‫وهو‬

‫ج البَلغَة‬
‫نَهْ ُ‬
‫مجموع ما اختاره الشريف أبو الحسن محمد الرضي بن‬
‫الحسن الموسوي‬
‫من كلم أمير المؤمنين أبي الحسن علي بن أبي طالب‬
‫عليه السلم‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)33( :‬‬

‫مقدمة السيد الشريف الرضي ‪:‬‬

‫بسم ال الرحن الرحيم‬
‫َأمّا َب ْعدَ حَ ْمدِ الِ اّلذِي َجعَلَ الَ ْمدَ ثَمَنَا ِلَنعْمَائِ هِ ‪َ ،‬و مَعاذا مِ نْ بَلئِهِ ‪َ ،‬و وَ سِيلً إل جِنانِ هِ ‪َ ،‬و سَبَبَا ِلزِيادَ ِة إحْساِنهِ ‪َ ،‬و ال صّلةِ‬
‫ج ِد ا َلقْدَمِس ‪َ ،‬و مَ ْغرَسِس الفِخارِ‬
‫ج ا ُلمَةِ ‪ ،‬الُنَْتخَبِس مِن ْس طِيَنةِ ال َكرَمِس ‪ ،‬وَ سسُلَلةِ الَ ْ‬
‫عَلى رَسسُوِلهِ نَبِيّ الرّحْ َمةِ ‪ ،‬و إمامِس ا َلئِ َمةِ ‪ ،‬وَ سسِرا ِ‬
‫حةِ ‪َ ،‬و مَثاقِيلِ ال َفضْلِ‬
‫صمِ ا ُلمَ مِ ‪َ ،‬و مَنارِ الدّي نِ الواضِ َ‬
‫ق ‪ ،‬وَ عَلى َأهْلِ َبيْتِ ِه مَ صابِيِحِ ال ّظلَ مِ ‪ ،‬وَ عِ َ‬
‫ا ُل ْعرِ قِ ‪َ ،‬و َفرْ عِ العَل ِء الُثْ ِم ِر الُورِ ِ‬
‫جرٌ‬
‫ص ِل ِهمْ ‪ ،‬ما أَنا َر فَ ْ‬
‫ض ِلهِ مْ ‪َ ،‬و مُكافأ ًة ِلعَ َملِهِ مْ ‪ ،‬و كِفاءً لِطِي بِ َفرْ ِعهِ ْم وَ أَ ْ‬
‫صلّى الُ َعلَ ْيهِ مْ أَ ْج َمعِيَ ‪ ،‬صَلةً تَكُو نُ إزاءً ِل َف ْ‬
‫حةِ ‪َ ،‬‬
‫الرّاجِ َ‬
‫جمٌ طالِعٌ‪.‬‬
‫ساطِعٌ ‪ ،‬وَ خَوى نَ ْ‬
‫ضةِ الغُ صْنِ ‪ ،‬اِبَْت َدأْ تُ بِتألي فِ كتا بٍ ف خ صائصِ الئ َم ِة ( علي هم ال سلم ) ‪ ،‬يَشْتَمِلُ على‬
‫فإنّي كُن تُ ف عُنفوا نِ ال سِ ّن ‪ ،‬و غَضا َ‬
‫ص الّت‬
‫ص ْد ِر الكتابِ و جعلْتُ ُه أمامَ الكل ِم ‪ ،‬و َفرَغْتُ منَ الصائِ ِ‬
‫ض ذَ َكرْتُ ُه ف َ‬
‫مَحاسِنِ أخبا ِرهِمْ و جوا ِهرِ كل ِمهِمْ ‪ ،‬حَدانِي عليهِ َغرَ ٌ‬
‫ب مُحاجَزاتُ اليامِ و ماطلتُ الزّمانِ ‪.‬‬
‫تَخُصُ أمي الؤمنيَن عَليّا ( عليه السلم ) ‪ ،‬و عا َقتْ عَ ْن إتامِ َبقِّيةِ الكتا ِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)34( :‬‬
‫( عليه السلم )‬ ‫صلْتُ ُه فُصُو ًل ‪ ،‬فجا َء ف آ ِخرِها فصلٌ َيَتضَمّنُ مَحاسِ َن ما ُنقِلَ عنه‬
‫ج مِنْ ذلكَ أبوابا ‪ ،‬و فَ ّ‬
‫ت ما َخرَ َ‬
‫و كنتُ قدْ َبوّبْ ُ‬
‫ب الطّوي َلةِ ‪ ،‬و الكُتُ بِ الَبْسو َطةِ ‪ ،‬فَا سْتَحْسَنَ جا َعةٌ من‬
‫مِ نَ الكل مِ القَصيِ ‪ ،‬ف الَواعِ ظِ و الِكَ مِ و المثالِ و الدا بِ ‪ ،‬دو نَ الُطَ ِ‬
‫ص ِعهِ ‪ ،‬و سَألون عندَ ذل كَ أ نْ أبتدئ بتألي فِ‬
‫ي من نَوا ِ‬
‫ال صدقا ِء ما اشتَمَلَ علي هِ الفَ صْ ُل ا ُل َقدّ ُم ذِكرُ هُ ‪ُ ،‬معْجِبِيَ بِبَداِئعِ هِ ‪ ،‬و مَُتعَجِب َ‬
‫ظو‬
‫ب و مَوا ِع َ‬
‫شعّباتِ غُصُوِنهِ ‪ ،‬مِن خُطَبٍ و كُتُ ٍ‬
‫كتابٍ يتوي على مُختارِ كل ِم مَولنا أمي الؤمني ( عليه السلم ) ‪ ،‬ف جي ِع فُنُونِهِ و مُتَ َ‬
‫أد بٍ ‪ ،‬عِلما أنّ ذل كَ يََتضَمّ ُن من عَجائِ بِ البل َغةِ ‪ ،‬و غرائِ بِ الفصا َحةِ ‪ ،‬و جواهرِ ال َعرَبِّيةِ ‪ ،‬و ثَواقِ بِ ال َكلِ مِ الدّينِّيةِ و الدّنيوّيةِ ‪ ،‬ما‬
‫ف ف كتا بٍ ‪ ،‬إذ كا نَ أمي الؤمني ( عليه السلم ) مَشْرَ عَ الفصا َحةِ و َم ْو ِردَها ‪ ،‬و مَنشأَ‬
‫ل يُو َج ُد مُجتَمِعا ف كل مٍ ‪ ،‬و ل ممو عَ الطرا ِ‬
‫البل َغةِ و مَوِلدَها ‪ ،‬و منه ( عليه السلم ) َظ َهرَ مَكنُونُها ‪ ،‬و عنهُ أُ ِخذَتْ قوانِينُها ‪ ،‬و على َأمِْثلَتِهِ حَذا ك ّل قائِلٍ خَطيبٍ ‪ ،‬و بكلمِهِ اسْتَعانَ‬
‫حةٌ مِ نَ العِل مِ‬
‫ظ بَلي غٍ ‪ ،‬و مع ذل كَ فقَدْ سَبَ َق و قَ صّروا ‪ ،‬و َت َقدّ َم و تَأخَروُا ‪ ،‬لنّ كلمَ ُه ( عل يه ال سلم ) الكل مُ الذي علي هِ مَ سْ َ‬
‫كلّ وا ِع ٍ‬
‫ك ‪ ،‬عالا ب ا ف يه مِ نْ عظي ِم النّف عِ ‪ ،‬و مَنْشُورِ الذّ ْكرِ ‪ ،‬و َمذْخُورِ‬
‫الل ي ‪ ،‬و ف يه عَ ْبقَ ٌة م نَ الكل مِ النَّبوِيّ ‪َ ،‬فأَجَبُْتهُ مْ إل البتداءِ بذل َ‬
‫ي ( عليه السلم ) ف هذهِ ال َفضِي َلةِ ‪ ،‬مُضا َفةً إل الَحاسِنِ الدّْثرَ ِة ‪ ،‬و الفَضائلِ الَ ّمةِ‬
‫ال ْجرِ ‪ ،‬وَاعْتَ َمدْتُ ب ِه أن ُأبَيّنَ عن عظي ِم قدرِ أمي الؤمن َ‬
‫س َلفِ الوّليَ ‪ ،‬الذي نَ إنا يُؤَثرُ عنهُ مْ منها القليلُ النّا ِدرُ ‪ ،‬و الشّاذّ الشّا ِردُ ‪ ،‬فأمّا‬
‫‪ ،‬و أنّ ُه ( عل يه ال سلم ) ان َف َردَ ِببُلو غِ غايَتِها عن جي عِ ال ّ‬
‫لمّ الذي ل يُحافَلُ ‪.‬‬
‫كل ُمهُ فهو البَح ُر الذي ل يُساجَ ُل ‪ ،‬و ا َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)35( :‬‬
‫غ ِلَ التّمَثُلُ ف الفتخارِ به ( عليه السلم ) بقو ِل ال َف َرزْدَقِ ‪:‬‬
‫و أ َر ْدتُ أن يَسُو َ‬
‫أولئك آبائي فَجِئن بِمِ ْث ِل ِه ْم * إذا جَ َمعَتْنا يا جَري ُر الَجامِعُ‬
‫ت كلمَهُ ( عليه السلم ) يَدورُ على أقطابٍ ثلَثةٍ ‪ :‬أولُها الُطَبُ و الوا ِمرُ ‪ ،‬و ثانيها الكتبُ و الرسائلُ ‪ ،‬و ثالِثُها الِكَ ُم و‬
‫و رأي ُ‬
‫الواعِ ظُ ‪ ،‬فأجْ َمعْ تُ بتوفي قِ ال تعال على البتداءِ باختيا ِر ما سِنِ الُطَ بِ ‪ ،‬ثُ َم ما سِنِ الكت بِ ‪ ،‬ثُ َم ما سِنِ الِكَ مِ و الد بِ ‪ ،‬مُ ْفرِدا‬
‫ل ‪ ،‬و إذا جاءَ‬
‫شذّ عَنّي عا ِجلًا ‪ ،‬و َيقَ عُ إلّ آج ً‬
‫ف مِ نْ ذل كَ بابا ‪ ،‬و مُفَ صِلً في هِ أوراقا ‪ ،‬لتكو َن مُ َق ِدمَةً ِلاِ سْتِدراكِ ما عَساهُ يَ ُ‬
‫لكُ ِل صِن ٍ‬
‫ي النْحاءِ الت ذَكَرتُها ‪ ،‬و‬
‫ضفغِ‬
‫ب سؤا ٍل ‪ ،‬أو َغرَ ضٍ آ َخ َر مِ نَ الغْرا ِ‬
‫شيءٌ مِن كلمِ هِ ( عليه السلم ) الار جِ ف أثناءِ حِوا ٍر ‪ ،‬أو جوا ِ‬
‫ي مُتّسِ َقةٍ ‪ ،‬و‬
‫حةً ِل َغرَضِهِ ‪ ،‬و رُبّما جاء فيما أَختارُ ُه من ذلكَ فُصُولٌ َغ ُ‬
‫َقرّرْتُ القا ِعدَةَ عليها نَسَبُْتهُ إل أَلْيَ ِق البْوابِ بِهِ ‪ ،‬و أَ ّشدِها مُلمَ َ‬
‫صدُ التّتالِيَ و النّسَقَ ‪.‬‬
‫ماسِنُ َك ِلمٍ َغ ْيرُ مُنتَظِ َمةٍ ‪ ،‬لنّي أ ُو ِردُ النّ َكتَ و اللّمَعَ ‪ ،‬و ل أ ْق ِ‬
‫و مِن عَجائِبِهِ ( عليه السلم ) الت َاْنفَ َر َد با ‪ ،‬و َأمِنَ الُشارَ َك َة فيها ‪ ،‬أنّ كلمَهُ الوا ِردَ ف الزّهدِ و الوا ِعظِ و التّذكيِ و الزّوا ِجرِ ‪،‬‬
‫ط بالرّقا بِ مُلكُ هُ ‪ ،‬ل‬
‫إذا َتَأمَلَ هُ الُتَأمّ ُل ‪ ،‬و فَ ّكرَ في هِ الَتفَ ّكرُ ‪ ،‬و َخلَ َع مِن قَلبِ هِ أنّ هُ كل ُم مِ ْثلِ ِه مِمّ ن عَظُ َم قَدرُ ُه ‪ ،‬و َن َفذَ أم ُر هُ ‪ ،‬و أحا َ‬
‫سرِ بَي تٍ ‪ ،‬أ ِو اْنقَطَ عَ إل َسفْحِ‬
‫ي العِبادَةِ ‪ ،‬قد قَبَ عَ ف كِ ْ‬
‫ك ف أن ُه كل ِم مَ نْ ل حَظّ لَ ُه ف غيِ الزّهادَ ِة ‪ ،‬و ل شُغلَ لَ هُ بغ ِ‬
‫يَعَترِضْ هُ الشّ ُ‬
‫صلِتا سَ ْي َفهُ ‪ ،‬فََيقُطّ الرّقا بَ ‪ ،‬و‬
‫ب مُ ْ‬
‫س ف الَر ِ‬
‫سهُ ‪ ،‬و ل يَكادُ يُوقّ نُ بأنّ هُ كل ُم مَن يَ ْنغَمِ ُ‬
‫سهُ ‪ ،‬و ل يَرى إلّا نَف َ‬
‫جب ٍل ‪ ،‬ل يَسمَ ُع إلّا حِ َ‬
‫جدّ ُل البطالَ ‪ ،‬و َيعُودُ‬
‫يُ َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)36( :‬‬
‫بِهِس يَنْطِفُس َدمَا ‪ ،‬و يَق ُطرُ ُمهَجا ‪ ،‬و هسو معَس تلكَس الالِ زا ِهدُ ال ّزهّادِ ‪ ،‬و َبدَ ُل البْدالِ ‪ ،‬و هذهِس مِن فَضاِئلِه ِس العَجيَبةِ ‪ ،‬و خَصسائصِهِ‬
‫ال َلطِيفَةِ الت جَمَ َع با بيَ الضدا ِد ‪ ،‬و ألّ فَ بيَ الشتا تِ ‪ ،‬و كثيا ما أُذا ِكرُ الخوا َن با ‪ ،‬و أَستَخرِجُ َعجََبهُ مْ مِنها ‪ ،‬و هي َموْضِ عٌ‬
‫ِل ْلعِ ْبرَ ِة با و الفِ ْكرَ ِة فيها ‪.‬‬
‫ت كلمِ هِ تَخَْتلِ فُ اختِلفا‬
‫ظ ا ُل َردّدُ ‪ ،‬و ا َلعْنَى الُ َك ّررُ ‪ ،‬و العُذرُ ف ذل كَ أن روايا ِ‬
‫و رُبّ ما جا َء ف أثناءِ هذا الختيارِ ‪ ،‬اللّف ُ‬
‫ي موضعِ هِ الوّ ِل ‪ ،‬إمّا‬
‫شديدا َفرُبّ ما اّتفَ قَ الكل مُ الختارُ ف روايةٍ فَُنقِلَ على وجهِ هِ ‪ ،‬ثُمّ وُ ِج َد َبعْدَ ذل كَ ف روايةٍ أُخرى َموْضُوعا غَ َ‬
‫بِزيادَةٍ متا َرةٍ ‪ ،‬أ ْو ِبلَف ظٍ أَحْ سَنَ عِبارَ ًة ‪ ،‬فََتقْتَضِي الالُ أ ْن يُعادَ ا سْتِظهارا لِلِختيارِ ‪ ،‬و غَ ْي َرةً على عَقائِلِ الكَل مِ ‪ ،‬و رُبّ ما َب ُعدَ ال َع ْهدُ‬
‫( عليه السلم‬ ‫أيْضا با اخِْتيَ أوّلً ‪َ ،‬فأُعِيدَ بَعضُهُ َسهْوا أو نِسيانا ‪ ،‬ل قَصدا و اعتِمادا ‪ ،‬و ل َأدّعِي معَ ذلكَ أنّي أُحيطُ بِأقطارِ جي ِع كل ِمهِ‬
‫صرُ عنّي فو قَ الواقِ عِ إلّ ‪ ،‬و الا صِ ُل ف رِبقَتِي دو َن الارِ جِ‬
‫شذّ عنّي من هُ شاذّ ‪ ،‬و ل يَِندّ نا ّد ‪ ،‬بَل ل أُب ِعدُ أ نْ يَكو نَ القا ِ‬
‫) ‪ ،‬حت ل يَ ُ‬
‫ج السبي ِل ‪ ،‬و إرشادُ الدليلِ إن شاء ال ‪.‬‬
‫ل ْهدِ و بلغة الوسعِ ‪ ،‬و على ال سبحانه و تعال ن ُ‬
‫مِن َيدَيّ ‪ ،‬و ما َعلَ ّي إل َبذْلُ ا ُ‬
‫ج البَل َغةِ ‪ ،‬إذ كا َن يَفتَحُ لِلنّا ِظرِ فيهِ أبوابَها ‪ ،‬و ُي َقرّبُ علي ِه طِلبَها ‪ ،‬فيه حا َجةُ العالِمِ‬
‫ت مِنْ بَعدُ تَس ِمَيةَ هذا الكتابِ بِنَه ِ‬
‫و رأي ُ‬
‫و الَُت َعلّ مِ ‪ ،‬و ُبغَْيةُ الَبلِي غِ و الزّا ِهدِ ‪ ،‬و يضِي ف أثنائِ هِ مِ نْ عَجي بِ الكل ِم ف الَتوْحِيدِ و العدلِ ‪ ،‬و تَني هِ الِ سبحانه و تعال عَ نْ شِبْ هِ‬
‫جزُ التّسدِي َد و الَعوَنةَ‬
‫الَل ِق ما هو بِللُ كُلّ ُغ ّلةٍ و شِفاءُ كلّ ِع ّلةٍ و جَلءُ كُلّ شُب َهةٍ و من الِ سبحانه أَ سْتَ ِمدّ التّوفِي َق و العِص َمةَ و َأتَنَ ّ‬
‫و أَسَْتعِيذُ ُه من خَطإ الَنا ِن قَبلَ خَطإ اللّسانِ و مِن زَّلةِ ال َك ِل ِم قَب َل زَّلةِ ال َق َد ِم و ُهوَ حَسْبِي و ِنعْمَ الوَكي ُل ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)37( :‬‬

‫خطب‬
‫أمير المؤمنين‬
‫(عليه السلم )‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)39( :‬‬
‫باب المختار من‬
‫خطب أمير المؤمنين ( عليه السلم ) و أوامره‬
‫و يدخل في ذلك المختار من كلمه الجاري مجرى الخطب في‬
‫المقامات المحظورة و المواقف المذكورة و الخطوب الواردة ‪:‬‬
‫‪ -1‬و من خطبة له ( عليه السلم ) يذكر فيها ابتداء خلق السماء و الرض و خلق آدم و‬
‫فيها ذكر الحج و تحتوي على حمد ال و خلق العالم و خلق الملئكة و اختيار النبياء و مبعث‬
‫النبي و القرآن و الحكام الشرعية ‪:‬‬
‫حمْدُ لِلّ ِه الّذِي لَا يَْبلُ غُ ِمدْحَتَ هُ الْقَائِلُو نَ وَ لَا ُيحْ صِي نَ ْعمَا َء ُه الْعَادّو نَ وَ لَا ُيؤَدّي حَقّ هُ اْل ُمجْتَ ِهدُو َن الّذِي‬ ‫اْل َ‬
‫ص الْفِطَ ِن الّذِي لَيْسَ لِصِفَتِهِ َحدّ َمحْدُودٌ وَ لَا نَعْتٌ َموْجُودٌ وَ لَا َوقْتٌ مَ ْعدُودٌ‬ ‫لَا ُي ْد ِركُهُ بُ ْعدُ اْلهِمَمِ وَ لَا يَنَالُهُ َغوْ ُ‬
‫صخُورِ مََيدَانَ َأ ْرضِهِ َأوّلُ الدّينِ مَعْ ِرفَتُهُ وَ‬‫وَ لَا أَ َجلٌ َممْدُو ٌد فَطَ َر اْلخَلَائِقَ بِقُ ْدرَتِهِ وَ َنشَرَ الرّيَاحَ بِ َر ْحمَتِهِ وَ وَّتدَ بِال ّ‬
‫صدِيقِ بِهِ َتوْحِيدُهُ وَ كَمَالُ َت ْوحِيدِ ِه الْإِخْلَاصُ لَهُ وَ َكمَالُ الْإِ ْخلَاصِ لَهُ نَفْيُ‬ ‫كَمَالُ مَعْ ِرفَتِ ِه التّصْدِيقُ بِهِ وَ كَمَا ُل التّ ْ‬
‫ال صّفَاتِ عَْن هُ ِلشَهَادَةِ كُلّ صِفَةٍ أَنّهَا غَيْ ُر اْلمَوْ صُوفِ وَ َشهَادَةِ كُلّ َموْ صُوفٍ أَنّ هُ غَيْرُ ال صّفَ ِة َفمَ نْ وَ صَفَ اللّ هَ‬
‫سُْبحَانَ ُه فَ َقدْ قَرََنهُ وَ مَ ْن قَرَنَ ُه فَ َقدْ ثَنّاهُ وَ مَنْ ثَنّا ُه فَ َقدْ جَزَّأهُ وَ مَنْ جَزَّأ ُه فَقَدْ َجهَِلهُ وَ مَنْ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)40( :‬‬

‫ضمّنَ هُ وَ َم ْن قَالَ عَلَا َم‬‫َجهَِل ُه فَ َقدْ أَشَارَ ِإلَيْ هِ وَ مَ نْ أَشَارَ ِإلَيْ ِه فَ َقدْ َحدّ هُ وَ َم نْ َحدّ ُه فَ َقدْ َعدّ هُ وَ مَ ْن قَا َل فِي َم فَ َقدْ َ‬
‫فَقَدْ َأخْلَى مِنْ ُه كَائِنٌ لَا عَنْ َحدَثٍ َموْجُودٌ لَا عَنْ َعدَمٍ مَعَ كُلّ شَيْءٍ لَا ِبمُقَارَنَةٍ وَ غَيْرُ كُلّ شَيْءٍ لَا ِبمُزَايََل ٍة فَاعِلٌ‬
‫صيٌ إِذْ لَا مَنْظُورَ ِإلَيْ هِ مِ نْ خَلْقِ هِ مَُتوَ ّحدٌ إِذْ لَا سَكَنَ يَ سْتَأْنِسُ بِ هِ وَ لَا يَ سَْتوْحِشُ‬ ‫لَا ِبمَعْنَى اْلحَ َركَا تِ َو الْآلَةِ بَ ِ‬
‫لِفَ ْقدِهِ ‪.‬‬
‫خلق العالم‬
‫أَْنشََأ اْلخَلْ قَ إِْنشَاءً وَ ابَْتدَأَ هُ ابْتِدَاءً بِلَا رَوِيّةٍ أَجَالَهَا وَ لَا َتجْرِبَةٍ ا سْتَفَادَهَا وَ لَا حَ َركَةٍ أَ ْحدَثَهَا وَ لَا َهمَامَ ِة‬
‫ب فِيهَا أَحَا َل الْأَشْيَاءَ لَِأ ْوقَاتِهَا وَ لَأَمَ بَيْنَ ُمخْتَلِفَاِتهَا وَ غَ ّرزَ غَرَائِزَهَا وَ َألْزَ َمهَا أَشْبَا َحهَا عَالِما ِبهَا قَبْلَ‬‫نَفْسٍ اضْطَ َر َ‬
‫حدُودِهَا وَ انِْتهَائِهَا عَارِفا بِقَرَائِنِهَا وَ َأحْنَائِهَا ثُمّ أَْنشَأَ سُْبحَاَن ُه فَتْ َق الْأَ ْجوَاءِ وَ شَقّ الَْأرْجَاءِ وَ‬ ‫ابْتِدَائِهَا ُمحِيطا ِب ُ‬
‫ك اْل َهوَا ِء فََأجْرَى فِيهَا مَاءً مَُتلَاطِما تَيّارُهُع مُتَرَاكِما زَخّارُهُع َحمَلَهُع َعلَى مَتْنِع الرّيحِع الْعَاصِعفَةِ وَ الزّعْزَعِع‬ ‫سَعكَائِ َ‬
‫الْقَا صِفَ ِة فَأَمَرَهَا بِرَدّ هِ وَ سَلّ َطهَا عَلَى َشدّ هِ َو قَرََنهَا ِإلَى َحدّ ِه اْلهَوَاءُ مِ نْ َتحِْتهَا فَتِي قٌ وَ اْلمَاءُ مِ ْن َفوِْقهَا َدفِي قٌ ُثمّ‬
‫أَْنشَأَ سُْبحَانَ ُه رِيا اعْتَقَ مَ َمهَّبهَا وَ َأدَا مَ مُرَّبهَا وَ َأعْ صَفَ َمجْرَاهَا وَ أَبْ َعدَ مَْنشَأَهَا فَأَمَرَهَا بِتَ صْفِي ِق اْلمَاءِ الزّخّارِ وَ‬
‫خضَتْهُ َمخْضَ‬ ‫إِثَارَةِ َم ْوجِ الِْبحَارِ َف َم َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)41( :‬‬

‫ال سّقَاءِ وَ عَ صَ َفتْ ِب هِ عَ صْ َفهَا بِالْفَضَاءِ َترُدّ َأ ّولَ هُ ِإلَى آخِرِ هِ وَ سَاجِيَهُ ِإلَى مَائِرِ هِ حَتّ ى عَبّ عُبَاُب هُ َو رَمَى بِالزَّب ِد‬
‫سوّى مِنْ هُ سَْبعَ َس َموَاتٍ جَعَلَ سُفْلَاهُنّ َموْجا مَكْفُوفا وَ عُلْيَاهُنّ‬ ‫رُكَامُ ُه فَ َرفَعَ ُه فِي َهوَاءٍ مُنْفَتِ قٍ وَ َجوّ مُنْ َفهِ ٍق فَ َ‬
‫ِبع َو ضِيَاءِ‬‫سعمْكا مَ ْرفُوعا بِغَيْرِ َع َمدٍ َيدْ َعمُهَا وَ لَا دِسعَارٍ يَْن ِظمُهَا ثُمّ زَيّنَهَا ِبزِينَ ِة الْكَوَاك ِ‬ ‫سعقْفا َمحْفُوظا وَ َ‬ ‫َ‬
‫الّثوَاِقبِ وَ أَجْرَى فِيهَا سِرَاجا ُمسْتَطِيا َو َقمَرا مُنِيا فِي فََلكٍ دَائِرٍ وَ سَقْفٍ سَاِئرٍ َو رَقِيمٍ مَائِرٍ‪.‬‬
‫خلق الملئكة‬
‫ُثمّ فَتَقَ مَا بَيْ َن السّ َموَاتِ الْعُلَا َفمَلَأَهُنّ أَ ْطوَارا ِمنْ مَلَائِكَتِهِ مِْنهُمْ ُسجُودٌ لَا يَ ْركَعُونَ َو ُركُوعٌ لَا يَنَْتصِبُو َن‬
‫وَ صَافّونَ لَا يَتَزَايَلُو نَ وَ مُ سَّبحُونَ لَا يَ سْأَمُونَ لَا يَ ْغشَاهُ مْ َنوْ ُم الْعُيُو نِ وَ لَا َس ْهوُ الْعُقُولِ وَ لَا فَتْرَ ُة الْأَْبدَا ِن وَ لَا‬
‫غَفْلَةُ النّ سْيَانِ وَ مِْنهُ مْ أُمَنَاءُ عَلَى وَحِْي هِ وَ َألْ سِنَةٌ ِإلَى رُ سُِلهِ وَ ُمخْتَلِفُو نَ بِ َقضَائِ هِ وَ أَمْرِ هِ وَ مِْنهُ ُم الْحَفَظَةُ لِعِبَا ِد هِ وَ‬
‫سدَنَةُ لِأَْبوَا بِ جِنَانِ هِ وَ مِْنهُ مُ الثّابِتَ ُة فِي الَْأرَضِيَ ال سّفْلَى َأقْدَامُهُ مْ وَ اْلمَا ِرقَةُ مِ َن ال سّمَا ِء الْعُلْيَا َأعْنَاقُهُ مْ وَ‬ ‫ال ّ‬
‫َهع‬
‫ُونع َتحْت ُ‬ ‫َهعأَبْصعَارُ ُهمْ مَُتلَفّع َ‬ ‫ِسعةٌ دُون ُ‬
‫ُمع نَاك َ‬ ‫ْشعَأكْتَافُه ْ‬ ‫ِمع الْعَر ِ‬ ‫َاسعَةُ لِقَوَائ ِ‬
‫ُمع وَ اْلمُن ِب‬
‫ِنع الَْأقْطَارِ َأرْكَاُنه ْ‬‫اْلخَارِجَةُ م َ‬
‫صوِيرِ‬‫جبُ الْعِزّةِ وَ َأسْتَارُ الْقُ ْدرَةِ لَا يََتوَ ّهمُونَ رَّب ُهمْ بِالّت ْ‬ ‫بِأَجِْنحَِت ِهمْ َمضْرُوبَةٌ بَيَْنهُمْ وَ بَيْنَ مَنْ دُوَن ُهمْ ُح ُ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)42( :‬‬

‫شيُونَ ِإلَيْهِ بِالنّظَائِرِ ‪.‬‬

‫حدّونَهُ بِالْأَمَاكِنِ وَ لَا ُي ِ‬
‫ت اْلمَصْنُوعِيَ وَ لَا َي ُ‬
‫وَ لَا ُيجْرُونَ َعلَيْ ِه صِفَا ِ‬
‫صفة خلق آدم عليه السلم‬
‫صتْ وَ لَا َطهَا‬ ‫خهَا تُرَْبةً سَّنهَا بِالْمَاءِ حَتّى خَلَ َ‬ ‫ُثمّ َجمَعَ سُْبحَاَنهُ مِ نْ حَزْ ِن الْأَرْضِ وَ َسهِْلهَا وَ َعذِْبهَا وَ سََب ِ‬
‫بِالْبَلّةِ حَتّ ى لَزَبَ تْ َفجَبَلَ مِنْهَا صُورَةً ذَا تَ أَحْنَاءٍ وَ وُ صُولٍ وَ أَ ْعضَاءٍ وَ فُ صُولٍ أَ ْج َمدَهَا حَتّ ى ا سَْت ْمسَكَتْ وَ‬
‫أَ صَْلدَهَا حَتّى صَ ْلصََلتْ ِلوَقْ تٍ مَ ْعدُودٍ وَ أَ َمدٍ مَعْلُو مٍ ُثمّ نَفَ خَ فِيهَا مِ نْ رُو ِح ِه َفمَثُلَ تْ إِنْ سَانا ذَا أَذْهَا نٍ ُيجِيُلهَا وَ‬
‫فِكَرٍ يَتَ صَرّفُ بِهَا وَ َجوَارِ حَ َيخَْتدِمُهَا وَ أَ َدوَا تٍ يُقَلّبُهَا وَ مَعْ ِرفَةٍ يَفْرُ قُ بِهَا بَْي نَ اْلحَقّ َو الْبَاطِلِ وَ الْأَ ْذوَا قِ وَ‬
‫اْل َمشَامّ وَ الَْأْلوَا نِ وَ الْأَجْنَا سِ مَ ْعجُونا ِبطِينَ ِة الَْألْوَا نِ الْ ُمخْتَلِفَةِ َو الْأَشْبَا ِه الْ ُمؤْتَلِفَةِ َو الَْأضْدَادِ اْلمُتَعَادِيَةِ وَ الَْأخْلَا طِ‬
‫جمُودِ وَ ا سْتَأْدَى اللّ هُ سُْبحَانَ ُه الْمَلَائِ َكةَ وَدِيعَتَ هُ َلدَيْهِ مْ وَ َع ْهدَ وَ صِيّتِهِ ِإلَيْهِ مْ‬ ‫اْلمُتَبَايِنَةِ مِ َن اْلحَرّ وَ الْبَرْدِ َو الْبَلّةِ َو الْ ُ‬
‫سجَدُوا ِإلّا إِبْلِي سَ اعْتَرَتْ ُه اْلحَمِيّةُ وَ‬ ‫جدُوا لِآدَ مَ فَ َ‬ ‫سجُودِ لَ هُ َو اْلخُنُو عِ لِتَكْرِمَتِ ِه فَقَالَ سُْبحَانَهُ ا ْس ُ‬ ‫فِي الْإِذْعَا نِ بِال ّ‬
‫سخْطَةِ وَ‬ ‫غَلَبَ تْ عَلَيْ هِ الشّ ْقوَةُ وَ تَعَ ّززَ ِبخِلْقَ ِة النّارِ وَ ا سَْتوْ َهنَ خَ ْل قَ ال صّ ْلصَالِ فَأَعْطَا هُ اللّ هُ النّظِ َرةَ ا سِْتحْقَاقا لِل ّ‬
‫اسْتِْتمَاما لِلْبَلِيّةِ وَ إِْنجَازا لِلْعِدَةِ فَقَالَ فَإِنّكَ مِ َن الْمُنْظَرِينَ إِل َيوْ ِم اْلوَ ْقتِ اْلمَعْلُومِ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)43( :‬‬

‫ُثمّ َأ سْكَنَ سُْبحَانَهُ آدَ مَ دَارا َأرْ َغدَ فِيهَا عَْيشَ هُ وَ آ َم َن فِيهَا َمحَلَّت هُ وَ َحذّرَ هُ إِْبلِي سَ وَ َعدَاوَتَ ُه فَاغْتَرّ هُ َع ُدوّ ُه‬
‫ع الْيَقِيَ ِبشَكّ هِ َو الْعَزِ َيةَ ِبوَهْنِ هِ وَ ا سْتَْبدَلَ بِاْلجَذَلِ وَجَلًا وَ بِالِاغْتِرَارِ‬ ‫نَفَا سَةً َعلَيْ هِ ِبدَارِ الْمُقَا مِ وَ مُرَافَقَ ِة الْأَبْرَا ِر فَبَا َ‬
‫سطَ اللّ هُ سُْبحَانَهُ لَ ُه فِي َتوْبَتِ هِ وَ لَقّا هُ كَِلمَ َة رَ ْحمَتِ هِ وَ وَ َعدَ ُه الْمَرَدّ ِإلَى جَنّتِ هِ وَ أَهَْبطَ هُ ِإلَى دَارِ الْبَلِيّةِ وَ‬ ‫َندَما ُثمّ بَ َ‬
‫تَنَاسُ ِل الذّرّيّةِ ‪.‬‬
‫اختيار النبياء‬
‫وَ ا صْطَفَى سُْبحَاَنهُ مِ نْ َوَلدِ هِ أَنْبِيَاءَ أَ َخذَ َعلَى الْوَحْ يِ مِيثَاَقهُ مْ وَ َعلَى تَبْلِي غِ الرّ سَالَةِ أَمَانََتهُ مْ َلمّا َبدّلَ َأكْثَ ُر‬
‫جهِلُوا حَقّهُ وَ اّتخَذُوا الْأَْندَادَ مَعَهُ وَ اجْتَالَْتهُمُ الشّيَاطِيُ َعنْ مَعْ ِرفَتِهِ وَ اقْتَطَعَْت ُهمْ َعنْ عِبَادَتِهِ‬ ‫خَلْ ِقهِ َعهْدَ اللّهِ ِإلَْيهِمْ فَ َ‬
‫ق فِ ْطرَتِ هِ وَ ُيذَكّرُوهُ مْ مَنْ سِيّ نِ ْعمَتِ هِ وَ َيحَْتجّوا عَلَْيهِ مْ‬ ‫فَبَعَ ثَ فِيهِ ْم رُ ُسلَهُ وَ وَاتَرَ ِإلَْيهِ مْ أَنْبِيَاءَ هُ لِيَ سْتَأْدُو ُهمْ مِيثَا َ‬
‫ف َف ْوَقهُمْ مَ ْرفُوعٍ وَ ِمهَادٍ َتحَْتهُمْ َم ْوضُوعٍ وَ‬ ‫ت الْمَ ْقدِرَةِ ِمنْ سَقْ ٍ‬ ‫بِالتّبْلِيغِ وَ يُِثيُوا َلهُمْ َدفَائِ َن الْعُقُولِ وَ ُيرُوهُمْ آيَا ِ‬
‫مَعَايِشَ ُتحْيِيهِمْ وَ آجَالٍ تُفْنِيهِمْ وَ َأوْصَابٍ ُتهْرِ ُمهُمْ وَ أَ ْحدَاثٍ تَتَابَعُ عَلَْيهِمْ وَ لَمْ ُيخْلِ اللّهُ سُْبحَانَهُ خَلْ َقهُ مِنْ نَبِيّ‬
‫حجّ ٍة قَاِئمَ ٍة رُ سُلٌ لَا تُقَ صّرُ ِبهِ مْ قِلّةُ َعدَدِهِ مْ وَ لَا كَثْرَةُ اْلمُكَذّبِيَ َلهُ مْ‬ ‫مُرْ سَلٍ َأوْ كِتَا بٍ مُنْزَلٍ َأوْ ُحجّةٍ لَازِمَةٍ َأوْ َم َ‬
‫مِنْ سَاِبقٍ ُسمّيَ لَهُ مَنْ بَ ْعدَهُ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)44( :‬‬

‫َأوْ غَابِرٍ عَ ّرفَهُ مَ ْن قَبَْلهُ عَلَى َذلِكَ َنسََلتِ الْقُرُونُ وَ َمضَتِ الدّهُورُ وَ سَلَ َفتِ الْآبَاءُ وَ َخلَ َفتِ الْأَبْنَاءُ ‪.‬‬
‫مبعث النبي‬
‫ِإلَى أَ نْ بَعَ ثَ اللّ هُ سُْبحَانَهُ ُمحَمّدا رَ سُولَ اللّ هِ ( صسلى ال عليسه وآله ) لِإِْنجَازِ ِعدَتِ هِ وَ إِْتمَا مِ نُُبوّتِ هِ مَ ْأخُوذا عَلَى‬
‫شهُورَةً ِسمَاتُهُ كَرِيا مِيلَادُ هُ وَ أَهْلُ الَْأرْ ضِ َيوْمَِئذٍ مِلَلٌ مُتَفَ ّرقَةٌ وَ أَ ْهوَاءٌ مُنَْتشِرَةٌ وَ طَرَائِ قُ مَُتشَتّتَةٌ‬ ‫النّبِيّيَ مِيثَاقُ هُ َم ْ‬
‫جهَالَةِ‬ ‫شيٍ ِإلَى غَيْ ِر ِه َفهَدَاهُمْ ِبهِ مِ َن الضّلَالَةِ وَ أَنْ َقذَهُمْ ِبمَكَانِهِ ِمنَ اْل َ‬
‫حدٍ فِي ا ْسمِهِ َأوْ ُم ِ‬‫بَيْنَ ُمشَبّهٍ لِلّهِ ِبخَلْقِهِ َأوْ مُ ْل ِ‬
‫حمّدٍ ( صلى ال عليه وآله ) لِقَاءَهُ َو رَضِيَ لَ هُ مَا عِْندَ هُ وَ َأكْرَمَ هُ عَنْ دَارِ الدّنْيَا وَ رَغِبَ بِهِ َعنْ مَقَا مِ‬ ‫ُثمّ اخْتَارَ سُْبحَاَنهُ لِ ُم َ‬
‫ف فِيكُ مْ مَا خَلّفَ تِ الْأَنْبِيَا ُء فِي أُ َم ِمهَا إِذْ لَ مْ يَْت ُركُوهُ مْ َهمَلًا بِغَيْرِ‬
‫الْبَ ْلوَى فَقَبَضَ هُ ِإلَيْ هِ كَرِيا ( صلى ال عل يه وآله ) وَ َخلّ َ‬
‫طَرِيقٍ وَاضِحٍ وَ لَا عََل ٍم قَاِئمٍ ‪.‬‬
‫القرآن و الحكام الشرعية‬
‫ب رَبّكُمْ فِيكُمْ مُبَيّنا حَلَالَهُ وَ حَرَامَهُ وَ فَرَاِئضَهُ َو َفضَائِلَهُ وَ نَا ِسخَهُ وَ مَنْسُوخَهُ َو رُخَصَهُ وَ َعزَائِمَهُ َو‬ ‫كِتَا َ‬
‫ض هُ بَْي نَ‬
‫جمَلَ هُ وَ مُبَيّنا َغوَا ِم َ‬
‫حدُودَ هُ وَ ُمحْ َكمَ هُ وَ مَُتشَاِبهَ هُ مُفَ سّرا ُم ْ‬
‫خَا صّهُ وَ عَامّ هُ وَ عِبَرَ هُ وَ أَمْثَالَ هُ وَ مُرْ سََلهُ وَ َم ْ‬
‫مَأْخُوذٍ مِيثَاقُ عِ ْلمِهِ وَ ُموَ ّسعٍ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)45( :‬‬

‫سخُهُ وَ وَاجِ بٍ فِي ال سّنّةِ أَ ْخذُ هُ َو‬ ‫ب فَ ْرضُ هُ وَ مَعْلُو ٍم فِي ال سّنّةِ نَ ْ‬ ‫عَلَى الْعِبَا ِد فِي َجهِْل هِ وَ بَْي نَ مُثْبَ تٍ فِي الْكِتَا ِ‬
‫ص فِي الْكِتَا بِ تَ ْركُ هُ وَ بَيْ نَ وَاجِ بٍ ِب َوقْتِ هِ وَ زَائِ ٍل فِي مُ سْتَقْبَلِهِ وَ مُبَايَ نٌ بَيْ نَ َمحَارِمِ هِ مِ نْ كَِبيٍ َأوْ َعدَ عَلَيْ هِ‬
‫مُرَخّ ٍ‬
‫صدَ لَهُ غُفْرَانَهُ وَ بَيْنَ مَقْبُو ٍل فِي َأدْنَاهُ ُموَ ّس ٍع فِي َأ ْقصَاهُ ‪.‬‬‫ِنيَانَهُ َأ ْو صَغِيٍ َأ ْر َ‬
‫و منها في ذكر الحج‬
‫حمَامِ َو‬ ‫وَ فَرَضَ َعلَيْكُمْ حَجّ بَيِْت ِه الْحَرَامِ اّلذِي جَعَلَ ُه قِبَْلةً لِلْأَنَامِ يَرِدُونَهُ وُرُو َد الْأَنْعَامِ وَ يَ ْأَلهُونَ ِإلَيْهِ ُولُو َه الْ َ‬
‫صدّقُوا‬
‫جَعََل هُ سُْبحَانَهُ عَلَامَةً لَِتوَاضُ ِعهِ مْ لِعَ َظمَتِ هِ وَ ِإذْعَاِنهِ مْ لِعِزّتِ هِ وَ اخْتَارَ مِ نْ َخلْقِ هِ ُسمّاعا َأجَابُوا ِإلَيْ هِ دَ ْعوَتَ هُ وَ َ‬
‫كَِلمَتَهُ وَ َوقَفُوا َموَاقِفَ أَنْبِيَاِئهِ وَ َتشَّبهُوا ِبمَلَائِكَتِ ِه الْمُطِيفِيَ بِعَرْ ِشهِ ُيحْ ِرزُو َن الَْأرْبَاحَ فِي مَْتجَرِ عِبَادَتِهِ وَ يَتَبَا َدرُونَ‬
‫عِْندَ هُ َموْعِدَ مَغْفِرَتِ هِ جَعََل هُ سُْبحَانَهُ وَ تَعَالَى لِلْإِ سْلَامِ عَلَما وَ لِلْعَاِئذِي نَ حَرَما فَرَ ضَ حَقّ هُ وَ َأوْجَ بَ َحجّ ُه وَ كَتَ بَ‬
‫عَلَيْكُ مْ ِوفَادَتَ ُه فَقَالَ سُْبحَانَهُ وَ لِلّ هِ عَلَى النّا سِ حِجّ الْبَيْ تِ مَ نِ ا سْتَطاعَ ِإلَيْ هِ سَبِيلًا وَ َم نْ كَفَرَ فَإِنّ اللّ هَ غَنِيّ عَ نِ‬
‫الْعالَمِيَ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)46( :‬‬

‫‪ -2‬و من خطبة له ( عليه السلم ) بعد انصرافه من صفين و فيها حال الناس قبل البعثة‬
‫و صفة آل النبي ثم صفة قوم آخرين ‪:‬‬
‫َأ ْحمَدُهُ اسْتِْتمَاما لِنِ ْعمَتِهِ وَ اسِْتسْلَاما لِعِزّتِهِ وَ اسْتِ ْعصَاما مِنْ مَ ْعصِيَتِهِ وَ أَسْتَعِينُ ُه فَاقَةً ِإلَى كِفَايَتِهِ إِنّهُ لَا َيضِ ّل‬
‫مَنْ َهدَاهُ وَ لَا يَئِلُ َمنْ عَادَاهُ وَ لَا يَفْتَقِرُ مَنْ كَفَا ُه فَإِنّهُ َأرْجَحُ مَا ُوزِنَ وَ َأ ْفضَلُ مَا خُزِنَ وَ أَ ْش َهدُ أَنْ لَا ِإَلهَ ِإلّا اللّهُ‬
‫صهَا نََتمَ سّكُ ِبهَا أَبَدا مَا أَبْقَانَا وَ َندّخِرُهَا لِأَهَاوِيلِ مَا‬ ‫صهَا مُعْتَقَدا مُ صَا ُ‬ ‫وَ ْحدَ هُ لَا َشرِي كَ لَ هُ َشهَادَةً ُممَْتحَنا إِخْلَا ُ‬
‫حمّدا عَْبدُ هُ وَ‬ ‫يَلْقَانَا فَإِنّهَا عَزِيَةُ الْإِيَا نِ وَ فَاِتحَ ُة الْإِحْ سَانِ وَ مَ ْرضَاةُ الرّ ْحمَ نِ وَ َمدْحَرَ ُة الشّيْطَا نِ وَ َأ ْشهَدُ أَنّ ُم َ‬
‫رَ سُولُهُ َأرْ سَلَهُ بِالدّي نِ اْل َمشْهُورِ َو الْعَلَ ِم الْمَأْثُورِ َو الْكِتَا بِ اْلمَ سْطُورِ َو النّورِ ال سّاطِعِ وَ الضّيَاءِ اللّامِ ِع َو الْأَمْرِ‬
‫جذَ مَ‬ ‫خوِيفا بِاْلمَثُلَا تِ َو النّا سُ فِي فِتَ ٍن اْن َ‬ ‫حذِيرا بِالْآيَا تِ وَ َت ْ‬ ‫ال صّادِعِ ِإزَا َحةً لِلشُّبهَا تِ وَ احِْتجَاجا بِالْبَيّنَا تِ وَ َت ْ‬
‫صدَرُ‬ ‫ق اْلمَخْرَ جُ وَ َعمِ يَ اْلمَ ْ‬ ‫ت الْأَمْرُ وَ ضَا َ‬ ‫ف النّجْرُ وَ َتشَتّ َ‬‫فِيهَا حَْبلُ الدّي نِ وَ َتزَعْزَعَ تْ َسوَارِي الْيَقِيِ وَ اخْتَلَ َ‬
‫فَاْل ُهدَى خَا ِملٌ وَ الْعَمَى شَامِلٌ عُ صِيَ الرّ ْحمَ نُ وَ نُ صِرَ الشّيْطَا نُ وَ ُخذِلَ الْإِيَا نُ فَانْهَارَ تْ دَعَاِئمُ هُ وَ تَنَكّرَ تْ‬
‫مَعَاِلمُهُ وَ َدرَ َستْ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)47( :‬‬

‫سُبُُلهُ وَ عَفَ تْ شُ ُركُ هُ أَطَاعُوا الشّيْطَا َن فَ سَلَكُوا مَ سَالِكَهُ وَ َورَدُوا مَنَاهَِل هُ ِبهِ مْ سَارَتْ أَ ْعلَامُ هُ َو قَا مَ ِلوَاؤُ ُه فِي فِتَ ٍن‬
‫دَا سَْت ُهمْ بِأَخْفَاِفهَا وَ وَطِئَْتهُ مْ بِأَظْلَاِفهَا َو قَامَ تْ عَلَى سَنَابِ ِكهَا َفهُ ْم فِيهَا تَاِئهُو نَ حَاِئرُو نَ جَاهِلُو نَ مَفْتُونُو َن فِي‬
‫خَيْرِ دَارٍ وَ شَرّ ِجيَانٍ َنوْ ُم ُهمْ ُسهُودٌ وَ ُكحُْل ُهمْ دُمُوعٌ بَِأ ْرضٍ عَاِل ُمهَا ُم ْلجَمٌ وَ جَاهُِلهَا مُكْرَمٌ ‪.‬‬
‫و منها يعني آل النبي عليه الصلة و السلم‬
‫هُ مْ َم ْوضِ عُ سِرّهِ وَ َلجَأُ أَمْرِ هِ وَ عَيَْبةُ عِ ْلمِ هِ وَ َموْئِلُ حُ ْكمِ هِ وَ ُكهُو فُ كُتُبِ هِ وَ جِبَالُ دِينِ هِ ِبهِ مْ َأقَا مَ اْنحِنَاءَ‬
‫َظهْرِهِ وَ أَذْ َهبَ ارْتِعَا َد فَرَاِئصِهِ ‪.‬‬
‫وَ مِنْهَا يَعْنِي َقوْما آخَرِينَ‬
‫حمّدٍ ( صلى ال عليه وآله ) مِنْ َهذِهِ الْأُمّةِ أَ َحدٌ َو‬ ‫صدُوا الثّبُورَ لَا يُقَاسُ بِآلِ ُم َ‬ ‫زَرَعُوا الْ ُفجُورَ وَ سَ َقوْ ُه الْغُرُورَ وَ حَ َ‬
‫سوّى ِبهِ مْ مَ نْ جَ َر تْ نِ ْعمَتُهُ مْ عَلَْي هِ أَبَدا هُ مْ أَ سَاسُ الدّي نِ وَ ِعمَادُ الْيَقِيِ ِإلَْيهِ مْ يَفِيءُ الْغَالِي وَ ِبهِ مْ يُ ْلحَ قُ‬ ‫لَا يُ َ‬
‫التّالِي وَ لَ ُهمْ َخصَائِصُ َح ّق الْ ِولَايَةِ َو فِيهِ ُم الْ َوصِيّةُ َو الْ ِورَاثَ ُة الْآنَ إِ ْذ رَ َج َع الْحَقّ ِإلَى أَ ْهلِهِ وَ نُقِلَ ِإلَى مُنْتَقَلِهِ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)48( :‬‬

‫‪ -3‬و من خطبة له ( عليه السلم ) و هي المعروفة بالشقشقية و تشتمل على الشكوى من‬
‫أمر الخلفة ثم ترجيح صبره عنها ثم مبايعة الناس له ‪:‬‬
‫ح ِدرُ عَنّي السّيْلُ وَ لَا‬ ‫صهَا فُلَانٌ وَ إِنّهُ لَيَعْلَمُ أَنّ َمحَلّي مِْنهَا َمحَ ّل الْقُطْبِ مِنَ الرّحَى يَْن َ‬
‫أَمَا وَ اللّهِ لَ َقدْ تَ َقمّ َ‬
‫س َدلْتُ دُوَنهَا َثوْبا وَ َطوَيْ تُ عَْنهَا َكشْحا وَ طَفِقْ تُ َأرْتَئِي بَْي نَ أَ نْ أَ صُولَ بَِيدٍ َجذّاءَ َأوْ َأ صْبِرَ‬ ‫يَ ْرقَى ِإلَيّ الطّْي ُر فَ َ‬
‫ح فِيهَا ُمؤْمِنٌ حَتّى يَلْقَى رَبّه ُ‪.‬‬ ‫عَلَى َطخْيَةٍ َعمْيَاءَ َيهْرَ ُم فِيهَا الْكَِبيُ وَ َيشِيبُ فِيهَا الصّ ِغيُ وَ يَ ْكدَ ُ‬
‫ترجيح الصبر‬
‫فَرَأَيْ تُ أَنّ ال صّبْرَ عَلَى هَاتَا أَ ْحجَى فَ صَبَرْتُ َو فِي الْعَيْ نِ قَذًى وَ فِي اْلحَلْ قِ َشجًا َأرَى ُترَاثِي َنهْبا حَتّى‬
‫َمضَى الَْأوّلُ ِلسَبِيلِ ِه فَأَ ْدلَى ِبهَا ِإلَى فُلَانٍ بَ ْعدَهُ ع ُثمّ َتمَثّلَ بِ َقوْ ِل الْأَ ْعشَى ع ‪:‬‬
‫شَتّانَ مَا َيوْمِي عَلَى كُورِهَا * وَ َيوْمُ حَيّانَ َأخِي جَابِرِ‬
‫شدّ مَا َتشَطّرَا ضَرْعَيْهَا فَ صَيّرَهَا فِي‬ ‫فَيَا َعجَبا بَيْنَا ُهوَ يَ سْتَقِيُلهَا فِي حَيَاِت هِ ِإذْ عَ َقدَهَا لِآخَرَ بَ ْعدَ َوفَاتِ هِ َل َ‬
‫سهَا وَ يَكُْثرُ الْعِثَارُ فِيهَا َو الِاعْتِذَارُ مِنْهَا فَ صَاحُِبهَا كَرَاكِ بِ ال صّعْبَةِ ِإ نْ‬ ‫خشُ نُ مَ ّ‬
‫َح ْوزَةٍ َخشْنَاءَ يَغْلُ ظُ كَ ْلمُهَا وَ َي ْ‬
‫أَشَْنقَ َلهَا خَرَمَ وَ إِنْ أَسَْلسَ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)49( :‬‬

‫ض فَ صَبَرْتُ عَلَى طُو ِل الْ ُمدّةِ وَ ِشدّ ِة الْ ِمحْنَ ِة‬ ‫َلهَا تَ َقحّ مَ فَمُنِ َي النّا سُ لَ َعمْرُ اللّ هِ ِبخَبْ طٍ وَ ِشمَا سٍ وَ َتَلوّ نٍ وَ اعْتِرَا ٍ‬
‫ب فِيّ مَعَ الَْأوّلِ‬ ‫حَتّى إِذَا َمضَى لِسَبِيلِهِ جَ َعَلهَا فِي َجمَاعَ ٍة زَعَ مَ أَنّي َأ َحدُهُ ْم فَيَا لَلّ هِ وَ لِلشّورَى مَتَى اعْتَرَضَ الرّيْ ُ‬
‫مِْنهُ مْ حَتّى صِرْتُ ُأقْرَ نُ ِإلَى َهذِ ِه النّظَائِرِ لَكِنّي أَ سْفَفْتُ ِإذْ أَ سَفّوا وَ طِ ْر تُ إِذْ طَارُوا فَ صَغَا رَجُلٌ مِْنهُ مْ ِلضِغِْن هِ وَ‬
‫صهْرِهِ مَ عَ َه نٍ وَ هَ نٍ ِإلَى أَ ْن قَا مَ ثَالِ ثُ الْ َقوْ مِ نَافِجا ِحضْنَيْ هِ بَيْ نَ نَثِيلِ هِ وَ مُعْتَلَفِ هِ َو قَا مَ مَعَ هُ بَنُو أَبِي هِ‬‫مَا َل الْآخَرُ لِ ِ‬
‫خضَمُونَ مَالَ اللّهِ ِخضْمَ َة الْإِبِلِ نِبَْتةَ الرّبِيعِ ِإلَى أَنِ انْتَكَثَ عَلَْي ِه فَتْلُهُ وَ أَ ْجهَزَ َعلَيْهِ َعمَلُهُ وَ كََبتْ ِبهِ بِطْنَُتهُ ‪.‬‬ ‫َي ْ‬
‫مبايعة علي‬
‫ف الضّبُ عِ ِإلَيّ يَنْثَالُو نَ َعلَيّ ِم نْ كُلّ جَانِ بٍ حَتّى لَ َقدْ وُطِ َئ اْلحَ سَنَانِ وَ شُقّ‬
‫فَمَا رَاعَنِي ِإلّا وَ النّا سُ كَعُرْ ِ‬
‫عِطْفَا يَ ُمجَْتمِعِيَ َح ْولِي كَرَبِيضَ ِة الْغَنَ مِ فََلمّ ا َن َهضْ تُ بِالْأَمْرِ نَكَثَ تْ طَائِفَةٌ وَ مَ َرقَ تْ ُأخْرَى وَ قَ سَطَ آخَرُو نَ‬
‫سمَعُوا اللّهَ سُْبحَانَهُ يَقُولُ تِلْكَ الدّارُ الْآخِ َرةُ َنجْعَلُها لِّلذِينَ ل ُيرِيدُونَ ُعُلوّا فِي الْأَرْضِ وَ ل فَسادا وَ‬ ‫كَأَّنهُمْ لَمْ يَ ْ‬
‫الْعاقِبَةُ لِ ْلمُتّقِيَ بَلَى وَ اللّهِ لَ َقدْ َسمِعُوهَا وَ وَ َعوْهَا وَ لَكِّنهُمْ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)50( :‬‬

‫حَلِيَ تِ الدّنْيَا فِي أَعْيُِنهِ مْ َو رَاَقهُ مْ زِبْرِجُهَا أَمَا َو الّذِي فَلَ قَ اْلحَبّةَ وَ بَ َرأَ النّ سَمَةَ َلوْ لَا ُحضُو ُر الْحَاضِ ِر َو قِيَا ُم‬
‫حجّةِ ِبوُجُو ِد النّا صِرِ وَ مَا أَ َخذَ اللّ هُ َعلَى الْعَُلمَاءِ َألّا يُقَارّوا عَلَى كِظّةِ ظَالِ مٍ وَ لَا سَ َغبِ َمظْلُو مٍ لََألْقَيْ تُ حَْبلَهَا‬ ‫اْل ُ‬
‫عَلَى غَارِبِهَا وَ َلسَقَيْتُ آ ِخرَهَا بِكَأْسِ َأ ّوِلهَا وَ لََألْفَيُْتمْ دُنْيَا ُكمْ َهذِهِ َأزْ َهدَ عِْندِي مِنْ عَفْ َطةِ عَنْزٍ ‪.‬‬
‫سوَادِ عِْندَ بُلُو ِغ هِ ِإلَى َهذَا الْ َم ْوضِ عِ ِم نْ خُطْبَِت ِه فَنَا َولَ هُ كِتَابا قِيلَ إِنّ فِي ِه‬
‫قَالُوا َو قَا مَ ِإلَيْ ِه رَ ُجلٌ مِ نْ َأهْلِ ال ّ‬
‫مَ سَائِلَ كَا نَ يُرِيدُ الْإِجَابَةَ عَْنهَا فََأقْبَلَ يَنْظُ ُر فِي هِ [فََلمّا فَرَ غَ مِ نْ قِرَاءَِت هِ] قَالَ لَ هُ ابْ نُ عَبّا سٍ ‪ :‬يَا أَ ِميَ اْلمُؤْمِنِيَ َلوِ‬
‫اطّرَدَتْ خُطْبَتُكَ مِنْ حَْيثُ َأفْضَْيتَ ‪.‬‬
‫ت‪.‬‬
‫فَقَالَ ‪ :‬هَْيهَاتَ يَا ابْنَ عَبّاسٍ تِلْكَ شِ ْقشِقَةٌ َهدَرَتْ ُثمّ قَرّ ْ‬
‫( عل يه‬ ‫قَالَ ابْ ُن عَبّا سٍ ‪َ :‬فوَاللّ هِ مَا أَ سَ ْفتُ َعلَى كَلَا ٍم َقطّ كَأَ سَفِي عَلَى َهذَا الْكَلَا مِ َألّا يَكُو نَ أَ ِميُ اْل ُمؤْمِنِيَ‬
‫السلم ) بََلغَ مِنْهُ حَْيثُ َأرَادَ ‪.‬‬
‫قال الشريف ( رضي اللّه عنه ) ‪ :‬قوله ( عليه السلم ) كراكب الصعبة إن أشنق لا خرم و إن أسلس لا تقحم يريد أنه إذا شدد‬
‫عليها ف جذب الزمام و هي تنازعه رأسها خرم أنفها و إن أرخى لا شيئا مع صعوبتها تقحمت به فلم يلكها يقال أشنق الناقة إذا‬
‫جذب رأسها بالزمام فرفعه و شنقها أيضا ذكر ذلك ابن السكيت ف إصلح النطق و إنا قال ( عليه السلم ) أشنق لا و ل يقل أشنقها‬
‫لنه جعله ف مقابلة قوله أسلس لا فكأنه ( عليه السلم ) قال إن رفع لا رأسها بعن أمسكه عليها بالزمام ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)51( :‬‬

‫‪ -4‬و من خطبة له ( عليه السلم ) و هي من أفصح كلمه ( عليه السلم ) و فيها يعظ‬
‫الناس و يهديهم من ضللتهم و يقال إنه خطبها بعد قتل طلحة و الزبير ‪:‬‬
‫بِنَا اهَْتدَيْتُ ْم فِي الظّ ْلمَاءِ وَ تَ سَنّمُْتمْ ُذ ْروَةَ الْعَلْيَاءِ وَ بِنَا َأ ْفجَرْتُ مْ عَ ِن ال سّرَارِ وُقِرَ َس ْمعٌ لَ مْ يَفْقَ ِه اْلوَاعِيَةَ َو‬
‫ب الْغَ ْدرِ وَ‬
‫كَيْ فَ يُرَاعِي النّبْأَةَ مَ نْ أَ صَمّتْهُ ال صّْيحَ ُة رُبِ طَ جَنَا نٌ لَ مْ يُفَا ِرقْ هُ اْلخَفَقَا نُ مَا ِزلْ تُ أَنْتَظِرُ بِكُ مْ َعوَاقِ َ‬
‫صدْقُ النّيّةِ َأَقمْتُ لَكُمْ َعلَى سََن ِن الْحَقّ‬ ‫أََتوَ ّسمُكُمْ ِبحِلْيَ ِة اْلمُغْتَرّينَ حَتّى سَتَرَنِي عَنْكُمْ ِجلْبَابُ الدّينِ وَ َبصّرَنِي ُكمْ ِ‬
‫ت الْبَيَا نِ عَ َز بَ‬ ‫فِي َجوَا ّد الْ َمضَلّةِ حَيْ ثُ تَلْتَقُو نَ وَ لَا َدلِيلَ وَ َتحْتَفِرُو نَ وَ لَا ُتمِيهُو َن الَْيوْ مَ أُنْ ِط قُ لَكُ مُ الْ َعجْمَاءَ ذَا َ‬
‫ت فِي اْلحَقّ ُمذْ ُأرِيتُ هُ لَ مْ يُوجِ سْ مُو سَى ( عليه السلم ) خِيفَةً َعلَى نَفْ سِهِ بَلْ أَشْفَ قَ‬ ‫رَأْ يُ امْ ِرئٍ َتخَلّ فَ عَنّي مَا شَكَكْ ُ‬
‫مِنْ َغلَبَ ِة اْلجُهّالِ وَ ُد َولِ الضّلَالِ الَْيوْمَ َتوَاقَفْنَا عَلَى سَبِي ِل الْحَقّ َو الْبَاطِلِ مَنْ وَِثقَ ِبمَاءٍ َلمْ َي ْظمَأْ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)52( :‬‬

‫‪ -5‬و من خطبة له ( عليه السلم ) لما قبض رسول ال ( صلى ال عليه وآله ) و خاطبه‬
‫العباس و أ بو سفيان بن حرب في أن يباي عا له بالخل فة (و ذلك ب عد أن ت مت البي عة ل بي‬
‫بكر في السقيفة‪ ،‬و فيها ينهى عن الفتنة و يبين عن خلقه و علمه) ‪:‬‬
‫النهي عن الفتنة‬
‫أَّيهَا النّا سُ شُقّوا أَ ْموَا جَ الْفِتَ نِ بِ سُفُ ِن الّنجَاةِ وَ عَرّجُوا َع نْ طَرِي ِق اْلمُنَافَرَةِ وَ ضَعُوا تِيجَا َن اْلمُفَاخَ َرةِ َأفَْل َح‬
‫مَ نْ َنهَ ضَ ِبجَنَا حٍ َأوِ ا سَْتسَْلمَ فَأَرَا حَ َهذَا مَاءٌ آجِ نٌ وَ لُ ْقمَةٌ يَغَ صّ ِبهَا آكُِلهَا وَ ُمجْتَنِي الّثمَرَةِ لِغَيْرِ َوقْ تِ إِينَا ِعهَا‬
‫كَالزّارِعِ بِغَيْرِ َأ ْرضِهِ ‪.‬‬
‫خلقه و علمه‬
‫فَإِنْ َأقُلْ يَقُولُوا حَرَصَ َعلَى اْلمُلْكِ وَ إِنْ أَسْ ُكتْ يَقُولُوا جَزِعَ مِ َن الْ َموْتِ هَْيهَاتَ بَعْدَ اللّتَيّا َو الّتِي وَ اللّ ِه‬
‫لَابْ نُ أَبِي طَالِ بٍ آنَ سُ بِالْ َموْ تِ مِ نَ الطّفْلِ بَِثدْ يِ أُمّ هِ بَلِ اْندَ َمجْ تُ عَلَى مَكْنُو نِ ِعلْ مٍ لَوْ ُبحْ تُ بِ هِ لَاضْطَرَبْتُ مْ‬
‫اضْطِرَابَ الَْأرْشِيَ ِة فِي ال ّط ِويّ الْبَعِيدَةِ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)53( :‬‬

‫‪ -6‬و من كلم له ( عليه السلم ) لما أشير عليه بأل يتبع طلحة و الزبير و ل يرصد لهما‬
‫القتال و فيه يبين عن صفته بأنه عليه السلم ل يخدع ‪:‬‬
‫صدُهَا وَ لَكِنّي َأضْرِ ُ‬
‫ب‬ ‫وَ اللّ هِ لَا َأكُو نُ كَالضّبُعِ تَنَا مُ َعلَى طُولِ الّلدْ مِ حَتّى يَ صِلَ ِإلَْيهَا طَالُِبهَا وَ َيخْتَِلهَا رَا ِ‬
‫بِالْمُقْبِلِ ِإلَى اْلحَقّ اْلمُدْبِرَ عَْن هُ وَ بِال سّا ِمعِ اْلمُطِي ِع الْعَا صِيَ اْلمُرِي بَ أَبَدا حَتّ ى يَأْتِ يَ عَلَيّ َيوْمِي َفوَاللّ هِ مَا زِلْ تُ‬
‫َمدْفُوعا عَنْ حَقّي ُمسْتَأْثَرا َعلَيّ مُْنذُ قَبَضَ اللّهُ نَبِيّ ُه صَلّى اللّهُ عَلَْيهِ وَ سَّلمَ حَتّى َيوْمِ النّاسِ َهذَا ‪.‬‬
‫‪ -7‬و من خطبة له ( عليه السلم ) يذم فيها أتباع الشيطان ‪:‬‬
‫ج فِي‬‫صدُورِ ِهمْ وَ دَبّ وَ َدرَ َ‬ ‫اّتخَذُوا الشّيْطَا نَ لِأَمْرِهِ مْ مِلَاكا وَ اّتخَذَهُ مْ لَ هُ أَ ْشرَاكا فَبَا ضَ وَ فَرّ خَ فِي ُ‬
‫ُحجُورِهِ ْم فَنَظَرَ ِبأَعْيُِنهِمْ وَ َنطَ قَ ِبَألْسِنَِت ِهمْ فَ َركِبَ ِبهِمُ الزّلَلَ َو زَيّ نَ َلهُمُ اْلخَطَ َل فِعْلَ َم ْن َقدْ َش ِركَ هُ الشّيْطَا ُن فِي‬
‫سُ ْلطَانِهِ وَ َنطَقَ بِالْبَاطِلِ َعلَى ِلسَانِهِ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)54( :‬‬

‫‪ -8‬و من كلم له ( عل يه ال سلم ) يع ني به الزب ير في حال اقت ضت ذلك و يدعوه‬

‫للدخول في البيعة ثانية ‪:‬‬
‫ف وَ ِإلّا‬
‫يَزْعُ مُ أَنّ ُه قَدْ بَايَ عَ بَِيدِ هِ وَ لَ مْ يُبَايِ عْ بِقَلِْب ِه فَقَدْ َأقَرّ بِالْبَيْعَةِ وَ ادّعَى اْلوَلِيجَ َة فَلْيَ ْأ تِ عَلَيْهَا بِأَمْرٍ يُعْرَ ُ‬
‫فَلَْيدْخُ ْل فِيمَا خَ َرجَ مِنْهُ ‪.‬‬
‫‪ -9‬و من كلم له ( عليه السلم ) في صفته و صفة خصومه و يقال إنها في أصحاب‬
‫الجمل ‪:‬‬
‫وَ قَدْ َأرْ َعدُوا وَ أَبْ َرقُوا وَ َمعَ َهذَيْنِ الْأَمْرَيْنِ الْ َفشَلُ وَ َلسْنَا نُ ْر ِعدُ حَتّى نُوقِعَ وَ لَا ُنسِيلُ حَتّى ُنمْ ِطرَ ‪.‬‬
‫‪ -10‬و من خطبة له ( عليه السلم ) يريد الشيطان أو يكني به عن قوم ‪:‬‬
‫َألَا وَ إِنّ الشّيْطَا َن قَدْ َجمَعَ حِزْبَ هُ وَ ا سَْتجَْلبَ خَْيلَ هُ َو رَجَِل هُ وَ إِنّ مَعِي لَبَصِيَتِي مَا لَبّ سْتُ َعلَى نَفْ سِي وَ‬
‫صدُرُونَ عَنْهُ وَ لَا يَعُودُونَ ِإلَيْهِ ‪.‬‬
‫لَا لُبّسَ عَلَيّ وَ اْيمُ اللّهِ لَُأفْرِطَنّ َلهُمْ َحوْضا أَنَا مَاِتحُهُ لَا َي ْ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)55( :‬‬

‫‪ -11‬و من كلم له ( عليه السلم ) لبنه محمد ابن الحنفية لما أعطاه الراية يوم الجمل ‪:‬‬
‫ك ارْ مِ بِبَ صَرِكَ َأقْ صَى‬
‫تَزُو ُل اْلجِبَالُ وَ لَا َتزُلْ عَضّ عَلَى نَا ِجذِ كَ أَعِرِ اللّ هَ ُج ْمجُمَتَ كَ ِت ْد فِي الَْأرْ ضِ َقدَمَ َ‬
‫الْ َقوْمِ وَ غُضّ َبصَرَكَ وَ اعَْلمْ أَ ّن الّنصْرَ ِمنْ عِْندِ اللّهِ سُْبحَانَهُ ‪.‬‬
‫‪ -12‬و من كلم له ( عليه السلم ) لما أظفره ال بأصحاب الجمل ‪:‬‬
‫ك فَقَا َل‬
‫صحَابِهِ وَدِ ْدتُ أَنّ أَخِي فُلَانا كَانَ شَا ِهدَنَا لِيَرَى مَا نَصَرَكَ اللّهُ بِهِ عَلَى أَ ْعدَاِئ َ‬ ‫وَ قَ ْد قَالَ لَهُ بَعْضُ أَ ْ‬
‫لَ هُ ( عل يه ال سلم ) أَ َهوَى أَخِي كَ مَعَنَا فَقَالَ نَعَ ْم قَا َل فَ َقدْ َشهِدَنَا وَ لَقَدْ َش ِهدَنَا فِي عَ سْكَرِنَا َهذَا َأقْوَا مٌ فِي َأ صْلَابِ‬
‫الرّجَالِ وَ َأرْحَا ِم الّنسَاءِ سَيَرْ َعفُ ِب ِهمُ الزّمَانُ وَ يَ ْقوَى ِب ِهمُ الْإِيَانُ ‪.‬‬
‫‪ -13‬و من كلم له ( عليه السلم ) في ذم أهل البصرة بعد وقعة الجمل ‪:‬‬
‫ع الْبَهِيمَ ِة رَغَا فََأجَبْتُ مْ وَ عُقِ َر َفهَرَبْتُ مْ َأخْلَاقُكُ مْ ِدقَا قٌ وَ َع ْهدُكُ مْ شِقَا قٌ وَ دِينُكُ مْ‬
‫كُنْتُ مْ جُْندَ اْلمَرْأَةِ وَ أَتْبَا َ‬
‫نِفَا قٌ وَ مَا ُؤكُ ْم زُعَا قٌ َو الْمُقِي مُ بَيْ نَ أَ ْظهُ ِركُ مْ مُرَْتهَ نٌ ِبذَنْبِ هِ َو الشّاخِ صُ عَنْكُ مْ مُتَدَارَ كٌ بِ َر ْحمَةٍ مِ ْن رَبّ ِه كَأَنّ ي‬
‫جؤْ ُجؤِ‬
‫جدِ ُكمْ كَ ُ‬ ‫سِ‬
‫ِبمَ ْ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)56( :‬‬

‫سَفِيَن ٍة قَدْ بَعَ ثَ اللّ هُ عَلَْيهَا الْ َعذَا بَ مِ ْن َفوِْقهَا وَ مِ نْ َتحِْتهَا وَ غَ ِر قَ َم ْن فِي ضِمِْنهَا َو فِي ِروَايَةٍ وَ ايْ مُ اللّ هِ لَتَغْ َرقَنّ‬
‫جؤْ ُجؤِ طَيْ ٍر فِي ُلجّةِ َبحْرٍ‬ ‫جؤْ ُجؤِ سَفِينَةٍ َأوْ نَعَامَةٍ جَاِثمَةٍ َو فِي ِروَايَةٍ َك ُ‬ ‫جدِهَا َك ُ‬ ‫سِ‬ ‫بَ ْلدَتُكُمْ حَتّى كَأَنّي أَْنظُرُ ِإلَى مَ ْ‬
‫سمَاءِ وَ بِهَا تِ سْعَةُ أَ ْعشَارِ الشّرّ‬ ‫وَ فِي ِروَايَةٍ أُخْرَى بِلَا ُدكُ مْ أَنْتَ نُ بِلَادِ اللّ هِ تُرَْبةً َأقْرَبُهَا ِم َن اْلمَاءِ وَ أَبْ َعدُهَا ِم َن ال ّ‬
‫س فِيهَا ِبذَنْبِ هِ َو الْخَارِ جُ بِعَ ْفوِ اللّ هِ كَأَنّ ي أَنْظُرُ ِإلَى قَرْيَتِكُ مْ َهذِ هِ قَدْ طَبّقَهَا الْمَاءُ حَتّ ى مَا يُرَى مِنْهَا ِإلّا‬ ‫اْل ُمحْتَبَ ُ‬
‫جدِ كَأَنّهُ ُج ْؤ ُجؤُ طَْي ٍر فِي لُجّةِ َبحْرٍ ‪.‬‬ ‫شُرَفُ اْل َمسْ ِ‬
‫‪ -14‬و من كلم له ( عليه السلم ) في مثل ذلك ‪:‬‬
‫َأ ْرضُكُ مْ قَرِيبَةٌ مِ نَ اْلمَاءِ بَعِيدَةٌ مِ نَ ال سّمَاءِ خَفّ تْ عُقُولُكُ مْ وَ سَ ِف َهتْ حُلُومُكُ ْم فَأَنْتُ مْ غَرَ ضٌ لِنَابِ ٍل وَ ُأكْلَةٌ‬
‫لِآكِلٍ َو فَرِيسَةٌ ِلصَائِلٍ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)57( :‬‬

‫‪ -15‬و من كلم له ( عليه السلم ) فيما رده على المسلمين من قطائع عثمان ‪:‬‬
‫وَ اللّهِ َلوْ وَ َجدْتُهُ قَدْ تُ ُزوّجَ ِب ِه النّسَاءُ وَ مُِلكَ ِب ِه الْإِمَاءُ لَرَدَدُْت ُه فَإِنّ فِي الْ َعدْلِ سَعَةً وَ مَ ْن ضَاقَ عَلَيْ ِه الْ َعدْلُ‬
‫جوْرُ َعلَيْهِ َأضْيَقُ ‪.‬‬
‫فَاْل َ‬
‫‪ -16‬و من كلم له ( عليه السلم ) لما بويع في المدينة و فيها يخبر الناس بعلمه بما‬
‫تئول إليه أحوالهم و فيها يقسمهم إلى أقسام ‪:‬‬
‫ذِمّتِي ِبمَا َأقُو ُل رَهِينَةٌ وَ أَنَا ِب ِه زَعِي مٌ إِنّ َم نْ صَرّ َحتْ لَ ُه الْعِبَرُ َعمّا بَْي نَ َيدَيْ هِ مِ نَ اْلمَثُلَا تِ َحجَزَْت ُه التّ ْقوَى‬
‫عَ نْ تَ َقحّ مِ الشُّبهَا تِ َألَا وَ إِنّ بَلِيّتَكُ ْم قَدْ عَا َد تْ َكهَيْئَِتهَا َيوْ مَ بَعَ ثَ اللّ هُ نَبِيّ هُ ( صلى ال عل يه وآله ) َو اّلذِي بَعََث هُ بِاْلحَقّ‬
‫ط الْقِ ْدرِ حَتّى يَعُودَ أَ سْفَلُ ُكمْ أَ ْعلَاكُ مْ وَ أَ ْعلَاكُ مْ َأ سْفَلَ ُكمْ وَ لََي سْبِقَنّ‬ ‫لَتُبَلْبَلُنّ بَلْبََلةً وَ لَتُغَرْبَلُنّ غَرَْبلَةً وَ لَتُ سَاطُنّ َسوْ َ‬
‫سَابِقُونَ كَانُوا قَ صّرُوا وَ لَيُقَ صّرَنّ سَبّاقُونَ كَانُوا سَبَقُوا وَ اللّ هِ مَا كََتمْ تُ وَ ْشمَةً وَ لَا َكذَبْ تُ ِكذْبَةً وَ لَ َقدْ نُبّئْ تُ‬
‫جمُهَا فَتَ َقحّمَ تْ ِبهِ ْم فِي‬ ‫ِب َهذَا اْلمَقَا مِ وَ َهذَا الَْيوْ مِ َألَا وَ إِنّ اْلخَطَايَا خَْيلٌ ُشمُ سٌ ُحمِلَ عَلَْيهَا أَهُْلهَا وَ ُخلِعَ تْ ُل ُ‬
‫النّارِ َألَا وَ إِ ّن التّ ْقوَى مَطَايَا ُذلُلٌ ُحمِلَ َعلَْيهَا أَ ْهُلهَا‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)58( :‬‬

‫وَ أُ ْعطُوا َأزِمَّتهَا فََأ ْورَدَْتهُ مُ اْلجَنّةَ حَقّ وَ بَاطِلٌ وَ لِكُلّ أَهْ ٌل فَلَِئ نْ أَمِ َر الْبَاطِلُ لَقَدِيا فَعَلَ وَ لَِئ ْن قَلّ اْلحَقّ فَلَرُّبمَا وَ‬
‫لَعَلّ وَ لَقَلّمَا أَدْبَرَ شَيْ ٌء فََأقْبَلَ ‪.‬‬
‫قال السيد الشريف ‪ :‬و أقول إن ف هذا الكلم الدن من مواقع الحسان ما ل تبلغه مواقع الستحسان و إن حظ العجب‬
‫منه أكثر من حظ العجب به و فيه مع الال الت وصفنا زوائد من الفصاحة ل يقوم با لسان و ل يطلع فجها إنسان و ل يعرف ما‬
‫أقول إل من ضرب ف هذه الصناعة بق و جرى فيها على عرق وَ ما َي ْع ِقلُها ِإلّا الْعالِمُو َن ‪.‬‬
‫و من هذه الخطبة و فيها يقسم الناس إلى ثلثة أصناف‬
‫شُغِلَ َم نِ اْلجَنّةُ َو النّارُ أَمَامَ هُ سَاعٍ سَرِيعٌ نَجَا وَ طَالِ بٌ بَطِيءٌ رَجَا وَ مُقَ صّرٌ فِي النّارِ َهوَى الْيَمِيُ َو‬
‫شمَالُ َمضَلّةٌ وَ الطّرِي ُق الْوُ سْطَى هِ َي الْجَادّةُ عَلَْيهَا بَاقِي الْكِتَا بِ وَ آثَا ُر النّبُوّةِ وَ مِْنهَا مَنْفَذُ ال سّنّةِ وَ ِإلَْيهَا مَ صِيُ‬ ‫ال ّ‬
‫ف َقدْرَهُ لَا‬ ‫الْعَاقِبَةِ هََلكَ مَنِ ادّعَى وَ خابَ َمنِ افْتَرى مَنْ أَْبدَى صَ ْفحَتَهُ لِ ْلحَقّ َهلَكَ وَ كَفَى بِالْمَرْءِ َجهْلًا َألّا يَعْ ِر َ‬
‫ع َقوْ مٍ فَا سْتَتِرُوا فِي بُيُوتِكُ مْ وَ أَ صِْلحُوا ذا تَ بَيْنِكُ ْم وَ الّتوْبَةُ‬‫َيهْلِ كُ عَلَى التّ ْقوَى سِنْخُ أَ صْلٍ وَ لَا َي ْظمَأُ عَلَْيهَا َزرْ ُ‬
‫ح َمدْ حَا ِمدٌ ِإلّا رَبّهُ وَ لَا يَُلمْ لَائِمٌ ِإلّا نَ ْفسَهُ ‪.‬‬
‫مِنْ َورَائِكُمْ وَ لَا َي ْ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)59( :‬‬

‫‪ -17‬و من كلم له ( عليه السلم ) في صفة من يتصدى للحكم بين المة و ليس لذلك‬
‫بأهل و فيها أبغض الخلئق إلى اللّه صنفان ‪:‬‬
‫الصنف الول ‪:‬‬
‫صدِ السّبِيلِ َمشْغُوفٌ بِ َكلَا ِم‬ ‫إنّ أَبْغَضَ اْلخَلَائِقِ ِإلَى اللّ ِه رَجُلَا ِن رَ ُجلٌ َوكَلَهُ اللّهُ ِإلَى نَفْسِ ِه َف ُهوَ جَائِرٌ عَ ْن قَ ْ‬
‫ِبدْعَةٍ وَ دُعَا ِء ضَلَالَ ٍة َفهُ َو فِتْنَةٌ ِلمَ ِن افْتَتَ نَ بِ ِه ضَالّ عَ نْ َهدْ يِ مَ نْ كَا نَ قَبَْل هُ ُمضِلّ لِمَ نِ اقَْتدَى ِب ِه فِي حَيَاِت ِه وَ بَ ْعدَ‬
‫خطِيئَتِهِ ‪.‬‬
‫َوفَاتِهِ َحمّالٌ خَطَايَا غَْيرِ ِه رَهْنٌ ِب َ‬
‫الصنف الثان ‪:‬‬
‫وَ رَجُ ٌل َقمَ شَ َجهْلًا مُوضِعٌ فِي ُجهّا ِل الْأُمّةِ عَا ٍد فِي َأغْبَاشِ الْفِتْنَةِ عَمٍ ِبمَا فِي عَ ْقدِ اْلهُدْنَ ِة َقدْ َسمّاهُ أَشْبَا ُه‬
‫النّا سِ عَالِما وَ لَيْ سَ بِ هِ بَكّرَ فَا سْتَكْثَرَ مِ نْ َجمْ عٍ مَا قَلّ مِنْ هُ خَيْرٌ ِممّا كَثُرَ حَتّى إِذَا ارَْتوَى ِم نْ مَاءٍ آجِ ٍن َو اكْتَثَرَ‬
‫س قَاضِيا ضَامِنا لَِتخْلِي صِ مَا الْتَبَ سَ عَلَى غَيْرِ ِه فَإِ نْ نَ َزلَ تْ بِ هِ إِ ْحدَى اْلمُبْ َهمَا تِ هَيّأَ‬ ‫مِ نْ غَيْرِ طَائِلٍ جَلَ سَ بَيْ َن النّا ِ‬
‫سجِ الْعَنْكَبُو تِ لَا َيدْرِي أَ صَابَ أَ مْ َأخْطَأَ‬ ‫ت فِي مِثْلِ نَ ْ‬‫َلهَا َحشْوا رَثّا مِ نْ رَأْيِ هِ ُثمّ قَطَ عَ بِ ِه َف ُهوَ مِ نْ لَبْ سِ الشُّبهَا ِ‬
‫ش َركّابُ‬ ‫فَإِنْ أَصَابَ خَافَ أَنْ يَكُو َن َقدْ أَ ْخطَأَ وَ إِنْ َأخْ َطَأ رَجَا أَنْ يَكُو َن َقدْ أَصَابَ جَاهِلٌ خَبّاطُ َجهَالَاتٍ عَا ٍ‬
‫شوَاتٍ َلمْ يَعَضّ عَلَى الْعِ ْلمِ‬‫َع َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)60( :‬‬

‫ِبضِرْ سٍ قَاطِ عٍ َي ْذرُو ال ّروَايَا تِ َذ ْروَ الرّي ِح اْلهَشِي مَ لَا مَلِيّ وَ اللّ هِ بِإِ صْدَارِ مَا َورَدَ عَلَيْ هِ وَ لَا أَ ْهلٌ لِمَا قُرّ ظَ ِب هِ لَا‬
‫ب الْعِلْ َم فِي شَيْءٍ ِممّا أَنْ َكرَ هُ وَ لَا يَرَى أَنّ ِم نْ َورَاءِ مَا َبلَ غَ َمذْهَبا لِغَيْرِ هِ وَ إِ نْ أَظْلَ مَ َعلَيْ هِ أَمْرٌ اكْتََت مَ ِب هِ ِلمَا‬
‫َيحْ سَ ُ‬
‫يَعْلَ مُ مِ نْ َج ْهلِ نَفْ سِهِ تَ صْ ُرخُ مِ نْ َجوْ ِر َقضَائِ هِ الدّمَاءُ وَ تَعَجّ مِْن ُه الْ َموَارِي ثُ ِإلَى اللّ هِ أَشْكُو مِ نْ مَ ْعشَرٍ يَعِيشُو نَ‬
‫ُجهّالًا وَ َيمُوتُونَ ضُلّالًا لَيْسَ فِي ِهمْ سِلْعَةٌ أَْب َورُ ِم َن الْكِتَابِ إِذَا تُلِيَ َحقّ ِتلَاوَتِهِ وَ لَا سِلْعَةٌ أَنْفَقُ بَيْعا وَ لَا أَغْلَى َثمَنا‬
‫مِ َن الْكِتَابِ إِذَا حُرّفَ عَنْ َموَاضِعِهِ وَ لَا عِْندَ ُهمْ أَنْكَرُ ِمنَ اْلمَعْرُوفِ وَ لَا أَعْ َرفُ مِ َن اْلمُنْكَرِ ‪.‬‬
‫‪ -18‬و من كلم له ( عليه السلم ) في ذم اختلف العلماء في الفتيا و فيه يذم أهل‬
‫الرأي و يكل أمر الحكم في أمور الدين للقرآن ‪:‬‬
‫ذم أهل الرأي‬
‫تَرِدُ َعلَى َأ َحدِهِ مُ الْقَضِيّ ُة فِي حُكْ مٍ ِم نَ الَْأحْكَا مِ فَيَحْكُ ُم فِيهَا بِ َرأْيِ هِ ُثمّ تَرِدُ تِلْ كَ الْ َقضِيّةُ بِعَيِْنهَا عَلَى غَْيرِ ِه‬
‫صوّبُ آرَاءَهُمْ َجمِيعا وَ ِإَل ُههُمْ‬ ‫ف َق ْولِهِ ُثمّ َيجَْتمِعُ الْ ُقضَاةُ ِبذَلِكَ عِْندَ الْإِمَامِ اّلذِي اسْتَ ْقضَا ُهمْ فَيُ َ‬ ‫فََيحْكُمُ فِيهَا ِبخِلَا ِ‬
‫وَا ِحدٌ وَ نَبِّي ُهمْ وَا ِحدٌ وَ كِتَاُبهُمْ وَا ِحدٌ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)61( :‬‬

‫صوْهُ ‪.‬‬
‫َأ فَأَمَرَ ُهمُ اللّهُ سُْبحَانَهُ بِالِاخْتِلَافِ فَأَطَاعُوهُ أَمْ َنهَا ُهمْ عَْن ُه فَعَ َ‬
‫الحكم للقرآن‬
‫أَ مْ أَنْزَلَ اللّ هُ سُْبحَانَهُ دِينا نَاقِصا فَا سْتَعَانَ ِبهِ مْ عَلَى إِْتمَامِ هِ أَ مْ كَانُوا شُ َركَاءَ لَ ُه فََلهُ مْ أَ نْ يَقُولُوا وَ َعلَيْ هِ أَ ْن‬
‫يَ ْرضَى أَ مْ أَْنزَلَ اللّ هُ سُْبحَاَنهُ دِينا تَامّا فَقَ صّرَ الرّ سُولُ ( صلى ال عل يه وآله ) عَ نْ تَبْلِي ِغ هِ وَ أَدَائِ هِ وَ اللّ هُ سُْبحَانَهُ يَقُولُ ما‬
‫ف فِي هِ‬‫صدّقُ بَ ْعضُ هُ بَعْضا وَ أَنّ هُ لَا اخْتِلَا َ‬ ‫فَرّطْنا فِي الْكِتا بِ مِ نْ شَيْءٍ َو فِي هِ تِبْيَا نٌ لِكُلّ شَيْءٍ وَ َذكَرَ أَنّ الْكِتَا بَ يُ َ‬
‫فَقَالَ سُْبحَاَنهُ وَ لَ ْو كا نَ ِم نْ عِْندِ غَْيرِ اللّ هِ َلوَ َجدُوا فِي هِ اخْتِلفا كَثِيا وَ إِنّ الْقُرْآ نَ ظَاهِرُ هُ أَنِي قٌ وَ بَاطُِن هُ َعمِي قٌ لَا‬
‫تَفْنَى َعجَائِبُهُ وَ لَا تَنْ َقضِي غَرَائِبُهُ وَ لَا تُ ْكشَفُ الظُّلمَاتُ ِإلّا ِبهِ ‪.‬‬
‫‪ -19‬و من كلم له ( عليه السلم ) قاله للشعث بن قيس و هو على منبر الكوفة يخطب‪،‬‬
‫فمضى في بعض كلمه شيء اعترضه الشعث فيه‪ ،‬فقال يا أمير المؤمنين‪ ،‬هذه عليك ل لك ‪،‬‬
‫فخفض عليه السلم إليه بصره ثم قال ‪:‬‬
‫مَا ُي ْدرِي كَ مَا عَلَيّ ِممّا لِي عَلَْي كَ لَعْنَةُ اللّ هِ وَ لَعْنَةُ اللّاعِنِيَ حَائِ كٌ ابْ نُ حَائِ كٍ مُنَافِ قٌ ابْ نُ كَافِرٍ وَ اللّ هِ لَ َقدْ‬
‫أَسَرَكَ الْكُفْرُ مَرّةً وَ الْإِسْلَامُ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)62( :‬‬

‫ُأخْرَى فَمَا َفدَا كَ مِ نْ وَا ِحدَةٍ مِْن ُهمَا مَالُ كَ وَ لَا حَ سَبُكَ وَ إِنّ امْرَأً دَلّ َعلَى َقوْمِ هِ ال سّيْفَ وَ سَاقَ ِإلَْيهِ مُ اْلحَتْ فَ‬
‫َلحَرِيّ أَنْ َيمْقُتَهُ الَْأقْرَبُ وَ لَا يَأْمََنهُ الْأَبْ َعدُ ‪.‬‬
‫قال السيد الشريف ‪ :‬يريد ( عليه السلم ) أنه أسر ف الكفر مرة و ف السلم مرة ‪.‬‬
‫و أما قوله ( عليه السلم ) دل على قومه السيف فأراد به حديثا كان للشعث مع خالد بن الوليد باليمامة غر فيه قومه و مكر‬
‫بم حت أوقع بم خالد و كان قومه بعد ذلك يسمونه عرف النار و هو اسم للغادر عندهم ‪.‬‬
‫‪ -20‬و من كلم له ( عليه السلم ) و فيه ينفر من الغفلة و ينبه إلى الفرار للّه ‪:‬‬
‫حجُو ٌ‬
‫ب‬ ‫فَإِنّكُ مْ َلوْ قَدْ عَايَنْتُ مْ مَا قَدْ عَاَي نَ مَ نْ مَا تَ مِنْكُ مْ َلجَزِعْتُ مْ وَ وَهِلْتُ مْ وَ َسمِعْتُمْ وَ أَطَعْتُ مْ وَ لَكِ نْ َم ْ‬
‫حجَا بُ وَ لَقَدْ بُ صّرُْتمْ إِ نْ أَبْ صَرُْتمْ وَ أُ ْسمِعْتُمْ إِ نْ َسمِعْتُمْ وَ ُهدِيتُ مْ ِإ نِ‬ ‫عَنْكُ مْ مَا قَدْ عَايَنُوا وَ قَرِي بٌ مَا يُ ْطرَ حُ اْل ِ‬
‫سمَاءِ ِإلّا‬
‫اهَْتدَيْتُمْ وَ ِبحَقّ َأقُولُ لَكُمْ لَقَدْ جَا َهرَتْكُمُ الْعِبَرُ وَ زُجِرْتُمْ ِبمَا فِيهِ مُ ْزدَجَرٌ وَ مَا يَُبلّغُ عَنِ اللّهِ بَ ْع َد رُسُلِ ال ّ‬
‫الَْبشَرُ‬
‫‪ -21‬و من خطبة له ( عليه السلم ) و هي كلمة جامعة للعظة و الحكمة ‪:‬‬
‫حدُوكُمْ َتخَفّفُوا‬
‫فَإِنّ الْغَايَةَ أَمَامَ ُكمْ وَ إِنّ َورَا َءكُمُ السّاعَةَ َت ْ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)63( :‬‬

‫تَ ْلحَقُوا فَإِّنمَا يُنَْتظَرُ بَِأ ّولِ ُكمْ آخِ ُر ُكمْ ‪.‬‬
‫قال السيد الشريف ‪ :‬أقول إن هذا الكلم لو وزن بعد كلم ال سبحانه و بعد كلم رسول ال ( صلى ال عليه وآله ) بكل كلم‬
‫لال به راجحا و برز عليه سابقا‪.‬‬
‫فأما قوله ( عليه السلم ) تففوا تلحقوا فما سع كلم أقل منه مسموعا و ل أكثر منه مصول و ما أبعد غورها من كلمة و أنقع‬
‫نطفتها من حكمة و قد نبهنا ف كتاب الصائص على عظم قدرها و شرف جوهرها ‪.‬‬
‫‪ -22‬و من خطبة له ( عليه السلم ) حين بلغه خبر الناكثين ببيعته و فيها يذم عملهم و‬
‫يلزمهم دم عثمان و يتهددهم بالحرب ‪:‬‬
‫ذم الناكثين‬
‫ج ْورُ ِإلَى َأوْطَانِ هِ وَ يَ ْرجِ عَ الْبَاطِلُ ِإلَى نِ صَاِبهِ وَ‬
‫َألَا وَ إِنّ الشّيْطَا َن قَدْ ذَمّرَ حِزْبَ هُ وَ ا سَْتجْلَبَ جَلَبَ هُ لِيَعُو َد الْ َ‬
‫اللّهِ مَا أَنْكَرُوا عَلَيّ مُنْكَرا وَ لَا جَعَلُوا بَيْنِي وَ بَيَْن ُهمْ َنصِفا ‪.‬‬
‫دم عثمان‬
‫وَ إِّنهُمْ لَيَطْلُبُونَ حَقّا هُمْ َت َركُوهُ وَ دَما هُمْ سَفَكُو ُه فَلَئِنْ كُنْتُ شَرِي َكهُمْ فِي ِه فَإِنّ َل ُهمْ لَنَصِيَبهُمْ مِنْ ُه وَ لَئِ ْن‬
‫س ِهمْ َيرَْتضِعُو نَ أُمّا قَ ْد فَ َطمَ تْ وَ ُيحْيُو نَ‬ ‫كَانُوا َولُو هُ دُونِي فَمَا التّبِعَةُ ِإلّا عِْندَهُ مْ وَ إِنّ أَعْظَ مَ ُحجِّتهِ مْ لَعَلَى أَنْفُ ِ‬
‫حجّةِ اللّهِ َعلَْيهِمْ وَ ِع ْلمِ ِه فِيهِم ْ‪.‬‬ ‫ِبدْعَ ًة َقدْ أُمِيَتتْ يَا خَيْبَ َة الدّاعِي مَنْ دَعَا وَ ِإلَامَ ُأجِيبَ وَ إِنّي لَرَاضٍ ِب ُ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)64( :‬‬

‫التهديد بالحرب‬
‫حقّ وَ مِ َن الْعَجَ بِ بَعُْثهُ مْ ِإلَيّ أَ ْن‬
‫فَإِ نْ أََبوْا أَعْطَيُْتهُ مْ َحدّ ال سّيْفِ وَ كَفَى بِ هِ شَافِيا مِ نَ الْبَاطِلِ وَ نَا صِرا لِ ْل َ‬
‫أَبْ ُرزَ لِلطّعَا نِ وَ أَ نْ أَ صْبِرَ لِ ْلجِلَادِ هَِبلَْتهُ مُ اْلهَبُولُ لَقَدْ كُنْ تُ وَ مَا أُ َهدّدُ بِاْلحَرْ بِ وَ لَا ُأرْهَ بُ بِالضّرْ بِ وَ إِنّي لَعَلَى‬
‫يَقِيٍ مِ ْن رَبّي وَ غَيْرِ شُْبهَةٍ مِنْ دِينِي ‪.‬‬
‫‪ -23‬و من خط بة له ( عل يه السلم ) و تشتمل على تهذ يب الفقراء بالز هد و تأديب‬
‫الغنياء بالشفقة ‪:‬‬
‫تهذيب الفقراء‬
‫ت اْلمَطَرِ ِإلَى كُلّ نَفْ سٍ ِبمَا ُقسِمَ َلهَا مِ ْن زِيَادَةٍ َأ ْو‬ ‫أَمّا بَ ْعدُ فَإِنّ الْأَمْرَ يَنْ ِزلُ مِ نَ السّمَاءِ ِإلَى الَْأرْضِ كَقَطَرَا ِ‬
‫س فَلَا تَكُونَنّ لَ ُه فِتْنَ ًة فَإِنّ اْلمَرْ َء الْمُسِْلمَ مَا لَمْ يَغْشَ‬
‫نُقْصَانٍ فَإِ ْن رَأَى َأ َح ُدكُمْ لِأَخِيهِ غَ ِفيَ ًة فِي أَ ْهلٍ َأوْ مَالٍ َأوْ نَفْ ٍ‬
‫خشَ عُ لَهَا إِذَا ُذكِرَ تْ وَ يُغْرَى بِهَا لِئَا مُ النّا سِ كَا نَ كَالْفَالِ ِج الْيَا سِ ِر الّذِي يَنَْتظِرُ َأوّ َل َفوْزَةٍ ِم نْ‬ ‫دَنَا َءةً تَ ْظهَ ُر فََي ْ‬
‫ك اْلمَرْ ُء الْمُسِْل ُم الْبَرِيءُ مِ َن اْلخِيَانَةِ يَنْتَظِرُ مِنَ اللّهِ إِ ْحدَى‬
‫قِدَاحِهِ تُو ِجبُ لَ ُه الْمَغْنَمَ وَ يُ ْرفَعُ ِبهَا عَْن ُه اْلمَغْرَمُ وَ كَ َذلِ َ‬
‫اْلحُ سْنَيَيْنِ إِمّا دَاعِ يَ اللّ ِه َفمَا عِْندَ اللّ هِ خَيْرٌ لَ هُ وَ إِمّا ِرزْ قَ اللّ ِه فَإِذَا ُهوَ ذُو أَ ْهلٍ وَ مَالٍ وَ مَعَ هُ دِينُ هُ وَ حَ سَبُ ُه وَ إِنّ‬
‫جمَ ُع ُهمَا اللّهُ تَعَالَى لَِأ ْقوَامٍ فَا ْح َذرُوا مِنَ اللّهِ مَا‬
‫ث الْآخِرَةِ وَ َقدْ َي ْ‬‫اْلمَالَ َو الْبَنِيَ َحرْثُ الدّنْيَا َو الْعَمَ َل الصّالِحَ حَ ْر ُ‬
‫َح ّذرَ ُكمْ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)65( :‬‬

‫ستْ بِتَ ْعذِيرٍ وَ ا ْعمَلُوا فِي غَْي ِر رِيَاءٍ وَ لَا ُسمْعَ ٍة فَإِنّ هُ مَ نْ يَ ْعمَلْ لِغَيْرِ اللّ هِ يَكِ ْل هُ اللّ هُ‬ ‫شوْ هُ َخشْيَةً لَيْ َ‬‫مِ نْ نَفْ سِهِ وَ ا ْخ َ‬
‫شهَدَاءِ وَ مُعَاَيشَةَ السّعَدَاءِ وَ مُرَافَقَ َة الْأَنْبِيَاءِ ‪.‬‬
‫لِمَنْ َعمِلَ لَهُ َنسْأَلُ اللّهَ مَنَازِلَ ال ّ‬
‫تأديب الغنياء‬
‫أَّيهَا النّا سُ إِنّ هُ لَا يَ سْتَغْنِي الرّجُلُ وَ إِ نْ كَا نَ ذَا مَالٍ َع نْ عِْترَتِ هِ وَ ِدفَا ِعهِ مْ عَنْ هُ بِأَْيدِيهِ مْ وَ َألْ سِنَِتهِ ْم وَ هُ مْ‬
‫صدْقِ َيجْعَلُهُ اللّهُ‬ ‫أَ ْعظَمُ النّاسِ حَْيطَةً ِمنْ َورَائِهِ وَ َألَ ّمهُمْ ِلشَعَثِهِ وَ أَ ْعطَ ُفهُمْ َعلَيْهِ عِْندَ نَا ِزلَةٍ إِذَا نَ َزلَتْ بِهِ وَ لِسَانُ ال ّ‬
‫لِ ْلمَرْ ِء فِي النّاسِ خَيْرٌ لَهُ مِنَ اْلمَالِ يَرُِثهُ غَيْرُهُ ‪.‬‬
‫و منها ‪َ :‬ألَا لَا يَ ْعدِلَنّ َأ َحدُكُ مْ َع ِن الْقَرَابَةِ يَرَى ِبهَا الْخَ صَاصَةَ أَ نْ يَ ُ‬
‫سدّهَا بِاّلذِي لَا يَزِيدُ هُ إِ نْ أَمْ سَكَهُ وَ لَا‬
‫شيَتِ ِه فَإِّنمَا تُقْبَضُ مِنْهُ عَْنهُمْ َيدٌ وَا ِحدَةٌ وَ تُقْبَضُ مِْنهُمْ عَنْهُ أَْيدٍ كَِثيَةٌ وَ‬
‫يَنْقُصُهُ إِنْ أَهْلَ َكهُ وَ َمنْ يَقْبِضْ َيدَهُ عَنْ َع ِ‬
‫مَنْ تَِلنْ حَاشِيَتُهُ َيسَْتدِمْ ِم ْن َقوْمِهِ اْل َموَدّةَ ‪.‬‬
‫قال ال سيد الشر يف ‪ :‬أقول الغفية هاه نا الزيادة و الكثرة من قول م للج مع الكث ي ال م الغف ي و الماء الغف ي و يروى‬
‫عفوة من أهل أو مال و العفوة اليار من الشيء يقال أكلت عفوة الطعام أي خياره‪ .‬و ما أحسن العن الذي أراده ( عليه السلم ) بقوله‬
‫و من يقبض يده عن عشيته‪ ...‬إل تام الكلم فإن المسك خيه عن‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)66( :‬‬
‫عشيته إنا يسك نفع يد واحدة فإذا احتاج إل نصرتم و اضطر إل مرافدتم قعدوا عن نصره و تثاقلوا عن صوته فمنع‬
‫ترافد اليدي الكثية و تناهض القدام المة ‪.‬‬
‫‪ -24‬و من خطبة له ( عليه السلم ) و هي كلمة جامعة له‪ ،‬فيها تسويغ قتال المخالف‪ ،‬و‬
‫الدعوة إلى طاعة اللّه‪ ،‬و الترقي فيها لضمان الفوز ‪:‬‬
‫ط الْغَيّ مِ نْ إِدْهَا نٍ وَ لَا إِيهَا نٍ فَاتّقُوا اللّ هَ عِبَادَ اللّ هِ َو‬
‫ف اْلحَقّ وَ خَابَ َ‬‫وَ لَعَمْرِي مَا َعلَيّ ِم ْن قِتَالِ َم نْ خَالَ َ‬
‫فِرّوا ِإلَى اللّ هِ ِم نَ اللّ هِ وَ ا ْمضُوا فِي الّذِي َن َهجَ هُ لَكُ مْ َو قُومُوا ِبمَا عَ صَبَهُ بِكُ ْم فَعَلِيّ ضَامِ نٌ لِفَ ْلجِكُ مْ آ ِجلًا إِ نْ لَ مْ‬
‫ُتمَْنحُوهُ عَاجِلًا ‪.‬‬
‫‪ -25‬و من خطبة له ( عليه السلم ) و قد تواترت عليه الخبار باستيلء أصحاب معاوية‬
‫على البلد و قدم عليه عامله على اليمن و هما عبيد ال بن عباس و سعيد بن نمران لما غلب‬
‫عليهما بسر بن أبي أرطاة فقام ( عليه السلم ) على المنبر ضجرا بتثاقل أصحابه عن الجهاد و‬
‫مخالفتهم له في الرأي فقال ‪:‬‬
‫صيُ ِك فَقَبّحَكِ اللّهُ‬
‫ضهَا وَ أَْبسُ ُطهَا إِنْ لَمْ تَكُونِي ِإلّا أَْنتِ َت ُهبّ أَعَا ِ‬
‫مَا هِيَ ِإلّا الْكُوفَةُ َأقْبِ ُ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)67( :‬‬

‫وَ َتمَثّلَ بِ َقوْلِ الشّاعِرِ ‪:‬‬

‫لَ َعمْرُ أَبِيكَ اْلخَيْرِ يَا َعمْرُو إِنّنِي * َعلَى َوضَرٍ ِمنْ ذَا الْإِنَاءِ قَلِيلِ‬
‫ُثمّ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫أُنْبِئْتُ بُسْرا َقدِ اطّلَعَ الَْيمَنَ وَ إِنّي وَ اللّهِ لَأَظُنّ أَنّ َه ُؤلَا ِء الْقَوْمَ سَُيدَالُونَ مِنْكُمْ بِاجِْتمَا ِعهِمْ عَلَى بَاطِِلهِمْ َو‬
‫تَفَ ّرقِكُمْ عَنْ حَقّ ُكمْ وَ ِبمَعْصِيَتِ ُكمْ إِمَامَكُ ْم فِي اْلحَقّ وَ طَاعَِت ِهمْ إِمَا َمهُمْ فِي الْبَاطِلِ وَ ِبأَدَاِئهِمُ الْأَمَانَةَ ِإلَى صَاحِِب ِهمْ‬
‫وَ خِيَانَتِكُمْ وَ بِصَلَا ِح ِه ْم فِي ِبلَادِهِمْ َو فَسَادِ ُكمْ فََلوِ ائَْتمَنْتُ أَ َح َدكُمْ َعلَى قَعْبٍ َلخَشِيتُ أَنْ َيذْهَبَ بِعِلَاقَِتهِ الّلهُمّ‬
‫إِنّ ي قَدْ مَِللُْتهُ مْ وَ مَلّونِي وَ سَِئمُْتهُمْ وَ سَِئمُونِي فَأَْبدِلْنِي ِبهِ مْ خَيْرا مِْنهُ مْ وَ أَْبدِْلهُ مْ بِي شَرّا مِنّ ي الّلهُمّ مِ ثْ‬
‫ف فَارِسٍ مِنْ بَنِي فِرَاسِ ْبنِ غَْنمٍ ‪.‬‬ ‫ث اْلمِلْ ُح فِي اْلمَاءِ أَمَا وَ اللّهِ لَوَدِ ْدتُ أَنّ لِي بِ ُكمْ َألْ َ‬
‫قُلُوَبهُمْ َكمَا ُيمَا ُ‬
‫حمِيمِ‬
‫هُنَالِكَ لَوْ دَ َع ْوتَ أَتَاكَ مِْن ُهمْ * َفوَارِسُ مِْثلُ َأرْمِيَ ِة الْ َ‬
‫ُثمّ َنزَلَ ( عليه السلم ) مِ َن اْلمِنْبَرِ ‪.‬‬
‫قال ال سيد الشر يف ‪ :‬أقول الرم ية ج ع رم يّ و هو ال سحاب و الميم هاه نا و قت ال صيف و إنا خص الشا عر سحاب‬
‫الصيف بالذكر لنه أشد جفول و أسرع خفوفا لنه ل ماء فيه و إنا يكون السحاب ثقيل السي لمتلئه بالاء و ذلك ل يكون ف‬
‫الك ثر إل زمان الشتاء و إن ا أراد الشا عر و صفهم بال سرعة إذا دعوا و الغا ثة إذا ا ستغيثوا و الدل يل على ذلك قوله ‪ " :‬هنالك لو‬
‫دعوت أتاك منهم‪"...‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)68( :‬‬

‫‪ -26‬و من خطبة له ( عليه السلم ) و فيها يصف العرب قبل البعثة ثم يصف حاله قبل‬
‫البيعة له ‪:‬‬
‫العرب قبل البعثة‬
‫حمّدا ( صلى ال عليه وآله ) َنذِيرا لِلْعَالَمِيَ وَ أَمِينا عَلَى التّنْزِيلِ وَ أَنْتُمْ مَ ْعشَرَ الْعَرَبِ َعلَى شَرّ دِي ٍن‬ ‫إِنّ اللّهَ بَ َعثَ ُم َ‬
‫جشِبَ وَ تَسْفِكُونَ دِمَا َءكُ ْم‬ ‫صمّ َتشْرَبُو َن الْكَ ِدرَ وَ َت ْأكُلُو َن الْ َ‬
‫وَ فِي شَرّ دَارٍ مُنِيخُونَ بَيْنَ ِحجَارَةٍ ُخشْنٍ وَ حَيّاتٍ ُ‬
‫وَ تَقْطَعُونَ َأرْحَامَ ُكمْ الَْأصْنَامُ فِيكُمْ مَْنصُوبَةٌ وَ الْآثَامُ بِ ُكمْ مَ ْعصُوبَةٌ ‪.‬‬
‫و منها صفته قبل البيعة له‬
‫ت فَإِذَا لَيْ سَ لِي مُعِيٌ ِإلّا أَ ْهلُ بَيْتِي َفضَنِنْ تُ ِبهِ مْ َع ِن اْلمَوْ تِ وَ أَ ْغضَيْ تُ عَلَى الْقَذَى وَ شَرِبْ تُ عَلَى‬
‫فَنَظَرْ ُ‬
‫شجَا َو صَبَ ْرتُ عَلَى أَ ْخ ِذ الْكَ َظمِ وَ َعلَى أَمَرّ ِمنْ طَ ْعمِ الْعَلْ َقمِ‬
‫ال ّ‬
‫و من ها ‪ :‬وَ لَ مْ يُبَايِ عْ حَتّ ى شَرَ طَ أَ نْ ُيؤْتِيَ هُ عَلَى الْبَيْعَةِ َثمَنا فَلَا ظَفِ َر تْ َيدُ الْبَائِ عِ وَ خَزِيَ تْ أَمَانَةُ اْلمُبْتَا عِ‬
‫ب أُهْبََتهَا وَ َأ ِعدّوا لَهَا ُعدَّتهَا فَقَدْ َشبّ لَظَاهَا وَ َعلَا سَنَاهَا وَ اسَْتشْعِرُوا الصّبْرَ فَإِنّهُ أَدْعَى ِإلَى الّنصْرِ‬
‫َفخُذُوا لِ ْلحَرْ ِ‬
‫‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)69( :‬‬

‫‪ -27‬و من خطبة له ( عليه السلم ) و قد قالها يستنهض بها الناس حين ورد خبر غزو‬
‫النبار بجيش معاوية فلم ينهضوا‪ .‬و فيها يذكر فضل الجهاد‪ ،‬و يستنهض الناس‪ ،‬و يذكر علمه‬
‫بالحرب‪ ،‬و يلقي عليهم التبعة لعدم طاعته ‪:‬‬
‫فضل الجهاد‬
‫س التّ ْقوَى وَ ِدرْ عُ اللّ ِه‬ ‫ب اْلجَنّ ِة فََتحَ هُ اللّ هُ ِلخَا صّةِ َأ ْولِيَائِ هِ وَ ُهوَ لِبَا ُ‬
‫جهَادَ بَا بٌ مِ نْ أَْبوَا ِ‬ ‫أَمّ ا بَ ْعدُ فَإِنّ اْل ِ‬
‫اْلحَ صِينَةُ وَ جُنّتُ هُ اْلوَثِيقَ ُة َفمَ نْ تَ َركَ ُه رَغْبَةً عَنْ هُ َألْبَ سَهُ اللّ هُ َثوْ بَ الذّلّ وَ َشمَِل ُه الْبَلَاءُ وَ دُيّ ثَ بِال صّغَارِ َو الْ َقمَاءَةِ وَ‬
‫خسْفَ وَ مُِنعَ الّنصَفَ ‪.‬‬ ‫جهَادِ وَ سِيمَ اْل َ‬ ‫ضُرِبَ َعلَى قَلْبِهِ بِالْإِ ْسهَابِ وَ أُدِي َل اْلحَقّ مِنْهُ بَِتضْيِيعِ اْل ِ‬
‫استنهاض الناس‬
‫َألَا وَ إِنّ ي َقدْ دَ َعوْتُكُ مْ ِإلَى قِتَالِ َه ُؤلَا ِء الْ َقوْ مِ لَيْلًا وَ َنهَارا وَ سِرّا وَ ِإعْلَانا َو قُلْ تُ لَكُ مُ اغْزُوهُ مْ قَبْلَ َأ ْن‬
‫يَغْزُوكُ مْ َفوَاللّ هِ مَا غُزِ يَ َقوْ مٌ قَطّ فِي عُقْرِ دَارِهِ مْ ِإلّا َذلّوا فََتوَاكَلْتُ مْ وَ َتخَا َذلْتُ مْ حَتّ ى شُنّ تْ َعلَيْكُ ُم الْغَارَا تُ وَ‬
‫مُلِكَ تْ َعلَيْكُ ُم الَْأوْطَا نُ وَ َهذَا أَخُو غَامِ ٍد [وَ] َقدْ َورَدَ تْ خَيْلُ ُه الْأَنْبَارَ َو َقدْ قَتَلَ حَ سّانَ ْب نَ حَ سّا َن الْبَكْرِيّ وَ‬
‫حهَا وَ لَ َقدْ َبلَغَنِي أَنّ الرّ ُجلَ مِْنهُ مْ كَا نَ َيدْخُلُ عَلَى الْمَرَْأ ِة الْمُ سِْلمَةِ َو الْأُخْرَى الْمُعَا ِهدَةِ‬
‫َأزَالَ خَْيلَكُ مْ َع نْ مَ سَاِل ِ‬
‫جَلهَا َو قُلَُبهَا‬
‫فَيَنْتَزِعُ ِح ْ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)70( :‬‬

‫وَ قَلَاِئدَهَا َو رُعَُثهَا مَا َتمْتَنِ عُ مِْن هُ ِإلّا بِالِا سْتِرْجَاعِ وَ الِا سْتِرْحَامِ ُثمّ انْ صَ َرفُوا وَافِرِي نَ مَا نَا َل رَجُلًا مِْنهُ مْ كَلْ مٌ وَ لَا‬
‫ُأرِي قَ َلهُ مْ دَ مٌ فََلوْ أَنّ امْرَأً مُ سْلِما مَا تَ مِ نْ بَ ْعدِ َهذَا أَ سَفا مَا كَا نَ ِب هِ مَلُوما بَلْ كَا نَ بِ هِ عِْندِي َجدِيرا فَيَا َعجَبا‬
‫ت الْقَلْ بَ وَ َيجْلِ بُ اْل َهمّ مِ نَ اجِْتمَا عِ َهؤُلَاءِ الْ َقوْ مِ عَلَى بَا ِطِلهِ مْ وَ تَفَ ّرقِكُ مْ عَ نْ حَقّكُ مْ فَقُبْحا‬ ‫َعجَبا وَ اللّ هِ ُيمِي ُ‬
‫ض ْو نَ‬‫لَكُ مْ وَ َترَحا ِحيَ صِرُْتمْ َغرَضا يُرْمَى يُغَارُ عَلَيْكُ مْ وَ لَا تُ ِغيُو نَ وَ تُغْ َزوْ نَ وَ لَا تَغْزُو نَ وَ يُعْ صَى اللّ هُ وَ تَ ْر َ‬
‫فَإِذَا أَمَرْتُ ُكمْ بِالسّيْرِ ِإلَْي ِهمْ فِي أَيّامِ اْلحَ ّر قُلُْتمْ َهذِهِ َحمَارّ ُة الْقَيْظِ أَ ْمهِلْنَا ُيسَبّخْ عَنّا الْحَرّ وَ إِذَا أَمَرْتُ ُكمْ بِالسّيْرِ ِإلَيْ ِه ْم‬
‫فِي الشّتَا ِء قُلْتُ مْ َهذِ هِ صَبَارّةُ الْقُرّ أَ ْمهِلْنَا يَنْ سَِلخْ عَنّا الْبَرْدُ كُلّ َهذَا فِرَارا مِ َن اْلحَرّ وَ الْقُ ّر فَإِذَا كُنْتُ مْ ِم َن اْلحَ ّر وَ‬
‫الْقُرّ تَفِرّو َن فَأَنُْتمْ وَ اللّهِ مِنَ السّيْفِ َأفَرّ ‪.‬‬
‫البرم بالناس‬
‫حجَالِ لَوَدِ ْد تُ أَنّي لَ مْ َأ َركُ مْ وَ لَ مْ أَعْ ِرفْكُ مْ‬‫ت اْل ِ‬‫يَا أَشْبَا هَ الرّجَالِ وَ لَا رِجَالَ حُلُو ُم الْأَطْفَالِ وَ عُقُو ُل رَبّا ِ‬
‫صع ْدرِي غَيْظا وَ‬ ‫ُمع َ‬ ‫ُمع قَلْبِي قَيْحا وَ َشحَنْت ْ‬ ‫ّهع لَ َقدْ مَلَأْت ْ‬
‫ُمع الل ُ‬
‫سعدَما قَاتَلَك ُ‬‫َتع َ‬ ‫ّتع َندَما وَ َأعْقَب ْ‬‫ّهع جَر ْ‬ ‫مَعْ ِرفَةً وَ الل ِ‬
‫سدُْتمْ َعلَ ّي رَأْيِي بِالْ ِعصْيَانِ َو اْلخِ ْذلَانِ حَتّى لَ َقدْ قَاَلتْ قُرَيْشٌ إِنّ ابْنَ أَبِي‬ ‫جَرّعُْتمُونِي نُ َغبَ الّت ْهمَامِ أَنْفَاسا وَ َأفْ َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)71( :‬‬

‫ب رَجُلٌ ُشجَا عٌ وَ لَكِ نْ لَا عِلْ مَ لَ هُ بِاْلحَرْ بِ لِلّ هِ أَبُوهُ مْ وَ َهلْ َأ َحدٌ مِْنهُ مْ أَ َشدّ َلهَا مِرَاسا وَ َأ ْقدَ مُ فِيهَا مَقَاما‬ ‫طَالِ ٍ‬
‫ت فِيهَا وَ مَا بَلَ ْغتُ الْ ِعشْرِينَ وَ هَا أَنَا ذَا قَدْ َذ ّرفْتُ َعلَى السّتّيَ وَ لَكِنْ لَا رَْأيَ لِمَنْ لَا ُيطَاعُ ‪.‬‬ ‫مِنّي لَقَدْ َن َهضْ ُ‬
‫‪ -28‬و من خطبة له ( عليه السلم ) و هو فصل من الخطبة التي أولها "الحمد للّه غير‬
‫مقنوط من رحمته" و فيه أحد عشر تنبيها ‪:‬‬
‫أَمّ ا بَ ْعدُ فَإِنّ الدّنْيَا أَدَْبرَ تْ وَ آذَنَ تْ ِبوَدَا عٍ وَ إِنّ الْآخِ َر َة َقدْ َأقْبَلَ تْ وَ أَ ْش َرفَ تْ بِاطّلَا عٍ َألَا وَ إِنّ الْيَوْ مَ‬
‫اْل ِمضْمَارَ وَ غَدا السّبَاقَ وَ السّبَقَ ُة اْلجَنّةُ وَ الْغَايَ ُة النّارُ َأ فَلَا تَائِبٌ ِمنْ َخطِيئَتِ ِه قَبْلَ مَنِيِّتهِ أَ لَا عَامِلٌ لِنَفْسِ ِه قَبْلَ َيوْمِ‬
‫ُبؤْ ِسهِ َألَا وَ إِنّ ُك مْ فِي أَيّا مِ أَمَلٍ ِم نْ َورَائِ هِ أَ َج ٌل فَمَ نْ َعمِ َل فِي أَيّا مِ أَمَِل ِه قَبْلَ ُحضُورِ َأجَِل ِه فَ َقدْ نَفَ َع هُ َعمَُل ُه وَ لَ ْم‬
‫َيضْ ُررْهُ أَجَُلهُ وَ َم ْن قَصّرَ فِي أَيّامِ أَمَِل ِه قَبْلَ ُحضُورِ أَجَِل ِه فَ َقدْ خَسِرَ َعمَلُهُ وَ ضَرّهُ أَ َجلُهُ َألَا فَا ْعمَلُوا فِي الرّغْبَ ِة َكمَا‬
‫تَ ْعمَلُو نَ فِي الرّهْبَةِ َألَا وَ إِنّي لَ مْ َأرَ كَاْلجَنّةِ نَا مَ طَالُِبهَا وَ لَا كَالنّارِ نَا مَ هَارُِبهَا َألَا وَ إِنّ هُ مَ نْ لَا يَنْفَعُ ُه الْحَقّ َيضُرّ هُ‬
‫الْبَاطِلُ وَ َم نْ لَا يَ سْتَقِيمُ بِ ِه اْلهُدَى َيجُرّ بِ ِه الضّلَالُ ِإلَى الرّدَى َألَا وَ إِنّكُ ْم َقدْ أُمِرْتُ مْ بِالظّ ْع نِ وَ ُدلِلْتُ مْ عَلَى الزّادِ وَ‬
‫إِنّ أَ ْخوَفَ مَا أَخَافُ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)72( :‬‬

‫ع الْ َهوَى وَ طُولُ الْأَمَ ِل فَتَ َزوّدُوا فِي الدّنْيَا ِمنَ الدّنْيَا مَا َتحْ ُرزُونَ بِهِ أَنْ ُفسَ ُكمْ غَدا ‪.‬‬
‫عَلَيْ ُكمُ اثْنَتَانِ اتّبَا ُ‬
‫قال السيد الشريف ر ضي ال عنه ‪ :‬و أقول إنه لو كان كلم يأخذ بالعناق إل الزهد ف الدنيا و يضطر إل عمل الخرة‬
‫لكان هذا الكلم و كفسى بسه قاطعسا لعلئق المال و قادحسا زناد التعاظ و الزدجار و مسن أعجبسه قوله ( عليسه السسلم ) أل و إن اليوم‬
‫الضمار و غدا السباق و السبقة النة و الغاية النار فإن فيه مع فخامة اللفظ و عظم قدر العن و صادق التمثيل و واقع التشبيه سرا‬
‫عجيبا و معن لطيفا و هو قوله ( عليه السلم ) و السبقة النة و الغاية النار فخالف بي اللفظي لختلف العنيي و ل يقل السبقة النار‬
‫كما قال السبقة النة لن الستباق إنا يكون إل أمر مبوب و غرض مطلوب و هذه صفة النة و ليس هذا العن موجودا ف النار‬
‫نعوذ بال منها فلم يز أن يقول و السبقة النار بل قال و الغاية النار لن الغاية قد ينتهي إليها من ل يسره النتهاء إليها و من يسره‬
‫ذلك فصلح أن يعب با عن المرين معا فهي ف هذا الوضع كالصي و الآل قال ال تعال قُلْ تَمَّتعُوا َفإِنّ مَصِيَ ُكمْ إِلَى النّارِ و ل يوز‬
‫( عليه السلم‬ ‫ف هذا الوضع أن يقال سبْقتكم بسكون الباء إل النار فتأمل ذلك فباطنه عجيب و غوره بعيد لطيف و كذلك أكثر كلمه‬
‫) و ف بعض النسخ و قد جاء ف رواية أخرى و ال سّبْقة النة بضم السي و السبقة عندهم اسم لا يعل للسابق إذا سبق من مال أو‬
‫عرض و العنيان متقاربان لن ذلك ل يكون جزاء على فعل المر الذموم و إنا يكون جزاء على فعل المر الحمود ‪.‬‬
‫‪ -29‬و من خط بة له ( عل يه السلم ) ب عد غارة الضحاك بن ق يس صاحب معاو ية على‬
‫الحاجّ بعد قصة الحكمين و فيها يستنهض أصحابه لما حدث في الطراف ‪:‬‬
‫أَيّهَا النّا سُ اْل ُمجْتَمِعَةُ أَْبدَاُنهُ ْم الْ ُمخْتَلِفَةُ أَ ْهوَاؤُهُ مْ كَلَامُكُ مْ يُوهِي ال صّ ّم ال صّلَابَ َو فِعْلُكُ مْ ُي ْطمِ ُع فِيكُ مُ‬
‫الْأَ ْعدَاءَ تَقُولُونَ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)73( :‬‬

‫ح قَلْبُ َم ْن‬ ‫ت فَإِذَا جَا َء الْقِتَا ُل قُلْتُمْ حِيدِي حَيَادِ مَا عَزّتْ دَ ْعوَةُ مَنْ دَعَاكُمْ وَ لَا اسْتَرَا َ‬ ‫فِي اْلمَجَالِسِ كَيْتَ وَ كَيْ َ‬
‫قَا سَاكُمْ أَعَالِي ُل بَِأضَالِيلَ وَ سََألُْتمُونِي التّ ْطوِيلَ ِدفَا عَ ذِي الدّيْ نِ اْلمَطُولِ لَا َيمْنَ ُع الضّيْ مَ ال ّذلِيلُ وَ لَا ُي ْدرَ كُ اْلحَقّ‬
‫ِإلّا بِاْلجِدّ َأيّ دَارٍ بَ ْعدَ دَارِكُمْ َتمْنَعُونَ وَ مَعَ َأيّ إِمَامٍ بَ ْعدِي تُقَاتِلُو َن الْمَغْرُورُ وَ اللّهِ مَنْ غَ َررُْتمُوهُ وَ مَ ْن فَازَ بِكُمْ‬
‫ق َقوْلَكُ مْ وَ لَا‬‫صدّ ُ‬ ‫سهْ ِم الْأَخْيَ بِ وَ َم ْن رَمَى بِكُ ْم فَ َقدْ رَمَى بَِأ ْفوَ قَ نَا صِلٍ أَ صَْبحْتُ وَ اللّ هِ لَا أُ َ‬ ‫فَقَ ْد فَازَ وَ اللّ هِ بِال ّ‬
‫أَ ْطمَعُ فِي نَصْ ِر ُكمْ وَ لَا أُو ِعدُ الْعَ ُدوّ بِكُمْ مَا بَالُكُمْ مَا َدوَاؤُكُمْ مَا طِبّكُ ْم الْقَوْ ُم رِجَالٌ أَمْثَالُكُمْ أَ قَ ْولًا بِغَيْرِ عِلْمٍ وَ‬
‫غَفْلةً مِنْ غَيْرِ َورَعٍ وَ َطمَعا فِي غَيْرِ َحقّ ‪.‬‬
‫‪ -30‬و من كلم له ( عليه السلم ) في معنى قتل عثمان و هو حكم له على عثمان و عليه‬
‫و على الناس بما فعلوا و براءة له من دمه ‪:‬‬
‫َلوْ أَمَرْ تُ بِ هِ لَكُنْتُ قَاتِلًا َأوْ َنهَيْ تُ عَْن هُ لَكُنْ تُ نَاصِرا غَيْرَ أَنّ َم نْ نَصَرَهُ لَا يَسْتَطِيعُ أَ نْ يَقُولَ َخ َذلَ هُ َم نْ أَنَا‬
‫خَيْرٌ مِْن هُ وَ َم نْ َخذَلَ هُ لَا يَ سْتَطِيعُ أَ نْ يَقُولَ نَ صَرَهُ مَ نْ ُهوَ خَيْرٌ مِنّي وَ أَنَا جَامِ عٌ لَكُ مْ أَمْ َر هُ ا سْتَأْثَ َر فَأَ سَا َء الْأَثَرَةَ وَ‬
‫جَزِعُْت ْم فَأَسَأُْت ُم اْلجَزَعَ وَ لِلّهِ حُ ْكمٌ وَاقِ ٌع فِي الْ ُمسْتَأْثِرِ وَ اْلجَازِعِ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)74( :‬‬

‫‪ -31‬و من كلم له ( عليه السلم ) لما أنفذ عبد ال بن عباس إلى الزبير يستفيئه إلى‬
‫طاعته قبل حرب الجمل ‪:‬‬
‫ب ال صّعْبَ وَ يَقُولُ ُه َو الذّلُولُ وَ لَ ِك نِ الْ قَ‬ ‫جدْ هُ كَالّث ْورِ عَاقِصا قَرْنَ هُ يَ ْركَ ُ‬
‫لَا َتلْقَيَنّ طَ ْلحَ َة فَإِنّ كَ إِ نْ تَلْ َق هُ َت ِ‬
‫حجَازِ وَ أَنْ َكرْتَنِي بِالْعِرَاقِ فَمَا َعدَا ِممّا َبدَا ‪.‬‬‫الزّبَيْ َر فَإِنّهُ َألْيَنُ عَرِي َك ًة فَقُلْ لَهُ يَقُولُ لَكَ ابْنُ خَالِكَ َع َرفْتَنِي بِاْل ِ‬
‫قال السيد الشريف ‪ :‬و هو ( عليه السلم ) أول من سُمعت منه هذه الكلمة ‪ ،‬أعن "فما عدا ما بدا"‪.‬‬
‫‪ -32‬و من خطبة له ( عليه السلم ) و فيها يصف زمانه بالجور‪ ،‬و يقسم الناس فيه خمسة‬
‫أصناف‪ ،‬ثم يزهد في الدنيا ‪:‬‬
‫معنى جور الزمان‬
‫أَّيهَا النّاسُ إِنّا َقدْ أَصَْبحْنَا فِي َدهْرٍ عَنُودٍ َو زَمَنٍ كَنُودٍ يُ َعدّ فِي ِه اْلمُحْسِنُ مُسِيئا وَ يَزْدَادُ الظّالِ ُم فِيهِ عُُتوّا لَا‬
‫ف قَارِعَةً حَتّى َتحُلّ بِنَا ‪.‬‬ ‫خوّ ُ‬ ‫نَنْتَ ِفعُ ِبمَا َعِلمْنَا وَ لَا َنسْأَلُ َعمّا َجهِلْنَا وَ لَا نََت َ‬
‫أصناف المسيئين‬
‫وَ النّاسُ عَلَى َأرْبَعَةِ أَصْنَافٍ مِْنهُمْ مَنْ لَا َيمْنَعُهُ الْفَسَا َد فِي الَْأرْضِ ِإلّا َمهَانَةُ نَفْسِهِ وَ كَلَالَةُ َحدّهِ وَ َنضِيضُ‬
‫َوفْرِهِ وَ مِْنهُ ْم الْ ُمصِْلتُ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)75( :‬‬

‫لِسَيْفِهِ وَ اْلمُعْلِنُ ِبشَرّهِ وَ اْل ُمجْلِبُ ِبخَيْلِهِ َو رَجِِل ِه َقدْ أَشْرَطَ نَفْسَهُ وَ َأوْبَقَ دِينَهُ ِلحُطَامٍ يَنَْتهِ ُزهُ َأوْ مِقْنَبٍ يَقُودُهُ َأ ْو‬
‫مِنْبَرٍ يَفْرَعُ هُ وَ لَبِئْ سَ اْلمَْتجَرُ أَ نْ تَرَى الدّنْيَا لِنَفْ سِكَ َثمَنا وَ ِممّ ا لَ كَ عِْندَ اللّ هِ ِعوَضا وَ مِْنهُ مْ مَ نْ يَ ْطلُ بُ الدّنْيَا‬
‫بِ َعمَلِ الْآخِ َرةِ وَ لَا َيطْلُ بُ الْآخِرَةَ بِعَمَلِ الدّنْيَا َقدْ طَا َم نَ مِ نْ َشخْ صِهِ َو قَارَ بَ مِ نْ َخ ْطوِ هِ وَ َشمّرَ مِ نْ َثوِْب هِ وَ‬
‫ك ضُئُولَةُ نَفْسِهِ‬ ‫زَخْرَ فَ مِ نْ نَ ْف سِهِ لِ ْلأَمَانَةِ وَ اّتخَذَ سِتْرَ اللّ هِ َذرِيعَةً ِإلَى اْلمَعْ صِيَةِ وَ مِْنهُ مْ مَ نْ أَبْ َعدَ هُ عَ نْ طَلَبِ اْلمُلْ ِ‬
‫وَ انْقِطَا عُ سَبَِب ِه فَقَ صَرَتْ ُه اْلحَالُ عَلَى حَالِ ِه فََتحَلّى بِا ْسمِ الْقَنَاعَةِ وَ تَزَيّ نَ بِلِبَا سِ أَ ْهلِ الزّهَادَةِ وَ لَيْ سَ مِ نْ َذِل كَ فِي‬
‫مَرَاحٍ وَ لَا مَ ْغدًى ‪.‬‬
‫الراغبون في اللّه‬
‫وَ بَقِيَ رِجَالٌ غَضّ أَبْصَارَ ُهمْ ِذكْ ُر اْلمَرْجِعِ وَ َأرَاقَ دُمُو َعهُمْ َخوْفُ اْل َمحْشَ ِر َفهُمْ بَْينَ شَرِيدٍ نَادّ وَ خَائِ ٍ‬
‫ف‬
‫مَقْمُو عٍ وَ سَا ِكتٍ مَكْعُو مٍ وَ دَا عٍ ُمخْلِ صٍ وَ ثَكْلَا نَ مُوجَ ٍع َقدْ أَ ْخمَلَْتهُ مُ التّقِيّةُ وَ َشمِلَْتهُ مُ ال ّذلّةُ فَهُ ْم فِي َبحْرٍ‬
‫ُأجَاجٍ َأ ْفوَا ُه ُهمْ ضَامِزَةٌ وَ قُلُوبُ ُه ْم قَرِحَ ٌة َقدْ وَعَظُوا حَتّى مَلّوا َو ُقهِرُوا حَتّى َذلّوا وَ قُتِلُوا حَتّى قَلّوا ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)76( :‬‬

‫التزهيد في الدنيا‬
‫فَلْتَكُ نِ الدّنْيَا فِي أَعْيُنِكُ مْ أَ صْغَرَ مِ نْ حُثَالَ ِة الْقَرَ ظِ َو قُرَاضَةِ اْلجَلَ مِ وَ اتّعِظُوا ِبمَ نْ كَا نَ قَبْلَكُمْ قَبْلَ أَ نْ يَتّ ِع ظَ‬
‫ضتْ مَنْ كَانَ أَشْ َغفَ ِبهَا مِنْ ُكمْ ‪.‬‬ ‫بِ ُكمْ َمنْ بَ ْعدَ ُكمْ وَ ا ْرُفضُوهَا ذَمِيمَ ًة فَإِّنهَا قَ ْد َرفَ َ‬
‫( عليه السلم‬ ‫قال الشريف رضي ال عنه ‪ :‬أقول و هذه الطبة ربا نسبها من ل علم له إل معاوية و هي من كلم أمي الؤمني‬
‫) الذي ل ي شك ف يه ‪ ،‬و أ ين الذ هب من الرغام ‪ ،‬و أ ين العذب من الجاج ‪ ،‬و قد دل على ذلك الدل يل الر يت ‪ ،‬و نقده النا قد‬
‫البصي عمرو بن بر الاحظ ‪ ،‬فإنه ذكر هذه الطبة ف كتاب البيان و التبيي ‪ ،‬و ذكر من نسبها إل معاوية ‪ ،‬ث تكلم من بعدها‬
‫بكلم ف معناها جلته أنه قال ‪ ،‬و هذا الكلم بكلم علي ( عليه ال سلم ) أشبه ‪ ،‬و بذهبه ف تصنيف الناس و ف الخبار عما هم عليه‬
‫من القهر و الذلل و من التقية و الوف أليق ‪ ،‬قال ‪ :‬و مت وجدنا معاوية ف حال من الحوال يسلك ف كلمه مسلك الزهاد و‬
‫مذاهب العباد ‪.‬‬
‫‪ -33‬و من خطبة له ( عليه السلم ) عند خروجه لقتال أهل البصرة‪ ،‬و فيها حكمة مبعث‬
‫الرسل‪ ،‬ثم يذكر فضله و يذم الخارجين ‪:‬‬
‫قَالَ عَْبدُ اللّ هِ بْ نُ عَبّا سِ َدخَلْ تُ عَلَى أَ ِميِ اْلمُؤْمِنِيَ ( عل يه ال سلم ) ِبذِي قَارٍ وَ ُهوَ َيخْ صِفُ نَعْلَ ُه فَقَالَ لِي مَا‬
‫قِيمَةُ َهذَا النّعْ ِل فَقُلْ تُ لَا قِيمَةَ َلهَا فَقَالَ ( عل يه ال سلم ) وَ اللّ هِ َلهِ يَ أَ َحبّ ِإلَيّ مِ نْ إِمْرَتِكُ مْ ِإلّا أَ نْ ُأقِي مَ حَقّا َأوْ أَ ْدفَ عَ‬
‫ب النّاسَ فَقَالَ ‪:‬‬ ‫بَاطِلًا ُثمّ َخ َرجَ َفخَ َط َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)77( :‬‬

‫حكمة بعثة النبي‬

‫حمّدا ( صلى ال عليه وآله ) وَ لَيْسَ َأ َحدٌ مِ َن الْعَرَبِ يَقْرَأُ كِتَابا وَ لَا َيدّعِي نُُبوّ ًة فَسَاقَ النّاسَ حَتّى‬ ‫إِنّ اللّهَ بَعَثَ ُم َ‬
‫ت قَنَاُتهُمْ وَ ا ْطمَأَّنتْ صَفَاُتهُمْ ‪.‬‬‫َبوّأَ ُهمْ َمحَلَّت ُهمْ وَ بَلّ َغ ُهمْ مَْنجَاَتهُ ْم فَاسْتَقَامَ ْ‬
‫فضل علي‬
‫سيِي َهذَا لِمِثِْلهَا‬
‫حذَاِفيِهَا مَا َعجَزْ تُ وَ لَا جَبُنْ تُ وَ إِنّ مَ ِ‬
‫أَمَا وَ اللّ هِ إِ نْ كُنْ تُ لَفِي سَاقَِتهَا حَتّى َت َولّ تْ ِب َ‬
‫فَلَأَنْقُبَ ّن الْبَاطِلَ حَتّى َيخْ ُرجَ اْلحَقّ مِنْ جَنْبِهِ ‪.‬‬
‫توبيخ الخارجين عليه‬
‫مَا لِي وَ لِقُرَيْ شٍ وَ اللّ هِ لَ َقدْ قَاتَلُْتهُ مْ كَافِرِي نَ وَ لَُأقَاتِلَّنهُ مْ مَفْتُونِيَ وَ إِنّ ي لَ صَاحُِب ُهمْ بِالْأَمْ سِ كَمَا أَنَا‬
‫صَاحُِب ُهمُ الَْيوْمَ وَ اللّهِ مَا تَنْ ِقمُ مِنّا قُرَيْشٌ ِإلّا أَنّ اللّهَ اخْتَارَنَا عَلَْي ِهمْ فَأَدْخَلْنَا ُهمْ فِي حَيّزِنَا فَكَانُوا َكمَا قَا َل الَْأوّلُ ‪:‬‬
‫ض صَابِحا * وَ َأكَْلكَ بِالزّْبدِ اْلمُ َقشّرَ َة الُْبجْرَا‬
‫ك اْلمَحْ َ‬
‫أَدَ ْمتَ لَ َعمْرِي شُرْبَ َ‬
‫ك اْلجُرْدَ وَ السّمْرَا‬
‫وَ َنحْنُ وَهَبْنَا َك الْعَلَاءَ وَ َلمْ تَ ُكنْ * عَلِيّا وَ ُحطْنَا َح ْولَ َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)78( :‬‬

‫‪ -34‬و من خطبة له ( عليه السلم ) في استنفار الناس إلى أهل الشام بعد فراغه من‬
‫أمر الخوارج ‪ ،‬و فيها يتأفف بالناس‪ ،‬و ينصح لهم بطريق السداد ‪:‬‬
‫ِنع الْعِزّ خَلَفا إِذَا‬
‫ِنع الْآخِرَةِ ِعوَضا وَ بِالذّلّ م َ‬ ‫ُمع بِاْلحَياةِ الدّنْيعا م َ‬ ‫ُمعَأ َرضِيت ْ‬ ‫سع ْمتُ عِتَابَك ْ‬ ‫ُمعلَ َقدْ َِئ‬ ‫أُفّ لَك ْ‬
‫ت فِي َغمْرَةٍ وَ مِ َن الذّهُو ِل فِي سَكْرَةٍ ُيرْتَ جُ عَلَيْكُ مْ‬ ‫دَ َعوْتُكُ مْ ِإلَى ِجهَادِ َع ُدوّكُ مْ دَارَ تْ أَعْيُنُكُ مْ كَأَنّكُ مْ ِم َن اْلمَوْ ِ‬
‫َحوَارِي فَتَعْ َمهُونَ وَ كَأَنّ قُلُوبَكُمْ مَ ْألُوسَ ٌة فَأَنْتُمْ لَا تَعْقِلُونَ مَا أَنْتُمْ لِي بِثِقَةٍ َسجِيسَ اللّيَالِي وَ مَا أَنْتُمْ بِ ُركْ ٍن ُيمَالُ‬
‫بِكُمْ وَ لَا َزوَافِرُ عِزّ يُفْتَقَرُ ِإلَيْكُمْ مَا أَنْتُمْ ِإلّا كَإِبِ ٍل ضَ ّل رُعَاُتهَا فَكُّلمَا ُجمِعَتْ مِنْ جَانِبٍ انَْتشَرَتْ ِمنْ آ َخرَ لَبِئْسَ‬
‫لَعَمْرُ اللّهِ سُعْرُ نَا ِر اْلحَرْبِ أَنْتُمْ تُكَادُونَ وَ لَا تَكِيدُونَ وَ تُنْتَقَصُ أَطْرَافُكُ ْم فَلَا َتمْتَعِضُونَ لَا يُنَامُ عَنْكُمْ وَ أَنْتُمْ فِي‬
‫ت َقدِ‬ ‫س الْوَغَى وَ ا سَْتحَ ّر الْ َموْ ُ‬ ‫غَفْلَةٍ سَاهُونَ غُلِ بَ وَ اللّ ِه الْمَُتخَا ِذلُو نَ وَ ايْ مُ اللّ هِ إِنّ ي لَأَظُنّ بِكُ مْ أَ نْ َلوْ َحمِ َ‬
‫حمَ هُ وَ َي ْهشِ مُ َع ْظمَ هُ وَ‬
‫انْفَرَجْتُ مْ عَ نِ ابْ نِ أَبِي طَالِ بٍ انْفِرَا جَ الرّأْ سِ وَ اللّ هِ إِنّ امْرَأً ُيمَكّ نُ َعدُوّ هُ مِ نْ نَفْ سِهِ يَعْرُ قُ لَ ْ‬
‫ت فَأَمّا أَنَا فَوَاللّهِ دُونَ أَنْ‬ ‫ضمّتْ عَلَْيهِ َجوَانِحُ صَ ْدرِهِ أَنْتَ فَكُنْ ذَاكَ إِنْ شِئْ َ‬ ‫يَفْرِي جِ ْلدَهُ لَعَظِيمٌ َعجْ ُز ُه ضَعِيفٌ مَا ُ‬
‫ك ضَرْبٌ بِالْ َمشْ َرفِيّةِ تَ ِطيُ مِنْ ُه فَرَاشُ‬
‫أُ ْعطِيَ َذلِ َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)79( :‬‬

‫سوَا ِعدُ وَ الَْأ ْقدَامُ وَ يَفْعَلُ اللّهُ بَ ْعدَ َذلِكَ ما يَشاءُ ‪.‬‬
‫اْلهَامِ وَ تَطِيحُ ال ّ‬
‫طريق السداد‬
‫أَّيهَا النّاسُ إِنّ لِي عَلَيْكُمْ حَقّا وَ لَكُمْ َعلَيّ حَقّ فَأَمّا حَقّكُمْ عَلَيّ فَالنّصِيحَةُ لَكُمْ وَ َت ْوِفيُ فَيْئِكُمْ َعلَيْكُمْ َو‬
‫شهَدِ وَ‬‫جهَلُوا وَ تَأْدِيبُكُ مْ كَيْمَا تَعَْلمُوا وَ أَمّ ا حَقّ ي عَلَيْكُ مْ فَاْلوَفَاءُ بِالْبَيْعَةِ َو النّ صِيحَةُ فِي الْ َم ْ‬
‫تَعْلِيمُكُ مْ كَيْلَا َت ْ‬
‫اْلمَغِيبِ َو الْإِجَابَةُ ِحيَ أَ ْدعُو ُكمْ وَ الطّا َعةُ ِحيَ آمُ ُر ُكمْ ‪.‬‬
‫‪ -35‬و من خطبة له ( عليه السلم ) بعد التحكيم و ما بلغه من أمر الحكمين و فيها حمد‬
‫اللّه على بلئه‪ ،‬ثم بيان سبب البلوى ‪:‬‬
‫الحمد على البلء‬
‫ث اْلجَلِيلِ وَ أَ ْش َهدُ أَ نْ لَا ِإلَ هَ ِإلّا اللّ هُ لَا شَرِي كَ لَ هُ‬
‫حدَ ِ‬ ‫حمْدُ لِلّ هِ وَ إِ نْ أَتَى الدّهْرُ بِاْلخَطْ بِ الْفَادِ حِ وَ اْل َ‬
‫اْل َ‬
‫حمّدا عَْبدُهُ وَ رَسُولُهُ ( صلى ال عليه وآله ) ‪.‬‬
‫لَيْسَ مَعَهُ ِإلَهٌ غَيْرُهُ وَ أَنّ ُم َ‬
‫سبب البلوى‬
‫ب النّدَامَةَ َو قَدْ كُنْتُ أَمَرْتُكُمْ‬
‫ث اْلحَسْرَةَ وَ تُعْقِ ُ‬
‫أَمّا بَ ْع ُد فَإِنّ مَعْصِيَ َة النّاصِحِ الشّفِي ِق الْعَالِمِ اْلمُجَرّ بِ تُورِ ُ‬
‫فِي َهذِهِ اْلحُكُومَةِ أَمْرِي‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)80( :‬‬

‫صيٍ أَمْ ٌر فَأَبَيْتُ مْ عَلَيّ إِبَا َء الْ ُمخَالِفِيَ الْجُفَاةِ َو الْمُنَاِبذِي نَ الْعُ صَاةِ‬
‫وَ َنخَلْ تُ لَكُ مْ َمخْزُو َن رَأْيِي لَوْ كَا نَ ُيطَا عُ لِقَ ِ‬
‫صحِهِ َو ضَنّ الزّْندُ بِ َقدْحِ ِه فَكُْنتُ أَنَا وَ إِيّا ُكمْ كَمَا قَالَ أَخُو َهوَازِنَ ‪:‬‬ ‫ب النّاصِحُ بُِن ْ‬
‫حَتّى ارْتَا َ‬
‫ضحَى الْ َغدِ‬
‫أَمَرْتُ ُكمْ أَمْرِي ِبمُنْعَرَجِ الّلوَى * فََلمْ َتسْتَبِينُوا الّنصْحَ ِإلّا ُ‬
‫‪ -36‬و من خطبة له ( عليه السلم ) في تخويف أهل النهروان ‪:‬‬
‫فَأَنَا َنذِيرٌ لَكُ مْ أَ نْ تُ صِْبحُوا صَرْعَى بِأَثْنَاءِ َهذَا الّنهَرِ وَ بِأَ ْهضَا مِ َهذَا الْغَائِ طِ َعلَى غَيْرِ بَيَّنةٍ مِ ْن رَبّكُ مْ وَ لَا‬
‫سُ ْلطَانٍ مُبِيٍ مَعَكُ مْ َقدْ َطوّحَ تْ بِكُ مُ الدّارُ وَ احْتََبلَكُ مُ اْلمِقْدَا ُر َو َقدْ كُنْ تُ َنهَيْتُكُ مْ َع نْ َهذِ ِه اْلحُكُومَ ِة فَأَبَيْتُ ْم‬
‫ت رَأْيِي ِإلَى َهوَاكُمْ وَ أَنُْتمْ مَعَاشِرُ أَخِفّاءُ اْلهَامِ سُ َفهَا ُء الْأَحْلَامِ وَ َلمْ آتِ لَا أَبَا لَ ُكمْ‬ ‫عَلَيّ إِبَا َء اْلمُنَابِذِينَ حَتّى صَ َرفْ ُ‬
‫ُبجْرا وَ لَا َأرَدْتُ لَ ُك ْم ضُرّا ‪.‬‬
‫‪ -37‬و من كلم له ( عليه السلم ) يجري مجرى الخطبة و فيه يذكر فضائله عليه السلم‬
‫قاله بعد وقعة النهروان ‪:‬‬
‫ي َفشِلُوا وَ َتطَلّ ْعتُ حِيَ تَقَبّعُوا وَ نَطَ ْقتُ‬
‫فَقُ ْمتُ بِالْأَمْرِ حِ َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)81( :‬‬

‫صوْتا ‪ ،‬وَ أَعْلَاهُ ْم َفوْتا ‪ ،‬فَطِرْ ُ‬

‫ت‬ ‫ضهُ مْ َ‬ ‫حِيَ تَعْتَعُوا ‪ ،‬وَ َمضَيْ تُ بِنُورِ اللّ هِ حِيَ َوقَفُوا ‪ ،‬وَ كُنْ تُ أَخْ َف َ‬
‫بِعِنَانِهَا ‪ ،‬وَ ا سْتَْبدَدْتُ بِرِهَانِهَا ‪ ،‬كَالْجَبَلِ لَا ُتحَ ّركُ ُه الْقَوَا صِفُ ‪ ،‬وَ لَا تُزِيُل ُه الْعَوَا صِفُ ‪ ،‬لَ مْ يَ ُك نْ لِأَ َح ٍد فِيّ‬
‫َمهْمَزٌ ‪ ،‬وَ لَا لِقَائِ ٍل فِيّ مَ ْغمَزٌ ‪ ،‬الذّلِيلُ عِْندِي عَزِيزٌ حَتّ ى آ ُخذَ اْلحَقّ لَ هُ ‪ ،‬وَ الْ َقوِيّ عِْندِي ضَعِي فٌ حَتّ ى آ ُخذَ‬
‫اْلحَقّ مِنْ هُ ‪َ ،‬رضِينَا َع نِ اللّ ِه َقضَاءَ هُ ‪ ،‬وَ سَّلمْنَا لِلّ هِ أَمْ َر هُ ‪ ،‬أَ تَرَانِي َأ ْكذِ بُ عَلَى رَ سُولِ اللّ هِ ( صلى ال عليه وآله ) ‪ ،‬وَ اللّ هِ‬
‫ت فِي أَمْرِي فَإِذَا طَاعَتِي َقدْ سَبَ َقتْ بَيْعَتِي ‪ ،‬وَ إِذَا‬ ‫ص ّدقَهُ ‪ ،‬فَلَا َأكُو نُ َأوّلَ مَ نْ َكذَ بَ عَلَْي هِ ‪ ،‬فَنَظَرْ ُ‬ ‫لَأَنَا َأوّلُ مَ نْ َ‬
‫ق فِي عُنُقِي لِغَيْرِي ‪.‬‬ ‫اْلمِيثَا ُ‬
‫‪ -38‬و من كلم له ( عليه السلم ) و فيها علة تسمية الشبهة شبهة ثم بيان حال الناس‬
‫فيها ‪:‬‬
‫وَ إِنّمَا ُسمَّيتِ الشّبْهَةُ شُْبهَةً لِأَنّهَا ُتشْبِ هُ اْلحَقّ فَأَمّ ا َأوْلِيَاءُ اللّ هِ فَضِيَاؤُهُ مْ فِيهَا الْيَقِيُ وَ َدلِيُلهُ مْ َس ْمتُ‬
‫اْل ُهدَى وَ أَمّا أَ ْعدَاءُ اللّ ِه فَدُعَاؤُهُ ْم فِيهَا الضّلَالُ وَ َدلِيُلهُمُ الْ َعمَى َفمَا يَْنجُو ِمنَ اْل َموْتِ مَنْ خَافَهُ وَ لَا يُعْطَى الْبَقَاءَ‬
‫مَنْ أَحَبّهُ ‪.‬‬
‫‪ -39‬و من خطبة له ( عليه السلم ) خطبها عند علمه بغزوة النعمان بن بشير صاحب‬
‫معاوية لعين التمر‪ ،‬و فيها يبدي عذره‪ ،‬و يستنهض الناس لنصرته‪:‬‬
‫مُنِيتُ ِبمَنْ لَا ُيطِيعُ إِذَا أَمَ ْرتُ وَ لَا ُيجِيبُ إِذَا َد َعوْتُ لَا أَبَا‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)82( :‬‬

‫جمَعُكُ مْ وَ لَا َحمِيّةَ ُتحْ ِمشُكُ مْ َأقُو ُم فِيكُ مْ مُ سَْتصْرِخا وَ أُنَادِيكُ مْ‬ ‫لَكُ مْ مَا تَنْتَ ِظرُو نَ بِنَ صْ ِركُ ْم رَبّكُ مْ أَ مَا دِي نٌ َي ْ‬
‫ف الْأُمُورُ َع نْ َعوَاقِ بِ اْلمَ سَا َء ِة َفمَا ُي ْدرَ كُ بِكُ مْ ثَارٌ‬ ‫سمَعُونَ لِي َقوْلًا وَ لَا تُطِيعُو نَ لِي أَمْرا حَتّى تَ َكشّ َ‬ ‫مُتَ َغوّثا فَلَا تَ ْ‬
‫ضوِ الْأَدْبَرِ ُثمّ‬
‫جمَ ِل الْأَسَرّ وَ تَثَاقَلْتُمْ تَثَاقُلَ الّن ْ‬
‫وَ لَا يُْبلَغُ بِكُمْ مَرَامٌ َد َعوْتُكُمْ ِإلَى نَصْرِ إِ ْخوَانِكُ ْم َفجَرْجَرْتُمْ جَرْجَ َر َة الْ َ‬
‫ب ضَعِيفٌ كَأَنّما يُساقُونَ ِإلَى اْل َموْتِ وَ ُهمْ يَنْظُرُونَ ‪.‬‬ ‫خَ َرجَ ِإلَيّ مِنْ ُكمْ جُنَْيدٌ مَُتذَائِ ٌ‬
‫قال السيد الشريف ‪ :‬أقول ‪ ،‬قوله ( عليه السلم ) " متذائب " أي مضطرب من قولم تذاءبت الريح أي اضطرب هبوبا و منه‬
‫سي الذئب ذئبا لضطراب مشيته ‪.‬‬
‫‪ -40‬و من كلم له ( عليه السلم ) في الخوارج لما سمع قولهم " ل حكم إل ل " ‪:‬‬
‫قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬كَِلمَةُ حَقّ يُرَادُ ِبهَا بَا ِطلٌ نَعَ مْ إِنّ هُ لَا حُكْ مَ ِإلّا لِلّ هِ وَ لَكِنّ َه ُؤلَاءِ يَقُولُو نَ لَا إِمْرَةَ ِإلّا لِلّ هِ َو‬
‫إِنّ هُ لَا ُبدّ لِلنّا سِ مِ نْ أَ ِميٍ َبرّ َأ ْو فَاجِرٍ يَ ْعمَ ُل فِي إِمْرَِت ِه الْ ُمؤْمِ نُ وَ يَ سَْتمْتِ ُع فِيهَا الْكَافِرُ وَ يُبَلّ غُ اللّ ُه فِيهَا الْأَجَلَ وَ‬
‫جمَ عُ ِب ِه الْفَيْءُ وَ يُقَاتَلُ ِب ِه الْعَ ُدوّ وَ تَأْمَ نُ بِ هِ ال سّبُلُ وَ ُيؤْ َخذُ بِ هِ لِلضّعِي فِ ِم َن الْ َقوِيّ حَتّى يَ سْتَرِيحَ َبرّ وَ يُ سْتَرَاحَ‬ ‫ُي ْ‬
‫مِ ْن فَاجِرٍ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)83( :‬‬
‫َو فِي ِروَاَيةٍ أُ ْخرَى َأّنهُ ( عليه السلم ) لَمّا َسمِعَ تَحْكِي َم ُه ْم قَالَ ‪:‬‬

‫حُ ْكمَ اللّهِ أَنَْتظِ ُر فِي ُكمْ ‪.‬‬

‫وَ قَالَ ‪:‬‬
‫أَمّا الْإِمْرَ ُة الْبَرّ ُة فَيَ ْعمَ ُل فِيهَا التّقِيّ وَ أَمّا الْإِمْرَ ُة الْفَاجِرَ ُة فَيََتمَتّ ُع فِيهَا الشّقِيّ ِإلَى أَ نْ تَنْ َقطِ عَ ُمدّتُ هُ وَ ُت ْدرِكَ هُ‬
‫مَنِيّتُهُ ‪.‬‬
‫‪ -41‬و من خطبة له ( عليه السلم ) و فيها ينهى عن الغدر و يحذر منه ‪:‬‬
‫ف الْمَرْجِ ُع وَ لَ َقدْ‬ ‫أَيّهَا النّا سُ إِنّ اْلوَفَاءَ َتوْأَ ُم ال صّدْقِ وَ لَا أَعْلَ مُ جُنّةً َأوْقَى مِنْ هُ وَ مَا يَ ْغ ِدرُ مَ نْ عَلِ مَ كَيْ َ‬
‫جهْ ِل فِيهِ ِإلَى ُحسْ ِن اْلحِيلَةِ مَا َلهُ ْم قَاتََل ُهمُ اللّهُ‬ ‫خذَ َأكْثَرُ أَ ْهلِ ِه الْغَ ْدرَ كَيْسا وَ َنسََبهُمْ أَ ْه ُل الْ َ‬
‫َأصَْبحْنَا فِي زَمَا ٍن َقدِ اّت َ‬
‫حوّ ُل الْقُلّبُ َوجْ َه اْلحِيلَةِ وَ دُوَنهَا مَانِعٌ مِنْ أَمْرِ اللّهِ وَ َنهْيِهِ فَيَدَ ُعهَا رَأْيَ عَيْنٍ بَ ْع َد الْ ُق ْدرَةِ عَلَْيهَا وَ يَنَْتهِزُ‬ ‫قَدْ يَرَى الْ ُ‬
‫فُ ْرصَتَهَا مَنْ لَا حَ ِريَةَ لَ ُه فِي الدّينِ ‪.‬‬
‫‪ -42‬و من كلم له ( عليه السلم ) و فيه يحذر من اتباع الهوى و طول المل في الدنيا‬
‫‪:‬‬
‫ع الْ َهوَى وَ طُولُ الْأَمَلِ فَأَمّ ا اتّبَا عُ اْل َهوَى فَيَ صُدّ َع نِ‬
‫أَّيهَا النّا سُ إِنّ أَ ْخوَ فَ مَا أَخَا فُ عَلَيْكُ مُ اثْنَا نِ اتّبَا ُ‬
‫اْلحَقّ وَ أَمّا طُو ُل الْأَمَلِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)84( :‬‬

‫فَيُنْ سِي الْآخِرَةَ َألَا وَ إِنّ الدّنْيَا قَدْ َولّ تْ َحذّا َء فَلَ مْ يَبْ قَ مِنْهَا ِإلّا صُبَابَةٌ كَ صُبَابَ ِة الْإِنَاءِ ا صْطَّبهَا صَاّبهَا َألَا وَ إِنّ‬
‫الْآخِ َر َة قَدْ َأقْبَلَ تْ وَ لِكُلّ مِْن ُهمَا بَنُو نَ فَكُونُوا ِم نْ أَبْنَاءِ الْآخِ َرةِ وَ لَا تَكُونُوا مِ نْ أَبْنَاءِ الدّنْيَا فَإِنّ كُلّ َولَدٍ سَُي ْلحَقُ‬
‫بِأَبِيهِ َيوْمَ الْقِيَامَةِ وَ إِ ّن الَْيوْمَ َعمَلٌ وَ لَا ِحسَابَ وَ غَدا ِحسَابٌ وَ لَا َعمَلَ ‪.‬‬
‫قال الشريف ‪ :‬أقول ‪ " ،‬الذاء السريعة " ‪ ،‬و من الناس من يرويه " جذاء " ‪.‬‬
‫‪ -43‬و من كلم له ( عليه السلم ) و قد أشار عليه أصحابه بالستعداد لحرب أهل الشام‬
‫بعد إرساله جرير بن عبد ال البجلي إلى معاوية و لم ينزل معاوية على بيعته ‪:‬‬
‫إِنّ اسْتِ ْعدَادِي ِلحَرْبِ أَهْ ِل الشّامِ وَ َجرِيرٌ عِْندَهُمْ إِ ْغلَاقٌ لِلشّامِ وَ صَرْفٌ لِأَهِْلهِ عَنْ خَيْرٍ إِنْ َأرَادُو ُه وَ لَكِ ْن‬
‫قَدْ َوقّتّ ِلجَرِيرٍ َوقْتا لَا يُقِي مُ بَعْدَ هُ ِإلّا َمخْدُوعا َأوْ عَا صِيا وَ الرّأْ يُ عِْندِي مَ عَ الْأَنَا ِة فََأ ْروِدُوا وَ لَا َأكْرَ هُ لَكُ مُ‬
‫الْإِ ْعدَادَ وَ لَ َقدْ ضَرَبْ تُ أَنْ فَ َهذَا الْأَمْرِ وَ عَيَْن هُ َو قَلّبْ تُ َظهْ َر هُ وَ َبطْنَ ُه فَلَ مْ َأرَ لِي فِي هِ ِإلّا الْقِتَالَ َأوِ الْكُفْرَ ِبمَا جَاءَ‬
‫ُمحَ ّمدٌ ( صلى ال عليه وآله ) إِنّ ُه َقدْ كَانَ عَلَى الْأُمّةِ وَالٍ أَ ْحدَثَ أَ ْحدَاثا وَ َأوْ َجدَ النّاسَ مَقَالًا فَقَالُوا ُثمّ نَ َقمُوا فَغَيّرُوا ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)85( :‬‬

‫‪ -44‬و من كلم له ( عليه السلم ) لما هرب مصقلة بن هبيرة الشيباني إلى معاوية ‪ ،‬و‬
‫كان قد ابتاع سبي ب ني ناج ية من عا مل أم ير المؤمن ين عل يه ال سلم و أعتق هم‪ ،‬فل ما طال به‬
‫بالمال خاس به و هرب إلى الشام ‪:‬‬
‫قَبّحَ اللّهُ مَصْقَلَ َة فَعَ َل فِعْ َل السّادَةِ َو فَ ّر فِرَارَ الْعَبِيدِ َفمَا أَْنطَقَ مَا ِدحَهُ حَتّى أَسْكََتهُ وَ لَا صَدّقَ وَاصِفَهُ حَتّى‬
‫بَكّتَهُ وَ َلوْ َأقَامَ لَأَ َخذْنَا مَْيسُورَهُ وَ انْتَظَرْنَا ِبمَالِهِ ُوفُورَهُ ‪.‬‬
‫‪ -45‬و من خطبة له ( عليه السلم ) و هو بعض خطبة طويلة خطبها يوم الفطر و فيها‬
‫يحمد ال و يذم الدنيا ‪:‬‬
‫حمد ال‬
‫حمْدُ لِلّ هِ غَيْرَ مَقْنُو طٍ مِ نْ رَ ْحمَتِ هِ وَ لَا َمخُْلوّ مِ نْ نِ ْعمَتِ هِ وَ لَا مَأْيُو سٍ مِ نْ مَغْفِرَتِ هِ وَ لَا مُ سْتَنْكَفٍ عَ نْ‬ ‫اْل َ‬
‫عِبَادَتِهِ اّلذِي لَا تَبْ َرحُ مِنْ ُه رَ ْحمَةٌ وَ لَا تُفْ َقدُ لَهُ نِ ْعمَةٌ ‪.‬‬
‫ذم الدنيا‬
‫وَ الدّنْيَا دَارٌ مُنِ يَ َلهَا الْفَنَاءُ وَ لِأَهِْلهَا مِْنهَا الْجَلَاءُ وَ هِ يَ حُ ْلوَةٌ َخضْرَاءُ وَ قَدْ َعجِلَ تْ لِلطّالِ بِ وَ الْتَبَ سَ ْ‬
‫ت‬
‫حضْرَتِكُ مْ مِ نَ الزّادِ وَ لَا تَ سَْألُوا فِيهَا َفوْ قَ الْكَفَا فِ وَ لَا تَ ْطلُبُوا مِنْهَا‬
‫بِقَلْ بِ النّاظِ ِر فَارَْتحِلُوا مِنْهَا بِأَحْ سَنِ مَا ِب َ‬
‫غ‪.‬‬‫َأكْثَرَ مِ َن الْبَلَا ِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)86( :‬‬

‫‪ -46‬و من كلم له ( عليه السلم ) عند عزمه على المسير إلى الشام و هو دعاء دعا به‬
‫ربه عند وضع رجله في الركاب ‪:‬‬
‫الّل ُهمّ إِّن ي أَعُوذُ بِ كَ مِ نْ وَعْثَا ِء ال سّفَرِ وَ كَآبَةِ اْلمُنْقَلَ بِ وَ سُوءِ اْلمَنْظَ ِر فِي الْأَ ْهلِ وَ اْلمَالِ َو الْ َولَدِ الّلهُمّ‬
‫جمَعُ ُهمَا غَيْرُكَ لِأَنّ اْلمُسَْتخْلَفَ لَا يَكُونُ مُسَْتصْحَبا وَ‬ ‫ب فِي السّفَرِ وَ أَنْتَ اْلخَلِيفَ ُة فِي الْأَهْلِ وَ لَا َي ْ‬ ‫أَنْتَ الصّا ِح ُ‬
‫حبُ لَا يَكُونُ ُمسَْتخْلَفا ‪.‬‬ ‫صَ‬ ‫اْل ُمسْتَ ْ‬
‫( عليه‬ ‫قال السيد الشريف رضي ال عنه ‪ :‬و ابتداء هذا الكلم مروي عن رسول ال ( صلى ال عليه وآله ) و قد قفاه أمي الؤمني‬
‫السلم ) بأبلغ كلم و تمه بأحسن تام من قوله " و ل يمعهما غيك " إل آخر الفصل ‪.‬‬
‫‪ -47‬و من كلم له ( عليه السلم ) في ذكر الكوفة ‪:‬‬
‫كَأَنّي ِب كِ يَا كُوفَةُ ُت َمدّي نَ َمدّ الْأَدِيِ الْعُكَاظِيّ تُعْ َركِيَ بِالنّوَازِلِ وَ تُ ْركَبِيَ بِال ّزلَازِلِ وَ إِنّي لَأَعَْل مُ أَنّ هُ مَا‬
‫َأرَادَ بِكِ جَبّارٌ سُوءا ِإلّا ابْتَلَاهُ اللّهُ ِبشَاغِلٍ َو رَمَاهُ بِقَاتِلٍ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)87( :‬‬

‫‪ -48‬و من خط بة له ( عل يه ال سلم ) ع ند الم سير إلى الشام ق يل إ نه خ طب ب ها و هو‬

‫بالنخيلة خارجا من الكوفة إلى صفين ‪:‬‬
‫حمْدُ لِلّ هِ غَيْرَ مَفْقُودِ الْإِنْعَا مِ‬
‫حمْدُ لِلّ هِ كُّلمَا لَاحَ َنجْمٌ وَ خَ َفقَ وَ اْل َ‬‫سقَ وَ اْل َ‬‫حمْدُ لِلّ هِ كُّلمَا َوقَبَ لَيْلٌ وَ غَ َ‬ ‫اْل َ‬
‫وَ لَا مُكَافَِإ الْإِ ْفضَالِ أَمّا بَ ْع ُد فَ َقدْ بَعَثْتُ مُ َقدّمَتِي وَ أَمَرُْتهُمْ بِلُزُومِ َهذَا اْلمِلْطَاطِ حَتّى يَأْتَِيهُمْ أَمْرِي َو َقدْ رَأَيْتُ أَ ْن‬
‫َأقْطَ عَ َهذِ ِه النّطْفَةَ ِإلَى ِشرْذِمَةٍ مِنْكُ مْ ُموَطّنِيَ َأكْنَا فَ ِدجَْل َة فَأُْن ِهضَهُ مْ مَعَكُ مْ ِإلَى َع ُد ّوكُ مْ وَ َأجْعََلهُ مْ ِم نْ أَ ْمدَادِ‬
‫الْ ُقوّةِ لَ ُكمْ ‪.‬‬
‫قال السيد الشريف ‪ :‬أقول يعن ( عل يه ال سلم ) باللطاط هاهنا السمت الذي أمرهم بلزومه و هو شاطئ الفرات و يقال ذلك‬
‫أيضا لشاطئ البحر و أصله ما استوى من الرض و يعن بالنطفة ماء الفرات و هو من غريب العبارات و عجيبها ‪.‬‬
‫‪ -49‬و من كلم له ( عليه السلم ) و فيه جملة من صفات الربوبية و العلم اللهي ‪:‬‬
‫صيِ فَلَا عَْينُ مَنْ لَمْ‬
‫ت الْأَ ُموُرِ وَ َدلّتْ َعلَيْهِ أَ ْعلَامُ ال ّظهُورِ وَ امْتَنَعَ عَلَى عَْي ِن الْبَ ِ‬
‫حمْدُ لِلّ ِه الّذِي بَطَنَ خَفِيّا ِ‬ ‫اْل َ‬
‫ب فِي‬
‫يَرَهُ تُنْ ِكرُهُ وَ لَا قَ ْلبُ مَنْ أَثْبََتهُ يُْبصِرُهُ سَبَ َق فِي الْعُُل ّو فَلَا شَيْءَ َأعْلَى مِنْهُ وَ قَ ُر َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)88( :‬‬

‫الدُّنوّ فَلَا شَيْءَ َأقْرَ بُ مِْن ُه فَلَا ا سْتِعْلَاؤُهُ بَا َعدَ هُ َع نْ شَيْءٍ مِ نْ َخ ْلقِ هِ وَ لَا قُرْبُ هُ سَاوَاهُ ْم فِي اْلمَكَا نِ بِ هِ لَ مْ يُطْلِ عِ‬
‫ش َهدُ لَ هُ أَعْلَا مُ اْلوُجُودِ َعلَى ِإقْرَارِ قَلْ بِ‬
‫حجُْبهَا عَ نْ وَاجِ بِ مَعْ ِرفَتِ هِ فَ ُهوَ اّلذِي َت ْ‬
‫الْعُقُولَ عَلَى َتحْدِيدِ صِفَتِهِ وَ لَ مْ َي ْ‬
‫جحُودِ تَعَالَى اللّهُ َعمّا يَقُولُهُ اْل ُمشَبّهُونَ بِهِ َو اْلجَا ِحدُونَ لَهُ عُُلوّا كَبِيا ‪.‬‬ ‫ذِي اْل ُ‬
‫‪ -50‬و من كلم له ( عليه السلم ) و فيه بيان لما يخرب العالم به من الفتن و بيان هذه‬
‫الفتن ‪:‬‬
‫ف فِيهَا كِتَا بُ اللّ هِ وَ يََت َولّى عَلَيْهَا رِجَا ٌل رِجَالًا‬
‫إِنّمَا َبدْءُ وُقُو عِ الْفِتَ نِ أَ ْهوَاءٌ تُتّبَ عُ وَ أَحْكَا مٌ تُبَْتدَ عُ ُيخَالَ ُ‬
‫عَلَى غَيْرِ دِينِ اللّ ِه فََلوْ أَنّ الْبَاطِلَ َخلَصَ مِنْ مِزَاجِ اْلحَقّ لَمْ َيخْفَ عَلَى اْلمُرْتَادِينَ وَ َلوْ أَنّ اْلحَقّ خَلَصَ مِ ْن لَبْسِ‬
‫ث فَيُمْزَجَا نِ فَهُنَالِ كَ يَ سَْت ْولِي‬
‫الْبَاطِلِ انْقَطَعَ تْ عَنْ هُ َألْ سُ ُن الْمُعَاِندِي نَ وَ لَكِ نْ ُيؤْ َخذُ مِ نْ َهذَا ضِغْ ثٌ وَ مِ نْ َهذَا ضِغْ ٌ‬
‫الشّيْطَانُ َعلَى َأ ْولِيَائِهِ وَ يَْنجُو اّلذِينَ سَبَ َقتْ َلهُمْ مِنَ اللّ ِه اْلحُسْن ‪.‬‬
‫‪ -51‬و من خطبة له ( عليه السلم ) لما غلب أصحاب معاوية أصحابه ( عليه السلم ) على‬
‫شريعة الفرات بصفين و منعوهم الماء ‪:‬‬
‫ِنع الْمَاءِ‬
‫ِنع الدّمَاءِ تَ ْر َووْا م َ‬
‫السعيُوفَ م َ‬
‫اسعتَطْ َعمُو ُكمُ الْقِتَا َل فََأقِرّوا عَلَى مَ َذلّةٍ وَ تَ ْأ ِخيِ َمحَلّةٍ َأ ْو َروّوا ّ‬
‫قَدِ ْ‬
‫ت فِي حَيَاتِ ُكمْ مَ ْقهُورِينَ‬
‫فَاْل َموْ ُ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)89( :‬‬

‫وَ اْلحَيَا ُة فِي َموْتِكُ مْ قَاهِرِي نَ َألَا وَ إِنّ مُعَاوِيَ َة قَادَ ُلمَةً مِ َن الْ ُغوَاةِ وَ َعمّ سَ عَلَْيهِ مُ اْلخَبَرَ حَتّ ى جَعَلُوا ُنحُورَهُ مْ‬
‫أَغْرَاضَ اْلمَنِيّةِ ‪.‬‬
‫‪ -52‬و من خطبة له ( عليه السلم ) و هي في التزهيد في الدنيا و ثواب ال للزاهد و‬
‫نعم ال على الخالق ‪:‬‬
‫التزهيد في الدنيا‬
‫َألَا وَ إِنّ الدّنْيَا َقدْ تَصَرّ َمتْ وَ آذَنَتْ بِانْ ِقضَاءٍ وَ تَنَكّرَ مَعْرُوُفهَا وَ أَدْبَرَتْ َحذّا َء َفهِ يَ َتحْفِزُ بِالْفَنَاءِ سُكّاَنهَا‬
‫وَ َتحْدُو بِاْلمَوْ تِ ِجيَانَهَا َو قَدْ أَمَ ّر فِيهَا مَا كَا نَ ُحلْوا وَ كَ ِدرَ مِنْهَا مَا كَا نَ صَفْوا فَلَ مْ يَْب قَ مِنْهَا ِإلّا َسمَلَةٌ‬
‫سمَلَ ِة الْإِدَاوَةِ َأوْ جُرْ َعةٌ َكجُرْعَ ِة الْمَقْلَةِ َلوْ َتمَ ّززَهَا ال صّدْيَانُ لَ مْ يَنْقَ ْع فََأزْمِعُوا عِبَادَ اللّ هِ الرّحِيلَ َع نْ َهذِ ِه الدّارِ‬ ‫كَ َ‬
‫اْلمَقْدُورِ عَلَى َأهِْلهَا الزّوَالُ وَ لَا يَغْلِبَنّ ُك ْم فِيهَا الْأَمَلُ وَ لَا يَطُولَنّ َعلَيْ ُكمْ فِيهَا الْأَ َمدُ ‪.‬‬
‫ثواب الزهاد‬
‫حمَا مِ وَ جََأرْتُ مْ ُجؤَارَ مُتَبَتّلِي الرّهْبَا نِ وَ خَ َرجْتُ مْ‬ ‫َفوَاللّ هِ َلوْ حَنَنْتُ مْ حَنِيَ اْل ُولّ هِ الْ ِعجَالِ وَ دَ َعوْتُ مْ ِب َهدِيلِ اْل َ‬
‫ِإلَى اللّهِ مِ َن الْأَ ْموَالِ وَ الَْأ ْولَادِ الِْتمَاسَ الْقُرْبَةِ ِإلَيْ ِه فِي ارْتِفَاعِ َدرَ َجةٍ عِْندَهُ َأوْ غُفْرَانِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)90( :‬‬

‫سَيّئَةٍ أَ ْحصَْتهَا كُتُبُهُ وَ حَ ِفظَْتهَا رُسُلُهُ لَكَا َن قَلِيلًا فِيمَا َأرْجُو لَ ُكمْ ِمنْ َثوَابِهِ وَ أَخَافُ َعلَيْ ُكمْ ِمنْ عِقَابِهِ ‪.‬‬
‫نعم ال‬
‫وَ تَاللّ هِ َلوِ انْمَاثَ تْ قُلُوبُكُ مُ اْنمِيَاثا وَ سَاَلتْ عُيُونُكُ مْ مِ نْ رَغْبَةٍ ِإلَيْ هِ َأ ْو رَهْبَةٍ مِنْ هُ دَما ُثمّ ُعمّرْتُ ْم فِي الدّنْيَا‬
‫مَا الدّنْيَا بَاقِيَةٌ مَا جَ َز تْ أَ ْعمَالُكُ مْ عَنْكُ مْ وَ َلوْ لَ مْ تُبْقُوا شَيْئا ِم نْ ُج ْه ِدكُ مْ أَنْ ُعمَ هُ عَلَيْكُ مُ الْعِظَا مَ وَ ُهدَا هُ إِيّاكُ مْ‬
‫لِلْإِيَانِ ‪.‬‬
‫‪ -53‬و من خطبة له ( عليه السلم ) في ذكرى يوم النحر و صفة الضحية‪:‬‬
‫ضحِيّةُ وَ َتمّتْ‬
‫ضحِيّةِ اسِْتشْرَافُ أُذُِنهَا وَ َسلَامَةُ عَيِْنهَا فَإِذَا سَِل َمتِ الْأُذُنُ َو الْعَيْنُ سَِل َمتِ الُْأ ْ‬‫وَ مِنْ َتمَامِ الُْأ ْ‬
‫وَ لَوْ كَاَنتْ َعضْبَا َء الْقَرْنِ َتجُ ّر رِ ْجَلهَا ِإلَى اْلمَْنسَكِ ‪.‬‬
‫قال السيد الشريف ‪ :‬و النسك هاهنا الذبح ‪.‬‬
‫‪ -54‬و من خطبة له ( عليه السلم ) و فيها يصف أصحابه بصفين حين طال منعهم له من‬
‫قتال أهل الشام ‪:‬‬
‫فَتَدَاكّوا عَلَيّ َتدَاكّ الْإِبِ ِل اْلهِيمِ َيوْمَ ِورْدِهَا وَ َقدْ َأرْسََلهَا‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)91( :‬‬

‫رَاعِيهَا وَ ُخلِ َعتْ مَثَانِيهَا حَتّى ظَنَْنتُ أَّن ُهمْ قَاتِلِيّ َأوْ بَ ْعضُ ُه ْم قَاتِلُ بَعْضٍ َلدَيّ َو قَ ْد قَلّْبتُ َهذَا الْأَمْرَ بَطَْنهُ َو‬
‫جحُودُ ِبمَا جَاءَ بِ هِ ُمحَ ّمدٌ ( صلى ال عل يه وآله ) فَكَانَ تْ‬ ‫َظهْرَ هُ حَتّى مَنَعَنِي الّنوْ مَ فَمَا َو َجدْتُنِي يَ سَعُنِي ِإلّا قِتَاُلهُ مْ َأوِ اْل ُ‬
‫ت الْآ ِخرَةِ ‪.‬‬ ‫ت الدّنْيَا أَ ْهوَنَ عَلَيّ ِمنْ َموْتَا ِ‬
‫مُعَاَلجَ ُة الْقِتَالِ أَ ْهوَنَ َعلَيّ مِنْ مُعَاَلجَ ِة الْعِقَابِ وَ َموْتَا ُ‬
‫‪ -55‬و من كلم له ( عليه السلم ) و قد استبطأ أصحابه إذنه لهم في القتال بصفين ‪:‬‬
‫ج اْلمَوْ تُ ِإلَيّ وَ أَمّ ا‬‫ت َفوَاللّ هِ مَا أُبَالِي دَخَلْ تُ ِإلَى اْلمَوْ تِ َأوْ خَرَ َ‬ ‫أَمّ ا َق ْولُكُ مْ أَ كُلّ َذلِ كَ كَرَاهِيَ َة الْ َموْ ِ‬
‫ح قَ بِي طَائِفَ ٌة فََتهَْتدِ يَ بِي وَ‬ ‫ت الْحَرْ بَ َيوْما ِإلّا وَ أَنَا أَ ْطمَ عُ أَ نْ تَ ْل َ‬‫َقوْلُكُ مْ شَكّا فِي أَهْ ِل الشّا ِم َفوَاللّ هِ مَا َدفَعْ ُ‬
‫ضوْئِي وَ َذلِكَ َأ َحبّ ِإلَيّ مِنْ أَنْ َأقْتَُلهَا َعلَى ضَلَالِهَا وَ إِنْ كَانَتْ تَبُوءُ بِآثَا ِمهَا ‪.‬‬ ‫تَ ْعشُوَ ِإلَى َ‬
‫‪ -56‬و من كلم له ( عليه السلم ) يصف أصحاب رسول ال و ذلك يوم صفين حين أمر‬
‫الناس بالصلح ‪:‬‬
‫وَ لَقَدْ كُنّا مَ َع رَسُولِ اللّهِ ( صلى ال عليه وآله ) نَقُْتلُ آبَاءَنَا وَ أَبْنَاءَنَا وَ إِ ْخوَانَنَا وَ أَ ْعمَامَنَا مَا َيزِيدُنَا َذلِكَ ِإلّا إِيَانا‬
‫وَ َتسْلِيما وَ ُمضِيّا عَلَى‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)92( :‬‬

‫اللّقَ مِ وَ صَبْرا عَلَى َمضَ ضِ الَْألَ مِ وَ ِجدّا فِي ِجهَادِ الْ َعدُوّ وَ لَ َقدْ كَا نَ الرّجُلُ مِنّا َو الْآخَرُ مِ نْ َع ُدوّنَا يَتَ صَا َولَانِ‬
‫س اْلمَنُو نِ فَمَرّةً لَنَا مِ نْ َع ُدوّنَا وَ مَرّةً لِ َع ُدوّنَا مِنّا‬
‫سهُمَا أَّي ُهمَا يَ سْقِي صَاحَِبهُ كَأْ َ‬ ‫تَ صَاوُ َل الْ َفحْلَيْ نِ يََتخَالَ سَانِ أَنْفُ َ‬
‫فََلمّا رَأَى اللّهُ صِ ْدقَنَا أَنْ َزلَ بِ َع ُدوّنَا الْكَبْتَ وَ أَْنزَلَ َعلَيْنَا النّصْرَ حَتّى اسْتَقَرّ الْإِسْلَامُ مُلْقِيا جِرَانَهُ وَ مُتََبوّئا َأوْطَانَهُ وَ‬
‫لَعَمْرِي َلوْ كُنّا َنأْتِي مَا أَتَيْتُمْ مَا قَامَ لِلدّينِ َعمُودٌ وَ لَا ا ْخضَرّ لِلْإِيَانِ عُودٌ وَ ايْمُ اللّهِ لَتَحْتَلِبُّنهَا دَما وَ لَتُتْبِعُّنهَا َندَما‬
‫‪.‬‬
‫‪ -57‬و من كلم له ( عليه السلم ) في صفة رجل مذموم ثم في فضله هو ( عليه السلم )‬
‫‪.‬‬
‫جدُ‬‫جدُ وَ يَطْلُ بُ مَا لَا َي ِ‬ ‫ب الْبُلْعُو مِ مُْندَحِ قُ الْبَ ْط نِ َي ْأكُلُ مَا َي ِ‬
‫أَمّ ا إِنّ هُ سَيَ ْظهَرُ َعلَيْكُ مْ بَ ْعدِي رَ ُج ٌل رَحْ ُ‬
‫ب فَسُبّونِي فَإِنّهُ لِي زَكَاةٌ وَ لَكُمْ َنجَا ٌة وَ أَمّا‬ ‫س ّ‬ ‫فَاقْتُلُوهُ وَ لَنْ تَقْتُلُوهُ َألَا وَ إِنّهُ سَيَأْمُ ُر ُكمْ ِبسَبّي وَ الْبَرَاءَةِ مِنّي فَأَمّا ال ّ‬
‫الْبَرَاءَةُ فَلَا تَتَبَرّءُوا مِنّي فَإِنّي وُِلدْتُ َعلَى الْفِطْ َرةِ وَ سَبَ ْقتُ ِإلَى الْإِيَانِ َو اْلهِجْرَةِ ‪.‬‬
‫‪ -58‬و من كلم له ( عليه السلم ) كلم به الخوارج حين اعتزلوا الحكومة و تنادوا أن‬
‫ل حكم إل ل ‪:‬‬
‫صبٌ وَ لَا بَقِيَ مِنْ ُكمْ آثِرٌ أَ بَ ْعدَ إِيَانِي بِاللّهِ‬
‫َأصَابَ ُكمْ حَا ِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)93( :‬‬

‫ِنع‬
‫ْتعإِذا وَ معا أَنَا م َ‬ ‫ّهع ( صسلى ال عليسه وآله ) أَ ْش َهدُ عَلَى نَفْسعِي بِالْكُفْرِ َل َقدْ ضََلل ُ‬ ‫َعع رَسعُولِ الل ِ‬‫وَ ِجهَادِي م َ‬
‫اْل ُمهْتَدِي َن فَأُوبُوا شَرّ مَآ بٍ َو ارْجِعُوا عَلَى أَثَ ِر الْأَعْقَا بِ أَمَا إِنّكُ مْ سَتَلْ َقوْنَ بَ ْعدِي ُذلّا شَامِلًا وَ سَيْفا قَاطِعا وَ أََثرَةً‬
‫خذُهَا الظّاِلمُو َن فِي ُكمْ سُنّةً ‪.‬‬
‫يَّت ِ‬
‫قال الشريف ‪ :‬قوله ( عليه السلم ) " و ل بقي منكم آبر " يُروى على ثلثة أوجه أحدها أن يكون كما ذكرناه آبر بالراء من‬
‫( عل يه‬ ‫قولم للذي يأبر النخل أي يصلحه‪ .‬و يروى آثر و هو الذي يأثر الديث و يرويه أي يكيه و هو أصح الوجوه عندي كأنه‬
‫السلم ) قال ل بقي منكم مب‪ .‬و يروى آبز بالزاي العجمة و هو الواثب و الالك أيضا يقال له آبز ‪.‬‬
‫‪ -59‬و قال ( عليه السلم ) لما عزم على حرب الخوارج و قيل له إن القوم عبروا جسر‬
‫النهروان ‪:‬‬
‫َمصَارِ ُع ُهمْ دُونَ النّطْفَةِ وَ اللّهِ لَا يُفِْلتُ مِْن ُهمْ َعشَرَةٌ وَ لَا َيهْلِكُ مِنْ ُكمْ َعشَرَةٌ ‪.‬‬
‫قال الشريف ‪ :‬يعن بالنطفة ماء النهر و هي أفصح كناية عن الاء و إن كان كثيا جا و قد أشرنا إل ذلك فيما تقدم عند‬
‫مضي ما أشبهه ‪.‬‬
‫‪ -60‬و قال ( عل يه ال سلم ) ل ما ق تل الخوارج فق يل له يا أم ير المؤمن ين هلك القوم‬
‫بأجمعهم ‪:‬‬
‫ف فِي َأصْلَابِ الرّجَالِ وَ قَرَارَاتِ الّنسَاءِ‬
‫كَلّا وَ اللّهِ إِّن ُهمْ نُ َط ٌ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)94( :‬‬

‫جمَ مِْن ُهمْ قَرْ ٌن قُ ِطعَ حَتّى يَكُونَ آخِرُ ُهمْ ُلصُوصا سَلّابِيَ ‪.‬‬
‫كُّلمَا َن َ‬
‫‪ -61‬و قال ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫ب الْبَاطِ َل فَأَ ْدرَكَهُ‬
‫ب اْلحَ ّق فَأَخْ َطأَهُ َكمَنْ طََل َ‬
‫لَا تُقَاِتلُوا اْلخَوَا ِرجَ بَ ْعدِي فَلَيْسَ مَنْ طََل َ‬
‫قال الشريف ‪ :‬يعن معاوية و أصحابه ‪.‬‬
‫‪ -62‬و من كلم له ( عليه السلم ) لما خوف من الغيلة ‪:‬‬
‫وَ إِنّ عَلَيّ مِ نَ اللّ هِ جُنّةً حَ صِينَ ًة فَإِذَا جَاءَ َيوْمِي انْفَرَجَ تْ عَنّي وَ أَ ْسَلمَتْنِي َفحِينَِئذٍ لَا َيطِي شُ ال سّ ْهمُ وَ لَا‬
‫يَبْرَُأ الْكَ ْلمُ ‪.‬‬
‫‪ -63‬و من خطبة له ( عليه السلم ) يحذر من فتنة الدنيا ‪:‬‬
‫َألَا إِنّ الدّنْيَا دَارٌ لَا يُ سَْلمُ مِْنهَا ِإلّا فِيهَا وَ لَا يُْنجَى ِبشَيْءٍ كَا نَ َلهَا ابْتُلِ َي النّا سُ ِبهَا فِتْنَةً فَمَا َأ َخذُو هُ مِْنهَا‬
‫َلهَا أُخْ ِرجُوا مِنْهُ وَ حُوسِبُوا َعلَيْهِ وَ مَا أَ َخذُوهُ مِْنهَا لِغَيْرِهَا قَدِمُوا َعلَيْهِ وَ َأقَامُوا فِي ِه فَإِّنهَا عِْندَ َذوِي الْعُقُولِ كَفَيْءِ‬
‫الظّلّ بَيْنَا تَرَاهُ سَابِغا حَتّى قَلَصَ َو زَائِدا حَتّى نَقَصَ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)95( :‬‬

‫‪ -64‬و من خطبة له ( عليه السلم ) في المبادرة إلى صالح العمال ‪:‬‬

‫فَاتّقُوا اللّ هَ عِبَادَ اللّ هِ وَ بَا ِدرُوا آجَالَكُ مْ بِأَ ْعمَالِكُ مْ وَ ابْتَاعُوا مَا يَبْقَى لَكُ مْ ِبمَا يَزُولُ عَنْكُ مْ وَ تَرَحّلُوا فَ َقدْ‬
‫ت فَ َقدْ أَظَلّكُ مْ وَ كُونُوا َقوْما صِيحَ ِبهِ مْ فَانْتََبهُوا وَ عَِلمُوا أَنّ الدّنْيَا لَيْ سَتْ َلهُ مْ ِبدَارٍ‬ ‫ُجدّ بِكُ مْ وَ ا سْتَعِدّوا لِ ْل َموْ ِ‬
‫فَا سْتَْب َدلُوا فَإِنّ اللّ هَ سُْبحَانَهُ لَ مْ َيخْلُقْكُ مْ عَبَثا وَ لَ مْ يَتْ ُركْكُ مْ ُسدًى وَ مَا بَيْ نَ َأ َحدِكُ مْ وَ بَيْ َن اْلجَنّةِ َأ ِو النّارِ ِإلّا‬
‫حدُوهُع‬ ‫اْل َموْتُعأَن ْع يَْنزِلَ بِهِع وَ إِنّ غَاَيةً تَنْقُصُعهَا الّلحْظَةُ وَ َت ْهدِمُهَا السعّاعَةُ َلجَدِي َرةٌ بِقِصَعرِ اْلمُدّةِ وَ إِنّ غَائِبا َي ْ‬
‫جدِيدَانِ اللّيْلُ َو النّهَارُ َلحَرِيّ بِسُرْعَةِ الَْأوْبَةِ وَ إِنّ قَادِما يَ ْقدُمُ بِالْفَ ْوزِ َأوِ الشّ ْقوَةِ َلمُسْتَحِقّ لِأَ ْفضَ ِل الْعُدّ ِة فَتَ َزوّدُوا‬ ‫اْل َ‬
‫فِي الدّنْيَا ِم َن الدّنْيَا مَا َتحْ ُرزُو نَ ِب هِ أَنْفُ سَ ُكمْ غَدا فَاتّقَى عَْبدٌ رَبّ هُ نَ صَحَ نَفْ سَهُ وَ قَدّ مَ َتوْبَتَ هُ وَ غَلَ بَ َش ْهوََت ُه فَإِنّ‬
‫َأجَلَ هُ مَ سْتُورٌ عَنْ هُ وَ أَمَلَ هُ خَادِ عٌ لَ هُ وَ الشّيْطَا نُ ُم َوكّلٌ بِ هِ يُزَيّ نُ لَ ُه الْمَعْ صِيَةَ لِيَ ْركََبهَا وَ ُيمَنّي ِه الّتوْبَةَ لِيُ سَ ّوَفهَا إِذَا‬
‫جمَ تْ مَنِيّتُ هُ عَلَيْ هِ أَغْفَلَ مَا يَكُو نُ عَنْهَا فَيَا لَهَا حَ سْرَةً عَلَى كُلّ ذِي غَفْلَةٍ أَ نْ يَكُو نَ ُعمُرُ هُ َعلَيْ هِ ُحجّ ًة وَ َأ نْ‬ ‫َه َ‬
‫ُتؤَدّيَ هُ أَيّامُ هُ ِإلَى الشّ ْقوَةِ نَ سَْألُ اللّ هَ سُْبحَانَهُ أَ نْ َيجْعَلَنَا وَ إِيّاكُ مْ ِممّ نْ لَا تُْبطِرُ هُ نِعْمَةٌ وَ لَا تُ َق صّرُ بِ هِ عَ نْ طَاعَ ِة رَبّ هِ‬
‫غَايَةٌ وَ لَا َتحُلّ ِبهِ بَ ْعدَ اْل َموْتِ َندَامَةٌ وَ لَا كَآبَةٌ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)96( :‬‬

‫‪ -65‬و من خطبة له ( عليه السلم ) و فيها مباحث لطيفة من العلم اللهي‪:‬‬

‫حمْدُ لِلّ ِه اّلذِي لَ مْ تَ سْبِقْ لَ هُ حَالٌ حَالًا فَيَكُو نَ َأ ّولًا قَبْلَ أَ نْ يَكُو نَ آخِرا وَ يَكُو نَ ظَاهِرا قَبْلَ أَ نْ يَكُو نَ‬ ‫اْل َ‬
‫َهع‬ ‫ِكع غَيْر ُ‬
‫ِيفع وَ كُلّ مَال ٍ‬ ‫َهع ضَع ٌ‬ ‫َهع َذلِيلٌ وَ كُ ّل َقوِيّ غَيْر ُ‬ ‫َهع قَلِيلٌ وَ كُلّ عَزِيزٍ غَيْر ُ‬ ‫ُسعمّى بِاْلوَ ْحدَةِ غَيْر ُ‬
‫بَاطِنا كُلّ م َ‬
‫صوَاتِ وَ‬ ‫ف الْأَ ْ‬ ‫َممْلُو كٌ وَ كُلّ عَالِمٍ غَيْ َرهُ مُتَعَلّمٌ وَ كُ ّل قَا ِدرٍ غَْيرَ هُ يَ ْقدِرُ وَ يَ ْعجَزُ وَ كُلّ َسمِيعٍ غَيْرَهُ يَصَمّ َعنْ لَطِي ِ‬
‫ف الْأَجْ سَامِ وَ كُلّ‬ ‫صيٍ غَْيرَ هُ يَ ْعمَى عَ نْ خَفِيّ الْأَْلوَا نِ وَ لَطِي ِ‬ ‫صمّهُ كَبِيُهَا وَ َيذْهَ بُ عَنْ هُ مَا بَ ُعدَ مِْنهَا وَ كُلّ بَ ِ‬ ‫يُ ِ‬
‫ب زَمَانٍ‬‫خوّفٍ مِنْ َعوَاقِ ِ‬ ‫شدِيدِ ُسلْطَانٍ وَ لَا َت َ‬ ‫ظَاهِرٍ غَْيرَهُ بَا ِطنٌ وَ كُلّ بَاطِنٍ غَيْرَهُ غَْيرُ ظَاهِرٍ لَمْ َيخْلُقْ مَا خَلَقَهُ لَِت ْ‬
‫وَ لَا ا سْتِعَانَةٍ عَلَى ِندّ مُثَا ِورٍ وَ لَا شَرِي كٍ مُكَاثِرٍ وَ لَا ضِدّ مُنَافِرٍ وَ لَكِ نْ خَلَائِ قُ مَرْبُوبُو نَ وَ عِبَادٌ دَاخِرُو نَ لَمْ َيحُْللْ‬
‫فِي الْأَشْيَا ِء فَيُقَالَ ُهوَ كَائِنٌ وَ لَمْ يَنْأَ عَْنهَا فَيُقَالَ ُهوَ مِْنهَا بَائِنٌ لَمْ َيؤُدْهُ َخلْقُ مَا ابَْتدَأَ وَ لَا َتدْبِيُ مَا َذرَأَ وَ لَا َوقَفَ‬
‫بِ هِ َعجْزٌ َعمّا خََل قَ وَ لَا َوَلجَ تْ َعلَيْ هِ شُْبهَ ٌة فِيمَا َقضَى وَ قَ ّدرَ َب ْل َقضَاءٌ مُتْقَ نٌ وَ ِعلْ مٌ ُمحْكَ مٌ وَ أَمْرٌ مُبْرَ ٌم الْمَأْمُولُ‬
‫َمعَ النّقَ ِم الْمَرْهُوبُ َم َع النّعَمِ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)97( :‬‬

‫‪ -66‬و من كلم له ( عل يه ال سلم ) في تعل يم الحرب و المقاتلة و المشهور أ نه قاله‬

