTXHOpWLFRV YHMLJD H LQWHVWLQRV
QHXURJpQLFRVLQIHFFLRQHVGHO61&KLGURFHIDOLD\PXHUWH

/DUHVSRQVDELOLGDGGHOOiWH[
/RV QLxRV FRQ HVSLQD EtILGD WLHQHQ ULHVJR HOHYDGR GH GHVDUUROODU DOHUJLDV DO OiWH[
Lic. Gavino
350
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
SRVLEOHPHQWHGHELGRDODIUHFXHQWHH[SRVLFLyQDOPDWHULDOGXUDQWHORVFDWHWHULVPRV\
P~OWLSOHV SURFHGLPLHQWRV TXLU~UJLFRV /DV UHDFFLRQHV DOpUJLFDV SXHGHQ YDULDU GHVGH
VLJQRV\VtQWRPDVOHYHVKDVWDXQVKRFNDQDILOiFWLFR

&yPRVHWUDWD
(O FLHUUH TXLU~UJLFR LQPHGLDWR GHQWUR GH ODV  K  HV OD RSFLyQ GH WUDWDPLHQWR PiV
FRP~QDXQTXHODHVSLQDEtILGDRFXOWDHQJHQHUDOQRUHTXLHUHFLUXJtD(OIXQGDPHQWR
SDUD HO FLHUUH TXLU~UJLFR WHPSDQR HV GLVPLQXLU HO ULHVJR GH LQIHFFLyQ GH
PRUELPRUWDOLGDG \ SUHYHQLU XQ PD\RU GDxR GH OD PpGXOD HVSLQDO \ GH QHUYLRV
UDTXtGHRV/DFLUXJtDQRUHYLHUWHORVGpILFLWVQHXUROyJLFRV

3URJUDPDGRSDUDFLUXJtD
7DPELpQSXHGHVHUQHFHVDULDXQDGHULYDFLyQSDUDDOLYLDUODKLGURFHIDOLDDVRFLDGD(O
WUDWDPLHQWRGHOHQFHIDORFHOHLQFOX\HFLUXJtDGXUDQWHODODFWDQFLDSDUDUHLQWURGXFLUORV
WHMLGRV SURWUX\HQWHV HQ HO FUiQHR H[WLUSDU HO VDFR \ FRUUHJLU ODV DQRPDOtDV
FUDQHRIDFLDOHV

4XpKDFHU
/DV LQWHUYHQFLRQHV GH HQIHUPHUtD FRPLHQ]DQ HQ HO SHUtRGR SUHQDWDO \ OXHJR GHO
QDFLPLHQWRFRQWLQ~DQFRQHOFXLGDGRSUH\SRVWRSHUDWRULR

&XLGDGRSUHQDWDO
$QWHVGHOQDFLPLHQWRHOFXLGDGRVHFHQWUDHQHGXFDU\DSR\DUDORVSDGUHV
‡'HULYDDORVIXWXURVSDGUHVDXQDVHVRUJHQpWLFRTXHSXHGDEULQGDUOHVLQIRUPDFLyQ\
DSR\DUODGHFLVLyQGHODSDUHMDVREUHFyPROOHYDUHOHPEDUD]R
‡,QIRUPDDODVPXMHUHVHQHGDGUHSURGXFWLYDTXHWRPHQVXSOHPHQWRVGHiFLGRIyOLFR
KDVWDODPHQRSDXVLDRKDVWDHOILQDOGHVXHWDSDUHSURGXFWLYD/DVLQYHVWLJDFLRQHVKDQ
LQGLFDGRTXHHOULHVJRGHXQ'71DELHUWRSXHGHVHUUHGXFLGRHQWUHXQHQ
PXMHUHVHPEDUD]DGDVTXHWRPDQiFLGRIyOLFR
‡3URSRUFLRQDDSR\RSVLFROyJLFRSDUDD\XGDUDORVSDGUHVDDFHSWDUHOGLDJQyVWLFR\HO
SURQyVWLFR

&XLGDGRSUHRSHUDWRULR
$QWHVGHODFLUXJtDPXFKDVLQWHUYHQFLRQHVGHHQIHUPHUtDVHFHQWUDQHQSUHYHQLUODV
FRPSOLFDFLRQHVDVRFLDGDVFRQHOVDFR
‡ (YLWD TXH HO VDFR VH VHTXH FXEULpQGROR FRQ FRPSUHVDV WLELDV HPSDSDGDV FRQ
VROXFLyQILVLROyJLFDHVWpULO
‡ 'HWHFWD SpUGLGDV GH OtTXLGR GHO VDFR FRQWUROD OD SUHVHQFLD GH HULWHPD H LQIHFFLyQ
DOUHGHGRUGHOVDFR\HYDO~DHQEXVFDGHVLJQRV\VtQWRPDVGHLQIHFFLyQGHO61&
‡ (YDO~D OD DFWLYLGDG VHQVLWLYD \ PRWRUD GHEDMR GHO VDFR LQFOX\HQGR OD IXQFLyQ
Lic. Gavino
351
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
LQWHVWLQDO\YHVLFDO

6LQSUHVLyQSRUIDYRU
‡,PSLGHORVWUDXPDWLVPRVHYLWDQGRODFRPSUHVLyQVREUHHOVDFRPDQWpQDOQLxRVREUH
VXDEGRPHQFRQODVFDGHUDVIOH[LRQDGDV\ODVSLHUQDVDEGXFLGDV
‡,QVWLWX\HPHGLGDVSDUDPDQWHQHUHOVDFROLEUHGHLQIHFFLRQHVHYLWDODFRQWDPLQDFLyQ
FRQ RULQD \ KHFHV VH SXHGH KDFHU XQD ³FRUWLQD´ XVDQGR XQD WLUD GH SOiVWLFR FRQ
DGKHVLYR HQ OD FDUD SRVWHULRU GH OD SRUFLyQ VXSHULRU HVWR VH FRORFD GLUHFWDPHQWH
GHEDMRGHOGHIHFWR\HYLWDUiODFRQWDPLQDFLyQFRQKHFHV 
‡0LGHODFLUFXQIHUHQFLDFHIiOLFDSDUDHVWDEOHFHULQIRUPDFLyQEDVDO
‡ 5HFXHUGD OD PD\RU LQFLGHQFLD GH DOHUJLDV DO OiWH[ HQ HVWRV QLxRV \ WRPD ODV
SUHFDXFLRQHVDGHFXDGDV

(QVHxD\DSR\D
‡%ULQGDDSR\RHPRFLRQDODORVSDGUHV5HFXHUGDTXHODFLUXJtDHQJHQHUDOVHUHDOL]D
KWUDVHOSDUWR
‡ (QVHxD D ORV SDGUHV \ RWURV PLHPEURV GH OD IDPLOLD DFHUFD GH ODV PHGLGDV SDUD
SUHYHQLU FRQWUDFWXUDV ~OFHUDV SRU SUHVLyQ LQIHFFLRQHV XULQDULDV \ RWUDV
FRPSOLFDFLRQHV

&XLGDGRVSRVWRSHUDWRULRV
7UDV OD FLUXJtD EULQGD FXLGDGR SRVWRSHUDWRULR GH UXWLQD LQFOX\HQGR FRQWURO GH
FRQVWDQWHVYLWDOHVSRVLFLRQDPLHQWR\REVHUYDFLyQGHOVLWLRTXLU~UJLFR$GHPiVVLJXH
HVWRVSDVRV
‡ %ULQGD PLQXFLRVR FXLGDGR GH OD SLHO VL KD\ SDUiOLVLV SDUD HYLWDU FRPSOLFDFLRQHV
FRPR~OFHUDVSRUSUHVLyQ 
‡(OODFWDQWHGHEHVHUFRORFDGRVREUHXQFRVWDGRRVREUHHODEGRPHQ
‡ (YDO~D OD DFWLYLGDG PRWRUD \ OD IXQFLyQ LQWHVWLQDO \ YHVLFDO SDUD FRPSDUDU FRQ OD
VLWXDFLyQSUHRSHUDWRULD
‡ 0LGH OD FLUFXQIHUHQFLD FHIiOLFD GLDULDPHQWH \ UHDOL]D HMHUFLFLRV GH DPSOLWXG GH
PRYLPLHQWR
‡(QVHxDDORVSDGUHVDHIHFWXDUFDWHWHULVPRLQWHUPLWHQWH
‡ 0DQWpQ ODV IpUXOD ORV VRSRUWHV \ ORV \HVRV XVD VLOODV GH UXHGD DQGDGRUHV \ RWURV
GLVSRVLWLYRVGHDVLVWHQFLDVHJ~QVHDQHFHVDULR

6tQGURPHGH5H\H
(OVtQGURPHGH5H\HHVXQDHQIHUPHGDGDJXGDGHODQLxH]TXHFDXVDLQILOWUDFLyQJUDVD
GHO KtJDGR FRQ FRQVLJXLHQWH KLSHUDPRQLHPLD HQFHIDORSDWtD \ DXPHQWR GH OD 3,&
7DPELpQSXHGHRFXUULULQILOWUDFLyQJUDVDGHORVULxRQHVHOHQFpIDOR\HOPLRFDUGLR

Lic. Gavino
352
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
6tQGURPHFRQLJXDOGDGGHRSRUWXQLGDGHV
(OVtQGURPHGH5H\HDIHFWDDQLxRVGHVGHODODFWDQFLDKDVWDODDGROHVFHQFLD\RFXUUH
LJXDOPHQWHHQQLxRV\QLxDV

4XpORFDXVD
(OVtQGURPHGH5H\HWtSLFDPHQWHFRPLHQ]DDGtDVGHVSXpVGHXQDLQIHFFLyQYtULFD
DJXGDFRPRXQDLQIHFFLyQGHODVYtDVUHVSLUDWRULDVVXSHULRUHVJULSHWLSR%RYDULFHOD

1DGDGH$$6
1RVHUHFRPLHQGDHOXVRGHiFLGRDFHWLOVDOLFtOLFR DVSLULQD HQQLxRVGHPHQRVGH
DxRVGHHGDGGHELGRDVXUHODFLyQFRQHOVtQGURPHGH5H\H$IRUWXQDGDPHQWHpVWHHV
UDURGHELGRDTXHHQODDFWXDOLGDGODPD\RUtDGHORVSDGUHVXVDQSDUDFHWDPROHQOXJDU
GHDVSLULQDDQWHVtQWRPDVJULSDOHVRILHEUH

&yPRVHSURGXFH
(Q HO VtQGURPH GH 5H\H ODV PLWRFRQGULDV KHSiWLFDV GDxDGDV DOWHUDQ HO FLFOR GH OD
XUHDTXHQRUPDOPHQWHWUDQVIRUPDHODPRQtDFRHQXUHDSDUDVXH[FUHFLyQGHOFXHUSR
(VWD DOWHUDFLyQ UHVXOWD HQ KLSHUDPRQLHPLD KLSRJOXFHPLD \ XQ DXPHQWR GH iFLGRV
JUDVRV GH FDGHQD FRUWD HQ VXHUR OR TXH OOHYD D HQFHIDORSDWtD /D LQILOWUDFLyQ JUDVD
RFXUUH VLPXOWiQHDPHQWH HQ FpOXODV WXEXODUHV UHQDOHV WHMLGR QHUYLRVR \ WHMLGR
PXVFXODU LQFOX\HQGRHOFRUD]yQ 

Lic. Gavino
353
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
4XpEXVFDU
/DJUDYHGDGGHORVVLJQRV\VtQWRPDVGHOQLxRYDUtDFRQHOJUDGRGHHQFHIDORSDWtD\
GH HGHPD FHUHEUDO (Q WRGRV ORV FDVRV HO VtQGURPH GH 5H\H VH GHVDUUROOD HQ FLQFR
HWDSDV
/DSULPHUDHWDSDHVODLQIHFFLyQYtULFDLQLFLDO
   /XHJR VLJXH XQ EUHYH SHULRGR GH UHFXSHUDFLyQ HQ TXH HO QLxR QR SDUHFH PX\
HQIHUPR
   3RFRV GtDV GHVSXpV GHVDUUROOD YyPLWRV LQWUDWDEOHV OHWDUJR HVWDGR PHQWDO
UiSLGDPHQWH FDPELDQWH DJLWDFLyQ OHYH D LQWHQVD FRQIXVLyQ LUULWDELOLGDG \ GHOLULR 
HOHYDFLyQ GH OD SUHVLyQ DUWHULDO \ GH ODV IUHFXHQFLDV FDUGtDFD \ UHVSLUDWRULD H
KLSHUUHIOH[LD
(OVtQGURPHFRP~QPHQWHSURJUHVDDOFRPD
$PHGLGDTXHHOFRPDVHSURIXQGL]DVHGHVDUUROODQFRQYXOVLRQHVVHJXLGDVSRU
GLVPLQXFLyQGHORVUHIOHMRVWHQGLQRVRV\HQJHQHUDOLQVXILFLHQFLDUHVSLUDWRULD

4XpGLFHQODVSUXHEDV
(O GLDJQyVWLFR GHO VtQGURPH GH 5H\H VH EDVD HQ HO FDPELR DEUXSWR HQ HO 1'& GHO
QLxR\HQORVKDOOD]JRVGHODVSUXHEDVGLDJQyVWLFDV$OPRPHQWRGHOGLDJQyVWLFRHO
QLxRHQJHQHUDO\DKDSURJUHVDGRDODHWDSD,,, FRPD\SRVWXUDGHGHFRUWLFDFLyQ 
‡ /DV SUXHEDV VDQJXtQHDV UHYHODQ FLIUDV GH HQ]LPDV KHSiWLFDV DVSDUWDWR
DPLQRWUDQVIHUDVD \ DODQLQD DPLQRWUDQVIHUDVD  HOHYDGDV KDVWD HO GREOH GH VX YDORU
QRUPDODVtFRPRYDORUHVHOHYDGRVGHDPRQtDFRJOXFHPLDPHQRUDORQRUPDO\WLHPSR
GHSURWURPELQDSURORQJDGR
‡/DELRSVLDKHSiWLFDTXHHQJHQHUDOVHUHDOL]DSDUDFRQILUPDUHOGLDJQyVWLFRUHYHOD
SHTXHxRVGHSyVLWRVGHJUDVD

&RPSOLFDFLRQHV
3XHGHQ RFXUULU GpILFLWV QHXUROyJLFRV \ GHO GHVDUUROOR \ VRQ PiV JUDYHV HQ QLxRV
PHQRUHVGHDxRVGHHGDG(OHGHPDFHUHEUDOHVHOSULQFLSDOIDFWRUTXHFRQWULEX\HD
ODPRUELPRUWDOLGDG2WUDVFRPSOLFDFLRQHVSXHGHQLQFOXLULQVXILFLHQFLDUHVSLUDWRULD\
PXHUWH

&yPRVHWUDWD
(OREMHWLYRGHODERUGDMHPpGLFRHVEULQGDUWUDWDPLHQWRVLQWRPiWLFRSDUDSUHYHQLUORV
HIHFWRV VHFXQGDULRV GHO HGHPD FHUHEUDO \ GH OD OHVLyQ PHWDEyOLFD HVWR LQFOX\H
YHQWLODFLyQDVLVWLGDSDUDHOQLxRFRPDWRVRFRQWUROGHVLJQRVGH3,&HOHYDGD FDXVDGD
SRU HO HGHPD FHUHEUDO  \ JOXFRVD LY SDUD OD KLSRJOXFHPLD 7DPELpQ VH HIHFW~D XQ
FRQWUROHVWUHFKRGHORVHOHFWUyOLWRVHVWXGLRVELRTXtPLFRVGHVDQJUH\S+VDQJXtQHR

Lic. Gavino
354
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
4XpKDFHU
(QODHWDSD,VLJXHHVWRVSDVRV
‡(YDO~DHOHVWDGRGHKLGUDWDFLyQ
‡&RQWURODODWXUJHQFLDGHODSLHOODVPXFRVDVORVLQJUHVRV\HJUHVRV\ODGHQVLGDGGH
ODRULQD
‡0DQWpQXQDYtDLYSHUPHDEOHSDUDKLGUDWDFLyQ

,QYHQWDULRUHVSLUDWRULR
(QODVHWDSDV,,D9VLJXHHVWRVSDVRV
‡ (YDO~D HO HVWDGR UHVSLUDWRULR GHWHFWDQGR FDPELRV HQ OD IUHFXHQFLD \ HO SDWUyQ OD
SUHVHQFLDGHFLDQRVLVSHULEXFDOLQTXLHWXGRDJLWDFLyQ
‡(YDO~DHOHVWDGRFLUFXODWRULRFRQWURODQGRODVFRQVWDQWHVYLWDOHVDPHQXGR
‡ (YDO~D HO FRORU GH OD SLHO OD WHPSHUDWXUD \ OD SUHVHQFLD GH UXLGRV FDUGtDFRV
DQRUPDOHVRGLVWHQVLyQGHODVYHQDVGHOFXHOOR

&RQRFHWXQHXURORJtD
(QWRGDVODVHWDSDVVLJXHHVWRVSDVRV
‡(YDO~DHOHVWDGRQHXUROyJLFR
‡ ,QIRUPD LQPHGLDWDPHQWH HO PpGLFR OD SUHVHQFLD GH VLJQRV GH FRPD TXH UHTXLHUH
WUDWDPLHQWRLQYDVLYRVLQWRPiWLFRFRPRLQWXEDFLyQ
‡ &RQWUROD HO 1'& OD UHVSXHVWD SXSLODU OD FRRUGLQDFLyQ PRWRUD HO PRYLPLHQWR GH
H[WUHPLGDGHVRULHQWDFLyQSRVWXUD\DFWLYLGDGFRQYXOVLYD
‡$SR\DDOQLxR\VXIDPLOLD([SOLFDORVWUDWDPLHQWRV\SURFHGLPLHQWRVLQFRUSRUDQGR
D ORV PLHPEURV GH OD IDPLOLD D ORV WUDWDPLHQWRV VHJ~Q FRUUHVSRQGD 2UJDQL]D
FRQIHUHQFLDVUHJXODUHVVREUHFXLGDGRGHODIDPLOLD\GHOSDFLHQWH\XVDVHUYLFLRVGH
Lic. Gavino
355
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
DSR\RVHJ~QVHDQHFHVDULR
‡ %ULQGD HGXFDFLyQ DGLFLRQDO D ORV SDGUHV \ D OD FRPXQLGDG SDUD DVHJXUDU XQ
UHFRQRFLPLHQWR\XQWUDWDPLHQWRWHPSUDQRV

7UDVWRUQRVFRQYXOVLYRV
8QDFRQYXOVLyQHVXQDDOWHUDFLyQV~ELWDHSLVyGLFDHLQYROXQWDULDHQODFRQVFLHQFLDOD
DFWLYLGDG PRWRUD OD FRQGXFWD OD VHQVLELOLGDG R OD IXQFLyQ DXWyQRPD FDXVDGD SRU
DFWLYLGDG HOpFWULFD DQRUPDO SRU SDUWH GH ODV QHXURQDV HQFHIiOLFDV /DV FRQYXOVLRQHV
SXHGHQDFRPSDxDUXQDYDULHGDGGHWUDVWRUQRVRSXHGHQRFXUULUHVSRQWiQHDPHQWHVLQ
FDXVDDSDUHQWH/DHSLOHSVLDHVXQWUDVWRUQRHQHOTXHXQDSHUVRQDWLHQHFRQYXOVLRQHV
HVSRQWiQHDPHQWHUHFXUUHQWHV

4XpORVFDXVD
/DVFDXVDVPiVFRPXQHVGHFRQYXOVLRQHVGXUDQWHORVSULPHURVPHVHVGHYLGDVRQ
‡/HVLyQGHQDFLPLHQWRJUDYH
‡'HIHFWRVFRQJpQLWRVTXHFRPSURPHWHQDO61&
‡,QIHFFLRQHV
‡(UURUHVLQQDWRVGHOPHWDEROLVPR
2WUDV FDXVDV LQFOX\HQ WUDXPDWLVPR HQ HO QDFLPLHQWR VXPLQLVWUR LQDGHFXDGR GH
R[tJHQR DO HQFpIDOR LQFRPSDWLELOLGDG VDQJXtQHD R KHPRUUDJLD  HQIHUPHGDGHV
LQIHFFLRVDV PHQLQJLWLV HQFHIDORSDWtD R DEVFHVR HQFHIiOLFR  LQJHVWLyQ GH WR[LQDV
WUDXPDWLVPR FUDQHDQR WUDVWRUQRV PHWDEyOLFRV KLSRJOXFHPLD KLSRFDOFHPLD
KLSRQDWUHPLDKLSHUQDWUHPLDRKLSHUELOLUUXELQHPLD \ILHEUHDOWD

&yPRVHSURGXFHQ
(QODVFRQYXOVLRQHVUHFXUUHQWHV HSLOHSVLD XQJUXSRGHQHXURQDVDQRUPDOHVJHQHUDQ
LPSXOVRVHQIRUPDHVSRQWiQHD

&RQVFLHQWHPHQWHHOpFWULFRV
/RV LPSXOVRV HOpFWULFRV SURYLHQHQ GH UHJLRQHV HQFHIiOLFDV FHQWUDOHV TXH DIHFWDQ OD
FRQVFLHQFLD (VWRV LPSXOVRV SXHGHQ ORFDOL]DUVH HQ XQ iUHD GHO HQFpIDOR \ FDXVDU
UHVSXHVWDV HVSHFtILFDV GHO IRFR DQDWyPLFR FRQWURODGR SRU HVD iUHD 7DPELpQ SXHGH
LQLFLDUVH HQ XQ iUHD ORFDOL]DGD GHO HQFpIDOR \ OXHJR GLVHPLQDUVH KDFLD RWUDV iUHDV
UHVXOWDQGRHQXQDUHVSXHVWDJHQHUDOL]DGD

([FLWDFLyQFHOXODU
&pOXODVKLSHUH[FLWDEOHVOODPDGDVIRFRHSLOHSWyJHQRSURGXFHQLPSXOVRVHVSRQWiQHRV
eVWRV SXHGHQ VHU GHVHQFDGHQDGRV SRU HVWtPXORV DPELHQWDOHV R ILVLROyJLFRV FRPR
HVWUpVHPRFLRQDODQVLHGDGIDWLJDLQIHFFLyQRWUDVWRUQRVPHWDEyOLFRV

Lic. Gavino
356
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
4XpEXVFDU
/DV FRQYXOVLRQHV DGRSWDQ GLYHUVDV IRUPDV GHSHQGLHQGR GH VX RULJHQ \ VL HVWiQ
ORFDOL]DGDVHQXQiUHDGHOHQFpIDOR FRPRHQODVFRQYXOVLRQHVSDUFLDOHV XRFXUUHQHQ
DPERV KHPLVIHULRV FRPR HQ ODV FRQYXOVLRQHV JHQHUDOL]DGDV  6L XQD FRQYXOVLyQ
SDUFLDOVHJHQHUDOL]DVHVLJXHFODVLILFDQGRFRPRSDUFLDO YpDVH&ODVLILFDFLyQ GH ODV
FRQYXOVLRQHVS

4XpGLFHQODVSUXHEDV
6H GHEH REWHQHU XQD KLVWRULD FOtQLFD FRPSOHWD \ UHDOL]DU XQ H[DPHQ ItVLFR \
QHXUROyJLFR FRPSOHWR LQFOX\HQGR DQWHFHGHQWHV GHO QDFLPLHQWR \ GHO GHVDUUROOR
HQIHUPHGDGHV \ OHVLRQHV VLJQLILFDWLYDV DQWHFHGHQWHV IDPLOLDUHV DQWHFHGHQWHV GH
FRQYXOVLRQHV IHEULOHV \ HYDOXDFLyQ QHXUROyJLFD PLQXFLRVD  (O ODERUDWRULR \ RWUDV
SUXHEDVLQFOX\HQ
‡ +HPRJUDPD FRPSOHWR \ TXtPLFD VDQJXtQHD SDUD GHWHFWDU GHVHTXLOLEULRV
HOHFWUROtWLFRV
‡9DORUHVGHJOXFHPLDSDUDGHWHFWDUHSLVRGLRVGHKLSRJOXFHPLD
‡3XQFLyQOXPEDUSDUDGHVFDUWDUPHQLQJLWLVFRPRFDXVDGHODVFRQYXOVLRQHV
‡ ((* SDUD GLIHUHQFLDU HQWUH FRQYXOVLRQHV HSLOpSWLFDV \ QR HSLOpSWLFDV FDGD
FRQYXOVLyQWLHQHXQWUD]RHOHFWURHQFHIDORJUiILFRFDUDFWHUtVWLFR

7&50DPEDVSXHGHQD\XGDU
6LHOQLxRHVWiWRPDQGRDQWLFRQYXOVLYDQWHVVHGHEHQFRQWURODUODVFRQFHQWUDFLRQHVHQ
VDQJUH6HSXHGHPHGLUORVYDOURHVGHSORPRUHDOL]DUDQiOLVLVWR[LFROyJLFRV\SUXHEDV
GHLPiJHQHVFRPR7&R50SDUDLGHQWLILFDUOHVLRQHVHVWUXFWXUDOHV

&RPSOLFDFLRQHV
/DVFRPSOLFDFLRQHVGHODVFRQYXOVLRQHVLQFOX\HQOHVLyQItVLFDGXUDQWHODFRQYXOVLyQ
GDxRHQFHIiOLFRHLQVXILFLHQFLDRSDURUHVSLUDWRULR

&yPRVHWUDWDQ
/DPD\RUtDGHORVQLxRVVRQWUDWDGRVFRQDQWLFRQYXOVLYDQWHVSUHIHUHQWHPHQWHXVDQGR
PHGLFDPHQWRV ~QLFRV SDUD PLQLPL]DU ORV HIHFWRV DGYHUVRV /RV QLxRV TXH VLJXHQ
WHQLHQGR FRQYXOVLRQHV VH WUDWDQ FRQ P~OWLSOHV DQWLFRQYXOVLYRV (Q JHQHUDO HV
QHFHVDULR DMXVWDU ODV GRVLV GH OD PHGLFDFLyQ D PHGLGD TXH HO QLxR FUHFH /DV
FRQFHQWUDFLRQHV VpULFDV GH ORV PHGLFDPHQWRV VRQ FRQWURODGRV SDUD DOFDQ]DU QLYHOHV
WHUDSpXWLFRV R FXDQGR HV SRVLEOH OD WR[LFLGDG /D FLUXJtD SXHGH VHU QHFHVDULD SDUD
H[WLUSDUXQWXPRUXQDOHVLyQRODSRUFLyQGHOHQFpIDORTXHKDVLGRLGHQWLILFDGDFRPR
OD FDXVD GH ODV FRQYXOVLRQHV /RV QLxRV PiV JUDQGHV \ DGROHVFHQWHV SXHGHQ VHU
FDQGLGDWRVSDUDXQHVWLPXODGRUGHOQHUYLRYDJR

Lic. Gavino
357
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
)HOLFLWDFLRQHVDODFHWRJpQLFD
2FDVLRQDOPHQWHVHSXHGHXVDUXQDGLHWDFHWRJpQLFDHQQLxRVGHPHQRVGHDxRVGH
HGDGFRQFRQYXOVLRQHVPLRFOyQLFDVRFULVLVGHDXVHQFLD8QDGLHWDFHWRJpQLFDHVULFD
HQ JUDVDV SREUH HQ KLGUDWRV GH FDUERQR \ SREUH HQ SURWHtQDV TXH JHQHUD FHWRVLV \D
TXH HO FXHUSR XVD JUDVDV SDUD HO PHWDEROLVPR 6H FUHH TXH OD FHWRVLV HQOHQWHFH ORV
LPSXOVRVHOpFWULFRVTXHFDXVDQODVFRQYXOVLRQHV

&ODVLILFDFLyQGHODVFRQYXOVLRQHV
(Q HVWH FXDGUR VH PHQFLRQDQ \ GHVFULEHQ ORV GLVWLQWRV WLSRV GH FRQYXOVLRQHV MXQWR FRQ ORV VLJQRV \
VtQWRPDV

7LSR 'HVFULSFLyQ 6LJQRV\VtQWRPDV

3DUFLDO

3DUFLDOVLPSOH /DDFWLYLGDGFRQYXOVLYD 3XHGHWHQHUVtQWRPDVPRWRUHV


FRPLHQ]DHQXQKHPLVIHULRR FDPELRSRVWXUDO VHQVLWLYRV
iUHDIRFDO1RKD\FDPELRHQHO DOXFLQDFLRQHV RDXWyQRPRV
1'& UXERUWDTXLFDUGLD VLQSpUGLGD
GHODFRQVFLHQFLD

3DUFLDO /DDFWLYLGDGFRQYXOVLYD 3pUGLGDGHODFRQVFLHQFLDDXUD


FRPSOHMD FRPLHQ]DHQXQKHPLVIHULRR GHDOWHUDFLRQHVYLVXDOHV
iUHDIRFDO+D\DOWHUDFLyQGHOD FRQYXOVLRQHVSRVWLFWDOHV
FRQVFLHQFLD

*HQHUDOL]DGD

&ULVLVGH ,QLFLRV~ELWRGXUDV 3pUGLGDGHODUHVSXHVWDSHUR


DXVHQFLD SXHGHWHQHUSRUGtD FRQVHUYDODFDSDFLGDGGH
SHTXHxRPDO SUHFLSLWDGDVSRUHVWUpV PDQWHQHUHOFRQWUROSRVWXUDO\
KLSHUYHQWLODFLyQKLSRJOXFHPLD QRFDHUSDUSDGHRLQYROXQWDULR
IDWLJDVHGLIHUHQFLDGHVRxDU UXLGRVFRQORVODELRVVLQ
GHVSLHUWR VtQWRPDVSRVWLFWDOHV

0LRFOyQLFD &RQWUDFWXUDVV~ELWDV\FRUWDVGH 6LQSpUGLGDGHODFRQVFLHQFLD


XQP~VFXORRJUXSRPXVFXODU FRQWUDFFLyQV~ELWD\EUHYHGH
XQJUXSRPXVFXODU

&OyQLFD 0~VFXORVRSXHVWRVVHFRQWUDHQ 3URGXFFLyQGHPRFR


\UHODMDQDOWHUQDWLYDPHQWHHQ
XQSDWUyQUtWPLFRSXHGH
RFXUULUHQXQPLHPEURPiVTXH
Lic. Gavino
358
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
HQRWURV

7yQLFD /RVP~VFXORVSHUPDQHFHQHQ 3pUGLGDYDULDEOHGHOD


XQHVWDGRFRQWUDtGRFRQWLQXR FRQVFLHQFLDSXSLODVGLODWDGD
SRVWXUDUtJLGD  RMRVGHVYLDGRVKDFLDDUULED
JORWLVFHUUDGDSRVLEOH
LQFRQWLQHQFLDSXHGHVDOLU
HVSXPDSRUODERFD

7yQLFRFOyQLFD &RQYXOVLyQYLROHQWDGHWRGRHO 3ULPHURDXUD V OXHJR


JUDQPDO FXHUSR FOyQLFDVtQWRPDVSRVWLFWDOHV

$WyQLFD &ULVLVGHFDtGDQHFHVLWDXVDU 3pUGLGDGHOWRQRSRVWXUDO


FDVFRSURWHFWRU

$FLQpWLFD 3pUGLGDV~ELWD\EUHYHGHOWRQR 3pUGLGDWUDQVLWRULDGHOD


PXVFXODURGHODSRVWXUD FRQVFLHQFLD

0LVFHOiQHDV

)HEULO 8PEUDOFRQYXOVLYRGHVFHQGLGR 'XUDPHQRVGHPLQ


SRUODWHPSHUDWXUDHOHYDGD JHQHUDOL]DGDWUDQVLWRULD\QR
VyORXQDFRQYXOVLyQSRU SURJUHVLYDJHQHUDOPHQWHQR
HSLVRGLRIHEULOFRP~QHQHO UHVXOWDHQGDxRHQFHIiOLFR
GHODSREODFLyQGHPHQRVGH ((*QRUPDOWUDVVHPDQDV
DxRVRFXUUHFXDQGROD
WHPSHUDWXUDVHHOHYD
UiSLGDPHQWH

(VWDGR 5HSHWLFLyQSURORQJDGDR 1RUHFXSHUDODFRQVFLHQFLD


HSLOpSWLFR IUHFXHQWHGHFRQYXOVLRQHVVLQ HQWUHFRQYXOVLRQHVGXUDPiV
LQWHUUXSFLyQSXHGHUHVXOWDUHQ GHPLQ
DQR[LD\SDURFDUGtDFR\
UHVSLUDWRULR

0DQWHQORIUHVFR
/RV QLxRV FRQ FRQYXOVLRQHV IHEULOHV SXHGHQ VHU WUDWDGRV FRQ DQWLFRQYXOVLYDQWHV
GXUDQWH OD HQIHUPHGDG IHEULO HQ JHQHUDO QR VH XVDQ DQWLFRQYXOVLYDQWHV HQ HO ODUJR
SOD]R 6H HQVHxD D ORV SDGUHV D EDMDU OD ILHEUH DGPLQLVWUDQGR DQWLSLUpWLFRV \ D
PDQWHQHU DO QLxR IUHVFR 6H SXHGH DGPLQLVWUDU GLD]HSDP SRU YtD UHFWDO GXUDQWH HO
HSLVRGLRFRQYXOVLYR

4XpKDFHU
Lic. Gavino
359
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(OSHUVRQDOGHHQIHUPHUtDTXHFXLGDGHXQQLxRFRQFRQYXOVLRQHVGHEHHQIRFDUVHHQ
PDQWHQHU OD SHUPHDELOLGDG GH OD YtD DpUHD JDUDQWL]DU OD VHJXULGDG DGPLQLVWUDU
PHGLFDPHQWRV REVHUYDU \ WUDWDU ODV FRQYXOVLRQHV HGXFDU DO QLxR \ D VXV SDGUHV \
EULQGDULQWHUYHQFLyQSVLFRVRFLDO
$GHPiVGHEHVHJXLUHVWRVSDVRV
‡3HUPDQHFHUFRQHOQLxRGXUDQWHXQDFRQYXOVLyQ
‡ 0RYHU DO QLxR D XQD VXSHUILFLH SODQD IXHUD GH SHOLJUR VL HVWi SDUDGR VH OR GHEH
OOHYDUOHQWDPHQWHKDFLDHOVXHOR
‡ $VHJXUDU XQD YtD DpUHD SHUPHDEOH \ FRORFDU DO QLxR GH FRVWDGR SDUD HYLWDU OD
DVSLUDFLyQGHVDOLYD
‡1RLQWHQWDULQWHUUXPSLUODFRQYXOVLyQ HQVXOXJDUVHGHEHVRVWHQHUVXDYHPHQWHOD
FDEH]D\FRQWHQHUVXVPDQRVSDUDHYLWDUTXHVHDXWROHVLRQHSHURVLQUHVWULQJLUOR
‡$FROFKDUODFXQDRODVEDUDQGLOODVGHODFDPDSDUDHYLWDUOHVLRQHVItVLFDV

$IXHUDHOUXLGRDGHQWURODFDOPD
‡5HGXFHORVHVWtPXORVH[WHUQRV\HOUXLGRDPELHQWDO
‡$GPLQLVWUDDQWLFRQYXOVLYRVVHJ~QODVLQGLFDFLRQHVPpGLFDV
‡ 5HJLVWUD OD DFWLYLGDG FRQYXOVLYD \ HYDO~D HO HVWDGR QHXUROyJLFR \ ODV FRQVWDQWHV
YLWDOHVOXHJRGHSDVDGDODFRQYXOVLyQ
‡ &RQWUROD HO FRQWHQLGR VpULFR GH DQWLFRQYXOVLYRV SDUD JDUDQWL]DU FRQFHQWUDFLRQHV
WHUDSpXWLFDV\HYLWDUODWR[LFLGDG

Lic. Gavino
360
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
8QDPDQRDPLJD
7HQHU XQD FRQYXOVLyQ SXHGH VHU H[WUHPDGDPHQWH DWHUUDGRU SDUD XQ QLxR WDPELpQ
SXHGH VHU HPEDUD]RVR HQ HVSHFLDO FXDQGR RFXUUH HQ SUHVHQFLD GH SDUHV 3DUD ORV
SDGUHVGHOQLxR\RWUDVSHUVRQDVTXHSUHVHQFLDQXQDFRQYXOVLyQODH[SHULHQFLDSXHGH
VHU WHUURUtILFD (O QLxR \ VXV SDGUHV QHFHVLWDQ XQD JUDQ FDQWLGDG GH HGXFDFLyQ \ GH
DSR\RHPRFLRQDO
‡ ,QVWUX\H D ORV SDGUHV \ DO QLxR VL HV OR VXILFLHQWHPHQWH JUDQGH  HQ WRGRV ORV
DVSHFWRVGHODVPHGLGDVGHFRQWUROGHODVFRQYXOVLRQHVFRPRODIRUPDGHFRQWURODUOD
ILHEUHVLHOQLxRWLHQHFRQYXOVLRQHVIHEULOHV
‡ 5HVDOWD D ORV SDGUHV OD QHFHVLGDG GH WUDWDU DO QLxR WDQ QRUPDOPHQWH FRPR VHD
SRVLEOH
‡ $OLHQWD D ORV SDGUHV \ DO QLxR D H[SUHVDU VXV PLHGRV \ DQVLHGDGHV UHVSRQGH VXV
SUHJXQWDVKRQHVWDPHQWH

(QFRPXQLGDG
‡,QVWUX\HDORVSDGUHVSDUDTXHVHDVHJXUHQTXHORVGRFHQWHVGHOQLxRORVFXLGDGRUHV
ODV QLxHUDV ORV HQWUHQDGRUHV \ RWUDV SHUVRQDV D VX FDUJR VHSDQ TXp KDFHU DQWH XQD
FRQYXOVLyQ
‡6LHOQLxRKDWHQLGRXQDFRQYXOVLyQHQODHVFXHODVXJLHUHTXHORVSDGUHVRUJDQLFHQ
TXHXQPpGLFRSHUVRQDOGHHQIHUPHUtDXRWURSURIHVLRQDOGHODVDOXGYD\DDODHVFXHOD
DKDEODUFRQORVFRPSDxHURVGHFODVHGHOQLxR
‡ 'HULYD D OD IDPLOLD D RUJDQL]DFLRQHV TXH OHV SURYHDQ PiV LQIRUPDFLyQ \ VRVWpQ
FRPROD(SLOHSV\)RXQGDWLRQ
‡5HFXHUGDDORVSDGUHVTXHVXKLMRGHEHXVDUDOJXQDIRUPDGHLGHQWLILFDFLyQPpGLFD
FRPRXQDSXOVHUD 

Lic. Gavino
361
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
3UHJXQWDVGHDXWRHYDOXDFLyQ
    8Q QLxR TXH KD WHQLGR PHQLQJLWLV EDFWHULDQD WLHQH SURJUDPDGD XQD SUXHED GH
DXGLFLyQDQWHVGHVHUGDGRGHDOWD/DPDGUHSUHJXQWDDOSHUVRQDOGHHQIHUPHUtDSRU
TXpHVQHFHVDULDHVDSUXHED/DUHVSXHVWDPiVDGHFXDGDHV
$³(VQHFHVDULRDVHJXUDUVHTXHVXKLMRVHHVWiGHVDUUROODQGRDGHFXDGDPHQWH´
%³/DSUXHEDLGHQWLILFDWUDVWRUQRVGHGpILFLWGHDWHQFLyQUHODFLRQDGRVFRQOD
HQIHUPHGDGGHVXKLMR´
&³(VQHFHVDULRDVHJXUDUVHTXHHOWUDWDPLHQWRFRQFRUWLFRLGHVTXHUHFLELyVX
KLMRQRDIHFWyVXFDSDFLGDGSDUDRtU´
'³$SHVDUGHOWUDWDPLHQWRDOJXQRVQLxRVFRQPHQLQJLWLVEDFWHULDQDVXIUHQ
GDxRQHXUROyJLFRHVSHFLDOPHQWHHQHOQHUYLRUHVSRQVDEOHGHODDXGLFLyQ´
5HVSXHVWD'/DVFRPSOLFDFLRQHVQHXUROyJLFDVPiVFRPXQHVGHODPHQLQJLWLVVRQ
ODSpUGLGDGHODDXGLFLyQHOUHWUDVRPHQWDOODVFRQYXOVLRQHVODGLVFDSDFLGDGYLVXDO\
ORVWUDVWRUQRVFRQGXFWXDOHV
8QDHQIHUPHUDHVWiDOFXLGDGRGHXQQLxRGHDxRVFRQXQDGHULYDFLyQ93/D
HYDOXDFLyQLQGLFDTXHHOQLxRHVWiDIHEULOSHURLUULWDEOH\UHVSRQGHPHQRVTXHDQWHV
/DDFFLyQGHHQIHUPHUtDPiVDGHFXDGDHV
$%DMDUODFDEHFHUDGHODFDPD\FRORFDUDOQLxRERFDDEDMR
Lic. Gavino
362
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
%$XPHQWDUHOR[tJHQRDO
&$XPHQWDUORVOtTXLGRVTXHHVWiUHFLELHQGR
',QIRUPDUDOPpGLFR
5HVSXHVWD   ' (O SHUVRQDO GH HQIHUPHUtD GHEH LQIRUPDU DO PpGLFR DFHUFD GH ORV
LQGLFDGRUHVGH3,&HOHYDGDLQFOX\HQGRLUULWDELOLGDG\OHWDUJR
8QQLxRGHPHVHVGHHGDGHVDGPLWLGRHQHOGHSDUWDPHQWRGHHPHUJHQFLDVFRQ
XQ GLDJQyVWLFR GH FRQYXOVLyQ 7UDV OD HYDOXDFLyQ ODV FRQVWDQWHV YLWDOHV VRQ
WHPSHUDWXUD GH  ž& IUHFXHQFLD UHVSLUDWRULD GH  UHVSLUDFLRQHVPLQ SXOVR GH 
ODWLGRVPLQ\SUHVLyQDUWHULDOGHPP+J(OSHUVRQDOGHHQIHUPHUtDGHEH
$'DUXQEDxRGHHVSRQMDWLELR
%$GPLQLVWUDUIHQLWRtQD
&(YDOXDUODJOXFHPLDSRUSXQFLyQGLJLWDO
'+LGUDWDULQWHQVDPHQWHDOQLxRFRQOtTXLGRVLY
5HVSXHVWD   $ 8QD WHPSHUDWXUD HOHYDGD SXHGH RFDVLRQDU XQD FRQYXOVLyQ IHEULO (O
SHUVRQDOGHHQIHUPHUtDGHEHLQWHUYHQLUSDUDEDMDUODWHPSHUDWXUDFRUSRUDORIUHFLHQGR
OtTXLGRV SRU YtD RUDO GDU XQ EDxR GH HVSRQMD WLELR \ DGPLQLVWUDU DQWLSLUpWLFRV
LQGLFDGRVSRUHOPpGLFR
8QQLxRGHDxRVHVDGPLWLGRFRQGHELOLGDGHQVXVSLHUQDV\DQWHFHGHQWHVGH
JULSH 6H OH UHDOL]D HO GLDJQyVWLFR GH VtQGURPH GH *XLOODLQ%DUUp (O SHUVRQDO GH
HQIHUPHUtDGHEHQRWLILFDULQPHGLDWDPHQWHDOPpGLFRDOREVHUYDU¢FXiOVtQWRPD"
$+RUPLJXHRHQODVPDQRV
%5RQTXHUDSURJUHVLYD
&7RQRPXVFXODUGLVPLQXLGRHQORVEUD]RV
'7RQRPXVFXODUGLVPLQXLGRHQORVSLHV
5HVSXHVWD   % /D FRPSOLFDFLyQ PiV JUDYH GHO VtQGURPH GH *XLOODLQ %DUUp HV OD
LQVXILFLHQFLDUHVSLUDWRULDODFXDORFXUUHDPHGLGDODSDUiOLVLVTXHSURJUHVDKDFLDORV
QHUYLRV TXH LQHUYDQ HO iUHD WRUiFLF /D URQTXHUD SURJUHVLYD SXHGH VHU XQ VLJQR GH
LQVXILFLHQFLDUHVSLUDWRULDLQPLQHQWH

3XQWXDFLyQ
6LUHVSRQGLVWHODVFXDWURSUHJXQWDVFRUUHFWDPHQWH£IDQWiVWLFR1RKD\
GpILFLWVHQWXFRPSUHQVLyQGHORVWUDVWRUQRVQHXUROyJLFRV
6LUHVSRQGLVWHWUHVSUHJXQWDVFRUUHFWDPHQWH£EXHQWUDEDMR7XFHUHEURHVWi
HQySWLPDVFRQGLFLRQHV
6LUHVSRQGLVWHPHQRVGHWUHVSUHJXQWDVFRUUHFWDPHQWH£QRGHVHVSHUHV
6LPSOHPHQWHGDOHRWUDPLUDGDDOFDStWXOR

Lic. Gavino
363
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
Lic. Gavino
364
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
7UDVWRUQRVFDUGLRYDVFXODUHV

2EMHWLYRV
(QHVWHFDStWXORDSUHQGHUiV
$QDWRPtD\ILVLRORJtDGHODSDUDWRFDUGLRYDVFXODU
3UXHEDVGLDJQyVWLFDVSDUDWUDVWRUQRVFDUGLRYDVFXODUHV
7UDWDPLHQWRV\SURFHGLPLHQWRVSDUDWUDVWRUQRVFDUGLRYDVFXODUHV
7UDVWRUQRVGHODSDUDWRFDUGLRYDVFXODUTXHDSDUHFHQHQQLxRV
&XLGDGRVGHHQIHUPHUtDSDUDHOQLxRFRQWUDVWRUQRV
FDUGLRYDVFXODUHV

$QDWRPtD\ILVLRORJtD
&RPSUHQGHU ORV WUDVWRUQRV FDUGLRYDVFXODUHV HQ ORV QLxRV UHTXLHUH XQ FRQRFLPLHQWR
VyOLGR\EiVLFRGHODHVWUXFWXUD\ODIXQFLyQFDUGtDFDV

(VWUXFWXUDVGHOFRUD]yQ
(O FRUD]yQ HV XQ yUJDQR PXVFXODU ORFDOL]DGR HQ HO SHFKR GHWUiV GHO HVWHUQyQ \
UHFXELHUWR SRU XQ VDFR OODPDGR SHULFDUGLR 6X SULQFLSDO IXQFLyQ HV ERPEHDU VDQJUH
SRU HO FXHUSR PHGLDQWH FRQWUDFFLRQHV UtWPLFDV (O FRUD]yQ HVWi IRUPDGR SRU FXDWUR
FiPDUDV GRVDXUtFXODV\GRVYHQWUtFXORV \FXDWURYiOYXODV

Lic. Gavino
365
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&iPDUDVFDUGtDFDV
/DVFXDWURFiPDUDVGHOFRUD]yQVRQODVDXUtFXODVGHUHFKDHL]TXLHUGD\ORVYHQWUtFXORV
GHUHFKRHL]TXLHUGR

$XUtFXODV
/DV DXUtFXODV DFW~DQ FRPR GHSyVLWRV GXUDQWH OD FRQWUDFFLyQ YHQWULFXODU VtVWROH  \
FRPR ERPEDV GXUDQWH OD UHODMDFLyQ YHQWULFXODU GLiVWROH  /DV DXUtFXODV GHUHFKD H
L]TXLHUGDHVWiQVHSDUDGDVSRUXQWDELTXHLQWHUDXULFXODU

8QDPLUDGDGHQWURGHOFRUD]yQ
'HQWURGHOFRUD]yQVHHQFXHQWUDQFXDWURFiPDUDV GRVDXUtFXODV\GRVYHQWUtFXORV \FXDWURYiOYXODV GRV
YiOYXODV DWULRYHQWULFXODUHV \ GRV VHPLOXQDUHV  8Q VLVWHPD GH YDVRV VDQJXtQHRV WUDQVSRUWD OD VDQJUH
GHVGH\KDFLDHOFRUD]yQ

Lic. Gavino
366
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
9HQWUtFXORV
(OYHQWUtFXORL]TXLHUGRLPSXOVDODVDQJUHDWUDYpVGHODDRUWDKDFLDHOUHVWRGHOFXHUSR
(O YHQWUtFXOR GHUHFKR HQYtD VDQJUH D WUDYpV GH ODV DUWHULDV SXOPRQDUHV KDFLD ORV
SXOPRQHV/RVYHQWUtFXORVHVWiQVHSDUDGRVSRUXQWDELTXHLQWHUYHQWULFXODU

,JXDOHVDOQDFHU
(Q HO QDFLPLHQWR ORV YHQWUtFXORV VRQ UHODWLYDPHQWH LJXDOHV HQ WDPDxR GHELGR D OD
FLUFXODFLyQ SODFHQWDULD GH EDMD UHVLVWHQFLD 6LQ HPEDUJR FXDQGR HO YHQWUtFXOR
L]TXLHUGR FRPLHQ]D D IXQFLRQDU FRQWUD OD UHVLVWHQFLD VLVWpPLFD TXH DXPHQWD WUDV HO
SDUWRVHYXHOYHPiVJUXHVRTXHHOYHQWUtFXORGHUHFKR YpDVH8QDPLUDGDGHQWURGHO
FRUD]yQ 

9iOYXODVFDUGtDFDV
(OFRUD]yQWLHQHFXDWURYiOYXODV
9iOYXODWULF~VSLGH
9iOYXODPLWUDO
9iOYXODDyUWLFD
9iOYXODSXOPRQDU

9iOYXODVWULF~VSLGH\PLWUDO
Lic. Gavino
367
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
/DVYiOYXODVWULF~VSLGH\PLWUDOVHFRQRFHQFRPRYiOYXODVDWULRYHQWULFXODUHV(YLWDQ
HO UHIOXMR GH VDQJUH GHVGH ODV DXUtFXODV KDFLD ORV YHQWUtFXORV GXUDQWH OD FRQWUDFFLyQ
YHQWULFXODU

8ELFDFLyQYDOYDV\P~VFXORV
/D YiOYXOD WULF~VSLGH VH XELFD HQWUH OD DXUtFXOD \ HO YHQWUtFXOR GHUHFKRV 7LHQH WUHV
YDOYDV \ WUHV P~VFXORV SDSLODUHV /D YiOYXOD PLWUDO VH VLW~D HQWUH OD DXUtFXOD \ HO
YHQWUtFXORL]TXLHUGRV7LHQHGRVYDOYDV\GRVP~VFXORVSDSLODUHV

9DOYDVHQFDQWDGRUDV
/DV YDOYDV GH DPEDV YiOYXODV HVWiQ DGKHULGDV D ORV P~VFXORV SDSLODUHV GH ORV
YHQWUtFXORVSRUEDQGDVILEURVDVGHOJDGDVOODPDGDVFXHUGDVWHQGLQRVDV

9iOYXODVDyUWLFD\SXOPRQDU
/DV YiOYXODV DyUWLFD \ SXOPRQDU VH FRQRFHQ FRPR YiOYXODV VHPLOXQDUHV (VWDV
YiOYXODV LPSLGHQ HO UHIOXMR GH VDQJUH GHVGH OD DRUWD \ OD DUWHULD SXOPRQDU KDFLD ORV
YHQWUtFXORVGXUDQWHODUHODMDFLyQYHQWULFXODU/DYiOYXODDyUWLFDHVWiXELFDGDHQWUHHO
YHQWUtFXOR L]TXLHUGR \ OD DRUWD /D YiOYXOD SXOPRQDU VH VLW~D HQWUH HO YHQWUtFXOR
GHUHFKR\ODDUWHULDSXOPRQDU

&LUFXODFLyQ
/D VDQJUH UHJUHVD DO FRUD]yQ D WUDYpV GH ODV YHQDV eVWDV VRQ YDVRV VDQJXtQHRV
SHTXHxRV GH SDUHGHV GHOJDGDV TXH OOHYDQ VDQJUH GHVR[LJHQDGD GHVGH ORV FDSLODUHV
KDFLDHOFRUD]yQ

8QYLDMHODUJR
/DVDQJUHHQWUDDODDXUtFXODGHUHFKDGHVGHODVYHQDVFDYDVLQIHULRU\VXSHULRU\OXHJR
SDVD DO YHQWUtFXOR GHUHFKR 'HVGH DOOt HV ERPEHDGD D WUDYpV GH OD DUWHULD SXOPRQDU
KDFLDORVSXOPRQHVGRQGHUHFLEHR[tJHQR\OLEHUDGLy[LGRGHFDUERQR

'HYROYHUDOUHPLWHQWH
/DV YHQDV SXOPRQDUHV OOHYDQ OD VDQJUH R[LJHQDGD GHVGH ORV SXOPRQHV KDFLD OD
DXUtFXOD L]TXLHUGD /XHJR OD VDQJUH R[LJHQDGD SDVD DO YHQWUtFXOR L]TXLHUGR HV
ERPEHDGDKDFLDODDRUWD\GLVWULEXLGDSRUHOUHVWRGHOFXHUSRDWUDYpVGHODVDUWHULDV
eVWDV VRQ YDVRV VDQJXtQHRV JUDQGHV GH SDUHGHV JUXHVDV TXH GLVWULEX\HQ VDQJUH
R[LJHQDGDKDFLDORVFDSLODUHV

,QYHUVLyQGHOUROSXOPRQDU
/DDUWHULDSXOPRQDUHVOD~QLFDDUWHULDTXHWUDQVSRUWDVDQJUHGHVR[LJHQDGD/DVYHQDV
Lic. Gavino
368
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
SXOPRQDUHVVRQODV~QLFDVYHQDVTXHWUDQVSRUWDQVDQJUHR[LJHQDGD

6LVWHPDGHFRQGXFFLyQ
(O VLVWHPD GH FRQGXFFLyQ GHO FRUD]yQ HV XQ VLVWHPD HOpFWULFR TXH LQLFLD ODV
FRQWUDFFLRQHVPLRFiUGLFDVSDUDPRYHUODVDQJUHDWUDYpVGHOFRUD]yQ\PDQWHQHUXQ
ERPEHRUtWPLFR(VWHVLVWHPDHVWiIRUPDGRSRUPXFKDVFpOXODVHVSHFLDOL]DGDV
‡(OQRGRVLQXVDO WDPELpQOODPDGRPDUFDSDVRVGHOFRUD]yQ HVWiXELFDGRHQODSDUHG
GHODDXUtFXODL]TXLHUGDFHUFDGHOLQJUHVRGHODYHQDFDYDVXSHULRU,QLFLDORVLPSXOVRV
HOpFWULFRV\ORVHQYtDDWUDYpVGHODVDXUtFXODV
‡ (O QRGR $9 HVWi XELFDGR HQ OD DXUtFXOD GHUHFKD FHUFD GHO H[WUHPR LQIHULRU GHO
WDELTXH7UDQVPLWHORVLPSXOVRVGHVGHODVDXUtFXODVKDFLDORVYHQWUtFXORV

)DVFtFXORV\UDPDV
‡ (O IDVFtFXOR $9 VH H[WLHQGH GHVGH HO QRGR $9 KDFLD FDGD ODGR GHO WDELTXH
LQWHUYHQWULFXODU \ VH GLYLGH HQ ODV UDPDV GHUHFKD H L]TXLHUGD )DFLOLWD OD UiSLGD
FRQGXFFLyQGHORVLPSXOVRVDWUDYpVGHORVYHQWUtFXORV
‡/DVUDPDVVXEHQGRFiUGLFDVVHH[WLHQGHQGHVGHHOIDVFtFXOR$9KDFLDHOLQWHULRUGH
ODVSDUHGHVYHQWULFXODUHV\FRQGXFHQUiSLGDPHQWHORVLPSXOVRVDWUDYpVGHOP~VFXOR
FDUGtDFR

)LVLRORJtDFDUGtDFD
/DSULQFLSDOIXQFLyQGHOFRUD]yQHVERPEHDUODVDQJUHTXHOOHYDR[tJHQR\QXWULHQWHV
Lic. Gavino
369
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
KDFLDWRGRVORVWHMLGRVGHOFXHUSR\HOLPLQDUSURGXFWRVGHGHVHFKRWDOHVFRPRGLy[LGR
GHFDUERQR3DUDKDFHUHVWRHOFRUD]yQGHEHPDQWHQHUXQJDVWRFDUGtDFRDGHFXDGR
(OJDVWRFDUGtDFRHVODFDQWLGDGGHVDQJUHH\HFWDGDSRUHOFRUD]yQHQPLQ6H
SXHGH GHWHUPLQDU PXOWLSOLFDQGR OD IUHFXHQFLD FDUGtDFD HQ  PLQ SRU HO YROXPHQ
VLVWyOLFR eVWH HV OD FDQWLGDG GH VDQJUH H\HFWDGD SRU HO FRUD]yQ FRQ FDGD ODWLGR R
FRQWUDFFLyQ 
(OYROXPHQVLVWyOLFRHVDIHFWDGRSRUWUHVIDFWRUHV
   /D SUHFDUJD R HO HVWLUDPLHQWR GH ODV ILEUDV PXVFXODUHV HV VLPSOHPHQWH HO
YROXPHQGHVDQJUHFLUFXODQWH
/DSRVFDUJDHVODUHVLVWHQFLDFRQWUDODFXDOHOYHQWUtFXORGHEHERPEHDUGXUDQWHVX
FRQWUDFFLyQ OD FXDO SXHGH VHU DIHFWDGD SRU OD SUHVLyQ DUWHULDO /D KLSHUWHQVLyQ
DXPHQWDODSRVFDUJD\DTXHHOFRUD]yQGHEHERPEHDUFRQPiVIXHU]DSDUDGHVSOD]DU
VDQJUHSRUHOVLVWHPDFLUFXODWRULR 
/DFRQWUDFWLOLGDGHVODIXHU]DGHODH\HFFLyQGHOYHQWUtFXORL]TXLHUGR

5HODMiQGRVHFRQODKRPHRVWDVLV
3DUDPDQWHQHUODKRPHRVWDVLVHOFXHUSRUHDOL]DUiPXFKRVDMXVWHVDORVIDFWRUHVTXH
FRQWULEX\HQDOJDVWRFDUGtDFR

$GDSWDFLRQHVFDUGtDFDVHQHOQDFLPLHQWR
'XUDQWHODFLUFXODFLyQIHWDOODVDQJUHVHR[LJHQDHQ\ORVSURGXFWRVGHGHVHFKRVRQ
HOLPLQDGRV SRU OD SODFHQWD /D VDQJUH HV GHVYLDGD GH ORV yUJDQRV TXH QR VRQ
FRPSOHWDPHQWHIXQFLRQDOHVD~QFRPRORVSXOPRQHV\HOKtJDGR

6yORSHUIXVLyQVLQLQWHUFDPELR
Lic. Gavino
370
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(QHOIHWRORVSXOPRQHVHVWiQOOHQRVGHOtTXLGR\QRVRQD~QHOVLWLRGHLQWHUFDPELR
JDVHRVR/DFDQWLGDGGHVDQJUHTXHDWUDYLHVDORVSXOPRQHVVyORDOFDQ]DSDUDLUULJDUHO
WHMLGRSXOPRQDU

£$GLyVSODFHQWDKRODSXOPRQHV
6LQHPEDUJRWUDVHOSDUWR HOUHFLpQQDFLGRGHEHSDVDUGH GHSHQGHUGHODSODFHQWDD
GHSHQGHUGHORVSXOPRQHVSDUDODR[LJHQDFLyQ(VWDWUDQVLFLyQQRUPDOPHQWHVHORJUD
WUDVODVSULPHUDVUHVSLUDFLRQHVGHOUHFLpQQDFLGR

0XFKDVOODYHVXQDFHUUDGXUD
/DVHVWUXFWXUDVFODYHSDUDPDQWHQHUODFLUFXODFLyQIHWDOLQFOX\HQ
‡/DYHQDXPELOLFDOTXHWUDQVSRUWDVDQJUHR[LJHQDGDGHODSODFHQWDDOIHWR
‡/DVDUWHULDVXPELOLFDOHVTXHWUDQVSRUWDQVDQJUHGHVR[LJHQDGDGHOIHWRDODSODFHQWD
‡(OIRUDPHQRYDOTXHHVXQDDSHUWXUDHQHOWDELTXHLQWHUDXULFXODUGHOFRUD]yQIHWDO
‡ (O FRQGXFWR DUWHULRVR TXH FRQHFWD OD DUWHULD SXOPRQDU FRQ OD DRUWD \ SHUPLWH
GHVYLDUODVDQJUHGHORVSXOPRQHVIHWDOHV
‡(OFRQGXFWRYHQRVRTXHWUDQVSRUWDVDQJUHR[LJHQDGDGHVGHODYHQDXPELOLFDOKDFLD
ODYHQDFDYDLQIHULRU 9&, HYLWDQGRHOKtJDGR

$IXHUDHOOtTXLGRDGHQWURHODLUH
/DV DGDSWDFLRQHV FDUGtDFDV HQ HO QDFLPLHQWR RFXUUHQ JUDGXDOPHQWH FRPR UHVXOWDGR
GH FDPELRV HVWUXFWXUDOHV \ GH SUHVLyQ HQ ORV SXOPRQHV HO FRUD]yQ \ ORV JUDQGHV
YDVRV &RQ ODV SULPHUDV UHVSLUDFLRQHV WUDV HO SDUWR HO OtTXLGR HQ ORV SXOPRQHV GHO
UHFLpQ QDFLGR HV DEVRUELGR \ UHHPSOD]DGR SRU DLUH (O R[tJHQR LQVSLUDGR GLODWD ORV
YDVRVSXOPRQDUHVFRQORFXDOVHHYLWDODUHVLVWHQFLDYDVFXODUSXOPRQDU\DXPHQWDHO
IOXMRVDQJXtQHRSXOPRQDUDPHGLGDTXHORVSXOPRQHVVHOOHQDQGHDLUH\VHH[SDQGHQ
$KRUDPiVVDQJUHYLDMDUiKDFLD\GHVGHORVSXOPRQHV

/DWUDPDVHFRPSOLFD
/D SUHVLyQ HQ OD DXUtFXOD GHUHFKD HO YHQWUtFXOR GHUHFKR \ OD DUWHULD SXOPRQDU
GLVPLQX\H 6LPXOWiQHDPHQWH VH SURGXFH XQ DXPHQWR JUDGXDO GH OD UHVLVWHQFLD
YDVFXODUVLVWpPLFDFXDQGRVHSLQ]DHOFRUGyQXPELOLFDOLQWHUUXPSLHQGRODFLUFXODFLyQ
SODFHQWDULDGHEDMDUHVLVWHQFLD(OIRUDPHQRYDOTXHHUDXQDYiOYXODXQLGLUHFFLRQDO
VHFLHUUDFRPRUHVXOWDGRGHHVWDSUHVLyQGHVLJXDO(OFRQGXFWRDUWHULRVRFRPLHQ]DD
FHUUDUVH GHELGR DO PD\RU IOXMR VDQJXtQHR SXOPRQDU \ D OD GUiVWLFD UHGXFFLyQ GH OD
UHVLVWHQFLDYDVFXODUSXOPRQDU0iVWDUGHHOFRQGXFWRDUWHULRVR\HOFRQGXFWRYHQRVR
VHFRQYLHUWHQHQOLJDPHQWRV\HVWDUiQHVWUXFWXUDOPHQWHFHUUDGRV

Lic. Gavino
371
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
6LQWUDEDMR
/D IXQFLyQ GHO IRUDPHQ RYDO FHVD LQPHGLDWDPHQWH R SRFR GHVSXpV GHO SDUWR /D
IXQFLyQGHOFRQGXFWRDUWHULRVRFHVDGHVSXpVGHTXHHOODFWDQWHFXPSOHGtDVGHHGDG
6LQ HPEDUJR HO FLHUUH DQDWyPLFR WDUGD XQ WLHPSR FRQVLGHUDEOHPHQWH PD\RU 6L HO
IRUDPHQRYDORHOFRQGXFWRDUWHULRVRQRVHFLHUUDQVHSURGXFLUiXQGHVYtRSHUVLVWHQWH
GHVDQJUHGHORVSXOPRQHV YpDVH'HODFLUFXODFLyQIHWDODODQHRQDWDOS 

6RSORV
/RVVRSORVVRQSURGXFLGRVSRUYLEUDFLRQHVGHQWURGHODVFiPDUDVFDUGtDFDVRGHODV
DUWHULDV PD\RUHV SRU HO IOXMR GH OD VDQJUH GH XQ ODGR D RWUR D WUDYpV GH HVWDV
HVWUXFWXUDV
(QORVQLxRVORVVRSORVSXHGHQVHU
‡,QRFHQWHVHVGHFLUTXHQRH[LVWHFDXVDDQDWyPLFDRILVLROyJLFD
‡)XQFLRQDOHVFXDQGRKD\XQDFDXVDILVLROyJLFDFRPRDQHPLDSHURQRXQDDQRPDOtD
DQDWyPLFD
‡2UJiQLFRVFXDQGRH[LVWHDOJ~QGHIHFWRDQDWyPLFRGHOFRUD]yQFRQRVLQSUHVHQFLD
GHXQDDQRPDOtDILVLROyJLFD

'HODFLUFXODFLyQIHWDODODQHRQDWDO
(VWDVLOXVWUDFLRQHVPXHVWUDQORVFDPELRVTXHRFXUUHQHQODFLUFXODFLyQWUDVHOQDFLPLHQWRTXHSHUPLWHQ
TXHWRGDODVDQJUHGHOQHRQDWRSDVHDWUDYpVGHORVSXOPRQHV

Lic. Gavino
372
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
6LpQWDORSiUDORUHFOtQDOR
&XDQGRDXVFXOWDVORVVRSORVVLHQWD\UHFXHVWDDOQLxR$GHPiVDXVFXOWDHOFRUD]yQ
FRQ HO QLxR GH SLH VHQWDGR H LQFOLQDGR KDFLD DGHODQWH \ UHFRVWDGR VREUH HO ODGR
L]TXLHUGR YpDVH&ODVLILFDFLyQGHORVVRSORV 

3UXHEDVGLDJQyVWLFDV
/DVSUXHEDVGLDJQyVWLFDVGHODSDUDWRFDUGLRYDVFXODUHQQLxRVLQFOX\HQ
‡(FRFDUGLRJUDPD
‡(OHFWURFDUGLRJUDPD (&*
‡5HVRQDQFLDPDJQpWLFD 50

(FRFDUGLRJUDItD
(OHFRFDUGLRJUDPDVHXVDSDUDHYDOXDUODVHVWUXFWXUDV\HOIXQFLRQDPLHQWRGHOFRUD]yQ
XVDQGR ORV HFRV GH RQGDV GH VRQLGR SXOVDGDV GH DOWD IUHFXHQFLD 6H FRORFD XQ
WUDQVGXFWRUHFRJUiILFRVREUHHOSHFKR\ODVRQGDVGHVRQLGRSURGXFHQXQDLPDJHQGHO
FRUD]yQ /D SUXHED HV QR LQYDVLYD H LQGRORUD \ HV XQD GH ODV PiV IUHFXHQWHPHQWH
XVDGDVSDUDGHWHFWDUWUDVWRUQRVFDUGtDFRVHQQLxRV

&ODVLILFDFLyQGHORVVRSORV
8VDHOVLVWHPDUHVXPLGRDTXtSDUDGHVFULELUODLQWHQVLGDGGHXQVRSOR&XDQGRUHJLVWUHVWXVKDOOD]JRV
XVDQ~PHURVURPDQRVFRPRSDUWHGHXQDIUDFFLyQVLHPSUHFRQ³9,´FRPRGHQRPLQDGRU3RUHMHPSOR
XQVRSORJUDGR,,,VHUHJLVWUDFRPR³JUDGR,,,9,´

Lic. Gavino
373
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
*UDGR,VRSORDSHQDVDXGLEOH

*UDGR,,DXGLEOHSHURGHSRFDLQWHQVLGDG

*UDGR,,,PRGHUDGDPHQWHIXHUWHVLQIUpPLWR

*UDGR,9IXHUWHFRQIUpPLWR
*UDGR9PX\IXHUWHFRQIUpPLWR

*UDGR9,VXILFLHQWHPHQWHIXHUWHSDUDRtUORDQWHVGHTXHHOHVWHWRVFRSLRFRQWDFWHFRQHOSHFKR

&RPERHFRJUDItDHQGRVFRSLD
/D HFRFDUGLRJUDItD WUDQVHVRIiJLFD (7(  FRPELQD HO XOWUDVRQLGR FRQ OD HQGRVFRSLD
(VXQPpWRGRDOWHUQDWLYRSDUDGHWHFWDUWUDVWRUQRVFDUGtDFRVHQQLxRV\VHXVDFXDQGR
HO DERUGDMH WUDQVWRUiFLFR QR HV SRVLEOH R HV PX\ GLILFXOWRVR 'XUDQWH HO
SURFHGLPLHQWR VH SDVD HO WUDGXFWRU D WUDYpV GHO HVyIDJR KDVWD XQ iUHD GHWUiV GH ODV
DXUtFXODV(OSURFHGLPLHQWRHVPiVFRPSOLFDGRTXHHODERUGDMHWUDQVWRUiFLFR\SXHGH
UHTXHULUVHGDFLyQHLQWXEDFLyQSDUDSUHVHUYDUODYtDDpUHDHQQLxRVSHTXHxRV

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
([SOLFDHOSURFHGLPLHQWRDOQLxR\VXVSDGUHVGLOHDOQLxRORTXHYHUiRLUi\VHQWLUi\
VpKRQHVWRVREUHHOGRORURODVPROHVWLDVTXHSRGUtDWHQHU$GHPiVVLJXHHVWRVSDVRV
‡ (QIDWL]D OD LPSRUWDQFLD GH TXHGDUVH TXLHWR GXUDQWH OD SUXHED \ D\~GDOR VL HV
QHFHVDULR 'LOHDOQLxRTXHTXHGDUVHTXLHWRHVXQ³WUDEDMRPX\LPSRUWDQWH´ 
‡ 8VD XQD VHGDFLyQ OHYH GH VHU QHFHVDULR 8VD GLVWUDFFLRQHV FRPR XQ YLGHR SDUD
FDOPDUDOQLxR
‡ 3DUD HO (7( XVD OD VHGDFLyQ VHJ~Q HVWp LQGLFDGR \ DVLVWH FRQ OD LQWXEDFLyQ
HQGRWUDTXHDOVHJ~QVHDQHFHVDULR([SOLFDDOQLxRTXHQRGHEHFRPHURWRPDUDQWHV
GHOSURFHGLPLHQWR

(OHFWURFDUGLRJUDItD
(O(&*SURSRUFLRQDXQDUHSUHVHQWDFLyQJUiILFDGHODDFWLYLGDGHOpFWULFDGHOFRUD]yQ
6H XVD SDUD GHWHFWDU OD SUHVHQFLD GH LVTXHPLD OHVLyQ QHFURVLV EORTXHRV GH UDPD
EORTXHRV IDVFLFXODUHV WUDVWRUQRV GH FRQGXFFLyQ DJUDQGDPLHQWR GH FiPDUDV \
DUULWPLDV

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
([SOLFDODSUXHEDDOQLxR\VXVSDGUHVGHVWDFDQGRTXHHVLQGRORUD$GHPiV
‡'HVFULEHHOHTXLSDPLHQWRTXHVHXVDUiSDUDODSUXHEDPXHVWUDDOQLxRXQDIRWRRVL
HVSRVLEOHHODSDUDWRUHDO
‡ ([SOLFD TXH SXHGH VHU QHFHVDULR TXH HO QLxR VH FRORTXH VREUH VX ODGR L]TXLHUGR
LQKDOH\H[KDOHOHQWDPHQWHRFRQWHQJDODUHVSLUDFLyQDLQWHUYDORVGXUDQWHODSUXHED
Lic. Gavino
374
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡ $OLHQWD DO QLxR D SHUPDQHFHU TXLHWR GXUDQWH OD SUXHED SXHGH VHQWDUVH VREUH HO
UHJD]RGHXQRGHVXVSDGUHVVLHVQHFHVDULR

5HVRQDQFLDPDJQpWLFD
/D 50 XVD FDPSRV PDJQpWLFRV \ UDGLRIUHFXHQFLDV SDUD SURGXFLU XQD LPDJHQ
WUDQVYHUVDO GHO FRUD]yQ \ VXV HVWUXFWXUDV (V ~WLO SDUD LGHQWLILFDU DOJXQRV GHIHFWRV
FDUGtDFRVFRQJpQLWRV/D50HVXQDSUXHEDQRLQYDVLYDVLQHPEDUJRVHSXHGHXVDU
PDWHULDOGHFRQWUDVWH

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
&XDQGRH[SOLFDVODSUXHEDDOQLxRPXpVWUDOHXQDLPDJHQGHOHTXLSDPLHQWRRFXDQGR
VHD SRVLEOH GHMD TXH YHD HO DSDUDWR UHDO 'LOH DO QLxR TXH OD SUXHED HV LQGRORUD
SUHSiUDORVLGHEHXVDUVHPDWHULDOGHFRQWUDVWH$GHPiV
‡'LOHDOQLxRTXHVXVSDGUHVSXHGHQHVWDUHQODVDODFRQpOGXUDQWHODSUXHED
‡3UHSDUDDOQLxRSDUDORVPRYLPLHQWRV\ORVUXLGRVIXHUWHVGHOHVFiQHUWUDQTXLOt]DOR
GLFLpQGROHTXHODPiTXLQDQRORWRFDUi
‡ 'HELGR D TXH QR SXHGH KDEHU PHWDO FHUFD GHO HVFiQHU D\XGD DO QLxR D TXLWDUVH
KHELOODVDOKDMDV\RWURVREMHWRVPHWiOLFRV
‡ 6L HV QHFHVDULR XVD OD VHGDFLyQ SDUD JDUDQWL]DU TXH HO QLxR SHUPDQH]FD TXLHWR
GXUDQWHODSUXHED
‡ %XVFD DQWHFHGHQWHV GH DOHUJLD DO \RGR R D PDULVFRV DQWHV GHO SURFHGLPLHQWR VL VH
GHEHXVDUPDWHULDOGHFRQWUDVWH

3UXHEDGHHVIXHU]R
/DSUXHEDGHHVIXHU]RVHSXHGHXVDUHQDOJXQRVQLxRVGHDFXHUGRFRQVXHGDG\VX
FRQGLFLyQ JHQHUDO &RQ HVWD SUXHED HO PpGLFR SXHGH HYDOXDU OD H[WHQVLyQ GH
FXDOTXLHU HQIHUPHGDG FDUGtDFD R SXOPRQDU SUHVHQWH $GHPiV SXHGH D\XGDU D
GHWHUPLQDUTXpWLSRGHDFWLYLGDGPHMRUDRHPSHRUDODVLWXDFLyQGHOQLxRDVtFRPRVX
FRQGLFLRQDPLHQWRWDQWRDHUyELFRFRPRPXVFXORHVTXHOpWLFR6HSXHGHXVDUWDQWRXQD
FLQWDFDPLQDGRUDFRPRXQDELFLFOHWDILMDPLHQWUDVVHFRQWURODODIUHFXHQFLDFDUGtDFD\
UHVSLUDWRULDGHOQLxRDVtFRPRODSUHVLyQDUWHULDO\ODR[LPHWUtDGHSXOVR

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
/D PD\RUtD GH ORV QLxRV VDEHQ FyPR HV XQD ELFLFOHWD SHUR SXHGHQ QR HVWDU
IDPLOLDUL]DGRV FRQ HO FRQFHSWR GH ELFLFOHWD ILMD $GHPiV SXHGHQ QR UHFRQRFHU XQD
FLQWD FDPLQDGRUD 3RU OR WDQWR SXHGHQ VHU QHFHVDULDV EXHQDV LQVWUXFFLRQHV \
H[SOLFDFLRQHV)RWRJUDItDVXRWUDVD\XGDVYLVXDOHVSXHGHQVHU~WLOHV'LOHDOQLxRTXH
KDEUiDSDUDWRVGHFRQWUROTXHSXHGHQWHQHUFDEOHVFRQHFWDGRVDVXFXHUSRGLOHTXHOD
SUXHEDHVLQGRORUD$GHPiV
‡ /RV SDGUHV GHO QLxR SXHGHQ SHUPDQHFHU HQ OD KDELWDFLyQ D PHQRV TXH HO QLxR
SUHILHUDHVWDUVRORGXUDQWHODSUXHED HVXQDSRVLELOLGDGSDUDQLxRVHQHGDGHVFRODUR
Lic. Gavino
375
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
DGROHVFHQWHV 
‡$VHJ~UDWHGHTXHHOQLxRVHSDTXHHOPpGLFRQHFHVLWDVHULQIRUPDGRGHLQPHGLDWRVL
H[LVWHDOJXQDPROHVWLDRGLILFXOWDGSDUDPDQWHQHUHOULWPRGHOHMHUFLFLR

7UDWDPLHQWRV\SURFHGLPLHQWRV
/RV WUDWDPLHQWRV \ SURFHGLPLHQWRV XVDGRV SDUD WUDVWRUQRV FDUGtDFRV HQ QLxRV
LQFOX\HQ
‡5HHPSOD]RYDOYXODU
‡&DWHWHULVPRFDUGtDFR
‡&LUXJtDFDUGtDFD
‡7UDVSODQWHFDUGtDFR

(QVHxDORTXHVHSXHGHDQWLFLSDU
0XFKRV GH ORV WUDWDPLHQWRV \ SURFHGLPLHQWRV UHDOL]DGRV HQ QLxRV FRQ WUDVWRUQRV
FDUGtDFRV VRQ TXLU~UJLFRV &XDQGR XQ QLxR VDEH TXp HVSHUDU DQWHV GH XQ
SURFHGLPLHQWRTXLU~UJLFRWHQGUiPHQRVPLHGR VHUiPiVFRRSHUDGRU\FRQILDUiPiV
HQ HO SHUVRQDO GH HQIHUPHUtD TXH OR FXLGD YpDVH 3UHSDUDFLyQ GHO QLxR SDUD XQD
FLUXJtDS 

5HHPSOD]RYDOYXODU
(O UHHPSOD]R YDOYXODU FRQ XQD YiOYXOD SURVWpWLFD HVWi LQGLFDGR SDUD ORV
HVWUHFKDPLHQWRV HVWHQRVLV  YDOYXODUHV \ ODV UHJXUJLWDFLRQHV YDOYXODUHV
LQVXILFLHQFLD  /RV WUDVWRUQRV YDOYXODUHV VRQ FDXVDGRV IUHFXHQWHPHQWH SRU ILHEUH
UHXPiWLFD \ GHIHFWRV FDUGtDFRV FRQJpQLWRV 7DPELpQ SXHGHQ VHU FDXVDGRV SRU
LQVXILFLHQFLDFDUGtDFD\HQGRFDUGLWLVEDFWHULDQD

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
/DV LQWHUYHQFLRQHV GH HQIHUPHUtD VH FHQWUDQ HQ FRQWURODU \ HGXFDU DO SDFLHQWH \ VXV
SDGUHV
‡ 7UDV OD FLUXJtD FRQWUROD OD SUHVHQFLD GH KLSRWHQVLyQ DUULWPLDV \ IRUPDFLyQ GH
WURPERV
‡ 9LJLOD ODV FRQVWDQWHV YLWDOHV ORV YDORUHV GH JDVHV HQ VDQJUH DUWHULDO *6$  ORV
LQJUHVRV \ HJUHVRV HO SHVR GLDULDPHQWH OD TXtPLFD VDQJXtQHD ODV UDGLRJUDItDV
WRUiFLFDV\ODVOHFWXUDVGHOFDWpWHUGHODDUWHULDSXOPRQDU

3UHVWDDWHQFLyQDORVVLJQRV
‡&RPRVHUiQHFHVDULRXQWUDWDPLHQWRGHSRUYLGDFRQDQWLFRDJXODQWHVHQVHxDDORV
SDGUHV \ DO QLxR VL WLHQH HGDG DGHFXDGD  D UHFRQRFHU ORV VLJQRV \ VtQWRPDV GH
Lic. Gavino
376
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
VDQJUDGR LQFOX\HQGR KHFHV QHJUDV \ DOTXLWUDQDGDV SRU KHPRUUDJLD GLJHVWLYD 
VDQJUDGR RUDO VH GHEH XVDU XQ FHSLOOR GH GLHQWHV SHTXHxR \ GH FHUGD EODQGD SDUD
HYLWDUHVWR \VDQJUDGRH[FHVLYRSRUFRUWHV\ODVWLPDGXUDVPHQRUHV

3UHSDUDFLyQGHOQLxRSDUDXQDFLUXJtD
0XFKDVGHODVLQWHUYHQFLRQHVUHDOL]DGDVSRUWUDVWRUQRVFDUGtDFRVFRPSUHQGHQXQDFLUXJtDPD\RU/RTXH
XQQLxRLPDJLQDDFHUFDGHODFLUXJtDHVSUREDEOHPHQWHPXFKRPiVDWHUUDGRUTXHODUHDOLGDG8QQLxR
TXHVDEHTXpHVSHUDUDQWLFLSDGDPHQWHWHQGUiPHQRVPLHGRVHUiPiVFRRSHUDGRU\FRQILDUiPiVHQVXV
FXLGDGRUHV 8Q QLxR SUHSDUDGR SDUD ORV SURFHGLPLHQWRV PpGLFRV WLHQH PHQRV SUREDELOLGDG GH
H[SHULPHQWDUWUDXPDHPRFLRQDOHOFXDOSXHGHWHQHUHIHFWRVSURORQJDGRV
3UHRFXSDFLRQHVGHOGHVDUUROOR
0XFKDV GH ODV SUHRFXSDFLRQHV TXH ORV QLxRV SXHGHQ WHQHU DFHUFD GH OD KRVSLWDOL]DFLyQ \ OD FLUXJtD VH
UHODFLRQDQFRQVXHWDSDSDUWLFXODUGHGHVDUUROOR
/DFWDQWHVQLxRVSHTXHxRV\SUHHVFRODUHV
‡/RVODFWDQWHV\QLxRVSHTXHxRVVHSUHRFXSDQPiVSRUODVHSDUDFLyQGHVXVSDGUHV/DDQVLHGDGDQWHORV
GHVFRQRFLGRVSXHGHKDFHUTXHXQDVHSDUDFLyQQHFHVDULD GXUDQWHODFLUXJtD VHDHVSHFLDOPHQWHGLItFLO
‡ 'HELGR D TXH ORV QLxRV SHTXHxRV SLHQVDQ GH IRUPD FRQFUHWD HV QHFHVDULR PRVWUDUOHV DVt FRPR
KDEODUOHVFXDQGRVHORVSUHSDUDSDUDODFLUXJtD
‡/RVSUHHVFRODUHVSXHGHQFRQVLGHUDUORVSURFHGLPLHQWRVPpGLFRVLQFOX\HQGRODFLUXJtDFRPRFDVWLJRV
SRUDOJ~QWLSRGHPDODFRQGXFWD
‡/RVSUHHVFRODUHVWDPELpQVXHOHQWHQHUPXFKDVLGHDVHTXLYRFDGDVDFHUFDGHORTXHVXFHGHUiGXUDQWHOD
FLUXJtD
1LxRVHQHGDGHVFRODU
‡/RVQLxRVHQHGDGHVFRODUVHSUHRFXSDQSRUVHUDFHSWDGRVSRUVXVSDUHV\SXHGHQYHUDODFLUXJtDFRPR
DOJRTXHORVVHSDUDGHVXVDPLJRV
‡(OGHVHRGHOQLxRHQHGDGHVFRODUGHSDUHFHU³DGXOWR´SXHGHKDFHUTXHQRH[SUHVHVXVPLHGRV
‡'HELGRDTXHpVWDHVXQDHWDSDHQODTXHORVQLxRVVRQHVSHFLDOPHQWHFXULRVRV\HVWiQLQWHUHVDGRVHQ
DSUHQGHU ORV QLxRV HQ HGDG HVFRODU VRQ PX\ UHFHSWLYRV D OD HGXFDFLyQ SUHRSHUDWRULD \ VXHOHQ KDFHU
PXFKDVSUHJXQWDVLPSRUWDQWHV DXQTXHSXHGHQQHFHVLWDU³SHUPLVR´SDUDKDFHUOR 
$GROHVFHQWHV
‡ /RV DGROHVFHQWHV OXFKDQ FRQ HO FRQIOLFWR HQWUH TXHUHU DILDQ]DU VX LQGHSHQGHQFLD \ QHFHVLWDU D VXV
SDGUHV \RWURVDGXOWRV SDUDVXFXLGDGRGXUDQWHODHQIHUPHGDG\HOWUDWDPLHQWR
‡/RVDGROHVFHQWHVSXHGHQTXHUHUKDEODUDFHUFDGHVXHQIHUPHGDG\WUDWDPLHQWRVLQORVSDGUHVSUHVHQWHV
‡$GHPiVSXHGHVHUGLItFLOTXHORVDGROHVFHQWHVDGPLWDQTXHWLHQHQPLHGRRTXHH[SHULPHQWDQGRORUR
PDOHVWDU
$QWHVGHODFLUXJtD
&XDQGRODVLWXDFLyQORSHUPLWDRUJDQL]DXQDYLVLWDGHOQLxRDOKRVSLWDODQWHVGHVXLQWHUQDFLyQSDUDOD
FLUXJtD ,GHDOPHQWH OD SUHSDUDFLyQ IRUPDO SDUD OD FLUXJtD VH UHDOL]D GXUDQWH OD YLVLWD SUHYLD D OD
DGPLVLyQ
/DV H[SOLFDFLRQHV GHEHQ VHU KRQHVWDV \ DGHFXDGDV SDUD OD HGDG \ GHEHQ LQYROXFUDU D ORV SDGUHV D
PHQRVTXHHODGROHVFHQWHSUHILHUDKDFHUORVROR /DH[SOLFDFLyQGHEHFHQWUDUVHHQORTXHHOQLxRYHUi
RLUi\VHQWLUiGyQGHORHVSHUDUiQVXVSDGUHV\FXiQGRVHUHXQLUiQ
6LXQQLxRVHUiFXLGDGRLQLFLDOPHQWHHQXQDVDODGHFXLGDGRVLQWHQVLYRVSHUPtWHOHYLVLWDUHOiUHDGH
DQWHPDQR \ D FRQRFHU HO SHUVRQDO GH HQIHUPHUtD TXH OR FXLGDUi 3UHSiUDOR SDUD HO HTXLSDPLHQWR \ ORV
RWURVSDFLHQWHVTXHYHUi
3ULQFLSLRVGHODSUHSDUDFLyQ
eVWRVVRQDOJXQRVSULQFLSLRVDUHFRUGDUFXDQGRSUHSDUDVDOQLxRSDUDODFLUXJtD
‡&RPLHQ]DSLGLHQGRDOQLxRTXHWHGLJDORTXHSLHQVDTXHVXFHGHUiGXUDQWHVXFLUXJtD
‡3UHJXQWDDOQLxRVXVSUHRFXSDFLRQHVRWHPRUHVSXHGHWHPHUSRUDOJRTXHQRVXFHGHUi
‡ %ULQGD XQD H[SOLFDFLyQ DGHFXDGD SDUD VX HWDSD GHO GHVDUUROOR DFHUFD GH SRU TXp VHUi UHDOL]DGD OD
FLUXJtDDOLHQWDDOQLxRDKDFHUSUHJXQWDV/DVLPiJHQHVRLOXVWUDFLRQHVSXHGHQVHU~WLOHVSDUDD\XGDUDO
Lic. Gavino
377
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
QLxRDHQWHQGHUODVH[SOLFDFLRQHV
‡ 7UDQTXLOL]D DO QLxR DVHJXUiQGROH TXH QR VH GHVSHUWDUi GXUDQWH OD FLUXJtD SHUR TXH HO PpGLFR VDEH
FyPR\FXiQGRGHVSHUWDUOR
‡0XHVWUDDOQLxRXQDPiVFDUDGHLQGXFFLyQ VLVHUiXVDGD \SHUPtWHOH³SUDFWLFDU´FRORFiQGRODVREUHVX
FDUD RODWX\D 
‡3UHSDUDDOQLxRSDUDHOHTXLSDPLHQWRFRQHOTXHGHVSHUWDUi SRUHMHPSORPRQLWRUGUHQDMHVYtDVLY 
‡([SOLFDDOQLxRODVLPiJHQHV\ORVVRQLGRVGHODVDODGHRSHUDFLRQHV
‡'LOHDOQLxRTXHPpGLFRV\SHUVRQDOGHHQIHUPHUtDHVWDUiQFRQpOHQODVDODGHRSHUDFLRQHVGLOHTXH
KDEODUiQFRQpO\OHGLUiQORTXHHVWiVXFHGLHQGR
‡6LHVSRVLEOHPXHVWUDDOQLxRGyQGHVHGHVSHUWDUiHQODVDODGHUHFXSHUDFLyQ\GyQGHVXVSDGUHVHVWDUiQ
HVSHUiQGROR
‡'LOHDOQLxRTXHHVWiSHUIHFWDPHQWHELHQWHQHUPLHGR\OORUDU
‡ 7UDV OD FLUXJtD DOLHQWD DO QLxR D KDEODU DFHUFD GH OD H[SHULHQFLD WDPELpQ SXHGH H[SUHVDU VXV
VHQWLPLHQWRVDWUDYpVGHODUWHRGHOMXHJR

‡(QIDWL]DODLPSRUWDQFLDGHOWUDWDPLHQWRDQWLELyWLFRDQWHVGHXQSURFHGLPLHQWRGHQWDO
\ RWURV SURFHGLPLHQWRV LQYDVLYRV SDUD HYLWDU OD HQGRFDUGLWLV EDFWHULDQD /RV QLxRV
VRPHWLGRV D UHHPSOD]R YDOYXODU VLHPSUH QHFHVLWDUiQ HVWH WLSR GH SURILOD[LV
DQWLELyWLFD
‡(QVHxDDOQLxR\VXVSDGUHVODLPSRUWDQFLDGHXQDEXHQDKLJLHQHEXFDOSDUDUHGXFLU
HOULHVJRGHLQIHFFLyQRUDOTXHSXHGHUHVXOWDUHQEDFWHULHPLD
‡ ,QIRUPD DO QLxR \ VXV SDGUHV TXH FKDVTXLGR GH OD YiOYXOD PHFiQLFD VH SXHGH RtU
IXHUDGHOSHFKR$VHJ~UDOHVTXHHVWHVRQLGRHVQRUPDO

&DWHWHULVPRFDUGtDFR
(OFDWHWHULVPRFDUGtDFRVHUHDOL]DFRQXQFDWpWHUUDGLRRSDFRTXHVHSDVDDWUDYpVGHOD
DUWHULD IHPRUDO GLUHFWDPHQWH KDFLD HO FRUD]yQ \ ORV SXOPRQHV 7DPELpQ VH SXHGH
UHDOL]DU MXQWR FRQ XQD DQJLRJUDItD HQ OD FXDO VH LQ\HFWD XQ PDWHULDO GH FRQWUDVWH
UDGLRRSDFR D WUDYpV GHO FDWpWHU KDFLD OD FLUFXODFLyQ OR TXH SHUPLWH YLVXDOL]DU OD
FLUFXODFLyQGHODVDQJUHDWUDYpVGHODVFiPDUDVFDUGtDFDV

0HGLGDSRUPHGLGD
(O FDWHWHULVPR FDUGtDFR VH XVD SDUD HYDOXDU OD IXQFLyQ YHQWULFXODU \ PHGLU ODV
SUHVLRQHVGHODVFiPDUDVFDUGtDFDV\ODVDWXUDFLyQGHR[tJHQRHQODVDQJUH7DPELpQ
VLUYH SDUD REWHQHU ELRSVLDV GH P~VFXOR FDUGtDFR \ SDUD UHDOL]DU HVWXGLRV
HOHFWURILVLROyJLFRV

&RPSOLFDFLRQHV
/DV FRPSOLFDFLRQHV GHO FDWHWHULVPR FDUGtDFR LQFOX\HQ KHPRUUDJLD DJXGD DUULWPLDV
WUDQVLWRULDVGLVPLQXFLyQWUDQVLWRULDGHODFLUFXODFLyQGHOPLHPEURFDWHWHUL]DGRGHELGR
D OD IRUPDFLyQ GH FRiJXOR R KHPDWRPD UHDFFLyQ DOpUJLFD DO PDWHULDO GH FRQWUDVWH
QiXVHDV\YyPLWRV\ODSRVLELOLGDGGHLQIHFFLyQ

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
Lic. Gavino
378
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
/DVLQWHUYHQFLRQHVGHHQIHUPHUtDSDUD HOFDWHWHULVPRFDUGtDFRFRPLHQ]DQFXDQGRHO
SURFHGLPLHQWRHVSURJUDPDGR\FRQWLQ~DQDORODUJRGHOSHUtRGRGHUHFXSHUDFLyQ

$QWHVGHOSURFHGLPLHQWR
$QWHVGHOFDWHWHULVPRODVLQWHUYHQFLRQHVGHHQIHUPHUtDVHFHQWUDQHQSUHSDUDUDOQLxR
SDUDHOSURFHGLPLHQWRWDQWRItVLFDFRPRHPRFLRQDOPHQWH
‡'HVFULEHDOQLxR\VXVSDGUHVODVDODGHSURFHGLPLHQWRVDVtFRPRHOHTXLSDPLHQWR
TXHVHXVDUiPXpVWUDOHDOQLxRGyQGHVHLQWURGXFLUiHOFDWpWHUXVDQGRPXxHFRVSDUD
SUHSDUDUORGHVHUQHFHVDULR

‡'LOHDOQLxRTXHODVOXFHVHQODKDELWDFLyQHVWDUiQDWHQXDGDVWUDVODFRORFDFLyQGHO
FDWpWHUDVHJ~UDOHTXHHVWDUiVDOOt\TXHKDEODUiVFRQpOGXUDQWHHOSURFHGLPLHQWR
‡'LOHDOQLxRTXHSXHGHVHQWLUFDORUWUDVODLQ\HFFLyQGHOPDWHULDOGHFRQWUDVWH
‡3HVDDOQLxR\WRPDVXVFRQVWDQWHVYLWDOHV
‡ (YDO~D HO FRORU OD WHPSHUDWXUD GH ORV PLHPEURV \ ORV SXOVRV SHGLRV PDUFD ORV
SXOVRV GRUVDO GHO SLH \ WLELDO SRVWHULRU FRQ WLQWD LQGHOHEOH DQWHV GHO SURFHGLPLHQWR
SDUDIDFLOLWDUVXHYDOXDFLyQWUDVHOSURFHGLPLHQWR

'HVSXpVGHOSURFHGLPLHQWR
'HVSXpV GHO FDWHWHULVPR HO FXLGDGR GH HQIHUPHUtD VH FHQWUD HQ SUHYHQLU ODV
FRPSOLFDFLRQHV FRQWURODU HO PLHPEUR FDWHWHUL]DGR \ JDUDQWL]DU XQD DGHFXDGD
LQJHVWLyQGHOtTXLGRV
‡ ,QPRYLOL]D HO PLHPEUR DIHFWDGR SDUD HYLWDU KHPRUUDJLDV SRU  K GHVSXpV GHO
SURFHGLPLHQWR
‡0DQWpQHOVLWLRGHOFDWpWHUOLPSLR\VHFRFRQWURODHQEXVFDGHVDQJUDGR\IRUPDFLyQ
Lic. Gavino
379
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
GHKHPDWRPDV
‡ &RPSDUD OD LQIRUPDFLyQ SRVFDWHWHULVPR FRQ OD LQIRUPDFLyQ EDVDO SUHFDWHWHULVPR
SUHVWDQGR HVSHFLDO DWHQFLyQ D ORV SXOVRV \ DO HVWDGR QHXURYDVFXODU HQ HO PLHPEUR
FDWHWHUL]DGR
‡ *DUDQWL]D XQ DGHFXDGR LQJUHVR GH OtTXLGRV SRU YtD LY X RUDO  SDUD FRPSHQVDU OD
SpUGLGD GH VDQJUH GXUDQWH HO SURFHGLPLHQWR \ OD DFFLyQ GLXUpWLFD GH DOJXQRV
PDWHULDOHVGHFRQWUDVWHXVDGRV(VWRD\XGDDHOLPLQDUHOFRQWUDVWHGHODFLUFXODFLyQ
‡ &RPR HO FDWHWHULVPR FDUGtDFR VH UHDOL]D IUHFXHQWHPHQWH GH IRUPD DPEXODWRULD
EULQGD XQD PLQXFLRVD HGXFDFLyQ SRVSURFHGLPLHQWR SDUD ORV SDGUHV YpDVH
,QVWUXFFLRQHVWUDVXQFDWHWHULVPRFDUGtDFR 

&LUXJtDFDUGtDFD
(O WUDWDPLHQWR GH FDVL WRGRV ORV GHIHFWRV FDUGtDFRV FRQJpQLWRV VH ORJUD FRQ FLUXJtD
FDUGtDFD(OSURFHGLPLHQWRHVSHFtILFRGHSHQGHGHOGHIHFWR$XQDVtFLHUWRVPpWRGRV
VHXVDQLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHOSURFHGLPLHQWRUHDOL]DGR

9DFDFLRQHVFDUGLRSXOPRQDUHV
/DV ERPEDV GH FLUFXODFLyQ H[WUDFRUSyUHD FDUGLRSXOPRQDU VH XVDQ SDUD R[LJHQDU ORV
WHMLGRV\DTXHODFLUXJtDSXHGHUHTXHULUGHWHQHUHOFRUD]yQ'XUDQWHHOSURFHGLPLHQWR
HOSDFLHQWHVHOOHYDDXQHVWDGRGHKLSRWHUPLDSDUDPLQLPL]DUODSpUGLGDGHVDQJUH OR
TXH PHMRUD OD UHFXSHUDFLyQ  \ SDUD UHGXFLU OD QHFHVLGDG GH R[tJHQR SRU SDUWH GHO
FXHUSR $ PHQXGR VH UHDOL]D XQD LQFLVLyQ HQ HO SHFKR WRUDFRWRPtD  \ VH FRORFDQ
FiQXODV

7RGRTXHGDHQIDPLOLD

,QVWUXFFLRQHVWUDVXQFDWHWHULVPRFDUGtDFR
/RVFDWHWHULVPRVFDUGtDFRVVHUHDOL]DQDPHQXGRGHIRUPDDPEXODWRULD%ULQGDDORVSDGUHVHVWDVFODUDV
LQVWUXFFLRQHVDFHUFDGHOFXLGDGRGHOQLxRHQVXKRJDU
‡5HWLUDHOYHQGDMHFRPSUHVLYRHOGtDSRVWHULRUDOSURFHGLPLHQWR
‡&RQVHUYDHOVLWLRFXELHUWRFRQXQDFXUDFLyQDGKHUHQWHSRUYDULRVGtDVWUDVHOSURFHGLPLHQWR
‡ 0DQWpQ HO VLWLR GH LQVHUFLyQ OLPSLR \ VHFR SHUPLWH VyOR EDxRV FRQ HVSRQMD KDVWD TXH HO VLWLR HVWp
FXUDGR
‡2EVHUYDHOVLWLRHQEXVFDGHUXERULQIODPDFLyQH[XGDGR\VDQJUDGR
‡&RQWURODODWHPSHUDWXUDGHOQLxRHLQIRUPDGHLQPHGLDWRVLWLHQHILHEUH
‡(OQLxRGHEHHYLWDUHMHUFLFLRVLQWHQVRV
‡%ULQGDDOQLxRXQDGLHWDUHJXODU
‡$GPLQLVWUDSDUDFHWDPRORLEXSURIHQRVHJ~QVHDQHFHVDULRSDUDODVPROHVWLDVRHOGRORU
‡5HDOL]DYLVLWDVGHVHJXLPLHQWR

&RPSOLFDFLRQHV
/DV FRPSOLFDFLRQHV GH OD FLUXJtD FDUGtDFD SXHGHQ LQFOXLU DUULWPLDV GHVHTXLOLEULRV
iFLGREDVH \ HOHFWUROtWLFRV KLSR[LD \ WUDXPDWLVPR GH ODV YtDV GH FRQGXFFLyQ GHO
Lic. Gavino
380
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
FRUD]yQ

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
3UHSDUDDOQLxR \DVXVSDGUHV SDUDORTXHYHUiRLUi\VHQWLUiWUDVODFLUXJtD&XDQGR
pO\VXVSDGUHVVDEHQGHDQWHPDQRTXHFLHUWRVHYHQWRVVRQ³QRUPDOHV´pVWRVUHVXOWDQ
PHQRVHVWUHVDQWHV\DWHUUDGRUHVFXDQGRRFXUUHQ
‡ &RQWUROD DWHQWDPHQWH OD IUHFXHQFLD FDUGtDFD GHO SDFLHQWH HQ JHQHUDO HVWi HOHYDGD
OXHJRGHODFLUXJtD ORVFDPELRVHQODUHJXODULGDG\HOULWPRGHEHQVHULQIRUPDGRVDO
PpGLFRLQPHGLDWDPHQWH
‡ $XVFXOWD ORV SXOPRQHV FDGD KRUD HQ EXVFD GH UXLGRV UHVSLUDWRULRV DWHQXDGRV R
DXVHQWHVTXHSXHGHQUHTXHULUSRVWHULRUHYDOXDFLyQHLQWHUYHQFLyQPpGLFD

&RQVHUYDHOFDORU
‡ 0DQWpQ DO QLxR DEULJDGR SDUD HYLWDU SpUGLGD GH FDORU ORV ODFWDQWHV SXHGHQ VHU
FRORFDGRVEDMRVHUYRFXQDV 
‡&RQWURODDWHQWDPHQWHODWHPSHUDWXUDFRUSRUDOSXHGHHOHYDUVHKDVWDXQRVƒ&HQ
ODV SULPHUDV  K WUDV OD FLUXJtD GHELGR DO SURFHVR LQIODPDWRULR LQLFLDGR SRU HO
WUDXPDWLVPR WLVXODU XQD PD\RU HOHYDFLyQ GH OD WHPSHUDWXUD SXHGH LQGLFDU XQD
LQIHFFLyQTXHUHTXHULUtDXQDDFFLyQLQPHGLDWDSDUDGHWHUPLQDUODFDXVD 

5HFRPHQGDFLyQGHH[SHUWR

([WUDFFLyQGHOWXERWRUiFLFR
6LJXH HVWDV JXtDV SDUD SUHSDUDU DO QLxR SDUD OD H[WUDFFLyQ GHO WXER WRUiFLFR \ SDUD UHGXFLU ODV
FRPSOLFDFLRQHV
‡'LOHDOQLxRTXHH[SHULPHQWDUiXQGRORUDJXGRPRPHQWiQHRDOUHWLUDUHOWXER
‡$GPLQLVWUDDQHVWHVLDRDQDOJHVLDVHJ~QHVWpLQGLFDGR
‡,QVWUX\HDOQLxRDWRPDUXQDUHVSLUDFLyQSURIXQGD HOWXERGHEHVHUUHWLUDGRDOILQDOGHODLQVSLUDFLyQ 
‡&XEUHODKHULGDFRQXQDJDVDHVWpULOFRQXQDSyVLWRWUDQVSDUHQWHDVHJ~UDWHTXHWRGRVORVODGRVHVWpQ
ILUPHPHQWHDGKHULGRVDODSLHOSDUDORJUDUXQVHOORKHUPpWLFR
‡ &RQWUROD HO VLWLR HQ EXVFD GH VHFUHFLRQHV VDQJUDGR H LQIHFFLyQ FDPELD HO YHQGDMH GH DFXHUGR D ODV
QRUPDVGHODLQVWLWXFLyQ

‡0DQWpQODYHQWLODFLyQPHFiQLFDGHOQLxRHQHOSHUtRGRSRVWRSHUDWRULRLQPHGLDWR/D
H[WXEDFLyQ SXHGH RFXUULU HQ OD VDOD GH RSHUDFLRQHV R HQ HO SHUtRGR SRVWRSHUDWRULR
LQPHGLDWR
‡7UDVODH[WXEDFLyQVHXVDXQDPiVFDUDGHR[tJHQRXQDFDSXFKDXQDWLHQGDRXQD
FiQXOD QDVDO SDUD DGPLQLVWUDU R[tJHQR K~PHGR 6L HO SDFLHQWH HVWi HQ XQD WLHQGD GH
R[tJHQRFDPELDVXVViEDQDV\VXURSDFRQIUHFXHQFLDSDUDPDQWHQHUODVVHFDVHYLWDHO
HQIULDPLHQWR H[FHVLYR TXH DXPHQWDUtD ODV QHFHVLGDGHV PHWDEyOLFDV \ HQ
FRQVHFXHQFLDDXPHQWDUtDODGHPDQGDFDUGtDFD\GHR[tJHQR

5RWD\UHVSLUD
Lic. Gavino
381
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡ ,PSOHPHQWD ODV URWDFLRQHV GHO QLxR \ ODV UHVSLUDFLRQHV SURIXQGDV FDGD KRUD XVD
DQDOJHVLD \ SURWHFFLyQ GH OD LQFLVLyQ SDUD PLQLPL]DU ODV PROHVWLDV \ HO GRORU 6H
SXHGHQ XVDU DQLPDOHV GH SHOXFKH ILUPHV SDUD HO DSR\R GH OD LQFLVLyQ GXUDQWH
HMHUFLFLRVGHUHVSLUDFLyQSURIXQGD\GHHVSLURPHWUtD
‡3UHSDUDDOQLxRSDUDODH[WUDFFLyQGHOWXERWRUiFLFR HQJHQHUDOHQWUHHOSULPHU\HO
WHUFHU GtD SRVWRSHUDWRULR  OR FXDO SXHGH VHU XQ SURFHGLPLHQWR GRORURVR \ DWHUUDGRU
SDUD XQ QLxR $ PHQXGR VH DGPLQLVWUD DQHVWHVLD WySLFD R DQHVWHVLD DQWHV GH OD
H[WUDFFLyQ YpDVH([WUDFFLyQGHOWXERWRUiFLFR 

,QGLFDFLRQHVDPRU\FXLGDGRV
‡ %ULQGD DSR\R HPRFLRQDO \ FRPRGLGDG \D TXH OD FLUXJtD SXHGH VHU DWHUUDGRUD DVt
FRPRGRORURVDSDUDHOQLxR DOLHQWDDORVSDGUHVDLQYROXFUDUVHHQHOFXLGDGRGHOQLxR
SDUDIRPHQWDUVHQWLPLHQWRVGHFRPRGLGDG\VHJXULGDG 
‡ %ULQGD LQVWUXFFLyQ GHWDOODGD DO PRPHQWR GHO DOWD YpDVH ,QVWUXFFLyQ VREUH FLUXJtD
FDUGtDFD 

7RGRTXHGDHQIDPLOLD

,QVWUXFFLyQVREUHFLUXJtDFDUGtDFD
$VHJ~UDWHLQFOXLUHVWRVSXQWRVSDUDHQVHxDUDORVSDGUHVGHXQQLxRVRPHWLGRDXQDFLUXJtDFDUGtDFD
‡5HVWULFFLRQHVGLHWpWLFDVVLODVKD\
‡5HTXLVLWRV\UHVWULFFLRQHVGHOtTXLGRV
‡5HVWULFFLRQHVGHDFWLYLGDG\HMHUFLFLR
‡&XLGDGRHLQVSHFFLyQGHOVLWLRTXLU~UJLFR
‡5pJLPHQGHPHGLFDFLyQ
‡3UXHEDVGHVHJXLPLHQWR\FRQVXOWDVPpGLFDV
‡1HFHVLGDGHVGHOFXLGDGRHQHOKRJDU
‡ ,PSRUWDQFLD GH DOHQWDU DO QLxR D KDEODU \ H[SUHVDU VXV VHQWLPLHQWRV DFHUFD GH OD FLUXJtD \ OD
KRVSLWDOL]DFLyQ

7UDVSODQWHFDUGtDFR
3DUD ODFWDQWHV \ QLxRV FRQ LQVXILFLHQFLD FDUGtDFD SURJUHVLYD \ H[SHFWDWLYD GH YLGD
OLPLWDGD HO WUDVSODQWH FDUGtDFR VH KD YXHOWR XQD RSFLyQ /DV LQGLFDFLRQHV SDUD HO
WUDVSODQWH HQ QLxRV LQFOX\HQ PLRFDUGLRSDWtD \ HQIHUPHGDG FDUGtDFD FRQJpQLWD
WHUPLQDO

8QDGHGRV
([LVWHQGRVRSFLRQHVTXLU~UJLFDVSDUDHOWUDVSODQWHFDUGtDFR
‡3URFHGLPLHQWRRUWRWySLFRHQHOTXHVHH[WUDHSRUFRPSOHWRHOFRUD]yQHQIHUPR\VH
LPSODQWDXQFRUD]yQVDQRGHXQGRQDQWH FRQPXHUWHFHUHEUDO 
‡ 3URFHGLPLHQWR KHWHURWySLFR UDUD YH] UHDOL]DGR HQ QLxRV  HQ HO TXH HO SURSLR
FRUD]yQ GHO SDFLHQWH VH PDQWLHQH HQ VX OXJDU \ VH LPSODQWD XQ FRUD]yQ ³D FXHVWDV´
TXHDFW~DFRPRyUJDQRGHERPEHRDGLFLRQDOSDUDD\XGDUDOFRUD]yQHQIHUPR
Lic. Gavino
382
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
¢4XLpQFRQRFHD8126"
(O SURFHVR FRPLHQ]D FRORFDQGR DO QLxR HQ OD OLVWD GH OD 8QLWHG 1HWZRUN IRU 2UJDQ
6KDULQJ 8126 SDUDHQFRQWUDUXQGRQDQWHFRPSDWLEOHFRQHOUHFHSWRU'HELGRDOD
OLPLWDGDFDQWLGDGGHGRQDQWHVHOGHORVODFWDQWHVHQODOLVWD8126IDOOHFHDQWHV
GH SRGHU HQFRQWUDUOHV XQ QXHYR FRUD]yQ $SUR[LPDGDPHQWH VH UHDOL]DQ 
WUDVSODQWHVSRUDxRHQSDFLHQWHVSHGLiWULFRV

6HLVPHVHVFUXFLDOHV
/DVFRPSOLFDFLRQHVVRQPiVIUHFXHQWHVGXUDQWHORVSULPHURVPHVHVDDxRWUDVHO
WUDVSODQWH 'XUDQWH HVWH SHUtRGR OD IDPLOLD GHEH DGDSWDUVH D XQ HVWLOR GH YLGD
WRWDOPHQWH QXHYR TXH UHTXLHUH PDQWHQLPLHQWR GH SRU YLGD /D FDXVD SULQFLSDO GH
PXHUWH WUDV XQ WUDVSODQWH FDUGtDFR HV HO UHFKD]R GHO yUJDQR &RPR VH UHTXLHUH
WUDWDPLHQWRLQPXQRVXSUHVRUGHSRUYLGDODVLQIHFFLRQHVVLHPSUHVRQXQULHVJR

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
(OQLxR\VXVSDGUHVGHEHQVHUSUHSDUDGRVH[KDXVWLYDPHQWHSDUDHVWHSURFHGLPLHQWR
/D SUHSDUDFLyQ GHEH LQFOXLU XQD EUHYH YLVLWD D OD XQLGDG GH FXLGDGRV LQWHQVLYRV
FRURQDULRV 8&,& \GHVHUSRVLEOHHOQLxRGHEHFRQRFHUDOSHUVRQDOGHHQIHUPHUtD
TXH OR FXLGDUi /RV SDGUHV GHEHQ FRQRFHU ODV QRUPDV GH YLVLWD HQ OD 8&,& \ VH ORV
GHEHD\XGDUFRQODRUJDQL]DFLyQ WDQWRHQHOKRVSLWDOFRPRHQVXKRJDU SDUDSDVDU
WDQWRWLHPSRFRQVXKLMRFRPRVHDSRVLEOH

/DSDUWHGLItFLO\DSDVy
(OFXLGDGRSRVWRSHUDWRULRFRQVLVWHHQ
‡&RQWUROHVWUHFKRGHOSDFLHQWHHQEXVFDGHVLJQRVGHUHFKD]RLQIHFFLyQ\UHDFFLRQHV
DGYHUVDVGHOWUDWDPLHQWRLQPXQRVXSUHVRU
‡5HVWULFFLyQGHOtTXLGRVVHJ~QHVWpLQGLFDGRSDUDHYLWDUODKLSHUYROHPLD\IRU]DUHO
FRUD]yQ
‡3URSRUFLRQDUSHUtRGRVGHGHVFDQVRDGHFXDGRVFRQDXPHQWRVJUDGXDOHVGHDFWLYLGDG
SDUDGLVPLQXLUD~QPiVODFDUJDVREUHHOFRUD]yQ
‡ $OHQWDU HO FXPSOLPLHQWR GHO FRPSOHMR UpJLPHQ IDUPDFROyJLFR UHTXHULGR
HVSHFLDOPHQWHHQDGROHVFHQWHV
‡ %ULQGDU DSR\R HPRFLRQDO DO QLxR \ OD IDPLOLD \ RIUHFHU UHFXUVRV SDUD XQ DSR\R
DGLFLRQDO
‡$\XGDUDORVSDGUHV \DOQLxRVLHVDGHFXDGRSDUDVXHGDG DDFHSWDUODUHDOLGDGGH
TXHDOJXLHQWXYRTXHIDOOHFHUSDUDTXHHOFRUD]yQHVWXYLHVHGLVSRQLEOH HVWHFRQFHSWR
HV GHPDVLDGR FRQIXVR \ SHUWXUEDGRU SDUD OD PD\RUtD GH ORV QLxRV SHTXHxRV ORV
SDGUHVGHEHQVHUDOHQWDGRVDEULQGDUH[SOLFDFLRQHVDFRUGHVDODHGDGFXDQGRHOQLxR
FRPLHQ]DDSUHJXQWDUGHGyQGHSURYLQRVXFRUD]yQ

Lic. Gavino
383
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
'HIHFWRVFDUGtDFRVFRQJpQLWRVTXH
DXPHQWDQHOIOXMRVDQJXtQHRSXOPRQDU
/RV GHIHFWRV FDUGtDFRV FRQJpQLWRV TXH DXPHQWDQ HO IOXMR VDQJXtQHR SXOPRQDU
LQFOX\HQ OD FRPXQLFDFLyQ LQWHUDXULFXODU &,$  HO FRQGXFWR DUWHULRVR SHUVLVWHQWH
&$3 \ODFRPXQLFDFLyQLQWHUYHQWULFXODU &,9 

&RPXQLFDFLyQLQWHUDXULFXODU
(QXQQLxRFRQ&,$XQDDEHUWXUDHQWUHODVDXUtFXODVL]TXLHUGD\GHUHFKDSHUPLWHHO
IOXMR GH VDQJUH GHO ODGR L]TXLHUGR DO GHUHFKR GHO FRUD]yQ UHVXOWDGR HQ XQ ERPEHR
LQHILFD] DXPHQWDQGR HO ULHVJR GH LQVXILFLHQFLD FDUGtDFD YpDVH 8QD PLUDGD D OD
&,$ 

/D&,$YLHQHHQWUtRV
/RVWUHVWLSRVGH&,$VRQ
2VWLXPVHFXQGXPHOWLSRPiVIUHFXHQWHTXHRFXUUHHQODUHJLyQGHODIRVDRYDO
HQHOFHQWURGHOWDELTXHLQWHUDXULFXODU\HQRFDVLRQHVVHH[WLHQGHHQVHQWLGRLQIHULRU
FHUFDGHODYHQDFDYD
   'HIHFWR GHO VHQR YHQRVR TXH RFXUUH HQ OD SRUFLyQ SRVWHURVXSHULRU GHO WDELTXH
Lic. Gavino
384
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
LQWHUDXULFXODUDYHFHVVHH[WLHQGHKDFLDODYHQDFDYD\FDVLVLHPSUHVHDVRFLDFRQXQ
GUHQDMHDQRUPDOGHODVYHQDVSXOPRQDUHVHQODDXUtFXODGHUHFKD
2VWLXPSULPXPTXHRFXUUHHQODSRUFLyQLQIHULRUGHOVHSWXPSULPXP\HQJHQHUDO
VH DVRFLD FRQ DQRPDOtDV GH ODV YiOYXODV $9 YiOYXOD PLWUDO KHQGLGD  \ GHIHFWRV GH
FRQGXFFLyQ

8QDPLUDGDDOD&,$
8QD&,$HVXQDDEHUWXUDHQWUHODVDXUtFXODVL]TXLHUGD\GHUHFKDTXHSHUPLWHHOIOXMRGHVDQJUHGHOODGR
L]TXLHUGRDOGHUHFKRGHOFRUD]yQFRPRVHPXHVWUDDTXt

%HQLJQDFXDQGRHVSHTXHxD
/D&,$UHSUHVHQWDHOGHORVGHIHFWRVFDUGtDFRVFRQJpQLWRV\HVFDVLGRVYHFHV
PiVIUHFXHQWHHQPXMHUHVTXHHQYDURQHVFRQXQDIXHUWHWHQGHQFLDIDPLOLDU$XQTXH
OD&,$HQJHQHUDOHVXQGHIHFWREHQLJQRGXUDQWHODODFWDQFLD\ODQLxH]HOGHVDUUROOR
WDUGtRGHORVVtQWRPDV\ODVFRPSOLFDFLRQHVODYXHOYHQXQRGHORVGHIHFWRVFDUGtDFRV
FRQJpQLWRVPiVIUHFXHQWHPHQWHGLDJQRVWLFDGRHQDGXOWRV
(O SURQyVWLFR HV H[FHOHQWH SDUD SDFLHQWHV DVLQWRPiWLFRV \ SDUD DTXpOORV FRQ
UHSDUDFLyQ TXLU~UJLFD QR FRPSOLFDGD 6LQ HPEDUJR HO SURQyVWLFR HV PDOR SDUD
SDFLHQWHVFRQFLDQRVLVFDXVDGDSRUGHIHFWRVJUDQGHVQRWUDWDGRV

4XpODFDXVD
/DFDXVDGHOD&,$HVGHVFRQRFLGD(OGHIHFWRGHRVWLXPSULPXPRFXUUHDPHQXGRHQ
SDFLHQWHVFRQVtQGURPHGH'RZQ

&yPRVHSURGXFH
(QOD&,$ODVDQJUHVHGHVYtDGHVGHODDXUtFXODL]TXLHUGDKDFLDODGHUHFKDGHELGRD
TXHODSUHVLyQHQODDXUtFXODL]TXLHUGDHVPD\RUTXHHQODGHUHFKD/DGLIHUHQFLDGH
SUHVLyQ LPSXOVD JUDQGHV FDQWLGDGHV GH VDQJUH D WUDYpV GHO GHIHFWR (O FRUWRFLUFXLWR
SURGXFHXQDVREUHFDUJDGHYROXPHQGHOFRUD]yQGHUHFKRDIHFWDQGRDODDXUtFXOD\DO
YHQWUtFXORGHUHFKRV\DODVDUWHULDVSXOPRQDUHV
Lic. Gavino
385
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
$JUDQGD\GLODWD
)LQDOPHQWHODDXUtFXODGHUHFKDDXPHQWDVXWDPDxR\HOYHQWUtFXORGHUHFKRVHGLODWD
SDUD FRQWHQHU HO PD\RU YROXPHQ GH VDQJUH 6L DSDUHFH KLSHUWHQVLyQ HQ ODV DUWHULDV
SXOPRQDUHVHVVHJXLGDSRUDXPHQWRGHODUHVLVWHQFLDYDVFXODUSXOPRQDUHKLSHUWURILD
GHOYHQWUtFXORGHUHFKR

4XpEXVFDU
/RVVLJQRV\VtQWRPDVGHOD&,$LQFOX\HQ
‡)DWLJDFRQHOHMHUFLFLR
‡6RSORWHPSUDQRDPHVRVLVWyOLFRHQHOVHJXQGRRWHUFHUHVSDFLRLQWHUFRVWDOL]TXLHUGR
‡6RSORGLDVWyOLFRGHWRQREDMRHQHOERUGHHVWHUQDOLQIHULRU PiVSURQXQFLDGRHQOD
LQVSLUDFLyQ
‡ 'HVGREODPLHQWR ILMR \ DPSOLR GH 5 GHELGR DO UHWUDVR GHO FLHUUH GH OD YiOYXOD
SXOPRQDU
‡&OLFVLVWyOLFRRVRSORWHOHVLVWyOLFRHQHOiSLFH
‡+LSRFUDWLVPRGLJLWDO\FLDQRVLVVLVHGHVDUUROODXQFRUWRFLUFXLWRGHUHFKDDL]TXLHUGD
YpDVH&LDQRVLV\OODQWR

&LDQRVLV\OODQWR
8QODFWDQWHSXHGHHVWDUFLDQyWLFRGHELGRDTXHWLHQHXQWUDVWRUQRSXOPRQDURFDUGtDFR/DFLDQRVLVTXH
HPSHRUD FRQ HO OODQWR VH DVRFLD PiV SUREDEOHPHQWH FRQ FDXVDV FDUGtDFDV \D TXH HO OODQWR DXPHQWD OD
UHVLVWHQFLDSXOPRQDUDOIOXMRGHVDQJUHORTXHUHVXOWDHQXQPD\RUFRUWRFLUFXLWRGHUHFKDDL]TXLHUGD/D
FLDQRVLV TXH PHMRUD FRQ HO OODQWR VH GHEH PiV SUREDEOHPHQWH D FDXVDV SXOPRQDUHV \D TXH OD
UHVSLUDFLyQSURIXQGDDXPHQWDHOYROXPHQFRUULHQWH

4XpGLFHQODVSUXHEDV
/RVDQWHFHGHQWHVGHIDWLJDSURJUHVLYD\ODVFDUDFWHUtVWLFDVItVLFDVSDUWLFXODUHVVXJLHUHQ
&,$(VWDVSUXHEDVFRQILUPDQHOGLDJQyVWLFR
‡ /D UDGLRJUDItD GH WyUD[ PXHVWUD XQ DJUDQGDPLHQWR GH OD DXUtFXOD \ GHO YHQWUtFXOR
GHUHFKRVXQDDUWHULDSXOPRQDUSURPLQHQWH\XQDXPHQWRGHODVHVWUXFWXUDVYDVFXODUHV
SXOPRQDUHV
‡ /RV UHVXOWDGRV GHO (&* SXHGHQ VHU QRUPDOHV SHUR D PHQXGR PXHVWUDQ XQD
GHVYLDFLyQGHOHMHKDFLDODGHUHFKDXQLQWHUYDOR35SURORQJDGRGLYHUVRVJUDGRVGH
EORTXHRV GH UDPD KLSHUWURILD GHO YHQWUtFXOR GHUHFKR ILEULODFLyQ DXULFXODU \ HQ HO
GHIHFWRGHRVWLXPSULPXPXQDGHVYLDFLyQGHOHMHKDFLDODL]TXLHUGD
‡(OHFRFDUGLRJUDPDPLGHHODJUDQGDPLHQWRGHOYHQWUtFXORGHUHFKRSXHGHORFDOL]DUHO
GHIHFWR \ PXHVWUD XQD VREUHFDUJD GH YROXPHQ HQ HO ODGR GHUHFKR GHO FRUD]yQ
WDPELpQSXHGHUHYHODUGLODWDFLyQGHOYHQWUtFXORGHUHFKR\GHODDUWHULDSXOPRQDU 
‡ (O HFRFDUGLRJUDPD ELGLPHQVLRQDO FRQ 'RSSOHU FRORU \ HO HFRFDUGLRJUDPD FRQ
FRQWUDVWH KDQ UHHPSOD]DGR DO FDWHWHULVPR FDUGtDFR FRPR SUXHEDV SDUD FRQILUPDU OD
&,$ HOFDWHWHULVPRFDUGtDFRVHXVDVLKD\LQFRQVLVWHQFLDVHQORVGDWRVFOtQLFRVRVLVH
Lic. Gavino
386
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
VRVSHFKDXQDKLSHUWHQVLyQSXOPRQDUVLJQLILFDWLYD 

&RPSOLFDFLRQHV
/DV FRPSOLFDFLRQHV GH OD &,$ SXHGHQ LQFOXLU VXEGHVDUUROOR ItVLFR LQIHFFLRQHV
UHVSLUDWRULDV LQVXILFLHQFLD FDUGtDFD DUULWPLDV DXULFXODUHV \ SURODSVR GH OD YiOYXOD
PLWUDO

&yPRVHWUDWD
6H UHFRPLHQGD OD UHSDUDFLyQ TXLU~UJLFD SDUD OD &,$ QR FRPSOLFDGD FRQ VLJQRV GH
FRUWRFLUFXLWRVLJQLILFDWLYRGHL]TXLHUGDDGHUHFKD,GHDOPHQWHHVWRVHUHDOL]DFXDQGR
HOSDFLHQWHWLHQHHQWUH\DxRVGHHGDG/DUHSDUDFLyQTXLU~UJLFDQRGHEHUHDOL]DUVH
HQ XQ SDFLHQWH FRQ XQ SHTXHxR GHIHFWR \ PtQLPR FRUWRFLUFXLWR GH L]TXLHUGD D
GHUHFKD

6HSUHILHUHODSRVWHUJDFLyQ
'HELGRDTXHOD&,$UDUDYH]SURGXFHFRPSOLFDFLRQHVHQXQODFWDQWHRQLxRSHTXHxR
OD FLUXJtD VH SXHGH SRVWHUJDU KDVWD OD HGDG SUHHVFRODU R HVFRODU 8Q JUDQ GHIHFWR
SXHGH UHTXHULU HO FLHUUH TXLU~UJLFR LQPHGLDWR FRQ VXWXUDV R FRQ XQ LQMHUWR &RPR
DOWHUQDWLYD OD FRORFDFLyQ GH XQ RFOXVRU DXULFXODU GXUDQWH HO FDWHWHULVPR FDUGtDFR HV
XQDLQWHUYHQFLyQFDGDYH]PiVIUHFXHQWHTXHODFLUXJtDDFRUD]yQDELHUWR

4XpKDFHU
$QWHV GHO FDWHWHULVPR FDUGtDFR H[SOLFD DO QLxR \ VXV SDGUHV ORV SURFHGLPLHQWRV
SUHYLRV \ SRVWHULRUHV D OD SUXHED &XDQGR VHD SRVLEOH XVD GLEXMRV X RWUDV D\XGDV
YLVXDOHVSDUDPHMRUDUODH[SOLFDFLyQ
‡ 6HJ~Q VHD QHFHVDULR HQVHxD D ORV SDGUHV \ DO QLxR  DFHUFD GH OD SURILOD[LV
DQWLELyWLFDSDUDHYLWDUODHQGRFDUGLWLVEDFWHULDQD
‡6LVHSURJUDPDODFLUXJtDSUHSDUDDOQLxR\VXVSDGUHVSDUDORTXHH[SHULPHQWDUiQ
HQ OD XQLGDG GH FXLGDGRV LQWHQVLYRV \ SUHVpQWDORV DO SHUVRQDO 0XHVWUD D ORV SDGUHV
GyQGH SXHGHQ HVSHUDU GXUDQWH OD RSHUDFLyQ \ HQVpxDOHV ORV SURFHGLPLHQWRV
SRVWRSHUDWRULRVORVWXERVORVYHQGDMHV\HOHTXLSDPLHQWRGHFRQWURO
‡ 7UDV OD FLUXJtD FRQWUROD DWHQWDPHQWH ODV FRQVWDQWHV YLWDOHV GHO SDFLHQWH ODV
SUHVLRQHV YHQRVD FHQWUDO H LQWUDDUWHULDO \ ORV LQJUHVRV \ HJUHVRV EXVFD DUULWPLDV
FDUGtDFDVTXHSXHGHQSHUPDQHFHUVLQFRUUHFFLyQ 

Lic. Gavino
387
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&RQGXFWRDUWHULRVRSHUPHDEOH
(OFRQGXFWRDUWHULRVRHVXQYDVRVDQJXtQHRIHWDOTXHFRQHFWDODDUWHULDSXOPRQDUFRQ
OD DRUWD GHVFHQGHQWH LQPHGLDWDPHQWH GLVWDO D OD DUWHULD VXEFODYLD L]TXLHUGD (Q
JHQHUDOHOFRQGXFWRVHFLHUUDGtDVGHVSXpVGHOSDUWR(QHO&$3ODOX]GHOFRQGXFWR
SHUPDQHFH DELHUWD WUDV HO SDUWR (VWH GHIHFWR FUHD XQ FRUWRFLUFXLWR GH VDQJUH GH
L]TXLHUGDDGHUHFKDGHVGHODDRUWDKDFLDODDUWHULDSXOPRQDU\UHVXOWDHQUHFLUFXODFLyQ
GHVDQJUHDWUDYpVGHORVSXOPRQHV

&$3GLIHULGR
,QLFLDOPHQWHHO&$3SXHGHQRSURGXFLUHIHFWRVFOtQLFRV6LQHPEDUJRFRQHOWLHPSR
SXHGHSUHFLSLWDUHQIHUPHGDGYDVFXODUSXOPRQDUFRQDSDULFLyQGHVtQWRPDVDOUHGHGRU
GHORVDxRVGHHGDG(O&$3DIHFWDDOGREOHGHPXMHUHVTXHGHYDURQHV YpDVH8QD
PLUDGDDO&$3S 

0iVSHTXHxRHVPHMRU
(Q HO &$3 HO SURQyVWLFR HV EXHQR VL HO FRUWRFLUFXLWR HV SHTXHxR R VL OD UHSDUDFLyQ
TXLU~UJLFD HV HIHFWLYD 6L QR HO &$3 SXHGH DYDQ]DU KDVWD OD LQVXILFLHQFLD FDUGtDFD
LQWUDWDEOHTXHSXHGHVHUOHWDO

4XpORFDXVD
(O&$3VHDVRFLDFRQ
‡3DUWRSUHPDWXURSUREDEOHPHQWHFRPRUHVXOWDGRGHDQRPDOtDVHQODR[LJHQDFLyQR
GHODDFFLyQUHODMDQWHGHODSURVWDJODQGLQD(TXHLPSLGHHOHVSDVPR\ODFRQWUDFFLyQ
GHOFRQGXFWRQHFHVDULRVSDUDVXFLHUUH
‡6tQGURPHGHUXEHRODFRQJpQLWD
Lic. Gavino
388
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡&RDUWDFLyQDyUWLFD
‡&,9
‡(VWHQRVLVSXOPRQDU\DyUWLFD
‡9LYLUDJUDQGHVDOWXUDV

&yPRVHSURGXFH
(OFRQGXFWRDUWHULRVRVHFLHUUDHQJHQHUDODPHGLGDTXHORVYDORUHVGHSURVWDJODQGLQDV
SODFHQWDULDVFDHQ\ORVGHR[tJHQRVHHOHYDQ(VWHSURFHVRFRPLHQ]DWDQSURQWRFRPR
HOQLxRUHVSLUDSRUSULPHUDYH]SHURSXHGHWDUGDUKDVWDPHVHVHQDOJXQRVQLxRV

'HYXHOWDDODDRUWD
(Q HO &$3 OD UHVLVWHQFLD UHODWLYD HQ HO VLVWHPD YDVFXODU SXOPRQDU \ VLVWpPLFR \ HO
WDPDxR GHO FRQGXFWR GHWHUPLQDQ OD FDQWLGDG GH VDQJUH GHVYLDGD GH L]TXLHUGD D
GHUHFKD 'HELGR DO DXPHQWR GH OD SUHVLyQ DyUWLFD OD VDQJUH R[LJHQDGD HV GHVYLDGD
GHVGH OD DRUWD D WUDYpV GHO FRQGXFWR DUWHULRVR KDFLD OD DUWHULD SXOPRQDU \ ORV
SXOPRQHV /D VDQJUH UHJUHVD KDFLD HO ODGR L]TXLHUGR GHO FRUD]yQ \ HV ERPEHDGD D
WUDYpVGHODDRUWDXQDYH]PiV
/DDXUtFXOD\HOYHQWUtFXORL]TXLHUGRVGHEHQFRQWHQHUHOUHWRUQRYHQRVRSXOPRQDU
HOHYDQGR OD SUHVLyQ GH OOHQDGR \ OD FDUJD GH WUDEDMR VREUH HO ODGR L]TXLHUGR GHO
FRUD]yQ (VWD FRPSHQVDFLyQ UHVXOWD HQ KLSHUWURILD GHO ODGR L]TXLHUGR \ TXL]i HQ
LQVXILFLHQFLDFDUGtDFD

8QDPLUDGDDO&$3
(QHO&$3ODOX]GHOFRQGXFWRDUWHULRVRSHUPDQHFHDELHUWDWUDVHOSDUWRJHQHUDQGRXQFRUWRFLUFXLWRGH
L]TXLHUGD D GHUHFKD GH VDQJUH GHVGH OD DRUWD KDFLD OD DUWHULD SXOPRQDU UHVXOWDQGR HQ FLUFXODFLyQ GH
VDQJUHDUWHULDODWUDYpVGHORVSXOPRQHV/DUHYHUVLyQGHHVWHFRUWRFLUFXLWR GHVGHODFLUFXODFLyQIHWDO
RFXUUHGHELGRDODPHQRUSUHVLyQHQORVSXOPRQHV\ODDUWHULDSXOPRQDUWUDVHOSDUWR

5HYHUVLyQKDFLDODFLDQRVLV
(QODVHWDSDVILQDOHVGHO&$3QRWUDWDGRHOFRUWRFLUFXLWRL]TXLHUGDDGHUHFKDSURGXFH
KLSHUWHQVLyQDUWHULDOSXOPRQDUFUyQLFDTXHVHYXHOYHILMD\QRUHDFWLYD(VWDVLWXDFLyQ
Lic. Gavino
389
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
KDFHTXHHOFRUWRFLUFXLWRVHUHYLHUWDGHIRUPDWDOTXHVDQJUHQRR[LJHQDGDLQJUHVDDOD
FLUFXODFLyQVLVWpPLFDRFDVLRQDQGRFLDQRVLV

4XpEXVFDU
/RVVLJQRV\VtQWRPDVGH&$3SXHGHQLQFOXLU
‡'LILFXOWDGUHVSLUDWRULDFRQVLJQRVGHLQVXILFLHQFLDFDUGtDFDHQODFWDQWHVHQHVSHFLDO
HQSUHPDWXURV
‡ 6RSOR HQ PDTXLQDULD VRSOR GH *LEVRQ  XQ VRSOR FRQWLQXR TXH VH R\H HQ WRGD OD
VtVWROH\WRGDODGLiVWROH
‡)UpPLWRSDOSDGRHQHOUHERUGHHVWHUQDOL]TXLHUGR
‡,PSXOVRGHOYHQWUtFXORL]TXLHUGRSURPLQHQWH
‡3XOVRSHULIpULFRVDOWyQ
‡'HVDUUROORPRWRUOHQWR
‡5HWUDVRHQHOFUHFLPLHQWR
‡ )DWLJD \ GLVQHD GH HVIXHU]R TXH SXHGH GHVDUUROODUVH HQ DGXOWRV FRQ &$3 QR
GHWHFWDGR

4XpGLFHQODVSUXHEDV
(VWDVSUXHEDVD\XGDQDGLDJQRVWLFDU&$3
‡ /D UDGLRJUDItD WRUiFLFD SXHGH PRVWUDU DXPHQWR GH ORV YDVRV SXOPRQDUHV DUWHULDV
SXOPRQDUHVSURPLQHQWHV\DJUDQGDPLHQWRGHOYHQWUtFXORL]TXLHUGR\GHODDRUWD
‡(O(&*SXHGHVHUQRUPDORLQGLFDUKLSHUWURILDDXULFXODURGHOYHQWUtFXORL]TXLHUGR
\HQODHQIHUPHGDGYDVFXODUSXOPRQDUKLSHUWURILDELYHQWULFXODU
‡ (O HFRFDUGLRJUDPD GHWHFWD \ HVWLPD HO WDPDxR GHO &$3 7DPELpQ UHYHOD HO
DJUDQGDPLHQWRGHODDXUtFXOD\HOYHQWUtFXORL]TXLHUGRVRODKLSHUWURILDGHOYHQWUtFXOR
GHUHFKRSRUHQIHUPHGDGYDVFXODUSXOPRQDU

&RPSOLFDFLRQHV
/DV SRVLEOHV FRPSOLFDFLRQHV GHO &$3 SXHGHQ LQFOXLU HQGRFDUGLWLV EDFWHULDQD
LQVXILFLHQFLDFDUGtDFD\QHXPRQtDUHFXUUHQWH

&yPRVHWUDWD
/DFRUUHFFLyQGHO&$3SXHGHFRQVLVWLUHQ
‡,QGRPHWDFLQDXQLQKLELGRUGHSURVWDJODQGLQDVSDUDLQGXFLUHOHVSDVPR\HOFLHUUH
GHOFRQGXFWRHQODFWDQWHVSUHPDWXURV
‡ &RPR XQD DOWHUQDWLYD D OD LQGRPHWDFLQD DOJXQDV LQVWLWXFLRQHV XVDQ LEXSURIHQR
HQFRQWUDQGR LJXDOPHQWH XQ EXHQ FLHUUH GHO &$3 SHUR PHQRV HIHFWRV DGYHUVRV \
FRPSOLFDFLRQHVUHQDOHV
‡ 7RUDFRWRPtD L]TXLHUGD SDUD OLJDU HO FRQGXFWR VL HO WUDWDPLHQWR PpGLFR QR SXHGH
FRQWURODUODLQVXILFLHQFLDFDUGtDFD ORVODFWDQWHVDVLQWRPiWLFRVFRQ&$3QRUHTXLHUHQ
Lic. Gavino
390
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
WUDWDPLHQWR LQPHGLDWR VL ORV VtQWRPDV VRQ OHYHV OD OLJDGXUD TXLU~UJLFD GHO &$3
KDELWXDOPHQWHVHSRVWHUJDKDVWDTXHHOQLxRWLHQHDxRGHHGDG 
‡&LUXJtDWRUDFRVFySLFDDVLVWLGDSRUYLGHR &7$9 SDUDOLJDUHOFRQGXFWRFRPRXQD
DOWHUQDWLYDDODFLUXJtDSRUWRUDFRWRPtD OD&7$9VHSXHGHUHDOL]DUDOODGRGHODFDPD
GHOSDFLHQWHRHQXQDVDODGHSURFHGLPLHQWRV\FRQVLVWHHQWUHVSHTXHxDVLQFLVLRQHV
VREUHHOWyUD[L]TXLHUGRDWUDYpVGHORVFXDOHVVHFRORFDXQDSLQ]DVREUHHOFRQGXFWR 
‡ $OWHUQDWLYDPHQWH HO SURFHGLPLHQWR VH SXHGH KDFHU D WUDYpV GH XQ FDWHWHULVPR
FDUGtDFR SDUD EORTXHDU HO IOXMR GH VDQJUH D WUDYpV GHO FRQGXFWR LQWURGXFLHQGR
GLVSRVLWLYRVWLSRSDUDJXDVRWLSRHVSLUDOHQORVH[WUHPRVGHOFRQGXFWREORTXHDQGR
DVtHOFRUWRFLUFXLWR
‡$QWLELyWLFRVSURILOiFWLFRVSDUDSUHYHQLUHQGRFDUGLWLVEDFWHULDQD
‡ 7UDWDPLHQWR GH OD LQVXILFLHQFLD FDUGtDFD FRQ UHVWULFFLyQ GH OtTXLGRV GLXUpWLFRV \
GLJR[LQD

4XpKDFHU
(O &$3 UHTXLHUH FRQWURO FXLGDGRVR HGXFDFLyQ GHO SDFLHQWH \ VX IDPLOLD \ DSR\R
HPRFLRQDO
‡%XVFDDWHQWDPHQWHVLJQRVGH&$3HQWRGRVORVUHFLpQQDFLGRVSUHPDWXURV
‡ 0DQWHQWH DOHUWD D ORV VtQWRPDV GH GLILFXOWDG UHVSLUDWRULD TXH UHVXOWDQ GH OD
LQVXILFLHQFLD FDUGtDFD TXH SXHGH GHVDUUROODUVH UiSLGDPHQWH HQ XQ UHFLpQ QDFLGR
SUHPDWXUR (YDO~D D PHQXGR ODV FRQVWDQWHV YLWDOHV HO (&* ODV FRQFHQWUDFLRQHV GH
HOHFWUyOLWRV\ORVLQJUHVRV\HJUHVRV\GRFXPHQWDODUHVSXHVWDGHOQLxRDORVGLXUpWLFRV
\RWURVWUDWDPLHQWRV
‡6LHOODFWDQWHUHFLEHLQGRPHWDFLQDSDUDHOFLHUUHGHOFRQGXFWREXVFDSRVLEOHVHIHFWRV
DGYHUVRV FRPR GLDUUHD LFWHULFLD VDQJUDGR \ GLVIXQFLyQ UHQDO 5HDOL]D SUXHEDV
Lic. Gavino
391
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
VDQJXtQHDVDQWHVGHFDGDGRVLVGHLQGRPHWDFLQDVHJ~QHVWpLQGLFDGR

([SOLFDSUHSDUDFRQRFH\VDOXGD
‡$QWHVGHODFLUXJtDH[SOLFDFXLGDGRVDPHQWHWRGRVORVWUDWDPLHQWRV\SUXHEDVDORV
SDGUHV\DOQLxRVLWLHQHHGDGVXILFLHQWH
‡ 2UJDQL]D SDUD TXH OD IDPLOLD FRQR]FD DO SHUVRQDO GH OD XQLGDG GH FXLGDGRV
LQWHQVLYRV([SOLFDODHVSHUDEOHFRORFDFLyQGHYtDVLYHOHTXLSDPLHQWRGHFRQWURO\
ORVSURFHGLPLHQWRVSRVWRSHUDWRULRV
‡,QPHGLDWDPHQWHGHVSXpVGHODFLUXJtDHOQLxRSXHGHWHQHUXQFDWpWHUSDUDPHGLUOD
SUHVLyQYHQRVDFHQWUDO\XQDYtDDUWHULDO
‡ (YDO~D FRQ FXLGDGR ODV FRQVWDQWHV YLWDOHV ORV LQJUHVRV \ HJUHVRV \ ODV SUHVLRQHV
DUWHULDO\YHQRVDDGPLQLVWUDDQDOJHVLDVHJ~QQHFHVLGDG

'LOHDXQRGLOHVDWRGRV
‡ (QIDWL]D OD QHFHVLGDG GH H[iPHQHV GH VHJXLPLHQWR PpGLFR UHJXODUHV \ DFRQVHMD D
ORVSDGUHVLQIRUPDUDFXDOTXLHUPpGLFRTXHWUDWHDVXKLMRDFHUFDGHODQWHFHGHQWHGH
FLUXJtD SRU &$3 DXQ VL HO QLxR HVWi VLHQGR WUDWDGR SRU XQ WUDVWRUQR PpGLFR QR
UHODFLRQDGR 
‡$QWHVGHODOWDUHSDVDFRQORVSDGUHVODVLQVWUXFFLRQHVDFHUFDGHODVUHVWULFFLRQHVHQ
ODDFWLYLGDGEDVDGDVHQODWROHUDQFLDGHOQLxR\ORVQLYHOHVGHHQHUJtD UHFRPLHQGDD
ORV SDGUHV TXH HYLWHQ VREUHSURWHJHU DO QLxR D PHGLGD TXH DXPHQWD OD WROHUDQFLD GHO
QLxRDODDFWLYLGDGItVLFD 

&RPXQLFDFLyQLQWHUYHQWULFXODU
(Q HO QLxR FRQ &,9 XQD DEHUWXUD HQ HO WDELTXH HQWUH ORV YHQWUtFXORV SHUPLWH D OD
VDQJUH IOXLU HQWUH ORV YHQWUtFXORV L]TXLHUGR \ GHUHFKR (VWD DEHUWXUD UHVXOWD HQ XQ
ERPEHR LQHILFD] GHO FRUD]yQ \ DXPHQWD HO ULHVJR GH LQVXILFLHQFLD FDUGtDFD YpDVH
8QDPLUDGDDOD&,9 
/D &,9 UHSUHVHQWD KDVWD   GH WRGRV ORV GHIHFWRV FDUGtDFRV FRQJpQLWRV (O
SURQyVWLFR HV EXHQR SDUD ORV GHIHFWRV TXH VH FLHUUDQ VRORV R TXH VRQ FRUUHJLEOHV
TXLU~UJLFDPHQWH 6LQ HPEDUJR HO SURQyVWLFR HV PDOR SDUD ORV GHIHFWRV QR WUDWDGRV
TXH D YHFHV VRQ OHWDOHV HQ QLxRV DO DxR GH HGDG HQ JHQHUDO SRU FRPSOLFDFLRQHV
VHFXQGDULDV

8QDPLUDGDDOD&,9
(Q OD &,9 XQD DEHUWXUD HQ HO WDELTXH LQWHUYHQWULFXODU SHUPLWH D OD VDQJUH IOXLU HQWUH ORV YHQWUtFXORV
L]TXLHUGR\GHUHFKR

Lic. Gavino
392
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
4XpODFDXVD
/D&,9SXHGHDVRFLDUVHFRQ
‡6tQGURPHDOFRKyOLFRIHWDO
‡6tQGURPHGH'RZQ\RWUDVWULVRPtDVDXWRVyPLFDV
‡$QRPDOtDVUHQDOHV
‡&$3\FRDUWDFLyQDyUWLFD
‡3UHPDWXUH]

&yPRVHSURGXFH
(Q ODFWDQWHV FRQ &,9 HO WDELTXH LQWHUYHQWULFXODU QR VH FLHUUD SRU FRPSOHWR KDFLD OD
VHPDQDGHJHVWDFLyQ/DV&,9VHORFDOL]DQHQODSRUFLyQPHPEUDQRVDRPXVFXODU
GHOWDELTXHLQWHUYHQWULFXODU\YDUtDQHQWDPDxR$OJXQRVGHIHFWRVVHFLHUUDQHQIRUPD
HVSRQWiQHD HQ RWURV GHIHFWRV HO WDELTXH HVWi FRPSOHWDPHQWH DXVHQWH FUHDQGR XQ
~QLFRYHQWUtFXOR/DV&,9SHTXHxDVSXHGHQFHUUDUVHHQIRUPDHVSRQWiQHD/DV&,9
JUDQGHV GHEHQ VHU UHSDUDGDV TXLU~UJLFDPHQWH DQWHV GHO GHVDUUROOR GH HQIHUPHGDG
YDVFXODUSXOPRQDURPLHQWUDVD~QVHDQUHYHUVLEOHV

&,9RFXOWD
/D &,9 QR HV HYLGHQWH HQ HO QDFLPLHQWR GHELGR D TXH ODV SUHVLRQHV GHUHFKD H
L]TXLHUGDDOQDFHUVRQDSUR[LPDGDPHQWHLJXDOHV\ODUHVLVWHQFLDDUWHULDOSXOPRQDUHV
HOHYDGD/RVDOYpRORVQRHVWiQFRPSOHWDPHQWHDELHUWRVD~QSRUORTXHODVDQJUHQRVH
GHVYtD D WUDYpV GHO GHIHFWR $ PHGLGD TXH ORV YDVRV SXOPRQDUHV VH UHODMDQ
JUDGXDOPHQWH HQWUH ODV  \ ODV  VHPDQDV WUDV HO SDUWR OD SUHVLyQ GHO YHQWUtFXOR
GHUHFKR GLVPLQX\H OR TXH SHUPLWH HO FRUWRFLUFXLWR GH VDQJUH GHVGH HO YHQWUtFXOR
L]TXLHUGRKDFLDHOGHUHFKR

&RQGXFHFRQODL]TXLHUGD
(QSULQFLSLRODV&,9JUDQGHVFDXVDQKLSHUWURILDDXULFXODU\GHOYHQWUtFXORL]TXLHUGR
3RVWHULRUPHQWH XQD &,9 QR FRUUHJLGD JHQHUD KLSHUWURILD GHO YHQWUtFXOR GHUHFKR
GHELGR D XQD UHVLVWHQFLD SXOPRQDU HOHYDGD 3RU ~OWLPR RFXUUH XQD LQVXILFLHQFLD
Lic. Gavino
393
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
FDUGtDFD GHUHFKD H L]TXLHUGD \ FLDQRVLV SRU OD UHYHUVLyQ GH OD GLUHFFLyQ GHO
FRUWRFLUFXLWR /DKLSHUWHQVLyQSXOPRQDUILMDSXHGHRFXUULUPXFKRPiVDGHODQWHHQOD
YLGD FRQ FRUWRFLUFXLWR GH GHUHFKD D L]TXLHUGD FDXVDQGR KLSRFUDWLVPR GLJLWDO \
FLDQRVLV

4XpEXVFDU
/RVVLJQRV\VtQWRPDVGHOD&,9SXHGHQLQFOXLU
‡ /DFWDQWH GHOJDGR \ SHTXHxR TXH DXPHQWD GH SHVR OHQWDPHQWH FXDQGR OD &,9 HV
JUDQGH
‡ 6RSOR VLVWyOLFR IXHUWH \ DPSOLDPHQWH LUUDGLDGR TXH VH R\H PHMRU VREUH HO UHERUGH
HVWHUQDOL]TXLHUGRHQHOWHUFHURFXDUWRHVSDFLRLQWHUFRVWDO
‡)UpPLWRSDOSDEOH
‡&RPSRQHQWHSXOPRQDUGH5IXHUWH\DPSOLDPHQWHGHVGREODGR
‡3XQWRGHPi[LPRGHVSOD]DPLHQWRGHOLPSXOVRKDFLDODL]TXLHUGD
‡7yUD[DQWHULRUSURPLQHQWH
‡$JUDQGDPLHQWRKHSiWLFRFDUGtDFR\HVSOpQLFR
‡7UDVWRUQRVSDUDDOLPHQWDUVH
‡'LDIRUHVLVWDTXLFDUGLD\UHVSLUDFLyQIRU]DGD\UiSLGD
‡&LDQRVLVHKLSRFUDWLVPRGLJLWDOVLRFXUUHHOFRUWRFLUFXLWRGHGHUHFKDDL]TXLHUGDPiV
DGHODQWHHQODYLGD

4XpGLFHQODVSUXHEDV
(VWDVSUXHEDVD\XGDQDGLDJQRVWLFDUXQD&,9
‡/DVUDGLRJUDItDVWRUiFLFDVVHYHQQRUPDOHVHQQLxRVFRQGHIHFWRVSHTXHxRVHQQLxRV
Lic. Gavino
394
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
FRQGHIHFWRVJUDQGHVSXHGHQPRVWUDUFDUGLRPHJDOLDDJUDQGDPLHQWRGHODDXUtFXOD\
HOYHQWUtFXORL]TXLHUGRV\DXPHQWRGHORVYDVRVSXOPRQDUHV
‡ (O (&* SXHGH VHU QRUPDO HQ &,9 SHTXHxDV PLHQWUDV TXH HQ &,9 JUDQGHV SXHGH
PRVWUDU KLSHUWURILD GHO YHQWUtFXOR L]TXLHUGR \ GHUHFKD VXJLULHQGR KLSHUWHQVLyQ
SXOPRQDU
‡ (O HFRFDUGLRJUDPD SXHGH GHWHFWDU XQD &,9 HQ HO WDELTXH HVWLPDU HO WDPDxR GHO
FRUWRFLUFXLWR GH L]TXLHUGD D GHUHFKD VXJHULU KLSHUWHQVLyQ SXOPRQDU H LGHQWLILFDU
OHVLRQHV\FRPSOLFDFLRQHVDVRFLDGDV
‡(OFDWHWHULVPRFDUGtDFRGHWHUPLQD HOWDPDxR\ODXELFDFLyQH[DFWD GHOD&,9\HO
JUDGRGHKLSHUWHQVLyQSXOPRQDUGHWHFWDORVGHIHFWRVDVRFLDGRV\FDOFXODHOJUDGRGHO
FRUWRFLUFXLWRFRPSDUDQGRODVDWXUDFLyQGHR[tJHQRHQODVDQJUHGHFDGDYHQWUtFXOR OD
VDWXUDFLyQ GH R[tJHQR GHO YHQWUtFXOR GHUHFKR HV PD\RU TXH OR QRUPDO GHELGR D TXH
VDQJUHR[LJHQDGDHVWiLQJUHVDQGRGHVGHHOYHQWUtFXORL]TXLHUGR 

&RPSOLFDFLRQHV
/DV FRPSOLFDFLRQHV GH OD &,9 SXHGHQ LQFOXLU KLSHUWHQVLyQ SXOPRQDU HQGRFDUGLWLV
EDFWHULDQDQHXPRQtDHLQVXILFLHQFLDFDUGtDFD

&yPRVHWUDWD
0XFKDV&,9  SXHGHQFHUUDUVHGHPDQHUDHVSRQWiQHDGXUDQWHHOSULPHUDxR
GHYLGDHQHVSHFLDOODV&,9SHTXHxDV/DFRUUHFFLyQGHXQD&,9SXHGHLQFOXLU
‡ &RUUHFFLyQ TXLU~UJLFD SDUD XQD &,9 JUDQGH HQ JHQHUDO UHDOL]DGD FRQ XQ LQMHUWR
DQWHV GH TXH VH GHVDUUROOH LQVXILFLHQFLD FDUGtDFD \ HQIHUPHGDG YDVFXODU SXOPRQDU
LUUHYHUVLEOH
‡ &RORFDFLyQ GH XQ PDUFDSDVRV SHUPDQHQWH TXH SXHGH VHU QHFHVDULR WUDV OD
UHSDUDFLyQGHOD&,9VLVHGHVDUUROODEORTXHRDXULFXORYHQWULFXODUFRPSOHWRSRUOHVLyQ
GHOIDVFtFXOR$9GXUDQWHODFLUXJtD
Lic. Gavino
395
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡&LHUUHTXLU~UJLFRGHGHIHFWRVSHTXHxRVXVDQGRVXWXUDV WDOHVGHIHFWRVSXHGHQQRVHU
UHSDUDGRVTXLU~UJLFDPHQWHVLODSDFLHQWHWLHQHSUHVLyQDUWHULDOSXOPRQDUQRUPDO\XQ
FRUWRFLUFXLWRSHTXHxR
‡/LJDGXUDGHODDUWHULDSXOPRQDUSDUDQRUPDOL]DUODVSUHVLRQHV\HOIOXMRGLVWDOHVDOD
OLJDGXUD \ SDUD SUHYHQLU OD HQIHUPHGDG YDVFXODU SXOPRQDU VL HO QLxR WLHQH RWURV
GHIHFWRV\VHEHQHILFLDUiGHSRVWHUJDUODFLUXJtD
‡ 'LJR[LQD UHVWULFFLyQ GH VRGLR \ GLXUpWLFRV DQWHV GH OD FLUXJtD SDUD SUHYHQLU OD
LQVXILFLHQFLDFDUGtDFD
‡$QWLELyWLFRVSURILOiFWLFRVDQWHV\GHVSXpVGHODFLUXJtDSDUDSUHYHQLUODHQGRFDUGLWLV
EDFWHULDQD

4XpKDFHU
$XQTXHORVSDGUHVGHXQQLxRFRQ&,9DPHQXGRVRVSHFKDQTXHDOJRDQGDPDOFRQ
VX KLMR DQWHV GHO GLDJQyVWLFR SXHGHQ QHFHVLWDU DSR\R SVLFRVRFLDO SDUD D\XGDUORV D
DFHSWDU OD UHDOLGDG GH XQ WUDVWRUQR FDUGtDFR JUDYH $GHPiV GHELGR D TXH OD FLUXJtD
SXHGHOOHYDUVHDFDERPHVHVGHVSXpVGHOGLDJQyVWLFRHVFUXFLDOHQVHxDUDORVSDGUHVD
HYLWDUFRPSOLFDFLRQHVKDVWDTXHHOQLxRVHDRSHUDGRRHOGHIHFWRVHFLHUUH7DPELpQHV
HVHQFLDOEULQGDUH[SOLFDFLRQHVPLQXFLRVDVGHWRGDVODVSUXHEDV$GHPiVVLJXHHVWRV
SDVRV
‡ ,QVWUX\H D ORV SDGUHV D EXVFDU VLJQRV GH LQVXILFLHQFLD FDUGtDFD FRPR PDOD
DOLPHQWDFLyQVXGRUDFLyQ\UHVSLUDFLyQDJLWDGD
‡ 6L HO QLxR UHFLEH GLJR[LQD \ RWURV PHGLFDPHQWRV GLOH D ORV SDGUHV FyPR
DGPLQLVWUDUORV\DUHFRQRFHUVXVHIHFWRVDGYHUVRV DGYLpUWHOHVPDQWHQHUODPHGLFDFLyQ
IXHUDGHODOFDQFHGHWRGRVORVQLxRV 
‡(QVHxDDORVSDGUHVDUHFRQRFHUHLQIRUPDUVLJQRVGHLQIHFFLyQ\DHYLWDUH[SRQHUDO
QLxRDSHUVRQDVFRQLQIHFFLRQHVREYLDV
‡$OLHQWDDORVSDGUHVDSHUPLWLUDVXKLMRUHDOL]DUDFWLYLGDGHVQRUPDOHV
‡ (QIDWL]D OD LPSRUWDQFLD GH OD SURILOD[LV DQWLELyWLFD DQWHV \ GHVSXpV GH
SURFHGLPLHQWRVTXLU~UJLFRV

'HIHFWRVREVWUXFWLYRVFRQJpQLWRV
/RVGHIHFWRVTXHREVWUX\HQHOIOXMRGHVDQJUHGHVGHHOFRUD]yQLQFOX\HQODFRDUWDFLyQ
DyUWLFDODHVWHQRVLVDyUWLFD\ODHVWHQRVLVSXOPRQDU

8QDPLUDGDDODFRDUWDFLyQDyUWLFD
(QODFRDUWDFLyQDyUWLFDRFXUUHXQHVWUHFKDPLHQWRGHODDRUWDHQJHQHUDOFHUFDGHOVLWLRGHLQVHUFLyQGHO
FRQGXFWRDUWHULRVR

Lic. Gavino
396
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&RDUWDFLyQDyUWLFD
/DFRDUWDFLyQDyUWLFDHVXQHVWUHFKDPLHQWRGHODDRUWDHQJHQHUDOMXVWRSRUGHEDMRGH
OD DUWHULD VXEFODYLD L]TXLHUGD FHUFD GHO VLWLR GRQGH HO OLJDPHQWR DUWHULRVR HO
UHPDQHQWHGHOFRQGXFWRDUWHULRVR XQHODDUWHULDSXOPRQDUFRQODDRUWD
/D FRDUWDFLyQ SXHGH RFXUULU FRQ HVWHQRVLV GH OD YiOYXOD DyUWLFD HQ JHQHUDO XQD
YiOYXODDyUWLFDELF~VSLGH \FRQFDVRVJUDYHVGHKLSRSODVLDGHODUFRDyUWLFR&$3\
&,9/DREVWUXFFLyQGHOIOXMRGHVDQJUHUHVXOWDHQXQERPEHRLQHILFD]GHOFRUD]yQ\
DXPHQWD HO ULHVJR GH LQVXILFLHQFLD FDUGtDFD YpDVH 8QD PLUDGD D OD FRDUWDFLyQ
DyUWLFD 

4XpODFDXVD
$XQTXHODFDXVDGHHVWHGHIHFWRHVGHVFRQRFLGDSXHGHDVRFLDUVHFRQHOVtQGURPHGH
7XUQHUeVWHHVXQDDQRPDOtDFURPRVyPLFDTXHVyORDIHFWDDPXMHUHVFDXVDGRSRUOD
GHOHFLyQFRPSOHWDRSDUFLDOGHOFURPRVRPD;

&yPRVHSURGXFH
/DFRDUWDFLyQDyUWLFDSXHGHGHVDUUROODUVHFRPRUHVXOWDGRGHOHVSDVPR\FRQWUDFFLyQ
GHOP~VFXOROLVRGHOFRQGXFWRDUWHULRVRFXDQGRVHFLHUUD(VWHWHMLGRFRQWUiFWLOSXHGH
H[WHQGHUVH HQ OD SDUHG DyUWLFD HVWUHFKiQGROD (O SURFHVR REVWUXFWLYR FDXVD
KLSHUWHQVLyQ HQ ODV UDPDV DyUWLFDV SRU HQFLPD GH OD FRQVWULFFLyQ ODV DUWHULDV TXH
LUULJDQORVEUD]RVHOFXHOOR\ODFDEH]D \UHGXFHQODSUHVLyQHQORVYDVRVGHEDMRGH
HOOD TXHLUULJDQHOWURQFR\ORVPLHPEURVLQIHULRUHV 

%DMRSUHVLyQ
/D UHVWULFFLyQ GHO IOXMR VDQJXtQHR D WUDYpV GH OD DRUWD DXPHQWD OD FDUJD GH SUHVLyQ
VREUH HO YHQWUtFXOR L]TXLHUGR \ FDXVD GLODWDFLyQ GH OD DRUWD SUR[LPDO H KLSHUWURILD
YHQWULFXODU

8QWUDVWRUQRGHSLHUQDVODUJDV
&XDQGRODVDQJUHR[LJHQDGDVDOHGHOYHQWUtFXORL]TXLHUGRXQDSRUFLyQYLDMDDWUDYpV
Lic. Gavino
397
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
GHODVUDPDVDUWHULDOHVGHODDRUWDSUR[LPDODODFRDUWDFLyQ6LH[LVWHXQ&$3HOUHVWR
GHODVDQJUHYLDMDDWUDYpVGHODFRDUWDFLyQVHPH]FODFRQVDQJUHGHVR[LJHQDGDSRUHO
&$3\YLDMDKDFLDODVSLHUQDV6LHO&$3HVWiFHUUDGRODVSLHUQDV\ODSRUFLyQLQIHULRU
GHOFXHUSRGHSHQGHQVyORGHODVDQJUHTXHDWUDYLHVDODFRDUWDFLyQ
6LQRVHWUDWDHVWHWUDVWRUQRSXHGHUHVXOWDUHQLQVXILFLHQFLDFDUGtDFDL]TXLHUGD6L
ODFRDUWDFLyQHVDVLQWRPiWLFDHQHOSHUtRGRGHODFWDQFLDHQJHQHUDOSHUVLVWHDVtDOR
ODUJR GH OD DGROHVFHQFLD \D TXH VH GHVDUUROOD FLUFXODFLyQ FRODWHUDO SDUD HYLWDU HO
VHJPHQWRHVWUHFKDGR

4XpEXVFDU
/RVVLJQRV\VtQWRPDVGHFRDUWDFLyQDyUWLFDSXHGHQLQFOXLU
‡7DTXLSQHDGLVQHDHGHPDGHSXOPyQSDOLGH]WDTXLFDUGLDUHWUDVRHQHOFUHFLPLHQWR
FDUGLRPHJDOLD\KHSDWRPHJDOLDGXUDQWHHOSULPHUDxRGHYLGD
‡&ODXGLFDFLyQ FDODPEUHVHQEUD]RV\RSLHUQDV
‡+LSHUWHQVLyQHQHOFXHUSRVXSHULRU
‡&HIDOHDYpUWLJR\HSLVWD[LV
‡0LHPEURVVXSHULRUHVURVDGRV\PLHPEURVLQIHULRUHVFLDQyWLFRV
‡3XOVRVVDOWRQHVHQORVEUD]RV\SXOVRVIHPRUDOHVDXVHQWHVRGLVPLQXLGRV
‡(QODPD\RUtDGHORVFDVRVUXLGRVFDUGtDFRVQRUPDOHVDPHQRVTXHFRH[LVWDDOJ~Q
GHIHFWRFDUGtDFR
‡7yUD[\EUD]RVPiVGHVDUUROODGRVTXHODVSLHUQDV
‡0D\RUSUHVLyQDUWHULDOHQPLHPEURVVXSHULRUHVTXHHQPLHPEURVLQIHULRUHV

4XpGLFHQODVSUXHEDV
(O H[DPHQ ItVLFR UHYHOD ORV VLJQRV FDUGLQDOHV GH OD FRDUWDFLyQ DyUWLFD LQFOXLGRV
Lic. Gavino
398
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
KLSHUWHQVLyQVLVWyOLFDHQHOFXHUSRVXSHULRUSXOVRVIHPRUDOHVDXVHQWHVRGLVPLQXLGRV
\SUHVLyQGHSXOVRDPSOLD$GHPiVHVWDVSUXHEDVSXHGHQLQGLFDUHOWUDVWRUQR
‡ /DV UDGLRJUDItDV WRUiFLFDV GHPXHVWUDQ KLSHUWURILD GHO YHQWUtFXOR L]TXLHUGR
LQVXILFLHQFLD FDUGtDFD XQD DRUWD DVFHQGHQWH \ GHVFHQGHQWH DQFKD \ PXHVFDV HQ ODV
VXSHUILFLHVLQIHULRUHVGHODVFRVWLOODVGHELGDVDHURVLyQSRUODFLUFXODFLyQFRODWHUDO
‡(O(&*SXHGHUHYHODUKLSHUWURILDGHOYHQWUtFXORL]TXLHUGR
‡ (O HFRFDUGLRJUDPD SXHGH PRVWUDU DXPHQWR GHO JURVRU GHO P~VFXOR GHO YHQWUtFXOR
L]TXLHUGRFRH[LVWHQFLDGHDQRPDOtDVGHODYiOYXODDyUWLFD\HOVLWLRGHFRDUWDFLyQ

&RPSOLFDFLRQHV
/DV FRPSOLFDFLRQHV SRVLEOHV SXHGHQ LQFOXLU LQVXILFLHQFLD FDUGtDFD KLSHUWHQVLyQ
JUDYH DQHXULVPDV \ KHPRUUDJLD FHUHEUDOHV UXSWXUD GH OD DRUWD DQHXULVPD DyUWLFR \
HQGRFDUGLWLVEDFWHULDQD

&yPRVHWUDWD
/DFRUUHFFLyQGHODFRDUWDFLyQDyUWLFDFRQVLVWHHQ
‡'LJR[LQDGLXUpWLFRVR[tJHQR\VHGDQWHVHQQLxRVFRQLQVXILFLHQFLDFDUGtDFD
‡,QIXVLyQGHSURVWDJODQGLQDVSDUDPDQWHQHUDELHUWRHOFRQGXFWRDUWHULRVR
‡3URILOD[LVDQWLELyWLFDFRQWUDODHQGRFDUGLWLVEDFWHULDQDDQWHV\GHVSXpVGHODFLUXJtD
‡ 7UDWDPLHQWR DQWLKLSHUWHQVLYR SDUD QLxRV FRQ FRDUWDFLyQ SUHYLD QR GHWHFWDGD KDVWD
UHDOL]DUODFLUXJtD

([WLUSDSDUFKDOLJD
/DFLUXJtDVHSXHGHUHDOL]DUWHPSUDQDPHQWHHQODFWDQWHVFRQLQVXILFLHQFLDFDUGtDFDR
KLSHUWHQVLyQRSXHGHVHUGLIHULGDKDVWDODHGDGSUHHVFRODU/DVRSFLRQHVLQFOX\HQ
‡ $QDVWRPRVLV WHUPLQRWHUPLQDO HQ OD FXDO HO iUHD GH FRDUWDFLyQ HV H[WLUSDGD \ OD
DRUWDGLVWDO\SUR[LPDOVHDQDVWRPRVDQ
‡ 3DUFKH GH DRUWRSODVWLD HQ OD FXDO HO iUHD GH FRDUWDFLyQ VH VHFFLRQD \ VH VXWXUD XQ
SDUFKHHOtSWLFRGHGDFUyQHQHOOXJDUSDUDDXPHQWDUHOGLiPHWUR
‡ $RUWRSODVWLD FRQ FROJDMR GH VXEFODYLD HQ OD FXDO OD DUWHULD VXEFODYLD GLVWDO VH
VHFFLRQD \ HO FROJDMR GH OD SRUFLyQ SUR[LPDO VH XVD SDUD H[SDQGLU HO iUHD GH
FRDUWDFLyQ
(OFRQGXFWRDUWHULRVRVLHPSUHVHOLJDFRQFDGDXQDGHHVWDVWpFQLFDVTXLU~UJLFDV6L
ODFRDUWDFLyQUHDSDUHFHVHSXHGHUHDOL]DUXQDDQJLRSODVWLDFRQEDOyQ

4XpKDFHU
&XDQGRFXLGDVGHXQODFWDQWH
‡6LODFRDUWDFLyQUHTXLHUH GLJLWDOL]DFLyQ UiSLGDFRQWUROD DWHQWDPHQWHODV FRQVWDQWHV
YLWDOHV\EXVFDVLJQRVGHWR[LFLGDGSRUGLJR[LQD PDODDOLPHQWDFLyQ\YyPLWRV 
‡ &RQWUROD FXLGDGRVDPHQWH ORV LQJUHVRV \ HJUHVRV HQ HVSHFLDO VL HO ODFWDQWH HVWi
UHFLELHQGRGLXUpWLFRVFRQUHVWULFFLyQGHOtTXLGRV
Lic. Gavino
399
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡3HVDDOQLxRDGLDULR

0iV\PiVJUDQGH
3DUDXQQLxRPiVJUDQGH
‡(YDO~DUHJXODUPHQWHODSUHVLyQDUWHULDOHQODVH[WUHPLGDGHVH[SOLFDODVUHVWULFFLRQHV
GHHMHUFLFLRVHQIDWL]DODQHFHVLGDGGHWRPDUODPHGLFDFLyQGHPDQHUDDGHFXDGD\GH
GHWHFWDUHIHFWRVDGYHUVRV\HQVpxDOHDFHUFDGHODVSUXHEDV\RWURVSURFHGLPLHQWRV

/LVWDGHYHULILFDFLyQSRVWRSHUDWRULD
7UDVODFLUXJtDFRUUHFWLYDVLJXHHVWRVSDVRV
‡ &RQWUROD DWHQWDPHQWH OD SUHVLyQ DUWHULDO XVDQGR XQ FDWpWHU LQWUDDUWHULDO \ WRPD OD
SUHVLyQDUWHULDOHQWRGDVODVH[WUHPLGDGHV
‡0RQLWRUL]DORVLQJUHVRV\HJUHVRV
‡ 6L OD SDFLHQWH GHVDUUROOD KLSHUWHQVLyQ \ UHTXLHUH DQWLKLSHUWHQVLYRV DGPLQLVWUD OD
PHGLFDFLyQ VHJ~Q HVWp LQGLFDGR HYLWD OD KLSRWHQVLyQ JUDYH \ UHJXOD OD GRVLV
FXLGDGRVDPHQWH
‡ %ULQGD DOLYLR GHO GRORU VHJ~Q VH QHFHVLWH \ SURPXHYH XQ DXPHQWR JUDGXDO GH OD
DFWLYLGDG
‡ (QIDWL]D OD LPSRUWDQFLD GH OD SURILOD[LV FRQWLQXD FRQWUD OD HQGRFDUGLWLV VL VH
SUHVFULEH

8QDPLUDGDDODHVWHQRVLVDyUWLFD
(Q OD HVWHQRVLV DyUWLFD HO HVWUHFKDPLHQWR R OD IXVLyQ GH OD YiOYXOD DyUWLFD FDXVDQ KLSHUWURILD GHO
YHQWUtFXORL]TXLHUGRHLQWHUILHUHQFRQODVDOLGDGHVDQJUHGHVGHHOYHQWUtFXOR

(VWHQRVLVDyUWLFD
(QODHVWHQRVLVDyUWLFDHOHVWUHFKDPLHQWRRODIXVLyQGHODYiOYXODDyUWLFDLQWHUILHUHQ
FRQ OD VDOLGD GH VDQJUH GHVGH HO YHQWUtFXOR L]TXLHUGR (VWH GHIHFWR TXH HV PiV
IUHFXHQWHHQYDURQHVFDXVDKLSHUWURILDYHQWULFXODUTXHUHVXOWDHQKLSHUWHQVLyQYHQRVD
\DUWHULDOSXOPRQDU YpDVH8QDPLUDGDDODHVWHQRVLVDyUWLFD 

Lic. Gavino
400
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
4XpODFDXVD
/D HVWHQRVLV DyUWLFD SXHGH VHU UHVXOWDU GH XQD YiOYXOD DyUWLFD ELF~VSLGH FRQJpQLWD
HVWHQRVLVFRQJpQLWDGHODVYDOYDVRILHEUHUHXPiWLFD

&yPRVHSURGXFH
(ODXPHQWRGHODSUHVLyQGHOYHQWUtFXORL]TXLHUGRLQWHQWDVXSHUDUODUHVLVWHQFLDGHOD
DEHUWXUD YDOYXODU HVWUHFKDGD /D VREUHFDUJD GH WUDEDMR DXPHQWD OD GHPDQGD GH
R[tJHQR \ HO JDVWR FDUGtDFR GLVPLQXLGR SURYRFD GLVPLQXFLyQ PDOD SHUIXVLyQ
FRURQDULD LVTXHPLD GHO YHQWUtFXOR L]TXLHUGR H LQVXILFLHQFLD FDUGtDFD L]TXLHUGD 6L
DSDUHFHXQDLQVXILFLHQFLDFDUGtDFDL]TXLHUGDHODXPHQWRGHODSUHVLyQHQODDXUtFXOD
L]TXLHUGD FRQ HO FRQVHFXHQWH DXPHQWR GH SUHVLyQ HQ ODV YHQDV SXOPRQDUHV SXHGH
FDXVDUHGHPDGHSXOPyQ

4XpEXVFDU
/RVVLJQRV\VtQWRPDVGHHVWHQRVLVDyUWLFDSXHGHQLQFOXLU
‡6RSORVLVWyOLFRTXHVHHVFXFKDPiVIXHUWHHQHOVHJXQGRHVSDFLRLQWHUFRVWDO
‡3XOVRVFDURWtGHRVGLVPLQXLGRV
‡)UpPLWRVLVWyOLFR
‡6tQFRSH
‡+LSRWHQVLyQ
‡0DODDOLPHQWDFLyQ
‡'RORUWRUiFLFRDQJLQRVRFRQODDFWLYLGDGHLQWROHUDQFLDDOHMHUFLFLR

4XpGLFHQODVSUXHEDV
/DV SUXHEDV XVDGDV SDUD GLDJQRVWLFDU HVWHQRVLV DyUWLFD \ GHWHUPLQDU VX JUDYHGDG
LQFOX\HQ
‡ 5DGLRJUDItD WRUiFLFD TXH PXHVWUD KLSHUWURILD GHO YHQWUtFXOR L]TXLHUGR \ YDVRV
SXOPRQDUHVSURPLQHQWHV
‡(&*TXHPXHVWUDKLSHUWURILDGHOYHQWUtFXORL]TXLHUGR
‡(FRFDUGLRJUDPDTXHPXHVWUDHQJURVDPLHQWRGHODYiOYXODDyUWLFD\GHODSDUHGGHO
YHQWUtFXORL]TXLHUGR
‡&DWHWHULVPRFDUGtDFRTXHGHPXHVWUDHOJUDGRGHHVWHQRVLV

&RPSOLFDFLRQHV
/DV FRPSOLFDFLRQHV GH OD HVWHQRVLV DyUWLFD SXHGHQ LQFOXLU HQGRFDUGLWLV EDFWHULDQD
HGHPD GH SXOPyQ LQVXILFLHQFLD FDUGtDFD \ PXHUWH V~ELWD GHELGR D LVTXHPLD GH
PLRFDUGLR

&yPRVHWUDWD
Lic. Gavino
401
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
'LJR[LQD \ GLXUpWLFRV VH DGPLQLVWUDQ SDUD ORV VLJQRV GH LQVXILFLHQFLD FDUGtDFD (O
WUDWDPLHQWRDQWLFRDJXODQWHVHXVDSDUDSUHYHQLUODIRUPDFLyQGHWURPERVDOUHGHGRUGH
OD YiOYXOD HVWHQyWLFD R UHHPSOD]DGD 6H DGPLQLVWUDQ DQWLELyWLFRV SURILOiFWLFRV SDUD
SUHYHQLUODHQGRFDUGLWLVEDFWHULDQD
/D FLUXJtD SXHGH FRQVLVWLU HQ YDOYXORWRPtD DyUWLFD R UHHPSOD]R GH YiOYXOD
SURWpVLFD/DDQJLRSODVWLDFRQEDOyQUHDOL]DGDDWUDYpVGHXQFDWHWHULVPRFDUGtDFRVH
SXHGHXVDUSDUDGLODWDUODYiOYXODHVWHQyWLFD

4XpKDFHU
&XDQGRFXLGDVDXQQLxRFRQHVWHQRVLVDyUWLFD
‡ %XVFD DWHQWDPHQWH VLJQRV GH LQVXILFLHQFLD FDUGtDFD R HGHPD GH SXOPyQ \ HIHFWRV
DGYHUVRVGHORVPHGLFDPHQWRV
‡(QVHxDDOSDFLHQWH \VXVSDGUHV DFHUFDGHODLPSRUWDQFLDGHVXVPHGLFDPHQWRV\
GHOFXLGDGRGHVHJXLPLHQWRFRQVWDQWH

3DVRVSRVWRSHUDWRULRV
6LHOSDFLHQWHKDWHQLGRXQDFLUXJtD
‡%XVFDKLSRWHQVLyQDUULWPLDV\IRUPDFLyQGHWURPERV
‡&RQWURODODVFRQVWDQWHVYLWDOHVYDORUHVGH*6$LQJUHVRV\HJUHVRVSHVRVGLDULRV
YDORUHVGHODERUDWRULRUDGLRJUDItDVWRUiFLFDV\OHFWXUDVGHOFDWpWHUDUWHULDOSXOPRQDU

(VWHQRVLVSXOPRQDU
/D HVWHQRVLV SXOPRQDU XQ HVWUHFKDPLHQWR R IXVLyQ GH ODV YDOYDV GH OD YiOYXOD
SXOPRQDUDODHQWUDGDGHODDUWHULDSXOPRQDULQWHUILHUHFRQODVDOLGDGHVDQJUHGHVGH
HO YHQWUtFXOR GHUHFKR KDFLD ORV SXOPRQHV YpDVH 8QD PLUDGD D OD HVWHQRVLV
SXOPRQDU 

8QDPLUDGDDODHVWHQRVLVSXOPRQDU
(QODHVWHQRVLVSXOPRQDUXQHVWUHFKDPLHQWRRIXVLyQGHODYiOYXODSXOPRQDULQWHUILHUHFRQODVDOLGDGH
VDQJUHGHVGHHOYHQWUtFXORGHUHFKRKDFLDORVSXOPRQHV

Lic. Gavino
402
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
4XpODFDXVD
/DHVWHQRVLVSXOPRQDUUHVXOWDGHODHVWHQRVLVFRQJpQLWDGHODVYDOYDVRGHHQIHUPHGDG
UHXPiWLFDFDUGtDFD7DPELpQHVXQRGHORVFXDWURGHIHFWRVSUHVHQWHVHQODWHWUDORJtD
GH)DOORW

&yPRVHSURGXFH
/DREVWUXFFLyQGHOIOXMRGHVDOLGDGHOYHQWUtFXORGHUHFKRFDXVDKLSHUWURILDYHQWULFXODU
TXHILQDOPHQWHUHVXOWDHQLQVXILFLHQFLDFDUGtDFDGHUHFKD

4XpEXVFDU
/RVSDFLHQWHVFRQHVWHQRVLVSXOPRQDUSXHGHQHVWDUDVLQWRPiWLFRVRSXHGHQPRVWUDU
‡&LDQRVLV
‡6LJQRVGHLQVXILFLHQFLDFDUGtDFD
‡6RSORVLVWyOLFRTXHVHR\HPiVIXHUWHHQHOERUGHHVWHUQDOVXSHULRUL]TXLHUGR\XQ
GHVGREODPLHQWRGH5

4XpGLFHQODVSUXHEDV
6H SXHGH YHU HYLGHQFLD GH KLSHUWURILD GHO YHQWUtFXOR GHUHFKR HQ XQD UDGLRJUDItD GH
WyUD[XQ(&*\XQHFRFDUGLRJUDPD(OFDWHWHULVPRFDUGtDFRGHPXHVWUDHOJUDGRGH
HVWHQRVLV

&RPSOLFDFLRQHV
/DVFRPSOLFDFLRQHVGHODHVWHQRVLVSXOPRQDUSXHGHQLQFOXLUHQGRFDUGLWLVEDFWHULDQDH
LQVXILFLHQFLDFDUGtDFD

&yPRVHWUDWD
6H DGPLQLVWUD GLJR[LQD \ GLXUpWLFRV SDUD ORV VLJQRV GH LQVXILFLHQFLD FDUGtDFD \
WUDWDPLHQWR DQWLFRDJXODQWH SDUD SUHYHQLU OD IRUPDFLyQ GH WURPERV DOUHGHGRU GH OD
YiOYXOD HVWHQyWLFD R UHHPSOD]DGD 6H DGPLQLVWUDQ DQWLELyWLFRV SURILOiFWLFRV SDUD
SUHYHQLUXQDHQGRFDUGLWLVEDFWHULDQD/DDQJLRSODVWLDFRQEDOyQGXUDQWHHOFDWHWHULVPR
FDUGtDFR HV DPSOLDPHQWH XVDGD SDUD DOLYLDU OD HVWHQRVLV SXOPRQDU SHUR HQ DOJXQRV
FDVRVSXHGHVHUQHFHVDULDODYDOYXORWRPtDTXLU~UJLFD

4XpKDFHU
(O QLxR \ VXV SDGUHV GHEHQ DSUHQGHU OD LPSRUWDQFLD GH ORV PHGLFDPHQWRV \ GHO
VHJXLPLHQWRFRQWLQXRGHOFXLGDGR(OSDFLHQWHGHEHVHUFRQWURODGRHQEXVFDGHVLJQRV
GH LQVXILFLHQFLD FDUGtDFD R HGHPD GH SXOPyQ \ GH HIHFWRV DGYHUVRV GHO WUDWDPLHQWR
IDUPDFROyJLFR
6LHOSDFLHQWHKDWHQLGRXQDFLUXJtD
Lic. Gavino
403
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡%XVFDKLSRWHQVLyQDUULWPLDV\IRUPDFLyQGHWURPERV
‡&RQWURODODVFRQVWDQWHVYLWDOHVORVYDORUHVGH*6$ORVLQJUHVRV\HJUHVRVHOSHVR
GLDULDPHQWH YDORUHV GH ODERUDWRULR ODV UDGLRJUDItDV GH WyUD[ \ ODV OHFWXUDV GH
FDWHWHULVPRFDUGtDFR

'HIHFWRVFDUGtDFRVFRQJpQLWRVPL[WRV
(Q ORV GHIHFWRV TXH FDXVDQ IOXMR VDQJXtQHR PL[WR OD VDQJUH R[LJHQDGD \ OD
GHVR[LJHQDGDVHPH]FODQHQHOFRUD]yQRORVJUDQGHVYDVRV7DOHVGHIHFWRVLQFOX\HQ
HO VtQGURPH GHO FRUD]yQ L]TXLHUGR KLSRSOiVLFR \ OD WUDQVSRVLFLyQ GH ORV JUDQGHV
YDVRV

6tQGURPHGHOFRUD]yQL]TXLHUGRKLSRSOiVLFR
(O VtQGURPH GHO FRUD]yQ L]TXLHUGR KLSRSOiVLFR VH UHILHUH DO VXEGHVDUUROOR GHO ODGR
L]TXLHUGRGHOFRUD]yQ/RVGHIHFWRVGHHVWHVtQGURPHLQFOX\HQ
‡$WUHVLDRHVWHQRVLVGHODYiOYXODDyUWLFD
‡$WUHVLDRHVWHQRVLVGHODYiOYXODPLWUDO
‡9HQWUtFXORL]TXLHUGRGLPLQXWRRDXVHQWH

8QDPLUDGDDOVtQGURPHGHOFRUD]yQL]TXLHUGR
KLSRSOiVLFR
(OVtQGURPHGHOFRUD]yQL]TXLHUGRKLSRSOiVLFRHVWiFRPSXHVWRSRUHVWRVGHIHFWRV
‡$WUHVLDRHVWHQRVLVGHODYiOYXODDyUWLFD
‡$WUHVLDRHVWHQRVLVGHODYiOYXODPLWUDO
‡9HQWUtFXORL]TXLHUGRGLPLQXWRRDXVHQWH
‡+LSRSODVLDJUDYHGHODDRUWDDVFHQGHQWH\GHODUFRDyUWLFR

Lic. Gavino
404
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡ +LSRSODVLD JUDYH GH OD DRUWD DVFHQGHQWH \ GHO DUFR DyUWLFR YpDVH 8QD PLUDGD DO
VtQGURPHGHOFRUD]yQL]TXLHUGRKLSRSOiVLFR 

4XpORFDXVD
6HGHVFRQRFHODFDXVDGHOVtQGURPHGHOFRUD]yQL]TXLHUGRKLSRSOiVLFR

&yPRVHSURGXFH
/DVDQJUHGHODDXUtFXODL]TXLHUGDIOX\HDWUDYpVGHOIRUDPHQRYDOSHUPHDEOHKDFLDHO
YHQWUtFXOR GHUHFKR \ OD DUWHULD SXOPRQDU LQJUHVDQGR D OD FLUFXODFLyQ VLVWpPLFD D
WUDYpV GHO FRQGXFWR DUWHULRVR /D SHUPHDELOLGDG GH pVWH TXH SHUPLWH TXH OD VDQJUH
IOX\DKDFLDODFLUFXODFLyQVLVWpPLFDHVQHFHVDULDSDUDVRVWHQHUODYLGD

4XpEXVFDU
/RVVLJQRV\VtQWRPDVSXHGHQLQFOXLU
‡&LDQRVLV
‡3XOVRVGpELOHVRDXVHQWHV
‡ 6LJQRV GH LQVXILFLHQFLD FDUGtDFD FRPR WDTXLFDUGLD VXGRUDFLyQ FDUGLRPHJDOLD
WDTXLSQHDFLDQRVLV\HGHPDSHULIpULFR

&LHUUHOHWDO
6LHOFRQGXFWRDUWHULRVRVHFLHUUDHOODFWDQWHHPSHRUDUiSURJUHVLYDPHQWHFRQFLDQRVLV
GLVPLQXFLyQGHOJDVWRFDUGtDFR\FRODSVRFDUGLRYDVFXODU

Lic. Gavino
405
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
4XpGLFHQODVSUXHEDV
(OHFRFDUGLRJUDPDSHUPLWHYLVXDOL]DUHOGHIHFWR

&RPSOLFDFLRQHV
/DV FRPSOLFDFLRQHV GHO VtQGURPH GHO FRUD]yQ L]TXLHUGR KLSRSOiVLFR SXHGHQ LQFOXLU
LQVXILFLHQFLDFDUGtDFD\PXHUWH

&yPRVHWUDWD
6H XVD SURVWDJODQGLQD ( SDUD PDQWHQHU OD SHUPHDELOLGDG GHO FRQGXFWR DUWHULRVR 6H
DGPLQLVWUDGLJR[LQD\GLXUpWLFRVSDUDFRQWURODUODLQVXILFLHQFLDFDUGtDFD

&LUXJtDJDUDQWL]DGD
6LQFLUXJtDODPXHUWHRFXUUHHQHOSHUtRGRGHODFWDQFLDWHPSUDQD/RVSURFHGLPLHQWRV
TXLU~UJLFRV LQFOX\HQ WUDVSODQWH FDUGtDFR HQ HO SHUtRGR QHRQDWDO DXQTXH QR HV
IUHFXHQWH GHELGR D OD HVFDVH] GH yUJDQRV ULHVJR GH UHFKD]R \ QHFHVLGDG GH
LQPXQRVXSUHVLyQFUyQLFD RODPiVIUHFXHQWHUHFRQVWUXFFLyQSRUHWDSDVTXHVHWUDWD
GHXQDVHULHGHFLUXJtDVSDUDUHHVWUXFWXUDUHOFRUD]yQSDUDTXHVHDWDQHILFLHQWHFRPR
VHD SRVLEOH VLQ XQ YHQWUtFXOR L]TXLHUGR IXQFLRQDO (Q JHQHUDO VH UHDOL]DQ WUHV
SURFHGLPLHQWRVSRUHWDSDV
‡ 3URFHGLPLHQWR GH 1RUZRRG UHDOL]DGR SRFR GHVSXpV GHO SDUWR  HO IOXMR VDQJXtQHR
GHVGH HO YHQWUtFXOR L]TXLHUGR VH UHGLULJH KDFLD OD FLUFXODFLyQ VLVWpPLFD XQD WDUHD
QRUPDOPHQWHUHDOL]DGDSRUHOYHQWUtFXORL]TXLHUGR 'HELGRDTXHDKRUDHOYHQWUtFXOR
GHUHFKR HV UHVSRQVDEOH SRU OD FLUFXODFLyQ DO UHVWR GHO FXHUSR HQ OXJDU GH ORV
SXOPRQHVVHGHEHJHQHUDUXQDIXHQWHDOWHUQDWLYDGHFLUFXODFLyQSXOPRQDUHQWRQFHV
VH FRQIHFFLRQD XQD GHULYDFLyQ DRUWRSXOPRQDU SDUD FRQHFWDU OD DRUWD FRQ OD DUWHULD
SXOPRQDUSULQFLSDO
‡3URFHGLPLHQWRGH*OHQQELGLUHFFLRQDO WDPELpQOODPDGRVHPL)RQWDQ  UHDOL]DGR D
ORV  PHVHV GH HGDG  ODV DUWHULDV SXOPRQDUHV VH GHVFRQHFWDQ GH VX VXPLQLVWUR
VDQJXtQHR SHMVHFUHDXQDGHULYDFLyQGXUDQWHXQSURFHGLPLHQWRGH1RUZRRG /D
YHQD FDYD VXSHULRU 9&6  TXH OOHYD HO UHWRUQR VDQJXtQHR GHO FXHUSR VXSHULRU VH
GHVFRQHFWDGHOFRUD]yQ\VHUHGLULJHKDFLDODVDUWHULDVSXOPRQDUHV/D9&,TXHOOHYD
HOUHWRUQRVDQJXtQHRGHOFXHUSRLQIHULRUVHPDQWLHQHFRQHFWDGDDOFRUD]yQ
‡ 3URFHGLPLHQWR GH )RQWDQ PRGLILFDGR OD ~OWLPD HWDSD UHDOL]DGD D ORV  DxRV GH
HGDG  OD VDQJUH GH OD 9&, VH UHGLULJH KDFLD ORV SXOPRQHV (Q HVWH SXQWR OD VDQJUH
SREUHHQR[tJHQRGHOFXHUSRVXSHULRUHLQIHULRUIOX\HDWUDYpVGHORVSXOPRQHVVLQVHU
ERPEHDGD LPSXOVDGDVyORSRUODSUHVLyQTXHVHDFXPXODHQODVYHQDV (VWRFRUULJH
ODKLSR[LDDVRFLDGDFRQHOFRUD]yQL]TXLHUGRKLSRSOiVLFR\HOYHQWUtFXOR~QLFRVyORHV
UHVSRQVDEOHGHVXPLQLVWUDUVDQJUHDOUHVWRGHOFXHUSR
(OREMHWLYRILQDOGHHVWDVFLUXJtDVHVKDFHUSRVLEOHHOIXQFLRQDPLHQWRGHOYHQWUtFXOR
GHUHFKR FRPSOHWDPHQWH IXQFLRQDO  FRPR OR KDUtDQ GRV YHQWUtFXORV QRUPDOHV \
SHUPLWLUODVHSDUDFLyQGHODVDQJUHR[LJHQDGDGHODGHVR[LJHQDGDHQVXSDVRSRUODV
Lic. Gavino
406
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
FLUFXODFLRQHVSXOPRQDU\VLVWpPLFD

4XpKDFHU
([SOLFD HO GHIHFWR FDUGtDFR D ORV SDGUHV SUHSDUD DO QLxR SDUD OD FLUXJtD \ UHVSRQGH
WRGDVODVSUHJXQWDV$GHPiVVLJXHHVWRVSDVRV
‡&RQWURODODVFRQVWDQWHVYLWDOHVODR[LPHWUtDGHSXOVR\ORVLQJUHVRV\HJUHVRVSDUD
HYDOXDUODIXQFLyQUHQDO\GHWHFWDUFDPELRV
‡ (YDO~D HO HVWDGR FDUGLRYDVFXODU \ UHVSLUDWRULR SDUD GHWHFWDU VLJQRV WHPSUDQRV GH
GHVFRPSHQVDFLyQ
‡ 7RPD HO SXOVR DSLFDO GHO SDFLHQWH SRU  PLQ DQWHV GH DGPLQLVWUDU GLJR[LQD \
UHVWULQJHHOPHGLFDPHQWRSDUDHYLWDUWR[LFLGDGVLODIUHFXHQFLDFDUGtDFDHVPHQRUGH
ODWLGRVPLQHQODFWDQWHV\QLxRVSHTXHxRV PHQRUGHODWLGRVPLQHQQLxRV
PiVJUDQGHV 
‡ &RQWUROD HO HVWDGR GH KLGUDWDFLyQ HIHFWXDQGR UHVWULFFLRQHV GH OtTXLGRV VHJ~Q VHD
QHFHVDULRSDUDHYLWDUVREUHFDUJDKtGULFDSHVDDGLDULRDOQLxR
‡2UJDQL]DODVDFWLYLGDGHVGHFXLGDGRGHHQIHUPHUtDSHUPLWLHQGRODUJRVSHUtRGRVGH
UHSRVRLQLQWHUUXPSLGRSDUDGLVPLQXLUODVGHPDQGDVGHR[tJHQR

8QDPLUDGDDODWUDQVSRVLFLyQGHORVJUDQGHVYDVRV
(QODWUDQVSRVLFLyQGHORVJUDQGHVYDVRVODDRUWDHPHUJHGHOYHQWUtFXORGHUHFKR\ODDUWHULDSXOPRQDU
GHOYHQWUtFXORL]TXLHUGRFUHDQGRGRVVLVWHPDVFLUFXODWRULRVQRFRPXQLFDQWHV

7UDQVSRVLFLyQGHORVJUDQGHVYDVRV
(QODWUDQVSRVLFLyQGHORVJUDQGHVYDVRVODDRUWDHPHUJHGHOYHQWUtFXORGHUHFKR\OD
DUWHULD SXOPRQDU GHO YHQWUtFXOR L]TXLHUGR (VWH GHIHFWR SURGXFH GRV VLVWHPDV
FLUFXODWRULRVQRFRPXQLFDQWHV YpDVH8QDPLUDGDDODWUDQVSRVLFLyQGHORVJUDQGHV
YDVRV 

4XpODFDXVD
/DFDXVDGHODWUDQVSRVLFLyQGHORVJUDQGHVYDVRVHVGHVFRQRFLGD
Lic. Gavino
407
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&yPRVHSURGXFH
/DDUWHULDSXOPRQDUWUDQVSXHVWDOOHYDODVDQJUHR[LJHQDGDGHYXHOWDDORVSXOPRQHVHQ
OXJDUGHKDFLDHOODGRL]TXLHUGRGHOFRUD]yQ/DDRUWDWUDQVSXHVWDGHYXHOYHODVDQJUH
GHVR[LJHQDGDDODFLUFXODFLyQVLVWpPLFDHQOXJDUGHDORVSXOPRQHV
/DFRPXQLFDFLyQHQWUHODVFLUFXODFLRQHVSXOPRQDU\VLVWpPLFDHVQHFHVDULDSDUDOD
YLGD OD SUHVHQFLD GH RWURV GHIHFWRV FRQJpQLWRV FRPR &$3 &,$ \ &,9 SHUPLWH WDO
FRPXQLFDFLyQ (VWRV GHIHFWRV JHQHUDQ RULILFLRV HQ HO FRUD]yQ TXH SHUPLWHQ D OD
VDQJUHIOXLUGHXQODGRDRWURGHOFRUD]yQSDUDTXHODVDQJUHR[LJHQDGD\ODR[LJHQDGD
SXHGDQ PH]FODUVH \ IOX\DQ KDFLD ORV SXOPRQHV \ HO UHVWR GHO FXHUSR OR TXH HV
QHFHVDULRSDUDPDQWHQHUODYLGD

4XpEXVFDU
/RVVLJQRV\VtQWRPDVGHODWUDQVSRVLFLyQGHORVJUDQGHVYDVRVLQFOX\HQ
‡&LDQRVLVGHVGHHOQDFLPLHQWR\WDTXLSQHD TXHHPSHRUDQFRQHOOODQWR
‡5LWPRGHJDORSH
‡7DTXLFDUGLD
‡'LVQHD
‡&DUGLRPHJDOLD
‡+HSDWRPHJDOLD
‡6RSORVGH&,$&,9R&$3\5IXHUWH
‡'LVPLQXFLyQGHODWROHUDQFLDDOHMHUFLFLR
‡)DWLJD
‡+LSRFUDWLVPRGLJLWDOHQPDQRV\SLHV

4XpGLFHQODVSUXHEDV
/DV UDGLRJUDItDV WRUiFLFDV PXHVWUDQ DXPHQWR GH ORV YDVRV SXOPRQDUHV HO
DJUDQGDPLHQWR GH OD DXUtFXOD \ HO YHQWUtFXOR GHUHFKRV GD DO FRUD]yQ XQ DVSHFWR
REORQJR$GHPiV
‡(O(&*SXHGHLQGLFDUGHVYLDFLyQGHOHMHKDFLDODGHUHFKDHKLSHUWURILDGHOYHQWUtFXOR
GHUHFKR
‡ (O HFRFDUGLRJUDPD GHPXHVWUD LQYHUVLyQ GH OD SRVLFLyQ GH OD DRUWD \ GH OD DUWHULD
SXOPRQDU\SXHGHGHWHFWDURWURVGHIHFWRVFDUGtDFRV
‡ (O FDWHWHULVPR FDUGtDFR PXHVWUD GLVPLQXFLyQ GH OD VDWXUDFLyQ GH R[tJHQR HQ OD
VDQJUHGHOYHQWUtFXORL]TXLHUGR\GHODDRUWDDXPHQWRGHODVDWXUDFLyQGHR[tJHQRHQ
ODDXUtFXOD\HOYHQWUtFXORGHUHFKRV\ HQODDUWHULDSXOPRQDU\SUHVLyQVLVWyOLFDGHO
YHQWUtFXOR GHUHFKR LJXDO D OD SUHVLyQ VLVWpPLFD OD LQ\HFFLyQ GH FRQWUDVWH UHYHOD OD
WUDQVSRVLFLyQGHORVYDVRV\ODSUHVHQFLDGHFXDOTXLHURWURGHIHFWRFDUGtDFR 

Lic. Gavino
408
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&RPSOLFDFLRQHV
/DV FRPSOLFDFLRQHV GH OD WUDQVSRVLFLyQ GH ORV JUDQGHV YDVRV SXHGHQ LQFOXLU
HQGRFDUGLWLVEDFWHULDQD\PXHUWH

&yPRVHWUDWD
6H DGPLQLVWUD SURVWDJODQGLQD ( SDUD PDQWHQHU OD SHUPHDELOLGDG GHO FRQGXFWR
DUWHULRVR /RV DQWLELyWLFRV SURILOiFWLFRV VRQ QHFHVDULRV SDUD SUHYHQLU OD HQGRFDUGLWLV
EDFWHULDQD

$UULEDDUULED\PiVDOOi
6HSXHGHUHDOL]DUXQDVHSWRVWRPtDDXULFXODUFRQEDOyQGXUDQWHHOFDWHWHULVPRFDUGtDFR
SDUDDJUDQGDUHOIRUDPHQRYDOSHUPHDEOHORTXHDXPHQWDODR[LJHQDFLyQSHUPLWLHQGR
XQDPD\RUXQLyQGHODVFLUFXODFLRQHVSXOPRQDU\VLVWpPLFD

,UFRQODFRUULHQWH
6H SXHGH UHDOL]DU XQD FLUXJtD FRUUHFWLYD SDUD UHGLULJLU HO IOXMR GH VDQJUH FDPELDQGR
ODVSRVLFLRQHVGHORVJUDQGHVYDVRV(VWHSURFHGLPLHQWRWtSLFDPHQWHVHUHDOL]DHQODV
SULPHUDVVHPDQDVGHYLGD

4XpKDFHU
(O FXLGDGR GH HQIHUPHUtD FRPLHQ]D FRQ OD HGXFDFLyQ GHO SDFLHQWH (QVHxD D ORV
SDGUHVDFHUFDGHOGHIHFWR\UHVSRQGHWRGDVODVSUHJXQWDVTXHWHQJDQ(OQLxRGHEHVHU
SUHSDUDGRSDUDODFLUXJtD\RWURVSURFHGLPLHQWRVLQYDVLYRV
Lic. Gavino
409
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡&RQWURODODVFRQVWDQWHVYLWDOHVODR[LPHWUtDGHSXOVR\ORVLQJUHVRV\HJUHVRVSDUD
HYDOXDUODIXQFLyQUHQDO\GHWHFWDUFDPELRV
‡ (YDO~D HO HVWDGR FDUGLRYDVFXODU \ UHVSLUDWRULR SDUD GHWHFWDU VLJQRV WHPSUDQRV GH
GHVFRPSHQVDFLyQ
‡ &RQWUROD HO HVWDGR GH KLGUDWDFLyQ UHVWULQJLHQGR ORV OtTXLGRV VHJ~Q VHD QHFHVDULR
SDUDHYLWDUXQDVREUHFDUJDKtGULFD3HVDDOQLxRGLDULDPHQWH
‡2IUHFHDOQLxRDOLPHQWRVGHDOWRFRQWHQLGRFDOyULFR\TXHVHDQIiFLOHVGHLQJHULU\
GLJHULU
‡ $OLHQWD D ORV SDGUHV D D\XGDU D VX KLMR D DGTXLULU QXHYRV QLYHOHV GH DFWLYLGDG H
LQGHSHQGHQFLD

'HIHFWRVFDUGtDFRVFRQJpQLWRVTXH
GLVPLQX\HQHOIOXMRVDQJXtQHR
SXOPRQDU
/RV GHIHFWRV TXH GLVPLQX\HQ HO IOXMR VDQJXtQHR SXOPRQDU LQFOX\HQ OD WHWUDORJtD GH
)DOORW\ODDWUHVLDWULFXVStGHD

7HWUDORJtDGH)DOORW
/DWHWUDORJtDGH)DOORWHVXQDFRPELQDFLyQGHFXDWURGHIHFWRVFDUGtDFRV
‡&,9
‡2EVWUXFFLyQGHODVDOLGDGHOYHQWUtFXORGHUHFKR HVWHQRVLVSXOPRQDU
‡+LSHUWURILDGHOYHQWUtFXORGHUHFKR
‡&DEDOJDPLHQWRGHODDRUWD DRUWDSRVLFLRQDGDVREUHOD&,9
/D VDQJUH VH GHVYtD GHVGH OD GHUHFKD KDFLD OD L]TXLHUGD D WUDYpV GH OD &,9
SHUPLWLHQGRTXHODVDQJUHGHVR[LJHQDGDVHPH]FOHFRQODR[LJHQDGDORTXHUHVXOWDHQ
FLDQRVLV (VWH GHIHFWR FDUGtDFR UHSUHVHQWD DOUHGHGRU GHO   GH WRGRV ORV GHIHFWRV
FDUGtDFRV \ RFXUUH HQ LJXDO PHGLGD HQ YDURQHV \ PXMHUHV YpDVH 8QD PLUDGD D OD
WHWUDORJtDGH)DOORW 

4XpODFDXVD
/DFDXVDGHODWHWUDORJtDGH)DOORWHVGHVFRQRFLGDSHURVHFUHHTXHVHGHEHDIDFWRUHV
DPELHQWDOHVRJHQpWLFRVRDXQDFRPELQDFLyQGHDPERV6HDVRFLDFRQGHOHFLRQHVGHO
FURPRVRPD\DOVtQGURPHGH'L*HRUJH

&yPRVHSURGXFH
(QODWHWUDORJtDGH)DOORWODVDQJUHYHQRVDGHVR[LJHQDGDTXHYXHOYHDOODGRGHUHFKR
Lic. Gavino
410
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
GHOFRUD]yQSXHGHSDVDUDWUDYpVGHOD&,9KDFLDHOYHQWUtFXORL]TXLHUGRHYLWDQGRORV
SXOPRQHV R SXHGH LQJUHVDU D OD DUWHULD SXOPRQDU VHJ~Q HO JUDGR GH HVWHQRVLV
SXOPRQDU(QOXJDUGHHPHUJHUGHOYHQWUtFXORL]TXLHUGRODDRUWDHVWiFDEDOJDGDVREUH
DPERVYHQWUtFXORV

8QDPLUDGDDODWHWUDORJtDGH)DOORW
/DWHWUDORJtDGH)DOORWHVXQDFRPELQDFLyQGHFXDWURGHIHFWRV
‡&,9
‡2EVWUXFFLyQGHODVDOLGDGHOYHQWUtFXORGHUHFKR HVWHQRVLVSXOPRQDU
‡+LSHUWURILDGHOYHQWUtFXORGHUHFKR
‡&DEDOJDPLHQWRGHODDRUWD DRUWDSRVLFLRQDGDVREUHOD&,9

/D&,9HQJHQHUDO VHHQFXHQWUDHQHOWUDFWRGHVDOLGDGHOYHQWUtFXORGHUHFKR/D
REVWUXFFLyQ JUDYH GH OD VDOLGD GHO YHQWUtFXOR GHUHFKR SURGXFH XQD GHULYDFLyQ GH
GHUHFKD D L]TXLHUGD \ JHQHUD XQD GLVPLQXFLyQ GH OD VDWXUDFLyQ GH R[tJHQR HQ OD
FLUFXODFLyQVLVWpPLFDGLVPLQXFLyQGHOIOXMRVDQJXtQHRSXOPRQDUHKLSRSODVLDGHWRGR
HO VLVWHPD YDVFXODU SXOPRQDU /D KLSHUWURILD GHO YHQWUtFXOR GHUHFKR VH GHVDUUROOD HQ
UHVSXHVWD D OD IXHU]D H[WUD QHFHVDULD SDUD LPSXOVDU VDQJUH KDFLD OD DUWHULD SXOPRQDU
HVWHQyWLFD

4XpEXVFDU
/DFLDQRVLVHVODFDUDFWHUtVWLFDGLVWLQWLYDGHODWHWUDORJtDGH)DOORW/RVQLxRVSXHGHQ
WHQHUHSLVRGLRVFLDQyWLFRVR³D]XOHV´FDUDFWHUL]DGRVSRUGLVQHDUHVSLUDFLyQSURIXQGD
\VXVSLUDQWHEUDGLFDUGLDGHVPD\RVFRQYXOVLRQHV\SpUGLGDGHODFRQVFLHQFLDWUDVHO
HMHUFLFLR HO OODQWR HO HVIXHU]R XQD LQIHFFLyQ R OD ILHEUH 1R WRGRV ORV QLxRV HVWiQ
FLDQyWLFRV\DHVWRVHORGHQRPLQD³)DOORWURVDGR´
Lic. Gavino
411
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
2WURVVLJQRV\VtQWRPDVLQFOX\HQ
‡+LSRFUDWLVPRGLJLWDOGLVPLQXFLyQGHODWROHUDQFLDDOHMHUFLFLRDXPHQWRGHODGLVQHD
GH HVIXHU]R UHWUDVR HQ HO FUHFLPLHQWR \ GLILFXOWDGHV SDUD DOLPHQWDUVH HQ QLxRV
PD\RUHV
‡1LxRHQFXFOLOODVGXUDQWHHSLVRGLRVGHIDOWDGHDLUH
‡6RSORVLVWyOLFRIXHUWHTXHVHR\HPHMRUDORODUJRGHOUHERUGHHVWHUQDOL]TXLHUGRTXH
SXHGHDWHQXDUXRFXOWDUHOFRPSRQHQWHSXOPRQDUGH6
‡6RSORFRQWLQXRGHOFRQGXFWRHQXQSDFLHQWHFRQXQ&$3JUDQGH
‡)UpPLWRHQHOUHERUGHHVWHUQDOL]TXLHUGR
‡,PSXOVRGHOYHQWUtFXORGHUHFKRHYLGHQWH\SURPLQHQWHHQHOVHFWRUHVWHUQDOLQIHULRU
DVRFLDGRFRQKLSHUWURILDGHOYHQWUtFXORGHUHFKR

4XpGLFHQODVSUXHEDV
/RVKDOOD]JRVGHODVUDGLRJUDItDVWRUiFLFDVHO(&*\HOHFRFDUGLRJUDPDGHPXHVWUDQ
ORVGHIHFWRV
‡/DUDGLRJUDItDWRUiFLFDPXHVWUDXQDVLOXHWDFDUGtDFDHQIRUPDGHERWD\DWHQXDFLyQ
GHORVYDVRVSXOPRQDUHV
‡ (O (&* PXHVWUD KLSHUWURILD GHO YHQWUtFXOR GHUHFKR GHVYLDFLyQ GHO HMH KDFLD OD
GHUHFKD\SRVLEOHPHQWHKLSHUWURILDGHODDXUtFXODGHUHFKD
‡(OHFRFDUGLRJUDPD\HOFDWHWHULVPRFDUGtDFRSHUPLWHQYLVXDOL]DUORVGHIHFWRV

&RPSOLFDFLRQHV
/DV FRPSOLFDFLRQHV GH OD WHWUDORJtD GH )DOORW SXHGHQ LQFOXLU HSLVRGLRV FLDQyWLFRV
GLVIXQFLyQGHOYHQWUtFXORGHUHFKRHQGRFDUGLWLVEDFWHULDQDSROLFLWHPLD\PXHUWH
Lic. Gavino
412
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&yPRVHWUDWD
/DWHWUDORJtDGH)DOORWVHSXHGHPDQHMDUPHGLDQWH
‡3RVLFLyQGHURGLOODVDOSHFKR\DGPLQLVWUDFLyQGHR[tJHQR\PRUILQDSDUDPHMRUDUOD
R[LJHQDFLyQ
‡ ȕEORTXHDQWHV FRPR SURSDQRORO SDUD HYLWDU HSLVRGLRV FLDQyWLFRV \ DQWLELyWLFRV
SURILOiFWLFRVSDUDSUHYHQLUODHQGRFDUGLWLVEDFWHULDQD
‡ &LUXJtD SDOLDWLYD SDUD UHGXFLU OD KLSR[LD GXUDQWH ORV HSLVRGLRV FLDQyWLFRV
SURFHGLPLHQWR GH %ODORFN7DXVVLJ HQ HO FXDO VH XQH OD DUWHULD VXEFODYLD FRQ OD
DUWHULDSXOPRQDU
‡ &LHUUH TXLU~UJLFR FRPSOHWR SDUD DOLYLDU OD HVWHQRVLV SXOPRQDU \ FHUUDU OD &,9
GLULJLHQGRODVDOLGDGHOYHQWUtFXORL]TXLHUGRKDFLDODDRUWD SURFHGLPLHQWRGH%URFN

4XpKDFHU
/D HGXFDFLyQ GH ORV SDGUHV \ GHO QLxR VL HV VXILFLHQWHPHQWH JUDQGH  HV XQD SDUWH
SULQFLSDOGHOFXLGDGRGHHQIHUPHUtD
‡ ([SOLFD OD WHWUDORJtD GH )DOORW D ORV SDGUHV H[SOtFDOHV TXH VX KLMR HVWDEOHFHUi VXV
SURSLRVOtPLWHVGHHMHUFLFLR\VDEUiFXiQGRGHVFDQVDU
‡ (QVHxD D ORV SDGUHV D UHFRQRFHU ORV HSLVRGLRV FLDQyWLFRV TXH SXHGHQ FDXVDU XQ
DXPHQWR GUiVWLFR GH OD FLDQRVLV UHVSLUDFLRQHV SURIXQGDV \ VXVSLUDQWHV \ VtQFRSH
GLOHV TXH FRORTXHQ DO QLxR HQ SRVLFLyQ GH URGLOODV DO SHFKR \ TXH LQIRUPHQ
LQPHGLDWDPHQWH WDOHV HSLVRGLRV SXHGH VHU QHFHVDULR HO WUDWDPLHQWR GH HPHUJHQFLD 
ORV QLxRV PD\RUHV IUHFXHQWHPHQWH SXHGHQ SRQHUVH HQ FXFOLOODV GXUDQWH HVWRV
HSLVRGLRV
‡'XUDQWHODKRVSLWDOL]DFLyQLQIRUPDDOSHUVRQDOODVLWXDFLyQGHOSDFLHQWH
‡'HELGRDODGHULYDFLyQGHGHUHFKDDL]TXLHUGDDWUDYpVGHOD&,9FRQVLGHUDODVYtDV
LYFRPRYtDVDUWHULDOHV\UHFXHUGDTXHXQFRiJXORGHVSOD]DGRGHVGHODSXQWDGHXQ
FDWpWHU HQ XQD YHQD SXHGH DWUDYHVDU OD &,9 \ FDXVDU HPEROLD FHUHEUDO TXH WDPELpQ
SXHGHVXFHGHUVLHQWUDDLUHSRUODVYtDVYHQRVDV 
‡6LHOQLxRUHTXLHUHDWHQFLyQPpGLFDSRUXQWUDVWRUQRQRUHODFLRQDGRDFRQVHMDDORV
SDGUHV LQIRUPDU LQPHGLDWDPHQWH DO PpGLFR DFHUFD GHO DQWHFHGHQWH GH WHWUDORJtD GH
)DOORWWRGRWUDWDPLHQWRGHEHWHQHUHQFXHQWDHVWHGHIHFWRFDUGtDFR