‫لصحابه ليلة الهرير أو أول اللقاء بصفين ‪:‬‬
‫خشْيَةَ وَ َتجَلْبَبُوا ال سّكِينَةَ وَ َعضّوا عَلَى الّنوَا ِج ِذ فَإِنّ هُ أَنْبَى لِل سّيُوفِ َع ِن‬ ‫مَعَاشِ َر الْمُ سِْلمِيَ ا سَْتشْعِرُوا اْل َ‬
‫سعّلهَا وَ اْلحَظُوا اْلخَ ْزرَ وَ اطْعُنُوا الشّ ْزرَ وَ نَاِفحُوا‬ ‫ف ف ِي أَ ْغمَادِه َا قَبْلَ َ‬ ‫السعيُو َ‬
‫َامع وَ َأ ْكمِلُوا اللّأْمَةَ َو قَلْقِلُوا ّ‬ ‫اْله ِ‬
‫بِالظّبَى وَ صِلُوا السّيُوفَ بِاْلخُطَا وَ اعَْلمُوا أَنّكُمْ بِعَيْنِ اللّهِ وَ مَعَ اْبنِ َعمّ رَسُولِ اللّ ِه فَعَاوِدُوا الْكَرّ وَ اسَْتحْيُوا مِنَ‬
‫الْفَ ّر فَإِنّهُ عَا ٌر فِي الْأَعْقَابِ وَ نَارٌ َيوْمَ اْلحِسَابِ وَ طِيبُوا عَنْ أَنْفُسِ ُكمْ نَفْسا وَ امْشُوا ِإلَى اْلمَوْتِ َمشْيا ُسجُحا وَ‬
‫ب فَاضْرِبُوا ثََبجَهُ فَإِنّ الشّيْطَانَ كَامِ ٌن فِي ِكسْرِهِ َو َقدْ َقدّمَ لِ ْلوَثْبَةِ يَدا‬ ‫ق اْلمُطَنّ ِ‬‫سوَادِ الْأَ ْعظَمِ وَ ال ّروَا ِ‬
‫عَلَيْ ُكمْ ِب َهذَا ال ّ‬
‫وَ أَخّرَ لِلنّكُو صِ رِ ْجلًا فَ صَمْدا صَمْدا حَتّى يَْنجَلِ يَ لَكُ مْ َعمُودُ اْلحَقّ وَ أَنْتُ مُ الْأَعَْلوْ نَ وَ اللّ هُ مَعَكُ مْ وَ لَ نْ يَتِ َركُ مْ‬
‫أَعْمالَ ُكمْ ‪.‬‬
‫‪ -67‬و من كلم له ( عليه السلم ) ‪ ،‬قالوا لما انتهت إلى أمير المؤمنين ( عليه السلم )‬
‫أنباء السقيفة بعد وفاة رسول ال ( صلى ال عليه وآله ) قال ( عليه السلم ) ما قالت النصار‬
‫قالوا قالت منا أمير و منكم أمير قال ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫ججْتُمْ عَلَْي ِهمْ بِأَ ّن رَسُولَ اللّهِ ( صلى ال عليه وآله ) َوصّى بِأَنْ‬
‫َفهَلّا احَْت َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)98( :‬‬

‫ُيحْ سَنَ ِإلَى ُمحْ سِنِ ِهمْ وَ يَُتجَاوَزَ عَ نْ مُ سِيئِ ِهمْ قَالُوا وَ مَا فِي َهذَا ِم َن اْلحُجّةِ عَلَْيهِ ْم فَقَالَ ( عليسه السسلم ) َلوْ‬
‫ش قَالُوا احَْتجّتْ بِأَّنهَا َشجَ َرةُ الرّسُولِ‬ ‫ت قُرَيْ ٌ‬
‫كَا َن الْإِمَامَ ُة فِيهِمْ لَمْ تَكُنِ اْلوَصِيّةُ ِبهِمْ ُثمّ قَالَ ( عليه السلم ) َفمَا ذَا قَالَ ْ‬
‫شجَرَةِ وَ َأضَاعُوا الّثمَرَةَ‬‫( صلى ال عليه وآله ) فَقَالَ ( عليه السلم ) احَْتجّوا بِال ّ‬
‫‪ -68‬و من كلم له ( عليه السلم ) لما قلد محمد بن أبي بكر مصر فملكت عليه و قتل ‪:‬‬
‫وَ قَدْ َأرَ ْدتُ َت ْولِيَةَ مِصْرَ هَاشِمَ بْنَ عُتَْبةَ وَ َلوْ َولّيْتُهُ إِيّاهَا َلمّا خَلّى لَهُمُ الْعَرْصَةَ وَ لَا أَْنهَزَهُمُ الْفُرْصَةَ بِلَا ذَمّ‬
‫حمّدِ بْنِ أَبِي بَكْ ٍر فَلَ َقدْ كَانَ ِإلَيّ حَبِيبا وَ كَانَ لِي رَبِيبا ‪.‬‬ ‫لِ ُم َ‬
‫‪ -69‬و من كلم له ( عليه السلم ) في توبيخ بعض أصحابه ‪:‬‬
‫كَمْ ُأدَارِي ُكمْ كَمَا ُتدَارَى الْبِكَارُ الْعَ ِمدَةُ َو الثّيَابُ اْلمَُتدَاعِيَةُ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)99( :‬‬

‫صتْ ِمنْ جَانِبٍ َتهَتّكَتْ ِمنْ آ َخرَ كُّلمَا أَطَلّ عَلَيْكُمْ مَنْسِرٌ مِنْ مَنَاسِرِ أَهْ ِل الشّامِ أَغَْلقَ كُ ّل رَجُلٍ مِنْكُ ْم‬ ‫كُّلمَا حِي َ‬
‫جحَارَ الضّبّ ِة فِي ُجحْرِهَا وَ الضّبُ ِع فِي وِجَارِهَا ال ّذلِيلُ وَ اللّهِ مَنْ نَصَرُْتمُوهُ وَ َم ْن رُمِيَ بِكُمْ فَ َق ْد‬ ‫بَابَهُ وَ اْنجَحَرَ اْن ِ‬
‫رُمِيَ بَِأ ْفوَقَ نَاصِلٍ إِنّكُمْ وَ اللّهِ لَكَِثيٌ فِي الْبَاحَاتِ قَلِيلٌ َتحْتَ الرّايَاتِ وَ إِنّي لَعَالِمٌ ِبمَا يُصِْلحُ ُكمْ وَ يُقِيمُ َأوَ َدكُ ْم‬
‫وَ لَكِنّي لَا َأرَى إِ صْلَاحَ ُكمْ بِِإفْ سَادِ نَفْ سِي َأضْرَ عَ اللّ هُ ُخدُو َدكُ مْ وَ أَتْعَ سَ ُجدُو َدكُ مْ لَا تَعْ ِرفُو َن الْحَقّ كَمَعْ ِرفَتِكُ مُ‬
‫الْبَاطِلَ وَ لَا تُْبطِلُونَ الْبَاطِلَ كَإِبْطَالِكُ ُم الْحَقّ ‪.‬‬
‫‪ -70‬و قال ( عليه السلم ) في سحرة اليوم الذي ضرب فيه ‪:‬‬
‫س فَسَنَحَ لِي رَسُولُ اللّهِ ( صلى ال عليه وآله ) فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللّهِ مَا ذَا لَقِيتُ ِمنْ أُمِّتكَ‬ ‫مَلَكَتْنِي عَيْنِي وَ أَنَا جَالِ ٌ‬
‫مِ َن الَْأوَدِ وَ الّلدَ ِد فَقَالَ ادْعُ َعلَْي ِهمْ فَقُ ْلتُ أَْب َدلَنِي اللّهُ ِبهِمْ خَيْرا مِْن ُهمْ وَ أَْبدََل ُهمْ بِي شَرّا َل ُهمْ مِنّي ‪.‬‬
‫قال الشريف ‪ :‬يعن بالود العوجاج و باللدد الصام ‪ ،‬و هذا من أفصح الكلم ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)100( :‬‬

‫‪ -71‬و من خطبة له ( عليه السلم ) في ذم أهل العراق و فيها يوبخهم على ترك القتال‬
‫و النصر يكاد يتم ثم تكذيبهم له ‪:‬‬
‫ت قَّيمُهَا وَ طَا َل‬ ‫صتْ وَ مَا َ‬ ‫ق فَإِنّمَا أَنْتُ مْ كَاْلمَرْأَ ِة اْلحَامِلِ َحمَلَ تْ فََلمّ ا أََتمّ تْ أَمْلَ َ‬‫أَمّ ا بَ ْعدُ يَا أَ ْه َل الْعِرَا ِ‬
‫تَأَّي ُمهَا وَ َورِثَهَا أَبْ َعدُهَا‪ .‬أَمَا وَ اللّهِ مَا أَتَيْتُكُمُ اخْتِيَارا وَ لَكِنْ جِئْتُ ِإلَيْكُمْ َسوْقا وَ لَقَدْ بَلَغَنِي أَنّكُمْ تَقُولُو نَ عَلِيّ‬
‫ب قَاتَلَكُ مُ اللّ هُ تَعَالَى فَعَلَى مَ نْ َأ ْكذِ بُ أَ عَلَى اللّ ِه فَأَنَا َأوّلُ َم نْ آ َم نَ ِب هِ أَ مْ عَلَى نَبِيّ ِه فَأَنَا َأوّلُ َم نْ صَ ّدقَهُ كَلّا‬
‫يَ ْكذِ ُ‬
‫وَ اللّهِ لَكِّنهَا َل ْهجَةٌ غِبْتُمْ عَْنهَا وَ لَمْ تَكُونُوا ِمنْ أَ ْهِلهَا وَيْلُ أُمّهِ كَيْلًا بِغَيْرِ َثمَنٍ َلوْ كَانَ لَهُ وِعَاءٌ وَ لَتَعَْلمُنّ نَبََأهُ بَ ْعدَ‬
‫حِيٍ ‪.‬‬
‫‪ -72‬و من خطبة له ( عليه السلم ) علّم فيها الناس الصلة على النبي ( صلى ال عليه‬
‫وآله ) ‪ ،‬و فيها بيان صفات ال سبحانه ‪ ،‬و صفة النبي ‪ ،‬و الدعاء له ‪:‬‬
‫صفات ال‬
‫سمُوكَاتِ وَ جَابِ َل الْقُلُوبِ عَلَى فِ ْطرَِتهَا شَقِّيهَا وَ سَعِيدِهَا‬
‫الّل ُهمّ دَاحِ َي الْ َمدْ ُحوّاتِ وَ دَا ِعمَ اْلمَ ْ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)101( :‬‬

‫صفات النبي‬
‫ك اْلخَاتِ مِ ِلمَا سَبَقَ َو الْفَاِت ِح ِلمَا‬‫اجْعَلْ شَرَائِ فَ صََلوَاتِكَ وَ َنوَامِ يَ بَ َركَاتِ كَ َعلَى ُمحَ ّمدٍ عَْبدِ كَ َو رَ سُولِ َ‬
‫ت الَْأضَالِيلِ كَمَا ُحمّلَ فَاضْطَلَ َع قَائِما‬ ‫صوْلَا ِ‬
‫ت الْأَبَاطِيلِ وَ الدّامِ غِ َ‬‫انْغَلَ قَ َو الْمُعْلِ ِن اْلحَقّ بِاْلحَقّ وَ الدّافِ عِ جَْيشَا ِ‬
‫بِأَمْرِكَ ُمسَْتوْفِزا فِي مَ ْرضَاتِكَ غَيْرَ نَاكِلٍ َع ْن ُقدُمٍ وَ لَا وَاهٍ فِي عَزْمٍ وَاعِيا ِلوَحْيِكَ حَافِظا لِعَ ْهدِكَ مَاضِيا َعلَى نَفَاذِ‬
‫ت الْفِتَنِ َو الْآثَامِ وَ َأقَامَ‬
‫س الْقَابِسِ وَ َأضَاءَ الطّرِيقَ لِ ْلخَابِطِ وَ ُهدِيَتْ ِبهِ الْقُلُوبُ بَ ْعدَ َخ ْوضَا ِ‬ ‫أَمْرِكَ حَتّى َأ ْورَى قَبَ َ‬
‫ت الْأَعْلَا مِ وَ نَيّرَا تِ الْأَحْكَا ِم َف ُهوَ أَمِينُ كَ اْلمَأْمُو نُ وَ خَازِ نُ عِ ْلمِ كَ اْل َمخْزُو نِ وَ َشهِيدُ كَ َيوْ َم الدّي نِ وَ‬
‫ضحَا ِ‬
‫ِبمُو ِ‬
‫بَعِيثُكَ بِاْلحَقّ َو رَسُولُكَ ِإلَى اْلخَلْقِ ‪.‬‬
‫الدعاء للنبي‬
‫الّل ُهمّ ا ْفسَحْ لَهُ مَفْسَحا فِي ظِلّكَ وَ اجْزِهِ ُمضَاعَفَاتِ اْلخَيْرِ مِ ْن َفضْلِكَ الّل ُهمّ وَ أَعْلِ َعلَى بِنَاءِ الْبَانِيَ بِنَاءَ ُه‬
‫شهَادَةِ مَ ْرضِيّ اْلمَقَالَةِ ذَا مَنْ ِط قٍ َعدْلٍ وَ‬ ‫وَ َأكْرِ مْ َلدَيْ كَ مَنْ ِزلَتَ هُ وَ أَْتمِ مْ لَ هُ نُورَ هُ وَ ا ْجزِ هِ مِ نِ ابْتِعَاثِ كَ لَ هُ مَقْبُولَ ال ّ‬
‫ش َهوَاتِ وَ أَ ْهوَاءِ الّلذّاتِ‬‫ُخطْبَ ٍة َفصْلٍ الّلهُمّ ا ْج َمعْ بَيْنَنَا وَ بَيَْن ُه فِي بَرْ ِد الْعَيْشِ َو قَرَارِ النّ ْعمَةِ وَ مُنَى ال ّ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)102( :‬‬

‫ف الْكَرَامَةِ ‪.‬‬
‫وَ رَخَاءِ الدّعَةِ وَ مُنَْتهَى ال ّطمَأْنِينَةِ وَ ُتحَ ِ‬
‫‪ -73‬و من كلم له ( عليه السلم ) قاله لمروان بن الحكم بالبصرة ‪:‬‬
‫جمَ ِل فَا سَْتشْ َفعَ اْلحَ سَنَ وَ اْلحُ سَيْنَ ( عليهمسا السسلم ) ِإلَى أَ ِميِ‬ ‫قَالُوا ‪ُ :‬أ ِخذَ مَ ْروَا نُ بْ نُ اْلحَكَ مِ أَ سِيا َيوْ مَ اْل َ‬
‫ي قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫اْل ُمؤْمِنِيَ ( عليه السلم ) فَكَّلمَا ُه فِيهِ فَخَلّى سَبِيلَهُ فَقَالَا لَهُ يُبَايِعُكَ يَا أَ ِميَ اْلمُؤْمِنِ َ‬
‫أَ وَ لَمْ يُبَايِعْنِي بَعْ َد قَتْلِ عُْثمَانَ لَا حَا َجةَ لِي فِي بَيْعَتِهِ إِّنهَا كَفّ َيهُودِيّةٌ َلوْ بَايَعَنِي بِكَفّهِ لَ َغدَرَ بِسَبّتِهِ أَمَا إِنّ‬
‫ش الْأَرْبَعَةِ وَ سََتلْقَى الْأُمّةُ مِْنهُ وَ مِنْ َوَلدِهِ َيوْما أَ ْحمَرَ‬
‫لَهُ إِمْ َرةً كَلَعْقَ ِة الْكَ ْلبِ أَنْفَهُ وَ ُهوَ أَبُو الَْأكْبُ ِ‬
‫‪ -74‬و من خطبة له ( عليه السلم ) لما عزموا على بيعة عثمان ‪:‬‬
‫لَقَدْ عَِلمْتُ مْ أَنّي أَ َحقّ النّا سِ ِبهَا مِ نْ غَيْرِي وَ وَ اللّ هِ لَأُ سِْلمَنّ مَا َسِلمَتْ أُمُورُ اْلمُ سِْلمِيَ وَ لَ مْ يَكُ ْن فِيهَا‬
‫َج ْورٌ ِإلّا عَلَيّ خَاصّ ًة الْتِمَاسا لِأَجْرِ َذلِكَ وَ فَضِْلهِ َو زُهْدا فِيمَا تَنَاَفسْتُمُوهُ مِ ْن زُ ْخ ُرفِهِ َو زِبْرِجِهِ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)103( :‬‬

‫‪ -75‬و من كلم له ( عليه السلم ) لما بلغه اتهام بني أمية له بالمشاركة في دم عثمان‬
‫‪:‬‬
‫جهّالَ سَابِقَتِي َع نْ ُتهَمَتِي وَ َلمَا وَ َع َظهُ مُ اللّ هُ ِب ِه‬
‫ع اْل ُ‬
‫أَ وَ لَ مْ يَنْ هَ بَنِي أُمَيّةَ عِ ْل ُمهَا بِي عَ ْن قَ ْرفِي أَ وَ مَا َوزَ َ‬
‫أَبْلَ غُ مِ نْ لِ سَانِي أَنَا َحجِي ُج اْلمَا ِرقِيَ وَ خَ صِيمُ النّاكِثِيَ اْلمُرْتَابِيَ وَ عَلَى كِتَا بِ اللّ هِ تُعْرَ ضُ الْأَمْثَالُ وَ ِبمَا فِي‬
‫صدُورِ ُتجَازَى الْعِبَادُ ‪.‬‬ ‫ال ّ‬
‫‪ -76‬و من خطبة له ( عليه السلم ) في الحث على العمل الصالح ‪:‬‬
‫ب رَبّ هُ وَ خَا َ‬
‫ف‬ ‫حجْزَةِ هَا ٍد فََنجَا رَاقَ َ‬ ‫رَحِ مَ اللّ هُ امْ َرأً َس ِمعَ حُكْما َفوَعَى وَ دُعِ يَ ِإلَى رَشَا ٍد َفدَنَا وَ َأ َخذَ ِب ُ‬
‫حذُورا َو رَمَى غَرَضا وَ أَحْ َرزَ ِعوَضا كَابَرَ َهوَا هُ‬ ‫ذَنْبَ ُه َقدّ مَ خَالِصا وَ َعمِلَ صَالِحا اكْتَسَبَ َمذْخُورا وَ اجْتَنَبَ َم ْ‬
‫حجّ َة الْبَيْضَاءَ اغْتَنَ مَ‬
‫وَ كَذّ بَ مُنَا هُ جَعَلَ ال صّبْرَ َمطِيّةَ َنجَاتِ هِ َو التّ ْقوَى ُعدّةَ َوفَاتِ ِه َركِ بَ الطّرِي َقةَ الْغَرّاءَ وَ لَزِ َم الْ َم َ‬
‫اْل َمهَلَ وَ بَا َدرَ الْأَ َجلَ وَ تَ َزوّدَ مِنَ الْ َعمَلِ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)104( :‬‬

‫‪ -77‬و من كلم له ( عليه السلم ) و ذلك حين منعه سعيد بن العاص حقه ‪:‬‬
‫حمّدٍ ( صلى ال عل يه وآله ) تَ ْفوِيقا وَ اللّ هِ لَئِ نْ بَقِي تُ َلهُ مْ لَأَنْ ُفضَّنهُ مْ نَفْ ضَ الّلحّا مِ‬
‫إِنّ بَنِي أُمَيّةَ لَيُ َفوّقُونَنِي تُرَا ثَ ُم َ‬
‫اْلوِذَامَ التّرِبَةَ ‪.‬‬
‫قال الشريف ‪ :‬و يروى التراب الوذمة و هو على القلب ‪ ،‬قال الشريف و قوله ( عليه السلم ) ليفوقونن أي يعطونن من الال‬
‫قليل كفواق الناقة و هو اللبة الواحدة من لبنها ‪ ،‬و الوذام جع وذمة و هي الزة من الكرش أو الكبد تقع ف التراب فتنفض ‪.‬‬
‫‪ -78‬من كلمات كان ( عليه السلم ) يدعو بها ‪:‬‬
‫ت فَعُدْ َعلَيّ بِاْلمَغْفِرَةِ الّل ُهمّ اغْفِرْ لِي مَا َوأَيْ تُ مِ نْ نَفْ سِي َو‬
‫الّل ُهمّ اغْفِرْ لِي مَا أَنْ تَ َأعْلَ مُ ِب هِ مِنّي فَإِ نْ ُعدْ ُ‬
‫ت الَْألْحَاظِ‬
‫لَمْ َتجِدْ لَهُ َوفَاءً عِْندِي الّل ُهمّ اغْفِرْ لِي مَا تَقَرّبْتُ ِبهِ ِإلَيْكَ ِبلِسَانِي ُثمّ خَالَفَ ُه قَلْبِي الّل ُهمّ اغْفِرْ لِي رَمَزَا ِ‬
‫وَ سَقَطَاتِ الَْألْفَاظِ وَ َش َهوَاتِ اْلجَنَانِ وَ هَ َفوَاتِ الّلسَانِ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)105( :‬‬

‫‪ -79‬و مسن كلم له ( عليسه السسلم ) قاله لبعسض أصسحابه لمسا عزم على المسسير إلى‬
‫الخوارج ‪ ،‬و قد قال له ‪ :‬إن سرت يا أمير المؤمنين في هذا الوقت خشيت أل تظفر بمرادك‬
‫‪ ،‬من طريق علم النجوم فقال ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫خوّ فُ مِ نَ السّاعَةِ الّتِي مَ نْ سَا َر‬ ‫أَ تَ ْزعُمُ أَنّ كَ َت ْهدِي ِإلَى السّاعَ ِة الّتِي مَ نْ سَا َر فِيهَا صُ ِرفَ عَنْ ُه السّوءُ وَ ُت َ‬
‫ب وَ َدفْ عِ‬‫ب الْقُرْآ نَ وَ ا سْتَ ْغنَى عَ نِ الِا سْتِعَانَةِ بِاللّ ِه فِي نَيْلِ اْل َمحْبُو ِ‬
‫ص ّدقَكَ ِبهَذَا فَقَدْ َكذّ َ‬ ‫فِيهَا حَا قَ ِب ِه الضّ ّر فَمَ نْ َ‬
‫حمْدَ دُونَ رَبّهِ لِأَنّكَ بِزَ ْعمِكَ أَنْتَ َهدَيْتَهُ ِإلَى السّاعَةِ الّتِي‬ ‫اْلمَكْرُوهِ وَ تَبْتَغِي فِي َق ْولِكَ لِلْعَامِلِ ِبأَمْرِكَ أَنْ يُولِيَكَ اْل َ‬
‫نَا َل فِيهَا النّ ْفعَ وَ أَمِ َن الضّرّ ‪.‬‬
‫ث أقبل ( عليه السلم ) على الناس فقال ‪:‬‬
‫ج مُ‬
‫أَيّهَا النّا سُ إِيّاكُ مْ وَ تَعَلّ َم الّنجُو مِ ِإلّا مَا ُيهَْتدَى ِب ِه فِي بَرّ َأوْ َبحْ ٍر فَإِنّهَا َتدْعُو ِإلَى الْ َكهَانَةِ َو الْمَُن ّ‬
‫كَالْكَاهِنِ وَ الْكَاهِنُ كَالسّاحِرِ وَ السّاحِرُ كَالْكَافِرِ وَ الْكَافِرُ فِي النّارِ ِسيُوا عَلَى ا ْسمِ اللّهِ ‪.‬‬
‫‪ -80‬و من خطبة له ( عليه السلم ) بعد فراغه من حرب الجمل في ذم النساء ببيان‬
‫نقصهن ‪:‬‬
‫ص اْلحُظُوظِ‬
‫مَعَاشِ َر النّاسِ إِ ّن النّسَاءَ َنوَاقِصُ الْإِيَانِ َنوَاقِ ُ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)106( :‬‬

‫ضهِنّ وَ أَمّ ا نُقْ صَانُ عُقُوِلهِنّ‬‫َنوَاقِ صُ الْعُقُو ِل فَأَمّ ا نُقْ صَانُ إِيَاِنهِنّ فَقُعُودُهُنّ عَ ِن ال صّلَاةِ وَ ال صّيَا ِم فِي أَيّا مِ حَْي ِ‬
‫شهَادَةِ الرّجُلِ اْلوَا ِحدِ وَ أَمّا نُقْصَانُ حُظُو ِظهِنّ فَ َموَارِيُثهُنّ عَلَى الْأَنْصَافِ مِ نْ َموَارِيثِ الرّجَالِ‬ ‫شهَادَةُ امْرَأَتَْي نِ كَ َ‬
‫فَ َ‬
‫فَاتّقُوا شِرَارَ الّنسَاءِ وَ كُونُوا ِمنْ خِيَارِهِنّ عَلَى َحذَرٍ وَ لَا تُطِيعُوهُ ّن فِي الْمَعْرُوفِ حَتّى لَا يَ ْطمَعْ َن فِي اْلمُنْكَرِ ‪.‬‬
‫‪ -81‬و من كلم له ( عليه السلم ) في الزهد ‪:‬‬
‫أَيّهَا النّا سُ الزّهَا َد ُة قِ صَ ُر الْأَمَلِ وَ الشّكْرُ عِْن َد النّعَ مِ َو التّ َورّ عُ عِْندَ اْل َمحَارِ ِم فَإِ نْ عَزَ بَ َذلِ كَ عَنْكُ ْم فَلَا‬
‫حجَجٍ مُسْفِرَةٍ ظَاهِرَةٍ وَ كُتُبٍ بَا ِرزَةِ‬ ‫سوْا عِْن َد النّعَمِ شُكْ َركُمْ فَ َقدْ أَ ْع َذرَ اللّهُ ِإلَيْكُمْ ِب ُ‬
‫ب اْلحَرَامُ صَبْ َركُمْ وَ لَا تَنْ َ‬
‫يَغْلِ ِ‬
‫ضحَةٍ ‪.‬‬‫الْ ُعذْرِ وَا ِ‬
‫‪ -82‬و من كلم له ( عليه السلم ) في ذم صفة الدنيا ‪:‬‬
‫مَا أَصِفُ ِمنْ دَارٍ َأ ّوُلهَا عَنَاءٌ وَ آخِ ُرهَا فَنَا ٌء فِي حَلَاِلهَا حِسَابٌ وَ فِي حَرَا ِمهَا عِقَابٌ مَنِ اسْتَغْنَى فِيهَا فُتِ َن‬
‫وَ مَ ِن افْتَقَرَ فِيهَا حَزِنَ وَ مَنْ سَاعَاهَا فَاتَتْهُ وَ مَ ْن قَ َعدَ عَْنهَا وَاتَتْهُ وَ مَنْ أَْبصَرَ ِبهَا َبصّرَتْهُ وَ َمنْ أَْبصَرَ ِإلَْيهَا أَ ْعمَتْهُ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)107( :‬‬
‫قال الشريف ‪ :‬أقول و إذا تأمل التأمل قوله ( عليه السلم ) و من أبصر با بصرته وجد تته من العن العجيب و الغرض البعيد‬
‫ما ل تبلغ غايته و ل يدرك غوره ل سيما إذا قرن إليه قوله و من أبصر إليها أعمته فإنه يد الفرق بي أبصر با و أبصر إليها واضحا‬
‫نيا و عجيبا باهرا ‪.‬‬
‫‪ -83‬و من خطبة له ( عليه السلم ) و هي الخطبة العجيبة تسمى "الغراء" ‪ ،‬و فيها نعوت‬
‫اللّه جل شأ نه ‪ ،‬ثم الو صية بتقواه ثم التنف ير من الدن يا ‪ ،‬ثم ما يل حق من دخول القيا مة ‪ ،‬ثم‬
‫تنبيه الخلق إلى ما هم فيه من العراض ‪ ،‬ثم فضله ( عليه السلم ) في التذكير ‪:‬‬
‫صفته جل شأنه‬
‫ح ْولِ هِ وَ دَنَا ِب َطوْلِ هِ مَانِ حِ كُلّ غَنِيمَةٍ َو َفضْلٍ وَ كَاشِ فِ كُلّ َعظِيمَةٍ وَ َأزْلٍ أَ ْح َمدُ ُه‬ ‫حمْدُ لِلّ ِه الّذِي عَلَا ِب َ‬
‫اْل َ‬
‫عَلَى َعوَاطِ فِ كَرَمِ هِ وَ َسوَابِغِ نِ َعمِ هِ وَ أُومِ نُ ِبهِ َأ ّولًا بَادِيا وَ أَ سَْت ْهدِي ِه قَرِيبا هَادِيا وَ أَ سْتَعِينُ ُه قَاهِرا قَادِرا وَ أََتوَكّلُ‬
‫حمّدا ( صلى ال عل يه وآله ) عَْبدُ هُ َو رَ سُولُهُ َأرْ سََلهُ لِإِنْفَاذِ أَمْرِ هِ وَ إِْنهَاءِ ُع ْذرِ ِه وَ تَ ْقدِيِ‬
‫عَلَْي هِ كَافِيا نَا صِرا وَ َأ ْشهَدُ أَنّ ُم َ‬
‫ُنذُرِهِ ‪.‬‬
‫الوصية بالتقوى‬
‫ب الْأَمْثَالَ وَ َوقّ تَ لَكُ مُ الْآجَالَ وَ َألْبَ سَ ُكمُ الرّيَا شَ وَ َأ ْرفَ غَ لَكُ مُ‬ ‫أُو صِي ُكمْ عِبَادَ اللّ هِ بِتَ ْقوَى اللّ ِه اّلذِي ضَرَ َ‬
‫سوَابِغِ‬
‫صدَ لَ ُكمُ اْلجَزَاءَ وَ آثَ َر ُكمْ بِالنّعَمِ ال ّ‬
‫اْلمَعَاشَ وَ أَحَاطَ بِ ُكمُ الْإِ ْحصَاءَ وَ َأرْ َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)108( :‬‬

‫حجَجِ الَْبوَالِغِ فَأَحْصَاكُمْ َعدَدا وَ وَظّفَ لَكُمْ ُمدَدا فِي قَرَارِ خِبْ َرةٍ وَ دَارِ عِْبرَةٍ أَنْتُمْ‬ ‫وَ ال ّرَفدِ ال ّروَافِغِ وَ أَْنذَ َركُمْ بِاْل ُ‬
‫ُمخْتَبَرُونَ فِيهَا وَ ُمحَاسَبُونَ عَلَْيهَا ‪.‬‬
‫التنفير من الدنيا‬
‫ضوْءٌ آِفلٌ وَ ظِ ّل زَائِ ٌل‬
‫فَإِنّ الدّنْيَا رَنِقٌ َمشْرَبُهَا رَدِغٌ َمشْرَ ُعهَا يُونِقُ مَنْظَرُهَا وَ يُوبِقُ َمخْبَرُهَا غُرُورٌ حَائِلٌ َو َ‬
‫صدَتْ بِأَ ْس ُه ِمهَا وَ‬‫صتْ ِبأَحْبُِلهَا وَ َأقْ َ‬ ‫وَ سِنَادٌ مَائِلٌ حَتّى إِذَا أَنِ سَ نَافِرُهَا وَ ا ْطمَأَنّ نَاكِرُهَا َقمَ صَتْ بَِأرْجُِلهَا َو قَنَ َ‬
‫ب الْ َعمَلِ‪ .‬وَ‬
‫ضجَ عِ وَ وَ ْحشَ ِة الْمَرْجِ عِ وَ مُعَايَنَةِ اْل َمحَلّ وَ َثوَا ِ‬
‫ك الْ َم ْ‬
‫أَ ْعلَقَ تِ اْلمَرْءَ َأوْهَا قَ اْلمَنِيّ ِة قَاِئدَةً لَ هُ ِإلَى ضَنْ ِ‬
‫ك الْخََل فُ بِعَقْ بِ ال سّلَفِ لَا تُقْلِ عُ اْلمَنِيّةُ اخْتِرَاما وَ لَا يَرْ َعوِي الْبَاقُو نَ اجْتِرَاما َيحَْتذُو نَ مِثَالًا وَ َي ْمضُو نَ‬ ‫كَ َذلِ َ‬
‫َأرْسَالًا ِإلَى غَايَ ِة الِانِْتهَاءِ َو صَيّو ِر الْفَنَاءِ ‪.‬‬
‫بعد الموت البعث‬
‫ف النّشُورُ أَخْ َر َجهُ مْ ِم ْن ضَرَائِ حِ الْقُبُورِ وَ َأ ْوكَارِ الطّيُورِ‬
‫ت الْأُمُورُ وَ تَ َقضّ تِ الدّهُورُ وَ َأزِ َ‬‫حَتّى إِذَا تَ صَرّمَ ِ‬
‫صمُوتا قِيَاما صُفُوفا يَنْ ُفذُهُ مُ‬ ‫ح الْ َمهَالِ كِ سِرَاعا ِإلَى أَمْ ِر هِ ُمهْطِعِيَ ِإلَى مَعَا ِد ِه رَعِيلًا ُ‬
‫وَ َأوْجِ َرةِ ال سّبَاعِ وَ َمطَارِ ِ‬
‫سمِ ُع ُهمُ‬
‫الَْبصَرُ وَ ُي ْ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)109( :‬‬

‫ت الَْأفِْئدَ ُة‬
‫ع الِا سِْتسْلَامِ وَ الذّلّ ِة َقدْ ضَلّ تِ اْلحِيَلُ وَ انْقَطَ عَ الْأَمَلُ وَ َهوَ ِ‬
‫س الِا سْتِكَانَةِ َو ضَرَ ُ‬ ‫الدّاعِي عَلَْيهِ مْ لَبُو ُ‬
‫ت الْأَ ْسمَاعُ لِزَبْ َرةِ الدّاعِي ِإلَى فَ صْلِ‬ ‫شفَ قُ وَ ُأرْعِدَ ِ‬
‫صوَاتُ ُمهَيِْنمَةً وَ َأْلجَ َم الْعَ َر قُ وَ عَظُ مَ ال ّ‬
‫ت الْأَ ْ‬
‫كَاظِمَةً وَ َخشَعَ ِ‬
‫اْلخِطَابِ وَ مُقَايَضَ ِة اْلجَزَاءِ وَ نَكَا ِل الْعِقَابِ وَ َنوَا ِل الّثوَابِ ‪.‬‬
‫تنبيه الخلق‬
‫عِبَادٌ َمخْلُوقُو نَ اقِْتدَارا وَ مَرْبُوبُو نَ اقْتِ سَارا وَ مَقْبُوضُو نَ احِْتضَارا وَ ُمضَمّنُو نَ َأ ْجدَاثا وَ كَائِنُو َن ُرفَاتا َو‬
‫مَبْعُوثُو نَ َأفْرَادا وَ َمدِينُو نَ جَزَاءً وَ ُممَيّزُو نَ حِسَابا قَدْ أُ ْمهِلُوا فِي طَلَبِ اْل َمخْرَجِ وَ ُهدُوا سَبِي َل اْلمَنْهَ جِ وَ ُعمّرُوا‬
‫س اْلمُرْتَادِ‬
‫َمهَ َل الْمُ سْتَعِْتبِ وَ ُكشِفَ تْ عَْنهُ مْ ُسدَفُ الرّيَ بِ وَ خُلّوا ِل ِمضْمَارِ اْلجِيَادِ َو َروِيّةِ الِارْتِيَادِ وَ أَنَاةِ اْلمُقْتَبِ ِ‬
‫فِي ُمدّ ِة الْأَ َجلِ وَ ُمضْطَرَبِ اْل َمهَلِ ‪.‬‬
‫فضل التذكير‬
‫َسعمَاعا وَاعِيَةً وَ آرَاءً عَازِمَ ًة وَ َألْبَابا‬ ‫ِظع شَافِيَةً َل ْو صعَا َدَفتْ قُلُوبا زَاكِيَةً وَ أ ْ‬
‫فَيَا لَهَا أَمْثَالًا صعَائِبَةً وَ َموَاع َ‬
‫ف فَاعْتَ َر فَ وَ وَ ِج َل فَ َعمِلَ وَ حَا َذ َر فَبَا َدرَ وَ أَيْقَ نَ فَأَحْ سَنَ وَ عُبّرَ‬
‫حَازِمَ ًة فَاتّقُوا اللّ هَ تَقِيّةَ مَ نْ َس ِم َع َفخَشَ عَ َو اقْتَرَ َ‬
‫ب فَأَنَابَ َو رَا َجعَ فَتَابَ وَ اقَْتدَى‬‫حذِرَ َو زُجِ َر فَازْدَجَرَ وَ أَجَا َ‬ ‫فَاعْتَبَرَ وَ ُح ّذرَ َف َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)110( :‬‬

‫فَاحَْتذَى وَ ُأرِ يَ فَ َرأَى فَأَ سْرَعَ طَالِبا وَ نَجَا هَارِبا فََأفَادَ ذَ ِخيَةً وَ أَطَا بَ سَرِيرَةً وَ َعمّرَ مَعَادا وَ ا سْتَ ْظهَ َر زَادا‬
‫لَِيوْ مِ رَحِيلِ هِ وَ وَجْ هِ سَبِيِلهِ وَ حَالِ حَاجَِت هِ وَ َموْطِ ِن فَاقَتِ هِ َو َقدّ مَ أَمَامَ هُ ِلدَارِ مُقَامِ ِه فَاتّقُوا اللّ هَ عِبَادَ اللّ هِ ِجهَةَ مَا‬
‫خَلَقَ ُكمْ لَهُ وَ ا ْح َذرُوا مِنْهُ كُنْهَ مَا َح ّذ َركُمْ ِمنْ نَ ْفسِهِ وَ اسَْتحِقّوا مِنْهُ مَا أَ َعدّ لَكُمْ بِالتّنَجّزِ ِلصِدْقِ مِيعَا ِدهِ َو اْلحَ َذرِ‬
‫مِنْ َهوْلِ مَعَادِهِ ‪.‬‬
‫التذكير بضروب النعم‬
‫و منها ‪ :‬جَ َعلَ لَكُمْ أَ ْسمَاعا لِتَعِيَ مَا عَنَاهَا وَ أَبْصَارا لَِتجُْلوَ َعنْ َعشَاهَا وَ أَ ْشلَاءً جَامِعَةً لِأَ ْعضَاِئهَا مُلَاِئمَةً‬
‫ص َورِهَا وَ ُمدَدِ ُعمُرِهَا بِأَْبدَا ٍن قَاِئمَةٍ بَِأرْفَاِقهَا َو قُلُو بٍ رَاِئدَةٍ لَِأرْزَاقِهَا فِي ُمجَلّلَا تِ نِ َعمِ هِ وَ‬ ‫لِأَحْنَاِئهَا فِي تَ ْركِي بِ ُ‬
‫ي قَبْلَ ُكمْ مِ ْن‬
‫مُوجِبَاتِ مِنَِنهِ وَ َحوَاجِزِ عَافِيَتِهِ َو َق ّدرَ لَ ُكمْ أَ ْعمَارا سَتَرَهَا عَنْ ُكمْ وَ خَلّفَ لَكُمْ عِبَرا مِنْ آثَا ِر الْمَاضِ َ‬
‫مُ سْتَمَْتعِ خَلَاِقهِ مْ وَ مُ سْتَ ْفسَحِ خَنَاِقهِ مْ َأرْهَقَْتهُ ُم الْمَنَايَا دُو َن الْآمَالِ وَ َشذَّبهُ مْ عَْنهَا َتخَرّ ُم الْآجَالِ لَ مْ َيمْ َهدُوا فِي‬
‫ف الَْأوَا ِن َفهَلْ يَنْتَظِرُ أَهْلُ َبضَاضَ ِة الشّبَا بِ ِإلّا َحوَانِ َي الْهَرَ مِ وَ أَهْلُ َغضَارَةِ‬ ‫َسلَامَ ِة الْأَْبدَا نِ وَ لَ مْ يَعْتَبِرُوا فِي أُُن ِ‬
‫ف الِانْتِقَالِ وَ عََلزِ الْقََل ِق وَ َألَ مِ‬
‫ال صّحّةِ ِإلّا َنوَازِلَ ال سّقَمِ وَ أَ ْهلُ ُمدّ ِة الْبَقَاءِ ِإلّا آوِنَ َة الْفَنَاءِ مَ َع قُرْ بِ الزّيَالِ وَ ُأزُو ِ‬
‫ص اْلجَ َرضِ وَ تَلَ ّفتِ‬ ‫اْل َمضَضِ وَ ُغصَ ِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)111( :‬‬

‫ت النّوَاحِ بُ َو َقدْ غُو ِدرَ فِي‬ ‫ت الَْأقَارِ بُ َأوْ نَفَعَ ِ‬‫الِا سْتِغَاثَةِ بِنُ صْ َر ِة الْحَ َفدَةِ وَ الَْأقْرِبَاءِ َو الْأَعِزّةِ وَ الْقُرَنَا ِء َفهَلْ َدفَعَ ِ‬
‫ت اْلهَوَامّ جِ ْلدَتَ هُ وَ أَبْلَ تِ الّنوَاهِ كُ ِجدّتَ هُ وَ عَ َف تِ‬ ‫ضجَ عِ وَحِيدا َقدْ هَتَكَ ِ‬ ‫ت رَهِينا َو فِي ضِي قِ اْل َم ْ‬ ‫َمحَلّ ِة الْأَ ْموَا ِ‬
‫ت الْأَجْ سَادُ َشحِبَةً بَ ْعدَ َبضّتِهَا وَ الْعِظَا مُ َنخِ َرةً بَ ْعدَ ُقوّتِهَا وَ‬ ‫حدَثَا نُ مَعَالِمَ هُ وَ صَارَ ِ‬ ‫الْ َعوَا صِفُ آثَارَ هُ وَ مَحَا اْل َ‬
‫الَْأ ْروَا حُ مُرَْتهََنةً بِثِقَلِ أَعْبَاِئهَا مُوقِنَةً بِغَيْ بِ أَنْبَاِئهَا لَا تُ سْتَزَادُ مِ نْ صَالِحِ َعمَِلهَا وَ لَا تُ سْتَعْتَبُ مِ نْ سَيّئِ زَلَِلهَا أَ وَ‬
‫لَ سُْتمْ أَبْنَاءَ الْ َقوْ مِ َو الْآبَاءَ وَ ِإ ْخوَاَنهُ مْ َو الَْأقْرِبَاءَ َتحَْتذُو نَ أَمْثِلََتهُ مْ وَ َت ْركَبُو َن ِقدّتَهُ مْ وَ تَطَئُو نَ جَادَّتهُ ْم فَالْقُلُو بُ‬
‫قَاسِيَةٌ َعنْ َح ّظهَا لَاهَِيةٌ عَ ْن رُ ْشدِهَا سَالِكَ ٌة فِي غَيْرِ ِمضْمَارِهَا كَأَنّ اْلمَعْنِيّ ِسوَاهَا وَ كَأَنّ الرّ ْشدَ فِي إِحْرَازِ دُنْيَاهَا‬
‫‪.‬‬
‫التحذير من هول الصراط‬
‫وَ اعَْلمُوا أَنّ َمجَازَكُ مْ عَلَى ال صّرَاطِ وَ مَزَالِ قِ َد ْحضِ هِ وَ أَهَاوِي ِل َزلَلِ هِ وَ تَارَا تِ أَ ْهوَاِل ِه فَاتّقُوا اللّ هَ عِبَادَ اللّ ِه‬
‫ب اْلخَوْفُ َبدَنَهُ وَ أَ ْسهَرَ الّت َهجّدُ غِرَارَ َنوْمِهِ وَ أَ ْظمَأَ الرّجَاءُ َهوَاجِرَ َيوْمِهِ وَ‬ ‫تَقِيّةَ ذِي ُلبّ شَغَ َل التّفَكّ ُر قَلْبَهُ وَ أَنْصَ َ‬
‫خوْفَ لِأَمَانِهِ وَ تَنَكّبَ اْلمَخَالِجَ عَنْ َوضَحِ السّبِي ِل وَ سَلَكَ‬ ‫ف الذّكْرُ بِلِسَانِهِ َو َقدّمَ اْل َ‬
‫ظَلَفَ الزّ ْهدُ َش َهوَاتِهِ وَ َأوْ َج َ‬
‫صدَ الْ َمسَالِكِ ِإلَى‬
‫َأ ْق َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)112( :‬‬

‫ت الْغُرُورِ وَ لَ مْ تَعْ مَ عَلَيْ هِ ُمشْتَِبهَاتُع الْأُمُورِ ظَافِرا بِفَ ْرحَ ِة الُْبشْرَى َو رَاحَ ِة‬
‫الّنهْ جِ اْلمَطْلُو بِ وَ لَم ْعتَفْتِلْ ُه فَاتِلَا ُ‬
‫النّ ْعمَى فِي أَنْ َع مِ َنوْمِ هِ وَ آ َم نِ َيوْمِ هِ َو َقدْ عَبَرَ مَعْبَ َر الْعَا ِجلَةِ َحمِيدا َو َقدّ مَ زَادَ الْآجَِلةِ سَعِيدا وَ بَا َدرَ مِ ْن وَ َجلٍ وَ‬
‫ب فِي َيوْمِ هِ َغدَ هُ وَ َنظَ َر ُقدُما أَمَامَ هُ فَكَفَى بِاْلجَنّةِ‬
‫ش فِي َمهَلٍ َو رَغِ بَ فِي طَلَ بٍ وَ ذَهَ بَ َع نْ هَ َر بٍ وَ رَاقَ َ‬ ‫َأ ْكمَ َ‬
‫َثوَابا وَ َنوَالًا َو كَفَى بِالنّارِ عِقَابا وَ وَبَالًا وَ كَفَى بِاللّهِ مُنْتَقِما وَ َنصِيا وَ كَفَى بِالْكِتَابِ َحجِيجا وَ َخصِيما ‪.‬‬
‫الوصية بالتقوى‬
‫أُو صِي ُكمْ بِتَ ْقوَى اللّ هِ اّلذِي أَ ْع َذرَ ِبمَا أَْن َذرَ وَ احْتَجّ ِبمَا َنهَ جَ وَ َحذّ َركُ مْ َع ُدوّا نَ َفذَ فِي ال صّدُورِ خَفِيّا وَ‬
‫ت الْعَظَائِ مِ حَتّ ى إِذَا‬
‫ت اْلجَرَائِ مِ وَ َهوّ نَ مُوبِقَا ِ‬
‫ث فِي الْآذَا نِ َنجِيّا فََأضَلّ وَ َأرْدَى وَ وَ َعدَ فَمَنّ ى َو زَيّ نَ سَيّئَا ِ‬ ‫نَفَ َ‬
‫اسَْتدْ َرجَ قَرِينَتَهُ وَ اسْتَغْلَ َق رَهِينَتَهُ أَنْكَرَ مَا زَيّنَ وَ اسْتَعْ َظمَ مَا َهوّ َن وَ َحذّرَ مَا أَمّنَ ‪.‬‬
‫و منها في صفة خلق النسان‬
‫ف الْأَ سْتَارِ نُطْفَةً دِهَاقا وَ َعلَقَةً ِمحَاقا وَ جَنِينا َو رَاضِعا وَ‬ ‫ت الَْأرْحَا مِ وَ شُغُ ِ‬
‫أَ مْ َهذَا اّلذِي أَْنشَأَ ُه فِي ظُُلمَا ِ‬
‫َولِيدا وَ يَافِعا ثُمّ مََنحَ ُه قَلْبا حَافِظا وَ لِ سَانا لَافِظا وَ بَ صَرا لَاحِظا لِيَ ْفهَ مَ مُعْتَبِرا وَ يُقَ صّرَ مُزْدَجِرا حَتّ ى إِذَا قَا مَ‬
‫اعِْتدَالُهُ وَ اسَْتوَى‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)113( :‬‬

‫مِثَالُ هُ نَفَرَ مُسْتَكْبِرا وَ خَبَطَ سَادِرا مَاتِحا فِي غَرْ بِ َهوَا هُ كَادِحا سَعْيا لِدُنْيَا ُه فِي َلذّا تِ طَرَبِ هِ وَ َب َدوَا تِ َأرَِب هِ ُثمّ‬
‫ش فِي هَ ْفوَتِ هِ يَ سِيا لَ مْ يُ ِفدْ ِعوَضا وَ لَ مْ يَقْ ضِ‬ ‫ت فِي فِتْنَتِ هِ غَرِيرا وَ عَا َ‬ ‫خشَ عُ تَقِيّ ًة َفمَا َ‬
‫ب َرزِيّةً وَ لَا َي ْ‬ ‫لَا َيحْتَ سِ ُ‬
‫ت اْلمَنِيّةِ فِي غُبّرِ ِجمَاحِ هِ وَ سََننِ مِرَاحِ ِه فَظَلّ سَادِرا وَ بَا تَ سَاهِرا فِي َغمَرَا تِ الْآلَا مِ وَ‬ ‫مُفْتَرَضا دَ ِهمَتْ ُه َفجَعَا ُ‬
‫ص ْدرِ قَلَقا َو الْمَرْ ُء فِي‬ ‫ق الَْأوْجَا عِ َو الْأَ سْقَامِ بَيْ نَ أَ خٍ شَقِي قٍ وَ وَالِدٍ شَفِي قٍ وَ دَاعَِيةٍ بِاْلوَيْلِ جَزَعا وَ لَادِمَةٍ لِل ّ‬ ‫َطوَارِ ِ‬
‫ج فِي َأكْفَانِ هِ مُبْلِ سا وَ ُجذِ بَ‬ ‫سَكْرَةٍ مُ ْلهِثَةٍ وَ َغمْرَةٍ كَارِثَةٍ وَ أَنّةٍ مُوجِعَةٍ وَ َجذْبَةٍ مُكْرِبَةٍ وَ َس ْوقَةٍ مُتْعِبَةٍ ثُمّ ُأ ْدرِ َ‬
‫حمِلُ هُ حَفَدَةُ اْل ِولْدَا نِ وَ َحشَدَةُ الْإِ ْخوَا نِ ِإلَى دَارِ‬ ‫ضوَ سَ َقمٍ َت ْ‬ ‫صبٍ وَ ِن ْ‬ ‫مُنْقَادا سَلِسا ُثمّ ُألْقِ يَ عَلَى الْأَ ْعوَا ِد رَجِي عَ وَ َ‬
‫ف اْلمُشَيّ عُ َو رَجَ َع الْمُتَ َفجّ عُ ُأقْ ِعدَ فِي حُفْرَتِ هِ َنجِيّا لَِبهْتَةِ‬ ‫غُرْبَتِ هِ وَ مُنْقَطَ عِ َز ْورَتِ هِ وَ مُفْرَدِ َو ْحشَتِ هِ حَتّى إِذَا انْ صَرَ َ‬
‫ت ال سّعِيِ وَ َس ْورَاتُ‬ ‫جحِي مِ وَ فَ ْورَا ُ‬ ‫حمِي مِ وَ تَ صْلَِيةُ اْل َ‬ ‫ال سّؤَالِ وَ عَثْ َرةِ الِامِْتحَا نِ وَ أَعْظَ مُ مَا هُنَالِ كَ بَلِيّةً نُزُو ُل الْ َ‬
‫ال ّزِفيِ لَا فَتْرَةٌ مُ ِريَةٌ وَ لَا َدعَةٌ مُ ِزيَةٌ وَ لَا ُقوّةٌ حَاجِزَةٌ وَ لَا َموْتَةٌ نَا ِجزَةٌ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)114( :‬‬

‫وَ لَا سِنَةٌ مُ سَلّيَةٌ بَْي نَ أَ ْطوَا ِر الْ َموْتَا تِ وَ َعذَا بِ ال سّاعَاتِ إِنّا بِاللّ هِ عَاِئذُو نَ عِبَادَ اللّ هِ أَيْ نَ اّلذِي نَ ُعمّرُوا فَنَ ِعمُوا وَ‬
‫سعّلمُوا فَنَسعُوا أُ ْمهِلُوا َطوِيلًا وَ مُِنحُوا َجمِيلًا وَ ُح ّذرُوا َألِيما وَ وُ ِعدُوا جَسعِيما‬ ‫عُّلمُوا فَ َف ِهمُوا وَ أُنْظِرُوا فََل َهوْا وَ ُ‬
‫سخِطَةَ أُولِي الْأَبْ صَارِ َو الْأَ ْسمَاعِ وَ الْعَافِيَةِ وَ اْلمَتَا عِ َهلْ مِ نْ مَنَا صٍ َأوْ‬ ‫ب اْلمُ ْ‬
‫ب اْلمُ َورّطَةَ َو الْعُيُو َ‬
‫ا ْحذَرُوا الذّنُو َ‬
‫خَلَا صٍ َأوْ مَعَاذٍ َأوْ َملَاذٍ َأ ْو فِرَارٍ َأوْ َمحَارٍ أَ مْ لَا فَأَنّ ى ُت ْؤفَكُو نَ أَ مْ أَْي نَ تُ صْ َرفُونَ أَ مْ بِمَا ذَا تَغْتَرّو نَ وَ إِنّمَا حَظّ‬
‫ض قِي ُد َقدّ هِ مُتَعَفّرا عَلَى َخدّ ِه الْآ نَ عِبَادَ اللّ هِ وَ اْلخِنَا قُ ُم ْهمَلٌ وَ الرّو حُ‬ ‫َأ َحدِكُ مْ ِم َن الْأَرْ ضِ ذَا تِ ال ّطوْلِ وَ الْعَرْ ِ‬
‫ف اْلمَشِيّةِ وَ إِنْظَارِ الّتوْبَةِ َو انْ ِفسَاحِ‬ ‫مُرْسَ ٌل فِي فَيْنَ ِة الِْإرْشَادِ وَ رَاحَةِ الْأَجْسَادِ وَ بَاحَ ِة الِاحِْتشَادِ وَ َمهَ ِل الْبَقِيّةِ وَ أُنُ ِ‬
‫حوْبَ ِة قَبْلَ الضّنْكِ وَ اْلمَضِيقِ وَ ال ّروْعِ وَ الزّهُوقِ َو قَبْ َل ُقدُو ِم الْغَاِئبِ اْلمُنْتَظَرِ وَ ِإ ْخذَ ِة الْعَزِيزِ اْلمُقْتَ ِدرِ ‪.‬‬ ‫اْل َ‬
‫قال الشريف ‪ :‬و ف الب أنه ( عليه السلم ) لا خطب بذه الطبة اقشعرت لا اللود و بكت العيون و رجفت القلوب ‪ ،‬و من‬
‫الناس من يسمي هذه الطبة الغراء ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)115( :‬‬

‫‪ -84‬و من خطبة له ( عليه السلم ) في ذكر عمرو بن العاص ‪:‬‬

‫َعجَبا لِابْ نِ النّابِغَةِ يَ ْزعُ مُ لِأَ ْهلِ الشّا مِ أَنّ فِيّ دُعَاَبةً وَ أَنّ ي امْ ُرؤٌ تِلْعَابَةٌ أُعَافِ سُ وَ أُمَارِ سُ لَ َقدْ قَالَ بَاطِلًا َو‬
‫نَ َط قَ آثِما أَمَا وَ شَ ّر الْ َقوْلِ الْ َكذِ بُ إِنّ هُ لَيَقُو ُل فَيَكْذِ بُ وَ يَ ِع ُد فَُيخْلِ فُ وَ يُ سْأَلُ فَيَبْخَلُ وَ يَ سَْأ ُل فَيُ ْلحِ فُ وَ َيخُو نُ‬
‫ب فََأيّ زَاجِرٍ وَ آمِرٍ ُهوَ مَا لَ مْ تَ ْأ ُخذِ ال سّيُوفُ مَآ ِخذَهَا فَإِذَا كَا نَ َذلِ كَ‬ ‫الْ َع ْهدَ وَ يَقْطَ عُ الْإِ ّل فَإِذَا كَا نَ عِْن َد الْحَ ْر ِ‬
‫كَا نَ َأكْبَرُ [َأكْبَرَ] مَكِيدَتِ هِ أَ نْ َيمْنَ َح الْقَرْ مَ سَبّتَهُ أَمَا وَ اللّ هِ إِنّي لََيمْنَعُنِي ِم نَ اللّعِ بِ ِذكْ ُر الْ َموْ تِ وَ إِنّ هُ لََيمْنَعُ هُ ِم نْ‬
‫َقوْلِ اْلحَقّ ِنسْيَا ُن الْآخِ َرةِ إِنّهُ َلمْ يُبَاِيعْ مُعَاوِيَةَ حَتّى شَرَطَ أَنْ ُيؤْتِيَهُ أَتِيّةً وَ يَ ْرضَخَ لَهُ عَلَى تَرْكِ الدّي ِن َرضِيخَةً ‪.‬‬
‫‪ -85‬و من خطبة له ( عليه السلم ) و فيها صفات ثمان من صفات الجلل‪:‬‬
‫وَ أَ ْش َهدُ أَنْ لَا ِإلَهَ ِإلّا اللّهُ َو ْحدَهُ لَا شَرِيكَ لَ ُه الَْأوّلُ لَا شَيْ َء قَبَْلهُ َو الْآخِرُ لَا غَايَةَ لَهُ لَا تَقَعُ الَْأوْهَامُ َلهُ َعلَى‬
‫صِفَةٍ وَ لَا تُعْ َقدُ الْقُلُوبُ مِْنهُ عَلَى كَيْفِيّةٍ وَ لَا تَنَالُ ُه الّتجْزِئَةُ وَ التّبْعِيضُ وَ لَا ُتحِيطُ ِبهِ الْأَْبصَارُ وَ الْقُلُوبُ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)116( :‬‬

‫و من ها ‪ :‬فَاتّعِظُوا عِبَادَ اللّ هِ بِالْعِبَ ِر النّوَافِ عِ وَ اعْتَبِرُوا بِالْآ يِ ال ّ‬

‫سوَاطِعِ وَ ازْدَ ِجرُوا بِالّنذُ ِر الْبَوَالِ غِ َو انْتَفِعُوا‬
‫ت الْأُمُو ِر‬
‫ب الْمَنِيّةِ وَ انْقَطَعَتْ مِنْكُمْ َعلَائِ ُق الْأُمْنِيّةِ وَ دَ ِهمَتْكُمْ مُفْظِعَا ُ‬
‫ظ فَكَأَ ْن قَدْ َعلِقَتْكُمْ َمخَالِ ُ‬
‫بِال ّذكْرِ وَ اْل َموَاعِ ِ‬
‫ش َهدُ‬‫وَ ال سّيَاقَةُ ِإلَى اْل ِورْدُ اْل َموْرُودُ فَ كُلّ نَ ْف سٍ مَعَ ها سائِقٌ وَ َشهِيدٌ سَائِقٌ يَ سُوُقهَا ِإلَى َمحْشَرِهَا وَ شَا ِهدٌ َي ْ‬
‫عَلَْيهَا بِ َعمَِلهَا ‪.‬‬
‫و منها في صفة الجنة‬
‫َدرَجَا تٌ مُتَفَاضِلَا تٌ وَ مَنَازِلُ مُتَفَاوِتَا تٌ لَا يَنْ َقطِعُ نَعِي ُمهَا وَ لَا َيظْعَ نُ مُقِي ُمهَا وَ لَا َيهْرَمُ خَاِلدُهَا وَ لَا يَْبَأ سُ‬
‫سَاكُِنهَا ‪.‬‬
‫‪ -86‬و من خطبة له ( عليه السلم ) و فيها بيان صفات الحق جل جلله‪ ،‬ثم عظة الناس‬
‫بالتقوى و المشورة ‪:‬‬
‫ضمَائِرَ لَ ُه الْإِحَاطَةُ بِكُلّ شَيْءٍ َو الْغَلَبَةُ لِكُلّ شَيْءٍ َو الْ ُقوّةُ َعلَى كُلّ شَيْءٍ‬
‫قَدْ َعِلمَ السّرَائِرَ وَ خَبَرَ ال ّ‬
‫عظة الناس‬
‫فَلْيَ ْعمَلِ الْعَامِلُ مِنْكُ ْم فِي أَيّا مِ َمهَِل ِه قَبْلَ ِإرْهَا قِ َأجَلِ هِ َو فِي فَرَاغِ ِه قَبْلَ َأوَا نِ شُ ُغلِ هِ وَ فِي مُتَنَفّ سِ ِه قَبْلَ أَ نْ‬
‫ُيؤْ َخذَ بِكَ َظمِهِ وَ لُْي َمهّدْ لِنَفْسِهِ َو َقدَمِهِ وَ لْيَتَ َزوّدْ مِنْ دَارِ ظَعْنِهِ ِلدَارِ ِإقَامَتِ ِه فَاللّهَ اللّهَ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)117( :‬‬

‫أَّيهَا النّاسُ فِيمَا اسَْتحْفَظَ ُكمْ ِمنْ كِتَابِهِ وَ اسَْتوْدَعَ ُكمْ مِنْ حُقُوقِهِ فَإِنّ اللّهَ سُْبحَانَهُ لَمْ َيخْلُقْ ُكمْ عَبَثا وَ لَمْ يَتْ ُركْكُمْ‬
‫ُسدًى وَ لَ مْ َيدَعْكُ ْم فِي َجهَالَةٍ وَ لَا َعمًى قَدْ َسمّى آثَا َركُ مْ وَ عَلِ مَ أَ ْعمَالَكُ مْ وَ كَتَ بَ آجَالَكُ مْ وَ أَنْ َزلَ َعلَيْكُ مُ‬
‫الْكِتَا بَ تِبْيانا لِكُلّ شَيْءٍ وَ َعمّ َر فِيكُ مْ نَبِيّ هُ َأزْمَانا حَتّى َأ ْكمَلَ لَ هُ وَ لَكُ ْم فِيمَا أَنْزَلَ مِ نْ كِتَابِ هِ دِيَن ُه الّذِي رَضِ يَ‬
‫خذَ‬ ‫لِنَفْسِهِ وَ أَْنهَى ِإلَيْ ُكمْ عَلَى ِلسَانِهِ َمحَابّهُ مِ َن الْأَ ْعمَالِ وَ مَكَارِهَهُ وَ َنوَاهِيَهُ وَ َأوَامِرَهُ وَ َألْقَى ِإلَيْ ُكمُ الْمَ ْعذِرَةَ وَ اّت َ‬
‫حجّةَ وَ قَدّ مَ ِإلَيْكُ مْ بِاْلوَعِيدِ وَ أَْن َذرَكُ مْ بَيْ نَ َيدَ يْ عَذا بٍ َشدِي ٍد فَا سَْت ْدرِكُوا بَقِيّةَ أَيّامِكُ مْ وَ ا صْبِرُوا لَهَا‬ ‫عَلَيْكُ مُ اْل ُ‬
‫أَنْفُسَ ُكمْ فَإِّنهَا قَلِي ٌل فِي كَِثيِ الْأَيّا ِم الّتِي تَكُونُ مِنْكُ ْم فِيهَا الْغَفْلَةُ وَ الّتشَاغُلُ عَ ِن الْ َموْعِ َظةِ وَ لَا ُترَخّصُوا لِأَنْفُسِ ُكمْ‬
‫فَتَذْهَبَ بِكُمُ الرّخَ صُ َمذَاهِبَ الظَّلمَةِ وَ لَا ُتدَاهِنُوا فََيهْجُمَ بِكُمُ الْإِدْهَا نُ َعلَى اْلمَعْصِيَةِ عِبَادَ اللّ هِ إِنّ أَنْصَحَ النّا سِ‬
‫شهُمْ لِنَفْسِهِ أَعْصَا ُهمْ لِرَبّهِ َو الْمَغْبُونُ َمنْ غَبَنَ نَفْسَهُ وَ اْلمَغْبُوطُ َمنْ سَِلمَ َلهُ دِيُنهُ وَ‬ ‫لِنَفْسِهِ أَ ْطوَ ُعهُمْ لِرَبّهِ وَ إِنّ َأ َغ ّ‬
‫سيَ الرّيَاءِ شِرْ كٌ وَ ُمجَالَ سَةَ أَهْلِ‬ ‫ال سّعِيدُ مَ نْ وُعِ ظَ بِغَيْرِ هِ وَ الشّقِيّ مَ نِ اْنخَدَ عَ ِل َهوَا هُ وَ غُرُورِ هِ وَ اعَْلمُوا أَنّ يَ ِ‬
‫ب فَإِنّ هُ ُمجَانِبٌ لِلِْإيَا ِن ال صّادِقُ عَلَى شَفَا مَْنجَاةٍ وَ كَرَامَةٍ‬ ‫حضَرَةٌ لِلشّيْطَا نِ جَانِبُوا الْكَذِ َ‬ ‫اْل َهوَى مَنْسَاةٌ لِلْإِيَا نِ وَ َم ْ‬
‫وَ الْكَاذِبُ عَلَى َشرَفِ َم ْهوَاةٍ وَ َمهَانَةٍ وَ لَا‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)118( :‬‬

‫َتحَا َسدُوا فَإِنّ اْلحَ سَدَ يَ ْأكُ ُل الْإِيَا نَ كَمَا تَ ْأكُ ُل النّارُ اْلحَطَ بَ وَ لَا تَبَا َغضُوا فَإِنّهَا الْحَالِقَةُ وَ اعَْلمُوا أَنّ الْأَمَلَ‬
‫سهِي الْعَقْلَ وَ يُْنسِي الذّكْ َر فََأ ْكذِبُوا الْأَمَ َل فَإِنّهُ غُرُورٌ َو صَاحُِبهُ مَغْرُورٌ ‪.‬‬
‫ُي ْ‬
‫‪ -87‬و من خطبة له ( عليه السلم ) ‪ ،‬و هي في بيان صفات المتقين ‪ ،‬و صفات الفساق ‪،‬‬
‫و التنبيه إلى مكان العترة الطيبة ‪ ،‬و الظن الخاطئ لبعض الناس ‪:‬‬
‫ف فَزَهَ َر‬
‫خ ْو َ‬ ‫عِبَادَ اللّهِ إِنّ مِنْ أَ َحبّ عِبَادِ اللّهِ ِإلَيْهِ عَبْدا أَعَانَهُ اللّهُ عَلَى نَفْسِ ِه فَاسَْتشْعَرَ اْلحُزْنَ وَ َتجَلْبَبَ اْل َ‬
‫مِصْبَاحُ اْل ُهدَى فِي قَلِْبهِ وَ أَ َعدّ الْقِرَى لِيَوْمِهِ النّازِلِ ِب ِه فَقَرّبَ عَلَى نَفْسِ ِه الْبَعِيدَ وَ َهوّ َن الشّدِيدَ نَظَ َر فَأَْبصَ َر وَ َذكَرَ‬
‫ب فُرَا تٍ ُسهَّلتْ لَ هُ َموَارِدُ ُه َفشَرِ بَ َنهَلًا وَ سََلكَ سَبِيلًا َجدَدا َقدْ خَلَ عَ سَرَابِيلَ‬ ‫فَا سْتَكْثَرَ وَ ارَْتوَى ِم نْ َعذْ ٍ‬
‫ش َهوَا تِ وَ َتخَلّى مِ نَ اْل ُهمُو مِ ِإلّا َهمّا وَاحِدا انْفَرَدَ بِ ِه َفخَرَ جَ مِ نْ صِفَ ِة الْعَمَى وَ ُمشَا َركَةِ أَ ْه ِل الْ َهوَى وَ صَارَ‬ ‫ال ّ‬
‫مِنْ مَفَاتِيحِ أَْبوَابِ اْل ُهدَى وَ مَغَالِيقِ أَْبوَابِ الرّدَى َقدْ أَبْصَرَ طَرِي َقهُ وَ سََلكَ سَبِيَلهُ وَ عَ َرفَ مَنَارَهُ َو قَطَعَ ِغمَارَهُ وَ‬
‫صبَ نَفْ سَهُ لِلّ هِ‬ ‫س َقدْ نَ َ‬
‫شمْ ِ‬ ‫ضوْءِ ال ّ‬
‫ا سَْت ْمسَكَ مِ نَ الْعُرَى بَِأوْثَ ِقهَا وَ مِ نَ اْلحِبَالِ ِبأَمْتَِنهَا َفهُوَ مِ َن الْيَقِيِ عَلَى مِثْ ِل َ‬
‫صدَارِ كُلّ وَارِدٍ عَلَْيهِ وَ َتصِْييِ كُ ّل فَ ْرعٍ ِإلَى َأصِْلهِ ِمصْبَاحُ ُظُلمَاتٍ َكشّافُ‬ ‫سُْبحَانَ ُه فِي َأ ْرَفعِ الْأُمُورِ مِنْ ِإ ْ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)119( :‬‬

‫ت فَيَ سَْلمُ َقدْ َأخْلَ صَ لِلّ هِ فَا سَْتخَْلصَ ُه‬ ‫شوَا تٍ مِفْتَا حُ مُْب َهمَا تٍ َدفّا عُ مُ ْعضِلَا تٍ َدلِي ُل فََلوَا تٍ يَقُو ُل فَيُفْهِ مُ وَ يَ سْكُ ُ‬ ‫َع َ‬
‫َفهُوَ مِ نْ مَعَادِ نِ دِينِ هِ وَ َأوْتَادِ َأ ْرضِ ِه قَدْ َألْزَ مَ نَفْ سَ ُه الْعَدْ َل فَكَا نَ َأوّلَ َع ْدلِ هِ نَفْ ُي الْ َهوَى عَ نْ نَفْ سِهِ يَ صِفُ اْلحَقّ وَ‬
‫يَ ْعمَلُ بِ هِ لَا َيدَ عُ لِ ْلخَيْرِ غَاَيةً ِإلّا أَ ّمهَا وَ لَا َمظِنّةً ِإلّا قَ صَدَهَا َقدْ أَمْكَ نَ الْكِتَا بَ مِ ْن زِمَامِ ِه َف ُهوَ قَاِئدُ هُ وَ إِمَامُ هُ َيحُلّ‬
‫حَْيثُ َحلّ ثَقَلُهُ وَ يَنْزِلُ حَْيثُ كَانَ مَنْ ِزلُهُ ‪.‬‬
‫صفات الفساق‬
‫صبَ لِلنّاسِ أَشْرَاكا‬ ‫سمّى عَالِما وَ لَيْسَ بِ ِه فَاقْتَبَسَ َجهَاِئلَ مِنْ ُجهّالٍ وَ َأضَالِيلَ مِ ْن ضُلّالٍ وَ نَ َ‬ ‫وَ آخَرُ قَدْ تَ َ‬
‫ف اْلحَقّ َعلَى َأ ْهوَائِهِ ُيؤْمِنُ النّاسَ مِنَ الْعَظَاِئمِ وَ‬‫مِنْ حَبَائِلِ غُرُورٍ َو َقوْ ِل زُورٍ َقدْ َحمَ َل الْكِتَابَ عَلَى آرَائِهِ وَ عَ َط َ‬
‫ُي َهوّنُ كَِبيَ اْلجَرَائِمِ يَقُولُ َأقِفُ عِْندَ الشّبُهَاتِ َو فِيهَا َوقَعَ وَ يَقُولُ أَعْتَ ِز ُل الْبِدَعَ وَ بَيَْنهَا اضْ َطجَعَ فَالصّورَةُ صُورَةُ‬
‫ب الْعَمَى فََيصُدّ عَنْهُ وَ َذلِكَ مَّيتُ الْأَحْيَاءِ ‪.‬‬ ‫ب اْلهُدَى فَيَتّبِعَهُ وَ لَا بَا َ‬
‫ب قَ ْلبُ حََيوَانٍ لَا يَعْ ِرفُ بَا َ‬
‫إِْنسَانٍ َو الْقَ ْل ُ‬
‫عترة النبي‬
‫ضحَةٌ وَ اْلمَنَارُ مَنْصُوبَةٌ فَأَيْنَ يُتَاهُ بِكُ ْم وَ كَيْفَ‬
‫فَأَيْنَ َتذْهَبُونَ وَ أَنّى ُت ْؤفَكُونَ وَ الْأَ ْعلَا ُم قَاِئمَةٌ وَ الْآيَاتُ وَا ِ‬
‫تَ ْعمَهُونَ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)120( :‬‬

‫ق فَأَنْ ِزلُوهُ مْ بِأَحْ سَنِ مَنَازِ ِل الْقُرْآ نِ َو‬ ‫صدْ ِ‬‫وَ بَيْنَكُ مْ عِتْ َرةُ نَبِيّكُ مْ وَ هُ مْ َأزِمّةُ اْلحَقّ وَ أَ ْعلَا مُ الدّي نِ وَ َألْ سِنَ ُة ال ّ‬
‫رِدُوهُ مْ ُورُودَ اْلهِي مِ الْعِطَا شِ أَّيهَا النّا سُ ُخذُوهَا عَ نْ خَاتَ مِ النّبِيّيَ ( صلى ال عليه وآله ) إِنّ هُ َيمُو تُ َم نْ مَا تَ مِنّا َو لَيْ سَ‬
‫ِبمَيّ تٍ وَ يَْبلَى مَ نْ بَلِ يَ مِنّا وَ لَيْ سَ بِبَالٍ فَلَا تَقُولُوا ِبمَا لَا تَعْ ِرفُو نَ فَإِنّ َأكْثَ َر الْحَقّ فِيمَا تُنْكِرُو نَ وَ ا ْع ِذرُوا َم نْ لَا‬
‫ت فِيكُ ْم رَايَةَ الْإِيَانِ‬ ‫ُحجّةَ لَكُمْ عَلَْيهِ وَ ُهوَ أَنَا أَ لَمْ أَ ْعمَ ْل فِيكُمْ بِالثّقَ ِل الَْأكْبَرِ وَ أَتْرُ ْك فِيكُمُ الثّقَ َل الْأَصْغَرَ َق ْد رَكَ ْز ُ‬
‫وَ وَقَفْتُكُ مْ َعلَى ُحدُودِ اْلحَلَالِ وَ اْلحَرَا مِ وَ َألْبَ سْتُ ُكمُ الْعَافِيَةَ مِ نْ َعدْلِي َو فَرَشْتُكُ ُم الْمَعْرُو فَ مِ نْ قَ ْولِي وَ فِعْلِي وَ‬
‫ي فِيمَا لَا ُي ْدرِكُ قَعْرَهُ الَْبصَرُ وَ لَا تَتَ َغلْغَلُ ِإلَيْهِ الْفِكَرُ ‪.‬‬
‫َأرَيْتُ ُكمْ كَرَاِئمَ الْأَ ْخلَاقِ ِمنْ نَ ْفسِي فَلَا َتسْتَ ْعمِلُوا الرّْأ َ‬
‫ظن خاطئ‬
‫و منها ‪ :‬حَتّى يَ ُظنّ الظّانّ أَنّ الدّنْيَا مَعْقُولَةٌ عَلَى بَنِي أُمَيّةَ َتمَْن ُ‬
‫حهُ مْ َدرّهَا وَ تُورِدُهُ مْ صَ ْفوَهَا وَ لَا يُ ْرفَ عُ‬
‫عَ نْ َهذِ هِ الْأُمّةِ َسوْ ُطهَا وَ لَا سَيْ ُفهَا وَ َكذَ بَ الظّانّ ِل َذلِ كَ َبلْ هِ يَ َمجّةٌ مِ نْ لَذِيذِ الْعَيْ شِ يَتَطَ ّعمُونَهَا بُرْهَةً ثُمّ‬
‫يَلْفِظُوَنهَا ُجمَْلةً ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)121( :‬‬

‫‪ -88‬و من خطبة له ( عليه السلم ) و فيها بيان للسباب التي تهلك الناس ‪:‬‬
‫صمْ جَبّارِي دَ ْه ٍر قَطّ ِإلّا بَ ْعدَ َت ْمهِيلٍ َو رَخَاءٍ وَ َلمْ َيجْبُرْ عَ ْظمَ َأ َحدٍ مِ َن الْأُمَمِ ِإلّا بَ ْع َد‬ ‫أَمّا بَ ْع ُد فَإِنّ اللّهَ لَمْ يَ ْق ِ‬
‫َأزْلٍ وَ َبلَاءٍ َو فِي دُو نِ مَا ا سْتَقْبَلُْتمْ مِ نْ عَتْ بٍ وَ مَا ا سَْتدْبَرْتُمْ مِ نْ َخطْ بٍ مُعْتَبَرٌ وَ مَا كُلّ ذِي قَلْ بٍ بِلَبِي بٍ وَ لَا‬
‫صيٍ فَيَا َعجَبا وَ مَا لِ يَ لَا َأ ْعجَ بُ مِ نْ خَطَإِ َهذِ ِه الْفِرَ قِ عَلَى اخِْتلَا فِ‬ ‫سمِيعٍ وَ لَا كُلّ نَاظِرٍ بِبَ ِ‬ ‫كُلّ ذِي َسمْعٍ بِ َ‬
‫ججِهَا فِي دِينِهَا لَا يَقْتَ صّونَ أَثَرَ نَبِيّ وَ لَا يَقَْتدُو نَ بِعَمَلِ وَ صِيّ وَ لَا ُيؤْمِنُو نَ بِغَيْ بٍ وَ لَا يَعِفّو نَ َع نْ عَيْ بٍ‬ ‫ُح َ‬
‫ف فِيهِ مْ مَا عَ َرفُوا َو الْمُنْكَرُ عِْندَهُ مْ مَا أَنْكَرُوا مَفْزَ ُعهُ مْ‬ ‫ش َهوَا تِ اْلمَعْرُو ُ‬ ‫سيُونَ فِي ال ّ‬ ‫يَ ْعمَلُو نَ فِي الشُّبهَا تِ وَ يَ ِ‬
‫س ِهمْ وَ تَ ْعوِيُلهُمْ فِي اْلمُ ِهمّاتِ َعلَى آرَائِهِمْ كَأَنّ كُلّ امْ ِرئٍ مِْنهُمْ إِمَامُ نَفْسِ ِه َقدْ أَ َخذَ مِْنهَا‬ ‫فِي اْلمُعْضِلَاتِ ِإلَى أَنْفُ ِ‬
‫فِيمَا يَرَى بِعُرًى ثِقَاتٍ وَ أَسْبَابٍ ُمحْ َكمَاتٍ ‪.‬‬
‫‪ -89‬و من خطبة له ( عليه السلم ) في الرسول العظم صلى اللّه عليه و آله و بلغ المام‬
‫عنه ‪:‬‬
‫ي فَتْرَةٍ مِنَ الرّسُلِ وَ طُولِ َهجْعَةٍ مِ َن الْأُمَمِ‬
‫َأرْسََلهُ عَلَى حِ ِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)122( :‬‬

‫وَ اعْتِزَا مٍ مِ نَ الْفِتَ نِ وَ انْتِشَارٍ مِ َن الْأُمُورِ وَ تَلَظّ مِ نَ اْلحُرُو بِ وَ الدّنْيَا كَا سِفَةُ النّورِ ظَا ِهرَ ُة الْغُرُورِ عَلَى حِيِ‬
‫ا صْفِرَارٍ مِ نْ وَ َرِقهَا وَ إِيَا سٍ مِ نْ َثمَرِهَا وَ ا ْغوِرَارٍ مِ نْ مَاِئهَا َقدْ َدرَ َستْ مَنَارُ اْل ُهدَى وَ َظهَ َر تْ أَعْلَا مُ الرّدَى َف ِه يَ‬
‫خوْ فُ وَ دِثَارُهَا ال سّيْفُ‪.‬‬ ‫جهّمَةٌ لِأَهْلِهَا عَابِ سَ ٌة فِي َوجْ هِ طَالِبِهَا َثمَرُهَا الْفِتْنَةُ وَ طَعَامُهَا اْلجِيفَةُ وَ شِعَارُهَا الْ َ‬ ‫مَُت َ‬
‫ت‬
‫ك الّتِي آبَا ُؤكُمْ وَ ِإ ْخوَانُ ُكمْ ِبهَا مُرَْتهَنُونَ وَ َعلَْيهَا ُمحَاسَبُونَ وَ لَ َعمْرِي مَا تَقَادَ َم ْ‬ ‫فَاعْتَبِرُوا عِبَادَ اللّهِ وَ اذْكُرُوا تِي َ‬
‫ت فِيمَا بَيْنَكُ مْ وَ بَيَْنهُ ُم الْأَحْقَا بُ وَ الْقُرُو نُ وَ مَا أَنْتُ مُ الَْيوْ مَ مِ نْ َيوْ مَ كُنْتُ ْم فِي‬ ‫بِكُ مْ وَ لَا ِبهِ مُ الْ ُعهُودُ وَ لَا خَلَ ْ‬
‫سمِعُكُمُوهُ وَ مَا أَ ْسمَاعُ ُك ُم الْيَ ْو مَ ِبدُو نِ‬ ‫أَ صْلَاِبهِمْ بِبَعِيدٍ‪ .‬وَ اللّ هِ مَا َأ ْسمَعَ ُكمُ الرّ سُولُ شَيْئا ِإلّا وَ هَا أَنَا ذَا مُ ْ‬
‫أَ ْسمَاعِ ُكمْ بِالْأَمْ سِ وَ لَا شُقّ تْ َلهُ مُ الْأَبْ صَارُ وَ لَا جُعِلَ تْ َلهُ ُم الَْأفْئِدَ ُة فِي َذلِ كَ الزّمَا نِ ِإلّا َو َقدْ أُ ْعطِيتُ مْ مِثَْلهَا فِي‬
‫َهذَا الزّمَا نِ وَ وَ اللّ هِ مَا بُ صّرُْتمْ بَ ْعدَهُ مْ شَيْئا َجهِلُو هُ وَ لَا أُ صْفِيُتمْ بِ هِ وَ حُرِمُو هُ وَ لَقَدْ نَ َزلَ تْ بِكُ ُم الْبَلِيّةُ جَائِلًا‬
‫ِخطَا ُمهَا رِخْوا ِبطَاُنهَا فَلَا يَغُرّنّ ُكمْ مَا َأصْبَ َح فِيهِ أَهْلُ الْغُرُورِ فَإِّنمَا ُهوَ ظِلّ َم ْمدُودٌ ِإلَى أَ َجلٍ مَ ْعدُودٍ ‪.‬‬
‫‪ -90‬و من خطبة له ( عليه السلم ) و تشتمل على قدم الخالق و عظم مخلوقاته‪ ،‬و يختمها‬
‫بالوعظ ‪:‬‬
‫حمْدُ لِلّ ِه اْلمَعْرُوفِ مِنْ غَيْ ِر ُرؤْيَةٍ َو اْلخَالِقِ ِمنْ غَيْ ِر َروِيّةٍ‬
‫اْل َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)123( :‬‬

‫اّلذِي لَ مْ يَزَ ْل قَائِما دَائِما إِذْ لَا َسمَاءٌ ذَا تُ أَبْرَا جٍ وَ لَا ُحجُ بٌ ذَا تُ ِإرْتَا جٍ وَ لَا لَيْلٌ دَا جٍ وَ لَا َبحْرٌ سَاجٍ وَ لَا‬
‫جََبلٌ ذُو ِفجَا جٍ وَ لَا فَجّ ذُو ا ْعوِجَا جٍ وَ لَا َأرْ ضٌ ذَا تُ ِمهَادٍ وَ لَا خَلْ قٌ ذُو اعْتِمَادٍ َذلِ كَ مُبْتَدِ عُ اْلخَلْ قِ َو وَارِثُ هُ وَ‬
‫ِإلَ هُ اْلخَلْ قِ َو رَا ِزقُ هُ َو الشّمْ سُ وَ الْ َقمَرُ دَائِبَا ِن فِي مَ ْرضَاتِ هِ يُبْلِيَا نِ كُلّ َجدِيدٍ وَ يُقَرّبَا نِ كُلّ بَعِيدٍ قَ سَمَ َأ ْرزَاَقهُ مْ وَ‬
‫ضمِيِ وَ مُ سْتَقَرّ ُهمْ وَ‬ ‫صدُورُ ُهمْ مِ نَ ال ّ‬ ‫سهِمْ وَ خَائِنَةَ أَعْيُِنهِ مْ وَ مَا ُتخْفِي ُ‬ ‫َأحْ صَى آثَارَهُ مْ وَ أَ ْعمَاَلهُ مْ وَ َعدَدَ أَنْفُ ِ‬
‫مُ سَْتوْدَ َع ُهمْ ِم َن الَْأرْحَا مِ وَ ال ّظهُورِ ِإلَى أَ نْ تَتَنَاهَى ِبهِ ُم الْغَايَا تُ ُه َو الّذِي اشَْتدّ تْ نِ ْقمَتُ هُ عَلَى أَ ْعدَائِ ِه فِي سَعَةِ‬
‫رَ ْحمَتِهِ وَ اتّسَ َعتْ رَ ْحمَتُهُ لَِأ ْولِيَائِهِ فِي ِشدّةِ نِ ْقمَتِهِ قَاهِرُ مَنْ عَازّهُ وَ ُمدَمّرُ مَنْ شَاقّهُ وَ ُمذِلّ مَنْ نَاوَاهُ وَ غَالِبُ مَنْ‬
‫عَادَاهُ مَنْ َتوَكّلَ عَلَيْهِ كَفَاهُ وَ مَنْ سََألَهُ أَ ْعطَاهُ وَ مَنْ َأقْ َرضَ ُه َقضَاهُ وَ مَنْ شَكَرَهُ َجزَاهُ عِبَادَ اللّ ِه زِنُوا أَنْفُسَ ُكمْ مِنْ‬
‫قَبْلِ أَ نْ تُوزَنُوا وَ حَا سِبُوهَا مِ ْن قَبْلِ أَ نْ ُتحَا سَبُوا وَ تَنَفّ سُوا قَبْلَ ضِي ِق اْلخِنَا قِ وَ انْقَادُوا قَبْلَ عُنْ فِ ال سّيَاقِ وَ‬
‫اعَْلمُوا أَنّهُ مَنْ َلمْ يُعَنْ َعلَى نَ ْفسِهِ حَتّى يَكُونَ لَهُ مِْنهَا وَا ِعظٌ وَ زَاجِرٌ َلمْ يَكُنْ لَهُ ِمنْ غَيْرِهَا لَا زَاجِرٌ وَ لَا وَا ِعظٌ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)124( :‬‬

‫‪ -91‬و من خطبة له ( عليه السلم ) تعرف بخطبة الشباح و هي من جلئل خطبه ( عليه‬
‫السلم ) ‪:‬‬
‫صدَقَةَ عَ ِن ال صّادِقِ جَعْفَرِ ْب نِ ُمحَ ّمدٍ ( عليسه السسلم ) أَنّ ُه قَالَ َخطَ بَ أَ ِميُ اْل ُمؤْمِنِيَ ِب َهذِ ِه‬ ‫َروَى مَ سْعَدَةُ بْ نُ َ‬
‫اْلخُطْبَةِ عَلَى مِنْبَ ِر الْكُوفَةِ وَ َذلِكَ أَنّ رَ ُجلًا أَتَا ُه فَقَالَ لَهُ يَا أَ ِميَ اْل ُمؤْمِنِيَ صِفْ لَنَا رَبّنَا مِثْلَ مَا نَرَاهُ عِيَانا لِنَزْدَادَ لَهُ‬
‫جدُ ِبأَهِْل ِه فَ صَ ِعدَ اْلمِنْبَ َر وَ ُهوَ‬‫سِ‬ ‫حُبّا وَ بِ هِ مَعْرِفَ ًة فَ َغضِ بَ وَ نَادَى ال صّلَاةَ جَامِعَ ًة فَاجَْتمَ َع النّا سُ حَتّ ى غَ صّ اْلمَ ْ‬
‫حمِدَ اللّهَ وَ أَثْنَى عَلَيْهِ وَ صَلّى عَلَى النّبِيّ ( صلى ال عليه وآله ) ُث ّم قَالَ ‪:‬‬ ‫مُ ْغضَبٌ مُتَغَيّرُ الّلوْنِ َف َ‬
‫وصف اللّه تعالى‬
‫حمْدُ لِلّ ِه الّذِي لَا يَفِ ُر ُه اْلمَنْ عُ َو اْلجُمُودُ وَ لَا يُ ْكدِي ِه الْإِعْطَاءُ وَ اْلجُودُ إِذْ كُلّ مُعْ طٍ مُنْتَقِ صٌ ِسوَا ُه وَ كُ ّل‬ ‫اْل َ‬
‫سمِ عِيَالُ هُ اْلخَلَائِ قُ ضَمِ نَ َأرْزَاقَهُ مْ وَ َق ّدرَ‬ ‫مَانِ عٍ َمذْمُو مٌ مَا خَلَا هُ وَ ُهوَ اْلمَنّا نُ بِ َفوَاِئدِ النّعَ مِ وَ َعوَاِئدِ اْلمَزِي ِد َو الْقِ َ‬
‫َأ ْقوَاتَهُ مْ وَ َنهَ جَ سَبِيلَ الرّاغِبِيَ ِإلَيْ هِ وَ الطّالِبِيَ مَا لَدَيْ هِ وَ لَيْ سَ ِبمَا سُِئلَ بَِأ ْجوَدَ مِنْ هُ ِبمَا لَ مْ يُ سَْألْ الَْأوّ ُل اّلذِي لَ مْ‬
‫يَكُ نْ لَ ُه قَبْلٌ فَيَكُو نَ شَيْ ٌء قَبَْل هُ َو الْآخِ ُر الّذِي لَيْ سَ ل هُ بَ ْعدٌ فَيَكُو نَ شَيْءٌ بَ ْعدَ هُ وَ الرّادِ عُ أَنَا سِ ّي الْأَبْ صَارِ عَ نْ أَ نْ‬
‫تَنَالَهُ َأوْ ُتدْ ِركَ ُه مَا اخْتََلفَ عَلَيْهِ دَ ْه ٌر فََيخْتَلِفَ مِْن ُه اْلحَالُ وَ لَا كَا َن فِي مَكَانٍ فَيَجُوزَ عَلَيْ ِه الِانْتِقَالُ وَ َلوْ وَهَبَ مَا‬
‫صدَافُ الِْبحَارِ ِم ْن فِلِزّ الّلجَيْ نِ وَ الْعِقْيَا نِ وَ نُثَارَ ِة الدّرّ وَ حَ صِيدِ‬ ‫ستْ عَنْ هُ مَعَادِ ُن اْلجِبَالِ وَ ضَحِكَ تْ عَْن هُ أَ ْ‬ ‫تَنَفّ َ‬
‫ك فِي جُو ِدهِ وَ لَا أَنْ َفدَ سَعَةَ مَا عِْندَهُ وَ لَكَانَ عِْندَهُ ِمنْ ذَخَاِئرِ الْأَنْعَامِ‬ ‫اْلمَرْجَانِ مَا أَثّرَ َذلِ َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)125( :‬‬

‫جوَادُ اّلذِي لَا يَغِيضُهُ ُسؤَالُ السّائِلِيَ وَ لَا يُْبخُِلهُ ِإْلحَاحُ اْلمُِلحّيَ ‪.‬‬
‫ب الْأَنَامِ لِأَنّ ُه الْ َ‬
‫مَا لَا تُنْ ِفدُهُ َمطَالِ ُ‬
‫صفاته تعالى في القرآن‬
‫ك الْقُرْآ نُ َعلَيْ هِ مِ نْ صِفَتِهِ فَائْتَمّ بِ هِ وَ ا سَْتضِئْ بِنُورِ ِهدَايَتِ هِ وَ مَا كَلّ َفكَ الشّيْطَا ُن‬ ‫فَانْظُرْ أَّيهَا السّائِ ُل فَمَا َدلّ َ‬
‫ك فَ ْرضُهُ وَ لَا فِي سُنّ ِة النّبِيّ ( صلى ال عليه وآله ) وَ أَِئمّةِ اْل ُهدَى أَثَرُ ُه فَكِلْ عِ ْلمَهُ ِإلَى اللّهِ‬ ‫س فِي الْكِتَابِ َعلَيْ َ‬ ‫عِ ْلمَهُ ِممّا لَيْ َ‬
‫سدَدِ‬
‫ي فِي الْعِلْ مِ هُ ُم الّذِي نَ أَغْنَاهُ مْ عَ ِن اقِْتحَا مِ ال ّ‬‫سُْبحَاَن ُه فَإِنّ َذِل كَ مُنَْتهَى َحقّ اللّ هِ َعلَيْ كَ وَ اعْلَ مْ أَنّ الرّا ِسخِ َ‬
‫ب َفمَدَ حَ اللّ هُ تَعَالَى اعْتِرَاَفهُ مْ‬ ‫حجُو ِ‬ ‫سيَهُ مِ نَ الْغَيْ بِ اْلمَ ْ‬‫جمْلَةِ مَا َجهِلُوا تَفْ ِ‬ ‫ب الْإِقْرَارُ ِب ُ‬
‫اْل َمضْرُوبَةِ دُو نَ الْغُيُو ِ‬
‫بِالْعَجْزِ َع نْ تَنَا ُولِ مَا لَ مْ ُيحِيطُوا بِ هِ عِلْما وَ َسمّى تَ ْر َكهُ ُم التّ َعمّ قَ فِيمَا لَ مْ يُ َكلّ ْفهُ مُ الَْبحْ ثَ عَ نْ كُْنهِ ِه رُ سُوخا‬
‫عحَانَهُ َعلَى قَ ْدرِ عَقْلِكَع فَتَكُونَع مِنَع اْلهَالِكِيَ ُهوَ الْقَا ِدرُ اّلذِي ِإذَا‬ ‫فَاقْتَصِعرْ عَلَى َذلِكَع وَ لَا تُ َقدّرْ عَ َظمَةَ اللّهِع سُْب‬
‫ارَْتمَ تِ الَْأوْهَا مُ لِتُ ْدرِ كَ مُنْ َقطَ عَ ُق ْدرَتِ هِ وَ حَاوَ َل الْفِكْرُ اْلمُبَرّأُ مِ نْ خَ َطرَا تِ اْلوَ سَاوِسِ أَ نْ يَقَ عَ َعلَيْ ِه فِي َعمِيقَا تِ‬
‫ي فِي كَيْفِيّةِ صِفَاتِهِ وَ َغ َمضَ تْ َمدَا ِخ ُل الْعُقُو ِل فِي حَيْ ثُ لَا تَبْلُغُ هُ‬ ‫غُيُو بِ مَلَكُوِت هِ وَ َتوَّلهَ تِ الْقُلُو بُ ِإلَيْ هِ لَِتجْرِ َ‬
‫ف الْغُيُوبِ مَُتخَّلصَةً ِإلَيْهِ سُْبحَاَنهُ‬‫الصّفَاتُ لِتَنَاوُلِ عِ ْلمِ ذَاتِهِ رَدَ َعهَا وَ هِيَ َتجُوبُ َمهَاوِيَ ُسدَ ِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)126( :‬‬

‫ج ْورِ الِاعْتِ سَافِ كُنْ هُ مَعْ ِرفَتِ هِ وَ لَا َتخْطُرُ بِبَالِ أُولِي الرّوِيّا تِ خَاطِ َرةٌ مِ ْن‬ ‫فَرَجَعَ تْ إِذْ جُِبهَ تْ مُعْتَ ِرفَةً بِأَنّ هُ لَا يُنَالُ ِب َ‬
‫ع الْخَ ْلقَ عَلَى غَيْرِ مِثَالٍ امْتَثَلَهُ وَ لَا مِ ْقدَارٍ احَْتذَى عَلَيْهِ مِنْ خَالِقٍ مَعْبُودٍ كَا َن قَبْلَهُ وَ‬ ‫تَ ْقدِيرِ جَلَالِ عِزّتِه الّذِي ابْتَدَ َ‬
‫ف اْلحَاجَةِ ِم َن اْلخَلْ قِ ِإلَى أَ نْ يُقِيمَهَا‬ ‫ت ُقدْرَتِ هِ وَ َعجَائِ بِ مَا َنطَقَ تْ بِ هِ آثَارُ حِ ْكمَتِ ِه وَ اعْتِرَا ِ‬ ‫َأرَانَا مِ نْ مَلَكُو ِ‬
‫حجّةِ لَ هُ عَلَى مَعْ ِرفَتِ هِ فَ َظهَرَ تِ الَْبدَائِ ُع الّتِي َأ ْحدَثَتْهَا آثَارُ صَنْعَتِ ِه وَ أَعْلَا مُ‬ ‫ِبمِ سَاكِ قُوّتِ هِ مَا َدلّنَا بِاضْطِرَارِ قِيَا مِ اْل ُ‬
‫حجّتُ هُ بِالتّدِْبيِ نَاطِقَةٌ وَ َدلَالَتُ هُ عَلَى‬ ‫حِ ْكمَتِ ِه فَ صَارَ كُلّ مَا خََل قَ ُحجّةً لَ هُ وَ َدلِيلًا عَلَْي هِ وَ إِ نْ كَا نَ خَلْقا صَامِتا َف ُ‬
‫ع قَاِئمَ ٌة فَأَ ْش َهدُ أَنّ َم نْ شَّب َه كَ بِتَبَاُي نِ أَ ْعضَاءِ خَلْقِ كَ وَ تَلَاحُ مِ حِقَا قِ مَفَا صِِل ِهمُ اْل ُمحَْتجِبَةِ لِتَدِْبيِ حِ ْكمَتِ كَ‬ ‫اْلمُْبدِ ِ‬
‫س َمعْ تَبَ ّر َؤ التّابِعِيَ مِ نَ‬
‫ض ِميِ هِ َعلَى مَعْ ِرفَتِ كَ وَ لَ مْ يُبَاشِرْ قَلْبَ هُ الْيَقِيُ بِأَنّ هُ لَا ِندّ لَ كَ وَ كَأَنّ هُ لَ مْ يَ ْ‬ ‫لَ مْ يَعْقِدْ غَيْ بَ َ‬
‫ب الْعَا ِدلُو نَ بِ كَ إِذْ شَّبهُو كَ‬ ‫سوّيكُمْ بِرَبّ الْعالَمِيَ َكذَ َ‬ ‫اْلمَتْبُوعِيَ إِذْ يَقُولُو نَ تَاللّ هِ إِ نْ كُنّا لَفِي ضَللٍ مُبِيٍ إِذْ نُ َ‬
‫خوَاطِرِهِم ْع َو قَ ّدرُوك َع عَلَى‬ ‫عَا ِمهِمْ وَ َنحَلُوكَع ِحلْيَ َة الْ َمخْلُوقِيَ بَِأوْهَا ِمهِم ْع وَ َجزّءُوكَع َتجْزِئَ َة اْلمُجَسّعمَاتِ ِب َ‬ ‫بِأَص ْن‬
‫اْلخِلْقَ ِة اْلمُخْتَلِفَ ِة الْ ُقوَى بِقَرَائِ حِ عُقُوِلهِ مْ وَ َأ ْشهَدُ أَنّ مَ نْ سَاوَاكَ ِبشَيْءٍ مِ نْ خَلْقِ كَ فَ َقدْ َعدَلَ بِ كَ وَ الْعَادِلُ ِب كَ‬
‫كَافِرٌ ِبمَا تَنَ ّزَلتْ ِبهِ ُمحْ َكمَاتُ آيَاتِكَ وَ نَطَ َقتْ عَنْهُ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)127( :‬‬

‫َشوَاهِدُ ُحجَجِ بَيّنَاتِكَ وَ إِنّكَ أَنْتَ اللّهُ اّلذِي لَمْ تَتَنَا َه فِي الْعُقُو ِل فَتَكُونَ فِي َم َهبّ فِكْرِهَا مُكَيّفا وَ لَا فِي َروِيّاتِ‬
‫حدُودا ُمصَرّفا ‪.‬‬ ‫َخوَاطِرِهَا فَتَكُونَ َم ْ‬
‫و منها ‪َ :‬قدّرَ مَا خَلَ َق فَأَحْكَ مَ تَ ْقدِيرَ هُ وَ دَبّرَ هُ فََألْطَ فَ َتدْبِيَ هُ وَ وَ ّجهَ هُ ِلوِ ْجهَتِ ِه فَلَ مْ يَتَ َعدّ ُحدُودَ مَنْ ِزلَتِ هِ وَ‬
‫ت الْأُمُورُ َع ْن‬ ‫صدَرَ ِ‬‫لَ مْ يَقْ صُرْ دُو نَ الِانِْتهَاءِ ِإلَى غَايَِت هِ وَ لَ مْ يَ سَْتصْ ِعبْ إِذْ أُمِرَ بِاْلمُضِيّ عَلَى ِإرَادَتِ ِه فَكَيْ فَ وَ إِّنمَا َ‬
‫ِنع‬
‫ضمَرَ عَلَيْهَا وَ لَا َتجْرِبَةٍ َأفَادَهَا م ْ‬ ‫ف الْأَشْيَاءِ بِلَا رَوِيّ ِة فِكْرٍ آلَ ِإلَيْهَا وَ لَا قَ ِريَةِ غَرِي َزةٍ َأ ْ‬
‫َصعَا َ‬
‫ِهع اْلمُْنشِئُ أ ْن‬
‫َمشِيئَت ِ‬
‫َحوَادِ ثِ الدّهُورِ وَ لَا شَرِي كٍ أَعَانَ هُ عَلَى ابْتِدَا عِ َعجَائِ بِ الْأُمُورِ فَتَمّ خَلْقُ هُ بِأَمْرِ هِ وَ َأذْعَ نَ لِطَاعَتِ هِ وَ َأجَا بَ ِإلَى‬
‫دَ ْعوَتِ هِ لَ مْ يَعْتَرِ ضْ دُونَ ُه رَيْ ثُ اْلمُبْطِئِ وَ لَا أَنَا ُة اْلمُتَلَكّئِ فَأَقَا مَ مِ َن الْأَشْيَاءِ َأوَدَهَا وَ َنهَ جَ ُحدُودَهَا وَ لَاءَ مَ بِ ُقدْرَتِ هِ‬
‫ت فِي اْلحُدُودِ وَ الَْأ ْقدَارِ وَ الْغَرَائِزِ وَ اْلهَيْئَاتِ َبدَايَا‬ ‫ب قَرَائِِنهَا َو فَ ّرَقهَا َأجْنَاسا ُمخْتَلِفَا ٍ‬ ‫بَيْنَ مَُتضَادّهَا وَ وَصَلَ أَسْبَا َ‬
‫خَلَاِئقَ َأحْ َكمَ صُنْعَهَا َو فَطَرَهَا عَلَى مَا َأرَادَ وَ ابَْتدَعَهَا ‪.‬‬
‫و منها في صفة السماء‬
‫صدُوعَ انْفِرَا ِجهَا‬
‫ت فُرَ ِجهَا وَ لَا َحمَ ُ‬
‫وَ نَ َظمَ بِلَا تَعْلِي ٍق رَ َهوَا ِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)128( :‬‬

‫وَ وَشّجَ بَيَْنهَا وَ بَيْنَ َأ ْزوَا ِجهَا وَ َذلّلَ لِ ْلهَاِبطِيَ ِبأَمْرِهِ وَ الصّاعِدِينَ ِبأَ ْعمَالِ َخلْقِهِ حُزُونَةَ مِعْرَا ِجهَا وَ نَادَاهَا بَ ْعدَ إِ ْذ‬
‫ب الثّوَاِقبِ َعلَى‬ ‫شهُ ِ‬ ‫صوَامِتَ أَْبوَاِبهَا وَ َأقَامَ َرصَدا مِنَ ال ّ‬ ‫حمَتْ عُرَى أَشْرَا ِجهَا َو فَتَقَ بَ ْع َد الِارْتِتَاقِ َ‬ ‫هِيَ دُخَا ٌن فَالَْت َ‬
‫سهَا آيَةً‬ ‫ق اْلهَوَاءِ بِأَْيدِ هِ وَ أَمَرَهَا أَ نْ تَقِ فَ مُ سْتَسِْلمَةً لِأَمْرِ هِ وَ جَ َعلَ َش ْم َ‬
‫نِقَاِبهَا وَ أَمْ سَ َكهَا مِ نْ أَ نْ ُتمُورَ فِي خَ ْر ِ‬
‫حوّةً مِ نْ لَيْلِهَا وَ َأجْرَاهُمَا فِي مَنَاقِلِ َمجْرَاهُمَا َو قَ ّدرَ سَيْ َر ُهمَا فِي َمدَارِ جِ‬ ‫مُبْ صِرَةً لِنَهَارِهَا َو َقمَرَهَا آيَةً َم ْم ُ‬
‫َدرَ ِج ِهمَا لُِيمَيّزَ بَْينَ اللّيْلِ وَ الّنهَارِ ِب ِهمَا وَ لِيُعْلَمَ َعدَدُ السّنِيَ وَ اْلحِسَابُ ِبمَقَادِيرِ ِهمَا ُثمّ عَّل َق فِي َجوّهَا فَلَ َكهَا وَ‬
‫نَا طَ ِبهَا زِينََتهَا مِ نْ خَفِيّا تِ َدرَارِيّهَا وَ مَ صَابِيحِ َكوَاكِِبهَا َو رَمَى مُ سْتَرِقِي ال سّ ْمعِ بَِثوَاقِ بِ ُشهُِبهَا وَ َأجْرَاهَا عَلَى‬
‫خيِهَا مِنْ ثَبَاتِ ثَابِِتهَا وَ َمسِيِ سَائِرِهَا وَ هُبُو ِطهَا َو صُعُودِهَا وَ ُنحُو ِسهَا وَ سُعُودِهَا ‪.‬‬ ‫سِ‬ ‫أَ ْذلَالِ َت ْ‬
‫و منها في صفة الملئكة‬
‫ُثمّ َخلَ قَ سُْبحَاَنهُ لِإِ سْكَانِ َسمَاوَاتِهِ وَ ِعمَارَ ِة ال صّفِي ِح الْأَعْلَى مِ نْ مَلَكُوتِ هِ َخلْقا َبدِيعا مِ نْ مَلَائِكَتِ ِه وَ مَلََأ‬
‫جوَا تِ تِلْ كَ الْفُرُو جِ زَ َج ُل الْمُ سَّبحِيَ مِْنهُ ْم فِي َحظَائِرِ‬ ‫ِبهِ مْ فُرُو جَ فِجَا ِجهَا وَ َحشَا ِبهِ ْم فُتُو قَ َأ ْجوَائِهَا وَ بَيْ َن َف َ‬
‫جبِ‬‫ت اْلحُ ُ‬‫الْ ُقدُسِ وَ سُتُرَا ِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)129( :‬‬

‫ع الْأَبْ صَارَ َع نْ بُلُوغِهَا‬ ‫ت الْ َمجْدِ وَ َورَاءَ َذلِ كَ الرّجِي ِج الّذِي تَ سْتَكّ مِنْ ُه الْأَ ْسمَاعُ سُُبحَاتُ نُورٍ تَ ْردَ ُ‬ ‫وَ سُرَا ِدقَا ِ‬
‫حةٍ تُسَبّحُ جَلَالَ عِزِّتهِ‬ ‫ص َورٍ ُمخْتَلِفَا تٍ وَ َأقْدَارٍ مُتَفَاوِتَاتٍ أُولِي أَجِْن َ‬ ‫فَتَقِ فُ خَا سَِئةً عَلَى ُحدُودِهَا‪ .‬وَ أَْنشَأَهُمْ َعلَى ُ‬
‫حلُو نَ مَا َظهَرَ فِي اْلخَلْ قِ مِ نْ صُنْعِهِ وَ لَا َيدّعُو نَ أَّنهُ مْ َيخْلُقُو نَ شَيْئا مَعَ هُ ِممّا انْفَرَدَ بِ هِ بَلْ عِبادٌ مُكْرَمُو نَ ل‬ ‫لَا يَنَْت ِ‬
‫يَ سْبِقُونَهُ بِالْ َقوْلِ وَ هُ مْ بِأَمْ ِر هِ يَ ْعمَلُو نَ جَعََلهُ مُ اللّ ُه فِيمَا هُنَالِ كَ أَهْلَ الْأَمَانَةِ عَلَى وَحِْي هِ وَ َحمَّلهُ مْ ِإلَى اْلمُرْ َسلِيَ‬
‫ت َفمَا مِْنهُ ْم زَائِ غٌ عَ نْ سَبِيلِ مَ ْرضَاتِ هِ وَ أَ َمدّهُ مْ بِ َفوَائِ ِد الْمَعُونَةِ وَ‬ ‫ص َمهُمْ مِ نْ رَيْ بِ الشُّبهَا ِ‬ ‫وَدَائِ عَ أَمْ ِر هِ وَ َنهْيِ هِ وَ عَ َ‬
‫صبَ َلهُمْ مَنَارا وَاضِحَةً عَلَى أَعْلَامِ‬ ‫ت السّكِينَةِ َو فَتَحَ لَهُمْ أَْبوَابا ُذلُلًا ِإلَى َتمَاجِيدِهِ وَ نَ َ‬ ‫أَشْعَ َر قُلُوَبهُمْ َتوَاضُعَ إِخْبَا ِ‬
‫َتوْحِيدِ هِ لَ مْ تُثْ ِق ْلهُ مْ ُمؤْ صِرَاتُ الْآثَا مِ وَ لَ مْ تَرَْتحِ ْلهُ مْ عُقَ بُ اللّيَالِي َو الْأَيّا مِ وَ لَ مْ تَرْ مِ الشّكُو كُ بَِنوَازِعِهَا عَزِيَةَ‬
‫ت قَادِحَ ُة الْإِحَ نِ فِيمَا بَيَْنهُمْ وَ لَا َسلَبَْتهُ ُم الْحَيْ َرةُ مَا لَا قَ‬
‫إِيَاِنهِمْ وَ لَمْ تَعْتَرِ كِ الظّنُو نُ عَلَى مَعَاِقدِ يَقِيِنهِمْ وَ لَا َقدَحَ ْ‬
‫ضمَائِرِهِ مْ وَ مَا سَ َكنَ مِ نْ عَ َظمَتِ هِ وَ هَيْبَةِ جَلَالَتِ ِه فِي أَثْنَاءِ صُدُورِهِمْ وَ لَ مْ تَ ْطمَ ْع فِيهِ مُ اْلوَ سَاوِسُ‬ ‫مِ نْ مَعْ ِرفَتِ هِ ِب َ‬
‫فَتَقْتَرِعَ بِرَيِْنهَا عَلَى فِكْرِ ِهمْ وَ مِْن ُهمْ مَنْ ُه َو فِي َخلْ ِق الْغَمَامِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)130( :‬‬

‫شمّخِ َو فِي قَتْرَةِ الظّلَا ِم الْأَْيهَمِ وَ مِْنهُمْ مَنْ قَدْ َخ َرقَتْ َأ ْقدَا ُمهُمْ ُتخُو َم الْأَرْضِ السّفْلَى‬ ‫ال ّدلّحِ وَ فِي ِعظَمِ اْلجِبَالِ ال ّ‬
‫ق اْلهَوَاءِ وَ َتحَْتهَا رِي حٌ هَفّافَةٌ َتحْبِ سُهَا َعلَى حَيْ ثُ انَْتهَ تْ مِ َن اْلحُدُودِ‬ ‫ض َقدْ نَ َفذَ تْ فِي َمخَارِ ِ‬ ‫َفهِ يَ كَرَايَا تٍ بِي ٍ‬
‫اْلمُتَنَاهِيَ ِة َقدِ اسْتَفْرَغَْت ُهمْ أَشْغَالُ عِبَادَِتهِ وَ َوصَلَتْ حَقَائِ ُق الْإِيَانِ بَيَْن ُهمْ وَ بَيْنَ مَعْ ِرفَتِهِ َو قَطَ َع ُهمُ الْإِيقَانُ بِهِ ِإلَى اْل َولَهِ‬
‫ِإلَيْهِ وَ لَمْ ُتجَاوِ ْز رَغَبَاُتهُمْ مَا عِْندَهُ ِإلَى مَا عِْندَ غَيْرِ ِه َقدْ ذَاقُوا َحلَاوَةَ مَعْ ِرفَتِهِ وَ شَرِبُوا بِالْكَأْسِ ال ّروِيّةِ مِنْ َمحَبِّتهِ وَ‬
‫َتمَكّنَ تْ مِ نْ ُسوَْيدَاءِ قُلُوِبهِ مْ وَشِيجَةُ خِيفَتِ ِه َفحَنَوْا بِطُولِ الطّاعَةِ اعْتِدَالَ ُظهُورِهِ مْ وَ لَ مْ يُنْ ِفدْ طُولُ الرّغْبَةِ ِإلَْي هِ‬
‫ب فَيَسْتَكْثِرُوا مَا سَلَفَ مِْنهُمْ وَ‬ ‫مَادّةَ َتضَرّ ِعهِمْ وَ لَا أَ ْطلَقَ عَْنهُمْ َعظِيمُ الزّلْفَ ِة رِبَقَ ُخشُو ِعهِمْ وَ لَمْ يََتوَّلهُ ُم الْإِعْجَا ُ‬
‫ت فِيهِ مْ عَلَى طُولِ دُءُوِب ِه مْ وَ لَ مْ‬ ‫لَا َت َركَ تْ َلهُ ُم ا سْتِكَانَ ُة الْإِجْلَالِ نَ صِيبا فِي تَعْظِي مِ حَ سَنَاِتهِمْ وَ لَ مْ َتجْ ِر الْفَتَرَا ُ‬
‫ض رَغَبَاُتهُ ْم فَُيخَالِفُوا َع ْن رَجَا ِء رَّبهِ مْ وَ لَ مْ َتجِفّ لِطُولِ اْلمُنَاجَاةِ أَ َسلَاتُ َألْ سِنَِتهِمْ وَ لَا مَلَكَْتهُ مُ الْأَشْغَالُ‬ ‫تَغِ ْ‬
‫صوَاتُ ُهمْ وَ لَ مْ َتخْتَِل فْ فِي مَقَاوِ مِ الطّا َعةِ مَنَاكُِبهُ مْ وَ لَ مْ يَثْنُوا ِإلَى رَا َح ِة التّقْ صِ ِي فِي‬ ‫س اْلجُؤَارِ ِإلَيْ هِ أَ ْ‬
‫فَتَنْقَطِ عَ ِب َهمْ ِ‬
‫ش َهوَاتِ قَدِ‬ ‫أَمْ ِر ِه رِقَاَب ُهمْ‪ .‬وَ لَا تَ ْعدُو عَلَى عَزِيَةِ ِجدّ ِهمْ َبلَادَ ُة الْغَفَلَاتِ وَ لَا تَنَْتضِ ُل فِي ِه َم ِمهِمْ َخدَائِعُ ال ّ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)131( :‬‬

‫ع الْخَ ْل قِ ِإلَى الْ َمخْلُوقِيَ ِبرَغْبَِتهِ مْ لَا يَقْطَعُو نَ أَ َمدَ غَاَي ِة‬
‫اّتخَذُوا ذَا الْعَرْ شِ ذَ ِخيَةً لَِيوْ مِ فَاقَِتهِ مْ وَ َي ّممُو هُ عِْندَ انْقِطَا ِ‬
‫عِبَادَتِ هِ وَ لَا يَ ْرجِ عُ ِبهِ ُم الِا سِْتهْتَارُ بِلُزُو مِ طَاعَِت هِ ِإلّا ِإلَى َموَادّ مِ ْن قُلُوِبهِ مْ غَيْرِ مُنْقَطِعَةٍ ِم ْن رَجَائِ هِ وَ َمخَافَتِ ِه َل مْ‬
‫ع فَُيؤْثِرُوا وَشِي كَ ال سّعْيِ عَلَى اجِْتهَادِهِ مْ لَ مْ‬ ‫ب الشّفَقَةِ مِْنهُ مْ فَيَنُوا فِي ِجدّهِ مْ وَ لَ مْ تَ ْأ سِرْ ُهمُ الْأَ ْطمَا ُ‬ ‫تَنْقَطِ عْ أَ سْبَا ُ‬
‫يَ سْتَعْ ِظمُوا مَا َمضَى مِ نْ أَ ْعمَاِلهِ مْ وَ لَوِ ا سْتَعْ َظمُوا َذلِ كَ لَنَ سَخَ الرّجَاءُ مِْنهُ مْ شَفَقَا تِ وَجَِلهِ مْ وَ لَ مْ َيخْتَلِفُوا فِي‬
‫حوَاذِ الشّيْطَا نِ َعلَْيهِ مْ وَ لَ مْ يُفَ ّرقْهُ مْ سُو ُء التّقَاطُ عِ وَ لَا َت َولّاهُ مْ غِلّ الّتحَا ُسدِ وَ لَا َتشَعّبَتْهُ مْ َم صَارِفُ‬ ‫رَّبهِ مْ بِا سِْت ْ‬
‫الرّيَبِ وَ لَا اقْتَسَمَْت ُهمْ أَخْيَافُ اْل ِهمَ ِم َفهُمْ أُسَرَاءُ ِإيَانٍ لَمْ يَفُ ّكهُمْ ِم ْن رِبْقَتِ ِه زَيْغٌ وَ لَا ُعدُولٌ وَ لَا وَنًى وَ لَا فُتُورٌ وَ‬
‫سمَاءِ َموْضِ عُ ِإهَا بٍ ِإلّا وَ عَلَْي هِ َملَ كٌ سَا ِجدٌ َأوْ سَاعٍ حَاِفدٌ يَزْدَادُو نَ َعلَى طُولِ الطّاعَ ِة بِرَّب ِه مْ‬ ‫س فِي أَطْبَا قِ ال ّ‬ ‫لَيْ َ‬
‫عِلْما وَ تَزْدَادُ عِزّ ُة رَّبهِ ْم فِي قُلُوِبهِمْ عِظَما ‪.‬‬
‫و منها في صفة الرض و دحوها على الماء‬
‫َصعطَ ِف ُق‬
‫ِمع َأوَاذِيّ أَ ْموَاجِهَا وَ ت ْ‬
‫َجع ِبحَا ٍر زَاخِرَةٍ َتلْتَط ُ‬
‫ُسعتَ ْفحِلَةٍ وَ ُلج ِ‬
‫َاجع م ْ‬
‫ْضع عَلَى َم ْورِ أَ ْمو ٍ‬
‫َسع الَْأر َ‬ ‫كَب َ‬
‫مُتَقَا ِذفَاتُ أَثْبَا ِجهَا وَ َترْغُو زَبَدا كَالْفُحُولِ عِْندَ هِيَا ِجهَا َفخَضَعَ ِجمَاحُ اْلمَاءِ اْلمُتَلَاطِمِ لِثِقَلِ َحمِْلهَا وَ سَكَنَ هَْيجُ‬
‫ارِْتمَائِهِ ِإذْ وَطِئَتْهُ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)132( :‬‬

‫بِكَلْكَلِهَا وَ ذَلّ مُ سَْتخْذِيا إِذْ َتمَعّكَ تْ َعلَيْ هِ بِ َكوَاهِلِهَا فَأَ صْبَحَ بَ ْعدَ ا صْ ِطخَابِ أَ ْموَاجِ هِ سَاجِيا مَقْهُورا وَ فِي‬
‫خوَةِ بَ ْأوِ هِ وَ اعْتِلَاِئ هِ وَ ُشمُو خِ‬ ‫ت الَْأرْ ضُ َمدْ ُحوّ ًة فِي ُلجّةِ تَيّارِ هِ َو رَدّ تْ مِ نْ َن ْ‬ ‫حَ َكمَةِ الذّلّ مُنْقَادا أَ سِيا وَ سَكََن ِ‬
‫أَنْفِ هِ وَ ُسمُوّ ُغَلوَائِ هِ وَ كَعَمَتْ هُ َعلَى كِظّةِ جَرْيَتِ ِه َفهَ َمدَ بَعْدَ نَ َزقَاتِ هِ وَ لََبدَ بَ ْع َد زَيَفَا نِ وَثَبَاتِ ِه فََلمّا سَكَنَ هَْي ُج اْلمَاءِ‬
‫مِ نْ َتحْ تِ َأكْنَافِهَا وَ َحمْلِ َشوَاهِ ِق الْجِبَا ِل الشّمّ ِخ الُْبذّ خِ َعلَى َأكْتَاِفهَا َفجّرَ يَنَابِي عَ الْعُيُو نِ مِ نْ عَرَانِيِ أُنُوفِهَا وَ‬
‫فَ ّرقَهَا فِي ُسهُوبِ بِيدِهَا وَ َأخَادِيدِهَا وَ َعدّلَ حَ َركَاِتهَا بِالرّا سِيَاتِ مِ نْ جَلَامِيدِهَا وَ َذوَا تِ الشّنَاخِي بِ الشّمّ مِ ْن‬
‫ب اْلجِبَا ِل فِي قِطَ عِ أَدِ ِيهَا وَ تَغَلْغُِلهَا مُتَ سَرّبَ ًة فِي َجوْبَا تِ خَيَاشِي ِمهَا وَ‬ ‫صَيَاخِيدِهَا فَ سَكََنتْ مِ َن الْمََيدَا نِ لِرُ سُو ِ‬
‫جوّ وَ بَيَْنهَا وَ أَ َعدّ اْل َهوَاءَ مُتَنَ سّما لِ سَاكِِنهَا وَ أَخْرَ جَ‬ ‫رُكُوِبهَا َأعْنَا قَ ُسهُو ِل الَْأ َرضِيَ وَ جَرَاثِي ِمهَا َو فَ سَحَ بَْي َن اْل َ‬
‫جدُ َجدَاوِلُ‬ ‫ض الّتِي تَقْ صُرُ مِيَا هُ الْعُيُو نِ عَ ْن َروَابِيهَا وَ لَا َت ِ‬ ‫ِإلَْيهَا أَ ْهَلهَا عَلَى َتمَا مِ مَرَافِ ِقهَا ُثمّ لَ مْ َيدَ عْ جُ ُر َز الَْأرْ ِ‬
‫الْأَْنهَارِ َذرِيعَةً ِإلَى بُلُو ِغهَا حَتّى أَْنشَأَ َلهَا نَاشِئَةَ َسحَابٍ ُتحْيِي َموَاَتهَا وَ تَسَْتخْ ِرجُ نَبَاَتهَا َألّ فَ َغمَا َمهَا بَ ْعدَ افْتِرَا قِ‬
‫خضَتْ ُلجّةُ‬ ‫لُمَعِهِ وَ تَبَاُي ِن قَزَعِهِ حَتّى إِذَا َت َم ّ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)133( :‬‬

‫اْلمُزْ ِن فِي هِ َو الْتَمَ عَ بَ ْرقُ ُه فِي كُفَفِ هِ وَ لَ مْ يَنَ مْ وَمِيضُ ُه فِي كََن ْهوَ ِر رَبَابِ هِ وَ مُتَرَاكِ مِ َسحَاِبهِ َأرْ سَلَهُ َسحّا‬
‫سحَابُ بَرْ كَ ِبوَانَْيهَا وَ بَعَا عَ‬ ‫مَُتدَارِكا قَدْ أَ َسفّ هَْيدَبُ هُ َتمْرِي ِه اْلجَنُو بُ ِد َررَ أَهَاضِيبِ هِ وَ ُدفَ عَ شَآبِيبِ هِ‪ .‬فََلمّا َألْقَ تِ ال ّ‬
‫مَا اسْتَقَّلتْ ِبهِ ِم َن الْعِبْءِ اْل َمحْمُولِ عَلَْيهَا َأخْرَجَ ِبهِ ِمنْ َهوَا ِمدِ الَْأرْضِ النّبَاتَ وَ مِ ْن زُعْرِ اْلجِبَا ِل الْأَ ْعشَابَ فَ ِهيَ‬
‫ضهَا وَ تَزْدَهِي ِبمَا ُألْبِسَتْهُ مِ ْن رَيْطِ َأزَا ِهيِهَا وَ ِحلْيَةِ مَا ُسمِ َطتْ بِهِ مِنْ نَاضِرِ أَْنوَارِهَا وَ جَ َعلَ َذلِكَ‬ ‫تَْبهَجُ بِزِينَ ِة رِيَا ِ‬
‫ق الْ ِفجَاجَ فِي آفَاِقهَا وَ َأقَامَ اْلمَنَارَ لِلسّالِكِيَ عَلَى َجوَادّ ُط ُرقِهَا فََلمّا َمهَدَ َأرْضَهُ‬ ‫بَلَاغا لِلْأَنَامِ َو ِرزْقا لِلْأَنْعَامِ وَ خَ َر َ‬
‫وَ أَنْ َفذَ أَمْرَ هُ اخْتَارَ آدَ مَ ( عل يه ال سلم ) ِخيَةً ِم نْ َخلْقِ هِ وَ جَ َعلَ هُ َأوّلَ جِِبلّتِ هِ وَ أَ سْكَنَهُ جَنّتَ هُ وَ َأرْغَ َد فِيهَا ُأكُلَ هُ وَ َأوْعَزَ‬
‫ِإلَيْ ِه فِيمَا َنهَا هُ عَنْ هُ وَ أَ ْعَلمَ هُ أَنّ فِي الِْإقْدَا مِ عَلَْي هِ التّعَرّ ضَ ِلمَعْ صِيَتِهِ وَ اْل ُمخَاطَرَةَ ِبمَنْ ِزلَتِ ِه فََأ ْقدَ مَ عَلَى مَا َنهَا هُ عَنْ هُ‬
‫حجّةَ بِ هِ عَلَى عِبَا ِد هِ وَ لَ مْ ُيخِْلهِ مْ بَ ْعدَ أَ ْن‬ ‫ُموَافَاةً لِ سَابِقِ عِ ْلمِ هِ فَأَهْبَطَ هُ بَعْ َد الّتوْبَةِ لِيَ ْعمُرَ َأ ْرضَ هُ بِنَ سْلِهِ وَ لِيُقِي مَ اْل ُ‬
‫حجَ جِ عَلَى َألْ سُنِ اْلخِيَرَةِ ِم ْن‬ ‫قََبضَ هُ ِممّا ُي َؤ ّكدُ َعلَْيهِ مْ ُحجّ َة رُبُوبِيّتِ هِ وَ يَ صِلُ بَيَْنهُ مْ وَ بَيْ نَ مَعْ ِرفَتِ هِ َبلْ تَعَا َهدَهُ مْ بِاْل ُ‬
‫مدٍ ( صلى ال عليه وآله )‬‫أَنْبِيَاِئهِ وَ مَُتحَمّلِي وَدَاِئعِ رِسَالَاتِ ِه قَرْنا فَقَرْنا حَتّى َت ّمتْ بِنَبِيّنَا ُمحَ ّ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)134( :‬‬

‫ق فَكَثّرَهَا َو قَلَّلهَا وَ قَ سّ َمهَا عَلَى الضّي قِ َو ال سّعَ ِة فَعَدَلَ فِيهَا‬ ‫ُحجّتُ هُ وَ بَلَ غَ اْلمَقْطَ عَ ُع ْذرُ هُ وَ ُن ُذرُ هُ َو َقدّ َر الَْأرْزَا َ‬
‫ك الشّكْرَ َو ال صّبْرَ مِ نْ غَنِيّهَا َو فَ ِقيِهَا ثُمّ قَرَ نَ ِب سَعَِتهَا‬ ‫لِيَبْتَلِ يَ مَ نْ َأرَادَ ِبمَيْ سُورِهَا وَ مَعْ سُورِهَا وَ لَِيخْتَبِرَ ِبذَلِ َ‬
‫عَقَابِي َل فَاقَِتهَا وَ بِ سَلَامَِتهَا َطوَارِ قَ آفَاِتهَا وَ بِفُرَ جِ َأفْرَا ِحهَا غُ صَصَ أَتْرَا ِحهَا وَ خََل َق الْآجَا َل فَأَطَاَلهَا َو قَ صّرَهَا وَ‬
‫ضمَائِرِ‬ ‫قَدّ َمهَا وَ أَخّرَهَا وَ َوصَلَ بِالْ َموْتِ أَسْبَاَبهَا وَ جَعََلهُ خَالِجا لِأَ ْشطَاِنهَا َو قَاطِعا ِلمَرَائِرِ َأقْرَانِهَا عَاِلمُ السّرّ مِ ْن َ‬
‫جوَى اْلمُتَخَافِتِيَ وَ َخوَاطِ ِر رَجْ مِ الظّنُو نِ وَ عُ َقدِ َعزِيَا تِ الْيَقِيِ وَ مَ سَارِقِ إِيَا ضِ اْلجُفُو ِن وَ مَا‬ ‫اْل ُمضْمِرِي نَ وَ َن ْ‬
‫ت الْغُيُو بِ وَ مَا أَ صْ َغتْ لِا سْتِرَاقِهِ مَ صَائِ ُخ الْأَ ْسمَاعِ وَ مَ صَايِفُ ال ّذرّ وَ َمشَاتِي‬ ‫ضَمِنَتْ هُ َأكْنَا نُ الْقُلُو بِ وَ غَيَابَا ُ‬
‫ف الَْأ ْكمَا مِ وَ مُنْ َق َم عِ‬
‫س الَْأقْدَا مِ وَ مُنْفَ سَ ِح الثّمَرَةِ مِ نْ َولَائِ جِ غُُل ِ‬
‫اْل َهوَامّ َو رَجْ عِ اْلحَنِيِ ِم َن اْلمُوَلهَا تِ وَ َهمْ ِ‬
‫ق الْأَ ْشجَارِ وَ َأْلحِيَتِهَا وَ مَغْ ِر ِز الَْأوْرَا قِ ِم نَ‬
‫اْلوُحُو شِ ِم نْ ِغيَا نِ اْلجِبَالِ وَ َأوْدِيَتِهَا وَ ُمخْتَبَِإ الْبَعُو ضِ بَْي نَ سُو ِ‬
‫حطّ الْأَ ْمشَاجِ مِنْ َمسَارِبِ الَْأصْلَابِ وَ نَاشِئَةِ الْغُيُومِ وَ مُتَلَا ِح ِمهَا وَ ُدرُورِ قَطْرِ السّحَابِ فِي مُتَرَا ِك ِمهَا‬ ‫الَْأفْنَانِ وَ َم َ‬
‫صيُ ِبذُيُولِهَا وَ تَعْفُو الْأَمْطَارُ ِبسُيُوِلهَا‬ ‫وَ مَا َتسْفِي الْأَعَا ِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)135( :‬‬

‫ت اْلمَنْطِ ِق‬ ‫ب اْلجِبَالِ وَ تَغْرِيدِ َذوَا ِ‬ ‫ض فِي كُثْبَا نِ الرّمَالِ وَ مُ سْتَقَرّ َذوَا تِ الَْأجِْنحَةِ ِب ُذرَا شَنَاخِي ِ‬ ‫ت الَْأرْ ِ‬
‫وَ َعوْ مِ بَنَا ِ‬
‫فِي دَيَا ِجيِ الَْأ ْوكَارِ وَ مَا َأوْعَبَتْ ُه الْأَ صْدَافُ وَ َحضَنَ تْ عَلَْي هِ أَ ْموَا جُ الِْبحَارِ وَ مَا َغشِيَتْ هُ ُس ْدفَةُ لَيْلٍ َأوْ َذرّ عَلَيْ هِ‬
‫ت النّورِ وَ أَثَرِ كُلّ َخ ْطوَةٍ وَ ِح سّ كُلّ حَ َركَ ٍة َو رَ ْج عِ‬ ‫ق الدّيَا ِجيِ وَ سُُبحَا ُ‬ ‫شَارِ قُ َنهَارٍ وَ مَا اعْتَقَبَ تْ َعلَيْ هِ أَطْبَا ُ‬
‫سمَةٍ وَ مِثْقَالِ كُلّ َذرّةٍ وَ َهمَاهِ مِ كُلّ نَفْ سٍ هَامّةٍ وَ مَا عَلَْيهَا مِ نْ‬ ‫كُلّ كَِلمَةٍ وَ َتحْرِي كِ كُلّ شَفَةٍ وَ مُ سْتَقَرّ كُلّ نَ َ‬
‫َثمَرِ َشجَرَةٍ َأوْ سَاِقطِ َورَقَةٍ َأوْ قَرَارَةِ نُطْ َفةٍ َأوْ نُقَاعَةِ دَمٍ وَ ُمضْغَةٍ َأوْ نَاشِئَةِ َخلْقٍ وَ ُسلَالَةٍ لَمْ يَ ْلحَقْ ُه فِي َذلِكَ كُلْفَةٌ‬
‫وَ لَا اعْتَ َرضَتْ ُه فِي حِفْ ظِ مَا ابَْتدَ عَ مِ نْ خَلْقِ هِ عَا ِرضَةٌ وَ لَا اعَْتوَرَتْ ُه فِي تَنْفِيذِ الْأُمُورِ وَ َتدَاِبيِ الْ َمخْلُوقِيَ مَلَالَةٌ وَ لَا‬
‫صيِ ِهمْ َعنْ كُنْهِ مَا ُهوَ أَهُْلهُ ‪.‬‬ ‫فَتْرَةٌ بَلْ نَ َفذَهُمْ عِ ْلمُهُ وَ أَ ْحصَا ُهمْ َعدَدُهُ وَ وَسِ َع ُهمْ َع ْدلُهُ وَ َغمَرَ ُهمْ َفضْلُهُ َمعَ تَ ْق ِ‬
‫دعاء‬
‫ج َفخَيْرُ مَ ْر ُجوّ الّل ُهمّ َو‬
‫جمِيلِ وَ التّ ْعدَا ِد الْكَثِيِ إِ نْ ُتؤَمّ ْل َفخَيْرُ مَأْمُولٍ وَ إِ نْ تُرْ َ‬ ‫الّل ُهمّ أَْن تَ أَ ْه ُل الْوَ صْفِ اْل َ‬
‫قَدْ بَ سَ ْطتَ لِي فِيمَا لَا أَ ْمدَ حُ ِب هِ غَيْرَ كَ وَ لَا أُثْنِي بِ هِ عَلَى َأ َحدٍ ِسوَاكَ وَ لَا ُأ َو ّجهُ هُ ِإلَى مَعَادِ ِن الْخَيْبَةِ وَ َموَاضِ عِ‬
‫الرّيبَةِ وَ َعدَْلتَ بِِلسَانِي عَنْ َمدَائِ ِح الْآدَمِيّيَ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)136( :‬‬

‫وَ الثّنَاءِ عَلَى الْمَرْبُوبِيَ اْل َمخْلُوقِيَ الّل ُهمّ وَ لِكُلّ مُْثنٍ َعلَى مَنْ أَثْنَى عَلَْيهِ مَثُوبَةٌ مِنْ جَزَاءٍ َأوْ عَارِفَةٌ ِمنْ َعطَا ٍء َو َق ْد‬
‫ك وَ لَمْ َيرَ‬ ‫رَ َجوْتُكَ َدلِيلًا َعلَى َذخَائِرِ الرّ ْحمَةِ وَ كُنُوزِ اْلمَغْفِرَةِ الّلهُمّ وَ َهذَا مَقَامُ مَنْ َأفْرَدَكَ بِالّتوْحِيدِ اّلذِي ُهوَ لَ َ‬
‫مُسَْتحِقّا ِل َهذِ ِه الْ َمحَا ِمدِ َو الْ َممَادِحِ غَيْرَكَ وَ بِي فَاقَةٌ ِإلَيْكَ لَا َيجْبُرُ مَسْكَنََتهَا ِإلّا َفضْلُكَ وَ لَا يَنْعَشُ مِنْ خَلِّتهَا ِإلّا‬
‫مَنّكَ وَ جُودُكَ فَ َهبْ لَنَا فِي َهذَا اْلمَقَامِ ِرضَاكَ وَ أَغْنِنَا َعنْ َمدّ الْأَْيدِي ِإلَى ِسوَاكَ إِنّكَ عَلى كُلّ شَيْ ٍء قَدِيرٌ ‪.‬‬
‫‪ -92‬و من كلم له ( عليه السلم ) لما أراده الناس على البيعة بعد قتل عثمان ‪:‬‬
‫دَعُونِي َو الَْتمِسُوا غَيْرِي فَإِنّا مُسْتَقْبِلُونَ أَمْرا لَهُ وُجُوهٌ وَ َأْلوَانٌ لَا تَقُومُ لَ ُه الْقُلُوبُ وَ لَا تَثْبُتُ َعلَْي ِه الْعُقُو ُل‬
‫صغِ ِإلَى‬
‫حجّ َة َقدْ تَنَكّ َر تْ‪ .‬وَ اعَْلمُوا أَنّي إِ نْ أَجَبْتُكُ مْ َركِبْ تُ بِكُ مْ مَا أَعْلَ مُ وَ لَ مْ أُ ْ‬ ‫ق َقدْ أَغَامَ تْ َو الْ َم َ‬
‫وَ إِنّ الْآفَا َ‬
‫َقوْلِ الْقَائِلِ وَ عَتْبِ الْعَاتِ بِ وَ إِ نْ تَ َركُْتمُونِي فَأَنَا كَأَ َح ِدكُ مْ وَ لَعَلّي أَ ْسمَعُكُمْ وَ أَ ْطوَعُكُمْ ِلمَ نْ وَلّيُْتمُو هُ أَمْ َركُمْ وَ‬
‫أَنَا لَ ُكمْ وَزِيرا خَيْرٌ لَ ُكمْ مِنّي أَمِيا‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)137( :‬‬

‫‪ -93‬و من خطبة له ( عليه السلم ) و فيها ينبّه أمير المؤمنين على فضله و علمه و يبيّن‬
‫فتنة بني أمية ‪:‬‬
‫س فَإِنّي فَقَأْ تُ عَْي َن الْفِتْنَةِ وَ لَ مْ يَ ُك نْ لَِيجْتَ ِرئَ عَلَْيهَا أَ َحدٌ غَيْرِي‬ ‫أَمّا بَ ْعدَ َحمْدِ اللّ هِ وَ الثّنَاءِ َعلَيْ هِ أَّيهَا النّا ُ‬
‫بَ ْعدَ أَ نْ مَا جَ غَْيهَُبهَا وَ اشَْتدّ كَلَُبهَا فَا سَْألُونِي قَبْلَ أَ نْ تَفْ ِقدُونِي َفوَ اّلذِي نَفْ سِي بَِيدِ هِ لَا تَ سَْألُونِي َع نْ شَيْ ٍء فِيمَا‬
‫ضلّ مِائَةً ِإلّا أَنْبَأْتُ ُكمْ بِنَاعِ ِقهَا وَ قَاِئدِهَا وَ سَائِ ِقهَا وَ مُنَاخِ ِركَاِبهَا‬ ‫بَيْنَ ُكمْ وَ بَْينَ السّاعَةِ وَ لَا َع ْن فِئَةٍ َت ْهدِي مِائَةً وَ ُت ِ‬
‫وَ َمحَطّ رِحَالِهَا وَ َم نْ يُقْتَلُ ِم نْ أَ ْهلِهَا قَتْلًا وَ مَ نْ َيمُو تُ مِْنهُ مْ َموْتا وَ لَ ْو َقدْ فَ َقدُْتمُونِي وَ نَ َزلَ تْ بِكُ مْ كَرَائِ هُ‬
‫الْأُمُورِ وَ َحوَازِبُ اْلخُطُوبِ لَأَطْرَقَ كَِثيٌ ِم َن السّائِلِيَ َو َفشِلَ كَِثيٌ ِم َن اْلمَسْئُولِيَ وَ َذلِكَ إِذَا قَلّصَتْ َحرْبُكُمْ وَ‬
‫َشمّرَ تْ عَ نْ سَاقٍ َو ضَاقَ تِ الدّنْيَا عَلَيْكُ ْم ضِيقا تَ سْتَطِيلُونَ مَعَ هُ أَيّا مَ الْبَلَاءِ عَلَيْكُ مْ حَتّ ى يَفَْت حَ اللّ هُ لِبَقِيّ ِة الْأَبْرَارِ‬
‫حمْ نَ َحوْ مَ الرّيَا حِ‬ ‫مِنْكُ مْ إِنّ الْفِتَ نَ ِإذَا َأقْبَلَ تْ شَّبهَ تْ وَ ِإذَا أَدْبَرَ تْ نَّبهَ تْ يُنْكَرْ نَ مُقْبِلَا تٍ وَ يُعْ َرفْ نَ ُمدْبِرَا تٍ َي ُ‬
‫ف الْفِتَ نِ عِْندِي عَلَيْكُ مْ فِتْنَةُ بَنِي أُمَيّ َة فَإِنّهَا فِتْنَةٌ َعمْيَاءُ مُظِْلمَةٌ َعمّ تْ‬ ‫يُ صِبْنَ بَلَدا وَ ُيخْطِئْ نَ بَلَدا َألَا وَ إِنّ أَ ْخ َو َ‬
‫صتْ َبلِيُّتهَا‬
‫ُخطُّتهَا وَ َخ ّ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)138( :‬‬

‫جدُنّ بَنِي أُمَيّةَ لَكُ مْ َأرْبَا بَ سُوءٍ بَعْدِي‬ ‫ب الْبَلَاءُ َم نْ أَبْ صَ َر فِيهَا وَ أَ ْخطََأ الْبَلَاءُ َم نْ َعمِ يَ عَْنهَا وَ ايْ مُ اللّ هِ لََت ِ‬
‫وَ أَ صَا َ‬
‫كَالنّا بِ الضّرُو سِ تَ ْعذِ مُ بِفِيهَا وَ َتخْبِ طُ بَِيدِهَا وَ تَزِْب نُ ِبرِجِْلهَا وَ َتمْنَ عُ َدرّهَا لَا يَزَالُو نَ بِكُ مْ حَتّى لَا يَتْ ُركُوا مِنْكُ ْم‬
‫ِإلّا نَافِعا َلهُ مْ َأوْ غَيْ َر ضَائِرٍ ِبهِ مْ وَ لَا يَزَالُ بَلَاؤُهُ مْ عَنْكُ مْ حَتّى لَا يَكُو نَ انْتِ صَارُ َأ َحدِكُ مْ مِْنهُ مْ ِإلّا كَانْتِ صَا ِر الْعَبْدِ‬
‫س فِيهَا مَنَارُ ُهدًى وَ لَا‬ ‫خشِيّةً َو قِطَعا جَا ِهلِيّةً لَيْ َ‬ ‫صحِبِهِ تَرِدُ َعلَيْكُ ْم فِتْنَُتهُمْ َشوْهَاءَ َم ْ‬‫مِ نْ رَبّ هِ َو ال صّا ِحبِ مِ نْ مُ سَْت ْ‬
‫عَلَ مٌ يُرَى َنحْ نُ أَهْ َل الْبَيْ تِ مِْنهَا ِبمَْنجَاةٍ وَ لَ سْنَا فِيهَا ِبدُعَاةٍ ُثمّ يُفَرّ ُجهَا اللّ هُ عَنْكُ مْ كَتَفْرِي ِج الْأَدِيِ ِبمَ نْ َي سُو ُمهُمْ‬
‫ف فَعِْندَ َذلِكَ َتوَدّ‬ ‫خوْ َ‬ ‫سهُمْ ِإلّا الْ َ‬ ‫خَسْفا وَ يَسُوُقهُمْ عُنْفا وَ يَسْقِيهِمْ بِكَأْسٍ مُصَبّ َرةٍ لَا يُعْطِيهِمْ ِإلّا السّيْفَ وَ لَا ُيحْلِ ُ‬
‫ب الَْيوْ مَ بَ ْعضَ ُه فَلَا‬ ‫قُرَيْ شٌ بِالدّنْيَا وَ مَا فِيهَا َلوْ يَ َروْنَنِي مَقَاما وَاحِدا وَ َل ْو َقدْرَ جَ ْزرِ جَزُورٍ لَِأقْبَلَ مِْنهُ مْ مَا أَطْلُ ُ‬
‫يُعْطُونِيهِ ‪.‬‬
‫‪ -94‬و من خط بة له ( عل يه ال سلم ) و في ها ي صف اللّه تعالى ثم يبين ف ضل الر سول‬
‫الكريم و أهل بيته ثم يعظ الناس ‪:‬‬
‫اللّه تعالى‬
‫س الْفِطَنِ‬
‫فَتَبَارَكَ اللّ ُه الّذِي لَا يَْبلُغُهُ بُ ْعدُ اْل ِهمَمِ وَ لَا يَنَالُهُ َحدْ ُ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)139( :‬‬

‫الَْأوّ ُل اّلذِي لَا غَايَةَ لَهُ فَيَنْتَهِيَ وَ لَا آ ِخرَ لَ ُه فَيَنْ َقضِيَ ‪.‬‬
‫و منها في وصف النبياء‬
‫فَا سَْتوْدَ َعهُ ْم فِي َأ ْفضَلِ مُ سَْتوْدَعٍ وَ َأقَرّهُ ْم فِي خَيْرِ مُ سْتَقَرّ تَنَا َسخَْت ُهمْ كَرَائِ مُ الْأَ صْلَابِ ِإلَى مُ َطهّرَا تِ‬
‫ف قَامَ مِْنهُمْ ِبدِينِ اللّهِ خَلَفٌ ‪.‬‬
‫الَْأرْحَامِ كُّلمَا َمضَى مِْنهُمْ سََل ٌ‬
‫رسول اللّه و آل بيته‬
‫حَتّى َأ ْفضَ تْ كَرَامَةُ اللّ هِ سُْبحَانَهُ وَ تَعَالَى ِإلَى ُمحَ ّمدٍ ( صلى ال عل يه وآله ) فََأخْرَ َج هُ ِم نْ َأفْضَلِ اْلمَعَادِ نِ مَنْبِتا وَ‬
‫صدَعَ مِْنهَا أَنْبِيَا َء هُ وَ انَْتجَ بَ مِْنهَا أُمَنَاءَ هُ عِتْرَتُ هُ خَيْ ُر الْعِتَرِ وَ أُ سْرَُتهُ خَْيرُ‬
‫شجَرَ ِة الّتِي َ‬
‫أَعَزّ الَْأرُومَا تِ مَغْرِسا مِ نَ ال ّ‬
‫ت فِي كَرَمٍ لَهَا فُرُوعٌ ِطوَالٌ وَ َثمَرٌ لَا يُنَا ُل َف ُهوَ إِمَامُ مَ ِن اتّقَى‬ ‫شجَرِ نَبَتَتْ فِي حَرَمٍ وَ بَسَقَ ْ‬‫الْأُسَرِ وَ َشجَرَتُهُ خَيْرُ ال ّ‬
‫صدُ وَ سُنُّتهُ الرّ ْشدُ وَ‬ ‫ضوْؤُ هُ وَ ِشهَا بٌ سَ َطعَ نُورُ هُ َو زَْندٌ َبرَ قَ لَمْعُ هُ ِسيَتُهُ الْقَ ْ‬ ‫صيَةُ مَ نِ اهَْتدَى سِرَاجٌ َلمَ َع َ‬ ‫وَ بَ ِ‬
‫كَلَامُ ُه الْفَصْلُ وَ حُ ْكمُ ُه الْ َعدْلُ َأرْ َسلَهُ َعلَى حِيِ فَتْرَةٍ مِنَ الرّسُلِ وَ هَ ْفوَةٍ عَ ِن الْ َعمَلِ وَ غَبَاوَةٍ مِ َن الْأُ َممِ ‪.‬‬
‫عظة الناس‬
‫ا ْعمَلُوا رَ ِحمَ ُكمُ اللّهُ َعلَى َأعْلَامٍ بَيّنَ ٍة فَالطّرِيقُ َنهْجٌ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)140( :‬‬

‫صحُفُ مَْنشُورَةٌ وَ الَْأقْلَا مُ جَارِيَةٌ َو الْأَْبدَا نُ‬

‫َيدْعُوا إِل دارِ ال سّلمِ وَ أَنْتُ ْم فِي دَارِ مُ سْتَعَْتبٍ عَلَى َمهَلٍ َو فَرَا غٍ وَ ال ّ‬
‫صحِيحَةٌ َو الَْألْسُنُ ُمطْلَقَةٌ َو الّتوْبَةُ َمسْمُوعَةٌ َو الْأَ ْعمَالُ مَقْبُولَةٌ ‪.‬‬
‫َ‬
‫‪ -95‬و من خطبة له ( عليه السلم ) يقرر فضيلة الرسول الكريم ‪:‬‬
‫بَعَثَهُ َو النّاسُ ضُلّا ٌل فِي حَيْ َرةٍ وَ حَاطِبُو َن فِي فِتْنَ ٍة َقدِ اسَْت ْهوَْت ُهمُ الْأَ ْهوَاءُ وَ اسْتَ َزلّتْ ُهمُ الْكِبْرِيَاءُ وَ اسَْتخَفّْت ُهمُ‬
‫جهْ ِل فَبَالَ غَ ( صلى ال عل يه وآله ) فِي النّ صِيحَةِ وَ َمضَى عَلَى‬ ‫جهْلَاءُ حَيَارَى فِي زَلْزَالٍ ِم نَ الْأَمْرِ وَ َبلَاءٍ مِ نَ اْل َ‬ ‫اْلجَاهِلِيّةُ اْل َ‬
‫حسَنَةِ ‪.‬‬‫الطّرِي َقةِ وَ دَعَا ِإلَى اْلحِكْمَةِ َو اْلمَوْعِ َظ ِة الْ َ‬
‫‪ -96‬و من خطبة له ( عليه السلم ) في اللّه و في الرسول الكرم ‪:‬‬
‫اللّه تعالى‬
‫حمْدُ لِلّ ِه الَْأوّ ِل فَلَا شَيْ َء قَبْلَهُ وَ الْآخِ ِر فَلَا شَيْءَ بَ ْعدَهُ وَ الظّاهِ ِر فَلَا شَيْ َء َفوْقَهُ َو الْبَاطِ ِن فَلَا شَيْءَ دُونَهُ ‪.‬‬
‫اْل َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)141( :‬‬

‫و منها في ذكر الرسول ( صلى ال عليه وآله )‬

‫حوَ هُ َأفِْئدَ ُة‬
‫ت فِي مَعَادِ نِ الْكَرَامَةِ وَ َممَا ِهدِ ال سّلَامَ ِة َقدْ صُ ِرفَتْ َن ْ‬ ‫مُ سْتَقَرّهُ خَيْرُ مُ سْتَقَرّ وَ مَنْبِتُ هُ َأشْرَ فُ مَنْبِ ٍ‬
‫الْأَبْرَارِ وَ ثُنِيَ تْ ِإلَيْ هِ َأزِمّ ُة الْأَبْ صَارِ َدفَ نَ اللّ هُ بِ ِه الضّغَائِ نَ وَ أَطْفَأَ بِ هِ الّثوَائِرَ َألّ فَ بِ هِ إِ ْخوَانا وَ فَرّ قَ ِب هِ َأقْرَانا أَعَزّ ِب هِ‬
‫صمْتُهُ ِلسَانٌ ‪.‬‬ ‫ال ّذلّةَ وَ أَذَلّ بِ ِه الْعِزّةَ كَلَامُهُ بَيَانٌ َو َ‬
‫‪ -97‬و من خطبة له ( عليه السلم ) في أصحابه و أصحاب رسول اللّه ‪:‬‬
‫أصحاب علي‬
‫شجَا ِم نْ َم سَا ِ‬
‫غ‬ ‫وَ لَئِ نْ أَ ْمهَلَ الظّالِ مَ فََل نْ يَفُو تَ َأ ْخذُ هُ وَ ُهوَ لَ هُ بِاْلمِرْ صَادِ عَلَى َمجَازِ َطرِيقِ هِ وَ ِب َموْضِ عِ ال ّ‬
‫رِيقِ هِ أَمَا َو الّذِي نَفْ سِي بَِيدِ هِ لَيَ ْظهَرَنّ َه ُؤلَا ِء الْقَوْ مُ عَلَيْكُ مْ لَيْ سَ لِأَّنهُ مْ َأ ْولَى بِالْحَقّ مِنْكُ مْ وَ لَكِ نْ لِإِ سْرَا ِع ِهمْ ِإلَى‬
‫حتُ أَخَا فُ ُظ ْل َم رَعِيّتِي‬ ‫حتِ الْأُمَ مُ َتخَا فُ ظُلْ مَ رُعَاِتهَا وَ أَ صَْب ْ‬ ‫بَاطِلِ صَاحِِب ِهمْ وَ إِبْطَائِكُ مْ َع نْ حَقّي وَ لَ َقدْ أَ صَْب َ‬
‫ت لَكُ ْم‬‫صحْ ُ‬ ‫سمَعُوا وَ دَ َعوْتُكُمْ ِسرّا وَ َجهْرا فَلَمْ تَسَْتجِيبُوا وَ نَ َ‬ ‫جهَادِ فَلَمْ تَنْفِرُوا وَ َأ ْسمَعْتُ ُكمْ فَلَمْ تَ ْ‬ ‫ا سْتَنْفَرْتُ ُكمْ لِ ْل ِ‬
‫فََلمْ تَقَْبلُوا أَ ُشهُودٌ كَغُيّابٍ وَ عَبِيدٌ كََأرْبَابٍ أَتْلُو َعلَيْ ُكمْ اْلحِكَ َم فَتَنْفِرُونَ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)142( :‬‬

‫مِْنهَا وَ أَعِظُكُ مْ بِاْل َموْعِظَ ِة الْبَالِغَ ِة فَتَتَفَ ّرقُو نَ عَْنهَا وَ أَحُثّكُ مْ عَلَى ِجهَادِ َأهْ ِل الْبَغْ يِ َفمَا آتِي َعلَى آ ِخ ِر َقوْلِي حَتّى‬
‫َأرَاكُ مْ مُتَفَ ّرقِيَ أَيَادِ يَ سَبَا تَ ْرجِعُو نَ ِإلَى َمجَالِ سِ ُكمْ وَ تََتخَادَعُو نَ َع نْ َموَاعِظِكُ مْ ُأَقوّمُكُ مْ ُغ ْدوَةً وَ تَرْجِعُو نَ ِإلَيّ‬
‫َعشِيّةً كَ َظهْ ِر اْلحَنِيّةِ َعجَزَ اْلمُ َقوّ مُ وَ أَ ْعضَ َل اْلمُقَوّ مُ أَيّهَا الْقَوْ مُ الشّاهِدَةُ أَْبدَانُهُ ْم الْغَائِبَةُ عَْنهُ مْ عُقُولُهُ ْم الْ ُمخْتَلِفَةُ‬
‫أَ ْهوَاؤُهُ مْ اْلمُبْتَلَى ِبهِ مْ أُمَرَاؤُهُ مْ صَاحِبُ ُكمْ ُيطِي عُ اللّ هَ وَ أَنْتُ مْ تَعْ صُونَهُ وَ صَا ِحبُ أَهْلِ الشّا مِ يَعْ صِي اللّ َه وَ هُ مْ‬
‫يُطِيعُونَهُ َلوَدِدْتُ وَ اللّهِ أَنّ مُعَاوِيَةَ صَارَفَنِي بِكُمْ صَرْفَ الدّينَارِ بِال ّدرْهَمِ فَأَ َخذَ مِنّي َعشَ َرةَ مِنْكُمْ وَ أَعْطَانِي رَ ُجلًا‬
‫مِْنهُ مْ يَا أَهْ َل الْكُوفَةِ مُنِي تُ مِنْكُ مْ بِثَلَا ثٍ وَ اثْنَتَيْ نِ صُمّ َذوُو أَ ْسمَاعٍ وَ بُكْ مٌ َذوُو كَلَا مٍ وَ ُعمْ يٌ َذوُو أَبْ صَارٍ لَا‬
‫َأحْرَارُ صِدْقٍ عِْندَ اللّقَاءِ وَ لَا ِإ ْخوَانُ ثِقَةٍ عِْن َد الْبَلَاءِ تَرِبَتْ أَْيدِيكُمْ يَا أَشْبَا َه الْإِبِلِ غَابَ عَْنهَا رُعَاُتهَا كُّلمَا ُجمِعَتْ‬
‫س الْوَغَى وَ َحمِ يَ الضّرَا بُ قَ ِد انْفَرَجْتُ مْ‬ ‫مِ نْ جَانِ بٍ تَفَ ّرقَ تْ مِ نْ آخَرَ وَ اللّ هِ لَكَأَنّي بِكُ ْم فِيمَا إِخَالُكُ مْ أَ نْ َلوْ َحمِ َ‬
‫ج الْمَرَْأةِ َع ْن قُبُلِهَا وَ إِنّ ي لَعَلَى بَيّنَةٍ مِ ْن رَبّ ي وَ مِْنهَا جٍ مِ نْ نَبِيّ ي وَ إِنّ ي لَعَلَى الطّرِي قِ‬ ‫عَ نِ ابْ نِ أَبِي طَالِ بٍ انْفِرَا َ‬
‫اْلوَاضِحِ َألْقُطُهُ لَقْطا‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)143( :‬‬

‫أصحاب رسول اللّه‬

‫انْظُرُوا أَهْلَ بَيْ تِ نَبِيّكُ ْم فَالْزَمُوا َسمَْتهُمْ وَ اتّبِعُوا أَثَ َرهُ مْ فََل نْ ُيخْرِجُوكُ مْ مِ نْ ُهدًى وَ لَ نْ يُعِيدُوكُ ْم فِي‬
‫ْتع‬
‫ُمع فََتهْلِكُوا لَقَ ْد رَأَي ُ‬ ‫َسعبِقُو ُهمْ فََتضِلّوا وَ لَا تَتََأخّرُوا عَْنه ْ‬
‫ِنع َن َهضُوا فَاْن َهضُوا وَ لَا ت ْ‬
‫ِنع لَبَدُوا فَالْبُدُوا وَ إ ْ‬
‫رَدًى فَإ ْ‬
‫أَ صْحَابَ ُمحَ ّمدٍ ( صلى ال عليه وآله ) َفمَا َأرَى َأحَدا ُيشِْب ُههُ مْ مِنْكُ مْ لَ َقدْ كَانُوا يُ صِْبحُونَ شُعْثا غُبْرا َو َقدْ بَاتُوا ُسجّدا‬
‫جمْرِ مِ نْ ِذكْرِ مَعَادِهِ مْ كَأَنّ بَيْ نَ أَعْيُِن ِه مْ رُكَ بَ‬
‫وَ قِيَاما يُرَاوِحُو نَ بَيْ نَ جِبَا ِههِ مْ وَ ُخدُودِهِ مْ وَ يَقِفُو نَ عَلَى مِْثلِ اْل َ‬
‫شجَرُ َيوْمَ الرّيحِ‬ ‫اْلمِعْزَى ِمنْ طُولِ ُسجُودِ ِهمْ إِذَا ُذكِرَ اللّهُ َهمَلَتْ أَعْيُُنهُمْ حَتّى تَبُلّ جُيُوَبهُمْ وَ مَادُوا َكمَا َيمِيدُ ال ّ‬
‫الْعَاصِفِ َخوْفا مِ َن الْعِقَابِ َو رَجَاءً لِلّثوَابِ ‪.‬‬
‫‪ -98‬و من كلم له ( عليه السلم ) يشير فيه إلى ظلم بني أمية ‪:‬‬
‫وَ اللّهِ لَا َيزَالُونَ حَتّى لَا َيدَعُوا لِلّهِ ُمحَرّما ِإلّا اسَْتحَلّوهُ وَ لَا عَقْدا ِإلّا حَلّوهُ وَ حَتّى لَا يَبْقَى بَيْتُ مَ َد ٍر وَ لَا‬
‫وَبَرٍ ِإلّا َدخَلَ هُ ظُ ْل ُمهُ مْ وَ نَبَا ِب هِ سُوءُ رَعِْيهِ مْ وَ حَتّى يَقُو مَ الْبَاكِيَا نِ يَبْكِيَا نِ بَا كٍ يَبْكِي لِدِينِ هِ وَ بَا كٍ يَبْكِي ِلدُنْيَا هُ وَ‬
‫حَتّى تَكُونَ ُنصْ َرةُ َأ َحدِ ُكمْ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)144( :‬‬

‫مِ نْ أَ َحدِهِ مْ كَنُ صْرَ ِة الْعَبْدِ مِ نْ سَّيدِهِ إِذَا َش ِهدَ أَطَا َع هُ وَ إِذَا غَا بَ اغْتَابَ هُ وَ حَتّ ى يَكُو نَ َأعْ َظمَكُ ْم فِيهَا عَنَاءً‬
‫َأ ْحسَنُكُمْ بِاللّهِ ظَنّا فَإِنْ أَتَاكُمُ اللّهُ بِعَافِيَ ٍة فَاقْبَلُوا وَ إِنِ ابْتُلِيُت ْم فَاصْبِرُوا فَإِنّ الْعَاقِبَةَ لِ ْلمُتّقِيَ ‪.‬‬
‫‪ -99‬و من خطبة له ( عليه السلم ) في التزهيد من الدنيا ‪:‬‬
‫حمَدُهُ عَلَى مَا كَا نَ وَ نَسْتَعِينُهُ مِ نْ أَمْرِنَا عَلَى مَا يَكُو نُ وَ نَسَْألُهُ اْلمُعَافَا َة فِي الْأَدْيَانِ َكمَا نَسَْألُ ُه اْلمُعَافَا َة‬
‫َن ْ‬
‫فِي الْأَبْدَانِ عِبَادَ اللّهِ أُوصِي ُكمْ بِال ّرفْضِ ِل َهذِ ِه الدّنْيَا التّا ِركَةِ لَكُمْ وَ إِنْ لَمْ ُتحِبّوا َت ْركَهَا وَ اْلمُبْلِيَةِ لِأَجْسَامِكُ ْم وَ إِ ْن‬
‫جدِيدَهَا فَإِّنمَا مَثَلُكُ مْ وَ مَثَُلهَا كَ سَفْرٍ سَلَكُوا َسبِيلًا فَكَأَّنهُ مْ قَ ْد قَطَعُو هُ وَ أَمّوا َعلَما فَكَأَّنهُ ْم َقدْ‬ ‫كُنْتُ مْ ُتحِبّو نَ َت ْ‬
‫بَلَغُو هُ وَ كَ مْ عَ سَى اْلمُجْرِي ِإلَى الْغَايَةِ أَ نْ َيجْرِ يَ ِإلَيْهَا حَتّ ى يَْبلُغَهَا وَ مَا عَ سَى أَ نْ يَكُو نَ بَقَاءُ َم نْ لَ هُ َيوْ مٌ لَا‬
‫حدُو هُ وَ مُزْ ِع ٌج فِي الدّنْيَا حَتّى يُفَارَِقهَا رَغْما فَلَا تَنَافَ سُوا فِي ِعزّ الدّنْيَا وَ‬ ‫يَ ْعدُو هُ وَ طَالِ بٌ حَثِي ثٌ ِم َن اْلمَوْ تِ َي ْ‬
‫ع وَ إِنّ‬ ‫َفخْرِهَا وَ لَا تَ ْعجَبُوا بِزِينَِتهَا وَ نَعِي ِمهَا وَ لَا َتجْزَعُوا ِم ْن ضَرّاِئهَا وَ ُبؤْ ِسهَا فَإِنّ عِزّهَا وَ فَخْرَهَا ِإلَى انْقِطَا ٍ‬
‫زِينََتهَا وَ نَعِي َمهَا ِإلَى زَوَالٍ َو ضَرّاءَهَا وَ ُبؤْ َسهَا ِإلَى‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)145( :‬‬

‫نَفَادٍ وَ كُلّ ُمدّ ٍة فِيهَا ِإلَى انِْتهَاءٍ وَ كُلّ حَيّ فِيهَا ِإلَى فَنَاءٍ أَ وَ لَيْ سَ لَكُ مْ فِي آثَارِ الَْأ ّولِيَ مُ ْزدَجَرٌ َو فِي آبَائِكُ ُم‬
‫اْلمَاضِيَ تَبْ صِ َرةٌ وَ مُعْتَبَرٌ إِ نْ كُنْتُ مْ تَعْقِلُو نَ أَ وَ لَ مْ تَ َروْا ِإلَى اْلمَاضِيَ مِنْكُ مْ لَا َيرْجِعُو نَ وَ ِإلَى الْخََل فِ الْبَاقِيَ لَا‬
‫يَبْ َقوْ نَ أَ وَ لَ سْتُمْ تَ َروْ نَ أَ ْهلَ الدّنْيَا يُ صِْبحُونَ وَ ُيمْ سُونَ عَلَى أَ ْحوَالٍ شَتّ ى َفمَيّ تٌ يُبْكَى وَ آخَرُ يُعَزّى وَ صَرِيعٌ‬
‫مُبْتَلًى وَ عَاِئدٌ يَعُودُ وَ آ َخرُ بِنَفْ سِهِ َيجُودُ وَ طَالِ بٌ لِلدّنْيَا وَ اْلمَوْ تُ يَطْلُُب هُ وَ غَافِلٌ وَ لَيْ سَ ِبمَغْفُولٍ عَنْ هُ وَ عَلَى أَثَرِ‬
‫شهَوَاتِ وَ قَاطِعَ الْأُمْنِيَاتِ عِْندَ اْلمُسَاوَرَةِ لِ ْلأَ ْعمَالِ‬ ‫اْلمَاضِي مَا َي ْمضِي الْبَاقِي َألَا فَا ْذكُرُوا هَاذِمَ الّلذّاتِ وَ مُنَغّصَ ال ّ‬
‫حصَى مِنْ أَ ْعدَادِ نِ َعمِهِ وَ إِ ْحسَانِهِ ‪.‬‬‫الْقَبِيحَةِ وَ اسْتَعِينُوا اللّهَ َعلَى أَدَاءِ وَا ِجبِ حَقّهِ وَ مَا لَا ُي ْ‬
‫‪ -100‬و من خطبة له ( عليه السلم ) في رسول اللّه و أهل بيته ‪:‬‬
‫حمَدُ ُه فِي َجمِي عِ أُمُورِ هِ وَ نَ سْتَعِينُهُ عَلَى‬ ‫ط فِيهِ مْ بِاْلجُودِ َيدَ هُ َن ْ‬
‫حمْدُ لِلّ ِه النّاشِ ِر فِي الْخَ ْل ِق َفضْلَ هُ َو الْبَا سِ ِ‬
‫اْل َ‬
‫ش َهدُ أَنْ لَا ِإلَهَ غَيْ ُرهُ وَ أَنّ ُمحَمّدا عَْبدُهُ َو رَسُولُهُ َأرْسََلهُ بِأَمْرِهِ صَادِعا وَ ِب ِذكْرِهِ‬
‫رِعَايَةِ حُقُوقِهِ وَ َن ْ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)146( :‬‬

‫ف فِينَا رَايَةَ اْلحَقّ مَنْ تَ َقدّ َمهَا مَرَقَ وَ مَنْ َتخَلّفَ عَْنهَا زَهَقَ وَ مَ ْن‬ ‫نَاطِقا فَأَدّى أَمِينا وَ َمضَى رَشِيدا وَ َخلّ َ‬
‫لَزِ َمهَا َلحِ قَ َدلِيُلهَا مَكِي ثُ الْكَلَا مِ َبطِي ُء الْقِيَا مِ َسرِيعٌ إِذَا قَا مَ فَإِذَا أَنْتُ مْ َألَنْتُ مْ لَ ُه رِقَابَكُ مْ وَ أَشَرْتُ مْ ِإلَيْ هِ بَِأ صَابِعِكُمْ‬
‫ضمّ َنشْ َركُ ْم فَلَا تَ ْطمَعُوا‬ ‫جمَعُكُ مْ وَ َي ُ‬ ‫ت َفذَهَ بَ بِ ِه فَلَبِثْتُ مْ بَ ْعدَ هُ مَا شَاءَ اللّ هُ حَتّى ُيطْلِ عَ اللّ هُ لَكُ مْ مَ نْ َي ْ‬ ‫جَاءَ هُ اْل َموْ ُ‬
‫فِي غَيْرِ مُقِْبلٍ وَ لَا تَْيأَ سُوا مِ نْ ُمدْبِرٍ فَإِنّ اْل ُمدْبِرَ عَ سَى أَ نْ تَ ِزلّ بِ هِ ِإ ْحدَى قَاِئمَتَيْ هِ وَ تَثْبُ تَ الْأُخْرَى فَتَرْجِعَا حَتّى‬
‫سمَاءِ إِذَا َخوَى َنجْ مٌ َطلَ عَ َنجْ ٌم فَكَأَنّكُ ْم َقدْ‬ ‫تَثْبُتَا َجمِيعا َألَا إِنّ مََثلَ آلِ ُمحَ ّمدٍ ( صسلى ال عليسه وآله ) َكمَثَلِ ُنجُو مِ ال ّ‬
‫تَكَامََلتْ مِنَ اللّ ِه فِي ُكمُ الصّنَائِعُ وَ َأرَاكُمْ مَا كُنُْتمْ َتأْمُلُونَ ‪.‬‬
‫‪ -101‬و من خطبة له ( عليه السلم ) ‪ ،‬و هي إحدى الخطب المشتملة على الملحم ‪:‬‬
‫حمْدُ لِلّ ِه الَْأوّ ِل قَبْلَ كُلّ َأوّلٍ وَ الْآخِرِ بَ ْعدَ كُلّ آخِرٍ وَ بَِأ ّولِيّتِ هِ وَجَ بَ أَ نْ لَا َأوّلَ لَ هُ وَ بِآ ِخرِيّتِ هِ وَجَ بَ أَ ْن‬
‫اْل َ‬
‫لَا آخِرَ لَ هُ وَ أَ ْش َهدُ أَ نْ لَا ِإلَ هَ ِإلّا اللّ هُ َشهَادَةً ُيوَافِ ُق فِيهَا ال سّرّ الْإِعْلَا نَ َو الْقَلْ بُ اللّ سَانَ أَّيهَا النّا سُ ل َيجْرِمَنّكُ مْ‬
‫شِقاقِي وَ لَا َيسَْت ْهوِيَنّكُمْ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)147( :‬‬

‫سمَعُونَهُ مِنّي َفوَالّذِي فَلَ قَ اْلحَبّةَ وَ بَ َرأَ النّ سَمَةَ إِنّ الّذِي أُنَبّئُكُ مْ ِب ِه‬ ‫عِ صْيَانِي وَ لَا تَتَرَا َموْا بِالْأَبْ صَارِ عِْندَ مَا تَ ْ‬
‫ب الْمُبَلّ غُ وَ لَا َجهِلَ ال سّامِعُ لَكَأَنّ ي أَنْظُرُ ِإلَى ضِلّي ٍل َقدْ نَ َع قَ بِالشّا مِ وَ‬ ‫عَ ِن النّبِيّ الْأُمّيّ ( صسلى ال عليسه وآله ) مَا َكذَ َ‬
‫ت فِي الَْأرْ ضِ وَطْأَتُ هُ َعضّ تِ‬ ‫ضوَاحِي كُوفَا َن فَإِذَا فَغَرَ تْ فَاغِرَتُ هُ وَ اشَْتدّ تْ شَكِيمَتُ هُ وَ ثَقُلَ ْ‬ ‫َفحَ صَ بِرَايَاتِ هِ فِي َ‬
‫ت الْحَرْبُ بِأَ ْموَا ِجهَا وَ َبدَا مِنَ الْأَيّامِ كُلُو ُحهَا وَ مِنَ اللّيَالِي ُكدُو ُحهَا فَإِذَا أَيَْن َع َزرْعُهُ‬ ‫الْفِتْنَةُ أَبْنَاءَهَا بِأَنْيَاِبهَا وَ مَاجَ ِ‬
‫ت الْفِتَ ِن الْمُ ْعضِلَةِ وَ َأقْبَلْ نَ كَاللّْيلِ اْلمُظْلِ مِ وَ‬ ‫ت رَايَا ُ‬ ‫وَ قَا مَ عَلَى يَنْ ِع هِ وَ َه َدرَ تْ شَقَاشِقُ هُ وَ بَ َرقَ تْ َبوَا ِرقُ هُ عُ ِقدَ ْ‬
‫ق الْكُوفَةَ ِم ْن قَاصِفٍ وَ َيمُرّ عَلَْيهَا مِنْ عَاصِفٍ وَ عَ ْن قَلِيلٍ تَلَْتفّ الْقُرُونُ بِالْقُرُونِ‬ ‫الَْبحْ ِر الْمُلْتَطِمِ َهذَا وَ كَمْ َيخْرِ ُ‬
‫حصُودُ ‪.‬‬ ‫حصَ ُد الْقَاِئمُ وَ ُيحْ َطمُ اْلمَ ْ‬ ‫وَ ُي ْ‬
‫‪ -102‬و من خطبة له ( عليه السلم ) تجري هذا المجرى و فيها ذكر يوم القيامة و‬
‫أحوال الناس المقبلة ‪:‬‬
‫يوم القيامة‬
‫َاشع اْلحِسعَابِ وَ جَزَاءِ الْأَ ْعمَالِ ُخضُوعا قِيَاما قَدْ‬
‫ِينعلِنِق ِ‬
‫ِيهع الَْأوّلِيَ َو الْآخِر َ‬
‫ّهع ف ِ‬
‫َعع الل ُ‬
‫جم ُ‬‫ْمع َي ْ‬
‫ِكع َيو ٌ‬
‫وَ َذل َ‬
‫جمَ ُهمُ الْعَرَقُ َو رَجَ َفتْ‬
‫َأْل َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)148( :‬‬

‫ض فَأَ ْحسَُن ُهمْ حَالًا مَنْ وَ َجدَ لِقَدَمَيْهِ َم ْوضِعا وَ لِنَ ْفسِهِ مُّتسَعا ‪.‬‬
‫ِب ِهمُ الَْأرْ ُ‬
‫حال مقبلة على الناس‬
‫و من ها ‪ :‬فِتَ نٌ كَقِطَ عِ اللّْيلِ اْلمُظْلِ مِ لَا تَقُو مُ َلهَا قَاِئمَةٌ وَ لَا تُرَدّ َلهَا رَايَةٌ تَأْتِيكُ مْ مَزْمُومَةً مَ ْرحُولَةً َيحْفِزُهَا‬
‫جهَدُهَا رَاكُِبهَا أَ ْهُلهَا َقوْمٌ َشدِيدٌ كَلَُبهُمْ قَلِيلٌ َسلَُب ُهمْ ُيجَا ِهدُهُمْ فِي سَبِيلِ اللّ ِه َقوْمٌ أَ ِذلّةٌ عِْندَ اْلمُتَكَبّرِي َن‬ ‫قَائِدُهَا وَ َي ْ‬
‫جهُولُو نَ َو فِي السّمَاءِ مَعْرُوفُو نَ فَوَيْلٌ لَ كِ يَا بَصْرَةُ عِْندَ َذلِ كِ مِ نْ جَْيشٍ مِ نْ نِقَمِ اللّ هِ لَا رَ َه جَ لَ هُ وَ‬ ‫فِي الَْأرْضِ َم ْ‬
‫ع الْأَغْبَرِ ‪.‬‬
‫ت الْأَ ْحمَرِ وَ اْلجُو ِ‬
‫لَا حَسّ وَ سَيُبْتَلَى َأهْلُكِ بِالْ َموْ ِ‬
‫‪ -103‬و من خطبة له ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫في التزهيد في الدنيا‬
‫أَّيهَا النّاسُ انْظُرُوا ِإلَى الدّنْيَا َنظَرَ الزّاهِدِي َن فِيهَا الصّا ِدفِيَ عَْنهَا فَإِّنهَا وَ اللّهِ َعمّا قَلِيلٍ تُزِيلُ الثّا ِويَ السّاكِ َن‬
‫ف الْمِنَ لَا يَ ْرجِعُ مَا َتوَلّى مِْنهَا فَأَدَْبرَ وَ لَا ُي ْدرَى مَا ُهوَ آتٍ مِْنهَا فَيُنْتَظَرَ سُرُورُهَا َمشُوبٌ بِاْلحُزْنِ‬ ‫وَ تَ ْفجَعُ اْلمُتْرَ َ‬
‫وَ جََلدُ الرّجَا ِل‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)149( :‬‬

‫صحَبُكُمْ مِْنهَا رَحِمَ اللّ هُ امْرَأً تَفَكّ َر فَاعْتَبَ َر‬

‫فِيهَا ِإلَى الضّعْ فِ وَ اْلوَهْ ِن فَلَا يَغُرّنّكُمْ كَثْرَةُ مَا يُ ْعجِبُكُ ْم فِيهَا لِقِلّةِ مَا يَ ْ‬
‫وَ اعْتَبَ َر فَأَبْصَ َر فَكَأَنّ مَا ُهوَ كَائِنٌ مِنَ الدّنْيَا َع ْن قَلِيلٍ لَمْ يَكُنْ وَ كَأَنّ مَا ُهوَ كَائِنٌ مِ َن الْآخِرَةِ َعمّا قَلِيلٍ َلمْ يَ َزلْ‬
‫ت قَرِيبٌ دَانٍ ‪.‬‬ ‫وَ كُلّ مَ ْعدُودٍ مُنْقَضٍ وَ كُلّ مَُت َوقّعٍ آتٍ وَ كُلّ آ ٍ‬
‫صفة العالم‬
‫ف َقدْرَ هُ وَ إِنّ مِ نْ أَبْغَ ضِ الرّجَالِ ِإلَى اللّ هِ‬ ‫و منها ‪ :‬الْعَالِ مُ مَ نْ عَ َر َ‬
‫ف َقدْرَ هُ وَ كَفَى بِاْلمَرْءِ َجهْلًا َألّا يَعْرِ َ‬
‫صدِ ال سّبِيلِ سَائِرا بِغَيْرِ َدلِيلٍ إِ نْ دُعِ يَ ِإلَى حَ ْر ثِ الدّنْيَا َعمِ َل وَ إِ ْن‬
‫تَعَالَى لَعَبْدا َوكَلَ هُ اللّ هُ ِإلَى نَفْ سِهِ جَائِرا عَ ْن قَ ْ‬
‫دُعِيَ ِإلَى حَرْثِ الْآخِرَةِ كَسِلَ كَأَنّ مَا َعمِلَ لَهُ وَا ِجبٌ عَلَيْهِ وَ كَأَنّ مَا وَنَى فِيهِ سَاقِطٌ عَْنهُ ‪.‬‬
‫آخر الزمان‬
‫و منها ‪ :‬وَ َذلِ كَ زَمَا نٌ لَا يَْنجُو فِي هِ ِإلّا كُلّ ُمؤْمِ نٍ ُنوَمَةٍ إِ نْ َش ِهدَ لَ مْ يُعْرَ فْ وَ إِ نْ غَا بَ لَ مْ يُفْتَ َقدْ أُولَِئ كَ‬
‫مَ صَابِي ُح اْلهُدَى وَ أَ ْعلَا مُ ال سّرَى لَيْ سُوا بِالْمَ سَايِيحِ وَ لَا الْ َمذَايِي عِ الُْبذُرِ أُولَئِ كَ يَفْتَ حُ اللّ هُ َلهُ مْ أَْبوَا بَ رَ ْحمَتِ هِ وَ‬
‫يَ ْكشِفُ عَْن ُهمْ ضَرّاءَ نِقْمَتِهِ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)150( :‬‬

‫أَّيهَا النّا سُ سَيَأْتِي َعلَيْكُ مْ زَمَا نٌ يُكْفَُأ فِي ِه الْإِ سْلَامُ َكمَا يُكْ َفأُ الْإِنَاءُ ِبمَا فِي هِ أَّيهَا النّا سُ إِنّ اللّ َه َقدْ أَعَا َذكُ مْ‬
‫مِنْ أَنْ َيجُورَ عَلَيْ ُكمْ وَ َلمْ يُ ِع ْذ ُكمْ مِنْ أَنْ يَبَْتلِيَ ُكمْ َو َقدْ قَالَ َجلّ مِ ْن قَائِلٍ إِ ّن فِي ذلِكَ لَآياتٍ وَ إِنْ كُنّا َلمُبْتَلِيَ ‪.‬‬
‫كل مؤمن نومة فإنا أراد به الامل الذكر القليل الشر و الساييح جع‬ ‫( عليه السلم )‬ ‫قال السيد الشريف الرضي ‪ :‬أما قوله‬
‫م سياح و هو الذي يسيح بي الناس بالفساد و النمائم و الذاييع جع مذياع و هو الذي إذا سع لغيه بفاحشة أذاع ها و نوه با و‬
‫البذر جع بذور و هو الذي يكثر سفهه و يلغو منطقه ‪.‬‬
‫‪ -104‬و من خطبة له ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫حمّدا ( صلى ال عليه وآله ) وَ لَْي سَ َأ َحدٌ مِ َن الْعَرَ بِ يَقْرَأُ كِتَابا وَ لَا َيدّعِي نُُبوّ ًة‬ ‫أَمّا بَ ْعدُ فَإِنّ اللّ هَ سُْبحَانَهُ بَعَ ثَ ُم َ‬
‫سيُ‬ ‫وَ لَا َوحْيا فَقَاتَلَ ِبمَ نْ أَطَاعَ هُ مَ نْ عَ صَاهُ يَ سُوقُ ُهمْ ِإلَى مَْنجَاِتهِ مْ وَ يُبَا ِدرُ ِبهِ مُ ال سّاعَةَ أَ نْ تَْنزِلَ ِبهِ مْ َيحْ سِرُ اْلحَ ِ‬
‫سيُ فَيُقِي مُ َعلَيْ هِ حَتّ ى يُ ْلحِقَ هُ غَايََت هُ ِإلّا هَالِكا لَا خَيْرَ فِي هِ حَتّ ى َأرَاهُ مْ مَْنجَاَت ُه مْ وَ َبوّأَهُ مْ َمحَلَّتهُ مْ‬ ‫وَ يَقِ فُ الْكَ ِ‬
‫حذَاِفيِهَا وَ اسَْتوْسَ َقتْ فِي‬ ‫ت رَحَاهُمْ وَ اسْتَقَا َمتْ قَنَاُتهُمْ وَ ايْمُ اللّهِ لَ َقدْ كُنْتُ مِنْ سَاقَِتهَا حَتّى َت َولّتْ ِب َ‬ ‫فَاسَْتدَارَ ْ‬
‫ج اْلحَقّ مِنْ خَاصِرَتِهِ ‪.‬‬ ‫قِيَادِهَا مَا ضَعُفْتُ وَ لَا جَبُْنتُ وَ لَا خُْنتُ وَ لَا وَهَْنتُ وَ ايْمُ اللّهِ لَأَبْقُرَ ّن الْبَاطِلَ حَتّى أُخْ ِر َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)151( :‬‬
‫قال السيد الشريف الرضي ‪ :‬و قد تقدم متار هذه الطبة إل أنن وجدتا ف هذه الرواية على خلف ما سبق من زيادة و‬
‫نقصان فأوجبت الال إثباتا ثانية ‪.‬‬
‫‪ -105‬و من خطبة له ( عليه السلم ) في بعض صفات الرسول الكريم و تهديد بني‬
‫أمية و عظة الناس ‪:‬‬
‫الرسول الكريم‬
‫حمّدا ( صسلى ال عليسه وآله ) َشهِيدا وَ َبشِيا وَ َنذِيرا خَيْ َر الْبَرِيّةِ طِفْلًا وَ أَْنجَبَهَا َكهْلًا وَ أَ ْطهَرَ‬‫حَتّ ى بَعَ ثَ اللّ هُ ُم َ‬
‫اْلمُ َطهّرِينَ شِيمَةً وَ أَ ْجوَ َد اْلمُسَْتمْطَرِينَ دِيَةً ‪.‬‬
‫بنو أمية‬
‫فَمَا احَْل ْولَ تْ لَكُ مُ الدّنْيَا فِي َلذّتِهَا وَ لَا َتمَكّنْتُ مْ مِ ْن َرضَا عِ َأخْلَافِهَا ِإلّا مِ نْ بَ ْعدِ مَا صَادَفُْتمُوهَا جَائِلًا‬
‫خضُودِ وَ حَلَالُه َا بَعِيدا غَيْرَ َموْجُودٍ وَ‬ ‫السعدْ ِر الْ َم ْ‬
‫َامع ِبمَنْزِلَ ِة ّ‬
‫ِخطَامُهَا قَلِقا َوضِينُهَا َقدْ صعَارَ حَرَامُه َا عِْندَ َأ ْقو ٍ‬
‫صَا َدفُْتمُوهَا وَ اللّ هِ ظِلّا َم ْمدُودا ِإلَى َأجْلٍ مَ ْعدُودٍ فَالَْأرْ ضُ لَكُ مْ شَاغِرَةٌ وَ أَْيدِيكُ ْم فِيهَا مَبْ سُوطَةٌ وَ أَْيدِي الْقَادَةِ‬
‫عَنْكُ مْ مَكْفُوفَةٌ وَ سُيُوفُ ُكمْ َعلَْيهِ مْ مُ سَلّطَةٌ وَ سُيُوُفهُمْ عَنْكُ مْ مَقْبُوضَةٌ َألَا وَ إِنّ لِكُلّ دَ مٍ ثَائِرا وَ لِكُلّ َحقّ طَالِبا وَ‬
‫إِ ّن الثّائِ َر فِي دِمَائِنَا كَاْلحَاكِ ِم فِي َحقّ نَ ْفسِهِ وَ ُهوَ اللّ ُه الّذِي لَا يُ ْعجِزُهُ مَنْ طََلبَ وَ لَا‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)152( :‬‬

‫ب فَُأقْ سِمُ بِاللّ هِ يَا بَنِي أُمَيّةَ َعمّا قَلِيلٍ لَتَعْ ِرفُنّهَا فِي أَْيدِي غَيْ ِركُ مْ َو فِي دَارِ َع ُدوّكُ مْ َألَا إِنّ أَبْ صَرَ‬
‫يَفُوتُ هُ َم نْ َهرَ َ‬
‫الْأَْبصَارِ مَا نَ َفذَ فِي الْخَيْرِ طَ ْرفُهُ َألَا إِنّ أَ ْس َمعَ الْأَ ْسمَاعِ مَا وَعَى التّ ْذكِيَ َو قَبِلَهُ ‪.‬‬
‫وعظ الناس‬
‫أَّيهَا النّا سُ ا سَْتصِْبحُوا مِ نْ شُعْلَةِ مِ صْبَاحٍ وَاعِ ظٍ مُتّعِ ظٍ ‪ ،‬وَ امْتَاحُوا ِم نْ صَفْوِ عَْي ٍن َقدْ رُ ّوقَ تْ مِ نَ الْ َك َدرِ ‪،‬‬
‫عِبَادَ اللّ هِ لَا تَ ْركَنُوا ِإلَى َجهَالَتِكُ مْ ‪ ،‬وَ لَا تَنْقَادُوا لِأَ ْهوَائِكُ مْ ‪ ،‬فَإِنّ النّازِلَ ِب َهذَا اْلمَنْزِلِ نَازِلٌ ِبشَفَا جُرُ فٍ هَارٍ ‪،‬‬
‫يَنْقُلُ الرّدَى عَلَى َظهْرِ هِ مِ نْ َم ْوضِ عٍ ِإلَى َموْضِ عٍ لِرَأْ يٍ ُيحْدِثُ هُ بَ ْعدَ رَأْ يٍ ‪ُ ،‬يرِيدُ أَ نْ ُيلْ صِقَ مَا لَا يَلْتَ صِقُ ‪ ،‬وَ يُقَرّ بَ‬
‫ج َوكُ مْ ‪ ،‬وَ لَا يَنْقُ ضُ ِبرَأْيِ هِ مَا قَدْ أَبْرَ مَ لَكُ مْ ‪ ،‬إِنّ ُه لَيْ سَ‬ ‫مَا لَا يَتَقَارَ بُ ‪ ،‬فَاللّ هَ اللّ هَ أَ نْ َتشْكُوا ِإلَى مَ نْ لَا ُيشْكِي َش ْ‬
‫غ فِي اْل َموْعِظَةِ ‪ ،‬وَ الِاجِْتهَا ُد فِي النّ صِيحَةِ ‪َ ،‬و الْإِحْيَاءُ لِل سّنّةِ ‪ ،‬وَ‬ ‫عَلَى الْإِمَا مِ ِإلّا مَا ُحمّلَ مِ نْ أَمْرِ رَبّ هِ ‪ :‬الْإِبْلَا ُ‬
‫صوِيحِ نَبِْتهِ ‪ ،‬وَ مِ ْن قَبْلِ‬ ‫صدَارُ السّ ْهمَانِ عَلَى أَهِْلهَا ‪ ،‬فَبَا ِدرُوا الْعِلْمَ مِ ْن قَبْلِ تَ ْ‬ ‫حدُودِ عَلَى مُسَْتحِقّيهَا ‪ ،‬وَ إِ ْ‬ ‫ِإقَامَ ُة الْ ُ‬
‫أَنْ ُتشْغَلُوا بِأَنْ ُفسِكُمْ َعنْ ُمسْتَثَا ِر الْعِ ْلمِ مِنْ عِْندِ أَهِْلهِ ‪ ،‬وَ انْ َهوْا عَ ِن الْمُنْكَرِ وَ تَنَا َهوْا عَنْهُ ‪ ،‬فَإِّنمَا أُمِرُْتمْ بِالنّهْيِ بَ ْعدَ‬
‫التّنَاهِي ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)153( :‬‬

‫‪ -106‬و من خطبة له ( عليه السلم ) و فيها يبين فضل السلم و يذكر الرسول الكريم‬
‫ثم يلوم أصحابه ‪:‬‬
‫دين السلم‬
‫سهّلَ َشرَائِعَ هُ لِمَ نْ َورَدَ هُ وَ أَعَزّ َأرْكَانَ هُ عَلَى مَ نْ غَالَبَ ُه َفجَعََل هُ أَمْنا ِلمَ ْن‬ ‫ع الْإِ سْلَامَ فَ َ‬ ‫حمْدُ لِلّ ِه اّلذِي شَ َر َ‬
‫اْل َ‬
‫عَلِقَهُ وَ سِلْما لِمَنْ َدخََلهُ وَ بُرْهَانا ِلمَنْ تَكَلّمَ بِهِ وَ شَاهِدا لِمَنْ خَاصَمَ عَْنهُ وَ نُورا لِمَنِ اسَْتضَاءَ ِبهِ َو َفهْما لِمَ ْن‬
‫عَقَلَ وَ لُبّا لِمَ نْ َتدَبّرَ وَ آيَةً لِمَ نْ َتوَ ّسمَ وَ تَبْ صِ َرةً ِلمَ نْ عَزَ مَ وَ عِبْ َرةً لِمَ نِ اتّعَ ظَ وَ َنجَاةً ِلمَ نْ صَدّقَ وَ ثِ َق ًة لِمَ ْن‬
‫جوَادّ‬ ‫ق اْل َ‬ ‫ف الْمَنَارِ ُمشْرِ ُ‬
‫َت َوكّلَ وَ رَاحَةً لِمَ ْن َفوّ ضَ وَ جُنّةً ِلمَ نْ صَبَ َر َف ُهوَ أَبْلَ ُج الْمَنَاهِ جِ وَ َأ ْوضَ حُ اْل َولَائِ جِ ُمشْرَ ُ‬
‫صدِيقُ مِْنهَاجُ هُ وَ‬ ‫ف الْفُرْ سَا ِن التّ ْ‬
‫س ال سّبْقَةِ شَرِي ُ‬ ‫ُمضِي ُء الْمَ صَابِيحِ كَرِيُ الْ ِمضْمَا ِر رَفِي ُع الْغَايَةِ جَامِ ُع اْلحَلْبَةِ مُتَنَافِ ُ‬
‫ضمَارُهُ َو الْقِيَامَةُ حَلْبَُتهُ َو الْجَنّةُ سُبْقَتُهُ ‪.‬‬
‫الصّالِحَاتُ مَنَارُهُ وَ اْلمَوْتُ غَايَتُهُ وَ الدّنْيَا ِم ْ‬
‫و منها في ذكر النبي ( صلى ال عليه وآله )‬
‫ك الْمَأْمُونُ وَ َشهِيدُكَ َيوْمَ الدّينِ وَ بَعِيُثكَ نِ ْعمَةً‬
‫س َف ُهوَ أَمِينُ َ‬
‫حَتّى َأ ْورَى قَبَسا لِقَابِسٍ وَ أَنَارَ َعلَما ِلحَابِ ٍ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)154( :‬‬

‫وَ رَ سُولُكَ بِاْلحَقّ رَ ْحمَةً الّل ُهمّ اقْ سِمْ لَ هُ مَقْ سَما مِ نْ َع ْدلِ كَ وَ اجْ ِز هِ ُمضَعّفَا تِ اْلخَيْرِ مِ ْن َفضْلِ كَ الّل ُهمّ أَ ْعلِ عَلَى‬
‫بِنَا ِء الْبَانِيَ بِنَاءَهُ وَ َأكْرِمْ َلدَيْكَ نُ ُزلَهُ وَ شَرّفْ عِْندَكَ مَنْ ِزلَهُ وَ آِت ِه اْلوَسِيلَةَ وَ أَ ْعطِهِ السّنَاءَ وَ الْ َفضِيلَةَ وَ ا ْحشُرْنَا فِي‬
‫زُمْرَتِهِ غَيْرَ خَزَايَا وَ لَا نَادِمِيَ وَ لَا نَاكِبِيَ وَ لَا نَاكِثِيَ وَ لَا ضَالّيَ وَ لَا ُمضِلّيَ وَ لَا مَفْتُونِيَ ‪.‬‬
‫قال الشريف ‪ :‬و قد مضى هذا الكلم فيما تقدم إل أننا كررناه هاهنا لا ف الروايتي من الختلف ‪.‬‬
‫و منها في خطاب أصحابه‬
‫وَ قَدْ بَلَغْتُ مْ مِ نْ كَرَامَةِ اللّ هِ تَعَالَى لَكُ مْ مَنْ ِزلَةً تُكْرَ مُ ِبهَا إِمَاؤُكُ مْ وَ تُو صَلُ ِبهَا ِجيَانُكُ مْ وَ يُ َع ّظمُكُ مْ َم نْ لَا‬
‫َفضْلَ لَكُ مْ عَلَيْ هِ وَ لَا َيدَ لَكُ مْ عِْندَ هُ وَ َيهَابُكُ مْ مَ نْ لَا َيخَا فُ لَكُ مْ سَ ْط َوةً وَ لَا لَكُ مْ َعلَيْ هِ إِمْ َرةٌ َو قَدْ تَ َروْ نَ ُعهُودَ‬
‫صدُرُ وَ‬ ‫اللّ هِ مَنْقُوضَ ًة فَلَا تَ ْغضَبُو نَ وَ أَنْتُ مْ لِنَقْ ضِ ذِمَ مِ آبَائِكُ مْ َتأْنَفُو نَ وَ كَانَ تْ أُمُورُ اللّ هِ عَلَيْكُ مْ تَرِدُ وَ عَنْكُ مْ تَ ْ‬
‫ِإلَيْكُ مْ تَ ْرجِ ُع فَمَكّنْتُ مُ الظَّلمَةَ مِ نْ مَنْ ِزلَتِكُ مْ وَ َألْقَيْتُ مْ ِإلَْيهِ مْ َأزِمّتَكُ مْ وَ َأ سَْلمُْتمْ أُمُورَ اللّ ِه فِي أَْيدِيهِ مْ يَ ْعمَلُو نَ‬
‫جمَعَ ُكمُ اللّهُ ِلشَرّ َيوْمٍ َل ُهمْ ‪.‬‬ ‫حتَ كُلّ كَ ْو َكبٍ َل َ‬ ‫ش َهوَاتِ وَ ايْمُ اللّهِ َلوْ فَ ّرقُوكُمْ َت ْ‬ ‫سيُونَ فِي ال ّ‬ ‫بِالشُّبهَاتِ وَ َي ِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)155( :‬‬

‫‪ -107‬و من كلم له ( عليه السلم ) في بعض أيام صفين ‪:‬‬

‫وَ قَ ْد رَأَيْ تُ َجوْلَتَكُ مْ وَ اْنحِيَازَكُ مْ عَ نْ صُفُوفِكُمْ َتحُوزُكُ ُم الْجُفَاةُ الطّغَا مُ وَ أَعْرَا بُ أَ ْهلِ الشّا ِم وَ أَْنتُ ْم‬
‫ص ْدرِي أَنْ رَأَيْتُ ُكمْ ِبأَخَ َرةٍ‬
‫َلهَامِيمُ الْعَرَبِ وَ يَآفِي ُخ الشّرَفِ وَ الْأَْنفُ اْلمُقَدّمُ وَ السّنَامُ الْأَ ْع َظمُ وَ لَ َقدْ شَفَى وَحَا ِوحَ َ‬
‫َتحُوزُوَنهُ مْ كَمَا حَازُوكُ مْ وَ ُتزِيلُوَنهُ مْ َع نْ َموَاقِ ِفهِ مْ كَمَا َأزَالُوكُ مْ حَ سّا بِالنّ صَالِ وَ َشجْرا بِالرّمَا حِ َت ْركَ بُ‬
‫ضهَا وَ ُتذَادُ عَنْ َموَارِدِهَا ‪.‬‬ ‫ُأ ْولَا ُهمْ أُخْرَا ُهمْ كَالْإِبِلِ اْلهِيمِ اْلمَطْرُودَةِ تُرْمَى َعنْ حِيَا ِ‬
‫‪ -108‬و من خطبة له ( عليه السلم ) و هي من خطب الملحم ‪:‬‬
‫اللّه تعالى‬
‫حجّتِهِ خََل َق اْلخَلْقَ مِنْ غَيْ ِر َروِيّةٍ ِإذْ كَانَتِ ال ّروِيّا ُ‬
‫ت‬ ‫حمْدُ لِلّ ِه الْمَُتجَلّي ِلخَلْقِهِ ِبخَلْقِهِ وَ الظّاهِرِ لِقُلُوِبهِمْ ِب ُ‬
‫اْل َ‬
‫ضمِ ٍي فِي نَفْ سِهِ خَ َر قَ عِ ْلمُ هُ بَاطِ نَ غَيْ بِ ال سّتُرَاتِ وَ َأحَا طَ بِ ُغمُو ضِ‬ ‫لَا َتلِي قُ ِإلّا ِب َذوِي الضّمَائِرِ وَ لَيْ سَ ِبذِي َ‬
‫عَقَاِئدِ السّرِيرَاتِ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)156( :‬‬

‫ي ( صلى ال عليه وآله )‬

‫كرِ النّبِ ّ‬
‫َو مِنْهَا فِي ذِ ْ‬
‫اخْتَارَهُع مِن ْع َشجَ َر ِة الْأَنْبِيَاءِ وَ ِمشْكَاةِ الضّيَاءِ وَ ُذؤَابَ ِة الْعَلْيَاءِ وَ سُعرّةِ الْبَ ْطحَاءِ وَ مَصعَابِيحِ الظّ ْلمَةِ وَ يَنَابِيعِع‬
‫اْلحِ ْكمَةِ ‪.‬‬
‫فتنة بني أمية‬
‫و منها ‪ :‬طَبِيبٌ َدوّارٌ ِبطِبّ ِه َقدْ َأحْكَمَ مَرَا ِهمَ هُ وَ أَ ْحمَى َموَا ِسمَهُ َيضَعُ َذلِ كَ حَيْ ُ‬
‫ث اْلحَاجَةُ ِإلَيْ هِ مِ ْن قُلُو بٍ‬
‫ضوَا ِء الْحِ ْكمَ ِة َو لَ ْم‬ ‫صمّ وَ َألْسِنَةٍ بُكْمٍ مُتَتَبّعٌ ِب َدوَائِهِ َموَاضِعَ الْغَفْلَةِ وَ َموَاطِ َن اْلحَيْرَةِ لَمْ يَسَْتضِيئُوا بَِأ ْ‬
‫ُعمْيٍ وَ آذَانٍ ُ‬
‫يَ ْقدَحُوا بِزِنَادِ الْعُلُومِ الثّاقِبَ ِة َفهُ ْم فِي َذلِكَ كَالْأَنْعَامِ السّائِمَةِ َو الصّخُورِ الْقَاسِيَ ِة َقدِ اْنجَابَتِ السّرَائِرُ لِأَ ْه ِل الْبَصَائِرِ‬
‫ت الْعَلَامَةُ لِمَُتوَ سّ ِمهَا مَا لِي َأرَاكُ مْ‬ ‫حجّةُ اْلحَقّ ِلخَابِطِهَا وَ أَ سْفَرَتِ ال سّاعَةُ عَ نْ وَ ْجهِهَا وَ َظهَرَ ِ‬ ‫ضحَ تْ َم َ‬ ‫وَ وَ َ‬
‫أَشْبَاحا بِلَا َأرْوَا حٍ وَ َأ ْروَاحا ِبلَا َأشْبَا حٍ وَ نُ سّاكا بِلَا صَلَاحٍ وَ ُتجّارا بِلَا َأرْبَا حٍ وَ أَيْقَاظا ُنوّما وَ ُشهُودا غُيّبا وَ‬
‫صمّاءَ وَ نَاطِقَةً بَ ْكمَا َء رَايَ ُة ضَلَا ٍل َق ْد قَامَتْ عَلَى قُطِْبهَا وَ تَفَ ّرَقتْ ِبشُعَبِهَا تَكِيلُ ُكمْ ِبصَا ِعهَا‬ ‫نَاظِرَةً َعمْيَاءَ وَ سَامِعَ ًة َ‬
‫وَ َتخْبِطُ ُكمْ بِبَا ِعهَا قَائِدُهَا خَارِجٌ مِ َن اْلمِلّ ِة قَاِئمٌ عَلَى الضّلّةِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)157( :‬‬