$WUHVLDWULFXVStGHD
/DDWUHVLDWULFXVStGHDHVODIDOWDGHGHVDUUROORGHODYiOYXODWULF~VSLGH(VWHGHIHFWR
LPSLGHTXHODVDQJUHLQJUHVHDOYHQWUtFXORGHUHFKRGHVGHODDXUtFXODGHUHFKD YpDVH
8QDPLUDGDDODDWUHVLDWULFXVStGHD 

4XpODFDXVD
/D FDXVD GH OD DWUHVLD WULFXVStGHD HV GHVFRQRFLGD SHUR SXHGH HVWDU DVRFLDGD FRQ
HVWHQRVLVSXOPRQDURWUDQVSRVLFLyQGHORVJUDQGHVYDVRV

Lic. Gavino
413
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&yPRVHSURGXFH
/DVDQJUHGHVR[LJHQDGDVHGHVYtDGHVGHODDXUtFXODGHUHFKDDWUDYpVGHXQD&,$RXQ
IRUDPHQ RYDO SHUPHDEOH KDFLD OD DXUtFXOD L]TXLHUGD GRQGH VH PH]FOD FRQ VDQJUH
R[LJHQDGD/XHJRHVWDVDQJUHPH]FODGDSDVDDOYHQWUtFXORL]TXLHUGR\DWUDYpVGHXQD
&,9 KDFLD HO YHQWUtFXOR GHUHFKR OD DUWHULD SXOPRQDU \ ORV SXOPRQHV R VDQJUH
PH]FODGDYXHOYHGHVGHODDRUWDDWUDYpVGHXQ&$3KDFLDORVSXOPRQHV

8QDPLUDGDDODDWUHVLDWULFXVStGHD
(Q OD DWUHVLD WULFXVStGHD OD YiOYXOD WULF~VSLGH QR ORJUD GHVDUUROODUVH LPSLGLHQGR HO LQJUHVR GH VDQJUH
GHVGHODDXUtFXODGHUHFKDKDFLDHOYHQWUtFXORGHUHFKR

4XpEXVFDU
/RVVLJQRV\VtQWRPDVSXHGHQLQFOXLUFLDQRVLVWDTXLFDUGLDGLVQHD\VRSORFDUGtDFR

4XpGLFHQODVSUXHEDV
(QXQSDFLHQWHFRQDWUHVLDWULFXVStGHD
‡/DUDGLRJUDItDWRUiFLFDPXHVWUDXQDDXUtFXODGHUHFKDDJUDQGDGD\XQDGLVPLQXFLyQ
GHOIOXMRVDQJXtQHRSXOPRQDU
‡ (O (&* LQGLFD GHVYLDFLyQ GHO HMH KDFLD OD L]TXLHUGD \ DXVHQFLD GH IXHU]DV GHO
YHQWUtFXORGHUHFKR
‡(OHFRFDUGLRJUDPDSHUPLWHYLVXDOL]DUHOGHIHFWR\ODGHULYDFLyQ

&RPSOLFDFLRQHV
/DV FRPSOLFDFLRQHV GH OD DWUHVLD WULFXVStGHD LQFOX\HQ HQGRFDUGLWLV EDFWHULDQD
DEVFHVRVHQFHIiOLFRV\DSRSOHMtD

&yPRVHWUDWD
6H DGPLQLVWUD SURVWDJODQGLQD ( SDUD PDQWHQHU OD SHUPHDELOLGDG GHO FRQGXFWR
DUWHULRVRKDVWDODFLUXJtD/DUHSDUDFLyQTXLU~UJLFDSXHGHFRQVLVWLUHQXQDGHULYDFLyQ
Lic. Gavino
414
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
DUWHULDOVXEFODYLRSXOPRQDUSDUDDXPHQWDUHOIOXMRVDQJXtQHRKDFLDORVSXOPRQHVRHO
SURFHGLPLHQWR GH )RQWDQ PRGLILFDGR TXH FRQHFWD OD DXUtFXOD GHUHFKD GLUHFWDPHQWH
FRQODDUWHULDSXOPRQDU

4XpKDFHU
([SOLFD HO GHIHFWR FDUGtDFR DO QLxR \ VXV SDGUHV SUHSDUD DO QLxR SDUD OD FLUXJtD \
UHVSRQGHWRGDVODVSUHJXQWDV$GHPiVVLJXHHVWRVSDVRV
‡&RQWURODODVFRQVWDQWHVYLWDOHVODR[LPHWUtDGHSXOVR\ORVLQJUHVRV\HJUHVRVSDUD
HYDOXDUODIXQFLyQUHQDO\GHWHFWDUFDPELRV
‡ (YDO~D HO HVWDGR FDUGLRYDVFXODU \ UHVSLUDWRULR SDUD GHWHFWDU VLJQRV WHPSUDQRV GH
GHVFRPSHQVDFLyQ
‡ &RQWUROD HO HVWDGR GH KLGUDWDFLyQ HIHFWXDQGR UHVWULFFLRQHV GH OtTXLGRV VHJ~Q VHD
QHFHVDULRSDUDHYLWDUVREUHFDUJDKtGULFD3HVDDOQLxRGLDULDPHQWH
‡2UJDQL]DODVDFWLYLGDGHVGHFXLGDGRGHHQIHUPHUtDSHUPLWLHQGRODUJRVSHUtRGRVGH
UHSRVRLQLQWHUUXPSLGRSDUDGLVPLQXLUODVGHPDQGDVGHR[tJHQR

2WURVWUDVWRUQRVFDUGLRYDVFXODUHV
2WURV WUDVWRUQRV FDUGLRYDVFXODUHV FRPXQHV HQ QLxRV \ DGROHVFHQWHV LQFOX\HQ
HQGRFDUGLWLV LQVXILFLHQFLD FDUGtDFD HQIHUPHGDG GH .DZDVDNL \ ILHEUH UHXPiWLFD \
HQIHUPHGDGFDUGtDFDUHXPiWLFD

(QGRFDUGLWLV
/D HQGRFDUGLWLV WDPELpQ OODPDGD HQGRFDUGLWLV EDFWHULDQD  HV XQD LQIHFFLyQ GHO
HQGRFDUGLR ODV YiOYXODV FDUGtDFDV R SUyWHVLV FDUGtDFDV TXH UHVXOWDQ GH XQD LQYDVLyQ
EDFWHULDQDRPLFyWLFD
/DHQGRFDUGLWLVQRWUDWDGDHQJHQHUDOHVOHWDOSHURFRQWUDWDPLHQWRDGHFXDGRHO
 GH ORV SDFLHQWHV VH UHFXSHUD (O SURQyVWLFR HV SHRU FXDQGR OD HQGRFDUGLWLV FDXVD
GDxRYDOYXODUJUDYHUHVXOWDQGRHQLQVXILFLHQFLDFDUGtDFDRFXDQGRDIHFWDXQDYiOYXOD
SURWpVLFD

4XpODFDXVD
/DPD\RUtDGHORVFDVRVGHHQGRFDUGLWLVHQQLxRVRFXUUHHQSDFLHQWHVFRQ
‡9iOYXODVFDUGtDFDVDQRUPDOHV
‡9iOYXODVFDUGtDFDVSURWpVLFDV
‡'HIHFWRVFDUGtDFRVFRQJpQLWRV VREUHWRGR&,9&$3\WHWUDORJtDGH)DOORW
‡(QIHUPHGDGFDUGtDFDUHXPiWLFD
2WURV WUDVWRUQRV SUHGLVSRQHQWHV LQFOX\HQ HO VtQGURPH GH 0DUIDQ HQIHUPHGDG
FDUGtDFDGHJHQHUDWLYDXVRGHGURJDVLY\UDUDYH]HQIHUPHGDGDyUWLFDVLILOtWLFD
Lic. Gavino
415
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
/DUDt]GHOWUDVWRUQR
$OJXQRV SDFLHQWHV FRQ HQGRFDUGLWLV QR WLHQHQ HQIHUPHGDG FDUGtDFD VXE\DFHQWH /RV
RUJDQLVPRV LQIHFFLRVRV GLILHUHQ HQ HVWRV JUXSRV (Q SDFLHQWHV FRQ HQGRFDUGLWLV GH
YiOYXOD QDWLYD TXH QR VRQ FRQVXPLGRUHV GH GURJDV LY ORV RUJDQLVPRV FDXVDOHV
KDELWXDOPHQWH LQFOX\HQ HQ RUGHQ GH IUHFXHQFLD  HVWUHSWRFRFRV VREUH WRGR
6WUHSWRFRFFXV YLULGDQV  HVWDILORFRFRV \ HQWHURFRFRV $XQTXH RWUDV EDFWHULDV
RFDVLRQDOPHQWH FDXVDQ HO WUDVWRUQR ORV KRQJRV VRQ UDURV HQ HVWH JUXSR /D YiOYXOD
PLWUDOHVODPiVIUHFXHQWHPHQWHDIHFWDGDVHJXLGDSRUODYiOYXODDyUWLFD
(Q SDFLHQWHV TXH VRQ DEXVDGRUHV GH GURJDV LY 6WDSK\ORFRFFXV DXUHXV HV HO
RUJDQLVPR PiV IUHFXHQWH &DXVDV PHQRV IUHFXHQWHV VRQ HVWUHSWRFRFRV HQWHURFRFRV
EDFLORV JUDPQHJDWLYRV X KRQJRV /D YiOYXOD WULF~VSLGH HV OD PiV IUHFXHQWHPHQWH
DIHFWDGDVHJXLGDSRUODYiOYXODDyUWLFD\OXHJRODYiOYXODPLWUDO

(OGLOHPDSRVSUyWHVLV
(QSDFLHQWHVFRQHQGRFDUGLWLVGHYiOYXODSURWpVLFDORVFDVRVWHPSUDQRV DTXpOORVTXH
VHGHVDUUROODQGHQWURGHORVGtDVSRVWHULRUHVDODLPSODQWDFLyQYDOYXODU HQJHQHUDO
VH GHEHQ D XQD LQIHFFLyQ HVWDILORFyFLFD 6LQ HPEDUJR PLFURRUJDQLVPRV DHUyELFRV
JUDPQHJDWLYRV KRQJRV HVWUHSWRFRFRV HQWHURFRFRV \ GLIWHURLGHV WDPELpQ SXHGHQ
FDXVDUHOWUDVWRUQR
(OFXUVRHQJHQHUDOHVIXOPLQDQWH\VHDVRFLDFRQXQDDOWDWDVDGHPRUWDOLGDG(Q
FDVRVWDUGtRV ORVTXHRFXUUHQGHVSXpVGHORVGtDV ORVSDFLHQWHVPXHVWUDQVLJQRV
\VtQWRPDVVLPLODUHVDORVGHODHQGRFDUGLWLVGHYiOYXODQDWLYD

Lic. Gavino
416
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&DPELRVGHJHQHUDWLYRVHQODHQGRFDUGLWLV
(VWDLOXVWUDFLyQPXHVWUDORVFUHFLPLHQWRVWtSLFRVVREUHHOHQGRFDUGLRSURGXFLGRVSRUGHSyVLWRVGHILEULQD
\SODTXHWDVHQORVVLWLRVGHLQIHFFLyQ

&yPRVHSURGXFH
(QODHQGRFDUGLWLVXQDEDFWHULHPLD DXQXQDWUDQVLWRULDWUDVXQSURFHGLPLHQWRGHQWDO
RXURJHQLWDO LQWURGXFHDOSDWyJHQRHQHOWRUUHQWHVDQJXtQHR(VWDLQIHFFLyQKDFHTXH
ILEULQD \ SODTXHWDV VH DFXPXOHQ VREUH HO WHMLGR YDOYXODU \ DWUDSHQ D ODV EDFWHULDV X
KRQJRV FLUFXODQWHV TXH SUROLIHUDQ \ IRUPDQ FUHFLPLHQWRV YHJHWDQWHV YHUUXFLIRUPHV
VREUHODVYiOYXODVFDUGtDFDVHOUHYHVWLPLHQWRHQGRFiUGLFRGHXQDFiPDUDFDUGtDFDRHO
HSLWHOLRGHXQYDVRVDQJXtQHR YpDVH&DPELRVGHJHQHUDWLYRVHQODHQGRFDUGLWLV 

(VXQDFRUWLQDGHKXPR
7DOHV FUHFLPLHQWRV SXHGHQ FXEULU ODV VXSHUILFLHV YDOYXODUHV FDXVDQGR XOFHUDFLyQ \
QHFURVLV R H[WHQGHUVH KDFLD ODV FXHUGDV WHQGLQRVDV RFDVLRQDQGR VX UXSWXUD \ OD
FRQVHFXHQWHLQVXILFLHQFLDYDOYXODU)LQDOPHQWHSXHGHQHPEROL]DUKDFLDHOED]RORV
ULxRQHVHOVLVWHPDQHUYLRVRFHQWUDO\ORVSXOPRQHV

4XpEXVFDU
/DV FDUDFWHUtVWLFDV FOtQLFDV WHPSUDQDV GH HQGRFDUGLWLV KDELWXDOPHQWH VRQ QR
HVSHFtILFDVHLQFOX\HQPDOHVWDUJHQHUDOGHELOLGDGIDWLJDSpUGLGDGHSHVRDQRUH[LD
DUWUDOJLDVXGRUDFLyQQRFWXUQDHVFDORIUtRVLQVXILFLHQFLDYDOYXODU\HQHOGHORV
SDFLHQWHVXQDILHEUHLQWHUPLWHQWHTXHSXHGHUHFXUULUGXUDQWHVHPDQDV8QLQLFLRPiV
DJXGRVHDVRFLDFRQRUJDQLVPRVGHDOWDSDWRJHQLFLGDGFRPR6DXUHXV

6RSORSRUPHJiIRQR
/D HQGRFDUGLWLV IUHFXHQWHPHQWH FDXVD XQ VRSOR GH LQVXILFLHQFLD IXHUWH WtSLFR GH OD
OHVLyQFDUGtDFDVXE\DFHQWH8QFDPELRV~ELWRHQHOVRSORRHOGHVFXEULPLHQWRGHXQR
QXHYRHQSUHVHQFLDGHILHEUHHVXQVLJQRFOiVLFRGHHQGRFDUGLWLV
(Q DOUHGHGRU GHO   GH ORV SDFLHQWHV OD HPEROLD GH OHVLRQHV FUHFLHQWHV R GH
WHMLGRSXHGHSURGXFLU
‡,QIDUWRHVSOpQLFRGRORUHQHOFXDGUDQWHVXSHULRUL]TXLHUGRFRQLUUDGLDFLyQKDFLDHO
Lic. Gavino
417
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
KRPEURL]TXLHUGR\ULJLGH]DEGRPLQDO
‡,QIDUWRUHQDOKHPDWXULDSLXULDGRORUHQHOIODQFR\GLVPLQXFLyQGHODSURGXFFLyQ
GHRULQD
‡ ,QIDUWR SXOPRQDU WRV GRORU SOHXUtWLFR IURWH SOHXUDO GLVQHD \ KHPRSWLVLV PiV
IUHFXHQWH HQ OD HQGRFDUGLWLV GHO ODGR GHUHFKR TXH RFXUUH FRQ PiV FRQVWDQFLD HQ
FRQVXPLGRUHVGHGURJDVLY\WUDVXQDFLUXJtDFDUGtDFD 
‡,QIDUWRFHUHEUDOKHPLSDUHVLDDIDVLDXRWURVGpILFLWVQHXUROyJLFRV
‡2FOXVLyQYDVFXODUSHULIpULFDHQWXPHFLPLHQWR\KRUPLJXHRHQXQEUD]RXQDSLHUQD
XQGHGRRVLJQRVGHJDQJUHQDSHULIpULFDLQPLQHQWH

0DQFKDVSXQWLIRUPHV
2WURV VLJQRV GH HQGRFDUGLWLV SXHGHQ LQFOXLU HVSOHQRPHJDOLD SHWHTXLDV HQ OD SLHO
HVSHFLDOPHQWHIUHFXHQWHVVREUHHOWURQFRVXSHULRU\DQWHULRU RHQODPXFRVDEXFDO
IDUtQJHDRFRQMXQWLYDO\KHPRUUDJLDVHQDVWLOODGHEDMRGHODVXxDV

2OVHU5RWK\-DQHZD\
5DUDYH]ODHQGRFDUGLWLVSURGXFHQyGXORVGH2OVHU OHVLRQHVVXEFXWiQHDVGRORURVDV\
HOHYDGDV HQ ORV GHGRV GH ODV PDQRV R GH ORV SLHV  PDQFKDV GH 5RWK iUHDV
KHPRUUiJLFDV FRQ FHQWURV EODQFRV HQ OD UHWLQD  \ OHVLRQHV GH -DQHZD\ PiFXODV
KHPRUUiJLFDVHQODVSDOPDVGHODVPDQRVRODVSODQWDVGHORVSLHV 

4XpGLFHQODVSUXHEDV
7UHV R PiV KHPRFXOWLYRV HQ XQ SHUtRGR GH  K FDGD XQR GH XQD YHQRSXQFLyQ
GLIHUHQWH  LGHQWLILFDQ HO RUJDQLVPR FDXVDO HQ KDVWD HO   GH ORV SDFLHQWHV /RV
KHPRFXOWLYRV GHEHQ VHU REWHQLGRV GH WUHV VLWLRV GLIHUHQWHV FRQ  K HQWUH FDGD
YHQRSXQFLyQ
(O   UHVWDQWH SXHGH WHQHU KHPRFXOWLYRV QHJDWLYRV TXH VXJLHUHQ XQD SRVLEOH
LQIHFFLyQ PLFyWLFD R LQIHFFLRQHV GLItFLOHV GH GLDJQRVWLFDU FRPR +DHPRSKLOXV
SDUDLQIOXHQ]DH
2WURVUHVXOWDGRVGHODERUDWRULRDQRUPDOHVSHURQRHVSHFtILFRVSXHGHQLQFOXLU
‡5HFXHQWRGHOHXFRFLWRVQRUPDORHOHYDGR
‡+LVWLRFLWRV PDFUyIDJRV DQRUPDOHV
‡9HORFLGDGGHHULWURVHGLPHQWDFLyQ 9(6 HOHYDGD
‡$QHPLDQRUPRFtWLFDQRUPRFUyPLFD HQHOGHORVSDFLHQWHV
‡3URWHLQXULD\KHPDWXULDPLFURVFySLFD HQDOUHGHGRUGHOGHORVSDFLHQWHV
‡)DFWRUUHXPDWRLGHRSRVLWLYR HQDOUHGHGRUGHOGHWRGRVORVSDFLHQWHVGHVSXpV
GHVHPDQDVGHHQGRFDUGLWLV
‡'DxRYDOYXODULGHQWLILFDGRSRUHFRFDUGLRJUDPD
‡ )LEULODFLyQ DXULFXODU \ RWUDV DUULWPLDV TXH DFRPSDxDQ OD HQIHUPHGDG YDOYXODU
LGHQWLILFDGDVSRU(&*

Lic. Gavino
418
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&RPSOLFDFLRQHV
/DVFRPSOLFDFLRQHVGHODHQGRFDUGLWLVSXHGHQLQFOXLULQVXILFLHQFLDFDUGtDFDDEVFHVRV
GH OD UDt] DyUWLFD DEVFHVRV PLRFiUGLFRV SHULFDUGLWLV DUULWPLD FDUGtDFD PHQLQJLWLV
HPEROLD FHUHEUDO DEVFHVRV HQFHIiOLFRV LQIDUWRV SXOPRQDUHV VpSWLFRV DUWULWLV
JORPHUXORQHIULWLVLQVXILFLHQFLDUHQDODJXGD\PXHUWH

&yPRVHWUDWD
(O REMHWLYR GHO WUDWDPLHQWR HV HUUDGLFDU HO RUJDQLVPR LQIHFFLRVR (O WUDWDPLHQWR GH
SULPHUDOtQHDKDELWXDOPHQWHHVXQDFRPELQDFLyQGHSHQLFLOLQD\XQDPLQRJOXFyVLGR
KDELWXDOPHQWHJHQWDPLFLQDLY(OWUDWDPLHQWRDQWLELyWLFRGHEHFRPHQ]DUSURQWDPHQWH
\FRQWLQXDUSRUVHPDQDV

/DHOHFFLyQDGHFXDGD
/DVHOHFFLyQGHXQDQWLELyWLFRVHEDVDHQODLGHQWLILFDFLyQGHORUJDQLVPRLQIHFFLRVR\
ORVHVWXGLRVGHVHQVLELOLGDG0LHQWUDVVHHVSHUDQORVUHVXOWDGRVRVLORVKHPRFXOWLYRV
VRQQHJDWLYRVHOWUDWDPLHQWRDQWLELyWLFRHPStULFRVHGLULJHKDFLDHOPLFURRUJDQLVPR
LQIHFFLRVRPiVSUREDEOH
(OWUDWDPLHQWRVLQWRPiWLFRLQFOX\HUHSRVRSDUDFHWDPROSDUDODILHEUH\ORVGRORUHV
\ VXILFLHQWH DGPLQLVWUDFLyQ GH OtTXLGRV (O GDxR YDOYXODU JUDYH VREUH WRGR
LQVXILFLHQFLD DyUWLFD R PLWUDO SXHGH UHTXHULU FLUXJtD FRUUHFWLYD VL VH GHVDUUROOD
LQVXILFLHQFLD FDUGtDFD UHIUDFWDULD R HQ FDVRV TXH UHTXLHUHQ HO UHHPSOD]R GH XQD
YiOYXODSURWpVLFDLQIHFWDGD

4XpKDFHU
Lic. Gavino
419
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
7UDQTXLOL]D DO SDFLHQWH \ VX IDPLOLD HQVHxiQGROHV DFHUFD GH OD HQIHUPHGDG \ OD
QHFHVLGDGGHWUDWDPLHQWRSURORQJDGR$GHPiVVLJXHVHVWRVSDVRV
‡ $QWHV GH DGPLQLVWUDU DQWLELyWLFRV UHFDED ORV DQWHFHGHQWHV DOpUJLFRV GHO SDFLHQWH
DGPLQLVWUD ORV DQWLELyWLFRV UHVSHWDQGR ORV KRUDULRV SDUD PDQWHQHU FRQFHQWUDFLRQHV
VDQJXtQHDVFRQVWDQWHV

0DUDWyQGHFRQWURO
‡ %XVFD VLJQRV GH LQILOWUDFLyQ R LQIODPDFLyQ HQ HO VLWLR GH YHQRSXQFLyQ
FRPSOLFDFLRQHVSRVLEOHVGHOWUDWDPLHQWRLYGHODUJRSOD]RSDUDUHGXFLUHOULHVJRGH
HVWDVFRPSOLFDFLRQHVURWDORVVLWLRVGHSXQFLyQDOPHQRVFDGDGtDV K 
‡%XVFDVLJQRVGHHPEROLD KHPDWXULDGRORUWRUiFLFRSOHXUtWLFRGRORUHQHOFXDGUDQWH
VXSHULRUL]TXLHUGRRSDUHVLDV XQDRFXUUHQFLDIUHFXHQWHGXUDQWHORVSULPHURVPHVHV
GH WUDWDPLHQWR GLOH D ORV SDGUHV \ DO QLxR VL WLHQH HGDG VXILFLHQWH  TXH EXVTXHQ H
LQIRUPHQHVWRVVLJQRVTXHSXHGHQLQGLFDUXQDLQPLQHQWHRFOXVLyQYDVFXODUSHULIpULFD
RXQLQIDUWRHVSOpQLFRUHQDOFHUHEUDORSXOPRQDU
‡&RQWURODHOHVWDGRUHQDOGHOSDFLHQWH YDORUHVGHQLWUyJHQRXUHLFRHQVDQJUH>%81@
GHSXUDFLyQGHFUHDWLQLQD\SURGXFFLyQGHRULQD SDUDGHWHFWDUVLJQRVGHHPEROLDUHQDO
RHYLGHQFLDGHWR[LFLGDGSRUODPHGLFDFLyQ
‡%XVFDVLJQRVGHLQVXILFLHQFLDFDUGtDFDFRPRGLVQHDWDTXLSQHDWDTXLFDUGLDUDOHV
GLVWHQVLyQGHODYHQD\XJXODUHGHPD\DXPHQWRGHSHVR
‡(QVHxDDOSDFLHQWHDFHUFDGHODSURILOD[LVDQWLELyWLFDFRQWUDODHQGRFDUGLWLV

(GXFDFLyQGHYDQJXDUGLD
‡ (QVHxD D ORV SDGUHV D SUHVWDU DWHQFLyQ D OD DSDULFLyQ GH ILHEUH DQRUH[LD \ RWURV
VLJQRV GH UHFDtGD WUDV GHWHQHU HO WUDWDPLHQWR 6XJLHUH DFWLYLGDGHV WUDQTXLODV SDUD
HYLWDUXQDH[LJHQFLDItVLFDH[FHVLYD
‡ $VHJ~UDWH GH TXH HO SDFLHQWH VXVFHSWLEOH D WHQHU HQGRFDUGLWLV R VXV SDGUHV
FRPSUHQGDODQHFHVLGDGGHOXVRGHDQWLELyWLFRVSURILOiFWLFRVDQWHVGXUDQWH\GHVSXpV
Lic. Gavino
420
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
GHSURFHGLPLHQWRVGHQWDOHVJHQLWRXULQDULRVJLQHFROyJLFRVRJDVWURLQWHVWLQDOHV
‡(QVHxDDOSDFLHQWHDUHFRQRFHUORVVtQWRPDVGHHQGRFDUGLWLV\DLQIRUPDUDOPpGLFR
LQPHGLDWDPHQWHVLDSDUHFHQ
‡ (QVHxD DO QLxR VXVFHSWLEOH D WHQHU HQGRFDUGLWLV \ VXV SDGUHV OD LPSRUWDQFLD GH XQ
PHWLFXORVRFXLGDGREXFDO

,QVXILFLHQFLDFDUGtDFD
/D LQVXILFLHQFLD FDUGtDFD RFXUUH FXDQGR HO FRUD]yQ QR SXHGH ERPEHDU VXILFLHQWH
VDQJUH SDUD VDWLVIDFHU ORV UHTXLVLWRV PHWDEyOLFRV GHO FXHUSR 5HVXOWD HQ XQD
VREUHFDUJDGHYROXPHQLQWUDYDVFXODUHLQWHUVWLFLDO\HQPDODSHUIXVLyQWLVXODU

4XpODFDXVD
/D LQVXILFLHQFLD FDUGtDFD RFXUUH PiV IUHFXHQWHPHQWH HQ QLxRV FRQ GHIHFWRV
HVWUXFWXUDOHV FRPR GHIHFWRV FDUGtDFRV FRQJpQLWRV  UHVXOWDQGR HQ DXPHQWR GHO
YROXPHQVDQJXtQHR\GHODSUHVLyQGHQWURGHOFRUD]yQ2WUDVFDXVDVLQFOX\HQ
‡'LVIXQFLyQYHQWULFXODUSRULQIDUWRGHPLRFDUGLR ,0
‡0LRFDUGLRSDWtD
‡$UULWPLDV
‡(QIHUPHGDGSXOPRQDU
‡'HVHTXLOLEULRVHOHFWUROtWLFRVJUDYHV
‡ 6HSVLV R DQHPLD JUDYH TXH SXHGHQ H[LJLU H[FHVLYDPHQWH DO P~VFXOR FDUGtDFR
QRUPDO

&yPRVHSURGXFH
/D LQVXILFLHQFLD FDUGtDFD GHUHFKD UHVXOWD GH XQD LQHILFD] IXQFLyQ FRQWUiFWLO GHO
YHQWUtFXOR GHUHFKR OD VDQJUH QR HV ERPEHDGD GH IRUPD HILFD] GHVGH HO YHQWUtFXOR
GHUHFKR KDFLD ORV SXOPRQHV SRU OR TXH UHWURFHGH KDFLD OD DXUtFXOD GHUHFKD \ OD
FLUFXODFLyQ SHULIpULFD (O SDFLHQWH DXPHQWD GH SHVR \ GHVDUUROOD HGHPD SHULIpULFR \
FRQJHVWLyQKHSiWLFDUHQDO\GHRWURVyUJDQRV
/DLQVXILFLHQFLDFDUGtDFDL]TXLHUGDRFXUUHFRPRUHVXOWDGRGHXQDLQHILFD]IXQFLyQ
FRQWUiFWLO GHO YHQWUtFXOR L]TXLHUGR OR TXH SURGXFH XQD FDtGD GHO JDVWR FDUGtDFR /D
VDQJUHQRHVERPEHDGDGHIRUPDHILFD]KDFLDHOFXHUSRSRUORTXHUHWURFHGHKDFLDOD
DXUtFXODL]TXLHUGD\OXHJRORVSXOPRQHVRFDVLRQDQGRFRQJHVWLyQSXOPRQDUGLVQHDH
LQWROHUDQFLDDODDFWLYLGDG6LHOWUDVWRUQRSHUVLVWHSXHGHUHVXOWDUHQHGHPDGHSXOPyQ
HLQVXILFLHQFLDFDUGtDFDGHUHFKD

Lic. Gavino
421
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
£5HWURFHGHUHWURFHGH
(O FXHUSR LQWHQWDUi FRQWUDUUHVWDU OD LQVXILFLHQFLD FDUGtDFD DXPHQWDQGR HO JDVWR
FDUGtDFR D WUDYpV GH PHFDQLVPRV WDOHV FRPR DXPHQWR GH OD DFWLYLGDG VLPSiWLFD
GLODWDFLyQYHQWULFXODUHKLSHUWURILDYHQWULFXODU

$XPHQWRGHODDFWLYLGDGVLPSiWLFD
(O DXPHQWR GH OD DFWLYLGDG VLPSiWLFD XQD UHVSXHVWD D OD GLVPLQXFLyQ GHO JDVWR
FDUGtDFR \ GH OD SUHVLyQ DUWHULDO  DXPHQWD OD UHVLVWHQFLD YDVFXODU SHULIpULFD OD
FRQWUDFWLOLGDGODIUHFXHQFLDFDUGtDFD\HOUHWRUQRYHQRVR6LJQRVFRPRH[WUHPLGDGHV
IUtDV\SDOLGH]SXHGHQLQGLFDULQVXILFLHQFLDFDUGtDFDLQPLQHQWH

'LODWDFLyQYHQWULFXODU
(Q OD GLODWDFLyQ YHQWULFXODU XQ DXPHQWR GHO YROXPHQ GH ILQ GH GLiVWROH SUHFDUJD
DXPHQWDHOWUDEDMR\HOYROXPHQVLVWyOLFRGXUDQWHODFRQWUDFFLyQHVWLUDQGRODVILEUDV
PXVFXODUHV FDUGtDFDV SDUD TXH HO YHQWUtFXOR SXHGD UHFLELU HO PD\RU YROXPHQ
LQWUDYDVFXODU )LQDOPHQWH HO FRUD]yQ VH HVWLUD PiV DOOi GH OtPLWHV ySWLPRV \ OD
FRQWUDFWLOLGDGGLVPLQX\H

+LSHUWURILDYHQWULFXODU
(Q OD KLSHUWURILD YHQWULFXODU XQ DXPHQWR HQ OD PDVD YHQWULFXODU SHUPLWH DO FRUD]yQ
ERPEHDUHQFRQWUDGHXQDPD\RUUHVLVWHQFLDDOIOXMRVDQJXtQHRORTXHPHMRUDHOJDVWR
FDUGtDFR6LQHPEDUJRHVWDPD\RUPDVDPLRFiUGLFDWDPELpQDXPHQWDODGHPDQGDGH
R[tJHQR 8Q DXPHQWR HQ OD SUHVLyQ YHQWULFXODU GLDVWyOLFD QHFHVDULD SDUD OOHQDU HO
YHQWUtFXOR DJUDQGDGR SXHGH DIHFWDU HO IOXMR VDQJXtQHR FRURQDULR GLDVWyOLFR OR TXH
OLPLWD OD OOHJDGD GH R[tJHQR DO YHQWUtFXOR \ FDXVD LVTXHPLD \ DOWHUDFLyQ GH OD
Lic. Gavino
422
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
FRQWUDFWLOLGDGPXVFXODU

4XpEXVFDU
(QORVQLxRVHOIXQFLRQDPLHQWRFDUGtDFRDGHFXDGRGHSHQGHWDQWRGHOODGRL]TXLHUGR
FRPRGHOGHUHFKR\DTXHWUDEDMDQMXQWRVSDUDERPEHDUODVDQJUH'HELGRDTXHOD
LQVXILFLHQFLD GH XQD FiPDUD SURGXFH FDPELRV UHFtSURFRV HQ OD FiPDUD RSXHVWD ORV
QLxRV QR PXHVWUDQ VLJQRV R VtQWRPDV L]TXLHUGRV R GHUHFKRV SRU VHSDUDGR FRPR VH
REVHUYD HQ DGXOWRV (Q JHQHUDO VH SUHVHQWD XQD FRPELQDFLyQ GH VtQWRPDV \D TXH HQ
QLxRVODLQVXILFLHQFLDFDUGtDFDL]TXLHUGD\GHUHFKDRFXUUHQGHPDQHUDVLPXOWiQHD

*DORSHVLELODQFLDV\SHVR
/RVVLJQRV\VtQWRPDVGHLQVXILFLHQFLDFDUGtDFDHQQLxRVSXHGHQLQFOXLU
‡7DTXLFDUGLD XQRGHORVVLJQRVPiVWHPSUDQRV
‡5LWPRGHJDORSH
‡'LDIRUHVLV
‡0DODDOLPHQWDFLyQ
‡5HWUDVRHQHOFUHFLPLHQWR
‡(GHPDSHULIpULFR
‡7DTXLSQHDGLVQHDRUWRSQHD
‡5HWUDFFLyQ\HQVDQFKDPLHQWRGHODVQDULQDVHQHOODFWDQWH
‡5DOHVURQFXV\VLELODQFLDV
‡+HSDWRPHJDOLD
‡$VFLWLV
‡$XPHQWRGHSHVR

4XpGLFHQODVSUXHEDV
8QDUDGLRJUDItDWRUiFLFDSXHGHPRVWUDUXQDFDUGLRPHJDOLDFRQDXPHQWRGHORVYDVRV
SXOPRQDUHV FRPR UHVXOWDGR GH XQ PD\RU IOXMR VDQJXtQHR SXOPRQDU (O (&* SXHGH
LGHQWLILFDU KLSHUWURILD YHQWULFXODU \ HO HFRFDUGLRJUDPD SXHGH UHYHODU OD FDXVD GH OD
LQVXILFLHQFLDFDUGtDFDFRPRXQGHIHFWRFDUGtDFRFRQJpQLWR

&RPSOLFDFLRQHV
/DV FRPSOLFDFLRQHV DJXGDV GH OD LQVXILFLHQFLD FDUGtDFD LQFOX\HQ HGHPD GH SXOPyQ
LQVXILFLHQFLD UHQDO DJXGD \ DUULWPLDV /DV FRPSOLFDFLRQHV FUyQLFDV LQFOX\HQ
LQWROHUDQFLD D OD DFWLYLGDG GLVIXQFLyQ UHQDO DOWHUDFLRQHV PHWDEyOLFDV \
WURPERHPEROLD

&yPRVHWUDWD
&RPR OD LQVXILFLHQFLD FDUGtDFD HQ QLxRV RFXUUH SULQFLSDOPHQWH FRPR UHVXOWDGR GH
GHIHFWRV FDUGtDFRV FRQJpQLWRV ODV JXtDV GH WUDWDPLHQWR VH GLULJHQ DO GHIHFWR
Lic. Gavino
423
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
HVSHFtILFR2WURVWUDWDPLHQWRVSDUDODLQVXILFLHQFLDFDUGtDFDHQQLxRVSXHGHQLQFOXLU
‡ 'LJR[LQD SDUD DXPHQWDU OD FRQWUDFWLOLGDG PLRFiUGLFD DXPHQWDU HO JDVWR FDUGtDFR
UHGXFLUHOYROXPHQ\ODGLVWHQVLyQYHQWULFXODU
‡ ,QKLELGRUHV GH OD HQ]LPD FRQYHUWLGRUD GH DQJLRWHQVLQD ,(&$  SDUD UHGXFLU OD
SURGXFFLyQ GH DQJLRWHQVLQD ,, UHVXOWDQGR HQ XQD UHGXFFLyQ GH OD SUHFDUJD \ GH OD
SRVFDUJD
‡'LXUpWLFRVSDUDUHGXFLUODVREUHFDUJDGHYROXPHQ\HOUHWRUQRYHQRVR
‡8QDGLHWDFRQUHVWULFFLyQGHVRGLRSDUDGLVPLQXLUVXDFXPXODFLyQ PHQRVFRP~QHQ
QLxRV
‡ $GPLQLVWUDFLyQ GH R[tJHQR SDUD PHMRUDU OD R[LJHQDFLyQ WLVXODU HQ HVSHFLDO HQ
DTXpOORVFRQHGHPDGHSXOPyQ\UHVLVWHQFLDYDVFXODUSXOPRQDUDXPHQWDGD

£'DOHXQGHVFDQVRDOFRUD]yQ
3DUDUHGXFLUODFDUJDGHWUDEDMRGHOFRUD]yQPLQLPL]DODVGHPDQGDVPHWDEyOLFDV
‡0DQWpQXQHVWDGRQRUPRWpUPLFRHQXQDPELHQWHWpUPLFDPHQWHQHXWUR
‡$GPLQLVWUDWUDWDPLHQWRDQWLLIHFFLRVRVLODVKD\
‡ 'LVPLQX\H HO HVIXHU]R UHVSLUDWRULR DGPLQLVWUDQGR R[tJHQR \ PDQWHQLHQGR DO
SDFLHQWHHQSRVLFLyQGHVHPL)RZOHU 
‡$GPLQLVWUDVHGDFLyQRDQDOJHVLDVHJ~QVHDQHFHVDULRSDUDHOGRORURODVPROHVWLDV
‡'LVPLQX\HORVHVWtPXORVSDUDORJUDUXQDPELHQWHFDOPR\UHODMDGR

4XpKDFHU
/RVQLxRVFRQLQVXILFLHQFLDFDUGtDFDVXHOHQUHTXHULUXQFRQWUROLQWHQVLYR&RPRORV
GHIHFWRV FDUGtDFRV FRQJpQLWRV VRQ OD SULQFLSDO FDXVD GH LQVXILFLHQFLD FDUGtDFD HQ
QLxRVPDQWHQWHDOHUWDDORVVLJQRV\VtQWRPDVGHLQVXILFLHQFLDFDUGtDFDFXDQGRFXLGHV
GHXQQLxRFRQHVWHWLSRGHWUDVWRUQRV
‡ 3UHSDUD DO QLxR SDUD HO DPELHQWH GH FXLGDGRV LQWHQVLYRV \ ORV GLYHUVRV
HTXLSDPLHQWRVTXHSXHGHQVHUXVDGRV$GHPiVDVHJ~UDWHGHTXHORVSDGUHVFRQR]FDQ
ORVUHJtPHQHVGHYLVLWDV

2[tJHQRVHJ~QLQGLFDFLyQ
‡ &RORFD DO QLxR HQ SRVLFLyQ GH VHPL )RZOHU \ DGPLQLVWUD R[tJHQR VXSOHPHQWDULR
VHJ~QHVWpLQGLFDGRSDUDD\XGDUORDUHVSLUDUFRQPiVIDFLOLGDG
‡3HVDDOSDFLHQWHGLDULDPHQWH\YHULILFDHQEXVFDGHHGHPDSHULIpULFR
‡&RQWURODFXLGDGRVDPHQWHODVFRQVWDQWHVYLWDOHV\ORVLQJUHVRV\HJUHVRVDXVFXOWDUHO
FRUD]yQ HQ EXVFD GH VRSORV R ULWPR GH JDORSH \ ORV SXOPRQHV HQ EXVFD GH UDOHV R
URQFXVLQIRUPDGHLQPHGLDWRDQWHFXDOTXLHUFDPELR

6KKKHVWiGXUPLHQGR
‡5HDOL]DMXQWDVWRGDVODVPHGLGDVGHDWHQFLyQGHHQIHUPHUtDSDUDSHUPLWLUSHUtRGRV
GHVXHxRLQWHUUXPSLGR
Lic. Gavino
424
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡ &RQWUROD IUHFXHQWHPHQWH ODV FRQFHQWUDFLRQHV VDQJXtQHDV GH %81 FUHDWLQLQD
SRWDVLRVRGLRFORUXUR\PDJQHVLR
‡0LQLPL]DODIDWLJDXVDQGRDOLPHQWDFLyQSRUVRQGDGHVHUQHFHVDULR

$OLPHQWDELHQDOFRUD]yQ
‡$XPHQWDODLQJHVWLyQFDOyULFDSDUDVDWLVIDFHUORVPD\RUHVUHTXLVLWRVPHWDEyOLFRV\D
TXHHOFRUD]yQHVWiWUDEDMDQGRPiVLQWHQVDPHQWH
‡ &RQWUROD HO SXOVR DSLFDO SRU  PLQ FRPSOHWR DQWHV GH DGPLQLVWUDU XQD GRVLV GH
GLJR[LQD $XQTXH HO PHGLFDPHQWR VH SXHGH DGPLQLVWUDU D DGXOWRV FRQ IUHFXHQFLDV
DSLFDOHV SRU HQFLPD GH  ODWLGRVPLQ OD GLJR[LQD VH GHEH UHVWULQJLU HQ ODFWDQWHV \
QLxRVSHTXHxRVFRQXQDIUHFXHQFLDDSLFDOPHQRUGHODWLGRVPLQ PHQRUGH
ODWLGRVPLQHQQLxRVPD\RUHV 
‡ (QIDWL]D OD LPSRUWDQFLD GH WRPDU OD GLJR[LQD H[DFWDPHQWH VHJ~Q OD SUHVFULSFLyQ H
LQVWD D ORV SDGUHV D GHWHFWDU H LQIRUPDU ORV VLJQRV GH WR[LFLGDG FRPR DQRUH[LD
QiXVHDVYyPLWRV\EUDGLFDUGLD

(QIHUPHGDGGH.DZDVDNL
/D HQIHUPHGDG GH .DZDVDNL (.  WDPELpQ OODPDGD VtQGURPH PXFRFXWiQHR
OLQIRQRGXODUHVXQDYDVFXOLWLVVLVWpPLFDDJXGD6HKDFRQYHUWLGRHQODSULQFLSDOFDXVD
GHHQIHUPHGDGFDUGtDFDDGTXLULGDHQ(VWDGRV8QLGRV/DPD\RUtDGHORVFDVRVRFXUUH
HQQLxRVPHQRUHVGHDxRVGHHGDGFRQXQDLQFLGHQFLDHQYDURQHVYHFHVPD\RU
TXHHQPXMHUHV
$XQTXHOD(.HVXQWUDVWRUQRDXWROLPLWDGRSXHGHQDSDUHFHUVHFXHODVFDUGtDFDVHQ
DOUHGHGRUGHOGHORVQLxRVQRWUDWDGRV(VWDVVHFXHODVSXHGHQLQFOXLUGDxRGHODV
DUWHULDVFRURQDULDV\GHOPLRFDUGLR

Lic. Gavino
425
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
4XpODFDXVD
6HGHVFRQRFHODFDXVDGHOD(.7LHQHEURWHVJHRJUiILFRVRHVWDFLRQDOHVDILQDOHVGHO
LQYLHUQRRSULQFLSLRVGHODSULPDYHUDVXJLULHQGRXQSURFHVRLQIHFFLRVR6LQHPEDUJR
QRVHWUDQVPLWHGHXQDSHUVRQDDRWUD

&yPRVHSURGXFH
(Q OD (. RFXUUH XQD LQIODPDFLyQ GH ORV YDVRV VDQJXtQHRV GH SHTXHxR \ PHGLDQR
FDOLEUHHQWRGRHOFXHUSR6LQHPEDUJRODVDUWHULDVFRURQDULDV\HOPLRFDUGLRVRQORV
PiV YXOQHUDEOHV DO GDxR /D SRVWHULRU SURJUHVLyQ GH OD YDVFXOLWLV SXHGH GDxDU ODV
SDUHGHV GH ORV YDVRV GH PHGLDQR FDOLEUH OR TXH SRVLEOHPHQWH SURGXFH DQHXULVPDV
FRURQDULRV /D YDVFXOLWLV VLVWpPLFD HQ JHQHUDO FRPLHQ]D D DSDFLJXDUVH HQ 
VHPDQDV

&ULWHULRVFOtQLFRVGHOD(.
3DUDHOGLDJQyVWLFRGH(.HOQLxRGHEHWHQHUXQDILHEUHTXHGXUHPiVGHGtDV\SUHVHQWDUFXDWURVGH
HVWRVFLQFRVLJQRV\VtQWRPDV

&RQMXQWLYLWLVELODWHUDOVLQVHFUHFLyQ

/HQJXDGHIUDPEXHVD\VHTXHGDGGHPXFRVDVFRQSRVLEOHVILVXUDV

(ULWHPDHQSDOPDV\SODQWDVFRQGHVFDPDFLyQ HQJHQHUDODODVVHPDQDV \HGHPDSHULIpULFR

(ULWHPDSROLPRUIR
7XPHIDFFLyQGHQRGRVOLQIiWLFRVFHUYLFDOHV XQQRGRPD\RUGHFP

4XpEXVFDU
/DVWUHVHWDSDVGHOD(.VRQODDJXGDODVXEDJXGD\ODGHFRQYDOHFHQFLD

(WDSDDJXGD
/D HWDSD DJXGD GH OD (. FRQVLVWH HQ XQ LQLFLR DEUXSWR GH ILHEUH HOHYDGD TXH QR
UHVSRQGHDOWUDWDPLHQWRFRQDQWLSLUpWLFRV\DQWLELyWLFRV/RVVLJQRV\VtQWRPDVGHHVWD
HWDSDLQFOX\HQ
‡)LHEUH
‡,UULWDELOLGDG SRVLEOHPHQWHLQFRQVRODEOH
‡/LQIDGHQRSDWtDVFHUYLFDOHV
‡&RQMXQWLYDVFRQJHVWLYDV\RMRVVHFRV
‡(ULWHPDGHODFDYLGDGEXFDOODELRV\OHQJXDTXHUHVXOWDHQODFDUDFWHUtVWLFD³OHQJXD
GHIUDPEXHVD´
‡'HVFDPDFLyQGHODVSDOPDVGHODVPDQRV\ODVSODQWDVGHORVSLHV
‡0LRFDUGLWLV
Lic. Gavino
426
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡6LJQRVLQWHUPLWHQWHVGHLQVXILFLHQFLDFDUGtDFD
‡$UWULWLVWUDQVLWRULDGHDUWLFXODFLRQHVSHTXHxDV YpDVH&ULWHULRVFOtQLFRVGHOD(.

(WDSDVXEDJXGD
/DHWDSDVXEDJXGDFRPLHQ]DFXDQGRODILHEUHGHVFLHQGH\VLJXHKDVWDODUHVROXFLyQGH
WRGRV ORV VLJQRV FOtQLFRV 'HELGR D TXH ODV DUWHULDV FRURQDULDV GDxDGDV QR SXHGHQ
GLODWDUVH KDVWD VX GLiPHWUR Pi[LPR GXUDQWH HVWD HWDSD HO QLxR HVWi HQ ULHVJR GH
WURPERVLV\DQHXULVPDVFRURQDULRV/RVVLJQRV\VtQWRPDVGHHVWDHWDSDLQFOX\HQ
‡,UULWDELOLGDG
‡ 'HVFDPDFLyQ SHULXQJXHDO TXH RFXUUH DOUHGHGRU GH ODV XxDV GH ORV GHGRV GH ODV
PDQRV\GHORVSLHV
‡$UWULWLVGHDUWLFXODFLRQHVPiVJUDQGHV\TXHVRSRUWDQSHVR

(WDSDGHFRQYDOHFHQFLD
+DFLDODHWDSDGHFRQYDOHFHQFLDWRGRVORVVLJQRVFOtQLFRVGHOD(.VHKDQUHVXHOWR
6LQ HPEDUJR ORV UHVXOWDGRV GH ODERUDWRULR D~Q SXHGHQ VHU DQRUPDOHV \ HVWD HWDSD
ILQDOL]D FXDQGR ORV UHVXOWDGRV VHDQ QRUPDOHV (VWD HWDSD HQ JHQHUDO RFXUUH 
VHPDQDVWUDVHOLQLFLRGHODILHEUH\HOQLxRSDUHFHHVWDU³GHYXHOWDDODQRUPDOLGDG´DO
ILQDOGHODHWDSDGHFRQYDOHFHQFLD

4XpGLFHQODVSUXHEDV
-XQWRFRQORVKDOOD]JRVFOtQLFRVODVSUXHEDVGLDJQyVWLFDVSXHGHQPRVWUDU
‡9(6HOHYDGD
‡ /DV ELRSVLDV WLVXODUHV PXHVWUDQ LQLFLDOPHQWH SUROLIHUDFLyQ GH OD DGYHQWLFLD \ GH OD
tQWLPDGHORVYDVRV\HQJURVDPLHQWRGHVXVSDUHGHV
‡(OHFRFDUGLRJUDPDPXHVWUDFDPELRVHQHOPLRFDUGLRRODVDUWHULDVFRURQDULDV

&RPSOLFDFLRQHV
/DVFRPSOLFDFLRQHVGHOD(.LQFOX\HQPLRFDUGLWLVLQVXILFLHQFLDPLWUDOGLVULWPLDV\
YDVFXOLWLV HQ JHQHUDO GH ODV DUWHULDV FRURQDULDV TXH LUULJDQ HO FRUD]yQ  /D
LQIODPDFLyQ GH ODV FRURQDULDV SXHGH UHVXOWDU HQ XQ DQHXULVPD /RV DQHXULVPDV
DXPHQWDQ HO ULHVJR GH IRUPDFLyQ GH FRiJXORV \ REVWUXFFLyQ DUWHULDO OR TXH SXHGH
OOHYDUDXQDWDTXHFDUGtDFRRXQVDQJUDGRLQWHUQRSRWHQFLDOPHQWHOHWDO

&yPRVHWUDWD
$OWDVGRVLVGHLQPXQRJOREXOLQDLY ,*,9 SXHGHQUHGXFLUODGXUDFLyQGHODILHEUHDVt
FRPR HO FRPSURPLVR GH ODV DUWHULDV FRURQDULDV VL VH DGPLQLVWUD HQ ORV SULPHURV 
GtDV GH HQIHUPHGDG  6H XVD iFLGR DFHWLOVDOLFtOLFR SDUD UHGXFLU OD ILHEUH \ OD
LQIODPDFLyQ(OWUDWDPLHQWRGHHVWDHQIHUPHGDGHVXQDUDUDH[FHSFLyQDODUHJODTXH
FRQWUDLQGLFDHOXVRGHiFLGRDFHWLOVDOLFtOLFRHQQLxRV$QWHODSUHVHQFLDGHDQHXULVPDV
Lic. Gavino
427
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
JLJDQWHVVHSXHGHLQVWLWXLUXQWUDWDPLHQWRDQWLFRDJXODQWH
/D PD\RUtD GH ORV QLxRV VH UHFXSHUDQ FRPSOHWDPHQWH WUDV HO WUDWDPLHQWR SHUR HO
FRPSURPLVRFDUGLRYDVFXODUSXHGHUHVXOWDUHQPRUELOLGDGVHYHUDHQJHQHUDOGHELGRD
WURPERVLVFRURQDULD

4XpKDFHU
&RQWURODHOHVWDGRFDUGLRYDVFXODU\ORVLQJUHVRV\HJUHVRVLQFOX\HQGRHOSHVRGLDULR
2EVHUYD DO QLxR HQ EXVFD GH VREUHFDUJD GH YROXPHQ GHELGR D PLRFDUGLWLV \ EXVFD
VLJQRVGHLQVXILFLHQFLDFDUGtDFD$GHPiVVLJXHHVWRVSDVRV
‡ $GPLQLVWUD ,*,9 FRPR VL IXHUD XQ SURGXFWR VDQJXtQHR FRQWUROD ODV FRQVWDQWHV
YLWDOHVGXUDQWHHLQPHGLDWDPHQWHGHVSXpVGHODLQIXVLyQ\SHUPDQHFHDOHUWDHQEXVFD
GHVLJQRVGHUHDFFLyQDOpUJLFD XQD~QLFDLQIXVLyQHQJHQHUDOVHDGPLQLVWUDHQ
K 

6XDYH\UHODMDQWH
‡ 5HGXFH OD LQIODPDFLyQ FXWiQHD FRQ FRPSUHVDV IUtDV ORFLRQHV VLQ RORU \ HO XVR GH
URSDVXDYH
‡ %ULQGD FXLGDGR EXFDO GXUDQWH OD IDVH DJXGD GH OD HQIHUPHGDG MXQWR FRQ XQD GLHWD
OtTXLGDQRLUULWDQWH\DOLPHQWRVEODQGRV
‡0DQWpQXQDPELHQWHWUDQTXLORSDUDSURPRYHUHOGHVFDQVR\UHGXFLUODLUULWDELOLGDG
,QIRUPDDORVSDGUHVTXHODLUULWDELOLGDGHVXQVtQWRPDFDUDFWHUtVWLFRGHOD(. \DTXH
ORVSDGUHVDYHFHVVHVRUSUHQGHQSRUODFRQGXFWDQRDQRUPDOGHVXKLMR 

&DOPDSHTXHxRQROORUHV
‡ $SR\D ORV HVIXHU]RV GH ORV SDGUHV SRU FRQVRODU D VX KLMR \ WUDQTXLOt]DORV
Lic. Gavino
428
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
DVHJXUiQGROHV TXH OD LUULWDELOLGDG HQ JHQHUDO PHQJXD GXUDQWH OD IDVH GH
FRQYDOHFHQFLD
‡ 'HELGR D TXH OD SURGXFFLyQ GH DQWLFXHUSRV SXHGH HVWDU VXSULPLGD QR DGPLQLVWUHV
YDFXQDV D PLFURRUJDQLVPRV YLYRV FRPR OD 635 R OD YDFXQD FRQWUD OD YDULFHOD DO
PHQRVSRUPHVHVWUDVODDGPLQLVWUDFLyQGH,*,9

9HQJDHODJXDHVWiELHQ
‡&RPRORVVtQWRPDVGHDUWULWLVSXHGHQSHUVLVWLUYDULDVVHPDQDVHQODVDUWLFXODFLRQHV
TXH VRSRUWDQ SHVR DGPLQLVWUD EDxRV WLELRV \ HMHUFLFLRV SDVLYRV GH DPSOLWXG GH
PRYLPLHQWRSDUDPDQWHQHUODIXQFLyQDUWLFXODU\UHGXFLUODULJLGH]
‡(QVHxDDORVSDGUHVORVVLJQRV\VtQWRPDVGH,0HQQLxRVFRPRGRORUDEGRPLQDO
YyPLWRV LQTXLHWXG OODQWR LQFRQVRODEOH \ SDOLGH] SRVLEOHPHQWH GRORU WRUiFLFR HQ
QLxRV PD\RUHV  HQVHxD D ORV SDGUHV OD WpFQLFD GH UHDQLPDFLyQ FDUGLRSXOPRQDU GHO
QLxR

)LHEUHUHXPiWLFD\HQIHUPHGDGFDUGtDFDUHXPiWLFD
/D ILHEUH UHXPiWLFD DJXGD XQD HQIHUPHGDG LQIODPDWRULD VLVWpPLFD GH OD QLxH] VH
GHVDUUROODWUDVXQDLQIHFFLyQGHODVYtDVUHVSLUDWRULDVVXSHULRUHVSRUXQHVWUHSWRFRFR
ȕKHPROtWLFR GHO JUXSR $ &RPSURPHWH VREUH WRGR DO FRUD]yQ ODV DUWLFXODFLRQHV HO
VLVWHPDQHUYLRVRFHQWUDOODSLHO\ORVWHMLGRVVXEFXWiQHRV\DPHQXGRUHFXUUH
/DHQIHUPHGDGFDUGtDFDUHXPiWLFDVHUHILHUHDODVPDQLIHVWDFLRQHVFDUGtDFDVGHOD
ILHEUHUHXPiWLFD,QFOX\HSDQFDUGLWLV PLRFDUGLWLVSHULFDUGLWLV\HQGRFDUGLWLV GXUDQWH
OD IDVH DJXGD WHPSUDQD \ PiV DGHODQWH HQ HO FXUVR GH OD HQIHUPHGDG HQIHUPHGDG
YDOYXODU FUyQLFD (O FRPSURPLVR FDUGtDFR VH GHVDUUROOD HQ KDVWD HO   GH ORV
SDFLHQWHVFRQILHEUHUHXPiWLFD

0LOORQHVDIHFWDGRV
$ QLYHO PXQGLDO VH LQIRUPDQ  PLOORQHV GH FDVRV QXHYRV GH ILHEUH UHXPiWLFD
FDGDDxR(VWDHQIHUPHGDGDWDFDGXUDQWHHOFOLPDIUtR\K~PHGRGHOLQYLHUQRHLQLFLRV
GHODSULPDYHUD(QORV(VWDGRV8QLGRVHVIUHFXHQWHHQHOQRUWH

8QDVXQWRIDPLOLDU
/D ILHEUH UHXPiWLFD VXHOH RFXUULU HQ IDPLOLDV OR TXH LQGLFD OD H[LVWHQFLD GH XQD
SUHGLVSRVLFLyQJHQpWLFD/RVIDFWRUHVDPELHQWDOHVWDPELpQSDUHFHQLPSRUWDQWHVHQVX
GHVDUUROOR3RUHMHPSORHQJUXSRVGHEDMRVUHFXUVRVVRFLRHFRQyPLFRVODLQFLGHQFLD
HVPD\RUHQQLxRVGHHQWUH\DxRVGHHGDGSUREDEOHPHQWHGHELGRDFRQGLFLRQHV
GHKDFLQDPLHQWR

3URQyVWLFR
/RVSDFLHQWHVVLQFDUGLWLVRFRQFDUGLWLVOHYHWLHQHQXQEXHQSURQyVWLFRDODUJRSOD]R
Lic. Gavino
429
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
/D SDQFDUGLWLV JUDYH D YHFHV SURGXFH LQVXILFLHQFLD FDUGtDFD OHWDO GXUDQWH OD IDVH
DJXGD 'H ORV SDFLHQWHV TXH VREUHYLYHQ D HVWD FRPSOLFDFLyQ DOUHGHGRU GHO  
IDOOHFHHQDxRV
(OWUDWDPLHQWRDQWLELyWLFRKDUHGXFLGRDPSOLDPHQWHODLQFLGHQFLDGHODPRUWDOLGDG
SRUHQIHUPHGDGFDUGtDFDUHXPiWLFD

4XpODFDXVD
/D ILHEUH UHXPiWLFD UHVXOWD GH XQD IDULQJLWLV SRU XQ HVWUHSWRFRFR ȕKHPROtWLFR GHO
JUXSR$

&yPRVHSURGXFH
/DILHEUHUHXPiWLFDSDUHFHVHUXQDUHDFFLyQGHKLSHUVHQVLELOLGDGDXQDLQIHFFLyQSRU
XQ HVWUHSWRFRFR ȕ KHPROtWLFR GHO JUXSR $ &RPR PX\ SRFDV SHUVRQDV    FRQ
LQIHFFLRQHVHVWUHSWRFyFLFDVFRQWUDHQILHEUHUHXPiWLFDGHEHH[LVWLUXQDDOWHUDFLyQHQ
ODUHVLVWHQFLDGHOKRVSHGHURSDUDVXGHVDUUROORRUHFXUUHQFLD
/RVDQWtJHQRVGHOHVWUHSWRFRFRGHOJUXSR$VHXQHQDUHFHSWRUHVHQHOFRUD]yQHO
P~VFXOR HO HQFpIDOR \ ODV DUWLFXODFLRQHV VLQRYLDOHV OR TXH JHQHUD XQD UHVSXHVWD
DXWRLQPXQLWDULD &RPR OD VLPLOLWXG HQWUH ORV DQWtJHQRV GH HVWD EDFWHULD \ ORV
DQWtJHQRV GH ODV FpOXODV SURSLDV GHO FXHUSR ORV DQWLFXHUSRV SXHGHQ DWDFDU HVWDV
~OWLPDVHTXLYRFDGDPHQWH

&XDQGRODFDUGLWLVVHFRPSOLFD
‡/DFDUGLWLVSXHGHDIHFWDUDOHQGRFDUGLRDOPLRFDUGLRRDOSHULFDUGLRGXUDQWHODHWDSD
DJXGDWHPSUDQD0iVWDUGHODVYiOYXODVFDUGtDFDVSXHGHQUHVXOWDUGDxDGDVFDXVDQGR
HQIHUPHGDGYDOYXODUFUyQLFD
‡/DSHULFDUGLWLVSURGXFHGHUUDPHVHURILEULQRVR
‡ /D PLRFDUGLWLV SURGXFH OHVLRQHV FDUDFWHUtVWLFDV OODPDGDV FXHUSRV GH $VFKRII
GHSyVLWRV GH ILEULQD URGHDGRV SRU QHFURVLV  HQ HO WHMLGR LQWHUVWLFLDO GHO FRUD]yQ DVt
FRPRHGHPDFHOXODU\IUDJPHQWDFLyQGHOFROiJHQRLQWHUVWLFLDO HVWDVOHVLRQHVOOHYDQD
ODIRUPDFLyQSURJUHVLYDGHQyGXORVILEUyWLFRV\FLFDWULFHVLQWHUVWLFLDOHV 
‡/DHQGRFDUGLWLVFDXVDHGHPDGHODVYiOYXODVHURVLyQDORODUJRGHORVERUGHVOLEUHV
GHODVYDOYDV\GHSyVLWRVGHVDQJUHSODTXHWDV\ILEULQDTXHIRUPDQFUHFLPLHQWRVHQ
IRUPDGHFXHQWDV)LQDOPHQWHVHIRUPDQFLFDWULFHVHQODVYDOYDVODVFXDOHVSLHUGHQVX
HODVWLFLGDG \ FRPLHQ]DQ D DGKHULUVH OD HQGRFDUGLWLV DIHFWD FRQ PiV IUHFXHQFLD OD
YiOYXODPLWUDOHQODVPXMHUHV\ODYiOYXODDyUWLFDHQYDURQHVHQWRGRVSXHGHDIHFWDU
ODYiOYXODWULF~VSLGH\UDUDYH]ODSXOPRQDU 

Lic. Gavino
430
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
4XpEXVFDU
/RVVtQWRPDVFOiVLFRVGHILHEUHUHXPiWLFD\HQIHUPHGDGFDUGtDFDUHXPiWLFDLQFOX\HQ
‡3ROLDUWULWLVRGRORUDUWLFXODUPLJUDWRULRFDXVDGRVSRUODLQIODPDFLyQ HQODPD\RUtD
GHORVSDFLHQWHV
‡ (ULWHPD PDUJLQDGR XQ VDUSXOOLGR QR SUXULJLQRVR PDFXODU \ WUDQVLWRULR VREUH HO
WRUVRRODVFDUDVLQWHUQDVGHEUD]RV\PXVORVTXHRULJLQDOHVLRQHVURMDVFRQFHQWURV
EODQTXHFLQRV

%DMRODSLHO
‡ 1yGXORV VXEFXWiQHRV ORV FXDOHV VRQ GXURHOiVWLFRV PyYLOHV \ QR GRORURVRV GH
DOUHGHGRUGHPPDFPGHGLiPHWURHQJHQHUDOFHUFDGHWHQGRQHVRSURPLQHQFLDV
yVHDV DUWLFXODUHV HQ HVSHFLDO ORV FRGRV ORV QXGLOORV ODV PXxHFDV \ ODV URGLOODV
IUHFXHQWHPHQWH DFRPSDxDQ OD FDUGLWLV \ SRVLEOHPHQWH GXUDQ HQWUH SRFRV GtDV \
PXFKDVVHPDQDV
‡&RUHD PRYLPLHQWRVUiSLGRV\HUUiWLFRV SRVLEOHPHQWHKDVWDPHVHVGHVSXpVGHOD
LQIHFFLyQ HVWUHSWRFyFLFD RULJLQDO KLSHULUULWDELOLGDG GHWHULRUR GH OD HVFULWXUD R
LQFDSDFLGDG SDUD FRQFHQWUDUVH VL OD FRUHD HV OHYH \ HVSDVPRV PXVFXODUHV
LQYROXQWDULRVQRUHSHWLWLYRV\VLQSURSyVLWRPDODFRRUGLQDFLyQPXVFXODU\GHELOLGDG
VLODFRUHDHVJUDYH

&ULWHULRVGH-RQHVGHODILHEUHUHXPiWLFD
/RVFULWHULRVGH-RQHVVHXVDQSDUDHVWDQGDUL]DUHOGLDJQyVWLFRGHODILHEUHUHXPiWLFDeVWHUHTXLHUHTXH
HO SDFLHQWH WHQJD GRV FULWHULRV PD\RUHV R XQR PD\RU \ GRV PHQRUHV PiV HYLGHQFLD GH XQD LQIHFFLyQ
Lic. Gavino
431
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
HVWUHSWRFyFLFDSUHYLD
&ULWHULRVPD\RUHV
‡&DUGLWLV
‡3ROLDUWULWLVPLJUDWRULD
‡&RUHDGH6\GHQKDP PRYLPLHQWRVPXVFXODUHVLQYROXQWDULRVGHODFDUD\ODVH[WUHPLGDGHV
‡1yGXORVVXEFXWiQHRV
‡(ULWHPDPDUJLQDGR SUHVHQFLDGHDQLOORVURVDGRVVREUHHOWRUVR\ODVVXSHUILFLHVLQWHUQDVGHEUD]RV\
SLHUQDV
&ULWHULRVPHQRUHV
‡)LHEUH
‡$UWUDOJLD
‡(OHYDFLyQGHUHDFWDQWHVGHIDVHDJXGD
‡,QWHUYDOR35SURORQJDGR

3HURHVSHUDKD\PiV
2WURVVLJQRV\VtQWRPDVGHODILHEUHUHXPiWLFD\GHODHQIHUPHGDGFDUGtDFDUHXPiWLFD
LQFOX\HQ
‡ ,QIHFFLyQ HVWUHSWRFyFLFD HQWUH SRFRV GtDV \ KDVWD  VHPDQDV DQWHV HQ HO   GH
DTXpOORVFRQILHEUHUHXPiWLFD
‡7HPSHUDWXUDGHSRUORPHQRVƒ&GHELGRDLQIHFFLyQRLQIODPDFLyQ

6LS«pVHHVHOIURWH
‡ )URWH SHULFiUGLFR FDXVDGR SRU HO URFH GH ODV PHPEUDQDV SHULFiUGLFDV LQIODPDGDV
HQWUHVt VLKD\SHULFDUGLWLV
‡6RSORPLWUDORDyUWLFRQXHYRRHPSHRUDPLHQWRGHXQVRSORSUHYLR
‡ 'RORU WRUiFLFR HQ JHQHUDO SOHXUtWLFR GHELGR D LQIODPDFLyQ H LUULWDFLyQ GH ODV
PHPEUDQDV SHULFiUGLFDV HO GRORU SXHGH DXPHQWDU FRQ OD UHVSLUDFLyQ SURIXQGD \
GLVPLQXLUFXDQGRHOSDFLHQWHVHVLHQWD\VHLQFOLQDKDFLDDGHODQWHDOHMDQGRDOFRUD]yQ
GHODSOHXUDGLDIUDJPiWLFD
‡'LVQHDWDTXLSQHDWRVQRSURGXFWLYDUDOHVELEDVDOHV\HGHPDGHELGRDLQVXILFLHQFLD
FDUGtDFDHQFDVRGHFDUGLWLVUHXPiWLFDJUDYH

4XpGLFHQODVSUXHEDV
6H XVDQ PXFKDV SUXHEDV SDUD GLDJQRVWLFDU OD ILHEUH UHXPiWLFD \ OD HQIHUPHGDG
FDUGtDFDUHXPiWLFD
‡/RVFULWHULRVGH-RQHV UHYHODQGRGRVFULWHULRVPD\RUHVRXQRPD\RU\GRVPHQRUHV
PiVHYLGHQFLDGHXQDLQIHFFLyQSUHYLDSRUHVWUHSWRFRFRGHOJUXSR$ VRQQHFHVDULRV
SDUDHOGLDJQyVWLFR YpDVH&ULWHULRVGH-RQHVGHODILHEUHUHXPiWLFD

(VWiHQODVDQJUH
‡/DVSUXHEDVGHODERUDWRULRSXHGHQUHYHODUXQUHFXHQWRGHOHXFRFLWRVHOHYDGR\XQD
HOHYDFLyQGHOD9(6GXUDQWHODHWDSDDJXGD
Lic. Gavino
432
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡(OYDORUGHKHPRJORELQD\HOKHPDWyFULWRSXHGHQPRVWUDUDQHPLDOHYHGHELGRDOD
VXSUHVLyQGHODHULWURSR\HVLVGXUDQWHODLQIODPDFLyQ
‡/DSURWHtQD&UHDFWLYDSXHGHVHUSRVLWLYDHQHVSHFLDOGXUDQWHODHWDSDDJXGD
‡/RVYDORUHVGHHQ]LPDVFDUGtDFDVSXHGHQHVWDUDXPHQWDGRVHQODFDUGLWLVJUDYH
‡ (O WtWXOR GH DQWLHVWUHSWROLVLQD 2 SXHGH HVWDU HOHYDGR HQ HO   GH ORV SDFLHQWHV
GHQWURGHORVPHVHVSRVWHULRUHVDOLQLFLR
‡/RVFXOWLYRVGHJDUJDQWDPXHVWUDVIDUtQJHDVSXHGHQVHJXLUPRVWUDQGRODSUHVHQFLD
GHHVWUHSWRFRFRVȕKHPROtWLFRGHOJUXSR$VLQHPEDUJRHQJHQHUDOHVUDUR
‡(O(&*SXHGHPRVWUDUFDPELRVTXHQRVRQGLDJQyVWLFRVSHURHOLQWHUYDOR35HVWi
SURORQJDGRHQHOGHORVSDFLHQWHV

5HJXODURH[WUDJUDQGH
‡ /DV UDGLRJUDItDV WRUiFLFDV SXHGHQ PRVWUDU XQ WDPDxR FDUGtDFR QRUPDO R
FDUGLRPHJDOLDGHUUDPHSHULFiUGLFRRLQVXILFLHQFLDFDUGtDFD
‡ (O HFRFDUGLRJUDPD SXHGH GHWHFWDU GDxR YDOYXODU \ GHUUDPH SHULFiUGLFR PLGH HO
WDPDxRGHODVFiPDUDV\EULQGDLQIRUPDFLyQVREUHODIXQFLyQYHQWULFXODU
‡(OFDWHWHULVPRFDUGtDFREULQGDLQIRUPDFLyQVREUHHOGDxRYDOYXODU\ODIXQFLyQGHO
YHQWUtFXORL]TXLHUGR

&RPSOLFDFLRQHV
/DV SRVLEOHV FRPSOLFDFLRQHV GH OD ILHEUH UHXPiWLFD \ GH OD HQIHUPHGDG FDUGtDFD
UHXPiWLFD LQFOX\HQ GHVWUXFFLyQ GH ODV YiOYXODV PLWUDO \ DyUWLFD SDQFDUGLWLV H
LQVXILFLHQFLDFDUGtDFD

&yPRVHWUDWD
/RV REMHWLYRV GHO WUDWDPLHQWR GH OD ILHEUH UHXPiWLFD VRQ GHVWUXLU WRGRV ORV
HVWUHSWRFRFRVGHOJUXSR$H[LVWHQWHVDOLYLDUORVVtQWRPDV\FRQWURODUODLQIODPDFLyQ
(OWUDWDPLHQWRWtSLFDPHQWHFRQVLVWHHQ
‡ 3URQWR WUDWDPLHQWR GH OD IDULQJLWLV SRU HVWUHSWRFRFR ȕ KHPROtWLFR GHO JUXSR $ FRQ
SHQLFLOLQD RHULWURPLFLQDHQSDFLHQWHVFRQKLSHUVHQVLELOLGDGDODSHQLFLOLQD
‡7UDWDPLHQWRDQWLLQIODPDWRULR FRQiFLGRDFHWLOVDOLFtOLFRRQDSUR[HQR SDUDDOLYLDUOD
ILHEUH\HOGRORU\PLQLPL]DUODWXPHIDFFLyQDUWLFXODU
‡&RUWLFRLGHVVLHOSDFLHQWHWLHQHFDUGLWLVRVLORVDJHQWHVDQWLLQIODPDWRULRVQRORJUDQ
DOLYLDUHOGRORU\ODLQIODPDFLyQ

&DQFLyQGHFXQD\EXHQDVQRFKHV
6HUHFRPLHQGDHVWULFWRUHSRVRHQFDPDGXUDQWHXQDVVHPDQDVSDUDHOSDFLHQWHFRQ
FDUGLWLV DFWLYD SDUD UHGXFLU ODV H[LJHQFLDV FDUGtDFDV 5HSRVR UHVWULFFLyQ GH VRGLR
,(&$GLJR[LQD\GLXUpWLFRVVRQODVPHGLGDVSDUDWUDWDUODLQVXILFLHQFLDFDUGtDFD

Lic. Gavino
433
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&LUXJtDSDUDODJUDYHGDG
/DFLUXJtDFRUUHFWLYDVHUHVHUYDSDUDODGLVIXQFLyQYDOYXODUPLWUDORDyUWLFDJUDYHTXH
JHQHUDLQVXILFLHQFLDFDUGtDFDSHUVLVWHQWH/RVSURFHGLPLHQWRVSXHGHQLQFOXLU
‡ &RPLVXURWRPtD VHSDUDFLyQ GH ODV YDOYDV HQJURVDGDV \ DGKHUHQWHV GH OD YiOYXOD
PLWUDO
‡9DOYXORSODVWLDLQIODFLyQGHXQEDOyQGHQWURGHXQDYiOYXOD
‡5HHPSOD]RYDOYXODUUHHPSOD]RGHODYiOYXODHQIHUPD

(OVHJXQGRWLHPSR
/D SUHYHQFLyQ VHFXQGDULD GH OD ILHEUH UHXPiWLFD FRPLHQ]D OXHJR GH DSDFLJXDGD OD
SULPHUD HWDSD (O QLxR UHFLEH SURILOD[LV DQWLELyWLFD D ODUJR SOD]R (O WUDWDPLHQWR HQ
JHQHUDO FRQWLQ~D DO PHQRV SRU  DxRV R KDVWD ORV  DxRV GH HGDG HO SHUtRGR TXH
UHVXOWHPiVODUJR

7RPDXQDSDVWLOODDQWHVGHOWRUQR
(V QHFHVDULR XWLOL]DU DQWLELyWLFRV SURILOiFWLFRV DQWHV GH UHDOL]DU ORV SURFHGLPLHQWRV
GHQWDOHV\RWURVSURFHGLPLHQWRVLQYDVLYRVRTXLU~UJLFRVSDUDSUHYHQLUODHQGRFDUGLWLV
EDFWHULDQD

4XpKDFHU
'HELGR D TXH OD ILHEUH UHXPiWLFD \ OD HQIHUPHGDG FDUGtDFD UHXPiWLFD UHTXLHUHQ
WUDWDPLHQWRSURORQJDGRHOSODQGHFXLGDGRGHEHLQFOXLUXQDHQVHxDQ]DH[KDXVWLYDGHO
SDFLHQWH \VXVSDGUHV SDUDSURPRYHUHOFXPSOLPLHQWRFRQHOWUDWDPLHQWRSUHVFULWR
‡ $QWHV GH DGPLQLVWUDU SHQLFLOLQD SUHJXQWD D ORV SDGUHV VL DOJXQD YH] WXYR XQD
UHDFFLyQGHKLSHUVHQVLELOLGDGDHOODHLQIyUPDOHVTXHHVWDUHDFFLyQHVSRVLEOHDXQVL
QRKDRFXUULGRSUHYLDPHQWH LQVWUX\HDORVSDGUHVDLQWHUUXPSLUODDGPLQLVWUDFLyQGHO
Lic. Gavino
434
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
PHGLFDPHQWR\OODPDUDOPpGLFRVLHOQLxRSUHVHQWDVDUSXOOLGRILHEUHHVFDORIUtRVX
RWURVVLJQRVGHDOHUJLDHQFXDOTXLHUPRPHQWRGXUDQWHHOWUDWDPLHQWRFRQSHQLFLOLQD 

0DQWHQWHDOHUWD
‡,QVWUX\HDOSDFLHQWH\VXIDPLOLDDHVWDUDWHQWRVDHLQIRUPDUORVVLJQRVWHPSUDQRVGH
LQVXILFLHQFLDFDUGtDFDFRPRGLVQHD\WRVQRSURGXFWLYD\VHFD
‡ (QIDWL]D OD QHFHVLGDG GH UHSRVR GXUDQWH OD HWDSD DJXGD \ VXJLHUH GLVWUDFFLRQHV
DGHFXDGDV\QRGHPDQGDQWHVItVLFDPHQWH

3UHVFULSFLyQGHWLHPSRGHFDOLGDG
‡ 7UDV OD HWDSD DJXGD DOLHQWD D ORV PLHPEURV GH OD IDPLOLD \ DPLJRV D SDVDU WDQWR
WLHPSRFRPRSXHGDQFRQHOSDFLHQWHSDUDUHGXFLUHODEXUULPLHQWR5HFRPLHQGDDORV
SDFLHQWHV FRQWUDWDU VHUYLFLRV GH WXWRUtD SDUD D\XGDU DO QLxR FRQ ODV WDUHDV HVFRODUHV
GXUDQWHODODUJDFRQYDOHFHQFLD
‡ $\XGD D ORV SDGUHV D VREUHSRQHUVH D ORV VHQWLPLHQWRV GH FXOSD TXH SXHGDQ WHQHU
DFHUFDGHODHQIHUPHGDGGHVXKLMR'LOHVTXHHVFRP~QQRDVLVWLUDOPpGLFRDQWHXQD
LQIHFFLyQ HVWUHSWRFyFLFD GHELGR D TXH HVWD HQIHUPHGDG QR SDUHFH SHRU TXH XQ
UHVIULDGRFRP~Q\DOLpQWDORV \DOQLxR DH[SUHVDUVXVIUXVWUDFLRQHVGXUDQWHHOODUJR
\WHGLRVRSHUtRGRGHUHFXSHUDFLyQ
‡6LHOQLxRWLHQHXQDFDUGLWLVJUDYHD\XGDDORVSDGUHV\DOQLxRDSUHSDUDUVHSDUDORV
FDPELRVSHUPDQHQWHVHQHOHVWLORGHYLGDGHOQLxR
‡(QVHxDDOSDFLHQWH\VXIDPLOLDDFHUFDGHODHQIHUPHGDG\VXWUDWDPLHQWR\HQIDWL]D
OD QHFHVLGDG GH EXVFDU H LQIRUPDU LQPHGLDWDPHQWH DQWH VLJQRV GH LQIHFFLyQ
HVWUHSWRFyFLFD UHFXUUHQWH LQFOX\HQGR GRORU GH JDUJDQWD V~ELWR HULWHPD IDUtQJHR
GLIXVR \ H[XGDGR EXFRIDUtQJHR QRGRV OLQIiWLFRV FHUYLFDOHV KLQFKDGRV \ GRORURVRV
WHPSHUDWXUD GH  ƒ& FHIDOHD \ QiXVHDV LQVWD D ORV SDGUHV D PDQWHQHU DO QLxR
DOHMDGRGHSHUVRQDVFRQLQIHFFLRQHVUHVSLUDWRULDV 

&HStOODWH\XVDKLORGHQWDODWRGDFRVWD
‡3URPXHYHXQDEXHQDKLJLHQHGHQWDOSDUDSUHYHQLULQIHFFLRQHV(QIDWL]DODQHFHVLGDG
GHFXPSOLUFRQHOWUDWDPLHQWRDQWLELyWLFRSURORQJDGR\HOFXLGDGRGHVHJXLPLHQWR\OD
QHFHVLGDG GH DQWLELyWLFRV DGLFLRQDOHV DQWHV GH XQD FLUXJtD GHQWDO X RWURV
SURFHGLPLHQWRVLQYDVLYRV2UJDQL]DODVXSHUYLVLyQGHOFXLGDGRDPEXODWRULRSRUSDUWH
GHOSHUVRQDOGHHQIHUPHUtDGHVHUQHFHVDULR
‡ (QVHxD DO SDFLHQWH \ VXV SDGUHV  D VHJXLU ODV UHFRPHQGDFLRQHV DFWXDOHV GH OD
$PHULFDQ +HDUW $VVRFLDWLRQ SDUD OD SUHYHQFLyQ GH OD HQGRFDUGLWLV EDFWHULDQD ORV
UHJtPHQHVDQWLELyWLFRVXVDGRVSDUDSUHYHQLUODUHFXUUHQFLDGHODILHEUHUHXPiWLFDVRQ
DGHFXDGRVSDUDSUHYHQLUODHQGRFDUGLWLVEDFWHULDQD

3UHJXQWDVGHDXWRHYDOXDFLyQ
Lic. Gavino
435
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
¢&XiOVLJQRHVXQPHMRULQGLFDGRUGHODSUHVHQFLDGHFRDUWDFLyQDyUWLFD"
$+LSRFUDWLVPRGLJLWDOHQPDQRV\SLHV
%&LDQRVLVJHQHUDOL]DGDHVSHFLDOPHQWHFRQHOOODQWR
&/DWLGRDSLFDOUiSLGRHLUUHJXODU
'3XOVRVEUDTXLDOHVVDOWRQHVFRQSXOVRVIHPRUDOHVGpELOHV
5HVSXHVWD ' (O QLxR FRQ FRDUWDFLyQ DyUWLFD WLHQH SXOVRV VDOWRQHV HQ ORV PLHPEURV
VXSHULRUHV \ SXOVRV GpELOHV HQ ORV PLHPEURV LQIHULRUHV GHELGR D TXH OD DRUWD
HVWUHFKDGDJHQHUDPD\RUSUHVLyQDUWHULDOHQORVPLHPEURVVXSHULRUHV
¢&XiOLQWHUYHQFLyQGHHQIHUPHUtDHVPiVLPSRUWDQWHUHDOL]DUDQWHVGHDGPLQLVWUDU
GLJR[LQDDXQQLxR"
$9HULILFDUHOSXOVRDSLFDOSRUPLQFRPSOHWR
%&RORFDUDOQLxRFRQODFDEH]DOLJHUDPHQWHHOHYDGD
&'HWHUPLQDUODIUHFXHQFLDUHVSLUDWRULDSRUPLQFRPSOHWR
'&DOFXODUODSURGXFFLyQGHRULQD
5HVSXHVWD $ 6H GHEH YHULILFDU HO SXOVR DSLFDO SRU  PLQ FRPSHWR DQWHV GH
DGPLQLVWUDUGLJR[LQDDXQQLxR6LODIUHFXHQFLDFDUGtDFDHVPHQRUTXHODIUHFXHQFLD
HVSHFLILFDGDHQODLQGLFDFLyQ WtSLFDPHQWHHQWUHODWLGRVPLQSDUDODFWDQWHV\
QLxRVSHTXHxRVRPHQRUGHODWLGRVPLQHQQLxRVPD\RUHV QRVHGHEHDGPLQLVWUDU
ODGRVLV\VHGHEHQRWLILFDUDOPpGLFR
8QODFWDQWHWLHQHGLDJQyVWLFRGH&$3¢&XiOPHGLFDPHQWRVHGHEHDGPLQLVWUDU
SDUDORJUDUHOFLHUUHIDUPDFROyJLFRGHOGHIHFWR"
$'LJR[LQD
%3UHGQLVRQD
&)XURVHPLGD
',QGRPHWDFLQD
5HVSXHVWD'6HDGPLQLVWUDLQGRPHWDFLQDDXQODFWDQWHFRQ&$3SDUDLQWHQWDUFHUUDU
HOGHIHFWR
    ¢4Xp GHIHFWR FDUGtDFR VH DVRFLD FRQ &,9 KLSHUWURILD GHO YHQWUtFXOR GHUHFKR
REVWUXFFLyQGHOIOXMRGHVDOLGDGHOYHQWUtFXORGHUHFKR\FDEDOJDPLHQWRGHODDRUWD"
$$WUHVLDWULFXVStGHD
%6tQGURPHGHOFRUD]yQL]TXLHUGRKLSRSOiVLFR
&&$3
'7HWUDORJtDGH)DOORW
5HVSXHVWD'/DWHWUDORJtDGH)DOORWWLHQHFXDWURGHIHFWRVFDUGtDFRV&,9KLSHUWURILD
GHO YHQWUtFXOR GHUHFKR REVWUXFFLyQ GHO IOXMR GH VDOLGD GHO YHQWUtFXOR GHUHFKR \
FDEDOJDPLHQWRGHODDRUWD
(QXQQLxRFRQ(.ODPD\RUSUHRFXSDFLyQHV
$(YLWDUHOiFLGRDFHWLOVDOLFtOLFRGHELGRDOULHVJRGHVtQGURPHGH5H\H
%&RQWURODUDOQLxRHQEXVFDGHVLJQRVGHLQVXILFLHQFLDFDUGtDFD
Lic. Gavino
436
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&%DxDUPHWLFXORVDPHQWHDOQLxRFRQDJXD\MDEyQ
'$VHJXUDUVHTXHHOQLxREHEDPXFKRMXJRGHQDUDQMDWRGRVORVGtDV
5HVSXHVWD%&RQODHQIHUPHGDGGH.DZDVDNLHOQLxRWLHQHWUDVWRUQRVFXWiQHRVHQ
ODV PHPEUDQDV PXFRVDV HQ ORV QRGRV OLQIiWLFRV \ HQ HO FRUD]yQ \ HO VLVWHPD
FLUFXODWRULR 3RU OHMRV OD PD\RU SUHRFXSDFLyQ HV HO FXLGDGR GHO DSDUDWR
FDUGLRYDVFXODUGHELGRDOULHVJRGHLQVXILFLHQFLDFDUGtDFD

3XQWXDFLyQ
6LUHVSRQGLVWHODVFLQFRSUHJXQWDVFRUUHFWDPHQWH£IDEXORVR+DVDSXQWDGR
GLUHFWDPHQWHDOFRUD]yQGHORVWUDVWRUQRVFDUGtDFRV
6LUHVSRQGLVWHWUHVRFXDWURSUHJXQWDVFRUUHFWDPHQWH£EXHQWUDEDMR
7XFRQRFLPLHQWRGHORVWUDVWRUQRVFDUGtDFRVYLHQHGHOFRUD]yQ6L
UHVSRQGLVWHPHQRVGHWUHVSUHJXQWDVFRUUHFWDPHQWH£QRWHORWRPHVD
SHFKR8QUiSLGRUHSDVRWHERPEHDUiFRQRFLPLHQWR

Lic. Gavino
437
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
Lic. Gavino
438
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
7UDVWRUQRVUHVSLUDWRULRV

2EMHWLYRV

(QHVWHFDStWXORDSUHQGHUiV
$QDWRPtD\ILVLRORJtDUHVSLUDWRULDV
3UXHEDVXVDGDVSDUDGLDJQRVWLFDUWUDVWRUQRVUHVSLUDWRULRVHQQLxRV
7UDWDPLHQWRV\SURFHGLPLHQWRVXVDGRVHQQLxRVFRQSUREOHPDV
UHVSLUDWRULRV
,QWHUYHQFLRQHVGHHQIHUPHUtDSDUDQLxRVFRQWUDVWRUQRV
UHVSLUDWRULRV

$QDWRPtD\ILVLRORJtD
/DVHVWUXFWXUDVGHODSDUDWRUHVSLUDWRULRVRQUHVSRQVDEOHVGHODGLVWULEXFLyQGHR[tJHQR
\HOLQWHUFDPELRJDVHRVR/DVYtDVUHVSLUDWRULDVGHXQQLxRFUHFH\FDPELDGHPDQHUD
FRQVWDQWH GXUDQWH ORV SULPHURV  DxRV GH YLGD /DV GLIHUHQFLDV DQDWyPLFDV FRQ HO
DSDUDWRUHVSLUDWRULRGHODGXOWRORSUHGLVSRQHQDODGLILFXOWDGUHVSLUDWRULD\HVWRKDFH
TXH ORV SUREOHPDV UHVSLUDWRULRV VHDQ IUHFXHQWHV GXUDQWH OD QLxH] YpDVH (VWUXFWXUDV
GHODSDUDWRUHVSLUDWRULRS 

Lic. Gavino
439
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
7yUD[\SXOPRQHV
/RV SXOPRQHV VRQ HO SULQFLSDO FRPSRQHQWH GHO DSDUDWR UHVSLUDWRULR (OORV LQVSLUDQ
DLUHH[WUDHQR[tJHQR\H[KDODQGLy[LGRGHFDUERQRXQSURGXFWRGHGHVHFKR

7RWDOPHQWHOREXODU
(O SXOPyQ GHUHFKR WLHQH WUHV OyEXORV HO L]TXLHUGR WLHQH GRV (O PHGLDVWLQR HV HO
HVSDFLRHQWUHORVGRVSXOPRQHVeVWRVHVWiQURGHDGRVSRUXQDHVWUXFWXUDGHFRVWLOODV
YpUWHEUDV HQ VHQWLGR SRVWHULRU  \ HO HVWHUQyQ HQ VHQWLGR DQWHULRU  TXH IRUPDQ HO
WyUD[

(VWUXFWXUDVGHODSDUDWRUHVSLUDWRULR
(QHVWDLOXVWUDFLyQVHPXHVWUDQODVHVWUXFWXUDVGHODSDUDWRUHVSLUDWRULR

Lic. Gavino
440
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
)XHUDGHOEDUULO
$OQDFHUHOWyUD[WLHQHXQDIRUPDUHGRQGHDGDTXHVHYDDSODQDQGRHQIRUPDJUDGXDO
HQODDSUWHDQWHULRU\HQODHVSDOGD6LQHPEDUJRFLHUWDVHQIHUPHGDGHVUHVSLUDWRULDV
SXHGHQDOWHUDUODIRUPDGHOWyUD[3RUHMHPSORODVHQIHUPHGDGHVREVWUXFWLYDVFRPRHO
DVPD\ODILEURVLVTXtVWLFDSXHGHQUHVXOWDUHQXQWyUD[HQIRUPDGHWRQHOFXDQGRVRQ
JUDYHV

9tDVUHVSLUDWRULDVVXSHULRUHV
/DVYtDVUHVSLUDWRULDVVXSHULRUHVHVWiQFRPSXHVWDVSRU
‡1DUL]\FRQGXFWRVQDVDOHV
‡%RFD\RURIDULQJH
‡)DULQJH
‡/DULQJH

1DUL]\FRQGXFWRVQDVDOHV
/DQDUL]\ORVFRQGXFWRVQDVDOHVVLUYHQFRPRYtDVSDUDHOSDVRGHODLUHKDFLD\GHVGH
ORVSXOPRQHV(VWiQUHYHVWLGRVSRUPHPEUDQDVPXFRVDVFLOLDGDVTXHILOWUDQFDOLHQWDQ
\KXPHGHFHQHODLUH
Lic. Gavino
441
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
1DVDOSRUVHPDQDV
/RVODFWDQWHV\QLxRVSHTXHxRVWLHQHQQDULQDVPiVSHTXHxDV\FRQGXFWRVQDVDOHVPiV
HVWUHFKRV KDFLpQGRORV SURSHQVRV D OD RFOXVLyQ GH OD YtD DpUHD 'HELGR D TXH ORV
UHFLpQ QDFLGRV SUHILHUHQ UHVSLUDU D WUDYpV GH VXV QDULFHV OD SHUPHDELOLGDG QDVDO HV
HVHQFLDO SDUD DFWLYLGDGHV WDOHV FRPR UHVSLUDU \ FRPHU /DV YtDV QHXUROyJLFDV TXH
FRRUGLQDQODUHVSLUDFLyQSRUODERFDQRVHGHVDUUROODQKDVWDODVVHPDQDVGHHGDG

%RFD\RURIDULQJH
'HVSXpV GH ODV  VHPDQDV GH HGDG HO DLUH WDPELpQ SXHGH LQJUHVDU DO DSDUDWR
UHVSLUDWRULR D WUDYpV GH OD ERFD \ OD RURIDULQJH /D SHTXHxD FDYLGDG RUDO \ OD JUDQ
OHQJXDGHOQLxRIDYRUHFHQODRFOXVLyQGHODYtDDpUHD

)DULQJH
/D IDULQJH R JDUJDQWD DFW~D FRPR XQ FRQGXFWR SDUD ODV YtDV UHVSLUDWRULDV \
GLJHVWLYDV(VWiIRUPDGDSRUP~VFXOROLVR\PHPEUDQDVPXFRVDV/DVDPtJGDODV\ODV
DGHQRLGHV XELFDGDV HQ OD IDULQJH FUHFHQ UiSLGDPHQWH HQ OD QLxH] WHPSUDQD \ VL VH
LQIODPDQSXHGHQUHVXOWDUHQRFOXVLyQGHODYtDDpUHD/DVDPtJGDODV\ODVDGHQRLGHV
SXHGHQUHGXFLUVXWDPDxRWUDVORVDxRVGHHGDG YpDVH8ELFDFLyQGHODVDPtJGDODV
\ODVDGHQRLGHVS 

/DULQJH
/D ODULQJH R H[WUHPR VXSHULRU GH OD WUiTXHD FRQVLVWH HQ XQD DUPD]yQ UtJLGD GH
FDUWtODJR&RQWLHQHODHSLJORWLVXQDHVWUXFWXUDHQIRUPDGHVRODSDTXHVREUHVDOHGHOD
HQWUDGDDODWUiTXHD\ODJORWLVODDEHUWXUDGHODWUiTXHD

Lic. Gavino
442
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
8ELFDFLyQGHODVDPtJGDODV\ODVDGHQRLGHV
(Q HVWDV LOXVWUDFLRQHV VH PXHVWUD OD XELFDFLyQ GH ODV DPtJGDODV \ ODV DGHQRLGHV 'HELGR D VX
ORFDOL]DFLyQODLQIODPDFLyQGHHVWDVHVWUXFWXUDVSXHGHFDXVDUREVWUXFFLyQGHODYtDDpUHD

1LVyOLGRVQLOtTXLGRVPiVDOOiGHHVWHSXQWR
/D HSLJORWLV \ OD JORWLV LPSLGHQ HO SDVR GH VyOLGRV \ OtTXLGRV KDFLD ODV YtDV DpUHDV
GXUDQWH OD GHJOXFLyQ /D JORWLV FRQWLHQH ODV FXHUGDV YRFDOHV TXH SURGXFHQ VRQLGRV
YRFDOHV FXDQGR YLEUDQ /D HSLJORWLV GHO QLxR ODUJD \ IOH[LEOH HV YXOQHUDEOH D OD
WXPHIDFFLyQ\SXHGHFDXVDUREVWUXFFLyQ

9tDVUHVSLUDWRULDVLQIHULRUHV
/DVYtDVUHVSLUDWRULDVLQIHULRUHVHVWiQIRUPDGDVSRU
‡7UiTXHD
‡%URQTXLRV
‡$OYpRORV

7UiTXHD
/D WUiTXHD DFW~D FRPR XQ FRQGXFWR SDUD HO WUDQVSRUWH GHO DLUH KDFLD ORV SXOPRQHV
(VWiIRUPDGDSRUDQLOORVGHFDUWtODJRHQIRUPDGH&\HVWiURGHDGDSRUP~VFXOROLVR
(Q ORV ODFWDQWHV HO FDUWtODJR HV EODQGR OR TXH IDFLOLWD HO FRODSVR GH OD YtD DpUHD
FXDQGRVHIOH[LRQDHOFXHOOR/DWUiTXHDGHOQLxRHVWiPiVDOWDTXHODGHODGXOWR\GD
RULJHQDGRVEURQTXLRVSULQFLSDOHVGHUHFKRHL]TXLHUGR(OEURQTXLRGHUHFKRHVPiV
FRUWRPiVDQFKR\HVWiVLWXDGRPiVYHUWLFDOPHQWHTXHHOL]TXLHUGR'HELGRDHVWRORV
FXHUSRV H[WUDxRV DVSLUDGRV VRQ PiV SURSHQVRV D DWDVFDUVH HQ HO EURQTXLR GHUHFKR
Lic. Gavino
443
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
YpDVH(VWLPDFLyQGHOGLiPHWURWUDTXHDO 

%URQTXLRV
/RVEURQTXLRVTXHVRQODVYtDVDpUHDVPiVJUDQGHVGHORVSXOPRQHVHVWiQIRUPDGDV
SRUORVPLVPRVDQLOORVFDUWLODJLQRVRV\P~VFXOROLVRTXHODWUiTXHD/RVEURQTXLRVVH
GLYLGHQHQYtDVDpUHDVFDGDYH]PiVSHTXHxDVOODPDGDVEURQTXtRORV
$ PHGLGD TXH HO QLxR FUHFH HQ HVWDWXUD RFXUUH XQD PD\RU UDPLILFDFLyQ GH ORV
EURQTXtRORV OR TXH OOHYD D XQ DPHQWR GHO iUHD VXSHUILFLDO SXOPRQDU /RV DQLOORV
FDUWLODJLQRVRV GHVDSDUHFHQ D PHGLGD TXH ORV EURQTXtRORV VRQ PiV SHTXHxRV OR TXH
GHMDDODVGLYLVLRQHVPiVSHTXHxDVFRQXQUHYHVWLPLHQWRGHXQDVRODFDSDGHFpOXODV
/RVEURQTXtRORVWHUPLQDQHQORVDOYpRORV

$OYpRORV
/RVDOYpRORVVRQODVHVWUXFWXUDVVDFXODUHVSHTXHxDVHQODVTXHRFXUUHHOLQWHUFDPELR
GHR[tJHQRSRUGLy[LGRGHFDUERQR&DGDDOYpRORHVWiURGHDGRSRUPXFKRVFDSLODUHV
'XUDQWHORVSULPHURVDxRVGHYLGDORVDOYpRORVFDPELDQGHWDPDxR\IRUPD\
DXPHQWDQHQQ~PHUR\DVtDXPHQWDHOiUHDGLVSRQLEOHSDUDHOLQWHUFDPELRJDVHRVRD
PHGLGDTXHHOQLxRFUHFH(OWHMLGRSXOPRQDUGHXQUHFLpQQDFLGRFRQWLHQHDOUHGHGRU
GH  PLOORQHV GH DOYpRORV HVWH Q~PHUR DXPHQWD D XQRV  PLOORQHV KDFLD ORV 
DxRVGHHGDG

5HFRPHQGDFLyQGHH[SHUWR

(VWLPDFLyQGHOGLiPHWURWUDTXHDO
8QDIRUPDGHHVWLPDUHOWDPDxRGHODWUiTXHDGHXQQLxRHVUHFRUGDUOD³UHJODGHOGHGR´
(OGLiPHWURGHODWUiTXHDGHXQQLxRHVDSUR[LPDGDPHQWHLJXDODOGLiPHWURGHVXGHGRPHxLTXH(VWD
UHJOD SXHGH UHVXOWDU ~WLO FXDQGR VH VHOHFFLRQD HO WDPDxR DGHFXDGR GH WXER HQGRWUDTXHDO DQWH OD
Lic. Gavino
444
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
QHFHVLGDGGHLQWXEDU

6LQFRQIXVLyQHVODGLIXVLyQ
/RVDOYpRORVSURPXHYHQHOLQWHUFDPELRJDVHRVRSRUGLIXVLyQ HOSDVRGHPROpFXODVGH
JDVDWUDYpVGHODVPHPEUDQDVUHVSLUDWRULDV 3RUGLIXVLyQHOR[tJHQRGHORVDOYpRORV
SDVDDODVDQJUH\HOGLy[LGRGHFDUERQRXQGHULYDGRGHOPHWDEROLVPRFHOXODUVDOHGH
ODVDQJUHKDFLDORVDOYpRORVGHVGHGRQGHVHGLULJHKDFLDHOH[WHULRUFRQODH[KDODFLyQ

5HVLVWHQFLDGHODYtDDpUHD
/D UHVLVWHQFLD GH OD YtD DpUHD HO HVIXHU]R R OD IXHU]D UHTXHULGD SDUD GHVSOD]DU DLUH
KDFLDORVSXOPRQHV HVPD\RUHQQLxRVTXHHQDGXOWRVGHELGRDTXHODYtDDpUHDGH
DTXpOORV HV PiV HVWUHFKD (Q ORV ODFWDQWHV OD UHVLVWHQFLD GH OD YtD DpUHD HV XQDV 
YHFHV PD\RU TXH OD GHO DGXOWR &XDQGR KD\ HGHPD R WXPHIDFFLyQ HQ OD YtD DpUHD
GHELGR D XQ SURFHVR LUULWDQWH R LQIHFFLRVR ODV YtD DpUHD VH HVWUHFKD D~Q PiV
DXPHQWDQGRODUHVLVWHQFLD

7UDEDMRLQIDQWLO
(ODXPHQWRGHODUHVLVWHQFLDGHODYtDDpUHDKDFHTXHHOQLxRGHEDHVIRU]DUVHPiVSDUD
UHVSLUDU(VWRVHPDQLILHVWDSRU
‡$XPHQWRGHODIUHFXHQFLDUHVSLUDWRULD
‡5HWUDFFLRQHV
‡'LODWDFLyQGHODVQDULQDV
‡8VRGHP~VFXORVDFFHVRULRV
Lic. Gavino
445
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&LUFXODFLyQSXOPRQDU
(Q OD FLUFXODFLyQ SXOPRQDU OD VDQJUH SDVD D WUDYpV GH ORV SXOPRQHV SDUD REWHQHU
R[tJHQRSDUDGLVWULEXLUDODVFpOXODV\ORVWHMLGRVHQXQSURFHVRGHFXDWURSDVRV
   /D VDQJUH GHVR[LJHQDGD LQJUHVD D ORV SXOPRQHV GHVGH OD DUWHULD SXOPRQDU TXH
HPHUJHGHOYHQWUtFXORGHUHFKR

   /XHJR OD VDQJUH IOX\H D WUDYpV GH ODV DUWHULDV SXOPRQDUHV SULQFLSDOHV SDUD
LQJUHVDU D ORV YDVRV PiV SHTXHxRV GH ORV EURQTXLRV SULQFLSDOHV D WUDYpV GH ODV
DUWHULRODV\HYHQWXDOPHQWHSDVDUDODVUHGHVFDSLODUHVTXHURGHDQORVDOYpRORV
   $OOt HO R[tJHQR GLIXQGH KDFLD ORV FDSLODUHV GHVGH ORV DOYpRORV \ OD VDQJUH
R[LJHQDGDIOX\HDWUDYpVGHYDVRVFDGDYH]PiVJUDQGHVLQJUHVDDODYHQDSXOPRQDU
SULQFLSDO\IOX\HKDFLDODDXUtFXODL]TXLHUGD
   'HVGH DOOt OD VDQJUH R[LJHQDGD SDVD KDFLD HO YHQWUtFXOR L]TXLHUGR \ VDOH GHO
FRUD]yQDWUDYpVGHODDRUWDSDUDVXGLVWULEXFLyQSRUWRGRHOFXHUSR

)UHFXHQFLDVUHVSLUDWRULDVSHGLiWULFDVQRUPDOHV
(QHVWHFXDGURVHPXHVWUDQODVIUHFXHQFLDVUHVSLUDWRULDVGHVGHHOQDFLPLHQWRKDVWDORVDxRV

(GDG 5HVSLUDFLRQHVSRUPLQXWR

1DFLPLHQWRDPHVHV 

PHVHVDDxRV 

DxRV 

DxRV 

,QVSLUDFLyQ\HVSLUDFLyQ
/DVFRVWLOODVGHOODFWDQWHHVWiQFRPSXHVWDVFDVLSRUFRPSOHWRSRUFDUWtODJR\VRQPX\
IOH[LEOHV OR TXH ODV KDFH LQHILFDFHV SDUD OD YHQWLODFLyQ /RV ODFWDQWHV WLHQHQ XQD
UHVSLUDFLyQ FDVL H[FOXVLYDPHQWH GLDIUDJPiWLFD WDPELpQ OODPDGD UHVSLUDFLyQ
DEGRPLQDO &XDQGR HO GLDIUDJPD VH GHVSOD]D KDFLD DEDMR GXUDQWH OD LQVSLUDFLyQ VH
FUHDXQDSUHVLyQQHJDWLYDTXHSHUPLWHDORVSXOPRQHVH[SDQGLUVH\DWUDHUDLUH

0~VFXORVSDUDHVWDELOL]DUP~VFXORVSDUDUHVSLUDU
/RV P~VFXORV LQWHUFRVWDOHV GHO WyUD[ VH XVDQ SDUD HVWDELOL]DU 6LQ HPEDUJR GHVSXpV
GH ORV  DxRV GH HGDG HO QLxR FRPLHQ]D D XVDU ORV P~VFXORV LQWHUFRVWDOHV SDUD
Lic. Gavino
446
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
UHVSLUDU/XHJRODFRQWUDFFLyQ\UHODMDFLyQGHHVWRVP~VFXORVUHVSLUDWRULRVPRYLOL]D
DLUH KDFLD \ GHVGH ORV SXOPRQHV 1RUPDOPHQWH OD HVSLUDFLyQ HV SDVLYD YpDVH
)UHFXHQFLDVUHVSLUDWRULDVSHGLiWULFDVQRUPDOHV 

/DVUHWUDFFLRQHVUHYHODQGLILFXOWDG
&XDQGRXQODFWDQWHRQLxRWLHQHGLILFXOWDGSDUDUHVSLUDURFXUUHQUHWUDFFLRQHVGHORV
P~VFXORV UHVSLUDWRULRV /D SURIXQGLGDG \ XELFDFLyQ GH ODV UHWUDFFLRQHV LQGLFD OD
JUDYHGDGGHODGLILFXOWDGUHVSLUDWRULD
‡(QODGLILFXOWDGOHYHKD\UHWUDFFLRQHVLQWHUFRVWDOHVDLVODGDV
‡ (Q OD GLILFXOWDG PRGHUDGD KD\ UHWUDFFLRQHV VXEFRVWDOHV VXSUDHVWHUQDOHV \
VXSUDFODYLFXODUHV
‡(QODGLILFXOWDGJUDYHRFXUUHQWRGDVODVUHWUDFFLRQHVPHQFLRQDGDVMXQWRFRQXVRGH
P~VFXORVDFFHVRULRV YpDVH%XVFDUUHWUDFFLRQHV 

5XLGRVUHVSLUDWRULRVDFFHVRULRV
/RV UXLGRV UHVSLUDWRULRV DFFHVRULRV VRQ UXLGRV TXH QRUPDOPHQWH QR VH R\HQ DO
DXVFXOWDU ORV SXOPRQHV 'HELGR DO SRFR JURVRU GH OD SDUHG WRUiFLFD ORV UXLGRV
UHVSLUDWRULRV SDUHFHQ PiV IXHUWHV \ iVSHURV HQ ODFWDQWHV \ QLxRV SHTXHxRV \ ORV
UXLGRVUHVSLUDWRULRVDFFHVRULRVSXHGHQWUDQVPLWLUVHHQiUHDVPiVJUDQGHV

%XVFDUUHWUDFFLRQHV
(VWD LOXVWUDFLyQ PXHVWUD GyQGH EXVFDU UHWUDFFLRQHV /RV WLSRV GH UHWUDFFLRQHV TXH YHUiV HQ XQ QLxR
SXHGHQLQGLFDUODJUDYHGDGGHVXGLILFXOWDGUHVSLUDWRULD

Lic. Gavino
447
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
7LSRVGHUXLGRVUHVSLUDWRULRVDFFHVRULRV
(QHVWHFXDGURVHGHVFULEHQORVWLSRVGHUXLGRVUHVSLUDWRULRVDFFHVRULRVTXHSXHGHVRtUHQXQSDFLHQWH
SHGLiWULFR

5XLGR &DUDFWHUtVWLFDV &DXVDV


UHVSLUDWRULR

6LELODQFLDV ‡5XLGRVFRQWLQXRVPXVLFDOHV ‡,QGLFDWLYRVGHSUHVHQFLDGH


GHWRQRDOWRRtGRVKDFLDOD HGHPD\REVWUXFFLyQGHODVYtDV
PLWDGRHOILQDOGHODHVSLUDFLyQ DpUHDVSHTXHxDV
DXGLEOHVVLQHVWHWRVFRSLR

5DOHV ‡5XLGRVLQWHUPLWHQWHVGHWRQR ‡&DXVDGRVSRUOtTXLGRHQORV


PHGLRDDOWRRtGRVGXUDQWHOD DOYpRORVEURQTXtRORVR
LQVSLUDFLyQ GHVDSDUHFHQFRQOD EURQTXLRV
WRV

5RQFXV ‡5XLGRVFRQWLQXRVGHWRQR ‡'HELGRVDHGHPD\


EDMRFRPRGHURQTXLGRRtGRV REVWUXFFLyQHQORVEURQTXLRV
DORODUJRGHWRGDODUHVSLUDFLyQ JUDQGHV\ODWUiTXHD
GHVDSDUHFHQFRQODWRV

(VWULGRU ‡5XLGRGHWRQRDOWRVLPLODUDO ‡&DXVDGRSRUREVWUXFFLyQGHOD


URQTXLGRRtGRHQODLQVSLUDFLyQ YtDDpUHDVXSHULRUHQODV
FXHUGDVYRFDOHVRPiVDUULED

)URWHSOHXUDO ‡5XLGRiVSHURGHURFHIXHUWH ‡'HELGRDVXSHUILFLHVSOHXUDOHV


\GHWRQRDOWRRtGRGXUDQWHOD LQIODPDGDV
LQVSLUDFLyQ\ODHVSLUDFLyQ

3XOPRQHVGHYHQWUtORFXR
/RVUXLGRVSXHGHQSDUHFHURULJLQDUVHHQORVSXOPRQHVFXDQGRHQUHDOLGDGSURYLHQHQ
GHODYtDDpUHDVXSHULRUFRPRFXDQGRKD\PRFRHQODQDUL]RODJDUJDQWD$XVFXOWDU
ODV D[LODV HQ ODFWDQWHV \ QLxRV SHTXHxRV HV XQD EXHQD PDQHUD GH RtU UXLGRV
UHVSLUDWRULRV DFFHVRULRV VL HVWiQ SUHVHQWHV YpDVH 7LSRV GH UXLGRV UHVSLUDWRULRV
DFFHVRULRV 

Lic. Gavino
448
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
$VRSODU
&XDQGRYDORUDVORVUXLGRVUHVSLUDWRULRV
‡ $OLHQWD D ORV QLxRV SHTXHxRV D UHVSLUDU SURIXQGDPHQWH SLGLpQGROHV TXH LPDJLQHQ
TXHHVWiQVRSODQGRYHODVRStGHOHVTXHVRSOHQXQSDxXHORGHSDSHO
‡(VFXFKDFRQODFDPSDQDGHOHVWHWRVFRSLRSDUDGHWHFWDUUXLGRVGHWRQREDMR
‡(VFXFKDFRQHOGLDIUDJPDGHOHVWHWRVFRSLRSDUDGHWHFWDUUXLGRVGHWRQRDOWR

3UXHEDVGLDJQyVWLFDV\WpFQLFDVGH
FRQWURO
(QORVQLxRVFRQVRVSHFKDRGLDJQyVWLFRGHSUREOHPDVUHVSLUDWRULRVVXHOHQUHDOL]DUVH
SUXHEDVGLDJQyVWLFDVLQYDVLYDVRQRLQYDVLYDVDVtFRPRSURFHGLPLHQWRVGHFRQWURO

*DVRPHWUtDDUWHULDO
8QDQiOLVLVGHJDVRPHWUtDDUWHULDO *$ YDORUDHOLQWHUFDPELRJDVHRVR$GHPiVYDORUD
HO VLVWHPD GH FRQWURO GH OD YHQWLODFLyQ GHWHUPLQD HO HTXLOLEULR DFLGREiVLFR GH OD
VDQJUH\FRQWURODHOWUDWDPLHQWRUHVSLUDWRULR/RVVLVWHPDVUHVSLUDWRULR\PHWDEyOLFR
WUDEDMDQ HQ FRQMXQWR SDUD PDQWHQHU HO HTXLOLEULR DFLGREiVLFR GHQWUR GH OtPLWHV
QRUPDOHV YpDVH(QWHQGHUORVWUDVWRUQRVDFLGREiVLFRV 
(O DQiOLVLV GH *$ VH UHDOL]D HQ XQD PXHVWUD GH VDQJUH REWHQLGD PHGLDQWH XQD
SXQFLyQRXQFDWpWHUDUWHULDOFRPRXQFDWpWHUXPELOLFDOXQDYtDDUWHULDORXQFDWpWHU
Lic. Gavino
449
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
FHQWUDO/RVYDORUHVQRUPDOHVSHGLiWULFRVVRQVLPLODUHVDORVGHORVDGXOWRV

(QWHQGHUORVWUDVWRUQRVDFLGREiVLFRV
/RV WUDVWRUQRV DFLGREiVLFRV SXHGHQ WHQHU PXFKDV FDXVDV \ VLJQRV \ VtQWRPDV FRPR VH PXHVWUD HQ HO
FXDGURPiVDEDMRMXQWRFRQORVKDOOD]JRVGHODQiOLVLVGHJDVRPHWUtDDUWHULDO *$ SDUDFDGDWUDVWRUQR

7UDVWRUQR\ &DXVDVSRVLEOHV 6LJQRV\VtQWRPDV


KDOOD]JRVHQ
*$

$FLGRVLV 'HSUHVLyQGHOVLVWHPD 'LDIRUHVLVFHIDOHDWDTXLFDUGLD


UHVSLUDWRULD QHUYLRVRVFHQWUDOSRUGURJDV FRQIXVLyQLQTXLHWXG
H[FHVRGH OHVLyQRHQIHUPHGDG DSUHKHQVLyQUXERUIDFLDO
UHWHQFLyQGH $VIL[LD
GLy[LGRGH +LSRYHQWLODFLyQSRU
FDUERQR HQIHUPHGDGSXOPRQDU
S+ FDUGtDFDPXVFXORHVTXHOpWLFDR
+&2±! QHXURPXVFXODU
P(T/ VL
FRPSHQVD
3D&2!
PP+J

$OFDORVLV +LSHUYHQWLODFLyQSRUDQVLHGDG 5HVSLUDFLRQHVUiSLGDV\


UHVSLUDWRULD GRORURFRQWUROUHVSLUDWRULR SURIXQGDVSDUHVWHVLDVPDUHRV
H[FHVRGH LQDGHFXDGR IDVFLFXODFLRQHVDQVLHGDG
H[FUHFLyQGH (VWLPXODFLyQUHVSLUDWRULDSRU WHPRU
GLy[LGRGH GURJDVHQIHUPHGDGKLSR[LD
FDUERQR ILHEUHRHOHYDGDWHPSHUDWXUD
S+! DPELHQWH%DFWHULHPLDSRU
+&2± JUDPQHJDWLYRV
P(T/ VL
FRPSHQVD
3D&2
PP+J

$FLGRVLV 'LVPLQXFLyQGHELFDUERQDWR 5HVSLUDFLRQHVUiSLGDV\


PHWDEyOLFD SRUGLDUUHD3URGXFFLyQ SURIXQGDVDOLHQWRIUXWDO
SpUGLGDGH H[FHVLYDGHiFLGRVRUJiQLFRV FHIDOHDOHWDUJRVRPQROHQFLD
ELFDUERQDWR SRUHQIHUPHGDGKHSiWLFD QiXVHDVYyPLWRVFRPD HQ
UHWHQFLyQGH WUDVWRUQRVHQGRFULQRVVKRFNR FDVRVVHYHURV GRORU
iFLGRV LQWR[LFDFLyQFRQGURJDV DEGRPLQDO
S+ ([FUHFLyQLQDGHFXDGDGH
Lic. Gavino
450
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
+&2± iFLGRVSRUHQIHUPHGDGUHQDO
P(T/
3D&2
PP+J VL
FRPSHQVD

$OFDORVLV 3pUGLGDGHiFLGRFORUKtGULFR 5HVSLUDFLyQOHQWD\VXSHUILFLDO


PHWDEyOLFD SRUYyPLWRVSURORQJDGRVR P~VFXORVKLSHUWyQLFRV
UHWHQFLyQGH DVSLUDFLyQJiVWULFD LQTXLHWXGIDVFLFXODFLRQHV
ELFDUERQDWR 3pUGLGDGHSRWDVLRSRUDXPHQWR FRQIXVLyQLUULWDELOLGDGDSDWtD
SpUGLGDGH GHODH[FUHFLyQUHQDO FRPRHQ WHWDQLDFRQYXOVLRQHVFRPD HQ
iFLGRV HOWUDWDPLHQWRFRQGLXUpWLFRV R FDVRVJUDYHV
S+! HVWHURLGHV
+&2±! ,QJHVWLyQH[FHVLYDGHiOFDOLV
P(T/
3D&2!
PP+J VL
FRPSHQVD

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
6L OD PXHVWUD VH H[WUDH GH XQ FDWpWHU DUWHULDO WUDQTXLOL]D DO QLxR GLFLpQGROH TXH QR
VHQWLUi GRORU 6L OD PXHVWUD VH REWLHQH SRU SXQFLyQ DUWHULDO UHFXHUGD TXH HVWR HV
WtSLFDPHQWH PiV GRORURVR TXH OD SXQFLyQ YHQRVD 3DUD PLQLPL]DU HO WUDXPD GH OD
SXQFLyQDUWHULDO
‡0HQFLRQDKRQHVWDPHQWHODSDUWHGRORURVDGHOSURFHGLPLHQWR SRUHMHPSORGL³(VWR
WHYDDGROHUXQRVVHJXQGRV(VWiELHQHVWDUDVXVWDGRSHURKDUiVXQH[FHOHQWHWUDEDMR
\WRGRKDEUiSDVDGRPX\UiSLGDPHQWH´ 

3HGLUVDQJUHSUHVWDGD
‡ ([SOLFD TXH VyOR VH H[WUDHUi XQD SHTXHxD FDQWLGDG GH VDQJUH \ TXH VX FXHUSR
UiSLGDPHQWHSURGXFLUiVDQJUHQXHYDSDUDUHVWLWXLUOD ORVQLxRVSHTXHxRVSLHQVDQTXH
WLHQHQXQDFDQWLGDGILQLWDGHVDQJUH\SXHGHQWHQHULGHDVHUUyQHDVDFHUFDGHORTXHOHV
VXFHGHFXDQGRVHOHVH[WUDHVDQJUH 
‡ 3HUPLWH D ORV SDGUHV FRQVRODU DO QLxR GXUDQWH OD H[WUDFFLyQ OD SUHVHQFLD GH XQ
SURJHQLWRUWUDQTXLOL]DDOQLxR\OHKDFHVDEHUTXHQDGDWHUULEOHOHRFXUULUi

Lic. Gavino
451
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&XHQWD\DSULHWD
‡ (QVHxD DO QLxR PHFDQLVPRV SDUD OLGLDU FRQ OD VLWXDFLyQ SRU HMHPSOR GL ³&XHQWD
KDVWD  \ OD SDUWH GRORURVD KDEUi WHUPLQDGR´ R ³$SULHWD OD PDQR GH WX PDGUH VL WH
GXHOH´ 
‡ )HOLFLWD DO QLxR SRU OR ELHQ TXH VH KD SRUWDGR LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH FyPR
UHDFFLRQH
‡&RQVXHODDOQLxR\DSOLFDXQYHQGDMHWDQSURQWRFRPRKD\DVREWHQLGRODPXHVWUD
FXEULUHOVLWLRGHSXQFLyQWUDQTXLOL]DDOQLxRGHTXHODSDUWHGRORURVD\DKDILQDOL]DGR

2EWHQFLyQGHODPXHVWUD
6LVHUHDOL]DXQDSXQFLyQGHVDQJUHDUWHULDOSHULIpULFDYHULILFDODFLUFXODFLyQDUWHULDO
GH OD UHJLyQ SRU HMHPSOR FRQ OD SUXHED GH $OOHQ  DQWHV GH UHDOL]DU OD SXQFLyQ
'HVSXpV GH UHDOL]DUOD SUHVLRQD ILUPHPHQWH HO VLWLR SDUD GHWHQHU HO VDQJUDGR OXHJR
YDORUDFRQIUHFXHQFLDHQEXVFDGHVDQJUDGRRIRUPDFLyQGHKHPDWRPD
3DUDREWHQHUODPXHVWUDVLJXHHVWRVSDVRV
‡2EWpQODPXHVWUDGHVDQJUHFRQXQDMHULQJDKHSDULQL]DGDGHELGRDTXHVHQHFHVLWD
VDQJUHQRFRDJXODGD
‡ (OLPLQD ODV EXUEXMDV GH DLUH GH OD PXHVWUD SDUD HYLWDU DOWHUDU OD FRQFHQWUDFLyQ GH
JDVHV
‡0DQWpQODPXHVWUDGHVDQJUHHQKLHOR\OOpYDODGHLQPHGLDWRDOODERUDWRULR

5DGLRJUDItDGHWyUD[
/D UDGLRJUDItD GH WyUD[ VH XVD SDUD YLVXDOL]DU ODV HVWUXFWXUDV LQWHUQDV (Q XQD
UDGLRJUDItDGHWyUD[ORVWHMLGRVEODQGRVWDOHVFRPRORVyUJDQRV\ORVP~VFXORVVHYHQ
FRPRIRUPDVJULVHV
Lic. Gavino
452
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(VRVKXHVRV
(OWHMLGRGHQVRFRPRHOKXHVRVHYHEODQFR\ELHQGHILQLGR/DUDGLRJUDItDGHWyUD[VH
XVDSDUDGHVFDUWDUDVSLUDFLyQGHFXHUSRVH[WUDxRVGHWHUPLQDUXQSURFHVRLQIHFFLRVR\
REWHQHULQIRUPDFLyQVREUHHOWDPDxR\HOFRQWRUQRFDUGtDFRHOWDPDxRGHYDVRV\GH
ODVFiPDUDVFDUGtDFDV\HOHVWDGRGHOIOXMRVDQJXtQHRSXOPRQDU

,QVSLUDFLyQHVSLUDFLyQGHIUHQWH\GHHVSDOGD
/DV UDGLRJUDItDV HQ LQVSLUDFLyQ \ HVSLUDFLyQ IRU]DGD VRQ ySWLPDV SDUD GHVFDUWDU
DVSLUDFLyQ GH FXHUSRV H[WUDxRV /DV UDGLRJUDItDV DQWHURSRVWHULRU \ ODWHUDOHV VRQ
ySWLPDVSDUDYLVXDOL]DUODVHVWUXFWXUDVLQWHUQDVSDUDGLDJQRVWLFDUSURFHVRVWRUiFLFRV

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
([SOLFDHOSURFHGLPLHQWRDOQLxRDVHJ~UDOHTXHODSUXHEDQROHGROHUi6LHVSRVLEOH
PXpVWUDOH XQD UDGLRJUDItD SDUD LOXVWUDU OR TXH pVWD SXHGH \ QR SXHGH PRVWUDU ORV
QLxRVSHTXHxRVSXHGHQFUHHUTXHODPiTXLQDGHUD\RV;VDEHORTXHHVWiSHQVDQGR\
VLQWLHQGR 
‡3URWHJHDOQLxRGHODH[SRVLFLyQDODUDGLDFLyQFXEULHQGRVXVJyQDGDV\VXJOiQGXOD
WLURLGHVFRQSURWHFWRUHVGHSORPRGXUDQWHODSUXHED
‡$VHJ~UDWHTXHHOQLxRVHTXHGHTXLHWRGXUDQWHODSUXHED\GLOHTXHKDFHUHVWRHVVX
WUDEDMRHVSHFLDO SXHGHVHUQHFHVDULRD\XGDUDOQLxRDORJUDUHVWR 

Lic. Gavino
453
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
3UXHEDVGHODIXQFLyQSXOPRQDU
/DVSUXHEDVGHODIXQFLyQSXOPRQDU 3)3 VRQXQDVHULHGHPHGLFLRQHVXVDGDVSDUD
HYDOXDU OD IXQFLyQ YHQWLODWRULD $\XGDQ HQ OD YDORUDFLyQ GH OD IXQFLyQ SXOPRQDU HQ
QLxRV FRQ WUDVWRUQRV UHVSLUDWRULRV DJXGRV R FUyQLFRV YpDVH (QWHQGHU ORV UHVXOWDGRV
GHODV3)3S 

3UXHEDVVHULDGDV
/RV YDORUHV QRUPDOHV SXHGHQ YDULDU PXFKR FRQ HO FUHFLPLHQWR 3RU HVWD UD]yQ OD
GHWHUPLQDFLyQVHULDGDGHODIXQFLyQSXOPRQDUHVPiVLQIRUPDWLYDTXHXQD~QLFD3)3
HQHVSHFLDOFXDQGRVHHYDO~DQODJUDYHGDGRODSURJUHVLyQGHXQWUDVWRUQRRFXDQGR
VHHYDO~DQORVHIHFWRVGHXQWUDWDPLHQWR

(QWHQGHUORVUHVXOWDGRVGHODV3)3
3XHGH VHU QHFHVDULR TXH LQWHUSUHWHV ORV UHVXOWDGRV GH ODV SUXHEDV GH OD IXQFLyQ SXOPRQDU 3)3  HQ WX
YDORUDFLyQGHOHVWDGRUHVSLUDWRULRGHXQSDFLHQWH8VDHVWHFXDGURFRPRJXtD
5HVWULFWLYRV\REVWUXFWLYRV
(OFXDGURVHUHILHUHDGHIHFWRVUHVWULFWLYRV\REVWUXFWLYRV
‡ 8Q GHIHFWR UHVWULFWLYR HV DTXpO HQ HO TXH OD SHUVRQD QR SXHGH LQKDODU XQD FDQWLGDG QRUPDO GH DLUH
SXHGH RFXUULU FRQ GHIRUPLGDGHV GH OD SDUHG WRUiFLFD HQIHUPHGDGHV QHXURPXVFXODUHV R LQIHFFLRQHV
DJXGDVGHODVYtDVUHVSLUDWRULDV
‡8QGHIHFWRREVWUXFWLYRHVDTXpOHQHOTXHDOJRREVWUX\HHOIOXMRGHDLUHGHQWURRIXHUDGHORVSXOPRQHV
SXHGHRFXUULUFRQWUDVWRUQRVWDOHVFRPRHODVPDODEURQTXLWLVFUyQLFDHOHQILVHPDRODILEURVLVTXtVWLFD

3UXHED 6LJQLILFDGR

9ROXPHQFRUULHQWH 9& FDQWLGDG 8Q9&GLVPLQXLGRSXHGHLQGLFDUXQ


GHDLUHLQKDODGRRH[KDODGRGXUDQWH GHIHFWRUHVWULFWLYRHLQGLFDOD
Lic. Gavino
454
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
ODUHVSLUDFLyQQRUPDO QHFHVLGDGGHPiVSUXHEDVFRPR
UDGLRJUDItDVWRUiFLFDV

9ROXPHQPLQXWR 90 FDQWLGDGGH 8Q90QRUPDOSXHGHRFXUULUHQHO


DLUHUHVSLUDGRSRUPLQXWR HQILVHPD/DGLVPLQXFLyQGHO90
SXHGHLQGLFDURWUDVHQIHUPHGDGHV
FRPRHGHPDGHSXOPyQ

9ROXPHQLQVSLUDWRULRUHVLGXDO 8Q9,5DQRUPDOQRLQGLFD
9,5 FDQWLGDGGHDLUHLQKDODGR GLVIXQFLyQUHVSLUDWRULD(O9,5
WUDVXQDLQVSLUDFLyQQRUPDO GLVPLQX\HGXUDQWHHOHMHUFLFLR
QRUPDO

9ROXPHQHVSLUDWRULRUHVLGXDO (O9(5YDUtDDXQHQSHUVRQDV
9(5 FDQWLGDGGHDLUHTXHSXHGH VDOXGDEOHV
VHUH[KDODGRWUDVXQDHVSLUDFLyQ
QRUPDO

&DSDFLGDGYLWDO &9 FDQWLGDGGH 8QD&9QRUPDORDXPHQWDGDFRQ


DLUHTXHSXHGHVHUH[KDODGDWUDV YHORFLGDGHVGHIOXMRGLVPLQXLGDV
XQDLQVSLUDFLyQPi[LPD SXHGHLQGLFDUUHGXFFLyQGHOWHMLGR
SXOPRQDUIXQFLRQDOXQD&9
UHGXFLGDFRQYHORFLGDGHVGHIOXMR
QRUPDOHVRDXPHQWDGDVSXHGH
LQGLFDUHVIXHU]RUHVSLUDWRULR
H[SDQVLyQWRUiFLFDGLVPLQXLGDR
PRYLPLHQWROLPLWDGRGHO
GLDIUDJPD

&DSDFLGDGLQVSLUDWRULD &,  /D&,GLVPLQXLGDLQGLFDXQGHIHFWR


FDQWLGDGGHDLUHTXHSXHGHVHU UHVWULFWLYR
LQKDODGDWUDVXQDHVSLUDFLyQQRUPDO

&DSDFLGDGYLWDOIRU]DGD &9)  8QD&9)GLVPLQXLGDLQGLFD


FDQWLGDGGHDLUHTXHSXHGHVHU UHVLVWHQFLDDOIOXMRHQHODSDUDWR
H[KDODGDWUDVXQDLQVSLUDFLyQ UHVSLUDWRULRSRUWUDVWRUQRV
Pi[LPD REVWUXFWLYRVFRPREURQTXLWLV
HQILVHPD\DVPD

9ROXPHQHVSLUDWRULRIRU]DGR 9() 8Q9()GLVPLQXLGRFRQ9()\


YROXPHQGHDLUHH[KDODGRHQOD 9()DXPHQWDGRVSXHGHLQGLFDU
SULPHUD 9() VHJXQGD 9() R HQIHUPHGDGREVWUXFWLYD8Q9()
WHUFHU 9() PDQLREUD GLVPLQXLGRRQRUPDOSXHGHLQGLFDU
XQGHIHFWRUHVWULFWLYR
Lic. Gavino
455
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
5HVSLUDUHQHOPRPHQWRSUHFLVR
/DV 3)3 UHTXLHUHQ TXH HO QLxR FRRSHUH \ HQWLHQGD ODV LQVWUXFFLRQHV /D PD\RUtD GH
ORVQLxRVQRFRQFDSDFHVGHUHDOL]DUODVSUXHEDVKDVWDODHGDGGHDxRVGHELGRDTXH
VHUHTXLHUHODPDQLSXODFLyQGHHTXLSDPLHQWRFRQWHQHUODUHVSLUDFLyQ\H[KDODUHQHO
PRPHQWRSUHFLVRFRQLQVWUXFFLRQHV

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
'HVFULEHODSUXHEDDOQLxR\VXVSDGUHVUHVDOWDQGRTXHQRKDEUiGRORU'LOHDOQLxR
TXHVXWUDEDMRVHUiVHJXLUODVLQVWUXFFLRQHVDFHUFDGHFyPRPDQHMDUHOHTXLSDPLHQWR
FXiQGRFRQWHQHUODUHVSLUDFLyQ\FXiQGRLQKDODU+D]TXHSUDFWLTXHDQWHVGHUHDOL]DU
ODSUXHED$GHPiV
‡ /RV UHVXOWDGRV SXHGHQ QR VHU H[DFWRV GHELGR D TXH HO QLxR SHTXHxR SXHGH WHQHU
GLILFXOWDGHVSDUDVHJXLUODVLQVWUXFFLRQHV
‡'LOHDOQLxR\DVXVSDGUHVTXHGHEHFRPHUOLYLDQRDQWHVGHODSUXHED
‡ 5HVWULQJH HO XVR GH EURQFRGLODWDGRUHV \ HO WUDWDPLHQWR FRQ SUHVLyQ SRVLWLYD
LQWHUPLWHQWHDQWHVGHODSUXHED

2[LPHWUtDGHSXOVR
/DR[LPHWUtDGHSXOVRHVXQDWpFQLFDGHFRQWUROQRLQYDVLYDXWLOL]DGDSDUDHVWLPDUOD
VDWXUDFLyQDUWHULDOGHR[tJHQRDWUDYpVGHXQDVRQGDTXHPLGHODVDWXUDFLyQPHGLDQWH
ODDEVRUFLyQGHXQDOX]URMDHLQIUDUURMDTXHDWUDYLHVDORVWHMLGRV0LGHODFDQWLGDGGH
R[tJHQR WUDQVSRUWDGR SRU OD KHPRJORELQD GHWHFWDQGR OD FDQWLGDG GH OX] TXH SDVD D
WUDYpV GH XQ OHFKR YDVFXODU \ FRQYLUWLHQGR OD FDQWLGDG GH OX] DEVRUELGD SRU OD
KHPRJORELQDR[LJHQDGDORTXHGDXQYDORUGHVDWXUDFLyQ

'HWHFWDUODVDWXUDFLRQ
(OVHQVRUVHSXHGHFRORFDUHQXQDH[WUHPLGDGXQGHGRODSDOPDGHXQDPDQRRHQHO
OyEXOR GH OD RUHMD R VH SXHGH FRORFDU DOUHGHGRU GHO SLH HQ XQ ODFWDQWH  \ IXQFLRQD
PHMRUFXDQGRODSHUIXVLyQSHULIpULFDHVDGHFXDGD8QDOHFWXUDGHORPiVHVLGHDO
HQODPD\RUtDGHORVQLxRV

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
([SOLFDHVWHWLSRGHFRQWURODOQLxR\VXVSDGUHV\FRORFDHOVHQVRUDXQRGHORVSDGUHV
R D DOJXLHQ GHO SHUVRQDO GH HQIHUPHUtD SDUD TXH HO QLxR YHD TXH HV LQGRORUR
$VHJ~UDOH TXH VL ELHQ VH XVD SDUD PHGLU R[tJHQR HQ OD VDQJUH QR VH XVDUiQ DJXMDV
$GHPiV
‡ &RORFD HO VHQVRU HQ XQ VLWLR FRQ EXHQD SHUIXVLyQ FRPR XQ GHGR GH OD PDQR XQ
GHGRGHOSLHRHOSLH
‡5RWDSHULyGLFDPHQWHORVVLWLRVGHFRORFDFLyQGHOVHQVRUSDUDSUHYHQLULUULWDFLyQGHOD
SLHO
Lic. Gavino
456
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡ 3DUD JDUDQWL]DU TXH HO YDORU HV H[DFWR DVHJ~UDWH TXH OD OHFWXUD GHO SXOVR HQ HO
R[tPHWURFRLQFLGDFRQODIUHFXHQFLDFDUGtDFDGHOQLxR

7UDWDPLHQWRV\SURFHGLPLHQWRV
/RV WUDWDPLHQWRV \ SURFHGLPLHQWRV UHVSLUDWRULRV PiV XWLOL]DGRV HQ SDFLHQWHV
SHGLiWULFRV LQFOX\HQ HO WUDWDPLHQWR FRQ DHURVROHV YHQWLODFLyQ DVLVWLGD ILVLRWHUDSLD
WRUiFLFD )77  LQWXEDFLyQ HQGRWUDTXHDO (7  DGPLQLVWUDFLyQ GH R[tJHQR \
WUDTXHRVWRPtD

7UDWDPLHQWRFRQDHURVROHV
/RVLQKDODGRUHVGHGRVLVPHGLGD ,'0 VHXVDQSDUDDGPLQLVWUDUPHGLFDPHQWRVWDOHV
FRPREURQFRGLODWDGRUHV\FRUWLFRLGHVLQKDODGRV

(VSDFLDGRV
/RV QLxRV QHFHVLWDQ XVDU XQ HVSDFLDGRU FRQ XQD YiOYXOD VL QR SXHGHQ FRRUGLQDU OD
LQVSLUDFLyQFRQODOLEHUDFLyQGHOPHGLFDPHQWRRVLWLHQHQPHQRVGHDxRVGHHGDG(O
HVSDFLDGRUHVXQWXERTXHFRQWLHQHHODHURVROOLEHUDGRSHUPLWLHQGRDOQLxRLQKDODUOR
GXUDQWHXQRVPLQXWRV

$HURVROPHQRUGHHGDG
$ YHFHV HQ ODFWDQWHV VH XWLOL]D HO WUDWDPLHQWR FRQ QHEXOL]DFLRQHV 8Q QHEXOL]DGRU
Lic. Gavino
457
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
DHURVROL]DODPHGLFDFLyQOLEHUiQGRODHQXQDSHTXHxDPiVFDUDTXHVHFRORFDVREUHOD
FDUD GHO QLxR /XHJR pVWH SXHGH LQKDODU OD PHGLFDFLyQ SRU OD ERFD UHVSLUDQGR
SURIXQGD\OHQWDPHQWH

/tTXLGRDYDSRU
/RVYDSRUL]DGRUHVVHXWLOL]DQSDUDFUHDUYDSRUDSDUWLUGHXQOtTXLGR6XHOHQXWLOL]DUVH
SDUDYDSRUL]DUDJXDIUtDSDUDDXPHQWDUODKXPHGDGHQXQDKDELWDFLyQSDUDEHQHILFLDU
D QLxRV FRQ YtDV DpUHDV LQIODPDGDV \ UHDFWLYDV 3XHGHQ DOLYLDU PXFKRV VtQWRPDV GH
LUULWDFLyQ\FRQJHVWLyQGHODYtDDpUHDVXSHULRUHQQLxRVSHTXHxRV

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
$QWHV GH FRPHQ]DU HO WUDWDPLHQWR PXHVWUD DO QLxR HO ,'0 FRQ HVSDFLDGRU R OD
PiVFDUD GHO QHEXOL]DGRU 'HMD DO QLxR XVDU HVWRV GLVSRVLWLYRV DQWHV GH FRORFDU OD
PHGLFDFLyQ
‡ 3DUD GHWHUPLQDU OD HIHFWLYLGDG GHO WUDWDPLHQWR YDORUD ORV UXLGRV UHVSLUDWRULRV GHO
SDFLHQWHDQWHV\GHVSXpVGHODDSOLFDFLyQ
‡ &RQWUROD OD WROHUDQFLD GHO SDFLHQWH DO SURFHGLPLHQWR 8Q ODFWDQWH R QLxR SHTXHxR
SXHGHUHVLVWLUVHDXVDUODPiVFDUDHVSDFLDGRUDGHO,'0RODPiVFDUDGHOQHEXOL]DGRU
SXHGHVHUQHFHVDULRXVDUWpFQLFDVGHWUDQTXLOL]DGRUDVFRPRDEUD]DUDOQLxR 
‡7UDVHQVHxDUDOQLxR\VXVSDGUHVHOXVRFRUUHFWRGHOGLVSRVLWLYR ORFXDOHVQHFHVDULR
SDUDXQDHIHFWLYLGDGySWLPD REVHUYDPLHQWUDVWHPXHVWUDQVXWpFQLFDEULQGDDSR\R\
FRUULJHODWpFQLFDVHJ~QVHDQHFHVDULR YpDVH8VRGHXQ,'0 

9HQWLODFLyQDVLVWLGD
(QQLxRVODYHQWLODFLyQDVLVWLGDVHSXHGHDGPLQLVWUDUPHGLDQWHYHQWLODFLyQPHFiQLFD
R SUHVLyQ SRVLWLYD FRQWLQXD HQ OD YtD DpUHD &3$3 GH FRQWLQXRXV SRVLWLYH DLUZD\
SUHVVXUH 

7RGRTXHGDHQIDPLOLD
8VRGHXQ,'0
3DUDRSWLPL]DUHOWUDWDPLHQWRDVHJ~UDWHGHTXHWXSDFLHQWH \VXVSDGUHV FRQR]FDQHOXVRDGHFXDGRGH
XQLQKDODGRUGHGRVLVPHGLGD ,'0 EULQGiQGROHVODVVLJXLHQWHVLQVWUXFFLRQHV

$JLWDHOFRQWHQHGRUPLHQWUDVLQKDODV\H[KDODVSURIXQGDPHQWH

8VDXQHVSDFLDGRUFRQFDGDXVRGHO,'0

3UHVLRQDHOERWyQGHOFRQWHQHGRUDOLQLFLRGHODVLJXLHQWHLQKDODFLyQ
Lic. Gavino
458
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
,QKDODHODHURVROSURIXQGDPHQWH\FRQWpQODUHVSLUDFLyQFRQWDQGRKDVWDOXHJRH[KDOD

   5HSLWH VHJ~Q VHD QHFHVDULR SDUD FRPSOHWDU OD GRVLV ODV GRVLV KDELWXDOPHQWH VH HVWDEOHFHQ HQ
FDQWLGDGGHLQKDODFLRQHV 

9HQWLODFLyQPHFiQLFD
/DYHQWLODFLyQPHFiQLFDFRQVLVWHHQLQIODUORVSXOPRQHVFRQJDVFRPSULPLGR3XHGH
VHU QHFHVDULD SDUD QLxRV TXH VRQ LQFDSDFHV GH PDQWHQHU XQ LQWHUFDPELR JDVHRVR
DGHFXDGR GHELGR D REVWUXFFLyQ GH OD YtD DpUHD HQIHUPHGDG QHXURPXVFXODU X RWUD
SDWRORJtDSXOPRQDU

&RPSULPH\SUHVXUL]D
(OJDVFRPSULPLGRHVLPSXOVDGRFRQSUHVLyQKDFLDORVSXOPRQHV\ODH[KDODFLyQHV
SDVLYD 7DPELpQ VH SXHGH DGPLQLVWUDU R[tJHQR /D YHQWLODFLyQ PHFiQLFD UHTXLHUH OD
LQWXEDFLyQ GHO QLxR R XQD WUDTXHRVWRPtD PLHQWUDV TXH OD YHQWLODFLyQ D SUHVLyQ
SRVLWLYDWDPELpQSXHGHVHUDGPLQLVWUDGDPHGLDQWHXQDEROVD\XQDPiVFDUD

,QIOD\H[SDQGH
/DV SUHVLRQHV GH LQIODGR VH OLPLWDQ D ODV QHFHVDULDV SDUD SURSRUFLRQDU VXILFLHQWH
H[SDQVLyQSXOPRQDUSDUDXQDYHQWLODFLyQDGHFXDGD\HYLWDUODVDWHOHFWDVLDVDOWLHPSR
TXHVHFRQWURODFRQFXLGDGRTXHQRRFXUUDGDxRGHODVYtDVDpUHDVQLGHOSDUpQTXLPD
SXOPRQDU
‡/RVYHQWLODGRUHVEDURPpWULFRVXWLOL]DGRVFRQPD\RUIUHFXHQFLDHQODFWDQWHVDSRUWDQ
XQDFDQWLGDGLQGHILQLGDGHYROXPHQGHJDVDXQDSUHVLyQGHLQIODGRILMD
‡ /RV YHQWLODGRUHV YROXPpWULFRV XWLOL]DGRV FRQ PD\RU IUHFXHQFLD HQ QLxRV \
DGROHVFHQWHV DSRUWDQ XQ YROXPHQ ILMR GH JDV D OD SUHVLyQ GH LQIODGR TXH VHD
QHFHVDULDKDVWDXQPi[LPRSUHHVWDEOHFLGR
‡ &RQ FXDOTXLHU YHQWLODGRU HO SHUVRQDO GH HQIHUPHUtD GHEH YDORUDU FXLGDGRVD \
IUHFXHQWHPHQWH ORV UXLGRV UHVSLUDWRULRV OD H[FXUVLyQ GH OD SDUHG WRUiFLFD \ ODV
PHGLFLRQHVGH*$\GHODR[LPHWUtDGHSXOVR

3UHVLyQSRVLWLYDFRQWLQXDHQODYtDDpUHD
/D&3$3VHXVDSDUDDGPLQLVWUDUR[tJHQRRDLUHDXQDSUHVLyQSUHHVWDEOHFLGDDWUDYpV
GH FiQXODV QDVDOHV R XQD PiVFDUD SHTXHxD /D SUHVLyQ DXPHQWD HO YROXPHQ GH ORV
DOYpRORV \ HYLWD VX FRODSVR HQ OD HVSLUDFLyQ OR TXH OOHYD D XQD PD\RU FDSDFLGDG
UHVLGXDOIXQFLRQDO\DXPHQWDHOWLHPSRGHGLIXVLyQGHR[tJHQR

&XLGDGRVQDVDOHV
$OJXQRV VLVWHPDV GH &3$3 YLHQHQ FRQ SHTXHxDV PiVFDUDV WULDQJXODUHV TXH VyOR
FXEUHQODQDUL](VWDVPiVFDUDVD\XGDQDSUHYHQLUODLUULWDFLyQ\ODGHVFDPDFLyQGHOD
Lic. Gavino
459
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
SLHO DOUHGHGRU \ GHQWUR GH ODV QDULQDV TXH SXHGH RFXUULU FRQ HO XVR SURORQJDGR GH
FiQXODVQDVDOHV\SDUDUHFLpQQDFLGRVGHSUHWpUPLQRFX\DVQDULQDVVRQPX\SHTXHxDV

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
$QWHVGHFRPHQ]DUFRQODYHQWLODFLyQDVLVWLGDH[SOLFDHOSURFHGLPLHQWRDORVSDGUHV\
DOQLxR6LVHGHEHLQLFLDUODYHQWLODFLyQHQXQDVLWXDFLyQGHHPHUJHQFLDGLOHDOQLxR
\VXVSDGUHV TXpHVWiVXFHGLHQGRHQWRGRPRPHQWR
‡ &RORFD XQ PRQLWRU FDUGLRUUHVSLUDWRULR \ XQ R[tPHWUR GH SXOVR GXUDQWH FXDOTXLHU
IRUPDGHYHQWLODFLyQDVLVWLGD
‡ 2EWpQ JDVHV HQ VDQJUH SDUD FRQWURODU HO LQWHUFDPELR JDVHRVR \ HO HVWDGR GH
R[LJHQDFLyQ VHJ~Q VH LQGLTXH SUHSDUD DO QLxR VL VH GHEH UHDOL]DU XQD SXQFLyQ
DUWHULDO 

$VSLUDFLyQGHVHFUHFLRQHV
‡3DUDODFWDQWHVTXHFXHQWDQFRQXQWXER(7RWUDTXHRVWRPtDDSOLFDVXFFLyQHQODYtD
UHVSLUDWRULDVHJ~QVHDQHFHVDULRSDUDSUHYHQLUVXREVWUXFFLyQSRUVHFUHFLRQHV
‡9DORUDFRQIUHFXHQFLDORVUXLGRVUHVSLUDWRULRV\EXVFDVLJQRVGHGHVSOD]DPLHQWRGHO
WXER (7 R GH OD WUDTXHRVWRPtD $VHJ~UDWH TXH pVWRV HVWpQ ELHQ ILMRV SDUD HYLWDU VX
GHVSOD]DPLHQWR
Lic. Gavino
460
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
9DORUDODGLILFXOWDG
‡ (Q SDFLHQWHV FRQ YHQWLODFLyQ PHFiQLFD EXVFD VLJQRV GH QHXPRWyUD[ FRPR
GLILFXOWDG UHVSLUDWRULD UXLGRV UHVSLUDWRULRV DXVHQWHV R GLVPLQXLGRV GH XQ ODGR GHO
ODGRDIHFWDGR KLSRWHQVLyQ\GHVDWXUDFLyQGHR[tJHQRHQODR[LPHWUtDGHSXOVR
‡ 3DUD SDFLHQWHV FRQ &3$3 D WUDYpV GH FiQXODV QDVDOHV UHFRUWD \ FRORFD YHQGDMHV
VXDYHVVREUHORVERUGHVGHODVQDULQDV\ODSXQWDGHODQDUL]SDUDSURWHJHUODSLHO

)LVLRWHUDSLDWRUiFLFD
/D )77 LQFOX\H HMHUFLFLRV GH UHVSLUDFLyQ \ GUHQDMH SRVWXUDO (VWRV WUDWDPLHQWRV
D\XGDQ D IRUWDOHFHU ORV P~VFXORV UHVSLUDWRULRV \ GHVDUUROODU SDWURQHV GH UHVSLUDFLyQ
PiVHILFLHQWHV

'UHQD\HOLPLQD
(OGUHQDMHSRVWXUDOVXHOHUHDOL]DUVHHQFRPELQDFLyQFRQRWUDVWpFQLFDVSDUDIDYRUHFHU
OD HOLPLQDFLyQ GH PRFR GH OD YtD DpUHD 6H SXHGH UHDOL]DU SRU SHUFXVLyQ PDQXDO
YLEUDFLyQ\FRPSUHVLyQWRUiFLFDVHJXLGDVGHXQDWRVRHVSLUDFLyQIRU]DGD

6HFFLyQGHSHUFXVLyQ
/DWpFQLFDPiVIUHFXHQWHFRQVLVWHHQODSHUFXVLyQPDQXDOGHODSDUHGWRUiFLFDFRQHO
SDFLHQWHFRORFDGRHQSRVLFLyQGHGUHQDMHSRVWXUDOFRQODFDEH]DKDFLDDEDMRPLHQWUDV
HO SURIHVLRQDO JROSHD OD SDUHG WRUiFLFD FRQ ODV PDQRV DKXHFDGDV R XQ GLVSRVLWLYR
HVSHFLDOSDUDSHUFXWLUSHTXHxDViUHDV/D)77HVWiFRQWUDLQGLFDGDHQQLxRVTXHWLHQHQ
KHPRUUDJLD SXOPRQDU HPEROLD SXOPRQDU DXPHQWR GH OD SUHVLyQ LQWUDFUDQHDQD
RVWHRJpQHVLV LPSHUIHFWD R UHVHUYDV FDUGtDFDV PtQLPDV YpDVH 'LVSRVLWLYRV GH
SHUFXVLyQ 

'LVSRVLWLYRVGHSHUFXVLyQ
/DSHUFXVLyQVHUHDOL]DSDUDHOLPLQDUODVVHFUHFLRQHVGHODYtDDpUHD6HSXHGHUHDOL]DUJROSHDQGRFLHUWDV
iUHDVVREUHORVSXOPRQHVGHOSDFLHQWHFRQODPDQR GLVSXHVWDVFRPRHQODLPDJHQVXSHULRU RFRQXQ
GLVSRVLWLYRGHSHUFXVLyQ FRPRHOGHODLPDJHQLQIHULRU TXHVHXVDSDUDODFWDQWHV

Lic. Gavino
461
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
([SOLFD DO QLxR \ D VXV SDGUHV HO SURSyVLWR GH OD ILVLRWHUDSLD $GHPiV VLJXH HVWRV
SDVRV
‡ $GPLQLVWUD EURQFRGLODWDGRUHV VL VH LQGLFDQ DQWHV GH OD )77 SDUD IDYRUHFHU OD
OLPSLH]DGHODYtDDpUHD
‡5HDOL]DODSHUFXVLyQVREUHODVFRVWLOODVVRODPHQWHQRSHUFXWDVVREUHODFROXPQDRHO
HVWHUQyQ
‡ $OLHQWD DO QLxR D WRVHU OR TXH SXHGH VHU PiV IiFLO HVWDQGR VHQWDGR  \ GDOH XQD
DOPRKDGDEODQGDRXQSHOXFKHSDUDDEUD]DUPLHQWUDVWRVHSDUDGDUOHDSR\R
‡$OLHQWDDOQLxRDUHDOL]DUHMHUFLFLRVGHUHVSLUDFLyQSURIXQGDXVDWpFQLFDVSDUDTXH
HVWR VHD GLYHUWLGR FRPR SHGLUOH DO QLxR TXH VRSOH EXUEXMDV GH MDEyQ TXH VRSOH D
WUDYpVGHXQDSDMLOODRTXHVRSOHERODVGHDOJRGyQRSDxXHORVGHSDSHO

,QWXEDFLyQHQGRWUDTXHDO
/D LQWXEDFLyQ (7 HV XQD PHGLGD GH FRUWR SOD]R TXH SXHGH VHU QHFHVDULD HQ XQD
HPHUJHQFLD 6H XWLOL]D SDUD HVWDELOL]DU OD YtD DpUHD VL HO QLxR HVWi SHUGLHQGR OD
FDSDFLGDG GH PDQWHQHUOD DELHUWD GHELGR D LQIODPDFLyQ R DJRWDPLHQWR TXH OOHYD D
GHWHULRUR GHO QLYHO GH FRQVFLHQFLD (O WXER (7 VH SXHGH FRORFDU SRU YtD RUDO
RURWUDTXHDO  R SRU YtD QDVDO QDVRWUDTXHDO  (O WXER (7 LPSLGH OD YLEUDFLyQ GH ODV
FXHUGDVYRFDOHVFXDQGRHOQLxRHVLQWXEDGRQRSXHGHOORUDUQLKDEODU6LVHUHTXLHUH
XQDLQWXEDFLyQSURORQJDGDSXHGHVHUQHFHVDULDXQDWUDTXHRVWRPtD

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
6LKD\WLHPSRH[SOLFDHOSURFHGLPLHQWRDQWHVGHODLQWXEDFLyQ6LHOWXERVHFRORFD
FRPRPHGLGDGHHPHUJHQFLDH[SOLFDFDGDSDVR$GHPiVVLJXHHVWRVSDVRV
‡$SOLFDDVSLUDFLyQDOWXER(7VHJ~QVHDQHFHVDULRSDUDPDQWHQHUVXSHUPHDELOLGDG

Lic. Gavino
462
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡ $VHJXUD HO WXER D OD FDUD GHO QLxR FRQ FLQWD VHJ~Q VHD QHFHVDULR SDUD HYLWDU VX
GHVSOD]DPLHQWR
‡ &RQWUROD OD LQWHJULGDG GH OD SLHO DOUHGHGRU GHO WXER FRPR OD GH DOUHGHGRU GH ODV
QDULQDVDQWHXQWXERQDVRWUDTXHDORHQORVODELRV\HQFtDVDQWHXQWXERRURWUDTXHDO

6HSDUDGRVSHURLJXDOHV
‡ &RQWUROD FRQ IUHFXHQFLD ORV UXLGRV UHVSLUDWRULRV SDUD YDORUDU ORV SXOPRQHV \
ORFDOL]DUHOWXERORVUXLGRVUHVSLUDWRULRVGHEHQVHULJXDOHVGHDPERVODGRV
‡ %XVFD VLJQRV GH GHVSOD]DPLHQWR GHO WXER FRPR OODQWR R KDEOD DXGLEOHV
GHVDWXUDFLRQHV GH R[tJHQR HQ OD R[LPHWUtD GH SXOVR \ GLVPLQXFLyQ GH ORV UXLGRV
UHVSLUDWRULRV

/ODQWRVLOHQFLRVR
‡ &RQWUROD ODV H[SUHVLRQHV IDFLDOHV GHO QLxR DXQTXH QR OR RLJDV OORUDU VX FDUD
DGRSWDUiODH[SUHVLyQGHOOODQWR%ULQGDDSR\RFDOPD\FRQVXHOR\PHGLFDFLyQVLHV
QHFHVDULR
‡'HELGRDTXHHOWXERSDVDDWUDYpVGHODVFXHUGDVYRFDOHVIDFLOLWDODFRPXQLFDFLyQ
FRQ HO QLxR PHGLDQWH DOWHUQDWLYDV FRPR OHQJXDMH GH VHxDV SHUPLWLHQGR DO QLxR
HVFULELURXVDQGRXQDSL]DUUD

$GPLQLVWUDFLyQGHR[tJHQR
$OJXQRVQLxRVUHTXLHUHQXQDFRQFHQWUDFLyQGHR[tJHQRPD\RUDOSUHVHQWHHQHO
DLUHDPELHQWHSDUDPDQWHQHUXQDDGHFXDGDR[LJHQDFLyQ(OR[tJHQRKDELWXDOPHQWHHV
QHFHVDULRSDUDQLxRVFRQSUHVLyQSDUFLDOHQVDQJUHDUWHULDO 3D2 PHQRUDPP+J
RXQDVDWXUDFLyQGHR[tJHQRHQWUHHQODR[LPHWUtDGHSXOVR
&XDQGR VH DGPLQLVWUD R[LJHQRWHUDSLD HO REMHWLYR HV PDQWHQHU XQD VDWXUDFLyQ GH
R[tJHQRSRUHQFLPDGH'HELGRDTXHHOR[tJHQRHVXQPHGLFDPHQWRVHGHEH
DGPLQLVWUDU VyOR HQ ODV GRVLV LQGLFDGDV 6XHOH DGPLQLVWUDUVH HQ OLWURV SRU PLQXWR
PHGLDQWHFiQXODQDVDO RFRPRSRUFHQWDMH PHGLDQWHYHQWLODFLyQPHFiQLFDRXQKDOR
GHR[tJHQR (OR[tJHQRSXHGHGHVKLGUDWDUSRUORTXHGHEHVHUKXPLGLILFDGRDQWHVGH
VXDGPLQLVWUDFLyQ
(OR[tJHQRVHGHEHDGPLQLVWUDUDWUDYpVGHXQWXER(7RSRUWUDTXHRVWRPtDGXUDQWH
ODYHQWLODFLyQPHFiQLFDRDWUDYpVGHXQDEROVD\PiVFDUDGHDQHVWHVLD3DUDORVQLxRV
TXHUHVSLUDQSRUVXFXHQWDVHSXHGHDGPLQLVWUDUR[tJHQRPHGLDQWHXQDFiQXODQDVDO
XQKDORGHR[tJHQRRXQDPiVFDUD

Lic. Gavino
463
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
([SOLFDDORVSDGUHV \DOQLxRVLWLHQHHGDGVXILFLHQWH SRUTXpVHHVWiDGPLQLVWUDQGR
R[tJHQR\FyPRD\XGDUiDOQLxR
6LVHGHEHXVDUXQWXER(7SUHSDUDDOQLxRH[SOLFiQGROHORTXHVHQWLUi\DVHJ~UDOH
TXHVHDFRVWXPEUDUiUiSLGDPHQWHDOWXER$GHPiV
‡&RQWURODODHIHFWLYLGDGGHODR[LJHQRWHUDSLDYDORUDQGRHOFRORUGHOQLxRODR[LPHWUtD
GHSXOVR\OD3D2XVDQGRDQiOLVLVGH*$
‡$VHJ~UDWHGHTXHHOSDFLHQWHHVWpUHFLELHQGRODFRQFHQWUDFLyQDGHFXDGDGHR[tJHQR
DGHPiVDVHJ~UDWHGHTXHHOR[tJHQRVHDKXPHGHFLGRDQWHVGHODDGPLQLVWUDFLyQ

Lic. Gavino
464
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
$FDPSDUSXHUWDVDGHQWUR
‡ 3DUD ODFWDQWHV HQ XQD WLHQGD GH R[tJHQR PDQWpQ ODV VRODSDV GH OD WLHQGD FHUUDGRV
FHxLGDPHQWH DOUHGHGRU GHO SDFLHQWH ODV DEHUWXUDV SHUPLWHQ OD UiSLGD VDOLGD GH
R[tJHQRSRUORTXHODWLHQGDGHEHPDQWHQHUVHFRPSOHWDPHQWHFHUUDGD
‡,QWHQWDFRRUGLQDUORVSURFHGLPLHQWRV\ODVPHGLGDVGHFXLGDGRSDUDHYLWDUDEULUOD
WLHQGDPX\VHJXLGR
‡&RQWURODFRQIUHFXHQFLDODURSD\ODVViEDQDVGHOQLxRSDUDYHUVLHVWiQK~PHGDV\
FiPELDODVVHJ~QVHDQHFHVDULRSDUDPDQWHQHUORVHFR

7UDTXHRVWRPtD
/D WUDTXHRVWRPtD HV XQD DEHUWXUD FUHDGD FRQ XQ SURFHGLPLHQWR TXLU~UJLFR HQ OD
UHJLyQDQWHULRUGHOFXHOORDQLYHOGHOFDUWtODJRFULFRLGHVTXHOOHYDGLUHFWDPHQWHKDFLD
OD WUiTXHD (VWR VH SXHGH KDFHU HQ OD VDOD GH HPHUJHQFLDV HQ HO FDPSR GRQGH VHD
QHFHVDULD OD LQWHUYHQFLyQ LQPHGLDWD R HQ XQD VDOD TXLU~UJLFD HQ XQ FRQWH[WR PiV
FRQWURODGR 6H LQWURGXFH XQ WXER GH WUDTXHRVWRPtD SDUD PDQWHQHU SHUPHDEOH OD
DEHUWXUDVHGHEHILMDUHOWXERSDUDHYLWDUXQDH[WXEDFLyQDFFLGHQWDO
/DV WUDTXHRVWRPtDV VH XVDQ HQ SDFLHQWHV TXH UHTXLHUHQ YHQWLODFLyQ SURORQJDGD R
SXHGHQVHUFUHDGDVGHXUJHQFLDHQQLxRVFRQHSLJORWLWLVFUXSRDVSLUDFLyQGHFXHUSRV
H[WUDxRV(QHVWDVVLWXDFLRQHVGHXUJHQFLDODWUDTXHRVWRPtDVXHOHVHUQHFHVDULDVyOR
HQHOFRUWRSOD]R YpDVH7UDTXHRVWRPtDS 

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
6LKD\WLHPSRSUHSDUDDOQLxR\VXIDPLOLDDQWHVGHOSURFHGLPLHQWR([SOLFDFyPRVH
Lic. Gavino
465
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
YHUi\VHVHQWLUiODWUDTXHRVWRPtD\GHFLGHXQPpWRGRGHFRPXQLFDFLyQDVHUXVDGR
WUDVHOSURFHGLPLHQWR
‡'HVSXpVGHOSURFHGLPLHQWRFRQWURODDOQLxRHQEXVFDGHFRPSOLFDFLRQHVWDOHVFRPR
KHPRUUDJLD LQIHFFLyQ HGHPD \ GHVSOD]DPLHQWR \ REVWUXFFLyQ GHO WXER GH
WUDTXHRVWRPtD
‡ 9DORUD FRQ IUHFXHQFLD ORV UXLGRV UHVSLUDWRULRV GHO QLxR \ FRQWUROD HO HVWDGR
UHVSLUDWRULRFRQJDVHVHQVDQJUH
‡ $SOLFD DVSLUDFLyQ D OD WUDTXHRVWRPtD VHJ~Q VHD QHFHVDULR SDUD PDQWHQHU OD
SHUPHDELOLGDG
‡ &XLGD GHO HVWRPD VHJ~Q ODV QRUPDV GH OD LQVWLWXFLyQ KDELWXDOPHQWH VH OLPSLD HO
HVWRPD FRQ VXDYLGDG FRQ SHUy[LGR GH KLGUyJHQR DO   SDUD HOLPLQDU ODV
VHFUHFLRQHVODSLHODOUHGHGRUGHOHVWRPDGHEHVHUPDQWHQLGDOLPSLD\VHFDFRQWUROD
ODSLHOHQEXVFDGHVLJQRVGHLUULWDFLyQ
‡0DQWpQODVDWDGXUDVGHOWXERGHWUDTXHRVWRPtDOLPSLDV\VHFDV\FiPELDODVVHJ~Q
VHDQHFHVDULR
‡ 0DQWpQ ODV DWDGXUDV GHO WXER GH WUDTXHRVWRPtD ILUPHPHQWH DVHJXUDGDV SHUR FRQ
HVSDFLRVXILFLHQWHSDUDGHVOL]DUXQDSXQWDGHGHGRHQWUHHOODV\HOFXHOORSDUDHYLWDUOD
H[WXEDFLyQDFFLGHQWDO

7UDTXHRVWRPtD
(VWD LOXVWUDFLyQ PXHVWUD XQ WXER GH WUDTXHRVWRPtD HQ OD WUiTXHD 1yWHVH FyPR ODV FLQWDV DGKHVLYDV GH
WHODPDQWLHQHQHOWXERDVHJXUDGRHQVXOXJDU

7UDVWRUQRVUHVSLUDWRULRV
Lic. Gavino
466
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
/RVWUDVWRUQRVGHODSDUDWRUHVSLUDWRULRTXHSXHGHQRFXUULUGXUDQWHODQLxH]LQFOX\HQ
RWLWLV PHGLD DJXGD 20$  DVPD EURQTXLROLWLV FUXS ILEURVLV TXtVWLFD HSLJORWLWLV
QHXPRQtD\WXEHUFXORVLV 7%& 

2WLWLVPHGLDDJXGD
/D 20$ HV OD HQIHUPHGDG PiV IUHFXHQWHPHQWH GLDJQRVWLFDGD HQ OD QLxH] HV XQD
LQIODPDFLyQGHORtGRPHGLRFRQXQLQLFLRDEUXSWRGHORVVtQWRPDV\VLJQRVFOtQLFRV
/D20$RFXUUHFRQPD\RUIUHFXHQFLDHQQLxRVGHHQWUHPHVHV\DxRVGHHGDG\
HVUDUDGHVSXpVGHORVDxRV/DLQFLGHQFLDHVPD\RUGXUDQWHORVPHVHVGHLQYLHUQR
/RV ODFWDQWHV DPDPDQWDGRV WLHQHQ XQD LQFLGHQFLD PHQRU TXH ORV DOLPHQWDGRV FRQ
OHFKH GH IyUPXOD GHELGR D TXH OD OHFKH PDWHUQD DSRUWD XQD PD\RU LQPXQLGDG TXH
SURWHJHDODVWURPSDVDXGLWLYDV\DODPXFRVDGHORtGRPHGLRGHORVSDWyJHQRV

4XpODFDXVD
/D20$VXHOHVHUFDXVDGDSRUEDFWHULDVSHURWDPELpQSXHGHVHUFDXVDGDSRUYLUXV
/DV EDFWHULDV FDXVDOHV PiV FRPXQHV VRQ +DHPRSKLOXV LQIOXHQ]DH 0RUD[HOOD
FDWDUUKDOLV \ 6WUHSWRFRFFXV SQHXPRQLDH /RV YLUXV FDXVDOHV PiV IUHFXHQWHV VRQ HO
YLUXVVLQFLFLDOUHVSLUDWRULR 965 ULQRYLUXVLQIOXHQ]D\DGHQRYLUXV

&yPRVHSURGXFH
/RVODFWDQWHV\QLxRVSHTXHxRVVRQPiVSURSHQVRVDOD20$GHELGRDTXHWLHQHQ
‡7URPSDVDXGLWLYDVFRUWDV\KRUL]RQWDOHV
‡ 5HYHVWLPLHQWR FDUWLODJLQRVR SRFR GHVDUUROODGR OR TXH IDYRUHFH OD DSHUWXUD
SUHPDWXUDGHODVWURPSDVDXGLWLYDV
‡7HMLGROLQIiWLFRDJUDQGDGRTXHREVWUX\HODVDEHUWXUDVGHODVWURPSDVDXGLWLYDV
‡0HFDQLVPRVGHGHIHQVDKXPRUDOLQPDGXURVORTXHDXPHQWDHOULHVJRGHLQIHFFLyQ
YpDVH&DUDFWHUtVWLFDVGHORtGRGHXQQLxR

&DUDFWHUtVWLFDVGHORtGRGHXQQLxR
5HFRQRFHUiVWUHVJUDQGHVGLIHUHQFLDVHQWUHHORtGRGHXQODFWDQWHRQLxRSHTXHxR\HOGHXQDGXOWR(VWDV
GLIHUHQFLDVDQDWyPLFDVKDFHQTXHDTXpOORVVHDQPiVVXVFHSWLEOHVDODVLQIHFFLRQHV
‡/DPHPEUDQDWLPSiQLFDGHOQLxRVHLQFOLQDHQVHQWLGRKRUL]RQWDOHQOXJDUGHYHUWLFDO
‡(OFDQDOH[WHUQRGHOQLxRVHLQFOLQDKDFLDDUULED
‡ /D WURPSD DXGLWLYD GHO QLxR VH LQFOLQD HQ VHQWLGR KRUL]RQWDO HVWR KDFH TXH HO OtTXLGR VH HVWDQTXH \
DFW~HFRPRPHGLRIDYRUHFHGRUSDUDHOFUHFLPLHQWREDFWHULDQR

Lic. Gavino
467
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(OJUDQHFXDOL]DGRU
/DWURPSDDXGLWLYDFRQHFWDHORtGRPHGLRFRQODQDVRIDULQJH\VXHOHHVWDUFHUUDGD\
DSODQDGD DVt HYLWD HO LQJUHVR GH PLFURRUJDQLVPRV GH OD FDYLGDG IDUtQJHD DO RtGR
PHGLR /D WURPSD VH DEUH SDUD SHUPLWLU OD VDOLGD GH VHFUHFLRQHV SURGXFLGDV SRU HO
RtGRPHGLRHLJXDODUODSUHVLyQGHODLUHHQWUHHORtGRPHGLR\HODPELHQWH

6LQHVFDSDWRULD
&XDQGR OD WXPHIDFFLyQ X RWURV IDFWRUHV SUHGLVSRQHQWHV FDXVDQ GLVIXQFLyQ GH OD
WURPSD DXGLWLYD ODV VHFUHFLRQHV VRQ UHWHQLGDV HQ HO RtGR PHGLR (O DLUH WDPSRFR
SXHGHHVFDSDUDWUDYpVGHODVWURPSDVREVWUXLGDV\JHQHUDSUHVLyQQHJDWLYDGHQWURGHO
RtGR PHGLR 6L OD WURPSD VH DEUH OD GLIHUHQFLD GH SUHVLyQ SURGXFH OD HQWUDGD GH
EDFWHULDVDODFDYLGDGWLPSiQLFDGRQGHSUROLIHUDQHLQYDGHQODPXFRVDFDXVDQGRXQD
LQIHFFLyQ

¢6XSLQD"1RHVWDYH]
$OLPHQWDUDOODFWDQWHFRQELEHUyQHQSRVLFLyQVXSLQDDXPHQWDHOULHVJRGHLQIHFFLyQ
GHELGRDTXHHVWDSRVLFLyQSURPXHYHODDFXPXODFLyQGHOHFKHHQODFDYLGDGIDUtQJHD
\DTXHFUHDXQH[FHOHQWHPHGLRSDUDODGLVHPLQDFLyQGHODLQIHFFLyQ

Lic. Gavino
468
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
4XpEXVFDU
/RVVtQWRPDVFRPXQHVGHOD20$LQFOX\HQ
‡ 'RORU GH RtGR TXH SXHGH SUHVHQWDUVH DO PRYHU ODV RUHMDV HQ QLxRV SHTXHxRV R
GLILFXOWDGSDUDFRPHURDFRVWDUVHGHELGRDSUHVLyQ\GRORUHQHORtGR
‡)LHEUH
‡,UULWDELOLGDG
‡3pUGLGDGHDSHWLWR
‡6HFUHFLyQSXUXOHQWDHQHOFRQGXFWRDXGLWLYRH[WHUQR
‡&RQJHVWLyQQDVDO\WRV
‡9yPLWRV\GLDUUHD

(OSUREOHPDFRQHOWtPSDQR
/DRWRVFRSLDUHYHOD
‡&RQJHVWLyQGHODPHPEUDQDWLPSiQLFD DYHFHVVHYHURMDEULOODQWH
‡ 0HPEUDQD WLPSiQLFD DEXOWDGD OD FXDO VH YH RSDFD \ VLQ UHOLHYHV QL WULiQJXOR
OXPLQRVRYLVLEOHV
‡ 'LVPLQXFLyQ GH OD PRYLOLGDG GH OD PHPEUDQD WLPSiQLFD FRQ LQVXIODFLyQ DpUHD
RWRVFRSLDQHXPiWLFD

4XpGLFHQODVSUXHEDV
(VWDVSUXHEDVVHXVDQSDUDHOGLDJQyVWLFR\SDUDJXLDUHOWUDWDPLHQWR
‡8QFXOWLYR\DQWLELRJUDPDGHOPDWHULDOVHFUHWDGRSXHGHLQGLFDUHOPLFURRUJDQLVPR
FDXVDO\TXpDQWLELyWLFRHVySWLPRSDUDHOWUDWDPLHQWR
Lic. Gavino
469
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡/DWLPSDQRPHWUtDVHXVDSDUDPHGLUHOFDPELRGHODSUHVLyQGHDLUHHQHOFRQGXFWR
DXGLWLYRH[WHUQR SRUHOPRYLPLHQWRGHOWtPSDQR 
‡ /D DXGLRPHWUtD HVWDEOHFH XQ YDORU EDVDO R GHWHFWD OD SpUGLGD GH OD DXGLFLyQ
VHFXQGDULD D LQIHFFLyQ UHFXUUHQWH OD HYDOXDFLyQ GH OD DXGLFLyQ VH UHFRPLHQGD HQ
WRGRVORVQLxRVTXHWLHQHQLQIHFFLRQHVDXGLWLYDVUHFXUUHQWHVXRWLWLVPHGLDFUyQLFDFRQ
HIXVLyQTXHGXUDPHVHVRPiV 

&RPSOLFDFLRQHV
/DV FRPSOLFDFLRQHV GH OD 20$ LQFOX\HQ HIXVLyQ TXH SXHGH SHUVLVWLU PiV GH 
PHVHV  GLVFDSDFLGDG DXGLWLYD KLSRDFXVLD URWXUD HVSRQWiQHD GHO WtPSDQR \
PDVWRLGLWLV

&yPRVHWUDWD
(QPDU]RGHOD$PHULFDQ$FDGHP\RI3HGLDWULFV\OD$PHULFDQ$FDGHP\RI
)DPLO\ 3K\VLFLDQV SXEOLFDURQ QXHYDV JXtDV SDUD WUDWDU OD 20$ SDUD GHWHQHU HO
GHVDUUROOR GH PLFURRUJDQLVPRV UHVLVWHQWHV D DQWLELyWLFRV \ FRQWHQHU ORV FRVWRV FDGD
YH] PD\RUHV GH OD 20$ WDQWR GLUHFWRV WUDWDPLHQWR  FRPR LQGLUHFWRV WLHPSR
SHUGLGRGHODHVFXHOD\HOWUDEDMR (VWDVJXtDVHVWiQGLULJLGDVDQLxRVSRUORGHPiV
VDQRVVLQWUDVWRUQRVPpGLFRVVXE\DFHQWHVTXHSXHGDQFRPSOLFDUOD20$ FRPRODELR
OHSRULQRVtQGURPHGH'RZQ\RWURVWUDVWRUQRVJHQpWLFRVRLQPXQLWDULRV HLQFOX\HQ
‡ 8WLOL]DU DQDOJpVLFRV FRPR LEXSURIHQR \ SDUDFHWDPRO SDUD DOLYLDU HO GRORU HQ
HVSHFLDO HQ ODV SULPHUDV  K GH LQIHFFLyQ ORV SDGUHV GHEHQ VDEHU TXH VRQ ORV
DQDOJpVLFRVQRORVDQWLELyWLFRVORVTXHDOLYLDQHOGRORUGHRtGRGHOD20$ 
‡(QHOFRQWH[WRGHOWUDWDPLHQWRFOtQLFRHQFRQMXQWRHQQLxRVGHPHVHVGHHGDG
FRQRWLWLVPHGLDXQLODWHUDOQRJUDYHGDUDORVSDGUHVODRSFLyQGHSHUPLWLUDOVLVWHPD
LQPXQLWDULRGHOQLxRFRPEDWLUODLQIHFFLyQSRUKOXHJRDGPLQLVWUDUDQWLELyWLFRV
VyORVLHOFXDGURGHOQLxRQRKDPHMRUDGR
‡)RPHQWDUODSUHYHQFLyQGHOD20$DWUDYpVGHODODFWDQFLDPDWHUQDORVSULPHURV
PHVHVGHYLGDHYLWDUHOPDOXVRGHOELEHUyQ\HOLPLQDUODH[SRVLFLyQGHQLxRDOKXPR
GHWDEDFR

Lic. Gavino
470
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
£3HURHVSHUDKD\PiV
/DVJXtDVWDPELpQUHFRPLHQGDQTXHORVDQWLELyWLFRVGHEHQVHUXVDGRVVLQXQSHUtRGR
GHHVSHUDHQQLxRVPHQRUHVGHPHVHVGHHGDGHQQLxRVGHPHVHVDDxRVFRQXQ
GLDJQyVWLFR FRQILUPDGR GH 20$ PHPEUDQD WLPSiQLFD DEXOWDGD GRORU GH RtGR
ILHEUHPD\RUGHž& \HQQLxRVGHDxRVRPiVFRQVtQWRPDVJUDYHV
/D PD\RUtD GH ORV QLxRV GHEH UHFLELU DPR[LFLOLQD FRPR DJHQWH GH SULPHUD OtQHD
$QWH HQIHUPHGDG VHYHUD R VL HV QHFHVDULD XQD FREHUWXUD DQWLEDFWHULDQD DGLFLRQDO VH
SXHGHDGPLQLVWUDUDPR[LFLOLQDiFLGRFODYXOiQLFR(QFDVRV GHUHDFFLyQDOpUJLFDDOD
DPR[LFLOLQD R D OD SHQLFLOLQD WUDWDPLHQWRV DOWHUQDWLYRV LQFOX\HQ FHIDORVSRULQDV
D]LWURPLFLQD FODULWURPLFLQD OD FRPELQDFLyQ GH HULWURPLFLQD FRQ VXOILVR[D]RO R
FRWULPR[D]RO&RQHOWUDWDPLHQWRDQWLELyWLFRORVVtQWRPDVGHQLxRGHEHUtDQUHVROYHUVH
HQK

6LORVPHGLFDPHQWRVQRORORJUDQ
7UDVFRPSOHWDUHOWUDWDPLHQWRDQWLELyWLFRHOQLxRGHEHVHUUHHYDOXDGRSDUDDVHJXUDUVH
GH TXH HO WUDWDPLHQWR IXH HIHFWLYR \ TXH QR KD\ FRPSOLFDFLRQHV 2WURV WUDWDPLHQWRV
SDUDODVLQIHFFLRQHVUHSHWLGDVRSUREOHPiWLFDVSXHGHQLQFOXLU
‡ 0LULQJRWRPtD TXH HV XQD LQFLVLyQ GHO ERUGH SRVWHURLQIHULRU GH OD PHPEUDQD
WLPSiQLFD \ SXHGH VHU QHFHVDULD SDUD SURPRYHU HO GUHQDMH GH H[XGDGR \ OLEHUDU OD
SUHVLyQ
‡ 7XERV GH YHQWLODFLyQ R WXERV LJXDODGRUHV GH SUHVLyQ ORV FXDOHV SXHGHQ VHU
LQWURGXFLGRV TXLU~UJLFDPHQWH HQ HO RtGR PHGLR SDUD FUHDU XQ FRQGXFWR DXGLWLYR
DUWLILFLDO TXH LJXDOD ODV SUHVLRQHV D DPERV ODGRV GH OD PHPEUDQD WLPSiQLFD YpDVH
7XERVGHYHQWLODFLyQHQHORtGR 
‡1RVHUHFRPLHQGDHOXVRGHDQWLELyWLFRVSURILOiFWLFRVSDUDODVLQIHFFLRQHVDXGLWLYDV
UHFXUUHQWHV
Lic. Gavino
471
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
7XERVGHYHQWLODFLyQHQHORtGR
/DLOXVWUDFLyQPXHVWUDGyQGHVHFRORFDQORVWXERVHQHORtGRSDUDLJXDODUODVSUHVLRQHVDDPERVODGRVGH
ODPHPEUDQDWLPSiQLFD

4XpKDFHU
3DUDFXLGDUGHXQQLxRFRQ20$VLJXHHVWRVSDVRV
‡$OLYLDHOGRORUFRQDQDOJpVLFRVRIUHFHOtTXLGRVRDOLPHQWRVEODQGRVSDUDOLPLWDUOD
QHFHVLGDGGHPDVWLFDU\DSOLFDFDORUORFDORXQDFRPSUHVDIUtDVREUHHOiUHDDIHFWDGD
‡5HGXFHODILHEUHFRQDQWLSLUpWLFRV\TXLWDHOH[FHVRGHDEULJR
‡)DFLOLWDHOGUHQDMHKDFLHQGRTXHHOQLxRVHDFXHVWHFRQHORtGRDIHFWDGRKDFLDDEDMR
‡$\XGDDHYLWDUOHVLRQHVFXWiQHDVPDQWLHQHHOFDQDODXGLWLYRH[WHUQROLPSLR\VHFR
DSOLFDy[LGRGHFLQFRYDVHOLQDSDUDSURWHJHUODSLHOVLHVQHFHVDULR

3UREDQGR
‡ 9DORUD OD SpUGLGD GH DXGLFLyQ \ GHULYD SDUD XQD SUXHED GH DXGLRPHWUtD VL HV
QHFHVDULR
‡$GPLQLVWUDODPHGLFDFLyQSUHVFULWDVHJ~QODVLQGLFDFLRQHV

(QVHxDELHQDWXVQLxRV
‡%ULQGDXQDDGHFXDGDHGXFDFLyQSUH\SRVWRSHUDWRULDVLHOQLxRUHTXLHUHLQWHUYHQFLyQ
TXLU~UJLFD
‡(GXFDDORVSDGUHVDFHUFDGHODVLQGLFDFLRQHVSRVWRSHUDWRULDV\ODIRUPDGHXVRGH
ORVWDSRQHVGHRtGRVSDUDEDxDUVH\QDGDU

$VPD
(ODVPDHVXQWUDVWRUQRLQIODPDWRULRFUyQLFRGHODYtDDpUHDTXHJHQHUDREVWUXFFLyQ
Lic. Gavino
472
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
HSLVyGLFD H KLSHUUHDFWLYLGDG GH OD YtD DpUHD D P~OWLSOHV HVWtPXORV 5HVXOWD GH
EURQFRHVSDVPRV DXPHQWR GH OD VHFUHFLyQ GH PRFR \ HGHPD GH OD PXFRVD 6H
FDUDFWHUL]DSRU
‡7RVUHFXUUHQWH
‡6LELODQFLDV
‡)DOWDGHDLUH
‡'LVPLQXFLyQGHOIOXMRHVSLUDWRULR
‡,QWROHUDQFLDDOHMHUFLFLR
‡'LILFXOWDGUHVSLUDWRULD

4XpORFDXVD
/DV H[DFHUEDFLRQHV R DWDTXHV DVPiWLFRV VRQ FDXVDGRV SRU LQIODPDFLyQ GH ORV
SXOPRQHV LQFOX\HQGR ORV PHFDQLVPRV SURWHFWRUHV GH IRUPDFLyQ GH PRFR
WXPHIDFFLyQ\FRQWUDFFLyQGHORVP~VFXORVGHODYtDDpUHD

([DJHUDQGR
/RVSXOPRQHVWLHQHQXQDUHDFFLyQGHVPHGLGDHQUHVSXHVWDDXQHVWtPXOR JDWLOORV OR
TXH DXPHQWD OD DQVLHGDG \ ODV UHVSXHVWDV ItVLFDV DGHPiV GH OLEHUDU KLVWDPLQD \
PHGLDGRUHV TXtPLFRV LQWUDFHOXODUHV TXH UHVXOWDQ HQ EURQFRHVSDVPR (O UHVXOWDGR HV
XQFtUFXORYLFLRVRGHDQVLHGDG\UHVSXHVWDILVLROyJLFDDODDQVLHGDG

Lic. Gavino
473
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
6HxRUHVHOLMDQVXVJDWLOORV
/RVGHVHQFDGHQDQWHVFRPXQHVGHODVPDLQFOX\HQ
‡(MHUFLFLR
‡$JHQWHVYtULFRVREDFWHULDQRV
‡$OHUJHQRVFRPRPRKRSROYR\SROHQ
‡&RQWDPLQDQWHV
‡&DPELRVHQHOFOLPD
‡$GLWLYRVDOLPHQWDULRV
‡&DVSDGHDQLPDOHV
0XFKDV SHUVRQDV FRQ DVPD HQ HVSHFLDO ORV QLxRV WLHQHQ DVPD LQWUtQVHFD \
H[WUtQVHFD

$IXHUD\VHQVLEOH
(O DVPD H[WUtQVHFD R DWySLFD FRPLHQ]D HQ OD QLxH] /RV SDFLHQWHV VXHOHQ VHU
VHQVLEOHV D DOHUJHQRV H[WHUQRV H[WUtQVHFRV  HVSHFtILFRV \ WLHQHQ DQWHFHGHQWHV
IDPLOLDUHV GH DVPD X RWUDV DOHUJLDV /RV DOHUJHQRV H[WUtQVHFRV TXH SXHGHQ
GHVHQFDGHQDU XQ DWDTXH GH DVPD LQFOX\HQ HOHPHQWRV WDOHV FRPR SROHQ FDVSD GH
DQLPDOHV SROYR R PRKR GHO KRJDU DOPRKDGDV GH FDSRF R GH SOXPDV DGLWLYRV
DOLPHQWDULRVTXHFRQWLHQHQVXOILWR\RWURVDJHQWHVVHQVLELOL]DQWHV(ODVPDH[WUtQVHFD
HQ OD QLxH] HVWi DFRPSDxDGD FRQ IUHFXHQFLD GH RWUDV DOHUJLDV KHUHGLWDULDV FRPR
HFFHPD\ULQLWLVDOpUJLFD

8QDPLUDGDKDFLDDGHQWUR
/RVSDFLHQWHVFRQDVPDLQWUtQVHFDRQRDWySLFDUHDFFLRQDQDIDFWRUHVQRDOHUJpQLFRV
LQWHUQRV FDSDFHV GH GHVHQFDGHQDU XQ DWDTXH DVPiWLFR WDOHV FRPR LUULWDQWHV HVWUpV
HPRFLRQDOIDWLJDFDPELRVHQGRFULQRVYDULDFLRQHVGHWHPSHUDWXUDYDULDFLRQHVHQOD
KXPHGDGH[SRVLFLyQDYDSRUHVQRFLYRVDQVLHGDGWRVRULVD\IDFWRUHVJHQpWLFRV/D
PD\RUtD GH ORV HSLVRGLRV RFXUUH WUDV XQD LQIHFFLyQ JUDYH GH ODV YtDV UHVSLUDWRULDV
HVSHFLDOPHQWHHQDGXOWRV
(ODVPDLQGXFLGDSRUHOHMHUFLFLRHVXQHVWUHFKDPLHQWRGHODYtDDpUHDTXHGLILFXOWD
H[SXOVDU HO DLUH GH ORV SXOPRQHV /RV VtQWRPDV LQFOX\HQ WRV VLELODQFLDV RSUHVLyQ
WRUiFLFD \ IDOWD GH DLUH LPSUHYLVWD \ SURORQJDGD WUDV  PLQ GH HMHUFLFLR (VWRV
VtQWRPDVVXHOHQVHUSHRUHVHQHODLUHIUtR\VHFR

&DRVJHQpWLFR
(ODVPDVHDVRFLDFRQGRVLQIOXHQFLDVJHQpWLFDV
‡/DFDSDFLGDGGHGHVDUUROODUDVPDGHELGRDXQJHQDQRUPDO DWRSLD
‡/DWHQGHQFLDDGHVDUUROODUYtDVDpUHDVKLSHUUHDFWLYDV VLQDWRSLD

8QDPH]FODSRWHQWH
Lic. Gavino
474
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
/RV IDFWRUHV DPELHQWDOHV LQWHUDFW~DQ FRQ IDFWRUHV KHUHGDGRV \ FDXVDQ UHDFFLRQHV
DVPiWLFDVFRQEURQFRHVSDVPRDVRFLDGR

&yPRVHSURGXFH
/RVDWDTXHVDVPiWLFRVVLJXHQXQFXUVRSUHGHFLEOHGHEURQFRHVSDVPRLQIODPDFLyQ\
HVWUHFKDPLHQWRGHODYtDDpUHD$VtVHGHVDUUROODHODVPD
   (O UHYHVWLPLHQWR WUDTXHDO \ EURQTXLDO UHDFFLRQD H[DJHUDGDPHQWH D GLYHUVRV
HVWtPXORV\FDXVDHVSDVPRVHSLVyGLFRVGHOP~VFXOROLVRTXHHVWUHFKDQJUDYHPHQWHODV
YtDVDpUHDV

   /DV YtDV DpUHDV WDPELpQ VRQ REVWUXLGDV SRU HGHPD GH OD PXFRVD \ VHFUHFLRQHV
HVSHVDV
   /D LQPXQRJOREXOLQD ,J  ( XQLGD D ORV PDVWRFLWRV OOHQRV GH KLVWDPLQD \
UHFHSWRUHVHQODPHPEUDQDFHOXODULQLFLDQORVDWDTXHVGHDVPDLQWUtQVHFD
&XDQGRODSHUVRQDVHH[SRQHDXQDQWtJHQR WDOFRPRHOSROHQ OD,J(VHFRPELQD
FRQpO
$QWHXQDSRVWHULRUH[SRVLFLyQDODQWtJHQRORVPDVWRFLWRVVHGHVJUDQXODQ\OLEHUDQ
PHGLDGRUHVTXHFDXVDQODEURQFRFRQVWULFFLyQ\HOHGHPDGHXQDWDTXHDVPiWLFR

£/LVWRVSUHSDUDGRVHVSDVPR
&RPRUHVXOWDGRHOIOXMRHVSLUDWRULRGLVPLQX\HDWUDSDHODLUHHQODVYtDVDpUHDV
Lic. Gavino
475
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
\FDXVDKLSHULQVXIODFLyQ
(QDOJXQDVUHJLRQHVSXOPRQDUHVSXHGHKDEHUDWHOHFWDVLDVODPD\RUUHVLVWHQFLD
GHODYtDDpUHDJHQHUDXQDUHVSLUDFLyQGLILFXOWRVD

5HSHWLU\GDxDU
&RQ HSLVRGLRV UHSHWLGRV GH EURQFRHVSDVPR WXPHIDFFLyQ GH ODV YtDV DpUHDV \
IRUPDFLyQ GH WDSRQHV PXFRVRV ODV FpOXODV TXH UHYLVWHQ ODV YtDV UHVSLUDWRULDV VXIUHQ
GDxR GHMDQGR XQ UHYHVWLPLHQWR FUyQLFDPHQWH LUULWDGR \ FLFDWULFLDO TXH UHVXOWD HQ
DWUDSDPLHQWRDpUHRRKLSHULQVXIODFLyQ

4XpEXVFDU
8QDWDTXHDJXGRGHDVPDSXHGHFRPHQ]DUGHPDQHUDEUXVFDFRQHOLQLFLRVLPXOWiQHR
GH YDULRV VtQWRPDV JUDYHV R GH PDQHUD LQVLGLRVD FRQ GLILFXOWDG UHVSLUDWRULD
SURJUHVLYD%XVFDHVWRVVLJQRV\VtQWRPDV
‡,QLFLRV~ELWRGHGLILFXOWDGSDUDUHVSLUDU
‡ 7RV IUHFXHQWH R LQIHFFLRQHV UHVSLUDWRULDV D UHSHWLFLyQ WDOHV FRPR QHXPRQtD R
EURQTXLWLV TXH SXHGHQ VHU XQD LQGLFDFLyQ GH TXH OD YtD DpUHD GHO QLxR HV PX\
VHQVLEOHDORVHVWtPXORV

7UDEDMDUKRUDVH[WUD
‡5HVSLUDFLyQUiSLGD\GLILFXOWRVD\DVSHFWRFDQVDGRGHELGRDODFRQVWDQWHH[LJHQFLD
GHODUHVSLUDFLyQ
‡'LODWDFLyQGHODVQDULQDV\UHWUDFFLRQHVLQWHUFRVWDOHV
‡7RVSURGXFWLYD\VLELODQFLDVHVSLUDWRULDV
‡ 8VR GH P~VFXORV DFFHVRULRV GLVPLQXFLyQ GHO GHVSOD]DPLHQWR GH DLUH \ IDWLJD
UHVSLUDWRULD
‡7yUD[HQWRQHO\XVRGHP~VFXORVDFFHVRULRVWUDVH[DFHUEDFLRQHVDJXGDVUHSHWLGDV
YpDVH&XDWURQLYHOHVGHJUDYHGDGGHODVPD

&XDWURQLYHOHVGHJUDYHGDGGHODVPD
([LVWHQ FXDWUR FODVHV SULQFLSDOHV GH JUDYHGDG GHO DVPD HQ EDVH D OD IUHFXHQFLD GH VtQWRPDV \
H[DFHUEDFLRQHVHIHFWRVVREUHHOQLYHOGHDFWLYLGDG\UHVXOWDGRVGHORVHVWXGLRVGHODIXQFLyQSXOPRQDU
/RVFXDWURQLYHOHVVRQOHYHLQWHUPLWHQWHOHYHSHUVLVWHQWHPRGHUDGDSHUVLVWHQWH\JUDYHSHUVLVWHQWH

1LYHOGHJUDYHGDG +DOOD]JRVFOLQLFRV

/HYHLQWHUPLWHQWH ‡/RVVtQWRPDVRFXUUHQPHQRVGHGRVYHFHVSRU
VHPDQD
‡(OSDFLHQWHHVWiDVLQWRPiWLFRFRQIOXMR
HVSLUDWRULRPi[LPR )(0 QRUPDOHQWUH
Lic. Gavino
476
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
H[DFHUEDFLRQHV
‡6LQLQWHUIHUHQFLDFRQODDFWLYLGDGQRUPDO
‡/RVVtQWRPDVQRFWXUQRVRFXUUHQPHQRVGHGRV
YHFHVSRUPHV
‡8VRGHȕDJRQLVWDVGHDFFLyQFRUWDPHQRVGH
GtDVVHPDQD
‡/RVHVWXGLRVGHODIXQFLyQSXOPRQDUPXHVWUDQ
XQYROXPHQHVSLUDWRULRIRU]DGRHQVHJXQGR
9() RXQ)(0PD\RUHVDOGHOYDORU
QRUPDOHO)(0SXHGHYDULDUHQPHQRVGHO


/HYHSHUVLVWHQWH ‡/RVVtQWRPDVRFXUUHQPiVGHGRVYHFHVSRU
VHPDQDSHURPHQRVGHXQDYH]SRUGtDODV
H[DFHUEDFLRQHVSXHGHQDIHFWDUODDFWLYLGDG
‡/RVVtQWRPDVQRFWXUQRVRFXUUHQXQDDFXDWUR
YHFHVSRUPHV
‡8VRGHȕDJRQLVWDVGHDFFLyQFRUWDPiVGH
GtDVVHPDQDSHURQRWRGRVORVGtDV
‡/LPLWDFLRQHVPHQRUHVHQODDFWLYLGDGQRUPDO
‡/RVHVWXGLRVGHODIXQFLyQSXOPRQDUPXHVWUDQ
9()R)(0PD\RUHVDOGHOYDORU
QRUPDOHO)(0SXHGHYDULDUHQXQ

0RGHUDGDSHUVLVWHQWH ‡/RVVtQWRPDVRFXUUHQGLDULDPHQWH
‡/DVH[DFHUEDFLRQHVRFXUUHQPiVGHGRVYHFHV
SRUVHPDQD\SXHGHQGXUDUYDULRVGtDVODV
H[DFHUEDFLRQHVDIHFWDQODDFWLYLGDG
‡(OWUDWDPLHQWREURQFRGLODWDGRUVHXVDDGLDULR
‡/RVVtQWRPDVQRFWXUQRVRFXUUHQWUHVDFXDWUR
YHFHVSRUPHVRPiVGHXQDYH]SRUVHPDQD
SHURQRWRGDVODVQRFKHV
‡8VRGLDULRGHȕDJRQLVWDVGHDFFLyQFRUWD
‡&LHUWDOLPLWDFLyQGHODDFWLYLGDGQRUPDO
‡/RVHVWXGLRVGHODIXQFLyQSXOPRQDUPXHVWUDQ
9()R)(0HQWUHHOGHOYDORU
QRUPDOHO)(0SXHGHYDULDUHQPiVGHO

*UDYHSHUVLVWHQWH ‡/RVVtQWRPDVRFXUUHQGXUDQWHWRGRHOGtD
‡/DVH[DFHUEDFLRQHVVRQIUHFXHQWHV\OLPLWDQOD
DFWLYLGDGItVLFD
‡/RVVtQWRPDVQRFWXUQRVRFXUUHQPiVGHXQD
YH]SRUVHPDQD
‡8VRGHȕDJRQLVWDVGHDFFLyQFRUWDYDULDV
YHFHVDOGtD
Lic. Gavino
477
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡/LPLWDFLyQH[WUHPDGHODDFWLYLGDGQRUPDO
‡/RVHVWXGLRVGHODIXQFLyQSXOPRQDUPXHVWUDQ
9()

4XpGLFHQODVSUXHEDV
0XFKDVSUXHEDVVHXVDQSDUDGLDJQRVWLFDUHODVPDYDORUDUVXJUDYHGDGHLGHQWLILFDU
DOHUJHQRV
‡ /D 3D2 \ OD SUHVLyQ SDUFLDO GH GLy[LGR GH FDUERQR DUWHULDO 3D&2  VXHOHQ HVWDU
GHVFHQGLGDV H[FHSWR HQ HO DVPD JUDYH HQ OD TXH OD 3D&2 SXHGH HVWDU QRUPDO R
DXPHQWDGDLQGLFDQGRREVWUXFFLyQEURQTXLDOJUDYH

¢)XQFLyQXREVWUXFFLyQ"
‡/DV3)3UHYHODQVLJQRVGHHQIHUPHGDGREVWUXFWLYDGHODYtDDpUHDFDSDFLGDGYLWDO
QRUPDO EDMD R GLVPLQXLGD \ FDSDFLGDGHV SXOPRQDU WRWDO \ UHVLGXDO DXPHQWDGDV OD
IXQFLyQSXHGHHVWDUQRUPDOHQWUHDWDTXHV 
‡/DVFRQFHQWUDFLRQHVVpULFDVGH,J(SXHGHQDXPHQWDUDQWHXQDUHDFFLyQDOpUJLFD
‡ (O DQiOLVLV GH HVSXWR SXHGH LQGLFDU OD SUHVHQFLD GH HVSLUDOHV GH &XUVFKPDQQ
WDSRQHVPXFRVRV FULVWDOHVGH&KDUFRW/H\GHQ\HRVLQyILORV
‡/DVUDGLRJUDItDVGHWyUD[VHSXHGHQXVDUSDUDGLDJQRVWLFDURFRQWURODUHOSURJUHVR
GHODVPD\SXHGHQPRVWUDUKLSHULQVXIODFLyQFRQiUHDVGHDWHOHFWDVLD
‡(ODQiOLVLVGH*$GHWHFWDKLSR[HPLD 3D2GLVPLQXLGD3D&2GLVPLQXLGDQRUPDO
RDXPHQWDGD \JXtDHOWUDWDPLHQWR
‡/DVSUXHEDVFXWiQHDVSXHGHQLGHQWLILFDUDOHUJHQRVHVSHFtILFRV

¢3UHSDUDGRSDUDHOGHVDItR"
‡ /D SUXHED GH GHVDItR EURQTXLDO HYDO~D OD LPSRUWDQFLD FOtQLFD GH ORV DOHUJHQRV
LGHQWLILFDGRVSRUODSUXHEDFXWiQHD
‡ (O HOHFWURFDUGLRJUDPD PXHVWUD WDTXLFDUGLD VLQXVDO GXUDQWH XQ DWDTXH GXUDQWH XQ
DWDTXHJUDYHHVWDSUXHEDSXHGHPRVWUDUVLJQRVGHFRUSXOPRQDOH GHVYLDFLyQGHOHMH
KDFLDODGHUHFKDRQGD3SLFXGD TXHUHVXHOYHQWUDVHODWDTXH

&RPSOLFDFLRQHV
(O HVWDGR DVPiWLFR HQ HO TXH KD\ GLILFXOWDG UHVSLUDWRULD \ EURQFRHVSDVPR JUDYHV
SXHGHRFXUULUDSHVDUGHODVLQWHUYHQFLRQHVIDUPDFROyJLFDV\GHVRVWpQ/DYHQWLODFLyQ
PHFiQLFDSXHGHVHUQHFHVDULDGHELGRDODLQVXILFLHQFLDUHVSLUDWRULD/DPXHUWHSXHGH
RFXUULU VL XQ QLxR HQ H[DFHUEDFLyQ DJXGD QR HV WUDWDGR D WLHPSR \ SURJUHVD D
LQVXILFLHQFLDUHVSLUDWRULDVLQLQWXEDFLyQ

&yPRVHWUDWD
Lic. Gavino
478
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(OPHMRUWUDWDPLHQWRSDUDHODVPDHVODSUHYHQFLyQGHODVH[DFHUEDFLRQHV(OPDQHMR
LQFOX\HPHGLFDFLyQPDQHMRGHORVGHVHQFDGHQDQWHVDPELHQWDOHV\HGXFDFLyQ\DSR\R
GHOQLxR\ORVSDGUHV/DHOHFFLyQGH ORV PHGLFDPHQWRV SDUD SURPRYHU XQD IXQFLyQ
UHVSLUDWRULDySWLPDVHEDVDWtSLFDPHQWHHQHOQLYHOGHFRQWUROGHODVPD\VXJUDYHGDG

$QWLLQIODPDWRULRV
/RVPHGLFDPHQWRVDQWLLQIODPDWRULRVSDUDUHGXFLUHOHGHPDGHODPXFRVDHQODVYtDV
DpUHDVLQFOX\HQFRUWLFRLGHVLQKDODGRVFRPRIOXWLFDVRQD\EXGHVRQLGH(VWRVIiUPDFRV
VRQGHSUHYHQFLyQ\VHVXHOHQWRPDUDGLDULRSDUDGHWHQHUODOLEHUDFLyQGHTXtPLFRV
FRPRKLVWDPLQDGXUDQWHHOSURFHVRLQIODPDWRULR
/RVDQWLLQIODPDWRULRVGHEHQVHUWRPDGRVFRQVWDQWHPHQWHSDUDVHUHIHFWLYRV(VWRV
PHGLFDPHQWRVQRVRQHILFDFHVGHVSXpVGHTXHFRPLHQ]DQODVVLELODQFLDVSHURSXHGH
D\XGDUDUHFXSHUDUHOFRQWURO\DFHOHUDUODUHVROXFLyQGHXQDWDTXHDVPiWLFR

&RUWLFRUHDFFLRQHV
/DVUHDFFLRQHVDGYHUVDVGHORVFRUWLFRLGHVLQFOX\HQDQRPDOtDVGHOPHWDEROLVPRGHOD
JOXFRVD DXPHQWR GHO DSHWLWR UHWHQFLyQ GH OtTXLGR DXPHQWR GH SHVR FDUD GH OXQD
OOHQD DOWHUDFLyQ GHO KXPRU VXSUHVLyQ GHO FUHFLPLHQWR H KLSHUWHQVLyQ WRGDV HOODV
SXHGHQVHUJUDYHVVLVHXVDQDGLDULRSRUXQWUDWDPLHQWRGHODUJRSOD]R

%URQFRGLODWDGRUHV
/RV EURQFRGLODWDGRUHV VH XWLOL]DQ SDUD UHODMDU HO P~VFXOR OLVR GH OD YtD DpUHD DQWH
VtQWRPDV PRGHUDGRV D JUDYHV TXH UHVXOWDQ HQ XQD EURQFRGLODWDFLyQ UiSLGD HQ 
Lic. Gavino
479
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
PLQ/RVȕDJRQLVWDVGHDFFLyQFRUWDVRQODSULPHUDOtQHDGHWUDWDPLHQWRSDUDHODOLYLR
UiSLGRGHORVVtQWRPDVDJXGRV\SDUDODSUHYHQFLyQGHOEURQFRHVSDVPRLQGXFLGRSRU
HO HMHUFLFLR (VWRV PHGLFDPHQWRV VRQ HO DOEXWHURO PHWDSURWHUHQRO OHYDOEXWHURO \
SLUEXWHURO

$EUHJUDQGH
/RV EURQFRGLODWDGRUHV UHODMDQ ORV KDFHV PXVFXODUHV TXH FRPSULPHQ ODV YtDV DpUHDV
ORJUDQGR VX GLODWDFLyQ \ VH XVDQ SDUD HO WUDWDPLHQWR DJXGR R GLDULR ORV VtQWRPDV
QRFWXUQRV \ HO EURQFRHVSDVPR LQGXFLGR SRU HO HMHUFLFLR &XDQGR VH XWLOL]DQ SDUD HO
FRQWURO HQ HO ODUJR SOD]R IXQFLRQDQ PHMRU FXDQGR VH PDQWLHQH XQD FDQWLGDG
HVSHFtILFD HQ HO WRUUHQWH VDQJXtQHR SRU OR TXH SXHGH VHU QHFHVDULR YHULILFDU ORV
YDORUHV VpULFRV \ DMXVWDU OD GRVLV /RV HIHFWRV DGYHUVRV LQFOX\HQ WDTXLFDUGLD
QHUYLRVLVPRQiXVHDVYyPLWRV\FHIDOHD

3DUDUHFRUGDU
3DUDUHFRUGDUTXpPHGLFDPHQWRGHEHVHULQKDODGRSULPHURSLHQVDHQHO$%&
$GPLQLVWUDXQ%URQFRGLODWDGRUDQWHVTXHXQ&RUWLFRLGH

0RGLILFDGRUHVGHOHXFRWULHQRV
/RV PRGLILFDGRUHV GH OHXFRWULHQRV FRPR HO PRQWHOXNDVW VH SXHGHQ XVDU FRPR
WUDWDPLHQWR FRDG\XYDQWH SDUD SUHYHQLU EURQFRHVSDVPRV 0HMRUDQ OD IXQFLyQ
SXOPRQDU\SRWHQFLDQHOHIHFWRGHORVFRUWLFRLGHVORTXHSHUPLWHUHGXFLUODVGRVLVGH
FRUWLFRLGHV
/DVUHDFFLRQHVDGYHUVDVLQFOX\HQGLDUUHDODULQJLWLVIDULQJLWLVQiXVHDVRWLWLVPHGLD
VLQXVLWLV R FHIDOHD /D DGPLQLVWUDFLyQ GLDULD GH PRGLILFDGRUHV GH OHXFRWULHQRV D OD
KRUDGHLUVHDODFDPDSXHGHIDYRUHFHUHOFXPSOLPLHQWR

9DFXQDVDQWLDOpUJLFDV\R[tJHQR
(O XVR GH YDFXQDV DQWLDOpUJLFDV SDUD OD KLSRVHQVLELOL]DFLyQ UHGXFFLyQ GH OD
VHQVLELOLGDGDDOpUJHQRVDPELHQWDOHVTXHSXHGHQVHULQHYLWDEOHVFRPRHOPRKRRHO
SROHQ HVFRQWURYHUWLGRGHELGRDTXHVXHIHFWRUHDOHVFXHVWLRQDEOH
(OR[tJHQRVHDGPLQLVWUDPHGLDQWHXQDFiQXODQDVDORXQDPiVFDUDIDFLDOSDUDHO
QLxRTXHSUHVHQWDGLILFXOWDGHVSDUDUHVSLUDU(OR[tJHQRGHEHHVWDUKXPHGHFLGRSDUD
GLVPLQXLUODVHTXHGDG\HOHVSHVDPLHQWRGHODVVHFUHFLRQHVPXFRVDV

Lic. Gavino
480
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
4XpKDFHU
/DVLQWHUYHQFLRQHVGHHQIHUPHUtDVHFHQWUDQHQPDQWHQHUODSHUPHDELOLGDGGHODYtD
DpUHD\HOHVWDGRGHKLGUDWDFLyQSURPRYHUHOUHSRVR\GLVPLQXLUHOHVWUpVGHOQLxR\
VXVSDGUHV
‡$QWHODOOHJDGDDODFOtQLFDXKRVSLWDOHYDO~DHOHVWDGRUHVSLUDWRULRDFWXDOGHOQLxR
UHFRUGDQGR HO $%& YtD DpUHD UHVSLUDFLyQ \ FLUFXODFLyQ  SDVD D RWUDV DFWLYLGDGHV
VyOR GHVSXpV GH GHWHUPLQDU TXH HO QLxR QR QHFHVLWD LQWHUYHQFLyQ LQPHGLDWD SDUD
PHMRUDUODR[LJHQDFLyQ
‡6LHOQLxRQRPRYLOL]DDLUHRHVLQFDSD]GHKDEODUWRPDDFFLRQHVGHHPHUJHQFLD
‡ 6LJXH YDORUDQGR OD FDOLGDG GH OD UHVSLUDFLyQ GHO QLxR REWpQ VX VDWXUDFLyQ GH
R[tJHQRFRQXQR[tPHWURGHSXOVR\HOIOXMRHVSLUDWRULRPi[LPRHQXQQLxRPD\RU OD
IUHFXHQFLDGHODYDORUDFLyQVHEDVDHQODJUDYHGDGGHORVVtQWRPDV 

Lic. Gavino
481
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
'HSLHVDFDEH]D
‡ 9DORUD OD SLHO \ ORV LQJUHVRV \ HJUHVRV \ UHDOL]D XQD YDORUDFLyQ GH SLHV D FDEH]D
SDUDLGHQWLILFDUSUREOHPDVDVRFLDGRVTXHFRQWULEX\DQDODH[DFHUEDFLyQDVPiWLFD
‡ 9DORUD HO HVWDGR SVLFROyJLFR GHO QLxR EXVFD LQGLFDGRUHV GH DQVLHGDG R PLHGR \
SURPXHYHHOFRQIRUWGHOQLxR\VXIDPLOLD IRPHQWDUODSUHVHQFLDGHORVSDGUHVSXHGH
WUDQTXLOL]DUDOQLxR\GLVPLQXLUVXDQVLHGDG\VXPLHGR 
‡&RORFDDOQLxRHQSRVLFLyQGHVHPL)RZOHU VHQWDGR SDUDIDFLOLWDUODUHVSLUDFLyQ
‡$GPLQLVWUDOtTXLGRV\DTXHVRQLPSRUWDQWHVSDUDUHVWLWXLU\PDQWHQHUHOHTXLOLEULR
KtGULFR\DTXHXQDDGHFXDGDKLGUDWDFLyQD\XGDDGLOXLUORVWDSRQHVGHPRFRDWUDSDGRV
HQODYtDDpUHDHVWUHFKDGD SXHGHVHUQHFHVDULRDGPLQLVWUDUOtTXLGRVLQWUDYHQRVRV LY
VLQRHVSRVLEOHXQDDGHFXDGDLQJHVWLyQGHOtTXLGRVGHELGRDOFRPSURPLVRGHOHVWDGR
UHVSLUDWRULR\DOULHVJRGHDVSLUDFLyQFRQWDTXLSQHD 

3RUIDYRUQRPROHVWDU
‡3URPXHYHHOUHSRVR\UHGXFHHOHVWUpVDJUXSDODVWDUHDVGHHQIHUPHUtD\HYLWDODV
PROHVWLDVUHSHWLGDV
‡ $SR\D D ORV IDPLOLDUHV DOLpQWDORV D GHVFDQVDU \ SHUPtWHOHV D\XGDU FRQ ORV
WUDWDPLHQWRVGHOQLxRVHJ~QGHVHHQLQIyUPDORVFRQIUHFXHQFLDVREUHODVLWXDFLyQGHO
QLxR
‡3ODQLILFDHODOWD\HGXFDDORVSDGUHVDFHUFDGHOFXLGDGRHQHOKRJDUSDUDTXHWHQJDQ
XQPLQXFLRVRFRQRFLPLHQWRGHODHQIHUPHGDG\FyPRSUHYHQLUORVDWDTXHV\PDQWHQHU
ODVDOXGGHOQLxRSDUDHYLWDUXQDIXWXUDKRVSLWDOL]DFLyQ LQFOX\HHGXFDFLyQDFHUFDGHO
WUDWDPLHQWRIDUPDFROyJLFR\HQIDWL]DODQHFHVLGDGGHOFXLGDGRFRQWLQXR 
Lic. Gavino
482
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(OKXPRSURYRFD
‡ (QVHxD D ORV SDGUHV DFHUFD GHO SHOLJUR GH IXPDU FHUFD GH XQ QLxR FRQ DVPD
$OLpQWDORVDDEDQGRQDUHOKiELWRRDOPHQRVQXQFDIXPDUGHQWURGHOKRJDUDXQVLHO
QLxRQRHVWiVHHQFXHQWUDDOOtHQHVHPRPHQWR,QFOXVRVLORVSDGUHVIXPDQDIXHUDDO
KDFHUORGHEHQXVDUURSDTXHVHSXHGDQVDFDUSDUDTXHHOQLxRQRLQKDOHORVUHVLGXRV
GHOKXPRDGKHULGDVDODURSDGHORVSDGUHV
‡(QVHxDDORVQLxRVPD\RUHVORVVLJQRVWHPSUDQRVGHGLILFXOWDGUHVSLUDWRULDSDUDTXH
SXHGD EXVFDU WUDWDPLHQWR DQWHV GH TXH ORV VLJQRV VH YXHOYDQ PiV JUDYHV VH GHEH
FRPXQLFDUXQSODQGHPDQHMRDODHVFXHODGHOQLxRSDUDJDUDQWL]DUTXHVHOHGDUiOD
PHGLFDFLyQFXDQGRVHDQHFHVDULR\SDUDTXHHOSHUVRQDOSXHGDUHFRQRFHUODGLILFXOWDG
UHVSLUDWRULD 

%URQTXLROLWLV
/D EURQTXLROLWLV HV XQD HQIHUPHGDG TXH VXHOH RFXUULU OXHJR GH TXH XQD LQIHFFLyQ
UHVSLUDWRULD DOWD FDXVD LQIODPDFLyQ \ REVWUXFFLyQ GH OD SHTXHxD YtD DpUHD
EURQTXtRORV  \D VHD WHPSUDQR HQ OD YLGD FRPR XQ ~QLFR HSLVRGLR R FRQ P~OWLSOHV
HYHQWRV HQ HO SULPHU DxR GH YLGD $IHFWD FRQ PD\RU IUHFXHQFLD D QLxRV SHTXHxRV \
SUHHVFRODUHVSHURSXHGHVHUJUDYHHQODFWDQWHVGHPHQRVGHPHVHVGHHGDG\FDXVDU
XQDGLILFXOWDGUHVSLUDWRULDSRWHQFLDOPHQWHOHWDOTXHUHTXLHUHKRVSLWDOL]DFLyQ

4XpODFDXVD
Lic. Gavino
483
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(O 965 HV OD SULQFLSDO FDXVD GH EURQTXLROLWLV 6LQ HPEDUJR H[LVWHQ RWUDV FDXVDV
LQFOX\HQGRYLUXVEDFWHULDV\PLFRSODVPDV/RVODFWDQWHVSUHPDWXURV\DTXpOORVFRQ
GLVSODVLDEURQFRSXOPRQDULQPXQRGHILFLHQFLDRHQIHUPHGDGFDUGtDFDFRQJpQLWDHVWiQ
HVSHFLDOPHQWHHQULHVJR

&yPRVHSURGXFH
/DEURQTXLROLWLVRFXUUHFXDQGRYLUXV\RWURVDJHQWHVLQIHFFLRVRVLQYDGHQODVFpOXODV
PXFRVDVTXHUHYLVWHQORVEURQTXLRV\EURQTXtRORVHVWRFDXVDODPXHUWHFHOXODU(VWR
UHVXOWD HQ GHWULWRV FHOXODUHV TXH REVWUX\HQ ORV EURQTXtRORV H LUULWDQ OD YtD DpUHD /D
PXFRVDUHVSLUDWRULDUHVSRQGHFRQHGHPD\SURGXFFLyQH[FHVLYDGHPRFRUHVXOWDQGR
HQ XQD REVWUXFFLyQ SDUFLDO GH OD YtD DpUHD \ EURQFRHVSDVPR (O SURFHVR FRQWLQ~D D
PHGLGDTXHDPERVSXOPRQHVVRQLQYDGLGRV\ODVYtDVDpUHDVREVWUXLGDVSHUPLWHQHO
LQJUHVRGHDLUHSHURHOHGHPD\ODDFXPXODFLyQGHPRFRQRSHUPLWHQODH[SXOVLyQGHO
DLUHRFDVLRQDQGRVLELODQFLDV\UDOHVHQODVYtDVDpUHDV

/DGLVPLQXFLyQUHJUHVD
(O DLUH DWUDSDGR PiV DOOi GH ODV YtDV DpUHDV REVWUXLGDV LQWHUILHUH FRQ HO LQWHUFDPELR
JDVHRVR \ OOHYD D FRQFHQWUDFLRQHV GH R[tJHQR GLVPLQXLGDV \ GH GLy[LGR GH FDUERQR
DXPHQWDGDV (O IOXMR GH DLUH FRQWLQ~D GLVPLQX\HQGR DO LJXDO TXH ORV UXLGRV
UHVSLUDWRULRV

4XpEXVFDU
(OGLDJQyVWLFRGHEURQTXLROLWLVVHEDVDHQORVKDOOD]JRVFOtQLFRVODHGDGGHOQLxR\OD
HVWDFLyQ/RVKDOOD]JRVFOtQLFRVSXHGHQLQFOXLU
‡$QWHFHGHQWHVUHFLHQWHVGHVtQWRPDVUHVSLUDWRULRVDOWRVLQFOX\HQGRFRQJHVWLyQQDVDO
R VHFUHFLyQ QDVDO VHURVD DFRPSDxDGD SRU ILHEUH OHYH \ WRV HQ QLxRV SHTXHxRV \
SUHHVFRODUHV
‡6LELODQFLDVWRVSURIXQGD\IUHFXHQWH\UHVSLUDFLyQGLILFXOWRVD
‡5HVSLUDFLyQUiSLGD\VXSHUILFLDODFRPSDxDGDGHDOHWHRQDVDO\UHWUDFFLRQHV
‡ 7DTXLSQHD WRV SDUR[tVWLFD \ PD\RU LUULWDELOLGDG FRQ HO SURJUHVR GH OD GLILFXOWDG
UHVSLUDWRULD
&RQIUHFXHQFLDHOQLxRWLHQHDVSHFWRHQIHUPRMXHJDPHQRV\WLHQHSRFRLQWHUpVHQ
DOLPHQWDUVHRWLHQHDQWHFHGHQWHVGHHVFXSLUODFRPLGDMXQWRFRQPRFRFODUR\HVSHVR
Lic. Gavino
484
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
4XpGLFHQODVSUXHEDV
/D EURQTXLROLWLV VH GLDJQRVWLFD VREUH WRGR SRU ORV DQWHFHGHQWHV \ OD H[SORUDFLyQ
ItVLFD
‡ /DV UDGLRJUDItDV WRUiFLFDV UHYHODQ KDOOD]JRV LQHVSHFtILFRV GH LQIODPDFLyQ SHUR
SXHGHQ PRVWUDU iUHDV GH FRQVROLGDFLyQ GLItFLOHV GH GLIHUHQFLDU GH OD QHXPRQtD
EDFWHULDQD
‡ /RV FXOWLYRV YtULFRV R SUXHEDV DQWLJpQLFDV GH KLVRSDGRV QDVDOHV R XQD DVSLUDFLyQ
GLUHFWDGHVHFUHFLRQHVQDVDOHVRODYDGRVQDVRIDUtQJHRVSXHGHQLQGLFDU965
‡6LODEURQTXLROLWLVHVJUDYH\HVWiDYDQ]DGDSXHGHKDEHUXQDXPHQWRGHOD3D&2
TXHFDXVDDFLGRVLVUHVSLUDWRULDHKLSR[HPLD

&RPSOLFDFLRQHV
$OJXQRV QLxRV FRQ FDVRV PiV JUDYHV UHTXLHUHQ LQWXEDFLyQ \ YHQWLODFLyQ DVLVWLGD VL
HVWiQ GHPDVLDGR IDWLJDGRV SDUD UHVSLUDU ELHQ \ SURJUHVDQ KDFLD OD LQVXILFLHQFLD
UHVSLUDWRULD 8QD EURQTXLROLWLV JUDYH SRU 965 HQ QLxRV FRQ HQIHUPHGDG
FDUGLRSXOPRQDUSUHH[LVWHQWHSXHGHUHVXOWDUHQODPXHUWH/DEURQTXLROLWLVHQODFWDQWHV
SXHGHDXPHQWDUODSUREDELOLGDGGHVLELODQFLDV\DVPDHQODQLxH]

&yPRVHWUDWD
(QJHQHUDOHOWUDWDPLHQWRGHVRVWpQFRQKXPHGDGDOWDDGHFXDGDLQJHVWLyQGHOtTXLGRV
\UHSRVRHVWRGRORQHFHVDULRFXDQGRODEURQTXLROLWLVHVOHYHDPRGHUDGD(OQLxRFRQ
EURQTXLROLWLVPiVJUDYHQHFHVLWD
‡&RQWUROFRQR[LPHWUtDGHSXOVR
‡'UHQDMHSRVWXUDO\)77SDUDDIORMDUHOPRFRDWUDSDGR

+LGUDWD\KXPLGLILFD
‡7UDWDPLHQWRFRQR[tJHQRKXPLGLILFDGRSRUYtDQDVDORFDSXFKDRWLHQGDGHR[tJHQR
SDUDDOLYLDUODGLVQHD\ODKLSR[LD
‡ +LGUDWDFLyQ LY VL HO QLxR HVWi WDTXLSQHLFR \ HV LQFDSD] GH PDQWHQHU HO HVWDGR GH
KLGUDWDFLyQ GHELGRDXQDGLVPLQXFLyQGHODLQJHVWLyQSRUODGLILFXOWDGUHVSLUDWRULDRD
PD\RUHV SpUGLGDV LQVHQVLEOHV GH OtTXLGR GHELGR D ILHEUH \ DXPHQWR GH OD IUHFXHQFLD
UHVSLUDWRULD

0HGLFDPHQWRVDOUHVFDWH
(OWUDWDPLHQWRIDUPDFROyJLFRLQFOX\H
‡0HGLFDPHQWRVDHURVROL]DGRVFRPREURQFRGLODWDGRUHVHVWHURLGHV\ȕDJRQLVWDVFRQ
DFFLyQGLUHFWDVREUHODVYtDVDpUHDVLQIODPDGDV\REVWUXLGDV
‡$QWLSLUpWLFRVSDUDEDMDUODILHEUH
‡$QWLELyWLFRV VyORVLRFXUUHXQDLQIHFFLyQEDFWHULDQDVHFXQGDULDFRPRRWLWLVPHGLD
‡ 5LEDYLULQD XQ PHGLFDPHQWR DQWLYLUDO DGPLQLVWUDGR D WUDYpV GH XQD FDSXFKD XQD
Lic. Gavino
485
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
WLHQGDRXQDPiVFDUDSDUDWUDWDUHO965 ODHILFDFLDGHODULEDYLULQDHVFRQWURYHUWLGD
\VXHOHUHVHUYDUVHSDUDFDVRVSRWHQFLDOPHQWHOHWDOHV

/DWHPSRUDGD
6HSXHGHLQGLFDUWUDWDPLHQWRSUHYHQWLYRSDUDODEURQTXLROLWLVSRU965HQODFWDQWHVR
QLxRV GH DOWR ULHVJR FRQ HQIHUPHGDG FDUGtDFD FRQJpQLWD GLVSODVLD EURQFRSXOPRQDU
SUREOHPDV SXOPRQDUHV FUyQLFRV ILEURVLV TXtVWLFD R SUHPDWXUH] 6H DGPLQLVWUD
SDOLYL]XPDE GXUDQWH  PHVHV FRQVHFXWLYRV HQ OD WHPSRUDGD GH 965 QRYLHPEUH D
DEULOHQHOKHPLVIHULRQRUWH 

4XpKDFHU
(OFXLGDGRGHHQIHUPHUtDVHFHQWUDHQODDWHQFLyQFXLGDGRVDGHODIXQFLyQUHVSLUDWRULD
‡9DORUDODYtDDpUHD\ODIXQFLyQUHVSLUDWRULDFXLGDGRVD\IUHFXHQWHPHQWH\DTXHHV
LPSRUWDQWH LQWHUYHQLU GH IRUPD RSRUWXQD DQWH VtQWRPDV UHVSLUDWRULRV TXH HPSHRUDQ
SDUDHYLWDUODLQVXILFLHQFLDUHVSLUDWRULD
‡ 0DQWpQ OD IXQFLyQ UHVSLUDWRULD DGPLQLVWUDQGR R[tJHQR \ WUDWDPLHQWRV GH FXLGDGR
SXOPRQDU

/DFDEH]DKDFLDDUULED
‡(OHYDODFDEH]DGHODFDPDSDUDIDFLOLWDUHOWUDEDMRUHVSLUDWRULR\IDYRUHFHHOGUHQDMH
GHPRFRGHODVYtDVDpUHDVVXSHULRUHV
‡ 8WLOL]D HO QLYHO GH VDWXUDFLyQ GH R[tJHQR FRPR LQGLFDGRU GH OD JUDYHGDG GH OD
HQIHUPHGDG\SDUDGHWHFWDUVLJQRVWHPSUDQRVGHGHWHULRUR
‡$tVODDOQLxRHQXQDKDELWDFLyQHVSHFLDOSDUDSDFLHQWHVLQIHFWDGRVFRQ965\DGRSWD
XQ PHWLFXORVR ODYDGR GH PDQRV \ SUHFDXFLRQHV GH FRQWDFWR FRPR EDWDV \ JXDQWHV
SDUD QR GLVHPLQDU OD LQIHFFLyQ HO 965 HV PX\ FRQWDJLRVR \ WLHQH HO SRWHQFLDO GH
Lic. Gavino
486
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
GLVHPLQDUVHFRQHOFRQWDFWRHVWUHFKR 

9DORUD\GHVHVWUHVD
‡ 5HDOL]D XQD YDORUDFLyQ SVLFRVRFLDO \ EXVFD HQ HO QLxR \ HQ VXV SDGUHV VLJQRV GH
PLHGR\DQVLHGDGTXHSXHGHQHPSHRUDUODGLILFXOWDGUHVSLUDWRULD
‡$\XGDDUHGXFLUODDQVLHGDGEULQGDQGRH[SOLFDFLRQHVH[KDXVWLYDV\DOHQWDQGRDORV
SDGUHV D SDUWLFLSDU HQ HO FXLGDGR GHO QLxR VHJ~Q VXV FDSDFLGDGHV SDUD SURPRYHU OD
VHJXULGDGHPRFLRQDO 
‡$JUXSDODVDFWLYLGDGHVGHHQIHUPHUtDSDUDSURPRYHUHOUHSRVR\GLVPLQXLUHOHVWUpV
\DTXHHOUHSRVRHVQHFHVDULRIDYRUHFHUODUHVSLUDFLyQ\ODFXUDFLyQ
‡$GPLQLVWUDDQWLSLUpWLFRVSDUDFRQWURODUODWHPSHUDWXUD\SURPRYHUHOFRQIRUWVHJ~Q
VHDQHFHVDULR
‡$VLVWHHQODKLGUDWDFLyQGHOQLxRIRPHQWDQGRODLQJHVWLyQGHOtTXLGRVVLHVSRVLEOHR
PDQWHQLHQGRODDGPLQLVWUDFLyQLY
‡3ODQLILFDHODOWD\HQVHxDORVFXLGDGRVHQHOKRJDUFXDQGRHOQLxRVHSXHGHLUORV
WUDWDPLHQWRVGHVRVWpQSXHGHQVHUQHFHVDULRVHQHOKRJDUKDVWDODUHVROXFLyQGHWRGRV
ORVVtQWRPDVORTXHSXHGHWDUGDUVHPDQDV

&UXS
(O FUXS WDPELpQ OODPDGR ODULQJRWUDTXHREURQTXLWLV DJXGD HV XQD HQIHUPHGDG
REVWUXFWLYD DXWROLPLWDGD GH OD YtD DpUHD VXSHULRU TXH DIHFWD D QLxRV SHTXHxRV HQ
JHQHUDO PHQRUHV GH  DxRV GH HGDG  &RQVLVWH HQ OD LQIODPDFLyQ JUDYH \ OD
Lic. Gavino
487
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
REVWUXFFLyQGHODYtDDpUHDDOWD\HVPiVIUHFXHQWHHQWUHILQHVGHORWRxR\SULQFLSLRV
GHODSULPDYHUDDXQTXHSXHGHRFXUULUGXUDQWHWRGRHODxR

4XpORFDXVD
(OFUXSUHVXOWDGHXQDLQIHFFLyQYtULFDFRQPLFURRUJDQLVPRVIUHFXHQWHVWtSLFDPHQWH
SDUDLQIOXHQ]D R 965 7DPELpQ SXHGH VHU GH RULJHQ EDFWHULDQR + LQIOXHQ]DH
0\FRSODVPDSQHXPRQLDHGLIWHULDRSHUWXVVLV $IHFWDDPiVYDURQHVTXHPXMHUHV\
VXHOHREVHUYDUVHHQQLxRVGHHQWUHPHVHV\DxRVGHHGDG

&yPRVHSURGXFH
(O FUXS VXHOH HVWDU SUHFHGLGR GH XQD LQIHFFLyQ UHVSLUDWRULD DOWD TXH SURJUHVD D
ODULQJLWLV\OXHJRGHVFLHQGH KDFLDODWUiTXHD \DYHFHVDORVEURQTXLRV HVWRFDXVD
LQIODPDFLyQGHOUHYHVWLPLHQWRPXFRVR\SRVWHULRUHVWUHFKDPLHQWRGHODYtDDpUHD(O
LQWHQVR HGHPD GH OD YtD DpUHD SXHGH SURGXFLU REVWUXFFLyQ \ XQD YHQWLODFLyQ PX\
FRPSURPHWLGD YpDVH&yPRDIHFWDHOFUXSODYtDDpUHDVXSHULRU 

6LODGUDFRPRXQDIRFD
/DODULQJHIOH[LEOHGHXQQLxRSHTXHxRHVSDUWLFXODUPHQWHVXVFHSWLEOHDOHVSDVPROR
TXHSXHGHFDXVDUXQDREVWUXFFLyQFRPSOHWDGHODYtDDpUHD&XDQGRpVWDVHKDOODPX\
HVWUHFKDGD HO QLxR OXFKD LQKDODU D WUDYpV GH OD REVWUXFFLyQ \ VH SURGXFH DVt HO
HVWULGRU LQVSLUDWRULR FDUDFWHUtVWLFR \ UHWUDFFLRQHV VXSUDHVWHUQDOHV \ OD FOiVLFD ³WRV
SHUUXQD´R³WRVGHIRFD´

&yPRDIHFWDHOFUXSODYtDDpUHDVXSHULRU
(QHOFUXSODWXPHIDFFLyQLQIODPDWRULD\ORVHVSDVPRVHVWUHFKDQODODULQJH\GLVPLQX\HQHOIOXMRGHDLUH
(VWHGLEXMRGHFRUWHORQJLWXGLQDO GHVGHHOPHQWyQKDFLDHOWyUD[ PXHVWUDORVFDPELRVGHODYtDDpUHD
VXSHULRU FDXVDGRV SRU HO FUXS /RV FDPELRV LQIODPDWRULRV REVWUX\HQ OD ODULQJH OD FXDO LQFOX\H OD
HSLJORWLV FDVLSRUFRPSOHWR\HVWUHFKDQVLJQLILFDWLYDPHQWHODWUiTXHD

Lic. Gavino
488
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
6LHPSUHHVWiPiVRVFXURDQWHVGHODOED
(OFUXSVHFDUDFWHUL]DSRUHOLQLFLRJUDGXDOGHXQDILHEUHGHEDMRJUDGR(VFRP~QHO
HPSHRUDPLHQWRGHORVVLJQRV\GHODWRVSRUODQRFKH/DREVWUXFFLyQGHODYtDDpUHD
DXPHQWD\VHSURGXFHQUHWUDFFLRQHVLQTXLHWXGDQVLHGDGWDTXLFDUGLD\WDTXLSQHD/D
REVWUXFFLyQ JUDYH FDXVD DJRWDPLHQWR UHVSLUDWRULR KLSR[HPLD DFXPXODFLyQ GH
GLy[LGRGHFDUERQR\DFLGRVLVUHVSLUDWRULD

Lic. Gavino
489
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
4XpEXVFDU
/DKLVWRULDFOtQLFD\ODH[SORUDFLyQItVLFDUHYHODQ
‡$QWHFHGHQWHVGHLQIHFFLyQUHVSLUDWRULDDOWD
‡(VWULGRULQVSLUDWRULR\UHWUDFFLRQHVVXEHVWHUQDOHV\VXSUDHVWHUQDOHV
‡³7RVGHSHUUR´\URQTXHUD
‡3DOLGH]RFLDQRVLV
‡,QTXLHWXGHLUULWDELOLGDG
‡)LHEUHGHEDMRJUDGR
‡ 5DOHV URQFXV VLELODQFLDV HVSLUDWRULDV \ iUHDV ORFDOL]DGDV GH UXLGRV UHVSLUDWRULRV
GLVPLQXLGRVRDXVHQWHV
‡5HWUDFFLRQHVVLELODQFLDV\FLDQRVLV HQFDVRVJUDYHV

4XpGLFHQODVSUXHEDV
(O GLDJQyVWLFR GH FUXS VH EDVD SULQFLSDOPHQWH HQ ORV DQWHFHGHQWHV \ ORV KDOOD]JRV
FOtQLFRV (O FUXS VH GLIHUHQFLD GH OD HSLJORWLWLV SRU XQD UDGLRJUDItD ODWHUDO GH FXHOOR
TXH PXHVWUD XQD HSLJORWLV QRUPDO /DV UDGLRJUDItDV PXHVWUDQ XQ HVWUHFKDPLHQWR
VLPpWULFRGHOHVSDFLRVXEJOyWLFR ³VLJQRGHOFDPSDQDULR´ 

&RPSOLFDFLRQHV
6LHOQLxRH[SHULPHQWDXQDREVWUXFFLyQORVXILFLHQWHPHQWHJUDYHFRPRSDUDLPSHGLU
Lic. Gavino
490
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
OD DGHFXDGD H[KDODFLyQ GH GLy[LGR GH FDUERQR RFXUUH XQD DFLGRVLV UHVSLUDWRULD \ HO
QLxRHYHQWXDOPHQWHH[SHULPHQWDLQVXILFLHQFLDUHVSLUDWRULD

&yPRVHWUDWD
/D PD\RUtD GH ORV QLxRV FRQ FUXS QR UHTXLHUHQ KRVSLWDOL]DFLyQ /RV SLODUHV GHO
WUDWDPLHQWRHQHOKRJDUVRQODXWLOL]DFLyQGHOYDSRUL]DGRU\GHDQWLSLUpWLFRV\OtTXLGRV
SRU YtD RUDO /RV SULQFLSDOHV REMHWLYRV GHO WUDWDPLHQWR VRQ PDQWHQHU OD YtD DpUHD \
DVHJXUDU XQ LQWHUFDPELR JDVHRVR DGHFXDGR (O XVR GH XQ KXPLGLILFDGRU GH QHEOLQD
IUtDDOLYLDDODPD\RUtDGHORVQLxRVHVWRWDPELpQVHSXHGHORJUDUJHQHUDQGRYDSRUHQ
HOEDxR(QHOKRVSLWDODYHFHVVHXVDQFDSXFKDVSDUDODFWDQWHVRWLHQGDVGHQHEOLQD
SDUDQLxRVSHTXHxRVSDUDDXPHQWDUODKXPHGDG\DGPLQLVWUDUR[tJHQRVXSOHPHQWDULR
VLHVQHFHVDULR

5HFRQRFHUORVVLJQRV
/RV SDGUHV GHEHQ FRQRFHU ORV VLJQRV GH GLILFXOWDG UHVSLUDWRULD SDUD SRGHU EXVFDU
DWHQFLyQLQPHGLDWDVLORVVtQWRPDVSURJUHVDQ/DVLQGLFDFLRQHVSDUDODKRVSLWDOL]DFLyQ
LQFOX\HQ
‡&RORUGHSLHORVFXURRFLDQyWLFR
‡(VWULGRUJUDYH
‡5HWUDFFLRQHVVLJQLILFDWLYDV
‡$JLWDFLyQLQTXLHWXGXREQXELODFLyQ HPERWDPLHQWRPHQWDO

(SLQHIULQDSDUDHOHGHPD
6HXVDQHVWRVPHGLFDPHQWRVSDUDWUDWDUHOFUXS
‡ 6H XWLOL]D HSLQHIULQD UDFpPLFD QHEXOL]DGD SRU VXV SURSLHGDGHV ĮDJRQLVWDV OR TXH
UHGXFH OD LQIODPDFLyQ \ HO HGHPD VXEJOyWLFRV SRU YDVRFRQVWULFFLyQ PXFRVD HVWH
PHGLFDPHQWR DFW~D UiSLGDPHQWH HQ  PLQ  \ GXUD XQDV  K \ VH SXHGH
DGPLQLVWUDUFRPRQHEXOL]DFLyQFDGDPLQSDUDHOFUXSJUDYH\FDGDKSDUDHO
FUXSPRGHUDGR
‡ /RV FRUWLFRLGHV UHGXFHQ HO HGHPD \ OD LQIODPDFLyQ VXEJOyWLFRV OD GH[DPHWDVRQD
DGPLQLVWUDGDXQDYH]DOLQLFLRGHOFUXSUHVXOWDHQXQDHVWDGtDKRVSLWDODULDPiVFRUWD\
UHGXFHODWRV\ODGLVQHD\FRQIUHFXHQFLDODQHFHVLGDGGHLQWXEDU
‡(OSDUDFHWDPROEDMDODILHEUH\HOFRQVXPRGHR[tJHQRHQHOQLxRIHEULOFRQFUXS

4XpKDFHU
/DLQWHUYHQFLyQGHHQIHUPHUtDPiVLPSRUWDQWHFRQHOQLxRFRQFUXSHVODREVHUYDFLyQ
FRQWLQXD \ OD YDORUDFLyQ H[DFWD GHO HVWDGR UHVSLUDWRULR TXH LQFOX\H HO FRQWURO
FXLGDGRVR GHO FRORU GHO HVIXHU]R UHVSLUDWRULR GH OD HYLGHQFLD GH IDWLJD \ GH ODV
FRQVWDQWHVYLWDOHVSDUDYDORUDUHOHPSHRUDPLHQWRGHORVVtQWRPDVTXHUHTXHULUtDQXQ
PDQHMRPiVSURIXQGR
‡ 9DORUD FRQWLQXDPHQWH XQD SRVLEOH LQVXILFLHQFLD UHVSLUDWRULD \ WHQ HO HTXLSDPLHQWR
Lic. Gavino
491
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
GHLQWXEDFLyQGLVSRQLEOHDOODGRGHODFDPDGHOSDFLHQWH
‡ 'HWHFWD XQD REVWUXFFLyQ GH OD YtD DpUHD PHGLDQWH OD HYDOXDFLyQ GHO HVWDGR
UHVSLUDWRULR
‡$GPLQLVWUDORVPHGLFDPHQWRVSUHVFULWRVVHJ~QODVLQGLFDFLRQHVORTXHSXHGHLQFOXLU
HSLQHIULQD UDFpPLFD QHEXOL]DGD DQWLELyWLFRV VL HO FUXS HV GH RULJHQ EDFWHULDQR \
FRUWLFRLGHVSDUDUHGXFLUODLQIODPDFLyQ

$OJRQHEOLQRVR
$GPLQLVWUDDLUHKXPLGLILFDGRPHGLDQWHXQKXPLGLILFDGRUGHQHEOLQDIUtDRXQDWLHQGD
\R[tJHQRVHJ~QVHDQHFHVDULRSXHGHVHUQHFHVDULRTXHORVSDGUHVVHTXHGHQFRQHO
QLxR HQ OD WLHQGD SDUD GLVPLQXLU HO OODQWR R OD DSUHKHQVLyQ GH DTXpO OR TXH
FRQWULEXLUtDDXQDPD\RUGLILFXOWDGUHVSLUDWRULDHKLSR[LD
‡'HELGRDTXHODKLGUDWDFLyQRUDOHVHVHQFLDOSDUDD\XGDUDIOXLGLILFDUODVVHFUHFLRQHV
DOLHQWD DO QLxR D EHEHU OtTXLGRV D PHQRV TXH OD IUHFXHQFLD UHVSLUDWRULD VHD ! 
UHVSLUDFLRQHVPLQ \D TXH OR SRQH HQ ULHVJR GH DVSLUDFLyQ VL pVWH HV HO FDVR
DGPLQLVWUDOtTXLGRVSRUYtDLY
‡ $\XGD DO QLxR D HQFRQWUDU OD SRVLFLyQ PiV FyPRGD SDUD OD PHMRU R[LJHQDFLyQ OD
PD\RUtD GH ORV ODFWDQWHV \ QLxRV SHTXHxRV SUHILHUHQ VHQWDUVH HUJXLGRV \ SXHGHQ
TXHUHUTXHORVVRVWHQJDQ
Lic. Gavino
492
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
7RGRTXHGDHQIDPLOLD
&ODVHGHFUXS
(QVHxDDORVSDGUHVFyPRFXLGDUGHVXKLMRFRQFUXSHQHOKRJDUGLFLpQGROHV
‡/DVGRVLVGHODPHGLFDFLyQWpFQLFDVGHDGPLQLVWUDFLyQ\ODVSRVLEOHVUHDFFLRQHVDGYHUVDV
‡/RVVtQWRPDVGHFUXSTXHGHEHQEXVFDUHLQIRUPDU
‡&yPRUHDOL]DUHOWUDWDPLHQWRKRJDUHxRFRQYDSRUL]DGRURQHEOLQD
‡&yPRDOLYLDUORVVtQWRPDV FRPRODWRVSHUUXQDDOGHVSHUWDUVH OOHYDUDOQLxRDOEDxR\GHMDUFRUUHUHO
DJXDFDOLHQWHSDUDSURGXFLUYDSRU VLHPSUHFRQVXSHUYLVLyQGHXQDGXOWR

8QDPLJRGHVGHHOKRJDU
‡$\XGDDUHGXFLUODDQVLHGDGGHOQLxRPDQWLHQHXQDPELHQWHWUDQTXLORSURPXHYHHO
UHSRVR\ODUHODMDFLyQ\PLQLPL]DORVSURFHGLPLHQWRVLQYDVLYRVDOLHQWDDORVSDGUHVD
OOHYDUHOMXJXHWHIDYRULWRGHOQLxR
‡ $SR\D D ORV SDGUHV TXLHQHV SXHGHQ HVWDU DVXVWDGRV SRU OD UiSLGD SURJUHVLyQ GHO
FUXS \ HO DODUPDQWH UXLGR GH OD WRV \ GHO HVWULGRU UHVSRQGH SUHJXQWDV \ H[SOLFD ORV
WUDWDPLHQWRV\SURFHGLPLHQWRVDOLpQWDORVDHVWDUSUHVHQWHV\DSDUWLFLSDUHQHOFXLGDGR
GHVXKLMR
‡(QVHxDDORVSDGUHVDFXLGDUGHOQLxRHQHOKRJDU YpDVH&ODVHGHFUXS 

)LEURVLVTXtVWLFD
/D ILEURVLV TXtVWLFD HV XQ WUDVWRUQR KHUHGDGR DXWRVyPLFR UHFHVLYR \ FUyQLFR GH ODV
JOiQGXODV H[RFULQDV TXH DIHFWD P~OWLSOHV VLVWHPDV 6H FDUDFWHUL]D SRU LQIHFFLyQ
FUyQLFDGHODYtDDpUHDTXHOOHYDDEURQTXLHFWDVLDVEURQTXtRORHFWDVLDVLQVXILFLHQFLD
SDQFUHiWLFD H[RFULQD GLVIXQFLyQ LQWHVWLQDO IXQFLyQ DQRUPDO GH ODV JOiQGXODV
VXGRUtSDUDV \ GLVIXQFLyQ UHSURGXFWRUD eVWD HV OD HQIHUPHGDG JHQpWLFD OHWDO PiV
IUHFXHQWH HQ QLxRV FDXFiVLFRV /D ILEURVLV TXtVWLFD VH DFRPSDxD GH PXFKDV
FRPSOLFDFLRQHV/DH[SHFWDWLYDGHYLGDSDUDODSHUVRQDFRQHVWDHQIHUPHGDGHVGH
DxRVSHURGHELGRDORVDYDQFHVWHUDSpXWLFRV\WHFQROyJLFRVDOJXQDVSHUVRQDVYLYHQ
PXFKRPiV

4XpODFDXVD
(O JHQ UHVSRQVDEOH GH OD ILEURVLV TXtVWLFD VH ORFDOL]D HQ HO FURPRVRPD T &RGLILFD
XQDSURWHtQDGHPHPEUDQDOODPDGDUHJXODGRUGHODFRQGXFWDQFLDWUDQVPHPEUDQDGH
OD ILEURVLV TXtVWLFD &)75 GH F\VWLF ILEURVLV WUDQVPHPEUDQH UHJXODWRU  6H
GHVFRQRFH DXQ OD IXQFLyQ H[DFWD GHO &)75 DXQTXH SDUHFH D\XGDU D UHJXODU HO
WUDQVSRUWHGHFORUXUR\VRGLRDWUDYpVGHODVPHPEUDQDVHSLWHOLDOHV/DVFDXVDVGHOD
ILEURVLV TXtVWLFD LQFOX\HQ FRGLILFDFLyQ DQyPDOD HQFRQWUDGD HQ KDVWD  DOHORV GHO
Lic. Gavino
493
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&)75\KHUHQFLDDXWRVyPLFDUHFHVLYD

&yPRVHSURGXFH
/DV VHFUHFLRQHV DQRUPDOPHQWH HVSHVDV DIHFWDQ OD IXQFLyQ QRUPDO GH P~OWLSOHV
VLVWHPDVLQFOXLGRV
‡/RVEURQTXLRVFRQEURQFRQHXPRQtDFUyQLFD\HQILVHPDREVWUXFWLYR
‡ (O LQWHVWLQR GHOJDGR \D TXH FDXVD REVWUXFFLyQ LQWHVWLQDO H LQFDSDFLGDG GHO UHFLpQ
QDFLGRSDUDH[SXOVDUHOPHFRQLR tOHRPHFRQLDO
‡/RVFRQGXFWRVSDQFUHiWLFRVFRQHOVtQGURPHVGHPDODDEVRUFLyQ
‡/RVFRQGXFWRVELOLDUHVFRQFLUURVLVELOLDUHKLSHUWHQVLyQSRUWDO
‡/DVJOiQGXODVVDOLYDOHVFRQPD\RUH[FUHFLyQGHVRGLR\FORUR
‡(OVLVWHPDQHUYLRVRDXWyQRPRTXHSXHGHFDXVDUKLSHUDFWLYLGDG

4XpEXVFDU
/DVPDQLIHVWDFLRQHVFOtQLFDVSXHGHQDSDUHFHUHQHOQDFLPLHQWRRSXHGHQWDUGDUDxRV
HQ GHVDUUROODUVH \ SXHGHQ YDULDU HQ JUDYHGDG /RV KDOOD]JRV GH OD YDORUDFLyQ
UHVSLUDWRULDSXHGHQLQFOXLU
‡'LVQHD
‡7RVVHFDQRSURGXFWLYD
‡6LELODQFLDV
‡ $WHOHFWDVLDV \ HQILVHPD REVWUXFWLYR JHQHUDOL]DGR GHELGR D REVWUXFFLyQ PXFRVD D
PHGLGDTXHODHQIHUPHGDGSURJUHVDFRQODVFDUDFWHUtVWLFDVWtSLFDVGHWyUD[HQWRQHO
FLDQRVLVHKLSRFUDWLVPRGLJLWDOHQPDQRV\SLHV
‡6LQXVLWLVFUyQLFD
‡%URQTXLWLV
‡%URQFRQHXPRQtD

Lic. Gavino
494
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
2MRDODGLJHVWLyQ
/RVKDOOD]JRVGHODYDORUDFLyQGLJHVWLYDLQFOX\HQ
‡ËOHRPHFRQLDOHQHOUHFLpQQDFLGR
‡3pUGLGDGHSHVRDSHVDUGHODXPHQWRGHDSHWLWR
‡'HVQXWULFLyQ\GpILFLWVYLWDPtQLFRV
‡ 2EVWUXFFLyQ GH FRQGXFWRV SDQFUHiWLFRV \ DXVHQFLD GH HQ]LPDV SDQFUHiWLFDV FRQ
VtQGURPHGHPDODEVRUFLyQFRQGLDUUHDFUyQLFD\KHFHVYROXPLQRVDVHVSXPRVDV\GH
RORUQDXVHDEXQGR
‡'RORU\GLVWHQVLyQDEGRPLQDOIODWXOHQFLDVQDXVHDEXQGDV
‡&LUURVLVTXHUHVXOWDHQXQDSRVLEOHKLSHUWHQVLyQSRUWDOFRQHVSOHQRPHJDOLD\YiULFHV
HVRIiJLFDV

(OOHJDGRVHGHWLHQHDTXt
/RVKDOOD]JRVGHODYDORUDFLyQGHOVLVWHPDUHSURGXFWRULQFOX\HQ
‡(QPXMHUHVGLVPLQXFLyQGHODIHFXQGLGDGGHELGRDODPD\RUYLVFRVLGDGGHOPRFR
FHUYLFDOTXHLPSLGHHOLQJUHVRGHORVHVSHUPDWR]RLGHV
‡ (Q YDURQHV HVWHULOLGDG GHELGR D OD REVWUXFFLyQ GHO FRQGXFWR GHIHUHQWH FRQ
VHFUHFLRQHVDQRUPDOHVLPSLGLHQGRODIRUPDFLyQGHHVSHUPD

+DFLDHOFRUD]yQGHWRGR
Lic. Gavino
495
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
/RVKDOOD]JRVGHODYDORUDFLyQGHOVLVWHPDFDUGLRYDVFXODULQFOX\HQ
‡$JUDQGDPLHQWR FRUSXOPRQDOH HLQVXILFLHQFLDGHOODGRGHUHFKRGHOFRUD]yQFRPR
UHVXOWDGRGHODREVWUXFFLyQGHOIOXMRVDQJXtQHRSXOPRQDU
‡+LSRQDWUHPLDTXHSXHGHUHVXOWDUHQFRODSVRFLUFXODWRULRVLQRVHUHSRQHHOVRGLR

4XpGLFHQODVSUXHEDV
6HXWLOL]DQORVYDORUHVHOHYDGRVGHVRGLR\FORURGHWHFWDGRVHQXQDSUXHEDGHVXGRU
SDUDHVWDEOHFHUHOGLDJQyVWLFR(ODQiOLVLVGHODVKHFHVUHYHODHVWHDWRUUHD JUDVDHQODV
KHFHV  /DV UDGLRJUDItDV WRUiFLFDV PXHVWUDQ HYLGHQFLD GH HQILVHPD REVWUXFWLYR
JHQHUDOL]DGR

&RPSOLFDFLRQHV
8QDFRPSOLFDFLyQGHODILEURVLVTXtVWLFDHVHOQHXPRWyUD[TXHVXHOHVHUFDXVDGRSRU
OD URWXUD GH EXOODV VXESOHXUDOHV D WUDYpV GH OD SOHXUD YLVFHUDO (VWH WUDVWRUQR RFXUUH
FRQPD\RUIUHFXHQFLDHQQLxRVFRQHQIHUPHGDGPiVDYDQ]DGD2WUDVFRPSOLFDFLRQHV
LQFOX\HQ EURQTXLHFWDVLDV REVWUXFFLyQ LQWHVWLQDO SURODSVR UHFWDO FRU SXOPRQDOH
GLDEHWHV\SyOLSRVQDVDOHV

&yPRVHWUDWD
(O WUDWDPLHQWR SXOPRQDU GH OD ILEURVLV TXtVWLFD VH GLULJH D OD SUHYHQFLyQ \ HO
WUDWDPLHQWRGHLQIHFFLRQHVSXOPRQDUHVFRQPHMRUDGHODYHQWLODFLyQHOLPLQDFLyQGH
ODVVHFUHFLRQHVPXFRSXUXOHQWDV\DGPLQLVWUDFLyQGHDQWLELyWLFRV

'RVYHFHVSRUGtDPDQWLHQHDODLQIHFFLyQDOHMDGD
/DSUHYHQFLyQGHODLQIHFFLyQVHPDQWLHQHFRQXQDEXHQDKLJLHQHSXOPRQDUFRQXQD
UXWLQDGLDULDGH)77TXHVXHOHUHDOL]DUVHGRVYHFHVSRUGtD\FRQPD\RUIUHFXHQFLDVL
HV QHFHVDULR GXUDQWH ODV LQIHFFLRQHV SXOPRQDUHV (Q DOJXQRV QLxRV SXHGHQ XVDU XQ
GLVSRVLWLYRGHYLEUDFLyQSDUDHOLPLQDUHOPRFRXQGLVSRVLWLYRPDQXDOTXHIDFLOLWDOD
HOLPLQDFLyQ GHO PRFR DXPHQWDQGR OD H[SHFWRUDFLyQ (O QLxR VRSOD HQ OD SLSD GH
SOiVWLFRTXHFRQWLHQHXQDERODGHDFHURLQR[LGDEOHHQVXLQWHULRU

'LODWD\HVWLPXOD
/RV EURQFRGLODWDGRUHV DGPLQLVWUDGRV HQ IRUPD GH DHURVRO D\XGDQ D GLODWDU ORV
EURQTXLRV SDUD XQD H[SHFWRUDFLyQ PiV IiFLO \ VH DGPLQLVWUDQ DQWHV GH OD )77 VL HO
QLxRWLHQHXQDYtDDpUHDUHDFWLYDRVLELODQFLDV/DGHVR[LUULERQXFOHDVDUHFRPELQDQWH
KXPDQDFRQRFLGDJHQpULFDPHQWHFRPRGRUQDVDDĮVHXVDSDUDUHGXFLUODYLVFRVLGDG
GHOPRFR(OHMHUFLFLRItVLFRWDPELpQHVXQLPSRUWDQWHDG\XYDQWHGHOD)77GLDULD\D
TXHHVWLPXODODVHFUHFLyQGHPRFR\EULQGDXQDVHQVDFLyQGHELHQHVWDU6HDGPLQLVWUD
R[tJHQR D QLxRV FRQ HSLVRGLRV DJXGRV VHJ~Q VHD QHFHVDULR DXQTXH VH XVD FRQ
SUHFDXFLyQ \D TXH PXFKRV GH HVWRV QLxRV WLHQHQ UHWHQFLyQ FUyQLFD GH GLy[LGR GH
FDUERQR
Lic. Gavino
496
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
4XpKDFHU
(OFXLGDGRGHHQIHUPHUtDYDUtDVHJ~QHQTXpHWDSDGHODHQIHUPHGDGVHKDOODHOQLxR\
VLHVWiHQWUDWDPLHQWRSRUXQDH[DFHUEDFLyQDJXGDGHXQDLQIHFFLyQSXOPRQDURVLVROR
UHFLEHFXLGDGRGHUXWLQD

(OFDPELRGHDFHLWHQRHVWiLQFOXLGR
&XDQGRODV3)7VRQDQRUPDOHVRFXDQGRHOQLxRWLHQHGLILFXOWDGSDUDUHVSLUDURVXIUH
XQDH[DFHUEDFLyQGHXQDLQIHFFLyQSXHGHQHFHVLWDUVHUKRVSLWDOL]DGRSDUDXQD³SXHVWD
DSXQWRSXOPRQDU´(VWHWLSRGHWUDWDPLHQWRSXHGHLQFOXLU
‡7UDWDPLHQWRDQWLELyWLFRLYSRULQIHFFLyQSRU3VHXGRPRQDVFXDQGRLQWHUILHUHFRQOD
DFWLYLGDGGLDULD
‡)77ULJXURVD
‡7UDWDPLHQWRLQKDODWRULR

(OWUDWDPLHQWRGHOXMR
(OFXLGDGRGHHQIHUPHUtDWDPELpQLQFOX\H
‡ )RPHQWDU OD KLJLHQH SXOPRQDU FRPR )77 GUHQDMH SXOPRQDU WUDWDPLHQWRV FRQ
EURQFRGLODWDGRUHV DHURVROL]DGRV \ HMHUFLFLRV GH UHVSLUDFLyQ  SDUD D\XGDU D OD
H[SHFWRUDFLyQGHHVSXWR
‡&RQWURODUHOHVWDGRUHVSLUDWRULRPHGLDQWHODHYDOXDFLyQGHORVSDWURQHVUHVSLUDWRULRV
\ODVFRQVWDQWHVYLWDOHV

6LQKDFHUGLHWD
Lic. Gavino
497
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡ 3URPRYHU XQD DGHFXDGD QXWULFLyQ FRQ XQD GLHWD ULFD HQ FDORUtDV \ SURWHtQDV FRQ
WDQWDV JUDVDV FRPR VHDQ WROHUDGDV \ XQD LQJHVWLyQ GH VDO DXPHQWDGD GXUDQWH OD
WHPSRUDGDGHFDORURSHUtRGRVGHILHEUH
‡0DQWHQHUHOUHFXHQWRFDOyULFRFRQWURODUORVLQJUHVRV\HJUHVRV\UHJLVWUDUHOSHVRD
GLDULR
‡ $GPLQLVWUDU PHGLFDPHQWRV VHJ~Q VH LQGLTXH LQFOX\HQGR DPLQRJOXFyVLGRV SDUD
SUHYHQLURWUDWDUXQDLQIHFFLyQEURQFRGLODWDGRUHV\HQ]LPDVSDQFUHiWLFDV
‡$GPLQLVWUDUVXSOHPHQWRVYLWDPtQLFRV\KLHUUR\WULJOLFpULGRVGHFDGHQDPHGLDQD

=RQDOLEUHGHLQIHFFLyQ
‡ %XVFDU VLJQRV GH LQIHFFLyQ \ OLPLWD OD H[SRVLFLyQ D SHUVRQDV FRQ LQIHFFLRQHV
UHVSLUDWRULDV
‡ 3URPRYHU XQ UHSRVR DGHFXDGR DJUXSDQGR ODV LQWHUYHQFLRQHV GH HQIHUPHUtD \
SURJUDPDQGRSHUtRGRVGHUHSRVRUHJXODUHV
‡ 3URSRUFLRQDU \ IRPHQWDU DFWLYLGDGHV GH DFXHUGR DO QLYHO GH GHVDUUROOR \ D ODV
FDSDFLGDGHVItVLFDVGHOQLxR\GLVSRQHUXQWXWRURD\XGDFRQODWDUHDHVFRODUHQFDVR
GHWUDWDUVHGHXQQLxRHQHGDGHVFRODU
‡%ULQGDUDSR\RDODIDPLOLDDWUDYpVGHODHGXFDFLyQ\GHULYDFLyQDSVLFRWHUDSHXWDV
JUXSRV GH DSR\R \ RWURV UHFXUVRV FRPR QXWULFLRQLVWDV WUDEDMDGRUHV VRFLDOHV
ILVLRWHUDSHXWDVWXWRUHVRSDVWRUHV

(SLJORWLWLV
/D HSLJORWLWLV HV XQD LQIODPDFLyQ DJXGD GH OD HSLJORWLV TXH RFXUUH FRQ PD\RU
IUHFXHQFLDHQQLxRVGHHQWUHDxRVGHHGDG/DHSLJORWLWLVREVWUX\HODYtDDpUHD\
UHTXLHUHDWHQFLyQLQPHGLDWD

4XpODFDXVD
/D HSLJORWLWLV VXHOH VHU VHFXQGDULD D XQD LQIHFFLyQ SRU + LQIOXHQ]DH WLSR % +LE 
SHURRWURVRUJDQLVPRVSRVLEOHVLQFOX\HQ6SQHXPRQLDH\HVWUHSWRFRFRV$%\&

&yPRVHSURGXFH
/DHSLJORWLWLVVXHOHHVWDUSUHFHGLGDSRUXQDLQIHFFLyQUHVSLUDWRULDDOWDPHQRU\GRORU
GH JDUJDQWD SRU YDULRV GtDV TXH UiSLGDPHQWH SURJUHVD D XQD GLILFXOWDG UHVSLUDWRULD
JUDYH(OQLxRVXHOHLUVHDGRUPLUVLQVtQWRPDV\VHGHVSLHUWDPiVWDUGHFRQGRORUGH
JDUJDQWD \ GLILFXOWDG SDUD WUDJDU 6L QR VH WUDWD SXHGH SURJUHVDU FRQ UDSLGH] KDVWD
DXPHQWDU OD REVWUXFFLyQ GH OD YtD DpUHD DOWD TXH UHVXOWD HQ KLSR[LD KLSHUFDSQLD \
DFLGRVLVVHJXLGRGHGLVPLQXFLyQGHOWRQRPXVFXODUQLYHOGHFRQVFLHQFLDDOWHUDGR\
VLODREVWUXFFLyQHVFRPSOHWDPXHUWHV~ELWD

4XpEXVFDU
Lic. Gavino
498
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
/D KLVWRULD FOtQLFD \ OD H[SORUDFLyQ ItVLFD UHYHODQ XQR R PiV GH HVWRV VLJQRV \
VtQWRPDV
‡ ,QLFLR V~ELWR GH ORV VtQWRPDV FRQ IUHFXHQFLD SUHFHGLGRV SRU XQD LQIHFFLyQ
UHVSLUDWRULDDOWD
‡ 'RORU GH JDUJDQWD GRORU HQ OD GHJOXFLyQ \ QHJDFLyQ D FRPHU R EHEHU GHELGR D
GLVIDJLD

+D\XQDUDQDHQPLJDUJDQWD
‡9R]JUXHVD\DSDJDGDHVWULGRULQVSLUDWRULRVLELODQWH\URQTXLGRHVSLUDWRULRFRQXQ
UXLGRVLPLODUDOFURDUGHXQDUDQDHQODLQVSLUDFLyQ QRURQTXHUDFRPRHQHOFUXS
‡ 3RVLFLyQ FDUDFWHUtVWLFD VHQWDGR HUJXLGR LQFOLQDGR KDFLD DGHODQWD FRQ HO PHQWyQ
LPSXOVDGR KDFLD DGHODQWH OD ERFD DELHUWD \ SURWUXVLyQ GH OD OHQJXD SRVLFLyQ GH
WUtSRGH
‡%DEHRGHELGRDODGLILFXOWDGRDOGRORUGHODGHJOXFLyQ

&DOLHQWH\Wy[LFR
‡)LHEUHHOHYDGDDVSHFWRWy[LFR
‡,UULWDELOLGDGLQTXLHWXG\H[SUHVLyQGHDQVLHGDGDSUHKHQVLyQ\WHPRU
‡5HWUDFFLRQHVVXSUDHVWHUQDOHV\VXEHVWHUQDOHV
‡7DTXLFDUGLD\SXOVRILOLIRUPH

+LSR[LD
/RVVLJQRVWDUGtRVLQFOX\HQODQJXLGH]FLDQRVLVEUDGLFDUGLD\IUHFXHQFLDUHVSLUDWRULD
GLVPLQXLGDFRQGLVPLQXFLyQGHODDLUHDFLyQ$ODLQVSHFFLyQODJDUJDQWDGHOQLxRVH
REVHUYDURMDHLQIODPDGDFRQXQDHSLJORWLVYROXPLQRVDURMD\HGHPDWRVD

Lic. Gavino
499
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
8QWUDEDMRSDUDORVH[SHUWRV
&XDQGR DSDUHFHQ VtQWRPDV GH HSLJORWLWLV OD LQVSHFFLyQ GH OD JDUJDQWD GHEH VHU
UHDOL]DGD VyOR SRU XQ RWRUULQRODULQJyORJR \ RWUR SURIHVLRQDO DGHFXDGDPHQWH
SUHSDUDGR $GHPiV VH GHEH WHQHU GLVSRQLEOH HO HTXLSDPLHQWR SDUD UHDOL]DU XQD
LQWXEDFLyQ(7RXQDWUDTXHRVWRPtDGHHPHUJHQFLDGHELGRDTXHODH[SORUDFLyQSXHGH
SUHFLSLWDUXQDREVWUXFFLyQFRPSOHWDGHODYtDDpUHD

4XpGLFHQODVSUXHEDV
‡ 8QD UDGLRJUDItD ODWHUDO GHO FXHOOR TXH PXHVWUD DJUDQGDPLHQWR GH OD HSLJORWLV
FRQILUPDHOGLDJQyVWLFRGHHSLJORWLWLV
‡8QUHFXHQWRGHOHXFRFLWRVDXPHQWDGR\XQDHOHYDFLyQGHORVQHXWUyILORVHQEDQGD
WDPELpQLQVLQ~DQHOGLDJQyVWLFR
‡ /D LGHQWLILFDFLyQ GH OD EDFWHULD FDXVDO PHGLDQWH KHPRFXOWLYRV D\XGD D HOHJLU HO
DQWLELyWLFR

&RPSOLFDFLRQHV
/DV FRPSOLFDFLRQHV GH OD HSLJORWLWLV LQFOX\HQ SURJUHVLyQ UiSLGD GH OD HQIHUPHGDG
KDVWDHOSXQWRHQHOTXHODYtDDpUHDVHLQIODPDKDVWDFHUUDUVH(OQLxRQRSXHGHVHU
LQWXEDGR\VXIUHGHGLILFXOWDGUHVSLUDWRULD6LpVWDQRVHUHYLHUWHGHIRUPDRSRUWXQDHO
QLxR SXHGH IDOOHFHU R VXIULU ODV FRPSOLFDFLRQHV LQFDSDFLWDQWHV D ODUJR SOD]R SRU OD
DQR[LDHQFHIiOLFD

Lic. Gavino
500
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&yPRVHWUDWD
‡ 6H WUDVODGD DO QLxR GH LQPHGLDWR D XQD LQVWLWXFLyQ SUHSDUDGD SDUD HVWH WLSR GH
HPHUJHQFLDV&XDQGRVHFRQILUPDHOGLDJQyVWLFRHOQLxRKDELWXDOPHQWHHVLQWXEDGRR
VHOHUHDOL]DXQDWUDTXHRVWRPtDSDUDPDQWHQHUXQDYtDDpUHDSDUDYHQWLODFLyQDVLVWLGD
VLIXHUDQHFHVDULR
(OPHMRUWUDWDPLHQWRSDUDODHSLJORWLWLVHVODSUHYHQFLyQ\VHUHFRPLHQGDTXHWRGRV
ORVQLxRVUHFLEDQODYDFXQDFRQMXJDGDFRQWUD+LEFRQODSULPHUDGRVLVDORVPHVHV
GHHGDG

3ULPHURSRUYHQDOXHJRSRUERFD
/RVQLxRVFRQHSLJORWLWLVVHWUDWDQFRQDQWLELyWLFRVSULPHURLY\OXHJRRUDOHVSDUD
FRPSOHWDUGtDVGHWUDWDPLHQWR$YHFHVVHXVDQFRUWLFRLGHVSDUDUHGXFLUHOHGHPD
GXUDQWHHOWUDWDPLHQWRLQLFLDO/DPD\RUtDGHORVQLxRVLQWXEDGRVUHFLEHQFRUWLFRLGHV
GXUDQWHKDQWHVGHODH[WXEDFLyQ
(O QLxR UHTXLHUH REVHUYDFLyQ HVWUHFKD GXUDQWH ODV SULPHUDV  K GH WUDWDPLHQWR
DQWLELyWLFRWUDVORFXDOHOHGHPDGHJORWLVGLVPLQX\H+DFLDHOWHUFHUGtDHOFXDGURVH
QRUPDOL]D\HVSRVLEOHH[WXEDUDODPD\RUtDGHORVQLxRV

4XpKDFHU
(OFXLGDGRGHHQIHUPHUtDVHFHQWUDVREUHWRGRHQPDQWHQHUODSHUPHDELOLGDGGHODYtD
DpUHD\EXVFDUVLJQRVGHGLILFXOWDGUHVSLUDWRULDRLQIHFFLyQ
‡ &RQWUROD GH FHUFD HO HVWDGR UHVSLUDWRULR SDUD JDUDQWL]DU OD SHUPHDELOLGDG GH OD YtD
DpUHDVLHOQLxRSUHVHQWDVLJQRVGHVtQWRPDVGHHSLJORWLWLVDVHJ~UDWHGHTXHVHUHDOLFH
XQDH[SORUDFLyQGHJDUJDQWDVyORSRUXQSURIHVLRQDOSUHSDUDGR\FRQHTXLSDPLHQWRGH
HPHUJHQFLDDPDQR
‡/XHJRGHLQWXEDUDOQLxRFRQWURODDWHQWDPHQWH\PDQWpQXQDYtDDpUHDSHUPHDEOH
DSOLFDDVSLUDFLyQVHJ~QVHQHFHVLWH\DGPLQLVWUDR[LJHQRWHUDSLDVHJ~QVHLQGLTXH
‡2EVHUYDDWHQWDPHQWHHQEXVFDGHVLJQRVGHGLILFXOWDGUHVSLUDWRULDWUDVODH[WXEDFLyQ
‡%XVFDVLJQRV\VtQWRPDVGHLQIHFFLyQ
‡ $VHJXUD XQD DGHFXDGD KLGUDWDFLyQ \ FRQWUROD OD DGPLQLVWUDFLyQ GH OtTXLGRV LY
PDQWLHQHUHJLVWURVHVWULFWRVGHORVLQJUHVRV\HJUHVRV
‡ $\XGD D DOLYLDU OD DQVLHGDG FRQ XQ DPELHQWH FDOPR \ UHODMDGR OLPLWD ORV
SURFHGLPLHQWRV LQYDVLYRV DOLHQWD D ORV SDGUHV D OOHYDU REMHWRV GHO KRJDU TXH GHQ
VHJXULGDGDOQLxRDSRUWDDFWLYLGDGHVO~GLFDVDGHFXDGDVSDUDODHGDGD\XGDDOQLxRD
FRORFDUVHHQODSRVLFLyQPiVFyPRGDSDUDUHVSLUDUDQWHVGHODLQWXEDFLyQ\DGPLQLVWUD
VHGDQWHVVHJ~QVHLQGLTXHWUDVODLQWXEDFLyQ
‡ $SR\D D OD IDPLOLD UHVSRQGH VXV SUHJXQWDV \ EULQGD LQIRUPDFLyQ DFHUFD GHO
GLDJQyVWLFR \ HO WUDWDPLHQWR SHUPLWH D ORV SDGUHV HVWDU SUHVHQWHV \ SDUWLFLSDU GHO
FXLGDGRGHVXKLMRVHJ~QFRUUHVSRQGD
‡$GPLQLVWUDODPHGLFDFLyQSUHVFULWDODFXDOSXHGHLQFOXLUDQWLELyWLFRVVHGDQWHVVLHO
QLxRHVWiLQWXEDGR\FRUWLFRLGHVSDUDUHGXFLUHOHGHPD

Lic. Gavino
501
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
1HXPRQtD
/D QHXPRQtD HV XQD LQIODPDFLyQ R XQD LQIHFFLyQ DJXGD GH ORV EURQTXtRORV
UHVSLUDWRULRV ORV FRQGXFWRV \ VDFRV DOYHRODUHV \ ORV DOYpRORV HO SDUpQTXLPD
SXOPRQDUHV TXH DOWHUD HO LQWHUFDPELR JDVHRVR 2FXUUH HQ DOUHGHGRU GHO   GH ORV
QLxRVPHQRUHVGHDxRVGHHGDGODLQFLGHQFLDGLVPLQX\HFRQHODXPHQWRGHODHGDG

7LSRVGHQHXPRQtD
/DQHXPRQtDVHFODVLILFDVHJ~QODXELFDFLyQ\ODH[WHQVLyQGHOFRPSURPLVR
‡/DQHXPRQtDOREDUFRPSURPHWHXQJUDQVHJPHQWRGHXQRRPiVOyEXORVSXOPRQDUHVVLDIHFWDDPERV
SXOPRQHVWDPELpQVHFRQRFHFRPRQHXPRQtDELODWHUDORGREOH
‡/DEURQFRQHXPRQtDFRPLHQ]DHQORVEURQTXtRORVWHUPLQDOHV\DIHFWDDORVOyEXORVFHUFDQRVORVFXDOHV
VRQREVWUXLGRVSRUSDUFKHVGHFRQVROLGDFLyQ
‡ /D QHXPRQtD LQWHUVWLFLDO HVWi FRQILQDGD D ODV SDUHGHV DOYHRODUHV \ ORV WHMLGRV SHULEURQTXLDO H
LQWHUOREXODU
‡ /D QHXPRQtD SRU DVSLUDFLyQ HV FDXVDGD SRU DVSLUDFLyQ GH OtTXLGRV R DOLPHQWRV HQ XQ QLxR FRQ
GLILFXOWDGHQODGHJOXFLyQLQFDSD]GHGHJOXWLUGHELGRDSDUiOLVLVGHELOLGDGRDQRPDOtDFRQJpQLWDRTXH
WLHQHXQUHIOHMRWXVtJHQRDXVHQWH7DPELpQSXHGHRFXUULUVLHOQLxRHVDOLPHQWDGRPLHQWUDVOORUDRUHVSLUD
UiSLGDPHQWH

4XpODFDXVD
/D LQIHFFLyQ SXHGH VHU SRU YLUXV EDFWHULDV PLFRSODVPDV R DVSLUDFLyQ GH VXVWDQFLDV
H[WUDxDV/DQHXPRQtDYtULFDHVHOWLSRPiVIUHFXHQWHHO965HVHOPLFURRUJDQLVPR
FDXVDO PiV IUHFXHQWH 2WUDV FDXVDV YtULFDV LQFOX\HQ ORV YLUXV LQIOXHQ]D \
SDUDLQIOXHQ]DULQRYLUXV\DGHQRYLUXV
Lic. Gavino
502
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
/RV SULQFLSDOHV RUJDQLVPRV FDXVDOHV GH OD QHXPRQtD EDFWHULDQD LQFOX\HQ
QHXPRFRFRV HVWUHSWRFRFRV \ HVWDILORFRFRV /RV QLxRV FRQ QHXPRQtD EDFWHULDQD
LPSUHVLRQDQHVWDUPiVHQIHUPRVTXHDTXpOORVFRQQHXPRQtDYtULFD\WLHQHQKDOOD]JRV
ItVLFRVPiVORFDOL]DGRV

&yPRVHSURGXFH
/DVQHXPRQtDVEDFWHULDQD\YtULFDFRPLHQ]DQFRPRLQIHFFLRQHVUHVSLUDWRULDVDOWDV
/D QHXPRQtD EDFWHULDQD VXHOH FRPHQ]DU FRPR XQD LQIHFFLyQ OHYH GH ODV YtDV
UHVSLUDWRULDVDOWDVHQODFXDOODVEDFWHULDVFLUFXODQSRUHOWRUUHQWHVDQJXtQHRKDVWDORV
SXOPRQHV\FDXVDQGDxRFHOXODUHQXQRRPiVOyEXORVHQXQVRORSXOPyQ
/D QHXPRQtD YtULFDRSRU PLFRSODVPD FRPLHQ]DFRPR XQDLQIHFFLyQ UHVSLUDWRULD
DOWDHOYLUXVLQILOWUDORVDOYpRORVFHUFDGHORVEURQTXLRVGHXQRRDPERVSXOPRQHV
GRQGHVHUHSOLFDQ\VHHVFDSDQHQIRUPDEUXVFDPDWDQODVFpOXODV\SURGXFHQGHWULWRV
FHOXODUHV

,QYDVLyQGHORVVHFXHVWUDGRUHVGHFpOXODV
/DLQYDVLyQGHYLUXVEDFWHULDVRPLFRSODVPDVUHVXOWDHQXQH[XGDGRGHULYDGRGHOD
PXHUWHFHOXODU(VWHH[XGDGROOHQDORVHVSDFLRVDOYHRODUHVVHDFXPXODHQODVUHJLRQHV
GHFOLYHVGHOSXOPyQ\IRUPDiUHDVGHFRQVROLGDFLyQ/DQHXPRQtDEDFWHULDQDFDXVD
FRQ PD\RU IUHFXHQFLD FRPSURPLVR OREXODU \ D YHFHV FRQVROLGDFLyQ /D QHXPRQtD
YtULFDVXHOHFDXVDULQIODPDFLyQGHOWHMLGRLQWHUVWLFLDO YpDVH7LSRVGHQHXPRQtD 

4XpEXVFDU
&XDOTXLHUDVHDHODJHQWHHWLROyJLFRORVVtQWRPDVGHODQHXPRQtDSXHGHQLQFOXLU
‡7HPSHUDWXUDDOWD
‡5RQFXV
‡5DOHV
‡6LELODQFLDV
‡'LVQHD
‡7DTXLSQHD
‡,QTXLHWXG
‡5XLGRVUHVSLUDWRULRVGLVPLQXLGRVVLH[LVWHFRQVROLGDFLyQ

,UULWDEOH\IHEULO
‡/RVODFWDQWHVWDPELpQSXHGHQSUHVHQWDUYyPLWRVFRQYXOVLRQHVPDODDOLPHQWDFLyQ
LUULWDELOLGDG ILHEUH FXHOOR UtJLGR DERPEDPLHQWR GH OD IRQWDQHOD DQWHULRU FLDQRVLV
SHULRUDOGLILFXOWDGUHVSLUDWRULDGLVPLQXFLyQGHORVUXLGRVUHVSLUDWRULRVUDOHV\IURWH
SOHXUDO

&HIDOHD\WRVVHFD
Lic. Gavino
503
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
/RV QLxRV PiV JUDQGHV VXHOHQ WHQHU FHIDOHD GRORU DEGRPLQDO R WRUiFLFR ILHEUH DOWD
FRQHVFDORIUtRVVRPQROHQFLDLQWHUPLWHQWHHLQTXLHWXGWDTXLFDUGLDWDTXLSQHDWRVQR
SURGXFWLYD TXHMLGR HVSLUDWRULR FLDQRVLV SHULRUDO GLVPLQXFLyQ GH ORV UXLGRV
UHVSLUDWRULRVGHVDSDULFLyQGHORVUDOHV LQGLFDFLyQGHFRQVROLGDFLyQ \UDOHVK~PHGRV
FRQ WRV TXH SURGXFH JUDQGHV FDQWLGDGHV GH PRFR WHxLGR GH VDQJUH FXDQGR OD
HQIHUPHGDGVHUHVXHOYH 

4XpGLFHQODVSUXHEDV
(O GLDJQyVWLFR GH QHXPRQtD VH KDFH FRQ XQD UDGLRJUDItD GH WyUD[ OD FXDO PXHVWUD
GHQVLGDG DQRUPDO GH WHMLGR WDO FRPR XQD FRQVROLGDFLyQ OREXODU 2WUDV SUXHEDV
LQFOX\HQ
‡ /D PXHVWUD GH HVSXWR FRQ WLQFLyQ GH *UDP \ FXOWLYR \ DQWLELRJUDPD D\XGD D
GLIHUHQFLDUHOWLSRGHLQIHFFLyQ\HOIiUPDFRPiVHIHFWLYR
‡ /RV KHPRFXOWLYRV HYLGHQFLDQ OD EDFWHULHPLD \ VH XVDQ SDUD GHWHUPLQDU HO
PLFURRUJDQLVPRHWLROyJLFR
‡(OUHFXHQWRGHOHXFRFLWRVUHYHODOHXFRFLWRVLVHQODQHXPRQtDEDFWHULDQDHOUHFXHQWR
GHOHXFRFLWRVHVQRUPDORGHVFHQGLGRHQODQHXPRQtDYtULFDRSRUPLFRSODVPDV
‡/RVYDORUHVGH*$YDUtDQVHJ~QODJUDYHGDGGHODQHXPRQtD\HOHVWDGRSXOPRQDU
VXE\DFHQWH
‡/DEURQFRVFRSLDRDVSLUDFLyQWUDQVWUDTXHDOSHUPLWHODUHFROHFFLyQGHPDWHULDOSDUD
FXOWLYR
‡/DR[LPHWUtDGHSXOVRSXHGHPRVWUDUXQDVDWXUDFLyQGHR[tJHQRGLVPLQXLGD

&RPSOLFDFLRQHV
/D KRVSLWDOL]DFLyQ VH UHVHUYD SDUD ORV QLxRV JUDYHPHQWH HQIHUPRV /DV
FRPSOLFDFLRQHVGHODQHXPRQtDLQFOX\HQGHUUDPHSOHXUDOHPSLHPD\QHXPRWyUD[D
WHQVLyQ$OJXQRVGHUUDPHVUHTXLHUHQGUHQDMHTXLU~UJLFR

&yPRVHWUDWD
(OWUDWDPLHQWRGHWRGRVORVWLSRVGHQHXPRQtDFRQVLVWHSULQFLSDOPHQWHHQWUDWDUORV
VtQWRPDVFRPRHOFRQWUROGHOGRORU\GHODILHEUHFXLGDGRGHVRVWpQGHODYtDDpUHD\
GHOHVWDGRGHKLGUDWDFLyQ\SURPRFLyQGHODKLGUDWDFLyQ
‡ /DV QHXPRQtDV EDFWHULDQDV VH WUDWDQ FRQ DQWLELyWLFRV HIHFWLYRV FRQWUD HO
PLFURRUJDQLVPRODVQHXPRQtDVSRUPLFRSODVPDVWDPELpQVHWUDWDQFRQDQWLELyWLFRV
SDUDSUHYHQLUXQDLQIHFFLyQEDFWHULDQDVHFXQGDULD
‡$OJXQRVQLxRVWDPELpQSXHGHQVHUWUDWDGRVFRQPHGLFDPHQWRVDQWLLQIODPDWRULRV
‡ 3DUD SUHYHQLU OD QHXPRQtD VH UHFRPLHQGD OD DSOLFDFLyQ GH OD YDFXQD FRQMXJDGD
DQWLQHXPRFyFLFD 3&9 HQWRGRVORVQLxRVGH(VWDGRV8QLGRVFRPHQ]DQGRDORV
PHVHV GH HGDG $GHPiV VH UHFRPLHQGD OD YDFXQD GH SROLVDFiULGR QHXPRFyFLFR
3369R339 HQQLxRVGHPiVGHDxRVGHHGDGLQPXQRVXSULPLGRVRTXHWLHQHQ
HQIHUPHGDGHVFUyQLFDVFRPRDVPD\HQIHUPHGDGGHFpOXODVIDOFLIRUPHV

Lic. Gavino
504
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
4XpKDFHU
(OREMHWLYRGHOFXLGDGRGHHQIHUPHUtDHVUHVWDEOHFHUODIXQFLyQUHVSLUDWRULDQRUPDO
‡'LVPLQX\HHOHVIXHU]RUHVSLUDWRULRDGPLQLVWUDQGRR[LJHQRWHUDSLDVHJ~QVHLQGLTXH
‡ 5HDOL]D XQD YDORUDFLyQ UHVSLUDWRULD FRQWLQXD EXVFDQGR GLILFXOWDG UHVSLUDWRULD
PHGLDQWHHOFRQWUROGHODVFRQVWDQWHVYLWDOHV\HOHVWDGRUHVSLUDWRULR
‡ 8WLOL]D XQ KXPLGLILFDGRU R XQD WLHQGD GH QHEOLQD SDUD FUHDU XQD DWPyVIHUD GH
KXPHGDGHOHYDGD
‡5HDOL]D)77GUHQDMHSRVWXUDO\VXFFLyQVHJ~QVHDQHFHVDULRSDUDH[WUDHUHOPRFRGH
ODVYtDVDpUHDV
‡ 5HSRVLFLRQD DO QLxR FRQ IUHFXHQFLD \ HOHYD OD FDEHFHUD GH OD FDPD SDUD HYLWDU OD
DFXPXODFLyQGHVHFUHFLRQHV\IDFLOLWDUODUHVSLUDFLyQ
‡ $OLYLD HO GRORU DO WRVHU \ UHVSLUDU SURIXQGDPHQWH FRQ PHGLFDPHQWRV FRPR
SDUDFHWDPROHLEXSURIHQRDYHFHVSXHGHQXVDUVHDQWLWXVtJHQRVDQWHVGHORVSHUtRGRV
GHUHSRVR\DQWHVGHFRPHU
‡ $GPLQLVWUD ORV PHGLFDPHQWRV SUHVFULWRV VHJ~Q ODV LQGLFDFLRQHV LQFOXLGRV
DQWLELyWLFRV\DQWLSLUpWLFRV

/RTXHHQWUDGHEHVDOLU
‡&RQWURODORVLQJUHVRV\HJUHVRV\SHVDDOQLxRWRGRVORVGtDV
‡ )RPHQWD XQD DGHFXDGD LQJHVWLyQ GH OtTXLGRV R DGPLQtVWUDORV SRU YtD LY SDUD
SUHYHQLUODGHVKLGUDWDFLyQ
‡3URPXHYHHOUHSRVRDJUXSDQGRODVLQWHUYHQFLRQHVGHHQIHUPHUtDSDUDPLQLPL]DUODV
PROHVWLDV\PDQWpQHOUHSRVRHQODFDPDSDUDFRQVHUYDUODHQHUJtD
‡ 2IUHFH XQD GLHWD GH DOLPHQWRV ULFRV HQ FDORUtDV HQ SHTXHxDV FDQWLGDGHV HQ XQD
DWPyVIHUDUHODMDGD

Lic. Gavino
505
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
0DQWHQHUDOWDQWRDORVSDGUHV
‡$SR\DDOQLxR\VXIDPLOLDUHVSRQGHODVSUHJXQWDVPDQWpQORVLQIRUPDGRV\DOLHQWD
DORVSDGUHVDSDUWLFLSDUGHOFXLGDGRGHOQLxR
‡&RPLHQ]DDSODQLILFDUHODOWDORDQWHVSRVLEOHHGXFDDODIDPLOLDVREUHHOXVRGHOD
PHGLFDFLyQHQHVSHFLDOORVDQWLELyWLFRVTXHGHEHQVHUWRPDGRVVHJ~QORVLQWHUYDORV
LQGLFDGRVGXUDQWHWRGRHOSHUtRGRLQGLFDGR

7XEHUFXORVLV
/D LQFLGHQFLD GH OD 7%& KR\ HQ GtD XQD GH ODV SULQFLSDOHV HQIHUPHGDGHV FUyQLFDV
HVWiHQDXPHQWReVWHVHGHEHDODPD\RUFDQWLGDGGHSHUVRQDVVLQKRJDUDODXPHQWR
GH H[WUDQMHURV TXH PLJUDQ KDFLD (VWDGRV 8QLGRV \ D OD HSLGHPLD GHO YLUXV GH
LQPXQRGHILFLHQFLDKXPDQD 9,+ 
/RV LQGLYLGXRV FRQ PD\RU ULHVJR LQFOX\HQ ORV LQGLJHQWHV DTXpOORV FRQ VLVWHPDV
LQPXQLWDULRV GHELOLWDGRV FRPR ORV TXH WLHQHQ 9,+ R OHXFHPLD R ORV TXH UHFLEHQ
WUDWDPLHQWR FRQ FRUWLFRLGHV  ORV ODFWDQWHV \ ORV QLxRV FRQ VLVWHPDV LQPXQLWDULRV
LQPDGXURV\TXLHQHVYLYHQHQFRUUHFFLRQDOHV/RVFDVRVGH7%&VRQPiVIUHFXHQWHV
HQiUHDVXUEDQDV\GHEDMRVLQJUHVRV

$ODHVSHUD
/D 7%& VH FRQVLGHUD ODWHQWH FXDQGR HO SDFLHQWH HVWi DVLQWRPiWLFR \ QR SXHGH
WUDQVPLWLU OD HQIHUPHGDG D RWURV SHUR WLHQH XQD SUXHED GH GHULYDGR SURWHLFR
SXULILFDGR 33' SRVLWLYD(QHVWRVLQGLYLGXRVHOFXHUSRKDVLGRFDSD]GHLPSHGLUHO
FUHFLPLHQWR GH OD LQIHFFLyQ VLQ HPEDUJR pVWD PDQWLHQH OD FDSDFLGDG GH YROYHUVH
DFWLYDHQHOIXWXURHVSHFLDOPHQWHVLHOLQGLYLGXRVHYXHOYHLQPXQRFRPSURPHWLGR/D
7%&DFWLYDRFXUUHFXDQGRHOFXHUSRQRSXHGHLPSHGLUODPXOWLSOLFDFLyQEDFWHULDQD\
HOLQGLYLGXRVHYXHOYHVLQWRPiWLFR

4XpODFDXVD
/D7%&HVFDXVDGDSRU0\FREDFWHULXPWXEHUFXORVLV/DSULQFLSDOIXHQWHGHLQIHFFLyQ
HQQLxRVHVXQDGXOWRRDGROHVFHQWHLQIHFWDGRHQHOKRJDU

Lic. Gavino
506
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&yPRVHSURGXFH
(OSXOPyQHVHOSRUWDOKDELWXDOGHLQIHFFLyQSDUDORVVHUHVKXPDQRV/DWUDQVPLVLyQ
RFXUUH FXDQGR HO QLxR LQKDOD ORV PLFURRUJDQLVPRV GHVSXpV GH TXH XQ LQGLYLGXR
LQIHFWDGRWRVHRHVWRUQXGD/DVFpOXODVHSLWHOLDOHVSUROLIHUDQDOUHGHGRUGHORVEDFLORV
GH 0 WXEHUFXORVLV TXH VH HVWiQ UHSURGXFLHQGR HQ XQ LQWHQWR SRU FHUFDU ORV
RUJDQLVPRV LQYDVRUHV (VWR IRUPD HO WtSLFR WXEpUFXOR ([LVWH XQD GHVWUXFFLyQ WLVXODU
SURJUHVLYDDPHGLGDTXHODOHVLyQSULPDULDVHH[WLHQGH\VHGLVHPLQDSRUHOSXOPyQ
ORFXDOSXHGHSURGXFLUQHXPRQtD\HURVLRQDUYDVRVVDQJXtQHRV

4XpEXVFDU
(O FRQWDFWR FRQ XQ LQGLYLGXR LQIHFWDGR HV HO KDOOD]JR PiV LPSRUWDQWH GH OD KLVWRULD
FOtQLFD(OQLxRSXHGHHVWDUDVLQWRPiWLFRSHURVLGHVDUUROODVLJQRV\VtQWRPDVpVWRV
SXHGHQLQFOXLU
‡7RVFUyQLFD
‡$QRUH[LD
‡3pUGLGDGHSHVRRGLILFXOWDGSDUDDXPHQWDUGHSHVR
‡)LHEUH

4XpGLFHQODVSUXHEDV
‡ /D SUXHED GH WXEHUFXOLQD VH XVD SDUD GHWHUPLQDU VL HO QLxR KD HVWDGR H[SXHVWR DO
EDFLOR /D SUXHED GH 0DQWRX[ TXH XVD 33' HQ LQ\HFFLyQ LQWUDGpUPLFD HV HO
SURFHGLPLHQWRUHFRPHQGDGR8QDUHDFFLyQSRVLWLYD GHILQLGDFRPRXQDLQGXUDFLyQGH
PPRPiVHQK LQGLFDTXHHOQLxRKDHVWDGRH[SXHVWR\TXHVXFXHUSRKD
GHVDUUROODGR VHQVLELOLGDG D OD SURWHtQD GHO EDFLOR VLQ HPEDUJR QR FRQILUPD OD
SUHVHQFLDGHHQIHUPHGDGDFWLYD
Lic. Gavino
507
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
8QDYH]SRVLWLYDVLHPSUHSRVLWLYD
'HVSXpV GH TXH XQ QLxR WLHQH XQD UHDFFLyQ SRVLWLYD VHJXLUi WHQLHQGR UHDFFLRQHV
SRVLWLYDV$OJXQRVQLxRVQDFLGRVHQRWURVSDtVHVSXHGHQKDEHUVLGRYDFXQDGRVFRQWUD
OD7%&FRQODYDFXQDTXHWLHQHHOEDFLORGH&DOPHWWH*XpULQ %&* ORVQLxRVTXH
UHFLEHQ HVWD YDFXQD SXHGHQ WHQHU XQD SUXHED GH 33' SRVLWLYD 8QD UHDFFLyQ
SUHYLDPHQWH QHJDWLYD TXH VH KDFH SRVLWLYD LQGLFD TXH HO QLxR KD HVWDGR H[SXHVWR
GHVGHOD~OWLPDSUXHEDFXWiQHD
/DV UDGLRJUDItDV SXHGHQ VHU ~WLOHV SDUD HO GLDJQyVWLFR \D TXH SXHGHQ GHPRVWUDU
OLQIDGHQRSDWtD KLOLDU HQ OD HQIHUPHGDG DFWLYD R FDOFLILFDFLyQ VL OD HQIHUPHGDG VH
HQFXHQWUDHQHWDSDGHFXUDFLyQ

&RPSOLFDFLRQHV
‡/RVQLxRVPX\SHTXHxRV GHPHQRVGHDxRVGHHGDG ORVDGROHVFHQWHV\ORVQLxRV
9,+SRVLWLYRVVRQPiVDIHFWDGRVSRUODHQIHUPHGDG\WLHQHQXQDPD\RULQFLGHQFLDGH
HQIHUPHGDGGLVHPLQDGD/DPXHUWHRFXUUHPX\UDUDVYHFHVHQORVQLxRVWUDWDGRVSHUR
SXHGHRFXUULUHQDTXpOORVFRQPHQLQJLWLVWXEHUFXORVD

&yPRVHWUDWD
(O WUDWDPLHQWR GH ODV OHVLRQHV GH 7%& FRQVLVWH HQ PHGLFDFLyQ FXLGDGR GH VRVWpQ
JHQHUDO \ SUHYHQFLyQ GH OD H[SRVLFLyQ LQQHFHVDULD D RWUDV LQIHFFLRQHV TXH SXHGHQ
FRPSURPHWHU D~Q PiV ODV GHIHQVDV GHO QLxR /D KRVSLWDOL]DFLyQ QR VXHOH VHU
QHFHVDULDH[FHSWRSDUDODVSUXHEDVGLDJQyVWLFDVRFXDQGRHVWiLQGLFDGDODFLUXJtD

(TXLSRVFRQWUDOD7%&
6H KD GHWHUPLQDGR TXH UHVXOWD ySWLPD OD DGPLQLVWUDFLyQ VLPXOWiQHD GH GRV R PiV
IiUPDFRVLVRQLD]LGD\ULIDSHQWLQDHQXQUpJLPHQGHPHVHV/DLVRQLD]LGDWDPELpQ
VHSXHGHXVDUVRODHQXQUpJLPHQGHPHVHV(OWUDWDPLHQWRGHEHVHUPRGLILFDGRVLHO
SDFLHQWH HV XQ FRQWDFWR GH XQ LQGLYLGXR FRQ 7%& UHVLVWHQWH HQ HVWH FDVR VH
UHFRPLHQGD OD FRQVXOWD FRQ XQ H[SHUWR HQ 7%& /DV JXtDV SDUD HO WUDWDPLHQWR
IDUPDFROyJLFRVHEDVDQHQORVKDOOD]JRVGHODVUDGLRJUDItDVWRUiFLFDVWUDVYHULILFDUHO
UHVXOWDGRGHXQDSUXHEDFXWiQHDSRVLWLYD

Lic. Gavino
508
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(OLPLQDFLyQGHODIXHQWH
/DFLUXJtDSXHGHVHUQHFHVDULDSDUDHOLPLQDUODIXHQWHGHLQIHFFLyQHQWHMLGRVTXHQR
VRQ DOFDQ]DGRV SRU HO WUDWDPLHQWR IDUPDFROyJLFR R HO WHMLGR GHVWUXLGR SRU OD
HQIHUPHGDG 7DPELpQ VH SXHGH UHDOL]DU XQD EURQFRVFRSLD SDUD H[WUDHU XQ SyOLSR
WXEHUFXORVRJUDQXORPDWRVRRSDUDH[WLUSDUXQDSRUFLyQGHSXOPyQHQIHUPR

4XpKDFHU
/D PD\RU SDUWH GHO FXLGDGR GH HQIHUPHUtD GH QLxRV FRQ 7%& VH EULQGD HQ IRUPD
DPEXODWRULDHQODVHVFXHODV\DWUDYpVGHODVDJHQFLDVGHVDOXGS~EOLFD
‡$VLVWHFRQODVH[SORUDFLRQHVUDGLROyJLFDVUHDOL]DSUXHEDVFXWiQHDV\REWpQPXHVWUDV
SDUDORVDQiOLVLVGHODERUDWRULR
‡ $OLHQWD DO QLxR D DVLVWLU D OD HVFXHOD \ FRQWLQXDU ODV DFWLYLGDGHV KDELWXDOHV VLQ
HPEDUJRORVQLxRVPD\RUHVGHEHQDEVWHQHUVHGHUHDOL]DUDFWLYLGDGHVH[LJHQWHVFRPR
GHSRUWHVFRPSHWLWLYRVRGHFRQWDFWRGXUDQWHODHWDSDDFWLYDGHOD7%&
‡ )RPHQWD HO FXPSOLPLHQWR GHO UpJLPHQ IDUPDFROyJLFR SDUD RSWLPL]DU HO p[LWR GHO
WUDWDPLHQWR VH GHEH LQVWUXLU D ORV SDGUHV D DGPLQLVWUDU OD PHGLFDFLyQ HQ ORV
PRPHQWRVFRUUHFWRV\SRUHOSHUtRGRLQGLFDGR 

3UHJXQWDVGHDXWRHYDOXDFLyQ
¢(QTXpHVWUXFWXUDDQDWyPLFDRFXUUHHOLQWHUFDPELRJDVHRVR"
$1DVRIDULQJH
%7UiTXHD
&%URQTXtRORV
'$OYpRORV
5HVSXHVWD ' (O LQWHUFDPELR GH R[tJHQR SRU GLy[LGR GH FDUERQR RFXUUH HQ ORV
DOYpRORV
Lic. Gavino
509
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
8QQLxRFRQGLILFXOWDGSDUDUHVSLUDU\³WRVSHUUXQD´¢PXHVWUDVLJQRVDVRFLDGRV
FRQTXpHQIHUPHGDG"
$)LEURVLVTXtVWLFD
%$VPD
&(SLJORWLWLV
'&UXS
5HVSXHVWD ' 8QD ³WRV SHUUXQD´ X OD GLILFXOWDG SDUD UHVSLUDU LQGLFDQ FUXS (VWRV
VLJQRVVXUJHQFXDQGRHOQLxRLQWHQWDLQKDODUHQSUHVHQFLDGHXQODULQJRHVSDVPRTXH
REVWUX\HODYtDDpUHD
(VWiVYDORUDQGRORVUXLGRVSXOPRQDUHVGHXQQLxRFRQDVPD¢4XpVRQLGRHVPiV
SUREDEOHTXHRLJDV"
$0XUPXOOR
%6LELODQFLDV
&5DOHV
')URWHSOHXUDO
5HVSXHVWD%&XDQGRVHDXVFXOWDQORVUXLGRVSXOPRQDUHVGHXQQLxRFRQDVPDORV
UXLGRV DFFHVRULRV PiV IUHFXHQWHV VRQ ODV VLELODQFLDV TXH VXHQDQ FRPR XQD QRWD
PXVLFDO
   ¢4Xp WUDVWRUQR SXHGH REVWUXLU UiSLGDPHQWH OD YtD DpUHD \ UHTXLHUH DWHQFLyQ
LQPHGLDWD"
$$PLJGDOLWLV
%%URQTXLROLWLV
&(SLJORWLWLV
'7XEHUFXORVLV
5HVSXHVWD & /D HSLJORWLWLV HV XQD LQIODPDFLyQ DJXGD GH OD HSLJORWLV TXH SXHGH
SURJUHVDU UiSLGDPHQWH KDFLD OD REVWUXFFLyQ GH OD YtD DpUHD VXSHULRU 5HTXLHUH
DWHQFLyQLQPHGLDWD\DTXHVLODREVWUXFFLyQHVFRPSOHWDSXHGHOOHYDUDODPXHUWHD
PHQRVTXHVHLQLFLHXQWUDWDPLHQWRGHHPHUJHQFLDFRPRXQDWUDTXHRVWRPtD
¢4XpVLJQRRVtQWRPDVXJLHUHILEURVLVTXtVWLFD"
$(VWHDWRUUHD JUDVDHQODVKHFHV
%'LVPLQXFLyQGHODSHWLWR
&'LVPLQXFLyQGHODIUHFXHQFLDUHVSLUDWRULD
'([SXOVLyQWHPSUDQDGHPHFRQLRHQHOSHUtRGRQHRQDWDO
5HVSXHVWD $ /D ILEURVLV TXtVWLFD JHQHUD VHFUHFLRQHV HVSHVDV TXH REVWUX\HQ ORV
FRQGXFWRVSDQFUHiWLFRVHLPSLGHQTXHODVHQ]LPDVSDQFUHiWLFDVHVHQFLDOHVOOHJXHQDO
GXRGHQR(VWDHQIHUPHGDGSURGXFHKHFHVJUDVRVDVGHRORUQDXVHDEXQGR\HVSXPRVDV
SRUODSUHVHQFLDGHJUDVDVQRGLJHULGDV

3XQWXDFLyQ
Lic. Gavino
510
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
6LUHVSRQGLVWHODVFLQFRSUHJXQWDVFRUUHFWDPHQWH£H[FHOHQWHWUDEDMR3XHGHV
UHVSLUDUWUDQTXLORWLHQHVEXHQFRQRFLPLHQWRGHORVSUREOHPDV
UHVSLUDWRULRV
6LUHVSRQGLVWHFXDWURSUHJXQWDVFRUUHFWDPHQWH£EXHQWUDEDMR7X
FRQRFLPLHQWRGHORVSUREOHPDVUHVSLUDWRULRVHQQLxRVQRHVWiREVWUXLGR
6LUHVSRQGLVWHPHQRVGHFXDWURSUHJXQWDVFRUUHFWDPHQWH£QRKLSHUYHQWLOHV
7RPDXQDLQKDODFLyQSURIXQGDUHSDVDHOFDStWXOR\VLJXHDGHODQWH

Lic. Gavino
511
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
Lic. Gavino
512
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
7UDVWRUQRVXULQDULRV

2EMHWLYRV
(QHVWHFDStWXORDSUHQGHUiV
/DDQDWRPtD\ILVLRORJtDGHODVYtDVXULQDULDV
/DYDORUDFLyQGHOQLxRFRQXQWUDVWRUQRXULQDULR
/DVSUXHEDVGLDJQyVWLFDV\ORVWUDWDPLHQWRVSDUDORVWUDVWRUQRV
XULQDULRV
7UDVWRUQRVXULQDULRVFRQJpQLWRV\DGTXLULGRVHVSHFtILFRV

$QDWRPtD\ILVLRORJtD
/DVHVWUXFWXUDVFODYHGHODSDUDWRXULQDULRVRQORVULxRQHV\ODVYtDVXULQDULDV

5LxRQHV
Lic. Gavino
513
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
/RVULxRQHVVRQyUJDQRVHQIRUPDGHIULMROXELFDGRVFHUFDGHODPLWDGGHODHVSDOGD
6XVSULQFLSDOHVIXQFLRQHVVRQILOWUDUORVSURGXFWRVGHGHVHFKRGHODVDQJUH\IRUPDU
RULQD\HQYLDUODKDFLDODYHMLJDDWUDYpVGHORVXUpWHUHV2WUDVIXQFLRQHVGHORVULxRQHV
LQFOX\HQ UHJXODFLyQ GHO YROXPHQ FRQFHQWUDFLyQ GH HOHFWUyOLWRV HTXLOLEULR
DFLGREiVLFRGHORVOtTXLGRVFRUSRUDOHV\SUHVLyQDUWHULDO\VRVWpQGHODSURGXFFLyQGH
HULWURFLWRV HULWURSR\HVLV 
(OULxyQVHGLYLGHHQGRViUHDV
/DFRUWH]DUHQDOODSDUWHH[WHUQD\VXSHUILFLDOGHOULxyQ
/DPpGXODUHQDOODSRUFLyQLQWHUQDGHOULxyQHQODFXDOVHORFDOL]DQODVQHIURQDV

8QDPLUDGDGHFHUFDDODQHIURQD
/DQHIURQDHVODXQLGDGIXQFLRQDOEiVLFDGHOULxyQ\HOVLWLRGHIRUPDFLyQGHRULQD

/DDUWHULDUHQDOXQDUDPDJUDQGHGHODDRUWDDEGRPLQDOWUDQVSRUWDVDQJUHKDFLDFDGDULxyQ

/DVDQJUHIOX\HDWUDYpVGHODDUWHULDLQWHUOREXOLOODU TXHWUDQVFXUUHHQWUHORVOyEXORVGHOULxyQ KDFLD


ODDUWHULRODDIHUHQWHODFXDOOOHYDVDQJUHKDFLDHOJORPpUXOR

/DVDQJUHSDVDDWUDYpVGHOJORPpUXORKDFLDODDUWHULRODHIHUHQWH\ORVFDSLODUHVSHULWXEXODUHVODV
YpQXODV\ODYHQDLQWHUOREXOLOODU

/DUHGGHFDSLODUHVSHULWXEXODUHVLUULJDORVW~EXORVGHODQHIURQD

1HIURQDV
Lic. Gavino
514
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
/DV QHIURQDV VRQ OD XQLGDG IXQFLRQDO GHO ULxyQ (VWDV HVWUXFWXUDV PLFURVFySLFDV
IRUPDQODRULQD YpDVH8QDPLUDGDGHFHUFDDODQHIURQD 
(OQLxRDGTXLHUHODFDQWLGDGGHQHIURQDVGHODGXOWRSRFRGHVSXpVGHOQDFLPLHQWR
DXQTXHHVWDVHVWUXFWXUDVVLJXHQPDGXUDQGRDORODUJRGHODQLxH](OFRUS~VFXORUHQDO
GHQWUR GH OD QHIURQD ILOWUD HO SODVPD VDQJXtQHR /RV W~EXORV UHQDOHV GHQWUR GH OD
QHIURQD SHUPLWHQ TXH HO OtTXLGR ILOWUDGR SDVH D WUDYpV VX\R HQ VX FDPLQR KDFLD OD
YHMLJD

5LxRQHVPXOWLWDUHD
3DUDSURGXFLUODRULQDODVGLYHUVDVSDUWHVGHOULxyQUHDOL]DQWUHVIXQFLRQHVEiVLFDV
)LOWUDFLyQJORPHUXODU HOSURFHVRGHILOWUDFLyQGHODVDQJUHDPHGLGDTXHDWUDYLHVD
ORVULxRQHV
5HDEVRUFLyQWXEXODU
6HFUHFLyQWXEXODU
0LHQWUDV ORV SURGXFWRV GH GHVHFKR \ ORV H[FHVRV GH OtTXLGR VRQ ILOWUDGRV GH OD
VDQJUHSDUDVXHOLPLQDFLyQORVOtTXLGRVQHFHVDULRVORVHOHFWUyOLWRVODVSURWHtQDV\ODV
FpOXODVVDQJXtQHDVVRQUHWHQLGRV UHDEVRUELGRV KDFLDHOWRUUHQWHVDQJXtQHR

9tDVXULQDULDV
/DVYtDVXULQDULDVHVWiQFRPSXHVWDVSRUODYHMLJDODXUHWUD\ORVXUpWHUHV/DYHMLJDHV
XQD EROVD HQ IRUPD GH EDOyQ GH P~VFXOR GHOJDGR \ IOH[LEOH HQ OD FXDO OD RULQD VH
GHSRVLWDGHPDQHUDWUDQVLWRULDDQWHVGHVHUHOLPLQDGDGHOFXHUSRDWUDYpVGHODXUHWUD
/D RULQD HV SURGXFLGD SRU ORV ULxRQHV \ OOHYDGD KDFLD OD YHMLJD D WUDYpV GH GRV
XUpWHUHVXQRSDUDFDGDULxyQ

8QHPSXMyQDPLVWRVR
/DV FRQWUDFFLRQHV SHULVWiOWLFDV GH ORV XUpWHUHV LPSXOVDQ OD RULQD GHVGH ORV ULxRQHV
KDFLD OD YHMLJD 8Q PHFDQLVPR YDOYXODU LPSLGH HO UHWURFHVR GH OD RULQD KDFLD ORV
ULxRQHVDPHGLGDTXHODYHMLJDVHOOHQD&XDQGRODYHMLJDHVWiOOHQD
‡ 6H GHVHQFDGHQD HO UHIOHMR GH PLFFLyQ \ OD LQHUYDFLyQ SURGXFH OD UHODMDFLyQ GHO
HVItQWHULQWHUQR
‡ /D UHODMDFLyQ GHO HVItQWHU LQWHUQR HQYtD XQD VHxDO D OD PHQWH FRQVFLHQWH SDUD
LQGLFDUOHODQHFHVLGDGGHRULQDU
‡/DSHUVRQDUHODMDHOHVItQWHUH[WHUQR\ODRULQDSDVDDWUDYpVGHODXUHWUD\VDOHGHO
FXHUSR

¢$OJ~QYROXQWDULR"
(O FRQWURO YROXQWDULR GH HVWRV HVItQWHUHV XUHWUDOHV KDELWXDOPHQWH RFXUUH HQ XQ QLxR
HQWUHORVPHVHVGHHGDG6LQHPEDUJRODSUHSDUDFLyQSVLFROyJLFDSDUDLQLFLDUHO
HQWUHQDPLHQWRSDUDXVDUHOEDxRSXHGHGHVDUUROODUVHPXFKRPiVWDUGH
Lic. Gavino
515
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
2ULQD
/D RULQD HV XQ SURGXFWR GH GHVHFKR OtTXLGR ILOWUDGR GH OD VDQJUH SRU ORV ULxRQHV
DOPDFHQDGR HQ OD YHMLJD \ HOLPLQDGR GHO FXHUSR D WUDYpV GH OD XUHWUD GXUDQWH OD
PLFFLyQ $OUHGHGRU GHO  GH OD RULQD HV DJXD \ HO RWUR  VRQ SURGXFWRV GH
GHVHFKR
/D YHMLJD GH XQ QLxR SXHGH FRQWHQHU  P/ GH RULQD SRU FDGD DxR GH YLGD /D
SURGXFFLyQGHRULQDSURPHGLRYDUtDGHDFXHUGRDODHGDG YpDVH3URGXFFLyQGHRULQD
HQQLxRV 

3URGXFFLyQGHRULQDHQQLxRV
(QHVWHFXDGURVHPXHVWUDHOYROXPHQSURPHGLRGHRULQDSURGXFLGDHQKVHJ~QODHGDGGHOQLxR
*UXSR 3URGXFFLyQGHRULQD
HWDULR
5HFLpQ P/GtD
QDFLGR
/DFWDQWH P/GtD
3UHHVFRODU P/GtD
(GDG P/GtD
HVFRODU
$GROHVFHQWH P/GtD

3UXHEDVGLDJQyVWLFDV
/DV SUXHEDV GLDJQyVWLFDV XWLOL]DGDV FRQ IUHFXHQFLD SDUD YDORUDU ORV WUDVWRUQRV GHO
DSDUDWRXULQDULRHQODSREODFLyQSHGLiWULFDLQFOX\HQ
‡$QiOLVLVGHRULQD\XURFXOWLYR
‡9DORUHVGHQLWUyJHQRXUHLFR %81 \GHFUHDWLQLQDHQVDQJUH
‡5DGLRJUDItDGHORVULxRQHVORVXUpWHUHV\ODYHMLJD 589
‡8URJUDPDH[FUHWRU
‡&LVWRXUHWURJUDPDPLFFLRQDO &8*0
‡(FRJUDItDUHQDO
‡%LRSVLDUHQDO

$QiOLVLVGHRULQD\XURFXOWLYR
(ODQiOLVLVGHRULQDGHWHUPLQDODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODRULQDWDOHVFRPRODGHQVLGDG
UHODWLYDHOS+\ODVSURSLHGDGHVItVLFDV FRORUFODULGDGRORU \GHWHFWDODSUHVHQFLD
GHHULWURFLWRVOHXFRFLWRVFLOLQGURV\EDFWHULDV
Lic. Gavino
516
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&XOWLYRHQXQDSODFD
(QXQXURFXOWLYRODPXHVWUDGHRULQDVHFRORFDHQXQPHGLRGHFXOWLYRGRQGHFUHFHQ
ODV EDFWHULDV TXH SXHGDQ HVWDU SUHVHQWHV SDUD OXHJR FRQWDUODV 7DQ SURQWR FRPR VH
LGHQWLILFDQ ODV EDFWHULDV ODV SUXHEDV GH VHQVLELOLGDG SXHGHQ GHWHUPLQDU TXp
DQWLELyWLFRHVPiVHILFD]SDUDWUDWDUODLQIHFFLyQ

$WUiSDORVPLHQWUDVSXHGDV
/DV PXHVWUDV SDUD ORV DQiOLVLV GH RULQD \ ORV XURFXOWLYRV VH REWLHQHQ HQ IRUPD GH
³WRPD OLPSLD´ SHUR WDPELpQ VH SXHGHQ REWHQHU GHO SDxDO GHO ODFWDQWH VROR SDUD HO
DQiOLVLVGHRULQD XQDEROVDGHUHFROHFFLyQGHRULQDSDUDODFWDQWHV\QLxRVSHTXHxRV
XQDVRQGDYHVLFDORXQDWDOODYHVLFDOVXSUDS~ELFD

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
/DVFRQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtDGLILHUHQVHJ~QODHGDG\HOVH[RGHOQLxR(QORV
QLxRVGHEHQODYDUVHHOJODQGH\HOPHDWRXULQDULR(QODVQLxDVWDPELpQVHGHEHODYDU
HOPHDWRXULQDULRFRQXQDKLJLHQHFXLGDGRVDHQWUHORVODELRV

(QMDERQD\HQMXDJD
7DQWRHQQLxRVFRPRHQQLxDVVHXWLOL]DDJXDHQMDERQDGDTXHOXHJRVHHQMXDJD6LVH
XVD XQD WRDOOD DQWLVpSWLFD VH SXHGH XVDU VLQ HQMXDJDU GHVSXpV $GHPiV VLJXH HVWRV
SDVRV
‡(QVHxDDOQLxRRDORVSDGUHVFyPROLPSLDUHOSHQHRHOPHDWR
‡ ,QVWUX\H DO QLxR R D ORV SDGUHV VREUH FyPR UHFROHFWDU OD PXHVWUD GH RULQD
FRPHQ]DQGRDRULQDUHQHOWD]yQGHOLQRGRURSDUDOLPSLDUODXUHWUDGHFRQWDPLQDQWHV\
Lic. Gavino
517
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
OXHJRMXQWDQGRP/GHRULQDHQXQFRQWHQHGRUHVWpULO
‡(QUHFLpQQDFLGRV\ODFWDQWHVFRORFDXQDEROVDGHUHFROHFFLyQ
SDUD REWHQHU XQD PXHVWUD OLPSLD OD EROVD FDO]D VREUH HO SHULQp HQ ODV PXMHUHV \ HO
SHQH \TXL]iVHOHVFURWR  HQORVYDURQHVSDUDDWUDSDUOD RULQDFXDQGRHOQLxRRULQD
LQVWUX\HDORVSDGUHVDLQIRUPDUWHWDQSURQWRFRPRHOQLxRRULQHSDUDSRGHUUHWLUDUHO
FRQWHQHGRU\HYLWDUDVtODFRQWDPLQDFLyQIHFDO 
‡&XDQGRVHREWLHQHXQDPXHVWUDGHRULQDGHXQQLxRFRQVRQGDYHVLFDOQRREWHQJDV
ODPXHVWUDGHODEROVDFROHFWRUDDVSLUDODPXHVWUDDWUDYpVGHODYtDGHUHFROHFFLyQGH
ODVRQGDFRQDJXMD\MHULQJDHVWpULOHV

0DQWHQOROLPSLR
3XHGH VHU QHFHVDULD XQD PXHVWUD GH WRPD OLPSLD R DVpSWLFD SDUD GLDJQRVWLFDU XQD
LQIHFFLyQXULQDULD ,8 $GHPiVGHORVSURFHGLPLHQWRVXWLOL]DGRVSDUDHODQiOLVLVGH
RULQDGHUXWLQDUHVXOWD~WLO
‡(QVHxDUDOQLxRRVXVSDGUHVDXVDUXQDVROXFLyQDQWLVpSWLFDSDUDOLPSLDUHOPHDWR
XUHWUDO FRQXQDWRDOOLWDKLJLpQLFDRXQDERODGHDOJRGyQHPSDSDGDHQODVROXFLyQ HO
PHDWRXUHWUDOGHEHVHUDVHDGRDOPHQRVWUHVYHFHVFRQXQDQXHYDWRDOOLWDRERODGH
DOJRGyQFDGDYH]
‡ (QIDWL]DU OD LPSRUWDQFLD GH QR WRFDU HO LQWHULRU GHO FRQWHQHGRU SDUD PDQWHQHU VX
HVWHULOLGDG

1LWUyJHQRXUHLFR\FUHDWLQLQDHQVDQJUH
/RVYDORUHVVpULFRVGH%81\FUHDWLQLQDVHREWLHQHQGHPXHVWUDVGHVDQJUHREWHQLGDV
SRUYHQRSXQFLyQ
‡/RVYDORUHVGH%81SXHGHQDSRUWDUPXFKDLQIRUPDFLyQDFHUFDGHODIXQFLyQUHQDO
\D TXH PLGHQ HO QLWUyJHQR VDQJXtQHR TXH HV SDUWH GH OD XUHD OD FXDO UHVXOWD GHO
FDWDEROLVPR GH ORV DPLQRiFLGRV SURWHtQDV  FXDQGR OD ILOWUDFLyQ JORPHUXODU )*
GLVPLQX\H GH PDQHUD V~ELWD \ DFHQWXDGD OD FRQFHQWUDFLyQ GH %81 VH HOHYD
UiSLGDPHQWH
‡ /RV YDORUHV SODVPiWLFRV GH FUHDWLQLQD VH HOHYDQ FXDQGR KD\ FDWDEROLVPR GH
IRVIRFUHDWLQD HQ ORV P~VFXORV HVTXHOpWLFRV OR TXH LQGLFD XQD IXQFLyQ UHQDO
LQDGHFXDGD
‡7DPELpQVHSXHGHH[DPLQDUODUHODFLyQHQWUH%81\FUHDWLQLQDODUHODFLyQVXHOHVHU
GHHQWUH\\ORVUHVXOWDGRVYDUtDQFRQHOGDxRPXVFXODUFRPRHQHOFDVRGH
XQDOHVLyQSRUDSODVWDPLHQWRRXQDHQIHUPHGDGPXVFXODUGHJHQHUDWLYD

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
/DVFRQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtDVHGLULJHQDKDFHUTXHODYHQRSXQFLyQVHDPHQRV
HVWUHVDQWHSDUDHOQLxR
‡8WLOL]DOLGRFDtQDRSULORFDtQD PH]FODHXWpFWLFDGHDQHVWpVLFRVORFDOHV>(0/$@HQ
FUHPDRDOJXQDRWUDIRUPDGHDQHVWHVLDWySLFDSDUDIDFLOLWDU\KDFHUPHQRVWUDXPiWLFD
ODH[WUDFFLyQGHVDQJUHUHFXHUGDDSOLFDUODDOPHQRVKDQWHVGHODH[WUDFFLyQ 
Lic. Gavino
518
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡ 3HUPLWH D ORV SDGUHV HVWDU SUHVHQWHV \ SHUPLWH DO QLxR VRVWHQHU XQ REMHWR GH VX
FRPRGLGDGFRPRXQSHOXFKHRXQDPDQWDGXUDQWHODYHQRSXQFLyQ
‡ 6LJXH ODV LQVWUXFFLRQHV GLHWDULDV VHJ~Q VHD QHFHVDULR D YHFHV FXDQGR ODV
FRQFHQWUDFLRQHVGH%81HVWiQHOHYDGDVSXHGHOLPLWDUVHODLQJHVWLyQGHSURWHtQDV

5DGLRJUDItDGHULxRQHVXUpWHUHV\YHMLJD
9DORUD HO WDPDxR OD IRUPD OD SRVLFLyQ \ ODV SRVLEOHV iUHDV GH FDOFLILFDFLyQ GH ORV
ULxRQHVORVXUpWHUHV\ODYHMLJD6HSXHGHVROLFLWDUXQDUDGLRJUDItD589FRPRSULPHU
SDVRVLVHVRVSHFKDDOJXQDDQRPDOtDHQHVWDVHVWUXFWXUDV

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
(O SHUVRQDO GH HQIHUPHUtD GHEH D\XGDU DO QLxR D SHUPDQHFHU TXLHWR GXUDQWH OD
UHDOL]DFLyQGHOHVWXGLR'LOHDOQLxRTXHpVHHVVX³WUDEDMR´\TXHQRVHQWLUiGRORU
6HJ~Q ODV QRUPDV GH OD LQVWLWXFLyQ ORV SDGUHV SRGUiQ SHUPDQHFHU HQ OD VDOD GH
UDGLRORJtDFRQHOQLxR'LOHVTXHGHEHQSURWHJHUVHFRQWUDODUDGLDFLyQFRQXQGHODQWDO
GHSORPR

8URJUDPDH[FUHWRU
(O XURJUDPD H[FUHWRU HV XQD WpFQLFD GH UDGLRJUDItD GH YtDV XULQDULDV LQIHULRUHV
GXUDQWH HO FXDO VH LQ\HFWD PDWHULDO GH FRQWUDVWH SRU YtD LY 6H WRPD XQD VHULH GH
UDGLRJUDItDVDPHGLGDTXHHOFRQWUDVWHYLDMDSRUHOWRUUHQWHVDQJXtQHRVHILOWUDHQORV
ULxRQHVSDVDDWUDYpVGHORVXUpWHUHVKDFLDODYHMLJD\OXHJRDWUDYpVGHODXUHWUDSDUD
HOLPLQDUVHGHOFXHUSR
Lic. Gavino
519
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
‡&RPLHQ]DH[SOLFDQGRDOQLxR\VXVSDGUHVSRUTXpVHUHDOL]DODSUXHED\GLOHVTXp
HVSHUDU
‡3UHSDUDDOQLxRSDUDODFRORFDFLyQGHODYtDLY\DVHJ~UDOHTXHHVHO~QLFRSLQFKD]R
TXHVHQWLUi
‡ $YHULJXD DQWHFHGHQWHV GH DOHUJLD DO FRQWUDVWH DO \RGR D ORV PDULVFRV R DO KXHYR
GHELGRDOXVRGHPDWHULDOGHFRQWUDVWH\RGDGR
‡5HDOL]DXQDSUHSDUDFLyQLQWHVWLQDOVHJ~QORLQGLFDGRVHGHEHYDFLDUHOFRORQGHELGR
DTXHODSUHVHQFLDGHFRQWHQLGRHQHOFRORQQRSHUPLWHXQDDGHFXDGDYLVXDOL]DFLyQGH
ODVYtDVXULQDULDV
‡&RORFDXQDYtDLYSDUDODLQ\HFFLyQGHOFRQWUDVWH
‡ ([SOLFD DO QLxR TXH SXHGH VHQWLU FDORU R XQ SRFR DWRQWDGR FXDQGR VH LQ\HFWD HO
FRQWUDVWHDVHJ~UDOHTXHHVQRUPDO\TXHODVHQVDFLyQSDVDUiHQVHJXLGD
‡ (O GtD GH OD SUXHED SHUPtWHOH EHEHU VROR OtTXLGRV FODURV KDVWD TXH VH FRPSOHWH OD
SUXHED

&LVWRXUHWURJUDPDPLFFLRQDO
(O FLVWRXUHWURJUDPD PLFFLRQDO &8*0  HV XQD UDGLRJUDItD GH OD YHMLJD \ ODV YtDV
XULQDULDVLQIHULRUHV6HLQWURGXFHXQFDWpWHUDWUDYpVGHODXUHWUDKDFLDODYHMLJD\VH
LQ\HFWD XQ FRQWUDVWH KLGURVROXEOH D WUDYpV GHO FDWpWHU eVWH VH UHWLUD \ VH WRPDQ
UDGLRJUDItDVDPHGLGDTXHVHYDFtDODYHMLJD
/D SUXHED VH UHDOL]D SDUD GHWHUPLQDU VL KD\ DQRPDOtDV GH ODV YtDV XULQDULDV
LQIHULRUHVHQSDUWLFXODUUHIOXMRYHVLFRXUHWHUDOXQWUDVWRUQRTXHDXPHQWDHOULHVJRGHR
SURORQJDXQD,8(QUDUDVRFDVLRQHVVHUHTXLHUHVHGDFLyQ\WDPSRFRHVGHVHDEOH\D
TXHHOQLxRGHEHRULQDUGXUDQWHODSUXHED

Lic. Gavino
520
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
(O&8*0SXHGHVHUXQDSUXHEDGLItFLOSDUDORVQLxRV/DLQVHUFLyQGHOFDWpWHUSXHGH
VHULQFyPRGD\HPEDUD]RVD6HVROLFLWDDOQLxRTXHRULQHGXUDQWHODSUXHED\TXHOR
KDJDVLQLUDOEDxRORFXDOSXHGHFRQIXQGLUDOQLxRTXHUHFLHQWHPHQWHKDDSUHQGLGRD
LU DO EDxR $~Q PiV OD LGHD GH RULQDU HQ OD VDOD GH UDGLRORJtD DQWH OD PLUDGD GHO
WpFQLFRSXHGHVHUHPEDUD]RVD$VHJ~UDOHTXHHOSHUVRQDOGHOKRVSLWDOHQWLHQGHTXHpO
VDEHFyPRXVDUHOEDxR\TXHRULQDUiGXUDQWHODSUXHEDVRORSRUTXHVHOHSLGHTXHOR
KDJD H[SOtFDOHSRUTXpHVWRHVQHFHVDULR 
$GHPiVVLJXHHVWRVSDVRV
‡([SOLFDHOPRWLYRGHODSUXHED\SUHSDUDDOQLxRSDUDODFRORFDFLyQGHOFDWpWHU
‡ $QWHV GH OD SUXHED DVHJ~UDWH TXH HO QLxR HVWp YHVWLGR FRQ URSD FyPRGD \ TXH QR
WHQJDREMHWRVGHPHWDO
‡ $YHULJXD DQWHFHGHQWHV GH DOHUJLD DO FRQWUDVWH DO \RGR D ORV PDULVFRV R DO KXHYR
GHELGRDOXVRGHPDWHULDOGHFRQWUDVWH\RGDGR
‡'LOHVDORVSDGUHVGHODFWDQWHVRQLxRVSHTXHxRVTXHHVWRVSXHGHQVHUHQYXHOWRVHQ
IRUPD ELHQ DMXVWDGD HQ XQD PDQWD SDUD D\XGDUOR D SHUPDQHFHU TXLHWR GXUDQWH HO
SURFHGLPLHQWR
‡7UDQTXLOL]DDORVSDGUHVDVHJXUiQGROHVTXHODFDQWLGDGGHUDGLDFLyQUHFLELGDSRUHO
QLxRHVPtQLPD
‡,QIRUPDDORVSDGUHVTXHHO&8*0QRVHSXHGHUHDOL]DUPLHQWUDVHOQLxRWHQJDXQD
,8DFWLYD

Lic. Gavino
521
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
7UDVSXHUWDVFHUUDGDV
‡,QWURGXFHODVRQGDYHVLFDOMXVWRDQWHVGHODSUXHEDSHUPLWHWDQWDSULYDFLGDGFRPR
VHD SRVLEOH FHUUDQGR OD SXHUWD R ODV FRUWLQDV \ SHUPLWH D XQR GH ORV SDGUHV D
SHUPDQHFHUHQODKDELWDFLyQVLHOQLxRDVtORGHVHD VHJ~QODHGDGGHOQLxRVHSUHILHUH
TXHHOSHUVRQDOGHHQIHUPHUtDTXHFRORTXHODVRQGDVHDGHOPLVPRVH[RTXHHOQLxR 
‡7UDVHOSURFHGLPLHQWRUHWLUDODVRQGD\DOLHQWDDOQLxRDEHEHUOtTXLGRVSDUDUHGXFLU
HODUGRUDORULQDU\SDUDHOLPLQDUHOFRQWUDVWHUHVLGXDOYHUWHUDJXDPX\IUtDVREUHHO
iUHD JHQLWDO GXUDQWH ODV SULPHUDV PLFFLRQHV WUDV OD H[WUDFFLyQ GH OD VRQGD D\XGD D
PLQLPL]DUHODUGRU

%LRSVLDUHQDO
$XQTXHODELRSVLDUHQDOQRVHUHDOL]DGHPDQHUDVLVWHPiWLFDHQQLxRVSXHGHVHU~WLO
SDUDHYDOXDUODGLVPLQXFLyQGHODIXQFLyQUHQDOODSUHVHQFLDSHUVLVWHQWHGHVDQJUHHQ
OD RULQD R OD SUHVHQFLD GH SURWHtQDV HQ OD RULQD 7DPELpQ VH SXHGH UHDOL]DU SDUD
HYDOXDUHOIXQFLRQDPLHQWRGHXQULxyQWUDVSODQWDGR
(QODELRSVLDUHQDOVHLQWURGXFHXQDDJXMDDWUDYpVGHOIODQFREDMRJXtDHFRJUiILFD
6H H[WUDH XQD SHTXHxD PXHVWUD GH WHMLGR UHQDO TXH VH HQYtD SDUD VX HVWXGLR
PLFURVFySLFR

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
3UHSDUDDOQLxR\VXVSDGUHVSDUDHOSURFHGLPLHQWRHOFXDOSXHGHVHUDWHUUDGRU8VD
XQPXxHFRSDUDPRVWUDUDOQLxRFyPRVHUHDOL]DUi$GHPiVVLJXHHVWRVSDVRV
‡,QIRUPDDORVSDGUHVTXHODHFRJUDItDSHUPLWLUiDOPpGLFRYHUH[DFWDPHQWHGyQGHVH
Lic. Gavino
522
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
LQWURGXFLUiODDJXMDSDUDHYLWDUGDxDURWURVyUJDQRV
‡$GPLQLVWUDDQDOJHVLDVHJ~QORLQGLFDGR
‡$VLVWHSRVLFLRQDQGR\VRVWHQLHQGRDOQLxRGXUDQWHHOSURFHGLPLHQWR

7UDWDPLHQWRV\SURFHGLPLHQWRV
/RVWUDWDPLHQWRV\SURFHGLPLHQWRVXWLOL]DGRVFRQPD\RUIUHFXHQFLDHQHOFXLGDGRGH
XQ QLxR FRQ XQ WUDVWRUQR XULQDULR LQFOX\HQ VRQGDMH YHVLFDO KHPRGLiOLVLV WUDVSODQWH
UHQDO\GLiOLVLVSHULWRQHDO
6LHPSUH SUHSDUD DO QLxR SDUD ORV WUDWDPLHQWRV \ ORV SURFHGLPLHQWRV FRQ XQD
H[SOLFDFLyQDGHFXDGDSDUDODHGDGVREUHTXpHVSHUDU&XDQGRORVWUDWDPLHQWRV\ORV
SURFHGLPLHQWRV LQFOX\HQ XQD FLUXJtD OD SUHSDUDFLyQ GHEH LQFOXLU XQD H[SOLFDFLyQ
DFHUFDGHODDQHVWHVLD\TXpHVSHUDUHQHOSRVWRSHUDWRULR

6RQGDMHYHVLFDO
(O VRQGDMH YHVLFDO VH SXHGH UHDOL]DU FRQ ILQHV GLDJQyVWLFRV R WHUDSpXWLFRV (Q HVWH
SURFHGLPLHQWRHOPHDWRXUHWUDOVHOLPSLDPLQXFLRVDPHQWH\VHLQWURGXFHXQDVRQGD
GHWDPDxRDGHFXDGRDWUDYpVGHODXUHWUDKDVWDODYHMLJD

,QWURGXFH\GUHQD
(QHOFDWHWHULVPRLQWHUPLWHQWHVHLQWURGXFHXQDVRQGDUHFWD\VHREWLHQHXQDPXHVWUD
ODVRQGDVHH[WUDHGHVSXpVGHYDFLDUODYHMLJD

,QWURGXFHHLQIOD
6L OD VRQGD GHEH SHUPDQHFHU HQ VX OXJDU VH SXHGH XVDU XQD VRQGD D SHUPDQHQFLD
WDPELpQOODPDGDVRQGD)ROH\FRQHFWDGDDXQDEROVDGHGUHQDMHSDUDODUHFROHFFLyQGH
RULQD /D VRQGD D SHUPDQHQFLD WLHQH XQ EDOyQ LQIODEOH FHUFD GH VX H[WUHPR SDUD
PDQWHQHUODVRQGDHQVXOXJDUGHQWURGHODYHMLJD

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
5HFXHUGDTXHHOFDWHWHULVPRSXHGHVHULQFyPRGR\HPEDUD]RVRSDUDHOQLxR(OQLxR
PD\RUSXHGHVHQWLUVHPiVFyPRGRFXDQGRXQPLHPEURGHOSHUVRQDOGHHQIHUPHUtDGH
VXPLVPRVH[RFRORFDODVRQGD(OQLxRSHTXHxRSXHGHHVWDUFRQIXQGLGR\DVXVWDGRVL
VHOHKDGLFKRTXHHVWiPDOTXHDOJXLHQOHWRTXHVXV³SDUWHVSULYDGDV´+D]TXHORV
SDGUHVH[SOLTXHQDOQLxRTXHHVWDVLWXDFLyQHVGLIHUHQWH
3DUDPLQLPL]DUHOWUDXPDVLJXHHVWRVSDVRV
‡ (QVHxD DO QLxR \ VXV SDGUHV DFHUFD GHO REMHWLYR GHO FDWHWHULVPR VL VH KDFH SDUD
REWHQHUXQDPXHVWUDHVWpULOH[SOLFDSRUTXpHVSUHIHULEOHDXQDPXHVWUDDVpSWLFD
‡3UHSDUDDOQLxRSDUDDOLYLDUVXVWHPRUHV\IDFLOLWDUHOSURFHGLPLHQWRXVDXQPXxHFR
Lic. Gavino
523
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
SDUDPRVWUDUOHORTXHVXFHGHUi
‡$VHJ~UDWHGHHOHJLUODVRQGDGHWDPDxRDGHFXDGR SDUDXQUHFLpQQDFLGRSUHPDWXUR
VHSXHGHXWLOL]DUXQDVRQGDGHDOLPHQWDFLyQ)UHQFKSDUDXQODFWDQWHPiVJUDQGHR
XQQLxRSHTXHxRXVDXQDVRQGDGHDOLPHQWDFLyQ)USDUDQLxRVGHDxRVGHHGDGR
PiVXVDXQDVRQGDGHD)U 
‡3HUPLWHWDQWDSULYDFLGDGFRPRVHDSRVLEOHFLHUUDODSXHUWDRODVFRUWLQDV\SHUPLWH
DOQLxRWHQHUSXHVWDWDQWDURSDFRPRVHDSRVLEOH
‡3HUPLWHDORVSDGUHVHVWDUSUHVHQWHVVLHOQLxRDVtORGHVHD
‡%ULQGDDOQLxRPHFDQLVPRVSDUDOLGLDUFRQODLQFRPRGLGDG WDOHVFRPR³$SULHWDOD
PDQRGHWXPDPiVLWHGXHOH´R³&XHQWDKDVWD\HOGRORUKDEUiSDVDGR´ 
‡ 8VD WpFQLFDV GH GLVWUDFFLyQ SDUD GHVYLDU OD DWHQFLyQ GHO QLxR GH OR TXH HVWi
VXFHGLHQGRHVWRVHSXHGHORJUDUFRQMXJXHWHVFRQORVTXHHOQLxROHJXVWDMXJDURFRQ
EXUEXMDV VROR DVHJ~UDWH GH PDQWHQHU WRGR IXHUD GHO FDPSR HVWpULO TXH VH KD
SUHSDUDGR

*HQHURVR\JHQWLO
&XDQGRLQWURGXFHVODVRQGD
‡/LPSLDHOPHDWRXUHWUDOWUHVYHFHVFRQXQKLVRSRFRQDQWLVpSWLFRXWLOL]DXQKLVRSR
GLIHUHQWHFDGDYH]
‡/XEULFDJHQHURVDPHQWHODSXQWDGHODVRQGDHLQWURG~FHODFRQVXDYLGDGDWUDYpVGH
ODXUHWUDKDVWDODYHMLJDKDVWDTXHVDOJDRULQD\VHDFXPXOHHQHOFRQWHQHGRU
‡6LODVRQGDQRHQWUDIiFLOPHQWHSRUHOPHDWRXUHWUDOHOLJHXQDPiVSHTXHxDQXQFD
IXHUFHVVXLQJUHVRHQHOPHDWR
‡6LUHDOL]DVXQFDWHWHULVPRLQWHUPLWHQWHUHWLUDFRQVXDYLGDGODVRQGDWUDVHOGUHQDMH
YHVLFDOUHWLUDHODQWLVpSWLFR\HOOXEULFDQWHFRQDJXD
‡6LLQWURGXFHVXQDVRQGDDSHUPDQHQFLDOOHQDHOEDOyQLQIODEOHFRQDJXDHVWpULO\WLUD
Lic. Gavino
524
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
FRQVXDYLGDGGHODVRQGDSDUDDVHJXUDUWHTXHHVWiLQIODGDOXHJRFRQHFWDODVRQGDFRQ
HOVLVWHPDFHUUDGRGHGUHQDMH

+HPRGLiOLVLV
/D KHPRGLiOLVLV FRQVLVWH HQ HO XVR GH XQD PiTXLQD SDUD HOLPLQDU ORV SURGXFWRV GH
GHVHFKRGHOWRUUHQWHVDQJXtQHRVLORVULxRQHVSUHVHQWDQXQGDxRJUDYHRQRIXQFLRQDQ
/DVDQJUHYLDMDDWUDYpVGHWXERVKDVWDXQULxyQDUWLILFLDOGHQWURGHODPiTXLQD\ORV
SURGXFWRV GH GHVHFKR \ ORV H[FHVRV GH OtTXLGRV VH HOLPLQDQ GHO FXHUSR /XHJR OD
VDQJUH SXULILFDGD YXHOYH DO FXHUSR D WUDYpV GH RWUR FRQMXQWR GH WXERV ,GHDOPHQWH
HVWRGHEHUtDUHDOL]DUVHHQXQFHQWURGHGLiOLVLVSHGLiWULFD

3LQFKDURQRSLQFKDU
(O QLxR HQ KHPRGLiOLVLV SXHGH WHQHU XQ FDWpWHU GH GREOHOX] HQ VX SHFKR TXH VLUYD
FRPRVLWLRSDUDODH[WUDFFLyQGHVDQJUH/RVQLxRVTXHUHTXLHUHQGLiOLVLVDODUJRSOD]R
SXHGHQ WHQHU XQ FROJDMR VXEFXWiQHR FRQ OD DQDVWRPRVLV GH XQD YHQD \ XQD DUWHULD
(VWH UHGXFH HO ULHVJR GH LQIHFFLyQ SHUR VLJQLILFD TXH HO QLxR QHFHVLWDUi GRV
YHQRSXQFLRQHV FDGD YH] TXH VH UHDOLFH OD GLiOLVLV 6H GHEH DSOLFDU OD FUHPD (0/$
SDUDUHGXFLUODVPROHVWLDV

Lic. Gavino
525
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
%ULQGD DFWLYLGDGHV GH GLVWUDFFLyQ SDUD HYLWDU HO DEXUULPLHQWR FRPR MXHJRV P~VLFD
PDWHULDOHV SDUD GLEXMDU R FRORUHDU \ YLGHRV DOLHQWD D XQ PLHPEUR GH OD IDPLOLD D
TXHGDUVHFRQHOQLxR$GHPiVVLJXHHVWRVSDVRV
‡3HVDDOQLxRDQWHVGHFRPHQ]DUODKHPRGLiOLVLV
‡6LHOSDFLHQWHWLHQHXQFROJDMRVXEFXWiQHRYHULILFDODSHUPHDELOLGDGGHORVVLWLRVGH
DFFHVRFDGDK\EXVFDVLJQRVGHIRUPDFLyQGHFRiJXORVQRWRPHVODSUHVLyQDUWHULDO
QLH[WUDLJDVVDQJUHGHHVHEUD]R
‡ 'XUDQWH OD GLiOLVLV FRQWUROD ODV FRQVWDQWHV YLWDOHV ORV WLHPSRV GH FRDJXODFLyQ HO
IOXMR GH VDQJUH OD IXQFLyQ GHO VLWLR GH DFFHVR YDVFXODU \ ODV SUHVLRQHV DUWHULDO \
YHQRVD

Lic. Gavino
526
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
9LJLODODVSpUGLGDV
‡ 'HWHFWD FRPSOLFDFLRQHV FRPR VHSWLFHPLD HPEROLD KHSDWLWLV \ UiSLGD SpUGLGD GH
OtTXLGRV\HOHFWUyOLWRV
‡'HVSXpVGHODGLiOLVLVFRQWURODODVFRQVWDQWHVYLWDOHV\HOVLWLRGHDFFHVRYDVFXODU
SHVDDOSDFLHQWH\EXVFDVLJQRVGHGHVHTXLOLEULRVKLGURHOHFWUROtWLFRV
‡ 7RPD PHGLGDV GH SUHFDXFLyQ HVWiQGDUHV FXDQGR PDQLSXODV VDQJUH \ OtTXLGRV
FRUSRUDOHV

7UDVSODQWHUHQDO
(O WUDQVSODQWH UHQDO FRQVLVWH HQ UHHPSOD]DU HO ULxyQ HQIHUPR GHO SDFLHQWH SRU XQ
ULxyQ VDQR GH RWUD SHUVRQD (O ULxyQ GRQDGR SXHGH SURYHQLU GH XQ GRQDQWH YLYR R
FDGDYpULFR $XQTXH OD KHPRGLiOLVLV \ OD GLiOLVLV SHULWRQHDO VRQ SURFHGLPLHQWRV TXH
SUHVHUYDQODYLGDHLQFOXVRSXHGHQVHUUHDOL]DGRVHQHOKRJDUHOWUDVSODQWHUHQDOHVHO
PpWRGR SUHIHULGR GH WUDWDPLHQWR GH UHHPSOD]R UHQDO HQ OD SREODFLyQ SHGLiWULFD \D
TXHEULQGDODRSRUWXQLGDGGHXQDYLGDQRUPDO

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
3DUDFXDQGRHOQLxRVHVRPHWHDXQWUDVSODQWHUHQDOSUREDEOHPHQWHWHQJDXQDODUJD
KLVWRULD GH SURFHGLPLHQWRV \ KRVSLWDOL]DFLyQ (O QLxR GHEH UHFLELU WDQWDV HOHFFLRQHV
FRPR VHD SRVLEOH XQD WDQ VHQFLOOD FRPR TXp EUD]R XVDU SDUD H[WUDHU VDQJUH SXHGH
D\XGDUDGDUOHXQDVHQVDFLyQGHFRQWURO
$GHPiVVLJXHHVWRVSDVRV
‡ %ULQGD DSR\R HPRFLRQDO \ DVHVRUDPLHQWR DO QLxR \ VXV SDGUHV SUHSiUDORV SDUD HO
Lic. Gavino
527
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
SURFHGLPLHQWRLQFOX\HQGRTXpRFXUULUiDQWHVGXUDQWH\GHVSXpVGHODRSHUDFLyQ
‡3URJUDPDXQDYLVLWDGHOQLxR\VXVSDGUHVDODXQLGDGGHFXLGDGRVLQWHQVLYRVKD]
TXHFRQR]FDQDOSHUVRQDOGHHQIHUPHUtDDQWHVGHOWUDVSODQWH
‡$GPLQLVWUDPHGLFDPHQWRVLQPXQRVXSUHVRUHVVHJ~QORLQGLFDGRHOQLxRTXHUHFLEH
XQWUDVSODQWHUHQDOGHEHUiWRPDUHVWDPHGLFDFLyQSDUDGLVPLQXLUHOULHVJRGHUHFKD]R
GHOyUJDQR
‡%XVFDVLJQRV\VtQWRPDVGHLQIHFFLyQPLHQWUDVHVWiLQPXQRVXSULPLGRHOQLxRWLHQH
PD\RUULHVJRGHLQIHFFLyQ

6LHVWRUQXGDVWHYDV
‡$VHJ~UDWHTXHQDGLHFRQLQIHFFLyQHYLGHQWHFXLGHGHOQLxR

‡ 3UHSDUD DO QLxR \ VXV SDGUHV  SDUD OD SRVLELOLGDG GH VHJXLU FRQ KHPRGLiOLVLV
WUDQVLWRULD GHVSXpV GHO WUDVSODQWH GHELGR D TXH HO ULxyQ WUDVSODQWDGR SXHGH QR
IXQFLRQDUGHPDQHUDHIHFWLYDGHLQPHGLDWR

'LiOLVLVSHULWRQHDO
(QODGLiOLVLVSHULWRQHDOVHOLPSLDODVDQJUHGHSURGXFWRVGHGHVHFKRV\VHHOLPLQDQ
ORV H[FHVRV GH OtTXLGRV XWLOL]DQGR HO UHYHVWLPLHQWR GHO DEGRPHQ FRPR ILOWUR /D
GLiOLVLV SHULWRQHDO HV HVSHFLDOPHQWH ~WLO SDUD QLxRV FRQ SREUHV DFFHVRV YDVFXODUHV \
SDUDDTXpOORVTXHYLYHQOHMRVGHXQFHQWURGHVDOXG
(OSURFHGLPLHQWRLQFOX\HHVWRVSDVRV
‡ 6H LQWURGXFH XQ FDWpWHU GH GLiOLVLV SHULWRQHDO D WUDYpV GH XQD SHTXHxD LQFLVLyQ
DEGRPLQDO R XQ RULILFLR HQ OD FDYLGDG SHULWRQHDO HO FDWpWHU OXHJR VH FRQHFWD D ODV
EROVDVSDUDOtTXLGRV\DORVWXERV
‡6HGUHQDXQDVROXFLyQOLPSLDGRUDGHVGHXQDEROVDKDFLDHODEGRPHQ
Lic. Gavino
528
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡ /RV OtTXLGRV \ ORV SURGXFWRV GH GHVHFKR IOX\HQ D WUDYpV GHO UHYHVWLPLHQWR \ VRQ
³DWUDSDGRV´SRUHOOtTXLGRGHGLiOLVLV
‡/XHJRHVWHOtTXLGRHVGUHQDGRGHODEGRPHQHOLPLQDQGRDVtORVOtTXLGRVH[WUD\ORV
SURGXFWRVGHGHVHFKR

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
3UHSDUD DO QLxR \ VXV SDGUHV SDUD OD LQVHUFLyQ GHO FDWpWHU HQ OD FDYLGDG DEGRPLQDO
$VHJ~UDWHGHTXHVHKD\DILUPDGRXQFRQVHQWLPLHQWRLQIRUPDGR\TXHHVWpLQFOXLGR
HQHOKLVWRULDOGHOSDFLHQWH$GHPiVVLJXHHVWRVSDVRV
‡&RQWURODODUHDFFLyQGHOQLxRDOUpJLPHQGHVHGDFLyQGHDQHVWHVLD\GHPDQHMRGHO
GRORU
‡$VHJ~UDWHGHTXHVHXWLOLFHXQDWpFQLFDHVWpULOHVWULFWDHQWRGRPRPHQWRGXUDQWHOD
FRORFDFLyQGHOFDWpWHU\ODGLiOLVLVSHULWRQHDO
‡&RQWURODODUHVSXHVWDGHOQLxRDOWUDWDPLHQWR
‡ 0DQWpQ DO QLxR WDQ FyPRGR FRPR VHD SRVLEOH \ SHUPLWH SHUtRGRV GH UHSRVR
VXILFLHQWH
‡%XVFDVDQJUDGRVHQHOVLWLRGHLQVHUFLyQGHOFDWpWHU
‡0DQWpQODSHUPHDELOLGDGGHOFDWpWHUGHGLiOLVLVSHULWRQHDOPDQWHQORHQVXOXJDUVLQ
WRUFHGXUDV\FRQODVEROVDVSDUDOtTXLGRVHQHOQLYHODGHFXDGR
‡%XVFDVLJQRVGHLQIHFFLyQHQHOVLWLRGHLQVHUFLyQ

7UDVWRUQRVXULQDULRV
/RV WUDVWRUQRV XULQDULRV TXH SXHGHQ DIHFWDU D ORV QLxRV LQFOX\HQ JORPHUXORQHIULWLV
HVWUHSWRFyFLFD DJXGD JORPHUXORQHIULWLV FUyQLFD DQRPDOtDV XUROyJLFDV FRQJpQLWDV
VtQGURPHXUpPLFRKHPROtWLFR 68+ VtQGURPHQHIUyWLFRLQVXILFLHQFLDUHQDO DJXGD\
FUyQLFD \WXPRUGH:LOPV

*ORPHUXORQHIULWLVDJXGDSRVWHVWUHSWRFyFLFD
/D JORPHUXORQHIULWLV HV XQD LQIODPDFLyQ GH ORV W~EXORV UHQDOHV JORPpUXORV  ORV
FXDOHV ILOWUDQ ORV SURGXFWRV GH GHVHFKR GH OD VDQJUH &XDQGR HVWD LQIODPDFLyQ HV
SRVWHULRUDXQDLQIHFFLyQSRUEDFWHULDVHVWUHSWRFyFLFDV FDVLVLHPSUHXQDIDULQJLWLV VH
OODPDJORPHUXORQHIULWLVDJXGDSRVWHVWUHSWRFyFLFD6HREVHUYDFRQPD\RU IUHFXHQFLD
HQQLxRVYDURQHVGHHQWUHDxRVGHHGDGDXQTXHSXHGHRFXUULUDFXDOTXLHUHGDG6L
ELHQKDVWDHOGHORVQLxRVVHUHFXSHUDSRUFRPSOHWRHOUHVWRSXHGHSURJUHVDUD
LQVXILFLHQFLDUHQDOFUyQLFD
8Q SXQWR LQWHUHVDQWH OD UHODFLyQ HQWUH OD JORPHUXORQHIULWLV DJXGD \ OD ILHEUH
HVFDUODWLQDVHUHFRQRFLySRUSULPHUDYH]HQHOVLJOR6XUHODFLyQFRQHOHVWUHSWRFRFR
KHPROtWLFRVHLGHQWLILFyHQODGpFDGDGH

Lic. Gavino
529
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
4XpODFDXVD
/DJORPHUXORQHIULWLVDJXGDSRVWHVWUHSWRFyFLFDVXHOHVHUVHFXQGDULDDXQDLQIHFFLyQGH
ODV YtDV UHVSLUDWRULDV SRU HVWUHSWRFRFR ȕKHPROtWLFR GHO JUXSR $ &RQ PHQRU
IUHFXHQFLDSXHGHRFXUULUWUDVXQDLQIHFFLyQFXWiQHDFRPRLPSpWLJR

&yPRVHSURGXFH
/D HQIHUPHGDG VXHOH FRPHQ]DU DSUR[LPDGDPHQWH  VHPDQDV GHVSXpV GH XQD
LQIHFFLyQ HVWUHSWRFyFLFD DXQTXH OR PiV IUHFXHQWH HV TXH FRPLHQFH  VHPDQDV
GHVSXpV

$JUXSDUVHFRQHOHQHPLJR
(Q HVWH WUDVWRUQR LQPXQLWDULR ORV DQWtJHQRV HVWUHSWRFyFLFRV VH DJUXSDQ FRQ VXV
DQWLFXHUSRV\TXHGDQDWUDSDGRVHQORVW~EXORVUHQDOHVeVWRVVHLQIODPDQ\HOHGHPD
GH ODV SDUHGHV FDSLODUHV GLVPLQX\H OD SHUIXVLyQ JORPHUXODU /XHJR ORV ULxRQHV VRQ
LQFDSDFHVGHILOWUDU\HOLPLQDUORVGHVHFKRVFRUSRUDOHV

4XpEXVFDU
(O HGHPD DSDUHFH SULPHUR HQ OD FDUD VREUH WRGR DOUHGHGRU GH ORV RMRV 0iV WDUGH
SXHGHRFXUULUHQODVSLHUQDV/RVFDPELRVHQODRULQDSXHGHQLQFOXLUGLVPLQXFLyQGH
OD SURGXFFLyQ ROLJXULD  VDQJUH HQ OD RULQD KHPDWXULD  SURWHtQD HQ OD RULQD
SURWHLQXULD  \ RULQD GH FRORU RVFXUR R PDUUyQ FROXULD  2WURV VLJQRV \ VtQWRPDV
LQFOX\HQ
‡3UHVLyQDUWHULDOHOHYDGD
‡$QHPLDOHYH\SDOLGH]
‡'RORU\ULJLGH]DUWLFXODU
‡0DOHVWDU\OHWDUJR
‡$QRUH[LD
‡)LHEUH
‡&HIDOHD

4XpGLFHQODVSUXHEDV
(ODQiOLVLVGHRULQDUHYHODODSUHVHQFLDGHSURWHtQDVHULWURFLWRV\OHXFRFLWRVXULQDULRV
/RVHVWXGLRVVDQJXtQHRVPXHVWUDQYDORUHVHOHYDGRVGHXUHD\FUHDWLQLQD
‡/DSUXHEDGHDQWLHVWUHSWROLVLQD2FRQILUPDTXHHOSDFLHQWHKDWHQLGRXQDLQIHFFLyQ
HVWUHSWRFyFLFD
‡(OFXOWLYRIDUtQJHRVLVHUHDOL]DGXUDQWHXQDLQIHFFLyQDJXGDFRQILUPDODSUHVHQFLD
GHXQHVWUHSWRFRFRȕKHPROtWLFRGHOJUXSR$
‡/DHFRJUDItDUHQDOPXHVWUDDPERVULxRQHVOLJHUDPHQWHDJUDQGDGRV
‡6HSXHGHUHDOL]DUXQDELRSVLDUHQDOSDUDYDORUDUHOWHMLGRUHQDORSDUDFRQILUPDUHO
GLDJQyVWLFR
Lic. Gavino
530
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&RPSOLFDFLRQHV
1R KD\ FRPSOLFDFLRQHV TXH VH DVRFLHQ WtSLFDPHQWH FRQ OD JORPHUXORQHIULWLV
SRVWHVWUHSWRFyFLFD(QJHQHUDOVHSXHGHHVSHUDUXQDUHFXSHUDFLyQFRPSOHWDGHQWURGH
SRFDVVHPDQDVDPHVHV6LVHGHVDUUROODQFRPSOLFDFLRQHVSXHGHQLQFOXLU
‡(QFHIDORSDWtDKLSHUWHQVLYD
‡7UDVWRUQRVFUyQLFRVRSURJUHVLYRVGHODIXQFLyQUHQDO
‡,QVXILFLHQFLDUHQDO HQUDUDVRFDVLRQHV
‡(GHPDGHSXOPyQHLQVXILFLHQFLDFDUGtDFD RFDVLRQDOPHQWH

&yPRVHWUDWD
(O WUDWDPLHQWR FRQVLVWH HQ DQWLELyWLFRV SRU  GtDV SDUD WUDWDU ODV LQIHFFLRQHV TXH
FRQWULEX\HQDODUHVSXHVWDDQWtJHQRDQWLFXHUSR2WURVPHGLFDPHQWRVLQFOX\HQ
‡$QWLKLSHUWHQVLYRVSDUDFRQWURODUODSUHVLyQDUWHULDOHOHYDGD
‡'LXUpWLFRVSDUDUHGXFLUODUHWHQFLyQGHOtTXLGR\HOHGHPD
‡ &RUWLFRLGHV SDUD GLVPLQXLU OD VtQWHVLV GH DQWLFXHUSRV \ VXSULPLU OD UHVSXHVWD
LQIODPDWRULD

0DQWHQWHDEDMR
(OSDFLHQWHSHUPDQHFHHQUHSRVRHQFDPDSDUDUHGXFLUVXVGHPDQGDVPHWDEyOLFDV(Q
ODHWDSDDJXGDVHLQGLFDXQDGLHWDEDMDHQVRGLR\EDMDHQSURWHtQDVSDUDSUHYHQLUOD
UHWHQFLyQKtGULFDWDPELpQVHLQGLFDUHVWULFFLyQGHOtTXLGRVSDUDGLVPLQXLUHOHGHPD
(QPX\SRFRVFDVRVODGLiOLVLVSXHGHVHUQHFHVDULD

Lic. Gavino
531
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
4XpKDFHU
(OFXLGDGRGHHQIHUPHUtDGHOSDFLHQWHFRQJORPHUXORQHIULWLVDJXGDSRVWHVWUHSWRFyFLFD
VHFHQWUDHQHOFRQWURO\ODHGXFDFLyQ
‡9HULILFDODVFRQVWDQWHVYLWDOHV\ORVYDORUHVGHHOHFWUyOLWRVFRQWURODORVLQJUHVRV\
HJUHVRV\SHVDDOQLxRDGLDULR
‡ 9DORUD OD IXQFLyQ UHQDO D GLDULR PHGLDQWH ORV YDORUHV GH FUHDWLQLQD VpULFD %81 \
DFODUDPLHQWR GH FUHDWLQLQD EXVFD H LQIRUPD GH LQPHGLDWR VLJQRV GH LQVXILFLHQFLD
UHQDODJXGD ROLJXULDD]RHPLD\DFLGRVLV \FRQWURODHQEXVFDGHDVFLWLV\HGHPD

/XFKDFRQWUDHODEXUULPLHQWR
‡ 3URJUDPD DFWLYLGDGHV WUDQTXLODV \ DGHFXDGDV SDUD OD HGDG TXH HO QLxR SXHGD
GLVIUXWDU PLHQWUDV KDFH UHSRVR HQ FDPD SHUPtWHOH UHDQXGDU GH PDQHUD JUDGXDO VXV
DFWLYLGDGHVKDELWXDOHVDPHGLGDTXHORVVtQWRPDVGHVDSDUHFHQ
‡ %XVFD VLJQRV GH FRPSOLFDFLRQHV FRPR JUDQGHV FDPELRV V~ELWRV HQ ODV FRQVWDQWHV
YLWDOHV XQ FDPELR HQ OD FDQWLGDG R HO DVSHFWR GH OD RULQD SURGXFLGD DXPHQWR
VLJQLILFDWLYR GH SHVR FDPELRV HQ OD YLVLyQ FDPELRV HQ ODV FDSDFLGDGHV PRWULFHV
FRQYXOVLRQHVGRORULQWHQVRRFDPELRVFRQGXFWXDOHV

(GXFDFLyQIDUPDFROyJLFD
‡ (QVHxD DO QLxR \ D VXV SDGUHV DFHUFD GH ODV PHGLFDFLyQ TXH UHFLELUi GLOHV TXH HO
QLxRGHEHVHJXLUWRPDQGRORVPHGLFDPHQWRVSUHVFULWRVDXQVLVHVLHQWHPHMRU\TXH
GHEHQLQIRUPDUORVHIHFWRVDGYHUVRV
‡ &DSDFLWD DO QLxR \ D VXV SDGUHV DFHUFD GH ODV UHVWULFFLRQHV GLHWDULDV QHFHVDULDV OR
PiVIUHFXHQWHHVTXHLQFOX\DQXQDLQJHVWLyQOLPLWDGDGHDJXD\VRGLR

Lic. Gavino
532
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(VWDUDOHUWD
‡$FRQVHMDDOQLxR\DVXVSDGUHVTXHLQIRUPHQGHLQPHGLDWRODSUHVHQFLDGHVLJQRVGH
LQIHFFLyQIDUtQJHDSRUHVWUHSWRFRFRFRPRGRORUGHJDUJDQWD\ILHEUH
‡ (QVHxD D ORV SDGUHV D FRQWURODU HO SHVR \ OD SUHVLyQ DUWHULDO GHO QLxR GH IRUPD
SHULyGLFDLQVWU~\HORVDLQIRUPDUFDPELRVHQODVLWXDFLyQGHOQLxRFRPRDXPHQWRGHO
HGHPDFDPELRVHQHODSHWLWRVLJQRVGHLQIHFFLyQGRORUDEGRPLQDOFHIDOHDVOHWDUJR
RFDPELRVHQODSURGXFFLyQGHRULQD

*ORPHUXORQHIULWLVFUyQLFD
/D JORPHUXORQHIULWLV FUyQLFD UHVXOWD GH OD GHVWUXFFLyQ OHQWD \ SURJUHVLYD GH ORV
JORPpUXORVUHQDOHVFRQSpUGLGDSURJUHVLYDGHODIXQFLyQUHQDO(YHQWXDOPHQWHSXHGH
UHVXOWDUHQLQVXILFLHQFLDUHQDO

4XpODFDXVD
6HSLHQVDTXHODPD\RUtDGHORVFDVRVGHJORPHUXORQHIULWLVFUyQLFDHVFDXVDGDSRUXQD
DQRPDOtDGHOVLVWHPDLQPXQLWDULR2WUDVFDXVDVLQFOX\HQ
‡/XSXVHULWHPDWRVRVLVWpPLFR /(6
‡%DFWHULHPLDDVRFLDGDFRQXQDGHULYDFLyQYHQWULFXORSHULWRQHDO
‡,QIHFFLyQSRUHVWUHSWRFRFRVRHVWDILORFRFRV
‡ ([SRVLFLyQ D VROYHQWHV RUJiQLFRV PHUFXULR R FLHUWRV PHGLFDPHQWRV
DQWLLQIODPDWRULRVQRHVWHURLGHRV
‡,QIHFFLyQSRUHOYLUXVGHODLQPXQRGHILFLHQFLDKXPDQD
‡,QIHFFLyQSRUHOYLUXVGHODKHSDWLWLV%

&yPRVHSURGXFH
'HELGRDTXHODJORPHUXORQHIULWLVFUyQLFDSXHGHSDVDUGHVDSHUFLELGDSRUDxRVKDVWD
TXH OD IXQFLyQ UHQDO GLVPLQX\H GH PDQHUD QRWDEOH VH OD GLDJQRVWLFD FRQ PD\RU
IUHFXHQFLDGXUDQWHODDGROHVFHQFLDTXHHQODQLxH]WHPSUDQD

'DxRFDPELRVGLVFDSDFLGDG
(OGDxRJORPHUXODUHVFDXVDGRSRUUHVSXHVWDVLQPXQLWDULDVDQyPDODVHVSUREDEOHTXH
VHWUDWHGHXQDWDTXHGLUHFWRDORVULxRQHVRDFXPXODFLyQGHFRPSOHMRVLQPXQLWDULRV
HQ ORV ILOWURV JORPHUXODUHV 2FXUUHQ FDPELRV FUyQLFRV GH OD HVWUXFWXUD JORPHUXODU
(VWRVFDPELRVDOWHUDQODIXQFLyQUHQDOHVSHFtILFDPHQWHJHQHUDQXQILOWUDGRLQHILFD]
GHODVDQJUH/XHJRKD\SpUGLGDGHVDQJUH\SURWHtQDVSRUODRULQD

4XpEXVFDU
(Q OD JORPHUXORQHIULWLV FUyQLFD SXHGHQ SUHVHQWDUVH VtQWRPDV GH GLVPLQXFLyQ GH OD
IXQFLyQ UHQDO MXQWR FRQ KHPDWXULD SURWHLQXULD H KLSHUWHQVLyQ TXH QR UHVSRQGH DO
Lic. Gavino
533
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
WUDWDPLHQWRKDELWXDO7DPELpQSXHGHGHVDUUROODUVHHOVtQGURPHQHIUyWLFR

4XpGLFHQODVSUXHEDV
‡(ODQiOLVLVGHRULQDPXHVWUDXQDGHQVLGDGUHODWLYDHOHYDGD\ODSUHVHQFLDGHVDQJUH
FLOLQGURV\SURWHtQDV
‡/RVDQiOLVLVGHVDQJUHPXHVWUDQKLSHUFDOHPLDDQHPLD\D]RHPLD
‡ /D HFRJUDItD OD WRPRJUDItD FRPSXWDUL]DGD 7&  R HO XURJUDPD H[FUHWRU SXHGHQ
PRVWUDUULxRQHVSHTXHxRV
‡ /D ELRSVLD UHQDO SXHGH PRVWUDU XQD GH ODV IRUPDV GH JORPHUXORQHIULWLV FUyQLFD R
FLFDWUL]DFLyQQRHVSHFtILFDGHORVJORPpUXORV

&RPSOLFDFLRQHV
/DV FRPSOLFDFLRQHV GH OD JORPHUXORQHIULWLV FUyQLFD SXHGHQ LQFOXLU VtQGURPH
QHIUyWLFR LQVXILFLHQFLD UHQDO FUyQLFD HQIHUPHGDG UHQDO WHUPLQDO KLSHUWHQVLyQ
FUyQLFDKLSHUWHQVLyQPDOLJQDLQVXILFLHQFLDFDUGtDFDHGHPDGHSXOPyQ,8FUyQLFDR
UHFXUUHQWH\PD\RUVXVFHSWLELOLGDGDRWUDVLQIHFFLRQHV

&yPRVHWUDWD
(O WUDWDPLHQWR GH OD JORPHUXORQHIULWLV FUyQLFD HV SULQFLSDOPHQWH VLQWRPiWLFR H
LQFOX\H
‡0HGLFDPHQWRVDQWLKLSHUWHQVLYRVSDUDFRQWURODUODSUHVLyQDUWHULDO
‡&RUWLFRLGHVRPHGLFDFLyQLQPXQRVXSUHVRUDSDUDVXSULPLUODVUHVSXHVWDVLQIODPDWRULD
HLQPXQLWDULD
‡ 5HVWULFFLyQ GH OD LQJHVWLyQ GH VRGLR SRWDVLR OtTXLGRV \ SURWHtQDV SDUD D\XGDU D
FRQWURODUODKLSHUWHQVLyQ
‡'LiOLVLVRWUDVSODQWHUHQDOVLVHGHVDUUROODLQVXILFLHQFLDUHQDO

4XpKDFHU
(OFXLGDGRGHXQQLxRFRQJORPHUXORQHIULWLVFUyQLFDLQFOX\HHOFRQWUROFXLGDGRVR\HO
VHJXLPLHQWRDODUJRSOD]R%ULQGDDSR\RHPRFLRQDO\WUDQTXLOL]DDOQLxR\VXVSDGUHV
\ DVHJ~UDWH GH LQFOXLU H[SOLFDFLRQHV FODUDV GH ORV SURFHGLPLHQWRV $GHPiV VLJXH
HVWRVSDVRV
‡3HVDDOSDFLHQWHDGLDULRPLGH\UHJLVWUDORVLQJUHVRV\HJUHVRV
‡ &RQWUROD ODV FRQVWDQWHV YLWDOHV \ EXVFD H LQIRUPD ORV VLJQRV GH SHUIXVLyQ UHQDO
LQDGHFXDGD KLSRWHQVLyQ \DFLGRVLV

Lic. Gavino
534
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&RQVLJXHXQHTXLOLEULR
0DQWpQXQHTXLOLEULRHOHFWUROtWLFRDGHFXDGR
‡&RQWURODHVWULFWDPHQWHODVFRQFHQWUDFLRQHVGHSRWDVLR
‡ %XVFD VtQWRPDV GH KLSHUFDOHPLD PDOHVWDU DQRUH[LD SDUHVWHVLDV R GHELOLGDG
PXVFXODU 
‡&RQWURODHLQIRUPDGHLQPHGLDWRORVFDPELRVHOHFWURFDUGLRJUiILFRV (&*  RQGDV7
HOHYDGDV\SLFXGDVHQVDQFKDPLHQWRGHOVHJPHQWR456\GHVDSDULFLyQGHODVRQGDV
3 
‡ (YLWD XVDU PHGLFDPHQWRV TXH FRQWHQJDQ SRWDVLR YpDVH 7UDWDPLHQWR GHO QLxR FRQ
KLSHUFDOHPLD 

&RPSOHWDHOVHJXLPLHQWR
$GHPiV VH GHEH HQIDWL]DU OD LPSRUWDQFLD GHO VHJXLPLHQWR D ODUJR SOD]R LQFOXLGDV
YLVLWDV IUHFXHQWHV DO SURIHVLRQDO GH OD VDOXG TXH DWLHQGH DO QLxR 7DPELpQ VH GHEH
LQIRUPDUDORVSDGUHVTXHVHUiQQHFHVDULDVELRSVLDVUHQDOHVGHVHJXLPLHQWRFDGD
DxRV6LRFXUUHODLQVXILFLHQFLDUHQDOHOQLxR\VXVSDGUHVGHEHQVHUSUHSDUDGRVSDUDOD
SRVLELOLGDGGHXQHYHQWXDOWUDVSODQWHUHQDO

5HFRPHQGDFLyQGHH[SHUWR

7UDWDPLHQWRGHOQLxRFRQKLSHUFDOHPLD
(O QLxR FRQ KLSHUFDOHPLD DJXGD FRQ XQ YDORU GH SRWDVLR VpULFR !  P(T/ R FDPELRV HQ HO (&*
UHTXLHUHWUDWDPLHQWRGHHPHUJHQFLD6HSXHGHDGPLQLVWUDUJOXFRVDKLSHUWyQLFDLQVXOLQD\JOXFRQDWRGH
FDOFLR\DTXHORJUDQXQDUiSLGDDXQTXHWUDQVLWRULDUHGXFFLyQGHOSRWDVLR6LQHPEDUJRHVWDVLQIXVLRQHV
QRHOLPLQDQHOSRWDVLRGHOFXHUSR6HSXHGHQXVDUKDVWDTXHVHSXHGDDGPLQLVWUDUXQIiUPDFRGHDFFLyQ
Lic. Gavino
535
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
PiVOHQWDFRPRHOVXOIRQDWRVyGLFRGHSROLHVWLUHQR(VWHVHSXHGHDGPLQLVWUDUSRUYtDRUDORUHFWDOVH
XQHDOSRWDVLR\ORHOLPLQDGHOFXHUSR
'XUDQWH HO WUDWDPLHQWR GH HPHUJHQFLD SDUD GLVPLQXLU ODV FRQFHQWUDFLRQHV GH SRWDVLR YDORUD DO
SDFLHQWHFRQIUHFXHQFLD
‡6LHOQLxRUHFLEHLQIXVLRQHVGHJOXFRVDKLSHUWyQLFDHLQVXOLQDFRQWURODORVYDORUHVGHSRWDVLR\JOXFRVD
‡6LHOQLxRUHFLEHJOXFRQDWRGHFDOFLRFRQWURODORVYDORUHVGHFDOFLR\SRWDVLR
‡6LVHDGPLQLVWUDVXOIRQDWRVyGLFRGHSROLHVWLUHQRSRUYtDUHFWDODVHJ~UDWHTXHHOQLxRQRORUHWHQJD\VH
HVWULxD SDUDHYLWDUXQDSHUIRUDFLyQLQWHVWLQDO 

$QRPDOtDVFRQJpQLWDVGHORVXUpWHUHVODYHMLJD\OD
XUHWUD
/DVDQRPDOtDVFRQJpQLWDVGHORVXUpWHUHVODYHMLJD\ODXUHWUDVHHQFXHQWUDQHQWUHORV
GHIHFWRV FRQJpQLWRV PiV IUHFXHQWHV \ RFXUUHQ HQ DSUR[LPDGDPHQWH HO  GH ORV
QDFLPLHQWRV$OJXQDVGHHVWDVDQRPDOtDVVRQREYLDVWUDVHOSDUWRRWUDVVHUHFRQRFHQ
VRODPHQWHGHVSXpVGHSURGXFLUVtQWRPDV

4XpODVFDXVD
6HGHVFRQRFHQODVFDXVDVGHHVWDVDQRPDOtDVFRQJpQLWDV

&yPRVHSURGXFHQ
/DV PDOIRUPDFLRQHV PiV IUHFXHQWHV LQFOX\HQ GXSOLFDFLyQ XUHWHUDO XUpWHU UHWURFDYR
RULILFLRXUHWHUDOHFWySLFRUHVWULFFLyQRHVWHQRVLVXUHWHUDOXUHWHURFHOHH[WURILDYHVLFDO
GLYHUWtFXOR YHVLFDO FRQJpQLWR KLSRVSDGLDV \ HSLVSDGLDV 6X ILVLRSDWRORJtD VLJQRV \
VtQWRPDV GLDJQyVWLFR \ WUDWDPLHQWRV VRQ YDULDEOHV YpDVH $QRPDOtDV XUROyJLFDV
FRQJpQLWDV 

4XpEXVFDU
/RVVLJQRV\VtQWRPDVVRQYDULDEOHV YpDVH$QRPDOtDVXUROyJLFDVFRQJpQLWDV 

4XpGLFHQODVSUXHEDV
&RQ H[FHSFLyQ GH OD H[WURILD YHVLFDO HO KLSRVSDGLDV \ HO HSLVSDGLDV TXH VH SXHGHQ
GLDJQRVWLFDU HQ OD H[SORUDFLyQ FOtQLFD  VH XWLOL]DQ SUXHEDV GLDJQyVWLFDV SDUD
YLVXDOL]DUHOGHIHFWR

&RPSOLFDFLRQHV
/DVFRPSOLFDFLRQHVYDUtDQGHDFXHUGRDODDQRPDOtDHVSHFtILFDSHURSXHGHQLQFOXLU
,8UHIOXMRYHVLFRXUHWHUDOGLVIXQFLyQPLFFLRQDOHKLGURQHIURVLV

&yPRVHWUDWD
Lic. Gavino
536
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
6H UHTXLHUH OD UHSDUDFLyQ TXLU~UJLFD (O SURFHGLPLHQWR HVSHFtILFR GHSHQGH GH OD
DQRPDOtD YpDVH$QRPDOtDVXUROyJLFDVFRQJpQLWDV 

$QRPDOtDVXUROyJLFDVFRQJpQLWDV
$TXt VH GHVFULEHQ WUHV DQRPDOtDV XUROyJLFDV FRQJpQLWDV MXQWR FRQ VX ILVLRSDWRORJtD FDUDFWHUtVWLFDV
FOtQLFDVGLDJQyVWLFR\WUDWDPLHQWR

'XSOLFDFLyQXUHWHUDO

)LVLRSDWRORJtD
‡$QRPDOtDXUHWHUDOPiVIUHFXHQWH
‡&RPSOHWDGREOHVLVWHPDFROHFWRUFRQGRVSHOYLVVHSDUDGDVFDGDXQDFRQVXSURSLRXUpWHU\RULILFLR
‡,QFRPSOHWDGRVXUpWHUHVVHSDUDGRVTXHVHXQHQDQWHVGHHQWUDUDODYHMLJD
&DUDFWHUtVWLFDVFOtQLFDV
‡,QIHFFLyQSHUVLVWHQWHRUHFXUUHQWH
‡3RODTXLXULDXUJHQFLDRDUGRUDORULQDU
‡'LVPLQXFLyQGHODSURGXFFLyQGHRULQD
‡'RORUHQIODQFRILHEUH\HVFDORIUtRV
'LDJQyVWLFR\WUDWDPLHQWR
‡8URJUDPDH[FUHWRU
‡&LVWRVFRSLDPLFFLRQDO
‡&LVWRXUHWURJUDPD
‡3LHORJUDItDUHWUyJUDGD
‡&LUXJtDSDUDODREVWUXFFLyQUHIOXMRRGDxRUHQDOJUDYH

8UpWHUUHWURFDYR YHQDFDYDSUHXUHWHUDO

Lic. Gavino
537
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
)LVLRSDWRORJtD
‡(OXUpWHUGHUHFKRSDVDGHWUiVGHODYHQDFDYDLQIHULRUDQWHVGHLQJUHVDUDODYHMLJD FRQFRPSUHVLyQGHO
XUpWHU HQWUH OD YHQD FDYD \ OD FROXPQD TXH FDXVD GLODWDFLyQ \ HORQJDFLyQ GH OD SHOYLV KLGURXUpWHU
KLGURQHIURVLV\ILEURVLV\HVWHQRVLVGHOXUpWHUHQHOiUHDFRPSULPLGD 
‡5HODWLYDPHQWHSRFRIUHFXHQWHPD\RULQFLGHQFLDHQYDURQHV
&DUDFWHUtVWLFDVFOtQLFDV
‡'RORUHQIODQFRGHUHFKR
‡,8UHFXUUHQWH
‡&iOFXORVUHQDOHV
‡+HPDWXULD
'LDJQyVWLFR\WUDWDPLHQWR
‡8URJUDPDH[FUHWRUTXHGHPXHVWUDDJUDQGDPLHQWRXUHWUDOVXSHULRUFRQDVSHFWRHQHVSLUDO
‡5HVHFFLyQTXLU~UJLFD\DQDVWRPRVLVGHXUpWHUFRQODSHOYLVUHQDORUHLPSODQWDFLyQHQODYHMLJD

2ULILFLRXUHWHUDOHFWySLFR

)LVLRSDWRORJtD
‡8UpWHUHVVLPSOHVRGXSOLFDGRVHQPXMHUHV HORULILFLRXUHWHUDOVXHOHLQJUHVDUHQODXUHWUDRHOYHVWtEXOR
YDJLQDOPiVDOOiGHOHVItQWHUXUHWUDO
‡(QYDURQHVHQODXUHWUDSURVWiWLFDYHVtFXODVVHPLQDOHVRHOFRQGXFWRGHIHUHQWH
&DUDFWHUtVWLFDVFOtQLFDV
‡5DUDVYHFHVFDXVDVtQWRPDVVLHORULILFLRXUHWHUDOVHHQFXHQWUDHQWUHHOWUtJRQR\HOFXHOORYHVLFDO
‡2EVWUXFFLyQUHIOXMRHLQFRQWLQHQFLD JRWHR HQHOGHODVQLxDV
‡(QYDURQHVGRORUHQIODQFRPD\RUIUHFXHQFLD\XUJHQFLDPLFFLRQDO
'LDJQyVWLFR\WUDWDPLHQWR
‡8URJUDPDH[FUHWRU
‡8UHWURVFRSLDYDJLQRVFRSLD
Lic. Gavino
538
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡&LVWRXUHWURJUDPDPLFFLRQDO
‡5HVHFFLyQ\UHLPSODQWDFLyQXUHWUDOHQODYHMLJDSDUDWUDWDUODLQFRQWLQHQFLD

4XpKDFHU
<D TXH HVWDV DQRPDOtDV QR VLHPSUH VRQ HYLGHQWHV HQ HO QDFLPLHQWR HYDO~D
FXLGDGRVDPHQWHODIXQFLyQXURJHQLWDOGHOUHFLpQQDFLGR'RFXPHQWDHOYROXPHQ\HO
FRORUGHODRULQDHOSDWUyQPLFFLRQDOODIXHU]DGHOFKRUURHLQGLFDGRUHVGHLQIHFFLyQ
FRPRILHEUH\RORUGHODRULQD

9LJLODQFLDIDPLOLDU
'LOH D ORV SDGUHV TXH EXVTXHQ HVWRV VLJQRV HQ HO KRJDU (Q WRGRV ORV QLxRV EXVFD
VLJQRVGHREVWUXFFLyQFRPRJRWHRROLJXULDRDQXULDWXPRUDEGRPLQDOKLSHUWHQVLyQ
ILHEUHEDFWHULXULDRSLXULD
&XDQGRFXLGDVGHXQQLxRKRVSLWDOL]DGRVLJXHHVWRVSDVRV
‡&RQWURODODIXQFLyQUHQDODGLDULRUHJLVWUDORVLQJUHVRV\HJUHVRVFRQH[DFWLWXGSHVD
ORVSDxDOHVVLHVQHFHVDULR
‡ $GRSWD XQD WpFQLFD HVWpULO HVWULFWD FXDQGR PDQLSXODV ORV WXERV GH FLVWRVWRPtD R
VRQGDVXULQDULDVDSHUPDQHQFLD
‡5HYLVDTXHODVVRQGDVXUHWHUDOHVVXSUDS~ELFDVRXUHWUDOHVHVWpQHQVXOXJDU\QRVH
FRQWDPLQHQUHJLVWUDHOWLSRFRORU\YROXPHQGHOGUHQDMH
‡ $SOLFD DOPRKDGLOODV FRQ VROXFLyQ ILVLROyJLFD HVWpULO SDUD SURWHJHU OD PXFRVD
H[SXHVWD GHO QHRQDWR FRQ H[WURILD YHVLFDO QR XVHV SLQ]DV SHVDGDV HQ HO FRUGyQ
XPELOLFDO\HYLWDYHVWLURFRORFDUXQSDxDODOQLxR

1HEOLQDKXPHFWDQWH
‡ &RORFD DO QLxR FRQ H[WURILD HQ XQD LQFXEDGRUD FRQ UHJXODFLyQ GH OD KXPHGDG \
GLULJHXQFKRUURGHQHEOLQDVDOLQDKDFLDODYHMLJDSDUDPDQWHQHUODKLGUDWDGDXVDDJXD
WLELD\MDEyQVXDYHSDUDPDQWHQHUODSLHOFLUFXQGDQWHOLPSLDHQMXDJDELHQ\PDQWpQHO
iUHDWDQVHFDFRPRVHDSRVLEOHSDUDSUHYHQLUODH[FRULDFLyQ
‡ %ULQGD WUDQTXLOLGDG \ DSR\R HPRFLRQDO D ORV SDGUHV \ FXDQGR VHD SRVLEOH
SHUPtWHOHVSDUWLFLSDUGHOFXLGDGRGHVXKLMRSDUDSURPRYHUXQDYLQFXODFLyQQRUPDO
‡6HJ~QVHDDGHFXDGRVXJLHUHRSURJUDPDXQDVHVRUDPLHQWRJHQpWLFR

6tQGURPHXUpPLFRKHPROtWLFR
(O 68+ HV XQ FRPSOHMR GH VtQWRPDV TXH LQFOX\H LQVXILFLHQFLD UHQDO DJXGD DQHPLD
KHPROtWLFD\WURPERFLWRSHQLD(VXQDHQIHUPHGDGUHQDODJXGDTXHRFXUUHVREUHWRGR
HQODFWDQWHV\QLxRVGHPHVHVDDxRVGHHGDG(VXQDGHODVSULQFLSDOHVFDXVDVGH
LQVXILFLHQFLD UHQDO DJXGD HQ QLxRV SHTXHxRV FRQ VtQWRPDV TXH YDUtDQ GHVGH
VXEFOtQLFRVKDVWDSRWHQFLDOPHQWHOHWDOHV

Lic. Gavino
539
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
4XpORFDXVD
(QSHGLDWUtDODFDXVDPiVIUHFXHQWHGH68+HVXQDLQIHFFLyQFRQXQDFHSDHVSHFtILFD
GH (VFKHULFKLD FROL KDELWXDOPHQWH OD FRQRFLGD FRPR 2+ (VWD ( FROL SXHGH
HQFRQWUDUVH HQ FDUQHV IUXWDV \ YHUGXUDV FRQWDPLQDGDV \ HQ SLVFLQDV R ODJRV
FRQWDPLQDGRVFRQKHFHV

/RVVRVSHFKRVRVGHVLHPSUH
(O68+VXHOHRFXUULURFXUUHGHVSXpVGHXQHSLVRGLRGHGLDUUHDEDFWHULDQDFDXVDGDSRU
( FROL 6KLJHOOD 6DOPRQHOOD <HUVLQLD R &DPS\OREDFWHU /DV LQIHFFLRQHV YtULFDV
FRPRYDULFHODHFKRYLUXV\FR[VDFNLH$\%WDPELpQORSXHGHQFDXVDU(QRFDVLRQHV
HO 68+ SXHGH QR DSDUHFHU DVRFLDGR D GLDUUHD VLQR GHVSXpV GH XQD LQIHFFLyQ
UHVSLUDWRULDDOWD\VHSXHGHDVRFLDUFRQHQIHUPHGDGHVSURORQJDGDVWDOHVFRPRVLGD\
FiQFHU

&yPRVHSURGXFH
/DLQIHFFLyQEDFWHULDQDSURGXFHGDxRGHODVFpOXODVHQGRWHOLDOHVGHOUHYHVWLPLHQWRGH
ODVSHTXHxDVDUWHULRODVJORPHUXODUHV(VWRGHVHQFDGHQDOHVLRQHVPLFURYDVFXODUHVFRQ
PLFURWURPERVTXHRFOX\HQODVDUWHULRODV\ORVFDSLODUHV(VWDDJUHJDFLyQSODTXHWDULD
UHVXOWDHQWURPERFLWRSHQLD\ORVULxRQHVVHYXHOYHQWXPHIDFWRV\SiOLGRV
$XQTXH HO GDxR RFXUUH SULQFLSDOPHQWH HQ HO UHYHVWLPLHQWR HQGRWHOLDO GH ODV
DUWHULRODV JORPHUXODUHV RWURV yUJDQRV SXHGHQ HVWDU LQYROXFUDGRV (O FRPSURPLVR
FDUGtDFRSXHGHLQFOXLULQVXILFLHQFLDFDUGtDFD\DUULWPLDV3XHGHRFXUULUSDQFUHDWLWLVR
GLDEHWHVWLSRWUDVHOFRPSURPLVRSDQFUHiWLFR(OFRPSURPLVRRFXODUSXHGHLQFOXLU
KHPRUUDJLDUHWLQLDQDRYtWUHD
Lic. Gavino
540
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
4XpEXVFDU
/D KLVWRULD FOtQLFD GHO SDFLHQWH VXHOH UHYHODU XQ HSLVRGLR UHFLHQWH GH GLDUUHD &RQ
PHQRU IUHFXHQFLD SXHGH KDEHU XQ DQWHFHGHQWH GH LQIHFFLyQ GH ODV YtDV UHVSLUDWRULDV
VXSHULRUHVRLQIHFFLyQYtULFD/RVVLJQRV\VtQWRPDVSXHGHQLQFOXLU
‡,UULWDELOLGDGGHELOLGDGOHWDUJR
‡3DOLGH]
‡)DWLJD
‡'HVKLGUDWDFLyQ
‡(GHPD
‡(TXLPRVLV\SHWHTXLDV S~USXUD
‡'LVPLQXFLyQRDXVHQFLDGHSURGXFFLyQGHRULQD ROLJXULDRDQXULD
‡+LSHUWHQVLyQ
‡6DQJUDGRJDVWURLQWHVWLQDO *, FRQVDQJUHHQODVKHFHV
‡&RQYXOVLRQHV
‡,QVXILFLHQFLDFDUGtDFD

4XpGLFHQODVSUXHEDV
(O DQiOLVLV GH RULQD PXHVWUD OD SUHVHQFLD GH SURWHtQDV \ HULWURFLWRV KHPRVLGHULQD
OHXFRFLWRV\FLOLQGURV

(QODVDQJUH
/RVDQiOLVLVGHVDQJUHPXHVWUDQ
‡$QHPLDKHPROtWLFDPLFURDQJLRSiWLFD JUDYH \WURPERFLWRSHQLDOHYHDPRGHUDGD
‡ 7LHPSR GH SURWURPELQD WLHPSR SDUFLDO GH WURPERSODVWLQD DFWLYDGD \ YDORUHV GH
ILEULQyJHQRGHQWURGHOtPLWHVQRUPDOHV
‡&RQFHQWUDFLRQHVHOHYDGDVGHODFWDWRGHVKLGURJHQDVD\ELOLUUXELQDLQGLUHFWD
‡&RQFHQWUDFLRQHVPX\HOHYDGDVGH%81\FUHDWLQLQD
‡5HFXHQWRGHUHWLFXORFLWRVDXPHQWDGR
‡3UXHEDGH&RRPEVQHJDWLYD
‡5HFXHQWRGHHULWURFLWRVPRGHUDGDPHQWHHOHYDGR
‡3ODVPDFRQKHPRJORELQDOLEUHFX\DFRQFHQWUDFLyQFRLQFLGHFRQODLQWHQVLGDGGHOD
DQHPLD

Lic. Gavino
541
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&XOWLYDU
2WURV HVWXGLRV LQFOX\HQ XQ FRSURFXOWLYR TXH SXHGH VHU SRVLWLYR SDUD XQ WLSR
HVSHFtILFRGH(FROL/DELRSVLDGHPpGXODyVHDPXHVWUDKLSHUSODVLD/DELRSVLDUHQDO
SXHGHHVWDEOHFHUHOGLDJQyVWLFRSHURUDUDVYHFHVVHVROLFLWD

&RPSOLFDFLRQHV
/DVFRPSOLFDFLRQHVGHO68+SXHGHQLQFOXLU
‡+LSHUWHQVLyQ
‡,QVXILFLHQFLDUHQDODJXGD
‡,QVXILFLHQFLDUHQDOFUyQLFD
‡1HFHVLGDGGHKHPRGLiOLVLV
‡'pILFLWVQHXUROyJLFRVFRQFRQYXOVLRQHV\FRPD
‡$SRSOHMtD
‡&RPSOLFDFLRQHVKHPRUUiJLFDVFRPRFRDJXODFLyQLQWUDYDVFXODUGLVHPLQDGD &,'

Lic. Gavino
542
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&yPRVHWUDWD
/RVDQWLELyWLFRVQRVRQHIHFWLYRVSDUDWUDWDUHO68+H[FHSWRFXDQGRHVFDXVDGRSRU
6KLJHOODG\VHQWHULDH(OWUDWDPLHQWRGHO68+SXHGHLQFOXLU
‡,QWHUFDPELRSODVPiWLFRGLDULRKDVWDORJUDUODUHPLVLyQ HQFDVRVJUDYHV
‡ 0DQWHQLPLHQWR GH XQ DGHFXDGR HTXLOLEULR KLGURHOHFWUROtWLFR \ FRUUHFFLyQ GH OD
DFLGRVLV SDUD SUHYHQLU ODV FRQYXOVLRQHV \ OD D]RHPLD (Q HWDSDV WHPSUDQDV HO QLxR
GHEHUHFLELUOtTXLGRVVLQSRWDVLR
‡&RUWLFRLGHV\DVSLULQD
‡'LiOLVLVWHPSUDQDHQFDVRGHVREUHFDUJDGHOtTXLGRVKLSHUFDOHPLDKLSRQDWUHPLDX
RWURVVLJQRVGHLQVXILFLHQFLDUHQDODJXGD
‡ 0DQHMR GH OD KLSHUWHQVLyQ FRQ PHGLFDPHQWRV DQWLKLSHUWHQVLYRV \ VL HV QHFHVDULR
UHVWULFFLyQGHOtTXLGRV\GHVDO
‡(FXOL]XPDESDUDFDVRVGH68+DWtSLFR
‡0DQWHQLPLHQWRGHXQHVWDGRQXWULFLRQDOySWLPR

4XpKDFHU
&RQWURODU\PDQWHQHUHOHTXLOLEULRKLGURHOHFWUROtWLFRHVLPSRUWDQWH6HGHEHQUHJLVWUDU
FRQH[DFWLWXGORVLQJUHVRV\HJUHVRVDVtFRPRHOSHVRGHOQLxRXQDRGRVYHFHVSRU
GtDGXUDQWHODHWDSDDJXGD
‡&RQWURODODSUHVLyQDUWHULDO\ODSUHVLyQGHSXOVRDOPHQRVFDGDK
‡9DORUDHOHVWDGRGHKLGUDWDFLyQFDGDK
‡&RQWURODHOHVWDGRQXWULFLRQDOGHOQLxR
‡ 2EVHUYD H LQIRUPD ORV VLJQRV \ VtQWRPDV GH FRPSOLFDFLRQHV WDOHV FRPR
FRQYXOVLRQHVVKRFNLQIHFFLyQ\&,'
Lic. Gavino
543
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡3UHSDUDDOQLxR\VXIDPLOLDSDUDODSRVLELOLGDGGHKHPRGLiOLVLVRGLiOLVLVSHULWRQHDO
‡ (QVHxD D ORV SDGUHV \ DO QLxR D HYLWDU FRPHU FDUQH FUXGD R SDUFLDOPHQWH FRFLGD R
EHEHUDJXDQRWUDWDGDSDUDUHGXFLUHOULHVJRGHLQIHFFLyQSRU(FROL

6tQGURPHQHIUyWLFR
(O VtQGURPH QHIUyWLFR HV XQ WUDVWRUQR HQ HO TXH ORV ULxRQHV SLHUGHQ XQD FDQWLGDG
VLJQLILFDWLYD GH SURWHtQDV HQ OD RULQD UHVXOWDQGR HQ EDMDV FRQFHQWUDFLRQHV GH
SURWHtQDV HQ VDQJUH (O VtQGURPH VH FDUDFWHUL]D SRU SURWHLQXULD KLSRDOEXPLQHPLD
KLSHUOLSLGHPLD \ HGHPD (O SURQyVWLFR HV PX\ YDULDEOH \ GHSHQGH GH OD FDXVD
VXE\DFHQWH

3UHGRPLQDQFLDSUHHVFRODU
(O VtQGURPH QHIUyWLFR RFXUUH VREUH WRGR HQ QLxRV SUHHVFRODUHV OD LQFLGHQFLD HV
Pi[LPDHQWUHORVDxRVGHHGDG\HOVtQGURPHHVUDURHQQLxRVGHPiVGHDxRV
(VPiVIUHFXHQWHHQYDURQHV$OJXQDVIRUPDVGHVtQGURPHQHIUyWLFRSXHGHQSURJUHVDU
HYHQWXDOPHQWHDHQIHUPHGDGUHQDOWHUPLQDO

4XpORFDXVD
/DVFDXVDVGHOVtQGURPHQHIUyWLFRLQFOX\HQ
‡1HIURVLVOLStGLFD
‡*ORPHUXORQHIULWLV
‡(QIHUPHGDGHVPHWDEyOLFDVFRPRGLDEHWHV
‡7UDVWRUQRVYDVFXODUHVGHOFROiJHQRFRPR/(6
‡ (QIHUPHGDGHV FLUFXODWRULDV FRPR LQVXILFLHQFLD FDUGtDFD DQHPLD IDOFLIRUPH \
WURPERVLVYHQRVDUHQDO
‡1HIURWR[LQDVFRPRPHUFXULRRUR\ELVPXWR
‡5HDFFLRQHVDOpUJLFDV

4XpVXFHGHHQHOVtQGURPHQHIUyWLFR
(VWHGLDJUDPDGHIOXMRLOXVWUDODILVLRSDWRORJtDGHOVtQGURPHQHIUyWLFR

Lic. Gavino
544
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&yPRVHSURGXFH
(QHOVtQGURPHQHIUyWLFRODPHPEUDQDGHILOWUDFLyQJORPHUXODUOHVLRQDGDSHUPLWHOD
SpUGLGD GH SURWHtQDV SODVPiWLFDV HQ HVSHFLDO DOE~PLQD H LQPXQRJOREXOLQDV OR TXH
FDXVD XQ GHVFHQVR HQ ORV YDORUHV GH DOE~PLQD VpULFD KLSRDOEXPLQHPLD  /D
KLSRDOEXPLQHPLD UHVXOWD HQ GLVPLQXFLyQ GH OD SUHVLyQ RVPyWLFD FRORLGDO \
DFXPXODFLyQ GH OtTXLGR HQ ORV HVSDFLRV LQWHUVWLFLDOHV 3RVWHULRUPHQWH VH GHVDUUROOD
HGHPDSRUUHWHQFLyQGHVRGLR\DJXD YpDVH4XpVXFHGHHQHOVtQGURPHQHIUyWLFR 

4XpEXVFDU
/RVVLJQRV\VtQWRPDVGHOVtQGURPHQHIUyWLFRLQFOX\HQ
‡2OLJXULDFRQRULQDRVFXUD\FRQFHQWUDGD
‡(GHPDTXHFRPLHQ]DDOUHGHGRUGHORVRMRV SHULRUELWDULR \TXHOXHJRVHJHQHUDOL]D
‡$XPHQWRGHSHVR
‡'LVWHQVLyQDEGRPLQDOHOFXDOSXHGHVHUWDQVHYHURTXHFDXVDGLILFXOWDGUHVSLUDWRULD
GRORUDEGRPLQDODQRUH[LD\GLDUUHD
‡,UULWDELOLGDG
‡/HWDUJRIDFLOLGDGSDUDIDWLJDUVHHLQWROHUDQFLDDODDFWLYLGDG
‡+LSHUWHQVLyQ HQHWDSDVWDUGtDV

4XpGLFHQODVSUXHEDV
(ODQiOLVLVGHRULQDPXHVWUDSURWHLQXULDJUDYHKHPDWXULD\FLOLQGURVDGHPiVPXHVWUD
XQDGHQVLGDGUHODWLYDDXPHQWDGDGHELGRDODSURWHLQXULD&XDQGRVHUHDOL]DODELRSVLD
UHQDOLGHQWLILFDHOWLSRGHVtQGURPHQHIUyWLFRTXHWLHQHHOQLxR\VHSXHGHXVDUSDUD
FRQWURODUODUHVSXHVWDDOWUDWDPLHQWRPpGLFR

$OWLEDMRV
Lic. Gavino
545
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
/RVDQiOLVLVGHVDQJUHPXHVWUDQ
‡$OWDVFLIUDVGHOtSLGRVHQHVSHFLDOFROHVWHURO KLSHUFROHVWHUROHPLD
‡%DMRVYDORUHVGHSURWHtQDVVREUHWRGRDOE~PLQD
‡+HPDWyFULWR\KHPRJORELQDQRUPDOHVDHOHYDGRV
‡5HFXHQWRSODTXHWDULRHOHYDGR

&RPSOLFDFLRQHV
/DVFRPSOLFDFLRQHVGHOVtQGURPHQHIUyWLFRSXHGHQLQFOXLU
‡6KRFNKLSRYROpPLFR
‡7URPERVLVYHQRVD
‡'LILFXOWDGHVUHVSLUDWRULDV
‡,QWHJULGDGFXWiQHDDOWHUDGDSRUHGHPDVHYHUR
‡,QIHFFLyQ
‡ 3pUGLGD GH SURWHtQDV QHFHVDULDV SDUD FRPEDWLU LQIHFFLRQHV UHVXOWDQGR HQ PD\RU
ULHVJRGHLQIHFFLRQHV
‡ 3pUGLGD GH SURWHtQDV TXH HYLWDQ OD FRDJXODFLyQ GH OD VDQJUH UHVXOWDQGR HQ OD
IRUPDFLyQGHFRiJXORVGHQWURGHORVYDVRVVDQJXtQHRV
‡(IHFWRVDGYHUVRVGHOWUDWDPLHQWRFRQFRUWLFRLGHV

&yPRVHWUDWD
/D SUHGQLVRQD FDXVD XQD UiSLGD PHMRUD GH ORV VtQWRPDV UHPLVLyQ  6H SXHGH
DGPLQLVWUDUDOE~PLQDLYVHJXLGDGHIXURVHPLGDLYSDUDLQGXFLUODGLXUHVLV6LKD\
KLSHUWHQVLyQ PDUFDGD VH SXHGHQ XVDU PHGLFDPHQWRV DQWLKLSHUWHQVLYRV 2WURV
PHGLFDPHQWRVSXHGHQLQFOXLU
‡$QDOJpVLFRVSDUDGLVPLQXLUODVPROHVWLDV
‡$QWLELyWLFRVSURILOiFWLFRVFRQHOILQGHFRQWURODU\SUHYHQLULQIHFFLRQHV
‡0HGLFDPHQWRVLQPXQRVXSUHVRUHVSDUDQLxRVTXHQRUHVSRQGHQDORVFRUWLFRLGHV

Lic. Gavino
546
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
6XVSHQGHODVDO
/RVFDPELRVGLHWDULRVLQFOX\HQUHVWULFFLyQGHODLQJHVWLyQGHVDO
(OUHSRVRHQFDPDSXHGHVHUQHFHVDULRGXUDQWHODHWDSDDJXGDVREUHWRGRFXDQGR
HOQLxRHVWiKLSHUWHQVR

4XpKDFHU
(VSUREDEOHTXHHOQLxRFRQVtQGURPHQHIUyWLFRUHTXLHUDP~OWLSOHVKRVSLWDOL]DFLRQHV
'HELGR D TXH pVWDV LQWHUUXPSHQ OD UXWLQD QRUPDO GHO QLxR HV LPSRUWDQWH
SURSRUFLRQDUOH DFWLYLGDGHV TXH SURPXHYDQ VX GHVDUUROOR FRQWLQXR \ OH SHUPLWDQ
GLYHUWLUVH

8QHTXLOLEULRGHOLFDGR
2WUDVLQWHUYHQFLRQHVVHFHQWUDQHQFRQWURODU\YDORUDU
‡ 0DQWpQ HO HTXLOLEULR KtGULFR \ EXVFD VLJQRV GH H[FHVR GH OtTXLGR FRPR HGHPD
DVFLWLVDXPHQWRGHSHVRRULQDGLVPLQXLGD\FRQFHQWUDGD\FRQJHVWLyQSXOPRQDU
‡9DORUDHQEXVFDGHVLJQRVGHGHVHTXLOLEULRHOHFWUROtWLFR FDPELRVFDUGLRYDVFXODUHV
QHXUROyJLFRV GLJHVWLYRV \ FXWiQHRV  \ WUDEDMD FRQ ORV SURIHVLRQDOHV GH VDOXG SDUD
FRUUHJLUORVGHVHTXLOLEULRVTXHSXHGDQH[LVWLU
‡(YDO~DHOHVWDGRQXWULFLRQDOJHQHUDO\WUDEDMDSDUDPHMRUDUORFRQXQDGLHWDDGHFXDGD
FRQ VXILFLHQWHV SURWHtQDV \ RWURV QXWULHQWHV \ VLQ H[FHVRV GH VRGLR  ORV SDGUHV
SXHGHQ D\XGDU WDPELpQ OOHYDQGR GHVGH HO KRJDU DOLPHQWRV TXH DO QLxR OH JXVWHQ
VLHPSUH\FXDQGRFRLQFLGDQFRQODVUHVWULFFLRQHVGLHWDULDVGHOQLxR
‡9DORUDHQEXVFDGHHIHFWRVDGYHUVRVGHORVPHGLFDPHQWRVHLQIyUPDORVDOPpGLFR
WDQSURQWRFRPRVHDSRVLEOH

3URWHFFLyQIUHQWHDODLQIHFFLyQ
‡%XVFDVLJQRVGHLQIHFFLyQ\WUDEDMDSDUDSUHYHQLUODVLRFXUUHLQIyUPDODWDQSURQWR
FRPRVHDSRVLEOH
‡&RQWURODHOGRORU\SURSRUFLRQDPHGLGDVDQDOJpVLFDVDGHFXDGDV
‡%ULQGDDSR\RHPRFLRQDO\HGXFDFLyQDOQLxR\VXVSDGUHV

,QVXILFLHQFLDUHQDODJXGD
,QVXILFLHQFLDUHQDOHVXQWpUPLQRXVDGRSDUDGHVFULELUTXpVXFHGHFXDQGRORVULxRQHV
QRHVWiQIXQFLRQDQGRHQXQQLYHOySWLPR(QODLQVXILFLHQFLDUHQDODJXGDORVULxRQHV
GHMDQGHILOWUDUORVSURGXFWRVGHGHVHFKRGHODVDQJUHHQIRUPDEUXVFD

4XpODFDXVD
/D LQVXILFLHQFLD UHQDO DJXGD HQ QLxRV HV XQ WUDVWRUQR WUDQVLWRULR TXH UHVXOWD GH XQD
GHVKLGUDWDFLyQ X RWUD VLWXDFLyQ TXH JHQHUD PDOD SHUIXVLyQ UHQDO TXH VH SXHGH
Lic. Gavino
547
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
UHVROYHUFRQHODXPHQWRGHYROXPHQGHOtTXLGRGHOQLxR /DVFDXVDVGHLQVXILFLHQFLD
UHQDO DJXGD VH SXHGHQ FDOLILFDU FRPR SUHUUHQDOHV LQWUDUUHQDOHV R SRVUHQDOHV YpDVH
&DXVDVGHLQVXILFLHQFLDUHQDODJXGD 

&DXVDVGHLQVXILFLHQFLDUHQDODJXGD
/DV FDXVDV GH LQVXILFLHQFLD UHQDO DJXGD VH SXHGHQ FODVLILFDU FRPR SUHUUHQDOHV LQWUDUUHQDOHV \
SRVUHQDOHV
3UHUUHQDOHV
/DVFDXVDVSUHUUHQDOHVTXHVRQODVPiVIUHFXHQWHVLQFOX\HQ
‡$UULWPLDVTXHFDXVDQGLVPLQXFLyQGHOJDVWRFDUGtDFR
‡,QVXILFLHQFLDFDUGtDFD
‡4XHPDGXUDV
‡'HVKLGUDWDFLyQ
‡8VRH[DJHUDGRGHGLXUpWLFRVKHPRUUDJLDVKRFNKLSRYROpPLFR
‡&RDJXODFLyQLQWUDYDVFXODUGLVHPLQDGD
‡6HSVLV
,QWUDUUHQDOHV
/DVFDXVDVLQWUDUUHQDOHVGHLQVXILFLHQFLDUHQDODJXGDLQFOX\HQ
‡,QVXILFLHQFLDSUHUUHQDOPDOWUDWDGD
‡1HIURWR[LQDV
‡5HDFFLyQDXQDWUDQVIXVLyQ
‡*ORPHUXORQHIULWLVDJXGDQHIULWLVLQWHUVWLFLDODJXGDRSLHORQHIULWLVDJXGD
‡$QHPLDIDOFLIRUPH
‡/(6
3RVUHQDOHV
/DV FDXVDV SRVUHQDOHV GH OD LQVXILFLHQFLD UHQDO VRQ LQIUHFXHQWHV HQ QLxRV GH PiV GH  DxR GH HGDG
,QFOX\HQ
‡2EVWUXFFLyQYHVLFDO
‡2EVWUXFFLyQXUHWHUDO
‡2EVWUXFFLyQXUHWUDO

&yPRVHSURGXFH
/DILVLRSDWRORJtDGHODLQVXILFLHQFLDUHQDODJXGDYDUtDGHSHQGLHQGRGHVLODFDXVDHV
SUHUUHQDOLQWUDUUHQDORSRVUHQDO

,QVXILFLHQFLDSUHUUHQDO
/D LQVXILFLHQFLD SUHUUHQDO RFXUUH FXDQGR XQ WUDVWRUQR TXH GLVPLQX\H OD LUULJDFLyQ
VDQJXtQHDGHORVULxRQHVOOHYDDKLSRSHUIXVLyQ

(VLUUHVSHWXRVRLQWHUUXPSLU
&XDQGR VH LQWHUUXPSH HO IOXMR VDQJXtQHR UHQDO WDPELpQ OR KDFH HO VXPLQLVWUR GH
R[tJHQR/DKLSR[HPLD\ODLVTXHPLDUHVXOWDQWHVSXHGHQGDxDUORVULxRQHVGHPDQHUD
UiSLGD H LUUHYHUVLEOH /RV W~EXORV UHQDOHV VRQ PX\ VXVFHSWLEOHV D ORV HIHFWRV GH OD
KLSR[HPLD
Lic. Gavino
548
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
/D D]RHPLD XQ H[FHVR GH SURGXFWRV GH GHVHFKR QLWURJHQDGRV HQ OD VDQJUH  VH
GHVDUUROODHQHOGHORVSDFLHQWHVFRQLQVXILFLHQFLDUHQDODJXGD\WDPELpQHV
XQDFRQVHFXHQFLDGHODKLSRSHUIXVLyQUHQDO
/D DOWHUDFLyQ GHO IOXMR VDQJXtQHR UHVXOWD HQ XQD GLVPLQXFLyQ GH OD )* \ XQ
DXPHQWR GH OD UHDEVRUFLyQ WXEXODU GH VRGLR \ DJXD (Q JHQHUDO OD UHVWDXUDFLyQ GHO
IOXMRVDQJXtQHRUHQDO\GHODILOWUDFLyQJORPHUXODUUHYLHUWHODD]RHPLD

,QVXILFLHQFLDLQWUDUUHQDO
/D LQVXILFLHQFLD LQWUDUUHQDO WDPELpQ OODPDGD LQVXILFLHQFLD UHQDO LQWUtQVHFD R
SDUHQTXLPDWRVD UHVXOWD GHO GDxR GH ODV HVWUXFWXUDV ILOWUDQWHV /DV FDXVDV GH OD
LQVXILFLHQFLDLQWUDUUHQDOVHFODVLILFDQFRPRQHIURWy[LFDVLQIODPDWRULDVRLVTXpPLFDV

'DxRHQODVEDVHV
&XDQGRHOGDxRHVFDXVDGRSRUQHIURWR[LFLGDGRLQIODPDFLyQODGHOLFDGDFDSDGHEDMR
GHO HSLWHOLR OD PHPEUDQD EDVDO  VXIUH XQ GDxR LUUHSDUDEOH TXH VXHOH OOHYDU D XQD
LQVXILFLHQFLD UHQDO FUyQLFD /D DXVHQFLD JUDYH R SURORQJDGD GH IOXMR VDQJXtQHR
FDXVDGDSRULVTXHPLDSXHGHOOHYDUDGDxRUHQDO OHVLyQSDUHQTXLPDWRVDLVTXpPLFD \
H[FHVRGHQLWUyJHQRHQODVDQJUH D]RHPLDUHQDOLQWUtQVHFD 

7RWDOPHQWHUDGLFDO
/D QHFURVLV WXEXODU DJXGD HV OD SUHFXUVRUD GH OD LQVXILFLHQFLD LQWUDUUHQDO SXHGH
UHVXOWDUGHOGDxRLVTXpPLFRGHOSDUpQTXLPDUHQDOGXUDQWHXQDLQVXILFLHQFLDSUHUUHQDO
QRUHFRQRFLGDRPDOWUDWDGD(OWHMLGRLVTXpPLFRSURGXFHUDGLFDOHVOLEUHVGHR[tJHQR
Wy[LFRVORVFXDOHVFDXVDQLQIODPDFLyQLQMXULD\QHFURVLV

,QVXILFLHQFLDSRVUHQDO
/D REVWUXFFLyQ ELODWHUDO GHO IOXMR GH RULQD OOHYD D LQVXILFLHQFLD SRVUHQDO /D
REVWUXFFLyQSXHGHHVWDUHQODYHMLJDORVXUpWHUHVRODXUHWUD

4XpEXVFDU
/DLQVXILFLHQFLDUHQDODJXGDHVXQDHQIHUPHGDGFUtWLFDHQQLxRV6XVSULPHURVVLJQRV
VRQROLJXULDD]RHPLD\UDUDPHQWHDQXULD

$OHUWDGHOVLVWHPD
'HVHTXLOLEULRHOHFWUROtWLFRDFLGRVLVPHWDEyOLFD\RWURVHIHFWRVRFXUUHQDPHGLGDTXH
HOSDFLHQWHVHYXHOYHFDGDYH]PiVXUpPLFR\ODGLVIXQFLyQUHQDODOWHUDRWURVVLVWHPDV
FRUSRUDOHV
‡ 'LJHVWLYR DQRUH[LD QiXVHDV YyPLWRV GLDUUHD R HVWUHxLPLHQWR HVWRPDWLWLV
VDQJUDGRKHPDWHPHVLVVHTXHGDGGHPHPEUDQDVPXFRVDVDOLHQWRXUpPLFR
‡6LVWHPDQHUYLRVRFHQWUDOFHIDOHDVRPQROHQFLDLUULWDELOLGDGFRQIXVLyQQHXURSDWtD
Lic. Gavino
549
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
SHULIpULFDFRQYXOVLRQHVFRPD
‡&XWiQHRVHTXHGDGSUXULWRSDOLGH]S~USXUD\HQUDUDVRFDVLRQHVHVFDUFKDXUpPLFD
‡&DUGLRYDVFXODUKLSRWHQVLyQ WHPSUDQRHQHOFXUVRGHODHQIHUPHGDG KLSHUWHQVLyQ
PiV WDUGH HQ HO FXUVR GH OD HQIHUPHGDG  DUULWPLDV VREUHFDUJD GH OtTXLGRV
LQVXILFLHQFLD FDUGtDFD HGHPD VLVWpPLFR DQHPLD PHFDQLVPRV GH FRDJXODFLyQ
DOWHUDGRV
‡5HVSLUDWRULRHGHPDGHSXOPyQUHVSLUDFLyQGH.XVVPDXO

4XpGLFHQODVSUXHEDV
‡/RVDQiOLVLVGHVDQJUHPXHVWUDQHOHYDFLyQGHORVYDORUHVGH%81FUHDWLQLQDVpULFD
\ SRWDVLR HOHYDGRV GLVPLQXFLyQ GH ORV QLpYHOHV GH VRGLR FDOFLR ELFDUERQDWR \
KHPRJORELQD\S+VDQJXtQHRGLVPLQXLGR
‡ /RV DQiOLVLV GH RULQD PXHVWUDQ FLOLQGURV GHWULWRV FHOXODUHV \ GHQVLGDG UHODWLYD
GLVPLQXLGD HQ ODV HQIHUPHGDGHV JORPHUXODUHV SURWHLQXULD \ RVPRODOLGDG XULQDULD
DXPHQWDGD
‡(/ (&*PXHVWUD FDPELRV DVRFLDGRV FRQGHVHTXLOLEULRHOHFWUROtWLFR HLQVXILFLHQFLD
FDUGtDFD
‡/DHFRJUDItDUHQDOPXHVWUDHOWDPDxRGHORVULxRQHV\SXHGHUHYHODUODSUHVHQFLDGH
XQWXPRUXQTXLVWHRXQDREVWUXFFLyQGHYtDVXULQDULDV
‡ (O XURJUDPD H[FUHWRU PXHVWUD OD HVWUXFWXUD UHQDO \ HQ RFDVLRQHV OD SUHVHQFLD GH
REVWUXFFLyQ

&RPSOLFDFLRQHV
/DLQVXILFLHQFLDUHQDODIHFWDPXFKRVSURFHVRVFRUSRUDOHV/DVFRPSOLFDFLRQHVSXHGHQ
LQFOXLU VREUHFDUJD GH YROXPHQ DUULWPLDV R FRQYXOVLRQHV SRU HO GHVHTXLOLEULR
HOHFWUROtWLFRLQVXILFLHQFLDFDUGtDFDKLSHUWHQVLyQRKLSRWHQVLyQWDTXLSQHDHGHPDGH
SXOPyQLQIHFFLyQOHVLRQHVFXWiQHDVGHVQXWULFLyQRGHVDUUROORGHLQVXILFLHQFLDUHQDO
FUyQLFD

&yPRVHWUDWD
/DFODYHSDUDPDQHMDUODLQVXILFLHQFLDUHQDODJXGDHVODSUHYHQFLyQ3DUDQLxRVFRQ
GHVKLGUDWDFLyQRFXDOTXLHUWLSRGHSpUGLGDGHOtTXLGRVHGHEHUHVWDEOHFHUHOYROXPHQ
KtGULFR WDQ SURQWR FRPR VHD SRVLEOH SDUD SUHYHQLU OD LQWHUUXSFLyQ GH OD SHUIXVLyQ
UHQDO 6H GHEH WHQHU FXLGDGR FXDQGR VH XVHQ PHGLFDPHQWRV QHIURWy[LFRV HQ OD
SREODFLyQSHGLiWULFD(OWUDWDPLHQWRGHODLQVXILFLHQFLDUHQDODJXGDLQFOX\H
‡'LHWDULFDHQKLGUDWRVGHFDUERQR\JUDVDV\EDMDHQSURWHtQDVVRGLR\SRWDVLRSDUD
VDWLVIDFHUODVQHFHVLGDGHVPHWDEyOLFDV
‡5HVWULFFLyQGHOtTXLGRV
‡ &RQWURO FXLGDGRVR GHO HVWDGR KLGURHOHFWUROtWLFR WUDWDPLHQWR LY SDUD PDQWHQHU HO
HTXLOLEULRKLGURHOHFWUROtWLFRFRUUHFWR
‡7UDWDPLHQWRGLXUpWLFRFRQIXURVHPLGDRPDQLWROSDUDWUDWDUODROLJXULD
‡6XOIRQDWRVyGLFRGHSROLHVWLUHQRSRUERFDRHQHPDSDUDUHYHUWLUODKLSHUFDOHPLDFRQ
Lic. Gavino
550
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
VtQWRPDV OHYHV PDOHVWDU SpUGLGD GHO DSHWLWR GHELOLGDG PXVFXODU  JOXFRVD
KLSHUWyQLFD LQVXOLQD \ ELFDUERQDWR GH VRGLR LY SDUD VtQWRPDV PiV JUDYHV
HQWXPHFLPLHQWR\KRUPLJXHRV\FDPELRVHQHO(&*
‡$QWLKLSHUWHQVLYRVSDUDFRQWURODUODSUHVLyQDUWHULDOHOHYDGD
‡+HPRGHULYDGRVVHJ~QVHDQHFHVDULRSDUDFRQWURODUODDQHPLDRUHYHUWLUORVHIHFWRV
GHOVDQJUDGR
‡+HPRGLiOLVLVRGLiOLVLVSHULWRQHDO UHTXHULGDVHQRFDVLRQHV

4XpKDFHU
(O FXLGDGR GHO QLxR FRQ LQVXILFLHQFLD UHQDO DJXGD LQFOX\H HO FRQWURO FXLGDGRVR \ OD
HGXFDFLyQQXWULFLRQDO(OQLxR\ORVSDGUHVQHFHVLWDQDSR\RHPRFLRQDO\WUDQTXLOLGDG
FRQH[SOLFDFLRQHVFODUDVGHWRGRVORVSURFHGLPLHQWRV

7RGRVORVOtTXLGRVGHEHQVHUPHGLGRV
0LGH \ UHJLVWUD ORV LQJUHVRV \ HJUHVRV LQFOX\HQGR ORV OtTXLGRV FRUSRUDOHV FRPR
GUHQDMHV SURGXFFLyQ QDVRJiVWULFD \ GLDUUHD SHVD DO QLxR D GLDULR &RQWUROD ODV
FRQVWDQWHV YLWDOHV \ EXVFD \ UHJLVWUD VLJQRV GH SHUIXVLyQ UHQDO LQDGHFXDGD
KLSRWHQVLyQ \DFLGRVLV
0DQWpQXQDGHFXDGRHTXLOLEULRHOHFWUROtWLFR
‡&RQWURODHVWULFWDPHQWHODVFRQFHQWUDFLRQHVGHSRWDVLR
‡ %XVFD VtQWRPDV GH KLSHUFDOHPLD PDOHVWDU DQRUH[LD SDUHVWHVLDV R GHELOLGDG
Lic. Gavino
551
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
PXVFXODU 
‡ %XVFD H LQIRUPD GH LQPHGLDWR ORV FDPELRV GHO (&* RQGDV 7 DOWDV \ SLFXGDV
HQVDQFKDPLHQWRGHOVHJPHQWR456GHVDSDULFLyQGHODVRQGDV3 
‡(YLWDDGPLQLVWUDUPHGLFDPHQWRVTXHFRQWHQJDQSRWDVLR

&RQWUROD\PDQWLHQH
2WUDV LQWHUYHQFLRQHV VH FHQWUDQ HQ HO FRQWURO \ HO PDQWHQLPLHQWR GHO HVWDGR
QXWULFLRQDO\ODSUHYHQFLyQGHLQIHFFLRQHV
‡ 0DQWpQ HO HVWDGR QXWULFLRQDO SURSRUFLRQD XQD GLHWD DOWD HQ FDORUtDV \ EDMD HQ
SURWHtQDV VRGLR \ SRWDVLR FRQ VXSOHPHQWRV YLWDPtQLFRV EULQGD DO QLxR DQRUp[LFR
SRUFLRQHVSHTXHxDV\IUHFXHQWHV 
‡ 8VD XQD WpFQLFD HVWpULO \D TXH HO QLxR FRQ LQVXILFLHQFLD UHQDO DJXGD HV DOWDPHQWH
VXVFHSWLEOH D LQIHFFLRQHV QR SHUPLWDV TXH SHUVRQDO FRQ LQIHFFLRQHV GH ODV YtDV
UHVSLUDWRULDV VXSHULRUHV FXLGHQ GHO QLxR \ OLPLWD ORV YLVLWDQWHV FRQ VtQWRPDV GH
LQIHFFLyQ
‡ 8VD OD SUXHED GH JXD\DFRO SDUD EXVFDU VDQJUH HQ ODV KHFHV XQ VLJQR GH VDQJUDGR
GLJHVWLYR

,QVXILFLHQFLDUHQDOFUyQLFD
/D LQVXILFLHQFLD UHQDO FUyQLFD VXHOH VHU HO UHVXOWDGR ILQDO GH OD GHVWUXFFLyQ WLVXODU
JUDGXDO\ODSpUGLGDGHODIXQFLyQUHQDO7DPELpQSXHGHUHVXOWDUGHXQDHQIHUPHGDG
UiSLGDPHQWHSURJUHVLYDGHLQLFLRV~ELWRTXHGHVWUX\HODVQHIURQDV\FDXVDGDxRUHQDO
LUUHYHUVLEOH
3RFRV VtQWRPDV VH GHVDUUROODQ PLHQWUDV OD ILOWUDFLyQ JORPHUXODU VHD VXSHULRU DO
/XHJRHOSDUpQTXLPDQRUPDOVHGHWHULRUDHQVHJXLGD\ORVVtQWRPDVHPSHRUDQD
PHGLGDTXHODIXQFLyQUHQDOGLVPLQX\H/DHQIHUPHGDGUHQDOWHUPLQDOHVODHWDSDILQDO
GH OD LQVXILFLHQFLD UHQDO FUyQLFD (VWH WUDVWRUQR HV OHWDO VLQ WUDWDPLHQWR SHUR HO
PDQWHQLPLHQWR HQ GLiOLVLV \D VHD KHPRGLiOLVLV R GLiOLVLV SHULWRQHDO  R HO WUDVSODQWH
UHQDOSXHGHQVRVWHQHUODYLGD

4XpODFDXVD
/DLQVXILFLHQFLDUHQDOFUyQLFDSXHGHVHUFDXVDGDSRU
‡(QIHUPHGDGJORPHUXODUFUyQLFD JORPHUXORQHIULWLV
‡,QIHFFLyQFUyQLFD FRPRSLHORQHIULWLVFUyQLFD
‡$QRPDOtDVFRQJpQLWDV KLSRSODVLD\GLVSODVLDUHQDOXURSDWtDREVWUXFWLYD
‡(QIHUPHGDGYDVFXODU KLSHUWHQVLyQQHIURHVFOHURVLV
‡(QIHUPHGDGGHOFROiJHQR /(6
‡0HGLFDPHQWRVQHIURWy[LFRV WUDWDPLHQWRSURORQJDGRFRQDPLQRJOXFyVLGRV

&yPRVHSURGXFH
/DLQVXILFLHQFLDUHQDOFUyQLFDSURJUHVDDWUDYpVGHFXDWURHWDSDV
Lic. Gavino
552
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&XDQGRODUHVHUYDUHQDOHVWiGLVPLQXLGDFRQXQD)*GHOGHODIXQFLyQ
QRUPDO
&RQLQVXILFLHQFLDUHQDOFRQXQD)*GHOGHODIXQFLyQQRUPDO
(QODLQVXILFLHQFLDUHQDOFRQXQD)*GHOGHODIXQFLyQQRUPDO
(QODHQIHUPHGDGUHQDOWHUPLQDOFRQXQD)*PHQRUDOGHODIXQFLyQQRUPDO

(OSXQWRGHQRUHWRUQR
(OGDxRGHODVQHIURQDVHVSURJUHVLYRODVQHIURQDVGDxDGDVQRSXHGHQIXQFLRQDU\QR
VH UHFXSHUDQ /RV ULxRQHV PDQWLHQHQ XQD IXQFLyQ UHODWLYDPHQWH QRUPDO KDVWD TXH
DSUR[LPDGDPHQWHHOGHODVQHIURQDVGHMDQGHIXQFLRQDU/RVQHIURQDVLQWDFWRVVH
KLSHUWURILDQ \ DXPHQWDQ VX ILOWUDFLyQ UHDEVRUFLyQ \ VHFUHFLyQ /D H[FUHFLyQ
FRPSHQVDWRULDFRQWLQ~DDPHGLGDTXHGLVPLQX\HOD)*

/DVWR[LQDVWRPDQHOFRQWURO
3RU ~OWLPR ODV QHIURQDV \ ORV JORPpUXORV VDQRV HVWiQ WDQ VREUHFDUJDGRV TXH VH
YXHOYHQ HVFOHUyWLFRV HQGXUHFLGRV \ QHFUyWLFRV /DV WR[LQDV VH DFXPXODQ \ VXFHGHQ
FDPELRV SRWHQFLDOPHQWH OHWDOHV HQ ORV VLVWHPDV SULQFLSDOHV YpDVH (IHFWRV GH OD
LQVXILFLHQFLDUHQDOFUyQLFDS 

4XpEXVFDU
(QODVHWDSDVWHPSUDQDVHOQLxRSXHGHHVWDUDVLQWRPiWLFR KDVWDTXHODIXQFLyQUHQDO
GLVPLQX\HDXQRPHQRV /RVSULPHURVVLJQRVVXHOHQVHUOHWDUJR\IDWLJD/RV
VLJQRV\VtQWRPDVSURJUHVLYRVLQFOX\HQ
‡+LSHUWHQVLyQ
‡5HWUDVRHQHOFUHFLPLHQWRHYLGHQFLDGRSRUHOGHVIDVDMHHQODVWDEODVGHFUHFLPLHQWR