‫فَلَا يَبْقَى َيوْمَئِذٍ مِنْكُ مْ ِإلّا ثُفَالَةٌ كَثُفَالَ ِة الْقِ ْدرِ َأوْ نُفَاضَةٌ كَنُفَاضَ ِة الْعِكْ مِ تَعْ ُركُكُ مْ عَرْ َك الْأَدِيِ وَ َتدُو سُ ُكمْ َدوْ َ‬
‫س‬
‫حبّ أَيْ نَ َتذْهَ بُ بِكُ مُ‬ ‫ص الْ ُمؤْمِ نَ مِ نْ بَيْنِكُ مُ ا سِْتخْلَاصَ الطّيْرِ اْلحَبّ َة الْبَطِينَةَ مِ نْ بَْي نِ هَزِي ِل الْ َ‬ ‫اْلحَ صِيدِ وَ تَ سَْتخْلِ ُ‬
‫اْل َمذَاهِ بُ وَ تَتِي هُ بِكُ مُ الْغَيَاهِ بُ وَ َتخْدَعُكُ مُ الْ َكوَاذِ بُ وَ مِ نْ أَْي نَ ُتؤَْتوْ نَ وَ أَنّى ُتؤْفَكُو نَ فَ لِكُلّ أَ َجلٍ كِتا بٌ وَ‬
‫ق رَاِئدٌ أَهَْل هُ وَ‬
‫لِكُلّ غَيْبَةٍ إِيَا بٌ فَا سْتَمِعُوا مِ نْ رَبّانِيّكُ مْ وَ َأ ْحضِرُو ُه قُلُوبَكُ مْ وَ ا سْتَيْقِظُوا إِ نْ هَتَ فَ بِكُ مْ وَ لْيَ صْدُ ْ‬
‫ف ال صّمْغَ ِة فَعِنْدَ َذلِ كَ أَ َخ َذ الْبَاطِلُ‬ ‫حضِرْ ذِهْنَ ُه فَلَ َق ْد فَلَ قَ لَكُ مُ الْأَمْ َر فَ ْل قَ اْلخَ َرزَةِ َو قَ َرفَ ُه قَرْ َ‬‫لَْيجْمَ عْ َشمْلَ هُ وَ لُْي ْ‬
‫جهْلُ مَرَاكِبَ هُ وَ َع ُظمَ تِ الطّاغَِيةُ َو قَلّ تِ الدّاعِيَةُ وَ صَا َل الدّهْرُ صِيَا َل ال سُّبعِ الْعَقُو ِر وَ َه َدرَ‬ ‫مَآ ِخذَ هُ َو َركِ بَ اْل َ‬
‫فَنِي ُق الْبَاطِلِ بَ ْعدَ كُظُو مٍ وَ َتوَاخَى النّا سُ عَلَى الْفُجُورِ وَ َتهَا َجرُوا َعلَى الدّي نِ وَ َتحَابّوا َعلَى الْكَذِ بِ وَ تَبَا َغضُوا‬
‫ض الْكِرَا مُ غَيْضا وَ كَا نَ‬ ‫ق فَإِذَا كَا نَ َذلِ كَ كَا نَ اْل َولَدُ غَيْظا وَ اْلمَطَ ُر قَيْظا وَ تَفِي ضُ اللّئَا ُم فَيْضا وَ تَغِي ُ‬ ‫صدْ ِ‬ ‫عَلَى ال ّ‬
‫صدْقُ َو فَا ضَ الْ َكذِ بُ وَ‬ ‫أَ ْهلُ َذلِ كَ الزّمَا نِ ذِئَابا وَ َسلَاطِينُهُ سِبَاعا وَ َأوْ سَاطُهُ ُأكّالًا َو فُقَرَاؤُ هُ أَ ْموَاتا وَ غَا َر ال ّ‬
‫ت الْ َموَدّةُ بِالّلسَانِ وَ َتشَاجَ َر النّاسُ بِالْقُلُوبِ َو صَارَ الْفُسُوقُ َنسَبا وَ الْعَفَافُ َعجَبا وَ لُبِسَ‬ ‫اسْتُعْمَِل ِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)158( :‬‬

‫الْإِسْلَامُ لُبْسَ الْفَ ْروِ مَقْلُوبا‬

‫‪ -109‬و من خط بة له ( عل يه السلم ) في بيان قدرة اللّه و انفراده بالعظ مة و أمر‬
‫البعث ‪:‬‬
‫قدرة اللّه‬
‫كُلّ شَيْءٍ خَاشِ عٌ لَ هُ وَ كُلّ شَيْ ٍء قَائِ مٌ ِب هِ غِنَى كُ ّل فَ ِقيٍ وَ عِزّ كُلّ َذلِيلٍ َو ُقوّةُ كُ ّل ضَعِي فٍ وَ مَفْ َز عُ كُ ّل‬
‫ت فَإِلَيْ هِ مُنْقَلَبُ هُ َل مْ تَ َر كَ‬
‫ش فَعَلَْي ِه ِرزْقُ هُ وَ مَ نْ مَا َ‬
‫مَ ْلهُو فٍ َم نْ تَ َكلّ مَ َسمِعَ نُطْ َق هُ وَ مَ نْ سَ َكتَ عَلِ مَ سِرّهُ وَ مَ نْ عَا َ‬
‫ت قَبْ َل اْلوَا صِفِيَ ِم نْ َخلْقِ كَ لَ مْ َتخُْل ِق الْخَ ْل قَ ِلوَ ْحشَةٍ وَ لَا ا سْتَ ْعمَلَْت ُهمْ ِلمَنْفَعَ ٍة وَ لَا‬ ‫الْعُيُو نُ فَتُخْبِرَ عَْن كَ بَلْ كُنْ َ‬
‫يَسْبِقُكَ مَ نْ َطلَبْتَ وَ لَا يُفْلُِتكَ مَ نْ أَ َخذْ تَ وَ لَا يَنْقُ صُ سُ ْلطَانَكَ َمنْ عَصَاكَ وَ لَا َيزِيدُ فِي مُلْ ِككَ مَ نْ أَطَاعَ كَ وَ‬
‫خطَ َقضَاءَكَ وَ لَا يَسْتَغْنِي عَنْكَ مَ نْ َتوَلّى َعنْ أَمْرِ كَ كُلّ سِرّ عِْندَ كَ َعلَانِيَةٌ وَ كُلّ غَيْبٍ عِْندَ كَ‬ ‫لَا َيرُدّ أَمْرَكَ مَنْ َس ِ‬
‫ت الْ َموْ ِعدُ فَلَا مَْنجَى مِنْ كَ ِإلّا ِإلَيْ كَ بَِيدِ كَ‬ ‫ت الْأََبدُ فَلَا أَ َمدَ لَ كَ وَ أَنْ تَ اْلمُنَْتهَى فَلَا َمحِي صَ عَْن كَ وَ أَنْ َ‬
‫َشهَادَةٌ أَنْ َ‬
‫ك وَ مَا‬ ‫سمَةٍ سُْبحَانَكَ مَا أَعْظَمَ َشأْنَكَ سُْبحَاَنكَ مَا أَ ْعظَمَ مَا َنرَى ِمنْ َخلْقِ َ‬ ‫نَاصِيَةُ كُلّ دَابّةٍ وَ ِإلَيْكَ مَصِيُ كُلّ نَ َ‬
‫َأصْغَرَ كُلّ َعظِيمَ ٍة فِي جَْنبِ قُ ْدرَتِكَ وَ مَا أَ ْه َولَ مَا نَرَى مِنْ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)159( :‬‬

‫ك فِي الدّنْيَا وَ مَا أَصْغَرَهَا فِي نِ َعمِ الْآخِرَةِ‬

‫ك فِيمَا غَابَ عَنّا مِنْ ُسلْطَاِنكَ وَ مَا أَسَْبغَ نِ َعمَ َ‬
‫مَلَكُوتِكَ وَ مَا أَحْقَرَ َذلِ َ‬
‫‪.‬‬
‫الملئكة الكرام‬
‫و منها ‪ِ :‬م نْ مَلَائِكَةٍ أَ سْكَنَْت ُهمْ َسمَاوَاتِكَ َو َرفَعْتَهُ مْ عَ نْ َأرْضِ كَ هُ مْ أَعْلَ مُ خَلْقِ كَ ِب كَ وَ َأ ْخوَُفهُ مْ لَ كَ وَ‬
‫ضمّنُوا الَْأرْحَامَ وَ لَمْ ُيخْلَقُوا ِمنْ مَاءٍ َمهِيٍ وَ لَمْ يََتشَعّْبهُمْ رَيْبُ اْلمَنُونِ‬ ‫َأقْرَُبهُمْ مِْنكَ لَمْ يَسْكُنُوا الْأَصْلَابَ وَ لَمْ ُي َ‬
‫وَ إِّنهُ مْ َعلَى مَكَاِنهِ مْ مِنْ كَ وَ مَنْ ِزلَِتهِ مْ عِْندَ كَ وَ ا سِْتجْمَاعِ أَ ْهوَاِئهِ مْ فِي كَ وَ كَثْرَةِ طَاعَِتهِ مْ لَ كَ َو قِلّةِ غَفْلَِتهِ مْ عَ ْن‬
‫س ِهمْ وَ لَعَ َرفُوا أَّنهُمْ لَمْ يَعُْبدُوكَ حَقّ‬
‫أَمْرِكَ َلوْ عَايَنُوا كُنْهَ مَا خَفِيَ َعلَْيهِمْ مِنْكَ َلحَقّرُوا أَ ْعمَالَهُمْ وَ لَ َز َروْا َعلَى أَنْفُ ِ‬
‫عِبَادَتِكَ وَ لَمْ يُطِيعُوكَ َحقّ طَاعَِتكَ ‪.‬‬
‫عصيان الخلق‬
‫ت فِيهَا مَأْدَُبةً َمشْرَبا وَ َم ْطعَما‬ ‫سُْبحَاَنكَ خَالِقا وَ مَعْبُودا ِبحُ سْنِ بَلَاِئ كَ عِْندَ خَلْقِ كَ َخلَ ْق تَ دَارا وَ جَعَلْ َ‬
‫وَ َأ ْزوَاجا وَ َخدَما َو قُ صُورا وَ أَْنهَارا وَ ُزرُوعا وَ ِثمَارا ثُمّ َأرْ سَ ْلتَ دَاعِيا َيدْعُو ِإلَيْهَا فَلَا الدّاعِ يَ أَجَابُوا وَ لَا‬
‫ضحُوا بَِأكِْلهَا َو اصْطََلحُوا َعلَى‬ ‫فِيمَا رَغّْبتَ رَغِبُوا وَ لَا ِإلَى مَا َش ّوقْتَ ِإلَيْهِ اشْتَاقُوا َأقْبَلُوا َعلَى جِيفَةٍ قَ ِد افْتَ َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)160( :‬‬

‫سمَعُ بِأُذُ نٍ غَيْرِ َسمِيعَ ٍة َقدْ‬ ‫صحِيحَةٍ وَ يَ ْ‬ ‫ض قَلْبَ ُه َفهُوَ يَْنظُرُ بِعَيْ نٍ غَيْرِ َ‬
‫حُّبهَا وَ َم نْ َعشِ قَ شَيْئا أَ ْعشَى بَ صَرَهُ وَ أَمْرَ َ‬
‫شهَوَاتُ عَقَْلهُ وَ أَمَاتَتِ الدّنْيَا قَلْبَهُ وَ َوِلهَتْ َعلَْيهَا نَفْسُهُ فَ ُهوَ عَْبدٌ َلهَا وَ ِلمَ ْن فِي َيدَيْهِ شَيْءٌ مِْنهَا حَيُْثمَا‬ ‫خَ َرقَتِ ال ّ‬
‫ت زَالَ ِإلَْيهَا وَ حَيُْثمَا َأقْبَلَتْ َأقْبَلَ عَلَْيهَا لَا يَنْ َزجِرُ مِنَ اللّهِ بِزَاجِرٍ وَ لَا يَتّعِظُ مِنْهُ ِبوَاعِظٍ وَ ُهوَ يَرَى اْلمَأْخُوذِينَ‬ ‫زَالَ ْ‬
‫ق الدّنْيَا مَا كَانُوا َيأْمَنُونَ‬ ‫جهَلُونَ وَ جَاءَهُمْ مِ ْن فِرَا ِ‬ ‫عَلَى الْغِرّةِ حَيْثُ لَا ِإقَالَةَ وَ لَا رَجْعَةَ كَيْفَ نَ َزلَ ِبهِمْ مَا كَانُوا َي ْ‬
‫وَ قَدِمُوا مِنَ الْآخِرَةِ عَلَى مَا كَانُوا يُو َعدُو َن فَغَيْرُ َموْصُوفٍ مَا نَ َزلَ ِبهِمْ اجَْتمَعَتْ عَلَْيهِمْ سَكْرَ ُة اْلمَوْتِ وَ حَسْرَةُ‬
‫ت فِيهِمْ ُولُوجا َفحِيلَ بَْينَ َأ َحدِهِمْ وَ بَْينَ مَنْطِقِهِ‬ ‫ت فَفَتَرَتْ َلهَا أَطْرَاُفهُمْ وَ تَغَيّرَتْ َلهَا َأْلوَاُنهُمْ ُثمّ ازْدَادَ اْل َموْ ُ‬ ‫الْ َفوْ ِ‬
‫سمَعُ بِأُذُِن هِ عَلَى صِحّةٍ ِم نْ عَقْلِ هِ وَ بَقَاءٍ مِ نْ لُبّ هِ يُفَكّ ُر فِي مَ َأفْنَى ُعمُ َر ُه َو فِي مَ‬ ‫وَ إِنّ هُ لَبَيْ نَ أَ ْهِل هِ يَنْظُرُ بِبَ صَرِهِ وَ يَ ْ‬
‫ض فِي مَطَالِِبهَا وَ أَ َخذَهَا ِم نْ مُ صَرّحَاِتهَا وَ ُمشْتَبِهَاِتهَا َقدْ لَزِمَْت هُ تَبِعَا تُ‬ ‫أَذْهَ بَ َدهْرَ هُ وَ يََت َذكّرُ أَ ْموَالًا َجمَ َعهَا أَ ْغمَ َ‬
‫َجمْ ِعهَا وَ أَشْ َر فَ عَلَى فِرَاِقهَا تَبْقَى ِلمَ نْ َورَا َء هُ يَنْ َعمُو نَ فِيهَا وَ يََتمَتّعُو نَ ِبهَا فَيَكُو نُ اْلمَهْنَأُ لِغَيْرِ هِ َو الْعِبْءُ عَلَى‬
‫صحَرَ لَ هُ عِْندَ اْلمَوْ تِ مِ نْ أَمْ ِر هِ وَ يَ ْز َهدُ فِيمَا‬
‫ت رُهُونُ هُ ِبهَا َف ُهوَ يَعَضّ َيدَ هُ َندَامَةً عَلَى مَا أَ ْ‬ ‫َظهْرِ هِ وَ اْلمَرْ ُء َقدْ غَلِقَ ْ‬
‫كَانَ َيرْ َغبُ فِيهِ أَيّامَ ُعمُرِهِ وَ يََتمَنّى أَنّ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)161( :‬‬

‫سدِهِ حَتّ ى خَالَ طَ لِ سَانُ ُه‬

‫اّلذِي كَا نَ يَغْبِطُ هُ بِهَا وَ َيحْ سُدُهُ َعلَيْهَا َقدْ حَازَهَا دُونَ ُه فَلَ مْ يَزَ ِل اْلمَوْ تُ يُبَالِ ُغ فِي جَ َ‬
‫سمْعِهِ يُرَدّدُ َط ْرفَهُ بِالنّظَ ِر فِي وُجُو ِههِمْ َيرَى حَ َركَاتِ َألْسِنَِت ِهمْ‬
‫سمَعُ بِ َ‬ ‫َسمْعَ ُه فَصَارَ بَيْنَ أَهِْلهِ لَا يَنْ ِطقُ بِلِسَانِهِ وَ لَا يَ ْ‬
‫ت الْتِيَاطا بِ ِه فَقُبِ ضَ بَ صَرُهُ كَمَا قُبِ ضَ َسمْعُهُ وَ خَ َرجَ تِ الرّو حُ مِ ْن‬ ‫سمَ ُع رَجْ عَ كَلَا ِمهِ مْ ثُمّ ازْدَادَ اْلمَوْ ُ‬ ‫وَ لَا يَ ْ‬
‫جَ سَدِ ِه فَ صَارَ جِي َفةً بَيْ نَ أَ ْهلِ ِه َقدْ َأوْ َحشُوا مِ نْ جَانِِب هِ وَ تَبَا َعدُوا مِ ْن قُرِْب هِ لَا يُ سْعِدُ بَاكِيا وَ لَا ُيجِي بُ دَاعِيا ثُمّ‬
‫ط فِي الَْأ ْرضِ فَأَ ْسَلمُو ُه فِيهِ ِإلَى َعمَِلهِ وَ انْقَطَعُوا عَنْ زَ ْورَتِهِ ‪.‬‬ ‫َحمَلُوهُ ِإلَى َمخَ ّ‬
‫القيامة‬
‫حَتّى إِذَا بَلَ غَ الْكِتَا بُ َأجََل هُ َو الْأَمْرُ مَقَادِيرَ هُ وَ ُأْلحِ قَ آخِرُ اْلخَلْ قِ بَِأ ّولِ هِ وَ جَاءَ ِم نْ أَمْرِ اللّ هِ مَا يُرِيدُ هُ مِ ْن‬
‫ضهَا بَعْضا مِ نْ‬ ‫جدِيدِ َخلْقِ هِ أَمَادَ ال سّمَاءَ وَ فَ َطرَهَا وَ َأ َرجّ الَْأرْ ضَ وَ َأرْجَ َفهَا وَ قَلَ عَ جِبَاَلهَا وَ نَ سَفَهَا وَ دَكّ بَ ْع ُ‬ ‫َت ْ‬
‫هَيْبَةِ جَلَالَتِ هِ وَ َمخُو فِ َس ْطوَتِهِ وَ َأخْرَ جَ مَ ْن فِيهَا َفجَدّدَهُ مْ بَ ْعدَ إِ ْخلَاقِهِ مْ وَ َجمَ َعهُ مْ بَ ْعدَ تَفَ ّرِقهِ مْ ُثمّ مَيّزَهُ ْم ِلمَا‬
‫يُرِيدُهُ مِنْ مَسَْألَِت ِهمْ َعنْ خَفَايَا الْأَ ْعمَالِ وَ خَبَايَا الَْأفْعَالِ وَ جَ َعَلهُ ْم فَرِيقَيْنِ أَنْعَمَ َعلَى َه ُؤلَاءِ وَ انْتَقَمَ مِنْ َه ُؤلَاءِ فَأَمّا‬
‫جوَارِهِ وَ خَّلدَ ُه ْم فِي دَارِهِ حَْيثُ لَا َيظْعَ ُن النّزّالُ وَ لَا تَتَغَيّرُ ِبهِمُ‬ ‫أَ ْهلُ الطّاعَ ِة فَأَثَاَب ُهمْ ِب ِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)162( :‬‬

‫صهُ ُم الْأَ سْفَارُ وَ أَمّ ا أَهْ ُل‬

‫شخِ ُ‬ ‫اْلحَالُ وَ لَا تَنُوُبهُ مُ الَْأفْزَا عُ وَ لَا تَنَاُلهُ مُ الْأَ سْقَامُ وَ لَا تَعْرِ ضُ لَهُ ُم الْأَخْطَارُ وَ لَا ُت ْ‬
‫س ُهمْ سَرَابِي َل الْقَطِرَا نِ وَ‬ ‫اْلمَعْ صِيَ ِة فَأَنْ َزَلهُ مْ شَرّ دَارٍ وَ غَ ّل الْأَْيدِ يَ ِإلَى الْأَعْنَا قِ َو قَرَ نَ الّنوَا صِيَ بِالْأَ ْقدَا مِ وَ َألْبَ َ‬
‫ب َقدْ أُطْبِقَ عَلَى أَهِْل ِه فِي نَارٍ َلهَا كََلبٌ وَ َلجَبٌ وَ َلهَبٌ سَا ِطعٌ وَ‬ ‫ب َقدِ اشَْتدّ حَرّهُ وَ بَا ٍ‬ ‫مُقَطّعَاتِ الّنيَا ِن فِي َعذَا ٍ‬
‫قَصِيفٌ هَائِلٌ لَا َيظْعَنُ مُقِيمُهَا وَ لَا يُفَادَى أَ ِسيُهَا وَ لَا تُفْصَمُ كُبُولُهَا لَا ُمدّةَ لِلدّارِ فَتَفْنَى وَ لَا َأجَلَ لِلْ َقوْ ِم فَيُقْضَى‬
‫‪.‬‬
‫زهد النبي‬
‫و منها ف ذكر النب ( صلى ال عليه وآله ) ‪َ :‬قدْ حَقّ َر الدّنْيَا َو صَغّرَهَا وَ َأ ْهوَنَ ِبهَا وَ َهوَّنهَا وَ َعِلمَ أَنّ‬
‫اللّ َه َزوَاهَا عَْن هُ اخْتِيَارا وَ بَ سَ َطهَا لِغَيْرِ هِ احْتِقَارا فَأَعْرَ ضَ عَ نِ الدّنْيَا بِقَلِْب هِ وَ أَمَا تَ ِذكْرَهَا عَ نْ نَفْ سِهِ وَ أَ َحبّ أَ ْن‬
‫خذَ مِنْهَا رِيَاشا َأوْ يَرْ ُج َو فِيهَا مَقَاما بَلّ غَ َع ْن رَبّ هِ مُ ْعذِرا وَ نَ صَحَ لِأُمّتِ هِ مُْنذِرا وَ‬‫تَغِي بَ زِينَتُهَا عَ نْ عَيْنِ هِ لِكَيْلَا يَّت ِ‬
‫حذّرا ‪.‬‬
‫دَعَا ِإلَى اْلجَنّةِ مَُبشّرا وَ َخوّفَ مِ َن النّارِ ُم َ‬
‫أهل البيت‬
‫حطّ الرّسَالَةِ وَ ُمخْتَلَفُ اْلمَلَائِكَةِ‬
‫َنحْنُ َشجَ َرةُ النُّبوّةِ وَ َم َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)163( :‬‬

‫وَ مَعَادِنُ الْعِ ْلمِ وَ يَنَابِيعُ اْلحُكْمِ نَاصِرُنَا وَ ُمحِبّنَا يَنْتَظِرُ الرّ ْحمَةَ وَ َع ُدوّنَا وَ مُبْ ِغضُنَا يَنَْتظِرُ السّ ْطوَةَ ‪.‬‬
‫‪ -110‬و من خطبة له ( عليه السلم ) في أركان الدين ‪:‬‬
‫السلم‬
‫جهَا ُد فِي سَبِيِل ِه فَإِنّ ُه‬‫إِنّ َأ ْفضَلَ مَا َتوَ سّلَ ِب هِ اْلمَُتوَ سّلُونَ ِإلَى اللّ هِ سُْبحَانَهُ وَ تَعَالَى الْإِيَا نُ ِب هِ وَ بِرَ سُولِهِ َو الْ ِ‬
‫ص فَإِّنهَا الْفِطْ َرةُ وَ ِإقَامُ الصّلَا ِة فَإِّنهَا الْمِلّةُ وَ إِيتَاءُ ال ّزكَا ِة فَإِّنهَا فَرِيضَةٌ وَاجَِب ٌة وَ صَوْمُ‬ ‫ِذ ْروَةُ الْإِسْلَامِ وَ كَِلمَ ُة الْإِخْلَا ِ‬
‫َشهْ ِر رَ َمضَانَ فَإِنّهُ جُنّةٌ ِمنَ الْعِقَابِ وَ حَ ّج الْبَيْتِ وَ اعِْتمَارُ ُه فَإِّن ُهمَا يَنْفِيَانِ الْفَقْرَ وَ يَرْ َحضَانِ الذّْنبَ وَ صِلَةُ الرّ ِحمِ‬
‫فَإِنّهَا مَثْرَاٌة فِي الْمَالِ وَ مَنْ سََأٌة فِي الْأَ َجلِ وَ صَ َدقَةُ ال سّ ّر فَإِنّهَا تُكَفّ ُر الْخَطِيَئةَ وَ صَ َدقَ ُة الْعَلَانَِي ِة فَإِنّهَا َت ْدفَ عُ مِيتَةَ‬
‫ع اْل َهوَانِ َأفِيضُوا فِي ِذكْرِ اللّ ِه فَإِنّهُ أَحْسَ ُن الذّكْرِ َو ارْغَبُوا فِيمَا وَ َعدَ‬ ‫ف فَإِّنهَا تَقِي مَصَارِ َ‬ ‫السّوءِ وَ صَنَائِ ُع الْمَعْرُو ِ‬
‫صدَقُ اْلوَ ْعدِ وَ اقَْتدُوا ِب َهدْيِ نَبِيّ ُكمْ فَإِنّهُ َأ ْفضَ ُل اْلهَ ْديِ وَ اسْتَنّوا ِبسُنّتِ ِه فَإِّنهَا أَ ْهدَى السّنَنِ ‪.‬‬ ‫ي فَإِنّ وَ ْعدَهُ َأ ْ‬
‫اْلمُتّقِ َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)164( :‬‬

‫فضل القرآن‬
‫وَ تَعَّلمُوا الْقُرْآ َن فَإِنّ هُ أَحْ سَ ُن اْلحَدِي ثِ وَ تَفَ ّقهُوا فِي ِه فَإِنّ ُه رَبِي ُع الْقُلُو بِ وَ ا سْتَشْفُوا بِنُورِ ِه فَإِنّ هُ شِفَا ُء‬
‫الصّدُورِ وَ أَحْسِنُوا تِلَاوَتَ ُه فَإِنّهُ أَنْفَ ُع الْقَصَصِ وَ إِنّ الْعَالِمَ الْعَامِلَ بِغَيْرِ عِ ْلمِهِ كَالْجَاهِلِ اْلحَائِ ِر الّذِي لَا يَسْتَفِيقُ مِ ْن‬
‫حجّةُ عَلَيْهِ أَ ْع َظمُ َو اْلحَسْرَةُ لَهُ َألْزَمُ وَ ُهوَ عِْندَ اللّهِ َأْلوَمُ‪.‬‬‫َجهِْلهِ بَ ِل اْل ُ‬
‫‪ -111‬و من خطبة له ( عليه السلم ) في ذم الدنيا ‪:‬‬
‫شهَوَاتِ وَ َتحَبّبَتْ بِالْعَا ِجلَةِ َو رَاقَتْ بِالْقَلِيلِ َو‬ ‫أَمّا بَ ْعدُ فَإِنّي أُ َح ّذ ُركُمُ الدّنْيَا فَإِّنهَا حُ ْل َوةٌ َخضِ َرةٌ حُفّتْ بِال ّ‬
‫َتحَلّ تْ بِالْآمَالِ وَ تَزَيّنَ تْ بِالْغُرُورِ لَا َتدُو مُ حَبْرَُتهَا وَ لَا ُتؤْمَ نُ فَجْعَُتهَا غَرّارٌَة ضَرّارَةٌ حَائِلَةٌ زَائِلَةٌ نَافِدَةٌ بَاِئدَةٌ َأكّالَةٌ‬
‫َغوّالَةٌ لَا تَ ْعدُو إِذَا تَنَاهَ تْ ِإلَى أُمْنِيّةِ أَ ْهلِ الرّغَْب ِة فِيهَا وَ ال ّرضَاءِ بِهَا أَ نْ تَكُو نَ كَمَا قَالَ اللّ ُه تَعَالَى سُْبحَاَنهُ كَماءٍ‬
‫ض فَأَ صْبَحَ َهشِيما َت ْذرُو هُ الرّيا حُ وَ كا نَ اللّ هُ عَلى كُلّ شَيْءٍ مُقَْتدِرا لَ مْ‬ ‫ت الَْأرْ ِ‬
‫أَنْ َزلْنا هُ ِم نَ ال سّما ِء فَاخْتَلَ طَ بِ هِ نَبا ُ‬
‫يَكُنِ امْ ُرؤٌ مِْنهَا فِي حَبْرَةٍ ِإلّا أَعْقَبَتْهُ بَ ْعدَهَا عَبْرَةً وَ َلمْ يَلْ َق فِي َسرّائِهَا بَطْنا ِإلّا مََنحَتْهُ مِ ْن ضَرّاِئهَا َظهْرا‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)165( :‬‬

‫وَ لَ مْ تَ ُطلّ ُه فِيهَا دِيَةُ رَخَاءٍ ِإلّا هَتَنَ تْ َعلَيْ هِ مُزَْنةُ بَلَاءٍ وَ حَ ِريّ إِذَا أَ صَْبحَتْ لَ هُ مُنْتَ صِرَةً أَ نْ ُتمْ سِيَ لَ هُ مُتَنَكّرَ ًة وَ إِ ْن‬
‫ب فََأوْبَى لَا يَنَالُ امْ ُرؤٌ ِم نْ َغضَارَِتهَا رَغَبا ِإلّا َأرْهَقَتْ هُ مِ نْ َنوَائِِبهَا‬ ‫جَانِ بٌ مِْنهَا اعْ َذوْذَ بَ وَ احَْل ْولَى أَمَرّ مِْنهَا جَانِ ٌ‬
‫تَعَبا وَ لَا ُيمْسِي مِْنهَا فِي جَنَاحِ أَمْنٍ ِإلّا أَصْبَحَ عَلَى قَوَادِمِ َخوْفٍ غَرّارَةٌ غُرُورٌ مَا فِيهَا فَانِيَ ٌة فَانٍ مَنْ َعلَْيهَا لَا خَيْرَ‬
‫فِي شَيْءٍ مِ نْ َأ ْزوَادِهَا ِإلّا التّقْوَى مَ نْ َأقَلّ مِْنهَا ا سْتَكْثَرَ ِممّا ُيؤْمِنُ هُ وَ مَ نِ ا سْتَكْثَرَ مِْنهَا ا سْتَكْثَرَ ِممّا يُوبِقُ ُه َو زَالَ‬
‫َعمّ ا قَلِيلٍ عَنْ ُه كَ مْ مِ نْ وَاثِ قٍ بِهَا َق ْد َفجَعَتْ هُ وَ ذِي ُطمَأْنِينَةٍ ِإلَيْهَا قَدْ صَرَعَتْهُ وَ ذِي أُّبهَةٍ قَدْ جَ َعلَتْ هُ حَقِيا وَ ذِي‬
‫شهَا رَنِقٌ وَ َعذُْبهَا ُأجَاجٌ وَ حُ ْلوُهَا صَبِرٌ وَ ِغذَاؤُهَا ِسمَامٌ وَ أَسْبَاُبهَا رِمَامٌ‬ ‫خوَ ٍة قَ ْد رَدّتْهُ َذلِيلًا سُ ْلطَاُنهَا ُدوّلٌ وَ عَْي ُ‬ ‫َن ْ‬
‫حهَا بِعَرَ ضِ سُ ْقمٍ ُملْ ُكهَا مَ سْلُوبٌ وَ عَزِيزُهَا مَغْلُو بٌ وَ َموْفُورُهَا مَنْكُو بٌ وَ جَارُهَا‬ ‫صحِي ُ‬ ‫حَّيهَا بِعَرَ ضِ َموْ تٍ وَ َ‬
‫َمحْرُو بٌ أَ لَ سُْتمْ فِي مَ سَاكِنِ مَ نْ كَا َن قَبْلَكُ مْ أَ ْطوَلَ أَ ْعمَارا وَ أَبْقَى آثَارا وَ أَبْ َعدَ آمَالًا وَ أَ َعدّ َعدِيدا وَ َأكْثَ فَ‬
‫جُنُودا تَعَّبدُوا لِلدّنْيَا أَيّ تَعَّبدٍ وَ آثَرُوهَا َأيّ إِيْثَارٍ ثُمّ ظَعَنُوا عَْنهَا بِغَيْ ِر زَادٍ مُبَلّ غٍ وَ لَا َظهْ ٍر قَاطِ عٍ فَهَلْ َبلَغَكُ مْ أَنّ‬
‫ختْ َل ُهمْ نَفْسا بِ ِفدْيَةٍ َأوْ َأعَانَْتهُمْ ِبمَعُونَةٍ َأوْ أَ ْحسََنتْ َل ُهمْ‬ ‫الدّنْيَا َس َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)166( :‬‬

‫ُمع‬
‫ُمعلِ ْلمَنَاخِرِ وَ وَطِئَْته ْ‬ ‫ِبع وَ عَفّرَْته ْ‬ ‫ُمع بِالّنوَائ ِ‬‫ِعع َو ضَ ْعضَعَْته ْ‬ ‫ُمع بِالْ َقوَار ِ‬
‫ِحع وَ َأوْهَقَْته ْ‬
‫ُمع بِالْقَوَاد ِ‬ ‫صعحْبَةً بَلْ َأرْهَقَتْه ْ‬ ‫ُ‬
‫بِالْمَنَا ِسمِ وَ أَعَانَ تْ َعلَْيهِ مْ رَيْ بَ اْلمَنُو نِ فَ َق ْد رَأَيْتُ مْ تَنَكّرَهَا ِلمَ نْ دَا نَ لَهَا وَ آثَرَهَا وَ َأخَْلدَ ِإلَْيهَا ِحيَ ظَعَنُوا عَْنهَا‬
‫ق الْأََبدِ وَ هَ ْل َزوّدَْتهُ مْ ِإلّا ال سّغَبَ َأوْ أَحَلّْتهُ مْ ِإلّا الضّنْ كَ َأوْ َن ّورَ تْ َلهُ مْ ِإلّا الظّ ْلمَةَ َأوْ أَعْقَبَْتهُ مْ ِإلّا الّندَامَةَ أَ‬ ‫لِفِرَا ِ‬
‫ستِ الدّارُ لِمَنْ لَمْ يَّت ِهمْهَا وَ لَمْ يَ ُك ْن فِيهَا َعلَى وَ َجلٍ مِْنهَا‬ ‫َفهَذِهِ ُتؤْثِرُونَ أَمْ ِإلَْيهَا َت ْطمَئِنّونَ أَمْ عَلَْيهَا َتحْرِصُونَ فَبِئْ َ‬
‫فَاعَْلمُوا وَ أَنْتُ مْ تَ ْعَلمُو نَ بِأَنّكُ مْ تَا ِركُوهَا وَ ظَاعِنُو نَ عَْنهَا وَ اتّعِظُوا فِيهَا بِاّلذِي َن قَالُوا مَ نْ َأ َشدّ مِنّا ُقوّةً ُحمِلُوا ِإلَى‬
‫قُبُورِهِ مْ فَلَا ُيدْ َعوْ نَ ُركْبَانا وَ أُنْ ِزلُوا الْأَ ْجدَا ثَ فَلَا ُيدْ َعوْ نَ ضِيفَانا وَ جُعِلَ َلهُ مْ ِم نَ ال صّفِيحِ أَجْنَا نٌ وَ مِ َن التّرَا بِ‬
‫َأكْفَا نٌ وَ مِ نَ الرّفَا تِ ِجيَا نٌ َفهُ مْ ِجيَةٌ لَا ُيجِيبُو نَ دَاعِيا وَ لَا َيمْنَعُو نَ ضَيْما وَ لَا يُبَالُو نَ مَْندَبَةً إِ نْ جِيدُوا لَ مْ‬
‫ُونع لَا‬
‫ُونع َو قَرِيب َ‬ ‫ُونع لَا يَتَزَاوَر َ‬ ‫ُمع أَبْعَادٌ مَُتدَان َ‬‫ُمع آحَادٌ وَ ِجيَةٌ وَ ه ْ‬ ‫ِيعع وَ ه ْ‬ ‫َمع يَقْنَطُوا َجم ٌ‬ ‫ِنع قُحِطُوا ل ْ‬ ‫يَفْرَحُوا وَ إ ْ‬
‫خشَى َفجْ ُعهُمْ وَ لَا يُرْجَى َدفْ ُعهُمْ اسْتَْبدَلُوا‬ ‫يَتَقَارَبُونَ حَُلمَا ُء َقدْ ذَهَبَتْ َأضْغَانُهُمْ وَ ُجهَلَا ُء َقدْ مَاتَتْ أَحْقَا ُدهُمْ لَا ُي ْ‬
‫بِ َظهْ ِر الَْأرْضِ بَطْنا وَ بِالسّعَ ِة ضِيقا وَ بِالْأَهْلِ غُرْبَةً وَ بِالنّورِ ُظ ْلمَ ًة َفجَاءُوهَا كَمَا فَارَقُوهَا حُفَاةً عُرَاةً‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)167( :‬‬

‫قَدْ ظَعَنُوا عَْنهَا بِأَ ْعمَاِلهِ مْ ِإلَى اْلحَيَاةِ الدّاِئمَةِ وَ الدّارِ الْبَاقِيَةِ َكمَا قَالَ سُْبحَانَهُ وَ تَعَالَى كَما َبدَأْنا َأوّلَ خَ ْل قٍ نُعِيدُ هُ‬
‫وَعْدا عَلَيْنا إِنّا كُنّا فاعِلِيَ ‪.‬‬
‫‪ -112‬و من خطبة له ( عليه السلم ) ذكر فيها ملك الموت و توفية النفس و عجز الخلق‬
‫عن وصف اللّه ‪:‬‬
‫ح سّ ِب هِ إِذَا دَ َخلَ مَنْ ِزلًا أَ مْ هَلْ تَرَا هُ إِذَا َت َوفّى أَحَدا َبلْ كَيْ فَ يََتوَفّى اْلجَنِيَ فِي بَطْ نِ أُمّ هِ أَ يَِل جُ عَلَيْ ِه‬ ‫هَلْ ُت ِ‬
‫صفُ ِإَلهَهُ مَنْ يَ ْعجَزُ عَنْ‬ ‫مِنْ بَعْضِ َجوَارِ ِحهَا أَمْ الرّوحُ َأجَابَتْهُ بِإِذْ ِن رَّبهَا أَمْ ُهوَ سَاكِنٌ مَعَ ُه فِي أَ ْحشَاِئهَا كَيْفَ يَ ِ‬
‫صِفَةِ َمخْلُوقٍ مِثْلِهِ ‪.‬‬
‫‪ -113‬و من خطبة له ( عليه السلم ) في ذم الدنيا ‪:‬‬
‫وَ أُ َح ّذ ُركُ مُ الدّنْيَا فَإِّنهَا مَنْ ِز ُل قُلْعَةٍ وَ لَيْ سَتْ ِبدَارِ ُنجْعَ ٍة َقدْ َتزَيّنَ تْ بِغُرُورِهَا وَ غَرّ تْ بِزِينَِتهَا دَارُهَا هَانَ تْ‬
‫عَلَى رَبّهَا َفخَلَ طَ حَلَالَهَا ِبحَرَامِهَا وَ خَيْرَهَا ِبشَرّهَا وَ حَيَاتَهَا ِب َموْتِهَا وَ حُ ْلوَهَا ِبمُرّهَا لَ مْ يُ صْفِهَا اللّ هُ تَعَالَى‬
‫لَِأوْلِيَائِهِ وَ َلمْ َيضِنّ ِبهَا عَلَى أَ ْعدَائِهِ خَْيرُهَا‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)168( :‬‬

‫ض الْبِنَا ِء وَ ُعمُ ٍر‬

‫زَهِيدٌ وَ شَرّهَا عَتِيدٌ وَ َجمْ ُعهَا يَنْ َفدُ وَ مُلْ ُكهَا يُ سَْلبُ وَ عَامِرُهَا َيخْرَ بُ فَمَا خَْيرُ دَارٍ تُنْقَ ضُ نَقْ َ‬
‫يَفْنَى فِيهَا فَنَاءَ الزّادِ وَ مُدّةٍ تَنْقَطِعُ انْقِطَاعَ السّيْرِ اجْعَلُوا مَا افْتَرَضَ اللّهُ عَلَيْكُمْ مِنْ طَلَبِكُمْ وَ اسَْألُوهُ مِنْ أَدَاءِ حَقّهِ‬
‫مَا سََألَ ُكمْ وَ أَ ْسمِعُوا دَ ْعوَ َة الْ َموْ تِ آذَانَكُ ْم قَبْلَ أَ نْ ُيدْعَى بِكُ مْ إِنّ الزّا ِهدِي نَ فِي الدّنْيَا تَبْكِي قُلُوُبهُ مْ وَ ِإ نْ‬
‫سهُمْ وَ إِنِ اغْتَبَطُوا ِبمَا ُرزِقُوا َقدْ غَابَ عَ ْن قُلُوبِكُمْ ِذكْرُ‬ ‫ضحِكُوا وَ َيشَْتدّ حُزُْنهُمْ وَ إِ ْن فَ ِرحُوا وَ يَكْثُرُ مَقُْتهُمْ أَنْفُ َ‬ ‫َ‬
‫ب الْآمَالِ فَ صَارَتِ الدّنْيَا أَ ْملَ كَ بِكُ مْ مِ َن الْآخِ َرةِ َو الْعَا ِجلَةُ أَذْهَ بَ بِكُ مْ ِم َن الْآجِلَةِ وَ‬ ‫الْآجَالِ وَ َحضَرَتْكُ مْ َكوَاذِ ُ‬
‫صحُونَ وَ لَا‬ ‫إِّنمَا أَنْتُمْ ِإ ْخوَانٌ عَلَى دِينِ اللّهِ مَا فَرّقَ بَيْنَكُمْ ِإلّا خُبْثُ السّرَائِرِ وَ سُو ُء الضّمَائِ ِر فَلَا َتوَا َزرُونَ وَ لَا تَنَا َ‬
‫تَبَا َذلُو نَ وَ لَا َتوَادّو نَ مَا بَالُكُ مْ تَفْرَحُو نَ بِالْيَ سِيِ مِ نَ الدّنْيَا ُت ْد ِركُونَ هُ وَ لَا َيحْزُنُكُ ُم الْكَثِيُ ِم َن الْآخِرَةِ ُتحْرَمُونَ هُ وَ‬
‫ك فِي وُجُوهِكُمْ َو قِلّةِ صَبْ ِر ُكمْ َعمّا ُزوِيَ مِْنهَا عَنْكُمْ كَأَّنهَا دَارُ‬ ‫يُقْلِقُكُمُ الْيَسِيُ مِ َن الدّنْيَا يَفُوتُكُمْ حَتّى يَتَبَيّنَ َذلِ َ‬
‫مُقَامِكُ مْ وَ كَأَنّ مَتَاعَهَا بَا قٍ عَلَيْكُ مْ وَ مَا َيمْنَ عُ َأ َحدَكُ مْ أَ نْ يَ سْتَقْبِلَ أَخَا هُ بِمَا َيخَا فُ ِم نْ عَيِْب هِ ِإلّا َمخَافَةُ أَ نْ‬
‫ض الْآ ِجلِ وَ ُحبّ الْعَاجِلِ وَ صَارَ دِي نُ َأ َح ِدكُمْ لُعْقَةً عَلَى لِسَانِهِ صَنِيعَ َم ْن قَ ْد‬ ‫يَسْتَقْبِلَهُ ِبمِثْلِ هِ قَدْ تَصَافَيْتُمْ َعلَى رَفْ ِ‬
‫فَرَغَ مِنْ َعمَلِهِ وَ َأحْ َر َز رِضَى سَّيدِهِ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)169( :‬‬

‫‪ -114‬و من خطبة له ( عليه السلم ) و فيها مواعظ للناس ‪:‬‬

‫حمَدُ هُ َعلَى بَلَاِئ هِ وَ َن سْتَعِينُ ُه‬ ‫حمَدُ هُ َعلَى آلَائِ هِ كَمَا َن ْ‬
‫حمْدُ لِلّ ِه اْلوَا صِ ِل اْلحَ ْمدَ بِالنّعَ مِ وَ النّعَ مَ بِالشّكْرِ َن ْ‬
‫اْل َ‬
‫س الْبِطَاءِ َعمّا أُمِ َرتْ بِهِ السّرَاعِ ِإلَى مَا ُنهِيَتْ عَنْهُ وَ نَسْتَغْفِرُهُ ِممّا َأحَاطَ بِهِ عِ ْلمُهُ وَ َأحْصَاهُ كِتَابُهُ‬ ‫عَلَى َهذِهِ النّفُو ِ‬
‫عِلْمٌ غَيْ ُر قَاصِرٍ وَ كِتَابٌ غَيْرُ مُغَادِرٍ وَ ُنؤْمِنُ ِبهِ إِيَانَ مَنْ عَاَينَ الْغُيُوبَ وَ َوقَفَ عَلَى اْل َموْعُودِ إِيَانا نَفَى ِإخْلَاصُهُ‬
‫ش َهدُ أَ نْ لَا ِإلَ هَ ِإلّا اللّ هُ وَ ْحدَ هُ لَا شَرِي كَ لَ هُ وَ أَنّ ُمحَمّدا صَلّى اللّ هُ عَلَْي هِ وَ آِل ِه وَ سَّلمَ‬ ‫الشّرْ كَ وَ يَقِيُن ُه الشّكّ وَ َن ْ‬
‫عَْبدُ هُ وَ رَ سُولُهُ َشهَادَتَيْ نِ تُ صْ ِعدَانِ الْقَوْلَ وَ َت ْرفَعَا نِ الْ َعمَلَ لَا َيخِفّ مِيزَا نٌ تُوضَعَا نِ فِي هِ وَ لَا يَثْقُلُ مِيزَا نٌ تُ ْرفَعَا نِ‬
‫عَنْ هُ أُو صِيكُمْ عِبَادَ اللّ هِ بِتَ ْقوَى اللّ ِه الّتِي هِ يَ الزّادُ وَ ِبهَا اْلمَعَا ُذ زَادٌ مُبْلِ غٌ وَ مَعَاذٌ مُْنجِ حٌ دَعَا ِإلَْيهَا أَ ْس َمعُ دَا عٍ وَ‬
‫وَعَاهَا خَيْرُ وَاعٍ فَأَ ْس َمعَ دَاعِيهَا َو فَازَ وَاعِيهَا عِبَادَ اللّهِ إِنّ تَ ْقوَى اللّهِ َحمَتْ َأ ْولِيَاءَ اللّهِ َمحَارِمَهُ وَ َألْزَمَتْ قُلُوبَهُمْ‬
‫َمخَافَتَهُ حَتّى َأ ْسهَرَتْ لَيَالَِيهُمْ وَ أَ ْظمَأَتْ َهوَاجِرَ ُهمْ فَأَ َخذُوا الرّا َحةَ بِالّنصَبِ وَ ال ّريّ بِال ّظمَإِ وَ اسْتَقْرَبُوا الَْأجَلَ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)170( :‬‬

‫فَبَا َدرُوا الْ َعمَلَ وَ كَذّبُوا الْأَمَ َل فَلَا َحظُوا الْأَ َجلَ ثُمّ إِنّ الدّنْيَا دَا ُر فَنَاءٍ وَ عَنَاءٍ وَ غِيَرٍ وَ عَِب ٍر فَمِنَع الْفَنَاءِ أَنّ الدّهْ َر‬
‫صحِيحَ بِال سّقَمِ وَ النّاجِ يَ بِالْعَطَ بِ‬ ‫خطِئُ ِسهَامُهُ وَ لَا ُتؤْ سَى جِرَا ُح هُ يَرْمِي اْلحَيّ بِاْل َموْ تِ وَ ال ّ‬ ‫مُوتِرٌ قَوْ َسهُ لَا ُت ْ‬
‫جمَ عُ مَا لَا يَ ْأكُلُ وَ يَبْنِي مَا لَا يَ سْكُنُ ُثمّ َيخْرُ جُ ِإلَى اللّ هِ‬ ‫آكِلٌ لَا َيشْبَ عُ وَ شَارِ بٌ لَا يَنْقَ عُ وَ مِ َن الْعَنَاءِ أَنّ اْلمَرْءَ َي ْ‬
‫تَعَالَى لَا مَالًا َحمَلَ وَ لَا بِنَاءً نَ َقلَ وَ مِ نْ غَِيرِهَا أَنّ كَ تَرَى الْمَرْحُو مَ مَغْبُوطا َو الْمَغْبُو طَ مَرْحُوما لَيْ سَ َذلِ كَ ِإلّا‬
‫نَعِيما زَلّ وَ ُبؤْسا َنزَلَ وَ مِ نْ عِبَ ِرهَا أَنّ اْلمَرْءَ ُيشْرِ فُ عَلَى أَمَلِ ِه فَيَقْتَطِعُ هُ ُحضُورُ أَ َجلِ ِه فَلَا أَمَلٌ ُيدْرَ كُ وَ لَا ُمؤَمّلٌ‬
‫يُتْرَ ُك فَ سُْبحَانَ اللّ هِ مَا أَعَزّ ُسرُورَهَا وَ أَ ْظمَأَ رِيّهَا وَ َأضْحَى فَيْئَهَا لَا جَاءٍ يُرَدّ وَ لَا مَا ضٍ يَرَْت ّد فَ سُبْحَانَ اللّ هِ مَا‬
‫ب اْلحَيّ مِ َن الْمَّيتِ لَِلحَاقِهِ ِبهِ وَ أَبْ َعدَ اْلمَّيتَ ِمنَ اْلحَيّ لِانْقِطَاعِهِ عَنْهُ إِنّهُ لَيْسَ شَيْءٌ ِبشَرّ مِ َن الشّرّ ِإلّا عِقَابُهُ وَ‬ ‫َأقْرَ َ‬
‫لَيْسَ شَيْءٌ ِبخَيْرٍ مِ َن اْلخَيْرِ ِإلّا َثوَابُهُ وَ كُلّ شَيْءٍ ِمنَ الدّنْيَا َسمَاعُهُ أَعْظَمُ مِنْ عِيَاِنهِ وَ كُلّ شَيْءٍ مِ َن الْآخِرَةِ عِيَانُهُ‬
‫ب الْخَبَرُ وَ اعَْلمُوا أَنّ مَا نَقَ صَ ِم َن الدّنْيَا َو زَا َد فِي‬ ‫سمَاعُ وَ مِ نَ الْغَيْ ِ‬ ‫أَ ْعظَ مُ مِ نْ َسمَاعِ ِه فَلْيَكْفِكُ مْ مِ نَ الْعِيَا نِ ال ّ‬
‫الْآخِ َرةِ خَيْرٌ مِمّ ا نَقَ صَ مِ َن الْآ ِخرَةِ َو زَادَ فِي الدّنْيَا فَكَ مْ مِ نْ مَنْقُو صٍ رَابِ حٍ وَ مَزِيدٍ خَا سِرٍ إِنّ الّذِي أُمِرْتُ مْ ِب هِ‬
‫َأوْ َسعُ مِ َن الّذِي ُنهِيُتمْ عَْنهُ وَ مَا ُأحِلّ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)171( :‬‬

‫لَكُ مْ َأكْثَرُ ِممّا ُحرّ مَ عَلَيْكُ ْم فَ َذرُوا مَا قَلّ ِلمَا كَثُرَ وَ مَا ضَا قَ لِمَا اتّ سَ َع َقدْ تَكَفّلَ لَكُ مْ بِال ّرزْ قِ وَ أُمِرْتُ مْ بِالْعَمَ ِل‬
‫ضمُونُ لَكُمْ َطلَبُهُ َأ ْولَى بِكُمْ مِ َن اْلمَفْرُوضِ عَلَيْكُمْ َعمَلُهُ مَعَ أَنّهُ وَ اللّهِ لَ َقدِ اعْتَرَضَ الشّكّ وَ دَخِلَ‬ ‫فَلَا يَكُونَنّ الْ َم ْ‬
‫الْيَقِيُ حَتّى كَأَنّ الّذِي ضُمِنَ لَكُ ْم َقدْ فُرِضَ َعلَيْكُمْ وَ كَأَنّ اّلذِي فُرِضَ عَلَيْكُ ْم قَدْ ُوضِعَ عَنْكُ ْم فَبَا ِدرُوا الْ َعمَلَ وَ‬
‫ق رُ ِج يَ غَدا‬ ‫ت الْيَوْ مَ ِم نَ ال ّرزْ ِ‬
‫خَافُوا بَغْتَةَ الْأَ َج ِل فَإِنّ هُ لَا ُيرْجَى مِ نْ رَجْعَ ِة الْ ُعمُرِ مَا يُ ْرجَى مِ ْن رَجْ َعةِ ال ّرزْ قِ مَا فَا َ‬
‫ج الَْيوْمَ رَجْعَتُهُ الرّجَاءُ مَ َع الْجَائِي َو الْيَأْسُ مَعَ اْلمَاضِي فَ اتّقُوا اللّهَ َحقّ‬ ‫زِيَادَتُهُ وَ مَا فَاتَ أَمْسِ مِ َن الْ ُعمُرِ لَمْ يُرْ َ‬
‫تُقاتِهِ وَ ل َتمُوتُنّ ِإلّا وَ أَنُْتمْ ُمسِْلمُونَ ‪.‬‬
‫‪ -115‬و من خطبة له ( عليه السلم ) في الستسقاء ‪:‬‬
‫الّلهُمّ قَدِ انْ صَا َحتْ جِبَالُنَا وَ اغْبَرّ تْ َأرْضُنَا وَ هَامَ تْ َدوَابّنَا وَ َتحَيّرَ تْ فِي مَرَاِبضِهَا وَ َعجّ تْ َعجِي َج‬
‫الثّكَالَى عَلَى َأ ْولَادِهَا وَ َملّ تِ التّرَدّ َد فِي مَرَاتِ ِعهَا َو اْلحَنِيَ ِإلَى َموَارِدِهَا الّلهُمّ فَارْحَ مْ أَنِيَ الْآنّةِ وَ حَنِيَ اْلحَانّةِ‬
‫جهَا الّل ُهمّ خَرَجْنَا ِإلَيْكَ ِحيَ اعْتَكَ َرتْ عَلَيْنَا َحدَابِيُ السّنِيَ وَ‬‫الّل ُهمّ فَارْحَمْ حَْيرََتهَا فِي َمذَاهِِبهَا وَ أَنِيَنهَا فِي َموَاِل ِ‬
‫َأخْلَفَتْنَا َمخَايِ ُل الْجُو ِد فَكُْنتَ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)172( :‬‬

‫سوَامُ َألّا ُتؤَا ِخذَنَا ِبأَ ْعمَالِنَا َو‬‫ط الْأَنَا مُ وَ مُنِ َع الْ َغمَا مُ وَ هَلَ كَ ال ّ‬
‫الرّجَاءَ لِ ْلمُبْتَئِ سِ َو الْبَلَا غَ لِ ْلمُلَْتمِ سِ َندْعُو كَ حِيَ قَنَ َ‬
‫ت الْمُونِ قِ َسحّا وَابِلًا ُتحْيِي‬ ‫ب اْلمُنْبَعِ قِ وَ الرّبِيعِ اْلمُغْدِ قِ َو النّبَا ِ‬ ‫سحَا ِ‬ ‫لَا َتأْ ُخذَنَا ِبذُنُوبِنَا وَ اْنشُرْ عَلَيْنَا رَ ْحمَتَ كَ بِال ّ‬
‫بِ هِ مَا َقدْ مَا تَ وَ َترُدّ بِ هِ مَا قَ ْد فَا تَ الّلهُمّ سُقْيَا مِنْ كَ ُمحْيِيَةً مُ ْروِيَةً تَامّةً عَامّةً طَيّبَةً مُبَا َركَةً هَنِيئَةً مَرِي َع ًة زَاكِيا‬
‫نَبُْتهَا ثَامِرا فَرْ ُعهَا نَاضِرا َورَُقهَا تُنْعِ شُ ِبهَا الضّعِي فَ مِ نْ عِبَادِ كَ وَ ُتحْيِي ِبهَا الْمَيّ تَ مِ نْ بِلَادِ كَ الّل ُهمّ سُقْيَا مِنْ كَ‬
‫تُ ْعشِ بُ ِبهَا ِنجَادُنَا وَ َتجْرِي ِبهَا وِهَادُنَا وَ ُيخْ صِبُ ِبهَا جَنَابُنَا وَ تُقِْبلُ ِبهَا ِثمَارُنَا وَ تَعِي شُ ِبهَا َموَاشِينَا وَ تَْندَى‬
‫ك اْلمُرْمِلَةِ وَ وَ ْحشِ كَ‬ ‫ك الْوَا سِعَةِ وَ َعطَايَا كَ اْلجَزِيلَةِ عَلَى بَرِيِّت َ‬ ‫ضوَاحِينَا مِ نْ بَ َركَاتِ َ‬‫بِهَا َأقَا صِينَا وَ تَ سْتَعِيُ بِهَا َ‬
‫خضِلَةً ِمدْرَارا هَاطِلَةً ُيدَافِعُع الْوَدْقُع مِنْهَا اْلوَدْقَع وَ َيحْفِ ُز الْقَطْرُ مِنْهَا الْقَطْرَ غَيْرَ‬ ‫اْل ُمهْمَلَةِ وَ أَنْ ِزلْ عَلَيْنَا سَعمَاءً ُم ْ‬
‫جدِبُو نَ وَ َيحْيَا‬ ‫صبَ لِإِمْرَا ِعهَا الْ ُم ْ‬ ‫ع رَبَاُبهَا وَ لَا شَفّا نٍ ذِهَاُبهَا حَتّى ُيخْ ِ‬ ‫ضهَا وَ لَا قَزَ ٍ‬
‫خُلّ بٍ بَ ْرُقهَا وَ لَا َجهَا مٍ عَا ِر ُ‬
‫حمِيدُ ‪.‬‬ ‫ت الْ َولِيّ اْل َ‬‫بِبَ َركَِتهَا اْلمُسْنِتُو َن فَإِنّكَ تُنْزِلُ الْغَْيثَ ِمنْ بَ ْعدِ مَا قَنَطُوا وَ تَْنشُ ُر رَ ْحمَتَكَ وَ أَْن َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)173( :‬‬

‫تفسير ما في هذه الخطبة من الغريب‬

‫قال السيد الشريف رضي ال عنه ‪ :‬قوله ( عليه السلم ) انصاحت جبالنا أي تشققت من الحول يقال انصاح الثوب إذا انشق و‬
‫يقال أيضا انصاح النبت و صاح و صوح إذا جف و يبس كله بعن‪ .‬و قوله و هامت دوابّنا أي عطشت و الُيام العطش‪ .‬و قوله‬
‫حدابي السني جع ِحدْبار و هي الناقة الت أنضاها السي فشبه با السنة الت فشا فيها الدب قال ذو الرمة ‪:‬‬
‫سفِ أوْ َن ْرمِي ِبهَا َب َلدَا َق ْفرَا‬
‫ي ما تَ ْن َفكّ إ ّل مُنَاخَ ًة * عَلى الَ ْ‬
‫َحدَابِ ُ‬
‫و َقوَْلُ هُ ‪ :‬و ل قزع رباب ا القزع الق طع الصغار التفرقة من السحاب‪ .‬و قوله و ل َشفّان ذهاب ا فإن تقديره و ل ذات َشفّان‬
‫شفّان الريح الباردة و الذهاب المطار اللينة فحذف ذات لعلم السامع به ‪.‬‬
‫ذهابا و ال َ‬
‫‪ -116‬و من خطبة له ( عليه السلم ) و فيها ينصح أصحابه ‪:‬‬
‫َأرْ سََلهُ دَاعِيا ِإلَى اْلحَقّ وَ شَاهِدا عَلَى اْلخَلْ ِق فَبَلّ َغ رِ سَالَاتِ رَبّ هِ غَيْرَ وَا نٍ وَ لَا مُقَ صّرٍ وَ جَا َهدَ فِي اللّ ِه‬
‫أَ ْعدَاءَهُ غَيْرَ وَاهِنٍ وَ لَا مُعَ ّذرٍ إِمَامُ َمنِ اتّقَى وَ بَصَرُ مَنِ اهَْتدَى مِْنهَا وَ َلوْ تَعَْلمُو نَ مَا أَعْلَمُ مِمّا ُطوِيَ عَنْكُمْ غَيُْبهُ‬
‫إِذا َلخَرَجْتُمْ ِإلَى الصّعُدَاتِ تَبْكُونَ عَلَى أَ ْعمَالِكُمْ وَ تَلَْتدِمُونَ َعلَى أَنْ ُفسِكُمْ وَ لَتَ َركْتُمْ أَ ْموَالَكُمْ لَا حَارِسَ لَهَا وَ لَا‬
‫خَالِفَ َعلَْيهَا وَ لَ َه ّمتْ كُلّ امْ ِرئٍ مِنْ ُكمْ نَ ْفسُهُ لَا َيلْتَ ِفتُ ِإلَى غَيْرِهَا وَ لَكِنّ ُكمْ َنسِيُتمْ مَا‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)174( :‬‬

‫ُذكّرْتُ مْ وَ أَمِنْتُ مْ مَا ُحذّرْتُ مْ فَتَا هَ عَنْكُ ْم رَأْيُكُ مْ وَ َتشَتّ تَ عَلَيْكُ مْ أَمْ ُركُ مْ وَ َلوَدِدْ تُ أَنّ اللّ هَ فَرّ قَ بَيْنِي وَ بَيْنَكُ مْ َو‬
‫ضوْا‬
‫َأْلحَقَنِي ِبمَ نْ ُهوَ َأحَقّ بِي مِنْكُ ْم َقوْ مٌ وَ اللّ هِ مَيَامِيُ الرّأْ يِ مَرَاجِي ُح اْلحِلْ مِ مَقَاوِيلُ بِاْلحَقّ مَتَارِي كُ لِلْبَ ْغ يِ َم َ‬
‫حجّةِ فَظَفِرُوا بِالْعُقْبَى الدّاِئمَةِ َو الْكَرَامَ ِة الْبَارِدَةِ أَمَا وَ اللّ هِ لَيُ سَلّطَنّ عَلَيْكُ مْ‬
‫قُدُما عَلَى الطّرِيقَةِ وَ َأوْجَفُوا َعلَى الْ َم َ‬
‫حمَتَ ُكمْ إِيهٍ أَبَا وَذَ َحةَ ‪.‬‬
‫غُلَامُ ثَقِيفٍ الذّيّا ُل الْمَيّالُ َي ْأكُلُ َخضِرَتَ ُكمْ وَ ُيذِيبُ َش ْ‬
‫قال الشريف ‪ :‬الوذحة النفساء و هذا القول يومئ به إل الجاج و له مع الوذحة حديث ليس هذا موضع ذكره ‪.‬‬
‫‪ -117‬و من كلم له ( عليه السلم ) يوبخ البخلء بالمال و النفس ‪:‬‬
‫فَلَا أَ ْموَالَ َب َذلْتُمُوهَا لِّلذِي رَ َزقَهَا وَ لَا أَنْفُ سَ خَاطَرْتُ مْ بِهَا لِّلذِي خَلَقَهَا تَ ْكرُمُو نَ بِاللّ هِ عَلَى عِبَادِ ِه وَ لَا‬
‫تُكْرِمُونَ اللّ َه فِي عِبَادِ ِه فَاعْتَبِرُوا بِنُزُولِكُمْ مَنَازِلَ مَنْ كَا َن قَبْلَ ُكمْ وَ انْقِطَاعِ ُكمْ عَنْ َأ ْوصَلِ إِ ْخوَانِ ُكمْ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)175( :‬‬

‫‪ -118‬و من كلم له ( عليه السلم ) في الصالحين من أصحابه ‪:‬‬

‫أَنْتُ ُم الْأَنْ صَارُ عَلَى اْلحَقّ َو الْإِ ْخوَا ُن فِي الدّي نِ َو الْجُنَ نُ َيوْ َم الْبَأْ سِ َو الْبِطَانَةُ دُو َن النّا سِ بِكُ مْ َأضْرِ ُ‬
‫ب‬
‫ب َفوَاللّ هِ إِنّ ي لََأ ْولَى النّا سِ‬
‫اْل ُمدْبِرَ وَ َأرْجُو طَا َعةَ اْلمُقْبِ ِل فَأَعِينُونِي ِبمُنَا صَحَةٍ خَلِيّةٍ مِ َن الْغِشّ َسلِيمَةٍ مِ نَ الرّيْ ِ‬
‫بِالنّاسِ ‪.‬‬
‫‪ -119‬و من كلم له ( عليه السلم ) و قد جمع الناس و حضهم على الجهاد فسكتوا مليا‬
‫‪:‬‬
‫فَقَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬مَا بَالُكُ مْ أَ ُمخْرَ سُونَ أَنْتُ مْ ‪ ،‬فَقَا َل َقوْ مٌ مِْنهُ مْ يَا أَ ِميَ اْلمُؤْمِنِيَ إِ نْ سِرْتَ سِرْنَا مَ َع كَ ‪،‬‬
‫ج فِي‬ ‫صدٍ َأ فِي مِثْلِ َهذَا يَنْبَغِي لِي أَنْ أَخْ ُرجَ وَ إِّنمَا َيخْ ُر ُ‬ ‫فَقَالَ ( عليه السلم ) مَا بَالُكُمْ لَا ُسدّدُْتمْ لِرُ ْشدٍ وَ لَا ُهدِيتُمْ لِقَ ْ‬
‫ع اْلجُنْدَ َو الْمِ صْرَ وَ بَيْ تَ اْلمَالِ‬ ‫مِثْلِ َهذَا رَجُلٌ ِممّ نْ َأرْضَا هُ ِم نْ ُشجْعَانِكُ مْ وَ َذوِي بَأْ سِ ُكمْ وَ لَا يَنْبَغِي لِي أَ نْ أَدَ َ‬
‫ج فِي كَتِيبَةٍ أَتْبَ عُ ُأخْرَى أَتَقَلْ َقلُ‬
‫وَ جِبَايَةَ الَْأرْ ضِ وَ الْ َقضَاءَ بَيْ َن الْمُ سْلِمِيَ َو النّظَ َر فِي حُقُو قِ اْلمُطَالِبِيَ ُثمّ أَخْرُ َ‬
‫ح فِي اْلجَفِ ِي الْفَارِغِ وَ إِّنمَا أَنَا قُ ْطبُ الرّحَى‬ ‫تَقَلْقُ َل الْقِ ْد ِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)176( :‬‬

‫َتدُورُ عَلَيّ وَ أَنَا ِبمَكَانِي فَإِذَا فَا َرقْتُ هُ ا سَْتحَارَ َمدَارُهَا وَ اضْطَ َر بَ ثِفَاُلهَا َهذَا لَعَمْرُ اللّ هِ الرّأْ يُ ال سّوءُ وَ اللّ هِ َلوْ لَا‬
‫صتُ عَنْكُ مْ فَلَا أَطْلُبُكُ مْ مَا‬ ‫ت ِركَابِي ثُمّ َشخَ ْ‬ ‫شهَادَةَ عِْندَ لِقَائِي الْ َع ُدوّ وَ َلوْ قَدْ حُمّ لِي لِقَاؤُ هُ لَقَرّبْ ُ‬
‫رَجَائِي ال ّ‬
‫اخْتَلَ فَ جَنُو بٌ وَ َشمَالٌ طَعّانِيَ عَيّابِيَ حَيّادِي َن َروّاغِيَ إِنّ هُ لَا غَنَا َء فِي كَثْ َرةِ َعدَ ِدكُ مْ مَ عَ قِلّةِ اجِْتمَا عِ قُلُوبِكُ مْ‬
‫لَقَدْ َحمَلْتُ ُكمْ عَلَى الطّرِي ِق الْوَاضِحِ الّتِي لَا َيهْلِكُ عَلَْيهَا ِإلّا هَالِكٌ َمنِ اسْتَقَامَ فَِإلَى اْلجَنّةِ وَ مَ ْن زَلّ فَإِلَى النّارِ ‪.‬‬
‫‪ -120‬و من كلم له ( عليه السلم ) يذكر فضله و يعظ الناس ‪:‬‬
‫ب الْحُكْ مِ وَ‬ ‫تَاللّ هِ لَ َقدْ عُّلمْ تُ تَْبلِي غَ الرّ سَالَاتِ وَ إِْتمَا َم الْ ِعدَا تِ وَ َتمَا َم الْكَِلمَا تِ وَ عِْندَنَا أَ ْهلَ الْبَيْ تِ أَْبوَا ُ‬
‫صدَةٌ مَ نْ َأ َخذَ ِبهَا َلحِ قَ وَ غَنِ مَ وَ َم نْ َوقَ فَ عَْنهَا ضَلّ وَ َندِ مَ‬ ‫ضِيَا ُء الْأَمْرِ َألَا وَ إِنّ شَرَائِ عَ الدّي نِ وَا ِحدَةٌ وَ سُبَُل ُه قَا ِ‬
‫ا ْعمَلُوا لَِيوْ مٍ ُتذْخَرُ لَ هُ الذّخَائِرُ وَ تُبْلَى فِي ِه ال سّرَائِرُ وَ مَ نْ لَا يَنْفَعُ هُ حَاضِرُ لُبّ ِه فَعَازِبُ هُ عَْن هُ أَ ْعجَزُ وَ غَائُِب هُ أَ ْع َوزُ وَ‬
‫اتّقُوا نَارا حَرّهَا َشدِيدٌ َو قَعْرُهَا بَعِيدٌ وَ حِلْيَُتهَا‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)177( :‬‬

‫صدِيدٌ‪َ .‬ألَا وَ إِنّ اللّ سَانَ ال صّالِحَ َيجْعَلُ هُ اللّ هُ تَعَالَى لِ ْلمَرْ ِء فِي النّا سِ خَيْرٌ لَ هُ ِم نَ اْلمَالِ يُورِثُ هُ مَ نْ‬
‫َحدِيدٌ وَ شَرَاُبهَا َ‬
‫ح َمدُهُ ‪.‬‬
‫لَا َي ْ‬
‫‪ -121‬و من خطبة له ( عليه السلم ) بعد ليلة الهرير و قد قام إليه رجل من أصحابه‬
‫فقال نهيت نا عن الحكومسة ثم أمرت نا ب ها فلم ندر أي المر ين أر شد ف صفق ( عل يه ال سلم )‬
‫إحدى يديه على الخرى ثم قال ‪:‬‬
‫َهذَا جَزَاءُ مَ نْ َترَ كَ الْعُ ْقدَةَ أَمَا وَ اللّ هِ َلوْ أَنّي حِيَ أَمَرْتُكُ مْ ِب هِ َحمَلْتُكُ مْ عَلَى اْلمَكْرُو هِ اّلذِي َيجْعَلُ اللّ هُ فِي ِه‬
‫خَيْرا فَإِ نِ ا سْتَ َقمُْتمْ َهدَيْتُكُ مْ وَ إِ نِ ا ْعوَ َججْتُ ْم َقوّمْتُكُ مْ وَ إِ نْ أَبَيْتُ مْ َتدَارَكْتُكُ مْ لَكَانَ تِ اْلوُثْقَى وَ لَكِ نْ ِبمَ ْن وَ ِإلَى‬
‫شوْكَةِ وَ ُهوَ يَ ْعلَمُ أَنّ ضَلْ َعهَا مَ َعهَا الّل ُهمّ َقدْ مَلّتْ أَطِبّاءُ‬‫شوْكَةِ بِال ّ‬ ‫مَنْ ُأرِيدُ أَنْ أُدَاوِيَ بِكُمْ وَ أَنْتُمْ دَائِي كَنَاقِشِ ال ّ‬
‫ت النّزْعَةُ بِأَ ْشطَا نِ ال ّركِيّ أَيْ نَ الْ َقوْ ُم الّذِي نَ دُعُوا ِإلَى الْإِ سْلَا ِم فَقَبِلُو هُ َو قَ َرءُوا الْقُرْآ نَ‬
‫َهذَا الدّاءِ ال ّدوِيّ وَ كَلّ ِ‬
‫جهَادِ َف َوِلهُوا وَلَ هَ اللّقَا حِ ِإلَى َأ ْولَادِهَا وَ َسلَبُوا ال سّيُوفَ أَ ْغمَادَهَا وَ َأ َخذُوا بِأَطْرَا فِ‬ ‫فَأَحْ َكمُو هُ وَ هِيجُوا ِإلَى اْل ِ‬
‫الَْأ ْرضِ زَحْفا زَحْفا َو صَفّا صَفّا بَعْضٌ هَلَكَ وَ بَعْضٌ َنجَا لَا يَُبشّرُونَ بِالْأَحْيَاءِ وَ لَا يُعَ ّزوْنَ عَنِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)178( :‬‬

‫سهَرِ عَلَى‬ ‫ص الْبُطُو نِ مِ َن ال صّيَامِ ذُُبلُ الشّفَا هِ مِ َن الدّعَاءِ صُفْرُ الَْأْلوَا نِ مِ نَ ال ّ‬ ‫اْل َموْتَى مُ ْر ُه الْعُيُو نِ مِ َن الْبُكَاءِ ُخمْ ُ‬
‫وُجُو ِههِ مْ غَبَ َرةُ اْلخَاشِعِيَ أُولَئِ كَ إِ ْخوَانِي الذّاهِبُو َن َفحَقّ لَنَا أَ نْ نَ ْظمَأَ ِإلَْيهِ مْ وَ نَعَضّ الْأَْيدِي عَلَى فِرَاقِهِ مْ إِنّ‬
‫جمَاعَ ِة الْفُرْقَةَ وَ بِالْفُ ْرقَ ِة الْفِتْنَةَ‬
‫ُمع بِالْ َ‬
‫ُمع عُ ْقدَةً عُ ْقدَةً وَ يُعْطِيَك ْ‬
‫َنع َيحُلّ دِينَك ْ‬ ‫َهع وَ يُرِيدُ أ ْ‬‫ُمع طُ ُرق ُ‬‫ُسعّي لَك ْ‬ ‫َانع ي َن‬
‫الشّيْط َ‬
‫ص ِدفُوا عَنْ نَ َزغَاتِهِ وَ نَفَثَاتِهِ وَ اقْبَلُوا الّنصِيحَةَ ِممّنْ أَ ْهدَاهَا ِإلَيْ ُكمْ وَ اعْقِلُوهَا عَلَى أَنْ ُفسِ ُكمْ ‪.‬‬
‫فَا ْ‬
‫‪ -122‬و من كلم له ( عل يه ال سلم ) قاله للخوارج و قد خرج إلى مع سكرهم و هم‬
‫مقيمون على إنكار الحكومة فقال ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫ي فَقَالُوا مِنّا مَ نْ َش ِهدَ وَ مِنّا مَ نْ لَ مْ َيشْ َه ْد قَا َل فَامْتَازُوا فِ ْرقَتَيْ ِن فَلْيَكُ نْ مَ نْ َش ِهدَ‬
‫أَ كُلّكُ مْ َشهِدَ مَعَنَا صِفّ َ‬
‫س فَقَالَ أَمْ سِكُوا َع ِن الْكَلَا مِ وَ‬ ‫ي فِ ْرقَةً وَ مَ نْ لَ مْ َيشْ َهدْهَا فِ ْرقَةً حَتّ ى ُأكَلّ مَ كُلّا مِنْكُ مْ بِكَلَا ِم هِ وَ نَادَى النّا َ‬ ‫صِفّ َ‬
‫شدْنَاهُ َشهَادَةً فَلْيَقُلْ بِعِ ْلمِ ِه فِيهَا ُثمّ كَّلمَهُمْ ( عليه السلم ) بِ َكلَامٍ َطوِيلٍ مِنْ‬ ‫أَنْصِتُوا لِ َق ْولِي وَ َأقْبِلُوا بَِأفِْئدَتِكُمْ ِإلَيّ َفمَنْ َن َ‬
‫ُجمْلَتِهِ أَ ْن قَالَ ( عليه السلم ) أَ َلمْ تَقُولُوا عِْن َد َرفْ ِع ِهمُ اْلمَصَا ِحفَ حِيلَةً وَ غِيلَةً وَ مَكْرا وَ َخدِيعَةً‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)179( :‬‬

‫ي الْقَبُولُ مِْنهُمْ َو التّنْفِيسُ عَْنهُمْ‬ ‫ِإ ْخوَانُنَا وَ أَهْلُ دَ ْعوَتِنَا اسْتَقَالُونَا وَ اسْتَرَاحُوا ِإلَى كِتَابِ اللّهِ سُْبحَانَ ُه فَالرّأْ ُ‬
‫فَقُلْ تُ لَكُ مْ َهذَا أَمْرٌ ظَاهِرُ هُ ِإيَا نٌ وَ بَاطُِن هُ ُع ْدوَا نٌ وَ َأ ّولُ ُه رَ ْحمَةٌ وَ آ ِخرُ هُ َندَامَ ٌة فََأقِيمُوا عَلَى شَأْنِكُ ْم َو الْزَمُوا‬
‫جهَادِ بََنوَا ِج ِذكُمْ وَ لَا تَلْتَفِتُوا ِإلَى نَاعِقٍ نَ َعقَ إِنْ أُجِيبَ َأضَلّ وَ إِنْ تُرِكَ ذَلّ َو َقدْ كَاَنتْ‬ ‫طَرِيقَتَ ُكمْ وَ َعضّوا عَلَى اْل ِ‬
‫َهذِهِ الْفَعْلَةُ َو َقدْ رَأَيْتُ ُكمْ أَ ْعطَيُْتمُوهَا وَ اللّهِ لَئِنْ أَبَيُْتهَا مَا َوجَبَتْ عَلَ ّي فَرِيضَُتهَا وَ لَا َحمّلَنِي اللّهُ ذَنَْبهَا وَ وَ اللّهِ إِنْ‬
‫صحِبْتُ ُه فَلَ َقدْ كُنّا مَ َع رَسُولِ اللّهِ ( صلى ال عليه وآله ) وَ‬ ‫جِئُْتهَا إِنّي لَ ْلمُحِقّ الّذِي يُتّبَعُ وَ إِنّ الْكِتَابَ َلمَعِي مَا فَارَقْتُهُ ُمذْ َ‬
‫ت فَمَا نَ ْزدَادُ عَلَى كُلّ مُ صِيبَةٍ وَ ِشدّةٍ ِإلّا إِيَانا وَ ُمضِيّا‬ ‫إِنّ الْقَتْلَ لََيدُورُ َعلَى الْآباءِ َو الْأَبْنَاءِ َو الْإِ ْخوَا نِ وَ الْقَرَابَا ِ‬
‫ض اْلجِرَا حِ وَ لَكِنّا إِّنمَا أَ صَْبحْنَا نُقَاِتلُ ِإ ْخوَانَنَا فِي الْإِ سْلَامِ َعلَى مَا‬ ‫عَلَى اْلحَقّ وَ َت سْلِيما لِلْأَمْرِ وَ صَبْرا َعلَى َمضَ ِ‬
‫دَ َخ َل فِي هِ مِ نَ الزّيْ غِ وَ الِا ْعوِجَا جِ وَ الشّْبهَةِ وَ التّ ْأوِيلِ فَإِذَا َطمِعْنَا فِي خَ صْلَةٍ َيُلمّ اللّ هُ ِبهَا شَعَثَنَا وَ نََتدَانَى ِبهَا ِإلَى‬
‫الْبَقِيّ ِة فِيمَا بَيْنَنَا رَغِبْنَا فِيهَا وَ أَ ْمسَكْنَا َعمّا ِسوَاهَا ‪.‬‬
‫‪ -123‬و من كلم له ( عليه السلم ) قاله لصحابه في ساحة الحرب بصفين‪:‬‬
‫وَ َأيّ امْ ِرئٍ مِنْ ُكمْ َأحَسّ ِمنْ نَ ْفسِ ِه رَبَاطَةَ َجأْشٍ عِْندَ اللّقَاءِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)180( :‬‬

‫جدَتِ ِه الّتِي ُفضّلَ ِبهَا عَلَيْ هِ َكمَا َيذُبّ عَ نْ نَفْ سِ ِه فََل ْو‬‫وَ رَأَى ِم نْ أَ َحدٍ مِ نْ ِإ ْخوَانِ ِه َفشَلًا فَلَْيذُبّ عَ نْ َأخِي هِ بِ َفضْلِ َن ْ‬
‫شَاءَ اللّهُ لَجَعَلَهُ مِثْلَهُ إِ ّن الْ َموْتَ طَاِلبٌ حَثِيثٌ لَا يَفُوتُ ُه اْلمُقِيمُ وَ لَا يُ ْعجِ ُزهُ اْلهَارِبُ إِنّ َأكْرَمَ اْل َموْتِ الْقَتْ ُل َو الّذِي‬
‫ش فِي غَيْرِ طَا َعةِ اللّهِ وَ كَأَنّي أَْنظُرُ‬ ‫ف ضَرْبَةٍ بِالسّيْفِ أَ ْهوَنُ عَلَيّ مِنْ مِيتَةٍ عَلَى الْفِرَا ِ‬ ‫نَفْسُ ابْنِ أَبِي طَالِبٍ بَِيدِهِ لََألْ ُ‬
‫ِإلَيْكُ مْ تَ ِكشّو نَ َكشِي شَ الضّبَا بِ لَا تَ ْأ ُخذُو نَ حَقّا وَ لَا َتمْنَعُو نَ ضَيْما قَدْ ُخلّيتُ مْ وَ الطّرِي قَ فَالّنجَاةُ لِ ْلمُقَْتحِ مِ وَ‬
‫اْلهَلَكَةُ لِ ْلمُتََلوّمِ ‪.‬‬
‫‪ -124‬و من كلم له ( عليه السلم ) في حث أصحابه على القتال ‪:‬‬
‫فَقَدّمُوا الدّارِعَ وَ أَخّرُوا الْحَاسِرَ وَ َعضّوا عَلَى الَْأضْرَاسِ فَإِنّهُ أَنْبَى لِلسّيُوفِ َع ِن الْهَامِ وَ الَْتوُوا فِي أَ ْطرَا ِ‬
‫ف‬
‫ت فَإِنّ هُ أَطْرَدُ‬
‫الرّمَا حِ فَإِنّ هُ أَ ْم َورُ لِلْأَ سِنّةِ وَ ُغضّوا الْأَبْ صَا َر فَإِنّ هُ َأرْبَ طُ لِ ْلجَأْ شِ وَ أَ سْ َكنُ لِلْقُلُو بِ وَ أَمِيتُوا الْأَ صْوَا َ‬
‫لِلْ َفشَلِ وَ رَايَتَكُ مْ فَلَا ُتمِيلُوهَا وَ لَا ُتخِلّوهَا وَ لَا َتجْعَلُوهَا ِإلّا ِبأَْيدِي ُشجْعَانِكُ مْ َو اْلمَانِعِيَ الذّمَارَ مِنْكُ مْ فَإِنّ‬
‫الصّابِرِينَ عَلَى نُزُولِ اْلحَقَائِقِ ُهمُ اّلذِينَ َيحُفّونَ بِرَايَاِتهِمْ وَ يَكْتَنِفُوَنهَا حِفَافَيْهَا وَ َورَاءَهَا‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)181( :‬‬

‫وَ أَمَا َمهَا لَا يََتأَخّرُو نَ عَْنهَا فَيُ سِْلمُوهَا وَ لَا يَتَ َقدّمُو نَ َعلَْيهَا فَيُفْرِدُوهَا أَ ْجزَأَ امْ ُرؤٌ قِرْنَ هُ وَ آ سَى أَخَا هُ بِنَفْ سِ ِه وَ لَ مْ‬
‫يَكِ ْل قِرْنَهُ ِإلَى أَخِي ِه فََيجَْتمِعَ عَلَيْ ِه قِرْنُهُ َو قِرْ نُ أَخِيهِ وَ ايْمُ اللّهِ لَئِ ْن فَ َررْتُمْ مِ نْ سَْيفِ الْعَا ِجلَةِ لَا تَسَْلمُوا ِمنْ سَيْفِ‬
‫الْآخِ َرةِ وَ أَنْتُمْ َلهَامِي مُ الْعَرَ بِ وَ السّنَامُ الْأَعْظَمُ إِنّ فِي الْفِرَارِ َموْ ِجدَةَ اللّ هِ وَ الذّلّ اللّازِ مَ َو الْعَارَ الْبَاقِ يَ وَ إِنّ الْفَارّ‬
‫حجُوزٍ بَيْنَ هُ وَ بَيْ نَ َيوْمِ هِ مَ نِ الرّائِ حُ ِإلَى اللّ هِ كَال ّظمْآ نِ يَرِ ُد اْلمَاءَ اْلجَنّةُ َتحْ تَ أَطْرَا فِ‬ ‫لَغَيْرُ مَزِي ٍد فِي ُعمُرِ هِ وَ لَا َم ْ‬
‫ض‬
‫الْ َعوَالِي الَْيوْ مَ تُْبلَى الَْأخْبَارُ وَ اللّ هِ لَأَنَا أَ ْشوَ قُ ِإلَى لِقَاِئهِ مْ مِْنهُ مْ ِإلَى دِيَارِهِ مْ الّلهُمّ فَإِ ْن رَدّوا اْلحَقّ فَا ْفضُ ْ‬
‫َجمَاعََتهُ مْ وَ شَتّ تْ كَِلمََتهُ مْ وَ أَبْ سِ ْلهُمْ ِبخَطَايَاهُ مْ إِّنهُ مْ لَ نْ يَزُولُوا َع نْ َموَاقِ ِفهِ مْ دُو نَ طَعْ نٍ ِدرَا كٍ َيخْرُ جُ مِْنهُ مُ‬
‫النّ سِيمُ َو ضَرْ بٍ يَفْلِ قُ اْلهَا مَ وَ ُيطِي حُ الْعِظَا مَ وَ يُْن ِدرُ ال سّوَا ِعدَ َو الَْأقْدَا مَ وَ حَتّى يُرْ َموْا بِاْلمَنَا سِرِ تَتْبَ ُعهَا الْمَنَا سِرُ وَ‬
‫خمِي سُ وَ حَتّ ى َتدْعَ َق اْلخُيُو ُل فِي‬ ‫خمِي سُ يَتْلُو هُ اْل َ‬ ‫يُرْ َجمُوا بِالْكَتَاِئ بِ تَقْفُوهَا اْلحَلَائِ بُ وَ حَتّ ى ُيجَرّ بِبِلَادِهِ ُم الْ َ‬
‫ضهِمْ وَ بِأَعْنَانِ َمسَارِِبهِمْ وَ َمسَارِ ِح ِهمْ ‪.‬‬ ‫َنوَاحِرِ َأ ْر ِ‬
‫قال ال سيد الشر يف ‪ :‬أقول الد عق الدق أي تدق اليول بوافر ها أرض هم و نوا حر أرض هم متقابلت ا ‪ ،‬و يقال منازل ب ن‬
‫فلن تتناحر أي تتقابل ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)182( :‬‬

‫‪ -125‬و من كلم له ( عليه السلم ) في التحكيم و ذلك بعد سماعه لمر الحكمين ‪:‬‬
‫إِنّا لَمْ ُنحَكّمِ الرّجَالَ وَ إِّنمَا حَ ّكمْنَا الْقُرْآنَ َهذَا الْقُرْآنُ إِّنمَا ُهوَ َخطّ مَسْطُورٌ بَْينَ ال ّدفّتَيْنِ لَا يَنْ ِطقُ بِِلسَا ٍن‬
‫وَ لَا ُبدّ لَ هُ مِ نْ تَرْ ُجمَا نٍ وَ إِّنمَا يَْنطِ قُ عَنْ هُ الرّجَالُ وَ َلمّا دَعَانَا الْ َقوْ مُ إلَى أَ نْ ُنحَكّ مَ بَيْنَنَا الْقُرْآ نَ لَ مْ نَكُ ِن الْفَرِي قَ‬
‫اْلمَُتوَلّ يَ عَ نْ كِتَا بِ اللّ هِ سُْبحَانَهُ وَ تَعَالَى َو َق ْد قَالَ اللّ هُ سُْبحَانَ ُه فَإِ نْ تَنازَعْتُ ْم فِي شَيْ ٍء فَرُدّو هُ ِإلَى اللّ هِ وَ الرّ سُولِ‬
‫ق فِي كِتَابِ اللّ ِه فََنحْنُ َأحَقّ‬ ‫صدْ ِ‬ ‫فَرَدّهُ ِإلَى اللّهِ أَنْ َنحْ ُكمَ بِكِتَابِهِ َو رَدّهُ ِإلَى الرّسُولِ أَنْ نَ ْأ ُخذَ ِبسُنّتِهِ فَإِذَا حُ ِكمَ بِال ّ‬
‫النّا سِ ِب هِ وَ إِ نْ حُكِ مَ بِ سُنّ ِة رَ سُولِ اللّ هِ ( صلى ال عل يه وآله ) فََنحْ نُ َأحَقّ النّا سِ وَ َأ ْولَاهُ مْ ِبهَا وَ أَمّا قَ ْولُكُ مْ لِ مَ جَعَلْ تَ‬
‫ت الْعَالِ مُ وَ لَعَلّ اللّ هَ أَ نْ يُ صِْل َح فِي َهذِ هِ‬ ‫بَيْنَ كَ وَ بَيَْنهُ مْ َأجَلًا فِي الّتحْكِي مِ فَإِّنمَا فَعَلْ تُ َذلِ كَ لِيَتَبَيّ نَ اْلجَاهِلُ وَ يَتَثَبّ َ‬
‫اْل ُهدْنَةِ أَمْرَ َهذِ ِه الْأُمّةِ وَ لَا ُتؤْ َخذَ ِبَأكْظَا ِمهَا فَتَ ْعجَلَ عَ نْ تَبَيّ ِن الْحَقّ وَ تَنْقَادَ لَِأوّ ِل الْغَيّ إِنّ َأ ْفضَ َل النّا سِ عِْندَ اللّ هِ‬
‫مَنْ كَا َن الْ َعمَلُ بِاْلحَقّ أَ َحبّ ِإلَيْهِ وَ إِنْ نَقَصَهُ وَ كَرَثَهُ مِ َن الْبَاطِلِ وَ إِنْ جَرّ ِإلَيْهِ فَائِدَةً َو زَادَهُ فَأَيْنَ يُتَاهُ بِكُ ْم وَ مِ ْن‬
‫سيِ ِإلَى قَوْمٍ حَيَارَى عَنِ اْلحَقّ لَا يُْبصِرُونَهُ وَ مُوزَعِيَ بِاْلجَ ْورِ لَا‬ ‫أَْينَ أُتِيُتمْ اسْتَ ِعدّوا لِ ْلمَ ِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)183( :‬‬

‫صمُ ِإلَيْهَا لَبِئْ َ‬

‫س‬ ‫يَ ْعدِلُو نَ ِب هِ جُفَاةٍ َع ِن الْكِتَا بِ نُكُ بٍ عَ نِ الطّرِي قِ مَا أَنْتُ مْ ِبوَثِيقَةٍ يُعَْل قُ بِهَا وَ لَا َزوَافِرِ ِعزّ يُعْتَ َ‬
‫ُحشّا شُ نَارِ اْلحَرْ بِ أَنْتُ مْ أُفّ لَكُ مْ لَقَدْ لَقِي تُ مِنْكُ مْ بَرْحا َيوْما أُنَادِيكُ مْ وَ َيوْما أُنَاجِيكُ ْم فَلَا أَحْرَارُ صِدْقٍ عِْندَ‬
‫الّندَاءِ وَ لَا إِ ْخوَانُ ثِقَةٍ عِْن َد النّجَاءِ ‪.‬‬
‫‪ -126‬و من كلم له ( عليه السلم ) لما عوتب على التسوية في العطاء ‪:‬‬
‫ب النّ صْرَ بِاْلجَ ْورِ فِيمَ نْ ُولّي تُ عَلَيْ هِ وَ اللّ هِ لَا أَطُورُ ِب هِ مَا َسمَرَ َس ِميٌ وَ مَا أَمّ َنجْ ٌم فِي‬ ‫أَ َتأْمُرُونّي أَ نْ أَ ْطلُ َ‬
‫ال سّمَاءِ َنجْما َلوْ كَا َن الْمَالُ لِي لَ سَوّْيتُ بَيَْنهُ مْ فَكَيْ فَ وَ إِّنمَا اْلمَالُ مَالُ اللّ هِ َألَا وَ إِنّ إِعْطَا َء الْمَا ِل فِي غَيْرِ حَقّ هِ‬
‫ضعِ‬‫تَْبذِيرٌ وَ إِسْرَافٌ وَ ُهوَ َي ْرفَ ُع صَاحِبَهُ فِي الدّنْيَا وَ َيضَعُ ُه فِي الْآ ِخرَ ِة وَ يُكْرِمُهُ فِي النّاسِ وَ ُيهِينُهُ عِْندَ اللّهِ وَ َلمْ َي َ‬
‫امْ ُرؤٌ مَالَ ُه فِي غَيْرِ حَقّ هِ وَ لَا عِْندَ غَيْرِ أَهِْل هِ ِإلّا َحرَمَ هُ اللّ هُ شُكْ َرهُ مْ وَ كَا نَ لِغَيْرِ هِ وُدّهُ ْم فَإِ ْن زَلّ تْ بِ ِه النّعْلُ َيوْما‬
‫فَاحْتَاجَ ِإلَى مَعُونَتِ ِه ْم فَشَرّ خَلِيلٍ وَ َألْأَمُ َخدِينٍ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)184( :‬‬

‫‪ -127‬و من كلم له ( عليه السلم ) و فيه يبين بعض أحكام الدين و يكشف للخوارج‬
‫الشبهة و ينقض حكم الحكمين ‪:‬‬
‫فَإِ نْ أَبَيْتُ مْ ِإلّا أَ نْ تَزْ ُعمُوا أَنّ ي أَ ْخطَأْ تُ َو ضَلَلْ تُ فَلِ مَ ُتضَلّلُو نَ عَامّةَ أُمّةِ ُمحَ ّمدٍ ( صلى ال عل يه وآله ) ِبضَلَالِي َو‬
‫تَأْ ُخذُوَنهُمْ ِبخَطَئِي وَ تُكَفّرُوَنهُمْ ِبذُنُوبِي سُيُوفُ ُكمْ عَلَى َعوَاتِقِكُمْ َتضَعُوَنهَا َموَاضِ َع الْبُرْءِ وَ السّ ْقمِ وَ َتخِْلطُونَ مَنْ‬
‫أَذْنَ بَ ِبمَ نْ لَ مْ ُيذْنِ بْ َو قَدْ َعِلمْتُ مْ أَنّ رَ سُولَ اللّ هِ ( صلى ال عل يه وآله ) رَجَ مَ الزّانِ يَ اْل ُمحْ صَنَ ُثمّ صَلّى عَلَْي هِ ُثمّ َورّثَ هُ‬
‫أَ ْهلَهُ َو قَتَ َل الْقَاتِلَ وَ َورّثَ ِميَاثَهُ أَهَْلهُ َو قَطَعَ السّارِقَ وَ جََلدَ الزّانِيَ غَيْ َر اْلمُحْصَنِ ُثمّ قَسَمَ َعلَْيهِمَا مِ َن الْفَيْءِ وَ‬
‫نَ َكحَا الْمُ سْلِمَاتِ فَأَ َخذَهُ ْم رَ سُولُ اللّ هِ ( صلى ال عل يه وآله ) ِبذُنُوبِهِ مْ وَ َأقَا مَ حَقّ اللّ ِه فِيهِ مْ وَ لَ مْ َيمْنَ ْعهُ مْ َس ْه َمهُمْ مِ نَ‬
‫الْإِسْلَامِ وَ لَمْ ُيخْرِجْ َأ ْسمَاءَ ُهمْ مِنْ بَيْنِ َأهْلِهِ ُثمّ أَنْتُمْ شِرَارُ النّاسِ وَ مَ ْن رَمَى بِهِ الشّيْطَانُ مَرَامِيَهُ َو ضَرَبَ ِبهِ تِيهَهُ‬
‫حبّ ِإلَى غَْيرِ اْلحَقّ وَ مُبْغِ ضٌ مُفْرِ طٌ َيذْهَ بُ بِ هِ الْبُغْ ضُ ِإلَى غَيْرِ‬ ‫حبّ مُفْرِ طٌ َيذْهَ بُ بِ ِه الْ ُ‬ ‫ك فِيّ صِنْفَانِ ُم ِ‬ ‫وَ سََيهِْل ُ‬
‫جمَاعَةِ وَ إِيّاكُمْ وَ‬ ‫ط فَالْزَمُوهُ وَ الْزَمُوا السّوَادَ الْأَ ْعظَمَ فَإِنّ َيدَ اللّهِ مَعَ اْل َ‬ ‫ط الَْأوْسَ ُ‬
‫اْلحَقّ وَ خَيْ ُر النّاسِ فِيّ حَالًا الّنمَ ُ‬
‫الْفُ ْرقَ َة فَإِنّ الشّاذّ مِ َن النّاسِ لِلشّيْطَانِ َكمَا أَنّ الشّاذّ مِنَ الْغََنمِ لِلذّْئبِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)185( :‬‬

‫َألَا مَنْ دَعَا ِإلَى َهذَا الشّعَا ِر فَاقْتُلُوهُ وَ َلوْ كَانَ َتحْتَ ِعمَامَتِي َهذِ ِه فَإِّنمَا حُ ّكمَ اْلحَكَمَانِ لِيُحْيِيَا مَا أَحْيَا الْقُرْآنُ وَ‬
‫ت الْقُرْآ نُ وَ ِإحْيَاؤُ ُه الِاجِْتمَا عُ عَلَْي هِ وَ إِمَاتَتُ هُ الِافْتِرَا قُ عَنْ ُه فَإِ نْ جَرّنَا الْقُرْآ نُ ِإلَْيهِ مُ اتّبَعْنَاهُ مْ وَ ِإ ْن‬
‫ُيمِيتَا مَا أَمَا َ‬
‫جَرّهُمْ ِإلَيْنَا اتّبَعُونَا فَلَمْ آتِ لَا أَبَا لَكُمْ ُبجْرا وَ لَا خََتلْتُكُمْ عَنْ أَمْ ِركُمْ وَ لَا لَبّسْتُهُ عَلَيْكُمْ إِّنمَا اجَْتمَ َع رَأْيُ مَلَئِكُمْ‬
‫جوْرُ‬ ‫عَلَى اخْتِيَا ِر رَجُلَْي نِ أَ َخذْنَا عَلَْيهِمَا َألّا يَتَ َعدّيَا الْقُرْآ َن فَتَاهَا عَنْ هُ وَ تَرَكَا اْلحَقّ وَ هُمَا يُبْ صِرَانِهِ وَ كَا نَ اْل َ‬
‫َهوَاهُمَا َف َمضَيَا َعلَيْ هِ َو َقدْ سَبَقَ ا سْتِثْنَاؤُنَا عَلَْيهِمَا فِي اْلحُكُومَةِ بِالْعَدْلِ َو ال صّ ْمدِ لِ ْلحَقّ سُو َء رَأِْيهِمَا وَ َج ْورَ‬
‫حُ ْك ِم ِهمَا ‪.‬‬
‫‪ -128‬و من كلم له ( عليه السلم ) فيما يخبر به عن الملحم بالبصرة ‪:‬‬
‫حمَةُ‬
‫ش الّذِي لَا يَكُو نُ لَ هُ غُبَارٌ وَ لَا َلجَ بٌ وَ لَا قَعْقَعَةُ ُلجُ مٍ وَ لَا َح ْم َ‬
‫يَا أَحَْن فُ كَأَنّي بِ هِ َو قَدْ سَارَ بِالْجَيْ ِ‬
‫خَْيلٍ يُِثيُونَ الَْأرْضَ بَِأ ْقدَا ِم ِهمْ كَأَّنهَا َأ ْقدَامُ النّعَامِ ‪.‬‬
‫قال الشريف ‪ :‬يومئ بذلك إل صاحب الزنج ‪.‬‬

‫ِسعكَكِكُمُ الْعَامِرَةِ َو الدّورِ اْلمُزَخْ َرفَ ِة الّتِي لَهَا َأجِْنحَةٌ كَأَجِْنحَةِ النّسعُورِ وَ‬
‫ثُمّ قَالَ ( عليسه السسلم ) ‪ :‬وَْيلٌ ل ِ‬
‫خَرَاطِيمُ كَخَرَاطِيمِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)186( :‬‬

‫ك اّلذِي نَ لَا يُْندَ بُ قَتِيُلهُ مْ وَ لَا يُفْ َقدُ غَائُِبهُ مْ أَنَا كَابّ الدّنْيَا ِلوَ ْج ِههَا َو قَا ِدرُهَا بِ َقدْرِهَا وَ نَاظِرُهَا‬
‫الْفِيَلَةِ مِ نْ أُولَئِ َ‬
‫بِعَيِْنهَا ‪.‬‬
‫منه في وصف التراك‬
‫كَأَنّي َأرَاهُ مْ َقوْما كَأَنّ وُجُو َههُ ُم الْ َمجَانّ اْلمُطَ ّرقَةُ يَلْبَ سُونَ ال سّرَقَ َو الدّيبَا جَ وَ يَعْتَقِبُو نَ اْلخَيْ َل الْعِتَا قَ وَ‬
‫يَكُونُ هُنَاكَ اسِْتحْرَارُ قَتْلٍ حَتّى َيمْشِيَ اْل َمجْرُوحُ عَلَى الْمَقْتُولِ وَ يَكُو َن اْلمُفِْلتُ َأقَلّ مِ َن الْمَأْسُورِ فَقَالَ لَهُ بَعْضُ‬
‫ب َفضَحِ كَ ( عل يه ال سلم ) َو قَالَ لِلرّجُلِ وَ كَا نَ كَلْبِيّا يَا أَخَا كَلْ بٍ‬ ‫صحَابِهِ لَ َقدْ أُعْطِي تَ يَا أَمِ َي الْ ُمؤْمِنِيَ عِلْ َم الْغَيْ ِ‬‫أَ ْ‬
‫لَيْ سَ ُهوَ بِعِلْ مِ غَيْ بٍ وَ إِّنمَا ُهوَ تَعَلّ مٌ مِ نْ ذِي ِعلْ مٍ وَ إِّنمَا عِلْ ُم الْغَيْ بِ عِلْ مُ ال سّاعَةِ وَ مَا َعدّ َد هُ اللّ هُ سُْبحَانَهُ بِ َق ْولِ هِ‬
‫سبُ غَدا وَ ما َتدْرِي‬ ‫إِنّ اللّهَ عِْندَهُ عِلْمُ السّاعَةِ وَ يَُنزّ ُل الْغَيْثَ وَ يَعْلَمُ ما فِي الَْأرْحامِ وَ ما َتدْرِي نَفْسٌ ما ذا تَكْ ِ‬
‫ت الْآيَ َة فَيَعْلَ مُ اللّ هُ سُْبحَانَهُ مَا فِي الَْأرْحَا مِ مِ نْ َذكَرٍ َأوْ أُنْثَى َو قَبِي حٍ َأوْ َجمِيلٍ وَ َسخِيّ َأ ْو‬ ‫نَفْ سٌ بَِأيّ َأرْ ضٍ َتمُو ُ‬
‫ب الّذِي لَا يَعَْلمُهُ‬ ‫َبخِيلٍ وَ شَقِيّ َأوْ سَعِيدٍ وَ مَنْ يَكُونُ فِي النّارِ حَطَبا َأ ْو فِي الْجِنَانِ لِلنّبِيّيَ مُرَافِقا َف َهذَا عِلْمُ الْغَيْ ِ‬
‫ص ْدرِي وَ َتضْ َطمّ‬ ‫َأ َحدٌ ِإلّا اللّ هُ وَ مَا ِسوَى َذلِ كَ فَعِلْ مٌ َعّلمَ هُ اللّ هُ نَبِيّ هُ ( صلى ال عل يه وآله ) فَعَّلمَنِي هِ وَ َدعَا لِي ِبأَ نْ يَعِيَ هُ َ‬
‫عَلَْيهِ َجوَاِنحِي ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)187( :‬‬

‫‪ -129‬و من خطبة له ( عليه السلم ) في ذكر المكاييل و الموازين ‪:‬‬

‫عِبَادَ اللّ هِ إِنّكُ مْ وَ مَا َتأْمُلُو نَ مِ نْ َهذِ ِه الدّنْيَا أَْثوِيَاءُ ُمؤَجّلُو نَ وَ َمدِينُو نَ مُقَْتضَوْ نَ َأجَلٌ مَنْقُو صٌ وَ َعمَ ٌل‬
‫ظ فَرُبّ دَائِ بٍ ُمضَيّ عٌ َو رُبّ كَادِ حٍ خَا سِرٌ وَ َقدْ أَ صَْبحْتُ ْم فِي زَمَ نٍ لَا يَ ْزدَادُ اْلخَيْ ُر فِي هِ ِإلّا إِدْبَارا َو لَا الشّرّ‬ ‫َمحْفُو ٌ‬
‫ت فَرِي سَتُهُ‬
‫فِي هِ ِإلّا ِإقْبَالًا وَ لَا الشّيْطَا ُن فِي هَلَا ِك النّا سِ ِإلّا َطمَعا َف َهذَا َأوَا ٌن َقوِيَ تْ ُعدّتُ هُ وَ َعمّ تْ مَكِيدَتُ هُ وَ أَمْكَنَ ْ‬
‫اضْرِ بْ بِطَ ْرفِ كَ حَيْ ثُ شِئْ تَ ِم َن النّا سِ َفهَلْ تُبْ صِرُ ِإلّا فَقِيا يُكَاِب ُد فَقْرا َأوْ غَنِيّا َبدّلَ نِ ْعمَةَ اللّ هِ كُفْرا َأوْ َبخِيلًا‬
‫اّتخَذَ الُْبخْلَ ِبحَقّ اللّ هِ َوفْرا َأوْ مَُتمَرّدا كَأَنّ بِأُذُنِ هِ َع نْ َس ْمعِ اْلمَوَاعِ ظِ َوقْرا أَْي نَ أَخْيَا ُركُ مْ وَ صَُلحَا ُؤكُ ْم وَ أَْي نَ‬
‫س َقدْ ظَعَنُوا َجمِيعا عَ ْن‬ ‫َأحْرَا ُركُمْ وَ ُس َمحَاؤُ ُكمْ وَ أَيْ نَ اْلمَُتوَرّعُو َن فِي مَكَا سِِبهِمْ َو الْمُتَنَزّهُو َن فِي َمذَاهِِبهِمْ أَ لَيْ َ‬
‫َهذِ هِ الدّنْيَا الدّنِيّةِ َو الْعَاجِلَ ِة اْلمُنَغّ صَةِ وَ هَلْ خُلِقْتُ مْ ِإلّا فِي حُثَالَةٍ لَا تَلْتَقِي ِإلّا ِبذَ ّمهِ مُ الشّفَتَا نِ ا سِْتصْغَارا لِ َق ْدرِهِ مْ‬
‫وَ ذَهَابا عَنْ ِذكْرِهِمْ فَ إِنّا لِلّهِ وَ إِنّا ِإلَيْهِ راجِعُونَ َظهَرَ الْفَسَا ُد فَلَا مُنْكِرٌ مُغَيّرٌ وَ لَا زَاجِرٌ مُزْ َدجِرٌ َأ فَِب َهذَا تُرِيدُونَ‬
‫خدَعُ اللّهُ َعنْ‬ ‫أَنْ ُتجَا ِورُوا اللّ َه فِي دَارِ ُقدْسِهِ وَ تَكُونُوا أَعَزّ َأوْلِيَائِهِ عِْندَهُ هَْيهَاتَ لَا ُي ْ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)188( :‬‬

‫جَنِّتهِ وَ لَا تُنَالُ مَ ْرضَاتُهُ ِإلّا ِبطَاعَتِهِ لَعَنَ اللّهُ الْآمِرِينَ بِاْلمَعْرُوفِ التّارِكِيَ لَهُ َو النّاهِيَ َع ِن الْمُنْكَ ِر الْعَامِلِيَ بِهِ ‪.‬‬
‫‪ -130‬و من كلم له ( عليه السلم ) لبي ذر رحمه ال لما أخرج إلى الربذة ‪:‬‬
‫ك فَاتْرُ ْك‬
‫يَا أَبَا َذرّ إِنّكَ َغضِبْتَ لِلّ ِه فَارْجُ مَنْ َغضِبْتَ لَهُ إِنّ الْ َقوْمَ خَافُوكَ َعلَى دُنْيَاهُمْ وَ خِفَْتهُمْ عَلَى دِيِن َ‬
‫فِي أَْيدِيهِمْ مَا خَافُوكَ عَلَْيهِ وَ اهْرُبْ مِْنهُمْ ِبمَا خِفَْتهُمْ َعلَيْ ِه َفمَا أَ ْح َو َجهُمْ ِإلَى مَا مَنَعَْتهُمْ وَ مَا أَغْنَاكَ َعمّا مَنَعُوكَ‬
‫ت َو الَْأرَضِيَ كَانَتَا َعلَى عَْب ٍد رَتْقا ثُمّ اتّقَى اللّ هَ‬ ‫سمَاوَا ِ‬‫وَ سَتَعَْلمُ مَ نِ الرّابِ حُ غَدا َو الَْأكْثَرُ حُ سّدا وَ َلوْ أَنّ ال ّ‬
‫َلجَعَلَ اللّ هُ لَ هُ مِْنهُمَا َمخْرَجا لَا ُيؤْنِ سَنّكَ ِإلّا الْحَقّ وَ لَا يُو ِحشَنّ كَ ِإلّا الْبَاطِلُ فََلوْ قَبِلْ تَ دُنْيَاهُ مْ لَأَحَبّو َك وَ َلوْ‬
‫قَ َرضْتَ مِْنهَا لَأَمّنُوكَ ‪.‬‬
‫‪ -131‬و من كلم له ( عليه السلم ) و فيه يبين سبب طلبه الحكم و يصف المام الحق ‪:‬‬
‫ب اْلمُتَشَتّتَ ُة الشّاهِدَةُ أَْبدَانُهُ مْ َو الْغَائِبَةُ عَْنهُ مْ عُقُولُهُ مْ أَ ْظَأرُكُ مْ َعلَى اْلحَقّ‬
‫س الْ ُمخْتَلِفَةُ َو الْقُلُو ُ‬
‫أَيُّتهَا النّفُو ُ‬
‫وَ أَنُْتمْ تَنْفِرُونَ عَنْهُ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)189( :‬‬

‫نُفُو َر الْمِعْزَى مِ نْ وَ ْعوَعَ ِة الْأَ َسدِ هَْيهَا تَ أَ نْ أَ ْطلَ عَ بِكُ مْ سَرَارَ الْ َعدْلِ َأوْ ُأقِي مَ ا ْعوِجَا جَ اْلحَقّ الّلهُمّ إِنّ َ‬
‫ك‬
‫تَعْلَ مُ أَنّ هُ لَ مْ يَ ُك نِ اّلذِي كَا نَ مِنّا مُنَافَ سَ ًة فِي ُسلْطَانٍ وَ لَا الْتِمَا سَ شَيْءٍ مِ ْن ُفضُو ِل الْحُطَا مِ وَ لَكِ نْ لِنَرِ َد اْلمَعَالِ مَ‬
‫مِ نْ دِيِن كَ وَ نُ ْظهِ َر الْإِ صْلَاحَ فِي بِلَادِ َك فَيَأْمَ َن الْمَظْلُومُو نَ مِ نْ عِبَادِ كَ وَ تُقَا مَ اْلمُعَطّلَةُ ِم نْ ُحدُودِ كَ الّلهُمّ إِنّي َأوّلُ‬
‫مَ نْ أَنَا بَ وَ َس ِمعَ وَ أَجَا بَ لَ مْ يَ سْبِقْنِي ِإلّا رَ سُولُ اللّ هِ ( صلى ال عليه وآله ) بِال صّلَاةِ َو َقدْ عَِلمْتُ مْ أَنّ هُ لَا يَنْبَغِي أَ نْ يَكُو نَ‬
‫اْلوَالِي عَلَى الْفُرُو جِ َو الدّمَاءِ وَ اْلمَغَانِ مِ وَ الَْأحْكَا مِ وَ إِمَامَ ِة الْمُ سِْلمِيَ الَْبخِي ُل فَتَكُو َن فِي أَ ْموَاِلهِ مْ َن ْهمَتُ هُ وَ لَا‬
‫خ َذ َقوْما دُو َن َقوْ مٍ وَ لَا الْمُرَْتشِي‬ ‫جهْلِ هِ وَ لَا اْلجَافِي فَيَقْطَ َعهُ مْ ِبجَفَائِ هِ وَ لَا اْلحَائِ فُ لِل ّدوَلِ فَيَتّ ِ‬
‫اْلجَاهِ ُل فَُيضِّلهُ مْ ِب َ‬
‫ك الْأُمّةَ ‪.‬‬
‫فِي اْلحُكْ ِم فََيذْ َهبَ بِاْلحُقُوقِ وَ يَقِفَ ِبهَا دُو َن الْمَقَا ِطعِ وَ لَا الْمُعَطّلُ لِلسّنّ ِة فَُيهْلِ َ‬
‫‪ -132‬و من خطبة له ( عليه السلم ) يعظ فيها و يزهد في الدنيا ‪:‬‬
‫حمد اللّه‬
‫حمَدُهُ َعلَى مَا َأ َخذَ وَ أَعْطَى وَ عَلَى مَا أَبْلَى وَ ابْتَلَى الْبَاطِنُ‬
‫َن ْ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)190( :‬‬

‫شهَدُ أَ نْ لَا ِإلَ هَ غَيْ ُرهُ وَ‬

‫لِكُلّ خَفِيّةٍ وَ اْلحَاضِرُ لِكُلّ سَرِيرَةٍ الْعَالِمُ ِبمَا تُكِنّ الصّدُورُ وَ مَا َتخُو ُن الْعُيُو نُ وَ َن ْ‬
‫حمّدا ( صلى ال عليه وآله ) َنجِيُبهُ وَ بَعِيثُهُ َشهَا َدةً ُيوَافِ ُق فِيهَا السّ ّر الْإِعْلَانَ وَ الْقَ ْلبُ الّلسَانَ ‪.‬‬
‫أَنّ ُم َ‬
‫عظة الناس‬
‫و منها ‪ :‬فَإِنّ هُ وَ اللّ هِ اْل ِ‬
‫جدّ لَا اللّعِ بُ َو الْحَقّ لَا الْكَذِ بُ وَ مَا ُهوَ ِإلّا اْل َموْ تُ أَ ْس َمعَ دَاعِي هِ وَ أَ ْعجَلَ حَادِي هِ‬
‫فَلَا يَغُرّنّ كَ َسوَا ُد النّا سِ ِم نْ نَفْسِكَ َو قَ ْد رَأَيْتَ َم نْ كَا نَ قَبَْل كَ ِممّ نْ َجمَعَ الْمَالَ وَ َح ِذرَ الْإِقْلَالَ وَ أَمِ َن الْعَوَاقِبَ‬
‫ت فََأزْ َعجَهُ عَنْ وَطَِنهِ وَ أَ َخذَهُ مِنْ مَأْمَنِهِ َمحْمُولًا َعلَى أَ ْعوَا ِد الْمَنَايَا‬ ‫طُولَ أَ َملٍ وَ اسْتِبْعَادَ َأجَلٍ كَيْفَ نَ َزلَ بِهِ اْل َموْ ُ‬
‫يَتَعَاطَى بِ هِ الرّجَالُ الرّجَالَ َحمْلًا عَلَى الْمَنَاكِ بِ وَ إِمْ سَاكا بِالْأَنَامِلِ أَ مَا رَأَيْتُ ُم الّذِي نَ َيأْمُلُو نَ بَعِيدا وَ يَبْنُو نَ‬
‫ُمع لِ ْلوَارِثِي َ وَ‬ ‫ُمع قُبُورا وَ م َا َجمَعُوا بُورا وَ صعَارَتْ أَ ْموَاُله ْ‬ ‫َصعَبحَتْ بُيُوُته ْ‬ ‫ْفع أ ْ‬ ‫ُونع كَثِيا كَي َ‬‫جمَع َ‬ ‫َمشِيدا وَ َي ْ‬
‫َأ ْزوَا ُجهُ مْ لِ َقوْ مٍ آخَرِي نَ لَا فِي حَ سَنَةٍ يَزِيدُو نَ وَ لَا مِ نْ سَيّئَةٍ يَ سْتَعْتِبُو َن َفمَ نْ أَشْعَ َر التّ ْقوَى قَلْبَ هُ بَ ّرزَ َمهَُل ُه َو فَازَ‬
‫َعمَلُ ُه فَاهْتَبِلُوا هَبََلهَا وَ ا ْعمَلُوا لِ ْلجَنّةِ َعمََلهَا فَإِنّ الدّنْيَا لَ مْ ُتخْلَ قْ لَكُ مْ دَارَ مُقَا مٍ َبلْ ُخلِقَ تْ لَكُ مْ َمجَازا لِتَ َزوّدُوا‬
‫مِْنهَا الْأَ ْعمَالَ ِإلَى دَا ِر الْقَرَارِ فَكُونُوا مِْنهَا عَلَى َأ ْوفَازٍ َو قَرّبُوا ال ّظهُورَ لِلزّيَالِ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)191( :‬‬

‫‪ -133‬و من خطبة له ( عليه السلم ) يعظم اللّه سبحانه و يذكر القرآن و النبي و يعظ‬
‫الناس ‪:‬‬
‫عظمة اللّه تعالى‬
‫جدَتْ لَهُ بِالْ ُغ ُدوّ‬ ‫وَ انْقَادَتْ لَهُ الدّنْيَا وَ الْآخِ َرةُ بَِأزِمِّتهَا َو َق َذفَتْ ِإلَيْ ِه السّمَاوَاتُ وَ الَْأ َرضُونَ مَقَالِيدَهَا وَ َس َ‬
‫وَ الْآصَالِ الْأَ ْشجَارُ النّاضِرَةُ َو َقدَ َحتْ لَهُ مِ ْن ُقضْبَاِنهَا الّنيَا َن الْ ُمضِيئَةَ وَ آَتتْ ُأكَُلهَا بِكَِلمَاتِهِ الّثمَا ُر الْيَانِعَةُ ‪.‬‬
‫القرآن‬
‫منها ‪ :‬وَ كِتَابُ اللّهِ بَيْنَ أَ ْظهُ ِركُمْ نَاطِقٌ لَا يَعْيَا ِلسَانُهُ وَ بَْيتٌ لَا ُت ْهدَمُ َأ ْركَانُهُ وَ عِزّ لَا ُتهْزَمُ َأ ْعوَانُهُ ‪.‬‬
‫رسول اللّه‬
‫منها ‪َ :‬أرْسَلَهُ عَلَى حِ ِ‬
‫ي فَتْرَةٍ ِمنَ الرّ ُسلِ وَ تَنَازُعٍ مِ َن الَْألْسُنِ فَقَفّى بِهِ الرّسُلَ وَ خََتمَ بِ ِه اْلوَحْ َي َفجَاهَ َد فِي‬
‫اللّهِ اْل ُمدْبِرِينَ عَنْهُ وَ الْعَا ِدلِيَ بِهِ ‪.‬‬
‫الدنيا‬
‫من ها ‪ :‬وَ إِنّمَا الدّنْيَا مُنْتَهَى بَ صَ ِر الْأَعْمَى لَا يُبْ صِرُ ِممّا َورَاءَهَا شَيْئا وَ الْبَ ِ‬
‫صيُ يَنْ ُفذُهَا بَ صَرُهُ وَ يَ ْعلَ مُ أَنّ‬
‫الدّارَ َورَاءَهَا فَالَْبصِيُ مِْنهَا ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)192( :‬‬

‫شَاخِصٌ َو الْأَ ْعمَى ِإلَْيهَا شَاخِصٌ َو الَْبصِيُ مِْنهَا مُتَ َزوّدٌ وَ الْأَ ْعمَى َلهَا مُتَ َزوّدٌ ‪.‬‬
‫عظة الناس‬
‫جدُ فِي الْ َموْتِ‬ ‫منها ‪ :‬وَ اعَْلمُوا أَنّهُ لَيْسَ مِنْ شَيْءٍ ِإلّا وَ يَكَادُ صَاحِبُهُ َي ْ‬
‫شبَعُ مِنْهُ وَ َيمَلّهُ ِإلّا اْلحَيَا َة فَإِنّهُ لَا َي ِ‬
‫صمّاءِ َو‬‫ب الْمَيّ تِ وَ بَ صَرٌ لِلْعَيْ ِن الْعَمْيَاءِ وَ َس ْمعٌ لِ ْلأُذُ ِن ال ّ‬
‫رَا َحةً وَ إِّنمَا َذِل كَ ِبمَنْ ِزلَ ِة الْحِ ْكمَ ِة الّتِي هِ يَ حَيَاةٌ لِلْقَلْ ِ‬
‫سمَعُونَ ِب هِ وَ يَْنطِ قُ بَ ْعضُ هُ‬‫رِيّ لِل ّظمْآ نِ َو فِيهَا الْغِنَى كُلّ هُ وَ ال سّلَامَةُ كِتَا بُ اللّ هِ تُبْ صِرُونَ بِ هِ وَ تَنْطِقُو نَ بِ هِ وَ تَ ْ‬
‫ف فِي اللّ هِ وَ لَا ُيخَالِ فُ بِ صَاحِبِهِ َع نِ اللّ ِه َقدِ ا صْطََلحُْتمْ عَلَى الْغِلّ‬ ‫شهَدُ بَ ْعضُ هُ عَلَى بَعْ ضٍ وَ لَا َيخْتَِل ُ‬ ‫بِبَعْ ضٍ وَ َي ْ‬
‫سبِ الْأَ ْموَالِ لَقَ ِد ا سَْتهَامَ‬‫فِيمَا بَيْنَكُ مْ وَ نَبَ تَ اْلمَرْعَى عَلَى دِمَنِكُ مْ وَ تَ صَافَيْتُمْ َعلَى ُحبّ الْآمَالِ وَ تَعَادَيْتُ ْم فِي كَ ْ‬
‫بِ ُكمُ اْلخَبِيثُ وَ تَاهَ بِ ُكمُ الْغُرُورُ وَ اللّ ُه الْ ُمسْتَعَانُ عَلَى نَ ْفسِي وَ أَنْ ُفسِ ُكمْ ‪.‬‬
‫‪ -134‬و من كلم له ( عليه السلم ) و قد شاوره عمر بن الخطاب في الخروج إلى غزو‬
‫الروم ‪:‬‬
‫ح ْوزَةِ وَ سَتْ ِر الْ َعوْرَةِ‬
‫وَ قَدْ َت َوكّلَ اللّهُ لِأَهْلِ َهذَا الدّينِ بِِإعْزَا ِز الْ َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)193( :‬‬

‫وَ اّلذِي نَ صَرَ ُهمْ وَ هُ ْم قَلِيلٌ لَا يَنْتَ صِرُونَ وَ مَنَ َعهُ مْ وَ هُ ْم قَلِيلٌ لَا َيمْتَنِعُو نَ حَيّ لَا َيمُو تُ إِنّ كَ مَتَى تَ سِرْ ِإلَى َهذَا‬
‫ك فَتَلْ َقهُ مْ فَتُنْكَ بْ لَا تَ ُك نْ لِ ْلمُ سِْلمِيَ كَانِفَةٌ دُو نَ َأ ْق صَى بِلَادِهِ مْ لَيْ سَ بَ ْعدَ كَ مَرْجِ عٌ َيرْجِعُو نَ ِإلَْي هِ‬ ‫الْ َع ُدوّ بِنَفْ سِ َ‬
‫حبّ وَ إِ نْ تَ ُك ِن الْأُ ْخرَى‬ ‫فَابْعَ ثْ ِإلَْيهِ مْ رَ ُجلًا ِمحْرَبا وَ احْفِزْ مَعَ هُ أَهْلَ الْبَلَاءِ وَ النّ صِيحَ ِة فَإِ نْ أَ ْظهَرَ اللّ هُ فَذَا كَ مَا ُت ِ‬
‫ت رِدْءا لِلنّاسِ وَ مَثَابَةً لِ ْل ُمسِْلمِيَ ‪.‬‬
‫كُنْ َ‬
‫‪ -135‬و من كلم له ( عل يه ال سلم ) و قد وق عت مشاجرة بي نه و ب ين عثمان فقال‬
‫المغيرة بن الخنس لعثمان أنا أكفيكه‪ ،‬فقال علي عليه السلم للمغيرة ‪:‬‬
‫شجَرَةِ الّتِي لَا أَصْلَ َلهَا وَ لَا فَرْعَ أَنْتَ تَكْفِينِي َفوَ اللّهِ مَا أَعَزّ اللّهُ مَنْ أَنْتَ نَاصِرُهُ‬ ‫يَا ابْنَ اللّعِيِ الْأَبْتَرِ وَ ال ّ‬
‫وَ لَا قَامَ مَنْ أَْنتَ مُْنهِضُهُ ا ْخ ُرجْ عَنّا أَبْ َعدَ اللّهُ َنوَاكَ ُثمّ ابُْلغْ َج ْهدَ َك فَلَا أَبْقَى اللّهُ عَلَيْكَ إِنْ أَبْقَْيتَ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)194( :‬‬

‫‪ -136‬و من كلم له ( عليه السلم ) في أمر البيعة ‪:‬‬

‫لَمْ تَكُ ْن بَيْعَتُكُمْ إِيّايَ فَلَْتةً وَ لَيْسَ أَمْرِي وَ أَمْ ُركُمْ وَاحِدا إِنّي ُأرِيدُكُمْ لِلّهِ وَ أَنْتُمْ تُرِيدُونَنِي لِأَنْفُسِ ُكمْ أَّيهَا‬
‫النّا سُ أَعِينُونِي عَلَى أَنْفُ سِكُمْ وَ ايْ مُ اللّ هِ لَأُنْ صِفَ ّن اْلمَظْلُو مَ مِ نْ ظَاِلمِ هِ وَ لََأقُودَنّ الظّالِ مَ ِبخِزَامَتِ هِ حَتّى أُورِ َد هُ مَْنهَلَ‬
‫اْلحَقّ وَ إِنْ كَانَ كَارِها ‪.‬‬
‫‪ -137‬و من كلم له ( عليه السلم ) في شأن طلحة و الزبير و في البيعة له ‪:‬‬
‫طلحة و الزبير‬
‫وَ اللّ هِ مَا أَنْكَرُوا عَلَيّ مُنْكَرا وَ لَا جَعَلُوا بَيْنِي وَ بَيَْنهُ مْ نِ صْفا وَ إِّنهُ مْ لَيَطْلُبُو نَ حَقّا هُ مْ تَ َركُو هُ وَ دَما هُ ْم‬
‫سَفَكُوهُ فَإِ نْ كُنْ تُ شَرِي َكهُ ْم فِي هِ فَإِنّ َلهُ مْ نَ صِيَب ُهمْ مِنْ هُ وَ إِ نْ كَانُوا َولُو هُ دُونِي َفمَا الطّلِبَةُ ِإلّا قِبََلهُ مْ وَ إِنّ َأوّلَ‬
‫حمَأُ وَ‬ ‫ستُ وَ لَا لُبِ سَ عَلَيّ وَ إِنّهَا لَلْفِئَ ُة الْبَاغِيَ ُة فِيهَا اْل َ‬ ‫صيَتِي مَا لَبَ ْ‬ ‫َع ْدلِهِ مْ لَ ْلحُكْ مُ عَلَى أَنْفُ سِ ِهمْ وَ إِنّ مَعِي لَبَ ِ‬
‫حمّةُ وَ الشّْبهَةُ اْلمُغْ ِدفَةُ وَ إِ ّن الْأَمْرَ َلوَاضِحٌ َو َقدْ زَاحَ الْبَاطِلُ َع ْن‬
‫اْل ُ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)195( :‬‬

‫ص ُدرُونَ عَْنهُ بِ ِريّ وَ لَا يَعُبّونَ بَ ْعدَهُ‬

‫نِصَابِهِ وَ انْقَطَعَ لِسَانُهُ عَنْ شَغِْبهِ وَ ايْمُ اللّهِ لَأُفْرِ َطنّ َلهُمْ َحوْضا أَنَا مَاِتحُهُ لَا يَ ْ‬
‫فِي َحسْيٍ ‪.‬‬
‫أمر البيعة‬
‫م نه ‪ :‬فََأقْبَلْتُ مْ ِإلَيّ ِإقْبَالَ الْعُوذِ اْلمَطَافِيلِ َعلَى َأ ْولَادِهَا تَقُولُو َن الْبَيْعَةَ الْبَيْعَ َة قََبضْ تُ كَفّ ي فَبَ سَطُْتمُوهَا وَ‬
‫نَازَعَتْكُ مْ َيدِي فَجَاذَبُْتمُوهَا الّل ُهمّ إِّن ُهمَا قَطَعَانِي وَ ظََلمَانِي وَ نَكَثَا بَيْعَتِي وَ َألّبَا النّا سَ عَلَيّ فَاحُْللْ مَا عَ َقدَا وَ لَا‬
‫ُتحْكِ مْ َلهُمَا مَا أَبْرَمَا وَ َأرِهِمَا اْلمَ سَاءَ َة فِيمَا أَمّلَا وَ َعمِلَا وَ لَ َقدِ ا سْتَثَبُْت ُهمَا قَبْ َل الْقِتَالِ وَ ا سْتَأْنَْيتُ ِبهِمَا أَمَا مَ‬
‫ع فَغَمَطَا النّعْمَةَ َو رَدّا الْعَافِيَةَ ‪.‬‬
‫اْل ِوقَا ِ‬
‫‪ -138‬و من خطبة له ( عليه السلم ) يومئ فيها إلى ذكر الملحم ‪:‬‬
‫ف الْ َهوَى عَلَى اْلهُدَى إِذَا عَطَفُوا اْل ُهدَى َعلَى اْل َهوَى وَ يَعْ ِط فُ الرّأْ يَ عَلَى الْقُرْآ نِ إِذَا عَطَفُوا الْقُرْآ نَ‬
‫يَعْطِ ُ‬
‫عَلَى الرّْأيِ ‪.‬‬
‫و منها ‪ :‬حَتّى تَقُومَ اْلحَرْبُ بِ ُكمْ عَلَى سَاقٍ بَادِيا َنوَا ِجذُهَا َممْلُوءَةً أَ ْخلَاُفهَا حُلْوا َرضَا ُعهَا عَلْقَما عَاقِبَُتهَا‬
‫َألَا َو فِي َغدٍ وَ سَيَأْتِي‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)196( :‬‬

‫َغدٌ ِبمَا لَا تَعْ ِرفُونَ يَأْ ُخ ُذ الْوَالِي ِمنْ غَْيرِهَا ُعمّاَلهَا َعلَى مَسَا ِوئِ أَ ْعمَالِهَا وَ ُتخْ ِرجُ لَ ُه الَْأرْضُ َأفَالِيذَ كَِبدِهَا وَ تُلْقِي‬
‫ت الْكِتَابِ وَ السّنّةِ ‪.‬‬ ‫ِإلَيْهِ ِسلْما مَقَالِيدَهَا فَيُرِي ُكمْ كَيْفَ َعدْ ُل السّيَةِ وَ ُيحْيِي مَّي َ‬
‫منها ‪ :‬كَأَنّي ِب ِه َقدْ نَ َع قَ بِالشّا مِ َو َفحَ صَ ِبرَايَاتِ ِه فِي َ‬
‫ضوَاحِي كُوفَا َن فَعَطَ فَ عَلَْيهَا عَ ْط فَ الضّرُو سِ وَ‬
‫ت فَاغِرَُت هُ وَ ثَقُلَ تْ فِي الَْأرْ ضِ وَطْأَتُ هُ بَعِيدَ اْلجَ ْولَةِ َعظِي مَ ال صّ ْولَةِ وَ اللّ هِ لَُيشَرّدَنّكُ مْ‬ ‫س قَ ْد فَغَرَ ْ‬ ‫فَرَ شَ الَْأرْ ضَ بِالرّءُو ِ‬
‫ف الَْأرْ ضِ حَتّى لَا يَبْقَى مِنْكُ مْ ِإلّا قَلِيلٌ كَالْ ُكحْ ِل فِي الْعَيْ ِن فَلَا َتزَالُو نَ َكذَلِ كَ حَتّى تَئُو بَ ِإلَى الْعَرَ بِ‬ ‫فِي أَ ْطرَا ِ‬
‫ْهع بَاقِي النُّبوّةِ وَ اعَْلمُوا أَنّ‬ ‫ِيبع الّذِي عَلَي ِ‬‫السعنَ َن الْقَاِئمَةَ َو الْآثَارَ الْبَيّنَةَ َو الْعَ ْهدَ الْقَر َ‬
‫ِبع َأحْلَامِهَا فَالْزَمُوا ّ‬ ‫َعوَاز ُ‬
‫الشّيْطَانَ إِّنمَا ُيسَنّي لَ ُكمْ ُط ُرقَهُ لِتَتّبِعُوا عَقِبَهُ ‪.‬‬
‫‪ -139‬و من كلم له ( عليه السلم ) في وقت الشورى ‪:‬‬
‫لَ نْ يُ سْرِعَ أَ َح ٌد قَبْلِي ِإلَى دَ ْع َوةِ َحقّ وَ صِلَ ِة رَحِ مٍ وَ عَاِئدَةِ كَرَ ٍم فَا ْسمَعُوا قَ ْولِي وَ عُوا مَنْطِقِي َع سَى أَ ْن‬
‫تَ َروْا َهذَا الْأَمْرَ ِمنْ بَ ْعدِ َهذَا الَْيوْمِ تُنَْتضَى فِيهِ السّيُوفُ وَ ُتخَا ُن فِيهِ الْ ُعهُودُ حَتّى يَكُونَ بَ ْعضُكُمْ أَِئمّةً لِأَ ْه ِل الضّلَالَةِ‬
‫جهَالَةِ ‪.‬‬‫وَ شِيعَةً لِأَ ْهلِ اْل َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)197( :‬‬

‫‪ -140‬و من كلم له ( عليه السلم ) في النهي عن غيبة الناس ‪:‬‬

‫صمَةِ وَ اْلمَ صْنُوعِ ِإلَْيهِ ْم فِي ال سّلَامَةِ أَ نْ يَ ْر َحمُوا َأهْلَ الذّنُو بِ وَ اْلمَعْ صِيَةِ وَ يَكُو َن‬ ‫وَ إِّنمَا يَنْبَغِي لِأَهْ ِل الْعِ ْ‬
‫ب الّذِي عَا بَ أَخَا هُ وَ عَيّرَ هُ بِبَ ْلوَا هُ أَ مَا َذكَرَ َم ْوضِعَ‬ ‫الشّكْرُ ُه َو الْغَالِبَ َعلَْيهِمْ َو اْلحَاجِزَ َلهُمْ عَْنهُمْ فَكَيْ فَ بِالْعَائِ ِ‬
‫ب َقدْ َركِبَ مِثَْل ُه فَإِنْ لَمْ يَكُ ْن‬ ‫سَتْرِ اللّهِ َعلَيْهِ ِمنْ ذُنُوبِهِ ِممّا ُهوَ َأعْظَمُ مِنَ الذّنْبِ اّلذِي عَاَبهُ بِهِ وَ كَيْفَ َيذُمّهُ ِبذَنْ ٍ‬
‫رَكِبَ َذلِكَ الذّنْبَ بِعَيْنِ ِه فَقَدْ عَصَى اللّ َه فِيمَا ِسوَاهُ ِممّا ُهوَ أَ ْعظَمُ مِنْهُ وَ ايْمُ اللّهِ لَئِنْ لَمْ يَكُنْ عَصَا ُه فِي الْكَبِيِ وَ‬
‫ب النّا سِ َأكْبَرُ يَا عَْبدَ اللّ هِ لَا تَ ْعجَ ْل فِي عَيْ بِ َأ َحدٍ ِبذَنْبِ هِ فَلَعَلّ هُ مَغْفُورٌ َل هُ وَ لَا‬ ‫عَ صَا ُه فِي ال صّ ِغيِ َلجَرَاءَتُ هُ عَلَى عَيْ ِ‬
‫تَأْمَنْ عَلَى نَفْسِكَ صَ ِغيَ مَعْصِيَ ٍة فَلَعَلّكَ مُ َعذّبٌ عَلَْي ِه فَلْيَكْفُفْ مَنْ عَلِمَ مِنْكُمْ عَيْبَ غَْيرِهِ ِلمَا يَعْلَمُ ِمنْ عَْيبِ نَفْسِهِ‬
‫وَ لْيَكُنِ الشّكْرُ شَا ِغلًا لَهُ عَلَى مُعَافَاتِهِ ِممّا ابْتُلِيَ ِبهِ غَيْرُهُ ‪.‬‬
‫‪ -141‬و من كلم له ( عليه السلم ) في النهي عن سماع الغيبة و في الفرق بين الحق‬
‫و الباطل ‪:‬‬
‫أَّيهَا النّاسُ مَنْ عَ َرفَ مِنْ أَخِيهِ وَثِيقَةَ دِينٍ وَ َسدَادَ طَرِي ٍق فَلَا‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)198( :‬‬

‫يَ سْمَعَ ّن فِي هِ َأقَاوِيلَ الرّجَالِ أَمَا إِنّ هُ قَدْ يَرْمِي الرّامِي وَ ُتخْطِ ُئ ال سّهَامُ وَ ُيحِي ُل الْكَلَا مُ وَ بَاطِلُ َذلِ كَ يَبُو ُر وَ اللّ هُ‬
‫َسمِيعٌ وَ َشهِيدٌ أَمَا إِنّهُ لَيْسَ بَْي َن الْحَقّ َو الْبَاطِلِ ِإلّا َأرْبَعُ َأصَاِبعَ ‪.‬‬
‫فسُئل ( عليه السلم ) عن معن قوله هذا فجمع أصابعه و وضعها بي أذنه و عينه ‪ ،‬ث قال ‪:‬‬
‫الْبَاطِلُ أَنْ تَقُولَ َسمِ ْعتُ وَ اْلحَقّ أَنْ تَقُو َل رَأَْيتُ ‪.‬‬
‫‪ -142‬و من كلم له ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫المعروف في غير أهله‬
‫ح َمدَةُ اللّئَا ِم وَ ثَنَاءُ‬
‫ف فِي غَيْرِ حَقّ هِ وَ عِْندَ غَيْرِ أَهِْل هِ مِ َن اْلحَظّ فِيمَا أَتَى ِإلّا َم ْ‬ ‫وَ لَيْ سَ ِلوَاضِ ِع الْمَعْرُو ِ‬
‫جهّالَ مَا دَامَ مُنْعِما عَلَْي ِهمْ مَا أَ ْجوَدَ َيدَهُ وَ ُهوَ عَنْ ذَاتِ اللّهِ ِبخَيْلٌ ‪.‬‬
‫الْأَشْرَارِ وَ مَقَالَ ُة اْل ُ‬
‫مواضع المعروف‬
‫فَمَ نْ آتَا هُ اللّ هُ مَالًا فَلْيَ صِلْ ِب ِه الْقَرَابَةَ وَ لُْيحْ سِنْ مِنْ ُه الضّيَافَةَ وَ لْيَفُكّ بِ ِه الْأَ ِسيَ وَ الْعَانِ يَ وَ لْيُعْ طِ مِنْ ُه الْفَ ِقيَ‬
‫ب فَإِنّ َفوْزا ِب َهذِ ِه الْخِ صَالِ شَرَ فُ مَكَارِ ِم الدّنْيَا وَ‬ ‫وَ الْغَارِ مَ وَ لْيَ صْبِرْ نَفْ سَهُ عَلَى الْحُقُو قِ وَ الّنوَائِ بِ ابْتِغَا َء الّثوَا ِ‬
‫َدرْكُ فَضَائِلِ الْآخِرَةِ إِنْ شَاءَ اللّهُ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)199( :‬‬

‫‪ -143‬و من خطبة له ( عليه السلم ) في الستسقاء و فيه تنبيه العباد وجوب استغاثة‬
‫رحمة اللّه إذا حبس عنهم رحمة المطر ‪:‬‬
‫سمَاءَ الّتِي تُظِلّكُمْ مُطِيعَتَا نِ لِرَبّكُمْ وَ مَا أَصَْبحَتَا َتجُودَا نِ لَكُمْ بِبَ َركَِت ِهمَا‬ ‫ض الّتِي تُقِلّكُمْ َو ال ّ‬ ‫َألَا وَ إِنّ الْأَرْ َ‬
‫َتوَجّعا لَكُ مْ وَ لَا ُزلْفَةً ِإلَيْكُ مْ وَ لَا لِخَيْرٍ تَ ْر ُجوَانِ هِ مِنْكُ مْ وَ لَكِ نْ أُمِرَتَا ِبمَنَافِعِكُ مْ فَأَطَاعَتَا وَ ُأقِيمَتَا َعلَى ُحدُودِ‬
‫س الْبَ َركَا تِ وَ إِغْلَا قِ خَزَاِئ نِ‬ ‫ص الّثمَرَا تِ وَ حَْب ِ‬ ‫مَ صَاِلحِكُ ْم فَقَامَتَا إِنّ اللّ هَ يَبَْتلِي عِبَا َد هُ عِْندَ الْأَ ْعمَالِ ال سّيّئَةِ بِنَقْ ِ‬
‫اْلخَيْرَا تِ لِيَتُو بَ تَائِ بٌ وَ يُقْلِ عَ مُقْلِ عٌ وَ يََتذَكّرَ مَُت َذكّرٌ وَ َيزْدَجِرَ مُ ْزدَجِرٌ َو َقدْ جَعَلَ اللّ هُ سُْبحَانَ ُه الِا سْتِغْفَارَ سَبَبا‬
‫لِ ُدرُورِ الرّزْ قِ َو رَ ْحمَ ِة اْلخَلْ ِق فَقَالَ سُْبحَاَنهُ ا سْتَغْفِرُوا رَبّكُ مْ إِنّ هُ كا نَ غَفّارا يُرْ ِسلِ ال سّماءَ عَلَيْكُ مْ ِمدْرارا وَ‬
‫ُيمْدِ ْدكُ مْ بِأَمْوالٍ وَ بَنِيَ وَ َيجْعَلْ لَكُ مْ جَنّا تٍ وَ َيجْعَلْ لَكُ مْ أَنْهارا فَرَحِ مَ اللّ هُ امْرَأً ا سْتَقْبَلَ َتوْبَتَ هُ َو ا سْتَقَالَ‬
‫َخطِيئَتَ هُ وَ بَا َدرَ مَنِيّتَ هُ الّل ُهمّ إِنّا َخرَجْنَا ِإلَيْ كَ مِ نْ َتحْتِ الْأَ سْتَارِ َو الْأَكْنَا نِ وَ بَ ْعدَ َعجِي ِج الْبَهَائِمِ وَ اْل ِولْدَا نِ رَاغِبِيَ‬
‫فِي رَ ْحمَتِكَ وَ رَاجِيَ فَضْلَ نِ ْعمَتِكَ وَ خَائِفِيَ مِنْ َعذَابِكَ وَ نِ ْقمَتِكَ الّل ُهمّ فَاسْقِنَا غَيَْثكَ وَ لَا َتجْعَلْنَا مِنَ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)200( :‬‬

‫الْقَانِطِيَ وَ لَا ُتهْلِكْنَا بِالسّنِيَ وَ لَا ُتؤَا ِخذْنَا ِبمَا فَعَلَ السّ َفهَاءُ مِنّا يَا َأرْحَمَ الرّا ِحمِيَ الّل ُهمّ إِنّا خَرَجْنَا ِإلَيْكَ َنشْكُو‬
‫جدِبَةُ وَ أَعْيَتْنَا الْمَطَالِبُ اْلمُتَعَسّ َرةُ‬
‫ط الْ ُم ْ‬
‫ِإلَيْكَ مَا لَا َيخْفَى عَلَْيكَ ِحيَ َأْلجَأَتْنَا الْ َمضَايِ ُق الْوَعْ َرةُ وَ َأجَاءَتْنَا الْمَقَاحِ ُ‬
‫وَ تَلَا َحمَتْ َعلَيْنَا الْفِتَ ُن اْلمُسَْتصْعِبَةُ الّل ُهمّ إِنّا نَسَْألُكَ َألّا تَرُدّنَا خَائِبِيَ وَ لَا تَقْلِبَنَا وَا ِجمِيَ وَ لَا ُتخَاطِبَنَا ِبذُنُوبِنَا وَ‬
‫لَا تُقَايِ سَنَا بَِأ ْعمَالِنَا الّلهُمّ اْنشُرْ عَلَيْنَا غَيَْث كَ وَ بَ َركَتَ كَ َو ِرزْقَ كَ َو رَ ْحمَتَ كَ وَ ا سْقِنَا سُقْيَا نَاقِعَةً مُ ْروِيَةً مُ ْعشِبَةً‬
‫تُنْبِ تُ ِبهَا مَا َق ْد فَا تَ وَ ُتحْيِي ِبهَا مَا قَدْ مَا تَ نَافِعَ َة اْلحَيَا كَِثيَ َة الْ ُمجْتَنَى تُ ْروِي ِبهَا الْقِيعَا نَ وَ تُ سِيلُ الْبُطْنَا نَ وَ‬
‫ص الْأَسْعَارَ إِنّكَ َعلَى مَا َتشَا ُء َقدِيرٌ ‪.‬‬ ‫ق الْأَ ْشجَارَ وَ تُ ْرخِ ُ‬
‫َتسَْتوْرِ ُ‬
‫‪ -144‬و من خطبة له ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫مبعث الرسل‬
‫حجّةُ لَهُ مْ بِتَرْ ِك‬
‫صهُمْ بِ هِ مِ نْ وَحِْي هِ وَ جَعََلهُ مْ ُحجّةً لَ هُ َعلَى خَلْ ِق هِ لِئَلّا َتجِ بَ اْل ُ‬
‫بَعَ ثَ اللّ ُه رُ سُلَهُ بِمَا خَ ّ‬
‫ف اْلخَلْ قَ َكشْفَةً لَا أَنّ هُ َجهِلَ مَا‬‫صدْقِ ِإلَى سَبِي ِل اْلحَقّ َألَا إِنّ اللّ هَ تَعَالَى قَدْ َكشَ َ‬ ‫الْإِ ْعذَارِ ِإلَْيهِ ْم َفدَعَاهُ مْ بِلِ سَانِ ال ّ‬
‫ضمَائِرِ ِهمْ وَ لَكِنْ‬
‫َأخْ َفوْهُ مِنْ َمصُونِ أَسْرَارِ ِهمْ وَ مَكْنُو ِن َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)201( :‬‬

‫لِيَبُْلوَ ُهمْ أَّي ُهمْ أَ ْحسَنُ َعمَلًا فَيَكُو َن الثّوَابُ جَزَاءً وَ الْعِقَابُ َبوَاءً ‪.‬‬
‫فضل أهل البيت‬
‫أَْي َن الّذِي َن زَ َعمُوا أَّنهُمُ الرّا ِسخُونَ فِي الْعِلْمِ دُونَنَا َكذِبا وَ بَغْيا عَلَيْنَا أَ ْن َرفَعَنَا اللّ هُ وَ َوضَ َعهُمْ وَ أَعْطَانَا َو‬
‫حَرَ َمهُ مْ وَ َأدْخَلَنَا وَ َأخْرَ َجهُ مْ بِنَا يُ سْتَعْطَى اْل ُهدَى وَ يُ سَْتجْلَى الْعَمَى إِنّ الْأَِئمّةَ مِ ْن قُرَيْ شٍ غُرِ سُوا فِي َهذَا الْبَ ْط نِ‬
‫مِنْ هَا ِشمٍ لَا َتصْلُحُ عَلَى ِسوَا ُهمْ وَ لَا َتصُْل ُح الْ ُولَاةُ مِنْ غَيْرِ ِهمْ ‪.‬‬
‫أهل الضلل‬
‫من ها ‪ :‬آثَرُوا عَا ِجلًا وَ َأخّرُوا آجِلًا وَ َت َركُوا صَافِيا وَ شَرِبُوا آجِنا كَأَنّ ي أَْنظُرُ ِإلَى فَا سِ ِقهِمْ َو َقدْ َ‬
‫صحِبَ‬
‫اْلمُنْكَ َر فََألِفَهُ وَ بَسِئَ ِبهِ وَ وَافَقَهُ حَتّى شَابَتْ عَلَْيهِ مَفَا ِرقُهُ وَ صُبِغَتْ بِهِ َخلَائِقُهُ ُثمّ َأقْبَلَ مُزْبِدا كَالتّيّارِ لَا يُبَالِي مَا‬
‫غَرّ قَ َأوْ َكوَقْ عِ النّارِ فِي اْلهَشِي مِ لَا َيحْفِلُ مَا حَرّ قَ أَْي نَ الْعُقُو ُل الْمُ سَْتصْبِحَةُ ِبمَ صَابِي ِح اْلهُدَى وَ الْأَبْ صَارُ اللّا ِمحَةُ‬
‫ِإلَى مَنَارِ التّ ْقوَى أَْي نَ الْقُلُو بُ الّتِي وُهِبَ تْ لِلّ هِ وَ عُوقِدَ تْ عَلَى طَاعَةِ اللّ هِ ازْدَ َحمُوا عَلَى اْلحُطَا مِ وَ َتشَاحّوا عَلَى‬
‫اْلحَرَامِ َو ُرِفعَ َل ُهمْ َعَلمُ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)202( :‬‬

‫اْلجَنّةِ َو النّا ِر َف صَ َرفُوا عَ ِن اْلجَنّةِ وُجُو َههُ مْ وَ َأقْبَلُوا ِإلَى النّارِ بَِأ ْعمَاِلهِ مْ وَ دَعَاهُ مْ رَّبهُ مْ فَنَفَرُوا وَ َوّلوْا وَ َدعَاهُ مُ‬
‫الشّيْطَا ُن فَاسَْتجَابُوا وَ َأقْبَلُوا ‪.‬‬
‫‪ -145‬و من خطبة له ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫فناء الدنيا‬
‫أَّيهَا النّاسُ إِّنمَا أَنْتُ ْم فِي َهذِهِ الدّنْيَا غَرَضٌ تَنَْتضِ ُل فِيهِ اْلمَنَايَا مَعَ كُلّ جَرْعَةٍ شَرَقٌ َو فِي كُلّ َأكْلَةٍ غَصَ ٌ‬
‫ص‬
‫لَا تَنَالُونَ مِْنهَا نِ ْعمَةً ِإلّا بِفِرَاقِ أُخْرَى وَ لَا يُ َعمّرُ مُعَمّرٌ مِنْكُمْ َيوْما مِنْ ُعمُرِهِ ِإلّا ِب َهدْمِ آ َخرَ مِنْ َأجَلِهِ وَ لَا ُتجَدّ ُد لَهُ‬
‫جدّدُ لَهُ َجدِيدٌ ِإلّا بَ ْعدَ أَنْ َيخَْلقَ‬‫زِيَادٌَة فِي َأكِْلهِ ِإلّا بِنَفَادِ مَا قَبَْلهَا مِ ْن ِر ْزقِهِ وَ لَا َيحْيَا لَهُ أَثَرٌ ِإلّا مَاتَ لَهُ أَثَرٌ وَ لَا يََت َ‬
‫لَ هُ َجدِيدٌ وَ لَا تَقُو مُ لَ هُ نَابِتَةٌ ِإلّا وَ تَ سْقُطُ مِنْ هُ َمحْ صُودَةٌ َو َقدْ َمضَ تْ أُ صُولٌ َنحْ ُن فُرُوعُهَا فَمَا بَقَا ُء فَرْ عٍ بَ ْعدَ‬
‫ذَهَابِ َأصْلِهِ ‪.‬‬
‫ذم البدعة‬
‫منها ‪ :‬وَ مَا أُ ْحدِثَ تْ ِبدْ َعةٌ ِإلّا تُرِ كَ ِبهَا سُنّ ٌة فَاتّقُوا الِْبدَ عَ َو الْزَمُوا اْل َمهْيَ عَ إِنّ َعوَازِ مَ الْأُمُورِ َأ ْفضَُلهَا وَ إِنّ‬
‫ُمحْدِثَاِتهَا شِرَارُهَا ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)203( :‬‬

‫‪ -146‬و من كلم له ( عليه السلم ) و قد استشاره عمر بن الخطاب في الشخوص لقتال‬

‫الفرس بنفسه ‪:‬‬
‫إِنّ َهذَا الْأَمْرَ لَمْ يَكُنْ نَصْ ُرهُ وَ لَا ِخ ْذلَانُهُ بِكَثْرَةٍ وَ لَا بِقِلّةٍ وَ ُهوَ دِينُ اللّهِ اّلذِي أَ ْظهَ َرهُ وَ جُْندُهُ اّلذِي أَ َعدّ ُه‬
‫وَ أَ َمدّ هُ حَتّى بَلَ غَ مَا بَلَ غَ وَ طَلَ عَ حَيْ ثُ طَلَ عَ وَ َنحْ نُ َعلَى َموْعُودٍ مِ نَ اللّ هِ وَ اللّ هُ مُْنجِزٌ وَ ْعدَ هُ وَ نَا صِرٌ جُْن َد هُ وَ‬
‫ق الْخَ َرزُ وَ ذَهَبَ ُثمّ َلمْ َيجَْتمِعْ‬ ‫ضمّ ُه فَإِنِ انْقَطَعَ النّظَامُ تَفَرّ َ‬
‫جمَعُهُ وَ َي ُ‬ ‫مَكَا ُن الْقَيّمِ بِالْأَمْرِ مَكَا ُن النّظَامِ مِ َن الْخَ َرزِ َي ْ‬
‫ع فَكُ ْن قُطْبا َو ا سَْتدِرِ‬ ‫ب الَْيوْ مَ وَ إِ نْ كَانُوا قَلِيلًا َفهُ مْ كَِثيُو نَ بِالْإِ سْلَامِ عَزِيزُو نَ بِالِاجِْتمَا ِ‬ ‫حذَافِيِ هِ أَبَدا َو الْعَرَ ُ‬ ‫ِب َ‬
‫صتَ مِ نْ َهذِ ِه الَْأرْ ضِ انْتَقَضَ تْ َعلَيْ كَ الْعَ َر بُ ِم نْ‬ ‫ب فَإِنّ كَ إِ نْ َشخَ ْ‬ ‫الرّحَى بِالْعَرَ بِ وَ أَ صِْلهِمْ دُونَ كَ نَارَ اْلحَرْ ِ‬
‫أَطْرَاِفهَا وَ َأقْطَارِهَا حَتّى يَكُو نَ مَا َتدَ عُ َورَاءَ كَ ِم َن الْعَ ْورَا تِ أَ َهمّ ِإلَيْ كَ ِممّا بَْي نَ َيدَيْ كَ إِنّ الْأَعَاجِ مَ إِ نْ يَْنظُرُوا‬
‫ب فَإِذَا اقْتَطَعُْتمُو هُ ا سْتَرَحُْت ْم فَيَكُو نُ َذلِ كَ أَ َشدّ لِكَلَِبهِ مْ عَلَيْ كَ وَ َطمَ ِعهِ مْ فِي كَ‬ ‫ِإلَيْ كَ غَدا يَقُولُوا َهذَا أَ صْ ُل الْعَرَ ِ‬
‫سيِهِمْ مِنْ كَ وَ ُهوَ َأ ْق َدرُ َعلَى‬ ‫ي فَإِنّ اللّ هَ سُْبحَانَهُ ُهوَ َأكْ َر هُ ِلمَ ِ‬ ‫سيِ الْقَوْ مِ ِإلَى قِتَالِ اْلمُ سِْلمِ َ‬‫فَأَمّا مَا َذكَرْ تَ مِ نْ مَ ِ‬
‫تَغِْييِ مَا يَكْ َرهُ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)204( :‬‬

‫وَ أَمّا مَا َذكَرْتَ مِنْ َعدَدِ ِه ْم فَإِنّا لَمْ نَكُنْ نُقَاِت ُل فِيمَا َمضَى بِالْكَثْرَةِ وَ إِّنمَا كُنّا نُقَاتِلُ بِالنّصْرِ َو الْمَعُونَةِ ‪.‬‬
‫‪ -147‬و من خطبة له ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫الغاية من البعثة‬
‫حمّدا ( صلى ال عليه وآله ) بِاْلحَقّ لُِيخْرِجَ عِبَادَهُ مِنْ عِبَا َد ِة الَْأوْثَانِ ِإلَى عِبَادَتِهِ وَ ِمنْ طَاعَ ِة الشّيْطَا ِن‬ ‫فَبَعَثَ اللّهُ ُم َ‬
‫حدُو هُ وَ لِيُثْبِتُو هُ بَ ْعدَ إِذْ‬
‫ِإلَى طَاعَتِ هِ بِقُرْآ ٍن َقدْ بَيَّن هُ وَ أَحْ َكمَ هُ لِيَعْلَ َم الْعِبَا ُد رَّبهُ مْ إِذْ َجهِلُو هُ وَ لِيُقِرّوا بِ هِ بَ ْعدَ إِذْ َج َ‬
‫أَنْكَرُو ُه فََتجَلّى َلهُ مْ سُْبحَانَهُ فِي كِتَابِ هِ ِم نْ غَيْرِ أَ نْ يَكُونُوا رََأوْ هُ ِبمَا َأرَاهُ مْ ِم ْن ُقدْرَتِ هِ وَ َخ ّوَفهُ مْ مِ نْ َس ْطوَتِهِ وَ‬
‫كَيْفَ َمحَقَ مَنْ َمحَقَ بِالْمَثُلَاتِ وَ احَْتصَدَ مَنِ احَْتصَدَ بِالنّ ِقمَاتِ ‪.‬‬
‫الزمان المقبل‬
‫س فِي هِ شَيْءٌ أَخْفَى مِ نَ اْلحَقّ وَ لَا أَ ْظهَرَ مِ َن الْبَاطِلِ وَ لَا َأكْثَرَ ِم َن‬ ‫وَ إِنّ هُ سَيَأْتِي َعلَيْكُ مْ مِ نْ بَ ْعدِي زَمَا نٌ لَيْ َ‬
‫الْ َكذِ بِ َعلَى اللّ هِ َو رَ سُولِهِ وَ لَيْ سَ عِْندَ أَهْلِ َذلِ كَ الزّمَا نِ ِسلْعَةٌ أَْب َورَ مِ َن الْكِتَا بِ إِذَا ُتلِ يَ َحقّ تِلَاوَتِ هِ وَ لَا أَنْفَ قَ‬
‫ف عَ نْ َموَاضِعِ هِ وَ لَا فِي الْبِلَادِ شَيْءٌ أَنْ َكرَ مِ نَ اْلمَعْرُو فِ وَ لَا َأعْرَ فَ مِ نَ اْلمُنْكَ ِر فَقَدْ نََبذَ الْكِتَا بَ‬ ‫مِنْ هُ إِذَا ُحرّ َ‬
‫َحمَلَتُهُ وَ تَنَاسَاهُ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)205( :‬‬

‫حَفَظَُت ُه فَالْكِتَابُ َيوْمَئِذٍ وَ َأهْلُهُ َطرِيدَانِ مَنْفِيّانِ وَ صَاحِبَانِ مُصْ َطحِبَا ِن فِي طَرِيقٍ وَا ِحدٍ لَا ُي ْؤوِي ِهمَا ُمؤْ ٍو فَالْكِتَا ُ‬
‫ب‬
‫وَ أَ ْهلُ ُه فِي َذلِ كَ الزّمَا نِ فِي النّا سِ وَ لَيْ سَا فِيهِ مْ وَ مَ َعهُ مْ وَ لَيْ سَا مَ َعهُ مْ لِأَنّ الضّلَالَةَ لَا ُتوَافِ ُق اْلهُدَى وَ إِ نِ اجَْتمَعَا‬
‫س الْكِتَا بُ إِمَا َمهُ مْ فَلَ مْ يَبْ قَ عِْندَهُ مْ‬‫جمَاعَةِ كَأَّنهُ مْ أَِئمّ ُة الْكِتَا بِ وَ لَيْ َ‬ ‫فَاجَْتمَ عَ الْ َقوْ مُ عَلَى الْفُ ْرقَةِ وَ افْتَ َرقُوا َعلَى اْل َ‬
‫ص ْدقَ ُهمْ عَلَى اللّ هِ‬ ‫مِنْ هُ ِإلّا ا ْسمُهُ وَ لَا يَعْ ِرفُو نَ ِإلّا َخطّ هُ َو زَبْرَ هُ وَ مِ نْ قَبْلُ مَا مَثّلُوا بِال صّاِلحِيَ كُلّ مُثْلَةٍ وَ َس ّموْا ِ‬
‫فِرْيَةً وَ جَعَلُوا فِي اْلحَ سَنَةِ عُقُوبَةَ ال سّيّئَةِ وَ إِّنمَا هَلَ كَ مَ نْ كَا َن قَبْلَكُ مْ ِبطُولِ آمَاِلهِ مْ وَ تَغَيّ بِ آجَاِلهِ مْ حَتّى نَ َزلَ‬
‫ِب ِهمُ الْ َموْعُو ُد اّلذِي تُرَدّ عَْنهُ اْلمَعْ ِذرَةُ وَ تُ ْرَفعُ عَنْ ُه الّتوْبَةُ وَ َتحُلّ مَعَ ُه الْقَارِعَةُ َو النّقْمَةُ ‪.‬‬
‫عظة الناس‬
‫خذَ قَ ْولَ هُ َدلِيلًا ُهدِ يَ لِلّتِي هِ يَ َأقُو مُ فَإِنّ جَارَ اللّ هِ آ ِم نٌ وَ‬
‫أَّيهَا النّا سُ إِنّ هُ مَ نِ ا سْتَْنصَحَ اللّ هَ ُوفّ قَ وَ مَ نِ اّت َ‬
‫َع ُدوّهُ خَاِئفٌ وَ إِنّهُ لَا يَنْبَغِي ِلمَنْ َعرَفَ َع َظمَةَ اللّهِ أَنْ يَتَ َعظّمَ فَإِنّ ِرفْعَةَ اّلذِينَ يَعَْلمُونَ مَا عَ َظمَتُهُ أَنْ يََتوَاضَعُوا لَهُ‬
‫صحِيحِ مِ َن الْأَجْرَ بِ َو الْبَا ِرئِ مِ نْ‬ ‫وَ َسلَامَ َة الّذِي نَ يَعَْلمُو نَ مَا ُق ْدرَتُ هُ أَ نْ يَ سَْتسِْلمُوا لَ ُه فَلَا تَنْفِرُوا مِ نَ اْلحَقّ نِفَارَ ال ّ‬
‫ذِي السّقَمِ وَ اعَْلمُوا أَنّ ُكمْ لَنْ تَعْ ِرفُوا الرّ ْشدَ حَتّى تَعْ ِرفُوا اّلذِي‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)206( :‬‬

‫تَ َركَ هُ وَ لَ نْ تَ ْأ ُخذُوا ِبمِيثَا قِ الْكِتَا بِ حَتّى تَعْ ِرفُوا الّذِي نَ َقضَ هُ وَ لَ نْ َتمَ سّكُوا بِ هِ حَتّى تَعْ ِرفُوا اّلذِي نََبذَ هُ فَالَْتمِ سُوا‬
‫صمُْتهُمْ َع ْن‬ ‫جهْلِ هُ ُم الّذِي نَ ُيخْبِ ُركُ مْ حُ ْك ُمهُ مْ عَ نْ عِ ْل ِمهِ مْ وَ َ‬‫ت اْل َ‬
‫ش الْعِلْ مِ وَ َموْ ُ‬
‫َذلِ كَ مِ نْ عِْندِ أَهِْل ِه فَإِّنهُ مْ عَْي ُ‬
‫مَنْطِ ِق ِهمْ وَ ظَا ِهرُ ُهمْ عَنْ بَاطِِن ِهمْ لَا ُيخَالِفُونَ الدّينَ وَ لَا َيخْتَلِفُونَ فِيهِ فَ ُهوَ بَيَْن ُهمْ شَا ِهدٌ صَا ِدقٌ وَ صَامِتٌ نَاطِقٌ ‪.‬‬
‫‪ -148‬و من كلم له ( عليه السلم ) في ذكر أهل البصرة ‪:‬‬
‫كُلّ وَا ِحدٍ مِْنهُمَا يَرْجُو الْأَمْرَ لَ هُ وَ يَعْطِفُ هُ عَلَيْ هِ دُو نَ صَاحِبِهِ لَا َيمُتّا نِ ِإلَى اللّ هِ ِبحَبْلٍ وَ لَا َي ُمدّا نِ ِإلَْي ِه‬
‫ف قِنَاعُ هُ بِ هِ وَ اللّ هِ لَئِ نْ أَ صَابُوا اّلذِي ُيرِيدُو نَ‬ ‫بِ سَبَبٍ كُلّ وَا ِحدٍ مِْنهُمَا حَامِ ُل ضَبّ لِ صَاحِبِهِ وَ َعمّ ا قَلِيلٍ يُ ْكشَ ُ‬
‫ت الْفِئَةُ الْبَاغِيَ ُة فَأَْي َن اْلمُحْتَ سِبُو َن فَقَدْ سُّنتْ لَهُ مُ ال سّنَنُ وَ‬
‫لَيَنْتَزِعَنّ َهذَا نَفْ سَ َهذَا وَ لَيَأْتِيَنّ َهذَا عَلَى َهذَا َقدْ قَامَ ِ‬
‫حضُرُ‬ ‫س َمعُ النّاعِ يَ وَ َي ْ‬‫قُدّ مَ َلهُ ُم الْخَبَرُ وَ لِكُ ّل ضَلّةٍ عِلّةٌ وَ لِكُلّ نَاكِ ثٍ شُْبهَةٌ وَ اللّ هِ لَا َأكُو نُ كَمُ سْتَ ِمعِ الّلدْ مِ يَ ْ‬
‫الْبَاكِيَ ُثمّ لَا يَعْتَبِرُ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)207( :‬‬

‫‪ -149‬و من كلم له ( عليه السلم ) قبل موته ‪:‬‬

‫أَّيهَا النّا سُ كُلّ امْ ِرئٍ لَا قٍ مَا يَفِرّ مِنْ ُه فِي فِرَارِ هِ الَْأجَلُ مَ سَاقُ النّفْ سِ وَ اْلهَرَ بُ مِنْ هُ ُموَافَاتُ هُ كَ مْ أَطْرَ ْد ُ‬
‫ت‬
‫الْأَيّامَ أَْبحَُثهَا َعنْ مَكْنُونِ َهذَا الْأَمْ ِر فَأَبَى اللّهُ ِإلّا ِإخْفَا َءهُ هَْيهَاتَ ِع ْلمٌ َمخْزُونٌ أَمّا وَصِيّتِي فَاللّهَ لَا ُتشْ ِركُوا بِهِ شَيْئا‬
‫وَ ُمحَمّدا ( صلى ال عليه وآله ) فَلَا ُتضَيّعُوا سُنَّتهُ َأقِيمُوا َهذَيْنِ الْ َعمُودَيْنِ وَ َأوِْقدُوا َهذَيْ ِن الْمِصْبَاحَْينِ وَ َخلَاكُمْ ذَمّ مَا لَمْ‬
‫جهُودَ هُ وَ خُفّ فَ َع ِن اْلجَهََل ِة رَبّ رَحِي مٌ وَ دِي ٌن َقوِيٌ وَ إِمَا مٌ عَلِي مٌ أَنَا بِالْأَمْ سِ‬ ‫َتشْرُدُوا ُحمّلَ كُلّ امْ ِرئٍ مِنْكُ مْ َم ْ‬
‫صَاحِبُ ُكمْ وَ أَنَا الْيَوْمَ عِبْ َرةٌ لَكُمْ وَ غَدا مُفَا ِرقُكُمْ غَفَرَ اللّهُ لِي وَ لَكُمْ إِنْ تَثْبُتِ اْلوَطْأَ ُة فِي َهذِ ِه اْلمَزَلّ ِة َفذَاكَ وَ إِنْ‬
‫جوّ مُتَلَفّ ُقهَا وَ عَفَا فِي‬ ‫ض الْقَدَمُ فَإِنّا كُنّا فِي َأفْيَاءِ أَغْصَانٍ وَ َمهَابّ رِيَاحٍ وَ َتحْتَ ِظلّ َغمَا ٍم اضْ َمحَ ّل فِي اْل َ‬ ‫َتدْحَ ِ‬
‫الَْأرْ ضِ َمخَ ّطهَا وَ إِّنمَا كُنْ تُ جَارا جَاوَ َركُ مْ َبدَنِي أَيّاما وَ سَتُعْقَبُونَ مِنّي جُثّةً َخلَاءً سَاكِنَةً بَ ْعدَ َحرَا كٍ وَ صَامِتَةً‬
‫بَ ْعدَ ُنطْقٍ لِيَعِظْ ُكمْ ُه ُدوّي وَ خُفُوتُ إِطْرَاقِي وَ سُكُونُ أَطْرَافِي فَإِنّهُ َأوْ َعظُ لِ ْلمُعْتَبِرِينَ مِ َن اْلمَنْطِقِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)208( :‬‬

‫ش فُ لَكُمْ َعنْ سَرَائِرِي‬

‫صدٍ لِلتّلَاقِي غَدا تَ َروْنَ أَيّامِي وَ يُ ْك َ‬
‫سمُوعِ وَدَاعِي لَكُمْ وَدَا عُ امْ ِرئٍ مُرْ ِ‬‫الْبَلِيغِ َو الْ َقوْلِ اْلمَ ْ‬
‫وَ تَعْ ِرفُونَنِي بَ ْعدَ خُُلوّ مَكَانِي َو قِيَامِ غَيْرِي مَقَامِي ‪.‬‬
‫‪ -150‬و من خطبة له ( عليه السلم ) يومي فيها إلى الملحم و يصف فئة من أهل الضلل‬
‫‪:‬‬
‫صدٌ‬‫وَ أَ َخذُوا َيمِينا وَ ِشمَالًا ظَعْنا فِي مَسَالِكِ الْغَيّ وَ تَرْكا ِل َمذَاهِبِ الرّ ْش ِد فَلَا تَسْتَ ْعجِلُوا مَا ُهوَ كَائِنٌ مُرْ َ‬
‫ب الَْيوْمَ ِم نْ تَبَا ِشيِ‬
‫وَ لَا تَسْتَبْطِئُوا مَا َيجِيءُ ِب ِه الْغَ ُد فَكَمْ مِنْ مُسْتَ ْعجِلٍ ِبمَا إِ نْ أَ ْد َركَ هُ وَدّ أَنّهُ لَمْ ُيدْ ِركْ هُ وَ مَا َأقْرَ َ‬
‫َغدٍ يَا َقوْمِ َهذَا إِبّانُ ُورُودِ كُلّ َموْعُودٍ وَ دُُنوّ مِنْ طَلْ َعةِ مَا لَا تَعْ ِرفُونَ َألَا وَ إِنّ مَنْ َأ ْدرَ َكهَا مِنّا يَسْرِي فِيهَا ِبسِرَاجٍ‬
‫صدْعا فِي‬ ‫صدَعَ شَعْبا وَ َيشْعَ بَ َ‬ ‫حذُو فِيهَا عَلَى مِثَالِ ال صّاِلحِيَ لَِيحُ ّل فِيهَا رِبْقا وَ يُعْتِ َق فِيهَا رِقّا وَ يَ ْ‬ ‫مُِنيٍ وَ َي ْ‬
‫ح َذ الْقَيْ ِن النّ صْلَ ُتجْلَى بِالتّنْزِيلِ‬
‫شحَذَنّ فِيهَا َقوْ مٌ َش ْ‬ ‫سُْترَةٍ َع ِن النّا سِ لَا يُبْ صِرُ الْقَائِ فُ أَثَ َر هُ وَ َلوْ تَابَ عَ َنظَرَ هُ ُثمّ لَُي ْ‬
‫س اْلحِكْمَةِ بَ ْعدَ الصّبُوحِ‬ ‫سيِ فِي َمسَامِعِ ِهمْ وَ يُغْبَقُونَ كَأْ َ‬ ‫أَْبصَارُ ُهمْ وَ يُرْمَى بِالتّ ْف ِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)209( :‬‬

‫ف الضلل ‪.‬‬
‫منها ‪ :‬وَ طَا َل الْأَمَدُ ِبهِمْ لِيَسْتَ ْكمِلُوا الْخِزْيَ وَ يَسَْتوْجِبُوا الْغِيَرَ حَتّى إِذَا ا ْخَل ْولَقَ الَْأجَلُ وَ اسْتَرَاحَ َقوْمٌ ِإلَى‬
‫الْفِتَنِ وَ أَشَالُوا عَنْ لَقَاحِ َحرِْبهِمْ َلمْ َيمُنّوا عَلَى اللّهِ بِالصّبْرِ وَ لَمْ َيسْتَعْ ِظمُوا َبذْلَ أَنْ ُفسِ ِه ْم فِي اْلحَقّ حَتّى إِذَا وَافَ َق‬
‫وَارِ ُد الْ َقضَاءِ انْقِطَا عَ ُمدّةِ الْبَلَاءِ َحمَلُوا بَ صَائِرَ ُهمْ عَلَى أَ سْيَاِفهِمْ وَ دَانُوا لِرَّبهِ مْ بِأَمْرِ وَا ِع ِظهِ مْ حَتّى إِذَا قََب ضَ اللّ هُ‬
‫رَ سُولَهُ ( صلى ال عل يه وآله ) رَجَ عَ قَوْ مٌ عَلَى الْأَعْقَا بِ وَ غَالَْتهُ مُ ال سّبُلُ وَ اتّكَلُوا عَلَى اْلوَلَائِ جِ وَ وَ صَلُوا غَيْرَ الرّحِ مِ وَ‬
‫َهجَرُوا ال سَّببَ اّلذِي أُمِرُوا ِب َموَدّتِ هِ وَ نَ َقلُوا الْبِنَاءَ عَ ْن رَ صّ أَ سَا ِس ِه فَبََنوْ ُه فِي غَيْرِ َم ْوضِعِ هِ مَعَادِ نُ كُلّ خَطِيَئةٍ وَ‬
‫ب فِي َغمْرَ ٍة َقدْ مَارُوا فِي اْلحَيْرَةِ وَ ذَهَلُوا فِي السّكْرَةِ َعلَى سُنّةٍ مِ نْ آ ِل فِرْ َعوْ نَ مِ نْ مُنْقَطِعٍ ِإلَى‬ ‫أَْبوَا بُ كُ ّل ضَارِ ٍ‬
‫الدّنْيَا رَاكِنٍ َأوْ مُفَارِقٍ لِلدّينِ مُبَايِنٍ ‪.‬‬
‫‪ -151‬و من خطبة له ( عليه السلم ) يحذر من الفتن ‪:‬‬
‫اللّه و رسوله‬
‫وَ أَ ْح َمدُ اللّ هَ وَ أَ سْتَعِيُنهُ عَلَى َمدَاحِ ِر الشّيْطَا نِ وَ مَزَاجِ ِر هِ َو الِاعْتِ صَامِ مِ نْ حَبَائِِل هِ وَ َمخَاتِِل هِ وَ أَ ْش َهدُ أَ نْ لَا‬
‫حمّدا‬ ‫ِإلَهَ ِإلّا اللّهُ وَ أَ ْش َهدُ أَنّ ُم َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)210( :‬‬

‫عَْبدُ هُ وَ رَ سُولُهُ وَ َنجِيبُ هُ وَ صَفْوَتُهُ لَا ُيؤَازَى َفضْلُ هُ وَ لَا ُيجْبَرُ فَ ْقدُ هُ َأضَاءَ تْ ِب ِه الْبِلَادُ بَ ْعدَ الضّلَالَ ِة الْمُظِْلمَةِ وَ‬
‫جهَالَ ِة الْغَالِبَةِ وَ اْلجَفْوَةِ اْلجَافِيَةِ وَ النّا سُ يَ سَْتحِلّونَ اْلحَرِيَ وَ يَ سَْتذِلّونَ اْلحَكِي مَ َيحَْيوْ نَ عَلَى فَتْرَةٍ وَ َيمُوتُو نَ‬ ‫اْل َ‬
‫عَلَى كَفْرَةٍ ‪.‬‬
‫التحذير من الفتن‬
‫ت النّ ْعمَةِ وَ ا ْح َذرُوا َبوَائِ َق النّقْمَةِ وَ تَثَبّتُوا فِي‬
‫ت فَاتّقُوا سَكَرَا ِ‬ ‫ُثمّ إِنّكُمْ مَعْشَ َر الْعَرَبِ أَغْرَاضُ بَلَايَا َقدِ اقْتَرَبَ ْ‬
‫ج الْفِتْنَةِ عِْندَ ُطلُو عِ جَنِينِهَا وَ ُظهُورِ كَمِينِهَا وَ انْتِ صَابِ قُطْبِهَا وَ َمدَا ِر رَحَاهَا تَْبدَأُ فِي‬ ‫شوَةِ وَ ا ْعوِجَا ِ‬ ‫قَتَا مِ الْعِ ْ‬
‫ب الْغُلَا مِ وَ آثَارُهَا كَآثَارِ ال سّلَامِ يََتوَارَثُهَا الظَّلمَةُ بِالْعُهُودِ‬ ‫َمدَارِ جَ خَفِيّةٍ وَ تَئُولُ ِإلَى فَظَاعَةٍ َجلِيّةٍ شِبَابُهَا َكشِبَا ِ‬
‫َأ ّوُلهُ ْم قَاِئدٌ لِآخِرِ ِهمْ وَ آخِرُ ُهمْ مُقَْتدٍ بَِأ ّوِل ِهمْ يَتَنَاَفسُونَ فِي دُنْيَا دَنِيّةٍ وَ يَتَكَالَبُونَ عَلَى جِيفَةٍ مُ ِريَةٍ وَ َع ْن قَلِيلٍ يَتَبَرّأُ‬
‫التّابِ عُ مِ َن الْمَتْبُو عِ َو الْقَائِدُ مِ َن الْمَقُو ِد فَيَتَزَايَلُو نَ بِالْبَ ْغضَاءِ وَ يَتَلَاعَنُو نَ عِْندَ اللّقَاءِ ُثمّ يَأْتِي بَعْدَ َذلِ كَ طَاِل عُ الْفِتْنَةِ‬
‫ِفع الْأَ ْهوَاءُ عِْندَ‬ ‫سعلَامَةٍ وَ َتخْتَل ُ‬‫اسعقَامَةٍ وَ َتضِ ّل رِجَالٌ بَعْدَ َ‬ ‫ُوبع بَ ْعدَ ْتِ‬
‫ِيغع قُل ٌ‬ ‫ُوفع فَتَز ُ‬‫َاصعمَةِ الزّح ِ‬ ‫ُوفع وَ الْق ِ‬ ‫الرّج ِ‬
‫صمَتْهُ وَ مَ نْ سَعَى فِيهَا حَ َطمَتْ هُ يَتَكَادَمُو نَ فِيهَا تَكَادُ مَ‬ ‫س الْآرَاءُ عِْندَ ُنجُو ِمهَا َم نْ أَشْرَ فَ َلهَا قَ َ‬ ‫ُهجُومِهَا وَ تَلْتَِب ُ‬
‫حمُرِ فِي الْعَانَ ِة قَ ِد اضْطَرَبَ مَعْقُودُ‬ ‫اْل ُ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)211( :‬‬

‫سحَِلهَا وَ َت ُرضّهُ ْم‬‫ض فِيهَا الْحِ ْكمَةُ وَ تَنْ ِط ُق فِيهَا الظَّلمَةُ وَ َتدُقّ أَ ْه َل الْبَ ْدوِ ِبمِ ْ‬‫اْلحَبْلِ وَ َعمِ يَ وَجْ هُ الْأَمْرِ تَغِي ُ‬
‫ك فِي طَرِي ِقهَا ال ّركْبَا نُ تَرِدُ ِبمُ ّر الْقَضَاءِ وَ َتحْلُبُ عَبِيطَ الدّمَا ِء وَ تَْثلِمُ‬‫بِكَلْكَِلهَا َيضِي ُع فِي غُبَارِهَا اْلوُ ْحدَا نُ وَ َيهِْل ُ‬
‫مَنَارَ الدّي نِ وَ تَنْقُ ضُ عَ ْقدَ الْيَقِيِ َيهْرُ بُ مِْنهَا الْأَكْيَا سُ وَ ُيدَبّرُهَا الَْأرْجَا سُ مِرْعَادٌ مِبْرَا قٌ كَاشِفَةٌ َع نْ سَاقٍ تُ ْقطَ عُ‬
‫فِيهَا الَْأرْحَامُ وَ يُفَارَقُ عَلَْيهَا الْإِسْلَامُ بَرِيُئهَا سَقِيمٌ وَ ظَاعُِنهَا مُقِيمٌ ‪.‬‬
‫منها ‪ :‬بَْي َن قَتِيلٍ مَ ْطلُولٍ وَ خَاِئفٍ ُمسَْتجِيٍ َيخْتِلُونَ بِعَ ْقدِ الْأَْيمَانِ وَ بِغُرُو ِر الْإِيَانِ فَلَا تَكُونُوا أَْنصَابَ الْفِتَنِ‬
‫وَ أَ ْعلَا َم الْبِدَعِ وَ الْزَمُوا مَا عُ ِقدَ عَلَْيهِ حَبْ ُل اْلجَمَاعَةِ وَ بُنِيَتْ عَلَْيهِ َأرْكَانُ الطّا َعةِ وَ ا ْقدَمُوا عَلَى اللّهِ مَ ْظلُومِيَ وَ لَا‬
‫تَ ْقدَمُوا عَلَيْ هِ ظَاِلمِيَ وَ اتّقُوا َمدَارِ جَ الشّيْطَا نِ وَ َمهَابِ طَ الْ ُع ْدوَا نِ وَ لَا ُتدْخِلُوا بُطُونَكُ مْ لُعَ قَ اْلحَرَا ِم فَإِنّكُ مْ بِعَيْ نِ‬
‫مَنْ حَرّمَ عَلَيْ ُك ُم الْمَ ْعصِيَةَ وَ َسهّلَ لَ ُكمْ سُبُلَ الطّاعَةِ ‪.‬‬
‫‪ -152‬و من خطبة له ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫في صفات اللّه جل جلله‪ ،‬و صفات أئمة الدين‬
‫حدَثِ خَلْ ِقهِ عَلَى َأ َزلِيّتِهِ‬
‫حمْدُ لِلّ ِه الدّالّ عَلَى وُجُو ِدهِ ِبخَلْقِهِ وَ ِب ُم ْ‬
‫اْل َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)212( :‬‬

‫سوَاتِرُ لِافْتِرَا قِ ال صّانِعِ َو الْمَ صْنُوعِ َو اْلحَادّ وَ‬ ‫حجُبُ هُ ال ّ‬‫وَ بِاشْتِبَا ِههِ مْ عَلَى أَ نْ لَا شَبَ هَ لَ هُ لَا تَ سْتَِلمُهُ اْل َمشَاعِرُ وَ لَا َت ْ‬
‫سمِيعِ لَا بِأَدَاةٍ وَ‬ ‫صبٍ وَ ال ّ‬ ‫ب الْأَ َحدِ ِبلَا تَ ْأوِيلِ َعدَدٍ وَ اْلخَالِ قِ لَا ِبمَعْنَى َح َركَةٍ وَ نَ َ‬ ‫اْل َمحْدُودِ وَ الرّبّ َو الْمَرْبُو ِ‬
‫صيِ لَا بِتَفْرِي قِ آلَةٍ وَ الشّا ِهدِ لَا ِب ُممَا سّةٍ َو الْبَائِ نِ لَا بِتَرَاخِي مَ سَافَةٍ وَ الظّاهِرِ لَا ِب ُرؤْيَةٍ وَ الْبَاطِ نِ لَا ِبلَطَافَةٍ بَا نَ‬ ‫الْبَ ِ‬
‫خضُو عِ لَ هُ وَ الرّجُو عِ ِإلَيْ هِ َم نْ وَ صَفَ ُه فَ َقدْ َحدّ هُ وَ‬ ‫ت الْأَشْيَاءُ مِنْ هُ بِاْل ُ‬
‫مِ نَ الْأَشْيَاءِ بِالْقَهْرِ َلهَا َو الْقُ ْدرَةِ عَلَْيهَا وَ بَانَ ِ‬
‫ف فَ َقدِ اسَْت ْوصَفَهُ وَ َم ْن قَالَ أَيْ َن فَقَدْ حَيّزَهُ عَالِمٌ إِذْ لَا‬ ‫مَنْ َحدّ ُه فَقَدْ َعدّهُ وَ مَنْ َعدّ ُه فَ َقدْ أَبْ َطلَ َأ َزلَهُ وَ مَ ْن قَالَ كَيْ َ‬
‫مَعْلُومٌ َو رَبّ إِذْ لَا مَرْبُوبٌ َو قَا ِدرٌ إِذْ لَا مَ ْقدُورٌ ‪.‬‬
‫أئمة الدين‬
‫من ها ‪َ :‬قدْ َطلَ عَ طَالِ عٌ وَ لَمَ عَ لَامِ عٌ وَ لَا حَ لَائِ حٌ وَ اعَْتدَلَ مَائِلٌ وَ ا سْتَْبدَلَ اللّ هُ بِ َقوْ مٍ َقوْما وَ بَِيوْ مٍ َيوْما وَ‬
‫انْتَظَرْنَا الْغِيَرَ انْتِظَارَ اْل ُمجْدِبِ اْلمَطَرَ وَ إِّنمَا الْأَئِمّ ُة ُقوّامُ اللّهِ عَلَى َخلْقِهِ وَ عُ َرفَاؤُهُ عَلَى عِبَا ِدهِ وَ لَا َيدْ ُخلُ اْلجَنّةَ ِإلّا‬
‫مَنْ عَ َرَفهُمْ وَ عَ َرفُوهُ وَ لَا َيدْخُ ُل النّارَ ِإلّا مَنْ أَنْكَرَهُمْ وَ أَنْكَرُوهُ إِنّ اللّهَ تَعَالَى خَصّ ُكمْ بِالْإِسْلَامِ وَ اسَْتخَْلصَ ُك ْم لَهُ‬
‫ججَ هُ مِ نْ ظَاهِرِ عِلْ مٍ وَ بَا ِط نِ حُكْ مٍ‬ ‫وَ َذلِ كَ لِأَنّ هُ ا ْسمُ سَلَا َمةٍ وَ ِجمَا عُ كَرَامَةٍ اصْطَفَى اللّ هُ تَعَالَى مَْنهَجَ هُ وَ بَيّ نَ ُح َ‬
‫لَا تَفْنَى غَرَائِبُهُ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)213( :‬‬

‫وَ لَا تَنْ َقضِي َعجَائِبُ هُ فِي هِ مَرَابِي ُع النّعَ مِ وَ مَ صَابِيحُ الظّلَ مِ لَا تُفْتَ حُ اْلخَيْرَا تُ ِإلّا ِبمَفَاتِيحِ هِ وَ لَا تُ ْكشَ فُ الظُّلمَا تُ ِإلّا‬
‫ِب َمصَابِيحِ ِه َقدْ َأ ْحمَى ِحمَاهُ وَ َأرْعَى مَرْعَا ُه فِيهِ شِفَاءُ اْل ُمسْتَشْفِي وَ كِفَايَةُ اْلمُكْتَفِي ‪.‬‬
‫‪ -153‬و من خطبة له ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫صفة الضال‬
‫صدٍ وَ لَا إِمَا ٍم قَاِئدٍ ‪.‬‬
‫وَ ُه َو فِي ُمهَْلةٍ مِنَ اللّهِ َي ْهوِي َمعَ الْغَافِلِيَ وَ يَغْدُو َمعَ اْلمُذْنِبِيَ ِبلَا سَبِي ٍل قَا ِ‬
‫صفات الغافلين‬
‫منها ‪ :‬حَتّى ِإذَا َكشَ فَ لَهُ مْ َع نْ جَزَاءِ مَعْ صِيَتِ ِهمْ وَ ا سَْتخْرَ َج ُهمْ مِ نْ جَلَابِي بِ غَفْلَِتهِ مُ ا سْتَقْبَلُوا ُمدْبِرا وَ‬
‫ضوْا مِ نْ وَطَرِهِ مْ إِنّ ي أُ َح ّذ ُركُ مْ وَ نَفْ سِي َهذِ ِه‬
‫ا سَْتدْبَرُوا مُقْبِلًا فَلَ مْ يَنْتَفِعُوا بِمَا َأ ْدرَكُوا مِ نْ طَلِبَِتهِ مْ وَ لَا بِمَا َق َ‬
‫اْلمَنْ ِزلَ َة فَلْيَنْتَفِ عِ امْ ُرؤٌ بِنَفْ سِ ِه فَإِنّمَا الْبَ صِيُ مَ نْ َس ِم َع فَتَفَكّرَ وَ َنظَ َر فَأَبْ صَرَ وَ انْتَفَ عَ بِالْعِبَرِ ُثمّ سََلكَ َجدَدا وَاضِحا‬
‫يََتجَّنبُ فِي ِه الصّرْعَ َة فِي الْ َمهَاوِي وَ الضّلَا َل فِي‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)214( :‬‬

‫خوّفٍ ِم ْن صِدْقٍ ‪.‬‬

‫ف فِي نُ ْطقٍ َأوْ َت َ‬
‫اْلمَغَاوِي وَ لَا يُعِيُ عَلَى نَ ْفسِهِ الْ ُغوَاةَ بِتَ َعسّفٍ فِي حَقّ َأوْ َتحْرِي ٍ‬
‫عظة الناس‬
‫فََأفِ قْ أَّيهَا ال سّامِعُ مِ نْ سَكْرَتِكَ وَ ا سْتَيْقِظْ مِ نْ غَفْلَِت كَ وَ اخْتَ صِرْ مِ نْ َعجَلَِت كَ وَ أَنْعِ مِ الْفِكْ َر فِيمَا جَا َء َك‬
‫عَلَى لِسَانِ النّبِيّ الْأُمّيّ ( صلى ال عليه وآله ) ِممّا لَا ُبدّ مِْنهُ وَ لَا َمحِيصَ عَْنهُ وَ خَالِفْ مَنْ خَالَفَ َذلِكَ ِإلَى غَيْ ِر ِه وَ دَ ْعهُ‬
‫وَ مَا َرضِيَ لِنَ ْفسِهِ َو ضَ ْع َفخْرَكَ وَ احْطُطْ كِبْرَكَ وَ ا ْذكُ ْر قَبْرَ َك فَإِنّ عَلَيْهِ َممَرّكَ وَ َكمَا َتدِينُ ُتدَانُ وَ َكمَا تَ ْزرَعُ‬
‫جدّ‬‫حذَرَ أَّيهَا الْمُ سَْتمِ ُع َو الْ ِ‬
‫ك فَاْلحَ َذرَ اْل َ‬
‫َتحْ صُدُ وَ مَا َقدّمْ تَ الَْيوْ مَ تَقْدَ مُ عَلَْي هِ غَدا فَا ْمهَدْ لِ َقدَمِ كَ وَ َقدّ مْ لِيَوْمِ َ‬
‫ب وَ َلهَا‬ ‫جدّ أَّيهَا الْغَافِلُ وَ ل يُنَبّئُ كَ مِثْلُ خَِبيٍ إِنّ مِ نْ عَزَائِ مِ اللّ ِه فِي ال ّذكْرِ اْلحَكِي مِ الّتِي عَلَْيهَا يُثِي بُ وَ يُعَاقِ ُ‬ ‫اْل ِ‬
‫ص فِعْلَ هُ أَ نْ َيخْرُ جَ مِ نَ الدّنْيَا لَاقِيا رَبّ هُ ِبخَ صْلَةٍ مِ نْ‬
‫خطُ أَنّ هُ لَا يَنْفَ عُ عَبْدا وَ إِ نْ أَ ْج َهدَ نَفْ سَهُ وَ أَخْلَ َ‬
‫يَ ْرضَى وَ يَ سْ َ‬
‫َهذِ ِه الْخِصَالِ َلمْ يَتُبْ مِْنهَا أَنْ ُيشْرِكَ بِاللّ ِه فِيمَا افْتَرَضَ عَلَْيهِ مِنْ عِبَادَِتهِ َأوْ َيشْفِيَ غَْيظَهُ ِبهَلَاكِ نَ ْفسٍ َأوْ يَعُرّ ِبأَمْرٍ‬
‫فَعَلَهُ غَيْ ُرهُ َأوْ َيسْتَْنجِحَ حَاجَةً ِإلَى النّاسِ بِإِ ْظهَارِ ِبدْعَ ٍة فِي دِينِهِ َأوْ يَلْقَى النّاسَ ِبوَ ْجهَيْنِ َأوْ َيمْشِيَ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)215( :‬‬

‫ك فَإِنّ اْلمِثْلَ َدلِيلٌ َعلَى شِْبهِ هِ إِنّ الْبَهَائِ مَ َه ّمهَا ُبطُوُنهَا وَ إِنّ ال سّبَاعَ َهمّهَا الْعُ ْدوَا نُ َعلَى‬‫فِيهِ مْ بِلِ سَانَيْنِ اعْقِلْ َذلِ َ‬
‫غَيْرِهَا وَ إِنّ النّ سَاءَ َه ّمهُنّ زِينَ ُة اْلحَيَاةِ الدّنْيَا َو الْفَ سَا ُد فِيهَا إِنّ الْ ُمؤْمِنِيَ مُ سْتَكِينُونَ إِنّ الْ ُمؤْمِنِيَ ُمشْفِقُو نَ إِنّ‬
‫اْل ُمؤْمِنِيَ خَائِفُونَ ‪.‬‬
‫‪ -154‬و من خطبة له ( عليه السلم ) يذكر فيها فضائل أهل البيت ‪:‬‬
‫ع رَعَى فَا سَْتجِيبُوا لِلدّاعِي َو‬ ‫جدَ هُ دَا عٍ َدعَا َو رَا ٍ‬ ‫وَ نَاظِ ُر قَلْ بِ اللّبِي بِ بِ هِ يُبْ صِرُ أَ َمدَ هُ وَ يَعْ ِر فُ َغوْرَ هُ وَ َن ْ‬
‫اتّبِعُوا الرّاعِ َي َقدْ خَاضُوا ِبحَارَ الْفِتَ نِ وَ َأ َخذُوا بِالْبِدَ عِ دُو نَ ال سّنَنِ وَ َأ َرزَ اْل ُمؤْمِنُو نَ وَ نَ َط قَ الضّالّو َن الْمُ َكذّبُو نَ‬
‫صحَابُ وَ اْلخَزَنَةُ َو الْأَْبوَابُ وَ لَا ُتؤْتَى الْبُيُوتُ ِإلّا مِنْ أَْبوَاِبهَا فَمَنْ أَتَاهَا ِمنْ غَيْرِ أَْبوَاِبهَا ُسمّيَ‬ ‫َنحْنُ الشّعَارُ َو الْأَ ْ‬
‫سَارِقا ‪.‬‬
‫ق رَاِئدٌ‬
‫صمَتُوا لَ مْ يُ سْبَقُوا فَلْيَ صْدُ ْ‬ ‫منها ‪ :‬فِيهِ مْ كَرَائِ ُم الْقُرْآ نِ وَ هُ مْ كُنُوزُ الرّ ْحمَ نِ إِ نْ نَطَقُوا َ‬
‫ص َدقُوا وَ إِ نْ َ‬
‫حضِرْ عَقْلَهُ وَ لْيَكُنْ مِنْ أَبْنَا ِء الْآخِ َر ِة فَإِنّهُ مِْنهَا َقدِمَ وَ ِإلَْيهَا يَنْقَِلبُ‬
‫أَ ْهلَهُ وَ لُْي ْ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)216( :‬‬

‫فَالنّاظِرُ بِالْقَلْ بِ الْعَامِلُ بِالْبَ صَرِ يَكُو نُ مُبَْتدَأُ َعمَلِ هِ أَ نْ يَعْلَ مَ أَ َعمَلُ هُ َعلَيْ هِ أَ مْ لَ ُه فَإِ نْ كَا نَ لَ هُ َمضَى فِي ِه وَ إِ ْن‬
‫كَا نَ عَلَْي هِ وَقَ فَ عَْن ُه فَإِنّ الْعَامِلَ بِغَيْرِ ِعلْ مٍ كَال سّائِرِ عَلَى غَيْرِ طَرِي ٍق فَلَا يَزِيدُ هُ بُ ْعدُ هُ َع نِ الطّرِي ِق اْلوَاضِ حِ ِإلّا بُعْدا‬
‫مِ نْ حَاجَتِ هِ وَ الْعَامِلُ بِالْعِلْ مِ كَال سّائِرِ عَلَى الطّرِي قِ اْلوَاضِ ِح فَلْيَْنظُرْ نَاظِرٌ أَ سَائِرٌ ُهوَ أَ ْم رَاجِ عٌ وَ اعْلَ مْ أَنّ لِكُلّ‬
‫و َقدْ قَالَ الرّسُولُ الصّادِقُ (‬ ‫ظَاهِرٍ بَاطِنا َعلَى مِثَالِ ِه َفمَا طَابَ ظَا ِهرُهُ طَابَ بَاطِنُهُ وَ مَا خَبُثَ ظَاهِ ُرهُ خَبُثَ بَاطِنُهُ َ‬
‫حبّ الْعَمَلَ وَ يُبْغِضُ َبدَنَ هُ وَ ا ْعلَمْ أَنّ لِكُلّ َعمَلٍ نَبَاتا وَ كُلّ‬ ‫حبّ الْعَبْدَ وَ يُبْغِ ضُ َعمََلهُ وَ ُي ِ‬ ‫صلى ال عليه وآله ) إِنّ اللّهَ ُي ِ‬
‫نَبَا تٍ لَا غِنَى ِبهِ َعنِ اْلمَاءِ َو الْمِيَا هُ ُمخْتَلِفَةٌ فَمَا طَا بَ سَقْيُهُ طَا بَ غَرْ ُسهُ وَ حَلَتْ َثمَرَتُ هُ وَ مَا خَبُثَ سَقْيُهُ خَبُثَ‬
‫غَرْ ُسهُ وَ أَمَرّتْ َثمَرَتُهُ ‪.‬‬
‫‪ -155‬و من خطبة له ( عليه السلم ) يذكر فيها بديع خلقة الخفاش ‪:‬‬
‫حمد اللّه و تنزيهه‬
‫حسَرَتِ الَْأ ْوصَافُ َعنْ كُنْهِ مَعْ ِرفَتِهِ َو رَدَ َعتْ‬
‫حمْدُ لِلّ ِه اّلذِي اْن َ‬
‫اْل َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)217( :‬‬

‫جدْ مَسَاغا ِإلَى بُلُوغِ غَاَيةِ مَلَكُوتِهِ ُهوَ اللّهُ اْلحَقّ اْلمُبِيُ أَحَقّ وَ أَبَْينُ مِمّا تَرَى الْعُيُو ُن‬ ‫عَ َظمَتُ ُه الْعُقُو َل فََلمْ َت ِ‬
‫حدِي ٍد فَيَكُو نَ ُمشَبّها وَ لَ مْ تَقَ عْ َعلَيْ هِ الَْأوْهَا مُ بِتَ ْقدِي ٍر فَيَكُو نَ ُممَثّلًا خَلَ َق الْخَ ْل قَ َعلَى غَيْرِ َتمْثِيلٍ‬‫لَ مْ تَبْلُغْ هُ الْعُقُولُ بَِت ْ‬
‫ي فَتَمّ َخلْقُهُ بِأَمْ ِرهِ وَ َأذْعَنَ لِطَاعَِت ِه فَأَجَابَ وَ لَمْ ُيدَاِفعْ وَ انْقَادَ وَ َلمْ يُنَازِعْ ‪.‬‬ ‫وَ لَا َمشُورَةِ ُمشِيٍ وَ لَا مَعُونَةِ مُعِ ٍ‬
‫خلقة الخفاش‬
‫ضهَا‬‫ش الّتِي يَقِْب ُ‬ ‫ض الْحِ ْكمَ ِة فِي َهذِ ِه اْلخَفَافِي ِ‬ ‫وَ مِ نْ لَطَائِ فِ صَنْعَتِهِ وَ َعجَائِ بِ خِلْقَتِ هِ مَا َأرَانَا مِ نْ َغوَامِ ِ‬
‫الضّيَا ُء الْبَا ِسطُ لِكُلّ شَيْءٍ وَ يَبْ سُ ُطهَا الظّلَا ُم الْقَابِ ضُ لِكُلّ حَيّ وَ كَيْ فَ َعشِيَ تْ أَعْيُنُهَا َع نْ أَ نْ تَ سْتَ ِمدّ مِ نَ‬
‫شمْسِ اْل ُمضِيئَةِ نُورا َتهَْتدِي بِ ِه فِي َمذَاهِِبهَا وَ تَّتصِلُ بِعَلَانَِيةِ بُرْهَا ِن الشّمْسِ ِإلَى مَعَا ِرِفهَا َو رَدَ َعهَا بِتََل ْأُلؤِ ضِيَاِئهَا‬ ‫ال ّ‬
‫سدَلَ ُة اْلجُفُونِ بِالّنهَارِ‬ ‫عَ ِن اْلمُضِيّ فِي سُُبحَاتِ إِشْرَاِقهَا وَ َأكَنّهَا فِي مَكَامِِنهَا عَنِ الذّهَابِ فِي ُبلَجِ ائْتِلَاِقهَا َفهِيَ ُم ْ‬
‫عَلَى ِحدَاِقهَا وَ جَا ِعلَةُ اللّيْلِ سِرَاجا َتسْتَدِلّ ِبهِ فِي الِْتمَاسِ َأ ْرزَاقِهَا فَلَا يَرُدّ أَبْصَارَهَا إِ ْسدَافُ ظُ ْلمَتِهِ وَ لَا َتمْتَنِعُ مِنَ‬
‫س قِنَاعَهَا وَ َبدَ تْ َأوْضَا حُ َنهَارِهَا وَ دَخَلَ مِ نْ إِشْرَا قِ نُورِهَا َعلَى‬ ‫شمْ ُ‬ ‫اْل ُمضِيّ فِي هِ لِغَ سَقِ دُجُنِّت ِه فَإِذَا َألْقَ تِ ال ّ‬
‫ت الْأَجْفَانَ عَلَى مَآقِيهَا‬ ‫ب فِي وِجَارِهَا أَطْبَ َق ِ‬ ‫الضّبَا ِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)218( :‬‬