(IHFWRVGHODLQVXILFLHQFLDUHQDOFUyQLFD
$GHPiV GH OD UHWHQFLyQ GH SURGXFWRV GH GHVHFKR OD LQVXILFLHQFLD UHQDO FUyQLFD SXHGH SURGXFLU RWURV
FDPELRVILVLROyJLFRVODSUHVHQFLD\ODJUDYHGDGGHHVWDVPDQLIHVWDFLRQHVGHSHQGHQGHODGXUDFLyQGHOD
LQVXILFLHQFLDUHQDO\VXUHVSXHVWDDOWUDWDPLHQWR
+LSHUFDOHPLD\DFLGRVLV
(Q OD LQVXILFLHQFLD UHQDO WHPSUDQD OD H[FUHFLyQ GH iFLGRV \ OD UHDEVRUFLyQ GH IyVIRUR DXPHQWDQ SDUD
PDQWHQHU XQ S+ QRUPDO &XDQGR OD )* GLVPLQX\H HQ XQ  UHVXOWD XQD DFLGRVLV PHWDEyOLFD
SURJUHVLYD FDUDFWHUtVWLFD GH OD LQVXILFLHQFLD UHQDO FUyQLFD  \ DXPHQWDQ OD VHFUHFLyQ GH SRWDVLR /RV
YDORUHVGHSRWDVLRFRUSRUDOWRWDOSXHGHQDXPHQWDUDFLIUDVSRWHQFLDOPHQWHOHWDOHV\UHTXHULUGLiOLVLV
'HVPLQHUDOL]DFLyQyVHD
/D GHVPLQHUDOL]DFLyQ yVHD RVWHRGLVWURILD UHQDO R UDTXLWLVPR UHQDO  PDQLIHVWDGD SRU GRORU yVHR \
IUDFWXUDVSDWROyJLFDVVHGHEHDGLYHUVRVIDFWRUHV
‡/DGLVPLQXFLyQGHODDFWLYDFLyQUHQDOGHYLWDPLQD'GLVPLQX\HODDEVRUFLyQGHOFDOFLRGLHWDULR
‡/DUHWHQFLyQGHIyVIRURDXPHQWDODSpUGLGDGHFDOFLRHQODRULQD ORFXDOGLVPLQX\HODVFRQFHQWUDFLRQHV
VpULFDVGHFDOFLR 
‡/DGLVPLQXFLyQGHODH[FUHFLyQXULQDULDSURGXFHXQDXPHQWRGHODKRUPRQDSDUDWLURLGHV
Lic. Gavino
553
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
$QHPLD
/D DQHPLD \ ORV WUDVWRUQRV SODTXHWDULRV FRQ WLHPSR GH VDQJUDGR SURORQJDGR RFXUUHQ D PHGLGD TXH OD
GLVPLQXFLyQGHODVHFUHFLyQGHHULWURSR\HWLQDOOHYDDXQDUHGXFFLyQGHODSURGXFFLyQGHHULWURFLWRVHQOD
PpGXODyVHD/DVWR[LQDVXUpPLFDVDVRFLDGDVFRQODLQVXILFLHQFLDUHQDOFUyQLFDDFRUWDQODVXSHUYLYHQFLD
GHORVHULWURFLWRV(OSDFLHQWHSXHGHH[SHULPHQWDUOHWDUJR\PDUHRV
$OWHUDFLRQHVKRUPRQDOHV\GHOFUHFLPLHQWR
(OUHWUDVRHQHOFUHFLPLHQWRLQGXFLGRSRUODLQVXILFLHQFLDUHQDOHVXQRGHORVHIHFWRVPiVSURIXQGRVHQ
QLxRV6HGHVFRQRFHVXFDXVD
(VWiQDIHFWDGDVODH[FUHFLyQ\ODDFWLYDFLyQGHWRGRVORVQLYHOHVKRUPRQDOHVORTXHSXHGHGHPRUDUOD
PDGXUDFLyQVH[XDORHYLWDUTXHRFXUUD(VWDDOWHUDFLyQWDPELpQSXHGHFDXVDUDQRYXODFLyQRDPHQRUUHD
HQPXMHUHVHLQWHUUXSFLyQGHODHVSHUPDWRJpQHVLVHQYDURQHV
&DPELRVFXWiQHRV
/DSLHOGHXQQLxRFRQLQVXILFLHQFLDUHQDOFUyQLFDDGTXLHUHXQDFRORUDFLyQJULVDPDULOOHQWDDPHGLGDTXH
ORVSLJPHQWRVXULQDULRV XURFURPRV VHDFXPXODQ/RVPHGLDGRUHVGHODLQIODPDFLyQOLEHUDGRVSRUODV
WR[LQDVUHWHQLGDVHQODSLHOFDXVDQSUXULWR(OiFLGR~ULFR\RWUDVVXVWDQFLDVHQHOVXGRUVHFULVWDOL]DQ\
DFXPXODQHQODSLHO\IRUPDQODHVFDUFKDXUpPLFD/DVFRQFHQWUDFLRQHVSODVPiWLFDVGHFDOFLRHOHYDGDV
WDPELpQVHDVRFLDQFRQHOSUXULWR
,QIHFFLyQ
/DLQVXILFLHQFLDUHQDOFUyQLFDDXPHQWDHOULHVJRGHPXHUWHSRULQIHFFLyQ/RVQLxRVFRQHVWHWUDVWRUQR
WLHQHQPD\RUULHVJRGHLQIHFFLyQHQUHODFLyQDODVXSUHVLyQGHODLQPXQLGDGPHGLDGDSRUFpOXODV\DXQD
UHGXFFLyQGHOQ~PHUR\GHODIXQFLyQGHOLQIRFLWRV\IDJRFLWRV

‡ 6LJQRV GH VREUHFDUJD KtGULFD HYLGHQFLDGRV SRU UXLGRV FDUGtDFRV \ UHVSLUDWRULRV


DQRUPDOHV\IDOWDGHDLUH
‡$OLHQWR³XUpPLFR´
‡$QRUH[LDQiXVHDV\YyPLWRV
‡0DOHVWDUJHQHUDO
‡&HIDOHD
‡3UXULWRJHQHUDOL]DGR
‡3URGXFFLyQGHRULQDGLVPLQXLGDQRFWXULDHQXUHVLV
‡)DFLOLGDGSDUDWHQHUVDQJUDGRVRIRUPDUKHPDWRPDV
‡'LVPLQXFLyQGHOQLYHOGHDOHUWDSREUHGHVHPSHxRHVFRODU
‡&DODPEUHV\IDVFLFXODFLRQHVPXVFXODUHV
‡&RQYXOVLRQHV
‡'LVPLQXFLyQGHODVHQVLELOLGDGVREUHWRGRHQPDQRV\SLHV

Lic. Gavino
554
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
4XpGLFHQODVSUXHEDV
/RVDQiOLVLVGHVDQJUHUHYHODQ
‡$QHPLDTXHQRUHVSRQGHDOWUDWDPLHQWRFRQKLHUURRUDO
‡5HFXHQWRVGLVPLQXLGRVGHSODTXHWDV
‡&RQFHQWUDFLRQHVHOHYDGDVGHFUHDWLQLQDVpULFD\%81
‡&RQFHQWUDFLRQHVHOHYDGDVGHSRWDVLRVRGLRFDOFLR\IyVIRUR
‡$FLGRVLVPHWDEyOLFD

4XpKD\HQODRULQD
/RVDQiOLVLVGHRULQDUHYHODQ
‡(ULWURFLWRVRFLOLQGURV
‡$OWHUDFLRQHVHQORVYDORUHVGHHOHFWUyOLWRV\HQODGHQVLGDGUHODWLYD

/RVH[WUDV
2WURVHVWXGLRVLQFOX\HQ
‡(&*HOFXDOPXHVWUDFDPELRVDVRFLDGRVFRQORVGHVHTXLOLEULRVHOHFWUROtWLFRV
‡5DGLRJUDItD589XURJUDPDH[FUHWRUQHIURWRPRJUDItDUHVRQDQFLDPDJQpWLFDUHQDO
RDUWHULRJUDItDUHQDO WRGRVORVFXDOHVPXHVWUDQWDPDxRUHQDOGLVPLQXLGR
‡%LRSVLDUHQDOSDUDLGHQWLILFDUODHQIHUPHGDGGHEDVH
‡(OHFWURHQFHIDORJUDPD ((* SDUDLGHQWLILFDUHQFHIDORSDWtDPHWDEyOLFD

Lic. Gavino
555
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&RPSOLFDFLRQHV
/DVSRVLEOHVFRPSOLFDFLRQHVGHODLQVXILFLHQFLDUHQDOFUyQLFDLQFOX\HQ
‡'HVHTXLOLEULRVKLGURHOHFWUROtWLFRV
‡$UULWPLDV
‡,QVXILFLHQFLDFDUGtDFDHGHPDGHSXOPyQ
‡,QVXILFLHQFLDUHVSLUDWRULD
‡&RQYXOVLRQHV
‡1LYHOGHFRQVFLHQFLDDOWHUDGR
‡'HVQXWULFLyQUHWUDVRHQHOFUHFLPLHQWR
‡$OWHUDFLyQGHOFUHFLPLHQWR\GHODPDGXUDFLyQVH[XDO
‡'RORUyVHR\IUDFWXUDV
‡7UDVWRUQRVFXWiQHRV
‡,QVXILFLHQFLDUHQDOSURJUHVLYD

&yPRVHWUDWD
(OWUDWDPLHQWRGHODLQVXILFLHQFLDUHQDOFUyQLFDFRQVLVWHHQ
‡5HVWULFFLRQHVGHVRGLR\SRWDVLR
‡ /LPLWDFLyQ GH ODV SURWHtQDV VHJ~Q ORV UHTXLVLWRV GLDULRV UHFRPHQGDGRV SDUD QLxRV
\D TXH UHVWULFFLRQHV SURWHLFDV PiV LQWHQVDV SXHGHQ GHWHQHU HO FUHFLPLHQWR \ HO
GHVDUUROORQHXUROyJLFR
‡5HVWULFFLRQHVKLGURHOHFWUROtWLFDVSDUDPDQWHQHUHOHTXLOLEULR
‡$QWLKLSHUWHQVLYRVSDUDFRQWURODUODSUHVLyQDUWHULDO\HOHGHPD
‡&DUERQDWRGHFDOFLRRDFHWDWRGHFDOFLRSDUDWUDWDUODRVWHRGLVWURILDUHQDOPHGLDQWH
ODILMDFLyQGHOIyVIRUR\HOVXPLQLVWURGHFDOFLR
‡$QWLHPpWLFRVSDUDDOLYLDUODVQiXVHDV\ORVYyPLWRV
‡6XSOHPHQWRVGHKLHUUR\IRODWR\XQDGLHWDULFDHQKLHUUR\iFLGRIyOLFRSDUDWUDWDUOD
DQHPLD\HQRFDVLRQHVWUDQVIXVLyQGHHULWURFLWRVVLHVQHFHVDULR
‡ (ULWURSR\HWLQD VLQWpWLFD SDUD HVWLPXODU OD SURGXFFLyQ GH HULWURFLWRV SRU SDUWH GH OD
PpGXODyVHD
‡$QWLSUXUtWLFRVFRPRODGLIHQKLGUDPLQDSDUDDOLYLDUODFRPH]yQ
‡6XSOHPHQWRVYLWDPtQLFRVHQSDUWLFXODUYLWDPLQDV%\'\DPLQRiFLGRVHVHQFLDOHV
‡'LiOLVLVSDUDODKLSHUFDOHPLD\ORVGHVHTXLOLEULRVKLGURHOHFWUROtWLFRV
‡ $GPLQLVWUDFLyQ RUDO R UHFWDO GH UHVLQDV LQWHUFDPELDGRUDV GH FDWLRQHV FRPR
VXOIRQDWR VyGLFR GH SROLHVWLUHQR \ DGPLQLVWUDFLyQ LY GH JOXFRQDWR GH FDOFLR
ELFDUERQDWR GH VRGLR \ GH[WURVD DO  R LQVXOLQD UHJXODU SDUD UHYHUWLU OD
KLSHUFDOHPLD
‡ 'LiOLVLV SHULWRQHDO R KHPRGLiOLVLV SDUD FRQWURODU OD HQIHUPHGDG UHQDO HQ HWDSD
WHUPLQDO
‡7UDVSODQWHUHQDO VXHOHVHUHOWUDWDPLHQWRGHHOHFFLyQVLKD\XQGRQDQWHGLVSRQLEOH

4XpKDFHU
Lic. Gavino
556
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
%ULQGDDSR\RHPRFLRQDODOQLxR\VXIDPLOLD\D\~GDORVDOLGLDUFRQHOGLDJQyVWLFR\
HOSURQyVWLFR'HEHQVHUDOHQWDGRVDH[SUHVDUVXVVHQWLPLHQWRV\DKDFHUSUHJXQWDV
'HELGR D TXH OD LQVXILFLHQFLD UHQDO FUyQLFD WLHQH HIHFWRV FOtQLFRV WDQ YDULDGRV
UHTXLHUHXQFXLGDGRGHVRVWpQPHWLFXORVR

$GHQWURODKXPHGDGDIXHUDODFRPH]yQ
(O EXHQ FXLGDGR GH OD SLHO HV LPSRUWDQWH %DxD DO QLxR D GLDULR FRQ MDERQHV FRQ
PXFKRFRQWHQLGRJUDVR\EDxRVGHDYHQD\XVDORFLyQSDUDODSLHOVLQDOFRKROSDUD
GLVPLQXLU HO SUXULWR 1R VH GHEHQ XVDU MDERQHV FRQ JOLFHULQD \D TXH GHVKLGUDWDQ OD
SLHO
7DPELpQ HV LPSRUWDQWH XQD EXHQD KLJLHQH RUDO &HSLOOD ORV GLHQWHV GHO QLxR HQ
IRUPDSHULyGLFDFRQXQFHSLOORVXDYHRODSXQWDGHXQDHVSRQMDSDUDUHGXFLUHODOLHQWR
IHR /RV FDUDPHORV GXURV VLQ D]~FDU \ ORV HQMXDJXHV EXFDOHV PLQLPL]DQ HO VDERU
PHWiOLFR\DOLYLDQODVHG
(O QLxR GHEH UHFLELU SRUFLRQHV SHTXHxDV \ VDEURVDV TXH DGHPiV VHDQ QXWULWLYDV
LQWHQWDEULQGDUORVDOLPHQWRVSUHIHULGRVVLHPSUHGHQWURGHODVUHVWULFFLRQHVGLHWDULDV

8QDPLUDGDFXLGDGRVD
2WUDVLQWHUYHQFLRQHVVHFHQWUDQHQHOFRQWUROFXLGDGRVR
‡'HWHFWDVLJQRVGHKLSHUFDOHPLDDGYLHUWHGLDUUHD\FDODPEUHVHQODVSLHUQDV\FyOLFRV
DEGRPLQDOHV
‡$PHGLGDTXHODVFRQFHQWUDFLRQHVGHSRWDVLRVHHOHYDQEXVFDLUULWDELOLGDGPXVFXODU
\SXOVRGpELO
‡&RQWURODORVFDPELRVGHO(&*
‡ 9DORUD FXLGDGRVDPHQWH HO HVWDGR GH KLGUDWDFLyQ PLGH D GLDULR ORV LQJUHVRV \
HJUHVRVLQFOXLGRVGUHQDMHVYyPLWRVGLDUUHD\SpUGLGDVGHVDQJUH UHJLVWUDHOSHVRD
Lic. Gavino
557
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
GLDULRODSUHVHQFLDRDXVHQFLDGHVHGVHTXHGDGGHODOHQJXDKLSHUWHQVLyQ\HGHPD
SHULIpULFR 
‡%XVFDFRPSOLFDFLRQHVyVHDVRDUWLFXODUHV
‡ 0DQWpQ XQD WpFQLFD HVWpULO HVWULFWD \ EXVFD VLJQRV GH LQIHFFLyQ ILHEUH DOWD
OHXFRFLWRVLV 
‡%XVFDVLJQRVGHVDQJUDGRFRQWURODORVYDORUHVGHKHPRJORELQD\HOKHPDWyFULWR\
EXVFDVDQJUHHQODVKHFHVODRULQD\ORVYyPLWRV

7XPRUGHZLOPV
(OWXPRUGH:LOPVWDPELpQOODPDGRQHIUREODVWRPDHVODIRUPDGHFiQFHUUHQDOPiV
IUHFXHQWHHQQLxRVDVtFRPRHOWXPRULQWUDDEGRPLQDOPiVIUHFXHQWHHQODQLxH]/D
HGDG SURPHGLR GHO GLDJQyVWLFR HV HQWUH ORV  \ ORV  DxRV (O WXPRU DIHFWD PiV
VHJXLGR DO ULxyQ L]TXLHUGR \ VXHOH HV XQLODWHUDO 3XHGH SHUPDQHFHU HQFDSVXODGR SRU
XQODUJRSHUtRGR\HOSURQyVWLFRHVH[FHOHQWHVLQRVHKDQGHVDUUROODGRPHWiVWDVLV

4XpORFDXVD
(VWXGLRV KDQ PRVWUDGR XQ ULHVJR DXPHQWDGR HQ QLxRV FRQ DQRPDOtDV FURPRVyPLFDV
HVSHFtILFDV (O WXPRU GH :LOPV WDPELpQ VH KD DVRFLDGR FRQ DQRPDOtDV FRQJpQLWDV
JUDYHVFRPRKLSRVSDGLDV\FULSWRUTXLGLD

&yPRVHSURGXFH
(O WXPRU GH :LOPV HV XQ FiQFHU GHO ULxyQ GH RULJHQ HPEULRQDULR TXH VH RULJLQD
GXUDQWHODYLGDIHWDO(QHWDSDVWHPSUDQDVHOWXPRUHVWiELHQHQFDSVXODGRSHURPiV
WDUGH VH SXHGH GLVHPLQDU KDFLD ORV QRGRV OLQIiWLFRV OD YHQD UHQDO R OD YHQD FDYD
SXHGHQRFXUULUPHWiVWDVLVKDFLDORVSXOPRQHV\RWURVVLWLRV

/DYLGDHVVyORXQDHWDSD
(OWXPRUVHHVWDGLILFDSDUDGHWHUPLQDUHOPHMRUWUDWDPLHQWR
‡(VWDGLR,HOWXPRUHVWiOLPLWDGRDXQVRORULxyQ
‡ (VWDGLR ,, HO WXPRU VH H[WLHQGH PiV DOOi GHO ULxyQ SHUR SXHGH VHU H[WLUSDGR SRU
FRPSOHWR
‡(VWDGLR,,,HOWXPRUVHKDGLVHPLQDGRSHURHVWiFRQILQDGRDODEGRPHQ\ORVQRGRV
OLQIiWLFRV
‡(VWDGLR,9HOWXPRUKDPHWDVWDWL]DGRDOSXOPyQDOKtJDGRDOKXHVRRDOHQFpIDOR
‡(VWDGLR9HOWXPRUDIHFWDDDPERVULxRQHV

4XpEXVFDU
(O QLxR VXHOH WHQHU XQ WXPRU DEGRPLQDO QR GRORURVR FRQ IUHFXHQFLD LGHQWLILFDGR
SULPHURSRUORVSDGUHVFXDQGREDxDQRYLVWHQDOQLxRRGXUDQWHXQDH[SORUDFLyQItVLFD
GH UXWLQD (O WXPRU VH SXHGH SDOSDU HQ OD UHJLyQ DEGRPLQDO LQIHULRU \ VXHOH VHU
Lic. Gavino
558
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
XQLODWHUDO2WURVVLJQRV\VtQWRPDVLQFOX\HQDJUDQGDPLHQWRDEGRPLQDOKLSHUWHQVLyQ
YyPLWRVKHPDWXULDDQHPLD\HVWUHxLPLHQWR

4XpGLFHQODVSUXHEDV
‡/DHFRJUDItDGHWHUPLQDVLHOWXPRUVHRULJLQDHQHOULxyQ\HVXQWXPRUVyOLGR
‡ /D 7& R OD UHVRQDQFLD PDJQpWLFD GHWHUPLQDQ OD H[WHQVLyQ GHO WXPRU \ VL VH KD
GLVHPLQDGRDRWURVyUJDQRV
‡(OXURJUDPDH[FUHWRUYDORUDODIXQFLyQGHOULxyQQRDIHFWDGR
‡ /D UDGLRJUDItD \ OD 7& GHO WyUD[ GHWHUPLQDQ VL HO WXPRU KD PHWDVWDWL]DGR D ORV
SXOPRQHV

&RPSOLFDFLRQHV
/D UHFXUUHQFLD GHO WXPRU GH :LOPV SXHGH RFXUULU HQ YDULRV VLWLRV WDOHV FRPR ORV
SXOPRQHVHOKtJDGR\HOiUHDTXLU~UJLFD2WUDVFRPSOLFDFLRQHVLQFOX\HQ
‡$OWHUDFLRQHVPXVFXORHVTXHOpWLFDVVHFXQGDULDVDODUDGLRWHUDSLD
‡ 3RVLEOH GHVDUUROOR GH RWURV FiQFHUHV PHWiVWDVLV  HQ KXHVRV PDPDV \ JOiQGXOD
WLURLGHV
‡'LVPLQXFLyQGHODIHFXQGLGDGHQHVSHFLDOWUDVODUDGLRWHUDSLD
‡,QVXILFLHQFLDUHQDO

&yPRVHWUDWD
Lic. Gavino
559
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(O WUDWDPLHQWR FRQVLVWH HQ OD H[WLUSDFLyQ TXLU~UJLFD GH WRGR HO ULxyQ DIHFWDGR
QHIUHFWRPtD UDGLFDO  /D FLUXJtD H[SORUDWRULD GH ORV QRGRV OLQIiWLFRV \ HO KtJDGR
SXHGHUHDOL]DUVHDOPLVPRWLHPSRSDUDGHWHUPLQDUVLHOWXPRUVHKDGLVHPLQDGRIXHUD
GHOULxyQ

4XpGDWHFRQORVULxRQHV
6L HO WXPRU HV ELODWHUDO QR VH H[WLUSD QLQJ~Q ULxyQ GXUDQWH OD FLUXJtD LQLFLDO (Q VX
OXJDU VH WRPDQ ELRSVLDV GHO WXPRU SDUD GHWHUPLQDU VXV FDUDFWHUtVWLFDV /D
TXLPLRWHUDSLD UHGXFH HO WDPDxR GH ORV WXPRUHV ELODWHUDOHV 0iV DGHODQWH HO QLxR VH
VRPHWHDXQDFLUXJtDSDUDH[WLUSDUORVWXPRUHV\XQDSRUFLyQGHORVULxRQHVVDOYDQGR
ODPD\RUSDUWHGHDPERVULxRQHVSDUDPDQWHQHUODIXQFLyQUHQDO
/D TXLPLRWHUDSLD VH VXHOH DGPLQLVWUDU GHVSXpV GH OD QHIUHFWRPtD $GHPiV VH
SXHGH XVDU UDGLRWHUDSLD \D TXH VH KD GHPRVWUDGR TXH DXPHQWD ODV WDVDV GH
VXSHUYLYHQFLD

4XpKDFHU
(VQHFHVDULRPXFKRDSR\RHPRFLRQDOSDUDTXHHOQLxR\VXVSDGUHVSXHGDQOLGLDUFRQ
HO GLDJQyVWLFR (O QLxR GHEH UHFLELU SUHSDUDFLyQ SDUD ORV WUDWDPLHQWRV \
SURFHGLPLHQWRV TXH LQFOX\HQ FLUXJtDV TXLPLRWHUDSLD \ UDGLRWHUDSLD \ VXV HIHFWRV
DGYHUVRV(OSHUVRQDOGHHQIHUPHUtDGHEHDFWXDUFRPRGHIHQVRUGHOQLxR\VXVSDGUHV
DVHJXUiQGRVH GH UHVSRQGHU VXV SUHJXQWDV \ GH WUDWDU ODV SUHRFXSDFLRQHV GH IRUPD
RSRUWXQD
$GHPiVVLJXHHVWRVSDVRV
‡5HFXHUGDTXHHOWXPRUGH:LOPVHVPX\EODQGR\ODFiSVXODSXHGHURPSHUVHFRQ
IDFLOLGDGDQWHVRGXUDQWHODFLUXJtDVLHVWRVXFHGHSXHGHKDEHUPHWiVWDVLVKDFLDRWURV
yUJDQRV
‡ $VHJ~UDWH GH TXH SRVWHULRU D VRVSHFKDU R FRQILUPDU HO GLDJQyVWLFR QR VH SDOSH
QXHYDPHQWHHODEGRPHQ\DTXHHVWRSXHGHURPSHUODFiSVXOD
‡'LOHVDORVSDGUHV\DOQLxRTXHSXHGHVHUQHFHVDULRUHDOL]DUHVWXGLRVSRUODLPDJHQ
IUHFXHQWHVGHOWHMLGRUHQDOUHVLGXDOSDUDGHWHFWDUODUHFXUUHQFLDGHOWXPRU

Lic. Gavino
560
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
3UHJXQWDVGHDXWRHYDOXDFLyQ
/DXQLGDGIXQFLRQDOSULQFLSDOGHOULxyQHV
$/DFRUWH]DUHQDO
%/DPpGXODUHQDO
&/DQHIURQD
'(OXUpWHU
5HVSXHVWD & /D QHIURQD XELFDGR HQ OD PpGXOD UHQDO HV OD XQLGDG IXQFLRQDO
SULQFLSDOGHOULxyQILOWUDORVSURGXFWRVGHGHVHFKR\HOH[FHVRGHOtTXLGR\IRUPDOD
RULQD
 /D UDGLRJUDItD UHDOL]DGD FRQ FRQWUDVWH LY SDUD PRVWUDU OD HVWUXFWXUD GHO DSDUDWR
XULQDULRVHOODPD
$589
%8URJUDPDH[FUHWRU
&&8*0
'%LRSVLDUHQDO
5HVSXHVWD % (Q HO XURJUDPD H[FUHWRU VH LQ\HFWD FRQWUDVWH LY \ OXHJR VH WRPDQ
UDGLRJUDItDVSDUDYLVXDOL]DUODVHVWUXFWXUDVGHWRGRHODSDUDWRXULQDULR
 8Q QLxR WLHQH GLVPLQXFLyQ GH OD SURGXFFLyQ GH RULQD FRQ RULQD URVDGD HGHPD
IDFLDO \ DQWHFHGHQWHV GH GRORU GH JDUJDQWD ³SRFR WLHPSR DWUiV´ $QWLFLSDV TXH HO
PpGLFRVRVSHFKDUi
Lic. Gavino
561
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
$&ULSWRUTXLGLD
%(IHFWRVDGYHUVRVGHODKHPRGLiOLVLV
&68+
'*ORPHUXORQHIULWLVDJXGDSRVWHVWUHSWRFyFLFD
5HVSXHVWD ' 2ULQD URVDGD HGHPD IDFLDO \ DQWHFHGHQWHV GH GRORU GH JDUJDQWD VRQ
VLJQRV\VtQWRPDVWtSLFRVGHJORPHUXORQHIULWLVDJXGDSRVWHVWUHSWRFyFLFD
 8Q QLxR HV LQWHUQDGR HQ OD XQLGDG SHGLiWULFD FRQ XQ GLDJQyVWLFR UHFLHQWH GH
VtQGURPHQHIUyWLFR¢4XpFRQMXQWRGHVtQWRPDVHVSHUDVYHU"
$(GHPDSHULRUELWDULRSROLXULDSURWHLQXULDHKLSHUSURWHLQHPLD
%+LSHUFROHVWHUROHPLDKLSRSURWHLQHPLDSURWHLQXULD\HGHPDSHULRUELWDULR
&(GHPDSHGLRKLSROLSLGHPLDKHPDWXULD\ROLJXULD
'+LSHUOLSLGHPLDJOXFRVXULDKLSHUSURWHQLHPLD\HGHPDJHQHUDOL]DGR
5HVSXHVWD % /RV FXDWUR VLJQRV \ VtQWRPDV FOiVLFRV GH ODV HWDSDV WHPSUDQDV GHO
VtQGURPH QHIUyWLFR VRQ KLSHUFROHVWHUROHPLD KLSRSURWHLQHPLD SURWHLQXULD \ HGHPD
SHULRUELWDULR
8QQLxRHQODXQLGDGSHGLiWULFDWLHQHXQWXPRUGH:LOPV8QDGHODVSULQFLSDOHV
IXQFLRQHVGHOSHUVRQDOGHHQIHUPHUtDHV
$3UHSDUDUDORVSDGUHVSDUDODSRVLEOHSpUGLGDGHOQLxR
%0DQWHQHUHOYROXPHQKtGULFRGHOQLxR
&$VHJXUDUHOHVWDGRQXWULFLRQDOGHOQLxR
'$VHJXUDUVHTXHQRVHUHDOLFHXQDSDOSDFLyQDEGRPLQDO
5HVSXHVWD ' 5HFXHUGD TXH HO WXPRU GH :LOPV HV PX\ EODQGR \ OD FiSVXOD TXH OR
URGHD VH URPSH FRQ IDFLOLGDG \ FDXVD PHWiVWDVLV D GLVWDQFLD \ SRWHQFLDOPHQWH
GHYDVWDGRUDVHQRWURVyUJDQRV

3XQWXDFLyQ
6LUHVSRQGLVWHODVFLQFRSUHJXQWDVFRUUHFWDPHQWH£EUDYR7XFRQRFLPLHQWR
GHORVWUDVWRUQRVXULQDULRVIOX\HVLQREVWUXFFLRQHV
6LUHVSRQGLVWHWUHVRFXDWURSUHJXQWDVFRUUHFWDPHQWH£ELHQSRUWL7RPDXQ
GHVFDQVRSDUDLUDOEDxR\VLJXHOH\HQGR
6LUHVSRQGLVWHPHQRVGHWUHVSUHJXQWDVFRUUHFWDPHQWH£GpMDWHOOHYDUSRUOD
FRUULHQWH$WUDYHVDUiVVLQGLILFXOWDGHVHOUHVWRGHOWUDEDMR

Lic. Gavino
562
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
Lic. Gavino
563
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
7UDVWRUQRVPXVFXORHVTXHOpWLFRV

2EMHWLYRV
(QHVWHFDStWXORDSUHQGHUiV
/DDQDWRPtD\ILVLRORJtDEiVLFDVGHOVLVWHPDPXVFXORHVTXHOpWLFR
/DVSUXHEDVGLDJQyVWLFDVIUHFXHQWHVSDUDORVWUDVWRUQRV
PXVFXORHVTXHOpWLFRV
/RVWUDWDPLHQWRV\SURFHGLPLHQWRVRUWRSpGLFRV
/RVWUDVWRUQRVPXVFXORHVTXHOpWLFRVHQODSREODFLyQSHGLiWULFD

$QDWRPtD\ILVLRORJtD
(OVLVWHPDPXVFXORHVTXHOpWLFRHVXQRGHORVVLVWHPDVPiVFRPSOHMRVGHOFXHUSR/RV
P~VFXORV \ ORV KXHVRV SHUPLWHQ DO FXHUSR PRYHUVH \ IXQFLRQDU 6L RFXUUH XQ
SUREOHPDHQHOVLVWHPDPXVFXORHVTXHOpWLFRSXHGHUHVXOWDUDOWHUDGDODPRYLOLGDG\ODV
DFWLYLGDGHVJHQHUDOHVGHODYLGDGLDULD

Lic. Gavino
564
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
+XHVRV
/DIRUPD\HOIXQFLRQDPLHQWRGHOFXHUSRHVWiQVRVWHQLGRVSRUHOVLVWHPDHVTXHOpWLFR
(O HVTXHOHWR KXPDQR PDGXUR HVWi FRQIRUPDGR SRU  KXHVRV FX\DV IRUPDV
GHSHQGHQGHVXIXQFLyQ/RVUHFLpQQDFLGRVWLHQHQPiVGHKXHVRVYDULRVGHORV
FXDOHVVHIXVLRQDQSRUFRPSOHWRKDFLDORVDxRVGHHGDG(OVLVWHPDHVTXHOpWLFR
‡3HUPLWHHOPRYLPLHQWRGHOFXHUSRVRVWHQLHQGRORVWHMLGRVEODQGRV
‡3URSRUFLRQDVRVWpQ\SHUPLWHDODSHUVRQDPDQWHQHUVHHUJXLGD
‡3URWHJHDORVyUJDQRVVXE\DFHQWHV
‡6LUYHFRPRGHSyVLWRGHPLQHUDOHVWDOHVFRPRHOFDOFLR\HOIyVIRUR
‡$FW~DFRPRVLWLRSDUDODIRUPDFLyQGHHULWURFLWRV

(QUHVXPLGDVFXHQWDV
/RVKXHVRVODUJRVVHKDOODQHQORVPLHPEURVVXSHULRUHVHLQIHULRUHV6RQUHVSRQVDEOHV
GH VRSRUWDU HO SHVR GHO FXHUSR \ SHUPLWHQ OD GHDPEXODFLyQ /RV KXHVRV FRUWRV VH
HQFXHQWUDQHQODVPDQRV\ ORVSLHV\VXIRUPDOHV SURSRUFLRQDPXFKDIXHU]DHQXQ
iUHD FRPSDFWD $OJXQRV KXHVRV FRPR ODV FRVWLOODV \ HO HVWHUQyQ VRQ SODQRV \
Lic. Gavino
565
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
GHOJDGRV\DSRUWDQHVWUXFWXUD2WURVKXHVRVVRQJUDQGHV\WLHQHQIRUPDLUUHJXODU SRU
HMHPSORORVKXHVRVGHODSHOYLV 

&REHUWXUDXQLYHUVDO
/D FRPSRVLFLyQ yVHD GLILHUH VHJ~Q HO WLSR GH KXHVR SHUR WRGRV ORV KXHVRV HVWiQ
FXELHUWRV SRU XQD FDSD GREOH GH WHMLGR FRQHFWLYR OODPDGD SHULRVWLR TXH D\XGD D
DSRUWDUQXWULFLyQDOKXHVR(QORVQLxRVHOSHULRVWLRHVJUXHVR\YDVFXODUSRUORTXH
HOKXHVRGHXQQLxRVXHOHVDQDUPiVUiSLGDPHQWHTXHHOGHXQDGXOWRFRQODPLVPD
OHVLyQ

&UHFLPLHQWR\IRUPDFLyQGHORVKXHVRV
/DHStILVLVHVHOH[WUHPR GHFUHFLPLHQWRGHORVKXHVRVODUJRV (QHOODVHORFDOL]DOD
SODFDHSLILVDULDRSODFDGHFUHFLPLHQWR

8QDSODFDGHFDUWtODJR
/DSODFDHSLILVDULDHVWiIRUPDGDSRUFpOXODVGHFDUWtODJRTXHFUHFHQVHGHVDUUROODQ\
KDFHQFUHFHUDOKXHVR/DSODFDGHFUHFLPLHQWRHVUHHPSOD]DGDHQIRUPDJUDGXDOSRU
KXHVRKDVWDTXHVyORTXHGDODOtQHDHSLILVDULD&XDQGRWHUPLQDHOUHHPSOD]RHOKXHVR
QRSXHGHFUHFHUPiVHQORQJLWXGVyORSXHGHQFUHFHUDORDQFKR/DOHVLyQGHODSODFD
GHFUHFLPLHQWRSXHGHFDXVDUJUDYHVGLILFXOWDGHVHQHOFUHFLPLHQWRyVHR/RVQLxRVVRQ
SDUWLFXODUPHQWHVXVFHSWLEOHVDODVOHVLRQHVGHODSODFDGHFUHFLPLHQWR
(OFDUWtODJRDFW~DFRPRXQDVXSHUILFLHOLVDSDUDDUWLFXODUORVKXHVRV'HELGRDTXH
ORV QLxRV SHTXHxRV WLHQHQ XQ HVTXHOHWR PiV FDUWLODJLQRVR VRQ PHQRV SURSHQVRV D
IUDFWXUDVJUDYHVTXHORVDGXOWRV

,QIUDHVWUXFWXUDVDODGD
/DRVLILFDFLyQHVHOSURFHVRGHGHVDUUROORGHKXHVRVQXHYRVDSDUWLUGHOWHMLGRyVHR
/RV RVWHREODVWRV IRUPDQ FpOXODV yVHDV TXH SURGXFHQ XQD HVWUXFWXUD SDUD HO KXHVR
QXHYR (O FDOFLR \ HO IyVIRUR VH FRPELQDQ SDUD IRUPDU VDOHV ODV FXDOHV OXHJR VH
GHSRVLWDQHQODHVWUXFWXUD
/DV JOiQGXODV WLURLGHDV \ SDUDWLURLGHDV UHJXODQ HVWH GHSyVLWR YpDVH &UHFLPLHQWR \
UHPRGHODGRyVHRV 

'HSyVLWRHQHOEDQFRGHKXHVRV
3DUD PDQWHQHU HO HTXLOLEULR HO KXHVR VH GHSRVLWD GRQGH VH QHFHVLWD HQ HO VLVWHPD
HVTXHOpWLFR 6L VH DSOLFD PD\RU HVWUpV VREUH XQ KXHVR GHWHUPLQDGR VH GHSRVLWD PiV
KXHVR6LHOKXHVRQRVXIUHHVWUpVSDUWHGHODPDVDyVHDVHUHDEVRUEH
/D UHDEVRUFLyQ HV HO SURFHVR SRU HO FXDO VH GLVXHOYH HO KXHVR YLHMR /DV FpOXODV
yVHDVOODPDGDVRVWHRFLWRV\RVWHRFODVWRVVRQUHVSRQVDEOHVGHODUHDEVRUFLyQyVHDHQ
HVWDLQIUDHVWUXFWXUD(VWHSURFHVRSXHGHOLEHUDUFDOFLRKDFLDODFLUFXODFLyQ
Lic. Gavino
566
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&UHFLPLHQWR\UHPRGHODGRyVHRV
/DRVLILFDFLyQGHOFDUWtODJRSDUDIRUPDUKXHVRXRVWHRJpQHVLVFRPLHQ]DDSUR[LPDGDPHQWHHQODVHPDQD
GHGHVDUUROORIHWDO/DGLiILVLV FXHUSR GHORVKXHVRVODUJRVVHIRUPDKDFLDHOQDFLPLHQWR\ODHStILVLV
H[WUHPR GH FUHFLPLHQWR  FRPLHQ]D D RVLILFDUVH DOUHGHGRU GH HVD pSRFD (Q HVWDV LOXVWUDFLRQHV VH
PXHVWUDQODVHWDSDVGHFUHFLPLHQWR\UHPRGHODGRGHODHStILVLVGHXQKXHVRODUJR
&UHDFLyQGHXQFHQWURGHRVLILFDFLyQ
$OUHGHGRU GHO QRYHQR PHV GH GHVDUUROOR IHWDO VH GHVDUUROOD XQ FHQWUR GH RVLILFDFLyQ HQ OD HStILVLV
$OJXQDVFpOXODVGHFDUWtODJRDXPHQWDQGHWDPDxR\HVWLPXODQODRVLILFDFLyQGHODVFpOXODVFLUFXQGDQWHV
/DVFpOXODVDJUDQGDGDVPXHUHQ\GHMDQSHTXHxDVFDYLGDGHV(OFDUWtODJRQXHYRVLJXHHQGHVDUUROOR

/RVRVWHREODVWRVIRUPDQHOKXHVR
/RV RVWHREODVWRV FpOXODV IRUPDGRUDV GH KXHVR  FRPLHQ]DQ D IRUPDU KXHVR HQ HO FDUWtODJR UHVWDQWH \
FUHDQ HO DQGDPLDMH R UHG WUDEHFXODGD GH KXHVR HVSRQMRVR (O FDUWtODJR VLJXH IRUPiQGRVH HQ ODV
VXSHUILFLHVH[WHUQDVGHODHStILVLV\DORODUJRGHODFDSDVXSHUILFLDOGHODSODFDHSLILVDULD

Lic. Gavino
567
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&UHFLPLHQWRyVHR
(OFDUWtODJRHVUHHPSOD]DGRSRUKXHVRFRPSDFWRFHUFDGHODVVXSHUILFLHVH[WHUQDVGHODHStILVLV6yORODV
FpOXODVGHFDUWtODJRGHODVXSHUILFLHVXSHULRUGHODSODFDGLDILVDULDVLJXHQPXOWLSOLFiQGRVHUiSLGDPHQWH
DOHMDQGRDODHStILVLVGHODGLiILVLV(VWHFDUWtODJRQXHYRVHRVLILFDFUHDQGRWUDEpFXODVGHOODGRLQWHUQRR
PHGXODUGHODSODFDHSLILVDULD

Lic. Gavino
568
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
5HPRGHODGR
/RVRVWHRFODVWRV FpOXODVDVRFLDGDVFRQODUHDEVRUFLyQyVHD SURGXFHQHQ]LPDV\iFLGRVTXHUHGXFHQODV
WUDEpFXODVFUHDGDVSRUODSODFDHSLILVDULDSDUDDJUDQGDUDVtODFDYLGDGPHGXODU SDUDODPpGXODyVHD (Q
ODHStILVLVORVRVWHRFODVWRVUHGXFHQHOKXHVR\SURSRUFLRQDQFDOFLRSDUDORVRVWHREODVWRVQXHYRVTXHGDQ
DODHStILVLVVXIRUPD\VXVSURSRUFLRQHVDGXOWDV(QDGXOWRVMyYHQHVODSODFDHSLILVDULDVHRVLILFDSRU
FRPSOHWR VH FLHUUD  \ VH FRQYLHUWH HQ OD OtQHD HSLILVDULD OXHJR HO FUHFLPLHQWR ORQJLWXGLQDO GHO KXHVR
FHVD

Lic. Gavino
569
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
0~VFXORV
/RV P~VFXORV VRQ ORV yUJDQRV SULQFLSDOHV TXH SHUPLWHQ HO PRYLPLHQWR 6RQ KDFHV
ILEURVRVFXELHUWRVSRUWHMLGRFRQHFWLYRGHOJDGR7DPELpQDFW~DQFRPRUHVHUYRULRVGH
DOJXQRV PHWDEROLWRV /RV P~VFXORV HVWiQ DGKHULGRV D FDGD H[WUHPR GLUHFWDPHQWH DO
KXHVRRDXQWHQGyQOLJDPHQWRRIDVFLD
‡ /RV WHQGRQHV XQHQ ORV P~VFXORV FRQ ORV KXHVRV \ HVWiQ IRUPDGRV SRU WLUDV GH
FROiJHQRIXHUWHQRHOiVWLFR
‡ /RV OLJDPHQWRV XQHQ ORV KXHVRV FRQ RWURV KXHVRV URGHDQ ODV DUWLFXODFLRQHV \
DxDGHQIXHU]D\HVWDELOLGDG
‡/DIDVFLDHVXQDPHPEUDQDILEURVDGHWHMLGRFRQHFWLYRGHVRVWpQ

0~VFXORVHQRSRVLFLyQ
(O PRYLPLHQWR SHUPLWLGR SRU ORV P~VFXORV RFXUUH PHGLDQWH OD FRQWUDFFLyQ \ HO
DFRUWDPLHQWRGHJUXSRVPXVFXODUHVRSXHVWRV&XDQGRXQP~VFXORVHDFRUWDGXUDQWHOD
FRQWUDFFLyQ WLUD GH ORV KXHVRV D ORV FXDOHV HVWi DGKHULGR \ ORV DFHUFD HQWUH Vt /D
PD\RUtD GH ORV P~VFXORV HVWiQ DGKHULGRV D GRV KXHVRV TXH VH DUWLFXODQ VH XQHQ R
WUDEDMDQMXQWRVFRPRXQDXQLGDG HQODDUWLFXODFLyQLQWHUPHGLD

Lic. Gavino
570
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
7XUQDUVH
(QVXPD\RUSDUWHHOPRYLPLHQWRVXFHGHFXDQGRXQKXHVRVHPXHYHPLHQWUDVHORWUR
SHUPDQHFHHVWDEOH(OFXHUSRGHOP~VFXORTXHSURGXFHHOPRYLPLHQWRGHOPLHPEUR
VXHOHVHUSUR[LPDO PiVFHUFDQR DOKXHVRTXHVHPXHYH

6HLVFLHQWRVYROXQWDULRV
+D\ PiV GH  P~VFXORV YROXQWDULRV P~VFXORV TXH FRQWURODPRV  HQ HO FXHUSR
(VWRVP~VFXORVVHOODPDQP~VFXORVHVWULDGRVRHVTXHOpWLFRV2WURVWLSRVGHP~VFXORV
LQFOX\HQORVP~VFXORVYLVFHUDOHV WDPELpQOODPDGRVP~VFXORVOLVRVRLQYROXQWDULRV \
HOP~VFXORFDUGtDFR

$UWLFXODFLRQHV
/DVDUWLFXODFLRQHVVHIRUPDQFXDQGRGRVVXSHUILFLHVGHKXHVRVVHMXQWDQ\DUWLFXODQ

$UWLFXODFLRQHVHQPRYLPLHQWR
([LVWHQWUHVWLSRVGHDUWLFXODFLRQHVFODVLILFDGDVVHJ~QWUHVJUDGRVGHPRYLPLHQWR
‡/DVVLQDUWURVLV LQPyYLOHV XQHQORVKXHVRVPHGLDQWHXQDILQDFDSDGHFDUWtODJR SRU
HMHPSORHOFUiQHR 
‡ /DV DQILDUWURVLV VHPLPyYLOHV  XQHQ ORV KXHVRV PHGLDQWH FDUWtODJR R XQ GLVFR
ILEURFDUWLODJLQRVR SRUHMHPSORODVDUWLFXODFLRQHVHQWUHORVFXHUSRVYHUWHEUDOHV 
‡/DVGLDUWURVLV GHPRYLOLGDGOLEUH UHFLEHQHOQRPEUHGHDUWLFXODFLRQHV VLQRYLDOHV
/DPD\RUtDGHODVDUWLFXODFLRQHVGHOFXHUSRVRQVLQRYLDOHV(VWiQUHYHVWLGDVSRUXQD
PHPEUDQD TXH VHFUHWD OtTXLGR VLQRYLDO TXH OXEULFD OD DUWLFXODFLyQ SRU HMHPSOR ODV
URGLOODV ORV KRPEURV \ ODV FDGHUDV  (VWiQ UHFXELHUWDV SRU XQD FiSVXOD DUWLFXODU OD
FXDOHVWiUHIRU]DGDSRUOLJDPHQWRVDVXDOUHGHGRU
Lic. Gavino
571
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
)OH[LRQDRH[WLHQGH
/RV P~VFXORV VH FODVLILFDQ VHJ~Q HO WLSR GH PRYLPLHQWR DUWLFXODU TXH VH SURGXFH
FXDQGR VH FRQWUDHQ 6H GHQRPLQDQ FRPR IOH[RUHV R H[WHQVRUHV VHJ~Q VL OD
DUWLFXODFLyQ VH IOH[LRQD R VH H[WLHQGH (O UDQJR GH PRYLPLHQWR 5'0  HVWi
GHWHUPLQDGR SRU HO JUDGR GH PRYLPLHQWR GH XQD DUWLFXODFLyQ YpDVH 7LSRV GH
PRYLPLHQWRDUWLFXODUS 

3UXHEDVGLDJQyVWLFDV
/DV SUXHEDV XWLOL]DGDV SDUD YDORUDU HO VLVWHPD PXVFXORHVTXHOpWLFR \ JXLDU HO
WUDWDPLHQWR LQFOX\HQ DUWURVFRSLD LPiJHQHV yVHDV HOHFWURPLRJUDItD (0*  ELRSVLDV
PXVFXODUHV\GHPpGXODyVHD\UDGLRJUDItDV

$UWURVFRSLD
/DDUWURVFRSLDHVXQSURFHGLPLHQWRTXLU~UJLFRXVDGRSDUDYLVXDOL]DUGLDJQRVWLFDU\
WUDWDUWUDVWRUQRVGHQWURGHXQDDUWLFXODFLyQ&RQVLVWHHQLQWURGXFLUXQDILEUDySWLFDHQ
ODDUWLFXODFLyQ\OXHJRYLVXDOL]DUHOiUHD6HSXHGHUHDOL]DUXQDFLUXJtDFRUUHFWLYDDO
PLVPRWLHPSRORFXDOD\XGDDHOLPLQDUODQHFHVLGDGGHXQDFLUXJtDPiVH[WHQVD
/D URGLOOD HV OD DUWLFXODFLyQ TXH VH YDORUD \ WUDWD FRQ DUWURVFRSLD (VWH
SURFHGLPLHQWR VXHOH UHDOL]DUVH EDMR DQHVWHVLD JHQHUDO HQ QLxRV SHTXHxRV SHUR
WDPELpQ SXHGH VHU FRQ DQHVWHVLD ORFDO R UDTXtGHD VHJ~Q OD DUWLFXODFLyQ \ HO
GLDJQyVWLFRSUHVXQWLYR

$Sy\DWHHQPt
3XHGH KDEHU FLHUWD WXPHIDFFLyQ \ GRORU WUDV OD DUWURVFRSLD 7UDV XQD DUWURVFRSLD
TXLU~UJLFD GH URGLOOD HO QLxR SXHGH QHFHVLWDU XVDU PXOHWDV SRU  VHPDQDV (V
LPSRUWDQWH TXH ODV PXOHWDV VHDQ GHO WDPDxR DGHFXDGR SDUD HO QLxR \ HQVHxDUOH D
XVDUODV (VWD HQVHxDQ]D HV PHMRU FXDQGR OD GD DOJXLHQ GHO GHSDUWDPHQWR GH
ILVLRWHUDSLD )7 (OQLxRVXHOHYROYHUDOFROHJLRHQSRFRVGtDV

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
3UHSDUDDOQLxRSDUDHOSURFHGLPLHQWR\H[SOtFDOHGHTXpVHWUDWDODDQHVWHVLDJHQHUDO
TXpVXFHGHUiHQODVDODGHRSHUDFLRQHV HQFDVRGHHVWDUGHVSLHUWR \FyPRVHVHQWLUi
GHVSXpVGHOSURFHGLPLHQWR$GHPiVVLJXHHVWRVSDVRV
‡'HWHFWDFXDOTXLHUDOHUJLDGHELGRDOXVRGHODDQHVWHVLD
‡'LOHDOQLxRTXHSXHGHVHQWLUFLHUWDSUHVLyQDPHGLGDTXHVHLQWURGXFHODFiQXODHQ
ODFiSVXODDUWLFXODU HQFDVRGHHVWDUGHVSLHUWRGXUDQWHHOSURFHGLPLHQWR 
‡&XEUHHOVLWLRFRQXQYHQGDMHSHTXHxRWUDVHOSURFHGLPLHQWR

Lic. Gavino
572
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
7LSRVGHPRYLPLHQWRDUWLFXODU
([LVWHQVLHWHWLSRVGHPRYLPLHQWRVDUWLFXODUHV
‡)OH[LyQHVFXDQGRODDUWLFXODFLyQVHSOLHJDHVWRGLVPLQX\HHOiQJXORHQWUHORVKXHVRVDUWLFXODGRV
‡([WHQVLyQHVHODXPHQWRGHOiQJXORDUWLFXODUTXHRFXUUHFRQHOHQGHUH]DPLHQWRGHOPLHPEUR
‡$EGXFFLyQHVHODOHMDPLHQWRGHOPLHPEURGHODOtQHDPHGLDRHMHFHQWUDOGHOFXHUSR
‡$GXFFLyQHVHODFHUFDPLHQWRGHOPLHPEURKDFLDODOtQHDPHGLDRHMHFHQWUDOGHOFXHUSR
‡5RWDFLyQLQWHUQDHVFXDQGRVHJLUDODSDUWHGHOFXHUSRKDFLDDGHQWURKDFLDODOtQHDPHGLDRHMHFHQWUDO
GHOFXHUSR
‡5RWDFLyQH[WHUQDHVFXDQGRVHJLUDODSDUWHGHOFXHUSRDOHMiQGRODGHODOtQHDPHGLDRHMHFHQWUDOGHO
FXHUSR
‡&LUFXQGXFFLyQHVHOPRYLPLHQWRFLUFXODUGHXQDSDUWHGHOFXHUSR

,PiJHQHVyVHDV
/DV LPiJHQHV yVHDV VH XWLOL]DQ SDUD GLDJQRVWLFDU RVWHRPLHOLWLV \ PHWiVWDVLV yVHDV
7DPELpQVHSXHGHQXVDUSDUDGLDJQRVWLFDULQIHFFLRQHVDUWLFXODUHV\FLHUWDVIUDFWXUDV
/DV WpFQLFDV UDGLRJUiILFDV HVSHFLDOHV D\XGDQ D GLDJQRVWLFDU WUDVWRUQRV
PXVFXORHVTXHOpWLFRV(VWDVWpFQLFDVLQFOX\HQODWRPRJUDItDFRPSXWDUL]DGD 7& \OD
UHVRQDQFLDPDJQpWLFD 50 

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
/DV HVWUXFWXUDV WXEXODUHV TXH DOEHUJDQ ORV GLVSRVLWLYRV LPDJHQROyJLFRV SXHGHQ
DWHPRUL]DUDOQLxR&XDQGRVHDSRVLEOHPXHVWUDDOQLxRXQDIRWRJUDItDGHOHVFiQHUR
HOHVFiQHUPLVPRDQWHVGHOSURFHGLPLHQWR7UDQTXLOL]DDOQLxRDVHJXUiQGROHTXHVXV
SDGUHVSRGUiQHVWDUHQODKDELWDFLyQFRQpO
‡([SOLFDHOSURFHGLPLHQWRDORVSDGUHV\DOQLxRGLOHDOQLxRTXHVHUiFRORFDGRHQXQ
WXERSDUDSRGHUWRPDUIRWRJUDItDV
‡ ,QVWUX\H DO QLxR D SHUPDQHFHU TXLHWR GXUDQWH HO SURFHGLPLHQWR HQ RFDVLRQHV HV
QHFHVDULRVHGDUORODVWpFQLFDVGHGLVWUDFFLyQSXHGHQD\XGDUDFDOPDUOR
‡5HWLUDORVREMHWRVPHWiOLFRV

(OHFWURPLRJUDItD
/D(0*PLGHODUHVSXHVWDPXVFXODUDODHVWLPXODFLyQQHUYLRVD ODDFWLYLGDGHOpFWULFD
GHQWURGHODVILEUDVPXVFXODUHV 6HLQWURGXFHQHOHFWURGRVHQHOP~VFXORDHYDOXDU\
VH UHJLVWUD OD DFWLYLGDG HOpFWULFD FXDQGR HO P~VFXOR HVWi HQ UHSRVR \ GXUDQWH XQD
FRQWUDFFLyQ

8QVLJQRGHGHELOLGDG
/D (0* VH XVD FXDQGR KD\ VtQWRPDV GH GHELOLGDG PXVFXODU \ GLVPLQXFLyQ GH OD
IXHU]D PXVFXODU 3HUPLWH GLIHUHQFLDU HQWUH WUDVWRUQRV PXVFXODUHV SULPDULRV \
GHELOLGDG FDXVDGD SRU WUDVWRUQRV QHXUROyJLFRV R SRU IDOWD GH XVR GH XQ P~VFXOR
SDUWLFXODU /RV WUDVWRUQRV TXH SXHGHQ GLDJQRVWLFDUVH SRU OD (0* LQFOX\HQ GLVWURILD
Lic. Gavino
573
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
PXVFXODUGLVIXQFLyQQHUYLRVD\VtQGURPHGH*XLOODLQ%DUUp

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
/D (0* SXHGH VHU DWHUUDGRUD H LQFyPRGD SDUD XQ QLxR &XDQGR H[SOLFDV HO
SURFHGLPLHQWRSUHSDUDDOQLxRSDUDODLQWURGXFFLyQGHOHOHFWURGR\ODVHQVDFLyQHQHO
P~VFXORFXDQGRVHJHQHUDQORVLPSXOVRVHOpFWULFRV FRPRXQJROSHIXHUWHHQHOFRGR 
+D]OHVDEHUTXHSXHGHKDEHUPRUHWRQHVUHVLGXDOHV
$GHPiVVLJXHHVWRVSDVRV
‡ ([SOLFD TXH VH SXHGH SHGLU DO QLxR TXH FRQWUDLJD YROXQWDULDPHQWH HO P~VFXOR
D\~GDORDSUDFWLFDUODVGLIHUHQWHVSRVLFLRQHV\PRYLPLHQWRV
‡ 8WLOL]D HMHUFLFLRV GH UHVSLUDFLyQ SURIXQGD \ MXHJRV SUHSDUDWLYRV SDUD GLVPLQXLU HO
PLHGR\ODDQVLHGDGTXHHOQLxRSXHGDH[SHULPHQWDUSXHGHVHU~WLOODSUHVHQFLDGHXQ
HVSHFLDOLVWDHQYLGDLQIDQWLO
‡7UDQTXLOL]DDOQLxRDVHJXUiQGROHTXHVXVSDGUHVSXHGHQTXHGDUVHFRQpOGXUDQWHHO
SURFHGLPLHQWR

%LRSVLDPXVFXODU\GHPpGXODyVHD
(VWD ELRSVLD FRQVLVWH HQ OD H[WUDFFLyQ GH XQD SHTXHxD PXHVWUD GH P~VFXOR R GH
PpGXODyVHDSDUDVXDQiOLVLV6XHOHUHDOL]DUVHHQODFDPDGHOSDFLHQWH\GHPRUDXQRV
PLQ6HXVDDQHVWHVLDORFDORDQDOJHVLDVLVWpPLFDSDUDDOLYLDUHOGRORU(OVLWLRGH
SXQFLyQ SXHGH SHUPDQHFHU GRORURVR SRU XQDV VHPDQDV 3DUD OD ELRSVLD GH PpGXOD
yVHDODWLELDSUR[LPDOHVHOVLWLRXWLOL]DGRFRQPD\RUIUHFXHQFLDHQQLxRVSHTXHxRV
(QQLxRVPD\RUHVVHSUHILHUHQORVFXHUSRVYHUWHEUDOHVGH7D/

Lic. Gavino
574
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
/DELRSVLDSXHGHVHUXQSURFHGLPLHQWRDWHUUDGRUSDUDXQQLxR \VXVSDGUHV 3UHSDUD
PLQXFLRVDPHQWHDOQLxR\VXVSDGUHV3HUPLWLUDOQLxR³UHDOL]DU´HOSURFHGLPLHQWRHQ
XQPXxHFR FRQODSRVLFLyQFRUUHFWDXQDMHULQJD\YHQGDMHV OHSHUPLWHHQWHQGHUOR\
SXHGHD\XGDUDDOLYLDUVXVPLHGRV
$GHPiVVLJXHHVWRVSDVRV
‡ 3RQ HQ FRQWH[WR HO VLJQLILFDGR GH ELRSVLD PXFKRV SDGUHV \ QLxRV PD\RUHV
DXWRPiWLFDPHQWHSLHQVDQHQFiQFHUFXDQGRR\HQODSDODEUDELRSVLD
‡$GPLQLVWUDDQDOJHVLDVHJ~QORLQGLFDGR
‡ $VLVWH DO QLxR D FRORFDUVH HQ OD SRVLFLyQ GHVHDGD VHJ~Q HO VLWLR D ELRSVLDU VL HV
QHFHVDULRD\XGDDFRQWHQHUDOQLxRGXUDQWHHOSURFHGLPLHQWR SHUPLWHODSUHVHQFLDGH
XQRGHORVSDGUHVVyORSDUDFRQVRODUDOQLxRGHMDUHOSRVLFLRQDPLHQWR\ODVXMHFLyQ
GHOQLxRDORVSURIHVLRQDOHVGHODVDOXG 
‡&XDQGRVHREWLHQHODPXHVWUDDSOLFDSUHVLyQGLUHFWDVREUHHOVLWLRSRUPLQ
‡ &XEUH HO VLWLR \ DVHJ~UDWH GH TXH HO QLxR SHUPDQHFH TXLHWR GXUDQWH
DSUR[LPDGDPHQWHPLQWUDVHOSURFHGLPLHQWR

5DGLRJUDItDV
/D UDGLRJUDItD HV OD SUXHED GLDJQyVWLFD PiV XVDGD HQ OD YDORUDFLyQ GH QLxRV FRQ
DQRPDOtDV yVHDV X RWURV WUDVWRUQRV TXH DIHFWDQ DO KXHVR /DV UDGLRJUDItDV SXHGHQ
Lic. Gavino
575
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
PRVWUDUSDWRORJtDVFRPRIUDFWXUDV\ODGHQVLGDGyVHDHLUUHJXODULGDGHV6HXWLOL]DQ
QRVyORSDUDODHYDOXDFLyQLQLFLDOVLQRWDPELpQSDUDFRQWURODU\HYDOXDUODHIHFWLYLGDG
GHOWUDWDPLHQWR

+XHVRLQYLVLEOH
(Q FRQGLFLRQHV QRUPDOHV ORV GHSyVLWRV GH FDOFLR HQ ORV KXHVRV KDFHQ TXH ODV
HVWUXFWXUDV HVTXHOpWLFDV VH YHDQ UDGLRSDFDV R EODQFDV HQ ODV UDGLRJUDItDV 6LQ
HPEDUJR HQ ODFWDQWHV \ QLxRV SHTXHxRV FX\R HVTXHOHWR HVWi FRPSXHVWR
SULQFLSDOPHQWH SRU FDUWtODJR GH FUHFLPLHQWR  ODV HVWUXFWXUDV VRQ UDGLRO~FLGDV \
SXHGHQQRYHUVHHQODUDGLRJUDItD3RUORWDQWRODUDGLRJUDItDHVPHQRVFRQILDEOHHQ
HVWDSREODFLyQ/DHFRJUDItDGHDOWDUHVROXFLyQSXHGHSURSRUFLRQDUXQDLPDJHQPiV
H[DFWD

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
6LHPSUHH[SOLFDDOQLxRODUD]yQSRUODFXDOVHUHDOL]DXQDUDGLRJUDItD([SOLFDTXHVH
WUDWD VLPSOHPHQWH GH XQD IRWRJUDItD GH OD SDUWH FRUSRUDO TXH VH HVWi HYDOXDQGR 
7UDQTXLOL]D DO QLxR DVHJXUiQGROH TXH OD UDGLRJUDItD QR GXHOH SHUR UHFXHUGD TXH HO
QLxR FRQ XQD OHVLyQ SXHGH VXIULU GRORU GXUDQWH VX SRVLFLRQDPLHQWR SDUD HO
SURFHGLPLHQWR
&RQ IUHFXHQFLD VH SHUPLWH D ORV SDGUHV SHUPDQHFHU FRQ HO QLxR GXUDQWH HO
SURFHGLPLHQWR VLHPSUH \ FXDQGR VH WRPHQ ODV SUHFDXFLRQHV DGHFXDGDV $GHPiV
VLJXHHVWRVSDVRV
‡'LOHDOQLxRTXHHVVXWUDEDMRSHUPDQHFHUTXLHWRGXUDQWHHOSURFHGLPLHQWR
‡6LHVSRVLEOHREWpQUDGLRJUDItDVSUHYLDVODVFXDOHVVHSXHGHQXVDUSDUDFRPSDUDU
‡6LXQDDGROHVFHQWHHVVH[XDOPHQWHDFWLYDLQGDJDHQEXVFDGHXQSRVLEOHHPEDUD]R
TXHHVXQDFRQWUDLQGLFDFLyQSDUDODUDGLRJUDItD
‡5HWLUDREMHWRVPHWiOLFRVFRPRMR\DVRKHELOODVDQWHVGHODUDGLRJUDItD\DTXHORV
REMHWRVPHWiOLFRVVHSXHGHQFRQIXQGLUFRQSDWRORJtDV

Lic. Gavino
576
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
7UDWDPLHQWRV\SURFHGLPLHQWRV
/RV QLxRV SXHGHQ H[SHULPHQWDU GLVIXQFLyQ HQ FXDOTXLHU SDUWH GHO VLVWHPD
PXVFXORHVTXHOpWLFR (O WUDWDPLHQWR GHSHQGH GH XQD YDORUDFLyQ PLQXFLRVD H
LQWHUYHQFLRQHV DGHFXDGDV EDVDGDV HQ ORV KDOOD]JRV (VWDV LQWHUYHQFLRQHV HVWiQ
GLVHxDGDV SDUD SURPRYHU OD FXUDFLyQ \ UHGXFLU HO LPSDFWR GHO WUDVWRUQR VREUH OD
PRYLOLGDG 6H XVDQ ORV IXQGDPHQWRV GH OD PHFiQLFD FRUSRUDO SDUD PDQWHQHU OD
LQWHJULGDGGHOVLVWHPDPXVFXORHVTXHOpWLFR

3UHYHQFLyQ\UHFXSHUDFLyQ
(O FXLGDGR GH HQIHUPHUtD GH ORV WUDVWRUQRV RUWRSpGLFRV FRQVLVWH HQ OD FRUUHFFLyQ GH
ODV DOWHUDFLRQHV GHO VLVWHPD PXVFXORHVTXHOpWLFR (VWDV PHGLGDV GH SUHYHQFLyQ \
UHFXSHUDFLyQLQFOX\HQ
‡ &RORFDFLyQ GH \HVR R IpUXOD \ DSOLFDFLyQ GH WUDFFLyQ XWLOL]DGDV SDUD FRUUHJLU
PDQWHQHU\VRVWHQHUODSDUWHGHOFXHUSRHQXQDSRVLFLyQIXQFLRQDO
‡5HSDUDFLRQHVTXLU~UJLFDVFRPRODOLEHUDFLyQGHOWHQGyQ
‡$PSXWDFLyQGHPLHPEURVORFXDOSXHGHVHUQHFHVDULRHQDOJXQDVFLUFXQVWDQFLDV

Lic. Gavino
577
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(VFD\RODVRIpUXODV
/D FRORFDFLyQ GH HVFD\RODV R IpUXODV HV QHFHVDULD FXDQGR XQ QLxR WLHQH XQ KXHVR
IUDFWXUDGR GHELOLGDG SDUiOLVLV R HVSDVWLFLGDG 7DPELpQ VH XWLOL]DQ WUDV XQD FLUXJtD
RUWRSpGLFDFRUUHFWLYD
/D HVFD\ROD SXHGH VHU GH \HVR R PiV IUHFXHQWHPHQWH GH XQ PDWHULDO VLQWpWLFR
FRPRILEUDGHYLGULRRSOiVWLFR7DPELpQVHSXHGHXVDUSROLpVWHURDOJRGyQFRQUHVLQD
GHSROLXUHWDQRDFWLYDGDHQDJXD YpDVH7LSRVGHHVFD\RODVSDUDQLxRV 
6HJ~QHOWLSRGHPDWHULDOXWLOL]DGRHOWLHPSRGHVHFDGRGHO\HVRSXHGHVHUGHWDQ
VyORPLQKDVWDXQDVK7tSLFDPHQWHVHHYLWDVRSRUWDUSHVRVREUHODSDUWHDIHFWDGD
KDVWDTXHODHVFD\RODVHKD\DVHFDGR

7LSRVGHHVFD\RODVSDUDQLxRV
(VWDVILJXUDVPXHVWUDQORVWLSRVGHHVFD\RODVXWLOL]DGDVFRQPD\RUIUHFXHQFLDHQQLxRV
(VFD\RODWLSRHVSLFD

(VFD\RODWLSRHVSLFD\PHGLD

Lic. Gavino
578
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(VFD\RODWLSRHVSLFDXQLODWHUDO

(VFD\RODODUJDSDUDODSLHUQD

(VFD\RODFLOtQGULFD

(VFD\RODFRUWDSDUDODSLHUQD
Lic. Gavino
579
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(VFD\RODWLSRERWD

(VFD\RODODUJDSDUDODSLHUQDELODWHUDO

(VFD\RODWLSRHVSLFDSDUDORVKRPEURV

Lic. Gavino
580
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(VFD\RODODUJDSDUDHOEUD]R

(VFD\RODFRUWDSDUDHOEUD]R

)pUXODV
/DVIpUXODVVRQ³HVFD\RODVDPHGLDV´\RIUHFHQXQSRFRPiVGHIOH[LELOLGDGTXHXQD
HVFD\ROD HVWiQGDU $GHPiV QR RIUHFHQ WDQWR VRVWpQ FRPR XQD HVFD\ROD /DV IpUXODV
SXHGHQVHUPROGHDGDVDPHGLGDRSXHGHQVHUGHWDPDxRHVWiQGDU/DPD\RUtDGHODV
Lic. Gavino
581
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
IpUXODV WLHQHQ FRUUHDV FRQ YHOFUR SDUD DMXVWDUODV DO FXHUSR GHO QLxR (QVHxD D ORV
SDGUHV \ DO QLxR D PDQWHQHU OD IpUXOD SXHVWD WDQWR FRPR VHD SRVLEOH \ D HYLWDU
DFWLYLGDGHVH[LJHQWHVTXHHPSHRUHQODOHVLyQ

/DYD\VHFD
$OJXQDV HVFD\RODV VLQWpWLFDV VRQ LPSHUPHDEOHV 9HULILFD PLQXFLRVDPHQWH TXH HO
UHYHVWLPLHQWR LQWHUQR GH OD HVFD\ROD HVWp VHFR DQWHV GH SHUPLWLU DO QLxR PRMDUOR 6L
FRUUHVSRQGHHQVHxDDOSDFLHQWH\VXVSDGUHVDVHFDUODHVFD\RODGHVSXpVGHEDxDUVH
FRQXQVHFDGRUGHSHORHQXQDPELHQWHIUHVFR

3DUDUHFRUGDU
5HFXHUGDODVFLQFR³3´FXDQGREXVFDVVLJQRVGHFRPSURPLVRGHODLUULJDFLyQVDQJXtQHDHQXQQLxRFRQ
\HVR
'RORU 3DLQHQLQJOpV
3DOLGH]
3DUHVWHVLDV
3DUiOLVLV
)DOWDGHSXOVR

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
([SOLFDDOQLxRFDGDSDVRGHOSURFHGLPLHQWRDQWHV\GHVSXpVGHpVWHDPHGLGDTXHVH
FRORFDODHVFD\ROD6LVHXVD\HVRH[SOLFDDOQLxRTXHVHQWLUiFDORUFXDQGRVHDSOLTXH
DOSULQFLSLR$PHGLGDTXHVHVHFDHO\HVRVHVHQWLUiIUtR
$GHPiVVLJXHHVWRVSDVRV
‡ 6L HV QHFHVDULD OD UHGXFFLyQ GH XQD IUDFWXUD H[SOLFD DO QLxR TXH VHQWLUi DOJR GH
GRORU SHUPLWH D ORV SDGUHV HVWDU FHUFD GHO QLxR \ VRVWHQHU VX PDQR SDUD FDOPDU OD
DQVLHGDG
‡9DORUDHOiUHDFRQHVFD\RODFDGDPLQGXUDQWHODVSULPHUDVKRUDVOXHJRFDGDKRUD
GXUDQWHK\FDGDKGXUDQWHODVKVLJXLHQWHVVHGHEHGHWHFWDUODSpUGLGDGH
VHFUHFLRQHVGHKHULGDVSRUGHEDMRGHODHVFD\ROD
‡9LJLODHQEXVFDGHVLJQRVGHOHVLyQFXWiQHDXQHYHQWRIUHFXHQWHHOiUHDDOUHGHGRU
GH ORV ERUGHV GH OD HVFD\ROD VH SRQH URVDGD \ FDOLHQWH \ WDPELpQ SXHGH KDEHU
WXPHIDFFLyQ EULQGDFXLGDGRGHODSLHOSDUDSUHYHQLUPD\RUHVOHVLRQHV 

5DVFDUHO\HVR
‡<DTXHHODLUHIUtRSXHGHDOLYLDUODFRPH]yQTXHDFRPSDxDDODFRORFDFLyQGHXQD
HVFD\RODHQVHxDDOSDFLHQWHDVRSODUDLUHIUtRGHQWURGHODHVFD\RODFRQXQVHFDGRUGH
SHORHQXQDPELHQWHIUtRWDPELpQGHVDFRQVHMDHOXVRGHXQREMHWRHQWUHODHVFD\ROD\
ODSLHOSDUDLQWHQWDUUDVFDUVH
Lic. Gavino
582
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
¢0HSXHGHVGDUWXDXWyJUDIR"
‡3UHJXQWDDOQLxRVLTXLHUHTXHXQDHQIHUPHUDRXQPpGLFROHILUPHQODHVFD\RODSDUD
DOHJUDUORTXHVHVLHQWDLPSRUWDQWHSDUDHOSHUVRQDOPpGLFR\YHUDOSHUVRQDOFRPRVXV
DPLJRV
‡ ([SOLFD DO QLxR \ D ORV SDGUHV TXH GHEH XWLOL]DU OD HVFD\ROD VHJ~Q ODV
UHFRPHQGDFLRQHV QR GHEH VHU UHPRYLGD \ VH GHEHQ GHVDOHQWDU ODV DFWLYLGDGHV PX\
H[LJHQWHV SDUDSUHYHQLUHOGHVSOD]DPLHQWR\ODPDODDOLQHDFLyQGHXQDIUDFWXUD 

(OFRUWHWHUPLQDDTXt£ORSURPHWR
‡ &XDQGR OD IUDFWXUD KD VDQDGR SUHSDUD DO QLxR SDUD OD H[WUDFFLyQ GHO \HVR FRQ HO
FRUWDGRU GH \HVR GpMDOR RtU HO UXLGR \ VHQWLU ODV YLEUDFLRQHV \ PXpVWUDOH HQ WX
FXHUSR FyPRVHGHWLHQHODVLHUUDFXDQGRWRFDODSLHO\SRUORWDQWRQRSXHGHFRUWDU
H[FHSWRODHVFD\ROD
‡,QIRUPDDOQLxRTXHODSLHOVHYHUiGLIHUHQWHGHVSXpVGHUHPRYHUODHVFD\RODVREUH
WRGR VL OR KD WHQLGR SXHVWR YDULDV VHPDQDV WUDQTXLOt]DOR \ DVHJ~UDOH TXH HVWR HV
WUDQVLWRULRDSOLFDDFHLWHGHEHEp\OXHJRHQMXDJDFRQVXDYLGDGHOiUHDSDUDUHWLUDUOD
SLHOPXHUWD YpDVH&XLGDGRGHODHVFD\ROD 
‡,QVWUX\HDOQLxR\VXVSDGUHVHQHOUpJLPHQGHHMHUFLFLRVSDUDUHFXSHUDUODIXHU]D\OD
IXQFLyQPXVFXODUWUDVODOHVLyQ

Lic. Gavino
583
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
7RGRTXHGDHQIDPLOLD

&XLGDGRGHODHVFD\ROD
$VHJ~UDWHGHLQFOXLUHVWRVSXQWRVFXDQGRHQVHxDVDXQQLxRFRQHVFD\ROD\DVXVSDGUHV
‡(OPHFDQLVPRGHFXUDFLyQGHOKXHVR\ODQHFHVLGDGGHXVDUODHVFD\ROD
‡(OFXLGDGRGHODHVFD\RODLQFOXLGDVODH[SRVLFLyQDODLUHODHOHYDFLyQ\HOPRYLPLHQWR
‡0HGLGDVSDUDSURWHJHUODHVFD\ROD
‡0HGLGDVSDUDHOFXLGDGRGHODSLHO
‡0pWRGRVSDUDDOLYLDUODFRPH]yQ
‡0HGLGDVSDUDPDQWHQHUVHFDODHVFD\ROD
‡)RUPDVGHHYDOXDUODVHQVLELOLGDGHOPRYLPLHQWR\ODFLUFXODFLyQ
‡0HGLGDVSDUDOLGLDUFRQODWXPHIDFFLyQ
‡)RUPDVGHDOLYLDUODLUULWDFLyQFXWiQHD
‡&RQWUROGHODVVHFUHFLRQHVGHODKHULGD
‡(MHUFLFLRVSDUDHOPLHPEURFRQODHVFD\ROD

7UDFFLyQ
$XQTXHKR\HQGtDQRHVWDQDPSOLDPHQWHXWLOL]DGDODWUDFFLyQD~QHVWiLQGLFDGDHQ
DOJXQDVFLUFXQVWDQFLDV3XHGHVHUFRQWLQXDRLQWHUPLWHQWH6HXWLOL]DSDUD
‡(VWDELOL]DURLQPRYLOL]DUXQDGHWHUPLQDGDSDUWHFRUSRUDO
‡5HGXFLUORVHVSDVPRVPXVFXODUHV
‡$OLYLDUODSUHVLyQVREUHQHUYLRVHVSLQDOHV
‡5HDOLQHDUIUDFWXUDVRGLVORFDFLRQHVDUWLFXODUHV

6yORFROJDU
6H XVDQ SHVRV \ SROHDV SDUD HMHUFHU XQD IXHU]D GH WUDFFLyQ \ PDQWHQHU OD SDUWH GHO
FXHUSRHQXQDFRUUHFWDDOLQHDFLyQ/RVSHVRVGHEHQFROJDUOLEUHPHQWH\ODVFXHUGDV
QRGHEHQWHQHUQXGRVTXHSXHGDQLQWHUIHULUFRQHOOLEUHPRYLPLHQWR
6HWRPDQUDGLRJUDItDVVHULDGDVPLHQWUDVHOQLxRHVWiHQWUDFFLyQSDUDFRQWURODUHO
SURJUHVR\GHWHUPLQDUODQHFHVLGDGGHUHDOL]DUFDPELRVHQODGLUHFFLyQ\ODIXHU]DGH
WUDFFLyQ

8ELFDFLyQFHQWUDO
6H GHEH PDQWHQHU D QLxR HQ HO FHQWUR GH OD FDPD SDUD VRVWHQHU OD FRQWUDWUDFFLyQ \
SUHYHQLU FRPSOLFDFLRQHV /D WUDFFLyQ SXHGH RFDVLRQDU HVSDVPRV PXVFXODUHV TXH
SXHGHQ UHTXHULU DQDOJpVLFRV R UHODMDQWHV PXVFXODUHV (O QLxR HVWi HQ FDPD SRU
SHUtRGRVSURORQJDGRVSRUORWDQWRHVYLWDOODYDORUDFLyQFLUFXODWRULD\FXWiQHD

7UDFFLyQGHDSDUHV
([LVWHQGRVWLSRVEiVLFRVGHWUDFFLyQ

&XWiQHD
Lic. Gavino
584
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(VTXHOpWLFD

7LSRVGHWUDFFLyQFXWiQHD
(QHVWHFXDGURVHGHVFULEHQORVGLYHUVRVWLSRVGHWUDFFLyQFXWiQHD

7UDFFLyQ 3URSyVLWR 3RVLFLyQGHOSDFLHQWH

([WHQVLyQ GH 3DUD SUHYHQLU HVSDVPRV ‡(OQLxR\DFHDFRVWDGR


%XFN PXVFXODUHV \ OX[DFLyQ HQ XQD ‡ /D FDEHFHUD GH OD FDPD VH
IUDFWXUDGHFDGHUD HOHYD VyOR SDUD ODV DFWLYLGDGHV
GLDULDV

7UDFFLyQ 3DUD GLVWHQVLyQ FHUYLFDO \ ‡ (O QLxR \DFH DFRVWDGR R FRQ


FHUYLFDO WUDVWRUQRV DUWUtWLFRV R ODFDEHFHUDGHODFDPDHOHYDGD
GHJHQHUDWLYRV GH ODV YpUWHEUDV ƒ
FHUYLFDOHV

7UDFFLyQ GH 3DUDIUDFWXUDGHK~PHUR ‡(OQLxR\DFHDFRVWDGR


'XQORS ‡(OEUD]RTXHGDVXVSHQGLGRHQ
SRVLFLyQKRUL]RQWDO

)DMDSpOYLFD 3DUD HVSDVPRV PXVFXODUHV ‡ (O QLxR \DFH FRQ FDEH]D \


GRORU HQ OD HVSDOGD EDMD R URGLOODVHOHYDGDVSDUDPDQWHQHU
KHUQLDGHGLVFR ODV FDGHUDV IOH[LRQDGDV HQ
iQJXORGHƒ

7UDFFLyQ GH 3DUD DGROHVFHQWHV FRQ IUDFWXUD ‡ (O QLxR \DFH FRQ OD FDEHFHUD
5XVVHOO GH IpPXU R FLHUWDV OHVLRQHV GH GHODFDPDHOHYDGDƒ
URGLOOD

7UDFFLyQ GH 3DUDQLxRVGHDxRVGHHGDG ‡/DVFDGHUDVHVWiQIOH[LRQDGDV


%U\DQW \  GH  NJ FRQ IUDFWXUD GH HQXQiQJXORGHƒ
IpPXU ‡ /RV JO~WHRV HVWiQ OHYDQWDGRV
FPSRUHQFLPDGHOFROFKyQ

7UDFFLyQFXWiQHD
/DWUDFFLyQFXWiQHDHVQRLQYDVLYD\HVHVSHFLDOPHQWH~WLOSDUDXQQLxRTXHSXHGHQR
QHFHVLWDU WUDFFLyQ FRQWLQXD 6H DSOLFDQ FRUUHDV GH JRPDHVSXPD FRQWUD OD SDUWH
DIHFWDGD\OXHJRVHDVHJXUDODVFRUUHDVFRQYHQGDVHOiVWLFDV
Lic. Gavino
585
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(QRFDVLRQHVODVFRUUHDVWLHQHQXQDVXSHUILFLHDGKHVLYD6LVHXWLOL]DHVWHWLSRGH
FRUUHDVHOSHUVRQDOGHHQIHUPHUtDGHEHSURWHJHUODSLHODSOLFDQGRSULPHURWLQWXUDGH
EHQ]RtQD X RWUR SURWHFWRU FXWiQHR /D WUDFFLyQ GHEH VHU UHWLUDGD SRU GRV SHUVRQDV
YpDVH7LSRVGHWUDFFLyQFXWiQHD 

7UDFFLyQHVTXHOpWLFD
/DWUDFFLyQHVTXHOpWLFDHMHUFHXQDPD\RUIXHU]DTXHODWUDFFLyQFXWiQHDDOXVDUFDEOHV
R FODYRV LQVHUWDGRV HQ HO KXHVR 6XHOH FRORFDUVH EDMR DQHVWHVLD /D WUDFFLyQ
HVTXHOpWLFDHVFRQWLQXD YpDVH7LSRVGHWUDFFLyQHVTXHOpWLFDS 

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
/DYLVLyQR\ODLGHDGHWHQHUXQDSDUWHGHOFXHUSRHQWUDFFLyQHVTXHOpWLFDSXHGHVHU
DWHUUDGRUDSDUDXQQLxR\VXVSDGUHV([SOtFDOHVORTXHHOQLxRYHUi\VHQWLUiDQWHVGH
DSOLFDUODWUDFFLyQ8VDPXxHFRV\GLVSRVLWLYRVGHWUDFFLyQGHMXJXHWHSDUDPRVWUDUDO
QLxR TXp HV OR TXH VXFHGHUi \ D\XGDUOR D IDPLOLDUL]DUVH FRQ HO HTXLSDPLHQWR \ D
UHGXFLUHOWHPRU

7LSRVGHWUDFFLyQHVTXHOpWLFD
(QHVWHFXDGURVHGHVFULEHQORVGLIHUHQWHVWLSRVGHWUDFFLyQHVTXHOpWLFD

7UDFFLyQ 3URSyVLWR &RQVLGHUDFLRQHVHVSHFLDOHV

)pUXOD GH 8WLOL]DGDSDUDODDOLQHDFLyQGHO ‡6HFRORFDDOQLxRHQSRVLFLyQ


7KRPDVSDUDOD KXHVR \ FRPR XQD OtQHD GH VXSLQD FRQ OD URGLOOD
SLHUQD FRQ WUDFFLyQPiVHILFD] IOH[LRQDGD
ILMDFLyQ GH
3HDUVRQ

'LVSRVLWLYRV GH 8WLOL]DGRV SDUD WUDWDU IUDFWXUDV ‡ (O QLxR HVWi HQ UHSRVR VLQ
ILMDFLyQH[WHUQD H[SXHVWDV FRQ GDxR GH WHMLGRV HPEDUJR HV QHFHVDULD OD
,OL]DURY EODQGRV R SDUD SURSRUFLRQDU PRYLOLGDG WHPSUDQD \ HO
HVWDELOLGDG D IUDFWXUDV HMHUFLFLR DFWLYR GH RWUDV
FRQPLQXWDVJUDYHV DUWLFXODFLRQHV 

+DOR 8WLOL]DGR SDUD SURSRUFLRQDU ‡ 6H UHFRPLHQGD OD


LQPRYLOL]DFLyQ GH OD FROXPQD GHDPEXODFLyQWHPSUDQD
FHUYLFDO \ VRVWpQ DO FXHOOR WUDV ‡/DVEDUUDVDQWHULRUHVGHPHWDO
XQDOHVLyQ PDQWLHQHQODWUDFFLyQ
‡/DVEDUUDVSRVWHULRUHVSXHGHQ
VHU XVDGDV SDUD SRVLFLRQDU DO
SDFLHQWH
Lic. Gavino
586
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
$EUD]DGHUDV 8WLOL]DGR SDUD PDQWHQHU OD ‡(OQLxRHVWiHQUHSRVR
HVTXHOpWLFDV DOLQHDFLyQ GH OD FROXPQD ‡ 6H SXHGHQ XVDU HVWUXFWXUDV
&UXWFKILHOG FHUYLFDOSDUDLQPRYLOL]DFLyQ\ HVSHFLDOHVSDUDJLUDUOR
9LQNH UHGXFFLyQ GH IUDFWXUDV
*DUGQHU:HOOV FHUYLFDOHVSRUURWDFLyQ

$GHPiVVLJXHHVWRVSDVRV
‡ ,QYROXFUD D OD IDPLOLD WDQWR FRPR VHD SRVLEOH SDUD UHGXFLU OD DQVLHGDG DOLYLDU HO
DEXUULPLHQWRDOHQWDUODFRRSHUDFLyQFRQHOWUDWDPLHQWRUHFRPHQGDGR\PLQLPL]DUOD
DOWHUDFLyQGHODHVWUXFWXUDIDPLOLDU
‡0DQWpQHOVLVWHPDGHWUDFFLyQ\YHULILFDFRQIUHFXHQFLDHOFRUUHFWRIXQFLRQDPLHQWR
GHODVVRJDVSROHDV\SHVRV
‡0DQWpQODFRUUHFWDDOLQHDFLyQGHODSDUWHDIHFWDGD

1RWHTXHGHVDWUiV
‡ %ULQGD DFWLYLGDGHV DFRUGHV SDUD OD HGDG SDUD PDQWHQHU HO QLYHO GH GHVDUUROOR GHO
QLxRSUHYHQLUXQUHWUDVRHQHOGHVDUUROOR\DOLYLDUHODEXUULPLHQWR
‡ 9DORUD FRQ IUHFXHQFLD HQ EXVFD GH VLJQRV GH OHVLyQ FXWiQHD FRORFD XQD EDGDQD
GHEDMRGHOPLHPEURDIHFWDGRSDUDDOLYLDUODSUHVLyQ
‡&RORFDSODFDVGHDSR\RHQHOODGRDIHFWDGRSDUDHYLWDUODFDtGDGHOSLH

&ODYRV\SLHO
‡(QHOQLxRFRQWUDFFLyQHVTXHOpWLFDYDORUDORVVLWLRVGHLQVHUFLyQGHFODYRVHQEXVFD
GH VLJQRV GH LQIHFFLyQ R GH OD FDUSD SLHO QXHYD TXH VH KD DGKHULGR DO VLWLR GH
LQVHUFLyQFUHDQGRXQDFRQILJXUDFLyQVLPLODUDXQDFDUSD HVWD~OWLPDSXHGHSURYRFDU
GHVJDUURVGHODSLHOORTXHSXHGHSURPRYHUODLQIHFFLyQ
‡ /LPSLD HO iUHD DOUHGHGRU GH ORV VLWLRV GH LQVHUFLyQ GH ORV FODYRV \ FXEUH VXV
H[WUHPRV SDUD SUHYHQLU OHVLRQHV FXWiQHDV R GH RWUDV SDUWHV GHO FXHUSR QRWLILFD GH
LQPHGLDWRDOPpGLFRVLORVFODYRVVHDIORMDQ\PDQWpQDOQLxRLQPRYLOL]DGRKDVWDTXH
VHDYDORUDGDODWUDFFLyQHVTXHOpWLFD

5HSDUDFLRQHVTXLU~UJLFDV
$ YHFHV SXHGHQ VHU QHFHVDULDV ODV UHSDUDFLRQHV TXLU~UJLFDV SDUD SURPRYHU HO
FUHFLPLHQWR \ GHVDUUROOR QRUPDOHV (MHPSORV GH HVWH WLSR GH UHSDUDFLRQHV LQFOX\HQ
OLEHUDFLyQ GH WHQGRQHV \ FRUUHFFLRQHV GH OD ORQJLWXG GH XQD SLHUQD /D FLUXJtD SDUD
OLEHUDUXQWHQGyQFRQVLVWHHQFRUWDUXQDSDUWHGHOWHQGyQSDUDGLVPLQXLUODWHQVLyQHQ
HOP~VFXORTXHFRQWURODHOWHQGyQ(VWDFLUXJtDVHVXHOHUHDOL]DUSDUDFRUUHJLUFDVRV
JUDYHVGHSLH]DPERHQQLxRVSHTXHxRV7DPELpQVHSXHGHXVDUHQORVKRPEURVODV
FDGHUDVODVURGLOODVRLQFOXVRHQORVSXOJDUHV
(OHVWLUDPLHQWRRDFRUWDPLHQWRGHODVSLHUQDVVHXWLOL]DFRQIUHFXHQFLDSDUDWUDWDUD
Lic. Gavino
587
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
QLxRVTXHWLHQHQXQDSLHUQDDQRUPDOPHQWHFRUWDRODUJDTXHFDXVDXQDGLVFUHSDQFLD
HQWUH DPERV PLHPEURV (O HVWLUDPLHQWR UHTXLHUH PXFKDV FLUXJtDV HQ XQ SHUtRGR
SURORQJDGR GH WLHPSR \ HVWi LQGLFDGD VL KD\ XQD GLIHUHQFLD VLJQLILFDWLYD !  FP
HQWUHDPEDVSLHUQDV6HFRORFDQSODFDV\WRUQLOORV DOJXQRVSXHGHQVHUH[WHUQRV SDUD
PDQWHQHUHOKXHVRFRUWDGRHQVXOXJDU\VHSDUDOHQWDPHQWHORVH[WUHPRVHVWRSHUPLWH
TXHHOWHMLGRyVHRQXHYROOHQHODKHQGLGXUD\VHHVWLUHDVtHOKXHVR/DUHVWULFFLyQGHO
FUHFLPLHQWR yVHR R HO DFRUWDPLHQWR GHO KXHVR VH XWLOL]DQ FXDQGR OD GLIHUHQFLD HV
PHQRUDFP/DFLUXJtDVHUHDOL]DSDUDLPSHGLUTXHODHStILVLV SODFDGHFUHFLPLHQWR
VLJD SURPRYLHQGR HO FUHFLPLHQWR /DV SODFDV PHWiOLFDV \ ORV WRUQLOORV VH SXHGHQ
UHWLUDUGHVSXpVGHYDULRVPHVHVXQDYH]TXHKDRFXUULGRODFXUDFLyQ

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
$OLJXDOTXHFRQFXDOTXLHUFLUXJtDHOQLxR\ODIDPLOLDGHEHQVHUSUHSDUDGRV3HUPLWH
DOQLxR\DORVSDGUHVH[SUHVDUVXVWHPRUHV\UHVSRQGHWRGDVODVSUHJXQWDVTXHSXHGDQ
WHQHUDFHUFDGHOSURFHGLPLHQWR$GHPiVVLJXHHVWRVSDVRV
‡ 7UDV OD FLUXJtD YHULILFD HO VLWLR SDUD FRQWURODU OD FLUFXODFLyQ \ HQ EXVFD GH VLJQRV
LQIHFFLyQRFRPSOLFDFLRQHV
‡1RWLILFDDOSURIHVLRQDOGHVDOXGDQWHFXDOTXLHUVLJQRDQyPDOR
‡ (QVHxD D ORV SDGUHV FyPR FXLGDU HO VLWLR GH LQVHUFLyQ GH FODYRV \ ORV VLJQRV \
VtQWRPDVGHWRGDFRPSOLFDFLyQ

$PSXWDFLyQ
'HVDIRUWXQDGDPHQWH HQ QLxRV RFXUUHQ DPSXWDFLRQHV DVt FRPR HQ DGXOWRV 8QD
DPSXWDFLyQ SXHGH RFXUULU D FDXVD GH XQ WUDXPDWLVPR XQD HQIHUPHGDG FRPR XQ
RVWHRVDUFRPD R SXHGH KDEHU RFXUULGR DQWHV GHO QDFLPLHQWR GHELGR D WHUDWRJpQHVLV
HQIHUPHGDGHV PHWDEyOLFDV PDWHUQDV R SHTXHxRV WUR]RV GHO DPQLRV TXH FRUWDQ OD
FLUFXODFLyQ GH XQD GHWHUPLQDGD SDUWH GHO FXHUSR FRQRFLGRV FRPR EDQGDV
DPQLyWLFDV 0X\UDUDVYHFHVXQDDPSXWDFLyQHVXQGHIHFWRJHQpWLFR(QRFDVLRQHV
XQFDEHOORRXQWUR]RVXHOWRGHKLORSXHGHQJHQHUDUXQWRUQLTXHWHHQGHGRVPDQRVR
SLHVGHXQODFWDQWH(VDKHEUDGHFDEHOORRGHKLORVHSXHGHHQUROODUWDQFHxLGDPHQWH
DOUHGHGRUGHOQLxRTXHSXHGHFDXVDUXQGDxRVLJQLILFDWLYRGHODH[WUHPLGDG\SXHGH
UHVXOWDUHQXQDDPSXWDFLyQVLQRVHGHWHFWDDWLHPSR FRQRFLGRFRPRWRUQLTXHWHSRU
FDEHOORVRKLORV (QUDUDVRFDVLRQHVSXHGHVHUFDXVDGRSRUDEXVRLQIDQWLO(QVHxDD
ORVSDGUHVDTXLWDUDGLDULRORVJXDQWHVRHVFDUSLQHVHLQVSHFFLRQDUHQEXVFDGHKLORVR
FDEHOORVVXHOWRV

8QDSpUGLGDTXHGXUD
/D DPSXWDFLyQ QR FRQJpQLWD GH XQ PLHPEUR SXHGH VHU WUDXPiWLFD SDUD XQ QLxR R
DGROHVFHQWH \ VX IDPLOLD 3XHGH VHU SDUWLFXODUPHQWH GDxLQD SDUD OD DXWRLPDJHQ GHO
QLxR7RGRVOLGLDQFRQORVVHQWLPLHQWRVGHSpUGLGDDVXPDQHUD\DVXWLHPSRQRKD\
XQDIRUPDFRUUHFWDRLQFRUUHFWDSDUDKDFHUHOGXHOR/DVIDPLOLDVQHFHVLWDQWLHPSR\
DSR\RH[WUDSDUDOLGLDUFRQODDIOLFFLyQ\ODVHQVDFLyQGHSpUGLGDTXHH[SHULPHQWDQ
Lic. Gavino
588
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
FXDQGRVHOHVGLFHTXHHVQHFHVDULDXQDDPSXWDFLyQ

$OJRHQFRP~Q
3XHGH VHU ~WLO SUHVHQWDU DO QLxR \ OD IDPLOLD D RWUD IDPLOLD TXH KD SDVDGR SRU XQD
DPSXWDFLyQ \ KD DSUHQGLGR D OLGLDU H[LWRVDPHQWH FRQ ODV DFWLYLGDGHV GLDULDV \ D
GLVIUXWDU GH OD YLGD *UXSRV WDOHV FRPR $PSXWHH &RDOLWLRQ WLHQHQ JUXSRV GH DSR\R
SHGLiWULFRVHQPXFKDViUHDVDORODUJR\DQFKRGHORV(VWDGRV8QLGRV
0XFKDV DPSXWDFLRQHV VH WUDWDQ FRQ SUyWHVLV $ YHFHV VH XVDQ YHQGDMHV HQ HO
PXxyQSDUDDSOLFDUSUHVLyQUHGXFLUODWXPHIDFFLyQ\D\XGDUDPROGHDUHOPXxyQSDUD
TXH FDOFH HQ XQD SUyWHVLV OR FXDO VXHOH UHDOL]DUVH GHQWUR GH ODV  VHPDQDV WUDV OD
DPSXWDFLyQ

(VWXGLRVUiSLGRV
/RVQLxRVDSUHQGHQHQVHJXLGDDPRYHUVHFRQXQDSUyWHVLV\SXHGHQOOHYDUXQDYLGD
QRUPDO \ PX\ DFWLYD 6H OHV GHEH UHDILUPDU TXH OD DPSXWDFLyQ QR VLJQLILFD XQD
GLVFDSDFLGDG SHUPDQHQWH 0XFKRV QLxRV FRQ SUyWHVLV SDUWLFLSDQ HQ GHSRUWHV \ RWUDV
Lic. Gavino
589
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
DFWLYLGDGHV H[LJHQWHV (O SHUVRQDO GH HQIHUPHUtD SXHGH WHQHU XQ URO HVHQFLDO SDUD
D\XGDUDOQLxR\VXIDPLOLDDOLGLDUFRQHVWDVLWXDFLyQWUDXPiWLFD

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
7UDV OD FLUXJtD HO SHUVRQDO GH HQIHUPHUtD GHEH EULQGDU FXLGDGRV SRVWRSHUDWRULRV
EiVLFRVWHQLHQGRHQFXHQWDDOJXQDVFRQVLGHUDFLRQHVHVSHFLDOHV
‡%ULQGDFXLGDGRVSDUDSUHYHQLUFRQWUDFWXUDV\UHDOL]DHMHUFLFLRVGH5'0SDUDHYLWDU
TXH HO PXxyQ TXHGH HQ IOH[LyQ SHUPDQHQWH DEGXFLGR HVWRV HMHUFLFLRV WDPELpQ
DXPHQWDQODIXHU]DPXVFXODU\PHMRUDQODPRYLOLGDGGHOPXxyQ 

+DJDPRVDFWLYLGDGItVLFD
‡6HJ~QHOVLWLR\ODH[WHQVLyQGHODDPSXWDFLyQHOQLxRGHEHFRPHQ]DUDPRYHUVH\
FRPHQ]DUILVLRWHUDSLDWDQSURQWRFRPRVHDSRVLEOH
‡ (QVHxD DO QLxR \ D ORV SDGUHV DFHUFD GHO FXLGDGR DGHFXDGR GHO PXxyQ \ OD
DSOLFDFLyQ\PDQWHQLPLHQWRGHODSUyWHVLV
‡6LODDPSXWDFLyQHVGHXQPLHPEURLQIHULRUHQVHxDDOQLxRDFDPLQDUFRQPXOHWDV\
OXHJR D GHDPEXODU XVDQGR XQD SUyWHVLV GHULYD DO QLxR D ILVLRWHUDSLD \D TXH SXHGH
UHTXHULUHQWUHQDPLHQWRH[KDXVWLYR
‡'HWHFWDODSUHVHQFLDGHGRORUGHOPLHPEURIDQWDVPDTXHHVXQGRORUUHDO\GHEHVHU
WUDWDGRFRQDQDOJpVLFRVVHJ~QFRUUHVSRQGD GLOHDOQLxR\DVXVSDGUHVTXHHODOLYLRGH
HVWHGRORUHVJUDGXDO 

7UDVWRUQRVPXVFXORHVTXHOpWLFRV
/RVWUDVWRUQRVPXVFXORHVTXHOpWLFRVTXHSXHGHQRFXUULUHQQLxRVLQFOX\HQSLH]DPER
FRQJpQLWRGLVSODVLDGHOGHVDUUROORGHODFDGHUD ''& VDUFRPDGH(ZLQJIUDFWXUDV
DUWULWLV LGLRSiWLFD MXYHQLO $,-  DQWHV OODPDGD DUWULWLV UHXPDWRLGHD MXYHQLO 
HQIHUPHGDGGH/HJJ&DOYp3HUWKHVGHVOL]DPLHQWRGHODHStILVLVGHODFDEH]DIHPRUDO
'(&) HQIHUPHGDGGH2VJRRG6FKODWWHU\HVFROLRVLV

3LH]DPERFRQJpQLWR
(O SLH ]DPER FRQJpQLWR HV XQD GHIRUPLGDG TXH RFXUUH HQ OD YLGD LQWUDXWHULQD HQ
DSUR[LPDGDPHQWHFDGDQDFLPLHQWRV
/RV YDURQHV WLHQHQ HO GREOH GH SUREDELOLGDGHV GH VHU DIHFWDGRV TXH ODV QLxDV 6L
XQD IDPLOLD WLHQH XQ QLxR FRQ SLH ]DPER ODV SUREDELOLGDGHV GH WHQHU RWUR QLxR
DIHFWDGRDXPHQWDQGHPDQHUDQRWDEOH
$XQTXHHOSLHHTXLQRYDURHVHOWLSRGHSLH]DPERPiVIUHFXHQWHRWUDVYDULDFLRQHV
SXHGHQ SUHVHQWDUVH \ VH LGHQWLILFDQ GH DFXHUGR D OD RULHQWDFLyQ GH OD GHIRUPLGDG
YpDVH5HFRQRFLPLHQWRGHOSLH]DPERS 
Lic. Gavino
590
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
4XpORFDXVD
(OSLH]DPERSXHGHVHUFDXVDGRSRUXQDIXHU]DPHFiQLFD ODSRVLFLyQHQHO~WHUR SRU
H[SRVLFLyQSUHQDWDODGURJDVRLQIHFFLRQHVRSRUXQIDFWRUKHUHGLWDULR3XHGHVHUXQ
GHIHFWRGHOQDFLPLHQWR~QLFRRHVWDUDVRFLDGRFRQFLHUWRVVtQGURPHV8QODFWDQWHFRQ
SLH]DPERGHEHVHUH[DPLQDGRFXLGDGRVDPHQWHHQEXVFDGHRWUDVDQRPDOtDV

&yPRVHSURGXFH
&XDOTXLHUDVHDODFDXVDGHOSLH]DPERHOUHVXOWDGRHVXQDSRVLFLyQQRIXQFLRQDOGHO
SLH \ HO WRELOOR GHELGR D P~VFXORV \ DUWLFXODFLRQHV FRQ DQRPDOtDV \ FRQWUDFWXUD GHO
WHMLGREODQGR/DSRVLFLyQGHOSLHGHWHUPLQDODFODVLILFDFLyQGHOSLH]DPER

5HFRQRFLPLHQWRGHOSLH]DPER
(OSLH]DPER WDOLSHV SXHGHWHQHUPXFKRVQRPEUHVGHSHQGLHQGRGHODRULHQWDFLyQGHODGHIRUPLGDG
FRPRVHPXHVWUDHQHVWDVLOXVWUDFLRQHV
3LHHTXLQR

3LHFDOFiQHR

3LHFDYR

3LHYDUR

Lic. Gavino
591
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
3LHHTXLQRYDUR

3LHFDOFiQHRYDUR

3LHYDOJR

3LHFDOFiQHRYDOJR

3LHHTXLQRYDOJR

Lic. Gavino
592
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
/DGHILQLFLyQFOiVLFDGHOSLHHTXLQRYDURUHTXLHUHGHHVWRVWUHVFRPSRQHQWHV

)OH[LyQSODQWDUGHOSLHDQLYHOGHOWRELOOR

'HIRUPLGDGGHLQYHUVLyQGHOWDOyQ

5RWDFLyQLQWHUQDGHODQWHSLp

4XpEXVFDU
/DGHIRUPLGDGVXHOHVHUHVREYLDDOQDFHU(OSLHHVWiLQYHUWLGR URWDGRKDFLDDGHQWUR 
WDPELpQ FRQRFLGR FRPR SRVLFLyQ HQ YDUR 8Q SLH HYHUWLGR URWDGR KDFLD DIXHUD  VH
FRQRFH FRPR SRVLFLyQ HQ YDOJR 3XHGH HVWDU DIHFWDGR XQR R DPERV SLHV /D
GHIRUPLGDGSXHGHVHUOHYHFRQFLHUWDIOH[LELOLGDGRJUDYHFRQHOSLHFRPSOHWDPHQWH
UtJLGR(QODIRUPDPiVJUDYHHOSLHWLHQHDVSHFWRGHSDORGHJROI

4XpGLFHQODVSUXHEDV
(O GLDJQyVWLFR WHPSUDQR GH SLH ]DPER HV EDVWDQWH VLPSOH \D TXH OD GHIRUPLGDG HV
REYLD 6LQ HPEDUJR ODV UDGLRJUDItDV SXHGHQ PRVWUDU VXSHUSRVLFLyQ GH ORV KXHVRV
DVWUiJDOR\FDOFiQHR\XQDVSHFWRHQIRUPDGHHVFDOHUDGHORVPHWDWDUVLDQRV

&RPSOLFDFLRQHV
6L OD LGHQWLILFDFLyQ \ HO WUDWDPLHQWR GHO SLH ]DPER QR VH LQVWLWX\HQ GH PDQHUD
WHPSUDQDSXHGHUHVXOWDUHQXQDGLVFDSDFLGDGFUyQLFD6LQHPEDUJRHOSURQyVWLFRHV
EXHQRSDUDORVODFWDQWHVTXHUHFLEHQWUDWDPLHQWR

&yPRVHWUDWD
(O WUDWDPLHQWR GHO SLH ]DPER FRQVLVWH HQ OD PDQLSXODFLyQ GHO SLH SDUD HVWLUDU ORV
WHMLGRV FRQWUDtGRV /XHJR VH FRORFDQ IpUXODV SDUD PDQWHQHU OD FRUUHFFLyQ 6L VH
FRPLHQ]D HO WUDWDPLHQWR SRFR GHVSXpV GHO QDFLPLHQWR OD FRUUHFFLyQ HV EDVWDQWH
UiSLGD6LHOWUDWDPLHQWRHVGHPRUDGRSRUFXDOTXLHUUD]yQHOSLHHQVHJXLGDVHYXHOYH
PiVUtJLGRORFXDOSXHGHRFXUULUHQFXHVWLyQGHGtDV(OWUDWDPLHQWRVXHOHFRPHQ]DU
HQODVDODGHQHRQDWRORJtD6HDSOLFDQFRUUHDV\IpUXODVTXHUHVXOWDQEDVWDQWHHILFDFHV
KDVWDTXHVHSXHGHQFRORFDUODVHVFD\RODV
Lic. Gavino
593
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(VFD\RODV
/DDSOLFDFLyQGHODVHVFD\RODVHVVHFXHQFLDO6HFRUULJHSULPHURODDGXFFLyQGHOSLH
]DPEROXHJRODLQYHUVLyQGHOWDOyQ\ILQDOPHQWHODIOH[LyQGHOWRELOOR/DVHVFD\RODV
VH FDPELDQ D LQWHUYDORV GH  VHPDQDV SDUD SHUPLWLU HO FUHFLPLHQWR GHO SLH GHO
ODFWDQWH\PDQLSXODUORHQIRUPDJUDGXDO(OWUDWDPLHQWRGXUDYDULRVPHVHVVHJ~QOD
JUDYHGDG GH OD GHIRUPLGDG 3DUD PDQWHQHU OD FRUUHFFLyQ HQ HO ODUJR SOD]R VH
SUHVFULEHQHMHUFLFLRV\IpUXODVGHXVRQRFWXUQR

3RUIDYRUOLEpUDPH
(QDSUR[LPDGDPHQWHODPLWDGGHORVSDFLHQWHVFRQSLH]DPERHVQHFHVDULDODFLUXJtD
FRUUHFWLYDSDUDOLEHUDUODVHVWUXFWXUDVDSUHWDGDVDOUHGHGRUGHOSLH(OUHVXOWDGRGHHVWD
FLUXJtD VXHOH VHU EXHQR HO SLH DGTXLHUH XQ DVSHFWR QRUPDO \ HV DGHFXDGR SDUD HO
FDO]DGR QRUPDO \ SDUD UHDOL]DU GHSRUWHV (Q ODFWDQWHV OD FLUXJtD HVWi OLPLWDGD D ORV
WHMLGRVEODQGRVSDUDSUHYHQLUODLQWHUIHUHQFLDFRQHOFUHFLPLHQWRyVHR

'HFXxDVGHGLVHxDGRU
3DUDQLxRVPD\RUHV\QLxRVFRQSLH]DPERJUDYHORVKXHVRVGHOSLHSXHGHQQHFHVLWDU
XQD UHDOLQHDFLyQ FRQ FXxDV RUWRSpGLFDV 6H LQGLFDQ HVFD\RODV GXUDQWH PHVHV WUDV OD
FLUXJtD (Q RFDVLRQHV VH XVD XQD IpUXOD HVSHFLDO OODPDGD ERWD R IpUXOD GH 'HQLV
%URZQH

Lic. Gavino
594
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
D]DSDWRVGHGLVHxDGRU
/D IpUXOD FRQVLVWH HQ ]DSDWRV HVSHFLDOHV XQLGRV D XQD EDUUD DMXVWDEOH TXH SHUPLWH
ORJUDU OD HYHUVLyQ OD URWDFLyQ \ OD GRUVLIOH[LyQ QHFHVDULD SDUD REWHQHU XQD OLJHUD
FRUUHFFLyQ H[FHVLYD 6H XVD SRU YDULDV VHPDQDV \ OXHJR VH XVD VyOR GH QRFKH SDUD
D\XGDUDPDQWHQHUHVWDSRVLFLyQ(OFXPSOLPLHQWRHQHOXVRGHHVWDRUWHVLVSXHGHVHU
SUREOHPiWLFR $VHJ~UDWH GH HQVHxDU D ORV SDGUHV OD LPSRUWDQFLD GH XVDUOD FRQ
UHJXODULGDG

4XpKDFHU
/D SULQFLSDO SUHRFXSDFLyQ UHODFLRQDGD FRQ HO SLH ]DPER HV OD QHFHVLGDG GHO
UHFRQRFLPLHQWR WHPSUDQR GH SUHIHUHQFLD GXUDQWH HO SHUtRGR QHRQDWDO 'HWHFWD HO
DVSHFWRH[DJHUDGRHQORVSLHVGHOODFWDQWH(OSLH]DPERDSDUHQWH TXHUHVXOWDSRUOD
SRVLFLyQ HQ HO ~WHUR  VH SXHGH GLIHUHQFLDU GHO SLH ]DPER YHUGDGHUR GHELGR D TXH HO
SULPHURYXHOYHFRQIDFLOLGDGDODSRVLFLyQQRUPDO
&XDQGRFXLGDVGHXQQLxRFRQSLH]DPERVLJXHHVWRVSDVRV
‡1RXVHVIXHU]DH[FHVLYDFXDQGRYDORUDVXQSLH]DPER
‡(QIDWL]DDORVSDGUHVODLPSRUWDQFLDGHOWUDWDPLHQWRUiSLGRHOSLH]DPERGHPDQGD
Lic. Gavino
595
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
WUDWDPLHQWR LQPHGLDWR \ VXSHUYLVLyQ RUWRSpGLFD KDVWD TXH HO FUHFLPLHQWR HVWp
FRPSOHWR

/HYDQWDORVSLHV\UHOiMDWH
‡'HVSXpVGHFRORFDGDODHVFD\RODOHYDQWDORVSLHVGHOQLxRFRQDOPRKDGDVYHULILFD
OD WHPSHUDWXUD HO FRORU OD VHQVLELOLGDG HO PRYLPLHQWR \ HO UHOOHQR FDSLODU GH ORV
GHGRVGHORVSLHVFDGDK
‡$QWHVGHODOWDHQVHxDDORVSDGUHVDUHFRQRFHUORVVLJQRVGHWUDVWRUQRVFLUFXODWRULRV
FRPR HQWXPHFLPLHQWR X KRUPLJXHR GH ORV GHGRV GH ORV SLHV IULDOGDG R IDOWD GH
UHOOHQRFDSLODU
‡ (QIDWL]D OD QHFHVLGDG GH FXLGDGR RUWRSpGLFR D ODUJR SOD]R SDUD PDQWHQHU OD
FRUUHFFLyQ

/DDJRQtDGHORVSLHV
‡ $\XGD D ORV SDGUHV \ DO QLxR  D OLGLDU FRQ OD DIOLFFLyQ \ RWURV FRQIOLFWRV
HPRFLRQDOHVTXHVXUMDQDSDUWLUGHHVWHSUREOHPD
‡(QVHxDDORVSDGUHVORVHMHUFLFLRVLQGLFDGRVTXHHOQLxRGHEHKDFHUHQHOKRJDU
‡ ,QVWD D ORV SDGUHV D DVHJXUDUVH TXH HO QLxR XVH VXV ]DSDWRV FRUUHFWLYRV \ IpUXODV
GXUDQWHODVVLHVWDV\GHQRFKHDVHJ~UDWHGHTXHHQWLHQGDQTXHHOWUDWDPLHQWRGHOSLH
]DPERFRQWLQ~DDORODUJRGHWRGRHOSHUtRGRGHFUHFLPLHQWR

'LVSODVLDGHOGHVDUUROORGHODFDGHUD
/D DUWLFXODFLyQ GH OD FDGHUD VH GHVDUUROOD WHPSUDQR HQ HO ~WHUR +DFLD HO ILQDO GHO
Lic. Gavino
596
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
SULPHUWULPHVWUHODIRUPDGHODDUWLFXODFLyQHVUHFRQRFLEOH\VHIRUPDHOFDUWtODJRORV
OLJDPHQWRVODFiSVXOD\HOSDWUyQYDVFXODU

7UDVWRUQRVGHUHODFLyQ
/D ''& HV XQ HVSHFWUR GH WUDVWRUQRV HQ HO FXDO KD\ XQD UHODFLyQ DQRUPDO HQWUH HO
IpPXU SUR[LPDO \ HO DFHWiEXOR 2FXUUH DSUR[LPDGDPHQWH HQ  GH FDGD  
QDFLGRV YLYRV /DV QLxDV WLHQHQ XQD SUREDELOLGDG VHLV YHFHV PD\RU GH VHU DIHFWDGDV
TXHORVYDURQHV/RVDQWHFHGHQWHVIDPLOLDUHVSRVLWLYRVGH''&TXLQWXSOLFDQHOULHVJR

(QIUDQFDSRGiOLFD
2WUR IDFWRU GH ULHVJR LPSRUWDQWH SDUD OD ''& HV OD SUHVHQWDFLyQ SRGiOLFD DO QDFHU
/RV QLxRV TXH WLHQHQ XQD SUHVHQWDFLyQ SRGiOLFD IUDQFD WLHQHQ XQ ULHVJR  YHFHV
PD\RU GH GHVDUUROODU ''& TXH ORV QLxRV TXH QDFHQ HQ SUHVHQWDFLyQ FHIiOLFD /D
IRUPDHQTXHORVQLxRVVRQFDUJDGRVHQDOJXQDVFXOWXUDVWDPELpQSXHGHFRQWULEXLUDO
GHVDUUROORGH''& YpDVH&DUJDGRFRQ''& 
2WUDV DQRPDOtDV DVRFLDGDV LQFOX\HQ ROLJRKLGUDPQLRV GLVPLQXFLyQ GHO OtTXLGR
DPQLyWLFRHQHO~WHUR WRUWtFROLV\PHWDWDUVRDGXFWR XQDIRUPDGHSLH]DPER 

'DWRVFXOWXUDOHV

&DUJDGRFRQ''&
$OJXQRVH[SHUWRVVXJLHUHQTXHODIRUPDHQTXHVRQFDUJDGRV\OOHYDGRVORVODFWDQWHVHQDOJXQDVFXOWXUDV
SXHGH LQIOXLU HO GHVDUUROOR GH ''& 3RU HMHPSOR OD WDVD GH ''& DXPHQWD XQDV  D  YHFHV HQWUH
QDWLYRDPHULFDQRV TXLHQHV WUDGLFLRQDOPHQWH DFDUUHDQ D VXV EHEpV ELHQ HQYXHOWRV D YHFHV VXMHWRV FRQ
FRUUHDVDXQSRUWDEHEpVUtJLGRORTXHPDQWLHQHDODVSLHUQDVHQXQDSRVLFLyQH[WHQGLGD3RURWURODGROD
''&UDUDYH]VHREVHUYDHQFLHUWDVSREODFLRQHVDIULFDQDVHQODVTXHHOODFWDQWHHVFDUJDGR\OOHYDGRFRQ
VX SDUWH GHODQWHUD XQLGD D OD HVSDOGD GH OD PDGUH (VWD SRVLFLyQ PDQWLHQH ODV SLHUQDV IOH[LRQDGDV \
DEGXFLGDVORTXHSXHGHSUHYHQLUHOGHVDUUROORGH''&

4XpODFDXVD
/DOX[DFLyQGHFDGHUDHVXQWUDVWRUQRGHOGHVDUUROORHQXQQLxRSRUORGHPiVVDQR1R
VLHPSUH UHVXOWD FODUR FXiQGR RFXUUH (O GHIHFWR GHVDUUROODGR GXUDQWH OD YLGD
LQWUDXWHULQDVXHOHVHUPiVJUDYHTXHDTXHOTXHRFXUUHOXHJRGHOQDFLPLHQWR

¢4XpGLFHHOQRPEUH"
6LELHQOX[DFLyQFRQJpQLWDGHFDGHUDHVXQQRPEUHIUHFXHQWHSDUDOD''&LPSOLFD
TXHODOX[DFLyQ\DHVWiSUHVHQWHDOQDFLPLHQWR6LQHPEDUJRHVWRSXHGHRFXUULUYDULRV
PHVHVGHVSXpV3RUORWDQWRGLVSODVLDGHOGHVDUUROORGHODFDGHUDHVXQDGHVFULSFLyQ
PiVSUHFLVDGHODSDWRORJtDTXHVXE\DFHHQHVWHWUDVWRUQR

&yPRVHSURGXFH
Lic. Gavino
597
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
([LVWHQWUHVIRUPDVWtSLFDVGH''&
‡ /D GLVSODVLD HV HO UHVXOWDGR GH OD LQFDSDFLGDG GH OD FDEH]D IHPRUDO GH HMHUFHU
SUHVLyQ DGHFXDGD FRQWUD HO DFHWiEXOR FRPR UHVXOWDGR OD FDEH]D IHPRUDO VH YXHOYH
SHTXHxD \ DSODQDGD \ HO DFHWiEXOR VH YXHOYH SRFR SURIXQGR \ HYHQWXDOPHQWH
DSODQDGR 8QD FDGHUD GLVSOiVLFD SXHGH SURJUHVDU D VXEOX[DGD R GLVORFDGD $GHPiV
ORVP~VFXORVDEGXFWRUHVGHODFDGHUDVHDFRUWDQ\FRQWUDHQ
‡ /D FDGHUD VH FRQVLGHUD VXEOX[DGD FXDQGR OD FDEH]D IHPRUDO OD EROD  HVWi HQ
FRQWDFWRFRQHODFHWiEXOR ODFDYLGDG SHURQRHVWiSURIXQGDPHQWHFHQWUDGDGHQWURGH
pVWH
‡ /D OX[DFLyQ RFXUUH FXDQGR OD FDEH]D IHPRUDO GHMD GH HVWDU HQ FRQWDFWR FRQ HO
DFHWiEXOR YpDVH)RUPDVGH''&S 

4XpEXVFDU
8QD OX[DFLyQ GLDJQRVWLFDGD HQ ODV SULPHUDV VHPDQDV GH YLGD SXHGH VHU WUDWDGD GH
IRUPD FRQVHUYDGRUD 6L VH GHPRUD HO GLDJQyVWLFR KDVWD OD HGDG HQ TXH HO QLxR
FRPLHQ]D D FDPELDU VH UHTXLHUH FLUXJtD UHFRQVWUXFWLYD SDUD OD FRUUHFFLyQ OR TXH
DXPHQWDPXFKRODSUREDELOLGDGGHFRPSOLFDFLRQHV
(V LPSRUWDQWH TXH HO SHUVRQDO GH HQIHUPHUtD VHD FRQVFLHQWH GH ORV IDFWRUHV GH
ULHVJR GH OD ''& \ YDORUH DO ODFWDQWH \ DO QLxR FRQ FXLGDGR HQ EXVFD GH VLJQRV GH
WUDVWRUQRV GH FDGHUD /RV VLJQRV ItVLFRV GH ''& LQFOX\HQ SOLHJXHV FXWiQHRV
DVLPpWULFRVVLJQRGH*DOHD]]LDEGXFFLyQOLPLWDGDGHODFDGHUDHLQHVWDELOLGDGGHOD
FDGHUD

)RUPDVGH''&
(VWDVLOXVWUDFLRQHVPXHVWUDQXQDFDGHUDQRUPDO\ORVWUHVWLSRVGHSUHVHQWDFLyQGH''&
&DGHUDQRUPDO

'LVSODVLD(ODFHWiEXORHVPiVDSODQDGRTXHFyQFDYR

Lic. Gavino
598
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
6XEOX[DFLyQ/DFDEH]DIHPRUDOHVWiHQFRQWDFWRFRQHODFHWiEXORSHURQRHVWiSURIXQGDPHQWHFHQWUDGD
GHQWURGHpO

/X[DFLyQ/DFDEH]DIHPRUDO\DQRHVWiHQFRQWDFWRFRQHODFHWiEXOR

3DUDUHFRUGDU
eVWDHVXQDIRUPDIiFLOGHGLVWLQJXLUHQWUHDGXFFLyQ\DEGXFFLyQ
/DDGXFFLyQHVDFHUFDUXQPLHPEURDODOtQHDPHGLDGHOFXHUSRSLHQVDHQDGKHULUGRVFRVDVHQWUHVt
/D DEGXFFLyQ HV DOHMDU XQ PLHPEUR GH OD OtQHD PHGLD GHO FXHUSR SLHQVD HQ DOHMDU DOJR R DEGXFLU R
VHFXHVWUDUDDOJXLHQ
Lic. Gavino
599
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
3OLHJXHVFXWiQHRVDVLPpWULFRV
&XDQGR HO ODFWDQWH HVWi DFRVWDGR VREUH VX DEGRPHQ FRQ OD FDGHUD \ URGLOODV
IOH[LRQDGDVHQXQiQJXORGHƒVHGHEHQYHUODPLVPDFDQWLGDGGHSOLHJXHVFXWiQHRV
HQ OD FDUD PHGLDO LQWHUQD  GH DPERV PXVORV 6L XQD FDGHUD HVWi OX[DGD ORV WHMLGRV
EODQGRVGHOPXVORSXHGHQSOHJDUVHHQWUHVtDOLJXDOTXHXQDFRUGHyQORTXHSURGXFH
XQQ~PHURPD\RUGHSOLHJXHVFXWiQHRVGHOODGRDIHFWDGR

6LJQRGH*DOHD]]L
6L H[LVWH XQD OX[DFLyQ OD FDEH]D IHPRUDO SXHGH HVWDU XELFDGD VXSHULRU DO DFHWiEXOR
FXDQGRODVFDGHUDV\ODVURGLOODVHVWiQIOH[LRQDGDVDƒ(VWDPDODSRVLFLyQKDFHTXH
ODURGLOODGHOODGRDIHFWDGRHVWpPXFKRPiVEDMDTXHODRWUDURGLOODORTXHVHFRQRFH
FRPRVLJQRGH*DOHD]]L

$EGXFFLyQOLPLWDGDGHODFDGHUD
(O UDQJR QRUPDO GH DEGXFFLyQ GH OD FDGHUD HQ ODFWDQWHV HV GH ƒ FRQ PXVORV
SHUSHQGLFXODUHVDODPHVD DFDVLƒ FRQORVPXVORVGHVFDQVDQGRVREUHODPHVD (Q
OD''&KD\XQDFRUWDPLHQWRGHORVP~VFXORVDGXFWRUHVGHODFDUDPHGLDOGHOPXVOR
PLHQWUDV OD FDEH]D IHPRUDO HV GHVSOD]DGD HQ VHQWLGR VXSHULRU DPERV KDFHQ TXH HO
PXVORWHQJDXQUDQJROLPLWDGRGHDEGXFFLyQ(VWHVLJQRSXHGHQRVHUDSDUHQWHHQHO
UHFLpQ QDFLGR GHELGR D TXH HQ HVD HGDG QR KD KDELGR WLHPSR SDUD GHVDUUROODU
HVSDVPRV\FRQWUDFWXUDVPXVFXODUHV

,QHVWDELOLGDGGHODFDGHUD
(YDOXDUODHVWDELOLGDGGHODFDGHUDHVLPSRUWDQWHHQHOGLDJQyVWLFRGH''&(QUHFLpQ
QDFLGRVHVWDSUXHEDVXHOHVHUHO~QLFRLQGLFLRTXHKD\SDUDGHWHFWDUXQSUREOHPD

8QGLDJQyVWLFRUXLGRVR
6H XWLOL]DQ ODV SUXHEDV GH %DUORZ \ GH 2UWRODQL SDUD HYDOXDU OD HVWDELOLGDG GH OD
FDGHUD
‡ 8QD SUXHED GH %DUORZ HV SRVLWLYD FXDQGR VH GHWHFWD XQ UXLGR DO DGXFLU HO PXVOR
KDFLD OD OtQHD PHGLD PLHQWUDV VH LQWHQWD GHVSOD]DU R GLVORFDU OD FDEH]D IHPRUDO HQ
VHQWLGRSRVWHULRU
‡ 8QD SUXHED GH 2UWRODQL HV SRVLWLYD RFXUUH VH VLHQWH XQ UXLGR DO DEGXFLU HO PXVOR
KDFLDODPHVDGHVGHODOtQHDPHGLDPLHQWUDVOHYDQWDHOWURFiQWHUPD\RUFRQORVGHGRV

Lic. Gavino
600
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
4XpGLFHQODVSUXHEDV
6HSXHGHXVDUODSUXHED GH 7UHQGHOHQEXUJ SDUD GHWHFWDU XQD OX[DFLyQ GH FDGHUD HQ
QLxRV FRQ HGDG VXILFLHQWH SDUD SDUDUVH \ VRVWHQHU VX SHVR &XDQGR HO QLxR VH SDUD
VREUH OD SLHUQD DIHFWDGD OD FDGHUD RSXHVWD VH LQFOLQD KDFLD DEDMR HQ OXJDU GH
PDQWHQHUVHQLYHODGD

8QDFRMHUDRXQDPDUFKDGHSDWR
&XDQGR HO QLxR FDPLQD H[LVWH XQD FRMHUD FDUDFWHUtVWLFD FRQRFLGD FRPR PDUFKD GH
7UHQGHOHQEXUJ OD FXDO VH GHEH D XQD GHELOLGDG GH ORV P~VFXORV DEGXFWRUHV GH OD
FDGHUD6LDPEDVFDGHUDVHVWiQOX[DGDVHOQLxRWHQGUiORUGRVLV\XQDPDUFKDGHSDWR
/DVUDGLRJUDItDVPXHVWUDQODXELFDFLyQGHODFDEH]DIHPRUDO\XQDFHWiEXORSRFR
SURIXQGR7DPELpQSHUPLWHQYDORUDUHOWUDWDPLHQWRRHOGHWHULRUR

&RPSOLFDFLRQHV
(QORVQLxRVTXHQRVRQWUDWDGRVDQWHVGHORVDxRVGHHGDGHOWUDWDPLHQWRHVPX\
SRFRVDWLVIDFWRULR(OUHWUDVRHQHOWUDWDPLHQWRSXHGHWHQHULPSOLFDQFLDVHQODPDUFKD
GHSRUYLGDHOGHVDUUROORGHWUDVWRUQRVGHODFROXPQD\DIHFWDUODDXWRHVWLPD/D''&
SXHGHFDXVDU
‡&DPELRVGHJHQHUDWLYRVGHODFDGHUD
‡'HVDUUROORDFHWDEXODUDQRUPDO
‡/RUGRVLV FXUYDWXUDDQRUPDOPHQWHDXPHQWDGDGHODFROXPQDOXPEDU\FHUYLFDO
‡0DOIRUPDFLyQGHDUWLFXODFLRQHV
‡/HVLyQGHOQHUYLRFLiWLFR SDUiOLVLV
Lic. Gavino
601
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡1HFURVLVDYDVFXODUGHODFDEH]DIHPRUDO
‡'DxRGHWHMLGRVEODQGRV
‡'LVFDSDFLGDGSHUPDQHQWH

'RVSHUVSHFWLYDVGHODUQpVGH3DYOLN
(VWDVLOXVWUDFLRQHVPXHVWUDQDXQODFWDQWHHQXQDUQpVGH3DYOLNeVWHPDQWLHQHODFDGHUDHQDEGXFFLyQ
FRQODFDEH]DIHPRUDOHQHODFHWiEXOR
9LVWDGHIUHQWH

9LVWDGHHVSDOGD

&yPRVHWUDWD
(OWUDWDPLHQWRGHOD''&GHSHQGHGHODJUDYHGDGGHODGLVSODVLDTXpWDQUiSLGRVH
KDFHHOGLDJQyVWLFR\ODHGDGGHOQLxRHLQFOX\HHODUQpVGH3DYOLNXQDHVFD\RODWLSR
HVSLFD\ODFRUUHFFLyQTXLU~UJLFD

$UQpVGH3DYOLN
6L HO WUDWDPLHQWR VH FRPLHQ]D HQ HWDSDV WHPSUDQDV OD WDVD GH p[LWR GHO WUDWDPLHQWR
FRQHODUQpVGH3DYOLNHVPD\RUDO$PHGLGDTXHHOQLxRFUHFH\VHGHPRUDHO
WUDWDPLHQWRHOSURQyVWLFRHPSHRUD YpDVH'RVSHUVSHFWLYDVGHODUQpVGH3DYOLN (Q
DOJXQRV FDVRV HO DUQpV GH 3DYOLN QR VH SXHGH XVDU 6L OD IDPLOLD QR SXHGH XVDU HO
DUQpVGHIRUPDFRQVLVWHQWH\FRUUHFWDVHGHEHXVDURWUDIRUPDGHWUDWDPLHQWR

Lic. Gavino
602
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
$EGXFLGRSRUHODUQpV
(QHOQLxRGHPHQRVGHPHVHVGHHGDGHOSRVLFLRQDPLHQWRDGHFXDGRSDUDPDQWHQHU
ODFDGHUDHQDEGXFFLyQFRQODFDEH]DIHPRUDOHQHODFHWiEXORVHORJUDFRQHODUQpVGH
3DYOLNeVWHVHXVDWRGRHOWLHPSRH[FHSWRSDUDEDxDUVHKDVWDTXHODVFDGHUDVVHDQ
HVWDEOHVDODH[SORUDFLyQ&XDQGRHVWRVXFHGHHQJHQHUDOHQVHPDQDVHODUQpVVH
XVDGXUDQWHHOVXHxRRWUDVVHPDQDV

£+XUUDSDUDHODUQpV
6L VH GLDJQRVWLFD OD ''& GXUDQWH HO SHUtRGR QHRQDWDO HO DUQpV SXHGH VHU QHFHVDULR
VyOR GXUDQWH  PHVHV (O ODFWDQWH PiV JUDQGH SXHGH QHFHVLWDU XVDUOR GXUDQWH 
PHVHV

1RWHGXSOLTXHV
/RV SDGUHV GHEHQ DSUHQGHU D FRORFDU FRUUHFWDPHQWH HO DUQpV \ HYLWDU XVDU SDxDOHV
GREOHVRWULSOHV ORTXHSXHGHFDXVDUXQDDEGXFFLyQH[WUHPDTXHUHVXOWDHQQHFURVLV
DYDVFXODU  (O DUQpV QR LQWHUILHUH FRQ OD YDFXQDFLyQ GHO QLxR \D TXH ORV PXVORV
SHUPDQHFHQH[SXHVWRV

(VFD\RODWLSRHVSLFD
3DUD HO QLxR GH PiV GH  PHVHV GH HGDG HO DUQpV GH 3DYOLN QR SURSRUFLRQD XQ
WUDWDPLHQWR ILDEOH SDUD OD GLVSODVLD (VWRV QLxRV UHTXLHUHQ XQD HVFD\ROD WLSR HVSLFD
SDUD PDQWHQHU ODV FDGHUDV HQ XQD SRVLFLyQ IOH[LRQDGD \ DEGXFLGD 6H VXHOH DSOLFDU
WUDFFLyQDQWHVGHFRORFDUODHVFD\RODSDUDGLVWHQGHUVXDYHPHQWHORVWHMLGRVEODQGRV
TXHVHKDQFRQWUDtGRDOUHGHGRUGHODFDGHUD/DWUDFFLyQVXHOHXWLOL]DUVHGXUDQWH
VHPDQDV DQWHV GH OD FRORFDFLyQ GH OD HVFD\ROD (Q RFDVLRQHV OD WUDFFLyQ SXHGH VHU
UHDOL]DGDHQHOKRJDU

8QFRQWUDWLHPSRWUDQVLWRULR
8QDYH]FRORFDGDVHGHMDODHVFD\RODGXUDQWHYDULDVVHPDQDV6HUHWLUD\VHYXHOYHD
FRORFDUSDUDDGDSWDUVHDOFUHFLPLHQWRGHOQLxR3XHGHGHPRUDUODPDUFKDXQRVPHVHV
SHURHOQLxRVXHOHDSUHQGHUDFDPLQDUHQVHJXLGDXQDYH]UHWLUDGDSRUFRPSOHWR

6RVWpQ\JLUD
(OFXLGDGRGHXQQLxRFRQXQDHVFD\RODWLSRHVSLFDHVHQHVHQFLDHOPLVPRTXHHOGH
XQ SDFLHQWH FRQ XQ DUQpV GH 3DYOLN 6H GHEH DOHQWDU D ORV SDGUHV D VRVWHQHU DO QLxR
WDQWR FRPR VHD SRVLEOH (O ODFWDQWH GHEH VHU URWDGR FRQ IUHFXHQFLD SDUD SUHYHQLU
OHVLRQHVFXWiQHDV

&RUUHFFLyQTXLU~UJLFD
Lic. Gavino
603
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
3DUDHOQLxRGHPiVGHPHVHVGHHGDGVXHOHVHUQHFHVDULDODFRUUHFFLyQTXLU~UJLFD
/DFLUXJtDSHUPLWHODH[WLUSDFLyQGHWHMLGRVTXHEORTXHDQODUHGXFFLyQ\ODFRORFDFLyQ
GHODFDEH]DIHPRUDOGHQWURGHODFHWiEXOREDMRYLVXDOL]DFLyQGLUHFWD(QRFDVLRQHVVH
UHTXLHUHXQLQMHUWRyVHR

4XpKDFHU
(VFXFKDFRPSDVLYDPHQWHODVH[SUHVLRQHVGHDQVLHGDG\WHPRUGHORVSDGUHV([SOLFD
ODV SRVLEOHV FDXVDV GH ''& \ WUDQTXLOt]DORV GLFLpQGROHV TXH FRQ HO WUDWDPLHQWR
WHPSUDQR\RSRUWXQRKD\DOWDVSUREDELOLGDGHVGHORJUDUXQDFRUUHFFLyQFRPSOHWD

7~WDPELpQHVWDUtDVGHPDOKXPRU
'XUDQWHORVSULPHURVGtDVHOQLxRFRQHVFD\RODRFRQDUQpVHVWiLUULWDEOHGHELGRDOD
LQXVXDO UHVWULFFLyQ GHO PRYLPLHQWR $OLHQWD D ORV SDGUHV D SHUPDQHFHU FRQ pO WDQWR
FRPRVHDSRVLEOH\DFDOPDUOR7UDQTXLOL]DDORVSDGUHVDVHJXUiQGROHVTXHHOQLxRVH
DGDSWDUi D HVWD UHVWULFFLyQ \ YROYHUi D GRUPLU D FRPHU \ D MXJDU QRUPDOPHQWH HQ
SRFRVGtDV
6LHOWUDWDPLHQWRUHTXLHUHXQ\HVRWLSRHVSLFDVLJXHHVWRVSDVRV
‡&RORFDDOQLxRVREUHXQPDUFR%UDGIRUG PDUFRUHFWDQJXODUFRQXQDViEDQDVXMHWD
XVDGRSDUDSDFLHQWHVLQPRYLOL]DGRV HOHYDGRVREUHEORTXHVFRQXQDEDFLQLOODGHEDMR
GHO PDUFR R VREUH DOPRKDGDV SDUD VRVWHQHU ODV SLHUQDV GHO QLxR DVHJ~UDWH GH
PDQWHQHUODHVFD\RODVHFD\GHFDPELDUORVSDxDOHVGHOQLxRFRQIUHFXHQFLD
‡5RWDDOQLxRFDGDKGXUDQWHHOGtD\FDGDKGXUDQWHODQRFKHYHULILFDHOFRORUOD
VHQVLELOLGDG\ODPRYLOLGDGGHODVSLHUQDV\ORVSLHVGHOQLxR DVHJ~UDWHGHH[DPLQDU
VXVGHGRV\QRWLILFDUDOPpGLFRVLVHGHWHFWDQGHGRVRVFXURVIUtRVRHQWXPHFLGRV

,QYHVWLJDODFRPH]yQ
‡6LHOQLxRVHTXHMDGHFRPH]yQSXHGHVHU~WLOODDGPLQLVWUDFLyQGHGLIHQKLGUDPLQDX
RWUR DQWLKLVWDPtQLFR GH YHQWD OLEUH R SXHGHV GLULJLU XQ VHFDGRU GH SHOR HQ XQ
DPELHQWHIUtRKDFLDORVERUGHVGHODHVFD\RODSDUDDOLYLDUODFRPH]yQ QRSRQJDVQDGD
SRUGHEDMRGHODHVFD\RODSDUDUDVFDULQYHVWLJDODFRPH]yQSHUVLVWHQWH 
‡ 3URSRUFLRQD HVWtPXORV DGHFXDGRV SDUD SURPRYHU HO FUHFLPLHQWR \ HO GHVDUUROOR VL
ODVFDGHUDVGHOQLxRHVWiQDEGXFLGDVHQSRVLFLyQGHUDQDGLOHVDORVSDGUHVTXHSXHGH
VXELUVHDXQWULFLFOR XQRGHHOORVSXHGHHPSXMDUORVLHOQLxRQRSXHGHSHGDOHDU RD
XQFRFKHFLWRHOpFWULFR

Lic. Gavino
604
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
8QFDPELRGHHVFHQDULR
‡ $OLHQWD D ORV SDGUHV GHO QLxR D GHMDU TXH VH VLHQWH D OD PHVD VHQWiQGROR VREUH
DOPRKDGDVVREUHODVLOOD TXHVHVLHQWHVREUHHOVXHORSRUFRUWRVSHUtRGRVGHMXHJR\
TXHMXHJXHFRQRWURVQLxRVGHVXHGDG
‡'LOHVDORVSDGUHVTXHEXVTXHQVLJQRVTXHLQGLTXHQTXHHOQLxRQHFHVLWDXQDMXVWHGH
OD HVFD\ROD \ QRWLILTXHQ DO PpGLFR VL VH GHWHFWD DOJXQR GH ORV VLJXLHQWHV OHVLyQ
FXWiQHDFLDQRVLVH[WUHPLGDGHVIUtDVGRORURXQDHVFD\RODURWDRTXHQRFDO]DELHQ

6DUFRPDGH(ZLQJ
(O VDUFRPD GH (ZLQJ HV HO VHJXQGR WXPRU yVHR PiV IUHFXHQWH HQ QLxRV \
DGROHVFHQWHV(VEDVWDQWHUDURFRQDSUR[LPDGDPHQWHFDVRVQXHYRVUHSRUWDGRVHQ
ORV (VWDGRV 8QLGRV FDGD DxR $IHFWD VREUH WRGR D LQGLYLGXRV GHO VH[R PDVFXOLQR
FDXFiVLFRVGHPHQRVGHDxRVGHHGDG(OWXPRUVXHOHDSDUHFHUHQODPLWDGGHOD
GLiILVLVGHORVKXHVRVODUJRVGHEUD]RV\SLHUQDVDXQTXHHQRFDVLRQHVDSDUHFHHQOD
SHOYLVODVFRVWLOODVODFROXPQD\UDUDVYHFHVHQORVWHMLGRVEODQGRVXRWURVKXHVRV

4XpORFDXVD
6HKDLGHQWLILFDGRXQDDQRPDOtDFURPRVyPLFDFRQVLVWHQWHHQODVFpOXODVGHOVDUFRPD
GH (ZLQJ /D FDXVD GH HVWD DQRPDOtD D~Q QR KD VLGR LGHQWLILFDGD 1R SDUHFH VHU
Lic. Gavino
605
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
KHUHGLWDULR\VHFUHHTXHVHGHEHDODH[SRVLFLyQDTXtPLFRVRUDGLDFLyQRDXQIDFWRU
DPELHQWDO

&yPRVHSURGXFH
$XQTXHVHFRQVLGHUDTXHHOVDUFRPDGH(ZLQJHVXQDIRUPDGHFiQFHUyVHRVXUJHGH
XQ WLSR GH FpOXOD QHUYLRVD SULPLWLYD OR TXH H[SOLFD SRU TXp HO WXPRU VH SXHGH
HQFRQWUDUHQWHMLGRVEODQGRV

8QPDOFRPLHQ]R
(O VDUFRPD GH (ZLQJ HV XQ FiQFHU TXH VH GLVHPLQD FRQ UDSLGH] (O WXPRU HV PX\
PDOLJQR \ DSUR[LPDGDPHQWH HO   GH ORV SDFLHQWHV GLDJQRVWLFDGRV WLHQHQ
PHWiVWDVLVDOJXQRVH[SHUWRVFUHHQTXHODPD\RUtDGHORVDIHFWDGRVWLHQHQXQDIRUPD
GH HQIHUPHGDG PHWDVWiVLFD VXEFOtQLFD /RV VLWLRV GH PHWiVWDVLV PiV IUHFXHQWHV
LQFOX\HQORVSXOPRQHVRWURVKXHVRV\ODPpGXODyVHD

4XpEXVFDU
/RVVLJQRV\VtQWRPDVGHOVDUFRPDGH(ZLQJLQFOX\HQGRORU\WXPHIDFFLyQGHOVLWLR
DIHFWDGR TXH SXHGHQ KDFHU TXH HO QLxR VH GHVSLHUWH SRU OD QRFKH  SRVLEOH
VHQVLELOLGDGVREUHHOiUHDDIHFWDGD\SpUGLGDGHSHVR(QRFDVLRQHVVHSXHGHSDOSDU
XQWXPRUEODQGR/DILHEUHRFXUUHHQHOGHORVSDFLHQWHV6LHOWXPRUHVWiHQOD
SLHUQD SXHGH KDEHU XQD FRMHUD 6L HVWi HQ XQD FRVWLOOD HO QLxR SXHGH SUHVHQWDU
VHQVDFLyQ GH IDOWD GH DLUH (Q QLxRV ItVLFDPHQWH DFWLYRV OD HQIHUPHGDG SXHGH VHU
GLDJQRVWLFDGDDOLQLFLRFRPRXQDOHVLyQGHSRUWLYD(QDOJXQRVFDVRVSXHGHRFXUULU
XQDIUDFWXUDDQWHXQWUDXPDWLVPRPtQLPR(VWRVHFRQRFHFRPRIUDFWXUDSDWROyJLFD

Lic. Gavino
606
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
3URQyVWLFRSpOYLFR
(O SURQyVWLFR GH XQ QLxR FRQ VDUFRPD GH (ZLQJ GHSHQGH DPSOLDPHQWH GH VL KD\
PHWiVWDVLVRQR(OSURQyVWLFRHVEXHQRHQSDFLHQWHVFRQXQWXPRUSULPDULRSHTXHxR
\ ORFDOL]DGR (Q SDFLHQWHV FRQ FRPSURPLVR SpOYLFR VLJQLILFDWLYR R HQIHUPHGDG
PHWDVWiVLFDODVWDVDVGHVXSHUYLYHQFLDVRQEDMDV1XHYDVRSFLRQHVWHUDSpXWLFDVSDUD
HVWRVSDFLHQWHVGHDOWRULHVJRLQFOX\HQWUDVSODQWHVDXWyORJRVGHPpGXODyVHD

4XpGLFHQODVSUXHEDV
‡ /D DQDWRPtD SDWROyJLFD UHYHOD OD SUHVHQFLD GH ODV FpOXODV WtSLFDV GHO VDUFRPD GH
(ZLQJ VH WLxHQ GH XQ FRORU D]XO FDUDFWHUtVWLFR  ODV FXDOHV VH GHVFULEHQ FRPR
SHTXHxDV \ UHGRQGDV HVWiQ HVWUHFKDPHQWH DJUXSDGDV \ RUJDQL]DGDV HQ
FRPSDUWLPLHQWRVVHSDUDGRVSRUEDQGDVGHWHMLGRILEURVR
‡ /RV DQiOLVLV GH VDQJUH LQFOX\HQ KHPRJUDPD FRPSOHWR TXtPLFD VpULFD \ ODFWDWR
GHVKLGURJHQDVD /'+  ODVFRQFHQWUDFLRQHVHOHYDGDVGH/'+VHDVRFLDQFRQXQSHRU
SURQyVWLFR 
‡ /DV UDGLRJUDItDV UHYHODQ HO WXPRU \ FRQ IUHFXHQFLD XQ iUHD GH GHVWUXFFLyQ yVHD
DOUHGHGRUGHOWXPRU
‡/D7&\OD50VHGHEHQUHDOL]DUSDUDGHWHUPLQDUFRQODPD\RUSUHFLVLyQSRVLEOHOD
H[WHQVLyQGHODHQIHUPHGDGORFDO
‡6HSXHGHUHDOL]DUXQDUDGLRJUDItDGHWyUD[XQFHQWHOORJUDPDyVHR\XQDELRSVLDGH
Lic. Gavino
607
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
PpGXODyVHDSDUDGHWHUPLQDUODH[WHQVLyQGHODVPHWiVWDVLVVLODVKD\

&RPSOLFDFLRQHV
$O LJXDO TXH FRQ FXDOTXLHU FiQFHU DOJXQDV FRPSOLFDFLRQHV VH GHEHQ DO WUDWDPLHQWR
3XHGH KDEHU PHWiVWDVLV /RV QLxRV TXH UHFLEHQ WUDWDPLHQWRV LQWHQVLYRV SURORQJDGRV
GHEHQVRSRUWDUYHQRSXQFLRQHVIUHFXHQWHV/RVGLVSRVLWLYRVGHDFFHVRVRQ~WLOHVSDUD
GLVPLQXLUODQHFHVLGDGGHSXQFLRQHVUHSHWLGDV

&XDQGRODTXLPLRVHFRPSOLFD
/DV FRPSOLFDFLRQHV GH OD TXLPLRWHUDSLD LQFOX\HQ QiXVHDV \ YyPLWRV DQRUH[LD
SpUGLGD GH SHVR \ VXSUHVLyQ GH OD PpGXOD yVHD /D FDtGD GH FDEHOOR HV XQ HIHFWR
DGYHUVR QRWDEOH GH OD TXLPLRWHUDSLD 6H GHEH DVHJXUDU DO QLxR \ VX IDPLOLD TXH HO
FDEHOOR YROYHUi D FUHFHU WUDV HO WUDWDPLHQWR DXQTXH VX WH[WXUD \ FRORU SXHGHQ VHU
GLIHUHQWHV&RQXQWUDWDPLHQWRRSRUWXQRHOSURQyVWLFRVXHOHVHUEXHQR

&yPRVHWUDWD
(O WUDWDPLHQWR LQFOX\H TXLPLRWHUDSLD UDGLDFLyQ \ FLUXJtD /D TXLPLRWHUDSLD VH
DGPLQLVWUDHQFLFORVDORODUJRGHDxR&XDQGRVHUHDOL]DXQDFLUXJtDHQJHQHUDOVH
H[WLUSDHOWXPRUVLQQHFHVLGDGGHDPSXWDUHOPLHPEUR/XHJRHOVLWLRGHDEODFLyQVH
UHOOHQD FRQ XQ LQMHUWR R XQD SUyWHVLV SDUD SHUPLWLU HO QRUPDO IXQFLRQDPLHQWR GHO
PLHPEUR3DUDWRGRVORVQLxRVFRQFiQFHUHOFRQWUROGHOGRORUHVLPSHUDWLYR

4XpKDFHU
(OFXLGDGRGHXQQLxRFRQFiQFHUSXHGHVHUXQDVLWXDFLyQGLItFLODXQTXHJUDWLILFDQWH
GHODHQIHUPHUtD%ULQGDUDSR\RDVLVWLUFRQORVWUDWDPLHQWRVQHFHVDULRV\D\XGDUDOD
IDPLOLDDDGDSWDUVHDOGLDJQyVWLFRVRQIRUPDVHQTXHHOSHUVRQDOGHHQIHUPHUtDSXHGH
WHQHU XQ LPSDFWR VLJQLILFDWLYR VREUH ODV YLGDV GHO QLxR \ VX IDPLOLD GXUDQWH HVWH
SHUtRGR
‡ 'HELGR D OD JUDYHGDG GH OD HQIHUPHGDG GHEHV HVWDU GLVSRQLEOH SDUD D\XGDU D OD
IDPLOLD\DOQLxRDOLGLDUFRQHOGLDJQyVWLFR

Lic. Gavino
608
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(QIHUPHUDV\HQIHUPHURVFRQDUPDGXUDEULOODQWH
‡ 7UDQTXLOL]D DO QLxR \ VXV SDGUHV GLFLpQGROHV TXH HVWiV DOOt SDUD OR TXH QHFHVLWHQ
DVHJ~UDWH GH TXH VXV SUHJXQWDV VHDQ UHVSRQGLGDV SURQWDPHQWH \ IDFLOLWD OD
FRPXQLFDFLyQHQWUHODIDPLOLD\HOHTXLSRGHVDOXG
‡3UHSDUDDOQLxR\VXVSDGUHVSDUDORVWUDWDPLHQWRV\SURFHGLPLHQWRV
‡ 3HUPLWH DO SDFLHQWH WRPDU WDQWDV GHFLVLRQHV FRPR VHD SRVLEOH GXUDQWH VX FXLGDGR
GLDULR HVWR D\XGD D GDUOH XQD VHQVDFLyQ GH FRQWURO HQ XQD VLWXDFLyQ HQ OD TXH
QRUPDOPHQWHVHVHQWLUtDLQGHIHQVR
‡ $FODUD HO SURQyVWLFR \ D\XGD DO QLxR \ VX IDPLOLD D OLGLDU FRQ VXV WHPRUHV SDUD
PXFKDVSHUVRQDVXQGLDJQyVWLFRGHFiQFHUVHYHFRPRXQDVHQWHQFLDGHPXHUWH

&UHFHUGHPDVLDGRUiSLGR
‡ $\XGD DO QLxR D VHU XQ QLxR PLHQWUDV OLGLD FRQ XQ GLDJQyVWLFR PX\ ³DGXOWR´
SURSRUFLRQDDFWLYLGDGHVO~GLFDV\DOLHQWDODLQWHUDFFLyQFRQVXVSDUHV
‡ 'HULYD DO QLxR \ VX IDPLOLD LQFOXLGRV VXV KHUPDQRV  D JUXSRV GH DSR\R \ D RWURV
SURIHVLRQDOHV FRQ H[SHULHQFLD HQ D\XGDU D IDPLOLDV D OLGLDU FRQ XQ GLDJQyVWLFR GH
FiQFHU

'DWRVFXOWXUDOHV
'LIHUHQWHVFXOWXUDV\UHOLJLRQHVWLHQHQSUiFWLFDVPX\GLIHUHQWHVHQORTXHUHVSHFWDD
OLGLDUFRQQLxRVFRQHQIHUPHGDGHVJUDYHVRDHQIUHQWDUODPXHUWH(OQLxR\ODIDPLOLD
Lic. Gavino
609
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
GHEHQGHWHUPLQDUHOPHMRUFDPLQRSDUDHOORV

)UDFWXUDV
/RV KXHVRV HVWiQ GLVHxDGRV SDUD VRSRUWDU WHQVLyQ SHUR FXDQGR VH HMHUFH PD\RU
WHQVLyQ R XQD IXHU]D WUDXPiWLFD VREUH HO KXHVR RFXUUH XQD IUDFWXUD /DV IUDFWXUDV
SXHGHQRFXUULUHQFDVLFXDOTXLHUKXHVRSHURORVODUJRVVRQORVDIHFWDGRVFRQPD\RU
IUHFXHQFLD2WURVVLWLRVGHIUDFWXUDLQFOX\HQPXxHFDVFUiQHR\GHGRVGHODVPDQRV\
GHORVSLHV

4XpODVFDXVD
/DV IUDFWXUDV VXHOHQ RFXUULU GXUDQWH DFWLYLGDGHV GHSRUWLYDV \ DFFLGHQWHV 7DPELpQ
SXHGHQUHVXOWDUGHDEXVRGHPHQRUHV VRVSHFKDGRHQFDVRGHODFWDQWHVVLQXQDFDXVD
FRQRFLGDGHGHELOLGDGyVHDFRQP~OWLSOHVRUHSHWLGRVHSLVRGLRVGHIUDFWXUDV WXPRUHV
yVHRVRHQIHUPHGDGHVPHWDEyOLFDV

&yPRVHSURGXFHQ
/DVIUDFWXUDVRFXUUHQFXDQGRVHHMHUFHQIXHU]DVWUDXPiWLFDVVREUHHOKXHVR'HELGRD
TXH ORV QLxRV VRQ PiV IOH[LEOHV TXH ORV DGXOWRV SXHGHQ QR VHU WDQ SURSHQVRV D ODV
IUDFWXUDV

3DORV\SLHGUDVSXHGHQGREODUPLVKXHVRV
(QOXJDUGHIUDFWXUDUVHSRUFRPSOHWRORVKXHVRVGHORVQLxRVVRORWLHQGHQDGREODUVH
WRUFHUVHRGHVDUUROODUXQDIUDFWXUDLQFRPSOHWD

8QDVLWXDFLyQHVWUHVDQWH
/DV IUDFWXUDV SRU HVWUpV VH DVRFLDQ FRQ HVWUpV ItVLFR LQXVXDOPHQWH LQWHQVR \ VRQ
IUHFXHQWHV HQ QLxRV TXH FRPLHQ]DQ XQ SURJUDPD GH HQWUHQDPLHQWR H[LJHQWH YpDVH
)UDFWXUDVIUHFXHQWHVHQQLxRVS 

(OHTXLSRGHUHPRGHODGR
/XHJRGHTXHRFXUUHXQDIUDFWXUDHQHOFXHUSRFRPLHQ]DGHLQPHGLDWRHOSURFHVRGH
UHSDUDFLyQ 6H IRUPD XQ FRiJXOR GH VDQJUH HQ HO VLWLR GH OD IUDFWXUD /XHJR
RVWHREODVWRV\ILEUREODVWRVFRQYHUJHQHQHOVLWLR\FRPLHQ]DQDGHSRVLWDUXQDPDWUL]
RUJiQLFD (VWR IRUPD XQ FDOOR HQ HO FXDO VH GHSRVLWDQ VDOHV GH FDOFLR TXH IRUPDQ
WHMLGR yVHR TXH FRQHFWD ODV SDUWHV GHO KXHVR RULJLQDO /XHJR GH TXH HVR VXFHGH HO
FDOORHVUHPRGHODGR\IRUPDKXHVRSHUPDQHQWH\IXHUWH

4XpEXVFDU
/DVIUDFWXUDVyVHDVVHFODVLILFDQVHJ~Q
Lic. Gavino
610
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡(OWLSRGHOHVLyQyVHDRGHOWHMLGRFLUFXQGDQWH
‡ 6L VRQ DELHUWDV HQ ODV TXH OD SLHO VH KD URWR GHELGR D OD SHQHWUDFLyQ SRU XQ
IUDJPHQWRyVHRRXQWUDXPDH[WHUQR RFHUUDGDV HQODVTXHODIUDFWXUDHVWiFRQWHQLGD
GHEDMRGHODVXSHUILFLHFXWiQHD
‡6LKD\FRPSURPLVRGHODSODFDHSLILVDULD GHFUHFLPLHQWR

6~ELWRHLQWHQVR
/DV IUDFWXUDV VXHOHQ FDXVDU GRORU V~ELWR H LQWHQVR HQ HO VLWLR GH IUDFWXUD (O GRORU
DXPHQWDFRQHOPRYLPLHQWR\OLPLWDODPRYLOLGDGGHODSDUWHDIHFWDGD3XHGHKDEHU
WXPHIDFFLyQHTXLPRVLVRGHVFRORUDFLyQDOUHGHGRUGHOVLWLRDIHFWDGR3XHGHKDEHUXQD
GHIRUPLGDGREYLDRXQDSRVLFLyQDQRUPDOGHODSDUWHDIHFWDGD

)UDFWXUDVIUHFXHQWHVHQQLxRV
'XUDQWHODQLxH]VRQIUHFXHQWHVODVLQFXUYDFLRQHVODVIUDFWXUDVHQURGHWHODVIUDFWXUDVHQWDOORYHUGH\
ODVIUDFWXUDVFRPSOHWDV$EDMRVHLOXVWUDFDGDXQRGHHVWRVWLSRV
,QFXUYDFLRQHV
/DV LQFXUYDFLRQHV VRQ IUHFXHQWHV HQ OD QLxH] GHELGR D OD IOH[LELOLGDG GH ORV KXHVRV GHO QLxR eVWRV
SXHGHQLQFXUYDUVHKDVWDƒRWDOYH]PiVDQWHVGHURPSHUVH

)UDFWXUDVHQURGHWH
/DVIUDFWXUDVHQURGHWHRFXUUHQGHELGRDODFRPSUHVLyQGHOKXHVRHVSRQMRVR\JHQHUDQXQiUHDHOHYDGDR
DEXOWDGDHQHOVLWLRGHIUDFWXUD

Lic. Gavino
611
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
)UDFWXUDVHQWDOORYHUGH
/DV IUDFWXUDV HQ WDOOR YHUGH RFXUUHQ FXDQGR HO KXHVR VH GREOD PiV DOOi GH VXV OtPLWHV \ JHQHUD XQD
IUDFWXUDLQFRPSOHWD

)UDFWXUDVFRPSOHWDV
/DVIUDFWXUDVFRPSOHWDVRFXUUHQFXDQGRHOKXHVRVHURPSHHQGRVSDUWHVVHSDUDGDV

Lic. Gavino
612
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
4XpGLFHQODVSUXHEDV
/DVUDGLRJUDItDVDSRUWDQHOGLDJQyVWLFRGHILQLWLYRGHXQDIUDFWXUD(QRFDVLRQHVXQD
IUDFWXUDLQFRPSOHWDQRVHYHDOLQLFLRHQODUDGLRJUDItD\VHGHWHFWDGHVSXpVGHTXHOD
SODFD VH KD VHFDGR PXFKDV KRUDV GHVSXpV 6H WRPDQ UDGLRJUDItDV VHULDGDV SDUD
FRQWURODUODFXUDFLyQ\YHULILFDUODDOLQHDFLyQGHOKXHVR

&RPSOLFDFLRQHV
/DV FRPSOLFDFLRQHV GH ODV IUDFWXUDV LQFOX\HQ LQIHFFLyQ VREUH WRGR HQ IUDFWXUDV
DELHUWDV8QDIUDFWXUDTXHDIHFWDODSODFDGHFUHFLPLHQWRSXHGHLQWHUUXPSLU\DOWHUDUHO
FUHFLPLHQWR (O LPSDFWR GH HVWD DOWHUDFLyQ GHSHQGH GHO iUHD GH OD SODFD HSLILVDULD
DIHFWDGD
(OVLVWHPDGHFODVLILFDFLyQGH6DOWHU+DUULVVHXVDSDUDGHWHUPLQDUODJUDYHGDGGH
ODOHVLyQGHODSODFDHSLILVDULD/DVOHVLRQHVGHWLSR,QRDIHFWDQHOFUHFLPLHQWR/DV
OHVLRQHVLGHQWLILFDGDVFRPRGHWLSR,,,RPiVUHTXLHUHQLQWHUYHQFLyQSDUDSUHYHQLUXQD
GLVIXQFLyQ IXWXUD HQ HO KXHVR \ OD SDUWH FRUSRUDO DIHFWDGD YpDVH 6LVWHPD GH
FODVLILFDFLyQGH6DOWHU+DUULV 

6LVWHPDGHFODVLILFDFLyQGH6DOWHU+DUULV
(O VLVWHPD GH FODVLILFDFLyQ GH 6DOWHU+DUULV GLYLGH ODV IUDFWXUDV GH OD SODFD GH FUHFLPLHQWR HQ FLQFR
FDWHJRUtDVeVWDVVHEDVDQHQHOWLSRGHGDxRGHODSODFDGHFUHFLPLHQWR
7LSR,
/DHStILVLVHVWiVHSDUDGDSRUFRPSOHWRGHODPHWiILVLVRH[WUHPRGHOKXHVR$XQTXHXQDIUDFWXUDWLSR,
VXHOH QHFHVLWDU XQD HVFD\ROD UDUDV YHFHV UHTXLHUH PDQLSXODFLyQ (O WUDVWRUQR GHO FUHFLPLHQWR QR HV
IUHFXHQWHDPHQRVTXHVHKD\DDIHFWDGRODLUULJDFLyQVDQJXtQHD

7LSR,,
(VWDV IUDFWXUDV VRQ ODV PiV IUHFXHQWHV /D HStILVLV \ OD SODFD GH FUHFLPLHQWR HVWiQ VHSDUDGDV GH OD
PHWiILVLV IUDFWXUDGD (VWDV IUDFWXUDV QHFHVLWDQ PDQLSXODFLyQ \ HVFD\RODGR SDUD TXH FRQWLQ~H HO
FUHFLPLHQWR QRUPDO 3XHGH KDEHU XQ DFRUWDPLHQWR PtQLPR GHO KXHVR SHUR QR VXHOH GHMDU OLPLWDFLRQHV
IXQFLRQDOHV

Lic. Gavino
613
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
7LSR,,,
/DIUDFWXUDWLSR,,,HVUDUDVXHOHQGDUVHHQHOWHUFLRLQIHULRUGHODWLELDRHQXQKXHVRODUJRGHODSLHUQD
2FXUUH FXDQGR OD IUDFWXUD DWUDYLHVD WRGD OD HStILVLV \ VHSDUD SDUWH GH OD HStILVLV \ GH OD SODFD GH
FUHFLPLHQWRGHODPHWiILVLV3XHGHVHUQHFHVDULDXQDFLUXJtD(OFUHFLPLHQWRVXHOHHVWDUDIHFWDGRVLHPSUH
\FXDQGRODLUULJDFLyQVDQJXtQHDHVWpLQWDFWD

7LSR,9
(VWDV IUDFWXUDV DWUDYLHVDQ OD HStILVLV OD SODFD GH FUHFLPLHQWR \ OOHJDQ KDVWD OD PHWiILVLV 2FXUUHQ FRQ
PD\RU IUHFXHQFLD HQ HO K~PHUR FHUFD GHO FRGR 6H GHEH ORJUDU XQD DOLQHDFLyQ SHUIHFWD SDUD HO
FUHFLPLHQWRQRUPDO

7LSR9
(OWLSR9VHUHILHUHDXQDOHVLyQSRUDSODVWDPLHQWRRFRPSUHVLyQFDVLVLHPSUHHQODURGLOODRHOWRELOOR
(VXQDOHVLyQSRFRIUHFXHQWH(VSRVLEOHODGHWHQFLyQGHOFUHFLPLHQWR\HOSURQyVWLFRHVPDOR/DFLUXJtD
HVQHFHVDULDDVtFRPRFLUXJtDVUHFRQVWUXFWLYDVRFRUUHFWLYDVSRVWHULRUHV

Lic. Gavino
614
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
'HOKXHVRDOSXOPyQ
/DHPEROLDJUDVDHVXQDFRPSOLFDFLyQPD\RU\SRWHQFLDOPHQWHOHWDOGHXQDIUDFWXUD
6HOLEHUDQJOyEXORVGHJUDVDKDFLDODFLUFXODFLyQ\SXHGHQDWDVFDUVHHQORVFDSLODUHV
SXOPRQDUHV GH HVWD PDQHUD GLVPLQX\H HO LQWHUFDPELR GH R[tJHQR \ GLy[LGR GH
FDUERQR/RVVLJQRVGHXQDHPEROLDVRQDXPHQWRGHODSUHVLyQDUWHULDOGLVQHD\RWURV
VLJQRVGHFRPSURPLVRUHVSLUDWRULR

&yPRVHWUDWD
/D UHGXFFLyQ \ UHDOLQHDFLyQ GHO KXHVR HQ VX SRVLFLyQ DGHFXDGD SDUD SHUPLWLU VX
FXUDFLyQHVHOWUDWDPLHQWRUHTXHULGRSDUDXQDIUDFWXUD/DUHGXFFLyQSXHGHVHUFHUUDGD
DWUDYpVGHPDQLSXODFLyQH[WHUQDGHODSDUWHDIHFWDGD RDELHUWD PHGLDQWHFLUXJtD 
/DVUHGXFFLRQHVFHUUDGDVVXHOHQUHDOL]DUVHFRQHVFD\RODV/DUHSDUDFLyQTXLU~UJLFD
GHXQDIUDFWXUDFRQVLVWHHQHOXVRGHGLVSRVLWLYRVGHILMDFLyQLQWHUQDRH[WHUQD

Lic. Gavino
615
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(TXLSRSHUPDQHQWH
/RVGLVSRVLWLYRVLQWHUQRV YDULOODVFODYRVRFDEOHV VRQSHUPDQHQWHVVHPDQWLHQHQD
PHQRV TXH VH GHVDUUROOH DOJ~Q SUREOHPD /RV GLVSRVLWLYRV H[WHUQRV VRQ FODYRV R
FDEOHV LQVHUWDGRV D WUDYpV GHO KXHVR \ OXHJR ILMDGRV D XQ PDUFR H[WHUQR &XDQGR HO
KXHVR VH FXUD ORV GLVSRVLWLYRV VRQ UHWLUDGRV /D HYDOXDFLyQ GH VHJXLPLHQWR HV
HVHQFLDOSDUDSUHYHQLU\WUDWDUGHLQPHGLDWRODVFRPSOLFDFLRQHVTXHSXHGDQVXUJLU

4XpKDFHU
/DVIUDFWXUDVVXHOHQWUDWDUVHHQODVDODGHHPHUJHQFLD(QRFDVLRQHVQRHVSRVLEOHOD
SUHSDUDFLyQIRUPDOSDUDORVWUDWDPLHQWRV\SURFHGLPLHQWRV

3UHSDUDVREUHODPDUFKD
'LOHVDOQLxR\VXVSDGUHVWRGRORTXHVHHVWiKDFLHQGRDPHGLGDTXHVXFHGH\EULQGD
WDQWRDSR\RFRPRVHDSRVLEOHSDUDD\XGDUDDOLYLDUORVWHPRUHVGHOQLxR\SURPRYHU
Lic. Gavino
616
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
ODFRRSHUDFLyQ
‡ %ULQGD FXLGDGR GH HPHUJHQFLD DO QLxR FRQ XQD IUDFWXUD VH GHEHQ WRPDU PHGLGDV
SDUDYDORUDUGHLQPHGLDWRODOHVLyQSUHYHQLUPD\RUGDxR\SURPRYHUHOFRQIRUW
‡9DORUDDOQLxRFRQIUHFXHQFLDHQEXVFDGHFRPSURPLVRQHUYLRVR\FLUFXODWRULRGHO
iUHDDIHFWDGD

3UHFDXFLRQHVFRQODHVFD\ROD
‡'HVSXpVGHTXHVHKDFRORFDGRXQDHVFD\RODRXQDIpUXODFRQWLQ~DODYDORUDFLyQGHO
iUHDFLUFXQGDQWH
‡&XDQGRXQDIUDFWXUDUHTXLHUHLQPRYLOL]DFLyQDODUJRSOD]RFRQWUDFFLyQUHSRVLFLRQD
DO SDFLHQWH FRQ IUHFXHQFLD SDUD DXPHQWDU HO FRQIRUW \ SUHYHQLU ~OFHUDV SRU SUHVLyQ
DVLVWH FRQ HMHUFLFLRV DFWLYRV GH 5'0 SDUD HYLWDU OD DWURILD PXVFXODU \ DOLHQWD OD
UHVSLUDFLyQSURIXQGD\ODWRVSDUDSUHYHQLUXQDQHXPRQtD

¢(VWiVHQVKRFN"
‡%XVFDVLJQRVGHVKRFNHQHOQLxRFRQXQDIUDFWXUDDELHUWDJUDYHGHXQKXHVRODUJR
FRPRHOIpPXU
‡$VLVWHDOQLxRSDUDUHFXSHUDUODIXQFLyQQRUPDOWDQUiSLGDPHQWHFRPRVHDSRVLEOH
DOLpQWDORDFRPHQ]DUDPRYHUVHWDQSURQWRFRPRSXHGDD\~GDORDFDPLQDU\HQVpxDOH
HOXVRFRUUHFWRGHODVPXOHWDV
‡ $\XGD D OD IDPLOLD D OLGLDU FRQ OD IUDFWXUD \ D\XGD DO QLxR D FRPSUHQGHU OR TXH
Lic. Gavino
617
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
VXFHGH

3RVGDWD
‡$OLHQWDDOQLxRDKDEODUDFHUFDGHODH[SHULHQFLD\DH[SUHVDUVXVWHPRUHVXQDYH]
SDVDGDODHPHUJHQFLDXVDHVWHWLHPSRSDUDUHVSRQGHUSUHJXQWDV\DFODUDUFRQFHSWRV
HUUyQHRV FRPRKDUtDVKDELWXDOPHQWHDQWHVGHOWUDWDPLHQWR 

$UWULWLVLGLRSiWLFDMXYHQLO
/D $,- DQWHV FRQRFLGD FRPR DUWULWLV UHXPDWRLGHD MXYHQLO  HV XQD HQIHUPHGDG
DXWRLQPXQLWDULDFUyQLFDGHOWHMLGRFRQHFWLYR(VXQJUXSRGHWUDVWRUQRVFDUDFWHUL]DGRV
SRUODSUHVHQFLDGHLQIODPDFLyQVLQRYLDOFUyQLFD/RVUDVJRVLQPXQRJHQpWLFRVGHORV
QLxRVFRQ$,-GLILHUHQGHORVDGXOWRVFRQDUWULWLVUHXPDWRLGHDGHODGXOWR(VWRVUDVJRV
SXHGHQVHUVLJQLILFDWLYRVGHELGRDVXHIHFWRHQODIRUPDFLyQGHDQWLFXHUSRVFHOXODUHV
HOVLVWHPDLQPXQLWDULR\ODLQIODPDFLyQFUyQLFDFRQVLJXLHQWH

4XpODFDXVD
Lic. Gavino
618
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
6H GHVFRQRFH OD FDXVD H[DFWD GH OD $,- $OJXQRV H[SHUWRV FUHHQ TXH RFXUUH XQ
SURFHVR GH GRV SDVRV (Q SULPHU OXJDU HO QLxR WLHQH XQD SUHGLVSRVLFLyQ JHQpWLFD D
GHVDUUROODU$,-(QVHJXQGROXJDUXQGHVHQFDGHQDQWHDPELHQWDOHQXQDDUWLFXODFLyQ
FDXVD OD IRUPDFLyQ GH LQPXQRJOREXOLQDV QRUPDOHV GHQWUR GH OD DUWLFXODFLyQ OR TXH
OLEHUD VXVWDQFLDV TXtPLFDV GDxLQDV TXH D VX YH] GDxDQ HO WHMLGR (VWD OHVLyQ WLVXODU
SXGH UHVXOWDU GH XQD LQIHFFLyQ SRVLEOHPHQWH YLUDO /RV LQYHVWLJDGRUHV QR KDQ
LGHQWLILFDGR XQ PDUFDGRU JHQpWLFR HVSHFtILFR QL XQ PHFDQLVPR TXH SURYRTXH ODV
UHVSXHVWDVLQPXQLWDULDVVLVWpPLFD\ORFDOHQORVQLxRVFRQ$,-

&yPRVHSURGXFH
/RV DQWLFXHUSRV VH GHVDUUROODQ HQ UHVSXHVWD D XQD OHVLyQ GHO WHMLGR DUWLFXODU (VWRV
DQWLFXHUSRV VH FRQRFHQ FRPR IDFWRU UHXPDWRLGHR 6H DORMDQ HQ HO OtTXLGR VLQRYLDO
DUWLFXODU\SURGXFHQLQIODPDFLyQ$PHGLGDTXHHOSURFHVRLQIODPDWRULRFRQWLQ~DOD
PHPEUDQDVLQRYLDOVHHVSHVDDXPHQWDODSURGXFFLyQGHOtTXLGRVLQRYLDO\VHDOWHUDOD
FRPSRVLFLyQ FHOXODU (VWH SURFHVR UHVXOWD HQ GRORU WXPHIDFFLyQ \ OLPLWDFLyQ GH OD
PRYLOLGDG

4XpEXVFDU
([LVWHQ WUHV SUHVHQWDFLRQHV SULQFLSDOHV GH $,- /D PD\RUtD GH ORV QLxRV FRQ $,-
SUHVHQWDQ FLHUWD WXPHIDFFLyQ FDORU \ ULJLGH] PDWXWLQD YpDVH 7LSRV GH DUWULWLV
LGLRSiWLFDMXYHQLOS 

7LSRVGHDUWULWLVLGLRSiWLFDMXYHQLO
([LVWHQWUHVWLSRVSULQFLSDOHVGH$,-FDGDXQRFRQVXSURSLDSUHVHQWDFLyQ
2OLJRDUWULWLV DQWHVFRQRFLGDFRPRHQIHUPHGDGSDXFLDUWLFXODU
/D ROLJRDUWULWLV SHUVLVWHQWH VH FDUDFWHUL]D SRU DUWULWLV FUyQLFD HQ  DUWLFXODFLRQHV R PHQRV GXUDQWH ORV
SULPHURV  PHVHV GH HQIHUPHGDG /DV DUWLFXODFLRQHV JUDQGHV URGLOODV WRELOORV FRGRV  VRQ ODV PiV
DIHFWDGDV(VWDSUHVHQWDFLyQUHSUHVHQWDHOGHWRGRVORVFDVRVGH$,-/RVVtQWRPDVVXHOHQVHUOHYHV
FRQSRFRGRORURVLQpO/DVFDUDFWHUtVWLFDVVLVWpPLFDVVRQSRFRIUHFXHQWHVSHURORVRMRVSXHGHQHVWDU
PX\ LQIODPDGRV 6L OD HQIHUPHGDG SURJUHVD KDVWD DIHFWDU PiV GH  DUWLFXODFLRQHV VH FRQRFH FRPR
ROLJRDUWULWLVH[WHQGLGD
3DWUyQSROLDUWLFXODU
(O SDWUyQ SROLDUWLFXODU GH OD $,- VH DVHPHMD PiV D OD HQIHUPHGDG DGXOWD +D\ GRORU FUyQLFR \
WXPHIDFFLyQHQDUWLFXODFLRQHVRPiVKDELWXDOPHQWHODVURGLOODVPXxHFDVWRELOORVFXHOOR\FRGRV/DV
FDUDFWHUtVWLFDV VLVWpPLFDV VXHOHQ VHU PHQRV SURPLQHQWHV DXQTXH SXHGH SUHVHQWDU ILHEUH GH EDMR JUDGR
IDWLJD\DQHPLD(VWHSURFHVRSXHGHIOXFWXDUDORODUJRGHDxRV5HSUHVHQWDDSUR[LPDGDPHQWHHOGH
WRGRV ORV FDVRV \ DIHFWD PiV D ODV QLxDV TXH D ORV YDURQHV /D DUWULWLV SROLDUWLFXODU SXHGH WHQHU IDFWRU
UHXPDWRLGHRSRVLWLYRRQHJDWLYR
$,-VLVWpPLFD
(Q OD $,- VLVWpPLFD XQD SUHVHQWDFLyQ DJXGD GH OD HQIHUPHGDG DSDUHFH XQ VDUSXOOLGR GH FRORU URVDGR
VDOPyQVREUHHOWURQFR\ORVPLHPEURVTXHGHVDSDUHFH\UHDSDUHFHUiSLGDPHQWHRVHGHVSOD]DDRWUDV
iUHDV+D\ILHEUHFRQSLFRVLQWHUPLWHQWHVGXUDQWHXQSDUGHVHPDQDV\VRQIUHFXHQWHVODDQRUH[LD\OD
SpUGLGDGHSHVR$SDUHFHWXPHIDFFLyQGHORVQRGRVOLQIiWLFRVRGHOKtJDGRRGHOED]R(OFRPSURPLVR
DUWLFXODURFXUUHPiVWDUGHHQHOSURFHVRGHHQIHUPHGDG2WUDViUHDVGHOFXHUSRSXHGHQHVWDUDIHFWDGDV
LQFOX\HQGRHOFRUD]yQORVSXOPRQHV\ODVDQJUH(VWHWLSRGHSUHVHQWDFLyQUHSUHVHQWDPHQRVGHOGH
WRGRVORVFDVRVGH$,-\SXHGHVHUHSLVyGLFD/DUHPLVLyQGHODVFDUDFWHUtVWLFDVVLVWpPLFDVSXHGHRFXUULU
Lic. Gavino
619
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
HQDxR
$UWULWLVSVRULiVLFD
/RVQLxRVFRQDUWULWLVSVRULiVLFDWDPELpQWLHQHQODDIHFFLyQFXWiQHDFRQRFLGDFRPRSVRULDVLVRWLHQHQXQ
IDPLOLDUFHUFDQRFRQODHQIHUPHGDG6XHOHQWHQHUWXPHIDFFLyQHLQIODPDFLyQGHXQGHGRGHXQDPDQRR
GHXQSLH\ODVXxDVVHTXLHEUDQRVHYXHOYHQGHVFRORULGDV
$UWULWLVUHODFLRQDGDFRQHQWHVLWLV
/D HQWHVLV HV HO SXQWR GRQGH HO WHQGyQ VH XQH DO KXHVR (Q HVWD IRUPD GH DUWULWLV HO QLxR WLHQH
WXPHIDFFLyQ H LQIODPDFLyQ GH OD HQWHVLV /DV iUHDV PiV DIHFWDGDV LQFOX\HQ HO WHQGyQ FDOFiQHR \ OD
URGLOOD2WUDViUHDVDIHFWDGDVLQFOX\HQODHVSDOGD VHFRQRFHFRPRHVSRQGLOLWLVDQTXLORVDQWHMXYHQLO R
DOUHGHGRUGHODDUWLFXODFLyQVDFURLOtDFDHQUHODFLyQDHQIHUPHGDGLQIODPDWRULDLQWHVWLQDO$GHPiVSXHGH
KDEHULQIODPDFLyQGHOLULV LULWLVXYHtWLVRLULGRFLFOLWLV 
(OQRPEUHDUWULWLVLQGLIHUHQFLDGDVHXVDHQDTXHOORVWLSRVGHDUWULWLVTXHQRHQFDMDQHQODVFDWHJRUtDV
DQWHVPHQFLRQDGDVRTXHHQFDMDQHQPiVGHXQDFDWHJRUtD

4XpGLFHQODVSUXHEDV
1R H[LVWH XQD SUXHED GLDJQyVWLFD SDUD $,- (Q HWDSDV WHPSUDQDV GH OD HQIHUPHGDG
VyORVHSXHGHGHWHFWDUODWXPHIDFFLyQGHWHMLGRVEODQGRVHQODVUDGLRJUDItDV/D50
GHODVDUWLFXODFLRQHVFRPSURPHWLGDVSXHGHPRVWUDUGDxRDUWLFXODU
/DV SUXHEDV KHPDWROyJLFDV SXHGHQ D\XGDU D FRQILUPDU HO GLDJQyVWLFR VL KD\
PDQLIHVWDFLRQHVFOtQLFDVSUHVHQWHV
‡(OIDFWRUUHXPDWRLGHRHVSRVLWLYRVyORHQHOGHORVFDVRV
‡/RVOHXFRFLWRVSXHGHQHVWDUHOHYDGRVHVWRVXJLHUHXQSURFHVRLQIODPDWRULR
‡/DYHORFLGDGGHHULWURVHGLPHQWDFLyQSXHGHVHUQRUPDORHOHYDGD
‡3XHGHKDEHUSUHVHQFLDGHDQWLFXHUSRVDQWLQXFOHDUHV
‡ /RV DQWLFXHUSRV DQWLSpSWLGRV FtFOLFRV FLWUXOLQDGRV DQWL&&3  IUHFXHQWHV HQ
SDFLHQWHVDGXOWRVFRQDUWULWLVSXHGHQRQRHVWDUSUHVHQWHVHQQLxRVFRQ$,-

&RPSOLFDFLRQHV
(OSURQyVWLFRGHORVQLxRVFRQ$,-HVPX\EXHQR(VXQDHQIHUPHGDGDXWROLPLWDGD\
HOVREUHYLYHQVLQOLPLWDFLRQHVIXQFLRQDOHV6LQHPEDUJRVtRFXUUHQDOJXQDV
FRPSOLFDFLRQHV
‡ (Q QLxRV FRQ ROLJRDUWULWLV GH LQLFLR WHPSUDQR TXH FRPSURPHWH VyOR XQD URGLOOD
SXHGHKDEHUXQDGLIHUHQFLDVLJQLILFDWLYDHQODORQJLWXGGHODVSLHUQDV

2WUDFXUYD
‡/DLQFLGHQFLDGHHVFROLRVLVSXHGHVHUKDVWDYHFHVPD\RUHQQLxRVFRQ$,-TXHHQ
ODSREODFLyQJHQHUDO
‡ (O FRPSURPLVR GH OD FROXPQD FHUYLFDO \ RWUDV DQRPDOtDV HVTXHOpWLFDV SXHGHQ
GHWHFWDUVHHQKDVWDHOGHORVQLxRVFRQDUWULWLV
‡/DDQHPLDHVXQDFDUDFWHUtVWLFDIUHFXHQWHHQODDUWULWLVVLVWpPLFD\SROLDUWLFXODU

Lic. Gavino
620
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
/RVRMRVODWLHQHQ
‡+DVWDHOGHORVQLxRVFRQROLJRDUWULWLVGHVDUUROODQXQDLQIODPDFLyQGHOLULV\GHO
FXHUSRFLOLDUGHORMR XYHtWLV ORFXDOQRSURGXFHVtQWRPDVSHURSXHGHFDXVDUFHJXHUD
VLQRVHWUDWD
‡ /RV QLxRV FRQ $,- WLHQHQ PD\RU ULHVJR GH LULGRFLFOLWLV LQIODPDFLyQ GHO LULV \ GHO
FXHUSRFLOLDUGHORMR 

&yPRVHWUDWD
(O WUDWDPLHQWR GH OD $,- VH GLULJH D UHGXFLU OD DFWLYLGDG DOLYLDU ORV VtQWRPDV \
PDQWHQHUODIXQFLyQ

$,1(SULPHURDPHQRVTXHHOGRORUHPSHRUH
6HSUHVFULEHQDQWLLQIODPDWRULRVQRHVWHURLGHRV $,1( SDUDUHGXFLUODLQIODPDFLyQ\
DOLYLDU HO GRORU WDPELpQ SXHGHQ XWLOL]DUVH QDSUR[HQR R LEXSURIHQR (O iFLGR
DFHWLOVDOLFtOLFRQRVHGHEHXVDUHQQLxRVGHELGRDTXHSXHGHQGHVDUUROODUHOVtQGURPH
GH 5H\H TXH VL ELHQ QR HV IUHFXHQWH Vt HV JUDYH 6L ORV $,1( IUDFDVDQ VH SXHGHQ
XVDU PHGLFDPHQWRV DOWHUQDWLYRV eVWRV LQFOX\HQ PHWRWUH[DWR TXH KD UHHPSOD]DGR D
ODV VDOHV GH RUR FRPR PHGLFDPHQWR GH VHJXQGD OtQHD (Q RFDVLRQHV HV QHFHVDULR
DSOLFDU XQD LQ\HFFLyQ ORFDO GH FRUWLFRLGHV R XQ UHHPSOD]R DUWLFXODU /RV FRUWLFRLGHV
VLVWpPLFRVQRVHXVDQGHUXWLQDGHELGRDODOWRULHVJRGHHIHFWRVFRODWHUDOHV
Lic. Gavino
621
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
$UULED\DFWLYR
6H LQGLFDQ HMHUFLFLRV GH 5'0 \ GH IRUWDOHFLPLHQWR PXVFXODU SRU SDUWH GH XQ
ILVLRWHUDSHXWD $ PHQRV TXH OD $,- HVWp HQ OD HWDSD PiV DJXGD VH GHEH HYLWDU HO
UHSRVR HQ FDPD (O FRPSURPLVR RFXODU GHEH VHU VHJXLGR \ WUDWDGR SRU XQ
RIWDOPyORJR 0XFKRV QLxRV HQFXHQWUDQ DOLYLR FRQ WHUDSLDV FRPSOHPHQWDULDV R
DOWHUQDWLYDV (V LPSRUWDQWH HQIDWL]DU D OD IDPLOLD TXH HVWDV WHUDSLDV VH XVDQ FRPR
FRPSOHPHQWR GHO WUDWDPLHQWR PpGLFR HVWiQGDU \ QR UHHPSOD]DQ ORV WUDWDPLHQWRV
UHFRPHQGDGRV

4XpKDFHU
(OQLxR\VXVSDGUHVQHFHVLWDQD\XGDSDUDDGDSWDUVHDODUHDOLGDGGHXQDHQIHUPHGDG
FUyQLFD /RV SDGUHV VXHOHQ VHU VREUHSURWHFWRUHV \ SXHGHQ QHFHVLWDU D\XGD SDUD
HQFRQWUDU HO HTXLOLEULR HQWUH SHUPLWLU DO QLxR WHQHU XQD YLGD QRUPDO \ SURWHJHUOR GH
OHVLRQHV\FRPSOLFDFLRQHV
$GHPiVVLJXHHVWRVSDVRV
‡%XVFDVLJQRVGHOLPLWDFLyQ\GRORUDUWLFXODU
‡(QVHxDDODIDPLOLDDFHUFDGHOSURFHVRGHHQIHUPHGDG\DGHWHFWDUFRPSOLFDFLRQHV
‡$\XGDDORVSDGUHVDDGTXLULUODVKDELOLGDGHVQHFHVDULDVSDUDFULDUDXQQLxRFRQXQD
HQIHUPHGDGFUyQLFD

¢ÒWLORSHUMXGLFLDO"
‡ $\XGD D ORV PLHPEURV GH OD IDPLOLD D GLVWLQJXLU HQWUH LQWHUYHQFLRQHV LQRFXDV \
DTXpOODV TXH SXHGHQ OOHJDU D VHU SHUMXGLFLDOHV DOJXQRV HVWXGLRV PXHVWUDQ TXH ORV
SDFLHQWHVSUXHEDQWUDWDPLHQWRVDOWHUQDWLYRVSDUDOD$,-LQFOXLGDVSXOVHUDVGHFREUH
DFXSXQWXUDKLHUEDV\RWURVPHGLFDPHQWRV\GLHWD
‡ 'XUDQWH ODV H[DFHUEDFLRQHV LQIODPDWRULDV DGPLQLVWUD $,1( R OD PHGLFDFLyQ
SUHVFULWDGHIRUPDUHJXODU

Lic. Gavino
622
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(QIHUPHGDGGH/HJJ&DOYp3HUWKHV
/D HQIHUPHGDG GH /HJJ&DOYp3HUWKHV HV XQD QHFURVLV DYDVFXODU GH OD FDEH]D
IHPRUDO 3XHGH FRPSURPHWHU D WRGD OD FDEH]D IHPRUDO R VyOR XQD SRUFLyQ 3XHGH
KDEHU XQ HQVDQFKDPLHQWR \ DSODQDPLHQWR GH OD FDEH]D IHPRUDO (O WUDVWRUQR SXHGH
DSDUHFHUHQFXDOTXLHUPRPHQWRHQWUHORVDxRVGHHGDGDXQTXHHVPiVIUHFXHQWH
HQWUH ORV  DxRV /RV QLxRV WLHQHQ XQD SUREDELOLGDG FXDWUR YHFHV PD\RU GH VHU
DIHFWDGRV TXH ODV QLxDV (O WUDVWRUQR HV PiV SUHYDOHQWH HQ QLxRV FDXFiVLFRV \ GH
RULJHQFKLQR\UDUDVYHFHVVHREVHUYDHQDIURDPHULFDQRV+DELWXDOPHQWHDIHFWDVyOR
XQDFDGHUD6LDPEDVFDGHUDVVRQDIHFWDGDVVHGHEHFRQVLGHUDUXQWUDVWRUQRVLVWpPLFR
VXE\DFHQWH

4XpODFDXVD
/D QHFURVLV PXHUWH  GHO KXHVR HV FDXVDGD SRU XQD GLVPLQXFLyQ GH OD LUULJDFLyQ
VDQJXtQHDGHODFDEH]DIHPRUDO6HGHVFRQRFHFXiOHVODFDXVDGHHVWDLQWHUUXSFLyQGHO
IOXMRVDQJXtQHR
(VWXGLRV HSLGHPLROyJLFRV PXHVWUDQ XQD PD\RU LQFLGHQFLD GH OD HQIHUPHGDG GH
/HJJ&DOYp3HUWKHV HQ SUHVHQFLD GH IDFWRUHV WDOHV FRPR EDMR SHVR DO QDFHU HGDG
DYDQ]DGD GH ORV SDGUHV DO PRPHQWR GH OD FRQFHSFLyQ \ PDOD VLWXDFLyQ
VRFLRHFRQyPLFD SDUD QRPEUDU DOJXQRV (O 9,+ \ OD EDMD HVWDWXUD DVt FRPR OD
PDGXUDFLyQyVHDUHWUDVDGDSDUDODHGDGWDPELpQSDUHFHQVHUIDFWRUHVGHULHVJR
2WUDV WHRUtDV VH KDQ FHQWUDGR HQ WUDVWRUQRV TXH SXHGHQ LPSHGLU GLUHFWDPHQWH HO
IOXMRGHVDQJUHDODFDEH]DIHPRUDO/RVWUDVWRUQRVGHFRDJXODFLyQFRPRWURPERILOLD
SXHGHQSUHGLVSRQHUDODHQIHUPHGDGGH/HJJ&DOYp3HUWKHV
Lic. Gavino
623
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&yPRVHSURGXFH
/DHQIHUPHGDGGH/HJJ&DOYp3HUWKHVWLHQHWUHVHWDSDVGLIHUHQWHV

/DHWDSDDYDVFXODUVHFDUDFWHUL]DSRUODLQWHUUXSFLyQGHOIOXMRVDQJXtQHRKDFLDOD
FDEH]DIHPRUDOVLQXQDDGHFXDGDLUULJDFLyQRFXUUHODPXHUWHGHODVFpOXODVyVHDV

  'XUDQWH OD HWDSD GH UHYDVFXODUL]DFLyQ HO WHMLGR YDVFXODU \ FRQHFWLYR LQYDGH HO
KXHVRPXHUWRHQXQSURFHVROODPDGRVXVWLWXFLyQHOWHMLGRQHFUyWLFRHVUHHPSOD]DGR
SRUKXHVRYLYRDXQTXHD~QVLQFDOFLILFDU

(QODHWDSDILQDOOODPDGDHWDSDGHFXUDFLyQRFXUUHODRVLILFDFLyQHVWH SURFHVR
SXHGHWDUGDUHQWUH\DxRVHQFRPSOHWDUVH

8QWUDEDMRELHQKHFKR
(OUHHPSOD]RGHOKXHVRQHFUyWLFRSXHGHVHUWDQFRPSOHWR\SHUIHFWRTXHUHVXOWHHQXQ
KXHVRFRPSOHWDPHQWHQRUPDO

4XpEXVFDU
/RV QLxRV FRQ HQIHUPHGDG GH /HJJ&DOYp3HUWKHV VXHOHQ SUHVHQWDU XQD FRMHUD
LQGRORUD(QRFDVLRQHVKD\GRORUTXHHPSHRUDFRQODDFWLYLGDG\TXHHQJHQHUDOVH
Lic. Gavino
624
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
SUHVHQWDHQODURGLOOD/RVQLxRVWDPELpQSXHGHQTXHMDUVHGHGRORUHQODFDUDDQWHULRU
GHOPXVORRHQODLQJOH(QODH[SORUDFLyQVHGHWHFWDXQOLPLWDGR5'0GHODFDGHUD

4XpGLFHQODVSUXHEDV
/RVVtQWRPDVSXHGHQDSDUHFHUWUDVXQDOHVLyQSHURORVHVWXGLRVVXHOHQPRVWUDUTXHOD
HQIHUPHGDGHVWDEDSUHVHQWHDQWHVGHODOHVLyQ
/DV UDGLRJUDItDV VH FRUUHODFLRQDQ FRQ OD SURJUHVLyQ GH OD HQIHUPHGDG \ OD
H[WHQVLyQGHODQHFURVLV3XHGHKDEHUHYLGHQFLDGHGLVPLQXFLyQGHODPDVDyVHD\XQ
FHQWURGHRVLILFDFLyQPiVSHTXHxR8QDIUDFWXUDVXEFRQGUDO SRUGHEDMRGHOFDUWtODJR
VLPLODU D OD SODFD HSLILVDULD  SXHGH VHU XQ KDOOD]JR WHPSUDQR HQ HO QLxR FRQ
HQIHUPHGDG GH /HJJ&DOYp3HUWKHV $ PHGLGD TXH OD HQIHUPHGDG SURJUHVD ODV
UDGLRJUDItDVPRVWUDUiQFDPELRV

&RPSOLFDFLRQHV
/DRVWHRFRQGULWLVGLVHFDQWHRFXUUHHQPHQRVGHOGHORVSDFLHQWHVFRQHQIHUPHGDG
GH/HJJ&DOYp3HUWKHV(QHVWHWUDVWRUQRVHGHVDUUROODXQiUHDQHFUyWLFDHQIRUPDGH
FXxD DG\DFHQWH D OD DUWLFXODFLyQ SXHGH GHVSUHQGHUVH \ DORMDUVH GHQWUR GH OD
DUWLFXODFLyQ (Q OD IRUPD JUDYH GH OD HQIHUPHGDG SXHGH YHUVH DIHFWDGD OD SODFD GH
FUHFLPLHQWR
(O SURQyVWLFR GHSHQGH GH OD HGDG GHO QLxR OD H[WHQVLyQ GHO FRPSURPLVR GH OD
FDEH]D IHPRUDO OD GXUDFLyQ GH OD HQIHUPHGDG \ HO 5'0 $OJXQRV HVWXGLRV D ODUJR
SOD]R KDQ VXJHULGR TXH PiV DGHODQWH HQ OD YLGD IUHFXHQWHPHQWH VH GHVDUUROOD XQD
RVWHRDUWULWLVTXHUHVXOWDHQODQHFHVLGDGGHXQUHHPSOD]RWRWDOGHFDGHUD

&yPRVHWUDWD
/D HQIHUPHGDG GH /HJJ&DOYp3HUWKHV HV XQD HQIHUPHGDG DXWROLPLWDGD VLQ
WUDWDPLHQWRVFRQRFLGRVSDUDDFHOHUDUHOUHWRUQRGHODLUULJDFLyQVDQJXtQHDDODFDEH]D
IHPRUDO

0DQWHQORVLPSOH
(OWUDWDPLHQWRFRQVLVWHVLPSOHPHQWHHQSURWHJHUODDUWLFXODFLyQ\PDQWHQHUODFDEH]D
IHPRUDO GHQWUR GHO DFHWiEXOR 6L OD FDEH]D IHPRUDO HVWi PX\ DVHQWDGD GHQWUR GHO
DFHWiEXOR\VHPDQWLHQHXQDPRYLOLGDGDUWLFXODUQRUPDOHQWRQFHVVHSXHGHDQWLFLSDU
XQUHVXOWDGRUD]RQDEOHPHQWHEXHQR
(OILQGHOWUDWDPLHQWRHVUHGXFLUODLUULWDELOLGDGGHODFDGHUDUHVWDEOHFHUHO5'0
QRUPDO \ SUHYHQLU OD VXEOX[DFLyQ R OX[DFLyQ /D LQWHUYHQFLyQ TXLU~UJLFD D YHFHV HV
QHFHVDULD/RVQLxRVFRQHQIHUPHGDGGH/HJJ&DOYp3HUWKHVQRGHEHQVRSRUWDUSHVRV
/DV LQWHUYHQFLRQHV QR TXLU~UJLFDV LQFOX\HQ )7 WUDFFLyQ \ PXOHWDV 6H KDQ
XWLOL]DGR HVFD\RODV \ VRSRUWHV GH DEGXFFLyQ HQ XQ LQWHQWR SRU PDQWHQHU OD FDEH]D
IHPRUDOHQVXOXJDUGXUDQWHHOWUDQVFXUVRGHODHQIHUPHGDGSHURHVWXGLRVUHFLHQWHVQR
KDQGHPRVWUDGREHQHILFLRVFRQHVWHWLSRGHWUDWDPLHQWRV
Lic. Gavino
625
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
4XpKDFHU
(O QLxR \ VXV SDGUHV  QHFHVLWDQ DSR\R HPRFLRQDO FRQWLQXR 'HEHQ VHU DOHQWDGRV D
KDEODUGHVXVWHPRUHVDQVLHGDG\IUXVWUDFLyQ([SOLFDUWRGRVORVSURFHGLPLHQWRVDVt
FRPRODQHFHVLGDGGHTXHHOQLxRQRGHEHVRSRUWDUSHVRVD\XGDDUHGXFLUODDQVLHGDG
(QDOJXQRVFDVRVHVQHFHVDULRXQSHUtRGRGHUHSRVRHQFDPD

$GHPiVVLJXHHVWRVSDVRV
‡$GPLQLVWUDDQDOJpVLFRVVHJ~QORLQGLFDGR
‡$OLHQWDDORVSDGUHVDSDUWLFLSDUHQHOFXLGDGRGHVXKLMR
‡(QIDWL]DODQHFHVLGDGGHFXLGDGRGHVHJXLPLHQWRSDUDFRQWURODUODUHKDELOLWDFLyQ

£)LHVWDDOODGRGHODFDPD
‡ (QIDWL]D OD QHFHVLGDG GH HGXFDFLyQ \ VRFLDOL]DFLyQ HQ HO KRJDU SDUD SURPRYHU HO
QRUPDOFUHFLPLHQWR\GHVDUUROORPHQWDO\HPRFLRQDOGHOQLxR
‡%ULQGDFRQVHMRVSDUDIDFLOLWDUHOFXLGDGRGHOQLxRSRVWUDGRGLOHVDORVSDGUHVTXHVH
QHFHVLWDQSURYLVLRQHVHVSHFLDOHVFRPRSLMDPDV\SDQWDORQHVGHPD\RUWDPDxRTXHHO
KDELWXDO FRQODFRVWXUDODWHUDODELHUWD\FLHUUHVGHYHOFURSDUDFHUUDUOD XQDEDFLQLOOD
FLQWDDGKHVLYDWHODGHDOJRGyQ\SRVLEOHPHQWHXQDFDPDGHKRVSLWDO

(VGLItFLOVHUXQSDFLHQWHSDFLHQWH
‡ 5HFXHUGD DO QLxR \ VXV SDGUHV TXH DXQTXH OD UHFXSHUDFLyQ SXHGH VHU XQ SURFHVR
ODUJR \ IUXVWUDQWH pVWD HV XQD HQIHUPHGDG DXWROLPLWDGD \ HO QLxR ILQDOPHQWH VH
Lic. Gavino
626
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
UHFXSHUDUi

'HVOL]DPLHQWRGHODHStILVLVGHODFDEH]DIHPRUDO
&RPRVXQRPEUHORLQGLFDXQQLxRFRQ'(&)WLHQHXQDSRUFLyQGHODFDEH]DIHPRUDO
GLVWDODODSODFDGHFUHFLPLHQWR ILVLV TXHVHGHVOL]DIXHUDGHODFDYLGDGHVWRFDXVD
GRORU \ FRMHUD (Q PXFKRV FDVRV HO GRORU HV UHIHULGR D OD URGLOOD (O '(&) SXHGH
RFXUULU HQ XQD R DPEDV FDGHUDV 6HJ~Q OD JUDYHGDG \ HO WLHPSR GH HYROXFLyQ GHO
GHVOL]DPLHQWR HO WUDWDPLHQWR \ HO SURQyVWLFR SXHGHQ VHU FRUWR \ EXHQR R ODUJR \
FRPSOHMR

4XpORFDXVD
1R VH FRPSUHQGH SRU FRPSOHWR OD FDXVD GHO '(&) SHUR VH REVHUYD FRQ PD\RU
IUHFXHQFLDHQDGROHVFHQWHVMyYHQHVTXHVRQREHVRV3XHGHKDEHUXQDSUHGLVSRVLFLyQ
JHQpWLFD /RV QLxRV FRQ WUDVWRUQRV HQGRFULQRV FRPR GLDEHWHV KLSRWLURLGLVPR R
GHILFLHQFLDGHKRUPRQDGHFUHFLPLHQWRVRQPiVSURSHQVRVDWHQHU'(&)(VWRSXHGH
GHEHUVHDOFUHFLPLHQWR\ODPLQHUDOL]DFLyQDQRUPDOHVGHOFDUWtODJRTXHVXFHGHQFRQ
HVWRVWUDVWRUQRV

&yPRVHSURGXFH
7RGDYH]TXHXQDIXHU]DDSOLFDGDVREUHODFDEH]DIHPRUDOVXSHUDODUHVLVWHQFLDGHOD
SODFDGHFUHFLPLHQWR ODILVLVGHODFDEH]DIHPRUDO RFXUUHXQ'(&)6HGHVFRQRFHOD
FDXVD GH OD GHELOLGDG GH OD SODFD GH FUHFLPLHQWR SHUR DOJXQRV IDFWRUHV LQFOX\HQ HO
DGHOJD]DPLHQWR\HOHQVDQFKDPLHQWRQRUPDOHVGHODSODFDGHFUHFLPLHQWRGXUDQWHHO
FUHFLPLHQWRRDQWHXQWUDXPDWLVPR2WURVWUDVWRUQRVTXHDIHFWDQODVDOXGyVHDFRPR
FiQFHURFLHUWRVPHGLFDPHQWRVWDPELpQSXHGHQSUHGLVSRQHUDXQQLxRDWHQHU'(&)

4XpEXVFDU
(OSULQFLSDOVtQWRPDGHO'(&)HVGRORUHQODURGLOODODLQJOHHOPXVORRODFDGHUD(O
GRORUSXHGHVHUOHYHRLQWHQVRVHJ~QODJUDYHGDGGHOGHVOL]DPLHQWR$OJXQRVQLxRV
FRQGHVOL]DPLHQWROHYHSXHGHQSDGHFHUULJLGH]6XHOHKDEHUFRMHUD(ODXPHQWRGHOD
DFWLYLGDG VXHOH FDXVDU DXPHQWR GHO GRORU (O '(&) VH FODVLILFD GH DFXHUGR DO
PRPHQWRGHSUHVHQWDFLyQ
3UHGHVOL]DPLHQWRHOQLxRWLHQHGRORUSHURQRVLJQRVHYLGHQWHVGHGHVOL]DPLHQWR(Q
ODUDGLRJUDItDVHSXHGHREVHUYDUXQHQVDQFKDPLHQWRGHODILVLVIHPRUDOSUR[LPDO
$JXGR ORV QLxRV FRQ '(&) DJXGR WLHQHQ GRORU UHFLHQWH PHQRV GH  VHPDQDV 
&RQIUHFXHQFLDVHREVHUYDFRQOHVLRQHVWUDXPiWLFDVWDOHVFRPRFDtGDV\UHSUHVHQWD
VyORHOGHORVFDVRV(VWRVQLxRVWLHQHQPXFKRGRORU\SXHGHQSUHVHQWDU
XQDGHIRUPLGDGYLVLEOH(OQLxRSXHGHQRTXHUHUPDQWHQHUVHGHSLH/RVQLxRVFRQ
'(&) DJXGR WLHQHQ XQ ULHVJR VLJQLILFDWLYR GH GDxR DUWLFXODU SRVWHULRU 'HEH
HYLWDUVHTXHVRSRUWHQSHVRKDVWDTXHVHFRPLHQFHHOWUDWDPLHQWR
&UyQLFR HO '(&) FUyQLFR HV OD SUHVHQWDFLyQ PiV IUHFXHQWH GH WRGRV ORV WLSRV GH
Lic. Gavino
627
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
'(&) (O GRORU SXHGH VHU GLIXVR H LQWHUPLWHQWH GXUDQWH XQ ODUJR SHUtRGR 6XHOH
VHU HQ OD URGLOOD OD FDGHUD OD LQJOH R HO PXVOR $ YHFHV VH SDVD SRU DOWR R VH
UHWUDVD HO GLDJQyVWLFR GHELGR D TXH QR KD\ GRORU HQ OD FDGHUD (Q JHQHUDO VH
SUHVHQWDFRQXQDFRMHUDFRQHOSLHGHOODGRDIHFWDGRURWDGRKDFLDDIXHUD(O5'0
HVWi GLVPLQXLGR \ HV GRORURVR HQ WRGDV ODV GLUHFFLRQHV (O PXVOR VXSHULRU \ ORV
JO~WHRVSXHGHQFRPHQ]DUDDWURILDUVH
5HDJXGL]DGRHQ QLxRVFRQ '(&) FUyQLFRHQ TXLHQHV V~ELWDPHQWHDSDUHFH DXPHQWR
GHO GRORU \ RWURV VtQWRPDV VH FODVLILFD FRPR SUHVHQWDFLyQ DJXGD VREUH FUyQLFD
6XHOHQ REVHUYDUVH DOWHUDFLRQHV \ GHUUDPHV DUWLFXODUHV (O '(&) WDPELpQ VH
FODVLILFD FRPR HVWDEOH R LQHVWDEOH GH DFXHUGR D OD JUDYHGDG OHYH PRGHUDGR R
JUDYH

4XpGLFHQODVSUXHEDV
/DV UDGLRJUDItDV VRQ ODV SUXHEDV PiV XWLOL]DGDV SDUD HO GLDJQyVWLFR GH '(&) 6H
REVHUYDXQHQVDQFKDPLHQWRRXQDLUUHJXODULGDGGHODILVLV6LHOGHVOL]DPLHQWRHVPX\
OHYH VH SXHGH XVDU XQD 50 R XQ FHQWHOORJUDPD /D HFRJUDItD R OD 7& QR KDQ
GHPRVWUDGR VHU PiV HIHFWLYDV SDUD HO GLDJQyVWLFR GH '(&) TXH ODV UDGLRJUDItDV
UHJXODUHV 6H SXHGHQ XVDU RWUDV SUXHEDV GH ODERUDWRULR SDUD LGHQWLILFDU FDXVDV
DGLFLRQDOHVGH'(&) FRPRKLSRWLURLGLVPR 

&RPSOLFDFLRQHV
/DV FRPSOLFDFLRQHV GHO '(&) SXHGHQ FDXVDU GDxR DUWLFXODU SHUPDQHQWH R
GLVFUHSDQFLDVHQODORQJLWXGGHODVSLHUQDV/DRVWHRQHFURVLVRQHFURVLVDYDVFXODUHV
HQHVHQFLDODPXHUWHGHOKXHVR3XHGHRFXUULUFRQGHVOL]DPLHQWRVJUDYHVXQUHWUDVR
HQHOWUDWDPLHQWRRGHELGRDXQDFRPSOLFDFLyQGHOWUDWDPLHQWR/DFRQGUROLVLVHVXQ
HVWUHFKDPLHQWR GH OD DUWLFXODFLyQ \ XQD SpUGLGD GHO FDUWtODJR TXH VH GHEH FRQ
IUHFXHQFLDDXQ'(&)QRWUDWDGR7DPELpQVHSXHGHREVHUYDUHQQLxRVFX\R'(&)
JUDYHUHTXLHUHXQSURORQJDGRSHUtRGRGHUHSRVR/RVQLxRVFRQ'(&)WLHQHQPD\RU
ULHVJRGHGHVDUUROODUDUWURVLV

&yPRVHWUDWD
(O WUDWDPLHQWR GHO '(&) HV TXLU~UJLFR (O FLUXMDQR RUWRSpGLFR FRORFD XQ WRUQLOOR D
WUDYpVGHODSODFDGHFUHFLPLHQWR\ODFDEH]DIHPRUDOSDUDHVWDELOL]DUODDUWLFXODFLyQ
(QPXFKRVFDVRVHOFLUXMDQRWDPELpQHVWDELOL]DODFDGHUDRSXHVWDGHELGRDOULHVJRGH
GHVOL]DPLHQWRELODWHUDO(OFXLGDGRSRVWRSHUDWRULRLQFOX\HHQVHxDUDOQLxRDXVDUODV
PXOHWDVRXQDQGDGRU\HOUHWRUQRJUDGXDODODVDFWLYLGDGHVQRUPDOHV

4XpKDFHU
(O '(&) SXHGH VHU XQ GLDJQyVWLFR DWHUUDGRU SDUD XQ DGROHVFHQWH R QLxR  \ VX
IDPLOLD 7UDQTXLOt]DORV \ DVHJ~UDOHV TXH FRQ WUDWDPLHQWR DGHFXDGR ORV UHVXOWDGRV
JHQHUDOPHQWHVRQPX\EXHQRV3HUPLWHDOQLxRH[SUHVDUVXVWHPRUHV\UHVSRQGHWRGDV
Lic. Gavino
628
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
VXV SUHJXQWDV ([SOLFD OD LPSRUWDQFLD GH VHJXLU HO WUDWDPLHQWR UHFRPHQGDGR SDUD
SUHYHQLUFRQVHFXHQFLDVDODUJRSOD]R

(QIHUPHGDGGH2VJRRG6FKODWWHU
/D HQIHUPHGDG GH 2VJRRG6FKODWWHU QR HV H[DFWDPHQWH XQD HQIHUPHGDG (V XQD
OHVLyQ SRU XVR H[FHVLYR GH OD URGLOOD HQ XQ DGROHVFHQWH HQ FUHFLPLHQWR (O WHQGyQ
URWXOLDQR VH LQIODPD HQ OD XQLyQ FRQ OD WLELD UHVXOWDQGR HYHQWXDOPHQWH HQ GRORU \
WXPHIDFFLyQGHODWXEHURVLGDGWLELDO6XHOHUHVROYHUDPHGLGDTXHHOQLxRFUHFH

4XpODFDXVD
/DHQIHUPHGDGGH2VJRRG6FKODWWHURFXUUHFXDQGRXQHVIXHU]RUHSHWLGRFDXVDGRSRU
OD DFWLYLGDG VXSHUD OD UHVLVWHQFLD GHO WHQGyQ URWXOLDQR /RV QLxRV DWOpWLFRV VRQ PiV
SURSHQVRV D GHVDUUROODUOD TXH ORV QR DWOpWLFRV (QWUH XQ FXDUWR \ OD PLWDG GH ORV
DGROHVFHQWHVWLHQHQDIHFWDGDVDPEDVURGLOODV

&yPRVHSURGXFH
/RV QLxRV DFWLYRV VXHOHQ SDUWLFLSDU HQ GHSRUWHV X RWUDV DFWLYLGDGHV TXH UHTXLHUHQ
PXFKRHVIXHU]R\FRQWUDFFLyQGHOFXiGULFHSV(VWDFRQWUDFFLyQHMHUFHIXHU]DVREUHHO
WHQGyQ URWXOLDQR HQ GHVDUUROOR (O HVIXHU]R UHSHWLGR OOHYD D LQIODPDFLyQ GHO WHQGyQ
DSRILVLWLV \FDXVDDVtXQOHYHGHVJDUUR&XDQGRHOFXHUSRLQWHQWDUHSDUDUHOGHVJDUUR
VH IRUPD XQ FDOOR (O UHVXOWDGR HV GRORU \ WXPHIDFFLyQ HQ OD WXEHURVLGDG WLELDO OD
SURWXEHUDQFLDyVHDGHODWLELDMXVWRGHEDMRGHODUyWXOD 

4XpEXVFDU
(OGRORUGHURGLOODHVHOVtQWRPDFDUDFWHUtVWLFRGHODHQIHUPHGDGGH2VJRRG6FKODWWHU
&RPLHQ]DFRPRXQGRORUVRUGRTXHDXPHQWDFRQHOXVRFRQWLQXDGR(VH[DFHUEDGR
SRU DFWLYLGDGHV TXH UHTXLHUHQ PXFKR XVR GH ODV URGLOODV FRUUHU VXELU HVFDOHUDV
DUURGLOODUVH HWF  \ TXH FHGH FRQ HO UHSRVR 2WURV VtQWRPDV LQFOX\HQ VHQVLELOLGDG \
WXPHIDFFLyQHQODWXEHURVLGDGWLELDO\FRQWUDFFLyQGHORVDGXFWRUHV\HOFXiGULFHSV

4XpGLFHQODVSUXHEDV
(O GLDJQyVWLFR GH HQIHUPHGDG GH 2VJRRG6FKODWWHU VH KDFH PHGLDQWH OD H[SORUDFLyQ
FOtQLFD $ PHQRV TXH KD\D VLJQRV \ VtQWRPDV LQXVXDOHV FRPR HULWHPD FDORU GRORU
QRFWXUQRRXQLQLFLRDJXGRGHGRORULQWHQVRODVUDGLRJUDItDVQRVRQQHFHVDULDV

&RPSOLFDFLRQHV
/DV FRPSOLFDFLRQHV GH HVWH SURFHVR VRQ UDUDV /D FRPSOLFDFLyQ PiV IUHFXHQWH HV HO
GRORUFUyQLFRFRQWLQXR3XHGHDSDUHFHUXQDSURPLQHQFLDSHUVLVWHQWHGHODWXEHURVLGDG
WLELDO 0X\ UDUDV YHFHV OD HQIHUPHGDG GH 2VJRRG6FKODWWHU SXHGH FDXVDU XQD
KLSHUH[WHQVLyQGHODURGLOODFRQRFLGDFRPRJHQXUHFXUYDWXP FXUYDWXUDKDFLDDWUiVGH
Lic. Gavino
629
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
ODURGLOOD 

&yPRVHWUDWD
'HELGR D TXH HO SULQFLSDO SUREOHPD FRQ OD HQIHUPHGDG GH 2VJRRG6FKODWWHU HV HO
GRORUSRUVREUHXVRHOWUDWDPLHQWRVHGLULJHDFRQWURODUHOGRORU\GHVFDQVDUODURGLOOD
6H SXHGHQ XVDU $,1( FRPR LEXSURIHQR R QDSUR[HQR SRU  GtDV SDUD UHGXFLU OD
LQIODPDFLyQ\FRQWURODUHOGRORU(OGHVFDQVRGHODURGLOODHVFODYH
'HVDIRUWXQDGDPHQWH ORV QLxRV PiV SURSHQVRV D GHVDUUROODU HO WUDVWRUQR WDPELpQ
VRQ ORV PHQRV SURSHQVRV D KDFHU UHSRVR 6H UHFRPLHQGD HO UHWRUQR JUDGXDO D OD
DFWLYLGDG WUDV HO WUDWDPLHQWR SDUD HVWLUDU \ IRUWDOHFHU HO FXiGULFHSV (Q PX\ SRFRV
FDVRV VH QHFHVLWD XQD FLUXJtD SDUD H[WLUSDU HO RVtFXOR TXH VH KD GHVDUUROODGR R OD
WXEHURVLGDGSURPLQHQWH

4XpKDFHU
(OQRPEUH³HQIHUPHGDGGH2VJRRG6FKODWWHU´SXHGHDVXVWDUDOQLxR\VXIDPLOLD/D
UHDILUPDFLyQ GH TXH pVWD QR HV XQD HQIHUPHGDG \ TXH VXHOH UHVROYHU WUDV XQ FRUWR
SHUtRGRGHUHSRVR\WUDWDPLHQWRHVWRGRORTXHHOQLxRQHFHVLWDSDUDSRGHUOLGLDUFRQ
HOGLDJQyVWLFR$GHPiVVLJXHHVWRVSDVRV
‡$\XGDDOQLxR\VXIDPLOLDDHQWHQGHUODLPSRUWDQFLDGHGHVFDQVDUODURGLOODVHJ~QOR
LQGLFDGR\QRFRQWLQXDUFRQHOPLVPRQLYHOGHDFWLYLGDGTXHGHVHQFDGHQyODOHVLyQ
‡ 6LQ HPEDUJR DOLHQWD DO QLxR D PDQWHQHUVH DFWLYR VLHPSUH \ FXDQGR HO GRORU VHD
WROHUDEOH\VHUHVXHOYDHQK
‡ (QVHxD DO QLxR \ VX IDPLOLD HMHUFLFLRV GH IRUWDOHFLPLHQWR \ HVWLUDPLHQWR GHO
FXiGULFHSV\ORVDGXFWRUHV
‡ $OLHQWD HO XVR GH XQD DOPRKDGLOOD SURWHFWRUD SDUD SUHYHQLU WUDXPDV GLUHFWRV GH OD
WXEHURVLGDGWLELDO

(VFROLRVLV
/DHVFROLRVLVHVXQDGHIRUPLGDGGHODFROXPQDVHGHILQHFRPRXQDFXUYDWXUDODWHUDO
GHOD FROXPQD PD\RU D ƒ \VLHPSUH VHDVRFLDFRQ FLHUWD URWDFLyQGH ODV YpUWHEUDV
LQYROXFUDGDV /D FXUYDWXUD SRVWHULRU GH OD FROXPQD VH FRQRFH FRPR FLIRVLV \ OD
FXUYDWXUD DQWHULRU FRPR ORUGRVLV $XQTXH FLHUWD FXUYDWXUD HV QRUPDO HO H[FHVR VH
YXHOYH SDWROyJLFR /D HVFROLRVLV VH FODVLILFD FRPR QR HVWUXFWXUDO IXQFLRQDO  R
HVWUXFWXUDO YpDVH8QDPLUDGDDODHVFROLRVLV 
/DHVFROLRVLVSXHGHRFXUULUDFXDOTXLHUHGDGSHURODHVFROLRVLVLGLRSiWLFDVHREVHUYD
HQ PD\RU FDQWLGDG HQ QLxRV GH PiV GH  DxRV GH HGDG /DV QLxDV WLHQHQ XQD
SUREDELOLGDG FXDWUR D FLQFR YHFHV PD\RU GH VHU DIHFWDGDV TXH ORV QLxRV \ OD
LQFLGHQFLD HV PD\RU VL RWUR PLHPEUR GH OD IDPLOLD HV DIHFWDGR /D GHIRUPLGDG
SURJUHVD GXUDQWH ORV SHUtRGRV GH FUHFLPLHQWR \ VH HVWDELOL]D FXDQGR HO FUHFLPLHQWR
YHUWHEUDOHVWiFRPSOHWR

Lic. Gavino
630
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
4XpODFDXVD
(QODHVFROLRVLVQRHVWUXFWXUDOODFROXPQDWLHQHXQDHVWUXFWXUDQRUPDO\HOWUDVWRUQR
QXQFDSURJUHVDDHVFROLRVLVHVWUXFWXUDO/DHVFROLRVLVQRHVWUXFWXUDOSXHGHVHUFDXVDGD
SRU XQD PDOD SRVWXUD GLVFUHSDQFLDV HQ OD ORQJLWXG GH ODV SLHUQDV XQ QHUYLR FLiWLFR
LUULWDGR R XQ SURFHVR LQIHFFLRVR FRPR XQD DSHQGLFLWLV 8QD PX\ UDUD IRUPD GH
HVFROLRVLVSVLFROyJLFDVHFRQRFHFRPRHVFROLRVLVKLVWpULFD

1RHVWR\VHJXURDFHUFDGHODHVWUXFWXUD
/D HVFROLRVLV HVWUXFWXUDO VH SXHGH FODVLILFDU VHJ~Q VXV SULQFLSDOHV FDXVDV
QHXURPXVFXODU FRQJpQLWD VLQGUyPLFD R LGLRSiWLFD $OJXQRV WUDVWRUQRV
QHXURPXVFXODUHV FRPR SDUiOLVLV FHUHEUDO SROLRPLHOLWLV R GLVWURILD PXVFXODU SXHGHQ
FDXVDU HVFROLRVLV 'HIHFWRV GHO QDFLPLHQWR OHVLRQHV FLHUWDV LQIHFFLRQHV WXPRUHV \
IDFWRUHV PHWDEyOLFRV WDPELpQ VRQ FDXVDV LGHQWLILFDGDV /RV WUDVWRUQRV GHO WHMLGR
FRQHFWLYR TXH UHVXOWDQ HQ VtQGURPH GH 0DUIDQ QHXURILEURPDWRVLV RVWHRJpQHVLV
LPSHUIHFWD R HQIHUPHGDG UHXPiWLFD WDPELpQ SXHGHQ VHU FDXVDV GH DQRPDOtDV
HVWUXFWXUDOHV6HGHVFRQRFHODFDXVDGHODHVFROLRVLVLGLRSiWLFDHOWLSRGHHVFROLRVLV
HVWUXFWXUDOPiVIUHFXHQWH3XHGHKDEHUXQFRPSRQHQWHJHQpWLFR\DTXHHVWXGLRVFRQ
JHPHORV LGpQWLFRV PXHVWUD XQD PD\RU LQFLGHQFLD GH HVFROLRVLV LGLRSiWLFD TXH HQ
JHPHORV IUDWHUQRV $GHPiV ORV QLxRV WLHQHQ XQD PD\RU SUREDELOLGDG GH DGTXLULU
HVFROLRVLVVLXQRGHVXVSDGUHVODWXYR

&yPRVHSURGXFH
/DFROXPQDWLHQHXQDFXUYDWXUDQRUPDOSDUDPDQWHQHUXQHTXLOLEULRDGHFXDGRFRQHO
VRVWpQ GH ORV P~VFXORV D DPERV ODGRV GH OD FROXPQD 6L VH GHVDUUROOD XQD FXUYD
ODWHUDOXQDURWDFLyQFRQYH[DGHODFROXPQD\GHODVFRVWLOODVHYHQWXDOPHQWHKDFHTXH
ODV YpUWHEUDV VH URWHQ R DGRSWHQ IRUPD GH FXxD /D FXUYD VH HVWDELOL]D SRU Vt VROD R
SURJUHVD (O JUDGR GH SURJUHVR GHSHQGH GHO VH[R GHO QLxR OD JUDYHGDG LQLFLDO GH OD
FXUYD \ HO SRWHQFLDO GH FUHFLPLHQWR UHVLGXDO /D FXUYD HPSHRUD D PHGLGD TXH OD
FROXPQDVLJXHFUHFLHQGR

8QDPLUDGDDODHVFROLRVLV
(QHVWDLOXVWUDFLyQVHPXHVWUDODGHIRUPLGDGGHODFROXPQDTXHRFXUUHHQODHVFROLRVLV

Lic. Gavino
631
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
4XpEXVFDU
/DH[SORUDFLyQGHOQLxRVXHOHFRPHQ]DUFRQXQDLQVSHFFLyQJHQHUDOGHODHVSDOGDFRQ
HOQLxRGHSLH6HSXHGHQGHWHFWDUDVLPHWUtDVHYLGHQWHVTXHLQFOX\HQ
‡8QKRPEURPiVDOWRTXHHORWUR
‡(VFiSXODSURPLQHQWH
‡&LQWXUDGHVLJXDO
‡*LEDFRVWDO

0iVHYLGHQFLD
&XDQGRHOQLxRVHLQFOLQDKDFLDDGHODQWHHVWDVDVLPHWUtDVVHKDFHQPiVHYLGHQWHV/RV
QLYHOHV GH ORV KRPEURV \ GH ODV FDGHUDV VH YXHOYHQ GHVLJXDOHV (Q FRQGLFLRQHV
QRUPDOHVODFDEH]DVHDOLQHDGLUHFWDPHQWHVREUHHOVDFURSHURHQSHUVRQDVFRQXQD
GHIRUPLGDG GH OD FROXPQD SXHGH KDEHU XQD GHVYLDFLyQ GH OD OtQHD PHGLD (VWDV
GLIHUHQFLDVGHVDSDUHFHQHQODHVFROLRVLVQRHVWUXFWXUDO

Lic. Gavino
632
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
$OJRVRVSHFKRVR
/D HVFROLRVLV QR VXHOH FDXVDU VtQWRPDV 6L HO QLxR WLHQH GRORU HV SUREDEOH TXH OD
HVFROLRVLVVHGHEDDRWUR WUDVWRUQR FRPRXQ WXPRU yVHRR GHODPpGXODHVSLQDO/D
DSDULFLyQ GH VtQWRPDV QHXUROyJLFRV DGHOJD]DPLHQWR GH ODV PDQRV R ORV PLHPEURV
LQIHULRUHV\XQDHGDGGHLQLFLRLQIHULRUDORVDxRVVXJLHUHQXQDFDXVDGLIHUHQWH6H
GHEHQ H[FOXLU HVWDV FDXVDV VHFXQGDULDV (Q FDVRV GH HVFROLRVLV VHFXQGDULD OD
FXUYDWXUDVHUHVXHOYHFXDQGRVHWUDWDODFDXVDVXE\DFHQWH

4XpGLFHQODVSUXHEDV
/DVUDGLRJUDItDVVHXVDQSDUDHYDOXDUWRGDODFROXPQDHQSRVLFLyQGHSLHREVHUYDQGR
WDQWRORVSODQRVDQWHURSRVWHULRUFRPRODWHUDO
‡ 8QD SUXHED DQyPDOD DQWH OD LQFOLQDFLyQ KDFLD DGHODQWH HQ OD TXH HO SDFLHQWH VH
LQFOLQD ƒ FRQ ODV PDQRV MXQWDV HQ OD OtQHD PHGLD GHPXHVWUD DVLPHWUtD GH ORV
KRPEURV\GHODDOWXUDGHODVFRVWLOODV
‡ 6H SXHGHQ XVDU GRV WLSRV GH GLVSRVLWLYRV GH PHGLFLyQ XQD UHJOD FRQ QLYHO XVDGD
SDUD PHGLDU PLHQWUDV HO SDFLHQWH HVWi LQFOLQDGR KDFLD DGHODQWH \ XQ HVFROLyPHWUR
GLVHxDGRSDUDYDORUDUHOiQJXORGHURWDFLyQGHOWURQFR SDUDGHWHUPLQDUODJUDYHGDG
GH OD FXUYD \ JXLDU ODV GHFLVLRQHV GHO WUDWDPLHQWR 7DPELpQ SXHGHQ D\XGDU D
WUDQTXLOL]DUDOQLxR\VXIDPLOLD

Lic. Gavino
633
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&RPSOLFDFLRQHV
/DHVFROLRVLVVXHOHVHUOHYH\H[LVWHQSRFRVWUDVWRUQRV$OJXQRVQLxRVFRQHVFROLRVLV
FRQWLQ~DQ FRQ GRORU GH HVSDOGD GXUDQWH OD DGXOWH] /DV FRPSOLFDFLRQHV D YHFHV
SXHGHQ OOHYDU D VHFXHODV JUDYHV GHELOLWDQWHV R LQFOXVR SRWHQFLDOPHQWH OHWDOHV /D
FXUYD SXHGH KDFHU TXH HO iUHD WRUiFLFD VH YXHOYD PiV SHTXHxD FRPSDFWDQGR HO
FRUD]yQ\ORVSXOPRQHV(VWRSXHGHOOHYDUDFRPSURPLVRSXOPRQDU\FDUGtDFR

1HJRFLDUODVFXUYDV
/DJUDYHGDGGHODVFRPSOLFDFLRQHVDXPHQWDFRQODJUDYHGDGGHODFXUYDWXUD
‡ /DV FXUYDV JUDYHV SXHGHQ DIHFWDU OD FDSDFLGDG SXOPRQDU YLWDO FDXVDU WDTXLSQHD \
DXQ KLSR[LD SXHGH RFXUULU HQIHUPHGDG SXOPRQDU UHVWULFWLYD JUDYH H LQFOXVR PXHUWH
SRUFRUSXOPRQDOHVLODHVFROLRVLVQRVHWUDWD
‡ /DV FXUYDV WRUiFLFDV GH PiV GH ƒ VH DVRFLDQ FRQ XQD H[SHFWDWLYD GH YLGD PiV
FRUWD
‡/DVFXUYDWXUDVOXPEDUHVSXHGHQOOHYDUDVXEOX[DFLyQGHODVYpUWHEUDV\DDUWURVLVHQ
OD FROXPQD SXHGH KDEHU GRORU LQFDSDFLWDQWH GXUDQWH OD DGXOWH] GHELGR D HVWRV
FDPELRV
‡ 3XHGH KDEHU FRPSOLFDFLRQHV FRPR VHFXHODV QHXUROyJLFDV \ SDUiOLVLV OXHJR GH OD
PDQLSXODFLyQGHODFROXPQDGXUDQWHXQDFLUXJtD
‡/DVLQIHFFLRQHVVRQVLHPSUHXQULHVJRWUDVXQDFLUXJtD

Lic. Gavino
634
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&yPRVHWUDWD
(O WUDWDPLHQWR GH OD HVFROLRVLV GHSHQGH GH OD PDJQLWXG GH OD FXUYD OD PDGXUH]
HVTXHOpWLFD\HOULHVJRGHSURJUHVLyQ1LQJ~QWUDWDPLHQWRHVQHFHVDULRHQQLxRVFRQ
HVFROLRVLVIXQFLRQDOHQTXLHQHVODFXUYDHVPHQRUGHƒ/DHVFROLRVLVHVWUXFWXUDOVH
WUDWD WDQ SURQWR FRPR VHD SRVLEOH SDUD GLVPLQXLU R SUHYHQLU OD SURJUHVLyQ (O
HVWLUDPLHQWR\HOIRUWDOHFLPLHQWRGHORVP~VFXORVGHODHVSDOGDPHMRUDQODSRVWXUD\
PDQWLHQHQODIOH[LELOLGDG

6RSyUWDWH
6HXVDQVRSRUWHVHQQLxRVFX\RHVTXHOHWRQRGHOWRGRPDGXUR\WLHQHQFXUYDVGHHQWUH
ƒ 6H IDEULFD XQ VRSRUWH WRUDFROXPERVDFUR GH VLOLFRQD SDUD HO QLxR TXH HMHUFH
XQDOHYHSUHVLyQVREUHODFROXPQD(VWHVRSRUWHVHXVDKSRUGtDVKDVWDFRPSOHWDU
HOFUHFLPLHQWRHQJHQHUDOSRUYDULRVDxRV6HUHWLUDVyORSDUDODKLJLHQH\HOFXLGDGR
GHODSLHO(VWHVRSRUWHSXHGHVHURFXOWDGREDVWDQWHELHQGHEDMRGHODURSD$YHFHVVH
UHTXLHUH XQ VRSRUWH PiV LQFyPRGR SRU GHEDMR GHO PHQWyQ DQWH FXUYDWXUDV PiV
FRPSOHMDV (V PiV GLItFLO RFXOWDU HVWH VRSRUWH GHEDMR GH OD URSD \ SXHGH QR VHU
WROHUDGR SRU HO QLxR (O VRSRUWH QR FXUD OD HVFROLRVLV SHUR Vt HYLWD TXH SURJUHVH H
LQFOXVRSXHGHUHGXFLUODLQWHQVLGDGGHODFXUYDWXUDQRWDGDDOILQDOGHOWUDWDPLHQWR

6LQFRQIXVLyQHVIXVLyQHVSLQDO
(Q DOJXQRV FDVRV VH GHEH UHDOL]DU XQD FLUXJtD GH IXVLyQ HVSLQDO FRORFDFLyQ GH
YDULOODV \ DSOLFDFLyQ GH LQMHUWRV yVHRV SDUD FRUUHJLU FXUYDV PD\RUHV GH ƒ /D
DFWLYLGDGVHOLPLWDSRUYDULRVPHVHVKDVWDTXHODIXVLyQHVWpVyOLGD

4XpKDFHU
(V HVHQFLDO YDORUDU FRQWLQXDPHQWH HO FXPSOLPLHQWR \D TXH VL QR VH FXPSOHQ ODV
PHGLGDV WHUDSpXWLFDV UHFRPHQGDGDV OD HYROXFLyQ QR HV EXHQD $GHPiV VLJXH HVWRV
SDVRV
‡ (QVHxD ODV UXWLQDV WHUDSpXWLFDV SUHVFULWDV DO QLxR \ VXV SDGUHV \ H[SOLFD ODV
FRQVHFXHQFLDVGHQRVHJXLUHVWDVUHFRPHQGDFLRQHV SDUDJDUDQWL]DUHOPHMRUUHVXOWDGR
SRVLEOH 
‡ (QIDWL]D OD UHVWULFFLyQ GH OD DFWLYLGDG EULQGD HMHUFLFLRV \ DFWLYLGDGHV DOWHUQDWLYRV
TXHVHDQEHQHILFLRVRV

6RSRUWHRFXOWR
‡$\XGDDOQLxRDHQFRQWUDUURSDTXHGLVLPXOHODSUHVHQFLDGHOVRSRUWHSDUDPHMRUDUOD
DXWRLPDJHQ HQVpxDOH D XVDU XQD UHPHUD R XQ MHUVH\ OLYLDQR GHEDMR GHO VRSRUWH \ D
FRORFDU XQ WUDSR VXDYH GHEDMR GH OD DOPRKDGLOOD GHO PHQWyQ SDUD PLQLPL]DU OD
LUULWDFLyQGHODSLHO\SURPRYHUVXLQWHJULGDG 

Lic. Gavino
635
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
8QH[WUDxRPXQGRQXHYR
‡ 3DUD QLxRV TXH UHTXLHUHQ FRUUHFFLyQ TXLU~UJLFD OD HGXFDFLyQ SUHRSHUDWRULD HV
HVHQFLDO SUHSDUD DO QLxR SDUD OD SUHVHQFLD GH YDULRV FDWpWHUHV XQD FDPD HVSHFLDO
PDUFRGH6WU\NHU \HOXVRGHFLHUWRVPHFDQLVPRVFRUSRUDOHVSDUDLPSHGLUIOH[LRQDU
HOVLWLRGHIXVLyQORVJUXSRVGHDSR\RGHSDUHVWDPELpQSXHGHQVHU~WLOHVFXDQGRHO
QLxRUHJUHVDDVXKRJDU

3UHJXQWDVGHDXWRHYDOXDFLyQ
/DSODFDGHFUHFLPLHQWRGHOKXHVRVHFRQRFHFRPR
$3ODFDHSLILVDULD
%3ODFDPHWDILVDULD
&3ODFDGLDILVDULD
'3ODFDPHGXODU
5HVSXHVWD$3ODFDHSLILVDULD/DGLiILVLVHVHOFXHUSRGHOKXHVRODUJR/DPHWiILVLV
HVODSRUFLyQPiVDQFKDGHOKXHVRODUJRSUy[LPDDODHStILVLV/DFDYLGDGPHGXODUHV
GRQGHVHKDOODODPpGXODyVHD
&XDQGRHQVHxDDORVSDGUHVDFHUFDGHOWUDWDPLHQWRSDUDHOSLH]DPERGHVXEHEp
HOSHUVRQDOGHHQIHUPHUtDGHEHHQVHxDUDORVSDGUHVTXHODHVFD\RODVHUi
$&RORFDGDHQHOSLHDIHFWDGRVyORSRUVHPDQDV
%&RORFDGDHQDPERVSLHVSRUVHPDQDV
&&RORFDGDHQHOSLHDIHFWDGRLQLFLDOPHQWHOXHJRFDPELDGRFDGDVHPDQDV
DPHGLGDTXHHOSLHGHOEHEpFUHFH\HVPDQLSXODGR
'&RORFDGDHQDPERVSLHVLQLFLDOPHQWH\OXHJRFDPELDGRFDGDVHPDQDVD
PHGLGDTXHHOSLHGHOEHEpFUHFH\HVPDQLSXODGR
5HVSXHVWD&/DFRORFDFLyQVHULDGDGHODHVFD\RODVHKDFHVREUHHOSLHDIHFWDGR R
DPERVSLHVVLDPERVHVWiQDIHFWDGRV \VHFDPELDFDGDVHPDQDVDPHGLGDTXHHO
SLH GHO EHEp FUHFH \ HV PDQLSXODGR (O WUDWDPLHQWR GXUD YDULRV PHVHV VHJ~Q OD
JUDYHGDGGHODGHIRUPDFLyQ
(OWUDWDPLHQWRLQLFLDOGHOD$,-LQFOX\H
$6DOHVGHRUR
%0HWRWUH[DWR
&ÈFLGRDFHWLOVDOLFtOLFR
'$,1(
5HVSXHVWD  ' /RV $,1( FRPR LEXSURIHQR R QDSUR[HQR VRQ HO WUDWDPLHQWR GH
SULPHUD OtQHD SDUD OD $,- (O PHWRWUH[DWR KD UHHPSOD]DGR D ODV VDOHV GH RUR FRPR
WUDWDPLHQWRGHVHJXQGDOtQHDVLORV$,1(QRVRQVXILFLHQWHV(OiFLGRDFHWLOVDOLFtOLFR
QRGHEHVHUXVDGDHQQLxRVGHELGRDOEDMRSHURJUDYHULHVJRGHGHVDUUROODUVtQGURPH
GH5H\H
(VWDVFXLGDQGRGHXQQLxRFRQ'(&)¢4XpKDOOD]JRVHVSHUDUtDVHQFRQWUDUHQOD
Lic. Gavino
636
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
H[SORUDFLyQItVLFD"
$'RORU~QLFDPHQWHHQODFDGHUDDIHFWDGD\FRMHUDHYLGHQWH
%'RORUHQODURGLOODODFDGHUDODLQJOHRHOPXVORULJLGH]\TXL]iVXQDFRMHUD
&'RORU\WXPHIDFFLyQGHODFDGHUDDIHFWDGD\XQDFRMHUDJUDYH
'5XERUWXPHIDFFLyQ\GRORUSRUHQFLPDGHODURGLOODGHOODGRDIHFWDGR
5HVSXHVWD%(O'(&)VHDFRPSDxDGHGRORUUHIHULGRDODURGLOODODHQWUHSLHUQDRHO
PXVOR 8Q GHVOL]DPLHQWR OHYH SXHGH FDXVDU VyOR ULJLGH] /D JUDYHGDG GH OD FRMHUD
GHSHQGH GH OD JUDYHGDG GHO GHVOL]DPLHQWR (O UXERU \ OD WXPHIDFFLyQ VXJLHUHQ XQD
FDXVDGLIHUHQWH
   /D HGXFDFLyQ GH ORV SDFLHQWHV \ ORV IDPLOLDUHV DFHUFD GH OD HQIHUPHGDG GH
2VJRRG6FKODWWHULQFOX\HHQVHxDUTXH
$/DHQIHUPHGDGSURJUHVDKDVWDXQSXQWRHQTXHHOQLxR\DQRSXHGH
SDUWLFLSDUHQQLQJXQDDFWLYLGDG
%1RVHWUDWDGHXQDHQIHUPHGDGVLQRTXHHQUHDOLGDGHVXQDOHVLyQSRU
VREUHXVR
&/DHQIHUPHGDGLPSOLFDTXHHOQLxRGHEHSHUPDQHFHUHQUHSRVRHQFDPD
KDVWDTXHODOHVLyQVHUHVXHOYD
'/DHQIHUPHGDGVLJQLILFDTXHVHSXHGHWUDWDUHOGRORUFRQKLHOR\PHGLFDFLyQ
\HOQLxRSXHGHFRQWLQXDUFRQWRGDVODVDFWLYLGDGHVTXHKDFtDDQWHV
5HVSXHVWD%/DHQIHUPHGDGGH2VJRRG6FKODWWHUQRHVUHDOPHQWHXQDHQIHUPHGDG
VLQR TXH HV XQD OHVLyQ GHO WHQGyQ URWXOLDQR SRU VREUHXVR 6DQD FRQ HO UHSRVR \ OD
PDGXUDFLyQ GH ORV P~VFXORV \ ORV WHQGRQHV /RV QLxRV GHEHQ VHU DOHQWDGRV D
PDQWHQHUVHDFWLYRVSHURQRDOPLVPRQLYHOTXHDQWHVSDUDHYLWDUVHJXLUOHVLRQDQGRHO
WHQGyQ /D FRORFDFLyQ GH KLHOR \ HO XVR GH FRUWR SOD]R GH $,1( SXHGHQ DOLYLDU HO
GRORU

3XQWXDFLyQ
6LUHVSRQGLVWHODVFLQFRSUHJXQWDVFRUUHFWDPHQWH£KXUUD7HKDVJDQDGRHO
GHUHFKRGHIOH[LRQDUWXVP~VFXORV
6LUHVSRQGLVWHFXDWURSUHJXQWDVFRUUHFWDPHQWH£EXHQWUDEDMR$KRUDHVWiV
SUHSDUDGRSDUDHVWXGLDUSDUDHOVLJXLHQWHFXHVWLRQDULR
6LUHVSRQGLVWHPHQRVGHFXDWURSUHJXQWDVFRUUHFWDPHQWH£QRGHMHVTXHWH
FDUFRPDORVKXHVRV$~QKD\FXDWURFXHVWLRQDULRVSRUGHODQWH

Lic. Gavino
637
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
Lic. Gavino
638
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
Lic. Gavino
639
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
7UDVWRUQRVGLJHVWLYRV

2EMHWLYRV
(QHVWHFDStWXORDSUHQGHUiV
/DDQDWRPtD\ILVLRORJtDGHODSDUDWRGLJHVWLYR
/DVSUXHEDVGLDJQyVWLFDVSDUDQLxRVFRQWUDVWRUQRVGLJHVWLYRV
/RVWUDWDPLHQWRV\SURFHGLPLHQWRVXWLOL]DGRVHQQLxRVFRQ
WUDVWRUQRVGLJHVWLYRV
/RVWUDVWRUQRVGLJHVWLYRVTXHDIHFWDQDODFWDQWHV\QLxRV

$QDWRPtD\ILVLRORJtD
/DVIXQFLRQHVGHODSDUDWRGLJHVWLYRSHUPLWHQODLQJHVWLyQ\SURSXOVLyQGHDOLPHQWRV
ODGLJHVWLyQ\DEVRUFLyQGHDOLPHQWRV\QXWULHQWHVSRUHOFXHUSR\ODHOLPLQDFLyQGH
SURGXFWRVGHGHVHFKR

(VWUXFWXUDVGHODSDUDWRGLJHVWLYR
(ODSDUDWRGLJHVWLYRFRQVLVWHHQGRVFRPSRQHQWHVSULQFLSDOHV
7XERGLJHVWLYR
ÏUJDQRVDFFHVRULRVGHODGLJHVWLyQ

(VDOLPHQWDULRPLTXHULGR:DWVRQ
(OFDQDODOLPHQWDULRGHOWXERGLJHVWLYRHVWiFRPSXHVWRSRUXQWXERPXVFXODUKXHFR
TXHFRPLHQ]DHQODERFD\WHUPLQDHQHODQR,QFOX\H
‡/DFDYLGDGEXFDO
‡/DIDULQJH
‡(OHVyIDJR
‡(OHVWyPDJR
‡(OLQWHVWLQRGHOJDGR
‡(OLQWHVWLQRJUXHVR

Lic. Gavino
640
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
/RVDFFHVRULRVKDFHQDODSDUDWR
/DVJOiQGXODV\ORVyUJDQRVDFFHVRULRVTXHD\XGDQDODIXQFLyQGLJHVWLYDLQFOX\HQ
‡/DVJOiQGXODVVDOLYDOHV
‡(OKtJDGR
‡(OVLVWHPDGXFWDOELOLDU YHVtFXODELOLDU\FRQGXFWRVELOLDUHV
‡(OSiQFUHDV

'LJHVWLyQ
/D GLJHVWLyQ FRPLHQ]D HQ OD FDYLGDG EXFDO GRQGH WLHQHQ OXJDU OD PDVWLFDFLyQ OD
VDOLYDFLyQ HO LQLFLR GH OD GLJHVWLyQ GHO DOPLGyQ  \ OD GHJOXFLyQ YpDVH (O DSDUDWR
GLJHVWLYRHQFUHFLPLHQWR 

'RORUHVGHFUHFLPLHQWR

(ODSDUDWRGLJHVWLYRHQFUHFLPLHQWR
eVWDV VRQ DOJXQDV FDUDFWHUtVWLFDV SDUWLFXODUHV GHO DSDUDWR GLJHVWLYR HQ FUHFLPLHQWR
GXUDQWHORVSULPHURVDxRVGHYLGD
$VLVWHQFLDVDOLYDO
‡/DSURGXFFLyQGHVDOLYDFRPLHQ]DDORVPHVHVGHHGDG\D\XGDDOSURFHVRGHGLJHVWLyQ\DTXHOD
VDOLYDFRQWLHQHPRFRSDUDSURWHJHUDODPXFRVDEXFDO\FXEULUHODOLPHQWRODGLJHVWLyQFRPLHQ]DHQOD
ERFD FRQ ODV HQ]LPDV SWLDOLQD \ DPLODVD \ HO UHIOHMR GH VXFFLyQ \ H[WUXVLyQ XQ UHIOHMR TXH SURWHJH DO
ODFWDQWHGHDOLPHQWRVTXHVXVLVWHPDHVGHPDVLDGRLQPDGXURSDUDGLJHULU SHUVLVWHKDVWDORVPHVHV
(VWyPDJR
‡/DFDSDFLGDGGHOHVWyPDJRGHOUHFLpQQDFLGRHVGHP/\DXPHQWDGHPDQHUDJUDGXDOD
P/KDFLDORVDxRVGHHGDG\KDVWDP/HQODDGROHVFHQFLD
‡+DVWDODVVHPDQDVGHHGDGHODEGRPHQQHRQDWDOHVPiVJUDQGHTXHHOWyUD[\VXVP~VFXORVHVWiQ
Lic. Gavino
641
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
SRFRGHVDUUROODGRV
‡ /D UHJXUJLWDFLyQ HV IUHFXHQWH HQ HO UHFLpQ QDFLGR GHELGR DO WRQR LQPDGXUR GHO HVItQWHU HVRIiJLFR
LQIHULRU\DODSRFDFDSDFLGDGGHOHVWyPDJR
‡/DSHULVWDOVLVRFXUUHHQKHQHOUHFLpQQDFLGR\VHH[WLHQGHDKHQODFWDQWHVPiVJUDQGHV\
QLxRV
‡ /DV HQ]LPDV GLJHVWLYDV VRQ GHILFLHQWHV KDVWD ORV  PHVHV GH HGDG SXHGH KDEHU JDVHV GLDUUHD
VHQVLELOL]DFLyQ D DOHUJLDV DOLPHQWDULDV \ KHPRUUDJLDV PLFURVFySLFDV VL VH LQWURGXFHQ DOLPHQWRV VyOLGRV
DQWHVGHHVWHWLHPSR
,QWHVWLQRV
‡(QWUHORVDxRVGHHGDGODFRPSRVLFLyQGHODIORUDLQWHVWLQDOVHDVHPHMDDODGHODGXOWR\ODDFLGH]
JiVWULFDORTXHGLVPLQX\HHOQ~PHURGHLQIHFFLRQHVGLJHVWLYDV
‡ /D H[SRVLFLyQ D OD OHFKH PDWHUQD DXPHQWD OD IORUD LQWHVWLQDO HQ IRUPD WHPSUDQD \ EULQGD SURWHFFLyQ
FRQWUDYLUXV\IORUDSDWyJHQD
‡ (O DXPHQWR GH OD PLHOLQL]DFLyQ GH ORV QHUYLRV GHO HVItQWHU DQDO SHUPLWH HO FRQWURO ILVLROyJLFR GH OD
IXQFLyQ LQWHVWLQDO KDELWXDOPHQWH KDFLD ORV  DxRV GH HGDG OD SUHSDUDFLyQ SVLFROyJLFD SDUD DSUHQGHU D
XVDUHOLQRGRURSXHGHRFXUULUDXQDHGDGPD\RU
+tJDGR
‡ (O KtJDGR HV LQPDGXUR HQ HO QDFLPLHQWR OR TXH FDXVD XQD HOLPLQDFLyQ LQHILFD] GH VXVWDQFLDV \
PHGLFDPHQWRVSXHGHVHUQHFHVDULRDMXVWDUODVGRVLVGHHVWRV~OWLPRV
‡(OOHQWRGHVDUUROORGHODFDSDFLGDGGHDOPDFHQDPLHQWRGHJOXFyJHQRSRUSDUWHGHOKtJDGRKDFHTXHHO
ODFWDQWHVHDSURSHQVRDODKLSRJOXFHPLD
‡/RVODFWDQWHVVRQPiVSURSHQVRVDODGHVKLGUDWDFLyQ\DGHVHTXLOLEULRVKLGURHOHFWUROtWLFRVGHELGRDXQD
PD\RUVXSHUILFLHFRUSRUDOXQtQGLFHPHWDEyOLFRDOWR\XQDIXQFLyQUHQDOLQPDGXUD

(OVXEH\EDMDKRUPRQDO
(O KDPEUH HV FRQWURODGD SRU HO KLSRWiODPR ODWHUDO HQ HO HQFpIDOR 8QD FDtGD GH ORV
QXWULHQWHV HQ VDQJUH XQD HOHYDFLyQ GH ODV KRUPRQDV TXH FRQWURODQ HO PHWDEROLVPR
ODV FRQWUDFFLRQHV JiVWULFDV SRU KDPEUH \ ODV DIHUHQFLDV HPRFLRQDOHV LQGLFDQ DO
KLSRWiODPR HVWLPXODU HO KDPEUH /D SOHQLWXG GHO HVWyPDJR ODV FRQFHQWUDFLRQHV
VDQJXtQHDVGHQXWULHQWHV\KRUPRQDV\ODVHPRFLRQHVRKiELWRVHVWLPXODQHOFHQWURGH
VDFLHGDGHQHOiUHDYHQWURPHGLDOGHOKLSRWiODPRSDUDUHGXFLUHOKDPEUH

/DOHQJXDVDEURVD
/DOHQJXDSHUPLWHVHQWLUORVJXVWRV\HVHOP~VFXORPiVIXHUWHGHOFXHUSR/DVDOLYD
VHFUHWDGDSRUODVJOiQGXODVVDOLYDOHVKXPHGHFHODERFD\OXEULFDHOERORDOLPHQWLFLR
SDUDIDFLOLWDUODGHJOXFLyQ

£3UHSiUDWHHVWyPDJRDTXtYLHQH
&XDQGRXQDSHUVRQDWUDJDXQERORDOLPHQWLFLR
(OHVItQWHUHVRIiJLFRVXSHULRUVHUHODMD\SHUPLWHHOLQJUHVRGHODOLPHQWR
   /D HSLJORWLV VH FLHUUD FRQ OD GHJOXFLyQ SDUD SUHYHQLU OD DVSLUDFLyQ GHO DOLPHQWR
KDFLDODWUiTXHD
   $ PHGLGD TXH HO DOLPHQWR VH PXHYH D WUDYpV GHO HVyIDJR ODV JOiQGXODV GH OD
PXFRVD HVRIiJLFD VHFUHWDQ PRFR HO FXDO OXEULFD HO DOLPHQWR \ SURWHJH D OD PXFRVD
HVRIiJLFDGHOGDxRSRUDOLPHQWRVSRFRPDVWLFDGRV YpDVH3HOLJURGHDVIL[LD 
Lic. Gavino
642
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
   /DV FRQWUDFFLRQHV HVRIiJLFDV LQIHULRUHV OODPDGDV SHULVWDOVLV  LPSXOVDQ HO
DOLPHQWRSRUHOHVyIDJRDWUDYpVGHOHVItQWHUHVRIiJLFRLQIHULRUKDVWDHOHVWyPDJR

7RGRTXHGDHQIDPLOLD

3HOLJURGHDVIL[LD
/RVDOLPHQWRVGHIRUPDUHGRQGHDGDGHPHQRVGHFPGHGLiPHWURSXHGHQREVWUXLUODYtDDpUHDGHXQ
QLxRFXDQGRpVWHORVWUDJDHQWHURV(QVHxDDORVSDGUHVDFRUWDUORVDOLPHQWRVHQWUR]RVSHTXHxRVSDUD
HYLWDUODREVWUXFFLyQGHODYtDDpUHD/RVDOLPHQWRVTXHFDXVDQDVIL[LDFRQPD\RUIUHFXHQFLDLQFOX\HQ
‡3HUURVFDOLHQWHV
‡6DOFKLFKDV
‡1XHFHV
‡3DORPLWDVGHPDt]
‡0DOYDYLVFRV
‡8YDV
‡&DUDPHORVGXURV
‡)UXWDVFRQVHPLOODV
‡)ULMROHVVHFRV

(VWyPDJR
+DVWDDSUR[LPDGDPHQWHORVDxRVGHHGDGHOHVWyPDJRWLHQHIRUPDUHGRQGHDGD'H
PDQHUD JUDGXDO VH HVWLUD \ DGRSWD OD IRUPD \ OD SRVLFLyQ HQ HO DEGRPHQ GHO DGXOWR
KDFLDORVDxRVGHHGDG
(O HVWyPDJR VH KDOOD HQ HO FXDGUDQWH VXSHULRU L]TXLHUGR GHO DEGRPHQ \ HVWi
IRUPDGRSRUWUHVSDUWHV
(OIRQGRHVXQDSRUFLyQDODUJDGDSRUDUULED\KDFLDODL]TXLHUGDGHOLQJUHVRGHO
HVyIDJRDOHVWyPDJRHOHVItQWHUGHOFDUGLDVHVWiHQHVWHVLWLR
(OFXHUSRHVODSRUFLyQPHGLDGHOHVWyPDJR
(OStORURHVODSRUFLyQLQIHULRUGHOHVWyPDJRFHUFDGHODXQLyQHQWUHHOHVWyPDJR
\HOGXRGHQRHOHVItQWHUSLOyULFRHVWiHQHVWHVLWLR

8QDUHVSXHVWDJiVWULFD
6HFUHHTXHODVFpOXODVVHFUHWRUDVGHOUHYHVWLPLHQWRGHOHVWyPDJRVRQIXQFLRQDOHVDO
QDFHU (O UHYHVWLPLHQWR JiVWULFR VHFUHWD JDVWULQD HQ UHVSXHVWD D OD GLVWHQVLyQ GH OD
SDUHG GHO HVWyPDJR $ VX YH] OD JDVWULQD HVWLPXOD OD OLEHUDFLyQ GH VHFUHFLRQHV
GLJHVWLYDV PX\ iFLGDV TXH FRQVLVWHQ SULQFLSDOPHQWH HQ SHSVLQyJHQR HO FXDO VH
FRQYLHUWH HQ SHSVLQD iFLGR FORUKtGULFR IDFWRU LQWUtQVHFR \ HQ]LPDV SURWHROtWLFDV
&DQWLGDGHV OLPLWDGDV GH DJXD DOFRKRO \ DOJXQRV IiUPDFRV VRQ DEVRUELGDV HQ HO
HVWyPDJR(OIDFWRULQWUtQVHFRHVQHFHVDULRSDUDODDEVRUFLyQGHYLWDPLQD%

7ULSOHWLHPSRVXSOHPHQWDULR
/DVWUHVIXQFLRQHVGHOHVWyPDJRVRQDOPDFHQDUDOLPHQWRVPH]FODUORVDOLPHQWRVFRQ
Lic. Gavino
643
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
ORV MXJRV JiVWULFRV PHGLDQWH FRQWUDFFLRQHV SHULVWiOWLFDV \ H[SXOVDU OHQWDPHQWH HVWH
DOLPHQWR DKRUD OODPDGR TXLPR  KDFLD HO LQWHVWLQR GHOJDGR D WUDYpV GH OD DEHUWXUD
SLOyULFDSDUDXQDPD\RUGLJHVWLyQ\DEVRUFLyQ

,QWHVWLQRGHOJDGR
&DVL WRGD OD GLJHVWLyQ \ OD DEVRUFLyQ WLHQHQ OXJDU HQ HO LQWHVWLQR GHOJDGR eVWH VH
HQFXHQWUD HQUROODGR GHQWUR GHO DEGRPHQ \ HVWi IRUPDGR SRU WUHV VHFFLRQHV
SULQFLSDOHV
'XRGHQR
<H\XQR
ËOHRQ

&RQWUDFFLRQHV\VHFUHFLRQHV
/DVFRQWUDFFLRQHVSHULVWiOWLFDV\GLYHUVDVVHFUHFLRQHVGLJHVWLYDVGLJLHUHQKLGUDWRVGH
FDUERQR SURWHtQDV \ JUDVDV \ OH SHUPLWHQ D OD PXFRVD LQWHVWLQDO DEVRUEHU HVWRV
QXWULHQWHV MXQWR FRQ DJXD \ HOHFWUyOLWRV /D VHFUHWLQD \ OD FROHFLVWRFLQLQD VRQ ODV
KRUPRQDVTXHDIHFWDQODVVHFUHFLRQHVLQWHVWLQDOHV\ODPRWLOLGDGJiVWULFD

&HQWURGHGLVWULEXFLyQ
(OiUHDVXSHUILFLDOGHOLQWHVWLQRGHOJDGRHVDXPHQWDGDSRUPLOORQHVGHYHOORVLGDGHVHQ
HO UHYHVWLPLHQWR GH OD PHPEUDQD PXFRVD (O DOLPHQWR GLJHULGR VH DEVRUEH HQ OD
PXFRVDKDFLDODVDQJUHSDUDVXGLVWULEXFLyQSRUWRGRHOFXHUSR/DLQFDSDFLGDGSDUD
DOLPHQWDUVH OD GHVQXWULFLyQ OD LVTXHPLD H LQIHFFLRQHV DIHFWDQ OD FDSDFLGDG GHO
LQWHVWLQRGHOJDGRSDUDDEVRUEHUQXWULHQWHV\FDXVDQHQUHWUDVRHQHOFUHFLPLHQWR
Lic. Gavino
644
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
,QWHVWLQRJUXHVR
/DYiOYXODLOHRFHFDOHVHOHVItQWHUHQWUHHOtOHRQGHOLQWHVWLQRGHOJDGR\HOFLHJRGHO
LQWHVWLQRJUXHVR,PSLGHHOUHWRUQRGHOFRQWHQLGRLQWHVWLQDOKDFLDHOtOHRQ3DUDFXDQGR
HO TXLPR SDVD D WUDYpV GHO LQWHVWLQR GHOJDGR H LQJUHVD DO FRORQ DVFHQGHQWH GHO
LQWHVWLQRJUXHVRKDVLGRUHGXFLGRDVXVWDQFLDVSULQFLSDOPHQWHLQGLJHULEOHV

(VSLUDOGHVFHQGHQWH
'HVGH HO FRORQ DVFHQGHQWH HO TXLPR SDVD D WUDYpV GHO FRORQ WUDQVYHUVR \ HO FRORQ
GHVFHQGHQWHKDFLDHOUHFWR\ILQDOPHQWHDWUDYpVGHOFDQDODQDOSDUDVXH[SXOVLyQ(O
HVItQWHU DQDO WLHQH FRQWURO YROXQWDULR VREUH OD GHIHFDFLyQ H[FHSWR HQ QLxRV \
SDFLHQWHVFRQOHVLRQHVGHODPpGXODHVSLQDO

8QWUDEDMRH[WHQVR
(O LQWHVWLQR JUXHVR QR SURGXFH KRUPRQDV QL HQ]LPDV GLJHVWLYDV VLQ HPEDUJR HV HO
VLWLRGRQGHVHDEVRUEHQHODJXD\HOVRGLR/DPXFRVDSURGXFHVHFUHFLRQHVDOFDOLQDV
TXH OXEULFDQ OD SDUHG LQWHVWLQDO SDUD TXH HO TXLPR SDVH \ SURWHJHQ OD PXFRVD GH OD
DFFLyQ iFLGD GH ODV EDFWHULDV (O LQWHVWLQR JUXHVR WDPELpQ FRQWLHQH EDFWHULDV FRPR
(VFKHULFKLDFROL\(QWHUREDFWHUDHURJHQHVODVFXDOHVD\XGDQDGLJHULUFHOXORVDSDUD
IRUPDUKLGUDWRVGHFDUERQRGLJHULEOHV\VLQWHWL]DQYLWDPLQD.(QORVVHUHVKXPDQRV
HVWD YLWDPLQD SDUWLFLSD HQ OD FRDJXODFLyQ GH OD VDQJUH /RV QLxRV PD\RUHV \ ORV
DGXOWRVREWLHQHQODPD\RUSDUWHGHODYLWDPLQD.GHODVEDFWHULDVLQWHVWLQDOHV\GHOD
GLHWD/RVEHEpVWLHQHQPX\SRFDYLWDPLQD.HQHOFXHUSRDOQDFHU/DYLWDPLQD.QR
DWUDYLHVD OD SODFHQWD SDUD OOHJDU DO IHWR \ HO LQWHVWLQR D~Q QR WLHQH EDFWHULDV SDUD
SURGXFLUOD DQWHV GHO SDUWR 7UDV HO QDFLPLHQWR KD\ SRFD YLWDPLQD . HQ OD OHFKH
PDWHUQD \ ORV QLxRV DPDPDQWDGRV SXHGHQ WHQHU EDMDV FRQFHQWUDFLRQHV GH HVWD
YLWDPLQD SRU YDULDV VHPDQDV KDVWD TXH ODV EDFWHULDV LQWHVWLQDOHV FRPLHQ]DQ D
IDEULFDUOD/DVOHFKHVGHIyUPXODWLHQHQYLWDPLQD.DxDGLGDSHURDXQORVQLxRVTXH
VH DOLPHQWDQ FRQ IyUPXOD WLHQHQ PX\ EDMDV FRQFHQWUDFLRQHV GH YLWDPLQD . GXUDQWH
YDULRV GtDV (VWR KDFH TXH DOJXQRV EHEpV WHQJDQ VDQJUDGRV JUDYHV D YHFHV
HQFHIiOLFRV FDXVDQGR GDxR VLJQLILFDWLYR  (VWH VDQJUDGR VH OODPD HQIHUPHGDG
KHPRUUiJLFD GHO UHFLpQ QDFLGR (+51  &RPR PHGLGD SUHYHQWLYD WRGRV ORV EHEpV
UHFLEHQVLVWHPiWLFDPHQWHLQ\HFFLRQHVGHYLWDPLQD.DOQDFHU

Lic. Gavino
645
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
*OiQGXODV\yUJDQRVDFFHVRULRV
$OLDGRVFRQHOWXERGLJHVWLYRHVWiQHOKtJDGRHOVLVWHPDGXFWDOELOLDU\HOSiQFUHDV
TXHFRQWULEX\HQFRQODVKRUPRQDVODVHQ]LPDV\ODELOLVFUXFLDOHVSDUDODGLJHVWLyQ

+tJDGR
(OKtJDGRHVWiXELFDGRHQHOFXDGUDQWHVXSHULRUGHUHFKR &6' GHODEGRPHQ\HVOD
JOiQGXODPiVJUDQGHGHOFXHUSR&XPSOHXQUROLPSRUWDQWHHQHOPHWDEROLVPRGHORV
KLGUDWRVGHFDUERQRHOLPLQDGLYHUVDVWR[LQDVHQGyJHQDV\H[yJHQDVHQHOSODVPD\
VLQWHWL]DSURWHtQDVSODVPiWLFDVDPLQRiFLGRVQRHVHQFLDOHV\YLWDPLQD$

'HSyVLWRHVHQFLDO
(O KtJDGR WDPELpQ DOPDFHQD QXWULHQWHV HVHQFLDOHV FRPR KLHUUR \ YLWDPLQDV . ' \
%6HFUHWDELOLV\HOLPLQDHODPRQtDFRGHORVOtTXLGRVFRUSRUDOHVDOFRQYHUWLUORHQ
XUHDSDUDVXH[FUHFLyQHQODRULQD

6LVWHPDGXFWDOELOLDU
/DELOLVHVXQOtTXLGRYHUGRVRTXHD\XGDDOLQWHVWLQRGHOJDGRDHPXOVLRQDU\DEVRUEHU
JUDVDV\YLWDPLQDVOLSRVROXEOHV\WDPELpQQHXWUDOL]DORViFLGRVJiVWULFRV/DELOLVVDOH
D WUDYpV GH ORV FRQGXFWRV ELOLDUHV TXH VH IXVLRQDQ HQ ORV FRQGXFWRV KHSiWLFRV
L]TXLHUGR\GHUHFKRSDUDIRUPDUHOFRQGXFWRKHSiWLFRFRP~QeVWHVHXQHDOFRQGXFWR
FtVWLFR GH OD YHVtFXOD ELOLDU SDUD IRUPDU HO FRQGXFWR FROpGRFR TXH GHVHPERFD HQ HO
GXRGHQR
Lic. Gavino
646
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
9HVtFXODELOLDU
/DYHVtFXODELOLDUXELFDGDGHEDMRGHOKtJDGRDOPDFHQD\FRQFHQWUDODELOLVSURGXFLGD
SRUHOKtJDGR/DVHFUHFLyQGHODKRUPRQDFROHFLVWRFLQLQDJHQHUDODFRQWUDFFLyQGHOD
YHVtFXOD \ OD UHODMDFLyQ GH OD DPSROOD KHSDWRSDQFUHiWLFD \ OLEHUD ELOLV D WUDYpV GHO
FRQGXFWRFROpGRFRKDVWDHOGXRGHQR

3iQFUHDV
(O SiQFUHDV HV XQD JOiQGXOD JUDQGH ORFDOL]DGD GHWUiV GHO HVWyPDJR \ XQLGD DO
GXRGHQR (O SiQFUHDV WLHQH IXQFLRQHV H[RFULQDV \ HQGRFULQDV 6X IXQFLyQ H[RFULQD
LQYROXFUD FpOXODV TXH VHFUHWDQ HQ]LPDV GLJHVWLYDV ELFDUERQDWR \ KRUPRQDV KDFLD HO
LQWHVWLQRGHOJDGRSDUDD\XGDUHQODGLJHVWLyQ

/DQJHUKDQVĮ\ȕ
/DIXQFLyQHQGRFULQDGHOSiQFUHDVLQYROXFUDDORVLVORWHVGH/DQJHUKDQVORVFXDOHV
FRQWLHQHQ FpOXODV Į \ ȕ /DV FpOXODV D VHFUHWDQ JOXFDJyQ HO FXDO HVWLPXOD OD
JOXFRJHQyOLVLV HQ HO KtJDGR /DV FpOXODV ȕ VHFUHWDQ LQVXOLQD SDUD SURPRYHU HO
PHWDEROLVPRGHORVKLGUDWRVGHFDUERQR

3UXHEDVGLDJQyVWLFDV
/DVSUXHEDVXVDGDVSDUDGLDJQRVWLFDUWUDVWRUQRVGLJHVWLYRVLQFOX\HQHQHPDGHEDULR
GHJOXFLyQ GH EDULR FRODQJLRSDQFUHDWRJUDItD UHWUyJUDGD HQGRVFySLFD &35( 
HQGRVFRSLD\DQiOLVLVGHPDWHULDIHFDO
Lic. Gavino
647
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(QHPDGHEDULR
8Q HQHPD GH EDULR WDPELpQ OODPDGR VHULDGD JDVWURLQWHVWLQDO *,  EDMD SHUPLWH OD
YLVXDOL]DFLyQ UDGLRJUiILFD GHO FRORQ 6H DGPLQLVWUD EDULR SRU YtD UHFWDO SRU JRWHR \
SRUJUDYHGDG\VHWRPDQUDGLRJUDItDVVHULDGDVDPHGLGDTXHHOEDULRSDVDSRUHOWXER
GLJHVWLYRLQIHULRU

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
([SOLFD HO SURFHGLPLHQWR DO QLxR \ VXV SDGUHV 3UHSDUD DO QLxR SDUD OD LQWURGXFFLyQ
GHOEDULR\H[SOtFDOHTXHSXHGHVHQWLUVHDOJRLQFyPRGRDOFDPELDUGHSRVLFLyQVREUH
ODPHVDGHUD\RV;7DPELpQH[SOtFDOHVTXHHOQLxRWHQGUiTXHHVSHUDUKDVWDWHUPLQDU
OD SUXHED SDUD SRGHU LU DO EDxR \ TXH ODV GHSRVLFLRQHV SXHGHQ YHUVH EODQTXHFLQDV
KDVWDTXHHOEDULRKD\DDWUDYHVDGRWRGRHOWXER
‡(OQLxRFXPSOHXQDGLHWDOtTXLGDODVKSUHYLDVDODSUXHED

8QDLQWHUHVDQWHPDQHUDGHFRPHQ]DUHOGtD
‡/DVSUHSDUDFLRQHVLQWHVWLQDOHVVHDGPLQLVWUDQDQWHVGHODH[SORUDFLyQHQODFWDQWHV\
QLxRVVHSXHGHXWLOL]DUXQHQHPDODQRFKHDQWHULRUDODSUXHEDODPDxDQDGHODSUXHED
RDPEDVRSFLRQHV SUHSDUDDOQLxRSDUDHOHQHPD\SHUPLWHWDQWDSULYDFLGDGFRPRVHD
SRVLEOH 
‡'LOHDOQLxRTXHVHWRPDUiQUDGLRJUDItDV\TXHGHEHTXHGDUVHTXLHWR DXQTXHVLHQWD
TXHWLHQHJDQDVGHLUDOEDxR 
‡&XEUHHOiUHDJHQLWDOFRQXQSURWHFWRUGHSORPRGXUDQWHODVUDGLRJUDItDV

(OLPLQDFLyQGHOEDULR
‡ +LGUDWD ELHQ DO QLxR FRQ OtTXLGRV ULFRV HQ HOHFWUyOLWRV WUDV HO SURFHGLPLHQWR SDUD
SUHYHQLU OD GHVKLGUDWDFLyQ \ D\XGDU D H[SXOVDU HO EDULR SDUD HYLWDU XQD LPSDFWDFLyQ
FRQEDULR

'HJOXFLyQGHEDULR
/D GHJOXFLyQ GH EDULR R GH GLDWUL]RDWR GH PHJOXPLQD WDPELpQ FRQRFLGD FRPR
VHULDGD*,DOWDEULQGDLPiJHQHVGHOWXERGLJHVWLYRVXSHULRU6HXVDHQJHQHUDOSDUD
H[SORUDUHOHVyIDJR

6LJXHODGHJOXFLyQ
6H WRPDQ UDGLRJUDItDV VHULDGDV PLHQWUDV HO EDULR R HO GLDWUL]RDWR GH PHJOXPLQD
GHJOXWLGR VH PXHYHQ KDFLD HO HVyIDJR HO HVWyPDJR \ HO GXRGHQR SDUD UHYHODU
DQRPDOtDV (O EDULR SHUILOD ODV SDUHGHV GHO HVWyPDJR \ GHOLQHD ODV ~OFHUDV \ ORV
GHIHFWRV GH UHOOHQR (O EDULR \ HO GLDWUL]RDWR GH PHJOXPLQD IDFLOLWDQ ODV LPiJHQHV
UDGLRJUiILFDVSHURHVWH~OWLPRHVPHQRVWy[LFRVLVDOHGHOWXERGLJHVWLYR
Lic. Gavino
648
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
%XVFDUODYiOYXODLOHRFHFDO
8QD VHULDGD LQWHVWLQDO HV XQD H[WHQVLyQ GH OD VHULDGD *, DOWD VH WRPDQ LPiJHQHV
DGLFLRQDOHVDPHGLGDTXHHOEDULRRHOGLDWUL]RDWRGHPHJOXPLQDDYDQ]DPiVDWUDYpV
GHOWXERGLJHVWLYRKDVWDODYiOYXODLOHRFHFDO

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
‡ ([SOLFD HO SURFHGLPLHQWR DO SDFLHQWH \ VXV SDGUHV 'LOH DO QLxR TXH GHEHUi EHEHU
JUDQGHVWUDJRVGHXQDEHELGDHVSHVDTXHSDUHFHXQDPDOWHDGD SHURTXHQRVDEHWDQ
ELHQ ([SOtFDOHTXHVHWRPDUiQLPiJHQHVPLHQWUDVHVWpEHELHQGR\GHVSXpVWDPELpQ
SRUORTXHGHEHUiSHUPDQHFHUTXLHWRGXUDQWHODVUDGLRJUDItDV
‡ (O QLxR QR GHEH UHFLELU QDGD SRU ERFD FRPHQ]DQGR OD PHGLDQRFKH SUHYLD D OD
SUXHED
‡7UDVODSUXHEDFRQWURODORVPRYLPLHQWRVLQWHVWLQDOHVSDUDGHWHFWDUODH[FUHFLyQGH
EDULR\FRQWURODUODIXQFLyQGLJHVWLYD

&RODQJLRSDQFUHDWRJUDItDUHWUyJUDGDHQGRVFySLFD
(Q OD &35( VH LQ\HFWD PDWHULDO GH FRQWUDVWH D WUDYpV GH OD SDSLOD GXRGHQDO SDUD
SHUPLWLUODH[SORUDFLyQGHORVFRQGXFWRVSDQFUHiWLFRV\HOiUEROKHSDWRELOLDU

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
2EWpQHOFRQVHQWLPLHQWRLQIRUPDGRSRUHVFULWRWUDVH[SOLFDUHOSURFHGLPLHQWRDOQLxR
\VXVSDGUHV$GHPiV
Lic. Gavino
649
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡9HULILFDODKLVWRULDFOtQLFDGHOQLxRHQEXVFDGHDOHUJLDVDFROLQpUJLFRV\DO\RGR
‡$GPLQLVWUDXQVHGDQWH\FRQWURODORVHIHFWRVHQHOQLxR

<DWHUPLQy
7UDVHOSURFHGLPLHQWR
‡&RQWURODHOUHIOHMRGHDUFDGDGHOQLxR HOQLxRVLJXHHQUpJLPHQGHQDGDSRUERFD
KDVWDTXHUHFXSHUHHVWHUHIOHMR 
‡3URWHJHDOQLxRFRQWUDODDVSLUDFLyQGHPRFRFRORFiQGRORGHFRVWDGR
‡9HULILFDODSUHVHQFLDGHUHWHQFLyQXULQDULD

(QGRVFRSLD
/DHQGRVFRSLDSHUPLWHYLVXDOL]DUHODSDUDWRGLJHVWLYR \FXDQGRHVQHFHVDULRWRPDU
ELRSVLDVWLVXODUHV FRQXQHQGRVFRSLRGHILEUDySWLFD

(ODERUGDMHGLUHFWR
/D HQGRVFRSLD SHUPLWH YLVXDOL]DU HO WXER GLJHVWLYR 6H XWLOL]DQ GLIHUHQWHV WLSRV GH
HQGRVFRSLDSDUDH[DPLQDUGLIHUHQWHVSRUFLRQHVGHOWXERGLJHVWLYR
‡ /D HVRIDJRJDVWURGXRGHQRVFRSLD SHUPLWH OD LQVSHFFLyQ YLVXDO GHO HVyIDJR HO
HVWyPDJR\HOGXRGHQR
‡/DFRORQRVFRSLDSHUPLWHODYLVXDOL]DFLyQGLUHFWDGHOFRORQGHVFHQGHQWHWUDQVYHUVR\
DVFHQGHQWH
‡ /D SURFWRVLJPRLGRVFRSLD SHUPLWH OD LQVSHFFLyQ GHO DQR HO UHFWR \ HO FRORQ
VLJPRLGHRGLVWDO

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
‡([SOLFDHOSURFHGLPLHQWRDOQLxR\VXVSDGUHV\DVHJ~UDWHGHTXHVHKDREWHQLGRHO
FRQVHQWLPLHQWRLQIRUPDGRSRUHVFULWR

Lic. Gavino
650
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡6HGHEHQTXLWDUORV SLHUFLQJV GH OD ERFD \ OD OHQJXD \D TXH SXHGHQ GHVSUHQGHUVH
DFFLGHQWDOPHQWHHLQJUHVDUDODYtDDpUHD
‡3UHSDUDDOQLxRSDUDODVHGDFLyQ\H[SOtFDOHTXHOHGDUiVXHxR\HYLWDUiTXHVLHQWD
GRORU
‡6HSXHGHDGPLQLVWUDUXQVHGDQWHOHYHDQWHVGHODH[SORUDFLyQSUHSDUDDOQLxRSDUDOD
LQVHUFLyQLQWUDYHQRVD LY SDUDODVHGDFLyQGXUDQWHHVWHSURFHGLPLHQWR
‡(OQLxRSXHGHSHUPDQHFHUHQXQUpJLPHQGHQDGDSRUERFDFRPHQ]DQGRODPHGLD
QRFKHSUHYLDDODSUXHEDSDUDXQDVHULDGD*,DOWD
‡(OQLxRUHFLEHXQDGLHWDOtTXLGDGXUDQWHODVKSUHYLDVDODH[SORUDFLyQRUHTXHULU
HQHPDV\OD[DQWHVKDVWDTXHHOLQWHVWLQRHVWpOLPSLRSDUDXQDVHULDGD*,EDMD
‡7UDVHOSURFHGLPLHQWRYDORUDODVFRQVWDQWHVYLWDOHVHQEXVFDGHGLVQHD\ILHEUHFRQ
GLVPLQXFLyQ GH OD SUHVLyQ DUWHULDO \ XQ DXPHQWR GH OD IUHFXHQFLD FDUGtDFD OR TXH
LQGLFDODSRVLELOLGDGGHVDQJUDGRSRUXQDSHUIRUDFLyQ

$QiOLVLVGHPDWHULDIHFDO
6H REWLHQHQ PXHVWUDV GH PDWHULD IHFDO SDUD GHWHFWDU VDQJUDGR GLJHVWLYR LQIHFFLyQ R
PDODEVRUFLyQ/DVSUXHEDVLQFOX\HQODSUXHEDGHJXD\DFROSDUDGHWHFWDUVDQJUHRFXOWD
\PLFURVFRSLDSDUDGHWHFWDUKXHYRVSDUiVLWRV\JUDVD

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
/DVLQWHUYHQFLRQHVGHHQIHUPHUtDVHFHQWUDQHQODUHFROHFFLyQ\HOPDQHMRDGHFXDGRV
GHODPXHVWUD
‡ 2EWpQ OD PXHVWUD HQ HO FRQWHQHGRU DGHFXDGR HO FRQWHQHGRU GHEH HVWDU HVWpULO R
FRQWHQHUXQFRQVHUYDQWH 
‡ 7HQ HQ PHQWH TXH OD PXHVWUD SXHGH UHTXHULU VHU WUDQVSRUWDGD DO ODERUDWRULR GH
LQPHGLDWRRFRORFDGDHQHOUHIULJHUDGRU
Lic. Gavino
651
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡ (Q HO ODFWDQWH ODV PXHVWUDV GH PDWHULD IHFDO SXHGHQ REWHQHUVH GHO SDxDO VLQ
HPEDUJR FROyFDOH XQD EROVD GH RULQD SDUD SUHYHQLU OD FRQWDPLQDFLyQ GH OD PDWHULD
IHFDOFRQRULQD

7UDWDPLHQWRV\SURFHGLPLHQWRV
/RVWUDWDPLHQWRV\ORVSURFHGLPLHQWRVSDUDQLxRVFRQWUDVWRUQRVGLJHVWLYRVLQFOX\HQ
PpWRGRVDOWHUQDWLYRVGHDOLPHQWDFLyQDOLPHQWDFLyQSDUHQWHUDOWRWDO $37 LQWXEDFLyQ
*,\ODFUHDFLyQGHXQDRVWRPtD

0pWRGRVDOWHUQDWLYRVGHDOLPHQWDFLyQ
/RVQLxRVTXHQRSXHGHQLQJHULUQXWULHQWHVSRUERFD SRUHMHPSORORVUHFLpQQDFLGRV
SUHPDWXURV FRQ SREUH UHIOHMR GH VXFFLyQ ORV QLxRV TXH QR SXHGHQ LQFRUSRUDU
VXILFLHQWHVFDORUtDVRORVQLxRVFRQWUDVWRUQRVGHODERFD\HOHVyIDJRFRPRDWUHVLD\
ItVWXODV  VRQ DOLPHQWDGRV XVDQGR PpWRGRV DOWHUQDWLYRV GH DOLPHQWDFLyQ eVWRV
LQFOX\HQ VRQGD GH DOLPHQWDFLyQ QDVRJiVWULFD 1*  VRQGD GH DOLPHQWDFLyQ
EXFRJiVWULFD %* VRQGDGXRGHQDOR\H\XQDOJDVWURVWRPtDV\\H\XQRVWRPtDV(VWRV
WLSRVGHDOLPHQWDFLyQVHSXHGHQDGPLQLVWUDUGHIRUPDLQWHUPLWHQWHRFRQWLQXD

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
([SOLFD DO QLxR \ VXV SDGUHV SRU TXp HV QHFHVDULR HO PpWRGR DOWHUQDWLYR GH
DOLPHQWDFLyQ\SUHSDUDDOQLxRSDUDODLQVHUFLyQGHOWXERGHDOLPHQWDFLyQ

6RQGDVGHDOLPHQWDFLyQQDVRJiVWULFD\EXFRJiVWULFD
&RQVLVWHHQODLQVHUFLyQGHXQDVRQGDHQHOHVWyPDJRDWUDYpVGHXQDGHODVQDULQDV
1* RGHODERFD %* $GHPiVVLJXHHVWRVSDVRV
‡ 3DUD GHWHUPLQDU OD ORQJLWXG DGHFXDGD GH OD VRQGD GH DOLPHQWDFLyQ PLGH GHVGH OD
SXQWDGHODQDUL]GHOQLxRKDVWDODRUHMD\DxDGHDHVRODORQJLWXGGHVGHVXRUHMDKDVWD
ODDSyILVLV[LIRLGHV

Lic. Gavino
652
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
5ROORIUtRHQXQDWD]D
‡/XEULFDODVRQGDFRQDJXDHVWpULOROXEULFDQWHKLGURVROXEOHDQWHVGHODFRORFDFLyQ
‡)DFLOLWDODLQVHUFLyQGHODVRQGD1*KDFLHQGRTXHHOQLxRWRPHJUDQGHVWUDJRVGH
DJXDDPHGLGDTXHODVRQGDYDLQJUHVDQGRSULPHURSHUPLWHDOQLxRSUDFWLFDU
‡&XDQGRODVRQGDHVWpDVHJXUDGDYHULILFDGHLQPHGLDWRVXXELFDFLyQDOLQLFLRGHODV
DOLPHQWDFLRQHVLQWHUPLWHQWHV\DOPHQRVFDGDKDSDUWLUGHDOOt
‡,Q\HFWDFPGHDLUHHQODFWDQWHV\FPHQQLxRVHQODVRQGDGHDOLPHQWDFLyQ\
DXVFXOWD UXLGRV GH ERUERWHR HQ HO HVWyPDJR SDUD YHULILFDU OD XELFDFLyQ WDPELpQ VH
SXHGHDVSLUDUXQDSHTXHxDFDQWLGDGGHFRQWHQLGRLQWHVWLQDO\DSOLFDUXQSDSHOGHS+
SDUD YHULILFDU HO QLYHO GH DFLGH] PLGH OD VRQGD GHVGH OD QDUL] R OD ERFD KDVWD HO
H[WUHPR \ UHJLVWUD HVH YDORU HQ ODV QRWDV GH HQIHUPHUtD FDGD FDPELR GH WXUQR VL OD
VRQGDGHEHVHUPDQWHQLGDHQVXOXJDUVHSXHGHVROLFLWDUXQDUDGLRJUDItDSDUDYHULILFDU
ODXELFDFLyQ

5HFLFODHOUHVLGXR
‡9HULILFDHOYROXPHQUHVLGXDOGHIyUPXODDVSLUDQGRHOFRQWHQLGRHVWRPDFDOFRQXQD
MHULQJDUHJLVWUDHVWHYDORU\HOFRORUHORORU\ODFRQVLVWHQFLDGHOFRQWHQLGRHVWRPDFDO
DQWHVGHUHLQWURGXFLUOR
‡$GPLQLVWUDODDOLPHQWDFLyQSRUJUDYHGDGRPHGLDQWHXQDERPEDGHDOLPHQWDFLyQ

Lic. Gavino
653
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(OLPLQDODVREVWUXFFLRQHV
‡ ,UULJD OD VRQGD GH DOLPHQWDFLyQ FRQ  P/ GH DJXD HVWpULO WUDV FDGD DOLPHQWDFLyQ
SDUDHYLWDUTXHODIyUPXODHVWDQFDGDREVWUX\DODVRQGD
‡ 5HJLVWUD OD FDQWLGDG WRWDO GH IyUPXOD DGPLQLVWUDGD \ GHVFULEH VL IXH ELHQ WROHUDGD
EXVFD VLJQRV GH DVSLUDFLyQ H LQWROHUDQFLD LQFOX\HQGR EDMD VDWXUDFLyQ GH R[tJHQR
GLILFXOWDGSDUDUHVSLUDUDXPHQWRGHOOODQWRRHOPDOHVWDU\YyPLWRV

$SULHWD\SRVLFLRQD
‡6LODVRQGDGHDOLPHQWDFLyQVHUiUHWLUDGDWUDVODFRPLGDDSULpWDODPLHQWUDVODUHWLUDV
SDUDSUHYHQLUODDVSLUDFLyQGHOOtTXLGRUHVLGXDO
‡3RVLFLRQDDOQLxRFRQVXFDEH]DHOHYDGDGXUDQWHODDOLPHQWDFLyQ\GHVSXpVGXUDQWH
KSDUDSUHYHQLUODDVSLUDFLyQ

6XFFLyQSDUDODVDFLHGDG
‡ &XDQGR DOLPHQWDV XQ ODFWDQWH SRU VRQGD 1* R %* OD VXFFLyQ QR QXWULWLYD HV
HVHQFLDOSDUDODHVWLPXODFLyQEXFDOD\XGDDOODFWDQWHDUHODFLRQDUXQHVWyPDJROOHQR
FRQODVXFFLyQRUDO\SHUPtWHOHVDWLVIDFHUVXQHFHVLGDGGHVXFFLRQDU

$OLPHQWDFLyQSRUVRQGDGXRGHQDO\\H\XQDO
/D DOLPHQWDFLyQ SRU VRQGD GXRGHQDO \ \H\XQDO VH DGPLQLVWUD PHGLDQWH VRQGDV
SHUPDQHQWHVHQHOGXRGHQRRHO\H\XQR
/DDOLPHQWDFLyQVHDGPLQLVWUDGHLJXDOPDQHUDTXHFRQXQDVRQGD1*R%*VLQ
HPEDUJRORVFRQWHQLGRVJiVWULFRVUHVLGXDOHV\ODXELFDFLyQGHODVRQGDQRQHFHVLWDQ
VHUYHULILFDGRV/DVVRQGDVGHDOLPHQWDFLyQGXRGHQDO\\H\XQDOQRVHUHWLUDQGHVSXpV
GHFDGDFRPLGD

$OLPHQWDFLyQSRUJDVWURVWRPtD\\H\XQRVWRPtD
/D DOLPHQWDFLyQ SRU JDVWURVWRPtD \ \H\XQRVWRPtD VH DGPLQLVWUD FRQ VRQGDV GH
DOLPHQWDFLyQ FRORFDGD TXLU~UJLFDPHQWH /D VRQGD WLHQH XQ VLWLR GH VDOLGD HQ HO
DEGRPHQ SHUR HVWi FRPSXHVWD SRU GRV FiPDUDV VHSDUDGDV FDGD XQD FRQ VX SURSLR
SXHUWRGHHQWUDGD8QODGRGHODVRQGDILQDOL]DHQHOHVWyPDJR\VHXWLOL]DVREUHWRGR
SDUDODDGPLQLVWUDFLyQGHPHGLFDFLyQ(ORWURODGRGHODVRQGDWHUPLQDHQHO\H\XQR\
VHXWLOL]DSDUDODDGPLQLVWUDFLyQGHODIyUPXOD

Lic. Gavino
654
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
1RIXQFLRQDUtDHQHOHVSDFLRH[WHULRU
(QODDOLPHQWDFLyQSRUJDVWURVWRPtD\\H\XQRVWRPtD
‡6HDGPLQLVWUDQERORVGHIyUPXODRGHDJXDSRUJUDYHGDGRPHGLDQWHXQDERPEDGH
DOLPHQWDFLyQ
‡/DVRQGDGHDOLPHQWDFLyQGHEHVHUHQMXDJDGDFRQDJXDHVWpULOWUDVFDGDDOLPHQWDFLyQ
SDUDHYLWDUREVWUXFFLRQHV
‡ (O QLxR GHEH VHU SRVLFLRQDGR FRQ VX FDEH]D HOHYDGD HQ XQ iQJXOR GH ƒ WUDV OD
DOLPHQWDFLyQSDUDSUHYHQLUODDVSLUDFLyQ\IRPHQWDUHOYDFLDPLHQWRJiVWULFR
‡/DVVRQGDVGHJDVWURVWRPtDGHODUJRSOD]RWLHQHQXQFLHUUHFRQERWyQTXHSHUPLWH
UHWLUDUODVRQGDHQWUHFRPLGDV
‡ $O LJXDO TXH FRQ ODV VRQGDV 1* R %* ORV ODFWDQWHV DOLPHQWDGRV FRQ VRQGD GH
JDVWURVWRPtD GHEHQ HIHFWXDU VXFFLyQ QR QXWULWLYD SDUD OD HVWLPXODFLyQ EXFDO HVWR
D\XGD DO ODFWDQWH D UHODFLRQDU XQ HVWyPDJR OOHQR FRQ OD VXFFLyQ RUDO \ VDWLVIDFH VX
QHFHVLGDGGHVXFFLRQDU

$OLPHQWDFLyQSDUHQWHUDOWRWDO
/D $37 SURSRUFLRQD QXWULHQWHV SRU YtD LQWUDYHQRVD SDUD ODFWDQWHV \ QLxRV TXH QR
SXHGHQ UHFLELU DOLPHQWDFLyQ *, VL pVWD QR SXHGH RIUHFHU QXWULFLyQ DGHFXDGD R VL OD
DOLPHQWDFLyQHVUHTXHULGDSRUXQODUJRSOD]R

&RQFpQWUDWHHQOD$37
/D $37 HV XQD VROXFLyQ PX\ FRQFHQWUDGD GH SURWHtQDV JOXFRVD YLWDPLQDV \
PLQHUDOHV6HDGPLQLVWUDDWUDYpVGHXQFDWpWHULYFRQXQILOWURHVSHFLDOSDUDHOLPLQDU
Lic. Gavino
655
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
SDUWtFXODV\PLFURRUJDQLVPRV6HSXHGHQDGPLQLVWUDUVROXFLRQHVFRQEDMRFRQWHQLGR
GH JOXFRVD D WUDYpV GH XQD YtD LY SHULIpULFD /DV VROXFLRQHV FRQ DOWR FRQWHQLGR GH
JOXFRVD VH DGPLQLVWUDQ SRU YtDV LY FHQWUDOHV $OJXQRV PHGLFDPHQWRV FRPR OD
KHSDULQD\ODUDQLWLGLQDGHEHQDGPLQLVWUDUVHMXQWRDOD$37
/D$37VHDGPLQLVWUDFRQXQDLQIXVLyQLQWUDOLStGLFDTXHSURYHHORVOtSLGRV\ODV
FDORUtDVQHFHVDULRV

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
3UHSDUDDOQLxRSDUDODLQVHUFLyQGHODYtDSHULIpULFDRFHQWUDO3XHGHUHVXOWDUDWHUUDGRU
SDUDHOQLxR RVXVSDGUHV VLODYtDVHLQWURGXFHHQHOiUHDGHOFXHOORRGHXQKRPEUR
8WLOL]DUXQPXxHFRSDUDKDFHUXQDGHPRVWUDFLyQSXHGHD\XGDUDOQLxRDHQWHQGHUOR
TXHVXFHGHUi
$GHPiVVLJXHHVWRVSDVRV
‡ &RQWUROD OD YHORFLGDG GH LQIXVLyQ FRQ OD ERPED LY OD $37 FtFOLFD VL VH LQGLFD
FRQVLVWH HQ GLVPLQXLU OD YHORFLGDG GHO JRWHR DO LQLFLR \ DO ILQDO GH OD LQIXVLyQ TXH
VXHOHUHTXHULUFDPELRVGHYHORFLGDGFDGDKRUD

,QVSHFFLyQGHLQIHFFLRQHV
‡9DORUDHOVLWLRGHLQVHUFLyQHQEXVFDGHVLJQRVGHLQIHFFLyQHLQILOWUDFLyQ\DTXHOD
$37SXHGHFDXVDUGDxRWLVXODUVLJQLILFDWLYR
‡/DVEROVDVGH$37VHGHEHQFDPELDUFDGDKODVVRQGDVVHGHEHQFDPELDUVHJ~Q
ODVQRUPDVGHODLQVWLWXFLyQHOPpGLFRRUGHQDFDPELRVGHOFRQWHQLGRGHODVROXFLyQ
GH$37HQEDVHDORVYDORUHVGHODERUDWRULRGLDULRVGHOQLxR,QVSHFFLRQDODEROVDGH
$37QRODFXHOJXHVVLODVROXFLyQVHYHRSDFDRVLWLHQHPDWHULDOSUHFLSLWDGR VLHVWR
RFXUUHGHYXpOYHODDODIDUPDFLD 

1LPXFKRQLSRFR
‡&RQWURODORVHOHFWUyOLWRVHQEXVFDGHH[FHVRV\GpILFLWVVREUHWRGRKLSHUSRWDVHPLDH
KLSRIRVIDWHPLD
‡ &RQWUROD OD JOXFHPLD HQ EXVFD GH KLSHUJOXFHPLD \ DGPLQLVWUD LQVXOLQD VHJ~Q OR
LQGLFDGR
‡7UDQTXLOL]DDORVSDGUHV\DVHJ~UDOHVTXHOD$37DSRUWDUiWRGRVORVQXWULHQWHVTXHHO
QLxRQHFHVLWD

Lic. Gavino
656
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
,QWXEDFLyQJDVWURLQWHVWLQDO
/D LQWXEDFLyQ *, HV OD LQVHUFLyQ GH XQD VRQGD 1* FRQ REMHWLYRV GLDJQyVWLFRV \
WHUDSpXWLFRV6HXWLOL]DSDUD
‡9DFLDUHOHVWyPDJR\HOLQWHVWLQR
‡ $\XGDU HQ HO GLDJQyVWLFR \ HO WUDWDPLHQWR GH WUDVWRUQRV HVWRPDFDOHV \ GHO WXER
GLJHVWLYRVXSHULRU
‡'HVFRPSULPLUiUHDVREVWUXLGDV
‡'HWHFWDU\WUDWDUVDQJUDGRVGLJHVWLYRV
‡$GPLQLVWUDUPHGLFDFLyQ\DOLPHQWDFLyQ

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
3UHSDUD DO QLxR SDUD OD LQVHUFLyQ GH OD VRQGD 1* FRQ XQD H[SOLFDFLyQ VHQFLOOD \
DGHFXDGDSDUDODHGDG'HELGRDTXHPXFKRVQLxRVVLHQWHQSiQLFRDOYHUODVRQGDHV
LPSRUWDQWHPDQWHQHUXQDPELHQWHFDOPR\EULQGDUDSR\RHPRFLRQDO
$GHPiVVLJXHVHVWRVSDVRV
‡&XDQGRLQVHUWHVODVRQGDVROLFLWDDOQLxRTXHEHEDWUDJRVGHDJXDSDUDIDFLOLWDUOD
LQVHUFLyQORFXDOWDPELpQOHSURSRUFLRQDXQDWDUHDSDUDKDFHU\EULQGDFLHUWRJUDGRGH
Lic. Gavino
657
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
GLVWUDFFLyQ

/RTXHHQWUDGHEHVDOLU
‡0DQWpQUHJLVWURVH[DFWRVGHORVLQJUHVRV\HJUHVRV
‡5HJLVWUDODFDQWLGDGHOFRORUHORORU\ODFRQVLVWHQFLDGHOGUHQDMHJiVWULFRFDGDK
‡ &XDQGR HQMXDJDV OD VRQGD DQRWD OD FDQWLGDG GH VROXFLyQ ILVLROyJLFD LQVWLODGD \
DVSLUDGD
‡9HULILFDODSUHVHQFLDGHGHVHTXLOLEULRVKLGURHOHFWUROtWLFDV
‡&XLGDELHQODUHJLyQEXFDO\QDVDODVHJ~UDWHGHTXHODVRQGDHVWpILMD\QRHMHU]DV
SUHVLyQVREUHODVQDULQDV

/HYHQDQFODV
‡3DUDVRVWHQHUHOSHVRGHODVRQGD\SUHYHQLUVXUHPRFLyQDFFLGHQWDOILMDODVRQGDD
ODURSDGHOQLxR
‡7UDVUHWLUDUODVRQGDGHXQQLxRFRQVDQJUDGRGLJHVWLYREXVFDVLJQRV\VtQWRPDVGH
VDQJUDGRUHFXUUHQWH

2VWRPtD
8QDRVWRPtDHVXQDDEHUWXUDHQHOLQWHVWLQRFRQVDOLGDDODSDUHGLQWHVWLQDODWUDYpVGH
OD SDUHG DEGRPLQDO 6H FUHD XQ HVWRPD SDUD SHUPLWLU HO SDVR GH ORV FRQWHQLGRV
LQWHVWLQDOHV 8QD RVWRPtD SXHGH VHU SHUPDQHQWH R WUDQVLWRULD VHJ~Q HO PRWLYR GH OD
RVWRPtD\FXiQWRLQWHVWLQRKDVLGRH[WLUSDGR

Lic. Gavino
658
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&RUULJHHOGHIHFWR
8QDRVWRPtDHVFUHDGDSDUDFRUUHJLUXQGHIHFWRDQDWyPLFRDOLYLDUXQDREVWUXFFLyQR
SHUPLWLUHOWUDWDPLHQWRGHXQDLQIHFFLyQROHVLyQGHOWXERLQWHVWLQDO/DVUD]RQHVPiV
IUHFXHQWHV SDUD XQD RVWRPtD HQ ODFWDQWHV \ QLxRV VRQ DQR LPSHUIRUDGR HQWHURFROLWLV
QHFURWL]DQWHHQIHUPHGDGGH+LUVFKSUXQJ\HQIHUPHGDGLQIODPDWRULDLQWHVWLQDO

8ELFDFLyQXELFDFLyQXELFDFLyQ
8QDLOHRVWRPtDVHXELFDHQODSRUFLyQLOHDOGHOLQWHVWLQRGHOJDGR8QDFRORVWRPtD VH
XELFDHQHOLQWHVWLQRJUXHVR\SXHGHVHUDVFHQGHQWHWUDQVYHUVDRGHVFHQGHQWHVHJ~Q
VXXELFDFLyQ

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
([SOLFD DO QLxR HO SURFHGLPLHQWR HQ WpUPLQRV VHQFLOORV \ DGHFXDGRV SDUD VX HGDG
SUHSDUD DO QLxR \ VXV SDGUHV SDUD WRGRV ORV DVSHFWRV GH OD FLUXJtD \ SDUD HO SHUtRGR
SRVWRSHUDWRULRHVSHFtILFDPHQWHORTXHHOQLxRYHUi\VHQWLUiHQVXFXHUSR

0DOPRPHQWR
(Q QLxRV PiV JUDQGHV \ DGROHVFHQWHV TXH VH SUHRFXSDQ SRU VX DSDULHQFLD \ SRU OD
DFHSWDFLyQ GH VXV SDUHV HV SUREDEOH TXH VXUMDQ SUHRFXSDFLRQHV VREUH OD LPDJHQ
FRUSRUDO\HQDGROHVFHQWHVODVH[XDOLGDG$OLHQWDDOQLxRDH[SUHVDUHVWDVLQTXLHWXGHV
\ D KDFHU SUHJXQWDV SHUVRQDO GH HQIHUPHUtD GHO PLVPR VH[R TXH HO QLxR SXHGH
IDFLOLWDUTXHVHH[SUHVH 

+HHVWDGRDOOtKHKHFKRHVR
6LHVSRVLEOHSUHVHQWDDOQLxRDXQSDUTXHVHKD\DVRPHWLGRDOSURFHGLPLHQWR\OR
HVWpVREUHOOHYDQGRGHEXHQDPDQHUD'HULYDDOQLxRDRWURVSURIHVLRQDOHVGHODVDOXG
TXHSXHGDQD\XGDUORDOLGLDUFRQHOWUDVWRUQRGHVXLPDJHQFRUSRUDO$GHPiVWHQHQ
FXHQWDORVLJXLHQWH
‡/DVVHFUHFLRQHVGHPRFRFRPLHQ]DQGHQWURGHODVKSRVWHULRUHVDODFLUXJtD
‡/DHOLPLQDFLyQGHPDWHULDIHFDOGHQWURGHODVKSRVWHULRUHVDODFLUXJtD
‡(OHGHPDGHOHVWRPDSHUVLVWHVHPDQDVWUDVVXUHDOL]DFLyQ

Lic. Gavino
659
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
/DKLJLHQH
‡ &XDQGR FDPELDV HO GLVSRVLWLYR GHO HVWRPD VHJ~Q VHD QHFHVDULR  UHJLVWUD OD
FDQWLGDGHOFDUiFWHUHOFRORU\HORORUGHOGUHQDMHODYDHOHVWRPDFRQDJXD\MDEyQ
HQMXDJDVHFDDSOLFDPDWHULDODGKHVLYR VHOODGRUFXWiQHR\SHJDPHQWRSDUDHVWRPD \
YXHOYHDFRORFDUODEROVDGHGUHQDMH
‡,QVWUX\HDOQLxR\VXVSDGUHVHQHOFXLGDGRGHODRVWRPtD
‡6LODSLHOHVWiLUULWDGDDSOLFDXQXQJHQWRSURWHFWRUDQWHVGHDSOLFDUHOGLVSRVLWLYR
‡ (O HVWRPD GH XQ ODFWDQWH SXHGH VHU SHUPDQHFHU VLQ EROVD FRQ XQD SODFD GH
SURWHFFLyQGHHVWRPDV

3URWHFFLyQ
‡(QQLxRVSHTXHxRVSURWHJHODEROVDSDUDTXHQRVHDDUUDQFDGDIRPHQWDQGRHOXVRGH
URSDGHXQDSLH]D
‡3DUDFRQWURODUHORORUGHOGLVSRVLWLYRXVDJRWDVGHVRGRUDQWHViFLGRDFHWLOVDOLFtOLFRR
HQMXDJXHEXFDO
‡3XHGHVHUQHFHVDULDXQDGLHWDEDMDHQUHVLGXRVHYLWDDOLPHQWRVSURGXFWRUHVGHJDVR
FRQIXHUWHVRORUHV

3DVDODVDO
‡&RQXQDLOHRVWRPtDSURSRUFLRQDXQDGLHWDULFDHQVRGLR\SRWDVLRHYLWDDOLPHQWRV
PX\FRQGLPHQWDGRV
‡ 3URWHJH OD SLHO DOUHGHGRU GHO HVWRPD GH ODV HQ]LPDV HQ ODV KHFHV OtTXLGDV FRQ XQ
Lic. Gavino
660
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
SURWHFWRU FXWiQHR \ DVHJ~UDWH GH TXH OD DEHUWXUD SDUD OD SODFD GH SURWHFFLyQ GH
HVWRPDVHVWpSUy[LPDDORVODGRVGHOHVWRPD

7UDVWRUQRVGLJHVWLYRV
/RVWUDVWRUQRVGLJHVWLYRVTXHSXHGHQDIHFWDUDQLxRVLQFOX\HQDSHQGLFLWLVHQIHUPHGDG
FHOtDFD ODELR OHSRULQR \ SDODGDU KHQGLGR HQIHUPHGDG GH &URKQ KHSDWLWLV
HQIHUPHGDG GH +LUVFKSUXQJ LQWXVXVFHSFLyQ HVWHQRVLV SLOyULFD ItVWXOD
WUDTXHRHVRIiJLFD\DWUHVLDHVRIiJLFDFROLWLVXOFHURVD\YyOYXORV

$SHQGLFLWLV
/DDSHQGLFLWLVHVXQDLQIODPDFLyQ\REVWUXFFLyQGHODSpQGLFHYHUPLIRUPHDOILQDOGHO
FLHJR(VODSDWRORJtDTXLU~UJLFDPD\RUPiVIUHFXHQWHHQQLxRVGHHGDGHVFRODU\VX
Pi[LPDLQFLGHQFLDRFXUUHHQQLxRVGHHQWUHDxRVGHHGDG$XQTXHHODSpQGLFH
QRWLHQHIXQFLyQFRQRFLGDVXHOHOOHQDUVH\YDFLDUVHVRORFRQFRPLGD

4XpODFDXVD
/D OX] GHO DSpQGLFH VH REVWUX\H FRQ PDWHULD IHFDO FiOFXORV WXPRUHV R WUDV XQ
WUDXPDWLVPRRLQIHFFLyQEDFWHULDQDYtULFDRSDUDVLWDULD

&yPRVHSURGXFH
/DREVWUXFFLyQGHODOX]DSHQGLFXODUGHVHQFDGHQDXQSURFHVRLQIODPDWRULRTXHSXHGH
OOHYDU D LQIHFFLyQ WURPERVLV QHFURVLV \ SHUIRUDFLyQ 6L HO DSpQGLFH VH URPSH R
SHUIRUD ORV FRQWHQLGRV LQIHFWDGRV VH GHUUDPDQ HQ OD FDYLGDG DEGRPLQDO \ FDXVDQ
SHULWRQLWLV

5HFRPHQGDFLyQGHH[SHUWR

&RQVHMRVSDUDODYDORUDFLyQGHODEGRPHQ
5HFXHUGDHVWRVFRQVHMRVFXDQGRYDORUHVHODEGRPHQGHXQQLxR
‡&DOLHQWDWXVPDQRVDQWHVGHFRPHQ]DUODYDORUDFLyQ
‡'HWHFWDODSUHVHQFLDGHGHIHQVDDEGRPLQDO\ODFDSDFLGDGGHOQLxRGHPRYHUVHVREUHODFDPLOOD
‡)OH[LRQDODVURGLOODVGHOQLxRSDUDGLVPLQXLUODWHQVLyQPXVFXODUDEGRPLQDO
‡+D]TXHHOQLxRUHVSLUHSURIXQGRRXWLOL]DDOJXQDWpFQLFDGHGLVWUDFFLyQGXUDQWHODH[SORUDFLyQXQRGH
ORVSDGUHVSXHGHD\XGDUDGHVYLDUODDWHQFLyQGHOQLxR
‡ +D] TXH HO QLxR ³D\XGH´ FRQ OD H[SORUDFLyQ FRORFD WX PDQR VREUH OD PDQR GHO QLxR \ H[WLHQGH WXV
GHGRVPiVDOOiGHORVGHOQLxRPLHQWUDVSDOSDVHODEGRPHQSDUDGLVPLQXLUODVFRVTXLOODV
‡ $QWHV GH OD SDOSDFLyQ DXVFXOWD HO DEGRPHQ \D TXH OD SDOSDFLyQ SXHGH SURGXFLU UXLGRV LQWHVWLQDOHV
HUUiWLFRVSRU~OWLPRSDOSDFRQVXDYLGDGODViUHDVGRORURVDV

Lic. Gavino
661
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
4XpEXVFDU
$O LQLFLR GHO FXDGUR KD\ GRORU HQ HO DEGRPHQ PHGLR \ VHQVLELOLGDG GLIXVD
HYHQWXDOPHQWH VH ORFDOL]DQ HQ HO FXDGUDQWH LQIHULRU GHUHFKR &,'  HQ HO SXQWR GH
0F%XUQH\(OQLxRSUHVHQWDGHIHQVDVLHPSUHTXHDOJXLHQLQWHQWHH[SORUDUHODEGRPHQ
YpDVH&RQVHMRVSDUDODYDORUDFLyQGHODEGRPHQ 
(O QLxR SXHGH H[SHULPHQWDU QiXVHDV \ YyPLWRV \ WHQHU XQD ILHEUH GH EDMR JUDGR
0iV WDUGH ORV VLJQRV LQFOX\HQ OHWDUJR LUULWDELOLGDG HVWUHxLPLHQWR \ UDUDV YHFHV
GLDUUHD

0XFKRDOERURWRHQHO&,'
/D DXVFXOWDFLyQ UHYHOD UXLGRV LQWHVWLQDOHV QRUPDOHV $ PHGLGD TXH OD LQIODPDFLyQ
DXPHQWD VH QRWD GRORU FRQVWDQWH HQ HO &,' FRQ VHQVLELOLGDG GH UHERWH HO GRORU VH
H[DFHUEDFRQODWRV\ODUHVSLUDFLyQSURIXQGD

/DFDOPDDQWHVGHODWRUPHQWD
6L RFXUUH XQD SHULWRQLWLV VREUHYLHQHQ OD GLVWHQVLyQ \ OD ULJLGH] DEGRPLQDO /D
GHWHQFLyQV~ELWDGHOGRORUDEGRPLQDOLQGLFDSHUIRUDFLyQRLQIDUWR

4XpGLFHQODVSUXHEDV
(OGLDJQyVWLFRGHDSHQGLFLWLVVHEDVDHQORVKDOOD]JRVItVLFRV\ORVVtQWRPDVFOtQLFRV
FDUDFWHUtVWLFRV/DSUHVHQFLDGHXQUHFXHQWRGHOHXFRFLWRVDOJRHOHYDGRFRQDXPHQWR
GHFpOXODVLQPDGXUDVUHVSDOGDHOGLDJQyVWLFR

Lic. Gavino
662
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&RPSOLFDFLRQHV
/D FRPSOLFDFLyQ PiV IUHFXHQWH GH OD DSHQGLFLWLV HV OD SHULWRQLWLV SRU SHUIRUDFLyQ
DSHQGLFXODUODFXDOHVXQDHPHUJHQFLDPpGLFD/RVVLJQRV\VtQWRPDVGHSHULWRQLWLV
LQFOX\HQILHEUHGLVWHQVLyQ\ULJLGH]DEGRPLQDOV~ELWRDOLYLRGHOGRORUGLVPLQXFLyQ
GHORVUXLGRVLQWHVWLQDOHVQiXVHDV\YyPLWRV2WUDVFRPSOLFDFLRQHVSRVLEOHVLQFOX\HQ
LVTXHPLDLQWHVWLQDOHLQIHFFLyQSRVWRSHUDWRULDGHODKHULGD

&yPRVHWUDWD
/D DSHQGLFHFWRPtD HV HO ~QLFR WUDWDPLHQWR HIHFWLYR SDUD OD DSHQGLFLWLV /D
DSHQGLFHFWRPtDODSDURVFySLFDUHGXFHHOWLHPSRGHUHFXSHUDFLyQ\GHLQWHUQDFLyQ6L
VREUHYLHQH XQD SHULWRQLWLV HO WUDWDPLHQWR FRQVLVWH HQ LQWXEDFLyQ *, DGPLQLVWUDFLyQ
SDUHQWHUDOGHOtTXLGRV\HOHFWUyOLWRV\DGPLQLVWUDFLyQGHDQWLELyWLFRV

4XpKDFHU
/DV DSHQGLFHFWRPtDV VXHOHQ UHDOL]DUVH HQ XQ FRQWH[WR GH HPHUJHQFLD SRU OR TXH D
YHFHVQRKD\WLHPSRSDUDSUHSDUDUIRUPDOPHQWHDOQLxRSDUDODFLUXJtD

$SURYHFKDHOGtD
$SURYHFKDODVRSRUWXQLGDGHVTXHEULQGDHOFXLGDGRGHHQIHUPHUtD FXLGDGRDOODGRGH
ODFDPDWUDQVSRUWHGHOQLxRDGPLQLVWUDFLyQGHPHGLFDPHQWRV SDUDGDUH[SOLFDFLRQHV
Lic. Gavino
663
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
EUHYHV \ UHVSRQGHU ODV SUHJXQWDV GHO QLxR $O PHQRV GLOH DO QLxR TXH UHFLELUi XQD
PHGLFDFLyQHVSHFLDO\TXHQRVHQWLUiQDGDGXUDQWHODFLUXJtD
'LOHGyQGHHVWDUiFXDQGRGHVSLHUWH\FXiQGRYHUiDVXVSDGUHV'LOHTXpHVSHUDU
FXDQGRVHGHVSLHUWH YtDLYVRQGD1*QLYHOGHPROHVWLD\TXpVHKDUiSDUDKDFHUOR
VHQWLUPHMRU $GHPiVVLJXHHVWRVSDVRV
‡ $QWHV GH OD RSHUDFLyQ FRORFD DO QLxR HQ SRVLFLyQ VHPL )RZOHU R VREUH VX ODGR
GHUHFKRFRQODVURGLOODVIOH[LRQDGDVSDUDGLVPLQXLUHOGRORU
‡$GPLQLVWUDOtTXLGRVLYSDUDSUHYHQLUODGHVKLGUDWDFLyQ\DVHJ~UDWHTXHQRFRQVXPD
QDGDSRUYtDRUDOKDVWDGHVSXpVGHODFLUXJtD
‡ 1XQFD DSOLTXHV FDORU VREUH HO FXDGUDQWH LQIHULRU GHUHFKR HVWR SXHGH KDFHU TXH HO
DSpQGLFHVHSHUIRUH

&XLGDGRSRVWRSHUDWRULR
‡ 7HQ HQ FXHQWD TXH HO QLxR FRQ HO DSpQGLFH SHUIRUDGR SXHGH WHQHU XQ FDWpWHU GH
GUHQDMH\XQDVRQGD1*FRQHFWDGDVDDVSLUDFLyQVXDYHHLQWHUPLWHQWH
‡0DQWpQHOVLWLRGHLQFLVLyQOLPSLR\VHFRFDPELDORVYHQGDMHVFXDQGRHVWpQVXFLRV

8QVLJQRPDOROLHQWH
‡'RFXPHQWDODUHDSDULFLyQGHORVUXLGRVLQWHVWLQDOHVODHPLVLyQGHIODWXOHQFLDV\ODV
GHSRVLFLRQHV WRGRVHOORVVLJQRVGHSHULVWDOVLV 
‡$GPLQLVWUDDQWLELyWLFRV\DQDOJHVLDVHJ~QORLQGLFDGR

'HWHFFLyQGHLQIHFFLRQHV
‡ ,QVWUX\H D ORV SDGUHV HQ HO FXLGDGR GH OD LQFLVLyQ \ ORV VLJQRV \ VtQWRPDV GH
LQIHFFLyQ

(QIHUPHGDGFHOtDFD
/D HQIHUPHGDG FHOtDFD HV XQD UHDFFLyQ LQPXQLWDULD D OD LQJHVWLyQ GH JOXWHQ XQD
SURWHtQD SUHVHQWH HQ HO WULJR OD FHEDGD \ HO FHQWHQR /D HQIHUPHGDG VXHOH
PDQLIHVWDUVHHQWUHORVPHVHVGHHGDGOXHJRGHODLQWURGXFFLyQGHDOLPHQWRVTXH
FRQWLHQHQ JOXWHQ HQ OD GLHWD /RV DQWHFHGHQWHV IDPLOLDUHV DXPHQWDQ HO ULHVJR GH
GHVDUUROODUHQIHUPHGDGFHOtDFD8QHVWXGLRKHFKRSRUOD0D\R&OLQLF\ORV1DWLRQDO
,QVWLWXWHV RI +HDOWK HVWLPD TXH DOUHGHGRU GH  FDGD  SHUVRQDV HQ ORV (VWDGRV
8QLGRVWLHQHQHQIHUPHGDGFHOtDFDDXQTXHVXHOHQTXHGDUVLQGLDJQyVWLFR6LELHQHVWD
DOWHUDFLyQ HV PiV IUHFXHQWH HQ SHUVRQDV FDXFiVLFDV SXHGH DIHFWDU D FXDOTXLHUD 6H
SUHVHQWD FRQ PD\RU IUHFXHQFLD HQ SDFLHQWHV TXH WLHQHQ GLDEHWHV WLSR  XQ IDPLOLDU
FRQ HQIHUPHGDG FHOtDFD R GHUPDWLWLV KHUSHWLIRUPH VtQGURPH GH 'RZQ VtQGURPH GH
7XUQHU HQIHUPHGDG WLURLGHD DXWRLQPXQLWDULD VtQGURPH GH 6M|JUHQ R FROLWLV
PLFURVFySLFD

Lic. Gavino
664
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
4XpODFDXVD
(V SUREDEOH TXH HVWH WUDVWRUQR VHD HO UHVXOWDGR GH IDFWRUHV DPELHQWDOHV \
SUHGLVSRVLFLyQ JHQpWLFD SHUR VH GHVFRQRFH HO PHFDQLVPR H[DFWR $OJXQDV
PXWDFLRQHVJHQpWLFDVSDUHFHQDXPHQWDUHOULHVJRGHGHVDUUROODUODHQIHUPHGDG

&yPRVHSURGXFH
/D UHDFFLyQ LQPXQLWDULD H[DJHUDGD DO JOXWHQ HQ ORV DOLPHQWRV GDxD ODV YHOORVLGDGHV
TXH UHYLVWHQ HO LQWHVWLQR GHOJDGR /DV YHOORVLGDGHV DEVRUEHQ YLWDPLQDV PLQHUDOHV \
RWURVQXWULHQWHVGHODFRPLGD(OGDxRTXHUHVXOWDGHODHQIHUPHGDGFHOtDFDKDFHTXH
OD VXSHUILFLH LQWHUQD GHO LQWHVWLQR GHOJDGR VHD LQFDSD] GH DEVRUEHU ORV QXWULHQWHV
QHFHVDULRVSDUDODVDOXG\HOFUHFLPLHQWR&RPRUHVXOWDGRORVQLxRVFRQHQIHUPHGDG
FHOtDFDSXHGHQGHVQXWULUVHVLQRVHGLDJQRVWLFDODHQIHUPHGDG

4XpEXVFDU
/RV VtQWRPDV YDUtDQ SHUR VXHOHQ LQFOXLU HSLVRGLRV UHFXUUHQWHV GH GLDUUHD \R
HVWUHxLPLHQWR HVWHDWRUUHD KHFHV JUDVLHQWDV \ PDOROLHQWHV  GRORU \ GLVWHQVLyQ
DEGRPLQDOYyPLWRVDQRUH[LDLUULWDELOLGDG\WUDVWRUQRVGHODFRDJXODFLyQGHELGRDOD
PDODEVRUFLyQGHYLWDPLQDVOLSRVROXEOHV/DLQVSHFFLyQUHYHODVLJQRVGHGHVQXWULFLyQ
JHQHUDOL]DGD\UHWUDVRHQHOFUHFLPLHQWRFRPRXQYLHQWUHDEXOWDGRRGHELOLWDPLHQWR
PXVFXODU

Lic. Gavino
665
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
4XpGLFHQODVSUXHEDV
‡/RVFDPELRVKLVWROyJLFRVREVHUYDGRVHQELRSVLDVGHLQWHVWLQRGHOJDGRFRQILUPDQHO
GLDJQyVWLFR
‡8QDSUXHEDGHWROHUDQFLDDODJOXFRVDPXHVWUDGLVPLQXFLyQGHVXDEVRUFLyQ
‡/RVDQiOLVLVGHVDQJUHLQGLFDQUHGXFFLyQGHODVFRQFHQWUDFLRQHVGHDOE~PLQDFDOFLR
VRGLRSRWDVLRFROHVWHURO\IRVIROtSLGRV
‡(OYDORUGHKHPRJORELQDKHPDWyFULWRUHFXHQWRGHHULWURFLWRV\UHFXHQWRSODTXHWDULR
WDPELpQSXHGHQHVWDUGLVPLQXLGRV
‡/DVSUXHEDVGHGHWHFFLyQLQPXQLWDULDV LQPXQRJOREXOLQD>,J@$H,J* VRQSRVLWLYDV
SDUDHQIHUPHGDGFHOtDFD
‡/DVPXHVWUDVGHPDWHULDIHFDOUHYHODQXQDOWRFRQWHQLGRGHJUDVD
‡/DHQGRVFRSLDVHUHDOL]DSDUDYLVXDOL]DUHOLQWHVWLQRGHOJDGR\WRPDUXQDSHTXHxD
ELRSVLDSDUDDQDOL]DUHOGDxRGHODVYHOORVLGDGHV

&RPSOLFDFLRQHV
6L QR VH GHWHFWD \ VH WUDWD HQ IRUPD DGHFXDGD OD HQIHUPHGDG FHOtDFD SXHGH FDXVDU
GHVQXWULFLyQ SpUGLGD GH FDOFLR \ GH OD GHQVLGDG yVHD LQWROHUDQFLD D OD ODFWRVD \
FiQFHU /DV SHUVRQDV FRQ HQIHUPHGDG FHOtDFD TXH QR PDQWLHQHQ XQD GLHWD OLEUH GH
JOXWHQ WLHQHQ XQ PD\RU ULHVJR GH GHVDUUROODU PXFKDV IRUPDV GH FiQFHU LQFOXLGRV
Lic. Gavino
666
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
OLQIRPDLQWHVWLQDO\FiQFHUGHLQWHVWLQRGHOJDGR

&yPRVHWUDWD
/D HOLPLQDFLyQ GH SRU YLGD GHO JOXWHQ GH OD GLHWD GHO QLxR HV HVHQFLDO \ HV HO ~QLFR
WUDWDPLHQWRSDUDFRQWURODUODHQIHUPHGDGFHOtDFD$GHPiVGHOWULJRORVDOLPHQWRVTXH
FRQWLHQHQJOXWHQLQFOX\HQFHEDGDWULJREXUJROWULJRFDQGHDOVpPRODKDULQDLQWHJUDO
PDOWDFHQWHQRHVSHOWD XQDIRUPDGHWULJR \WULWLFDOH
6H UHTXLHUH XQD GLHWD ULFD HQ SURWHtQDV SREUH HQ JUDVDV \ ULFD HQ FDORUtDV TXH
LQFOX\DPDt]\DUUR]KDULQDGHVR\D\GHSDSDOHFKHPDWHUQDROHFKHGHIyUPXODD
EDVH GH VR\D \ WRGDV ODV IUXWDV IUHVFDV (O WUDWDPLHQWR GH VRVWpQ LQFOX\H YLWDPLQDV
OLEUHVGHJOXWHQSDUDDSRUWDUiFLGRIyOLFRFDOFLRIyVIRURPDJQHVLRYLWDPLQD% \
KLHUUR /RV QLxRV WDPELpQ SXHGHQ UHFLELU YLWDPLQDV $ ' ( \ . HQ IyUPXODV
KLGURVROXEOHV

4XpKDFHU
'HELGRDODQHFHVLGDGGHPDQWHQHUODGLHWDGHSRUYLGDHOQLxR\VXVSDGUHVGHEHQVHU
GHULYDGRVDXQQXWULFLRQLVWDTXHSXHGDD\XGDUORVDWRPDUGHFLVLRQHVLQIRUPDGDV\XQ
SODQDOLPHQWDULRQXWULWLYR YpDVH(QVHxDQ]DHQODHQIHUPHGDGFHOtDFDS 

/DELROHSRULQR\SDODGDUKHQGLGR
(VWHWUDVWRUQRRFXUUHFXDQGRHOKXHVR\HOWHMLGRGHOPD[LODUVXSHULRU\GHOSDODGDUQR
ORJUDQIXVLRQDUVHGHOWRGRHQODOtQHDPHGLDGXUDQWHHOSULPHUWULPHVWUHGHHPEDUD]R
3XHGHQ RFXUULU SRU VHSDUDGR R MXQWRV /DV KHQGLGXUDV SXHGHQ XQLODWHUDOHV R
ELODWHUDOHVSHURUDUDVYHFHVDSDUHFHQHQODOtQHDPHGLD3XHGHHVWDUDIHFWDGRVyORHO
ODELRRHOGHIHFWRSXHGHH[WHQGHUVHKDFLDHOPD[LODUVXSHULRU\ODFDYLGDGQDVDO YpDVH
8QDPLUDGDDOODELROHSRULQR\DOSDODGDUKHQGLGRS 

7RGRTXHGDHQIDPLOLD

(QVHxDQ]DHQODHQIHUPHGDGFHOtDFD
/DV LQWHUYHQFLRQHV GH HQIHUPHUtD SDUD XQ QLxR FRQ HQIHUPHGDG FHOtDFD VH FHQWUDQ
SULQFLSDOPHQWH HQ HQVHxDU D ORV SDGUHV DFHUFD GHO FXLGDGR GHO QLxR HQ HO KRJDU FRQ pQIDVLV HQ ODV
QHFHVLGDGHVQXWULFLRQDOHV
‡(OLPLQDHOJOXWHQGHODGLHWD
‡3URYHHXQDGLHWDTXHLQFOX\DPDt]\DUUR]KDULQDGHVR\D\GHSDSD\IUXWDV\YHUGXUDVIUHVFDVSDUDHO
ODFWDQWHDOLPpQWDORFRQOHFKHGHSHFKRRFRQOHFKHGHIyUPXODDEDVHGHVR\D
‡$SRUWDYLWDPLQDV\FDORUtDVDSRUWDSRUFLRQHVSHTXHxDV\IUHFXHQWHV
‡/HHODLQIRUPDFLyQQXWULFLRQDOSDUDGHWHFWDUIXHQWHVGHJOXWHQ/RVDOLPHQWRVHQYDVDGRVGHEHQHYLWDUVH
DPHQRVTXHHVWpQHWLTXHWDGRVFRPROLEUHVGHJOXWHQTXHQRWHQJDQLQJUHGLHQWHVFRQJOXWHQ$GHPiVGH
FHUHDOHV SDVWDV \ SURGXFWRV GH SDQDGHUtD FRPR SDQHV WRUWDV WDUWDV \ JDOOHWDV  RWURV DOLPHQWRV
HQYDVDGRVTXHSXHGHQFRQWHQHUJOXWHQLQFOX\HQFHUYH]DFDUDPHORVVDOVDVVXFHGiQHRVGHODFDUQHRGH
SHVFDGRV ILDPEUHV SURFHVDGRV DOLxRV SDUD HQVDODGD \ VDOVDV LQFOXLGRV OD VDOVD GH VR\D FDUQH GH DYH
LQGXVWULDOL]DGD\VRSDV$OJXQRVSURGXFWRVSDUDHOFDEHOOR\SDUDODSLHOWDPELpQFRQWLHQHQJOXWHQ

Lic. Gavino
667
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
4XpORVFDXVD
(O ODELR OHSRULQR \ HO SDODGDU KHQGLGR VXHOHQ RFXUULU FRPR XQ GHIHFWR FRQJpQLWR
DLVODGR7DPELpQSXHGHQRFXUULUFRPRSDUWHGHXQDDQRPDOtDFURPRVyPLFDRWUDVXQD
H[SRVLFLyQSUHQDWDODWHUDWyJHQRVFRPRPHGLFDFLyQDQWLFRQYXOVLYDQWH\DOFRKRO

&yPRVHSURGXFHQ
/RVGHIHFWRVVHRULJLQDQHQHOVHJXQGRPHVGHHPEDUD]RFXDQGRHOIUHQWH\ORVODGRV
GHODFDUD\ODVSURORQJDFLRQHVSDODWLQDVVHIXVLRQDQGHIRUPDLPSHUIHFWD

4XpEXVFDU
/D LQVSHFFLyQ UHYHOD GLVWHQVLyQ DEGRPLQDO SRU HO DLUH GHJOXWLGR \ GLILFXOWDG SDUD
GHJOXWLURSUHQGHUVHDOELEHUyQRDODVPDPDV(OODELROHSRULQRSXHGHYDULDUGHXQD
VLPSOHPXHVFDHQHOODELRVXSHULRUDXQDKHQGLGXUDFRPSOHWDGHVGHHOERUGHGHOODELR
KDVWDHOVXHORGHODQDULQD8QSDODGDUKHQGLGRTXHRFXUUHVROR VLQODELROHSRULQR
SXHGHVHUSDUFLDORFRPSOHWR\DIHFWDVyORDOSDODGDUEODQGRRVHH[WLHQGHDWRGRHO
SDODGDUEODQGRDWUDYpVGHOSDODGDUGXUR

4XpGLFHQODVSUXHEDV
/D HFRJUDItD SUHQDWDO SXHGH LQGLFDU GHIHFWRV JUDYHV (O DVSHFWR FOtQLFR WtSLFR
FRQILUPD HO GLDJQyVWLFR (O ODELR OHSRULQR FRQ R VLQ SDODGDU KHQGLGR HV HYLGHQWH DO
QDFHU (O SDODGDU KHQGLGR VLQ ODELR OHSRULQR SXHGH QR VHU GHWHFWDGR KDVWD TXH VH
UHDOLFH XQD H[SORUDFLyQ GH OD ERFD R KDVWD TXH DSDUH]FDQ GLILFXOWDGHV HQ OD
DOLPHQWDFLyQ

8QDPLUDGDDOODELROHSRULQR\DOSDODGDUKHQGLGR
(QHVWDVLOXVWUDFLRQHVVHPXHVWUDQODVFXDWURYDULDQWHVGHODELROHSRULQR\SDODGDUKHQGLGR
0XHVFDFRQERUGHEHUPHOOyQ

Lic. Gavino
668
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
/DELROHSRULQR\SDODGDUKHQGLGRXQLODWHUDOHV

/DELROHSRULQR\SDODGDUKHQGLGRELODWHUDOHV

Lic. Gavino
669
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
3DODGDUKHQGLGR

&RPSOLFDFLRQHV
/DV GLILFXOWDGHV GHO KDEOD \ HO UHWUDVR HQ HO FUHFLPLHQWR GHELGR D LQJHVWLyQ
LQDGHFXDGD  VRQ SRVLEOHV FRPSOLFDFLRQHV FXDQGR HO GHIHFWR QR VH UHSDUD $GHPiV
SXHGH KDEHU WUDVWRUQRV FRQ OD GHQWLFLyQ GHIHFWRV QDVDOHV DXPHQWR GH HSLVRGLRV GH
RWLWLVPHGLDGHIHFWRVGHODDXGLFLyQ\FXHVWLRQHVHVWpWLFDV(OODFWDQWHWDPELpQWLHQH
ULHVJRGHDVSLUDFLyQ\GHLQIHFFLRQHVUHVSLUDWRULDVDOWDV(OVHQWLPLHQWRSRUSDUWHGH
ORV SDGUHV GH FRQPRFLyQ FXOSD \ DIOLFFLyQ SXHGHQ LQWHUIHULU FRQ HO YtQFXOR FRQ VX
KLMR

Lic. Gavino
670
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&yPRVHWUDWDQ
/DTXHLORSODVWLD FLUXJtDFRUUHFWLYD VHUHDOL]DHQWUHHOQDFLPLHQWR\ORVPHVHVGH
HGDG SDUD XQLU ORV ERUGHV GHO ODELR \ GH OD HQFtD 6H UHDOL]D DQWHV GH OD HUXSFLyQ
GHQWDULD SDUD SHUPLWLU OD VXFFLyQ \ OD QXWULFLyQ DGHFXDGDV YpDVH &XLGDGR
SUHRSHUDWRULRGHOODELROHSRULQR\GHOSDODGDUKHQGLGRS 

5HFRPHQGDFLyQGHH[SHUWR

&XLGDGRSUHRSHUDWRULRGHOODELROHSRULQR\GHO
SDODGDUKHQGLGR
/DVLQWHUYHQFLRQHVGHHQIHUPHUtDDQWHVGHODUHSDUDFLyQGHOODELROHSRULQR\GHOSDODGDUKHQGLGRD\XGDQ
DDVHJXUDUXQUHVXOWDGRySWLPR
/DELROHSRULQR
‡$OLPHQWDDOODFWDQWHOHQWDPHQWH\HQXQDSRVLFLyQHUJXLGDSDUDUHGXFLUHOULHVJRGHDVSLUDFLyQ
‡+D]HUXFWDUDOODFWDQWHYDULDVYHFHVPLHQWUDVORDOLPHQWDVSDUDHOLPLQDUHODLUHGHJOXWLGR\GLVPLQXLUHO
ULHVJRGHHPHVLV
‡8WLOL]DVRQGDVGHDOLPHQWDFLyQVLODDOLPHQWDFLyQRUDOQRWLHQHp[LWR
‡$SRUWDXQDSHTXHxDFDQWLGDGGHDJXDWUDVFDGDDOLPHQWDFLyQSDUDSUHYHQLUODDFXPXODFLyQGHIyUPXOD
\HOFUHFLPLHQWRGHEDFWHULDV
‡%ULQGDSRUFLRQHVSHTXHxDV\IUHFXHQWHVSDUDSURPRYHUXQDQXWULFLyQDGHFXDGD\HYLWDUHOFDQVDQFLR
‡ 6RVWpQ DO QLxR PLHQWUDV VH DOLPHQWD \ SURPXHYH OD VXFFLyQ HQWUH FRPLGDV OD VXFFLyQ HV LPSRUWDQWH
SDUDHOGHVDUUROORGHOKDEOD
3DODGDUKHQGLGR
‡ 7HQ HQ FXHQWD TXH HO QLxR SXHGH VHU GHVWHWDGR R UHWLUDGR GHO ELEHUyQ DQWHV GH OD FLUXJtD GHO SDODGDU
KHQGLGRSXHGHVHUDOLPHQWDGRFRQMHULQJDRSXHGHVHUFDSD]GHEHEHUGHXQDWD]D
‡ $OLPHQWD DO ODFWDQWH FRQ XQ SH]yQ SDUD SDODGDU KHQGLGR R XQ LPSODQWH GH WHIOyQ SDUD IDYRUHFHU OD
LQJHVWLyQQXWULFLRQDO
‡(QVHxDDORVSDGUHVTXHHOQLxRHVVXVFHSWLEOHDSDWyJHQRV\DRWLWLVPHGLDSRUODSRVLFLyQDQyPDODGH
ODVWURPSDVDXGLWLYDV

3DUDUHFRUGDU
&XDQGRDOLPHQWHVDXQODFWDQWHFRQODELROHSRULQRRSDODGDUKHQGLGRUHFXHUGD
‡(OHYDODFDEH]DGXUDQWHODDOLPHQWDFLyQ\XVDXQSH]yQJUDQGH
‡(VWLPXODHOUHIOHMRGHVXFFLyQ
‡(VSHUDODGHJOXFLyQSDUDHYLWDUTXHHOQLxRVHDWUDJDQWH
‡3HUPLWHXQSHUtRGRGHUHSRVRWUDVFDGDGHJOXFLyQ

8QFRPLHQ]RWHPSUDQR
6L VH GHWHFWD HO SDODGDU KHQGLGR HQ OD HFRJUDItD PLHQWUDV HO ODFWDQWH HVWi GHQWUR GHO
~WHUR SXHGH VHU SRVLEOH OD UHSDUDFLyQ IHWDO /D SDODWRSODVWLD R HVWDILORUUDILD FLUXJtD
UHSDUDGRUD GHO SDODGDU KHQGLGR  VH UHDOL]D HQWUH ORV  PHVHV GH HGDG DQWHV GHO
GHVDUUROOR GH ORV SDWURQHV GHO KDEOD (O ODFWDQWH GHEH HVWDU OLEUH GH LQIHFFLRQHV
DXGLWLYDV\UHVSLUDWRULDVDQWHVGHODFLUXJtD
Lic. Gavino
671
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
8QWUDEDMRGHHTXLSR
(OFXLGDGRGHHTXLSRGHODUJRSOD]RVHGLULJHDVROXFLRQDUORVGHIHFWRVGHOKDEODORV
WUDVWRUQRVGHQWDOHV\RUWRSpGLFRVORVGHIHFWRVQDVDOHV\ODVSRVLEOHVDOWHUDFLRQHVGHOD
DXGLFLyQ

4XpKDFHU
/RVSDGUHVSXHGHQH[SHULPHQWDUXQGXHORSRUHOQLxR³SHUIHFWR´TXHHVSHUDEDQ(VWRV
VHQWLPLHQWRVDVXYH]SXHGHQFDXVDUVHQWLPLHQWRVGHFXOSD3XHGHVHU~WLOGHULYDUORV
D XQ SVLFRWHUDSHXWD R XQ JUXSR GH DSR\R SDUD UHVROYHU HVWRV VHQWLPLHQWRV SDUD TXH
SXHGDRFXUULUXQDGHFXDGRYtQFXORFRQVXKLMR
$GHPiVVLJXHHVWRVSDVRV
‡3DUDGHWHUPLQDUXQPpWRGRGHDOLPHQWDFLyQHILFD]YDORUDODFDOLGDGGHODVXFFLyQ
GHO ODFWDQWH \ FRQVWDWD VL HO QLxR SXHGH IRUPDU XQ DGHFXDGR VHOOR DOUHGHGRU GH XQ
GHGR R XQ SH]yQ FRORFDGR HQ VX ERFD H[LVWHQ WHWLQDV HVSHFLDOHV SDUD ODFWDQWHV FRQ
ODELROHSRULQRRSDODGDUKHQGLGR
‡ 9DORUD OD FDSDFLGDG GHO QLxR SDUD GHJOXWLU YDORUD OD GLVWHQVLyQ DEGRPLQDO SRU OD
GHJOXFLyQ GH DLUH \ FRQWUROD HO HVWDGR UHVSLUDWRULR GHO QLxR SDUD GHWHFWDU VLJQRV GH
DVSLUDFLyQ
‡&RQWURODODVFRQVWDQWHVYLWDOHV\ORVLQJUHVRV\HJUHVRVSDUDGHWHUPLQDUHOHVWDGRGH
KLGUDWDFLyQ
‡3UHSDUDDOQLxR\VXVSDGUHVSDUDODUHSDUDFLyQTXLU~UJLFDGHOGHIHFWR
‡ 'HWHFWD FRPSOLFDFLRQHV \ SUHSDUD D OD IDPLOLD SDUD RFXSDUVH GHO FXLGDGR
SRVWRSHUDWRULR YpDVH &XLGDGR SRVWRSHUDWRULR GHO ODELR OHSRULQR \ GHO SDODGDU
KHQGLGR 

Lic. Gavino
672
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
5HFRPHQGDFLyQGHH[SHUWR

&XLGDGRSRVWRSHUDWRULRGHOODELROHSRULQR\
GHOSDODGDUKHQGLGR
0XFKDV LQWHUYHQFLRQHV GH HQIHUPHUtD VRQ QHFHVDULDV WUDV OD UHSDUDFLyQ TXLU~UJLFD GHO ODELR OHSRULQR R
GHOSDODGDUKHQGLGR
/DELROHSRULQR
‡ 0DQWpQ XQD YtD DpUHD SHUPHDEOH HO HGHPD R HO HVWUHFKDPLHQWR GH XQD YtD DpUHD SXHGH SURGXFLU
GLILFXOWDGUHVSLUDWRULD
‡ %XVFD OD SUHVHQFLD GH FLDQRVLV SDUD GHWHFWDU VLJQRV GH FRPSURPLVR UHVSLUDWRULR FXDQGR HO QLxR
FRPLHQ]DDUHVSLUDUSRUODQDUL]
‡0DQWpQXQDVXWXUDLQWDFWDPDQWpQODVPDQRVGHOQLxRDOHMDGDVGHVXERFDXVDQGRVXMHFLRQHVRILMDQGR
VXVPDQJDVDODFDPLVD
‡/LPSLDODVXWXUDWUDVFDGDDOLPHQWDFLyQ\DSOLFDXQJHQWRDQWLELyWLFRVHJ~QORLQGLFDGR
‡$QWLFLSDODVQHFHVLGDGHVGHOODFWDQWHHVWRD\XGDUiDSUHYHQLUHOOODQWR
‡ %ULQGD FXLGDGR \ DSR\R H[WUD GHELGR D TXH ODV QHFHVLGDGHV HPRFLRQDOHV GH ODFWDQWH QR SXHGHQ VHU
VDWLVIHFKDVPHGLDQWHODVXFFLyQ
‡&XDQGRVHUHVWDEOHFHODDOLPHQWDFLyQXVDXQDMHULQJDFRQVRQGDSDUDDGPLQLVWUDUDOLPHQWRVVREUHORV
FRVWDGRVGHODERFDSDUDSUHYHQLUODVWLPDUODVXWXUDQXQFDXVHVXQDSDMLOOD
‡&RORFDDOODFWDQWHVREUHVXODGRGHUHFKRWUDVFDGDDOLPHQWDFLyQSDUDSUHYHQLUODDVSLUDFLyQ QRSRQJDV
DOQLxRHQSRVLFLyQSURQD 
‡&RQWURODODSUHVHQFLDGHGRORU\DGPLQLVWUDDQDOJHVLDVHJ~QORLQGLFDGR
3DODGDUKHQGLGR
‡3RVLFLRQDDOODFWDQWHVREUHVXDEGRPHQRVREUHXQODGRSDUDPDQWHQHUXQDYtDDpUHDSHUPHDEOH
‡%XVFDVLJQRVGHR[LJHQDFLyQDOWHUDGDSDUDSURPRYHUXQDEXHQDUHVSLUDFLyQ
‡8WLOL]DXQDMHULQJDRXQDWD]DSDUDHYLWDUOHVLRQDUODVXWXUDODODFWDQFLDPDWHUQDRHOXVRGHXQELEHUyQ
RGHXQFKXSHWHVHHVWDEOHFHQVHJ~QODSUHIHUHQFLDGHOFLUXMDQR
‡0DQWpQREMHWRVGXURVRSXQWLDJXGRV WHUPyPHWURVRUDOHVXWHQVLOLRVSDMLOODV DOHMDGRVGHODERFDGHO
ODFWDQWHSDUDHYLWDUODVWLPDUORHQODVXWXUD
‡8WLOL]DVXMHFLRQHVSDUDPDQWHQHUODVPDQRVGHOQLxRDOHMDGDVGHVXERFDUHWLUDXQDVXMHFLyQFDGDYH]
‡2IUHFHDOQLxRMXJXHWHVEODQGRVSDUDSUHYHQLUOHVLRQHV
‡'LVWUDHRVRVWpQDOODFWDQWHSDUDLQWHQWDUPDQWHQHUVXOHQJXDDOHMDGDGHOWHFKRGHODERFD
‡$OLPHQWDDOQLxRSULPHURFRQXQDGLHWDGHOtTXLGRVFODURV\SURJUHVDDXQDGLHWDEODQGD
‡ (QMXDJD OD VXWXUD EULQGDQGR DO QLxR XQ VRUER GH DJXD GHVSXpV GH FDGD DOLPHQWDFLyQ SDUD SUHYHQLU
LQIHFFLRQHV
‡1RFHSLOOHVORVGLHQWHVGHOQLxRSRUVHPDQDVGHVSXpVGHODFLUXJtD
‡1RSHUPLWDVTXHHOQLxRFRUUDWUHSHRPDQLSXOHVXERFDSRUVHPDQDVGHVSXpVGHODFLUXJtD
‡ &RPSOLFDFLRQHV SRVWRSHUDWRULDV FUXS HVSDVPR ODUtQJHR DVSLUDFLyQ KHPRUUDJLD \ GHKLVFHQFLD GHO
SDODGDU
‡$GPLQLVWUDGHVFRQJHVWLYRRFRUWLFRLGHVSDUDODFRQJHVWLyQ\DQWLELyWLFRVSDUDGLVPLQXLUODSRVLELOLGDG
GHLQIHFFLyQ

(QIHUPHGDGGH&URKQ
/DHQIHUPHGDGGH&URKQHVXQDLQIODPDFLyQ\XOFHUDFLyQFUyQLFDGHOWXERGLJHVWLYR
GHVGH OD ERFD KDVWD HO DQR TXH DIHFWD DO tOHRQ WHUPLQDO DO FRORQ \ DO UHFWR /D
HQIHUPHGDG VH H[WLHQGH D WUDYpV GH WRGDV ODV FDSDV GH OD SDUHG LQWHVWLQDO \ SXHGH
DIHFWDUQRGRVOLQIiWLFRVUHJLRQDOHV\DOPHVHQWHULR

Lic. Gavino
673
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
4XpODFDXVD
6LELHQVHGHVFRQRFHODFDXVDHVSUREDEOHTXHVHGHEDDDOHUJLDV\RWURVWUDVWRUQRV
LQPXQLWDULRV H LQIHFFLRQHV DXQTXH QR VH KD LGHQWLILFDGR QLQJ~Q PLFURRUJDQLVPR
LQIHFFLRVR )DFWRUHVJHQpWLFRVWDPELpQFXPSOHQXQURO

&yPRVHSURGXFH
8QD UHVSXHVWD LQIODPDWRULD KDFH TXH VH IRUPHQ ~OFHUDV WDQWR HQ WDPDxR FRPR HQ
SURIXQGLGDG HQ OD PXFRVD GHO WXER GLJHVWLYR 3XHGH VREUHYHQLU OD ILEURVLV \ HO
HQGXUHFLPLHQWR GH OD SDUHG LQWHVWLQDO 3XHGHQ GHVDUUROODUVH ItVWXODV HQWUH DVDV
LQWHVWLQDOHV \ yUJDQRV DG\DFHQWHV /DV OHVLRQHV HQ YtD GH FXUDFLyQ GHVDUUROODQ
FLFDWULFHVTXHUHVXOWDQHQHVWHQRVLV

4XpEXVFDU
(O QLxR SXHGH SUHVHQWDU XQ LQLFLR JUDGXDO GH VtQWRPDV PDUFDGRV SRU SHUtRGRV GH
UHPLVLyQ\H[DFHUEDFLyQ
‡ /RV VtQWRPDV DJXGRV LQFOX\HQ GRORU FRQVWDQWH \ FyOLFR HQ HO &,' GLDUUHD \
IODWXOHQFLDVILHEUH\KHFHVVDQJXLQROHQWDV
‡ /RV VtQWRPDV FUyQLFRV ORV FXDOHV VRQ PiV WtSLFRV GH OD HQIHUPHGDG VRQ PiV
SHUVLVWHQWHV \ PiV JUDYHV H LQFOX\HQ GLDUUHD FXDWUR D VHLV GHSRVLFLRQHV SRU GtD 
GRORUHQHO&,'H[FHVRVGHJUDVDHQODVKHFHVSpUGLGDGHSHVRGHELOLGDG\IDWLJD\
GRORU\GLVWHQVLyQDEGRPLQDOWDPELpQSXHGHKDEHUUHWUDVRHQHOFUHFLPLHQWR\HQHO
GHVDUUROORItVLFR

4XpGLFHQODVSUXHEDV
/RVKDOOD]JRVGHODERUDWRULRLQGLFDQXQDHOHYDFLyQGHOUHFXHQWRGHOHXFRFLWRV\GHOD
YHORFLGDG GH HULWURVHGLPHQWDFLyQ 9(6  2WURV KDOOD]JRV LQFOX\HQ KLSRSRWDVHPLD
KLSRFDOFHPLD KLSRPDJQHVHPLD KLSRDOEXPLQHPLD \ GLVPLQXFLyQ GHO YDORU GH
KHPRJORELQD

8QDFXHUGD
(O HQHPD GH EDULR PXHVWUD VHJPHQWRV GH HVWHQRVLV VHSDUDGRV SRU LQWHVWLQR QRUPDO
³VLJQR GH OD FXHUGD´  /D VLJPRLGRVFRSLD \ OD FRORQRVFRSLD PXHVWUDQ iUHDV
SDUFKHDGDVGHLQIODPDFLyQ(VQHFHVDULDXQDELRSVLDSDUDHOGLDJQyVWLFRGHILQLWLYR(O
DQiOLVLVGHODERUDWRULRSDUDGHWHFWDUVDQJUHRFXOWDHQODVKHFHVVXHOHVHUSRVLWLYR

&RPSOLFDFLRQHV
/DV FRPSOLFDFLRQHV GH OD HQIHUPHGDG GH &URKQ LQFOX\HQ REVWUXFFLyQ LQWHVWLQDO
IRUPDFLyQ GH ItVWXODV HQWUH HO LQWHVWLQR GHOJDGR \ OD YHMLJD DEVFHVRV \ ItVWXODV
SHULDQDOHV \ SHULUUHFWDOHV DEVFHVRV LQWUDDEGRPLQDOHV SHUIRUDFLyQ LQWHVWLQDO UHWUDVR
HQHOFUHFLPLHQWR\PHJDFRORQWy[LFR
Lic. Gavino
674
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
8QUHVXOWDGRWy[LFR
(OPHJDFRORQWy[LFRHVXQDGLODWDFLyQDJXGDGHOFRORQVHFXQGDULDDXQDLQIODPDFLyQ
JUDYH GH OD PXFRVD LQWHVWLQDO /RV VLJQRV \ VtQWRPDV VRQ SLFRV GH ILHEUH GRORU
DEGRPLQDO DJXGR \ GLVWHQVLyQ DEGRPLQDO /D PXFRVD LQWHVWLQDO VH URPSH \ FDXVD
KHPRUUDJLD\SHULWRQLWLVTXHSXHGHQOOHYDUDODPXHUWH

&yPRVHWUDWD
/D UHVSXHVWD LQIODPDWRULD VH FRQWUROD FRQ OD DGPLQLVWUDFLyQ GH FRUWLFRLGHV
DPLQRVDOLFLODWRV DQWLPLFURELDQRV DQWLGLDUUHLFRV DJHQWHV DQWLIDFWRU GH QHFURVLV
WXPRUDOHLQPXQRVXSUHVRUHV

'DOHXQUHVSLURDOLQWHVWLQR
(OWUDWDPLHQWRHILFD]UHTXLHUHHOVRVWpQQXWULFLRQDOFRQDOLPHQWRVULFRVHQSURWHtQDV
FRQ DOWR FRQWHQLGR FDOyULGR \ EDMR FRQWHQLGR GH ILEUD VXPDGRV D VXSOHPHQWRV GH
KLHUUR FLQF iFLGR IyOLFR \ YLWDPLQDV /DV IyUPXODV HQWHUDOHV VH SXHGHQ XVDU FRPR
VXSOHPHQWRV 6H SXHGH DGPLQLVWUDU $37 SDUD GDUOH XQ GHVFDQVR DO LQWHVWLQR SDUD VX
FXUDFLyQ

8QDVROXFLyQWHPSRUDO
(OWUDWDPLHQWRTXLU~UJLFRFRQVLVWHHQODUHVHFFLyQGHODVREVWUXFFLRQHVLQWHVWLQDOHVR
ODV ItVWXODV R XQD FROHFWRPtD WRWDO FRQ LOHRVWRPtD VL HO LQWHVWLQR VH SHUIRUD R VL VH
GHVDUUROODPHJDFRORQWy[LFR/DFLUXJtDQRFXUDODHQIHUPHGDGGH&URKQSHURDOLYLD
ORVVtQWRPDVGHPDQHUDWUDQVLWRULDKDVWDODVLJXLHQWHH[DFHUEDFLyQ

4XpKDFHU
(OQLxRFRQHQIHUPHGDGGH&URKQSXHGHUHTXHULUP~OWLSOHVLQWHUQDFLRQHV

1LxRLQWHUUXPSLGR
+D] WRGR OR SRVLEOH SDUD ³QRUPDOL]DU´ OD YLGD GHO QLxR GXUDQWH VX KRVSLWDOL]DFLyQ
0DQWpQ ODV UXWLQDV WDQWR FRPR SXHGDV $OLHQWD DO QLxR D UHDOL]DU OD WDUHD HVFRODU
EULQGDDFWLYLGDGHVDGHFXDGDVSDUDODHGDG\GLVWUDFFLRQHVSDUDPDQWHQHUHOGHVDUUROOR
\ DOLYLDU HO DEXUULPLHQWR \ DOLHQWD D OD IDPLOLD \ VXV DPLJRV D SDVDU WDQWR WLHPSR
FRPRVHDSRVLEOHFRQHOQLxR
$GHPiVVLJXHHVWRVSDVRV
‡ $GPLQLVWUD DQDOJpVLFRV \ DQWLHVSDVPyGLFRV SDUD UHGXFLU HO GRORU DEGRPLQDO \
FRUWLFRLGHVSDUDGLVPLQXLUODLQIODPDFLyQLQWHVWLQDO
‡ 5HVWULQJH DOLPHQWRV \ OtTXLGRV XVDQGR DOLPHQWDFLyQ SDUHQWHUDO HQ OXJDU GH OD YtD
RUDOSDUDGDUOHXQGHVFDQVRDOLQWHVWLQR

Lic. Gavino
675
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
1XWULFLyQEiVLFD
‡(QVHxDHOVRVWpQQXWULFLRQDODGHFXDGRDOQLxR\VXVSDGUHVLQFOX\HQGRODQHFHVLGDG
GH SRUFLRQHV SHTXHxDV \ IUHFXHQWHV TXH VHDQ ULFDV HQ SURWHtQDV ULFDV HQ FDORUtDV \
SREUHVHQILEUDHOXVRGHVXSOHPHQWRVPXOWLYLWDPtQLFRV\GHKLHUUR\ODQHFHVLGDGGH
DOLPHQWRVEODQGRVFXDQGRHOQLxRWLHQH~OFHUDVEXFDOHV
‡)RPHQWDHOFXPSOLPLHQWRFRQODPHGLFDFLyQDXQFXDQGRHOQLxRHVWpHQUHPLVLyQ
‡3URPXHYHODUHGXFFLyQGHOHVWUpVDWUDYpVGHODUHODMDFLyQ\ODGLVWUDFFLyQ\PHMRUD
ODDXWRLPDJHQ\ODDXWRHVWLPDDOLHQWDODSDUWLFLSDFLyQHQJUXSRVGHDSR\R

+HSDWLWLV
/DKHSDWLWLVHVXQDHQIHUPHGDGLQIODPDWRULD\FRQWDJLRVDGHOKtJDGRSXHGHVHUDJXGD
R FUyQLFD /D KHSDWLWLV SXHGH VHU FDXVDGD SRU GLYHUVRV YLUXV \ HO SHUtRGR GH
LQFXEDFLyQ YDUtD VHJ~Q HO WLSR GH YLUXV 3URFHVRV SDWROyJLFRV FRPR HO FiQFHU \
DEVFHVRV KHSiWLFRV WDPELpQ SXHGHQ FDXVDU KHSDWLWLV /D KHSDWLWLV QHRQDWDO SXHGH
RFXUULUHQXQKLMRGHPDGUHSRVLWLYDSDUDHOYLUXVGHODKHSDWLWLV% 9+% 

4XpODFDXVD
([LVWHQPXFKRVYLUXVTXHFDXVDQKHSDWLWLV

(O$%& \' GHODKHSDWLWLV


(O YLUXV GH OD KHSDWLWLV $ 9+$  HV HO PiV IUHFXHQWH HQ QLxRV \ VH WUDPLWH SRU
FRQWDFWR SHUVRQD D SHUVRQD YtD IHFDORUDO  R D WUDYpV GH OD LQJHVWLyQ GH DOLPHQWRV
OHFKHRDJXDFRQWDPLQDGRV8QQLxRWLHQHPD\RUULHVJRHQJXDUGHUtDV\FXDQGRYLDMD
DUHJLRQHVFRQDOLPHQWRVRDJXDFRQWDPLQDGRV
(O 9+% VH WUDQVPLWH SRU FRQWDFWR GLUHFWR FRQ VDQJUH VHFUHFLRQHV \ KHFHV
FRQWDPLQDGDVFRQPD\RUIUHFXHQFLDPHGLDQWHODH[SRVLFLyQSHULQDWDODODVDQJUHGH
ODPDGUH9+%SRVLWLYD
(OYLUXVGHODKHSDWLWLV& 9+& VHWUDQVPLWHDWUDYpVGHODH[SRVLFLyQDODVDQJUH
R KHPRGHULYDGRV XVR LY R LQWUDQDVDO GH GURJDV \ FRQWDFWR VH[XDO \ WDPELpQ VH
SXHGH WUDQVPLWLU GH IRUPD SHULQDWDO (O 9+& VH WUDQVPLWH FRQ PD\RU IUHFXHQFLD D
WUDYpVGHVDQJUHWUDQVIXQGLGDGHGRQDQWHVDVLQWRPiWLFRV
(OYLUXVGHODKHSDWLWLV' 9+' RFXUUHVyORHQSHUVRQDVTXHWDPELpQWLHQHQ9+%
\VHWUDQVPLWHSRUFRQWDFWRtQWLPRFRQXQDSHUVRQDTXHWDPELpQWLHQH9+%

/D(\OD*
(O YLUXV GH OD KHSDWLWLV ( 9+(  QR GHWHFWDGR HQ QLxRV GH ORV (VWDGRV 8QLGRV VH
WUDQVPLWH PHGLDQWH HO ODYDGR LQDGHFXDGR GH ODV PDQRV R SRU DJXD \ DOLPHQWRV
FRQWDPLQDGRV(O9+(VHYHHQSDtVHVFRQPDODVLWXDFLyQVDQLWDULD\DTXHHOYLUXVVH
HQFXHQWUD HQ ODV KHFHV (O YLUXV GH OD KHSDWLWLV * 9+*  HV XQ YLUXV UHFLHQWHPHQWH
UHFRQRFLGR WDPSRFR UHSRUWDGR HQ QLxRV (O 9+* HV WUDQVPLWLGR PHGLDQWH
Lic. Gavino
676
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
WUDQVIXVLRQHV VDQJXtQHDV WUDQVSODQWHV GH yUJDQRV XVR GH GURJDV LY \ FRQWDFWR
VH[XDO

&yPRVHSURGXFH
/D H[SRVLFLyQ DO YLUXV R DO DJHQWH HWLROyJLFR FDXVD XQD UHDFFLyQ LQIODPDWRULD HQ HO
KtJDGR 6H GHVDUUROODQ OHVLRQHV TXH FDXVDQ QHFURVLV GH ODV FpOXODV KHSiWLFDV \
FLFDWUL]DFLyQ (O IOXMR VDQJXtQHR UHVXOWD REVWUXLGR FDXVDQGR FRQJHVWLyQ \
KHSDWRPHJDOLD/RVFRQGXFWRVELOLDUHVVHREVWUX\HQ\ODELOLVVHDFXPXODHQODVDQJUH
ORTXHFDXVDLFWHULFLD
(QODVIRUPDVOHYHVGHKHSDWLWLVODVFpOXODVKHSiWLFDVVHUHJHQHUDQ\HOSDFLHQWHVH
UHFXSHUD(QODVIRUPDVJUDYHVHOKtJDGRVHYXHOYHQHFUyWLFR\VREUHYLHQHODPXHUWH

4XpEXVFDU
/RVKDOOD]JRVGHODYDORUDFLyQVRQVLPLODUHVSDUDORVGLIHUHQWHVWLSRVGHKHSDWLWLV/RV
VLJQRV\VtQWRPDVSURJUHVDQHQYDULDVHWDSDV

&DQVDGRHLUULWDEOH
(Q OD HWDSD SURGUyPLFD HO QLxR VH TXHMD GH IDWLJD DQRUH[LD OHYH SpUGLGD GH SHVR
PDOHVWDU LUULWDELOLGDG FHIDOHD GHELOLGDG IRWRIRELD \ QiXVHDV \ YyPLWRV /D
YDORUDFLyQ UHYHOD ILHEUH HO LQLFLR GH LFWHULFLD FOtQLFD FROXULD \ KHFHV EODQTXHFLQDV
/RVQLxRVGHPHQRVGHDxRVGHHGDGFRQ9+$VXHOHQHVWDUDVLQWRPiWLFRV

&RQFRPH]yQHLQFyPRGR
Lic. Gavino
677
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
'XUDQWH OD HWDSD GH LFWHULFLD FOtQLFD HO QLxR WLHQH FRPH]yQ GRORU DEGRPLQDO
LQGLJHVWLyQ VDUSXOOLGRV \ XUWLFDULD /D SDOSDFLyQ UHYHOD PROHVWLDV HQ HO &6' \ XQ
KtJDGRDXPHQWDGRGHWDPDxR\GRORURVR

4XpGLFHQODVSUXHEDV
(Q OD HWDSD SURGUyPLFD VH GHWHFWD HOHYDFLyQ GH ODV HQ]LPDV KHSiWLFDV DVSDUWDWR
DPLQRWUDQVIHUDVD DODQLQD DPLQRWUDQVIHUDVD IRVIDWDVD DOFDOLQD  /D 9(6 \ ODV
FRQFHQWUDFLRQHV GH ELOLUUXELQD HVWiQ HOHYDGDV \ HO WLHPSR GH SURWURPELQD HVWi
SURORQJDGR

8QDPLUDGDGHVGHHOFRVWDGR
/D VHURORJtD SDUD KHSDWLWLV TXH LGHQWLILFD DQWLFXHUSRV HVSHFtILFRV FRQWUD ORV YLUXV
FDXVDOHV HVWDEOHFH HO WLSR GH YLUXV 6L VH VRVSHFKD XQD KHSDWLWLV FUyQLFD VH UHDOL]D
XQDELRSVLDKHSiWLFD

&RPSOLFDFLRQHV
/DV FRPSOLFDFLRQHV GH OD KHSDWLWLV LQFOX\HQ FLUURVLV FiQFHU KHSiWLFR KHSDWLWLV
FUyQLFD SDQFUHDWLWLV PLRFDUGLWLV QHXPRQtD DQHPLD DSOiVLFD \ KHSDWLWLV IXOPLQDQWH
SRWHQFLDOPHQWHOHWDO

1RKD\YXHOWDDWUiV
/DKHSDWLWLVIXOPLQDQWHSURYRFDLQVXILFLHQFLDKHSiWLFDLPSODFDEOHFRQHQFHIDORSDWtD
ODFXDOSURJUHVDDFRPD\PXHUWHHQVHPDQDV/RVVLJQRV\VtQWRPDVGHODKHSDWLWLV
IXOPLQDQWHLQFOX\HQ
‡9yPLWRV
‡$QRUH[LD
Lic. Gavino
678
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡,FWHULFLD
‡$VFLWLV
‡6DQJUDGRGLJHVWLYR
‡'RORUDEGRPLQDO
‡/HWDUJR
‡'HVRULHQWDFLyQSURJUHVLYD
‡&RPD

'HWHFFLyQGHQHFURVLV
/DUHGXFFLyQGHODKHSDWRPHJDOLDHVXQVLJQRRPLQRVRGHQHFURVLVWLVXODU/RVQLxRV
FRQ9+%WLHQHQXQDSUREDELOLGDGPXFKRPD\RUGHYROYHUVHSRUWDGRUHVFUyQLFRVTXH
ORVDGXOWRV\GHGHVDUUROODUFLUURVLV\FiQFHUKHSiWLFR

&yPRVHWUDWD
(O WUDWDPLHQWR GH OD KHSDWLWLV HV GH VRVWpQ \ VH FHQWUD HQ HO UHSRVR HO FRQIRUW \ OD
EXHQDQXWULFLyQ6HDGPLQLVWUDQPHGLFDPHQWRVFRPRGLIHQKLGUDPLQDSDUDUHGXFLUHO
SURFHVRLQIODPDWRULR\DOLYLDUODFRPH]yQGHOVDUSXOOLGR

,QWHUIHULUFRQODKHSDWLWLV
6HDGPLQLVWUDLQWHUIHUyQDSDUDHOWUDWDPLHQWRGH9+%\9+&VLHOSDFLHQWHWLHQHPiV
GHDxRVGHHGDG3DUDHO9+&VHDGPLQLVWUDULEDYLULQDXQIiUPDFRWHUDWRJpQLFR
6HSXHGHQHFHVLWDUXQWUDVSODQWHKHSiWLFRSDUDODKHSDWLWLV%WHUPLQDO/DSUHYHQFLyQ
GHODKHSDWLWLV%HVHOWUDWDPLHQWRSDUDODKHSDWLWLV'

3UHYHQFLyQGHODKHSDWLWLV
6HDGPLQLVWUDLQPXQRJOREXOLQDGHQWURGHODVVHPDQDVSRVWHULRUHVDODH[SRVLFLyQD
9+$ R 9+% SDUD SUHYHQLU OD HQIHUPHGDG (O QLxR QDFLGR GH XQD PDGUH 9+%
SRVLWLYD GHEH UHFLELU OD YDFXQD H LQPXQRJOREXOLQD DQWLKHSDWLWLV % GHQWUR GH ODV
SULPHUDVKGHVSXpVGHOSDUWR6HGHEHQDGPLQLVWUDUGRVLVDGLFLRQDOHVGHODYDFXQD
DOPHV\DORVPHVHVGHHGDG

8QUHIXHU]RSDUDODSUHYHQFLyQ
/DYDFXQDDQWL9+$HVWiUHFRPHQGDGDFRPRSDUWHGHOFXLGDGRGHOQLxRVDQRHQiUHDV
GRQGH OD HQIHUPHGDG HV SUHYDOHQWH /D SULPHUD GRVLV VH DGPLQLVWUD HQWUH ORV 
PHVHVGHHGDGVHJXLGDSRUXQUHIXHU]RPHVHVPiVWDUGH

9HQJDQWRGRV
/D YDFXQD DQWL9+% VH UHFRPLHQGD SDUD WRGRV ORV UHFLpQ QDFLGRV DQWHV GHO DOWD GHO
KRVSLWDO6HDGPLQLVWUDXQUHIXHU]RHQWUHHOPHV\ORVPHVHVGHHGDG\RWURHQWUHORV
Lic. Gavino
679
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
PHVHV

4XpKDFHU
/D KHSDWLWLV HV XQ GLDJQyVWLFR DWHUUDGRU SDUD ORV SDGUHV 7UDQTXLOt]DORV \ UHVSRQGH
WRGDVVXVSUHJXQWDV3UHSDUDDOQLxRSDUDODH[WUDFFLyQGHVDQJUH\ODFRORFDFLyQGH
YtDVLY$GHPiVVLJXHHVWRVSDVRV
‡)DYRUHFHHOFRQIRUWSDUDUHGXFLUODVPROHVWLDVDEGRPLQDOHV

8QSRFRSRUDOOtXQSRFRSRUDTXt
‡2IUHFHSRUFLRQHVSHTXHxDV\IUHFXHQWHV\FRODFLRQHVSDUDPDQWHQHUODQXWULFLyQ
‡$GPLQLVWUDDQWLHPpWLFRVSDUDUHGXFLUODVQiXVHDV\DQWLKLVWDPtQLFRVSDUDGLVPLQXLU
OD FRPH]yQ HYLWD HO XVR GH SDUDFHWDPRO \ RWURV IiUPDFRV PHWDEROL]DGRV SRU HO
KtJDGR
‡/LPLWDODDFWLYLGDGSDUDSURPRYHUHOUHSRVR

'HYXHOWDDODHVFXHOD
‡&DSDFLWDDORVSDGUHVDFHUFDGHODHQIHUPHGDG
‡ (QVHxD D ORV SDGUHV DFHUFD GH ODV PHGLGDV GH SUHYHQFLyQ WDOHV FRPR YDFXQDV
EXHQRVKiELWRVGHOODYDGRGHPDQRV\HOLPLQDFLyQDGHFXDGDGHORVSDxDOHVH[SOLFDOD
QHFHVLGDGGHHYLWDUHOXVRFRP~QGHREMHWRVFRQWDPLQDGRV
‡ ,QIRUPD DO SDFLHQWH TXH GHEH FRQWDFWDUVH FRQ VX PpGLFR DQWHV GH UHFLELU
Lic. Gavino
680
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
PHGLFDPHQWRVRSURGXFWRVGHYHQWDOLEUH GHELGRDODIXQFLyQDOWHUDGDGHOKtJDGR 
‡(QVHxDDOSDFLHQWHDGHWHFWDUVLJQRV\VtQWRPDVTXHLQGLTXHQHPSHRUDPLHQWRGHOD
KHSDWLWLVTXHSXHGHUHVXOWDUHQKHSDWLWLVIXOPLQDQWH

(QIHUPHGDGGH+LUVFKSUXQJ
/DHQIHUPHGDGGH+LUVFKSUXQJHVODDXVHQFLDGHFpOXODVJDQJOLRQDUHVSDUDVLPSiWLFDV
HQ XQ VHJPHQWR GHO FRORQ HQ JHQHUDO HQ HO H[WUHPR GLVWDO /D IDOWD GH LQHUYDFLyQ
SURGXFH DXVHQFLD R DOWHUDFLyQ GH OD SHULVWDOVLV HQ OD UHJLyQ DIHFWDGD YpDVH 8QD
PLUDGDDODHQIHUPHGDGGH+LUVFKSUXQJS 

8QDPLUDGDDODHQIHUPHGDGGH+LUVFKSUXQJ
/D HQIHUPHGDG GH +LUVFKSUXQJ HV XQ WUDVWRUQR FRQJpQLWR GHO LQWHVWLQR JUXHVR FDUDFWHUL]DGR SRU OD
DXVHQFLDRXQDPDUFDGDUHGXFFLyQGHODVFpOXODVJDQJOLRQDUHVSDUDVLPSiWLFDVHQODSDUHGFRORUUHFWDO

Lic. Gavino
681
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
4XpODFDXVD
6H FUHH TXH OD HQIHUPHGDG GH +LUVFKSUXQJ UHVXOWD GH XQ GHIHFWR FRQJpQLWR \
KHUHGLWDULR /D HQIHUPHGDG SXHGH FRH[LVWLU FRQ RWUDV DQRPDOtDV FRQJpQLWDV HQ
HVSHFLDOVtQGURPHGH'RZQ\DQRPDOtDVGHODVYtDVXULQDULDV

&yPRVHSURGXFH
&XDQGR ODV KHFHV LQJUHVDQ HQ OD SDUWH DIHFWDGD SHUPDQHFHQ DOOt KDVWD TXH KHFHV
DGLFLRQDOHVODVHPSXMDQDWUDYpVGHHOOD/DSDUWHDIHFWDGDGHOFRORQVHGLODWDSXHGH
RFXUULUXQDREVWUXFFLyQPHFiQLFD

4XpEXVFDU
(Q XQ UHFLpQ QDFLGR OD KLVWRULD FOtQLFD VXHOH UHYHODU XQD LQFDSDFLGDG GH HOLPLQDU
PHFRQLR \ KHFHV HQ ODV SULPHUDV  K GHVSXpV GHO SDUWR $ OD LQVSHFFLyQ HO
ODFWDQWH SXHGH WHQHU GLVWHQVLyQ DEGRPLQDO \ PDVDV IHFDOHV IiFLOPHQWH SDOSDEOHV
&XDQGRODPDWHULDIHFDOORJUDSDVDUHVOtTXLGDRDFLQWDGD

0DQFKDVVRVSHFKRVDV
(OQLxRSXHGHWHQHUYyPLWRVELOLRVRVRIHFDOHVLUULWDELOLGDGOHWDUJR\SpUGLGDGHSHVR
3XHGHSUHVHQWDUVLJQRVGHGHVKLGUDWDFLyQLQFOX\HQGRSDOLGH]PXFRVDVVHFDV\RMRV
KXQGLGRV

4XpGLFHQODVSUXHEDV
Lic. Gavino
682
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡ /D ELRSVLD UHFWDO DSRUWD HO GLDJQyVWLFR GHILQLWLYR DO GHPRVWUDU OD DXVHQFLD GH ODV
FpOXODVJDQJOLRQDUHV
‡/DDVSLUDFLyQFRQXQDSHTXHxDVRQGDLQWURGXFLGDHQHOUHFWRWDPELpQGHWHUPLQDOD
DXVHQFLDGHFpOXODVJDQJOLRQDUHV
‡6HSXHGHWRPDUXQDELRSVLDTXLU~UJLFDGHHVSHVRUFRPSOHWREDMRDQHVWHVLDJHQHUDOVL
ORVKDOOD]JRVGHODDVSLUDFLyQQRVRQFRQFOX\HQWHV
‡ /D PDQRPHWUtD UHFWDO UHYHOD LQFDSDFLGDG GHO HVItQWHU DQDO LQWHUQR GH UHODMDUVH \
FRQWUDHUVH
‡/DVUDGLRJUDItDVDEGRPLQDOHVPXHVWUDQGLVWHQVLyQGHOFRORQ

&RPSOLFDFLRQHV
/D SURJUHVLyQ GH OD HQIHUPHGDG FDXVD OD PD\RUtD GH ODV FRPSOLFDFLRQHV LQFOXLGD
GLDUUHD JUDYH SHUIRUDFLyQ LQWHVWLQDO VHSVLV LQFRQWLQHQFLD IRUPDFLyQ GH HVWHQRVLV
HQWHURFROLWLV\VKRFNKLSRYROpPLFR
(QODFWDQWHVODSULQFLSDOFDXVDGHPXHUWHHVODHQWHURFROLWLV FXDQGRQRHVWUDWDGD 
TXH HV FDXVDGD SRU HO HVWDQFDPLHQWR IHFDO TXH OOHYD D VREUHFUHFLPLHQWR EDFWHULDQR
SURGXFFLyQ GH WR[LQDV EDFWHULDQDV LUULWDFLyQ LQWHVWLQDO GLDUUHD SURIXVD VKRFN
KLSRYROpPLFR\SHUIRUDFLyQ

&yPRVHWUDWD
/DFLUXJtDHVHOWUDWDPLHQWRGHHOHFFLyQHQHVWRVQLxRV\VHGHEHUHDOL]DUWDQSURQWR
FRPRHOGHVHTXLOLEULRKLGURHOHFWUROtWLFRVHDVROXFLRQDGR

$IXHUDORPDOR
/DFLUXJtDODSDURVFySLFDFRQVLVWHHQVDFDUHOVHJPHQWRDJDQJOLRQDUDWUDYpVGHODQR
SDUD H[WLUSDU OD SRUFLyQ DIHFWDGD /D FLUXJtD VXHOH SRVWHUJDUVH KDVWD TXH HO QLxR
FXPSOD DO PHQRV  PHVHV GH HGDG 6L H[LVWH XQD REVWUXFFLyQ WRWDO SXHGH VHU
QHFHVDULD XQD FRORVWRPtD R XQD LOHRVWRPtD SDUD GHVFRPSULPLU HO FRORQ /XHJR VH
UHDOL]DXQDVHJXQGDFLUXJtDSDUDHOLPLQDUHOVHJPHQWRDIHFWDGRGHOLQWHVWLQR\FHUUDU
ODRVWRPtD

4XpKDFHU
/RVSDGUHVQHFHVLWDUiQPXFKRDSR\RHPRFLRQDO3UHSiUDORVSDUDFDGDSURFHGLPLHQWR
LQFOX\HQGR ODV FLUXJtDV EULQGiQGROHV H[SOLFDFLRQHV PLQXFLRVDV \ DVHJXUiQGRWH TXH
VXV SUHJXQWDV VHDQ UHVSRQGLGDV $OLpQWDORV D H[SUHVDU VXV VHQWLPLHQWRV \
SUHRFXSDFLRQHV\IRPHQWDVXSDUWLFLSDFLyQHQHOFXLGDGRGHOQLxRHQODPHGLGDGHOR
SRVLEOH

&XLGDGRSUHRSHUDWRULR
‡$GPLQLVWUDOtTXLGRVLYSDUDPDQWHQHUHOHTXLOLEULRKLGURHOHFWUROtWLFR\SUHYHQLUOD
Lic. Gavino
683
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
GHVKLGUDWDFLyQ\HOVKRFN
‡ (O QLxR QR GHEH UHFLELU QDGD SRU YtD RUDO LQWURGXFH XQD VRQGD 1* SDUD OD
GHVFRPSUHVLyQJiVWULFD

(YDFXDFLyQIRU]DGD
‡$GPLQLVWUDHQHPDVLVRWyQLFRV VROXFLyQILVLROyJLFDRDFHLWHPLQHUDO SDUDHYDFXDUHO
LQWHVWLQRQRDGPLQLVWUHVDJXDGHOJULIRGHELGRDOULHVJRGHLQWR[LFDFLyQKtGULFD
‡$GPLQLVWUDDQWLELyWLFRV \XQHQHPDDQWLELyWLFR VHJ~QORLQGLFDGR

&XLGDGRSRVWRSHUDWRULR
7UDVXQDFRORVWRPtDRXQDLOHRVWRPtDVLJXHHVWRVSDVRV
‡ &RQWUROD ORV LQJUHVRV \ HJUHVRV OD LOHRVWRPtD HV HVSHFLDOPHQWH SURSHQVD D FDXVDU
SpUGLGDH[FHVLYDGHOtTXLGRV
‡0DQWpQHOiUHDDOUHGHGRUGHOHVWRPDOLPSLD\VHFDXVDGLVSRVLWLYRVSDUDFRORVWRPtD
RLOHRVWRPtDSDUDUHFROHFWDUODVVHFUHFLRQHV
‡(VSHUDHOUHWRUQRGHORVUXLGRVLQWHVWLQDOHVSDUDFRPHQ]DUODGLHWD7UDVXQDFLUXJtD
FRUUHFWLYDVLJXHHVWRVSDVRV
‡0DQWpQODKHULGDOLPSLD\VHFDSDUDSUHYHQLULQIHFFLRQHV
‡1RXVHVXQWHUPyPHWURUHFWDOQLVXSRVLWRULRV

5XLGRVLQWHVWLQDOHV FRPLGD
‡&RPLHQ]DODDOLPHQWDFLyQRUDOFRQHOLQLFLRGHORVUXLGRVLQWHVWLQDOHVDFWLYRV\FRQ
ODGLVPLQXFLyQGHOGUHQDMH1*
‡0XHVWUDDORVSDGUHVFyPRFXLGDUODVXWXUD
‡(QVHxDDORVSDGUHVDUHFRQRFHUORVVLJQRVLQLFLDOHVGHHVWUHxLPLHQWRFRPRHVIXHU]R
GHIHFDWRULR\DEGRPHQGLVWHQGLGRSpUGLGDGHOtTXLGRV\GHVKLGUDWDFLyQ GLVPLQXFLyQ
GH OD SURGXFFLyQ GH RULQD RMRV KXQGLGRV SRFD WXUJHQFLD GH OD SLHO  HQWHURFROLWLV
YyPLWRVGLDUUHDILHEUHOHWDUJRGLVWHQVLyQDEGRPLQDOV~ELWD \HVWHQRVLV GLVWHQVLyQ
DEGRPLQDOHVWUHxLPLHQWRYyPLWRV 

5HFRPHQGDFLyQGHH[SHUWR
‡ $QWHV GHO DOWD VL HV SRVLEOH  RUJDQL]D XQD FRQVXOWD FRQ XQ WHUDSHXWD GH
HQWHURVWRPtDVTXHSXHGDDFRQVHMDUDORVSDGUHVDFHUFDGHOFXLGDGRGHODFRORVWRPtDR
ODLOHRVWRPtD
‡(QVHxDDORVSDGUHVTXpDOLPHQWRVDXPHQWDQHOQ~PHURGHGHSRVLFLRQHV XYDVSDVDV
FLUXHODVSDVDVFLUXHODV \GLOHVTXHORVHYLWHQ WUDQTXLOt]DORVGLFLpQGROHVTXHVXKLMR
FRQHOWLHPSRUHFXSHUDUiHOFRQWUROHVILQWHULDQR\SRGUiOOHYDUXQDGLHWDQRUPDO 

/DSDFLHQFLDHVXQDYLUWXG
‡ $GYLHUWH D ORV SDGUHV TXH HO FRQWURO HVILQWHULDQR UHFWDO SXHGH WDUGDU DxRV HQ
Lic. Gavino
684
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
GHVDUUROODUVH\TXHSXHGHKDEHUHVWUHxLPLHQWR

,QWXVXVFHSFLyQ
/D LQWXVXVFHSFLyQ HV XQD LQYDJLQDFLyQ GH XQ VHJPHQWR LQWHVWLQDO VREUH Vt PLVPR
VLHQGR OD YiOYXOD LOHRFHFDO HO VLWLR PiV IUHFXHQWH 6XHOH RFXUULU DSUR[LPDGDPHQWH D
ORVPHVHVGHHGDGSHURSXHGHRFXUULUHQQLxRVGHKDVWDDxRV\UDUDVYHFHVHQ
QLxRVPD\RUHV7LHQHXQDSUREDELOLGDGWUHVYHFHVPD\RUGHRFXUULUHQYDURQHVTXHHQ
PXMHUHV\HVPiVSUREDEOHHQQLxRVFRQILEURVLVTXtVWLFD
/DLQWXVXVFHSFLyQSXHGHVHUOHWDOHQHVSHFLDOVLHOWUDWDPLHQWRVHGHPRUDSRUPiV
GHK YpDVH&RPSUHQGHUODLQWXVXVFHSFLyQ 

4XpODFDXVD
/DPD\RUtDGHODVYHFHVVHGHVFRQRFHODFDXVD3XHGHUHVXOWDUGHSyOLSRVSHULVWDOVLV
KLSHUDFWLYD R XQ UHYHVWLPLHQWR LQWHVWLQDO DQRUPDO 7DPELpQ SXHGH HVWDU UHODFLRQDGD
FRQLQIHFFLRQHVYtULFDV\DTXHVHGHWHFWDQSLFRVHVWDFLRQDOHV SULPDYHUD\YHUDQR 

&RPSUHQGHUODLQWXVXVFHSFLyQ
(QODLQWXVXVFHSFLyQXQDVHFFLyQLQWHVWLQDOVHLQYDJLQD\HVLPSXOVDGDSRUHOSHULVWDOWLVPRLQYDJLQDQGR
PiV LQWHVWLQR (Q HVWD LOXVWUDFLyQ XQD SRUFLyQ GHO FLHJR VH LQYDJLQD \ VH LPSXOVD GHQWUR GHO LQWHVWLQR
JUXHVR/DLQWXVXVFHSFLyQFDXVDHGHPDKHPRUUDJLDSRUFRQJHVWLyQYHQRVDLQFDUFHUDFLyQ\REVWUXFFLyQ

&yPRVHSURGXFH
&XDQGRXQVHJPHQWRLQWHVWLQDOVHLQYDJLQDHOSHULVWDOWLVPRORLPSXOVDDORODUJRGHO
LQWHVWLQRTXHDFDUUHDPiVLQWHVWLQRMXQWRFRQpO/DLQYDJLQDFLyQFDXVDLQIODPDFLyQ\
Lic. Gavino
685
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
WXPHIDFFLyQGHOVLWLRDIHFWDGR(OHGHPDHYHQWXDOPHQWHFDXVDREVWUXFFLyQ\QHFURVLV
SRURFOXVLyQGHODLUULJDFLyQVDQJXtQHDGHOLQWHVWLQR

4XpEXVFDU
/DKLVWRULDFOtQLFDSXHGHUHYHODUDWDTXHVLQWHUPLWHQWHVGHGRORUFyOLFRFDUDFWHUL]DGRV
SRU JULWRV OOHYDU ODV URGLOODV DO SHFKR VXGRUDFLyQ \ TXHMLGRV /RV SDGUHV LQIRUPDQ
YyPLWRV ELOLRVRV R IHFDOHV TXH SXHGHQ UHVXOWDU HQ GHVKLGUDWDFLyQ GHVHTXLOLEULR
KLGURHOHFWUROtWLFR \ DOFDORVLV PHWDEyOLFD 7DPELpQ GHVFULEHQ OD GHSRVLFLyQ GH KHFHV
FRQDVSHFWRGH³MDOHDURMD´TXHFRQWLHQHQPRFR\VDQJUH

'RORURVRDOWDFWR
/DLQVSHFFLyQ\ODSDOSDFLyQSXHGHQUHYHODUXQDEGRPHQGLVWHQGLGR\GRORURVRFRQ
XQDPDVDDEGRPLQDOSDOSDEOHHQIRUPDGHVDOFKLFKD2WURVVLJQRVFOtQLFRVLQFOX\HQ
ILHEUH IUHFXHQFLD FDUGtDFD HOHYDGD UHVSLUDFLRQHV VXSHUILFLDOHV \ GLVPLQXFLyQ GH OD
SUHVLyQDUWHULDO HVWDGRVLPLODUDOVKRFN 

4XpGLFHQODVSUXHEDV
‡ /DV UDGLRJUDItDV OD HFRJUDItD R OD WRPRJUDItD GH DEGRPHQ PXHVWUDQ XQD PDVD GH
WHMLGREODQGR\VLJQRVGHREVWUXFFLyQFRPSOHWDRSDUFLDO
‡ 8Q HQHPD GH EDULR FRQILUPD OD LQWXVXVFHSFLyQ FXDQGR PXHVWUD HO FDUDFWHUtVWLFR
VLJQRGHOUHVRUWHHQUROODGR
‡8QUHFXHQWRGHOHXFRFLWRVGH—/LQGLFDREVWUXFFLyQ
‡8QUHFXHQWROHXFRFLWDULRGHPiVGH—/LQGLFDHVWUDQJXODFLyQ
‡8QUHFXHQWRGHOHXFRFLWRVPD\RUGH—/HVVHxDOGHLQIDUWRLQWHVWLQDO

&RPSOLFDFLRQHV
6LQWUDWDPLHQWRDGHFXDGRSXHGHRFXUULUXQDHVWUDQJXODFLyQLQWHVWLQDOFRQJDQJUHQD
SHUIRUDFLyQSHULWRQLWLV\VKRFN(VWDVFRPSOLFDFLRQHVSXHGHQVHUOHWDOHV

&yPRVHWUDWD
6HLQWURGXFHXQDVRQGD1*SDUDGHVFRPSULPLUHOLQWHVWLQR\PLQLPL]DUORVYyPLWRV
(O   GH ORV QLxRV FRQ VKRFN SXHGH WHQHU UHGXFFLyQ HVSRQWiQHD GHO LQWHVWLQR (O
WUDWDPLHQWRLQFOX\HUHGXFFLyQKLGURVWiWLFDRFLUXJtD

,QWURGXFFLyQIRU]DGD
'XUDQWHODUHGXFFLyQKLGURVWiWLFDVHHMHUFHSUHVLyQHQHOUHFWRFRQDLUHRXQDVROXFLyQ
GH EDULR R XQ PHGLR GH FRQWUDVWH KLGURVROXEOH /D IXHU]D GHO OtTXLGR R GHO DLUH
GHVSOD]DDOLQWHVWLQRLQYDJLQDGRGHYXHOWDDVXSRVLFLyQRULJLQDO

Lic. Gavino
686
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
6LQRWLHQHVp[LWRUHGXFHRVHFFLRQD
/D FLUXJtD HVWi LQGLFDGD FXDQGR OD UHGXFFLyQ KLGURVWiWLFD IUDFDVD OD LQWXVXVFHSFLyQ
UHDSDUHFH R DSDUHFHQ VLJQRV GH VKRFN R SHULWRQLWLV /D UHGXFFLyQ PDQXDO VH LQWHQWD
SULPHURGHVSOD]DQGRODLQWXVXVFHSFLyQDWUDYpVGHOLQWHVWLQR6LODUHGXFFLyQPDQXDO
IUDFDVD R VL HO VHJPHQWR LQWHVWLQDO HVWi JDQJUHQRVR R HVWUDQJXODGR VH UHDOL]D OD
UHVHFFLyQGHOVHJPHQWRDIHFWDGR

4XpKDFHU
/DLQWXVXVFHSFLyQHVXQFXDGURGRORURVRHOLQLFLRGHORVVtQWRPDVSXHGHVHUV~ELWR\
JUDYH(OQLxRSXHGHHVWDULQFRQVRODEOH\HVSUREDEOHTXHORVSDGUHVHVWpQDWHUUDGRV\
HVWUHVDGRV SRU YHU D VX KLMR FRQ WDQWR GRORU %ULQGD D ORV SDGUHV WDQWR DSR\R
HPRFLRQDO\WUDQTXLOLGDGFRPRVHDSRVLEOH

([SOLFDVREUHODPDUFKD
'HELGRDTXHODLQWXVXVFHSFLyQVHWUDWDFRPRXQDHPHUJHQFLDXVDODVRSRUWXQLGDGHV
GHOFXLGDGR GXUDQWHHOFXLGDGRDOODGRGHODFDPDODDGPLQLVWUDFLyQGHPHGLFDFLyQ
HO WUDQVSRUWH KDFLD ODV iUHDV GH SUXHED  SDUD EULQGDU WDQWD LQIRUPDFLyQ FRPR VHD
SRVLEOH DFHUFD GH ODV SUXHEDV \ ORV SURFHGLPLHQWRV \ DVHJ~UDWH TXH WRGDV ODV
SUHJXQWDVGHORVSDGUHVVHDQUHVSRQGLGDV

0~VLFDSDUDFDOPDU
Lic. Gavino
687
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(Q OD PHGLGD GH OR SRVLEOH SHUPLWH D ORV SDGUHV SHUPDQHFHU FRQ HO QLxR SDUD
FRQVRODUOR VRVWHQLpQGRORDFDULFLDQGRVXFDUD\VXVPDQRV\FDQWiQGROHXQDFDQFLyQ
WUDQTXLOD 

0HMRUHVGtDVSRUYHQLU
3DUD HO QLxR OR VXILFLHQWHPHQWH JUDQGH SDUD FRPSUHQGHU EULQGD H[SOLFDFLRQHV
VHQFLOODV D PHGLGD TXH VH UHDOL]DQ ORV SURFHGLPLHQWRV \ DVHJ~UDOH TXH HVWiV SDUD
D\XGDUOR\TXHSURQWRVHVHQWLUiPHMRU
‡3UHSDUDDOQLxRSDUDODDGPLQLVWUDFLyQGHOHQHPD GHEDULRRFRQWUDVWHKLGURVROXEOH
SDUDFRQILUPDUHOGLDJQyVWLFR\UHGXFLUODLQYDJLQDFLyQPHGLDQWHSUHVLyQKLGURVWiWLFD
‡&RQWURODODVFRQVWDQWHVYLWDOHVXQFDPELRHQODWHPSHUDWXUDSXHGHLQGLFDUVHSVLV
‡&RQWURODORVLQJUHVRV\HJUHVRVSDUDSUHYHQLUGHVKLGUDWDFLyQ\DGPLQLVWUDOtTXLGRV
LYVHJ~QORLQGLFDGR
‡&RQWURODODVRQGD1*\UHVWLWX\HHOYROXPHQSHUGLGRVHJ~QORLQGLFDGR
‡$GPLQLVWUDDQDOJpVLFRVVHJ~QORLQGLFDGR
‡ (Q HO QLxR VRPHWLGR D UHGXFFLyQ KLGURVWiWLFD FRQWUROD OD GHSRVLFLyQ GH KHFHV \
EDULRVLVHXVy SDUDGHWHUPLQDUODQHFHVLGDGGHFLUXJtD

&XLGDGRSRVWRSHUDWRULR
7UDVODFLUXJtDDOLHQWDDORVSDGUHVDSHUPDQHFHUFRQHOQLxRWDQWRFRPRVHDSRVLEOH
$GHPiVVLJXHHVWRVSDVRV
‡$GPLQLVWUDDQWLELyWLFRVVHJ~QORLQGLFDGRSDUDSUHYHQLULQIHFFLRQHV
‡ &RQWUROD HO VLWLR GH LQFLVLyQ HQ EXVFD GH VLJQRV GH LQIHFFLyQ FRPR LQIODFLyQ
VHFUHFLRQHV\VHSDUDFLyQGHODVXWXUD
‡&RQWURODHOUHJUHVRGHORVUXLGRVLQWHVWLQDOHVSDUDSHUPLWLUHOLQLFLRGHODGLHWD
‡6LJXHRIUHFLHQGRDSR\RHPRFLRQDO\DOLHQWRDORVSDGUHV

(VWHQRVLVSLOyULFD
/DHVWHQRVLVSLOyULFDHVODKLSHUSODVLD DXPHQWRGHODPDVD \ODKLSHUWURILD DXPHQWR
GHO WDPDxR  GHO P~VFXOR FLUFXODU GHO StORUR OD DEHUWXUD LQIHULRU GHO HVWyPDJR TXH
OOHYDKDFLDHOGXRGHQR(ODXPHQWRGHODPDVD\GHOWDPDxRGHOP~VFXORHVWUHFKDHO
FDQDO SLOyULFR OR TXH LPSLGH HO YDFLDPLHQWR QRUPDO GHO HVWyPDJR /D REVWUXFFLyQ
SLOyULFD UHVXOWD HQ YyPLWRV \ JDVWULWLV SRU RFXSDFLyQ SURORQJDGD GHO HVWyPDJR 6H
REVHUYDFRQPD\RUIUHFXHQFLDHQQLxRVYDURQHVGHPHVHVGHHGDG

4XpODFDXVD
6HGHVFRQRFHODFDXVDH[DFWDGHODHVWHQRVLVSLOyULFD1RHVXQWUDVWRUQRKHUHGLWDULR
SHURVHSXHGHDVRFLDUDPDOURWDFLyQDWUHVLDHVRIiJLFD\PDOIRUPDFLRQHVDQRUUHFWDOHV

&yPRVHSURGXFH
Lic. Gavino
688
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
/RV HVSDVPRV GHO P~VFXOR SLOyULFR FDXVDQ HO HVWUHFKDPLHQWR GHO FRQGXFWR HQWUH HO
HVWyPDJR\HOGXRGHQR/DWXPHIDFFLyQ\ODLQIODPDFLyQUHGXFHQD~QPiVHOWDPDxR
GHODOX]\SXHGHQUHVXOWDUHQXQDREVWUXFFLyQFRPSOHWD6HLPSLGHDVtHOYDFLDPLHQWR
QRUPDOGHOHVWyPDJRUHVXOWDQGRHQYyPLWRV\JDVWULWLV

4XpEXVFDU
/DSDOSDFLyQUHYHODXQEXOWRHQIRUPDGHDFHLWXQDGHEDMRGHOUHERUGHFRVWDOGHUHFKR
\XQDEGRPHQVXSHULRUGLVWHQGLGR

2QGDV\SUR\HFWLOHV
(OQLxRSUHVHQWDYyPLWRVHQFKRUURGXUDQWHRSRFRGHVSXpVGHFDGDDOLPHQWDFLyQ(O
YyPLWRHVSUHFHGLGRSRURQGDVSHULVWiOWLFDVLQYHUWLGDV L]TXLHUGDDGHUHFKD SHURQR
SRUQiXVHDV(OYyPLWRQRHVELOLRVRSHURSXHGHHVWDUPDQFKDGRFRQVDQJUHGHELGRD
ODJDVWULWLV

'HYXHOWDDFRPHU
(OQLxRUHDQXGDODDOLPHQWDFLyQGHVSXpVGHYRPLWDU\SUHVHQWDSRFRDXPHQWRGHSHVR
6HREVHUYDQVLJQRVGHGHVQXWULFLyQ\GHVKLGUDWDFLyQDSHVDUGHODDSDUHQWHLQJHVWLyQ
DGHFXDGD

4XpGLFHQODVSUXHEDV
‡6HGHWHFWDVDQJUHHQHOYyPLWR
‡(OODERUDWRULRUHYHODKLSRFDOFHPLDKLSRQDWUHPLDKLSRSRWDVHPLDHKLSRFORUHPLD
‡/DJDVRPHWUtDDUWHULDOSXHGHUHYHODUDOFDORVLVPHWDEyOLFD
‡/DHFRJUDItDDEGRPLQDO\ODHQGRVFRSLDUHYHODQKLSHUWURILDGHOHVItQWHU
‡8QDVHULDGD*,DOWDUHYHODYDFLDPLHQWRJiVWULFRHQOHQWHFLGR

&RPSOLFDFLRQHV
/DV FRPSOLFDFLRQHV GH OD HVWHQRVLV SLOyULFD LQFOX\HQ GHVQXWULFLyQ GHVKLGUDWDFLyQ
LQIHFFLyQDOFDORVLVPHWDEyOLFD\UHWUDVRHQHOFUHFLPLHQWR

&yPRVHWUDWD
(OQLxRVHPDQWLHQHFRQD\XQRDQWHVGHODFLUXJtD6HDGPLQLVWUDQOtTXLGRVLYSDUD
FRUUHJLUORVGHVHTXLOLEULRVKLGURHOHFWUROtWLFRV\SUHYHQLUODGHVKLGUDWDFLyQ\VHFRORFD
XQD VRQGD 1* TXH VH PDQWLHQH DELHUWD SDUD OD GHVFRPSUHVLyQ JiVWULFD /D
LQWHUYHQFLyQTXLU~UJLFDFRQVLVWHHQXQDSLORURWRPtDUHDOL]DGDSRUODSDURVFRSLD

4XpKDFHU
Lic. Gavino
689
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
%ULQGD DO QLxR H[SOLFDFLRQHV DGHFXDGDV SDUD OD HGDG GH WRGDV ODV SUXHEDV ORV
SURFHGLPLHQWRV \ OD FLUXJtD $VHJ~UDWH TXH ODV SUHJXQWDV GH ORV SDGUHV VHDQ
UHVSRQGLGDV$GHPiVVLJXHVHVWRVSDVRV
‡&RQWURODODVFRQVWDQWHVYLWDOHV\ORVLQJUHVRV\HJUHVRVSDUDYDORUDUODIXQFLyQUHQDO
\GHWHFWDUGHVKLGUDWDFLyQ
‡ 5HJLVWUD HO YROXPHQ GH ORV YyPLWRV DVt FRPR VX IUHFXHQFLD FDUDFWHUtVWLFDV \
UHODFLyQFRQODVFRPLGDV
‡3HVDDOQLxRDGLDULRHQODPLVPDEiVFXODSDUDYDORUDUHOFUHFLPLHQWR
‡ 9DORUD HO HVWDGR DEGRPLQDO \ FDUGLRYDVFXODU SDUD GHWHFWDU VLJQRV WHPSUDQRV GH
FRPSURPLVR
‡3RVLFLRQDDOQLxRSUHIHUHQWHPHQWHVREUHVXODGRGHUHFKRSDUDSUHYHQLUODDVSLUDFLyQ
GHOFRQWHQLGRGHORVYyPLWRV

&XLGDGRSRVWRSHUDWRULR
‡ $OLPHQWD DO QLxR FRQ SHTXHxDV FDQWLGDGHV GH VROXFLyQ HOHFWUROtWLFD RUDO OXHJR
DXPHQWD OD FDQWLGDG \ OD FRQFHQWUDFLyQ GHO DOLPHQWR KDVWD ORJUDU OD DOLPHQWDFLyQ
QRUPDO
Lic. Gavino
690
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
1RHVQHFHVDULRSHGLUGLVFXOSDV
‡+D]TXHHOQLxRHUXFWHFRQIUHFXHQFLDGXUDQWHODVFRPLGDV
‡3URSRUFLRQDXQFKXSHWHSDUDPDQWHQHUHOFRQIRUWGHOQLxR\VDWLVIDFHUHOUHIOHMRGH
VXFFLyQ
‡&RQWURODORVLQJUHVRV\HJUHVRV
‡0DQWpQHOiUHDGHLQFLVLyQOLPSLDSDUDSUHYHQLULQIHFFLRQHVODYDFRQMDEyQ\DJXD\
PDQWpQORVFRQWHQLGRVGHOSDxDODOHMDGRVGHODLQFLVLyQ

,UFRQODFRUULHQWH
‡ 3RVLFLRQD DO QLxR VREUH VX ODGR GHUHFKR SDUD SHUPLWLU TXH OD JUDYHGDG D\XGH DO
OtTXLGR D IOXLU D WUDYpV GH OD YiOYXOD SLOyULFD HOHYD OD FDEH]D GHO QLxR GHVSXpV GH
DOLPHQWDUOR
‡$GPLQLVWUDDQDOJpVLFRVSDUDFRQWURODUHOGRORU
‡(QVHxDDORVSDGUHVHOFXLGDGRDGHFXDGRGHOVLWLRGHLQFLVLyQ\DGHWHFWDUVLJQRV\
VtQWRPDVGHLQIHFFLyQ\GHVKLGUDWDFLyQ

)tVWXODWUDTXHRHVRIiJLFD\DWUHVLDHVRIiJLFD
/D ItVWXOD WUDTXHRHVRIiJLFD \ OD DWUHVLD HVRIiJLFD VH KDOODQ HQWUH ODV DQRPDOtDV
FRQJpQLWDV PiV JUDYHV 3XHGHQ GHVDUUROODUVH SRU VHSDUDGR SHUR KDELWXDOPHQWH
RFXUUHQMXQWDV+D\XQDPD\RULQFLGHQFLDFRQODSUHPDWXUH]\HOSROLKLGUDPQLRV

8QDUHODFLyQLQVDOXEUH
(QODItVWXODWUDTXHRHVRIiJLFDVHGHVDUUROODXQDFRQH[LyQDQRUPDOHQWUHODWUiTXHD\
HOHVyIDJR(QODDWUHVLDHVRIiJLFDHOHVyIDJRHVWiFHUUDGRHQDOJ~QSXQWR\ODFRPLGD
QRSXHGHOOHJDUDOHVWyPDJRDWUDYpVGHOHVyIDJR

7UDVWRUQRVDFRSODGRV
(VWRV WUDVWRUQRV SXHGHQ RFXUULU HQ GLYHUVDV FRPELQDFLRQHV \ VH SXHGHQ DVRFLDU FRQ
RWUDV DQRPDOtDV FDUGtDFDV GHO iUHD DQRUUHFWDO R GHO VLVWHPD JHQLWRXULQDULR YpDVH
7LSRVGHDQRPDOtDVWUDTXHRHVRIiJLFDV 

4XpODVFDXVD
(VWRVWUDVWRUQRVUHVXOWDQGHXQGHVDUUROOR\XQDVHSDUDFLyQLQVXILFLHQWHVGHOHVyIDJR\
GHODWUiTXHDGHOHPEULyQ

&yPRVHSURGXFHQ
(Q HO IHWR H[LVWH XQD VHSDUDFLyQ GHIHFWXRVD GHO LQWHVWLQR DQWHULRU SDUD IRUPDU OD
WUiTXHD \ HO HVyIDJR HQ ODV VHPDQDV  GH JHVWDFLyQ (O HVyIDJR QR VH XQH FRQ HO
HVWyPDJR\WHUPLQDHQXQIRQGRGHVDFRFLHJR
Lic. Gavino
691
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
4XpEXVFDU
$OQDFHUHOUHFLpQQDFLGRWLHQHVDOLYDHVSXPRVDHQODERFD\WRVH\VHDVIL[LDGHELGR
DVHFUHFLRQHVH[FHVLYDV&RQODDOLPHQWDFLyQSUHVHQWDWRV\DUFDGDVV~ELWDV\PXHVWUD
VLJQRV GH DOLPHQWRV TXH VDOHQ SRU OD QDUL] \ OD ERFD 3XHGH GHMDU GH UHVSLUDU \
YROYHUVHFLDQyWLFRFXDQGRHODOLPHQWRHVDVSLUDGRKDFLDORVSXOPRQHV/RVWUHVVLJQRV
FOiVLFRVVRQFLDQRVLVDVIL[LD\WRV

7LSRVGHDQRPDOtDVWUDTXHRHVRIiJLFDV
/DV PDOIRUPDFLRQHV FRQJpQLWDV GHO HVyIDJR RFXUUHQ HQ DOUHGHGRU GH  FDGD   QDFLGRV YLYRV /D
$PHULFDQ $FDGHP\ RI 3HGLDWULFV FODVLILFD ODV YDULDFLRQHV DQDWyPLFDV GH ODV DQRPDOtDV
WUDTXHRHVRIiJLFDVGHDFXHUGRDOWLSR
7LSR$
$WUHVLDHVRIiJLFDFRQItVWXOD 

7LSR%
$WUHVLDHVRIiJLFDFRQItVWXODWUDTXHRHVRIiJLFDGHOVHJPHQWRSUR[LPDO 

7LSR&
$WUHVLDHVRIiJLFDFRQItVWXODGHOVHJPHQWRGLVWDO 
Lic. Gavino
692
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
7LSR'
$WUHVLDHVRIiJLFDFRQItVWXODGHDPERVVHJPHQWRV 

7LSR( RWLSR+
)tVWXODWUDTXHRHVRIiJLFDVLQDWUHVLD 

Lic. Gavino
693
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
3DQ]DOOHQDGHDLUH
/D GLVWHQVLyQ JiVWULFD RFXUUH FXDQGR DLUH SURYHQLHQWH GH OD WUiTXHD LQJUHVD
GLUHFWDPHQWH D WUDYpV GH XQD ItVWXOD  DO HVyIDJR R DO HVWyPDJR /D QHXPRQtD SRU
DVSLUDFLyQRFXUUHFXDQGRHOHVyIDJRVHXQHDODWUiTXHD\ODFRPLGDHVUHJXUJLWDGDD
WUDYpVGHODItVWXODKDFLDORVSXOPRQHV

4XpGLFHQODVSUXHEDV
6HLQWURGXFHXQFDWpWHUUDGLRRSDFRHQHOHVyIDJR\VHWRPDXQDUDGLRJUDItDSDUDYHUHO
UHFRUULGRGHOFDWpWHURFRQTXpREVWUXFFLyQVHHQFXHQWUD6HUHDOL]DXQDEURQFRVFRSLD
SDUDYLVXDOL]DUODItVWXODHQWUHODWUiTXHD\HOHVyIDJR/DUDGLRJUDItDWRUiFLFDPXHVWUD
QHXPRQtD\XQIRQGRGHVDFRHVRIiJLFRVXSHULRUGLODWDGR\OOHQRGHDLUH

&RPSOLFDFLRQHV
/DV FRPSOLFDFLRQHV LQFOX\HQ VHFUHFLyQ GHO VLWLR GH DQDVWRPRVLV HVWHQRVLV UHIOXMR
JDVWURHVRIiJLFR DOLPHQWDFLyQ GLILFXOWRVD \ WUDTXHRPDODFLD GHELOLGDG GH OD SDUHG
WUDTXHDOTXHSHUPLWHVXFRODSVR 

&yPRVHWUDWDQ
/D ItVWXOD WUDTXHRHVRIiJLFD \ OD DWUHVLD HVRIiJLFD UHTXLHUHQ FRUUHFFLyQ TXLU~UJLFD \
VXHOHQVHUHPHUJHQFLDVTXLU~UJLFDV ODLQVHUFLyQGHXQDVRQGD1*HVLPSRVLEOHHQXQ
UHFLpQQDFLGRFRQDWUHVLDHVRIiJLFD 

8QDERPEDHQHOVDFR
6HSXHGHLQWURGXFLUXQDERPEDH[WUDFWRUDHQHOIRQGRGHVDFRHVRIiJLFRSDUDH[WUDHU
ODV VHFUHFLRQHV DFXPXODGDV SDUD UHGXFLU HO ULHVJR GH DVSLUDFLyQ 6H SXHGH FRORFDU
XQDVRQGDGHJDVWURVWRPtDSDUDGHVFRPSULPLUHOHVWyPDJR(OHVWDGRUHVSLUDWRULRGHO
QLxR GHEH VHU FRQWURODGR HVWUHFKDPHQWH SDUD PDQWHQHU XQD YtD DpUHD SHUPHDEOH 6H
DGPLQLVWUDQOtTXLGRVLYSDUDSUHYHQLUODGHVKLGUDWDFLyQ\HOSDFLHQWHQRGHEHUHFLELU
DOLPHQWRVSRUERFD

/LJD\DODUJD
6HUHDOL]DXQDUHVHFFLyQTXLU~UJLFDSDUDOLJDUODVItVWXODV\DQDVWRPRVDUHOHVyIDJRDO
HVWyPDJR3XHGHVHUQHFHVDULRDODUJDUHOHVyIDJRHOFXDOSXHGHVHUGHPDVLDGRFRUWR
SDUDXQLUVHDOHVWyPDJR6HSXHGHLQWURGXFLUXQWXERWRUiFLFRSDUDGUHQDUHOOtTXLGR\
HODLUHLQWUDSOHXUDO6HDGPLQLVWUDQDQWLELyWLFRVSDUDWUDWDUODQHXPRQtDSRUDVSLUDFLyQ

4XpKDFHU
([SOLFD D ORV SDGUHV WRGRV ORV SURFHGLPLHQWRV DVHJ~UDWH GH UHVSRQGHU WRGDV VXV
SUHJXQWDV \ EULQGD DSR\R \ WUDQTXLOLGDG 3HUPtWHOHV SDVDU WDQWR WLHPSR FRPR VHD
Lic. Gavino
694
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
SRVLEOHFRQVXKLMR$GHPiVVLJXHHVWRVSDVRV
‡$VSLUDODVVHFUHFLRQHVDEXQGDQWHVGHODERFD\ODIDULQJHIUHFXHQWHPHQWH\HOHYDOD
FDEH]DGHOUHFLpQQDFLGRSDUDSUHYHQLUODDVSLUDFLyQ
‡0DQWpQODUHVWULFFLyQRUDOLQLFLDODDGPLQLVWUDFLyQGHOtTXLGRVLY
‡1RSHUPLWDVDOQLxRXVDUFKXSHWHHVWRDXPHQWDODVHFUHFLyQGHVDOLYD

&XLGDGRSRVWRSHUDWRULR
7UDV OD FLUXJtD LQYROXFUD D ORV SDGUHV HQ HO FXLGDGR GHO QLxR SDUD FRQVRODUOR
WUDQTXLOt]DORV \ SUHSiUDORV SDUD FXLGDU GHO QLxR HQ HO KRJDU $GHPiV VLJXH HVWRV
SDVRV
‡ &RQHFWD XQD VRQGD 1* R %* D VXFFLyQ GH EDMD LQWHQVLGDG R D XQ GUHQDMH SRU
JUDYHGDGGRFXPHQWDODFDQWLGDG\HOFDUiFWHUGHODVVHFUHFLRQHVDOPHQRVFDGDK
‡$GPLQLVWUDDOLPHQWDFLyQSRUJDVWURVWRPtDKDVWDTXHHOHVyIDJRVDQH

9DORUDFLyQ
‡'HWHFWDVLJQRVGHGLILFXOWDGUHVSLUDWRULD
‡9LJLODHOWXERGHGUHQDMHWRUiFLFR\FXLGDGHVXVLWLRGHHQWUDGD
‡&RPLHQ]DODDOLPHQWDFLyQRUDOFRQDJXDHVWpULO\DYDQ]DDXQDDOLPHQWDFLyQQRUPDO
VHJ~QVHDWROHUDGR
Lic. Gavino
695
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
/DVXFFLyQHVWiSHUPLWLGD
‡)RPHQWDHOXVRGHFKXSHWHSDUDSUHYHQLUHOUHFKD]RRUDO
‡ (QVHxD D ORV SDGUHV DFHUFD GH OD DGHFXDGD DOLPHQWDFLyQ RUDO R SRU JDVWURVWRPtD
VLJQRV GH GLILFXOWDG UHVSLUDWRULD \ VLJQRV GH HVWHQRVLV HVRIiJLFD FRPR EDEHR
GLILFXOWDGSDUDGHJOXWLURUHJXUJLWDFLyQGHFRPLGDQRGLJHULGD 

&ROLWLVXOFHURVD
/D FROLWLV XOFHURVD HV XQD LQIODPDFLyQ FUyQLFD \ UHFXUUHQWH GHO FRORQ \ OD PXFRVD
UHFWDO FRQ GLYHUVRV JUDGRV GH XOFHUDFLyQ VDQJUDGR \ HGHPD 6XHOH FRPHQ]DU HQ HO
UHFWR\HOFRORQVLJPRLGHR\VHSXHGHH[WHQGHUKDFLDWRGRHOFRORQ

4XpODFDXVD
6L ELHQ VH GHVFRQRFH OD HWLRORJtD GH OD FROLWLV XOFHURVD SXHGH UHODFLRQDUVH FRQ XQD
UHVSXHVWD LQPXQLWDULD DQRUPDO HQ HO WXER GLJHVWLYR WDO YH] DVRFLDGD FRQ IDFWRUHV
JHQpWLFRV(VPiVSUHYDOHQWHHQSHUVRQDVGHDVFHQGHQFLDMXGtD\HQJUXSRVGHDOWRV
UHFXUVRVVRFLRHFRQyPLFRV

&yPRVHSURGXFH
/DYDVRFRQVWULFFLyQLQLFLDXQDUHVSXHVWDLQPXQLWDULDTXHFDXVDODURWXUDGHFDSLODUHV
/XHJR HO LQWHVWLQR WXPHIDFWR GHVDUUROOD ~OFHUDV &XDQGR pVWDV VH FXUDQ GHVDUUROODQ
WHMLGRFLFDWULFLDOTXHUHVXOWDHQHVWHQRVLV\REVWUXFFLRQHV

4XpEXVFDU
(O VLJQR GLVWLQWLYR GH OD FROLWLV XOFHURVD HV OD SUHVHQFLD GH HSLVRGLRV IUHFXHQWHV \
EUXVFRV GH GLDUUHD DFXRVD \ VDQJXLQROHQWD HQ PXFKRV FDVRV FRQ SXV \ PRFR
LQWHUFDODGRVFRQUHPLVLRQHVDVLQWRPiWLFDV6LQHPEDUJRXQRGHORVSULPHURVVLJQRV
SXHGHVHUHOUHWUDVRHQHOFUHFLPLHQWRGHELGRDPDODLQJHVWLyQQXWULFLRQDOVHFXQGDULD
DDQRUH[LD2WURVVtQWRPDVLQFOX\HQXUJHQFLDSDUDGHIHFDUGRORUDEGRPLQDOFyOLFRV
ILHEUH\HVFDORIUtRV

Lic. Gavino
696
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
4XpGLFHQODVSUXHEDV
/DVLJPRLGRVFRSLDFRQILUPDHOFRPSURPLVRUHFWDOHQODPD\RUtDGHORVFDVRVFXDQGR
UHYHOD DXPHQWR GH OD IULDELOLGDG PXFRVD DOWHUDFLyQ GHO DVSHFWR GH OD PXFRVD \
H[XGDGR LQIODPDWRULR HVSHVR /D FRORQRVFRSLD VH SXHGH XVDU SDUD GHWHUPLQDU OD
H[WHQVLyQGHODHQIHUPHGDG\EXVFDUHYLGHQFLDGHLQIODPDFLyQ8QDELRSVLDUHDOL]DGD
GXUDQWHODFRORQRVFRSLDSXHGHD\XGDUDFRQILUPDUHOGLDJQyVWLFR

¢4XpKD\HQODVKHFHV"
6H XVD XQ HQHPD GH EDULR SDUD HYDOXDU OD H[WHQVLyQ GH OD HQIHUPHGDG \ GHWHFWDU
FRPSOLFDFLRQHV (O DQiOLVLV GH OD PDWHULD IHFDO UHYHOD VDQJUH SXV \ PRFR SHUR QR
PLFURRUJDQLVPRV SDWyJHQRV 2WUDV SUXHEDV GH ODERUDWRULR UHYHODQ HOHYDGR UHFXHQWR
GHOHXFRFLWRV9(6HOHYDGDGLVPLQXFLyQGHOYDORUGHKHPRJORELQD\GHOKHPDWyFULWR
\HOHYDFLyQGHODSURWHtQD&UHDFWLYD

&RPSOLFDFLRQHV
/D FROLWLV XOFHURVD SXHGH UHVXOWDU HQ XQD YDULHGDG GH FRPSOLFDFLRQHV VHJ~Q OD
JUDYHGDG \ HO VLWLR GH LQIODPDFLyQ /DV GHILFLHQFLDV QXWULFLRQDOHV VRQ ODV
FRPSOLFDFLRQHVPiVIUHFXHQWHVSHURODHQIHUPHGDGWDPELpQSXHGHUHVXOWDUHQVHSVLV
SHULQHDO FRQ ILVXUD DQDO ItVWXOD DQDO DEVFHVR SHULUUHFWDO KHPRUUDJLD DQHPLD
Lic. Gavino
697
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
IHUURSpQLFDGHIHFWRVGHODFRDJXODFLyQ\PHJDFRORQWy[LFR7DPELpQKD\XQPD\RU
ULHVJRGHFiQFHUFRORUUHFWDO

&yPRVHWUDWD
/RV REMHWLYRV GHO WUDWDPLHQWR VRQ FRQWURODU OD LQIODPDFLyQ FRUUHJLU ODV GHILFLHQFLDV
QXWULFLRQDOHV\HOYROXPHQGHVDQJUH\SUHYHQLUODVFRPSOLFDFLRQHV

£$IXHUDODLQIODPDFLyQ
(O WUDWDPLHQWR PpGLFR LQLFLD FRQ OD DGPLQLVWUDFLyQ GH FRUWLFRLGHV X RWUR
DQWLLQIODPDWRULRFRPRDPLQRVDOLFLODWRVSDUDGLVPLQXLUODLQIODPDFLyQ\SURELyWLFRV
SDUDDXPHQWDUODIORUDLQWHVWLQDO(OWUDWDPLHQWRGHVRVWpQLQFOX\HGLHWD\UHSRVR
‡/DDOLPHQWDFLyQSDUHQWHUDOVHXVDHQQLxRVTXHHVSHUDQXQDFLUXJtDRTXHPXHVWUDQ
VLJQRVGHGHVKLGUDWDFLyQ\WLHQHFRPRREMHWLYRSHUPLWLUHOUHSRVRGHOLQWHVWLQR
‡6HLQGLFDXQDGLHWDEDMDHQUHVLGXRVSDUDHOSDFLHQWHFRQVLJQRV\VtQWRPDVOHYHV
‡3XHGHQVHUQHFHVDULDVODVWUDQVIXVLRQHVGHVDQJUHRORVVXSOHPHQWRVGHKLHUURSDUD
FRUUHJLUODDQHPLD
‡ /D FLUXJtD HO WUDWDPLHQWR GH ~OWLPR UHFXUVR VH UHDOL]D VL HO SDFLHQWH WLHQH
PHJDFRORQWy[LFR HOSURFHGLPLHQWRTXLU~UJLFRPiVIUHFXHQWHHVODSURFWRFROHFWRPtD
WRWDOFRQLOHRVWRPtDHOFXDOSXHGHFXUDUODHQIHUPHGDG 

4XpKDFHU
(O FXLGDGR GH HQIHUPHUtD VH FHQWUD HQ HQVHxDU D ORV SDGUHV DFHUFD GH OD GLHWD ORV
PHGLFDPHQWRV\ODGLVPLQXFLyQGHOHVWUpV
‡)RPHQWDODDGPLQLVWUDFLyQGHSRUFLRQHVSHTXHxDV\IUHFXHQWHVGHDOLPHQWRVEDMRV
HQILEUD YpDVH1XWULFLyQ\FXOWXUD 
‡(QIDWL]DODLPSRUWDQFLDGHOFXPSOLPLHQWRGHOUpJLPHQIDUPDFROyJLFR
‡3URPXHYHODUHGXFFLyQGHOHVWUpVDWUDYpVGHODUHODMDFLyQ\ODGLVWUDFFLyQ
‡3URPXHYHXQDEXHQDDXWRLPDJHQ\DXWRHVWLPD
‡(QVHxDDFHUFDGHOFXLGDGRGHODRVWRPtDVLFRUUHVSRQGH

'DWRVFXOWXUDOHV

1XWULFLyQ\FXOWXUD
/D QXWULFLyQ YDUtD HQ ODV GLIHUHQWHV FXOWXUDV \ UHOLJLRQHV GHELGR D TXH ODV SUiFWLFDV
GLHWDULDV GLILHUHQ /RV QLxRV QHFHVLWDQ XQD GLHWD ELHQ HTXLOLEUDGD SDUD VX FUHFLPLHQWR \ GHVDUUROOR
HVSHFLDOPHQWHQLxRVFRQGLHWDVHVSHFtILFDV
(O SHUVRQDO GH HQIHUPHUtD GHEH UHDOL]DU XQD YDORUDFLyQ QXWULFLRQDO PLQXFLRVD \ HQVHxDU SUiFWLFDV
QXWULFLRQDOHVDGHFXDGDVSDUDIDYRUHFHUHOFUHFLPLHQWR\HOGHVDUUROORGHQLxRVDOWLHPSRTXHVHUHVSHFWDQ
ODVSUiFWLFDVFXOWXUDOHV\ODVFUHHQFLDVGHODIDPLOLDeVWRVVRQDOJXQRVFRQVHMRVVREUHODVUHVWULFFLRQHV
GLHWDULDVHVSHFLDOHVVHJ~QODFXOWXUD
‡6LHOQLxRHVYHJHWDULDQRHOSHUVRQDOGHHQIHUPHUtDGHEHFRQRFHUORVDOLPHQWRVFRQFDQWLGDGDGHFXDGD
GHSURWHtQDSDUDUHHPSOD]DUODIDOWDGHFDUQHGHODGLHWD
‡$OJXQRVQLxRVMXGtRVFRPHQFDUQHVNRVKHUTXHVRQULFDVHQVRGLRORFXDOSXHGHVHUXQWUDVWRUQRHQ
Lic. Gavino
698
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
FLHUWRVSURFHVRVSDWROyJLFRV
‡ (Q PXFKDV FXOWXUDV FRPR ORV KLVSDQRV ORV DVLiWLFRV \ ORV DIURDPHULFDQRV HV IUHFXHQWH HO XVR GH
SUHSDUDFLRQHVGHKLHUEDVHQVXVGLHWDV\FRPRWUDWDPLHQWRVPHGLFLQDOHVHOSHUVRQDOGHHQIHUPHUtDGHEH
FRQRFHUORVWLSRVGHSUHSDUDFLRQHVTXHHOQLxRHVWiUHFLELHQGR

9yOYXOR
(O YyOYXOR HV XQ WUDVWRUQR HQ HO TXH HO LQWHVWLQR VH WXHUFH VREUH Vt PLVPR DO PHQRV
ƒHVWRFDXVDFRPSUHVLyQGHYDVRVHLVTXHPLD

4XpORFDXVD
/DWRUVLyQSXHGHUHVXOWDUGHXQDDQRPDOtDGHODURWDFLyQXQFXHUSRH[WUDxRLQJHULGR
RXQDDGKHUHQFLD(QDOJXQRVFDVRVVHGHVFRQRFHODFDXVD

&yPRVHSURGXFH
8QD SRUFLyQ GH PHVHQWHULR SURODSVDGR SURYRFD OD WRUVLyQ GHO LQWHVWLQR (O LQWHVWLQR
UHWRUFLGR VH REVWUX\H UHVXOWDQGR HQ GLVWHQVLyQ LQWHVWLQDO \ GLVPLQXFLyQ GH OD
DEVRUFLyQ GH DJXD \ HOHFWUyOLWRV /D REVWUXFFLyQ WDPELpQ SURGXFH YyPLWRV 8QD
GLVPLQXFLyQ GH OD LUULJDFLyQ VDQJXtQHD GHO LQWHVWLQR DIHFWDGR UHVXOWD HQ QHFURVLV
YpDVH4XpVXFHGHHQHOYyOYXORS 

4XpEXVFDU
(O QLxR VH TXHMD GH GRORU DEGRPLQDO LQWHQVR \ WLHQH YyPLWRV ELOLRVRV ORV FXDOHV
DXPHQWDQ WUDV FDGD DOLPHQWDFLyQ /D LQVSHFFLyQ UHYHOD XQ DEGRPHQ GLVWHQGLGR FRQ
DXVHQFLDGHUXLGRVLQWHVWLQDOHV/RVSDGUHVSXHGHQLQIRUPDUKHFHVVDQJXLQROHQWDV

4XpVXFHGHHQHOYyOYXOR
$XQTXHHOYyOYXORSXHGHRFXUULUHQFXDOTXLHUSDUWHGHXQVHJPHQWRLQWHVWLQDOVXILFLHQWHPHQWHODUJRSDUD
WRUFHUVHHOVLWLRPiVIUHFXHQWHFRPRPXHVWUDODLOXVWUDFLyQHVHOFRORQVLJPRLGHR(VWRFDXVDHGHPD
GHODVDFLHJD\REVWUXFFLyQHQVXVH[WUHPRVSUR[LPDO\GLVWDO
6HJPHQWRLQWHVWLQDOQRUPDO

Lic. Gavino
699
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
9yOYXOR

4XpGLFHQODVSUXHEDV
/DV UDGLRJUDItDV DEGRPLQDOHV PXHVWUDQ P~OWLSOHV DVDV LQWHVWLQDOHV GLVWHQGLGDV H
LQWHVWLQRJUXHVRVLQJDV8QDVHULDGD*,DOWD\XQHQHPDGHEDULRD\XGDQDFRQILUPDU
HOGLDJQyVWLFR(OODERUDWRULRUHYHODKLSHUSRWDVHPLDHKLSRFDOFHPLD

&RPSOLFDFLRQHV
6LQ WUDWDPLHQWR LQPHGLDWR HO YyOYXOR SXHGH UHVXOWDU HQ HVWUDQJXODFLyQ GHO DVD
UHWRUFLGDLVTXHPLDLQIDUWRSHUIRUDFLyQ\SHULWRQLWLVOHWDO

&DGHQDGHHYHQWRV
Lic. Gavino
700
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
3XHGHGHVDUUROODUVHHOVtQGURPHGHLQWHVWLQRFRUWRWUDVODH[WLUSDFLyQTXLU~UJLFDGHXQ
iUHD LQWHVWLQDO H[WHQVD (VWH VtQGURPH UHVXOWD HQ GLVPLQXFLyQ GH OD VXSHUILFLH GH
DEVRUFLyQORFXDODVXYH]UHVXOWDHQGHILFLHQFLDVQXWULFLRQDOHV

&yPRVHWUDWD
6L HO LQWHVWLQR HVWi GLVWHQGLGR SHUR HV YLDEOH OD FLUXJtD FRQVLVWH HQ GHVHQUROODU HO
YyOYXOR6LHOLQWHVWLQRHVWiQHFUyWLFRODFLUXJtDFRQVLVWHHQUHVHFFLyQ\DQDVWRPRVLV
6HDGPLQLVWUDQ$37\DQWLELyWLFRVLYGHIRUPDSURORQJDGD

4XpKDFHU
(O QLxR \ VXV SDGUHV QHFHVLWDQ VHU WUDQTXLOL]DGRV \D TXH HO QLxR SXHGH VHQWLU GRORU
H[WUHPR'HELGRDTXHVHSXHGHQUHTXHULUSUXHEDVGHHPHUJHQFLDGLOHDOQLxRORTXH
VHHVWiKDFLHQGRSDVRDSDVR
&XDQGR HO QLxR HVWp UHODWLYDPHQWH FyPRGR \ VHD FDSD] GH SUHVWDU DWHQFLyQ
SUHSiUDORSDUDODFLUXJtDFRQH[SOLFDFLRQHVDGHFXDGDVSDUDODHGDGDFHUFDGHORTXH
VXFHGHUi$GHPiVVLJXHHVWRVSDVRV
‡&RQWURODORVUXLGRV\ORVPRYLPLHQWRVLQWHVWLQDOHV
‡$GPLQLVWUDDQDOJpVLFRVVHJ~QORLQGLFDGR
‡5HVWULQJHODDOLPHQWDFLyQRUDOKDVWDGHVSXpVGHODFLUXJtDFRPLHQ]DDDGPLQLVWUDU
OtTXLGRVLYSDUDSUHYHQLUODGHVKLGUDWDFLyQ
‡,QVHUWDXQDVRQGD1*SDUDGHVFRPSULPLUHOHVWyPDJR

&XLGDGRSRVWRSHUDWRULR
‡0DQWpQODDGPLQLVWUDFLyQGHOtTXLGRVLYKDVWDTXHHOLQWHVWLQRVHKD\DFXUDGR\ORV
UXLGRVLQWHVWLQDOHVKD\DQUHJUHVDGR
‡&RQWURODHOXVRGHRSLiFHRV\DTXHGLVPLQX\HQODPRWLOLGDG*,
‡(QVHxDDORVSDGUHVODVPDQHUDVGHSUHYHQLUHOHVWUHxLPLHQWRSRUHMHPSORDXPHQWDU
OD LQJHVWLyQ GH OtTXLGRV DXPHQWDU OD DFWLYLGDG DxDGLU DOLPHQWRV ULFRV HQ ILEUD D OD
GLHWD\ODXWLOL]DFLyQDGHFXDGDGHOD[DQWHV 