‫ش فِي ظُلَ مِ لَيَالِيهَا فَ سُبْحَانَ مَ نْ جَعَلَ اللّيْلَ َلهَا َنهَارا وَ مَعَاشا َو الّنهَارَ سَكَنا َو‬ ‫وَ تَبَلّغَ تْ ِبمَا اكْتَ سَبَتْهُ مِ َن الْمَعَا ِ‬
‫ت رِيشٍ وَ‬ ‫قَرَارا وَ جَ َعلَ َلهَا َأجِْنحَةً مِنْ َلحْ ِمهَا تَعْرُجُ ِبهَا عِْن َد الْحَا َجةِ ِإلَى الطّيَرَانِ كَأَّنهَا َشظَايَا الْآذَانِ غَيْرَ َذوَا ِ‬
‫لَا قَ صَبٍ ِإلّا أَنّ كَ تَرَى َموَاضِ عَ الْعُرُو قِ بَيّنَةً أَعْلَاما َلهَا جَنَاحَا نِ َلمّا يَ ِرقّا فَيَنْشَقّا وَ لَ مْ يَغُْلظَا فَيَثْقُلَا َت ِطيُ َو َوَلدُهَا‬
‫لَا صِقٌ بِهَا لَاجِئٌ ِإلَيْهَا يَقَ عُ ِإذَا َوقَعَ تْ وَ يَرْتَفِ عُ ِإذَا ارْتَفَعَ تْ لَا يُفَارِقُهَا حَتّ ى َتشَْتدّ َأ ْركَانُ هُ وَ َيحْمَِل هُ لِلّنهُو ضِ‬
‫جَنَاحُهُ وَ يَعْرِفَ َمذَا ِهبَ عَْيشِهِ وَ َمصَالِحَ نَ ْفسِ ِه فَسُْبحَا َن الْبَا ِرئِ لِكُلّ شَيْءٍ عَلَى غَيْرِ مِثَالٍ َخلَا مِنْ غَْيرِهِ ‪.‬‬
‫‪ -156‬و من كلم له ( عليه السلم ) ‪ ،‬خاطب به أهل البصرة على جهة اقتصاص الملحم ‪:‬‬
‫فَمَنِ اسَْتطَاعَ عِْندَ َذلِكَ أَنْ يَعْتَقِلَ نَفْسَهُ عَلَى اللّهِ عَزّ وَ جَلّ فَلْيَفْعَ ْل فَإِنْ أَطَعُْتمُونِي فَإِنّي حَا ِملُكُمْ ِإنْ شَا َء‬
‫ي النّ سَاءِ َو ضِغْ نٌ َغلَا‬ ‫اللّ هُ عَلَى سَبِي ِل اْلجَنّةِ وَ إِ نْ كَا نَ ذَا َمشَقّةٍ َشدِيدَةٍ وَ َمذَاقَةٍ مَرِيرَ ٍة وَ أَمّ ا فُلَانَ ُة فَأَ ْد َركَهَا رَأْ ُ‬
‫ص ْدرِهَا كَمِرْ َج ِل الْقَيْ نِ وَ َلوْ دُعِيَ تْ لِتَنَالَ مِ نْ غَيْرِي مَا أَتَ تْ ِإلَيّ لَ مْ تَفْعَلْ وَ لَهَا بَ ْعدُ حُرْمَتُهَا الْأُولَى وَ‬ ‫فِي َ‬
‫حسَابُ عَلَى اللّهِ تَعَالَى ‪.‬‬ ‫اْل ِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)219( :‬‬

‫وصف اليمان‬
‫م نه ‪ :‬سَبِيلٌ أَبَْل ُج اْلمِنْهَا جِ أَْن َورُ ال سّرَاجِ فَبِالْإِيَا نِ يُ سَْتدَلّ عَلَى ال صّاِلحَاتِ وَ بِال صّاِلحَاتِ يُ سَْتدَلّ عَلَى‬
‫الْإِيَا نِ وَ بِالْإِيَا نِ يُ ْعمَرُ الْعِلْ مُ وَ بِالْعِلْ مِ يُ ْرهَ بُ اْلمَوْ تُ وَ بِاْل َموْ تِ ُتخْتَ مُ الدّنْيَا وَ بِالدّنْيَا ُتحْ َرزُ الْآخِرَةُ وَ بِالْقِيَامَ ِة‬
‫ضمَارِهَا ِإلَى الْغَايَةِ‬ ‫ف الْجَنّةُ وَ تَُب ّرزُ اْلجَحِي مُ لِلْغَاوِي نَ وَ إِنّ اْلخَلْ قَ لَا مَقْ صَرَ لَهُ مْ عَ ِن الْقِيَامَةِ مُ ْرقِلِيَ فِي ِم ْ‬ ‫تُ ْزلَ ُ‬
‫صوَى ‪.‬‬ ‫الْ ُق ْ‬
‫حال أهل القبور في القيامة‬
‫منه ‪َ :‬قدْ َشخَ صُوا ِم نْ مُ سْتَقَرّ الْأَ ْجدَا ثِ وَ صَارُوا ِإلَى مَ صَايِرِ الْغَايَا تِ لِكُلّ دَارٍ َأهُْلهَا لَا يَ سْتَبْ ِدلُونَ ِبهَا وَ‬
‫لَا يُنْ َقلُو نَ عَْنهَا وَ إِنّ الْأَمْرَ بِالْمَعْرُو فِ َو الّنهْ يَ َع ِن الْمُنْكَرِ َلخُلُقَا نِ مِ نْ خُلُ قِ اللّ هِ سُْبحَانَهُ وَ إِّن ُهمَا لَا يُقَرّبَا نِ مِ ْن‬
‫ي النّاِقعُ‬
‫َأجَلٍ وَ لَا يَنْ ُقصَانِ مِ ْن ِرزْقٍ وَ عَلَيْ ُكمْ بِكِتَابِ اللّهِ فَإِنّهُ اْلحَبْ ُل الْمَتِيُ َو النّو ُر الْمُبِيُ وَ الشّفَا ُء النّافِعُ وَ ال ّر ّ‬
‫سمْعِ‬ ‫وَ الْعِصْمَةُ لِ ْلمَُتمَسّكِ وَ الّنجَاةُ لِ ْلمُتَعَلّقِ لَا يَ ْع َوجّ فَيُقَامَ وَ لَا يَزِي ُغ فَيُسْتَعَْتبَ وَ لَا ُتخْلِ ُقهُ كَثْرَةُ الرّدّ وَ وُلُوجُ ال ّ‬
‫صدَقَ وَ مَنْ َعمِلَ ِبهِ سَبَقَ ‪.‬‬ ‫مَ ْن قَالَ ِب ِه َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)220( :‬‬

‫و قام إليه رجل فقال يا أمي الؤمني ‪ ،‬أخبنا عن الفتنة ‪ ،‬و هل سألت رسول اللّه ( صلى ال عليه وآله ) عنها‬
‫فقال ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫ب النّا سُ أَ نْ يُتْ َركُوا أَ نْ يَقُولُوا آمَنّا وَ هُ مْ ل يُفْتَنُو نَ َعِلمْ تُ أَنّ‬ ‫س َ‬ ‫إِنّ هُ لَمّا أَْنزَلَ اللّ هُ سُْبحَاَن ُه َقوْلَ هُ ال أَ حَ ِ‬
‫الْفِتْنَةَ لَا تَنْ ِزلُ بِنَا َو رَ سُولُ اللّ هِ ( صلى ال عل يه وآله ) بَْي نَ أَ ْظهُرِنَا فَقُلْ تُ يَا رَ سُولَ اللّ هِ مَا َهذِ هِ الْفِتْنَ ُة الّتِي أَخْبَرَ َك اللّ هُ‬
‫س َقدْ قُلْ تَ لِي َيوْ مَ ُأ ُحدٍ حَيْ ثُ‬ ‫تَعَالَى بِهَا فَقَالَ يَا عَلِيّ إِنّ أُمّتِي سَيُفْتَنُونَ بَ ْعدِي فَقُلْ تُ يَا رَ سُولُ اللّ هِ أَ وَ لَيْ َ‬
‫شهَادَةَ ِم ْن‬ ‫شهَادَ ُة َفشَقّ َذلِ كَ عَلَيّ فَقُلْ تَ لِي أَْبشِ ْر فَإِنّ ال ّ‬ ‫ش ِهدَ ِم َن اْلمُ سِْلمِيَ وَ حِي َز تْ عَنّي ال ّ‬ ‫شهِدَ مَ نِ ا سْتُ ْ‬ ‫ا سُْت ْ‬
‫ك فَكَيْفَ صَبْرُكَ إِذا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللّهِ لَيْسَ َهذَا ِمنْ َموَاطِ ِن الصّبْرِ وَ لَ ِكنْ مِنْ‬ ‫ك فَقَالَ لِي إِنّ َذلِكَ لَ َك َذلِ َ‬ ‫َورَائِ َ‬
‫َموَاطِ ِن الْبُشْرَى وَ الشّكْرِ َو قَالَ يَا عَلِيّ إِنّ الْ َقوْ مَ سَيُفْتَنُونَ بِأَ ْموَاِلهِ مْ وَ َيمُنّو نَ ِبدِيِنهِ مْ َعلَى رَّبهِ مْ وَ يََتمَّنوْ نَ‬
‫ت الْكَاذِبَةِ َو الْأَ ْهوَاءِ ال سّاهِيَ ِة فَيَ سَْتحِلّونَ اْلخَمْرَ بِالنّبِيذِ وَ‬ ‫رَ ْحمَتَ هُ وَ يَأْمَنُو نَ سَ ْطوََتهُ وَ يَ سَْتحِلّونَ حَرَامَ هُ بِالشّبُهَا ِ‬
‫سحْتَ بِاْلهَدِيّةِ وَ الرّبَا بِالْبَيْ عِ قُلْ تُ يَا رَ سُولَ اللّ ِه فَبَِأيّ الْمَنَازِلِ أُنْ ِزُلهُ مْ عِْندَ َذلِ كَ أَ ِبمَنْ ِزلَ ِة رِدّةٍ أَ مْ ِبمَنْ ِزلَ ِة فِتْنَةٍ‬ ‫ال ّ‬
‫فَقَالَ ِبمَنْ ِزلَةِ فِتْنَةٍ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)221( :‬‬

‫‪ -157‬و من خطبة له ( عليه السلم ) يحث الناس على التقوى ‪:‬‬

‫حمْدَ مِفْتَاحا ِلذِكْرِ هِ وَ سَبَبا لِ ْلمَزِيدِ مِ ْن َفضِْل هِ وَ َدلِيلًا عَلَى آلَائِ هِ وَ عَ َظمَِت هِ عِبَا َد‬ ‫حمْدُ لِلّ ِه اّلذِي جَ َع َل الْ َ‬ ‫اْل َ‬
‫اللّهِ إِنّ الدّهْرَ َيجْرِي بِالْبَاقِيَ َكجَرْيِهِ بِاْلمَاضِيَ لَا يَعُودُ مَا َقدْ َولّى مِنْهُ وَ لَا يَبْقَى َسرْمَدا مَا فِيهِ آخِرُ فَعَالِهِ كََأوّلِهِ‬
‫ش ْولِ ِه َفمَنْ شَغَلَ نَفْسَهُ بِغَيْرِ نَفْسِهِ َتحَيّرَ‬ ‫مَُتشَابِهَةٌ أُمُورُهُ مُتَظَاهِرَةٌ أَعْلَامُ ُه فَكَأَنّكُمْ بِالسّاعَةِ َتحْدُوكُمْ َح ْدوَ الزّاجِرِ ِب َ‬
‫ك فِي الْهَلَكَا تِ وَ َمدّ تْ بِ هِ شَيَاطِيُن ُه فِي طُغْيَانِ هِ َو زَيّنَ تْ لَ هُ سَيّئَ َأ ْعمَالِ ِه فَاْلجَنّةُ غَايَةُ‬ ‫فِي الظُّلمَا تِ وَ ارْتَبَ َ‬
‫صنٍ َذلِيلٍ لَا َيمْنَ عُ‬ ‫ال سّابِقِيَ َو النّارُ غَاَيةُ اْلمُفَرّطِيَ ا ْعَلمُوا عِبَادَ اللّ هِ أَنّ التّ ْقوَى دَارُ حِ صْنٍ عَزِيزٍ وَ الْ ُفجُورَ دَارُ حِ ْ‬
‫صوَى عِبَادَ اللّهِ اللّهَ اللّهَ‬‫أَ ْهلَهُ وَ لَا ُيحْ ِرزُ مَنْ َلجَأَ ِإلَيْهِ َألَا وَ بِالتّ ْقوَى تُقْطَعُ ُحمَ ُة الْخَطَايَا وَ بِالْيَقِيِ ُت ْدرَ ُك الْغَايَ ُة الْقُ ْ‬
‫فِي أَعَ ّز الْأَنْفُ سِ َعلَيْكُ مْ وَ أَحَّبهَا ِإلَيْكُ ْم فَإِنّ اللّ َه قَدْ َأ ْوضَ حَ لَكُ مْ سَبِي َل اْلحَقّ وَ أَنَارَ طُ ُرقَ ُه َفشِ ْقوَةٌ لَازِمَةٌ َأوْ سَعَادَةٌ‬
‫سيِ فَإِنّمَا أَْنتُ مْ‬ ‫دَاِئمَةٌ فَتَ َزوّدُوا فِي أَيّا ِم الْفَنَاءِ لِأَيّا مِ الْبَقَا ِء َقدْ ُدلِلْتُ مْ َعلَى الزّادِ وَ أُمِرْتُ مْ بِالظّعْ نِ وَ حُثِثْتُ مْ َعلَى اْلمَ ِ‬
‫كَ َركْبٍ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)222( :‬‬

‫ُوقُو فٍ لَا َيدْرُو نَ مَتَى ُيؤْمَرُو نَ بِال سّيْرِ َألَا َفمَا يَ صَْنعُ بِالدّنْيَا مَ نْ خُِل قَ لِلْآخِرَةِ وَ مَا يَ صَْنعُ بِالْمَالِ مَ نْ َعمّا قَلِي ٍل‬
‫يُ سْلَبُهُ وَ تَبْقَى َعلَيْ هِ تَبِعَُت هُ وَ حِ سَابُهُ عِبَادَ اللّ هِ إِنّ هُ لَيْ سَ ِلمَا وَ َعدَ اللّ هُ مِ نَ اْلخَيْرِ مَتْرَ كٌ وَ لَا فِيمَا َنهَى عَنْ هُ ِم َن الشّرّ‬
‫ب فِي ِه الْأَطْفَالُ اعَْلمُوا عِبَادَ اللّهِ أَنّ‬ ‫ص فِي ِه الْأَ ْعمَالُ وَ يَكْثُ ُر فِيهِ ال ّزلْزَالُ وَ َتشِي ُ‬
‫مَرْغَبٌ عِبَادَ اللّهِ ا ْح َذرُوا َيوْما تُ ْفحَ ُ‬
‫صدْقٍ َيحْفَظُو نَ َأ ْعمَالَكُ مْ وَ َعدَدَ أَنْفَا سِ ُكمْ لَا‬ ‫عَلَيْكُ ْم رَ صَدا مِ نْ أَنْفُ سِ ُكمْ وَ عُيُونا مِ نْ َجوَارِحِكُ مْ وَ حُفّا ظَ ِ‬
‫تَسْتُ ُركُمْ مِْنهُمْ ُظ ْلمَةُ لَيْلٍ دَاجٍ وَ لَا يُكِنّكُمْ مِْنهُمْ بَابٌ ذُو رِتَاجٍ وَ إِنّ غَدا مِ َن الَْيوْمِ قَرِيبٌ َيذْهَبُ الَْيوْمُ ِبمَا فِيهِ وَ‬
‫خطّ حُفْرَتِ هِ فَيَا لَ هُ مِ نْ بَيْ تِ‬ ‫َيجِي ُء الْغَدُ لَاحِقا بِ هِ فَكَأَنّ كُلّ امْ ِرئٍ مِنْكُ ْم قَدْ بَلَ غَ مِ نَ الَْأرْ ضِ مَنْزِلَ َو ْحدَتِ هِ وَ َم َ‬
‫وَ ْحدَةٍ وَ مَنْزِلِ وَ ْحشَةٍ وَ مُفْرَدِ غُرَْبةٍ وَ كَأَنّ ال صّْيحَ َة َقدْ أَتَتْكُ مْ َو ال سّاعَ َة قَدْ َغشِيَتْكُ مْ وَ بَ َرزْتُ مْ لِفَ صْ ِل الْ َقضَا ِء َقدْ‬
‫زَا َحتْ عَنْ ُك ُم الْأَبَاطِيلُ َو اضْ َمحَّلتْ عَنْ ُكمُ الْعِلَلُ وَ اسَْتحَ ّقتْ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)223( :‬‬

‫بِ ُكمُ اْلحَقَائِقُ َو صَ َدرَتْ بِ ُكمُ الْأُمُورُ َمصَادِرَهَا فَاتّعِظُوا بِالْعِبَرِ وَ اعْتَبِرُوا بِالْغِيَرِ وَ انْتَفِعُوا بِالّنذُرِ‪.‬‬
‫‪ -158‬و من خطبة له ( عليه السلم ) ُينَّبهُ فيها على فضل الرسول العظم ‪ ،‬و فضل القرآن‬
‫‪ ،‬ثم حال دولة بني أمية ‪:‬‬
‫النبي و القرآن‬
‫َأرْ سَلَهُ َعلَى ِحيِ فَتْرَةٍ مِ نَ الرّ سُلِ وَ طُولِ َهجْعَةٍ مِ نَ الْأُمَ مِ وَ انْتِقَا ضٍ مِ نَ اْلمُبْرَ ِم َفجَاءَهُ مْ بِتَ صْدِيقِ اّلذِي‬
‫ك الْقُرْآنُ فَاسْتَنْطِقُوهُ وَ لَنْ يَنْ ِطقَ وَ لَكِنْ ُأخْبِ ُركُمْ عَنْهُ َألَا إِنّ فِيهِ ِعلْمَ مَا َيأْتِي وَ‬ ‫بَيْنَ َيدَيْهِ َو النّو ِر الْمُقَْتدَى بِهِ َذلِ َ‬
‫حدِيثَ َعنِ اْلمَاضِي وَ َدوَاءَ دَائِ ُكمْ وَ نَ ْظمَ مَا بَيْنَ ُكمْ‬ ‫اْل َ‬
‫دولة بني أمية‬
‫و من ها ‪ :‬فَعِْندَ َذلِ كَ لَا يَبْقَى بَيْ تُ َم َدرٍ وَ لَا وَبَرٍ ِإلّا وَ أَدْ َخلَ هُ الظَّلمَةُ تَ ْرحَةً وَ َأ ْولَجُوا فِي هِ نِ ْقمَ ًة فََيوْمَِئذٍ لَا‬
‫يَبْقَى َلهُ ْم فِي السّمَاءِ عَا ِذرٌ وَ لَا فِي الَْأرْضِ نَاصِرٌ أَصْفَيُْتمْ بِالْأَمْرِ غَْيرَ أَ ْهلِهِ وَ َأوْرَدُْتمُوهُ غَيْ َر َموْرِدِهِ وَ سَيَنْتَقِمُ اللّهُ‬
‫ِممّنْ ظََلمَ مَ ْأكَلًا ِبمَ ْأكَلٍ وَ َمشْرَبا ِب َمشْرَبٍ ِمنْ مَطَا ِع ِم الْعَلْقَمِ وَ َمشَارِبِ الصّبِرِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)224( :‬‬

‫سمُ‬
‫وَ اْلمَقِرِ وَ لِبَا سِ شِعَارِ اْلخَوْ فِ وَ دِثَارِ ال سّيْفِ وَ إِنّمَا هُ مْ مَطَايَا اْلخَطِيئَا تِ َو َزوَامِ ُل الْآثَا مِ فَُأقْ سِمُ ثُمّ ُأقْ ِ‬
‫جدِيدَانِ ‪.‬‬ ‫لَتَْنخَمَّنهَا أُمَيّةُ ِمنْ بَ ْعدِي َكمَا ُتلْ َفظُ الّنخَامَةُ ُثمّ لَا َتذُوُقهَا وَ لَا تَطْ َعمُ بِطَ ْع ِمهَا أَبَدا مَا كَرّ اْل َ‬
‫‪ -159‬و من خطبة له ( عليه السلم ) يبين فيها حسن معاملته لرعيته ‪:‬‬
‫ج ْهدِي مِ نْ َورَائِكُ مْ وَ َأعْتَقْتُكُ مْ مِ نْ رِبَ ِق الذّلّ وَ حََل ِق الضّيْ مِ شُكْرا‬ ‫وَ لَقَدْ َأحْ سَْنتُ ِجوَا َركُ مْ وَ أَ َحطْ تُ ِب ُ‬
‫مِنّي لِلْبِ ّر الْقَلِيلِ وَ إِطْرَاقا َعمّا أَ ْد َركَهُ الَْبصَرُ وَ َش ِهدَ ُه الْبَدَنُ مِ َن اْلمُنْكَرِ الْكَِثيِ‬
‫‪ -160‬و من خطبة له ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫عظمة اللّه‬
‫أَمْ ُر ُه َقضَاءٌ وَ حِ ْكمَةٌ َو ِرضَاهُ أَمَانٌ َو رَ ْحمَةُ يَ ْقضِي بِعِ ْلمٍ وَ يَعْفُو ِبحِ ْلمٍ ‪.‬‬
‫حمد اللّه‬
‫حمْدُ َعلَى مَا تَأْ ُخذُ وَ تُعْطِي وَ عَلَى مَا تُعَافِي وَ تَبْتَلِي َحمْدا‬
‫ك الْ َ‬
‫الّل ُهمّ لَ َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)225( :‬‬

‫يَكُو نُ َأ ْرضَى اْلحَ ْمدِ لَ كَ وَ َأ َحبّ اْلحَ ْمدِ ِإلَيْ كَ وَ َأ ْفضَ َل اْلحَ ْمدِ عِْندَ كَ َحمْدا َيمْلَأُ مَا َخلَقْ تَ وَ يَبْلُ غُ مَا َأرَدْ َ‬
‫ت‬
‫حجَبُ عَْنكَ وَ لَا يُقْصَرُ دُونَكَ َحمْدا لَا يَنْ َقطِعُ َعدَدُهُ وَ لَا يَفْنَى َمدَدُهُ فَلَسْنَا نَعْلَمُ كُنْهَ َع َظمَتِكَ ِإلّا أَنّا‬ ‫َحمْدا لَا ُي ْ‬
‫نَعْلَمُ أَنّ كَ حَيّ قَيّو مُ لَا َتأْ ُخذُ كَ سِنَةٌ وَ لَا َنوْ مٌ لَمْ يَنَْتهِ ِإلَيْ كَ َنظَرٌ وَ لَمْ ُي ْد ِركْ كَ بَصَرٌ أَ ْد َركْتَ الْأَبْصَارَ وَ َأحْصَْيتَ‬
‫الْأَ ْعمَالَ وَ أَ َخذْ تَ بِالّنوَا صِي َو الْأَ ْقدَا مِ وَ مَا الّذِي نَرَى مِ نْ خَلْ ِق كَ وَ نَ ْعجَ بُ لَ هُ مِ نْ قُ ْدرَتِ كَ وَ نَ صِفُهُ ِم نْ عَظِي مِ‬
‫سُ ْلطَانِكَ وَ مَا تَغَيّ بَ عَنّا مِنْ هُ َو قَ صُرَتْ أَبْ صَارُنَا عَنْ هُ وَ انَْتهَ تْ عُقُولُنَا دُونَ هُ وَ حَالَ تْ سُتُورُ الْغُيُو بِ بَيْنَنَا وَ بَيْنَ هُ‬
‫أَ ْع َظمُ َفمَ ْن فَرّغَ قَلْبَهُ وَ َأ ْعمَ َل فِكْرَهُ لِيَعَْلمَ كَيْفَ َأَقمْتَ عَ ْرشَكَ وَ كَيْفَ َذرَْأتَ َخلْقَكَ وَ كَيْفَ َعلّ ْقتَ فِي الْ َهوَاءِ‬
‫ك رَجَ عَ طَ ْرفُ هُ حَ سِيا وَ عَ ْقلُ هُ مَْبهُورا وَ َسمْعُهُ وَالِها َو فِكْرُ هُ‬ ‫َسمَاوَاتِكَ وَ كَيْ فَ َمدَدْ تَ عَلَى َم ْورِ اْلمَاءِ َأ ْرضَ َ‬
‫حَائِرا ‪.‬‬
‫كيف يكون الرجاء‬
‫منها ‪َ :‬يدّعِي بِ َز ْعمِهِ أَنّهُ يَرْجُو اللّهَ َكذَبَ َو الْعَظِيمِ مَا بَالُهُ لَا يَتَبَيّ ُن رَجَاؤُ ُه فِي َعمَلِ ِه فَكُلّ مَ ْن رَجَا ُع ِرفَ‬
‫رَجَاؤُ ُه فِي َعمَلِهِ وَ كُلّ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)226( :‬‬

‫رَجَاءٍ ِإلّا رَجَاءَ اللّ هِ تَعَالَى فَإِنّ هُ َمدْخُولٌ وَ كُلّ َخوْ فٍ ُمحَقّ قٌ ِإلّا َخ ْو فَ اللّ ِه فَإِنّ هُ مَعْلُولٌ َيرْجُو اللّ َه فِي الْكَِبيِ وَ‬
‫يَرْجُو الْعِبَادَ فِي ال صّغِ ِي فَيُعْطِي الْعَْبدَ مَا لَا يُ ْعطِي الرّبّ فَمَا بَالُ اللّ هِ جَلّ ثَنَاؤُ هُ يُقَ صّرُ بِ هِ َعمّا يُ صَْنعُ بِ هِ لِعِبَادِ هِ أَ‬
‫َتخَا فُ أَ نْ تَكُو َن فِي رَجَاِئ كَ لَ هُ كَاذِبا َأوْ تَكُو نَ لَا تَرَا هُ لِلرّجَاءِ َم ْوضِعا وَ َكذَلِ كَ إِ نْ ُهوَ خَا فَ عَبْدا مِ نْ عَبِيدِ هِ‬
‫أَ ْعطَا هُ مِ نْ َخ ْوِف هِ مَا لَا يُعْطِي رَبّ ُه َفجَعَلَ َخوْفَ هُ مِ َن الْعِبَادِ نَقْدا وَ َخ ْوفَ هُ مِ نْ خَالِقِ هِ ضِمَارا وَ وَعْدا وَ كَ َذلِ كَ َم نْ‬
‫عَ ُظ َمتِ الدّنْيَا فِي عَيِْنهِ وَ كَبُرَ َم ْوقِ ُعهَا مِ ْن قَلِْبهِ آثَرَهَا عَلَى اللّهِ تَعَالَى فَانْقَ َطعَ ِإلَْيهَا َو صَارَ عَبْدا َلهَا ‪.‬‬
‫رسول اللّه‬
‫ك فِي الْأُ ْسوَةِ وَ َدلِيلٌ لَ كَ َعلَى ذَمّ الدّنْيَا وَ عَيِْبهَا وَ‬
‫وَ لَقَدْ كَا َن فِي رَ سُولِ اللّ هِ ( صلى ال عل يه وآله ) كَا فٍ لَ َ‬
‫كَثْرَةِ َمخَازِيهَا وَ مَ سَاوِيهَا إِ ْذ قُِبضَ تْ عَنْ هُ أَطْرَافُهَا وَ وُطّئَ تْ لِغَيْرِ هِ َأكْنَافُهَا وَ فُطِ مَ عَ ْن َرضَاعِهَا وَ زُوِ يَ َع نْ‬
‫زَخَارِِفهَا ‪.‬‬
‫موسى‬
‫وَ إِ نْ شِئْ تَ ثَنّيْ تُ ِبمُو سَى كَلِي مِ اللّ هِ ( صلى ال عليه وآله ) حَيْ ثُ يَقُو ُل رَبّ إِنّي لِما أَنْ َزلْ تَ ِإلَيّ مِ نْ خَيْ ٍر فَ ِقيٌ وَ‬
‫اللّهِ مَا سََألَهُ ِإلّا خُبْزا يَ ْأكُلُهُ لِأَنّهُ كَانَ َي ْأكُلُ بَقْلَةَ الَْأ ْرضِ وَ لَ َقدْ كَاَنتْ ُخضْرَةُ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)227( :‬‬

‫حمِهِ ‪.‬‬
‫شذّبِ َل ْ‬
‫ف صِفَاقِ َبطْنِهِ ِلهُزَالِهِ وَ َت َ‬
‫الْبَقْلِ تُرَى ِمنْ شَفِي ِ‬
‫داود‬
‫وَ إِن ْع شِئْتَع ثَلّثْتُعِبدَاوُدَ ( صعلوات ال عليعه ) صعَا ِحبِ اْلمَزَامِيِ َو قَا ِرئِ أَ ْه ِل الْجَنّ ِة فَلَ َقدْ كَانَع يَ ْعمَلُ‬
‫ف اْلخُوصِ بَِيدِهِ وَ يَقُولُ ِلجَُلسَائِهِ أَيّ ُكمْ يَكْفِينِي بَيْ َعهَا وَ يَ ْأكُ ُل قُ ْرصَ الشّعِيِ مِنْ َثمَِنهَا ‪.‬‬
‫سَفَائِ َ‬
‫عيسى‬
‫خشِ َن وَ يَ ْأكُ ُل‬ ‫حجَرَ وَ يَلْبَ سُ اْل َ‬ ‫ت فِي عِي سَى ابْ نِ مَرْيَ مَ ( عليسه السسلم ) فَلَ َقدْ كَا نَ يََتوَ ّسدُ اْل َ‬ ‫ت قُلْ ُ‬
‫وَ إِ نْ شِئْ َ‬
‫ق الَْأرْ ضِ وَ مَغَارَِبهَا َو فَا ِكهَتُ هُ وَ‬ ‫جشِ بَ وَ كَا نَ إِدَامُ ُه اْلجُو عَ وَ سِرَاجُهُ بِاللّْي ِل الْ َقمَرَ وَ ظِلَالُ ُه فِي الشّتَاءِ َمشَارِ َ‬ ‫اْل َ‬
‫رَْيحَانُ هُ مَا تُنْبِ تُ الَْأرْ ضُ لِلَْبهَائِ مِ وَ لَ مْ تَكُ نْ لَ هُ زَوْ َجةٌ تَفْتِنُ هُ وَ لَا َولَدٌ َيحْزُنُ هُ وَ لَا مَالٌ يَلْفِتُ هُ وَ لَا َطمَ عٌ ُي ِذلّ هُ دَابّتُ هُ‬
‫رِجْلَاهُ وَ خَادِمُهُ َيدَاهُ ‪.‬‬
‫الرسول العظم‬
‫فَتَأَسّ بِنَبِيّكَ الْأَطَْيبِ الْأَ ْطهَرِ ( صلى ال عليه وآله ) فَإِ ّن فِيهِ أُ ْس َوةً لِمَنْ تَأَسّى وَ عَزَاءً ِلمَنْ تَعَزّى وَ أَ َحبّ الْعِبَادِ ِإلَى‬
‫اللّهِ اْلمُتَأَسّي‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)228( :‬‬

‫ص ُهمْ ِم َن‬ ‫بِنَبِيّ هِ َو الْمُقْتَ صّ لِأَثَرِ هِ قَضَ مَ الدّنْيَا قَضْما وَ لَ مْ يُعِرْهَا طَرْفا أَ ْهضَ مُ أَ ْهلِ الدّنْيَا َكشْحا وَ أَ ْخمَ ُ‬
‫الدّنْيَا بَطْنا عُ ِرضَتْ عَلَْيهِ الدّنْيَا فَأَبَى أَنْ يَقْبََلهَا وَ َعلِمَ أَنّ اللّهَ سُْبحَانَهُ أَبْغَضَ شَيْئا فَأَبْ َغضَهُ وَ حَقّرَ شَيْئا َفحَقّرَهُ وَ‬
‫صَغّرَ شَيْئا فَصَغّرَهُ وَ َلوْ لَمْ يَكُ ْن فِينَا ِإلّا حُبّنَا مَا أَبْغَضَ اللّهُ َو رَسُولُهُ وَ تَ ْعظِيمُنَا مَا صَغّرَ اللّهُ َو رَسُولُهُ لَكَفَى ِبهِ‬
‫شِقَاقا لِلّ هِ وَ ُمحَادّةً َع نْ أَمْرِ اللّ هِ وَ لَ َقدْ كَا نَ ( صلى ال عليه وآله ) َي ْأكُلُ عَلَى الَْأرْ ضِ وَ َيجِْل سُ ِجلْ سَةَ الْعَْبدِ وَ َيخْ صِفُ‬
‫حمَارَ الْعَارِ يَ وَ يُرْ ِد فُ خَلْفَ هُ وَ يَكُو نُ ال سّتْرُ َعلَى بَا بِ بَيْتِ ِه فَتَكُو ُن فِي هِ‬ ‫ب الْ ِ‬‫بَِيدِ هِ نَ ْعلَ هُ وَ يَ ْرقَ عُ بَِيدِ هِ َثوْبَ هُ وَ يَ ْركَ ُ‬
‫التّ صَاوِي ُر فَيَقُولُ يَا فُلَانَةُ لِإِ ْحدَى َأ ْزوَا ِج هِ غَيّبِي هِ عَنّي فَإِنّي إِذَا نَ َظرْ تُ ِإلَيْ هِ َذكَرْ تُ الدّنْيَا َو زَخَا ِرفَهَا فَأَعْرَ ضَ َع نِ‬
‫ب زِينَُتهَا َع نْ عَيِْن هِ لِكَيْلَا يَّتخِذَ مِْنهَا رِيَاشا وَ لَا يَعْتَقِدَهَا‬ ‫الدّنْيَا بِقَلِْب هِ وَ أَمَا تَ ِذكْرَهَا ِم نْ نَفْ سِهِ وَ َأ َحبّ أَ نْ تَغِي َ‬
‫صهَا َعنِ الْقَلْبِ وَ غَيَّبهَا عَ ِن الْبَصَرِ وَ كَ َذلِكَ َمنْ أَبْغَضَ‬ ‫قَرَارا وَ لَا يَرْ ُج َو فِيهَا مُقَاما فَأَخْرَ َجهَا مِنَ النّفْسِ وَ أَ ْشخَ َ‬
‫شَيْئا أَبْغَ ضَ أَ نْ يَنْظُرَ ِإلَيْ هِ وَ أَ نْ ُيذْكَرَ عِْندَ هُ وَ لَ َقدْ كَا نَ فِي رَ سُولِ اللّ هِ ( صلى ال عل يه وآله ) مَا َي ُدلّ كُ َعلَى مَ سَاوِئِ‬
‫ع فِيهَا َمعَ خَاصّتِهِ َو ُزوِيَتْ عَنْهُ زَخَارُِفهَا َمعَ َعظِيمِ زُلْفَتِ ِه فَلْيَنْ ُظرْ نَاظِرٌ بِعَقِْلهِ َأكْرَمَ‬ ‫الدّنْيَا وَ عُيُوِبهَا إِذْ جَا َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)229( :‬‬

‫ك الْعَظِي مِ وَ إِ ْن قَالَ َأكْرَمَ ُه‬‫حمّدا ِب َذلِ كَ أَ مْ أَهَاَن ُه فَإِ نْ قَالَ أَهَاَن ُه فَ َقدْ كَذَ بَ وَ اللّ ِه الْعَظِي مِ بِالِْإفْ ِ‬ ‫اللّ هُ ُم َ‬
‫سطَ الدّنْيَا لَهُ َو َزوَاهَا َعنْ َأقْرَبِ النّاسِ مِنْهُ فَتَأَسّى مُتََأسّ بِنَبِيّهِ وَ اقَْتصّ أَثَرَهُ‬ ‫فَلْيَعْلَمْ أَنّ اللّ َه َقدْ أَهَانَ غَْيرَهُ حَيْثُ بَ َ‬
‫حمّدا ( صلى ال عليه وآله ) عَلَما لِلسّاعَةِ وَ مَُبشّرا بِالْجَنّ ِة وَ مُْنذِرا‬ ‫وَ وَلَجَ َموِْلجَهُ وَ ِإلّا فَلَا يَأْ َم ِن الْهَلَكَةَ فَإِنّ اللّهَ جَعَلَ ُم َ‬
‫بِالْعُقُوبَةِ خَرَ جَ مِ نَ الدّنْيَا َخمِيصا وَ وَرَ َد الْآخِرَةَ سَلِيما لَ مْ َيضَ عْ َحجَرا عَلَى َحجَرٍ حَتّى َمضَى لِ سَبِيلِهِ وَ أَجَا بَ‬
‫دَاعِ َي رَبّ ِه َفمَا أَ ْعظَ مَ مِنّةَ اللّ هِ عِْندَنَا حِيَ أَنْعَ مَ َعلَيْنَا ِب هِ سَلَفا نَتِّبعُ هُ َو قَائِدا نَطَأُ عَقِبَ هُ وَ اللّ هِ لَ َقدْ َرقّعْ تُ ِم ْدرَعَتِي‬
‫حمَدُ‬‫ك فَقُلْ تُ اغْ ُر بْ عَنّ ي فَعِْندَ ال صّبَاحِ َي ْ‬ ‫َهذِ هِ حَتّ ى ا سَْتحْيَْيتُ ِم ْن رَاقِعِهَا وَ لَ َقدْ قَالَ لِي قَائِلٌ أَ لَا تَنِْبذُهَا عَْن َ‬
‫الْ َقوْمُ السّرَى ‪.‬‬
‫‪ -161‬و من خطبة له ( عليه السلم ) في صفة النبي و أهل بيته و أتباع دينه ‪ ،‬و فيها‬
‫يعظ بالتقوى ‪:‬‬
‫الرسول و أهله و أتباع دينه‬
‫ابْتَعَثَ هُ بِالنّورِ اْلمُضِيءِ َو الْبُرْهَا ِن اْلجَلِيّ َو اْلمِنْهَا جِ الْبَادِي َو الْكِتَا بِ اْلهَادِي أُ سْرَتُهُ خَيْرُ ُأ سْ َرةٍ وَ َشجَرَتُ هُ‬
‫خَيْرُ َشجَرَةٍ أَ ْغصَاُنهَا مُعَْت ِدلَةٌ وَ ِثمَارُهَا مَُت َهدّلَةٌ َم ْوِلدُهُ ِبمَكّةَ وَ ِهجْرَتُهُ ِبطَيْبَةَ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)230( :‬‬

‫جهُولَ َة‬‫حجّةٍ كَافِيَةٍ وَ َموْعِظَةٍ شَافِيَةٍ وَ دَ ْعوَةٍ مُتَلَافِيَةٍ أَ ْظهَرَ بِهِ الشّرَائِ َع الْ َم ْ‬ ‫عَلَا ِبهَا ِذكْرُهُ وَ امْتَدّ مِْنهَا صَوْتُهُ َأرْ َسلَهُ ِب ُ‬
‫صمْ‬‫ع اْلمَدْخُولَةَ وَ بَيّ نَ بِ ِه الْأَحْكَا َم الْمَفْ صُولَ َة َفمَ نْ يَبْتَ غِ غَيْ َر الْإِ سْلَامِ دَيْنا تََتحَقّ قْ شِ ْقوَتُ هُ وَ تَنْفَ ِ‬‫وَ قَمَ عَ بِ ِه الْبِدَ َ‬
‫ب اْلوَبِيلِ وَ أََت َوكّلُ َعلَى اللّ هِ َت َوكّ َل الْإِنَابَةِ ِإلَيْ هِ وَ‬‫عُ ْروَتُ هُ وَ تَعْظُ مْ كَْبوَتُ هُ وَ يَكُ نْ مَآبُ هُ ِإلَى اْلحُزْ نِ ال ّطوِيلِ َو الْعَذَا ِ‬
‫أَسْتَ ْر ِشدُهُ السّبِي َل الْ ُمؤَدّيَةَ ِإلَى جَنّتِهِ الْقَاصِدَةَ ِإلَى َمحَلّ رَغْبَتِهِ ‪.‬‬
‫النصح بالتقوى‬
‫ب فَأَبْلَ غَ َو رَغّ بَ فَأَ سَْبغَ َو‬ ‫أُو صِي ُكمْ عِبَادَ اللّ هِ بِتَ ْقوَى اللّ هِ وَ طَاعَِت ِه فَإِّنهَا الّنجَاةُ غَدا َو الْمَْنجَاةُ أَبَدا رَهّ َ‬
‫صحَبُ ُكمْ مِْنهَا َأقْرَبُ دَارٍ‬ ‫وَصَفَ لَكُمُ الدّنْيَا وَ انْقِطَا َعهَا وَ زَوَالَهَا وَ انْتِقَاَلهَا فَأَعْ ِرضُوا َعمّا يُ ْعجِبُكُمْ فِيهَا لِقِلّةِ مَا يَ ْ‬
‫ضوَا نِ اللّ ِه فَ ُغضّوا عَنْكُمْ عِبَادَ اللّ هِ ُغمُو َمهَا وَ أَشْغَاَلهَا ِلمَا قَدْ أَيْقَنْتُمْ ِبهِ مِ ْن فِرَاقِهَا‬‫خطِ اللّ هِ وَ أَبْ َعدُهَا مِ ْن ِر ْ‬‫مِ نْ َس َ‬
‫وَ تَ صَرّفِ حَالَاتِهَا فَا ْح َذرُوهَا َحذَرَ الشّفِي ِق النّا صِحِ وَ اْل ُمجِدّ الْكَادِ حِ وَ اعْتَبِرُوا بِمَا َقدْ رَأَيْتُ مْ مِ نْ مَ صَارِعِ‬
‫الْقُرُو ِن قَبْلَكُ مْ َقدْ تَزَايَلَ تْ َأوْ صَاُل ُهمْ َو زَالَ تْ أَبْ صَارُ ُهمْ وَ أَ ْسمَا ُع ُهمْ وَ َذهَ بَ َش َرفُهُ مْ وَ عِزّهُ مْ وَ انْقَطَ عَ سُرُورُهُمْ‬
‫وَ نَعِيمُ ُهمْ فَبُ ّدلُوا بِقُرْبِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)231( :‬‬

‫صحْبَ ِة الَْأزْوَا جِ مُفَا َرقَتَهَا لَا يَتَفَاخَرُو نَ وَ لَا يَتَنَا سَلُونَ وَ لَا يَتَزَاوَرُو نَ وَ لَا يََتحَاوَرُو نَ فَا ْحذَرُوا‬‫الَْأ ْولَا ِد فَقْدَهَا وَ بِ ُ‬
‫ش ْهوَتِ ِه النّاظِرِ بِعَقْلِ ِه فَإِنّ الْأَمْرَ وَاضِحٌ وَ الْعَلَمَ قَائِمٌ وَ الطّرِيقَ َجدَدٌ َو السّبِيلَ‬
‫عِبَادَ اللّهِ َح َذرَ الْغَالِبِ لِنَفْسِهِ اْلمَانِعِ لِ َ‬
‫َقصْدٌ ‪.‬‬
‫‪ -162‬و من كلم له ( عليه السلم ) لبعض أصحابه و قد سأله كيف دفعكم قومكم عن‬
‫هذا المقام و أنتم أحق به فقال ‪:‬‬
‫صهْرِ وَ َحقّ اْلمَ سَْألَةِ وَ َق ِد‬ ‫يَا أَخَا بَنِي أَ َسدٍ إِنّ كَ لَقَلِ قُ اْل َوضِيِ تُرْ سِلُ فِي غَيْرِ َسدَ ٍد وَ لَ كَ بَ ْعدُ ذِمَامَ ُة ال ّ‬
‫ا سْتَعَْل ْمتَ فَا ْعلَ مْ أَمّا الِا سْتِْبدَادُ َعلَيْنَا ِب َهذَا اْلمَقَا مِ وَ َنحْ ُن الْأَعَْلوْ نَ نَ سَبا وَ الْأَ َشدّو نَ بِالرّ سُولِ ( صلى ال عليه وآله ) َنوْطا‬
‫ختْ عَْنهَا نُفُوسُ آ َخرِينَ َو اْلحَكَمُ اللّهُ وَ اْلمَ ْعوَدُ ِإلَيْ ِه الْقِيَامَةُ ‪.‬‬ ‫س َقوْمٍ وَ َس َ‬
‫حتْ عَلَْيهَا نُفُو ُ‬ ‫فَإِّنهَا كَاَنتْ أَثَ َرةً َش ّ‬
‫وَ دَعْ عَنْكَ َنهْبا صِي َح فِي َحجَرَاتِ ِه * وَ لَكِنْ َحدِيثا مَا َحدِيثُ ال ّروَاحِلِ‬
‫ب فِي ابْ نِ أَبِي سُفْيَانَ فَلَقَدْ َأضْحَكَنِي الدّهْرُ بَ ْعدَ إِبْكَائِ هِ وَ لَا غَ ْروَ وَ اللّ ِه فَيَا َل هُ خَطْبا‬
‫وَ هَلُمّ اْلخَطْ َ‬
‫جبَ وَ يُكِْثرُ‬
‫غ الْ َع َ‬
‫َيسْتَفْرِ ُ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)232( :‬‬

‫الَْأوَدَ حَاوَ َل الْ َقوْ مُ إِطْفَاءَ نُورِ اللّ هِ مِ نْ مِ صْبَاحِهِ وَ َسدّ َفوّارِ هِ مِ نْ يَنْبُوعِ هِ وَ َجدَحُوا بَيْنِي وَ بَيَْنهُ مْ شِرْبا وَبِيئا َفإِ نْ‬
‫حضِ هِ وَ إِ نْ تَ ُك ِن الْأُخْرَى فَل َتذْهَ بْ نَفْ سُكَ َعلَْيهِ مْ‬ ‫تَرْتَفِ عْ عَنّا وَ عَْنهُ مْ ِمحَ نُ الْبَ ْلوَى أَ ْحمِ ْلهُ مْ ِم َن اْلحَقّ َعلَى َم ْ‬
‫َحسَراتٍ إِنّ اللّهَ عَلِيمٌ بِما َيصْنَعُونَ ‪.‬‬
‫‪ -163‬و من خطبة له ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫الخالق جل و عل‬
‫صبِ الّنجَادِ لَيْسَ لَِأوّلِيّتِهِ ابِْتدَاءٌ وَ لَا لَِأ َزلِيّتِ ِه‬ ‫حمْدُ لِلّهِ خَالِ ِق الْعِبَادِ وَ سَا ِط ِح الْ ِمهَادِ وَ مُسِي ِل الْوِهَادِ وَ ُمخْ ِ‬ ‫اْل َ‬
‫انْقِضَاءٌ ُهوَ الَْأوّلُ وَ لَ مْ يَزَلْ َو الْبَاقِي بِلَا أَ َجلٍ َخرّ تْ لَ ُه اْلجِبَا هُ َو وَ ّحدَتْ هُ الشّفَا هُ َحدّ الْأَشْيَاءَ عِْندَ خَلْ ِق هِ َلهَا إِبَانَةً‬
‫جوَارِ حِ وَ الْأَ َدوَا تِ لَا يُقَالُ لَ هُ مَتَى وَ لَا ُيضْ َر بُ لَ هُ‬ ‫لَ هُ مِ نْ شََب ِههَا لَا تُ َقدّرُ ُه الَْأوْهَا مُ بِاْلحُدُودِ وَ اْلحَ َركَا تِ وَ لَا بِالْ َ‬
‫حوَى لَ مْ يَقْرُ بْ مِ نَ‬ ‫ب فَُي ْ‬ ‫حجُو ٌ‬ ‫أَ َمدٌ ِبحَتّ ى الظّاهِرُ لَا يُقَالُ مِمّ َو الْبَاطِ نُ لَا يُقَا ُل فِي مَ لَا شَبَ حٌ فَيُتَقَ صّى وَ لَا َم ْ‬
‫الْأَشْيَاءِ بِالْتِصعَاقٍ وَ لَم ْعيَبْ ُعدْ عَنْهَا بِافْتِرَا قٍ وَ لَا َيخْفَى عَلَيْ هِ مِ نْ عِبَادِهِع ُشخُو صُ َلحْظَةٍ وَ لَا كُرُورُ لَفْ َظ ٍة وَ لَا‬
‫ف رَْبوَةٍ وَ لَا انِْبسَاطُ خُ ْطوَةٍ فِي لَيْلٍ دَاجٍ وَ لَا َغسَقٍ‬ ‫ازْ ِدلَا ُ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)233( :‬‬

‫ب الْأَزْمِنَةِ وَ الدّهُورِ ِم ْن‬ ‫سَاجٍ يَتَفَيّأُ عَلَيْ ِه الْقَمَ ُر الْمُِنيُ وَ تَعْقُُب ُه الشّمْ سُ ذَا تُ النّورِ فِي الُْأفُولِ وَ الْكُرُورِ وَ تَ َقلّ ِ‬
‫ِإقْبَالِ لَيْلٍ مُقِْبلٍ وَ إِدْبَارِ َنهَارٍ ُمدْبِ ٍر قَبْلَ كُلّ غَايَةٍ وَ ُمدّةِ وَ كُلّ إِ ْح صَاءٍ وَ ِعدّةٍ تَعَالَى َعمّ ا يَْنحَُل هُ اْل ُمحَدّدُو نَ ِم نْ‬
‫ِهع‬
‫ُوبع وَ ِإلَى غَيْر ِ‬
‫ِهع َمضْر ٌ‬ ‫حدّ لِخَلْق ِ‬‫ِنع فَالْ َ‬
‫ّنع الْأَمَاك ِ‬
‫َاتع الْأَقْطَارِ وَ تَأَثّلِ اْلمَسعَاكِنِ وَ َتمَك ِ‬
‫صعفَاتِ الَْأ ْقدَارِ وَ ِنهَاي ِ‬ ‫ِ‬
‫مَْنسُوبٌ ‪.‬‬
‫ابتداع المخلوقين‬
‫ص ّورَ فََأحْ سَ َن‬
‫لَ مْ َيخْلُ قِ الْأَشْيَاءَ مِ نْ أُ صُولٍ َأ َزلِيّةٍ وَ لَا ِم نْ َأوَائِلَ أََبدِيّةٍ َبلْ خََل قَ مَا َخلَ َق فََأقَا مَ َحدّ هُ وَ َ‬
‫صُورَتَهُ لَيْ سَ ِلشَيْءٍ مِنْ هُ امْتِنَا عٌ وَ لَا لَ هُ بِطَاعَةِ شَيْءٍ انْتِفَا عٌ ِع ْلمُ هُ بِالْأَ ْموَا تِ اْلمَاضِيَ كَعِ ْلمِ هِ بِالْأَحْيَا ِء الْبَاقِيَ وَ‬
‫ت الْعُلَى كَعِ ْلمِهِ ِبمَا فِي الَْأرَضِيَ السّفْلَى ‪.‬‬ ‫سمَاوَا ِ‬ ‫عِ ْلمُهُ ِبمَا فِي ال ّ‬
‫ت الَْأرْحَا مِ وَ ُمضَاعَفَا تِ الْأَ سْتَارِ‪ُ .‬بدِئْ تَ مِ نْ‬
‫س ِويّ َو الْمُْنشَُأ الْمَرْعِيّ فِي ظُُلمَا ِ‬ ‫منها ‪ :‬أَّيهَا اْل َمخْلُو ُ‬
‫ق ال ّ‬
‫حيُ دُعَاءً‬
‫ت فِي قَرارٍ مَكِيٍ إِل َق َدرٍ مَعْلُومٍ وَ َأجَلٍ مَقْسُومٍ َتمُورُ فِي َبطْنِ أُمّكَ جَنِينا لَا ُت ِ‬ ‫سُللَةٍ ِمنْ طِيٍ وَ ُوضِعْ َ‬
‫ش َهدْهَا وَ لَمْ تَعْرِفْ سُبُلَ مَنَافِ ِعهَا‬
‫س َمعُ ِندَاءً ُثمّ ُأخْرِ ْجتَ مِنْ مَقَرّكَ ِإلَى دَارٍ َلمْ َت ْ‬
‫وَ لَا َت ْ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)234( :‬‬

‫فَمَ نْ َهدَا كَ لِاجْتِرَارِ الْ ِغذَاءِ مِ نْ َثدْ يِ أُمّ كَ وَ عَ ّرفَ كَ عِْن َد اْلحَاجَةِ َموَاضِ عَ طَلَبِ كَ وَ ِإرَادَِت كَ هَْيهَا تَ إِنّ َم نْ يَ ْعجِزُ‬
‫ت َف ُهوَ عَ ْن صِفَاتِ خَالِقِهِ أَ ْعجَزُ وَ ِمنْ تَنَا ُولِهِ ِبحُدُو ِد الْ َمخْلُوقِيَ أَبْ َعدُ ‪.‬‬
‫عَ ْن صِفَاتِ ذِي اْلهَيْئَةِ وَ الْأَ َدوَا ِ‬
‫‪ -164‬و من كلم له ( عل يه ال سلم ) ل ما اجت مع الناس شكوا ما نقموه على عثمان و‬
‫سألوه مخاطبته لهم و استعتابه لهم فدخل عليه فقال ‪:‬‬
‫جهَُلهُ َو‬
‫إِنّ النّاسَ َورَائِي َو َقدِ اسَْتسْفَرُونِي بَيْنَكَ وَ بَيَْنهُمْ وَ وَ اللّهِ مَا أَ ْدرِي مَا َأقُولُ لَكَ مَا َأعْرِفُ شَيْئا َت ْ‬
‫لَا أَ ُدلّكَ َعلَى أَمْرٍ لَا تَعْ ِرفُهُ إِنّكَ لَتَعْلَمُ مَا نَعْلَمُ مَا سَبَقْنَاكَ ِإلَى شَيْ ٍء فَُنخْبِرَكَ عَنْهُ وَ لَا َخَلوْنَا ِبشَيْ ٍء فَنُبَلّغَكَ ُه َو َقدْ‬
‫صحِبْنَا وَ مَا ابْنُ أَبِي ُقحَافَةَ وَ‬ ‫ت رَسُولَ اللّهِ ( صلى ال عليه وآله ) َكمَا َ‬ ‫صحِبْ َ‬ ‫رَأَيْتَ َكمَا رَأَيْنَا وَ َسمِ ْعتَ َكمَا َسمِعْنَا وَ َ‬
‫لَا ابْ نُ اْلخَطّا بِ بَِأ ْولَى بِ َعمَ ِل اْلحَقّ مِنْ كَ وَ أَنْتَ َأقْرَ بُ ِإلَى أَبِي رَ سُولِ اللّ هِ ( صلى ال عليه وآله ) وَشِيجَةَ رَحِمٍ مِْن ُهمَا وَ‬
‫ك فَإِنّ كَ وَ اللّ هِ مَا تُبَ صّرُ ِم نْ َعمًى وَ لَا تُ َعلّ مُ مِ نْ َجهْلٍ وَ إِنّ‬ ‫صهْرِهِ مَا لَ مْ يَنَالَا فَاللّ هَ اللّ َه فِي نَفْ سِ َ‬ ‫قَدْ نِلْ تَ مِ نْ ِ‬
‫ضحَةٌ وَ إِنّ أَعْلَامَ الدّينِ لَقَاِئمَ ٌة فَاعَْلمْ أَنّ َأ ْفضَلَ عِبَادِ اللّهِ عِْندَ اللّهِ إِمَامٌ عَادِلٌ‬
‫الطّ ُرقَ َلوَا ِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)235( :‬‬

‫جهُولَةً وَ إِنّ ال سّنَنَ لَنَيّرَةٌ َلهَا أَعْلَا مٌ وَ إِنّ الِْبدَ عَ لَظَاهِرَ ٌة‬‫ُهدِ يَ وَ َهدَى فََأقَا مَ سُنّةً مَعْلُومَةً وَ أَمَا تَ ِبدْعَةً َم ْ‬
‫َلهَا أَعْلَا مٌ وَ إِنّ شَ ّر النّا سِ عِْندَ اللّ هِ إِمَا مٌ جَاِئ ٌر ضَلّ َو ضُلّ بِ هِ فَأَمَا تَ سُنّةً َمأْخُوذَةً وَ أَحْيَا ِبدْعَةً مَتْرُوكَ ًة وَ إِنّي‬
‫صيٌ وَ لَا عَا ِذرٌ فَيُلْقَى فِي‬ ‫َسمِ ْعتُ رَ سُولَ اللّ هِ ( صلى ال عل يه وآله ) يَقُولُ ُيؤْتَى َيوْ مَ الْقِيَامَةِ بِالْإِمَا ِم الْجَائِرِ وَ لَيْ سَ مَعَ هُ نَ ِ‬
‫شدُكَ اللّهَ َألّا تَكُونَ إِمَامَ َهذِ ِه الْأُمّ ِة الْمَقْتُولَ‬ ‫نَارِ َجهَنّمَ فََيدُو ُر فِيهَا كَمَا َتدُورُ الرّحَى ُثمّ يَرْتَبِطُ فِي قَعْرِهَا وَ إِنّي أَْن ُ‬
‫فَإِنّ هُ كَا نَ يُقَالُ يُقْتَ ُل فِي َهذِ هِ الْأُمّةِ إِمَا مٌ يَفْتَ حُ عَلَْيهَا الْقَتْلَ َو الْقِتَالَ ِإلَى َيوْمِ الْقِيَامَةِ وَ يَلْبِ سُ أُمُورَهَا عَلَْيهَا وَ يَُبثّ‬
‫الْفِتَ َن فِيهَا فَلَا يُبْ صِرُو َن اْلحَقّ مِ َن الْبَاطِلِ َيمُوجُو َن فِيهَا َموْجا وَ َيمْرُجُو نَ فِيهَا مَرْجا فَلَا تَكُونَنّ لِمَ ْروَا نَ سَيّقَةً‬
‫يَ سُوقُكَ حَيْ ثُ شَاءَ بَ ْعدَ َجلَالِ ال سّنّ وَ تَ َقضّي الْعُمُ ِر فَقَالَ لَ هُ عُْثمَا نُ كَلّ ِم النّا سَ فِي أَ نْ ُيؤَجّلُونِي حَتّى َأخْرُ جَ‬
‫ب فَأَجَُلهُ ُوصُولُ أَمْرِكَ ِإلَيْهِ ‪.‬‬ ‫ِإلَْي ِهمْ مِنْ مَظَاِلمِ ِهمْ فَقَالَ ( عليه السلم ) مَا كَانَ بِاْلمَدِينَ ِة فَلَا أَ َج َل فِيهِ وَ مَا غَا َ‬
‫‪ -165‬و من خطبة له ( عليه السلم ) يذكر فيها عجيب خلقة الطاوس ‪:‬‬
‫خلقة الطيور‬
‫ابْتَدَ َع ُهمْ خَلْقا َعجِيبا مِنْ حََيوَانٍ وَ َموَاتٍ وَ سَاكِنٍ وَ ذِي َح َركَاتٍ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)236( :‬‬

‫وَ َأقَا مَ مِ نْ َشوَا ِهدِ الْبَيّنَا تِ َعلَى لَطِي فِ صَنْعَتِهِ وَ عَظِي ِم قُ ْدرَتِ هِ مَا انْقَادَ تْ لَ ُه الْعُقُولُ مُعْتَرِفَةً ِب هِ وَ مَ سَّلمَةً َل هُ َو‬
‫صوَ ِر الْأَطْيَا ِر الّتِي أَ سْكََنهَا َأخَادِيدَ الَْأرْ ضِ وَ‬ ‫ت فِي أَ ْسمَاعِنَا َدلَائِلُ هُ َعلَى وَ ْحدَانِيّتِ هِ وَ مَا َذرَأَ مِ نْ ُمخْتَِل فِ ُ‬ ‫نَعَقَ ْ‬
‫خيِ وَ مُ َرفْ ِرفَةٍ‬‫خُرُوقَ فِجَا ِجهَا َو َروَاسِيَ أَعْلَا ِمهَا مِنْ ذَاتِ َأجِْنحَةٍ ُمخْتَلِفَةٍ وَ هَْيئَاتٍ مُتَبَايِنَةٍ مُصَ ّرفَ ٍة فِي زِمَامِ التّسْ ِ‬
‫ج ّو الْمُنْفَ سِحِ َو الْفَضَا ِء اْلمُنْفَرِ جِ كَوّنَهَا بَ ْعدَ ِإذْ لَ مْ تَكُ نْ فِي َعجَائِ بِ صُ َورٍ ظَاهِرَةٍ وَ‬ ‫ق الْ َ‬
‫بِأَجِْنحَتِهَا فِي َمخَارِ ِ‬
‫رَكَّبهَا فِي حِقَاقِ مَفَاصِلَ ُمحَْتجِبَةٍ وَ مَنَعَ بَ ْعضَهَا بِعَبَالَةِ َخلْقِهِ أَنْ يَسْ ُم َو فِي اْل َهوَاءِ خُفُوفا وَ جَعََلهُ َيدِفّ َدفِيفا وَ‬
‫ف ُق ْدرَتِهِ وَ َدقِيقِ صَنْعَتِ ِه َفمِنْهَا مَ ْغمُوسٌ فِي قَالَبِ َلوْنٍ لَا َيشُوبُهُ غَيْرُ َلوْنِ‬ ‫نَسَقَهَا َعلَى اخْتِلَاِفهَا فِي الْأَصَابِيغِ بَِلطِي ِ‬
‫س فِي َلوْنِ صِبْ ٍغ َقدْ ُطوّقَ ِبخِلَافِ مَا صُِبغَ بِهِ ‪.‬‬ ‫س فِيهِ وَ مِْنهَا مَ ْغمُو ٌ‬
‫مَا ُغمِ َ‬
‫الطاوس‬
‫ضدَ َأْلوَانَ ُه فِي َأحْسَنِ تَْنضِيدٍ ِبجَنَاحٍ أَشْرَ َ‬
‫ج‬ ‫وَ مِنْ َأ ْعجَِبهَا خَلْقا الطّاوُسُ اّلذِي َأقَامَهُ فِي أَحْكَمِ تَ ْعدِيلٍ وَ َن ّ‬
‫جهُ‬
‫سحَبَهُ إِذَا َدرَجَ ِإلَى الْأُنْثَى َنشَرَهُ ِمنْ طَيّهِ وَ َسمَا ِبهِ مُطِلّا عَلَى رَأْ ِسهِ كَأَنّ ُه قِلْعُ دَا ِريّ عََن َ‬
‫قَصَبَهُ وَ ذَنَبٍ أَطَالَ مَ ْ‬
‫نُوتِيّهُ َيخْتَالُ ِبَألْوَانِهِ وَ َيمِيسُ بِزَيَفَاِنهِ يُ ْفضِي كَإِ ْفضَاءِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)237( :‬‬

‫الدّيَكَةِ وَ َي ُؤرّ ِبمَلَاِقحِ هِ َأ ّر الْ ُفحُو ِل الْمُغْتَِلمَةِ لِلضّرَا بِ أُحِيلُ كَ مِ ْن َذلِ كَ عَلَى مُعَايَنَةٍ لَا َكمَ نْ ُيحِيلُ عَلَى ضَعِي ٍ‬
‫ف‬
‫ف فِي ضَفّتَ يْ جُفُونِ هِ وَ أَنّ أُنْثَا هُ تَطْ َع مُ‬ ‫إِ سْنَا ُدهُ وَ َلوْ كَا نَ كَزَعْ مِ مَ نْ يَ ْزعُ مُ أَنّ هُ ُيلْقِ حُ ِبدَمْعَةٍ تَ سْ َفحُهَا َمدَامِعُ ُه فَتَقِ ُ‬
‫ح َفحْلٍ ِسوَى الدّمْ ِع الْمُنَْبجِسِ لَمَا كَانَ َذلِكَ ِبأَ ْعجَبَ مِنْ مُطَا َعمَ ِة الْغُرَابِ َتخَا ُل َقصَبَهُ‬ ‫َذلِكَ ُثمّ تَبِيضُ لَا مِنْ لِقَا ِ‬
‫َمدَارِ يَ مِ نْ فِضّةٍ وَ مَا أُنْبِ تَ عَلَْيهَا ِم نْ َعجِي بِ دَارَاتِ هِ وَ ُشمُو سِهِ خَالِ صَ الْعِقْيَا نِ َو فَِلذَ الزّبَرْ َجدِ فَإِ نْ شَّبهْتَ هُ ِبمَا‬
‫س َفهُوَ َكمَوْشِيّ اْلحُلَلِ َأوْ َكمُونِ قِ‬ ‫أَنْبَتَ تِ الَْأرْ ضُ قُلْ تَ جَنًى جُنِ يَ مِ ْن زَهْرَةِ كُلّ رَبِي عٍ وَ إِ ْن ضَاهَيَْت هُ بِاْلمَلَابِ ِ‬
‫ب الْيَمَ نِ وَ إِ نْ شَاكَلْتَ هُ بِاْلحُلِيّ َف ُهوَ كَفُ صُوصٍ ذَا تِ َأْلوَا نٍ َقدْ نُطّقَ تْ بِالّلجَيْ ِن الْمُكَلّلِ َيمْشِي َمشْ يَ اْلمَ ِر حِ‬ ‫ص ِ‬ ‫عَ ْ‬
‫جمَالِ سِرْبَالِهِ وَ أَصَابِيغِ وِشَا ِح ِه فَإِذَا رَمَى بِبَصَرِهِ ِإلَى َقوَاِئمِهِ‬ ‫اْل ُمخْتَالِ وَ يَتَصَفّحُ ذَنَبَهُ وَ جَنَاحَْي ِه فَيُ َقهْقِهُ ضَاحِكا ِل َ‬
‫شهَدُ بِصَادِقِ َتوَجّعِهِ لِأَنّ َقوَائِمَهُ ُحمْشٌ كَقَوَاِئمِ الدّيَكَةِ اْلخِلَاسِيّةِ وَ‬ ‫صوْتٍ يَكَادُ يُبِيُ َعنِ اسْتِغَاثَتِهِ وَ َي ْ‬ ‫زَقَا مُ ْع ِولًا بِ َ‬
‫ف قُنْزُ َعةٌ َخضْرَاءُ ُموَشّاةٌ وَ َمخْرَ جُ عَنُ ِق هِ‬ ‫جمَ تْ مِ نْ ظُنْبُو بِ سَاقِهِ صِيصِيَةٌ خَفِيّةٌ وَ لَ هُ فِي َموْضِ عِ الْعُرْ ِ‬ ‫قَدْ َن َ‬
‫كَالْإِبْرِيقِ وَ مَغْرِزُهَا ِإلَى حَْيثُ بَطْنُهُ كَصِْبغِ اْلوَ ِسمَ ِة الْيَمَانِيّةِ َأوْ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)238( :‬‬

‫خضْرَ َة‬ ‫ت صِقَالٍ وَ كَأَنّهُ مُتَلَ ّفعٌ ِبمِ ْعجَرٍ َأ ْسحَمَ ِإلّا أَنّهُ ُيخَيّلُ لِكَثْرَةِ مَائِهِ وَ ِشدّةِ بَرِيقِهِ أَنّ اْل ُ‬ ‫َكحَرِيرَةٍ مُلَْبسَةٍ مِرْآةً ذَا َ‬
‫حوَانِ أَبْيَضُ يَقَ ٌق َف ُهوَ بِبَيَاضِ ِه فِي َسوَادِ مَا‬ ‫ق الْقَلَمِ فِي َلوْنِ الُْأ ْق ُ‬
‫النّاضِرَةَ ُممْتَزِ َجةٌ بِهِ وَ مَ َع فَتْقِ َسمْعِهِ َخطّ َكمُسْتَدَ ّ‬
‫سطٍ وَ َعلَا هُ بِكَْثرَةِ صِقَالِهِ وَ بَرِيقِ هِ وَ بَ صِيصِ دِيبَاجِ هِ َو َروْنَقِ ِه َفهُوَ‬ ‫هُنَالِ كَ يَأَْتلِ قُ َو قَلّ صِْبغٌ ِإلّا َو قَدْ َأ َخذَ مِنْ هُ بِقِ ْ‬
‫س قَيْ ظٍ َو َقدْ يَْنحَ سِرُ ِم ْن رِيشِ هِ وَ يَعْرَى ِم نْ لِبَا سِ ِه فََي سْقُطُ‬ ‫كَالَْأزَا ِهيِ الْمَبْثُوثَةِ لَ مْ تُرَبّهَا أَمْطَا ُر رَبِي عٍ وَ لَا ُشمُو ُ‬
‫حتّ مِ ْن َقصَبِهِ اْنحِتَاتَ َأ ْورَاقِ الْأَ ْغصَانِ ُثمّ يَتَلَاحَقُ نَامِيا حَتّى يَعُودَ كَهَيْئَتِ ِه قَبْلَ سُقُوطِهِ لَا‬ ‫تَتْرَى وَ يَنُْبتُ تِبَاعا فَيَْن َ‬
‫ت قَ صَبِهِ َأرَتْ كَ ُحمْرَ ًة َورْدِيّةً‬‫حتَ شَعْرَةً ِم نْ شَعَرَا ِ‬ ‫ُيخَالِ فُ سَالِفَ َأْلوَانِ هِ وَ لَا يَقَ عُ َلوْ نٌ فِي غَيْرِ مَكَانِ هِ وَ إِذَا تَ صَفّ ْ‬
‫سجَدِيّ ًة فَكَيْ فَ تَ صِلُ ِإلَى صِفَةِ َهذَا َعمَائِ ُق الْفِ َط نِ َأوْ تَبْلُغُ ُه قَرَائِ حُ‬ ‫وَ تَارَةً ُخضْ َر ًة زَبَرْ َجدِيّةً وَ َأحْيَانا صُفْرَةً عَ ْ‬
‫عةَ أَن ْعتَصِعفَهُ‬ ‫عنْ ِظمُ وَص ْعفَهُ َأ ْقوَالُ اْلوَاصِعفِيَ وَ َأقَلّ أَ ْجزَائِهِع قَدْ َأ ْعجَزَ الَْأوْهَامَعأَن ْعُتدْ ِركَهُع َو الْأَلْسِنَ‬ ‫الْعُقُولِ َأوْ تَس ْتَ‬
‫حدُودا مُ َكوّنا وَ ُم َؤلّفا مَُلوّنا وَ َأ ْعجَزَ‬ ‫ْهع َم ْ‬
‫ُونع فَأَ ْدرَكَت ُ‬
‫ّاهعلِلْعُي ِ‬‫ْقع جَل ُ‬ ‫َصعفِ خَل ٍ‬ ‫َنع و ْ‬‫َسعحَا َن الّذِي َبهَرَ الْعُقُولَ ع ْ‬ ‫ف ُْب‬
‫ص صِفَتِهِ َو قَعَدَ ِبهَا َعنْ تَأْدِيَةِ نَعْتِهِ ‪.‬‬ ‫الَْأْلسُنَ َعنْ تَ ْلخِي ِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)239( :‬‬

‫صغار المخلوقات‬
‫وَ سُْبحَانَ مَ نْ أَدْمَ جَ قَوَائِ مَ ال ّذرّةِ وَ اْل َهمَجَةِ ِإلَى مَا َفوَْق ُهمَا مِ نْ َخلْ قِ اْلحِيتَا نِ َو الْفِيَلَةِ وَ وَأَى عَلَى نَفْ سِهِ‬
‫حمَامَ َموْ ِعدَهُ َو الْفَنَاءَ غَايَتَهُ ‪.‬‬
‫َألّا َيضْطَ ِربَ شَبَحٌ مِمّا َأوْلَ َج فِيهِ الرّوحَ ِإلّا وَ جَعَلَ اْل ِ‬
‫منها في صفة الجنة‬
‫حوَ مَا يُو صَفُ لَ كَ مِنْهَا لَعَزَفَ تْ نَفْ سُكَ عَ نْ َبدَائِ عِ مَا أُخْرِ جَ ِإلَى الدّنْيَا ِم ْن‬ ‫فََلوْ رَمَيْ تَ بِبَ صَ ِر قَلْبِ كَ َن ْ‬
‫َش َهوَاِتهَا وَ لَذّاِتهَا َو زَخَارِ فِ مَنَاظِرِهَا وَ لَذَهِلَتْ بِالْفِكْ ِر فِي اصْطِفَاقِ أَ ْشجَارٍ غُيّبَتْ عُرُوُقهَا فِي كُثْبَا نِ اْلمِسْكِ‬
‫جهَا وَ َأفْنَانِهَا وَ طُلُو عِ تِلْ كَ الّثمَارِ ُمخْتَلِفَةً‬ ‫عَلَى َسوَا ِحلِ أَْنهَارِهَا َو فِي تَعْلِي قِ كَبَائِ سِ الّل ْؤُلؤِ الرّطْ بِ فِي عَ سَالِي ِ‬
‫فِي غُلُ فِ َأ ْكمَامِهَا ُتجْنَى مِ نْ غَْيرِ تَكَلّ فٍ فَتَأْتِي عَلَى مُنْيَةِ ُمجْتَنِيهَا وَ يُطَا فُ َعلَى نُزّالِهَا فِي َأفْنِيَ ِة قُ صُورِهَا‬
‫ِمع حَتّىع حَلّوا دَارَ الْقَرَارِ وَ أَمِنُوا نُقْلَةَ‬‫َمع تَ َزلِ الْكَرَامَةُ تََتمَادَى ِبه ْ‬ ‫ْمع ل ْ‬
‫خمُورِ اْلمُ َروّقَ ِة َقو ٌ‬ ‫ُصعفّقَةِ وَ اْل ُ‬ ‫بِالْأَعْسعَا ِل اْلم َ‬
‫ك اْلمَنَاظِرِ اْلمُونِقَةِ لَزَهِقَتْ نَفْسُكَ‬ ‫ت قَلْبَكَ أَّيهَا اْلمُسْتَ ِمعُ بِاْلوُصُولِ ِإلَى مَا َي ْهجُمُ َعلَيْكَ مِنْ تِلْ َ‬ ‫الْأَسْفَا ِر فََلوْ شَغَلْ َ‬
‫حمّلْ تَ مِ نْ َمجْلِ سِي َهذَا ِإلَى ُمجَاوَرَةِ أَهْ ِل الْقُبُورِ ا سْتِ ْعجَالًا ِبهَا جَ َعلَنَا اللّ هُ وَ إِيّاكُ مْ ِممّ نْ يَ سْعَى‬ ‫َشوْقا ِإلَيْهَا وَ لََت َ‬
‫بِقَلْبِهِ ِإلَى مَنَازِلِ الْأَبْرَارِ بِرَ ْحمَتِهِ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)240( :‬‬

‫تفسير بعض ما في هذه الخطبة من الغريب‬

‫قال ال سيد الشر يف ر ضي ال ع نه ‪ :‬قوله ( عل يه ال سلم ) يؤر بلق حه الر كنا ية عن النكاح يقال أر الر جل الرأة يؤر ها إذا‬
‫نكحها‪ .‬و قوله ( عليه السلم ) كأنه قلع داري عنجه نوتيه القلع شراع السفينة و داري منسوب إل دارين و هي بلدة على البحر يلب‬
‫من ها الط يب و عن جه أي عط فه يقال عن جت النا قة كن صرت أعنج ها عن جا إذا عطفت ها و النو ت اللح‪ .‬و قوله ( عل يه ال سلم ) ضف ت‬
‫( عل يه ال سلم )‬ ‫جفونه أراد جانب جفونه و الضفتان الانبان‪ .‬و قوله ( عل يه ال سلم ) و فلذ الزبرجد الفلذ جع فلذة و هي القطعة‪ .‬و قوله‬
‫كبائس اللؤلؤ الرطب الكباسة العذق و العساليج الغصون واحدها عسلوج ‪.‬‬
‫‪ -166‬و من خطبة له ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫الحث على التآلف‬
‫لِيَتَأَسّ صَغِ ُي ُكمْ بِكَِب ِيكُمْ وَ لْيَرْأَفْ كَِبيُكُمْ بِصَ ِغ ِيكُمْ وَ لَا تَكُونُوا َكجُفَاةِ اْلجَاهِلِيّةِ لَا فِي الدّينِ يَتَفَ ّقهُونَ‬
‫ض فِي أَدَاحٍ يَكُونُ كَسْرُهَا ِوزْرا وَ ُيخْ ِرجُ ِحضَاُنهَا شَرّا ‪.‬‬ ‫وَ لَا عَنِ اللّهِ يَعْقِلُونَ كَقَيْضِ بَيْ ٍ‬
‫بنو أمية‬
‫و منها ‪ :‬افْتَ َرقُوا بَ ْعدَ ُألْفَتِ ِهمْ وَ َتشَتّتُوا عَنْ َأصِْل ِهمْ َفمِْنهُمْ آ ِخذٌ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)241( :‬‬

‫ع اْلخَرِيفِ ُي َؤلّفُ اللّ ُه‬ ‫جمَ ُعهُمْ ِلشَرّ َيوْمٍ لِبَنِي أُمَيّةَ كَمَا َتجَْتمِ ُع قَزَ ُ‬
‫بِ ُغصْنٍ أَيَْنمَا مَالَ مَالَ مَعَهُ َعلَى أَنّ اللّهَ تَعَالَى سََي ْ‬
‫ث لَ ْم‬ ‫سحَابِ ُثمّ يَفْتَ حُ َلهُمْ أَْبوَابا يَسِيلُونَ مِ نْ مُسْتَثَارِ ِهمْ كَسَيْ ِل اْلجَنّتَيْ نِ حَيْ ُ‬ ‫جمَعُهُمْ رُكَاما كَرُكَا مِ ال ّ‬ ‫بَيَْنهُمْ ُثمّ َي ْ‬
‫تَ سَْلمْ عَلَيْ هِ قَارَةٌ وَ لَ مْ تَثْبُ تْ َعلَيْ هِ َأكَمَةٌ وَ لَ مْ يَرُدّ سَنََن ُه رَ صّ َطوْدٍ وَ لَا ِحدَا بُ َأرْ ضٍ ُيذَ ْعذِ ُعهُ مُ اللّ ُه فِي بُطُو نِ‬
‫ق َقوْ مٍ وَ ُيمَكّ نُ لِقَوْ مٍ فِي دِيَارِ قَوْ مٍ َو ايْ مُ اللّ هِ‬ ‫َأوْدِيَتِ هِ ثُمّ يَ سْلُ ُك ُهمْ يَنَابِي عَ فِي الْأَرْ ضِ يَ ْأ ُخذُ ِبهِ مْ مِ ْن َقوْ مٍ حُقُو َ‬
‫لَيَذُوبَنّ مَا فِي أَْيدِي ِهمْ بَ ْع َد الْعُُلوّ َو التّمْكِيِ َكمَا َتذُوبُ الَْألْيَةُ َعلَى النّارِ ‪.‬‬
‫الناس آخر الزمان‬
‫ي الْبَاطِلِ لَمْ َي ْطمَ ْع فِيكُمْ مَنْ لَيْسَ مِثْلَ ُكمْ وَ‬‫أَّيهَا النّاسُ لَوْ لَمْ تََتخَا َذلُوا َعنْ َنصْرِ اْلحَقّ وَ لَمْ َتهِنُوا عَنْ َتوْهِ ِ‬
‫لَ مْ يَ ْقوَ مَ ْن َق ِو يَ عَلَيْكُ مْ لَكِنّكُ مْ ِتهْتُ مْ مَتَا هَ بَنِي ِإ سْرَائِيلَ وَ لَعَمْرِي لَُيضَعّفَنّ لَكُ مُ التّي هُ مِ نْ بَ ْعدِي َأضْعَافا بِمَا‬
‫خَلّفْتُ ُم الْحَقّ وَرَاءَ ُظهُورِكُ مْ َو قَطَعْتُ ُم الْأَدْنَى وَ وَ صَلُْت ُم الْأَبْعَدَ وَ اعَْلمُوا أَنّكُ مْ إِ نِ اتّبَعْتُ مُ الدّاعِ يَ لَكُ مْ َسلَكَ بِكُ ْم‬
‫مِْنهَاجَ الرّسُولِ وَ كُفِيتُمْ مَئُونَ َة الِاعِْتسَافِ وَ نََبذْتُ ُم الثّقْلَ الْفَا ِدحَ عَ ِن الْأَعْنَاقِ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)242( :‬‬

‫‪ -167‬و من خطبة له ( عليه السلم ) في أوائل خلفته ‪:‬‬

‫خذُوا َنهْ جَ اْلخَيْرِ َتهَْتدُوا وَ ا صْ ِدفُوا َع نْ َس ْمتِ‬ ‫إِنّ اللّ هَ سُْبحَانَهُ أَنْزَلَ كِتَابا هَادِيا بَيّ َن فِي ِه الْخَيْرَ َو الشّرّ َف ُ‬
‫جهُولٍ وَ َأحَلّ حَلَالًا‬ ‫صدُوا الْفَرَائِضَ الْفَرَائِضَ أَدّوهَا ِإلَى اللّهِ ُتؤَ ّدكُمْ ِإلَى اْلجَنّةِ إِنّ اللّهَ حَرّمَ حَرَاما غَيْرَ َم ْ‬ ‫الشّرّ تَقْ ِ‬
‫غَيْرَ َمدْخُولٍ َو َفضّلَ حُرْمَ َة الْمُسِْلمِ عَلَى اْلحُرَمِ كُّلهَا وَ َشدّ بِالْإِخْلَاصِ َو التّوْحِيدِ حُقُوقَ اْلمُسِْلمِيَ فِي مَعَاِقدِهَا‬
‫فَاْلمُ سِْلمُ مَ نْ سَِل َم الْمُ سِْلمُونَ مِ نْ لِ سَانِهِ وَ َيدِ هِ ِإلّا بِالْحَقّ وَ لَا َيحِلّ أَذَى الْمُ سِْلمِ ِإلّا ِبمَا َيجِ بُ بَا ِدرُوا أَمْرَ الْعَامّةِ‬
‫حدُوكُ مْ مِ نْ َخلْفِكُ مْ َتخَفّفُوا َت ْلحَقُوا فَإِنّمَا‬ ‫ت فَإِنّ النّا سَ أَمَامَكُ مْ وَ إِنّ ال سّاعَةَ َت ْ‬ ‫وَ خَا صّةَ أَ َح ِدكُ مْ وَ ُه َو الْ َموْ ُ‬
‫يُنْتَظَرُ ِبَأ ّولِكُ مْ آخِ ُركُ مْ اتّقُوا اللّ َه فِي عِبَادِ هِ وَ بِلَادِ هِ فَإِنّكُ مْ مَ سْئُولُونَ حَتّى عَ ِن الْبِقَا عِ َو الْبَهَائِ مِ أَطِيعُوا اللّ َه وَ لَا‬
‫تَ ْعصُوهُ وَ إِذَا رَأَيُْتمُ اْلخَيْ َر َفخُذُوا ِبهِ وَ إِذَا رَأَيُْتمُ الشّ ّر فَأَعْ ِرضُوا عَْنهُ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)243( :‬‬

‫‪ -168‬و من كلم له ( عل يه ال سلم ) ب عد ما بو يع له بالخل فة‪ ،‬و قد قال له قوم من‬

‫الصحابة لو عاقبت قوما ممن أجلب على عثمان ‪ ،‬فقال ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫ستُ أَ ْج َهلُ مَا تَعَْلمُو نَ وَ لَكِ نْ كَيْ فَ لِي بِ ُقوّةٍ وَ الْ َقوْ مُ اْل ُمجْلِبُو نَ َعلَى َحدّ َش ْوكَِتهِ مْ‬ ‫يَا إِ ْخوَتَا هْ إِنّ ي لَ ْ‬
‫َيمْلِكُونَنَا وَ لَا َنمْلِ ُكهُ مْ وَ هَا هُ مْ َه ُؤلَا ِء َقدْ ثَارَ تْ مَ َعهُ مْ عِْبدَانُكُ مْ وَ الْتَفّ تْ ِإلَْيهِ مْ أَ ْعرَابُكُ مْ وَ هُ مْ خِلَالَكُ مْ‬
‫يَ سُومُونَكُمْ مَا شَاءُوا وَ هَلْ تَ َروْ نَ َموْضِعا لِقُ ْدرَةٍ عَلَى شَيْءٍ تُرِيدُونَ هُ إِنّ َهذَا الْأَمْرَ أَمْرُ جَا ِهلِيّةٍ وَ إِنّ ِل َهؤُلَا ِء الْ َقوْ مِ‬
‫مَادّةً إِنّ النّا سَ ِم نْ َهذَا الْأَمْرِ إِذَا حُرّ كَ َعلَى أُمُورٍ فِ ْرقَةٌ تَرَى مَا تَ َروْ نَ َو فِ ْرقَةٌ تَرَى مَا لَا َت َروْ نَ َو فِ ْرقَةٌ لَا َترَى َهذَا‬
‫وَ لَا ذَاكَ فَاصْبِرُوا حَتّى َي ْهدَأَ النّاسُ وَ تَقَعَ الْقُلُوبُ َموَاقِ َعهَا وَ ُتؤْ َخذَ اْلحُقُوقُ مُسْ َمحَ ًة فَا ْهدَءُوا عَنّي وَ انْظُرُوا مَا‬
‫سعأُ ْمسِكُ الْأَمْرَ م َا‬ ‫ِثع وَهْنا وَ ِذلّةً وَ َ‬ ‫ُسعقِطُ مُنّةً وَ تُور ُ‬ ‫ِعع ُقوّةً وَ ت ْ‬
‫ِهع أَمْرِي وَ لَا تَفْعَلُوا فَعْلَةً ُتضَ ْعض ُ‬ ‫ُمع ب ِ‬‫ذَا يَأْتِيك ْ‬
‫اسَْتمْسَكَ وَ إِذَا لَمْ َأ ِجدْ ُبدّا فَآخِرُ ال ّدوَا ِء الْكَيّ ‪.‬‬
‫‪ -169‬و من خطبة له ( عليه السلم ) عند مسير أصحاب الجمل إلى البصرة‪:‬‬
‫المور الجامعة للمسلمين‬
‫ث رَسُولًا هَادِيا بِكِتَابٍ نَاطِقٍ وَ أَمْ ٍر قَاِئمٍ لَا َيهِْلكُ عَنْهُ‬
‫إِنّ اللّهَ بَ َع َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)244( :‬‬

‫صمَ ًة لِأَمْ ِركُمْ‬

‫ت اْلمُشَّبهَاتِ هُنّ اْل ُمهْلِكَاتُ ِإلّا مَا حَفِظَ اللّهُ مِْنهَا وَ إِ ّن فِي سُلْطَانِ اللّهِ ِع ْ‬ ‫ِإلّا هَالِكٌ وَ إِنّ اْلمُبَْتدَعَا ِ‬
‫فَأَعْطُو هُ طَاعَتَكُ مْ غَيْرَ مَُلوّمَةٍ وَ لَا مُ سْتَكْرَهٍ بِهَا وَ اللّ هِ لَتَفْعَلُنّ َأوْ لَيَنْقُلَنّ اللّ هُ عَنْكُ مْ سُ ْلطَا َن الْإِ سْلَامِ ثُمّ لَا يَنْقُُل هُ‬
‫ِإلَيْ ُكمْ أَبَدا حَتّى َي ْأرِ َز الْأَمْرُ ِإلَى غَيْ ِر ُكمْ ‪.‬‬
‫التنفير من خصومه‬
‫إِنّ َه ُؤلَا ِء َقدْ َتمَالَئُوا عَلَى َسخْ َطةِ إِمَارَتِي وَ سََأصْبِرُ مَا لَ مْ أَ َخ فْ عَلَى َجمَاعَتِكُ مْ فَإِّنهُ مْ إِ نْ َت ّممُوا عَلَى‬
‫فَيَالَةِ َهذَا الرّأْ يِ انْقَطَ عَ نِظَا ُم اْلمُ سِْلمِيَ وَ إِّنمَا َطلَبُوا َهذِ ِه الدّنْيَا حَ سَدا ِلمَ نْ َأفَاءَهَا اللّ هُ َعلَيْ ِه فََأرَادُوا رَدّ الْأُمُورِ‬
‫عَلَى أَدْبَارِهَا وَ لَكُ مْ َعلَيْنَا الْعَمَلُ بِكِتَا بِ اللّ هِ تَعَالَى وَ ِسيَ ِة رَ سُولِ اللّ هِ ( صلى ال عل يه وآله ) َو الْقِيَا مُ ِبحَقّ هِ َو النّعْ شُ‬
‫لِسُنّتِهِ ‪.‬‬
‫‪ -170‬و من كلم له ( عليه السلم ) في وجوب اتباع الحق عند قيام الحجة كلّم به بعض‬
‫العرب ‪:‬‬
‫ب اْلجَمَ ِل‬‫صحَا ِ‬ ‫وَ قَدْ َأرْسََل ُه َقوْمٌ ِمنْ أَ ْه ِل الْبَصْرَةِ لَمّا قَرُبَ ( عليه السلم ) مِْنهَا لِيَعَْلمَ لَ ُهمْ مِنْهُ حَقِيقَةَ حَالِهِ َمعَ َأ ْ‬
‫لِتَزُولَ الشّْبهَةُ مِ نْ نُفُو ِس ِهمْ فَبَيّ نَ لَ هُ ( عليه السلم ) مِ نْ أَمْرِ هِ مَ َعهُ مْ مَا عَلِ مَ بِ هِ أَنّ هُ َعلَى الْحَقّ ُثمّ قَالَ لَ هُ بَايِ عْ فَقَالَ إِنّي‬
‫رَسُو ُل َقوْمٍ وَ لَا ُأ ْحدِثُ َحدَثا حَتّى َأرْ ِجعَ ِإلَْيهِ ْم فَقَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫ط الْغَْيثِ‬
‫َأ رَأَْيتَ َلوْ أَ ّن الّذِينَ َورَاءَكَ بَعَثُو َك رَائِدا تَبْتَغِي َلهُمْ َمسَاقِ َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)245( :‬‬

‫فَرَجَعْ تَ ِإلَْيهِ مْ وَ َأخْبَرَْتهُ مْ عَ ِن الْكَلَإِ وَ اْلمَا ِء َفخَالَفُوا ِإلَى اْلمَعَاطِ شِ وَ اْل َمجَادِ بِ مَا كُنْ تَ صَانِعا قَا َل‬
‫كُنْ تُ تَا ِركَهُ مْ وَ ُمخَالِ َفهُ مْ ِإلَى الْكَلَإِ َو الْمَا ِء فَقَالَ ( عليه السلم ) فَامْدُدْ إِذا َيدَ َك فَقَالَ الرّجُ ُل َفوَاللّ هِ مَا ا سْتَطَ ْعتُ أَ نْ‬
‫أَمْتَِنعَ عِْندَ قِيَامِ اْلحُجّةِ عَلَ ّي فَبَايَعْتُهُ ( عليه السلم ) ‪.‬‬
‫وَ الرّ ُجلُ يُعْرَفُ بِكُلَْيبٍ اْلجَرْمِيّ ‪.‬‬
‫‪ -171‬و من كلم له ( عليه السلم ) لما عزم على لقاء القوم بصفين ‪:‬‬
‫الدعاء‬
‫شمْ سِ وَ‬ ‫ف الّذِي جَعَلَْت هُ مَغِيضا لِلّيْلِ َو الّنهَارِ وَ َمجْرًى لِل ّ‬ ‫جوّ اْلمَكْفُو ِ‬ ‫الّلهُمّ رَبّ ال سّقْفِ اْلمَ ْرفُو عِ َو الْ َ‬
‫الْ َقمَرِ وَ ُمخْتَلَفا لِلّنجُو مِ ال سّيّارَةِ وَ جَعَلْ تَ سُكّانَهُ سِبْطا مِ نْ مَلَائِكَتِ كَ لَا يَ سْأَمُونَ مِ نْ عِبَادَِت كَ َو رَبّ َهذِ هِ‬
‫الَْأرْضِ الّتِي جَعَلَْتهَا قَرَارا لِلْأَنَامِ وَ َمدْرَجا لِ ْل َهوَامّ َو الْأَنْعَامِ وَ مَا لَا ُيحْصَى مِمّا يُرَى وَ مَا لَا يُرَى َو رَبّ الْجِبَالِ‬
‫ال ّروَاسِي الّتِي جَ َعلَْتهَا لِلَْأرْضِ َأوْتَادا وَ لِ ْلخَلْقِ اعِْتمَادا إِنْ أَ ْظهَرْتَنَا عَلَى َعدُوّنَا فَجَنّبْنَا الْبَغْيَ وَ َسدّدْنَا لِ ْلحَقّ وَ إِنْ‬
‫صمْنَا مِنَ الْفِتْنَةِ ‪.‬‬‫شهَادَةَ وَ ا ْع ِ‬
‫أَ ْظهَرَْت ُهمْ عَلَيْنَا فَارْ ُزقْنَا ال ّ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)246( :‬‬

‫الدعوة للقتال‬
‫ظ الْعَارُ َورَا َء ُكمْ َو اْلجَنّةُ أَمَامَ ُكمْ ‪.‬‬
‫أَْينَ اْلمَاِنعُ لِلذّمَارِ َو الْغَائِرُ عِْندَ ُنزُو ِل الْحَقَائِقِ ِمنْ أَ ْه ِل الْحِفَا ِ‬
‫‪ -172‬و من خطبة له ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫حمد ال‬
‫حمْدُ لِلّ ِه اّلذِي لَا ُتوَارِي عَنْهُ َسمَاءٌ َسمَاءً وَ لَا َأ ْرضٌ َأرْضا ‪.‬‬
‫اْل َ‬
‫يوم الشورى‬
‫من ها ‪َ :‬و َقدْ قَا َل قَائِلٌ إِنّ كَ عَلَى َهذَا الْأَمْرِ يَا ابْ نَ أَبِي طَالِ بٍ َلحَرِي صٌ فَقُلْ تُ َبلْ أَنْتُ مْ وَ اللّ هِ لَأَحْرَ صُ وَ‬
‫أَبْ َعدُ وَ أَنَا َأخَصّ وَ َأقْرَبُ وَ إِّنمَا طَلَبْتُ حَقّا لِي وَ أَنْتُمْ َتحُولُونَ بَيْنِي وَ بَيَْنهُ وَ َتضْرِبُونَ َو ْجهِي دُونَ ُه فََلمّا قَرّعُْتهُ‬
‫بِاْلحُجّ ِة فِي الْمَلَِإ اْلحَاضِرِينَ َهبّ كَأَنّهُ ُب ِهتَ لَا َي ْدرِي مَا ُيجِيبُنِي بِهِ ‪.‬‬
‫الستنصار على قريش‬
‫الّلهُمّ إِّن ي أَ سْتَ ْعدِيكَ عَلَى قُرَيْ شٍ وَ مَ نْ أَعَاَنهُ مْ فَإِّنهُ مْ قَطَعُوا رَحِمِي وَ صَغّرُوا عَظِي مَ مَنْ ِزلَتِ يَ وَ أَ ْجمَعُوا‬
‫عَلَى مُنَازَعَتِي أَمْرا ُهوَ لِي ُث ّم قَالُوا َألَا إِ ّن فِي اْلحَقّ أَنْ تَأْ ُخذَهُ وَ فِي اْلحَقّ أَنْ تَْت ُركَهُ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)247( :‬‬

‫منها في ذكر أصحاب الجمل‬

‫َفخَرَجُوا َيجُرّو نَ ُحرْمَ َة رَ سُولِ اللّ هِ ( صلى ال عل يه وآله ) َكمَا ُتجَ ّر الْأَمَةُ عِْندَ شِرَاِئهَا مَُتوَ ّجهِيَ ِبهَا ِإلَى الْبَ صْ َر ِة‬
‫س رَ سُولِ اللّهِ ( صلى ال عليه وآله ) َل ُهمَا وَ لِغَيْرِ ِهمَا فِي جَيْ شٍ مَا مِْنهُ ْم رَجُلٌ‬ ‫َفحَبَسَا نِسَاءَ ُهمَا فِي بُيُوِتهِمَا وَ أَبْ َرزَا حَبِي َ‬
‫ْتع مَالِ‬
‫ّانع بَي ِ‬ ‫َهع فَ َقدِمُوا عَلَى عَا ِملِي بِهَعا وَ خُز ِ‬ ‫سعمَحَ لِي بِالْبَيْعَةِ طَائِعا غَْيرَ مُكْر ٍ‬ ‫ِإلّا َو قَدْ أَعْطَانِعي الطّاعَةَ وَ َ‬
‫اْلمُ سِْلمِيَ وَ غَيْرِهِ مْ مِ نْ أَهْلِهَا فَقَتَلُوا طَائِفَةً صَبْرا وَ طَائِفَةً َغدْرا َفوَاللّ هِ َلوْ لَ مْ يُ صِيبُوا مِ َن الْمُ سِْلمِيَ ِإلّا رَ ُجلًا‬
‫ك اْلجَيْ شِ كُلّ هِ إِذْ َحضَرُو ُه فَلَ مْ يُنْكِرُوا وَ لَ مْ َيدْفَعُوا عَْن هُ‬ ‫وَاحِدا مُعَْت ِمدِي نَ لِقَتِْل هِ ِبلَا جُرْ مٍ جَرّ هُ َلحَلّ لِي قَتْلُ َذلِ َ‬
‫بِِلسَانٍ وَ لَا بَِيدٍ َدعْ مَا أَّن ُه ْم َقدْ قَتَلُوا مِ َن الْ ُمسِْلمِيَ مِثْ َل الْعِدّ ِة الّتِي دَ َخلُوا ِبهَا َعلَْيهِمْ ‪.‬‬
‫‪ -173‬و من خطبة له ( عليه السلم ) في رسول اللّه‪ ،‬صلى اللّه عليه و سلم‪ ،‬و من هو‬
‫جدير بأن يكون للخلفة و في هوان الدنيا ‪:‬‬
‫رسول ال‬
‫شيُ رَ ْحمَتِهِ وَ َنذِيرُ نِ ْقمَتِهِ ‪.‬‬
‫أَمِيُ َوحْيِهِ وَ خَاَت ُم رُسُِلهِ وَ َب ِ‬
‫الجدير بالخلفة‬
‫أَّيهَا النّاسُ إِنّ أَحَقّ النّاسِ ِب َهذَا الْأَمْرِ َأ ْقوَاهُمْ َعلَيْهِ وَ أَعَْل ُمهُمْ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)248( :‬‬

‫حضُرَهَا‬ ‫ت الْإِمَامَةُ لَا تَنْعَ ِقدُ حَتّ ى َي ْ‬

‫بِأَمْرِ اللّ ِه فِي ِه فَإِ نْ شَغَ بَ شَاغِ بٌ ا سْتُعِْتبَ فَإِ نْ أَبَى قُوتِلَ وَ لَ َعمْرِي لَئِ نْ كَانَ ِ‬
‫س فَمَا ِإلَى َذلِ كَ سَبِيلٌ وَ لَكِ نْ أَهْلُهَا َيحْ ُكمُو نَ عَلَى مَ نْ غَا بَ عَنْهَا ثُمّ لَيْ سَ لِلشّا ِهدِ أَ نْ َيرْجِ عَ وَ لَا‬ ‫عَامّ ُة النّا ِ‬
‫لِلْغَائِبِ أَنْ َيخْتَارَ َألَا وَ إِنّي ُأقَاتِ ُل رَجُلَْي ِن رَ ُجلًا ادّعَى مَا لَيْسَ لَهُ وَ آخَرَ مََنعَ اّلذِي عَلَْيهِ أُوصِي ُكمْ عِبَادَ اللّ ِه بِتَ ْقوَى‬
‫ب اْلحَرْ بِ بَيْنَكُ مْ وَ بَيْ نَ أَهْلِ‬ ‫اللّ ِه فَإِنّهَا خَيْرُ مَا َتوَا صَى الْعِبَادُ ِب هِ وَ خَْيرُ َعوَاقِ بِ الْأُمُورِ عِْندَ اللّ هِ َو َقدْ فُتِ حَ بَا ُ‬
‫حمِلُ َهذَا الْعَلَ مَ ِإلّا أَ ْه ُل الْبَ صَرِ َو ال صّبْرِ َو الْعِلْ مِ ِب َموَاضِ عِ اْلحَقّ فَا ْمضُوا ِلمَا ُتؤْمَرُو نَ بِ هِ َو قِفُوا عِْندَ‬ ‫الْقِبْلَةِ وَ لَا َي ْ‬
‫مَا تُْن َهوْنَ عَنْهُ وَ لَا تَ ْعجَلُوا فِي أَمْرٍ حَتّى تَتَبَيّنُوا فَإِنّ لَنَا َمعَ كُلّ أَمْرٍ تُنْ ِكرُونَهُ غِيَرا ‪.‬‬
‫هوان الدنيا‬
‫ستْ‬ ‫َألَا وَ إِنّ َهذِ هِ الدّنْيَا الّتِي أَ صَْبحُْتمْ تََتمَّنوْنَهَا وَ تَرْغَبُو َن فِيهَا وَ أَ صَْبحَتْ تُ ْغضِبُكُ مْ وَ تُ ْرضِيكُ مْ لَيْ َ‬
‫ستْ بِبَاقِيَةٍ لَكُ مْ وَ لَا تَبْ َقوْ نَ َعلَْيهَا وَ هِ يَ‬‫ِبدَا ِركُمْ وَ لَا مَنْ ِزلِكُ مُ اّلذِي خُلِقْتُمْ لَ هُ وَ لَا اّلذِي دُعِيتُمْ ِإلَيْ هِ َألَا وَ إِّنهَا لَيْ َ‬
‫خوِي ِفهَا وَ سَابِقُوا فِيهَا ِإلَى الدّارِ‬ ‫وَ إِ نْ َغرّتْكُ مْ مِْنهَا فَ َقدْ َحذّرَتْكُ مْ شَرّهَا َفدَعُوا غُرُورَهَا لَِتحْذِيرِهَا وَ أَ ْطمَا َعهَا لَِت ْ‬
‫ي الْأَمَةِ عَلَى مَا ُز ِويَ عَنْهُ مِْنهَا وَ اسْتَِتمّوا نِ ْعمَةَ‬ ‫الّتِي دُعِيُتمْ ِإلَيْهَا وَ اْنصَ ِرفُوا بِقُلُوبِ ُكمْ عَْنهَا وَ لَا َيخِنّنّ أَ َح ُدكُمْ خَِن َ‬
‫اللّهِ عَلَيْ ُكمْ بِالصّبْرِ عَلَى طَاعَةِ اللّهِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)249( :‬‬

‫وَ اْل ُمحَافَظَةِ عَلَى مَا ا سَْتحْفَظَ ُكمْ مِ نْ كِتَابِ هِ َألَا وَ إِنّ هُ لَا َيضُ ّركُ مْ َتضْيِي عُ شَيْءٍ مِ نْ دُنْيَاكُ مْ بَ ْعدَ حِفْظِكُ مْ قَائِمَ َة‬
‫دِينِكُمْ َألَا وَ إِنّهُ لَا يَنْفَعُكُمْ بَ ْعدَ َتضْيِيعِ دِينِكُمْ شَيْءٌ حَافَظْتُمْ عَلَْيهِ مِنْ أَمْرِ دُنْيَاكُمْ أَ َخذَ اللّهُ بِقُلُوبِنَا َو قُلُوبِكُمْ ِإلَى‬
‫اْلحَقّ وَ َألْ َهمَنَا وَ إِيّا ُكمُ الصّبْرَ ‪.‬‬
‫‪ -174‬و من كلم له ( عليه السلم ) في معنى طلحة بن عبيد ال و قد قاله حين بلغه‬
‫خروج طلحة و الزبير إلى البصرة لقتاله ‪:‬‬
‫قَدْ كُنْ تُ وَ مَا أُ َهدّدُ بِاْلحَرْ بِ وَ لَا ُأرَهّ بُ بِالضّرْ بِ وَ أَنَا َعلَى مَا قَدْ وَ َعدَنِي رَبّي ِم َن النّ صْرِ وَ اللّ هِ مَا‬
‫ا سْتَ ْعجَلَ مَُتجَرّدا لِلطّلَبِ ِبدَ مِ عُْثمَا نَ ِإلّا َخوْفا مِ نْ أَ نْ يُطَالَبَ ِبدَمِ هِ لِأَنّهُ مَظِنُّتهُ وَ لَمْ يَكُ نْ فِي الْ َقوْمِ َأحْرَصُ عَلَْيهِ‬
‫ب فِيهِ لِيَلْتَبِسَ الْأَمْرُ وَ يَقَعَ الشّكّ‪ .‬وَ وَ اللّهِ مَا صََن َع فِي أَمْرِ عُْثمَانَ وَا ِحدَةً مِنْ َثلَاثٍ‬ ‫مِنْ ُه فََأرَادَ أَنْ يُغَالِطَ ِبمَا َأجْلَ َ‬
‫لَئِ نْ كَا نَ ابْ نُ عَفّا نَ ظَالِما َكمَا كَا نَ يَزْعُ مُ لَقَدْ كَا نَ يَنْبَغِي لَ هُ أَ نْ ُيوَازِ َر قَاتِلِي هِ وَ أَ نْ يُنَاِبذَ نَا صِرِيهِ‪ .‬وَ لَئِ نْ كَا نَ‬
‫مَظْلُوما لَقَدْ كَانَ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَكُونَ مِنَ اْلمَُنهِْنهِيَ عَْنهُ َو الْمُ َعذّرِي َن فِيهِ وَ لَئِنْ كَانَ فِي شَكّ مِ َن الْخَصْلَتَيْ ِن لَقَدْ‬
‫كَانَ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَعْتَ ِزلَهُ وَ يَ ْر ُكدَ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)250( :‬‬

‫ع النّاسَ مَعَ ُه َفمَا فَعَلَ وَا ِحدَةً مِنَ الثّلَاثِ وَ جَاءَ بِأَمْرٍ َلمْ يُعْ َرفْ بَابُهُ وَ َلمْ َتسَْلمْ مَعَاذِيرُهُ ‪.‬‬
‫جَانِبا وَ َيدَ َ‬
‫‪ -175‬من خطبة له ( عليه السلم ) في الموعظة و بيان قرباه من رسول اللّه ‪:‬‬
‫أَيّهَا النّا سُ غَيْ ُر الْمَغْفُولِ عَْنهُ مْ وَ التّارِكُو نَ اْلمَأْخُوذُ مِْنهُ مْ مَا لِي َأرَاكُ مْ َع نِ اللّ هِ ذَاهِبِيَ وَ ِإلَى غَيْرِ ِه‬
‫رَاغِبِيَ كَأَنّكُمْ نَعَمٌ َأرَاحَ ِبهَا سَاِئمٌ ِإلَى مَرْعًى وَبِيّ وَ َمشْرَبٍ َد ِويّ وَ إِّنمَا هِيَ كَاْلمَعْلُوفَةِ لِ ْل ُمدَى لَا تَعْ ِرفُ مَا ذَا‬
‫سبُ َيوْمَهَا دَهْرَهَا وَ شِبَعَهَا أَمْرَهَا وَ اللّ هِ َلوْ شِئْ تُ أَ نْ أُخْبِرَ كُ ّل رَ ُجلٍ مِنْكُ مْ‬ ‫يُرَادُ بِهَا إِذَا ُأحْ سِنَ ِإلَيْهَا َتحْ َ‬
‫ِب َمخْرَجِ هِ وَ َم ْوِلجِ هِ وَ َجمِي عِ َشأْنِ هِ لَفَعَلْ تُ وَ لَكِ نْ َأخَا فُ أَ نْ تَكْفُرُوا فِيّ بِرَ سُولِ اللّ هِ ( صلى ال عل يه وآله ) َألَا وَ إِنّي‬
‫مُ ْفضِي هِ ِإلَى اْلخَا صّةِ ِممّ نْ ُيؤْمَ نُ َذلِ كَ مِنْ هُ وَ اّلذِي بَعََث هُ بِاْلحَقّ وَ ا صْطَفَاهُ َعلَى اْلخَلْ قِ مَا أَنْ ِط قُ ِإلّا صَادِقا َو َقدْ‬
‫َع ِهدَ ِإلَيّ ِب َذلِ كَ كُلّ هِ وَ ِب َمهْلِ كِ مَ نْ َيهْلِ كُ وَ مَْنجَى مَ نْ يَْنجُو وَ مَآلِ َهذَا الْأَمْرِ وَ مَا أَبْقَى شَيْئا َيمُرّ عَلَى رَْأ سِي‬
‫ِإلّا َأفْرَ َغ ُه فِي أُذُنَيّ وَ َأ ْفضَى ِب هِ ِإلَيّ أَّيهَا النّا سُ إِنّي وَ اللّ هِ مَا َأحُثّكُ مْ عَلَى طَاعَةٍ ِإلّا وَ أَ سْبِقُ ُكمْ ِإلَْيهَا وَ لَا أَْنهَاكُ مْ‬
‫عَنْ مَ ْعصِيَةٍ ِإلّا وَ أَتَنَاهَى قَبْلَ ُكمْ عَْنهَا ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)251( :‬‬

‫‪ -176‬و من خط بة له ( عل يه ال سلم ) و في ها ي عظ و يبين ف ضل القرآن و ين هى عن‬

‫البدعة ‪:‬‬
‫عظة الناس‬
‫خذَ‬ ‫انْتَفِعُوا بِبَيَا نِ اللّ هِ وَ اتّعِظُوا ِب َموَاعِ ظِ اللّ هِ َو اقْبَلُوا نَ صِيحَةَ اللّ ِه فَإِنّ اللّ َه قَدْ أَ ْعذَرَ ِإلَيْكُ مْ بِاْلجَلِيّ ِة َو اّت َ‬
‫هذِ ِه فَإِنّ رَسُولَ اللّهِ ( صلى ال‬ ‫حجّةَ وَ بَيّنَ لَكُمْ َمحَابّهُ مِنَ الْأَ ْعمَالِ وَ مَكَارِهَهُ مِْنهَا لِتَتّبِعُوا َهذِهِ وَ َتجْتَنِبُوا َ‬ ‫عَلَيْكُ ُم الْ ُ‬
‫ش َهوَاتِ وَ اعَْلمُوا أَنّهُ مَا مِنْ طَاعَةِ اللّهِ شَيْءٌ ِإلّا‬ ‫عليه وآله ) كَانَ يَقُولُ إِنّ اْلجَنّةَ حُ ّفتْ بِاْلمَكَارِهِ وَ إِ ّن النّارَ حُ ّفتْ بِال ّ‬
‫يَأْتِي فِي كُرْ هٍ وَ مَا مِ نْ مَعْ صِيَةِ اللّ هِ شَيْءٌ ِإلّا يَأْتِي فِي َش ْهوَ ٍة فَ َرحِ مَ اللّ هُ امْرَأً نَزَ عَ عَ نْ َش ْهوَتِ هِ َو قَمَ عَ َهوَى نَفْ سِهِ‬
‫فَإِنّ َهذِ هِ النّفْ سَ أَبْ َعدُ شَيْءٍ مَنْزِعا وَ إِنّهَا لَا تَزَالُ تَنْزِ عُ ِإلَى مَعْ صِيَ ٍة فِي َهوًى وَ اعَْلمُوا عِبَادَ اللّ هِ أَنّ الْ ُمؤْ ِم نَ لَا‬
‫يُ صْبِحُ وَ لَا ُيمْ سِي ِإلّا وَ نَفْ سُهُ ظَنُو نٌ عِْندَ ُه فَلَا يَزَا ُل زَارِيا َعلَيْهَا وَ مُ سْتَزِيدا لَهَا فَكُونُوا كَال سّابِقِيَ قَبْلَكُ مْ وَ‬
‫اْلمَاضِيَ أَمَامَ ُكمْ َق ّوضُوا مِنَ الدّنْيَا تَ ْقوِيضَ الرّا ِحلِ وَ َط َووْهَا طَيّ اْلمَنَازِلِ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)252( :‬‬

‫فضل القرآن‬
‫ث الّذِي لَا يَ ْك ِذ ُ‬
‫ب‬ ‫حدّ ُ‬ ‫وَ اعَْلمُوا أَنّ َهذَا الْقُرْآ نَ ُهوَ النّا صِ ُح اّلذِي لَا يَغُشّ وَ اْلهَادِي اّلذِي لَا ُيضِلّ َو الْ ُم َ‬
‫وَ مَا جَالَسَ َهذَا الْقُرْآنَ أَ َحدٌ ِإلّا قَامَ عَنْهُ ِبزِيَادَةٍ َأوْ نُ ْقصَانٍ زِيَا َد ٍة فِي ُهدًى َأوْ نُ ْقصَانٍ مِنْ َعمًى وَ اعَْلمُوا أَنّهُ لَيْسَ‬
‫ععِينُوا بِهِع عَلَى‬ ‫عشْفُوهُ مِن ْعأَ ْدوَائِكُم ْع وَ اس ْتَ‬ ‫عَلَى أَ َحدٍ بَ ْعدَ الْقُرْآنِع مِن ْع فَاقَةٍ وَ لَا لِأَ َح ٍد قَبْ َل الْقُرْآنِع مِن ْع غِنًى فَاس َْت‬
‫لَ ْأوَائِكُمْ فَإِنّ فِيهِ شِفَاءً مِنْ َأكْبَرِ الدّاءِ وَ ُهوَ الْكُفْرُ َو النّفَاقُ وَ الْغَيّ وَ الضّلَا ُل فَاسَْألُوا اللّهَ بِهِ وَ َتوَ ّجهُوا ِإلَيْهِ ِبحُبّهِ‬
‫صدّقٌ وَ أَنّهُ مَ نْ‬ ‫وَ لَا تَسَْألُوا ِبهِ َخلْقَ هُ إِنّ هُ مَا َتوَجّ َه الْعِبَادُ ِإلَى اللّ هِ تَعَالَى ِبمِثْلِ هِ وَ ا ْعَلمُوا أَنّ هُ شَافِعٌ ُمشَفّعٌ َو قَائِلٌ مُ َ‬
‫صدّقَ عَلَْي ِه فَإِنّهُ يُنَادِي مُنَادٍ َيوْ َم الْقِيَامَةِ َألَا‬
‫شَفَعَ لَهُ الْقُرْآنُ َيوْ َم الْقِيَامَةِ شُفّ َع فِيهِ وَ مَنْ َمحَلَ بِ ِه الْقُرْآنُ َيوْمَ الْقِيَامَةِ ُ‬
‫إِنّ كُلّ حَارِ ثٍ مُبْتَلًى فِي حَرْثِ هِ وَ عَاقِبَةِ َعمَلِ هِ غَيْرَ حَرََثةِ الْقُرْآ ِن فَكُونُوا مِ نْ حَرَثَِت هِ وَ أَتْبَا ِع هِ وَ ا سَْتدِلّوهُ عَلَى‬
‫صحُوهُ عَلَى أَنْ ُفسِكُمْ وَ اّتهِمُوا َعلَيْهِ آرَا َء ُكمْ وَ اسْتَ ِغشّوا فِيهِ أَ ْهوَا َءكُمْ ‪.‬‬ ‫رَبّكُمْ وَ اسْتَْن ِ‬
‫الحث على العمل‬
‫ع اْلوَرَ عَ إِنّ لَكُ مْ ِنهَايَةً‬
‫الْ َعمَ َل الْ َعمَلَ ثُمّ الّنهَايَةَ الّنهَايَةَ َو الِا سْتِقَامَ َة الِا سْتِقَامَةَ ثُمّ ال صّبْرَ ال صّبْرَ وَ اْل َورَ َ‬
‫فَانَْتهُوا ِإلَى ِنهَايَتِ ُكمْ وَ إِنّ لَكُمْ َعلَما فَاهَْتدُوا بِعََلمِ ُكمْ وَ إِنّ لِلْإِسْلَامِ غَاَي ًة فَانَْتهُوا ِإلَى‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)253( :‬‬

‫غَايَتِهِ وَ ا ْخرُجُوا ِإلَى اللّهِ ِبمَا افْتَ َرضَ عَلَيْ ُكمْ مِنْ حَقّهِ وَ بَيّنَ لَكُمْ مِنْ وَظَائِفِهِ أَنَا شَا ِهدٌ لَ ُكمْ وَ َحجِيجٌ َيوْ َم الْقِيَامَةِ‬
‫عَنْ ُكمْ ‪.‬‬
‫نصائح للناس‬
‫َألَا وَ إِنّ الْقَ َدرَ السّابِ َق َقدْ َوقَعَ وَ الْ َقضَاءَ اْلمَاضِيَ َقدْ َتوَرّ َد وَ إِنّي مُتَكَلّمٌ بِ ِعدَةِ اللّهِ وَ ُحجّتِ ِه قَالَ اللّهُ تَعَالَى‬
‫إِنّ اّلذِي نَ قالُوا رَبّنَا اللّ هُ ُثمّ ا سْتَقامُوا تَتَنَزّلُ عَلَْيهِ ُم الْمَلئِ َكةُ َألّا تَخافُوا وَ ل َتحْزَنُوا وَ أَْبشِرُوا بِاْلجَنّ ِة الّتِي كُنْتُ مْ‬
‫تُو َعدُونَ وَ قَ ْد قُلْتُ ْم رَبّنَا اللّ ُه فَا سْتَقِيمُوا َعلَى كِتَابِ هِ وَ َعلَى مِْنهَاجِ أَمْ ِرهِ وَ عَلَى الطّرِيقَ ِة الصّالِحَةِ ِمنْ عِبَادَتِهِ ُثمّ لَا‬
‫َتمْ ُرقُوا مِْنهَا وَ لَا تَبَْتدِعُوا فِيهَا وَ لَا ُتخَالِفُوا عَْنهَا فَإِنّ أَ ْه َل الْمُرُو قِ مُنْقَطَ عٌ ِبهِ مْ عِْندَ اللّ هِ َيوْ مَ الْقِيَامَةِ ُثمّ إِيّاكُ مْ وَ‬
‫َتهْزِي عَ الْأَ ْخلَا قِ وَ تَ صْرِي َفهَا وَ اجْعَلُوا اللّ سَانَ وَاحِدا وَ لَْيخْزُ نِ الرّجُلُ لِ سَانَ ُه فَإِنّ َهذَا اللّ سَانَ َجمُو حٌ بِ صَاحِبِهِ وَ‬
‫اللّ هِ مَا َأرَى عَبْدا يَتّقِي تَ ْقوَى تَنْفَعُ هُ حَتّى َيخْزُ نَ لِ سَانَهُ وَ إِنّ لِ سَا َن الْ ُمؤْمِ نِ مِ نْ َورَا ِء قَلْبِ هِ وَ إِنّ قَلْ بَ اْلمُنَاِف قِ ِم نْ‬
‫َورَاءِ لِسَانِهِ لِأَنّ الْ ُمؤْمِنَ إِذَا َأرَادَ أَنْ يَتَكَّلمَ بِ َكلَامٍ َتدَبّرَ ُه فِي نَ ْفسِ ِه فَإِنْ كَانَ خَيْرا أَْبدَاهُ وَ إِنْ كَانَ َشرّا وَارَاهُ وَ إِنّ‬
‫اْلمُنَافِقَ يَتَكَلّمُ ِبمَا أَتَى َعلَى لِسَانِهِ لَا َيدْرِي مَا ذَا لَهُ وَ مَا ذَا َعلَيْ ِه وَ لَقَ ْد قَا َل رَسُولُ اللّهِ ( صلى ال عليه وآله ) لَا َيسَْتقِيمُ‬
‫إِيَانُ عَْبدٍ حَتّى َيسْتَقِيمَ قَلُْبهُ وَ لَا َيسْتَقِيمُ قَلْبُهُ حَتّى‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)254( :‬‬

‫يَ سْتَقِيمَ لِ سَانُ ُه فَمَ نِ ا سْتَطَاعَ مِنْكُ مْ أَ نْ َيلْقَى اللّ هَ تَعَالَى وَ ُهوَ نَقِيّ الرّاحَةِ ِم نْ دِمَا ِء اْلمُ سِْلمِيَ وَ أَ ْموَالِهِ مْ سَلِيمُ‬
‫ضهِ ْم فَلْيَفْعَلْ ‪.‬‬
‫الّلسَانِ مِنْ أَعْرَا ِ‬
‫تحريم البدع‬
‫وَ اعَْلمُوا عِبَادَ اللّ هِ أَنّ الْ ُمؤْمِ نَ يَ سَْتحِ ّل الْعَا مَ مَا ا سَْتحَلّ عَاما َأوّلَ وَ ُيحَرّ مُ الْعَا مَ مَا حَرّ مَ عَاما َأوّ َل وَ أَنّ‬
‫مَا أَ ْحدَ ثَ النّا سُ لَا ُيحِلّ لَكُ مْ شَيْئا ِممّ ا حُرّ مَ عَلَيْكُ مْ وَ لَكِنّ اْلحَلَالَ مَا أَ َحلّ اللّ هُ وَ اْلحَرَا مَ مَا حَرّ مَ اللّ ُه فَقَ ْد‬
‫جَرّبْتُ مُ الْأُمُورَ َو ضَرّ سُْتمُوهَا وَ وُ ِعظْتُ مْ ِبمَ نْ كَا َن قَبْلَكُ مْ َو ضُرِبَ تِ الْأَمْثَالُ لَكُ مْ وَ دُعِيتُ مْ ِإلَى الْأَمْرِ اْلوَاضِ ِح فَلَا‬
‫صمّ وَ لَا يَ ْعمَى َعنْ َذلِكَ ِإلّا أَ ْعمَى وَ مَنْ لَمْ يَنْفَعْهُ اللّهُ بِالْبَلَاءِ وَ الّتجَارِبِ لَمْ يَنْتَفِعْ ِبشَيْءٍ مِنَ‬ ‫صمّ عَنْ َذلِكَ ِإلّا أَ َ‬ ‫يَ َ‬
‫س رَ ُجلَا نِ مُتّبِعٌ شِرْعَةً وَ مُبَْتدِعٌ‬ ‫الْعِظَةِ وَ أَتَا ُه التّقْصِيُ مِنْ أَمَامِهِ حَتّى يَعْ ِرفَ مَا أَنْكَرَ وَ يُنْ ِكرَ مَا َعرَفَ وَ إِّنمَا النّا ُ‬
‫ِبدْعَةً لَيْسَ مَعَهُ ِمنَ اللّهِ سُْبحَانَهُ ُبرْهَانُ سُنّةٍ وَ لَا ضِيَاءُ ُحجّةٍ ‪.‬‬
‫القرآن‬
‫وَ إِنّ اللّهَ سُْبحَاَنهُ لَمْ يَ ِعظْ َأحَدا ِبمِثْلِ َهذَا الْقُرْآ ِن فَإِنّهُ حَْبلُ اللّ ِه الْمَتِيُ وَ سَبَُب ُه الْأَمِيُ وَ فِي ِه رَبِي ُع الْقَلْبِ َو‬
‫يَنَابِي عُ الْعِلْ مِ وَ مَا لِلْ َقلْ بِ جِلَاءٌ غَيْرُ هُ مَ عَ أَنّ ُه َقدْ ذَهَ بَ اْلمُتَ َذكّرُو نَ وَ بَقِ َي النّا سُونَ َأ ِو الْمُتَنَا سُو َن فَإِذَا رَأَيْتُ مْ خَيْرا‬
‫فَأَعِينُوا َعلَيْهِ وَ إِذَا رَأَيُْتمْ َشرّا فَاذْهَبُوا‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)255( :‬‬

‫صدٌ ‪.‬‬
‫عَنْ ُه فَإِ ّن رَسُولَ اللّهِ ( صلى ال عليه وآله ) كَانَ يَقُولُ يَا ابْنَ آدَمَ ا ْعمَ ِل الْخَيْرَ وَ َدعِ الشّ ّر فَإِذَا أَْنتَ َجوَا ٌد قَا ِ‬
‫انواع الظلم‬
‫َألَا وَ إِنّ الظّلْمَع ثَلَاَث ٌة فَظُلْمٌعلَا يُغْفَرُ وَ ظُلْمٌعلَا يُْترَكُع وَ ُظلْمٌع مَغْفُورٌ لَا يُطْلَبُع فَأَمّاع الظّلْمُع الّذِي لَا يُغْفَ ُر‬
‫فَالشّرْ كُ بِاللّ ِه قَالَ اللّ هُ تَعَالَى إِنّ اللّ هَ ل يَغْفِرُ أَ نْ ُيشْرَ كَ بِ هِ وَ أَمّا الظّلْ مُ اّلذِي يُغْفَ ُر فَ ُظلْ ُم الْعَْبدِ نَفْ سَهُ عِْندَ بَعْ ضِ‬
‫ضهِ مْ بَعْضا الْقِ صَاصُ هُنَا كَ َشدِيدٌ لَيْ سَ ُهوَ َجرْحا بِاْ ُلدَى وَ لَا‬ ‫اْلهَنَا تِ وَ أَمّا الظّلْ مُ اّلذِي لَا يُتْرَ ُك فَظُلْ مُ الْعِبَادِ بَ ْع ِ‬
‫ضَرْبا بِال سّيَاطِ وَ لَكِنّ هُ مَا يُ سَْتصْغَرُ َذلِ كَ مَعَ ُه فَإِيّاكُ مْ َو التَّلوّ نَ فِي دِي نِ اللّ ِه فَإِنّ َجمَاعَ ًة فِيمَا تَكْرَهُو نَ مِ َن اْلحَقّ‬
‫خَيْرٌ ِم ْن فُ ْرقَ ٍة فِيمَا ُتحِبّونَ مِ َن الْبَاطِلِ وَ إِنّ اللّهَ سُْبحَانَهُ َلمْ يُ ْعطِ َأحَدا بِفُ ْرقَةٍ خَيْرا ِممّنْ َمضَى وَ لَا ِممّنْ بَقِيَ ‪.‬‬
‫لزوم الطاعة‬
‫ب النّاسِ وَ طُوبَى لِمَنْ لَزِمَ بَيَْتهُ وَ َأكَ َل قُوتَهُ وَ اشْتَغَلَ ِبطَاعَةِ‬ ‫يَا أَّيهَا النّاسُ طُوبَى لِمَنْ شَغَلَهُ عَيْبُهُ َعنْ عُيُو ِ‬
‫رَبّهِ وَ بَكَى عَلَى خَطِيئَِت ِه فَكَانَ مِنْ نَ ْفسِ ِه فِي شُغُلٍ وَ النّاسُ مِنْهُ فِي رَاحَةٍ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)256( :‬‬

‫‪ -177‬و من كلم له ( عليه السلم ) في معنى الحكمين ‪:‬‬

‫فَأَ ْجمَ َع رَأْ يُ مَلَئِكُ مْ عَلَى أَ نِ اخْتَارُوا رَ ُجلَيْ ِن فَأَ َخذْنَا َعلَْيهِمَا أَ نْ ُيجَ ْعجِعَا عِْندَ الْقُرْآ نِ وَ لَا ُيجَا ِوزَا هُ َو‬
‫تَكُونُ َألْسِنَُتهُمَا مَعَهُ َو قُلُوُبهُمَا تَبَعَهُ فَتَاهَا عَنْهُ وَ تَ َركَا الْحَقّ وَ ُهمَا يُبْصِرَانِهِ وَ كَا َن اْلجَ ْورُ َهوَاهُمَا َو الِاعْوِجَاجُ‬
‫رَأَْي ُهمَا وَ قَدْ سَبَقَ اسْتِثْنَاؤُنَا عَلَْي ِهمَا فِي اْلحُكْمِ بِالْ َعدْلِ وَ الْ َعمَلِ بِاْلحَقّ سُو َء رَأِْي ِهمَا وَ َج ْورَ حُ ْكمِ ِهمَا َو الثّقَةُ فِي‬
‫س اْلحُكْمِ ‪.‬‬ ‫أَْيدِينَا لِأَنْ ُفسِنَا حِيَ خَالَفَا سَبِي َل الْحَقّ وَ أَتَيَا ِبمَا لَا يُعْ َرفُ مِنْ مَعْكُو ِ‬
‫‪ -178‬و من خطبة له ( عليه السلم ) في الشهادة و التقوى ‪ ،‬و قيل إنه خطبها بعد مقتل‬
‫عثمان في أول خلفته ‪:‬‬
‫اللّه و رسوله‬
‫حوِي هِ مَكَا نٌ وَ لَا يَ صِفُهُ لِ سَانٌ لَا يَعْزُ بُ عَنْ هُ َعدَدُ قَ ْطرِ اْلمَاءِ وَ لَا‬
‫لَا َيشْغَُل هُ شَأْ نٌ وَ لَا يُغَيّ ُر ُه زَمَا نٌ وَ لَا َي ْ‬
‫ب النّمْلِ عَلَى ال صّفَا وَ لَا مَقِيلُ الذّ ّر فِي اللّيْلَةِ الظّ ْلمَاءِ يَعْلَ مُ‬
‫ُنجُو مِ ال سّمَاءِ وَ لَا َسوَافِي الرّي ِح فِي اْلهَوَاءِ وَ لَا دَبِي ُ‬
‫َمسَاِقطَ الَْأ ْورَاقِ وَ خَفِيّ طَرْفِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)257( :‬‬

‫الَْأ ْحدَا قِ وَ أَ ْش َهدُ أَ نْ لَا ِإلَ هَ ِإلّا اللّ هُ غَيْرَ مَ ْعدُولٍ بِ هِ وَ لَا َمشْكُو كٍ فِي هِ وَ لَا مَكْفُورٍ دِينُ هُ وَ لَا َمجْحُودٍ تَ ْكوِينُ ُه‬
‫حمّدا عَْبدُ هُ َو َر سُولُهُ‬ ‫َشهَادَةَ َم نْ صَ َدَقتْ نِيُّت هُ وَ صَفَتْ ِدخْلَتُ هُ وَ خَلَ صَ يَقِيُن هُ وَ ثَقُلَ تْ َموَازِينُ هُ وَ أَ ْش َهدُ أَنّ ُم َ‬
‫اَل ْمجُتْبَىَ ِم نْ َخلَائِقِ هِ َو الْمُعْتَا مُ ِلشَرْ حِ حَقَائِقِ هِ َو اْلمُخْتَ صّ بِعَقَائِلِ كَرَامَاتِ هِ َو الْمُ صْطَفَى لِكَرَائِ ِم رِ سَالَاتِهِ وَ‬
‫ب الْ َعمَى أَّيهَا النّاسُ إِنّ الدّنْيَا تَغُ ّر اْلمُؤَمّلَ َلهَا وَ اْل ُمخِْلدَ ِإلَيْهَا وَ لَا‬
‫ط اْلهُدَى وَ اْل َمجُْلوّ ِبهِ غِرْبِي ُ‬ ‫ضحَةُ بِهِ أَشْرَا ُ‬ ‫اْل ُموَ ّ‬
‫ش فَزَالَ عَْنهُمْ‬ ‫س فِيهَا وَ تَغْلِبُ مَ نْ َغلَبَ عَلَْيهَا وَ ايْمُ اللّ هِ مَا كَا َن َقوْمٌ َقطّ فِي غَضّ نِ ْعمَةٍ مِ نْ عَْي ٍ‬ ‫تَنْفَ سُ ِبمَ نْ نَافَ َ‬
‫ِإلّا ِبذُنُو بٍ اجْتَ َرحُوهَا لِ أَنّ اللّ هَ لَيْ سَ ِبظَلّا مٍ لِلْعَبِيدِ وَ َلوْ أَنّ النّا سَ حِيَ تَنْ ِزلُ ِبهِ مُ النّقَ مُ وَ تَزُولُ عَْنهُ مُ النّ َع مُ‬
‫صدْقٍ ِم نْ نِيّاِتهِ مْ وَ َولَ هٍ مِ ْن قُلُوِبهِ مْ لَرَدّ عَلَْيهِ مْ كُلّ شَارِدٍ وَ أَ صَْلحَ َلهُ مْ كُ ّل فَا ِسدٍ وَ إِّن ي‬ ‫فَزِعُوا ِإلَى رَّبهِ مْ بِ ِ‬
‫لَأَ ْخشَى عَلَيْكُ مْ أَ نْ تَكُونُوا فِي فَتْرَةٍ َو َقدْ كَانَ تْ أُمُورٌ َمضَ تْ مِلْتُ مْ فِيهَا مَيَْلةً كُنْتُ ْم فِيهَا عِْندِي غَيْرَ َمحْمُودِي نَ وَ‬
‫جهْدُ وَ َلوْ أَشَاءُ أَنْ َأقُولَ لَقُ ْلتُ عَفَا اللّهُ َعمّا َسلَفَ ‪.‬‬ ‫لَئِ ْن رُدّ عَلَيْ ُكمْ أَمْ ُر ُكمْ إِنّ ُكمْ َلسُعَدَاءُ وَ مَا عَلَيّ ِإلّا اْل ُ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)258( :‬‬

‫‪ -179‬و من كلم له ( عليه السلم ) و قد سأله ذعلب اليماني فقال هل رأيت ربك يا‬
‫أمير المؤمنين فقال ( عليه السلم ) أ فأعبد ما ل أرى ‪ ،‬فقال و كيف تراه ‪ ،‬فقال ‪:‬‬
‫لَا ُت ْد ِركُ هُ الْعُيُو نُ ِبمُشَا َهدَ ِة الْعِيَا نِ وَ لَكِ نْ ُتدْ ِركُ ُه الْقُلُو بُ ِبحَقَائِ قِ الْإِيَا ِن قَرِي بٌ مِ َن الْأَشْيَاءِ غَْيرَ مُلَابِ ٍ‬
‫س‬
‫بَعِيدٌ مِنْهَا غَيْرَ مُبَايِ نٍ مُتَكَلّ مٌ لَا بِ َروِيّةٍ مُرِيدٌ لَا ِبهِمّةٍ صَاِنعٌ لَا ِبجَارِ َحةٍ لَطِي فٌ لَا يُو صَفُ بِاْلخَفَاءِ كَبِيٌ لَا يُو صَفُ‬
‫جبُ الْقُلُوبُ ِمنْ َمخَافَتِ ِه ‪.‬‬ ‫صيٌ لَا يُوصَفُ بِالْحَاسّةِ رَحِيمٌ لَا يُوصَفُ بِال ّرقّةِ تَعْنُو اْلوُجُوهُ لِعَ َظمَتِهِ وَ َت ِ‬ ‫بِاْلجَفَاءِ َب ِ‬
‫‪ -180‬و من خطبة له ( عليه السلم ) في ذم العاصين من أصحابه ‪:‬‬
‫َأ ْحمَدُ اللّهَ عَلَى مَا قَضَى مِنْ أَمْرٍ َو َقدّرَ مِ ْن فِعْلٍ وَ َعلَى ابْتِلَائِي بِ ُكمْ أَيُّتهَا الْفِرْقَ ُة الّتِي إِذَا أَمَ ْرتُ َلمْ ُت ِطعْ وَ‬
‫إِذَا دَ َع ْوتُ لَمْ ُتجِبْ إِنْ أُ ْمهِلْتُمْ ُخضْتُمْ وَ إِنْ حُورِبْتُمْ خُرْتُمْ وَ إِنِ اجَْتمَعَ النّاسُ عَلَى إِمَامٍ طَعَنْتُمْ وَ إِنْ ُأجِئْتُمْ ِإلَى‬
‫ُمشَاقّةٍ نَكَ صُْتمْ‪ .‬لَا أَبَا لِغَيْ ِركُ مْ مَا تَنَْتظِرُو نَ بِنَ صْ ِر ُكمْ َو اْلجِهَادِ َعلَى حَقّكُ مْ اْل َموْ تَ َأوِ الذّلّ لَكُ ْم َفوَاللّ هِ لَئِ نْ جَاءَ‬
‫صحْبَتِ ُكمْ قَالٍ وَ بِ ُكمْ غَيْرُ كَثِيٍ لِلّهِ أَنُْتمْ أَ مَا‬‫يَومِي وَ لَيَأْتِيَنّي لَيُفَ ّرقَنّ بَيْنِي وَ بَيْنِ ُكمْ وَ أَنَا ِل ُ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)259( :‬‬

‫ح ُذكُمْ أَ وَ لَيْسَ َعجَبا أَنّ مُعَاوِيَةَ َيدْعُو اْلجُفَاةَ الطّغَامَ فَيَتّبِعُونَهُ َعلَى غَيْرِ مَعُونَةٍ وَ لَا‬ ‫جمَعُكُمْ وَ لَا َحمِيّةٌ َتشْ َ‬ ‫دِينٌ َي ْ‬
‫ُونع عَنّيع وَ‬ ‫ِنع الْعَطَاءِ فَتَفَ ّرق َ‬‫ّاسع ِإلَى الْمَعُونَةِ َأوْ طَائِفَةٍ م َ‬ ‫ِسعلَامِ وَ بَقِيّ ُة الن ِ‬‫ُمع تَرِيكَ ُة الْإ ْ‬
‫ُمع وَ أَنْت ْ‬
‫عَطَاءٍ وَ أَنَا أَ ْدعُوك ْ‬
‫ط فََتجَْتمِعُونَ َعلَيْهِ وَ إِنّ َأ َحبّ مَا أَنَا لَا قٍ‬ ‫ضوْنَ هُ وَ لَا ُسخْ ٌ‬ ‫َتخْتَلِفُو نَ َعلَيّ إِنّهُ لَا َيخْرُجُ ِإلَيْكُمْ مِنْ أَمْرِي ِرضًى فَتَ ْر َ‬
‫ججْتُ مْ لَوْ كَا نَ‬ ‫حجَا جَ وَ عَ ّرفْتُكُ مْ مَا أَنْكَرْتُ مْ وَ َسوّغْتُ ُكمْ مَا َم َ‬ ‫ت َقدْ دَارَ سْتُكُ ُم الْكِتَا بَ َو فَاَتحْتُكُ مُ اْل ِ‬ ‫ِإلَيّ اْلمَوْ ُ‬
‫حظُ َأ ِو النّاِئمُ َيسْتَيْ ِقظُ وَ َأقْرِبْ بِ َقوْمٍ مِ َن اْلجَهْلِ بِاللّ ِه قَاِئدُهُمْ مُعَاوِيَةُ وَ ُمؤَدُّبهُمُ ابْ ُن النّابِغَةِ ‪.‬‬
‫الْأَ ْعمَى يَ ْل َ‬
‫صحَابِهِ يَ ْعلَمُ لَهُ ِعلْمَ أَحْوَالِ قَوْمٍ‬
‫كلَامٍ لَهُ ( عليه السلم ) وَ َقدْ أَرْسَلَ رَ ُجلًا مِنْ أَ ْ‬
‫‪َ -181‬و مِنْ َ‬
‫ف مِنْ هُ ( عل يه ال سلم ) َفلَمّ ا عَادَ‬
‫مِ نْ ُجنْدِ الْكُو َفةِ قَدْ َهمّوا بِالّلحَا قِ بِالْخَوَارِ جِ وَ كَانُوا َعلَى خَوْ ٍ‬
‫ِينس‬
‫َمس َجبَنُوا فَظَ َعنُوا فَقَالَ الرّجُلُ بَلْ ظَعَنُوا يَا َأمِيرَ ا ْلمُؤْمِن َ‬
‫َهس أَ َأمِنُوا فَقَطَنُوا أ ْ‬
‫ْهس الرّجُلُ قَالَ ل ُ‬
‫ِإلَي ِ‬
‫فَقَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫بُعْدا لَ ُه مْ َكمَا بَ ِعدَ تْ َثمُودُ أَمَا َلوْ أُشْرِعَتِ الْأَ سِنّةُ ِإلَْيهِمْ وَ صُبّتِ السّيُوفُ عَلَى هَامَاِتهِمْ لَ َقدْ َندِمُوا عَلَى‬
‫مَا كَانَ مِْن ُهمْ إِ ّن الشّيْطَانَ الَْيوْ َم قَدِ اسْتَفَّل ُهمْ وَ ُهوَ غَدا مُتَبَ ّرئٌ مِْن ُهمْ وَ مَُتخَلّ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)260( :‬‬

‫صدّ ِهمْ َع ِن اْلحَقّ وَ ِجمَا ِحهِ ْم فِي‬

‫عَْنهُ ْم َفحَ سُْبهُمْ ِبخُرُو ِجهِ مْ مِ َن الْ ُهدَى َو ارْتِكَا ِس ِهمْ فِي الضّلَالِ وَ الْ َعمَى وَ َ‬
‫التّيهِ ‪.‬‬
‫‪َ -182‬و مِ نْ خُ ْطَبةٍ لَ هُ ( عليه السلم ) رُوِ يَ عَ نْ نَ ْو فٍ الْبَكَالِيّ قَالَ خَطَبَنَا بِ َهذِ هِ ا ْلخُطَْبةِ‬
‫دةُ بْ نُ هُبَيْ َرةَ‬
‫َأمِيرُ ا ْلمُ ْؤمِنِي نَ َعلِيّ ( عليه السلم ) بِالْكُو َفةِ وَ هُوَ قَائِ مٌ َعلَى ِحجَا َرةٍ نَ صَبَهَا لَ هُ جَ ْع َ‬
‫كأَنّ‬
‫الْ َمخْزُومِيّ وَ َعلَيْ هِ مِدْرَ َعةٌ مِ نْ صُوفٍ وَ َحمَائِلُ سَيْ ِفهِ لِي فٌ وَ فِي رِ ْجلَيْ هِ نَعْلَا نِ مِ نْ لِي فٍ وَ َ‬
‫جَبِيَنهُ ثَ ِفَنةُ بَعِيرٍ فَقَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫حمد اللّه و استعانته‬
‫حمَدُ هُ َعلَى عَظِي مِ إِحْ سَانِهِ وَ نَيّرِ بُرْهَانِ هِ وَ َنوَامِي‬ ‫ب الْأَمْرِ َن ْ‬‫حمْدُ لِلّ ِه اّلذِي ِإلَيْ هِ مَ صَائِرُ اْلخَلْ قِ وَ َعوَاقِ ُ‬ ‫اْل َ‬
‫َفضْلِ هِ وَ امْتِنَانِ هِ َحمْدا يَكُو نُ ِلحَقّ هِ قَضَاءً وَ ِلشُكْرِ هِ أَدَاءً وَ ِإلَى َثوَابِ هِ مُقَرّبا وَ ِلحُ سْنِ مَزِيدِ هِ مُوجِبا وَ نَ سْتَعِيُ ِب هِ‬
‫ا سْتِعَانَ َة رَا جٍ لِ َفضْلِ هِ ُمؤَمّلٍ لِنَفْعِ هِ وَاثِ قٍ ِب َدفْعِ هِ مُعْتَ ِر فٍ لَ هُ بِال ّطوْلِ ُمذْعِ نٍ لَ هُ بِالْ َعمَلِ َو الْقَوْلِ وَ ُنؤْمِ نُ بِ هِ ِإيَا نَ َم ْن‬
‫رَجَاهُ مُوقِنا وَ أَنَابَ ِإلَيْهِ ُمؤْمِنا وَ خََنعَ لَهُ ُمذْعِنا وَ َأخْلَصَ لَهُ ُموَحّدا وَ َع ّظمَهُ ُم َمجّدا وَ لَاذَ بِهِ رَاغِبا ُمجَْتهِدا ‪.‬‬
‫اللّه الواحد‬
‫َلمْ يُوَلدْ سُْبحَاَن ُه فَيَكُونَ فِي الْعِزّ ُمشَارَكا وَ َلمْ َيِلدْ فَيَكُونَ َموْرُوثا‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)261( :‬‬

‫هَالِكا وَ لَ مْ يَتَ َقدّمْ هُ َوقْ تٌ وَ لَا زَمَا نٌ وَ لَ مْ يَتَعَاوَرْ ُه زِيَادَةٌ وَ لَا نُقْ صَانٌ بَلْ َظهَرَ لِلْعُقُولِ بِمَا َأرَانَا مِ نْ َعلَامَا ِ‬
‫ت‬
‫الّتدِْبيِ الْمُتْقَ نِ وَ الْ َقضَا ِء الْمُبْرَ مِ فَمِ نْ َشوَا ِهدِ خَلْقِ هِ َخلْ قُ ال سّمَاوَاتِ ُموَطّدَا تٍ ِبلَا َع َمدٍ قَاِئمَا تٍ بِلَا سََندٍ دَعَاهُنّ‬
‫فَأَجَبْ نَ طَائِعَا تٍ ُمذْعِنَا تٍ غَيْرَ مُتَلَكّئَا تٍ وَ لَا مُبْطِئَا تٍ وَ َلوْ لَا ِإقْرَارُهُنّ لَ هُ بِالرّبُوبِيّةِ وَ إِذْعَاُنهُنّ بِال ّطوَاعِيَ ِة لَمَا‬
‫علِحِ مِن ْع َخلْقِهِع جَعَلَ‬ ‫جَعََلهُنّ َموْضِعا لِعَرْشِهِع وَ لَا مَس ْعكَنا ِلمَلَائِكَتِهِع وَ لَا مَص ْععَدا لِلْكَلِمِع الطّيّبِع َو الْعَمَلِ الصّا‬
‫ضوْءَ نُورِهَا ا ْدِلهْمَا مُ ُسجُفِ اللّيْلِ‬ ‫ف ِفجَا جِ الَْأقْطَارِ لَ مْ َيمْنَ ْع َ‬ ‫ُنجُومَهَا أَعْلَاما يَ سْتَدِلّ بِهَا الْحَيْرَا نُ فِي ُمخْتَِل ِ‬
‫سمَاوَاتِ ِمنْ تَلَ ْأُلؤِ نُورِ الْ َقمَرِ فَسُْبحَانَ مَ ْن‬ ‫ع فِي ال ّ‬ ‫اْلمُظْلِمِ وَ لَا اسْتَطَا َعتْ جَلَابِيبُ َسوَا ِد الْحَنَادِسِ أَنْ تَرُدّ مَا شَا َ‬
‫ع الَْأرَضِيَ اْلمُتَطَأْطِئَاتِ وَ لَا فِي يَفَاعِ السّفْ ِع الْمَُتجَاوِرَاتِ‬ ‫ج فِي بِقَا ِ‬‫لَا َيخْفَى عَلَْيهِ َسوَادُ غَسَقٍ دَاجٍ وَ لَا لَيْلٍ سَا ٍ‬
‫وَ مَا يََتجَ ْلجَلُ بِهِ الرّ ْع ُد فِي ُأفُ ِق السّمَاءِ وَ مَا تَلَاشَتْ عَنْهُ بُرُوقُ الْ َغمَامِ وَ مَا تَسْ ُقطُ ِمنْ َورَقَةٍ تُزِيُلهَا عَنْ مَسْقَ ِطهَا‬
‫سحَبَ ال ّذرّةِ وَ َمجَرّهَا وَ مَا يَكْفِي‬ ‫ط الْقَ ْطرَةِ وَ مَقَرّهَا وَ مَ ْ‬ ‫سمَاءِ وَ يَعْلَ مُ مَ سْقَ َ‬‫ف الْأَْنوَاءِ وَ اْنهِطَا ُل ال ّ‬
‫َعوَا صِ ُ‬
‫حمِ ُل الْأُنْثَى فِي َبطِْنهَا ‪.‬‬
‫الْبَعُوضَةَ مِ ْن قُوِتهَا وَ مَا َت ْ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)262( :‬‬

‫عود إلى الحمد‬

‫حمْدُ لِلّ ِه الْكَائِ ِن قَبْلَ أَ نْ يَكُو نَ كُرْ سِيّ َأوْ َعرْشٌ َأوْ َسمَاءٌ َأوْ َأرْضٌ َأوْ جَانّ َأوْ إِْنسٌ لَا ُي ْدرَ كُ ِبوَهْمٍ َو‬ ‫وَ اْل َ‬
‫حدّ بِأَْينٍ وَ لَا يُوصَفُ بِالَْأزْوَاجِ وَ لَا ُيخْلَقُ‬ ‫لَا يُ َق ّدرُ بِ َفهْمٍ وَ لَا َيشْغَلُهُ سَاِئلٌ وَ لَا يَنْ ُقصُهُ نَائِلٌ وَ لَا يَنْظُرُ بِعَيْنٍ وَ لَا ُي َ‬
‫س اّلذِي كَلّمَ مُوسَى تَ ْكلِيما وَ َأرَاهُ مِنْ آيَاتِهِ َعظِيما ِبلَا َجوَارِحَ وَ لَا‬ ‫بِعِلَاجٍ وَ لَا ُي ْدرَكُ بِاْلحَوَاسّ وَ لَا يُقَاسُ بِالنّا ِ‬
‫ك فَ صِفْ جِبْرِيلَ وَ مِيكَائِيلَ وَ‬ ‫أَ َدوَا تٍ وَ لَا ُنطْ قٍ وَ لَا لَ َهوَا تٍ َبلْ إِ نْ كُنْ تَ صَادِقا أَيّهَا اْلمُتَكَلّ فُ لِوَ صْفِ رَبّ َ‬
‫حدّوا َأحْ سَنَ اْلخَالِقِيَ فَإِنّمَا ُيدْرَ كُ‬ ‫جُنُو َد الْمَلَائِ َكةِ اْلمُقَرّبِيَ فِي ُحجُرَا تِ الْ ُقدُ سِ مُ ْر َجحِنّيَ مَُت َوّلهَةً عُقُولُهُ مْ أَ نْ َي ُ‬
‫بِال صّفَاتِ َذوُو اْلهَيْئَا تِ وَ الْأَ َدوَا تِ وَ مَ نْ يَنْ َقضِي إِذَا بَلَ غَ أَ َمدَ َحدّ هِ بِالْفَنَا ِء فَلَا ِإلَ هَ ِإلّا ُهوَ َأضَاءَ بِنُورِ هِ كُلّ ظَلَا مٍ وَ‬
‫أَظَْلمَ ِبظُ ْلمَتِهِ كُلّ نُورٍ ‪.‬‬
‫الوصية بالتقوى‬
‫جدُ ِإلَى الْبَقَا ِء‬‫ش فََلوْ أَنّ أَحَدا َي ِ‬
‫أُوصِي ُكمْ عِبَادَ اللّهِ بِتَ ْقوَى اللّ ِه اّلذِي َألْبَسَ ُكمُ الرّيَاشَ وَ أَسَْبغَ َعلَيْكُمُ اْلمَعَا َ‬
‫سُلّما َأوْ ِلدَ ْفعِ اْل َموْتِ سَبِيلًا لَكَانَ َذلِكَ سُلَْيمَانَ بْنَ دَاوُدَ ( عليه السلم ) الّذِي ُسخّرَ لَهُ مُلْكُ اْلجِنّ َو الْإِنْسِ َمعَ النُّبوّةِ‬
‫وَ عَظِيمِ الزّلْفَ ِة فََلمّا اسَْتوْفَى طُ ْعمَتَهُ وَ اسْتَ ْكمَلَ ُمدّتَ ُه رَمَتْ ُه ِقسِيّ الْفَنَاءِ بِنِبَالِ اْل َموْتِ وَ َأصَْبحَتِ الدّيَارُ مِنْهُ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)263( :‬‬

‫خَالِيَةً َو الْمَسَاكِنُ مُعَطّلَةً وَ َورَِثهَا َقوْمٌ آخَرُونَ وَ إِنّ لَكُ ْم فِي الْقُرُونِ السّالِفَةِ لَعِبْرَةً أَْي َن الْ َعمَالِقَةُ وَ أَبْنَا ُء الْ َعمَالِقَ ِة‬
‫صحَابُ َمدَائِنِ الرّسّ اّلذِي َن قَتَلُوا النّبِيّيَ وَ أَطْفَئُوا سَُن َن الْمُرْسَلِيَ وَ أَحَْيوْا سَُننَ‬ ‫أَْي َن الْفَرَاعِنَةُ وَ أَبْنَاءُ الْفَرَاعِنَةِ أَْينَ أَ ْ‬
‫اْلجَبّارِي نَ أَيْ نَ اّلذِي نَ سَارُوا بِاْلجُيُو شِ وَ هَزَمُوا بِالُْألُو فِ وَ عَ سْكَرُوا الْعَ سَاكِرَ وَ َمدّنُوا اْل َمدَائِ نَ وَ مِْنهَا َقدْ لَبِ سَ‬
‫جمِي عِ َأدَِبهَا مِ َن الْإِقْبَالِ َعلَْيهَا َو الْمَعْ ِرفَةِ ِبهَا َو التّفَرّ غِ لَهَا فَهِ يَ عِْندَ نَفْسِ ِه ضَالّتُ ُه الّتِي‬ ‫لِ ْلحِكْمَةِ جُنَّتهَا وَ أَ َخذَهَا ِب َ‬
‫ب الْإِسْلَا ُم َو ضَرَبَ بِعَسِيبِ ذَنَِبهِ وَ َألْصَ َق الَْأرْضَ ِبجِرَانِهِ‬ ‫يَطْلُُبهَا وَ حَاجَُتهُ الّتِي يَسْأَلُ عَْنهَا فَ ُهوَ مُغْتَرِبٌ إِذَا اغْتَرَ َ‬
‫بَقِيّةٌ مِنْ بَقَايَا ُحجّتِهِ خَلِيفَةٌ ِمنْ خَلَاِئفِ أَنْبِيَاِئهِ ‪.‬‬
‫ظ الْأَنْبِيَاءُ ِبهَا أُ َم َمهُمْ وَ أَدّيْتُ ِإلَيْكُمْ‬
‫ظ الّتِي وَعَ َ‬‫ث قال عليه السلم ‪ :‬أَّيهَا النّاسُ إِنّي َقدْ بَثَثْتُ لَكُ ُم الْ َموَاعِ َ‬
‫سوْطِي فَلَمْ تَسْتَقِيمُوا وَ َح َدوْتُكُمْ بِال ّزوَاجِ ِر فَلَمْ تَسَْتوْسِقُوا لِلّهِ أَنْتُمْ‬ ‫ت الَْأوْصِيَاءُ ِإلَى مَنْ بَ ْعدَهُمْ وَ أَدّبْتُكُمْ بِ َ‬
‫مَا أَدّ ِ‬
‫أَ تََت َوقّعُو نَ إِمَاما غَيْرِي يَطَأُ بِكُ مُ الطّرِي قَ وَ ُيرْ ِشدُكُ مُ ال سّبِيلَ َألَا إِنّ ُه َقدْ أَدْبَرَ ِم نَ الدّنْيَا مَا كَا نَ مُقْبِلًا وَ َأقْبَلَ مِْنهَا‬
‫مَا كَانَ ُمدْبِرا‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)264( :‬‬

‫وَ َأزْمَعَ التّرْحَالَ عِبَادُ اللّ ِه الْأَخْيَارُ وَ بَاعُوا قَلِيلًا مِنَ الدّنْيَا لَا يَبْقَى بِكَِثيٍ مِ َن الْآخِ َرةِ لَا يَفْنَى مَا ضَرّ ِإ ْخوَانَنَا الّذِي َن‬
‫سُفِ َكتْ دِمَاؤُهُ مْ وَ هُ مْ بِ صِفّيَ َألّا يَكُونُوا الَْيوْ مَ َأحْيَاءً يُ سِيغُو َن الْغُ صَصَ وَ َيشْرَبُو نَ الرّنْ َق َقدْ وَ اللّ هِ لَقُوا اللّ هَ‬
‫ضوْا عَلَى اْلحَقّ أَيْنَ َعمّارٌ‬ ‫َفوَفّاهُمْ ُأجُورَهُمْ وَ أَ َحّلهُمْ دَارَ الْأَمْنِ بَعْدَ َخوِْفهِمْ أَْينَ إِ ْخوَانِيَ الّذِي َن َركِبُوا الطّرِيقَ وَ َم َ‬
‫شهَادَتَيْ نِ وَ أَيْ نَ ُنظَرَاؤُهُ مْ ِم نْ إِ ْخوَاِنهِ مُ اّلذِي نَ تَعَاَقدُوا عَلَى اْلمَنِيّةِ وَ أُبْرِدَ بِرُءُو ِسهِمْ‬
‫وَ أَيْ نَ ابْ نُ التّّيهَا نِ وَ أَيْ نَ ذُو ال ّ‬
‫ِإلَى الْ َفجَرَةِ ‪.‬‬
‫قَالَ ُث ّم ضَرَبَ بَِيدِهِ َعلَى ِلحْيَتِهِ الشّرِيفَ ِة الْكَرِيَ ِة فَأَطَا َل الْبُكَاءَ ‪.‬‬
‫ض فََأقَامُوهُ أَحَْيوُا السّنّةَ وَ‬
‫ُثمّ قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬أوّهِ عَلَى إِ ْخوَانِيَ اّلذِينَ تََلوُا الْقُرْآ َن فََأحْ َكمُوهُ وَ َتدَبّرُوا الْفَرْ َ‬
‫جهَادِ فََأجَابُوا وَ وَثِقُوا بِالْقَاِئدِ فَاتّبَعُوهُ ‪.‬‬
‫أَمَاتُوا الِْبدْعَةَ دُعُوا لِ ْل ِ‬
‫جهَادَ عِبَادَ اللّ هِ َألَا وَ إِنّي مُعَ سْكِ ٌر فِي يَومِي َهذَا َفمَ نْ َأرَادَ ال ّروَا حَ ِإلَى‬
‫جهَا َد الْ ِ‬
‫صوْتِهِ ‪ :‬الْ ِ‬
‫ُثمّ نَادَى بِأَ ْعلَى َ‬
‫اللّ ِه فَلَْيخْ ُرجْ ‪.‬‬
‫قَالَ َنوْ فٌ ‪ :‬وَ عَ َقدَ لِ ْلحُ سَيْنِ ( عليه السلم ) فِي َعشَرَةِ آلَا فٍ وَ لِقَيْ سِ بْ نِ سَ ْع ٍد رَ ِحمَ هُ اللّ ُه فِي َعشَرَةِ آلَا فٍ َو‬
‫ي فَمَا دَا َر تِ‬
‫ي فِي َعشَرَةِ آلَا فٍ وَ لِغَيْرِهِ مْ َعلَى أَ ْعدَادٍ ُأخَرَ وَ ُهوَ يُرِيدُ الرّجْعَةَ ِإلَى صِفّ َ‬ ‫ب الْأَنْ صَارِ ّ‬ ‫لِأَبِي أَيّو َ‬
‫ت رَاعِيهَا َتخْتَطِ ُفهَا الذّئَابُ‬
‫جمُعَةُ حَتّى ضَرَبَ ُه اْلمَلْعُونُ ابْنُ ُم ْلجَمٍ لَعَنَهُ اللّ ُه فَتَرَاجَ َعتِ الْ َعسَاكِ ُر فَكُنّا كَأَغْنَا ٍم فَقَدَ ْ‬
‫اْل ُ‬
‫مِنْ كُلّ مَكَانٍ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)265( :‬‬

‫‪ -183‬من خط بة له ( عل يه ال سلم ) في قدرة اللّه و في ف ضل القرآن و في الو صية‬

‫بالتقوى ال تعالى ‪:‬‬
‫حمْدُ لِلّ ِه اْلمَعْرُو فِ مِ نْ غَيْ ِر ُرؤْيَةٍ َو اْلخَالِ قِ ِم نْ غَيْرِ مَنْ صَبَةٍ خَلَ قَ اْلخَلَائِ قَ بِ ُق ْدرَتِ هِ وَ ا سْتَعَْبدَ الَْأرْبَا َ‬
‫ب‬ ‫اْل َ‬
‫س رُسَُلهُ لِيَ ْكشِفُوا َلهُمْ َعنْ‬ ‫بِعِزّتِهِ وَ سَادَ الْعُ َظمَاءَ ِبجُودِهِ وَ ُه َو الّذِي أَسْكَ َن الدّنْيَا خَلْ َقهُ وَ َبعَثَ ِإلَى اْلجِنّ وَ الْإِنْ ِ‬
‫جمُوا عَلَْيهِ مْ ِبمُعْتَبَرٍ ِم نْ‬‫حذّرُوهُ مْ ِم ْن ضَرّائِهَا وَ لَِيضْرِبُوا َلهُ مْ أَمْثَالَهَا وَ لِيُبَ صّرُو ُهمْ عُيُوبَهَا وَ لِيَ ْه ُ‬ ‫غِطَائِهَا وَ لُِي َ‬
‫َتصَرّفِ َمصَا ّحهَا وَ َأسْقَا ِمهَا وَ حَلَاِلهَا وَ حَرَا ِمهَا وَ مَا أَ َعدّ اللّهُ لِ ْلمُطِيعِيَ مِْنهُمْ َو الْ ُعصَاةِ ِمنْ جَنّةٍ وَ نَارٍ وَ كَرَامَةٍ‬
‫ح َمدَ ِإلَى خَلْقِهِ وَ جَعَلَ لِكُلّ شَيْ ٍء َقدْرا وَ لِكُلّ قَ ْدرٍ أَ َجلًا وَ لِكُلّ َأجَلٍ كِتَابا‬ ‫وَ َهوَانٍ أَ ْح َمدُهُ ِإلَى نَفْسِهِ َكمَا اسَْت ْ‬
‫‪.‬‬
‫فضل القرآن‬
‫من ها ‪ :‬فَالْقُرْآ نُ آمِ ٌر زَاجِرٌ وَ صَا ِمتٌ نَا ِط قٌ ُحجّةُ اللّ هِ عَلَى خَلْقِ هِ أَ َخذَ َعلَيْ هِ مِيثَاَقهُ مْ َو ارْتَهَ نَ عَلَْيهِ مْ‬
‫أَنْفُ سَ ُهمْ أَتَمّ نُورَ هُ وَ َأ ْكمَلَ بِ هِ دِينَ هُ َو قَبَ ضَ نَبِيّ هُ ( صسلى ال عليسه وآله ) َو َقدْ فَرَ غَ ِإلَى اْلخَلْ قِ ِم نْ َأحْكَا ِم اْلهُدَى بِ هِ‬
‫فَعَ ّظمُوا مِنْهُ سُْبحَانَهُ مَا عَ ّظمَ مِنْ نَ ْفسِ ِه فَإِنّهُ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)266( :‬‬

‫لَ مْ ُيخْ فِ عَنْكُ مْ شَيْئا مِ نْ دِينِ هِ وَ لَ مْ يَتْرُ كْ شَيْئا رَضِيَ هُ َأوْ كَرِ َه هُ ِإلّا وَ جَعَلَ لَ هُ عَلَما بَادِيا وَ آيَةً ُمحْكَمَةً تَ ْزجُ ُر‬
‫عَنْهُ َأوْ َتدْعُو ِإلَيْ ِه فَ ِرضَا ُه فِيمَا بَقِيَ وَا ِحدٌ وَ َسخَطُهُ فِيمَا بَقِيَ وَا ِحدٌ وَ اعَْلمُوا أَنّهُ لَنْ يَ ْرضَى عَنْكُمْ ِبشَيْءٍ َسخِ َطهُ‬
‫سيُونَ فِي أَثَرٍ بَيّنٍ وَ تَتَ َكّلمُونَ‬ ‫سخَطَ َعلَيْكُمْ ِبشَيْ ٍء َرضِيَهُ ِممّنْ كَا َن قَبْلَكُمْ وَ إِّنمَا تَ ِ‬ ‫عَلَى َمنْ كَانَ قَبْلَكُمْ وَ لَنْ يَ ْ‬
‫بِرَجْ عِ قَوْ ٍل َق ْد قَالَ هُ الرّجَالُ ِم ْن قَبْلِكُ مْ َقدْ كَفَاكُ مْ مَئُونَةَ دُنْيَاكُ مْ وَ حَثّكُ مْ عَلَى الشّكْرِ وَ افْتَرَ ضَ مِ نْ َألْ سِنَتِكُمُ‬
‫ال ّذكْرَ ‪.‬‬
‫الوصية بالتقوى‬
‫وَ َأوْ صَا ُكمْ بِالتّقْوَى وَ جَعََلهَا مُنَْتهَى ِرضَا هُ وَ حَاجََت هُ مِ نْ خَلْقِ هِ فَاتّقُوا اللّ هَ اّلذِي أَنْتُ مْ بِعَيِْن هِ وَ َنوَا صِي ُكمْ‬
‫بَِيدِهِ وَ تَقَلّبُ ُك ْم فِي قَْبضَتِهِ إِنْ أَسْ َررْتُمْ َعِلمَهُ وَ إِنْ أَعْلَنُْتمْ كَتَبَ ُه َقدْ َوكّلَ ِب َذلِكَ حَفَ َظةً كِرَاما لَا يُسْقِطُونَ حَقّا وَ لَا‬
‫يُثْبِتُونَ بَاطِلًا وَ اعَْلمُوا أَنّهُ مَنْ يَتّقِ اللّهَ َيجْعَلْ لَهُ َمخْرَجا مِ َن الْفِتَنِ وَ نُورا ِمنَ الظّلَمِ وَ ُيخَّلدْهُ فِيمَا اشَْتهَتْ نَفْسُهُ‬
‫وَ يُنْ ِزلْ هُ مَنْزِلَ الْكَرَامَةِ عِْندَ ُه فِي دَارٍ ا صْطَنَ َعهَا لِنَفْ سِهِ ِظّلهَا عَرْ ُش ُه وَ نُورُهَا َب ْهجَتُ هُ َو ُزوّارُهَا مَلَائِكَُت هُ َو رُفَقَاؤُهَا‬
‫سدّ عَْنهُ ْم‬ ‫رُ سُُل ُه فَبَا ِدرُوا اْلمَعَادَ وَ سَابِقُوا الْآجَا َل فَإِنّ النّا سَ يُوشِ كُ أَ نْ يَنْقَطِ عَ ِبهِ مُ الْأَمَلُ وَ يَرْهَ َقهُ مُ الْأَ َجلُ وَ يُ َ‬
‫ب الّتوْبَ ِة فَقَدْ َأصَْبحُْتمْ فِي مِثْلِ مَا سَأَلَ ِإلَيْهِ الرّجْعَةَ مَنْ كَانَ قَبْلَ ُكمْ وَ أَنُْتمْ بَنُو سَبِيلٍ عَلَى سَفَرٍ مِنْ دَا ٍر‬ ‫بَا ُ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)267( :‬‬

‫ستْ ِبدَا ِركُ مْ َو قَدْ أُوذِنْتُ مْ مِْنهَا بِالِارْتِحَالِ وَ أُمِرْتُ ْم فِيهَا بِالزّادِ وَ اعَْلمُوا أَنّ هُ لَيْ سَ ِلهَذَا اْلجِ ْلدِ ال ّرقِي قِ صَبْرٌ عَلَى‬ ‫لَيْ َ‬
‫شوْكَةِ تُ صِيبُهُ وَ‬ ‫النّارِ فَارْ َحمُوا نُفُو سَ ُكمْ فَإِنّكُ ْم َقدْ جَرّبُْتمُوهَا فِي مَ صَاِئبِ الدّنْيَا َأ فَرَأَيْتُ مْ جَ َز عَ أَ َح ِدكُ مْ مِ نَ ال ّ‬
‫ضجِي عَ َحجَرٍ َو قَرِي نَ شَيْطَا نٍ أَ عَِلمْتُ مْ أَنّ‬ ‫الْعَثْرَةِ ُتدْمِي هِ وَ الرّمْضَاءِ ُتحْ ِرقُ ُه فَكَيْ فَ إِذَا كَا نَ بَْي نَ طَابَقَْي نِ مِ نْ نَا ٍر َ‬
‫ضهَا بَعْضا لِغَضَبِ هِ وَ إِذَا زَجَ َرهَا َتوَثّبَ تْ بَْي نَ أَْبوَابِهَا جَزَعا مِ ْن زَجْرَِت هِ أَّيهَا‬ ‫مَالِكا ِإذَا َغضِ بَ عَلَى النّارِ حَطَ مَ بَ ْع ُ‬
‫جوَامِ عُ حَتّى‬ ‫ق النّارِ بِعِظَا ِم الْأَعْنَا قِ وَ َنشِبَ تِ اْل َ‬ ‫حمَ تْ أَ ْطوَا ُ‬ ‫الْيَفَ نُ الْكَِبيُ اّلذِي َقدْ لَهَ َز ُه الْقَتِيُ كَيْ فَ أَنْ تَ إِذَا الَْت َ‬
‫سحَةِ قَبْلَ الضّي قِ‬ ‫صحّ ِة قَبْلَ ال سّقْمِ َو فِي الْفُ ْ‬ ‫َأكَلَ تْ ُلحُو مَ ال سّوَا ِعدِ فَاللّ هَ اللّ هَ مَعْشَ َر الْعِبَادِ وَ أَنْتُ مْ سَاِلمُو َن فِي ال ّ‬
‫فَا سْ َعوْا فِي فَكَا ِك رِقَابِكُمْ مِ ْن قَبْلِ أَ نْ تُ ْغلَ قَ رَهَائُِنهَا أَ ْسهِرُوا عُيُونَكُمْ وَ َأضْمِرُوا بُطُونَكُمْ وَ ا سْتَ ْعمِلُوا َأ ْقدَامَكُمْ وَ‬
‫أَنْفِقُوا أَ ْموَالَكُمْ وَ ُخذُوا مِنْ َأجْسَا ِدكُ ْم َفجُودُوا ِبهَا عَلَى أَنْفُسِكُمْ وَ لَا تَْبخَلُوا ِبهَا عَْنهَا فَ َقدْ قَالَ اللّهُ سُْبحَانَهُ إِنْ‬
‫تَنْ صُرُوا اللّ هَ يَنْ صُ ْر ُكمْ وَ يُثَبّ تْ َأقْدامَكُ مْ َو قَالَ تَعَالَى مَ نْ ذَا الّذِي يُقْرِ ضُ اللّ َه قَرْضا حَ سَنا فَيُضاعِفَ هُ لَ هُ وَ لَ هُ َأجْرٌ‬
‫كَرِيٌ فََلمْ َيسْتَْنصِ ْر ُكمْ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)268( :‬‬

‫ِيمع َو‬
‫ْضع وَ ُه َو الْعَزِيزُ اْلحَك ُ‬ ‫السعمَاوَاتِ وَ الَْأر ِ‬ ‫َهع جُنُو ُد ّ‬ ‫اسعتَْنصَرَ ُكمْ وَ ل ُ‬
‫ِنع قُلّ ْ‬ ‫َسعتَقْ ِرضْكُمْ م ْ‬‫َمع ي ْ‬‫ِنع ُذلّ وَ ل ْ‬‫م ْ‬
‫حمِيدُ وَ إِنّمَا َأرَادَ أَ نْ يَبُْل َوكُ مْ أَيّكُ مْ أَحْ سَنُ َعمَلًا‬‫سمَاوَاتِ َو الْأَرْ ضِ وَ ُهوَ الْغَنِيّ اْل َ‬ ‫ا سْتَقْ َرضَكُمْ وَ لَ هُ خَزَائِ نُ ال ّ‬
‫س َمعَ‬‫فَبَا ِدرُوا بِأَ ْعمَالِكُمْ تَكُونُوا مَعَ ِجيَانِ اللّهِ فِي دَارِ ِه رَافَقَ ِبهِ ْم رُسُلَهُ وَ َأزَارَهُمْ مَلَائِكَتَهُ وَ َأكْرَمَ أَ ْسمَا َعهُمْ أَنْ َت ْ‬
‫ك َفضْلُ اللّ هِ ُيؤْتِي هِ مَ نْ يَشاءُ وَ اللّ هُ ذُو الْ َفضْلِ‬ ‫حَ سِيسَ نَارٍ أَبَدا وَ صَانَ أَجْ سَادَ ُهمْ أَ نْ َتلْقَى لُغُوبا وَ نَ صَبا ذِل َ‬
‫سمَعُونَ وَ اللّ ُه الْ ُمسْتَعانُ عَلَى نَ ْفسِي وَ أَنْ ُفسِ ُكمْ وَ ُهوَ َحسْبُنَا وَ نِ ْعمَ اْلوَكِيلُ ‪.‬‬ ‫الْعَظِيمِ َأقُولُ مَا َت ْ‬
‫‪ -184‬و من كلم له ( عليه السلم ) قاله للبرج بن مسهر الطائي و قد قال له بحيث‬
‫يسمعه "ل حكم إل للّه"‪ ،‬و كان من الخوارج ‪:‬‬
‫صوْتُكَ حَتّى إِذَا نَعَرَ‬
‫ا سْ ُكتْ قََبحَ كَ اللّ هُ يَا أَثْرَ ُم َفوَاللّ هِ لَ َقدْ َظهَرَ اْلحَقّ فَكُنْ تَ فِي هِ ضَئِيلًا َشخْ صُكَ خَفِيّا َ‬
‫ج ْمتَ ُنجُو َم قَرْ ِن الْمَاعِزِ ‪.‬‬ ‫الْبَاطِلُ َن َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)269( :‬‬

‫‪ -185‬و من خطبة له ( عليه السلم ) يحمد اللّه فيها و يثني على رسوله و يصف خلقا من‬
‫الحيوان ‪:‬‬
‫حمد اللّه تعالى‬
‫سوَاتِرُ الدّا ّل‬ ‫حجُبُ هُ ال ّ‬ ‫حوِي ِه الْ َمشَا ِهدُ وَ لَا تَرَا ُه الّنوَاظِرُ وَ لَا َت ْ‬
‫شوَا ِهدُ وَ لَا َت ْ‬
‫حمْدُ لِلّ ِه اّلذِي لَا ُتدْ ِركُ هُ ال ّ‬ ‫اْل َ‬
‫ق فِي مِيعَادِهِ‬ ‫صدَ َ‬ ‫حدُوثِ خَلْقِهِ عَلَى وُجُو ِدهِ وَ بِاشْتِبَا ِههِمْ عَلَى أَنْ لَا شَبَهَ لَهُ اّلذِي َ‬ ‫حدُوثِ خَلْ ِقهِ وَ ِب ُ‬ ‫عَلَى ِقدَمِهِ ِب ُ‬
‫ث الْأَشْيَاءِ عَلَى َأزَلِيّتِهِ‬
‫حدُو ِ‬ ‫سطِ فِي خَلْقِهِ وَ َعدَلَ عَلَْي ِه ْم فِي حُ ْكمِهِ ُمسَْتشْ ِهدٌ ِب ُ‬ ‫وَ ارْتَ َفعَ عَنْ ظُ ْلمِ عِبَادِهِ َو قَامَ بِالْقِ ْ‬
‫وَ ِبمَا وَ َس َمهَا بِهِ مِنَ الْ َعجْزِ عَلَى قُ ْدرَتِهِ وَ ِبمَا اضْطَرّهَا ِإلَيْهِ مِ َن الْفَنَاءِ عَلَى َدوَامِهِ وَا ِحدٌ لَا بِ َعدَدٍ وَ دَائِمٌ لَا ِبأَ َمدٍ وَ‬
‫شهَدُ لَ هُ اْلمَرَائِي لَا ِب ُمحَاضَرَةٍ لَ مْ ُتحِ طْ بِ ِه الَْأوْهَا مُ بَلْ َتجَلّى لَهَا ِبهَا‬ ‫قَائِ مٌ لَا بِ َع َمدٍ تََتلَقّا هُ الْأَذْهَا نُ لَا ِب ُمشَاعَرَةٍ وَ َت ْ‬
‫ت فَكَبّرَتْهُ َتجْسِيما وَ لَا ِبذِي ِعظَمٍ تَنَاهَتْ بِهِ‬ ‫وَ ِبهَا امْتَنَعَ مِْنهَا وَ ِإلَْيهَا حَاكَ َمهَا لَيْسَ ِبذِي كِبَرٍ امَْتدّتْ بِ ِه الّنهَايَا ُ‬
‫جسِيدا بَلْ كَبُرَ َشأْنا وَ عَ ُظمَ سُ ْلطَانا ‪.‬‬ ‫ت فَعَ ّظمَتْهُ َت ْ‬ ‫الْغَايَا ُ‬
‫الرسول العظم‬
‫( صلى ال عليه وآله )‬ ‫حمّدا عَْبدُهُ َو رَسُولُ ُه الصّفِيّ وَ أَمِينُهُ الرّضِيّ‬
‫وَ أَ ْش َهدُ أَنّ ُم َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)270( :‬‬

‫حجّةِ دَالّا‬
‫ب اْلحُجَ جِ وَ ُظهُورِ الْفَلَ جِ وَ إِيضَا حِ اْلمَْنهَ ِج فَبَلّ غَ الرّ سَالَةَ صَادِعا بِهَا وَ َحمَلَ َعلَى الْ َم َ‬ ‫َأرْ سََلهُ ِبوُجُو ِ‬
‫س الْإِسْلَامِ مَتِينَةً وَ عُرَى الْإِيَانِ وَثِيقَةً ‪.‬‬
‫عَلَْيهَا وَ َأقَامَ َأعْلَا َم الِاهْتِدَاءِ وَ مَنَارَ الضّيَاءِ وَ جَ َعلَ أَمْرَا َ‬
‫منها في صفة خلق أصناف من الحيوان‬
‫ِنع‬
‫ِيقع َو لَك ِ‬ ‫َابع الْحَر ِ‬ ‫ِيقع وَ خَافُوا َعذ َ‬ ‫ِيمع الْ ُقدْرَةِ وَ جَسعِيمِ النّ ْعمَةِ لَرَجَعُوا ِإلَى الطّر ِ‬
‫وَ لَ ْو فَكّرُوا فِي عَظ ِ‬
‫الْقُلُو بُ عَلِيلَةٌ َو الْبَ صَائِرُ َمدْخُولَةٌ أَ لَا يَنْظُرُو نَ ِإلَى صَ ِغيِ مَا خَلَ قَ كَيْ فَ َأحْكَ مَ َخلْقَ هُ وَ أَتْقَ نَ تَ ْركِيبَ هُ وَ فََل قَ لَ هُ‬
‫السّ ْمعَ َو الْبَصَرَ وَ َسوّى لَ ُه الْعَظْمَ وَ الَْبشَرَ انْظُرُوا ِإلَى الّنمْلَ ِة فِي صِغَرِ جُثِّتهَا وَ لَطَافَةِ هَيْئَِتهَا لَا تَكَادُ تُنَالُ بَِلحْظِ‬
‫ضهَا وَ صُبّتْ َعلَى رِ ْزِقهَا تَنْ ُقلُ اْلحَبّةَ ِإلَى ُجحْرِهَا وَ تُ ِعدّهَا فِي‬ ‫الْبَ صَرِ وَ لَا ِبمُ سَْت ْدرَكِ الْفِكَرِ كَيْ فَ دَبّ تْ عَلَى َأرْ ِ‬
‫جمَ عُ فِي حَرّهَا لِبَرْدِهَا َو فِي ِورْدِهَا لِ صَ َدرِهَا مَكْفُولٌ بِ ِر ْزقِهَا مَ ْرزُوقَةٌ ِب ِوفْقِهَا لَا يُغْفُِلهَا اْلمَنّا نُ وَ لَا‬ ‫مُ سْتَقَرّهَا َت ْ‬
‫حجَرِ اْلجَامِسِ وَ َل ْو فَكّرْتَ فِي َمجَارِي َأكِْلهَا فِي عُ ْلوِهَا وَ سُفِْلهَا وَ‬ ‫َيحْرِ ُمهَا الدّيّانُ وَ َل ْو فِي الصّفَا الْيَابِسِ وَ اْل َ‬
‫جوْ فِ مِ نْ شَرَا سِيفِ َبطِْنهَا وَ مَا فِي الرّأْ سِ ِم نْ عَيِْنهَا وَ أُذُِنهَا لَ َقضَيْ تَ ِم نْ خَلْ ِقهَا َعجَبا وَ لَقِي تَ ِم نْ‬ ‫مَا فِي اْل َ‬
‫َوصْ ِفهَا تَعَبا فَتَعَالَى اّلذِي َأقَامَهَا َعلَى َقوَاِئمِهَا وَ بَنَاهَا عَلَى دَعَاِئ ِمهَا َلمْ َيشْ َركْ ُه فِي فِطْرَِتهَا فَاطِرٌ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)271( :‬‬

‫ك الدّلَالَةُ ِإلّا عَلَى أَنّ فَاطِ َر النّمْلَ ِة‬

‫ت فِي َمذَاهِبِ فِكْرِكَ لِتَبْلُغَ غَايَاِتهِ مَا َدلّتْ َ‬ ‫وَ لَمْ يُعِنْهُ عَلَى َخلْ ِقهَا قَادِرٌ وَ َلوْ ضَرَبْ َ‬
‫ِيفع وَ الثّقِيلُ وَ‬
‫َافع كُلّ حَي ّ وَ م َا اْلجَلِيلُ وَ اللّط ُ‬ ‫ِضع اخْتِل ِ‬ ‫ِيقع تَفْصعِيلِ كُلّ شَيْءٍ وَ غَام ِ‬ ‫ُه َو فَاطِرُ الّنخْلَةِ ِل َدق ِ‬
‫ف فِي خَلْ ِقهِ ِإلّا َسوَاءٌ ‪.‬‬
‫اْلخَفِيفُ َو الْ َق ِويّ وَ الضّعِي ُ‬
‫خلقة السماء و الكون‬
‫شجَرِ َو اْلمَاءِ وَ‬ ‫شمْ سِ وَ الْ َقمَرِ َو النّبَا تِ وَ ال ّ‬ ‫وَ كَ َذلِكَع السّعمَاءُ َو الْ َهوَاءُ وَ الرّيَا حُ َو اْلمَاءُ فَانْظُرْ ِإلَى ال ّ‬
‫حجَرِ وَ اخْتِلَافِ َهذَا اللّيْلِ وَ الّنهَارِ وَ تَ َفجّرِ َهذِ ِه الْبِحَارِ وَ كَثْ َرةِ َهذِهِ اْلجِبَالِ وَ طُولِ َه ِذ ِه الْقِلَالِ وَ تَفَرّقِ َهذِهِ‬ ‫اْل َ‬
‫حدَ اْل ُمدَبّرَ زَ َعمُوا أَّنهُ مْ كَالنّبَا تِ مَا َلهُ ْم زَارِ عٌ وَ لَا‬
‫ت فَالْوَيْلُ لِمَ نْ أَنْكَ َر الْمُ َقدّرَ وَ َج َ‬
‫اللّغَا تِ وَ الَْألْ سُنِ اْل ُمخْتَلِفَا ِ‬
‫لِاخْتِلَافِ صُ َورِ ِهمْ صَاِنعٌ وَ لَمْ يَ ْلجَئُوا ِإلَى ُحجّ ٍة فِيمَا ادّ َعوْا وَ لَا َتحْقِيقٍ ِلمَا َأوْ َعوْا وَ َهلْ يَكُونُ بِنَاءٌ ِمنْ غَيْرِ بَانٍ‬
‫َأوْ جِنَاَيةٌ مِنْ غَيْرِ جَانٍ ‪.‬‬
‫خلقة الجرادة‬
‫ت فِي اْلجَرَادَةِ ِإذْ خََل قَ َلهَا عَيْنَيْ نِ َحمْرَاوَْي نِ وَ أَ سْ َرجَ َلهَا َح َدقَتَيْ نِ قَمْرَاوَيْ نِ وَ جَعَلَ لَهَا‬ ‫ت قُلْ َ‬‫وَ إِ نْ شِئْ َ‬
‫س الْ َقوِيّ وَ نَابَيْ نِ ِب ِهمَا تَقْرِ ضُ وَ مِْنجَلَيْ نِ ِب ِهمَا تَقْبِ ضُ‬
‫س ِويّ وَ جَعَلَ َلهَا اْلحِ ّ‬ ‫سمْ َع الْخَفِيّ َو فَتَ حَ َلهَا الْفَ مَ ال ّ‬‫ال ّ‬
‫ع فِي زَرْ ِع ِهمْ وَ لَا َيسْتَطِيعُونَ ذَّبهَا‬ ‫يَرْهَُبهَا الزّرّا ُ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)272( :‬‬

‫ث فِي نَ َزوَاِتهَا وَ تَ ْقضِيَ مِنْهُ َش َهوَاتِهَا وَ خَلْ ُقهَا كُلّهُ لَا يُ َكوّنُ إِصْبَعا مُسَْت ِدقّةً‬ ‫جمْ ِعهِمْ حَتّى تَرِدَ اْلحَرْ َ‬
‫وَ لَوْ أَجْلَبُوا ِب َ‬
‫سجُدُ لَ هُ مَ ْن فِي ال سّماواتِ وَ الَْأرْ ضِ َطوْعا وَ كَرْها وَ يُعَفّرُ لَ هُ َخدّا وَ وَجْها وَ يُلْقِي ِإلَيْ هِ‬ ‫فَتَبَارَ كَ اللّ ُه الّذِي يَ ْ‬
‫سخّرَةٌ لِأَمْرِ هِ َأحْ صَى َعدَدَ الرّي شِ مِْنهَا َو النّفَ سِ‬ ‫بِالطّاعَةِ سِلْما َو ضَعْفا وَ يُعْطِي لَ ُه الْقِيَا َد رَهْبَةً وَ َخوْفا فَالطّيْرُ مُ َ‬
‫وَ َأرْ سَى َقوَائِ َمهَا عَلَى النّدَى وَ الْيَبَ سِ َو قَ ّدرَ َأ ْقوَاَتهَا وَ أَحْ صَى أَجْنَا َسهَا َفهَذَا غُرَا بٌ وَ َهذَا عُقَا بٌ وَ َهذَا َحمَا مٌ‬
‫ب الثّقَا َل فَأَ ْهطَلَ دَِيمَهَا وَ َعدّ َد قِ سَ َمهَا فَبَلّ‬
‫سحَا َ‬ ‫وَ َهذَا نَعَا مٌ دَعَا كُلّ طَائِرٍ بِا ْسمِهِ وَ كَفَلَ لَ هُ ِب ِرزْقِ هِ وَ أَْنشَأَ ال ّ‬
‫الَْأ ْرضَ بَ ْعدَ جُفُوِفهَا وَ أَخْ َرجَ نَبَْتهَا بَ ْعدَ ُجدُوِبهَا ‪.‬‬
‫‪ -186‬و من خطبة له ( عليه السلم ) في التوحيد و تجمع هذه الخطبة من أصول العلم ما‬
‫ل تجمعه خطبة ‪:‬‬
‫مَا وَ ّحدَ هُ مَ نْ كَيّفَ هُ وَ لَا حَقِيقَتَ هُ أَ صَابَ َم نْ مَثَّل هُ وَ لَا إِيّا هُ عَنَى مَ نْ شَّبهَ هُ وَ لَا صَ َمدَهُ مَ نْ أَشَارَ ِإلَيْ هِ َو‬
‫جوْ ِل فِكْرَةٍ‬ ‫َتوَ ّهمَ هُ كُلّ مَعْرُو فٍ بِنَفْ سِهِ مَ صْنُوعٌ وَ كُ ّل قَائِ مٍ فِي ِسوَاهُ مَعْلُو ٌل فَاعِلٌ لَا بِاضْطِرَا بِ آلَةٍ مُ َق ّدرٌ لَا ِب َ‬
‫صحَبُ ُه الَْأ ْوقَاتُ وَ لَا‬
‫غَنِيّ لَا بِاسْتِفَادَةٍ لَا َت ْ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)273( :‬‬

‫تَ ْرِفدُ هُ الْأَ َدوَا تُ سََب َق الَْأوْقَا تَ َكوْنُ هُ َو الْعَدَ مَ وُجُودُ هُ َو الِابْتِدَاءَ َأزَلُ هُ بَِتشْ ِعيِ ِه الْ َمشَاعِرَ عُ ِر فَ أَ نْ لَا َمشْعَرَ َل هُ َو‬
‫ضدّ لَ هُ وَ ِبمُقَارَنَتِ هِ بَْي َن الْأَشْيَاءِ عُرِ فَ أَ نْ لَا قَرِي نَ لَ ُه ضَا ّد النّورَ بِالظّ ْلمَةِ وَ‬ ‫ِب ُمضَادّتِ هِ بَْي َن الْأُمُورِ عُ ِر فَ أَ نْ لَا ِ‬
‫جمُودَ بِالْبََللِ وَ اْلحَرُورَ بِال صّرَدِ ُمؤَلّ فٌ بَيْ نَ مُتَعَادِيَاتِهَا مُقَارِ نٌ بَْي نَ مُتَبَايِنَاتِهَا مُقَرّ بٌ بَْي نَ‬ ‫اْل ُوضُو حَ بِالُْب ْهمَةِ وَ اْل ُ‬
‫شيُ الْآلَا تُ‬ ‫حدّ الْأَ َدوَا تُ أَنْفُ سَهَا وَ ُت ِ‬
‫حدّ وَ لَا ُيحْ سَبُ بِ َعدّ وَ إِنّمَا َت ُ‬ ‫شمَلُ ِب َ‬ ‫مُتَبَا ِعدَاتِهَا مُفَ ّر قٌ بَْي نَ مَُتدَانِيَاتِهَا لَا ُي ْ‬
‫ِإلَى نَظَائِ ِرهَا مَنَعَْتهَا مُْن ُذ الْ ِقدْمَةَ وَ َحمَْتهَا قَ ُد الَْأزَلِيّةَ وَ جَنّبَْتهَا َل ْولَا التّ ْكمِلَةَ ِبهَا َتجَلّى صَانِ ُعهَا لِلْعُقُولِ وَ ِبهَا امْتَنَعَ‬
‫عَ نْ َنظَ ِر الْعُيُو نِ وَ لَا َيجْرِي عَلَيْ هِ ال سّكُونُ َو اْلحَرَكَةُ وَ كَيْ فَ َيجْرِي َعلَيْ هِ مَا ُهوَ أَجْرَا هُ وَ يَعُودُ فِي هِ مَا ُهوَ أَْبدَا هُ‬
‫ث فِيهِ مَا ُهوَ أَ ْحدَثَهُ إِذا لَتَفَاوََتتْ ذَاتُهُ وَ لََتجَزّأَ كُْنهُهُ وَ لَامْتَنَعَ مِ َن الْأَزَلِ مَعْنَاهُ وَ لَكَانَ لَهُ َورَاءٌ إِ ْذ ُو ِجدَ لَهُ‬ ‫وَ َيحْدُ ُ‬
‫حوّلَ َدلِيلًا بَ ْعدَ أَنْ كَانَ َم ْدلُولًا عَلَْيهِ وَ‬
‫ع فِيهِ وَ لََت َ‬
‫س التّمَامَ ِإذْ لَزِمَ ُه النّ ْقصَانُ وَ إِذا لَقَا َمتْ آيَ ُة اْلمَصْنُو ِ‬ ‫أَمَامٌ وَ لَالْتَمَ َ‬
‫خَرَ جَ بِ سُ ْلطَانِ الِامْتِنَا عِ ِم نْ أَ نْ ُيؤَثّ َر فِي هِ مَا ُيؤَثّ ُر فِي غَيْرِ ِه اّلذِي لَا َيحُولُ وَ لَا َيزُولُ وَ لَا َيجُوزُ عَلَْي ِه الْأُفُولُ لَ مْ‬
‫حدُودا َجلّ عَنِ اّتخَا ِذ الْأَبْنَاءِ‬ ‫صيَ َم ْ‬ ‫يَِل ْد فَيَكُونَ َم ْولُودا وَ لَمْ يُولَ ْد فََي ِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)274( :‬‬

‫س فَتُحِسّ ُه وَ لَا‬ ‫حوَا ّ‬ ‫وَ َطهُرَ عَنْ مُلَامَسَةِ النّسَاءِ لَا تَنَالُ ُه الَْأوْهَا ُم فَتُقَ ّدرَ هُ وَ لَا تََتوَ ّهمُهُ الْفِ َط ُن فَتُصَ ّورَهُ وَ لَا ُتدْ ِركُ ُه اْل َ‬
‫تَ ْلمِسُعُه الْأَْيدِي فََتمَسّعهُ وَ لَا يَتَغَيّرُ ِبحَالٍ وَ لَا يَتََبدّ ُل فِي الْأَ ْحوَالِ وَ لَا تُبْلِيهِع اللّيَالِي َو الْأَيّامُع وَ لَا يُغَيّرُهُع الضّيَاءُ وَ‬
‫َاضع وَ لَا بِالْغَيْرِيّةِ وَ‬‫ِنع الْأَعْر ِ‬ ‫َضع م َ‬ ‫ِحع وَ الْأَ ْعضَاءِ وَ لَا بِعَر ٍ‬ ‫ِنع الْأَجْزَاءِ وَ لَا بِاْلجَوَار ِ‬ ‫ُوصعفُ ِبشَيْءٍ م َ‬ ‫َامع وَ لَا ي َ‬ ‫الظّل ُ‬
‫حوِي ِه فَتُقِلّ هُ َأوْ ُت ْهوِيَ هُ َأوْ أَنّ شَيْئا‬ ‫الْأَبْعَا ضِ وَ لَا يُقَالُ لَ هُ َحدّ وَ لَا ِنهَايَةٌ وَ لَا انْقِطَا عٌ وَ لَا غَاَيةٌ وَ لَا أَنّ الْأَشْيَاءَ َت ْ‬
‫س فِي الْأَشْيَاءِ ِبوَالِجٍ وَ لَا عَْنهَا ِبخَارِجٍ ُيخْبِرُ لَا ِبلِسَانٍ وَ َل َهوَاتٍ وَ يَسْ َمعُ لَا ِبخُرُوقٍ وَ‬ ‫حمِلُ ُه فَُيمِيلَهُ َأوْ يُ َع ّدلَهُ لَيْ َ‬
‫َي ْ‬
‫ضمِرُ ُيحِبّ وَ يَرْضَى مِن ْع غَيْ ِر ِرقّةٍ وَ يُبْغِضُع وَ‬ ‫أَ َدوَاتٍعيَقُولُ وَ لَا يَلْفِظُع وَ َيحْفَظُع وَ لَا يََتحَفّظُع وَ ُيرِيدُ وَ لَا ُي ْ‬
‫صوْتٍ يَقْرَعُ وَ لَا بِِندَاءٍ يُسْ َمعُ وَ إِّنمَا كَلَامُهُ سُْبحَانَهُ‬ ‫يَ ْغضَبُ مِنْ غَيْرِ َمشَقّةٍ يَقُولُ ِلمَنْ َأرَادَ َكوْنَهُ كُ ْن فَيَكُونُ لَا بِ َ‬
‫فِعْلٌ مِنْهُ أَْنشَأَهُ وَ مَثَّلهُ لَمْ يَكُنْ مِ ْن قَبْلِ َذلِكَ كَائِنا وَ َلوْ كَا َن َقدِيا لَكَانَ ِإلَها ثَانِيا لَا يُقَالُ كَانَ بَ ْعدَ أَنْ َلمْ يَ ُكنْ‬
‫حدَثَاتُ وَ لَا يَكُونُ بَيَْنهَا وَ بَيْنَهُ فَصْلٌ وَ لَا لَهُ عَلَْيهَا َفضْ ٌل فَيَسَْت ِويَ الصّاِنعُ وَ اْلمَصْنُوعُ‬ ‫ت الْ ُم ْ‬
‫فََتجْرِيَ عَلَيْ ِه الصّفَا ُ‬
‫وَ يَتَكَافَأَ اْلمُبْتَدَ عُ َو الْبَدِي عُ َخلَ قَ اْلخَلَائِ قَ َعلَى غَيْرِ مِثَالٍ خَلَا مِ نْ غَيْرِ هِ وَ لَ مْ يَ سْتَعِنْ َعلَى َخلْ ِقهَا بَِأ َحدٍ ِم نْ خَلْقِ هِ‬
‫ض فَأَ ْمسَكَهَا مِنْ غَيْرِ اشْتِغَالٍ وَ َأرْسَاهَا عَلَى غَْي ِر قَرَارٍ وَ َأقَا َمهَا بِغَيْ ِر َقوَاِئمَ‬ ‫وَ أَْنشََأ الَْأرْ َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)275( :‬‬

‫وَ رَفَ َعهَا بِغَيْرِ دَعَائِ مَ وَ حَ صَّنهَا مِ َن الَْأوَدِ وَ الِا ْعوِجَا جِ وَ مَنَ َعهَا مِ َن التّهَافُ تِ َو الِانْفِرَا جِ َأرْ سَى َأوْتَادَهَا َو ضَرَ َ‬
‫ب‬
‫أَ ْسدَادَهَا وَ ا سْتَفَاضَ عُيُوَنهَا وَ َخدّ َأوْدِيََتهَا فَلَ مْ َيهِ نْ مَا بَنَا هُ وَ لَا ضَعُ فَ مَا قَوّا هُ ُهوَ الظّا ِهرُ عَلَْيهَا بِ سُ ْلطَانِهِ وَ‬
‫عَ َظمَتِ هِ وَ ُهوَ الْبَاطِ نُ َلهَا بِعِ ْلمِ هِ وَ مَعْ ِرفَتِ هِ َو الْعَالِي عَلَى كُلّ شَيْءٍ مِْنهَا ِبجَلَالِ هِ وَ عِزِّت هِ لَا يُ ْعجِزُ هُ شَيْءٌ مِْنهَا طَلَبَ هُ‬
‫وَ لَا َيمْتَنِ عُ عَلَْي ِه فَيَغْلِبَ هُ وَ لَا يَفُوتُ هُ ال سّرِيعُ مِنْهَا فَيَ سْبِقَهُ وَ لَا َيحْتَا جُ ِإلَى ذِي مَا ٍل فَيَ ْرزُقَ هُ َخضَعَ تِ الْأَشْيَاءُ لَ هُ وَ‬
‫َذلّتْ مُسْتَكِينَةً لِعَ َظمَتِهِ لَا تَسْتَطِيعُ اْلهَرَبَ ِمنْ سُ ْلطَانِهِ ِإلَى غَيْرِ ِه فََتمْتَنِعَ ِمنْ نَفْعِهِ َو ضَرّهِ وَ لَا كُفْءَ لَ ُه فَيُكَافِئَهُ وَ‬
‫س فَنَا ُء الدّنْيَا بَ ْعدَ ابِْتدَا ِعهَا‬
‫صيَ َموْجُودُهَا َكمَفْقُودِهَا وَ لَيْ َ‬ ‫لَا َن ِظيَ لَ ُه فَيُسَاوِيَهُ ُهوَ اْلمُفْنِي َلهَا بَ ْعدَ وُجُو ِدهَا حَتّى يَ ِ‬
‫بِأَ ْعجَ بَ مِ نْ إِْنشَائِهَا وَ اخْتِرَاعِهَا وَ كَيْ فَ وَ َلوِ اجَْتمَ عَ َجمِي عُ حََيوَانِهَا مِ نْ طَْيرِهَا وَ َبهَاِئمِهَا وَ مَا كَا نَ ِم نْ‬
‫مُرَاحِهَا وَ سَاِئ ِمهَا وَ أَ صْنَافِ أَ سْنَا ِخهَا وَ أَجْنَا ِسهَا وَ مُتَبَّلدَةِ أُ َممِهَا وَ َأكْيَا ِسهَا عَلَى إِ ْحدَا ثِ بَعُوضَةٍ مَا َقدَرَ تْ‬
‫ت ُقوَاهَا‬ ‫عَلَى إِ ْحدَاِثهَا وَ لَا عَ َرفَ تْ كَيْ فَ ال سّبِيلُ ِإلَى ِإيَادِهَا وَ لََتحَيّرَ تْ عُقُولُهَا فِي عِلْ مِ َذلِ كَ وَ تَاهَ تْ وَ َعجَ َز ْ‬
‫وَ تَنَا َهتْ وَ رَجَ َعتْ خَاسِئَةً َحسِيَةً عَارِفَةً بِأَّنهَا مَ ْقهُورَةٌ مُقِرّةً بِالْ َعجْزِ عَنْ إِْنشَاِئهَا ُمذْعِنَةً بِالضّعْفِ َعنْ ِإفْنَاِئهَا‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)276( :‬‬