3UHJXQWDVGHDXWRHYDOXDFLyQ
   8Q ODFWDQWH YDUyQ GH  PHVHV GH HGDG LQJUHVD FRQ GLDJQyVWLFR GH HVWHQRVLV
SLOyULFD'HELGRDORVYyPLWRVHQFKRUURTXHKDWHQLGRWLHQHULHVJRGH
$$FLGRVLVPHWDEyOLFD
%$OFDORVLVPHWDEyOLFD
&+LSHUSRWDVHPLD
'+LSHUQDWUHPLD
5HVSXHVWD % /RV YyPLWRV HQ FKRUUR FDXVDQ SpUGLGD GH iFLGR FORUKtGULFR OR TXH
UHVXOWDHQDOFDORVLVPHWDEyOLFD
Lic. Gavino
701
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
  8Q YDUyQ GH  DxRV LQJUHVD DO VHUYLFLR GH SHGLDWUtD FRQ GRORU HQ HO &,' \
YyPLWRV&XDQGRFRQWURODVDOQLxRKGHVSXpVpOPDQLILHVWDTXHHOGRORUKDFHVDGR
'HEHVVRVSHFKDUTXH
$7XYRXQDLQGLJHVWLyQODFXDOVHKDDOLYLDGR
%7LHQHPLHGRGHVRPHWHUVHDXQDFLUXJtD
&6XDSpQGLFHVHKDSHUIRUDGR
'7LHQHVtQGURPHGHLQWHVWLQRLUULWDEOH
5HVSXHVWD & 'RORU DEGRPLQDO HQ HO &,' \ YyPLWRV VRQ VtQWRPDV GH DSHQGLFLWLV
&XDQGRHODSpQGLFHVHSHUIRUDRFXUUHXQV~ELWRDOLYLRGHOGRORUWUDVORFXDOHOGRORU
UHJUHVDPiVLQWHQVR
8QQLxRGHPHVHVGHHGDGLQJUHVDHQHOVHFWRUGHSHGLDWUtDFRQLQWXVXVFHSFLyQ
&XDQGRHVWiVSUHSDUDQGRDOQLxRSDUDXQDUHGXFFLyQFRQEDULRHOLPLQDPDWHULDIHFDO
PDUUyQ\EODQGD¢4XpGHEHUtDVKDFHU"
$1RWLILFDUDOPpGLFRSDUDFDQFHODUHOSURFHGLPLHQWR
%3UHSDUDUDOQLxRSDUDXQDFLUXJtDGHHPHUJHQFLD
&7RPDUODVFRQVWDQWHVYLWDOHV\DXVFXOWDUORVUXLGRVDEGRPLQDOHV
'$GPLQLVWUDUXQHQHPDSDUDOLPSLDUHOiUHDUHFWDOSDUDVXHYDOXDFLyQ
5HVSXHVWD$/DHOLPLQDFLyQGHPDWHULDIHFDOGHDVSHFWRQRUPDOLQGLFDTXHHOQLxR
\DQRWLHQHXQDSRUFLyQLQWHVWLQDOLQYDJLQDGD
  (VWiV HQVHxDQGR D XQ QLxR FHOtDFR \ VXV SDGUHV DFHUFD GH OD GLHWD SDUD WUDWDU VX
HQIHUPHGDG¢&XiOVHOHFFLyQGHDOLPHQWRVVHUtDDSURSLDGDSDUDHVWHQLxR"
$8QHPSDUHGDGRGHFDUQHFRQSDQGHWULJRLQWHJUDOXQDJDOOHWDFRQFKLVSDV
GHFKRFRODWH\XQYDVRGHOHFKH
%8QDSL]]DGHYHUGXUDVXQDPDQ]DQD\XQUHIUHVFRGLHWpWLFR
&8QDWRUWLOODGHPDt]FRQXQDKDPEXUJXHVD\YHUGXUDVFRFLGDV\XQYDVRGH
MXJRGHIUXWD
'8QSHUURFDOLHQWHEDVWRQHVGHDSLR\]DQDKRULD\XQDPDOWHDGDGHFKRFRODWH
5HVSXHVWD & /D HQIHUPHGDG FHOtDFD HTXLYDOH D LQWROHUDQFLD DO WULJR OD FHEDGD HO
FHQWHQR\ODDYHQD$OJXQRVGHHVWRVQLxRVWDPELpQWLHQHQLQWROHUDQFLDDODODFWRVDHQ
HVSHFLDOFXDQGRWLHQHQXQHSLVRGLRDJXGRGHODHQIHUPHGDG

3XQWXDFLyQ
6LUHVSRQGLVWHODVFXDWURSUHJXQWDVFRUUHFWDPHQWH£IHOLFLWDFLRQHV+DV
GLJHULGRPX\ELHQODLQIRUPDFLyQGHHVWHFDStWXOR
6LUHVSRQGLVWHWUHVSUHJXQWDVFRUUHFWDPHQWH£EXHQWUDEDMR7XFRQRFLPLHQWR
GHORVWUDVWRUQRVGLJHVWLYRVQRHVWiREVWUXLGR
6LUHVSRQGLVWHPHQRVGHWUHVSUHJXQWDVFRUUHFWDPHQWH£QRWHSURYRTXHVXQD
~OFHUD7UDJDWXRUJXOOR\SUHSiUDWHSDUDORV~OWLPRVWUHVFXHVWLRQDULRV

Lic. Gavino
702
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
Lic. Gavino
703
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
7UDVWRUQRVHQGRFULQRV\PHWDEyOLFRV

2EMHWLYRV
(QHVWHFDStWXORDSUHQGHUiV
/DIXQFLyQGHODVJOiQGXODVGHOVLVWHPDHQGRFULQR
/DVSUXHEDVXWLOL]DGDVSDUDGLDJQRVWLFDUWUDVWRUQRVHQGRFULQRV\
PHWDEyOLFRV
/RVWUDWDPLHQWRVSDUDQLxRVFRQWUDVWRUQRVHQGRFULQRV\
PHWDEyOLFRV
/RVWUDVWRUQRVGHOVLVWHPDHQGRFULQR\GHODIXQFLyQPHWDEyOLFD

$QDWRPtD\ILVLRORJtD
(O VLVWHPD HQGRFULQR HVWi IRUPDGR SRU JOiQGXODV TXH VHFUHWDQ ODV KRUPRQDV
QHFHVDULDV SDUD OD IXQFLyQ PHWDEyOLFD -XQWR FRQ HO VLVWHPD QHUYLRVR HO VLVWHPD
HQGRFULQR UHJXOD H LQWHJUD ODV DFWLYLGDGHV PHWDEyOLFDV GHO FXHUSR YpDVH
&RPSRQHQWHVGHOVLVWHPDHQGRFULQRS 

3RFRRPXFKR
/D DOWHUDFLyQ GH OD IXQFLyQ PHWDEyOLFD FDXVD KLSRVHFUHFLyQ R KLSHUVHFUHFLyQ GH
KRUPRQDVORFXDODIHFWDORVSURFHVRV\WRGRHOPHWDEROLVPRGHOFXHUSR(OFXLGDGR
GH HQIHUPHUtD FRQVLVWH HQ PHGLGDV SDUD PDQWHQHU OD VHFUHFLyQ KRUPRQDO FRPR OD
UHSRVLFLyQ KRUPRQDO R OLPLWDU OD VHFUHFLyQ FRPR OD UDGLRWHUDSLD /RV HUURUHV
FRQJpQLWRV GHO PHWDEROLVPR FRQVLVWHQ HQ XQD DOWHUDFLyQ ELRTXtPLFD TXH DIHFWD DO
PHWDEROLVPR

Lic. Gavino
704
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&RPSRQHQWHVGHOVLVWHPDHQGRFULQR
/DV JOiQGXODV HQGRFULQDV OLEHUDQ KRUPRQDV GLUHFWDPHQWH HQ HO WRUUHQWH VDQJXtQHR SDUD UHJXODU ODV
IXQFLRQHVFRUSRUDOHV(QHVWDILJXUDVHPXHVWUDODORFDOL]DFLyQGHODVSULQFLSDOHVJOiQGXODVHQGRFULQDV
H[FHSWRODVJyQDGDV 

Lic. Gavino
705
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
*OiQGXODV
/DVSULQFLSDOHVJOiQGXODVGHOVLVWHPDHQGRFULQRVRQ
‡/DKLSyILVLV
‡/DJOiQGXODWLURLGHV
‡/DVJOiQGXODVSDUDWLURLGHV
‡/DVJOiQGXODVVXSUDUUHQDOHV
‡(OSiQFUHDV
‡/RVRYDULRV\ORVWHVWtFXORV

+LSyILVLV
/DKLSyILVLVVHORFDOL]DVREUHODVLOODWXUFDXQDGHSUHVLyQGHOKXHVRHVIHQRLGHVHQOD
EDVHGHOFUiQHR

Lic. Gavino
706
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
3HTXHxDSHURSRGHURVD
(VWD JOiQGXOD GHO WDPDxR GH XQ JXLVDQWH VH FRQHFWD FRQ HO KLSRWiODPR D WUDYpV GHO
LQIXQGtEXOR GHO FXDO UHFLEH HVWLPXODFLyQ TXtPLFD \ QHUYLRVD /D KLSyILVLV WLHQH GRV
UHJLRQHVSULQFLSDOHV
+LSyILVLVDQWHULRU
+LSyILVLVSRVWHULRU

3URGXFWRUDSUROtILFD
/D KLSyILVLV DQWHULRU WDPELpQ OODPDGD DGHQRKLSyILVLV UHSUHVHQWD HO   GH OD
JOiQGXOD3URGXFHVLHWHKRUPRQDV
+RUPRQDGHFUHFLPLHQWR *+SRUVXVVLJODVHQLQJOpV RVRPDWRWURSLQD
7LURWURSLQD 76+ XKRUPRQDHVWLPXODQWHGHODWLURLGHV
&RUWLFRWURSLQD $&7+
)ROLWURSLQD )6+ XKRUPRQDIROLFXORHVWLPXODQWH
/XWURSLQD /+ XKRUPRQDOXWHLQL]DQWH
3URODFWLQD
0HODQRWURSLQD 06+ XKRUPRQDHVWLPXODQWHGHPHODQRFLWRV

'HSyVLWRGHKRUPRQDV
/DKLSyILVLVSRVWHULRURQHXURKLSyILVLVUHSUHVHQWDHOGHODJOiQGXOD6LUYHFRPR
GHSyVLWR GH YDVRSUHVLQD X KRUPRQD DQWLGLXUpWLFD $'+  \ R[LWRFLQD ODV FXDOHV VRQ
SURGXFLGDVSRUHOKLSRWiODPR

Lic. Gavino
707
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
*OiQGXODWLURLGHV
/DJOiQGXODWLURLGHVVHHQFXHQWUDMXVWRSRUGHEDMRGHODODULQJHIUHQWHDODWUiTXHD
6XVGRVOyEXORVODWHUDOHV XQRDFDGDODGRGHODWUiTXHD VHXQHQPHGLDQWHXQSXHQWH
WLVXODUOODPDGRLVWPRTXHOHGDDODJOiQGXODXQDIRUPDGHPDULSRVD

'~RGHOyEXORVWLURLGHRV
/RV GRV OyEXORV GH OD JOiQGXOD WLURLGHV IXQFLRQDQ FRPR XQD XQLGDG SDUD SURGXFLU
WUL\RGRWLURQLQD 7  WLUR[LQD 7  \ FDOFLWRQLQD (O FRQMXQWR GH 7 \ 7 UHFLEHQ HO
QRPEUH GH KRUPRQDV WLURLGHDV +7  ODV SULQFLSDOHV KRUPRQDV PHWDEyOLFDV GHO
FXHUSR5HJXODQHOPHWDEROLVPRDFHOHUDQGRODUHVSLUDFLyQFHOXODU

/DFRQH[LyQFDOFLWRQLQDFDOFLR
/DFDOFLWRQLQDPDQWLHQHODFRQFHQWUDFLyQGHFDOFLRHQVDQJUHDOLQKLELUODOLEHUDFLyQ
GH FDOFLR GHVGH HO KXHVR /D VHFUHFLyQ GH FDOFLWRQLQD HVWi FRQWURODGD SRU OD
FRQFHQWUDFLyQGHFDOFLRGHOOtTXLGRTXHURGHDDODVFpOXODVWLURLGHDV

*OiQGXODVSDUDWLURLGHDV
/DV JOiQGXODV SDUDWLURLGHDV VRQ ODV JOiQGXODV HQGRFULQDV PiV SHTXHxDV (VWiQ
HPSRWUDGDVVREUHODVXSHUILFLHSRVWHULRUGHODWLURLGHVXQDHQFDGDHVTXLQD

37+XQDSURGXFFLyQSDUDWLURLGHD
/DV JOiQGXODV SDUDWLURLGHDV IXQFLRQDQ WRGDV MXQWDV FRPR XQD JOiQGXOD ~QLFD \
SURGXFHQSDUDWRKRUPRQD 37+ 6XSULQFLSDOIXQFLyQHVD\XGDUDUHJXODUHOHTXLOLEULR
GHODVFRQFHQWUDFLRQHVGHFDOFLRHQODVDQJUH(VWDKRUPRQDDMXVWDODYHORFLGDGDOD
FXDOORVLRQHVGHFDOFLR\PDJQHVLRVHHOLPLQDQGHODRULQD/D37+WDPELpQDXPHQWD
HOPRYLPLHQWRGHLRQHVIRVIDWRGHVGHODVDQJUHKDFLDODRULQDSDUDVXH[FUHFLyQ

*OiQGXODVVXSUDUUHQDOHV
([LVWHQ GRV JOiQGXODV VXSUDUUHQDOHV HQ HO FXHUSR FDGD XQD VLWXDGD VREUH XQ ULxyQ
(VWDV JOiQGXODV HQ IRUPD GH DOPHQGUD FRQWLHQHQ GRV HVWUXFWXUDV GLIHUHQFLDGDV OD
FRUWH]D\ODPpGXODVXSUDUUHQDO TXHIXQFLRQDQFRPRJOiQGXODVHQGRFULQDVVHSDUDGDV

&RUWH]DVXSUDUUHQDO
/DFRUWH]DVXSUDUUHQDOHVODFDSDH[WHUQDGHODJOiQGXODVXSUDUUHQDO\IRUPDODPD\RU
SDUWHGHHOOD7LHQHWUHV]RQDVRFDSDVFHOXODUHV
   =RQD JORPHUXODU OD ]RQD PiV H[WHUQD TXH SURGXFH PLQHUDORFRUWLFRLGHV VREUH
WRGRDOGRVWHURQD
   =RQD IDVFLFXODGD OD ]RQD GHO PHGLR \ PiV JUDQGH TXH SURGXFH ORV
Lic. Gavino
708
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
JOXFRFRUWLFRLGHV FRUWLVRO KLGURFRUWLVRQD  FRUWLVRQD \ FRUWLFRVWHURQD DVt FRPR
SHTXHxDVFDQWLGDGHVGHKRUPRQDVVH[XDOHV DQGUyJHQR\HVWUyJHQR 
=RQDUHWLFXODUOD]RQDPiVLQWHUQDTXHSURGXFHSULQFLSDOPHQWHJOXFRFRUWLFRLGHV
\DOJXQDVKRUPRQDVVH[XDOHV

0pGXODVXSUDUUHQDO
/DPpGXODVXSUDUUHQDOODFDSDPiVLQWHUQDGHODJOiQGXODVXSUDUUHQDOIXQFLRQDFRPR
SDUWHGHOVLVWHPDQHUYLRVRVLPSiWLFR\SURGXFHGRVFDWHFRODPLQDV
$GUHQDOLQD
1RUDGUHQDOLQD

8QUROSURWDJyQLFR
'HELGR D TXH ODV FDWHFRODPLQDV FXPSOHQ XQ URO LPSRUWDQWH HQ HO VLVWHPD QHUYLRVR
DXWyQRPRODPpGXODVXSUDUUHQDOVHFRQVLGHUDXQDHVWUXFWXUDQHXURHQGRFULQD

3iQFUHDV
(O SiQFUHDV XQD JOiQGXOD WULDQJXODU HVWi DORMDGD HQ HO iQJXOR VH GLVSRQH HQ
VHQWLGR KRUL]RQWDO SRU GHWUiV GHO HVWyPDJR \ VH H[WLHQGH KDFLD HO ED]R (O SiQFUHDV
FXPSOH IXQFLRQHV HQGRFULQDV \ H[RFULQDV /DV FpOXODV DFLQDUHV FRQIRUPDQ OD PD\RU
SDUWHGHODJOiQGXOD\UHJXODQVXIXQFLyQH[RFULQD

*UXSRVGHLVORWHV
/DV FpOXODV HQGRFULQDV GHO SiQFUHDV VH OODPDQ FpOXODV LQVXODUHV R LVORWHV GH
/DQJHUKDQV (VWDV FpOXODV H[LVWHQ HQ JUXSRV \ VH KDOODQ GLVSHUVDV HQWUH ODV FpOXODV
DFLQDUHV/RVLVORWHVFRQWLHQHQFpOXODVĮȕ\įTXHSURGXFHQKRUPRQDVLPSRUWDQWHV
Lic. Gavino
709
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡/DVFpOXODVDSURGXFHQJOXFDJyQ
‡/DVFpOXODVȕVLQWHWL]DQLQVXOLQD
‡/DVFpOXODVįSURGXFHQVRPDWRVWDWLQD

*yQDGDV
/DVJyQDGDVLQFOX\HQORVRYDULRVHQODVPXMHUHV\ORVWHVWtFXORVHQORVKRPEUHV

2YDULRV
/RV RYDULRV VRQ JOiQGXODV GH IRUPD RYDODGD XELFDGRV D DPERV ODGRV GHO ~WHUR
3URGXFHQyYXORVDVtFRPRHVWUyJHQR\SURJHVWHURQD

(VXQDFRVDGHFKLFDV
(OHVWUyJHQR\ODSURJHVWHURQDVRQUHVSRQVDEOHVGH
‡3URPRYHUHOGHVDUUROOR\HOPDQWHQLPLHQWRGHODVFDUDFWHUtVWLFDVVH[XDOHVIHPHQLQDV
‡5HJXODUHOFLFORPHQVWUXDO
‡0DQWHQHUHO~WHURSDUDHOHPEDUD]R
‡3UHSDUDUODVJOiQGXODVPDPDULDVSDUDODODFWDQFLD

7HVWtFXORV
/RVWHVWtFXORVHVWiQXELFDGRVHQHOHVFURWR3URGXFHQWHVWRVWHURQDODFXDOHVWLPXOD\
PDQWLHQH ODV FDUDFWHUtVWLFDV VH[XDOHV PDVFXOLQDV 7DPELpQ SURGXFHQ
HVSHUPDWR]RLGHV

+RUPRQDV
/DV KRUPRQDV VRQ VXVWDQFLDV TXtPLFDV FRPSOHMDV TXH GHVHQFDGHQDQ R UHJXODQ OD
DFWLYLGDGGHXQyUJDQRRGHXQJUXSRGHFpOXODV,QFOX\HQODVKRUPRQDVKLSRILVDULDV
+7KRUPRQDVVXSUDUUHQDOHV\DQGUyJHQRV\HVWUyJHQRV YpDVH(IHFWRVGHODIXQFLyQ
KRUPRQDODOWHUDGD 

+RUPRQDVKLSRILVDULDV
/DV KRUPRQDV KLSRILVDULDV LQFOX\HQ ODV KRUPRQDV GH OD DGHQRKLSyILVLV *+ 76+
)6+ /* \ SURODFWLQD  \ ODV GH OD QHXURKLSyILVLV $'+ \ R[LWRFLQD  &DGD XQD GH
HVWDVKRUPRQDVWLHQHXQDIXQFLyQSDUWLFXODU
‡ /D *+ VHFUHWDGD SRU OD DGHQRKLSyILVLV DIHFWD D OD PD\RUtD GH ORV WHMLGRV GHO
FXHUSRIRPHQWDHOFUHFLPLHQWRPHGLDQWHHODXPHQWRGHODVtQWHVLVGHSURWHtQDV\OD
PRYLOL]DFLyQGHJUDVDV\GLVPLQX\HODXWLOL]DFLyQGHKLGUDWRVGHFDUERQR
‡/D76+HVVHFUHWDGDSRUODDGHQRKLSyILVLV\HVWLPXODODWLURLGHV
‡/D)6+HVSURGXFLGDSRUODDGHQRKLSyILVLVHQODVPXMHUHVHVWLPXODDORVIROtFXORV
RYiULFRV IROLFXODUHV SDUD TXH PDGXUHQ \ VHFUHWHQ HVWUyJHQRV \ HQ ORV KRPEUHV
Lic. Gavino
710
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
HVWLPXODHOGHVDUUROORGHORVW~EXORVVHPLQtIHURV
‡ /D /+ VHFUHWDGD SRU OD DGHQRKLSyILVLV SURGXFH HQ ODV PXMHUHV OD URWXUD GHO
IROtFXORORFXDOUHVXOWDHQODOLEHUDFLyQGHXQyYXORPDGXURHQORVKRPEUHVHVWLPXOD
ODSURGXFFLyQGHDQGUyJHQRVHQSDUWLFXODUODWHVWRVWHURQD
‡/DSURODFWLQDHVVHFUHWDGDSRUODDGHQRKLSyILVLV\HVWLPXODODVHFUHFLyQGHOHFKH
‡ /D $'+ HV VHFUHWDGD SRU OD QHXURKLSyILVLV \ FRQWUROD OD FRQFHQWUDFLyQ GH ORV
OtTXLGRV FRUSRUDOHV SRUTXH OD SHUPHDELOLGDG GH ORV W~EXORV FRQWRUQHDGRV GLVWDOHV \
W~EXORVFROHFWRUHVGHORVULxRQHVSDUDFRQVHUYDUDJXD
‡/DR[LWRFLQDVHFUHWDGDSRUODQHXURKLSyILVLVHVWLPXODODFRQWUDFFLyQGHO~WHUR\HO
UHIOHMRGHEDMDGDGHODOHFKHHQODVPXMHUHVTXHDPDPDQWDQ

+RUPRQDVWLURLGHDV
/DV +7 VRQ 7 \ 7 (VWDV KRUPRQDV VRQ QHFHVDULDV SDUD HO FUHFLPLHQWR \ HO
GHVDUUROOR QRUPDO \ DFW~DQ VREUH PXFKRV WHMLGRV SDUD DXPHQWDU OD DFWLYLGDG
PHWDEyOLFD\ODVtQWHVLVGHSURWHtQDV

(IHFWRVGHODIXQFLyQKRUPRQDODOWHUDGD
(Q HVWH FXDGUR VH PXHVWUDQ ORV UHVXOWDGRV GH XQD VHFUHFLyQ H[FHVLYD R GHILFLHQWH GH KRUPRQDV
HVSHFtILFDV

+RUPRQD +LSRIXQFLyQ +LSHUIXQFLyQ

+RUPRQDVGHOD  
DGHQRKLSyILVLV ‡)XVLyQHSLILVDULDFRQ ‡*LJDQWLVPRSUHSXEHUDO
*+ GHWHQFLyQGHOFUHFLPLHQWR ‡$FURPHJDOLD OXHJRGH
‡(QDQLVPRSUHSXEHUDO DOFDQ]DUHOFUHFLPLHQWR
‡&DTXH[LDKLSRILVDULD FRPSOHWR
HQIHUPHGDGGH6LPPRQGV ‡'LDEHWHV
‡5HWUDVRJHQHUDOL]DGRGHO ‡+LSRSURWHLQHPLDSRVSXEHUDO
FUHFLPLHQWR
‡+LSRJOXFHPLD

76+ ‡+LSRWLURLGLVPR ‡+LSHUWLURLGLVPR


‡0DUFDGRUHWUDVRGHOD ‡7LURWR[LFRVLV
SXEHUWDG ‡(QIHUPHGDGGH*UDYHV
‡0L[HGHPDMXYHQLO

&RUWLFRWURSLQD ‡,QVXILFLHQFLDVXSUDUUHQDO ‡6tQGURPHGH&XVKLQJ


DJXGD HQIHUPHGDGGH
$GGLVRQ
‡+LSRJOXFHPLD
‡$XPHQWRGHODSLJPHQWDFLyQ
Lic. Gavino
711
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
FXWiQHD

*RQDGRWURSLQDV ‡3XEHUWDGHVSRQWiQHDDXVHQWH ‡3XEHUWDGSUHFR]


RLQFRPSOHWD ‡&LHUUHHSLILVDULRWHPSUDQR

)6+ ‡+LSRJRQDGLVPR ‡3XEHUWDGSUHFR]


‡(VWHULOLGDG ‡,QVXILFLHQFLDJRQDGDO
‡$XVHQFLDRSpUGLGDGHODV SULPDULD
FDUDFWHUtVWLFDVVH[XDOHV ‡+LUVXWLVPR
VHFXQGDULDV ‡2YDULRSROLTXtVWLFR
‡$PHQRUUHD ‡&LHUUHHSLILVDULRWHPSUDQR

/+ ‡+LSRJRQDGLVPR ‡3XEHUWDGSUHFR]
‡(VWHULOLGDG ‡,QVXILFLHQFLDJRQDGDO
‡,PSRWHQFLD SULPDULD
‡$XVHQFLDRSpUGLGDGHODV ‡+LUVXWLVPR
FDUDFWHUtVWLFDVVH[XDOHV ‡2YDULRSROLTXtVWLFR
VHFXQGDULDV ‡&LHUUHHSLILVDULRWHPSUDQR
‡,QVXILFLHQFLDRYiULFD

3URODFWLQD ‡,QFDSDFLGDGSDUDDPDPDQWDU ‡*DODFWRUUHD


‡$PHQRUUHD ‡+LSRJRQDGLVPRIXQFLRQDO

0HODQRWURSLQD ‡'LVPLQXFLyQRDXVHQFLDGH ‡$XPHQWRGHODSLJPHQWDFLyQ


SLJPHQWDFLyQFXWiQHD FXWiQHD

+RUPRQDVGHOD  
QHXURKLSyILVLV ‡'LDEHWHVLQVtSLGD ‡6tQGURPHGHVHFUHFLyQ
9DVRSUHVLQD LQDGHFXDGDGHYDVRSUHVLQD
‡5HWHQFLyQGHOtTXLGR
‡+LSRQDWUHPLD

+RUPRQDV  
WLURLGHDV ‡+LSRWLURLGLVPR ‡%RFLRH[RIWiOPLFR
7\7 ‡0L[HGHPD HQIHUPHGDGGH*UDYHV
‡7LURLGLWLVGH+DVKLPRWR ‡&UHFLPLHQWROLQHDODFHOHUDGR
‡&UHFLPLHQWRJHQHUDOPX\ ‡&LHUUHHSLILVDULRWHPSUDQR
DIHFWDGR ODJUDYHGDGGHSHQGH
GHODHGDGDODTXHRFXUUHOD
GHILFLHQFLD
‡5HWUDVRPHQWDO HQODFWDQWHV

+RUPRQD  
SDUDWLURLGHD ‡+LSRFDOFHPLD WHWDQLD ‡+LSHUFDOFHPLD
37+ GHVPLQHUDOL]DFLyQyVHD
Lic. Gavino
712
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡+LSRIRVIDWHPLD

+RUPRQDV  
VXSUDUUHQDOHV ‡,QVXILFLHQFLDVXSUDUUHQDO ‡'HVHTXLOLEULRHOHFWUROtWLFR
$OGRVWHURQD ‡+LSHUDOGRVWHURQLVPR
*OXFRFRUWLFRLGHV ‡(QIHUPHGDGGH$GGLVRQ ‡6tQGURPHGH&XVKLQJ
FRUWLVRO\ ‡,QVXILFLHQFLDVXSUDUUHQDO ‡$OWHUDFLyQJUDYHGHO
FRUWLFRVWHURQD DJXGD FUHFLPLHQWRFRQUHWUDVRGHOD
‡$OWHUDFLyQGHOFUHFLPLHQWR\ PDGXUDFLyQHVTXHOpWLFD
GHODIXQFLyQVH[XDO

+RUPRQDVVXSUDUUHQDOHV
/DV KRUPRQDV VXSUDUUHQDOHV VRQ HO FRUWLVRO OD DOGRVWHURQD ORV DQGUyJHQRV \ HO
HVWUyJHQR
‡ (O FRUWLVRO HV XQ JOXFRFRUWLFRLGH TXH HVWLPXOD OD JOXFRJpQHVLV \ IRPHQWD HO
FDWDEROLVPR SURWHLFR \ OD PRYLOL]DFLyQ GH iFLGRV JUDVRV OLEUHV WDPELpQ VXSULPH OD
UHVSXHVWDLQPXQLWDULD\SHUPLWHXQDUHVSXHVWDDGHFXDGDDOHVWUpV
‡/DDOGRVWHURQDXQPLQHUDORFRUWLFRLGHUHJXODODUHDEVRUFLyQGHVRGLR\ODH[FUHFLyQ
GH SRWDVLR SRU ORV ULxRQHV HV DIHFWDGD SRU OD FRUWLFRWURSLQD \ HV UHJXODGD SRU OD
DQJLRWHQVLQD ,, OD FXDO HV UHJXODGD SRU OD UHQLQD HQ FRQMXQWR OD DOGRVWHURQD DO
DQJLRWHQVLQD,,\ODUHQLQDHVWiQLQYROXFUDGDVHQODSDWRJHQLDGHODKLSHUWHQVLyQ
‡ /RV DQGUyJHQRV VRQ KRUPRQDV VH[XDOHV GHVDUUROODQ ORV UDVJRV PDVFXOLQRV HQ
HVSHFLDO ODV FDUDFWHUtVWLFDV VHFXQGDULDV WDOHV FRPR HO YHOOR IDFLDO \ OD YR] GH WRQR
JUDYH
‡/RVHVWUyJHQRVVRQUHVSRQVDEOHVSRUHOGHVDUUROORGHODVFDUDFWHUtVWLFDVVHFXQGDULDV
IHPHQLQDV

+RUPRQDVSDQFUHiWLFDV
/RV LVORWHV GH /DQJHUKDQV VRQ SHTXHxRV F~PXORV GH FpOXODV HQGRFULQDV HQ HO
SiQFUHDV (VWDV HVWUXFWXUDV FRQWLHQHQ FpOXODV TXH SURGXFHQ LQVXOLQD JOXFDJyQ \
VRPDWRVWDWLQD
‡,QVXOLQDKRUPRQDTXHGLVPLQX\HODJOXFHPLDDOHVWLPXODUODFRQYHUVLyQGHJOXFRVD
HQJOXFyJHQR
‡ *OXFDJyQ KRUPRQD TXH HOHYD OD JOXFHPLD \D TXH GHVHQFDGHQD OD FRQYHUVLyQ GH
JOXFyJHQRHQJOXFRVD
‡6RPDWRVWDWLQDLQKLEHODVHFUHFLyQGH*+FRUWLFRWURSLQD\DOJXQDVRWUDVKRUPRQDV

6HFUHFLyQ\WUDQVSRUWHGHKRUPRQDV
$XQTXHODVHFUHFLyQGHWRGDVODVKRUPRQDVUHVXOWDGHODHVWLPXODFLyQGHODJOiQGXOD
FRUUHVSRQGLHQWHORVSDWURQHVGHVHFUHFLyQYDUtDQDPSOLDPHQWH
‡ /D VHFUHFLyQ GH 37+ SRU ODV JOiQGXOD SDUDWLURLGHV  \ GH SURODFWLQD SRU OD
Lic. Gavino
713
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
DGHQRKLSyILVLV RFXUUHGHIRUPDPX\SDUHMDDORODUJRGHOGtD
‡ /D FRUWLFRWURSLQD DGHQRKLSyILVLV  \ HO FRUWLVRO JOiQGXODV VXSUDUUHQDOHV  VRQ
VHFUHWDGDVHQSLFRVHQUHVSXHVWDDORVFLFORVFRUSRUDOHVODVFRQFHQWUDFLRQHVGHHVWDV
KRUPRQDVWLHQHQVXYDORUPi[LPRSRUODPDxDQD
‡ /D VHFUHFLyQ GH LQVXOLQD SRU HO SiQFUHDV WLHQH WDQWR XQ SDWUyQ UHJXODU FRPR
VHFUHFLRQHVHVSRUiGLFDV

$FFLyQKRUPRQDO
&XDQGR XQD KRUPRQD OOHJD D VX GHVWLQR VH XQH D XQ UHFHSWRU HVSHFtILFR VREUH OD
PHPEUDQDFHOXODURGHQWURGHODFpOXOD/RVSROLSpSWLGRV\DOJXQDVDPLQDVVHXQHQD
VLWLRV GH UHFHSWRU GH PHPEUDQD /RV HVWHURLGHV OLStGLFRV \ SHTXHxRV \ ODV +7
GLIXQGHQDWUDYpVGHODVPHPEUDQDVFHOXODUHV\VHXQHQDUHFHSWRUHVLQWUDFHOXODUHV

£-XVWRHQHOEODQFR
/XHJRGHODXQLyQFDGDKRUPRQDSURGXFHFDPELRVILVLROyJLFRVSDUWLFXODUHVVHJ~QVX
VLWLR GH XQLyQ \ OD DFFLyQ HVSHFtILFD GH GLFKR VLWLR 8QD KRUPRQD SDUWLFXODU SXHGH
WHQHUGLIHUHQWHVHIHFWRVHQGLIHUHQWHVVLWLRVGHDFFLyQ

5HJXODFLyQKRUPRQDO
3DUDPDQWHQHUHOGHOLFDGRHTXLOLEULRGHOFXHUSRXQPHFDQLVPRGHUHWURDOLPHQWDFLyQ
UHJXODODSURGXFFLyQ\ODVHFUHFLyQKRUPRQDO(QpOSDUWLFLSDQKRUPRQDVTXtPLFRV\
PHWDEROLWRV VDQJXtQHRV \ HO VLVWHPD QHUYLRVR (O PHFDQLVPR GH UHWURDOLPHQWDFLyQ
SXHGHVHUVLPSOHRFRPSOHMR
3DUDODIXQFLyQQRUPDOFDGDJOiQGXODGHEHFRQWHQHUVXILFLHQWHVFpOXODVVHFUHWRUDV
SURJUDPDGDV GH PDQHUD DGHFXDGD SDUD VHFUHWDU KRUPRQD DFWLYD HQ UHVSXHVWD D OD
GHPDQGD

&pOXODVVLQVXSHUYLVLyQ
/DV FpOXODV VHFUHWRUDV UHTXLHUHQ VXSHUYLVLyQ /D FpOXOD VHFUHWRUD QR SXHGH GHWHFWDU
SRU VX FXHQWD FXiQGR VHFUHWDU OD KRUPRQD R TXp FDQWLGDG 5HFLEH LQIRUPDFLyQ GH
VLVWHPDV GH GHWHFFLyQ \ VHxDOL]DFLyQ TXH UH~QHQ PXFKD LQIRUPDFLyQ -XQWDV ODV
VHxDOHV HVWLPXODGRUDV H LQKLELGRUDV FRQWURODQ HQ IRUPD DFWLYD OD YHORFLGDG \ OD
GXUDFLyQGHODVHFUHFLyQKRUPRQDO

(VOLQGRWHQHUUHFRQRFLPLHQWR
8QD YH] VHFUHWDGD OD KRUPRQD YLDMD KDFLD ODV FpOXODV FRUUHVSRQGLHQWHV GRQGH XQD
PROpFXODUHFHSWRUDODUHFRQRFH\VHXQHDHOOD/DVHQVLELOLGDGGHODFpOXODGHSHQGH
GH FXiQWRV UHFHSWRUHV WHQJD SDUD XQ VLWLR SDUWLFXODU &XDQWRV PiV VLWLRV UHFHSWRUHV
PD\RUVHQVLELOLGDGWHQGUiODFpOXOD

Lic. Gavino
714
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
3UXHEDVGLDJQyVWLFDV
/DVSUXHEDVGLDJQyVWLFDVSDUDYDORUDUWUDVWRUQRVGHOVLVWHPDHQGRFULQR\GHODIXQFLyQ
PHWDEyOLFDHQODSREODFLyQSHGLiWULFDLQFOX\HQ
‡3UXHEDVGHJOXFHPLDVHXVDQSDUDGLDJQRVWLFDUGLDEHWHVWLSR\WLSR/DVSUXHEDV
PiV XWLOL]DGDV HQ HO SDFLHQWH SHGLiWULFR LQFOX\HQ OD PHGLFLyQ GH OD JOXFHPLD HQ
D\XQDV\ODSUXHEDGHWROHUDQFLDDODJOXFRVDRUDO 37*2 
‡ 3UXHEDV GH VRPDWRWURSLQD VH XWLOL]DQ FRQ HO ILQ GH GHWHUPLQDU OD IXQFLyQ
KLSRILVDULD OD SUXHED GH VRPDWRWURSLQD KXPDQD SHUPLWH GHWHFWDU KLSRSLWXLWDULVPR
PLHQWUDV TXH OD SUXHED GH VXSUHVLyQ GH VRPDWRWURSLQD VH XVD SDUD GLDJQRVWLFDU
KLSHUIXQFLyQKLSRILVDULD
‡'HWHFFLyQQHRQDWDOSUHFR]LQLFLDGDHQODGpFDGDGHVHUHDOL]DHQORV(VWDGRV
8QLGRVFRQVLVWHHQSUXHEDVSDUDXQDYDULHGDGGHHQIHUPHGDGHV6LUYHSDUDGHWHFWDU
HQIHUPHGDGHV IUHFXHQWHV TXH SXHGHQ FDXVDU UHWUDVR PHQWDO JUDYH R PXHUWH VLQ XQ
GLDJQyVWLFR QL WUDWDPLHQWR WHPSUDQRV /DV SUXHEDV VH UHDOL]DQ FRQ JRWDV GH VDQJUH
VHFDHQSDSHOGHILOWUR6HUHTXLHUHPX\SRFDVDQJUHTXHVXHOHREWHQHUVHGHOWDOyQGHO
UHFLpQ QDFLGR (MHPSORV GH SUXHEDV HQGRFULQDV \ PHWDEyOLFDV TXH SXHGHQ VHU
GHWHFWDGDVSRUHVWHPpWRGRVRQIHQLOFHWRQXULD )&8 HQIHUPHGDGGHODRULQDFRQRORU
D MDUDEH GH DUFH JDODFWRVHPLD KLSHUSODVLD VXSUDUUHQDO FRQJpQLWD H KLSRWLURLGLVPR
FRQJpQLWR
‡ 3UXHEDV GH IXQFLyQ WLURLGHD VH XVDQ SDUD GHWHUPLQDU OD IXQFLyQ GH OD WLURLGHV H
LQFOX\HQODGHWHUPLQDFLyQGH7\7
‡5DGLRLQPXQRDQiOLVLVSUXHEDSDUDPHGLDUFDQWLGDGHVtQILPDVGHKRUPRQDV

*OXFHPLDHQD\XQDV
/DSUXHEDGHJOXFHPLDHQD\XQDVVHXWLOL]DSDUDGHWHFWDUGLDEHWHV0LGHORVYDORUHV
GHJOXFHPLDWUDVXQD\XQRGHK

$\XQDURQRD\XQDU
(Q D\XQDV ORV YDORUHV GH JOXFHPLD GLVPLQX\HQ OR FXDO HVWLPXOD OD VHFUHFLyQ GH
JOXFDJyQeVWHDFW~DSDUDHOHYDUODJOXFHPLDDODFHOHUDUODJOXFRJHQyOLVLVHVWLPXODUOD
JOXFRQHRJpQHVLV H LQKLELU OD VtQWHVLV GH JOXFyJHQR (Q FRQGLFLRQHV QRUPDOHV OD
VHFUHFLyQGHLQVXOLQDFRQWURODHVWDHOHYDFLyQGHODJOXFHPLD3HURHQODGLDEHWHVOD
DXVHQFLDRGHILFLHQFLDGHLQVXOLQDSHUPLWHFLIUDVSHUVLVWHQWHPHQWHDOWDVGHJOXFHPLD

<HOYDORUHV
(OUDQJRQRUPDOSDUDODJOXFHPLDHQD\XQDVYDUtDGHDFXHUGRFRQHOSURFHGLPLHQWRGH
ODERUDWRULR /RV YDORUHV QRUPDOHV WUDV XQ D\XQR GH DO PHQRV  K GLILHUHQ VHJ~Q OD
HGDGGHOQLxR
‡5HFLpQQDFLGRVSUHPDWXURVPJG/ 6,PPRO/
Lic. Gavino
715
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡1LxRVSHTXHxRV GHOQDFLPLHQWRDORVDxRVGHHGDG PJG/ 6,
PPRO/
‡1LxRV DxRVGHHGDG PJG/ 6,PPRO/

/DJOXFRVDGLFHWRGR
8Q YDORU GH JOXFHPLD HQ D\XQDV GH  PJG/ R PiV REWHQLGR HQ GRV R PiV
RFDVLRQHVFRQILUPDXQDGLDEHWHVSURYLVRULD8QDFLIUDGHJOXFHPLDDOWHUDGDHVXQDGH
 PJG/ 8Q YDORU OLPtWURIH R WUDQVLWRULDPHQWH HOHYDGR UHTXLHUH XQD SUXHED GH
JOXFHPLDSRVSUDQGLDOGHKRXQD37*2SDUDFRQILUPDUHOGLDJQyVWLFR

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
‡([SOLFDHOSURFHGLPLHQWRDORVSDGUHV\DOQLxRDOLHQWDDORVSDGUHVDSHUPDQHFHU
FRQHOQLxR
‡'HWHUPLQDSRUFXiQWRWLHPSRGHEHSHUPDQHFHUHQD\XQDVHOQLxR
‡ (VWDEOHFH VL OD KRUD D OD TXH HO SDFLHQWH WRPD VX PHGLFDFLyQ LQWHUILHUH FRQ ORV
UHVXOWDGRVGHODSUXHED\UHVWULQJHODPHGLFDFLyQVLDVtVHLQGLFD

3ODQGHUHVSDOGR
‡$SOLFDXQDQHVWpVLFRWySLFR FXDQGRVHDSRVLEOH HQGRVVLWLRVSDUDWHQHUXQVLWLRGH
SXQFLyQDOWHUQDWLYRVLHOSULPHURQRGDUHVXOWDGR
‡(VSHFLILFDHQHOSHGLGRGHODERUDWRULRODKRUDHQODTXHHOSDFLHQWHFRPLySRU~OWLPD
YH] OD KRUD GH WRPD GH OD PXHVWUD \ OD KRUD D OD TXH UHFLELy OD ~OWLPD GRVLV GH
LQVXOLQD VLFRUUHVSRQGH 

7ROHUDQFLDRUDODODJOXFRVD
/D37*2PLGHHOPHWDEROLVPRGHKLGUDWRVGHFDUERQRWUDVODLQJHVWLyQGHXQDGRVLV
GH JOXFRVD 6H UHDOL]D XQD 37*2 GH  K SDUD GLDJQRVWLFDU GLDEHWHV HQ QLxRV YpDVH
$GPLQLVWUDFLyQRUDOGHVROXFLRQHVGHJOXFRVDS 

$GPLQLVWUDFLyQRUDOGHVROXFLRQHVGHJOXFRVD
/D FDUJD GH JOXFRVD RUDO HQ XQD SUXHED GH WROHUDQFLD D OD JOXFRVD YDUtD HQWUH  J /D $PHULFDQ
'LDEHWHV $VVRFLDWLRQ UHFRPLHQGD XQD GRVLV GH  PJP GH VXSHUILFLH FRUSRUDO FDOFXODGD SRU XQ
QRPRJUDPDEDVDGRHQODDOWXUD\HOSHVR2WURVDXWRUHVVXJLHUHQXQDFDUJDGHJOXFRVDGHJNJGH
SHVRFRUSRUDOODFXDOHVHVSHFLDOPHQWH~WLOSDUDHYDOXDUSDFLHQWHVSHGLiWULFRV
*OXFRVDGLVIUD]DGD
0XFKRV SDFLHQWHV VLHQWHQ QiXVHDV WUDV WRPDU OD VROXFLyQ GH JOXFRVD SRUTXH HV GHPDVLDGR GXOFH 8QD
IRUPDGHKDFHUTXHODVROXFLyQVHDPiVDJUDGDEOHHVGLVROYHUODHQDJXDVDERUL]DUODFRQMXJRGHOLPyQ\
HQIULDUOD 2WUD PDQHUD HV VXVWLWXLU XQD EHELGD FDUERQDWDGD R JHODWLQD SRU OD FDQWLGDG DGHFXDGD GH
JOXFRVD

Lic. Gavino
716
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
¢/LVWRSDUDHOGHVDItR"
(O FXHUSR DEVRUEH OD GRVLV GH FDUJD UiSLGDPHQWH HVWR KDFH TXH ORV YDORUHV GH
JOXFHPLD DXPHQWHQ \ DOFDQFHQ XQ YDORU Pi[LPR HQ  PLQ D  K (O SiQFUHDV
UHVSRQGHVHFUHWDQGRPiVLQVXOLQDORTXHKDFHTXHODVFLIUDVGHJOXFHPLDUHJUHVHQDOD
QRUPDOLGDGWUDVK
'XUDQWHHVWHSHUtRGRVHFRQWURODQORVYDORUHVGHJOXFHPLD\GHJOXFRVDHQRULQD
SDUD YDORUDU OD VHFUHFLyQ GH LQVXOLQD \ OD FDSDFLGDG GHO FXHUSR GH PHWDEROL]DU OD
JOXFRVD(QRFDVLRQHVODVFRQFHQWUDFLRQHVGHJOXFRVDVHFRQWURODQGXUDQWHRWUDV
KSDUDD\XGDUDGLDJQRVWLFDUKLSRJOXFHPLD\VtQGURPHGHPDODEVRUFLyQ

8QSRFRLQWROHUDQWH
$OJXQRV SDFLHQWHV FRQ GLDEHWHV SXHGHQ WHQHU YDORUHV GH JOXFHPLD HQ D\XQDV HQ HO
UDQJRQRUPDOVLQHPEDUJRXQDLQVXILFLHQWHVHFUHFLyQGHLQVXOLQDWUDVODLQJHVWLyQGH
KLGUDWRV GH FDUERQR KDFH TXH ODV FLIUDV GH JOXFRVD VH HOHYHQ UiSLGDPHQWH \ VH
QRUPDOLFHQ GHVSDFLR (VWD WROHUDQFLD GLVPLQXLGD D OD JOXFRVD D\XGD D FRQILUPDU OD
GLDEHWHV

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
([SOLFDDOQLxR\VXVSDGUHVTXHODSUXHEDUHTXLHUHFLQFRPXHVWUDVGHVDQJUH\FLQFR
PXHVWUDVGHRULQD%ULQGDDOQLxRPHFDQLVPRVSDUDVREUHOOHYDUODVLWXDFLyQ\D\~GDOR
D OLGLDU FRQ ODV P~OWLSOHV H[WUDFFLRQHV GH VDQJUH GiQGROH XQD SHTXHxD UHFRPSHQVD
FRPRXQDSHJDWLQDWUDVFDGDH[WUDFFLyQ
$GHPiVVLJXHHVWRVSDVRV
‡'LOHVDORVSDGUHVTXHHOQLxRGHEHD\XQDUSRUKDQWHVGHODSUXHED\DTXHOR
SULPHURTXHVHPLGHHVHOYDORUGHJOXFHPLDHQD\XQDV
‡(QYtDODVPXHVWUDVGHVDQJUH\RULQDDOODERUDWRULRGHLQPHGLDWRRUHIULJpUDODV

Lic. Gavino
717
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡(VSHFLILFDODKRUDGHUHFROHFFLyQGHODVPXHVWUDVGHVDQJUH\RULQD\ODKRUDGHOD
~OWLPDFRPLGDGHOQLxR
‡ 6HJ~Q FRUUHVSRQGD UHJLVWUD OD KRUD D OD TXH HO QLxR UHFLELy OD ~OWLPD GRVLV GH
LQVXOLQDRKLSRJOXFHPLDQWHRUDO

9DORUHVVDQJXtQHRV
‡ 6L HO SDFLHQWH HV XQ ODFWDQWH R QLxR SHTXHxR PDQWpQ XQ UHJLVWUR FRQWLQXR GH OD
H[WUDFFLyQUHLWHUDGDGHPXHVWUDV\ODFDQWLGDGWRWDOGHVDQJUHH[WUDtGD
‡6HJ~QORLQGLFDGRUHVWDEOHFHODDGPLQLVWUDFLyQGHPHGLFDPHQWRVUHVWULQJLGRVDQWHV
GHODSUXHED

6RPDWRWURSLQDKXPDQD
/DSUXHEDGHVRPDWRWURSLQDKXPDQD K*+GHKXPDQJURZWKKRUPRQH VHXVDSDUD
GHWHFWDU KLSRSLWXLWDULVPR eVWD HV XQD KRUPRQD SURWHLFD VHFUHWDGD SRU OD
DGHQRKLSyILVLV\HVHOSULQFLSDOUHJXODGRUGHOFUHFLPLHQWRKXPDQR/RVQLxRVVXHOHQ
WHQHUWLHQHQYDORUHVPiVHOHYDGRVTXHORVDGXOWRVSXHGHQYDULDUGHLQGHWHFWDEOHVD
QJP/ 6,—J/ 
/DSUXHEDGHODK*+XQDQiOLVLVFXDQWDWLYRGHODVFRQFHQWUDFLRQHVSODVPiWLFDVGH
HVWDKRUPRQDVHUHDOL]DFRPRSDUWHGHODSUXHEDGHHVWLPXODFLyQRVXSUHVLyQGHOD
DGHQRKLSyILVLV

7RGRVREUHODVFRQFHQWUDFLRQHV
/DV FRQFHQWUDFLRQHV HOHYDGDV GH K*+ SXHGHQ LQGLFDU XQ WXPRU KLSRILVDULR R
KLSRWDOiPLFR HQJHQHUDOXQDGHQRPD HVWRFDXVDJLJDQWLVPRHQQLxRV\DFURPHJDOLD
HQDGROHVFHQWHV\DGXOWRV
Lic. Gavino
718
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(OHYDFLRQHV
/RVSDFLHQWHVFRQGLDEHWHVDYHFHVWLHQHQYDORUHVHOHYDGRVGHK*+VLQDFURPHJDOLD
/DSUXHEDGHVXSUHVLyQHVQHFHVDULDSDUDFRQILUPDUHOGLDJQyVWLFR

\GLVPLQXFLRQHV
(OLQIDUWRKLSRILVDULRODVPHWiVWDVLV\ORVWXPRUHVSXHGHQUHGXFLUORVYDORUHVGHK*+
(O HQDQLVPR SXHGH VHU FDXVDGR SRU FRQFHQWUDFLRQHV GLVPLQXLGDV GH K*+ SHUR OD
FRQILUPDFLyQ GHO GLDJQyVWLFR UHTXLHUH SUXHEDV GH HVWLPXODFLyQ FRQ DUJLQLQD R
LQVXOLQD

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
3UHSDUD DO QLxR SDUD OD SUXHED FRQ XQD H[SOLFDFLyQ VLPSOH \ DGHFXDGD DO QLYHO GH
GHVDUUROOR'LOHDOQLxR\VXVSDGUHVTXHSXHGHVHUQHFHVDULRH[WUDHURWUDPXHVWUDDO
GtDVLJXLHQWHSDUDFRPSDUDU([SOLFDDORVSDGUHVTXHHOODERUDWRULRQHFHVLWDDOPHQRV
GRVPXHVWUDVVHSDUDGDVSDUDHODQiOLVLV
$GHPiVVLJXHHVWRVSDVRV
‡ 5HVWULQJH WRGRV ORV PHGLFDPHQWRV TXH DIHFWHQ ORV YDORUHV GH K*+ WDOHV FRPR
HVWHURLGHV GHSHQGLHQWHV GH OD KLSyILVLV VHJ~Q OR LQGLFDGR VL GHEH UHFLELU HVWRV
PHGLFDPHQWRVDQyWDORHQHOSHGLGRGHODERUDWRULR
‡$VHJ~UDWHTXHHOSDFLHQWHHVWpUHODMDGR\DFRVWDGRSRUPLQDQWHVGHODSUXHED\D
TXHHOHVWUpV\ODDFWLYLGDGItVLFDHOHYDQORVYDORUHVGHK*+H[SOLFDTXHHOQLxRGHEH
D\XQDU\OLPLWDUODDFWLYLGDGItVLFDSRUKDQWHVGHODSUXHED
‡(QWUHODV\ODVGHODPDxDQDHQGtDVFRQVHFXWLYRVRVHJ~QVHLQGLTXHH[WUDH
VDQJUHYHQRVD\HQYtDODDOODERUDWRULR

6XSUHVLyQGHVRPDWRWURSLQD
/DSUXHEDGHVXSUHVLyQGHVRPDWRWURSLQDWDPELpQFRQRFLGDFRPRSUXHED GH FDUJD
GHJOXFRVDVHXWLOL]DSDUDGLDJQRVWLFDUKLSHUIXQFLyQKLSRILVDULD(V~WLOWDPELpQSDUD
GHWHFWDUYDORUHVEDVDOHVHOHYDGRVGHK*+PLGLHQGRODUHVSXHVWDVHFUHWRUDKLSRILVDULD
DQWHXQDGRVLVGHFDUJDGHJOXFRVD

Lic. Gavino
719
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
,PSRVLELOLGDGGHVXSULPLU
(Q FRQGLFLRQHV QRUPDOHV OD K*+ HOHYD OD JOXFHPLD \ OD FRQFHQWUDFLyQ GH iFLGRV
JUDVRVHQUHVSXHVWDDXPHQWDODVHFUHFLyQGHLQVXOLQDSDUDFRQWUDUUHVWDUHVWRVHIHFWRV
8QD FDUJD GH JOXFRVD GHEHUtD VXSULPLU OD VHFUHFLyQ GH K*+ (Q XQ SDFLHQWH FRQ
FDQWLGDGHVH[FHVLYDVGHK*+ODLPSRVLELOLGDGGHVXSULPLUODLQGLFDGLVIXQFLyQGHOD
DGHQRKLSyILVLV\FRQILUPDHOGLDJQyVWLFRGHDFURPHJDOLDRJLJDQWLVPR
/D JOXFRVD OOHYD OD FRQFHQWUDFLyQ D YDORUHV HQWUH LQGHWHFWDEOHV \  QJP/ 6, 
—J/  HQ  PLQ D  K (Q XQ SDFLHQWH FRQ DFURPHJDOLD DFWLYD ODV FRQFHQWUDFLRQHV
EDVDOHVGHK*+HVWiQHOHYDGDVDQJP/ 6,—J/ \QRFDHQSRUGHEDMRGHORV
QJP/ 6,—J/ GXUDQWHODSUXHED(QQLxRVSXHGHRFXUULUXQDHVWLPXODFLyQGH
UHERWHGHVSXpVGHK

'HVFDQVD\UHSLWH
&XDQGRORVYDORUHVGHK*+QRVHPRGLILFDQRDXPHQWDQHQUHVSXHVWDDXQDFDUJDGH
JOXFRVD VH LQILHUH XQD KLSHUVHFUHFLyQ GH K*+ \ SXHGH FRQILUPDU OD VRVSHFKD GH
DFURPHJDOLDRJLJDQWLVPR(VWDUHVSXHVWDVHSXHGHYHULILFDUDOUHSHWLUODSUXHEDWUDV
XQGtDGHGHVFDQVR

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
([SOLFDODSUXHEDDOQLxR\VXVSDGUHV'LOHDOQLxRTXHSXHGHH[SHULPHQWDUQiXVHDV
WUDVWRPDUODVROXFLyQGHJOXFRVD\SUHSiUDORSDUDODVYHQRSXQFLRQHV$GHPiV
‡ 5HVWULQJH HO XVR GH HVWHURLGHV VL pVWRV X RWURV IiUPDFRV GHEHQ VHU FRQWLQXDGRV
DQRWDHVWRHQHOSHGLGRGHODERUDWRULR
‡$GPLQLVWUDJGHVROXFLyQJOXFRVDGDSRUYtDRUDOSDUDSUHYHQLUODVQiXVHDVGLOH
DOQLxRTXHEHEDOHQWDPHQWH

Lic. Gavino
720
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&RQILUPDFLyQGHOD)&8
/XHJR GH TXH OD SUXHED GH GHWHFFLyQ GH *XWKULH GHWHFWD OD SRVLELOLGDG GH )&8 VH PLGHQ ORV YDORUHV
VpULFRVGHIHQLODODQLQD\WLURVLQDSDUDFRQILUPDUHOGLDJQyVWLFR/DIHQLODODQLQDKLGUR[LODVDHVODHQ]LPD
TXH FRQYLHUWH IHQLODODQLQD HQ WLURVLQD 6L HVWD HQ]LPD HVWi DXVHQWH HO DXPHQWR GH ORV YDORUHV GH
IHQLODODQLQDFRQODFRQFRPLWDQWHGLVPLQXFLyQGHODVFLIUDVGHWLURVLQDLQGLFDQ)&8
/DVPXHVWUDVVHREWLHQHQSRUYHQRSXQFLyQ/RVYDORUHVVpULFRVGHIHQLODODQLQDVXSHULRUHVDPJG/
\GHWLURVLQDLQIHULRUHVDPJG/ FRQH[FUHFLyQXULQDULDGHiFLGRIHQLOSLU~YLFR FRQILUPDQOD)&8

3UXHEDGHGHWHFFLyQGH*XWKULH
/D SUXHED GH GHWHFFLyQ GH *XWKULH WDPELpQ FRQRFLGD FRPR SUXHED GH OD
IHQLODODQLQD HV XQ PpWRGR GH GHWHFFLyQ WHPSUDQD SDUD UHYHODU YDORUHV HOHYDGRV GH
IHQLODODQLQD HQ VDQJUH XQ DPLQRiFLGR HVHQFLDO SDUD HO FUHFLPLHQWR \ HO HTXLOLEULR
QLWURJHQDGR

0DOHVWDUPHWDEyOLFR
/DVFRQFHQWUDFLRQHVHOHYDGDVGHIHQLODODQLQDSXHGHQLQGLFDUIHQLOFHWRQXULD )&8 XQ
WUDVWRUQR KHUHGLWDULR DXWRVyPLFR UHFHVLYR 8Q ODFWDQWH FRQ )&8 VXHOH WHQHU YDORUHV
QRUPDOHVGHIHQLODODQLQDDOQDFHUSHURGHVSXpVGHDOLPHQWDUVHFRQOHFKHPDWHUQDRGH
IyUPXOD DPEDVFRQWLHQHQIHQLODODQLQD ODVFLIUDVFRPLHQ]DQDDXPHQWDUGHELGRDXQD
GHILFLHQFLD GH OD HQ]LPD KHSiWLFD TXH FRQYLHUWH OD IHQLODODQLQD HQ WLURVLQD /D
DFXPXODFLyQ GH IHQLODODQLQD UHVXOWDQWH HO iFLGR IHQLOSLU~YLFR \ RWURV PHWDEROLWRV
GLILFXOWD HO QRUPDO GHVDUUROOR GH ODV FpOXODV GHO VLVWHPD QHUYLRVR FHQWUDO \ FDXVDQ
UHWUDVRPHQWDO

7UHVVRQPXOWLWXG
/D SUXHED GH GHWHFFLyQ WHPSUDQD GH IHQLODODQLQD VpULFD GHWHFWD YDORUHV DQyPDORV
HYDOXDQGR OD YHORFLGDG GH FUHFLPLHQWR GH %DFLOOXV VXEWLOLV XQ PLFURRUJDQLVPR TXH
QHFHVLWD IHQLODODQLQD SDUD FUHFHU 3DUD JDUDQWL]DU UHVXOWDGRV H[DFWRV OD SUXHED GHEH
UHDOL]DUVH WUDV  GtDV FRPSOHWRV GH SUHIHUHQFLD  GtDV  GH DOLPHQWDFLyQ FRQ OHFKH
PDWHUQDRGHIyUPXOD HQDOJXQRVHVWDGRVVHUHTXLHUHXQDSUXHEDSUHOLPLQDUKWUDV
HOSDUWR 

3HOLJURDODYLVWD
(O FUHFLPLHQWR GH % VXEWLOLV HQ SDSHO GH ILOWUR LQGLFD TXH ORV YDORUHV VpULFRV GH
IHQLODODQLQD VRQ OR VXILFLHQWHPHQWH HOHYDGRV SDUD FRQWUDUUHVWDU HO DQWDJRQLVWD 8Q
UHVXOWDGRSRVLWLYRGHHVWHWLSRVXJLHUHODSRVLELOLGDGGH)&8HOGLDJQyVWLFRUHTXLHUH
XQD H[DFWD PHGLFLyQ GH IHQLODODQLQD HQ VDQJUH \ XQD SUXHED GH RULQD 8Q UHVXOWDGR
SRVLWLYRWDPELpQSXHGHUHVXOWDUDQWHXQDHQIHUPHGDGKHSiWLFDSRUJDODFWRVHPLD XQ
WUDVWRUQR KHUHGLWDULR DXWRVyPLFR UHFHVLYR GHO PHWDEROLVPR GH OD JDODFWRVD  R SRU HO
GHVDUUROOR GHPRUDGR GH FLHUWRV VLVWHPDV HQ]LPiWLFRV YpDVH &RQILUPDFLyQ GH OD
)&8 
Lic. Gavino
721
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
([SOLFDODSUXHEDDORVSDGUHV$GHPiVVLJXHHVWRVSDVRV
‡ 5HDOL]D XQD SXQFLyQ HQ HO WDOyQ \ SHUPLWH TXH OD VDQJUH JRWHH VREUH HO SDSHO GH
ILOWURKDVWDOOHQDUFDGDFtUFXOR
‡ 7UDQTXLOL]D D ORV SDGUHV GH XQ QLxR TXH SXHGH WHQHU )&8 GLFLpQGROHV TXH OD
GHWHFFLyQ WHPSUDQD \ HO WUDWDPLHQWR FRQWLQXR FRQ XQD GLHWD SREUH HQ IHQLODODQLQD
SXHGHHYLWDUHOGHVDUUROORGHUHWUDVRPHQWDOSHUPDQHQWH
‡ $QRWD HO QRPEUH GHO ODFWDQWH OD IHFKD GH QDFLPLHQWR \ OD IHFKD GH OD SULPHUD
DOLPHQWDFLyQ FRQ OHFKH PDWHUQD R GH IyUPXOD HQ HO SHGLGR GH ODERUDWRULR HQYtD OD
PXHVWUDDOODERUDWRULRGHLQPHGLDWR

,QWHUIHUHQFLDFRQODJDODFWRVHPLD
/RVIDFWRUHVTXHSXHGHQDOWHUDUORVUHVXOWDGRVGHODSUXHEDGHJDODFWRVHPLDLQFOX\HQ
‡8VRGHDVSLULQDVXOIRQDPLGDVQLWURIXUDQWRtQDGHULYDGRVGHODYLWDPLQD.SULPDTXLQD\KDEDVTXH
GLVPLQX\HQODDFWLYLGDGGHODHQ]LPD*$/387\SUHFLSLWDHSLVRGLRVKHPROtWLFRV
‡ 5HDOL]DU OD SUXHED WUDV XQ HSLVRGLR KHPROtWLFR R XQD WUDQVIXVLyQ GH VDQJUH OR TXH SXHGH SURYRFDU
UHVXOWDGRVIDOVRVQHJDWLYRV
‡ ,QFDSDFLGDG GH XVDU XQ WXER GH UHFROHFFLyQ FRQ DQWLFRDJXODFLyQ DGHFXDGD R GH PH]FODU GH PDQHUD
DGHFXDGDODPXHVWUDFRQHODQWLFRDJXODQWH
‡+HPyOLVLVFDXVDGDSRUPDQLSXODFLyQGHVFXLGDGDGHODPXHVWUD

*DODFWRVHPLDQHRQDWDO
/DJDODFWRVHPLDHVXQWUDVWRUQRJHQpWLFR8QSDFLHQWHFRQJDODFWRVHPLDFDUHFHGHOD
HQ]LPDKHSiWLFDJDODFWRVDIRVIDWRXULGLOWUDQVIHUDVD *$/387  TXH FRQYLHUWH OD
JDODFWRVD HQ ODFWRVD /RV YDORUHV GH JDODFWRVD GHO SDFLHQWH VRQ DQRUPDOPHQWH
HOHYDGRV 3RU ~OWLPR OD JDODFWRVHPLD SXHGH FDXVDU KHSDWRPHJDOLD LQVXILFLHQFLD
UHQDO FDWDUDWDV R GDxR HQFHIiOLFR 6L HVWH WUDVWRUQR QR VH WUDWD OD PXHUWH SXHGH
UHVXOWDUHQHOGHORVFDVRV

'HPDUDPDUEULOODQWH
(QORV(VWDGRV8QLGRVODSUXHEDGHJDODFWRVHPLDHVREOLJDWRULDHQWRGRVORVHVWDGRV
3DUDGHWHFWDUODVHSXHGHQUHDOL]DUGRVSUXHEDVHQODPXHVWUDGHVDQJUHHQHOSDSHOGH
ILOWUR
3ULPHURVHGHWHUPLQDODFDQWLGDGGHJDODFWRVDHQVDQJUH
6LHOUHVXOWDGRHVDQRUPDOPHQWHHOHYDGR KDELWXDOPHQWHYDORUHVVXSHULRUHVD
PJG/  VH UHDOL]D XQD SUXHED GH %HXWOHU VREUH OD PXHVWUD SDUD GHWHUPLQDU OD
DFWLYLGDGGHODHQ]LPD*$/387

¢'yQGHHVWiOD*$/387"
6H FRQILUPD HO GLDJQyVWLFR GH JDODFWRVHPLD VL QR VH GHWHFWD DFWLYLGDG GH OD
Lic. Gavino
722
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
*$/387 7UDV XQ GLDJQyVWLFR SRVLWLYR GH JDODFWRVHPLD HO WUDWDPLHQWR GHEH
FRPHQ]DUGHLQPHGLDWR

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
‡/DGHWHFFLyQWHPSUDQDWLHQHPHMRUHVUHVXOWDGRVVLVHUHDOL]DGHVSXpVGHTXHHOQLxR
KDVLGRDOLPHQWDGRFRQOHFKHPDWHUQD
‡$VHJ~UDWHGHLQGLFDUHQODPXHVWUDGHVDQJUHHOHVWDGRGHDOLPHQWDFLyQGHOODFWDQWH
\VLKDUHFLELGRWUDQVIXVLRQHV
‡3URWHJHODPXHVWUDGHVDQJUHHQSDSHOGHILOWURGHOFDORUTXHSXHGHGDxDUODHQ]LPD
*$/387 YpDVH,QWHUIHUHQFLDFRQODJDODFWRVHPLD 

3UXHEDQHRQDWDOGH7\7+6
/DSUXHEDGH7VHUHDOL]DGHIRUPDREOLJDWRULDFRPRSDUWHGHODGHWHFFLyQWHPSUDQD
QHRQDWDOVHFRORFDXQDJRWDGHVDQJUHHQSDSHOGHILOWUR8QYDORUGLVPLQXLGRGH7
PHQRU D  PJG/  GHEH VHU VHJXLGR SRU OD HYDOXDFLyQ GHO 76+ OR FXDO SXHGH VHU
UHDOL]DGR HQ OD PLVPD PXHVWUD GH VDQJUH R HQ XQD PXHVWUD GLIHUHQWH YpDVH
([WUDFFLyQGHXQDPXHVWUDGHSDSHOGHILOWUR 

5HFRPHQGDFLyQGHH[SHUWR

([WUDFFLyQGHXQDPXHVWUDGHSDSHOGHILOWUR
3DUDREWHQHUXQDPXHVWUDSDUDODSUXHEDGH76+QHRQDWDOFRQHOPpWRGRGHOSDSHOGHILOWURUH~QHORV
VLJXLHQWHVPDWHULDOHV\VLJXHHVWRVSDVRVVHQFLOORV
0DWHULDOHV
‡+LVRSRVFRQDOFRKRO
‡/DQFHWDHVWpULO
‡3DSHOGHILOWURHVSHFLDOPHQWHPDUFDGR
‡*DVDVHVWpULOHVGHîFP
‡9HQGDDGKHVLYD
‡(WLTXHWDV
‡*XDQWHV
3DVRV
‡5H~QHORVPDWHULDOHVQHFHVDULRVOiYDWHELHQODVPDQRVPLQXFLRVDPHQWH\SRQWHORVJXDQWHV
‡/LPSLDHOWDOyQGHOQLxRFRQXQKLVRSRFRQDOFRKRO\OXHJRVpFDORELHQFRQXQDJDVD
‡5HDOL]DXQDSXQFLyQHQHOWDOyQ\DSULpWDORFRQVXDYLGDGKDVWDOOHQDUORVFtUFXORVPDUFDGRVHQHOSDSHO
GHILOWURFRQVDQJUHDVHJ~UDWHGHTXHODVDQJUHVDWXUHHOSDSHO
‡3UHVLRQDVXDYHPHQWHFRQXQDJDVDSDUDJDUDQWL]DUODKHPRVWDVLDHQHOVLWLRGHSXQFLyQ
‡'HMDTXHHOSDSHOVHVHTXHHWLTXpWDORGHPDQHUDFRUUHFWD\HQYtDORDOODERUDWRULR

,QWHUIHUHQFLDFRQOD76+QHRQDWDO
0XFKRVIDFWRUHVSXHGHQDOWHUDUORVYDORUHVGH76+RORVUHVXOWDGRVGHODVSUXHEDVXVDGDVSDUDPHGLUORV
YDORUHVGH76+HQHOUHFLpQQDFLGR
‡/RVFRUWLFRLGHVOD7\OD7GLVPLQX\HQODVFLIUDVGH76+
Lic. Gavino
723
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡(OFDUERQDWRGHOLWLRHO\RGXURGHSRWDVLRHOXVRH[FHVLYRGHUHVRUFLQROWySLFR\ODLQ\HFFLyQGH76+
HOHYDQORVYDORUHVGH76+
‡1RGHMDUTXHHOSDSHOGHILOWURVHVHTXHSRUFRPSOHWRSXHGHDOWHUDUORVUHVXOWDGRV
‡/DPDQLSXODFLyQGHVFXLGDGDGHODPXHVWUDGHVDQJUHSXHGHFDXVDUKHPyOLVLVODFXDOSXHGHDOWHUDUORV
UHVXOWDGRV

(OSLFRGHOQDFLPLHQWR
7DPELpQFRQRFLGDFRPRSUXHEDQHRQDWDOGHODWLURWURSLQDODSUXHEDGH76+GHWHFWD
HOKLSRWLURLGLVPRFRQJpQLWR/DVFRQFHQWUDFLRQHVGH76+VLHPSUHDXPHQWDQGHVSXpV
GHO SDUWR \ GHVHQFDGHQDQ XQD HOHYDFLyQ GH ODV +7 OR FXDO HV HVHQFLDO SDUD HO
GHVDUUROORQHXUROyJLFR
$ORVRGtDVGHHGDGORVYDORUHVGH76+QRUPDOHVVRQGH—8,P/ 6,
P8/ $SDUWLUGHDOOtODVFLIUDVVRQLQIHULRUHVD—8,P/ P8/ 

,QFDSDFLGDGSDUDUHVSRQGHU
(Q HO KLSRWLURLGLVPR FRQJpQLWR SULPDULR OD JOiQGXOD WLURLGHV QR UHVSRQGH D OD
HVWLPXODFLyQ GH OD 76+ OR TXH UHVXOWD HQ GLVPLQXFLyQ GH ORV YDORUHV GH +7 \
HOHYDFLyQGHORVGH76+/DGHWHFFLyQWHPSUDQD\HOWUDWDPLHQWRGHOKLSRWLURLGLVPR
FRQJpQLWRVRQFUXFLDOHVSDUDSUHYHQLUHOUHWUDVRPHQWDO\HOFUHWLQLVPR
/RVYDORUHVQHRQDWDOHVGH76+GHEHQVHULQWHUSUHWDGRVDODOX]GHORVGH7 /D
SUHVHQFLD GH 76+ HOHYDGD DFRPSDxDGD SRU 7 GLVPLQXLGD LQGLFD KLSRWLURLGLVPR
FRQJpQLWR SULPDULR 8QD 76+ GLVPLQXLGD FRQ 7 WDPELpQ GLVPLQXLGD SXHGH HVWDU
SUHVHQWH HQ HO KLSRWLURLGLVPR FRQJpQLWR VHFXQGDULR &XDQGR OD 76+ HV QRUPDO \ VH
DFRPSDxD SRU 7 GLVPLQXLGD OD FDXVD SXHGH VHU XQ KLSRWLURLGLVPR GHELGR D XQ
GHIHFWR FRQJpQLWR R XQ KLSRWLURLGLVPR FRQJpQLWR WUDQVLWRULR GHELGR D SUHPDWXUH] R
KLSR[LD SUHQDWDO 6H GHEH UHDOL]DU XQ DQiOLVLV WLURLGHR FRPSOHWR SDUD FRQILUPDU OD
FDXVDGHOKLSRWLURLGLVPRDQWHVGHFRPHQ]DUHOWUDWDPLHQWR YpDVH,QWHUIHUHQFLDFRQOD
76+QHRQDWDO 

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
([SOLFDODSUXHEDDORVSDGUHVVHHQYtDODPXHVWUDSDUDGHWHUPLQDUORVYDORUHVGH7\
76+5HDOL]DXQDYHQRSXQFLyQRXQDSXQFLyQGHOWDOyQREWpQ\HWLTXHWDODPXHVWUD\
HQYtDODDOODERUDWRULRGHLQPHGLDWR

3UXHEDGHWLUR[LQD
/D 7 HV XQD DPLQD VHFUHWDGD SRU OD JOiQGXOD WLURLGHV HQ UHVSXHVWD D OD 76+
KLSRILVDULD\GHIRUPDLQGLUHFWDDODWLUROLEHULQD 75+ KLSRWDOiPLFD

3URVFRQWUDV\VRVSHFKDV
/D WDVD GH VHFUHFLyQ HVWi UHJXODGD SRU XQ VLVWHPD FRPSOHMR GH UHWURDOLPHQWDFLyQ
Lic. Gavino
724
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
QHJDWLYD\SRVLWLYDTXHLQYROXFUDDODWLURLGHVODDGHQRKLSyILVLV\HOKLSRWiODPR/D
7 HV HO SUHFXUVRU R SURKRUPRQD  GH OD 7 OD FRQYHUVLyQ RFXUUH VREUH WRGR HQ HO
KtJDGR\ORVULxRQHV

9DORUHVGHWLUR[LQDHQQLxRV
/RVYDORUHVGH7FDPELDQDPHGLGDTXHHOQLxRFUHFH
‡6DQJUHGHOFRUGyQ—JG/ 6,QPRO/
‡0HQRVGHPHVGHHGDG—JG/ 6,QPRO/
‡(QWUHPHV\DxRGHHGDGJG/ 6,QPRO/
‡(QWUHDxRVGHHGDG—JG/ 6,QPRO/
‡(QWUHDxRVGHHGDG—JG/ 6,QPRO/
‡(QWUHDxRVGHHGDG—JG/ 6,QPRO/

/D7TXHVHXQH
6yORXQDIUDFFLyQGHOD7 DOUHGHGRUGHO FLUFXODGHIRUPDOLEUHHQODVDQJUHHO
UHVWRVHXQHIXHUWHPHQWHDSURWHtQDVSODVPiWLFDVVREUHWRGRDODJOREXOLQDILMDGRUDGH
7 7%* (VWDtQILPDIUDFFLyQGH7OLEUHHVUHVSRQVDEOHSRUORVHIHFWRVFOtQLFRVGH
ODV KRUPRQDV WLURLGHDV /D 7%* VH XQH WDQ LQWHQVDPHQWH TXH OD 7 VREUHYLYH HQ HO
SODVPDSRUXQSHUtRGRUHODWLYDPHQWHODUJRFRQXQDYLGDPHGLDGHXQRVGtDV(VWD
SUXHEDPLGHODFDQWLGDGWRWDOGH7FLUFXODQWHFXDQGROD7%*HVQRUPDO

0iVSUXHEDVDODYLVWD
/D SUXHED GH 7 HQ VDQJUH HYDO~D OD IXQFLyQ WLURLGHD \ FRQWUROD HO WUDWDPLHQWR
KRUPRQDO
/RV YDORUHV DQRUPDOPHQWH HOHYDGRV GH 7 VRQ FRQVLVWHQWHV FRQ KLSHUWLURLGLVPR
SULPDULR \ VHFXQGDULR FRPR HO WUDWDPLHQWR H[FHVLYR FRQ 7 OHYRWLUR[LQD  /RV
VLJQRV HYLGHQWHV GH KLSHUWLURLGLVPR UHTXLHUHQ PiV SUXHEDV \ HQ FDVRV GXGRVRV GH
KLSRWLURLGLVPRVHSXHGHLQGLFDUODSUXHEDGHOD76+RGHOD75+ YpDVH9DORUHVGH
WLUR[LQDHQQLxRV 

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
([SOLFDODSUXHEDDOQLxR\VXVSDGUHV$GHPiVVLJXHHVWRVSDVRV
‡ 6HJ~Q OR LQGLFDGR UHVWULQJH ORV PHGLFDPHQWRV TXH SXHGDQ LQWHUIHULU FRQ ORV
UHVXOWDGRV VL HO QLxR GHEH UHFLELU HVWRV PHGLFDPHQWRV DQyWDOR HQ HO SHGLGR GH
ODERUDWRULR VLODSUXHEDVHUHDOL]DSDUDFRQWURODUHOWUDWDPLHQWRWLURLGHRHOSDFLHQWH
GHEHVHJXLUWRPDQGRODGRVLVGLDULDGHKRUPRQDV 
‡5HDOL]DXQDYHQRSXQFLyQUHFRJHXQDPXHVWUD\HQYtDODDOODERUDWRULRGHLQPHGLDWR

3UXHEDGHODWUL\RGRWLURQLQD HQVDQJUH
Lic. Gavino
725
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
/DSUXHEDGHOD7HVXQLQPXQRHQVD\RDOWDPHQWHHVSHFtILFRTXHPLGHHOFRQWHQLGR
VpULFR WRWDO GH 7 SDUD GHWHFWDU WUDVWRUQRV FOtQLFRV GH GLVIXQFLyQ WLURLGHD $\XGD D
GLDJQRVWLFDUWLURWR[LFRVLVSRU7KLSRWLURLGLVPRRKLSHUWLURLGLVPR\D\XGDDFRQWURODU
HOWUDWDPLHQWRFRQKRUPRQDVWLURLGHDV
/D7HVODKRUPRQDWLURLGHDPiVSRWHQWH6HFUHHTXHDOPHQRVHO\KDVWDHO
  GH OD 7 VH HQFXHQWUD HQ IRUPD GH 7 (O   R PiV UHVWDQWH HV VHFUHWDGR
GLUHFWDPHQWHSRUODJOiQGXODWLURLGHV$OLJXDOFRQOD7ODVHFUHFLyQGH7RFXUUHHQ
UHVSXHVWD D OD 76+ OLEHUDGD SRU OD KLSyILVLV \ GH IRUPD VHFXQGDULD D OD 75+
KLSRWDOiPLFD

8QSRFRGH7KDFHPXFKR
$XQTXH OD 7 HVWi SUHVHQWH HQ HO WRUUHQWH VDQJXtQHR HQ FDQWLGDGHV tQILPDV \ HV
PHWDEyOLFDPHQWHDFWLYDVyORSRUXQFRUWRSHUtRGRVXLPSDFWRVREUHHOPHWDEROLVPR
VXSHUDDOGHOD7/D7VHXQHPHQRVDOD7%*SRUORTXHSHUVLVWHHQODVDQJUHSRU
PHQRVWLHPSRODPLWDGGHVDSDUHFHHQDOUHGHGRUGHGtDPLHQWUDVTXHSDUDOD7HVWR
RFXUUHHQGtDV

7RGRGHSHQGHGHODFRQFHQWUDFLyQ
(QFRQGLFLRQHVQRUPDOHVORVYDORUHVVpULFRVGH7HQQLxRVVRQ
‡5HFLpQQDFLGRQJG/ 6,QPRO/
‡DxRVGHHGDGQJG/ 6,QPRO/
‡DxRVGHHGDGQJG/ 6,QPRO/
‡DxRVGHHGDGQJG/ 6,QPRO/

8QDHOHYDFLyQHQWiQGHP
Lic. Gavino
726
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
/DV FRQFHQWUDFLRQHV VpULFDV GH 7 \ 7 VXHOHQ VXELU \ EDMDU DO PLVPR WLHPSR 6LQ
HPEDUJRHQODWLURWR[LFRVLVSRU7VyORpVWDVHHOHYDPLHQWUDVTXHORVYDORUHVGH7
WRWDO \ OLEUH SHUPDQHFHQ QRUPDOHV /D WLURWR[LFRVLV SRU 7 RFXUUH HQ SDFLHQWHV FRQ
HQIHUPHGDG GH *UDYHV DGHQRPD Wy[LFR R ERFLR QRGXODU Wy[LFR /RV YDORUHV GH 7
WDPELpQVXSHUDQORVGH7HQSDFLHQWHVTXHUHFLEHQWUDWDPLHQWRKRUPRQDOFRQGRVLV
PD\RUHVGH7TXHGH7(QiUHDVGHGHILFLHQFLDGH\RGRODWLURLGHVSXHGHSURGXFLU
PD\RUHVFDQWLGDGHVGH7 TXHHVPiVDFWLYDDQLYHOFHOXODU TXHGH7HQXQHVIXHU]R
SRUPDQWHQHUHOHVWDGRHXWLURLGHR

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
([SOLFDODSUXHEDDOQLxR\VXVSDGUHV\SHUPLWHDORVSDGUHVHVWDUSUHVHQWHVGXUDQWH
ODYHQRSXQFLyQ$GHPiVVLJXHHVWRVSDVRV
‡ 6HJ~Q OR LQGLFDGR UHVWULQJH ORV PHGLFDPHQWRV TXH LQIOX\HQ VREUH OD IXQFLyQ
WLURLGHD FRPR HVWHURLGHV \ SURSUDQRORO VL HO QLxR GHEH VHJXLU UHFLELHQGR HVWRV
PHGLFDPHQWRVUHJLVWUDHVWDLQIRUPDFLyQHQHOSHGLGRGHODERUDWRULR
‡5HDOL]DXQDYHQRSXQFLyQUHFRJHODPXHVWUD\HQYtDODDOODERUDWRULRGHLQPHGLDWR
‡6LXQSDFLHQWHGHEHUHFLELUSUHSDUDFLRQHVWLURLGHDVFRPR7 OLRWLURQLQD DQRWDOD
KRUDGHDGPLQLVWUDFLyQGHOIiUPDFRHQHOSHGLGRGHODERUDWRULR

7UDWDPLHQWRV\SURFHGLPLHQWRV
/RV WUDWDPLHQWRV \ SURFHGLPLHQWRV PiV XWLOL]DGRV HQ HO FXLGDGR GH XQ QLxR FRQ XQ
WUDVWRUQRHQGRFULQR\PHWDEyOLFRLQFOX\HQHOWUDWDPLHQWRFRQ\RGRUDGLDFWLYR , \
ODWLURLGHFWRPtD

7UDWDPLHQWRFRQ,
(O WUDWDPLHQWR FRQ , XQD IRUPD GH UDGLRWHUDSLD VH XVD SDUD WUDWDU HO
KLSHUWLURLGLVPR HQ QLxRV HQ SDUWLFXODU OD HQIHUPHGDG GH *UDYHV (QFRJH HO WHMLGR
WLURLGHRIXQFLRQDO\GLVPLQX\HODVFRQFHQWUDFLRQHVFLUFXODQWHVGH+7
7UDV OD LQJHVWLyQ RUDO HO ,VH DEVRUEH \ VH FRQFHQWUD HQVHJXLGD HQ HO WLURLGHV
FRPR VL IXHVH \RGR QRUPDO UHVXOWDQGR HQ XQD WLURLGLWLV DJXGD SRU UDGLDFLyQ \ HQ
DWURILDWLURLGHDJUDGXDO(O,KDFHTXHORVVtQWRPDVGLVPLQX\DQOXHJRGHVHPDQDV
\HMHUFHVXHIHFWRFRPSOHWRVyORGHVSXpVGHPHVHV

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
([SOLFDHOSURFHGLPLHQWR\YDORUDORVDQWHFHGHQWHVGHOSDFLHQWHHQEXVFDGHDOHUJLDV
DO\RGR

Lic. Gavino
727
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
$QWLFLSDUXQUHVSODQGRU
/DLGHDGHLQJHULUXQPDWHULDOUDGLDFWLYRSXHGHVHUDWHUUDGRUSDUDHOQLxR\VXVSDGUHV
VREUH WRGR FXDQGR FRQRFHQ ODV SUHFDXFLRQHV TXH GHEHQ WRPDU 7UDQTXLOt]DORV \
DVHJ~UDOHV TXH HVWH WUDWDPLHQWR VyOR DIHFWD DO WLURLGHV \ TXH WRGR HO PDWHULDO
UDGLDFWLYRVHUiHOLPLQDGRGHORUJDQLVPR
$GHPiVVLJXHHVWRVSDVRV
‡$PHQRVTXHHVWpFRQWUDLQGLFDGRLQGLFDDOSDFLHQWHTXHGHMHGHWRPDUDQWDJRQLVWDV
GH+7GtDVDQWHVGHODDGPLQLVWUDFLyQGH ,\DTXHWDOHVIiUPDFRVUHGXFHQOD
VHQVLELOLGDGGHODVFpOXODVWLURLGHDVDODUDGLDFLyQ
‡'LOHDOQLxRTXHKDJDD\XQRODQRFKHDQWHULRU\DTXHODFRPLGDSXHGHGHPRUDUOD
DEVRUFLyQGH,

‡6LHOSDFLHQWHUHFLELyXQDGRVLVLQXVXDOPHQWHDOWDGH,RVLHOWUDWDPLHQWRIXHSDUD
XQ FiQFHU GHEH SHUPDQHFHU HQ HO KRVSLWDO SDUD FRQWURO HQ HVWRV FDVRV PDQWpQ
SUHFDXFLRQHVGHUDGLFDFLyQSRUGtDV
‡1RSHUPLWDVTXHHQIHUPHUDVHPEDUD]DGDVFXLGHQGHOQLxR
‡$OLHQWDDOSDFLHQWHDEHEHUPXFKRVOtTXLGRVSRUKSDUDDFHOHUDUODH[FUHFLyQGHO
,

(QFDVDFRQ\RGRUDGLDFWLYR
6L HO QLxR HV GDGR GH DOWD WUDV HO WUDWDPLHQWR HQVHxD D ORV SDGUHV D PDQWHQHU
SUHFDXFLRQHVGHUDGLDFLyQHQHOKRJDU
‡'LOHVTXHHOQLxRGHEHRULQDUHQXQFRQWHQHGRUUHYHVWLGRFRQSORPRSRUK
‡'LOHVTXHHOQLxRGHEHXVDUXWHQVLOLRVGHVFDUWDEOHV\HYLWDUHOFRQWDFWRHVWUHFKRFRQ
QLxRVSHTXHxRV\PXMHUHVHPEDUD]DGDVSRUGtDVWUDVHOWUDWDPLHQWR
‡ 'LOHV TXH GHEHQ GHVFDUWDU HQ IRUPD DGHFXDGD OD RULQD OD VDOLYD \ ORV YyPLWRV OD
Lic. Gavino
728
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
RULQD \ OD VDOLYD VRQ OLJHUDPHQWH UDGLDFWLYDV SRU  K \ ORV YyPLWRV VRQ DOWDPHQWH
UDGLDFWLYRVSRUKWUDVHOWUDWDPLHQWR

7LURLGHFWRPtD
/DWLURLGHFWRPtD H[WLUSDFLyQGHWRGDRGHXQDSDUWHGHODJOiQGXODWLURLGHV VHUHDOL]D
SDUDWUDWDUHOKLSHUWLURLGLVPR\ODREVWUXFFLyQUHVSLUDWRULDRFDVLRQDGDSRUHOERFLR/D
WLURLGHFWRPtD VXEWRWDO OD FXDO UHGXFH OD VHFUHFLyQ GH +7 VH XVD SDUD FRUUHJLU HO
KLSHUWLURLGLVPR FXDQGR HO WUDWDPLHQWR IDUPDFROyJLFR QR IXQFLRQD R OD UDGLRWHUDSLD
HVWi FRQWUDLQGLFDGD 7UDV OD FLUXJtD HO WHMLGR WLURLGHR UHVLGXDO DSRUWD FDQWLGDGHV
VXILFLHQWHV +7 SDUD OD IXQFLyQ QRUPDO DXQTXH PiV WDUGH SXHGH RFXUULU XQ
KLSRWLURLGLVPR

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
3UHSDUDDOQLxRSDUDODFLUXJtDFRQXQDH[SOLFDFLyQDGHFXDGDSDUDODHGDGLQFOX\HQGR
HO DVSHFWR SRVWRSHUDWRULR GHO VLWLR TXLU~UJLFR 'LOH DO QLxR TXH OH SXHGH GROHU OD
JDUJDQWDSRUXQRVSRFRVGtDVWUDVODFLUXJtD\ODPHGLFDFLyQTXHUHFLELUiORKDUiVHQWLU
PHMRU 7HQ HQ PHQWH TXH HO QLxR WHQGUi PLHGR DQWH OD LGHD GH TXH OH ³FRUWHQ OD
JDUJDQWD´DFODUDHVWDVLWXDFLyQ\UHVSRQGHWRGDVVXVSUHJXQWDV
$GHPiVVLJXHHVWRVSDVRV
‡6HDGPLQLVWUDQSUHSDUDFLRQHVGH\RGRDQWHVGHODFLUXJtDSDUDPHMRUDUHOVDERUGH
ODSUHSDUDFLyQPp]FODODFRQMXJRGHIUXWD
‡'HWHFWDGDxRGHOQHUYLRODUtQJHRSLGLpQGROHDOQLxRTXHKDEOHDSHQDVGHVSLHUWHGHOD
DQHVWHVLD
‡%XVFDVLJQRVGHGLILFXOWDGUHVSLUDWRULDHOFRODSVRWUDTXHDOODDFXPXODFLyQGHPRFR
HQODWUiTXHDHOHGHPDODUtQJHR\ODSDUiOLVLVGHODVFXHUGDVYRFDOHVSXHGHQFDXVDU
REVWUXFFLyQUHVSLUDWRULDFRQHVWULGRUV~ELWRHLQTXLHWXG

3RUVLDFDVR
‡0DQWpQXQDEDQGHMDGHWUDTXHRVWRPtDDOODGRGHODFDPDGXUDQWHODVSULPHUDVK
WUDV OD FLUXJtD \ SUHSiUDWH SDUD DVLVWLU FRQ XQD WUDTXHRVWRPtD GH HPHUJHQFLD VL HV
QHFHVDULR
‡ %XVFD VLJQRV GH KHPRUUDJLD OD FXDO SXHGH FDXVDU VKRFN FRPSUHVLyQ WUDTXHDO \
GLILFXOWDGUHVSLUDWRULD
‡9DORUDODVYHQGDVGHOSDFLHQWH\SDOSDODSDUWHSRVWHULRUGHVXFXHOOR KDFLDGRQGH
VXHOHQLUHOGUHQDMH 

3DWUXOODGHOGUHQDMH
‡3UHYpXQGUHQDMHHVFDVRWUDVK
‡6HJ~QORLQGLFDGRDGPLQLVWUDXQDQDOJpVLFROHYHSDUDDOLYLDUHOGRORUGHFXHOORRGH
JDUJDQWDDVHJXUDDOQLxRTXHHVWDPROHVWLDGHVDSDUHFHHQSRFRVGtDV
‡ (YDO~D OD SUHVHQFLD GH ORV VLJQRV GH &KYRVWHN \ 7URXVVHDX LQGLFDGRUHV GH
Lic. Gavino
729
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
LUULWDELOLGDGQHXURPXVFXODUSRUKLSRFDOFHPLDWHQJOXFRQDWRGHFDOFLRGLVSRQLEOHSDUD
XQDDGPLQLVWUDFLyQLQWUDYHQRVD LY GHHPHUJHQFLD

&XLGDGRFRQODWRUPHQWD
‡0DQWHQWHDOHUWDDQWHVLJQRVGHWRUPHQWDWLURLGHDXQDFRPSOLFDFLyQUDUDSHURJUDYH
HQQLxRVFDUDFWHUL]DGDSRUVLJQRV\VtQWRPDVV~ELWRVLQFOXLGRVWDTXLFDUGLD DXPHQWR
GH OD IUHFXHQFLD FDUGtDFD  JUDYH LUULWDELOLGDG JUDYH YyPLWRV GLDUUHD KLSHUWHUPLD H
KLSHUWHQVLyQ

7UDVWRUQRVHQGRFULQRV\PHWDEyOLFRV
/RV WUDVWRUQRV HQGRFULQRV \ PHWDEyOLFRV TXH SXHGHQ DIHFWDU D ORV QLxRV LQFOX\HQ
KLSRWLURLGLVPRFRQJpQLWRVtQGURPHGH&XVKLQJGLDEHWHVJDODFWRVHPLDHQIHUPHGDG
GH*UDYHVHQIHUPHGDGGHODRULQDFRQRORUDMDUDEHGHDUFH\)&8

+LSRWLURLGLVPRFRQJpQLWR
(OKLSRWLURLGLVPRFRQJpQLWRHVXQDVHFUHFLyQGHILFLHQWHGH+7GXUDQWHHOGHVDUUROOR
IHWDORODLQIDQFLDWHPSUDQD6LQRVHWUDWDDIHFWDJUDYHPHQWHHOGHVDUUROORPHQWDO(O
KLSRWLURLGLVPRFRQJpQLWRHVWUHVYHFHVPiVIUHFXHQWHHQQLxDVTXHHQYDURQHV

&XDQWRDQWHVPHMRU
(O GLDJQyVWLFR \ HO WUDWDPLHQWR WHPSUDQRV UHVXOWDQ HQ HO PHMRU SURQyVWLFR /RV
Lic. Gavino
730
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
ODFWDQWHVWUDWDGRVDQWHVGHORVPHVHVGHHGDGFUHFHQ\VHGHVDUUROODQQRUPDOPHQWH
/RVQLxRVDWLURLGHRV QDFLGRVVLQJOiQGXODWLURLGHV TXHVHPDQWLHQHQVLQWUDWDPLHQWR
PiV DOOi GH ORV  PHVHV GH HGDG \ ORV QLxRV FRQ KLSRWLURLGLVPR DGTXLULGR TXH VH
PDQWLHQHQ VLQ WUDWDPLHQWR PiV DOOi GH ORV  DxRV GH HGDG VXIUHQ UHWUDVR PHQWDO
LUUHYHUVLEOH/DVDQRPDOtDVHVTXHOpWLFDVUHYHUVLEOHVFRQHOWUDWDPLHQWR

4XpORFDXVD
(O KLSRWLURLGLVPR FRQJpQLWR HV FDXVDGR SRU XQ GHVDUUROOR HPEULRQDULR GHIHFWXRVR
FDXVD PiV IUHFXHQWH  TXH RFDVLRQD OD DXVHQFLD FRQJpQLWD R HO VXEGHVDUUROOR GH OD
JOiQGXODWLURLGHV7DPELpQSXHGHRFXUULUFRPRXQGHIHFWRDXWRVyPLFRUHFHVLYRGHOD
VtQWHVLVGH7 VLJXLHQWHFDXVDPiVIUHFXHQWH 

0HGLFDPHQWRVGHPDPi
(OKLSRWLURLGLVPRFRQJpQLWRHQODFWDQWHVSXHGHRFXUULUVLODPDGUHWRPyPHGLFDFLyQ
DQWLWLURLGHD GXUDQWH HO HPEDUD]R 2WUDV FDXVDV LQFOX\HQ WLURLGLWLV DXWRLQPXQLWDULD
FUyQLFD\GHILFLHQFLDGH\RGRGXUDQWHHOHPEDUD]R

&yPRVHSURGXFH
(O KLSRWLURLGLVPR HQ ODFWDQWHV \ QLxRV VH UHODFLRQD FRQ XQD GLVPLQXFLyQ GH OD
SURGXFFLyQRVHFUHFLyQGH+7ORFXDOSXHGHRFXUULUSRUYDULDVFDXVDV
‡ /D SpUGLGD GH WHMLGR WLURLGHR IXQFLRQDO SXHGH VHU FDXVDGD SRU XQ SURFHVR
DXWRLQPXQLWDULR
‡/DVtQWHVLVGHIHFWXRVDGHKRUPRQDVWLURLGHDVSXHGHHVWDUUHODFLRQDGDFRQGHIHFWRV
FRQJpQLWRVODGLVJHQHVLDWLURLGHD GHVDUUROORGHIHFWXRVR HVHOGHIHFWRPiVIUHFXHQWH
‡(OKLSRWLURLGLVPRWDPELpQVHSXHGHUHODFLRQDUFRQGLVPLQXFLyQGHODVHFUHFLyQGHR
UHVLVWHQFLDDOD76+
‡ 6L QR VH WUDWD OD IDOWD GH FRQFHQWUDFLRQHV DGHFXDGDV GH +7 DIHFWD JUDYHPHQWH HO
FUHFLPLHQWRGHOVLVWHPDQHUYLRVR\GHORVKXHVRV

4XpEXVFDU
/RVVLJQRVGHKLSRWLURLGLVPRQRWUDWDGRVXHOHQDSDUHFHUDODVVHPDQDVGHHGDG
‡ (O ODFWDQWH FRQ KLSRWLURLGLVPR GXHUPH PiV TXH OR KDELWXDO ORV QLxRV PD\RUHV
SXHGHQPRVWUDUVLJQRVGHOHWDUJR
‡3XHGHWHQHUUHVSLUDFLyQUXLGRVDGHELGRDDJUDQGDPLHQWRGHODOHQJXD TXHDGHPiV
SXHGHHVWDUVHFD 

)UtRDOWDFWR
‡/RVPLHPEURVSXHGHQHVWDUIUtRV\ODWHPSHUDWXUDFRUSRUDOJHQHUDOSXHGHVHUPHQRU
GHELGRDXQPHWDEROLVPRGLVPLQXLGR
‡(OFXHOORGHOQLxRHVFRUWR\JUXHVR
Lic. Gavino
731
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡ /RV PLHPEURV VH YHQ FRUWRV \ JRUGRV ODV SLHUQDV VRQ PiV FRUWDV HQ UHODFLyQ DO
WDPDxRGHOWURQFR

(VWUHxLPLHQWR
‡(ODEGRPHQVHGLVWLHQGHGHELGRDODREVWUXFFLyQLQWHVWLQDOSRUHOHVWUHxLPLHQWR HO
FXDOUHVXOWDSRUODKLSRWRQtDGHOWXERGLJHVWLYR 
‡2WURVVLJQRVLQFOX\HQUHWUDVRHQODGHQWLFLyQSLHOVHFD\HVFDPRVDIiFLODXPHQWRGH
SHVR\IUHFXHQFLDFDUGtDFDGLVPLQXLGD

5RQTXLGRV
/RV ODFWDQWHV SXHGHQ WHQHU XQ OODQWR URQFR LFWHULFLD SHUVLVWHQWH \ GLILFXOWDG
UHVSLUDWRULD /RV QLxRV PiV JUDQGHV SXHGHQ SUHVHQWDU GLVWURILD yVHD \ PXVFXODU
DOWHUDFLyQ FRJQLWLYD TXH SXHGH GHVDUUROODUVH D PHGLGD TXH HO WUDVWRUQR SURJUHVD  \
GHWHQFLyQ GHO FUHFLPLHQWR R HQDQLVPR HVWDWXUD EDMD FRQ SHUVLVWHQFLD GH ODV
SURSRUFLRQHVGHODQLxH] 

4XpGLFHQODVSUXHEDV
(O YDORU HOHYDGR GH 76+ MXQWR FRQ FLIUDV GLVPLQXLGDV GH 7 \ 7 LQGLFDQ
KLSRWLURLGLVPR FRQJpQLWR 'HELGR D TXH OD GHWHFFLyQ \ HO WUDWDPLHQWR WHPSUDQRV
SXHGHQ PLQLPL]DU ORV HIHFWRV GHO KLSRWLURLGLVPR FRQJpQLWR WRGRV ORV HVWDGRV
UHTXLHUHQODPHGLFLyQGHODVFRQFHQWUDFLRQHVGH+7HQHOQDFLPLHQWRFRQSUXHEDVGH
GHWHFFLyQWHPSUDQD
‡(OFHQWHOORJUDPDWLURLGHRPXHVWUDYDORUHVUHGXFLGRVGHFDSWDFLyQGH,\FRQILUPD
ODDXVHQFLDGHWHMLGRWLURLGHRHQQLxRVDWLURLGHRV
‡ /RV YDORUHV DXPHQWDGRV GH JRQDGRWURSLQD VH DFRPSDxDQ GH SXEHUWDG SUHFR] HQ
QLxRVPD\RUHV\SXHGHQFRH[LVWLUFRQKLSRWLURLGLVPR
‡ (O HOHFWURFDUGLRJUDPD PXHVWUD EUDGLFDUGLD \ RQGDV 7 SODQDV R LQYHUWLGDV HQ
ODFWDQWHVQRWUDWDGRV
‡/DVUDGLRJUDItDVGHODVFDGHUDVODVURGLOODV\ORVPXVORVPXHVWUDQDXVHQFLDGHODV
OtQHDVHSLILVDULDVIHPRUDOHVRWLELDOHV\UHWUDVRHQHOGHVDUUROORHVTXHOpWLFRTXHHVWi
PX\GHVIDVDGRGHODHGDGFURQROyJLFDGHOQLxR

&RPSOLFDFLRQHV
6L HO KLSRWLURLGLVPR QR VH WUDWD DQWHV GH ORV  PHVHV GH HGDG HO QLxR SXHGH VXIULU
PDOIRUPDFLRQHV HVTXHOpWLFRV \ UHWUDVR PHQWDO LUUHYHUVLEOH HO WUDWDPLHQWR D\XGD D
SUHYHQLU HVWRV GHIHFWRV 7DPELpQ SXHGHQ RFXUULU WUDVWRUQRV GHO DSUHQGL]DMH \
PDGXUDFLyQVH[XDODFHOHUDGDRUHWUDVDGD

&yPRVHWUDWD
(OWUDWDPLHQWRGHOKLSRWLURLGLVPRFRQJpQLWRLPSOLFDHOXVRGHSRUYLGDGHKRUPRQDV
Lic. Gavino
732
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
WLURLGHDV VLQWpWLFDV OHYRWLUR[LQD OLRWLURQLQD  7DPELpQ VH SXHGHQ SUHVFULELU
VXSOHPHQWRV GH YLWDPLQD ' SDUD SUHYHQLU HO UDTXLWLVPR SRU HO UiSLGR FUHFLPLHQWR
yVHR 6H SXHGH UHDOL]DU XQD FLUXJtD SDUD WUDWDU OD FDXVD VXE\DFHQWH FRPR XQ WXPRU
KLSRILVDULR(OQLxRGHEHUHFLELUFRQWUROHVGHUXWLQDGHORVYDORUHVGH7\76+DVt
FRPR HYDOXDFLRQHV SHULyGLFDV GHO FUHFLPLHQWR SDUD JDUDQWL]DU TXH HO WUDWDPLHQWR
KRUPRQDOHVDGHFXDGR

4XpKDFHU
(OQLxR\VXVSDGUHVQHFHVLWDUiQDSR\RFRQWLQXR'HEHQVHUDOHQWDGRVDH[SUHVDUVXV
SUHRFXSDFLRQHV \ VHQWLPLHQWRV \ SXHGHQ QHFHVLWDU GHVDUUROODU PHFDQLVPRV HIHFWLYRV
SDUD OLGLDU FRQ OD VLWXDFLyQ /D GHULYDFLyQ D XQ JUXSR GH DSR\R SXHGH VHU
H[WUHPDGDPHQWH~WLO$GHPiVVLJXHHVWRVSDVRV
‡&XDQGRFXLGDVGHXQUHFLpQQDFLGRDVHJ~UDWHGHUHDOL]DUSUXHEDVFRUUHVSRQGLHQWHV
SDUDSHUPLWLUODGHWHFFLyQWHPSUDQDGHOWUDVWRUQR
‡ (QIDWL]D D ORV SDGUHV OD LPSRUWDQFLD GHO WUDWDPLHQWR GH SRU YLGD LQFOX\HQGR HO
WUDWDPLHQWR FRQ +7 DVt FRPR ORV DQiOLVLV GH VDQJUH GH UXWLQD SDUD DMXVWDU OD
PHGLFDFLyQDPHGLGDTXHHOQLxRFUHFH
‡$GPLQLVWUDORVPHGLFDPHQWRVVHJ~QORLQGLFDGR
‡2IUHFHDSR\R\DOLHQWRDORVSDGUHV

0XFKRRSRFR
‡7UDVHOLQLFLRGHOWUDWDPLHQWRGHKLSRWLURLGLVPRLQIDQWLOFRQWURODODSUHVLyQDUWHULDO\
OD IUHFXHQFLD FDUGtDFD H LQIRUPD OD SUHVHQFLD GH KLSHUWHQVLyQ \ WDTXLFDUGLD GH
LQPHGLDWR OD IUHFXHQFLD FDUGtDFD GHO ODFWDQWH HV GH DSUR[LPDGDPHQWH 
ODWLGRVPLQ HVWRVVLJQRVDVtFRPRILHEUHLUULWDELOLGDG\VXGRUDFLyQLQGLFDQTXHOD
GRVLVGH+7HVGHPDVLDGRDOWD
‡ (QVHxD D ORV SDGUHV D EXVFDU VLJQRV \ VtQWRPDV GH WUDWDPLHQWR LQDGHFXDGR XQD
GRVLVGHPDVLDGREDMD LQFOX\HQGRIDWLJDOHWDUJRDSHWLWRGLVPLQXLGR\HVWUHxLPLHQWR

Lic. Gavino
733
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
3ODQLILFDFRQDQWLFLSDFLyQ
‡/DVPXMHUHVDGROHVFHQWHVUHTXLHUHQDVHVRUDPLHQWRFRQYLVWDVDOIXWXURSDUDHQIDWL]DU
ODLPSRUWDQFLDGHODGHFXDGRWUDWDPLHQWRKRUPRQDOGXUDQWHHOHPEDUD]R
‡6LODOHQJXDGHOODFWDQWHHVGHPDVLDGRJUDQGHSRVLFLyQDORVREUHXQRGHORVODGRV\
REVpUYDORFRQIUHFXHQFLDSDUDSUHYHQLUODREVWUXFFLyQGHODYtDDpUHD

1RWHGHPRUHV
6LHOWUDWDPLHQWRVHGHPRUD\VHGHVDUUROODQVLJQRV\VtQWRPDV
‡ $\XGD DO QLxR \ VXV SDGUHV D GHVDUUROODU KDELOLGDGHV HIHFWLYDV SDUD OLGLDU FRQ OD
VLWXDFLyQ
‡%ULQGDXQPHWLFXORVRFXLGDGRGHODSLHO\ODVPHPEUDQDVPXFRVDV
‡ 9HULILFD OD WHPSHUDWXUD UHFWDO FDGD  K PDQWpQ DO SDFLHQWH DEULJDGR VHJ~Q VHD
QHFHVDULR

6tQGURPHGH&XVKLQJ
(O VtQGURPH GH &XVKLQJ HV XQ WUDVWRUQR GH KLSHUIXQFLyQ VXSUDUUHQDO 5HVXOWD GH
YDORUHVH[FHVLYRVGHKRUPRQDVVXSUDUUHQDOHV HQSDUWLFXODUHOFRUWLVRO RFRUWLFRLGHV
UHODFLRQDGRV\HQPHQRUPHGLGDDQGUyJHQRV\DOGRVWHURQD(OVtQGURPHGH&XVKLQJ
HVPiVIUHFXHQWHHQPXMHUHV
(O SURQyVWLFR GHSHQGH GH OD FDXVD VXE\DFHQWH (O SURQyVWLFR HV PDOR VLQ
WUDWDPLHQWR \ HQ QLxRV FRQ FDUFLQRPD VHFUHWRU GH FRUWLFRWURSLQD R FDUFLQRPD
VXSUDUUHQDOPHWDVWiVLFR

Lic. Gavino
734
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
4XpORFDXVD
/DKLSHUIXQFLyQVXSUDUUHQDOSXHGHVHUFDXVDGDSRU
‡+LSHUVHFUHFLyQKLSRILVDULDGHFRUWLFRWURSLQD HQIHUPHGDGGH&XVKLQJ
‡7XPRUVHFUHWRUGHFRUWLFRWURSLQDHQRWURyUJDQR
‡ $GPLQLVWUDFLyQ H[FHVLYD \ SURORQJDGD GH JOXFRFRUWLFRLGHV VLQWpWLFRV FDXVD PiV
IUHFXHQWHHQQLxRV
‡7XPRUVXSUDUUHQDO

&yPRVHSURGXFH
(Q HO VtQGURPH GH &XVKLQJ KD\ XQD SpUGLGD GH OD UHWURDOLPHQWDFLyQ QHJDWLYD SRU
FRUWLVRO QRUPDO /RV YDORUHV HOHYDGRV GH FRUWLVRO QR VXSULPHQ OD VHFUHFLyQ
KLSRWDOiPLFD H KLSRILVDULD GH FRUWLFROLEHULQD \ FRUWLFRWURSLQD (VWR UHVXOWD HQ
FDQWLGDGHVH[FHVLYDVGHFRUWLVROFLUFXODQWH

4XpEXVFDU
/RV VLJQRV LQFRQIXQGLEOHV GH VtQGURPH GH &XVKLQJ LQFOX\HQ DGLSRVLGDG HQ OD FDUD
FDUDGHOXQD FXHOOR\WURQFR\HVWUtDVS~USXUDV\URML]DVHQODSLHO VREUHWRGRHQHO
DEGRPHQ $GHPiVXQQLxRFRQDOJXQRVRWRGRVHVWRVVtQWRPDVSXHGHWHQHUVtQGURPH
GH&XVKLQJ
‡$XPHQWRGHSHVR
‡'HELOLGDGPXVFXODU
‡)DWLJD
‡,UULWDELOLGDGHLQHVWDELOLGDGHPRFLRQDO
‡7UDVWRUQRVGHOVXHxR
‡5HWHQFLyQGHOtTXLGR
‡$PHQRUUHD
‡&DEHOORILQR\SLHOGHOJDGD\IUiJLO
‡$GHOJD]DPLHQWRGHORVPLHPEURVFRQGHELOLGDGPXVFXODU\PRYLOL]DFLyQGHJUDVDV
‡+HPDWRPDVSHWHTXLDV\HTXLPRVLV
‡5HWUDVRHQODFXUDFLyQGHKHULGDV
‡*LED
‡+LUVXWLVPR
‡2EHVLGDGFHQWUDO

4XpGLFHQODVSUXHEDV
8QDSUXHEDGHVXSUHVLyQGHGH[DPHWDVRQDGHGRVLVEDMDYDORUHVHOHYDGRVGHFRUWLVRO
OLEUH HQ RULQD GH  K \ GH FRUWLVRO QRFWXUQR TXH LQGLFD OD DXVHQFLD GHO ULWPR
FLUFDGLDQR  FRQILUPDQ HO GLDJQyVWLFR GH VtQGURPH GH &XVKLQJ /D FDXVD SXHGH VHU
GHWHUPLQDGDFRQXQDSUXHEDGHFRUWLFRWURSLQDSODVPiWLFD\XQDSUXHEDGHVXSUHVLyQ
FRQGH[DPHWDVRQDGHGRVLVDOWD
Lic. Gavino
735
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&RUWLFRWURSLQDHQFXELHUWD
&RQ XQ WXPRU VXSUDUUHQDO ORV YDORUHV GH FRUWLFRWURSLQD QR VRQ GHWHFWDEOHV \ ODV
FRQFHQWUDFLRQHV GH HVWHURLGHV QR VRQ VXSULPLGDV (O VtQGURPH GH OD FRUWLFRWURSLQD
HFWySLFD PXHVWUD FLIUDV HOHYDGDV GH FRUWLFRWURSLQD \ DXVHQFLD GH VXSUHVLyQ GH
HVWHURLGHV8QYDORUGHFRUWLFRWURSLQDQRUPDODHOHYDGRFRQVXSUHVLyQGHHVWHURLGHVD
PHQRVGHOGHOYDORULQLFLDOLQGLFDHQIHUPHGDGGH&XVKLQJ
/DHFRJUDItDODWRPRJUDItDFRPSXWDUL]DGD 7& RODDQJLRJUDItDORFDOL]DWXPRUHV
VXSUDUUHQDOHV/D7&RODUHVRQDQFLDPDJQpWLFDFHUHEUDOHVD\XGDQDORFDOL]DUWXPRUHV
KLSRILVDULRV

&RPSOLFDFLRQHV
/DVFRPSOLFDFLRQHVGHOVtQGURPHGH&XVKLQJLQFOX\HQ
‡2VWHRSRURVLV\IUDFWXUDVSDWROyJLFDV
‡ÒOFHUDSpSWLFD
‡7ROHUDQFLDDODJOXFRVDDOWHUDGD
‡,QIHFFLRQHVIUHFXHQWHV
‡'LVOLSLGHPLD
‡'LDEHWHV
‡&XUDFLyQGHKHULGDVOHQWD
‡ 7UDVWRUQRV SVLTXLiWULFRV TXH YDUtDQ GH YDULDFLRQHV GHO HVWDGR GH iQLPR D SVLFRVLV
IUDQFD
‡5HVSXHVWDLQIODPDWRULDVXSULPLGD
‡+LSHUWHQVLyQ
‡(QIHUPHGDGFDUGtDFDLVTXpPLFDLQVXILFLHQFLDFDUGtDFD
‡7UDVWRUQRVPHQVWUXDOHV

&yPRVHWUDWD
3XHGH VHU QHFHVDULR DGPLQLVWUDU UDGLRWHUDSLD WUDWDPLHQWR IDUPDFROyJLFR R FLUXJtD
SDUDUHVWDEOHFHUHOHTXLOLEULRKRUPRQDO\UHYHUWLUORVHIHFWRVGHOVtQGURPHGH&XVKLQJ

&RPER&XVKLQJ
(VWDVHVWUDWHJLDVGHWUDWDPLHQWRSXHGHQVHUXVDGDVHQFRQMXQWR
‡ (O WUDWDPLHQWR IDUPDFROyJLFR SXHGH LQFOXLU DQWLI~QJLFRV DQWLKLSHUWHQVLYRV
GLXUpWLFRVJOXFRFRUWLFRLGHVVXSOHPHQWRVGHSRWDVLRDQWLQHRSOiVLFRV\DQWLKRUPRQDV
‡8QWXPRUVXSUDUUHQDOVHWUDWDFRQVXSUDUUHQDOHFWRPtDELODWHUDO
‡/RVWXPRUHVQRHQGRFULQRVVHFUHWRUHVGHFRUWLFRWURSLQDUHTXLHUHQVXH[WLUSDFLyQ
‡3XHGHVHUQHFHVDULDXQDKLSRILVHFWRPtD

3UHSDUDFLyQSUHRSHUDWRULD
Lic. Gavino
736
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
$QWHV GH OD FLUXJtD HO QLxR FRQ VLJQRV \ VtQWRPDV FXVKLQJRLGHV QHFHVLWD PDQHMR
HVSHFLDO SDUD FRQWURODU OD KLSHUWHQVLyQ HO HGHPD OD GLDEHWHV \ ODV PDQLIHVWDFLRQHV
FDUGLRYDVFXODUHV \ SUHYHQLU LQIHFFLRQHV /D DGPLQLVWUDFLyQ GH JOXFRFRUWLFRLGHV OD
PDxDQDGHODFLUXJtDSXHGHD\XGDUDSUHYHQLUODLQVXILFLHQFLDVXSUDUUHQDOGXUDQWHOD
FLUXJtD

4XpKDFHU
/RVQLxRVFRQVtQGURPHGH&XVKLQJUHTXLHUHQXQDYDORUDFLyQPLQXFLRVD\FXLGDGRGH
VRVWpQ
‡ &RQWUROD FRQ IUHFXHQFLD ODV FRQVWDQWHV YLWDOHV HQ HVSHFLDO OD SUHVLyQ DUWHULDO
REVHUYDHQIRUPDHVWUHFKDDOQLxRKLSHUWHQVRTXHWDPELpQWLHQHHQIHUPHGDGFDUGtDFD
‡ 9HULILFD ORV LQIRUPHV GH ODERUDWRULR HQ EXVFD GH KLSHUQDWUHPLD KLSRSRWDVHPLD
KLSHUJOXFHPLD\JOXFRVXULD

1RWRGRORTXHHQWUDVDOH
‡9HULILFDHQEXVFDGHHGHPD\FRQWURODFRQFXLGDGR\DGLDULRHOSHVR\ORVLQJUHVRV
\HJUHVRVHOQLxRFXVKLQJRLGHWLHQGHDUHWHQHUVRGLR\DJXD
‡ 3DUD PLQLPL]DU HO DXPHQWR GH SHVR HO HGHPD \ OD KLSHUWHQVLyQ SLGH D XQ
QXWULFLRQLVWDSURSRUFLRQDUXQDGLHWDULFDHQSURWHtQDV\SRWDVLRSHURSREUHHQFDORUtDV
KLGUDWRVGHFDUERQR\VRGLR

3UHYHQFLyQGHLQIHFFLRQHV
‡8VDPHGLGDVSURWHFWRUDVSDUDSUHYHQLULQIHFFLRQHV XQWUDVWRUQRVLJQLILFDWLYRHQHO
VtQGURPHGH&XVKLQJ 
‡ 5HDOL]D FRQ FXLGDGR HMHUFLFLRV SDVLYRV GH DPSOLWXG GH PRYLPLHQWR HQ QLxRV TXH
WLHQHQRVWHRSRURVLV\HVWiQSRVWUDGRV

&XLGDGRSRVWRSHUDWRULR
7UDVXQDKLSRILVHFWRPtDPHGLDQWHHODERUGDMHWUDQVHVIHQRLGDO
‡0DQWpQODFDEHFHUDGHODFDPDHOHYDGDDOPHQRVƒ
‡0DQWpQHOWDSRQDPLHQWRQDVDO
‡%ULQGDFXLGDGREXFDOIUHFXHQWH
‡(YLWDDFWLYLGDGHVTXHDXPHQWHQODSUHVLyQLQWUDFUDQHDQD 3,& 
‡%XVFDSpUGLGDVGHOtTXLGRFHUHEUDO
7UDV XQD VXSUDUUHQDOHFWRPtD ELODWHUDO R XQD KLSRILVHFWRPtD YDORUD DO QLxR HQ
EXVFDGH
‡&DPELRVHQHOHVWDGRQHXUROyJLFR\FRQGXFWXDO
‡1iXVHDVLQWHQVDVYyPLWRV\GLDUUHD
‡5XLGRVLQWHVWLQDOHV
‡+LSRIXQFLyQVXSUDUUHQDO
Lic. Gavino
737
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡$XPHQWRGHOD3,&
‡'LDEHWHVLQVtSLGDWUDQVLWRULD
‡+HPRUUDJLD
‡6KRFN

'LDEHWHV
/D GLDEHWHV HV XQD HQIHUPHGDG FUyQLFD FDXVDGD SRU GHILFLHQFLD GH R UHVLVWHQFLD
DEVROXWDRUHODWLYDDODLQVXOLQD

$EVROXWDPHQWHLQVXILFLHQWH
/D GLDEHWHV WLSR  FDUDFWHUL]DGD SRU XQD LQVXILFLHQFLD DEVROXWD GH LQVXOLQD  HV HO
WUDVWRUQRHQGRFULQRPiVIUHFXHQWHGHODQLxH]/DLQFLGHQFLDGHODGLDEHWHVWLSRHQ
ODQLxH]ODFXDO\DQRHVUDUDHVWiDXPHQWDQGRGHPDQHUDQRWDEOHGHELGRDODXPHQWR
GH OD REHVLGDG LQIDQWLO \ D ORV HVWLORV GH YLGD VHGHQWDULRV /D REHVLGDG LQGXFH
UHVLVWHQFLD D OD FDSWDFLyQ SHULIpULFD GH OD JOXFRVD PHGLDGD SRU OD LQVXOLQD 6H
FDUDFWHUL]D SRU UHVLVWHQFLD D OD LQVXOLQD FRQ GLYHUVRV JUDGRV GH GHIHFWRV GH OD
VHFUHFLyQGHLQVXOLQD
/DGLDEHWHV WLSRV\ SXHGHRFXUULUDFXDOTXLHUHGDGSHURHOWLSRWLHQHXQD
LQFLGHQFLDPi[LPDHQWUHORVDxRVGHHGDG

4XpODFDXVD
/DGLDEHWHVHVFDXVDGDSRUIDFWRUHVJHQpWLFRV\DXWRLQPXQLWDULRV WLSR \WDPELpQVH
SXHGHGHVDUUROODUFRPRUHVXOWDGRGHXQDLQIHFFLyQYtULFD

)DFWRUHVJHQpWLFRV
/DGLDEHWHVWLSRQRHVKHUHGLWDULDSHURODSUHGLVSRVLFLyQFXPSOHXQUROLPSRUWDQWH
HQ VX GHVDUUROOR /D GLDEHWHV WLSR  WLHQH XQD IXHUWH VXVFHSWLELOLGDG IDPLOLDU
SROLJpQLFD FDXVDGDSRUPXFKRVJHQHV 

&XOSDDOSDGUH
(OQLxRFX\RSDGUHWLHQHGLDEHWHVWLSRWLHQHQXQDSUREDELOLGDGWUHVYHFHVPD\RUGH
GHVDUUROODUODHQIHUPHGDGTXHHOQLxRFX\DPDGUHWLHQHGLDEHWHVWLSR

)DFWRUHVDXWRLQPXQLWDULRV
(QDOUHGHGRUGHOGHORVSDFLHQWHVUHFLHQWHPHQWHGLDJQRVWLFDGRVFRQGLDEHWHV
WLSRVHGHWHFWDQDQWLFXHUSRVFRQWUDFpOXODVGHORVLVORWHVGH/DQJHUKDQV

$QWLFXHUSRVUH]DJDGRV
Lic. Gavino
738
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(VWRV DQWLFXHUSRV GHVDSDUHFHQ HQ OD PD\RUtD GH ODV SHUVRQDV WUDV HO GLDJQyVWLFR 6H
FUHH TXH UHDSDUHFHQ HQ HO VLVWHPD LQPXQLWDULR YXOQHUDEOH OXHJR GH XQ HYHQWR
GHVHQFDGHQDQWHFRPRODH[SRVLFLyQDXQYLUXVXQDEDFWHULDRXQLUULWDQWHTXtPLFR

,QIHFFLyQYtULFD
0XFKRV YLUXV LQFOXLGRV HO YLUXV FR[VDFNLH % HO YLUXV GH ODV SDSHUDV \ OD UXEpROD
FRQJpQLWDKDQVLGRDVRFLDGRVDOGHVDUUROORGHGLDEHWHVWLSR

9XOQHUDEOHDORVYLUXV
/DVFpOXODVSDQFUHiWLFDVLQVXODUHVVRQVXVFHSWLEOHVGHVHULQIHFWDGDVSRUHVWRVYLUXV\
SXHGHQ VHU GDxDGDV R PRGLILFDGDV (VWD DOWHUDFLyQ GHVHQFDGHQD XQD UHVSXHVWD
LQPXQLWDULD(VDVtFRPRHOYLUXVRFDVLRQDHOGHVDUUROORGHGLDEHWHVWLSR

&yPRVHSURGXFH
/DGLDEHWHVVHFDUDFWHUL]DSRUDOWHUDFLRQHVHQHOPHWDEROLVPRGHKLGUDWRVGHFDUERQR
SURWHtQDV\JUDVDV/DLQVXOLQDSHUPLWHHOWUDQVSRUWHGHJOXFRVDKDFLDHOLQWHULRUGHODV
FpOXODV SDUD VX XVR FRPR IXHQWH GH HQHUJtD R SDUD VX DOPDFHQDPLHQWR FRPR
JOXFyJHQR

£/LEHUHQORViFLGRVJUDVRV
/DLQVXOLQDHVWLPXODODVtQWHVLVSURWHLFD\HODOPDFHQDPLHQWRGHiFLGRVJUDVRVHQHO
WHMLGR DGLSRVR /D GHILFLHQFLD GH R OD UHVLVWHQFLD D OD LQVXOLQD \ ORV GHIHFWRV GH VX
VHFUHFLyQ GLILFXOWDQ OD GLVSRQLELOLGDG GH QXWULHQWHV HVHQFLDOHV SDUD REWHQHU \
Lic. Gavino
739
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
DOPDFHQDUHQHUJtD

4XpEXVFDU
/RVWUHVVLJQRVFDUGLQDOHVGHODGLDEHWHVVRQODSROLXULDODSROLGLSVLD\ODSROLIDJLD
2WURVVLJQRV\VtQWRPDVJHQHUDOHVSXHGHQLQFOXLU
‡'HELOLGDG\IDWLJD
‡1LFWXULDHQXQQLxRTXH\DFRQWURODHVItQWHUHV
‡'HVKLGUDWDFLyQ PXFRVDVVHFDV\SLHOSRFRWXUJHQWH
‡3pUGLGDGHSHVR\KDPEUH
‡7UDVWRUQRVGHODYLVLyQ UHWLQRSDWtD\FDWDUDWDV
‡,QIHFFLRQHVFXWiQHDV\XULQDULDVIUHFXHQWHV
‡&DPELRVFXWiQHRV FRPH]yQ\SLHOIUtD\VHFDVREUHWRGRHQPDQRV\SLHV

7LSRDSXUDGR
8Q QLxR FRQ GLDEHWHV WLSR  WLHQH VtQWRPDV UiSLGDPHQWH SURJUHVLYRV GHELOLGDG
PXVFXODU\SpUGLGDGHJUDVDVXEFXWiQHD8QQLxRFRQGLDEHWHVWLSRWLHQHVtQWRPDV
PiV VXWLOHV GH SROLXULD SROLGLSVLD SROLIDJLD SpUGLGD GH SHVR GHELOLGDG IDWLJD H
LQIHFFLRQHVIUHFXHQWHVWRGRVORVFXDOHVVHGHVDUUROODQFRQHOWLHPSR

/D~OWLPDUHVLVWHQFLDGHOSiQFUHDV
3XHGH RFXUULU XQD ~QLFD UHPLVLyQ GH ORV VtQWRPDV SRFR GHVSXpV GHO LQLFLR GHO
WUDWDPLHQWR FRQ LQVXOLQD (V XQ LQWHQWR GHVHVSHUDGR SRU SDUWH GHO SiQFUHDV GH
SURGXFLU LQVXOLQD (O QLxR SXHGH QR QHFHVLWDU LQVXOLQD SRU KDVWD  DxR SHUR Vt
KLSRJOXFHPLDQWHV RUDOHV /RV VtQWRPDV GH KLSHUJOXFHPLD UHDSDUHFHQ \ HO QLxR FRQ
GLDEHWHVWLSRVHUiLQVXOLQRGHSHQGLHQWHGHSRUYLGD

9DJDPHQWHWLSR
(Q QLxRV FRQ GLDEHWHV WLSR  VH GHVDUUROODQ VtQWRPDV YDJRV \ GH ODUJD GXUDFLyQ GH
IRUPDJUDGXDOTXHLQFOX\HQ
‡,QIHFFLyQYtULFDJUDYH
‡2WUDVHQIHUPHGDGHVHQGRFULQDV
‡(VWUpVRWUDXPDUHFLHQWH
‡8VRGHIiUPDFRVTXHHOHYDQORVYDORUHVGHJOXFHPLD
‡2EHVLGDGHQSDUWLFXODUHQODUHJLyQDEGRPLQDO

Lic. Gavino
740
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
4XpGLFHQODVSUXHEDV
'RV GHWHUPLQDFLRQHV GH JOXFHPLD HQ D\XQDV SRU HQFLPD GH  PJG/ R FRQ
JOXFHPLDHQD\XQDVQRUPDOGRVPHGLFLRQHVGHJOXFHPLDSRUHQFLPDGHPJG/
HQXQDSUXHEDGHWROHUDQFLDRUDODODJOXFRVDGHKFRQILUPDQHOGLDJQyVWLFR2WURV
KDOOD]JRVLQFOX\HQ
‡9DORUGHJOXFHPLDSRVSUDQGLDOGHKSRUHQFLPDGHPJG/
‡9DORUGHKHPRJORELQDJOLFRVLODGDHOHYDGR
‡$QiOLVLVGHRULQDTXHPXHVWUDDFHWRQDRJOXFRVD
‡5HWLQRSDWtDGLDEpWLFDODFXDOVHSXHGHGHWHFWDUHQXQDH[SORUDFLyQRIWDOPROyJLFD

&RPSOLFDFLRQHV
3XHGH RFXUULU FHWRDFLGRVLV GLDEpWLFD &$'  H KLSRJOXFHPLD DVt FRPR VtQGURPH
KLSHURVPRODU KLSHUJOXFpPLFR QR FHWyQLFR 6++1&  /DV FRPSOLFDFLRQHV D ODUJR
SOD]RGHODGLDEHWHVVRQQHIURSDWtDUHWLQRSDWtD\QHXURSDWtD
6LODGLDEHWHVQRHVWiELHQFRQWURODGDODVFRPSOLFDFLRQHVSXHGHQRFXUULUDORV
DxRV GHVSXpV GHO GLDJQyVWLFR 3RU OR WDQWR HV QHFHVDULR WHQHU XQ EXHQ FRQWURO \ XQ
EXHQFXPSOLPLHQWRGHOWUDWDPLHQWRSDUDSRVWHUJDURSUHYHQLUODVFRPSOLFDFLRQHV

&yPRVHWUDWD
(OWUDWDPLHQWRGHOQLxRFRQGLDEHWHVLPSOLFDXQDHVWUDWHJLDPXOWLGLVFLSOLQDULD

'LDEHWHVHQHTXLSR
(O QLxR ORV SDGUHV \ ORV SURIHVLRQDOHV GH OD VDOXG LQFOXLGRV HO HQGRFULQyORJR HO
QXWULFLRQLVWD\HOSHUVRQDOGHHQIHUPHUtDHVSHFLDOL]DGR GHEHQHVWDULQYROXFUDGRVHQHO
SODQWHUDSpXWLFR7DPELpQSXHGHVHUQHFHVDULRLQFOXLUXQSURIHVLRQDOHQVDOXGPHQWDO
GHELGR D TXH HO WUDWDPLHQWR SXHGH WHQHU XQ IXHUWH LPSDFWR HQ OD VDOXG HPRFLRQDO \
SVLFROyJLFDGHOQLxR
6H SUHVFULEH SODQLILFDFLyQ GH ODV FRPLGDV HMHUFLFLRV \ D YHFHV LQVXOLQD R
Lic. Gavino
741
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
KLSRJOXFHPLDQWHV RUDOHV SDUD QRUPDOL]DU HO PHWDEROLVPR GH KLGUDWRV GH FDUERQR
SURWHtQDV \ JUDVDV \ HYLWDU FRPSOLFDFLRQHV GH ODUJR SOD]R DO PLVPR WLHPSR TXH VH
SUHYLHQHODKLSRJOXFHPLD

'LDEHWHVWLSR
/RV SDFLHQWHV FRQ GLDEHWHV WLSR  GHEHQ WRPDU UHFLELU LQVXOLQD D GLDULR GHELGR D VX
FDUHQFLD DEVROXWD GH GLFKD KRUPRQD /D QHFHVLGDG GH LQVXOLQD FDPELD VHJ~Q ODV
HPRFLRQHV OD LQJHVWLyQ QXWULFLRQDO ODV HQIHUPHGDGHV \ HYHQWRV FRPR OD SXEHUWDG
YpDVH6LWLRVGHLQ\HFFLyQGHLQVXOLQDHQQLxRVS 
/DV GRVLV GH LQVXOLQD VH EDVDQ HQ HO FRQWURO DPEXODWRULR GH OD JOXFHPLD /D
LQVXOLQDVHSXHGHDGPLQLVWUDUHQXQDRGRVLQ\HFFLRQHVSRUGtDRPHGLDQWHXQDERPED
DGPLQLVWUDFLyQVFFRQWLQXD 

7RGRTXHGDHQIDPLOLD

6LWLRVGHLQ\HFFLyQGHLQVXOLQDHQQLxRV
8WLOL]D HVWD LOXVWUDFLyQ SDUD HQVHxDU DO QLxR \ VXV SDGUHV DFHUFD GH ORV VLWLRV GH LQ\HFFLyQ GH LQVXOLQD
UHFRPHQGDGRVSRUOD$PHULFDQ'LDEHWHV$VVRFLDWLRQ

'LDEHWHVWLSR
/RVSDFLHQWHVFRQGLDEHWHVWLSRSXHGHQUHTXHULULQVXOLQDSDUDFRQWURODUORVYDORUHV
GHJOXFHPLDTXHQRUHVSRQGHQDODGLHWD\DORVKLSRJOXFHPLDQWHVRUDOHVRGXUDQWH
SHUtRGRV GH HVWUpV DJXGR /RV SDFLHQWHV FRQ RWURV WLSRV GH GLDEHWHV FRQ IUHFXHQFLD
UHTXLHUHQ LQVXOLQRWHUDSLD GLDULD SDUD ORJUDU HO FRQWURO GH OD JOXFHPLD YpDVH
Lic. Gavino
742
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
,QVXOLQRWHUDSLD  (O PHGLFDPHQWR GH SULPHUD OtQHD HV OD PHWIRUPLQD GHELGR D VXV
HIHFWRVVREUHODSpUGLGDGHSHVR\ODUHVLVWHQFLDDODLQVXOLQD

4XpKDFHU
(OQLxRFRQGLDEHWHVGHEHOLGLDUFRQODLGHDGHXQWUDWDPLHQWR\UHVWULFFLRQHVGHSRU
YLGDDFDXVDGHXQDHQIHUPHGDGFUyQLFDFRQODSRVLELOLGDGGHFRQWUDWLHPSRV KDVWD
ORJUDU HO FRQWURO  \ FRPSOLFDFLRQHV JUDYHV (O QLxR \ VXV SDGUHV QHFHVLWDQ PXFKR
DSR\RRDVLVWHQFLDFRQWLQXD

,QVXOLQRWHUDSLD
/D LQVXOLQD VH DGPLQLVWUD VHJ~Q OD SUHVFULSFLyQ ([LVWHQ PXFKDV YtDV GH DGPLQLVWUDFLyQ \ GLVSRVLWLYRV
SDUDVXLQ\HFFLyQ
9tDVXEFXWiQHD
/DLQVXOLQDVHDGPLQLVWUDPHGLDQWHLQ\HFFLRQHVVXEFXWiQHDV VF FRQXQDMHULQJDHVWiQGDU/DLQVXOLQD
VFWDPELpQVHSXHGHDGPLQLVWUDUFRQXQDODSLFHUDGHLQVXOLQDTXHXVDXQDDJXMDGHVHFKDEOH\FDUWXFKRV
GHLQVXOLQDUHHPSOD]DEOHVORTXHHOLPLQDODQHFHVLGDGGHOOHQDUXQDMHULQJDFRQLQVXOLQD
3URSXOVLyQDFKRUUR
/RVGLVSRVLWLYRVGHLQ\HFFLyQDFKRUURVRQFRVWRVRV\UHTXLHUHQSURFHGLPLHQWRVGHOLPSLH]DHVSHFLDOHV
SHUR DGPLQLVWUDQ LQVXOLQD PiV UiSLGDPHQWH \ DFHOHUDQ VX DEVRUFLyQ (VWRV GLVSRVLWLYRV H[WUDHQ OD
LQVXOLQD GH VX FRQWHQHGRU HVWiQGDU OR TXH SHUPLWH DO SDFLHQWH PH]FODU LQVXOLQDV VL HV QHFHVDULR SHUR
UHTXLHUHQXQSURFHGLPLHQWRHVSHFLDOSDUDODH[WUDFFLyQ8QDYH]H[WUDtGDODLQVXOLQDVHLQ\HFWDDOWHMLGR
VFFRQSUHVLyQDFKRUUR
£%RPEpDOD
/RVUHJtPHQHV GHP~OWLSOHV GRVLV SXHGHQXVDU XQDERPED GHLQVXOLQD SDUD DGPLQLVWUDUOD KRUPRQD GH
IRUPD FRQWLQXD HQ HO WHMLGR VF (O VHOHFWRU GH YHORFLGDG GH LQIXVLyQ OLEHUD HQ IRUPD DXWRPiWLFD
DSUR[LPDGDPHQWHODPLWDGGHORVUHTXHULPLHQWRVGLDULRVWRWDOHVGHLQVXOLQDGHIRUPDSDUHMDGXUDQWH
K(OSDFLHQWHOLEHUDHOUHVWRHQERORVDQWHVGHODVFRPLGDV\FRODFLRQHV
£/LVWRVSUHSDUDGRVURWHQ
&XDQGRVHDSOLFDQLQ\HFFLRQHVVFVHGHEHQURWDUORVVLWLRVGHLQ\HFFLyQ'HELGRDTXHODYHORFLGDGGH
DEVRUFLyQ GLILHUH HQ FDGD VLWLR VH UHFRPLHQGD URWDU HO VLWLR GH LQ\HFFLyQ GHQWUR GH XQ iUHD HVSHFtILFD
FRPRHODEGRPHQ
9tDVLYHLP
/DLQVXOLQDUHJXODURODLQVXOLQDOLVSURWDPELpQVHSXHGHQDGPLQLVWUDUSRUYtDLQWUDPXVFXODU LP RLY
GXUDQWH HSLVRGLRV JUDYHV GH KLSHUJOXFHPLD eVWRV VRQ ORV ~QLFRV WLSRV GH LQVXOLQD TXH GHEHQ VHU
DGPLQLVWUDGRVSRUHVWDVYtDV
9tDVHQLQYHVWLJDFLyQ
/RVLQYHVWLJDGRUHVHVWiQWUDEDMDQGRHQQXHYDVIRUPDV\PiVHILFLHQWHVSDUDDGPLQLVWUDULQVXOLQD'RV
PpWRGRV QXHYRV VRQ OD DGPLQLVWUDFLyQ LQWUDQDVDO \ HO VLVWHPD GH PHGLFDFLyQ LPSODQWDEOH SURJUDPDEOH
60,3 $PERVPpWRGRVHVWiQD~QHQIDVHGHH[SHULPHQWDFLyQ
3RUWXQDUL]FRQXQDHURVRO
/D DGPLQLVWUDFLyQ LQWUDQDVDO XVD LQVXOLQD DHURVROL]DGD FRQ XQ VXUIDFWDQWH VH DGPLQLVWUD FRQ XQ
DWRPL]DGRUQDVDO'HELGRDTXHODVVROXFLRQHVQDVDOHVVRQPHQRVSRWHQWHVTXHODLQVXOLQDVFODVGRVLV
VRQPD\RUHV
/DVEDWHUtDVHVWiQLQFOXLGDV
(O60,3VHKDOODKR\HQGtDHQHQVD\RVFOtQLFRVWLHQHXQDERPEDGHLQIXVLyQLPSODQWDEOHTXHDOPDFHQD
\DGPLQLVWUDLQVXOLQD\XQFDWpWHUTXHODLQ\HFWDGLUHFWDPHQWHHQODFDYLGDGSHULWRQHDO
/DERPEDHQYXHOWDHQXQDFDUFDVDGHWLWDQLRFRQWLHQHXQDFRPSXWDGRUDHQPLQLDWXUDTXHUHJXODODV
Lic. Gavino
743
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
GRVLV \ IXQFLRQD FRQ XQD EDWHUtD TXH GXUD  DxRV (O SDFLHQWH XVD XQ UDGLRWUDQVPLVRU PDQXDO SDUD
FRQWURODUODOLEHUDFLyQGHLQVXOLQD'HELGRDTXHHO60,3QRWLHQHXQGHWHFWRUGHJOXFHPLDLQFOXLGRHO
SDFLHQWHGHEHFRQWURODUVXVYDORUHVGHYDULDVYHFHVDOGtD

5HEHOGHFRQUHVWULFFLRQHV
$ PHGLGD TXH HO QLxR FUHFH HO FXPSOLPLHQWR SXHGH VHU XQ WUDVWRUQR 8Q QLxR R
DGROHVFHQWH VLPSOHPHQWH SXHGH FDQVDUVH GH WRPDU OD PHGLFDFLyQ \ FXPSOLU FRQ ODV
UHVWULFFLRQHV GLHWDULDV /D GHULYDFLyQ D XQ JUXSR GH DSR\R D\XGDUi DO QLxR \ VXV
SDGUHVDOLGLDUFRQHOGLDJQyVWLFR\VXVLPSOLFDFLRQHV
$GHPiVVLJXHHVWRVSDVRV
‡'HVWDFDTXHODDGKHUHQFLDDOWUDWDPLHQWRHVHVHQFLDOHVFUXFLDOPDQWHQHUORVYDORUHV
GH JOXFHPLD GHQWUR GHO UDQJR DFHSWDEOH HQ JHQHUDO GH  PJG/  \ DOLYLDU R
SUHYHQLUOD&$'RODKLSRJOXFHPLD
‡ 3DUD HO QLxR FRQ GLDEHWHV LQHVWDEOH TXH QR HVWi H[SHULPHQWDQGR &$' QL 6++1&
FRQWURODORVYDORUHVGHJOXFHPLDPXFKDVYHFHVDOGtDVHJ~QORLQGLFDGRKDVWDTXHVH
HVWDELOLFH

£&RPRXQKDOFyQ
‡ &RQWUROD DO QLxR HQ IRUPD HVWUHFKD HQ EXVFD GH VtQWRPDV GH &$' R 6++1&
6RVSHFKD VX SUHVHQFLD VL HO QLxR H[KLEH UHVSLUDFLyQ GH .XVVPDXO GHVDUUROOD DOLHQWR
IUXWDO \ PXHVWUD VLJQRV \ VtQWRPDV GH GHVKLGUDWDFLyQ VHYHUD 1RWLILFD DO PpGLFR GH
LQPHGLDWRVLHVWRVLQGLFDGRUHVVRQHYLGHQWHV
‡ 6L HO QLxR WLHQH &$' R 6++1& HO WUDWDPLHQWR SXHGH LQFOXLU DGPLQLVWUDFLyQ GH
OtTXLGRV\HOHFWUyOLWRVVDXPHQWRGHODLQVXOLQRWHUDSLD\WUDWDPLHQWRSDUDGLVPLQXLUOD
DFLGRVLV$GPLQLVWUDGRVLVLYGHLQVXOLQDVHJ~QORLQGLFDGR FRQWURODORVYDORUHVGH
JOXFHPLDIUHFXHQWHPHQWHGXUDQWHODLQIXVLyQGHLQVXOLQD 
‡&RQWURODDOQLxRHQIRUPDHVWUHFKDHQEXVFDGHVLJQRV\VtQWRPDVGHKLSHUJOXFHPLD
H KLSRJOXFHPLD FDXVDGDV SRU XQD GLVPLQXFLyQ GHPDVLDGR UiSLGD GHO YDORU GH
JOXFHPLD (QVHxDHVWRVVLJQRV\VtQWRPDVDOQLxR\VXVSDGUHV\EULQGDLQVWUXFFLRQHV
HVSHFtILFDVVREUHFyPRPDQHMDUFDGDVLWXDFLyQ YpDVH¢+LSRRKLSHU" 
‡$VHJ~UDWHTXHHOQLxR\VXVSDGUHVHQWLHQGDQTXHGHEHEDVDUVXDOLPHQWDFLyQHQXQD
GLHWDHTXLOLEUDGDTXHLQFRUSRUHORVVHLVJUXSRVDOLPHQWLFLRVEiVLFRV

¢+LSRRKLSHU"
(QJHQHUDOHVGLItFLOGLVWLQJXLUHQWUHKLSRJOXFHPLDHKLSHUJOXFHPLD
0X\SRFR
/RVVtQWRPDVGHODKLSRJOXFHPLDLQFOX\HQ
‡/HWDUJR
‡+DPEUH
‡6XGRUDFLyQ
‡3DOLGH]
‡&RQYXOVLRQHV
‡&RPD
Lic. Gavino
744
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
GHPDVLDGR
/RVVtQWRPDVGHODKLSHUJOXFHPLDLQFOX\HQ
‡$OLHQWRIUXWDO DFHWRQD
‡'HVKLGUDWDFLyQ
‡9DORUHVGLVPLQXLGRVGHVRGLRSRWDVLRELFDUERQDWRFORUXUR\IRVIDWR
‡9yPLWRV
‡'RORUDEGRPLQDO
‡&RPD

$GDSWiQGRVH
‡6HGHVDFRQVHMDODLQJHVWLyQGHDOLPHQWRVULFRVHQD]~FDUSRUORTXHGHEHVHQVHxDUDO
QLxR\VXVSDGUHVDFHUFDGHLGHDVDOWHUDWLYDVSDUDFRODFLRQHVSDUDTXHVHSXHGDVHQWLU
XQRPiVHQWUHVXVSDUHV YpDVH&RQVHMRVHGXFDWLYRVSDUDODGLDEHWHV 

'HPRVWUDFLyQ
‡0XHVWUDDOQLxRFyPRYHULILFDUVXJOXFHPLDHVHVSDFLDOPHQWHQHFHVDULRSDUDHOQLxR
HQXQUpJLPHQHVWULFWR

*DODFWRVHPLD
/DJDODFWRVHPLDHVXQHUURUFRQJpQLWRGHOPHWDEROLVPRGHKLGUDWRVGHFDUERQR\HV
XQ WUDVWRUQR UDUR (Q (VWDGRV 8QLGRV OD GHWHFFLyQ SUHFR] GH HVWH WUDVWRUQR HV
REOLJDWRULRHQODPD\RUtDGHORV(VWDGRV

4XpODFDXVD
/D JDODFWRVHPLD HV XQ UDVJR KHUHGLWDULR GH WLSR DXWRVyPLFR UHFHVLYR $SDUHFH HQ
DSUR[LPDGDPHQWHGHFDGDQDFLPLHQWRV

7RGRTXHGDHQIDPLOLD

&RQVHMRVHGXFDWLYRVSDUDODGLDEHWHV
(OWUDWDPLHQWRDODUJRSOD]RGHODGLDEHWHVUHTXLHUHXQDH[WHQVDHGXFDFLyQGHOSDFLHQWH\VXVSDGUHV
‡5HSDVDHOSODQGHDOLPHQWDFLyQLQGLFDGR\HQVHxDDOQLxR \VXIDPLOLD FyPRDMXVWDUVXGLHWDFXDQGR
UHDOL]DDFWLYLGDGItVLFDDGLFLRQDO
‡5HFRPLHQGDSDUWLFLSDUHQSURJUDPDVGHHMHUFLFLRDHUyELFRH[SOLFDFyPRDIHFWDHOHMHUFLFLRORVYDORUHV
GHJOXFHPLD\SURSRUFLRQDJXtDVGHVHJXULGDG
‡ ,QVWUX\H DO QLxR HQ OD DGPLQLVWUDFLyQ GH LQVXOLQD VL IXH LQGLFDGD LQFOXLGRV YDORUHV Pi[LPRV GRVLV
H[WUDFFLyQ GH OD LQVXOLQD PH]FOD VL FRUUHVSRQGH  WpFQLFD GH DGPLQLVWUDFLyQ URWDFLyQ GHO VLWLR
HOLPLQDFLyQGHHOHPHQWRVSXQ]DQWHV\DOPDFHQDPLHQWR
‡(QVHxDDOQLxR \VXVSDGUHV DUHDOL]DUORVFRQWUROHVGHJOXFHPLD
‡,QVWUX\HDOQLxRHQHOXVRGHKLSRJOXFHPLDQWHVRUDOHVVLIXHURQLQGLFDGRVLQFOXLGRVGRVLVIUHFXHQFLD\
WLHPSRGHDGPLQLVWUDFLyQ\SRWHQFLDOHVUHDFFLRQHVDGYHUVDV
‡ 'L DO QLxR \ D VXV SDGUHV DFHUFD GH OD LQIRUPDFLyQ GLVSRQLEOH HQ LQWHUQHW \ DFHUFD GHO VLWLR GH OD
$PHULFDQ 'LDEHWHV $VVRFLDWLRQ ZZZGLDEHWHVRUJ  HVWH VLWLR RIUHFH LQIRUPDFLyQ H[DFWD SDUD HO QLxR
FRQGLDEHWHVVXIDPLOLD\ORVSURIHVLRQDOHVGHODVDOXGMXQWRFRQLQIRUPDFLyQJHQHUDOVREUHODGLDEHWHV
FRQVHMRVVREUHHMHUFLFLRQXWULFLyQ\SODQLILFDFLyQGLDULDGHODVFRPLGDV 
Lic. Gavino
745
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&yPRVHSURGXFH
(QODJDODFWRVHPLDKD\XQDDXVHQFLDGHODHQ]LPDKHSiWLFD*$/7eVWDHVXQDGHODV
WUHV QHFHVDULDV SDUD PHWDEROL]DU OD JDODFWRVD HQ JOXFRVD 6LQ *$/7 OD JDODFWRVD VH
DFXPXODHQODVDQJUHORTXHOOHYDDGLVIXQFLyQKHSiWLFDFLUURVLVHLFWHULFLDeVWDHV
HYLGHQWH GXUDQWH ODV SULPHUDV VHPDQDV GH YLGD /D KLSHUWHQVLyQ RFXUUH FRQ HO
FRPSURPLVRHVSOpQLFR

4XpEXVFDU
/RVODFWDQWHVFRQHVWHWUDVWRUQRSDUHFHQQRUPDOHVDOQDFHU3RFRGHVSXpVGHLQJHULU
OHFKHTXHHVULFDHQODFWRVDFRPLHQ]DQDYRPLWDU\SHUGHUSHVR/DJDODFWRVHPLDQR
VHUHODFLRQD\QRGHEHVHUFRQIXQGLGDFRQODLQWROHUDQFLDDODODFWRVD/RVKDOOD]JRV
LQFOX\HQ
‡/HWDUJR
‡+LSRWRQtD
‡'LDUUHD
‡9yPLWRV
‡,FWHULFLD
‡'HVDUUROORGHFDWDUDWDVELODWHUDO

4XpGLFHQODVSUXHEDV
/DV SUXHEDV JHQpWLFDV VRQ SRVLWLYDV SDUD HVWH WUDVWRUQR /DV FRQFHQWUDFLRQHV GH
JDODFWRVD HVWiQ HOHYDGDV HQ OD VDQJUH \ OD RULQD JDODFWRVXULD  \ ORV QLYHOHV GH
DFWLYLGDGGHOD*$/7HQHULWURFLWRVHVWiQGLVPLQXLGRVRDXVHQWHV

&RPSOLFDFLRQHV
/DV FRPSOLFDFLRQHV GH OD JDODFWRVHPLD LQFOX\HQ GLVIXQFLyQ RYiULFD FDWDUDWDV
Lic. Gavino
746
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
DOWHUDFLRQHV GHO KDEOD WUDVWRUQRV FRJQLWLYRV UHWUDVR PRWRU \ UHWUDVR HQ HO
FUHFLPLHQWR

&yPRVHWUDWD
(OWUDVWRUQRVHWUDWDPHGLDQWHODHOLPLQDFLyQGHODJDODFWRVDGHODGLHWD JHQHUDOPHQWH
GLVSRQLEOHFRPRODFWRVD LQFOX\HQGRODOHFKHPDWHUQD6HUHFRPLHQGDQODVIyUPXODV
OLEUHVGHODFWRVDRDEDVHGHSURWHtQDGHVRMD\DPHGLGDTXHHOQLxRFUHFHVHGHEH
PDQWHQHU XQD GLHWD HTXLOLEUDGD \ OLEUH GH JDODFWRVD YpDVH 'LHWD SDUD OD
JDODFWRVHPLD 

7RGRTXHGDHQIDPLOLD

'LHWDSDUDODJDODFWRVHPLD
8QSDFLHQWHFRQJDODFWRVHPLDGHEHVHJXLUXQDGLHWDOLEUHGHODFWRVD
/RVSHUPLWLGRV
‡3HVFDGRV\FDUQHVURMDV H[FHSWRVHVRV\PHMLOORQHV
‡)UXWDV\YHUGXUDVIUHVFDV H[FHSWRIULMROHV\KDEDV
‡3DQHV\EROORVKHFKRVFRQWULJRSDUWLGR
/RVQRSHUPLWLGRV
‡3URGXFWRVOiFWHRV
‡%XGLQHVJDOOHWDVWRUWDVWDUWDV
‡&RORUDQWHVGHDOLPHQWRV
‡3XUpGHSDSDVLQVWDQWiQHR
‡$OLPHQWRVHQODWDGRV\FRQJHODGRV VLWLHQHQODFWRVD

4XpKDFHU
(OFXLGDGRGHHQIHUPHUtDVHFHQWUDHQ
‡ (QVHxDU DO QLxR \ ORV SDGUHV DFHUFD GHO WUDVWRUQR \ EULQGDU DSR\R HPRFLRQDO \
DVHVRUDPLHQWR SXHGH KDEHU WUDVWRUQRV SVLFROyJLFRV \ HPRFLRQDOHV SRU ODV GLItFLOHV
UHVWULFFLRQHVGLHWDULDV
‡(QVHxDUDOQLxR\VXVSDGUHVDFHUFDGHODLPSRUWDQFLDGHPDQWHQHUODGLHWD
‡(QVHxDUDORVSDGUHVDFHUFDGHOFUHFLPLHQWR\HOGHVDUUROORItVLFR\PHQWDOQRUPDO
SDUDTXHSXHGDQUHFRQRFHUDOJ~QUHWUDVR
‡ $\XGDU D OD PDGUH D OLGLDU FRQ ORV VHQWLPLHQWRV GH SpUGLGD LQFOXVR GH FXOSD TXH
SXHGHQUHVXOWDUGHODLPSRVLELOLGDGGHDPDPDQWDU

(QIHUPHGDGGH*UDYHV
/DHQIHUPHGDGGH*UDYHVWDPELpQOODPDGDKLSHUWLURLGLVPRVHDVRFLDFRQH[RIWDOPRV
\ XQD JOiQGXOD WLURLGHV DXPHQWDGD GH WDPDxR /D PD\RUtD GH ORV FDVRV RFXUUH HQ
QLxRVHQWUHDxRVGHHGDG/DHQIHUPHGDGSXHGHHVWDUSUHVHQWHHQODFWDQWHVFX\DV
PDGUHVSDGHFLHURQWLURWR[LFLGDGGXUDQWHHOHPEDUD]R

Lic. Gavino
747
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
4XpODFDXVD
/D HQIHUPHGDG GH *UDYHV HV FDXVDGD SRU XQD UHVSXHVWD DXWRLQPXQLWDULD D ORV
UHFHSWRUHV GH 76+ 6LQ HPEDUJR QR VH KD LGHQWLILFDGR XQD HWLRORJtD HVSHFtILFD
$GHPiVSDUHFHKDEHUXQDSUHGLVSRVLFLyQIDPLOLDUDODHQIHUPHGDG

&yPRVHSURGXFH
(Q OD HQIHUPHGDG GH *UDYHV OD SURGXFFLyQ GH 7 HVWi DXPHQWDGD \ OD JOiQGXOD
WLURLGHV DXPHQWDGD GH WDPDxR ERFLR  6H FDUDFWHUL]D SRU DXWRDQWLFXHUSRV TXH VH
DGKLHUHQD\HVWLPXODQORVUHFHSWRUHVGH76+GHODJOiQGXOD

(VWLPXODFLyQH[FHVLYD
(OERFLRSXHGHVHUHOUHVXOWDGRGHXQDHVWLPXODFLyQDXPHQWDGDGHODJOiQGXODWLURLGHV
RXQDUHVSXHVWDDXQDGHPDQGDPHWDEyOLFDDXPHQWDGD(VWR~OWLPRRFXUUHHQUHJLRQHV
GHO PXQGR FRQ GHILFLHQFLD GH \RGR PLHQWUDV TXH OD LQFLGHQFLD GH ERFLR DXPHQWD
GXUDQWHODSXEHUWDG XQSHUtRGRGHPD\RUGHPDQGDPHWDEyOLFD (VWRVERFLRVVXHOHQ
UHYHUWLUKDVWDHOWDPDxRQRUPDOWUDVODSXEHUWDGHQYDURQHVSHURQRHQPXMHUHV

4XpEXVFDU
/RV VtQWRPDV GH OD HQIHUPHGDG GH *UDYHV LQLFLDQ JUDGXDOPHQWH \ VH GHVDUUROODQ GH
IRUPDLQWHUPLWHQWHHQPHVHV/DLUULWDELOLGDG\ORVPRYLPLHQWRVH[FHVLYRVVRQ
ORVVtQWRPDVPiVSURPLQHQWHV(OQLxRWDPELpQSXHGHSUHVHQWDU
‡+LSHUDFWLYLGDG
‡'LVPLQXFLyQGHODDWHQFLyQ
‡,QVRPQLR
‡7HPEORUHV
‡3pUGLGDGHSHVRDSHVDUGHXQDSHWLWRH[DJHUDGR
‡3XOVRDFHOHUDGR\IXHUWH
‡3LHOFDOLHQWH\UXELFXQGD
‡3UHVLyQGHSXOVRDXPHQWDGD
‡&DUGLRPHJDOLD
‡([RIWDOPRV

Lic. Gavino
748
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
4XpGLFHQODVSUXHEDV
‡8QFHQWHOORJUDPDWLURLGHRUHYHODDXPHQWRGHODFDSWDFLyQGH,
‡8QHQVD\RLQPXQRPpWULFRPXHVWUDYDORUHVGH76+SRUGHEDMRGHODVHQVLELOLGDGGHO
HVWXGLR
‡8QDHFRJUDItDGHODyUELWD\XQD7&PXHVWUDQH[RIWDOPLDVXEFOtQLFD
‡(OUDGLRLQPXQRDQiOLVLVPXHVWUDYDORUHVHOHYDGRVGH7

&RPSOLFDFLRQHV
/DV FRPSOLFDFLRQHV GH OD HQIHUPHGDG GH *UDYHV LQFOX\HQ DJRWDPLHQWR DWURILD \
SDUiOLVLVPXVFXODUSpUGLGDGHODYLVLyQRGLSORStDHLQVXILFLHQFLDFDUGtDFDRDUULWPLDV

&yPRVHWUDWD
/D HQIHUPHGDG GH *UDYHV VH WUDWD FRQ PHGLFDPHQWRV DQWLWLURLGHRV FRPR
SURSLOWLRXUDFLOR 378 \PHWLPD]ROSDUDVXSULPLUODSURGXFFLyQGH7/RVVtQWRPDV
KLSHUPHWDEyOLFRVFHVDUiQVHPDQDVWUDVHOLQLFLRGHOWUDWDPLHQWRSHURODUHPLVLyQ
GHODHQIHUPHGDGGH*UDYHVUHTXLHUHFRQWLQXDUHOWUDWDPLHQWRSRUPHVHVDDxRV(O
QLxR GHEH VHU FRQWURODGR HVWUHFKDPHQWH HQ EXVFD GH VLJQRV GH OHXFRSHQLD \
WURPERFLWRSHQLD 6L VH GHWHFWD DOJXQR GH HOORV HO PHGLFDPHQWR VH LQWHUUXPSH KDVWD
TXHHOUHFXHQWRUHJUHVHDYDORUHVQRUPDOHV

$EODFLyQDOUHVFDWH
6LHOQLxRQRSXHGHRQRTXLHUHFXPSOLUFRQHOUpJLPHQIDUPDFROyJLFRRVLWLHQHXQD
UHDFFLyQWy[LFDDODPHGLFDFLyQVHXVDODDEODFLyQFRQ,SDUDUHGXFLUHOWDPDxRGH
ODJOiQGXODWLURLGHV
Lic. Gavino
749
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(QFDVRGHGXGDH[WUiHOD
/DH[WLUSDFLyQTXLU~UJLFDGHWRGDRJUDQSDUWHGHODJOiQGXODSXHGHVHUQHFHVDULDHQ
DGXOWRVMyYHQHV7UDVODDEODFLyQHOQLxRGHEHFRQWLQXDUXQWUDWDPLHQWRKRUPRQDOGH
SRUYLGD

4XpKDFHU
([SOLFDHOWUDVWRUQRDOQLxR\VXVSDGUHV\SUHSDUDDOQLxRSDUDWRGRVORVWUDWDPLHQWRV
\SURFHGLPLHQWRV
‡(QVHxDDORVSDGUHVGHXQQLxRWUDWDGRFRQDQWLWLURLGHRVRUDGLRLVyWRSRVDLGHQWLILFDU
HLQIRUPDUODSUHVHQFLDGHVtQWRPDVGHKLSRWLURLGLVPR

0DQWHQORIUtR
‡3URPXHYHXQDPELHQWHIUtR\WUDQTXLORTXHSHUPLWDHOGHVFDQVRKDVWDTXHKD\DXQD
UHVSXHVWDDOWUDWDPLHQWRUHVWULQJHODDFWLYLGDGItVLFD
‡5HFRPLHQGDDOQLxRFRQH[RIWDOPRVXRWUDRIWDOPRSDWtDXVDUOHQWHVGHVRORSDUFKHV
RFXODUHVSDUDSURWHJHUVXVRMRVGHODOX]KXPHGHFHODFRQMXQWLYDFRQIUHFXHQFLDFRQ
JRWDVLVRWyQLFDV
‡3DUDVDWLVIDFHUODGHPDQGDPHWDEyOLFDDXPHQWDGDSURYHHXQDGLHWDHTXLOLEUDGDFRQ
VHLVFRPLGDVSRUGtD

7RVHUFRQFXLGDGR
‡'LOHDOQLxRTXHKDUHFLELGRWUDWDPLHQWRFRQ,TXHQRH[SHFWRUHRWRVDOLEUHPHQWH
GHELGR D TXH VX VDOLYD HV UDGLDFWLYD SRU  K HQIDWL]D OD QHFHVLGDG GH PHGLU
UHSHWLGDPHQWH ODV FRQFHQWUDFLRQHV VpULFDV GH 7 \ WUDQTXLOL]D DO QLxR \ VXV SDGUHV
TXLHQHVSXHGHQHVWDUDVXVWDGRVSRUHOWpUPLQR³UDGLDFWLYR´ 
‡(QVHxDDOQLxRTXHWRPD378RPHWLPD]RO \VXVSDGUHV DWRPDUHVWRVIiUPDFRV
FRQODVFRPLGDVSDUDPLQLPL]DUODVPROHVWLDVJDVWURLQWHVWLQDOHV *, \HYLWDUMDUDEHV
SDUDODWRVGHYHQWDOLEUH\DTXHPXFKRVFRQWLHQHQ\RGR
‡(QIDWL]DODLPSRUWDQFLDGHXQVHJXLPLHQWRPpGLFRUHJXODUWUDVHODOWDGHELGRDTXH
HOQLxRSXHGHGHVDUUROODUKLSRWLURLGLVPRVHPDQDVWUDVODRSHUDFLyQ\GHVSXpVGHO
WUDWDPLHQWRFRQ,

Lic. Gavino
750
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&RPSURPLVRGHODUJRSOD]R
‡ ([SOLFD DO QLxR TXH QHFHVLWDUi WUDWDPLHQWR KRUPRQDO GH SRU YLGD DFRQVpMDOH XVDU
XQDLGHQWLILFDFLyQPpGLFD\OOHYDUVXPHGLFDFLyQFRQpOHQWRGRPRPHQWR 

(QIHUPHGDGGHODRULQDFRQRORUDMDUDEHGHDUFH
eVWD VH GHEH D XQ HUURU FRQJpQLWR GHO PHWDEROLVPR HV XQ WUDVWRUQR UDUR HQ HO TXH
H[LVWH XQ GHIHFWR HQ HO PHWDEROLVPR GH OHXFLQD LVROHXFLQD \ YDOLQD (VWH GHIHFWR
UHVXOWDHQGHJHQHUDFLyQFHUHEUDO

1RHVSDUDQDGDGXOFH
/DHQIHUPHGDGUHFLEHVXQRPEUHGHORORUGXOFHDD]~FDUTXHPDGDRDMDUDEHGHDUFH
GHODRULQD

4XpODFDXVD
(VXQDHQIHUPHGDGKHUHGLWDULDFRQWUDQVPLVLyQDXWRVyPLFDUHFHVLYD

&yPRVHSURGXFH
(Q OD HQIHUPHGDG ODV HQ]LPDV QHFHVDULDV SDUD PHWDEROL]DU ORV DPLQRiFLGRV
UDPLILFDGRV $5  OHXFLQD LVROHXFLQD \ YDOLQD HVWiQ DXVHQWHV LQDFWLYDV R VyOR
SDUFLDOPHQWHDFWLYDV

(ORULJHQGHORORU
'HELGR D HVWD GHILFLHQFLD HQ]LPiWLFD DXPHQWDQ ORV YDORUHV GH $5 \ VXV
Lic. Gavino
751
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
VXESURGXFWRV OODPDGRV FHWRiFLGRV (VWH DXPHQWR HQ HVSHFLDO GH OD OHXFLQD FDXVD
VtQWRPDVQHXUROyJLFRV/DHOHYDFLyQGHODVFRQFHQWUDFLRQHVSODVPiWLFDVGHLVROHXFLQD
\FHWRiFLGRVVHDVRFLDFRQHORORUDMDUDEHGHDUFH

4XpEXVFDU
/RV KDOOD]JRV GH OD YDORUDFLyQ SXHGHQ VHU HYLGHQWHV GHQWUR GH ODV  VHPDQDV
SRVWHULRUHVDOQDFLPLHQWR(VSRVLEOHTXHORVKDOOD]JRVLQFOXL\DQ
‡2ULQDFRQRORUDMDUDEHGHDUFH
‡'LILFXOWDGHVHQODDOLPHQWDFLyQ
‡$XVHQFLDGHOUHIOHMRGH0RUR
‡5HVSLUDFLyQLUUHJXODU
‡&RQYXOVLRQHV

4XpGLFHQODVSUXHEDV
/DV SUXHEDV JHQpWLFDV VRQ SRVLWLYDV SDUD HVWH WUDVWRUQR /DV FRQFHQWUDFLRQHV GH
DPLQRiFLGRV HQ OD RULQD \ OD VDQJUH HVWiQ HOHYDGDV \ ORV JDVHV HQ VDQJUH PXHVWUDQ
DFLGRVLV

&RPSOLFDFLRQHV
6L QR VH WUDWD HVWD HQIHUPHGDG SXHGH UHVXOWDU HQ UHWUDVR PHQWDO \ PXHUWH (O
WUDWDPLHQWRWHPSUDQRSXHGHSUHYHQLUHOUHWUDVR

&yPRVHWUDWD
6HUHVWULQJHQORV$5FRPROHXFLQDLVROHXFLQD\YDOLQD(OQLxRUHFLEHXQDGLHWDULFD
HQ WLDPLQD 6L HV QHFHVDULR VH SXHGH UHDOL]DU GLiOLVLV SHULWRQHDO KHPRGLiOLVLV R
Lic. Gavino
752
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
DPEDV

4XpKDFHU
/DIDPLOLDGHEHVHUGHULYDGDDXQQXWULFLRQLVWDTXHOHVHQVHxHDFHUFDGHORVDOLPHQWRV
TXHGHEHQUHVWULQJLU\ORVTXHGHEHQSURPRYHU$GHPiVVLJXHHVWRVSDVRV
‡5HDOL]DSUXHEDVGHRULQD\GHVDQJUHWUDVODVSULPHUDVKGHDOLPHQWDFLyQ
‡9HULILFDHOFRORUODFDQWLGDG\HORORUGHODRULQD
‡ (Q UHFLpQ QDFLGRV GDGRV GH DOWD GHQWUR GH ODV  K SRVWHULRUHV DO SDUWR JDUDQWL]D
YLVLWDV SRU SDUWH GHO SHUVRQDO GH HQIHUPHUtD SDUD UHDOL]DU ODV SUXHEDV IDFLOLWD
UHVXOWDGRVUiSLGRV\GHULYDDORVSDGUHVDOSHGLDWUDVLORVUHVXOWDGRVVRQDQyPDORV
‡ (QIDWL]D D ORV SDGUHV OD LPSRUWDQFLD GH OD GLHWD UHVWULQJLGD \ EULQGD HO DSR\R
QHFHVDULR
‡$OLHQWDDORVSDGUHVDOOHYDUDOQLxRSDUDHOFXLGDGRGHVHJXLPLHQWRQHFHVDULRODV
FRQVXOWDV IUHFXHQWHV VRQ QHFHVDULDV SDUD UHDOL]DU DQiOLVLV GH VDQJUH \ SDUD PDQWHQHU
HTXLOLEUDGRVORVYDORUHVGHDPLQRiFLGRV

)HQLOFHWRQXULD
/D IHQLOFHWRQXULD HV XQ HUURU FRQJpQLWR GHO PHWDEROLVPR GH DPLQRiFLGRV
HVSHFLDOPHQWH IHQLODODQLQD  5HVXOWD HQ YDORUHV VpULFRV HOHYDGRV GH IHQLODODQLQD
FRQFHQWUDFLRQHVHOHYDGDVHQRULQDGHIHQLODODQLQD\VXVVXESURGXFWRVGDxRFHUHEUDO\
UHWUDVRPHQWDO

8QHUURUSRURWURQRPEUH
/D )&8 WDPELpQ VH OODPD ROLJRIUHQLD SRU IHQLODODQLQHPLD \ IHQLOSLU~YLFD (VWH
WUDVWRUQRRFXUUHHQDSUR[LPDGDPHQWHFDGDQDFLPLHQWRVHQ(VWDGRV8QLGRV
$OUHGHGRUGHFDGDSHUVRQDVHVXQSRUWDGRUDVLQWRPiWLFR

(OFDVRGHODGHWHFFLyQWHPSUDQD
$XQTXH ODV FRQFHQWUDFLRQHV GH IHQLODODQLQD VRQ FHUFDQDV D OD QRUPDOLGDG DO QDFHU
FRPLHQ]DQ D HOHYDUVH HQ SRFRV GtDV 3DUD FXDQGR DOFDQ]DQ YDORUHV VLJQLILFDWLYRV
DOUHGHGRU GH  PJG/  HO GDxR FHUHEUDO KD FRPHQ]DGR (VWH GDxR LUUHYHUVLEOH HV
SUREDEOHPHQWH FRPSOHWR KDFLD ORV  DxRV GH HGDG /D GHWHFFLyQ \ HO WUDWDPLHQWR
WHPSUDQRVSXHGHQPLQLPL]DUHOGDxRFHUHEUDO

4XpODFDXVD
/D)&8VHWUDQVPLWHDWUDYpVGHXQJHQDXWRVyPLFRUHFHVLYR

&yPRVHSURGXFH
(QOD)&8XQDDFWLYLGDGFDVLWRWDOPHQWHGHILFLHQWHGHODIHQLODODQLQDKLGUR[LODVDTXH
Lic. Gavino
753
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
HV XQD HQ]LPD TXH DFW~D FRPR FDWDOL]DGRUD GH OD FRQYHUVLyQ GH IHQLODODQLQD HQ
WLURVLQDUHVXOWDHQODDFXPXODFLyQGHIHQLODODQLQDHQODVDQJUH\ODRULQD(VWRUHVXOWD
HQGDxRHQFHIiOLFR\UHWUDVRPHQWDO

4XpEXVFDU
(OSDFLHQWHSXHGHWHQHUDQWHFHGHQWHVIDPLOLDUHVGH)&8/DKLVWRULDFOtQLFDQRVXHOH
UHYHODUDQRPDOtDVHYLGHQWHVDOQDFHU

&HUHEURHQHVSHUD
+DFLD ORV  PHVHV GH HGDG HO QLxR VLQ WUDWDPLHQWR FRPLHQ]D D PRVWUDU VLJQRV GH
GHWHQFLyQGHOGHVDUUROORFHUHEUDOLQFOX\HQGRUHWUDVRPHQWDO\PiVWDUGHWUDVWRUQRV
GH OD SHUVRQDOLGDG SDWURQHV HVTXL]RLGH \ DQWLVRFLDO GH OD SHUVRQDOLGDG \
WHPSHUDPHQWR LQFRQWURODEOH  $OUHGHGRU GH XQR FDGD WUHV SDFLHQWHV WLHQHQ
DQWHFHGHQWHV GH FRQYXOVLRQHV ODV FXDOHV SXHGHQ FRPHQ]DU HQWUH ORV  PHVHV GH
HGDG 0XFKRV SDFLHQWHV WDPELpQ PXHVWUDQ XQD GLVPLQXFLyQ WyUSLGD GHO FRHILFLHQWH
LQWHOHFWXDOHQVXSULPHUDxR

¢/RVWLHQHVD]XOHV"
$ODLQVSHFFLyQHOSDFLHQWHWLHQHXQDFRPSOH[LyQPiVOLYLDQDTXHORVKHUPDQRVQR
DIHFWDGRV\SXHGHWHQHURMRVD]XOHV7DPELpQSXHGHSUHVHQWDUPDFURFHIDOLDOHVLRQHV
FXWiQHDVHFFHPDWRVDVRSLHOVHFD\iVSHUD

+LSHULUULWDEOH\UHSHWLWLYR
(OQLxRHVKLSHUDFWLYRHLUULWDEOH3UHVHQWDPRYLPLHQWRVVLQSURSyVLWR\UHSHWLWLYRV\
WLHQHXQDPDUFKDWRUSH7DPELpQVHSXHGHGHWHFWDUXQRORUDKXPHGDGHQODSLHO\OD
H[FUHFLyQXULQDULDGHiFLGRIHQLODFpWLFR

Lic. Gavino
754
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
4XpGLFHQODVSUXHEDV
/D PD\RUtD GH ORV HVWDGRV UHTXLHUHQ UHDOL]DU SUXHEDV GH GHWHFFLyQ GH )&8 HQ HO
QDFLPLHQWR OD SUXHED GH *XWKULH HQ XQD PXHVWUD GH VDQJUH FDSLODU SUXHED GH
LQKLELFLyQ EDFWHULDQD  HV XQ LQGLFDGRU FRQILDEOH GHO WUDVWRUQR 'HELGR D TXH ORV
YDORUHV GH IHQLODODQLQD SXHGHQ VHU QRUPDOHV DO QDFHU HO ODFWDQWH GHEH VHU HYDOXDGR
WUDV FRPHQWDU D FRQVXPLU SURWHtQDV HQ HO ODFWDQWH FRQ )&8 ODV FLIUDV \D HVWiQ
HOHYDGDVKDFLDHOGtD(QVD\RVIOXRURPpWULFRVRFURPDWRJUiILFRVPiVFXDQWLWDWLYRV
EULQGDQLQIRUPDFLyQGLDJQyVWLFDDGLFLRQDO

&RPSOLFDFLRQHV
/DDFXPXODFLyQGHIHQLODODQLQDFDXVDUHWUDVRPHQWDO

&yPRVHWUDWD
3DUDSUHYHQLURPLQLPL]DUHOGDxRFHUHEUDOVHPDQWLHQHQORVYDORUHVGHIHQLODODQLQD
HQVDQJUHHQWUHPJG/UHVWULQJLHQGRODLQJHVWLyQGHHVWHDPLQRiFLGR

7RGRVREUHODIHQLODODQLQD
'XUDQWH HO SULPHU PHV GH YLGD OD PD\RU SDUWH GH OD SURWHtQD HQ OD GLHWD HV
UHHPSOD]DGD SRU XQD PH]FOD HVSHFLDO GH DPLQRiFLGRV SREUH HQ IHQLODODQLQD
VXSOHPHQWDGD FRQ XQD SHTXHxD FDQWLGDG GH DOLPHQWRV QDWXUDOHV /D OHFKH GH ORV
ODFWDQWHV DIHFWDGRV HV UHHPSOD]DGD SRU XQ KLGUROL]DGR HQ]LPiWLFR GH FDVHtQD /DV
UHVWULFFLRQHVGLHWDULDVVRQQHFHVDULDVGHSRUYLGD

£1RH[DJHUHV
Lic. Gavino
755
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(VWH WLSR GH GLHWDV UHTXLHUH XQ FRQWURO HVWUHFKR (O FXHUSR QR SURGXFH IHQLODODQLQD
SRU OR TXH XQD UHVWULFFLyQ GLHWDULD H[DJHUDGD SXHGH LQGXFLU XQD GHILFLHQFLD GH
IHQLODODQLQD\FDXVDUOHWDUJRDQRUH[LDDQHPLDVDUSXOOLGRVFXWiQHRV\GLDUUHD

4XpKDFHU
(QVHxDDORVSDGUHVDFHUFDGHOD)&8\EULQGDDSR\RHPRFLRQDO\DVHVRUDPLHQWR/DV
FRPSOHMDV UHVWULFFLRQHV GLHWDULDV SXHGHQ VXVFLWDU WUDVWRUQRV SVLFROyJLFRV \
HPRFLRQDOHV$GHPiVVLJXHHVWRVSDVRV
‡6LHOQLxRVXIUHFRQYXOVLRQHVRWLHQHDOJXQDGLVIXQFLyQPHQWDOLPSOHPHQWDPHGLGDV
GH VHJXULGDG SDUD HYLWDU OHVLRQHV GHULYD D ORV SDGUHV \ DO QLxR D UHFXUVRV
FRPXQLWDULRVDGHFXDGRV

6yORGL³QR´DOSROOR\DOTXHVR
‡(QVHxDDOQLxR\VXVSDGUHVDFHUFDGHODLPSRUWDQFLDGHFXPSOLUFRQODGLHWDHOQLxR
GHEHHYLWDUSDQHVTXHVRVKXHYRVFDUQHVURMDVGHDYHV\GHSHVFDGRVQXHFHVOHFKH
OHJXPEUHV\DVSDUWDPR$GHPiVHOQLxRUHTXHULUiSUXHEDVIUHFXHQWHVSDUDHYDOXDUORV
YDORUHV GH iFLGR IHQLOSLU~YLFR HQ RULQD \ GH IHQLODODQLQD HQ VDQJUH \ DVt HYDOXDU OD
HIHFWLYLGDGGHODGLHWD
‡'HULYDDODIDPLOLDDXQQXWULFLRQLVWD
‡ (QVHxD D ORV SDGUHV DFHUFD GHO FUHFLPLHQWR \ HO GHVDUUROOR ItVLFR \ PHQWDO QRUPDO
SDUD TXH SXHGDQ UHFRQRFHU FXDOTXLHU UHWUDVR GHELGR D XQD LQJHVWLyQ H[FHVLYD GH
IHQLODODQLQD

5HEHOGHFRQFDXVD
$PHGLGDTXHHOQLxRFUHFH\HVVXSHUYLVDGRPHQRVHVWUHFKDPHQWHVXVSDGUHVWLHQHQ
PHQRVFRQWUROVREUHORTXHFRPH&RPRUHVXOWDGRHVPiVSUREDEOHTXHVHGHVYtHGH
OD GLHWD HVWULFWD OR TXH DXPHQWD HO ULHVJR GH GDxR FHUHEUDO D IXWXUR $OLHQWD D ORV
SDGUHV D SHUPLWLU DO QLxR HOHJLU DOJXQRV GH ORV DOLPHQWRV SREUHV HQ SURWHtQDV TXH
Lic. Gavino
756
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
FRPHSDUDTXHVHVLHQWDFRQILDGR\PiVUHVSRQVDEOHORTXHIRPHQWDHOFXPSOLPLHQWR

3UHJXQWDVGHDXWRHYDOXDFLyQ
(OSURSyVLWRGHOVLVWHPDHQGRFULQRHV
$/OHYDUQXWULHQWHVDODVFpOXODV
%5HJXODUHLQWHJUDUODVDFWLYLGDGHVPHWDEyOLFDV
&(OLPLQDUORVSURGXFWRVGHGHVHFKR
'(VWLPXODUHOGHVDUUROORGHODVFDUDFWHUtVWLFDVVH[XDOHV
5HVSXHVWD%-XQWRFRQHOVLVWHPDQHUYLRVRHOVLVWHPDHQGRFULQRUHJXODHLQWHJUDODV
DFWLYLGDGHVPHWDEyOLFDVGHOFXHUSR
(OSHUVRQDOGHHQIHUPHUtDH[WUDHVDQJUHGHOWDOyQGHXQUHFLpQQDFLGRSDUDXQD
SUXHEDGH*XWKULH¢3DUDGLDJQRVWLFDUTXpHUURUFRQJpQLWRGHOPHWDEROLVPRVHXWLOL]D
HVWDSUXHED"
$$XVHQFLDGH*$/7
%)&8
&*DODFWRVHPLD
'+LSRWLURLGLVPR
5HVSXHVWD%/DSUXHEDGH*XWKULHHVXQHQVD\RGHLQKLELFLyQEDFWHULDQDXVDGRSDUD
GLDJQRVWLFDU )&8 % VXEWLOLV SUHVHQWH HQ HO PHGLR GH FXOWLYR FUHFH VL OD VDQJUH
FRQWLHQHXQDFDQWLGDGH[FHVLYDGHIHQLODODQLQD
/DJOiQGXODTXHSURGXFHJOXFDJyQHV
$(OSiQFUHDV
%(OWLPR
&/DJOiQGXODVXSUDUUHQDO
'/DKLSyILVLV
5HVSXHVWD$/DVFpOXODVGHOSiQFUHDVSURGXFHQJOXFDJyQXQDKRUPRQDTXHHOHYDHO
YDORUGHJOXFHPLDDOSURPRYHUODFRQYHUVLyQGHJOXFyJHQRHQJOXFRVD
¢4XpVLJQRRVtQWRPDPXHVWUDXQODFWDQWHFRQKLSRWLURLGLVPRFRQJpQLWR"
$/ODQWRHVWULGHQWH
%'LDIRUHVLV
&+LSRWHUPLD
''LDUUHD
5HVSXHVWD&/DKLSRWHUPLDHVXQKDOOD]JRIUHFXHQWHHQHOKLSRWLURLGLVPRFRQJpQLWR
2WURVKDOOD]JRVIUHFXHQWHVLQFOX\HQOHWDUJRPDODDOLPHQWDFLyQLFWHULFLDSURORQJDGD
YyPLWRVHVWUHxLPLHQWRSLHOPRWHDGDOODQWRURQFRIRQWDQHODVJUDQGHVHKLSRWRQtD
¢4XpFRPLGDQRGHEHVHULQJHULGDSRUXQQLxRFRQJDODFWRVHPLD"
Lic. Gavino
757
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
$3XUpGHSDSDVLQVWDQWiQHR
%3ROOR
&3DQGHWULJRLQWHJUDO
'0DQ]DQDV
5HVSXHVWD $ (O QLxR FRQ JDODFWRVHPLD GHEH VHJXLU XQD GLHWD OLEUH GH JDODFWRVD
$OLPHQWRVDGHFXDGRVSDUDVXGLHWDLQFOX\HQSHVFDGR\SROORIUXWDV\YHUGXUDVIUHVFDV
H[FHSWRKDEDV \SDQKHFKRFRQWULJRLQWHJUDO(OQLxRGHEHHYLWDUSURGXFWRVOiFWHRV
\RWURVDOLPHQWRVTXHFRQWHQJDQODFWRVDFRPRSXUpGHSDSDVLQVWDQWiQHR

3XQWXDFLyQ
6LUHVSRQGLVWHODVFLQFRSUHJXQWDVFRUUHFWDPHQWH£DVRPEURVR£7XVQHXURQDV
GHEHQHVWDUOOHQDVGHHVWHURLGHV
6LUHVSRQGLVWHWUHVRFXDWURSUHJXQWDVFRUUHFWDPHQWH£JXDX£+DVJDQDGRXQ
YLDMHDORVLVORWHVGH/DQJHUKDQV£%XHQYLDMH
6LUHVSRQGLVWHPHQRVGHWUHVSUHJXQWDVFRUUHFWDPHQWH£TXHODVKRUPRQDVQR
WHDIOLMDQ4XHGDQGRVFXHVWLRQDULRVPiVSRUGHODQWH

Lic. Gavino
758
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
Lic. Gavino
759
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
7UDVWRUQRVKHPiWLFRVHLQPXQLWDULRV

2EMHWLYRV
(QHVWHFDStWXORDSUHQGHUiV
/DDQDWRPtD\ILVLRORJtDGHORVVLVWHPDVKHPDWROyJLFRH
LQPXQLWDULR
/DIXQFLyQQRUPDOGHODVFpOXODVVDQJXtQHDV\HOUROGHODJHQpWLFD
HQORVVLVWHPDVKHPDWROyJLFRHLQPXQLWDULR
/DVSUXHEDVXVDGDVSDUDGLDJQRVWLFDUWUDVWRUQRVKHPiWLFRVH
LQPXQLWDULRV
/RVWUDWDPLHQWRV\SURFHGLPLHQWRVSDUDSDFLHQWHVSHGLiWULFRVFRQ
WUDVWRUQRVKHPiWLFRVHLQPXQLWDULRV
/RVWUDVWRUQRVKHPiWLFRVHLQPXQLWDULRVTXHDIHFWDQDORVQLxRV

$QDWRPtD\ILVLRORJtD
/RV VLVWHPDV KHPDWROyJLFR H LQPXQLWDULR HVWiQ VHSDUDGRV SHUR LQWHUUHODFLRQDGRV
$\XGDQ DO FXHUSR D FRPEDWLU LQIHFFLRQHV R LQYDVRUHV PHGLDQWH GLIHUHQWHV
PHFDQLVPRV SHUR VXHOHQ WUDEDMDU MXQWRV SDUD ORJUDU HO PLVPR REMHWLYR $PERV
VLVWHPDVVXUJHQVREUHWRGRGHXQyUJDQRFRQRFLGRFRPRPpGXODyVHDODFXDODXQTXH
DORMDGDGHQWURGHORVKXHVRVWLHQHSRFDUHODFLyQFRQHOVLVWHPDHVTXHOpWLFR

Lic. Gavino
760
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
6LVWHPDKHPiWLFR
/DPpGXODyVHDFRQWLHQHHOHOHPHQWRHVHQFLDOGHOVLVWHPDKHPiWLFRODFpOXODPDGUH
7DPELpQUHFLEHHOQRPEUHGHFpOXODPDGUHSOXULSRWHQFLDOORTXHVLJQLILFDTXHWLHQH
OD FDSDFLGDG GH WUDQVIRUPDUVH HQ PiV GH XQ WLSR GH FpOXOD VDQJXtQHD &DGD FpOXOD
VDQJXtQHDGHOFXHUSRVXUJHGHXQDFpOXODPDGUH

¢'LMLVWHVLVWHPDRUJiQLFR"
6L ELHQ HV XQ OtTXLGR OD VDQJUH HV XQR GH ORV VLVWHPDV RUJiQLFRV SULQFLSDOHV GHO
FXHUSR &LUFXOD HQ IRUPD FRQWLQXD D WUDYpV GHO FRUD]yQ \ ORV YDVRV VDQJXtQHRV \
WUDQVSRUWDHOHPHQWRVYLWDOHVDWRGRHOFXHUSR

)RUPDFLyQGHODVDQJUH
(Q HWDSDV WHPSUDQDV GH OD YLGD LQWUDXWHULQD HO SURFHVR GH IRUPDFLyQ GH OD VDQJUH
OODPDGRKHPDWRSR\HVLVRFXUUHHQHOKtJDGR\HOED]R(VWRVyUJDQRVPDQWLHQHQFLHUWD
FDSDFLGDG KHPDWRSR\pWLFD GXUDQWH WRGD OD YLGD 7UDV HO QDFLPLHQWR OD PpGXOD yVHD
URMDVHFRQYLHUWHHQHOSULQFLSDOVLWLRGHKHPDWRSR\HVLV

$PDULOODFRQODHGDG
(QODFWDQWHV\QLxRVSHTXHxRVWRGRVORVKXHVRVFRQWLHQHQPpGXODyVHDURMD URMDSRU
OD SURGXFFLyQ GH HULWURFLWRV R ³JOyEXORV URMRV´  \ SRU OR WDQWR WLHQHQ FDSDFLGDG
KHPDWRSR\pWLFD 6LQ HPEDUJR D PHGLGD TXH HO QLxR OOHJD D OD DGROHVFHQFLD \ HO
FUHFLPLHQWR yVHR FHVD OD PpGXOD yVHD GH PXFKRV KXHVRV QR SXHGH IRUPDU FpOXODV
Lic. Gavino
761
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
VDQJXtQHDV \D TXH VH KD WUDQVIRUPDGR HQ PpGXOD yVHD DPDULOOD DPDULOOD SRU ORV
GHSyVLWRVGHJUDVD DXQTXHSXHGHYROYHUDVHUPpGXODyVHDURMDGXUDQWHSHUtRGRVGH
DXPHQWR GH OD GHPDQGD GH FpOXODV VDQJXtQHDV 6yOR ODV FRVWLOODV HO HVWHUQyQ ODV
YpUWHEUDV\ODSHOYLVPDQWLHQHQVXPpGXODyVHDURMD\SURGXFHQFpOXODVVDQJXtQHDV

%ODVWRV
/DV FpOXODV PDGUH FRQWHQLGDV HQ OD PpGXOD yVHD URMD FUHDQ FpOXODV VDQJXtQHDV
SULPLWLYDV OODPDGDV EODVWRV eVWRV VRQ ODV FpOXODV VDQJXtQHDV PHQRV PDGXUDV \
SUHFXUVRUDV GH ORV HULWURFLWRV OHXFRFLWRV ³JOyEXORV EODQFRV´  \ SODTXHWDV (VWDV
FpOXODVVRQQRUPDOHV\QRGHEHQVHUFRQIXQGLGDVFRQODVFpOXODVEOiVWLFDVSUHVHQWHV
HQODOHXFHPLD\RWURVFiQFHUHV

&RPRXQYLQRILQR
(VWRVEODVWRVSHUPDQHFHQHQODPpGXODyVHD\PDGXUDQ/DPDGXUDFLyQGHODVFpOXODV
VDQJXtQHDVOODPDGDGLIHUHQFLDFLyQRFXUUHHQHWDSDVSRUORWDQWRHQODPpGXODyVHD
QRUPDO VH SXHGHQ YHU GLIHUHQWHV IRUPDV GH WRGDV ODV OtQHDV FHOXODUHV YpDVH
'HVDUUROOR GH ODV FpOXODV VDQJXtQHDV KXPDQDV  /DV FpOXODV VDQJXtQHDV PDGXUDV
YLDMDQDWUDYpVGHODVDQJUHSRUWRGRHOFXHUSRSDUDUHDOL]DUIXQFLRQHVHVSHFtILFDV

&RPSRQHQWHVGHODVDQJUH
/D VDQJUH HVWi FRPSXHVWD SRU SODVPD \ FpOXODV (O SODVPD HV OD SDUWH OtTXLGD GH OD
VDQJUH 7LHQH   GH DJXD \   GH VROXWRV FRPR SURWHtQDV HOHFWUyOLWRV
DOE~PLQD IDFWRUHV GH FRDJXODFLyQ DQWLFRDJXODQWHV \ DQWLFXHUSRV \ QXWULHQWHV
GLVXHOWRV /RV WUHV WLSRV FHOXODUHV SULQFLSDOHV HQ OD VDQJUH VH RULJLQDQ D SDUWLU GH
EODVWRVHLQFOX\HQ

Lic. Gavino
762
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
'HVDUUROORGHODVFpOXODVVDQJXtQHDVKXPDQDV
7RGRVORVWLSRVGHFpOXODVVDQJXtQHDVVHIRUPDQDSDUWLUGHODPLVPDFpOXODPDGUH(OJUiILFRPXHVWUD
FyPRVHGLIHUHQFLDHVWDFpOXODPDGUH\VHWUDQVIRUPDHQFDGDWLSRGHFpOXODVDQJXtQHD

(ULWURFLWRVRJOyEXORVURMRV
/HXFRFLWRVRJOyEXORVEODQFRV
3ODTXHWDVRWURPERFLWRV

(ULWURFLWRV
$GHPiV GH OD PpGXOD yVHD DOJXQRV HULWURFLWRV VRQ DOPDFHQDGRV HQ HO KtJDGR R HO
ED]RWUDQVSRUWDQR[tJHQRKDFLDORVWHMLGRV\H[WUDHQVXGLy[LGRGHFDUERQR&XDQGR
HO WHMLGR WLHQH SRFR R[tJHQR KLSR[LD  XQD KRUPRQD UHQDO OODPDGD HULWURSR\HWLQD
HVWLPXODODSURGXFFLyQGHHULWURFLWRVSRUSDUWHGHODPpGXODyVHD+R\HQGtDVHXVDQ
IRUPDV VLQWpWLFDV GH HULWURSR\HWLQD SDUD HVWLPXODU OD SURGXFFLyQ GH HULWURFLWRV HQ
UHFLpQ QDFLGRV SUHPDWXURV \ SDFLHQWHV TXH UHFLEHQ TXLPLRWHUDSLD SDUD D\XGDUORV D
PDQWHQHUFDQWLGDGHVHOHYDGDVGHFpOXODVVDQJXtQHDV

(OFLFORYLWDODOHVWLORGHORVHULWURFLWRV
(OSURPHGLRGHYLGDGHXQHULWURFLWRHVGHDSUR[LPDGDPHQWHGtDVXQSURGXFWRGH
GHVHFKRLPSRUWDQWHGHODPXHUWHGHORVHULWURFLWRVHVODELOLUUXELQDeVWDVHXQHFRQOD
DOE~PLQD \ HV WUDQVSRUWDGD KDFLD ODV FpOXODV KHSiWLFDV SDUD VX FRQMXJDFLyQ FRQ
JOXFXUyQLGR\IRUPDUELOLUUXELQDGLUHFWD'HELGRDTXHODELOLUUXELQDQRFRQMXJDGDHV
OLSRVROXEOH\QRSXHGHVHUH[FUHWDGDHQODRULQDRHQODELOLVSXHGHHVFDSDUKDFLDHO
WHMLGR H[WUDYDVFXODU HQ HVSHFLDO HO WHMLGR DGLSRVR \ HO HQFpIDOR UHVXOWDQGR HQ
KLSHUELOLUUXELQHPLD H LFWHULFLD 'HPDVLDGD ELOLUUXELQD SXHGH UHVXOWDU HQ GDxR
Lic. Gavino
763
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
HQFHIiOLFR XQ WUDVWRUQR FRQRFLGR FRPR NHUQtFWHUXV (Q UHFLpQ QDFLGRV HO UDQJR
QRUPDOGHELOLUUXELQDHVWiGHWHUPLQDGRSRUODHGDGGHOEHEpHQKRUDV3RUHMHPSORXQ
EHEpGHKGHYLGDWLHQHXQUDQJRGHYDORUHVDFHSWDEOHVGLIHUHQWHDOGHXQQLxRGH
 K GH YLGD 2WURV IDFWRUHV TXH SXHGHQ SRQHU DO UHFLpQ QDFLGR HQ ULHVJR GH VXIULU
KLSHUELOLUUXELQHPLD VRQ HO QDFLPLHQWR SUHPDWXUR WHQHU XQ KHUPDQR TXH KD WHQLGR
KLSHUELOLUUXELQHPLD R WHQHU XQD LQFRPSDWLELOLGDG VDQJXtQHD FRQ OD PDGUH SRU
HMHPSORTXHHOODVHD\HOQLxR$ 
(O R[tJHQR HV WUDQVSRUWDGR HQ OD FpOXOD XQLGR D XQD SURWHtQD JORELQD  \ XQD
HVWUXFWXUDFRQKLHUUR KHPR OODPDGD KHPRJORELQD6LQRKD\FDQWLGDGHV DGHFXDGDV
GH KLHUUR OD HVWUXFWXUD SURWHLFD QR SXHGH VHU IRUPDGD \ ORV HULWURFLWRV QR SXHGHQ
WUDQVSRUWDUODFDQWLGDGQRUPDOGHR[tJHQR(OSORPRSXHGHUHHPSOD]DUDOKLHUURHQOD
PROpFXOD\FDXVDUWR[LFLGDG

/HXFRFLWRV
/RV OHXFRFLWRV FRPEDWHQ GLIHUHQWHV WLSRV GH LQIHFFLyQ GHQWUR GH R VREUH HO FXHUSR
FDGDWLSRGHOHXFRFLWRWLHQHVXIXQFLyQSDUWLFXODUHQODOXFKDFRQWUDODVLQIHFFLRQHV
/DVGRVFDWHJRUtDVSULQFLSDOHVGHOHXFRFLWRVVRQORVJUDQXODUHV JUDQXORFLWRV \ORVQR
JUDQXODUHV DJUDQXORFLWRV  YpDVH'RVWLSRVGHOHXFRFLWRV 

£6DQWRVJUDQXORFLWRV%DWPDQ
/RVJUDQXORFLWRVLQFOX\HQ
‡1HXWUyILORVIDJRFLWDQORVPLFURRUJDQLVPRVLQYDVRUHVFRPRODVEDFWHULDV
‡ (RVLQyILORV DFW~DQ HQ UHDFFLRQHV DOpUJLFDV \ SXHGHQ GHIHQGHU FRQWUD SDUiVLWRV
JUDQGHVHLQIHFFLRQHVSXOPRQDUHV\FXWiQHDV
‡ %DVyILORV OLEHUDQ KHSDULQD H KLVWDPLQD HVWiQ LQYROXFUDGRV HQ ODV UHDFFLRQHV
LQIODPDWRULDVHLQIHFFLRVDV\VRQFRQRFLGRVFRPRPDVWRFLWRVFXDQGRVHHQFXHQWUDQHQ
ORVWHMLGRVFRUSRUDOHV

6LQJUiQXORV
/RVDJUDQXORFLWRVLQFOX\HQ
‡ /LQIRFLWRV VRQ ODV SULQFLSDOHV FpOXODV TXH FRPEDWHQ ODV LQIHFFLRQHV LQFOX\HQ ORV
OLQIRFLWRVFLWROtWLFRVQDWXUDOHV 1.GHQDWXUDONLOOHU ORVOLQIRFLWRV%\ORVOLQIRFLWRV
7

'RVWLSRVGHOHXFRFLWRV
/RVOHXFRFLWRVYDUtDQHQWDPDxRIRUPD\Q~PHUR\VHFODVLILFDQFRPRJUDQXODUHV\QRJUDQXODUHV
*UDQXODUHV
/RVOHXFRFLWRVJUDQXODUHV JUDQXORFLWRV VRQORVPiVQXPHURVRV,QFOX\HQ
‡%DVyILORVFRQWLHQHQJUiQXORVFLWRSODVPiWLFRVTXHVHWLxHQFRQFRORUDQWHVDOFDOLQRV
‡1HXWUyILORVVRQILQDPHQWHJUDQXODUHV\UHFRQRFLEOHVSRUVXDVSHFWRPXOWLQXFOHDGR
‡(RVLQyILORVVHWLxHQFRQFRORUDQWHViFLGRV
Lic. Gavino
764
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
1RJUDQXODUHV
/RVOHXFRFLWRVQRJUDQXODUHVWLHQHQSRFDVVLODVWLHQHQSDUWtFXODVJUDQXODGDVHQHOFLWRSODVPD,QFOX\HQ
‡/LQIRFLWRV
‡0RQRFLWRV

‡ 0RQRFLWRV MXQWR FRQ ORV QHXWUyILORV IDJRFLWDQ ORV PLFURRUJDQLVPRV LQYDVRUDV \


DGHPiVIRUPDQORVPDFUyIDJRVHQORVWHMLGRV

3ODTXHWDV
/DVSODTXHWDVVHDGKLHUHQHQWUHVt\WDSDQILOWUDFLRQHVHQYDVRVVDQJXtQHRVRWHMLGRV
GRQGH KD\D XQ VDQJUDGR (VWD DFFLyQ HV SDUWH GH XQ SURFHVR GH FRDJXODFLyQ PiV
DPSOLR/DVSODTXHWDVWDPELpQOLEHUDQVHURWRQLQDHQORVVLWLRVGHOHVLyQ/DVHURWRQLQD
HV XQ YDVRFRQVWULFWRU TXH UHGXFH HO IOXMR VDQJXtQHR HQ HO iUHD OHVLRQDGD /RV
DQWLLQIODPDWRULRV QR HVWHURLGHRV FRPR OD DVSLULQD HO LEXSURIHQR \ HO QDSUR[HQR
SXHGHQDIHFWDUODDJUHJDFLyQSODTXHWDULD

+HPRVWDVLD
/D KHPRVWDVLD HV XQ SURFHVR FRPSOHMR SRU HO FXDO HO FXHUSR FRQWUROD HO VDQJUDGR
&XDQGR XQ YDVR VDQJXtQHR VH URPSH OD YDVRFRQVWULFFLyQ \ OD DFXPXODFLyQ GH
SODTXHWDV DJUHJDFLyQ  HQ HO VLWLR GH OHVLyQ LQLFLDOPHQWH D\XGDQ D SUHYHQLU OD
KHPRUUDJLD

&RPRXQDFDWDUDWD
Lic. Gavino
765
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
/D DFWLYDFLyQ GHO VLVWHPD GH FRDJXODFLyQ OODPDGD YtD H[WUtQVHFD FRQVLVWH HQ OD
OLEHUDFLyQGHWURPERSODVWLQDSRUSDUWHGHODVFpOXODVWLVXODUHVGDxDGDV6LQHPEDUJR
ODIRUPDFLyQGHXQFRiJXORPiVHVWDEOHUHTXLHUHHOLQLFLRGHOFRPSOHMRPHFDQLVPRGH
FRDJXODFLyQFRQRFLGRFRPRYtDLQWUtQVHFD
&XDQGR XQD OHVLyQ HQGRWHOLDO R XQ FXHUSR H[WUDxR HQ OD VDQJUH DFWLYDQ OD YtD
LQWUtQVHFD HO IDFWRU ;,, GHVHQFDGHQD OD FRDJXODFLyQ 3RU ~OWLPR OD SURWURPELQD VH
FRQYLHUWHHQWURPELQD\HOILEULQyJHQRHQILEULQDORTXHHVQHFHVDULRSDUDODFUHDFLyQ
GHXQFRiJXORGHILEULQD

6LVWHPDLQPXQLWDULR
(O FXHUSR VH SURWHJH D Vt PLVPR GH LQYDVRUHV H[WUDxRV FRPR EDFWHULDV YLUXV
SDUiVLWRV \ KRQJRV PHGLDQWH ORV yUJDQRV \ ODV FpOXODV GHO VLVWHPD LQPXQLWDULR /RV
FRPSRQHQWHVGHOVLVWHPDLQPXQLWDULRWUDEDMDQMXQWRVSDUDUHFRQRFHUOR³SURSLR´GHOR
³QRSURSLR´\GHVKDFHUVHGHDTXHOODVVXVWDQFLDVUHFRQRFLGDVFRPR³QRSURSLDV´

ÏUJDQRVGHOVLVWHPDLQPXQLWDULR
/RV yUJDQRV GHO VLVWHPD LQPXQLWDULR VH GHVFULEHQ FRPR OLQIiWLFRV \D TXH HVWiQ
LQYROXFUDGRV HQ HO FUHFLPLHQWR GHVDUUROOR \ GLVHPLQDFLyQ GH ORV OLQIRFLWRV (VWRV
yUJDQRV\WHMLGRVLQFOX\HQ
‡1RGRVOLQIiWLFRV
‡7LPR
‡%D]R
‡$PtJGDODV
‡3ODFDVGH3H\HUHQHOLQWHVWLQR

1RGRVOLQIiWLFRV
/RV QRGRV R JDQJOLRV OLQIiWLFRV VRQ HVWUXFWXUDV SHTXHxDV \ RYDODGDV XELFDGDV D OR
ODUJR GH OD UHG GH YDVRV OLQIiWLFRV 0iV DEXQGDQWHV HQ FDEH]D FXHOOR D[LODV
DEGRPHQ SHOYLV \ HQWUHSLHUQD D\XGDQ D HOLPLQDU \ GHVWUXLU DQWtJHQRV VXVWDQFLDV
FDSDFHV GH GHVHQFDGHQDU XQD UHVSXHVWD LQPXQLWDULD  TXH FLUFXODQ HQ OD VDQJUH \ OD
OLQID
/RV QRGRV OLQIiWLFRV ILOWUDQ HO OtTXLGR OLQIiWLFR \ OR GHYXHOYHQ DO WRUUHQWH
VDQJXtQHR

Lic. Gavino
766
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
/LQIRFLWRVHQHVSHUD
/RVQRGRVOLQIiWLFRVILOWUDQORVLQYDVRUHVH[WUDxRVFRPRYLUXV\EDFWHULDV\SXHGHQ
VHUYLUFRPRVDODVGHHVSHUDSDUDORVOLQIRFLWRVTXHSXHGHQVHUQHFHVLWDGRVHQHVDiUHD
SDUDFRPEDWLUXQDLQIHFFLyQ

1RGRVSDUDSUHRFXSDUVH
(QQLxRVHOVLVWHPDOLQIiWLFRFUHFHUiSLGDPHQWHHQWUHORVDxRVGHHGDG(QHVWH
SHUtRGRHVIUHFXHQWHODSUHVHQFLDGHQRGRVOLQIiWLFRVDOJRDJUDQGDGRV PHQRVGH
FP  HQ HO FXHOOR \ OD UHJLyQ LQJXLQDO /RV QRGRV OLQIiWLFRV TXH GHEHQ FDXVDU
SUHRFXSDFLyQVRQ
‡ /RV DXPHQWDGRV GH WDPDxR PiV GH  FP GH GLiPHWUR  ILUPHV LQGRORURV \
DGKHULGRVDODSLHO PDOLJQLGDG
‡/RVGRORURVRVEODQGRV\FDOLHQWHV LQIODPDFLyQRLQIHFFLyQORFDO
‡/RVTXHVHHQFXHQWUDQHQODVUHJLRQHVVXSUDFODYLFXODULQIUDFODYLFXODURD[LODU

7LPR
Lic. Gavino
767
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(OWLPRVHORFDOL]DHQHOPHGLDVWLQR\SXHGHYHUVHEDVWDQWHJUDQGHHQXQDUDGLRJUDItD
WRUiFLFDGHOUHFLpQQDFLGR(OWLPRHVPiVJUDQGHHQHOSHUtRGRGHSUHDGROHVFHQFLD
7UDVODDGROHVFHQFLDFRPLHQ]DDHQFRJHUVH
(OWLPRXWLOL]DKRUPRQDVSDUDSHUPLWLUODPDGXUDFLyQGHORVOLQIRFLWRVSURGXFLGRV
SRU OD PpGXOD yVHD HQ OLQIRFLWRV 7 /RV OLQIRFLWRV 7 PDGXURV SXHGHQ WHQHU XQD
IXQFLyQQRUPDO

%D]R
(OED]RDFW~DFRPRXQGHSyVLWRGHVDQJUH\FpOXODVVDQJXtQHDV7DPELpQDFW~DFRPR
XQILOWURSDUDORVLQYDVRUHVLQGHVHDEOHV\D\XGDDGHJUDGDUORVHULWURFLWRVYLHMRVTXH
SLHUGHQ VX HODVWLFLGDG FRQ OD HGDG \ QR SXHGHQ SDVDU D WUDYpV GH OD ILQD PDOOD GHO
ED]R eVWH HV SDUWLFXODUPHQWH EXHQR SDUD ILOWUDU XQD EDFWHULD HVSHFtILFD OODPDGD
6WUHSWRFRFFXVSQHXPRQLDH/RVQLxRVVLQED]RRFRQXQED]RQRIXQFLRQDO FRPRORV
QLxRV FRQ DQHPLD IDOFLIRUPH  WLHQHQ PD\RU ULHVJR GH LQIHFFLRQHV HVWUHSWRFyFLFDV
LQYDVLYDV GHEHQ UHFLELU SHQLFLOLQD SURILOiFWLFD SRU OR PHQRV KDVWD ORV  DxRV GH
HGDG \QHFHVLWDQDQWLELyWLFRVGHLQPHGLDWRFXDQGRWLHQHQILHEUH

$PtJGDODV
/DV DPtJGDODV FRQVLVWHQ HQ WHMLGR OLQIiWLFR TXH DFW~D FRPR GHSyVLWR GH OLQIRFLWRV \
WDPELpQ SXHGHQ SURGXFLU DOJXQRV OLQIRFLWRV (Q ORV QLxRV ODV DPtJGDODV HVWiQ DOJR
DXPHQWDGDVGHWDPDxRHQWUHORVDxRVGHHGDG FXDQGRHOVLVWHPDLQPXQLWDULRHVWi
HQVXSXQWRPi[LPRGHOGHVDUUROOR 

¢6RQLGRVGHOVLOHQFLR"
/RVSDGUHVGHQLxRVGHDxRVGHHGDGVXHOHQGHFLUTXHpVWRVURQFDQ(OURQTXLGRD
HVWD HGDG VH GHEH D DPtJGDODV DXPHQWDGDV GH WDPDxR TXH FDXVDQ XQD REVWUXFFLyQ
Lic. Gavino
768
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
SDUFLDOGHODYtDDpUHDGXUDQWHHOVXHxR

&pOXODVGHOVLVWHPDLQPXQLWDULR
7RGDV ODV FpOXODV GHO VLVWHPD LQPXQLWDULR VH SURGXFHQ HQ OD PpGXOD yVHD /DV
SULQFLSDOHVFpOXODVVRQORVOLQIRFLWRV%ORVIDJRFLWRV\ORVOLQIRFLWRV7

3DUDUHFRUGDU
6L HO WpUPLQR LQPXQLGDG KXPRUDO WH UHVXOWD JULHJR EiVLFR £HVWiV HQ OR FLHUWR 3DUD UHFRUGDU TXp HV OD
LQPXQLGDGKXPRUDOSLHQVDHQ*UHFLD/RVDQWLFXHUSRVGHORVOLQIRFLWRV%YLDMDQHQODVDQJUH\ODOLQIDTXH
ORVJULHJRVDQWLJXRVOODPDEDQORV³KXPRUHV´GHOFXHUSR

/LQIRFLWRV%
/RVOLQIRFLWRV%LQYROXFUDGRVHQODLQPXQLGDGKXPRUDOSURGXFHQDQWLFXHUSRV&DGD
OLQIRFLWR%HVWiSURJUDPDGRSDUDIDEULFDUXQDQWLFXHUSRHVSHFtILFR(QODLQPXQLGDG
KXPRUDOXQOLQIRFLWR%VHGLYLGH\GLIHUHQFLDHQFpOXODVSODVPiWLFDVFXDQGRVHKDOOD
IUHQWH D XQ DQWtJHQR GHVHQFDGHQDQWH /DV FpOXODV SODVPiWLFDV VHFUHWDQ DQWLFXHUSRV
FRQWUDHODQWtJHQR

(QFRQWUDU\ILMDU
/XHJRHVWRVDQWLFXHUSRVYLDMDQSRUODVDQJUH\ODOLQIDODVFXDOHVFLUFXODQSRUWRGRHO
FXHUSR &XDQGR ORV DQWLFXHUSRV VH HQFXHQWUDQ FRQ HO DQWtJHQR VH XQHQ D pO SDUD
PDUFDUOR\TXHRWUDVFpOXODVGHOVLVWHPDLQPXQLWDULRORGHVWUX\DQ

0RQWRQHVGHJOREXOLQDV
/RV DQWLFXHUSRV VRQ SURWHtQDV TXH UHDOL]DQ IXQFLRQHV HVSHFLDOHV \ VH OODPDQ
LQPXQRJOREXOLQDV ([LVWHQ FLQFR WLSRV GH LQPXQRJOREXOLQDV ,J  SURGXFLGDV SRU ORV
OLQIRFLWRV%
/D,J$GHILHQGHODVVXSHUILFLHVH[WHUQDV\HVWiSUHVHQWHHQHOFDORVWURODVDOLYD
ODV OiJULPDV \ ODV VHFUHFLRQHV DVt FRPR HQ ODV VHFUHFLRQHV UHVSLUDWRULDV
JDVWURLQWHVWLQDOHV *,  \ JHQLWRXULQDULDV ORV UHFLpQ QDFLGRV WLHQHQ SHTXHxDV
FDQWLGDGHV GH HVWD ,J \ VRQ PiV VXVFHSWLEOHV D XQ VREUHFUHFLPLHQWR GH
PLFURRUJDQLVPRVHQODVPHPEUDQDVPXFRVDVFRPROD&DQGLGDRUDO 
/D,J'VHKDOODHQODVXSHUILFLHGHORVOLQIRFLWRV%\FRQWURODODDFWLYDFLyQROD
VXSUHVLyQGHORVOLQIRFLWRV
/D,J(HVHODQWLFXHUSRUHVSRQVDEOHGHODVUHDFFLRQHVGHKLSHUVHQVLELOLGDGWLHQH
XQD UHVSXHVWD LQPHGLDWD D XQ DQWtJHQR \ HVWLPXOD OD OLEHUDFLyQ GH KHSDULQD H
KLVWDPLQDSRUSDUWHGHORVPDVWRFLWRV
/D,J*UHSUHVHQWDODPD\RUSDUWHGHORVDQWLFXHUSRVSODVPiWLFRV\HVHOSULQFLSDO
DQWLFXHUSR DQWLEDFWHULDQR \ DQWLYLUDO ODV WUDQVIXVLRQHV GH ,J* HVSHFtILFD SDUD
Lic. Gavino
769
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
HQIHUPHGDGHV YtULFDV SRU HMHPSOR OD YDULFHOD VRQ ~WLOHV SDUD WUDWDU QLxRV TXH KDQ
VLGR H[SXHVWRV SHUR TXH WLHQHQ XQD IXQFLyQ LQPXQLWDULD GHILFLHQWH FRPR ORV TXH
UHFLEHQTXLPLRWHUDSLD 
/D,J0HVODSULPHUD,JSURGXFLGDGXUDQWHXQDUHVSXHVWDLQPXQLWDULDGHELGRDVX
JUDQWDPDxRPROHFXODUOD,J0VHREVHUYDHQODVDQJUH\QRSXHGHSDVDUDORVWHMLGRV
SDUDFRPEDWLULQIHFFLRQHV

)DJRFLWRV
/RV IDJRFLWRV VRQ FpOXODV LQPXQLWDULDV TXH LQJLHUHQ PDWDQ \ GLJLHUHQ SDUWtFXODV H
LQYDVRUHV H[WUDxRV /RV IDJRFLWRV LQFOX\HQ D QHXWUyILORV PRQRFLWRV \ PDFUyIDJRV
/RV PDFUyIDJRV VRQ XQ WLSR GH PRQRFLWR VRQ FpOXODV FDUURxHUDV YHUViWLOHV TXH VH
HQFXHQWUDQ HQ ORV WHMLGRV GH WRGR HO FXHUSR $GHPiV GH VX DFFLyQ IDJRFtWLFD ORV
PDFUyIDJRV
$FWLYDQDORVOLQIRFLWRV7
6HFUHWDQGLYHUVRVKHPRGHULYDGRVLQFOX\HQGRIDFWRUHVGHFRDJXODFLyQHQ]LPDV\
PROpFXODVUHJXODGRUDV