‫وَ إِنّ اللّ هَ سُْبحَاَنهُ يَعُودُ بَ ْعدَ فَنَا ِء الدّنْيَا َو ْحدَ هُ لَا شَيْءَ مَعَ هُ َكمَا كَا نَ قَبْلَ ابْتِدَاِئهَا َك َذلِ كَ يَكُو نُ بَ ْعدَ فَنَاِئهَا بِلَا‬
‫َوقْ تٍ وَ لَا مَكَا نٍ وَ لَا حِيٍ وَ لَا زَمَا نٍ ُعدِمَ تْ عِْندَ َذلِ كَ الْآجَالُ وَ الَْأ ْوقَا تُ َو زَالَ تِ ال سّنُونَ وَ ال سّاعَاتُ فَلَا‬
‫شَيْءَ ِإلّا اللّ ُه الْوا ِح ُد الْ َقهّارُ اّلذِي ِإلَيْ هِ مَ صِيُ َجمِي ِع الْأُمُورِ بِلَا ُق ْدرَةٍ مِْنهَا كَا نَ ابِْتدَاءُ خَلْ ِقهَا وَ بِغَيْرِ امْتِنَا عٍ مِْنهَا‬
‫كَا َن فَنَاؤُهَا وَ َلوْ قَ َدرَتْ عَلَى الِامْتِنَاعِ َلدَامَ بَقَاؤُهَا لَمْ يَتَكَاءَ ْدهُ صُنْعُ شَيْءٍ مِْنهَا إِذْ صَنَعَهُ وَ لَمْ َيؤُدْهُ مِْنهَا خَ ْلقُ مَا‬
‫خوْ فٍ مِ ْن َزوَالٍ وَ نُقْ صَانٍ وَ لَا لِلِا سْتِعَانَةِ ِبهَا عَلَى ِندّ مُكَاثِرٍ وَ‬ ‫خَلَ َق هُ وَ بَرََأ هُ وَ لَ مْ يُ َكوّْنهَا لَِتشْدِيدِ سُلْطَانٍ وَ لَا ِل َ‬
‫ك فِي شِ ْركِ هِ وَ لَا ِلوَ ْحشَةٍ كَانَ تْ‬ ‫لَا لِلِاحْتِرَازِ ِبهَا مِ نْ ضِدّ مُثَا ِورٍ وَ لَا لِلِازْدِيَادِ ِبهَا فِي مُلْكِ هِ وَ لَا لِمُكَاثَرَةِ شَرِي ٍ‬
‫مِنْ هُ فََأرَادَ أَ نْ َي سْتَأْنِسَ ِإلَيْهَا ثُمّ ُهوَ يُفْنِيهَا بَ ْعدَ تَ ْكوِينِهَا لَا لِ سَأَمٍ دَ َخلَ عَلَْي ِه فِي تَ صْرِي ِفهَا وَ َتدْبِيِهَا وَ لَا لِرَاحَةٍ‬
‫وَاصِلَةٍ ِإلَيْهِ وَ لَا لِثِقَلِ شَيْءٍ مِْنهَا عَلَْيهِ لَا ُيمِلّهُ طُولُ بَقَاِئهَا فَيَدْ ُعوَهُ ِإلَى سُرْعَةِ ِإفْنَاِئهَا وَ لَكِنّهُ سُْبحَانَهُ دَبّرَهَا بِلُطْ ِفهِ‬
‫وَ أَمْسَ َكهَا ِبأَمْرِهِ وَ أَتْقََنهَا بِ ُق ْدرَتِهِ ُثمّ يُعِيدُهَا بَ ْع َد الْفَنَاءِ مِنْ غَيْرِ حَا َجةٍ مِنْهُ ِإلَْيهَا وَ لَا اسْتِعَانَةٍ ِبشَيْءٍ مِْنهَا عَلَْيهَا وَ‬
‫لَا لِاْنصِرَافٍ مِنْ حَالِ وَ ْحشَةٍ ِإلَى حَالِ اسْتِئْنَاسٍ وَ لَا مِنْ حَالِ َجهْلٍ وَ َعمًى ِإلَى حَالِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)277( :‬‬

‫عِ ْلمٍ َو الْتِمَاسٍ وَ لَا مِ ْن فَقْرٍ وَ حَاجَةٍ ِإلَى غِنًى وَ كَثْرَةٍ وَ لَا مِنْ ُذلّ وَ ضَعَةٍ ِإلَى عِزّ َو ُقدْرَةٍ ‪.‬‬
‫‪ -187‬و من خطبة له ( عليه السلم ) و هي في ذكر الملحم ‪:‬‬
‫جهُولَةٌ َألَا فََت َوقّعُوا مَا يَكُونُ ِم ْن‬ ‫سمَاءِ مَعْرُوفَةٌ وَ فِي الَْأرْضِ َم ْ‬ ‫َألَا بِأَبِي وَ أُمّي هُمْ مِنْ ِعدّةٍ أَ ْسمَاؤُهُ ْم فِي ال ّ‬
‫إِدْبَارِ أُمُو ِركُ مْ وَ انْقِطَا عِ وُ صَلِ ُكمْ وَ ا سْتِعْمَالِ صِغَارِ ُكمْ ذَا كَ حَيْ ثُ تَكُو ُن ضَرْبَةُ ال سّيْفِ عَلَى الْ ُمؤْمِ نِ َأ ْهوَ نَ ِم نَ‬
‫ال ّدرْهَمِ مِنْ حِلّهِ ذَاكَ حَيْثُ يَكُونُ اْلمُعْطَى أَ ْعظَمَ أَجْرا مِ َن اْلمُعْطِي ذَاكَ حَيْثُ تَسْكَرُونَ ِمنْ غَيْرِ شَرَابٍ بَلْ ِمنَ‬
‫النّ ْعمَةِ وَ النّعِي مِ وَ َتحْلِفُو نَ مِ نْ غَيْرِ اضْطِرَارٍ وَ تَ ْكذِبُو نَ مِ نْ غَيْرِ ِإحْرَا جٍ ذَا كَ إِذَا َعضّكُ ُم الْبَلَاءُ َكمَا يَعَضّ الْقَتَ بُ‬
‫ب الْبَعِيِ مَا أَ ْطوَلَ َهذَا الْعَنَاءَ وَ أَبْ َعدَ َهذَا الرّجَاءَ أَّيهَا النّاسُ َألْقُوا َهذِ ِه الْأَزِمّ َة الّتِي َتحْمِلُ ُظهُورُهَا الْأَثْقَالَ مِنْ‬
‫غَارِ َ‬
‫حمُوا مَا ا سْتَقْبَلُْتمْ مِ ْن َفوْرِ نَا ِر الْفِتْنَةِ وَ أَمِيطُوا‬
‫صدّعُوا َعلَى سُ ْلطَانِ ُكمْ فََتذُمّوا ِغبّ فِعَالِكُ مْ وَ لَا تَقَْت ِ‬‫أَْيدِيكُ مْ وَ لَا تَ َ‬
‫عَنْ سَنَِنهَا وَ خَلّوا َقصْدَ السّبِيلِ َلهَا فَقَدْ لَعَمْرِي َيهْلِكُ فِي َلهَِبهَا اْل ُمؤْمِنُ وَ َيسَْل ُم فِيهَا غَيْ ُر الْ ُمسِْلمِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)278( :‬‬

‫إِّنمَا مَثَلِي بَيْنَ ُك مْ َكمَثَلِ ال سّرَاجِ فِي الظّ ْلمَةِ يَ سَْتضِيءُ بِ هِ مَ نْ َوَلجَهَا فَا ْسمَعُوا أَّيهَا النّا سُ وَ عُوا وَ َأ ْحضِرُوا آذَا نَ‬
‫قُلُوبِكُمْ تَ ْف َهمُوا ‪.‬‬
‫‪ -188‬و من خطبة له ( عليه السلم ) في الوصية بأمور ‪:‬‬
‫التقوى‬
‫أُو صِي ُكمْ أَيّهَا النّا سُ بِتَ ْقوَى اللّ هِ وَ كَثْرَةِ َح ْمدِ هِ عَلَى آلَائِ هِ ِإلَيْكُ مْ وَ نَ ْعمَائِ هِ عَلَيْكُ مْ وَ َبلَائِ هِ َلدَيْكُ مْ فَكَ مْ‬
‫َخصّ ُكمْ بِنِ ْعمَةٍ وَ َتدَارَكَ ُكمْ بِرَ ْحمَةٍ أَ ْع َورْتُمْ لَ ُه َفسَتَ َركُمْ وَ تَعَ ّرضْتُمْ لِأَ ْخذِ ِه فَأَ ْمهَلَ ُكمْ‪.‬‬
‫الموت‬
‫وَ أُو صِي ُكمْ ِبذِكْ ِر الْ َموْ تِ وَ ِإقْلَالِ الْغَفْلَةِ عَْن هُ وَ كَيْ فَ غَفْلَتُكُ مْ َعمّا لَيْ سَ يُغْفِلُكُ مْ وَ َطمَعُكُ مْ فِيمَ ْن لَيْ َ‬
‫س‬
‫ُي ْمهِلُكُ ْم فَكَفَى وَاعِظا ِبمَوْتَى عَايَنُْتمُوهُ مْ ُحمِلُوا ِإلَى قُبُورِهِ مْ غَْي َر رَاكِبيَ وَ أُنْ ِزلُوا فِيهَا غَيْرَ نَازِلِيَ فَكَأَّنهُ مْ لَ ْم‬
‫يَكُونُوا لِلدّنْيَا ُعمّارا وَ كَأَنّ الْآخِرَةَ لَ مْ تَزَلْ َلهُ مْ دَارا َأوْ َحشُوا مَا كَانُوا يُوطِنُو نَ وَ َأوْطَنُوا مَا كَانُوا يُو ِحشُو نَ وَ‬
‫اشْتَغَلُوا ِبمَا فَارَقُوا وَ َأضَاعُوا مَا ِإلَيْهِ انْتَقَلُوا لَا‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)279( :‬‬

‫سنٍ َيسْتَطِيعُونَ ازْدِيَادا أَِنسُوا بِالدّنْيَا فَغَرّْت ُهمْ وَ وَثِقُوا ِبهَا َفصَرَعَْت ُهمْ ‪.‬‬
‫عَ ْن قَبِيحٍ َيسْتَطِيعُونَ انْتِقَالًا وَ لَا فِي َح َ‬
‫سرعة النفاد‬
‫فَ سَابِقُوا رَ ِحمَكُ مُ اللّ هُ ِإلَى مَنَازِلِكُ مُ الّتِي أُمِرْتُ مْ أَ نْ تَ ْعمُرُوهَا َو الّتِي رَغِبْتُ ْم فِيهَا وَ دُعِيتُ مْ ِإلَْيهَا وَ ا سْتَِتمّوا‬
‫نِعَمَ اللّهِ عَلَيْكُمْ بِالصّبْرِ َعلَى طَاعَِتهِ وَ اْل ُمجَانَبَةِ لِمَعْصِيَتِ ِه فَإِنّ غَدا مِ َن الَْيوْمِ قَرِيبٌ مَا أَسْ َرعَ السّاعَاتِ فِي الَْيوْمِ وَ‬
‫ي فِي الْ ُعمُرِ ‪.‬‬
‫ع الشّهُورَ فِي السّنَةِ وَ أَسْ َرعَ السّنِ َ‬ ‫ع الْأَيّامَ فِي الشّهْرِ وَ َأسْرَ َ‬ ‫أَسْ َر َ‬
‫‪ -189‬و من كلم له ( عليه السلم ) في اليمان و وجوب الهجرة ‪:‬‬
‫أقسام اليمان‬
‫فَمِ َن الْإِيَا نِ مَا يَكُو نُ ثَابِتا مُ سْتَقِرّا فِي الْقُلُو بِ وَ مِنْ هُ مَا يَكُو نُ َعوَا ِريّ بَيْ َن الْقُلُو بِ وَ ال صّدُورِ ِإلَى أَ َجلٍ‬
‫ت فَعِنْدَ َذلِكَ يَ َقعُ َح ّد الْبَرَاءَةِ ‪.‬‬
‫حضُرَهُ اْل َموْ ُ‬
‫مَعْلُومٍ فَإِذَا كَاَنتْ لَ ُكمْ بَرَاءَةٌ ِمنْ َأ َحدٍ فَقِفُوهُ حَتّى َي ْ‬
‫وجوب الهجرة‬
‫وَ اْل ِهجْرَ ُة قَاِئمَةٌ عَلَى َحدّهَا الَْأوّلِ مَا كَانَ لِلّ ِه فِي أَهْلِ الَْأ ْرضِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)280( :‬‬

‫ض فَمَ نْ عَ َرَفهَا وَ َأقَرّ‬

‫حَاجَةٌ مِ نْ مُ سَْتسِ ّر الْإِمّةِ وَ مُعْلِِنهَا لَا يَقَ عُ ا ْسمُ اْل ِهجْرَةِ َعلَى َأ َحدٍ ِإلّا ِبمَعْ ِرفَ ِة اْلحُجّ ِة فِي الَْأرْ ِ‬
‫سمِعَتْهَا ُأذُنُهُ وَ وَعَاهَا قَلُْبهُ ‪.‬‬
‫ِبهَا فَ ُهوَ ُمهَاجِرٌ وَ لَا يَ َقعُ ا ْس ُم الِاسِْتضْعَافِ عَلَى مَنْ بَلَغَتْ ُه اْلحُجّ ُة َف َ‬
‫صوبة اليمان‬
‫إِنّ أَمْرَنَا صَعْبٌ مُ سَْتصْعَبٌ لَا َيحْمُِل هُ ِإلّا عَْبدٌ ُمؤْمِ نٌ امَْتحَ نَ اللّ ُه قَلْبَ هُ لِلْإِيَا نِ وَ لَا يَعِي َحدِيثَنَا ِإلّا صُدُورٌ‬
‫أَمِينَةٌ وَ أَ ْحلَامٌ رَزِينَةٌ ‪.‬‬
‫علم الوصي‬
‫ض قَبْلَ أَنْ َتشْغَرَ بِرِ ْجِلهَا فِتْنَةٌ‬
‫ق الَْأرْ ِ‬
‫ق السّمَاءِ أَعَْلمُ مِنّي ِبطُرُ ِ‬
‫أَّيهَا النّاسُ سَلُونِي قَبْلَ أَنْ تَفْ ِقدُونِي فَلَأَنَا ِبطُرُ ِ‬
‫تَطَأُ فِي خِطَا ِمهَا وَ َتذْ َهبُ ِبأَحْلَا ِم َقوْ ِمهَا ‪.‬‬
‫‪ -190‬و من خطبة له ( عليه السلم ) يحمد اللّه و يثني على نبيه و يعظ بالتقوى ‪:‬‬
‫حمد اللّه‬
‫َأ ْحمَدُهُ شُكْرا لِإِنْعَامِهِ وَ أَسْتَعِيُنهُ عَلَى وَظَاِئفِ حُقُوقِهِ عَزِيزَ اْلجُْندِ َعظِيمَ اْل َمجْدِ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)281( :‬‬

‫الثناء على النبي‬

‫حمّدا عَْبدُ هُ َو رَ سُولُهُ دَعَا ِإلَى طَاعَِت هِ َو قَاهَرَ أَ ْعدَاءَ هُ ِجهَادا َع نْ دِيِن هِ لَا يَثْنِي هِ َع نْ َذِل كَ‬ ‫وَ أَ ْش َهدُ أَنّ ُم َ‬
‫اجِْتمَاعٌ عَلَى تَ ْكذِيبِهِ وَ الِْتمَاسٌ لِإِطْفَاءِ نُورِهِ ‪.‬‬
‫العظة بالتقوى‬
‫فَاعْتَصِعمُوا بِتَ ْقوَى اللّهِع فَإِنّ لَهَا حَْبلًا وَثِيقا عُ ْروَتُهُع وَ مَعْقِلًا مَنِيعا ِذ ْروَتُهُع وَ بَا ِدرُوا الْ َموْتَع وَ َغمَرَاتِهِع َو‬
‫امْ َهدُوا لَ هُ قَبْلَ ُحلُولِ هِ وَ أَ ِعدّوا لَ ُه قَبْلَ ُنزُولِ ِه فَإِنّ الْغَايَةَ الْقِيَامَةُ وَ كَفَى ِب َذلِ كَ وَاعِظا ِلمَ نْ عَقَلَ وَ مُعْتَبَرا ِلمَ نْ‬
‫َجهِلَ َو قَبْلَ بُلُو غِ الْغَايَةِ مَا تَعَْلمُو نَ مِ ْن ضِي ِق الَْأرْمَا سِ وَ ِشدّ ِة الْإِبْلَا سِ وَ َهوْ ِل اْلمُطّلَ عِ َو َروْعَا تِ الْفَزَ عِ وَ‬
‫حدِ وَ خِيفَ ِة اْلوَعْدِ وَ غَمّ الضّرِي حِ َو رَدْ ِم ال صّفِي ِح فَاللّ َه اللّ هَ‬ ‫اخْتِلَا فِ الَْأضْلَا عِ وَ ا سْتِكَا ِك الْأَ ْسمَاعِ وَ ظُ ْلمَةِ الّل ْ‬
‫عِبَادَ اللّ ِه فَإِنّ الدّنْيَا مَاضِيَةٌ بِكُ مْ عَلَى سَنَنٍ وَ أَنْتُ مْ وَ ال سّاعَ ُة فِي قَرَ نٍ وَ كَأَنّهَا َقدْ جَاءَ تْ بَِأشْرَاطِهَا وَ َأ ِزفَ تْ‬
‫بَِأفْرَا ِطهَا وَ َوقَفَتْ بِكُمْ عَلَى صِرَا ِطهَا وَ كَأَّنهَا َقدْ أَشْ َرفَتْ بِ َزلَازِِلهَا وَ أَنَاخَتْ بِكَلَاكِِلهَا وَ انْصَرَ َمتِ الدّنْيَا بَِأهِْلهَا‬
‫وَ أَ ْخرَجَْت ُهمْ مِنْ ِحضِْنهَا فَكَاَنتْ كََيوْمٍ َمضَى َأوْ َشهْرٍ انْ َقضَى َو صَارَ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)282( :‬‬

‫ك الْمَقَامِ وَ أُمُورٍ ُمشْتَبِهَةٍ عِظَامٍ وَ نَارٍ َشدِيدٍ كَلَُبهَا عَالٍ َلجَبُهَا سَا ِط ٍع‬ ‫ف ضَنْ ِ‬ ‫َجدِيدُهَا رَثّا وَ َسمِيُنهَا غَثّا فِي َم ْوقِ ٍ‬
‫َلهَبُهَا مُتَغَيّ ظٍ َزِفيُهَا مُتَأَجّ جٍ سَ ِعيُهَا بَعِيدٍ ُخمُودُهَا ذَا كٍ ُوقُودُهَا َمخُو فٍ وَعِيدُهَا عَ مٍ قَرَارُهَا مُظِْلمَةٍ َأقْطَارُهَا‬
‫حَامِيَ ٍة ُقدُورُهَا فَظِيعَةٍ أُمُورُهَا وَ سِي َق الّذِي نَ اتّ َقوْا رَّبهُ مْ ِإلَى اْلجَنّ ِة زُمَرا َقدْ أُمِ َن الْعَذَا بُ وَ انْقَطَ عَ الْعِتَا بُ وَ‬
‫زُحْزِحُوا عَ ِن النّارِ وَ ا ْطمَأَنّ تْ ِبهِ مُ الدّارُ وَ رَضُوا الْمَْثوَى وَ الْقَرَا َر الّذِي نَ كَانَ تْ أَ ْعمَاُلهُ مْ فِي الدّنْيَا زَاكِيَةً وَ‬
‫أَعْيُُنهُ مْ بَاكِيَةً وَ كَا نَ لَيُْلهُ ْم فِي دُنْيَاهُ مْ َنهَارا َتخَشّعا وَ ا سْتِغْفَارًا وَ كَا نَ َنهَارُهُ مْ لَيْلًا َت َوحّشا وَ انْقِطَاعا َفجَعَلَ‬
‫اللّ هُ َلهُ ُم الْجَنّةَ مَآبا وَ اْلجَزَاءَ َثوَابا َو كانُوا أَحَقّ بِ ها وَ أَهْلَ ها فِي مُ ْل كٍ دَائِ مٍ وَ نَعِي مٍ قَائِ ٍم فَارْ َعوْا عِبَادَ اللّ هِ مَا‬
‫بِرِعَايَتِ هِ يَفُوزُ فَائِ ُزكُ مْ وَ بِِإضَاعَتِ هِ َيخْ سَرُ مُبْ ِطلُكُ مْ وَ بَا ِدرُوا آجَالَكُ مْ بِأَ ْعمَالِكُ مْ فَإِنّكُ مْ مُرَْتهَنُو نَ بِمَا أَ سْلَفُْتمْ وَ‬
‫ف فَلَا رَجْعَةً تَنَالُو نَ وَ لَا عَْثرَةً تُقَالُو نَ ا سْتَ ْعمَلَنَا اللّ هُ وَ إِيّاكُ ْم‬ ‫َمدِينُو نَ بِمَا قَدّمْتُ مْ وَ كَأَ ْن َقدْ نَزَلَ بِكُ مُ اْل َمخُو ُ‬
‫عرُوا عَلَى الْبَلَاءِ وَ لَا ُتحَ ّركُوا‬ ‫بِطَاعَتِهِع وَ طَا َع ِة رَسعُولِهِ وَ عَفَا عَنّاع وَ عَنْكُم ْعبِ َفضْ ِل رَ ْحمَتِهِع الْزَمُوا الَْأرْضَع وَ اص ْبِ‬
‫بِأَْيدِي ُكمْ وَ سُيُوفِ ُكمْ فِي َهوَى َأْلسِنَتِ ُكمْ وَ لَا َتسْتَ ْعجِلُوا ِبمَا َلمْ يُ َعجّ ْلهُ اللّهُ لَكُمْ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)283( :‬‬

‫فَإِنّ هُ َم نْ مَا تَ مِنْكُ مْ َعلَى فِرَاشِ هِ وَ ُهوَ عَلَى مَعْ ِرفَةِ حَقّ رَبّ هِ وَ حَقّ رَ سُولِهِ وَ أَ ْهلِ بَيْتِ هِ مَا تَ َشهِيدا وَ َوقَ عَ أَجْ ُر ُه‬
‫عَلَى اللّ هِ وَ ا سَْتوْ َجبَ َثوَا بَ مَا َنوَى مِ نْ صَالِحِ َعمَلِ هِ َو قَامَ تِ النّيّةُ مَقَا مَ إِ صْلَاِتهِ لِ سَيْفِ ِه فَإِنّ لِكُلّ شَيْءٍ ُمدّةً وَ‬
‫َأجَلًا ‪.‬‬
‫‪ -191‬و من خطبة له ( عليه السلم ) يحمد اللّه و يثني على نبيه و يوصي بالزهد و‬
‫التقوى ‪:‬‬
‫حمْدُ لِلّ ِه الْفَاشِي فِي الْخَ ْل قِ َحمْدُ هُ َو الْغَالِ بِ جُْندُ هُ وَ اْلمُتَعَالِي َجدّ هُ أَ ْح َمدُ هُ َعلَى نِ َعمِ ِه الّتؤَا مِ وَ آلَاِئ ِه‬
‫اْل َ‬
‫ع الْخَلَاِئ قِ بِعِ ْل ِم هِ وَ‬
‫الْعِظَا مِ اّلذِي َعظُ مَ ِح ْلمُ ُه فَعَفَا وَ َعدَلَ فِي كُلّ مَا قَضَى وَ عَلِ مَ مَا َي ْمضِي وَ مَا َمضَى مُبَْتدِ ِ‬
‫مُْنشِئِ ِهمْ ِبحُ ْكمِهِ بِلَا اقْتِدَاءٍ وَ لَا تَعْلِيمٍ وَ لَا احِْتذَاءٍ ِلمِثَا ِل صَانِعٍ حَكِيمٍ وَ لَا ِإصَابَةِ خَطَإٍ وَ لَا َحضْرَةِ مَلَإٍ ‪.‬‬
‫الرسول العظم‬
‫وَ أَ ْش َهدُ أَنّ ُمحَمّدا عَْبدُ هُ َو رَ سُولُهُ ابْتَعَثَ هُ َو النّا سُ َيضْرِبُو َن فِي َغمْرَةٍ وَ َيمُوجُو نَ فِي حَيْ َر ٍة َقدْ قَادَْتهُ مْ‬
‫َأزِمّ ُة الْحَيْنِ وَ اسْتَغْلَ َقتْ عَلَى َأفِْئدَتِ ِهمْ َأقْفَالُ الرّيْنِ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)284( :‬‬

‫الوصية بالزهد و التقوى‬

‫عِبَادَ اللّهِ أُوصِيكُمْ بِتَ ْقوَى اللّ ِه فَإِّنهَا َحقّ اللّهِ عَلَيْ ُكمْ َو الْمُوجِبَةُ عَلَى اللّهِ حَقّ ُكمْ وَ أَنْ َتسْتَعِينُوا عَلَْيهَا بِاللّ ِه‬
‫ض حٌ وَ‬ ‫وَ تَ سْتَعِينُوا بِهَا عَلَى اللّ ِه فَإِنّ التّقْوَى فِي الْيَوْ مِ اْلحِرْزُ َو الْجُنّةُ َو فِي َغدٍ الطّرِي قُ ِإلَى اْلجَنّةِ مَ سْلَ ُكهَا وَا ِ‬
‫سَالِ ُكهَا رَابِ حٌ وَ مُ سَْتوْدَ ُعهَا حَافِ ظٌ لَ مْ تَبْرَ حْ عَا ِرضَةً نَفْ سَهَا َعلَى الْأُمَ مِ اْلمَاضِيَ مِنْكُ مْ َو الْغَابِرِي نَ ِلحَاجَِتهِ مْ ِإلَْيهَا‬
‫غَدا إِذَا أَعَادَ اللّ هُ مَا أَْبدَى وَ َأ َخذَ مَا أَ ْعطَى وَ سَأَلَ َعمّا أَ ْسدَى فَمَا َأقَلّ َم ْن قَبَِلهَا وَ َحمََلهَا َحقّ َحمِْلهَا أُولَئِ كَ‬
‫ي الشّكُورُ فَأَهْطِعُوا ِبأَ ْسمَاعِ ُكمْ ِإلَيْهَا وَ‬ ‫الَْأقَلّو نَ َعدَدا وَ هُ مْ أَهْلُ صِفَةِ اللّ هِ سُْبحَانَهُ إِذْ يَقُولُ َو قَلِيلٌ مِ نْ عِبادِ َ‬
‫َألِظّوا ِبجِ ّدكُ مْ عَلَْيهَا وَ اعْتَاضُوهَا مِ نْ كُلّ َسلَفٍ خَلَفا وَ مِ نْ كُلّ ُمخَالِ فٍ ُموَافِقا أَيْقِظُوا ِبهَا َنوْمَكُ مْ وَ اقْطَعُوا‬
‫حمَامَ وَ اعْتَبِرُوا ِبمَنْ‬ ‫ِبهَا َيوْمَكُمْ وَ أَشْعِرُوهَا قُلُوبَكُمْ َو ارْ َحضُوا ِبهَا ذُنُوبَكُمْ وَ دَاوُوا ِبهَا الْأَسْقَامَ وَ بَا ِدرُوا ِبهَا اْل ِ‬
‫صوّنُوا ِبهَا وَ كُونُوا َع ِن الدّنْيَا نُزّاها وَ ِإلَى الْآخِ َر ِة ُولّاها وَ‬ ‫َأضَا َعهَا وَ لَا يَعْتَبِرَنّ بِكُمْ مَنْ أَطَا َعهَا َألَا فَصُونُوهَا وَ تَ َ‬
‫سمَعُوا نَاطِقَهَا وَ لَا ُتجِيبُوا‬ ‫لَا َتضَعُوا مَ ْن َرفَعَتْ هُ التّ ْقوَى وَ لَا تَ ْرفَعُوا مَ ْن َرفَعَتْ هُ الدّنْيَا وَ لَا َتشِيمُوا بَا ِرقَهَا وَ لَا تَ ْ‬
‫نَاعِ َقهَا وَ لَا َتسَْتضِيئُوا بِإِ ْشرَاِقهَا وَ لَا تُفْتَنُوا بِأَعْلَاِقهَا فَإِنّ بَ ْرَقهَا خَالِبٌ وَ نُطْ َقهَا‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)285( :‬‬

‫كَاذِبٌ وَ أَ ْموَاَلهَا َمحْرُوبَةٌ وَ َأعْلَاَقهَا مَسْلُوبَةٌ َألَا وَ هِ َي اْلمُتَصَدّيَ ُة الْعَنُونُ وَ اْلجَا ِمحَةُ اْلحَرُونُ َو الْمَائِنَ ُة اْلخَئُونُ َو‬
‫صدُودُ َو اْلحَيُو ُد الْمَيُودُ حَالُهَا انْتِقَا ٌل وَ وَطْأَتُهَا زِلْزَالٌ وَ ِعزّهَا ذُلّ وَ ِجدّهَا هَ ْزلٌ وَ‬ ‫جحُودُ الْكَنُودُ وَ الْعَنُودُ ال ّ‬
‫اْل َ‬
‫ق َقدْ َتحَيّرَ تْ‬ ‫عُ ْلوُهَا سُ ْفلٌ دَارُ حَرَ بٍ وَ سََلبٍ وَ َنهْ بٍ وَ عَطَ بٍ أَهْلُهَا عَلَى سَاقٍ وَ سِيَاقٍ وَ َلحَا قٍ َو فِرَا ٍ‬
‫َمذَاهِبُهَا وَ أَ ْعجَزَ تْ َمهَارِبُهَا وَ خَابَ تْ مَطَالِبُهَا فَأَ سَْلمَْتهُ ُم الْمَعَاقِلُ وَ لَفَظَْتهُ مُ اْلمَنَازِلُ وَ أَعْيَْتهُ ُم الْ َمحَاوِ ُل َفمِ نْ‬
‫خدّيْ هِ وَ‬
‫نَا جٍ مَعْقُورٍ وَ َلحْ مٍ َمجْزُورٍ وَ شِ ْلوٍ َمذْبُو حٍ وَ دَ مٍ مَ سْفُوحٍ وَ عَاضّ َعلَى َيدَيْ هِ وَ صَافِقٍ بِكَفّيْ هِ وَ مُرْتَفِ قٍ ِب َ‬
‫ت َقدْ فَاتَ‬ ‫ت الْغِيَلةُ وَ لَاتَ ِحيَ مَنَاصٍ هَْيهَاتَ هَْيهَا َ‬ ‫ت اْلحِيلَةُ وَ َأقْبَلَ ِ‬‫زَارٍ عَلَى رَأِْيهِ َو رَاجِعٍ َعنْ عَزْمِهِ وَ قَدْ أَدَْبرَ ِ‬
‫ضتِ الدّنْيَا ِلحَالِ بَاِلهَا فَما بَ َكتْ عَلَْي ِهمُ السّماءُ وَ الَْأ ْرضُ وَ ما كانُوا مُْنظَرِينَ ‪.‬‬ ‫مَا فَاتَ وَ ذَ َهبَ مَا ذَ َهبَ وَ َم َ‬
‫‪ -192‬و من خطبة له ( عليه السلم ) تسمى القاصعة و هي تتضمن ذم إبليس لعنه اللّه‪،‬‬
‫على استكباره و تركه السجود لدم عليه السلم‪ ،‬و أنه أول من أظهر العصبية و تبع الحمية‪،‬‬
‫و تحذير الناس من سلوك طريقته ‪:‬‬
‫س الْعِزّ وَ الْكِبْرِيَاءَ وَ اخْتَارَ ُهمَا لِنَفْسِهِ دُونَ‬
‫حمْدُ لِلّ ِه اّلذِي لَبِ َ‬
‫اْل َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)286( :‬‬

‫خَلْ ِقهِ وَ جَعََل ُهمَا ِحمًى وَ َحرَما َعلَى غَيْ ِرهِ وَ اصْطَفَا ُهمَا ِلجَلَالِهِ ‪.‬‬
‫رأس العصيان‬
‫وَ جَعَلَ اللّعْنَةَ َعلَى مَ نْ نَازَ َع ُه فِيهِمَا مِ نْ عِبَادِ هِ ُثمّ اخْتَبَرَ ِب َذلِ كَ مَلَائِكََت هُ اْلمُقَرّبِيَ لَِيمِيزَ اْلمُتَوَاضِعِيَ مِْنهُ مْ‬
‫ت الْغُيُو بِ إِنّي خالِ قٌ َبشَرا ِم نْ ِطيٍ‬ ‫حجُوبَا ِ‬‫ت الْقُلُو بِ وَ َم ْ‬ ‫ضمَرَا ِ‬ ‫مِ نَ اْلمُ سْتَكْبِرِي َن فَقَالَ سُْبحَانَهُ وَ ُه َو الْعَالِ مُ ِب ُم ْ‬
‫سجَ َد الْمَلئِكَةُ كُّلهُ مْ أَ ْجمَعُو نَ ِإلّا إِبْلِي سَ اعْتَ َرضَتْ هُ‬ ‫ت فِي هِ مِ نْ رُوحِي فَقَعُوا لَ هُ سا ِجدِينَ فَ َ‬ ‫فَإِذا َسوّيْتُهُ وَ نَ َفخْ ُ‬
‫ف الْمُ سْتَكْبِرِي َن اّلذِي‬ ‫صبَ عَلَْي هِ لِأَ صْلِ ِه فَ َعدُوّ اللّ هِ إِمَا مُ اْلمُتَعَ صّبِيَ وَ َسلَ ُ‬ ‫حمِيّ ُة فَافَْتخَرَ عَلَى آدَ مَ ِبخَلْقِ هِ وَ تَعَ ّ‬ ‫اْل َ‬
‫س التّعَزّزِ وَ َخلَ َع قِنَا عَ الّتذَلّلِ أَ لَا تَ َروْ نَ كَيْ فَ صَغّ َرهُ‬‫َوضَ عَ أَ سَاسَ الْعَ صَبِيّةِ وَ نَازَ عَ اللّ َه رِدَاءَ اْلجَبْرِيّةِ وَ ا ّدرَ عَ لِبَا َ‬
‫اللّهُ بِتَكَبّرِهِ وَ َوضَعَهُ بِتَ َرفّعِ ِه َفجَعَلَ ُه فِي الدّنْيَا َمدْحُورا وَ أَ َعدّ لَ ُه فِي الْآخِ َرةِ سَعِيا ‪.‬‬
‫ابتلء اللّه لخلقه‬
‫ف الْأَبْصَا َر ضِيَاؤُهُ وَ يَْبهَ ُر الْعُقُو َل ُروَاؤُهُ وَ طِيبٍ َيأْ ُخذُ الْأَنْفَاسَ‬
‫وَ لَوْ َأرَادَ اللّهُ أَنْ َيخْلُقَ آدَمَ مِنْ نُورٍ َيخْ َط ُ‬
‫ت الْبَ ْلوَى فِيهِ َعلَى الْمَلَائِكَةِ‬
‫عَ ْرفُهُ لَفَعَلَ وَ َلوْ فَعَلَ لَ َظّلتْ لَهُ الْأَعْنَاقُ خَاضِعَةً وَ َلخَفّ ِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)287( :‬‬

‫جهَلُو نَ أَ صَْلهُ َتمْيِيزا بِالِاخْتِبَارِ لَهُ مْ وَ نَفْيا لِلِا سْتِكْبَارِ عَْنهُ ْم وَ إِبْعَادا‬
‫وَ لَكِنّ اللّ هَ سُْبحَانَهُ يَبَْتلِي َخلْقَ هُ بِبَعْ ضِ مَا َي ْ‬
‫لِ ْلخُيَلَاءِ مِْن ُهمْ ‪.‬‬
‫طلب العبرة‬
‫فَاعْتَبِرُوا ِبمَا كَا نَ مِ نْ فِعْلِ اللّ هِ بِإِبْلِي سَ إِذْ أَحْبَ طَ َعمَلَ هُ ال ّطوِيلَ وَ َج ْهدَ ُه اْلجَهِيدَ وَ كَا َن َقدْ عََبدَ اللّ هَ سِتّ َة‬
‫آلَا فِ سََنةٍ لَا ُيدْرَى أَ مِ نْ سِنِي الدّنْيَا أَ مْ مِ نْ سِنِي الْآخِ َرةِ َع نْ كِبْرِ سَاعَةٍ وَا ِحدَ ٍة َفمَ نْ ذَا بَ ْعدَ إِبْلِي سَ يَ سَْلمُ َعلَى‬
‫اللّ هِ ِبمِثْلِ مَعْ صِيَتِهِ كَلّا مَا كَا نَ اللّ هُ سُْبحَانَهُ لُِيدْخِلَ اْلجَنّةَ َبشَرا بِأَمْرٍ أَ ْخرَ جَ بِ هِ مِنْهَا مَلَكا إِنّ حُ ْكمَ ُه فِي أَ ْهلِ‬
‫سمَاءِ وَ أَ ْهلِ الَْأ ْرضِ لَوَا ِحدٌ وَ مَا بَيْنَ اللّهِ وَ بَْينَ َأ َحدٍ ِمنْ خَلْ ِقهِ َهوَادٌَة فِي إِبَاحَةِ ِحمًى حَرّمَهُ عَلَى الْعَاَلمِيَ ‪.‬‬‫ال ّ‬
‫التحذير من الشيطان‬
‫جلِ بَ عَلَيْكُ مْ ِبخَيْلِ ِه وَ رَجِلِ ِه‬
‫فَا ْحذَرُوا عِبَادَ اللّ هِ َعدُوّ اللّ هِ أَ نْ يُ ْعدِيَكُ مْ ِبدَائِ هِ وَ أَ نْ يَ سْتَفِ ّز ُكمْ بِِندَائِ هِ وَ أَ نْ ُي ْ‬
‫ب فَقَا َل رَبّ بِما‬ ‫ع الشّدِيدِ َو رَمَاكُ مْ مِ نْ مَكَا ٍن قَرِي ٍ‬ ‫فَلَ َعمْرِي لَ َقدْ َفوّ قَ لَكُ مْ َس ْهمَ اْلوَعِيدِ وَ أَغْ َر قَ ِإلَيْكُ مْ بِالنّ ْز ِ‬
‫صدّقَهُ بِ هِ أَبْنَاءُ‬
‫أَ ْغوَيْتَنِي لَُأزَيّنَنّ َلهُ ْم فِي الَْأرْ ضِ وَ لَأُ ْغوِيَّنهُ مْ َأ ْجمَعِيَ َقذْفا بِغَيْ بٍ بَعِيدٍ َو رَجْما بِ َظنّ غَيْرِ ُم صِيبٍ َ‬
‫حمِيّةِ وَ إِ ْخوَا ُن الْ َعصَبِيّةِ َو فُرْسَا ُن الْكِبْرِ‬
‫اْل َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)288( :‬‬

‫وَ اْلجَاهِلِيّةِ حَتّ ى إِذَا انْقَادَ تْ لَ هُ اْلجَا ِمحَةُ مِنْكُ مْ وَ ا سَْتحْ َكمَتِ ال ّطمَاعِيّةُ مِنْ ُه فِيكُ ْم فََنجَمَ تِ اْلحَالُ ِم َن ال سّ ّر‬
‫ت الذّلّ وَ أَ َحلّوكُ مْ‬ ‫حمُوكُ مْ وََلجَا ِ‬ ‫ح َوكُ ْم فََأقْ َ‬
‫اْلخَفِيّ ِإلَى الْأَمْ ِر اْلجَلِيّ ا سْتَ ْفحَلَ سُ ْلطَانُهُ َعلَيْكُ مْ وَ َدلَ فَ ِبجُنُودِ هِ َن ْ‬
‫ت الْقَتْلِ وَ َأوْطَئُوكُ مْ إِْثخَا َن اْلجِرَا َحةِ طَعْنا فِي عُيُونِكُ مْ وَ حَزّا فِي حُلُوقِكُ مْ وَ َدقّا ِلمَنَاخِ ِركُ مْ وَ قَ صْدا‬ ‫َورَطَا ِ‬
‫لِمَقَاتِلِكُ مْ وَ َسوْقا ِبخَزَائِ ِم الْ َقهْرِ ِإلَى النّا ِر الْمُ َعدّةِ لَكُ مْ فَأَ صْبَحَ أَعْظَ مَ فِي دِينِكُ مْ َحرْجا وَ َأ ْورَى فِي دُنْيَاكُ مْ‬
‫قَدْحا مِ َن الّذِي نَ أَ صَْبحْتُمْ َلهُ مْ مُنَا صِبِيَ وَ عَلَْيهِ مْ مُتََألّبِيَ فَاجْعَلُوا عَلَيْ هِ َحدّكُ مْ وَ لَ هُ ِج ّدكُ مْ فَلَ َعمْرُ اللّ هِ لَقَ ْد َفخَرَ‬
‫عَلَى أَ صْلِ ُكمْ وَ َوقَ عَ فِي حَ سَبِكُمْ وَ َدفَ َع فِي نَ سَبِكُمْ وَ َأجْلَ بَ ِبخَْيلِ هِ عَلَيْكُ مْ َو قَ صَدَ بِرَ ِجلِ هِ سَبِيلَ ُكمْ يَقْتَنِ صُونَ ُكمْ‬
‫بِكُلّ مَكَا نٍ وَ َيضْرِبُو نَ مِنْكُ مْ كُلّ بَنَا نٍ لَا َتمْتَنِعُو نَ ِبحِيلَةٍ وَ لَا َتدْفَعُو نَ بِعَزِ َي ٍة فِي َحوْمَةِ ذُلّ وَ حَلْقَ ِة ضِي قٍ وَ‬
‫حمِيّةُ‬ ‫ك الْ َ‬‫عَرْ صَةِ َموْ تٍ وَ َجوْلَةِ َبلَا ٍء فَأَطْفِئُوا مَا َكمَ َن فِي قُلُوبِكُ مْ ِم نْ ِنيَا نِ الْعَ صَبِيّةِ وَ َأحْقَا ِد الْجَاهِلِيّ ِة فَإِنّمَا تِلْ َ‬
‫خوَاتِ هِ وَ َنزَغَاتِ هِ وَ نَفَثَاتِ هِ وَ اعْتَ ِمدُوا َوضْ َع التّ َذلّلِ عَلَى رُءُو سِ ُكمْ وَ‬ ‫ت الشّيْطَا نِ وَ َن َ‬ ‫تَكُو نُ فِي اْلمُ سِْلمِ مِ نْ خَطَرَا ِ‬
‫ضعَ َمسَْلحَةً بَيْنَ ُكمْ وَ بَْينَ َع ُد ّوكُمْ إِْبلِيسَ‬ ‫خذُوا التّوَا ُ‬ ‫حتَ َأ ْقدَامِ ُكمْ وَ خَ ْلعَ التّكَبّرِ مِنْ أَعْنَاقِ ُكمْ وَ اّت ِ‬
‫ِإلْقَا َء التّعَزّزِ َت ْ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)289( :‬‬

‫وَ جُنُودِ هِ فَإِنّ َل هُ ِم نْ كُلّ أُمّةٍ جُنُودا وَ أَ ْعوَانا َو رَ ِجلًا وَ فُرْ سَانا وَ لَا تَكُونُوا كَاْلمُتَكَبّرِ عَلَى ابْ نِ أُمّ هِ مِ نْ غَيْرِ مَا‬
‫سدِ وَ قَدَحَ تِ اْلحَمِيّ ُة فِي قَلْبِ هِ مِ نْ نَارِ‬ ‫ت الْعَ َظمَةُ بِنَفْ سِهِ مِ نْ َعدَاوَةِ اْلحَ َ‬ ‫َفضْلٍ جَعََل هُ الّل ُه فِي هِ ِسوَى مَا َأْلحَقَ ِ‬
‫الْ َغضَ بِ وَ نَفَ َخ الشّيْطَا ُن فِي أَنْفِ هِ مِ ْن رِي ِح الْكِبْرِ اّلذِي أَعْقَبَ هُ اللّ هُ ِب ِه النّدَامَةَ وَ َألْزَمَ هُ آثَا َم الْقَاتِلِيَ ِإلَى َيوْ ِم الْقِيَامَةِ‬
‫‪.‬‬
‫التحذير من الكبر‬
‫سدْتُ ْم فِي الَْأرْ ضِ مُ صَارَحَةً لِلّ هِ بِاْلمُنَا صَبَةِ وَ مُبَا َرزَةً لِ ْلمُؤْمِنِيَ بِاْل ُمحَارَبَ ِة‬
‫َألَا َو قَدْ أَمْعَنْتُ ْم فِي الْبَغْ يِ وَ َأفْ َ‬
‫حمِيّةِ َو َفخْرِ اْلجَاهِلِيّةِ فَإِنّ هُ مَلَاقِحُ الشّنَئَانِ وَ مَنَافِخُ الشّيْطَا ِن الّتِي َخدَعَ ِبهَا الْأُمَمَ اْلمَاضِيَةَ وَ‬ ‫فَاللّهَ اللّ َه فِي كِبْ ِر الْ َ‬
‫الْقُرُو نَ اْلخَالِيَةَ حَتّى أَعْنَقُوا فِي حَنَادِ سِ َجهَالَتِ هِ وَ َمهَاوِي ضَلَالَتِ هِ ُذلُلًا عَ نْ سِيَاقِهِ سُلُسا فِي قِيَادِ هِ أَمْرا َتشَاَبهَ تِ‬
‫صدُورُ بِهِ ‪.‬‬
‫ت الْقُرُونُ َعلَيْهِ وَ كِبْرا َتضَايَ َقتِ ال ّ‬
‫ب فِيهِ وَ تَتَابَ َع ِ‬ ‫الْقُلُو ُ‬
‫التحذير من طاعة الكبراء‬
‫حذَ َر اْلحَ َذرَ ِم نْ طَاعَةِ سَادَاتِكُمْ وَ كُبَرَائِكُ ْم الّذِي نَ تَكَبّرُوا َع نْ حَ سَِب ِهمْ وَ َت َرفّعُوا َفوْ قَ َن سَِب ِهمْ وَ‬
‫َألَا فَالْ َ‬
‫َألْ َقوُا الْ َهجِينَةَ َعلَى رَّبهِمْ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)290( :‬‬

‫وَ جَا َحدُوا اللّ َه عَلَى مَا صََنعَ ِبهِ مْ مُكَابَ َرةً لِقَضَائِ هِ وَ مُغَالَبَةً لِآلَائِ هِ فَإِنّهُ ْم َقوَا ِعدُ أَ سَاسِ الْعَ صَبِيّةِ وَ دَعَائِ مُ َأ ْركَا نِ‬
‫الْفِتْنَةِ وَ سُيُوفُ اعْتِزَاءِ اْلجَاهِلِيّةِ فَاتّقُوا اللّ هَ وَ لَا تَكُونُوا لِنِ َعمِ هِ َعلَيْكُ مْ َأضْدَادا وَ لَا لِفَضِْل هِ عِْن َدكُ مْ حُ سّادا وَ لَا‬
‫صحّتِ ُكمْ مَ َرضَهُمْ وَ أَ ْدخَلْتُ ْم فِي حَقّكُمْ بَا ِطَلهُمْ وَ هُمْ‬ ‫تُطِيعُوا الْأَدْعِيَاءَ اّلذِينَ شَرِبْتُمْ بِصَ ْف ِوكُمْ َكدَرَهُمْ وَ خََلطْتُمْ بِ ِ‬
‫خذَهُ مْ إِبْلِي سُ مَطَايَا ضَلَالٍ وَ جُنْدا ِبهِ مْ يَ صُولُ عَلَى النّا سِ وَ تَرَا ِجمَةً يَنْ ِط قُ‬ ‫س الْفُ سُوقِ وَ أَ ْحلَا سُ الْعُقُو قِ اّت َ‬
‫أَ سَا ُ‬
‫عَلَى َألْسِنَتِ ِهمْ اسْتِرَاقا لِعُقُولِكُمْ وَ دُخُولًا فِي عُيُونِكُمْ وَ نَفْثا فِي أَ ْسمَاعِ ُك ْم َفجَعَلَكُمْ مَرْمَى نَبِْلهِ وَ َموْطِئَ قَدَمِهِ وَ‬
‫مَأْ َخذَ َيدِهِ ‪.‬‬
‫العبرة بالماضين‬
‫صوْلَاتِهِ وَ َوقَائِعِ هِ وَ مَُثلَاتِ هِ وَ اتّعِظُوا‬
‫ب الْأُمَ َم الْمُ سْتَكْبِرِينَ مِ نْ قَبْلِكُ مْ مِ نْ بَ ْأ سِ اللّ هِ وَ َ‬ ‫فَاعْتَبِرُوا بِمَا أَ صَا َ‬
‫ق الدّهْرِ فََلوْ‬
‫ِبمَثَاوِي ُخدُودِهِ مْ وَ مَ صَارِعِ جُنُوِبهِ مْ وَ ا سْتَعِيذُوا بِاللّ هِ مِ نْ لَوَاقِ ِح الْكِبْرِ كَمَا تَ سْتَعِيذُونَهُ ِم نْ َطوَارِ ِ‬
‫ص فِي هِ ِلخَا صّةِ أَنْبِيَائِ هِ وَ َأ ْولِيَائِ هِ وَ لَكِنّ هُ سُْبحَانَهُ كَرّ هَ ِإلَْيهِ ُم التّكَابُرَ وَ‬
‫رَخّ صَ اللّ ُه فِي الْكِبْرِ لِأَ َحدٍ مِ نْ عِبَادِ هِ لَرَخّ َ‬
‫رَضِ يَ َلهُ ُم الّتوَاضُ َع فََألْ صَقُوا بِالَْأرْ ضِ ُخدُودَهُ مْ وَ عَفّرُوا فِي التّرَا بِ وُجُو َههُ مْ وَ خَ َفضُوا أَجِْنحََتهُ مْ لِ ْل ُمؤْمِنِيَ وَ‬
‫كَانُوا َقوْما‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)291( :‬‬

‫ضهُ مْ بِاْلمَكَارِ ِه فَلَا‬‫ج َهدَةِ وَ امْتَحََنهُ مْ بِاْل َمخَاوِ فِ وَ َمخَ َ‬ ‫خمَ صَةِ وَ ابْتَلَاهُ مْ بِاْلمَ ْ‬ ‫ي َقدِ اخْتََبرَهُ مُ اللّ هُ بِالْ َم ْ‬ ‫مُ سْتَضْعَفِ َ‬
‫خطَ بِالْمَالِ َو اْلوََلدِ َجهْلًا ِب َموَاقِ ِع الْفِتْنَةِ َو الِاخْتِبَا ِر فِي َم ْوضِ عِ الْغِنَى َو الِاقِْتدَارِ فَقَ ْد قَالَ‬ ‫تَعْتَبِرُوا الرّضَى وَ ال سّ ْ‬
‫سُْبحَاَنهُ وَ تَعَالَى أَ َيحْ سَبُونَ أَنّما ُن ِمدّهُ مْ بِ هِ مِ نْ مالٍ وَ بَنِيَ نُسارِعُ َلهُ ْم فِي اْلخَيْرا تِ بَلْ ل َيشْعُرُو نَ فَإِنّ اللّ هَ‬
‫ي فِي أَعْيُِن ِهمْ ‪.‬‬
‫سُْبحَانَهُ َيخْتَبِرُ عِبَادَ ُه الْ ُمسْتَكْبِرِي َن فِي أَنْ ُفسِ ِهمْ بَِأ ْولِيَائِهِ اْل ُمسْتَضْعَفِ َ‬
‫تواضع النبياء‬
‫وَ لَقَدْ دَ َخلَ مُو سَى ْب نُ ِعمْرَا نَ وَ مَعَ هُ أَخُو هُ هَارُو نُ ( عل يه ال سلم ) عَلَى فِرْ َعوْ نَ وَ عَلَْي ِهمَا َمدَارِ عُ ال صّوفِ وَ‬
‫بِأَْيدِيهِمَا الْعِ صِ ّي َفشَرَطَا لَ هُ إِ نْ أَ سَْلمَ بَقَاءَ ُملْكِ هِ وَ َدوَا مَ عِزّ ِه فَقَالَ أَ لَا تَ ْعجَبُو نَ ِم نْ َهذَيْ نِ َيشْرِطَا نِ لِي َدوَا مَ الْعِزّ‬
‫وَ بَقَا َء الْمُ ْل كِ وَ ُهمَا ِبمَا تَ َروْ نَ ِم نْ حَا ِل الْفَقْرِ َو الذّ ّل َفهَلّا ُألْقِ يَ َعلَْيهِمَا أَ سَاوِرَةٌ مِ نْ ذَهَ بٍ ِإعْظَاما لِلذّهَ بِ وَ‬
‫َجمْعِ هِ وَ احْتِقَارا لِل صّوفِ وَ لُبْ سِهِ وَ لَوْ َأرَادَ اللّ هُ سُْبحَانَهُ لِأَنْبِيَائِ هِ حَيْ ثُ بَعََثهُ مْ أَ نْ يَفْتَ حَ َلهُ مْ كُنُوزَ الذّهْبَا نِ وَ‬
‫ش الَْأرَضِيَ لَفَعَلَ وَ َلوْ فَعَلَ لَ سَ َقطَ‬ ‫حشُرَ مَ َعهُ مْ طُيُورَ ال سّمَاءِ وَ وُحُو َ‬ ‫س اْلجِنَا نِ وَ أَ نْ َي ْ‬ ‫مَعَادِ نَ الْعِقْيَا نِ وَ مَغَارِ َ‬
‫الْبَلَاءُ وَ بَ َطلَ اْلجَزَاءُ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)292( :‬‬

‫ض َمحَلّ تِ الْأَنْبَاءُ وَ لَمَا َوجَ بَ لِلْقَابِلِيَ ُأجُورُ الْمُبْتَلَْي نَ وَ لَا ا سَْتحَقّ اْل ُمؤْمِنُو نَ َثوَا بَ اْل ُمحْ سِنِيَ وَ لَا لَزِمَ تِ‬ ‫وَ ا ْ‬
‫الْأَ ْسمَاءُ مَعَانَِيهَا وَ لَكِنّ اللّ هَ سُْبحَاَنهُ جَعَلَ رُ سُلَهُ أُولِي ُقوّ ٍة فِي عَزَاِئ ِمهِ مْ َو ضَعَفَ ًة فِيمَا تَرَى الْأَعُْي نُ مِ نْ حَالَاِتهِ ْم‬
‫ت الْأَنْبِيَاءُ َأهْ َل ُقوّةٍ لَا‬
‫مَ َع قَنَاعَةٍ َتمْلَُأ الْقُلُو بَ وَ الْعُيُو نَ غِنًى وَ خَ صَاصَةٍ َتمَْلأُ الْأَبْ صَارَ َو الْأَ ْسمَاعَ أَذًى وَ لَوْ كَانَ ِ‬
‫شدّ ِإلَيْهِ عُ َقدُ الرّحَالِ لَكَانَ َذلِكَ أَ ْهوَنَ عَلَى اْلخَلْ ِق فِي‬ ‫حوَهُ أَعْنَاقُ الرّجَالِ وَ ُت َ‬ ‫تُرَامُ وَ عِزّةٍ لَا ُتضَامُ وَ مُلْكٍ ُت َمدّ َن ْ‬
‫الِاعْتِبَارِ وَ أَبْ َعدَ َلهُ مْ فِي الِا سْتِكْبَارِ وَ لَآمَنُوا عَ ْن رَهْبَ ٍة قَاهِ َرةٍ َلهُ مْ َأوْ رَغْبَةٍ مَائِلَةٍ ِبهِ مْ فَكَانَ تِ النّيّا تُ ُمشْتَرَكَةً وَ‬
‫خشُو عُ ِلوَ ْج ِه هِ وَ‬ ‫صدِيقُ بِكُتُبِ هِ َو الْ ُ‬
‫اْلحَ سَنَاتُ مُقْتَ سَمَةً وَ لَكِنّ اللّ هَ سُْبحَانَهُ َأرَادَ أَ نْ يَكُو َن الِاتّبَا عُ لِرُ سُلِهِ َو التّ ْ‬
‫ت الْبَ ْلوَى وَ‬ ‫الِا سْتِكَانَةُ لِأَمْ ِر هِ َو الِا سِْتسْلَامُ لِطَاعَتِ هِ أُمُورا لَ هُ خَا صّةً لَا َتشُوبُهَا مِ نْ غَيْرِهَا شَائَِبةٌ وَ كُلّمَا كَانَ ِ‬
‫ت الْمَثُوبَةُ َو الْجَزَاءُ أَجْ َزلَ ‪.‬‬‫الِاخْتِبَارُ َأعْ َظ َم كَانَ ِ‬
‫الكعبة المقدسة‬
‫أَ لَا تَ َر ْونَ أَنّ اللّهَ سُْبحَانَهُ اخْتَبَرَ الَْأ ّولِيَ مِنْ َلدُنْ آدَمَ ( صلوات ال عليه ) ِإلَى الْآخِرِينَ مِنْ َهذَا الْعَالَمِ بَِأ ْحجَارٍ لَا‬
‫س قِيَاما ُثمّ‬
‫س َمعُ َفجَعََلهَا بَيْتَ ُه اْلحَرَا َم الّذِي جَعََلهُ لِلنّا ِ‬
‫َتضُرّ وَ لَا تَنْ َفعُ وَ لَا تُْبصِرُ وَ لَا َت ْ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)293( :‬‬

‫ع الَْأرْ ضِ َحجَرا وَ َأقَلّ نَتَائِ قِ الدّنْيَا َمدَرا وَ َأضْيَ قِ بُطُو نِ الَْأوْدِيَ ِة قُطْرا بَيْ نَ جِبَالٍ َخشِنَ ٍة‬ ‫َوضَعَ هُ بَِأوْعَرِ بِقَا ِ‬
‫وَ رِمَالٍ دَمِثَةٍ وَ عُيُو نٍ وَشَِلةٍ َو قُرًى مُنْقَطِ َعةٍ لَا يَزْكُو بِهَا خُفّ وَ لَا حَافِرٌ وَ لَا ظِ ْل فٌ ثُمّ أَمَرَ آدَ مَ ( عليسه السسلم ) وَ‬
‫حوَ ُه فَ صَارَ مَثَابَةً ِلمُنْتَجَ عِ أَ سْفَارِ ِهمْ وَ غَايَةً ِلمُلْقَى رِحَالِهِ مْ َت ْهوِي ِإلَيْ هِ ِثمَا ُر الْأَفِْئدَةِ مِ نْ‬
‫َولَدَ هُ أَ نْ يَثْنُوا أَعْطَاَفهُ مْ َن ْ‬
‫مَفَاوِ ِز قِفَارٍ َسحِيقَةٍ وَ َمهَاوِي ِفجَاجٍ َعمِيقَةٍ وَ جَزَائِرِ ِبحَارٍ مُنْقَطِعَةٍ حَتّى َيهُزّوا مَنَاكَِبهُمْ ُذلُلًا ُيهَلّلُونَ لِلّهِ َح ْولَهُ وَ‬
‫يَرْمُلُو نَ عَلَى َأ ْقدَا ِمهِ مْ شُعْثا غُبْرا لَ ُه َقدْ نََبذُوا ال سّرَابِيلَ وَرَاءَ ُظهُورِهِ مْ وَ َشوّهُوا بِإِعْفَاءِ الشّعُورِ َمحَا سِنَ خَلْ ِقهِ مُ‬
‫ابْتِلَاءً َعظِيما وَ امِْتحَانا َشدِيدا وَ اخْتِبَارا مُبِينا وَ َتمْحِيصا بَلِيغا جَعََل هُ اللّ هُ سَبَبا لِرَ ْحمَتِ هِ وَ وُ صْلَةً ِإلَى جَنِّت هِ وَ لَ ْو‬
‫َأرَادَ سُْبحَانَهُ أَنْ َيضَعَ بَيْتَهُ اْلحَرَامَ وَ َمشَاعِرَهُ الْعِظَامَ بَيْنَ جَنّاتٍ وَ أَْنهَارٍ وَ َسهْلٍ َو قَرَارٍ َجمّ الْأَ ْشجَارِ دَانِ َي الثّمَارِ‬
‫مُلْتَفّ الْبُنَى مُتّ صِ َل الْقُرَى بَيْ نَ بُرّةٍ َسمْرَاءَ َو َر ْوضَةٍ َخضْرَاءَ وَ َأرْيَا فٍ ُمحْ ِدقَةٍ وَ عِرَا صٍ مُغْ ِدقَةٍ َو رِيَا ضٍ نَاضِرَةٍ وَ‬
‫ب ضَعْفِ الْبَلَاءِ وَ َلوْ كَا َن الْإِسَاسُ اْل َمحْمُولُ َعلَْيهَا وَ الْأَ ْحجَارُ‬ ‫س ِ‬ ‫طُرُقٍ عَامِرَةٍ لَكَا َن َقدْ صَغُ َر َقدْ ُر الْجَزَاءِ َعلَى حَ َ‬
‫اْلمَ ْرفُوعُ ِبهَا بَْي َن زُمُرّدَةٍ َخضْرَاءَ وَ يَاقُوتَةٍ َحمْرَاءَ وَ نُورٍ َو ضِيَاءٍ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)294( :‬‬

‫صدُورِ وَ َلوَضَعَ ُمجَا َهدَةَ إِْبلِي سَ عَ ِن الْقُلُوبِ وَ لَنَفَى مُعْتَلَجَ الرّيْبِ ِم َن النّا ِ‬
‫س‬ ‫َلخَفّفَ َذلِكَ ُمصَارَعَةَ الشّكّ فِي ال ّ‬
‫ع الْ َمجَا ِهدِ وَ يَبْتَلِيهِمْ ِبضُرُوبِ اْلمَكَارِهِ ِإخْرَاجا لِلتّكَبّرِ‬ ‫شدَائِدِ وَ يَتَعَّبدُهُمْ بِأَْنوَا ِ‬
‫وَ لَكِنّ اللّهَ َيخْتَبِرُ عِبَا َدهُ ِبأَْنوَاعِ ال ّ‬
‫مِ ْن قُلُوِب ِهمْ وَ إِسْكَانا لِلّتذَلّ ِل فِي نُفُو ِس ِهمْ وَ لَِيجْعَلَ َذلِكَ أَْبوَابا فُتُحا ِإلَى َفضِْلهِ وَ أَسْبَابا ُذلُلًا لِعَ ْفوِهِ ‪.‬‬
‫عود إلى التحذير‬
‫فَاللّ هَ الّل َه فِي عَاجِ ِل الْبَغْ يِ وَ آجِلِ وَخَامَةِ الظّلْ مِ وَ سُوءِ عَاقِبَ ِة الْكِبْرِ فَإِنّهَا مَ صَْيدَةُ إِبْلِي سَ الْعُظْمَى َو‬
‫شوِي أَحَدا لَا عَالِما‬ ‫مَكِيدَتُ هُ الْكُبْرَى الّتِي تُ سَا ِورُ قُلُو بَ الرّجَالِ مُ سَاوَرَ َة ال سّمُومِ الْقَاتِلَ ِة َفمَا تُ ْكدِي أَبَدا وَ لَا ُت ْ‬
‫لِعِ ْلمِ هِ وَ لَا مُقِلّا فِي ِطمْرِ هِ وَ َع نْ َذلِ كَ مَا حَرَ سَ اللّ هُ عِبَادَ ُه الْ ُمؤْمِنِيَ بِال صَّلوَاتِ وَ ال ّزكَوَا تِ وَ ُمجَاهَدَ ِة ال صّيَامِ‬
‫خشِيعا لِأَبْ صَارِهِمْ وَ َت ْذلِيلًا لِنُفُو ِس ِهمْ وَ َتخْفِيضا لِقُلُوِبهِ مْ وَ إِذْهَابا‬ ‫فِي الْأَيّا ِم الْمَفْرُوضَا تِ تَ سْكِينا لِأَطْرَاِفهِ مْ وَ َت ْ‬
‫جوَارِ حِ بِالَْأرْ ضِ‬ ‫ق الْوُجُو هِ بِالتّرَا بِ َتوَاضُعا َو الْتِ صَاقِ كَرَائِ مِ اْل َ‬ ‫لِ ْلخُيَلَاءِ عَْنهُ مْ وَ لِمَا فِي َذلِ كَ ِم نْ تَعْ ِفيِ عِتَا ِ‬
‫ت الْأَرْضِ وَ غَيْرِ َذلِكَ ِإلَى‬ ‫تَصَاغُرا وَ ُلحُوقِ الْبُطُونِ بِاْلمُتُونِ ِمنَ الصّيَامِ َتذَلّلًا مَعَ مَا فِي ال ّزكَاةِ مِنْ صَرْفِ َثمَرَا ِ‬
‫أَ ْه ِل الْ َمسْكَنَةِ وَ الْفَقْرِ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)295( :‬‬

‫فضائل الفرائض‬
‫ت فَمَا َو َجدْ ُ‬
‫ت‬ ‫انْظُرُوا ِإلَى مَا فِي َهذِ هِ الَْأفْعَالِ مِ ْن َقمْ عِ َنوَاجِ ِم الْ َفخْرِ َو َقدْ عِ َطوَالِ عِ الْكِبْرِ وَ لَقَدْ نَظَ ْر ُ‬
‫جهَلَاءِ َأوْ ُحجّةٍ تَلِي طُ بِعُقُولِ ال سّ َفهَاءِ‬‫َأحَدا مِ َن الْعَاَلمِيَ يَتَعَ صّبُ ِلشَيْءٍ مِ َن الْأَشْيَاءِ ِإلّا عَ نْ ِعلّةٍ َتحَْتمِلُ َت ْموِي َه الْ ُ‬
‫صبَ َعلَى آدَ مَ لِأَ صْلِهِ وَ طَعَ نَ عَلَْي ِه فِي‬ ‫س فَتَعَ ّ‬
‫غَيْ َركُ مْ فَإِنّكُ مْ تَتَعَ صّبُونَ لِأَمْرٍ مَا يُعْ َر فُ لَ هُ سََببٌ وَ لَا عِلّةٌ أَمّا إِْبلِي ُ‬
‫خِلْقَِت ِه فَقَالَ أَنَا نَا ِريّ وَ أَْنتَ طِينِيّ ‪.‬‬
‫عصبية المال‬
‫ف قالُوا َنحْ نُ َأكْثَرُ أَمْوالًا وَ َأوْلدا وَ ما َنحْ ُن‬ ‫وَ أَمّا الْأَغْنِيَاءُ مِ نْ مُتْ َرفَةِ الْأُمَ ِم فَتَعَ صّبُوا لِآثَارِ َموَاقِ ِع النّعَ مِ َ‬
‫ِبمُعَذّبِيَ فَإِ نْ كَا نَ لَا ُبدّ مِ نَ الْعَ صَبِيّ ِة فَلْيَكُ نْ تَعَ صّبُ ُكمْ لِمَكَارِ مِ اْلخِ صَالِ وَ َمحَا ِمدِ الَْأفْعَالِ وَ َمحَا سِ ِن الْأُمُو ِر الّتِي‬
‫ت الْعَرَ بِ وَ يَعَا سِيبِ القَبَائِلِ بِالَْأخْلَا قِ الرّغِيبَةِ َو الْأَ ْحلَا مِ الْعَظِيمَةِ وَ‬ ‫جدَاءُ مِ نْ بُيُوتَا ِ‬ ‫تَفَاضَلَ تْ فِيهَا اْل ُمجَدَاءُ َو النّ َ‬
‫جوَارِ َو اْلوَفَاءِ بِالذّمَا مِ وَ الطّاعَ ِة لِلْبِرّ وَ‬ ‫حمُودَ ِة فَتَعَ صّبُوا ِلخِلَا ِل اْلحَ ْمدِ مِ نَ اْلحِفْ ظِ لِ ْل ِ‬ ‫الَْأخْطَارِ اْلجَلِيَلةِ وَ الْآثَارِ اْلمَ ْ‬
‫اْلمَ ْعصِيَةِ لِلْكِبْرِ وَ الَْأ ْخذِ بِالْ َفضْلِ َو الْكَفّ عَ ِن الْبَغْيِ وَ الْإِعْظَامِ لِلْقَتْلِ وَ الْإِْنصَافِ لِ ْلخَلْقِ وَ الْكَ ْظمِ لِلْغَْيظِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)296( :‬‬

‫ب الْفَ سَا ِد فِي الْأَرْ ضِ وَ ا ْحذَرُوا مَا نَ َزلَ بِالْأُمَ مِ قَبْلَكُ مْ مِ نَ اْلمَثُلَا تِ بِ سُو ِء الَْأفْعَالِ وَ ذَمِي مِ الْأَ ْعمَا ِل‬ ‫وَ اجْتِنَا ِ‬
‫فَتَ َذكّرُوا فِي الْخَيْرِ وَ الشّرّ أَ ْحوَاَلهُ مْ وَ ا ْح َذرُوا أَ نْ تَكُونُوا أَمْثَاَلهُ مْ فَإِذَا تَفَكّرْتُ مْ فِي تَفَاوُ تِ حَالَْيهِ ْم فَالْزَمُوا كُلّ‬
‫ت النّ ْعمَةُ لَ هُ مَ َعهُ مْ وَ‬
‫ت الْأَ ْعدَاءُ لَ هُ عَْنهُ مْ وَ ُمدّ تِ الْعَافِيَةُ بِ هِ عَلَْيهِ مْ وَ انْقَادَ ِ‬ ‫ت الْعِزّةُ بِ هِ شَأَْنهُ مْ َو زَاحَ ِ‬ ‫أَمْرٍ لَزِمَ ِ‬
‫ت الْكَرَامَةُ عَلَيْهِ حَبَْلهُمْ مِ َن الِاجْتِنَابِ لِلْفُ ْرقَةِ وَ اللّزُومِ لِلُْألْفَةِ وَ الّتحَاضّ َعلَْيهَا وَ الّتوَاصِي ِبهَا وَ اجْتَنِبُوا كُلّ‬ ‫وَصَلَ ِ‬
‫صدُورِ وَ َتدَابُ ِر النّفُو سِ وَ َتخَاذُ ِل الْأَْيدِي وَ‬ ‫أَمْرٍ كَ سَرَ فِقْرََتهُ مْ وَ َأوْ َه نَ مُنَّتهُ مْ مِ نْ َتضَاغُ ِن الْقُلُو بِ وَ َتشَا ُح ِن ال ّ‬
‫َتدَبّرُوا َأ ْحوَالَ اْلمَاضِيَ ِم َن الْ ُمؤْمِنِيَ قَبْلَكُ مْ كَيْ فَ كَانُوا فِي حَا ِل الّتمْحِي صِ َو الْبَلَاءِ أَ لَ مْ يَكُونُوا أَثْقَ َل الْخَلَاِئ قِ‬
‫خذَتْهُ مُ الْفَرَاعِنَةُ عَبِيدا فَ سَامُو ُهمْ سُو َء الْعَذَا بِ وَ َجرّعُوهُ مُ‬ ‫أَعْبَاءً وَ َأ ْجهَ َد الْعِبَادِ َبلَاءً وَ َأضْيَ قَ أَ ْهلِ الدّنْيَا حَالًا اّت َ‬
‫جدُو نَ حِيلَ ًة فِي امْتِنَا عٍ وَ لَا سَبِيلًا ِإلَى ِدفَا عٍ حَتّى‬ ‫اْلمُرَا َر فَلَ مْ تَبْرَ حِ اْلحَالُ ِبهِ مْ فِي ذُ ّل اْلهَلَكَةِ َو َقهْرِ الْغَلَبَةِ لَا َي ِ‬
‫إِذَا رَأَى اللّ هُ سُْبحَانَهُ ِجدّ ال صّبْرِ مِْنهُ مْ َعلَى الْأَذَى فِي َمحَبّتِ هِ َو الِاحِْتمَالَ لِ ْلمَكْرُو هِ مِ نْ َخ ْوفِ هِ جَعَلَ َلهُ مْ ِم نْ‬
‫ف فَ صَارُوا مُلُوكا حُكّاما وَ أَِئمّةً أَ ْعلَاما َو َقدْ‬ ‫خ ْو ِ‬ ‫َمضَايِ ِق الْبَلَا ِء فَرَجا فَأَْب َدلَهُ مُ الْعِزّ مَكَا نَ الذّلّ َو الْأَمْ نَ مَكَا َن الْ َ‬
‫بَلَ َغتِ الْكَرَامَةُ مِنَ اللّهِ َل ُهمْ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)297( :‬‬

‫ب الْآمَالُ ِإلَيْ هِ ِبهِ مْ فَانْ ُظرُوا كَيْ فَ كَانُوا حَيْ ثُ كَانَ تِ الْأَمْلَاءُ ُمجْتَمِعَةً َو الْأَ ْهوَاءُ ُمؤْتَلِ َفةً وَ الْقُلُو ُ‬
‫ب‬ ‫مَا لَ مْ َتذْهَ ِ‬
‫مُعْتَ ِدلَةً َو الْأَيْدِي مُتَرَا ِدفَةً وَ ال سّيُوفُ مُتَنَا صِرَةً وَ الْبَ صَائِرُ نَاِفذَةً وَ الْعَزَائِ مُ وَا ِحدَةً أَ لَ مْ يَكُونُوا َأرْبَابا فِي َأقْطَارِ‬
‫ت الْفُرْقَةُ وَ َتشَتَّتتِ‬ ‫ب الْعَالَمِيَ فَانْظُرُوا ِإلَى مَا صَارُوا ِإلَيْ ِه فِي آخِرِ أُمُورِ ِهمْ حِيَ َوقَعَ ِ‬ ‫الَْأ َرضِيَ وَ مُلُوكا عَلَى ِرقَا ِ‬
‫الُْألْفَةُ وَ اخْتَلَفَ تِ الْكَِلمَةُ َو الْأَفِْئدَةُ وَ َتشَعّبُوا ُمخْتَلِفِيَ وَ تَفَ ّرقُوا مَُتحَارِبِيَ وَ قَدْ َخلَ عَ اللّ هُ عَْنهُ مْ لِبَا سَ كَرَامَِت هِ وَ‬
‫سَلََب ُهمْ َغضَارَةَ نِ ْعمَتِهِ وَ بَقِ َي َقصَصُ أَخْبَارِ ِهمْ فِيكُمْ عِبَرا لِ ْلمُعْتَبِرِينَ ‪.‬‬
‫العتبار بالمم‬
‫فَاعْتَبِرُوا ِبحَالِ َوَلدِ إِ ْسمَاعِيلَ وَ بَنِي إِ ْسحَاقَ وَ بَنِي إِسْرَائِيلَ ( عليهم السلم ) َفمَا أَ َشدّ اعْتِدَا َل الْأَ ْحوَا ِل وَ َأقْ َر َ‬
‫ب‬
‫اشْتِبَاهَ الْأَمْثَالِ َتأَمّلُوا أَمْرَهُ ْم فِي حَالِ َتشَتِّتهِمْ وَ تَفَ ّرِقهِمْ لَيَالِيَ كَانَتِ الَْأكَاسِرَةُ وَ الْقَيَاصِرَةُ َأرْبَابا َلهُمْ َيحْتَازُوَنهُمْ‬
‫عَ ْن رِيفِ الْآفَاقِ وَ َبحْرِ الْعِرَاقِ وَ ُخضْ َرةِ الدّنْيَا ِإلَى مَنَابِتِ الشّيحِ وَ َمهَافِي الرّيحِ وَ نَ َكدِ اْلمَعَاشِ فَتَرَكُوهُمْ عَالَةً‬
‫َمسَاكِيَ إِ ْخوَانَ دَبَرٍ وَ وَبَرٍ َأذَ ّل الْأُ َممِ دَارا وَ َأ ْجدََبهُ ْم قَرَارا لَا يَ ْأوُونَ ِإلَى جَنَاحِ َد ْعوَةٍ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)298( :‬‬

‫يَعْتَ صِمُونَ بِهَا وَ لَا ِإلَى ظِلّ ُألْفَةٍ يَعَْت ِمدُو نَ عَلَى عِزّهَا فَالَْأ ْحوَالُ ُمضْ َطرِبَةٌ َو الْأَْيدِي ُمخْتَلِفَةٌ َو الْكَثْرَةُ مُتَفَ ّرقَ ٌة فِي‬
‫بَلَاءِ َأزْلٍ وَ أَطْبَاقِ َجهْلٍ مِنْ بَنَاتٍ َموْءُودَةٍ وَ َأصْنَامٍ مَعْبُودَةٍ وَ َأرْحَامٍ مَقْطُوعَةٍ وَ غَارَاتٍ َمشْنُونَةٍ ‪.‬‬
‫النعمة برسول اللّه‬
‫فَانْظُرُوا ِإلَى َموَاقِ عِ نِعَ مِ اللّ هِ َعلَْيهِ مْ حِيَ بَعَ ثَ ِإلَيْهِ ْم رَ سُولًا فَعَقَدَ ِبمِلّتِ هِ طَاعََتهُ مْ وَ َجمَ عَ َعلَى دَ ْعوَتِ ِه‬
‫ت الْمِلّةُ ِبهِ ْم فِي َعوَائِدِ‬
‫ُألْفََتهُ مْ كَيْ فَ َنشَرَ تِ النّ ْعمَةُ عَلَْيهِ مْ جَنَا حَ كَرَامَتِهَا وَ َأ سَالَتْ َلهُ مْ َجدَاوِلَ نَعِي ِمهَا َو الْتَفّ ِ‬
‫ت الْأُمُورُ ِبهِ ْم فِي ِظلّ ُسلْطَا ٍن قَاهِرٍ وَ‬ ‫شهَا فَ ِكهِيَ قَدْ تَرَبّعَ ِ‬‫بَ َركَِتهَا فَأَ صَْبحُوا فِي نِ ْعمَِتهَا غَ ِرقِيَ َو فِي ُخضْرَةِ عَْي ِ‬
‫آوَْتهُ مُ اْلحَالُ ِإلَى كَنَ فِ عِزّ غَالِ بٍ وَ تَ َعطّفَ تِ الْأُمُورُ عَلَْيهِ ْم فِي ُذرَى مُلْ كٍ ثَابِ تٍ َفهُ مْ حُكّا مٌ عَلَى الْعَالَمِيَ وَ‬
‫ف الَْأرَضِيَ َيمْلِكُو َن الْأُمُورَ عَلَى مَنْ كَانَ َيمْلِ ُكهَا عَلَْيهِمْ وَ ُي ْمضُونَ الَْأحْكَامَ فِيمَنْ كَانَ ُي ْمضِيهَا‬ ‫مُلُو ٌك فِي أَطْرَا ِ‬
‫فِيهِمْ لَا تُغْمَزُ َل ُهمْ قَنَاةٌ وَ لَا تُقْ َرعُ َلهُ ْم صَفَاةٌ ‪.‬‬
‫لوم العصاة‬
‫َألَا وَ إِنّكُ ْم َقدْ نَ َفضْتُ مْ أَْيدِيَكُ مْ ِم نْ حَْبلِ الطّاعَةِ وَ ثََلمْتُ مْ حِ صْنَ اللّ ِه اْلمَضْرُو بَ عَلَيْكُ مْ بِأَحْكَا ِم اْلجَاهِلِيّةِ‬
‫فَإِنّ اللّهَ سُْبحَانَ ُه َقدِ امْتَنّ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)299( :‬‬

‫عَلَى َجمَاعَةِ َهذِ ِه الْأُمّ ِة فِيمَا عَ َقدَ بَيَْنهُ مْ مِ نْ حَبْلِ َهذِ ِه الُْألْفَةِ الّتِي يَنْتَقِلُو َن فِي ظِّلهَا وَ يَ ْأوُو نَ ِإلَى كَنَ ِفهَا بِنِعْمَةٍ لَا‬
‫يَعْرِ فُ أَ َحدٌ مِ َن اْلمَخْلُوقِيَ َلهَا قِيمَةً لِأَّنهَا َأرْ َج حُ مِ نْ كُلّ َثمَ نٍ وَ أَ َجلّ مِ نْ كُلّ خَطَرٍ وَ اعَْلمُوا أَنّكُ مْ صِرُْتمْ بَ ْعدَ‬
‫اْل ِهجْرَةِ أَعْرَابا وَ بَ ْع َد الْ ُموَالَاةِ أَحْزَابا مَا تَتَعَلّقُو نَ مِ َن الْإِ سْلَامِ ِإلّا بِا ْسمِهِ وَ لَا تَعْ ِرفُو نَ ِم نَ الْإِيَا نِ ِإلّا رَ ْسمَهُ تَقُولُو نَ‬
‫النّارَ وَ لَا الْعَارَ كَأَنّكُ مْ تُرِيدُو نَ أَ نْ تُكْفِئُوا الْإِ سْلَامَ عَلَى وَ ْجهِ هِ انْتِهَاكا ِلحَرِيِ هِ وَ نَقْضا لِمِيثَاقِ ِه اّلذِي َوضَعَ هُ اللّ هُ‬
‫لَكُ مْ حَرَما فِي َأرْضِ هِ وَ أَمْنا بَيْ نَ َخلْقِ هِ وَ إِنّكُ مْ إِ نْ َلجَأْتُ مْ ِإلَى غَْيرِ هِ حَارَبَكُ مْ َأهْ ُل الْكُفْرِ ثُمّ لَا جَبْرَائِيلُ وَ لَا‬
‫مِيكَائِيلُ وَ لَا ُمهَاجِرُو نَ وَ لَا أَنْ صَارٌ يَنْ صُرُونَ ُكمْ ِإلّا اْلمُقَارَعَةَ بِال سّيْفِ حَتّ ى َيحْكُ مَ اللّ هُ بَيْنَكُ مْ وَ إِنّ عِْندَكُ مُ‬
‫الْأَمْثَالَ مِ نْ َبأْ سِ اللّ هِ َو َقوَارِعِ هِ وَ أَيّامِ هِ وَ َوقَائِعِ ِه فَلَا تَ سْتَبْطِئُوا وَعِيدَ هُ َج ْهلًا بِأَ ْخذِ هِ وَ َتهَاوُنا بَِب ْطشِ هِ وَ َيأْسا ِم ْن‬
‫بَأْسِ ِه فَإِنّ اللّهَ سُْبحَانَهُ لَمْ يَلْعَ ِن الْقَرْ َن الْمَاضِيَ بَيْنَ أَْيدِيكُمْ ِإلّا لِتَ ْر ِكهِمُ الْأَمْرَ بِاْلمَعْرُوفِ َو الّنهْيَ عَ ِن الْمُنْكَ ِر فَلَعَنَ‬
‫ب الْمَعَا صِي وَ اْلحَُلمَاءَ لِتَرْ كِ التّنَاهِي َألَا وَ قَ ْد قَطَعْتُ ْم قَْيدَ الْإِ سْلَامِ وَ عَطّلْتُ مْ ُحدُودَ هُ وَ أَمَتّ مْ‬ ‫اللّ ُه ال سّ َفهَاءَ لِ ُركُو ِ‬
‫َأحْكَامَهُ َألَا َو َقدْ أَمَرَنِيَ اللّهُ بِقِتَالِ أَهْلِ الْبَغْيِ وَ النّ ْكثِ وَ الْ َفسَادِ فِي الَْأرْضِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)300( :‬‬

‫فَأَمّ ا النّاكِثُو نَ فَ َقدْ قَاتَلْ تُ وَ أَمّ ا الْقَا سِطُو َن فَقَدْ جَا َهدْ تُ وَ أَمّ ا الْمَا ِرقَةُ فَ َقدْ َدوّخْ تُ وَ أَمّ ا شَْيطَا نُ الرّدْهَ ِة فَ َقدْ‬
‫صدْرِهِ وَ بَقِيَتْ بَقِيّةٌ مِنْ أَ ْهلِ الْبَغْيِ وَ لَئِنْ َأذِنَ اللّ ُه فِي الْكَرّةِ عَلَْيهِمْ‬
‫كُفِيتُهُ بِصَعْقَةٍ ُسمِعَتْ َلهَا َوجْبَ ُة قَلْبِهِ وَ رَجّةُ َ‬
‫شذّرا ‪.‬‬ ‫شذّ ُر فِي أَطْرَافِ الْبِلَادِ َت َ‬
‫لَأُدِيلَنّ مِْنهُمْ ِإلّا مَا يََت َ‬
‫فضل الوحي‬
‫أَنَا َوضَعْ تُ فِي ال صّغَرِ بِكَلَاكِلِ الْعَرَ بِ وَ كَ سَرْتُ َنوَاجِ مَ قُرُو نِ رَبِيعَةَ وَ ُمضَرَ َو َقدْ عَِلمْتُ مْ َموْضِعِي ِم ْن‬
‫ص ْدرِهِ وَ‬ ‫رَسُولِ اللّهِ ( صلى ال عليه وآله ) بِالْقَرَابَةِ الْقَرِيبَةِ َو الْمَنْ ِزلَ ِة اْلخَصِيصَةِ َوضَعَنِي فِي ِحجْرِهِ وَ أَنَا وََلدٌ َيضُمّنِي ِإلَى َ‬
‫سدَهُ وَ ُيشِمّنِي عَ ْرفَ هُ وَ كَا نَ َيمْضَ غُ الشّيْءَ ُثمّ يُلْ ِقمُنِي هِ وَ مَا وَ َجدَ لِي كَذْبَ ًة فِي‬ ‫يَكْنُفُنِي فِي فِرَاشِ هِ وَ ُيمِ سّنِي جَ َ‬
‫َقوْلٍ وَ لَا خَطَْل ًة فِي فِعْلٍ وَ لَقَ ْد قَرَ نَ اللّ هُ بِ هِ ( صسلى ال عليسه وآله ) مِ نْ َلدُ نْ أَ نْ كَا َن فَطِيما أَعْ َظ مَ مََل كٍ مِ نْ َملَائِكَتِ هِ‬
‫ع الْفَصِيلِ أَثَرَ أُمّهِ يَ ْرَفعُ لِي‬ ‫ق الْعَالَمِ لَيَْلهُ وَ َنهَارَهُ وَ لَ َقدْ كُنْتُ أَتّبِ ُعهُ اتّبَا َ‬
‫يَسْلُكُ ِبهِ طَرِيقَ اْلمَكَارِمِ وَ َمحَاسِنَ أَخْلَا ِ‬
‫فِي كُلّ َيوْ مٍ ِم نْ أَخْلَاقِ هِ َعلَما وَ يَأْمُرُنِي بِالِاقْتِدَاءِ بِ هِ وَ لَقَدْ كَا نَ ُيجَا ِورُ فِي كُلّ سَنَةٍ ِبحِرَا َء فََأرَا هُ وَ لَا يَرَا هُ غَيْرِي‬
‫جمَعْ بَْيتٌ وَا ِحدٌ َيوْمَِئذٍ‬
‫وَ لَمْ َي ْ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)301( :‬‬

‫فِي الْإِ سْلَامِ غَيْرَ رَ سُولِ اللّ هِ ( صلى ال عليه وآله ) وَ َخ ِديَةَ وَ أَنَا ثَالُِثهُمَا َأرَى نُورَ اْلوَحْ يِ وَ الرّ سَالَةِ وَ أَ ُشمّ رِي َح‬
‫ت رَنّ َة الشّيْطَا نِ حِيَ َنزَ َل اْلوَحْ يُ َعلَيْ هِ ( صلى ال عليه وآله ) فَقُلْ تُ يَا رَ سُولَ اللّ هِ مَا َهذِ هِ الرّنّ ُة فَقَالَ‬ ‫النُّبوّةِ وَ لَ َقدْ َسمِعْ ُ‬
‫ستَ بِنَبِيّ وَ لَكِنّ كَ َلوَزِيرٌ وَ‬ ‫س َمعُ مَا أَ ْس َمعُ وَ تَرَى مَا َأرَى ِإلّا أَنّ كَ لَ ْ‬ ‫َهذَا الشّيْطَا ُن َقدْ أَيِ سَ مِ نْ عِبَادَِت هِ إِنّ كَ تَ ْ‬
‫ك قَدِ ادّعَيْ تَ‬ ‫ش فَقَالُوا لَ هُ يَا ُمحَ ّمدُ إِنّ َ‬ ‫إِنّ كَ لَعَلَى خَيْرٍ وَ لَ َقدْ كُنْ تُ مَعَ هُ ( صسلى ال عليسه وآله ) َلمّ ا أَتَا هُ اْلمَلَأُ مِ نْ قُرَيْ ٍ‬
‫عَظِيما لَ مْ َيدّ ِع هِ آبَاؤُ كَ وَ لَا َأ َحدٌ ِم نْ بَيِْت كَ وَ َنحْ نُ نَ سَْألُكَ أَمْرا إِ نْ أَنْ تَ أَجَبْتَنَا ِإلَيْ هِ وَ َأرَيْتَنَا هُ عَِلمْنَا أَنّ كَ نَبِيّ وَ‬
‫شجَرَةَ‬ ‫ب فَقَالَ ( صلى ال عل يه وآله ) وَ مَا تَ سَْألُو َن قَالُوا َتدْعُو لَنَا َهذِ ِه ال ّ‬ ‫رَ سُولٌ وَ إِ نْ لَ مْ تَفْعَلْ عَِلمْنَا أَنّ كَ سَاحِرٌ َكذّا ٌ‬
‫حَتّى تَنْقَلِعَ بِعُرُوِقهَا وَ تَقِفَ بَيْنَ َيدَيْكَ فَقَالَ ( صلى ال عليه وآله ) إِنّ اللّهَ عَلى كُلّ شَيْ ٍء َقدِيرٌ فَإِ ْن فَعَلَ اللّهُ لَكُمْ َذلِكَ أَ‬
‫شهَدُو نَ بِاْلحَقّ قَالُوا نَعَ مْ قَا َل فَإِنّي َسُأرِيكُمْ مَا َتطْلُبُو نَ وَ إِنّي لَأَعْلَ مُ أَنّكُ مْ لَا تَفِيئُو نَ ِإلَى خَْي ٍر وَ إِنّ‬ ‫ُتؤْمِنُو نَ وَ َت ْ‬
‫ح فِي الْقَلِيبِ وَ مَنْ ُيحَزّبُ الْأَ ْحزَابَ ُث ّم قَالَ ( صلى ال عليه وآله ) ‪:‬‬ ‫فِيكُمْ مَنْ ُيطْ َر ُ‬
‫يَا أَيُّتهَا الشّجَرَةُ إِ نْ كُنْ تِ ُتؤْمِنِيَ بِاللّ هِ َو الْيَوْ مِ الْآخِرِ وَ تَعَْلمِيَ أَنّي رَ سُولُ اللّ ِه فَانْقَلِعِي بِعُرُوقِ كِ حَتّى‬
‫تَقِفِي بَيْنَ َي َديّ بِإِذْنِ اللّ ِه َفوَاّلذِي بَعَثَهُ بِاْلحَقّ لَانْقَلَ َعتْ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)302( :‬‬

‫ي رَ سُولِ اللّ ِه‬ ‫بِعُرُوقِهَا وَ جَاءَ تْ وَ َلهَا َد ِويّ َشدِيدٌ َو قَ صْفٌ كَقَ صْفِ أَجِْنحَةِ الطّيْرِ حَتّى َوقَفَ تْ بَيْ نَ َيدَ ْ‬
‫( صلى ال عل يه وآله ) مُ َرفْ ِرفَةً وَ َألْقَ تْ بِغُ صِْنهَا الْأَ ْعلَى عَلَى رَ سُولِ اللّ هِ ( صلى ال عل يه وآله ) وَ بِبَعْ ضِ أَغْ صَاِنهَا عَلَى مَنْكِبِي وَ‬
‫كُنْ تُ عَ نْ َيمِينِ هِ ( صلى ال عل يه وآله ) فََلمّا نَظَ َر الْ َقوْ مُ ِإلَى َذلِ كَ قَالُوا ُعُلوّا وَ ا سْتِكْبَارا َفمُرْهَا فَلْيَأِْت كَ نِ صْ ُفهَا وَ يَبْقَى‬
‫دوِيّا فَكَادَ تْ تَلَْتفّ بِرَ سُولِ اللّ هِ ( صلى ال عل يه وآله )‬ ‫ك فََأقْبَلَ ِإلَيْ هِ نِ صْ ُفهَا كَأَ ْعجَ بِ ِإقْبَالٍ وَ أَ َشدّ هِ َ‬
‫نِ صْ ُفهَا فَأَمَرَهَا ِب َذلِ َ‬
‫ف فَلْيَرْجِعْ ِإلَى نِصْفِهِ كَمَا كَانَ فَأَمَرَهُ ( صلى ال عليه وآله ) فَ َرجَعَ فَقُلْتُ أَنَا لَا ِإلَهَ ِإلّا‬ ‫فَقَالُوا كُفْرا وَ عُُتوّا َفمُرْ َهذَا النّصْ َ‬
‫صدِيقا‬ ‫شجَرَ َة فَعَلَ تْ مَا فَعَلَ تْ بِأَمْرِ اللّ هِ تَعَالَى َت ْ‬ ‫اللّ هُ إِنّ ي َأوّلُ ُمؤْمِ نٍ ِب كَ يَا رَ سُولَ اللّ هِ وَ َأوّلُ مَ نْ َأقَرّ ِبأَنّ ال ّ‬
‫ك فِي‬ ‫صدّقُ َ‬ ‫ف فِي هِ وَ هَلْ يُ َ‬ ‫سحْرِ خَفِي ٌ‬ ‫ك فَقَا َل الْ َقوْ مُ كُّلهُ مْ َبلْ ساحِرٌ َكذّا بٌ َعجِي بُ ال ّ‬ ‫بِنُُبوّتِ كَ وَ إِ ْجلَالًا لِكَِلمَتِ َ‬
‫صدّيقِيَ وَ كَلَا ُمهُ مْ‬ ‫أَمْرِ كَ ِإلّا مِثْلُ َهذَا يَعْنُونَنِي وَ إِنّي َلمِ ْن َقوْ مٍ لَا تَ ْأ ُخذُهُ مْ فِي اللّ هِ َلوْمَةُ لَائِ مٍ سِيمَاهُمْ سِيمَا ال ّ‬
‫كَلَا ُم الْأَبْرَارِ ُعمّارُ اللّيْلِ وَ مَنَا ُر الّنهَارِ مَُتمَ سّكُونَ ِبحَبْلِ الْقُرْآ نِ ُيحْيُو نَ سُنَنَ اللّ هِ وَ سَُن َن َر سُولِهِ لَا يَ سْتَكْبِرُونَ وَ‬
‫سدُو َن قُلُوُبهُ ْم فِي الْجِنَانِ وَ َأ ْجسَادُ ُهمْ فِي الْعَمَلِ ‪.‬‬ ‫لَا يَ ْعلُونَ وَ لَا يَغُلّونَ وَ لَا يُ ْف ِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)303( :‬‬

‫‪ -193‬و من خطبة له ( عليه السلم ) يصف فيها المتقين ‪:‬‬

‫ُروِيَ أَنّ صَاحِبا لِأَ ِميِ اْلمُؤْمِنِيَ ( عليه السلم ) يُقَالُ لَهُ َهمّامٌ كَا َن رَجُلًا عَابِدا فَقَالَ لَهُ يَا أَ ِم َي الْ ُمؤْمِنِيَ صِ ْ‬
‫ف‬
‫لِيَ اْلمُتّقِيَ حَتّى كَأَنّي أَْنظُرُ ِإلَيْهِ ْم فَتَثَاقَلَ ( عليه السلم ) عَنْ َجوَابِهِ ُثمّ قَالَ يَا َهمّامُ اتّقِ اللّهَ وَ أَحْسِنْ فَ إِنّ اللّهَ مَعَ‬
‫اّلذِي نَ اتّ َقوْا َو الّذِي نَ هُ مْ ُمحْ سِنُونَ فَلَ مْ يَقْنَ عْ َهمّا مٌ ِب َهذَا الْ َقوْلِ حَتّى َعزَ مَ عَلَْي ِه َفحَ ِمدَ اللّ هَ وَ أَثْنَى عَلَْي ِه وَ صَلّى‬
‫عَلَى النّبِيّ ( صلى ال عليه وآله ) ُث ّم قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫أَمّا بَ ْع ُد فَإِنّ اللّ هَ سُْبحَانَهُ وَ تَعَالَى خََل َق الْخَ ْل قَ حِيَ خَلَ َقهُ مْ غَنِيّا عَ نْ طَاعَِتهِ مْ آمِنا مِ نْ مَعْ صِيَِت ِهمْ لِأَنّ هُ لَا‬
‫شهُ مْ وَ َوضَ َعهُ مْ مِ َن الدّنْيَا َموَاضِ َعهُ مْ‬ ‫َتضُرّ هُ مَعْ صِيَةُ مَ نْ عَ صَاهُ وَ لَا تَنْفَعُ هُ طَاعَةُ مَ نْ أَطَاعَ ُه فَقَ سَمَ بَيَْنهُ مْ مَعَايِ َ‬
‫سهُمُ الِاقْتِ صَادُ وَ َمشْيُهُ مُ الّتوَاضُ عُ َغضّوا أَبْ صَارَ ُهمْ َعمّا‬ ‫صوَابُ وَ َملْبَ ُ‬ ‫فَاْلمُتّقُو نَ فِيهَا هُ مْ أَ ْهلُ الْ َفضَائِلِ مَنْطِ ُقهُ مُ ال ّ‬
‫حَرّ مَ اللّ هُ عَلَْيهِ مْ وَ َوقَفُوا أَ ْسمَا َعهُمْ عَلَى الْعِلْ ِم النّافِ عِ َلهُمْ نُ ّزلَتْ أَنْفُسُ ُهمْ مِْنهُمْ فِي الْبَلَاءِ كَالّتِي نُ ّزلَتْ فِي الرّخَاءِ‬
‫ب وَ َخوْفا‬ ‫وَ لَوْ لَا الْأَجَ ُل اّلذِي كَتَ بَ اللّ هُ َعلَْيهِ مْ لَ مْ تَ سْتَقِرّ َأ ْروَا ُحهُ ْم فِي أَجْ سَادِ ِهمْ طَ ْرفَةَ عَْي نٍ َشوْقا ِإلَى الّثوَا ِ‬
‫سهِ ْم فَصَغُرَ مَا دُونَ ُه فِي أَعْيُِنهِ ْم َفهُمْ َو الْجَنّةُ َكمَ ْن َقدْ رَآهَا فَهُ ْم فِيهَا مُنَ ّعمُونَ وَ‬ ‫مِ َن الْعِقَابِ عَظُ َم الْخَالِ ُق فِي أَنْفُ ِ‬
‫ُهمْ وَ النّارُ َكمَ ْن َقدْ رَآهَا َفهُ ْم فِيهَا مُ َعذّبُونَ قُلُوُب ُهمْ َمحْزُونَةٌ وَ شُرُورُهُمْ مَأْمُونَةٌ وَ أَ ْجسَادُ ُهمْ َنحِيفَةٌ وَ حَاجَاُتهُمْ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)304( :‬‬

‫سهُمْ عَفِيفَةٌ صَبَرُوا أَيّاما قَصِيَةً أَعْقَبَْتهُ ْم رَا َحةً َطوِيلَةً ِتجَارَةٌ مُرِْبحَةٌ يَ سّرَهَا َلهُ ْم رَّبهُمْ َأرَادَتْهُمُ الدّنْيَا‬ ‫خَفِيفَةٌ وَ أَنْفُ ُ‬
‫س ُهمْ مِنْهَا أَمّ ا اللّيْلَ فَ صَافّونَ َأقْدَا َمهُ مْ تَالِيَ لِأَجْزَا ِء الْقُرْآ نِ يُرَتّلُونَهَا تَرْتِيلًا‬ ‫فَلَ مْ ُيرِيدُوهَا وَ أَ سَرَْت ُهمْ فَ َف َدوْا أَنْفُ َ‬
‫شوِي ٌق َركَنُوا ِإلَْيهَا َطمَعا وَ تَطَلّعَتْ نُفُو ُس ُهمْ‬ ‫سهُمْ وَ يَسْتَِثيُونَ بِهِ َدوَاءَ دَاِئهِمْ فَإِذَا مَرّوا بِآيَ ٍة فِيهَا َت ْ‬ ‫ُيحَزّنُونَ بِهِ أَنْفُ َ‬
‫خوِي فٌ أَ صْ َغوْا ِإلَْيهَا مَ سَا ِمعَ قُلُوِبهِ مْ وَ ظَنّوا أَنّ َزِفيَ‬ ‫صبَ أَعْيُِنهِ مْ وَ إِذَا مَرّوا بِآيَ ٍة فِيهَا َت ْ‬ ‫ِإلَْيهَا َشوْقا وَ ظَنّوا أَّنهَا نُ ْ‬
‫َجهَنّ مَ وَ َشهِيقَهَا فِي أُ صُولِ آذَاِنهِ مْ َفهُ مْ حَانُو نَ عَلَى َأوْ سَا ِط ِهمْ مُفْتَرِشُو نَ ِلجِبَا ِههِ مْ وَ َأكُ ّفهِ مْ َو ُركَِبهِ مْ وَ‬
‫أَطْرَا فِ َأ ْقدَا ِم ِه مْ يَ ْطلُبُو نَ ِإلَى اللّ هِ تَعَالَى فِي فَكَا ِك ِرقَابِهِ مْ وَ أَمّ ا النّهَارَ فَحَُلمَاءُ عَُلمَاءُ أَبْرَارٌ أَتْقِيَا ُء َقدْ بَرَاهُ مُ‬
‫ي الْ ِقدَا حِ يَنْظُرُ ِإلَْيهِ مُ النّاظِ ُر فََيحْ سَُبهُمْ مَرْضَى وَ مَا بِالْ َقوْ مِ مِ نْ مَرَ ضٍ وَ يَقُولُ لَ َقدْ خُولِطُوا َو لَ َقدْ‬ ‫خوْ فُ َبرْ َ‬ ‫اْل َ‬
‫سهِمْ مُّتهِمُو نَ وَ ِم نْ أَ ْعمَاِلهِ ْم‬ ‫ضوْ نَ ِم نْ أَ ْعمَالِهِ ُم الْقَلِيلَ وَ لَا يَ سْتَكْثِرُو َن الْكَثِ َي َفهُ مْ لِأَنْفُ ِ‬ ‫خَالَ َطهُ مْ أَمْرٌ عَظِي مٌ لَا يَ ْر َ‬
‫ُمشْفِقُونَ إِذَا زُكّيَ أَ َحدٌ مِْنهُمْ خَا فَ ِممّا يُقَالُ لَ هُ فَيَقُولُ أَنَا أَعْلَمُ بِنَفْسِي مِ نْ غَيْرِي َو رَبّي َأعْلَمُ بِي مِنّي بِنَفْسِي‬
‫الّل ُهمّ لَا‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)305( :‬‬

‫ُتؤَا ِخذْنِي ِبمَا يَقُولُونَ وَ اجْ َعلْنِي َأ ْفضَلَ ِممّا يَظُنّونَ وَ اغْفِرْ لِي مَا لَا يَ ْعَلمُونَ فَمِنْ عَلَامَةِ أَ َحدِهِمْ أَنّكَ تَرَى َلهُ قُوّ ًة‬
‫فِي دِي نٍ وَ حَزْما فِي لِيٍ وَ إِيَانا فِي يَقِيٍ وَ حِرْصا فِي عِلْ مٍ وَ عِلْما فِي حِلْ مٍ َو قَ صْدا فِي غِنًى وَ ُخشُوعا فِي‬
‫َعع يَ ْعمَلُ‬ ‫َنع َطم ٍ‬ ‫صعبْرا فِي ِشدّةٍ وَ َطلَبا فِي َحلَالٍ وَ َنشَاطا فِي ُهدًى وَ َتحَرّجا ع ْ‬ ‫عِبَادَةٍ وَ َتجَمّلًا فِي فَاقَةٍ َو َ‬
‫الْأَ ْعمَا َل ال صّاِلحَةَ وَ ُهوَ عَلَى َوجَلٍ ُيمْ سِي وَ َهمّ هُ الشّكْرُ وَ يُ صِْبحُ وَ َهمّ ُه الذّكْرُ يَبِي تُ َحذِرا وَ يُ صْبِ ُح فَرِحا‬
‫َحذِرا لِمَا ُح ّذرَ مِ َن الْغَفْلَةِ َو فَرِحا بِمَا أَ صَابَ مِ نَ الْ َفضْلِ وَ الرّ ْحمَةِ إِ نِ ا سَْتصْعََبتْ عَلَيْ هِ نَفْ سُهُ فِيمَا تَكْ َر هُ لَ ْم‬
‫ج الْحِلْمَ بِالْعِلْمِ َو الْ َقوْلَ بِالْعَمَلِ تَرَاهُ‬
‫حبّ قُرّةُ عَيْنِ ِه فِيمَا لَا يَزُولُ َو زَهَادَتُ ُه فِيمَا لَا يَبْقَى َيمْزُ ُ‬
‫يُعْ ِطهَا ُس ْؤَلهَا فِيمَا ُت ِ‬
‫قَرِيبا أَمَلُ هُ قَلِيلًا َزلَلُ هُ خَاشِعا قَلُْب ُه قَانِعَةً نَفْ سُهُ مَنْزُورا َأكْلُ هُ َسهْلًا أَمْ ُر هُ َحرِيزا دِيُن هُ مَيّتَةً َش ْهوَتُ هُ مَ ْكظُوما غَْيظُ هُ‬
‫ب فِي الذّاكِرِينَ وَ إِنْ كَانَ فِي الذّاكِرِينَ لَمْ يُكْتَبْ‬ ‫اْلخَيْرُ مِنْهُ مَأْمُولٌ وَ الشّرّ مِنْهُ مَأْمُونٌ إِنْ كَانَ فِي الْغَافِلِيَ كُتِ َ‬
‫حشُ هُ لَيّنا قَ ْولُ هُ غَائِبا مُنْكَ ُر هُ حَاضِرا‬ ‫مِ َن الْغَافِلِيَ يَعْفُو َعمّ نْ َظَلمَ هُ وَ يُعْطِي مَ نْ حَرَمَ هُ وَ يَ صِلُ مَ ْن قَطَ َع هُ بَعِيدا فُ ْ‬
‫مَعْرُوفُهُ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)306( :‬‬

‫مُقْبِلًا خَيْ ُر هُ مُدْبِرا شَرّ ُه فِي ال ّزلَازِلِ َوقُورٌ َو فِي اْلمَكَارِ هِ صَبُورٌ َو فِي الرّخَاءِ شَكُورٌ لَا َيحِي فُ َعلَى مَ نْ يُبْ ِغ ضُ َو‬
‫شهَدَ َعلَيْ هِ لَا ُيضِي عُ مَا ا سُْتحْ ِفظَ وَ لَا يَنْ سَى مَا ُذكّرَ وَ لَا يُنَابِزُ‬ ‫لَا َيأْثَ ُم فِيمَ نْ ُيحِبّ يَعْتَ ِر فُ بِاْلحَقّ قَبْلَ أَ نْ ُي ْ‬
‫ت لَ ْم‬ ‫صمَ َ‬ ‫شمَ تُ بِاْلمَ صَائِبِ وَ لَا َيدْخُ ُل فِي الْبَاطِلِ وَ لَا َيخْرُ جُ ِم نَ اْلحَقّ إِ نْ َ‬ ‫بِالَْألْقَا بِ وَ لَا ُيضَارّ بِاْلجَارِ وَ لَا َي ْ‬
‫ضحِ كَ لَ مْ يَعْلُ صَوْتُهُ وَ إِ نْ بُغِ يَ َعلَيْ هِ صَبَرَ حَتّى يَكُو نَ اللّ هُ ُه َو الّذِي يَنْتَقِ مُ لَ هُ نَفْ سُهُ مِنْ ُه فِي‬ ‫يَ ُغمّ هُ صَمْتُهُ وَ إِ ْن َ‬
‫عَنَاءٍ َو النّا سُ مِنْ ُه فِي رَاحَةٍ أَتْعَ بَ نَفْ سَهُ لِآخِرَِت هِ وَ َأرَا حَ النّا سَ مِ نْ نَفْ سِهِ بُ ْعدُ هُ َعمّ نْ تَبَا َعدَ عَنْ ُه زُ ْهدٌ وَ نَزَاهَةٌ وَ‬
‫دُُنوّهُ ِممّنْ دَنَا مِنْهُ لِيٌ َو رَ ْحمَةٌ لَيْسَ تَبَا ُعدُهُ بِكِْبرٍ وَ عَ َظمَةٍ وَ لَا دُُنوّهُ ِبمَكْرٍ وَ َخدِيعَةٍ ‪.‬‬
‫قَالَ ‪َ :‬فصَعِقَ َهمّا ٌم صَعْقَةً كَانَتْ نَ ْفسُ ُه فِيهَا ‪ ،‬فَقَالَ أَ ِميُ الْ ُمؤْمِنِيَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫أَمَا وَ اللّ هِ لَ َقدْ كُنْ تُ أَخَاُفهَا عَلَْي هِ ‪ُ ،‬ثمّ قَالَ ‪ :‬أَ هَ َكذَا تَ صَْنعُ اْل َموَاعِ ظُ الْبَالِغَةُ بِأَ ْهِلهَا ‪ ،‬فَقَالَ لَ ُه قَائِلٌ ‪َ :‬فمَا‬
‫بَالُ كَ يَا أَ ِم َي الْ ُمؤْمِنِيَ ‪ ،‬فَقَالَ ( عليه ال سلم ) ‪ :‬وَْيحَ كَ إِنّ لِكُلّ َأجَ ٍل َوقْتا لَا يَ ْعدُو هُ وَ سَبَبا لَا يََتجَاوَزُ ُه َف َمهْلًا لَا تَعُدْ‬
‫لِمِثِْلهَا فَإِّنمَا نَ َفثَ الشّيْطَانُ عَلَى ِلسَانِكَ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)307( :‬‬

‫‪ -194‬و من خطبة له ( عليه السلم ) يصف فيها المنافقين ‪:‬‬

‫حمَدُ هُ َعلَى مَا َوفّ قَ لَ هُ مِ نَ الطّاعَةِ وَ ذَادَ عَنْ هُ ِم نَ اْلمَعْ صِيَةِ وَ نَ سَْألُهُ لِمِنّتِ هِ َتمَاما وَ ِبحَبْلِ هِ اعِْت صَاما وَ‬ ‫َن ْ‬
‫ع فِي هِ كُلّ غُ صّةٍ َو َقدْ تََلوّ نَ لَ هُ‬ ‫حمّدا عَْبدُ هُ َو رَ سُولُهُ خَا ضَ ِإلَى ِرضْوَا نِ اللّ هِ كُلّ َغمْرَةٍ وَ َتجَرّ َ‬ ‫شهَدُ أَنّ ُم َ‬ ‫َن ْ‬
‫صوْنَ وَ خَلَعَ تْ ِإلَيْ ِه الْعَرَ بُ أَعِنَّتهَا وَ ضَرَبَ تْ ِإلَى ُمحَارَبَتِ هِ بُطُو َن َروَاحِِلهَا حَتّى أَنْ َزلَ تْ‬ ‫الْأَدَْنوْ نَ وَ تََألّ بَ عَلَْي ِه الَْأقْ َ‬
‫حقِ اْلمَزَارِ ‪ ،‬أُو صِي ُكمْ عِبَادَ اللّ هِ بِتَ ْقوَى اللّ هِ وَ أُ َح ّذ ُركُ مْ أَهْلَ النّفَا قِ فَإِنّهُ مُ‬
‫بِ سَاحَِتهِ َعدَاوََتهَا ِم نْ أَبْ َعدِ الدّارِ وَ أَ ْس َ‬
‫الضّالّو َن الْ ُمضِلّو نَ وَ الزّالّو نَ الْمُ ِزلّو نَ يَتََلوّنُو نَ َأْلوَانا وَ يَفْتَنّو نَ افْتِنَانا وَ يَعْ ِمدُونَكُ مْ بِكُلّ ِعمَادٍ وَ يَرْ صُدُونَ ُكمْ‬
‫بِكُلّ مِرْ صَا ٍد قُلُوُبهُ مْ َدوِيّةٌ وَ صِفَا ُحهُمْ نَقِيّةٌ َي ْمشُو نَ اْلخَفَاءَ وَ َيدِبّو نَ الضّرَاءَ وَ صْ ُف ُهمْ َدوَاءٌ َو َق ْولُهُ مْ شِفَاءٌ وَ‬
‫سدَةُ الرّخَاءِ وَ ُم َؤكّدُو الْبَلَاءِ وَ مُقْنِطُو الرّجَاءِ َلهُ مْ بِكُلّ طَرِي قٍ صَرِيعٌ وَ ِإلَى كُ ّل قَلْبٍ شَفِيعٌ‬ ‫فِعُْلهُمُ الدّا ُء الْعَيَاءُ حَ َ‬
‫جوٍ دُمُوعٌ يَتَقَارَضُو َن الثّنَاءَ وَ يَتَرَاقَبُونَ اْلجَزَاءَ إِنْ سََألُوا َألْحَفُوا وَ إِنْ َع َذلُوا كَشَفُوا‬ ‫وَ لِكُلّ َش ْ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)308( :‬‬

‫وَ إِ نْ حَ َكمُوا أَ سْ َرفُوا قَدْ أَ َعدّوا لِكُلّ َحقّ بَا ِطلًا وَ لِكُ ّل قَائِ مٍ مَائِلًا وَ لِكُلّ حَيّ قَاتِلًا وَ لِكُلّ بَا بٍ مِفْتَاحا وَ لِكُ ّل‬
‫لَيْلٍ مِ صْبَاحا يََتوَ صّلُونَ ِإلَى ال ّطمَ عِ بِالْيَ ْأ سِ لِيُقِيمُوا ِب هِ أَ ْسوَاَقهُمْ وَ يُنْفِقُوا بِ هِ أَعْلَاَقهُ مْ يَقُولُو نَ فَيُشَّبهُو نَ وَ يَ صِفُونَ‬
‫فَيُ َموّهُو نَ َقدْ َهوّنُوا الطّرِي قَ وَ َأضْلَعُوا اْلمَضِي َق َفهُ مْ لُمَ ُة الشّيْطَا نِ وَ ُحمَةُ الّنيَا نِ أُولئِ كَ حِزْ بُ الشّيْطا نِ أَل إِنّ‬
‫حِ ْزبَ الشّيْطانِ ُه ُم الْخاسِرُونَ ‪.‬‬
‫‪ -195‬و من خطبة له ( عليه السلم ) يحمد اللّه و يثني على نبيه و يعظ ‪:‬‬
‫حمد اللّه‬
‫حمْدُ لِلّ ِه اّلذِي أَ ْظهَرَ مِ نْ آثَارِ سُ ْلطَانِهِ وَ جَلَالِ كِبْرِيَائِ هِ مَا حَيّرَ مُقَ َل الْعُقُولِ مِ نْ َعجَائِ بِ ُق ْدرَتِ هِ وَ رَ َد عَ‬
‫اْل َ‬
‫َخطَرَاتِ َهمَا ِهمِ النّفُوسِ عَنْ عِ ْرفَانِ كُنْ ِه صِفَتِهِ ‪.‬‬
‫الشهادتان‬
‫حمّدا عَْبدُ هُ َو رَ سُولُهُ‬
‫وَ أَ ْش َهدُ أَ نْ لَا ِإلَ هَ ِإلّا اللّ هُ َشهَادَةَ ِإيَا نٍ وَ إِيقَا نٍ وَ ِإخْلَا صٍ وَ إِذْعَا نٍ وَ أَ ْش َهدُ أَنّ ُم َ‬
‫َأرْسََلهُ وَ أَ ْعلَامُ اْل ُهدَى دَارِسَةٌ وَ مَنَاهِ ُج الدّينِ طَا ِمسَ ٌة َفصَدَعَ بِاْلحَقّ وَ َنصَحَ لِ ْلخَ ْلقِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)309( :‬‬

‫وَ َهدَى ِإلَى الرّ ْشدِ وَ أَمَرَ بِالْ َقصْ ِد صَلّى اللّهُ َعلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَّلمَ ‪.‬‬
‫العظة‬
‫وَ اعَْلمُوا عِبَادَ اللّ هِ أَنّ هُ لَ مْ َيخْلُقْكُ مْ عَبَثا وَ لَ مْ يُ ْر سِلْ ُكمْ َهمَلًا عَلِ مَ مَبْلَ غَ نِعَمِ هِ َعلَيْ ُك مْ وَ َأحْ صَى ِإحْ سَانَ ُه‬
‫ِإلَيْكُ ْم فَا سْتَفِْتحُوهُ وَ اسْتَْنجِحُوهُ وَ اطْلُبُوا ِإلَيْ هِ وَ اسَْتمِْنحُو ُه َفمَا قَطَعَكُمْ عَْنهُ ِحجَابٌ وَ لَا أُغِْلقَ عَنْكُمْ دُوَنهُ بَابٌ‬
‫وَ إِنّهُعلَبِكُلّ مَكَانٍع َو فِي كُلّ حِيٍ وَ َأوَانٍع وَ مَعَع كُلّ إِنْسٍع وَ جَانّ لَا يَْثِلمُهُع الْعَطَاءُ وَ لَا يَنْقُصُعهُ اْلحِبَاءُ وَ لَا‬
‫حجُزُهُ هَِبةٌ‬
‫صوْتٍ وَ لَا َت ْ‬ ‫صوْتٌ َعنْ َ‬ ‫يَسْتَنْ ِفدُهُ سَائِلٌ وَ لَا يَسْتَ ْقصِيهِ نَاِئلٌ وَ لَا َي ْلوِيهِ َشخْصٌ َعنْ َشخْصٍ وَ لَا يُ ْلهِيهِ َ‬
‫عَنْ سَ ْلبٍ وَ لَا َيشْغَُلهُ َغضَبٌ عَ ْن رَ ْحمَةٍ وَ لَا تُوِلهُهُ رَ ْحمَةٌ عَنْ عِقَابٍ وَ لَا ُيجِنّهُ الْبُطُونُ َعنِ ال ّظهُورِ وَ لَا يَ ْقطَعُهُ‬
‫ب فَنَأَى وَ عَلَا َفدَنَا وَ َظهَ َر فَبَطَنَ وَ َبطَ َن فَعَلَنَ وَ دَانَ وَ َلمْ ُيدَنْ َلمْ َيذْرَِأ اْلخَلْقَ بِاحْتِيَالٍ وَ‬ ‫ال ّظهُورُ عَ ِن الْبُطُو ِن قَرُ َ‬
‫ع ُكمْ عِبَادَ اللّهِعبِتَ ْقوَى اللّهِع فَإِنّهَا الزّمَامُع َو الْ ِقوَامُع فَتَمَسّعكُوا ِبوَثَائِقِهَا وَ اعْتَصِعمُوا‬ ‫ععَانَ ِبهِم ْعلِكَلَالٍ أُوصِي‬ ‫لَا اس ْتَ‬
‫ِبحَقَائِقِهَا َتؤُلْ بِ ُكمْ ِإلَى َأكْنَانِ الدّعَةِ وَ َأوْطَانِ السّعَةِ وَ مَعَاقِ ِل الْحِ ْرزِ وَ مَنَازِلِ الْعِ ّز فِي‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)310( :‬‬

‫ص فِي هِ الْأَبْ صَارُ وَ تُ ْظلِ مُ لَ هُ الَْأقْطَارُ وَ تُعَطّلُ فِي هِ صُرُومُ الْعِشَارِ وَ يُنْفَ خُ فِي ال صّو ِر فَتَزْهَ قُ كُلّ ُم ْهجَةٍ وَ‬
‫شخَ ُ‬ ‫َيوْ مٍ َت ْ‬
‫صيُ صَ ْلدُهَا سَرَابا َرقْرَقا وَ مَ ْعهَدُهَا قَاعا َسمْلَقا فَلَا‬ ‫شوَامِ خُ وَ ال صّمّ ال ّروَا سِ ُخ فَيَ ِ‬ ‫شمّ ال ّ‬ ‫تَبْكَ مُ كُلّ َل ْهجَةٍ وَ َتذِلّ ال ّ‬
‫شَفِيعٌ َيشْ َفعُ وَ لَا َحمِيمٌ يَنْ َفعُ وَ لَا مَ ْع ِذرَةٌ َتدَْفعُ ‪.‬‬
‫‪ -196‬و من خطبة له ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫بعثة النبي‬
‫بَعَثَهُ حِيَ لَا عََل ٌم قَاِئمٌ وَ لَا مَنَارٌ سَا ِطعٌ وَ لَا مَْنهَجٌ وَاضِحٌ ‪.‬‬
‫العظة بالزهد‬
‫أُو صِي ُكمْ عِبَادَ اللّ هِ بِتَ ْقوَى اللّ هِ وَ ُأ َحذّ ُركُ مُ الدّنْيَا فَإِنّهَا دَارُ ُشخُو صٍ وَ َمحَلّةُ تَنْغِي صٍ سَاكُِنهَا ظَاعِ نٌ وَ‬
‫ف فِي ُلجَ جِ الِْبحَارِ َفمِْنهُ ُم الْغَ ِر قُ اْلوَبِ قُ وَ مِْنهُ مُ النّاجِي‬
‫قَاطُِنهَا بَاِئ نٌ َتمِيدُ بَِأهِْلهَا مََيدَا نَ ال سّفِينَةِ تَقْ صِ ُفهَا الْ َعوَا صِ ُ‬
‫عَلَى ُبطُونِ الْأَ ْموَاجِ َتحْفِزُهُ الرّيَاحُ بِأَذْيَاِلهَا وَ َتحْمُِلهُ عَلَى أَ ْهوَالِهَا َفمَا َغرِقَ مِْنهَا فَلَيْسَ ِبمُسَْتدْرَكٍ وَ مَا َنجَا مِْنهَا‬
‫فَإِلَى َمهْلَكٍ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)311( :‬‬

‫ب فَ سِيحٌ َو الْ َمجَالُ َعرِي ضٌ‬

‫صحِيحَةٌ َو الْأَ ْعضَاءُ َلدْنَةٌ وَ اْلمُنْقَلَ ُ‬‫عِبَادَ اللّ هِ الْآ نَ فَاعَْلمُوا وَ الَْألْ سُنُ مُ ْطلَقَةٌ َو الْأَْبدَا نُ َ‬
‫ت َفحَقّقُوا عَلَيْ ُكمْ نُزُولَهُ وَ لَا تَنْتَظِرُوا قُدُومَهُ‪.‬‬‫قَبْلَ ِإرْهَاقِ الْ َفوْتِ وَ ُحلُو ِل الْ َموْ ِ‬
‫‪ -197‬و من كلم له ( عليه السلم ) ينبه فيه على فضيلته لقبول قوله و أمره و نهيه ‪:‬‬
‫حمّدٍ ( صلى ال عليه وآله ) أَنّي لَمْ َأرُدّ عَلَى اللّهِ وَ لَا عَلَى رَسُولِهِ سَا َع ًة‬ ‫صحَابِ ُم َ‬ ‫وَ لَقَدْ عَلِمَ اْلمُسَْتحْفَظُونَ ِمنْ أَ ْ‬
‫جدَةً َأكْرَمَنِي اللّ هُ ِبهَا وَ‬
‫ص فِيهَا الْأَبْطَالُ وَ تَتَأَخّ ُر فِيهَا الَْأ ْقدَا مُ َن ْ‬
‫قَطّ وَ لَ َقدْ وَا سَيْتُهُ بِنَفْ سِي فِي اْل َموَاطِ ِن الّتِي تَنْكُ ُ‬
‫لَقَ ْد قُبِضَ رَسُولُ اللّهِ ( صلى ال عليه وآله ) وَ إِ ّن رَأْسَهُ لَعَلَى صَ ْدرِي وَ لَ َقدْ سَاَلتْ نَ ْفسُ ُه فِي كَفّي فَأَمْ َررُْتهَا عَلَى وَ ْجهِي‬
‫ضجّ تِ الدّارُ َو الَْأفْنِيَةُ مَلَأٌ َيهْبِطُ وَ َملَأٌ يَعْرُ جُ وَ مَا فَا َرقَ تْ‬ ‫وَ لَقَدْ ُولّيتُ غُ سْلَهُ ( صلى ال عليه وآله ) وَ اْلمَلَائِكَةُ أَ ْعوَانِي َف َ‬
‫َسمْعِي هَيَْنمَةٌ مِْنهُمْ ُيصَلّونَ عَلَيْهِ حَتّى وَارَيْنَا ُه فِي ضَ ِريِ ِه َفمَنْ ذَا َأحَقّ بِهِ مِنّي حَيّا وَ مَيّتا فَانْ ُفذُوا َعلَى َبصَائِ ِر ُكمْ‬
‫صدُقْ‬ ‫وَ لْتَ ْ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)312( :‬‬

‫سمَعُونَ‬
‫نِيّاتُكُمْ فِي ِجهَادِ َع ُدوّكُمْ فَوَالّذِي لَا ِإلَهَ ِإلّا ُهوَ إِنّي لَعَلَى جَادّةِ اْلحَقّ وَ إِّنهُمْ لَعَلَى مَ َزلّ ِة الْبَاطِلِ َأقُولُ مَا تَ ْ‬
‫وَ أَسْتَغْفِرُ اللّهَ لِي وَ لَ ُكمْ ‪.‬‬
‫‪ -198‬و من خطبة له ( عليه السلم ) ينبه على إحاطة علم اللّه بالجزئيات‪ ،‬ثم يحث على‬
‫التقوى‪ ،‬و يبين فضل السلم و القرآن ‪:‬‬
‫يَعْلَ مُ َعجِي َج اْلوُحُو شِ فِي الْفََلوَا تِ وَ مَعَا صِيَ الْعِبَا ِد فِي اْلخََلوَا تِ وَ اخْتِلَا فَ النّينَا ِن فِي الْبِحَارِ الْغَامِرَا تِ‬
‫حمّدا َنجِيبُ اللّ ِه وَ سَ ِفيُ وَحْيِهِ َو رَسُو ُل رَ ْحمَتِهِ ‪.‬‬ ‫وَ تَلَا ُطمَ اْلمَاءِ بِالرّيَاحِ الْعَاصِفَاتِ وَ أَ ْش َهدُ أَنّ ُم َ‬
‫الوصية بالتقوى‬
‫أَمّا بَ ْع ُد فَإِنّي أُو صِيكُمْ بِتَ ْقوَى اللّ ِه اّلذِي ابَْتدَأَ َخلْقَكُ مْ وَ ِإلَيْ هِ يَكُو نُ مَعَادُكُ مْ وَ بِ هِ َنجَا حُ طَلِبَتِكُ ْم وَ ِإلَيْ ِه‬
‫حوَ ُه قَ صْدُ سَبِيلِ ُكمْ وَ ِإلَيْ هِ مَرَامِي مَفْزَعِكُ ْم فَإِنّ تَ ْقوَى اللّ هِ َدوَاءُ دَا ِء قُلُوبِكُ مْ وَ بَ صَرُ عَمَى‬ ‫مُنْتَهَى رَغْبَتِكُ مْ وَ َن ْ‬
‫ح َفسَادِ صُدُورِ ُكمْ وَ ُطهُورُ دَنَسِ أَنْ ُفسِكُمْ وَ ِجلَاءُ َعشَا أَْبصَارِ ُكمْ‬ ‫َأفِْئدَتِكُمْ وَ شِفَاءُ مَ َرضِ أَ ْجسَا ِد ُكمْ َو صَلَا ُ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)313( :‬‬

‫وَ أَمْ ُن فَزَ عِ جَ ْأشِكُ مْ َو ضِيَاءُ َسوَادِ ُظ ْلمَتِكُ مْ فَاجْ َعلُوا طَا َعةَ اللّ هِ شِعَارا دُو نَ دِثَا ِركُ مْ وَ دَخِيلًا دُو نَ شِعَا ِركُ مْ وَ‬
‫لَطِيفا بَْي نَ َأضْلَاعِكُ مْ وَ أَمِيا َفوْ قَ أُمُو ِركُ مْ وَ مَْنهَلًا ِلحِيِ وُرُو ِدكُ مْ وَ شَفِيعا ِل َدرَ كِ طَلِبَتِكُ مْ وَ جُنّةً لَِيوْ ِم فَزَعِكُ ْم‬
‫وَ مَ صَابِيحَ لِبُطُو ِن قُبُو ِركُ مْ وَ سَكَنا لِطُولِ وَ ْحشَتِكُ مْ وَ نَفَسا لِكَرْ بِ َموَاطِنِكُ مْ فَإِنّ طَاعَةَ اللّ هِ ِح ْرزٌ ِم نْ مَتَالِ فَ‬
‫مُكْتَنِفَةٍ وَ َمخَاوِ فَ مَُتوَقّعَةٍ وَ ُأوَارِ ِنيَا نٍ مُوقَدَ ٍة َفمَ نْ َأ َخذَ بِالتّقْوَى عَزَبَ تْ عَنْ ُه الشّدَاِئدُ بَ ْعدَ دُُنوّهَا وَ احَْل ْولَ تْ لَ هُ‬
‫الْأُمُورُ بَ ْعدَ مَرَارَتِهَا وَ انْفَرَجَ تْ عَنْ هُ الْأَ ْموَا جُ بَ ْعدَ تَرَا ُكمِهَا وَ أَ ْسهََلتْ لَ هُ ال صّعَابُ بَ ْعدَ إِنْ صَاِبهَا وَ هَ َطلَ تْ عَلَْي هِ‬
‫حدّبَ تْ عَلَْي هِ الرّ ْحمَةُ بَ ْعدَ نُفُورِهَا وَ تَ َفجّرَ تْ َعلَيْ ِه النّعَ مُ بَ ْعدَ ُنضُوبِهَا وَ وَبََل تْ عَلَْي هِ‬ ‫الْكَرَامَةُ بَ ْعدَ قُحُوطِهَا‪ .‬وَ َت َ‬
‫الْبَ َركَةُ بَ ْعدَ ِإرْذَاذِهَا فَاتّقُوا اللّ َه الّذِي نَفَعَكُ مْ ِب َموْعِظَِت هِ وَ وَ َعظَكُ مْ بِرِ سَالَتِهِ وَ امْتَنّ عَلَيْكُ مْ بِنِ ْعمَتِ هِ فَعَبّدُوا أَنْفُ سَ ُكمْ‬
‫لِعِبَادَتِهِ وَ اخْرُجُوا ِإلَيْهِ ِمنْ َحقّ طَاعَتِهِ ‪.‬‬
‫فضل السلم‬
‫ُثمّ إِنّ َهذَا الْإِسْلَامَ دِينُ اللّهِ اّلذِي اصْطَفَاهُ لِنَفْسِهِ وَ اصْطَنَعَهُ َعلَى عَيْنِهِ وَ َأصْفَاهُ خَِيرَةَ خَلْقِهِ وَ َأقَامَ َدعَاِئمَهُ‬
‫عَلَى َمحَبّتِهِ أَ َذلّ الْأَدْيَانَ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)314( :‬‬

‫بِعِزّتِهِ وَ َوضَعَ اْلمِلَلَ بِ َرفْعِهِ وَ أَهَانَ أَ ْعدَاءَهُ بِكَرَامَتِهِ وَ َخذَلَ ُمحَادّيهِ بِنَصْرِهِ وَ َهدَمَ َأرْكَانَ الضّلَالَةِ بِ ُركْنِهِ وَ سَقَى‬
‫ق اْلحِيَاضَ ِب َموَاتِحِهِ ُثمّ جَعَلَهُ لَا انْفِصَامَ لِعُ ْروَتِهِ وَ لَا فَكّ ِلحَلْقَتِهِ وَ لَا اْنهِدَامَ لَِأسَا ِسهِ‬ ‫مَنْ َعطِشَ ِمنْ حِيَاضِهِ وَ أَتْأَ َ‬
‫شجَرَتِ هِ وَ لَا انْقِطَا عَ ِلمُدّتِ هِ وَ لَا عَفَاءَ ِلشَرَائِعِ هِ وَ لَا َجذّ لِفُرُوعِ هِ وَ لَا ضَنْ كَ‬ ‫وَ لَا َزوَالَ ِلدَعَائِمِ هِ وَ لَا انْقِلَا عَ ِل َ‬
‫ضحِ هِ وَ لَا ِعوَ جَ لِانْتِ صَابِهِ وَ لَا عَ صَلَ فِي عُودِ هِ وَ لَا وَعَ ثَ لِ َفجّ هِ وَ لَا‬ ‫لِطُ ُرقِ هِ وَ لَا وُعُوثَةَ لِ سُهُولَتِهِ وَ لَا َسوَادَ ِلوَ َ‬
‫انْطِفَاءَ ِلمَ صَابِيحِهِ وَ لَا مَرَارَةَ ِلحَلَاوَتِ ِه َفهُوَ دَعَائِ مُ أَ سَاخَ فِي الْحَقّ أَ سْنَا َخهَا وَ ثَبّ تَ َلهَا آ سَا َسهَا وَ يَنَابِي عُ غَ ُز َر تْ‬
‫صدَ بِهَا ِفجَاجُهَا وَ مَنَاهِلُ رَ ِو يَ بِهَا‬ ‫عُيُونُهَا وَ مَ صَابِيحُ شَبّ تْ ِنيَانُهَا وَ مَنَا ٌر اقْتَدَى بِهَا سُفّارُهَا وَ أَعْلَا ٌم قُ ِ‬
‫ضوَانِ هِ وَ ِذ ْروَةَ دَعَاِئمِ هِ وَ سَنَامَ طَاعَتِ ِه َفهُوَ عِْندَ اللّ هِ وَثِي ُق الَْأرْكَا نِ رَفِي ُع الْبُنْيَا نِ‬
‫ُورّادُهَا‪ .‬جَ َعلَ اللّ ُه فِي هِ مُنَْتهَى ِر ْ‬
‫ف اْلمَنَارِ مُ ْعوِذُ اْلمَثَا ِر َفشَ ّرفُوهُ وَ اتّبِعُوهُ وَ َأدّوا ِإلَيْهِ حَقّهُ َو ضَعُوهُ‬‫مُِنيُ الْبُرْهَانِ ُمضِي ُء النّيَانِ عَزِي ُز السّلْطَانِ ُمشْرِ ُ‬
‫َموَاضِعَهُ ‪.‬‬
‫الرسول العظم‬
‫حمّدا ( صلى ال عليه وآله ) بِاْلحَقّ‬
‫ُثمّ إِنّ اللّهَ سُْبحَانَهُ بَ َعثَ ُم َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)315( :‬‬

‫حِيَ دَنَا مِ نَ الدّنْيَا الِانْقِطَا عُ وَ َأقْبَلَ مِ َن الْآخِرَ ِة الِاطّلَا عُ وَ أَظَْلمَ تْ َب ْهجَتُهَا بَ ْعدَ إِ ْشرَا قٍ َو قَامَ تْ بِأَ ْهلِهَا عَلَى‬
‫سَاقٍ وَ َخشُ نَ مِْنهَا ِمهَادٌ وَ َأزِ فَ مِْنهَا قِيَا ٌد فِي انْقِطَا عٍ مِ نْ ُمدِّتهَا َو اقْتِرَا بٍ مِ نْ أَشْرَا ِطهَا وَ تَ صَرّمٍ مِ نْ أَهِْلهَا وَ‬
‫انْفِصَامٍ ِمنْ حَلْقَِتهَا وَ انِْتشَارٍ مِنْ سَبَِبهَا وَ عَفَاءٍ مِنْ أَعْلَا ِمهَا وَ تَ َكشّفٍ مِنْ َع ْورَاِتهَا َو قِصَرٍ ِمنْ طُوِلهَا جَعََلهُ اللّهُ‬
‫بَلَاغا لِرِسَالَتِهِ وَ كَرَامَةً لِأُمّتِهِ َو رَبِيعا لِأَ ْه ِل زَمَانِهِ َو رِفْعَةً لِأَ ْعوَانِهِ وَ شَرَفا لِأَْنصَارِهِ ‪.‬‬
‫القرآن الكريم‬
‫ُثمّ أَنْزَ َل عَلَْيهِ الْكِتَابَ نُورا لَا تُطْفَأُ مَصَابِيحُهُ وَ سِرَاجا لَا َيخْبُو َت َوّقدُهُ وَ َبحْرا لَا ُيدْرَ ُك قَعْرُهُ وَ مِْنهَاجا لَا‬
‫خشَى أَ سْقَامُهُ‬ ‫ضوْ ُءهُ وَ فُرْقَانا لَا ُيخْ َمدُ بُرْهَانُ هُ وَ تِبْيَانا لَا ُت ْهدَمُ َأ ْركَانُ هُ وَ شِفَاءً لَا ُت ْ‬
‫ُيضِلّ َن ْهجُ هُ وَ شُعَاعا لَا يُ ْظلِمُ َ‬
‫خذَلُ أَ ْعوَانُ ُه َف ُهوَ مَ ْعدِ نُ الْإِيَا نِ وَ ُبحْبُوحَُت هُ وَ يَنَابِي عُ الْعِلْ مِ وَ ُبحُورُ هُ َو رِيَا ضُ‬ ‫وَ عِزّا لَا ُتهْزَ مُ أَنْ صَارُهُ وَ حَقّا لَا ُت ْ‬
‫الْ َعدْلِ وَ ُغ ْدرَاُنهُ وَ أَثَافِيّ الْإِسْلَامِ وَ بُنْيَاُنهُ وَ َأوْدِيَ ُة اْلحَقّ وَ غِيطَانُهُ وَ َبحْرٌ لَا يَنْ ِزفُ ُه اْلمُسْتَنْ ِزفُونَ وَ عُيُونٌ لَا يُْنضُِبهَا‬
‫اْلمَاِتحُونَ وَ مَنَاهِلُ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)316( :‬‬

‫جهَا اْلمُسَافِرُونَ وَ أَعْلَا مٌ لَا يَ ْعمَى عَْنهَا السّائِرُونَ وَ آكَامٌ لَا َيجُوزُ عَْنهَا‬ ‫ضهَا الْوَارِدُو نَ وَ مَنَازِلُ لَا َيضِلّ َن ْه َ‬ ‫لَا يَغِي ُ‬
‫ب الْفُقَهَاءِ وَ َمحَاجّ لِ ُطرُ قِ الصَّلحَاءِ وَ َدوَاءً لَيْ سَ بَ ْعدَهُ دَاءٌ‬
‫ش الْعَُلمَاءِ َو رَبِيعا لِقُلُو ِ‬ ‫صدُونَ جَعََلهُ اللّ هُ رِيّا لِعَطَ ِ‬ ‫الْقَا ِ‬
‫وَ نُورا لَيْ سَ مَعَ هُ ظُ ْلمَةٌ وَ حَبْلًا وَثِيقا عُ ْروَتُ هُ وَ مَعْقِلًا مَنِيعا ِذ ْروَتُ هُ وَ عِزّا ِلمَ نْ َت َولّا هُ وَ ِسلْما ِلمَ نْ دَ َخلَ ُه وَ ُهدًى‬
‫صمَ ِبهِ َو فَلْجا ِلمَنْ حَاجّ بِ ِه وَ حَا ِملًا‬ ‫لِمَنِ ائَْتمّ بِهِ وَ ُعذْرا ِلمَنِ انَْتحَلَهُ وَ بُرْهَانا ِلمَنْ تَكَلّمَ بِهِ وَ شَاهِدا ِلمَنْ خَا َ‬
‫لِمَ نْ َحمَلَ هُ وَ َمطِيّةً ِلمَ نْ أَ ْعمََل هُ وَ آيَةً لِمَ نْ َتوَ ّسمَ وَ جُنّةً لِمَ نِ ا سْتَلْأَمَ وَ عِلْما لِمَ نْ وَعَى وَ َحدِيثا ِلمَ ْن َروَى وَ‬
‫حُكْما لِمَ ْن َقضَى ‪.‬‬
‫‪ -199‬و من كلم له ( عليه السلم ) كان يوصي به أصحابه ‪:‬‬
‫الصلة‬
‫تَعَا َهدُوا أَمْ َر ال صّلَاةِ وَ حَافِظُوا عَلَيْهَا وَ ا سْتَكْثِرُوا مِنْهَا وَ تَقَرّبُوا بِهَا فَإِنّهَا كانَ تْ َعلَى الْ ُمؤْمِنِيَ كِتابا‬
‫ي وَ إِّنهَا‬
‫سمَعُونَ ِإلَى َجوَا بِ أَهْلِ النّارِ حِيَ سُِئلُوا ما َسلَكَ ُكمْ فِي سَقَرَ قالُوا لَ مْ نَ كُ مِ نَ اْلمُ صَلّ َ‬ ‫َموْقُوتا أَ لَا تَ ْ‬
‫ههَا رَسُولُ اللّهِ ( صلى ال عليه وآله )‬
‫ت الْ َورَقِ وَ تُ ْطلِ ُقهَا إِطْلَاقَ الرّبَقِ وَ شَّب َ‬
‫لََتحُتّ الذّنُوبَ َح ّ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)317( :‬‬

‫ت َفمَا عَسَى أَنْ يَبْقَى َعلَيْ ِه‬ ‫بِاْلحَمّةِ تَكُونُ َعلَى بَابِ الرّجُلِ فَ ُهوَ يَغْتَسِلُ مِْنهَا فِي الَْيوْمِ وَ اللّيْلَةِ َخمْسَ مَرّا ٍ‬
‫مِ نَ الدّرَ نِ وَ قَدْ عَ َر فَ حَ ّقهَا رِجَالٌ مِ َن اْلمُؤْمِنِيَ اّلذِي نَ لَا َتشْغَُلهُ مْ عَْنهَا زِينَةُ مَتَا عٍ وَ لَا قُرّةُ عَيْ نٍ مِ نْ َولَدٍ وَ لَا‬
‫مَالٍ يَقُولُ اللّ هُ سُْبحَانَ ُه رِجالٌ ل ُت ْلهِيهِ مْ تِجارَةٌ وَ ل بَيْ عٌ َع نْ ِذكْرِ اللّ هِ وَ إِقا مِ ال صّلةِ وَ إِيتاءِ الزّكا ِة وَ كَا نَ‬
‫رَ سُولُ اللّ هِ ( صلى ال عليه وآله ) نَ صِبا بِال صّلَاةِ بَ ْعدَ التّْبشِيِ لَ هُ بِاْلجَنّةِ لِ َقوْلِ اللّ هِ سُْبحَانَهُ وَ أْمُرْ أَ ْهلَ كَ بِال صّلةِ وَ ا صْطَبِرْ‬
‫عَلَيْها فَكَانَ يَأْمُرُ ِبهَا أَهَْلهُ وَ َيصْبِرُ عَلَْيهَا نَ ْفسَهُ ‪.‬‬
‫الزكاة‬
‫ب النّفْ سِ ِبهَا فَإِنّهَا ُتجْعَلُ َل هُ كَفّارَ ًة‬‫ُثمّ إِنّ الزّكَاةَ جُعِلَتْ مَعَ الصّلَا ِة قُرْبَانا لِأَهْلِ الْإِ سْلَا ِم َفمَ نْ َأعْطَاهَا طَيّ َ‬
‫وَ مِ نَ النّارِ ِحجَازا وَ وِقَايَ ًة فَلَا يُتْبِعَّنهَا َأ َحدٌ نَفْ سَهُ وَ لَا يُكْثِرَنّ عَلَْيهَا َلهَفَ هُ فَإِنّ مَ نْ أَ ْعطَاهَا غَيْرَ طَيّ بِ النّفْ سِ ِبهَا‬
‫يَرْجُو ِبهَا مَا ُهوَ َأفْضَلُ مِْنهَا َف ُهوَ جَا ِهلٌ بِالسّنّةِ مَغْبُو ُن الْأَجْ ِر ضَا ّل الْعَمَلِ َطوِي ُل النّدَمِ ‪.‬‬
‫المانة‬
‫ت الْمَبْنِيّةِ َو الَْأرَضِيَ الْ َمدْ ُحوّةِ وَ‬
‫سمَاوَا ِ‬
‫ُثمّ أَدَا َء الْأَمَانَ ِة فَقَدْ خَابَ مَنْ لَيْسَ مِنْ أَهِْلهَا إِّنهَا ُع ِرضَتْ عَلَى ال ّ‬
‫اْلجِبَالِ ذَاتِ الطّولِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)318( :‬‬

‫ْضع َأ ْو ُقوّةٍ َأوْ عِ ّز‬

‫َعع شَيْءٌ ِبطُولٍ َأوْ َعر ٍ‬
‫َمع مِنْهَا وَ َلوِ امْتَن َ‬
‫َضع وَ لَا أَعْلَى وَ لَا أَ ْعظ َ‬
‫اْلمَنْصعُوبَ ِة فَلَا أَ ْط َولَ وَ لَا أَعْر َ‬
‫لَامْتَنَعْنَ وَ لَكِ ْن أَشْفَقْنَ مِ َن الْعُقُوبَةِ وَ عَقَ ْلنَ مَا َجهِلَ مَ نْ ُهوَ َأضْعَ فُ مِْنهُنّ وَ ُه َو الْإِنْسَانُ ِإنّهُ كانَ َظلُوما َجهُولًا‬
‫‪.‬‬
‫علم اللّه تعالى‬
‫إِنّ اللّ هَ سُْبحَانَهُ وَ تَعَالَى لَا َيخْفَى عَلَْيهِ مَا الْعِبَادُ مُقْتَ ِرفُو نَ فِي لَيِْلهِمْ وَ َنهَارِهِمْ لَطُ فَ بِ هِ خُبْرا وَ َأحَا طَ ِبهِ‬
‫عِلْما أَ ْعضَا ُؤكُمْ ُشهُودُهُ وَ َجوَارِحُ ُكمْ جُنُو ُدهُ َو ضَمَائِ ُر ُكمْ عُيُونُهُ وَ َخَلوَاتُ ُكمْ عِيَانُهُ ‪.‬‬
‫‪ -200‬و من كلم له ( عليه السلم ) في معاوية ‪:‬‬
‫س وَ لَكِ ْن‬ ‫وَ اللّ هِ مَا مُعَاوِيَةُ بِأَدْهَى مِنّي وَ لَكِنّ هُ يَ ْغدِرُ وَ يَ ْفجُرُ وَ َلوْ لَا كَرَاهِيَ ُة الْغَ ْدرِ لَكُنْ تُ ِم نْ أَدْهَى النّا ِ‬
‫كُلّ ُغ َدرَ ٍة ُفجَرَةٌ وَ كُ ّل ُفجَرَةٍ كُفَرَةٌ وَ لِكُلّ غَا ِدرٍ ِلوَاءٌ يُعْرَ فُ بِ هِ َيوْ مَ الْقِيَامَةِ وَ اللّ هِ مَا أُ سْتَغْفَلُ بِاْلمَكِيدَةِ وَ لَا‬
‫أُسْتَ ْغمَزُ بِالشّدِيدَةِ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)319( :‬‬

‫‪ -201‬و من كلم له ( عليه السلم ) يعظ بسلوك الطريق الواضح ‪:‬‬

‫صيٌ َو‬‫س َقدِ اجَْتمَعُوا عَلَى مَاِئدَةٍ شِبَ ُعهَا قَ ِ‬ ‫أَّيهَا النّا سُ لَا تَ سَْتوْ ِحشُوا فِي طَرِي ِق اْلهُدَى لِقِلّةِ َأهْلِ ِه فَإِنّ النّا َ‬
‫خطُ وَ إِنّمَا عَقَرَ نَاقَةَ َثمُودَ رَجُلٌ وَا ِح ٌد فَعَ ّمهُ مُ اللّ هُ‬‫سْ‬ ‫جمَ عُ النّا سَ الرّضَا وَ ال ّ‬ ‫جُوعُهَا َطوِيلٌ أَيّهَا النّا سُ إِنّمَا َي ْ‬
‫ضهُ مْ بِاْلخَ سْفَةِ‬ ‫بِالْعَذَا بِ َلمّا َعمّو هُ بِال ّرضَا فَقَالَ سُْبحَانَ ُه فَعَقَرُوها فَأَ صْبَحُوا نادِمِيَ َفمَا كَا نَ ِإلّا أَ نْ خَارَ تْ َأرْ ُ‬
‫ف َوقَعَ فِي‬ ‫خوّارَةِ أَّيهَا النّاسُ مَنْ سَلَكَ الطّرِي َق الْوَاضِحَ وَرَ َد الْمَاءَ وَ َمنْ خَالَ َ‬ ‫ُخوَارَ السّكّةِ اْل ُمحْمَا ِة فِي الْأَرْضِ اْل َ‬
‫التّيهِ ‪.‬‬
‫طمَةَ‬
‫دةِ النّ سَاءِ فَا ِ‬
‫دفْ نِ سَيّ َ‬
‫كلَا مٍ لَ هُ ( عليه السلم ) رُ ِو يَ عَنْ هُ أَنّ هُ قَالَ هُ ِعنْدَ َ‬
‫‪َ -202‬و مِ نْ َ‬
‫( عليها السلم ) كَا ْلمُنَاجِي ِبهِ رَسُو َل اللّهِ ( صلى ال عليه وآله ) عِ ْندَ َقبْ ِرهِ ‪:‬‬
‫ك قَلّ يَا رَسُولَ اللّهِ‬
‫ك النّازِلَ ِة فِي ِجوَارِكَ وَ السّرِيعَةِ الّلحَاقِ بِ َ‬
‫السّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللّهِ عَنّي وَ عَنِ ابْنَتِ َ‬
‫ك صَبْرِي َو رَقّ‬ ‫عَ ْن صَفِيّتِ َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)320( :‬‬

‫عَْنهَا َتجَّلدِي ِإلّا أَنّ فِي التّأَ سّي لِي بِ َعظِي ِم فُ ْرقَتِ كَ َو فَادِ حِ مُ صِيبَتِكَ َم ْوضِ عَ تَعَزّ فَلَقَدْ وَ ّسدْتُكَ فِي مَ ْلحُودَ ِة قَبْرِ َك‬
‫ت الْوَدِيعَةُ وَ أُ ِخذَ تِ الرّهِينَةُ‬ ‫وَ فَاضَ تْ بَيْ نَ َنحْرِي وَ صَ ْدرِي نَفْ سُكَ فَ إِنّا لِلّ هِ وَ إِنّا ِإلَيْ هِ راجِعُو نَ فَلَقَدِ ا سْتُرْجِ َع ِ‬
‫أَمّا حُزْنِي فَ سَرْمَدٌ وَ أَمّا لَيْلِي َفمُ سَ ّهدٌ ِإلَى أَ نْ َيخْتَارَ اللّ هُ لِي دَارَ كَ الّتِي أَنْ تَ ِبهَا مُقِي مٌ وَ سَتُنَبُّئكَ ابْنَتُ كَ بَِتضَافُرِ‬
‫سؤَالَ وَ ا سَْتخْبِرْهَا اْلحَالَ َهذَا وَ لَ مْ يَطُلِ الْ َعهْدُ وَ لَ مْ َيخْلُ مِنْ كَ ال ّذكْرُ وَ ال سّلَامُ‬ ‫ض ِمهَا فَأَحْ ِفهَا ال ّ‬‫أُمّتِ كَ عَلَى َه ْ‬
‫ف فَلَا َع نْ مَلَالَةٍ وَ إِ نْ ُأقِ ْم فَلَا عَ نْ سُوءِ ظَنّ بِمَا وَ َعدَ اللّ هُ‬ ‫عَلَيْكُمَا سَلَامَ ُموَدّ عٍ لَا قَالٍ وَ لَا سَِئمٍ فَإِ نْ أَنْ صَ ِر ْ‬
‫الصّابِرِينَ ‪.‬‬
‫‪ -203‬و من كلم له ( عليه السلم ) في التزهيد من الدنيا و الترغيب في الخرة ‪:‬‬
‫خذُوا مِ نْ َممَ ّركُ مْ ِلمَقَ ّركُ مْ وَ لَا َتهْتِكُوا أَ سْتَا َركُ ْم‬ ‫أَيّهَا النّا سُ إِنّمَا الدّنْيَا دَارُ َمجَازٍ وَ الْآخِرَةُ دَا ُر قَرَا ٍر َف ُ‬
‫عِْندَ مَ نْ يَعْلَ مُ َأ سْرَارَ ُكمْ وَ أَ ْخرِجُوا مِ َن الدّنْيَا قُلُوبَكُ مْ مِ ْن قَبْلِ أَ نْ َتخْرُ جَ مِْنهَا أَْبدَانُكُ مْ فَفِيهَا اخْتُبِرْتُ مْ وَ لِغَيْرِهَا‬
‫خُلِقُْتمْ إِنّ اْلمَرْءَ إِذَا هَلَكَ قَالَ النّاسُ مَا تَرَكَ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)321( :‬‬

‫وَ قَاَلتِ اْلمَلَائِكَةُ مَا َقدّمَ لِلّهِ آبَا ُؤكُ ْم فَ َقدّمُوا بَعْضا يَكُنْ لَكُ ْم قَرْضا وَ لَا ُتخْلِفُوا كُلّا فَيَكُو َن فَرْضا َعلَيْ ُكمْ ‪.‬‬
‫‪ -204‬و من كلم له ( عليه السلم ) كان كثيرا ما ينادي به أصحابه ‪:‬‬
‫حضْرَتِكُمْ‬‫ي فِيكُمْ بِالرّحِيلِ وَ َأقِلّوا الْعُرْجَةَ َعلَى الدّنْيَا وَ انْقَلِبُوا بِصَالِحِ مَا ِب َ‬‫جهّزُوا رَ ِحمَكُمُ اللّ ُه فَ َقدْ نُودِ َ‬ ‫َت َ‬
‫مِنَ الزّادِ فَإِنّ أَمَامَكُمْ عَقَبَةً كَئُودا وَ مَنَازِلَ َمخُوفَةً َمهُولَةً لَا ُبدّ مِ َن الْ ُورُودِ عَلَْيهَا َو الْ ُوقُوفِ عِْندَهَا‪ .‬وَ اعَْلمُوا أَنّ‬
‫ت الْأُمُورِ وَ‬
‫ت فِيكُ مْ َو قَدْ دَ َهمَتْكُ مْ فِيهَا مُفْظِعَا ُ‬ ‫حوَكُ مْ دَانِيَةٌ وَ كَأَنّكُ مْ ِب َمخَالِبِهَا َو قَدْ َنشِبَ ْ‬ ‫مَلَاحِ ظَ اْلمَنِيّةِ َن ْ‬
‫حذُورِ‪ .‬فَقَطّعُوا َعلَائِ َق الدّنْيَا وَ اسْتَ ْظهِرُوا بِزَادِ التّ ْقوَى ‪.‬‬‫ت الْ َم ْ‬ ‫مُ ْعضِلَا ُ‬
‫و قد مضى شيء من هذا الكلم فيما تقدم بلف هذه الرواية ‪.‬‬
‫‪ -205‬و من كلم له ( عليه السلم ) كلم به طلحة و الزبير بعد بيعته بالخلفة و قد عتبا‬
‫عليه من ترك مشورتهما‪ ،‬و الستعانة في المور بهما ‪:‬‬
‫سمٍ‬
‫لَقَدْ نَ َقمْتُمَا يَ سِيا وَ َأرْجَأُْتمَا كَثِيا أَ لَا ُتخْبِرَانِي َأيّ شَيْءٍ كَا نَ لَ ُكمَا فِي هِ َحقّ َدفَعْتُ ُكمَا عَْن هُ أَ مْ َأيّ َق ْ‬
‫اسْتَأْثَرْتُ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)322( :‬‬

‫ي ضَعُفْ تُ عَنْ هُ أَ مْ َجهِلُْت هُ أَ مْ أَ ْخطَأْ تُ بَاَب هُ‪ .‬وَ اللّ هِ مَا‬ ‫عَلَيْ ُكمَا بِ هِ أَ مْ َأيّ حَقّ َرفَعَ هُ ِإلَيّ َأ َحدٌ مِ َن الْمُ سِْلمِ َ‬
‫كَانَتْ لِي فِي اْلخِلَافَ ِة رَغْبَةٌ وَ لَا فِي الْ ِولَايَةِ ِإرْبَةٌ وَ لَكِنّكُمْ َد َعوْتُمُونِي ِإلَْيهَا وَ َحمَلُْتمُونِي َعلَْيهَا فََلمّا َأفْضَ تْ ِإلَيّ‬
‫نَظَ ْر تُ ِإلَى كِتَا بِ اللّ هِ وَ مَا َوضَ عَ لَنَا وَ أَمَرَنَا بِالْحُكْ مِ بِ ِه فَاتّبَعْتُ هُ وَ مَا ا سْتَ ّن النّبِيّ ( صلى ال عل يه وآله ) فَاقْتَدَيْتُ ُه فَلَ مْ‬
‫ي َو َلوْ‬
‫ش َيكُمَا وَ ِإ ْخوَانِي مِنَ اْلمُسِْلمِ َ‬ ‫َأحْتَ ْج فِي َذلِكَ ِإلَى رَأْيِ ُكمَا وَ لَا رَْأيِ غَيْ ِر ُكمَا وَ لَا َوقَعَ حُ ْكمٌ َجهِلْتُ ُه فَأَسَْت ِ‬
‫كَا نَ َذلِ كَ لَمْ َأرْغَ بْ عَنْ ُكمَا وَ لَا َع نْ غَيْ ِركُمَا‪ .‬وَ أَمّا مَا َذكَرُْتمَا ِم نْ أَمْ ِر الْأُ ْسوَ ِة فَإِنّ َذلِ كَ أَمْرٌ لَ مْ َأحْكُ مْ أَنَا فِي هِ‬
‫بِرَأْيِي وَ لَا وَلِيُت هُ َهوًى مِنّي َبلْ وَ َجدْ تُ أَنَا وَ أَنُْتمَا مَا جَاءَ بِ ِه رَ سُولُ اللّ هِ ( صلى ال عل يه وآله ) َقدْ فُرِ غَ مِنْ ُه فَلَ مْ أَحْتَ جْ‬
‫ِإلَيْ ُكمَا فِيمَا قَ ْد فَرَ غَ اللّ هُ مِ ْن قَ سْمِهِ وَ أَ ْمضَى فِي هِ حُ ْكمَ ُه فَلَْي سَ لَكُمَا وَ اللّ هِ عِْندِي وَ لَا لِغَيْ ِر ُكمَا فِي َهذَا عُتْبَى‪.‬‬
‫َأ َخذَ اللّهُ بِ ُقلُوبِنَا َو قُلُوبِ ُكمْ ِإلَى الْحَقّ وَ َأْلهَمَنَا وَ إِيّا ُكمُ الصّبْرَ‪.‬‬
‫ث قال ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬رَحِ مَ اللّ ُه رَ ُجلًا رَأَى حَقّا فَأَعَا نَ عَلَْي هِ َأ ْو رَأَى َجوْرا فَرَدّ هُ وَ كَا نَ َعوْنا بِاْلحَقّ َعلَى‬
‫صَاحِبِهِ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)323( :‬‬

‫‪ -206‬و من كلم له ( عليه السلم ) و قد سمع قوما من أصحابه يسبون أهل الشام أيام‬
‫حربهم بصفين ‪:‬‬
‫ب فِي الْ َقوْ ِل‬
‫صوَ َ‬ ‫إِنّي َأكْرَهُ لَكُمْ أَنْ تَكُونُوا سَبّاِبيَ وَ لَكِنّكُمْ َلوْ وَصَفُْتمْ أَ ْعمَالَهُمْ وَ َذكَرْتُمْ حَاَلهُمْ كَانَ أَ ْ‬
‫وَ أَبْلَغَ فِي الْ ُع ْذرِ َو قُلْتُمْ مَكَانَ سَبّ ُكمْ إِيّاهُمْ الّلهُمّ احْقِ نْ دِمَاءَنَا وَ دِمَاءَهُمْ وَ أَصْلِحْ ذَا تَ بَيْنِنَا وَ بَيِْنهِمْ وَ ا ْهدِهِ ْم‬
‫ف اْلحَقّ مَنْ َجهِلَهُ وَ يَ ْر َعوِيَ َع ِن الْغَيّ َو الْ ُع ْدوَانِ مَنْ َلهِجَ ِبهِ ‪.‬‬
‫مِ ْن ضَلَالَِتهِمْ حَتّى يَعْرِ َ‬
‫‪ -207‬و من كلم له ( عليه السلم ) في بعض أيام صفين و قد رأى الحسن ابنه ( عليه‬
‫السلم ) يتسرع إلى الحرب ‪:‬‬
‫ع َعلَى‬ ‫( عليه ما ال سلم )‬ ‫امْلِكُوا عَنّي َهذَا الْغُلَا مَ لَا َي ُهدّنِي ‪ ،‬فَإِنّنِي أَنْفَ سُ ِبهَذَيْ نِ ع يَعْنِي اْلحَ سَنَ َو اْلحُ سَيْنَ‬
‫اْل َموْتِ لِئَلّا يَنْقَ ِطعَ ِب ِهمَا َنسْلُ رَسُولِ اللّهِ ( صلى ال عليه وآله ) ‪.‬‬
‫قال السيد الشريف ‪ :‬قوله ( عليه السلم ) املكوا عن هذا الغلم من أعلى الكلم و أفصحه ‪.‬‬
‫‪ -208‬و من كلم له ( عليه السلم ) قاله لما اضطرب عليه أصحابه في أمر الحكومة ‪:‬‬
‫أَّيهَا النّاسُ إِنّهُ لَمْ يَ َزلْ أَمْرِي مَعَ ُكمْ عَلَى مَا ُأ ِحبّ حَتّى َنهِكَتْ ُكمُ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)324( :‬‬

‫ت الَْيوْ مَ‬
‫اْلحَرْ بُ َو قَدْ وَ اللّ هِ أَ َخذَ تْ مِنْكُ مْ وَ تَ َركَ تْ وَ هِ يَ لِعَ ُد ّوكُ مْ أَْنهَ كُ‪ .‬لَ َقدْ كُنْ تُ أَمْ سِ أَمِيا فَأَ صَْبحْ ُ‬
‫حتُ الَْيوْمَ مَْنهِيّا َو قَدْ أَحْبَبُْتمُ الْبَقَاءَ وَ لَيْسَ لِي أَنْ َأ ْحمِلَ ُكمْ َعلَى مَا تَكْرَهُونَ ‪.‬‬
‫مَأْمُورا وَ كُْنتُ أَمْسِ نَاهِيا فَأَصَْب ْ‬
‫‪ -209‬و من كلم له ( عليه السلم ) بالبصرة و قد دخل على العلء بن زياد الحارثي و‬
‫هو من أصحابه يعوده‪ ،‬فلما رأى سعة داره قال ‪:‬‬
‫مَا كُنْ تَ تَ صْنَعُ بِ سِعَةِ َهذِ ِه الدّارِ فِي الدّنْيَا وَ أَنْ تَ ِإلَْيهَا فِي الْآخِرَةِ كُنْ تَ أَ ْحوَ جَ وَ َبلَى إِ نْ شِئْ تَ َبلَغْ تَ‬
‫ص ُل فِيهَا الرّحِمَ وَ تُطْلِعُ مِْنهَا الْحُقُوقَ مَطَالِعَهَا فَإِذا أَنْتَ َقدْ بَلَغْتَ ِبهَا الْآخِ َرةَ‬ ‫ِبهَا الْآخِرَةَ تَقْرِي فِيهَا الضّيْفَ وَ تَ ِ‬
‫س الْعَبَاءَةَ وَ َتخَلّى عَ ِن الدّنْيَا‬
‫صمَ ْب َن زِيَا ٍد قَالَ وَ مَا لَ ُه قَالَ لَبِ َ‬
‫فَقَالَ لَ ُه الْعَلَاءُ يَا أَ ِم َي الْ ُمؤْمِنِيَ أَشْكُو ِإلَيْكَ َأخِي عَا ِ‬
‫ك الْخَبِيثُ أَ مَا رَ ِح ْمتَ أَ ْهلَكَ‬ ‫قَالَ عَلَيّ بِ ِه فََلمّا جَا َء قَالَ يَا ُع َديّ نَ ْفسِهِ لَقَدِ اسَْتهَامَ ِب َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)325( :‬‬

‫ك قَالَ يَا أَ ِميَ اْل ُمؤْمِنِ َ‬

‫ي‬ ‫وَ وََلدَكَ أَ تَرَى اللّهَ أَ َحلّ لَكَ الطّيّبَاتِ وَ ُهوَ يَكْ َرهُ أَنْ َتأْ ُخذَهَا أَْنتَ أَ ْهوَنُ عَلَى اللّهِ ِمنْ َذلِ َ‬
‫ستُ كَأَنْ تَ إِنّ اللّ هَ تَعَالَى فَرَ ضَ عَلَى أَِئمّةِ‬ ‫ك قَالَ وَْيحَ كَ إِنّي لَ ْ‬ ‫َهذَا أَنْ تَ فِي ُخشُونَةِ َملْبَ سِكَ وَ ُجشُوبَةِ مَ ْأكَِل َ‬
‫س ُهمْ ِبضَعَفَ ِة النّاسِ كَيْلَا يَتَبَّيغَ بِالْفَ ِق ِي فَقْرُهُ ‪.‬‬
‫الْ َعدْلِ أَنْ يُ َق ّدرُوا أَنْ ُف َ‬
‫‪ -210‬و من كلم له ( عل يه ال سلم ) و قد سأله سائل عن أحاد يث البدع و عما في‬
‫أيدي الناس من اختلف الخبر فقال ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫صدْقا وَ كَذِبا وَ نَا سِخا وَ مَنْ سُوخا وَ عَامّا وَ خَا صّا وَ ُمحْكَما وَ‬ ‫إِنّ فِي أَْيدِي النّا سِ حَقّا وَ بَاطِلًا وَ ِ‬
‫مَُتشَابِها وَ حِفْظا وَ وَهْما وَ لَقَدْ كُذِ بَ عَلَى رَ سُولِ اللّ هِ ( صسلى ال عل يه وآله ) عَلَى َع ْهدِ هِ حَتّ ى قَا مَ َخطِيبا فَقَا َل مَ نْ‬
‫حدِيثِ َأرْبَعَ ُة رِجَالٍ لَيْسَ َلهُمْ خَامِسٌ ‪.‬‬ ‫كَذَبَ عَلَيّ مُتَ َعمّدا فَلْيَتََبوّأْ مَقْعَدَهُ ِمنَ النّارِ وَ إِّنمَا أَتَاكَ بِاْل َ‬
‫المنافقون‬
‫رَجُلٌ مُنَافِقٌ ُم ْظهِرٌ لِلْإِيَانِ مَُتصَّنعٌ بِالْإِسْلَامِ لَا يَتَأَّثمُ وَ لَا‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)326( :‬‬

‫يََتحَرّ جُ يَ ْكذِ بُ عَلَى رَ سُولِ اللّ هِ ( صلى ال عل يه وآله ) مُتَ َعمّدا فََلوْ عَلِ مَ النّا سُ أَنّ هُ مُنَافِ قٌ كَاذِ بٌ لَ مْ يَقَْبلُوا مِنْ هُ َو‬
‫صدّقُوا َق ْوَل هُ وَ لَكِّنهُ ْم قَالُوا صَا ِحبُ رَ سُولِ اللّ هِ ( صلى ال عليه وآله ) رَآ هُ وَ َس ِمعَ مِنْ هُ وَ لَقِ فَ عَنْ ُه فَيَ ْأ ُخذُو نَ بِ َق ْولِ هِ‬ ‫لَ مْ يُ َ‬
‫وَ قَدْ َأخْبَرَكَ اللّهُ َع ِن الْمُنَافِقِيَ ِبمَا أَخْبَرَكَ وَ وَصَ َفهُمْ ِبمَا وَصَ َف ُهمْ ِبهِ لَكَ ُثمّ بَقُوا بَ ْعدَ ُه فَتَقَرّبُوا ِإلَى أَِئمّ ِة الضّلَالَةِ‬
‫س فََأكَلُوا ِبهِ ُم الدّنْيَا وَ‬ ‫وَ الدّعَاةِ ِإلَى النّارِ بِالزّورِ َو الُْبهْتَا نِ َف َوّلوْهُ ُم الْأَ ْعمَالَ وَ جَعَلُوهُ مْ حُكّاما َعلَى رِقَا بِ النّا ِ‬
‫إِّنمَا النّاسُ َم َع الْمُلُوكِ وَ الدّنْيَا ِإلّا مَنْ َعصَمَ اللّ ُه َف َهذَا َأ َحدُ الَْأرْبَعَةِ ‪.‬‬
‫الخاطئون‬
‫وَ رَجُلٌ َس ِمعَ مِ ْن رَ سُولِ اللّ هِ شَيْئا لَ مْ َيحْفَظْ هُ َعلَى وَ ْجهِ ِه َفوَهِ َم فِي هِ وَ لَ مْ يَتَ َع ّمدْ َكذِبا َف ُهوَ فِي َيدَيْ هِ وَ‬
‫يَ ْروِيهِ وَ يَ ْعمَلُ بِهِ وَ يَقُولُ أَنَا َسمِعْتُهُ مِ ْن رَسُولِ اللّهِ ( صلى ال عليه وآله ) فََلوْ َعلِ َم الْمُسِْلمُونَ أَنّهُ وَهِمَ فِيهِ لَمْ يَقْبَلُوهُ مِْنهُ‬
‫وَ لَوْ َعِلمَ ُهوَ أَنّهُ َك َذلِكَ لَ َرفَضَهُ ‪.‬‬
‫اهل الشبهة‬
‫وَ رَجُلٌ ثَالِ ثٌ َسمِعَ مِ ْن رَ سُولِ اللّ هِ ( صلى ال عل يه وآله ) شَيْئا يَأْمُرُ ِب هِ ُثمّ إِنّ هُ َنهَى عَنْ هُ وَ ُهوَ لَا يَعْلَ مُ َأوْ َسمِعَهُ‬
‫يَْنهَى عَنْ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)327( :‬‬

‫ظ الْمَنْ سُوخَ وَ لَ مْ َيحْفَ ظِ النّا ِس َخ فََلوْ عَلِ مَ أَنّ هُ مَنْ سُوخٌ لَ َرَفضَ هُ وَ لَوْ َعلِ مَ‬‫شَيْءٍ ثُمّ أَمَرَ بِ هِ وَ ُهوَ لَا يَعْلَ ُم َفحَفِ َ‬
‫اْل ُمسِْلمُونَ ِإذْ َسمِعُوهُ مِنْهُ أَنّهُ مَْنسُوخٌ لَ َرَفضُوهُ ‪.‬‬
‫الصادقون الحافظون‬
‫وَ آخَرُ رَابِ عٌ لَ مْ يَ ْكذِ بْ َعلَى اللّ هِ وَ لَا عَلَى رَ سُولِهِ مُبْغِ ضٌ لِلْ َكذِ بِ َخوْفا ِم نَ اللّ هِ وَ تَعْظِيما لِرَ سُولِ اللّ ِه‬
‫( صلى ال عليه وآله ) وَ لَ مْ َيهِ مْ َبلْ حَفِ ظَ مَا َس ِمعَ َعلَى وَ ْجهِ ِه َفجَاءَ ِب هِ عَلَى مَا َسمِعَهُ لَ مْ يَزِدْ فِي هِ وَ لَ مْ يَنْقُ صْ مِنْ ُه َف ُهوَ‬
‫خ َفجَنّ بَ عَْن هُ وَ عَرَ فَ اْلخَا صّ َو الْعَامّ َو الْ ُمحْكَ مَ َو اْلمُتَشَابِ َه َف َوضَ عَ‬ ‫ظ الْمَنْ سُو َ‬
‫حَفِ ظَ النّا ِس َخ فَعَمِلَ ِب هِ وَ حَفِ َ‬
‫كُلّ شَيْءٍ َموْضِعَ هُ وَ قَدْ كَا نَ يَكُو نُ مِ نْ رَ سُولِ اللّ هِ ( صلى ال عل يه وآله ) الْكَلَا مُ لَ هُ وَ ْجهَا نِ فَكَلَا مٌ خَا صّ وَ كَلَا مٌ عَامّ‬
‫حمِلُ ُه ال سّا ِمعُ وَ ُيوَ ّجهُ هُ‬ ‫سمَعُهُ مَ نْ لَا يَعْ ِر فُ مَا عَنَى اللّ هُ سُْبحَانَهُ بِ هِ وَ لَا مَا عَنَى رَ سُولُ اللّ هِ ( صلى ال عل يه وآله ) فََي ْ‬ ‫فَيَ ْ‬
‫عَلَى غَيْرِ مَعْ ِرفَةٍ ِبمَعْنَا هُ وَ مَا قُ صِدَ بِ هِ وَ مَا خَرَ جَ مِ نْ أَجِْل هِ وَ لَيْ سَ كُلّ أَ صْحَابِ رَ سُولِ اللّ هِ ( صلى ال عل يه وآله ) َم نْ‬
‫ئ فَيَسَْألَهُ ( عليه السلم ) حَتّى‬ ‫كَانَ َيسَْألُهُ وَ َيسْتَ ْف ِهمُهُ حَتّى إِنْ كَانُوا لَُيحِبّونَ أَنْ َيجِي َء الْأَعْرَابِيّ وَ الطّا ِر ُ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)328( :‬‬

‫س فِي اخِْتلَاِفهِ مْ وَ‬

‫سمَعُوا وَ كَا نَ لَا َيمُرّ بِي ِم نْ َذلِ كَ شَيْءٌ ِإلّا سََألْتُهُ عَْن هُ وَ حَفِظْتُ ُه َفهَذِ هِ وُجُو هُ مَا عَلَيْ ِه النّا ُ‬ ‫يَ ْ‬
‫عَِلِلهِ ْم فِي ِروَايَاِت ِهمْ ‪.‬‬
‫‪ -211‬و من خطبة له ( عليه السلم ) في عجيب صنعة الكون ‪:‬‬
‫وَ كَا نَ مِ نِ اقِْتدَارِ جَبَرُوِت هِ وَ َبدِي عِ لَطَائِ فِ صَنْعَتِهِ أَ نْ جَعَلَ مِ نْ مَا ِء الْبَحْرِ الزّاخِرِ اْلمُتَرَاكِ ِم الْمُتَقَا صِ ِ‬
‫ف‬
‫يَبَ سا جَامِدا ثُمّ فَطَرَ مِنْ هُ أَطْبَاقا فَفَتَقَهَا سَْبعَ َسمَاوَاتٍ بَ ْعدَ ارْتِتَاقِهَا فَا سَْتمْسَ َكتْ بِأَمْرِ هِ َو قَامَ تْ عَلَى َحدّ هِ وَ‬
‫ف الْجَارِي مِْن هُ‬ ‫سخّرُ قَدْ ذَلّ لِأَمْرِ هِ وَ َأذْعَ نَ ِلهَيْبَتِ هِ وَ َوقَ َ‬
‫َأرْ سَى َأرْضا َيحْمِلُهَا الْأَ ْخضَ ُر الْمُثْعَْنجِرُ وَ الْ َقمْقَا ُم الْمُ َ‬
‫ت رُءُو ُسهَا‬‫ِلخَشْيَتِ هِ وَ جََبلَ جَلَامِيدَهَا وَ ُنشُوزَ مُتُوِنهَا وَ أَ ْطوَادِهَا فََأرْ سَاهَا فِي مَرَا سِيهَا وَ َألْزَمَهَا قَرَارَاتِهَا فَ َمضَ ْ‬
‫فِي اْل َهوَاءِ َو رَ َستْ أُ صُولُهَا فِي اْلمَا ِء فَأَْن َهدَ جِبَاَلهَا َع نْ ُسهُوِلهَا وَ أَ سَاخَ قَوَا ِعدَهَا فِي مُتُو نِ َأقْطَارِهَا وَ َموَاضِ عِ‬
‫أَنْ صَاِبهَا فَأَ ْشهَ َق قِلَاَلهَا وَ أَطَالَ أَْنشَازَهَا وَ جَعََلهَا لِلَْأرْ ضِ ِعمَادا وَ َأ ّرزَهَا فِيهَا َأوْتَادا فَ سَكَنَتْ عَلَى حَ َركَِتهَا مِ ْن‬
‫حمِْلهَا َأوْ تَزُولَ َعنْ َموَاضِ ِعهَا فَسُْبحَانَ مَنْ أَ ْمسَكَهَا بَ ْعدَ َموَجَانِ‬ ‫أَنْ َتمِيدَ بِأَهِْلهَا َأوْ َتسِيخَ ِب ِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)329( :‬‬

‫مِيَا ِههَا وَ أَ ْج َمدَهَا بَ ْعدَ رُطُوبَةِ َأكْنَاِفهَا َفجَعََلهَا ِلخَلْقِهِ ِمهَادا وَ بَسَ َطهَا َلهُمْ فِرَاشا َفوْقَ َبحْرٍ ُلجّيّ رَاكِدٍ لَا َيجْرِي‬
‫خضُ ُه الْغَمَامُ ال ّذوَارِفُ إِنّ فِي ذِلكَ لَعِبْرَةً ِلمَنْ َيخْشى ‪.‬‬‫ح الْعَوَاصِفُ وَ َتمْ ُ‬ ‫وَ قَائِمٍ لَا َيسْرِي تُ َك ْركِرُهُ الرّيَا ُ‬
‫‪ -212‬و من خطبة له ( عليه السلم ) كان يستنهض بها أصحابه إلى جهاد أهل الشام في‬
‫زمانه ‪:‬‬
‫سدَ ِة فِي الدّي ِن َو الدّنْيَا‬ ‫الّل ُهمّ أَّيمَا عَْبدٍ مِ نْ عِبَادِ كَ َس ِمعَ مَقَالَتَنَا الْعَا ِدلَةَ غَيْ َر اْلجَائِرَةِ َو الْمُ صِْلحَةَ غَيْرَ اْلمُفْ ِ‬
‫ش ِهدُكَ َعلَيْ هِ يَا َأكْبَرَ الشّا ِهدِي نَ‬ ‫ك فَإِنّا نَ سَْت ْ‬
‫فَأَبَى بَ ْعدَ َسمْعِهِ َلهَا ِإلّا النّكُو صَ عَ نْ نُ صْرَتِكَ َو الْإِبْطَاءَ َع نْ إِ ْعزَازِ دِيِن َ‬
‫شهِدُ َعلَيْهِ َجمِيعَ مَا َأسْكَنْتَهُ َأرْضَكَ وَ سَاوَاتِكَ ُثمّ أَْنتَ بَ ْعدُ اْلمُغْنِي َعنْ َنصْرِهِ َو الْآ ِخذُ لَهُ ِبذَنْبِهِ ‪.‬‬ ‫َشهَادَةً وَ َنسَْت ْ‬
‫‪ -213‬و من خطبة له ( عليه السلم ) في تمجيد اللّه و تعظيمه ‪:‬‬
‫حمْدُ لِلّ ِه الْعَلِيّ َع نْ شََب ِه اْلمَخْلُوقِيَ الْغَالِ بِ ِلمَقَا ِل الْوَا صِفِيَ الظّاهِرِ بِ َعجَائِ بِ َتدْبِيِ هِ لِلنّاظِرِي نَ َو الْبَاطِ نِ‬
‫اْل َ‬
‫ِبجَلَالِ عِزّتِهِ َع ْن فِكْرِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)330( :‬‬

‫ضمِيٍ اّلذِي لَا‬ ‫اْلمَُتوَهّمِيَ الْعَالِ مِ بِلَا اكْتِ سَابٍ وَ لَا ازْدِيَادٍ وَ لَا ِعلْ مٍ مُ سْتَفَا ٍد الْمُ َقدّرِ ِلجَمِي ِع الْأُمُورِ بِلَا َروِيّةٍ وَ لَا َ‬
‫تَ ْغشَا هُ الظّلَ مُ وَ لَا يَ سَْتضِيءُ بِالْأَْنوَارِ وَ لَا يَرْهَقُ هُ لَيْلٌ وَ لَا َيجْرِي َعلَيْ هِ َنهَارٌ لَيْ سَ إِ ْدرَاكُ هُ بِالْإِبْ صَارِ وَ لَا عِ ْلمُ هُ‬
‫بِالْإِخْبَارِ ‪.‬‬
‫و منها في ذكر النبي ( صلى ال عليه وآله )‬
‫َأرْ سَلَهُ بِالضّيَاءِ َو َقدّمَ ُه فِي الِا صْطِفَاءِ فَرَتَ قَ ِب ِه اْلمَفَاتِ قَ وَ سَا َورَ ِب ِه اْلمُغَالِ بَ وَ َذلّلَ بِ هِ الصّعُوبَةَ وَ َسهّلَ ِب هِ‬
‫اْلحُزُونَةَ حَتّى سَ ّرحَ الضّلَالَ عَنْ َيمِيٍ وَ ِشمَالٍ ‪.‬‬
‫‪ -214‬و من خط بة له ( عل يه ال سلم ) ي صف جو هر الر سول‪ ،‬و ي صف العلماء‪ ،‬و ي عظ‬
‫بالتقوى ‪:‬‬
‫سخَ اللّ ُه‬ ‫حمّدا عَْبدُ هُ َو رَ سُولُهُ وَ سَّيدُ عِبَا ِد هِ كُّلمَا َن َ‬ ‫وَ أَ ْش َهدُ أَنّ هُ َعدْلٌ َعدَلَ وَ حَكَ مٌ فَ صَلَ وَ أَ ْش َهدُ أَنّ ُم َ‬
‫ب فِي ِه فَا ِجرٌ َألَا وَ إِنّ اللّ هَ سُْبحَانَ ُه َقدْ جَعَ َل لِ ْلخَيْرِ‬
‫س ِهمْ فِي هِ عَاهِرٌ وَ لَا ضَرَ َ‬
‫اْلخَلْ قَ فِرْقَتَيْ نِ جَعَلَ هُ فِي خَيْرِ ِهمَا لَ مْ يُ ْ‬
‫أَ ْهلًا وَ لِ ْلحَقّ دَعَاِئمَ وَ لِلطّا َعةِ ِعصَما وَ إِنّ لَ ُكمْ عِْندَ كُلّ طَا َعةٍ َعوْنا مِنَ اللّهِ سُْبحَاَنهُ يَقُولُ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)331( :‬‬

‫ت الَْأفْئِدَ َة فِيهِ كِفَاءٌ لِمُكْتَفٍ وَ شِفَاءٌ لِ ُمشْتَفٍ ‪.‬‬

‫عَلَى الَْأْلسِنَةِ وَ يُثَّب ُ‬
‫صفة العلماء‬
‫وَ اعَْلمُوا أَنّ عِبَادَ اللّ ِه الْ ُمسَْتحْفَ ِظيَ عِ ْلمَهُ َيصُونُونَ َمصُونَهُ وَ يُ َفجّرُونَ عُيُونَهُ يََتوَاصَلُونَ بِاْلوِلَايَةِ وَ يََتلَاَقوْنَ‬
‫ِكع عَ َقدَ‬
‫ِمع الْغِيبَةُ َعلَى َذل َ‬ ‫ع فِيه ُ‬ ‫ُسعرِ ُ‬
‫ُمع الرّيبَةُ وَ لَا ت ْ‬
‫َصعُدرُونَ بِرِيّةٍ لَا َتشُوُبه ُ‬
‫ْسع َروِيّةٍ وَ ي ْ‬
‫بِالْ َمحَبّةِ وَ يَتَسعَاَقوْنَ بِكَأ ٍ‬
‫خَلْ َقهُ مْ وَ أَخْلَاَقهُ ْم فَعَلَيْ هِ يََتحَابّو نَ وَ بِ هِ يََتوَا صَلُونَ فَكَانُوا كَتَفَاضُ ِل الَْبذْرِ يُنْتَقَى فَُيؤْ َخذُ مِنْ هُ وَ يُلْقَى َقدْ مَيّزَ هُ‬
‫الّتخْلِيصُ وَ َهذّبَ ُه الّتمْحِيصُ ‪.‬‬
‫العظة بالتقوى‬
‫صيِ أَيّامِ هِ َو قَلِيلِ مُقَامِ ِه فِي‬ ‫فَلْيَقْبَلِ امْ ُرؤٌ كَرَامَةً بِقَبُولِهَا وَ لَْيحْ َذرْ قَارِعَ ًة قَبْلَ حُلُولِهَا وَ لْيَنْظُرِ امْ ُرؤٌ فِي قَ ِ‬
‫حوّلِ هِ وَ مَعَارِ فِ مُنْتَقَلِ هِ فَطُوبَى لِذِي قَلْ بٍ َسلِيمٍ أَطَا عَ َم نْ َي ْهدِي هِ وَ‬ ‫مَنْزِلٍ حَتّ ى يَ سْتَْبدِلَ بِ هِ مَنْ ِزلًا فَلْيَ صَْنعْ ِلمَُت َ‬
‫َتجَنّبَ مَنْ يُرْدِيهِ وَ أَصَابَ سَبِي َل السّلَامَةِ بِبَصَرِ مَنْ بَصّ َرهُ وَ طَاعَةِ هَادٍ أَمَ َرهُ وَ بَا َد َر اْلهُدَى قَبْلَ أَنْ تُغْلَقَ أَْبوَابُهُ وَ‬
‫حوْبَ َة فَ َقدْ ُأقِيمَ عَلَى الطّرِيقِ وَ ُه ِديَ َن ْهجَ السّبِيلِ ‪.‬‬ ‫ط الْ َ‬ ‫تُقْ َطعَ أَسْبَاُبهُ وَ اسْتَفْتَ َح التّوْبَةَ وَ أَمَا َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)332( :‬‬

‫‪ -215‬و من دعاء له ( عليه السلم ) كان يدعو به كثيرا ‪:‬‬

‫حمْدُ لِلّ ِه اّلذِي لَ مْ يُ صِْبحْ بِي مَيّتا وَ لَا سَقِيما وَ لَا َمضْرُوبا عَلَى عُرُوقِي بِ سُوءٍ وَ لَا مَ ْأخُوذا بِأَ ْسوَِإ‬ ‫اْل َ‬
‫َعمَلِي وَ لَا مَقْطُوعا دَابِرِي وَ لَا مُرَْتدّا َعنْ دِينِي وَ لَا مُنْكِرا لِرَبّي وَ لَا ُمسْتَوْحِشا مِنْ إِيَانِي وَ لَا مُلْتَبِسا عَقْلِي وَ‬
‫حجّةُ َعلَيّ وَ لَا ُحجّ َة لِي وَ لَا‬ ‫َكع الْ ُ‬
‫حتُ عَبْدا َممْلُوكا ظَالِما لِنَفْسعِي ل َ‬ ‫َصع ْ‬‫ِنع قَبْلِي أ َْب‬‫َمع م ْ‬ ‫َابع الْأُم ِ‬
‫لَا مُ َعذّبا بِ َعذ ِ‬
‫أَ سَْتطِيعُ أَ نْ آ ُخذَ ِإلّا مَا أَ ْعطَيْتَنِي وَ لَا أَتّقِ يَ ِإلّا مَا َوقَيْتَنِي الّلهُمّ إِنّ ي أَعُوذُ بِ كَ أَ نْ َأفْتَقِ َر فِي غِنَا كَ َأوْ َأضِ ّل فِي‬
‫ُهدَا كَ َأوْ ُأضَا مَ فِي ُسلْطَاِنكَ َأوْ ُأضْ َطهَدَ َو الْأَمْرُ لَ كَ الّل ُهمّ اجْعَلْ نَفْ سِي َأوّلَ كَرِيَةٍ تَنْتَزِ ُعهَا مِ نْ كَرَاِئمِي وَ َأوّلَ‬
‫وَدِيعَةٍ تَرَْتجِ ُعهَا مِنْ وَدَائِعِ نِ َعمِكَ عِْندِي الّلهُمّ إِنّا نَعُوذُ ِبكَ أَنْ َنذْهَبَ عَ ْن َقوْلِكَ َأوْ أَنْ نُفْتََتنَ َعنْ دِينِكَ َأوْ تَتَابَعَ‬
‫بِنَا أَ ْهوَاؤُنَا دُونَ اْل ُهدَى الّذِي جَاءَ مِنْ عِْندِكَ ‪.‬‬
‫‪ -216‬و من خطبة له ( عليه السلم ) خطبها بصفين ‪:‬‬
‫أَمّا بَ ْع ُد فَقَدْ جَ َعلَ اللّهُ سُْبحَانَهُ لِي َعلَيْكُمْ حَقّا ِب ِولَايَةِ أَمْ ِركُمْ وَ لَكُمْ َعلَيّ مِ َن اْلحَقّ مِثْ ُل اّلذِي لِي عَلَيْكُمْ‬
‫فَاْلحَقّ َأوْ َسعُ الْأَشْيَا ِء فِي‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)333( :‬‬

‫الّتوَا صُفِ وَ َأضْيَقُهَا فِي التّنَا صُفِ لَا َيجْرِي لِأَ َحدٍ ِإلّا جَرَى َعلَيْ هِ وَ لَا َيجْرِي عَلَْي هِ ِإلّا َجرَى لَ هُ وَ َلوْ كَا َن لِأَ َح ٍد‬
‫أَنْ َيجْرِيَ لَهُ وَ لَا َيجْرِيَ عَلَْيهِ لَكَانَ َذلِكَ خَالِصا لِلّهِ سُْبحَانَهُ دُونَ خَلْ ِقهِ لِقُ ْدرَتِهِ عَلَى عِبَا ِدهِ وَ لِ َعدْلِهِ فِي كُلّ مَا‬
‫ف َقضَائِ هِ وَ لَكِنّ هُ سُْبحَانَهُ جَعَلَ حَقّ هُ َعلَى الْعِبَادِ أَ نْ يُطِيعُو هُ وَ جَعَلَ جَزَاءَهُ مْ عَلَْي هِ ُمضَاعَفَةَ‬ ‫جَ َر تْ عَلَْي هِ صُرُو ُ‬
‫الّثوَابِ تَ َفضّلًا مِنْهُ وَ َتوَسّعا ِبمَا ُهوَ مِ َن الْمَزِيدِ أَ ْهلُهُ ‪.‬‬
‫حق الوالي و حق الرعية‬
‫ثُمّ جَعَلَ سُْبحَاَنهُ مِ نْ حُقُوقِ هِ حُقُوقا افْتَرَضَهَا لِبَعْ ضِ النّا سِ عَلَى بَعْ ضٍ فَجَعَلَهَا تَتَكَافَُأ فِي وُجُوهِهَا وَ‬
‫ك الْحُقُوقِ حَقّ اْلوَالِي‬ ‫ضهَا ِإلّا بِبَعْضٍ‪ .‬وَ أَعْظَمُ مَا افْتَرَضَ سُْبحَاَنهُ مِنْ تِلْ َ‬ ‫ضهَا بَعْضا وَ لَا يُسَْتوْ َجبُ بَ ْع ُ‬ ‫يُوجِبُ بَ ْع ُ‬
‫عَلَى الرّعِيّةِ وَ حَقّ الرّعِيّةِ عَلَى اْلوَالِي فَرِيضَ ٌة فَ َرضَهَا اللّ هُ سُْبحَانَهُ لِكُلّ َعلَى كُ ّل َفجَعَلَهَا نِظَاما لُِألْفَِتهِ مْ وَ ِعزّا‬
‫ستْ تَ صُْلحُ الرّعِيّةُ ِإلّا بِ صَلَاحِ اْل ُولَاةِ وَ لَا تَ صْلُ ُح اْلوُلَاةُ ِإلّا بِا سْتِقَامَةِ الرّعِيّةِ فَإِذَا َأدّ تْ الرّعِيّةُ ِإلَى الْوَالِي‬ ‫لِدِيِنهِ ْم فَلَيْ َ‬
‫حَقّ هُ وَ َأدّى اْلوَالِي ِإلَيْهَا حَقّهَا عَ ّز اْلحَقّ بَيَْنهُ مْ َو قَامَ تْ مَنَاهِ جُ الدّي نِ وَ اعْتَ َدلَ تْ مَعَالِ مُ الْعَدْلِ وَ جَرَ تْ َعلَى‬
‫ستْ َمطَامِعُ الْأَ ْعدَاءِ‪ .‬وَ إِذَا غَلََبتِ الرّعِيّةُ وَالَِيهَا َأ ْو‬ ‫أَ ْذلَاِلهَا السّنَ ُن َفصَلَحَ ِبذَلِكَ الزّمَانُ وَ ُطمِعَ فِي بَقَاءِ ال ّد ْولَةِ وَ يَئِ َ‬
‫ف الْوَالِي بِرَعِيِّتهِ اخْتَلَ َفتْ هُنَالِكَ‬
‫َأ ْجحَ َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)334( :‬‬

‫َتع‬
‫السعَ ِن فَعُمِلَ بِالْ َهوَى وَ عُطّل ِ‬ ‫َتع َمحَاجّ ّن‬ ‫ّينع وَ تُ ِرك ْ‬ ‫جوْرِ وَ كَثُ َر الْإِدْغَا ُل فِي الد ِ‬ ‫ِمع اْل َ‬
‫َتع مَعَال ُ‬
‫الْكَِلمَةُ وَ َظهَر ْ‬
‫الَْأحْكَا مُ وَ كَثُ َرتْ عَِل ُل النّفُوسِ فَلَا يُسَْتوْحَشُ لِعَظِيمِ حَقّ ُعطّلَ وَ لَا لِعَظِيمِ بَاطِلٍ فُعِلَ فَهُنَاِلكَ َتذِلّ الْأَبْرَا ُر وَ تَعِزّ‬
‫الْأَشْرَارُ وَ تَعْظُ مُ تَبِعَا تُ اللّ هِ سُْبحَاَنهُ عِْندَ الْعِبَادِ‪ .‬فَعَلَيْكُ مْ بِالتّنَا صُحِ فِي َذلِ كَ وَ حُ سْنِ التّعَا ُو نِ َعلَيْ ِه فَلَيْ سَ َأ َحدٌ وَ‬
‫إِنِ اشَْتدّ عَلَى ِرضَا اللّهِ حِرْصُهُ وَ طَا َل فِي الْ َعمَلِ اجِْتهَادُهُ بِبَالِغٍ حَقِيقَةَ مَا اللّهُ سُْبحَانَهُ َأهْلُهُ مِنَ الطّاعَةِ َل ُه وَ لَكِنْ‬
‫مِ نْ وَاجِ بِ حُقُو قِ اللّ هِ َعلَى عِبَا ِد ِه النّ صِيحَةُ ِبمَبْلَ غِ ُجهْدِهِ مْ َو التّعَاوُ نُ عَلَى ِإقَامَةِ اْلحَقّ بَيَْنهُ مْ وَ لَيْ سَ امْ ُر ٌؤ وَ إِ ْن‬
‫ت فِي اْلحَقّ مَنْ ِزلَتُهُ وَ تَ َقدّمَتْ فِي الدّينِ فَضِيلَُتهُ بِ َفوْقِ أَنْ يُعَانَ عَلَى مَا َحمّلَهُ اللّهُ مِنْ حَقّهِ وَ لَا امْرُ ٌؤ وَ إِ ْن‬ ‫عَ ُظمَ ْ‬
‫حمَتْ ُه الْعُيُونُ ِبدُونِ أَنْ يُعِيَ َعلَى َذلِكَ َأوْ يُعَانَ عَلَْيهِ ‪.‬‬ ‫صَغّرَتْ ُه النّفُوسُ َو اقْتَ َ‬
‫صحَابِهِ بِ َكلَا مٍ َطوِيلٍ يُكْثِ ُر فِي ِه الثّنَاءَ َعلَيْ هِ وَ َي ْذكُرُ َسمْعَهُ وَ طَاعَتَ هُ لَ هُ ‪ ،‬فَقَالَ‬
‫فَأَجَابَ هُ ( عليه ال سلم ) رَجُلٌ ِم نْ أَ ْ‬
‫( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫إِنّ ِمنْ َحقّ مَنْ َعظُمَ جَلَالُ اللّهِ سُْبحَانَ ُه فِي نَفْسِهِ وَ جَلّ َم ْوضِعُهُ مِ ْن قَلْبِهِ أَنْ يَصْغُرَ عِْندَهُ لِعِظَمِ َذِلكَ كُ ّل‬
‫مَا ِسوَاهُ وَ إِنّ َأحَقّ مَ نْ كَا نَ َكذَلِ كَ لَمَ نْ َع ُظمَ تْ نِ ْعمَةُ اللّ هِ عَلَْي هِ وَ لَ ُط فَ إِحْ سَانُهُ ِإلَيْ ِه فَإِنّ هُ لَ مْ تَعْظُ مْ نِ ْعمَةُ اللّ هِ‬
‫عَلَى أَ َحدٍ ِإلّا ازْدَادَ حَقّ اللّهِ عَلَيْهِ عِظَما وَ إِنّ مِنْ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)335( :‬‬

‫ت اْلوُلَاةِ عِْندَ صَالِ ِح النّا سِ أَ نْ يُظَنّ ِبهِ مْ ُحبّ الْ َفخْرِ وَ يُوضَ عَ أَمْرُهُ مْ َعلَى الْكِبْرِ َو َقدْ كَرِهْ تُ َأ ْن‬ ‫أَ ْسخَفِ حَالَا ِ‬
‫ح ْمدِ اللّهِ َك َذلِكَ وَ َلوْ كُنْتُ أُ ِحبّ أَنْ يُقَالَ‬ ‫ستُ ِب َ‬ ‫يَكُونَ جَالَ فِي ظَنّكُمْ أَنّي ُأ ِحبّ الْإِطْرَاءَ وَ اسِْتمَاعَ الثّنَاءِ وَ لَ ْ‬
‫س الثّنَاءَ‬ ‫َذلِ كَ لَتَ َركْتُ هُ اْنحِطَاطا لِلّ هِ سُْبحَانَهُ عَ نْ تَنَا ُولِ مَا ُهوَ َأحَقّ ِب هِ مِ َن الْعَ َظمَةِ وَ الْكِبْرِيَاءِ وَ رُّبمَا ا سَْتحْلَى النّا ُ‬
‫بَ ْعدَ الْبَلَا ِء فَلَا تُثْنُوا عَلَيّ ِبجَمِيلِ ثَنَاءٍ لِإِخْرَاجِي نَفْسِي ِإلَى اللّهِ سُْبحَانَهُ وَ ِإلَيْكُمْ مِ َن التّقِيّ ِة فِي حُقُوقٍ لَمْ َأفْرُغْ مِ ْن‬
‫أَدَاِئهَا َو فَرَائِ ضَ لَا ُبدّ مِ نْ إِ ْمضَائِهَا فَلَا تُكَّلمُونِي ِبمَا تُكَلّ مُ بِ ِه اْلجَبَابِرَةُ وَ لَا تََتحَفّظُوا مِنّي ِبمَا يَُتحَفّ ظُ ِب هِ عِْندَ‬
‫أَ ْه ِل الْبَادِرَةِ وَ لَا ُتخَالِطُونِي بِاْلمُ صَانَعَةِ وَ لَا تَظُنّوا بِي ا سْتِثْقَالًا فِي حَقّ قِيلَ لِي وَ لَا الِْتمَا سَ ِإعْظَا مٍ لِنَفْ سِي فَإِنّ هُ‬
‫مَ نِ ا سْتَثْقَ َل اْلحَقّ أَ نْ يُقَالَ لَ هُ َأ ِو الْعَدْلَ أَ نْ يُعْرَ ضَ عَلَْي هِ كَا نَ الْ َعمَلُ ِب ِهمَا أَثْقَلَ َعلَيْ ِه فَلَا تَكُفّوا عَ نْ مَقَالَةٍ ِبحَقّ َأوْ‬
‫ت فِي نَفْسِي بِ َفوْقِ أَنْ ُأخْطِئَ وَ لَا آ َمنُ َذلِكَ مِ ْن فِعْلِي ِإلّا أَنْ يَكْفِيَ اللّهُ ِمنْ نَفْسِي مَا ُهوَ‬ ‫َمشُورَةٍ بِ َعدْ ٍل فَإِنّي لَسْ ُ‬
‫أَمَْلكُ بِهِ مِنّي فَإِّنمَا أَنَا وَ أَنُْتمْ عَبِيدٌ َممْلُوكُونَ لِ َربّ لَا رَبّ غَيْرُهُ َيمْلِكُ مِنّا مَا لَا َنمْلِكُ ِمنْ أَنْ ُفسِنَا وَ َأخْرَجَنَا ِممّا‬
‫صيَةَ بَ ْعدَ الْعَمَى ‪.‬‬
‫كُنّا فِيهِ ِإلَى مَا صََلحْنَا عَلَْي ِه فَأَْبدَلَنَا بَ ْعدَ الضّلَالَةِ بِاْلهُدَى وَ أَعْطَانَا الَْب ِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)336( :‬‬