3DUDUHFRUGDU
5HFXHUGDTXHORVOLQIRFLWRV7PDGXUDQHQHOWLPR\ORVOLQIRFLWRV%HQODPpGXODyVHD

/LQIRFLWRV7
/RV OLQIRFLWRV 7 VRQ ORV UHVSRQVDEOHV GH OD LQPXQLGDG PHGLDGD SRU FpOXODV /RV
OLQIRFLWRV GHULYDGRV GH OD PpGXOD yVHD PLJUDQ DO WLPR GRQGH PDGXUDQ SDUD
Lic. Gavino
770
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
FRQYHUWLUVH HQ OLQIRFLWRV 7 (Q OD LQPXQLGDG PHGLDGD SRU FpOXODV ORV OLQIRFLWRV 7
DWDFDQ GLUHFWDPHQWH D ORV DQWtJHQRV LQFOX\HQGR EDFWHULDV YLUXV \ RWURV SDWyJHQRV
7LHQHQ OD FDSDFLGDG GH LGHQWLILFDU XQ DQWtJHQR FpOXOD GLDQD  \ SURGXFLU OLQIRFLQDV
TXHDWDFDQDOREMHWLYRWDPELpQHQIRUPDGLUHFWD/DLQPXQLGDGPHGLDGDSRUFpOXODV
WDPELpQ HV UHVSRQVDEOH GHO UHFKD]R SRU LQFRPSDWLELOLGDG GH WHMLGRV \ yUJDQRV
WUDVSODQWDGRV\GHODVUHDFFLRQHVGHKLSHUVHQVLELOLGDG FRPRXQDUHVSXHVWDSRVLWLYDD
ODSUXHEDGHWXEHUFXOLQD 

'HILQLWLYDPHQWHKD\XQD7HQHO7UDEDMRHQHTXLSR
/RV GLIHUHQWHV WLSRV GH OLQIRFLWRV 7 WUDEDMDQ MXQWRV SDUD FUHDU OD PHMRU UHVSXHVWD
LQPXQLWDULD SRVLEOH /RV OLQIRFLWRV 7 DX[LOLDUHV OLQIRFLWRV &'  R 7K GH KHOSHU
HVWLPXODQ OD PDGXUDFLyQ GH ORV OLQIRFLWRV % SDUD TXH VH FRQYLHUWDQ HQ FpOXODV
SODVPiWLFDV TXH SURGXFHQ ,J SDUD FRPEDWLU DQWtJHQRV \ WDPELpQ UHFRUGDUORV VL
YXHOYHQDDSDUHFHUHQHOIXWXUR

%XVFD\GHVWUX\H
/RV OLQIRFLWRV 7 DX[LOLDUHV WDPELpQ D\XGDQ D ORV OLQIRFLWRV 7 FLWRWy[LFRV OLQIRFLWRV
&' DUHFRQRFHUPiVUiSLGDPHQWHHODQWtJHQR\DWDFDUOR/RVOLQIRFLWRVFLWROtWLFRV
QDWXUDOHV 7 VH XQHQ D OD VXSHUILFLH GHO DQWtJHQR LQYDVRU \ URPSHQ VX PHPEUDQD
FHOXODUORTXHSURYRFDVXGHVWUXFFLyQ

Lic. Gavino
771
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
6LVWHPDGHOFRPSOHPHQWR
(OVLVWHPDGHOFRPSOHPHQWRHVWiIRUPDGRSRUPXFKDVSURWHtQDVTXHVRQLPSRUWDQWHV
HQ HO SURFHVR LQIODPDWRULR (V DFWLYDGR SRU ORV FRPSOHMRV DQWtJHQRDQWLFXHUSR YtD
FOiVLFD  R WR[LQDV OLEHUDGDV SRU DQWtJHQRV YtD DOWHUQDWLYD  (O VLVWHPD GHO
FRPSOHPHQWRHVXQDGHODVGHIHQVDVSULQFLSDOHVGHOFXHUSRWLHQHDFFLyQLQPHGLDWDHQ
OD GHVJUDQXODFLyQ GH ORV PDVWRFLWRV OR TXH DXPHQWD OD SHUPHDELOLGDG YDVFXODU \
IDYRUHFHODDWUDFFLyQGHQHXWUyILORVDOVLWLRDIHFWDGR

+LSHUVHQVLELOLGDG
/DVUHDFFLRQHVGHKLSHUVHQVLELOLGDGVRQXQDGHODVUHVSXHVWDVLQPXQLWDULDVGHOFXHUSR
D XQ DQWtJHQR \ SXHGH VHU LQPHGLDWD RFXUUH HQ PLQXWRV  R GLIHULGD SXHGH WDUGDU
YDULDV KRUDV  ([LVWHQ FXDWUR WLSRV GH UHDFFLRQHV GH KLSHUVHQVLELOLGDG FDGD XQD FRQ
XQDIXQFLyQHVSHFtILFD

7LSR,DWRSLDRDQDILOD[LD
(QDOJXQDVSHUVRQDVFLHUWRVDQWtJHQRV DOHUJHQRV LQGXFHQODSURGXFFLyQGH,J(SRU
SDUWHGHORVOLQIRFLWRV%OD,J(VHXQHDUHFHSWRUHVHQODVXSHUILFLHGHORVPDVWRFLWRV
eVWRV VH GHVJUDQXODQ \ OLEHUDQ GLYHUVRV PHGLDGRUHV LQFOXLGDV OD KHSDULQD OD
KLVWDPLQD \ ODV SURVWDJODQGLQDV (VWRV PHGLDGRUHV FDXVDQ YDVRGLODWDFLyQ
EURQFRHVSDVPR HGHPD \ VHFUHFLyQ GH PRFR TXH D VX YH FDXVDQ VtQWRPDV FRPR
VLELODQFLDVXUWLFDULD\ULQRUUHD

/DVHJXQGDYH]
/D,J(HVSURGXFLGDHQFDQWLGDGHVVXILFLHQWHVVyORFRQODH[SRVLFLyQUHSHWLGD\SRU
OR WDQWR SXHGH WHQHU SRFR HIHFWR HQ UHDFFLRQHV DOpUJLFDV RFDVLRQDOHV 'HELGR D TXH
FRQODSULPHUDH[SRVLFLyQDOIiUPDFRRDODOHUJHQRSXHGHQRKDEHUUHDFFLRQHVJUDYHV
HO FXHUSR SXHGH VyOR SURGXFLU DQWLFXHUSRV ORV FXDOHV UHDFFLRQDQ FRQ OD VHJXQGD
H[SRVLFLyQ /DV UHDFFLRQHV JUDYHV SXHGHQ GHVDUUROODU DQDILOD[LD SDUR UHVSLUDWRULR \
FDUGtDFR8QDSHUVRQDSXHGHQRUHDFFLRQDUDXQDQWLELyWLFRODSULPHUDYH] DXQVLHV
DOpUJLFD SHURVtUHDFFLRQDUODVHJXQGDRODWHUFHUDYH]

7LSR,,UHVSXHVWDFLWRWy[LFD
/D ,J* \ OD ,J0 SDUWLFLSDQ HQ UHDFFLRQHV GH KLSHUVHQVLELOLGDG HVSHFtILFD GH WHMLGRV
WLSR ,,  (VWH WLSR GH UHVSXHVWD HQ JHQHUDO FRQVLVWH HQ OD GHVWUXFFLyQ GH XQD FpOXOD
HVSHFtILFDSRUXQDQWLFXHUSRGLULJLGRFRQWUDDQWtJHQRVGHVXSHUILFLH

&RPSOHPHQWROHWDO
/DXQLyQGHXQDQWtJHQR\XQDQWLFXHUSRDFWLYDHOVLVWHPDGHFRPSOHPHQWRHOFXDO
ILQDOPHQWHURPSHODVPHPEUDQDVFHOXODUHV\FDXVDODPXHUWHFHOXODU/RVOLQIRFLWRV7
FLWRWy[LFRV\ORV1.WDPELpQFRQWULEX\HQDODPXHUWHWLVXODUHQODKLSHUVHQVLELOLGDG
Lic. Gavino
772
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
WLSR ,, (MHPSORV GH HVWD UHVSXHVWD LQFOX\HQ ODV UHDFFLRQHV D ODV WUDQVIXVLRQHV \ OD
HQIHUPHGDGKHPROtWLFDHQHOUHFLpQQDFLGR

7LSR,,,LQPXQRFRPSOHMRV
/DVUHDFFLRQHVPHGLDGDVSRULQPXQRFRPSOHMRV WLSR,,, VRQVLPLODUHVDODVGHWLSR,,
HQHOKHFKRGHTXHHOFRPSOHMRUHFRQRFHHOPLVPRWLSRGHDQWtJHQR6LQHPEDUJRHQ
HOWLSR,,HODQWtJHQRVHHQFXHQWUDHQODVXSHUILFLHFHOXODURGHOyUJDQRPLHQWUDVTXH
HQHOWLSR,,,HODQWtJHQRIORWDOLEUHPHQWH\HVDWDFDGRFXDOTXLHUDVHDVXXELFDFLyQ6L
ORV DQWtJHQRV SHUVLVWHQ HQ HO VLVWHPD FLUFXODWRULR SXHGHQ FDXVDU UHDFFLRQHV
LQIODPDWRULDV TXH SXHGHQ UHVXOWDU HQ GDxR GH OD SDUHG YDVFXODU \ FDPELRV HQ VX
SHUPHDELOLGDG

$WDFDSULPHURSUHJXQWDGHVSXpV
/RVWUDVWRUQRVDXWRLQPXQLWDULRVVRQFDXVDGRVSRUUHDFFLRQHVWLSR,,,HQODVFXDOHVORV
LQPXQRFRPSOHMRVQRORJUDQGLVWLQJXLUHQWUHWHMLGRQRUPDO\DQRUPDO\SXHGHQDWDFDU
D DPERV (VWRV WUDVWRUQRV LQFOX\HQ OXSXV HULWHPDWRVR VLVWpPLFR /(6  DUWULWLV
UHXPDWRLGHDMXYHQLO\JORPHUXORQHIULWLV

7LSR,9KLSHUVHQVLELOLGDGPHGLDGDSRUFpOXODV
(QODKLSHUVHQVLELOLGDGWLSR,9HODQWtJHQRHVSURFHVDGRSRUPDFUyIDJRV\SUHVHQWDGR
DOLQIRFLWRV7

£/LEHUHQODVOLQIRFLQDV
/RV OLQIRFLWRV 7 DFW~DQ PHGLDQWH OD OLEHUDFLyQ GH OLQIRFLQDV ODV FXDOHV UHFOXWDQ \
DFWLYDQRWURVOLQIRFLWRVPRQRFLWRVPDFUyIDJRV\OHXFRFLWRVSROLPRUIRQXFOHDUHV/DV
YtDV GH OD FRDJXODFLyQ TXLQLQD  \ GHO FRPSOHPHQWR WDPELpQ FRQWULEX\HQ DO GDxR
WLVXODUHQHVWHWLSRGHUHDFFLyQ/DVUHDFFLRQHVPiVJUDYHVRFXUUHQFRQORVWUDVSODQWHV
FXDQGR HO WHMLGR WUDVSODQWDGR HV SHUFLELGR FRPR WHMLGR H[WUDxR \ HV DWDFDGR /DV
UHDFFLRQHV WLSR ,9 WDPELpQ RFXUUHQ FRQ OD H[SRVLFLyQ D SODQWDV R VXVWDQFLDV TXH
GHVHQFDGHQDQXQDUHSXHVWDTXHUHVXOWDHQGHUPDWLWLVGHFRQWDFWR

Lic. Gavino
773
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
3UXHEDVGLDJQyVWLFDV
/DV SUXHEDV GLDJQyVWLFDV SDUD ORV WUDVWRUQRV KHPiWLFRV H LQPXQLWDULRV HQ QLxRV
LQFOX\HQ SUXHEDV FXWiQHDV SDUD DOHUJLDV DVSLUDFLyQ \ ELRSVLD GH PpGXOD yVHD \
KHPRJUDPDFRPSOHWRFRQUHFXHQWRGLIHUHQFLDO

3UXHEDVFXWiQHDVSDUDDOHUJLDV
/RV QLxRV VXHOHQ WHQHU WUDVWRUQRV DOpUJLFRV GH FRUWR SOD]R TXH SXHGHQ GHVDSDUHFHU
FXDQGR HO QLxR FUHFH 8Q QLxR GH PiV GH  DxRV GH HGDG FRQ DQWHFHGHQWHV GH
VtQWRPDV FUyQLFRV DOpUJLFRV FRPR WRV ULQRUUHD RMRV DFXRVRV \ FRQJHVWLyQ
UHVSLUDWRULDDOWDUHTXLHUHHYDOXDFLyQSDUDGHWHFWDUDOHUJLDV6HUHFRPLHQGDHOPDQHMR
GHORVVtQWRPDVFRQPHGLFDFLyQ FRPRDQWLKLVWDPtQLFRV KDVWDTXHHOQLxRDOFDQFHORV
DxRVGHHGDGRPiV6LORVVtQWRPDVSHUVLVWHQPiVDOOiGHHVWDHGDGVHMXVWLILFDOD
UHDOL]DFLyQGHSUXHEDV

5$67DOUHVFDWH
/D SUXHED FXWiQHD SDUD DOHUJLDV H[DPLQD DOHUJHQRV HVSHFtILFRV /D SUXHED
UDGLRDOHUJRVRUEHQWH 5$67SRUVXVVLJODVHQLQJOpV LGHQWLILFDDQWtJHQRVHQODVDQJUH
TXHHVWiQFDXVDQGRXQDUHDFFLyQLQPXQROyJLFDPHGLDGDSRU,J(/DFDQWLGDGGH,J(
FLUFXODQWHVHFRUUHODFLRQDELHQFRQODJUDYHGDGFOtQLFDGHORVVtQWRPDVDOpUJLFRV

(OiUEROIDPLOLDUGHODDOHUJLD
&XDQGR VH FRPLHQ]D OD SUXHED XQ DOHUJLVWD SHGLiWULFR REWLHQH XQD KLVWRULD FOtQLFD
GHWDOODGDIDPLOLDU\GHOQLxRHQXQLQWHQWRSRULGHQWLILFDUHODQWtJHQRHVSHFtILFR/D
Lic. Gavino
774
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
SUXHED FXWiQHD SDUD DOHUJLDV LPSOLFD LQ\HFWDU SHTXHxDV FDQWLGDGHV GH DQWtJHQRV
DOpUJLFRVIUHFXHQWHVEDMRODSLHO LQWUDGpUPLFD SDUDYDORUDUODUHDFFLyQORFDOL]DGD/D
5$67 VH UHFRPLHQGD FXDQGR QR KD\ XQD VRVSHFKD IXHUWH GH TXH XQD VXVWDQFLD
HVSHFtILFDVHDUHVSRQVDEOHGHOWUDVWRUQRDOpUJLFR

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
/DVYDFXQDVDQWLDOpUJLFDVFRQOOHYDQHOULHVJRGHFDXVDUXQDUHDFFLyQDQDILOiFWLFD\HO
SHUVRQDOGHHQIHUPHUtDGHEHHVWDUSUHSDUDGRSDUDEULQGDUFXLGDGRGHHPHUJHQFLD(O
QLxRGHEHSHUPDQHFHUHQODLQVWLWXFLyQDOPHQRVSRUPLQWUDVODDSOLFDFLyQGHOD
YDFXQD SDUD GHWHFWDU UHDFFLRQHV HQ HO VLWLR GH LQ\HFFLyQ \ VLJQRV GH XQD UHDFFLyQ
DQDILOiFWLFDLQPLQHQWH

8QDFDQFLyQ\XQPHQHR
3UHSDUDDOQLxRSDUDODVLQ\HFFLRQHV GLDJQyVWLFDV\WHUDSpXWLFDV \GDOHXQ³WUDEDMR´
SDUDKDFHUFRPRPDQWHQHUVHPX\TXLHWR/DVWpFQLFDVGHGLVWUDFFLyQ FRPRSHGLUOH
DOQLxRTXHPXHYDORVGHGRVGHORVSLHVRFDQWHXQDFDQFLyQ SXHGHQD\XGDUDUHGXFLU
ODDQVLHGDGGHOQLxR\PHMRUDUODFRRSHUDFLyQ

3XQFLyQ\ELRSVLDGHPpGXODyVHD
/D SXQFLyQ \ OD ELRSVLD GH PpGXOD yVHD VRQ SUXHEDV OLJHUDPHQWH GLIHUHQWHV TXH VH
UHDOL]DQFRQHOPLVPRREMHWLYR$PEDVSUXHEDVEXVFDQYLVXDOL]DUODLQWHJULGDGGHOD
IXQFLyQGHODPpGXODyVHDFRPRyUJDQR

([WUDFFLyQGHOEDQFRGHPpGXODyVHD
(Q OD SXQFLyQ GH PpGXOD yVHD VH LQWURGXFH XQD DJXMD FRQ HVWLOHWH HVSHFLDOPHQWH
GLVHxDGD HQ HO FHQWUR GHO KXHVR SDUD H[WUDHU PpGXOD yVHD /DV FUHVWDV DQWHULRU \
SRVWHULRU GHO KXHVR LOtDFR VRQ ODV ]RQDV GRQGH VH UHDOL]D OD SXQFLyQ FRQ PD\RU
IUHFXHQFLD HQ ORV QLxRV (Q XQD ELRSVLD GH PpGXOD yVHD VH REWLHQH XQD VHFFLyQ GH
KXHVRTXHUHYHODWRGDVODVFDSDVGHOKXHVR\ODPpGXODyVHD

Lic. Gavino
775
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
$VSLUDURELRSVLDUKHDKtHOGLOHPD
(QFRQGLFLRQHVQRUPDOHVODPpGXODyVHDGHEHPRVWUDUXQDDPSOLDYDULHGDGGHWLSRV
FHOXODUHVHQGLYHUVDVHWDSDVGHPDGXUDFLyQ(QODOHXFHPLDVHYHQEODVWRVOHXFpPLFRV
PDOLJQRV FRQ SRFDV FpOXODV QRUPDOHV &XDQGR XQ WXPRU VyOLGR FRPR XQ
QHXUREODVWRPD R XQ UDEGRPLRVDUFRPD KD PHWDVWDWL]DGR D OD PpGXOD yVHD XQD
ELRSVLD SXHGH VHU PiV ~WLO SDUD PRVWUDU ORV F~PXORV GH FpOXODV WXPRUDOHV HQWUH
DOJXQDV FpOXODV QRUPDOHV $PEDV SUXHEDV PXHVWUDQ VL OD PpGXOD yVHD WLHQH XQD
IXQFLyQQRUPDO

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
/D DVSLUDFLyQ R ELRSVLD GH PpGXOD yVHD SXHGH VHU UHDOL]DGD EDMR DQHVWHVLD JHQHUDO
OHYH R FRQ XQD LQ\HFFLyQ ORFDO SDUD DQHVWHVLDU HO iUHD 6H SXHGH DGPLQLVWUDU XQ
VHGDQWH RUDO R LQWUDYHQRVR LY  DQWHV GHO SURFHGLPLHQWR 3UHSDUD DO QLxR SDUD OD
SUXHEDFRQXQDH[SOLFDFLyQDGHFXDGDSDUDODHGDG\GHWHFWDODSUHVHQFLDGHVHGDFLyQ
RHIHFWRVDGYHUVRVGHODDQHVWHVLD'LOHDOQLxRTXHXQRGHVXVSDGUHVSXHGHTXHGDUVH
FRQpOGXUDQWHODSUXHED
$GHPiVVLJXHHVWRVSDVRV
‡ $SOLFD XQ YHQGDMH GH SUHVLyQ WUDV HO SURFHGLPLHQWR OR FXDO GHEHUtD VHU VXILFLHQWH
SDUDGHWHQHUODSpUGLGDGHVDQJUH
‡$VHJ~UDWHGHPDQLSXODU\HWLTXHWDUGHPDQHUDDGHFXDGDODVPXHVWUDVSDUDSUHYHQLU
OD QHFHVLGDG GH UHSHWLU OD DVSLUDFLyQ VH SXHGHQ UHDOL]DU P~OWLSOHV SUXHEDV HQ OD
PXHVWUDREWHQLGD
‡ $GPLQLVWUD XQ DQDOJpVLFR OHYH VHJ~Q OR LQGLFDGR HO GRORU GHVSXpV GHO
SURFHGLPLHQWR HV GH FRUWR SOD]R WUDV OD DVSLUDFLyQ \ FRQVLVWH HQ XQ GRORU VRUGR
Lic. Gavino
776
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
GXUDQWHKGHVSXpVGHUHDOL]DGDODELRSVLD

+HPRJUDPDFRPSOHWRFRQUHFXHQWRGLIHUHQFLDO
(O KHPRJUDPD FRPSOHWR HV XQD GH ODV SUXHEDV PiV LPSRUWDQWHV GH OD GHWHFFLyQ
WHPSUDQDJHQHUDOGHWUDVWRUQRVKHPiWLFRVHLQPXQLWDULRV6HSXHGHSHGLUXQDSUXHED
DGLFLRQDO HO UHFXHQWR GLIHUHQFLDO VH XVD SDUD GHWHUPLQDU ORV SRUFHQWDMHV GH
OHXFRFLWRVSUHVHQWHV

'LVPLQXFLyQ WUDVWRUQR
(QJHQHUDOHOKHPRJUDPDFRPSOHWRUHYHODODFDQWLGDGGHORVWUHVWLSRVSULQFLSDOHVGH
FpOXODVVDQJXtQHDV OHXFRFLWRVHULWURFLWRV\ SODTXHWDV /DGLVPLQXFLyQGHOYDORUHQ
FXDOTXLHU OtQHD FHOXODU SXHGH VHU XQD LQGLFDFLyQ GH XQ WUDVWRUQR UHODFLRQDGR FRQ OD
PpGXODyVHDRHOVLVWHPDLQPXQLWDULRRSXHGHVHUHOUHVXOWDGRGHXQDLQIHFFLyQ

¢4XpSDVDFRQORVEODQFRV"
(OUHFXHQWRGHOHXFRFLWRVYDUtDFRQODHGDG
‡8QUHFLpQQDFLGRVDQRWLHQHUHFXHQWRVHOHYDGRVGH—/FRQXQ
GHOLQIRFLWRV
‡ (O UHFXHQWR OHXFRFLWDULR WtSLFR GHO DGXOWR GH   —/ \D HVWi SUHVHQWH HQ
QLxRVGHPiVGHDxRVGHHGDG
‡/RVUHFXHQWRVVXSHULRUHVD—/HQQLxRVGHPiVGHPHVHVGHHGDGGHEHQVHU
FRQVLGHUDGRV HOHYDGRV \ DQRUPDOHV DXQTXH HVWR QR QHFHVDULDPHQWH LQGLFD XQD
HQIHUPHGDGJUDYH 

Lic. Gavino
777
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
'HFRORUURMR
$XQTXHHOUHFXHQWRGHHULWURFLWRVHVWiLQFOXLGRHQHOKHPRJUDPDFRPSOHWRHOYDORU
GHKHPRJORELQD\HOKHPDWyFULWRVHVXHOHQXWLOL]DUFRPRXQDPHGLGDGHOQ~PHURGH
HULWURFLWRV
‡ /D KHPRJORELQD HV OD PROpFXOD UHVSRQVDEOH SRU HO WUDQVSRUWH GH R[tJHQR D ORV
WHMLGRV \ HV DIHFWDGD HQ FLHUWD PHGLGD SRU OD HGDG HQ UHFLpQ QDFLGRV H[LVWHQ
FRQFHQWUDFLRQHVVXSHULRUHVDJG/SHURHQPHVHVHOUDQJRQRUPDOVHUiGH
JG/
‡(OKHPDWyFULWRHVDSUR[LPDGDPHQWHWUHVYHFHVHOYDORUGHKHPRJORELQD\HOUDQJR
QRUPDOHVGH(VWDFLIUDHVDIHFWDGDSRUHOQLYHOGHKLGUDWDFLyQ\SXHGHVHU
HOHYDGRSRUODGHVKLGUDWDFLyQ\GLVPLQXLGRVLHOQLxRWLHQHVREUHFDUJDKtGULFD

3ODTXHWDVSHGLiWULFDV\DGXOWDV
(OUHFXHQWRSODTXHWDULRGHEHYDULDUHQWUHPPLQGHSHQGLHQWHPHQWH
GHODHGDG

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
3UHSDUD DO QLxR SDUD OD YHQRSXQFLyQ \ SHUPLWH D ORV SDGUHV HVWDU SUHVHQWHV SDUD HO
FRQIRUW GHO QLxR 7UDV OD YHQRSXQFLyQ FRQWUROD HO VLWLR GH SXQFLyQ HQ EXVFD GH
VDQJUDGRFRQWLQXR

7UDWDPLHQWRV\SURFHGLPLHQWRV
/RV WUDWDPLHQWRV \ SURFHGLPLHQWRV UHDOL]DGRV HQ QLxRV FRQ WUDVWRUQRV KHPiWLFRV H
LQPXQLWDULRVLQFOX\HQODWUDQVIXVLyQGHVDQJUH\HOWUDVSODQWHGHPpGXODyVHD

7UDQVIXVLyQGHVDQJUH
/DWUDQVIXVLyQGHVDQJUHHVQHFHVDULDVLORVYDORUHVGHWHFWDGRVGHFpOXODVVDQJXtQHDV
VRQ GHPDVLDGR EDMRV R VL HO QLxR HVWi H[SHULPHQWDQGR VtQWRPDV FDXVDGRV SRU XQD
GLVPLQXFLyQHQHOQ~PHURGHFpOXODVGLVSRQLEOHV

$XPHQWDHOYROXPHQYDVFXODU
(QJHQHUDOODVWUDQVIXVLRQHVWLHQHQFRPRREMHWLYRDXPHQWDUHOYROXPHQGHOVLVWHPD
YDVFXODU DXPHQWDQGR ORV HULWURFLWRV SDUD PHMRUDU OD R[LJHQDFLyQ R DXPHQWDU HO
Q~PHURGHSODTXHWDVSDUDUHGXFLURFRUUHJLUORVWUDVWRUQRVGHVDQJUDGR
‡ 6H WUDQVIXQGH VDQJUH HQWHUD DQWH XQ WUDXPDWLVPR FRQ VDQJUDGR \ H[LVWH ULHVJR GH
VKRFN GHELGR D OD GLVPLQXFLyQ GHO YROXPHQ LQWUDYDVFXODU /D SpUGLGD GH VDQJUH HQ
XQDFLUXJtDWDPELpQSXHGHUHTXHULUVDQJUHHQWHUDSDUDUHVWLWXLUFpOXODV\SODVPD
Lic. Gavino
778
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡ (Q QLxRV FRQ YDORUHV UHGXFLGRV GH HULWURFLWRV ~QLFDPHQWH HVWi LQGLFDGD OD
WUDQVIXVLyQ GH HULWURFLWRV HPSDTXHWDGRV GHELGR D TXH HVWD SUHSDUDFLyQ GH KHPDWtHV
FRQFHQWUDGRV QR FRQWLHQH SODVPD OD WUDQVIXVLyQ DXPHQWD PX\ SRFR HO YROXPHQ
LQWUDYDVFXODU HVWRV SUHSDUDGRV FRQWLHQHQ FDQWLGDGHV SHTXHxDV GH OHXFRFLWRV \
SODTXHWDV 
‡ /DV SODTXHWDV VH WUDQVIXQGHQ FXDQGR HO UHFXHQWR HV LQIHULRU D  PP FRQ
VtQWRPDVGHVDQJUDGRDFWLYR6LHOUHFXHQWRHVLQIHULRUDPPVHUHFRPLHQGD
ODWUDQVIXVLyQFRQSODTXHWDVGHELGRDOULHVJRGHVDQJUDGRLQWUDFUDQHDQRHVSRQWiQHR
HOFXDOSXHGHVHUOHWDO

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
3UHSDUD DO QLxR \ VXV SDGUHV SDUD HO SURFHGLPLHQWR 7UDQTXLOL]D D ORV SDGUHV \ DO
QLxR VL WLHQH HGDG VXILFLHQWH  DFHUFD GH ODV PHGLGDV WRPDGDV SDUD JDUDQWL]DU OD
VHJXULGDGGHORVKHPRGHULYDGRV
$GHPiVVLJXHVHVWRVSDVRV
‡ 9HULILFD MXQWR FRQ RWUR PLHPEUR GHO SHUVRQDO HO QRPEUH GHO QLxR VX Q~PHUR GH
LGHQWLILFDFLyQ OD SXOVHUD FRQ VX QRPEUH HO JUXSR $%2 \ VX VLWXDFLyQ 5K SDUD
SUHYHQLU UHDFFLRQHV KHPROtWLFDV VL H[LVWH XQD GLVFUHSDQFLD QR DGPLQLVWUHV HO
KHPRGHULYDGR\QRWLILFDDOEDQFRGHVDQJUHGHLQPHGLDWR
‡ &RPLHQ]D OD WUDQVIXVLyQ GH VDQJUH GHQWUR GH ORV  PLQ SRVWHULRUHV D VX DUULER
GHVGH HO EDQFR GH VDQJUH VL QR HV SRVLEOH FRPHQ]DU OD WUDQVIXVLyQ GHQWUR GH HVWH
SHUtRGRGHYXHOYHHOSURGXFWRDOEDQFRGHVDQJUH
‡7RPDODVFRQVWDQWHVYLWDOHVEDVDOHVMXVWRDQWHVGHFRPHQ]DUODWUDQVIXVLyQ\FDGD
PLQGXUDQWHODWUDQVIXVLyQ

Lic. Gavino
779
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
7UDVSODQWHGHPpGXODyVHD
(OWUDVSODQWHGHPpGXODyVHDVHXVDSDUDWUDWDUHQIHUPHGDGHVFRPROHXFHPLDDQHPLD
DSOiVLFDHLQPXQRGHILFLHQFLDFRPELQDGDJUDYH/DVFpOXODVKHPDWRSR\pWLFDVSXHGHQ
VHU PDOLJQDV R SXHGHQ KDEHU VLGR GHVWUXLGDV SRU HO WUDWDPLHQWR DJUHVLYR SDUD XQD
HQIHUPHGDG PDOLJQD $ YHFHV KD\ DXVHQFLD GH FpOXODV PDGUH R VLPSOHPHQWH QR
IXQFLRQDQFRPRHQODDQHPLDDSOiVLFD

3RUSDUWHVLJXDOHV
(OWUDVSODQWHFRQVLVWHHQWUDVSODQWDUPpGXODyVHDRFpOXODVPDGUHGHXQJHPHORXRWUR
GRQDQWH FRQ DQWtJHQR OHXFRFLWDULR KXPDQR +/$ GH KXPDQ OHXNRF\WH DQWLJHQ
LGpQWLFR HQJHQHUDOXQKHUPDQR FRQODHVSHUDQ]DGHTXHODVQXHYDVFpOXODVPDGUH
SURGX]FDQ FpOXODV VDQDV QRUPDOHV (O WUDVSODQWH GH PpGXOD yVHD DXWyORJD HV RWUD
RSFLyQSDUDDOJXQRVSDFLHQWHV(QHVWHSURFHGLPLHQWRVHUHFROHFWDQODPpGXODyVHDR
FpOXODV PDGUH GHO SURSLR SDFLHQWH GH WHMLGRV VDQRV R VH ODV UHFROHFWD \ OXHJR VH ODV
WUDWDSDUDHOLPLQDUODVFpOXODVPDOLJQDV/XHJRVHUHVWLWX\HQODVFpOXODVDOSDFLHQWH

8QDFRVHFKDDEXQGDQWH
(Q HVWH SURFHGLPLHQWR VH UHDOL]D OD H[WUDFFLyQ GH PpGXOD yVHD GH XQ GRQDQWH
FRPSDWLEOH PHGLDQWH P~OWLSOHV DVSLUDFLRQHV VH UHFROHFWDQ  P/ GH PpGXOD
yVHDTXHVHSURFHVD\VHSXULILFD

3UHSDUDUVHSDUDUHFLELU
Lic. Gavino
780
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(OSDFLHQWHUHFLEHDOWDVGRVLVGHTXLPLRWHUDSLDSDUDGHVWUXLUODPpGXODyVHDPDOLJQD\
ORVOHXFRFLWRVTXHSXHGDQFDXVDUXQDUHDFFLyQ(OGtDGHOWUDVSODQWHHOUHFHSWRUUHFLEH
UDGLDFLyQWRWDOSDUDWHUPLQDUGHGHVWUXLUORVFRPSRQHQWHVGHODPpGXODyVHDPDOLJQD\
GHVWUXLU ORV OHXFRFLWRV GH WRGR HO FXHUSR TXH SXHGDQ LGHQWLILFDU D ODV FpOXODV
WUDQVIXQGLGDVFRPRDMHQDV\GHVWUXLUODV

'HODFRVHFKDDODVLHPEUD
/DPpGXODyVHDGHOGRQDQWHTXHVHYHFRPRXQKHPRGHULYDGRVHWUDQVIXQGHDWUDYpV
GHXQDYtDLY6LODWUDQVIXVLyQHVH[LWRVDODVFpOXODVPDGUHWUDVSODQWDGDVUHVWLWXLUiQ
ODPpGXODyVHD\FRPHQ]DUiQDSURGXFLUFpOXODVVDQJXtQHDVQRUPDOHV

(OLQMHUWROXFKDFRQHOKRVSHGHUR
8Q JUDQ ULHVJR WUDV XQ WUDVSODQWH GH PpGXOD yVHD HV TXH OD QXHYD PpGXOD SXHGH
SURGXFLUOLQIRFLWRV%TXHFRQVLGHUDQDORVWHMLGRVQRUPDOHVGHOFXHUSRFRPRH[WUDxRV
\ORVDWDFD(VWRVXHOHREVHUYDUVHHQODSLHOORVRMRVHOKtJDGR\RWURVyUJDQRV\VH
FRQRFHFRPRHQIHUPHGDGGHLQMHUWRFRQWUDKRVSHGHUR (,&+  /DV FpOXODV GRQDGDV
GHEHQ VHU FRPSDWLEOHV VHJ~Q HO VLVWHPD +/$ SDUD SUHYHQLU OD (,&+ (VWD
FRPSOLFDFLyQFRPLHQ]DDOUHGHGRUGHVHPDQDVGHVSXpVGHOWUDVSODQWHGHODVFpOXODV
PDGUH

$XQTXHFLHUWRJUDGRGH(,&+SXHGHQRVHUSHUMXGLFLDOVLODVFpOXODVPDGUHVLJXHQ
SURGXFLHQGRFpOXODVTXHDWDFDQDOWHMLGRHOHIHFWRSXHGHVHUGUiVWLFRFRQH[IROLDFLyQ
GHODSLHOGLVIXQFLyQRLQVXILFLHQFLDGHyUJDQRV\HYHQWXDOPHQWHODPXHUWH

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
(O GRQDQWH \ HO UHFHSWRU GHEHQ VHU SUHSDUDGRV SDUD HO SURFHGLPLHQWR FRQ
H[SOLFDFLRQHVDGHFXDGDVSDUDODHGDG$GHPiVVLJXHHVWRVSDVRV
‡ $GPLQLVWUD LQPXQRVXSUHVRUHV FRPR HVWHURLGHV \ FLFORVSRULQD VHJ~Q OR LQGLFDGR
SDUDFRQWURODUOD(,&+
‡&RQWURODDOQLxRHQEXVFDGHVLJQRVGH(,&+WDOHVFRPRFDPELRVHQHOFRORURHO
DVSHFWR GH OD SLHO KHPDWXULD GLDUUHD LFWHULFLD \ FDPELRV HQ HO HVWDGR PHQWDO DXQ
GHVSXpVGHDEDQGRQDUODLQVWLWXFLyQ 
‡'HELGRDTXHHOQLxRWLHQHULHVJRHOHYDGRGHLQIHFFLyQLQPHGLDWDPHQWHGHVSXpVGHO
WUDVSODQWHFRQWURODHQIRUPDHVWUHFKDHQEXVFDGHVLJQRVGHLQIHFFLyQ
‡(YLWDODVOHVLRQHVFXWiQHDVPHGLDQWHHOXVRGHFROFKRQHVDOLYLDGRUHVRVXSUHVRUHVGH
Lic. Gavino
781
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
ODSUHVLyQURWDDOQLxRFRQIUHFXHQFLD
‡$SR\DDOQLxR\VXIDPLOLDGXUDQWHHVWHSHUtRGRHVWUHVDQWHGHELGRDTXHHOQLxRHVWi
FUtWLFDPHQWHHQIHUPRFRQSRVLELOLGDGGHFRPSOLFDFLRQHVTXHSXHGHQVHUOHWDOHV

7UDVWRUQRVKHPiWLFRVHLQPXQLWDULRV
/RV WUDVWRUQRV KHPiWLFRV H LQPXQLWDULRV TXH SXHGHQ DIHFWDU D ORV QLxRV LQFOX\HQ
VtQGURPH GH LQPXQRGHILFLHQFLD DGTXLULGD VLGD  ULQLWLV DOpUJLFD DQHPLD DSOiVLFD
GHUPDWLWLVDWySLFDKHPRILOLDHQIHUPHGDGGH+RGJNLQDQHPLDIHUURSpQLFDOHXFHPLD
DQHPLDIDOFLIRUPH/(6\WDODVHPLD

9,+VLGD
/D LGHQWLILFDFLyQ GHO YLUXV GH OD LQPXQRGHILFLHQFLD KXPDQD HQ OD GpFDGD GH 
DXJXUyXQDHSLGHPLDDQLYHOPXQGLDOTXHFUX]DWRGDVODVEDUUHUDVpWQLFDVFXOWXUDOHV\
HWDULDV$XQTXHORVFDVRVLQLFLDOHVHUDQSULQFLSDOPHQWHKRPEUHVKRPRVH[XDOHVOXHJR
HOYLUXVVHH[SDQGLyKDFLDWRGRVORVJUXSRVLQFOXLGRVORVODFWDQWHV\ORVQLxRV

4XpORFDXVD
(O9,+XQUHWURYLUXVWLHQHODFDSDFLGDGGHLQJUHVDUDXQDFpOXODHLQFRUSRUDUVHHQVX
iFLGR ULERQXFOHLFR FDPELD OD HVWUXFWXUD JHQpWLFD \ KDFH TXH OD FpOXOD PXHUD
OHQWDPHQWH

8QH[WUDxRGLVIUD]DGRGHDPLJR
'HELGR D TXH HO 9,+ VH YXHOYH SDUWH GH OD FpOXOD ORV PHFDQLVPRV QRUPDOHV GH
GHIHQVDGHOFXHUSR VLVWHPDLQPXQLWDULR QRORUHFRQRFHQFRPRXQDJHQWHH[WUDxR\
HOYLUXVVHPDQWLHQHVLQVHUDWDFDGR

)XHUDGHFRQWURO
'HVGH OD SULPHUD FpOXOD LQIHFWDGD HO YLUXV VH UHSOLFD H LQJUHVD D RWUDV FpOXODV SDUD
WHUPLQDULQIHFWDQGRPXFKDVFpOXODV\DQXODUVXIXQFLyQ&XDQGRXQJUDQQ~PHURGH
FpOXODV VRQ LQIHFWDGDV OD FDSDFLGDG QRUPDO GH FRQWURODU OD DFFLyQ GH
PLFURRUJDQLVPRVIUHFXHQWHVVHYHFRPSURPHWLGD\ODSHUVRQDGHVDUUROODVLGD

Lic. Gavino
782
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&yPRVHSURGXFH
/D WUDQVPLVLyQ GHO 9,+ RFXUUH SRU FRQWDFWR FRQ VDQJUH R OtTXLGRV FRUSRUDOHV
LQIHFWDGRV \ VH DVRFLD FRQ FRQGXFWDV GH DOWR ULHVJR LGHQWLILFDEOHV LQFOX\HQGR
UHODFLRQHVVH[XDOHVFRQP~OWLSOHVSDUHMDVXVRGHGURJDVLY\HPEDUD]RVHQPXMHUHV
LQIHFWDGDVFRQ9,+

(VGLIHUHQWHSDUDORVQLxRV
(OPRGRGHWUDQVPLVLyQHQQLxRVVLHPSUHKDVLGRGLIHUHQWHDOGHORVDGXOWRV$XQTXH
ODWUDQVPLVLyQHQDGROHVFHQWHVSXHGHRFXUULUSRUFRQWDFWRVH[XDORXVRGHGURJDVLY
HVWDV VLWXDFLRQHV QR VRQ IUHFXHQWHV HQ OD WUDQVPLVLyQ DO QLxR SHTXHxR )XHQWHV
SRWHQFLDOHVGHLQIHFFLyQHQQLxRVLQFOX\HQ
‡+DEHUQDFLGRGHXQDPDGUHLQIHFWDGD\QRWUDWDGD
‡6HUDPDPDQWDGRSRUXQDPDGUHLQIHFWDGD
‡ 5HFLELU WUDQVIXVLRQHV VDQJXtQHDV FRQ KHPRGHULYDGRV FRQWDPLQDGRV FRQ 9,+
KHPRItOLFRV FRQ IDFWRU 9,,, FRQWDPLQDGR X RWURV IDFWRUHV REWHQLGRV GH P~OWLSOHV
GRQDQWHV DQWHV GH TXH ODV GRQDFLRQHV GH VDQJUH IXHUDQ DQDOL]DGDV GH PDQHUD
VLVWHPiWLFD

(IHFWRGRPLQyGHVWUXFWLYR
(O 9,+ WLHQH XQD DILQLGDG SDUWLFXODU SRU ORV OLQIRFLWRV &' D\XGDQWHV DVt FRPR
PRQRFLWRV\PDFUyIDJRV(OYLUXVLQYDGHHVWDVFpOXODV\ODVYXHOYHQRIXQFLRQDOHVOR
TXHUHVXOWDHQODVXSUHVLyQGHODLQPXQLGDGKXPRUDO\PHGLDGDSRUFpOXODV(OJUDGR
GH LQPXQRVXSUHVLyQ SURJUHVD \ HYHQWXDOPHQWH SHUPLWH OD DSDULFLyQ GH LQIHFFLRQHV
RSRUWXQLVWDVHLQFOXVRSXHGHOOHYDUDODPXHUWH

Lic. Gavino
783
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
'LDJQyVWLFRGHO9,+VLGD
$QWHV VH VRVSHFKDED XQD LQIHFFLyQ SRU 9,+ FXDQGR XQD SHUVRQD GHVDUUROODED XQD
HQIHUPHGDG LQGLFDGRUD LQFOXLGD HQ HO VLJXLHQWH FXDGUR VH FRQWURODED HO UHFXHQWR GH
&'\VHGHWHFWDEDQORVDQWLFXHUSRV
(OPpWRGRDFWXDOSDUDGLDJQRVWLFDUDXQDSHUVRQDFRPR9,+SRVLWLYDHVGHWHFWDUHO
YLUXV\FRPSUREDUOD³FDUJDYtULFD´SDUDGHWHUPLQDUHODOFDQFHGHODLQIHFFLyQ(VWR
SHUPLWH XQ GLDJQyVWLFR PiV UiSLGR \D TXH HO FXHUSR GHPRUD HQ GHVDUUROODU
DQWLFXHUSRV +R\ HQ GtD VH FRQVLGHUD TXH XQD SHUVRQD WLHQH VLGD VL HO UHFXHQWR GH
OLQIRFLWRV&'HV

4XpEXVFDU
(Q DGXOWRV HO GLDJQyVWLFR GH VLGD VH EDVDED HQ HO UHFXHQWR GH OLQIRFLWRV &' \ OD
SUHVHQFLDGHHQIHUPHGDGHV LQGLFDGRUDV ODV FXDOHV VRQ LQIHFFLRQHV DVRFLDGDV FRQ OD
HQIHUPHGDGSRU9,+ YpDVH(QIHUPHGDGHVLQGLFDGRUDV\9,+ 
(Q QLxRV HVWDV HQIHUPHGDGHV VRQ PHQRV FRPXQHV KDVWD TXH OD LQIHFFLyQ VH
DJUDYD 6LQ HPEDUJR ORV ODFWDQWHV \ QLxRV VRQ SDUWLFXODUPHQWH VXVFHSWLEOHV D
HQIHUPHGDGHV PLFyWLFDV /RV QLxRV 9,+ SRVLWLYRV VXHOHQ WHQHU LQIHFFLRQHV
EDFWHULDQDVDUHSHWLFLyQFRPRRWLWLVPHGLDTXHQRUHVSRQGHQDDQWLELyWLFRV

(QIHUPHGDGHVLQGLFDGRUDV\9,+
(Q HVWH FXDGUR VH GHVFULEHQ DOJXQDV LQIHFFLRQHV IUHFXHQWHV DVRFLDGDV FRQ OD HQIHUPHGDG SRU 9,+ HQ
QLxRV MXQWR FRQ VXV VLJQRV \ VtQWRPDV FDUDFWHUtVWLFRV \ VXV WUDWDPLHQWRV <D QR VRQ QHFHVDULDV SDUD
GLDJQRVWLFDUVLGD

,QIHFFLyQ 6LJQRV\VtQWRPDV 7UDWDPLHQWR

%DFWHULDQD  
&RPSOHMR 6tQWRPDVP~OWLSOHVH /RVUHJtPHQHVGHWUDWDPLHQWR
0\FREDFWHULXP LQHVSHFtILFRVFRQVLVWHQWHVFRQ YDUtDQ\SXHGHQLQFOXLUGHGRV
DYLXP HQIHUPHGDGVLVWpPLFD ILHEUH DVHLVIiUPDFRV/RV&HQWHUV
,QIHFFLyQ IDWLJDSpUGLGDGHSHVR IRU'LVHDVH&RQWURODQG
SULPDULD DQRUH[LDVXGRUDFLyQQRFWXUQD 3UHYHQWLRQDFWXDOPHQWH
DGTXLULGDSRU GRORUDEGRPLQDO\GLDUUHD UHFRPLHQGDQTXHFDGD
LQJHVWLyQRUDOR FUyQLFD KDOOD]JRVGHOD SDFLHQWHUHFLEDD]LWURPLFLQDR
LQKDODFLyQSXHGH H[SORUDFLyQItVLFD FODULWURPLFLQD0XFKRV
LQIHFWDUOD HPDFLDFLyQOLQIDGHQRSDWtD H[SHUWRVSUHILHUHQHWDPEXWRO
PpGXODyVHDHO JHQHUDOL]DGDGRORUGLIXVR FRPRXQVHJXQGRIiUPDFR
KtJDGRHOED]R LFWHULFLD\ 0HGLFDPHQWRVDGLFLRQDOHV
HOWXERGLJHVWLYR KHSDWRHVSOHQRPHJDOLD LQFOX\HQULIDEXWLQD
ORVQRGRV KDOOD]JRVGHODERUDWRULR ULIDPSLFLQDFLSURIOR[DFLQD\
OLQIiWLFRVORV DQHPLDOHXFRSHQLD\ DYHFHVDPLNDFLQD
Lic. Gavino
784
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
SXOPRQHVODSLHO WURPERFLWRSHQLD
HOHQFpIDORODV
JOiQGXODV
VXSUDUUHQDOHV\
ORVULxRQHVHV
FUyQLFD\SXHGH
VHUORFDOL]DGDR
GLVHPLQDGD

0LFyWLFD  
&DQGLGLDVLV 0XJXHW ODIRUPDPiV 6HDGPLQLVWUDVXVSHQVLyQGH
(QIHUPHGDG SUHYDOHQWHHQLQGLYLGXRVFRQ QLVWDWLQD\SDVWLOODVGH
FDXVDGDSRUHO 9,+ PDQFKDVEODQFDV FORWULPD]ROSDUDHOPXJXHW
KRQJR&DQGLGD VLPLODUHVDOUHTXHVyQURGHDGDV VXVSHQVLyQRSDVWLOODVGH
DOELFDQVSUHVHQWH SRUXQDEDVHHULWHPDWRVD QLVWDWLQDSDVWLOODVGH
HQORVGLHQWHVODV HQFRQWUDGDVHQODVXSHUILFLHGH FORWULPD]ROIOXFRQD]ROR
HQFtDV\ODSLHO\ ODPXFRVDRUDOLQIHFFLyQ LWUDFRQD]ROSDUDODHVRIDJLWLV
HQODRURIDULQJH XQJXHDOLQIODPDFLyQ\ FORWULPD]ROPLFRQD]ROR
ODYDJLQD\HO VHQVLELOLGDGGHOWHMLGR NHWRFRQD]ROWySLFRVSDUDOD
LQWHVWLQRJUXHVR DOUHGHGRUGHODVXxDVRODXxD FDQGLGLDVLVFXWiQHD
ODPD\RUtDGHODV PLVPDYDJLQLWLVSUXULWR IOXFRQD]RORNHWRFRQD]RORUDO
LQIHFFLRQHVVRQ LQWHQVRGHODYXOYD\IOXMR SDUDODFDQGLGLDVLVXQJXHDO\
HQGyJHQDV\VH VLPLODUDOUHTXHVyQ FORWULPD]ROWySLFRPLFRQD]RO
UHODFLRQDQFRQOD RIOXFRQD]RORUDOSDUDOD
DOWHUDFLyQGH YDJLQLWLV
PHFDQLVPRVGH
GHIHQVD
QRUPDOHV
LQFOXLGRVOD
WUDQVPLVLyQ
FRQJpQLWDHQ
UHFLpQQDFLGRV
TXLHQHV
GHVDUUROODQ
PXJXHWWUDVHO
SDUWRYDJLQDO

3URWR]RRV  
1HXPRQtDSRU )LHEUHIDWLJD\SpUGLGDGH 6HSXHGHDGPLQLVWUDU
3QHXPRF\VWLV SHVRSRUYDULDVVHPDQDVD FRWULPR[D]ROSRUYtDRUDOR
MLURYHFLL PHVHVDQWHVGHGHVDUUROODU LYDXQTXHDOUHGHGRUGHO
1HXPRQtD VtQWRPDVUHVSLUDWRULRV GHORVSDFLHQWHVFRQVLGD
FDXVDGDSRU VtQWRPDVUHVSLUDWRULRVGLVQHD WLHQHKLSHUVHQVLELOLGDGDORV
3QHXPRF\VWLV HQJHQHUDOGHWHFWDGDSULPHUR IiUPDFRVGHWLSRVXOIDV6H
MLURYHFLLWDPELpQ FRQHOHMHUFLFLR\OXHJRFRQHO SXHGHDGPLQLVWUDU
Lic. Gavino
785
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
WLHQHSURSLHGDGHV UHSRVR \WRV TXHVXHOH SHQWDPLGLQDLYSHURSXHGH
GHLQIHFFLyQ FRPHQ]DUFRPRWRVVHFD\QR FDXVDUPXFKDVUHDFFLRQHV
PLFyWLFDH[LVWH SURGXFWLYD\OXHJRVHYXHOYH DGYHUVDVLQFOXLGDXQD
HQORVSXOPRQHV SURGXFWLYD GLDEHWHVSHUPDQHQWH7DPELpQ
KXPDQRV\HV VHXVDGDSVRQDFRQ
WUDQVPLWLGDSRU WULPHWRSULPDFOLQGDPLFLQD
H[SRVLFLyQDpUHD SULPDTXLQDDWRYDFXRQDR
HVODLQIHFFLyQ FRUWLFRLGHV/DSURILOD[LVSDUD
RSRUWXQLVWD ODSUHYHQLUODLQIHFFLyQ\
SRWHQFLDOPHQWH GHVSXpVGHOWUDWDPLHQWR
OHWDOPiV LQFOX\HFRWULPR[D]RO
IUHFXHQWHHQ DWRYDFXRQDRGDSVRQD
LQGLYLGXRVFRPR
VLGD

3URWR]RDULD  
&ULSWRVSRULGLRVLV &yOLFRVDEGRPLQDOHV (QODDFWXDOLGDGQRH[LVWHXQ
,QIHFFLyQ IODWXOHQFLDVSpUGLGDGHSHVR WUDWDPLHQWRTXHSXHGD
LQWHVWLQDOFDXVDGD DQRUH[LDPDOHVWDUILHEUH HUUDGLFDUHORUJDQLVPR(O
SRUHOSURWR]RR QiXVHDVYyPLWRVOHWDUJR WUDWDPLHQWRFRQVLVWH
&U\SWRVSRULGLXP PLDOJLD\GLDUUHDDFXRVD SULQFLSDOPHQWHHQPHGLGDVGH
WUDQVPLWLGDSRU SURIXVD VRVWpQSDUDFRQWURODUORV
FRQWDFWRGH VtQWRPDV(VWDVPHGLGDV
SHUVRQDD SXHGHQLQFOXLUDGPLQLVWUDFLyQ
SHUVRQD\ GHOtTXLGRVQXWULFLyQ
H[SRVLFLyQSRU SDUHQWHUDOWRWDO QRFDVLRQHV 
DJXD FRUUHFFLyQGHGHVHTXLOLEULRV
FRQWDPLQDQWHV HOHFWUROtWLFRV\DGPLQLVWUDFLyQ
DOLPHQWDULRV\ GHIiUPDFRVDQDOJpVLFRV
DLUHHOLQWHVWLQR DQWLGLDUUHLFRV\
GHOJDGRHVHO DQWLSHULVWiOWLFRV6HXWLOL]DQ
VLWLRPiV SDURPRPRFLQD\RFWUHyWLGR
IUHFXHQWH

9tULFD  
9LUXVKHUSHV /HVLRQHVHULWHPDWRVDV\ 6HDGPLQLVWUDDFLFORYLU
VLPSOH DPSROODUHVHQODVUHJLRQHV IDPFLFORYLURYDODFLFORYLUSRU
,QIHFFLyQ RUDODQDO\JHQLWDOWDPELpQVH YtDLYXRUDO6HSXHGHQGDU
FDXVDGDSRUXQ REVHUYDQHQODPXFRVD GRVLVGHPDQWHQLPLHQWRSDUD
YLUXVKHUSHV HVRIiJLFD\WUDTXHREURQTXLDO SUHYHQLUODUHFXUUHQFLDGH
VXHOHVHUXQD GRORUVDQJUDGR\VHFUHFLyQ VtQWRPDV
UHDFWLYDFLyQGH
XQDLQIHFFLyQ
KHUSpWLFDSUHYLD
&LWRPHJDORYLUXV )LHEUHLQH[SOLFDGDPDOHVWDU 6HXVDJDQFLFORYLURIRVFDUQHW
Lic. Gavino
786
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&09 ~OFHUDV*,GLDUUHDSpUGLGDGH SDUDWUDWDUHO&09
,QIHFFLyQYtULFD SHVRQRGRVOLQIiWLFRV *DQFLFORYLUKDGHPRVWUDGR
GHOYLUXVKHUSHV LQIODPDGRVKHSDWRPHJDOLD FLHUWDVSURSLHGDGHVDQWL9,+
TXHSXHGH HVSOHQRPHJDOLDYLVLyQ 6HSXHGHXVDUIRVFDUQHWR
UHVXOWDUHQXQD ERUURVDFXHUSRVIORWDQWHV LPSODQWHVLQWUDRFXODUHVGH
LQIHFFLyQJUDYH\ GLVQHD VREUHWRGRGH JDQFLFORYLUSDUDWUDWDUOD
GLVHPLQDGDORV HVIXHU]R WRVVHFD\QR UHWLQLWLVSRU&09
VLWLRVPiV SURGXFWLYD\FDPELRVHQOD
IUHFXHQWHVVRQ YLVLyQTXHOOHYDQDODFHJXHUD
ORVSXOPRQHVODV HQSDFLHQWHVFRQLQIHFFLyQ
JOiQGXODV RFXODU
VXSUDUUHQDOHVORV
RMRVHOVLVWHPD
QHUYLRVRFHQWUDO
HOWXERGLJHVWLYR
ODVYtDV
JHQLWRXULQDULDV
PDVFXOLQDV\OD
VDQJUH

(OSHUtRGRGHLQFXEDFLyQHQQLxRVSURPHGLDORVPHVHV\ORVVLJQRV\VtQWRPDV
GH 9,+ VRQ VLPLODUHV D ORV GHO DGXOWR $O FRPLHQ]R HO QLxR SXHGH WHQHU VtQWRPDV
JULSDOHV \ OXHJR SHUPDQHFHU DVLQWRPiWLFR SRU DxRV $ PHGLGD TXH OD HQIHUPHGDG
SURJUHVDSXHGHQPDQLIHVWDUVHORVVLJQRVQHXUROyJLFRVGHHQFHIDORSDWtDSRU9,+\ORV
VtQWRPDVGHXQDLQIHFFLyQRSRUWXQLVWD YpDVH&ODVLILFDFLyQGH9,+HQQLxRV 

4XpGLFHQODVSUXHEDV
/RVDQiOLVLVYLUROyJLFRVTXHGHWHFWDQHO9,+HQIRUPDGLUHFWD FRPRODUHDFFLyQHQ
FDGHQD GH OD SROLPHUDVD HQ HO $'1 GHO 9,+ \ HVWXGLRV GH $51 YtULFR  GHEHQ VHU
XVDGRVSDUDGLDJQRVWLFDUODLQIHFFLyQSRU9,+HQODFWDQWHVGHPHQRVGHPHVHVGH
HGDG /DV SUXHEDV YLUROyJLFDV HQ ODFWDQWHV FRQ H[SRVLFLyQ SHULQDWDO DO 9,+ VH
UHFRPLHQGDQDORVGtDVGHHGDGHQWUHPHVHVGHHGDG\HQWUHORVPHVHV
6H GHEHQ FRQVLGHUDU ODV SUXHEDV YLUROyJLFDV DO QDFHU SDUD ODFWDQWHV HQ ULHVJR GH
LQIHFFLyQSRU9,+8QDSUXHEDYLUROyJLFDSRVLWLYDVHGHEHFRQILUPDUWDQSURQWRFRPR
VHD SRVLEOH UHSLWLHQGR OD SUXHED YLUROyJLFD HQ XQD QXHYD PXHVWUD GH VDQJUH /DV
SUXHEDVGHDQWLFXHUSRVDQWL9,+VRODVVHSXHGHQXVDUSDUDHOGLDJQyVWLFRGHLQIHFFLyQ
SRU9,+HQQLxRVFRQH[SRVLFLyQSHULQDWDOGHPHVHVGHHGDGRPiV\HQQLxRVFRQ
H[SRVLFLyQQRSHULQDWDO

&ODVLILFDFLyQGH9,+HQQLxRV
(O VLVWHPD GH FODVLILFDFLyQ UHYLVDGD GH ORV &HQWHUV IRU 'LVHDVH &RQWURO DQG 3UHYHQWLRQ SDUD ORV QLxRV
LQIHFWDGRVFRQ9,+VHEDVDHQFXDWURFDWHJRUtDV

Lic. Gavino
787
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&DWHJRUtD 6tQWRPDV\FULWHULRV
&DWHJRUtD 8QQLxRHVWiOHYHPHQWHVLQWRPiWLFRFXDQGRWLHQHGRVRPiV
$ VtQWRPDVFRPRQRGRVOLQIiWLFRVKtJDGRRED]RDJUDQGDGRVR
LQIHFFLRQHVUHVSLUDWRULDVVLQXVLWLVXRWLWLVPHGLDUHFXUUHQWHVR
SHUVLVWHQWHV


&DWHJRUtD 8QQLxRHVWiPRGHUDGDPHQWHVLQWRPiWLFRFXDQGRKDGHVDUUROODGR
% HQIHUPHGDGHVPiVJUDYHVFRPRFDQGLGLDVLVRURIDUtQJHDPHQLQJLWLV
EDFWHULDQDQHXPRQtDVHSVLVPLRFDUGLRSDWtDLQIHFFLyQSRU
FLWRPHJDORYLUXVKHSDWLWLVLQIHFFLyQSRUYLUXVKHUSHVVLPSOH
EURQTXLWLVQHXPRQLWLVRHVRIDJLWLVKHUSHV]yVWHU FXOHEULOOD 
QHXPRQtDLQWHUVWLFLDOOLQIRLGHDFRPSOHMRGHKLSHUSODVLDOLQIRLGHD
SXOPRQDURWR[RSODVPRVLV


&DWHJRUtD 8QQLxRHVWiJUDYHPHQWHVLQWRPiWLFRVLKDGHVDUUROODGRLQIHFFLRQHV
& EDFWHULDQDVJUDYHVFRPRVHSWLFHPLDQHXPRQtDPHQLQJLWLV
LQIHFFLRQHVyVHDVRDUWLFXODUHVRDEVFHVRRLQIHFFLyQGHXQyUJDQR
LQWHUQRRFDYLGDGFRUSRUDOFRPRFDQGLGLDVLV HVRIiJLFDRSXOPRQDU 
HQFHIDORSDWtDKHUSHVVLPSOHTXHGXUDPiVGHPHVKLVWRSODVPRVLV
OLQIRPDWXEHUFXORVLVEDFWHULDQDRQHXPRQtDSRU3QHXPRF\VWLV
MLURYHFLL$GLIHUHQFLDGHORVDGXOWRVORVQLxRVUDUDPHQWHGHVDUUROODQ
VDUFRPDGH.DSRVL


&DWHJRUtD 8QQLxRHVWiDVLQWRPiWLFRVLQRWLHQWHVLJQRVQLVtQWRPDVUHVXOWDQWHV
1 GHODLQIHFFLyQSRU9,+RVLWLHQHVyORXQRGHORVWUDVWRUQRVGHOD
FDWHJRUtD$

'HWHFFLyQFRQ(/,6$FRQILUPDFLyQFRQEORW
(Q QLxRV \ DGROHVFHQWHV FRQ H[SRVLFLyQ QR SHULQDWDO DO 9,+ HO SURWRFROR
UHFRPHQGDGR HV OD GHWHFFLyQ WHPSUDQD LQLFLDO FRQ XQ HVWXGLR SRU LQPXQRDGVRUFLyQ
OLJDGR D HQ]LPDV (/,6$  7UDV YHULILFDU \ YROYHU D YHULILFDU ORV UHVXOWDGRV ORV
KDOOD]JRV VH FRQILUPDQ FRQ XQD SUXHED GH :HVWHUQ EORW R XQ HQVD\R GH
LQPXQRIOXRUHVFHQFLD

3UXHEDVVDQJXtQHDVGHUHVSDOGR
2WUDV SUXHEDV VDQJXtQHDV UHVSDOGDQ HO GLDJQyVWLFR \ VH XWLOL]DQ SDUD HYDOXDU OD
JUDYHGDGGHODLQPXQRVXSUHVLyQ
‡(OUHFXHQWRGHOLQIRFLWRV&'\&'GHWHUPLQDHOULHVJRGHFRQYHUVLyQGHO9,+D
Lic. Gavino
788
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
VLGD D PHGLGD TXH HO YDORU GH &' GLVPLQX\H HO ULHVJR GH FRQYHUVLyQ DO VLGD
DXPHQWDODVFRQFHQWUDFLRQHVLQIHULRUHVDFpOXODV—/VHFRQVLGHUDQGLDJQyVWLFRV
GHVLGD FRQRVLQODSUHVHQFLDGHRWUDHQIHUPHGDGRDOWHUDFLyQ 
‡ 6H FRQWUROD HO UHFXHQWR GH OLQIRFLWRV 7 FLWRWy[LFRV &' DVt FRPR OD UHODFLyQ
&'&'TXHSXHGHQLQGLFDUXQDGLVPLQXFLyQGHOSRUFHQWDMHGHOLQIRFLWRV&'\
FRQYHUVLyQDOVLGD
‡ 8Q KHPRJUDPD FRPSOHWR EULQGD XQD PLUDGD JHQHUDO GH OD VDOXG GHO QLxR SHUR VH
UHTXLHUHXQDSUXHEDHVSHFLDOSDUDGLVWLQJXLUHQWUHORVWLSRVGHOLQIRFLWRV

&RPSOLFDFLRQHV
/DVFRPSOLFDFLRQHVGHODLQIHFFLyQSRU9,+SXHGHQLQFOXLULQIHFFLRQHVRSRUWXQLVWDV
UHWUDVR HQ HO FUHFLPLHQWR \ GHILFLHQFLDV QXWULFLRQDOHV FiQFHUHV \ HQFHIDORSDWtD SRU
9,+ $GHPiV GHO WUDWDPLHQWR SDUD HO 9,+ HO SDFLHQWH SXHGH UHFLELU GLYHUVRV
IiUPDFRVSDUDWUDWDURFRQWURODULQIHFFLRQHVRSRUWXQLVWDVLQFOX\HQGRDQWLELyWLFRVSDUD
LQIHFFLRQHV EDFWHULDQDV HVWHURLGHV SDUD HO FRQWURO GH ORV VtQWRPDV \ TXLPLRWHUDSLD
SDUD FRPEDWLU FiQFHUHV (VWRV IiUPDFRV SXHGHQ FDXVDU XQD YDULHGDG GH UHDFFLRQHV
DGYHUVDVLQFOXLGDVQHXURSDWtDSHULIpULFDFRQYXOVLRQHVQiXVHDVYyPLWRVQHXWURSHQLD
\WURPERFLWRSHQLD

&yPRVHWUDWD
1R KD\ FXUD SDUD OD LQIHFFLyQ SRU 9,+ VLQ HPEDUJR VH XVDQ PXFKRV WLSRV GH
IiUPDFRV SDUD WUDWDU OD HQIHUPHGDG \ SURORQJDU OD YLGD 0XFKRV SURWRFRORV GH
WUDWDPLHQWRFRPELQDQWUHVRPiVIiUPDFRVSDUDSURGXFLUHOPi[LPREHQHILFLRFRQOD
PHQRUFDQWLGDGGHUHDFFLRQHVDGYHUVDV(OWUDWDPLHQWRFRPELQDGRWDPELpQLQKLEHOD
SURGXFFLyQGHFHSDVPXWDQWHVGH9,+UHVLVWHQWHVDIiUPDFRVSDUWLFXODUHV

(OHVWXGLR QRPEUDGRVHJ~QHOQ~PHURGH
LQYHVWLJDFLyQ
+DFLD ILQHV GH OD GpFDGD GH  ORV 1DWLRQDO ,QVWLWXWHV RI +HDOWK HIHFWXDURQ XQ
HVWXGLR TXH UHFOXWy PXFKRV FHQWURV PpGLFRV HQ ORV (VWDGRV 8QLGRV GLVHxDGR SDUD
UHGXFLU OD LQFLGHQFLD GH UHFLpQ QDFLGRV 9,+ SRVLWLYRV QDFLGRV GH PDGUHV 9,+
SRVLWLYDV +LVWyULFDPHQWH DOUHGHGRU GHO   GH HVWRV EHEpV UHVXOWDEDQ LQIHFWDGRV
FRQHOYLUXV&RQHOWUDWDPLHQWRGHODPDGUHHQHO~OWLPRPHVGHHPEDUD]R\DOEHEp
WUDVHOQDFLPLHQWRHOULHVJRIXHUHGXFLGRDDOUHGHGRUGHO(VWHGUiVWLFRGHVFHQVR
HVWDEOHFLyODQHFHVLGDGGHLGHQWLILFDU\WUDWDUDWRGDVODVHPEDUD]DGDV9,+SRVLWLYDV

)iUPDFRVEHQHILFLRVRV
6H FRQRFHQ PXFKRV IiUPDFRV HILFDFHV FRQWUD HO 9,+ \ TXH SXHGHQ XWLOL]DUVH HQ
GLIHUHQWHVFRPELQDFLRQHV(OWUDWDPLHQWRDFWXDOSXHGHGHSHQGHUGHPXFKRVIDFWRUHV
LQFOX\HQGRHOHVWDGRUHQDO\ORVSDWURQHVGHUHVLVWHQFLD8QGHWDOOHGHORVUHJtPHQHV
GHSULPHUDOtQHD\DOWHUQDWLYRVVHGHVFULEHHQHOVLWLRZHEGHORV&HQWHUVIRU'LVHDVH
Lic. Gavino
789
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&RQWURODQG3UHYHQWLRQ &'&  KWWSZZZDLGVLQIRQLKJRYJXLGHOLQHV 
/RVUHJtPHQHVGHSULPHUDOtQHDLQFOX\HQ
‡(IDYLUHQ] ()9 IXPDUDWRGHGLVRSUR[LORGHWHQRIRYLU 7') HPWULFLWDELQD )7&
‡$WD]DQDYLUULWRQDYLU $79U 7'))7&
‡'DUXQDYLUULWRQDYLU7'))7&
‡5DOWHJUDYLU 5$/ 7'))7&

4XpKDFHU
0XFKRV SDGUHV \ QLxRV UHODFLRQDQ HVWH GLDJQyVWLFR FRQ XQD VHQWHQFLD GH PXHUWH $
SHVDU GH OD FDQWLGDG FDGD YH] PD\RU GH SHUVRQDV TXH YLYHQ FRQ VLGD GHELGR D ORV
QXHYRVWUDWDPLHQWRV HVSUREDEOHTXHHOGLDJQyVWLFRVHDDWHUUDGRU\GHYDVWDGRUSDUD
WRGDODIDPLOLD/DVSHUVRQDV9,+SRVLWLYDVSXHGHQYLYLUPXFKRWLHPSR\HO9,+VH
SXHGHFRQVLGHUDUXQDHQIHUPHGDGFUyQLFDHQDOJXQDVSHUVRQDV

8QDRUHMDDWHQWD
(OGLDJQyVWLFRWDPELpQHVPX\DQJXVWLDQWHGHELGRDOLPSDFWRVRFLDOGHODHQIHUPHGDG
\DOSURQyVWLFRGHVDOHQWDGRU(VFXFKDDOQLxR\DVXVSDGUHV\DTXHSXHGHQVHQWLUVH
VRORV\DLVODGRV\SXHGHQQHFHVLWDUXQDSHUVRQDGHFRQILDQ]DFRQTXLHQSRGHUKDEODU
$GHPiVVLJXHHVWRVSDVRV
‡ $SOLFD PHGLGDV GH SUHYHQFLyQ HVWiQGDUHV SDUD UHGXFLU HO ULHVJR GH WUDQVPLVLyQ GH
9,+
‡&RQWURODDOQLxRSDUDGHWHFWDUFDPELRVHQODVFRQVWDQWHVYLWDOHVHQHVSHFLDOILHEUH
GHPiVGHƒ&

'HWHFFLyQGHLQIHFFLRQHV
‡%XVFDHYLGHQFLDVGHLQIHFFLyQROHVLRQHVLQFOXLGRVVLJQRVGHOHVLRQHVFXWiQHDVWRV
GRORUGHJDUJDQWD\GLDUUHD
‡0DQWpQXQDHVWULFWDFRQILGHQFLDOLGDG\DTXHpVWDHVXQDHQIHUPHGDGHVWLJPDWL]DQWH
SDUDODSHUVRQD\ODIDPLOLDSXHGHQRTXHUHUTXHHOGLDJQyVWLFRVHDGHFRQRFLPLHQWR
S~EOLFR
‡'HULYDDODIDPLOLDDSVLFRWHUDSHXWDV\VHUYLFLRVTXHSXHGDQD\XGDUORVDOLGLDUFRQHO
GLDJQyVWLFRDVtFRPREULQGDUOHVIRUPDVFRQFUHWDVGHDVLVWHQFLD FRPRD\XGDFRQODV
ILQDQ]DVHOWUDQVSRUWH\JXDUGHUtDRSHUVRQDOHVFRODU 
‡ (GXFD D ORV PLHPEURV GH OD IDPLOLD DFHUFD GH ORV VtQWRPDV GH LQIHFFLRQHV TXH
SXHGHQVHUPRWLYRGHSUHRFXSDFLyQ\HQVpxDOHVODVPHGLGDVGHSUHYHQFLyQHVWiQGDUHV
XVRGHJXDQWHV FXDQGRPDQLSXODQOtTXLGRVFRUSRUDOHVGHOQLxR

Lic. Gavino
790
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
5LQLWLVDOpUJLFD
/RV DQWtJHQRV DpUHRV FRPR HO SROYR \ HO SROHQ SXHGHQ FDXVDU XQD UHVSXHVWD
LQPXQLWDULD TXH FDXVD RMRV OORURVRV FRQMXQWLYLWLV DOpUJLFD  R XQD LQIODPDFLyQ GH OD
PXFRVD QDVDO ULQLWLV  6HJ~Q HO DOHUJHQR OD ULQLWLV DOpUJLFD SXHGH VHU HVWDFLRQDO
ILHEUHGHOKHQR XRFXUULUGXUDQWHWRGRHODxR ULQLWLVDOpUJLFDSHUHQQH 

4XpODFDXVD
/DULQLWLVDOpUJLFDHVXQDIRUPDGHUHDFFLyQGHKLSHUVHQVLELOLGDGWLSR,PHGLDGDSRU
,J( /D ILHEUH GHO KHQR RFXUUH HQ SULPDYHUD YHUDQR \ RWRxR \ HV LQGXFLGD SRU
SyOHQHV GH iUEROHV SDVWR \ KLHUEDV (Q HO YHUDQR \ HO RWRxR WDPELpQ SXHGH VHU
FDXVDGDSRUHVSRUDVGHPRKR3XHGHVHUGLItFLOLGHQWLILFDUODIXHQWHH[DFWDGHODULQLWLV
DOpUJLFD/RVSULQFLSDOHVDOHUJHQRVHLUULWDQWHVSHUHQQHVLQFOX\HQ
‡3ROYRKRJDUHxR\iFDURV
‡3OXPDV
‡0RKR\KRQJRV
‡&DVSDDQLPDO
‡0DWHULDOHVSURFHVDGRVRTXtPLFRVLQGXVWULDOHV
‡ +XPR GHO WDEDFR GLUHFWR R GH OD URSD GH SHUVRQDV TXH IXPDQ XQ DOHUJHQR PX\
LPSRUWDQWHHQORVQLxRV

(VSHUDQ]DSDUDHOIXWXUR
/RVQLxRVTXHWLHQHQVtQWRPDVDOpUJLFRVTXHFRPLHQ]DQDQWHVGHORVDxRVGHHGDG
SXHGHQVXSHUDUORVRSXHGHQWHQHUXQDGLVPLQXFLyQGHORVVtQWRPDVFRQHOWLHPSR
Lic. Gavino
791
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&yPRVHSURGXFH
8QD YH] TXH HO DQWtJHQR HV UHFRQRFLGR SRU HO VLVWHPD LQPXQLWDULR RFXUUH XQD
UHDFFLyQ GH KLSHUVHQVLELOLGDG WLSR , 6H SURGXFH ,J( PHGLDQWH OD FRQYHUVLyQ GH
OLQIRFLWRV % D FpOXODV SODVPiWLFDV /D OLEHUDFLyQ GH KLVWDPLQD FDXVD HGHPD GH ODV
PHPEUDQDV PXFRVDV 3XHGHQ GHVDUUROODUVH VLQXVLWLV H LQIHFFLRQHV VHFXQGDULDV GHO
RtGRPHGLR\ORVSyOLSRVQDVDOHVFDXVDGRVSRUHGHPDHLQIHFFLRQHVSXHGHQDXPHQWDU
ODREVWUXFFLyQQDVDO

2MRQHJURDOpUJLFR
(QHVWHWUDVWRUQRODFLUFXODFLyQDOUHGHGRUGHORVRMRVUHWURFHGHDOUHGHGRUGHODyUELWDORTXHFDXVDOD
DSDULFLyQGHFtUFXORVRVFXURVGHEDMRGHORVRMRVRVLJQRGH'HQQLH XQDOtQHDKRUL]RQWDOSHFXOLDU 

4XpEXVFDU
/D ULQLWLV DOpUJLFD SXHGH SURGXFLU VtQWRPDV TXH YDUtDQ FRQ OD HGDG \ SXHGHQ VHU
GLItFLOHVGHGLVWLQJXLUGHLQIHFFLRQHVYtULFDVUHVSLUDWRULDVDOWDV
‡ (O SDFLHQWH VH TXHMD GH DWDTXHV GH HVWRUQXGRV ULQRUUHD VHFUHFLyQ QDVDO DFXRVD
SURIXVD REVWUXFFLyQRFRQJHVWLyQQDVDOFRPH]yQGHQDUL]\RMRV\FHIDOHDRGRORU
VLQXVDO
‡/DULQLWLVDOpUJLFDQRFDXVDILHEUHDPHQRVTXHKD\DXQDLQIHFFLyQVHFXQGDULDHV
IUHFXHQWH OD SUHVHQFLD GH ILHEUH FRQ HQIHUPHGDGHV YtULFDV FRPR XQD LQIHFFLyQ
UHVSLUDWRULDDOWD
‡ $QWHFHGHQWHV IDPLOLDUHV GH DOHUJLDV DVPD \ GHUPDWLWLV DWySLFD HFFHPD  SXHGHQ
LQGLFDUTXHORVVtQWRPDVVRQPHGLDGRVSRU,J(
‡/RVVtQWRPDVTXHGXUDQPiVGHVHPDQDVSXHGHQLQGLFDUXQDFDXVDDOpUJLFDPiV
TXHLQIHFFLRVDHQHVSHFLDOVLHOQLxRQRKDWHQLGRILHEUH YpDVH2MRQHJURDOpUJLFR 

4XpGLFHQODVSUXHEDV
/D PD\RUtD GH ODV SUXHEDV GH ODERUDWRULR QR VRQ ~WLOHV SDUD GHWHUPLQDU VL XQD
HQIHUPHGDGGHFRUWRSOD]RHVXQDDOHUJLD6HREVHUYDXQJUDQQ~PHURGHHRVLQyILORV
HQODVPXHVWUDVGHHVSXWR\VHFUHFLRQHVQDVDOHV/DDFWLYLGDGGHORVHRVLQyILORVQRVH
FRPSUHQGH SRU FRPSOHWR SHUR VH VDEH TXH GHVWUX\HQ RUJDQLVPRV SDUDVLWDULRV \
FXPSOHQXQUROHQODVUHDFFLRQHVDOpUJLFDV

Lic. Gavino
792
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(VWRUQXGDVHQWXVVXHxRV
(OKHPRJUDPDFRPSOHWRHVQRUPDOHQORVWUDVWRUQRVDOpUJLFRVGHFRUWRRODUJRSOD]R
SHURSXHGHVHU~WLOSDUDGHVFDUWDUXQDHQIHUPHGDGPiVJUDYHHQSUHVHQFLDGHILHEUH
/DVSUXHEDVFXWiQHDVSDUDDOHUJLDVR5$67VRQ~WLOHVGHVSXpVGHTXHORVVtQWRPDV
HVWiQ SUHVHQWHV SRU YDULDV VHPDQDV \ FRPLHQ]DQ D DIHFWDU OD FDOLGDG GH YLGD VREUH
WRGRORVWUDVWRUQRVGHOVXHxR/DULQLWLVDOpUJLFDGHFRUWRSOD]RRPHQRVJUDYHHVXQ
GLDJQyVWLFRFOtQLFRHQQLxRV

&RPSOLFDFLRQHV
/DVFRPSOLFDFLRQHVGHODULQLWLVDOpUJLFDUDUDYH]VRQJUDYHVSHURDIHFWDQODFDOLGDG
GHYLGDGHOQLxR\VXIDPLOLD(OQLxRSXHGHWHQHUWUDVWRUQRVGHOVXHxRFDXVDGRVSRU
ULQRUUHDHVWRUQXGRVIUHFXHQWHVRWRVFDXVDGDSRUJRWHRSRVQDVDO

/DQDUL]VDEH
/RVVDQJUDGRVQDVDOHV HSLVWD[LV SXHGHQRFXUULUFRPRUHVXOWDGRGHODULQLWLVDOpUJLFD
R SRU HO XVR H[FHVLYR GH PHGLFDPHQWRV ORV FXDOHV VHFDQ ODV PHPEUDQDV PXFRVDV
/RV QLxRV FRQ ULQLWLV DOpUJLFD VRQ PiV VXVFHSWLEOHV D RWLWLV PHGLGD VLQXVLWLV
FRQMXQWLYLWLVEDFWHULDQD\RWUDVLQIHFFLRQHVGHODVYtDVUHVSLUDWRULDVVXSHULRUHV

&yPRVHWUDWD
(O WUDWDPLHQWR GH OD ULQLWLV DOpUJLFD VH GLULJH D FRQWURODU ORV VtQWRPDV \ SUHYHQLU
LQIHFFLRQHV(OWUDWDPLHQWRSXHGHLQFOXLUHOLPLQDUHODOHUJHQRDPELHQWDO\DGPLQLVWUDU
WUDWDPLHQWRIDUPDFROyJLFR/RVDQWLKLVWDPtQLFRVLPSLGHQODOLEHUDFLyQGHKLVWDPLQD\
GLVPLQX\HQ OD UHDFFLyQ JHQHUDO \ OD WXPHIDFFLyQ WLVXODU (VWD DFFLyQ UHGXFH OD
LQIODPDFLyQGHODVPHPEUDQDVPXFRVDV\GLVPLQX\HODVVHFUHFLRQHVQDVDOHV(OXVR
H[FHVLYR GH DQWLKLVWDPtQLFRV SXHGH VHFDU ODV PHPEUDQDV PXFRVDV FDXVDQGR
HVWRUQXGRV\VDQJUDGRVQDVDOHV

(OWLHPSRHVWRGR
8QHIHFWRDGYHUVRGHORVDQWLKLVWDPtQLFRV GLIHQKLGUDPLQD HQQLxRVHVODVHGDFLyQ
(OXVRGHDQWLKLVWDPtQLFRVGHEHVHUHYLWDGRDQWHVGHLUDOFROHJLR\HVPiVDSURSLDGR
DGPLQLVWUDUORV D OD KRUD GH OD VLHVWD R GH OD FDPD SRU OD QRFKH 6H KDQ DSUREDGR
QXHYRV DQWLKLVWDPtQLFRV FRPR ORUDWDGLQD \ FHWLUL]LQD SDUD VX XVR HQ QLxRV TXH QR
VRQVHGDQWHV

8QDHURVROHQWXQDUL]
2WURV WUDWDPLHQWRV SXHGHQ LQFOXLU FRUWLFRLGHV QDVDOHV WySLFRV SDUD FRQWURODU ODV
H[DFHUEDFLRQHV (O WUDWDPLHQWR D ODUJR SOD]R SXHGH LQFOXLU LQPXQRWHUDSLD R
GHVHQVLELOL]DFLyQ FRQ LQ\HFFLRQHV GH H[WUDFWRV GH DOHUJHQRV DGPLQLVWUDGRV DQWHV GH
ODVHVWDFLRQHVHQIRUPDHVWDFLRQDORDQXDO
Lic. Gavino
793
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
4XpKDFHU
(QIDWL]DODLPSRUWDQFLDGHWRPDUORVDQWLKLVWDPtQLFRVDGLDULR\HQVHxDDORVSDGUHV\
DOQLxRDFHUFDGHVXVSRWHQFLDOHVHIHFWRVDGYHUVRV\IRUPDVGHUHGXFLUODH[SRVLFLyQDO
DOHUJHQRDPELHQWDOLGHQWLILFDGR
‡ &RQWUROD DO QLxR TXH KD UHFLELGR XQD LQ\HFFLyQ DQWLDOpUJLFD DO PHQRV SRU  PLQ
SDUDGHWHFWDUUHDFFLRQHVDGYHUVDV
‡'HWHUPLQDVLH[LVWHQDQWHFHGHQWHVIDPLOLDUHVFRQVLVWHQWHVFRQWUDVWRUQRVDOpUJLFRV\
WHQHQPHQWHTXHHODVPDHVPiVFRP~QVLH[LVWHQDQWHFHGHQWHVIDPLOLDUHVGHDOHUJLDV
‡ 'HELGR D TXH PXFKRV PHGLFDPHQWRV SDUD OD DOHUJLD VRQ GH YHQWD OLEUH DVHJ~UDWH
TXHORVSDGUHVDGPLQLVWUHQODGRVLVFRUUHFWD

'HUPDWLWLVDWySLFD
/D GHUPDWLWLV DWySLFD OODPDGD HFFHPD HV XQ WUDVWRUQR FUyQLFR GH OD SLHO
FDUDFWHUL]DGR SRU LQIODPDFLyQ FXWiQHD VXSHUILFLDO \ FRPH]yQ LQWHQVD /D SLHO QR
UHWLHQH VX KXPHGDG R VXV DFHLWHV \ VH YXHOYH VHFD HVFDPRVD \ SLFD $XQTXH HVWH
WUDVWRUQR SXHGH DSDUHFHU D FXDOTXLHU HGDG VXHOH FRPHQ]DU GXUDQWH HO SHUtRGR GH
ODFWDQFLDRHQODQLxH]WHPSUDQD

4XpODFDXVD
6HGHVFRQRFHODFDXVDH[DFWDSHURKD\IXHUWHVVRVSHFKDVGHXQFRPSRQHQWHDOpUJLFR
/RV DQWHFHGHQWHV IDPLOLDUHV UHYHODQ DGXOWRV FRQ DQWHFHGHQWHV GXUDQWH OD QLxH] GH
GHUPDWLWLVDWySLFDRWUDVIRUPDVGHDOHUJLDVRDVPD
Lic. Gavino
794
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
3DUDHPSHRUDUODVFRVDV
/RV IDFWRUHV TXH DJUDYDQ OD GHUPDWLWLV DWySLFD LQFOX\HQ LUULWDQWHV LQIHFFLRQHV
FXWiQHDV FRQIUHFXHQFLD FDXVDGDV SRU 6WDSK\ORFRFFXV DXUHXV  \ DOJXQRV DOHUJHQRV
/DH[SRVLFLyQDDOHUJHQRVDOLPHQWDULRV FRPRSURWHtQDVGHODOHFKHSRURWRVGHVRMD
SHVFDGRRQXHFHV SXHGHFRLQFLGLUFRQH[DFHUEDFLRQHVGHODGHUPDWLWLVDWySLFD

&yPRVHSURGXFH
(O UDVFDGR GH OD SLHO FDXVD YDVRFRQVWULFFLyQ LQWHQVLILFD OD FRPH]yQ \ DSDUHFHQ
OHVLRQHVHQURMHFLGDV\VXSXUDWLYDV(YHQWXDOPHQWHODVOHVLRQHVVHYXHOYHQHVFDPRVDV
\OLTXHQLILFDGDV6XHOHQORFDOL]DUVHHQiUHDVGHIOH[LyQ\H[WHQVLyQFRPRHOFXHOOR
ODV IRVDV FXELWDOHV ORV KXHFRV SRSOtWHRV \ GHWUiV GH ODV RUHMDV (Q ODFWDQWHV ODV
OHVLRQHVWDPELpQVRQIUHFXHQWHVHQODVPHMLOODV\SXHGHQYHUVHFRPRXQDGHUPDWLWLV
SRUYLHQWR

4XpEXVFDU
/DGHUPDWLWLVDWySLFDFRPLHQ]DFRQSLHOVHFD\OXHJRDJULHWDGDKDVWDFDXVDU~OFHUDV
DELHUWDV FRQ VDQJUDGR eVWDV VRQ VXVFHSWLEOHV D LQIHFFLRQHV VHFXQGDULDV /RV QLxRV
VXHOHQ UDVFDUVH PLHQWUDV GXHUPHQ \ SXHGHQ DSDUHFHU JUDQGHV OHVLRQHV FXWiQHDV
GXUDQWHHVHSHUtRGRVLQRVHFRQWURODODFRPH]yQ(OFDORUHOVXGRUODSLHOVHFD\OD
URSD GH ODQD \ PDWHULDOHV iVSHURV VXHOHQ HPSHRUDU OD FRPH]yQ YpDVH /DFWDQWH FRQ
GHUPDWLWLVDWySLFD 

Lic. Gavino
795
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
/DFWDQWHFRQGHUPDWLWLVDWySLFD
/RVQLxRVFRQGHUPDWLWLVDWySLFDWLHQHQVDUSXOOLGRVFRQSiSXODV\YHVtFXODVFRQHULWHPDFLUFXQGDQWH/DV
YHVtFXODVVHURPSHQ\SURGXFHQXQH[XGDGRDPDULOOR\SHJDMRVR/DVVHFUHFLRQHVIRUPDQFRVWUDVVREUH
ODSLHOFXDQGRVHVHFDQ

4XpGLFHQODVSUXHEDV
(QHVWHWUDVWRUQRVHREVHUYDQFRQFHQWUDFLRQHVHOHYDGDVGH,J(\GHHRVLQyILORVSHUR
ORV YDORUHV GH ODERUDWRULR KDELWXDOHV FRPR HO KHPRJUDPD FRPSOHWR VRQ QRUPDOHV
/DV SUXHEDV GH DOHUJLD SXHGHQ VHU QHFHVDULDV HQ QLxRV PD\RUHV SHUR HYLWDU HO
DOHUJHQRQRDIHFWDHOFXUVRGHODGHUPDWLWLVDWySLFD

&RPSOLFDFLRQHV
/DGHUPDWLWLVDWySLFDDIHFWDDODIDPLOLDHQJHQHUDO\DTXHHVXQWUDVWRUQRFUyQLFRTXH
UHTXLHUH FXLGDGRV GLDULRV (O QLxR SXHGH WHQHU WUDVWRUQRV GHO VXHxR SRU HO SUXULWR
FRPH]yQ FRQVWDQWH

'HOUDVFDGRDODVFLFDWULFHV
(OGDxRFXWiQHRSRUHOUDVFDGRGHMDDOQLxRVXVFHSWLEOHDLQIHFFLRQHVVHFXQGDULDVTXH
SXHGHQ UHTXHULU WUDWDPLHQWR WySLFR FRQ XQ XQJHQWR DQWLELyWLFR R DQWLELyWLFRV
VLVWpPLFRV/DFLFDWUL]DFLyQRFXUUHGHELGRDODVH[FRULDFLRQHVSRUHOUDVFDGR

&yPRVHWUDWD
/DV PHGLGDV SDUD DWHQXDU HVWH WUDVWRUQR FUyQLFR LQFOX\HQ FXLGDGR PHWLFXORVR GH OD
SLHO FRQ KXPHFWDQWHV FRPR OD YDVHOLQD FRQWURO DPELHQWDO GH ORV DOHUJHQRV \
WUDWDPLHQWR IDUPDFROyJLFR FRQ IUHFXHQFLD HVWHURLGHV WySLFRV  (O SODQ WHUDSpXWLFR
JHQHUDO VH GLULJH D FRQWURODU ORV VtQWRPDV HQ SDUWLFXODU HO SUXULWR  \ UHVWDEOHFHU OD
KXPHGDGGHODSLHOSDUDSUHYHQLUVXGHVKLGUDWDFLyQ

'HPDVLDGROLPSLDGHPDVLDGRVHFD
(ODVHRH[FHVLYROOHYDDXQDPD\RUUHGXFFLyQGHORVDFHLWHVGHODSLHO\HPSHRUDOD
GHVKLGUDWDFLyQ %DxDU DO QLxR XQD YH] SRU GtD HQ DJXD WLELD FRQ MDERQHV D EDVH GH
FUHPD SXHGH DOLYLDU ORV VtQWRPDV /D DSOLFDFLyQ IUHFXHQWH GH OXEULFDQWHV WySLFRV QR
LUULWDQWHV HV LPSRUWDQWH HQ HVSHFLDO GHVSXpV GHO EDxR (Q HO SDVDGR VH KD XVDGR
YDVHOLQDRPDQWHFDYHJHWDOFRQDOJXQRVUHVXOWDGRVSRVLWLYRV\SXHGHQVHUDOWHUQDWLYDV
Lic. Gavino
796
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
SDUDODVIDPLOLDVFRQSUHVXSXHVWRVOLPLWDGRV

/DYDOXHJRXVDOLPLWDHOFORUR
0LQLPL]DU OD H[SRVLFLyQ D LUULWDQWHV FRPR OD ODQD \ GHWHUJHQWHV IXHUWHV WDPELpQ
D\XGDDFRQWURODUORVVtQWRPDV/DURSDQXHYDGHEHVHUODYDGDDQWHVGHVHUXVDGDSDUD
HYLWDU OD H[SRVLFLyQ D FRORUDQWHV R TXtPLFRV LUULWDQWHV /DV SUHQGDV ODYDGDV FRQ
ODYDQGLQDGHEHQVHUHQMXDJDGDVGRVYHFHVSDUDJDUDQWL]DUODHOLPLQDFLyQGHOFORUR \D
TXHVHFDHLUULWDODSLHO 6HGHEHQXVDUMDERQHVKLSRDOHUJpQLFRVSDUDODYDUODURSD\VH
GHEHHYLWDUHOXVRGHODOPLGyQ

£$EDMRODLQIODPDFLyQ\ODFRPH]yQ
(O WUDWDPLHQWR IDUPDFROyJLFR FRQVLVWH HQ HO XVR GH FRUWLFRLGHV WySLFRV \
DQWLSUXUtWLFRV8QDFUHPDFRQEDMDFRQFHQWUDFLyQGHHVWHURLGHVFRPRKLGURFRUWLVRQD
SXHGHDOLYLDUODLQIODPDFLyQ\ODFRPH]yQDVRFLDGD6HDSOLFDPHGLDQWHPDVDMHV
HQHOiUHDDIHFWDGDGRVDWUHVYHFHVSRUGtDGXUDQWHVHPDQD
/DGLIHQKLGUDPLQDRODKLGUR[L]LQDVRQDQWLSUXUtWLFRVHIHFWLYRVSHURSXHGHQFDXVDU
LQIODPDFLyQ (VWRV PHGLFDPHQWRV VRQ HVSHFLDOPHQWH ~WLOHV DQWHV GH GRUPLU SRU OD
QRFKHSDUDUHGXFLUHOUDVFDGRQRFWXUQR\ODVOHVLRQHVFXWiQHDVUHVXOWDQWHV

4XpKDFHU
(O SHUVRQDO GH HQIHUPHUtD FXPSOH XQ URO LPSRUWDQWH HQ HO PDQHMR GH OD GHUPDWLWLV
DWtSLFD\VXHOHVHUTXLHQHVLPSOHPHQWDQORVSODQHVGHFXLGDGRGLDULRSDUDPLQLPL]DU
HOLPSDFWRGHHVWHWUDVWRUQRHQHOQLxR\VXIDPLOLD
Lic. Gavino
797
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡,QVWUX\HDORVFXLGDGRUHVGHOSDFLHQWHHQHOPDQHMRGHODVOHVLRQHVFXWiQHDV
‡+D]VDEHUDODIDPLOLDGHOSDFLHQWHTXHODGHUPDWLWLVDWtSLFDHVXQWUDVWRUQRFUyQLFR
TXHQRVXHOHHVWDUUHODFLRQDGRFRQXQDOHUJHQRLGHQWLILFDEOH
‡ $VHJ~UDWH GH TXH ORV SDGUHV HVWpQ DWHQWRV D ODV FRPSOLFDFLRQHV JUDYHV FRPR ODV
LQIHFFLRQHV\HQIDWL]DODQHFHVLGDGGHHYDOXDUFXDOTXLHU]RQDDELHUWD\FRQVHFUHFLyQ

+HPRILOLD
/DKHPRILOLDHVXQWUDVWRUQRKHPRUUiJLFRKHUHGLWDULRTXHUHVXOWDGHXQDGHILFLHQFLDGH
IDFWRUHVGHFRDJXODFLyQHVSHFtILFRV/DKHPRILOLD$ KHPRILOLDFOiVLFD UHVXOWDGHOD
GHILFLHQFLD GH IDFWRU 9,,, OD KHPRILOLD % HQIHUPHGDG GH &KULVWPDV  UHVXOWD GH OD
GHILFLHQFLD GH IDFWRU ,; ([LVWHQ GRV WLSRV PHQRV IUHFXHQWHV GH KHPRILOLD /D
KHPRILOLD & HV XQD GHILFLHQFLD GH IDFWRU ;, /D HQIHUPHGDG GH YRQ :LOOHEUDQG
LQFOX\H XQD GHILFLHQFLD GHO IDFWRU GH YRQ :LOOHEUDQG XQD SURWHtQD LPSRUWDQWH
QHFHVDULDSDUDODDGKHUHQFLDSODTXHWDULD

4XpODFDXVD
(O SDWUyQ KHUHGLWDULR HV UHFHVLYR OLJDGR DO FURPRVRPD ; HQ DOUHGHGRU GHO   GH
WRGRV ORV FDVRV GH KHPRILOLD /D KHPRILOLD & VH WUDQVPLWH FRPR UDVJR DXWRVyPLFR
UHFHVLYR HQ DPERV VH[RV /D HQIHUPHGDG GH YRQ :LOOHEUDQG VH WUDQVPLWH FRPR XQ
WUDVWRUQRDXWRVyPLFRGRPLQDQWH

&yPRVHSURGXFH
/D KHPRILOLD SURGXFH XQ VDQJUDGR DQRUPDO GH OHYH D JUDYH /XHJR GH TXH VH
GHVDUUROOD XQ WDSyQ SODTXHWDULR HQ XQ VLWLR GH VDQJUDGR OD IDOWD GHO IDFWRU GH
Lic. Gavino
798
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
FRDJXODFLyQ LPSLGH OD IRUPDFLyQ GH XQ FRiJXOR GH ILEULQD HVWDEOH $XQTXH OD
KHPRUUDJLDQRRFXUUHGHLQPHGLDWRHOVDQJUDGRGLIHULGRHVIUHFXHQWH

8QDFXHVWLyQGHJUDGRV
/DKHPRILOLDSXHGHVHUOHYHPRGHUDGDRJUDYHVHJ~QHOJUDGRGHDFWLYLGDGGHOIDFWRU
GHFRDJXODFLyQ IDFWRU9,,, 
‡(QODHQIHUPHGDGJUDYHODDFWLYLGDGGHFRDJXODFLyQQRUPDOHVPHQRUDO
‡(QODHQIHUPHGDGPRGHUDGDODDFWLYLGDGGHFRDJXODFLyQQRUPDOHVGHHQWUH
‡(QODHQIHUPHGDGOHYHODDFWLYLGDGGHFRDJXODFLyQQRUPDOHVGHHQWUH
/DPD\RUtDGHORVQLxRVFRQKHPRILOLD  WLHQHQODIRUPDJUDYH

4XpEXVFDU
6XHOHQ H[LVWLU DQWHFHGHQWHV IDPLOLDUHV GH KHPRILOLD R WUDVWRUQRV GH VDQJUDGR HQ
YDURQHV

/DSLVWDGHODFLUFXQFLVLyQ
(O VDQJUDGR SXHGH RFXUULU GH PDQHUD HVSRQWiQHD \ HO UHFLpQ QDFLGR SXHGH WHQHU
WLHPSRV GH VDQJUDGR SURORQJDGRV DQWH OD H[WUDFFLyQ GH VDQJUH GH UXWLQD SDUD ODV
SUXHEDVQHRQDWDOHV7DPELpQHVIUHFXHQWHGLDJQRVWLFDUKHPRILOLDFXDQGRHOQLxRWLHQH
VDQJUDGRH[FHVLYR\SURORQJDGRWUDVODFLUFXQFLVLyQ

8QDPRQWDxDGHXQJUDQRGHDUHQD
0iV DGHODQWH XQ VDQJUDGR HVSRQWiQHR R GHVSURSRUFLRQDGDPHQWH JUDYH WUDV XQ
WUDXPDWLVPR PHQRU SXHGH SURGXFLU JUDQGHV KHPDWRPDV VXEFXWiQHRV H
LQWUDPXVFXODUHV SURIXQGRV /RV VLJQRV \ VtQWRPDV GH SHUIXVLyQ WLVXODU UHGXFLGD
LQFOX\HQLQTXLHWXG DQVLHGDGFRQIXVLyQ SDOLGH] SLHOIUtD\ K~PHGDGRORUWRUiFLFR
GLVPLQXFLyQGHODSURGXFFLyQGHRULQDKLSRWHQVLyQ\WDTXLFDUGLD

4XpGLFHQODVSUXHEDV
‡8QHVWXGLRGHFRDJXODFLyQPXHVWUDXQWLHPSRGHSURWURPELQD 73 QRUPDOFRQXQ
WLHPSRSDUFLDOGHWURPERSODVWLQD 737 SURORQJDGR
‡ /D DFWLYLGDG FRDJXODQWH GHO IDFWRU 9,,, HVWi GLVPLQXLGD HQ OD KHPRILOLD $ \ HV
QRUPDOHQODKHPRILOLD%
‡(OIDFWRU,;HVWiGLVPLQXLGRHQODKHPRILOLD%\HVQRUPDOHQODKHPRILOLD$
‡ /D DJUHJDFLyQ SODTXHWDULD \ HO UHFXHQWR GH SODTXHWDV VRQ QRUPDOHV WDQWR HQ OD
KHPRILOLD$FRPRHQOD%

&RPSOLFDFLRQHV
&XDOTXLHUWLSRGHKHPRILOLDSRQHDOQLxRHQULHVJRGHVDQJUDGR DXQFRQDFWLYLGDGHV
Lic. Gavino
799
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
QRUPDOHV  OR TXH KDFH TXH VHD PX\ LPSRUWDQWH WRPDU SUHFDXFLRQHV GH VHJXULGDG
GXUDQWHODVDFWLYLGDGHVTXHSXHGHQSRQHUDOQLxRHQULHVJR

£$WHQFLyQ
(OPD\RUULHVJRORVXSRQHQORVWUDXPDWLVPRVFUDQHDQRVFRQVDQJUDGRLQWUDFUDQHDQRR
HOVDQJUDGRLQWUDDUWLFXODU/DPRYLOLGDGDUWLFXODUSXHGHUHVXOWDUDIHFWDGDDQWHOHVLRQHV
UHSHWLGDV \ SXHGH FDXVDU GLVPLQXFLyQ GHO UDQJR GH PRYLPLHQWR &XDOTXLHU OHVLyQ
SXHGHFDXVDUVDQJUDGRGHQWURGHOWHMLGRTXHSXHGHUHTXHULUWUDQVIXVLyQGHIDFWRUHVGH
FRDJXODFLyQ\KRVSLWDOL]DFLyQSDUDFRQWURO

(OED]RGHPDVLDGRH[SDQVLYR
/DOHVLyQGHOED]RFRQHOVDQJUDGRUHVXOWDQWHSXHGHVHUSRWHQFLDOPHQWHOHWDO\DTXHHO
ED]R VH OOHQD GH VDQJUH \ VH H[SDQGH FDXVDQGR VKRFN KLSRYROpPLFR (Q WLHPSR
SDVDGR JUDQGHV FDQWLGDGHV GH KHPRItOLFRV HUDQ LQIHFWDGRV FRQ 9,+ \ KHSDWLWLV &
DQWHVGHOLQLFLRGHODVSUXHEDVGHGHWHFFLyQGHHVWRVYLUXVHQPXHVWUDVGHVDQJUH

&yPRVHWUDWD
/D KHPRILOLD QR HV FXUDEOH SHUR VX WUDWDPLHQWR SXHGH SUHYHQLU GHIRUPLGDGHV
LQFDSDFLWDQWHV\SURORQJDUODYLGD(ODXPHQWRGHODVFRQFHQWUDFLRQHVSODVPiWLFDVGH
ORVIDFWRUHVGHFRDJXODFLyQGHILFLHQWHVD\XGDDSUHYHQLUGHIRUPLGDGHVLQFDSDFLWDQWHV
FDXVDGDVSRUORVVDQJUDGRVUHSHWLWLYRVHQP~VFXORVDUWLFXODFLRQHV\yUJDQRV

£7RGRVDODSLVFLQD
/D KHPRILOLD $ R % SXHGH VHU WUDWDGD FRQ HO IDFWRU GHILFLHQWH REWHQLGR GH PXFKDV
IXHQWHVGHKHPRGHULYDGRV$QWHVHVWRVSURGXFWRVFRQOOHYDEDQHOULHVJRGHWUDQVPLWLU
Lic. Gavino
800
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
HQIHUPHGDGHV YtULFDV SHUR DFWXDOPHQWH ORV IDFWRUHV 9,,, \ ,; UHFRPELQDQWHV VRQ
VHJXURV\HVWiQOLEUHVGHLQIHFFLyQYtULFD(ODFHWDWRGHGHVPRSUHVLQDHVXQDQiORJR
VLQWpWLFR GH OD YDVRSUHVLQD 7LHQH XQ HIHFWR DQWLGLXUpWLFR PtQLPR SHUR DXPHQWD OD
FRQFHQWUDFLyQGHOIDFWRU9,,,KDVWDFXDWURYHFHV1RWLHQHHIHFWRVREUHHOIDFWRU,;
/D KHPRILOLD & \ OD HQIHUPHGDG GH YRQ :LOOHEUDQG VH WUDWDQ FRQ HVWH IiUPDFR \ HO
UHDEDVWHFLPLHQWR GH IDFWRU 9,,, WDPELpQ SXHGH D\XGDU HQ OD HQIHUPHGDG GH YRQ
:LOOHEUDQG

4XpKDFHU
(O URO GHO SHUVRQDO GH HQIHUPHUtD FRQVLVWH HQ HGXFDU D ORV SDGUHV DFHUFD GH ODV
PHGLGDVGHVHJXULGDGDOWLHPSRTXHFRQWURODQDOQLxRHQEXVFDGHWUDVWRUQRVDJXGRV
(OQLxRGHEHDFRVWXPEUDUVHDODVUHVWULFFLRQHVHQODVDFWLYLGDGHV\DODVSUHFDXFLRQHV
TXH SXHGHQ KDFHUOR VHQWLUVH GLIHUHQWH GH VXV SDUHV 3XHGH VHU QHFHVDULR HO
DVHVRUDPLHQWR SDUD D\XGDU DO QLxR D OLGLDU FRQ HVWRV WHPDV \ SDUD DVHJXUDU HO
FXPSOLPLHQWR$GHPiVVLJXHHVWRVSDVRV
‡%XVFDHYLGHQFLDGHKHPDWRPDVVDQJUDGRRFDPELRVHQHOHVWDGRPHQWDO
‡ 6L VH LQGLFDQ WUDQVIXVLRQHV GHWHFWD UHDFFLRQHV D ORV KHPRGHULYDGRV FRPR ILHEUH
HVFDORIUtRVRLUULWDELOLGDG

,QWpQWDORHQFDVD
‡'HELGRDTXHVXHOHQUHDOL]DUVHLQIXVLRQHVLQWUDYHQRVDVHQHOKRJDU SDUDPLQLPL]DU
OD QHFHVLGDG GH KRVSLWDOL]DFLRQHV  FDSDFLWD D ORV SDGUHV DFHUFD GHO SURFHVR \
GHUtYDORVDXQDDJHQFLDGHFXLGDGRDPEXODWRULRGHODLQIXVLyQ
‡ (QVHxD D OD IDPLOLD DFHUFD GH PHGLGDV GH VHJXULGDG DGHFXDGDV SDUD OD HGDG
LQFOX\HQGR DFROFKDU VXSHUILFLHV GXUDV \ PiV DGHODQWH XVDU XQ FDVFR GH ELFLFOHWD X
RWURHTXLSDPLHQWRSURWHFWRUGXUDQWHDFWLYLGDGHVGHSRUWLYDV
‡(QVHxDDORVSDGUHVDUHFRQRFHUVLJQRVGHVDQJUDGRGHWHFWDQGRVDQJUDGRVQDVDOHV\
FRQWURODQGRHOFRORUGHODVKHFHVODSUHVHQFLDGHVDQJUHIUHVFDHQODPDWHULDIHFDOR
KHFHV QHJUDV \ DOTXLWUDQDGDV VRQ VLJQRV GH VDQJUDGR JDVWURLQWHVWLQDO OD GHJOXFLyQ
H[FHVLYDGXUDQWHHOVXHxRSXHGHVHUXQVLJQRGHVDQJUDGR\GHJOXFLyQGHVDQJUH

$SODVWDODUHEHOLyQ
‡$PHGLGDTXHHOQLxRFUHFHYDORUDVXSDUWLFLSDFLyQHQQXHYDVDFWLYLGDGHV\HQIDWL]D
OD QHFHVLGDG GH ODV PHGLGDV GH VHJXULGDG LQFOXLU DO QLxR HQ HVWDV GLVFXVLRQHV \
SHUPLWLUOHWRPDUGHFLVLRQHVWDQWRFRPRVHDSRVLEOHD\XGDUiDGLVPLQXLUODUHVLVWHQFLD
GHOQLxRFRQWUDODVUHVWULFFLRQHV
‡ ,QIRUPD D OD IDPLOLD VREUH JUXSRV GH DSR\R FRPR OD 1DWLRQDO +HPRSKLOLD
)RXQGDWLRQ (VWDGRV8QLGRV \JUXSRVGHDSR\RORFDOHV

/LQIRPDGH+RGJNLQ
(OOLQIRPDGH+RGJNLQDQWHVFRQRFLGRFRPRHQIHUPHGDGGH+RGJNLQ HV XQ FiQFHU
Lic. Gavino
801
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
GHO VLVWHPD OLQIiWLFR (Q OD SREODFLyQ SHGLiWULFD DIHFWD VREUH WRGR D DGROHVFHQWHV
DXQTXHQLxRVGHDxRVGHHGDGKDQVLGRGLDJQRVWLFDGRVFRQHVWDHQIHUPHGDG(VWH
WLSRGHFiQFHUSURGXFHDJUDQGDPLHQWRLQGRORUR\SURJUHVLYRGHORVQRGRVOLQIiWLFRV
GHOED]R\GHRWURVWHMLGRVOLQIiWLFRV

<ODEXHQDQRWLFLDHV
$XQTXH OD HQIHUPHGDG HV OHWDO VL QR VH OD WUDWD ORV DYDQFHV UHFLHQWHV KDFHQ TXH HO
OLQIRPD GH +RGJNLQ VHD SRWHQFLDOPHQWH FXUDEOH DXQ HQ HWDSDV DYDQ]DGDV &RQ
WUDWDPLHQWRDGHFXDGRPiVGHOGHORVSDFLHQWHVYLYHQSRUORPHQRVDxRV

4XpORFDXVD
$O LJXDO TXH HQ OD PD\RUtD GH ORV FiQFHUHV VH GHVFRQRFH OD FDXVD H[DFWD (V
FRVPRSROLWD \ SXHGH RFXUULU D FXDOTXLHU HGDG SHUR HV PiV IUHFXHQWH GHVSXpV GH OD
VHJXQGDGpFDGDGHYLGD6HVDEHTXHODPD\RUtDGHORVOLQIRPDVGH+RGJNLQRFXUUHQ
WUDV HO GHVDUUROOR GH XQD PXWDFLyQ HQ HO $'1 SRU SDUWH GH ORV OLQIRFLWRV % /D
PXWDFLyQ KDFH TXH XQD JUDQ FDQWLGDG GH OLQIRFLWRV % DQRUPDOHV DXPHQWDGRV GH
WDPDxRVHDFXPXOHQHQHOVLVWHPDOLQIiWLFRGRQGHGHVSOD]DQDODVFpOXODVQRUPDOHV\
FDXVDQORVVLJQRV\VtQWRPDVWtSLFRVGHODHQIHUPHGDG

&yPRVHSURGXFH
/RV QRGRV OLQIiWLFRV VREUH WRGR ORV GHO WyUD[ \ OD UHJLyQ GHO FXHOOR VH YXHOYHQ
PDOLJQRV \ QR GHVDUUROODQ WHMLGR OLQIiWLFR QRUPDO /RV QRGRV PDOLJQRV VH YXHOYHQ
GXURV\DXPHQWDQGHWDPDxRUHVXOWDQGRHQWXPRUHVGXURVHQHOFXHOOR\HOWyUD[

0iVJUDQGHQRHVPHMRU
(ODJUDQGDPLHQWRGHORVQRGRVOLQIiWLFRVGHOED]R\GHRWURVWHMLGRVOLQIiWLFRVUHVXOWD
GH OD SUROLIHUDFLyQ GH OLQIRFLWRV KLVWLRFLWRV \ UDUDV YHFHV HRVLQyILORV $GHPiV ORV
SDFLHQWHV WLHQHQ DQRPDOtDV FURPRVyPLFDV SDUWLFXODUHV HQ VXV FpOXODV JDQJOLRQDUHV
OLQIiWLFDV

4XpEXVFDU
/DSUHVHQFLDGHQRGRVOLQIiWLFRVGXURV\WXPHIDFWRVHQODVUHJLRQHVVXSUDFODYLFXODU
D[LODURLQJXLQDOTXHQRVRQHULWHPDWRVRVQLGRORURVRVHVFDUDFWHUtVWLFDGHOOLQIRPDGH
+RGJNLQ /RV HVWXGLRV SRU LPDJHQ XWLOL]DGRV SDUD HO GLDJQyVWLFR LQFOX\HQ
UDGLRJUDItDV WRPRJUDItD FRPSXWDUL]DGD 7&  UHVRQDQFLD PDJQpWLFD 50  \
WRPRJUDItDSRUHPLVLyQGHSRVLWURQHV 7(3 

7XPHIDFFLyQTXHVHGLVHPLQD
/D WXPHIDFFLyQ LQGRORUD GH ORV QRGRV OLQIiWLFRV SURJUHVD KDFLD ODV UHJLRQHV D[LODU
LQJXLQDOPHGLDVWtQLFD\PHVHQWpULFD YpDVH(VWDGLILFDFLyQGHOOLQIRPDGH+RGJNLQ 
Lic. Gavino
802
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
$GHPiV GH ORV VtQWRPDV GH OD HQIHUPHGDG SULPDULD ORV VtQWRPDV VHFXQGDULRV
DVRFLDGRVFRQHOOLQIRPDGH+RGJNLQ FXDOTXLHUDGHORVFXDOHVUHTXLHUHXQDELRSVLD
GHPpGXODyVHDSDUDGHWHFWDUHQIHUPHGDGPiVH[WHQVD LQFOX\HQ
‡)LHEUHLQH[SOLFDGDPD\RUGHƒ&
‡6XGRUDFLyQQRFWXUQDVLQILHEUH
‡3pUGLGDGHSHVRLQH[SOLFDGRGHPiVGHOGHOSHVRFRUSRUDOWRWDOHQORVPHVHV
SUHYLRV
‡3UXULWRLQWHQVRTXHFDXVDH[FRULDFLyQGHODSLHO

4XpGLFHQODVSUXHEDV
(O KHPRJUDPD FRPSOHWR VXHOH VHU QRUPDO D PHQRV TXH HO QLxR WHQJD DQHPLD SRU
GHVQXWULFLyQ RFRPSURPLVR GHOD PpGXOD yVHD /DYHORFLGDGGH HULWURVHGLPHQWDFLyQ
9(6  SXHGH HVWDU HOHYDGD SHUR HVWD SUXHED HV LQHVSHFtILFD \ VX YDORU SXHGH HVWDU
HOHYDGR FRQ FXDOTXLHU LQIHFFLyQ /D ELRSVLD GH PpGXOD yVHD SXHGH GHVFDUWDU R
FRQILUPDUODSUHVHQFLDGHPHWiVWDVLV

(VWDGLILFDFLyQGHOOLQIRPDGH+RGJNLQ
(O WUDWDPLHQWR GHO OLQIRPD GH +RGJNLQ GHSHQGH GH VX HVWDGLR HO Q~PHUR OD XELFDFLyQ \ HO JUDGR GH
FRPSURPLVR GH ORV QRGRV OLQIiWLFRV  (O VLVWHPD GH FODVLILFDFLyQ GH $QQ $UERU DGRSWDGR HQ 
FODVLILFDDOOLQIRPDGH+RGJNLQHQFXDWURHVWDGLRVODVFXDOHVVHVXEGLYLGHQHQFDWHJRUtDV/DFDWHJRUtD
$ LQFOX\H SDFLHQWHV VLQ VLJQRV \ VtQWRPDV GHILQLGRV \ OD FDWHJRUtD % LQFOX\H SDFLHQWHV TXH
H[SHULPHQWDQ VLJQRV GHILQLGRV WDOHV FRPR SpUGLGD GH SHVR ILHEUH \ VXGRUDFLyQ QRFWXUQD GH UHFLHQWH
FRPLHQ]R\VLQH[SOLFDFLyQ
(VWDGLR,
(OOLQIRPDGH+RGJNLQVHKDOODHQXQD~QLFDUHJLyQJDQJOLRQDURXQ~QLFRyUJDQRH[WUDOLQIiWLFR

(VWDGLR,,
(O OLQIRPD GH +RGJNLQ FRPSURPHWH GRV R PiV QRGRV GHO PLVPR ODGR GHO GLDIUDJPD \ HQ XQ yUJDQR
H[WUDOLQIiWLFR

Lic. Gavino
803
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(VWDGLR,,,
(O OLQIRPD GH +RGJNLQ VH GLVHPLQD KDFLD DPERV ODGRV GHO GLDIUDJPD \ TXL]iV D XQ yUJDQR
H[WUDOLQIiWLFRHOED]RRDPERV

(VWDGLR,9
(O OLQIRPD GH +RGJNLQ VH GLVHPLQD \ DIHFWD XQR R PiV yUJDQRV R WHMLGRV H[WUDOLQIiWLFRV FRQ R VLQ
FRPSURPLVRJDQJOLRQDUDVRFLDGR

9HULILFDOXHJRFRQILUPD
/D UDGLRJUDItD GH WyUD[ TXH YHULILFD OD SUHVHQFLD GH XQ WXPRU PHGLDVWtQLFR VLJXH
VLHQGR OD PDQHUD PiV VHQFLOOD SDUD FRQILUPDU HO GLDJQyVWLFR SHUR XQD SRVWHULRU
HYDOXDFLyQ FRQ 7& R 50 FRQILUPDUi OD SUHVHQFLD GH RWURV QRGRV DXPHQWDGRV GH
Lic. Gavino
804
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
WDPDxR HQ WRGR HO FXHUSR /DV LPiJHQHV yVHDV KHSiWLFDV \ HVSOpQLFDV SXHGHQ
GHWHUPLQDUVLH[LVWHHQIHUPHGDGPHWDVWiVLFD

£4XpGLYHUWLGR
$QWHVVHUHDOL]DEDXQOLQIDQJLRJUDPDSDUDLGHQWLILFDUQRGRVDXPHQWDGRVGHWDPDxR
SHURHVPHQRVYDOLRVRKR\HQGtDGHELGRDORVHVWXGLRVUDGLROyJLFRVGLVSRQLEOHV(O
GLDJQyVWLFRGHEHVHUFRQILUPDGRFRQXQDELRSVLDJDQJOLRQDUTXHPXHVWUHODSUHVHQFLD
GHFpOXODVGH5HHG6WHUQEHUJ FpOXODVFRQGREOHQ~FOHRTXHSDUHFHQE~KRV RWHMLGR
OLQIiWLFRPDOLJQRFRQVLVWHQWHFRQXQWLSRKLVWROyJLFRGHOLQIRPDGH+RGJNLQ

&RPSOLFDFLRQHV
(O OLQIRPD GH +RGJNLQ FDXVD DJUDQGDPLHQWR JDQJOLRQDU TXH SXHGH UHVWULQJLU OD
H[SDQVLyQSXOPRQDU\FUHDUGLILFXOWDGUHVSLUDWRULD
/RVQRGRVWDPELpQSXHGHQHMHUFHUSUHVLyQVREUHHOFRUD]yQFDXVDQGRDUULWPLDVVL
HOWXPRUHVJUDQGH\QRVHWUDWD/DHQIHUPHGDGPHWDVWiVLFDSXHGHFDXVDUDQHPLD\
GLVPLQXLU ORV UHFXHQWRV GH FpOXODV VDQJXtQHDV VL KD\ FRPSURPLVR H[WHQVR GH OD
PpGXODyVHDHV3XHGHLQYDGLU\FRPSURPHWHUHOKXHVRHOKtJDGRRHOED]R

&XDQGRHOWUDWDPLHQWRVHFRPSOLFD
+R\HQGtDODPD\RUtDGHODVFRPSOLFDFLRQHVVHUHODFLRQDPiVFRQHOWUDWDPLHQWRFRQ
FRQVHFXHQFLDVDFRUWR\ODUJRSOD]R
‡ /D UDGLDFLyQ GH FRUWR SOD]R SXHGH FDXVDU UHDFFLRQHV FXWiQHDV JUDYHV ORFDOL]DGDV
DXQTXH QR WDQ JUDYHV FRPR ODV TXH VH REVHUYDQ HQ FiQFHUHV HQ DGXOWRV \D TXH ODV
Lic. Gavino
805
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
GRVLVVRQPHQRUHVHQQLxRV
‡ (V IUHFXHQWH TXH OD TXLPLRWHUDSLD FDXVH LQPXQRVXSUHVLyQ FRQ FDSDFLGDG UHGXFLGD
SDUD FRPEDWLU WRGR WLSR GH LQIHFFLRQHV \ GLVPLQXFLyQ GH ORV UHFXHQWRV GH FpOXODV
VDQJXtQHDV
‡/DDQHPLDHVIUHFXHQWHDXQTXHSXHGHQRVHUQHFHVDULRUHDOL]DUWUDQVIXVLRQHV
‡ 6H REVHUYDQ UHFXHQWRV SODTXHWDULRV GLVPLQXLGRV SHUR QR JUDYHV \ UDUDV YHFHV
FDXVDQ WUDVWRUQRV JUDYHV GH VDQJUDGR 6L HO UHFXHQWR SODTXHWDULR HV PHQRU GH 
PP R OD KHPRJORELQD HV PHQRU GH  JG/ VH SXHGH FRQVLGHUDU OD WUDQVIXVLyQ
FRQXQKHPRGHULYDGRHVSHFtILFR

/HJDGRDODUJRSOD]R
8QR GH ORV WUDVWRUQRV D ODUJR SOD]R PiV JUDYHV GHO OLQIRPD GH +RGJNLQ VRQ ORV
FiQFHUHVVHFXQGDULRVORVFXDOHVVHGHVDUUROODQHQKDVWDXQGHORVVREUHYLYLHQWHV
D ODUJR SOD]R /D OHXFHPLD PLHORFtWLFD DJXGD HV HO PiV IUHFXHQWH /D HVWHULOLGDG HV
RWUDFRPSOLFDFLyQJUDYHDODUJRSOD]R\HVFDXVDGDSRUODTXLPLRWHUDSLD/DUDGLDFLyQ
SXHGHFDXVDUGLVPLQXFLyQGHOFUHFLPLHQWRyVHR\WLVXODUORFXDOSXHGHVHUXQDFDXVD
SULQFLSDOGHHVFROLRVLV\FLIRVLVHQORVQLxRVVREUHYLYLHQWHV

&yPRVHWUDWD
/D HQIHUPHGDG GH +RGJNLQ IXH XQR GH ORV SULPHURV FiQFHUHV HQ GHPRVWUDU OD
VXSHULRULGDGGHOWUDWDPLHQWRFRQP~OWLSOHVDJHQWHVTXLPLRWHUiSLFRV IUHQWHDXQ~QLFR
DJHQWH 

Lic. Gavino
806
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
)UHJDUHOVXHORFRQ+RGJNLQ
(O SURWRFROR GH LQYHVWLJDFLyQ FRQ PHFORUHWDPLQD YLQFULVWLQD SURFDUED]LQD \
SUHGQLVRQD 0933  GH PHGLDGRV GH OD GpFDGD GH  FDPELy HQVHJXLGD HO
SURQyVWLFRGHODHQIHUPHGDGGH+RGJNLQDXQDWDVDGHVXSHUYLYHQFLDGHPiVGHO
HQ DGXOWRV \ QLxRV /RV IiUPDFRV GHO SURWRFROR 0933 VLJXHQ VLHQGR SLODUHV GHO
WUDWDPLHQWRDXQTXHHQQLxRVVHSXHGHXVDUODPHQRVWy[LFDFLFORIRVIDPLGDHQOXJDU
GH PHFORUHWDPLQD 0XFKRV RWURV IiUPDFRV SXHGHQ VHU HIHFWLYRV LQFOXLGDV
ODGR[RUUXELFLQDODEOHRPLFLQD\ODYLQEODVWLQD

4XpKDFHU
(O FXLGDGR GH QLxRV FRQ FiQFHU GHEH VHU FRRUGLQDGR SRU XQR GH PXFKRV FHQWURV GH
RQFRORJtDSHGLiWULFD(OFXLGDGRGHHQIHUPHUtDVHEDVDHQHOSURWRFRORGHWUDWDPLHQWR
\FRQRFLHQGRORVHIHFWRVDGYHUVRVGHORVIiUPDFRV\WUDWDPLHQWRVXWLOL]DGRV
‡ 'HWHFWD H LQIRUPD GH LQPHGLDWR ORV HIHFWRV DGYHUVRV GH OD UDGLDFLyQ \ OD
TXLPLRWHUDSLD HQSDUWLFXODUDQRUH[LDYyPLWRVGLDUUHDILHEUH\VDQJUDGR 
Lic. Gavino
807
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡0LQLPL]DORVHIHFWRVDGYHUVRVGHODUDGLRWHUDSLDFRQXQDEXHQDQXWULFLyQDOLHQWDOD
LQJHVWLyQGHOtTXLGRVJUDG~DODVDFWLYLGDGHVSDUDFRQWUDUUHVWDUODIDWLJDLQGXFLGDSRU
HOWUDWDPLHQWR\PDQWHQLHQGRODSLHOVHFDHQODViUHDVLUUDGLDGDV
‡3UHSDUDDOQLxR \VXVSDGUHV SDUDWRGDVODVSUXHEDV\WUDWDPLHQWRVLQFOXLGRVORV
HIHFWRV DGYHUVRV GHO WUDWDPLHQWR DOLHQWD DO QLxR D H[SUHVDU VXV VHQWLPLHQWRV TXH
SXHGHQLQFOXLUPLHGR\HQRMR
‡ %ULQGD DSR\R HPRFLRQDO \ WUDQTXLOLGDG DVHJ~UDWH TXH OD IDPLOLD VHSD TXH OD
VXFXUVDO ORFDO GH OD $PHULFDQ &DQFHU 6RFLHW\ HVWi GLVSRQLEOH SDUD UHFLELU
LQIRUPDFLyQD\XGDILQDQFLHUD\DVHVRUDPLHQWRHQORV(VWDGRV8QLGRV

$QHPLDIHUURSpQLFD
/DDQHPLDIHUURSpQLFDHVXQWUDVWRUQRGHOWUDQVSRUWHGHR[tJHQRHQHOFXDOODFDQWLGDG
GHKHPRJORELQDFLUFXODQWHHQODVDQJUHHVLQDGHFXDGD6LQVXILFLHQWHKLHUURHOFXHUSR
QRSXHGHSURGXFLUKHPRJORELQDGHELGRDTXHHOKHPRGHSHQGHGHOKLHUUR

8QDFRPSHWLFLyQLQWHQVD
/RVH[FHVRVGHRWURVPHWDOHVSHVDGRV FRPRSORPR SXHGHQFRPSHWLUSRUORVVLWLRV
ILMDGRUHVGHKLHUUR\FDXVDUXQDIDOWDGHKHPRJORELQDTXHSXHGHUHVXOWDUHQDQHPLD
IHUURSpQLFDeVWDHVPiVIUHFXHQWHHQQLxRVPiVSHTXHxRV\PiVJUDQGHVHQHOUDQJR
GHHGDGSHGLiWULFD ODFWDQWHV\QLxRVSHTXHxRV\DGROHVFHQWHV 

4XpODFDXVD
/DDQHPLDIHUURSpQLFDSXHGHVHUXVDGDSRUXQDLQJHVWLyQLQDGHFXDGDGHKLHUURHQOD
GLHWDPDODEVRUFLyQGHKLHUURHQHOWXERGLJHVWLYRRSpUGLGDFUyQLFDGHVDQJUH

Lic. Gavino
808
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
8QUHJDORGHPDPi
(QHO~OWLPRWULPHVWUHGHOHPEDUD]RHOIHWRUHFLEHHOKLHUURTXHQHFHVLWDGHODPDGUH
(QHO~OWLPRPHVDOPDFHQDVXILFLHQWHKLHUURSDUDXQRVPHVHV6LODPDGUHWLHQH
GHILFLHQFLDGHKLHUURRVLHOUHFLpQQDFLGRHVPiVGHVHPDQDVSUHPDWXURHOODFWDQWH
SXHGHQRWHQHUVXILFLHQWHVGHSyVLWRVGHKLHUUR\HYHQWXDOPHQWHVHYXHOYHDQpPLFR
(VWH WUDVWRUQR VXHOH VHU HYLGHQWH D ORV  PHVHV GH YLGD SHUR SXHGH RFXUULU PiV
WHPSUDQRVLHOQLxRHVPiVSUHPDWXURHQHVSHFLDOPHQRUGHVHPDQDVGHJHVWDFLyQ

&yPRVHSURGXFH
6LHPSUH TXH KD\ XQD SpUGLGD GH VDQJUH WDPELpQ KD\ SpUGLGD GH KLHUUR /DV
DGROHVFHQWHVFRQPHQVWUXDFLRQHVDEXQGDQWHVWLHQHQULHVJRGHDQHPLDIHUURSpQLFD(O
VDQJUDGR*,SXHGHUHVXOWDUGHOXVRIUHFXHQWHGHDOJXQRVDQDOJpVLFRVGHYHQWDOLEUH
HVSHFLDOPHQWHDVSLULQD6LVHFRQVXPHPX\SRFRKLHUURFRQHOWLHPSRHOQLxRSXHGH
GHVDUUROODU XQD GHILFLHQFLD (O KLHUUR GH ORV DOLPHQWRV VH DEVRUEH KDFLD HO WRUUHQWH
VDQJXtQHR HQ HO LQWHVWLQR GHOJDGR 8Q WUDVWRUQR LQWHVWLQDO FRPR OD HQIHUPHGDG
FHOtDFD OD FXDO DIHFWD OD FDSDFLGDG GHO LQWHVWLQR GH DEVRUEHU QXWULHQWHV GH ORV
DOLPHQWRVGLJHULGRVSXHGHUHVXOWDUHQXQDDQHPLDIHUURSpQLFD6LSDUWHGHOLQWHVWLQR
GHOJDGRKDVLGRURGHDGRRH[WLUSDGRTXLU~UJLFDPHQWHHOORSXHGHDIHFWDUODFDSDFLGDG
GHDEVRUEHUKLHUUR\RWURVQXWULHQWHV(QSDtVHVHQGHVDUUROORXQDFDXVDSULQFLSDOGH
GHILFLHQFLD GH KLHUUR HV OD LQIHVWDFLyQ SRU SDUiVLWRV DQTXLORVWRPDV KHOPLQWRV
Lic. Gavino
809
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
QHPDWRGRV 

¢7LHQHVOHFKH"
/D DOHUJLD D OD OHFKH GH YDFD FRP~Q HQ SHUVRQDV QHJUDV \ DVLiWLFDV  GHELGD D OD
SURWHtQD WHUPROiELO GH OD OHFKH FDXVD LQIODPDFLyQ GHO WXER GLJHVWLYR FRQ SpUGLGD
FUyQLFD GH VDQJUH \ DEVRUFLyQ GLVPLQXLGD (VWD DOHUJLD HV XQD FDXVD IUHFXHQWH GH
DQHPLD IHUURSpQLFD (Q DGROHVFHQWHV OD DQHPLD IHUURSpQLFD VXHOH HVWDU UHODFLRQDGD
FRQGLHWDVGHPRGD\FRQVXPRH[FHVLYRGHFRPLGDFKDWDUUDTXHWLHQHQSRFRRQDGD
GHKLHUUR

(UHVORTXHFRPHV
/DVDGROHVFHQWHVWLHQHQULHVJRGHDQHPLDIHUURSpQLFDGXUDQWHVXHWDSDGHFUHFLPLHQWR
UiSLGR\DOFRPLHQ]RGHODPHQVWUXDFLyQHQHVSHFLDOVLVXVSHUtRGRVVRQLUUHJXODUHV
/RV DGROHVFHQWHV WLHQHQ PHQRV ULHVJR DXQTXH QLxRV \ QLxDV SXHGHQ WHQHU PDORV
KiELWRVDOLPHQWLFLRVRFRQVXPLUGLHWDVGHPRGD/RVYHJHWDULDQRV\ORVYHJDQRVQR
WLHQHQ ULHVJR DXPHQWDGR VL SODQLILFDQ VX DOLPHQWDFLyQ FRQ DGHFXDGDV IXHQWHV GH
KLHUUR

4XpEXVFDU
/RVVtQWRPDVFOtQLFRVSXHGHQVHUOHYHVKDVWDTXHODDQHPLDVHDJUDYHFRQXQDVSHFWR
SiOLGR\GLVPLQXFLyQGHODDFWLYLGDG/RVQLxRVSHTXHxRVSXHGHQWHQHUDQWHFHGHQWHV
GHSUHPDWXUH]\SRFRDXPHQWRGHSHVR2WURVVtQWRPDVLQFOX\HQ
‡)DWLJD
‡,QFDSDFLGDGSDUDFRQFHQWUDUVH
‡3DOSLWDFLRQHV
‡'LVQHDGHHVIXHU]R
‡$QWRMRVGHVXVWDQFLDVQRQXWULWLYDVFRPRKLHORWLHUUDRDOPLGyQ
Lic. Gavino
810
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡7DTXLFDUGLD
‡8xDVVHFDV\TXHEUDGL]DV
‡8xDVFyQFDYDVR³HQFXFKDUD´

4XpGLFHQODVSUXHEDV
/DV SUXHEDV GH KHPRJORELQD KHPDWyFULWR DPSOLWXG GH GLVWULEXFLyQ HULWURFLWDULD
$'(  \ IHUULWLQD VH XWLOL]DQ SDUD GLDJQRVWLFDU DQHPLD IHUURSpQLFD /RV YDORUHV GH
KHPRJORELQD PHQRUHV TXH HO YDORU QRUPDO LQGLFDQ DQHPLD /RV UDQJRV QRUPDOHV
YDUtDQVHJ~QODHGDG\HOVH[RGHOQLxR(OKHPDWyFULWRHVHOSRUFHQWDMHGHOYROXPHQ
VDQJXtQHR FRQIRUPDGR SRU ORV HULWURFLWRV $O LJXDO TXH OD KHPRJORELQD ORV YDORUHV
GHOKHPDWyFULWRYDUtDQGHDFXHUGRDODHGDGGHOQLxR/D$'(PXHVWUDHULWURFLWRVTXH
VRQ PiV SHTXHxRV \ PiV SiOLGRV TXH ODV FpOXODV QRUPDOHV HQ QLxRV FRQ DQHPLD
IHUURSpQLFD/DIHUULWLQDHVXQDSURWHtQDTXHD\XGDDOFXHUSRDDOPDFHQDUKLHUUR8QD
FLIUDEDMDGHIHUULWLQDVXHOHLQGLFDUGHSyVLWRVGHKLHUURUHGXFLGRV

2MRVGHEXH\GHVWHxLGRV
/D DQHPLD IHUURSpQLFD HV PLFURFtWLFD H KLSRFUyPLFD OR TXH VLJQLILFD TXH ORV
HULWURFLWRV VRQ SHTXHxRV \ SiOLGRV FRQ DVSHFWR GHVWHxLGR 'HELGR D TXH VRQ PiV
SHTXHxRV HO YROXPHQ FRUSXVFXODU PHGLR OD KHPRJORELQD FRUSXVFXODU PHGLD \ OD
FRQFHQWUDFLyQ GH KHPRJORELQD FRUSXVFXODU PHGLD HVWiQ GHVFHQGLGRV ORV YDORUHV GH
KLHUURVpULFRWDPELpQORHVWiQ

&RPSOLFDFLRQHV
/DDQHPLDIHUURSpQLFDQRWUDWDGDSXHGHFDXVDUHVWUpVHQWRGRVORVWHMLGRVFRUSRUDOHV
FRQGLVPLQXFLyQGHODR[LJHQDFLyQ/DDQHPLDJUDYHUHSUHVHQWDPD\RUULHVJRSDUDORV
VLVWHPDV UHVSLUDWRULR \ FDUGLRYDVFXODU /D HYLGHQFLD VXJLHUH TXH ORV QLxRV FRQ
GHILFLHQFLD GH KLHUUR DXQTXH VHD OHYH WLHQHQ PHQRV FDSDFLGDG GH FRQFHQWUDUVH \
PD\RU GLILFXOWDG HQ HO FROHJLR (O WUDWDPLHQWR H[FHVLYR FRQ KLHUUR SURGXFH
DFXPXODFLyQ GH GHSyVLWRV Wy[LFRV GHO PHWDO OR FXDO DIHFWD HO KtJDGR HO FRUD]yQ OD
KLSyILVLV\ODVDUWLFXODFLRQHV/DSLFDSXHGHOOHYDUDODLQJHVWLyQGHSLQWXUDDEDVHGH
SORPR\SXHGHUHVXOWDUHQLQWR[LFDFLyQFRQSORPR

&yPRVHWUDWD
(OSULQFLSDOWUDWDPLHQWRHVODFRUUHFFLyQGHOWUDVWRUQRVXE\DFHQWH6LVHVRVSHFKDXQD
SpUGLGDFUyQLFDGHVDQJUHRXQVDQJUDGR*,VHQHFHVLWDXQDLQWHUYHQFLyQDSURSLDGD

+LHUURSDUDDGHQWUR
6L HO WUDVWRUQR HV QXWULFLRQDO OD GLHWD GHO QLxR GHEH VHU DMXVWDGD SDUD DXPHQWDU OD
LQJHVWLyQGHKLHUUR%XHQDVIXHQWHVLQFOX\HQFDUQHVURMDVDFKXUDVOHJXPEUHV FRPR
MXGtDV\IULMROHVSLQWRV YHUGXUDVGHKRMDYHUGHXYDVSDVDV\DOEDULFRTXHVVHFRVDVt
FRPRFHUHDOHV\OHFKHGHIyUPXODIRUWLILFDGRVFRQKLHUUR/DOHFKHWLHQHSRFRKLHUUR\
Lic. Gavino
811
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
HQ HIHFWR SXHGH FDXVDU DQHPLD LPSLGLHQGR OD LQJHVWLyQ GH RWURV DOLPHQWRV ULFRV HQ
KLHUUR VLHOQLxRVHOOHQDFRQOHFKH 

(VVXSOHPHQWDULRPLTXHULGR:DWVRQ
$GHPiVGHORVFDPELRVGLHWDULRVHOQLxRGHEHUHFLELUVXSOHPHQWRVGHKLHUURDXQTXH
pVWRV QR VH DEVRUEHQ WDQ ELHQ FRPR HO KLHUUR GH ODV IXHQWHV GLHWDULDV /D $PHULFDQ
$FDGHP\ RI 3HGLDWULFV UHFRPLHQGD TXH ORV QLxRV FRQ KHPDWyFULWR PHQRU GH  
YDORUGHKHPRJORELQDGHPHQRVGHJG/ GHEHQUHFLELUVXSOHPHQWRVGHKLHUUR
6H SXHGH DxDGLU iFLGR DVFyUELFR YLWDPLQD &  DO VXSOHPHQWR \D TXH IDYRUHFH OD
DEVRUFLyQGHKLHUUR/DOHFKHPDWHUQDWLHQHEDMRFRQWHQLGRGHKLHUURSHURHOTXHHVWi
SUHVHQWHVHDEVRUEHPX\ELHQ\HVDGHFXDGRSDUDODPD\RUtDGHORVODFWDQWHV6LXQ
ODFWDQWHFRQVXPHOHFKHGHIyUPXODpVWDGHEHHVWDUIRUWLILFDGDFRQKLHUUR

4XpKDFHU
(O FXLGDGR GH HQIHUPHUtD VH FHQWUD HQ HGXFDU D ORV SDGUHV DFHUFD GH OD GLHWD \ ORV
UHJtPHQHVGHWUDWDPLHQWR
‡&RQWURODHOFXPSOLPLHQWRGHOQLxRFRQHOWUDWDPLHQWRFRQVXSOHPHQWRVGHKLHUUR
‡(QVHxDDORVSDGUHVGHODFWDQWHVDFHUFDGHODLPSRUWDQFLDGHXVDUFHUHDOHV\OHFKHGH
IyUPXODIRUWLILFDGRVFRQKLHUUR
‡ (QVHxD D ORV SDGUHV R D ORV DGROHVFHQWHV DFHUFD GH EXHQDV IXHQWHV GH KLHUUR GH OD
GLHWDQRUPDOVLHOQLxRHVYHJHWDULDQRH[SOLFDODLPSRUWDQFLDGHLQFRUSRUDUIXHQWHV
YHJHWDOHVULFDVHQKLHUURDODGLHWD
Lic. Gavino
812
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡$GYLHUWHDOQLxR\VXVSDGUHVTXHORVVXSOHPHQWRVGHKLHUURSXHGHQWHxLUODVKHFHV
GHFRORUYHUGHRQHJURORVVXSOHPHQWRVWDPELpQSXHGHQFDXVDUHVWUHxLPLHQWR\HVWR
SXHGHUHTXHULUWUDWDPLHQWRFRQILEUDGLHWDULDRXQOD[DQWH
‡$VHJ~UDWHGHTXHORVSDGUHVFRPSUHQGDQODVGRVLV\ODIRUPDGHDGPLQLVWUDFLyQGH
ORV VXSOHPHQWRV GH KLHUUR HQIDWL]D OD LPSRUWDQFLD GH JXDUGDU ORV VXSOHPHQWRV GH
IRUPDVHJXUD\DTXHSXHGHQVHUXQDIXHQWHGHLQWR[LFDFLyQHQQLxRV
‡ &RQVXPLU ORV VXSOHPHQWRV GH KLHUUR FRQ IXHQWHV GH YLWDPLQD & FRPR MXJR GH
QDUDQMD D\XGDQDODDEVRUFLyQ

/HXFHPLD
/D OHXFHPLD HV XQ FiQFHU GH ORV WHMLGRV SURGXFWRUHV GH VDQJUH LQFOXLGRV OD PpGXOD
yVHD \ HO VLVWHPD OLQIiWLFR /D OHXFHPLD VXHOH FRPHQ]DU FRQ XQD VREUHSURGXFFLyQ
DQRUPDO \ GHVFRQWURODGD GH OHXFRFLWRV SRU FpOXODV PDGUH HQ OD PpGXOD yVHD /DV
FpOXODV OHXFpPLFDV QR IXQFLRQDOHV LQILOWUDQ ORV WHMLGRV GHO FXHUSR \ UHHPSOD]DQ ODV
FpOXODVQRUPDOHV
(Q QLxRV OD PiV IUHFXHQWH HV OD OHXFHPLD OLQIRFtWLFD DJXGD //$  OD FXDO
FRPSURPHWH D OD OtQHD OLQIRFLWDULD R OD OHXFHPLD PLHORLGH DJXGD /0$  OD FXDO
FRPSURPHWHDODOtQHDJUDQXORFtWLFDPLHORFtWLFD

4XpODFDXVD
6H GHVFRQRFH OD FDXVD H[DFWD GH OD OHXFHPLD 3DUHFH GHVDUUROODUVH D SDUWLU GH XQD
FRPELQDFLyQGHIDFWRUHVJHQpWLFRV\DPELHQWDOHV([LVWHXQDLQFLGHQFLDDXPHQWDGDGH
//$HQQLxRVFRQVtQGURPHGH'RZQ WULVRPtD 2WURVIDFWRUHVGHULHVJRLQFOX\HQ
H[SRVLFLyQDJUDQGHVGRVLVGHUDGLDFLyQLRQL]DQWHRIiUPDFRVTXHVXSULPHQODPpGXOD
yVHD&LHUWRVYLUXVFRPRHOYLUXVOLQIRWUySLFRGHOLQIRFLWRV7KXPDQRWLSR,WDPELpQ
VHDVRFLDQFRQULHVJRDXPHQWDGRGHOHXFHPLD

&yPRVHSURGXFH
6H SLHQVD TXH OD OHXFHPLD RFXUUH FXDQGR DOJXQDV FpOXODV VDQJXtQHDV DGTXLHUHQ
PXWDFLRQHV HQ VX $'1 (VWR FDXVD XQD UiSLGD SURGXFFLyQ GH OHXFRFLWRV OR TXH
UHVXOWD HQ OD DFXPXODFLyQ GH FpOXODV LQPDGXUDV QR IXQFLRQDOHV OODPDGDV EODVWRV
eVWRV VH PXOWLSOLFDQ HQ IRUPD FRQWLQXD LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH ODV QHFHVLGDGHV GHO
FXHUSR 6LQ HPEDUJR ORV EODVWRV HQ SUROLIHUDFLyQ QR DWDFDQ QL GHVWUX\HQ ODV FpOXODV
QRUPDOHV (Q VX OXJDU GHVSOD]DQ D ODV FpOXODV VDQDV \ IXQFLRQDOHV UREiQGROHV ORV
QXWULHQWHVHVHQFLDOHVSDUDHOPHWDEROLVPRUHVXOWDQGRHQSDQFLWRSHQLD XQDUHGXFFLyQ
GHOQ~PHURGHFpOXODVVDQJXtQHDVGHWRGDVODVOtQHDVFHOXODUHV 

1HFHVLGDGFRQWUROGHPXOWLWXGHV
(YHQWXDOPHQWHODPpGXODyVHDVHOOHQDGHFpOXODVPDOLJQDV\pVWDVVHYXHOFDQKDFLD
ODVDQJUHSHULIpULFDORTXHSHUPLWHGHWHFWDUODVDOPLFURVFRSLR

Lic. Gavino
813
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
4XpEXVFDU
/RVVLJQRV\VtQWRPDVGH//$\/0$VRQVLPLODUHV\VHUHODFLRQDQFRQODVXSUHVLyQ
GHORVHOHPHQWRVGHODPpGXODyVHD
‡/RVYDORUHVGHHULWURFLWRV\SODTXHWDVHVWiQUHGXFLGRV\DTXHODVFpOXODVPDGUHV\QR
ORVSURGXFHQORTXHOOHYDDDQHPLDFRQGLVPLQXFLyQGHKHPRJORELQD
‡ 8Q UHFXHQWR SODTXHWDULR UHGXFLGR UHVXOWD HQ KHPDWRPDV VDQJUDGRV \ P~OWLSOHV
HSLVWD[LV WUDXPDWLVPRV PtQLPRV FRPR FKRFDUVH FRQWUD XQ PXHEOH SXHGH FDXVDU
JUDQGHVVDQJUDGRV
‡ 'HELGR D TXH ORV OHXFRFLWRV VRQ LQPDGXURV \ QR IXQFLRQDOHV OD FDSDFLGDG GH
FRPEDWLU LQIHFFLRQHV HVWi GLVPLQXLGD \ HO QLxR SXHGH H[SHULPHQWDU ILHEUH DOWD \
PRVWUDUVLJQRVGHVHSVLV

4XpGLFHQODVSUXHEDV
‡ /RV DQiOLVLV GH VDQJUH PXHVWUDQ WURPERFLWRSHQLD \ QHXWURSHQLD HO UHFXHQWR GH
OHXFRFLWRV HQ XQ KHPRJUDPD HV PX\ DOWR HQ JHQHUDO PD\RU D  —/  \ HO
UHFXHQWRGLIHUHQFLDOGHWHUPLQDHOWLSRFHOXODU
‡6HUHDOL]DXQDSXQFLyQOXPEDUSDUDGHWHFWDUFRPSURPLVRPHQtQJHRHODQiOLVLVGHO
OtTXLGR FHIDORUUDTXtGHR UHYHOD LQYDVLyQ DQRUPDO GHO VLVWHPD QHUYLRVR FHQWUDO 61&
SRUSDUWHGHOHXFRFLWRV
‡ /D SXQFLyQ ELRSVLD GH PpGXOD yVHD FRQILUPDQ OD HQIHUPHGDG PXHVWUD
SULQFLSDOPHQWH EODVWRV PDOLJQRV SUHVHQWHV HQ JUDQGHV FDQWLGDGHV HVWD SUXHED
WDPELpQ VH XVD SDUD GHWHUPLQDU VL OD OHXFHPLD HV OLQIRFtWLFD R PLHORFtWLFD OR FXDO
SXHGHD\XGDUDGHWHUPLQDUHOWUDWDPLHQWR\HOSURQyVWLFR 
Lic. Gavino
814
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&RPSOLFDFLRQHV
'HELGRDTXHODOHXFHPLD\VXWUDWDPLHQWRDIHFWDQDWRGDVODVOtQHDVFHOXODUHVGHOD
VDQJUH\GHOVLVWHPDLQPXQLWDULRODVFRPSOLFDFLRQHVYDUtDQ\SXHGHQVHUJUDYHV/DV
LQIHFFLRQHVVRQXQDSUHRFXSDFLyQSDUWLFXODU

$OHUWDPLFyWLFD
/RV QLxRV FRQ WUDWDPLHQWR LQPXQRVXSUHVRU SXHGHQ WHQHU LQIHFFLRQHV SRU
VREUHFUHFLPLHQWR PLFyWLFR FRPR FDQGLGLDVLV R SRFD UHVLVWHQFLD D LQIHFFLRQHV
PLFyWLFDV JUDYHV FRPR DVSHUJLORVLV /DV DOWHUDFLRQHV HQ OD UXWLQD GHO QLxR \ GH OD
IDPLOLDSXHGHQFDXVDUWUDVWRUQRVPD\RUHVFRQHOFROHJLRRODVRFLDOL]DFLyQDVtFRPR
HVWUpV\DQVLHGDG

&yPRVHWUDWD
$PEDV IRUPDV GH OHXFHPLD VH WUDWDQ FRQ TXLPLRWHUDSLD FRPELQDGD LY GLULJLGD D
HOLPLQDU ODV FpOXODV PDGUH PDOLJQDV PiV ODV FpOXODV OHXFpPLFDV TXH SXHGDQ KDEHU
PLJUDGR D RWUDV UHJLRQHV GHO FXHUSR /D /0$ HV PiV UHVLVWHQWH SRU OR WDQWR ORV
UHJtPHQHVGHWUDWDPLHQWRVRQPiVDJUHVLYRV\VXHOHQUHTXHULUPiVKRVSLWDOL]DFLRQHV
'HELGR D TXH OD TXLPLRWHUDSLD QR SXHGH LQJUHVDU DO 61& QL DO OtTXLGR
FHIDORUUDTXtGHRHOWUDWDPLHQWRGHO61&FRQVLVWHHQTXLPLRWHUDSLDLQWUDWHFDO\EDMDV
GRVLVGHUDGLDFLyQGHODFROXPQD\ODFDEH]D
(OWUDWDPLHQWRWDPELpQLQFOX\H
‡$QWLELyWLFRVDQWLPLFyWLFRV\DQWLYLUDOHV
‡)DFWRUHVHVWLPXODQWHVGHFRORQLDVFRPRILOJDVWULPSDUDSRWHQFLDUHOFUHFLPLHQWRGH
JUDQXORFLWRVHULWURFLWRV\SODTXHWDV
‡ 7UDQVIXVLRQHV GH SODTXHWDV SDUD SUHYHQLU VDQJUDGRV \ HULWURFLWRV SDUD SUHYHQLU OD
DQHPLD

7UDVSODQWHDOUHVFDWH
(OWUDVSODQWHGHPpGXODyVHDVHYROYLyXQWUDWDPLHQWRHVWiQGDUSDUDOD/0$FXDQGR
HOQLxRHVWiHQUHPLVLyQSXHVXQWUDVSODQWHPHMRUDODVXSHUYLYHQFLDDODUJRSOD]R(Q
OD//$HOWUDVSODQWHGHPpGXODyVHDVHXVDWUDVXQDUHFDtGDVLVHSXHGHORJUDUXQD
VHJXQGDUHPLVLyQ\DTXHXQDUHFDtGDVLJQLILFDXQDHQIHUPHGDGPiVUHVLVWHQWH

Lic. Gavino
815
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
4XpKDFHU
/D OHXFHPLD HV XQ GLDJQyVWLFR GHYDVWDGRU SDUD HO QLxR \ VX IDPLOLD (O QLxR GHEH
OLGLDU QR VyOR FRQ OD HQIHUPHGDG VLQR WDPELpQ FRQ ORV HIHFWRV DGYHUVRV GHO
WUDWDPLHQWR (O QLxR GHEH VHU SUHSDUDGR SDUD WRGDV ODV SUXHEDV \ WUDWDPLHQWRV \ VH
GHEH EULQGDU DSR\R HPRFLRQDO D VX IDPLOLD 3XHGH VHU QHFHVDULD OD GHULYDFLyQ D
VHUYLFLRVGHDSR\RDGLFLRQDOHV
$GHPiVVLJXHHVWRVSDVRV
‡(GXFDDOQLxR\VXIDPLOLDDFHUFDGHODHQIHUPHGDG\ORVWUDWDPLHQWRV LQFOX\HQGR
ORVWUDVWRUQRVUHODFLRQDGRVFRQHOWUDWDPLHQWR 
‡9DORUDHQEXVFDGHVDQJUDGRVKHPDWRPDVIDWLJDRVLJQRV\VtQWRPDVGHLQIHFFLyQ
LQPLQHQWH
‡ 3DUD HYLWDU LQIHFFLRQHV FRORFD DO QLxR HQ XQD KDELWDFLyQ SULYDGD H LQVWLWX\H
DLVODPLHQWR LQYHUVR FRRUGLQD HO FXLGDGR SDUD TXH HO QLxR QR HQWUH HQ FRQWDFWR FRQ
PLHPEURVGHOSHUVRQDOTXHWDPELpQFXLGHQGHQLxRVFRQHQIHUPHGDGHVLQIHFFLRVDV
‡2IUHFHJXtDVSDUDUHGXFLUORVHIHFWRVDGYHUVRVGHODTXLPLRWHUDSLDFRPRQiXVHDV
YyPLWRV\GLDUUHDYHULILFDTXHORVSDGUHVHQWLHQGDQFyPRDGPLQLVWUDUPHGLFDPHQWRV
SDUDWUDWDUHIHFWRVDGYHUVRV
‡ $VHJ~UDWH TXH ORV SDGUHV HQWLHQGDQ TXH WRGD ILHEUH HV JUDYH \ SXHGH VHU
SRWHQFLDOPHQWHOHWDOXQSURIHVLRQDOGHODVDOXGGHEHHYDOXDUGHLQPHGLDWRDOQLxRFRQ
ILHEUH

$QHPLDIDOFLIRUPH
/D DQHPLD IDOFLIRUPH HV XQD HQIHUPHGDG JHQpWLFD KHUHGDGD HQ IRUPD DXWRVyPLFD
Lic. Gavino
816
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
UHFHVLYDTXHDIHFWDDORVHULWURFLWRVORVFXDOHVDGRSWDQXQDIRUPDGHKR]GHIRUPD
DJXGD (VWR KDFH TXH REVWUX\DQ SHTXHxRV YDVRV VDQJXtQHRV FDXVDQGR GRORU \
IXQFLyQ GLVPLQXLGD /DV GRV YDULDQWHV IUHFXHQWHV GH DQHPLD IDOFLIRUPH VRQ OD
HQIHUPHGDGFRQKHPRJORELQD66 +E66 \ODHQIHUPHGDGFRQKHPRJORELQD6& +E
6&  /RV VtQWRPDV VXHOHQ VHU JUDYHV HQ HQIHUPHGDG FRQ +E 66 \ DXVHQWHV R
PRGHUDGRVFRQ+E6&

4XpODFDXVD
(O QLxR GHEH UHFLELU HO JHQ DXWRVyPLFR UHFHVLYR GH DPERV SDGUHV SDUD WHQHU HVWH
WUDVWRUQR/DKHPRJORELQDGHIHFWXRVD KHPRJORELQD6 DGRSWDODIRUPDGHKR]FOiVLFD
FRQGLVPLQXFLyQGHVXFDSDFLGDGGHWUDQVSRUWDUR[tJHQRHLQFDSDFLGDGGHYLDMDUSRU
ORV FDSLODUHV /RV SRUWDGRUHV GHO UDVJR IDOFLIRUPH WLHQHQ SRFRV VtQWRPDV \ VyOR HQ
UDUDVRFDVLRQHV

&yPRVHSURGXFH
/DDQHPLDIDOFLIRUPHRFXUUHFRPRUHVXOWDGRGHXQDPXWDFLyQHQHOJHQTXHFRGLILFD
OD FDGHQD ȕ GH OD KHPRJORELQD (VWD PXWDFLyQ FDXVD XQ FDPELR HVWUXFWXUDO HQ OD
KHPRJORELQD2FXUUHXQFDPELRHQXQVRORDPLQRiFLGR GHiFLGRJOXWiPLFRDYDOLQD
HQODVH[WDSRVLFLyQGHODFDGHQDȕGHODKHPRJORELQD

+HPRJORELQD6
&XDQGRKD\KLSR[LD GHILFLHQFLDGHR[tJHQR ODKHPRJORELQD6HQORVHULWURFLWRVVH
YXHOYH LQVROXEOH &RPR UHVXOWDGR ORV HULWURFLWRV VH YXHOYHQ UtJLGRV H LUUHJXODUHV
DGRSWDQGR XQD IRUPD GH PHGLDOXQD R GH KR] (VWR SXHGH FDXVDU KHPyOLVLV
Lic. Gavino
817
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
GHVWUXFFLyQFHOXODU 

(PERWHOODPLHQWRFDSLODU
/DV FpOXODV IDOFLIRUPHV VH DFXPXODQ HQ ORV FDSLODUHV \ YDVRV VDQJXtQHRV SHTXHxRV
FDXVD REVWUXFFLRQHV \ DXPHQWD OD YLVFRVLGDG GH OD VDQJUH (VWH DXPHQWR GH OD
YLVFRVLGDG DOWHUD OD FLUFXODFLyQ QRUPDO FDXVDQGR GRORU LQIDUWRV WLVXODUHV PXHUWH
WLVXODU WXPHIDFFLyQ\FDPELRVDQy[LFRVTXHUHVXOWDQHQPD\RUIRUPDFLyQGHFpOXODV
IDOFLIRUPHV\REVWUXFFLyQ

(VFDVH]GH2
/D FULVLV IDOFLIRUPH RFXUUH FXDQGR XQ SDFLHQWH FRQ DQHPLD IDOFLIRUPH H[SHULPHQWD
SULYDFLyQFHOXODUGHR[tJHQRDFDXVDGHSRUHMHPSORXQDLQIHFFLyQODH[SRVLFLyQDO
IUtR D JUDQGHV DOWXUDV R SRU HMHUFLFLR H[FHVLYR /XHJR RFXUUH XQD VHULH GH HYHQWRV
YpDVH(QWHQGHUODFULVLVIDOFLIRUPH 

4XpEXVFDU
(Q WRGRV ORV ODFWDQWHV VH UHDOL]DQ DQiOLVLV SDUD GHWHFWDU DQHPLD IDOFLIRUPH FRQ ODV
SUXHEDVQHRQDWDOHVSDUDSRGHULGHQWLILFDUDWLHPSRDORVQLxRVFRQODHQIHUPHGDG\
FRQ HO UDVJR IDOFLIRUPH /RV VLJQRV \ VtQWRPDV GH DQHPLD IDOFLIRUPH QR VXHOHQ
DSDUHFHU KDVWD GHVSXpV GH ORV  PHVHV GH HGDG \D TXH JUDQGHV FDQWLGDGHV GH
KHPRJORELQD SURWHJHQ DO ODFWDQWH KDVWD HQWRQFHV /D KHPRJORELQD IHWDO WLHQH XQD
PD\RU FRQFHQWUDFLyQ GH R[tJHQR H LQKLEH OD IRUPDFLyQ GH FpOXODV IDOFLIRUPHV /D
WXPHIDFFLyQ GH PDQRV \ SLHV VtQGURPH PDQRSLH  SXHGH VHU HO SULPHU VLJQR GH
DQHPLDIDOFLIRUPHHQEHEpV/DWXPHIDFFLyQHVFDXVDGDSRUODREVWUXFFLyQGHOIOXMR
VDQJXtQHRGHPDQRV\SLHVSRUORVHULWURFLWRVHQIRUPDGHKR]8QVtQWRPDPD\RUGH
OD DQHPLD IDOFLIRUPH VRQ ORV HSLVRGLRV SHULyGLFRV GH GRORU OODPDGRV FULVLV
IDOFLIRUPHV(OGRORUVHGHVDUUROODFXDQGRORVHULWURFLWRVHQIRUPDGHKR]REVWUX\HQHO
IOXMR D WUDYpV GH SHTXHxRV YDVRV VDQJXtQHRV HQ HO WyUD[ HO DEGRPHQ \ ODV
DUWLFXODFLRQHV/DVFpOXODVIDOFLIRUPHVSXHGHQGDxDUHOED]RXQyUJDQRLPSRUWDQWHHQ
OD OXFKD FRQWUD ODV LQIHFFLRQHV OR TXH YXHOYH DO QLxR PiV YXOQHUDEOH D pVWDV /RV
QLxRV FRQ DQHPLD IDOFLIRUPH UHFLEHQ DQWLELyWLFRV SURILOiFWLFRV KDVWD ORV  DxRV GH
HGDGSDUDSUHYHQLULQIHFFLRQHVEDFWHULDQDVSRWHQFLDOPHQWHOHWDOHV(VWRVQLxRVWLHQHQ
UHWUDVR HQ HO FUHFLPLHQWR \ DQHPLD GHELGR D TXH ODV FpOXODV IDOFLIRUPHV WLHQHQ XQ
SURPHGLRGHYLGDFRUWRHQFRPSDUDFLyQFRQORVHULWURFLWRVQRUPDOHV GtDVSDUDODV
FpOXODVIDOFLIRUPHVIUHQWHDGtDVSDUDORVHULWURFLWRVQRUPDOHV 

8QDKLVWRULDUHYHODGRUD
/RV DQWHFHGHQWHV GHO SDFLHQWH LQFOX\HQ IDWLJD FUyQLFD GHELGR D OD DQHPLD FUyQLFD
GLVQHDLQH[SOLFDGDRGLVQHDGHHVIXHU]RWXPHIDFFLyQDUWLFXODUGRORUGHKXHVRVGRORU
VHYHURORFDOL]DGR\JHQHUDOL]DGR~OFHUDVHQODVSLHUQDV UDUDVHQQLxRV HLQIHFFLRQHV
IUHFXHQWHV/DLQVSHFFLyQGHODSLHOSXHGHUHYHODULFWHULFLDRSDOLGH](OQLxRSXHGH
Lic. Gavino
818
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
SDUHFHUSHTXHxRSDUDVXHGDG(OED]RVXHOHHVWDUDJUDQGDGR\HVSDOSDEOH

(QWHQGHUODFULVLVIDOFLIRUPH
/DFULVLVIDOFLIRUPHHVGHVHQFDGHQDGDSRULQIHFFLRQHVH[SRVLFLyQDOIUtRRDJUDQGHVDOWXUDVHMHUFLFLR
H[FHVLYR GHVKLGUDWDFLyQ \ RWURV WUDVWRUQRV TXH FDXVDQ SULYDFLyQ FHOXODU GH R[tJHQR (VWRV HV OR TXH
VXFHGH
‡/RVHULWURFLWRVGHVR[LJHQDGRVIDOFLIRUPHVVHDGKLHUHQDODSDUHGFDSLODU\HQWUHVtREVWUX\HQHOIOXMR
VDQJXtQHR\FDXVDKLSR[LDFHOXODU
‡ /D FULVLV HPSHRUD D PHGLGD TXH OD KLSR[LD \ ORV SURGXFWRV GH GHVHFKR iFLGRV FDXVDQ PiV FpOXODV
IDOFLIRUPHV\GDxRFHOXODU
‡ &RQ FDGD QXHYD FULVLV ORV yUJDQRV \ WHMLGRV VRQ GHVWUXLGRV \ iUHDV WLVXODUHV PXHUHQ HQ IRUPD OHQWD
VREUHWRGRHQHOED]R\ORVULxRQHV

&ULVLVIDOFLIRUPH
(Q OD FULVLV IDOFLIRUPH ORV VtQWRPDV LQFOX\HQ GRORU JUDYH KHPDWXULD OHWDUJR
LUULWDELOLGDG\ODELRVOHQJXDSDOPDV\OHFKRVXQJXHDOHVSiOLGRV

Lic. Gavino
819
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
¢8QRQRHVVXILFLHQWH"
([LVWHQFXDWURWLSRVGHFULVLVGLIHUHQWHV
(QODVFULVLVGRORURVDVHOSDFLHQWHLQIRUPDGRORUDEGRPLQDOWRUiFLFRPXVFXODUX
yVHRLQWHQVRV\SRVLEOHPHQWHDXPHQWRGHODLFWHULFLDRULQDRVFXUD\ILHEUHGHEDMR
JUDGR
/DFULVLVDSOiVLFDUHVXOWDGHODGHSUHVLyQGHODPpGXODyVHD\VHFDUDFWHUL]DSRU
SDOLGH] OHWDUJR VRPQROHQFLD GLVQHD GLVPLQXFLyQ PDUFDGD GH OD DFWLYLGDG GH OD
PpGXODyVHDKHPyOLVLV\SRVLEOHFRPD
   /D FULVLV GH VHFXHVWUR DJXGR TXH RFXUUH HQ ODFWDQWHV SXHGH FDXVDU XQ V~ELWR
DWUDSDPLHQWRPDVLYRGHHULWURFLWRVHQHOED]R\HOKtJDGRVLQRVHWUDWDHOOHWDUJR\OD
SDOLGH]SURJUHVDQDVKRFNKLSRYROpPLFR\PXHUWH
/DFULVLVKHPROtWLFDUHVXOWDGHODVFRPSOLFDFLRQHVGHODHQIHUPHGDGPiVTXHGHOD
HQIHUPHGDG PLVPD FDPELRV GHJHQHUDWLYRV FDXVDQ FRQJHVWLyQ \ DJUDQGDPLHQWR GHO
KtJDGR \ VH GHVDUUROOD LFWHULFLD FUyQLFD (O ED]R IUHFXHQWHPHQWH VH YXHOYH QR
IXQFLRQDOGHELGRDTXHUHVXOWDLQIDUWDGRSRUODVFpOXODVIDOFLIRUPHV

4XpGLFHQODVSUXHEDV
‡ /RV YDORUHV GH KHPRJORELQD HVWiQ EDMRV \ DO PLFURVFRSLR VH REVHUYDQ ODV FpOXODV
IDOFLIRUPHV
‡ 3UXHEDV GH VDQJUH DGLFLRQDOHV PXHVWUDQ XQ EDMR UHFXHQWR GH HULWURFLWRV HOHYDGRV
UHFXHQWRV GH OHXFRFLWRV \ SODTXHWDV XQD GLVPLQXFLyQ GH OD 9(6 HOHYDFLyQ GH ODV
FRQFHQWUDFLRQHVGHKLHUURGLVPLQXFLyQGHODYLGDGHORVHULWURFLWRV\UHWLFXORFLWRVLV
‡/DVSUXHEDVJHQpWLFDVD\XGDQDLGHQWLILFDUHOHVWDGRGHORVSDGUHV\VHSXHGHQXVDU
SDUD YDORUDU HO HVWDGR GH ORV KHUPDQRV GHELGR D OD LPSRUWDQFLD GHO GLDJQyVWLFR
Lic. Gavino
820
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
WHPSUDQR VH KD YXHOWR XQ HVWiQGDU HYDOXDU D WRGRV ORV UHFLpQ QDFLGRV SDUD GHWHFWDU
SRUWDGRUHV\HQIHUPRV

&RPSOLFDFLRQHV
/DVPDQLIHVWDFLRQHVFOtQLFDVGHODDQHPLDIDOFLIRUPHVRQYDULDEOHV\FDXVDQXQDVHULH
GH FRPSOLFDFLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ OD REVWUXFFLyQ GH ORV YDVRV VDQJXtQHRV /DV
FRPSOLFDFLRQHVLQFOX\HQDSRSOHMtDVtQGURPHWRUiFLFRDJXGRGDxRGHyUJDQRVGDxR
UHWLQLDQRRFHJXHUD\SULDSLVPR/DDSRSOHMtDSXHGHUHVXOWDUGHXQDREVWUXFFLyQGHO
IOXMRVDQJXtQHRHQFHIiOLFRSRUSDUWHGHODVFpOXODVIDOFLIRUPHV(OVtQGURPHWRUiFLFR
DJXGR HV XQD FRPSOLFDFLyQ SRWHQFLDOPHQWH OHWDO GH OD DQHPLD IDOFLIRUPH TXH FDXVD
GRORUWRUiFLFRILHEUH\GLILFXOWDGSDUDUHVSLUDU
3XHGH VHU FDXVDGR SRU XQD LQIHFFLyQ SXOPRQDU R SRU FpOXODV IDOFLIRUPHV TXH
REVWUX\HQ YDVRV VDQJXtQHRV SXOPRQDUHV \ UHTXHULU WUDWDPLHQWR GH HPHUJHQFLD FRQ
DQWLELyWLFRV\RWUDVPHGLGDV
/DV FpOXODV IDOFLIRUPHV SXHGHQ REVWUXLU HO IOXMR VDQJXtQHR D WUDYpV GH ORV YDVRV
VDQJXtQHRVDVtSULYDQGHLQPHGLDWRDXQyUJDQRGHVDQJUH\R[tJHQR/DSULYDFLyQ
FUyQLFD GH VDQJUH R[LJHQDGD SXHGH GDxDU QHUYLRV \ yUJDQRV LQFOX\HQGR ULxRQHV
KtJDGR\ED]R(OGDxRRUJiQLFRSXHGHVHUOHWDO
/RV YDVRV VDQJXtQHRV TXH LUULJDQ ORV RMRV SXHGHQ VHU REVWUXLGRV SRU FpOXODV
IDOFLIRUPHV\FRQHOWLHPSRSXHGHQGDxDUODUHWLQD\UHVXOWDUHQFHJXHUD/DVFpOXODV
IDOFLIRUPHV SXHGHQ REVWUXLU ORV YDVRV VDQJXtQHRV SHQHDQRV &RPR UHVXOWDGR ORV
QLxRV FRQ DQHPLD IDOFLIRUPH SXHGHQ H[SHULPHQWDU HUHFFLRQHV SURORQJDGDV \
GRORURVDV XQ WUDVWRUQR OODPDGR SULDSLVPR  (VWR SXHGH GDxDU HO SHQH \
HYHQWXDOPHQWHUHVXOWDUHQLPSRWHQFLD

&yPRVHWUDWD
(OWUDVSODQWHGHPpGXODyVHDRIUHFHOD~QLFDFXUDSRWHQFLDOGHODDQHPLDIDOFLIRUPH
/RV WUDVSODQWHV HVWiQ UHFRPHQGDGRV VyOR SDUD SHUVRQDV TXH WLHQHQ VtQWRPDV \
WUDVWRUQRVVLJQLILFDWLYRVGHULYDGRVGHODHQIHUPHGDG&RPRUHVXOWDGRHOWUDWDPLHQWR
VH GLULJH D HYLWDU ODV FULVLV DOLYLDU VtQWRPDV \ SUHYHQLU FRPSOLFDFLRQHV /RV
WUDWDPLHQWRV SXHGHQ LQFOXLU PHGLFDPHQWRV SDUD UHGXFLU HO GRORU \ SUHYHQLU
FRPSOLFDFLRQHV MXQWR FRQ WUDQVIXVLRQHV VDQJXtQHDV \ R[tJHQR VXSOHPHQWDULR 3DUD
SUHYHQLU LQIHFFLRQHV EDFWHULDQDV SRWHQFLDOPHQWH OHWDOHV ORV QLxRV FRQ DQHPLD
IDOFLIRUPHSXHGHQFRPHQ]DUDUHFLELUSHQLFLOLQDFXDQGRWLHQHQDOUHGHGRUGHPHVHV
GHHGDGKDVWDTXHFXPSOHQDxRV3DUDDOLYLDUHOGRORUGXUDQWHXQDFULVLVIDOFLIRUPH
VHSXHGHQUHFRPHQGDUDQDOJpVLFRVGHSUHVFULSFLyQRGHYHQWDOLEUH
&XDQGRVHWRPDDGLDULRODKLGUR[LXUHDUHGXFHODIUHFXHQFLDGHODVFULVLVGRORURVDV
\ SXHGH UHGXFLU OD QHFHVLGDG GH WUDQVIXVLRQHV VDQJXtQHDV /D KLGUR[LXUHD SDUHFH
HVWLPXODU OD SURGXFFLyQ GH KHPRJORELQD IHWDO XQ WLSR GH KHPRJORELQD SUHVHQWH HQ
UHFLpQQDFLGRV\SUHYLHQHODIRUPDFLyQGHFpOXODVIDOFLIRUPHV(OXVRSURORQJDGRGH
KLGUR[LXUHD SXHGH DXPHQWDU HO ULHVJR GH LQIHFFLyQ (Q QLxRV FRQ DQHPLD IDOFLIRUPH
FRQ DOWR ULHVJR GH DSRSOHMtD ODV WUDQVIXVLRQHV GH VDQJUH UHJXODUHV SXHGHQ UHGXFLU
GLFKR ULHVJR DXQTXH SXHGHQ RFDVLRQDU XQD DFXPXODFLyQ H[FHVLYD GH KLHUUR HQ HO
Lic. Gavino
821
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
FXHUSR (VWR SXHGH GDxDU HO FRUD]yQ HO KtJDGR \ RWURV yUJDQRV 3RU OR WDQWR ODV
SHUVRQDV TXH UHFLEHQ WUDQVIXVLRQHV UHJXODUHV SXHGHQ QHFHVLWDU WUDWDPLHQWR TXHODQWH
FRQ GHIHUDVLUR[ SDUD UHGXFLU OD FDQWLGDG GH KLHUUR 'HELGR D TXH ODV LQIHFFLRQHV
SXHGHQ VHU PX\ JUDYHV HQ QLxRV FRQ DQHPLD IDOFLIRUPH GHEHQ HVWDU DO GtD FRQ VXV
LQPXQL]DFLRQHV

4XpKDFHU
8Q QLxR TXH H[SHULPHQWD HO GRORU GH XQD FULVLV SUREDEOHPHQWH WHQJD PLHGR GH
SDGHFHUIXWXUDVFULVLVDVtFRPRVXVSDGUHV(VWRSXHGHWHQHUXQLPSDFWRVLJQLILFDWLYR
HQ OD YLGD GHO QLxR 3XHGH WHQHU PLHGR GH SDUWLFLSDU HQ DFWLYLGDGHV QRUPDOHV SRU
PLHGR D GHVHQFDGHQDU XQD FULVLV \ VXV SDGUHV SXHGHQ YROYHUVH VREUHSURWHFWRUHV (O
GRORUVXHOHVHULQWHQVR6LHPSUHGHEHVFUHHUOHDOSDFLHQWHDFHUFDGHVXQLYHOGHGRORU

3HUVHJXLUODQRUPDOLGDG
/D SUHYHQFLyQ \ OD HGXFDFLyQ VRQ HVHQFLDOHV SDUD OOHYDU XQD YLGD QRUPDO \ OD
SDUWLFLSDFLyQ HQ XQ JUXSR GH DSR\R SXHGH VHU PX\ ~WLO 3DUD SUHYHQLU ODV FULVLV
IDOFLIRUPHV HO REMHWLYR HV PDQWHQHU HO QLYHO GH R[LJHQDFLyQ WDQ DOWR FRPR VHD
SRVLEOH
‡7HQHQFXHQWDTXHHOHMHUFLFLRRODDFWLYLGDGH[FHVLYDSXHGHQSUHFLSLWDUXQDFULVLV
‡(YLWDURSDVDMXVWDGDVDVtFRPRHOiVWLFRVHQORVSXxRVGHODVFDPLVHWDV
‡3URPXHYHDFWLYLGDGHVGHUHODMDFLyQ\SDUDUHGXFLUHOHVWUpV\DTXHHOHVWUpVPHQWDO
FXPSOHXQUROLPSRUWDQWHHQODVFULVLV
‡ $OLHQWD DO QLxR D DVLVWLU DO FROHJLR \ D HYHQWRV VRFLDOHV UHFXpUGDOH TXH SXHGH VHU
PiVVXVFHSWLEOHDODVLQIHFFLRQHV
‡([SOLFDODQHFHVLGDGGHHYLWDUYRODUHQDYLRQHVGHVSUHVXUL]DGRV
‡(QIDWL]DODLPSRUWDQFLDGHODHYDOXDFLyQLQPHGLDWDDQWHODSUHVHQFLDGHILHEUHORV
QLxRV FRQ DQHPLD IDOFLIRUPH WLHQHQ DVSOHQLD IXQFLRQDO \ ULHVJR GH VHSVLV SRU
QHXPRFRFRV

Lic. Gavino
822
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
/XSXVHULWHPDWRVRVLVWpPLFR
(O /(6 HV XQD HQIHUPHGDG DXWRLQPXQLWDULD 3RU UD]RQHV GHVFRQRFLGDV HO FXHUSR VH
YXHOYHFRQWUDVtPLVPR\DWDFDFpOXODV\WHMLGRVVDQRV\FDXVDLQIODPDFLyQ\GDxR
(QJHQHUDODIHFWDDPXMHUHVGHDxRVGHHGDGDXQTXHVHSXHGHYHUHQRWURV
JUXSRVHWDULRV(OOXSXVQHRQDWDOVHREVHUYDHQUHFLpQQDFLGRVGHPXMHUHVFRQ/(6(O
OXSXVVHSUHVHQWDFRQPiVIUHFXHQFLDHQLQGLYLGXRVFRQDVFHQGHQFLDDIURDPHULFDQD
KLVSDQD\DVLiWLFD

4XpORFDXVD
6H GHVFRQRFH OD FDXVD H[DFWD GHO /(6 DXQTXH HV SUREDEOH TXH H[LVWDQ LQIOXHQFLDV
JHQpWLFDV DPELHQWDOHV \ WDO YH] KRUPRQDOHV /D H[SRVLFLyQ D OD OX] XOWUDYLROHWD
LQIHFFLRQHVHOHVWUpV\HOHPEDUD]RVRQIDFWRUHVGHVHQFDGHQDQWHVFRQRFLGRV

&yPRVHSURGXFH
6H GHVFRQRFHQ ODV FDXVDV SRU ODV FXDOHV VH IRUPDQ DQWLFXHUSRV HQ HO OXSXV (VWRV
DXWRDQWLFXHUSRV VH XQHQ D DQWtJHQRV SDUD IRUPDU LQPXQRFRPSOHMRV VROXEOHV TXH VH
GHSRVLWDQ HQ P~OWLSOHV WHMLGRV LQFOXLGRV OD SLHO ODV DUWLFXODFLRQHV HO FRUD]yQ HO
HQFpIDOR\ORVYDVRVVDQJXtQHRV
Lic. Gavino
823
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
8QDUHDFFLyQFRPSOHMD
/RV VtQWRPDV DSDUHFHQ GXUDQWH UHDFFLRQHV LQIODPDWRULDV \ GDxR WLVXODU TXH RFXUUHQ
WUDV HO GHSyVLWR GH HVWRV LQPXQRFRPSOHMRV /RV GHIHFWRV HQ OD SURGXFFLyQ GH
FRPSOHPHQWR\GHUHVSXHVWDVFHOXODU\KXPRUDOFDXVDQDXPHQWRGHODSURGXFFLyQGH
OLQIRFLWRV % \ UHDFFLRQHV GH DXWRDQWLFXHUSRV FRQWUD OLQIRFLWRV 7 YROYLpQGRORV
LQHILFDFHV

4XpEXVFDU
(O /(6 HV XQD HQIHUPHGDG LQIODPDWRULD PXOWLVLVWpPLFD GH ODV DUWLFXODFLRQHV ODV
VHURVDV ORV ULxRQHV OD SLHO \ HO 61& VLQ HPEDUJR ORV VtQWRPDV SXHGHQ VHU
JHQHUDOL]DGRV\YDUtDQVHJ~QODJUDYHGDGGHOFRPSURPLVRRUJiQLFR
/RVKDOOD]JRVPiVIUHFXHQWHVLQFOX\HQ
‡'RORU\WXPHIDFFLyQDUWLFXODU
‡'RORUPXVFXODU
‡)LHEUHLQH[SOLFDGD
‡)DWLJDH[WUHPD
‡3pUGLGDGHSHVR
‡$ORSHFLD
‡ 6DUSXOOLGRV FXWiQHRV LQFOXLGR HO FDUDFWHUtVWLFR HULWHPD ³HQ DODV GH PDULSRVD´
PDODU VREUHDPEDVPHMLOODV\HOSXHQWHQDVDOTXHVRQPX\VHQVLEOHVDODOX]GHOVRO
‡9DVRHVSDVPRSHULIpULFR IHQyPHQRGH5D\QDXG

&RPSURPHWHUVH
$ PHGLGD TXH OD HQIHUPHGDG SURJUHVD HO FRPSURPLVR VLVWpPLFR DXPHQWD 3XHGH
KDEHUKHSDWRHVSOHQRPHJDOLD\OLQIDGHQRSDWtD/DLQIODPDFLyQGHODVVHURVDVSXOPRQDU
\ FDUGtDFD SXHGH FDXVDU GRORU WRUiFLFR \ GLVQHD (O FRPSURPLVR GHO 61& SXHGH
SURGXFLUFRQYXOVLRQHVFRPDKHPLSOHMtD\WUDVWRUQRVFRQGXFWXDOHVLQFOXLGDSVLFRVLV
(O /(6 UHQDO SXHGH SURJUHVDU UiSLGDPHQWH \ HV OD FDXVD SULQFLSDO GH PXHUWH HQ
SHUVRQDVFRQHVWDHQIHUPHGDG

4XpGLFHQODVSUXHEDV
/D SUXHED GH DQWLFXHUSRV DQWLQXFOHDUHV $1$  HV SRVLWLYD HQ SDFLHQWHV FRQ
HQIHUPHGDGDFWLYDVLQWUDWDPLHQWRVLQHPEDUJRXQDSUXHEDQHJDWLYDQRGHVFDUWDSRU
FRPSOHWR OD HQIHUPHGDG 6H SXHGH VROLFLWDU XQ KHPRJUDPD FRPSOHWR /DV SHUVRQDV
FRQOXSXVVRQSURSHQVDVDGHVDUUROODUDQHPLD7DPELpQSXHGHKDEHUEDMRVUHFXHQWRV
GHOHXFRFLWRV\GHSODTXHWDV6HSXHGHQVROLFLWDUSUXHEDVGHIXQFLyQUHQDO\KHSiWLFD
SDUD YDORUDU HVWRV yUJDQRV \D TXH SXHGHQ VHU DIHFWDGRV DGYHUVDPHQWH SRU HVWD
HQIHUPHGDG
‡ /D 9(6 VXHOH HVWDU HOHYDGD FRQ IUHFXHQFLD VH REVHUYD DQHPLD OHXFRSHQLD \
WURPERFLWRSHQLD
‡6HSXHGHGHWHFWDUSURWHLQXULDHQXQDQiOLVLVGHRULQD\HVXQRGHORVVLJQRVLQLFLDOHV
Lic. Gavino
824
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
GHFRPSURPLVRUHQDO
‡ 6H SXHGHQ VROLFLWDU HVWXGLRV SRU LPiJHQHV FRPR UDGLRJUDItD GH WyUD[ \
HFRFDUGLRJUDPDODSULPHUDSXHGHUHYHODULQIODPDFLyQSXOPRQDU\XQHFRFDUGLRJUDPD
SXHGHUHYHODUXQWUDVWRUQRFRQODVYiOYXODVFDUGtDFDVDVRFLDGRFRQHOOXSXVOD7&ROD
50SXHGHQLGHQWLILFDUWUDVWRUQRVSDWROyJLFRVGHOHQFpIDORGHELGRDO/(6

&RPSOLFDFLRQHV
/DV FRPSOLFDFLRQHV GHO /(6 VH UHODFLRQDQ FRQ OD LQIODPDFLyQ \ HO WUDWDPLHQWR /D
LQIODPDFLyQ SXHGH DIHFWDU PXFKDV SDUWHV GHO FXHUSR LQFOXLGRV ORV ULxRQHV HO
HQFpIDOR ORV YDVRV VDQJXtQHRV HO FRUD]yQ \ ORV SXOPRQHV (O OXSXV SXHGH FDXVDU
GDxRUHQDOJUDYH\ODLQVXILFLHQFLDUHQDOHVXQDGHODVSULQFLSDOHVFDXVDVGHPXHUWH
HQSHUVRQDVFRQODHQIHUPHGDG0XFKDVSHUVRQDVFRQOXSXVH[SHULPHQWDQWUDVWRUQRV
GHPHPRULD\SXHGHQWHQHUGLILFXOWDGSDUDH[SUHVDUVXVSHQVDPLHQWRV
(O OXSXV SXHGH UHVXOWDU HQ WUDVWRUQRV VDQJXtQHRV LQFOX\HQGR DQHPLD \ ULHVJR
DXPHQWDGRGHVDQJUDGRRFRDJXODFLyQ7DPELpQSXHGHFDXVDUYDVFXOLWLV LQIODPDFLyQ
GHORVYDVRVVDQJXtQHRV (OOXSXVDXPHQWDODSUREDELOLGDGGHGHVDUUROODULQIODPDFLyQ
GH OD VHURVD GH OD FDYLGDG WRUiFLFD SOHXUHVtD  (O OXSXV WDPELpQ SXHGH FDXVDU
SHULFDUGLWLV LQIODPDFLyQ GHO PLRFDUGLR ODV DUWHULDV R OD VHURVD FDUGtDFD  (VWi
DXPHQWDGRHOULHVJRGHHQIHUPHGDGFDUGLRYDVFXODU\GHDWDTXHVFDUGtDFRV
/DV SHUVRQDV FRQ OXSXV VRQ YXOQHUDEOHV H LQIHFFLRQHV GHELGR D TXH WDQWR ODV
HQIHUPHGDGHVFRPRVXVWUDWDPLHQWRVGHELOLWDQHOVLVWHPDLQPXQLWDULR/DVLQIHFFLRQHV
TXHPiVDIHFWDQFRQPD\RUIUHFXHQFLDDODVSHUVRQDVFRQOXSXVLQFOX\HQLQIHFFLRQHV
XULQDULDV UHVSLUDWRULDV LQIHFFLRQHV SRU OHYDGXUDV VDOPRQHOD \ KHUSHV /D WR[LFLGDG
GH ORV PHGLFDPHQWRV SXHGH FDXVDU UHWUDVR HQ HO FUHFLPLHQWR VXSUHVLyQ VXSUDUUHQDO
VtQGURPHGH&XVKLQJRVWHRSRURVLV\QHFURVLVDVpSWLFD(OXVRGHLQPXQRVXSUHVRUHV
SXGHFDXVDUGDxRKHSiWLFR\VXSUHVLyQGHODPpGXODyVHD(OXVRGHKLGUR[LFORURTXLQD
SXHGHFDXVDUGDxRUHWLQLDQR/DSURSLDHQIHUPHGDGRORVPHGLFDPHQWRVXVDGRVSDUD
WUDWDUODSXHGHQUHVXOWDUHQDPHQRUUHD

&yPRVHWUDWD
$XQTXH HO /(6 QR SXHGH VHU FXUDGR ODV SHUVRQDV TXH SDGHFHQ HVWD HQIHUPHGDG
SXHGHQ ORJUDU OD UHPLVLyQ \ WHQHU XQD EXHQD FDOLGDG GH YLGD (O WUDWDPLHQWR SXHGH
LQFOXLUIiUPDFRV\RWUDVHVWUDWHJLDV
‡ /RV FRUWLFRLGHV VRQ XQ SLODU HQ HO WUDWDPLHQWR GHO /(6 KDQ GHPRVWUDGR UHGXFLU
VLJQLILFDWLYDPHQWH OD PRUWDOLGDG \ GHEHQ XWLOL]DUVH HQ WRGRV ORV SDFLHQWHV FRQ
FRPSURPLVRUHQDOFDUGtDFR\GHO61&ORVHIHFWRVFRODWHUDOHVLQFOX\HQDXPHQWRGH
SHVRIDFLOLGDGSDUDGHVDUUROODUKHPDWRPDVDGHOJD]DPLHQWRGHKXHVRV RVWHRSRURVLV 
SUHVLyQDUWHULDOHOHYDGDGLDEHWHV\ULHVJRDXPHQWDGRGHLQIHFFLyQ
‡ 6H SXHGHQ DxDGLU LQPXQRVXSUHVRUHV VL HO FRQWURO GH OD HQIHUPHGDG HV LQDGHFXDGR
FRQORVHVWHURLGHVORVHIHFWRVFRODWHUDOHVSRWHQFLDOHVSXHGHQLQFOXLUXQPD\RUULHVJR
GHLQIHFFLyQGDxRKHSiWLFRGLVPLQXFLyQGHODIHUWLOLGDG\XQPD\RUULHVJRGHFiQFHU

Lic. Gavino
825
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡ 6H SXHGHQ XVDU PHGLFDPHQWRV DQWLLQIODPDWRULRV FRPR $,1( H LQKLELGRUHV GH OD
FLFORR[LJHQDVD &2; SDUDGLVPLQXLUHOGRORU\ODLQIODPDFLyQDVRFLDGRVFRQHO
/(6
‡ /D KLGUR[LFORURTXLQD HV XQ IiUPDFR DQWLSDO~GLFR TXH VH XWLOL]D SDUD WUDWDU OD
LQIODPDFLyQ DVRFLDGD FRQ OD HQIHUPHGDG ORV HIHFWRV FRODWHUDOHV SXHGHQ LQFOXLU
PDOHVWDUGLJHVWLYR\PX\UDUDVYHFHVGDxRUHWLQLDQR
‡ /DV HVWUDWHJLDV WHUDSpXWLFDV KROtVWLFDV LQFOX\HQ OD SURPRFLyQ GH FRQGXFWDV
VDOXGDEOHVFRPRGLHWDUHSRVR\HMHUFLFLR

4XpKDFHU
(OFXLGDGRGHHQIHUPHUtDVHGLULJHDSURPRYHUHOPHMRUUHVXOWDGRSRVLEOHSDUDHOQLxR
FRQ HQIHUPHGDG FUyQLFD /DV LQWHUYHQFLRQHV VH GLULJHQ D SUHYHQLU H[DFHUEDFLRQHV
PDQWHQHUHOFUHFLPLHQWR\HOGHVDUUROORSUHYHQLULQIHFFLRQHV\SUHVHUYDUODLQWHJULGDG
GHODSLHO
(QQLxRVFRQOXSXVHOSHUVRQDOGHHQIHUPHUtDGHEHUtD
‡(QVHxDDOQLxRDHYLWDUIDFWRUHVSUHFLSLWDQWHVWDOHVFRPRH[SRVLFLyQDOVRO\HVWUpV
‡ 3URPXHYH OD DXWRHVWLPD VREUH WRGR HQ DGROHVFHQWHV HO XVR GH PDTXLOODMH
KLSRDOHUJpQLFRSHOXFDV\RWURVDFFHVRULRVD\XGDDFXEULUORVHIHFWRVGHIRUPDQWHVGH
ODHQIHUPHGDG
‡(QVHxDDOSDFLHQWHDXVDUYDULDVFDSDVGHURSD\DXVDUJXDQWHV\VRTXHWHVJUXHVRV
SDUDGLVPLQXLUODVPROHVWLDVDVRFLDGDVFRQHOIHQyPHQRGH5D\QDXG
‡6LHVQHFHVDULRGHULYDDOQLxR\VXIDPLOLDDJUXSRVGHDSR\RRDXQSURIHVLRQDOHQ
VDOXGPHQWDOSDUDD\XGDUORVDOLGLDUFRQHOGLDJQyVWLFR

7DODVHPLD
/DWDODVHPLDHVXQWUDVWRUQRVDQJXtQHRKHUHGLWDULRFDUDFWHUL]DGRSRUGLVPLQXFLyQGH
ODKHPRJORELQD\PHQRVHULWURFLWRVTXHORQRUPDO([LVWHQPXFKRVWLSRVGHWDODVHPLD
LQFOXLGDVWDODVHPLDDWDODVHPLDȕDQHPLDGH&RROH\\DQHPLDPHGLWHUUiQHD

Lic. Gavino
826
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
6tQWHVLVGHIHFWXRVD
/DWDODVHPLDȕHVODIRUPDPiVIUHFXHQWHGHHVWHWUDVWRUQRTXHUHVXOWDGHXQDVtQWHVLV
GHIHFWXRVDGHODFDGHQDSROLSHSWtGLFDȕ7LHQHWUHVIRUPDVFOtQLFDVPD\RULQWHUPHGLD
\PHQRU\HOSURQyVWLFRGHSHQGHGHTXpIRUPDGHWDODVHPLDȕWHQJDHOQLxR
‡/RVQLxRVFRQWDODVHPLDPD\RUSXHGHQVREUHYLYLUKDVWDODDGXOWH]SHURWLHQHQXQD
H[SHFWDWLYDGHYLGDUHGXFLGD
‡ /RV QLxRV FRQ WDODVHPLD LQWHUPHGLD VH GHVDUUROODQ QRUPDOPHQWH KDFLD OD DGXOWH]
DXQTXHODSXEHUWDGVXHOHHVWDUUHWUDVDGD
‡/DVSHUVRQDVFRQWDODVHPLDPHQRUSXHGHQDQWLFLSDUXQDH[SHFWDWLYDGHYLGDQRUPDO
YpDVH(WQLD\WDODVHPLD 

'DWRVFXOWXUDOHV

(WQLD\WDODVHPLD
/D WDODVHPLD HV PiV IUHFXHQWH HQ SHUVRQDV FRQ DVFHQGHQFLD PHGLWHUUiQHD HQ HVSHFLDO LWDOLDQRV \
JULHJRV SHURWDPELpQRFXUUHHQSHUVRQDVGHOVXUGH&KLQD,QGLD\HOVXGHVWHDVLiWLFR

4XpODFDXVD
/DWDODVHPLDPD\RU\ODWDODVHPLDLQWHUPHGLDUHVXOWDQGHXQDKHUHQFLDKRPRFLJyWLFD
GHO JHQ DXWRVyPLFR SDUFLDOPHQWH GRPLQDQWH UHVSRQVDEOH GHO UDVJR /D WDODVHPLD
PHQRUUHVXOWDGHODKHUHQFLDKHWHURFLJyWLFDGHOPLVPRJHQ

&yPRVHSURGXFH
(Q FDGD WUDVWRUQR OD GHILFLHQFLD WRWDO R SDUFLDO GH OD SURGXFFLyQ GH OD FDGHQD
SROLSHSWtGLFDȕDOWHUDODVtQWHVLVGHKHPRJORELQD\UHVXOWDHQXQDSURGXFFLyQFRQWLQXD
GHKHPRJORELQDIHWDOODFXDOSHUVLVWHPiVDOOiGHOSHUtRGRQHRQDWDO

4XpEXVFDU
(Q OD WDODVHPLD PD\RU HO ODFWDQWH HVWi ELHQ DO QDFHU SHUR GHVDUUROOD DQHPLD JUDYH
GHIRUPLGDGHV yVHDV UHWUDVR HQ HO FUHFLPLHQWR \ FRPSOLFDFLRQHV SRWHQFLDOPHQWH
OHWDOHV (Q PXFKRV FDVRV ORV SULPHURV VLJQRV VRQ SDOLGH] \ SLHO \ HVFOHUyWLFDV
DPDULOODVHQODFWDQWHVGHPHVHVGHHGDG

*UDQGHSHURQRDFDUJR
/DV FDUDFWHUtVWLFDV FOtQLFDV WDUGtDV LQFOX\HQ HVSOHQRPHJDOLD \ KHSDWRPHJDOLD FRQ
DJUDQGDPLHQWRDEGRPLQDOLQIHFFLRQHVIUHFXHQWHVWHQGHQFLDDOVDQJUDGR\DQRUH[LD
2WURVVLJQRV\VtQWRPDVVRQ
Lic. Gavino
827
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡/RVQLxRVVXHOHQWHQHUHOFXHUSRSHTXHxR\ODFDEH]DJUDQGH
‡6LQRUHFLEHQWUDWDPLHQWRORVQLxRVPD\RUHVSXHGHQWHQHUPDODUHVJUDQGHVSXHQWH
QDVDOGHSULPLGR\ODELRVSURWUX\HQWHV
‡ /RV QLxRV VRQ VXVFHSWLEOHV D IUDFWXUDV yVHDV SDWROyJLFDV DVt FRPR DUULWPLDV
FDUGtDFDVLQVXILFLHQFLDFDUGtDFD\RWUDVFRPSOLFDFLRQHVTXHUHVXOWDQGHORVGHSyVLWRV
GHKLHUURHQHOFRUD]yQ\RWURVWHMLGRVGHELGRDODVWUDQVIXVLRQHVVDQJXtQHDVUHSHWLGDV
‡/RVSDFLHQWHVFRQWDODVHPLDLQWHUPHGLDPXHVWUDQFLHUWRJUDGRGHDQHPLDLFWHULFLD\
HVSOHQRPHJDOLD OD WDODVHPLD PHQRU SXHGH FDXVDU DQHPLD OHYH SHUR QR VXHOH FDXVDU
VtQWRPDV\VXHOHVHULJQRUDGD

&DPELRVFUDQHDQRVHQODWDODVHPLDPD\RU
(VWDLOXVWUDFLyQGHXQDUDGLRJUDItDPXHVWUDXQDDQRPDOtDFUDQHDQDFDUDFWHUtVWLFDHQODWDODVHPLDPD\RU
ILEUDVGLSORLFDVTXHVHH[WLHQGHQGHVGHODOiPLQDLQWHUQDVHPHMDQWHVDFDEHOORVHUJXLGRV

4XpGLFHQODVSUXHEDV
/RV YDORUHV GH KHPRJORELQD \ HO UHFXHQWR GH HULWURFLWRV HVRQ EDMRV \ ODV FLIUDV GH
UHWLFXORFLWRV\ELOLUUXELQDHVWiQHOHYDGDV/DVUDGLRJUDItDVGHOFUiQHR\GHORVKXHVRV
ODUJRVPXHVWUDQDGHOJD]DPLHQWR\HQVDQFKDPLHQWRGHORVHVSDFLRVPHGXODUHVGHELGR
DODPpGXODyVHDKLSHUUHDFWLYD YpDVH&DPELRVFUDQHDQRVHQODWDODVHPLDPD\RU 
/RV HVWXGLRV FXDQWLWDWLYRV GH OD KHPRJORELQD PXHVWUDQ XQ DXPHQWR VLJQLILFDWLYR
GH OD KHPRJORELQD ) &RQ OD HQIHUPHGDG SURORQJDGD SXHGH KDEHU YDORUHV
DXPHQWDGRVGHIHUULWLQDVpULFDDFDXVDGHODOLVLVGHHULWURFLWRV\GHODVWUDQVIXVLRQHV
FUyQLFDV

&RPSOLFDFLRQHV
3RVLEOHVFRPSOLFDFLRQHVGHODWDODVHPLDLQFOX\HQVREUHFDUJDGHKLHUURHLQIHFFLRQHV
/DV SHUVRQDV FRQ WDODVHPLD SXHGHQ WHQHU GHPDVLDGR KLHUUR HQ HO FXHUSR \D VHD D
FDXVDGHODPLVPDHQIHUPHGDGRGHWUDQVIXVLRQHVVDQJXtQHDVIUHFXHQWHV'HPDVLDGR
KLHUURSXHGHUHVXOWDUHQGDxRDOFRUD]yQDOKtJDGR\DOVLVWHPDHQGRFULQR7DPELpQ
WLHQHQXQPD\RUULHVJRGHLQIHFFLRQHV VREUHWRGRVLKDQWHQLGRXQDHVSOHQHFWRPtD 
(Q FDVRV GH WDODVHPLD JUDYH ORV QLxRV SXHGHQ GHVDUUROODU GHIRUPLGDGHV yVHDV
HVSOHQRPHJDOLDFUHFLPLHQWROHQWR\WUDVWRUQRVFDUGtDFRV/DWDODVHPLDSXHGHFDXVDU
H[SDQVLyQ GH OD PpGXOD yVHD OR TXH KDFH TXH ORV KXHVRV VH HQVDQFKHQ (VWR SXHGH
UHVXOWDU HQ XQD HVWUXFWXUD yVHD DQRUPDO HQ HVSHFLDO HQ OD FDUD \ HO FUiQHR /D
Lic. Gavino
828
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
H[SDQVLyQ GH OD PpGXOD yVHD WDPELpQ YXHOYH DO KXHVR GHOJDGR \ IUiJLO OR TXH
DXPHQWD HO ULHVJR GH IUDFWXUDV /D HVSOHQRPHJDOLD SXHGH HPSHRUDU OD DQHPLD DO
DFRUWDU OD YLGD GH ORV HULWURFLWRV $OJXQRV SDFLHQWHV SXHGHQ UHTXHULU XQD
HVSOHQHFWRPtD /D DQHPLD SXHGH FRQWULEXLU D XQD GLVPLQXFLyQ GH OD YHORFLGDG GH
FUHFLPLHQWR
/DSXEHUWDGWDPELpQSXHGHHVWDUUHWUDVDGDHQQLxRVFRQWDODVHPLD/RVWUDVWRUQRV
FDUGtDFRV FRPR LQVXILFLHQFLD FDUGtDFD FRQJHVWLYD \ DUULWPLDV SXHGHQ DVRFLDUVH FRQ
WDODVHPLDJUDYH

&yPRVHWUDWD
/D WDODVHPLD LQWHUPHGLD \ OD WDODVHPLD PHQRU QR VXHOHQ UHTXHULU WUDWDPLHQWR (O
WUDWDPLHQWR SDUD OD WDODVHPLD PD\RU FRQVLVWH HQ WUDQV IXVLRQHV GH HULWURFLWRV
HPSDTXHWDGRV SDUD PDQWHQHU YDORUHV HOHYDGRV GH KHPRJORELQD /DV WUDQVIXVLRQHV
SXHGHQVHUQHFHVDULDVFDGDVHPDQDV6HSXHGHXVDUXQWUDVSODQWHGHFpOXODVPDGUH
SDUDWUDWDUXQDWDODVHPLDJUDYHHQFDVRVVHOHFFLRQDGRV

£1RH[DJHUHV
(VWDV WUDQVIXVLRQHV GHEHQ VHU DGPLQLVWUDGDV GH PDQHUD MXLFLRVD SDUD PLQLPL]DU OD
VREUHFDUJD GH KLHUUR 'HIHUR[DPLQD HV XQ DJHQWH TXHODQWH DGPLQLVWUDGR FRQ
IUHFXHQFLD SDUD HOLPLQDU HO H[FHVR GH KLHUUR GHO FXHUSR /D GHPDQGD DXPHQWDGD GH
iFLGRIyOLFRUHTXLHUHHOXVRGHVXSOHPHQWRVSDUDPDQWHQHUORVYDORUHVQRUPDOHV

4XpKDFHU
%ULQGD DSR\R HPRFLRQDO D ORV SDGUHV DOLpQWDORV D H[SUHVDU VXV VHQWLPLHQWRV \
SUHRFXSDFLRQHV \ YHULILFD TXH VXV SUHJXQWDV VHDQ FRQWHVWDGDV ([SOLFD WRGDV ODV
SUXHEDV\SURFHGLPLHQWRV$GHPiVVLJXHHVWRVSDVRV
‡ &RQWUROD HQ EXVFD GH UHDFFLRQHV DGYHUVDV GXUDQWH ODV WUDQVIXVLRQHV GH HULWURFLWRV
FRPRILHEUHHVFDORIUtRVHLUULWDELOLGDG
‡ $VHJ~UDWH GH TXH ORV SDGUHV FRQR]FDQ OD QDWXUDOH]D KHUHGLWDULD GHO WUDVWRUQR SDUD
TXHSXHGDQEXVFDUDVHVRUDPLHQWRJHQpWLFR
‡&DSDFLWDDORVSDGUHVDFHUFDGHODQDWXUDOH]DGHODHQIHUPHGDG\ORVVtQWRPDVGHOD
GLVPLQXFLyQ GH OD KHPRJORELQD WDOHV FRPR IDWLJD SDOLGH] \ ULHVJR GH UHWUDVR HQ HO
FUHFLPLHQWR
‡)RPHQWDXQHVWLORGHYLGDQRUPDOHQODPHGLGDGHORSRVLEOH
‡ %ULQGD LQIRUPDFLyQ DFHUFD GH ODV GLHWDV DGHFXDGDV ODV FXDOHV SXHGHQ UHGXFLU HO
ULHVJRGHPD\RUHVFRPSOLFDFLRQHVLQFOX\HQGRDQHPLD\WUDVWRUQRVGHOFUHFLPLHQWR

3UHJXQWDVGHDXWRHYDOXDFLyQ
/DSULQFLSDOIXQFLyQGHODVSODTXHWDVHV
Lic. Gavino
829
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
$/OHYDUR[tJHQRDORVWHMLGRV
%&RPEDWLULQIHFFLRQHVYtULFDV\SURYHHULQPXQLGDG
&&RPEDWLULQIHFFLRQHVEDFWHULDQDV
')RUPDUFRiJXORV
5HVSXHVWD'/DVSODTXHWDVVHDGKLHUHQHQWUHVt\WDSDQODVVROXFLRQHVGHFRQWLQXLGDG
HQYDVRVRWHMLGRVGRQGHKD\DVDQJUDGR
¢4XpWLSRGHFpOXODLQGXFHODLQPXQLGDGPHGLDGDSRUFpOXODV"
$/LQIRFLWRV7
%0RQRFLWRV
&5HWLFXORFLWRV
'/LQIRFLWRV%
5HVSXHVWD$/RVOLQIRFLWRV7\ORVPDFUyIDJRVVRQORVSULQFLSDOHVSDUWLFLSDQWHVGH
ODLQPXQLGDGPHGLDGDSRUFpOXODV
¢4XpFDXVDOD//$"
$/RVHULWURFLWRVVRQGHIHFWXRVRV\QRSXHGHQFRPEDWLULQIHFFLRQHV
%/DVFpOXODVPDGUHGHODPpGXODyVHDVRQGHIHFWXRVDV\SURGXFHQEODVWRV
LQHILFDFHV
&/RVOHXFRFLWRVPDGXUDQKDFLDXQDVROROtQHDFHOXODU\FRPEDWHQXQVRORWLSR
GHLQIHFFLRQHV
'/DVSODTXHWDVQRSXHGHQIRUPDUFRiJXORV\FDXVDQKHPRUUDJLDVJUDYHV
5HVSXHVWD%/DVFpOXODVPDGUHFRPLHQ]DQDSURGXFLUEODVWRVQRIXQFLRQDOHVVLQXQD
UD]yQ DSDUHQWH /RV EODVWRV FRPSLWHQ FRQ \ SULYDQ D ODV FpOXODV QRUPDOHV GH VXV
QXWULHQWHVHVHQFLDOHV\ODVUHHPSOD]DQHQIRUPDJUDGXDO
8QHMHPSORGHUHDFFLyQGHKLSHUVHQVLELOLGDGWLSR,HV
$/DDQDILOD[LD
%/DUHDFFLyQDXQDWUDQVIXVLyQ
&8QWUDVWRUQRDXWRLQPXQLWDULR
'(,&+
5HVSXHVWD $ (MHPSORV GH UHDFFLRQHV GH KLSHUVHQVLELOLGDG WLSR , VRQ DQDILOD[LD
ILHEUHGHOKHQR ULQLWLVDOpUJLFD \HQDOJXQRVFDVRVDVPD

3XQWXDFLyQ
6LUHVSRQGLVWHODVFXDWURSUHJXQWDVHQIRUPDFRUUHFWD£EUDYR2EYLDPHQWH
HUHVLQPXQHDODVUHVSXHVWDVLQFRUUHFWDV
6LUHVSRQGLVWHWUHVSUHJXQWDVFRUUHFWDPHQWH£EXHQWUDEDMR(OFRQRFLPLHQWR
GHORVVLVWHPDVKHPDWROyJLFRHLQPXQLWDULRFRUUHSRUWXVYHQDV
6LUHVSRQGLVWHPHQRVGHWUHVSUHJXQWDVFRUUHFWDPHQWHQRWHQJDVXQD
UHDFFLyQDGYHUVD£6yORTXHGDXQFXHVWLRQDULRPiVSRUFRPSOHWDU

Lic. Gavino
830
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
Lic. Gavino
831
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
7UDVWRUQRVGHUPDWROyJLFRV

2EMHWLYRV

(QHVWHFDStWXORDSUHQGHUiV
/DDQDWRPtD\ILVLRORJtDGHOVLVWHPDWHJXPHQWDULR
/DVSUXHEDVXWLOL]DGDVSDUDGLDJQRVWLFDUWUDVWRUQRVGHUPDWROyJLFRV
HQQLxRV
/RVWUDWDPLHQWRV\SURFHGLPLHQWRVSDUDQLxRVFRQWUDVWRUQRV
FXWiQHRV
/RVWUDVWRUQRVGHUPDWROyJLFRVTXHSXHGHQDIHFWDUDODFWDQWHV
QLxRV\DGROHVFHQWHV

$QDWRPtD\ILVLRORJtD
(O VLVWHPD WHJXPHQWDULR IRUPDGR SRU OD SLHO \ VXV FRPSRQHQWHV HV HO VLVWHPD
RUJiQLFRPiVJUDQGHGHOFXHUSR$OQDFHUODSLHOWLHQHVyORPPGHHVSHVRUODFDSD
GpUPLFDGHODSLHOGXSOLFDVXJURVRUHQODPDGXUH]

Lic. Gavino
832
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
/DJUDQSURWHFWRUD
/DSLHOSURWHJHDODPD\RUtDGHORVVLVWHPDVRUJiQLFRV\DTXHDFW~DFRPRXQDEDUUHUD
PHFiQLFD 2WUDV IXQFLRQHV LQFOX\HQ OD SHUFHSFLyQ VHQVRULDO OD UHJXODFLyQ GH OD
WHPSHUDWXUDODVtQWHVLVGHYLWDPLQD\ODH[FUHFLyQGHGHVHFKRVDWUDYpVGHOVXGRU

(VWUXFWXUDVGHODSLHO
/DSLHOHVWiFRPSXHVWDSRUFDSDVGHWHMLGR/RVDQH[RVGHODSLHOLQFOX\HQHOFDEHOOR\
ODVJOiQGXODV

&DSDVGHODSLHO
/DSLHOFRQVLVWHHQGRVFDSDV\XQDVXEFDSDODKLSRGHUPLVRWHMLGRVXEFXWiQHR
‡ /D HSLGHUPLV OD FDSD PiV H[WHUQD SURSRUFLRQD XQD EDUUHUD SURWHFWRUD FRQWUD ORV
WUDXPDWLVPRVH[WHUQRV\OLPLWDODSpUGLGDGHFRQWHQLGRVFRUSRUDOHVKDFLDHODPELHQWH
ORVWUDVWRUQRVGHUPDWROyJLFRVVRQFDUDFWHUtVWLFDPHQWHHYLGHQWHVHQODHSLGHUPLV
‡ /D GHUPLV FRQVLVWH HQ WHMLGR FRQHFWLYR TXH DSRUWD IXHU]D \ HODVWLFLGDG D OD SLHO
FRQWLHQHYDVRVVDQJXtQHRV\OLQIiWLFRV\QHUYLRV
‡ /D KLSRGHUPLV VH ORFDOL]D SRU GHEDMR GH OD GHUPLV \ HVWi FRPSXHVWD SRU WHMLGR
FRQHFWLYR OD[R R WHMLGR DGLSRVR FRQWLHQH YDVRV VDQJXtQHRV FRQGXFWRV OLQIiWLFRV \
WURQFRVQHUYLRVRVPiVJUDQGHV\XQHODSLHOFRQORVKXHVRVVXE\DFHQWHV\DFW~DFRPR
XQ FROFKyQ \ XQ DLVODQWH WpUPLFR \ GHWHUPLQD ORV FRQWRUQRV GH OD SLHO YpDVH
(VWUXFWXUDGHODSLHO 
Lic. Gavino
833
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
3LHOGHOJDGD
/DV FDSDV GH OD SLHO DFW~DQ FRQ OD ILQDOLGDG GH SUHYHQLU OD SpUGLGD GH DJXD OR FXDO
YDUtDFRQODWHPSHUDWXUD\ODKXPHGDGGHODPELHQWHDVtFRPRFRQODSURSRUFLyQGH
VXSHUILFLHFRUSRUDOH[SXHVWD3RUORWDQWRODSpUGLGDGHOtTXLGRHQHOUHFLpQQDFLGRGH
SUHWpUPLQRHVPD\RUTXHHQHODGXOWRGHELGRDTXHODSLHOGHOUHFLpQQDFLGRHVPiV
GHOJDGD

&DEHOOR
(OFDEHOORFDPELDPXFKRGXUDQWHODVHWDSDVGHOGHVDUUROOR

3HLQDGRIHWDO
(QODPD\RUtDGHORVIHWRVD~QGHQWURGHO~WHURVHGHWHFWDXQILQRFDEHOORFRUSRUDOR
ODQXJR TXH GLVPLQX\H D PHGLGD TXH HO IHWR VH DFHUFD DO WpUPLQR (O FDEHOOR GH OD
FDEH]DGHOUHFLpQQDFLGRYDUtDPXFKRHQFDQWLGDG\KDELWXDOPHQWHVHSLHUGHDQWHVGHO
FUHFLPLHQWRGHOFDEHOORSHUPDQHQWHHOFXDOVHHVSHVDGHPDQHUDJUDGXDO

(VWLUzQ
/DSXEHUWDGFDXVDFUHFLPLHQWRGHFDEHOORDGLFLRQDOHQODVUHJLRQHVD[LODU\S~ELFDHQ
DPERVJpQHURVORVQLxRVH[SHULPHQWDQFUHFLPLHQWRGHOYHOORIDFLDO