‫‪ -217‬و من كلم له ( عليه السلم ) في التظلم و التشكي من قريش ‪:‬‬

‫الّلهُمّ إِّن ي أَ سْتَ ْعدِيكَ عَلَى قُرَيْ شٍ وَ مَ نْ أَعَاَنهُ مْ فَإِّنهُ مْ َق ْد قَطَعُوا رَحِمِي وَ َأكْفَئُوا إِنَائِي وَ أَ ْجمَعُوا َعلَى‬
‫مُنَازَعَتِي حَقّا كُنْ تُ َأ ْولَى بِ هِ ِم نْ غَيْرِي َو قَالُوا َألَا إِنّ فِي اْلحَقّ أَ نْ تَ ْأ ُخذَ هُ َو فِي اْلحَقّ أَ نْ ُتمْنَعَ ُه فَا صْبِرْ مَ ْغمُوما‬
‫ت فَإِذَا لَيْسَ لِي رَاِفدٌ وَ لَا ذَابّ وَ لَا مُسَا ِعدٌ ِإلّا أَ ْهلَ بَيْتِي َفضَنَنْتُ ِبهِمْ َع ِن الْمَنِيّ ِة فَأَ ْغضَيْتُ‬
‫َأوْ مُتْ مُتَأَسّفا فَنَظَرْ ُ‬
‫شجَا وَ صَبَرْتُ ِم نْ كَظْ مِ الْغَيْ ظِ عَلَى أَمَرّ مِ َن الْعَلْقَ مِ وَ آلَ مَ لِلْقَلْ بِ ِم ْن وَخْزِ‬ ‫ت رِيقِي عَلَى ال ّ‬ ‫عَلَى الْقَذَى وَ جَرِعْ ُ‬
‫الشّفَارِ ‪.‬‬
‫قال الشريف رضي ال عنه ‪ :‬و قد مضى هذا الكلم ف أثناء خطبة متقدمة إل أن ذكرته هاهنا لختلف الروايتي ‪.‬‬
‫‪ -218‬و من كلم له ( عل يه ال سلم ) في ذ كر ال سائرين إلى الب صرة لحر به ( عل يه‬
‫السلم ) ‪:‬‬
‫ي الّذِي فِي َي َديّ وَ عَلَى أَهْلِ مِ صْرٍ كُّلهُ ْم فِي طَاعَتِي وَ عَلَى‬
‫ت الْمُ سِْلمِ َ‬
‫فَقَدِمُوا َعلَى ُعمّالِي وَ خُزّا نِ بَيْ ِ‬
‫بَيْعَتِي فَشَتّتُوا كَِلمََت ُهمْ وَ َأ ْفسَدُوا‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)337( :‬‬

‫عَلَيّ َجمَاعََتهُ مْ وَ وَثَبُوا َعلَى شِيعَتِي فَقَتَلُوا طَاِئفَةً مْنهُ مْ َغدْرا وَ طَاِئفَةٌ َعضّوا عَلَى َأ سْيَافِ ِه ْم َفضَارَبُوا بِهَا حَتّ ى‬
‫لَقُوا اللّ َه صَا ِدقِيَ ‪.‬‬
‫‪ -219‬و من كلم له ( عليه السلم ) لما مر بطلحة بن عبد ال و عبد الرحمن بن عتاب‬
‫بن أسيد و هما قتيلن يوم الجمل ‪:‬‬
‫ش قَتْلَى َتحْ تَ بُطُو ِن‬ ‫لَقَدْ أَ صْبَحَ أَبُو ُمحَ ّمدٍ ِب َهذَا اْلمَكَا نِ غَرِيبا أَمَا وَ اللّ هِ لَ َقدْ كُنْ تُ َأكْرَ هُ أَ نْ تَكُو َن قُرَيْ ٌ‬
‫الْ َكوَاكِ بِ َأ ْدرَكْ تُ وَتْرِي مِ نْ بَنِي عَْبدِ مَنَا فٍ وَ َأفْلَتَتْنِي أَعْيَا نُ بَنِي ُجمَ حَ لَ َقدْ أَتْلَعُوا أَعْنَاَقهُ مْ ِإلَى أَمْرٍ لَ مْ يَكُونُوا‬
‫أَ ْهلَ ُه َف ُوقِصُوا دُونَهُ ‪.‬‬
‫‪ -220‬و من كلم له ( عليه السلم ) في وصف السالك الطريق إلى اللّه سبحانه ‪:‬‬
‫ق فَأَبَانَ لَهُ الطّرِيقَ وَ‬‫قَدْ َأحْيَا عَقَْلهُ وَ أَمَاتَ نَ ْفسَهُ حَتّى دَقّ جَلِيُلهُ وَ لَطُفَ َغلِي ُظهُ وَ بَرَقَ لَهُ لَامِعٌ كَثِ ُي الْبَرْ ِ‬
‫سََلكَ بِ ِه السّبِيلَ وَ َتدَافَعَتْ ُه الْأَْبوَابُ ِإلَى بَابِ السّلَامَةِ وَ دَا ِر الْإِقَامَةِ وَ ثَبَتَتْ رِجْلَاهُ بِ ُطمَأْنِينَةِ َبدَنِ ِه فِي قَرَارِ الْأَمْنِ وَ‬
‫الرّاحَةِ ِبمَا اسْتَ ْعمَ َل قَلْبَهُ وَ َأ ْرضَى رَبّهُ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)338( :‬‬

‫‪ -221‬و من كلم له ( عليه السلم ) قاله بعد تلوته ‪:‬‬

‫َألْهاكُ ُم التّكاثُرُ حَتّى ُزرْتُ ُم الْمَقابِرَ يَا لَهُ مَرَاما مَا أَبْ َعدَهُ َو َزوْرا مَا أَغْفَلَهُ وَ خَطَرا مَا َأفْظَ َعهُ لَقَدِ اسَْتخَْلوْا‬
‫مِْنهُمْ َأيّ ُم ّدكِرٍ وَ تَنَاوَشُوهُمْ مِ نْ مَكَا نٍ بَعِيدٍ َأ فَِبمَصَارِعِ آبَاِئهِمْ يَ ْفخَرُونَ أَمْ بِ َعدِيدِ اْلهَلْكَى يَتَكَاثَرُونَ يَرَْتجِعُو نَ‬
‫مِْنهُ مْ أَجْ سَادا َخوَ تْ وَ حَ َركَا تٍ سَكََنتْ وَ لَأَ نْ يَكُونُوا عِبَرا أَحَقّ ِم نْ أَ نْ يَكُونُوا مُفْتَخَرا وَ لَأَ نْ َيهْبِطُوا ِبهِ مْ‬
‫شوَةِ َو ضَرَبُوا مِْنهُ ْم فِي َغمْرَةِ َجهَالَةٍ‬ ‫جَنَابَ ِذلّةٍ َأ ْحجَى مِنْ أَنْ يَقُومُوا ِبهِمْ مَقَامَ عِزّةٍ لَقَدْ نَظَرُوا ِإلَْيهِمْ ِبأَبْصَارِ الْعَ ْ‬
‫ض ضُلّالًا وَ ذَهَبْتُ ْم فِي‬ ‫ع اْلخَالِيَةِ لَقَالَتْ ذَهَبُوا فِي الَْأرْ ِ‬‫وَ لَوِ اسْتَنْطَقُوا عَْنهُمْ َعرَصَاتِ ِتلْكَ الدّيَارِ اْلخَاوِيَةِ وَ الرّبُو ِ‬
‫أَعْقَاِبهِمْ ُجهّالًا تَطَئُو َن فِي هَا ِمهِمْ وَ تَسْتَنْبِتُو َن فِي أَجْسَادِ ِهمْ وَ َترْتَعُو َن فِيمَا لَفَظُوا وَ تَسْكُنُو َن فِيمَا خَرّبُوا وَ إِّنمَا‬
‫الْأَيّامُ بَيْنَكُمْ وَ بَيَْنهُمْ َبوَاكٍ وَ َنوَائِحُ عَلَيْكُمْ أُولَئِكُمْ سَلَفُ غَايَتِكُمْ َو فُرّاطُ مَنَاهِلِكُ ْم الّذِينَ كَانَتْ َلهُمْ مَقَاوِمُ الْعِزّ‬
‫ت الْ َفخْرِ مُلُوكا وَ ُسوَقا‬
‫وَ حَلَبَا ُ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)339( :‬‬

‫ت الْأَرْ ضُ عَلَْيهِ ْم فِي ِه فََأكَلَ تْ ِم نْ ُلحُو ِمهِ مْ وَ شَرِبَ تْ مِ نْ دِمَاِئهِ ْم فَأَ صَْبحُوا‬
‫سَلَكُوا فِي ُبطُو نِ الْبَ ْرزَ خِ سَبِيلًا ُسلّ َط ِ‬
‫ُمع تَنَكّرُ‬
‫ُمع ُورُودُ الْأَ ْهوَالِ وَ لَا َيحْزُُنه ْ‬
‫ُونع لَا يُفْزِ ُعه ْ‬
‫ضمَارا لَا يُو َجد َ‬ ‫ُونع َو ِ‬
‫ِمع َجمَادا لَا يَْنم َ‬ ‫َاتع قُبُورِه ْ‬ ‫جو ِ‬ ‫ف ِي َف َ‬
‫حضُرُو نَ وَ إِنّمَا كَانُوا‬ ‫الَْأ ْحوَالِ وَ لَا َيحْفِلُو نَ بِال ّروَاجِ فِ وَ لَا يَأْذَنُو نَ لِلْ َقوَا صِفِ غُيّبا لَا يُنَْتظَرُو نَ وَ ُشهُودا لَا َي ْ‬
‫َجمِيعا فََتشَتّتُوا وَ آلَافا فَافْتَ َرقُوا وَ مَا عَ نْ طُولِ َع ْهدِهِ مْ وَ لَا بُ ْعدِ َمحَّلهِ مْ َعمِيَ تْ أَخْبَارُهُ مْ وَ صَ ّمتْ دِيَارُهُ مْ وَ‬
‫لَكِّنهُ مْ سُقُوا كَأْسا َب ّدلَْتهُ مْ بِالنّطْ قِ خَرَسا وَ بِال سّ ْمعِ صَمَما وَ بِاْلحَ َركَا تِ سُكُونا فَكَأَّنهُ ْم فِي ارِْتجَا ِل ال صّفَةِ‬
‫ب الْإِخَاءِ‬
‫صَرْعَى سُبَاتٍ ِجيَانٌ لَا يَتَأَنّسُونَ وَ َأحِبّاءُ لَا يَتَزَا َورُونَ َبلِيَتْ بَيَْنهُمْ عُرَا التّعَارُفِ وَ انْقَطَعَتْ مِْنهُمْ أَسْبَا ُ‬
‫صعبَاحا وَ لَا لَِنهَارٍ مَسعَاءً أَيّ‬ ‫ُونع لِلَْي ٍل َ‬
‫ُمع أَ ِخلّاءُ لَا يَتَعَارَف َ‬
‫ِبع الْ َهجْرِ وَ ه ْ‬ ‫ِيعع وَ ِبجَان ِ‬‫ُمع َجم ٌ‬ ‫ُمع وَحِيدٌ وَ ه ْ‬ ‫فَكُّله ْ‬
‫جدِيدَيْنِ ظَعَنُوا فِيهِ كَانَ عَلَْي ِهمْ سَرْمَدا شَا َهدُوا مِنْ أَ ْخطَارِ دَارِ ِهمْ َأفْ َظعَ ِممّا خَافُوا َو رََأوْا مِنْ آيَاِتهَا أَعْ َظمَ ِممّا‬ ‫اْل َ‬
‫قَ ّدرُوا فَكِلْتَا الْغَايَتَيْ نِ ُمدّ تْ لَهُ مْ ِإلَى مَبَا َء ٍة فَاتَ تْ مَبَالِ غَ اْلخَوْ فِ وَ الرّجَا ِء فََلوْ كَانُوا يَنْطِقُو نَ ِبهَا لَعَيّوا بِ صِفَةِ مَا‬
‫شَا َهدُوا وَ مَا عَايَنُوا‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)340( :‬‬

‫وَ لَئِنْ َعمَِيتْ آثَارُهُمْ وَ انْقَطَ َعتْ أَخْبَارُ ُهمْ لَ َقدْ رَجَ َعتْ فِيهِمْ أَْبصَارُ الْعِبَرِ وَ َسمِ َعتْ عَْنهُمْ آذَانُ الْعُقُولِ وَ تَ َكّلمُوا‬
‫ت الْأَجْ سَامُ الّنوَاعِ مُ وَ لَبِ سْنَا َأ ْهدَا مَ الْبِلَى وَ تَكَاءَدَنَا‬
‫ت النّطْ ِق فَقَالُوا كََلحَ تِ اْلوُجُو هُ الّنوَاضِرُ وَ َخ َو ِ‬ ‫مِ نْ غَيْرِ ِجهَا ِ‬
‫ت‬
‫صمُوتُ فَانْ َمحَ تْ َمحَا سِ ُن أَجْ سَادِنَا وَ تَنَكّ َر ْ‬ ‫ضجَ عِ وَ َتوَارَثْنَا الْوَ ْحشَةَ وَ َتهَ ّكمَ تْ عَلَيْنَا الرّبُو عُ ال ّ‬ ‫ضِي ُق الْ َم ْ‬
‫ب فَرَجا وَ لَا مِ ْن ضِي قٍ مُّت سَعا فََل ْو‬ ‫مَعَارِ فُ صُ َورِنَا وَ طَالَ تْ فِي مَ سَاكِنِ اْلوَ ْحشَةِ ِإقَامَتُنَا وَ لَ مْ َنجِدْ مِ نْ كَرْ ٍ‬
‫ختْ أَ ْسمَا ُعهُمْ بِاْل َهوَامّ فَا سْتَ ّكتْ َو اكَْتحَلَ تْ‬ ‫ب الْغِطَاءِ لَ كَ وَ قَ ِد ارْتَ سَ َ‬ ‫حجُو ُ‬ ‫مَثّلَْتهُ مْ بِعَقْلِ كَ َأوْ ُكشِ فَ عَْنهُ مْ َم ْ‬
‫صدُورِ ِهمْ بَعْدَ‬ ‫ب فِي ُ‬ ‫ت الْقُلُو ُ‬ ‫ت الَْألْ سِنَ ُة فِي َأ ْفوَا ِههِ مْ بَعْدَ َذلَاقَتِهَا وَ َه َمدَ ِ‬
‫أَبْ صَارُ ُهمْ بِالتّرَاب َفخَ سَفَتْ وَ تَقَطّعَ ِ‬
‫ت فَلَا أَْيدٍ َت ْدفَ عُ وَ‬
‫جهَا وَ َسهّلَ طُرُ قَ الْآفَةِ ِإلَْيهَا مُ سَْتسِْلمَا ٍ‬ ‫يَقَظَِتهَا وَ عَا ثَ فِي كُلّ جَارِحَةٍ مِْنهُ مْ َجدِيدُ ِبلًى َس ّم َ‬
‫لَا قُلُو بٌ َتجْزَ عُ لَرَأَيْ تَ أَ ْشجَا نَ قُلُو بٍ وَ َأ ْقذَاءَ عُيُو نٍ لَهُ ْم فِي كُلّ فَظَاعَةٍ صِفَةُ حَالٍ لَا تَنْتَقِلُ وَ َغمْ َرةٌ لَا تَْنجَلِي‬
‫سدٍ وَ أَنِي قِ َلوْ نٍ كَا َن فِي الدّنْيَا َغ ِذيّ تَ َر فٍ َو رَبِي بَ َشرَ فٍ يَتَعَلّلُ بِال سّرُو ِر فِي‬ ‫ت الَْأرْ ضُ مِ نْ َعزِيزِ جَ َ‬ ‫فَكَ مْ َأكَلَ ِ‬
‫سَاعَةِ حُزِْنهِ وَ يَفْزَعُ ِإلَى السّ ْلوَةِ إِنْ ُمصِيبَةٌ نَ َزلَتْ بِهِ ضَنّا بِ َغضَارَةِ عَْيشِهِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)341( :‬‬

‫ضحَ كُ ِإلَيْ ِه فِي ِظلّ عَيْ شٍ غَفُولٍ إِذْ وَطِئَ الدّهْرُ بِ ِه‬ ‫ضحَ كُ ِإلَى الدّنْيَا وَ َت ْ‬ ‫وَ َشحَاحَةً ِبَل ْهوِ هِ وَ لَعِبِ ِه فَبَيْنَا ُهوَ َي ْ‬
‫جدُهُ وَ‬ ‫حَسَكَهُ وَ نَ َقضَتِ الْأَيّا ُم ُقوَاهُ وَ َنظَرَتْ ِإلَيْ ِه اْلحُتُوفُ ِمنْ كَثَبٍ َفخَالَطَهُ َبثّ لَا يَعْ ِرفُهُ وَ َنجِيّ َهمّ مَا كَانَ َي ِ‬
‫صحّتِهِ فَفَ ِز عَ ِإلَى مَا كَا نَ َعوّ َد ُه الْأَطِبّاءُ ِم نْ تَ سْكِيِ اْلحَا ّر بِالْقَارّ وَ‬ ‫ت فِي ِه فَتَرَا تُ عَِللٍ آَن سَ مَا كَا نَ بِ ِ‬ ‫َت َولّدَ ْ‬
‫ك الْبَارِدِ بِاْلحَارّ فَلَ مْ يُطْفِئْ بِبَارِدٍ ِإلّا َثوّرَ َحرَارَةً وَ لَا َحرّ كَ ِبحَارّ ِإلّا هَيّ جَ بُرُو َدةً وَ لَا اعْتَدَلَ ِب ُممَازِ جٍ لِتِلْ كَ‬ ‫َتحْرِي ِ‬
‫الطّبَائِعِ ِإلّا أَ َمدّ مِْنهَا كُلّ ذَا تِ دَاءٍ حَتّى فَتَرَ مُعَلّلُ هُ وَ ذَهَلَ مُمَ ّرضُ هُ وَ تَعَايَا أَهُْل هُ بِصِفَةِ دَائِ هِ وَ خَرِ سُوا َع نْ َجوَا بِ‬
‫ال سّاِئِليَ عَْن هُ وَ تَنَازَعُوا دُوَن هُ َشجِيّ خَبَرٍ يَكُْتمُونَ ُه فَقَائِلٌ يَقُولُ ُهوَ لِمَا بِ هِ وَ مُمَنّ لَهُ مْ إِيَا بَ عَافِيَتِ هِ وَ مُ صَبّرٌ َلهُ ْم‬
‫عَلَى فَ ْقدِ هِ ُي َذكّرُهُ مْ أُ سَى الْمَاضِيَ مِ ْن قَبْلِ هِ فَبَيْنَا ُهوَ َك َذلِ كَ عَلَى جَنَا حٍ مِ ْن فِرَا قِ الدّنْيَا وَ تَرْ ِك الْأَحِبّةِ إِذْ عَرَ ضَ‬
‫ستْ رُطُوبَةُ لِسَانِ ِه فَكَمْ مِنْ ُم ِهمّ مِنْ َجوَابِهِ عَ َرفَ ُه فَعَيّ عَ ْن رَدّهِ‬ ‫صصِ ِه فََتحَيّرَتْ َنوَاِفذُ فِطْنَِتهِ وَ يَبِ َ‬ ‫لَهُ عَارِضٌ ِمنْ غُ َ‬
‫وَ دُعَاءٍ ُمؤْلِ مٍ بِ َقلْبِ هِ َسمِعَ ُه فَتَ صَامّ عَنْ هُ ِم نْ كَِبيٍ كَا نَ يُعَ ّظمُ هُ َأوْ صَغِيٍ كَا نَ يَرْ َحمُ هُ وَ إِنّ لِ ْل َموْ تِ لَغَمَرَا تٍ هِ يَ‬
‫َأفْ َظعُ مِنْ أَنْ ُتسْتَغْرَقَ ِبصِفَةٍ َأوْ تَعْتَدِلَ عَلَى عُقُولِ أَ ْهلِ الدّنْيَا ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)342( :‬‬

‫‪ -222‬و من كلم له ( عليه السلم ) قاله عند تلوته ‪:‬‬

‫يُ سَبّحُ لَ ُه فِيها بِالْغُ ُدوّ وَ الْآصا ِل رِجالٌ ل تُ ْلهِيهِ مْ تِجارَةٌ وَ ل بَيْ عٌ َع نْ ِذكْرِ اللّ هِ إِنّ اللّ هَ سُْبحَانَ ُه وَ تَعَالَى‬
‫شوَةِ وَ تَنْقَادُ بِ هِ بَ ْع َد الْمُعَاَندَةِ وَ مَا بَرِ حَ لِلّ هِ‬ ‫سمَعُ بِ هِ بَ ْعدَ اْلوَقْرَةِ وَ تُبْ صِرُ ِب هِ بَ ْعدَ الْ َع ْ‬
‫جَعَلَ الذّكْرَ جِلءً لِلْقُلُو بِ تَ ْ‬
‫عَزّ تْ آلَاؤُ ُه فِي الْبُرْهَةِ بَ ْعدَ الْبُرْهَةِ وَ فِي َأزْمَا نِ الْفَتَرَا تِ عِبَادٌ نَاجَاهُ مْ فِي فِكْرِهِ مْ وَ كَّل َمهُ مْ فِي ذَا تِ عُقُوِلهِ ْم‬
‫خوّفُو نَ مَقَامَ هُ ِبمَنْ ِزلَةِ الْأَ ِدلّ ِة فِي‬
‫فَا سَْتصْبَحُوا بِنُورِ يَقَ َظ ٍة فِي الْأَبْ صَارِ َو الْأَ ْسمَاعِ َو الْأَفِْئدَةِ ُي َذكّرُو نَ ِبأَيّا مِ اللّ هِ وَ ُي َ‬
‫صدَ َح ِمدُوا ِإلَيْ هِ طَرِي َق هُ وَ َبشّرُو هُ بِالّنجَاةِ وَ مَ نْ َأ َخذَ َيمِينا وَ ِشمَالًا ذَمّوا ِإلَيْ هِ الطّرِي قَ وَ‬ ‫الْفََلوَا تِ مَ نْ أَ َخ َذ الْقَ ْ‬
‫َح ّذرُو هُ مِ َن الْهَلَ َكةِ وَ كَانُوا كَ َذلِ كَ مَ صَابِيحَ ِتلْ كَ الظُّلمَا تِ وَ أَ ِدلّةَ تِ ْل كَ الشُّبهَا تِ وَ إِنّ لِل ّذكْرِ لَأَهْلًا أَ َخذُو هُ مِ نَ‬
‫الدّنْيَا َب َدلًا فَلَ مْ َتشْغَ ْلهُ مْ ِتجَارَةٌ وَ لَا بَيْ عٌ عَْن هُ يَقْطَعُو نَ بِ هِ أَيّا َم الْحَيَاةِ وَ َيهْتِفُو نَ بِال ّزوَاجِرِ َع نْ َمحَارِ مِ اللّ ِه فِي‬
‫سطِ وَ يَأَْتمِرُو نَ بِ هِ وَ يَْن َهوْ نَ عَ نِ اْلمُنْكَرِ وَ يَتَنَا َهوْ نَ عَنْ ُه فَكَأَّنمَا قَطَعُوا الدّنْيَا ِإلَى‬ ‫ع الْغَافِلِيَ وَ يَأْمُرُو نَ بِالْقِ ْ‬
‫أَ ْسمَا ِ‬
‫ك فَكَأَّنمَا اطّلَعُوا غُيُوبَ أَ ْه ِل الْبَرْ َزخِ‬ ‫الْآخِ َرةِ وَ ُهمْ فِيهَا َفشَا َهدُوا مَا وَرَاءَ َذلِ َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)343( :‬‬

‫فِي طُولِ الِْإقَامَ ِة فِي هِ وَ حَقّقَ تِ الْقِيَامَةُ َعلَْيهِ مْ ِعدَاتِهَا فَ َكشَفُوا ِغطَاءَ َذلِ كَ لِأَ ْهلِ الدّنْيَا حَتّ ى كَأَّنهُ مْ يَ َروْ نَ مَا لَا‬
‫شهُودَةِ وَ قَ ْد‬ ‫سهِ ُم الْ َم ْ‬‫حمُو َدةِ وَ َمجَالِ ِ‬
‫سمَعُو َن فََلوْ مَثّلَْتهُ مْ لِعَقْلِ كَ فِي مَقَاوِ ِمهِ ُم الْ َم ْ‬ ‫سمَعُونَ مَا لَا يَ ْ‬ ‫يَرَى النّا سُ وَ يَ ْ‬
‫س ِهمْ عَلَى كُلّ صَغِيَةٍ وَ كَِبيَةٍ أُمِرُوا بِهَا فَقَ صّرُوا عَنْهَا َأوْ ُنهُوا‬ ‫َنشَرُوا َدوَاوِي نَ أَ ْعمَالِهِ مْ َو فَرَغُوا ِل ُمحَا سَبَةِ أَنْفُ ِ‬
‫شجُوا َنشِيجا وَ َتجَاوَبُوا َنحِيبا‬ ‫عَْنهَا فَفَرّطُوا فيهَا وَ َحمّلُوا ثِقَلَ َأ ْوزَِارِه مْ ُظهُورَهُ مْ َفضَعُفُوا عَ نِ الِا سْتِقْلَالِ ِبهَا فَنَ َ‬
‫يَ ِعجّونَ ِإلَى رَّبهِمْ ِمنْ مَقَامِ َندَمٍ وَ اعْتِرَافٍ لَرَأَيْتَ أَعْلَامَ ُهدًى وَ مَصَابِيحَ ُدجًى َقدْ حَفّتْ ِبهِمُ الْمَلَائِ َكةُ وَ تَنَ ّزلَتْ‬
‫ت فِي مَقْعَدٍ اطّلَ عَ اللّ هُ عَلَْيهِ ْم فِي هِ‬ ‫ب ال سّمَاءِ وَ أُ ِعدّ تْ َلهُ مْ مَقَا ِعدُ الْكَرَامَا ِ‬ ‫عَلَْيهِ مُ ال سّكِينَةُ َو فُِتحَ تْ َلهُ مْ أَْبوَا ُ‬
‫ح الّتجَا ُوزِ رَهَائِ ُن فَاقَةٍ ِإلَى َفضْلِ هِ وَ أُ سَارَى ِذلّةٍ لِعَ َظمَتِ هِ‬ ‫سمُونَ ِبدُعَائِ ِه َروْ َ‬ ‫فَ َرضِ يَ سَعَْي ُهمْ وَ َح ِمدَ مَقَا َمهُ مْ يَتَنَ ّ‬
‫جَرَ حَ طُولُ الْأَ سَى قُلُوَبهُ مْ وَ طُولُ الْبُكَاءِ عُيُوَنهُ مْ لِكُلّ بَا بِ رَغْبَةٍ ِإلَى اللّ هِ مِْنهُ مْ َي ٌد قَارِعَةٌ يَ سَْألُونَ َم نْ لَا َتضِي قُ‬
‫لَدَيْ ِه اْلمَنَا ِدحُ وَ لَا َيخِيبُ عَلَيْهِ الرّاغِبُونَ فَحَا ِسبْ نَ ْفسَكَ لِنَفْسِكَ فَإِنّ غَْيرَهَا مِ َن الْأَنْفُسِ َلهَا َحسِيبٌ غَيْرُكَ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)344( :‬‬

‫‪ -223‬و من كلم له ( عليه السلم ) قاله عند تلوته { يا أَيّهَا الْإِنْسانُ ما غَرّ كَ بِرَبّ كَ‬
‫الْكَرِيمِ } ‪:‬‬
‫أَ ْدحَضُ مَسْئُولٍ ُحجّةً وَ َأقْطَعُ مُغْتَرّ مَ ْع ِذرَةً لَقَدْ أَْبرَحَ َجهَالَةً بِنَفْسِهِ يَا أَّيهَا الْإِنْسَانُ مَا جَرّأَكَ عَلَى ذَنِْبكَ َو‬
‫مَا غَرّكَ بِرَبّكَ وَ مَا أَّنسَكَ ِبهَلَكَةِ نَ ْفسِكَ أَ مَا مِنْ دَائِكَ بُلُولٌ أَمْ لَيْسَ مِنْ َنوْمَتِكَ يَ َقظَةٌ أَ مَا تَرْ َحمُ مِنْ نَ ْفسِكَ مَا‬
‫سدَ ُه فَتَبْكِي رَ ْحمَةً لَهُ‬‫س فَتُظِلّهُ َأوْ تَرَى اْلمُبْتَلَى بَِألَمٍ ُيمِضّ جَ َ‬ ‫تَرْحَمُ مِنْ غَيْرِ َك فََلرُّبمَا تَرَى الضّاحِيَ مِنْ حَ ّر الشّمْ ِ‬
‫فَمَا صَبّرَكَ عَلَى دَائِكَ وَ َجّلدَكَ عَلَى مُصَابِكَ وَ عَزّاكَ َع ِن الْبُكَاءِ عَلَى نَفْسِكَ وَ هِيَ أَعَزّ الْأَنْفُسِ عَلَيْكَ وَ كَيْفَ‬
‫لَا يُوقِ ُظكَ َخوْفُ بَيَاتِ نِ ْقمَةٍ َو َقدْ َت َورّطْتَ ِبمَعَاصِيهِ َمدَارِجَ سَ َطوَاتِ ِه فََتدَاوَ مِنْ دَا ِء الْفَتْرَ ِة فِي قَلْبِكَ بِعَ ِزيَ ٍة وَ مِنْ‬
‫كَرَى الْغَفْلَ ِة فِي نَاظِرِكَ بِيَقَ َظةٍ وَ كُنْ لِلّهِ ُمطِيعا وَ ِب ِذكْرِهِ آنِسا وَ َتمَثّ ْل فِي حَالِ َت َولّيكَ عَنْهُ ِإقْبَالَهُ عَلَْيكَ َيدْعُوكَ‬
‫ف مَا‬‫ِإلَى عَ ْفوِ هِ وَ يَتَ َغمّدُ كَ بِ َفضِْل هِ وَ أَنْ تَ مَُتوَلّ عَْن هُ ِإلَى غَيْرِ ِه فَتَعَالَى مِ ْن َقوِيّ مَا َأكْرَمَ هُ وَ َتوَاضَعْ تَ مِ ْن ضَعِي ٍ‬
‫ت فِي كَنَفِ سِتْ ِرهِ‬ ‫َأجْرَأَكَ َعلَى مَ ْعصِيَتِهِ وَ أَْن َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)345( :‬‬

‫خلُ مِ نْ لُطْفِ هِ مَطْرَ فَ عَيْ ٍن فِي‬ ‫ك َفضْلَ هُ وَ لَمْ َيهِْتكْ عَنْ كَ سِتْرَهُ َبلْ لَمْ َت ْ‬ ‫مُقِيمٌ َو فِي سَعَ ِة َفضْلِ هِ مُتَقَلّبٌ فَلَمْ َيمْنَعْ َ‬
‫نِ ْعمَةٍ ُيحْدِثُهَا َل كَ َأوْ سَيّئَةٍ يَ سْتُرُهَا َعلَيْ كَ َأوْ بَلِيّةٍ يَ صْ ِرُفهَا عَنْ كَ فَمَا ظَنّ كَ بِ هِ َلوْ أَطَعْتَ هُ وَ ايْ مُ اللّ هِ َلوْ أَنّ َهذِ هِ‬
‫ال صّفَةَ كَانَ تْ فِي مُتّفِقَيْ ِن فِي الْ ُقوّةِ مَُتوَازِيَيْ نِ فِي الْ ُقدْرَةِ لَكُنْ تَ َأوّلَ حَاكِ مٍ عَلَى نَفْ سِكَ ِبذَمِي مِ الْأَخْلَا قِ وَ‬
‫ك الْعِظَا تِ وَ آذَنَتْ كَ َعلَى‬ ‫مَ سَا ِوئِ الْأَ ْعمَالِ وَ حَقّا َأقُولُ مَا الدّنْيَا غَرّتْ كَ وَ لَكِ نْ بِهَا اغْتَ َررْ تَ وَ لَ َقدْ كَاشَفَتْ َ‬
‫صدَقُ وَ َأ ْوفَى ِمنْ أَنْ تَ ْكذِبَكَ َأوْ تَغُرّكَ وَ‬ ‫ص فِي ُقوّتِكَ أَ ْ‬ ‫سمِكَ َو النّقْ ِ‬ ‫َسوَاءٍ وَ َلهِيَ ِبمَا تَ ِعدُكَ مِنْ ُنزُو ِل الْبَلَاءِ ِبجِ ْ‬
‫ع اْلخَالِيَةِ‬
‫لَرُبّ نَا صِحٍ َلهَا عِْندَ كَ مُّتهَ مٌ وَ صَادِقٍ مِ نْ خَبَرِهَا مُكَذّ بٌ وَ لَئِ نْ تَعَ ّرفْتَهَا فِي الدّيَارِ اْلخَاوِيَةِ وَ الرّبُو ِ‬
‫شحِيحِ ِبكَ وَ لَنِعْمَ دَارُ َمنْ لَمْ يَرْضَ ِبهَا‬ ‫لََتجِدَّنهَا مِنْ حُسْنِ َت ْذكِيِكَ وَ َبلَاغِ َموْعِظَتِكَ ِب َمحَلّ ِة الشّفِيقِ َعلَيْكَ وَ ال ّ‬
‫دَارا وَ َمحَلّ َم نْ لَ مْ ُيوَطّنْهَا َمحَلّا وَ إِنّ ال سّعَدَاءَ بِالدّنْيَا غَدا هُ مُ اْلهَارِبُو نَ مِنْهَا الَْيوْ مَ إِذَا رَجَفَ تِ الرّاجِفَةُ وَ‬
‫حَقّ تْ ِبجَلَاِئلِهَا الْقِيَامَةُ وَ َلحِ قَ بِكُلّ مَنْ سَكٍ أَ ْهلُ هُ وَ بِكُلّ مَعْبُودٍ عََبدَتُ هُ وَ بِكُلّ ُمطَا عٍ أَ ْهلُ طَاعَِت ِه فَلَ مْ ُيجْ َز فِي‬
‫س َقدَ مٍ فِي الْأَرْ ضِ ِإلّا ِبحَقّ ِه فَكَ مْ ُحجّةٍ َيوْ مَ ذَا كَ دَا ِحضَةٌ وَ‬ ‫َع ْدلِ هِ َو قِ سْ ِطهِ َيوْمَئِذٍ خَرْ قُ بَ صَ ٍر فِي اْل َهوَاءِ وَ لَا َهمْ ُ‬
‫عَلَاِئقِ ُع ْذرٍ مُنْقَطِ َعةٌ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)346( :‬‬

‫فََتحَرّ ِمنْ أَمْرِكَ مَا يَقُومُ بِهِ ُعذْرُكَ وَ تَثْبُتُ بِهِ ُحجّتُكَ وَ ُخذْ مَا يَبْقَى لَكَ ِممّا لَا تَبْقَى لَهُ وَ تَيَسّرْ لِسَفَرِ َك وَ شِمْ‬
‫ق الّنجَاةِ َو ارْحَلْ مَطَايَا الّتشْ ِميِ ‪.‬‬‫بَرْ َ‬
‫‪ -224‬و من كلم له ( عليه السلم ) يتبرأ من الظلم ‪:‬‬
‫سهّدا َأوْ ُأجَ ّر فِي الْأَغْلَالِ مُ صَفّدا أَ َحبّ ِإلَيّ ِم نْ أَ نْ َألْقَى اللّ هَ َو‬ ‫ك ال سّعْدَانِ مُ َ‬ ‫وَ اللّ هِ لَأَ نْ أَبِي تَ عَلَى حَ سَ ِ‬
‫ض الْعِبَادِ وَ غَا صِبا ِلشَيْءٍ مِ َن اْلحُطَا مِ وَ كَيْ فَ أَظْلِ مُ أَحَدا لِنَفْ سٍ يُ سْرِعُ ِإلَى الْبِلَى‬ ‫رَ سُولَهُ َيوْ َم الْقِيَامَةِ ظَالِما لِبَعْ ِ‬
‫قُفُوُلهَا وَ َيطُو ُل فِي الثّرَى ُحلُولُهَا وَ اللّ هِ لَقَ ْد رَأَيْ تُ عَقِيلًا َو َقدْ أَمَْل قَ حَتّى ا سَْتمَاحَنِي ِم نْ بُ ّركُ مْ صَاعا َو رَأَيْ تُ‬
‫صِبْيَانَهُ شُعْ ثَ الشّعُورِ غُبْ َر الَْأْلوَا نِ ِم ْن فَقْرِهِ مْ كَأَّنمَا ُسوّدَتْ ُوجُو ُههُ مْ بِالْعِ ْظلِ مِ وَ عَاوَدَنِي ُمؤَكّدا وَ كَ ّررَ َعلَيّ‬
‫الْ َقوْلَ مُرَدّدا فََأصْغَيْتُ ِإلَيْهِ َسمْعِي فَ َظنّ أَنّي أَبِيعُهُ دِينِي وَ أَتِّبعُ قِيَادَهُ مُفَارِقا طَرِيقَتِي فَأَ ْحمَْيتُ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)347( :‬‬

‫سمِهَا‬ ‫ضجِي جَ ذِي دَنَ فٍ مِ نْ َأَلمِهَا وَ كَادَ أَ نْ َيحْتَرِ قَ مِ نْ مِي َ‬ ‫لَ هُ َحدِيدَةً ُثمّ أَدْنَيُْتهَا مِ نْ جِ سْمِهِ لِيَعْتَبِرَ ِبهَا فَضَجّ َ‬
‫ك الّثوَاكِلُ يَا عَقِيلُ أَ تَئِنّ مِ نْ َحدِيدَةٍ أَ ْحمَاهَا إِنْ سَاُنهَا لِلَعِبِ هِ وَ َتجُرّنِي ِإلَى نَارٍ َسجَرَهَا جَبّارُهَا‬ ‫فَقُلْ تُ لَ هُ ثَ ِكلَتْ َ‬
‫لِغَضَبِهِ أَ تَئِنّ مِ َن الْأَذَى وَ لَا أَئِنّ مِنْ لَظَى وَ أَ ْعجَبُ مِنْ َذلِكَ طَارِقٌ طَ َرقَنَا ِبمَلْفُوفَ ٍة فِي وِعَاِئهَا وَ مَ ْعجُونَةٍ شَنِئُْتهَا‬
‫كَأَّنمَا ُعجِنَ تْ بِرِي قِ حَيّةٍ َأ ْو قَيِْئهَا فَقُلْ تُ أَ صِلَةٌ أَ ْم َزكَاةٌ أَ مْ صَ َدقَ ٌة فَ َذلِ كَ ُمحَرّ مٌ عَلَيْنَا أَ ْهلَ الْبَيْ تِ فَقَالَ لَا ذَا وَ لَا‬
‫ك الْهَبُولُ أَ عَ نْ دِي نِ اللّ هِ أَتَيْتَنِي لَِتخْدَعَنِي أَ ُمخْتَبِ طٌ أَنْ تَ َأ مْ ذُو جِنّةٍ أَ مْ َت ْهجُرُ وَ‬ ‫ذَا كَ وَ لَكِنّهَا َهدِيّ ٌة فَقُلْ تُ هَبِلَْت َ‬
‫ت الَْأقَالِيمَ السّبْعَةَ ِبمَا َتحْتَ َأفْلَا ِكهَا َعلَى أَنْ أَ ْعصِيَ اللّ َه فِي َنمْلَةٍ أَ ْسلُُبهَا جُ ْلبَ شَ ِعيَةٍ مَا فَعَلْتُ ُه وَ إِنّ‬ ‫اللّهِ َلوْ أُ ْعطِي ُ‬
‫ضمُهَا مَا لِعَلِيّ وَ لِنَعِيمٍ يَفْنَى وَ لَذّةٍ لَا تَبْقَى نَعُوذُ بِاللّهِ ِمنْ سُبَاتِ‬ ‫دُنْيَاكُمْ عِْندِي لَأَ ْهوَنُ مِنْ وَ َرقَ ٍة فِي فَمِ جَرَادَةٍ تَ ْق َ‬
‫الْعَقْلِ َو قُبْحِ ال ّزلَلِ وَ بِهِ َنسْتَعِيُ ‪.‬‬
‫‪ -225‬و من دعاء له ( عليه السلم ) يلتجئ إلى اللّه أن يغنيه ‪:‬‬
‫الّل ُه ّم صُنْ وَ ْجهِي بِالَْيسَارِ وَ لَا تَْبذُلْ جَاهِيَ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)348( :‬‬

‫بِالْإِقْتَارِ فَأَ سْتَ ْرزِقَ طَالِبِي رِ ْزقِ كَ وَ أَ سْتَعْطِفَ شِرَارَ َخلْقِ كَ وَ أُبْتَلَى ِبحَ ْمدِ مَ نْ أَ ْعطَانِي وَ ُأفْتَتَ نَ ِبذَمّ َم نْ مَنَعَنِي وَ‬
‫أَْنتَ مِنْ َورَاءِ َذلِكَ كُلّهِ وَلِ ّي الْإِعْطَاءِ َو اْلمَنْعِ إِنّكَ عَلى كُلّ شَيْ ٍء َقدِيرٌ ‪.‬‬
‫‪ -226‬و من خطبة له ( عليه السلم ) في التنفير من الدنيا ‪:‬‬
‫دَارٌ بِالْبَلَاءِ َمحْفُوفَةٌ وَ بِالْغَ ْدرِ مَعْرُوفَةٌ لَا َتدُو مُ أَ ْحوَالُهَا وَ لَا يَ سَْلمُ ُنزّاُلهَا َأ ْحوَالٌ ُمخْتَلِ َفةٌ وَ تَارَا تٌ مَُت صَ ّرفَ ٌة‬
‫حمَا ِمهَا‬‫سهَامِهَا وَ تُفْنِيهِمْ ِب ِ‬ ‫ش فِيهَا َمذْمُومٌ وَ الْأَمَانُ مِْنهَا مَ ْعدُومٌ وَ إِّنمَا َأهُْلهَا فِيهَا أَغْرَاضٌ مُسَْت ْهدَفَةٌ تَرْمِيهِمْ بِ ِ‬ ‫الْعَيْ ُ‬
‫وَ اعَْلمُوا عِبَادَ اللّ هِ أَنّكُ مْ وَ مَا أَنْتُ مْ فِي هِ ِم نْ َهذِ هِ الدّنْيَا عَلَى سَبِيلِ َم ْن َقدْ َمضَى قَبْلَكُ مْ ِممّ نْ كَا نَ أَ ْطوَلَ مِنْكُ مْ‬
‫ُمع‬‫ُمع رَا ِكدَةً وَ َأجْسعَادُ ُهمْ بَالِيَةً وَ دِيَارُه ْ‬ ‫َصعوَاُتهُمْ هَا ِمدَةً َو رِيَا ُحه ْ‬
‫حتْ أ ْ‬ ‫َصعبَ َ‬
‫أَ ْعمَارا وَ أَ ْعمَرَ دِيَارا وَ أَبْ َعدَ آثَارا أ ْ‬
‫صخُورَ وَ الْأَ ْحجَارَ اْلمُ سَّندَةَ وَ الْقُبُورَ‬ ‫خَالِيَةً وَ آثَارُهُ مْ عَافِيَةً فَا سْتَْب َدلُوا بِالْقُ صُورِ اْل َمشَيّدَةِ َو النّمَارِ قِ اْلمُ َم ّهدَةِ ال ّ‬
‫حدَةَ الّتِي َقدْ بُنِيَ عَلَى‬ ‫اللّاطَِئةَ اْلمُ ْل َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)349( :‬‬

‫ب فِنَاؤُهَا وَ شُّيدَ بِالتّرَابِ بِنَاؤُهَا َف َمحَّلهَا مُقْتَرِبٌ وَ سَاكُِنهَا مُغْتَرِبٌ بَيْنَ أَ ْهلِ َمحَلّةٍ مُو ِحشِيَ وَ أَهْ ِل فَرَا ٍ‬
‫غ‬ ‫اْلخَرَا ِ‬
‫جوَارِ وَ دُُنوّ الدّارِ وَ‬ ‫جيَا نِ عَلَى مَا بَيَْنهُ مْ مِ ْن قُرْ بِ اْل ِ‬‫مَُتشَاغِلِيَ لَا يَ سْتَأِْنسُونَ بِالَْأوْطَا نِ وَ لَا يََتوَا صَلُونَ َتوَا صُ َل الْ ِ‬
‫كَيْ فَ يَكُو نُ بَيَْنهُ مْ تَزَا ُورٌ وَ َقدْ َطحََنهُ مْ بِكَلْ َكلِ ِه الْبِلَى وَ َأكَلَْتهُ مُ اْلجَنَادِلُ َو الثّرَى وَ كََأ ْن َقدْ صِرُْتمْ ِإلَى مَا‬
‫ع فَكَيْ فَ بِكُ مْ َلوْ تَنَاهَ تْ بِكُ ُم الْأُمُورُ وَ بُعْثِرَ تِ‬‫ضمّكُ مْ َذلِ كَ اْلمُ سَْتوْدَ ُ‬
‫ضجَ عُ َو َ‬ ‫ك الْ َم ْ‬
‫صَارُوا ِإلَيْ هِ َو ارْتَهَنَكُ مْ َذلِ َ‬
‫الْقُبُورُ هُنالِكَ تَبْلُوا كُلّ نَفْسٍ ما َأسْلَ َفتْ َو رُدّوا ِإلَى اللّهِ َموْلهُ ُم الْحَقّ َو ضَلّ عَْن ُهمْ ما كانُوا يَفْتَرُونَ ‪.‬‬
‫‪ -227‬و من دعاء له ( عليه السلم ) يلجأ فيه إلى اللّه ليهديه إلى الرشاد ‪:‬‬
‫الّل ُهمّ إِنّكَ آنَسُ الْآنِسِيَ لَِأوْلِيَائِكَ وَ أَ ْحضَرُهُمْ بِالْكِفَايَةِ لِ ْلمَُتوَكّلِيَ عَلَيْكَ ُتشَا ِهدُهُ ْم فِي سَرَائِرِ ِهمْ وَ َتطّلِ ُع‬
‫ضمَائِرِهِمْ وَ تَعْلَمُ مَبْلَغَ بَصَائِ ِر ِهمْ فَأَسْرَارُهُمْ لَكَ مَ ْكشُوفَةٌ َو قُلُوُبهُمْ ِإلَيْكَ مَ ْلهُوفَةٌ إِنْ َأوْ َحشَْتهُمُ الْغُرْبَةُ‬
‫عَلَْيهِمْ فِي َ‬
‫س ُهمْ ِذكْرُ كَ وَ إِ نْ صُبّتْ َعلَْيهِ مُ اْلمَ صَاِئبُ َلجَئُوا ِإلَى الِا سِْتجَارَةِ بِ كَ ِعلْما بِأَنّ َأزِمّ َة الْأُمُورِ بَِيدِ كَ وَ مَ صَا ِدرَهَا‬ ‫آنَ َ‬
‫عَ ْن َقضَائِكَ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)350( :‬‬

‫الّل ُهمّ إِ ْن َف ِههْ تُ َع نْ مَ سَْألَتِي َأوْ َعمِي تُ َع نْ طِلْبَتِي َف ُدلّنِي عَلَى مَ صَالِحِي وَ ُخذْ بِقَلْبِي ِإلَى مَرَا ِشدِي فَلَْي سَ َذِل كَ‬
‫حمِلْنِي عَلَى َعدْلِكَ ‪.‬‬ ‫بِنُكْرٍ مِنْ ِهدَايَاتِكَ وَ لَا بِِبدْعٍ مِنْ كِفَايَاتِكَ الّل ُهمّ ا ْحمِلْنِي عَلَى عَ ْفوِكَ وَ لَا َت ْ‬
‫‪ -228‬و من كلم له ( عليه السلم ) يريد به بعض أصحابه ‪:‬‬
‫ب قَلِيلَ الْعَيْ ِ‬
‫ب‬ ‫لِلّ هِ بَلَا ُء فُلَا ٍن فَلَ َق ْد َقوّ مَ الَْأوَدَ وَ دَاوَى الْعَ َمدَ وَ َأقَا مَ ال سّنّ َة وَ َخلّ فَ الْفِتْنَةَ ذَهَ بَ نَقِيّ الّثوْ ِ‬
‫أَ صَابَ خَيْ َرهَا وَ سَبَقَ شَرّهَا أَدّى ِإلَى اللّ هِ طَاعَتَ هُ وَ اتّقَا هُ ِبحَقّ ِه رَحَلَ وَ تَ َر َكهُ مْ فِي طُرُ قٍ مَُتشَعّبَةٍ لَا َيهَْتدِي ِبهَا‬
‫الضّالّ وَ لَا َيسْتَيْقِ ُن الْ ُمهَْتدِي ‪.‬‬
‫‪ -229‬و من كلم له ( عليه السلم ) في وصف بيعته بالخلفة ‪:‬‬
‫قال الشريف ‪ :‬و قد تقدم مثله بألفاظ متلفة ‪.‬‬

‫وَ بَ سَطُْتمْ َيدِي فَكَفَفْتُهَا وَ َمدَدُْتمُوهَا فَقَبَضْتُهَا ثُمّ َتدَاكَكْتُ مْ عَلَيّ َتدَاكّ الْإِبِ ِل اْلهِي مِ عَلَى حِيَاضِهَا َيوْ مَ‬
‫ِورْدِهَا حَتّى انْقَطَ َعتِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)351( :‬‬

‫النّعْلُ وَ سَ َقطَ الرّدَاءُ وَ وُطِئَ الضّعِي فُ وَ بَلَ غَ ِم نْ سُرُورِ النّا سِ بِبَيْعَِتهِ مْ إِيّا يَ أَ نِ ابَْتهَ جَ ِبهَا ال صّ ِغيُ وَ َهدَ جَ ِإلَْيهَا‬
‫حوَهَا الْعَلِيلُ وَ َحسَرَتْ ِإلَيْهَا الْكِعَابُ ‪.‬‬
‫الْكَِبيُ وَ َتحَامَلَ َن ْ‬
‫‪ -230‬و من خطبة له ( عليه السلم ) في مقاصد أخرى ‪:‬‬
‫فَإِنّ تَ ْقوَى اللّهِ مِفْتَاحُ َسدَادٍ وَ َذ ِخيَةُ مَعَادٍ وَ عِتْقٌ مِنْ كُلّ مَلَ َكةٍ وَ َنجَاةٌ مِنْ كُلّ َهلَكَةٍ ِبهَا يَْنجَحُ الطّاِلبُ‬
‫وَ يَْنجُو اْلهَارِبُ وَ تُنَالُ الرّغَائِبُ ‪.‬‬
‫فضل العمل‬
‫س َمعُ َو اْلحَالُ هَادِئَةٌ وَ الَْأقْلَا مُ جَارِيَةٌ وَ بَا ِدرُوا بِالْأَ ْعمَا ِل‬ ‫فَا ْعمَلُوا وَ الْ َعمَلُ يُ ْرفَ عُ َو التّوْبَةُ تَنْفَ عُ َو الدّعَاءُ يُ ْ‬
‫ُعمُرا نَاكِ سا َأوْ مَرَضا حَابِ سا َأوْ َموْتا خَالِ سا فَإِنّ الْ َموْ تَ هَادِ مُ لَذّاتِكُ مْ وَ مُ َك ّدرُ َش َهوَاتِكُ مْ وَ مُبَا ِعدُ طِيّاتِكُ مْ‬
‫صدَتْكُ ْم‬ ‫ب َقدْ أَ ْعلَقَتْكُ مْ حَبَائُِل هُ وَ تَكَنّفَتْكُ مْ َغوَائُِل هُ وَ َأقْ َ‬
‫زَائِرٌ غَْيرُ َمحْبُو بٍ َو قِرْ نٌ غَيْرُ مَغْلُو بٍ وَ وَاتِرٌ غَيْرُ مَطْلُو ٍ‬
‫ت فِي ُكمْ سَ ْطوَتُهُ وَ تَتَابَ َعتْ عَلَيْ ُكمْ َع ْدوَتُهُ‬ ‫مَعَابِلُهُ وَ َع ُظمَ ْ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)352( :‬‬

‫وَ قَلّ تْ عَنْكُ مْ نَْبوَتُ هُ فَيُوشِ كُ أَ نْ تَ ْغشَاكُ مْ َدوَاجِي ظَُللِ هِ وَ احِْتدَا مُ عِلَِل هِ وَ حَنَا ِد سُ َغمَرَاتِ هِ وَ َغوَاشِي سَكَرَاتِهِ َو‬
‫َألِيمُ ِإرْهَاقِهِ وَ دُ ُجوّ أَطْبَاقِهِ وَ ُجشُوبَةُ مَذَاقِ ِه فَكَأَ ْن قَدْ أَتَاكُمْ بَغْتَةً فَأَسْ َكتَ َنجِيّكُمْ َو فَرّقَ َندِيّكُمْ وَ عَفّى آثَا َركُمْ‬
‫سمُونَ تُرَاثَكُ مْ بَيْ نَ َحمِي مٍ خَا صّ لَ مْ يَنْفَ عْ َو قَرِي بٍ َمحْزُو نٍ لَ مْ َيمْنَ ْع وَ آخَرَ‬ ‫وَ عَطّلَ دِيَا َركُ مْ وَ بَعَ ثَ ُورّاثَكُ مْ يَقْتَ ِ‬
‫شَا ِمتٍ َلمْ َيجْزَعْ ‪.‬‬
‫فضل الجد‬
‫جدّ َو الِاجِْتهَادِ وَ التّأَهّ بِ َو الِا سْتِعْدَادِ وَ التّ َزوّ ِد فِي مَنْزِلِ الزّادِ وَ لَا تَغُرّنّكُ ُم الْحَيَاةُ الدّنْيَا َكمَا‬ ‫فَعَلَيْكُ مْ بِاْل َ‬
‫غَرّتْ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ ِم َن الْأُمَ ِم الْمَاضِيَةِ وَ الْقُرُونِ اْلخَالِيَ ِة الّذِينَ احْتَلَبُوا ِدرَّتهَا وَ أَصَابُوا غِرَّتهَا وَ َأفَْنوْا ِعدَّتهَا وَ‬
‫حتْ مَسَاكِنُ ُهمْ أَ ْجدَاثا وَ أَ ْموَاُلهُمْ ِميَاثا لَا يَعْ ِرفُونَ َمنْ أَتَاهُمْ وَ لَا َيحْفِلُونَ مَنْ بَكَاهُمْ وَ لَا‬ ‫َأخْلَقُوا ِجدّتَهَا وَ أَصَْب َ‬
‫ُيجِيبُو نَ مَ نْ دَعَاهُ مْ فَا ْحذَرُوا الدّنْيَا فَإِنّهَا َغدّارَةٌ غَرّارَةٌ َخدُو عٌ مُعْطِيَةٌ مَنُو عٌ مُلْبِ سَةٌ نَزُو عٌ لَا َيدُو ُم رَخَاؤُهَا وَ لَا‬
‫يَنْ َقضِي عَنَاؤُهَا وَ لَا َي ْركُدُ بَلَاؤُهَا ‪.‬‬
‫و منها في صفة الزهاد‬
‫كَانُوا َقوْما مِنْ أَهْ ِل الدّنْيَا وَ لَْيسُوا مِنْ أَهِْلهَا فَكَانُوا‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)353( :‬‬

‫ح َذرُونَ تَقَلّبُ أَْبدَاِنهِمْ بَيْنَ َظهْرَانَيْ أَهْ ِل الْآخِرَةِ‬

‫فِيهَا َكمَنْ لَيْسَ مِْنهَا َعمِلُوا فِيهَا ِبمَا يُبْصِرُونَ وَ بَا َدرُوا فِيهَا مَا َي ْ‬
‫ت قُلُوبِ َأحْيَاِئ ِهمْ ‪.‬‬ ‫وَ يَ َروْنَ أَ ْهلَ الدّنْيَا يُعَ ّظمُونَ َموْتَ َأ ْجسَادِ ِهمْ وَ ُهمْ أَ َشدّ إِعْظَاما ِل َموْ ِ‬
‫‪ -231‬و من خطبة له ( عليه السلم ) خطبها بذي قار و هو متوجه إلى البصرة ذكرها‬
‫الواقدي في كتاب "الجمل" ‪:‬‬
‫صدْعَ وَ رَتَ قَ ِب ِه الْفَتْ قَ وَ َألّ فَ ِب ِه الشّمْلَ بَْي َن َذوِي‬
‫صدَعَ ِبمَا أُمِرَ بِ هِ وَ بَلّ َغ رِ سَالَاتِ رَبّ ِه فََلمّ اللّ هُ بِ هِ ال ّ‬
‫فَ َ‬
‫الَْأرْحَامِ بَ ْعدَ الْ َعدَاوَ ِة اْلوَاغِرَةِ فِي الصّدُورِ َو الضّغَائِنِ الْقَادِ َح ِة فِي الْقُلُوبِ ‪.‬‬
‫‪ -232‬و من كلم له ( عليه السلم ) كلم به عبد ال بن زمعة و هو من شيعته‪ ،‬و ذلك‬
‫أنه قدم عليه في خلفته يطلب منه مال ‪:‬‬
‫فقال ( عليسه السسلم ) ‪ :‬إِنّ َهذَا اْلمَالَ لَيْ سَ لِي وَ لَا لَ كَ وَ إِنّمَا ُه َو فَيْءٌ لِ ْلمُ سِْلمِيَ وَ جَلْ بُ أَ سْيَاِف ِهمْ فَِإ نْ‬
‫شَ ِركَْتهُ ْم فِي حَرِْب ِهمْ كَانَ لَكَ مِثْلُ حَ ّظ ِهمْ وَ ِإلّا َفجَنَاةُ أَْيدِيهِمْ لَا تَكُونُ لِغَيْرِ َأ ْفوَا ِه ِهمْ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)354( :‬‬

‫‪ -233‬و من كلم له ( عليه السلم ) بعد أن أقدم أحدهم عل الكلم فحصر‪ ،‬و هو في‬
‫فضل أهل البيت‪ ،‬و وصف فساد الزمان ‪:‬‬
‫سعَ وَ إِنّ ا لَأُمَرَاءُ‬
‫َألَا وَ إِنّ اللّ سَانَ َبضْعَةٌ مِ نَ الْإِنْ سَانِ فَلَا يُ سْعِدُ ُه الْ َقوْلُ إِذَا امْتَنَ عَ وَ لَا ُي ْمهُِل ُه النّطْ قُ إِذَا اتّ َ‬
‫الْكَلَامِ َو فِينَا تََنشَّبتْ ُعرُوقُهُ وَ عَلَيْنَا َت َه ّدلَتْ ُغصُونُهُ ‪.‬‬
‫فساد الزمان‬
‫حقّ‬
‫صدْقِ كَلِيلٌ وَ اللّا ِز مُ لِ ْل َ‬
‫وَ اعَْلمُوا رَ ِحمَكُ مُ اللّ هُ أَنّكُ مْ فِي زَمَا نٍ الْقَائِ ُل فِي هِ بِاْلحَقّ قَلِيلٌ وَ اللّ سَانُ َع نِ ال ّ‬
‫َذلِيلٌ َأهْلُ هُ مُعْتَكِفُو نَ عَلَى الْعِ صْيَانِ مُ صْطَِلحُونَ عَلَى الْإِدْهَا ِن فَتَاهُ مْ عَارِ مٌ وَ شَائُِبهُ مْ آثِ مٌ وَ عَاِل ُمهُ مْ مُنَاِف قٌ وَ‬
‫قَارُِن ُهمْ ُممَاذِقٌ لَا يُ َع ّظمُ صَ ِغيُ ُهمْ كَِبيَ ُهمْ وَ لَا يَعُولُ غَنِّي ُه ْم فَقِيَ ُهمْ ‪.‬‬
‫‪ -234‬و من كلم له ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫َروَى ذِ ْعلَ بٌ الَْيمَامِيّ َع نْ أَ ْح َمدَ ْب نِ قُتَيْبَةَ عَ نْ عَْبدِ اللّ هِ ْب نِ َيزِيدَ عَ نْ مَالِ كِ ْب نِ ِدحْيَ َة قَالَ كُنّ ا عِْندَ أَ ِميِ‬
‫س فَقَالَ ‪:‬‬‫ف النّا ِ‬ ‫اْل ُمؤْمنِيِنَ ( عليه السلم ) َو قَدْ ُذكِرَ عِْندَهُ اخْتِلَا ُ‬
‫إِّنمَا فَرّقَ بَيَْن ُهمْ مَبَا ِدئُ طِيِنهِمْ وَ َذلِكَ أَّن ُهمْ كَانُوا فِلْقَةً‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)355( :‬‬

‫ضهِ مْ يَتَقَارَبُو نَ وَ عَلَى َقدْرِ اخْتِلَاِفهَا‬‫سبِ قُرْ بِ َأ ْر ِ‬

‫مِ نْ سََبخِ َأرْ ضٍ وَ َعذِْبهَا وَ حَزْ نِ ُترْبَةٍ وَ َسهِْلهَا فَهُ مْ َعلَى حَ َ‬
‫يَتَفَاوَتُونَع فَتَامّ ال ّروَاءِ نَاقِصُع الْعَقْلِ وَ مَادّ الْقَامَ ِة قَصِعيُ اْل ِهمّةِ وَ زَاكِي الْعَمَ ِل قَبِيحُع الْمَنْظَرِ َو قَرِيبُع الْقَعْرِ بَعِيدُ‬
‫السّبْرِ وَ مَعْرُوفُ الضّرِيبَةِ مُنْكَرُ اْلجَلِيبَةِ وَ تَاِئ ُه الْقَ ْلبِ مُتَفَرّقُ الّلبّ وَ طَلِيقُ الّلسَانِ َحدِيدُ اْلجَنَانِ ‪.‬‬
‫كلَا مٍ لَ هُ ( عليه السلم ) قَالَ هُ وَ هُوَ َيلِي ُغ سْلَ َر سُو ِل اللّ هِ ( صلى ال عليه‬
‫‪َ -235‬و مِ نْ َ‬
‫وآله ) وَ َتجْهِي َزهُ ‪:‬‬
‫بِأَبِي أَنْتَ وَ أُمّي يَا رَسُولَ اللّهِ لَقَدِ انْقَطَعَ ِب َموْتِكَ مَا لَمْ يَنْقَطِعْ ِب َموْتِ غَيْرِكَ مِنَ النُّبوّةِ َو الْإِنْبَا ِء وَ َأخْبَارِ‬
‫س فِي كَ َسوَاءً وَ َلوْ لَا أَنّ كَ أَمَ ْر تَ‬ ‫صتَ حَتّى صِرْتَ مُ سَلّيا َعمّ نْ ِسوَاكَ وَ َعمّمْ تَ َحتّى صَا َر النّا ُ‬ ‫ص ْ‬ ‫ال سّمَاءِ خَ ّ‬
‫ك وَ لَكِنّ هُ‬‫بِال صّبْرِ وَ َنهَيْ تَ عَ ِن الْجَ َز عِ لَأَنْ َفدْنَا َعلَيْ كَ مَاءَ الشّئُو نِ وَ لَكَا نَ الدّاءُ ُممَاطِلًا َو الْ َكمَدُ ُمحَالِفا وَ قَلّا لَ َ‬
‫ك رَدّهُ وَ لَا ُيسْتَطَاعُ َدفْعُهُ بِأَبِي أَْنتَ وَ أُمّي ا ْذكُرْنَا عِْندَ رَبّكَ وَ اجْ َعلْنَا مِنْ بَالِكَ ‪.‬‬
‫مَا لَا ُيمَْل ُ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)356( :‬‬

‫‪ -236‬و من كلم له ( عل يه ال سلم ) اق تص ف يه ذ كر ما كان م نه ب عد هجرة ال نبي‬

‫( صلى ال عليه وآله ) ثم لحاقه به ‪:‬‬
‫َفجَعَ ْلتُ أَتَْبعُ مَ ْأ َخذَ رَسُولِ اللّهِ ( صلى ال عليه وآله ) فَأَطَأُ ِذكْرَهُ حَتّى انَْتهَْيتُ ِإلَى الْعَ َرجِ ‪.‬‬
‫قال السيد الشريف رضي ال عنه ‪ :‬ف كلم طويل ‪ ،‬قوله ( عليه السلم ) فأطأ ذكره من الكلم الذي رمى به إل غايت الياز و‬
‫من بدء خرو جي إل أن انته يت إل هذا الو ضع فك ن عن ذلك بذه الكنا ية‬ ‫( صلى ال عل يه وآله )‬ ‫الفصاحة أراد أ ن ك نت أع طى خبه‬
‫العجيبة ‪.‬‬
‫‪ -237‬و من خطبة له ( عليه السلم ) في المسارعة إلى العمل ‪:‬‬
‫صحُفُ مَْنشُورَةٌ َو الّتوْبَةُ مَبْ سُوطَةٌ َو اْلمُدْبِرُ ُيدْعَى وَ اْلمُ سِيءُ يُرْجَى‬ ‫س الْبَقَاءِ وَ ال ّ‬‫فَا ْعمَلُوا وَ أَنْتُ ْم فِي نَفَ ِ‬
‫ب الّتوْبَةِ وَ تَصْ َعدَ اْلمَلَائِكَ ُة فَأَ َخذَ امْ ُرؤٌ ِمنْ نَ ْفسِهِ‬
‫خمُ َد الْعَمَلُ وَ يَنْقَ ِطعَ اْل َمهَلُ وَ يَنْ َقضِ َي الْأَجَلُ وَ ُيسَدّ بَا ُ‬‫قَبْلَ أَنْ َي ْ‬
‫لِنَفْسِهِ وَ أَ َخذَ مِنْ حَيّ ِلمَيّتٍ وَ مِ ْن فَانٍ لِبَاقٍ وَ مِنْ ذَاهِبٍ ِلدَائِمٍ امْ ُرؤٌ خَافَ اللّهَ وَ ُهوَ مُ َعمّرٌ ِإلَى َأجَلِهِ وَ مَنْظُورٌ‬
‫ِإلَى َعمَلِ هِ امْ ُرؤٌ َأْلجَ مَ نَفْ سَهُ بِِلجَا ِمهَا َو زَ ّمهَا بِزِمَا ِمهَا فَأَمْ سَ َكهَا ِبِلجَامِهَا عَ نْ مَعَا صِي اللّ هِ َو قَادَهَا بِزِمَا ِمهَا ِإلَى‬
‫طَاعَةِ اللّهِ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)357( :‬‬

‫‪ -238‬و من كلم له ( عليه السلم ) في شأن الحكمين و ذم أهل الشام ‪:‬‬

‫جُفَاةٌ طَغَا مٌ وَ عَبِيدٌ َأقْزَا مٌ ُجمِعُوا ِم نْ كُلّ َأوْ بٍ وَ تُلُقّطُوا مِ نْ كُلّ َش ْو بٍ ِممّ نْ يَنْبَغِي أَ نْ يُفَقّ هَ وَ ُيؤَدّ بَ َو‬
‫يُعَلّ مَ وَ ُيدَرّ بَ وَ ُي َولّى عَلَْي هِ وَ ُيؤْ َخذَ عَلَى َيدَيْ هِ لَيْ سُوا مِ نَ اْل ُمهَاجِرِي نَ َو الْأَنْ صَارِ وَ لَا مِ َن الّذِي نَ تََب ّوؤُا الدّارَ وَ‬
‫ب الْقَوْ مِ ِممّ ا‬‫الْإِيا نَ َألَا وَ إِنّ الْ َقوْ مَ اخْتَارُوا لِأَنْفُ سِ ِهمْ َأقْرَ بَ الْ َقوْ مِ ِممّ ا ُتحِبّو نَ وَ إِنّكُ مُ اخْتَرْتُ مْ لِأَنْفُ سِكُمْ َأقْرَ َ‬
‫تَكْرَهُونَ وَ إِّنمَا َع ْه ُدكُمْ بِعَْبدِ اللّهِ بْ ِن قَيْسٍ بِالْأَمْسِ يَقُولُ إِّنهَا فِتْنَ ٌة فَقَطّعُوا َأوْتَارَكُمْ وَ شِيمُوا سُيُوفَكُ ْم فَإِنْ كَانَ‬
‫صَادِقا فَ َقدْ أَ ْخطَأَ ِبمَ سِيِهِ غَْيرَ مُ سْتَكْرَهٍ وَ إِ نْ كَا نَ كَاذِبا فَ َقدْ لَزِمَتْ ُه الّتهَمَ ُة فَا ْدفَعُوا فِي صَ ْدرِ َعمْرِو ْب ِن الْعَا صِ‬
‫بِعَْبدِ اللّ هِ ْب ِن الْعَبّا سِ وَ ُخذُوا َمهَ َل الْأَيّا مِ وَ حُوطُوا َقوَا صِيَ الْإِ سْلَامِ أَ لَا تَ َروْ نَ ِإلَى بِلَا ِدكُ مْ تُغْزَى وَ ِإلَى صَفَاتِكُمْ‬
‫تُرْمَى ‪.‬‬
‫‪ -239‬و من خطبة له ( عليه السلم ) يذكر فيها آل محمد ( صلى ال عليه وآله ) ‪:‬‬
‫جهْلِ ُيخْبِ ُركُمْ ِح ْل ُمهُمْ عَنْ عِ ْل ِم ِهمْ‬
‫ش الْعِ ْلمِ وَ َموْتُ اْل َ‬
‫ُهمْ عَيْ ُ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)358( :‬‬

‫صمْتُ ُهمْ عَنْ حِكَمِ مَنْطِ ِقهِمْ لَا ُيخَالِفُو َن الْحَقّ وَ لَا َيخْتَلِفُو َن فِيهِ وَ هُمْ دَعَائِ ُم الْإِسْلَامِ َو‬ ‫وَ ظَاهِرُهُمْ عَ ْن بَاطِِنهِمْ وَ َ‬
‫ح الْبَاطِلُ عَ نْ مُقَامِ هِ وَ انْقَطَعَ لِسَانُهُ عَ نْ مَنْبِتِ هِ عَقَلُوا الدّي نَ عَقْلَ‬ ‫َولَائِ ُج الِاعْتِ صَامِ ِبهِ مْ عَا َد اْلحَقّ ِإلَى نِصَابِهِ وَ انْزَا َ‬
‫وِعَايَةٍ َو رِعَايَةٍ لَا عَقْلَ َسمَاعٍ َو ِروَايَ ٍة فَإِ ّن ُروَاةَ الْعِ ْلمِ كَثِيٌ َو رُعَاتَ ُه قَلِيلٌ ‪.‬‬
‫‪ -240‬و من كلم له ( عليه السلم ) قاله لعبد ال بن العباس و قد جاءه برسالة من‬
‫عثمان و هو محصور يسأله فيها الخروج إلى ماله بينبع ‪ ،‬ليقل هتف الناس باسمه للخلفة‪ ،‬بعد‬
‫أن كان سأله مثل ذلك من قبل ‪ ،‬فقال عليه السلم ‪:‬‬
‫يَا ابْ نَ عَبّا سٍ ‪ ،‬مَا يُرِيدُ عُْثمَا نُ ِإلّا أَ نْ َيجْعَلَنِي َجمَلًا نَاضِحا بِالْغَرْ بِ َأقْبِلْ وَ أَدْبِرْ بَ َع ثَ ِإلَيّ أَ نْ َأخْرُ جَ ُثمّ‬
‫بَ َعثَ ِإلَيّ أَنْ َأ ْقدُمَ ُثمّ ُهوَ الْآنَ يَبْعَثُ ِإلَيّ أَنْ َأخْ ُرجَ وَ اللّهِ لَقَدْ َدفَ ْعتُ عَْنهُ حَتّى َخشِيتُ أَنْ َأكُونَ آثِما ‪.‬‬
‫‪ -241‬و من كلم له ( عليه السلم ) يحث به أصحابه على الجهاد ‪:‬‬
‫وَ اللّهُ ُمسْتَأْدِي ُكمْ شُكْرَهُ وَ ُم َورّثُكُمْ أَمْرَهُ وَ ُم ْمهِلُ ُكمْ فِي‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)359( :‬‬

‫ِمضْمَارٍ َمحْدُودٍ لِتَتَنَازَعُوا سَبَ َق ُه َفشُدّوا عُ َق َد الْمَآ ِزرِ وَ اطْوُوا ُفضُو َل اْلخَوَاصِرِ لَا َتجْتَمِ عُ عَ ِزيَةٌ وَ َولِيمَةٌ مَا أَنْقَ ضَ‬
‫الّنوْمَ لِعَزَاِئمِ الَْيوْمِ وَ أَ ْمحَى الظَّلمَ لَِتذَا ِكيِ اْلهِ َممِ ‪.‬‬
‫و صلى اللّه على سيدنا ممد النب المي ‪ ،‬و على آله مصابيح الدجى و العروة الوثقى ‪ ،‬و سلم تسليما كثيا‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)361( :‬‬

‫رسائل‬
‫أمير المؤمنين‬
‫(عليه السلم )‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)363( :‬‬
‫باب‬
‫المختار من‬
‫كتب مولنا أمير المؤمنين علي ( عليه السلم )‬
‫و رسائله إلى أعدائه و أمراء بلده‬
‫و يدخل في ذلك‬
‫ما اختير من عهوده إلى عماله‬
‫و وصاياه لهله‬
‫و أصحابه‬
‫‪ -1‬و من كتاب له ( عل يه ال سلم ) إلى أ هل الكو فة ع ند م سيره من المدي نة إلى‬
‫البصرة ‪:‬‬
‫مِ نْ عَْبدِ اللّ هِ َعلِيّ أَ ِميِ اْلمُؤْمِنِيَ ِإلَى أَ ْه ِل الْكُوفَةِ جَْبهَةِ الْأَنْصَارِ وَ سَنَامِ الْعَرَ بِ أَمّا بَ ْعدُ فَإِنّي أُخِْب ُركُمْ عَ ْن‬
‫أَمْرِ عُْثمَا نَ حَتّ ى يَكُو نَ َسمْعُهُ كَعِيَانِ هِ إِنّ النّا سَ طَعَنُوا عَلَْي ِه فَكُْن تُ رَ ُجلًا مِ نَ اْل ُمهَاجِرِي نَ ُأكْثِرُ ا سْتِعْتَابَ ُه وَ ُأقِلّ‬
‫حةُ وَ الزّبَيْرُ أَ ْهوَ نُ سَيْرِ ِهمَا فِي ِه اْلوَجِي فُ وَ َأ ْرفَ قُ ِحدَاِئهِمَا الْعَنِي فُ وَ كَا نَ مِ نْ عَاِئشَ َة فِي ِه فَلَْتةُ‬ ‫عِتَابَ هُ وَ كَا نَ طَ ْل َ‬
‫ب فَأُتِي حَ َل ُه َقوْ مٌ فَقَتَلُو هُ وَ بَايَعَنِي النّا سُ غَيْرَ مُ سْتَكْرَهِيَ وَ لَا ُمجْبَرِي نَ َبلْ طَائِعِيَ ُمخَيّرِي نَ وَ اعَْلمُوا أَنّ دَارَ‬ ‫َغضَ ٍ‬
‫ب فَأَسْ ِرعُوا ِإلَى أَ ِميِكُمْ‬ ‫ت الْفِتْنَةُ عَلَى الْقُطْ ِ‬
‫ش اْلمِرْجَلِ َو قَامَ ِ‬ ‫اْل ِهجْرَ ِة َقدْ قَلَعَتْ ِبأَهِْلهَا وَ قَلَعُوا ِبهَا وَ جَاشَتْ جَْي َ‬
‫وَ بَا ِدرُوا ِجهَادَ َعدُ ّو ُكمْ إِنْ شَاءَ اللّهُ عَزّ وَ َجلّ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)364( :‬‬

‫‪ -2‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إليهم بعد فتح البصرة ‪:‬‬

‫وَ جَزَاكُ مُ اللّ هُ مِ نْ أَهْلِ مِ صْرٍ عَ نْ َأهْلِ بَيْ تِ نَبِيّكُ مْ أَحْ سَنَ مَا َيجْزِي الْعَامِلِيَ بِطَاعَِت هِ وَ الشّاكِرِي َن لِنِعْمَتِ هِ‬
‫فَقَدْ َسمِعُْتمْ وَ أَطَعْتُمْ وَ دُعِيُت ْم فَأَجَبُْتمْ ‪.‬‬
‫‪ -3‬و من كتاب له ( عليه السلم ) لشريح بن الحارث قاضيه ‪:‬‬
‫ث قَاضِ يَ أَ ِميِ اْلمُؤْمِنِيَ ( عليسه السسلم ) اشْتَرَى َعلَى َع ْهدِ هِ دَارا بَِثمَانِيَ دِينَارا‬
‫وَ رُوِ يَ أَنّ شُرَيْ حَ بْ َن الْحَارِ ِ‬
‫ك فَاسَْتدْعَى شُرَيْحا َو قَالَ لَهُ ‪:‬‬
‫فَبَلَغَهُ َذلِ َ‬
‫ت فِيهِ ُشهُودا ‪.‬‬
‫بَلَغَنِي أَنّكَ ابْتَ ْعتَ دَارا بَِثمَانِيَ دِينَارا وَ كَتَْبتَ َلهَا كِتَابا وَ أَ ْش َهدْ َ‬
‫ضبِ ‪ُ ،‬ث ّم قَالَ لَهُ ‪:‬‬
‫فَقَالَ لَهُ شُرَْيحٌ ‪َ :‬قدْ كَانَ َذلِكَ يَا أَ ِم َي الْ ُمؤْمِنِيَ ‪ ،‬قَا َل فَنَ َظرَ ِإلَيْهِ َنظَ َر الْمُ ْغ َ‬
‫يَا شُرَْيحُ ‪ :‬أَمَا إِنّهُ سَيَأْتِيكَ مَنْ لَا يَنْ ُظ ُر فِي كِتَابِكَ وَ لَا يَسَْألُكَ عَنْ بَيّنَِتكَ حَتّى ُيخْ ِرجَكَ مِْنهَا شَاخِصا َو‬
‫يُ سِْلمَكَ ِإلَى قَبْرِ كَ خَالِصا فَانْظُرْ يَا شُرَْي حُ لَا تَكُو نُ ابْتَعْ تَ َهذِ هِ الدّارَ ِم نْ غَيْرِ مَالِ كَ َأوْ نَقَدْ تَ الّثمَ نَ مِ نْ غَْيرِ‬
‫حَلَالِكَ فَإِذَا أَْنتَ َقدْ َخسِرْتَ دَارَ الدّنْيَا‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)365( :‬‬

‫سخَ ِة فََلمْ َترْ َغبْ‬

‫وَ دَا َر الْآخِرَةِ ‪ .‬أَمَا إِنّكَ َلوْ كُنْتَ أَتَيْتَنِي عِْندَ شِرَائِكَ مَا اشْتَرَْيتَ لَكَتَبْتُ لَكَ كِتَابا عَلَى َهذِهِ الّن ْ‬
‫فِي شِرَاءِ َهذِ ِه الدّارِ ِب ِدرْ َهمٍ َفمَا َفوْقُ ‪.‬‬
‫خةُ َهذِه ‪َ ِ :‬هذَا مَا اشْتَرَى عَْبدٌ َذلِيلٌ ِم نْ مَيّ تٍ َقدْ ُأزْعِ جَ لِلرّحِيلِ اشْتَرَى مِنْ هُ دَارا ِم نْ دَا ِر الْغُرُورِ‬
‫وَ النّ سْ َ‬
‫حدّ الَْأوّلُ يَنْتَهِي ِإلَى َدوَاعِي الْآفَا تِ َو‬ ‫جمَ عُ َهذِ هِ الدّارَ ُحدُودٌ َأرْبَعَةٌ اْل َ‬‫مِ نْ جَانِ بِ الْفَانِيَ وَ خِطّ ِة الْهَالِكِيَ وَ َت ْ‬
‫حدّ الثّالِ ثُ يَنْتَهِي ِإلَى الْ َهوَى اْلمُرْدِي َو اْلحَدّ الرّابِ عُ يَنْتَهِي ِإلَى‬ ‫حدّ الثّانِي يَنْتَهِي ِإلَى َدوَاعِي الْمُ صِيبَاتِ وَ اْل َ‬ ‫اْل َ‬
‫الشّيْطَا نِ اْلمُغْوِي َو فِي هِ ُيشْ َر عُ بَا بُ َهذِ هِ الدّارِ اشْتَرَى َهذَا اْلمُغْتَرّ بِالْأَ َملِ مِ نْ َهذَا الْمُزْ َع جِ بِالَْأجَلِ َهذِ ِه الدّارَ‬
‫بِاْلخُرُو جِ ِم نْ ِعزّ الْقَنَاعَةِ َو الدّخُو ِل فِي ُذلّ الطّلَ بِ وَ الضّرَاعَ ِة فَمَا أَ ْدرَ كَ َهذَا اْلمُشْتَرِي فِيمَا اشْتَرَى مِْن هُ ِم ْن‬
‫ك الْفَرَاعِنَةِ مِثْلِ كِ سْرَى َو قَيْ صَ َر وَ تُبّ عٍ وَ‬ ‫س اْلجَبَابِرَةِ وَ مُزِيلِ ُملْ ِ‬ ‫َدرَ كٍ فَعَلَى مُبَلْبِلِ أَجْ سَامِ اْلمُلُو كِ وَ سَاِلبِ نُفُو ِ‬
‫جدَ وَ ادّخَرَ وَ اعْتَ َقدَ وَ َنظَرَ بِزَ ْعمِ هِ‬ ‫ِحمْيَرَ وَ مَ نْ َجمَ َع الْمَالَ عَلَى الْمَا ِل فََأكْثَرَ وَ مَ نْ بَنَى وَ شَّيدَ وَ زَ ْخرَ فَ وَ َن ّ‬
‫لِ ْلوََلدِ إِ ْشخَاصُ ُهمْ َجمِيعا ِإلَى َموْقِفِ الْعَرْضِ َو اْلحِسَابِ وَ َموْضِ ِع الّثوَابِ وَ الْعِقَابِ إِذَا َوقَعَ الْأَمْرُ بِفَصْلِ الْ َقضَاءِ‬
‫ك الْعَقْلُ إِذَا خَ َرجَ مِنْ أَسْ ِر الْ َهوَى وَ سَِلمَ مِنْ َعلَائِقِ الدّنْيَا ‪.‬‬ ‫ك اْلمُبْطِلُونَ َش ِهدَ عَلَى َذلِ َ‬
‫وَ َخسِرَ هُنالِ َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)366( :‬‬

‫‪ -4‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى بعض أمراء جيشه ‪:‬‬

‫ت الْأُمُورُ بِالْقَوْ مِ ِإلَى الشّقَا قِ َو الْعِ صْيَانِ فَانْ َه ْد‬‫فَإِ نْ عَادُوا ِإلَى ظِلّ الطّا َع ِة فَذَا كَ الّذِي ُنحِبّ وَ إِ نْ َتوَافَ ِ‬
‫ِبمَ نْ أَطَاعَ كَ ِإلَى مَ نْ عَصَاكَ وَ ا سْتَغْنِ ِبمَ نِ انْقَادَ مَعَ كَ َعمّ نْ تَقَا َع سَ عَنْ كَ فَإِنّ الْمُتَكَارِ هَ مَغِيبُ هُ خَْيرٌ مِ نْ َمشْ َهدِ هِ‬
‫وَ قُعُودُهُ أَغْنَى ِمنْ ُنهُوضِهِ ‪.‬‬
‫‪ -5‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى أشعث بن قيس عامل أذربيجان ‪:‬‬
‫وَ إِنّ َعمََل كَ لَيْ سَ لَ كَ ِبطُ ْعمَةٍ وَ لَكِنّ هُ فِي عُنُقِ كَ أَمَاَنةٌ وَ أَنْ تَ مُ سْتَرْعًى لِمَ نْ فَ ْوقَ كَ لَيْ سَ لَ كَ أَ نْ تَفْتَا َ‬
‫ت‬
‫فِي رَعِيّةٍ وَ لَا ُتخَاطِرَ ِإلّا ِبوَثِيقَةٍ َو فِي َيدَيْ كَ مَالٌ ِم نْ مَالِ اللّ هِ عَزّ وَ َجلّ وَ أَنْ تَ ِم نْ خُزّانِ هِ حَتّى تُ سَّلمَهُ ِإلَيّ وَ‬
‫لَعَلّي َألّا َأكُونَ شَرّ ُولَاتِكَ لَكَ َو السّلَامُ ‪.‬‬
‫‪ -6‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى معاوية ‪:‬‬
‫إِنّهُ بَايَعَنِي الْ َقوْمُ اّلذِينَ بَايَعُوا أَبَا بَكْرٍ وَ ُعمَرَ وَ عُْثمَانَ عَلَى مَا بَايَعُوهُمْ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)367( :‬‬

‫عَلَْي ِه فَلَ مْ يَ ُك نْ لِلشّاهِدِ أَ نْ َيخْتَارَ وَ لَا لِلْغَائِ بِ أَ نْ َيرُدّ وَ إِّنمَا الشّورَى لِ ْل ُمهَاجِرِي نَ َو الْأَنْ صَا ِر فَإِ نِ اجَْتمَعُوا عَلَى‬
‫رَجُلٍ وَ َس ّموْهُ إِمَاما كَانَ َذلِكَ لِلّ ِه ِرضًا فَإِنْ َخرَجَ َعنْ أَمْرِهِمْ خَارِجٌ ِبطَعْنٍ َأوْ ِبدْعَ ٍة رَدّوهُ ِإلَى مَا خَرَجَ مِنْهُ َفإِنْ‬
‫أَبَى قَاتَلُوهُ عَلَى اتّبَاعِهِ غَيْرَ سَبِيلِ اْل ُمؤْمِنِيَ وَ َولّاهُ اللّهُ مَا َت َولّى وَ لَعَمْرِي يَا مُعَاوِيَةُ لَئِنْ َنظَرْتَ بِعَقِْلكَ دُونَ َهوَاكَ‬
‫ت فِي عُ ْزلَةٍ عَْنهُ ِإلّا أَنْ تََتجَنّى فََتجَنّ مَا َبدَا لَكَ وَ السّلَامُ ‪.‬‬
‫لََتجِدَنّي أَبْ َرَأ النّاسِ مِنْ دَمِ عُْثمَانَ وَ لَتَعَْلمَنّ أَنّي كُْن ُ‬
‫‪ -7‬و من كتاب منه ( عليه السلم ) إليه أيضا ‪:‬‬
‫أَمّا بَ ْعدُ فَ َقدْ أَتَتْنِي مِْنكَ َموْ ِعظَةٌ ُموَصّلَةٌ وَ رِسَالَةٌ ُمحَبّرَةٌ َنمّقَْتهَا ِبضَلَالِكَ وَ أَ ْمضَيَْتهَا بِسُوءِ رَأْيِكَ وَ كِتَا ُ‬
‫ب‬
‫امْرِئٍ لَيْ سَ لَ هُ بَ صَرٌ َي ْهدِي هِ وَ لَا قَاِئدٌ ُيرْ ِشدُ ُه َقدْ دَعَا ُه اْلهَوَى فَأَجَابَ هُ َو قَادَ هُ الضّلَالُ فَاتّبَعَ ُه َف َهجَرَ لَاغِطا وَ ضَلّ‬
‫خَابِطا ‪.‬‬
‫وَ مِنْ هُ ‪ :‬لِأَنّهَا بَيْعَةٌ وَا ِحدَةٌ لَا يُثَنّ ى فِيهَا النّ َظرُ وَ لَا يُ سْتَأْنَ ُ‬
‫ف فِيهَا اْلخِيَا ُر الْخَارِ جُ مِنْهَا طَا ِع نٌ َو اْلمُ َروّي‬
‫فِيهَا ُمدَاهِنٌ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)368( :‬‬

‫‪ -8‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى جرير بن عبد ال البجلي لما أرسله إلى معاوية ‪:‬‬
‫أَمّا بَ ْعدُ فَإِذَا أَتَا كَ كِتَابِي فَا ْحمِلْ مُعَاوِيَةَ َعلَى الْفَ صْلِ وَ ُخذْ هُ بِالْأَمْرِ اْلجَزْ مِ ُثمّ خَيّرْ هُ بَْي نَ حَرْ بٍ ُمجْلِيَةٍ َأوْ‬
‫خذْ بَيْعَتَهُ وَ السّلَامُ ‪.‬‬ ‫ب فَانِْبذْ ِإلَيْهِ وَ إِنِ اخْتَارَ السّ ْلمَ َف ُ‬
‫سِ ْلمٍ ُمخْزِيَ ٍة فَإِنِ اخْتَارَ اْلحَرْ َ‬
‫‪ -9‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى معاوية ‪:‬‬
‫فََأرَا َد َقوْمُنَا قَتْلَ نَبِيّنَا وَ اجْتِيَاحَ أَصْلِنَا وَ َهمّوا بِنَا اْلهُمُومَ وَ فَعَلُوا بِنَا الْأَفَاعِيلَ وَ مَنَعُونَا الْعَذْبَ وَ أَحَْلسُونَا‬
‫ب فَعَزَ مَ اللّ هُ لَنَا عَلَى الذّبّ َع نْ َح ْوزَتِ هِ وَ الرّمْ يِ مِ ْن‬‫خوْ فَ َو اضْطَرّونَا ِإلَى جََبلٍ وَعْرٍ وَ َأ ْوَقدُوا لَنَا نَارَ اْلحَرْ ِ‬ ‫اْل َ‬
‫َورَاءِ حُرْمَتِ هِ ُمؤْمِنُنَا يَبْغِي ِبذَلِ كَ الْأَ ْجرَ وَ كَافِرُنَا ُيحَامِي عَ نِ الْأَ صْلِ وَ مَ نْ أَ سَْلمَ مِ نْ قُرَيْ شٍ ِخ ْلوٌ ِممّا َنحْ نُ فِي هِ‬
‫شيَةٍ تَقُومُ دُوَن ُه َفهُوَ مِ َن الْقَتْلِ ِبمَكَانِ أَمْنٍ وَ كَانَ رَسُولُ اللّهِ ( صلى ال عليه وآله ) إِذَا ا ْحمَ ّر الْبَأْسُ‬‫ِبحِلْفٍ َيمْنَعُهُ َأوْ َع ِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)369( :‬‬

‫صحَابَهُ حَرّ ال سّيُوفِ َو الْأَ سِنّ ِة فَقُتِلَ عُبَْيدَةُ ْب ُن اْلحَارِ ثِ َيوْ مَ َب ْدرٍ َو قُتِ َل‬ ‫وَ أَ ْحجَمَ النّا سُ قَدّ مَ أَهْلَ بَيِْت ِه َف َوقَى ِبهِ مْ أَ ْ‬
‫شهَادَ ِة وَ لَكِنّ‬ ‫َحمْزَةُ َيوْ مَ أُ ُحدٍ َو قُتِلَ جَعْفَرٌ َيوْ مَ ُمؤْتَةَ وَ َأرَادَ مَ نْ َلوْ شِئْ تُ َذكَرْ تُ ا ْسمَهُ مِثْلَ اّلذِي َأرَادُوا ِم نَ ال ّ‬
‫سعَ بِ َقدَمِي وَ لَ مْ تَكُ نْ لَ هُ كَ سَابِقَتِي‬ ‫ت فَيَا َعجَبا لِلدّهْرِ إِذْ صِرْتُ يُقْرَ نُ بِي مَ نْ لَ مْ يَ ْ‬ ‫آجَاَلهُ مْ ُعجّلَ تْ وَ مَنِيَّت هُ أُجّلَ ْ‬
‫حمْدُ لِلّهِ عَلَى كُلّ حَا ٍل وَ أَمّا مَا‬ ‫الّتِي لَا ُيدْلِي أَ َحدٌ ِبمِثِْلهَا ِإلّا أَنْ َيدّعِيَ ُمدّعٍ مَا لَا َأعْ ِرفُهُ وَ لَا أَظُنّ اللّهَ يَعْ ِرفُهُ وَ اْل َ‬
‫ت فِي َهذَا الْأَمْ ِر فَلَ مْ َأرَ هُ يَ سَعُنِي َدفْعُهُ مْ ِإلَيْ كَ وَ لَا ِإلَى غَيْرِ كَ وَ‬ ‫ك فَإِنّ ي نَ َظرْ ُ‬‫َسَألْتَ مِ نْ َدفْ ِع قَتَلَةِ عُْثمَا نَ ِإلَيْ َ‬
‫لَعَمْرِي لَئِ نْ لَ مْ تَنْ ِز عْ َع نْ غَيّ كَ وَ شِقَاقِ كَ لَتَعْ ِرفَّنهُ مْ َع ْن قَلِيلٍ َيطْلُبُونَ كَ لَا يُ َكلّفُونَ كَ طَلََبهُ مْ فِي َبرّ وَ لَا َبحْرٍ وَ لَا‬
‫جََبلٍ وَ لَا َسهْلٍ ِإلّا أَنّهُ طََلبٌ َيسُوءُكَ وِ ْجدَانُهُ َو َزوْرٌ لَا َيسُرّكَ لُقْيَانُهُ وَ السّلَامُ لِأَهِْلهِ ‪.‬‬
‫‪ -10‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إليه أيضا ‪:‬‬
‫وَ كَيْفَ أَنْتَ صَاِنعٌ إِذَا تَ َكشّفَتْ عَنْكَ جَلَابِيبُ مَا أَنْتَ فِيهِ مِنْ دُنْيَا قَدْ تََب ّهجَتْ بِزِينَِتهَا وَ َخدَعَتْ بَِلذِّتهَا‬
‫دَعَتْكَ فَأَجَبَْتهَا‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)370( :‬‬

‫ك فَأَطَعَْتهَا وَ إِنّهُ يُوشِ كُ أَ نْ يَقِفَ كَ وَاقِ فٌ عَلَى مَا لَا يُْنجِي كَ مِْنهُ ِمجَنّ فَاقْعَ سْ َع نْ َهذَا‬ ‫ك فَاتّبَعَْتهَا وَ أَمَرَتْ َ‬
‫وَ قَادَتْ َ‬
‫الْأَمْرِ وَ ُخذْ أُهْبَ َة اْلحِ سَابِ وَ َشمّرْ ِلمَا َقدْ نَ َزلَ بِ كَ وَ لَا ُتمَكّ ِن الْ ُغوَاةَ ِم نْ َسمْعِكَ وَ ِإلّا تَفْعَلْ أُعِْلمْ كَ مَا أَغْفَلْتَ‬
‫ف َقدْ أَ َخذَ الشّيْطَا نُ مِْن كَ مَأْ َخذَ هُ وَ َبلَ غَ فِي كَ أَمََل هُ وَ جَرَى مِنْ كَ َمجْرَى الرّو حِ َو الدّ مِ وَ‬ ‫ك فَإِنّ كَ مُتْ َر ٌ‬ ‫مِ نْ نَفْ سِ َ‬
‫مَتَى كُنْتُ مْ يَا مُعَاوِيَةُ سَا َسةَ الرّعِيّةِ وَ ُولَاةَ أَمْ ِر الْأُمّةِ بِغَيْ ِر َقدَ مٍ سَابِقٍ وَ لَا شَ َر فٍ بَا سِقٍ وَ نَعُوذُ بِاللّ هِ ِم نْ لُزُو مِ‬
‫ف الْعَلَانِيَةِ وَ ال سّرِيرَةِ وَ َقدْ دَ َعوْ تَ ِإلَى اْلحَرْ بِ‬‫َسوَابِقِ الشّقَاءِ وَ ُأ َحذّرُ كَ أَ نْ تَكُو نَ مَُتمَادِيا فِي غِرّةِ الْأُمْنِيّةِ ُمخْتَلِ َ‬
‫ع النّاسَ جَانِبا وَ اخْرُجْ ِإلَيّ وَ أَعْفِ الْفَرِيقَيْنِ مِنَ الْقِتَالِ لِتَعْلَمَ أَيّنَا اْلمَرِينُ عَلَى قَلِْبهِ َو الْمُغَطّى َعلَى بَصَرِ ِه فَأَنَا‬ ‫فَدَ ِ‬
‫ك الْقَلْ بِ َألْقَى َع ُدوّي مَا‬ ‫ك ال سّيْفُ مَعِي وَ ِب َذلِ َ‬ ‫س ٍن قَاتِلُ َجدّ كَ وَ َأخِي كَ وَ خَالِ كَ َشدْخا َيوْ مَ َبدْرٍ وَ َذلِ َ‬ ‫أَبُو حَ َ‬
‫حدَثْتُ نَبِيّا وَ إِنّي لَعَلَى اْلمِنْهَاجِ اّلذِي تَ َركُْتمُو هُ طَائِعِيَ وَ َدخَلْتُ ْم فِي هِ مُكْرَهِيَ وَ زَ َعمْتَ‬ ‫ا سْتَْبدَْلتُ دِينا وَ لَا ا سَْت ْ‬
‫أَنّكَ جِْئتَ ثَائِرا ِبدَمِ عُْثمَانَ وَ لَقَدْ َعِلمْتَ حَْيثُ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)371( :‬‬

‫جمَا ِل‬‫ضجِيجَ اْل ِ‬

‫ك َ‬ ‫ضجّ مِ َن اْلحَرْبِ إِذَا َعضّْت َ‬ ‫َوقَعَ دَمُ عُْثمَا َن فَاطْلُبْهُ ِمنْ هُنَاكَ إِنْ كُنْتَ طَالِبا فَكَأَنّي قَ ْد رَأَيْتُكَ َت ِ‬
‫ب اْلمُتَتَابِ عِ وَ الْ َقضَا ِء اْلوَاقِ عِ وَ مَ صَارِعَ بَ ْعدَ مَ صَارِعَ ِإلَى‬
‫جمَاعَتِ كَ َتدْعُونِي جَزَعا ِم نَ الضّرْ ِ‬ ‫بِالْأَثْقَالِ وَ كَأَنّ ي ِب َ‬
‫كِتَابِ اللّهِ وَ هِيَ كَافِرَةٌ جَا ِحدَةٌ َأوْ مُبَايِعَةٌ حَاِئدَةٌ ‪.‬‬
‫‪ -11‬و من وصية له ( عليه السلم ) وصى بها جيشا بعثه إلى العدو ‪:‬‬
‫فَإِذَا نَ َزلْتُ مْ بِ َع ُدوّ َأوْ نَزَلَ بِكُ ْم فَلْيَكُ نْ مُعَ سْكَ ُر ُكمْ فِي قُبُلِ الْأَشْرَا فِ َأوْ سِفَاحِ اْلجِبَالِ َأوْ أَثْنَاءِ الْأَْنهَارِ كَيْمَا‬
‫يَكُو نَ لَكُ ْم رِدْءا وَ دُونَكُ مْ مَرَدّا وَ لْتَكُ نْ مُقَاتَلَتُكُ مْ مِ نْ وَ ْج هٍ وَا ِحدٍ َأوِ اثْنَيْ نِ وَ اجْعَلُوا لَ ُك ْم ُرقَبَا َء فِي صَيَاصِي‬
‫اْلجِبَالِ وَ مَنَاكِ بِ اْل ِهضَا بِ لِئَلّا يَأْتِيَكُ ُم الْعَ ُدوّ مِ نْ مَكَا نِ َمخَافَةٍ َأوْ أَ ْم نٍ وَ اعَْلمُوا أَنّ مُقَدّمَ َة الْقَوْ مِ عُيُوُنهُ مْ وَ‬
‫ُمع فَارَْتحِلُوا َجمِيعا وَ إِذَا‬ ‫ُمع فَانْ ِزلُوا َجمِيعا وَ إِذَا ارَْتحَلْت ْ‬
‫ّقع فَإِذَا نَ َزلْت ْ‬
‫ُمع َو التّفَر َ‬
‫ُمع وَ إِيّاك ْ‬ ‫ُونع اْلمُ َقدّمَةِ طَلَائِ ُعه ْ‬ ‫عُي َ‬
‫ض َمضَةً ‪.‬‬
‫َغشِيَ ُكمُ اللّيْ ُل فَاجْ َعلُوا الرّمَاحَ كِفّةً وَ لَا َتذُوقُوا الّنوْمَ ِإلّا ِغرَارا َأوْ َم ْ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)372( :‬‬

‫‪ -12‬و من وصية له ( عليه السلم ) وصى بها معقل بن قيس الرياحي حين أنفذه إلى‬
‫الشام في ثلثة آلف مقدمة له ‪:‬‬
‫اتّ قِ اللّ َه الّذِي لَا ُبدّ لَ كَ مِ نْ لِقَائِ هِ وَ لَا مُنَْتهَى لَ كَ دُونَ هُ وَ لَا تُقَاِتلَنّ ِإلّا مَ ْن قَاتَلَ كَ وَ سِرِ الْبَرْدَْي ِن وَ َغ ّو ْر‬
‫ك وَ رَوّحْ‬ ‫بِالنّاسِ وَ رَفّ ْه فِي السّيْرِ وَ لَا تَسِرْ َأوّلَ اللّْي ِل فَإِنّ اللّهَ جَعََلهُ سَكَنا َو قَ ّدرَهُ مُقَاما لَا ظَعْنا فََأرِحْ فِيهِ َبدَنَ َ‬
‫ت الْ َع ُدوّ فَ ِق فْ مِ ْن‬ ‫سحَرُ َأوْ حِيَ يَنْ َفجِ ُر الْفَجْ ُر فَ سِرْ َعلَى بَ َركَةِ اللّ ِه فَإِذَا لَقِي َ‬ ‫َظهْرَ َك فَإِذَا َوقَفْ تَ حِيَ يَنْبَطِ حُ ال ّ‬
‫ب الْبَأْ سَ‬ ‫أَ صْحَابِكَ وَ سَطا وَ لَا َتدْ نُ مِ َن الْقَوْ مِ دُُنوّ َم نْ ُيرِيدُ أَ نْ يُْنشِ بَ اْلحَرْ بَ وَ لَا تَبَا َعدْ عَْنهُ مْ تَبَا ُعدَ مَ نْ َيهَا ُ‬
‫حمِلَنّ ُكمُ شَنَآُنهُمْ عَلَى قِتَاِل ِهمْ قَبْلَ دُعَاِئ ِهمْ َو الْإِ ْعذَارِ ِإلَْيهِمْ ‪.‬‬
‫حَتّى َيأْتِيَكَ أَمْرِي وَ لَا َي ْ‬
‫‪ -13‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى أميرين من أمراء جيشه ‪:‬‬
‫وَ قَدْ أَمّ ْرتُ عَلَيْ ُكمَا وَ َعلَى مَ ْن فِي حَيّ ِزكُمَا مَالِكَ بْ َن الْحَارِثِ الْأَشْتَ َر فَا ْسمَعَا لَهُ وَ أَطِيعَا وَ اجْعَلَاهُ ِدرْعا‬
‫وَ ِمجَنّا فَإِنّهُ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)373( :‬‬

‫ِممّنْ لَا ُيخَافُ وَهْنُهُ وَ لَا سَقْطَُتهُ وَ لَا بُ ْطؤُهُ َعمّا الْإِسْرَاعُ ِإلَيْهِ أَ ْحزَمُ وَ لَا إِسْرَاعُهُ ِإلَى مَا الُْبطْءُ عَنْهُ أَمْثَلُ ‪.‬‬
‫‪ -14‬و من وصية له ( عليه السلم ) لعسكره قبل لقاء العدو بصفين ‪:‬‬
‫ح ْمدِ اللّ هِ عَلَى ُحجّ ٍة وَ تَ ْركُكُ مْ إِيّاهُ مْ حَتّ ى يَْبدَءُوكُ مْ ُحجّةٌ أُخْرَى‬ ‫لَا تُقَاِتلُوهُ مْ حَتّ ى يَْبدَءُوكُ مْ فَإِنّكُ مْ ِب َ‬
‫ِيحع وَ لَا‬
‫جهِزُوا عَلَى جَر ٍ‬ ‫ّهع فَلَا تَقْتُلُوا ُمدْبِرا وَ لَا تُصعِيبُوا مُ ْعوِرا وَ لَا ُت ْ‬ ‫ْنع الل ِ‬
‫َتع الْهَزِيَةُ بِإِذ ِ‬
‫ِمع فَإِذَا كَان ِ‬
‫ُمع َعلَْيه ْ‬‫لَك ْ‬
‫ت الْقُوَى وَ الْأَنْفُسِ وَ الْعُقُولِ إِنْ كُنّا‬ ‫َتهِيجُوا الّنسَاءَ بِأَذًى وَ إِنْ شََتمْنَ أَعْرَاضَكُمْ وَ سَبَْبنَ أُمَرَا َء ُكمْ فَإِّنهُ ّن ضَعِيفَا ُ‬
‫لَُنؤْمَرُ بِالْكَفّ عَْنهُنّ وَ إِّنهُنّ لَ ُمشْ ِركَاتٌ وَ إِنْ كَانَ الرّجُلُ لَيَتَنَاوَ ُل الْمَ ْرأَ َة فِي الْجَاهِلِيّةِ بِالْفَهْرِ َأوِ اْلهِرَاوَةِ فَيُعَيّرُ ِبهَا‬
‫وَ عَقِبُهُ مِنْ بَ ْعدِهِ ‪.‬‬
‫‪ -15‬و من دعاء له ( عليه السلم ) كان ( عليه السلم ) يقول إذا لقي العدو محاربا ‪:‬‬
‫ت الْأَْبدَانُ الّل ُهمّ‬
‫ت الَْأقْدَامُ وَ أُْنضِيَ ِ‬
‫صتِ الْأَبْصَارُ وَ نُقِلَ ِ‬
‫ت الْأَعْنَاقُ وَ َشخَ َ‬
‫الّل ُهمّ ِإلَيْكَ َأ ْفضَتِ الْقُلُوبُ وَ ُمدّ ِ‬
‫قَ ْد صَ ّرحَ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)374( :‬‬

‫مَكْنُو نُ الشّنَآ نِ وَ جَاشَ تْ مَرَاجِلُ الَْأضْغَا نِ الّلهُمّ إِنّا َنشْكُو ِإلَيْ كَ غَيْبَةَ نَبِيّنَا وَ كَثْرَةَ َعدُوّنَا وَ َتشَتّ تَ أَ ْهوَائِنَا رَبّنَا‬
‫افْتَحْ بَيْنَنا وَ بَيْ َن َقوْمِنا بِاْلحَقّ وَ أَْنتَ خَيْ ُر الْفاتِحِيَ ‪.‬‬
‫‪ -16‬و كان يقول ( عليه السلم ) لصحابه عند الحرب ‪:‬‬
‫لَا َتشَْتدّنّ عَلَيْكُ ْم فَرّةٌ بَ ْعدَهَا كَرّةٌ وَ لَا َجوْلَةٌ بَ ْعدَهَا َحمْلَةٌ وَ َأعْطُوا ال سّيُوفَ حُقُوقَهَا وَ وَطّئُوا لِ ْلجُنُو ِ‬
‫ب‬
‫ت فَإِنّ هُ أَطْرَدُ لِلْ َفشَ ِل َفوَ‬
‫صوَا َ‬
‫مَ صَارِ َعهَا وَ اذْمُرُوا أَنْفُ سَكُمْ عَلَى الطّعْ نِ الدّعْ سِيّ َو الضّرْ بِ الطَّلحْفِيّ وَ أَمِيتُوا الْأَ ْ‬
‫سمَةَ مَا أَ ْسَلمُوا وَ لَكِنِ اسَْتسَْلمُوا وَ أَسَرّوا الْكُفْ َر فََلمّا وَ َجدُوا أَ ْعوَانا عَلَْيهِ أَ ْظهَرُوهُ ‪.‬‬
‫اّلذِي فََلقَ اْلحَبّةَ وَ بَ َرَأ النّ َ‬
‫‪ -17‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى معاوية جوابا عن كتاب منه إليه‪:‬‬
‫ب قَدْ َأكََل تِ‬
‫وَ أَمّا طَلَُب كَ ِإلَيّ الشّا َم فَإِنّي لَ مْ َأكُ نْ لِأُعْطِيَ كَ الَْيوْ مَ مَا مَنَعْتُ كَ أَمْ سِ وَ أَمّا َقوْلُ كَ إِنّ الْحَ ْر َ‬
‫الْعَرَبَ ِإلّا ُحشَاشَاتِ أَنْفُسٍ بَقَِيتْ َألَا وَ مَنْ َأكَلَ ُه اْلحَ ّق فَإِلَى اْلجَنّةِ وَ َمنْ َأكََلهُ الْبَاطِلُ فَإِلَى النّارِ وَ أَمّا‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)375( :‬‬

‫ستَ بِأَمْضَى َعلَى الشّكّ مِنّ ي َعلَى الْيَقِيِ وَ لَيْ سَ أَهْلُ الشّا مِ بَِأحْرَ صَ َعلَى‬ ‫ا سِْتوَاؤُنَا فِي اْلحَرْ بِ وَ الرّجَا ِل فَلَ ْ‬
‫ف فَ َكذَلِ كَ َنحْ نُ وَ لَكِ نْ لَيْ سَ أُمَيّةُ كَهَاشِ مٍ وَ لَا‬‫الدّنْيَا مِ نْ َأهْ ِل الْعِرَا قِ َعلَى الْآخِ َرةِ وَ أَمّا قَ ْولُ كَ إِنّا بَنُو عَْبدِ مَنَا ٍ‬
‫حَ ْر بٌ كَعَْبدِ اْلمُطّلِ بِ وَ لَا أَبُو سُفْيَانَ كَأَبِي طَالِ بٍ وَ لَا اْلمُهَا ِجرُ كَالطّلِي قِ وَ لَا ال صّرِيحُ كَاللّ صِيقِ وَ لَا اْل ُمحِقّ‬
‫س اْلخَلْ فُ َخلْ فٌ يَتْبَ عُ َسلَفا َهوَى فِي نَارِ َجهَنّ مَ وَ فِي أَْيدِينَا بَ ْع ُد َفضْلُ‬ ‫كَاْلمُبْطِلِ وَ لَا الْ ُمؤْمِ نُ كَالْ ُمدْغِلِ وَ لَبِئْ َ‬
‫ب فِي دِينِ هِ َأفْوَاجا وَ أَ ْسَلمَتْ لَ هُ َهذِ ِه الْأُمّةُ‬
‫النُّبوّ ِة الّتِي أَ ْذلَلْنَا ِبهَا الْعَزِيزَ وَ نَ َعشْنَا ِبهَا ال ّذلِيلَ وَ َلمّا أَدْ َخلَ اللّ ُه الْعَ َر َ‬
‫َطوْعا وَ كَرْها كُنْتُ مْ ِممّ نْ دَ َخ َل فِي الدّي نِ إِمّ ا رَغْبَةً وَ إِمّ ا رَهْبَةً َعلَى حِيَ فَازَ أَهْلُ ال سّبْقِ بِ سَبْ ِقهِمْ وَ ذَهَ بَ‬
‫اْل ُمهَاجِرُونَ الَْأ ّولُونَ بِ َفضِْل ِه ْم فَلَا َتجْعَلَنّ لِلشّيْطَانِ فِيكَ َنصِيبا وَ لَا َعلَى نَ ْفسِكَ سَبِيلًا َو السّلَامُ ‪.‬‬
‫‪ -18‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى عبد ال بن عباس و هو عامله على البصرة ‪:‬‬
‫خوْفِ عَنْ‬
‫وَ اعْلَمْ أَ ّن الْبَصْرَةَ َمهْبِطُ إِبْلِيسَ وَ مَغْرِسُ الْفِتَ ِن َفحَادِثْ أَهَْلهَا بِالْإِحْسَانِ ِإلَْيهِمْ وَ احُْللْ عُ ْقدَ َة الْ َ‬
‫قُلُوِبهِمْ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)376( :‬‬

‫وَ قَدْ بَلَغَنِي تََنمّرُ كَ لِبَنِي َتمِي مٍ وَ ِغلْظَتُك عَلَْيهِ مْ وَ إِنّ بَنِي َتمِي مٍ لَ مْ يَغِ بْ لَهُ مْ َنجْ مٌ ِإلّا َطلَ عَ َلهُ مْ آخَرُ وَ إِّنهُ مْ لَ ْم‬
‫يُ سْبَقُوا ِبوَغْ مٍ فِي جَا ِهلِيّةٍ وَ لَا إِ سْلَامٍ وَ إِنّ َلهُ مْ بِنَا رَحِما مَا سّةً َو قَرَابَةً خَا صّةً َنحْ نُ َمأْجُورُو نَ عَلَى صِلَِتهَا وَ‬
‫مَ ْأزُورُو نَ َعلَى قَطِيعَتِهَا فَارْبَ عْ أَبَا الْعَبّا سِ رَ ِحمَ كَ اللّ ُه فِيمَا جَرَى عَلَى لِ سَانِكَ وَ َيدِ كَ مِ نْ خَْيرٍ وَ شَ ّر فَإِنّ ا‬
‫شَرِيكَا ِن فِي َذلِكَ وَ كُنْ عِْندَ صَالِحِ ظَنّي ِبكَ وَ لَا يَفِيلَ ّن رَأْيِي فِيكَ وَ السّلَامُ ‪.‬‬
‫‪ -19‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى بعض عماله ‪:‬‬
‫ت فَلَ مْ َأرَهُ مْ أَهْلًا‬
‫سوَةً وَ احْتِقَارا وَ جَ ْفوَةً وَ َنظَرْ ُ‬ ‫أَمّ ا بَ ْعدُ فَإِنّ دَهَاقِيَ أَهْلِ َبَلدِ كَ شَ َكوْا مِنْ كَ غِ ْلظَةً َو قَ ْ‬
‫شدّةِ وَ‬ ‫لِأَ نْ ُيدَْنوْا ِلشِ ْر ِكهِ مْ وَ لَا أَ نْ يُقْ صَوْا وَ ُيجْفَوْا لِعَ ْهدِهِ ْم فَالْبَ سْ َلهُ مْ جِلْبَابا ِم نَ اللّيِ َتشُوبُ هُ ِبطَرَ فٍ مِ نَ ال ّ‬
‫دَاوِلْ َلهُمْ بَيْ َن الْ َقسْوَةِ وَ الرّْأفَةِ وَ امْ ُزجْ لَ ُهمْ بَيْ َن التّقْرِيبِ َو الْإِدْنَاءِ َو الْإِبْعَادِ َو الْإِ ْقصَاءِ إِنْ شَاءَ اللّهُ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)377( :‬‬

‫‪ -20‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى زياد ابن أبيه و هو خليفة عامله عبد ال بن‬
‫عباس على الب صرة و ع بد ال عا مل أم ير المؤمن ين ( عل يه ال سلم ) يومئذ علي ها و على كور‬
‫الهواز و فارس و كرمان و غيرها ‪:‬‬
‫سمُ بِاللّ ِه قَ سَما صَادِقا لَئِ نْ َبلَغَنِي أَنّ كَ خُنْ تَ مِ ْن فَيْ ِء اْلمُ سِْلمِيَ شَيْئا صَغِيا َأوْ كَبِيا لَأَ ُشدّنّ‬ ‫وَ إِنّي ُأقْ ِ‬
‫ك قَلِي َل الْ َوفْرِ ثَقِيلَ ال ّظهْ ِر ضَئِي َل الْأَمْرِ وَ السّلَامُ ‪.‬‬
‫عَلَْيكَ َشدّةً َتدَعُ َ‬
‫‪ -21‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى زياد أيضا ‪:‬‬
‫ع الْإِ سْرَافَ مُقْتَ صِدا وَ ا ْذكُ ْر فِي الْيَوْ مِ غَدا وَ أَمْ سِكْ ِم نَ اْلمَالِ بِ َق ْدرِ ضَرُورَتِ كَ َو َقدّ ِم الْفَضْ َل لَِيوْ ِم‬ ‫فَدَ ِ‬
‫غ فِي النّعِيمِ‬ ‫حَاجَتِكَ أَ تَرْجُو أَنْ يُعْطِيَكَ اللّهُ َأجْ َر الْمَُتوَاضِعِيَ وَ أَنْتَ عِْندَهُ مِنَ اْلمُتَكَبّرِينَ وَ تَ ْطمَعُ وَ أَنْتَ مَُتمَرّ ٌ‬
‫ب الْمُتَصَ ّدقِيَ وَ إِّنمَا اْلمَرْءُ َمجْ ِزيّ ِبمَا أَ ْسلَفَ َو قَادِمٌ عَلَى مَا قَدّ مَ‬
‫َتمْنَعُ ُه الضّعِي فَ َو الْأَرْمَلَةَ أَ نْ يُوجِ بَ لَ كَ َثوَا َ‬
‫وَ السّلَامُ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)378( :‬‬

‫‪ -22‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى عبد ال بن العباس رحمه ال تعالى و كان‬
‫ع بد اللّه يقول " ما انتف عت بكلم ب عد كلم ر سول ال صلى اللّه عل يه و آله‪ ،‬كانتفا عي بهذا‬
‫الكلم" ‪:‬‬
‫أَمّا بَ ْع ُد فَإِنّ اْلمَرْ َء َقدْ يَ سُرّهُ َدرْ كُ مَا لَ مْ يَكُ نْ لِيَفُوتَ هُ وَ يَ سُوؤُ ُه َفوْ تُ مَا لَ مْ يَ ُك نْ لِيُ ْد ِركَ ُه فَلْيَكُ نْ ُسرُورُ َك‬
‫ِبمَا ِنلْتَ مِنْ آخِرَتِكَ وَ لْيَكُنْ أَسَفُكَ عَلَى مَا فَاتَكَ مِْنهَا وَ مَا نِلْتَ مِنْ دُنْيَا َك فَلَا تُكْثِرْ ِب ِه فَرَحا وَ مَا فَاتَكَ مِْنهَا‬
‫فَلَا تَأْسَ عَلَيْهِ جَزَعا وَ لْيَكُنْ َهمّكَ فِيمَا بَ ْعدَ اْل َموْتِ ‪.‬‬
‫‪ -23‬و من كلم له ( عليه السلم ) قاله قبل موته على سبيل الوصية لما ضربه ابن ملجم‬
‫لعنه ال ‪:‬‬
‫حمّدٌ ( صسلى ال عليسه وآله ) فَلَا ُتضَيّعُوا سُنّتَهُ َأقِيمُوا َهذَيْ نِ الْ َعمُودَيْ نِ َو‬ ‫وَ صِيّتِي لَكُ مْ َألّا ُتشْ ِركُوا بِاللّ هِ شَيْئا وَ ُم َ‬
‫س صَاحِبُ ُكمْ َو الْيَوْمَ عِبْ َرةٌ لَ ُكمْ وَ غَدا مُفَا ِرقُكُمْ إِنْ أَبْ َق فَأَنَا َولِيّ‬ ‫َأ ْوِقدُوا َهذَيْ ِن الْ ِمصْبَاحَيْنِ وَ خَلَا ُكمْ ذَمّ أَنَا بِالْأَمْ ِ‬
‫ف فَالْعَفْوُ لِي قُرْبَةٌ وَ ُهوَ لَكُمْ َحسَنَ ٌة فَاعْفُوا أَ ل ُتحِبّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللّ ُه لَكُمْ‬ ‫دَمِي وَ إِنْ َأفْ َن فَالْفَنَاءُ مِيعَادِي وَ إِنْ أَ ْع ُ‬
‫وَ اللّهِ مَا َفجَأَنِي ِم َن الْ َموْتِ وَارِدٌ كَرِهُْتهُ وَ لَا طَاِلعٌ أَنْكَرُْتهُ وَ مَا‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)379( :‬‬

‫كُنْتُ ِإلّا كَقَارِبٍ َورَدَ وَ طَاِلبٍ وَ َجدَ وَ ما عِْندَ اللّهِ خَيْرٌ لِلْأَبْرارِ ‪.‬‬
‫قال السيد الشريف رضي ال عنه ‪ :‬أقول و قد مضى بعض هذا الكلم فيما تقدم من الطب إل أن‬
‫فيه هاهنا زيادة أوجبت تكريره ‪.‬‬
‫‪ -24‬و من وصية له ( عليه السلم ) بما يعمل في أمواله كتبها بعد منصرفه من صفين ‪:‬‬
‫َهذَا مَا أَمَرَ ِب هِ عَْبدُ اللّ هِ عَلِيّ بْ نُ أَبِي طَالِ بٍ أَ ِم ُي الْ ُمؤْمِنِيَ فِي مَالِ هِ ابْتِغَاءَ وَ ْج هِ الّل هِ لِيُوِلجَ هُ بِ هِ اْلجَنّةَ وَ‬
‫يُعْطِيَهُ بِ ِه الْأَمَنَةَ ‪.‬‬
‫ف فَإِ نْ َحدَ ثَ ِبحَسَنٍ‬ ‫مِ ْنهَا ‪ :‬فَإِنّ هُ يَقُو مُ ِب َذلِ َ‬
‫ك الْحَسَنُ بْ نُ عَلِيّ َي ْأكُلُ مِنْ هُ بِاْلمَعْرُو فِ وَ يُنْفِ قُ مِنْ هُ بِاْلمَعْرُو ِ‬
‫صدَقَةِ َعلِيّ مِْثلَ اّلذِي لِبَنِي عَلِيّ‬ ‫صدَرَهُ وَ إِنّ لِابْنَ ْي فَاطِمَةَ ِم نْ َ‬ ‫ص َدرَهُ مَ ْ‬
‫َحدَ ثٌ وَ حُ سَيْنٌ حَيّ قَا مَ بِالْأَمْرِ بَ ْعدَ هُ وَ أَ ْ‬
‫ت الْقِيَا مَ ِبذَلِ كَ ِإلَى ابْنَ يْ فَا ِطمَةَ ابْتِغَاءَ وَ ْج هِ اللّ ِه َو قُرْبَةً ِإلَى رَ سُولِ اللّ هِ ( صلى ال عل يه وآله ) وَ تَكْرِيا‬ ‫وَ إِنّي إِّنمَا جَعَلْ ُ‬
‫ِلحُرْمَتِ هِ وَ َتشْرِيفا لِوُ صْلَتِهِ وَ َيشْتَرِ طُ عَلَى الّذِي َيجْعَلُ هُ ِإلَيْ هِ أَ نْ يَتْرُ كَ اْلمَالَ َعلَى أُ صُولِهِ وَ يُنْفِ قَ مِ نْ َثمَ ِر هِ حَيْ ثُ‬
‫ضهَا ِغرَاسا‬ ‫أُمِرَ ِبهِ وَ ُه ِديَ لَهُ وَ َألّا يَبِيعَ ِمنْ َأ ْولَادِ َنخِيلِ َهذِهِ الْقُرَى وَدِيّةً حَتّى ُتشْكِلَ َأ ْر ُ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)380( :‬‬

‫وَ مَنْ كَانَ مِنْ إِمَائِي اللّاتِي أَطُوفُ عَلَْيهِنّ َلهَا َولَدٌ َأوْ هِيَ حَامِ ٌل فَُتمْسَكُ عَلَى وََلدِهَا وَ هِيَ مِنْ َحظّ ِه فَإِنْ مَاتَ‬
‫َولَدُهَا وَ هِيَ حَيّ ٌة َفهِيَ عَتِيقَ ٌة َقدْ َأفْ َرجَ عَْنهَا الرّقّ وَ حَ ّررَهَا الْعِتْقُ ‪.‬‬
‫( عليه السلم )‬ ‫قال الشريف ‪ :‬قوله ( عليه السلم ) ف هذه الوصية و أل يبيع من نلها ودية الودية الفسيلة و جعها ودي‪ .‬و قوله‬
‫حت تشكل أرضها غراسا هو من أفصح الكلم و الراد به أن الرض يكثر فيها غراس النخل حت يراها الناظر على غي تلك الصفة‬
‫الت عرفها با فيشكل عليه أمرها و يسبها غيها ‪.‬‬
‫‪ -25‬و من وصية له ( عليه السلم ) كان يكتبها لمن يستعمله على الصدقات ‪:‬‬
‫قال الشريف ‪ :‬و إنا ذكرنا هنا جل ليعلم با أنه عليه السلم كان يقيم عماد الق‪ ،‬و يشرع أمثلة العدل‪ ،‬ف صغي المور‬
‫و كبيها و دقيقها و جليلها‪.‬‬

‫انْطَلِ قْ عَلَى تَ ْقوَى اللّ هِ وَ ْحدَ هُ لَا شَرِي كَ لَ هُ وَ لَا تُ َروّعَنّ مُ سْلِما وَ لَا َتجْتَازَنّ عَلَْي هِ كَارِها وَ لَا تَأْ ُخذَنّ مِنْ ُه‬
‫َأكْثَرَ مِ نْ حَقّ اللّ ِه فِي مَالِ ِه فَإِذَا َقدِمْ تَ عَلَى اْلحَيّ فَانْزِلْ ِبمَاِئهِ مْ مِ نْ غَيْرِ أَ نْ ُتخَالِ طَ أَبْيَاَتهُ مْ ثُمّ امْ ضِ ِإلَْيهِ مْ‬
‫خدِجْ بِالتّحِيّةِ َلهُمْ ُثمّ تَقُولَ عِبَادَ الّلهِ َأرْسَلَنِي ِإلَيْكُمْ َولِيّ‬ ‫بِالسّكِينَةِ َو اْلوَقَارِ حَتّى تَقُومَ بَيَْنهُمْ فَتُسَّلمَ عَلَْيهِمْ وَ لَا ُت ْ‬
‫اللّ هِ وَ خَلِيفَتُ هُ لِآ ُخذَ مِنْكُ مْ حَقّ اللّ هِ فِي أَ ْموَالِكُ مْ َفهَلْ لِلّ ِه فِي أَ ْموَالِكُ مْ مِ نْ َحقّ فَُتؤَدّو هُ ِإلَى َولِيّ ِه فَإِ نْ قَالَ قَائِلٌ لَا‬
‫فَلَا تُرَاجِعْهُ وَ إِنْ أَنْ َعمَ لَكَ مُنْ ِعمٌ فَانْ َطلِقْ مَعَهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ ُتخِيفَهُ َأوْ تُو ِعدَهُ َأوْ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)381( :‬‬

‫تَعْسِفَهُ َأوْ ُترْهِقَ ُه َفخُذْ مَا أَعْطَاكَ مِنْ ذَ َهبٍ َأ ْو ِفضّةٍ فَإِنْ كَانَ لَهُ مَاشِيَةٌ َأوْ إِبِلٌ فَلَا َتدْخُ ْلهَا ِإلّا بِإِذْنِ ِه فَإِنّ َأكْثَرَهَا لَ ُه‬
‫فَإِذَا أَتَيْتَهَا فَلَا َتدْ ُخلْ عَلَيْهَا دُخُولَ مُتَسَعّلطٍ عَلَيْهِع وَ لَا عَنِيفٍعبِهِع وَ لَا تُنَفّرَنّ َبهِيمَةً وَ لَا تُفْزِعَنّهَا وَ لَا تَسعُوأَنّ‬
‫صدْعَيْنِ ُثمّ‬ ‫ع الْبَاقِ يَ َ‬ ‫صدَ ِ‬ ‫ع الْمَالَ صَدْعَيْنِ ُثمّ خَيّ ْر هُ فَإِذَا اخْتَا َر فَلَا تَعْ ِرضَنّ لِمَا اخْتَارَ هُ ُثمّ ا ْ‬ ‫صدَ ِ‬ ‫صَاحَِبهَا فِيهَا وَ ا ْ‬
‫خَيّ ْر ُه فَإِذَا اخْتَارَ فَلَا تَعْ ِرضَنّ ِلمَا اخْتَارَ ُه فَلَا تَزَالُ َك َذلِ كَ حَتّى يَبْقَى مَا فِي هِ َوفَاءٌ ِلحَقّ اللّ ِه فِي مَالِ هِ فَاقْبِ ضْ حَقّ‬
‫ك فََأقِلْ هُ ثُمّ اخِْل ْطهُمَا ثُمّ ا صَْنعْ مِثْ َل الّذِي صَنَعْتَ َأ ّولًا حَتّ ى َتأْ ُخذَ حَقّ اللّ ِه فِي مَاِل هِ وَ لَا‬ ‫اللّ هِ مِنْ ُه فَإِ نِ ا سْتَقَالَ َ‬
‫تَأْ ُخذَنّ َعوْدا وَ لَا هَرِمَةً وَ لَا مَكْ سُورَةً وَ لَا َمهْلُو سَةً وَ لَا ذَا تَ َعوَارٍ وَ لَا تَأْمَنَنّ َعلَيْهَا ِإلّا مَ نْ تَِث قُ ِبدِيِن ِه رَافِقا‬
‫ِبمَا ِل الْمُ سِْلمِيَ حَتّ ى ُيوَ صّلَهُ ِإلَى َولِّيهِ مْ فَيَقْ سِمَهُ بَيَْنهُ مْ وَ لَا ُت َوكّلْ بِهَا ِإلّا نَا صِحا شَفِيقا وَ أَمِينا حَفِيظا غَيْرَ‬
‫مُعْنِفٍ وَ لَا ُمجْحِفٍ وَ لَا مُلْغِبٍ وَ لَا مُتْعِبٍ ُثمّ ا ْحدُرْ ِإلَيْنَا مَا اجَْتمَعَ عِْندَكَ نُصَيّرْهُ حَيْثُ أَمَرَ اللّهُ بِ ِه فَإِذَا َأ َخذَهَا‬
‫ج َهدَنّهَا‬
‫أَمِينُ كَ فََأوْعِزْ ِإلَيْ هِ َألّا َيحُولَ بَْي نَ نَاقَةٍ وَ بَيْ نَ فَ صِيِلهَا وَ لَا َيمْ صُرَ لَبَنَهَا فََيضُرّ [فَُيضِرّ] َذلِ كَ ِب َولَدِهَا وَ لَا َي ْ‬
‫رُكُوبا وَ لْيَ ْعدِلْ بَيْ نَ صَوَاحِبَاِتهَا فِي َذلِ كَ وَ بَيَْنهَا وَ لْيُ َرفّ هْ عَلَى اللّاغِ بِ وَ لْيَ سْتَأْنِ بِالنّقِ بِ وَ الظّالِعِ وَ لْيُورِدْهَا مَا‬
‫ت الَْأرْضِ ِإلَى َجوَادّ الطّرُقِ وَ لْيُ َروّ ْحهَا فِي‬ ‫َتمُرّ بِهِ مِنَ الْ ُغدُرِ وَ لَا يَ ْعدِلْ ِبهَا عَنْ نَْب ِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)382( :‬‬

‫السعّاعَاتِ وَ لُْي ْمهِلْهَا عِْندَ النّطَافِع َو الْأَ ْعشَابِع حَتّىعتَأْتِيَنَا بِإِذْنِع اللّهِعُبدّنا مُنْقِيَاتٍع غَيْرَ مُتْعَبَاتٍع وَ لَا‬
‫جهُودَاتٍ لِنَقْسِ َمهَا عَلَى كِتَابِ اللّهِ وَ سُنّةِ نَبِيّهِ ( صلى ال عليه وآله ) فَإِنّ َذلِكَ َأعْظَمُ لِأَ ْجرِكَ وَ َأقْرَبُ لِرُ ْشدِكَ ِإنْ شَاءَ‬
‫َم ْ‬
‫اللّهُ ‪.‬‬
‫‪ -26‬و من عهد له ( عليه السلم ) إلى بعض عماله و قد بعثه على الصدقة ‪:‬‬
‫أَمَ َر هُ بِتَ ْقوَى اللّ ِه فِي سَرَائِرِ أَمْرِ هِ وَ خَفِيّا تِ َعمَلِ هِ حَيْ ثُ لَا َشهِيدَ غَْيرُ هُ وَ لَا َوكِيلَ دُوَن هُ وَ أَمَرَ هُ َألّا يَ ْعمَ َل‬
‫ِبشَيْءٍ مِنْ طَاعَةِ اللّ ِه فِيمَا َظهَ َر فَُيخَالِفَ ِإلَى غَْيرِهِ فِيمَا أَسَرّ وَ مَنْ لَمْ َيخْتَلِفْ ِسرّهُ وَ َعلَانِيَتُهُ وَ فِعُْلهُ وَ مَقَالَتُهُ فَقَ ْد‬
‫ض َههُ مْ وَ لَا يَرْغَ بَ عَْنهُ مْ تَ َفضّلًا بِالْإِمَارَةِ عَلَْيهِ ْم فَإِّنهُ مُ‬
‫أَدّى الْأَمَانَةَ وَ َأخْلَ صَ الْعِبَادَةَ وَ أَمَرَ هُ َألّا َيجَْب َههُ مْ وَ لَا يَ ْع َ‬
‫ص َدقَةِ نَ صِيبا مَفْرُوضا وَ حَقّا مَعْلُوما‬ ‫ك فِي َهذِ هِ ال ّ‬ ‫الْإِ ْخوَا نُ فِي الدّي نِ َو الْأَ ْعوَا نُ عَلَى ا سِْتخْرَاجِ اْلحُقُو قِ وَ إِنّ لَ َ‬
‫ك َفوَّفهِمْ حُقُوَقهُمْ وَ ِإلّا تَفْ َع ْل فَإِنّكَ ِمنْ َأكْثَرِ النّاسِ‬ ‫وَ شُ َركَاءَ أَهْلَ مَسْكَنَةٍ َو ضُعَفَاءَ َذوِي فَاقَةٍ وَ إِنّا ُم َوفّوكَ حَقّ َ‬
‫ُخصُوما َيوْ َم الْقِيَامَةِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)383( :‬‬

‫صمُهُ عِْندَ اللّ هِ الْفُقَرَاءُ َو الْمَ سَاكِيُ َو ال سّائِلُونَ َو الْ َم ْدفُوعُو نَ َو الْغَارِمُو نَ وَ ابْ ُن ال سّبِي ِل وَ مَ ِن‬ ‫وَ ُبؤْ سَى لِمَ نْ خَ ْ‬
‫ا سَْتهَانَ بِالْأَمَانَةِ وَ رَتَ َع فِي اْلخِيَانَةِ وَ لَ مْ يُنَزّ هْ نَفْ سَهُ وَ دِيَن هُ عَْنهَا فَقَدْ َأحَلّ بِنَفْ سِ ِه الذّلّ وَ اْلخِزْ يَ فِي الدّنْيَا وَ ُهوَ‬
‫ش الْأَِئمّةِ وَ السّلَامُ ‪.‬‬
‫فِي الْآخِرَةِ أَ َذلّ وَ أَ ْخزَى وَ إِنّ َأعْ َظمَ اْلخِيَانَةِ خِيَانَ ُة الْأُمّةِ وَ َأفْ َظ َع الْغِشّ غِ ّ‬
‫‪ -27‬و من عهد له ( عليه السلم ) إلى محمد بن أبي بكر رضي ال عنه حين قلده‬
‫مصر ‪:‬‬
‫سطْ َلهُمْ وَ ْجهَكَ وَ آسِ بَيَْنهُمْ فِي الّلحْظَةِ َو النّظْرَةِ حَتّى لَا‬ ‫فَاخْفِضْ َلهُمْ جَنَاحَكَ وَ َألِنْ َلهُمْ جَانَِبكَ وَ ابْ ُ‬
‫يَ ْطمَ عَ الْعُ َظمَا ُء فِي حَيْفِ كَ لَهُ مْ وَ لَا يَْيأَ سَ الضّعَفَاءُ مِ نْ َعدْلِ كَ عَلَْيهِ مْ فَإِنّ اللّ هَ تَعَالَى يُ سَائِلُ ُكمْ مَ ْعشَرَ عِبَادِ هِ َع نِ‬
‫ف َف ُهوَ َأكْرَ مُ وَ اعَْلمُوا‬‫ب فَأَنْتُ مْ أَظْلَ مُ وَ إِ نْ يَ ْع ُ‬‫ال صّ ِغيَةِ مِ نْ َأ ْعمَالِكُ مْ َو الْكَبِيَةِ وَ الظّاهِ َرةِ وَ اْلمَ سْتُورَ ِة فَإِ نْ يُ َعذّ ْ‬
‫عِبَادَ اللّ هِ أَنّ الْمُتّقِيَ ذَهَبُوا بِعَاجِلِ الدّنْيَا وَ آجِلِ الْآخِ َر ِة فَشَا َركُوا أَ ْهلَ الدّنْيَا فِي دُنْيَاهُ مْ وَ لَ مْ ُيشَارِكُوا أَهْلَ‬
‫ت َفحَظُوا مِ نَ الدّنْيَا ِبمَا َحظِ يَ ِب هِ‬ ‫الدّنْيَا فِي آخِرَِتهِ مْ سَكَنُوا الدّنْيَا بَِأ ْفضَلِ مَا سُكَِنتْ وَ َأكَلُوهَا بَِأ ْفضَلِ مَا ُأكِلَ ْ‬
‫اْلمُتْ َرفُو نَ وَ َأ َخذُوا مِْنهَا مَا َأ َخذَ هُ اْلجَبَابِرَ ُة اْلمُتَكَبّرُو نَ ُثمّ انْقَلَبُوا عَْنهَا بِالزّا ِد الْمُبَلّ غِ وَ اْلمَْتجَرِ الرّابِ حِ أَ صَابُوا لَذّةَ‬
‫زُ ْهدِ الدّنْيَا فِي دُنْيَا ُهمْ وَ تَيَقّنُوا أَّنهُمْ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)384( :‬‬

‫ت َو قُرْبَ ُه‬ ‫ِجيَا نُ اللّ هِ غَدا فِي آخِرَِتهِ مْ لَا تُرَدّ َلهُمْ دَ ْعوَةٌ وَ لَا يَنْقُ صُ َلهُ مْ نَصِيبٌ مِ نْ َلذّ ٍة فَا ْحذَرُوا عِبَادَ اللّ ِه اْلمَوْ َ‬
‫وَ أَ ِعدّوا لَ هُ ُعدّتَ ُه فَإِنّ هُ َيأْتِي ِبأَمْرٍ عَظِي مٍ وَ خَطْ بٍ جَلِيلٍ ِبخَيْرٍ لَا يَكُو نُ مَعَ هُ شَرّ أَبَدا َأوْ َشرّ لَا يَكُو نُ مَ َع هُ خَيْرٌ‬
‫أَبَدا َفمَ نْ َأقْرَ بُ ِإلَى اْلجَنّةِ مِ نْ عَامِلِهَا وَ مَ نْ َأقْرَ بُ ِإلَى النّارِ مِ نْ عَامِلِهَا وَ أَنْتُ مْ طُرَدَا ُء اْلمَوْ تِ إِ نْ َأَقمْتُ مْ لَ هُ‬
‫َأ َخذَكُ مْ وَ إِ ْن فَ َررْتُ مْ مِنْ هُ أَ ْد َركَكُ مْ وَ ُهوَ َألْزَ مُ لَكُ مْ مِ نْ ظِلّكُ مْ اْلمَوْ تُ مَعْقُودٌ بَِنوَا صِيكُمْ وَ الدّنْيَا ُت ْطوَى ِم نْ‬
‫سمَ ُع فِيهَا دَ ْعوَةٌ وَ‬ ‫خَلْفِكُمْ فَا ْحذَرُوا نَارا قَعْرُهَا بَعِيدٌ وَ حَرّهَا َشدِيدٌ وَ َعذَاُبهَا َجدِيدٌ دَارٌ لَيْ سَ فِيهَا رَ ْحمَةٌ وَ لَا تُ ْ‬
‫ج فِيهَا كُرْبَةٌ وَ إِ نِ ا سْتَطَعُْتمْ أَ نْ َيشَْتدّ َخ ْوفُكُ مْ مِ نَ اللّ هِ وَ أَ نْ َيحْ سُنَ ظَنّكُ مْ بِ ِه فَا ْجمَعُوا بَيَْن ُهمَا فَإِنّ الْعَبْدَ‬
‫لَا تُفَرّ ُ‬
‫إِّنمَا يَكُو نُ حُ سْنُ ظَنّ هِ بِرَبّ هِ َعلَى َقدْرِ َخ ْوفِ هِ مِ نْ رَبّ هِ وَ إِنّ أَحْ سَ َن النّا سِ ظَنّا بِاللّ هِ أَ َشدّهُ مْ َخوْفا لِلّ هِ وَ اعَْل مْ يَا‬
‫ُمحَ ّمدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ أَنّي قَدْ َولّيْتُكَ َأعْظَمَ َأجْنَادِي فِي نَفْسِي َأهْلَ مِصْ َر فَأَنْتَ َمحْقُوقٌ أَنْ ُتخَالِفَ عَلَى نَفْسِكَ وَ‬
‫سخِطِ اللّ هَ بِ ِرضَا َأ َحدٍ ِم نْ خَلْ ِق ِه فَإِنّ فِي اللّ هِ‬ ‫أَ نْ تُنَافِ حَ عَ نْ دِينِ كَ وَ َلوْ لَ مْ يَ ُك نْ لَ كَ ِإلّا سَاعَةٌ ِم َن الدّهْرِ وَ لَا تُ ْ‬
‫ف فِي غَْيرِ ِه صَ ّل الصّلَاةَ ِل َوقْتِهَا الْ ُم َؤقّتِ َلهَا وَ لَا تُ َعجّلْ َوقَْتهَا لِفَرَاغٍ وَ لَا‬
‫خَلَفا مِنْ غَيْرِهِ وَ لَيْسَ مِنَ اللّهِ خَلَ ٌ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)385( :‬‬

‫ُتؤَخّرْهَا عَنْ َوقِْتهَا لِاشْتِغَالٍ وَ ا ْعَلمْ أَنّ كُلّ شَيْءٍ مِنْ َعمَِلكَ تََبعٌ لِصَلَاِتكَ ‪.‬‬
‫( صلى‬ ‫وَ مِنْهُ ‪ :‬فَإِنّهُ لَا َسوَاءَ إِمَامُ اْل ُهدَى وَ إِمَامُ الرّدَى وَ َولِيّ النّبِيّ وَ َع ُدوّ النّبِيّ وَ لَ َقدْ قَالَ لِي رَسُولُ اللّهِ‬
‫ال عل يه وآله ) إِنّي لَا أَخَا فُ عَلَى أُمّتِي ُمؤْمِنا وَ لَا ُمشْرِكا أَمّا اْلمُؤْمِ ُن فََيمْنَعُ هُ اللّ هُ بِإِيَانِ هِ وَ أَمّا الْ ُمشْرِ ُك فَيَقْمَعُ هُ اللّ هُ‬
‫ِبشِ ْركِهِ وَ لَكِنّي أَخَافُ عَلَيْ ُكمْ كُلّ مُنَافِ ِق اْلجَنَانِ عَاِلمِ الّلسَانِ يَقُولُ مَا تَعْ ِرفُونَ وَ يَفْعَلُ مَا تُنْكِرُونَ ‪.‬‬
‫‪ -28‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى معاوية جوابا ‪:‬‬
‫قال الشريف ‪ :‬و هو من ماسن الكتب ‪.‬‬

‫حمّدا ( صلى ال عليه وآله ) ِلدِينِ هِ وَ تَأْيِيدَ هُ إِيّا هُ ِلمَ نْ أَّيدَ هُ مِ ْن‬‫أَمّا بَ ْعدُ فَ َقدْ أَتَانِي كِتَابُ كَ َت ْذكُرُ فِي هِ ا صْطِفَاءَ اللّ هِ ُم َ‬
‫أَ صْحَابِهِ فَلَقَدْ خَبّأَ لَنَا الدّهْرُ مِْن كَ َعجَبا إِذْ طَفِقْ تَ ُتخْبِرُنَا بَِبلَاءِ اللّ هِ تَعَالَى عِْندَنَا وَ نِ ْعمَتِ هِ َعلَيْنَا فِي نَبِيّنَا فَكُنْ تَ‬
‫س فِي الْإِ سْلَا ِم فُلَا ٌن َو فُلَا نٌ‬ ‫سدّدِهِ ِإلَى الّنضَالِ َو زَ َعمْتَ أَنّ َأ ْفضَ َل النّا ِ‬ ‫فِي َذلِكَ كَنَاقِلِ الّتمْرِ ِإلَى َهجَرَ َأوْ دَاعِي مُ َ‬
‫فَ َذكَرْتَ أَمْرا إِنْ َتمّ اعْتَ َزلَكَ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)386( :‬‬

‫كُلّهُ وَ إِنْ نَقَصَ لَمْ يَ ْلحَقْكَ ثَ ْلمُهُ وَ مَا أَْنتَ َو الْفَاضِلَ َو الْمَ ْفضُولَ وَ السّائِسَ َو الْ َمسُوسَ وَ مَا لِلطّلَقَاءِ وَ‬
‫أَبْنَاءِ الطّلَقَاءِ َو التّمْيِيزَ بَيْ َن الْ ُمهَاجِرِي َن الَْأ ّولِيَ وَ تَرْتِيبَ َدرَجَاِتهِمْ وَ تَعْرِيفَ طَبَقَاِتهِمْ هَْيهَاتَ لَ َقدْ حَنّ ِقدْحٌ لَيْسَ‬
‫ك وَ تَتَأَخّرُ‬ ‫ف ُقصُورَ َذرْعِ َ‬ ‫مِْنهَا وَ طَفِقَ َيحْكُ ُم فِيهَا مَنْ عَلَْي ِه اْلحُكْمُ َلهَا أَ لَا تَرْبَعُ أَّيهَا الْإِنْسَانُ عَلَى َظلْعِكَ وَ تَعْ ِر ُ‬
‫صدِ أَ لَا تَرَى‬ ‫ب فِي التّي ِه َروّاغٌ َع ِن الْقَ ْ‬ ‫حَْيثُ أَخّرَ َك الْقَ َدرُ َفمَا َعلَيْكَ غَلََبةُ اْلمَغْلُوبِ وَ لَا ظَفَرُ الظّافِرِ وَ إِنّكَ َلذَهّا ٌ‬
‫شهِدُوا فِي سَبِيلِ اللّ هِ تَعَالَى مِ َن الْ ُمهَاجِرِي نَ َو الْأَنْ صَارِ وَ‬ ‫غَيْرَ ُمخْبِرٍ لَ كَ وَ لَكِ نْ بِنِ ْعمَةِ اللّ هِ ُأ َحدّ ثُ أَنّ َقوْما ا سُْت ْ‬
‫لِكُ ّل َفضْلٌ حَتّى إِذَا ا سُْتشْ ِهدَ َشهِيدُنَا قِيلَ سَّيدُ الشّ َهدَاءِ وَ خَ صّ ُه رَ سُولُ اللّ هِ ( صلى ال عل يه وآله ) بِ سَبْعِيَ تَكِْبيَةً عِْندَ‬
‫صَلَاِتهِ عَلَْي هِ أَ وَ لَا تَرَى أَنّ قَوْما قُطّعَ تْ أَْيدِيهِ ْم فِي سَبِيلِ اللّ هِ وَ لِكُ ّل َفضْلٌ حَتّ ى ِإذَا فُعِلَ ِبوَا ِحدِنَا مَا فُعِلَ‬
‫ِبوَا ِحدِهِ ْم قِيلَ الطّيّارُ فِي اْلجَنّةِ وَ ذُو اْلجَنَاحَيْ نِ وَ َلوْ لَا مَا نَهَى اللّ هُ عَنْ هُ ِم نْ تَ ْزكِيَ ِة الْمَرْءِ نَفْ سَهُ لَ َذكَرَ ذَاكِرٌ‬
‫ب الْ ُمؤْمِنِيَ وَ لَا َت ُمجّهَا آذَا ُن السّامِعِيَ فَدَعْ عَنْكَ مَنْ مَالَتْ بِهِ الرّمِيّ ُة فَإِنّا صَنَاِئعُ رَبّنَا وَ‬ ‫َفضَائِلَ َجمّةً تَعْ ِرُفهَا قُلُو ُ‬
‫النّاسُ بَ ْع ُد صَنَاِئعُ لَنَا َلمْ َيمْنَعْنَا َقدِيُ ِعزّنَا وَ لَا عَا ِديّ َطوْلِنَا َعلَى َقوْمِكَ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)387( :‬‬

‫أَ نْ خَلَطْنَاكُ مْ بِأَنْفُ سِنَا فَنَ َكحْنَا وَ أَنْ َكحْنَا فِعْ َل الَْأكْفَاءِ وَ لَ سْتُمْ هُنَا كَ وَ أَنّ ى يَكُو نُ َذلِ كَ وَ مِنّ ا النّبِيّ َو‬
‫مِنْكُ مُ اْلمُ َكذّ بُ وَ مِنّا أَ َسدُ اللّ هِ وَ مِنْكُ مْ َأ َس ُد الْأَحْلَا فِ وَ مِنّا سَّيدَا شَبَا بِ أَ ْه ِل الْجَنّةِ وَ مِنْكُ مْ صِبْيَ ُة النّا ِر وَ مِنّا‬
‫ب فِي كَِثيٍ مِمّا لَنَا وَ عَلَيْكُ مْ فَإِ سْلَامُنَا َقدْ ُس ِمعَ وَ جَاهِلِيّتُنَا لَا ُتدَْف عُ وَ‬ ‫خَيْرُ نِ سَا ِء الْعَاَلمِيَ وَ مِنْكُ مْ َحمّالَ ُة اْلحَطَ ِ‬
‫ض فِي كِتابِ اللّهِ‬ ‫جمَعُ لَنَا مَا َشذّ عَنّا وَ ُه َو َقوْلُهُ سُْبحَانَهُ وَ تَعَالَى وَ أُولُوا الَْأرْحامِ بَ ْعضُهُمْ َأوْل بِبَعْ ٍ‬ ‫كِتَابُ اللّهِ َي ْ‬
‫وَ قَ ْولُ هُ تَعَالَى إِنّ َأ ْولَى النّا سِ بِإِبْراهِي مَ لَّلذِي نَ اتّبَعُو هُ وَ هذَا النّبِيّ َو الّذِي نَ آمَنُوا وَ اللّ هُ َولِيّ اْلمُؤْمِنِيَ فََنحْ نُ مَرّةً‬
‫علَى الْأَنْ صَارِ َيوْ مَ ال سّقِيفَةِ بِرَ سُولِ اللّ هِ ( صلى ال عليه وآله )‬ ‫َأ ْولَى بِالْقَرَابَةِ وَ تَارَةً َأ ْولَى بِالطّا َعةِ وَ َلمّا احْتَجّ اْل ُمهَاجِرُو نَ َ‬
‫فََلجُوا عَلَْيهِ ْم فَإِ نْ يَكُ ِن الْفَلَ جُ ِب ِه فَاْلحَقّ لَنَا دُونَكُ مْ وَ إِ نْ يَ ُك نْ بِغَيْرِ ِه فَالْأَنْ صَارُ َعلَى دَ ْعوَاهُ مْ َو زَ َعمْ تَ أَنّي لِكُلّ‬
‫ك فَيَكُونَ الْ ُعذْرُ ِإلَيْكَ ‪.‬‬ ‫ستِ اْلجِنَايَةُ عَلَْي َ‬ ‫ك فَلَْي َ‬
‫سدْتُ وَ عَلَى كُّل ِهمْ بَغَْيتُ فَإِنْ يَكُنْ َذلِكَ َكذَلِ َ‬ ‫اْلخُلَفَاءِ َح َ‬
‫وَ تِلْكَ شَكَاةٌ ظَا ِهرٌ عَنْكَ عَارُهَا ‪.‬‬
‫جمَلُ اْل َمخْشُوشُ حَتّى أُبَاِيعَ‬
‫وَ قُ ْلتَ ‪ :‬إِنّي كُْنتُ ُأقَادُ َكمَا يُقَادُ اْل َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)388( :‬‬

‫وَ لَعَمْرُ اللّ هِ لَ َقدْ َأرَدْ تَ أَ نْ َتذُمّ َفمَدَحْ تَ وَ أَ نْ تَ ْفضَ َح فَافَْتضَحْ تَ وَ مَا عَلَى الْمُ سِْلمِ مِ نْ َغضَاضَ ٍة فِي َأ نْ يَكُو َن‬
‫صدُهَا وَ لَكِنّي أَ ْطلَقْتُ َلكَ مِْنهَا‬ ‫مَظْلُوما مَا لَمْ يَ ُكنْ شَاكّا فِي دِيِنهِ وَ لَا مُرْتَابا بِيَقِيِنهِ وَ َهذِهِ ُحجّتِي ِإلَى غَيْرِ َك قَ ْ‬
‫بِ َقدْرِ مَا سَنَحَ مِنْ ِذكْرِهَا ُثمّ َذكَرْتَ مَا كَانَ ِمنْ أَمْرِي وَ أَمْرِ عُْثمَانَ فََلكَ أَنْ ُتجَابَ َعنْ َهذِهِ لِ َر ِحمِكَ مِنْ ُه فَأَيّنَا‬
‫كَانَ أَ ْعدَى لَهُ وَ أَ ْهدَى ِإلَى مَقَاتِلِهِ أَ مَنْ َبذَلَ لَهُ نُصْرَتَ ُه فَاسْتَقْ َعدَهُ وَ اسْتَكَفّهُ أَمْ مَنِ اسْتَْنصَرَ ُه فَتَرَاخَى عَنْهُ وَ َبثّ‬
‫اْلمَنُو نَ ِإلَيْ هِ حَتّى أَتَى َقدَرُ هُ عَلَيْ هِ كَلّا وَ اللّ هِ َل َقدْ يَعْلَ مُ اللّ هُ اْلمُعَ ّوقِيَ مِنْكُ مْ َو الْقائِلِيَ لِإِخْواِنهِ مْ هَُلمّ ِإلَيْنا وَ ل‬
‫يَأْتُو َن الْبَأْ سَ ِإلّا قَلِيلًا‪ .‬وَ مَا كُنْ تُ لِأَعَْت ِذرَ ِم نْ أَنّ ي كُنْ تُ أَنْقِ مُ عَلَْي هِ َأ ْحدَاثا فَإِ نْ كَا نَ الذّنْ بُ ِإلَيْ هِ ِإرْشَادِي وَ‬
‫ِهدَايَتِي لَ ُه فَ ُربّ مَلُومٍ لَا ذَْنبَ لَهُ ‪.‬‬
‫وَ قَدْ َيسْتَفِيدُ الظّنّ َة اْلمُتَنَصّحُ ‪.‬‬
‫وَ مَا َأرَدْ تُ ِإلّا الْإِ صْلحَ مَا ا سْتَطَ ْعتُ وَ ما َت ْوفِيقِي ِإلّا بِاللّ هِ َعلَيْ هِ َت َوكّلْ تُ وَ ِإلَيْ هِ أُنِي بُ وَ َذكَرْ تَ أَنّ هُ لَيْ سَ‬
‫ضحَ ْكتَ‬
‫ف فَلَ َقدْ َأ ْ‬
‫صحَابِي عِْندَكَ ِإلّا السّيْ ُ‬ ‫لِي وَ لَِأ ْ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)389( :‬‬

‫خوّفِيَ ‪.‬‬
‫بَ ْعدَ اسْتِعْبَارٍ مَتَى َألْفَْيتَ بَنِي عَْبدِ اْلمُطِّلبِ عَ ِن الْأَ ْعدَاءِ نَاكِلِيَ وَ بِالسّيْفِ ُم َ‬
‫فَلَّبثْ قَلِيلًا يَ ْلحَ ِق اْلهَْيجَا َحمَلْ ‪.‬‬
‫حوَ َك فِي َجحْفَلٍ مِ َن اْلمُهَا ِجرِي نَ َو الْأَنْ صَا ِر‬ ‫فَ سَيَ ْطلُبُكَ َم نْ تَطْلُ بُ وَ يَقْ ُر بُ مِنْ كَ مَا تَ سْتَبْ ِعدُ وَ أَنَا مُ ْرقِلٌ َن ْ‬
‫وَ التّابِعِيَ َلهُ مْ بِِإحْ سَانٍ َشدِي ٍد زِحَا ُمهُ مْ سَا ِط ٍع قَتَا ُمهُ مْ مُتَ سَرْبِلِيَ سَرَابِي َل الْ َموْ تِ َأ َحبّ اللّقَاءِ ِإلَْيهِ مْ لِقَا ُء رَّبهِ مْ وَ‬
‫صحِبَْتهُمْ ُذرّيّةٌ َب ْدرِيّةٌ وَ سُيُوفٌ هَا ِشمِيّةٌ قَدْ عَ َرفْتَ َموَاقِعَ نِصَاِلهَا فِي أَخِي كَ وَ خَالِ كَ وَ َجدّ كَ وَ َأهْلِ كَ وَ ما‬ ‫قَدْ َ‬
‫هِيَ مِنَ الظّاِلمِيَ بِبَعِيدٍ ‪.‬‬
‫‪ -29‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى أهل البصرة ‪:‬‬
‫وَ قَدْ كَا نَ مِ نِ انِْتشَارِ حَبْلِكُ مْ وَ شِقَاقِكُ مْ مَا لَ مْ تَغَْبوْا عَنْ ُه فَعَ َفوْ تُ عَ نْ ُمجْرِمِكُ مْ َو َرفَعْ تُ ال سّيْفَ َع ْن‬
‫ُمدْبِرِكُ مْ َو قَبِلْ تُ مِ نْ مُقْبِلِكُ مْ فَإِ نْ خَطَ تْ بِكُ ُم الْأُمُورُ اْلمُرْدِيَةُ وَ سَفَ ُه الْآرَا ِء الْجَائِرَةِ ِإلَى مُنَاَبذَتِي وَ ِخلَافِي َفهَا‬
‫سيِ‬ ‫أَنَا ذَا َقدْ قَرّبْتُ جِيَادِي َو رَ َح ْلتُ ِركَابِي وَ لَئِنْ َأْلجَأُْتمُونِي ِإلَى اْلمَ ِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)390( :‬‬

‫جمَلِ ِإلَْيهَا ِإلّا كَلَعْقَةِ لَاعِ قٍ مَ عَ أَنّي عَارِ فٌ ِلذِي الطّاعَةِ مِنْكُ ْم َفضَْل هُ وَ‬
‫ِإلَيْكُ مْ لَأُوقِعَنّ بِكُ مْ َوقْعَةً لَا يَكُو نُ َيوْ ُم الْ َ‬
‫لِذِي الّنصِيحَةِ حَقّهُ غَيْرُ مَُتجَا ِوزٍ مُّتهَما ِإلَى بَ ِريّ وَ لَا نَاكِثا ِإلَى َوفِيّ ‪.‬‬
‫‪ -30‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى معاوية ‪:‬‬
‫جهَالَتِ ِه فَإِنّ لِلطّاعَةِ أَ ْعلَاما‬
‫فَاتّ قِ اللّ َه فِيمَا َلدَيْ كَ وَ انْظُ ْر فِي حَقّ هِ عَلَْي كَ َو ارْجِ عْ ِإلَى مَعْ ِرفَةِ مَا لَا تُ ْع َذرُ ِب َ‬
‫حجّةً َن ْهجَةً وَ غَايَةً مُطّلَبَةً يَرِدُهَا الَْأكْيَا سُ وَ ُيخَالِ ُفهَا الْأَنْكَا سُ مَ نْ نَكَ بَ عَْنهَا جَارَ َع نِ‬ ‫ضحَةً وَ سُبُلًا نَيّرَةً وَ َم َ‬
‫وَا ِ‬
‫ك فَ َقدْ بَيّ نَ اللّ هُ لَ كَ سَبِيلَكَ وَ حَيْ ثُ‬ ‫اْلحَقّ وَ خَبَ طَ فِي التّي هِ وَ غَيّرَ اللّ هُ نِ ْعمَتَ هُ وَ أَ َحلّ بِ هِ نِ ْقمَتَ ُه فَنَفْ سَكَ نَفْ سَ َ‬
‫حمَتْ كَ غَيّا وَ‬‫ك َقدْ َأ ْولَجَتْ كَ شَرّا وَ َأقْ َ‬ ‫تَنَاهَ تْ بِ كَ أُمُورُ َك فَقَدْ أَجْرَيْ تَ ِإلَى غَاَيةِ خُ سْرٍ وَ َمحَلّةِ كُفْ ٍر فَإِنّ نَفْ سَ َ‬
‫ك الْ َمسَالِكَ ‪.‬‬ ‫ك الْ َمهَالِكَ وَ َأوْعَ َرتْ عَلَْي َ‬ ‫َأ ْورَدَتْ َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)391( :‬‬

‫‪ -31‬و من وصية له ( عليه السلم ) للحسن بن علي ( عليه السلم ) كتبها إليه بحاضرين‬
‫عند انصرافه من صفين ‪:‬‬
‫مِ َن اْلوَالِ ِد الْفَا ِن الْمُقِرّ لِلزّمَا ِن الْ ُمدْبِرِ الْ ُعمُرِ اْلمُسْتَسِْلمِ لِلدّنْيَا السّاكِنِ مَسَاكِ َن الْ َموْتَى وَ الظّاعِنِ عَْنهَا غَدا‬
‫ض الْأَ سْقَامِ َو رَهِينَ ِة الْأَيّا مِ َو رَمِيّ ِة الْمَ صَائِبِ وَ‬
‫ِإلَى الْ َموْلُو ِد الْ ُمؤَمّلِ مَا لَا ُي ْدرِ كُ ال سّالِكِ سَبِيلَ مَ ْن قَدْ َهلَ كَ غَرَ ِ‬
‫صبِ الْآفَا تِ وَ‬ ‫عَْبدِ الدّنْيَا وَ تَا ِجرِ الْغُرُورِ وَ َغرِيِ اْلمَنَايَا وَ أَ ِسيِ اْلمَوْ تِ وَ َحلِي فِ اْل ُهمُو مِ وَ قَرِي ِن الْأَحْزَا نِ وَ نُ ُ‬
‫صَرِيعِ الشّ َهوَا تِ وَ خَلِي َفةِ الْأَ ْموَا تِ أَمّا بَ ْع ُد فَإِنّ فِيمَا تَبَيّنْ تُ مِ نْ إِدْبَارِ الدّنْيَا عَنّي وَ ُجمُو حِ الدّهْرِ عَلَيّ وَ ِإقْبَالِ‬
‫الْآخِ َرةِ ِإلَيّ مَا يَزَعُنِي َع نْ ِذكْرِ َم نْ ِسوَايَ َو الِاهْتِمَا مِ ِبمَا وَرَائِي غَيْرَ أَنّي حَيْ ثُ تَفَرّدَ بِي دُو نَ ُهمُو مِ النّا سِ َهمّ‬
‫صدَفَنِي رَأْيِي وَ صَ َرفَنِي عَ نْ َهوَا يَ وَ صَ ّرحَ لِي َمحْ ضُ أَمْرِي فََأ ْفضَى بِي ِإلَى ِجدّ لَا يَكُو ُن فِي هِ لَعِ بٌ وَ‬ ‫نَفْ سِي فَ َ‬
‫صدْقٍ لَا َيشُوبُ هُ َكذِ بٌ وَ َو َجدْتُ كَ بَ ْعضِي َبلْ وَ َجدْتُ كَ كُلّي حَتّى كَأَنّ شَيْئا لَوْ أَ صَابَكَ أَ صَابَنِي وَ كَأَنّ اْلمَوْ تَ‬ ‫ِ‬
‫َلوْ أَتَاكَ أَتَانِي فَعَنَانِي‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)392( :‬‬

‫مِ نْ أَمْرِ كَ مَا يَعْنِينِي مِ نْ أَمْرِ نَفْ سِي فَكَتَبْ تُ ِإلَيْ كَ كِتَابِي مُ سْتَ ْظهِرا ِب هِ إِ نْ أَنَا بَقِي تُ لَ كَ َأوْ فَنِي تُ فَإِنّي أُو صِي َ‬
‫ك‬
‫بِتَ ْقوَى اللّ هِ أَ يْ بُنَيّ وَ لُزُو مِ أَمْ ِر هِ وَ ِعمَارَ ِة قَلْبِ كَ ِب ِذكْرِ هِ َو الِاعْتِ صَامِ ِبحَبِْل هِ وَ َأيّ سََببٍ َأوَْث قُ مِ نْ سََببٍ بَيَْن كَ وَ‬
‫بَيْ نَ اللّ هِ إِ نْ أَنْ تَ أَ َخذْ تَ ِب هِ َأحْ ِي قَلْبَ كَ بِاْل َموْعِظَةِ وَ أَمِتْ هُ بِالزّهَادَةِ وَ قَوّ هِ بِالْيَقِيِ وَ َن ّورْ هُ بِاْلحِ ْكمَةِ وَ َذلّلْ هُ ِب ِذكْرِ‬
‫ص ْولَةَ الدّهْرِ َو ُفحْشَ تَقَلّبِ اللّيَالِي وَ الْأَيّامِ وَ اعْرِضْ عَلَْيهِ‬ ‫اْل َموْتِ َو قَ ّررْهُ بِالْفَنَاءِ وَ بَصّرْ ُه َفجَائِعَ الدّنْيَا وَ َح ّذرْهُ َ‬
‫َأخْبَارَ اْلمَاضِيَ وَ َذكّرْ هُ ِبمَا أَ صَابَ مَ نْ كَا َن قَبْلَ كَ مِ َن الَْأوّلِيَ وَ سِ ْر فِي دِيَارِهِ مْ وَ آثَارِهِ ْم فَانْظُ ْر فِيمَا فَعَلُوا وَ‬
‫جدُهُ مْ قَدِ انْتَقَلُوا َع ِن الْأَحِبّةِ وَ حَلّوا دِيَارَ الْغُرْبَةِ وَ كَأَنّ كَ عَ ْن قَلِيلٍ قَ ْد‬ ‫َعمّ ا انْتَقَلُوا وَ أَْي نَ َحلّوا وَ نَ َزلُوا فَإِنّ كَ َت ِ‬
‫صِرْتَ كَأَ َحدِ ِه ْم فَأَصْلِحْ مَْثوَا كَ وَ لَا تَبِعْ آخِرَتَ كَ ِبدُنْيَا كَ وَ َدعِ الْ َقوْ َل فِيمَا لَا تَعْ ِرفُ وَ اْلخِطَا بَ فِيمَا لَمْ تُ َكلّ فْ‬
‫ت ضَلَالَتَ هُ فَإِنّ الْكَفّ عِْندَ حَْيرَ ِة الضّلَالِ خَْيرٌ مِ نْ رُكُو بِ الْأَ ْهوَالِ وَ أْمُرْ بِالْمَعْرُو فِ‬ ‫وَ أَمْ سِكْ عَ نْ طَرِي قٍ إِذَا خِفْ َ‬
‫جهْدِكَ وَ جَا ِه ْد فِي اللّهِ َحقّ ِجهَا ِدهِ وَ لَا تَأْ ُخ ْذكَ‬ ‫تَكُنْ ِمنْ أَ ْهلِهِ وَ أَنْكِ ِر الْمُنْكَرَ بَِيدِكَ وَ لِسَانِكَ وَ بَاِينْ مَ ْن فَعََلهُ ِب ُ‬
‫فِي اللّهِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)393( :‬‬

‫ض الْغَمَرَا تِ لِ ْلحَقّ حَيْ ثُ كَا نَ وَ تَفَقّ ْه فِي الدّي نِ وَ َعوّدْ نَفْ سَكَ التّ صَبّرَ َعلَى اْلمَكْرُو ِه وَ نِعْ مَ‬ ‫َلوْمَةُ لَائِ مٍ وَ ُخ ِ‬
‫ك فَإِنّكَ تُ ْلجُِئهَا ِإلَى َكهْفٍ َحرِيزٍ وَ مَانِعٍ عَزِيزٍ‬ ‫ك فِي أُمُورِكَ كُّلهَا ِإلَى ِإَلهِ َ‬ ‫اْلخُلُقُ التّصَبُ ُر فِي اْلحَقّ وَ َأْلجِئْ نَفْسَ َ‬
‫ك فَإِنّ بَِيدِ هِ الْعَطَاءَ وَ اْلحِرْمَا نَ وَ َأكْثِرِ الِا سِْتخَارَةَ وَ تَ َفهّ مْ وَ صِيّتِي وَ لَا َتذْهَبَنّ عَنْ كَ‬ ‫ص فِي اْلمَ سَْألَةِ لِرَبّ َ‬ ‫وَ أَ ْخلِ ْ‬
‫صَفْحا فَإِنّ خَيْ َر الْ َقوْلِ مَا نَفَعَ وَ اعْلَمْ أَنّهُ لَا خَيْ َر فِي عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ وَ لَا يُنْتَفَعُ بِعِلْمٍ لَا َيحِقّ تَعَّلمُهُ أَيْ بُنَيّ إِنّي َلمّا‬
‫ك وَ َأ ْورَدْتُ خِصَالًا مِْنهَا قَبْلَ أَنْ يَ ْعجَلَ بِي َأجَلِي‬ ‫رَأَيْتُنِي َقدْ بَلَغْتُ سِنّا وَ رَأَيْتُنِي َأزْدَادُ وَهْنا بَا َدرْتُ ِبوَصِيّتِي ِإلَيْ َ‬
‫سمِي َأوْ يَ سْبِقَنِي ِإلَيْ كَ بَعْ ضُ‬ ‫ت فِي جِ ْ‬ ‫ص فِي رَأْيِي َكمَا نُقِ صْ ُ‬ ‫دُو نَ أَ نْ ُأ ْفضِ يَ ِإلَيْ كَ ِبمَا فِي نَفْ سِي َأوْ أَ نْ أُنْقَ َ‬
‫حدَ ثِ كَالَْأرْ ضِ اْلخَالِيَةِ مَا ُألْقِ يَ فِيهَا ِم نْ‬ ‫غَلَبَا تِ اْل َهوَى َو فِتَ ِن الدّنْيَا فَتَكُو نَ كَال صّ ْعبِ النّفُورِ وَ إِنّمَا قَلْ بُ اْل َ‬
‫جدّ رَأِْي كَ مِ َن الْأَمْرِ مَا قَدْ كَفَا كَ َأهْلُ‬
‫ب قَبْلَ أَ نْ يَقْ سُ َو قَلْبُ كَ وَ َيشْتَغِلَ لُبّ كَ ِلتَ سْتَقْبِلَ ِب ِ‬
‫شَيْ ٍء قَبِلَْت ُه فَبَا َدرْتُ كَ بِالْأَدَ ِ‬
‫ج التّجْرِبَ ِة فَأَتَاكَ مِنْ َذلِكَ مَا َقدْ كُنّا‬‫الّتجَارِبِ بُغْيََتهُ وَ َتجْرِبَتَ ُه فَتَكُو َن َقدْ كُفِيتَ مَئُونَةَ الطّلَبِ وَ عُوفِيتَ مِنْ عِلَا ِ‬
‫نَأْتِيهِ وَ اسْتَبَانَ لَكَ مَا رُبّمَا أَ ْظَلمَ عَلَيْنَا مِنْهُ َأيْ بُنَيّ إِنّي وَ إِنْ َلمْ َأكُنْ ُعمّرْتُ ُعمُرَ َمنْ كَانَ قَبْلِي فَقَدْ نَظَ ْرتُ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)394( :‬‬

‫ت فِي آثَارِهِ مْ حَتّى ُعدْ تُ كََأ َحدِهِ مْ بَلْ كَأَنّي ِبمَا انَْتهَى ِإلَيّ مِ ْن‬ ‫ت فِي َأخْبَارِهِ مْ وَ سِ ْر ُ‬ ‫فِي َأ ْعمَاِلهِ مْ وَ فَكّرْ ُ‬
‫أُمُورِهِمْ َقدْ ُعمّرْتُ مَعَ َأ ّوِلهِمْ ِإلَى آخِرِهِ ْم فَعَرَفْتُ صَفْوَ َذلِكَ ِمنْ كَ َدرِهِ وَ نَفْعَهُ ِم ْن ضَ َررِهِ فَاسَْتخَْلصْتُ َلكَ مِنْ‬
‫جهُولَ هُ وَ رَأَيْ تُ حَيْ ثُ عَنَانِي مِ نْ أَمْرِ كَ مَا يَعْنِي اْلوَالِدَ‬ ‫كُلّ أَمْرٍ َنخِيلَ هُ وَ َتوَخّيْ تُ لَ كَ َجمِيلَ هُ وَ صَ َر ْفتُ عَنْ كَ َم ْ‬
‫الشّفِي قَ وَ َأ ْجمَعْ تُ عَلَْي هِ مِ نْ أَدَبِ كَ أَ نْ يَكُو نَ َذلِ كَ وَ أَنْ تَ مُقِْبلُ الْ ُعمُرِ وَ مُقْتَبَلُ الدّهْرِ ذُو نِيّةٍ سَلِيمَ ٍة وَ نَفْ سٍ‬
‫صَافِيَةٍ وَ أَ نْ أَبَْتدِئَ كَ بِتَ ْعلِي مِ كِتَا بِ اللّ هِ عَزّ وَ َجلّ وَ تَ ْأوِيِل هِ وَ شَرَائِ عِ الْإِ سْلَامِ وَ َأحْكَامِ هِ وَ حَلَالِ هِ وَ َحرَا ِم هِ لَا‬
‫س فِي هِ مِ نْ أَ ْهوَاِئهِ مْ وَ آرَائِهِ مْ مِثْ َل الّذِي‬
‫ف النّا ُ‬‫ُأجَاوِزُ َذلِ كَ ِب كَ ِإلَى غَيْ ِر هِ ُثمّ أَشْفَقْ تُ أَ نْ َيلْتَبِ سَ َعلَيْ كَ مَا اخَْتلَ َ‬
‫الْتَبَسَ عَلَْيهِمْ فَكَانَ إِحْكَامُ َذلِكَ عَلَى مَا كَرِهْتُ مِنْ تَنْبِيهِكَ لَهُ أَ َحبّ ِإلَيّ ِمنْ إِ ْسلَامِكَ ِإلَى أَمْرٍ لَا آمَنُ َعلَيْكَ ِبهِ‬
‫صدِكَ فَ َع ِهدْتُ ِإلَيْكَ وَصِيّتِي َهذِهِ وَ اعْلَمْ يَا بُنَيّ أَنّ‬ ‫اْلهَلَكَةَ َو رَ َج ْوتُ أَنْ ُي َوفّقَكَ اللّ ُه فِيهِ لِرُ ْشدِكَ وَ أَنْ َي ْهدِيَكَ لِقَ ْ‬
‫َأ َحبّ مَا أَنْ تَ آ ِخذٌ ِب هِ ِإلَيّ مِ نْ وَ صِيّتِي تَ ْقوَى اللّ هِ َو الِاقْتِ صَارُ عَلَى مَا فَ َرضَ هُ اللّ هُ عَلَْي كَ َو الْأَ ْخذُ ِبمَا َمضَى عَلَْي هِ‬
‫سهِمْ َكمَا أَنْتَ نَاظِرٌ َو فَكّرُوا َكمَا‬ ‫ك فَإِّنهُمْ لَمْ َيدَعُوا أَنْ َنظَرُوا لِأَنْفُ ِ‬
‫الَْأ ّولُونَ ِمنْ آبَائِكَ وَ الصّالِحُونَ مِنْ أَهْلِ بَيِْت َ‬
‫أَْنتَ مُفَكّرٌ ُث ّم رَدّ ُهمْ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)395( :‬‬

‫آ ِخرُ َذلِ كَ ِإلَى الَْأ ْخذِ ِبمَا عَ َرفُوا َو الْإِمْ سَاكِ َعمّا لَ مْ يُ َكلّفُوا فَإِ نْ أَبَ تْ نَفْ سُكَ أَ نْ تَقْبَلَ َذلِ كَ دُو نَ أَ نْ تَعْلَ َم َكمَا‬
‫عَِلمُوا فَلْيَ ُك نْ طَلَُب كَ َذلِ كَ بِتَ َفهّ مٍ وَ تَعَلّ مٍ لَا بَِت َورّ طِ الشُّبهَا تِ وَ عَُل قِ اْلخُ صُومَاتِ وَ ابْدَْأ قَبْلَ َنظَرِ َك فِي َذلِ كَ‬
‫ك فِي شُْبهَةٍ َأوْ أَ ْسَلمَتْكَ ِإلَى ضَلَالَ ٍة فَإِ نْ‬ ‫بِالِا سْتِعَانَةِ بِِإَل ِه كَ وَ الرّغْبَةِ ِإلَيْ ِه فِي َت ْوفِيقِ كَ وَ تَرْ كِ كُلّ شَائَِبةٍ َأ ْوَلجَتْ َ‬
‫ك فِي َذلِكَ َهمّا وَاحِدا فَانْظُ ْر فِيمَا فَسّرْتُ َلكَ‬ ‫ك فَاجَْتمَعَ وَ كَانَ َهمّ َ‬ ‫ك َفخَشَعَ وَ َتمّ رَأُْي َ‬ ‫أَيْقَنْتَ أَ ْن َقدْ صَفَا قَلُْب َ‬
‫شوَاءَ وَ تََت َورّ طُ‬ ‫حبّ ِم نْ نَفْ سِكَ َو فَرَا غِ َنظَرِ كَ َو فِكْرِ َك فَاعْلَ مْ أَنّ كَ إِنّمَا َتخِْب طُ الْعَ ْ‬ ‫وَ إِ نْ لَ مْ َيجْتَ ِم عْ لَ كَ مَا ُت ِ‬
‫الظّ ْلمَاءَ وَ لَيْسَ طَاِلبُ الدّينِ مَنْ خََبطَ َأوْ َخلَطَ َو الْإِمْسَاكُ عَنْ َذلِكَ أَمْثَ ُل فَتَ َفهّمْ يَا بُنَيّ وَصِيّتِي وَ اعَْلمْ أَنّ مَالِكَ‬
‫ك الْحَيَاةِ وَ أَنّ اْلخَالِقَ ُه َو الْ ُممِيتُ وَ أَنّ اْلمُفْنِيَ ُه َو الْمُعِيدُ وَ أَنّ اْلمُبْتَلِيَ ُه َو الْمُعَافِي وَ أَنّ الدّنْيَا‬ ‫اْل َموْتِ ُهوَ مَالِ ُ‬
‫لَمْ تَكُنْ لِتَسْتَقِرّ ِإلّا عَلَى مَا جَعََلهَا اللّهُ عَلَيْهِ مِ َن النّ ْعمَاءِ َو الِابْتِلَاءِ َو الْجَزَا ِء فِي اْلمَعَادِ َأوْ مَا شَاءَ ِممّا لَا تَعْلَمُ فَإِنْ‬
‫ك فَإِنّ كَ َأوّلُ مَا خُلِقْ تَ ِب هِ جَاهِلًا ثُمّ عُّلمْ تَ وَ مَا َأكْثَرَ مَا‬ ‫ك فَا ْحمِلْ هُ عَلَى َجهَالَتِ َ‬ ‫أَشْ َكلَ عَلَْي كَ شَيْءٌ مِ نْ َذلِ َ‬
‫صمْ بِاّلذِي‬ ‫ك فَاعَْت ِ‬‫ض ّل فِيهِ َبصَرُكَ ُثمّ تُْبصِرُهُ بَ ْعدَ َذلِ َ‬ ‫جهَلُ مِ َن الْأَمْرِ وَ يََتحَيّ ُر فِي ِه رَأْيُكَ وَ َي ِ‬
‫َت ْ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)396( :‬‬

‫ك وَ مِْنهُ شَفَقَتُكَ وَ اعَْلمْ يَا بُنَيّ أَنّ َأحَدا لَمْ يُنْبِ ْئ‬ ‫خَلَ َقكَ َو َر َزقَكَ وَ َسوّاكَ وَ لْيَكُنْ لَهُ تَعَّبدُكَ وَ ِإلَيْهِ رَغْبَتُ َ‬
‫عَنِ اللّهِ سُْبحَانَهُ كَمَا أَنْبَأَ عَْنهُ الرّسُولُ ( صلى ال عليه وآله ) فَارْضَ ِب ِه رَائِدا وَ ِإلَى الّنجَا ِة قَائِدا فَإِنّي لَمْ آلُكَ نَصِيحَةً وَ‬
‫ك لَأَتَتْ كَ‬
‫إِنّ كَ لَ نْ تَبْلُ غَ فِي النّظَرِ لِنَفْ سِكَ وَ إِ نِ اجَْت َهدْ تَ مَبْلَ غَ نَظَرِي لَ كَ وَ اعْلَ مْ يَا بُنَيّ أَنّ هُ َلوْ كَا نَ لِرَبّ كَ شَرِي ٌ‬
‫رُسُُلهُ وَ لَرَأَيْتَ آثَارَ مُلْ ِكهِ وَ سُ ْلطَانِهِ وَ لَعَ َرفْتَ َأفْعَالَهُ وَ صِفَاتِهِ وَ لَكِنّهُ ِإلَهٌ وَا ِحدٌ كَمَا وَصَفَ نَفْسَهُ لَا ُيضَادّ ُه فِي‬
‫مُلْكِ هِ َأ َحدٌ وَ لَا يَزُولُ أَبَدا وَ لَ مْ يَزَلْ َأوّ ٌل قَبْلَ الْأَشْيَاءِ بِلَا َأوّلِيّةٍ وَ آخِرٌ بَ ْع َد الْأَشْيَاءِ بِلَا ِنهَايَةٍ عَظُ مَ عَ نْ أَ نْ تَثْبُ تَ‬
‫رُبُوبِيّتُهُ بِِإحَاطَ ِة قَلْبٍ َأوْ بَصَ ٍر فَإِذَا عَ َرفْتَ َذلِكَ فَافْعَلْ َكمَا يَنْبَغِي لِمِثْلِكَ أَنْ يَفْعََل ُه فِي صِغَرِ َخطَرِهِ َو قِلّةِ مَ ْق ِدرَتِهِ‬
‫خشْيَةِ مِ نْ عُقُوبَتِ هِ َو الشّفَقَةِ ِم نْ ُسخْ ِط ِه فَإِنّ هُ َل مْ‬ ‫وَ كَثْرَةِ َعجْزِ هِ و َعظِي مِ حَاجَتِ هِ ِإلَى رَبّ هِ فِي طَلَ بِ طَاعَتِ هِ وَ اْل َ‬
‫يَأْمُرْكَ ِإلّا ِبحَسَنٍ وَ لَمْ يَْنهَكَ ِإلّا َع ْن قَبِيحٍ يَا بُنَيّ إِنّي َقدْ أَنْبَأْتُكَ عَنِ الدّنْيَا وَ حَاِلهَا َو َزوَاِلهَا وَ انْتِقَالِهَا وَ أَنَْبأْتُكَ‬
‫ك فِي ِهمَا‬
‫عَ ِن الْآخِرَةِ وَ مَا أُ ِعدّ لِأَهِْلهَا فِيهَا وَ ضَرَْبتُ لَ َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)397( :‬‬

‫ب فَأَمّوا مَنْ ِزلًا‬ ‫الْأَمْثَالَ لِتَعْتَبِرَ بِهَا وَ َتحْ ُذوَ عَلَيْهَا إِنّمَا مََثلُ مَ نْ خَبَرَ الدّنْيَا َكمَثَ ِل َقوْ مٍ سَفْرٍ نَبَا ِبهِ مْ مَنْزِلٌ َجدِي ٌ‬
‫صدِي ِق وَ ُخشُونَ َة ال سّفَرِ وَ ُجشُوبَةَ الَطْعَ مِ لِيَأْتُوا سَ َعةَ‬ ‫ق ال ّ‬‫خَ صِيبا وَ جَنَابا مَرِيعا فَاحَْتمَلُوا وَعْثَاءَ الطّرِي قِ َو فِرَا َ‬
‫جدُونَ ِلشَيْءٍ مِنْ َذلِكَ َألَما وَ لَا يَ َروْنَ نَفَقَةً فِيهِ مَغْرَما وَ لَا شَيْءَ أَ َحبّ ِإلَْيهِمْ ِممّا‬ ‫دَارِهِمْ وَ مَنْ ِز َل قَرَارِهِمْ فَلَْيسَ َي ِ‬
‫ب فَنَبَا ِبهِمْ ِإلَى مَنْ ِزلٍ‬
‫قَرَّبهُمْ ِمنْ مَنْ ِزِلهِمْ وَ أَدْنَاهُمْ مِنْ َمحَلِّتهِمْ وَ مَثَلُ مَنِ اغْتَرّ ِبهَا َكمَثَ ِل َقوْمٍ كَانُوا ِبمَنْزِلٍ خَصِي ٍ‬
‫َجدِيبٍ فَلَْيسَ شَيْءٌ َأكْرَهَ ِإلَْيهِمْ وَ لَا َأفْظَعَ عِْندَهُمْ ِمنْ مُفَارَقَةِ مَا كَانُوا فِيهِ ِإلَى مَا َي ْهجُمُونَ عَلَْيهِ وَ يَصِيُونَ ِإلَيْهِ‬
‫حبّ لِنَفْسِكَ وَ اكْ َرهْ لَهُ مَا تَ ْكرَهُ لَهَا وَ لَا‬ ‫يَا بُنَيّ اجْعَلْ نَفْسَكَ مِيزَانا فِيمَا بَيَْنكَ وَ بَْينَ غَيْرِ َك فََأحْبِبْ لِغَيْرِكَ مَا ُت ِ‬
‫حبّ أَنْ ُيحْسَنَ ِإلَيْكَ وَ اسْتَقْبِحْ مِنْ نَفْسِكَ مَا تَسْتَقِْبحُهُ ِمنْ غَيْرِكَ‬ ‫حبّ أَنْ ُتظْلَمَ وَ َأحْسِنْ َكمَا ُت ِ‬ ‫تَظْلِمْ َكمَا لَا ُت ِ‬
‫حبّ أَ نْ‬ ‫وَ ارْ ضَ مِ َن النّا سِ ِبمَا تَ ْرضَا هُ َلهُ مْ مِ نْ نَفْ سِكَ وَ لَا تَقُلْ مَا لَا تَعْلَ مُ وَ إِ ْن قَلّ مَا تَعْلَ مُ وَ لَا تَقُلْ مَا لَا ُت ِ‬
‫ب فَا ْسعَ‬‫صوَابِ وَ آَفةُ الَْألْبَا ِ‬‫ضدّ ال ّ‬
‫ب ِ‬ ‫يُقَالَ لَكَ وَ اعَْلمْ أَنّ الْإِ ْعجَا َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)398( :‬‬

‫فِي َكدْحِ كَ وَ لَا تَ ُك نْ خَازِنا لِغَيْرِ كَ وَ إِذَا أَنْ تَ ُهدِي تَ لِقَ صْدِ َك فَكُ نْ أَ ْخشَ عَ مَا تَكُو نُ لِرَبّ كَ وَ اعْلَ مْ أَنّ أَمَا َم َ‬
‫ك‬
‫ك فِي هِ عَ نْ حُسْ ِن الِارْتِيَادِ َو َقدْرِ بَلَا ِغكَ مِ نَ الزّادِ مَعَ خِفّةِ‬ ‫طَرِيقا ذَا مَسَافَةٍ بَعِيدَةٍ وَ َمشَقّةٍ َشدِيدَةٍ وَ أَنّهُ لَا غِنَى بِ َ‬
‫ك وَبَالًا َعلَيْ كَ وَ إِذَا وَ َجدْ تَ مِ نْ أَ ْه ِل الْفَاقَةِ مَ نْ‬ ‫حمِلَنّ َعلَى َظهْرِ َك َفوْ قَ طَاقَتِ كَ فَيَكُو نَ ثِقْلُ َذلِ َ‬ ‫ال ّظهْ ِر فَلَا َت ْ‬
‫ك زَا َد كَ ِإلَى َيوْ ِم الْقِيَامَةِ فَيُوَافِي كَ بِ هِ غَدا حَيْ ثُ َتحْتَا جُ ِإلَيْ ِه فَاغْتَِنمْ هُ وَ َحمّلْ هُ إِيّا هُ وَ َأكْثِرْ مِ نْ تَ ْزوِيدِ هِ وَ‬‫حمِلُ لَ َ‬ ‫َي ْ‬
‫ك فِي حَالِ غِنَا كَ لَِيجْعَ َل َقضَاءَ هُ لَ كَ فِي َيوْ مِ‬ ‫أَنْ تَ قَا ِدرٌ عَلَْي ِه فَلَ َعلّ كَ تَطْلُُب ُه فَلَا َتجِدُ هُ وَ اغْتَنِ مْ مَ نِ ا سْتَقْ َرضَ َ‬
‫عُ سْرَِتكَ وَ اعْلَ مْ أَنّ أَمَامَ كَ عَقََبةً كَئُودا اْل ُمخِفّ فِيهَا أَحْ سَنُ حَالًا مِ َن الْمُثْقِلِ َو الْمُبْطِئُ عَلَيْهَا َأقْبَ حُ حَالًا مِ نَ‬
‫اْلمُ سْرِعِ وَ أَنّ َمهْبِ َط كَ بِهَا لَا َمحَالَةَ إِمّ ا َعلَى جَنّةٍ َأوْ َعلَى نَارٍ فَارَْتدْ لِنَفْ سِكَ قَبْلَ نُزُولِ كَ وَ وَطّ ِئ الْمَنْ ِز َل قَبْلَ‬
‫ك فَلَْي سَ بَ ْعدَ اْلمَوْ تِ مُ سْتَعَْتبٌ وَ لَا ِإلَى الدّنْيَا مُنْ صَ َرفٌ وَ اعْلَ مْ أَنّ الّذِي بَِيدِ هِ خَزَائِ نُ ال سّمَاوَاتِ وَ الَْأرْ ضِ‬ ‫حُلُولِ َ‬
‫ك فِي الدّعَاءِ وَ تَكَفّلَ لَكَ بِالْإِجَابَةِ وَ أَمَرَكَ أَنْ َتسَْألَهُ لِيُعْطَِيكَ وَ َتسْتَرْ ِحمَهُ لِيَرْ َحمَكَ‬ ‫قَدْ َأذِنَ لَ َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)399( :‬‬

‫حجُبُكَ عَْنهُ وَ لَمْ ُي ْلجِئْكَ ِإلَى مَنْ َيشْفَعُ لَكَ ِإلَيْهِ وَ لَمْ َيمْنَعْكَ إِنْ أَ َسأْتَ مِ َن الّتوْبَةِ‬ ‫وَ لَمْ َيجْعَلْ بَيْنَكَ وَ بَيْنَهُ مَنْ َي ْ‬
‫ك فِي قَبُولِ‬ ‫ث الْ َفضِيحَةُ بِكَ َأ ْولَى وَ لَمْ ُيشَدّدْ َعلَيْ َ‬ ‫ضحْ كَ حَيْ ُ‬ ‫وَ لَمْ يُعَاجِلْكَ بِالنّ ْقمَةِ وَ لَمْ يُعَيّرْكَ بِالْإِنَابَةِ وَ لَمْ يَ ْف َ‬
‫سبَ سَيّئَتَكَ‬ ‫الْإِنَابَةِ وَ لَ مْ يُنَاقِشْ كَ بِاْلجَرِيَةِ وَ لَ مْ ُيؤْيِ سْكَ مِ نَ الرّ ْحمَةِ َبلْ جَعَلَ نُزُوعَ كَ َع نِ الذّنْ بِ حَ سَنَةً وَ حَ َ‬
‫ب فَإِذَا نَادَيْتَ هُ َس ِمعَ ِندَا كَ وَ إِذَا نَاجَيْتَ هُ‬ ‫ب الِا سْتِعْتَا ِ‬‫ب اْلمَتَا بِ وَ بَا َ‬ ‫سبَ حَسَنَتَكَ َعشْرا َو فَتَ حَ لَ كَ بَا َ‬ ‫وَا ِحدَةً وَ حَ َ‬
‫جوَا كَ فََأ ْفضَيْ تَ ِإلَيْ هِ ِبحَاجَتِ كَ وَ أَبْثَثْتَ هُ ذَا تَ نَفْ سِكَ وَ شَ َكوْ تَ ِإلَيْ هِ ُهمُومَ كَ وَ ا سْتَ ْكشَفْتَهُ كُرُوبَ كَ وَ‬ ‫عَلِ مَ َن ْ‬
‫صحّ ِة الْأَْبدَا نِ‬
‫ا سْتَعَنْتَهُ عَلَى أُمُورِ كَ وَ سََألْتَهُ ِم نْ خَزَائِ ِن رَ ْحمَتِ هِ مَا لَا يَ ْق ِدرُ عَلَى إِعْطَاِئ هِ غَْيرُ هُ مِ نْ زِيَادَ ِة الْأَ ْعمَارِ وَ ِ‬
‫ك فِي هِ مِ نْ مَ سْأَلَتِهِ فَمَتَى شِئْ تَ ا سْتَفَْتحْتَ بِالدّعَاءِ‬ ‫وَ سَعَ ِة الَْأرْزَا قِ ُثمّ جَعَ َل فِي َيدَيْ كَ مَفَاتِي حَ خَزَائِنِ هِ ِبمَا أَذِ نَ لَ َ‬
‫ب رَ ْحمَتِ ِه فَلَا يُقَنّطَنّ كَ إِبْطَاءُ إِجَابَِت ِه فَإِنّ الْعَطِيّةَ عَلَى َق ْدرِ النّيّةِ َو رُّبمَا أُخّ َر تْ‬ ‫أَْبوَا بَ نِ ْعمَتِ هِ وَ ا سَْتمْطَرْتَ شَآبِي َ‬
‫ك الْإِجَابَةُ لِيَكُو نَ َذلِ كَ أَعْظَ مَ لِأَ ْجرِ ال سّائِلِ وَ َأجْزَلَ لِعَطَا ِء الْآمِلِ َو رُبّمَا سََأْلتَ الشّيْ َء فَلَا ُتؤْتَا هُ وَ أُوتِي تَ‬ ‫عَنْ َ‬
‫ك فَلَرُبّ أَمْ ٍر قَدْ طَلَبَْت ُه فِي هِ َهلَا كُ دِيِن كَ لَوْ أُوتِيَت ُه فَلْتَ ُك نْ‬
‫خَيْرا مِنْ هُ عَا ِجلًا َأوْ آجِلًا َأوْ صُرِفَ عَنْ كَ لِمَا ُهوَ خَيْرٌ لَ َ‬
‫َمسَْألَتُكَ فِيمَا يَبْقَى‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)400( :‬‬

‫لَكَ َجمَالُهُ وَ يُنْفَى عَنْكَ وَبَالُ ُه فَالْمَالُ لَا يَبْقَى لَكَ وَ لَا تَبْقَى لَهُ وَ اعْلَمْ يَا بُنَيّ أَنّكَ إِّنمَا ُخلِقْتَ لِلْآخِرَةِ لَا لِلدّنْيَا‬
‫ك فِي قُلْ َعةٍ وَ دَارِ بُلْ َغةٍ وَ طَرِي قٍ ِإلَى الْآخِ َرةِ وَ أَنّ كَ طَرِيدُ اْل َم ْو تِ اّلذِي‬ ‫وَ لِلْفَنَاءِ لَا لِلْبَقَاءِ وَ لِ ْل َموْ تِ لَا لِ ْلحَيَاةِ وَ أَنّ َ‬
‫لَا يَْنجُو مِنْ هُ هَارِبُ هُ وَ لَا يَفُوتُ هُ طَالِبُ هُ وَ لَا ُبدّ أَنّ هُ ُم ْدرِكُ ُه فَكُ نْ مِنْ هُ عَلَى َحذَرِ أَ نْ ُي ْدرِكَ كَ وَ أَنْتَ عَلَى حَالٍ سَيّئَةٍ‬
‫ت قَدْ َأهْلَ ْكتَ نَ ْفسَكَ ‪.‬‬ ‫ك فَإِذَا أَْن َ‬
‫حدّثُ نَ ْفسَكَ مِْنهَا بِالّتوْبَ ِة فََيحُولَ بَيْنَكَ وَ بَْينَ َذلِ َ‬ ‫قَدْ كُْنتَ ُت َ‬
‫ذكر الموت‬
‫يَا بُنَيّ َأكْثِرْ ِم نْ ِذكْ ِر الْ َموْ تِ وَ ِذكْرِ مَا َت ْهجُ مُ َعلَيْ هِ وَ تُ ْفضِي بَ ْعدَ اْل َموْ تِ ِإلَيْ هِ حَتّى يَأْتِيَ كَ وَ قَدْ َأ َخذْ َ‬
‫ت‬
‫مِنْ هُ ِحذْرَ كَ وَ َشدَدْ تَ لَ هُ َأ ْزرَ كَ وَ لَا يَأْتَِي كَ بَغْتَ ًة فَيَْبهَرَ كَ وَ إِيّا كَ أَ نْ تَغْتَرّ ِبمَا تَرَى مِ نْ إِخْلَادِ أَ ْهلِ الدّنْيَا ِإلَْيهَا وَ‬
‫تَكَالُِبهِمْ َعلَْيهَا فَ َقدْ نَبّأَ كَ اللّ هُ عَْنهَا وَ نَعَتْ هِ يَ لَ كَ َع نْ نَفْسِهَا وَ تَ َكشّفَ تْ لَ كَ عَ نْ مَ سَاوِيهَا فَإِّنمَا أَهُْلهَا كِلَا بٌ‬
‫ع ضَارِيَةٌ َيهِرّ بَ ْعضُهَا َعلَى بَعْضٍ وَ يَ ْأكُلُ عَزِيزُهَا َذلِيَلهَا وَ يَ ْقهَرُ كَبِيُهَا صَ ِغيَهَا نَعَمٌ مُعَقّلَةٌ وَ أُخْرَى‬ ‫عَاوِيَةٌ وَ سِبَا ٌ‬
‫جهُوَلهَا سُرُوحُ عَاهَةٍ ِبوَادٍ وَ ْعثٍ‬ ‫ُمهْمََل ٌة قَدْ َأضَّلتْ عُقُوَلهَا َو َركَِبتْ َم ْ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)401( :‬‬

‫لَيْ سَ َلهَا رَا عٍ يُقِي ُمهَا وَ لَا مُ سِيمٌ يُ سِي ُمهَا سَلَ َكتْ ِبهِ مُ الدّنْيَا طَرِي َق الْ َعمَى وَ أَ َخذَ تْ بِأَبْ صَارِهِمْ َع نْ مَنَارِ اْلهُدَى‬
‫خذُوهَا رَبّا فَلَعَِبتْ ِبهِمْ وَ لَعِبُوا ِبهَا وَ َنسُوا مَا َورَاءَهَا ‪.‬‬ ‫فَتَاهُوا فِي حَيْرَِتهَا وَ غَ ِرقُوا فِي نِ ْعمَِتهَا وَ اتّ َ‬
‫الترفق في الطلب‬
‫ت الْأَظْعَا نُ يُوشِ كُ مَ نْ أَ سْ َرعَ أَ نْ َي ْلحَ قَ وَ اعْلَ مْ يَا بُنَيّ أَنّ مَ نْ كَانَ تْ‬
‫ُروَيْدا يُ سْفِرُ الظّلَا مُ كَأَ ْن قَدْ َورَدَ ِ‬
‫مَطِيّتُ هُ اللّيْلَ َو النّهَا َر فَإِنّ هُ يُ سَارُ ِب هِ وَ إِ نْ كَا نَ وَاقِفا وَ يَقْطَ عُ اْلمَ سَافَةَ وَ إِ نْ كَا نَ مُقِيما وَادِعا وَ اعْلَ مْ يَقِينا أَنّ كَ‬
‫ض فِي الطّلَ بِ وَ َأ ْجمِ ْل فِي اْلمُكَْت سَبِ‬ ‫ك َفخَفّ ْ‬ ‫ك فِي سَبِيلِ مَ نْ كَا َن قَبْلَ َ‬‫لَ نْ تَبْلُ غَ أَ َملَ كَ وَ لَ نْ تَ ْع ُدوَ أَ َجلَ كَ وَ أَنّ َ‬
‫جمِلٍ ِب َمحْرُو مٍ وَ َأكْرِ مْ نَفْ سَكَ عَ نْ‬ ‫ق وَ لَا كُلّ ُم ْ‬ ‫فَإِنّ ُه رُبّ طَلَ بٍ قَدْ َجرّ ِإلَى حَ َر بٍ وَ لَيْ سَ كُلّ طَالِ بٍ ِبمَ ْرزُو ٍ‬
‫ب فَإِنّ كَ لَ نْ تَعْتَا ضَ بِمَا تَْبذُلُ مِ نْ نَفْ سِكَ ِعوَضا وَ لَا تَ ُك نْ عَْبدَ غَيْ ِر َك َو َقدْ‬ ‫كُلّ دَنِيّةٍ وَ إِ نْ سَاقَتْكَ ِإلَى الرّغَائِ ِ‬
‫جَعََل كَ اللّ هُ ُحرّا وَ مَا خَيْرُ خَيْرٍ لَا يُنَالُ ِإلّا ِبشَرّ وَ يُ سْرٍ لَا يُنَالُ ِإلّا بِعُ سْرٍ وَ إِيّا كَ أَ نْ تُو ِج فَ بِ كَ مَطَايَا ال ّطمَ عِ‬
‫فَتُورِدَكَ مَنَاهِلَ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)402( :‬‬

‫ك وَ إِنّ‬
‫سمَكَ وَ آ ِخذٌ َس ْهمَ َ‬
‫اْلهَلَكَةِ وَ إِ نِ ا سْتَطَ ْعتَ َألّا يَكُو نَ بَيَْن كَ وَ بَْي نَ اللّ هِ ذُو نِ ْعمَ ٍة فَافْعَلْ فَإِنّ كَ ُم ْدرِ ٌك قَ ْ‬
‫سيَ ِمنَ اللّهِ سُْبحَانَهُ أَعْ َظمُ وَ َأكْرَمُ مِنَ الْكَِثيِ ِمنْ َخلْقِهِ وَ إِنْ كَانَ كُلّ مِْنهُ ‪.‬‬ ‫الَْي ِ‬
‫وصايا شتى‬
‫شدّ اْل ِوكَا ِء‬
‫صمْتِكَ أَيْسَرُ مِنْ إِ ْدرَاكِكَ مَا فَاتَ ِمنْ مَنْطِ ِقكَ وَ حِفْظُ مَا فِي اْلوِعَاءِ ِب َ‬ ‫وَ تَلَافِيكَ مَا فَرَطَ مِنْ َ‬
‫وَ حِ ْفظُ مَا فِي َيدَيْكَ أَ َحبّ ِإلَيّ ِمنْ َطلَبِ مَا فِي َيدَيْ غَيْرِكَ وَ مَرَارَ ُة الْيَأْسِ خَيْرٌ ِمنَ الطَّلبِ ِإلَى النّاسِ وَ اْلحِ ْرفَةُ‬
‫مَ عَ الْعِفّةِ خَيْرٌ ِم نَ الْغِنَى مَ عَ الْ ُفجُورِ وَ اْلمَرْءُ أَحْفَ ظُ لِ سِرّهِ وَ رُبّ سَاعٍ فِيمَا َيضُرّ هُ َم نْ َأكْثَرَ أَ ْهجَرَ وَ مَ نْ تَفَكّرَ‬
‫أَبْصَ َر قَارِنْ أَ ْهلَ اْلخَيْرِ تَكُنْ مِْنهُمْ وَ بَايِنْ أَهْلَ الشّرّ تَبِنْ عَْنهُمْ بِئْسَ الطّعَا ُم الْحَرَامُ وَ ظُلْمُ الضّعِيفِ َأ ْفحَشُ الظّلْمِ‬
‫ق رِفْقا رُبّمَا كَا نَ ال ّدوَاءُ دَاءً وَ الدّاءُ َدوَاءً وَ رُبّمَا نَ صَحَ غَْيرُ النّا صِ ِح وَ غَشّ‬ ‫إِذَا كَا نَ ال ّرفْ قُ خُرْقا كَا َن اْلخُرْ ُ‬
‫اْلمُ سْتَنْصَحُ وَ إِيّا كَ َو الِاتّكَالَ عَلَى اْلمُنَى فَإِنّهَا َبضَائِ عُ الّنوْكَى وَ الْعَقْلُ حِفْ ظُ الّتجَارِ بِ وَ خَيْرُ مَا َجرّبْ تَ مَا‬
‫وَعَظَ كَ بَا ِد ِر الْفُرْ صَ َة قَبْلَ أَ نْ تَكُو نَ غُ صّةً لَيْ سَ كُلّ طَالِ بٍ يُ صِيبُ وَ لَا كُلّ غَائِ بٍ يَئُو بُ وَ مِ َن الْفَ سَادِ ِإضَاعَةُ‬
‫الزّادِ وَ مَفْ سَدَ ُة اْلمَعَادِ وَ لِكُلّ أَمْرٍ عَاقِبَةٌ َس ْوفَ يَأْتِي كَ مَا قُ ّدرَ لَ كَ التّاجِرُ ُمخَاطِرٌ َو رُبّ يَ سِيٍ أَْنمَى مِ نْ كَثِيٍ لَا‬
‫خَيْ َر فِي‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)403( :‬‬

‫ك قَعُودُ هُ وَ لَا ُتخَاطِرْ ِبشَيْ ٍء رَجَاءَ َأكْثَرَ مِنْ هُ وَ إِيّا كَ أَ ْن‬ ‫صدِيقٍ ظَنِيٍ سَاهِ ِل الدّهْرَ مَا َذلّ لَ َ‬ ‫مُعِيٍ َمهِيٍ وَ لَا فِي َ‬
‫عةِ وَ عِْندَ صُعدُودِهِ َعلَى اللّطَفِع وَ‬ ‫جمَحَعبِكَع مَطِيّةُ الّلجَاجِع ا ْحمِلْ نَفْسَعكَ مِن ْعَأخِيكَع عِْن َد صَعرْمِهِ َعلَى الصَّل‬ ‫َت ْ‬
‫اْلمُقَارَبَةِ وَ عِْندَ ُجمُو ِد هِ عَلَى الَْبذْلِ وَ عِْندَ تَبَا ُعدِ هِ عَلَى الدُّنوّ وَ عِْندَ ِشدّتِ هِ عَلَى اللّيِ وَ عِْندَ جُرْ ِم هِ عَلَى الْ ُعذْرِ‬
‫ك فِي غَيْرِ َم ْوضِعِ هِ َأوْ أَ نْ تَفْعَلَ هُ بِغَيْرِ أَ ْهلِ هِ لَا‬
‫حَتّ ى كَأَنّ كَ لَ هُ عَْبدٌ وَ كَأَنّ هُ ذُو نِ ْعمَةٍ َعلَيْ كَ وَ إِيّا كَ أَ نْ َتضَ عَ َذلِ َ‬
‫ع الْغَيْظَ‬ ‫ي صَدِيقَكَ وَ ا ْمحَضْ أَخَاكَ الّنصِيحَةَ َحسَنَةً كَاَنتْ َأ ْو قَبِيحَةً وَ َتجَرّ ِ‬ ‫صدِيقا فَتُعَا ِد َ‬ ‫ك َ‬‫صدِيقِ َ‬ ‫خذَنّ َع ُد ّو َ‬ ‫تَّت ِ‬
‫ك فَإِنّهُ يُوشِكُ أَنْ يَِليَ لَكَ وَ ُخذْ عَلَى َع ُدوّكَ‬ ‫فَإِنّي لَمْ َأرَ ُجرْعَةً أَحْلَى مِْنهَا عَاقِبَةً وَ لَا َألَذّ مَغَبّةً وَ لِنْ ِلمَنْ غَالَ َظ َ‬
‫ك فَا سْتَبْقِ لَ هُ مِ نْ نَفْ سِكَ بَقِيّةً َيرْجِ عُ ِإلَْيهَا إِ نْ َبدَا َل هُ َذِل كَ‬ ‫ت قَطِي َعةَ َأخِي َ‬ ‫بِالْفَضْ ِل فَإِنّ هُ أَ ْحلَى الظّفَرَيْ نِ وَ إِ نْ َأرَدْ َ‬
‫َيوْما مَا وَ مَنْ ظَنّ ِبكَ خَيْرا فَصَدّقْ ظَنّهُ وَ لَا ُتضِيعَنّ حَقّ أَخِيكَ اتّكَالًا عَلَى مَا بَيْنَكَ وَ بَيْنَ ُه فَإِنّهُ لَيْسَ لَكَ بَِأخٍ‬
‫مَ نْ َأضَعْ تَ حَقّ هُ وَ لَا يَ ُك نْ أَ ْهلُ كَ أَشْقَى الْخَ ْل قِ بِ كَ وَ لَا تَرْغََبنّ فِيمَ نْ زَهِدَ عَْن كَ وَ لَا يَكُونَنّ َأخُو كَ َأ ْقوَى َعلَى‬
‫قَطِيعَتِكَ مِنْكَ عَلَى صِلَِتهِ وَ لَا تَكُوَننّ عَلَى الْإِسَا َءةِ َأ ْقوَى مِْنكَ عَلَى الْإِ ْحسَانِ وَ لَا يَكُْبرَنّ عَلَْيكَ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)404( :‬‬

‫ك فَإِنّ هُ يَ سْعَى فِي َمضَرّتِ هِ وَ نَفْعِ كَ وَ لَيْ سَ جَزَاءُ مَ نْ سَرّكَ أَ نْ تَ سُوءَهُ وَ اعْلَ مْ يَا بُنَيّ أَنّ ال ّرزْ َ‬
‫ق‬ ‫ظُلْ مُ َم نْ َظَلمَ َ‬
‫خضُوعَ عِْندَ اْلحَاجَةِ َو اْلجَفَاءَ عِْندَ الْغِنَى إِّنمَا‬ ‫ك فَإِنْ أَنْتَ لَمْ تَأِْتهِ أَتَاكَ مَا َأقْبَ َح الْ ُ‬
‫رِ ْزقَا ِن ِرزْقٌ َتطْلُُبهُ َو ِرزْقٌ َيطْلُُب َ‬
‫ك فَاجْ َز عْ َعلَى كُلّ مَا لَمْ يَصِلْ‬ ‫لَ كَ ِم نْ دُنْيَا كَ مَا أَصَْلحْتَ بِ هِ مَْثوَا كَ وَ إِ نْ كُنْ تَ جَازِعا عَلَى مَا تَفَلّتَ ِم نْ َيدَيْ َ‬
‫ِإلَيْ كَ ا سَْتدِلّ َعلَى مَا لَ مْ يَ ُك نْ ِبمَا قَدْ كَا َن فَإِنّ الْأُمُورَ أَشْبَا هٌ وَ لَا تَكُوَننّ ِممّ نْ لَا تَنْفَعُ ُه الْعِظَةُ ِإلّا إِذَا بَالَغْ تَ فِي‬
‫ت اْلهُمُو مِ بِعَزَائِ مِ ال صّبْرِ وَ‬‫إِيلَا ِم ِه فَإِنّ الْعَاقِلَ يَتّعِ ظُ بِالْآدَا بِ َو الْبَهَائِ مَ لَا تَتّعِ ظُ ِإلّا بِالضّرْ بِ‪ .‬اطْرَ حْ عَنْ كَ وَارِدَا ِ‬
‫ك الْعَمَى َو رُبّ‬ ‫صدَقَ غَيُْبهُ وَ اْل َهوَى َشرِي ُ‬ ‫صدِيقُ مَ ْن َ‬ ‫ُحسْ ِن الْيَقِيِ مَنْ تَرَكَ الْ َقصْدَ جَارَ َو الصّا ِحبُ مُنَا ِسبٌ وَ ال ّ‬
‫بَعِيدٍ َأقْرَ بُ مِ ْن قَرِي بٍ َو قَرِي بٍ أَبْ َعدُ ِم نْ بَعِيدٍ وَ الْغَرِي بُ مَ نْ لَ مْ يَكُ نْ لَ هُ حَبِي بٌ َم نْ تَ َعدّى اْلحَقّ ضَا قَ َمذْهَبُ هُ وَ‬
‫ك َف ُهوَ‬ ‫مَ ِن اقْتَصَرَ عَلَى َقدْرِهِ كَانَ أَبْقَى لَهُ وَ َأوْثَقُ سََببٍ أَ َخذْتَ ِبهِ سََببٌ بَيْنَكَ وَ بَْينَ اللّهِ سُْبحَانَهُ وَ َمنْ لَمْ يُبَاِل َ‬
‫َع ُدوّ كَ َقدْ يَكُو نُ الْيَأْ سُ إِ ْدرَاكا إِذَا كَا نَ ال ّطمَ عُ هَلَاكا لَيْ سَ كُلّ َع ْورَةٍ َت ْظهَرُ وَ لَا كُ ّل فُرْ صَةٍ تُ صَابُ وَ رُبّمَا‬
‫ب الْأَ ْعمَى رُ ْشدَهُ أَخّ ِر الشّ ّر فَإِنّكَ إِذَا شِْئتَ تَ َعجّلْتَهُ وَ قَطِي َعةُ اْلجَاهِلِ تَ ْعدِ ُل صَِل َة‬ ‫َأخْطََأ الَْبصِ ُي َقصْدَهُ وَ َأصَا َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)405( :‬‬

‫الْعَاقِلِ مَنْ أَمِنَ الزّمَانَ خَانَهُ وَ َمنْ أَ ْع َظمَهُ َأهَانَهُ لَيْسَ كُلّ َم ْن رَمَى أَصَابَ ِإذَا تَغَيّرَ السّلْطَانُ تَغَيّرَ الزّمَانُ سَلْ عَ ِن‬
‫ضحِكا وَ إِ نْ حَكَيْ تَ َذلِ كَ َع نْ‬ ‫ال ّرفِي ِق قَبْلَ الطّرِي قِ وَ عَ ِن اْلجَا ِر قَبْلَ الدّارِ إِيّا كَ أَ نْ َت ْذكُرَ مِ َن الْكَلَا مِ مَا يَكُو نُ ُم ْ‬
‫غَيْرِكَ ‪.‬‬
‫الرأي في المرأة‬
‫وَ إِيّاك َع وَ ُمشَاوَرَةَ النّسعَا ِء فَإِنّ رَأَْيهُنّ ِإلَى َأفْن ٍع وَ عَزْ َمهُنّ ِإلَى وَهْن ٍع وَ اكْفُف ْع عَلَْيهِنّ مِن ْعأَبْصعَارِهِ ّن‬
‫حجَا بِ أَبْقَى َعلَْيهِنّ وَ لَيْ سَ خُرُو ُجهُنّ بِأَ َشدّ مِ نْ إِ ْدخَالِ كَ َم نْ لَا يُوثَ قُ بِ هِ َعلَْيهِنّ وَ‬ ‫حجَابِ كَ إِيّاهُنّ فَإِنّ ِشدّةَ اْل ِ‬ ‫ِب ِ‬
‫ستْ‬ ‫إِ نِ ا سْتَطَ ْعتَ َألّا يَعْ ِرفْ نَ غَيْرَ َك فَافْعَلْ وَ لَا ُتمَلّ كِ اْلمَرْأَةَ مِ نْ أَمْ ِرهَا مَا جَا َوزَ نَفْ سَهَا فَإِنّ اْلمَرَْأ َة رَْيحَانَةٌ وَ لَيْ َ‬
‫بِ َقهْرَمَانَةٍ وَ لَا تَ ْعدُ بِكَرَامَِتهَا نَفْ سَهَا وَ لَا تُ ْطمِ ْعهَا فِي أَ نْ َتشْفَ عَ لِغَيْرِهَا وَ إِيّا كَ َو التّغَايُرَ فِي غَيْرِ َم ْوضِ عِ غَيْ َر ٍة َفإِنّ‬
‫َذلِ كَ َيدْعُو ال صّحِيحَةَ ِإلَى ال سّ َقمِ َو الْبَرِيئَةَ ِإلَى الرّيَ بِ وَ اجْعَلْ لِكُلّ إِنْ سَانٍ مِ نْ َخدَمِ كَ َعمَلًا تَ ْأ ُخذُ هُ ِب ِه فَإِنّ هُ‬
‫ك اّلذِي ِإلَيْهِ َتصِ ُي وَ َيدُكَ‬ ‫ك الّذِي بِهِ تَ ِطيُ وَ َأصْلُ َ‬ ‫ك فَإِّنهُمْ جَنَا ُح َ‬ ‫شيَتَ َ‬‫َأحْرَى َألّا يََتوَاكَلُوا فِي ِخدْمَتِكَ وَ َأكْرِمْ َع ِ‬
‫الّتِي ِبهَا َتصُولُ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)406( :‬‬

‫دعاء‬
‫ك فِي الْعَاجِلَةِ َو الْآجِلَةِ َو الدّنْيَا َو الْآخِرَةِ َو السّلَامُ ‪.‬‬
‫اسَْتوْدِعِ اللّهَ دِيَنكَ وَ دُنْيَاكَ وَ اسَْألْهُ خَيْ َر الْ َقضَاءِ لَ َ‬
‫‪ -32‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى معاوية ‪:‬‬
‫وَ َأرْدَيْ تَ جِيلًا ِم َن النّا سِ كَثِيا َخدَعَْتهُ مْ بِغَيّ كَ وَ َألْقَيَْتهُ مْ فِي َموْ جِ َبحْرِ كَ تَ ْغشَاهُ مُ الظُّلمَا تُ وَ تَتَلَاطَ ُم‬
‫ت َفجَازُوا عَ نْ وِ ْجهَِتهِ مْ وَ نَكَ صُوا عَلَى أَعْقَاِبهِ مْ وَ َتوَّلوْا عَلَى أَدْبَارِهِ مْ وَ َع ّولُوا عَلَى أَحْ سَاِبهِمْ ِإلّا‬ ‫ِبهِ مُ الشُّبهَا ُ‬
‫مَ نْ فَاءَ مِ نْ أَ ْه ِل الْبَ صَائِرِ فَإِنّهُ مْ فَارَقُو كَ بَ ْعدَ مَعْ ِرفَتِ كَ وَ هَرَبُوا ِإلَى اللّ هِ مِ نْ ُموَا َزرَتِ كَ إِذْ َحمَلَْتهُ مْ عَلَى ال صّعْبِ وَ‬
‫صدِ فَاتّ قِ اللّ هَ يَا مُعَاوِيَ ُة فِي نَفْ سِكَ وَ جَاذِ بِ الشّيْطَا َن قِيَادَ َك فَإِنّ الدّنْيَا مُنْقَطِعَةٌ عَْن كَ وَ‬ ‫َع َدلْ تَ ِبهِ مْ َع نِ الْقَ ْ‬
‫الْآخِ َر َة قَرِيبَةٌ مِنْكَ َو السّلَامُ ‪.‬‬
‫‪ -33‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى قثم بن العباس و هو عامله على مكة ‪:‬‬
‫أَمّا بَ ْع ُد فَإِنّ عَيْنِي بِالْمَغْرِبِ كَتَبَ ِإلَيّ يُعِْلمُنِي أَنّهُ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)407( :‬‬

‫ع الْكُمْ ِه الْأَبْ صَارِ اّلذِي نَ يَلْبِ سُونَ اْلحَقّ‬ ‫صمّ الْأَ ْسمَا ِ‬‫وُجّ هَ ِإلَى اْل َموْ سِمِ أُنَا سٌ مِ نْ أَهْ ِل الشّا مِ الْعُمْ ِي الْقُلُو بِ ال ّ‬
‫ق فِي مَعْ صِيَةِ اْلخَالِ قِ وَ َيحْتَلِبُو نَ الدّنْيَا َدرّهَا بِالدّي نِ وَ َيشْتَرُو نَ عَاجَِلهَا بِآ ِجلِ الْأَبْرَارِ‬ ‫بِالْبَاطِلِ وَ يُطِيعُو َن الْ َمخْلُو َ‬
‫اْلمُتّقِيَ وَ لَن ْع يَفُوزَ بِاْلخَيْرِ ِإلّا عَامِلُهُع وَ لَا ُيجْزَى جَزَاءَ الشّرّ ِإلّا فَاعِلُهُع فََأقِم ْع َعلَى مَا فِي َيدَيْكَع قِيَامَع اْلحَازِمِع‬
‫الصّلِيبِ وَ النّاصِحِ اللّبِيبِ التّابِعِ لِسُلْطَاِنهِ اْلمُطِيعِ لِإِمَامِ هِ وَ إِيّا كَ وَ مَا يُعَْتذَرُ مِنْ هُ وَ لَا تَ ُكنْ عِْندَ النّ ْعمَاءِ بَطِرا وَ لَا‬
‫عِْندَ الْبَأْسَا ِء َفشِلًا وَ السّلَامُ ‪.‬‬
‫‪ -34‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى محمد بن أبي بكر لما بلغه توجده من عزله‬
‫بالشتر عن مصر‪ ،‬ثم توفي الشتر في توجهه إلى هناك قبل وصوله إليها ‪:‬‬
‫ك فِي اْلجَ ْهدَ‬ ‫أَمّا بَ ْع ُد فَقَدْ بَلَغَنِي َموْ ِجدَتُ كَ ِم نْ تَ سْرِي ِح الْأَشْتَرِ ِإلَى َعمَِل كَ وَ إِنّي لَ مْ َأفْعَلْ َذلِ كَ ا سْتِبْطَاءً لَ َ‬
‫ج بُ‬ ‫ك فِي اْلجِدّ وَ َلوْ نَ َزعْ تُ مَا َتحْ تَ َيدِ كَ مِ نْ ُسلْطَانِكَ لَ َولّيْتُ كَ مَا ُهوَ أَيْ سَرُ َعلَيْ كَ مَئُونَةً وَ أَ ْع َ‬ ‫وَ لَا ازْدِيَادا لَ َ‬
‫ِإلَيْ كَ ِولَايَةً إِنّ الرّ ُج َل الّذِي كُنْتُ َولّيْتُ هُ أَمْرَ مِصْرَ كَا َن رَجُلًا لَنَا نَا صِحا وَ عَلَى َع ُدوّنَا َشدِيدا نَاقِما فَرَ ِحمَ هُ اللّ هُ‬
‫فَلَ َقدِ اسْتَ ْكمَلَ أَيّامَهُ وَ لَاقَى‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)408( :‬‬

‫صيَتِكَ َو‬ ‫صحِرْ لِعَ ُدوّ كَ وَ امْ ضِ َعلَى بَ ِ‬ ‫ضوَانَ هُ َو ضَاعَ فَ الّثوَا بَ لَ ُه فَأَ ْ‬ ‫ِحمَامَ هُ وَ َنحْ نُ عَنْ هُ رَاضُو نَ َأ ْولَا هُ اللّ ُه ِر ْ‬
‫َشمّرْ ِلحَرْ بِ َم نْ حَارَبَ كَ وَ ادْ عُ إِل سَبِي ِل رَبّ كَ وَ َأكْثِرِ الِا سْتِعَانَةَ بِاللّ هِ يَكْفِ كَ مَا أَ َهمّ كَ وَ يُعِْن كَ َعلَى مَا يُْنزِلُ‬
‫بِكَ إِنْ شَاءَ اللّهُ ‪.‬‬
‫‪ -35‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى عبد ال بن العباس بعد مقتل محمد بن أبي‬
‫بكر ‪:‬‬
‫ش ِهدَ فَعِْندَ اللّ هِ َنحْتَ سِبُ ُه َولَدا‬ ‫ح ّمدُ ْب نُ أَبِي بَ ْك ٍر رَ ِحمَ هُ اللّ ُه َقدِ ا سُْت ْ‬
‫أَمّ ا بَ ْع ُد فَإِنّ مِ صْ َر َقدِ افْتُِتحَ تْ وَ ُم َ‬
‫نَا صِحا وَ عَامِلًا كَادِحا وَ سَيْفا قَاطِعا وَ رُكْنا دَافِعا وَ قَدْ كُنْ تُ حَثَثْ تُ النّا سَ عَلَى َلحَاقِ هِ وَ أَمَرُْتهُ مْ بِغِيَاِث ِه قَبْلَ‬
‫اْل َوقْعَةِ وَ دَ َعوُْتهُ مْ سِرّا وَ َجهْرا وَ َعوْدا وَ َبدْءا َفمِْنهُ ُم الْآتِي كَارِها وَ مِْنهُ مُ اْلمُعْتَلّ كَاذِبا وَ مِْنهُ مُ الْقَا ِعدُ خَا ِذلًا‬
‫شهَادَةِ وَ َتوْطِينِي‬ ‫أَ ْسأَلُ اللّ هَ تَعَالَى أَ نْ َيجْعَلَ لِي مِْنهُ مْ فَرَجا عَا ِجلًا َفوَاللّ هِ َلوْ لَا َطمَعِي عِْندَ لِقَائِي َع ُدوّي فِي ال ّ‬
‫نَ ْفسِي عَلَى الْمَنِيّةِ لََأحْبَْبتُ َألّا َألْقَى َمعَ َه ُؤلَاءِ َيوْما وَاحِدا وَ لَا َألْتَقِيَ ِب ِهمْ أَبَدا ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)409( :‬‬

‫‪ -36‬و من كتاب له ( عل يه السلم ) إلى أخ يه عق يل بن أ بي طالب في ذكر ج يش‬

‫أنفذه إلى بعض العداء و هو جواب كتاب كتبه إليه عقيل ‪:‬‬
‫ي فََلمّ ا بَلَغَ هُ َذلِ كَ َشمّرَ هَارِبا وَ نَكَ صَ نَادِما فََلحِقُو هُ بِبَعْ ِ‬
‫ض‬ ‫فَ سَرّ ْحتُ ِإلَيْ هِ جَيْشا كَثِيفا مِ َن الْمُ سْلِمِ َ‬
‫ب فَاقْتَتَلُوا شَيْئا كَلَا وَ لَا فَمَا كَا نَ ِإلّا كَ َم ْوقِ فِ سَا َعةٍ حَتّى َنجَا جَرِيضا بَ ْعدَ‬ ‫ت الشّمْ سُ لِلْإِيَا ِ‬ ‫الطّرِي قِ َو َقدْ طَفّلَ ِ‬
‫مَا أُ ِخذَ مِنْ هُ بِالْ ُمخَنّ قِ وَ لَ مْ يَْب قَ مِنْ هُ غَيْرُ الرّمَ ِق فَلَأْيا ِبلَأْ يٍ مَا َنجَا َفدَ عْ عَنْ كَ قُرَيْشا وَ تَ ْركَاضَهُ مْ فِي الضّلَالِ وَ‬
‫ب رَ سُولِ اللّ هِ‬ ‫جوَاَلهُ ْم فِي الشّقَا قِ وَ ِجمَا َحهُ ْم فِي التّي ِه فَإِّنهُ مْ َقدْ أَ ْجمَعُوا عَلَى َحرْبِي كَإِ ْجمَا ِعهِ مْ َعلَى حَ ْر ِ‬ ‫َت ْ‬
‫ت قُرَيْشا عَنّي اْلجَوَازِي فَقَ ْد قَطَعُوا رَ ِحمِي وَ َسلَبُونِي سُ ْلطَانَ ابْنِ أُمّي وَ أَمّا مَا سََأْلتَ‬ ‫( صلى ال عليه وآله ) قَبْلِي َفجَزَ ْ‬
‫عَنْ هُ ِم ْن رَأْيِي فِي الْقِتَا ِل فَإِنّ رَأْيِي قِتَا ُل اْلمُحِلّيَ حَتّى َألْقَى اللّ هَ لَا يَزِيدُنِي كَثْرَ ُة النّا سِ َح ْولِي عِزّةً وَ لَا تَفَ ّرُقهُ مْ‬
‫خشّعا وَ لَا مُقِرّا لِلضّيْ مِ وَاهِنا وَ لَا سَلِسَ‬ ‫عَنّ ي وَ ْحشَةً وَ لَا َتحْ سَبَنّ ابْ نَ أَبِي كَ وَ َلوْ أَ سَْلمَ ُه النّا سُ مَُتضَرّعا مَُت َ‬
‫الزّمَامِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)410( :‬‬

‫ب الْمُتَقَعّدِ وَ لَكِنّهُ َكمَا قَالَ أَخُو بَنِي سَلِيمٍ ‪.‬‬

‫لِلْقَاِئدِ وَ لَا وَطِيءَ ال ّظهْرِ لِلرّاكِ ِ‬
‫ش َم تَ عَادٍ‬
‫فَإِ نْ تَ سَْألِينِي كَيْ فَ أَنْ تَ فَإِنّنِي صَبُورٌ َعلَى رَيْ بِ الزّمَا نِ صَلِيبُ يَعِزّ عَلَيّ أَ نْ تُرَى بِي كَآبَ ٌة فَيَ ْ‬
‫َأوْ ُيسَاءَ حَبِيبُ ‪.‬‬
‫‪ -37‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى معاوية ‪:‬‬
‫فَسُْبحَانَ اللّهِ مَا أَ َشدّ لُزُومَكَ لِلَْأ ْهوَا َء اْلمُبْتَدَعَةِ َو اْلحَيْرَ ِة الْمُتّبَعَةِ مَعَ َتضْيِيعِ اْلحَقَائِقِ وَ اطّرَاحِ اْلوَثَائِقِ الّتِي‬
‫حجَاجَ عَلَى عُْثمَانَ َو قَتَلَتِ ِه فَإِنّكَ إِّنمَا َنصَرْتَ عُْثمَانَ حَيْثُ كَانَ‬ ‫هِيَ لِلّهِ طِلْبَةٌ وَ َعلَى عِبَا ِدهِ ُحجّ ٌة فَأَمّا ِإكْثَارُكَ اْل ِ‬
‫الّنصْرُ لَكَ وَ َخ َذلْتَهُ حَْيثُ كَا َن الّنصْرُ لَهُ وَ السّلَامُ ‪.‬‬
‫‪ -38‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى أهل مصر لما ولى عليهم الشتر‪:‬‬
‫مِنْ عَْبدِ اللّهِ َعلِيّ أَ ِميِ اْل ُمؤْمِنِيَ ِإلَى الْ َقوْمِ اّلذِينَ َغضِبُوا لِلّهِ حِيَ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)411( :‬‬

‫ج ْورُ سُرَا ِدقَهُ عَلَى الْبَرّ وَ الْفَاجِرِ َو اْلمُقِي مِ وَ الظّا ِع ِن فَلَا مَعْرُو ٌ‬
‫ف‬ ‫ب الْ َ‬ ‫عُ صِ َي فِي َأ ْرضِ هِ وَ ذُهِ بَ ِبحَقّ ِه َفضَرَ َ‬
‫خوْ فِ وَ لَا يَنْ ُكلُ‬ ‫يُ سْتَرَاحُ ِإلَيْ هِ وَ لَا مُنْكَرٌ يُتَنَاهَى عَنْ هُ أَمّا بَ ْعدُ فَ َقدْ بَعَثْ تُ ِإلَيْكُ مْ عَبْدا مِ نْ عِبَادِ اللّ هِ لَا يَنَا مُ أَيّا َم اْل َ‬
‫عَ ِن الْأَ ْعدَاءِ سَاعَاتِ ال ّروْعِ أَ َشدّ عَلَى الْ ُفجّارِ مِنْ حَرِي ِق النّارِ وَ ُهوَ مَالِكُ ْب ُن الْحَارِثِ َأخُو َمذْحِ ٍج فَا ْسمَعُوا لَهُ وَ‬
‫أَطِيعُوا أَمْرَ ُه فِيمَا طَابَ َق اْلحَقّ فَإِنّ هُ سَْيفٌ مِ نْ سُيُوفِ اللّ هِ لَا كَلِيلُ الظّبَةِ وَ لَا نَابِي الضّرِيبَةِ فَإِ نْ أَمَ َركُ مْ أَ نْ تَنْفِرُوا‬
‫حجِمُ وَ لَا ُيؤَخّرُ وَ لَا يُ َقدّمُ ِإلّا َعنْ أَمْرِي وَ قَدْ آثَرْتُكُمْ‬ ‫فَانْفِرُوا وَ إِنْ أَمَ َركُمْ أَنْ تُقِيمُوا فََأقِيمُوا فَإِنّهُ لَا يُ ْقدِمُ وَ لَا ُي ْ‬
‫بِهِ َعلَى نَ ْفسِي لِنَصِيحَتِهِ لَ ُكمْ وَ ِشدّةِ شَكِيمَتِهِ َعلَى َع ُدوّ ُكمْ ‪.‬‬
‫‪ -39‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى عمرو بن العاص ‪:‬‬
‫ك َقدْ جَعَلْ تَ دِينَ كَ تَبَعا ِلدُنْيَا امْ ِرئٍ ظَاهِرٍ غَيّ هُ َمهْتُو كٍ سِتْرُهُ َيشِيُ الْكَرِيَ ِب َمجْلِ سِهِ وَ يُ سَفّ ُه الْحَلِي َم‬ ‫فَإِنّ َ‬
‫ت َفضْلَهُ اتّبَاعَ الْكَلْبِ لِلضّرْغَامِ يَلُوذُ ِب َمخَالِبِهِ وَ يَنْتَظِرُ مَا ُيلْقَى ِإلَيْهِ ِم ْن َفضْلِ فَرِيسَتِهِ‬‫ِبخِلْطَِت ِه فَاتّبَعْتَ أََثرَهُ وَ طَلَبْ َ‬
‫فَأَذْهَْبتَ دُنْيَاكَ وَ آخِرَتَكَ وَ َلوْ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)412( :‬‬

‫ت فَإِنْ ُيمَكّنّي اللّهُ مِنْكَ وَ مِنِ ابْنِ أَبِي سُفْيَانَ أَجْ ِز ُكمَا ِبمَا قَدّمُْتمَا وَ إِنْ تُ ْعجِزَا وَ‬
‫بِاْلحَقّ أَ َخذْتَ أَ ْد َركْتَ مَا طَلَبْ َ‬
‫تَبْقَيَا فَمَا أَمَامَ ُكمَا شَرّ لَ ُكمَا وَ السّلَامُ ‪.‬‬
‫‪ -40‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى بعض عماله ‪:‬‬
‫أَمّ ا بَ ْع ُد فَقَدْ بَلَغَنِي عَْن كَ أَمْرٌ إِ نْ كُنْ تَ فَعَلَْت ُه فَقَدْ َأ ْسخَ ْطتَ رَبّ كَ وَ عَ صَْيتَ إِمَامَ كَ وَ َأخْزَيْ تَ أَمَانَتَ َ‬
‫ك‬
‫ك فَا ْرفَ عْ ِإلَيّ حِ سَابَكَ وَ اعْلَ مْ أَنّ‬
‫ت َقدَمَيْ كَ وَ َأكَلْ تَ مَا َتحْ تَ َيدَيْ َ‬
‫ض فَأَ َخذْ تَ مَا َتحْ َ‬ ‫ت الَْأرْ َ‬ ‫بَلَغَنِي أَنّ كَ َجرّدْ َ‬
‫ب النّاسِ وَ السّلَامُ ‪.‬‬‫ِحسَابَ اللّهِ أَعْ َظمُ مِنْ ِحسَا ِ‬
‫‪ -41‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى بعض عماله ‪:‬‬
‫ك فِي أَمَانَتِي وَ جَعَلُْت كَ شِعَارِي وَ ِبطَانَتِي وَ لَ مْ يَ ُك ْن رَجُلٌ ِم نْ أَ ْهلِي َأوْثَ قَ‬ ‫أَمّا بَ ْع ُد فَإِنّي كُنْ تُ أَ ْش َركْتُ َ‬
‫ك فِي نَ ْفسِي لِ ُموَاسَاتِي وَ ُموَازَرَتِي وَ أَدَا ِء الْأَمَانَةِ ِإلَيّ فََلمّا رَأَْيتَ الزّمَانَ َعلَى ابْنِ َعمّكَ‬ ‫مِنْ َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)413( :‬‬

‫ت قَلَبْ تَ لِابْ نِ َع ّم كَ َظهْ َر‬ ‫س َقدْ خَزِيَ تْ وَ َهذِ هِ الْأُمّةَ قَ ْد فَنَكَ تْ وَ شَغَ َر ْ‬ ‫قَدْ كَلِ بَ وَ الْ َعدُ ّو َقدْ حَرِ بَ وَ أَمَانَ َة النّا ِ‬
‫اْل ِمجَنّ فَفَا َرقْتَهُ مَعَ اْلمُفَا ِرقِيَ وَ َخ َذلْتَهُ مَعَ اْلخَا ِذلِيَ وَ خُنْتَهُ مَ َع الْخَائِنِيَ فَلَا ابْنَ َعمّكَ آسَْيتَ وَ لَا الْأَمَانَةَ أَدّيْتَ‬
‫جهَادِ كَ وَ كَأَنّ كَ لَ مْ تَ ُك نْ َعلَى بَيّنَةٍ مِ نْ رَبّ كَ وَ كَأَنّ كَ إِّنمَا كُنْ تَ تَكِيدُ َهذِ هِ الْأُمّةَ‬ ‫وَ كَأَنّ كَ لَ مْ تَ ُك نِ اللّ هَ تُرِيدُ ِب ِ‬
‫ك الشّدّ ُة فِي خِيَاَن ِة الْأُمّةِ أَ سْ َر ْعتَ الْكَرّةَ وَ عَاجَلْ تَ اْلوَثْبَةَ وَ‬ ‫عَ نْ دُنْيَاهُ مْ وَ تَْنوِي غِرَّتهُ مْ عَ نْ فَيْئِهِ ْم فََلمّ ا أَمْكَنَتْ َ‬
‫سيَةَ‬ ‫ف الذّئْبِ الَْأزَلّ دَامِيَ َة اْلمِعْزَى الْكَ ِ‬ ‫اخْتَطَفْتَ مَا قَ َدرْتَ َعلَيْهِ مِنْ أَ ْموَاِلهِمُ الْمَصُونَةِ لَِأرَامِِلهِمْ وَ أَيْتَا ِمهِمُ اخِْتطَا َ‬
‫َفحَمَلْتَ هُ ِإلَى اْلحِجَازِ رَحِي بَ ال صّ ْدرِ ِبحَمِْل هِ غَيْرَ مُتَأَثّ مٍ مِ نْ أَ ْخذِ هِ كَأَنّ كَ لَا أَبَا لِغَيْرِ كَ َح َدرْ تَ ِإلَى أَهِْل كَ ُترَاثَ كَ‬
‫ش الْحِ سَابِ أَّيهَا اْلمَعْدُودُ كَا نَ عِْندَنَا ِم ْن‬ ‫ك فَ سُبْحَانَ اللّ هِ أَ مَا ُتؤْمِ نُ بِاْلمَعَادِ أَ وَ مَا َتخَا فُ نِقَا َ‬ ‫مِ نْ أَبِي كَ وَ أُمّ َ‬
‫ع الْإِمَا َء وَ تَنْكِحُ‬
‫أُولِي الَْألْبَابِ كَيْفَ تُسِيغُ َشرَابا وَ طَعَاما وَ أَنْتَ تَعْلَمُ أَنّكَ تَ ْأكُلُ حَرَاما وَ َتشْ َربُ حَرَاما وَ تَبْتَا ُ‬
‫النّسَاءَ مِنْ أَ ْموَالِ الْيَتَامَى َو اْلمَسَاكِيِ َو الْ ُمؤْمِنِيَ َو اْلمُجَا ِهدِينَ اّلذِينَ َأفَاءَ اللّهُ عَلَْيهِمْ َهذِ ِه الْأَمْوَالَ وَ َأحْ َرزَ ِبهِ ْم‬
‫َهذِ هِ الْبِلَا َد فَاتّ قِ اللّ هَ وَ ارْدُدْ ِإلَى َهؤُلَا ِء الْ َقوْ مِ أَ ْموَاَلهُ ْم فَإِنّ كَ إِ نْ لَ مْ تَفْ َعلْ ُثمّ أَمْكَنَنِي اللّ هُ مِْن كَ لَأُ ْع ِذرَنّ ِإلَى اللّ هِ‬
‫فِيكَ وَ لََأضْرِبَنّكَ ِبسَيْفِي اّلذِي مَا ضَرَْبتُ بِهِ أَحَدا ِإلّا َدخَلَ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)414( :‬‬

‫النّارَ وَ وَ اللّهِ َلوْ أَنّ اْلحَسَنَ َو اْلحُسَيْ َن فَعَلَا مِثْ َل الّذِي فَعَلْتَ مَا كَانَتْ َل ُهمَا عِْندِي َهوَادَةٌ وَ لَا ظَفِرَا مِنّي بِِإرَادَ ٍة‬
‫سمُ بِاللّ ِه رَبّ الْعَاَلمِيَ مَا يَ سُرّنِي أَنّ مَا أَ َخذْتَ هُ ِم نْ‬
‫حَتّى آ ُخذَ اْلحَقّ مِْن ُهمَا وَ ُأزِي َح الْبَاطِلَ عَ نْ مَظَْلمَِت ِهمَا وَ ُأقْ ِ‬
‫ْتع الثّرَى وَ‬‫ْتع َتح َ‬ ‫ْتع الْ َمدَى وَ ُدفِن َ‬ ‫ّكع قَدْ بَلَغ َ‬
‫َنع بَ ْعدِي َفضَحّ ُروَيْدا فَكَأَن َ‬ ‫ُهع ِميَاثا ِلم ْ‬ ‫ِمع حَلَالٌ لِي أَتْ ُرك ُ‬
‫أَ ْموَاِله ْ‬
‫عُ ِرضَ تْ عَلَيْ كَ أَ ْعمَالُ كَ بِالْ َمحَ ّل اّلذِي يُنَادِي الظّالِ ُم فِي هِ بِاْلحَ سْ َرةِ وَ يََتمَنّ ى اْلمُضَيّ عُ فِي هِ الرّجْعَةَ وَ ل تَ حِيَ‬
‫مَناصٍ ‪.‬‬
‫‪ -42‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى عمر بن أبي سلمة المخزومي و كان عامله‬
‫على البحرين‪ ،‬فعزله‪ ،‬و استعمل نعمان بن عجلن الزّرقي مكانه ‪:‬‬
‫ت النّ ْعمَا نَ بْ نِ َعجْلَا نَ ال ّز َرقِيّ َعلَى الْبَحْرَيْ نِ وَ نَزَعْ تُ َيدَ كَ ِبلَا ذَمّ لَ كَ وَ لَا تَثْرِي ٍ‬
‫ب‬ ‫أَمّا بَ ْع ُد فَإِنّي َقدْ َولّيْ ُ‬
‫سيَ‬ ‫ك فَلَ َقدْ َأحْ سَْنتَ اْل ِولَايَةَ وَ أَدّيْ تَ الْأَمَانَ َة فََأقْبِلْ غَيْرَ ظَنِيٍ وَ لَا مَلُو مٍ وَ لَا مُّتهَ مٍ وَ لَا مَأْثُو ٍم فَلَ َقدْ َأرَدْ تُ اْلمَ ِ‬
‫عَلَْي َ‬
‫ش َهدَ مَعِي فَإِنّ كَ مِمّ نْ أَ سَْت ْظهِرُ بِ هِ َعلَى ِجهَا ِد الْعَ ُدوّ وَ ِإقَامَةِ َعمُودِ الدّي نِ إِ ْن‬ ‫ِإلَى ظََلمَةِ أَهْ ِل الشّا مِ وَ أَحْبَبْ تُ أَ نْ َت ْ‬
‫شَاءَ اللّه ُ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)415( :‬‬

‫‪ -43‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى مصقلة بن هبيرة الشيباني و هو عامله على‬
‫أردشير خُرة ‪:‬‬
‫ي الّذِي‬ ‫سمُ فَيْءَ اْلمُ سِْلمِ َ‬ ‫خ ْطتَ ِإَلهَ كَ وَ عَ صَْيتَ إِمَامَ كَ أَنّ كَ تَقْ ِ‬ ‫بَلَغَنِي عَنْ كَ أَمْرٌ إِ نْ كُنْ تَ فَعَلْتَ ُه فَ َقدْ أَ ْس َ‬
‫ك َفوَاّلذِي فَلَ َق اْلحَبّ َة وَ بَرَأَ‬
‫ب َقوْمِ َ‬ ‫حَازَتْ ُه رِمَا ُحهُ مْ وَ خُيُوُلهُ مْ وَ ُأرِيقَ تْ َعلَيْ هِ دِمَاؤُهُ ْم فِيمَ نِ اعْتَامَ كَ مِ نْ أَعْرَا ِ‬
‫النّ سَمَةَ لَئِ نْ كَا نَ َذلِ كَ حَقّا لََتجِدَنّ لَ كَ َعلَيّ َهوَانا وَ لََتخِفّنّ عِْندِي مِيزَانا فَلَا تَ سَْتهِنْ ِبحَقّ رَبّ كَ وَ لَا تُ صِْل ْح‬
‫سمَةِ َهذَا‬ ‫ك فَتَكُو نَ مِ نَ الْأَخْ سَرِينَ أَ ْعمَالًا َألَا وَ إِنّ حَقّ َم ْن قِبَلَ كَ َو قِبَلَنَا ِم نَ اْلمُ سِْلمِيَ فِي قِ ْ‬ ‫دُنْيَا كَ ِب َمحْ قِ دِيِن َ‬
‫ص ُدرُونَ عَْنهُ ‪.‬‬ ‫الْفَيْءِ َسوَاءٌ َيرِدُونَ عِْندِي َعلَيْهِ وَ َي ْ‬
‫‪ -44‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى زياد ابن أبيه و قد بلغه أن معاوية كتب إليه‬
‫يريد خديعته باستلحاقه ‪:‬‬
‫وَ قَدْ عَ َر ْفتُ أَنّ مُعَاوِيَةَ كََتبَ ِإلَيْكَ َيسْتَزِلّ لُبّكَ وَ َيسْتَفِلّ غَرْبَكَ فَا ْحذَرْ ُه فَإِّنمَا ُهوَ الشّيْطَانُ يَأْتِي اْلمَرْءَ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)416( :‬‬

‫مِنْ بَيْنِ َيدَيْهِ وَ ِمنْ خَلْفِهِ وَ عَنْ َيمِينِهِ وَ عَنْ ِشمَالِهِ لِيَقَْتحِمَ غَفْلَتَهُ وَ يَسْتَِلبَ ِغرّتَهُ وَ قَدْ كَانَ مِنْ أَبِي سُفْيَا َن فِي‬
‫سبٌ وَ لَا يُسَْتحَقّ ِبهَا‬‫ب فَلْتَةٌ مِنْ َحدِيثِ النّفْ سِ وَ َنزْغَةٌ مِنْ نَزَغَا تِ الشّيْطَا نِ لَا يَثْبُتُ ِبهَا نَ َ‬ ‫زَمَ نِ ُعمَرَ ْب ِن اْلخَطّا ِ‬
‫ِإرْثٌ َو الْمُتَعَلّقُ ِبهَا كَاْلوَاغِ ِل الْ ُمدَّفعِ وَ الّنوْطِ اْل ُمذَبْذَبِ ‪.‬‬
‫ب قَالَ ‪َ :‬ش ِهدَ ِبهَا وَ رَبّ الْكَعْبَةِ ‪ ،‬وَ لَمْ تَ َز ْل فِي نَ ْفسِهِ حَتّى ادّعَاهُ مُعَاوِيَةُ ‪.‬‬
‫فََلمّا قَ َرَأ زِيَادٌ الْكِتَا َ‬
‫قال الرضي ‪ :‬قوله ( عل يه ال سلم ) الواغل هو الذي يهجم على الشرب ليشرب معهم و ليس منهم فل يزال مدفعا ماجزا و‬
‫النوط الذبذب هو ما يناط برحل الراكب من قعب أو قدح أو ما أشبه ذلك فهو أبدا يتقلقل إذا حث ظهره و استعجل سيه ‪.‬‬
‫‪ -45‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى عثمان بن حنيف النصاري و كان عامله على‬
‫البصرة و قد بلغه أنه دعي إلى وليمة قوم من أهلها‪ ،‬فمضى إليها قوله ‪:‬‬
‫ف فَ َقدْ َبلَغَنِي أَنّ رَجُلًا مِ نْ فِتْيَةِ أَ ْهلِ الْبَصْرَةِ دَعَا كَ ِإلَى مَأْدَُب ٍة فَأَ ْسرَ ْعتَ ِإلَْيهَا تُ سْتَطَا ُ‬
‫ب‬ ‫أَمّا بَ ْعدُ يَا ابْ نَ حُنَيْ ٍ‬
‫ك اْلجِفَانُ وَ مَا ظَنَْنتُ أَنّكَ ُتجِيبُ ِإلَى طَعَامِ َقوْمٍ عَائُِل ُهمْ َمجْفُوّ وَ غَنِّي ُهمْ َمدْعُ ّو فَانْظُرْ ِإلَى‬ ‫ك الْأَْلوَانُ وَ تُنْ َقلُ ِإلَيْ َ‬
‫لَ َ‬
‫مَا تَ ْقضَمُهُ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)417( :‬‬

‫ض ِم فَمَا اشْتَبَ هَ عَلَيْ كَ عِ ْلمُ ُه فَالْفِظْ هُ وَ مَا أَيْقَنْ تَ بِطِي بِ وُجُو ِه ِه فَنَلْ مِنْ هُ َألَا وَ إِنّ لِكُلّ مَأْمُو مٍ إِمَاما‬ ‫مِ نْ َهذَا اْلمَقْ َ‬
‫يَقَْتدِي بِهِ وَ َيسَْتضِيءُ بِنُورِ عِ ْلمِهِ َألَا وَ إِنّ إِمَامَكُ ْم َقدِ اكْتَفَى مِنْ دُنْيَاهُ بِ ِطمْرَيْهِ وَ ِمنْ طُ ْعمِهِ بِقُ ْرصَيْهِ َألَا وَ إِنّ ُكمْ لَا‬
‫تَ ْقدِرُو نَ َعلَى َذلِ كَ وَ لَكِ نْ أَعِينُونِي ِب َورَ عٍ وَ اجِْتهَادٍ وَ عِفّةٍ وَ َسدَا ٍد َفوَاللّ هِ مَا كَنَزْ تُ ِم نْ دُنْيَاكُ مْ تِبْرا وَ لَا‬
‫ادّخَرْ تُ مِ نْ غَنَاِئمِهَا َوفْرا وَ لَا أَ ْعدَ ْد تُ لِبَالِي َثوْبِي ِطمْرا وَ لَا حُ ْز تُ ِم نْ َأرْضِهَا شِبْرا وَ لَا َأ َخذْ تُ مِْن هُ ِإلّا‬
‫ت فِي أَْيدِينَا فَدَ كٌ ِم نْ كُلّ مَا أَ َظلّتْ هُ‬ ‫كَقُو تِ أَتَا نٍ دَبِ َرةٍ وَ َلهِ َي فِي عَيْنِي َأوْهَى وَ َأوْ َه نُ ِم نْ عَفْ صَةٍ مَقِرَةٍ َبلَى كَانَ ْ‬
‫س َقوْ مٍ آ َخرِي نَ وَ نِعْمَ اْلحَكَمُ اللّهُ وَ مَا أَصْنَعُ بِ َفدَ ٍك وَ غَيْرِ‬ ‫ختْ عَْنهَا نُفُو ُ‬ ‫س َقوْ مٍ وَ َس َ‬ ‫شحّتْ عَلَْيهَا نُفُو ُ‬ ‫السّمَا ُء َف َ‬
‫سحَِتهَا وَ‬ ‫فَدَ كٍ وَ النّفْ سُ مَظَاّنهَا فِي َغدٍ َجدَ ثٌ تَنْ َقطِ ُع فِي ُظ ْلمَتِ هِ آثَارُهَا وَ تَغِي بُ َأخْبَارُهَا وَ حُفْ َرةٌ َلوْ زِي َد فِي فُ ْ‬
‫ب اْلمُتَرَاكِ مُ وَ إِنّمَا هِ يَ نَفْ سِي َأرُوضُهَا‬ ‫حجَرُ وَ اْلمَ َدرُ وَ َس ّد فُرَجَهَا التّرَا ُ‬ ‫َأوْ سَعَتْ َيدَا حَافِرِهَا لََأضْغَطَهَا اْل َ‬
‫ب الْمَ ْزلَ قِ وَ َلوْ شِئْ تُ لَاهَْتدَيْ تُ الطّرِي قَ ِإلَى مُ صَفّى‬ ‫خوْ فِ الَْأكْبَرِ وَ تَثْبُ تَ َعلَى َجوَانِ ِ‬ ‫بِالتّقْوَى لِتَأْتِ يَ آمَِنةً َيوْ َم الْ َ‬
‫َهذَا‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)418( :‬‬

‫الْعَ سَلِ وَ لُبَا بِ َهذَا الْ َقمْ حِ وَ نَ سَائِجِ َهذَا الْقَزّ وَ لَكِ نْ هَْيهَا تَ أَ نْ يَغْلِبَنِي َهوَا يَ وَ يَقُودَنِي َجشَعِي ِإلَى َتخَيّ ِر‬
‫حجَازِ َأ ْو الْيَمَامَةِ مَ نْ لَا َطمَ عَ لَ ُه فِي الْقُرْ صِ وَ لَا َع ْهدَ لَ هُ بِالشّبَ عِ َأوْ أَبِي تَ مِبْطَانا وَ َح ْولِي‬
‫الْأَطْ ِعمَةِ وَ لَعَلّ بِاْل ِ‬
‫بُطُونٌ غَرْثَى وَ َأكْبَادٌ حَرّى َأوْ َأكُونَ َكمَا قَا َل الْقَائِلُ ‪:‬‬
‫وَ َحسْبُكَ دَاءً أَنْ تَبِيتَ بِِبطْنَ ٍة * وَ َح ْولَكَ َأكْبَادٌ َتحِنّ ِإلَى الْقِدّ‬
‫أَ َأقْنَ عُ مِ نْ نَفْ سِي بِأَ نْ يُقَالَ َهذَا أَ ِميُ اْلمُؤْمِنِيَ وَ لَا أُشَا ِركُهُ ْم فِي مَكَارِ هِ الدّهْرِ َأوْ َأكُو نَ أُ ْسوَةً َلهُ ْم فِي‬
‫ش َفمَا ُخلِقْ تُ لَِيشْغَلَنِي َأكْلُ الطّيّبَا تِ كَالَْبهِيمَ ِة الْمَرْبُوطَةِ َه ّمهَا عَلَ ُفهَا َأوِ اْلمُرْ سََلةِ شُغُُلهَا تَ َقمّ ُمهَا‬ ‫ُجشُوبَ ِة الْعَيْ ِ‬
‫تَكْتَرِ شُ مِ نْ أَعْلَاِفهَا وَ َت ْلهُو َعمّا يُرَادُ ِبهَا َأوْ أُْترَ كَ ُسدًى َأوْ أُ ْهمَلَ عَابِثا َأوْ َأجُرّ حَْبلَ الضّلَالَةِ َأوْ أَعْتَ سِفَ طَرِي قَ‬
‫ب فَقَ ْد قَعَدَ بِهِ الضّعْفُ َع ْن قِتَا ِل الْأَقْرَانِ وَ مُنَازَلَةِ‬ ‫اْلمَتَاهَةِ وَ كَأَنّي بِقَائِلِكُمْ يَقُولُ إِذَا كَانَ َهذَا قُوتُ ابْنِ أَبِي طَالِ ٍ‬
‫خضِرَةَ َأرَقّ جُلُودا وَ النّابِتَا تِ الْ ِعذْيَةَ َأ ْقوَى َوقُودا وَ‬ ‫شجَرَ َة الْبَرّيّةَ أَ صَْلبُ عُودا وَ ال ّروَاتِ َع الْ َ‬
‫شجْعَا نِ َألَا وَ إِنّ ال ّ‬‫ال ّ‬
‫ت الْعَرَ بُ عَلَى‬ ‫ضوْءِ وَ الذّرَا عِ مِ نَ الْ َعضُدِ وَ اللّ هِ َلوْ تَظَاهَ َر ِ‬ ‫ضوْءِ مِ َن ال ّ‬
‫أَْبطَأُ ُخمُودا‪ .‬وَ أَنَا مِ نْ رَ سُولِ اللّ هِ كَال ّ‬
‫ت الْفُ َرصُ مِ ْن ِرقَاِبهَا َلسَارَعْتُ ِإلَيْهَا وَ سََأ ْج َهدُ‬
‫قِتَالِي َلمَا َولّْيتُ عَْنهَا وَ َلوْ أَمْكََن ِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)419( :‬‬

‫ج الْ َمدَرَةُ مِ نْ بَْي نِ حَبّ‬

‫ص الْمَعْكُو سِ وَ اْلجِ سْ ِم الْمَ ْركُو سِ حَتّ ى َتخْرُ َ‬
‫فِي أَ نْ أُ َطهّرَ الَْأرْ ضَ ِم نْ َهذَا الشّخْ ِ‬
‫حصِيدِ ‪.‬‬ ‫اْل َ‬
‫وَ ِمنْ َهذَا الْكِتَابِ ‪ ،‬وَ ُهوَ آ ِخرُهُ ‪:‬‬
‫ك َقدِ انْسَلَ ْلتُ مِنْ َمخَالِبِكِ وَ َأفَْلتّ مِنْ حَبَائِِلكِ وَ اجْتَنَبْتُ الذّهَا َ‬
‫ب‬ ‫ِإلَيْكِ عَنّي يَا دُنْيَا َفحَبْلُكِ عَلَى غَارِبِ ِ‬
‫ك َفهَا هُ ْم رَهَائِ ُن الْقُبُورِ وَ‬ ‫فِي َمدَا ِحضِ كِ أَيْ َن الْقُرُو نُ اّلذِي نَ غَ َررِْتهِ مْ ِب َمدَاعِبِ كِ أَيْ نَ الْأُمَ مُ اّلذِي َن فَتَنِْتهِ مْ بِ َزخَارِفِ ِ‬
‫َمضَامِيُ الّلحُودِ وَ اللّهِ َلوْ كُنْتِ َشخْصا مَرْئِيّا َو قَالَبا حِسّيّا لََأَقمْتُ عَلَْيكِ ُحدُودَ اللّ ِه فِي عِبَادٍ غَ َررِْتهِمْ بِالْأَمَانِيّ‬
‫ص َدرَ هَْيهَا تَ‬ ‫وَ أُمَ مٍ َألْقَيِْتهِ ْم فِي اْل َمهَاوِي وَ مُلُو كٍ أَ ْسَلمِْتهِمْ ِإلَى التّلَ فِ وَ َأ ْورَدِْتهِ مْ َموَارِدَ الْبَلَاءِ إِذْ لَا ِورْدَ وَ لَا َ‬
‫ججَ كِ غَرِ قَ وَ مَ ِن ازْ َورّ عَ نْ حَبَاِئلِ كِ وُفّ قَ وَ ال سّاِلمُ مِنْ كِ لَا يُبَالِي إِ نْ‬ ‫ك َزلِ قَ وَ مَ ْن َركِ بَ ُل َ‬ ‫مَ نْ وَطِئَ دَ ْحضَ ِ‬
‫ك فَتَ سَْتذِلّينِي وَ لَا أَ سْلَسُ لَ كِ‬ ‫ضَا قَ ِب هِ مُنَاخُ هُ وَ الدّنْيَا عِْندَ هُ كََيوْ مٍ حَا نَ انْ سِلَا ُخهُ اعْزُبِي عَنّي َفوَاللّ هِ لَا َأذِلّ لَ ِ‬
‫فَتَقُودِينِي وَ ايْمُ اللّهِ َيمِينا أَسْتَثْنِي فِيهَا ِب َمشِيئَةِ اللّهِ لََأرُوضَنّ نَفْسِي رِيَاضَةً َتهِشّ مَ َعهَا ِإلَى الْقُرْصِ إِذَا قَ َدرْتُ عَلَْيهِ‬
‫مَطْعُوما وَ تَقَْنعُ بِالْمِ ْلحِ مَأْدُوما وَ لَأَدَعَنّ مُقْلَتِي كَعَيْنِ مَاءٍ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)420( :‬‬

‫ض وَ َي ْأكُ ُل‬
‫َنضَ بَ مَعِيُنهَا مُ سْتَفْرِغَةً دُمُو َعهَا أَ َتمْتَلِ ُئ ال سّاِئمَةُ مِ ْن رِعِْيهَا فَتَبْرُ كَ وَ َتشْبَ عُ الرّبِيضَةُ مِ نْ ُعشِْبهَا فَتَرْبِ َ‬
‫ي اْلمُتَطَاوِلَةِ بِالَْبهِيمَةِ اْلهَامِلَةِ َو ال سّائِمَ ِة الْمَرْعِيّةِ طُوبَى‬
‫عَلِيّ ِم ْن زَا ِد ِه فََيهْجَ عَ قَرّ تْ إِذا عَيْنُ هُ إِذَا اقْتَدَى بَعْدَ ال سّنِ َ‬
‫ب الْكَرَى َعلَْيهَا‬‫ضهَا حَتّى إِذَا غَلَ َ‬ ‫ت فِي اللّيْلِ ُغ ْم َ‬ ‫ضهَا وَ عَ َركَتْ ِبجَنِْبهَا ُبؤْ َسهَا وَ َهجَرَ ْ‬ ‫لِنَفْسٍ أَدّتْ ِإلَى رَّبهَا فَرْ َ‬
‫ضهَا وَ َتوَ ّسدَتْ كَ ّفهَا فِي مَعْشَرٍ أَ ْسهَرَ عُيُوَنهُمْ َخوْفُ مَعَادِهِمْ وَ َتجَافَتْ عَنْ َمضَاجِ ِعهِمْ جُنُوُبهُمْ وَ‬ ‫افْتَرَشَتْ َأ ْر َ‬
‫َه ْمهَمَ تْ ِب ِذكْرِ رَبّهِ مْ شِفَا ُههُ مْ وَ تَ َقشّعَ تْ بِطُولِ ا سْتِغْفَارِهِمْ ذُنُوُبهُ مْ أُولئِ كَ حِ ْز بُ اللّ هِ أَل إِنّ حِزْ بَ اللّ هِ هُ مُ‬
‫اْلمُفِْلحُونَ فَاتّقِ اللّهَ يَا ابْنَ حُنَْيفٍ وَ لْتَكْفُفْ َأقْرَاصُكَ لِيَكُونَ مِنَ النّارِ خَلَاصُكَ ‪.‬‬
‫‪ -46‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى بعض عماله ‪:‬‬
‫خوَةَ الْأَثِي مِ وَ أَ ُسدّ ِب هِ َلهَاةَ الثّغْ ِر الْ َمخُو فِ‬
‫أَمّا بَ ْع ُد فَإِنّ كَ ِممّ نْ أَ سَْت ْظهِرُ بِ هِ عَلَى ِإقَامَةِ الدّي نِ وَ َأ ْقمَ عُ ِب هِ َن ْ‬
‫شدّةَ ِبضِ ْغثٍ مِنَ اللّيِ‬ ‫فَاسْتَعِنْ بِاللّهِ عَلَى مَا َأ َهمّكَ وَ اخِْلطِ ال ّ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)421( :‬‬

‫سطْ َل ُهمْ‬
‫شدّةُ وَ اخْفِضْ لِلرّعِيّةِ جَنَاحَكَ وَ اْب ُ‬ ‫شدّةِ حِيَ لَا تُغْنِي عَْنكَ ِإلّا ال ّ‬ ‫وَ ا ْرفُقْ مَا كَانَ ال ّرفْقُ َأرْفَقَ وَ اعْتَزِمْ بِال ّ‬
‫وَ ْجهَ كَ وَ َألِ نْ َلهُ مْ جَانِبَ كَ وَ آ سِ بَيَْنهُ ْم فِي الّلحْظَةِ َو النّظْرَةِ وَ الْإِشَارَةِ َو التّحِيّةِ حَتّ ى لَا َي ْطمَ عَ الْعُ َظمَا ُء فِي‬
‫حَيْفِكَ وَ لَا يَيَْأسَ الضّعَفَاءُ مِنْ َعدْلِكَ َو السّلَامُ ‪.‬‬
‫‪ -47‬و من وصية له ( عليه السلم ) للحسن و الحسين ( عليهما السلم ) لما ضربه ابن‬
‫ملجم لعنه ال ‪:‬‬
‫أُو صِي ُكمَا بِتَ ْقوَى اللّ هِ وَ َألّا تَبْغِيَا الدّنْيَا وَ إِ نْ بَغَتْكُمَا وَ لَا َتأْ سَفَا عَلَى شَيْءٍ مِنْهَا ُزوِ يَ عَنْكُمَا َو قُولَا‬
‫بِاْلحَقّ وَ اعْمَلَا لِ ْلأَجْرِ وَ كُونَا لِلظّالِ مِ خَ صْما وَ لِ ْلمَظْلُو مِ َعوْنا أُو صِي ُكمَا وَ َجمِي عَ َولَدِي وَ أَ ْهلِي وَ َم نْ بَلَ َغ هُ‬
‫كِتَابِي بِتَ ْقوَى اللّ هِ وَ نَظْ مِ أَمْ ِركُ مْ وَ صَلَاحِ ذَا تِ بَيْنِكُ مْ فَإِنّي َسمِ ْعتُ َج ّدكُمَا ( صلى ال عل يه وآله ) يَقُولُ صَلَاحُ ذَا تِ‬
‫حضْرَتِ ُكمْ‬‫الْبَيْنِ َأ ْفضَلُ مِنْ عَامّةِ الصّلَاةِ وَ الصّيَامِ اللّهَ اللّهَ فِي الْأَيْتَا ِم فَلَا تُغِبّوا َأفْوَا َههُمْ وَ لَا َيضِيعُوا ِب َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)422( :‬‬

‫وَ اللّ هَ اللّ َه فِي ِجيَانِكُ ْم فَإِّنهُ مْ وَ صِيّةُ نَبِيّكُ مْ مَا زَالَ يُو صِي ِبهِ مْ حَتّى ظَنَنّا أَنّ هُ سَُي َورُّثهُمْ وَ اللّ هَ اللّ َه فِي الْقُرْآ نِ لَا‬
‫يَسْبِقُكُمْ بِالْعَمَلِ بِهِ غَيْ ُركُمْ وَ اللّهَ اللّ َه فِي الصّلَا ِة فَإِّنهَا َعمُودُ دِينِكُمْ وَ اللّهَ اللّ َه فِي بَيْتِ رَبّكُمْ لَا ُتخَلّوهُ مَا بَقِيتُمْ‬
‫فَإِنّهُ إِنْ ُترِكَ لَمْ تُنَاظَرُوا وَ اللّهَ اللّ َه فِي اْلجِهَادِ بِأَ ْموَالِكُمْ وَ أَنْفُسِ ُكمْ وَ َألْسِنَتِ ُكمْ فِي سَبِيلِ اللّهِ وَ َعلَيْكُمْ بِالّتوَاصُلِ‬
‫وَ التّبَاذُلِ وَ إِيّاكُمْ َو التّدَابُرَ وَ التّقَاطُعَ لَا تَتْ ُركُوا الْأَمْرَ بِاْلمَعْرُوفِ وَ الّنهْيَ عَ ِن اْلمُنْكَرِ فَُي َولّى عَلَيْكُمْ شِرَارُكُمْ ُثمّ‬
‫َتدْعُونَ فَلَا ُيسَْتجَابُ لَ ُكمْ ‪.‬‬
‫ُثمّ قَالَ ‪ :‬يَا بَنِي عَْبدِ اْلمُطّلِ بِ لَا ُألْفِيَنّكُ مْ َتخُوضُو نَ دِمَاءَ اْلمُ سْلِمِيَ َخوْضا تَقُولُو َن قُتِلَ أَ ِميُ اْلمُؤْمِنِيَ َألَا‬
‫لَا تَقُْتلُنّ بِي ِإلّا قَاتِلِي انْظُرُوا إِذَا أَنَا ِمتّ مِ ْن ضَرْبَتِهِ َهذِ ِه فَاضْرِبُوهُ ضَرْبَةً ِبضَرْبَةٍ وَ لَا ُتمَثّلُوا بِالرّ ُج ِل فَإِنّي َسمِعْتُ‬
‫رَسُولَ اللّهِ ( صلى ال عليه وآله ) يَقُولُ إِيّا ُكمْ وَ اْلمُثْلَةَ وَ َلوْ بِالْكَ ْلبِ الْعَقُورِ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)423( :‬‬

‫‪ -48‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى معاوية ‪:‬‬

‫فَإِنّ الْبَ ْغ يَ وَ الزّورَ يُوتِغَا ِن الْمَرْءَ فِي دِينِ هِ وَ دُنْيَا هُ وَ يُْبدِيَا نِ خََللَ هُ عِْندَ مَ نْ يَعِيُب هُ َو قَدْ َعِلمْ تُ أَنّ كَ غَيْ ُر‬
‫ط فِي هِ َم نْ أَ ْح َمدَ‬
‫ُمدْرِ كٍ مَا ُقضِ َي َفوَاتُ هُ َو قَ ْد رَا مَ َأ ْقوَا مٌ أَمْرا بِغَيْرِ اْلحَقّ فَتََألّوْا عَلَى اللّ ِه فََأكْذََبهُ ْم فَا ْحذَرْ َيوْما يَغْتَبِ ُ‬
‫ستَ مِ نْ أَهِْل هِ وَ‬ ‫عَاقِبَةَ َعمَلِ هِ وَ يَْندَ مُ مَ نْ أَمْ َك َن الشّيْطَا نَ ِم ْن قِيَادِ ِه فَلَمْ ُيجَاذِْب هُ َو َقدْ دَ َعوْتَنَا ِإلَى حُكْ ِم الْقُرْآ نِ وَ لَ ْ‬
‫لَسْنَا إِيّاكَ َأجَبْنَا وَ لَكِنّا أَجَبْنَا الْقُرْآ َن فِي حُ ْكمِهِ َو السّلَامُ ‪.‬‬
‫‪ -49‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى معاوية أيضا ‪:‬‬
‫صبْ صَاحُِبهَا مِْنهَا شَيْئا ِإلّا فَتَحَ تْ لَ هُ حِرْصا عَلَْيهَا َو َلهَجا‬ ‫أَمّا بَ ْع ُد فَإِنّ الدّنْيَا َمشْغَلَةٌ عَ نْ غَْيرِهَا وَ لَ مْ يُ ِ‬
‫ك فِرَاقُ مَا َجمَعَ وَ نَقْضُ مَا أَبْ َر َم َو َلوِ‬
‫ِبهَا وَ لَنْ يَسْتَغْنِيَ صَاحُِبهَا ِبمَا نَالَ فِيهَا َعمّا لَمْ يَْبلُغْهُ مِْنهَا وَ مِنْ َورَاءِ َذلِ َ‬
‫اعْتَبَرْتَ ِبمَا َمضَى حَفِ ْظتَ مَا بَقِيَ وَ السّلَامُ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)424( :‬‬

‫‪ -50‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى أمرائه على الجيش ‪:‬‬

‫مِ نْ عَْبدِ اللّ هِ َعلِيّ ْب نِ أَبِي طَالِ بٍ أَ ِميِ اْلمُؤْمِنِيَ ِإلَى أَ صْحَابِ اْلمَ سَالِحِ أَمّا بَعْ ُد فَإِنّ حَقّا عَلَى اْلوَالِي َألّا‬
‫يُغَيّرَهُ عَلَى رَعِيِّت ِه َفضْلٌ نَالَهُ وَ لَا َطوْلٌ خُصّ بِهِ وَ أَنْ يَزِيدَهُ مَا َقسَمَ اللّهُ لَهُ مِنْ نِ َعمِهِ دُُنوّا مِنْ عِبَا ِدهِ وَ َعطْفا عَلَى‬
‫ِإ ْخوَانِ هِ َألَا وَ إِنّ لَكُ مْ عِْندِي َألّا أَحَْتجِزَ دُونَكُ مْ سِرّا ِإلّا فِي حَرْ بٍ وَ لَا أَ ْطوِ يَ دُونَكُ مْ أَمْرا ِإلّا فِي حُكْ ٍم وَ لَا‬
‫ت‬
‫ك وَجََب ْ‬ ‫ُأؤَخّرَ لَكُمْ حَقّا َعنْ َمحَلّهِ وَ لَا َأقِفَ بِهِ دُونَ مَقْطَ ِعهِ وَ أَنْ تَكُونُوا عِْندِي فِي الْحَقّ َسوَا ًء فَإِذَا فَعَ ْلتُ َذلِ َ‬
‫لِلّ هِ َعلَيْكُ مُ النّ ْعمَةُ وَ لِي َعلَيْكُ مُ الطّا َعةُ وَ َألّا تَنْكُ صُوا َع نْ دَ ْعوَةٍ وَ لَا تُفَرّطُوا فِي صَلَاحٍ وَ أَ نْ َتخُوضُوا الْغَمَرَا تِ‬
‫ِإلَى الْحَقّ فَإِنْ أَنْتُمْ لَمْ تَسْتَقِيمُوا لِي عَلَى َذلِكَ لَمْ يَكُنْ َأ َحدٌ أَ ْهوَنَ عَلَيّ ِممّنِ ا ْع َوجّ مِنْكُمْ ُثمّ أُعْظِمُ لَ ُه الْعُقُوبَةَ وَ‬
‫خذُوا َهذَا مِنْ أُمَرَائِ ُكمْ وَ أَعْطُو ُهمْ مِنْ أَنْ ُفسِكُمْ مَا ُيصِْلحُ اللّهُ بِهِ أَمْ َركُمْ وَ السّلَامُ ‪.‬‬
‫جدُ عِْندِي فِيهَا رُ ْخصَ ًة َف ُ‬ ‫لَا َي ِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)425( :‬‬

‫‪ -51‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى عماله على الخراج ‪:‬‬

‫ح َذرْ مَا ُهوَ صَائِرٌ ِإلَيْهِ لَمْ يُ َقدّمْ‬ ‫ب الْخَرَاجِ أَمّا بَ ْعدُ فَإِنّ َمنْ لَمْ َي ْ‬ ‫صحَا ِ‬ ‫مِنْ عَْبدِ اللّهِ َعلِيّ أَ ِميِ اْل ُمؤْمِنِيَ ِإلَى أَ ْ‬
‫سيٌ وَ أَنّ َثوَابَ هُ كَثِيٌ وَ َلوْ لَمْ يَ ُك ْن فِيمَا َنهَى اللّ هُ عَْن هُ مِ َن الْبَغْ يِ وَ‬ ‫لِنَفْسِهِ مَا ُيحْ ِرزُهَا وَ اعَْلمُوا أَنّ مَا كُلّفْتُمْ ِب هِ يَ ِ‬
‫الْ ُع ْدوَا نِ عِقَا بٌ ُيخَا فُ لَكَا نَ فِي َثوَا بِ اجْتِنَاِب هِ مَا لَا ُعذْ َر فِي تَرْ كِ طَلَِب ِه فَأَنْ صِفُوا النّا سَ مِ نْ أَنْفُ سِكُمْ َو ا صْبِرُوا‬
‫حشِمُوا أَحَدا َع نْ حَاجَتِ هِ وَ لَا َتحِْب سُوهُ َع نْ‬ ‫ِلحَوَاِئجِهِ ْم فَإِنّكُ مْ ُخزّا نُ الرّعِيّةِ وَ ُوكَلَا ُء الْأُمّةِ وَ سُفَرَا ُء الْأَِئمّةِ َو لَا ُت ْ‬
‫سوَةَ شِتَاءٍ وَ لَا صَيْفٍ وَ لَا دَابّةً يَعَْتمِلُو نَ َعلَيْهَا وَ لَا عَبْدا وَ لَا َتضْرِبُنّ‬ ‫طَلِبَتِ هِ وَ لَا تَبِيعُنّ لِلنّا سِ فِي اْلخَرَا جِ كِ ْ‬
‫جدُوا فَرَ سا َأوْ ِسلَاحا‬ ‫َأحَدا َسوْطا ِلمَكَا نِ ِدرْهَ مٍ وَ لَا َتمَ سّنّ مَالَ أَ َحدٍ مِ نَ النّا سِ مُ صَلّ وَ لَا مُعَا َهدٍ ِإلّا أَ نْ َت ِ‬
‫ك فِي أَْيدِي أَ ْعدَاءِ الْإِ سْلَا ِم فَيَكُو نَ َش ْوكَةً عَلَْي هِ وَ لَا‬ ‫يُ ْعدَى بِ هِ َعلَى أَ ْه ِل الْإِ سْلَا ِم فَإِنّ هُ لَا يَنْبَغِي لِ ْلمُ سِْلمِ أَ نْ َيدَ عَ َذلِ َ‬
‫َتدّخِرُوا أَنْفُ سَ ُكمْ نَ صِيحَةً وَ لَا اْلجُْندَ حُ سْنَ ِسيَةٍ وَ لَا الرّعِيّةَ مَعُونَةً وَ لَا دِي نَ اللّ ِه ُقوّةً وَ أَبْلُوا فِي سَبِيلِ اللّ هِ مَا‬
‫اسَْتوْ َجبَ عَلَيْ ُكمْ فَإِنّ اللّهَ سُْبحَانَ ُه َقدِ اصْطََنعَ عِْندَنَا‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)426( :‬‬

‫جهْدِنَا وَ أَنْ نَْنصُ َرهُ ِبمَا بَلَ َغتْ قُوّتُنَا وَ لَا ُقوّةَ ِإلّا بِاللّ ِه الْعَلِ ّي الْعَظِيمِ ‪.‬‬
‫وَ عِْندَ ُكمْ أَنْ َنشْكُ َرهُ ِب ُ‬
‫‪ -52‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى أمراء البلد في معنى الصلة ‪:‬‬
‫أَمّا بَ ْعدُ فَ صَلّوا بِالنّا سِ ال ّظهْرَ حَتّى تَفِيءَ الشّمْ سُ مِ نْ مَرْبِ ضِ الْعَنْزِ وَ صَلّوا ِبهِ مُ الْعَ صْرَ َو الشّمْ سُ بَْيضَا ُء‬
‫ضوٍ مِ نَ الّنهَارِ حِيَ يُ سَارُ فِيهَا فَرْ َسخَانِ وَ صَلّوا ِبهِ مُ اْلمَغْرِ بَ ِحيَ يُفْطِ ُر ال صّائِمُ وَ َي ْدفَ ُع الْحَاجّ ِإلَى‬ ‫حَيّةٌ فِي ُع ْ‬
‫مِنًى وَ صَلّوا ِبهِ ُم الْعِشَاءَ حِيَ يََتوَارَى الشّفَقُ ِإلَى ُثلُثِ اللّيْلِ وَ صَلّوا ِبهِمُ الْ َغدَاةَ وَ الرّ ُجلُ يَعْرِفُ وَجْهَ صَاحِبِهِ وَ‬
‫صَلّوا ِب ِهمْ صَلَاةَ َأضْعَ ِف ِهمْ وَ لَا تَكُونُوا فَتّانِيَ‪.‬‬
‫‪ -53‬و من كتاب له ( عليه السلم ) كتبه للشتر النخعي لما وله على مصر و أعمالها‬
‫حين اضطرب أمر أميرها محمد بن أبي بكر‪ ،‬و هو أطول عهد كتبه و أجمعه للمحاسن ‪:‬‬
‫ث الْأَشْتَرَ‬
‫ِبسْمِ اللّهِ الرّ ْحمَنِ الرّحِيمِ ‪َ ،‬هذَا مَا أَمَرَ ِبهِ عَْبدُ اللّهِ عَلِيّ أَ ِميُ اْل ُمؤْمِنِيَ مَالِكَ ْب َن الْحَارِ ِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)427( :‬‬

‫فِي َعهْدِ هِ ِإلَيْ هِ حِيَ َولّا هُ مِ صْرَ جِبَاَيةَ خَرَا ِجهَا وَ ِجهَادَ َع ُدوّهَا وَ ا سِْتصْلَاحَ أَهِْلهَا وَ ِعمَارَةَ بِلَادِهَا أَمَرَ هُ بِتَ ْقوَى‬
‫اللّ هِ وَ إِيْثَارِ طَاعَتِ هِ وَ اتّبَا عِ مَا أَمَرَ ِب ِه فِي كِتَابِ هِ ِم ْن فَرَاِئضِ هِ وَ سُنَنِهِ الّتِي لَا يَ سْعَدُ َأ َحدٌ ِإلّا بِاتّبَا ِعهَا وَ لَا َيشْقَى ِإلّا‬
‫مَعَ ُجحُودِهَا وَ ِإضَاعَِتهَا وَ أَ نْ يَنْصُرَ اللّهَ سُْبحَانَهُ بِ َقلْبِ هِ وَ َيدِ هِ وَ لِسَانِ ِه فَإِنّهُ جَلّ اسْمُهُ قَدْ تَكَفّلَ بِنَصْرِ مَنْ نَصَ َرهُ‬
‫ت فَإِنّ النّفْسَ أَمّارَةٌ بِالسّوءِ ِإلّا مَا‬ ‫جمَحَا ِ‬‫ش َهوَاتِ وَ يَزَ َعهَا عِْندَ اْل َ‬ ‫وَ إِعْزَازِ مَنْ أَعَزّهُ وَ أَمَرَهُ أَنْ يَكْسِرَ نَفْسَهُ مِنَ ال ّ‬
‫رَحِ مَ اللّ هُ ُثمّ اعْلَ مْ يَا مَالِ كُ أَنّي َقدْ وَ ّجهْتُ كَ ِإلَى بِلَادٍ قَدْ جَ َر تْ عَلَْيهَا ُدوَ ٌل قَبْلَ كَ مِ نْ َعدْلٍ وَ َجوْرٍ وَ أَنّ النّا سَ‬
‫يَنْظُرُونَ مِنْ أُمُورِكَ فِي مِثْلِ مَا كُنْتَ تَنْظُرُ فِيهِ مِنْ أُمُو ِر الْ ُولَا ِة قَبْلَكَ وَ يَقُولُونَ فِيكَ مَا كُنْتَ تَقُو ُل فِيهِمْ وَ إِّنمَا‬
‫يُ سَْتدَلّ َعلَى ال صّاِلحِيَ ِبمَا ُيجْرِي اللّ هُ َلهُ مْ َعلَى َألْ سُنِ عِبَادِ ِه فَلْيَكُ نْ َأ َحبّ الذّخَائِرِ ِإلَيْ كَ ذَ ِخيَ ُة الْعَمَ ِل ال صّالِحِ‬
‫ت وَ أَشْعِ ْر‬ ‫س الْإِنْ صَافُ مِْنهَا فِيمَا أَحَبّتْ َأوْ كَرِهَ ْ‬ ‫فَامْلِ كْ َهوَا كَ وَ شُحّ بِنَفْ سِكَ َعمّا لَا َيحِلّ لَ كَ فَإِنّ الشّحّ بِالنّفْ ِ‬
‫قَلْبَكَ الرّ ْحمَةَ لِلرّعِيّةِ وَ اْل َمحَبّةَ َلهُمْ وَ اللّطْفَ ِب ِهمْ وَ لَا تَكُوَننّ عَلَْي ِهمْ سَبُعا ضَارِيا تَغْتَِنمُ َأكَْلهُ ْم فَإِّن ُهمْ صِنْفَانِ إِمّا‬
‫ك فِي اْلخَلْقِ يَفْرُطُ‬ ‫ك فِي الدّينِ وَ إِمّا نَ ِظيٌ لَ َ‬ ‫َأخٌ لَ َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)428( :‬‬

‫مِْنهُ مُ ال ّزلَلُ وَ تَعْرِ ضُ َلهُ مُ الْعَِللُ وَ ُيؤْتَى َعلَى أَْيدِيهِ ْم فِي الْ َع ْمدِ َو اْلخَطَِإ فَأَعْ ِطهِ مْ مِ نْ عَ ْفوِ كَ وَ صَ ْفحِكَ مِثْ ِل‬
‫ك َفوْقَكَ وَ اللّ ُه َفوْقَ مَ ْن‬ ‫ك َفوَْقهُمْ وَ وَالِي الْأَمْرِ عَلَْي َ‬ ‫حبّ وَ تَ ْرضَى أَنْ يُعْطَِيكَ اللّهُ مِنْ عَ ْفوِهِ َو صَفْحِهِ فَإِنّ َ‬ ‫اّلذِي ُت ِ‬
‫َولّا كَ َو َقدِ ا سْتَكْفَاكَ أَمْرَهُ مْ وَ ابْتَلَا كَ ِبهِ مْ وَ لَا تَنْ صِبَنّ نَفْ سَكَ ِلحَرْ بِ اللّ ِه فَإِنّ هُ لَا َيدَ لَ كَ بِنِ ْقمَتِ هِ وَ لَا غِنَى ِب كَ‬
‫جحَنّ بِعُقُوبَةٍ وَ لَا تُسْرِ َعنّ ِإلَى بَا ِدرَةٍ وَ َجدْتَ مِْنهَا مَْندُو َح ًة وَ لَا‬ ‫عَنْ عَ ْفوِهِ َو رَ ْحمَتِهِ وَ لَا تَْندَمَنّ عَلَى عَ ْفوٍ وَ لَا تَْب َ‬
‫ك مَا‬ ‫ع فَإِنّ َذلِ كَ إِدْغَالٌ فِي الْقَلْبِ وَ مَْنهَكَةٌ لِلدّي نِ وَ تَقَرّ بٌ مِ َن الْغِيَرِ وَ إِذَا أَ ْحدَ ثَ لَ َ‬ ‫تَقُولَنّ إِنّي ُمؤَمّرٌ آمُ ُر فَأُطَا ُ‬
‫ت فِي هِ مِ نْ سُلْطَاِنكَ أُّبهَةً َأوْ َمخِيلَ ًة فَانْ ُظرْ ِإلَى عِظَ مِ مُ ْل كِ اللّ ِه َفوْقَ كَ وَ ُق ْدرَتِ هِ مِنْ كَ َعلَى مَا لَا تَ ْقدِرُ عَلَْي هِ مِ نْ‬
‫أَنْ َ‬
‫ك فَإِنّ َذلِ كَ يُطَا ِمنُ ِإلَيْ كَ ِمنْ ِطمَاحِ كَ وَ يَ ُكفّ عَنْ كَ مِ نْ غَرِْبكَ وَ يَفِيءُ ِإلَيْ كَ ِبمَا عَزَ بَ عَنْ كَ مِ نْ عَقْلِ كَ‬ ‫نَفْسِ َ‬
‫إِيّاكَ وَ مُسَامَاةَ اللّ ِه فِي َع َظمَتِهِ َو التّشَبّهَ بِ ِه فِي جَبَرُوتِ ِه فَإِنّ اللّهَ ُيذِلّ كُلّ جَبّارٍ وَ ُيهِيُ كُلّ ُمخْتَالٍ أَنْصِفِ اللّهَ وَ‬
‫ك فَإِنّ كَ ِإلّا تَفْعَلْ تَظْلِ مْ وَ مَ نْ َظلَ مَ‬‫ك فِي هِ َهوًى ِم ْن رَعِيّتِ َ‬ ‫ف النّا سَ مِ نْ نَفْ سِكَ وَ ِم نْ خَا صّةِ أَهِْل كَ وَ مَ نْ لَ َ‬ ‫أَنْ صِ ِ‬
‫صمَهُ اللّهُ َأدْحَضَ ُحجّتَهُ‬ ‫عِبَادَ اللّهِ كَانَ اللّهُ َخصْمَهُ دُونَ عِبَادِهِ وَ َمنْ خَا َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)429( :‬‬

‫وَ كَانَ لِلّهِ حَرْبا حَتّى يَْنزِعَ َأوْ يَتُوبَ وَ لَيْسَ شَيْءٌ أَدْعَى ِإلَى تَغِْييِ نِ ْعمَةِ اللّهِ وَ تَ ْعجِيلِ نِ ْقمَتِهِ ِمنْ ِإقَامَةٍ عَلَى ُظلْ ٍم‬
‫فَإِنّ اللّ هَ َسمِيعٌ دَ ْعوَ َة الْ ُمضْ َط َهدِي نَ وَ ُهوَ لِلظّاِلمِيَ بِاْلمِرْ صَادِ وَ لْيَكُ نْ أَ َحبّ الْأُمُورِ ِإلَيْ كَ َأوْ سَ ُطهَا فِي اْلحَقّ وَ‬
‫ط الْخَاصّةِ يُغْتَفَرُ‬
‫خَ‬‫جحِفُ بِ ِرضَى اْلخَاصّةِ وَ إِنّ ُس ْ‬ ‫خطَ الْعَامّةِ ُي ْ‬
‫أَ َع ّمهَا فِي الْ َعدْلِ وَ أَ ْجمَ ُعهَا لِ ِرضَى الرّعِيّ ِة فَإِنّ ُس ْ‬
‫مَ َع رِضَى الْعَامّةِ وَ لَيْ سَ أَ َحدٌ مِ نَ الرّعِيّةِ أَثْ َقلَ عَلَى اْلوَالِي مَئُونَ ًة فِي الرّخَاءِ وَ َأقَلّ مَعُونَةً لَ هُ فِي الْبَلَا ِء وَ َأكْرَ هَ‬
‫لِلْإِنْ صَافِ وَ أَ ْسأَلَ بِالِْإْلحَا فِ وَ َأقَلّ شُكْرا عِْن َد الْإِعْطَاءِ وَ أَبْطَأَ ُعذْرا عِْن َد الْمَنْ عِ وَ َأضْعَ فَ صَبْرا عِْندَ مُِلمّا تِ‬
‫الدّهْرِ مِ نْ أَهْ ِل اْلخَا صّةِ وَ إِّنمَا ِعمَادُ الدّي نِ وَ ِجمَا عُ اْلمُ سِْلمِيَ َو الْعُدّةُ لِ ْلأَ ْعدَا ِء الْعَامّةُ مِ َن الْأُمّ ِة فَلْيَكُ نْ صِ ْغوُكَ‬
‫ب النّا سِ فَإِنّ فِي النّا سِ عُيُوبا‬ ‫َلهُ مْ وَ مَيْلُ كَ مَ َعهُ مْ وَ لْيَكُ نْ أَبْ َع َد رَعِيّتِ كَ مِنْ كَ وَ أَشْنَأَهُ مْ عِْندَ كَ أَ ْطلَُبهُ مْ ِلمَعَايِ ِ‬
‫اْلوَالِي َأحَقّ مَ نْ سََترَهَا فَلَا تَ ْكشِفَنّ َعمّا غَا بَ عَْن كَ مِْنهَا فَإِنّمَا عَلَْي كَ َت ْطهِيُ مَا َظهَرَ لَ كَ وَ اللّ هُ َيحْكُ مُ عَلَى مَا‬
‫حبّ سَتْرَهُ ِم ْن رَعِيّتِ كَ أَطْلِ قْ َع ِن النّا سِ عُ ْقدَةَ كُلّ‬ ‫ك فَا سْتُرِ الْ َع ْورَةَ مَا ا سْتَطَ ْعتَ يَ سْتُرِ اللّ هُ مِنْ كَ مَا ُت ِ‬
‫غَا بَ عَْن َ‬
‫حِ ْقدٍ وَ اقْ َطعْ عَْنكَ سََببَ كُلّ وِتْرٍ وَ تَغَابَ َعنْ كُلّ مَا لَا َيضِحُ لَكَ وَ لَا‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)430( :‬‬

‫ع فَإِنّ ال سّاعِيَ غَاشّ وَ إِ نْ َتشَبّ هَ بِالنّا صِحِيَ وَ لَا ُتدْخَِلنّ فِي َمشُورَتِ كَ َبخِيلًا يَ ْعدِلُ ِب َ‬
‫ك‬ ‫صدِيقِ سَا ٍ‬ ‫تَ ْعجَلَنّ ِإلَى تَ ْ‬
‫ج ْورِ فَإِنّ الْبُخْلَ وَ‬‫عَ ِن الْ َفضْلِ وَ يَ ِعدُ كَ الْفَقْرَ وَ لَا جَبَانا ُيضْعِفُ كَ عَ ِن الْأُمُورِ وَ لَا حَرِي صا يُزَيّ نُ لَ كَ الشّرَ هَ بِاْل َ‬
‫جمَعُهَا سُوءُ الظّنّ بِاللّ هِ إِنّ شَرّ ُوزَرَائِ كَ َم نْ كَا نَ لِلْأَشْرَارِ قَبَْل كَ َوزِيرا وَ َم نْ‬ ‫اْلجُبْ نَ وَ اْلحِرْ صَ غَرَائِزُ شَتّ ى َي ْ‬
‫شَ ِر َكهُ مْ فِي الْآثَا مِ فَلَا يَكُوَننّ لَ كَ بِطَاَن ًة فَإِّنهُ مْ أَ ْعوَا ُن الْأَثَمَةِ وَ إِ ْخوَا نُ الظَّلمَةِ وَ أَنْ تَ وَا ِجدٌ مِْنهُ مْ خَيْ َر الْخََل فِ‬
‫ِممّنْ لَهُ مِثْلُ آرَاِئهِمْ وَ نَفَاذِهِمْ وَ لَيْسَ َعلَيْهِ مِثْلُ آصَارِهِمْ وَ َأ ْوزَارِهِمْ وَ آثَا ِمهِمْ ِممّنْ لَمْ يُعَاوِنْ ظَالِما عَلَى ظُ ْلمِهِ‬
‫وَ لَا آثِما َعلَى إِْثمِ هِ أُولَئِ كَ َأخَفّ َعلَيْ كَ مَئُونَةً وَ أَحْ سَنُ لَ كَ مَعُونَةً وَ أَحْنَى َعلَيْ كَ عَطْفا وَ َأقَلّ لِغَيْرِ كَ ِإلْفا‬
‫فَاّتخِذْ أُولَئِ كَ خَا صّةً لِخََلوَاتِ كَ وَ حَفَلَاتِ كَ ُثمّ لْيَكُ نْ آَثرُهُ مْ عِْندَ كَ َأ ْقوََلهُ مْ ِبمُ ّر اْلحَقّ لَ كَ وَ َأقَّلهُ مْ مُ سَاعَدَ ًة فِيمَا‬
‫صدْقِ ُثمّ ُرضْهُ مْ‬ ‫يَكُو نُ مِنْ كَ ِممّا كَرِ هَ اللّ هُ لَِأوْلِيَائِ هِ وَاقِعا َذلِ كَ ِم نْ َهوَا كَ حَيْ ثُ َوقَ عَ وَ الْ صَقْ بِأَهْلِ اْل َورَ عِ وَ ال ّ‬
‫حدِ ثُ الزّ ْهوَ وَ ُتدْنِي مِ نَ الْعِزّةِ وَ لَا يَكُونَنّ‬ ‫جحُو كَ بِبَا ِطلٍ لَ مْ تَفْعَلْ هُ فَإِنّ كَثْرَ َة الْإِطْرَاءِ ُت ْ‬‫عَلَى َألّا يُطْرُو كَ وَ لَا يَْب َ‬
‫اْل ُمحْسِنُ َو اْلمُسِيءُ عِْندَكَ ِبمَنْ ِزلَةٍ َسوَا ٍء فَإِ ّن فِي َذلِكَ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)431( :‬‬

‫تَزْهِيدا لِأَهْلِ الْإِحْ سَا ِن فِي الْإِحْ سَانِ وَ َت ْدرِيبا لِأَ ْهلِ الْإِ سَاءَةِ َعلَى الْإِ سَاءَةِ وَ َألْزِ مْ كُلّا مِْنهُ مْ مَا َألْزَ مَ نَفْ سَ ُه وَ اعْلَ مْ‬
‫أَنّهُ لَيْسَ شَيْءٌ بِأَدْعَى ِإلَى حُسْنِ َظنّ رَاعٍ بِرَعِيّتِهِ ِمنْ ِإحْسَانِهِ ِإلَْيهِمْ وَ َتخْفِيفِ ِه اْلمَئُونَاتِ عَلَْيهِمْ وَ َترْكِ اسْتِكْرَاهِهِ‬
‫ك فَإِنّ حُ سْنَ الظّنّ‬ ‫ك فِي َذلِ كَ أَمْرٌ َيجْتَمِ عُ لَ كَ بِ هِ حُ سْنُ الظّنّ بِرَعِيِّت َ‬ ‫إِيّاهُ مْ عَلَى مَا لَيْ سَ لَ ُه قِبََلهُ ْم فَلْيَكُ نْ مِنْ َ‬
‫يَقْطَعُ عَنْكَ نَصَبا َطوِيلًا وَ إِنّ َأحَقّ َمنْ حَسُنَ ظَنّكَ بِهِ لَمَنْ حَسُنَ بَلَاؤُكَ عِْندَهُ وَ إِنّ َأحَقّ َمنْ سَاءَ ظَنّكَ ِبهِ لَمَنْ‬
‫حتْ عَلَْيهَا‬ ‫صدُورُ َهذِ هِ الْأُمّةِ وَ اجَْتمَعَ تْ ِبهَا الُْألْفَةُ وَ صََل َ‬ ‫سَاءَ بَلَاؤُ كَ عِْندَ هُ وَ لَا تَنْقُ ضْ سُنّةً صَاِلحَةً َعمِلَ ِبهَا ُ‬
‫ك ال سّنَنِ فَيَكُو َن الْأَجْرُ ِلمَ نْ سَّنهَا َو الْ ِو ْزرُ َعلَيْ كَ ِبمَا نَ َقضْ تَ‬ ‫حدِثَنّ سُنّةً َتضُرّ ِبشَيْءٍ ِم نْ مَاضِي ِتلْ َ‬ ‫الرّعِيّةُ وَ لَا ُت ْ‬
‫مِْنهَا وَ َأكْثِرْ ُمدَارَ سَ َة الْعَُلمَاءِ وَ مُنَاَقشَ َة الْحُ َكمَا ِء فِي تَثْبِي تِ مَا صَلَحَ َعلَيْ هِ أَمْرُ ِبلَادِ كَ وَ ِإقَامَةِ مَا ا سْتَقَامَ ِب ِه النّا سُ‬
‫ض َفمِْنهَا جُنُودُ اللّ ِه وَ مِْنهَا‬ ‫ضهَا عَ نْ بَعْ ٍ‬ ‫ضهَا ِإلّا بِبَعْ ضٍ وَ لَا غِنَى بِبَ ْع ِ‬ ‫قَبْلَ كَ وَ اعْلَ مْ أَنّ الرّعِيّةَ طَبَقَا تٌ لَا يَ صْلُحُ بَ ْع ُ‬
‫ب الْعَامّةِ َو اْلخَا صّةِ وَ مِْنهَا ُقضَاةُ الْ َعدْلِ وَ مِْنهَا ُعمّا ُل الْإِنْ صَافِ وَ ال ّرفْ قِ وَ مِْنهَا أَهْلُ اْلجِزْيَةِ َو اْلخَرَا جِ مِ ْن‬ ‫كُتّا ُ‬
‫أَ ْهلِ الذّمّةِ وَ ُمسِْلمَةِ النّاسِ وَ مِْنهَا التّجّارُ وَ أَ ْهلُ الصّنَاعَاتِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)432( :‬‬

‫وَ مِنْهَا الطّبَقَ ُة ال سّفْلَى ِم نْ َذوِي اْلحَاجَةِ َو اْلمَ سْكَنَةِ وَ كُ ّل َقدْ َسمّى اللّ هُ لَ هُ َس ْهمَهُ وَ َوضَ عَ عَلَى َحدّ ِه‬
‫فَرِيضَ ًة فِي كِتَابِ هِ َأوْ سُنّةِ نَبِيّ هِ ( صلى ال عل يه وآله ) َعهْدا مِْن هُ عِْندَنَا َمحْفُوظا فَاْلجُنُودُ بِإِذْ نِ اللّ هِ حُ صُونُ الرّعِيّ ِة َو زَْي نُ‬
‫اْل ُولَاةِ وَ عِزّ الدّي نِ وَ سُبُ ُل الْأَمْ نِ وَ لَيْ سَ تَقُو مُ الرّعِيّةُ ِإلّا ِبهِ مْ ثُمّ لَا ِقوَا مَ لِ ْلجُنُودِ ِإلّا بِمَا ُيخْرِ جُ اللّ هُ َلهُ مْ ِم نَ‬
‫حهُمْ وَ يَكُو نُ مِ نْ َورَاءِ حَاجَِتهِ مْ ُثمّ لَا‬ ‫اْلخَرَا جِ اّلذِي يَ ْق َووْ نَ ِب هِ عَلَى ِجهَادِ َع ُدوّهِ مْ وَ يَعَْت ِمدُو نَ عَلَيْ ِه فِيمَا يُ صِْل ُ‬
‫جمَعُو نَ‬ ‫ِقوَا مَ لِ َهذَيْ ِن ال صّنْفَيْنِ ِإلّا بِال صّنْفِ الثّالِ ثِ مِ َن الْ ُقضَاةِ وَ الْ ُعمّالِ وَ الْكُتّا بِ لِمَا ُيحْ ِكمُو نَ مِ نَ اْلمَعَاِقدِ وَ َي ْ‬
‫مِ نَ اْلمَنَافِ عِ وَ ُيؤَْتمَنُو نَ عَلَْي هِ ِم نْ َخوَا صّ الْأُمُورِ وَ َعوَا ّمهَا وَ لَا ِقوَا مَ َلهُ مْ َجمِيعا ِإلّا بِالّتجّارِ وَ َذوِي ال صّنَاعَاتِ‬
‫فِيمَا َيجْتَمِعُونَ َعلَيْهِ مِنْ مَرَافِ ِقهِمْ وَ يُقِيمُونَهُ مِنْ أَ ْسوَاِق ِهمْ وَ يَكْفُوَنهُمْ مِنَ التّ َرفّقِ بِأَْيدِيهِمْ مَا لَا يَبْلُغُ ُه ِرفْقُ غَْيرِهِمْ‬
‫ُثمّ الطّبَقَ ُة ال سّفْلَى مِ نْ َأهْ ِل اْلحَاجَةِ َو الْمَ سْكَنَةِ اّلذِي نَ َيحِقّ ِر ْفدُهُ مْ وَ مَعُونَُتهُ مْ َو فِي اللّ هِ لِكُلّ سَعَةٌ وَ لِكُلّ عَلَى‬
‫ج الْوَالِي مِنْ حَقِيقَةِ مَا َألْزَمَهُ اللّهُ مِنْ َذلِكَ ِإلّا بِالِاهِْتمَامِ وَ الِاسْتِعَانَةِ بِاللّهِ‬ ‫اْلوَالِي َحقّ بِ َق ْدرِ مَا يُصِْلحُهُ وَ لَيْسَ َيخْرُ ُ‬
‫ح ُهمْ فِي نَ ْفسِكَ لِلّهِ‬ ‫صَ‬ ‫وَ َتوْطِيِ نَفْسِهِ عَلَى لُزُومِ اْلحَقّ وَ الصّبْرِ َعلَيْ ِه فِيمَا خَفّ َعلَيْهِ َأوْ ثَقُ َل َفوَلّ ِمنْ جُنُودِ كَ أَنْ َ‬
‫وَ لِرَسُولِهِ وَ لِإِمَامِكَ وَ أَنْقَا ُهمْ جَيْبا وَ َأ ْفضََلهُمْ حِلْما‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)433( :‬‬

‫ف وَ لَا‬ ‫ِممّ نْ يُْبطِئُ عَ ِن الْغَضَ بِ وَ يَ سْتَرِيحُ ِإلَى الْعُ ْذرِ وَ يَ ْرأَ فُ بِالضّعَفَاءِ وَ يَنْبُو عَلَى الَْأ ْقوِيَاءِ وَ ِممّ نْ لَا يُِثيُ هُ الْعُنْ ُ‬
‫سوَابِ ِق اْلحَ سَنَةِ ُثمّ َأهْلِ‬ ‫يَقْعُدُ ِب ِه الضّعْ فُ ُثمّ الْ صَقْ ِب َذوِي اْلمُرُوءَا تِ َو الْأَحْ سَابِ وَ أَ ْهلِ الْبُيُوتَا تِ ال صّاِلحَةِ وَ ال ّ‬
‫سمَاحَ ِة فَإِّنهُ مْ ِجمَا عٌ مِ َن الْكَرَ مِ وَ شُعَ بٌ مِ نَ الْعُرْ فِ ُثمّ تَفَ ّقدْ مِ نْ أُمُورِهِ مْ مَا‬ ‫شجَاعَةِ وَ ال سّخَاءِ وَ ال ّ‬ ‫جدَةِ وَ ال ّ‬ ‫الّن ْ‬
‫يَتَفَقّ ُد اْلوَالِدَا نِ مِ نْ َولَدِ ِهمَا وَ لَا يَتَفَاقَمَنّ فِي نَفْ سِكَ شَيْءٌ قَوّيَْتهُ مْ بِ هِ وَ لَا َتحْقِرَنّ لُطْفا تَعَا َهدَْتهُ مْ ِب هِ وَ إِ نْ قَلّ‬
‫فَإِنّ هُ دَاعِيَةٌ َلهُ مْ ِإلَى َبذْلِ النّ صِيحَةِ لَ كَ وَ حُ سْنِ الظّنّ بِ كَ وَ لَا َتدَ عْ تَفَ ّقدَ لَطِي فِ أُمُورِهِ مُ اتّكَالًا َعلَى جَ سِي ِمهَا‬
‫سيِ مِنْ لُطْفِكَ َموْضِعا يَنْتَفِعُونَ بِهِ وَ لِ ْلجَسِيمِ َم ْوقِعا لَا يَسْتَغْنُونَ عَنْهُ وَ لْيَكُنْ آثَ ُر رُءُوسِ جُْندِكَ عِْندَكَ مَنْ‬ ‫فَإِنّ لِلْيَ ِ‬
‫سعُ مَ نْ وَرَاءَهُ مْ ِم نْ خُلُو فِ أَ ْهلِيهِ مْ حَتّى يَكُو نَ‬ ‫وَا سَا ُهمْ فِي مَعُونَتِ هِ وَ َأ ْفضَلَ عَلَْيهِ مْ مِ نْ ِجدَتِ هِ ِبمَا يَ سَ ُعهُمْ وَ يَ َ‬
‫ف قُلُوَبهُمْ عَلَْيكَ وَ إِنّ َأ ْفضَ َل قُرّةِ عَْي ِن الْ ُولَا ِة اسْتِقَامَةُ‬‫َه ّمهُمْ َهمّا وَاحِدا فِي ِجهَادِ الْ َعدُ ّو فَإِنّ عَطْ َفكَ عَلَْيهِمْ يَعْ ِط ُ‬
‫َصعحَُت ُهمْ ِإلّا‬
‫َصعحّ ن ِي‬ ‫صعدُورِ ِهمْ وَ لَا ت ِ‬ ‫ِسعلَامَ ِة ُ‬
‫ُمعِإلّا ب َ‬‫ّهعلَا تَ ْظهَرُ َموَدُّته ْ‬‫الْ َعدْ ِل فِي الْبِلَادِ وَ ُظهُورُ َموَدّةِ الرّعِيّةِ و إِن ُ‬
‫ِبحِيطَِت ِهمْ عَلَى ُولَا ِة الْأُمُورِ وَ قِلّةِ اسْتِثْقَالِ ُد َوِل ِهمْ وَ تَرْكِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)434( :‬‬

‫اسْتِبْطَاءِ انْقِطَاعِ ُمدِّتهِ ْم فَافْسَ ْح فِي آمَاِلهِمْ وَ وَاصِلْ فِي حُسْ ِن الثّنَاءِ عَلَْيهِمْ وَ تَ ْعدِيدِ مَا أَْبلَى َذوُو الْبَلَاءِ مِْنهُ ْم فَإِنّ‬
‫ض النّاكِلَ إِنْ شَاءَ اللّهُ ُثمّ اعْرِفْ لِكُلّ امْ ِرئٍ مِْنهُمْ مَا أَْبلَى وَ لَا‬ ‫كَثْرَةَ ال ّذكْرِ ِلحُسْنِ َأفْعَالِهِمْ َتهُ ّز الشّجَاعَ وَ ُتحَرّ ُ‬
‫ضمّنّ بَلَاءَ امْ ِرئٍ ِإلَى غَيْ ِرهِ وَ لَا تُقَصّرَنّ بِهِ دُونَ غَاَيةِ بَلَاِئهِ وَ لَا َيدْ ُعوَنّكَ شَرَفُ امْ ِرئٍ ِإلَى أَنْ تُعْظِمَ مِنْ بَلَاِئهِ مَا‬ ‫َت ُ‬
‫كَانَ صَغِيا وَ لَا ضَعَةُ امْ ِرئٍ ِإلَى أَنْ تَسَْتصْغِرَ مِنْ بَلَائِهِ مَا كَانَ َعظِيما َو ارْدُدْ ِإلَى اللّهِ َو َرسُولِهِ مَا ُيضْلِعُكَ ِمنَ‬
‫اْلخُطُو بِ وَ َيشْتَبِ هُ عَلَيْ كَ مِ َن الْأُمُو ِر فَقَ ْد قَالَ اللّ هُ تَعَالَى لِقَوْ مٍ َأ َحبّ ِإرْشَادَهُ مْ يا أَّيهَا اّلذِي نَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللّ هَ وَ‬
‫أَطِيعُوا الرّسُولَ وَ أُولِي الْأَمْرِ مِنْ ُكمْ فَإِنْ تَنازَعُْتمْ فِي شَيْ ٍء فَرُدّوهُ ِإلَى اللّهِ وَ الرّسُو ِل فَالرّدّ ِإلَى اللّ ِه الْأَ ْخذُ ِب ُمحْكَمِ‬
‫ك فِي نَ ْفسِكَ‬ ‫كِتَابِهِ وَ الرّدّ ِإلَى الرّسُو ِل الْأَ ْخذُ ِبسُنّتِهِ اْلجَامِعَةِ غَيْ ِر اْلمُفَ ّرقَةِ ُثمّ اخَْترْ لِ ْلحُكْمِ بَيْنَ النّاسِ َأ ْفضَ َل رَعِيّتِ َ‬
‫ِممّنْ لَا َتضِيقُ بِ ِه الْأُمُورُ وَ لَا ُت َمحّكُهُ اْلخُصُومُ وَ لَا يََتمَادَى فِي ال ّزلّةِ وَ لَا َيحْصَرُ مِ َن الْفَيْءِ ِإلَى اْلحَقّ إِذَا عَ َرَفهُ وَ‬
‫لَا ُتشْ ِر فُ نَفْ سُهُ عَلَى َطمَ عٍ وَ لَا يَكْتَفِي بِأَدْنَى َفهْ مٍ دُو نَ َأقْ صَاهُ وَ َأ ْوقَفَهُ ْم فِي الشُّبهَا تِ وَ آ َخذَهُ مْ بِاْلحُجَ جِ وَ‬
‫َأقَّل ُهمْ تَبَرّما ِبمُرَاجَعَةِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)435( :‬‬

‫ف الْأُمُورِ وَ أَصْرَ َم ُهمْ عِْندَ اّتضَاحِ اْلحُكْمِ ِممّنْ لَا يَزْدَهِيهِ إِطْرَاءٌ وَ لَا يَسَْتمِيلُهُ إِغْرَا ٌء‬ ‫اْلخَصْمِ وَ أَصْبَرَ ُهمْ َعلَى تَ َكشّ ِ‬
‫س وَ أَ ْعطِ هِ‬ ‫ك قَلِيلٌ ُثمّ َأكْثِرْ تَعَا ُهدَ َقضَائِ هِ وَ افْ سَحْ لَ ُه فِي الَْبذْلِ مَا يُزِيلُ ِعلّتَ هُ وَ تَقِلّ مَعَ هُ حَاجَتُ هُ ِإلَى النّا ِ‬ ‫وَ أُولَئِ َ‬
‫مِ نَ اْلمَنْ ِزلَةِ لَدَيْ كَ مَا لَا َي ْطمَ عُ فِي هِ غَيْ ُر هُ ِم نْ خَا صّتِكَ لِيَأْ َم نَ ِب َذلِ كَ اغْتِيَالَ الرّجَالِ لَ هُ عِْندَ َك فَانْظُرْ فِي َذِل كَ نَظَرا‬
‫بَلِيغا فَإِنّ َهذَا الدّي َن َقدْ كَا نَ َأ سِيا فِي أَْيدِي الْأَشْرَارِ يُ ْعمَ ُل فِي هِ بِاْلهَوَى وَ تُطْلَ بُ بِ هِ الدّنْيَا ثُمّ انْ ُظ ْر فِي أُمُورِ‬
‫ُعمّالِ كَ فَا سْتَعْمِ ْل ُهمُ اخْتِبَارا وَ لَا ُت َوّلهِ مْ ُمحَابَاةً وَ أَثَرَ ًة فَإِّنهُمَا ِجمَا عٌ مِ نْ شُعَ بِ اْلجَ ْورِ وَ اْلخِيَانَةِ وَ َتوَخّ مِْنهُ مْ‬
‫أَ ْه َل التّجْرِبَةِ َو اْلحَيَاءِ مِ نْ أَ ْه ِل الْبُيُوتَا تِ ال صّاِلحَةِ َو الْقَدَ مِ فِي الْإِ سْلَامِ اْلمُتَقَدّمَ ِة فَإِّنهُ مْ َأكْرَ مُ أَ ْخلَاقا وَ َأ صَحّ‬
‫ق فَإِنّ َذلِ كَ قُوّةٌ َلهُ مْ‬
‫ب الْأُمُورِ نَظَرا ُثمّ أَ سِْبغْ عَلَْيهِ مُ الَْأرْزَا َ‬ ‫أَعْرَاضا وَ َأقَ ّل فِي اْلمَطَامِ عِ إِشْرَاقا وَ أَبْلَ غُ فِي َعوَاقِ ِ‬
‫عَلَى اسِْتصْلَاحِ أَنْفُسِ ِهمْ وَ غِنًى َلهُمْ عَنْ تَنَاوُلِ مَا َتحْتَ أَْيدِيهِمْ وَ ُحجّةٌ عَلَْيهِمْ إِنْ خَالَفُوا أَمْرَكَ َأوْ ثََلمُوا أَمَانَتَكَ‬
‫صدْقِ وَ اْل َوفَاءِ عَلَْيهِ مْ فَإِنّ تَعَا ُهدَ َك فِي ال سّرّ لِأُمُورِهِ مْ َحدْوَةٌ َلهُ مْ‬ ‫ُثمّ تَفَ ّقدْ أَ ْعمَالَهُ مْ وَ ابْعَ ثِ الْعُيُو نَ مِ نْ َأهْ ِل ال ّ‬
‫سطَ َيدَهُ ِإلَى خِيَاَنةٍ اجَْتمَعَتْ ِبهَا‬ ‫عَلَى اسْتِ ْعمَا ِل الْأَمَانَةِ وَ ال ّرفْقِ بِالرّعِيّةِ وَ َتحَفّظْ مِ َن الْأَ ْعوَانِ فَإِنْ أَ َحدٌ مِْن ُهمْ َب َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)436( :‬‬

‫ك اكْتَفَيْ تَ ِبذَلِ كَ شَاهِدا فَبَ سَ ْطتَ َعلَيْ هِ الْعُقُوبَ َة فِي َبدَنِ هِ وَ أَ َخذْتَ هُ ِبمَا أَ صَابَ ِم نْ َعمَِل ِه‬ ‫عَلَْي هِ عِْندَ كَ َأخْبَارُ عُيُوِن َ‬
‫ثُمّ نَ صَبَْتهُ ِبمَقَا مِ اْل َمذَلّةِ وَ وَ َسمْتَهُ بِالْخِيَانَةِ َو قَّلدْتَ هُ عَا َر التّ َهمَةِ وَ تَفَ ّقدْ أَمْرَ اْلخَرَا جِ بِمَا يُ صْلِحُ أَهَْل ُه فَإِنّ فِي‬
‫صَلَاحِهِ وَ صَلَا ِح ِهمْ صَلَاحا ِلمَ نْ ِسوَا ُهمْ وَ لَا صَلَاحَ ِلمَ نْ ِسوَا ُهمْ ِإلّا ِبهِمْ لِأَنّ النّا سَ كُّلهُ مْ عِيَالٌ عَلَى اْلخَرَاجِ وَ‬
‫ب اْلخَرَا جِ لِأَنّ َذلِ كَ لَا ُي ْدرَ كُ ِإلّا بِالْ ِعمَارَةِ وَ‬‫أَ ْهلِ هِ وَ لْيَكُ نْ َنظَرُ َك فِي ِعمَارَةِ الَْأرْ ضِ أَبْلَ غَ مِ نْ َنظَرِ َك فِي ا سِْتجْلَا ِ‬
‫ب الْبِلَادَ وَ أَهَْل كَ الْعِبَادَ وَ لَ مْ يَ سْتَ ِقمْ أَمْرُ هُ ِإلّا قَلِيلًا فَإِ نْ شَ َكوْا ثِقَلًا َأوْ ِعلّةً َأوِ‬‫ب اْلخَرَا جَ بِغَيْرِ ِعمَارَةٍ َأخْرَ َ‬ ‫مَ نْ طَلَ َ‬
‫انْقِطَاعَ شِرْبٍ َأوْ بَالّةٍ َأوْ ِإحَالَةَ َأرْضٍ اغَْتمَرَهَا َغرَقٌ َأوْ َأ ْجحَفَ ِبهَا َعطَشٌ خَفّفْتَ عَْنهُمْ ِبمَا تَرْجُو أَنْ يَصُْلحَ بِهِ‬
‫ك فِي ِعمَارَةِ ِبلَادِ َك وَ تَزْيِيِ‬ ‫أَمْرُهُ مْ وَ لَا يَثْقُلَنّ عَلَيْ كَ شَيْءٌ خَفّفْ تَ ِب هِ اْلمَئُونَةَ عَْنهُ مْ فَإِنّ هُ ذُخْرٌ يَعُودُو نَ ِب هِ عَلَْي َ‬
‫جحِكَ بِا سْتِفَاضَ ِة الْعَدْلِ فِيهِمْ مُعَْتمِدا َفضْ َل ُقوِّتهِمْ ِبمَا ذَ َخرْتَ عِْندَهُ ْم‬ ‫ِولَايَتِ كَ مَعَ اسِْتجْلَابِكَ حُسْنَ ثَنَاِئهِمْ وَ تََب ّ‬
‫مِ نْ إِ ْجمَامِ كَ َلهُ مْ وَ الثّقَةَ مِْنهُ مْ بِمَا َعوّدَْتهُ مْ مِ نْ َع ْدلِ كَ عَلَْيهِ مْ َو ِرفْقِ كَ ِبهِ ْم فَرُبّمَا َح َد ثَ مِ َن الْأُمُورِ مَا إِذَا‬
‫س ُهمْ ِب ِه فَإِنّ الْ ُعمْرَا نَ ُمحْتَمِلٌ مَا َحمّلَْت هُ وَ إِّنمَا ُيؤْتَى خَرَا بُ الَْأرْ ضِ‬ ‫َع ّولْ تَ فِي هِ َعلَْيهِ مْ مِ نْ بَعْدُ احَْتمَلُو هُ طَيّبَةً أَنْفُ ُ‬
‫مِنْ إِ ْعوَازِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)437( :‬‬

‫أَ ْهِلهَا وَ إِّنمَا يُ ْعوِزُ َأهُْلهَا لِإِشْرَا فِ أَنْ ُف سِ اْل ُولَاةِ عَلَى اْلجَمْ عِ وَ سُوءِ ظَّنهِ مْ بِالْبَقَاءِ وَ قِلّةِ انْتِفَا ِعهِ مْ بِالْعِبَرِ ُثمّ انْظُ ْر‬
‫ك الّتِي ُتدْ ِخ ُل فِيهَا مَكَاِيدَ كَ وَ أَ ْسرَارَكَ بَِأ ْجمَعِهِ مْ‬ ‫ص رَ سَائَِل َ‬ ‫فِي حَالِ كُتّابِ كَ فَوَلّ عَلَى أُمُورِ كَ خَْيرَهُ مْ وَ اخْ صُ ْ‬
‫حضْرَةِ مَلَإٍ وَ لَا تَ ْقصُرُ ِبهِ الْغَفْلَةُ‬ ‫ك فِي خِلَافٍ لَكَ ِب َ‬ ‫ِلوُجُو ِه صَالِحِ الْأَ ْخلَاقِ ِممّنْ لَا تُبْ ِطرُ ُه الْكَرَامَ ُة فََيجْتَ ِرئَ ِبهَا عَلَْي َ‬
‫ك وَ لَا‬ ‫ك فِيمَا َيأْ ُخذُ لَ كَ وَ يُعْطِي مِْن َ‬ ‫صوَابِ عَنْ َ‬ ‫عَ نْ إِيرَادِ مُكَاتَبَا تِ ُعمّالِ كَ َعلَيْ كَ وَ إِ صْدَارِ َجوَابَاتِهَا عَلَى ال ّ‬
‫جهَلُ مَبْلَ َغ َقدْرِ نَفْ سِ ِه فِي الْأُمُورِ فَإِنّ‬ ‫ُيضْعِ فُ عَقْدا اعْتَ َقدَ هُ لَ كَ وَ لَا يَ ْعجِزُ عَ نْ إِطْلَا قِ مَا عُ ِقدَ َعلَيْ كَ وَ لَا َي ْ‬
‫اْلجَاهِلَ بِ َق ْدرِ نَفْسِهِ يَكُونُ بِقَ ْدرِ غَيْرِهِ أَ ْج َهلَ ُثمّ لَا يَ ُكنِ اخْتِيَارُكَ إِيّاهُمْ عَلَى فِرَاسَِتكَ وَ اسْتِنَامَتِكَ وَ حُسْنِ الظّنّ‬
‫ك فَإِنّ الرّجَالَ يَتَعَ ّرضُونَ لِفِرَاسَاتِ اْل ُولَاةِ بَِتصَنّ ِعهِمْ وَ ُحسْنِ ِخدْمَتِ ِهمْ وَ لَيْسَ َورَاءَ َذلِكَ مِ َن النّصِيحَةِ َو الْأَمَانَةِ‬ ‫مِنْ َ‬
‫شَيْءٌ وَ لَكِ نِ اخْتَبِرْهُ مْ ِبمَا ُولّوا لِل صّاِلحِيَ قَبْلَ كَ فَاعْ ِمدْ لِأَحْ سَِن ِهمْ كَا َن فِي الْعَامّةِ أَثَرا وَ أَعْ َرِفهِ مْ بِالْأَمَانَ ِة وَجْها‬
‫فَإِنّ َذلِ كَ َدلِيلٌ َعلَى نَ صِيحَتِكَ لِلّ هِ وَ ِلمَ نْ ُولّي تَ أَمْرَ هُ وَ اجْعَلْ لِ َرأْ سِ كُلّ أَمْرٍ مِ نْ أُمُورِ َك رَأْسا مِْنهُ مْ لَا يَ ْقهَرُ هُ‬
‫ب فَتَغَابَْيتَ عَْنهُ ُألْزِمْتَهُ‬
‫كَبِيُهَا وَ لَا يََتشَّتتُ َعلَيْهِ كَِثيُهَا وَ َمهْمَا كَا َن فِي كُتّابِكَ مِنْ عَْي ٍ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)438( :‬‬

‫ثُمّ ا سَْت ْوصِ بِالّتجّارِ وَ َذوِي ال صّنَاعَاتِ وَ َأوْ صِ ِبهِ مْ خَيْرا الْمُقِي مِ مِْنهُ مْ وَ اْل ُمضْطَرِ بِ ِبمَالِ هِ َو الْمُتَ َرفّ ِق‬
‫بَِبدَنِ ِه فَإِّنهُ مْ َموَادّ اْلمَنَافِ عِ وَ َأ سْبَابُ اْلمَرَافِ قِ وَ جُلّابُهَا مِ نَ اْلمَبَا ِعدِ َو اْلمَطَارِ حِ فِي بَرّ كَ وَ َبحْرِ كَ وَ َسهْلِكَ وَ‬
‫خشَى‬ ‫جَبَِل كَ وَ حَيْ ثُ لَا يَلْتَئِ ُم النّا سُ لِ َموَاضِ ِعهَا وَ لَا َيجْتَرِءُو نَ َعلَْيهَا فَإِّنهُ مْ سِ ْلمٌ لَا ُتخَا فُ بَائِقَتُ هُ وَ صُ ْلحٌ لَا ُت ْ‬
‫حضْرَتِكَ َو فِي َحوَاشِي بِلَادِكَ وَ اعْلَمْ مَعَ َذلِكَ أَنّ فِي كَِثيٍ مِْنهُ ْم ضِيقا فَاحِشا وَ ُشحّا‬ ‫غَائِلَُتهُ وَ تَفَقّدْ أُمُورَهُمْ ِب َ‬
‫قَبِيحا وَ احْتِكَارا لِ ْلمَنَافِع ِع وَ َتحَكّما فِي الْبِيَاعَات ِع وَ َذلِك َع بَابُع َمضَرّةٍ لِلْعَامّةِ وَ عَيْبٌع عَلَى اْلوُلَا ِة فَامْنَع ْع مِن َع‬
‫جحِ فُ‬ ‫الِاحْتِكَا ِر فَإِنّ رَ سُولَ اللّ هِ ( صلى ال عل يه وآله ) مَنَ عَ مِْن هُ وَ لْيَكُ ِن الْبَيْ عُ بَيْعا َسمْحا ِب َموَازِي نِ َعدْلٍ وَ أَ سْعَارٍ لَا ُت ْ‬
‫ع َفمَ ْن قَارَ فَ حُكْ َرةً بَ ْعدَ َنهْيِ كَ إِيّا ُه فَنَكّلْ بِ هِ وَ عَاقِبْ ُه فِي غَيْرِ إِ سْرَافٍ ُثمّ اللّ هَ اللّ هَ‬ ‫بِالْفَرِيقَيْ نِ مِ َن الْبَائِ عِ َو الْمُبْتَا ِ‬
‫فِي الطّبَقَةِ ال سّفْلَى مِ َن اّلذِي نَ لَا حِيلَةَ َلهُ مْ مِ نَ اْلمَ سَاكِيِ وَ اْل ُمحْتَاجِيَ وَ أَهْلِ الُْبؤْ سَى وَ الزّمْنَى فَإِنّ فِي َهذِ هِ‬
‫الطّبَقَةِ قَانِعا وَ مُعْتَرّا وَ احْفَظِ لِلّ هِ مَا ا سَْتحْفَظَكَ مِ نْ حَقّ ِه فِيهِمْ وَ اجْ َعلْ َلهُمْ قِسْما مِ نْ بَيْتِ مَالِ كِ َو قِ سْما ِم ْن‬
‫صوَافِي الْإِسْلَا ِم فِي كُلّ بََل ٍد فَإِنّ لِلَْأ ْقصَى مِْنهُمْ مِثْ َل اّلذِي لِلْأَدْنَى وَ كُلّ‬ ‫ت َ‬ ‫غَلّا ِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)439( :‬‬

‫ك الْكَثِ َي الْ ُمهِمّ فَلَا‬ ‫ك التّافِ هَ لِإِحْكَا ِم َ‬ ‫قَدِ ا سْتُرْعِيتَ حَقّ هُ وَ لَا َيشْغَلَنّ كَ عَْنهُ مْ َبطَ ٌر فَإِنّ كَ لَا تُ ْعذَرُ بَِتضْيِيعِ َ‬
‫حمُ ُه الْعُيُونُ وَ َتحْقِرُهُ‬‫صلُ ِإلَيْكَ مِْنهُمْ ِممّنْ تَقَْت ِ‬ ‫ك عَْنهُمْ وَ لَا تُصَعّرْ َخدّكَ لَهُمْ وَ تَفَ ّقدْ أُمُورَ مَنْ لَا يَ ِ‬ ‫شخِصْ َهمّ َ‬ ‫ُت ْ‬
‫خشْيَةِ َو التّوَاضُ ِع فَلْيَ ْرفَ عْ ِإلَيْ كَ أُمُورَهُ مْ ُثمّ ا ْعمَ ْل فِيهِ مْ بِالْإِ ْعذَارِ ِإلَى اللّ هِ‬ ‫الرّجَا ُل فَفَرّ غْ لِأُولَئِ كَ ثِقَتَ كَ ِم نْ أَ ْه ِل الْ َ‬
‫َيوْ مَ َتلْقَا ُه فَإِنّ َه ُؤلَاءِ مِ نْ بَْي نِ الرّعِيّةِ َأ ْحوَ جُ ِإلَى الْإِنْ صَافِ مِ نْ غَيْرِهِ مْ وَ كُ ّل فَأَ ْع ِذرْ ِإلَى اللّ ِه فِي َتأْدِيَةِ حَقّ هِ ِإلَيْ هِ وَ‬
‫صبُ لِ ْلمَ سَْألَةِ نَفْ سَهُ وَ َذلِ كَ عَلَى اْلوُلَاةِ ثَقِيلٌ وَ‬ ‫تَ َعهّدْ َأهْ َل الْيُتْ مِ وَ َذوِي ال ّرقّ ِة فِي ال سّنّ ِممّ نْ لَا حِيلَةَ لَ هُ وَ لَا يَنْ ِ‬
‫صدْقِ َموْعُودِ اللّ هِ َلهُ مْ وَ‬ ‫س ُهمْ وَ وَثِقُوا بِ ِ‬ ‫اْلحَقّ كُلّ هُ ثَقِيلٌ َو َقدْ ُيخَفّفُ هُ اللّ هُ عَلَى َأقْوَا مٍ طَلَبُوا الْعَاقِبَ َة فَ صَبّرُوا أَنْفُ َ‬
‫جلِ سُ لَهُ مْ َمجْلِسا عَامّا فَتََتوَاضَ ُع فِي هِ لِلّ ِه اّلذِي‬ ‫ك قِ سْما تُفَرّ غُ لَهُ ْم فِي هِ َشخْ صَكَ وَ َت ْ‬ ‫اجْعَلْ ِل َذوِي الْحَاجَا تِ مِْن َ‬
‫خَلَ َق كَ وَ تُقْ ِعدُ عَْنهُ مْ جُْندَ كَ وَ َأ ْعوَانَ كَ ِم نْ َأحْرَا سِكَ وَ شُرَ ِط كَ حَتّ ى يُكَّلمَ كَ مُتَكَّل ُمهُ مْ غَيْرَ مُتَتَعْتِ عٍ فَإِنّ ي‬
‫ف فِيهَا حَقّ هُ ِم نَ الْ َق ِويّ‬ ‫ت رَ سُولَ اللّ هِ ( صلى ال عل يه وآله ) يَقُو ُل فِي غَيْرِ َموْطِ نٍ لَ نْ تُ َقدّ سَ أُمّةٌ لَا ُيؤْ َخذُ لِلضّعِي ِ‬ ‫َسمِعْ ُ‬
‫غَيْرَ مُتَتَعِْتعٍ ُثمّ احَْتمِلِ اْلخُرْقَ مِْن ُهمْ وَ الْعِيّ وَ نَحّ عَْن ُهمُ الضّيقَ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)440( :‬‬

‫وَ الْأَنَ فَ يَبْ سُطِ اللّ هُ َعلَيْ كَ ِب َذلِ كَ َأكْنَا فَ رَ ْحمَتِ هِ وَ يُوجِ بْ لَ كَ َثوَا بَ طَاعَتِ هِ وَ أَعْ طِ مَا أَ ْعطَيْ تَ هَنِيئا وَ‬
‫ك وَ‬ ‫امْنَعْ فِي إِ ْجمَالٍ وَ إِ ْعذَارٍ ُثمّ أُمُورٌ مِ نْ أُمُورِ كَ لَا ُبدّ لَ كَ ِم نْ مُبَاشَرَِتهَا مِْنهَا إِجَابَةُ ُعمّالِ كَ ِبمَا يَعْيَا عَنْ هُ كُتّابُ َ‬
‫صدُورُ أَ ْعوَانِ كَ وَ أَمْ ضِ لِكُلّ َيوْ مٍ َعمَلَ ُه فَإِنّ لِكُلّ‬ ‫صدَارُ حَاجَا تِ النّا سِ َيوْ مَ ُورُودِهَا عَلَْي كَ ِبمَا َتحْرَ جُ ِب هِ ُ‬ ‫مِْنهَا إِ ْ‬
‫ك الْ َموَاقِيتِ وَ َأجْزَلَ ِتلْكَ الَْأقْسَامِ وَ إِنْ كَانَتْ كُّلهَا‬ ‫َيوْمٍ مَا فِيهِ وَ اجْعَلْ لِنَفْسِكَ فِيمَا بَيَْنكَ وَ بَْينَ اللّهِ َأفْضَلَ ِتلْ َ‬
‫ت فِيهَا النّيّةُ وَ َسِلمَتْ مِْنهَا الرّعِيّةُ وَ لْيَكُ ْن فِي خَاصّةِ مَا ُتخْلِصُ ِبهِ لِلّهِ دِيَنكَ ِإقَامَ ُة فَرَاِئضِ ِه الّتِي هِيَ‬ ‫لِلّهِ إِذَا صََلحَ ْ‬
‫ك فِي لَيْلِ كَ وَ َنهَارِ كَ وَ َوفّ مَا تَقَرّبْ تَ بِ هِ ِإلَى اللّ هِ ِم نْ َذلِ كَ كَامِلًا غَيْرَ مَثْلُو مٍ وَ لَا‬ ‫لَ هُ خَا صّ ًة فَأَعْ طِ اللّ هَ ِم نْ َبدَنِ َ‬
‫ت فِي صَلَاتِكَ لِلنّاسِ فَلَا تَكُونَنّ مُنَفّرا وَ لَا ُمضَيّعا فَإِنّ فِي النّاسِ َمنْ بِهِ‬ ‫مَنْقُوصٍ بَالِغا ِمنْ َبدَنِكَ مَا بَلَغَ وَ إِذَا ُقمْ َ‬
‫الْعِلّةُ وَ لَ ُه اْلحَاجَةُ َو َقدْ سََأْلتُ رَ سُولَ اللّ هِ ( صلى ال عل يه وآله ) ِحيَ وَ ّجهَنِي ِإلَى الْيَمَ نِ كَيْ فَ أُ صَلّي ِبهِ مْ فَقَالَ صَلّ‬
‫ي رَحِيما‬ ‫ِب ِهمْ َكصَلَاةِ َأضْعَفِ ِهمْ وَ كُنْ بِالْ ُمؤْمِنِ َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)441( :‬‬

‫ب الْ ُولَاةِ َعنِ الرّعِيّةِ شُعْبَةٌ مِنَ الضّيقِ َو قِلّةُ ِعلْمٍ بِالْأُمُورِ َو‬ ‫ك فَإِنّ احِْتجَا َ‬‫وَ أَمّا بَعْ ُد فَلَا ُت َطوّلَنّ احِْتجَابَكَ عَ ْن رَعِيّتِ َ‬
‫ح سَنُ وَ‬ ‫الِاحِْتجَا بُ مِْنهُ مْ يَقْطَ عُ عَْنهُ مْ عِلْ مَ مَا احَْتجَبُوا دُونَ ُه فَيَ صْغُرُ عِْندَهُ مُ الْكَِبيُ وَ يَعْظُ مُ ال صّ ِغيُ وَ يَقْبُ ُح اْل َ‬
‫ستْ‬ ‫ب اْلحَقّ بِالْبَاطِلِ وَ إِّنمَا اْلوَالِي َبشَرٌ لَا يَعْ ِر فُ مَا َتوَارَى عَنْ ُه النّا سُ بِ هِ ِم َن الْأُمُورِ وَ لَيْ َ‬‫َيحْ سُنُ الْقَبِي حُ وَ ُيشَا ُ‬
‫ختْ نَفْ سُكَ‬ ‫صدْقِ مِ نَ الْ َكذِ بِ وَ إِّنمَا أَنْ تَ َأ َحدُ رَ ُجلَيْ نِ إِمّا امْ ُرؤٌ َس َ‬ ‫ب ال ّ‬ ‫عَلَى اْلحَقّ ِسمَاتٌ تُعْ َر فُ ِبهَا ضُرُو ُ‬
‫سدِيهِ َأوْ مُبَْتلًى بِالْمَنْ ِع َفمَا َأ سْ َرعَ كَفّ‬‫بِالْبَذْ ِل فِي اْلحَقّ فَفِي مَ احِْتجَاُب كَ مِ نْ وَاجِ بِ حَقّ تُعْطِي هِ َأ ْو فِعْلٍ كَرِيٍ تُ ْ‬
‫ت النّا سِ ِإلَيْ كَ ِممّا لَا مَئُونَةَ فِي هِ عَلَْي كَ مِ نْ شَكَاةِ‬ ‫النّا سِ َع نْ مَ سَْألَتِكَ ِإذَا أَيِ سُوا مِ نْ َب ْذلِ كَ مَ عَ أَنّ َأكْثَرَ حَاجَا ِ‬
‫ف فِي‬ ‫مَظِْلمَةٍ َأوْ طَلَ بِ إِنْ صَافٍ فِي مُعَامَلَةٍ ثُمّ إِنّ لِ ْلوَالِي خَا صّةً وَ ِبطَانَ ًة فِيهِ مُ ا سْتِئْثَارٌ وَ تَطَاوُلٌ وَ قِلّةُ إِنْ صَا ٍ‬
‫ك قَطِيعَةً وَ لَا‬ ‫ك الْأَ ْحوَالِ وَ لَا تُقْطِعَنّ لِأَ َحدٍ مِ نْ حَاشِيَتِ كَ وَ حَامِّت َ‬ ‫سمْ مَادّةَ أُولَئِ كَ بِ َقطْ عِ أَ سْبَابِ تِلْ َ‬
‫مُعَامَلَ ٍة فَاحْ ِ‬
‫حمِلُونَ مَئُونَتَهُ عَلَى غَيْرِهِمْ‬ ‫س فِي شِرْبٍ َأوْ َعمَلٍ ُمشْتَرَكٍ َي ْ‬ ‫يَ ْطمَعَنّ مِنْكَ فِي اعْتِقَادِ عُ ْقدَةٍ َتضُرّ ِبمَنْ يَلِيهَا ِم َن النّا ِ‬
‫ك فِي الدّنْيَا وَ الْآخِرَةِ وَ َألْزِ ِم اْلحَقّ مَ نْ لَزِمَ هُ ِم نَ الْقَرِي بِ َو الْبَعِيدِ وَ‬‫فَيَكُو نَ َمهْنَأُ َذِل كَ لَهُ مْ دُونَ كَ وَ عَيُْب هُ َعلَيْ َ‬
‫ك صَابِرا‬ ‫كُ ْن فِي َذلِ َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)442( :‬‬

‫ُمحْتَ سِبا وَاقِعا َذلِ كَ مِ ْن قَرَابَتِ كَ وَ خَا صّتِكَ حَيْ ثُ َوقَ عَ وَ ابْتَ غِ عَاقِبَتَ هُ بِمَا يَثْ ُقلُ عَلَْي كَ مِْن ُه فَإِنّ مَغَبّةَ َذِل َ‬
‫ك‬
‫صحَارِكَ فَإِنّ فِي َذلِ كَ‬ ‫صحِرْ َلهُ مْ بِ ُع ْذرِ كَ وَ ا ْعدِلْ عَْن كَ ظُنُوَنهُ مْ بِإِ ْ‬ ‫َمحْمُودَةٌ وَ إِ نْ ظَنّ تِ الرّعِيّةُ بِ كَ حَيْفا فَأَ ْ‬
‫رِيَاضَةً مِْنكَ لِنَفْسِكَ َو ِرفْقا بِ َرعِيّتِكَ وَ إِ ْعذَارا تَبْلُغُ بِهِ حَاجََتكَ مِنْ تَ ْقوِ ِيهِمْ عَلَى اْلحَقّ وَ لَا َت ْدفَعَنّ صُلْحا دَعَاكَ‬
‫حذَرَ كُلّ‬ ‫ِإلَيْ هِ َع ُدوّ كَ و لِلّ ِه فِي هِ رِضًا فَإِنّ فِي ال صّلْحِ َدعَةً ِلجُنُودِ كَ َو رَاحَةً مِ نْ ُهمُومِ كَ وَ أَمْنا لِبِلَا ِد كَ وَ لَكِ نِ اْل َ‬
‫حذَرِ مِ نْ َع ُدوّ كَ بَ ْعدَ صُ ْلحِ ِه فَإِنّ الْ َعدُ ّو رُّبمَا قَارَ بَ لِيَتَغَفّ َل َفخُذْ بِاْلحَزْ مِ وَ اّتهِ مْ فِي َذلِ كَ حُ سْنَ الظّنّ وَ إِ ْن‬ ‫اْل َ‬
‫عَ َقدْتَ بَيَْنكَ وَ بَْينَ َعدُوّكَ عُ ْقدَةً َأوْ َألْبَسْتَهُ مِنْكَ ذِمّ ًة َفحُطْ َع ْهدَكَ بِاْل َوفَاءِ وَ ارْعَ ذِمّتَكَ بِالْأَمَانَةِ وَ اجْعَلْ نَفْسَكَ‬
‫ت فَإِنّ هُ لَيْ سَ ِم ْن فَرَائِ ضِ اللّ هِ شَيْءٌ النّا سُ أَ َشدّ عَلَْي هِ اجِْتمَاعا مَ عَ تَفَرّ قِ أَ ْهوَاِئهِ مْ وَ َتشَتّ تِ‬ ‫جُنّةً دُو نَ مَا أَ ْعطَيْ َ‬
‫ك الْ ُمشْ ِركُو َن فِيمَا بَيَْنهُمْ دُو َن الْمُسِْلمِيَ ِلمَا اسَْتوْبَلُوا مِنْ َعوَاقِبِ‬‫آرَائِهِمْ مِنْ تَعْظِيمِ اْل َوفَاءِ بِالْعُهُودِ َو قَدْ لَزِمَ َذلِ َ‬
‫الْ َغدْ ِر فَلَا تَ ْغ ِدرَنّ ِبذِمّتِ كَ وَ لَا َتخِي سَنّ بِ َع ْهدِ كَ وَ لَا َتخْتِلَنّ َع ُدوّ كَ فَإِنّ هُ لَا َيجْتَ ِرئُ عَلَى اللّ هِ ِإلّا جَا ِهلٌ شَقِيّ وَ قَدْ‬
‫جَعَلَ اللّهُ َع ْهدَهُ وَ ذِمّتَهُ أَمْنا َأ ْفضَاهُ بَيْ َن الْعِبَادِ بِرَ ْحمَتِهِ وَ حَرِيا َيسْكُنُونَ ِإلَى‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)443( :‬‬

‫ج ّوزُ فِي ِه الْعِلَلَ وَ لَا‬ ‫ع فِي هِ وَ لَا تَعْقِدْ عَقْدا ُت َ‬ ‫مَنَعَتِ هِ وَ يَ سْتَفِيضُونَ ِإلَى ِجوَارِ ِه فَلَا إِدْغَالَ وَ لَا ُمدَالَ سَةَ وَ لَا ِخدَا َ‬
‫ك فِيهِ َع ْهدُ اللّهِ ِإلَى َطلَبِ انْفِسَاخِهِ بِغَيْرِ‬ ‫ك ضِيقُ أَمْرٍ لَزِمَ َ‬
‫ح ِن َقوْلٍ بَ ْعدَ التّ ْأكِيدِ َو الّتوْثِقَةِ وَ لَا َيدْ ُعوَنّ َ‬
‫تُ َعوّلَنّ عَلَى َل ْ‬
‫اْلحَقّ فَإِنّ صَبْرَكَ عَلَى ضِي قِ أَمْرٍ تَ ْرجُو انْفِرَاجَ هُ َو َفضْلَ عَاقِبَتِ هِ خَيْرٌ ِم نْ َغ ْدرٍ َتخَا فُ تَبِعَتَ هُ وَ أَ نْ ُتحِي طَ بِ كَ ِم نَ‬
‫اللّ ِه فِي هِ طِلَْبةٌ لَا تَسْتَقْبِلُ فِيهَا دُنْيَا كَ وَ لَا آخِرَتَ كَ إِيّا كَ وَ الدّمَاءَ وَ سَفْ َكهَا بِغَيْرِ حِّلهَا فَإِنّ هُ لَيْ سَ شَيْءٌ َأدْعَى لِنِقْمَةٍ‬
‫سعحَانَهُ مُبَْت ِدئٌ‬ ‫ّهع ُْب‬ ‫سعْفكِ الدّمَاءِ بِغَيْرِ حَقّهَا وَ الل ُ‬ ‫ِنع َ‬‫َاعع ُمدّةٍ م ْ‬
‫َمعلِتَبِعَةٍ وَ لَا أَحْرَى بِ َزوَالِ نِ ْعمَةٍ وَ انْقِط ِ‬ ‫وَ لَا أَعْظ َ‬
‫بِاْلحُكْ مِ بَيْ َن الْعِبَا ِد فِيمَا تَ سَافَكُوا مِ نَ الدّمَاءِ َيوْ َم الْقِيَامَ ِة فَلَا تُ َقوّيَنّ سُ ْلطَانَكَ بِ سَفْكِ دَ مٍ حَرَا مٍ فَإِنّ َذلِ كَ ِممّ ا‬
‫ُيضْعِفُ هُ وَ يُوهِنُ هُ َبلْ يُزِيُل هُ وَ يَنْقُلُ هُ وَ لَا ُع ْذرَ لَ كَ عِْندَ اللّ هِ وَ لَا عِْندِي فِي قَتْ ِل الْ َع ْمدِ لِأَنّ فِي ِه َقوَ َد الْبَدَ ِن وَ إِ نِ‬
‫خطَإٍ وَ َأفْرَ طَ َعلَيْ كَ َسوْ ُطكَ َأوْ سَيْفُكَ َأوْ َيدُ كَ بِالْعُقُوبَ ِة فَإِنّ فِي اْل َوكْزَ ِة َفمَا َف ْوقَهَا مَقْتَلَةً فَلَا تَ ْط َمحَنّ‬ ‫ابْتُلِي تَ ِب َ‬
‫خوَةُ سُلْطَاِنكَ عَ نْ أَ نْ ُتؤَدّ يَ ِإلَى َأ ْولِيَا ِء الْمَقْتُولِ حَ ّقهُ مْ وَ إِيّا كَ َو الْإِ ْعجَا بَ بِنَفْ سِكَ وَ الثّقَةَ ِبمَا يُ ْعجِبُ كَ‬ ‫بِ كَ َن ْ‬
‫مِْنهَا وَ ُحبّ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)444( :‬‬

‫الْإِطْرَا ِء فَإِنّ َذلِكَ ِمنْ َأوْثَ ِق فُ َرصِ الشّيْطَا ِن فِي نَ ْفسِهِ لَِي ْمحَقَ مَا يَكُونُ مِنْ ِإ ْحسَانِ اْل ُمحْسِنِيَ وَ إِيّاكَ وَ اْلمَنّ َعلَى‬
‫ك فَإِنّ اْلمَنّ يُْبطِ ُل الْإِحْسَانَ وَ‬ ‫رَعِيّتِكَ بِإِحْسَاِنكَ َأ ِو التّزَيّ َد فِيمَا كَانَ مِ ْن فِعْلِكَ َأوْ أَنْ تَ ِعدَهُمْ فَتُْتبِعَ َموْ ِعدَكَ ِبخُلْفِ َ‬
‫س قَالَ اللّهُ تَعَالَى كَبُرَ مَقْتا عِْندَ اللّهِ أَنْ تَقُولُوا‬ ‫ب الْمَقْتَ عِْندَ اللّهِ َو النّا ِ‬ ‫التّزَّيدَ َيذْهَبُ بِنُورِ اْلحَقّ َو اْلخُلْفَ يُوجِ ُ‬
‫ط فِيهَا عِْندَ إِمْكَاِنهَا َأوِ الّلجَا َج َة فِيهَا إِذَا تَنَكّ َر تْ َأوِ‬ ‫ما ل تَفْعَلُو نَ وَ إِيّا كَ َو الْ َعجَلَةَ بِالْأُمُو ِر قَبْلَ َأوَاِنهَا َأوِ التّ سَ ّق َ‬
‫س فِيهِ أُ ْسوَةٌ‬
‫حتْ َفضَعْ كُلّ أَمْرٍ َم ْوضِعَهُ وَ َأ ْوقِعْ كُلّ أَمْرٍ َم ْوقِعَهُ وَ إِيّاكَ َو الِاسْتِئْثَارَ ِبمَا النّا ُ‬ ‫ضَ‬ ‫اْلوَهْنَ عَْنهَا إِذَا اسَْتوْ َ‬
‫وَ التّغَابِيَ َعمّا تُعْنَى بِهِ ِممّا َقدْ َوضَحَ لِلْعُيُو ِن فَإِنّهُ مَأْخُوذٌ مِنْكَ لِغَيْرِكَ وَ َعمّا قَلِيلٍ تَنْ َكشِفُ عَْنكَ َأغْطِيَةُ الْأُمُورِ وَ‬
‫يُنْتَصَفُ مِنْكَ لِ ْلمَ ْظلُومِ امِْلكْ َحمِيّةَ أَنْفِكَ وَ َس ْورَةَ َحدّكَ وَ َس ْطوَةَ َيدِكَ وَ غَ ْربَ لِسَانِكَ وَ احَْترِسْ مِنْ كُلّ َذلِكَ‬
‫ك الِاخْتِيَارَ وَ لَ نْ َتحْكُ مَ َذلِ كَ مِ نْ نَفْ سِكَ حَتّى تُكِْثرَ‬ ‫بِكَفّ الْبَا ِدرَةِ وَ تَ ْأ ِخيِ ال سّ ْط َوةِ حَتّى يَ سْكُنَ َغضَبُ كَ فَتَمْلِ َ‬
‫ُهمُومَكَ ِبذِكْ ِر الْمَعَادِ ِإلَى رَبّكَ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)445( :‬‬

‫( صلى‬ ‫وَ اْلوَاجِبُ َعلَيْ كَ أَ نْ تََت َذكّرَ مَا َمضَى ِلمَ نْ تَ َقدّمَ كَ مِ نْ حُكُومَةٍ عَا ِدلَةٍ َأوْ سُنّ ٍة فَاضِلَةٍ َأوْ أَثَرٍ َعنْ نَبِيّنَا‬
‫ك فِي اتّبَا عِ مَا‬ ‫ال عليسه وآله ) َأ ْو فَرِيضَ ٍة فِي كِتَا بِ اللّ ِه فَتَقَْتدِ يَ بِمَا شَا َهدْ تَ ِممّ ا َعمِلْنَا ِب ِه فِيهَا وَ َتجَْت ِهدَ لِنَفْ سِ َ‬
‫حجّةِ لِنَفْ سِي عَلَيْ كَ لِكَيْلَا تَكُو نَ لَ كَ عِلّةٌ عِْندَ تَ سَرّعِ نَفْ سِكَ‬ ‫ك فِي َع ْهدِي َهذَا وَ ا سَْتوْثَقْتُ بِ هِ مِ َن الْ ُ‬ ‫َع ِهدْ تُ ِإلَيْ َ‬
‫ِإلَى َهوَاهَا وَ أَنَا أَ سْأَلُ اللّ هَ بِ سَعَ ِة رَ ْحمَتِ هِ وَ عَظِي ِم ُقدْرَتِ هِ عَلَى إِعْطَاءِ كُ ّل رَغْبَةٍ أَ نْ ُي َوفّقَنِي وَ إِيّا كَ لِمَا فِي ِه ِرضَا هُ‬
‫مِ نَ الِْإقَامَةِ عَلَى الْعُ ْذرِ اْلوَاضِ حِ ِإلَيْ هِ وَ ِإلَى َخلْقِ هِ مَ عَ حُ سْ ِن الثّنَا ِء فِي الْعِبَادِ وَ َجمِيلِ الْأَثَرِ فِي الْبِلَادِ وَ َتمَا مِ النّ ْعمَةِ‬
‫شهَادَةِ إِنّا ِإلَيْ هِ راجِعُو نَ َو ال سّلَامُ عَلَى رَ سُولِ اللّ هِ صَلّى‬ ‫وَ َتضْعِي فِ الْكَرَامَةِ وَ أَ نْ َيخْتِ مَ لِي وَ لَ كَ بِال سّعَا َدةِ وَ ال ّ‬
‫اللّهِ عَلَْيهِ وَ آلِهِ وَ َسّلمَ الطّيّبِيَ الطّاهِرِينَ وَ سَّلمَ َتسْلِيما كَثِيا وَ السّلَامُ ‪.‬‬
‫‪ -54‬و من كتاب له ( عل يه ال سلم ) إلى طل حة و الزب ير ( مع عمران بن الح صين‬
‫الخزا عي) ذكره أ بو جع فر ال سكافي في كتاب المقامات في منا قب أم ير المؤمن ين عل يه‬
‫السلم ‪:‬‬
‫أَمّا بَ ْعدُ فَ َقدْ عَِلمُْتمَا وَ إِ نْ كَتَمُْتمَا أَنّي لَ مْ ُأرِ ِد النّا سَ حَتّى َأرَادُونِي وَ لَ مْ أُبَايِ ْعهُ مْ حَتّى بَايَعُونِي وَ إِنّ ُكمَا‬
‫ِممّنْ َأرَادَنِي وَ بَايَعَنِي وَ إِ ّن الْعَامّةَ َلمْ تُبَايِعْنِي لِسُ ْلطَانٍ غَاِلبٍ وَ لَا لِعَ َرضٍ حَاضِ ٍر فَإِنْ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)446( :‬‬

‫كُنْتُمَا بَايَعُْتمَانِي طَائِعَيْ ِن فَارْجِعَا وَ تُوبَا ِإلَى اللّ هِ مِ ْن قَرِي بٍ وَ إِ نْ كُنْتُمَا بَايَعُْتمَانِي كَارِهَيْ ِن فَقَدْ جَعَلْتُمَا لِي‬
‫عَلَيْ ُكمَا السّبِيلَ بِإِ ْظهَا ِركُمَا الطّا َعةَ وَ إِسْرَارِ ُكمَا اْلمَعْصِيَةَ وَ لَعَمْرِي مَا كُنُْتمَا بَِأحَقّ اْل ُمهَاجِرِينَ بِالتّقِيّةِ وَ الْكِْتمَانِ‬
‫وَ إِنّ َدفْعَكُمَا َهذَا الْأَمْرَ مِ نْ قَبْلِ أَ نْ َتدْخُلَا فِي هِ كَا نَ َأوْ َسعَ عَلَيْ ُكمَا مِ نْ خُرُوجِ ُكمَا مِْن هُ بَ ْعدَ ِإقْرَارِ ُكمَا ِب ِه َو َقدْ‬
‫زَ َعمْتُمَا أَنّي قَتَلْتُ عُْثمَا َن فَبَيْنِي وَ بَيْنَ ُكمَا َمنْ َتخَلّفَ عَنّي وَ عَنْ ُكمَا مِنْ أَ ْهلِ اْل َمدِينَةِ ُثمّ يُلْزَمُ كُلّ امْ ِرئٍ بِ َق ْدرِ مَا‬
‫جمّعَ الْعَارُ َو النّارُ َو السّلَامُ‬ ‫احَْتمَ َل فَارْجِعَا أَّيهَا الشّْيخَانِ عَ ْن رَأْيِ ُكمَا فَإِنّ الْآنَ أَ ْعظَمَ أَمْ ِر ُكمَا الْعَارُ مِنْ قَبْلِ أَنْ يََت َ‬
‫‪.‬‬
‫‪ -55‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى معاوية ‪:‬‬
‫أَمّا بَ ْعدُ فَإِنّ اللّ هَ سُْبحَانَ ُه َقدْ جَعَلَ الدّنْيَا لِمَا بَ ْعدَهَا وَ ابْتَلَى فِيهَا أَ ْهَلهَا لِيَعْلَ مَ أَّيهُ مْ أَحْ سَنُ َعمَلًا وَ َل سْنَا‬
‫لِلدّنْيَا خُلِقْنَا وَ لَا بِال سّعْ ِي فِيهَا أُمِرْنَا وَ إِنّمَا ُوضِعْنَا فِيهَا لِنُبْتَلَي بِهَا َو َقدِ ابْتَلَانِي اللّ هُ ِب كَ وَ ابْتَلَا كَ بِي َفجَعَلَ‬
‫َأ َحدَنَا ُحجّةً عَلَى الْآخَ ِر فَ َع َدوْتَ عَلَى الدّنْيَا بِتَ ْأوِيلِ الْقُرْآ ِن فَ َطلَبْتَنِي ِبمَا لَمْ َتجْنِ َيدِي وَ لَا لِسَانِي وَ عَصَيْتَهُ أَنْتَ‬
‫وَ أَ ْهلُ الشّامِ بِي وَ َأّلبَ عَالِمُ ُكمْ جَاهِلَ ُكمْ َو قَاِئمُكُ ْم قَا ِعدَ ُكمْ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)447( :‬‬

‫ك َفهِ يَ طَرِيقُنَا وَ طَرِيقُ كَ وَ ا ْح َذرْ أَ ْن‬ ‫ع الشّيْطَا َن قِيَادَ كَ وَ ا صْرِفْ ِإلَى الْآخِرَةِ وَ ْج َه َ‬ ‫فَاتّ قِ اللّ َه فِي نَفْ سِكَ وَ نَازِ ِ‬
‫س الْأَ صْلَ وَ تَ ْقطَ عُ الدّابِرَ فَإِنّي أُولِي لَ كَ بِاللّ هِ َألِيّةً غَيْ َر فَا ِجرَةٍ لَئِ نْ َجمَعَتْنِي وَ‬
‫يُ صِيبَكَ اللّ هُ مِنْ هُ بِعَا ِج ِل قَارِعَةٍ َتمَ ّ‬
‫إِيّاكَ َجوَا ِمعُ الَْأ ْقدَارِ لَا َأزَالُ بِبَاحَتِكَ حَتّى َيحْ ُكمَ اللّهُ بَيْنَنا وَ ُهوَ خَيْرُ الْحاكِمِيَ ‪.‬‬
‫‪ -56‬و من وصية له ( عليه السلم ) وصى بها شريح بن هانئ لما جعله على مقدمته إلى‬
‫الشام ‪:‬‬
‫اتّ قِ اللّ َه فِي كُلّ صَبَاحٍ وَ مَ سَاءٍ وَ خَ فْ َعلَى نَفْ سِكَ الدّنْيَا الْغَرُورَ وَ لَا َتأْمَْنهَا َعلَى حَالٍ وَ اعْلَ مْ أَنّ كَ إِ ْن‬
‫ك الْأَ ْهوَاءُ ِإلَى كَِثيٍ ِمنَ الضّ َررِ فَكُنْ لِنَفْسِكَ مَانِعا‬ ‫حبّ َمخَافَةَ مَكْرُوهٍ َس َمتْ بِ َ‬ ‫لَمْ تَرْ َدعْ نَفْسَكَ َعنْ كَثِيٍ ِممّا ُت ِ‬
‫رَادِعا وَ لِنَ ْزوَتِكَ عِْن َد الْحَفِي َظةِ وَاقِما قَامِعا ‪.‬‬
‫‪ -57‬و من كتاب له ( عل يه ال سلم ) إلى أ هل الكو فة ع ند م سيره من المدي نة إلى‬
‫البصرة ‪:‬‬
‫أَمّا بَ ْع ُد فَإِنّي خَرَ ْجتُ مِنْ حَيّي َهذَا إِمّا ظَالِما وَ إِمّا‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)448( :‬‬

‫مَظْلُوما وَ إِمّا بَاغِيا وَ إِمّا مَبْغِيّا َعلَيْهِ وَ إِنّي أُ َذكّرُ اللّهَ َمنْ بَلَغَهُ كِتَابِي َهذَا لَمّا نَفَرَ ِإلَيّ فَإِنْ كُنْتُ ُمحْسِنا أَعَانَنِي‬
‫وَ إِنْ كُْنتُ ُمسِيئا اسْتَعْتَبَنِي ‪.‬‬
‫‪ -58‬و من كتاب له ( عليه السلم ) كتبه إلى أهل المصار يقص فيه ما جرى بينه و‬
‫بين أهل صفين ‪:‬‬
‫وَ كَا نَ َبدْءُ أَمْرِنَا أَنّا الْتَقَيْنَا وَ الْ َقوْ مُ مِ نْ َأهْلِ الشّا مِ وَ الظّاهِرُ أَنّ رَبّنَا وَا ِحدٌ وَ نَبِيّنَا وَا ِحدٌ وَ َد ْعوَتَنَا فِي‬
‫صدِيقِ بِرَسُولِهِ وَ لَا يَسْتَزِيدُونَنَا الْأَمْرُ وَا ِحدٌ ِإلّا مَا اخْتَلَفْنَا فِيهِ‬ ‫الْإِسْلَامِ وَا ِحدَةٌ وَ لَا نَسْتَزِيدُ ُهمْ فِي الْإِيَانِ بِاللّهِ َو التّ ْ‬
‫ي الْعَامّةِ حَّت ى َيشَْتدّ‬‫مِ نْ دَ مِ عُْثمَا نَ وَ َنحْ نُ مِْن هُ بَرَا ٌء فَقُلْنَا تَعَاَلوْا ُندَاوِ مَا لَا ُي ْدرَ كُ الَْيوْ مَ بِإِطْفَاءِ النّائِرَةِ وَ تَ سْكِ ِ‬
‫جمِ َع فَنَ ْقوَى عَلَى وَضْ عِ اْلحَقّ َموَاضِعَ ُه فَقَالُوا بَلْ ُندَاوِي هِ بِاْلمُكَابَرَ ِة فَأََبوْا حَتّ ى جََنحَ تِ اْلحَرْ بُ وَ‬ ‫الْأَمْرُ وَ يَ سَْت ْ‬
‫ت فََلمّا ضَرّسَتْنَا وَ إِيّاهُمْ وَ َوضَعَتْ َمخَالَِبهَا فِينَا وَ فِيهِمْ أَجَابُوا عِْندَ َذِلكَ ِإلَى‬ ‫رَ َكدَتْ وَ َوقَ َدتْ ِنيَاُنهَا وَ َح ِمشَ ْ‬
‫حجّةُ وَ انْقَطَعَ تْ‬ ‫اّلذِي َد َعوْنَاهُ مْ ِإلَيْ ِه فَأَجَبْنَاهُ مْ ِإلَى مَا َد َعوْا وَ سَارَعْنَا ُهمْ ِإلَى مَا طَلَبُوا حَتّى ا سْتَبَاَنتْ عَلَْيهِ مُ اْل ُ‬
‫مِْنهُ ُم الْمَ ْعذِرَ ُة َفمَنْ َتمّ عَلَى َذلِكَ مِْن ُهمْ َف ُهوَ اّلذِي أَنْ َقذَهُ اللّهُ مِ َن الْهَلَ َكةِ وَ مَنْ لَجّ وَ َتمَادَى َفهُوَ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)449( :‬‬

‫سوْءِ َعلَى رَأْ ِسهِ ‪.‬‬

‫الرّاكِسُ اّلذِي رَانَ اللّهُ عَلَى قَلِْبهِ َو صَارَتْ دَائِرَةُ ال ّ‬
‫‪ -59‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى السود بن قطبة صاحب جند حلوان ‪:‬‬
‫أَمّا بَ ْعدُ فَإِنّ اْلوَالِ يَ إِذَا اخْتَلَ فَ َهوَا هُ مَنَعَ هُ َذلِ كَ كَثِيا مِ نَ الْ َعدْ ِل فَلْيَكُ نْ أَمْ ُر النّا سِ عِْندَ َك فِي اْلحَقّ َسوَا ًء‬
‫ك رَاجِيا‬ ‫ك فِيمَا افْتَرَ ضَ اللّ هُ َعلَيْ َ‬ ‫ج ْورِ ِعوَ ضٌ مِ َن الْعَدْ ِل فَاجْتَنِ بْ مَا تُنْكِرُ أَمْثَالَ هُ وَ ابَْتذِلْ نَفْ سَ َ‬ ‫س فِي اْل َ‬ ‫فَإِنّ هُ لَيْ َ‬
‫خوّفا عِقَابَ هُ وَ اعْلَ مْ أَنّ الدّنْيَا دَارُ َبلِيّةٍ لَ مْ يَفْرُ غْ صَاحُِبهَا فِيهَا َقطّ سَاعَةً ِإلّا كَانَ تْ فَرْغَتُ هُ عَلَْي هِ حَ سْرَةً‬ ‫َثوَابَ هُ وَ مَُت َ‬
‫َيوْ مَ الْقِيَامَةِ وَ أَنّ هُ لَ نْ يُغْنِيَ كَ َع ِن الْحَقّ شَيْءٌ أَبَدا وَ مِ َن الْحَقّ عَلَيْ كَ حِفْ ظُ نَفْ سِكَ وَ الِاحْتِ سَابُ عَلَى الرّعِيّةِ‬
‫جهْدِ َك فَإِنّ اّلذِي َيصِلُ ِإلَيْكَ مِنْ َذلِكَ َأ ْفضَلُ ِمنَ اّلذِي َيصِلُ بِكَ وَ السّلَامُ ‪.‬‬ ‫ِب ُ‬
‫‪ -60‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى العمال الذين يطأ الجيش عملهم ‪:‬‬
‫مِنْ عَْبدِ اللّهِ َعلِيّ أَ ِميِ اْل ُمؤْمِنِيَ ِإلَى مَنْ مَرّ ِب ِه الْجَيْشُ ِمنْ جُبَاةِ اْلخَرَاجِ وَ ُعمّالِ الْبِلَادِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)450( :‬‬

‫أَمّا بَ ْع ُد فَإِنّي َقدْ سَيّ ْرتُ جُنُودا هِ يَ مَارّةٌ بِكُ مْ إِ نْ شَاءَ اللّ هُ َو َقدْ َأوْ صَيُْت ُهمْ ِبمَا َيجِ بُ لِلّ هِ َعلَْيهِ مْ مِ نْ كَفّ الْأَذَى‬
‫ف الشّذَا وَ أَنَا أَبْ َرأُ ِإلَيْكُ مْ وَ ِإلَى ذِمّتِكُ مْ ِم نْ مَعَرّةِ اْلجَيْ شِ ِإلّا مِ نْ َجوْعَةِ اْل ُمضْطَرّ لَا َيجِدُ عَْنهَا َمذْهَبا ِإلَى‬ ‫وَ صَرْ ِ‬
‫شِبَعِ ِه فَنَكّلُوا مَنْ تَنَاوَلَ مِْنهُمْ شَيْئا ُظلْما َعنْ ُظ ْل ِمهِمْ وَ كُفّوا أَْيدِيَ سُ َفهَائِ ُكمْ عَنْ ُمضَارِّتهِمْ َو التّعَرّضِ َلهُ ْم فِيمَا‬
‫ش فَا ْرفَعُوا ِإلَيّ مَظَاِلمَكُ مْ وَ مَا عَرَاكُ مْ ِممّ ا يَغْلِبُكُ مْ مِ نْ أَمْ ِرهِ مْ وَ مَا لَا‬ ‫ا سْتَثْنَيْنَاهُ مِْنهُ مْ وَ أَنَا بَيْ نَ أَ ْظهُ ِر الْجَيْ ِ‬
‫تُطِيقُونَ َدفْعَهُ ِإلّا بِاللّهِ وَ بِي فَأَنَا أُغَيّرُهُ ِبمَعُونَةِ اللّهِ إِنْ شَاءَ اللّهُ ‪.‬‬
‫‪ -61‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى كميل بن زياد النخعي و هو عامله على هيت ‪،‬‬
‫ينكر عليه تركه دفع من يجتاز به من جيش العدو طالبا الغارة ‪:‬‬
‫ك الْغَارَةَ عَلَى‬
‫أَمّا بَ ْعدُ فَإِنّ َتضْيِي عَ اْلمَرْءِ مَا ُولّ يَ وَ تَ َكلّفَ هُ مَا كُفِ يَ لَ َعجْزٌ حَاضِرٌ َو رَأْ يٌ مُتَبّرٌ وَ إِنّ تَعَاطَِي َ‬
‫أَ ْه ِل قِ ْرقِي سِيَا وَ تَعْطِيلَ كَ مَ سَالِحَكَ الّتِي َولّيْنَا كَ لَيْ سَ بِهَا َم نْ َيمْنَعُهَا وَ لَا يَرُ ّد اْلجَيْ شَ عَنْهَا لَرَأْ يٌ شَعَا عٌ فَ َقدْ‬
‫صِرْتَ ِجسْرا لِمَنْ َأرَادَ الْغَارَةَ مِنْ َأ ْعدَائِكَ َعلَى َأ ْولِيَائِكَ غَْيرَ َشدِيدِ اْلمَنْكِبِ وَ لَا َمهِيبِ اْلجَاِنبِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)451( :‬‬

‫وَ لَا سَادّ ثُغْرَةً وَ لَا كَاسِرٍ لِ َعدُوّ َش ْوكَةً وَ لَا مُغْنٍ َعنْ أَ ْهلِ ِمصْرِهِ وَ لَا ُمجْزٍ عَنْ أَ ِميِهِ ‪.‬‬
‫‪ -62‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى أهل مصر مع مالك الشتر لما وله إمارتها ‪:‬‬
‫ي فََلمّا َمضَى‬ ‫حمّدا ( صلى ال عليه وآله ) َنذِيرا لِلْعَالَمِيَ وَ ُمهَيْمِنا عَلَى اْلمُرْ سَِل َ‬ ‫أَمّا بَ ْعدُ فَإِنّ اللّهَ سُْبحَانَهُ بَعَثَ ُم َ‬
‫( عليه السلم ) تَنَازَعَ اْلمُسِْلمُونَ الْأَمْرَ مِنْ بَ ْعدِ ِه َفوَاللّهِ مَا كَانَ يُلْقَى فِي رُوعِي وَ لَا َيخْطُرُ بِبَالِي أَنّ الْعَرَبَ ُتزْ ِعجُ َهذَا‬
‫الْأَمْرَ ِمنْ بَ ْعدِ هِ ( صلى ال عليه وآله ) عَ نْ أَ ْهلِ بَيْتِ هِ وَ لَا أَّنهُمْ مَُنحّو هُ عَنّي مِ نْ بَ ْعدِ هِ فَمَا رَاعَنِي ِإلّا انْثِيَالُ النّا سِ عَلَى فُلَا نٍ‬
‫مدٍ ( صلى ال‬ ‫حّ‬‫س َقدْ رَجَعَ تْ َع ِن الْإِ سْلَامِ َيدْعُو نَ ِإلَى َمحْ قِ دَيْ نِ ُم َ‬ ‫ت رَاجِعَةَ النّا ِ‬ ‫يُبَايِعُونَ ُه فَأَمْ سَكْتُ َيدِي حَتّى رَأَيْ ُ‬
‫خشِي تُ إِ نْ لَ مْ أَنْ صُرِ الْإِ سْلَامَ وَ أَهْلَ هُ أَ نْ َأرَى فِي هِ َثلْما َأوْ َهدْما تَكُو نُ اْلمُ صِيبَةُ بِ هِ عَلَيّ َأعْظَ مَ مِ ْن َفوْ تِ‬ ‫عليه وآله ) َف َ‬
‫ب فََن َهضْتُ‬ ‫سحَا ُ‬ ‫ِولَايَتِكُمُ الّتِي إِّنمَا هِيَ مَتَاعُ أَيّا ٍم قَلَاِئلَ يَزُولُ مِْنهَا مَا كَانَ َكمَا يَزُولُ السّرَابُ َأوْ كَمَا يَتَ َقشّعُ ال ّ‬
‫ك الْأَ ْحدَاثِ حَتّى زَاحَ الْبَاطِلُ َو زَهَقَ وَ اطْمَأَنّ الدّينُ وَ تََنهَْنهَ‬ ‫فِي ِتلْ َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)452( :‬‬

‫شتُ وَ إِنّ ي ِم نْ‬ ‫وَ مِنْ هُ ‪ :‬إِنّ ي وَ اللّ هِ َلوْ لَقِيُتهُ مْ وَاحِدا وَ هُ مْ ِطلَا ُ‬
‫ع الْأَرْ ضِ كُلّهَا مَا بَالَيْ تُ وَ لَا ا سَْتوْ َح ْ‬
‫صيَةٍ مِ نْ نَفْ سِي وَ يَقِيٍ ِم ْن رَبّ ي وَ إِنّ ي ِإلَى لِقَاءِ اللّ ِه‬ ‫ضَلَالِهِ مُ الّذِي هُ ْم فِي هِ وَ اْل ُهدَى الّذِي أَنَا عَلَْي هِ لَعَلَى بَ ِ‬
‫خذُوا مَالَ اللّ هِ‬ ‫سنِ َثوَابِ هِ َلمُنْتَظِ ٌر رَاجٍ وَ لَكِنّنِي آ سَى أَ نْ يَلِ يَ أَمْرَ َهذِ ِه الْأُمّةِ سُ َفهَاؤُهَا َو ُفجّارُهَا فَيَّت ِ‬‫لَ ُمشْتَا قٌ وَ حُ ْ‬
‫ب فِيكُمُ اْلحَرَامَ وَ ُجِلدَ َحدّا فِي‬ ‫ُد َولًا وَ عِبَادَهُ َخوَلًا وَ الصّاِلحِيَ حَرْبا َو الْفَاسِقِيَ حِزْبا فَإِنّ مِْنهُ ُم الّذِي قَدْ شَ ِر َ‬
‫ضخَ تْ لَ هُ عَلَى الْإِ سْلَامِ ال ّرضَائِ ُخ فََلوْ لَا َذلِ كَ مَا َأكْثَرْ تُ تَ ْألِيبَكُ مْ وَ‬ ‫الْإِ سْلَامِ وَ إِنّ مِْنهُ مْ مَ نْ لَ مْ يُ سِْلمْ حَتّ ى رُ ِ‬
‫ت وَ ِإلَى‬ ‫تَأْنِيبَكُم ْع وَ َجمْعَكُم ْع وَ َتحْرِيضَكُم ْع وَ لَتَ َركْتُكُم ْعإِذْ أَبَيْتُم ْع وَ وَنَيْتُم ْعأَ لَا تَ َروْنَعِإلَى أَ ْطرَافِكُم ْع َقدِ انْتَقَصَع ْ‬
‫أَمْ صَارِ ُكمْ قَ ِد افْتُتِحَ تْ وَ ِإلَى َممَالِكِكُ مْ ُت ْزوَى وَ ِإلَى ِبلَا ِدكُ مْ تُغْزَى انْفِرُوا رَ ِحمَكُ مُ اللّ هُ ِإلَى قِتَالِ َع ُد ّوكُ مْ وَ لَا‬
‫ب الْأَرِقُ وَ َمنْ نَامَ‬ ‫ض فَتُقِرّوا بِاْلخَسْفِ وَ تَبُوءُوا بِالذّلّ وَ يَكُونَ نَصِيبُ ُكمُ الْأَ َخسّ وَ إِنّ أَخَا اْلحَرْ ِ‬ ‫تَثّاقَلُوا ِإلَى الَْأرْ ِ‬
‫لَمْ يَُنمْ عَنْهُ وَ السّلَامُ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)453( :‬‬

‫‪ -63‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى أبي موسى الشعري و هو عامله على الكوفة‪،‬‬
‫و قد بلغه عنه تثبيطه الناس عن الخروج إليه لما ندبهم لحرب أصحاب الجمل ‪:‬‬
‫ك َفإِذَا‬ ‫ك َقوْلٌ ُهوَ لَكَ وَ َعلَيْ َ‬ ‫مِنْ عَْبدِ اللّهِ َعلِيّ أَ ِميِ اْلمُؤْمِنِيَ ِإلَى عَْبدِ اللّهِ ْب ِن قَيْسٍ أَمّا بَ ْعدُ فَ َقدْ بَلَغَنِي عَنْ َ‬
‫ت فَانْفُ ْذ وَ إِ ْن‬ ‫ك فَِإنْ حَقّقْ َ‬ ‫ك فَا ْرفَعْ ذَيَْلكَ وَ ا ْشدُدْ مِئْ َزرَكَ وَ اخْرُجْ مِنْ ُجحْرِكَ وَ اْندُبْ مَنْ مَعَ َ‬ ‫قَدِمَ رَسُولِي َعلَيْ َ‬
‫ط زُْبدُكَ ِبخَاثِرِكَ وَ ذَائِبُكَ ِبجَامِدِ َك وَ حَتّى‬ ‫تَ َفشّلْتَ فَابْ ُعدْ وَ ايْمُ اللّهِ لَُتؤْتَيَنّ مِنْ حَيْثُ أَنْتَ وَ لَا تُتْرَكُ حَتّى ُيخْلَ َ‬
‫حذَرِ كَ ِم نْ خَلْفِ كَ وَ مَا هِ يَ بِاْل ُهوَيْنَى الّتِي تَرْجُو وَ لَكِنّهَا الدّاهِيَةُ‬ ‫ح َذرَ مِ نْ أَمَامِ كَ َك َ‬ ‫تُ ْعجَلُ عَ ْن قِ ْعدَتِ كَ وَ َت ْ‬
‫ك َفإِنْ‬ ‫الْكُبْرَى يُ ْركَبُ َجمَُلهَا وَ ُيذَلّلّ صَعُْبهَا وَ يُسَهّلُ جَبَُلهَا فَاعْقِلْ عَقْلَكَ وَ امْلِكْ أَمْرَكَ وَ ُخذْ نَصِيبَكَ وَ حَظّ َ‬
‫كَرِهْتَ فَتَنَحّ ِإلَى غَيْ ِر رَحْبٍ وَ لَا فِي َنجَا ٍة فَبِاْلحَ ِريّ لَتُكْفَيَنّ وَ أَنْتَ نَائِمٌ حَتّى لَا يُقَالَ أَيْ َن فُلَا نٌ وَ اللّ هِ إِنّ هُ َلحَقّ‬
‫حدُونَ وَ السّلَامُ ‪.‬‬ ‫َمعَ ُمحِقّ وَ مَا أُبَالِي مَا صَنَ َع الْمُ ْل ِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)454( :‬‬

‫‪ -64‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى معاوية جوابا ‪:‬‬

‫أَمّا بَ ْعدُ فَإِنّا كُنّا َنحْ نُ وَ أَنْتُ مْ َعلَى مَا َذكَ ْر تَ ِم َن الُْألْفَةِ وَ اْلجَمَاعَةِ فَفَرّ قَ بَيْنَنَا وَ بَيْنَكُ مْ أَمْ سِ أَنّا آمَنّا َو‬
‫كَفَرْتُ مْ َو الْيَوْ مَ أَنّا ا سْتَ َقمْنَا َو فُتِنْتُ مْ وَ مَا َأ سَْلمَ مُ سِْلمُكُمْ ِإلّا كَرْها وَ بَ ْعدَ أَ نْ كَا نَ أَنْ فُ الْإِ سْلَامِ كُلّ هُ لِرَ سُولِ اللّ هِ‬
‫( صلى ال عل يه وآله ) حِزْبا وَ َذكَ ْر تَ أَنّ ي قَتَلْ تُ طَ ْلحَةَ وَ الزّبَيْرَ وَ شَرّ ْد تُ بِعَاِئشَةَ وَ نَ َزلْ تُ بَْي َن الْمِ صْرَيْنِ وَ َذلِ كَ أَمْرٌ‬
‫ك زَائِرِي فِي اْل ُمهَاجِرِينَ وَ الْأَنْصَارِ َو َقدِ انْقَطَعَتِ اْلهِجْ َرةُ‬ ‫غِبْتَ عَْن ُه فَلَا عَلَيْكَ وَ لَا الْ ُعذْ ُر فِيهِ ِإلَيْكَ وَ َذكَرْتَ أَنّ َ‬
‫ك لِلنّ ْقمَةِ‬
‫َيوْ مَ أُ سِرَ أَخُو َك فَإِ نْ كَا نَ فِي هِ َعجَ ٌل فَا سْتَ ْرفِ ْه فَإِنّي إِ نْ َأ ُزرْ كَ َف َذلِ كَ َجدِيرٌ أَ نْ يَكُو نَ اللّ هُ إِّنمَا بَعَثَنِي ِإلَيْ َ‬
‫مِنْكَ وَ إِنْ تَ ُزرْنِي فَكَمَا قَالَ َأخُو بَنِي َأ َسدٍ ‪:‬‬
‫صبٍ بَيْنَ أَ ْغوَارٍ وَ جُ ْلمُودِ‬
‫ي رِيَاحَ الصّيْفِ َتضْرُِب ُهمْ * ِبحَا ِ‬
‫ُمسْتَقْبِلِ َ‬
‫ك فِي‬
‫جدّكَ وَ خَالِكَ وَ َأخِي َ‬
‫ضضْتُهُ ِب َ‬
‫وَ عِْندِي السّيْفُ اّلذِي أَ ْع َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)455( :‬‬

‫ك َرقِي تَ‬ ‫ب الْعَقْلِ َو الَْأ ْولَى أَ نْ يُقَالَ لَ كَ إِنّ َ‬ ‫ف الْقَلْ بِ اْلمُقَارِ ُ‬

‫ت الْأَغْلَ ُ‬ ‫مَقَا مٍ وَا ِحدٍ وَ إِنّ كَ وَ اللّ هِ مَا عَِلمْ ُ‬
‫ُسلّما أَطْلَعَ كَ مَطْلَ عَ سُوءٍ عَلَْي كَ لَا لَ كَ لِأَنّ كَ َنشَدْ تَ غَيْ َر ضَالّتِ كَ وَ رَعَيْ تَ غَيْرَ سَاِئمَتِكَ وَ طَلَبْ تَ أَمْرا لَ سْتَ‬
‫مِ نْ أَ ْهلِ هِ وَ لَا فِي مَعْدِنِ ِه َفمَا أَبْ َع َد َقوْلَ كَ مِ نْ فِعْلِ كَ َو قَرِي بٌ مَا أَشَْبهْ تَ ِم نْ أَ ْعمَا مٍ وَ َأ ْخوَالٍ َحمَلَْتهُ مُ الشّقَاوَةُ وَ‬
‫حمّدٍ ( صسلى ال عليسه وآله ) فَ صُرِعُوا مَ صَارِ َع ُهمْ حَيْ ثُ َعِلمْ تَ لَ مْ َي ْدفَعُوا عَظِيما َو لَ مْ‬ ‫جحُودِ ِب ُم َ‬ ‫َتمَنّ ي الْبَاطِلِ عَلَى اْل ُ‬
‫ت فِي قَتََلةِ عُْثمَا َن فَادْ ُخ ْل فِيمَا‬ ‫َيمْنَعُوا حَرِيا ِب َوقْ عِ سُيُوفٍ مَا خَلَا مِْنهَا اْلوَغَى وَ لَ مْ ُتمَا ِشهَا اْلهُوَيْنَى وَ َقدْ َأكْثَرْ َ‬
‫ك الّتِي تُرِي ُد فَإِّنهَا ُخدْعَةُ‬ ‫دَ َخ َل فِي هِ النّا سُ ُثمّ حَاكِ ِم الْقَوْ مَ ِإلَيّ َأ ْحمِلْ كَ وَ إِيّاهُ مْ عَلَى كِتَا بِ اللّ هِ تَعَالَى وَ أَمّا تِ ْل َ‬
‫الصّبِيّ عَنِ اللّبَنِ فِي َأوّ ِل الْفِصَالِ َو السّلَامُ لِأَهْلِهِ ‪.‬‬
‫‪ -65‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إليه أيضا ‪:‬‬
‫أَمّ ا بَ ْع ُد فَقَدْ آ نَ لَ كَ أَ نْ تَنْتَفِ عَ بِالّلمْ حِ الْبَا صِرِ مِ نْ عِيَا نِ الْأُمُورِ فَ َقدْ سَلَ ْكتَ َمدَارِ جَ أَ سْلَافِكَ بِادّعَاِئ كَ‬
‫الْأَبَاطِيلَ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)456( :‬‬

‫ك فِرَارا ِم َن‬ ‫وَ اقِْتحَامِ كَ غُرُورَ اْلمَيْ نِ َو الَْأكَاذِي بِ وَ بِانِْتحَالِ كَ مَا قَدْ َعلَا عَنْ كَ وَ ابْتِزَازِ كَ لِمَا َقدِ اخْتُزِ نَ دُونَ َ‬
‫صدْرُ َك َفمَا ذَا بَ ْع َد الْحَقّ‬ ‫اْلحَقّ وَ ُجحُودا لِمَا ُهوَ َألْزَ مُ لَ كَ ِمنْ َلحْمِ كَ وَ دَ ِمكَ ِممّا َقدْ وَعَا هُ َسمْعُكَ وَ مُلِئَ بِ هِ َ‬
‫َتع‬‫ْسعتِهَا فَإِنّ الْفِتْنَةَ طَالَمَا أَ ْغ َدف ْ‬ ‫ْسع فَا ْح َذرِ الشّبْهَةَ وَ اشِْتمَالَهَا َعلَى لُب َ‬
‫َانع ِإلّا اللّب ُ‬
‫ِإلّا الضّلَالُ اْلمُبِيُ وَ بَ ْعدَ الْبَي ِ‬
‫ت ُقوَاهَا َع نِ ال سّ ْلمِ وَ‬ ‫جَلَابِيبَهَا وَ أَ ْغشَ تِ الْأَبْ صَارَ ُظ ْلمَتُهَا َو َقدْ أَتَانِي كِتَا بٌ مِنْ كَ ذُو َأفَانِيَ مِ َن الْ َقوْ ِل ضَعُفَ ْ‬
‫ط فِي الدّيَا سِ وَ تَ َرقّيْ تَ‬ ‫حتَ مِْنهَا كَاْلخَائِ ضِ فِي الدّهَا سِ َو اْلخَابِ ِ‬ ‫أَ سَا ِطيَ لَ مْ َيحُ ْكهَا مِنْ كَ عِلْ مٌ وَ لَا حِلْ مٌ أَ صَْب ْ‬
‫ِإلَى مَ ْرقَبَةٍ بَعِيدَ ِة الْمَرَا مِ نَازِحَ ِة الْأَعْلَا مِ تَقْ صُرُ دُوَنهَا الْأَنُو قُ وَ ُيحَاذَى ِبهَا الْعَيّو قُ وَ حَا شَ لِلّ هِ أَ نْ تَلِ يَ لِ ْلمُ سِْلمِيَ‬
‫صدْرا َأوْ ِورْدا َأوْ أُجْرِ يَ لَ كَ َعلَى َأ َحدٍ مِْنهُ مْ عَقْدا َأوْ َعهْدا فَمِ نَ الْآ نَ فََتدَارَ كْ نَفْ سَكَ وَ انْظُرْ َلهَا فَإِنّ كَ‬ ‫بَ ْعدِي َ‬
‫ك الْيَوْمَ مَقْبُولٌ وَ السّلَامُ ‪.‬‬ ‫جتْ عَلَيْكَ الْأُمُورُ وَ مُنِ ْعتَ أَمْرا ُهوَ مِنْ َ‬ ‫إِ ْن فَرّ ْطتَ حَتّى يَْن َهدَ ِإلَيْكَ عِبَادُ اللّهِ ُأرِْت َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)457( :‬‬

‫‪ -66‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى عبد ال بن العباس و قد تقدم ذكره بخلف‬
‫هذه الرواية ‪:‬‬
‫أَمّ ا بَ ْع ُد فَإِنّ اْلمَرْءَ لَيَفْرَ حُ بِالشّيْ ِء اّلذِي لَ مْ يَ ُك نْ لِيَفُوتَ هُ وَ َيحْزَ نُ عَلَى الشّيْءِ اّلذِي لَ مْ يَكُ نْ لِيُ صِيبَ ُه فَلَا‬
‫ت فِي نَفْ سِكَ مِ نْ دُنْيَا كَ بُلُو غُ َلذّةٍ َأوْ شِفَاءُ غَيْ ظٍ وَ لَكِ نْ إِطْفَاءُ بَاطِلٍ َأوْ إِحْيَاءُ َحقّ وَ لْيَكُ نْ‬ ‫يَكُ نْ َأ ْفضَلَ مَا نِلْ َ‬
‫ك فِيمَا بَعْ َد الْ َموْتِ ‪.‬‬ ‫سُرُورُكَ ِبمَا َقدّمْتَ وَ َأسَفُكَ عَلَى مَا خَلّ ْفتَ وَ َهمّ َ‬
‫‪ -67‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى قثم بن العباس و هو عامله على مكة ‪:‬‬
‫س اْلحَجّ وَ َذكّرْهُ مْ ِبأَيّا مِ اللّ هِ وَ اجْلِ سْ لَهُ مُ الْعَ صْرَيْ ِن فََأفْ تِ اْلمُ سْتَفْتِيَ وَ عَلّ ِم الْجَاهِلَ وَ‬‫أَمّا بَ ْع ُد فََأقِ مْ لِلنّا ِ‬
‫حجُبَنّ ذَا حَاجَةٍ َع ْن لِقَائِكَ‬ ‫ذَاكِرِ الْعَاِلمَ وَ لَا يَكُنْ لَكَ ِإلَى النّاسِ سَفِيٌ ِإلّا ِلسَانُكَ وَ لَا حَا ِجبٌ ِإلّا وَ ْجهُكَ وَ لَا َت ْ‬
‫ح َمدْ فِيمَا بَ ْعدُ عَلَى َقضَاِئهَا وَ انْظُرْ ِإلَى مَا اجَْتمَعَ عِْندَكَ ِمنْ‬ ‫ك فِي َأوّلِ ِورْدِهَا لَمْ ُت ْ‬ ‫ِبهَا فَإِّنهَا إِنْ ذِيدَتْ َعنْ أَْبوَابِ َ‬
‫مَالِ اللّ ِه فَاصْ ِرفْهُ ِإلَى مَ ْن قِبََلكَ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)458( :‬‬

‫ك فَا ْحمِلْ هُ ِإلَيْنَا لِنَقْ سِمَ ُه فِيمَ ْن‬

‫مِ نْ َذوِي الْعِيَالِ َو الْ َمجَاعَةِ مُ صِيبا بِ هِ َموَاضِ َع الْفَاقَةِ َو اْلخَلّا تِ وَ مَا َفضَلَ عَ نْ َذلِ َ‬
‫ف فِي هِ وَ الْبا ِد فَالْعَاكِ فُ‬ ‫قِبَلَنَا وَ مُرْ أَهْ َل مَكّةَ َألّا يَ ْأ ُخذُوا مِ نْ سَاكِنٍ أَجْرا فَإِنّ اللّ هَ سُْبحَاَنهُ يَقُولُ سَواءً الْعاكِ ُ‬
‫اْلمُقِيمُ بِهِ وَ الْبَادِي اّلذِي َيحُجّ ِإلَيْهِ مِنْ غَيْرِ أَهْلِهِ وَفّقَنَا اللّهُ وَ إِيّا ُكمْ لِ َمحَابّهِ وَ السّلَامُ ‪.‬‬
‫‪ -68‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى سلمان الفارسي رحمه ال قبل أيام خلفته ‪:‬‬
‫صحَبُ َ‬
‫ك‬ ‫ك فِيهَا لِقِلّةِ مَا َي ْ‬ ‫سهَا قَاتِلٌ َس ّمهَا فَأَعْرِ ضْ َعمّ ا يُ ْعجِبُ َ‬ ‫أَمّا بَ ْعدُ فَإِنّمَا مَثَ ُل الدّنْيَا مَثَ ُل اْلحَيّةِ لَيّ نٌ مَ ّ‬
‫مِْنهَا َو ضَعْ عَنْكَ ُهمُو َمهَا لِمَا أَيْقَنْتَ بِهِ مِ ْن فِرَاِقهَا وَ تَصَرّفِ حَالَاِتهَا وَ كُنْ آنَسَ مَا تَكُونُ ِبهَا َأ ْحذَرَ مَا تَكُونُ‬
‫حذُورٍ َأوْ ِإلَى إِينَا سٍ َأزَالَتْ هُ عَنْ هُ ِإلَى ِإيَا شٍ وَ‬
‫مِْنهَا فَإِنّ صَاحَِبهَا كُّلمَا اطْمَأَنّ فِيهَا ِإلَى سُرُورٍ أَ ْشخَ صَتْهُ عَنْ هُ ِإلَى َم ْ‬
‫السّلَامُ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)459( :‬‬

‫‪ -69‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى الحارث الهمذاني ‪:‬‬

‫صدّقْ ِبمَا سََلفَ مِ َن اْلحَقّ وَ اعْتَبِ ْر‬ ‫صحْهُ وَ َأحِلّ حَلَالَ هُ وَ حَرّ مْ حَرَامَ هُ وَ َ‬ ‫وَ َتمَ سّكْ ِبحَْبلِ الْقُرْآ نِ وَ ا سْتَْن ِ‬
‫ق وَ عَظّ مِ‬ ‫ضهَا ُيشْبِ هُ بَعْضا وَ آخِ َرهَا لَا ِح قٌ ِبَأوِّلهَا وَ كُّلهَا حَائِلٌ مُفَارِ ٌ‬ ‫ِبمَا َمضَى مِ نَ الدّنْيَا لِمَا بَقِ يَ مِْنهَا فَإِنّ بَ ْع َ‬
‫ط وَثِي قٍ وَ‬ ‫ا ْسمَ اللّ هِ أَ نْ َت ْذكُرَ هُ ِإلّا عَلَى حَقّ وَ َأكْثِرْ ِذكْ َر الْ َموْ تِ وَ مَا بَ ْعدَ اْل َموْ تِ وَ لَا تََتمَنّ اْلمَوْ تَ ِإلّا ِبشَرْ ٍ‬
‫ا ْحذَرْ كُلّ َعمَلٍ يَ ْرضَا هُ صَاحِبُهُ لِنَفْ سِهِ وَ يُكْرَ هُ لِعَامّةِ اْلمُ سِْلمِيَ وَ ا ْحذَرْ كُلّ َعمَلٍ يُعْمَلُ بِ هِ فِي ال سّرّ وَ يُ سَْتحَى‬
‫مِنْ هُ فِي الْعَلَانَِيةِ وَ ا ْحذَرْ كُلّ َعمَلٍ إِذَا سُِئلَ عَْن هُ صَاحِبُهُ أَنْكَرَ هُ َأوْ اعَْت َذرَ مِْن هُ وَ لَا َتجْعَلْ ِع ْرضَ كَ َغرَضا لِنِبَالِ‬
‫ث النّا سَ بِ ُكلّ مَا َسمِعْتَ ِب ِه فَكَفَى ِب َذلِ كَ كَذِبا وَ لَا تَ ُردّ عَلَى النّا سِ كُلّ مَا َحدّثُو كَ ِب ِه فَكَفَى‬ ‫حدّ ِ‬ ‫الْ َقوْلِ وَ لَا ُت َ‬
‫ك الْعَاقِبَةُ وَ‬
‫ِبذَلِ كَ َجهْلًا وَ اكْظِ مِ الْغَيْ ظَ وَ َتجَاوَزْ عِْندَ اْلمَقْ َدرَةِ وَ احْلُ مْ عِْندَ الْ َغضَ بِ وَ ا صْفَحْ مَ عَ ال ّدوْلَةِ تَ ُك نْ لَ َ‬
‫اسَْتصْلِحْ كُلّ نِ ْعمَةٍ أَنْ َعمَهَا اللّهُ َعلَيْكَ وَ لَا ُتضَيّعَنّ نِ ْعمَةً مِنْ نِعَمِ اللّهِ عِْندَكَ وَ لْيُرَ عَلَْيكَ أَثَرُ مَا أَنْعَمَ اللّهُ ِبهِ َعلَيْكَ‬
‫وَ اعَْلمْ أَنّ َأ ْفضَ َل اْلمُؤْمِنِيَ َأفْضَُل ُهمْ تَ ْقدِمَةً ِمنْ نَ ْفسِهِ وَ أَ ْهلِهِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)460( :‬‬

‫صحَابَةَ مَ نْ يَفِي ُل رَأُْي هُ َو‬ ‫وَ مَالِ ِه فَإِنّ كَ مَا تُ َقدّ مْ مِ نْ خَيْرٍ يَبْ قَ لَ كَ ذُخْ ُر هُ وَ مَا ُتؤَخّ ْر هُ يَ ُك نْ لِغَيْرِ كَ خَيْ ُر هُ وَ ا ْح َذرْ َ‬
‫يُنْكَرُ َعمَُل ُه فَإِنّ ال صّا ِحبَ مُعْتَبَرٌ بِ صَاحِبِهِ وَ ا سْكُنِ الْأَمْ صَارَ الْعِظَا َم فَإِّنهَا ِجمَا عُ اْلمُ سِْلمِيَ وَ ا ْح َذرْ مَنَازِلَ الْغَفْلَةِ‬
‫ق فَإِنّهَا َمحَاضِرُ‬ ‫وَ اْلجَفَاءِ َو قِلّ َة الْأَ ْعوَا نِ عَلَى طَاعَةِ اللّ هِ وَ اقْ صُرْ رَأَْي كَ عَلَى مَا يَعْنِي كَ وَ إِيّا كَ وَ مَقَاعِ َد الْأَ ْسوَا ِ‬
‫الشّيْطَانِ وَ مَعَارِيضُ الْفِتَنِ وَ َأكْثِرْ أَنْ تَنْظُرَ ِإلَى مَ ْن ُفضّلْتَ عَلَْي ِه فَإِنّ َذلِكَ ِمنْ أَْبوَابِ الشّكْرِ وَ لَا تُسَافِ ْر فِي َيوْمِ‬
‫شهَدَ الصّلَاةَ ِإلّا فَاصِلًا فِي سَبِيلِ اللّهِ َأ ْو فِي أَمْرٍ تُ ْعذَرُ بِهِ وَ أَطِعِ اللّهَ فِي َجمِيعِ أُمُورِ َك فَإِنّ طَاعَةَ اللّهِ‬ ‫ُجمُعَةٍ حَتّى َت ْ‬
‫ك فِي الْعِبَادَةِ وَ ا ْرفُ قْ ِبهَا وَ لَا تَ ْقهَرْهَا وَ ُخذْ عَ ْفوَهَا وَ َنشَا َطهَا ِإلّا مَا كَا نَ‬ ‫فَاضَِلةٌ عَلَى مَا ِسوَاهَا وَ خَادِ عْ نَفْ سَ َ‬
‫ك اْلمَوْتُ وَ أَنْتَ آبِقٌ‬ ‫مَكْتُوبا َعلَيْكَ ِمنَ الْفَرِيضَ ِة فَإِنّهُ لَا ُبدّ مِ ْن َقضَاِئهَا وَ تَعَا ُهدِهَا عِْندَ َمحَّلهَا وَ إِيّاكَ أَنْ يَنْ ِزلَ بِ َ‬
‫ق فَإِنّ الشّرّ بِالشّرّ مُ ْلحَقٌ وَ َوقّرِ اللّهَ وَ َأحْبِبْ أَحِبّاءَ ُه وَ ا ْح َذرِ‬ ‫ك فِي طَلَبِ الدّنْيَا وَ إِيّاكَ وَ مُصَاحََب َة الْفُسّا ِ‬ ‫مِ ْن رَبّ َ‬
‫ضبَ فَإِنّهُ جُْندٌ عَظِيمٌ مِنْ جُنُودِ إِْبلِيسَ وَ السّلَامُ ‪.‬‬ ‫الْ َغ َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)461( :‬‬