*OiQGXODV
/DVSULQFLSDOHVJOiQGXODVGHODSLHOVRQ
‡ /DV JOiQGXODV VHEiFHDV SURGXFWRUDV GH VHER ODV FXDOHV FRQWLHQHQ ORV IROtFXORV
SLORVRV \ PDQWLHQHQ D OD SLHO IOH[LEOH PLQLPL]DQGR OD SpUGLGD GH DJXD VRQ PiV
DEXQGDQWHVHQHOFXHURFDEHOOXGRODIUHQWHODQDUL]HOPHQWyQ\ORVJHQLWDOHV
‡ /DV JOiQGXODV VXGRUtSDUDV TXH SXHGHQ VHU HFULQDV DFW~DQ FRPR PHFDQLVPR
UHJXODGRUGHODWHPSHUDWXUDFRUSRUDOSURGXFLHQGRVXGRU RDSRFULQDV PDGXUDQHQOD
SXEHUWDG\FDXVDQHORORUFRUSRUDOGHVDJUDGDEOHDVRFLDGRFRQHOVXGRU 

(VWUXFWXUDGHODSLHO
/RV SULQFLSDOHV FRPSRQHQWHV GH OD SLHO LQFOX\HQ OD HSLGHUPLV OD GHUPLV \ ORV DQH[RV HSLGpUPLFRV
FDEHOOR\JOiQGXODV 

Lic. Gavino
834
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
3UXHEDVGLDJQyVWLFDV
'LYHUVDV SUXHEDV VH XWLOL]DQ SDUD GLDJQRVWLFDU WUDVWRUQRV FXWiQHRV \ HQIHUPHGDGHV
VLVWpPLFDVUHODFLRQDGDV\SDUDLGHQWLILFDUODVFDXVDVGHOWUDVWRUQR

3UHSDUDGRGHKLGUy[LGRGHSRWDVLR
(O SUHSDUDGR GH KLGUy[LGR GH SRWDVLR .2+  HV XQ DJHQWH DOFDOLQL]DGRU XWLOL]DGR
SDUD SUHSDUDU PXHVWUDV FOtQLFDV SDUD HO H[DPHQ PLFURVFySLFR QHFHVDULR SDUD
GLDJQRVWLFDUWUDVWRUQRVPLFyWLFRV

'HVFXEULGRUGHKRQJRV
6HDxDGHXQDJRWDGH.2+DODUDVSDGRVGHSLHOSDUDGLVROYHUORVGHWULWRVDQWHV
GHFRORFDUODPXHVWUDHQXQSRUWDREMHWRV&XDQGRpVWHVHFDOLHQWDODVFpOXODVFXWiQHDV
VHGLVXHOYHQ\GHMDQORVHOHPHQWRVPLFyWLFRVYLVLEOHVDOPLFURVFRSLR
Lic. Gavino
835
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
([SOLFDHOSURFHGLPLHQWRDORVSDGUHV\DOQLxR'LOHDpVWHTXpHVSHUDULQFOXLGDVODV
PROHVWLDVTXHSXHGHH[SHULPHQWDU\VXJLHUHHVWUDWHJLDVFRPRWpFQLFDVGHGLVWUDFFLyQ

%LRSVLDFXWiQHD
/DELRSVLDFXWiQHDHVODH[WUDFFLyQGHXQDVHFFLyQRXQDOHVLyQHQWHUDSDUDVXDQiOLVLV
PLFURVFySLFR SDUD GHWHUPLQDU VX HVWUXFWXUD FHOXODU \ KDFHU XQ GLDJQyVWLFR YpDVH
5HFRQRFHUODVOHVLRQHVFXWiQHDV 8QDPXHVWUDGHELRSVLDFXWiQHDVHSXHGHREWHQHU
SRU
‡%LRSVLDSRUUDVXUDGR
‡%LRSVLDHQVDFDERFDGRV
‡%LRSVLDSRUHVFLVLyQ

(OUDVSDGRPiVFHUFDQR
(QXQDELRSVLDSRUDIHLWDGRODSDUWHPiVH[WHUQDGHOFUHFLPLHQWRDHVWXGLDUVHHVFLQGH
DQLYHOGHODSLHO\ODPXHVWUDVHHQYtDSDUDVXHYDOXDFLyQPLFURVFySLFD

&RQXQVDFDERFDGRV
(QODELRSVLDSRUVDFDERFDGRVVHWHQVDODSLHOTXHURGHDODOHVLyQ\VHLQWURGXFHHO
VDFDERFDGRVILUPHPHQWHHQODOHVLyQ/XHJRVHURWDHOVDFDERFDGRVSDUDREWHQHUXQD
PXHVWUD WLVXODU R WDFR eVWH VH OHYDQWD FRQ XQ IyUFHSV R XQD DJXMD \ HO FLUXMDQR
VHFFLRQD GHQWUR GH OD FDSD GH JUDVD WDQ SURIXQGDPHQWH FRPR VHD SRVLEOH /XHJR VH
VXWXUDODKHULGD
Lic. Gavino
836
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
3DUDUHFRUGDU
¢1HFHVLWDVD\XGDSDUDUHFRUGDUTXpYDORUDUFXDQGRHYDO~DVXQDOHVLyQFXWiQHD"6LPSOHPHQWHUHFXHUGDHO
$%&'
$VLPHWUtD
%RUGHV
&RORU\FRQILJXUDFLyQ
'LiPHWUR\GUHQDMH

$IXHUDPDOGLWDOHVLyQ
(QXQDELRSVLDSRUHVFLVLyQVHXVDXQHVFDOSHORSDUDHVFLQGLUWRGDODOHVLyQ

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
([SOLFDHOSURFHGLPLHQWRDORVSDGUHV\DOQLxR'LOHDpVWHTXpHVSHUDULQFOXLGDVODV
PROHVWLDVTXHSXHGHH[SHULPHQWDU\VXJLHUHHVWUDWHJLDVFRPRWpFQLFDVGHGLVWUDFFLyQ

'HVSXpVGHOUDVXUDGRGHOVDFDERFDGRV\GHODHVFLVLyQ
7UDVHOSURFHGLPLHQWR
‡$SOLFDXQYHQGDMHGHSUHVLyQHQHOVLWLR
‡2EVHUYDHOVLWLRHQEXVFDGHVDQJUDGR
‡$GPLQLVWUDDQDOJpVLFRVSDUDHOGRORUVHJ~QORLQGLFDGR

5HFRQRFHUODVOHVLRQHVFXWiQHDV
(VWDVLOXVWUDFLRQHVPXHVWUDQODVOHVLRQHVFXWiQHDVSULPDULDV\VHFXQGDULDVPiVIUHFXHQWHV
0iFXOD
ÈUHDSODQDSLJPHQWDGD\FLUFXQVFULWDGHPHQRVGHFPGHGLiPHWUR SHFDVDUDPSLyQSHWHTXLDV

3iSXOD
/HVLyQILUPHLQIODPDWRULD\HOHYDGDGHKDVWDFPGHGLiPHWURSXHGHVHUGHOPLVPRFRORUTXHODSLHO
RSLJPHQWDGD SiSXODGHDFQpOLTXHQSODQRYHUUXJDFDUFLQRPDEDVRFHOXODU

Lic. Gavino
837
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
3ODFD
/HVLyQ FLUFXQVFULWD VyOLGD \ HOHYDGD GH PiV GH  FP GH GLiPHWUR OD HOHYDFLyQ SRU HQFLPD GH OD
VXSHUILFLH FXWiQHD RFXSD OD PD\RU iUHD VXSHUILFLDO HQ FRPSDUDFLyQ FRQ OD DOWXUD SVRULDVLV PLFRVLV
IXQJRLGH

3DUFKH
ÈUHDSODQDSLJPHQWDGD\FLUFXQVFULWDGHPiVGHFPGHGLiPHWUR SDUFKHKHUiOGLFR>SLWLULDVLVURVDGD@
PDQFKDVPRQJyOLFDVYLWtOLJR

1yGXOR
/HVLyQILUPH\HOHYDGDPiVSURIXQGDTXHXQDSiSXODVHH[WHQGLHQGHKDVWDODFDSDGpUPLFDDFP
GHGLiPHWUR QHYRLQWUDGpUPLFRTXHORLGHOLSRPD

7XPRU
/HVLyQ HOHYDGD \ VyOLGD GH PiV GH  FP GH GLiPHWUR VH H[WLHQGH GHQWUR GH ODV FDSDV GpUPLFD \
VXEFXWiQHD GHUPDWRILEURPDKHPDQJLRPD

+DEyQ
/HVLyQHOHYDGD\ILUPHFRQHGHPDFXWiQHRORFDOL]DGRLQWHQVRGHGLYHUVRVWDPDxRV\IRUPDVHOFRORU
YDUtDHQWUHURVDGRSiOLGR\URMRGHVDSDUHFHHQKRUDV XUWLFDULDSLFDGXUDGHLQVHFWR

Lic. Gavino
838
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&RPHGyQ
&RQGXFWR SLORVHEiFHR REVWUXLGR H[IROLDWLYR IRUPDGR SRU VHER \ TXHUDWLQD FRPHGyQ QHJUR >DELHUWR@
FRPHGyQEODQFR>FHUUDGR@

4XLVWH
7XPRU HQFDSVXODGR VHPLVyOLGR R OOHQR GH OtTXLGR TXH VH H[WLHQGH SURIXQGDPHQWH GHQWUR GH OD GHUPLV
TXLVWHVHEiFHRDFQpTXtVWLFR

9HVtFXOD
/HVLyQHOHYDGDFLUFXQVFULWD\OOHQDGHOtTXLGRGHPHQRVGHFPGHGLiPHWUR YDULFHODKHUSHVVLPSOH

3~VWXOD
/HVLyQHOHYDGD\FLUFXQVFULWDGHPHQRVGHFPGHGLiPHWURFRQWLHQHPDWHULDOSXUXOHQWRTXHODYXHOYH
GHFRORUDPDULOOREODQFR S~VWXODGHDFQpLPSpWLJRIRU~QFXOR

$PSROOD
/HVLyQOOHQDGHOtTXLGRGHPiVGHFPGHGLiPHWURWDPELpQOODPDGDEXOOD GHUPDWLWLVJUDYHSRUUREOH
YHQHQRVRRKLHGUDYHQHQRVDSHQILJRLGHDPSXORVRTXHPDGXUDGHVHJXQGRJUDGR

$WURILD
Lic. Gavino
839
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
$GHOJD]DPLHQWRGHODVXSHUILFLHFXWiQHDHQHOVLWLRGHOWUDVWRUQR HVWUtDVSLHOHQYHMHFLGD

(URVLyQ
/HVLyQ FLUFXQVFULWD TXH FRQVLVWH HQ OD SpUGLGD GH OD HSLGHUPLV VXSHUILFLDO TXHPDGXUD SRU IULFFLyQ
DEUDVLyQ

ÒOFHUD
/DGHVWUXFFLyQHSLGpUPLFD\GpUPLFDSXHGHH[WHQGHUVHKDFLDHOWHMLGRVXEFXWiQHRKDELWXDOPHQWHVHFXUD
FRQFLFDWUL]DFLyQ ~OFHUDSRUSUHVLyQ

(VFDPD
/iPLQDGHOJDGD\VHFDGHSLHOGHVFDPDGD SVRULDVLVSLHOVHFDGHVFDPDFLyQGHOUHFLpQQDFLGR

&RVWUD
([XGDGRVHFRGHVHERVpULFRVDQJXtQHRRSXUXOHQWRTXHUHFXEUHXQDHURVLyQRXQDYHVtFXODDPSROODR
S~VWXODVXSXUDWLYD LPSpWLJRGHUPDWLWLVFRQLQIHFFLyQVHFXQGDULD

([FRULDFLyQ
ÈUHDOLQHDOGHUDVSDGRRDEUDVLyQHQJHQHUDOHVDXWRLQGXFLGD DFQpUDVFDGRHFFHPD

Lic. Gavino
840
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
)LVXUD
*ULHWDOLQHDOGHODSLHOTXHVHH[WLHQGHGHQWURGHODFDSDGpUPLFD GHUPDWLWLVGHPDQRV>SLHOTXHEUDGL]D@
WLxDLQWHUGLJLWDO

/LTXHQLILFDFLyQ
0DUFDVFXWiQHDVJUXHVDV\SURPLQHQWHVSRUIULFFLyQFRQVWDQWH GHUPDWLWLVDWySLFD

&LFDWUL]
7HMLGR ILEURVR FDXVDGR SRU WUDXPDWLVPR LQIODPDFLyQ SURIXQGD R LQFLVLyQ TXLU~UJLFD URMD \ HOHYDGD
UHFLHQWH URVDGD\SODQD VHPDQDV \GHSULPLGD DQWLJXD  VREUHXQDLQFLVLyQTXLU~UJLFDFXUDGD

3UXHEDGH7]DQFN
/DSUXHEDGH7]DQFNHVXQDHYDOXDFLyQPLFURVFySLFDGHFpOXODVREWHQLGDVGHOHVLRQHV
FXWiQHDV SDUD D\XGDU HQ HO GLDJQyVWLFR GH HQIHUPHGDGHV YHVLFXODUHV /DV FpOXODV VH
REWLHQHQ PHGLDQWH HO UDVSDGR GH OD EDVH GH XQD YHVtFXOD SDUD REWHQHU GHWULWRV
K~PHGRVRH[XGDGR/XHJRODVFpOXODVVHFRORFDQVREUHXQSRUWDREMHWRVVHVHFDQDO
DLUH OLEUH \ VH WLxHQ FRQ FRORUDQWH GH :ULJKW R *LHPVD /D SUHVHQFLD GH FpOXODV
JLJDQWHVPXOWLQXFOHDGDVLQGLFDYLUXVKHUSHVRYDULFHOD

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
Lic. Gavino
841
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
([SOLFDHOSURFHGLPLHQWRDORVSDGUHV\DOQLxR'LOHDpVWHTXpHVSHUDULQFOXLGDVODV
PROHVWLDVTXHSXHGHH[SHULPHQWDU\VXJLHUHHVWUDWHJLDVFRPRWpFQLFDVGHGLVWUDFFLyQ

7UDWDPLHQWRV\SURFHGLPLHQWRV
(O PDQHMR GH ORV WUDVWRUQRV FXWiQHRV SXHGH LQFOXLU XQD YDULHGDG GH SURFHGLPLHQWRV
WHUDSpXWLFRVLQFOXLGRVODFLUXJtDOiVHU\ORVLQMHUWRVFXWiQHRV

&LUXJtDOiVHU
/iVHUVLJQLILFDDPSOLILFDFLyQGHOX]SRUHPLVLyQHVWLPXODGDGHUDGLDFLyQ/RVOiVHUHV
VH XWLOL]DQ SDUD GHVSHJDU DGKHUHQFLDV R SDUD WUDWDU OHVLRQHV FXWiQHDV /RV WLSRV PiV
IUHFXHQWHVGHOiVHUHVVRQHOOiVHUSXOVDGRHOOiVHUGHDUJyQ\HOOiVHUGHGLy[LGRGH
FDUERQRFDGDXQRGHORVFXDOHVHPLWHOX]GHXQDORQJLWXGGHRQGDGLIHUHQWH

&RPSOLFDFLRQHV
/DV FRPSOLFDFLRQHV DVRFLDGDV FRQ OD FLUXJtD OiVHU LQFOX\HQ LQIHFFLRQHV VHFXQGDULDV
IRUPDFLyQ GH TXHORLGH R JUDQXORPD SLyJHQR GHUPDWLWLV ORFDOL]DGD H
KLSHUSLJPHQWDFLyQRKLSRSLJPHQWDFLyQ

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
([SOLFDHOSURFHGLPLHQWRDOQLxR\VXVSDGUHV\SUHSDUDDOQLxRSDUDODVPROHVWLDVTXH
SXHGDH[SHULPHQWDU$VHJ~UDWHGHSUHSDUDUDOQLxR \VXVSDGUHV SDUDHODVSHFWRGHO
iUHDWUDWDGDWUDVODFLUXJtDOiVHU\DTXHSUREDEOHPHQWHVHYHUiPXFKRSHRUTXHDQWHV
GHO WUDWDPLHQWR DOJXQRV WUDWDPLHQWRV FRQ OiVHU GHMDQ OD SLHO HQ FDUQH YLYD \
VXSXUDQWH 7UDQTXLOL]DDOQLxRDVHJXUiQGROHTXHHVWRHVQRUPDO\TXHHOiUHDVDQDUi
HQVHJXLGD

7UDVHOOiVHU
7UDVODFLUXJtDOiVHU
‡$SOLFDYHQGDMHVVHJ~QORLQGLFDGR
‡,QVWUX\HDORVSDGUHVHQHOFXLGDGRGHOiUHDWUDWDGD
‡(QIDWL]DODLPSRUWDQFLDGHHYLWDUWUDXPDWLVPRVVREUHODOHVLyQRPDQLSXODUODFRVWUD

,QMHUWRVGHSLHO
(VWHSURFHGLPLHQWRFRQVLVWHHQVHSDUDUXQDVHFFLyQGHSLHOGHVXLUULJDFLyQVDQJXtQHD
SDUD OXHJR LPSODQWDUOD VREUH XQ iUHD GRQGH VH KD SHUGLGR OD SLHO GHELGR D
TXHPDGXUDVOHVLyQRGHVEULGDPLHQWRTXLU~UJLFRGHWHMLGRHQIHUPR
Lic. Gavino
842
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(VPHMRUGDUTXHUHFLELU
(OiUHDGHGRQGHVHREWLHQHODSLHOVHGHQRPLQDVLWLRGRQDQWH3DUDiUHDVHQODVFXDOHV
ODDSDULHQFLDRODPRYLOLGDGDUWLFXODUVRQLPSRUWDQWHVHOLQMHUWRVHWUDVSODQWDLQWDFWR
(Q iUHDV SODQDV GRQGH OD DSDULHQFLD HV PHQRV LPSRUWDQWH HO LQMHUWR SXHGH VHU
DJXMHUHDGR IHQHVWUDGR SDUDFXEULUKDVWDWUHVYHFHVVXWDPDxRRULJLQDO/XHJRVHOR
FRORFDVREUHHOVLWLRUHFHSWRU

8QSUpVWDPRVDOXGDEOH
6H SXHGH XVDU XQ iUHD GH SLHO VDQD GHO SURSLR SDFLHQWH DXWRLQMHUWR  6L HVWR QR HV
SRVLEOH VH SXHGH DGKHULU TXLU~UJLFDPHQWH XQ KRPRLQMHUWR SLHO FDGDYpULFD  R
[HQRLQMHUWR SLHOGHFHUGR 

&ODYHVSDUDHOp[LWR
(OLQMHUWRGHSLHOSXHGHVHUGHHVSHVRUSDUFLDO HSLGHUPLV\GHUPLVVXSHUILFLDO RGH
HVSHVRU FRPSOHWR HSLGHUPLV \ WRGDV ODV FDSDV GH OD GHUPLV  3DUD WHQHU p[LWR ORV
LQMHUWRVGHEHQWHQHUXQDLUULJDFLyQVDQJXtQHDVXILFLHQWHHVWDUHQFRQWDFWRFRQHOiUHD
UHFHSWRUDHVWDUOLEUHVGHLQIHFFLyQ\WUDXPDPHFiQLFR\WHQHUPtQLPDDFXPXODFLyQGH
VDQJUHROtTXLGR

&RQVLGHUDFLRQHVGHHQIHUPHUtD
([SOLFDHOSURFHGLPLHQWRDORVSDGUHV\DOQLxR3UHSDUDDOQLxRSDUDODDSDULHQFLDGH
ORVVLWLRVGRQDQWH\UHFHSWRUWUDVHOSURFHGLPLHQWR
7UDQTXLOL]DDOQLxRDVHJXUiQGROHTXHORVVLWLRVVDQDUiQSHURGLOHTXHHVWRSXHGH
WDUGDUFLHUWRWLHPSR

7UDVHOLQMHUWR
'HVSXpVGHOSURFHGLPLHQWRVLJXHHVWRVSDVRV
‡ 2EVHUYD ORV YHQGDMHV GH ORV VLWLRV GRQDQWH \ UHFHSWRU SDUD GHWHFWDU VHFUHFLRQHV \
RORUVLHVWRVRFXUUHQQRWLILFDDOPpGLFR
‡'HWHFWDODSUHVHQFLDGHGRORUHQORVVLWLRVGHELGRDTXHHVWRSXHGHLQGLFDULQIHFFLyQ
‡ &RQWUROD OD WHPSHUDWXUD GHO QLxR FDGD  K \D TXH VX HOHYDFLyQ WDPELpQ SXHGH
LQGLFDUODSUHVHQFLDGHLQIHFFLyQ
‡,QVWUX\HDORVSDGUHVHQHOFXLGDGRGHORVVLWLRVGRQDQWH\UHFHSWRUHLQFO~\HORVHQHO
FXLGDGRGHOQLxRWDQWRFRPRVHDSRVLEOH WDPELpQHQORVFDPELRVGHYHQGDMHV 
‡(QVHxDDORVSDGUHVDUHFRQRFHUORVVLJQRVGHLQIHFFLyQ FRPRGRORUDXPHQWRGHOD
WHPSHUDWXUD VHFUHFLRQHV \ RORU  H LQGtFDOHV TXH GHEHQ LQIRUPDU HVWRV VLJQRV GH
LQPHGLDWR
‡ (QIDWL]D OD LPSRUWDQFLD GH SURWHJHU ORV VLWLRV GRQDQWH \ UHFHSWRU FRQWUD
WUDXPDWLVPRV
‡$OLHQWDDORVSDGUHVDVRVWHQHU\FRQVRODUDOQLxRDSHVDUGHODSUHVHQFLDGHYHQGDMHV
Lic. Gavino
843
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
DEXOWDGRV WUDQTXLOt]DORV DVHJXUiQGROHV TXH ORV YHQGDMHV OHV SHUPLWLUiQ VRVWHQHU DO
QLxRVLQODVWLPDUOR

7UDVWRUQRVGHUPDWROyJLFRV
/RV WUDVWRUQRV GHUPDWROyJLFRV TXH SXHGHQ DIHFWDU D QLxRV \ DGROHVFHQWHV LQFOX\HQ
DFQpTXHPDGXUDVGHUPDWLWLVGHFRQWDFWR\HVFDELRVLV

$FQp
(O DFQp HV XQ WUDVWRUQR FXWiQHR FUyQLFR GH OD XQLGDG SLORVHEiFHD OD FXDO HVWi
IRUPDGD SRU JOiQGXODV VHEiFHDV TXH SURGXFHQ VHER XQD VXVWDQFLD DFHLWRVD  \ VH
DEUHQ KDFLD OD VXSHUILFLH GH OD SLHO (VWD HQIHUPHGDG LQIODPDWRULD VH FDUDFWHUL]D SRU
SUHVHQWDUFRPHGRQHVS~VWXODVQyGXORV\OHVLRQHVQRGXODUHV

(QIUHQWDUDODFQp
(ODFQpHVHOWUDVWRUQRFXWiQHRSHGLiWULFRPiVSUHYDOHQWHVREUHWRGRHQDGROHVFHQWHV
\ VH REVHUYD WtSLFDPHQWH HQ OD FDUD HO WRUVR ORV EUD]RV OD HVSDOGD DOWD \ HO FXHOOR
GRQGHVHHQFXHQWUDQJUDQGHVFDQWLGDGHVGHJOiQGXODVVHEiFHDV$SDUHFHFDVLVLHPSUH
GXUDQWHODDGROHVFHQFLDPHGLDRWDUGtDFRQIUHFXHQFLDGXUDQWHODSXEHUWDGFRQXQD
LQFLGHQFLDPi[LPDDORVDxRVHQPXMHUHV\DORVDxRVHQYDURQHV(VXQ
WUDVWRUQR FXWiQHR IUHFXHQWH HQ WRGDV ODV SREODFLRQHV pWQLFDV \ DIHFWD PiV D ORV
Lic. Gavino
844
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
YDURQHVPiVTXHDODVPXMHUHV
(ODFQpQHRQDWDOWDUGDDSUR[LPDGDPHQWHPHVHQUHVROYHUVH\ORKDFHHQIRUPD
HVSRQWiQHD

/HJDGRTXHGXUD
$XQTXHHODFQpHVDXWROLPLWDGRHOLPSDFWRSVLFROyJLFR\ODWUDVFHQGHQFLDGHODFQpHQ
OD FDOLGDG GH YLGD GH ORV DGROHVFHQWHV SXHGHQ WHQHU XQ HIHFWR QHJDWLYR HQ VX
DXWRHVWLPD

4XpORFDXVD
$XQTXH VH GHVFRQRFH HO PHFDQLVPR HWLROyJLFR H[DFWR PXFKRV IDFWRUHV DIHFWDQ OD
SDWRJHQLDGHODUHVSXHVWDLQIODPDWRULDHYLGHQWHHQHODFQp
‡/DVKRUPRQDVDQGUyJHQDVFXPSOHQXQUROHQHOGHVDUUROORGHODFQpORVDQGUyJHQRV
FLUFXODQWHVHVWLPXODQODSURGXFFLyQGHVHER
‡ 0XFKDV DGROHVFHQWHV WLHQHQ XQD PD\RU LQFLGHQFLD GH DFQp DQWHV GHO SHUtRGR
PHQVWUXDOORTXHWDPELpQVXJLHUHXQDUHODFLyQKRUPRQDO
‡ /RV IDFWRUHV JHQpWLFRV SDUHFHQ WHQHU XQ SDSHO \D TXH HO DFQp SDUHFH RFXUULU HQ
IDPLOLDV
‡ &LHUWRV PHGLFDPHQWRV DJUDYDQ HO DFQp LQFOX\HQGR FRUWLFRLGHV IHQLWRtQD OLWLR
DQGUyJHQRV\DQWLFRQFHSWLYRVKRUPRQDOHVTXHFRQWLHQHQQRUHWLQGURQD\QRUJHVWUHO
‡ /RV DGROHVFHQWHV VXHOHQ FLWDU DO HVWUpV FRPR XQ IDFWRU SUHFLSLWDQWH SHUR QR H[LVWH
HYLGHQFLDGHXQDFODUDDVRFLDFLyQ
‡ 1R VH KD HQFRQWUDGR XQD DVRFLDFLyQ HQWUH OD LQJHVWLyQ GH DOLPHQWRV HVSHFtILFRV
FRPRHOFKRFRODWHFRQODWHQGHQFLDDGHVDUUROODUDFQp

Lic. Gavino
845
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&yPRVHSURGXFH
(ODFQpUHVXOWDGHXQDFRPELQDFLyQGHIDFWRUHVTXHOOHYDQDODIRUPDFLyQGHXQWDSyQ
GHTXHUDWLQDGHQWURGHOFDQDOIROLFXODUTXHVHDEUHKDFLDODVXSHUILFLHGHODSLHO
'XUDQWHODDGROHVFHQFLDORVDQGUyJHQRVHVWLPXODQHOFUHFLPLHQWRGHODVJOiQGXODV
VHEiFHDV\ODSURGXFFLyQGHVHERTXHVHVHFUHWDHQORVIROtFXORVSLORVRVGLODWDGRVTXH
FRQWLHQHQ EDFWHULDV (O DPELHQWH UHVXOWDQWH SHUPLWH HO VREUHFUHFLPLHQWR GH ODV
EDFWHULDVJUDPSRVLWLYDV3URSLRQLEDFWHULXPDFQHV\6WDSK\ORFRFFXVHSLGHUPLGLV

(UXSFLyQYROFiQLFD
/D DFXPXODFLyQ FRQWLQXD GH FRQWHQLGRV IROLFXODUHV UHVXOWD HQ OD SHUIRUDFLyQ GH OD
SDUHG IROLFXODU ORV FRQWHQLGRV HVFDSDQ KDFLD HO WHMLGR FLUFXQGDQWH \ FDXVDQ XQD
UHDFFLyQLQIODPDWRULD\ODVFDUDFWHUtVWLFDVOHVLRQHVFXWiQHDVGHODFQp

4XpEXVFDU
/RVSDFLHQWHVFRQDFQpKDELWXDOPHQWHSUHVHQWDQGRVWLSRVGHOHVLRQHV

  /DV OHVLRQHV QR LQIODPDWRULDV FRQVLVWHQ HQ FRPHGRQHV FHUUDGRV EODQFRV  R


FRPHGRQHVDELHUWRV QHJURV 

/DVOHVLRQHVLQIODPDWRULDVFRQVLVWHQHQSiSXODVS~VWXODV\QyGXORVRTXLVWHVTXH
SXHGHQUHVXOWDUHQFLFDWUL]DFLyQSHUPDQHQWHGHODSLHO

Lic. Gavino
846
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
$ODYLVWD
/D LQVSHFFLyQ UHYHOD OHVLRQHV WtSLFDV GHO DFQp PiV IUHFXHQWHPHQWH HQ OD FDUD HO
FXHOORORVKRPEURVHOWRUVR\ODHVSDOGDDOWD(OiUHDDOUHGHGRUGHOIROtFXORLQIHFWDGR
SXHGHSUHVHQWDUVHURMD\WXPHIDFWD/DUXSWXUDRODPLJUDFLyQGHXQWDSyQDJUDQGDGR
GHQWURGHODGHUPLVSURGXFHQLQIODPDFLyQ\ODVS~VWXODVSiSXODVRHQFDVRVVHYHURV
TXLVWHVRDEVFHVRVFDUDFWHUtVWLFRVGHDFQp6LHOSDFLHQWHSUHYLDPHQWHKDDSUHWDGRODV
OHVLRQHVSXHGHKDEHUFLFDWULFHVYLVLEOHV

&ODVLILFDFLyQGHODFQp
/D FODVLILFDFLyQ GHO DFQp VH EDVD HQ HO WLSR GH OHVLRQHV (O DFQp OHYH FRQVLVWH
SULQFLSDOPHQWHHQOHVLRQHVQRLQIODPDWRULDVFRQRVLQXQQ~PHUROLPLWDGRGHSiSXODV
RS~VWXODVLQIODPDWRULDV(ODFQpPRGHUDGRFRQVLVWHHQOHVLRQHVQRLQIODPDWRULDVFRQ
SUHVHQFLDGHPiVSiSXODVRS~VWXODVLQIODPDWRULDV(ODFQpJUDYHFRQVLVWHHQOHVLRQHV
LQIODPDWRULDV MXQWR FRQ SiSXODV S~VWXODV \ QyGXORV LQIODPDWRULRV QXPHURVRV \
H[WHQVRV/DFLFDWUL]DFLyQHVPiVIUHFXHQWH\GHWHUPLQDHOWUDWDPLHQWRRUDO

4XpGLFHQODVSUXHEDV
(OGLDJQyVWLFRGHDFQpVHEDVDHQHODVSHFWRFOtQLFRGHODVOHVLRQHV

&RPSOLFDFLRQHV
/RV DGROHVFHQWHV SHUFLEHQ HO DFQp FRQ DQJXVWLD \ SXHGHQ UHTXHULU DSR\R HPRFLRQDO
DGLFLRQDO SRU SDUWH GHO SHUVRQDO GH HQIHUPHUtD DVt FRPR GH OD IDPLOLD (Q FDVRV
JUDYHV HO QLxR SXHGH YROYHUVH UHWUDtGR R GHSULPLGR 3XHGH KDEHU FRPSOLFDFLRQHV
Lic. Gavino
847
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
DGLFLRQDOHV
‡ /D FLFDWUL]DFLyQ SHUPDQHQWH SXHGH RFXUULU SRU OD PDQLSXODFLyQ FRPSXOVLYD GH ODV
OHVLRQHV
‡ /D LVRWUHWLQRtQD HV WHUDWRJpQLFD \ QR VH SXHGH DGPLQLVWUDU VL OD DGROHVFHQWH HVWi
HPEDUD]DGD R DPDPDQWDQGR VH GHEHQ REWHQHU GRV SUXHEDV GH HPEDUD]R QHJDWLYDV
DQWHV GH LQLFLDU HO WUDWDPLHQWR \ ODV DGROHVFHQWHV VH[XDOPHQWH DFWLYDV GHEHQ XVDU
DQWLFRQFHSFLyQ HIHFWLYD FRPHQ]DQGR SRU OR PHQRV  PHV DQWHV GH HPSH]DU HO
WUDWDPLHQWRHVQHFHVDULRREWHQHUHOFRQVHQWLPLHQWRLQIRUPDGR\VHUHTXLHUHQHVWXGLRV
GHODERUDWRULRDVtFRPRFRQVXOWDVPpGLFDVPHQVXDOHV
‡ /RV DQWLELyWLFRV VLVWpPLFRV SXHGHQ LQWHUIHULU FRQ OD HIHFWLYLGDG GH ORV
DQWLFRQFHSWLYRV KRUPRQDOHV ODV DGROHVFHQWHV VH[XDOPHQWH DFWLYDV TXH XVDQ
DQWLFRQFHSWLYRV KRUPRQDOHV GHEHQ XVDU XQ PpWRGR DQWLFRQFHSWLYR DGLFLRQDO GXUDQWH
ODV SULPHUDV  VHPDQDV GH WUDWDPLHQWR DQWLELyWLFR SDUD SUHYHQLU HPEDUD]RV QR
GHVHDGRV
‡/DH[SRVLFLyQVRODUSXHGHFDXVDUTXHPDGXUDVH[FHVLYDVHQQLxRVTXHWRPDQHVWRV
PHGLFDPHQWRV FRPRWHWUDFLFOLQDHLVRWUHWLQRtQD \VHGHEHHYLWDU

&yPRVHWUDWD
6H XVDQ GLYHUVRV WUDWDPLHQWRV ORV FXDOHV SXHGHQ VHU WySLFRV R VLVWpPLFRV VHJ~Q
DOJXQRV IDFWRUHV WDOHV FRPR ORV DQWHFHGHQWHV OD JUDYHGDG HO WLSR GH OHVLRQHV HO
LPSDFWR SVLFROyJLFR OD UHODFLyQ FRVWRHIHFWLYLGDG \ OD YDORUDFLyQ ULHVJREHQHILFLR
(QJHQHUDOVHXWLOL]DQPXFKRVWUDWDPLHQWRVHQIRUPDVLPXOWiQHD

(QODSLHORHQODERFD
(ODFQpOHYHVyORUHTXLHUHWUDWDPLHQWRWySLFRFRQSHUy[LGRGHEHQ]RtORHOFXDOHVGH
YHQWD OLEUH /RV DGROHVFHQWHV FRQ DFQp SHUVLVWHQWH SXHGHQ UHTXHULU VHJXLPLHQWR FRQ
XQ SURIHVLRQDO GH DWHQFLyQ SULPDULD R XQ GHUPDWyORJR SDUD XQ WUDWDPLHQWR
FRQWLQXDGR(ODFQpPRGHUDGRVXHOHUHTXHULUPHGLFDFLyQWySLFDXRUDO(ODFQpJUDYH
VHWUDWDDOFRPLHQ]RFRQPHGLFDFLyQWySLFDXRUDO\VHDxDGHLVRWUHWLQRtQDVLHODFQp
QR VH UHVXHOYH /DV OHVLRQHV SXHGHQ WDUGDU HQ UHVROYHUVH ODV PHMRUDV VXHOHQ
REVHUYDUVH WUDV  VHPDQDV GH WUDWDPLHQWR (O SDFLHQWH GHEH DSUHQGHU D GHWHFWDU ORV
HIHFWRVDGYHUVRVHVSHFtILFRVGHHVWDVSUHSDUDFLRQHVFRPROHWDUJRLQVRPQLRQiXVHDV
YyPLWRV\GRORUDEGRPLQDO

&XLGDGREiVLFRGHODSLHO
(OQLxRSXHGHD\XGDUDORJUDUXQWUDWDPLHQWRH[LWRVRGHODFQpPHGLDQWH
‡ (O GHVDUUROOR GH FRQGXFWDV VDOXGDEOHV FRPR HO GHVFDQVR DGHFXDGR HMHUFLFLR
PRGHUDGRXQDGLHWDHTXLOLEUDGD\UHGXFFLyQGHOHVWUpV
‡(OFXPSOLPLHQWRGHEXHQDVSUiFWLFDVGHKLJLHQHFRPREDxDUVHFRQMDEyQVXDYH\
DJXD GRV YHFHV SRU GtD \ HYLWDU SURGXFWRV DEUDVLYRV \ GHVKLGUDWDQWHV R PHGLGDV
DJUHVLYDV FRPRIUHJDUODSLHO
‡(YLWDUODWHQWDFLyQGHDSUHWDUODVOHVLRQHV
Lic. Gavino
848
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡ (YLWDU HO XVR GH DJHQWHV DJUDYDQWHV FRPR FRVPpWLFRV D EDVH GH DFHLWDV FUHPDV
IDFLDOHV\DHURVROHV\JHOHVSDUDHOFDEHOOR
(V QHFHVDULR GHULYDU D XQ GHUPDWyORJR SDUD XQ WUDWDPLHQWR PiV D IRQGR YpDVH
(QVHxDUDFHUFDGHODFQp 

7UDWDPLHQWRWySLFR
/DV ORFLRQHV \ FUHPDV VXHOHQ GHVKLGUDWDU PHQRV TXH ORV PHGLFDPHQWRV HQ JHO R HQ
VROXFLyQ([LVWHQWUHVFDWHJRUtDVSULQFLSDOHVGHWUDWDPLHQWRWySLFRSDUDHODFQp
/RVTXHUDWROtWLFRVLQFOX\HQSHUy[LGRGHEHQ]RtORiFLGRD]HODLFRiFLGRVDOLFtOLFR\
D]XIUH
/RVUHWLQRLGHVLQFOX\HQDGDSDOHQRWUHWLQRtQD\WD]DURWHQR
/RVDQWLELyWLFRVWySLFRVLQFOX\HQHULWURPLFLQDFOLQGDPLFLQDVXOIDFHWDPLGDVyGLFD
\GDSVRQD

7RGRTXHGDHQIDPLOLD

(QVHxDUDFHUFDGHODFQp
$VHJ~UDWHGHLQFOXLUHVWRVWHPDVHQWXSODQHGXFDWLYRSDUDHOQLxRFRQDFQp
‡0LWRVDFHUFDGHODVFDXVDVGHODFQp
‡)DFWRUHVSUHGLVSRQHQWHV
‡&yPRVHGHVDUUROODHODFQp
‡*UDGRVGHJUDYHGDG
‡0HGLFDPHQWRV FRPRSHUy[LGRGHEHQ]RtORWUHWLQRtQDDQWLELyWLFRVHLVRWUHWLQRtQD
‡2WUDVPHGLGDVGHFXLGDGRFRPRODKLJLHQH\XVRGHFRVPpWLFRV

7UDWDPLHQWRVLVWpPLFR
/RVDGROHVFHQWHVFRQDFQpLQIODPDWRULRPRGHUDGRDJUDYHTXHQRORJUDVHUFRQWURODGR
FRQ PHGLFDPHQWRV WySLFRV R DTXpOORV FRQ DFQp JHQHUDOL]DGR VXHOHQ UHTXHULU
WUDWDPLHQWR DGLFLRQDO FRQ PHGLFDPHQWRV VLVWpPLFRV RUDOHV /D UHVLVWHQFLD D
DQWLELyWLFRV SXHGH VHU PLQLPL]DGD FXDQGR VH XVD WUDWDPLHQWR GH FRUWR SOD]R R
FRPELQDGR FRQ DJHQWHV WySLFRV HQ OXJDU GH XVDUORV FRPR PRQRWHUDSLD 7RGRV HVWRV
PHGLFDPHQWRV H[FHSWR OD LVRWUHWLQRtQD SXHGHQ VHU XVDGRV MXQWR FRQ SUHSDUDFLRQHV
WySLFDVSDUDHODFQp

/RVIiUPDFRV
(O DFQp VH WUDWD VLHPSUH FRQ DQWLELyWLFRV FRPR WHWUDFLFOLQD HULWURPLFLQD
Lic. Gavino
849
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
FRWULPR[D]RO FOLQGDPLFLQD FHIDOH[LQD GR[LFLFOLQD \ PLQRFLFOLQD (QVHxD DO
DGROHVFHQWHTXHODWHWUDFLFOLQD\ODPLQRFLFOLQDVHGHEHQWRPDUFRQHOHVWyPDJRYDFtR
SHUR OD GR[LFLFOLQD VH GHEH WRPDU MXQWR FRQ OD FRPLGD OD WHWUDFLFOLQD HVWi
FRQWUDLQGLFDGDGXUDQWHHOHPEDUD]R\HQQLxRVGHPHQRVGHDxRV\DTXHWLxHORV
GLHQWHV HQ GHVDUUROOR OD HULWURPLFLQD HV XQD DOWHUQDWLYD SDUD HVWRV SDFLHQWHV  /RV
DQWLELyWLFRVGHEHQVHULQWHUUXPSLGRVXQDYH]TXHHODFQpHVWiEDMRFRQWURO
2WURV WUDWDPLHQWRV VLVWpPLFRV LQFOX\HQ LVRWUHWLQRtQD DQWLFRQFHSWLYRV RUDOHV \
HVSLURQRODFWRQDRUDO/RVDQWLFRQFHSWLYRVRUDOHV\ODHVSLURQRODFWRQDVHXVDQVyORHQ
DGROHVFHQWHVPXMHUHV

7UDWDPLHQWRLQWUDOHVLRQDO
(O DFQp WDPELpQ SXHGH WUDWDUVH FRQ LQ\HFFLRQHV LQWUDOHVLRQDOHV GH FRUWLFRLGHV (VWH
SURFHGLPLHQWR FRQVLVWH HQ OD LQ\HFFLyQ GH XQ FRUWLFRLGH HQ JHQHUDO WULDPFLQRORQD
GHQWUR GH ORV TXLVWHV GH DFQp FRQ XQD DJXMD ILQD (VWH WUDWDPLHQWR UHGXFH OD
LQIODPDFLyQFXWiQHD\SXHGHD\XGDUDSUHYHQLUFLFDWULFHV

4XpKDFHU
3UHSiUDWH SDUD GLVFXWLU ODV SUHRFXSDFLRQHV SVLFRVRFLDOHV \ ORV WUDVWRUQRV GH
DXWRHVWLPD DO WLHPSR TXH UHDILUPDV OD LGHD GH TXH HO DFQp VH DXWROLPLWD \ WDUGD HQ
UHVROYHUVH (O DFQp JUDYH SXHGH UHVXOWDU HQ VHULRV WUDVWRUQRV HPRFLRQDOHV (O QLxR
SXHGHVHUYtFWLPDGHEXUODVSRUSDUWHGHVXVSDUHVORTXHUHVXOWDHQVHQWLPLHQWRVGH
YHUJHQ]D \ KXPLOODFLyQ 3XHGH YROYHUVH UHWUDtGR \ HQ FDVRV JUDYHV FOtQLFDPHQWH
GHSUHVLYR(QHVWRVFDVRVVHLQGLFDODGHULYDFLyQDXQSVLFyORJRXQWUDEDMDGRUVRFLDO
XRWURVSURIHVLRQDOHV
$GHPiVVLJXHHVWRVSDVRV
‡$OLHQWDHOFXPSOLPLHQWRFRQORVUHJtPHQHVWHUDSpXWLFRVHVSHFtILFRV
‡ &RQWUROD DO QLxR SDUD GHWHFWDU SRWHQFLDOHV HIHFWRV DGYHUVRV DVRFLDGRV FRQ HO
WUDWDPLHQWRIDUPDFROyJLFRSUHVFULWR

Lic. Gavino
850
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
8QWRTXHVXDYH
‡$OLHQWDDOQLxRDHYLWDUIUHJDUYLJRURVDPHQWH\DSUHWDUODVOHVLRQHV\DHOLPLQDUOD
LUULWDFLyQPHFiQLFDGHODVOHVLRQHVFRPRODVFRUUHDVGHOFDVFRGHELFLFOHWD
‡$\XGDDOQLxRDVHOHFFLRQDUSURGXFWRVSDUDODSLHOVHJXURVQRFRPHGRJpQLFRV\D
EDVHGHDJXD
‡ (QVHxD ORV HIHFWRV DGYHUVRV GH OD LVRWUHWLQRtQD LQFOXLGRV HO PD\RU ULHVJR
FDUGLRYDVFXODUODKHSDWRWR[LFLGDG\ODWHUDWRJHQLFLGDG

&D]DGRUHVGHPLWRV
‡ (QVHxD ORV DVSHFWRV FODYH GH OD EXHQD KLJLHQH EULQGD LQIRUPDFLyQ DFHUFD GH ORV
PHGLFDPHQWRVHVSHFtILFRV\VXVHIHFWRVDGYHUVRV\GLVLSDPLWRVDFHUFDGHODVFDXVD
GHODFQp
‡ ,QVWUX\H DO QLxR D QR WRPDU VXSOHPHQWR GH YLWDPLQD $ GHELGR DO ULHVJR GH
KHSDWRWR[LFLGDG
‡$GYLHUWHDOQLxRDFHUFDGHOKHFKRGHTXHSXHGHWROHUDUPHQRVODVOHQWHVGHFRQWDFWR

4XHPDGXUDV
/DVTXHPDGXUDVVRQFDXVDGDVSRUFDORUH[FHVLYRSHURWDPELpQVHUHODFLRQDQFRQOD
H[SRVLFLyQ DO IUtR TXtPLFRV HOHFWULFLGDG R UDGLDFLyQ &XDQGR OD SLHO HV TXHPDGD
SLHUGHVXFDSDFLGDGGHOOHYDUDFDERVXVIXQFLRQHVILVLROyJLFDVQRUPDOHV
/RVHVIXHU]RVHGXFDWLYRVGLULJLGRVDODSUHYHQFLyQGHTXHPDGXUDVKDQGLVPLQXLGR
HO Q~PHUR GH OHVLRQHV \ GH PXHUWHV SRU TXHPDGXUD HQ QLxRV 6LQ HPEDUJR ODV
OHVLRQHVSRUIXHJR\TXHPDGXUDVVRQD~QXQDFDXVDSULQFLSDOGHPXHUWHQRLQWHQFLRQDO
HQQLxRVPHQRUHVGHDxRV
Lic. Gavino
851
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
4XpODVFDXVD
/DV TXHPDGXUDV UHVXOWDQ GH GLYHUVDV FDXVDV \ UHSUHVHQWDQ XQ WUDXPD JUDYH SDUD HO
FXHUSR /D H[SRVLFLyQ D IXHQWHV WpUPLFDV TXtPLFDV HOpFWULFDV \ UDGLDFWLYDV SXHGH
FDXVDUTXHPDGXUDV

4XHPDGXUDVWpUPLFDV
/DVTXHPDGXUDVWpUPLFDVHOWLSRPiVIUHFXHQWHVXHOHQSURGXFLUVHHQFLUFXQVWDQFLDV
GH LQFHQGLRV UHVLGHQFLDOHV DFFLGHQWHV DXWRPRYLOtVWLFRV QLxRV TXH MXHJDQ FRQ
IyVIRURV JDVROLQD PDO DOPDFHQDGD GHVSHUIHFWRV HOpFWULFRV R GH FDOHQWDGRUHV R
LQFHQGLRV LQWHQFLRQDOHV 2WUDV FDXVDV LQFOX\HQ PDQLSXODFLyQ LQDGHFXDGD GH IXHJRV
DUWLILFLDOHV DFFLGHQWHV SRU DJXD KLUYLHQGR DFFLGHQWHV GH FRFLQD FRPR XQ QLxR TXH
WRFDXQDKRUQDOODHQFHQGLGD \DFFHVRDREMHWRVSHOLJURVRV FRPRXQKLHUURFDOLHQWH 

4XHPDGXUDVTXtPLFDV
/DV TXHPDGXUDV TXtPLFDV UHVXOWDQ GHO FRQWDFWR OD LQJHVWLyQ OD LQKDODFLyQ R OD
LQ\HFFLyQ GH iFLGRV iOFDOLV DJHQWHV YHVLFDQWHV R VXVWDQFLDV QRFLYDV KDELWXDOPHQWH
XVDGDVHQSURGXFWRVGHOLPSLH]D

4XHPDGXUDVHOpFWULFDV
/DVTXHPDGXUDVHOpFWULFDVRFXUUHQWUDVHOFRQWDFWRFRQFDEOHVHOpFWULFRVGHIHFWXRVRVR
SRU OD LQWURGXFFLyQ GH REMHWRV FRQGXFWRUHV HQ WRPDFRUULHQWHV 0XFKRV ODFWDQWHV \
QLxRVSHTXHxRVVXIUHQTXHPDGXUDVHOpFWULFDVSRUPRUGHUFDEOHVFRQHOHFWULFLGDG

2WUDVTXHPDGXUDV
/DVTXHPDGXUDVWDPELpQSXHGHQRFXUULUSRU
‡)ULFFLyQGHODSLHOFRQWUDXQDVXSHUILFLHiVSHUD OODPDGDVTXHPDGXUDVSRUIULFFLyQR
DEUDVLyQ
‡([SRVLFLyQDOVRO TXHPDGXUDVPHQRUHV
‡ $EXVR LQIDQWLO OHVLRQHV LQIOLJLGDV GH PDQHUD LQWHQFLRQDO PHGLDQWH DFFLRQHV WDOHV
FRPRLQPHUVLyQHQDJXDFDOLHQWH\FRQWDFWRFRQREMHWRVFDOLHQWHVFRPRFLJDUULOORV

&yPRVHSURGXFHQ
/RV QLxRV HQ HVSHFLDO ORV PHQRUHV GH  DxRV GH HGDG WLHQHQ PD\RU ULHVJR GH
TXHPDGXUDV 'HVGH HO SXQWR GH YLVWD GHO GHVDUUROOR ORV QLxRV WLHQHQ XQD FDSDFLGDG
OLPLWDGDGHDFWXDUGHPDQHUDUiSLGD\DGHFXDGDHQXQDVLWXDFLyQSHOLJURVDFRPRXQ
LQFHQGLR\XQDH[SORVLyQRFXDQGRVRQH[SXHVWRVDREMHWRVSHOLJURVRV FRPRXQDROOD
VREUHODKRUQDOOD\XQDSODQFKDFDOLHQWH 
/DVTXHPDGXUDVWpUPLFDV\TXtPLFDVGDxDQODIXQFLyQSURWHFWRUDQRUPDOGHODSLHO
\ SXHGHQ FDXVDU GLYHUVDV VHFXHODV (Q XQD OHVLyQ HOpFWULFD HO FDORU JHQHUDGR SRU OD
HOHFWULFLGDGSDVDDWUDYpVGHOFXHUSR\FDXVDOHVLRQHVWLVXODUHV
Lic. Gavino
852
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
2FXUUHQGRVQLYHOHVGHUHVSXHVWDDODTXHPDGXUD
/RFDO

6LVWpPLFD

5HVSXHVWDORFDO
/DUHVSXHVWDORFDOUHSUHVHQWDHOGDxRWLVXODUORFDOVREUHODSLHO
‡(OHGHPDHVFRQVHFXHQFLDGHODXPHQWRGHODSHUPHDELOLGDGFDSLODU\XQDXPHQWRGH
ODSUHVLyQKLGURVWiWLFDTXHIXHU]DQODVDOLGDGHDJXDSURWHtQDV\HOHFWUyOLWRVKDFLDORV
HVSDFLRVLQWHUVWLFLDOHV
‡/DSpUGLGDGHOtTXLGRSRUODSLHOTXHPDGDHVUHVXOWDGRGHODUHVSXHVWDLQIODPDWRULD
‡/DVDOWHUDFLRQHVFLUFXODWRULDVFDXVDQHVWDVLVFDSLODUHQHOiUHDTXHPDGD
‡ 6H GHVDUUROODQ WURPERV TXH FDXVDQ LVTXHPLD \ QHFURVLV WLVXODU TXH D VX YH]
RFDVLRQDQGRORU\HGHPD

5HVSXHVWDVLVWpPLFD
/D UHVSXHVWD VLVWpPLFD D ODV TXHPDGXUDV SXHGH FRPSURPHWHU D GLYHUVRV VLVWHPDV
FRUSRUDOHV
‡2FXUUHQFDPELRVFDUGLRYDVFXODUHVFRPRVKRFNFDXVDGRSRUODVDOWHUDFLRQHVJUDYHV
HQ OD FLUFXODFLyQ VH GHVDUUROOD WDTXLFDUGLD \ WDTXLSQHD SDUD FRPSHQVDU OD
GLVPLQXFLyQGHOYROXPHQYDVFXODU\ODVQHFHVLGDGHVDXPHQWDGDVGHR[tJHQR

$WUDSDGRV
‡3XHGHGHVDUUROODUVHHOVtQGURPHFRPSDUWLPHQWDOTXHUHTXLHUHFRUUHFFLyQTXLU~UJLFD
Lic. Gavino
853
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
RFXUUH FXDQGR HO HGHPD JUDYH FDXVD XQ HIHFWR GH WRUQLTXHWH TXH FRPSURPHWH OD
FLUFXODFLyQ\DWUDSDDORVQHUYLRV
‡(OVLVWHPDUHVSLUDWRULRSXHGHFRPSURPHWHUVHSRULQKDODFLyQGHKXPRODVOHVLRQHV
SXHGHQ YDULDU GHVGH HGHPD WLVXODU GH ODV YtDV UHVSLUDWRULDV DOWDV D DOWHUDFLyQ GHO
LQWHUFDPELRJDVHRVRHQORVDOYpRORV

5HVWULQJLGR\GHSULPLGR
‡ +D\ DOWHUDFLRQHV UHQDOHV FRPR YDVRFRQVWULFFLyQ UHQDO GLVPLQXFLyQ GHO IOXMR
SODVPiWLFRUHQDO\UHGXFFLyQGHODILOWUDFLyQJORPHUXODU
‡3XHGHKDEHULVTXHPLDJDVWURLQWHVWLQDODPHGLGDTXHGLVPLQX\HODSHUIXVLyQGHOWXER
GLJHVWLYR\GHOKtJDGR
‡3XHGHGHVDUUROODUVHtOHRJiVWULFRFRQGHWHQFLyQFDVLFRPSOHWDGHODGLJHVWLyQ
‡(OPHWDEROLVPRDXPHQWDDPSOLDPHQWHORFXDOSXHGHOOHYDUDKDPEUHSURORQJDGD\
JUDQGHVQHFHVLGDGHVHQHUJpWLFDV

&DPELRGHHVSDFLR
‡(OOtTXLGRSDVDGHOHVSDFLRLQWUDYDVFXODUDOH[WUDYDVFXODU\RFXUUHQFDPELRVHQODV
FRQFHQWUDFLRQHVGHSRWDVLRVRGLRFORUXUR\ELFDUERQDWR
‡([LVWHDXPHQWRGHODWHPSHUDWXUDFRPRUHVXOWDGRGHOPHWDEROLVPRDXPHQWDGRDXQ
HQDXVHQFLDGHLQIHFFLyQ
‡ (O VLVWHPD QHXURHQGRFULQR LQWHQWD UHVWDEOHFHU HO HTXLOLEULR VHFUHWDQGR KRUPRQDV
WUyILFDVSDUDHVWLPXODUGLYHUVRVyUJDQRV

)UiJLOPDQLSXODUFRQFXLGDGR
Lic. Gavino
854
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡ /D PD\RU IUDJLOLGDG \ SpUGLGD GH HULWURFLWRV FLUFXODQWHV UHVXOWD HQ DQHPLD \
SURGXFFLyQGHiFLGROiFWLFR
‡(QODVTXHPDGXUDVJUDYHVKD\XQUHWUDVRHQHOFUHFLPLHQWR\HOGHVDUUROORGHELGRD
ODVXSUHVLyQGHODVRPDWRWURSLQD
‡ (O SDFLHQWH HV VXVFHSWLEOH D LQIHFFLRQHV FRPR ODV LQWUDKRVSLWDODULDV GHELGR D OD
SpUGLGDGHODLQWHJULGDGFXWiQHD\WLVXODU\DXQVLVWHPDLQPXQLWDULRLQPDGXUR

4XpEXVFDU
/D YDORUDFLyQ GHO QLxR FRQ XQD TXHPDGXUD GHEH FRPHQ]DU FRQ XQD KLVWRULD FOtQLFD
PLQXFLRVD/DGHVFULSFLyQGHORVHYHQWRVTXHURGHDURQODTXHPDGXUDGHEHLQFOXLUOD
FDXVD \ HO WLHPSR TXH HO DJHQWH HVWXYR HQ FRQWDFWR FRQ OD SLHO /D KLVWRULD FOtQLFD
WDPELpQFRQVLVWHHQFyPR\FXiQGRRFXUULyODOHVLyQHOWUDWDPLHQWRGHODTXHPDGXUD
\DQWHFHGHQWHVGHTXHPDGXUDVSUHYLDV

8QDFXHVWLyQGHJUDGRV
/DVTXHPDGXUDVVHYDORUDQGHDFXHUGRDOJUDGR SURIXQGLGDGGHOGDxR ODH[WHQVLyQ
SRUFHQWDMHGHOiUHDVXSHUILFLDO \ODSDUWHGHOFXHUSRHVSHFtILFDDIHFWDGD

'HWHUPLQDUODSURIXQGLGDGGHODTXHPDGXUD
8QPpWRGRSDUDYDORUDUODVTXHPDGXUDVHVGHWHUPLQDUVXSURIXQGLGDG&RPRPXHVWUDHVWDLOXVWUDFLyQ
XQDTXHPDGXUDGHHVSHVRUSDUFLDOGDxDODHSLGHUPLV\SDUWHGHODGHUPLVPLHQWUDVTXHXQDTXHPDGXUD
GHHVSHVRUWRWDOGDxDODHSLGHUPLVODGHUPLVHOWHMLGRVXEFXWiQHR\HOP~VFXOR

8Q REMHWLYR GH OD YDORUDFLyQ HV GHWHUPLQDU OD SURIXQGLGDG GHO GDxR FXWiQHR \
WLVXODU

Lic. Gavino
855
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
  (Q ODV TXHPDGXUDV GH SULPHU JUDGR HO GDxR HVWi OLPLWDGR D OD HSLGHUPLV KD\
HULWHPD\GRORU

  (Q ODV TXHPDGXUDV GH VHJXQGR JUDGR GH HVSHVRU SDUFLDO  HVWiQ GDxDGDV OD
HSLGHUPLV \ SDUWH GH OD GHUPLV VH IRUPDQ DPSROODV \ KD\ HGHPD \ GRORU OHYHV D
PRGHUDGRV
(QODVTXHPDGXUDVGHWHUFHUJUDGR GHHVSHVRUWRWDO HVWiQGDxDGDVODHSLGHUPLV
\ OD GHUPLV QR KD\ DPSROODV SHUR VH YLVXDOL]DQ WHMLGR FRUUHRVR EODQFR PDUUyQ R
QHJUR\YDVRVWURPERVDGRV
(QODVTXHPDGXUDVGHFXDUWRJUDGRVRQUDUDV\HOGDxRVHH[WLHQGHDWUDYpVGHO
WHMLGR VXEFXWiQHR SURIXQGDPHQWH FDUERQL]DGR KDVWD HO P~VFXOR \ HO KXHVR YpDVH
'HWHUPLQDUODSURIXQGLGDGGHODTXHPDGXUD 

$6&7RQR$6&7
2WUR REMHWLYR GH OD YDORUDFLyQ HV HVWLPDU HO WDPDxR GH OD TXHPDGXUD HO FXDO VH
H[SUHVD FRPR SRUFHQWDMH GHO iUHD GH VXSHUILFLH FRUSRUDO WRWDO $6&7  (O $6&7
MXQWRFRQODSDUWHDIHFWDGDGHWHUPLQDODPRUELOLGDGODPRUWDOLGDG\ODVHVWUDWHJLDVGH
WUDWDPLHQWR

GHO$6&7 KRVSLWDOL]DFLyQ
(Q QLxRV ODV TXHPDGXUDV TXH UHSUHVHQWDQ HO   R PiV GHO $6&7 VH FRQVLGHUDQ
FUtWLFDV\UHTXLHUHQKRVSLWDOL]DFLyQ$GHPiVODVTXHPDGXUDVVLJQLILFDWLYDVGHPDQRV
SLHV FDUD RUHMDV \ JHQLWDOHV WDPELpQ UHTXLHUHQ KRVSLWDOL]DFLyQ LQPHGLDWD (O
FRPSURPLVRGHiUHDVGHVXSHUILFLHFRUSRUDOPD\RUHVSRQHQDOQLxRHQULHVJRHOHYDGR
GHSpUGLGDGHYROXPHQ\GHFDORUTXHFDXVDQGHVKLGUDWDFLyQ YpDVH(VWLPDFLyQGHOD
H[WHQVLyQGHXQDTXHPDGXUD 

,QVSHFFLRQDSDUDGHWHFDWDU
$VLPLVPR OD LQVSHFFLyQ UHYHOD RWUDV FDUDFWHUtVWLFDV GH OD TXHPDGXUD LQFOXLGRV OD
ORFDOL]DFLyQ HO SDWUyQ \ OD H[WHQVLyQ 9DORUD OD VHQVLELOLGDG \ HO JUDGR GH GRORU \
YHULILFDODSUHVHQFLDGHEODQTXHDPLHQWR\OOHQDGRFDSLODUHQORVOHFKRVXQJXHDOHV
‡ /D DXVFXOWDFLyQ SXOPRQDU SXHGH UHYHODU FRPSURPLVR UHVSLUDWRULR WDTXLSQHD R
HVWULGRU
‡/DYDORUDFLyQGHOVLVWHPDFDUGLRYDVFXODUSXHGHUHYHODUWDTXLFDUGLDSUHVLyQGHSXOVR
GLVPLQXLGDHKLSRWHQVLyQ
‡(OQLxRSXHGHWHQHUGLVPLQXFLyQGHODSURGXFFLyQGHRULQD

&RPSOLFDFLRQHV
(O FXLGDGR GH HQIHUPHUtD GH XQ SDFLHQWH TXHPDGR HV XQ GHVDItR \D TXH PXFKRV
VLVWHPDVRUJiQLFRVUHVXOWDQDIHFWDGRV/DVFRPSOLFDFLRQHVSRWHQFLDOHVGHSHQGHQGHOD
Lic. Gavino
856
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
SURIXQGLGDG \ OD JUDYHGDG GH OD TXHPDGXUD DVt FRPR GH VX FDXVD HVSHFtILFD /DV
FRPSOLFDFLRQHV PiV IUHFXHQWHV \ ODV FDXVDV SULQFLSDOHV GH PXHUWH VRQ ODV
FRPSOLFDFLRQHVUHVSLUDWRULDV\ODVHSVLV2WUDVSRVLEOHVFRPSOLFDFLRQHVLQFOX\HQ
‡6KRFNGHOTXHPDGR
‡'HILFLHQFLDVKLGURHOHFWUROtWLFDV
‡+LSRWHUPLD
‡+LSHUPHWDEROLVPR
‡6KRFNKLSRYROpPLFR
‡,QIHFFLRQHV
‡&LFDWULFHV\GHIRUPLGDGHV
‡&RQWUDFWXUDV
‡,QVXILFLHQFLDPXOWLRUJiQLFD

&yPRVHWUDWDQ
/DV TXHPDGXUDV GH SULPHU JUDGR VXSHUILFLDOHV \ ODV TXHPDGXUDV GH HVSHVRU SDUFLDO
VDQDQHQIRUPDHVSRQWiQHDFRQHOFXLGDGRDGHFXDGR

4XHPDGXUDVOHYHV
(OPDQHMRGHODVTXHPDGXUDVOHYHVLQFOX\HUHWLUDUODURSDTXHPDGDOLPSLDUFRQMDEyQ
VXDYH\DJXDWLELD\PDQWHQHUODVDPSROODVLQWDFWDV$GHPiV
‡1RVHGHEHDSOLFDUQLQJ~QSURGXFWRVREUHODTXHPDGXUDH[FHSWRXQYHQGDMHOLPSLR
TXH HQJHQHUDO HVWUDWDGRFRQXQXQJHQWRRXQDFUHPDDQWLPLFURELDQRV
‡(VQHFHVDULDODSURILOD[LVFRQWUDHOWpWDQRVVLQRVHFXHQWDFRQORVDQWHFHGHQWHVGH
YDFXQDFLyQVLSDVDURQPiVGHDxRVGHVGHOD~OWLPDLQPXQL]DFLyQRVLHOQLxRQRKD
FRPSOHWDGRODVHULHGHYDFXQDV
‡ 6H SXHGH DGPLQLVWUDU XQ DQDOJpVLFR OHYH R DSOLFDU SDxRV K~PHGRV SDUD DOLYLDU HO
GRORU

5HFRPHQGDFLyQGHH[SHUWR

(VWLPDFLyQGHODH[WHQVLyQGHXQD
TXHPDGXUD
3DUD HVWLPDU OD H[WHQVLyQ GH XQD TXHPDGXUD HQ XQ SDFLHQWH SHGLiWULFR XVD HO JUiILFR GH /XQG \
%URZGHU3DUDXWLOL]DUHOJUiILFR
‡7UDQVILHUHPHQWDOPHQWHODVTXHPDGXUDVGHWXSDFLHQWHDOJUiILFRDTXtPRVWUDGR
‡/XHJRVXPDORVSRUFHQWDMHVFRUUHVSRQGLHQWHVSDUDFDGDUHJLyQFRUSRUDOTXHPDGD

Lic. Gavino
857
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
3RUFHQWDMHVUHODWLYRVGHODViUHDVDIHFWDGDVSRUHGDGHV

$OQDFHU    


DxR DxRV DxRV DxRV

$PLWDGGHOD    


FDEH]D

%PLWDGGHO    


PXVOR

FPLWDGGHOD    


SLHPD

4XHPDGXUDVPRGHUDGDVDJUDYHV
6L OD TXHPDGXUD FRPSURPHWH XQ iUHD JUDQGH GH OD VXSHUILFLH FRUSRUDO R ]RQDV
FUtWLFDVUHSUHVHQWDXQWUDXPDJUDYH\UHTXLHUHWUDWDPLHQWRHQXQFHQWURHVSHFLDOL]DGR
(O PDQHMR GH HPHUJHQFLD GH ODV TXHPDGXUDV PD\RUHV FRPLHQ]D GHWHQLHQGR HO
SURFHVRGHTXHPDGR\FRORFDQGRDOQLxRHQSRVLFLyQKRUL]RQWDO$GHPiV
‡(VWDEOHFH\PDQWpQXQDYtDDpUHDSHUPHDEOHLQLFLDUHDQLPDFLyQFDUGLRSXOPRQDUVL
HVQHFHVDULR
‡5HWLUDODURSDTXHPDGD\ODVDOKDMDVPLHQWUDVPDQWLHQHVDOQLxRDEULJDGR
‡&XEUHODTXHPDGXUDSDUDSUHYHQLUVXFRQWDPLQDFLyQ
‡+DVWDTXHVHDWUDQVSRUWDGRDXQDLQVWLWXFLyQPpGLFDRXQFHQWURGHTXHPDGRVQR
Lic. Gavino
858
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
SHUPLWDV DO SDFLHQWH FRPHU R EHEHU QDGD VH GHEH DGPLQLVWUDU OtTXLGRV LQWUDYHQRVRV
LY FRQ5LQJHUODFWDWRRVROXFLyQILVLROyJLFDMXQWRFRQR[LJHQRWHUDSLDDO

(QODXQLGDG
(O WUDWDPLHQWR LQLFLDO GH OD TXHPDGXUD PD\RU HQ OD XQLGDG GH TXHPDGRV LQFOX\H HO
PDQWHQLPLHQWRGHXQDYtDDpUHDDGHFXDGD/DDGPLQLVWUDFLyQGHOtTXLGRVLYGHEHVHU
LQLFLDGD WDQ SURQWR FRPR VHD SRVLEOH 3XHGH VHU QHFHVDULD OD LQWXEDFLyQ \ OD
YHQWLODFLyQPHFiQLFD$GHPiV
‡6HFRORFDXQDVRQGDYHVLFDOSDUDPHGLUDGHFXDGDPHQWHODSURGXFFLyQGHRULQD
‡ 3XHGH VHU QHFHVDULD XQD VRQGD QDVRJiVWULFD SDUD GHVFRPSULPLU HO HVWyPDJR
GHVSXpV VH SXHGH XVDU SDUD DGPLQLVWUDU XQD GLHWD ULFD HQ FDORUtDV \ SURWHtQDV HQ
RFDVLRQHV HV QHFHVDULR DGPLQLVWUDU QXWULFLyQ SDUHQWHUDO VL HO WXER GLJHVWLYR HV
GLVIXQFLRQDO
‡6HUHDOL]DQHVWXGLRVGHODERUDWRULREDVDOHV
‡6HDGPLQLVWUDPHGLFDFLyQDQDOJpVLFDLY
‡6HFRPLHQ]DODOLPSLH]DWySLFDGHODVKHULGDVSDUDSUHYHQLULQIHFFLRQHV
‡6HDGPLQLVWUDSURILOD[LVDQWLWHWiQLFDHQFDVRGHVHUQHFHVDULR

(QJHQHUDO
(O WUDWDPLHQWR JHQHUDO GH OD KHULGD LQFOX\H GHVEULGDPLHQWR KLGURWHUDSLD SDUD OD
H[WUDFFLyQ\GHOYHQGDMHWUDWDPLHQWRDQWLPLFURELDQRWySLFRWUDWDPLHQWRQXWULFLRQDO
ILVLRWHUDSLD FHQWUDGD HQ HO UDQJR GH PRYLPLHQWR \ OD SUHYHQFLyQ GH FRQWUDFWXUDV H
LQMHUWRVFXWiQHRV

4XpKDFHU
/DVTXHPDGXUDVVRQXQDGHODVOHVLRQHVPiVGRORURVDVTXHHOQLxRSXHGHVXIULU/DV
TXHPDGXUDVJUDYHVWLHQHQULHVJRGHYLGD(OQLxR\VXVSDGUHVQHFHVLWDQPXFKRDSR\R
HPRFLRQDO\DFRPSDxDPLHQWR
6H GHEHQ WRPDU WRGDV ODV PHGLGDV SRVLEOHV SDUD PDQWHQHU DO QLxR WDQ FyPRGR
FRPRVHDSRVLEOHGXUDQWHSURFHGLPLHQWRVGRORURVRVFRPRHOGHVEULGDPLHQWR6HJ~Q
OD HGDG GHO QLxR SXHGH VHU GLItFLO SDUD pO FRPSUHQGHU SRU TXp ORV PpGLFRV \ HO
SHUVRQDO GH HQIHUPHUtD OH HVWiQ LQIOLJLHQGR GRORU GXUDQWH WDOHV SURFHGLPLHQWRV 6H
GHEH H[SOLFDU UHSHWLGDPHQWH ORV PRWLYRV GH HVWRV WUDWDPLHQWRV \ HO QLxR GHEH VHU
DOHQWDGRDH[SUHVDUVXVVHQWLPLHQWRVORVFXDOHVSXHGHLQFOXLUWHPRU\HQRMR
3XHGHVHUQHFHVDULRGHULYDUDXQSVLFRWHUDSHXWD\DXQJUXSRGHDSR\RSDUDD\XGDU
DO QLxR \ VXV SDGUHV D OLGLDU FRQ OD OHVLyQ WUDXPiWLFD \ FRQ OD LPDJHQ FRUSRUDO
DOWHUDGD \D TXH WDOHV WUDXPDV SXHGHQ WHQHU HIHFWRV SVLFROyJLFRV D ODUJR SOD]R (VWR
WDPELpQHVQHFHVDULRVLVHDQWLFLSDFLFDWUL]DFLyQRGHVILJXUDFLyQJUDYHV

(QHOFDORUGHOPRPHQWR
'XUDQWH OD IDVH DJXGD ODV SULPHUDV  K WUDV OD TXHPDGXUD  HO FXLGDGR GH
Lic. Gavino
859
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
HQIHUPHUtDLQFOX\H
‡7UDWDPLHQWRGHOVKRFNGHOTXHPDGR
‡&RQWUROGHOHVWDGRUHVSLUDWRULR
‡0DQWHQLPLHQWRGHODYtDDpUHDSHUPHDEOH
‡&RQWUROGHODVFRQVWDQWHVYLWDOHV\GHOHVWDGRGHKLGUDWDFLyQFDGDKRUD
‡0DQWHQLPLHQWRGHOHTXLOLEULRKLGURHOHFWUROtWLFRDGHFXDGR
‡&XLGDGRGHODTXHPDGXUD
‡0DQHMRGHOGRORU
‡$SR\RHPRFLRQDO

&XDQGRHOIXHJRVHDSDJD
(OWUDWDPLHQWR\ODUHKDELOLWDFLyQFRQWLQXRVGHEHQLQFOXLUSUHYHQFLyQGHLQIHFFLRQHV\
FRPSOLFDFLRQHVGHODKHULGD FRPRSpUGLGDGHFDORU\FRQWUDFWXUDV SURPRFLyQGHOD
FXUDFLyQ GH OD KHULGD PDQHMR GHO GRORU \ GHO FRQIRUW SURPRFLyQ GH XQD QXWULFLyQ
DGHFXDGD\DSR\RSVLFRVRFLDOSDUDHOQLxR\VXIDPLOLD(OORVGHEHQDSUHQGHUDFHUFD
GHODVQHFHVLGDGHVDODUJRSOD]R\GHOFXLGDGRGHVHJXLPLHQWR/DHGXFDFLyQDFHUFD
GH PHGLGDV GH VHJXULGDG LQFOXLGD OD SUHYHQFLyQ GH IXWXUDV TXHPDGXUDV GHEH VHU
HIHFWXDGD VLQ MX]JDU \ FRQ LQWHUpV \ SUHRFXSDFLyQ JHQXLQRV FRQ ODV GHULYDFLRQHV
QHFHVDULDVDRWURVVHUYLFLRV

'HUPDWLWLVGHFRQWDFWR
/D GHUPDWLWLV GH FRQWDFWR RFXUUH FRPR XQD UHVSXHVWD LQIODPDWRULD DJXGD R FUyQLFD
GHELGRDXQDUHDFFLyQGHKLSHUVHQVLELOLGDGDXQDVXVWDQFLDTXtPLFDQDWXUDORVLQWpWLFD
TXH FDXVD XQD HUXSFLyQ ORFDOL]DGD /D VXVWDQFLD QRFLYD SXHGH VHU XQ LUULWDQWH
SULPDULRRXQDJHQWHVHQVLELOL]DGRURDOHUJHQR

Lic. Gavino
860
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
4XpODFDXVD
/D GHUPDWLWLV LUULWDQWH HV FDXVDGD SRU HO HIHFWR Wy[LFR GH OD VXVWDQFLD GLUHFWDPHQWH
VREUHODSLHO/DH[WHQVLyQGHOVDUSXOOLGR\GHODFRPH]yQGHSHQGHGHODGXUDFLyQGH
ODH[SRVLFLyQ\GHODFRQFHQWUDFLyQGHOLUULWDQWH/RVLUULWDQWHVIUHFXHQWHVLQFOX\HQ
‡'HWHUJHQWHVMDERQHVIXHUWHVVXDYL]DQWHVGHURSDEDxRVGHEXUEXMDV\WRDOOLWDVGH
EHEp
‡%DxRVIUHFXHQWHV
‡6DOLYDRULQD\KHFHV ODGHUPDWLWLVGHOSDxDO OD IRUPD GH GHUPDWLWLV LUULWDQWH PiV
IUHFXHQWHHVXQDUHDFFLyQDODRULQD\ODPDWHULDIHFDO

0ROHVWLDVDOpUJLFDV
/D GHUPDWLWLV DOpUJLFD RFXUUH DQWH OD H[SRVLFLyQ D VXVWDQFLDV TXH FDXVDQ XQD
UHVSXHVWD LQPXQROyJLFD GHVHQFDGHQDGD SRU XQ DOHUJHQR DO FXDO HO QLxR VH KD
VHQVLELOL]DGR /DV UHDFFLRQHV VHQVLELOL]DQWHV RFXUUHQ FRQ OD H[SRVLFLyQ UHSHWLGD \
SURORQJDGDDVXVWDQFLDVWDOHVFRPR
‡$FHLWHVGHSODQWDV KLHGUDUREOH\]XPDTXHYHQHQRVRV
‡$OKDMDVTXHFRQWLHQHQQtTXHO
‡5RSDGHODQDRFRQWH[WXUDiVSHUD
‡0HGLFDPHQWRVWySLFRVFRPRQHRPLFLQD\ODQROLQD
‡-DERQHVRFRVPpWLFRVSHUIXPDGRV
‡/iWH[

&yPRVHSURGXFH
Lic. Gavino
861
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(Q OD GHUPDWLWLV LUULWDQWH SULPDULD OD VXVWDQFLD Wy[LFD GDxD HO HVWUDWR FyUQHR \ OD
SHOtFXOD OLStGLFD GH OD SLHO \ DOWHUD HO PHFDQLVPR GH EDUUHUD GH OD SLHO /XHJR OD
VXVWDQFLD Wy[LFD HV DEVRUELGD SRU OD SLHO FDXVD YDVRGLODWDFLyQ HGHPD GH OD GHUPLV
VXSHULRULQILOWUDGRVLQIODPDWRULRV\GHVWUXFFLyQGHFpOXODVHSLGpUPLFDV/DVYHVtFXODV
REXOODVTXHVHURPSHQVXSXUDQ\VHSXHGHIRUPDUXQDFRVWUDFRPRUHVXOWDGRGHOD
DFXPXODFLyQGHOtTXLGRHQWUHODVFpOXODVHSLGpUPLFDVTXHDFW~DQFRPRXQDHVSRQMD

1RLQPXQHDXQDUHVSXHVWDLQPXQLWDULD
/D GHUPDWLWLV DOpUJLFD VH GHEH D XQD UHVSXHVWD LQPXQLWDULD FDXVDGD SRU OD VXVWDQFLD
TXtPLFD VHQVLELOL]DGRUD TXH LQJUHVD D OD GHUPLV \ VH FRPELQD FRQ SURWHtQDV
HSLGpUPLFDVSDUDIRUPDUXQDQXHYDPROpFXODTXHDFW~DFRPRDQWtJHQReVWHLQJUHVD
DOWHMLGROLQIiWLFRFXWiQHR\FDXVDXQDUHDFFLyQLQIODPDWRULD

4XpEXVFDU
8QDKLVWRULDFOtQLFDPLQXFLRVDGHEHDSRUWDULQIRUPDFLyQDFHUFDGH
‡([SRVLFLyQDVXVWDQFLDVQXHYDVRLQXVXDOHV
Lic. Gavino
862
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
‡([SRVLFLyQUHSHWLGDDXQDVXVWDQFLD
‡$QWHFHGHQWHVGHGLDUUHDRFDPELRVGHSDxDOSRFRIUHFXHQWHV
‡/RFDOL]DFLyQ\GLVWULEXFLyQGHOVDUSXOOLGRUHODFLRQDGDVDiUHDVHVSHFtILFDV
‡7UDWDPLHQWRVRIRUPDVGHPDQHMRKRJDUHxR

6XSXUDFLyQGHVFDPDFLyQ\FRPH]yQ
/RVLUULWDQWHV\DOHUJHQRVOHYHVSURGXFHQHULWHPD\SHTXHxDVYHVtFXODVTXHVXSXUDQ
VHGHVFDPDQ\FDXVDQSUXULWR/RVLUULWDQWHVIXHUWHVWDPELpQSXHGHQFDXVDUDPSROODV
\~OFHUDV

(VXQFOiVLFR
/D UHVSXHVWD DOpUJLFD FOiVLFD SURGXFH OHVLRQHV ELHQ GHILQLGDV FRQ OtQHDV UHFWDV TXH
VLJXHQORVSXQWRVGHFRQWDFWR8QDUHDFFLyQDOpUJLFDJUDYHSURGXFHPDUFDGRHGHPD
GHOiUHDDIHFWDGD

4XpGLFHQODVSUXHEDV
/DV SUXHEDV GHEHQ SRVWHUJDUVH SDUD FXDQGR HO QLxR QR WHQJD XQD GHUPDWLWLV DJXGD
DFWLYD+D\GRVPpWRGRVTXHVHXVDQSDUDGHWHUPLQDUXQDDOHUJLD
‡ /D SUXHED GHO SDUFKH LGHQWLILFD DOHUJHQRV HVSHFtILFRV 6H DSOLFD OD VXVWDQFLD
VRVSHFKRVDDXQSDUFKHTXHVHFRORFDVREUHODSLHOGHOQLxRSRUXQSHUtRGRHVSHFtILFR
6LHOiUHDEDMRGHOSDUFKHHVWiURMD\WXPHIDFWDWUDVTXLWDUORODSUXHEDHVSRVLWLYD\HO
QLxRHVFRQVLGHUDGRDOpUJLFRDWDOVXVWDQFLD
‡(QODSUXHEDFXWiQHDVHLQWURGXFHHODOHUJHQRVRVSHFKRVRSRUYtDLQWUDGpUPLFDHQ
ODHVSDOGDRHOEUD]RGHOQLxR

&RPSOLFDFLRQHV
/DV FRPSOLFDFLRQHV GH OD GHUPDWLWLV GH FRQWDFWR LQFOX\HQ LQIHFFLRQHV VHFXQGDULDV \
OHVLRQHVSRUUDVFDGR(OQLxRVXHOHHVWDUPX\SUHRFXSDGRDFHUFDGHVXDSDULHQFLD\VX
LPDJHQFRUSRUDO

&yPRVHWUDWD
/DV FODYHV SDUD HO WUDWDPLHQWR H[LWRVR VRQ OD LGHQWLILFDFLyQ \ OD HOLPLQDFLyQ GHO
DJHQWH FDXVDO \ FXLGDGR \ WUDWDPLHQWR DGHFXDGR GH OD SLHO /D UHVROXFLyQ GH OD
GHUPDWLWLVGHFRQWDFWRWDUGDVHPDQDV

£4XpRIHQVLYR
&XDQGRODVXVWDQFLDRIHQVLYDKDVLGRLGHQWLILFDGD\HOLPLQDGDGHOHQWRUQRGHOQLxRHO
WUDWDPLHQWRFRQVLVWHHQWUDWDU\SUHYHQLUORVVtQWRPDVSURJUHVLYRV
‡3DUDODGHUPDWLWLVGHSDxDOFDPELDORVSDxDOHVFRQIUHFXHQFLDGHMDTXHHOQLxRVH
Lic. Gavino
863
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
VHTXHDODLUHOLEUH\HYLWDODVERPEDFKDVGHJRPD
‡6HGHEHXVDUKLGURFRUWLVRQDHQFUHPDDOFRQPRGHUDFLyQSRUQRPiVGHGtDV
‡3XHGHVHUQHFHVDULRXVDUDQWLPLFyWLFRVVLVHGHVDUUROODXQDLQIHFFLyQVHFXQGDULD

8QFKDSX]yQHQODEDxHUD
‡/DVROXFLyQGH%XUURZORVEDxRVGHDYHQD\ODVFRPSUHVDVIUtDVSXHGHQFDOPDUOD
FRPH]yQ\ORVVDUSXOOLGRVYHVLFXODUHV
‡ 6H SXHGHQ DSOLFDU HPROLHQWHV D EDVH GH YDVHOLQD R GH ODQROLQD \ YDVHOLQD VREUH OD
SLHOVHFD\UHVTXHEUDMDGDSHURGHEHQHYLWDUVHVLODSLHOHVWiLQIODPDGD

£$EDQGRQDODFRPH]yQ
‡ 6H SXHGHQ DGPLQLVWUDU FRUWLFRLGHV WySLFRV GRV D WUHV YHFHV SRU GtD VXHOHQ
SUHVFULELUVHDQWLKLVWDPtQLFRVRUDOHVSDUDODFRPH]yQ
‡3XHGHVHUQHFHVDULRGHULYDUDXQGHUPDWyORJRSDUDXQDSUXHEDGHSDUFKH

4XpKDFHU
(O WUDWDPLHQWR UHTXLHUH GHWHUPLQDU OD FDXVD GH OD UHDFFLyQ FXWiQHD \ HQFRQWUDU XQD
VROXFLyQFRQYHQLHQWH
‡ (QVHxD DO QLxR \ VX IDPLOLD DFHUFD GH ODV SUiFWLFDV GH KLJLHQH SDUD SUHYHQLU
LQIHFFLRQHV
‡,QVWUX\HDORVSDGUHVDFHUFDGHDJHQWHVDQWLSUXUtWLFRV\VXXVRDGHFXDGRSDUDDOLYLDU
ODVPROHVWLDV\ODFRPH]yQ

5HHPSOD]DQRUHFLFOHV
‡'LVFXWHHOXVRDGHFXDGR\HOUHHPSOD]RUHJXODUGHORVSURGXFWRVGHFXLGDGRGHOD
SLHO\GHPDTXLOODMH
‡ (QVHxD D ORV SDGUHV \ DO QLxR DFHUFD GH IRUPDV GH SUHYHQLU H[SRVLFLRQHV IXWXUDV
FRPRXVDUURSDSURWHFWRUD\XVDUDJHQWHVSURWHFWRUHVWDOHVFRPREHQWRTXDWDPSDUDOD
SUHYHQFLyQGHODGHUPDWLWLVGHFRQWDFWRSRUDFHLWHVYHJHWDOHV

'HMDORVSUHMXLFLRV
‡(VWDEOHFHXQDUHODFLyQSURIHVLRQDOFRQHOQLxR\VXVSDGUHV\EULQGDHGXFDFLyQVLQ
SUHMXLFLRVORVSDGUHVSXHGHQSRQHUVHDODGHIHQVLYD\QRHVFXFKDUFXDQGRVLHQWHQTXH
HVWiQVLHQGRMX]JDGRVRVLVHFXHVWLRQDQVXVSUiFWLFDVGHFULDQ]D
‡$OLHQWDDOQLxRDH[SUHVDUODVSUHRFXSDFLRQHVDFHUFDGHVXDSDULHQFLD\VXLPDJHQ
FRUSRUDO

(VFDELRVLV
/DHVFDELRVLVWDPELpQOODPDGDVDUQDHVXQDLQIHVWDFLyQFXWiQHDPX\FRQWDJLRVDVH
Lic. Gavino
864
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
FDUDFWHUL]DSRUOHVLRQHVWLSRW~QHOHVHQODSLHOSUXULWR\H[FRULDFLyQFRQLQIHFFLRQHV
VHFXQGDULDV6HGLVHPLQDSRUFRQWDFWRSLHODSLHODPLHPEURVGHODIDPLOLDFRQWDFWRV
tQWLPRV \ HQWUH FRPSDxHURV GHO FROHJLR (V QHFHVDULR HO FRQWDFWR SURORQJDGR SDUD
FRQWDJLDUVH

4XpODFDXVD
/DHVFDELRVLVHVXQDHQIHUPHGDGFRQWDJLRVDFDXVDGDSRUHOiFDUR6DUFRSWHV VFDELHL
HOFXDOIRUPDW~QHOHVGHQWURGHOHVWUDWRFyUQHRGHODHSLGHUPLV\GHSRVLWDVXVKXHYRV
\KHFHV YpDVH(VFDELRVLVFDXVD\HIHFWR 

&yPRVHSURGXFH
(OiFDURKHPEUDIRUPDSHTXHxRVW~QHOHVGHEDMRGHODSLHOTXHVHYHQFRPRXQDOtQHD
ILQDRQGXODGD\RVFXUDFRQXQSXQWRQHJURDOILQDO(OiFDURH[WLHQGHHOW~QHO\SRQH
KDVWD WUHV KXHYRV SRU GtD HQ VX UHFRUULGR /RV KXHYRV VH DEUHQ HQ DOUHGHGRU GH 
VHPDQDV\DVtFRQWLQ~DHOSURFHVR

4XpEXVFDU
‡ /DV OHVLRQHV QR FDXVDQ VtQWRPDV DO FRPLHQ]R SHUR OD VHQVLELOL]DFLyQ D ORV iFDURV
RFXUUH HQ XQDV  VHPDQDV HQ HVH PRPHQWR RFXUUH XQD FRPH]yQ LQWHQVD TXH VH
DJUDYDHQODVKRUDVGHODQRFKH

(VFDELRVLVFDXVD\HIHFWR
Lic. Gavino
865
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
/DLQIHVWDFLyQSRU6VFDELHL XQiFDUR SURGXFHODHVFDELRVLV/DLOXVWUDFLyQVXSHULRUPXHVWUDDOiFDUR
DXPHQWDGR GH WDPDxR  WLHQH XQD FRUD]D GXUD \ PLGH  PP /D LOXVWUDFLyQ LQIHULRU PXHVWUD ORV
QyGXORVHULWHPDWRVRVFRQH[FRULDFLyQTXHDSDUHFHQHQSDFLHQWHVFRQHVFDELRVLV

0RQWRQHVGHOHVLRQHV
‡/RVODFWDQWHVWLHQHQGRFHQDVGHOHVLRQHVPLHQWUDVTXHORVQLxRVPiVJUDQGHVWLHQHQ
PHQRVGH/RVQLxRVGHPHQRVGHDxRVGHHGDGSUHVHQWDQHQJHQHUDOOHVLRQHVHQ
ORVSLHV\ORVWRELOORVHQQLxRVPiVJUDQGHVODPD\RUtDGHODVOHVLRQHVVHORFDOL]DQ
HQODVPDQRV\ODVPXxHFDV
‡ /D LQVSHFFLyQ UHYHOD W~QHOHV JULVHVPDUURQHV FDUDFWHUtVWLFRV ORV FXDOHV SXHGHQ
YHUVHFRPRQyGXORVHULWHPDWRVRVWUDVODH[FRULDFLyQODH[FRULDFLyQVHFXQGDULD\ODV
LQIHFFLRQHVEDFWHULDQDVRFXOWDQORVW~QHOHV\ODVSiSXODV
‡3XHGHKDEHUSiSXODVGHGLYHUVRVWDPDxRVHQIRUPDVLPXOWiQHD\VHGLVWULEX\HQHQ
iUHDV WDOHV FRPR HQWUH ORV GHGRV GH ODV PDQRV ODV VXSHUILFLHV IOH[RUDV GH ODV
PXxHFDVORVFRGRV\ORVSOLHJXHVD[LODUHVDORODUJRGHODOtQHDGHOFLQWXUyQ\VREUH
ODSDUWHLQIHULRUGHORVJO~WHRVLQIHULRUHV

4XpGLFHQODVSUXHEDV
‡/DHYDOXDFLyQPLFURVFySLFDUHYHODHOiFDURGHRFKRSDWDVFDUDFWHUtVWLFRVXVKXHYRV
RVXVKHFHV HOUDVSDGRREWHQLGRGHXQW~QHOQRUDVFDGRGHEHFRORFDUVHHQVROXFLyQ
ILVLROyJLFDRDFHLWHPLQHUDOODVPXHVWUDVREWHQLGDVSRUUDVSDGRVQRGHEHQFRORFDUVH
HQ.2+\DTXHpVWHSXHGHGLVROYHUORViFDURVORVKXHYRVRODVKHFHV
‡/DSUXHEDGHODWLQWDUHYHODODSUHVHQFLDGHW~QHOHVHVWDSUXHEDFRQVLVWHHQDSOLFDU
XQDJRWDGHWLQWDRXQPDUFDGRUD]XORQHJURGRQGHVHVRVSHFKDODSUHVHQFLDGHXQ
W~QHO OLPSLDU HO H[FHVR GH WLQWD FRQ DOFRKRO \ H[DPLQDU HO iUHD FRQ XQD OXSD SDUD
GHWHFWDUORVW~QHOHVWHxLGRV
Lic. Gavino
866
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&RPSOLFDFLRQHV
8QDSRVLEOHFRPSOLFDFLyQGHODHVFDELRVLVHVXQDLQIHFFLyQEDFWHULDQDVHFXQGDULDSRU
HO UDVFDGR GH ODV OHVLRQHV 7DPELpQ SXHGH RFXUULU HO VtQGURPH SRVWHVFDELRVLV
FDUDFWHUL]DGR SRU OHVLRQHV \ FRPH]yQ TXH VXHOH SHUVLVWLU SRU GtDV D VHPDQDV WUDV HO
WUDWDPLHQWR

&yPRVHWUDWD
6H UHFRPLHQGD HO WUDWDPLHQWR IDUPDFROyJLFR FRQ XQD FDSD GHOJDGD GH HVFDELFLGD
DSOLFDGRWUDVXQEDxRFRQDJXD\MDEyQ HQWRGRHOFXHUSR H[FHSWRORVRMRV 
‡7HQHVSHFLDOFXLGDGRGHDSOLFDUPDVDMHDQGRODFUHPDGHEDMRGHODVXxDVHQWRGRHO
FXHURFDEHOOXGRGHWUiVGHODVRUHMDVHQWRGRVORVSOLHJXHV\JULHWDV\HQORVSLHV\ODV
PDQRVHQGtDVYXHOYHDDSOLFDUODFUHPDDOQLxR\WRGRVORVFRQWDFWRVVLQWRPiWLFRV
‡ /D FUHPD GH SHUPHWULQD DO   HV PiV VHJXUD \ PiV HIHFWLYD TXH HO OLQGDQR \ HV
VHJXUDSDUDQLxRVGHPHVHVGHHGDGHQDGHODQWHODFUHPDGHEHVHUGHMDGDSRU
K\OXHJRUHWLUDUODFRQXQEDxRHOXVRGHJXDQWHV\PHGLDVSDUDFXEULUPDQRV\SLHV
SXHGHUHGXFLUODSUREDELOLGDGGHTXHHOQLxRSHTXHxRLQJLHUDHOHVFDELFLGDPLHQWUDVOD
FUHPDHVWiVREUHODSLHO

&RPEDWLUDOiFDUR
‡/DFUHPDGHOLQGDQRDOHVWiFRQWUDLQGLFDGDSDUDQLxRVGHPHQRVGHPHVHVGH
HGDG\SDUDDTXpOORVFRQWUDVWRUQRVFRQYXOVLYRVGHELGRDORVSRWHQFLDOHVHIHFWRVVREUH
HOVLVWHPDQHUYLRVRFHQWUDOHQFDVRGHXVDUODGHEHVHUDSOLFDGDGHVGHHOFXHOORKDFLD
DEDMR\VHGHMDSRUKDQWHVGHOEDxRHOWUDWDPLHQWRVHUHSLWHHQVHPDQD

4XpKDFHU
7RGRV ORV PLHPEURV GH OD IDPLOLD DPLJRV \ FRQWDFWRV HVFRODUHV \ GH OD JXDUGHUtD
GHEHQ UHFLELU HO WUDWDPLHQWR HQ IRUPD VLPXOWiQHD FRQ HO LQGLYLGXR LQIHFWDGR DXQ VL
HVWiQDVLQWRPiWLFRV/RVSDGUHVGHEHQDSUHQGHUDFHUFDGHOFXUVRGHODHQIHUPHGDG\
GHEHQ VDEHU TXH HO VDUSXOOLGR \ OD FRPH]yQ VXHOHQ SHUVLVWLU KDVWD SRU  VHPDQDV
3XHGHVHUQHFHVDULRXVDUDQWLKLVWDPtQLFRVRUDOHVVLODFRPH]yQHVPDUFDGD/RVQLxRV
GHMDQ GH FRQWDJLDU  K GHVSXpV GH FRPHQ]DGR HO WUDWDPLHQWR \ GHEHQ UHJUHVDU DO
FROHJLRRDODJXDUGHUtD
,QVWUX\HDORVSDGUHVHQ
‡(OODYDGRGHODVViEDQDVFRQDJXDFDOLHQWH\OXHJRVHFDUSRUPLQHQXQVHFDGRU
FRQFDORU

Lic. Gavino
867
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
$VSLUDFLyQ
‡3DVDODDVSLUDGRUDSRUWRGDODFDVD
‡$OPDFHQDSURGXFWRVQRODYDEOHVHQEROVDVGHSOiVWLFRVHOODGDVSRUVHPDQDV
‡ $SOLFD PHWLFXORVRV ODYDGR GH PDQRV \ EXHQD KLJLHQH SDUD HYLWDU LQIHFFLRQHV
VHFXQGDULDV
‡5HFRUWDODVXxDVGHOQLxRSDUDHYLWDUH[FRULDFLRQHVSRUUDVFDGR
‡8WLOL]DORFLRQHVFDOPDQWHV\EDxDDOQLxRFRQEDxRVGHDYHQDRXQSURGXFWRVLPLODU
SDUDFRQWURODUODFRPH]yQ

7LxDGHODFDEH]D
/D WLxD GH OD FDEH]D HV XQD LQIHFFLyQ PLFyWLFD VXSHUILFLDO GHO FXHUR FDEHOOXGR \ HO
FDEHOOR 6H GLVHPLQD SRU FRQWDFWR GLUHFWR H LQGLUHFWR FRQ KXPDQRV \ DQLPDOHV
LQIHFWDGRV WDOHV FRPR SHUURV \ JDWRV \ FRPSDUWLHQGR REMHWRV SHUVRQDOHV FRPR
VRPEUHURV SHLQHV \ FHSLOORV DGHPiV GH FRQWDFWR HVWUHFKR FRQ IRPLWHV LQIHFWDGRV
WDOHVFRPRFDPDVVLOORQHV\SHOXFKHV2FXUUHFRQPD\RUIUHFXHQFLDHQiUHDVGHFOLPD
FiOLGR\K~PHGR\HQLQGLYLGXRVHQFRQGLFLyQGHKDFLQDPLHQWR\HQiUHDVPDUJLQDOHV
(V LPSRUWDQWH HOLPLQDU OD LGHD HTXLYRFDGD SRU SDUWH GHO QLxR GH TXH OD WLxD GH OD
FDEH]DHVFDXVDGDSRUJXVDQRV/RVKRQJRVVXHOHQHVWDUHQHODPELHQWH

4XpODFDXVD
/D WLxD GH OD FDEH]D HV OD LQIHFFLyQ PLFyWLFD FRQWDJLRVD PiV IUHFXHQWH HQ QLxRV GH
PHQRV GH  DxRV GH HGDG (V FDXVDGD SUHGRPLQDQWHPHQWH SRU HO GHUPDWRILWR
7ULFKRSK\WRQWRQVXUDQV\DIHFWDWDQWRDOFXHURFDEHOOXGRFRPRDOWDOORGHOFDEHOOR

&yPRVHSURGXFH
/RVGHUPDWRILWRVVHDGKLHUHQDODHSLGHUPLVGHOFXHURFDEHOOXGR\SXHGHQLQYDGLUHO
Lic. Gavino
868
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
WDOOR GHO FDEHOOR FDXVDQ FRQ IUHFXHQFLD FDtGD GHO FDEHOOR \ DORSHFLD WUDQVLWRULD
2FXUUH XQD UHVSXHVWD H[DJHUDGD PHGLDGD SRU FpOXODV TXH UHVXOWD HQ LQIODPDFLyQ
JUDYH\OOHYDDGLYHUVRVJUDGRVGHFRPH]yQGHVFDPDFLyQ\IRUPDFLyQGHS~VWXODV\
SiSXODV

4XpEXVFDU
‡(ULWHPD\GHVFDPDFLyQGHOFXHURFDEHOOXGR
‡3~VWXODVSiSXODV\FRQIUHFXHQFLDFRVWUDVDPDULOODV
‡'LYHUVRVJUDGRVGHSUXULWR
‡&DEHOORVTXHEUDGL]RVDQLYHOGHOFXHURFDEHOOXGRFRQDVSHFWRGHEDUEDLQFLSLHQWHR
FDtGDGHFDEHOORHQSDUFKHV
‡3XHGHKDEHUDGHQRSDWtDV

4XpGLFHQODVSUXHEDV
/D HYDOXDFLyQ PLFURVFySLFD GH UDVSDGRV GH FDEHOOR \ GH FXHUR FDEHOOXGR FRQ .2+
SXHGH GHWHFWDU \ FRQILUPDU GH LQPHGLDWR OD SUHVHQFLD GH GHUPDWRILWRV (O XVR GH
FXOWLYRVPLFyWLFRVHVPiVVHQVLEOHSHURGHPRUDPiVHQREWHQHUUHVXOWDGRV

&RPSOLFDFLRQHV
(QFDVRVJUDYHVGHWLxDGHODFDEH]DSXHGHUHVXOWDUXQDDORSHFLDSHUPDQHQWH6LORV
VtQWRPDVQRPHMRUDQGHULYDDXQGHUPDWyORJR

&yPRVHWUDWD
‡0HGLFDFLyQDQWLPLFyWLFDRUDOFRPRJULVHRIXOYLQDSRUXQPtQLPRGHVHPDQDVSHUR
SXHGH H[WHQGHUVH SRU  VHPDQDV \ VH GHEH FRQWLQXDU SRU  VHPDQDV WUDV OD
UHVROXFLyQ GH ORV VtQWRPDV OD DEVRUFLyQ GH OD PHGLFDFLyQ DXPHQWD VL VH DGPLQLVWUD
FRQOHFKHHQWHUDXRWURVDOLPHQWRVULFRVHQJUDVD
‡&KDPS~FRQVXOIXURGHVHOHQLRGRVDWUHVYHFHVSRUVHPDQDGHMiQGRORHQHOFXHUR
FDEHOOXGRSRUPLQDQWHVGHHQMXDJDUSDUDHUUDGLFDUODVHVSRUDV

4XpKDFHU
‡ ,QGLFD FKDPS~ FRQ VXOIXUR GH VHOHQLR SDUD WRGRV ORV PLHPEURV GH OD IDPLOLD SRU
YDULDVVHPDQDVSDUDSUHYHQLUODLQIHFFLyQ
‡/LPSLDWRGRVORVREMHWRVSRWHQFLDOPHQWHFRQWDPLQDGRVTXHHQWUDURQHQFRQWDFWRFRQ
ODFDEH]DGHOQLxRLQIHFWDGR
‡ (YLWD XVDU REMHWRV SHUVRQDOHV FRPR VRPEUHURV SHLQHV FHSLOORV WRDOODV ViEDQDV
HWFRFXDOTXLHUFRVDTXHKD\DHVWDGRHQFRQWDFWRItVLFRHVWUHFKRFRQODFDEH]DGHO
QLxRLQIHFWDGR
‡'HVDOLHQWDHOUDVFDGR\HOWDFWRGHOFXHURFDEHOOXGR\HOFDEHOOR

Lic. Gavino
869
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
7LxDFRUSRUDO
/D WLxD FRUSRUDO HV XQD LQIHFFLyQ FXWiQHD SRU XQ KRQJR GHUPDWRItWLFR TXH JHQHUD
SODFDVHULWHPDWRVDV\H[IROLDWLYDVGHERUGHVELHQGHILQLGRVHQXQFDUDFWHUtVWLFRSDWUyQ
DQXODU 6H ORFDOL]D HQ HO WURQFR \ ORV PLHPEURV QR DIHFWD ODV PDQRV ORV SLHV OD
FDEH]DQLODLQJOH

4XpODFDXVD
/D WLxD FRUSRUDO HV PiV SUHYDOHQWH GXUDQWH OD SUHDGROHVFHQFLD (V FDXVDGD SRU
7ULFKRSK\WRQ UXEUXP 7ULFKRSK\WRQ PHQWDJURS\KWHV 0LFURVSRUXP FDQLV \
(SLGHUPRSK\WRQ IORFFRVXP (O FRQWDJLR FRQ HVWRV GHUPDWRILWRV VXFHGH GHVSXpV GHO
FRQWDFWRFRQKXPDQRVDQLPDOHV\IRPLWHV FRPRFROFKRQHWDV\WRDOODV LQIHFWDGRV\
FRQPHQRUIUHFXHQFLDFRQHOVXHORRXQDLQIHFFLyQHQRWUDVXELFDFLRQHVDQDWyPLFDV
GHOPLVPRLQGLYLGXRFRPRWLxDGHORVSLHV SLHGHDWOHWD 

&yPRVHSURGXFH
/RV GHUPDWRILWRV DGTXLULGRV GH XQD SHUVRQD XQ DQLPDO R XQ IyPLWH LQIHFWDGR VH
DGKLHUHQDODHSLGHUPLVVXSHUILFLDO\OLEHUDQTXHUDWLQDVDVTXHOHVSHUPLWHQLQYDGLU\
PXOWLSOLFDUVHGHQWURGHOHVWUDWRFyUQHR
$OUHGHGRUGHVHPDQDVPiVWDUGHORVGHUPDWRILWRVLQYDGHQODHSLGHUPLVHQOD
SHULIHULD \ DXPHQWDQ OD SUROLIHUDFLyQ GH OD FDSD EDVRFHOXODU (VWR UHVXOWD HQ
HQJURVDPLHQWRHSLGpUPLFR\ODOHVLyQFRPLHQ]DDDGRSWDUXQDIRUPDDQXODUFRQXQD
ERUGHHULWHPDWRVRH[IROLDWLYRFRQXQFHQWURVDQR

4XpEXVFDU
‡/HVLRQHVHOHYDGDVGHIRUPDDQXODUFRQERUGHVURVDGRVTXHYDUtDQHQWUHPP\
FPGHGLiPHWUR
‡/DVOHVLRQHVSXHGHQVHU~QLFDVRP~OWLSOHVSHURQRVXHOHQVHUPX\QXPHURVDV
‡/DVOHVLRQHVVRQPiVIUHFXHQWHVHQiUHDVH[SXHVWDVGHOFXHUSR
‡3XHGHKDEHUXQDOHYHVHQVDFLyQGHSUXULWRRDUGRU

4XpGLFHQODVSUXHEDV
/DDSOLFDFLyQGH.2+DOUDVSDGRGHOERUGHGHODOHVLyQSXHGHGHWHFWDUKLIDV\HVSRUDV
GHO GHUPDWRILWR SHUR QR SXHGH LGHQWLILFDU OD HVSHFLH HVSHFtILFD GHO GHUPDWRILWR
LQYROXFUDGR(OPHGLRGHSUXHEDSDUDGHUPDWRILWRV 03' VHXVDSDUDLGHQWLILFDUHO
GHUPDWRILWR FDXVDO (O FXOWLYR PLFyWLFR HV PiV VHQVLEOH SHUR WDUGD PiV HQ REWHQHU
UHVXOWDGRV

&yPRVHWUDWD
‡ 7UDWD FRQ DQWLPLFyWLFRV WySLFRV FUHPDV  WDOHV FRPR FORWULPD]RO PLFRQD]RO
HFRQD]RO WHUELQDILQD WROQDIWDWR QDIWLILQD FLFORSLUR[ R NHWRFRQD]RO SRU KDVWD 
Lic. Gavino
870
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
VHPDQDV DQWHV GH OD UHVROXFLyQ DSOLFD OD FUHPD XQD R GRV YHFHV SRU GtD VHJ~Q OR
LQGLFDGR
‡ 1R DSOLTXHV FRUWLFRLGHV WySLFRV QL FRPELQDFLRQHV GH DQWLPLFyWLFR FRQ FRUWLFRLGH
TXHSXHGHQKDFHUTXHODVLQIHFFLRQHVSHUVLVWDQRUHJUHVHQ
‡8WLOL]DDQWLPLFyWLFRVRUDOHVVLODLQIHFFLyQQRUHVSRQGHDWUDWDPLHQWRWySLFRRODWLxD
UHJUHVDRHVH[WHQVDHOIiUPDFRGHHOHFFLyQVXHOHVHUODJULVHRIXOYLQD

4XpKDFHU
‡(YLWDFRPSDUWLUREMHWRVSHUVRQDOHVSDUDSUHYHQLUODGLVHPLQDFLyQGHODVOHVLRQHV
‡/iYDWHODVPDQRVDQWHV\GHVSXpVGHDSOLFDUODFUHPDDODVOHVLRQHV
‡(YLWDWRFDURUDVFDUODVOHVLRQHV
‡/DYDODURSDTXHHQWUDHQFRQWDFWRFRQiUHDVDIHFWDGDVXQDYH]TXLWDGDV
‡/DYDODVFROFKRQHWDVGHVSXpVGHXVDUODV
‡ $FRQVHMD D ORV DWOHWDV QR SUDFWLFDU GHSRUWHV KDVWD  K GHVSXpV GH LQLFLDGR HO
WUDWDPLHQWR\ODVOHVLRQHVGHEHQVHUFXELHUWDVDQWHVGHUHWRPDUFXDOTXLHUGHSRUWHGH
FRQWDFWR

3UHJXQWDVGHDXWRHYDOXDFLyQ
  ¢&XiO DILUPDFLyQ DFHUFD GHO VLVWHPD WHJXPHQWDULR \ VXV FRPSRQHQWHV HV
YHUGDGHUD"
$(VHOyUJDQRPiVJUDQGHGHOFXHUSR\DFW~DFRPRXQDEDUUHUD
%6yORSXHGHSURWHJHUHOFXHUSRDQWHWUDXPDWLVPRVGHQDWXUDOH]DPHFiQLFD
&(VWiIRUPDGRVyORSRUODGHUPLV\ODHSLGHUPLV
'6XSULQFLSDOIXQFLyQHVFRPRyUJDQRGHH[FUHFLyQ
5HVSXHVWD$(OVLVWHPDWHJXPHQWDULRIRUPDGRSRUODSLHO\VXVFRPSRQHQWHVHVHO
yUJDQR PiV JUDQGH GHO FXHUSR 3URWHJH D OD PD\RUtD GH ORV GHPiV VLVWHPDV
RUJiQLFRVSURWHJLpQGRORVDODFWXDUFRPREDUUHUDPHFiQLFD
/DVJOiQGXODVSULQFLSDOPHQWHUHVSRQVDEOHV SRUHORORUDVRFLDGRFRQHOVXGRUVH
FRQRFHQFRPR
$*OiQGXODVVXGRUtSDUDVHQGRFULQDV
%*OiQGXODVVXGRUtSDUDVHFULQDV
&*OiQGXODVVXGRUtSDUDVFXWiQHDV
'*OiQGXODVVXGRUtSDUDVDSRFULQDV
5HVSXHVWD ' /DV JOiQGXODV VXGRUtSDUDV FRQVLVWHQ HQ ODV JOiQGXODV VXGRUtSDUDV
HFULQDV TXH DFW~DQ FRPR PHFDQLVPR GH UHJXODFLyQ GH OD WHPSHUDWXUD SURGXFLHQGR
VXGRU\ODVJOiQGXODVVXGRUtSDUDVDSRFULQDVTXHPDGXUDQHQODSXEHUWDG\FDXVDQHO
GHVDJUDGDEOHRORUFRUSRUDODVRFLDGRFRQHOVXGRU
(OSRUFHQWDMHGHVXSHUILFLHFRUSRUDOTXHPDGDVHHVWLPDPHGLDQWH
Lic. Gavino
871
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
$/DUHJODGHORVQXHYH
%(O$6&7
&/DSURIXQGLGDGGHODOHVLyQ
'8QDQiOLVLVWULGLPHQVLRQDO
5HVSXHVWD%8QREMHWLYRGHODYDORUDFLyQGHODVTXHPDGXUDVHVHVWLPDUVXWDPDxR
TXHVHH[SUHVDFRPRXQSRUFHQWDMHGHO$6&7(O$6&7MXQWRFRQODSDUWHFRUSRUDO
DIHFWDGDGHWHUPLQDODPRUELOLGDGODPRUWDOLGDG\ODVHVWUDWHJLDVGHWUDWDPLHQWR
   &XDQGR YDORUDV D XQ QLxR FRQ XQ VDUSXOOLGR FRQVLVWHQWH FRQ XQD GHUPDWLWLV
LUULWDQWH¢TXpSUHJXQWDGHEHVKDFHUDORVSDGUHV"
$³¢6XKLMRKDHVWDGRMXJDQGRFRQQLxRVTXHSRGUtDQWHQHUYDULFHOD"´
%³¢6XKLMRKDHVWDGRHQIHUPR~OWLPDPHQWH"´
&³¢6XKLMRKDHVWDGRH[SXHVWRDXQDVXVWDQFLDQXHYDRLQXVXDO"´
'³¢6XKLMRKDYLVLWDGRUHJLRQHVPRQWDxRVDV"´
5HVSXHVWD&/DGHUPDWLWLVLUULWDQWHHVFDXVDGDSRUHOHIHFWRWy[LFRGHXQDVXVWDQFLD
GLUHFWDPHQWH VREUH OD SLHO /RV LUULWDQWHV IUHFXHQWHV LQFOX\HQ GHWHUJHQWHV MDERQHV
IXHUWHVEDxRVGHEXUEXMDVWRDOOLWDVGHEHEpVDOLYDRULQDKHFHVREDxRVH[FHVLYRV
(OSUXULWRFDXVDGRSRUODGHUPDWLWLVGHFRQWDFWRSXHGHWUDWDUVHHQHOKRJDUFRQ
$%DxRVGHDYHQD
%$FHLWHVGHEDxRFRQDURPD
&+LHOR\FDORUDOWHUQDGRV
'$SOLFDFLRQHVGHSDUFKHVSDUDODSLHO
5HVSXHVWD$(OXVRGHVROXFLyQGH%XUURZEDxRVGHDYHQDRFRPSUHVDVIUtDVSXHGH
FDOPDUODFRPH]yQ\ORVVDUSXOOLGRVYHVLFXODUHV
¢&XiOGHODVVLJXLHQWHVRUDFLRQHVHVYHUGDGHUDDFHUFDGHODHVFDELRVLV"
$/DSUXHEDGH7]DQFNVHUHDOL]DGHLQPHGLDWRSDUDGHWHFWDUHOiFDURGHOD
HVFDELRVLV
%/RVODFWDQWHVWLHQHQPX\SRFDVOHVLRQHVHQVXFXHUSR
&/DVOHVLRQHVFDUDFWHUtVWLFDVVRQW~QHOHVOLQHDOHVHOHYDGRVGHFRORUPDUUyQ
JULViFHR
'/DFRPH]yQHVSHRUGXUDQWHHOGtDFXDQGRHOQLxRHVWiGHVSLHUWR
5HVSXHVWD & /D LQVSHFFLyQ GH OD HVFDELRVLV UHYHOD ORV W~QHOHV PDUURQHV JULViFHRV
TXHSXHGHQSUHVHQWDUVHFRPRQyGXORVHULWHPDWRVRVFXDQGRVRQH[FRULDGRV
   ¢&XiOHV VRQ ODV IXQFLRQHV GHO WHMLGR WHJXPHQWDULR" 6HOHFFLRQD WRGDV ODV TXH
FRUUHVSRQGDQ
$5HJXODFLyQGHODWHPSHUDWXUD
%6tQWHVLVGHYLWDPLQDV
&%DUUHUDSURWHFWRUD
',QWHUFDPELRJDVHRVR
Lic. Gavino
872
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
5HVSXHVWD $ % \ & /DV IXQFLRQHV GHO WHMLGR WHJXPHQWDULR LQFOX\HQ SHUFHSFLyQ
VHQVRULDOUHJXODFLyQGHODWHPSHUDWXUDVtQWHVLVGHYLWDPLQDVSURWHFFLyQPHFiQLFD\
H[FUHFLyQGHSURGXFWRVGHGHVHFKRDWUDYpVGHOVXGRU
4XpWLSRGHOHVLyQFXWiQHDVHREVHUYDFRQIUHFXHQFLDHQXQQLxRFRQTXHPDGXUDV
GHVHJXQGRJUDGR"
$9HVtFXOD
%$PSROOD
&0iFXOD
'+DEyQ
5HVSXHVWD % /DV DPSROODV VRQ OHVLRQHV OOHQDV GH OtTXLGR GH PiV GH  FP GH
GLiPHWURTXHRFXUUHQHQTXHPDGXUDVGHVHJXQGRJUDGR
/DFODVLILFDFLyQGHODFQpVHEDVDHQ
$/DFDQWLGDGGHFLFDWUL]DFLyQLQYROXFUDGD
%(OWLSRGHFRPSURPLVRKRUPRQDO
&(OWLSRGHOHVLRQHVREVHUYDGDV
'/DSUHVHQFLDGHFLFDWUL]DFLyQ
5HVSXHVWD&/DFODVLILFDFLyQGHODFQpVHEDVDHQHOWLSRGHOHVLRQHVREVHUYDGDV
¢&XiOGHORVVLJXLHQWHVtWHPVGHEHLQFOXLUODHGXFDFLyQGHOSDFLHQWHFRQDFQp"
6HOHFFLRQDWRGDVODVTXHFRUUHVSRQGDQ
$'HVFDQVRHKLGUDWDFLyQDGHFXDGRV
%)URWDUODVOHVLRQHVFRQXQOLPSLDGRUDEDVHGHDOFRKRO
&(YLWDUDSUHWDUODVOHVLRQHV
'8VDUFRVPpWLFRVROHRVRVFRQIUHFXHQFLD
5HVSXHVWD $ \ & (O DGROHVFHQWH GHEH GHVDUUROODU FRQGXFWDV VDOXGDEOHV \ HYLWDU
DSUHWDUODVOHVLRQHV1RVHUHFRPLHQGDIURWDUODVOHVLRQHVFRQSURGXFWRVDEUDVLYRVR
VHFDQWHV(OXVRGHFRVPpWLFRV\FUHPDVIDFLDOHVDEDVHGHDFHLWHVGHEHVHUHYLWDGR
3DUDORVDGROHVFHQWHVTXHWLHQHQGLDJQyVWLFRGHDFQp¢FXiOGHODVVLJXLHQWHVHV
YHUGDG"
$/DPDODKLJLHQHHVXQDGHODVFDXVDVGHDFQp
%(ODFQpFDXVDGHSUHVLyQFOtQLFD
&(ODFQpDIHFWDPiVDORVYDURQHVTXHDODVPXMHUHV
'(ODFQpSXHGHVHUDJUDYDGRSRUODLQJHVWLyQGHFKRFRODWH
5HVSXHVWD&(ODFQpDIHFWDPiVDORVYDURQHVTXHDODVPXMHUHV
¢&XiOGHORVVLJXLHQWHVHVFDXVDGRSRUXQDLQIHVWDFLyQSDUDVLWDULDGHODSLHO"
$,PSpWLJR
%&HOXOLWLV
&'HUPDWLWLV
'(VFDELRVLV
Lic. Gavino
873
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
5HVSXHVWD'/DHVFDELRVLVHVFDXVDGDSRUXQDLQIHVWDFLyQSDUDVLWDULDGHODSLHOPX\
FRQWDJLRVD
   (VWHEDQ SUDFWLFD OXFKD OLEUH HQ VX FROHJLR VHFXQGDULR 7LHQH DOJXQDV OHVLRQHV
DEGRPLQDOHV TXH VRQ SODFDV H[IROLDWLYDV GH IRUPD LUUHJXODU FRQ FHQWURV FRORU SLHO \
ERUGHV HULWHPDWRVRV \ OLJHUDPHQWH SUXULJLQRVDV ¢(Q WLSR GH LQIHFFLyQ FXWiQHD
SLHQVDV"
$,PSpWLJR
%$FQp
&7LxDFRUSRUDO
''HUPDWLWLVGHFRQWDFWR
5HVSXHVWD&/DWLxDFRUSRUDOHVXQDLQIHFFLyQPLFyWLFDGHOWURQFR\ORVPLHPEURV
TXHVXHOHFRQWDJLDUVHGXUDQWHODSUiFWLFDGHGHSRUWHVGHFRQWDFWR
/DHGXFDFLyQSDUDHOSDFLHQWHTXHWLHQHWLxDGHODFDEH]DGHEHLQFOXLU
$8VDUFKDPS~FRQVXOIXURGHVHOHQLRGRVYHFHVSRUVHPDQD
%8VDUDFHLWHPLQHUDOSDUDDIORMDUODVFRVWUDVGHOFXHURFDEHOOXGR
&(YLWDUODH[SRVLFLyQDOVRO
'(YLWDUWRFDUHOFXHURFDEHOOXGR\HOFDEHOOR
5HVSXHVWD ' 6H GHEH HYLWDU WRFDU HO FXHUR FDEHOOXGR \ HO FDEHOOR SDUD SUHYHQLU
GLVHPLQDUODLQIHFFLyQ
   &XDQGR YDORUDV \ GHVFULEHV XQD OHVLyQ FXWiQHD ¢FXiO GH ODV VLJXLHQWHV
FDUDFWHUtVWLFDVDSOLFDV"6HOHFFLRQDWRGDVODVTXHFRUUHVSRQGDQ
$$VLPHWUtD
%%RUGHV
&&RQILJXUDFLyQ
''XUDFLyQ
5HVSXHVWD$%\&/DDVLPHWUtDORVERUGHVHOFRORUODFRQILJXUDFLyQHOGLiPHWUR
\ODVXSXUDFLyQVRQFODYHSDUDGHVFULELUODVOHVLRQHVFXWiQHDV
¢&XiOGHORVVLJXLHQWHVGDWRVHVWiLQFOXLGRHQODLQIRUPDFLyQQHFHVDULDSDUDHO
GLDJQyVWLFRGHGHUPDWLWLVLUULWDQWH"6HOHFFLRQDWRGDVODVTXHFRUUHVSRQGDQ
$/DGXUDFLyQGHODH[SRVLFLyQDOLUULWDQWH
%0DODKLJLHQH
&7LSRVGHGHWHUJHQWHVXWLOL]DGRV
'8VRGHEDxRVGHEXUEXMDV
5HVSXHVWD$&\'/DGXUDFLyQGHODH[SRVLFLyQDOLUULWDQWH\ODFRQFHQWUDFLyQGHO
LUULWDQWH FRPR GHWHUJHQWHV EDxRV GH EXUEXMDV \ WRDOOLWDV GH EHEpV UHVXOWDQ HQ
GHUPDWLWLVLUULWDQWH

3XQWXDFLyQ
Lic. Gavino
874
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
6LUHVSRQGLVWHODVVHLVSUHJXQWDVFRUUHFWDPHQWH£KXUUD7XFRQRFLPLHQWRGH
ORVWUDVWRUQRVGHUPDWROyJLFRVHVPiVSURIXQGRTXHODSLHO
6LUHVSRQGLVWHFXDWURRFLQFRSUHJXQWDVFRUUHFWDPHQWH£IHOLFLWDFLRQHV(O
PDWHULDOHQHVWHFDStWXORVHKDFRODGREDMRWXSLHO
6LUHVSRQGLVWHPHQRVGHFXDWURSUHJXQWDVFRUUHFWDPHQWHWRPDXQEDxRGH
DYHQDUHOiMDWH\YXHOYHDOHHUHOFDStWXOReVWHHVHO~OWLPRFXHVWLRQDULR
LUULWDQWH

Lic. Gavino
875
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
*ORVDULR
%LEOLRJUDItD
5HFXUVRVHQODUHG
ËQGLFHDQDOtWLFRGHPDWHULDV

Lic. Gavino
876
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
*ORVDULR

DOHUJLDKLSHUVHQVLELOLGDGDDQWtJHQRVDPELHQWDOHVQRUPDOHV
DOYpRORVSHTXHxDVHVWUXFWXUDVVDFXODUHVHQORVSXOPRQHVGRQGHRFXUUHHOLQWHUFDPELR
GHR[tJHQRSRUGLy[LGRGHFDUERQR
DQHPLD GLVPLQXFLyQ HQ HO Q~PHUR R OD FDOLGDG GH JOyEXORV URMRV SRU KHPRUUDJLD
KHPyOLVLVRIDOWDGHSURGXFFLyQ
DQRUH[LD QHUYLRVD FRQWURO YROXQWDULR GHO KDPEUH FDUDFWHUL]DGR SRU OD QHJDWLYD D
FRPHU\XQDSpUGLGDGHOGHOSHVRFRUSRUDOVLQXQDFDXVDRUJiQLFD
DQVLHGDG SRU VHSDUDFLyQ PDQLIHVWDGD SRU OODQWR \ UHWUDLPLHQWR RFXUUH FXDQGR XQ
QLxRSHTXHxRRQLxRUHFRQRFHTXHVXILJXUDGHDSHJRQRHVWiSUHVHQWH
DQWtJHQRVXVWDQFLDTXHHVWLPXODHQHOFXHUSRODSURGXFFLyQGHDQWLFXHUSRV
DQWtJHQR OHXFRFLWDULR KXPDQR PDUFDGRU DQWLJpQLFR WUDQVIHULGR JHQpWLFDPHQWH
VREUH OD VXSHUILFLH GH WRGDV ODV FpOXODV QXFOHDGDV TXH SHUPLWH DO FXHUSR GLVFHUQLU
HQWUHORVSURSLR\ORQRSURSLR
DQXULDDXVHQFLDGHIRUPDFLyQGHRULQDPDQLIHVWDGDSRUIDOWDGHPLFFLyQ
DUWHULDV YDVRV VDQJXtQHRV JUDQGHV \ GH SDUHG JUXHVD TXH GLVWULEX\HQ VDQJUH
R[LJHQDGDKDFLDORVFDSLODUHV
DUWHULDVXPELOLFDOHVGRVRWUHVYDVRVVDQJXtQHRVHQHOFRUGyQXPELOLFDOTXHOOHYDQ
VDQJUHGHVR[LJHQDGDGHVGHHOIHWRKDFLDODSODFHQWDHORWURYDVRVDQJXtQHRHVODYHQD
XPELOLFDO
DVWURFLWRPDWXPRUGHFUHFLPLHQWROHQWRHQHOFHUHEHOR
DWHOHFWDVLD LPSRVLELOLGDG GH XQD SRUFLyQ GHO SXOPyQ GH H[SDQGLUVH HYLWDQGR HO
LQWHUFDPELRUHVSLUDWRULRHQHVDiUHD
DWUHVLDLQWHUUXSFLyQRDXVHQFLDGHXQDFRQGXFWRDQDWyPLFRQRUPDO
D]RHPLDH[FHVRVGHSURGXFWRVGHGHVHFKRQLWURJHQDGRVFRPRODXUHDHQODVDQJUH
EXOLPLD P~OWLSOHV HSLVRGLRV GH LQJHVWD H[FHVLYD FRPSXOVLYD VHJXLGD GH HPHVLV
IRU]DGDWDPELpQOODPDGDFLFORFRPSXOVLYRSXUJDWLYR
FiQFHU P~OWLSOHV \ GLYHUVDV DOWHUDFLRQHV HQ OD IXQFLyQ FHOXODU TXH UHVXOWDQ HQ OD
VREUHSURGXFFLyQ GH FpOXODV LQPDGXUDV \ QR IXQFLRQDOHV R HQ DJUDQGDPLHQWR WLVXODU
VLQUD]yQILVLROyJLFD
FHIDORFDXGDOGLUHFFLyQGHODFDEH]DDORVSLHV
SHUtPHWURFHIiOLFRPHGLFLyQGHOPD\RUGLiPHWURGHODFDEH]DVHREWLHQHFRORFDQGR
XQD FLQWD GH PHGLFLyQ DOUHGHGRU GH OD FDEH]D D QLYHO GHO KXHVR IURQWDO HQ OD IUHQWH
KDFLDODSURWXEHUDQFLDRFFLSLWDOHQODSDUWHSRVWHULRUGHODFDEH]D
FyOLFRSHUtRGRGLDULRGHOODQWRGXUDQWHKRPiVGXUDQWHHOFXDOHOQLxRSHTXHxRHV
Lic. Gavino
877
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
YLUWXDOPHQWHLQFRQVRODEOHRFXUUHHQHOGHORVQLxRVSHTXHxRV
FRPSDUWLPHQWRVLQWHUVWLFLDOHVHVSDFLRVHQWUHORVWHMLGRV
FRPSDUWLPHQWRVLQWUDYDVFXODUHVHVSDFLRVGHQWURGHORVYDVRVVDQJXtQHRV
FRPXQLFDFLyQGHL]TXLHUGDDGHUHFKDSUHVLyQGHOODGRL]TXLHUGRGHOFRUD]yQTXH
H\HFWD VDQJUH D WUDYpV GH XQ GHIHFWR VHSWDO KDFLD HO ODGR GHUHFKR LQFUHPHQWDQGR HO
IOXMRSXOPRQDUKDFLDORVSXOPRQHV
FRQGXFWRDUWHULRVRHVWUXFWXUDFDUGtDFDIHWDOTXHFRQHFWDODDUWHULDSXOPRQDUFRQOD
DRUWD SHUPLWLHQGR D OD VDQJUH HYLWDU ORV SXOPRQHV IHWDOHV FXDQGR HVWD HVWUXFWXUD
SHUPDQHFHSHUPHDEOHWUDVHOQDFLPLHQWRJHQHUDXQWUDVWRUQRFDUGtDFRFRQRFLGRFRPR
FRQGXFWRDUWHULRVRSHUPHDEOH
FRQGXFWRYHQRVRHVWUXFWXUDIHWDOTXHOOHYDVDQJUHR[LJHQDGDGHVGHODYHQDXPELOLFDO
KDFLDODYHQDFDYDLQIHULRUHYLWDQGRHOKtJDGR
FRUHD PRYLPLHQWRV LQYROXQWDULRV UiSLGRV \ VLQ SURSyVLWR TXH VH REVHUYDQ FRPR
FRQVHFXHQFLDGHODILHEUHUHXPiWLFD\TXHGXUDQPHVHV
FUHFLPLHQWRDXPHQWRHQHOWDPDxRFRPRHQODDOWXUDRHOSHVR
FXHUGDVWHQGLQRVDVEDQGDVGHOJDGDV\ILEURVDVTXHXQHQODVYDOYDVGHODVYiOYXODV
WULF~VSLGH\PLWUDOGHOFRUD]yQFRQORVP~VFXORVSDSLODUHVHQORVYHQWUtFXORV
FXLGDGRFHQWUDGRHQODIDPLOLDLQFRUSRUDFLyQGHODSDUWLFLSDFLyQGHORVSDGUHV\GH
ODIDPLOLDHQHOFXLGDGRGHXQQLxR
GHVDUUROORDGTXLVLFLyQGHKDELOLGDGHV\FDSDFLGDGHVTXHRFXUUHDORODUJRGHODYLGD
GHVEULGDPLHQWRUHPRFLyQGHHVFDUDV SLHOPXHUWD SDUDSHUPLWLUODJUDQXODFLyQ
GHVKLGUDWDFLyQ GpILFLW GH OtTXLGR FRUSRUDO SRU GLVPLQXFLyQ HQ OD LQJHVWD SpUGLGDV
PD\RUHVDODLQJHVWDRSpUGLGDGHOtTXLGRVSRUYyPLWRVGLDUUHDRGLDIRUHVLV
GLDIRUHVLVVXGRUDFLyQH[FHVLYD
GLIXVLyQSDVRGHPROpFXODVGHXQiUHDGHPD\RUFRQFHQWUDFLyQDXQiUHDGHPHQRU
FRQFHQWUDFLyQ
HFRODOLDSDWUyQYHUEDOHQHOTXHXQRUHSLWHWRGRORTXHVHGLFH
HOHFWURFDUGLRJUDPDUHSUHVHQWDFLyQJUiILFDGHODDFWLYLGDGHOpFWULFDGHOFRUD]yQ
HQXUHVLVPLFFLyQLQYROXQWDULDGHVSXpVGHODHGDGHQODFXDOVHGHEHUtDKDEHUORJUDGR
HOFRQWURO
HSHQGLPRPD WXPRU YHQWULFXODU TXH UHVXOWD HQ XQD KLGURFHIDOLD QR FRPXQLFDQWH
VXHOHVHUEHQLJQRSHURODSUHVLyQSXHGHGDxDUyUJDQRVYLWDOHV
HSLJORWLVXQDHVWUXFWXUDHQIRUPDGHVRODSDTXHVREUHVDOHSRUHQFLPDGHODHQWUDGDD
ODWUiTXHD
HULWURSR\HVLVIRUPDFLyQGHHULWURFLWRVRJOyEXORVURMRV
HVFROLRVLVFXUYDWXUDODWHUDOGHODFROXPQD
HVWDGR DVPiWLFR H[DFHUEDFLyQ DVPiWLFD DJXGD HQ OD FXDO H[LVWH GLILFXOWDG
UHVSLUDWRULD\EURQFRHVSDVPRJUDYHV
HVWHDWRUUHDFDQWLGDGPD\RUDODQRUPDOGHJUDVDHQODVKHFHVTXHUHVXOWDHQPDWHULD
Lic. Gavino
878
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
IHFDOHVSXPRVDGHFRORUFODURYROXPLQRVDGHRORUQDXVHDEXQGR\JUDVLHQWD
HVWUDELVPRWUDVWRUQRGHGHVDOLQHDFLyQGHORVRMRVFXDQGRVHILMDQHQHOPLVPRREMHWR
RULJLQDGRHQXQGHVHTXLOLEULRPXVFXODU
IDPLOLD HVWUXFWXUD R UHODFLyQ GH LQGLYLGXRV HQWUH Vt SDUD SURSRUFLRQDU VRVWpQ
ILQDQFLHUR\HPRFLRQDO\SDUDHOIXQFLRQDPLHQWRVRFLDO
ILOWUDGRJORPHUXODUSURFHVRGHILOWUDFLyQGHODVDQJUHDOSDVDUSRUORVULxRQHV
IRQWDQHODHVSDFLRFXELHUWRSRUWHMLGRPHPEUDQRVRHQODXQLyQGHVXWXUDVFUDQHDQDV
IRUDPHQRYDODSHUWXUDHQHOWDELTXHLQWHUDXULFXODUGHOFRUD]yQIHWDO
JDVWRFDUGtDFRFDQWLGDGGHVDQJUHH[SXOVDGDSRUHOFRUD]yQHQPLQXWR
*HQWH6DOXGDEOHLQLFLDWLYDQDFLRQDOGHVDOXGGHVWLQDGDDVHJXLUDXPHQWDQGROD
H[SHFWDWLYD GH YLGD VDOXGDEOH \ HOLPLQDU ODV GLIHUHQFLDV HQ OD GLVSRQLELOLGDG GH
DWHQFLyQPpGLFDSDUDWRGRVORVLQGLYLGXRV
JOLRPD WXPRU GH FUHFLPLHQWR OHQWR TXH KDELWXDOPHQWH HV LQRSHUDEOH GHELGR D VX
ORFDOL]DFLyQHQHOWURQFRHQFHIiOLFR
KDELOLGDGHV PRWRUDV ILQDV KDELOLGDGHV TXH UHTXLHUHQ OD XWLOL]DFLyQ GH P~VFXORV
SHTXHxRV HQHVSHFLDOORVGHODPDQR FRPRODXWLOL]DFLyQGHODVPDQRV\ORVGHGRV
SDUDDJDUUDURPDQLSXODUXQREMHWR
KDELOLGDGHV PRWRUDV JUXHVDV KDELOLGDGHV TXH UHTXLHUHQ OD XWLOL]DFLyQ GH JUXSRV
PXVFXODUHVJUDQGHVFRPRHOFRQWUROGHODFDEH]DVHQWDUVHSRQHUVHGHSLH\FDPLQDU
KHPDUWURVLVVDQJUDGRGHQWURGHXQDDUWLFXODFLyQ
KHPDWXULDVDQJUHHQODRULQD
KLSR[LDIDOWDGHR[tJHQRWLVXODU
LGHQWLGDGpWQLFDSHUWHQHQFLDDRFUHHQFLDHQXQJUXSRFRQFRVWXPEUHVOHQJXDMHV\
FDUDFWHUtVWLFDVGLIHUHQWHVDODVGHODSREODFLyQJHQHUDO
LQIUDWHQWRULDOSRUGHEDMRGHODOiPLQDTXHHVWiSRUGHEDMRGHOFHUHEHOR
LQPXQRWHUDSLD XVR GH LQPXQRSRWHQFLDGRUHV GH OHXFRFLWRV HVSHFLDOPHQWH WUDWDGRV
SDUDUHHPSOD]DUWHMLGROLQIiWLFRLQPXQRFRPSHWHQWHFRPRPpGXODyVHD\WLPR
PHGXOREODVWRPDWXPRUPX\PDOLJQRGHFUHFLPLHQWRUiSLGRHQHOFHUHEHOR
PHWiVWDVLV FUHFLPLHQWR \ GLVHPLQDFLyQ GH FpOXODV PDOLJQDV GHVGH HO VLWLR SULPDULR
KDFLDRWURVWHMLGRV
PRUELOLGDGQ~PHURGHSHUVRQDVHQXQDSREODFLyQTXHVHHQIUHQWDQDXQSUREOHPDGH
VDOXGHQXQPRPHQWRSDUWLFXODU
PRUWDOLGDGQ~PHURGHPXHUWHVSRUXQDFDXVDHVSHFtILFDHQXQDxRGHWHUPLQDGR
PRUWDOLGDG LQIDQWLO Q~PHUR GH QLxRV PXHUWRV GXUDQWH HO SULPHU DxR GH YLGD SRU
FDGDQDFLGRVYLYRVHQFXDOTXLHUDxR
P~VFXORV DFFHVRULRV P~VFXORV WRUiFLFRV \ DEGRPLQDOHV XWLOL]DGRV GXUDQWH OD
GLILFXOWDGUHVSLUDWRULDSDUDD\XGDUDH[SDQGLU\FRQWUDHUHOWyUD[SDUDTXHHOSDFLHQWH
SXHGDLQKDODU\H[KDODU
QHIURQDXQLGDGIXQFLRQDOGHOULxyQUHVSRQVDEOHGHODIRUPDFLyQGHRULQD
Lic. Gavino
879
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
QLVWDJPRPRYLPLHQWRRFXODULQYROXQWDULRUiSLGR\HUUiWLFR
QRGR VLQXVDO PDUFDSDVR GHO FRUD]yQ XELFDGR HQ OD SDUHG GH OD DXUtFXOD GHUHFKD
FHUFDGHODDSHUWXUDGHODYHQDFDYDVXSHULRU
REMHWRWUDQVLFLRQDOREMHWRRPHGLGDGHFRQIRUWTXHUHSUHVHQWDVHJXULGDGSDUHQWDO
RMR QHJUR DOpUJLFR FtUFXORV GHEDMR GH ORV RMRV SURGXFLGRV SRU HO HGHPD \ OD
FRQJHVWLyQUHODFLRQDGRVFRQODKLVWDPLQD
ROLJRKLGUDPQLRVGLVPLQXFLyQDQRUPDOGHOtTXLGRHQHO~WHUR
ROLJXULDGLVPLQXFLyQGHODIRUPDFLyQGHRULQDPDQLIHVWDGDSRUSRFDPLFFLyQ
RSLVWyWRQRVSRVWXUDFRUSRUDOHVSDVPyGLFDHQODFXDOODHVSDOGDVHDUTXHD\ODFDEH]D
\ORVWDORQHVVHIOH[LRQDQKDFLDDWUiV
SDULQGLYLGXRTXHHVLJXDODRWURHQHGDGFODVHRUDQJR
SHUtRGRGHLQFXEDFLyQWLHPSRHQWUHODUHFHSFLyQGHXQDQWtJHQR\HOLQLFLRGHORV
VtQWRPDVFOtQLFRV
SHUPDQHQFLDGHOREMHWRFRQFLHQFLDGHTXHORVREMHWRVH[LVWHQDXQTXHQRHVWpQDOD
YLVWD
SREUH]DFDUHQFLDGHGLQHURRUHFXUVRVQHFHVDULRVSDUDYLYLU
SROLFLWHPLD VREUHSURGXFFLyQ GH JOyEXORV URMRV TXH UHVXOWD HQ XQ DXPHQWR GHO
KHPDWRFULWR\ODYLVFRVLGDGVDQJXtQHD
SLH]DPERLQFDSDFLGDGGHOSLHRHOWRELOORGHORJUDUXQDFRUUHFWDDOLQHDFLyQGHELGRD
XQDGHVYLDFLyQHQFXDOTXLHUGLUHFFLyQ
SULDSLVPR HUHFFLyQ SHQHDQD GRORURVD SURORQJDGD \ DQRUPDO HQ JHQHUDO QR
UHODFLRQDGDFRQHOGHVHRVH[XDO
SUXULWRFRPH]yQ
SXEHUWDGFDPELRVItVLFRVTXHUHVXOWDQHQODPDGXUH]UHSURGXFWLYD
TXLPLRWHUDSLD WUDWDPLHQWR PpGLFR FRQ GRVLV PX\ Wy[LFDV GH PHGLFDPHQWRV FX\D
IXQFLyQHVLQWHUIHULUFRQODGLYLVLyQPLWyWLFDGHODVFpOXODVFDQFHURVDV
UHWUDVRHQHOFUHFLPLHQWRLQFDSDFLGDGGHXQQLxRSHTXHxRGHPDQWHQHUHOSHVR\D
YHFHVODWDOODSRUHQFLPDGHOSHUFHQWLORHQODVWDEODVGHFUHFLPLHQWRVHJ~QHGDG\
VH[R
UXPLDFLyQUHJXUJLWDFLyQVHJXLGDGHGHJOXFLyQGHIRUPDYROXQWDULD
VtQGURPH GH PXHUWH V~ELWD GHO ODFWDQWH PXHUWH UHSHQWLQD GH XQ QLxR SHTXHxR
SUHYLDPHQWHVDQRHQODTXHODH[SORUDFLyQSRVWPRUWHPQRSXHGHFRQILUPDUODFDXVD
GHODPXHUWH
VXEOX[DFLyQGLVORFDFLyQSDUFLDOGHFXDOTXLHUDUWLFXODFLyQ
VXSUDWHQWRULDOGHQWURGHOFHUHEUR\SRUHQFLPDGHODOiPLQDWHQWRULDO
VXUIDFWDQWH IRVIROtSLGR TXH UHYLVWH ORV DOYpRORV HYLWDQGR TXH FRODSVHQ GXUDQWH OD
H[KDODFLyQ
WR[RLGHWR[LQDTXHVHYXHOYHQRWy[LFD
WUDTXHRVWRPtD DEHUWXUD FUHDGD FRQ XQ SURFHGLPLHQWR TXLU~UJLFR HQ OD UHJLyQ
Lic. Gavino
880
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
DQWHULRUGHOFXHOORTXHFRQGXFHGLUHFWDPHQWHDODWUiTXHDDWUDYpVGHHVWDDSHUWXUDVH
LQWURGXFHXQWXERGHWUDTXHRVWRPtDTXHDFW~DFRPRYtDDpUHD
YDORUDFLyQ GHO GHVDUUROOR PHGLFLyQ GH SDUiPHWURV ItVLFRV PRWRUHV  FRJQLWLYRV
SVLFRVRFLDOHV\SVLFRVH[XDOHVFRPSDUDGRVFRQHVWiQGDUHVSDUDODHGDGFURQROyJLFD
YHMLJDQHXURJpQLFDJRWHRGHRULQDSRUDXVHQFLDGHYDFLDGRHVSRQWiQHRGHODYHMLJD
YHQD XPELOLFDO XQR GH ORV WUHV YDVRV VDQJXtQHRV HQ HO FRUGyQ XPELOLFDO TXH OOHYD
VDQJUH R[LJHQDGD GHVGH OD SODFHQWD DO IHWR ORV RWURV GRV YDVRV VDQJXtQHRV VRQ ODV
DUWHULDVXPELOLFDOHV
YHQDV YDVRV VDQJXtQHRV SHTXHxRV \ GH SDUHG GHOJDGD TXH OOHYDQ VDQJUH
GHVR[LJHQDGDGHVGHORVFDSLODUHVKDFLDHOFRUD]yQ
YROXPHQ VLVWyOLFR FDQWLGDG GH VDQJUH H\HFWDGD SRU HO FRUD]yQ FRQ FDGD ODWLGR R
FRQWUDFFLyQ 

Lic. Gavino
881
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
%LEOLRJUDItD

$OHQFDU $ 6DQXGR $ 6DPSDLR 9 *yLV 5 %HQHYLGHV )  *XLQVEXUJ 5
  (IILFDF\ RI WUDPDGRO YHUVXV IHQWDQ\O IRU SRVWRSHUDWLYH DQDOJHVLD LQ
QHRQDWHV $UFKLYHV RI 'LVHDVH LQ &KLOGKRRG )HWDO DQG 1HRQDWDO (GLWLRQ 
)±)
$PHULFDQ$FDGHP\RI3HGLDWULF'HQWLVWU\&OLQLFDO$IIDLUV&RPPLWWHH²,QIDQW2UDO
+HDOWK6XEFRPPLWWHH  *XLGHOLQHRQLQIDQWRUDOKHDOWKFDUH&KLFDJR,/
$PHULFDQ$FDGHP\RI3HGLDWULF'HQWLVWU\
$PHULFDQ$FDGHP\RI3HGLDWULFV  &OLQLFDOUHSRUW²'LDJQRVLVDQGSUHYHQWLRQ
RILURQGHILFLHQF\DQGLURQGHILFLHQF\DQHPLDLQLQIDQWVDQG\RXQJFKLOGUHQ ±
\HDUVRIDJH 3HGLDWULFV±
$PHULFDQ$FDGHP\RI3HGLDWULFV  3ROLF\VWDWHPHQW²&KLOGSDVVHQJHUVDIHW\
3HGLDWULFV±
$PHULFDQ $FDGHP\ RI 3HGLDWULFV 7DVN )RUFH RQ 6XGGHQ ,QIDQW 'HDWK 6\QGURPH
  6,'6 DQG RWKHU VOHHSUHODWHG LQIDQW GHDWKV ([SDQVLRQ RI
UHFRPPHQGDWLRQVIRUDVDIHLQIDQWVOHHSLQJHQYLURQPHQW3HGLDWULFV±

$PHULFDQ$FDGHP\RI3HGLDWULFV  3ROLF\VWDWHPHQW%UHDVWIHHGLQJDQGXVHRI
KXPDQPLONVHFWLRQRQEUHDVWIHHGLQJ3HGLDWULFVH±H
%DON6-)LVKHU'( *HOOHU$&  7HHQVDQGLQGRRUWDQQLQJ$FDQFHU
SUHYHQWLRQRSSRUWXQLW\IRUSHGLDWULFLDQV3HGLDWULFV±
%RU1+HU]HQEHUJ- )ULFN6  3RQVHWLPDQDJHPHQWRIFOXEIRRWLQROGHU
LQIDQWV&OLQLFDO2UWKRSDHGLFVDQG5HODWHG5HVHDUFK±
%UDLOVIRUG - 6PLWK ' ' /L]DUUDJD $ .  %HUPXGH] / (   6XUJLFDO
PDQDJHPHQWRISDWLHQWVZLWKFOHIWSDODWH251XUVH  ±
&HQWHUV IRU 'LVHDVH &RQWURO DQG 3UHYHQWLRQ    5HFRPPHQGHG
LPPXQL]DWLRQV IRU FKLOGUHQ IURP ELUWK WKURXJK  \HDUV ROG 5HWULHYHG IURP
KWWSZZZFGFJRYYDFFLQHVSDUHQWVGRZQORDGVSDUHQWYHUVFK\UVSGI
&ROH6= /DQKDP-6  )DLOXUHWRWKULYH$QXSGDWH$PHULFDQ)DPLO\
3K\VLFLDQ±
)UDQFN/5LGRXW'+RZDUG53HWHUV- +RQRXU-  $FRPSDULVRQRI
SDLQPHDVXUHVLQQHZERUQLQIDQWVDIWHUFDUGLDFVXUJHU\3DLQ±
*HRUJH+8QQLNULVKQDQ3*DUJ16DPSDWK- %UXFH&  8QLODWHUDO
IRRW DEGXFWLRQ RUWKRVLV ,V LW D VXEVWLWXWH IRU 'HQLV %URZQH ERRWV IROORZLQJ
3RQVHWLWHFKQLTXH"-RXUQDORI3HGLDWULF2UWKRSDHGLFV±
+DVOHU &  .ULHJ $   &XUUHQW FRQFHSWV RI OHJ OHQJWKHQLQJ -RXUQDO RI
&KLOGUHQ¶V2UWKRSDHGLFV±
Lic. Gavino
882
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
+HDUG /   7DNLQJ FDUH RI WKH OLWWOH WKLQJV 3UHSDUDWLRQ RI WKH SHGLDWULF
HQGRVFRS\SDWLHQW*DVWURHQWHURORJ\1XUVLQJ  ±
-DUUHWW ' 0DWKHQH\ 7  .OHLQPDQ 3   ,PDJLQJ 6&)( 'LDJQRVLV
WUHDWPHQWDQGFRPSOLFDWLRQV3HGLDWULF5DGLRORJ\6±6
.DUSRII 6 /HYLQH -  7KRPSVRQ * (GV    6WUDLJKW $¶V LQ SHGLDWULF
QXUVLQJ QGHG 3KLODGHOSKLD3$:ROWHUV.OXZHU+HDOWK/LSSLQFRWW:LOOLDPV
:LONLQV
/DUVRQ 1   (DUO\ RQVHW VFROLRVLV :KDW WKH SULPDU\ FDUH SURYLGHU QHHGV WR
NQRZDQGLPSOLFDWLRQVIRUSUDFWLFH-RXUQDORIWKH$PHULFDQ$FDGHP\RI1XUVH
3UDFWLWLRQHUV±
/RQGRQ0//DHGZLJ3:%DOO-:%LQGOHU5& &RZHQ.-  
0DWHUQDO  FKLOG QXUVLQJ FDUH UG HG  8SSHU 6DGGOH 5LYHU 1- 3HDUVRQ
(GXFDWLRQ,QF
0DIIXOOL 1 /RQJR 8 6SLH]LD )  'HQDUR 9   6SRUWV LQMXULHV LQ \RXQJ
DWKOHWHV /RQJWHUP RXWFRPH DQG SUHYHQWLRQ VWUDWHJLHV 7KH 3K\VLFLDQ DQG
6SRUWV0HGLFLQH±
0DN:<XHQ9,UZLQ0 +XL7  3KDUPDFRWKHUDS\IRUDFXWHSDLQLQ
FKLOGUHQ &XUUHQW SUDFWLFH DQG UHFHQW DGYDQFHV ([SHUW 2SLQLRQ RQ
3KDUPDFRWKHUDS\±
2JGHQ&&DUUROO0.LW% )OHJDO.  3UHYDOHQFHRIREHVLW\DQGWUHQGV
LQERG\PDVVLQGH[DPRQJ86FKLOGUHQDQGDGROHVFHQWV-RXUQDORI
WKH$PHULFDQ0HGLFDO$VVRFLDWLRQ±
2¶0DOOH\2OVHQ(6KXOWV5$ (DWRQ'.  7H[WLQJZKLOHGULYLQJDQG
RWKHU ULVN\ PRWKHU YHKLFOH EHKDYLRUV DPRQJ 86 +LJK 6FKRRO 6WXGHQWV
3HGLDWULFVH±H
3RUWK & 0   (VVHQWLDOV RI SDWKRSK\VLRORJ\ UG HG  3KLODGHOSKLD 3$
:ROWHUV.OXZHU+HDOWK/LSSLQFRWW:LOOLDPV :LONLQV
6XOOLYDQ -  )DUUDU +   )HYHU DQG DQWLS\UHWLF XVH LQ FKLOGUHQ 3HGLDWULFV
  ±
7XOO\0  3HGLDWULFFHOLDFGLVHDVH*DVWURHQWHURORJ\1XUVLQJ±
86 'HSDUWPHQW RI +HDOWK DQG +XPDQ 6HUYLFHV   3UHYHQWLQJ WREDFFR XVH
DPRQJ\RXWKDQG\RXQJDGXOWV5RFNYLOOH0'86'HSDUWPHQWRI+HDOWKDQG
+XPDQ 6HUYLFHV 1DWLRQDO &HQWHU IRU &KURQLF 'LVHDVH 3UHYHQWLRQ DQG +HDOWK
3URPRWLRQ2IILFHRIWKH6XUJHRQ*HQHUDO
:DONHU : $  +HLQW] .   3URWHFWLYH QXWULHQWV $UH WKH\ KHUH WR VWD\"
1XWULWLRQ7RGD\  ±
:LHQHU / 0F&RQQHOO ' /DWHOOD /  /XGL (   &XOWXUDO DQG UHOLJLRXV
FRQVLGHUDWLRQV LQ SHGLDWULF SDOOLDWLYH FDUH 3DOOLDWLYH DQG 6XSSRUWLYH &DUH 
±

Lic. Gavino
883
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
5HFXUVRVHQODUHG

$ODWHHQ
ZZZDODWHHQRUJ
$PHULFDQ$FDGHP\RI$OOHUJ\$VWKPD ,PPXQRORJ\
ZZZDDDDLRUJ
$PHULFDQ$FDGHP\RI'HUPDWRORJ\
ZZZDDGRUJ
$PHULFDQ$FDGHP\RI1HXURORJ\
ZZZDDQFRP
$PHULFDQ$FDGHP\RI2SKWKDOPRORJ\
ZZZDDRRUJ
$PHULFDQ$FDGHP\RI3HGLDWULFV
ZZZDDSRUJ
$PHULFDQ$VVRFLDWLRQRI.LGQH\3DWLHQWV
ZZZDDNSRUJ
$PHULFDQ%XUQ$VVRFLDWLRQ
ZZZDPHULEXUQRUJ
$PHULFDQ&DQFHU6RFLHW\
ZZZFDQFHURUJ
$PHULFDQ+HDUW$VVRFLDWLRQ
ZZZKHDUWRUJ
$PHULFDQ/XQJ$VVRFLDWLRQ
ZZZOXQJRUJ
$PHULFDQ1XUVHV$VVRFLDWLRQ
ZZZQXUVLQJZRUOGRUJ
$VWKPDDQG$OOHUJ\)RXQGDWLRQRI$PHULFD
ZZZDDIDRUJ
$XWLVP6RFLHW\
ZZZDXWLVPVRFLHW\RUJ
&HQWHUVIRU'LVHDVH&RQWURODQG3UHYHQWLRQ
ZZZFGFJRY
&\VWLF)LEURVLV)RXQGDWLRQ
ZZZFIIRUJ
'HUPDWRORJ\)RXQGDWLRQ
ZZZGHUPIQGRUJ
(PHGLFLQH
Lic. Gavino
884
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
ZZZHPHGLFLQHPHGVFDSHFRP
+HDUW&HQWHU2QOLQH
ZZZKHDUWFHQWHURQOLQHFRP
+\GURFHSKDOXV$VVRFLDWLRQ
ZZZK\GURDVVRFRUJ
,QWHOL+HDOWK
ZZZLQWHOLKHDOWKFRP
0D\R&OLQLF
ZZZPD\RFOLQLFRUJ
1DUFRWLFV$QRQ\PRXV
ZZZQDRUJ
1DWLRQDO$VVRFLDWLRQIRU&KLOGUHQRI$OFRKROLFV
ZZZQDFRDQHW
1DWLRQDO$VVRFLDWLRQRI$QRUH[LD1HUYRVDDQG$VVRFLDWHG'LVRUGHUV
ZZZDQDGRUJ
1DWLRQDO$VVRFLDWLRQRI3HGLDWULF1XUVH3UDFWLWLRQHUV
ZZZQDSQDSRUJ
1DWLRQDO$VWKPD(GXFDWLRQDQG3UHYHQWLRQ3URJUDP
ZZZQKOELQLKJRYDERXWQDHSS
1DWLRQDO&DQFHU,QVWLWXWH
ZZZFDQFHUJRY
1DWLRQDO&HQWHUIRU/HDUQLQJ'LVDELOLWLHV
ZZZQFOGRUJ
1DWLRQDO&RXQFLORQ$OFRKROLVPDQG'UXJ'HSHQGHQFH
ZZZQFDGGRUJ
1DWLRQDO'RZQ6\QGURPH6RFLHW\
ZZZQGVVRUJ
1DWLRQDO3.81HZV
ZZZSNXQHZVRUJ
6LFNOH&HOO'LVHDVH$VVRFLDWLRQRI$PHULFD
ZZZVLFNOHFHOOGLVHDVHRUJ
6RFLHW\RI3HGLDWULF1XUVHV
ZZZSHGVQXUVHVRUJ

Lic. Gavino
885
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
ËQGLFHDOIDEpWLFRGHPDWHULDV

1RWDIVHUHILHUHDXQDILJXUDFVHUHILHUHDXQFXDGURHQQHJULWDVHUHILHUHDSiJLQDV
HQFRORU

$
$EXVRGHDOFRKRO\GURJDV
FRPSOLFDFLRQHV
WUDWDPLHQWRV
$EXVRGHVXVWDQFLDV
$EXVR\GHSHQGHQFLDGHGURJDVSVLFRDFWLYDV
$FQp&&
$GHQRLGHVI
$GPLQLVWUDFLyQGHR[tJHQR
$GPLQLVWUDFLyQLQWUDyVHDHPHUJHQFLDI
$GROHVFHQFLDGHILQLFLyQ
$GROHVFHQWHV
OLGLDUFRQODVSUHRFXSDFLRQHV
SUREOHPDVGHVDOXG
FODYHVSDUDODVDOXG
GHVDUUROORItVLFR
GHVDUUROORSVLFROyJLFR
FRQGXFWDVGHULHVJR
OHVLRQHVGHSRUWLYDV
$KRJDPLHQWRQLxRVSHTXHxRV\SUHHVFRODUHV
$OLPHQWDFLyQEXFRJiVWULFD 2* 
$OLPHQWDFLyQFRQOHFKHGHIyUPXOD
$OLPHQWDFLyQQDVRJiVWULFD 1* 
$OLPHQWDFLyQSDUHQWHUDOWRWDO $37 
$OLPHQWDFLyQSRUJDVWURVWRPtD
$OLPHQWDFLyQSRUVRQGDGXRGHQDO
$OLPHQWDFLyQSRUVRQGD\H\XQDO
$OLPHQWDFLyQSRU\H\XQRVWRPtD
$OLPHQWDFLyQPpWRGRVDOWHUQDWLYRV
9pDVHWDPELpQPpWRGRHVSHFtILFR
$OLPHQWRVVyOLGRVQLxRVF
$OYpRORV
$PHULFDQ1XUVHV$VVRFLDWLRQ $1$ 
$PtJGDODVI
$PR[LFLOLQD
$PSXWDFLyQ
$QDILOD[LD
$QDOJHVLDFRQWURODGDSRUHOSDFLHQWH $&3 
$QDOJpVLFRVQRRSLRLGHV
$QDOJpVLFRVRSLRLGHV
$QiOLVLVGHRULQDFXOWLYRGHRULQD
$QGUyJHQRVDGROHVFHQWHV
Lic. Gavino
886
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
$QHPLDIDOFLIRUPH
FULVLVI
$QHPLDSRUGpILFLWGHKLHUUR
$QHQFHIDOLD
$QRUH[LDQHUYLRVD
FRPSOLFDFLRQHV
GLDJQyVWLFR
WUDWDPLHQWR
$QVLHGDGGHVHSDUDFLyQQLxRVSHTXHxRV
$QWHFHGHQWHVGHVDOXGHQHOPDQHMRGHOGRORU
$QWLLQIODPDWRULRVQRHVWHURLGHRV $,1( 
$QWLVXHURV
$SDUDWRJDVWURLQWHVWLQDO
JOiQGXODV\yUJDQRVDFFHVRULRV
DQDWRPtD\ILVLRORJtDGHVDUUROORGH
SUXHEDVGLDJQyVWLFDV
WUDWDPLHQWRV\SURFHGLPLHQWRV
$SDUDWRUHVSLUDWRULR
DQDWRPtD\ILVLRORJtDI
SUXHEDVGLDJQyVWLFDV\WpFQLFDVGHFRQWURO
QLxRV
WUDWDPLHQWRV\SURFHGLPLHQWRV
$SDUDWRXULQDULR
DQDWRPtD\ILVLRORJtD
SUXHEDVGLDJQyVWLFDV
WUDWDPLHQWRV\SURFHGLPLHQWRV
$SHQGLFLWLV
ÈUHDGH%URFDI
ÈUHDGHVXSHUILFLHFRUSRUDO $6& PpWRGRI
FiOFXORGHORVUHTXHULPLHQWRVGHOtTXLGR
ÈUHDVXSHUILFLDOFRUSRUDOWRWDO $6&7 TXHPDGXUDV
$UPDVGHIXHJRQLxRVHQHGDGHVFRODU
$UQpVGH3DYOLN
$UWLFXODFLRQHV
WLSRVGHPRYLPLHQWR
$UWULWLVLQGLIHUHQFLDGD
$UWULWLVMXYHQLOLGLRSiWLFD $-, 
WLSRV
$UWULWLVSVRULiVLFD
$UWULWLVUHODFLRQDGDDHQWHVLWLV
$UWULWLV9pDQVHORVWLSRVHVSHFtILFRV
$UWURVFRSLD
$6&9pDVHÈUHDGHVXSHUILFLHFRUSRUDO
$VIL[LDQLxRVSHTXHxRV\SUHHVFRODUHV
$VPD
JUDYHGDGF
$VSLUDFLyQ
HQQLxRVSHTXHxRV
HQSUHHVFRODUHV
$VSLUDFLyQ\ELRSVLDGHPpGXODyVHD
$VWURFLWRPDFHUHEHORVR
$WD[LDVLJQRGHWXPRUHVHQFHIiOLFRV
$WHOHFWDVLD&
$WRStD
$WUHVLDHVRIiJLFDI
Lic. Gavino
887
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
$WUHVLDWULFXVStGHD
$XUtFXODV
$XWRQRPtDIUHQWHDYHUJHQ]D\GXGD
$]LWURPLFLQD

%
%D]R
%LRSVLDFXWiQHD
%LRSVLDPXVFXODU\GHPpGXODyVHD
%LRSVLDUHQDO
%RFD\EXFRIDULQJH
%RPEDVGHLQIXVLyQ
%URQFRGLODWDGRUHV
%URQTXLROLWLV
%URQTXLRV
%XOLPLD

&
&DEHOOR
&DGHQDGHLQIHFFLyQ
&DtGDV
QLxRV
SUHHVFRODUHV
&iOFXORGHGRVLV
PpWRGRGH$6&I
SRUNLORJUDPRGHSHVRFRUSRUDO
&DORUtDVFiOFXORGHORVUHTXHULPLHQWRVGHOtTXLGR
&DSDVGHODSLHOI
&DUDFWHUtVWLFDVVH[XDOHVVHFXQGDULDVDGROHVFHQWHVI
&DULHVGHQWDOHVHQQLxRV
&DWHWHULVPRFDUGtDFR
LQVWUXFFLRQHVGHVSXpVGH
&DYLGDGHVFDUGtDFDVI
&HIDORVSRULQDV
&HIXUR[LPD
&pOXODVGHOVLVWHPDLQPXQLWDULR
&HUHEHOR
&HUHEURIURQWDOQLxRVHQHGDGHVFRODU
&HUHEUR
&HWRDFLGRVLVGLDEpWLFD &$' 
&LUFXODFLyQSXOPRQDU
&LUFXODFLyQ
GHIHWDODQHRQDWDOI
&LUXJtD
PXVFXORHVTXHOpWLFD
SUHSDUDFLyQGHOQLxRSDUDOD
&LUXJtDFDUGtDFD
SUHSDUDFLyQGHOQLxRSDUD
&LUXJtDOiVHU
&LVWRXUHWURJUDPDPLFFLRQDO
&ODULWURPLFLQD
&RDUWDFLyQDyUWLFD
&RODQJLRSDQFUHDWRJUDItDUHWUyJUDGDHQGRVFySLFD &35( 
Lic. Gavino
888
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&ROHVWHDWRPD&
&yOLFR
&ROLWLVXOFHURVD
&RORQRVFRSLD
&RPSOHMRGH(GLSR
&RPSOHMRGH(OHFWUD
&RPXQLFDFLyQLQWHUDXULFXODU
&RPXQLFDFLyQLQWHUYHQWULFXODU
&RQFHSWRVGHPXHUWHLQIDQFLDF
&RQGXFWDVGHULHVJRDGROHVFHQWHV
&RQGXFWRDUWHULRVRSHUPHDEOH &$3 
&RQILDQ]DIUHQWHDGHVFRQILDQ]D
&UHFLPLHQWR\GHVDUUROOR
IDFWRUHVTXHLQIOX\HQ
SDWURQHVGHGHVDUUROORF
SULQFLSLRV
&UHHQFLDV\SUiFWLFDVUHODFLRQDGDVFRQODVDOXG
&URXSI
&XLGDGRFHQWUDGRHQODIDPLOLD
EHQHILFLRV
&XLGDGRFXOWXUDO
&XUYDWXUDVI

'
'HIHFWRVFDUGtDFRVFRQJpQLWRV
IOXMRSXOPRQDUGLVPLQXLGR
PL[WRV
'HIHFWRVGHOWXERQHXUDO
'HIHFWRVREVWUXFWLYRVFRQJpQLWRV
'HSDUWPHQWRI+HDOWKDQG+XPDQ6HUYLFHV '++6 
'HULYDFLyQYHQWULFXORSHULWRQHDOHQKLGURFHIDOLDI
'HUPDWLWLVDOpUJLFD
'HUPDWLWLVDWySLFD
'HUPDWLWLVGHFRQWDFWR
'HUPLV
'HVDUUROOR
SDWURQHVF
IDVHV
WHRUtDVGHF
'HVDUUROORFRJQLWLYR
DGROHVFHQWHV
MXHJR\F
SUHHVFRODUHV
QLxRVHQHGDGHVFRODU
QLxRVSHTXHxRV
'HVDUUROORGHFpOXODVVDQJXtQHDVI
'HVDUUROORGHODPRWULFLGDGILQDQLxRV
SUHHVFRODUHV
QLxRVSHTXHxRV
'HVDUUROORGHODPRWULFLGDGJUXHVDQLxRV
KLWRVF
SUHHVFRODUHV
ODFWDQWHV
'HVDUUROORGHOOHQJXDMH
Lic. Gavino
889
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
QLxRVF
SUHHVFRODUHV
QLxRVHQHGDGHVFRODU
ODFWDQWHV
'HVDUUROORItVLFR
SUHHVFRODUHV
QLxRVHQHGDGHVFRODU
ODFWDQWHV
'HVDUUROORPRUDO\HVSLULWXDOSUHHVFRODUHV
'HVDUUROORPRUDO
'HVDUUROORSVLFROyJLFR
DGROHVFHQWHV£
QLxRV
SUHHVFRODUHV
QLxRVHQHGDGHVFRODU
QLxRVSHTXHxRV
'HVDUUROORSVLFRVH[XDOFLQFRIDVHV
'HVDUUROORSVLFRVRFLDO
DGROHVFHQWHV
SUHHVFRODUHV
QLxRVHQHGDGHVFRODU
'HVHTXLOLEULRDFLGREiVLFRJDVRPHWUtDDUWHULDOF
'HVOL]DPLHQWRGHODHStILVLVGHODFDEH]DIHPRUDO
'HVWHWH
'LDEHWHVPHOOLWXV
'LDJQyVWLFRQHXUROyJLFR
'LiOLVLVSHULWRQHDO
'LHQWHV
DGROHVFHQWHV
HQQLxRVF
SUHHVFRODUHV
QLxRVHQHGDGHVFRODU
QLxRVSHTXHxRV
'LHWDSRFRFDULRJpQLFDQLxRVSHTXHxRV
'LIWHULD
'LJHVWLyQ
'LVFLSOLQD
SUHHVFRODUHV
QLxRVSHTXHxRV
'LVSODVLDGHOGHVDUUROORGHODFDGHUDI
'LVSRVLWLYRVGHDFFHVRYHQRVR
'LVSRVLWLYRVGHSHUFXVLyQ
'LVWURILDPXVFXODUGH'XFKHQQH '0' &
'RORU
YDORUDFLyQ
UHVSXHVWDVFRQGXFWXDOHV
PDQHMR
PHGLFLyQHQQLxRVFI
'XUDPDGUHI

(
(FRFDUGLRJUDItDWUDQVHVRIiJLFD (7( 
(FRFDUGLRJUDPD
(MHUFLFLR\DFWLYLGDGQLxRVHQHGDGHVFRODU
Lic. Gavino
890
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(MHUFLFLRDGROHVFHQWHV
(OHFWURFDUGLRJUDPD (&* 
(OHFWURHQFHIDORJUDPD ((* HQHOGLDJQyVWLFRQHXUROyJLFR
(OHFWURPLRJUDItD
(OOR
(PSRGHUDPLHQWR
(QFpIDOR
PHQLQJHVI
(QFHIDORFHOH
(QGRFDUGLWLV
(QGRVFRSLD
(QGRWR[LQDV
(QHPDGHEDULR
(QIHUPHGDGDJXGD
(QIHUPHGDGFHOtDFD
SXQWRVSDUDHQVHxDU
(QIHUPHGDGFUyQLFD\GLVFDSDFLGDG
EDUUHUDVDOFXLGDGRySWLPR
LPSDFWRVREUHODIDPLOLD
HVWUDWHJLDVGHHQIHUPHUtD
(QIHUPHGDGGH&URKQ
(QIHUPHGDGGH*UDYHV
(QIHUPHGDGGH+LUVFKVSUXQJI&
(QIHUPHGDGGH.DZDVDNL
(QIHUPHGDGGHODRULQDFRQRORUDMDUDEHGHDUFH
(QIHUPHGDGGH/HJJ&DOYp3HUWKHV
(QIHUPHGDGGH/\PH
(QIHUPHGDGGH2VJRRG6FKODWWHU
(QIHUPHGDGWHUPLQDO
LPSDFWRVREUHODIDPLOLD
HVWUDWHJLDVGHHQIHUPHUtD
(QIHUPHGDGHVWUDQVPLWLGDVSRUJDUUDSDWDVSUHYHQFLyQ
(QWRUQRFXOWXUDOLQIOXHQFLDVREUHHOFUHFLPLHQWR\HOGHVDUUROOR
(QWUHQDPLHQWRSDUDLUDOEDxRQLxRVSHTXHxRV
(SHQGLPRPD
(SLGHUPLV
(SLJORWLWLV
(ULWURFLWRV
(ULWURPLFLQD
(VFDOD&20)257
(VFDOD&5,(6SDUDODPHGLFLyQGHOGRORUQHRQDWDOSRVWRSHUDWRULR
(VFDODGHFODVLILFDFLyQGHOGRORUI
(VFDODGHFRPDGH*ODVJRZ
(VFDODGHFRPDSHGLiWULFDF
(VFDODGHGRORUGHFDUDVGH:RQJ%DNHUI
(VFDODGHGRORUSDUDQHRQDWRV
(VFDODGHGRORUI
(VFD\RODFRORFDFLyQI
(VFROLRVLV
(VRIDJRJDVWURGXRGHQRVFRSLD
(VSDFLRHSLGXUDOI
(VSDFLRVXEDUDFQRLGHRI
(VSDFLRVXEGXUDOI
(VSHFLDOLVWDHQYLGDLQIDQWLO
(VSHUPDWRJpQHVLVDGROHVFHQFLD
Lic. Gavino
891
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(VSLQDEtILGDI
(VSLUDFLyQ
(VSLULWXDOLGDG
DGROHVFHQWHV
SUHHVFRODUHV
QLxRVHQHGDGHVFRODU
(VWDGLILFDFLyQGH7DQQHUDGROHVFHQWHV
(VWDGRGHVDOXGLQIOXHQFLDVREUHHOFUHFLPLHQWR\HOGHVDUUROOR
(VWiQGDUHVGHFXLGDGR
(VWHQRVLVDyUWLFD
(VWHQRVLVSLOyULFD
(VWHQRVLVSXOPRQDU
(VWyPDJR
(VWUyJHQRVDGROHVFHQWHV
(WDSDDJXGDLQIHFFLyQ
(WDSDGHUHVROXFLyQLQIHFFLyQ
([RWR[LQDV
([SORUDFLyQItVLFDHQHOPDQHMRGHOGRORU
([SORUDFLyQyVHD
([WUDFFLyQGHWXERWRUiFLFR

)
)DFWRUHVGHULHVJRPRUELOLGDGHQODLQIDQFLD
)DFWRUHVVRFLRHFRQyPLFRV
LQIOXHQFLDVREUHHOFUHFLPLHQWR\HOGHVDUUROOR
)DJRFLWRV
)DPLOLDELQXFOHDU
)DPLOLDFRPXQDO
)DPLOLDGHDFRJLGD
)DPLOLDHQFRKDELWDFLyQ
)DPLOLDH[WHQGLGD
)DPLOLDPL[WD
)DPLOLDPRQRSDUHQWDO
)DPLOLDPXOWLJHQHUDFLRQDO
)DPLOLDQXFOHDU
)DPLOLDWUDGLFLRQDO
)DPLOLD
LPSDFWRGHODHQIHUPHGDGWHUPLQDO
LQIOXHQFLDVREUHHOFUHFLPLHQWR\HOGHVDUUROOR
LPSDFWRGHODHQIHUPHGDGFUyQLFD\ODGLVFDSDFLGDG
)DULQJH
)DVHDQDOGHVDUUROORSVLFRVH[XDO
)DVHGHSHQVDPLHQWRLQWXLWLYR
)DVHIiOLFDGHVDUUROORSVLFRVH[XDO
)DVHJHQLWDOGHVDUUROORSVLFRVH[XDO
)DVHRUDOGHVDUUROORSVLFRVH[XDO
)DVHSUHFRQYHQFLRQDOGHOGHVDUUROORPRUDO
)DVHSUHRSHUDFLRQDOGHVDUUROORFRJQLWLYR
)DVHSURGUyPLFDLQIHFFLyQ
)DVHVHQVRULRPRWRUDGHVDUUROORFRJQLWLYR
)HQLOFHWRQXULD )&8 
)pUXODV
)LEURVLVTXtVWLFD
)LHEUHUHXPiWLFD HQIHUPHGDGFDUGtDFDUHXPiWLFD &
Lic. Gavino
892
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
)LVLRORJtDFDUGtDFD
)LVLRWHUDSLDWRUiFLFD )77 
)tVWXODWUDTXHRHVRIiJLFDI
)O~RUQLxRVSHTXHxRV
)RELDVHVFRODUHV
)RQWDQHODDQWHULRU
)RQWDQHODSRVWHULRU
)RQWDQHODVI
)RRGDQG'UXJ$GPLQLVWUDWLRQ )'$ 
)RUPDFLyQGHODVDQJUH
)UDFWXUDVFRPSOHWDVI
)UDFWXUDVHQURGHWHI
)UDFWXUDVHQWDOORYHUGHI
)UDFWXUDVI
VLVWHPDGHFODVLILFDFLyQGH6DOWHU+DUULVF
)UHXGGHVDUUROORSVLFRVH[XDO
)XQFLyQPRWRUDHQODYDORUDFLyQQHXUROyJLFD

*
*DODFWRVHPLDQHRQDWDO
*DODFWRVHPLD
*DVRPHWUtDDUWHULDO
*DVWRFDUGtDFR
*DVWURVWRPtDDGPLQLVWUDFLyQGHPHGLFDPHQWRV
*HQWHVDOXGDEOH
*HQWHVDOXGDEOH(OLQIRUPHGHOFLUXMDQRJHQHUDOVREUHODSURPRFLyQGHODVDOXG\ODSUHYHQFLyQGH
HQIHUPHGDGHV
ȖJOREXOLQD
*OiQGXODKLSRILVDULD
*OiQGXODSDUDWLURLGHV
*OiQGXODWLURLGHV
*OiQGXODVGHODSLHO
*OiQGXODVVHEiFHDV
*OiQGXODVVXGRUtSDUDV
*OiQGXODVVXSUDUUHQDOHV
*OLRPDWURQFRHQFHIiOLFR
*OREXOLQDKLSHULQPXQHRVXHURGHFRQYDOHFLHQWH
*ORPHUXORQHIULWLVDJXGDSRVWHVWUHSWRFyFLFD
*ORPHUXORQHIULWLVFUyQLFD
*OXFRVDSUXHEDHQD\XQDV
*yQDGDV
*UDQXORFLWRVI
*XtDV³0L3ODWR´
*XtDVSDUDHOVXHxR\HOGHVFDQVRDGROHVFHQWHV
QLxRV
SUHHVFRODUHV
QLxRVHQHGDGHVFRODU
QLxRVSHTXHxRV
*XtDVVREUHVHJXULGDGHQHODVLHQWRGHODXWRPyYLOF

+
+iELWRWDEiTXLFRDGROHVFHQFLD
+DHPRSKLOXVLQIOXHQ]DHWLSR%
Lic. Gavino
893
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
+HPRGLiOLVLV
+HPRILOLD
+HPRJUDPDFRPSOHWRFRQIyUPXODGLIHUHQFLDO
+HPRVWDVLD
+HSDWLWLV
+HUUDPLHQWDPXOWLGLPHQVLRQDOSDUDODYDORUDFLyQGHOGRORU
+HUUDPLHQWDXQLGLPHQVLRQDOSDUDODYDORUDFLyQGHOGRORU
+LGURFHIDOLD&
FLUFXODFLyQGHOOtTXLGRFHIDORUUDTXtGHR\I
VLJQRVGHI
GHULYDFLyQYHQWULFXORSHULWRQHDOI
+tJDGR
+LJLHQHGHQWDO
DGROHVFHQWHV
QLxRVSHTXHxRV
SUHHVFRODUHV
QLxRVHQHGDGHVFRODU
ODFWDQWHV
+LSHUJOXFHPLD
+LSHUSRWDVHPLD
+LSHUVHQVLELOLGDGPHGLDGDSRUFpOXODVUHDFFLRQHVGHWLSR,9
+LSHUVHQVLELOLGDG
+LSRGHUPLV
+LSRJOXFHPLD
+LSRWLURLGLVPRFRQJpQLWR
+RUPRQDVKLSRILVDULDV
+RUPRQDVSDQFUHiWLFDV
+RUPRQDVVXSUDUUHQDOHV
+RUPRQDVWLURLGHDV
+RUPRQDV
DFFLyQ
IXQFLyQDOWHUDGDF
OLEHUDFLyQ\WUDQVSRUWH
+RVSHGHURGHLQIHFFLRQHV
+RVSLWDOL]DFLyQ
LPSRUWDQFLDGHOMXHJR
PLQLPL]DFLyQGHOWUDXPD
+R]GHOFHUHEHORI
+R]GHOFHUHEURI
+XHVRV
FUHFLPLHQWR\UHPRGHODGRI

,
,GHQWLGDGIUHQWHDFRQIXVLyQGHURO
ËQGLFHGHPRUWDOLGDGLQIDQWLO
,QGXVWULDIUHQWHDLQIHULRULGDG
,QIDQFLDLQWHUPHGLD9pDVHWDPELpQ1LxRVHQHGDGHVFRODU
,QIHFFLyQ
FDGHQD
SHUtRGRGHFRPXQLFDELOLGDG
H[DQWHPiWLFDF
HVWDGLRVGH
,QIHFFLRQHVEDFWHULDQDV
GDxRWLVXODUI
Lic. Gavino
894
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
,QIHFFLRQHVGHWUDQVPLVLyQVH[XDO ,76 
RUJDQLVPRVFDXVDOHV
FRPSOLFDFLRQHV
WUDWDPLHQWR
,QIHFFLRQHVYLUDOHV
,QIOXHQFLDVVRFLRFXOWXUDOHV
,QJHVWLRQHVDFFLGHQWDOHVHQQLxRV
,QKDODGRU
,QKDODGRUHVGHGRVLVPHGLGD ,'0 
,QLFLDWLYDIUHQWHDFXOSD
,QLFLDWLYDVQDFLRQDOHVGHVDOXG
,QMHUWRVFXWiQHRV
,QPXQLGDG
DFWLYDDGTXLULGDDUWLILFLDOPHQWH
SDVLYDDGTXLULGDDUWLILFLDOPHQWH
QDWXUDO LQQDWD 
DFWLYDDGTXLULGDQDWXUDOPHQWH
SDVLYDDGTXLULGDQDWXUDOPHQWH
,QPXQRFRPSOHMRUHDFFLRQHVGHWLSR,,,
,QPXQRJOREXOLQD*
,QVSLUDFLyQ
,QVXILFLHQFLDFDUGtDFD
,QVXILFLHQFLDUHQDO
DJXGD
FUyQLFD
,QVXOLQRWHUDSLD
,QWHUYHQFLRQHVQRIDUPDFROyJLFDVGRORU
,QWHVWLQRGHOJDGR
,QWHVWLQRJUXHVR
,QWR[LFDFLyQDJXGD
,QWR[LFDFLyQSRUSORPRQLxRVSHTXHxRV\SUHHVFRODUHV
,QWR[LFDFLyQQLxRVSHTXHxRV\SUHHVFRODUHV
,QWXEDFLyQHQGRWUDTXHDO
,QWXVXVFHSFLyQI
,Q\HFFLRQHVSDUDODDOHUJLD
,Q\HFFLRQHVSHGLiWULFDV

-
-DUGtQGHLQIDQFLDGLVSRVLFLyQSDUD
-XHJR
LPSRUWDQFLDGHO
QLxRVF
SUHHVFRODUHV
QLxRVHQHGDGHVFRODU
QLxRVSHTXHxRV
-XHJRDVRFLDWLYR
-XHJRGHILFKDVGHSyNHUPHGLFLyQGHOGRORUI
-XHJRSDUDOHORQLxRVSHTXHxRV

.
.RKOEHUJ
GHVDUUROORPRUDO
IDVHSUHFRQYHQFLRQDOGHOGHVDUUROORPRUDO
Lic. Gavino
895
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
/
/DELROHSRULQR\SDODGDUKHQGLGRI
FXLGDGRSRVWRSHUDWRULR
FXLGDGRSUHRSHUDWRULR
/DFWDQFLDPDWHUQD
/DFWDQFLDPDWHUQD
/DFWDQWHV
SUREOHPDVGHVDOXG
SUHYHQFLyQGHOHVLRQHV
FRQVHUYDFLyQGHODVDOXG
FUHFLPLHQWR\GHVDUUROORItVLFR
/DULQJH
/HVLRQHVFXWiQHDVI
/HVLRQHVGHSRUWLYDVQLxRVHQHGDGHVFRODU
/HVLRQHVSRUDQGDUHQELFLFOHWD
QLxRVSHTXHxRV\SUHHVFRODUHV
/HVLRQHVSRUYHKtFXORVPRWRUL]DGRV
QLxRVHQHGDGHVFRODU
QLxRVSHTXHxRV\SUHHVFRODUHV
/HXFHPLD
/HXFRFLWRV
QRJUDQXORVRVI
/LELGRLQVWLQWLYD
/LQIRFLWRV%
/LQIRFLWRV7
/LQIRPDGH+RGJNLQ
HQIHUPHGDGHVLQGLFDGRUDVF
HVWDGLILFDFLyQI
/tTXLGRFHIDORUUDTXtGHR /&5 
/yEXORIURQWDOI
/yEXORRFFLSLWDOI
/yEXORSDULHWDOI
/yEXORWHPSRUDOI
/yEXORVFHUHEUDOHVI
/XSXVHULWHPDWRVRVLVWpPLFR /(6 

0
0DGXUH]VH[XDOFRPLHQ]RI
0DOIRUPDFLyQGH$UQROG&KLDUL
0DOWUDWR\DEDQGRQRLQIDQWLOHQQLxRVSHTXHxRV\SUHHVFRODUHV
0DQFKDVGH.RSOLN
0HGLFDPHQWRVDQWLLQIODPDWRULRV
0HGLFDPHQWRV9pDVHWDPELpQ7UDWDPLHQWRIDUPDFROyJLFR
DGPLQLVWUDFLyQGH
FiOFXORVGHGRVLV
0pGXODHVSLQDO
0HGXOREODVWRPDV
0HPEUDQDDUDFQRLGHDI
0HPEUDQDWLPSiQLFDII&
0HQLQJHVI
0HQLQJLWLVDVpSWLFD
0HQLQJLWLVEDFWHULDQD
VLJQRVLQGLFDGRUHVI
Lic. Gavino
896
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
0HQVWUXDFLyQDGROHVFHQFLD
0HQVWUXDFLyQSUHSDUDFLyQSDUDOD
0pWRGRVGHDOLPHQWDFLyQDOWHUQDWLYRV
0LHOLQD
0LHOLQL]DFLyQ
0RGLILFDGRUHVGHOHXFRWULHQRV
0RUELOLGDGLQIDQWLO
0RUR UHIOHMRGHVREUHVDOWR F
0RUWDOLGDGLQIDQWLO
0RWULFLGDGILQDQLxRVHQHGDGHVFRODU
0XHVWUDGHPDWHULDIHFDO
0XHVWUDGHVDQJUHHQSDSHOGHILOWUR
0~VFXORV

1
1DUL]\IRVDVQDVDOHV
1DWLRQDO$VVRFLDWLRQRI3HGLDWULF1XUVH3UDFWLWLRQHUV 1$31$3 
1HEXOL]DGRU
1HFHVLGDGHVEiVLFDVLQIOXHQFLDVREUHHOFUHFLPLHQWR\HOGHVDUUROOR
1HIURQDVI
1HJDWLYLVPRQLxRVSHTXHxRV
1HLVVHULDPHQLQJLWLGLV
1HUYLRVFUDQHDOHVI
1HUYLRVHVSLQDOHV
1HXPRQtD
1HXURQDV
1LxH]WHPSUDQD9pDVHWDPELpQ3UHHVFRODUHV1LxRVSHTXHxRV
1LxRLQPRYLOL]DGRFXLGDGRGH
1LxRVFRQQHFHVLGDGHVHVSHFLDOHV
1LxRVHQHGDGHVFRODU
OLGLDUFRQODVSUHRFXSDFLRQHV
SUREOHPDVGHVDOXG
SUHYHQFLyQGHOHVLRQHV
FODYHVSDUDODVDOXG
GHVDUUROORItVLFR
GHVDUUROORSVLFROyJLFR
FRQGXFWDVGHULHVJR
OHVLRQHVGHSRUWLYDV
1LxRVSHTXHxRV
OLGLDUFRQODVSUHRFXSDFLRQHV
FODYHVSDUDODVDOXG
GHVDUUROORItVLFR
GHVDUUROORSVLFROyJLFR
1LWUyJHQRXUHLFR\FUHDWLQLQDHQVDQJUH
1LYHOFRQYHQFLRQDOGHPRUDO
1LYHOGHPRUDOLGDGSRVFRQYHQFLRQDO
1LYHOGHPRUDOLGDGSUHFRQYHQFLRQDO
1RGRVOLQIiWLFRV
1RPRJUDPDI
1XWULFLyQ
DGROHVFHQWHV
FXOWXUD\
QLxRV
SUHHVFRODUHV
Lic. Gavino
897
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
QLxRVHQHGDGHVFRODU
QLxRVSHTXHxRV

2
2EHVLGDG
IDFWRUHVELROyJLFRV
FRPSOLFDFLRQHV
SUHGLVSRVLFLyQJHQpWLFD
HQPLQRUtDV
IDFWRUHVSVLFROyJLFRV
WUDWDPLHQWR
2tGRI
WXERVGHYHQWLODFLyQHQI
2OLJRDUWULWLV
ÏUJDQRVGHOVLVWHPDLQPXQLWDULR
2ULJHQpWQLFR
2ULQDF
2VWRPtD
2WLWLVPHGLDDJXGD 20$ &
2YDULRV
2[LPHWUtDGHSXOVR

3
3iQFUHDV
3DSHUDV SDURWLGLWLV 
3DSLOHGHPDVLJQRGHWXPRUHVHQFHIiOLFRV
3DUDFHWDPRO
3DUiOLVLVFHUHEUDO 3& 
3DUiOLVLVFHUHEUDODWi[LFD
3DUiOLVLVFHUHEUDODWHWRLGH
3DUiOLVLVFHUHEUDOHVSiVWLFD
3DWUyQSROLDUWLFXODU
3HQVDPLHQWRHJRFpQWULFR
3HQVDPLHQWRRSHUDWRULRIRUPDO3LDJHW
GHVDUUROORFRJQLWLYR
3HUILOGHGRORUGHOQLxRSUHPDWXUR
3HUtPHWURFHIiOLFRQLxRVI
ODFWDQWHV
3HUtRGRGHFRPXQLFDELOLGDGLQIHFFLyQ
3HUtRGRGHFRQYDOHFHQFLDLQIHFFLyQ
3HUtRGRGHLQFXEDFLyQLQIHFFLyQ
3HUtRGRGHODWHQFLDGHVDUUROORSVLFRVH[XDO
3HUtRGRGHRSHUDFLRQHVFRQFUHWDVGHVDUUROORFRJQLWLYR
3HUVRQDOGHHQIHUPHUtDSHGLiWULFDUROGH
3HVR
DGROHVFHQWHV
PHGLGRHQQLxRV
SUHHVFRODUHV
QLxRVHQHGDGHVFRODU
ODFWDQWHV
3HVRFRUSRUDOFiOFXORGHORVUHTXHULPLHQWRVGHOtTXLGRV
3LDJHW
GHVDUUROORFRJQLWLYR
Lic. Gavino
898
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
SHQVDPLHQWRRSHUDWRULRIRUPDO
IDVHGHSHQVDPLHQWRLQWXLWLYR
IDVHSUHFRQFHSWXDO
3LDPDGUHI
3LH]DPERFRQJpQLWRI
3LHO9pDVHWDPELpQ6LVWHPDWHJXPHQWDULR3LHUFLQJV\WDWXDMHVDGROHVFHQWHV
3LUiPLGHQXWULFLRQDOI
3ODTXHWDV
3UHHVFRODUGLVSRVLFLyQ\VHOHFFLyQGH
3UHHVFRODUHV
OLGLDUFRQODVSUHRFXSDFLRQHV
SUREOHPDVGHVDOXG
SUHYHQFLyQGHOHVLRQHV
FODYHVSDUDODVDOXG
GHVDUUROORItVLFR
GHVDUUROORSVLFROyJLFR
3UHIHUHQFLDVDOLPHQWLFLDVSUHHVFRODUHV
3UHSDUDFLyQGHDOLPHQWRVQLxRVSHTXHxRV
3UHSDUDFLyQGHKLGUy[LGRGHSRWDVLR .2+ 
3UHVLyQLQWUDFUDQHDO 3,& FRQWURO
SXQFLyQYHQWULFXODU
3UHVLyQSRVLWLYDFRQWLQXDHQODYtDDpUHD &3$3 
3URJUDPD1DFLRQDOGH9DFXQDFLyQ
3URWHFFLyQLQPXQLWDULD9pDVHWDPELpQ9DFXQDFLyQ
3UXHEDFXWiQHDSDUDDOHUJLDV
3UXHEDGHJOXFHPLDHQD\XQDV
3UXHEDGHJRWDGHVDQJUHQHRQDWDOSDUD7\76+
3UXHEDGH*XWKULHGHWHFFLyQVLVWHPiWLFDGHODIHQLOFHWRQXULD
3UXHEDGHWLUR[LQD
3UXHEDGHWROHUDQFLDRUDODODJOXFRVD
3UXHEDGH7UHQGHOHQEXUJ
3UXHEDGHWUL\RGRWLURQLQD VpULFD 
3UXHEDGH7]DQFN
3UXHEDVGHHMHUFLFLRSUREOHPDVFDUGLRYDVFXODUHV
3UXHEDVGHIXQFLyQSXOPRQDU 3)3 F
3XEHUWDG
3XHUWDGHHQWUDGDSDUDLQIHFFLRQHV
3XOPRQHV
3XQFLyQOXPEDU
SRVLFLRQDPLHQWRI
3XQFLyQYHQWULFXODUGLDJQyVWLFRQHXUROyJLFR

4
4XHLORSODVWLD
4XHPDGXUDVHOpFWULFDV
4XHPDGXUDVTXtPLFDV
4XHPDGXUDVWpUPLFDV
4XHPDGXUDV
HVWLPDFLyQGHODH[WHQVLyQI
YDORUDFLyQGHODSURIXQGLGDGI
HQQLxRVSHTXHxRV\QLxRVSUHHVFRODUHV
4XLQWDHQIHUPHGDG

Lic. Gavino
899
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
5
5DELHWDVREHUULQFKHVQLxRVSHTXHxRV
5DGLRJUDItDGHWyUD[
5DGLRJUDItD589 ULxRQHVXUpWHUHV\YHMLJD 
5DGLRJUDItDV
DQRPDOtDVyVHDV
5HFWRVLJPRLGRVFRSLD
5HIOHMRFHUYLFDOWyQLFRF
5HIOHMRGH%DELQVNLF
5HIOHMRGHE~VTXHGDF
5HIOHMRGHLQFXUYDFLyQGHOWURQFRF
5HIOHMRGHODPDUFKDF
5HIOHMRGHSUHQVLyQF
5HIOHMRGHVXFFLyQF
5HJXODFLyQKRUPRQDO
5HJXUJLWDFLyQHQQLxRV
5HODFLRQHVFRQORVSDUHV
5HOLJLyQ
5HTXHULPLHQWRVGHOtTXLGRVFiOFXORGH
5HVLVWHQFLDGHODYtDDpUHD
5HVRQDQFLDPDJQpWLFD 50
SUREOHPDVFDUGLRYDVFXODUHV
HQHOGLDJQyVWLFRQHXUROyJLFR
5HVSXHVWDFLWRWy[LFDUHDFFLRQHVGHWLSR,,
5HVSXHVWDSXSLODUHQODYDORUDFLyQQHXUROyJLFD
5HWUDFFLRQHVI
5LHVJRVGHDVIL[LD
HQQLxRV
5LIDPSLFLQD
5LQLWLVDOpUJLFD
5LxRQHVI
5RERQLxRVHQHGDGHVFRODU
5RVpRODLQIDQWLO
5XEpROD
5XLGRVUHVSLUDWRULRVDJUHJDGRVF

6
6DQJUHFRPSRQHQWHV
6DUFRPDGH(ZLQJ
6DUQD
6HJXULGDGLQIDQWLOHQQLxRVSHTXHxRV\QLxRVPD\RUHV
6HOHFFLyQGHMHULQJDV\DJXMDVF
6HQWLPLHQWRVVH[XDOHV
6LHVWDHQQLxRV
6LJQRGH%UXG]LQVNLI
6LJQRGH*DOHD]]L
6LJQRGH*RZHUI
6LJQRGH.HUQLJI
6tQGURPHGH&XVKLQJ
6tQGURPHGH'RZQ
6tQGURPHGH*XLOODLQ%DUUp
6tQGURPHGHPXHUWHV~ELWDGHOODFWDQWH 606/ 
ULHVJRV
Lic. Gavino
900
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
6tQGURPHGH5H\H
6tQGURPHGHOFRUD]yQL]TXLHUGRKLSRSOiVLFRI
6tQGURPHQHIUyWLFRI
6tQGURPHXUpPLFRKHPROtWLFR 68+ 
6LVWHPDFDUGLRYDVFXODU
DGDSWDFLRQHVHQHOQDFLPLHQWR
DQDWRPtD\ILVLRORJtD
SUXHEDVGLDJQyVWLFDV
HQQLxRV
WUDWDPLHQWRV\SURFHGLPLHQWRV
6LVWHPDGHFODVLILFDFLyQGH6DOWHU+DUULVI
6LVWHPDGHFRQGXFFLyQ
6LVWHPDGHFRQGXFWRVELOLDUHV
6LVWHPDGHOFRPSOHPHQWR
6LVWHPDHQGRFULQR
DQDWRPtD\ILVLRORJtDI
SUXHEDVGLDJQyVWLFDV
WUDWDPLHQWRV\SURFHGLPLHQWRV
6LVWHPDKHPDWROyJLFR
DQDWRPtD\ILVLRORJtD
SUXHEDVGLDJQyVWLFDV
WUDVWRUQRV
WUDWDPLHQWRV\SURFHGLPLHQWRV
6LVWHPDLQPXQLWDULR
DQDWRPtD\ILVLRORJtD
SUXHEDVGLDJQyVWLFDV
WUDVWRUQRV
QLxRV
WUDWDPLHQWRV\SURFHGLPLHQWRV
6LVWHPDPXVFXORHVTXHOpWLFR
DQDWRPtD\ILVLRORJtD
SUXHEDVGLDJQyVWLFDV
WUDWDPLHQWRV\SURFHGLPLHQWRV
6LVWHPDQHUYLRVRDXWyQRPR
6LVWHPDQHUYLRVRFHQWUDO 61& 
HQQLxRV
6LVWHPDQHUYLRVRSHULIpULFR
6LVWHPDQHUYLRVRVRPiWLFR
DQDWRPtD\ILVLRORJtD
YDORUDFLyQ
GHVDUUROOR
SURFHGLPLHQWRV\WUDWDPLHQWRV YHUWDPELpQSURFHGLPLHQWRHVSHFtILFR
6LVWHPDWHJXPHQWDULRI
6LWLRVGHLQ\HFFLyQGHLQVXOLQDI
6RFLDOL]DFLyQ
QLxRVF
SUHHVFRODUHV
QLxRVHQHGDGHVFRODU
QLxRVSHTXHxRV
6RFLHW\RI3HGLDWULF1XUVHV 631 
6RPDWRWURSLQD
6RQGDMHYHVLFDO
6RSORV
FODVLILFDFLyQ
6WUHSWRFRFFXVSQHXPRQLDH
Lic. Gavino
901
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
6XHxRLQIOXHQFLDHQHOFUHFLPLHQWR\HOGHVDUUROORI
6XLFLGLR
JXtDVGHSUHYHQFLyQ
WUDWDPLHQWR
VLJQRVGHDODUPD
6XSHU\y
6XSUHVLyQGHODVRPDWRWURSLQD
6XUFRFHQWUDOI
6XUFRODWHUDOI
6XUFRSDULHWRRFFLSLWDOI

7
7DODVHPLD
7DOOD
DGROHVFHQWHV
PHGLGDHQQLxRVI
SUHHVFRODUHV
QLxRVHQHGDGHVFRODU
QLxRVSHTXHxRV
7HPRUHVSUHHVFRODUHV
7HPSHUDWXUDGHODJXDSHOLJURVSDUDORVQLxRV
7HRUtDSVLFRVRFLDOGH(ULNVRQ
7HRUtDSVLFRVRFLDOIDVHVGH
7HUPRWHUDSLDPDQHMRGHOGRORU
7HVWtFXORV
7pWDQRV
7HWUDORJtDGH)DOORWI
7LHPSRVIXHUD
7LHQGDGHOFHUHEHORI
7LPR
7LxDFRUSRUDO
7LxDGHODFDEH]D
7LxD9HU7LxDGHODFDEH]D7LxDFRUSRUDO7LURLGHFWRPtD
7RPRJUDItDFRPSXWDUL]DGD 7& HQHOGLDJQyVWLFRQHXUROyJLFR
7RPRJUDItDSRUHPLVLyQGHSRVLWURQHV 7(3 GLDJQyVWLFRQHXUROyJLFR
7yUD[
7RVIHULQD
7R[RLGHV
7UDFFLyQ
HVTXHOpWLFDF
FXWiQHDF
7UDJRGHEDULR
7UDQVIXVLyQVDQJXtQHD
7UDQVSRVLFLyQGHORVJUDQGHVYDVRV
7UiTXHD
7UDTXHRVWRPtDI
7UDVSODQWHFDUGtDFR
7UDVSODQWHGHPpGXODyVHD
7UDVSODQWHUHQDO
7UDVWRUQRGHGpILFLWGHDWHQFLyQHKLSHUDFWLYLGDG 7'$+ 
FRPSOLFDFLRQHV
GLDJQyVWLFRGH
WUDWDPLHQWR
7UDVWRUQRGHOFUHFLPLHQWR
Lic. Gavino
902
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
7UDVWRUQRVFRQYXOVLYRV
FODVLILFDFLyQF
7UDVWRUQRVFXWiQHRV
SUXHEDVGLDJQyVWLFDV
WUDWDPLHQWRV\SURFHGLPLHQWRV
7UDVWRUQRVGHUPDWROyJLFRV9pDVHWDPELpQ7UDVWRUQRVFXWiQHRV
7UDVWRUQRVJDVWURLQWHVWLQDOHV
7UDVWRUQRVPHWDEyOLFRV
7UDVWRUQRVPXVFXORHVTXHOpWLFRV
7UDVWRUQRVQHXUROyJLFRV9pDQVHWDPELpQORVWUDVWRUQRVHVSHFtILFRV
7UDVWRUQRVUHVSLUDWRULRV
7UDVWRUQRVXULQDULRV
7UDWDPLHQWRFRJQLWLYRFRQGXFWXDOPDQHMRGHOGRORU
7UDWDPLHQWRFRQDHURVROHV
7UDWDPLHQWRFRQ,
7UDWDPLHQWRIDUPDFROyJLFR9pDVHWDPELpQ0HGLFDPHQWRV
DG\XYDQWH
FRPELQDGRRDOWHUQDGR
SDUDHOGRORU
7UDWDPLHQWRLQWUDYHQRVR ,9
DGPLQLVWUDFLyQGHPHGLFDPHQWRV
FiOFXORGHODVQHFHVLGDGHVGHOtTXLGR
ERPEDVGHLQIXVLyQ
DODUJRSOD]R
GLVSRVLWLYRVGHDFFHVRYHQRVR
7UDWDPLHQWRVFRPSOHPHQWDULRVPDQHMRGHOGRORU
7URQFRHQFHIiOLFR
JOLRPD
7XEHUFXORVLV 7%& 
7XPRUGH:LOPV
7XPRUHVHQFHIiOLFRV
XELFDFLRQHVI
7XPRUHVLQIUDWHQWRULDOHV
7XPRUHVVXSUDWHQWRULDOHV

8
8UpWHUHV
DQRPDOtDVFRQJpQLWDVI
8UHWUD
DQRPDOtDVFRQJpQLWDV
8URJUDPDH[FUHWRU

9
9DFXQDDQWLPHQLQJRFyFLFD
9DFXQDDQWLQHXPRFyFLFDFRQMXJDGDYDOHQWH
9DFXQDDQWLUURWDYLUXV
9DFXQDLQ\HFWDEOHSDUDODSROLRPLHOLWLV ,39 
9DFXQDSDUDHOYLUXVGHOSDSLORPDKXPDQR 93+ 
9DFXQDSDUD+DHPRSKLOXVLQIOXHQ]D
9DFXQDSDUDODJULSH
9DFXQDSDUDODKHSDWLWLV$
9DFXQDSDUDODKHSDWLWLV%
9DFXQDSDUDODSROLRPLHOLWLV
Lic. Gavino
903
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
9DFXQDSDUDODYDULFHOD
9DFXQD9pDVHHOWUDVWRUQRHVSHFtILFRFRQWUDLQGLFDFLRQHV
LQDFWLYDGDV
YLYDVDWHQXDGDV
FRQVHMRVSDUDODVLQ\HFFLRQHVSHGLiWULFDV
WR[RLGHV
9DFXQDFLyQ
FDOHQGDULRF
WLSRV
9DORUDFLyQDEGRPLQDO
9iOYXODDyUWLFD
9iOYXODPLWUDO
9iOYXODSXOPRQDU
9iOYXODWULF~VSLGH
9iOYXODVFDUGtDFDV
UHHPSOD]R
9DULFHOD
9HMLJD
DQRPDOtDVFRQJpQLWDV
9HOORVLGDGHVDUDFQRLGHDVI
9HQWLODFLyQPHFiQLFD
9HQWUtFXORVFDUGtDFRV
9HQWUtFXORVFHUHEUDOHV
9HVtFXODELOLDU
9tDEXFRJiVWULFDDGPLQLVWUDFLyQGHPHGLFDPHQWRV
9tDLQKDODWRULDDGPLQLVWUDFLyQGHPHGLFDPHQWRV
9tDLQWUDPXVFXODU ,0 DGPLQLVWUDFLyQGHPHGLFDPHQWRVI
9tDQDVDODGPLQLVWUDFLyQGHPHGLFDPHQWRV
9tDQDVRJiVWULFD 1* DGPLQLVWUDFLyQGHPHGLFDPHQWRV
9tDySWLFDDGPLQLVWUDFLyQGHPHGLFDPHQWRV
9tDRUDODGPLQLVWUDFLyQGHPHGLFDPHQWRV
9tDyWLFDDGPLQLVWUDFLyQGHPHGLFDPHQWRV
9tDUHFWDODGPLQLVWUDFLyQGHPHGLFDPHQWRV
9tDVXEFXWiQHD 6& DGPLQLVWUDFLyQGHPHGLFDPHQWRV
9tDVUHVSLUDWRULDVLQIHULRUHV
9tDVUHVSLUDWRULDVVXSHULRUHV
9tDVXULQDULDV
9,+VLGD
FODVLILFDFLyQHQQLxRVF
9yOYXORI

<
<R

Lic. Gavino
904
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
0~VFXORVDIHFWDGRVSRUODGLVWURILDPXVFXODUGH
'XFKHQQH
/D GLVWURILD PXVFXODU GH 'XFKHQQH WDPELpQ FRQRFLGD FRPR GLVWURILD
VHXGRKLSHUWUyILFD HV XQ WUDVWRUQR FRQJpQLWR FDUDFWHUL]DGR SRU GHELOLGDG PXVFXODU
SURJUHVLYD VLQ GpILFLWV QHXUROyJLFRV R VHQVLWLYRV  TXH DSDUHFH GXUDQWH OD QLxH] \
VXHOH VHU IDWDO GXUDQWH OD VHJXQGD GpFDGD GH YLGD 7LHQH XQ LQLFLR LQVLGLRVR \ DO
FRPLHQ]R DIHFWD D ODV SLHUQDV OD SHOYLV \ ORV KRPEURV /RV QLxRV FRQ GLVWURILD
PXVFXODU GH 'XFKHQQH WLHQHQ GLILFXOWDG SDUD VXELU ODV HVFDOHUDV VH FDHQ FRQ
IUHFXHQFLD\SUHVHQWDQHOVLJQRGH*RZHUFXDQGRVHSRQHQGHSLH7DPELpQFDPLQDQ
HQSXQWDVGHSLHH[KLEHQPDUFKDGHSDWR\WLHQHQORUGRVLVOXPEDU

&ODVLILFDFLRQHV\FRPSOLFDFLRQHVGHODRWLWLVPHGLD
Lic. Gavino
905
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
/DRWLWLVPHGLDHVXQRGHORVWUDVWRUQRVPiVIUHFXHQWHVGHODQLxH]2FXUUHFRQPD\RU
IUHFXHQFLDHQQLxRVGHHQWUH PHVHV\DxRVGH HGDG\UHVXOWDSULQFLSDOPHQWHGH
XQDGLVIXQFLyQGHODWURPSDDXGLWLYD/DRWLWLVPHGLDSXHGHFODVLILFDUVHFRPRRWLWLV
PHGLD DJXGD X RWLWLV PHGLD FRQ HIXVLyQ /DV FRPSOLFDFLRQHV SXHGHQ LQFOXLU
DWHOHFWDVLDSHUIRUDFLyQRFROHVWHDWRPD

&ODVLILFDFLRQHV
2WLWLVPHGLDDJXGD

(QODRWLWLVPHGLDDJXGDKD\OtTXLGRLQIHFWDGRHQHORtGRPHGLR\XQUiSLGRLQLFLRGH
VtQWRPDVFRPRGRORUVLQHPEDUJRORVVtQWRPDVWLHQHQXQDFRUWDGXUDFLyQ

2WLWLVPHGLDFRQHIXVLyQ

(Q OD RWLWLV PHGLD FRQ HIXVLyQ KD\ DFXPXODFLyQ DVLQWRPiWLFD GH OtTXLGR HQ HO RtGR
PHGLR3XHGHVHUDJXGDVXEDJXGDRFUyQLFD

Lic. Gavino
906
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&RPSOLFDFLRQHV
$WHOHFWDVLD

/DDWHOHFWDVLDRFXUUHFXDQGRODPHPEUDQDWLPSiQLFDVHDGHOJD]D\SXHGHFRODSVDU

Lic. Gavino
907
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
3HUIRUDFLyQ

8QDJXMHURHQODPHPEUDQDWLPSiQLFDVHxDODXQDSHUIRUDFLyQ(VFDXVDGDSRUSUHVLyQ
QHJDWLYDFUyQLFDHQHORtGRPHGLRLQIODPDFLyQRWUDXPD

&ROHVWHDWRPD

(O FROHVWHDWRPD HV XQD PDVD GH SLHO DWUDSDGD HQ HO RtGR PHGLR R HQ HO OyEXOR
WHPSRUDO

Lic. Gavino
908
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
+LGURFHIDOLD
/DKLGURFHIDOLDHVXQDDFXPXODFLyQH[FHVLYDGHOtTXLGRFHIDORUUDTXtGHRGHQWURGHORV
HVSDFLRV YHQWULFXODUHV GHO HQFpIDOR (Q ODFWDQWHV OD KLGURFHIDOLD KDFH TXH OD FDEH]D
FUH]FDDXQDYHORFLGDGDQRUPDO(QODFWDQWHV\QLxRVSXHGHFDXVDUVLJQRVGHDXPHQWR
GHODSUHVLyQLQWUDFUDQHDQDFRPRDEXOWDPLHQWRGHODIRQWDQHODDQWHULRULUULWDELOLGDG\
OHWDUJR

(QFpIDORQRUPDO±9LVWDODWHUDO

$JUDQGDPLHQWRYHQWULFXODUHQODKLGURFHIDOLD

Lic. Gavino
909
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
Lic. Gavino
910
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(QIHUPHGDGGH+LUVFKSUXQJ
7DPELpQ OODPDGD PHJDFRORQ FRQJpQLWR R PHJDFRORQ DJDQJOLRQDU FRQJpQLWR HVWH
WUDVWRUQRFRQJpQLWRGHOLQWHVWLQRJUXHVRVHFDUDFWHUL]DSRUODDXVHQFLDRXQDPDUFDGD
UHGXFFLyQGHFpOXODVJDQJOLRQDUHVSDUDVLPSiWLFDVHQODSDUHGFRORUUHFWDO
/D UHVXOWDQWH DOWHUDFLyQ GH OD PRYLOLGDG LQWHVWLQDO FDXVD HVWUHxLPLHQWR JUDYH
LQWUDWDEOH /XHJR VREUHYLHQH OD REVWUXFFLyQ FROyQLFD FRQ GLODWDFLyQ LQWHVWLQDO \
RFOXVLyQGHORVYDVRVVDQJXtQHRV\OLQIiWLFRVFLUFXQGDQWHV

$FQp
Lic. Gavino
911
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
(ODFQpHVXQDHQIHUPHGDGLQIODPDWRULDFUyQLFDGHODVJOiQGXODVVHEiFHDVDVRFLDGD
FRQ XQD DOWD YHORFLGDG GH SURGXFFLyQ GH VHER &XDQGR pVWH REVWUX\H XQ IROtFXOR
SLORVRRFXUUHXQRGHGRVWLSRVGHDFQp
(QHODFQpLQIODPDWRULRODVEDFWHULDVFUHFHQHQHOIROtFXORREVWUXLGR\UHVXOWDQHQ
LQIODPDFLyQ\HYHQWXDOUXSWXUDGHOIROtFXOR(QHODFQpQRLQIODPDWRULRHOIROtFXORHV
GLODWDGRSRUODDFXPXODFLyQGHVHFUHFLRQHVSHURQRVHURPSH
(O DFQp VH GHVDUUROOD HQ HO   GH ORV DGROHVFHQWHV R DGXOWRV MyYHQHV
SULQFLSDOPHQWHHQWUHORV\ORVDxRVGHHGDGVLQHPEDUJRODVOHVLRQHVSXHGHQ
DSDUHFHUDSDUWLUGHORVDxRV

&ȩPRVHGHVDUUROODHODFQp
3URGXFFLȩQH[FHVLYDGHVHER

'HVFDPDFLȩQDXPHQWDGDGHFpOXODVHSLWHOLDOHV

5HVSXHVWDLQIODPDWRULDHQHOIROtFXOR

Lic. Gavino
912
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&RPHGRQHVGHODFQp

Lic. Gavino
913
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&RPHGyQFHUUDGR SXQWREODQFR

8QFRPHGyQFHUUDGRQRSURWUX\H\HVWiFXELHUWRSRUHSLGHUPLV

&RPHGyQDELHUWR SXQWRQHJUR

8QFRPHGyQDELHUWRSURWUX\H\QRHVWiFXELHUWRSRUHSLGHUPLV
/DPHODQLQDRSLJPHQWRGHOIROtFXORSURGXFHHOFRORUQHJUR

Lic. Gavino
914
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
&DUGLRSDWtDUHXPiWLFD
/DILHEUHUHXPiWLFDHVXQDHQIHUPHGDGLQIODPDWRULDGHODQLxH]VHGHVDUUROODWUDVXQD
LQIHFFLyQGHOWUDFWRUHVSLUDWRULRVXSHULRUSRUHVWUHSWRFRFRVȕKHPROtWLFRVGHOJUXSR$
$IHFWD SULQFLSDOPHQWH DO FRUD]yQ ODV DUWLFXODFLRQHV HO VLVWHPD QHUYLRVR FHQWUDO OD
SLHO\HOWHMLGRVXEFXWiQHR
/RV DQWtJHQRV GH ORV HVWUHSWRFRFRV GHO JUXSR $ VH XQHQ D UHFHSWRUHV HQ HO
FRUD]yQ ORV P~VFXORV HO HQFpIDOR \ ODV DUWLFXODFLRQHV VLQRYLDOHV \ SURYRFDQ XQD
UHVSXHVWDDXWRLQPXQLWDULD'HELGRDODVLPLOLWXGHQWUHORVDQWtJHQRVHVWUHSWRFyFLFRV\
ORV DQWtJHQRV GH ODV FpOXODV SURSLDV ORV DQWLFXHUSRV SXHGHQ DWDFDU ODV FpOXODV GHO
SURSLRFXHUSRSRUHUURU
/D FDUGLRSDWtD UHXPiWLFD VH UHILHUH D ODV PDQLIHVWDFLRQHV FDUGtDFDV GH OD ILHEUH
UHXPiWLFD H LQFOX\H SDQFDUGLWLV PLRFDUGLWLV SHULFDUGLWLV \ HQGRFDUGLWLV  GXUDQWH OD
IDVHDJXGDWHPSUDQD\HQIHUPHGDGYDOYXODUFUyQLFDPiVDGHODQWH

Lic. Gavino
915
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -
Lic. Gavino
916
- COMPARTIR NO
TIENE LÍMITES -

You might also like