‫‪ -70‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى سهل بن حنيف النصاري و هو عامله على‬
‫المدينة في معنى قوم من أهلها لحقوا بمعاوية ‪:‬‬
‫أَمّا بَ ْع ُد فَقَدْ بَلَغَنِي أَنّ رِجَالًا مِمّ نْ قِبَلَ كَ يَتَ سَلّلُونَ ِإلَى مُعَاوِيَ َة فَلَا َتأْ سَفْ عَلَى مَا يَفُوتُ كَ ِم نْ َعدَدِهِ مْ وَ‬
‫َيذْهَبُ عَْنكَ مِنْ َمدَدِهِ ْم فَكَفَى َلهُمْ غَيّا وَ لَكَ مِْنهُمْ شَافِيا فِرَارُهُمْ مِ َن الْ ُهدَى َو اْلحَقّ وَ إِيضَا ُعهُمْ ِإلَى الْ َعمَى وَ‬
‫جهْ ِل فَإِّنمَا هُمْ أَهْلُ دُنْيَا مُقْبِلُونَ عَلَْيهَا وَ ُمهْطِعُونَ ِإلَْيهَا وَ قَدْ عَ َرفُوا الْعَدْلَ َو رََأ ْوهُ وَ َسمِعُوهُ وَ وَ َع ْوهُ وَ عَِلمُوا‬ ‫اْل َ‬
‫أَنّ النّا سَ عِْندَنَا فِي اْلحَقّ أُ ْسوَ ٌة َفهَرَبُوا ِإلَى الْأَثَرَ ِة فَبُعْدا َلهُ مْ وَ ُسحْقا إِّنهُ مْ وَ اللّ هِ لَ مْ يَنْفِرُوا مِ نْ َج ْورٍ وَ لَ مْ‬
‫سهّلَ لَنَا حَزَْنهُ إِنْ شَاءَ اللّهُ وَ السّلَامُ ‪.‬‬‫يَ ْلحَقُوا بِ َعدْلٍ وَ إِنّا لَنَ ْطمَ ُع فِي َهذَا الْأَمْرِ أَنْ ُي َذلّلَ اللّهُ لَنَا صَعْبَهُ وَ ُي َ‬
‫‪ -71‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى المنذر بن الجارود العبدي ‪ ،‬و خان في بعض‬
‫ما وله من أعماله ‪:‬‬
‫أَمّا بَ ْع ُد فَإِنّ صَلَاحَ أَبِيكَ َغرّنِي مِنْكَ وَ ظَنَْنتُ أَنّكَ تَتِّبعُ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)462( :‬‬

‫ك سَبِيلَهُ فَإِذَا أَنْ تَ فِيمَا رُقّ يَ ِإلَيّ عَْن كَ لَا َتدَ عُ ِلهَوَا كَ انْقِيَادا وَ لَا تُبْقِي لِآخِرَِت كَ عَتَادا تَعْمُرُ دُنْيَا َك‬ ‫َهدْيَ هُ وَ تَ سْلُ ُ‬
‫سعُ نَ ْعلِ كَ‬‫شيَتَ كَ بِ َقطِيعَةِ دِيِن كَ وَ لَئِ نْ كَا نَ مَا بَلَغَنِي عَنْ كَ حَقّا َلجَمَلُ أَهِْل كَ وَ شِ ْ‬ ‫ِبخَرَا بِ آخِرَِت كَ وَ تَ صِلُ َع ِ‬
‫ك فَلَيْ سَ بَِأهْلٍ أَ نْ يُ سَدّ ِب هِ ثَغْرٌ َأوْ يُنْ َفذَ ِب هِ أَمْرٌ َأوْ يُعْلَى لَ ُه َق ْدرٌ َأوْ ُيشْرَ َك فِي أَمَانَةٍ َأوْ‬
‫خَيْرٌ مِْن كَ وَ َم نْ كَا نَ بِ صِفَتِ َ‬
‫صلُ ِإلَيْكَ كِتَابِي َهذَا إِنْ شَاءَ اللّهُ ‪.‬‬ ‫ُيؤْمَنَ عَلَى جِبَايَ ٍة فََأقْبِلْ ِإلَيّ حِيَ َي ِ‬
‫قال الرضي ‪ :‬و النذر بن الارود هذا هو الذي قال فيه أمي الؤمني ( عليه السلم ) ‪ :‬إنه لنظار ف عطفيه متال ف برديه تفال‬
‫ف شراكيه ‪.‬‬
‫‪ -72‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى عبد ال بن العباس ‪:‬‬
‫ك وَ َي ْو مٌ‬
‫أَمّا بَ ْع ُد فَإِنّ كَ لَ سْتَ بِ سَابِقٍ أَجََل كَ وَ لَا مَ ْرزُو قٍ مَا لَيْ سَ لَ كَ وَ اعْلَ مْ بِأَنّ الدّهْرَ َيوْمَا نِ َيوْ مٌ لَ َ‬
‫عَلَْيكَ وَ أَ ّن الدّنْيَا دَارُ ُدوَ ٍل َفمَا كَانَ مِْنهَا لَكَ أَتَاكَ عَلَى ضَعْفِكَ وَ مَا كَانَ مِْنهَا عَلَْيكَ لَمْ َت ْدفَعْهُ بِ ُقوّتِكَ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)463( :‬‬

‫‪ -73‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى معاوية ‪:‬‬

‫أَمّا بَ ْع ُد فَإِنّي عَلَى التّرَدّ ِد فِي َجوَابِ كَ َو الِا سْتِمَاعِ ِإلَى كِتَابِ كَ لَ ُموَهّ ٌن رَأْيِي وَ ُمخَطّ ٌئ فِرَا سَتِي وَ إِنّ كَ إِ ْذ‬
‫ُتحَاوِلُنِي الْأُمُورَ وَ تُرَاجِعُنِي ال سّطُورَ كَاْلمُ سْتَثْقِ ِل النّائِ مِ تَ ْكذِبُ هُ أَ ْحلَامُ هُ َو الْمَُتحَيّرِ الْقَائِ مِ يَْبهَظُ هُ مَقَامُ هُ لَا َي ْدرِي أَ‬
‫ض الِاسْتِبْقَاءِ َلوَصََلتْ ِإلَيْكَ مِنّي قَوَا ِرعُ‬ ‫ستَ بِهِ غَيْرَ أَنّهُ بِكَ شَبِيهٌ وَ ُأ ْقسِمُ بِاللّهِ إِنّهُ َلوْ لَا بَعْ ُ‬ ‫لَهُ مَا يَأْتِي أَمْ عَلَْيهِ وَ لَ ْ‬
‫تَقْرَ عُ الْعَظْ مَ وَ َتهِْل سُ الّلحْ مَ وَ اعْلَ مْ أَنّ الشّيْطَا َن َقدْ ثَبّطَ كَ َع نْ أَ نْ ُترَاجِ عَ َأحْ سَنَ أُمُورِ كَ وَ تَأْذَ نَ لِمَقَالِ‬
‫َنصِيحَتِكَ وَ السّلَامُ لِأَهِْلهِ ‪.‬‬
‫‪ -74‬و من حلف له ( عليه السلم ) كتبه بين ربيعة و اليمن و نقل من خط هشام بن‬
‫الكلبي ‪:‬‬
‫َهذَا مَا اجَْتمَعَ عَلَيْهِ أَهْ ُل الَْيمَنِ حَاضِرُهَا وَ بَادِيهَا وَ رَبِيعَةُ حَاضِرُهَا وَ بَادِيهَا أَّن ُهمْ عَلَى كِتَابِ اللّهِ َيدْعُونَ‬
‫ِإلَيْهِ وَ يَأْمُرُونَ ِبهِ وَ ُيجِيبُونَ مَنْ دَعَا ِإلَيْهِ وَ أَمَرَ بِهِ لَا َيشْتَرُونَ بِهِ َثمَنا وَ لَا َي ْرضَوْنَ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)464( :‬‬

‫ضهُ مْ لِبَعْ ضٍ دَ ْعوَُتهُ مْ وَا ِحدَةٌ لَا يَنْ ُقضُو َن‬ ‫بِ هِ َب َدلًا وَ أَّنهُ مْ َيدٌ وَا ِحدَةٌ َعلَى مَ نْ خَالَ فَ َذلِ كَ وَ تَ َركَ هُ أَنْ صَارٌ بَ ْع ُ‬
‫َع ْهدَهُمْ ِلمَعْتَبَةِ عَاتِبٍ وَ لَا لِ َغضَبِ غَاضِبٍ وَ لَا لِا سِْت ْذلَا ِل َقوْ ٍم َقوْما وَ لَا ِلمَسَبّ ِة َقوْمٍ قَوْما عَلَى َذلِ كَ شَا ِهدُهُمْ وَ‬
‫غَائُِبهُ مْ وَ سَفِي ُه ُهمْ وَ عَالِ ُمهُ مْ وَ حَلِي ُمهُ مْ وَ جَاهُِلهُ مْ ُثمّ إِنّ عَلَْيهِ مْ ِبذَلِ كَ َعهْدَ اللّ هِ وَ مِيثَاقَ هُ إِنّ َع ْهدَ اللّ هِ كَا نَ‬
‫َمسْئُولًا وَ كَتَبَ عَلِيّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ‪.‬‬
‫‪ -75‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى معاوية في أول ما بويع له ذكره الواقدي‬
‫في كتاب "الجمل" ‪:‬‬
‫مِ نْ عَْبدِ اللّهِ َعلِيّ أَ ِميِ اْلمُؤْمِنِيَ ِإلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ أَمّا بَ ْع ُد فَقَدْ َعِلمْتَ إِ ْعذَارِي فِيكُمْ وَ إِعْرَاضِي‬
‫عَنْكُ مْ حَتّ ى كَا نَ مَا لَا ُبدّ مِْن هُ وَ لَا َدفْ عَ لَ هُ َو اْلحَدِي ثُ َطوِيلٌ وَ الْكَلَا مُ كَِثيٌ َو َقدْ أَدْبَرَ مَا أَدْبَرَ وَ َأقْبَلَ مَا َأقْبَلَ‬
‫صحَابِكَ وَ السّلَامُ ‪.‬‬‫فَبَايِعْ مَ ْن قِبََلكَ وَ َأقْبِلْ ِإلَ ّي فِي َو ْفدٍ ِمنْ َأ ْ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)465( :‬‬

‫‪ -76‬و من وصية له ( عليه السلم ) لعبد ال بن العباس عند استخلفه إياه على البصرة‬
‫‪:‬‬
‫َسعِ النّاسَ ِبوَ ْج ِهكَ وَ َمجْلِسِكَ وَ حُ ْكمِكَ وَ إِيّاكَ وَ الْ َغضَبَ فَإِنّهُ طَْيرَةٌ مِنَ الشّيْطَانِ وَ اعْلَمْ أَنّ مَا قَرَّبكَ‬
‫مِنَ اللّهِ يُبَا ِعدُكَ مِنَ النّارِ وَ مَا بَا َعدَكَ ِمنَ اللّهِ يُقَرّبُكَ ِمنَ النّارِ ‪.‬‬
‫‪ -77‬و من وصية له ( عليه السلم ) لعبد ال بن العباس لما بعثه للحتجاج على الخوارج ‪:‬‬
‫جهُمْ بِالسّنّ ِة فَإِّنهُمْ لَنْ‬
‫لَا ُتخَاصِ ْم ُهمْ بِالْقُرْآ ِن فَإِنّ الْقُرْآنَ َحمّالٌ ذُو وُجُوهٍ تَقُولُ وَ يَقُولُونَ‪ ...‬وَ لَكِنْ حَا ِج ْ‬
‫جدُوا عَْنهَا َمحِيصا ‪.‬‬ ‫َي ِ‬
‫‪ -78‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى أبي موسى الشعري جوابا في أمر الحكمين‪،‬‬
‫ذكره سعيد بن يحيى الموي في كتاب "المغازي" ‪:‬‬
‫س َقدْ تَغَيّرَ كَثِيٌ مِْنهُ مْ َع نْ كَِثيٍ ِم نْ َح ّظهِ ْم َفمَالُوا مَ عَ الدّنْيَا وَ نَطَقُوا بِاْل َهوَى وَ إِنّ ي نَ َزلْ تُ ِم نْ‬
‫فَإِنّ النّا َ‬
‫َهذَا الْأَمْرِ مَنْ ِزلًا مُعْجِبا‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)466( :‬‬

‫س رَ ُج ٌل فَاعْلَ مْ‬‫س ُهمْ وَ أَنَا أُدَاوِي مِْنهُ ْم قَرْحا َأخَا فُ أَ نْ يَكُو نَ عَلَقا وَ لَيْ َ‬ ‫اجَْتمَ عَ بِ هِ َأ ْقوَا مٌ َأ ْعجَبَْتهُ مْ أَنْفُ ُ‬
‫ب وَ سََأفِي‬ ‫حمّدٍ ( صلى ال عليه وآله ) وَ ُألْفَِتهَا مِنّي أَبْتَغِي ِب َذلِ كَ حُ سْ َن الثّوَا بِ وَ كَرَ مَ اْلمَآ ِ‬ ‫َأحْرَ صَ عَلَى َجمَاعَةِ أُمّةِ ُم َ‬
‫بِالّذِي وَأَيْتُ َعلَى نَفْسِي وَ إِنْ تَغَيّرْتَ َعنْ صَالِحِ مَا فَارَقْتَنِي عَلَيْ ِه فَإِنّ الشّقِيّ مَنْ حُرِمَ نَفْعَ مَا أُوتِيَ مِ َن الْعَقْلِ وَ‬
‫ف فَإِنّ شِرَارَ النّا سِ‬ ‫الّتجْرِبَةِ وَ إِنّ ي لَأَعَْبدُ أَ نْ يَقُو َل قَائِلٌ بِبَا ِطلٍ وَ أَ نْ ُأفْ سِدَ أَمْرا قَدْ أَ صَْلحَهُ اللّ ُه َفدَ عْ مَا لَا تَعْ ِر ُ‬
‫طَائِرُونَ ِإلَيْكَ ِبَأقَاوِيلِ السّوءِ وَ السّلَامُ ‪.‬‬
‫‪ -79‬و من كتاب كتبه ( عليه السلم ) لما استخلف إلى أمراء الجناد ‪:‬‬
‫س الْحَقّ فَاشْتَ َروْهُ وَ َأ َخذُو ُهمْ بِالْبَاطِ ِل فَاقْتَ َدوْهُ‬
‫أَمّا بَ ْع ُد فَإِنّمَا َأهْلَكَ مَنْ كَا َن قَبْلَ ُكمْ أَّن ُهمْ مَنَعُوا النّا َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)467( :‬‬

‫حكم أمير المؤمنين ( عليه السلم )‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)469( :‬‬

‫باب الختار من حكم أمي الؤمني عليه السلم و يدخل ف ذلك الختار من أجوبه م سائله و الكلم‬
‫القصي الارج ف سائر أغراضه ‪.‬‬
‫ع فَُيحَْلبَ ‪.‬‬
‫‪ -1‬قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬كُنْ فِي الْفِتْنَةِ كَابْنِ اللّبُونِ لَا َظهْ ٌر فَيُ ْر َكبَ وَ لَا ضَرْ ٌ‬
‫‪َ -2‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪َ :‬أ ْزرَى بِنَفْ سِهِ مَ نِ ا سَْتشْعَرَ ال ّطمَ عَ َو َرضِ يَ بِالذّلّ مَ نْ َكشَ فَ َع ْن ضُرّ هِ وَ هَاَن تْ‬
‫عَلَْيهِ نَ ْفسُهُ مَنْ أَمّرَ عَلَْيهَا ِلسَانَهُ ‪.‬‬
‫‪َ -3‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الُْبخْلُ عَارٌ وَ اْلجُبْنُ مَنْقَصَةٌ َو الْفَقْرُ ُيخْرِسُ الْفَطِنَ عَنْ ُحجِّتهِ َو الْمُقِلّ َغرِيبٌ فِي‬
‫بَ ْلدَتِهِ ‪.‬‬
‫‪َ -4‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الْ َعجْزُ آفَةٌ وَ الصّبْرُ َشجَاعَةٌ وَ الزّ ْهدُ ثَ ْروَةٌ َو اْلوَرَعُ جُنّةٌ وَ نِ ْعمَ الْقَرِينُ ال ّرضَى ‪.‬‬
‫جدّدَةٌ وَ الْفِكْرُ مِرْآ ٌة صَافِيَةٌ ‪.‬‬
‫‪َ -5‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الْعِ ْلمُ وِرَاثَةٌ كَرِيَةٌ َو الْآدَابُ حَُللٌ ُم َ‬
‫ص ْدرُ الْعَاقِلِ صُنْدُوقُ سِرّهِ َو الْبَشَاشَةُ حِبَالَ ُة الْ َموَدّةِ َو الِاحِْتمَا ُل قَبْرُ الْعُيُوبِ‪.‬‬
‫‪َ -6‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)470( :‬‬

‫وَ رُوِ يَ أَنّ ُه قَا َل فِي الْعِبَارَةِ عَ نْ َهذَا الْمَعْنَى أَيْضا الْمَ سَْألَةُ خِبَاءُ الْعُيُو بِ وَ مَ ْن َرضِ يَ عَ نْ نَفْ سِهِ كَثُرَ ال سّا ِخطُ‬
‫عَلَْيهِ ‪.‬‬
‫صبُ َأعْيُِنهِ ْم فِي آجَاِل ِهمْ ‪.‬‬
‫‪َ -7‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الصّ َدقَةُ َدوَاءٌ مُْنجِحٌ وَ أَ ْعمَا ُل الْعِبَا ِد فِي عَاجِِل ِهمْ ُن ْ‬
‫س َمعُ بِ َعظْ مٍ وَ يَتَنَفّ سُ ِم نْ‬
‫شحْ مٍ وَ يَتَكَلّ مُ بَِلحْ مٍ وَ يَ ْ‬
‫‪َ -8‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬ا ْعجَبُوا ِل َهذَا الْإِنْ سَانِ يَنْظُرُ ِب َ‬
‫خَرْمٍ‬
‫‪َ -9‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬إِذَا َأقْبَلَ تِ الدّنْيَا عَلَى أَ َحدٍ َأعَارَتْ هُ َمحَا سِنَ غَيْ ِر هِ وَ ِإذَا أَدْبَرَ تْ عَنْ هُ سَلَبَتْهُ َمحَا ِسنَ‬
‫نَ ْفسِهِ ‪.‬‬
‫‪َ -10‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬خَالِطُوا النّاسَ ُمخَالَطَةً إِنْ مِّتمْ مَ َعهَا بَ َكوْا َعلَيْ ُكمْ وَ إِنْ ِعشُْتمْ حَنّوا ِإلَيْ ُكمْ ‪.‬‬
‫‪َ -11‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ِ :‬إذَا َق َدرْتَ عَلَى َع ُدوّ َك فَاجْعَ ِل الْعَفْوَ عَْنهُ شُكْرا لِلْقُ ْدرَةِ َعلَيْهِ ‪.‬‬
‫ب الْإِ ْخوَا نِ وَ َأ ْعجَزُ مِنْ هُ مَ نْ ضَيّ عَ مَ نْ ظَفِرَ ِبهِ‬
‫‪َ -12‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬أ ْعجَزُ النّا سِ مَ نْ َعجَزَ عَ نِ اكْتِسَا ِ‬
‫مِْنهُمْ‬
‫‪َ -13‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬إِذَا َوصََلتْ ِإلَيْكُمْ أَ ْطرَافُ النّ َعمِ فَلَا تُنَفّرُوا َأ ْقصَاهَا بِقِلّةِ الشّكْرِ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)471( :‬‬

‫‪َ -14‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬م ْن ضَيّعَ ُه الْأَقْرَبُ أُتِيحَ لَهُ الْأَبْ َعدُ ‪.‬‬
‫‪َ -15‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬مَا كُلّ مَفْتُونٍ يُعَاَتبُ ‪.‬‬
‫ف فِي التّدِْبيِ ‪.‬‬
‫‪َ -16‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬تذِلّ الْأُمُورُ لِ ْلمَقَادِيرِ حَتّى يَكُونَ اْلحَتْ ُ‬
‫( عل يه‬‫‪ -17‬وَ سُئِلَ ( عل يه ال سلم ) عَ ْن َقوْلِ الرّ سُولِ ( صلى ال عل يه وآله ) غَيّرُوا الشّيْ بَ وَ لَا َتشَّبهُوا بِالَْيهُودِ ‪ ،‬فَقَالَ‬
‫السلم ) ‪ :‬إِّنمَا قَالَ ( صلى ال عليه وآله ) َذلِكَ وَ الدّي ُن قُلّ فَأَمّا الْآنَ وَ َقدِ اتّسَعَ نِطَاقُهُ َو ضَرَبَ ِبجِرَانِ ِه فَامْ ُرؤٌ وَ مَا اخْتَارَ‬
‫‪.‬‬
‫‪َ -18‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬فِي الّذِينَ اعْتَ َزلُوا الْقِتَالَ مَعَهُ َخذَلُوا اْلحَقّ وَ َلمْ يَْنصُرُوا الْبَاطِلَ ‪.‬‬
‫‪َ -19‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬منْ جَرَى فِي عِنَان أَمَلِهِ عَثَرَ بَِأجَلِهِ ‪.‬‬
‫‪َ -20‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬أقِيلُوا َذوِي الْمُرُوءَاتِ عََثرَاتِ ِه ْم فَمَا يَعْثُرُ مِْن ُهمْ عَاثِرٌ ِإلّا وَ َيدُ اللّهِ بَِيدِهِ يَ ْرفَعُهُ ‪.‬‬
‫ب فَانَْتهِزُوا‬
‫سحَا ِ‬
‫‪َ -21‬و قَالَ ( عليسه السسلم ) ‪ :‬قُرِنَ تِ اْلهَيْبَةُ بِاْلخَيْبَةِ وَ اْلحَيَاءُ بِاْلحِرْمَا نِ وَ الْفُرْ صَةُ َتمُرّ مَرّ ال ّ‬
‫فُ َرصَ اْلخَيْرِ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)472( :‬‬

‫‪َ -22‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لَنَا حَ ّق فَإِنْ ُأعْطِينَاهُ وَ ِإلّا رَكِبْنَا َأ ْعجَا َز الْإِبِلِ وَ إِنْ طَالَ السّرَى ‪.‬‬
‫قال الرضي ‪ :‬و هذا من لطيف الكلم و فصيحه و معناه أنا إن ل نعط حقنا كنا أذلء و ذلك أن الرديف يركب عجز البعي‬
‫كالعبد و السي و من يري مراها ‪.‬‬

‫‪َ -23‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬منْ أَْبطَأَ ِبهِ َعمَلُهُ َلمْ ُيسْرِعْ ِبهِ َنسَبُهُ ‪.‬‬
‫ب الْعِظَامِ إِغَاثَةُ اْلمَ ْلهُوفِ وَ التّنْفِيسُ َع ِن الْمَكْرُوبِ ‪.‬‬
‫‪َ -24‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ِ :‬منْ كَفّارَاتِ الذّنُو ِ‬
‫‪َ -25‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬يَا ابْنَ آدَمَ إِذَا رَأَْيتَ رَبّكَ سُْبحَانَهُ يُتَاِبعُ عَلَْيكَ نِ َعمَهُ وَ أَْنتَ تَ ْعصِي ِه فَا ْح َذرْهُ ‪.‬‬
‫ضمَرَ أَ َحدٌ شَيْئا ِإلّا َظهَ َر فِي فَلَتَاتِ لِسَانِهِ َو صَ َفحَاتِ وَ ْجهِهِ ‪.‬‬
‫‪َ -26‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬مَا َأ ْ‬
‫‪َ -27‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬امْشِ ِبدَائِكَ مَا َمشَى بِكَ ‪.‬‬
‫‪َ -28‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬أ ْفضَلُ الزّ ْهدِ ِإخْفَاءُ الزّ ْهدِ ‪.‬‬
‫ع الْمُلْتَقَى ‪.‬‬
‫ت فِي ِإقْبَالٍ فَمَا أَ ْسرَ َ‬
‫ت فِي إِدْبَارٍ َو الْ َموْ ُ‬
‫‪َ -29‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬إِذَا كُنْ َ‬
‫حذَ َر َفوَاللّهِ لَ َقدْ سَتَرَ حَتّى كَأَنّ ُه َقدْ غَفَرَ ‪.‬‬
‫‪َ -30‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬اْلحَ َذرَ اْل َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)473( :‬‬

‫جهَا ِد‬ ‫‪ -31‬وَ سُئِلَ ( عليه السلم ) عَ ِن الْإِيَا نِ فَقَالَ الْإِيَا نُ َعلَى َأرْبَ عِ دَعَائِ مَ عَلَى ال صّبْرِ وَ الْيَقِيِ وَ الْ َعدْلِ َو الْ ِ‬
‫شوْقِع وَ الشّفَقِع وَ الزّ ْهدِ َو التّرَقّبِع َفمَنِع اشْتَاقَعِإلَى اْلجَنّةِ سَعلَا عَنِع‬ ‫عرُ مِنْهَا عَلَى َأرْبَعِع شُعَبٍع عَلَى ال ّ‬ ‫وَ الصّبْ‬
‫ش َهوَا تِ وَ مَ نْ أَشْفَ قَ مِ َن النّارِ اجْتَنَ بَ اْل ُمحَرّمَا تِ وَ مَ ْن زَ ِهدَ فِي الدّنْيَا ا سَْتهَانَ بِاْلمُ صِيبَاتِ وَ َم نِ ارْتَقَ بَ‬ ‫ال ّ‬
‫اْل َموْتَ سَارَعَ ِإلَى اْلخَيْرَاتِ َو الْيَقِيُ مِْنهَا َعلَى َأرْبَعِ شُعَبٍ َعلَى تَبْصِ َر ِة الْفِطَْنةِ وَ تََأوّ ِل اْلحِكْمَةِ وَ َموْعِ َظ ِة الْعِبْ َرةِ‬
‫وَ سُنّةِ الَْأ ّولِيَ َفمَ نْ تَبَ صّ َر فِي الْفِطْنَةِ تَبَيّنَتْ لَ ُه اْلحِكْمَةُ وَ َم نْ تَبَيّنَتْ لَ ُه اْلحِكْمَةُ عَ َر فَ الْعِبْرَةَ وَ مَ نْ عَ َر فَ الْعِبْرَةَ‬
‫ص الْ َفهْ مِ وَ َغوْ ِر الْعِلْ مِ َو زُهْرَةِ اْلحُكْ مِ وَ‬ ‫فَكَأَنّمَا كَا َن فِي الَْأ ّولِيَ َو الْ َعدْلُ مِنْهَا عَلَى َأرْبَ عِ شُعَ بٍ عَلَى غَائِ ِ‬
‫رَسَا َخ ِة الْحِلْمِ َفمَنْ فَهِمَ َعلِمَ َغ ْورَ الْعِلْمِ وَ مَنْ َعلِمَ َغ ْورَ الْعِلْمِ صَ َدرَ عَنْ شَرَائِ ِع الْحُكْمِ وَ مَنْ َحلُمَ لَمْ يُفَرّطْ فِي‬
‫ش فِي النّا سِ َحمِيدا َو اْلجِهَادُ مِنْهَا عَلَى َأرْبَ عِ شُعَ بٍ َعلَى الْأَمْرِ بِاْلمَعْرُو فِ وَ الّنهْ يِ عَ نِ اْلمُنْكَرِ وَ‬ ‫أَمْ ِر هِ وَ عَا َ‬
‫ق فِي اْل َموَاطِ نِ وَ شَنَآ ِن الْفَا سِقِيَ فَمَ نْ أَمَرَ بِاْلمَعْرُو فِ َشدّ ُظهُورَ اْل ُمؤْمِنِيَ وَ َم نْ َنهَى عَ ِن اْلمُنْكَرِ َأرْغَ مَ‬ ‫صدْ ِ‬ ‫ال ّ‬
‫ق فِي اْل َموَاطِ ِن َقضَى مَا عَلَْي هِ وَ مَ نْ شَنِئَ الْفَا سِقِيَ وَ َغضِ بَ لِلّ هِ َغضِ بَ اللّ هُ َل هُ وَ‬ ‫صدَ َ‬
‫ف الْكَافِرِي نَ وَ مَ نْ َ‬ ‫أُنُو َ‬
‫َأ ْرضَاهُ َيوْمَ الْقِيَامَةِ َو الْكُفْرُ َعلَى َأرَْبعِ دَعَاِئمَ عَلَى التّعَمّقِ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)474( :‬‬

‫جهْلِ دَا مَ َعمَا هُ َع ِن الْحَقّ وَ َم ْن‬‫ق َفمَ نْ تَ َعمّ قَ لَ مْ يُنِ بْ ِإلَى اْلحَقّ وَ مَ نْ كَثُرَ نِزَاعُ هُ بِاْل َ‬
‫وَ التّنَازُ عِ وَ الزّيْ غِ وَ الشّقَا ِ‬
‫ضلَ‬ ‫زَاغَ سَاءَتْ عِْندَ ُه الْحَسَنَةُ وَ حَسَُنتْ عِْندَهُ السّيّئَةُ وَ سَكِرَ سُكْ َر الضّلَالَةِ وَ مَنْ شَاقّ وَعُرَتْ عَلَيْهِ طُ ُرقُهُ وَ أَ ْع َ‬
‫عَلَْي هِ أَمْ ُر هُ َو ضَا قَ عَلَْي هِ َمخْرَ ُج هُ وَ الشّكّ َعلَى َأرْبَ عِ شُعَ بٍ َعلَى التّمَارِي َو الْ َهوْلِ َو التّرَدّدِ َو الِا سْتِسْلَا ِم َفمَ نْ‬
‫جَعَلَ اْلمِرَاءَ دَْيدَنا لَمْ يُصْبِحْ لَيْلُهُ وَ مَنْ هَالَ هُ مَا بَْينَ َيدَيْهِ نَكَ صَ عَلَى عَقِبَْيهِ وَ مَنْ تَرَدّ َد فِي الرّيْبِ وَطِئَتْ هُ سَنَاِبكُ‬
‫ك فِيهِمَا ‪.‬‬
‫الشّيَاطِيِ وَ مَنِ اسَْتسَْلمَ ِلهَلَكَةِ الدّنْيَا وَ الْآخِ َرةِ هََل َ‬
‫قال الرضي ‪ :‬و بعد هذا كلم تركنا ذكره خوف الطالة و الروج عن الغرض القصود ف هذا الكتاب ‪.‬‬

‫‪َ -32‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬فَا ِعلُ اْلخَيْرِ خَْيرٌ مِنْهُ َو فَاعِ ُل الشّرّ شَرّ مِنْهُ ‪.‬‬
‫‪َ -33‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬كُنْ َسمْحا وَ لَا تَكُنْ مَُبذّرا وَ كُنْ مُ َقدّرا وَ لَا تَكُنْ مُقَتّرا ‪.‬‬
‫‪َ -34‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬أَشْ َرفُ الْغِنَى تَرْ ُك اْلمُنَى ‪.‬‬
‫‪َ -35‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬منْ أَ ْسرَعَ ِإلَى النّاسِ ِبمَا يَكْرَهُو َن قَالُوا فِيهِ ِبمَا لَا يَعَْلمُونَ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)475( :‬‬

‫‪َ -36‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬منْ أَطَا َل الْأَمَلَ أَسَا َء الْ َعمَلَ ‪.‬‬
‫سيِهِ ِإلَى الشّا مِ دَهَاقِيُ الْأَنْبَارِ فَتَرَجّلُوا َل هُ وَ اشَْتدّوا بَْي نَ َيدَيْ هِ‬
‫‪ -37‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬و َقدْ لَقِيَ هُ عِْندَ مَ ِ‬
‫فَقَالَ ‪:‬‬
‫مَا َهذَا اّلذِي صَنَعْتُمُو ُه فَقَالُوا خُُل قٌ مِنّ ا نُعَظّ مُ ِب هِ أُمَرَاءَنَا فَقَالَ وَ اللّ هِ مَا يَنْتَفِ عُ ِب َهذَا أُمَرَا ُؤكُ مْ وَ إِنّكُ ْم‬
‫لَتَشُقّو نَ َعلَى أَنْفُ سِكُ ْم فِي دُنْيَاكُ مْ وَ َتشْ َقوْ نَ ِب ِه فِي آخِرَتِكُ مْ وَ مَا َأخْ سَ َر اْلمَشَقّةَ َورَا َءهَا الْعِقَا بُ وَ َأرْبَ َح الدّعَةَ‬
‫مَ َعهَا الْأَمَانُ مِ َن النّارِ ‪.‬‬
‫‪َ -38‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬لِابْنِ ِه اْلحَ سَنِ ( عل يه ال سلم ) يَا بُنَيّ احْفَ ظْ عَنّي َأرْبَعا وَ َأرْبَعا لَا َيضُرّ كَ مَا َعمِلْ َ‬
‫ت‬
‫سبِ حُ سْ ُن اْلخُلُ قِ يَا‬ ‫ش اْلوَ ْحشَةِ الْ ُعجْ بُ وَ َأكْرَ مَ اْلحَ َ‬ ‫حمْ قُ وَ َأ ْوحَ َ‬‫مَ َعهُنّ إِنّ أَغْنَى الْغِنَى الْعَقْلُ وَ َأكْبَ َر الْفَقْ ِر الْ ُ‬
‫بُنَيّ إِيّا كَ وَ مُ صَا َدقَةَ الَْأ ْحمَ ِق فَإِنّ هُ يُرِيدُ أَ نْ يَنْفَعَ كَ فَيَضُرّ كَ وَ إِيّا كَ وَ مُ صَا َدقَ َة الْبَخِيلِ فَإِنّ هُ يَقْ ُعدُ عَنْ كَ َأ ْحوَ جَ مَا‬
‫ب فَإِنّ هُ كَال سّرَابِ يُقَرّ بُ عَلَْي كَ‬ ‫تَكُو نُ ِإلَيْ هِ وَ إِيّا كَ وَ مُ صَادَقَ َة الْفَاجِ ِر فَإِنّ هُ يَبِي ُع كَ بِالتّافِ هِ وَ إِيّا كَ وَ مُ صَا َدقَةَ الْ َكذّا ِ‬
‫ك الْقَرِيبَ ‪.‬‬ ‫الْبَعِيدَ وَ يُبَ ّعدُ عَلَْي َ‬
‫‪َ -39‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لَا قُرْبَةَ بِالّنوَافِلِ إِذَا َأضَرّتْ بِالْفَرَائِضِ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)476( :‬‬

‫‪َ -40‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ِ :‬لسَا ُن الْعَاقِلِ َورَاءَ قَلْبِهِ َو قَ ْلبُ الْأَ ْحمَقِ وَرَاءَ ِلسَانِهِ ‪.‬‬
‫قال الرضي ‪ :‬و هذا من العان العجيبة الشريفة و الراد به أن العاقل ل يطلق لسانه إل بعد مشاورة الروية و مؤامرة الفكرة‬
‫و الحق تسبق حذفات لسانه و فلتات كلمه مراجعة فكره و ماخضة رأيه فكأن لسان العاقل تابع لقلبه و كأن قلب الحق تابع‬
‫للسانه ‪.‬‬

‫‪ -41‬و قد روي عنه ( عليه السلم ) هذا العن بلفظ آخر و هو قوله ‪:‬‬
‫قَ ْلبُ الْأَ ْحمَ ِق فِي فِيهِ وَ ِلسَانُ الْعَاقِ ِل فِي قَلْبِهِ ‪.‬‬
‫و معناها واحد ‪.‬‬
‫صحَابِ ِه فِي عِلّةٍ اعْتَّلهَا جَعَلَ اللّ هُ مَا كَا نَ ِم نْ شَ ْكوَا كَ حَطّا ِل سَيّئَاتِ َ‬
‫ك‬ ‫‪َ -42‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬لِبَعْ ضِ أَ ْ‬
‫حطّ ال سّيّئَاتِ وَ َيحُّتهَا َحتّ الَْأوْرَا قِ وَ إِّنمَا الْأَجْ ُر فِي الْ َقوْلِ بِاللّ سَا ِن َو الْ َعمَلِ‬ ‫فَإِنّ الْمَرَ ضَ لَا َأجْ َر فِي هِ وَ لَكِنّ هُ َي ُ‬
‫صدْقِ النّيّةِ َو السّرِيرَةِ الصّاِلحَةِ مَنْ َيشَاءُ ِمنْ عِبَا ِدهِ اْلجَنّةَ ‪.‬‬‫بِالْأَْيدِي َو الْأَ ْقدَامِ وَ إِنّ اللّهَ سُْبحَانَهُ ُيدْ ِخلُ ِب ِ‬
‫قال الر ضي ‪ :‬و أقول صدق ( عليسه السسلم ) إن الرض ل أ جر ف يه ل نه ل يس من قب يل ما ي ستحق عل يه العوض لن العوض‬
‫يستحق على ما كان ف مقابلة فعل ال تعال بالعبد من اللم و المراض و ما يري مرى ذلك و الجر و الثواب يستحقان على ما‬
‫كان ف مقابلة فعل العبد فبينهما فرق قد بينه ( عليه السلم ) كما يقتضيه علمه الثاقب و رأيه الصائب ‪.‬‬

‫‪َ -43‬و قَالَ ( عليسه السسلم ) ‪ :‬فِي ِذكْرِ خَبّا بِ بْ ِن الْأَرَتّ يَ ْرحَ مُ اللّ هُ خَبّا بَ بْ َن الْأَرَتّ فَلَ َقدْ أَ سَْل َم رَاغِبا وَ‬
‫هَاجَرَ طَائِعا َو قَِنعَ بِالْكَفَافِ وَ رَضِيَ عَنِ اللّهِ وَ عَاشَ ُمجَاهِدا ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)477( :‬‬

‫حسَابِ َو قَِنعَ بِالْكَفَافِ وَ َرضِيَ عَ ِن اللّ ِه ‪.‬‬

‫‪َ -44‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬طُوبَى ِلمَنْ َذكَ َر الْمَعَادَ وَ َعمِلَ لِ ْل ِ‬
‫‪َ -45‬و قَالَ ( عليسه السسلم ) ‪َ :‬ل ْو ضَرَبْ تُ خَْيشُو مَ اْلمُؤْمِ نِ بِ سَيْفِي َهذَا عَلَى أَ نْ يُبْ ِغضَنِي مَا أَبْ َغضَنِي وَ َل ْو‬
‫جمّاِتهَا عَلَى اْلمُنَافِ قِ عَلَى أَ نْ ُيحِبّنِي مَا أَحَبّنِي وَ َذلِ كَ أَنّ ُه ُقضِ يَ فَانْ َقضَى َعلَى لِ سَانِ النّبِيّ الْأُمّيّ‬
‫صَبَْبتُ الدّنْيَا ِب َ‬
‫( صلى ال عليه وآله ) أَنّ ُه قَالَ يَا َعلِيّ لَا يُبْ ِغضُكَ ُمؤْمِنٌ وَ لَا ُيحِبّكَ مُنَافِقٌ ‪.‬‬
‫‪َ -46‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬سَيّئَةٌ َتسُوءُكَ خَيْرٌ عِْندَ اللّهِ مِنْ َحسَنَةٍ تُ ْعجِبُكَ ‪.‬‬
‫‪َ -47‬و قَالَ ( عليسه السسلم ) ‪َ :‬قدْرُ الرّجُلِ َعلَى َقدْرِ ِهمّتِهِع وَ صِعدْقُهُ عَلَى َقدْرِ مُرُوءَتِهِع وَ َشجَاعَتُهُع َعلَى َقدْرِ‬
‫أَنَفَتِهِ وَ عِفّتُهُ َعلَى قَ ْدرِ غَيْرَتِهِ ‪.‬‬
‫ي الْأَسْرَارِ ‪.‬‬
‫حصِ ِ‬
‫‪َ -48‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الظّفَرُ بِاْلحَزْمِ وَ اْلحَزْمُ بِإِجَالَةِ الرّْأيِ وَ الرّْأيُ بَِت ْ‬
‫ص ْولَةَ الْكَرِيِ ِإذَا جَاعَ وَ اللّئِيمِ إِذَا شَِبعَ ‪.‬‬
‫‪َ -49‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬ا ْح َذرُوا َ‬
‫‪َ -50‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬قُلُوبُ الرّجَالِ وَ ْحشِيّ ٌة َفمَنْ تََألّ َفهَا َأقْبََلتْ عَلَْيهِ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)478( :‬‬

‫‪َ -51‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬عَيْبُكَ َمسْتُورٌ مَا أَسْ َعدَكَ َجدّكَ ‪.‬‬
‫‪َ -52‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬أ ْولَى النّاسِ بِالْعَفْوِ َأقْ َدرُ ُهمْ َعلَى الْعُقُوبَةِ ‪.‬‬
‫سخَاءُ مَا كَانَ ابِْتدَا ًء فَأَمّا مَا كَانَ َعنْ َمسَْألَ ٍة َفحَيَاءٌ وَ َتذَمّمٌ ‪.‬‬
‫‪َ -53‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬ال ّ‬
‫جهْلِ وَ لَا ِميَا ثَ كَالْأَدَ بِ وَ لَا َظ ِهيَ كَاْل ُمشَا َورَةِ‬
‫‪َ -54‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬لَا غِنَى كَالْعَقْلِ وَ لَا فَقْرَ كَالْ َ‬
‫‪.‬‬
‫حبّ ‪.‬‬
‫‪َ -55‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الصّبْ ُر صَبْرَانِ صَبْرٌ َعلَى مَا تَكْرَهُ وَ صَبْرٌ َعمّا ُت ِ‬
‫‪َ -56‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الْغِنَى فِي الْغُرْبَةِ وَطَنٌ َو الْفَقْرُ فِي اْلوَطَنِ غُرْبَةٌ ‪.‬‬
‫‪َ -57‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الْقَنَاعَةُ مَالٌ لَا يَنْ َفدُ ‪.‬‬
‫قال الرضي ‪ :‬و قد روي هذا الكلم عن النب ( صلى ال عليه وآله ) ‪.‬‬

‫‪َ -58‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬اْلمَالُ مَادّ ُة الشّ َهوَاتِ ‪.‬‬
‫‪َ -59‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬منْ َح ّذرَكَ كَمَنْ َبشّرَكَ ‪.‬‬
‫‪َ -60‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الّلسَانُ سَُبعٌ إِنْ خُلّيَ عَْنهُ عَقَرَ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)479( :‬‬

‫‪َ -61‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬اْلمَرْأَةُ عَقْرَبٌ حُ ْلوَةُ الّلسْبَةِ ‪.‬‬
‫‪َ -62‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬إِذَا حُيّي تَ بَِتحِيّ ٍة َفحَيّ بِأَحْ سَنَ مِْنهَا وَ إِذَا أُ ْسدِيَتْ ِإلَيْ كَ َي ٌد فَكَافِئْهَا ِبمَا يُرْبِي‬
‫عَلَْيهَا َو الْفَضْلُ َمعَ َذلِكَ لِلْبَا ِدئِ ‪.‬‬
‫‪َ -63‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الشّفِيعُ جَنَاحُ الطّالِبِ ‪.‬‬
‫‪َ -64‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬أَهْلُ الدّنْيَا كَرَ ْكبٍ ُيسَارُ ِب ِهمْ وَ ُهمْ نِيَامٌ ‪.‬‬
‫‪َ -65‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬فَ ْقدُ الْأَحِبّةِ غُرَْبةٌ ‪.‬‬
‫ت اْلحَاجَةِ أَ ْهوَنُ مِنْ طَلَِبهَا ِإلَى غَيْرِ َأهِْلهَا ‪.‬‬
‫‪َ -66‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬فوْ ُ‬
‫‪َ -67‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لَا َتسْتَحِ ِمنْ إِ ْعطَا ِء الْقَلِي ِل فَإِ ّن اْلحِرْمَانَ َأقَلّ مِنْهُ ‪.‬‬
‫ف زِينَ ُة الْفَقْرِ وَ الشّكْ ُر زِينَ ُة الْغِنَى ‪.‬‬
‫‪َ -68‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الْعَفَا ُ‬
‫‪َ -69‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬إِذَا لَمْ يَ ُكنْ مَا تُرِيدُ فَلَا تُبَلْ مَا كُْنتَ ‪.‬‬
‫‪َ -70‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لَا تَرَى اْلجَاهِلَ ِإلّا مُفْرِطا َأوْ مُفَرّطا ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)480( :‬‬

‫ص الْكَلَامُ ‪.‬‬
‫‪َ -71‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬إِذَا َتمّ الْعَقْلُ نَقَ َ‬
‫‪َ -72‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الدّهْرُ ُيخِْل ُق الْأَْبدَا نَ وَ ُيجَدّ ُد الْآمَالَ وَ يُقَرّ بُ اْلمَنِيّةَ وَ يُبَا ِعدُ الْأُمْنِيّةَ َم نْ ظَفِرَ ِب هِ‬
‫صبَ وَ مَنْ فَاتَهُ تَ ِعبَ ‪.‬‬
‫َن ِ‬
‫صبَ نَفْ سَهُ لِلنّا سِ إِمَاما فَلْيَْبدَأْ بِتَ ْعلِي مِ نَفْ سِ ِه قَبْلَ تَعْلِي مِ غَيْ ِر هِ وَ لْيَكُ نْ تَأْدِيُب هُ‬
‫‪َ -73‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬مَ نْ نَ َ‬
‫ِبسِيَتِهِ قَبْلَ تَأْدِيِبهِ بِِلسَانِهِ وَ مُعَّلمُ نَ ْفسِهِ وَ ُمؤَدُّبهَا أَ َحقّ بِالْإِجْلَالِ مِنْ مُعَّل ِم النّاسِ وَ ُمؤَدِّبهِمْ ‪.‬‬
‫س الْمَرْءِ خُطَاهُ ِإلَى َأجَِلهِ ‪.‬‬
‫‪َ -74‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬نَ َف ُ‬
‫‪َ -75‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬كُلّ مَعْدُودٍ مُنْقَضٍ وَ كُلّ مَُت َوقّعٍ آتٍ ‪.‬‬
‫‪َ -76‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬إِ ّن الْأُمُورَ إِذَا اشْتََب َهتْ اعْتُبِرَ آخِرُهَا بَِأ ّولِهَا ‪.‬‬
‫( عليه‬‫‪ -77‬وَ مِ نْ خَبَ ِر ضِرَارِ ْب نِ َحمْزَ َة الضّبَائِيّ عِْندَ دُخُولِ هِ عَلَى مُعَاوِيَةَ وَ مَ سْأَلَتِهِ لَ هُ َع نْ أَ ِميِ اْلمُؤْمِنِيَ‬
‫السسلم ) َو قَا َل فَأَ ْش َهدُ لَ َقدْ رَأَيْتُ ُه فِي بَعْ ضِ َموَاقِفِ هِ َو َقدْ َأرْخَى اللّيْلُ ُسدُولَهُ وَ ُه َو قَائِ ٌم فِي ِمحْرَابِ ِه قَابِ ضٌ عَلَى‬
‫ِلحْيَتِهِ يََتمَ ْلمَلُ َتمَ ْلمُلَ السّلِيمِ وَ يَبْكِي بُكَا َء اْلحَزِينِ وَ يَقُولُ ‪:‬‬
‫ش ّوقْ تِ لَا حَا نَ حِينُ كِ هَْيهَا تَ غُرّي غَيْرِي لَا حَاجَ َة لِي‬
‫يَا دُنْيَا يَا دُنْيَا ِإلَيْ كِ عَنّي أَ بِي تَعَ ّرضْ تِ أَ مْ ِإلَيّ َت َ‬
‫ك َقدْ َطلّقْتُكِ‬
‫فِي ِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)481( :‬‬

‫سيٌ وَ أَمَلُ كِ حَ ِقيٌ آ هِ مِ ْن قِلّةِ الزّادِ وَ طُولِ الطّرِي قِ وَ بُ ْعدِ ال سّفَرِ وَ‬
‫ك قَ صِيٌ وَ َخطَرُ كِ يَ ِ‬
‫ثَلَاثا لَا رَجْعَ َة فِيهَا فَعَْيشُ ِ‬
‫عَظِي ِم الْ َم ْورِدِ ‪.‬‬
‫ن مَ سِيرُنَا ِإلَى الشّا مِ‬
‫كلَا مٍ لَ هُ ( عليه السلم ) لِل سّائِلِ الشّامِيّ َلمّا َسَألَهُ أَ كَا َ‬
‫‪َ -78‬و مِ نْ َ‬
‫كلَامٍ طَوِيلٍ هَذَا ُمخْتَا ُرهُ ‪:‬‬
‫بِ َقضَاءٍ مِنَ الّلهِ وَ َقدَرٍ بَعْدَ َ‬
‫وَْيحَ كَ لَعَلّ كَ ظَنَنْ تَ َقضَاءً لَازِما َو َقدَرا حَاتِما َلوْ كَا نَ َذلِ كَ كَ َذلِ كَ لَبَطَ َل الّثوَا بُ وَ الْعِقَا بُ وَ سَ َق َ‬
‫ط‬
‫حذِيرا وَ كَلّ فَ يَ سِيا وَ لَمْ يُكَلّ فْ عَسِيا وَ أَعْطَى‬ ‫اْلوَ ْعدُ وَ اْلوَعِيدُ إِنّ اللّ هَ سُْبحَانَهُ أَمَرَ عِبَادَ هُ َتخْيِيا وَ َنهَاهُ مْ َت ْ‬
‫عَلَى الْقَلِيلِ كَثِيا وَ لَ مْ يُعْ صَ مَغْلُوبا وَ لَ مْ يُطَ عْ مُكْرِها وَ لَ مْ يُرْ سِ ِل الْأَنْبِيَاءَ لَعِبا وَ لَ مْ يُنْ ِزلِ الْكُتُ بَ لِلْعِبَادِ عَبَثا وَ‬
‫سمَاوَاتِ َو الَْأرْضَ وَ مَا بَيَْن ُهمَا بَا ِطلًا ذلِكَ ظَنّ اّلذِينَ كَفَرُوا َفوَيْلٌ لِّلذِينَ كَفَرُوا مِنَ النّارِ ‪.‬‬ ‫لَا خََلقَ ال ّ‬
‫ص ْدرِ اْلمُنَافِ ِق فَتََلجَْل ُج فِي‬
‫ت فَإِنّ اْلحِ ْكمَةَ تَكُو ُن فِي َ‬
‫‪َ -79‬و قَالَ ( عليسه السسلم ) ‪ُ :‬خ ِذ اْلحِكْمَةَ أَنّ ى كَانَ ْ‬
‫ص ْدرِ اْلمُؤْمِنِ ‪.‬‬
‫صوَاحِِبهَا فِي َ‬ ‫صَ ْدرِهِ حَتّى َتخْ ُرجَ فََتسْكُنَ ِإلَى َ‬
‫‪َ -80‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬اْلحِكْمَ ُة ضَالّ ُة الْ ُمؤْمِ ِن َفخُ ِذ اْلحِكْمَةَ وَ َلوْ مِنْ َأهْ ِل النّفَاقِ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)482( :‬‬

‫حسِنُهُ ‪.‬‬
‫‪َ -81‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬قِيمَةُ كُلّ امْ ِرئٍ مَا ُي ْ‬
‫قال الرضي ‪ :‬و هي الكلمة الت ل تصاب لا قيمة و ل توزن با حكمة و ل تقرن إليها كلمة ‪.‬‬

‫ط الْإِبِلِ لَكَانَتْ ِلذَلِكَ أَ ْهلًا لَا يَرْ ُجوَنّ أَ َح ٌد‬ ‫خمْ سٍ َل ْو ضَرَبْتُمْ ِإلَْيهَا آبَا َ‬
‫‪َ -82‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬أُوصِيكُمْ ِب َ‬
‫مِنْكُ مْ ِإلّا رَبّ هُ وَ لَا َيخَافَنّ ِإلّا ذَنْبَ هُ وَ لَا يَ سَْتحِيَنّ أَ َحدٌ مِنْكُ مْ ِإذَا سُئِلَ َعمّا لَا يَعْلَ مُ أَ نْ يَقُولَ لَا أَعْلَ مُ وَ لَا يَ سَْتحِيَنّ‬
‫سدِ وَ لَا خَْي َر فِي‬ ‫َأ َحدٌ إِذَا لَ مْ يَ ْعلَ مِ الشّيْءَ أَ نْ يَتَ َعّلمَ هُ وَ َعلَيْكُ مْ بِال صّبْ ِر فَإِنّ ال صّبْرَ مِ َن الْإِيَا نِ كَالرّأْ سِ مِ نَ اْلجَ َ‬
‫سدٍ لَا رَْأسَ مَعَهُ وَ لَا فِي إِيَانٍ لَا صَبْرَ مَعَهُ ‪.‬‬ ‫َج َ‬
‫ط فِي الثّنَاءِ عَلَْي هِ وَ كَا نَ لَ هُ مُّتهِما أَنَا دُو نَ مَا تَقُولُ وَ َفوْ قَ مَا فِي‬
‫‪َ -83‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬لِرَ ُجلٍ َأفْرَ َ‬
‫نَ ْفسِكَ ‪.‬‬
‫‪َ -84‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬بَقِيّةُ السّيْفِ أَبْقَى َعدَدا وَ َأكْثَرُ َولَدا ‪.‬‬
‫‪َ -85‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬منْ تَرَ َك َقوْلَ لَا أَ ْدرِي ُأصِيَبتْ مَقَاتِلُهُ ‪.‬‬
‫ش َهدِ الْغُلَامِ ‪.‬‬
‫ي الشّيْخِ َأ َحبّ ِإلَيّ ِمنْ َجَلدِ الْغُلَامِ وَ رُ ِويَ مِنْ َم ْ‬
‫‪َ -86‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬رَْأ ُ‬
‫‪َ -87‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬عجِبْتُ ِلمَنْ يَقَْنطُ وَ مَ َعهُ الِاسْتِغْفَارُ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)483( :‬‬

‫‪ -88‬وَ حَكَى عَْنهُ أَبُو جَعْفَرٍ ُمحَ ّمدُ بْنُ َعلِيّ الْبَاقِرُ ( عليه السلم ) أَنّ ُه قَالَ ‪:‬‬
‫كَا نَ فِي الَْأرْ ضِ أَمَانَا نِ ِم نْ َعذَا بِ اللّ هِ َو قَ ْد ُرفِ عَ َأ َحدُ ُهمَا َفدُونَكُ ُم الْآخَرَ فَتَمَ سّكُوا بِ هِ أَمّا الْأَمَا نُ اّلذِي‬
‫رُفِ َع َف ُهوَ رَ سُولُ اللّ هِ ( صلى ال عليه وآله ) وَ أَمّا الْأَمَا نُ الْبَاقِي فَالِا سْتِغْفَارُ قَالَ اللّ هُ تَعَالَى وَ ما كا نَ اللّ هُ لِيُعَذَّبهُ ْم وَ أَنْتَ‬
‫فِيهِمْ وَ ما كانَ اللّهُ مُعَذَّب ُهمْ وَ ُهمْ َيسْتَغْفِرُونَ ‪.‬‬
‫قال الرضي ‪ :‬و هذا من ماسن الستخراج و لطائف الستنباط ‪.‬‬

‫‪َ -89‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬مَ نْ أَ صْلَحَ مَا بَيْنَ هُ وَ بَيْ نَ اللّ هِ أَ صَْلحَ اللّ هُ مَا بَيْنَ هُ وَ بَيْ َن النّا سِ وَ مَ نْ أَ صْلَحَ أَمْرَ‬
‫آ ِخرَتِهِ َأصْلَحَ اللّهُ لَهُ أَمْرَ دُنْيَاهُ وَ مَنْ كَانَ لَهُ مِنْ نَ ْفسِهِ وَا ِعظٌ كَانَ عَلَيْهِ مِنَ اللّهِ حَاِفظٌ ‪.‬‬
‫ط النّاسَ مِ ْن رَ ْحمَةِ اللّهِ وَ لَمْ ُيؤْيِسْ ُهمْ مِنْ رَوْحِ اللّهِ‬
‫‪َ -90‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الْفَقِيهُ كُ ّل الْفَقِيهِ مَنْ لَمْ يُقَنّ ِ‬
‫وَ لَمْ ُيؤْمِْنهُمْ مِنْ مَكْرِ اللّهِ ‪.‬‬
‫ف اْلحِكَمِ ‪.‬‬
‫‪َ -91‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬إِنّ َهذِ ِه الْقُلُوبَ َتمَلّ َكمَا َتمَلّ الْأَْبدَانُ فَابْتَغُوا َلهَا طَرَائِ َ‬
‫جوَا ِرحِ َو الَْأرْكَانِ ‪.‬‬
‫‪َ -92‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬أ ْوضَ ُع الْعِ ْلمِ مَا ُوقِفَ عَلَى الّلسَانِ وَ َأ ْرفَعُهُ مَا َظهَ َر فِي اْل َ‬
‫‪َ -93‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لَا يَقُولَنّ َأ َحدُكُمْ الّل ُهمّ إِنّي أَعُوذُ بِكَ مِ َن الْفِتْنَةِ لِأَنّهُ لَيْسَ َأ َحدٌ ِإلّا وَ ُهوَ ُمشْتَمِلٌ‬
‫عَلَى فِتْنَةٍ وَ لَكِنْ مَنِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)484( :‬‬

‫ا سْتَعَاذَ فَلْيَ سْتَعِذْ مِ نْ ُمضِلّا تِ الْفِتَ ِن فَإِنّ اللّ هَ سُْبحَانَهُ يَقُولُ وَ اعَْلمُوا أَنّما أَمْوالُكُ مْ وَ َأوْل ُدكُ ْم فِتْنَةٌ وَ مَعْنَى َذلِ َ‬
‫ك‬
‫سهِمْ‬
‫سمِهِ وَ إِنْ كَانَ سُْبحَانَهُ أَ ْعَلمَ ِبهِمْ مِنْ أَنْ ُف ِ‬‫أَنّهُ َيخْتَبِرُ ُهمْ بِالْأَمْوَالِ َو الَْأوْلَادِ لِيَتَبَيّ َن السّا ِخطَ لِ ِر ْزقِهِ وَ الرّاضِيَ بِ ِق ْ‬
‫ضهُ مْ‬
‫حبّ ال ّذكُورَ وَ يَكْرَ ُه الْإِنَا ثَ وَ بَ ْع َ‬ ‫ضهُ مْ ُي ِ‬‫وَ لَكِ نْ لِتَ ْظهَ َر الَْأفْعَالُ الّتِي ِبهَا يُ سْتَحَقّ الّثوَا بُ َو الْعِقَا بُ لِأَنّ بَ ْع َ‬
‫حبّ تَْث ِميَ اْلمَالِ وَ يَكْرَهُ انْثِلَامَ اْلحَالِ ‪.‬‬ ‫ُي ِ‬
‫قال الرضي ‪ :‬و هذا من غريب ما سع منه ف التفسي ‪.‬‬

‫س اْلخَيْرُ أَنْ يَكْثُرَ مَالُكَ وَ َوَلدُكَ وَ لَكِنّ اْلخَيْرَ أَنْ يَكُْثرَ عِ ْلمُكَ َو‬
‫‪ -94‬وَ سُئِلَ َع ِن الْخَيْرِ مَا ُه َو فَقَالَ لَيْ َ‬
‫ك فَإِنْ أَحْسَْنتَ َحمِدْتَ اللّهَ وَ إِنْ أَسَأْتَ اسْتَغْفَ ْرتَ اللّهَ وَ لَا خَيْرَ‬ ‫أَنْ يَ ْعظُمَ حِ ْلمُكَ وَ أَنْ تُبَاهِ َي النّاسَ بِعِبَادَ ِة رَبّ َ‬
‫ع فِي اْلخَيْرَاتِ ‪.‬‬ ‫فِي الدّنْيَا ِإلّا لِرَجُلَيْنِ رَجُلٍ أَذَْنبَ ذُنُوبا َف ُهوَ يََتدَارَ ُكهَا بِالّتوْبَةِ وَ رَجُلٍ ُيسَارِ ُ‬
‫‪َ -95‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لَا يَقِلّ َعمَلٌ َمعَ التّ ْقوَى وَ كَيْفَ يَقِلّ مَا يُتَقَبّلُ ‪.‬‬
‫‪َ -96‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬إِنّ َأ ْولَى النّا سِ بِالْأَنْبِيَاءِ َأعَْل ُمهُ مْ بِمَا جَاءُوا بِ هِ ثُمّ َتلَا إِنّ َأ ْولَى النّا سِ بِإِبْراهِي َم‬
‫حمَتُ ُه وَ إِنّ‬
‫حمّدٍ مَ نْ أَطَا عَ اللّ هَ وَ إِ نْ بَ ُعدَ تْ ُل ْ‬
‫لَّلذِي نَ اتّبَعُو هُ وَ هذَا النّبِيّ وَ اّلذِي نَ آمَنُوا الْآيَةَ ُثمّ قَالَ إِنّ َولِيّ ُم َ‬
‫ت قَرَابَتُهُ ‪.‬‬
‫ح ّمدٍ َمنْ َعصَى اللّهَ وَ إِ ْن قَرَُب ْ‬
‫َع ُدوّ ُم َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)485( :‬‬

‫‪ -97‬وَ َسمِعَ ( عليه السلم ) رَجُلًا ِمنَ اْلحَرُورِيّةِ يََت َهجّدُ وَ يَقْرَُأ فَقَالَ َنوْمٌ َعلَى يَقِيٍ خَيْرٌ مِ ْن صَلَا ٍة فِي شَكّ ‪.‬‬
‫ْمع كَِثيٌ وَ‬
‫سعمِعْتُمُوهُ عَقْلَ رِعَايَةٍ لَا عَقْ َل ِروَايَةٍ فَإِنّ ُروَا َة الْعِل ِ‬
‫‪َ -98‬و قَالَ ( عليسه السسلم ) ‪ :‬اعْقِلُوا اْلخَبَرَ إِذَا َ‬
‫رُعَاتَ ُه قَلِيلٌ ‪.‬‬
‫ك وَ‬
‫‪ -99‬وَ َس ِمعَ رَ ُجلًا يَقُولُ إِنّا لِلّ هِ وَ إِنّا ِإلَيْ هِ راجِعُو َن فَقَالَ إِنّ َق ْولَنَا إِنّا لِلّ هِ ِإقْرَارٌ َعلَى أَنْفُ سِنَا بِالْمُلْ ِ‬
‫َقوْلَنَا وَ إِنّا ِإلَيْهِ راجِعُونَ ِإقْرَارٌ عَلَى أَنْ ُفسِنَا بِاْلهُ ْلكِ ‪.‬‬
‫‪َ -100‬و قَالَ ( عليسه السسلم ) ‪ :‬وَ َمدَحَ ُه َقوْ مٌ فِي َو ْجهِ ِه فَقَالَ الّلهُمّ إِنّ كَ أَ ْعلَ مُ بِي مِ نْ نَفْ سِي وَ أَنَا أَعْلَ مُ‬
‫بِنَ ْفسِي مِْن ُهمْ الّل ُهمّ اجْعَلْنَا خَيْرا ِممّا يَظُنّونَ وَ اغْفِرْ لَنَا مَا لَا يَعَْلمُونَ ‪.‬‬
‫حوَائِ جِ ِإلّا بِثَلَا ثٍ بِا سِْتصْغَارِهَا لِتَعْظُ مَ وَ بِا سْتِكْتَا ِمهَا لِتَ ْظهَرَ‬
‫‪َ -101‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬لَا يَ سْتَقِي ُم َقضَا ُء الْ َ‬
‫وَ بِتَ ْعجِيِلهَا لَِتهُْنؤَ ‪.‬‬
‫ف فِيهِ ِإلّا الْفَاجِرُ وَ لَا‬
‫ب فِيهِ ِإلّا الْمَاحِلُ وَ لَا ُيظَرّ ُ‬
‫س زَمَانٌ لَا يُقَرّ ُ‬
‫‪َ -102‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬يأْتِي عَلَى النّا ِ‬
‫صدَقَ َة فِيهِ غُرْما َو صَِلةَ الرّ ِحمِ ‪.‬‬
‫ف فِيهِ ِإلّا الْمُْنصِفُ يَ ُعدّونَ ال ّ‬
‫ُيضَعّ ُ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)486( :‬‬

‫خصْيَانِ ‪.‬‬
‫مَنّا َو الْعِبَادَةَ اسْتِطَالَةً عَلَى النّاسِ فَعِنْدَ َذلِكَ يَكُونُ السّ ْلطَانُ ِب َمشُورَ ِة النّسَاءِ وَ إِمَارَةِ الصّبْيَانِ وَ َتدْبِ ِي الْ ِ‬
‫ك فَقَالَ ‪:‬‬
‫ع فَقِيلَ لَ ُه فِي َذلِ َ‬
‫‪ -103‬وَ رُئِيَ َعلَيْهِ ِإزَارٌ خََلقٌ مَ ْرقُو ٌ‬
‫خشَ عُ لَ ُه الْقَلْ بُ وَ َتذِلّ ِب هِ النّفْ سُ وَ يَقَْتدِي بِ ِه الْ ُمؤْمِنُو نَ إِنّ الدّنْيَا وَ الْآخِ َرةَ َع ُدوّا نِ مُتَفَاوِتَا نِ وَ سَبِيلَا ِن‬
‫َي ْ‬
‫ض الْآخِ َرةَ وَ عَادَاهَا وَ ُهمَا ِبمَنْ ِزلَةِ اْل َمشْرِ قِ َو الْمَغْرِ بِ وَ مَا شٍ بَيَْن ُهمَا‬ ‫ُمخْتَلِفَا نِ فَمَ نْ أَ َحبّ الدّنْيَا وَ َت َولّاهَا أَبْغَ َ‬
‫كُّلمَا قَ ُربَ مِنْ وَا ِحدٍ بَ ُعدَ مِنَ الْآخَرِ وَ ُهمَا بَ ْع ُد ضَرّتَانِ ‪.‬‬
‫‪ -104‬وَ عَ نْ َنوْ فٍ الْبَكَالِيّ ‪ ،‬قَالَ ‪ :‬رَأَيْ تُ أَ ِميَ اْل ُمؤْمِنِيَ ( عل يه ال سلم ) ذَا تَ لَيْلَةٍ َو َقدْ خَرَ جَ ِم ْن فِرَاشِ هِ‬
‫فَنَظَ َر فِي الّنجُومِ ‪ ،‬فَقَالَ لِي ‪ :‬يَا َنوْفُ َأ رَاقِدٌ أَْنتَ أَمْ رَامِقٌ ‪ ،‬فَقُ ْلتُ َب ْل رَامِقٌ ‪ ،‬قَالَ ‪:‬‬
‫ك َقوْ مٌ اّتخَذُوا الَْأرْضَ ِبسَاطا وَ ُترَابَهَا فِرَاشا‬ ‫يَا َن ْو فُ طُوبَى لِلزّا ِهدِي َن فِي الدّنْيَا الرّاغِبِيَ فِي الْآ ِخرَةِ أُولَئِ َ‬
‫رضُوا الدّنْيَا قَرْضا عَلَى مِ ْنهَا جِ اْلمَ سِيحِ يَا َنوْ فُ إِنّ دَاوُدَ ( عليه‬ ‫وَ مَاءَهَا طِيبا وَ الْقُرْآ نَ شِعَارا وَ الدّعَاءَ دِثَارا ُثمّ قَ َ‬
‫السلم ) قَامَ فِي مِثْلِ َهذِهِ السّاعَةِ مِنَ اللّيْ ِل فَقَالَ إِّنهَا لَسَاعَةٌ لَا َيدْعُو فِيهَا عَْبدٌ ِإلّا اسُْتجِيبَ لَ هُ ِإلّا أَنْ يَكُو نَ َعشّارا‬
‫َأوْ عَرِيفا َأوْ شُرْطِيّا َأوْ صَا ِحبَ عَرْطَبَةٍ ع وَ هِ يَ الطّنْبُورُ ع َأوْ صَا ِحبَ َكوْبَةٍ ع وَ ِه يَ الطّْبلُ ‪َ ،‬و َقدْ قِيلَ‬
‫أَيْضا إِ ّن الْعَرْطَبَةَ الطّبْلُ َو الْ َكوْبَةَ الطّنْبُورُ ع ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)487( :‬‬

‫ض فَلَا ُتضَيّعُوهَا وَ َحدّ لَكُمْ ُحدُودا فَلَا تَعْتَدُوهَا وَ‬ ‫‪َ -105‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬إِنّ اللّ َه افْتَرَضَ َعلَيْكُمْ فَرَائِ َ‬
‫َنهَاكُمْ عَنْ أَشْيَا َء فَلَا تَنَْتهِكُوهَا وَ سَ َكتَ لَ ُكمْ عَنْ أَشْيَاءَ وَ لَمْ َيدَ ْعهَا ِنسْيَانا فَلَا تَتَ َكلّفُوهَا ‪.‬‬
‫‪َ -106‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لَا يَتْرُ ُك النّاسُ شَيْئا مِنْ أَمْرِ دِيِنهِمْ لِاسِْتصْلَاحِ دُنْيَا ُهمْ ِإلّا فَتَحَ اللّهُ َعلَْيهِمْ مَا ُهوَ‬
‫َأضَرّ مِنْهُ ‪.‬‬
‫‪َ -107‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬رُبّ عَالِ ٍم َقدْ قَتََلهُ َجهُْلهُ وَ عِ ْلمُهُ مَعَهُ لَا يَنْفَعُهُ ‪.‬‬
‫ب وَ َذلِ َ‬
‫ك‬ ‫ك الْقَلْ ُ‬‫‪َ -108‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لَقَدْ ُعلّ قَ بِنِيَا طِ َهذَا الْإِنْ سَانِ َبضْعَةٌ هِ يَ أَ ْعجَ بُ مَا فِي هِ وَ َذلِ َ‬
‫أَنّ لَ هُ َموَادّ مِ َن اْلحِكْمَةِ وَ َأضْدَادا مِ نْ خِلَافِهَا فَإِ نْ سَنَحَ لَ هُ الرّجَاءُ أَ َذلّ هُ ال ّطمَ عُ وَ إِ نْ هَا جَ بِ هِ ال ّطمَ عُ أَهْلَ َك هُ‬
‫اْلحِرْصُ وَ إِنْ مَلَ َكهُ الْيَأْسُ قَتَلَ ُه الْأَسَفُ وَ إِنْ عَرَضَ لَ ُه الْغَضَبُ اشْتَدّ بِهِ الْغَيْظُ وَ إِنْ َأسْعَدَهُ ال ّرضَى نَسِيَ الّتحَفّظَ‬
‫سعَ لَ ُه الْأَمْرُ اسْتَلَبَْت ُه الْغِرّةُ وَ إِنْ َأفَادَ مَالًا أَطْغَا ُه الْغِنَى وَ إِنْ أَصَابَتْهُ مُصِيبَةٌ‬
‫حذَرُ وَ إِنِ اتّ َ‬
‫خوْفُ شَ َغلَهُ اْل َ‬‫وَ إِنْ غَالَهُ اْل َ‬
‫ع قَ َعدَ ِب ِه الضّعْ فُ وَ إِ نْ َأفْرَ طَ ِب ِه الشّبَ عُ كَظّْت هُ‬ ‫َفضَحَ ُه الْجَزَ عُ وَ إِ نْ َعضّتْ ُه الْفَاقَةُ شَغََل هُ الْبَلَاءُ وَ إِ نْ َج َهدَ ُه اْلجُو ُ‬
‫سدٌ ‪.‬‬ ‫صيٍ ِبهِ ُمضِرّ وَ كُلّ ِإفْرَاطٍ لَهُ مُ ْف ِ‬ ‫الْبِطَْن ُة فَكُلّ تَ ْق ِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)488( :‬‬

‫حنُ الّنمْ ُرقَةُ اْلوُسْطَى ِبهَا َي ْلحَ ُق التّالِي وَ ِإلَْيهَا يَرْ ِج ُع الْغَالِي ‪.‬‬
‫‪َ -109‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬ن ْ‬
‫‪َ -110‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لَا يُقِيمُ أَمْرَ اللّهِ سُْبحَانَهُ ِإلّا مَنْ لَا ُيصَاِنعُ وَ لَا ُيضَارِعُ وَ لَا يَتِّبعُ اْلمَطَامِعَ ‪.‬‬
‫ف الْأَنْصَا ِريّ بِالْكُوفَةِ بَ ْعدَ مَ ْرجِعِهِ مَعَهُ ِمنْ صِفّيَ وَ‬
‫‪ -111‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬و َقدْ ُت ُوفّيَ َس ْهلُ بْنُ حُنَْي ٍ‬
‫ب النّاسِ ِإلَيْهِ ‪:‬‬
‫كَانَ أَ َح ّ‬
‫َلوْ أَحَبّنِي جَبَلٌ لََتهَافَتَ ‪.‬‬
‫مع ن ذلك أن الح نة تغلظ عل يه فت سرع ال صائب إل يه و ل يف عل ذلك إل بالتقياء البرار و ال صطفي‬
‫الخيار ‪ ،‬و هذا مثل قوله ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫‪ -112‬مَنْ أَحَبّنَا أَهْلَ الْبَْيتِ فَلَْيسْتَ ِعدّ لِلْفَقْرِ جِلْبَابا ‪.‬‬
‫و قد يؤول ذلك على معن آخر ليس هذا موضع ذكره ‪.‬‬
‫‪َ -113‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬لَا مَالَ أَ ْعوَدُ مِ َن الْعَقْلِ وَ لَا وَ ْحدَةَ َأوْ َح شُ مِ َن الْعُجْ بِ وَ لَا عَقْلَ كَالتّدِْبيِ َو‬
‫لَا كَرَمَ كَالتّقْوَى وَ لَا قَرِينَ َكحُسْ ِن اْلخُلُقِ وَ لَا ِميَاثَ كَالْأَدَبِ وَ لَا قَاِئدَ كَالّت ْوفِيقِ وَ لَا ِتجَارَةَ كَالْعَمَ ِل الصّالِحِ‬
‫وَ لَا رِبْحَ كَالثّوَابِ وَ لَا َورَعَ كَاْل ُوقُوفِ عِْندَ الشّْبهَةِ وَ لَا زُ ْهدَ كَالزّ ْهدِ فِي اْلحَرَامِ وَ لَا عِلْمَ كَالتّفَكّرِ وَ لَا عِبَادَةَ‬
‫سبَ كَالّتوَاضُ عِ وَ لَا شَ َر فَ كَالْعِلْ مِ وَ لَا عِزّ كَالْحِلْ مِ وَ لَا‬ ‫كَأَدَا ِء الْفَرَائِ ضِ وَ لَا إِيَا نَ كَاْلحَيَاءِ وَ ال صّبْرِ وَ لَا حَ َ‬
‫مُظَاهَ َرةَ َأوْثَقُ مِ َن الْ ُمشَاوَرَةِ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)489( :‬‬

‫‪َ -114‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬إِذَا ا سَْت ْولَى ال صّلَاحُ َعلَى الزّمَا نِ وَ أَ ْهلِ هِ ُثمّ أَ سَاءَ رَجُلٌ الظّنّ بِرَ ُجلٍ لَ مْ تَ ْظهَرْ‬
‫مِنْهُ َحوْبَ ٌة فَقَدْ ظََلمَ وَ ِإذَا اسَْت ْولَى الْ َفسَادُ عَلَى الزّمَانِ وَ أَهِْل ِه فَأَ ْحسَ َن رَ ُجلٌ الظّنّ بِ َرجُ ٍل فَ َقدْ غَ ّررَ ‪.‬‬
‫جدُ كَ يَا أَ ِميَ اْل ُمؤْمِنِيَ فَقَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬كَيْ فَ يَكُو نُ حَالُ َم نْ يَفْنَى‬
‫‪َ -115‬و قِيلَ لَ هُ ( عليه السلم ) كَيْ فَ َن ِ‬
‫صحّتِهِ وَ ُيؤْتَى مِنْ مَأْمَنِهِ ‪.‬‬
‫بِبَقَائِهِ وَ َيسْ َقمُ ِب ِ‬
‫‪َ -116‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬كَمْ مِنْ مُسَْتدْ َرجٍ بِالْإِحْسَانِ ِإلَيْهِ وَ مَغْرُورٍ بِالسّتْرِ عَلَيْهِ وَ مَفْتُونٍ ِبحُسْنِ الْ َقوْلِ‬
‫فِيهِ وَ مَا ابْتَلَى اللّهُ َأحَدا ِبمِثْ ِل الْإِمْلَاءِ لَهُ ‪.‬‬
‫ض قَالٍ ‪.‬‬
‫حبّ غَالٍ وَ مُبْغِ ٌ‬
‫ك فِ ّي رَجُلَانِ ُم ِ‬
‫‪َ -117‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬هََل َ‬
‫‪َ -118‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ِ :‬إضَاعَةُ الْفُ ْرصَةِ ُغصّةٌ ‪.‬‬
‫‪َ -119‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬مََثلُ الدّنْيَا َكمَثَ ِل الْحَيّةِ لَيّ نٌ مَ سّهَا وَ ال سّ ّم النّاقِ ُع فِي َج ْوفِهَا َي ْهوِي ِإلَْيهَا الْغِرّ‬
‫ب الْعَاقِلُ ‪.‬‬
‫ح َذرُهَا ذُو الّل ّ‬‫اْلجَاهِلُ وَ َي ْ‬
‫ش فَقَالَ أَمّا بَنُو َمخْزُومٍ‬
‫‪ -120‬وَ سُئِلَ ( عليه السلم ) عَ ْن قُرَيْ ٍ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)490( :‬‬

‫س فَأَبْ َعدُهَا رَأْيا وَ أَمْنَ ُعهَا ِلمَا‬

‫حبّ َحدِي ثَ رِجَاِلهِ مْ َو النّكَا حَ فِي نِ سَاِئ ِهمْ وَ أَمّا بَنُو عَْبدِ َشمْ ٍ‬ ‫فَرَْيحَانَ ُة قُرَيْ شٍ ُن ِ‬
‫حنُ‬‫َورَاءَ ُظهُورِهَا وَ أَمّا َنحْ ُن فَأَْبذَلُ ِلمَا فِي أَْيدِينَا وَ أَ ْسمَحُ عِْن َد الْ َموْتِ بِنُفُوسِنَا وَ هُمْ َأكْثَرُ وَ أَمْكَرُ وَ أَنْكَ ُر وَ َن ْ‬
‫صحُ وَ َأصْبَحُ ‪.‬‬ ‫َأ ْفصَحُ وَ أَْن َ‬
‫‪َ -121‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬شَتّا نَ مَا بَْي نَ َعمَلَيْ نِ َعمَلٍ َتذْهَ بُ َلذّتُ هُ وَ تَبْقَى تَبِعَتُ هُ وَ َعمَلٍ َتذْهَ بُ مَئُونَتُ هُ وَ‬
‫يَبْقَى َأجْرُهُ ‪.‬‬
‫ت فِيهَا عَلَى غَيْرِنَا كُتِ بَ وَ كَأَنّ اْلحَقّ فِيهَا‬ ‫ك فَقَالَ كَأَنّ الْ َموْ َ‬ ‫ضحَ ُ‬ ‫س ِمعَ رَ ُجلًا َي ْ‬‫‪ -122‬وَ تَبِ عَ جِنَازَ ًة فَ َ‬
‫عَلَى غَيْرِنَا وَ َج بَ وَ كَأَنّ اّلذِي نَرَى ِم نَ الْأَ ْموَا تِ سَفْرٌ َعمّا قَلِيلٍ ِإلَيْنَا رَاجِعُو نَ نَُبوُّئهُ مْ أَ ْجدَاَثهُ مْ وَ نَ ْأكُلُ تُرَاَثهُ مْ‬
‫كَأَنّا ُمخَّلدُونَ بَ ْعدَ ُهمْ ُث ّم َقدْ َنسِينَا كُلّ وَا ِعظٍ وَ وَاعِظَةٍ َو رُمِينَا بِكُ ّل فَا ِدحٍ وَ جَاِئحَةٍ ‪.‬‬
‫حتْ سَرِيرَُتهُ وَ حَسَُنتْ خَلِيقَُت ُه‬ ‫‪َ -123‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬طُوبَى ِلمَنْ ذَ ّل فِي نَفْسِهِ وَ طَابَ كَسْبُهُ وَ صََل َ‬
‫وَ أَنْفَ َق الْ َفضْلَ ِم نْ مَالِ هِ وَ أَمْ سَكَ الْ َفضْلَ مِ نْ لِ سَانِهِ وَ عَ َزلَ َع ِن النّا سِ شَرّ هُ وَ وَ سِعَتْهُ ال سّنّةُ وَ لَ مْ يُنْ سَبْ إلَى‬
‫الِْبدْعَةِ ‪.‬‬
‫قال الرضي ‪ :‬أقول و من الناس من ينسب هذا الكلم إل رسول ال ( صلى ال عليه وآله ) و كذلك الذي قبله ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)491( :‬‬

‫‪َ -124‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬غَيْرَ ُة اْلمَرْأَةِ كُفْرٌ وَ غَيْ َرةُ الرّجُلِ إِيَانٌ ‪.‬‬
‫‪َ -125‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬لَأَنْ سُبَنّ الْإِ سْلَامَ نِ سْبَةً لَ مْ يَنْ سُْبهَا أَ َح ٌد قَبْلِي الْإِ سْلَامُ ُه َو التّ سْلِيمُ وَ التّ سْلِيمُ ُهوَ‬
‫صدِيقُ ُهوَ الِْإقْرَارُ َو الْإِقْرَارُ ُه َو الْأَدَاءُ َو الْأَدَاءُ ُهوَ الْ َعمَلُ ‪.‬‬ ‫صدِيقُ وَ الّت ْ‬ ‫الْيَقِيُ َو الْيَقِيُ ُهوَ الّت ْ‬
‫‪َ -126‬و قَالَ ( عليسه السسلم ) ‪َ :‬عجِبْ تُ لِلَْبخِيلِ يَ سْتَ ْعجِلُ الْفَقْ َر الّذِي مِْن هُ هَرَ بَ وَ يَفُوتُ ُه الْغِنَى الّذِي إِيّا ُه‬
‫ب الْأَغْنِيَاءِ وَ َعجِبْ تُ لِ ْلمُتَكَبّرِ اّلذِي كَا نَ‬
‫ب فِي الْآخِرَةِ حِ سَا َ‬ ‫ش فِي الدّنْيَا عَيْ شَ الْفُقَرَاءِ وَ ُيحَا َس ُ‬ ‫طَلَ بَ فَيَعِي ُ‬
‫جبْتُ ِلمَنْ نَسِ َي الْ َموْتَ‬ ‫بِالْأَمْسِ ُنطْفَةً وَ يَكُونُ غَدا جِيفَةً وَ َعجِبْتُ لِمَنْ شَكّ فِي اللّهِ وَ ُهوَ يَرَى َخلْقَ اللّهِ وَ َع ِ‬
‫وَ ُهوَ يَرَى اْل َموْتَى وَ َعجِبْتُعِلمَن ْعأَنْكَ َر الّنشْأَ َة الْأُخْرَى وَ ُهوَ يَرَى النّشْأَةَ الْأُولَى وَ َعجِبْتُعلِعَامِرٍ دَارَ الْفَنَاءِ وَ‬
‫تَارِكٍ دَا َر الْبَقَا ِء ‪.‬‬
‫‪َ -127‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬مَ ْن قَصّ َر فِي الْعَمَلِ ابْتُلِيَ بِاْلهَمّ وَ لَا حَاجَةَ لِلّهِ فِيمَنْ لَيْسَ لِلّهِ فِي مَالِ ِه وَ نَ ْفسِهِ‬
‫َنصِيبٌ ‪.‬‬
‫‪َ -128‬و قَالَ ( عليسه السسلم ) ‪َ :‬ت َوّقوُا الْبَرْ َد فِي َأوّلِ هِ وَ تَلَ ّقوْ ُه فِي آخِرِ ِه فَإِنّ هُ يَفْعَ ُل فِي الْأَْبدَا نِ كَفِعِْل ِه فِي‬
‫الْأَ ْشجَارِ َأ ّولُهُ ُيحْرِقُ وَ آخِ ُرهُ يُورِقُ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)492( :‬‬

‫ق فِي عَيْنِكَ ‪.‬‬

‫‪َ -129‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬عِ َظمُ اْلخَالِقِ عِْندَكَ ُيصَغّرُ اْل َمخْلُو َ‬
‫َفع عَلَى الْقُبُورِ بِظَاهِرِ الْكُوفَةِ يَا أَهْ َل الدّيَا ِر‬ ‫ي فَأَشْر َ‬ ‫صعفّ َ‬ ‫ِنع ِ‬ ‫َعع م ْ‬ ‫‪َ -130‬و قَالَ ( عليسه السسلم ) ‪َ :‬و َق ْد رَج َ‬
‫اْلمُو ِحشَةِ وَ اْل َمحَالّ اْلمُقْفِرَةِ َو الْقُبُورِ اْلمُظِْلمَةِ يَا أَهْ َل التّرْبَةِ يَا أَهْ َل الْغُرْبَةِ يَا أَهْ َل اْلوَ ْحدَةِ يَا أَهْ َل اْلوَ ْحشَةِ أَنْتُ مْ‬
‫لَنَا فَرَ طٌ سَابِقٌ وَ َنحْ نُ لَكُ مْ تَبَ عٌ لَاحِ قٌ أَمّ ا الدّو ُر فَقَدْ سُكَِنتْ وَ أَمّ ا الَْأ ْزوَا جُ فَ َقدْ نُ ِكحَ تْ وَ أَمّ ا الْأَ ْموَا ُل فَقَدْ‬
‫صحَابِهِ فَقَالَ أَمَا َلوْ أُذِنَ َل ُهمْ فِي الْكَلَامِ لَأَخْبَرُوكُ ْم‬ ‫س َمتْ َهذَا خَبَرُ مَا عِْندَنَا َفمَا خَبَرُ مَا عِْندَ ُكمْ ُثمّ الْتَفَتَ ِإلَى َأ ْ‬ ‫قُ ِ‬
‫أَنّ خَيْرَ الزّا ِد التّ ْقوَى‪.‬‬
‫خدُو ُ‬
‫ع‬ ‫‪َ -131‬و قَالَ ( عليسه السسلم ) ‪َ :‬و َقدْ َس ِمعَ رَ ُجلًا َيذُمّ الدّنْيَا أَيّهَا الذّامّ لِلدّنْيَا الْمُغْتَرّ بِغُرُورِهَا الْ َم ْ‬
‫ت الْمَُتجَرّ مُ َعلَْيهَا أَ مْ هِ َي الْمَُتجَرّمَةُ عَلَْي كَ مَتَى ا سَْت ْهوَتْكَ أَ مْ مَتَى غَرّتْ كَ أَ‬
‫بِأَبَاطِيِلهَا أَ تَغْتَرّ بِالدّنْيَا ُثمّ َتذُ ّمهَا أَنْ َ‬
‫ضتَ بَِيدَيْكَ تَبْتَغِي َل ُهمُ‬
‫ت الثّرَى َكمْ عَلّ ْلتَ بِكَفّيْكَ وَ كَمْ مَ ّر ْ‬ ‫ِب َمصَارِعِ آبَاِئكَ مِ َن الْبِلَى أَمْ ِبمَضَا ِجعِ أُ ّمهَاتِكَ َتحْ َ‬
‫الشّفَاءَ وَ َتسَْتوْصِفُ َل ُهمُ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)493( :‬‬

‫ف فِي ِه بِطَلِبَِت َ‬
‫ك‬ ‫الْأَطِبّاءَ َغدَاةَ لَا يُغْنِي عَْنهُمْ َدوَاؤُكَ وَ لَا ُيجْدِي عَلَْيهِمْ بُكَاؤُكَ لَمْ يَنْفَعْ أَ َحدَهُمْ إِشْفَاقُكَ وَ َلمْ تُسْعَ ْ‬
‫صدََقهَا وَ‬ ‫صدْقٍ ِلمَ ْن َ‬ ‫وَ لَمْ َت ْدفَعْ عَنْ ُه بِ ُقوّتِكَ َو قَدْ مَثَّلتْ لَكَ ِبهِ الدّنْيَا نَ ْفسَكَ وَ ِبمَصْرَ ِعهِ َمصْرَعَكَ إِنّ الدّنْيَا دَارُ ِ‬
‫سجِدُ َأحِبّاءِ اللّ هِ وَ مُ صَلّى‬ ‫دَارُ عَافِيَةٍ ِلمَ ْن َفهِ مَ عَْنهَا وَ دَارُ غِنًى ِلمَ نْ َت َزوّدَ مِْنهَا وَ دَارُ َموْعِ َظةٍ ِلمَ نِ اتّعَ ظَ ِبهَا مَ ْ‬
‫مَلَائِكَةِ اللّهِ وَ َمهْبِطُ وَحْيِ اللّهِ وَ مَْتجَرُ َأ ْولِيَاءِ اللّ ِه اكْتَسَبُوا فِيهَا الرّ ْحمَةَ وَ رَبِحُوا فِيهَا اْلجَنّ َة فَمَنْ ذَا َيذُ ّمهَا َو قَدْ‬
‫سهَا وَ أَهَْلهَا َفمَثّلَ تْ َلهُ مْ بِبَلَاِئهَا الْبَلَاءَ وَ َش ّوقَْتهُ مْ ِب سُرُورِهَا ِإلَى ال سّرُورِ‬
‫آذَنَ تْ بِبَيِْنهَا وَ نَادَ تْ بِفِرَاِقهَا وَ نَعَ تْ نَفْ َ‬
‫خوِيفا وَ َتحْذِيرا فَذَمّه َا رِجَالٌ َغدَا َة الّندَامَةِ وَ َح ِمدَه َا‬ ‫َتع بِ َفجِيعَةٍ تَرْغِيبا وَ تَ ْرهِيبا وَ َت ْ‬
‫َتع بِعَافِيَةٍ وَ ابْتَكَر ْ‬‫رَاح ْ‬
‫آ َخرُونَ َيوْ َم الْقِيَامَةِ َذكّرَْتهُمُ الدّنْيَا فََتذَكّرُوا وَ َحدّثَتْ ُه ْم َفصَ ّدقُوا وَ وَعَظَْت ُهمْ فَاتّعَظُوا ‪.‬‬
‫ْتع وَ ا ْجمَعُوا لِلْفَنَا ِء وَ ابْنُوا‬
‫ْمع ِلدُوا لِ ْل َمو ِ‬
‫ّهع مَلَكا يُنَادِي ف ِي كُلّ َيو ٍ‬
‫‪َ -132‬و قَالَ ( عليسه السسلم ) ‪ :‬إِن ّ لِل ِ‬
‫لِ ْلخَرَابِ ‪.‬‬
‫ع فِيهَا نَفْ سَهُ فََأوْبَقَهَا‬
‫س فِيهَا رَ ُجلَا ِن رَ ُجلٌ بَا َ‬
‫‪َ -133‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الدّنْيَا دَارُ َممَرّ لَا دَارُ مَقَرّ َو النّا ُ‬
‫وَ رَجُلٌ ابْتَاعَ نَ ْفسَ ُه فَأَعْتَ َقهَا ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)494( :‬‬

‫ث فِي نَكْبَتِ هِ وَ غَيْبَِت هِ وَ‬

‫صدِيقا حَتّى َيحْفَ ظَ أَخَا ُه فِي َثلَا ٍ‬
‫صدِيقُ َ‬
‫‪َ -134‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬لَا يَكُو ُن ال ّ‬
‫َوفَاتِهِ ‪.‬‬
‫‪َ -135‬و قَالَ ( عليسه السسلم ) ‪َ :‬م نْ أُعْطِ يَ َأرْبَعا لَ مْ ُيحْرَ مْ َأرْبَعا مَ نْ أُ ْعطِ َي الدّعَاءَ لَ مْ ُيحْرَ ِم الْإِجَابَ َة وَ َم نْ‬
‫أُ ْعطِ َي التّوْبَةَ َلمْ ُيحْرَمِ الْقَبُولَ وَ مَنْ أُعْطِ َي الِاسْتِغْفَارَ َلمْ ُيحْرَ ِم اْلمَغْفِرَةَ وَ َمنْ أُ ْعطِيَ الشّكْرَ َلمْ ُيحْرَمِ الزّيَادَ َة ‪.‬‬
‫جبْ لَكُ ْم و قال ف الستغفار وَ مَ نْ َيعْمَ ْل سُوءا َأوْ‬
‫قال الرضي ‪ :‬و تصديق ذلك كتاب ال قال ال ف الدعاء ادْعُونِي َأ سْتَ ِ‬
‫جدِ اللّهَ َغفُورا رَحِيما و قال ف الشكر لَئِنْ شَ َك ْرتُمْ َلَأزِي َدنّكُ ْم و قال ف التوبة إِنّمَا الّت ْوَبةُ َعلَى اللّهِ ِل ّلذِينَ‬
‫سهُ ُثمّ يَسَْت ْغفِرِ اللّهَ يَ ِ‬
‫يَ ْظلِمْ َنفْ َ‬
‫ب َفأُولِئكَ يَتُوبُ ال ّلهُ َعلَ ْي ِهمْ وَ كانَ ال ّلهُ َعلِيما حَكِيما ‪.‬‬
‫َيعْ َملُونَ السّوءَ بِجَهاَلةٍ ُث ّم يَتُوبُو َن مِنْ َقرِي ٍ‬

‫‪َ -136‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الصّلَا ُة قُرْبَانُ كُلّ تَقِيّ َو اْلحَجّ ِجهَادُ كُ ّل ضَعِيفٍ وَ لِكُلّ شَيْ ٍء َزكَا ٌة َو َزكَاةُ‬
‫الَْبدَنِ الصّيَامُ وَ ِجهَا ُد الْمَرَْأةِ ُحسْنُ التّبَعّلِ ‪.‬‬
‫‪َ -137‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬اسْتَنْ ِزلُوا ال ّرزْقَ بِالصّ َدقَةِ ‪.‬‬
‫‪َ -138‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬منْ أَيْ َقنَ بِاْلخَلَفِ جَادَ بِالْعَطِيّةِ ‪.‬‬
‫‪َ -139‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬تَْنزِ ُل الْمَعُونَةُ َعلَى قَ ْدرِ اْلمَئُونَةِ ‪.‬‬
‫صدَ ‪.‬‬
‫‪َ -140‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬مَا عَالَ مَنِ اقَْت َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)495( :‬‬

‫‪َ -141‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬قِلّ ُة الْعِيَالِ أَ َح ُد الْيَسَارَيْنِ ‪.‬‬

‫ف الْعَقْلِ ‪.‬‬
‫‪َ -142‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الّتوَدّدُ ِنصْ ُ‬
‫ف اْلهَرَمِ ‪.‬‬
‫‪َ -143‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬اْلهَمّ ِنصْ ُ‬
‫خذِهِ عِْندَ ُمصِيبَتِهِ حَبِطَ‬
‫‪َ -144‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬يَنْ ِزلُ الصّبْرُ عَلَى َقدْ ِر الْ ُمصِيبَةِ وَ َم ْن ضَ َربَ َيدَهُ عَلَى فَ ِ‬
‫َعمَلُهُ ‪.‬‬
‫‪َ -145‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬كَمْ مِ نْ صَاِئمٍ لَيْ سَ لَ هُ مِ نْ صِيَامِهِ ِإلّا اْلجُو عُ وَ ال ّظمَأُ وَ كَمْ ِم ْن قَائِمٍ لَيْ سَ لَ هُ‬
‫مِ ْن قِيَامِهِ ِإلّا السّهَرُ َو الْعَنَاءُ حَّبذَا َنوْ ُم الَْأكْيَاسِ وَ ِإفْطَارُ ُهمْ ‪.‬‬
‫‪َ -146‬و قَالَ ( عليسه السسلم ) ‪ :‬سُوسُوا إِيَانَكُ مْ بِال صّ َدقَةِ وَ حَ صّنُوا أَ ْموَالَكُ مْ بِال ّزكَاةِ وَ ا ْدفَعُوا أَ ْموَا جَ الْبَلَاءِ‬
‫بِالدّعَاءِ ‪.‬‬
‫‪ -147‬وَ مِ نْ كَلَا مٍ لَ هُ ( عل يه ال سلم ) لِ ُكمَيْلِ ْب ِن زِيَادٍ الّنخَعِيّ قَالَ كُمَيْلُ ْب ُن زِيَادٍ َأ َخذَ بَِيدِي أَ ِم ُي الْ ُمؤْمِنِيَ‬
‫س الصّعَدَاءَ ُث ّم قَالَ ‪:‬‬ ‫صحَرَ تَنَفّ َ‬
‫عَلِيّ ْبنُ أَبِي طَالِبٍ ( عليه السلم ) فَأَخْ َرجَنِي ِإلَى الْجَبّا ِن فََلمّا َأ ْ‬
‫يَا ُكمَيْلَ بْ َن زِيَادٍ ‪ :‬إِنّ َهذِهِ الْقُلُوبَ َأوْعِيَ ٌة َفخَيْرُهَا َأوْعَاهَا فَاحْ َفظْ عَنّي مَا َأقُولُ لَكَ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)496( :‬‬

‫النّا سُ َثلَاثَ ٌة فَعَالِ ٌم رَبّانِيّ وَ مُتَعَلّ مٌ َعلَى سَبِيلِ َنجَاةٍ وَ َهمَ ٌج رَعَا عٌ أَتْبَا عُ كُلّ نَاعِ قٍ َيمِيلُو نَ مَ عَ كُ ّل رِي ٍح لَ مْ‬
‫يَ سَْتضِيئُوا بِنُو ِر الْعِلْ مِ وَ لَ مْ َي ْلجَئُوا ِإلَى ُركْ نٍ وَثِي قٍ يَا ُكمَيْ ُل الْعِلْ مُ خَيْرٌ مِ َن اْلمَالِ الْعِلْ مُ َيحْرُ سُكَ وَ أَنْ تَ َتحْرُ سُ‬
‫اْلمَالَ َو الْمَالُ تَنْقُ صُ ُه النّفَقَةُ َو الْعِلْ مُ يَ ْزكُوا َعلَى الْإِنْفَا قِ وَ صَنِيعُ اْلمَالِ يَزُولُ ِب َزوَالِ هِ يَا ُكمَيْلَ بْ َن زِيَادٍ مَعْ ِرفَةُ‬
‫ب الْإِنْ سَانُ الطّا َع َة فِي حَيَاِت هِ وَ َجمِي َل الْأُ ْحدُوثَةِ بَ ْعدَ َوفَاتِ هِ وَ الْعِلْ مُ حَاكِ مٌ َو اْلمَالُ‬ ‫الْعِلْ مِ دِي نٌ ُيدَا نُ ِب هِ ‪ ،‬بِ هِ يَكْ سِ ُ‬
‫َمحْكُو مٌ َعلَيْ هِ يَا ُكمَيْلُ َهلَ كَ خُزّا نُ الْأَ ْموَالِ وَ هُ مْ أَحْيَاءٌ وَ الْعَُلمَاءُ بَاقُو نَ مَا بَقِ يَ الدّهْرُ َأعْيَاُنهُ مْ مَفْقُودَةٌ وَ‬
‫صدْرِهِ َلوْ أَ صَْبتُ لَ هُ َحمََلةً بَلَى أَ صَبْتُ‬ ‫أَمْثَاُلهُ ْم فِي الْقُلُو بِ َموْجُو َدةٌ هَا إِنّ هَاهُنَا لَعِلْما َجمّا وَ أَشَارَ بَِيدِ هِ ِإلَى َ‬
‫ججِ هِ عَلَى َأ ْولِيَائِ هِ َأ ْو‬
‫حَ‬‫لَقِنا غَيْرَ مَأْمُو نٍ عَلَْي هِ مُ سْتَعْمِلًا آَلةَ الدّي نِ لِلدّنْيَا وَ مُ سْتَ ْظهِرا بِنِعَ مِ اللّ هِ َعلَى عِبَادِ هِ وَ ِب ُ‬
‫صيَةَ لَ ُه فِي َأحْنَائِ هِ يَنْ َقدِ حُ الشّكّ فِي قَ ْلبِ هِ لَِأوّلِ عَارِ ضٍ مِ نْ شُْب َهةٍ َألَا لَا ذَا وَ لَا ذَا كَ َأوْ‬ ‫مُنْقَادا ِلحَمََلةِ اْلحَقّ لَا بَ ِ‬
‫ش ْهوَةِ َأوْ مُغْرَما بِاْلجَ ْمعِ وَ الِادّخَارِ‬
‫س الْقِيَادِ لِل ّ‬
‫مَْنهُوما بِالّلذّةِ سَِل َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)497( :‬‬

‫ت الْعِلْمُ ِبمَوْ تِ حَا ِملِي هِ الّل ُهمّ‬‫لَيْسَا مِ نْ رُعَا ِة الدّي ِن فِي شَيْءٍ َأقْرَ بُ شَيْءٍ شَبَها ِبهِمَا الْأَنْعَا مُ ال سّاِئمَةُ كَ َذلِ كَ َيمُو ُ‬
‫حجّةٍ إِمّا ظَاهِرا َمشْهُورا وَ إِمّا خَائِفا مَغْمُورا لِئَلّا تَبْ ُطلَ ُحجَجُ اللّهِ وَ بَيّنَاُتهُ وَ‬ ‫بَلَى لَا َتخْلُو الْأَرْضُ مِ ْن قَائِمٍ لِلّهِ ِب ُ‬
‫ججَ ُه وَ بَيّنَاتِ هِ‬ ‫كَ مْ ذَا وَ أَيْ نَ أُولَئِ كَ ‪ ،‬أُولَئِ كَ وَ اللّ هِ الَْأقَلّو نَ َعدَدا وَ الْأَ ْع َظمُو نَ عِْندَ اللّ ِه َقدْرا َيحْفَ ظُ اللّ هُ ِبهِ مْ ُح َ‬
‫صيَةِ وَ بَاشَرُوا رُو حَ‬ ‫حَتّى يُودِعُوهَا ُنظَرَاءَهُ مْ وَ يَ ْزرَعُوهَا فِي قُلُو بِ أَشْبَا ِههِ مْ َهجَ مَ ِبهِ مُ الْعِلْ مُ عَلَى حَقِيقَةِ الْبَ ِ‬
‫صحِبُوا الدّنْيَا بِأَْبدَا نٍ َأرْوَا ُحهَا‬ ‫الْيَقِيِ وَ ا سْتَلَانُوا مَا ا سَْتوْعَرَ ُه الْمُتْ َرفُو نَ وَ أَنِ سُوا ِبمَا ا سَْتوْحَشَ مِنْ هُ اْلجَاهِلُو نَ وَ َ‬
‫مُعَلّقَةٌ بِاْلمَحَلّ الْأَعْلَى أُولَئِ كَ خُلَفَاءُ اللّ ِه فِي َأ ْرضِ هِ وَ الدّعَاةُ ِإلَى دِينِ هِ آ هِ آ هِ َشوْقا ِإلَى ُرؤْيَِتهِ مْ انْ صَرِفْ يَا كُمَيْلُ‬
‫إِذَا شِْئتَ ‪.‬‬
‫حتَ ِلسَانِهِ ‪.‬‬
‫‪َ -148‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬اْلمَرْءُ َمخْبُوءٌ َت ْ‬
‫ف َقدْرَهُ ‪.‬‬
‫‪َ -149‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬هَلَكَ امْ ُرؤٌ َلمْ يَعْ ِر ْ‬
‫‪َ -150‬و قَالَ ( عليسه السسلم ) ‪ :‬لِ َرجُلٍ سََألَهُ أَ نْ يَ ِعظَ هُ لَا تَ ُك نْ مِمّ نْ يَرْجُو الْآ ِخرَةَ بِغَيْرِ َعمَلٍ وَ يُرَجّ ي الّتوْبَةَ‬
‫بِطُو ِل الْأَمَلِ يَقُو ُل فِي الدّنْيَا بِ َقوْلِ الزّاهِدِينَ وَ يَ ْعمَ ُل فِيهَا بِ َعمَلِ الرّاغِبِيَ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)498( :‬‬

‫إِ نْ أُ ْعطِ يَ مِْنهَا لَ مْ َيشْبَ عْ وَ إِ نْ مُنِ عَ مِْنهَا لَ مْ يَقْنَ عْ يَ ْعجِزُ عَ نْ شُكْرِ مَا أُوتِ يَ وَ يَبْتَغِي الزّيَادَ َة فِيمَا بَقِ يَ يَْنهَى وَ لَا‬
‫يَنْتَهِي وَ يَأْمُرُ بِمَا لَا َيأْتِي ُيحِبّ ال صّاِلحِيَ وَ لَا يَ ْعمَلُ َعمََلهُ مْ وَ يُبْغِ ضُ اْل ُمذْنِبِيَ وَ ُهوَ َأ َحدُهُ مْ يَكْرَ ُه الْ َموْ تَ‬
‫لِكَثْرَةِ ذُنُوبِ هِ وَ يُقِي مُ َعلَى مَا يَكْرَ ُه اْلمَوْ تَ مِ نْ َأجِْل هِ إِ نْ سَ ِقمَ ظَلّ نَادِما وَ إِ نْ صَحّ أَمِ نَ لَاهِيا يُ ْعجَ بُ بِنَفْ سِهِ إِذَا‬
‫عُوفِ يَ وَ يَقْنَ طُ ِإذَا ابْتُلِ يَ إِ نْ أَ صَابَهُ بَلَاءٌ دَعَا ُمضْطَرّا وَ إِ نْ نَالَ ُه رَخَاءٌ أَ ْعرَ ضَ مُغْتَرّا تَغْلُِب هُ نَفْ سُهُ عَلَى مَا يَ ُظنّ وَ لَا‬
‫يَغْلُِبهَا عَلَى مَا يَسْتَيْقِنُ َيخَافُ عَلَى غَيْرِهِ ِبأَدْنَى مِنْ ذَنْبِهِ وَ يَ ْرجُو لِنَفْسِهِ ِبَأكْثَرَ ِمنْ َعمَلِهِ إِنِ اسْتَغْنَى بَطِرَ وَ فُِتنَ وَ‬
‫ف التّوْبَةَ وَ‬
‫إِ ِن افْتَقَرَ قَنِ طَ وَ وَهَ نَ يُقَ صّرُ إِذَا َعمِلَ وَ يُبَالِ غُ إِذَا سَأَلَ إِ نْ َع َرضَ تْ لَ هُ َش ْهوَةٌ أَ سَْلفَ اْلمَعْ صِيَةَ وَ َسوّ َ‬
‫ظ َفهُوَ بِالْ َقوْلِ ُمدِلّ‬ ‫ف الْعِبْرَةَ وَ لَا يَعْتَبِرُ وَ يُبَالِ ُغ فِي اْل َموْعِظَةِ وَ لَا يَتّعِ ُ‬
‫إِنْ َعرَتْهُ ِمحْنَةٌ انْفَرَجَ عَنْ شَرَائِطِ اْلمِلّةِ يَصِ ُ‬
‫وَ مِ نَ الْ َعمَلِ مُقِلّ يُنَافِ سُ فِيمَا يَفْنَى وَ يُ سَامِ ُح فِيمَا يَبْقَى يَرَى الْغُنْ مَ مَغْرَما وَ الْغُرْ مَ مَغْنَما َيخْشَى اْلمَوْ تَ وَ لَا‬
‫يُبَا ِدرُ الْ َفوْ تَ يَ سْتَعْ ِظمُ مِ نْ مَعْ صِيَةِ غَيْ ِر هِ مَا يَ سْتَقِلّ َأكْثَرَ مِْن هُ مِ نْ نَفْ سِهِ وَ يَ سْتَكْثِرُ مِ نْ طَاعَتِ هِ مَا َيحْقِرُ هُ مِ نْ طَا َعةِ‬
‫غَيْرِهِ فَ ُهوَ عَلَى النّاسِ طَا ِعنٌ وَ لِنَفْسِهِ ُمدَاهِنٌ الّل ْهوُ مَ َع الْأَغْنِيَاءِ أَ َحبّ ِإلَيْهِ ِمنَ ال ّذكْرِ مَ َع الْفُقَرَاءِ َيحْكُمُ عَلَى غَْيرِهِ‬
‫لِنَفْسِهِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)499( :‬‬

‫خشَى اْلخَلْ قَ‬

‫وَ لَا َيحْكُ مُ عَلَْيهَا لِغَيْرِ هِ يُرْ ِشدُ غَيْ َر هُ وَ يُ ْغوِي نَفْ سَ ُه َف ُهوَ يُطَا عُ وَ يَعْ صِي وَ يَ سَْتوْفِي وَ لَا يُوفِي وَ َي ْ‬
‫خشَى رَبّهُ فِي خَلْقِهِ ‪.‬‬ ‫فِي غَيْ ِر رَبّهِ وَ لَا َي ْ‬
‫قال الر ضي ‪ :‬و لو ل ي كن ف هذا الكتاب إل هذا الكلم لك فى به موع ظة ناج عة و حك مة بال غة و ب صية لب صر و عبة‬
‫لناظر مفكر ‪.‬‬

‫‪َ -151‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لِكُلّ امْرِئٍ عَاقِبَةٌ حُ ْلوَةٌ َأوْ مُرّةٌ‬
‫‪َ -152‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لِكُلّ مُقْبِلٍ إِدْبَارٌ وَ مَا أَدْبَرَ كَأَنْ َلمْ يَ ُكنْ‬
‫‪َ -153‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لَا يَ ْعدَمُ الصّبُورُ الظّفَرَ وَ إِنْ طَالَ بِهِ الزّمَانُ‬
‫‪َ -154‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الرّاضِي بِفِعْ ِل َقوْ مٍ كَالدّاخِلِ فِي هِ مَ َعهُ مْ وَ عَلَى كُلّ دَاخِ ٍل فِي بَاطِلٍ إِْثمَا نِ إِثْ مُ‬
‫الْ َعمَلِ بِهِ وَ إِْثمُ ال ّرضَى بِهِ‬
‫صمُوا بِالذّمَ ِم فِي َأوْتَادِهَا‬
‫‪َ -155‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬اعَْت ِ‬
‫جهَالَتِهِ‬
‫‪َ -156‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬عَلَيْ ُكمْ بِطَا َعةِ مَنْ لَا تُ ْعذَرُونَ ِب َ‬
‫‪َ -157‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬قدْ ُبصّرُْتمْ إِنْ أَْبصَرُْتمْ َو َقدْ ُهدِيتُمْ إِنِ اهَْتدَيُْتمْ وَ أُ ْسمِعُْتمْ إِنِ اسَْتمَعُْتمْ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)500( :‬‬

‫‪َ -158‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬عَاِتبْ أَخَاكَ بِالْإِ ْحسَانِ ِإلَيْهِ ‪َ ،‬و ارْدُدْ شَرّهُ بِالْإِنْعَامِ َعلَيْهِ ‪.‬‬
‫ضعَ الّت َهمَةِ فَلَا يَلُومَنّ مَنْ أَسَاءَ بِهِ الظّنّ ‪.‬‬
‫‪َ -159‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬منْ َوضَعَ نَ ْفسَهُ َموَا ِ‬
‫‪َ -160‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬منْ مَلَكَ اسْتَأْثَرَ ‪.‬‬
‫‪َ -161‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬منِ اسْتََبدّ ِبرَأْيِهِ هَلَكَ ‪ ،‬وَ مَنْ شَا َورَ الرّجَالَ شَارَ َكهَا فِي عُقُوِلهَا ‪.‬‬
‫‪َ -162‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬منْ كََتمَ ِسرّهُ كَاَنتِ اْلخِيَرَةُ بَِيدِهِ ‪.‬‬
‫‪َ -163‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الْفَقْرُ اْل َموْتُ الَْأكْبَرُ ‪.‬‬
‫‪َ -164‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬م ْن َقضَى حَقّ َمنْ لَا يَ ْقضِي حَقّ ُه فَ َقدْ عََبدَهُ ‪.‬‬
‫ق فِي مَ ْعصِيَ ِة اْلخَالِقِ ‪.‬‬
‫‪َ -165‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لَا طَا َعةَ ِلمَخْلُو ٍ‬
‫‪َ -166‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لَا يُعَابُ اْلمَرْءُ بِتَ ْأ ِخيِ حَقّهِ إِّنمَا يُعَابُ مَنْ أَ َخذَ مَا لَيْسَ لَهُ ‪.‬‬
‫‪َ -167‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الْإِ ْعجَابُ َيمَْنعُ الِازْدِيَادَ ‪.‬‬
‫ب قَلِيلٌ ‪.‬‬
‫‪َ -168‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الْأَمْ ُر قَرِيبٌ وَ الِاصْ ِطحَا ُ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)501( :‬‬

‫‪َ -169‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬قدْ َأضَا َء الصّبْحُ ِلذِي عَيْنَيْنِ ‪.‬‬
‫‪َ -170‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬ترْكُ الذّْنبِ أَ ْهوَنُ مِنْ َطَلبِ اْلمَعُونَةِ ‪.‬‬
‫‪َ -171‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬كمْ مِنْ َأكْلَةٍ مَنَ َعتْ َأكَلَاتٍ ‪.‬‬
‫‪َ -172‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬النّاسُ َأ ْعدَاءُ مَا َجهِلُوا ‪.‬‬
‫‪َ -173‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬منِ اسْتَقْبَلَ وُجُوهَ الْآرَاءِ َعرَفَ َموَاِقعَ اْلخَطَإِ ‪.‬‬
‫ضبِ لِلّ ِه َقوِيَ عَلَى قَتْلِ أَ ِشدّا ِء الْبَاطِلِ ‪.‬‬
‫‪َ -174‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬منْ َأ َحدّ سِنَانَ الْ َغ َ‬
‫‪َ -175‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬إِذَا هِْبتَ أَمْرا فَ َق ْع فِي ِه فَإِنّ ِشدّةَ َت َوقّيهِ أَ ْع َظمُ ِممّا َتخَافُ مِنْهُ ‪.‬‬
‫‪َ -176‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬آَلةُ الرّيَا َسةِ سَعَ ُة الصّ ْدرِ ‪.‬‬
‫حسِنِ ‪.‬‬
‫ب اْلمُ ْ‬
‫‪َ -177‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬ازْجُ ِر اْلمُسِيءَ بَِثوَا ِ‬
‫صدْرِكَ ‪.‬‬
‫صدِ الشّرّ مِنْ صَ ْدرِ غَيْرِكَ بِقَلْعِهِ مِ ْن َ‬
‫‪َ -178‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬ا ْح ُ‬
‫‪َ -179‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الّلجَاجَةُ َتسُلّ الرّْأيَ ‪.‬‬
‫‪َ -180‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬ال ّط َمعُ رِقّ ُمؤَبّدٌ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)502( :‬‬

‫‪َ -181‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬ثمَ َرةُ التّفْرِيطِ الّندَامَةُ وَ َثمَ َرةُ اْلحَزْمِ السّلَامَةُ ‪.‬‬
‫جهْلِ ‪.‬‬
‫صمْتِ َعنِ اْلحُ ْكمِ َكمَا أَنّهُ لَا خَيْ َر فِي الْ َقوْلِ بِاْل َ‬
‫‪َ -182‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لَا خَيْ َر فِي ال ّ‬
‫‪َ -183‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬مَا اخَْتلَ َفتْ دَ ْعوَتَانِ ِإلّا كَانَتْ إِ ْحدَاهُمَا ضَلَالَةً ‪.‬‬
‫‪َ -184‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬مَا شَكَ ْكتُ فِي اْلحَقّ ُمذْ ُأرِيتُهُ ‪.‬‬
‫‪َ -185‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬مَا َكذَْبتُ وَ لَا ُكذّبْتُ وَ لَا ضَلَ ْلتُ وَ لَا ضُلّ بِي ‪.‬‬
‫‪َ -186‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لِلظّالِ ِم الْبَادِي غَدا بِكَفّهِ َعضّةٌ ‪.‬‬
‫‪َ -187‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الرّحِيلُ وَشِيكٌ ‪.‬‬
‫حقّ هََلكَ ‪.‬‬
‫‪َ -188‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬منْ أَْبدَى صَفْحَتَهُ لِ ْل َ‬
‫‪َ -189‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬منْ َلمْ يُْنجِهِ الصّبْرُ أَ ْهلَكَ ُه اْلجَزَعُ ‪.‬‬
‫صحَابَةِ وَ الْقَرَابَةِ ‪.‬‬
‫‪َ -190‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬وَا َعجَبَاهْ أَ تَكُو ُن الْخِلَافَةُ بِال ّ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)503( :‬‬
‫قال الرضي ‪ :‬و روي له شعر ف هذا العن ‪:‬‬

‫فإن كنت بالشورى ملكت أمورهم * فكيف بذا و الشيون غيب‬

‫و إن كنت بالقرب حججت خصيمهم * فغيك أول بالنب و أقرب‬
‫‪َ -191‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬إِّنمَا اْلمَرْ ُء فِي الدّنْيَا غَرَ ضٌ تَنَْتضِ ُل فِي ِه اْلمَنَايَا وَ َنهْ بٌ تُبَا ِدرُ ُه الْمَ صَاِئبُ وَ مَ َع‬
‫كُلّ جُ ْرعَةٍ شَ َر قٌ وَ فِي كُلّ َأكَْلةٍ غَ صَصٌ وَ لَا يَنَالُ الْعَْبدُ نِ ْعمَةً ِإلّا بِفِرَا قِ ُأخْرَى وَ لَا يَ سْتَقْبِلُ َيوْما مِ نْ ُعمُرِ ِه ِإلّا‬
‫ف َفمِ نْ أَيْ نَ نَ ْرجُو الْبَقَاءَ وَ َهذَا اللّْي ُل وَ الّنهَارُ‬
‫صبُ اْلحُتُو ِ‬ ‫بِفِرَا قِ آخَرَ مِ نْ أَجَِل ِه فََنحْ نُ َأ ْعوَا ُن الْمَنُو نِ وَ أَنْفُ سُنَا نَ ْ‬
‫لَمْ يَ ْرفَعَا مِنْ شَيْءٍ شَرَفا ِإلّا َأسْرَعَا الْكَرّ َة فِي َهدْمِ مَا بَنَيَا وَ تَفْرِيقِ مَا َجمَعَا ‪.‬‬
‫ك فَأَْنتَ فِيهِ خَازِنٌ لِغَيْرِكَ ‪.‬‬
‫ق قُوتِ َ‬
‫‪َ -192‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬يَا ابْنَ آدَمَ مَا َكسَْبتَ َفوْ َ‬
‫‪َ -193‬و قَالَ ( عليسه السسلم ) ‪ :‬إِنّ لِلْقُلُو بِ َش ْهوَةً وَ ِإقْبَالًا وَ إِدْبَارا فَأْتُوهَا مِ ْن قِبَلِ َش ْهوَتِهَا وَ ِإقْبَالِهَا فَإِنّ‬
‫الْقَ ْلبَ إِذَا ُأكْرِهَ َعمِيَ ‪.‬‬
‫‪ -194‬وَ كَانَ ( عليه السلم ) يَقُولُ مَتَى أَشْفِي غَْيظِي إِذَا َغضِْبتُ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)504( :‬‬

‫أَ حِيَ أَ ْعجِزُ عَنِ الِانْتِقَامِ فَيُقَالُ لِي َل ْو صَبَرْتَ أَمْ حِيَ َأقْ ِدرُ عَلَْي ِه فَيُقَالُ لِي لَوْ عَ َفوْتَ ‪.‬‬
‫‪َ -195‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬و َقدْ مَرّ بِ َق َذرٍ عَلَى مَزَْبلَةٍ َهذَا مَا َبخِلَ ِب ِه الْبَاخِلُو نَ َو ُروِ يَ فِي خَبَرٍ آخَرَ أَنّ هُ‬
‫قَالَ َهذَا مَا كُنُْتمْ تَتَنَافَسُو َن فِيهِ بِالْأَمْسِ ‪.‬‬
‫‪َ -196‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬لمْ َيذْ َهبْ ِمنْ مَالِكَ مَا وَعَظَكَ ‪.‬‬
‫ف اْلحِكْمَةِ ‪.‬‬
‫‪َ -197‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬إِنّ َهذِ ِه الْقُلُوبَ َتمَلّ َكمَا َتمَلّ الْأَْبدَانُ فَابْتَغُوا َلهَا طَرَائِ َ‬
‫‪َ -198‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬لمّا َس ِمعَ َقوْ َل اْلخَوَارِجِ لَا حُ ْكمَ ِإلّا لِلّهِ كَِلمَةُ حَقّ يُرَادُ ِبهَا بَاطِلٌ ‪.‬‬
‫‪َ -199‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬فِي صِفَ ِة الْغَوْغَاءِ هُ ُم الّذِي نَ إِذَا اجَْتمَعُوا َغلَبُوا وَ ِإذَا تَفَ ّرقُوا لَ مْ يُعْ َرفُوا َو قِي َل‬
‫بَ ْل قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬هُ ُم الّذِي نَ إِذَا اجَْتمَعُوا ضَرّوا وَ إِذَا تَفَ ّرقُوا نَفَعُوا فَقِي َل قَدْ عَ َرفْنَا َمضَرّةَ اجِْتمَا ِعهِ ْم فَمَا مَنْفَعَةُ‬
‫ع الْبَنّاءِ ِإلَى بِنَاِئ هِ َو النّ سّاجِ ِإلَى‬ ‫ب اْلمِهَ نِ ِإلَى ِمهْنَتِهِ ْم فَيَنْتَفِ ُع النّا سُ ِبهِ مْ كَرُجُو ِ‬
‫صحَا ُ‬ ‫افْتِرَاقِهِ ْم فَقَالَ يَرْجِ عُ أَ ْ‬
‫مَْنسَجِهِ وَ اْلخَبّازِ ِإلَى َمخْبَزِهِ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)505( :‬‬

‫‪َ -200‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬وَ أُتِيَ ِبجَانٍ وَ مَعَهُ َغوْغَا ُء فَقَالَ لَا مَ ْرحَبا ِبوُجُوهٍ لَا تُرَى ِإلّا عِْندَ كُلّ َس ْوأَةٍ ‪.‬‬
‫‪َ -201‬و قَالَ ( عليسه السسلم ) ‪ :‬إِنّ مَ عَ كُلّ إِنْ سَانٍ مَلَكَْي نِ َيحْفَظَاِن ِه فَإِذَا جَا َء الْ َق َدرُ خَلّيَا بَيْنَ هُ وَ بَيْنَ ُه وَ إِنّ‬
‫الَْأجَلَ جُنّةٌ َحصِيَنةٌ ‪.‬‬
‫‪َ -202‬و قَالَ ( عليسه السسلم ) ‪َ :‬و َق ْد قَالَ لَ هُ طَ ْلحَةُ وَ الزّبَيْرُ نُبَايِعُ كَ عَلَى أَنّ ا شُ َركَاؤُ كَ فِي َهذَا الْأَمْرِ لَا وَ‬
‫لَكِنّكُمَا شَرِيكَانِ فِي الْ ُقوّةِ وَ الِاسْتِعَانَةِ وَ َعوْنَانِ َعلَى الْ َعجْزِ َو الَْأوَدِ ‪.‬‬
‫‪َ -203‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬أَّيهَا النّاسُ اتّقُوا اللّ َه اّلذِي إِنْ قُلْتُمْ َس ِمعَ وَ إِنْ َأضْمَرْتُمْ عَلِمَ وَ بَا ِدرُوا الْ َموْتَ‬
‫اّلذِي إِنْ هَرَبُْتمْ مِنْهُ أَ ْد َركَكُمْ وَ إِنْ َأقَمُْتمْ َأ َخذَ ُكمْ وَ إِنْ َنسِيُتمُوهُ َذكَ َركُمْ ‪.‬‬
‫ك فَقَدْ َيشْكُرُكَ عَلَْيهِ مَنْ لَا َيسَْتمِْتعُ‬
‫ك فِي الْمَعْرُوفِ مَنْ لَا َيشْكُرُهُ لَ َ‬ ‫‪َ -204‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لَا يُزَ ّهدَنّ َ‬
‫حبّ اْل ُمحْسِنِيَ ‪.‬‬ ‫ع الْكَافِرُ وَ اللّهُ ُي ِ‬
‫ِبشَيْءٍ مِنْهُ َو َقدْ ُتدْرِكُ مِنْ شُكْرِ الشّاكِرِ َأكْثَرَ ِممّا َأضَا َ‬
‫سعُ بِهِ ‪.‬‬
‫‪َ -205‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬كُلّ وِعَاءٍ َيضِيقُ ِبمَا جُعِ َل فِيهِ ِإلّا وِعَا َء الْعِ ْل ِم فَإِنّهُ يَّت ِ‬
‫ض الْحَلِيمِ مِنْ حِ ْلمِهِ أَنّ النّاسَ أَْنصَارُهُ عَلَى اْلجَاهِلِ ‪.‬‬
‫‪َ -206‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬أوّلُ ِع َو ِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)506( :‬‬

‫‪َ -207‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬إِنْ َلمْ تَ ُكنْ َحلِيما فََتحَّلمْ فَإِنّ ُه قَلّ مَنْ َتشَبّهَ بِ َقوْمٍ ِإلّا َأوْشَكَ أَنْ يَكُونَ مِْنهُمْ ‪.‬‬
‫‪َ -208‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬م نْ حَا َسبَ نَفْ سَ ُه رَبِ حَ وَ َم نْ غَ َفلَ عَْنهَا خَ سِرَ وَ َم نْ خَا فَ أَمِ نَ وَ مَ نِ اعْتَبَرَ‬
‫أَْبصَرَ وَ مَنْ أَْبصَ َر َفهِمَ وَ مَ ْن َف ِهمَ عَِلمَ ‪.‬‬
‫‪َ -209‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬لَتَعْطِ َفنّ الدّنْيَا عَلَيْنَا بَ ْعدَ ِشمَا ِسهَا عَ ْط فَ الضّرُو سِ َعلَى َولَدِهَا وَ تَلَا عَقِي بَ‬
‫َذلِكَ وَ نُرِيدُ أَنْ َنمُنّ عَلَى اّلذِينَ اسُْتضْعِفُوا فِي الَْأرْضِ وَ َنجْعََلهُمْ أَِئمّةً وَ َنجْعََلهُ ُم الْوارِثِيَ ‪.‬‬
‫ش فِي َمهَلٍ وَ بَا َدرَ عَ نْ‬
‫شمِيا وَ َكمّ َ‬
‫‪َ -210‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬اتّقُوا اللّ هَ تَقِيّةَ َم نْ َشمّرَ َتجْرِيدا وَ َجدّ َت ْ‬
‫ص َدرِ وَ مَغَبّ ِة اْلمَرْ ِجعِ ‪.‬‬
‫وَجَلٍ وَ َنظَ َر فِي كَرّ ِة الْ َموْئِلِ وَ عَاقِبَ ِة اْلمَ ْ‬
‫س الْأَعْرَا ضِ َو اْلحِلْ ُم ِفدَا مُ ال سّفِيهِ وَ الْعَ ْفوُ زَكَاةُ الظّفَرِ َو ال سُّل ّو‬ ‫‪َ -211‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬الْجُودُ حَارِ ُ‬
‫ِع َوضُ كَ ِممّ نْ َغ َدرَ َو الِا سِْتشَارَةُ عَيْ ُن اْلهِدَايَةِ وَ قَدْ خَا َطرَ مَ نِ ا سْتَغْنَى بِرَأِْي هِ وَ ال صّبْرُ يُنَاضِ ُل اْلحِدْثَا نَ َو الْجَزَ عُ‬
‫مِنْ أَ ْعوَانِ الزّمَانِ وَ َأشْرَفُ الْغِنَى َترْ ُك اْلمُنَى وَ كَمْ ِمنْ عَقْلٍ َأ ِسيٍ َتحْتَ َهوَى أَ ِميٍ وَ ِم َن الّتوْفِيقِ حِفْظُ الّتجْرِبَةِ‬
‫وَ اْل َموَدّ ُة قَرَابَةٌ ُمسْتَفَادَةٌ وَ لَا َتأْمَنَنّ مَلُولًا ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)507( :‬‬

‫ب الْمَرْءِ بِنَ ْفسِهِ َأ َحدُ ُحسّادِ عَقْلِهِ ‪.‬‬

‫‪َ -212‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ُ :‬عجْ ُ‬
‫‪َ -213‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬أَغْضِ َعلَى الْ َقذَى َو الَْألَمِ تَ ْرضَ أَبَدا ‪.‬‬
‫‪َ -214‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬منْ لَانَ عُودُهُ كَثُ َفتْ أَ ْغصَانُهُ ‪.‬‬
‫‪َ -215‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬اْلخِلَافُ َي ْهدِمُ الرّْأيَ ‪.‬‬
‫‪َ -216‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬منْ نَالَ اسَْتطَالَ ‪.‬‬
‫ب الْأَ ْحوَالِ عِ ْلمُ َجوَاهِرِ الرّجَالِ ‪.‬‬
‫‪َ -217‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬فِي تَقَّل ِ‬
‫سدُ الصّدِيقِ ِمنْ سُ ْقمِ اْل َموَدّةِ ‪.‬‬
‫‪َ -218‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬ح َ‬
‫حتَ بُرُوقِ اْلمَطَا ِمعِ ‪.‬‬
‫‪َ -219‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬أكْثَرُ َمصَارِعِ الْعُقُولِ َت ْ‬
‫‪َ -220‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لَيْسَ مِ َن الْعَدْ ِل الْقَضَاءُ عَلَى الثّقَةِ بِالظّنّ ‪.‬‬
‫‪َ -221‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬بِْئسَ الزّادُ ِإلَى اْلمَعَادِ الْعُ ْدوَانُ عَلَى الْعِبَادِ ‪.‬‬
‫‪َ -222‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ِ :‬منْ أَ ْشرَفِ أَ ْعمَا ِل الْكَرِيِ غَفْلَتُهُ َعمّا يَعَْلمُ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)508( :‬‬

‫‪َ -223‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬منْ َكسَاهُ اْلحَيَاءُ َثوْبَهُ لَمْ يَ َر النّاسُ عَيْبَهُ ‪.‬‬
‫صمْتِ تَكُو ُن اْلهَيْبَةُ وَ بِالنّ صَفَةِ يَكْثُ ُر الْ ُموَا صِلُونَ وَ بِالْإِ ْفضَالِ تَعْظُ مُ‬
‫‪َ -224‬و قَالَ ( عليسه السسلم ) ‪ :‬بِكَْثرَ ِة ال ّ‬
‫سيَةِ الْعَا ِدلَةِ يُ ْقهَ ُر الْمُنَا ِوئُ وَ بِاْلحِلْ مِ َع نِ‬
‫سؤْدُدُ وَ بِال ّ‬‫الَْأ ْقدَارُ وَ بِالتّوَاضُ عِ تَتِمّ النّ ْعمَةُ وَ بِاحِْتمَا ِل الْ ُمؤَ نِ َيجِ بُ ال ّ‬
‫السّفِيهِ تَكْثُ ُر الْأَْنصَارُ َعلَيْهِ ‪.‬‬
‫حسّادِ َعنْ سَلَامَةِ الْأَ ْجسَادِ ‪.‬‬
‫‪َ -225‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الْ َعجَبُ لِغَفْلَ ِة الْ ُ‬
‫‪َ -226‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الطّا ِمعُ فِي وِثَاقِ الذّلّ ‪.‬‬
‫‪ -227‬وَ سُئِلَ َع ِن الْإِيَانِ فَقَا َل الْإِيَانُ مَعْ ِرفَةٌ بِالْقَ ْلبِ وَ ِإقْرَارٌ بِالّلسَانِ وَ َعمَلٌ بِالَْأرْكَانِ‬
‫‪َ -228‬و قَالَ ( عليسه السسلم ) ‪ :‬مَ نْ أَ صْبَحَ عَلَى الدّنْيَا حَزِينا فَ َقدْ أَ صْبَحَ لِقَضَاءِ اللّ هِ سَاخِطا وَ َم نْ َأ صْبَ َح‬
‫َيشْكُو مُ صِيبَةً َن َزلَ تْ بِ ِه فَ َقدْ أَ صْبَحَ َيشْكُو رَبّ هُ وَ مَ نْ أَتَى غَنِيّا فََتوَاضَ عَ لَ هُ لِغِنَا هُ ذَهَ بَ ُثلُثَا دِيِن هِ وَ مَ ْن قَرََأ الْقُرْآ نَ‬
‫ط قَلْبُ هُ مِْنهَا بَِثلَا ثٍ َهمّ‬‫حبّ الدّنْيَا الْتَا َ‬ ‫ت َفدَخَلَ النّارَ فَ ُهوَ ِممّ نْ كَا نَ يَّتخِذُ آيَا تِ اللّ هِ هُزُوا وَ َمنْ َلهِ َج قَلْبُ هُ ِب ُ‬ ‫فَمَا َ‬
‫لَا يُغِبّهُ وَ حِ ْرصٍ لَا يَتْ ُركُهُ وَ أَمَلٍ لَا ُيدْ ِركُهُ ‪.‬‬
‫حسْ ِن اْلخُلُقِ‬
‫‪َ -229‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬كَفَى بِالْقَنَاعَةِ مُلْكا وَ ِب ُ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)509( :‬‬

‫نَعِيما وَ سُِئلَ ( عليه السلم ) عَنْ قَ ْولِهِ تَعَالَى فَلَُنحْيِيَنّهُ حَياةً طَيّبَ ًة فَقَالَ هِيَ الْقَنَاعَةُ ‪.‬‬
‫ق فَإِنّ هُ َأخَْل قُ لِلْغِنَى وَ أَ ْج َدرُ بِِإقْبَا ِل الْحَظّ‬
‫‪َ -230‬و قَالَ ( عليسه السسلم ) ‪ :‬شَارِكُوا اّلذِي َقدْ َأقْبَلَ عَلَْي هِ ال ّرزْ ُ‬
‫عَلَْيهِ ‪.‬‬
‫‪َ -231‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬فِي َقوْلِ هِ تَعَالَى إِنّ اللّ هَ َيأْمُرُ بِالْعَدْلِ َو الْإِحْسانِ الْ َعدْ ُل الْإِنْ صَافُ َو الْإِحْ سَانُ‬
‫التّ َفضّلُ ‪.‬‬
‫صيَةِ يُ ْعطَ بِالَْيدِ ال ّطوِيَلةِ ‪.‬‬
‫‪َ -232‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬منْ يُ ْعطِ بِالْيَ ِد الْ َق ِ‬
‫قال الرضي ‪ :‬و معن ذلك أن ما ينفقه الرء من ماله ف سبيل الي و الب و إن كان يسيا فإن ال تعال يعل الزاء عليه‬
‫عظيما كثيا و اليدان هاهنا عبارة عن النعمتي ففرق ( عليه السلم ) بي نعمة العبد و نعمة الرب تعال ذكره بالقصية و الطويلة فجعل‬
‫تلك قصية و هذه طويلة لن نعم ال أبدا تضعف على نعم الخلوق أضعافا كثية إذ كانت نعم ال أصل النعم كلها فكل نعمة إليها‬
‫ترجع و منها تنع ‪.‬‬

‫‪َ -233‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬لِابْنِ هِ اْلحَ سَنِ ( عل يه ال سلم ) لَا َتدْ ُعوَنّ ِإلَى مُبَا َرزَةٍ وَ إِ نْ دُعِي تَ ِإلَْيهَا فَأَجِ بْ فَإِنّ‬
‫الدّاعِيَ ِإلَْيهَا بَاغٍ وَ الْبَاغِيَ َمصْرُوعٌ ‪.‬‬
‫ْنع َو الُْبخْ ُل َفإِذَا‬
‫‪َ -234‬و قَالَ ( عليسه السسلم ) ‪ :‬خِيَارُ خِصعَا ِل النّسعَاءِ شِرَارُ خِصعَالِ الرّجَالِ الزّ ْهوُ َو اْلجُب ُ‬
‫ت الْمَرَْأةُ مَزْ ُهوّةً‬
‫كَانَ ِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)510( :‬‬

‫لَ مْ ُتمَكّ نْ مِ نْ نَفْ سِهَا وَ ِإذَا كَانَ تْ َبخِيَلةً حَفِظَ تْ مَالَهَا وَ مَالَ بَعْلِهَا وَ إِذَا كَانَ تْ جَبَانَ ًة فَ ِرقَ تْ مِ نْ كُلّ شَيْءٍ‬
‫يَعْ ِرضُ َلهَا ‪.‬‬
‫‪َ -235‬و قِيلَ لَ هُ صِفْ لَنَا الْعَاقِ َل فَقَالَ ( عليسه السسلم ) ‪ُ :‬ه َو الّذِي َيضَ عُ الشّيْءَ َموَاضِعَ ُه فَقِي َل فَ صِفْ لَنَا‬
‫اْلجَاهِ َل فَقَالَ ‪َ :‬قدْ فَعَ ْلتُ ‪.‬‬
‫قال الرضي ‪ :‬يعن أن الاهل هو الذي ل يضع الشيء مواضعه فكأن ترك صفته صفة له إذ كان بلف وصف العاقل ‪.‬‬

‫جذُومٍ ‪.‬‬
‫‪َ -236‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬وَ اللّهِ َلدُنْيَاكُمْ َهذِهِ أَ ْهوَ ُن فِي عَيْنِي مِنْ ِعرَاقِ خِنْزِي ٍر فِي َيدِ َم ْ‬
‫‪َ -237‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬إِنّ قَوْما عََبدُوا اللّ َه رَغْبَ ًة فَتِ ْلكَ عِبَادَةُ الّتجّارِ وَ إِنّ َقوْما عََبدُوا اللّ َه رَهْبَ ًة فَتِ ْلكَ‬
‫عِبَادَةُ الْعَبِيدِ وَ إِ ّن َقوْما عََبدُوا اللّهَ شُكْرا فَتِلْكَ عِبَادَ ُة الْأَحْرَارِ ‪.‬‬
‫‪َ -238‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬اْلمَرْأَةُ شَرّ كُّلهَا وَ شَرّ مَا فِيهَا أَنّهُ لَا ُبدّ مِْنهَا ‪.‬‬
‫ع اْلوَاشِ َي ضَّيعَ الصّدِيقَ ‪.‬‬
‫ع التّوَانِيَ ضَيّ َع الْحُقُوقَ وَ مَنْ أَطَا َ‬
‫‪َ -239‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬منْ أَطَا َ‬
‫ب فِي الدّا ِر رَهْنٌ َعلَى خَرَاِبهَا ‪.‬‬
‫حجَرُ الْ َغصِي ُ‬
‫‪َ -240‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬اْل َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)511( :‬‬
‫قال الر ضي ‪ :‬و يروى هذا الكلم عن ال نب ( صسلى ال عليسه وآله ) و ل ع جب أن يشت به الكلمان لن م ستقاها من قل يب و‬
‫مفرغهما من ذنوب ‪.‬‬

‫‪َ -241‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬يوْ ُم الْمَ ْظلُومِ عَلَى الظّالِمِ َأ َشدّ ِمنْ َيوْمِ الظّاِلمِ عَلَى الْمَ ْظلُومِ ‪.‬‬
‫‪َ -242‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬اتّقِ اللّهَ بَعْضَ التّقَى وَ إِ ْن قَلّ وَ اجْ َعلْ بَيْنَكَ وَ بَْينَ اللّهِ سِتْرا وَ إِ ْن رَقّ ‪.‬‬
‫صوَابُ ‪.‬‬
‫‪َ -243‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬إِذَا ازْ َد َحمَ اْلجَوَابُ خَفِيَ ال ّ‬
‫‪َ -244‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬إِنّ لِلّ هِ فِي كُلّ نِ ْعمَةٍ حَقّا فَمَ نْ أَدّا ُه زَادَ هُ مِْنهَا وَ مَ ْن قَ صّ َر فِي هِ خَاطَرَ بِ َزوَالِ‬
‫نِ ْعمَتِهِ ‪.‬‬
‫ش ْهوَةُ ‪.‬‬
‫ت الْمَ ْقدِرَ ُة قَّلتِ ال ّ‬
‫‪َ -245‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬إِذَا كَثُرَ ِ‬
‫‪َ -246‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬ا ْح َذرُوا نِفَارَ النّ َعمِ َفمَا كُلّ شَارِدٍ ِبمَرْدُودٍ ‪.‬‬
‫‪َ -247‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الْكَرَمُ أَ ْعطَفُ ِمنَ الرّ ِحمِ ‪.‬‬
‫‪َ -248‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬منْ ظَنّ ِبكَ خَيْرا َفصَدّقْ ظَنّهُ ‪.‬‬
‫‪َ -249‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬أ ْفضَلُ الْأَ ْعمَالِ مَا َأكْرَ ْهتَ نَ ْفسَكَ عَلَْيهِ ‪.‬‬
‫ض الْ ِه َممِ ‪.‬‬
‫‪َ -250‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬عَ َرفْتُ اللّهَ سُْبحَاَنهُ بِ َفسْخِ الْعَزَاِئمِ وَ حَ ّل الْعُقُودِ وَ نَقْ ِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)512( :‬‬

‫‪َ -251‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬مَرَارَةُ الدّنْيَا حَلَاوَ ُة الْآخِرَةِ ‪ ،‬وَ َحلَاوَةُ الدّنْيَا مَرَارَةُ الْآخِرَةِ ‪.‬‬
‫‪َ -252‬و قَالَ ( عليسه السسلم ) ‪ :‬فَرَ ضَ اللّ هُ الْإِيَا نَ تَ ْطهِيا مِ نَ الشّرْ كِ َو ال صّلَاةَ تَنْزِيها عَ نِ الْكِبْرِ وَ الزّكَا َة‬
‫جهَادَ عِزّا لِلِْإ سْلَامِ وَ الْأَمْرَ بِاْلمَعْرُو فِ‬ ‫ص الْخَ ْل قِ وَ اْلحَجّ تَقْرَِبةً لِلدّي نِ وَ اْل ِ‬ ‫تَ سْبِيبا لِل ّرزْ قِ وَ ال صّيَامَ ابْتِلَاءً لِإِخْلَا ِ‬
‫مَ صَْلحَةً لِلْ َعوَامّ َو النّهْ يَ عَ نِ اْلمُنْكَ ِر رَدْعا لِل سّ َفهَاءِ وَ صَِلةَ الرّحِ مِ مَْنمَاةً لِلْ َعدَدِ َو الْقِ صَاصَ حَقْنا لِلدّمَا ِء وَ ِإقَامَةَ‬
‫ْكع الزّن َى‬‫السعِرقَةِ ِإيَابا لِلْعِفّةِ وَ تَر َ‬
‫خمْرِ َتحْصعِينا لِلْعَقْلِ وَ ُمجَانَبَ َة ّ‬ ‫ْبع اْل َ‬
‫ْكع شُر ِ‬ ‫ِمع وَ تَر َ‬ ‫حدُودِ إِعْظَاما لِ ْل َمحَار ِ‬ ‫اْل ُ‬
‫شهَادَا تِ ا سْتِ ْظهَارا عَلَى اْلمُجَا َحدَا تِ وَ تَرْ َك الْ َكذِ بِ َتشْرِيفا‬ ‫سبِ وَ َترْ كَ الّلوَا طِ تَكْثِيا لِلنّ سْلِ وَ ال ّ‬ ‫َتحْ صِينا لِلنّ َ‬
‫لِلصّدْقِ وَ السّلَامَ أَمَانا مِ َن الْ َمخَاوِفِ َو الْأَمَانَةَ نِظَاما لِلْأُمّةِ وَ الطّاعَةَ تَعْظِيما لِلْإِمَامَةِ ‪.‬‬
‫‪ -253‬وَ كَا نَ ( عل يه ال سلم ) يَقُولُ َأحْلِفُوا الظّالِ مَ ِإذَا َأرَدْتُ مْ َيمِينَ هُ ِبأَنّ هُ بَرِيءٌ مِ نْ َح ْولِ اللّ هِ َو ُقوّتِ ِه فَإِنّ هُ إِذَا‬
‫حََلفَ ِبهَا كَاذِبا عُوجِلَ الْعُقُوبَةَ وَ إِذَا َحلَفَ بِاللّهِ اّلذِي لَا ِإلَهَ ِإلّا ُهوَ َلمْ يُعَا َجلْ لِأَنّ ُه َقدْ وَ ّحدَ اللّهَ تَعَالَى ‪.‬‬
‫ك فِي مَالِكَ وَ اعْمَلْ فِيهِ مَا ُتؤْثِرُ أَنْ يُ ْعمَ َل فِيهِ مِنْ‬
‫‪َ -254‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬يَا ابْنَ آدَمَ كُنْ وَصِيّ نَفْسِ َ‬
‫بَ ْعدِكَ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)513( :‬‬

‫‪َ -255‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬اْلحِدّةُ ضَرْبٌ مِ َن اْلجُنُونِ لِأَ ّن صَاحَِبهَا يَْندَمُ فَإِنْ َلمْ يَْندَمْ َفجُنُونُهُ ُمسَْتحْكِمٌ ‪.‬‬
‫حسَدِ ‪.‬‬
‫سدِ مِ ْن قِلّ ِة اْل َ‬
‫صحّ ُة اْلجَ َ‬
‫‪َ -256‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ِ :‬‬
‫سبِ اْلمَكَارِمِ وَ‬ ‫‪َ -257‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لِ ُكمَيْلِ ْب ِن زِيَادٍ الّنخَعِيّ يَا كُمَيْلُ مُرْ أَ ْهلَكَ أَنْ يَرُوحُوا فِي كَ ْ‬
‫ُيدِْلجُوا فِي حَا َجةِ مَ نْ ُهوَ نَائِ ٌم َفوَاّلذِي وَ ِسعَ َسمْعُهُ الْأَ صْوَاتَ مَا مِ نْ أَ َحدٍ َأوْدَ عَ قَلْبا سُرُورا ِإلّا وَ َخلَ قَ اللّ ُه لَ هُ‬
‫حدَارِ هِ حَتّى َيطْرُدَهَا عَنْ هُ َكمَا تُطْرَدُ غَرِيبَةُ‬ ‫ك ال سّرُورِ لُطْفا فَإِذَا نَ َزلَ تْ بِ هِ نَائَِبةٌ جَرَى ِإلَيْهَا كَالْمَا ِء فِي اْن ِ‬
‫مِ نْ َذلِ َ‬
‫الْإِبِلِ ‪.‬‬
‫‪َ -258‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬إِذَا أَمْلَقُْت ْم فَتَاجِرُوا اللّهَ بِالصّ َدقَةِ ‪.‬‬
‫‪َ -259‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬اْلوَفَاءُ لِأَهْ ِل الْغَ ْدرِ َغدْرٌ عِْندَ اللّهِ َو الْ َغ ْدرُ بَِأهْ ِل الْغَ ْدرِ وَفَاءٌ عِْندَ اللّهِ ‪.‬‬
‫حسْنِ الْ َقوْلِ‬
‫‪َ -260‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬كَمْ مِنْ مُسَْتدْ َرجٍ بِالْإِحْسَانِ ِإلَيْهِ وَ مَغْرُورٍ بِالسّتْرِ عَلَيْهِ وَ مَفْتُونٍ ِب ُ‬
‫فِيهِ وَ مَا ابْتَلَى اللّهُ سُْبحَانَهُ أَحَدا ِبمِثْ ِل الْإِمْلَاءِ لَهُ ‪.‬‬
‫قال الرضي ‪ :‬و قد مضى هذا الكلم فيما تقدم إل أن فيه هاهنا زيادة جيدة مفيدة ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)515( :‬‬

‫فصل‬
‫نذكر فيه شيئا ً من غريب كلمه‬
‫المحتاج إلى التـفسير‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)517( :‬‬

‫‪ -1‬و ف حديثه ( عليه السلم ) ‪:‬‬

‫ع الْخَرِيفِ ‪.‬‬
‫ب الدّينِ ِبذَنَبِ ِه فََيجْتَمِعُونَ ِإلَيْهِ َكمَا َيجْتَ ِمعُ قَزَ ُ‬
‫ك ضَرَبَ يَ ْعسُو ُ‬
‫فَإِذَا كَانَ َذلِ َ‬
‫قال الرضي ‪ :‬اليعسوب السيد العظيم الالك لمور الناس يومئذ و القزع قطع الغيم الت ل ماء فيها ‪.‬‬

‫‪ -2‬و ف حديثه ( عليه السلم ) ‪:‬‬

‫حشَحُ ‪.‬‬
‫َهذَا اْلخَطِيبُ الشّ ْ‬
‫يريد الاهر بالطبة الاضي فيها و كل ماض ف كلم أو سي فهو شحشح و الشحشح ف غي هذا الوضع البخيل المسك ‪.‬‬

‫‪ -3‬و ف حديثه ( عليه السلم ) ‪:‬‬

‫خصُومَ ِة ُقحَما ‪.‬‬
‫إِنّ لِ ْل ُ‬
‫يريد بالقحم الهالك لنا تقحم أصحابا ف الهالك و التالف ف الكثر فمن ذلك قحمة العراب و هو أن تصيبهم السنة‬
‫فتتعرق أموال م فذلك تقحم ها في هم و ق يل ف يه و جه آ خر و هو أن ا تقحمهم بلد الر يف أي توج هم إل دخول ال ضر ع ند مول‬
‫البدو ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)518( :‬‬

‫‪ -4‬و ف حديثه ( عليه السلم ) ‪:‬‬

‫ق فَالْعَصَبَةُ َأ ْولَى ‪.‬‬
‫إِذَا بََل َغ النّسَاءُ نَصّ اْلحِقَا ِ‬
‫و النص منتهى الشياء و مبلغ أقصاها كالنص ف السي لنه أقصى ما تقدر عليه الدابة و تقول نصصت الرجل عن المر إذا‬
‫استقصيت مسألته عنه لتستخرج ما عنده فيه فنص القاق يريد به الدراك لنه منتهى الصغر و الوقت الذي يرج منه الصغي إل‬
‫حد الكبي و هو من أفصح الكنايات عن هذا المر و أغربا يقول فإذا بلغ النساء ذلك فالعصبة أول بالرأة من أمها إذا كانوا مرما‬
‫م ثل الخوة و العمام و بتزويها إن أرادوا ذلك‪ .‬و القاق ما قة الم للع صبة ف الرأة و هو الدال و الصومة و قول كل وا حد‬
‫منهما للخر أنا أحق منك بذا يقال منه حاققته حقاقا مثل جادلته جدال و قد قيل إن نص القاق بلوغ العقل و هو الدراك لنه‬
‫( عليه السلم ) إنا أراد منتهى المر الذي تب فيه القوق و الحكام‪ .‬و من رواه نص القائق فإنا أراد جع حقيقة هذا معن ما ذكره‬
‫أ بو عب يد القا سم بن سلم‪ .‬و الذي عندي أن الراد ب نص القاق هاه نا بلوغ الرأة إل ال د الذي يوز ف يه تزوي ها و ت صرفها ف‬
‫حقوقها تشبيها بالقاق من البل و هي جع حقة و حق و هو الذي استكمل ثلث سني و دخل ف الرابعة و عند ذلك يبلغ إل الد‬
‫الذي يتم كن ف يه من ركوب ظهره و ن صه ف ال سي و القائق أي ضا ج ع ح قة فالروايتان جي عا ترجعان إل مع ن وا حد و هذا أش به‬
‫بطريقة العرب من العن الذكور أول ‪.‬‬

‫‪ -5‬و ف حديثه ( عليه السلم ) ‪:‬‬

‫إِ ّن الْإِيَانَ يَْبدُو ُلمْظَ ًة فِي الْقَ ْلبِ كُّلمَا ازْدَا َد الْإِيَانُ ازْدَادَتِ الّلمْظَةُ ‪.‬‬
‫و اللمظة مثل النكتة أو نوها من البياض و منه قيل فرس ألظ إذا كان بحفلته شيء من البياض ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)519( :‬‬

‫‪ -6‬و ف حديثه ( عليه السلم ) ‪:‬‬

‫جبُ َعلَيْهِ أَنْ يُ َزكّيَهُ ِلمَا َمضَى إِذَا قَبَضَهُ ‪.‬‬
‫إِنّ الرّجُلَ إِذَا كَانَ لَهُ الدّيْنُ الظّنُونُ َي ِ‬
‫فالظنون الذي ل يعلم صاحبه أ يقبضه من الذي هو عليه أم ل فكأنه الذي يظن به فمرة يرجوه و مرة ل يرجوه و هذا من‬
‫أفصح الكلم و كذلك كل أمر تطلبه و ل تدري على أي شيء أنت منه فهو ظنون و على ذلك قول العشى ‪:‬‬

‫ما يعل الد الظنون الذي * جنب صوب اللجب الاطر‬

‫مثل الفرات إذا ما طما * يقذف بالبوصي و الاهر‬
‫و الد ‪ :‬البئر العادية ف الصحراء ‪ ،‬و الظنون الت ل يعلم هل فيها ماء أم ل ‪.‬‬

‫‪ -7‬و ف حديثه ( عليه السلم ) ‪:‬‬

‫أنّهُ شَّيعَ جَيْشا بِغَزْيَ ٍة فَقَالَ ا ْعذِبُوا َعنِ الّنسَاءِ مَا اسْتَطَعُْتمْ ‪.‬‬
‫و معناه اصدفوا عن ذكر النساء و شغل القلب بن و امتنعوا من القاربة لن لن ذلك يفت ف عضد المية و يقدح ف‬
‫معاقد العزية و يكسر عن العدو و يلفت عن البعاد ف الغزو فكل من امتنع من شيء فقد عذب عنه و العاذب و العذوب المتنع‬
‫من الكل و الشرب ‪.‬‬

‫‪ -8‬و ف حديثه ( عليه السلم ) ‪:‬‬

‫كَالْيَاسِ ِر الْفَالِجِ يَنْتَظِرُ َأوّ َل َفوْزَةٍ مِ ْن ِقدَا ِحهِ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)520( :‬‬
‫الياسرون هم الذين يتضاربون بالقداح على الزور و الفال القاهر و الغالب يقال فلج عليهم و فلجهم ‪ ،‬و قال الراجز ‪:‬‬
‫" لا رأيت فالا قد فلجا " ‪.‬‬

‫‪ -9‬و ف حديثه ( عليه السلم ) ‪:‬‬

‫كُنّا إِذَا ا ْحمَرّ الْبَأْسُ اتّقَيْنَا بِرَسُولِ اللّهِ ( صلى ال عليه وآله ) فََلمْ يَكُنْ أَ َحدٌ مِنّا َأقْرَبَ ِإلَى الْ َعدُوّ مِنْهُ ‪.‬‬
‫( صسلى ال عليسه وآله )‬ ‫و مع ن ذلك أ نه إذا ع ظم الوف من العدو و اش تد عضاض الرب فزع ال سلمون إل قتال ر سول ال‬
‫بنفسه فينل ال عليهم النصر به و يأمنون ما كانوا يافونه بكانه‪ .‬و قوله إذا احر البأس كناية عن اشتداد المر و قد قيل ف ذلك‬
‫( صلى ال عليه وآله )‬ ‫أقوال أحسنها أنه شبه حي الرب بالنار الت تمع الرارة و المرة بفعلها و لونا و ما يقوي ذلك قول رسول ال‬
‫و قد رأى متلد الناس يوم حني و هي حرب هوازن الن حي الوطيس فالوطيس مستوقد النار فشبه رسول ال ( صلى ال عليه وآله ) ما‬
‫استحر من جلد القوم باحتدام النار و شدة التهابا ‪.‬‬
‫انقضى هذا الفصل و رجعنا إل سنن الغرض الول ف هذا الباب‬

‫صحَابِ مُعَاوِيَةَ عَلَى الْأَنْبَارِ َفخَرَ جَ بِنَفْ سِهِ مَاشِيا حَتّى أَتَى‬ ‫‪ -261‬وَ قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪َ :‬لمّا بَلَغَ هُ إِغَارَةُ أَ ْ‬
‫الّنخَيْلَةَ وَ أَ ْد َركَهُ النّاسُ َو قَالُوا يَا أَ ِم َي الْ ُمؤْمِنِيَ َنحْنُ نَكْفِي َك ُهمْ ‪.‬‬
‫فَقَالَ ‪ :‬مَا تَكْفُونَنِي أَنْ ُفسَ ُكمْ فَكَيْفَ تَكْفُونَنِي غَيْ َر ُكمْ إِنْ كَاَنتِ الرّعَايَا قَبْلِي لََتشْكُو حَيْفَ رُعَاِتهَا وَ إِنّنِي‬
‫الَْيوْمَ لَأَشْكُو حَيْفَ رَعِيّتِي كَأَنّنِي اْلمَقُودُ وَ ُه ُم الْقَا َدةُ َأ ِو الْ َم ْوزُوعُ وَ ُهمُ اْلوَزَعَةُ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)521( :‬‬
‫فل ما قال ( عليسه السسلم ) هذا القول ف كلم طو يل قد ذكر نا متاره ف جلة ال طب ‪ ،‬تقدم إل يه رجلن من أ صحابه ‪ ،‬فقال‬
‫أحدها إن ل أملك إل نفسي و أخي ‪ ،‬فمر بأمرك يا أمي الؤمني ننقد له ‪ ،‬فقال ( عليه السلم ) ‪:‬‬

‫وَ أَيْنَ تَقَعَانِ ِممّا ُأرِيدُ ‪.‬‬

‫ب اْلجَمَلِ كَانُوا عَلَى ضَلَالَةٍ ‪.‬‬
‫صحَا َ‬
‫‪ -262‬وَ قِيلَ إِ ّن اْلحَارِثَ ْبنَ َحوْطٍ أَتَا ُه فَقَالَ أَ تَرَانِي أَ ُظنّ َأ ْ‬
‫ك َفحِرْ تَ إِنّ كَ لَ مْ تَعْ ِر فِ اْلحَقّ فَتَعْ ِر فَ‬
‫فَقَالَ ( عليه ال سلم ) ‪ :‬يَا حَارِ ثُ إِنّ كَ نَظَ ْر تَ َتحْتَ كَ وَ لَ مْ تَْنظُ ْر َف ْوقَ َ‬
‫ف الْبَاطِ َل فَتَعْرِفَ مَنْ أَتَاهُ ‪.‬‬
‫مَنْ أَتَاهُ وَ َلمْ تَعْ ِر ِ‬
‫فَقَالَ اْلحَارِثُ ‪ :‬فَإِنّي أَعْتَزِلُ َمعَ سَعِيدِ بْنِ مَالِكٍ وَ عَْبدِ اللّهِ ْبنِ ُعمَرَ ‪ ،‬فَقَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫إِنّ سَعِيدا وَ عَْبدَ اللّهِ ْبنَ ُعمَرَ َلمْ يَْنصُرَا الْحَقّ وَ َلمْ َيخْ ُذلَا الْبَاطِلَ ‪.‬‬
‫ب السّلْطَانِ كَرَا ِكبِ الْأَ َسدِ يُغَْبطُ ِبمَ ْوقِعِهِ وَ ُهوَ َأعَْلمُ ِبمَ ْوضِعِهِ ‪.‬‬
‫‪َ -263‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬صَا ِح ُ‬
‫‪َ -264‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬أَ ْحسِنُوا فِي عَ ِقبِ غَيْ ِر ُكمْ ُتحْفَظُوا فِي عَقِبِ ُكمْ ‪.‬‬
‫صوَابا كَانَ َدوَاءً وَ إِذَا كَانَ َخطَأً كَانَ دَاءً ‪.‬‬
‫‪َ -265‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬إِنّ كَلَا َم الْحُ َكمَاءِ ِإذَا كَا َن َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)522( :‬‬

‫‪ -266‬وَ سََألَ ُه رَجُلٌ أَ نْ يُعَ ّرفَ ُه الْإِيَا َن فَقَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬إِذَا كَا نَ الْ َغدُ فَأْتِنِي حَتّى ُأخْبِرَ كَ َعلَى أَ ْسمَاعِ‬
‫خطُِئهَا َهذَا ‪.‬‬
‫س فَإِنْ َنسِيتَ مَقَالَتِي حَ ِف َظهَا عَلَيْكَ غَيْرُ َك فَإِنّ الْكَلَامَ كَالشّارِدَةِ يَنْقُ ُفهَا َهذَا وَ ُي ْ‬
‫النّا ِ‬
‫و قد ذكرنا ما أجابه به فيما تقدم من هذا الباب و هو قوله اليان على أربع شعب ‪.‬‬

‫ك اّلذِي لَمْ يَأِْتكَ َعلَى َيوْمِكَ اّلذِي َقدْ أَتَاكَ َفإِنّهُ‬

‫حمِلْ َهمّ َيوْمِ َ‬
‫‪َ -267‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬يَا ابْنَ آدَمَ لَا َت ْ‬
‫إِنْ َيكُ مِنْ ُعمُرِكَ َيأْتِ اللّ ُه فِيهِ ِب ِرزْقِكَ ‪.‬‬
‫‪َ -268‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪َ :‬أحْبِ بْ حَبِيَب كَ َهوْنا مَا عَ سَى أَ نْ يَكُو نَ بَغِيضَ كَ َيوْما مَا وَ أَبْغِ ضْ بَغِيضَ كَ‬
‫َهوْنا مَا َعسَى أَنْ يَكُونَ حَبِيَبكَ َيوْما مَا ‪.‬‬
‫‪َ -269‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬النّاسُ فِي الدّنْيَا عَا ِملَانِ عَامِلٌ َعمِلَ فِي الدّنْيَا لِلدّنْيَا َقدْ شَ َغلَتْهُ دُنْيَاهُ َعنْ آ ِخرَتِ ِه‬
‫خشَى َعلَى مَ نْ َيخْلُ ُف ُه الْفَقْرَ وَ يَأْمَنُ هُ عَلَى نَفْ سِ ِه فَيُفْنِي ُعمُرَ ُه فِي مَنْفَعَةِ غَْيرِ هِ وَ عَامِلٌ َعمِ َل فِي الدّنْيَا لِمَا بَ ْعدَهَا‬ ‫َي ْ‬
‫َفجَاءَ ُه الّذِي لَهُ مِنَ الدّنْيَا بِغَيْرِ َعمَلٍ فَأَحْ َرزَ اْلحَظّْينِ مَعا وَ مََلكَ الدّارَيْنِ َجمِيعا فَأَصْبَحَ وَجِيها عِْندَ اللّهِ لَا يَسْأَلُ‬
‫اللّهَ حَاجَ ًة فََيمْنَعُهُ ‪.‬‬
‫ب فِي أَيّا ِمهِ َحلْيُ الْكَعْبَةِ وَ كَثْرَتُهُ فَقَالَ قَوْمٌ‬
‫‪ -270‬وَ رُ ِويَ أَنّهُ ُذكِرَ عِْندَ ُعمَرَ بْ ِن اْلخَطّا ِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)523( :‬‬

‫ش الْمُ سِْلمِيَ كَا نَ أَعْظَ مَ لِلْأَجْرِ وَ مَا تَ صْنَ ُع الْكَعْبَةُ بِالْحَلْ ِي َفهَمّ ُعمَرُ ِبذَلِ كَ وَ‬
‫َلوْ أَ َخذَْت ُه َفجَهّزْ تَ بِ هِ جُيُو َ‬
‫سََألَ عَنْهُ أَ ِميَ اْلمُؤْمِنِيَ ( عليه السلم ) فَقَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫ي فَقَ سّ َمهَا بَيْ َن الْ َورَثَ ِة فِي‬
‫إِنّ َهذَا الْقُرْآ نَ أُنْزِلَ عَلَى النّبِيّ ( صلى ال عل يه وآله ) وَ الْأَ ْموَالُ َأرْبَعَةٌ أَ ْموَا ُل اْلمُ سِْلمِ َ‬
‫ت َفجَعََلهَا اللّ هُ حَيْ ثُ‬ ‫س َفوَضَعَ هُ اللّ هُ حَيْ ثُ َوضَعَ هُ وَ ال صّ َدقَا ُ‬ ‫الْفَرَائِ ضِ َو الْفَيْءُ فَقَ سّمَهُ عَلَى مُ سْتَحِقّيهِ َو اْلخُمُ ُ‬
‫جَعََلهَا وَ كَا نَ َحلْ يُ الْكَعْبَ ِة فِيهَا َيوْمَئِ ٍذ فَتَ َركَ هُ اللّ هُ َعلَى حَالِ هِ وَ لَ مْ يَتْ ُركْ هُ نِ سْيَانا وَ لَ مْ َيخْ فَ َعلَيْ هِ مَكَانا فََأقِرّ هُ‬
‫ضحْنَا وَ َترَكَ اْلحَلْيَ ِبحَالِهِ ‪.‬‬ ‫حَْيثُ َأقَرّهُ اللّهُ وَ رَسُولُ ُه فَقَالَ لَهُ ُعمَرُ لَ ْولَاكَ لَافَْت َ‬
‫‪ -271‬رُوِ يَ أَنّ هُ ( عليه ال سلم ) ُرفِ عَ ِإلَيْ ِه رَ ُجلَا نِ سَ َرقَا مِ نْ مَالِ اللّ هِ َأ َحدُ ُهمَا عَْبدٌ مِ نْ مَالِ اللّ هِ وَ الْآخَرُ مِ نْ‬
‫عُرُوضِ النّاسِ ‪.‬‬
‫فَقَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬أَمّا َهذَا َفهُوَ مِ نْ مَالِ اللّ هِ وَ لَا َحدّ عَلَْي هِ مَالُ اللّ هِ َأكَلَ بَ ْعضُ هُ بَعْضا ‪ ،‬وَ أَمّا الْآخَ ُر فَعَلَيْ هِ‬
‫حدّ الشّدِيدُ فَقَ َطعَ َيدَهُ ‪.‬‬
‫اْل َ‬
‫ت َقدَمَايَ مِنْ َهذِ ِه الْ َمدَاحِضِ لَغَيّرْتُ أَشْيَاءَ ‪.‬‬
‫‪َ -272‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬ل ْو َقدِ اسَْتوَ ْ‬
‫‪َ -273‬و قَالَ ( عليسه السسلم ) ‪ :‬ا ْعَلمُوا عِلْما يَقِينا أَنّ اللّ هَ لَ مْ َيجْعَلْ لِلْعَْبدِ وَ إِ نْ عَ ُظ َم تْ حِيلَتُ هُ وَ اشَْتدّ تْ‬
‫طَلِبَتُهُ وَ قَوَِيتْ مَكِيدَتُهُ َأكْثَرَ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)524( :‬‬

‫ِممّ ا ُسمّيَ لَ ُه فِي ال ّذكْرِ اْلحَكِي مِ وَ لَ مْ َيحُلْ بَيْ نَ الْعَْبدِ فِي ضَعْفِ هِ َو قِلّةِ حِيلَتِ هِ وَ بَيْ نَ أَ نْ يَبْلُ غَ مَا ُسمّيَ َل ُه فِي‬
‫س رَاحَ ًة فِي مَنْفَعَةٍ َو التّارِ كُ لَ هُ الشّاكّ فِي هِ أَعْظَ ُم النّا سِ شُغُلًا‬‫ال ّذكْرِ اْلحَكِي مِ َو الْعَارِ فُ ِل َهذَا الْعَامِلُ ِب هِ أَ ْعظَ مُ النّا ِ‬
‫فِي َمضَرّةٍ َو رُبّ مُنْ َعمٍ َعلَيْهِ ُمسَْت ْدرَجٌ بِالنّعْمَى َو رُبّ مُبْتَلًى َمصْنُوعٌ لَهُ بِالْبَ ْلوَى فَزِدْ أَّيهَا اْلمُسْتَنْ ِفعُ فِي شُ ْكرِكَ وَ‬
‫َقصّرْ ِمنْ َعجَلَتِكَ وَ قِفْ عِْندَ مُنَْتهَى ِر ْزقِكَ ‪.‬‬
‫ُمع‬
‫ُمع فَا ْعمَلُوا وَ ِإذَا تَيَقّنْت ْ‬
‫ُمع شَكّا إِذَا َعِلمْت ْ‬
‫ُمع َجهْلًا وَ يَقِينَك ْ‬
‫‪َ -274‬و قَالَ ( عليسه السسلم ) ‪ :‬لَا َتجْعَلُوا عِ ْلمَك ْ‬
‫فََأقْدِمُوا ‪.‬‬
‫صدِرٍ َو ضَامِ نٌ غَْيرُ َوفِيّ َو رُبّمَا شَرِ قَ شَارِ بُ اْلمَا ِء‬ ‫‪َ -275‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬إِنّ ال ّطمَ عَ مُورِدٌ غَيْرُ مُ ْ‬
‫س فِي هِ عَ ُظمَ تِ ال ّرزِيّةُ لِفَ ْقدِ هِ وَ الْأَمَانِيّ تُ ْعمِي أَعُْي َن الْبَ صَائِرِ َو الْحَظّ‬
‫قَبْ َل رِيّ هِ وَ كُّلمَا عَظُ مَ َق ْدرُ الشّيْءِ اْلمُتَنَافَ ِ‬
‫يَأْتِي مَنْ لَا َيأْتِيهِ ‪.‬‬
‫‪َ -276‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬الّلهُمّ إِنّ ي َأعُوذُ بِ كَ ِم نْ أَ نْ ُتحَ سّ َن فِي لَامِعَةِ الْعُيُو نِ عَلَانِيَتِي وَ تُقَبّ َح فِيمَا‬
‫جمِي عِ مَا أَنْ تَ مُطّلِ عٌ عَلَيْ هِ مِنّ ي فَأُْبدِ يَ لِلنّا سِ حُ سْنَ‬ ‫أُْبطِ نُ لَ كَ سَرِيرَتِي ُمحَافِظا عَلَى رِثَاءِ النّا سِ مِ نْ نَفْ سِي ِب َ‬
‫ظَاهِرِي وَ ُأ ْفضِيَ ِإلَيْكَ ِبسُوءِ َعمَلِي تَقَرّبا ِإلَى عِبَادِكَ وَ تَبَاعُدا مِنْ مَ ْرضَاتِكَ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)525( :‬‬

‫‪َ -277‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لَا َو الّذِي أَمْ سَيْنَا مِنْ ُه فِي غُبْرِ لَيَْلةٍ دَ ْهمَاءَ تَ ْكشِرُ عَ نْ َيوْ مٍ أَ َغرّ مَا كَا نَ كَذَا وَ‬
‫كَذَا ‪.‬‬
‫‪َ -278‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬قَلِيلٌ َتدُومُ َعلَيْهِ َأرْجَى مِنْ كَِثيٍ َممْلُولٍ مِنْهُ ‪.‬‬
‫‪َ -279‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬إِذَا َأضَرّتِ الّنوَافِلُ بِالْفَرَائِضِ فَا ْرُفضُوهَا ‪.‬‬
‫‪َ -280‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬منْ َت َذكّرَ بُ ْعدَ السّفَرِ اسْتَ َعدّ ‪.‬‬
‫ب الْعُيُو نُ أَ ْهلَهَا وَ لَا يَغُشّ‬
‫ستِ ال ّروِيّةُ كَالْمُعَايَنَةِ مَ عَ الْإِبْ صَارِ فَ َقدْ تَ ْكذِ ُ‬
‫‪َ -281‬و قَالَ ( عليسه السسلم ) ‪ :‬لَيْ َ‬
‫الْعَقْلُ مَنِ اسْتَْنصَحَهُ ‪.‬‬
‫‪َ -282‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬بَيْنَ ُكمْ وَ بَْينَ اْل َموْعِظَةِ ِحجَابٌ مِ َن الْغِرّةِ ‪.‬‬
‫سوّفٌ ‪.‬‬
‫‪َ -283‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬جَاهِلُ ُكمْ مُزْدَادٌ وَ عَاِلمُ ُكمْ ُم َ‬
‫‪َ -284‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬قَ َط َع الْعِ ْلمُ ُع ْذرَ اْلمُتَعَلّلِيَ ‪.‬‬
‫سوِيفِ ‪.‬‬
‫‪َ -285‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬كُلّ مُعَاجَلٍ َيسَْألُ الْإِنْظَارَ وَ كُلّ ُمؤَجّلٍ يَتَعَلّلُ بِالتّ ْ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)526( :‬‬

‫‪َ -286‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬مَا قَالَ النّاسُ ِلشَيْءٍ طُوبَى لَهُ ِإلّا َو َقدْ خَبَأَ لَهُ الدّهْرُ َيوْمَ َسوْءٍ ‪.‬‬
‫‪ -287‬وَ سُئِلَ َع ِن الْ َق َدرِ فَقَالَ طَرِيقٌ مُ ْظلِمٌ فَلَا تَسْلُكُوهُ وَ َبحْرٌ َعمِي ٌق فَلَا تَِلجُوهُ وَ سِرّ اللّ ِه فَلَا تَتَكَلّفُوهُ‬
‫‪.‬‬
‫‪َ -288‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬إِذَا َأرْذَلَ اللّهُ عَبْدا َحظَرَ عَلَْي ِه الْعِلْمَ ‪.‬‬
‫خ فِي اللّهِ وَ كَانَ يُ ْع ِظمُ ُه فِي عَيْنِي صِغَرُ الدّنْيَا فِي عَيِْن ِه‬ ‫‪َ -289‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬كَانَ لِي فِيمَا َمضَى أَ ٌ‬
‫وَ كَانَ خَارِجا مِنْ سُ ْلطَانِ بَطِْن ِه فَلَا َيشَْتهِي مَا لَا َيجِدُ وَ لَا يُكْثِرُ إِذَا َو َجدَ وَ كَانَ َأكْثَرَ دَهْ ِرهِ صَامِتا فَإِنْ قَالَ َبذّ‬
‫حجّةٍ‬ ‫ج ّد َفهُوَ لَيْثُ غَابٍ وَ صِلّ وَادٍ لَا ُي ْدلِي ِب ُ‬ ‫الْقَائِلِيَ وَ نَقَعَ غَلِيلَ السّائِلِيَ وَ كَانَ ضَعِيفا مُسَْتضْعَفا فَإِنْ جَا َء الْ ِ‬
‫س َمعَ اعِْتذَارَ هُ وَ كَا نَ لَا َيشْكُو وَجَعا‬ ‫جدُ الْ ُعذْ َر فِي مِْثلِ هِ حَتّى يَ ْ‬ ‫حَتّى يَأْتِ َي قَاضِيا وَ كَا نَ لَا يَلُو مُ أَحَدا َعلَى مَا َي ِ‬
‫ِإلّا عِْندَ بُرْئِ هِ وَ كَا نَ يَقُولُ مَا يَفْعَلُ وَ لَا يَقُولُ مَا لَا يَفْعَلُ وَ كَا نَ إِذَا غُلِ بَ عَلَى الْكَلَا مِ لَ مْ يُغْلَ بْ عَلَى ال سّكُوتِ‬
‫وَ كَا نَ عَلَى مَا يَ سْ َمعُ أَ ْحرَ صَ مِنْ هُ عَلَى أَ نْ يَتَ َكلّ مَ وَ كَا نَ إِذَا َبدَهَ هُ أَمْرَا نِ يَنْ ُظرُ أَّي ُهمَا َأقْرَ بُ ِإلَى اْل َهوَى فَُيخَالِفُ هُ‬
‫فَعَلَيْ ُكمْ ِب َهذِ ِه اْلخَلَائِ ِق فَالْزَمُوهَا وَ تَنَاَفسُوا فِيهَا فَإِنْ َلمْ َتسَْتطِيعُوهَا فَا ْعَلمُوا أَنّ أَ ْخذَ الْقَلِيلِ خَيْرٌ ِمنْ تَرْ ِك الْكَثِيِ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)527( :‬‬

‫جبُ َألّا يُ ْعصَى شُكْرا لِنِعَمِهِ ‪.‬‬

‫‪َ -290‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬لوْ َلمْ يََتوَ ّعدِ اللّهُ َعلَى مَ ْعصِيَتِهِ لَكَانَ َي ِ‬
‫‪ -291‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬و َقدْ عَزّى الْأَشْعَثَ بْنَ قَيْسٍ عَنِ ابْنٍ لَهُ ‪.‬‬
‫يَا أَشْعَ ثُ إِ نْ َتحْزَ نْ عَلَى ابْنِ كَ فَ َقدِ ا سَْتحَقّتْ مِنْ كَ َذلِ كَ الرّحِ مُ وَ إِ نْ تَ صْبِرْ فَفِي اللّ هِ ِم نْ كُلّ مُ صِيبَ ٍة‬
‫خََلفٌ يَا أَشْعَثُ إِنْ صَبَرْتَ جَرَى عَلَْيكَ الْ َقدَرُ وَ أَنْتَ مَ ْأجُورٌ وَ إِنْ جَزِعْتَ جَرَى عَلَْيكَ الْ َقدَرُ وَ أَنْتَ مَ ْأزُورٌ يَا‬
‫أَشْ َعثُ ابْنُكَ سَرّكَ وَ ُهوَ بَلَاءٌ َو فِتْنَةٌ وَ حَزَنَكَ وَ ُهوَ َثوَابٌ َو رَ ْحمَةٌ ‪.‬‬
‫‪ -292‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬عَلَى قَبْ ِر رَسُولِ اللّهِ ( صلى ال عليه وآله ) سَاعَةَ َدفْنِهِ ‪:‬‬
‫ك وَ بَ ْعدَ كَ‬
‫جمِيلٌ ِإلّا عَْن كَ وَ إِنّ اْلجَزَ عَ لَقَبِي حٌ ِإلّا َعلَيْ كَ وَ إِنّ الْمُ صَابَ ِب كَ لَجَلِيلٌ وَ إِنّ ُه قَبَْل َ‬
‫إِنّ ال صّبْرَ لَ َ‬
‫َلجَلَلٌ ‪.‬‬
‫ك فِعْلَهُ وَ َيوَدّ أَنْ تَكُونَ مِثْلَهُ ‪.‬‬
‫حبِ اْلمَائِ َق فَإِنّهُ يُزَيّنُ لَ َ‬
‫صَ‬‫‪َ -293‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لَا َت ْ‬
‫شمْسِ ‪.‬‬
‫سيَةُ َيوْمٍ لِل ّ‬
‫ب فَقَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬م ِ‬
‫‪َ -294‬و َقدْ سُئِلَ عَنْ َمسَافَةِ مَا بَيْ َن اْلمَشْرِقِ وَ اْلمَغْرِ ِ‬
‫صدِقَاؤُكَ ثَلَاثَةٌ وَ أَ ْعدَاؤُكَ ثَلَاَثةٌ‬
‫‪َ -295‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬أ ْ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)528( :‬‬

‫صدِيقِكَ وَ صَدِيقُ َعدُوّكَ ‪.‬‬

‫صدِيقِكَ وَ َع ُدوّ َع ُدوّكَ وَ أَ ْعدَاؤُكَ َع ُدوّكَ وَ َعدُ ّو َ‬
‫صدِيقُكَ َو صَدِي ُق َ‬
‫فََأصْ ِدقَاؤُكَ َ‬
‫‪َ -296‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لِرَ ُج ٍل رَآهُ َيسْعَى عَلَى َعدُوّ لَهُ ِبمَا فِيهِ ِإضْرَارٌ بِنَ ْفسِهِ إِّنمَا أَْنتَ كَالطّاعِنِ نَ ْفسَهُ‬
‫لِيَقْتُ َل رِ ْدفَهُ ‪.‬‬
‫‪َ -297‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬مَا َأكْثَرَ الْعِبَرَ وَ َأقَلّ الِاعْتِبَارَ ‪.‬‬
‫‪َ -298‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬منْ بَاَلغَ فِي اْلخُصُومَةِ أَِثمَ وَ َم ْن َقصّرَ فِيهَا ُظلِمَ وَ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَتّقِيَ اللّهَ مَنْ‬
‫صمَ ‪.‬‬
‫خَا َ‬
‫‪َ -299‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬مَا أَ َهمّنِي ذَْنبٌ أُ ْمهِ ْلتُ بَ ْعدَهُ حَتّى ُأصَلّ َي َركْعَتَيْنِ وَ أَسَْألَ اللّ َه الْعَافِيَةَ ‪.‬‬
‫‪ -300‬وَ سُئِلَ ( عل يه ال سلم ) كَيْ فَ ُيحَا ِسبُ اللّ ُه اْلخَلْ قَ َعلَى كَثْرَِتهِ ْم فَقَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪َ :‬كمَا يَ ْر ُزُقهُ مْ َعلَى‬
‫كَثْرَِتهِ ْم فَقِيلَ كَيْفَ ُيحَاسُِب ُهمْ وَ لَا يَ َروَْن ُه فَقَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬كمَا يَ ْر ُزقُ ُهمْ وَ لَا يَ َروَْنهُ ‪.‬‬
‫‪َ -301‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬رَسُولُكَ تَ ْر ُجمَانُ عَقْلِكَ ‪ ،‬وَ كِتَابُكَ أَْبَلغُ مَا يَنْطِقُ عَنْكَ ‪.‬‬
‫‪َ -302‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬مَا اْلمُبْتَلَى اّلذِي َقدِ اشْتَدّ ِبهِ الْبَلَاءُ بِأَ ْح َوجَ ِإلَى الدّعَاءِ اّلذِي لَا يَأْ َمنُ الْبَلَاءَ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)529( :‬‬

‫‪َ -303‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬النّاسُ أَبْنَاءُ الدّنْيَا وَ لَا يُلَامُ الرّجُلُ َعلَى ُحبّ أُمّهِ ‪.‬‬
‫ي رَ سُولُ اللّ هِ فَمَ نْ مَنَعَ هُ فَ َقدْ مَنَ عَ اللّ هَ وَ َم نْ أَعْطَا ُه فَ َقدْ أَعْطَى اللّ هَ‬
‫‪َ -304‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬إِنّ الْمِ سْكِ َ‬
‫‪.‬‬
‫‪َ -305‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬مَا زَنَى غَيُو ٌر َقطّ ‪.‬‬
‫‪َ -306‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬كَفَى بِالْأَ َجلِ حَارِسا ‪.‬‬
‫‪َ -307‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬يَنَامُ الرّ ُجلُ عَلَى الثّكْلِ وَ لَا يَنَامُ عَلَى اْلحَرَبِ ‪.‬‬
‫قال الرضي ‪ :‬و معن ذلك أنه يصب على قتل الولد و ل يصب على سلب الموال ‪.‬‬

‫ِنع اْل َموَدّةِ ِإلَى‬

‫َجع م َ‬
‫ْنع الْأَبْنَاءِ َو الْقَرَابَةُ ِإلَى اْل َموَدّةِ َأ ْحو ُ‬
‫‪َ -308‬و قَالَ ( عليسسه السسسلم ) ‪َ :‬موَدّةُ الْآبَا ِء قَرَابَةٌ بَي َ‬
‫الْقَرَابَةِ ‪.‬‬
‫ي فَإِنّ اللّهَ تَعَالَى جَعَ َل اْلحَقّ عَلَى َأْلسِنَتِ ِهمْ ‪.‬‬
‫‪َ -309‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬اتّقُوا ظُنُو َن اْلمُؤْمِنِ َ‬
‫صدُقُ إِيَانُ عَْبدٍ حَتّى يَكُونَ ِبمَا فِي َيدِ اللّهِ َأوْثَقَ مِْنهُ ِبمَا فِي َيدِهِ ‪.‬‬
‫‪َ -310‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لَا َي ْ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)530( :‬‬

‫‪َ -311‬و قَالَ ( عليسه السسلم ) ‪ :‬لِأَنَ سِ ْب نِ مَالِ كٍ َو َقدْ كَا نَ بَعَثَ هُ ِإلَى طَ ْلحَةَ وَ الزّبَيْرِ لَمّ ا جَاءَ ِإلَى الْبَ صْرَ ِة‬
‫ك فَرَجَ عَ ِإلَيْ ِه فَقَالَ إِّن ي‬
‫ُيذَكّرُهُمَا شَيْئا ِممّ ا َسمِعَهُ مِ ْن رَ سُولِ اللّ هِ ( صسلى ال عليسه وآله ) فِي مَعْنَاهُمَا فََلوَى عَ نْ َذلِ َ‬
‫ك الْأَمْرَ فَقَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬إِنْ كُْنتَ كَاذِبا َفضَرَبَكَ اللّهُ ِبهَا بَْيضَاءَ لَامِعَةً لَا ُتوَارِيهَا الْ ِعمَامَةُ ‪.‬‬
‫أُْنسِيتُ َذلِ َ‬
‫قال الرضي ‪ :‬يعن البص فأصاب أنسا هذا الداء فيما بعد ف وجهه فكان ل يرى إل مبقعا ‪.‬‬

‫‪َ -312‬و قَالَ ( عليسه السسلم ) ‪ :‬إِنّ لِلْقُلُو بِ ِإقْبَالًا وَ إِدْبَارا فَإِذَا َأقْبَلَ تْ فَا ْحمِلُوهَا َعلَى النّوَافِلِ وَ إِذَا أَدَْب َر تْ‬
‫فَاقَْتصِرُوا ِبهَا َعلَى الْفَرَائِضِ ‪.‬‬
‫‪َ -313‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬و فِي الْقُرْآنِ نَبَأُ مَا قَبْلَ ُكمْ وَ خَبَرُ مَا بَ ْع َد ُكمْ وَ حُ ْكمُ مَا بَيْنَ ُكمْ ‪.‬‬
‫حجَرَ مِنْ حَْيثُ جَا َء فَإِنّ الشّرّ لَا َي ْدفَعُهُ ِإلّا الشّرّ ‪.‬‬
‫‪َ -314‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬رُدّوا اْل َ‬
‫‪َ -315‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬لِكَاتِبِ هِ عُبَْيدِ اللّ هِ ْب نِ أَبِي رَافِ عٍ َألِ قْ َدوَاتَ كَ وَ أَ ِطلْ ِجلْفَ َة قََلمِ كَ وَ فَرّ جْ بَيْ نَ‬
‫خطّ ‪.‬‬ ‫ف فَإِنّ َذلِكَ َأ ْجدَرُ ِبصَبَا َحةِ اْل َ‬ ‫السّطُورِ َو قَرْ ِمطْ بَيْ َن اْلحُرُو ِ‬
‫ب الْ ُمؤْمِنِيَ وَ اْلمَالُ يَ ْعسُوبُ الْ ُفجّارِ ‪.‬‬
‫‪َ -316‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬أَنَا يَ ْعسُو ُ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)531( :‬‬
‫قال الرضي ‪ :‬و معن ذلك أن الؤمني يتبعونن و الفجار يتبعون الال كما تتبع النحل يعسوبا و هو رئيسها ‪.‬‬

‫‪َ -317‬و قَالَ لَ هُ بَعْضُ الَْيهُودِ مَا َدفَنْتُمْ نَبِيّكُمْ حَتّى اخْتَلَفْتُ ْم فِي هِ فَقَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لَهُ إِّنمَا اخْتَلَفْنَا عَنْهُ لَا‬
‫جهَلُونَ‬ ‫فِيهِ وَ لَكِنّكُمْ مَا جَفّتْ َأرْجُلُكُمْ مِ َن الْبَحْرِ حَتّى قُلْتُمْ لِنَبِيّكُمْ اجْعَلْ لَنا إِلا كَما َلهُمْ آِلهَةٌ قالَ إِنّكُ ْم َقوْمٌ َت ْ‬
‫‪.‬‬
‫ت رَجُلًا ِإلّا أَعَانَنِي عَلَى نَ ْفسِهِ ‪.‬‬
‫‪َ -318‬و قِيلَ لَهُ بَِأيّ شَيْءٍ غَلَْبتَ الَْأقْرَانَ ‪ ،‬فَقَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬مَا لَقِي ُ‬
‫قال الرضي ‪ :‬يومئ بذلك إل تكن هيبته ف القلوب ‪.‬‬

‫ك الْفَقْ َر فَا سْتَعِذْ بِاللّ هِ مِنْ ُه َفإِنّ‬

‫حمّدِ ابْ نِ اْلحَنَفِيّةِ يَا بُنَيّ إِنّي أَخَا فُ َعلَيْ َ‬
‫‪َ -319‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لِابْنِ هِ ُم َ‬
‫الْفَقْرَ مَنْ َقصَةٌ لِلدّينِ َمدْ َهشَةٌ لِلْعَقْلِ دَاعِيَةٌ لِ ْلمَ ْقتِ ‪.‬‬
‫‪َ -320‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لِسَائِلٍ سََألَهُ عَنْ مُ ْعضِلَةٍ سَلْ تَفَقّها وَ لَا تَسْأَلْ تَعَنّتا فَإِنّ اْلجَاهِلَ اْلمُتَعَلّمَ شَبِيهٌ‬
‫بِالْعَاِلمِ وَ إِ ّن الْعَاِلمَ اْلمُتَ َعسّفَ شَبِيهٌ بِاْلجَاهِ ِل الْمُتَعَّنتِ ‪.‬‬
‫شيَ عَلَيّ‬
‫‪َ -321‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لِعَبْدِ اللّهِ ْبنِ الْعَبّاسِ َو َقدْ أَشَارَ ِإلَيْ ِه فِي شَيْءٍ لَمْ ُيوَافِ ْق رَأْيَهُ لَكَ أَنْ ُت ِ‬
‫ك فَأَطِعْنِي ‪.‬‬
‫وَ َأرَى فَإِنْ َعصَيُْت َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)532( :‬‬

‫‪َ -322‬و ُروِ يَ أَنّ هُ ( عل يه ال سلم ) َلمّا َورَدَ الْكُوفَ َة قَادِما مِ نْ صِفّيَ مَرّ بِالشّبَامِيّيَ فَ سَ ِمعَ بُكَا َء النّ سَاءِ عَلَى‬
‫قَتْلَى صِفّيَ وَ خَرَ جَ ِإلَيْ هِ حَ ْر بُ بْ نُ شُرَحْبِيلَ الشّبَامِيّ وَ كَا نَ مِ نْ وُجُو ِه َقوْمِ هِ ‪ ،‬فَقَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬لَ هُ أَ تَغْلِبُكُ مْ‬
‫نِسَا ُؤكُمْ عَلَى مَا أَ ْس َمعُ أَ لَا تَْن َهوَْنهُنّ َعنْ َهذَا الرّنِيِ ‪ ،‬وَ َأقْبَلَ حَرْبٌ َي ْمشِي مَعَ هُ وَ ُهوَ ( عليه السلم ) رَاكِبٌ ‪ ،‬فَقَالَ‬
‫( عليه السلم ) ‪ :‬ارْ ِج ْع فَإِنّ َمشْيَ مِثِْلكَ َمعَ مِثْلِي فِتْنَةٌ لِ ْلوَالِي وَ َمذَلّةٌ لِ ْل ُمؤْمِنِ ‪.‬‬
‫‪َ -323‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬و َقدْ مَرّ بِقَتْلَى اْلخَوَارِجِ َيوْمَ الّنهْ َروَانِ ُبؤْسا لَ ُكمْ لَ َقدْ ضَرّ ُكمْ مَنْ غَ ّر ُك ْم فَقِي َل‬
‫حتْ لَهُ ْم‬ ‫س الْأَمّارَةُ بِال سّوءِ غَرّْتهُ مْ بِالْأَمَانِيّ َو فَ سَ َ‬
‫لَ هُ َم نْ َغرّهُ مْ يَا أَ ِميَ اْل ُمؤْمِنِيَ فَقَالَ الشّيْطَا ُن الْ ُمضِلّ َو الْأَنْفُ ُ‬
‫ح َمتْ ِب ِهمُ النّارَ ‪.‬‬
‫بِالْمَعَاصِي وَ وَ َعدَْت ُهمُ الْإِ ْظهَا َر فَاقْتَ َ‬
‫ت فَإِنّ الشّا ِهدَ ُه َو اْلحَا ِكمُ ‪.‬‬
‫‪َ -324‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬اتّقُوا مَعَاصِيَ اللّ ِه فِي اْلخََلوَا ِ‬
‫‪ -325‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬لمّا بَلَغَهُ قَتْلُ ُمحَ ّمدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ‪:‬‬
‫إِنّ حُزْنَنَا َعلَيْهِ َعلَى قَ ْدرِ سُرُورِ ِهمْ ِبهِ ‪ِ ،‬إلّا أَّن ُهمْ نَ َقصُوا بَغِيضا وَ نَ َقصْنَا حَبِيبا ‪.‬‬
‫‪َ -326‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الْ ُعمُرُ اّلذِي َأ ْعذَرَ اللّ ُه فِيهِ ِإلَى ابْنِ آدَمَ سِتّونَ سَنَةً ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)533( :‬‬

‫‪َ -327‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬مَا ظَفِرَ مَنْ ظَفِ َر الْإِثْمُ ِبهِ ‪َ ،‬و الْغَاِلبُ بِالشّرّ مَغْلُوبٌ ‪.‬‬
‫ع فَ ِقيٌ ِإلّا ِبمَا‬
‫‪َ -328‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬إِنّ اللّ هَ سُْبحَانَهُ فَرَضَ فِي أَ ْموَا ِل الْأَغْنِيَاءِ َأقْوَا تَ الْفُقَرَا ِء فَمَا جَا َ‬
‫مُّتعَ ِبهِ غَنِيّ وَ اللّهُ تَعَالَى سَائُِل ُهمْ عَنْ َذلِكَ ‪.‬‬
‫صدْقِ بِهِ ‪.‬‬
‫‪َ -329‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الِاسْتِغْنَاءُ َع ِن الْ ُع ْذرِ أَعَزّ مِنَ ال ّ‬
‫‪َ -330‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬أقَلّ مَا يَ ْلزَمُكُمْ لِلّهِ َألّا َتسْتَعِينُوا بِنِ َعمِهِ عَلَى مَعَاصِيهِ ‪.‬‬
‫ط الْعَجَزَةِ ‪.‬‬
‫‪َ -331‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬إِنّ اللّهَ سُْبحَانَهُ جَعَلَ الطّا َعةَ غَنِيمَ َة الْأَكْيَاسِ عِْندَ تَفْرِي ِ‬
‫‪َ -332‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬السّلْطَانُ َوزَعَةُ اللّ ِه فِي َأ ْرضِهِ ‪.‬‬
‫صدْرا‬‫‪َ -333‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬فِي صِفَةِ اْل ُمؤْمِ ِن الْ ُمؤْمِنُ ِبشْ ُر ُه فِي وَ ْجهِهِ وَ حُزُْن ُه فِي قَلِْبهِ َأوْ َسعُ شَيْءٍ َ‬
‫وَ أَ َذلّ شَيْءٍ نَفْ سا يَ ْكرَ هُ ال ّرفْعَةَ وَ َيشْنَأُ ال سّمْعَةَ َطوِيلٌ َغمّ هُ بَعِيدٌ َهمّ هُ كَثِيٌ صَمْتُهُ َمشْغُولٌ َوقْتُ هُ شَكُورٌ صَبُورٌ‬
‫مَغْمُورٌ بِفِكْرَِت ِه ضَنِيٌ ِبخَلِّتهِ َسهْ ُل اْلخَلِيقَةِ لَيّ ُن الْعَرِيكَةِ نَ ْفسُهُ َأصَْلبُ مِ َن الصّ ْلدِ وَ ُهوَ أَذَلّ ِمنَ الْعَْبدِ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)534( :‬‬

‫ض الْأَمَلَ وَ غُرُورَهُ ‪.‬‬

‫صيَهُ ‪ ،‬لَأَبْغَ َ‬
‫‪َ -334‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬ل ْو رَأَى الْعَْبدُ الْأَ َجلَ وَ َم ِ‬
‫حوَادِثُ ‪.‬‬
‫ئ فِي مَالِهِ شَرِيكَانِ ‪ ،‬الْوَارِثُ وَ اْل َ‬
‫‪َ -335‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لِكُلّ امْرِ ٍ‬
‫‪َ -336‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬اْلمَسْئُولُ حُرّ حَتّى يَعِدَ ‪.‬‬
‫‪َ -337‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الدّاعِي بِلَا َعمَلٍ كَالرّامِي بِلَا وَتَرٍ ‪.‬‬
‫سمُوعٌ وَ لَا يَنْ َف ُع الْ َمسْمُوعُ إِذَا لَمْ يَكُنِ اْلمَطْبُوعُ ‪.‬‬
‫‪َ -338‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الْعِ ْلمُ عِ ْلمَانِ مَطْبُوعٌ وَ َم ْ‬
‫صوَابُ الرّْأيِ بِال ّدوَلِ يُقْبِلُ بِِإقْبَاِلهَا وَ َيذْ َهبُ ِبذَهَاِبهَا‪.‬‬
‫‪َ -339‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬‬
‫ف زِينَ ُة الْفَقْرِ وَ الشّكْ ُر زِينَ ُة الْغِنَى ‪.‬‬
‫‪َ -340‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الْعَفَا ُ‬
‫جوْرِ عَلَى اْلمَظْلُومِ ‪.‬‬
‫‪َ -341‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬يوْ ُم الْعَدْلِ عَلَى الظّالِمِ َأ َشدّ ِمنْ َيوْمِ اْل َ‬
‫‪َ -342‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الْغِنَى الَْأكْبَ ُر الْيَأْسُ َعمّا فِي أَْيدِي النّاسِ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)535( :‬‬

‫‪َ -343‬و قَالَ ( عليسه السسلم ) ‪ :‬الْأَقَاوِيلُ َمحْفُوظَةٌ وَ ال سّرَائِرُ مَبُْلوّةٌ وَ كُلّ نَ ْف سٍ بِ ما كَ سََبتْ رَهِينَةٌ وَ النّا ُ‬
‫س‬
‫صمَ اللّ هُ سَاِئُلهُمْ مُتَعَنّ تٌ وَ ُمجِيُبهُ مْ مُتَ َكلّ فٌ يَكَادُ َأ ْفضَُلهُ ْم رَأْيا يَرُدّ هُ عَ ْن َفضْلِ‬ ‫مَنْقُو صُونَ َمدْخُولُو نَ ِإلّا مَ نْ عَ َ‬
‫خطُ وَ يَكَادُ َأصْلَُب ُهمْ عُودا تَنْ َكؤُهُ الّلحْ َظةُ وَ َتسَْتحِيلُ ُه الْكَِلمَةُ اْلوَا ِحدَةُ ‪.‬‬ ‫رَأْيِهِ ال ّرضَى َو السّ ْ‬
‫‪َ -344‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬مَعَاشِ َر النّاسِ اتّقُوا اللّ َه فَكَمْ مِنْ ُمؤَمّلٍ مَا لَا يَْبلُغُهُ وَ بَانٍ مَا لَا يَسْكُنُ ُه وَ جَامِ ٍع‬
‫مَا َسوْفَ يَتْ ُر ُك هُ وَ لَعَلّهُ مِ نْ بَا ِطلٍ َجمَعَ هُ وَ مِ نْ حَقّ مَنَعَ هُ أَصَابَهُ حَرَاما وَ احَْتمَلَ ِبهِ آثَاما فَبَاءَ ِب ِو ْزرِ هِ وَ قَدِ مَ عَلَى‬
‫خسْرا ُن الْمُبِيُ ‪.‬‬ ‫رَبّهِ آسِفا لَاهِفا قَدْ َخسِ َر الدّنْيا َو الْآخِرَةَ ذلِكَ ُهوَ اْل ُ‬
‫صمَةِ تَ َعذّ ُر الْمَعَاصِي ‪.‬‬
‫‪َ -345‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ِ :‬م َن الْ ِع ْ‬
‫‪َ -346‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬مَاءُ وَ ْجهِكَ جَا ِمدٌ يُ ْقطِرُ ُه السّؤَا ُل فَانْظُرْ عِْندَ َمنْ تُقْطِ ُرهُ ‪.‬‬
‫سدٌ ‪.‬‬
‫صيُ عَ ِن الِاسِْتحْقَاقِ عِيّ َأوْ َح َ‬
‫‪َ -347‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الثّنَاءُ بَِأكْثَرَ ِمنَ الِاسِْتحْقَاقِ مََلقٌ َو التّ ْق ِ‬
‫‪َ -348‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬أَ َشدّ الذّنُوبِ مَا اسَْتهَانَ بِ ِه صَاحُِبهُ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)536( :‬‬

‫‪َ -349‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪َ :‬م نْ َنظَ َر فِي عَيْ بِ نَفْ سِهِ اشْتَغَلَ عَ نْ عَيْ بِ غَْيرِ هِ وَ مَ ْن َرضِ يَ بِ ِرزْ قِ اللّ هِ لَ مْ‬
‫ق وَ مَ نْ‬
‫ف الْبَغْ يِ قُتِلَ بِ هِ وَ َم نْ كَابَ َد الْأُمُورَ عَطِ بَ وَ مَ ِن اقَْتحَ مَ الّلجَ جَ غَ ِر َ‬‫َيحْزَ نْ عَلَى مَا فَاتَ هُ وَ مَ نْ َسلّ سَيْ َ‬
‫دَ َخلَ َمدَا ِخلَ السّوءِ اتّهِمَ وَ مَنْ كَثُرَ كَلَامُهُ كَثُرَ خَ َط ُؤهُ وَ مَنْ كَثُرَ َخ َطؤُ ُه قَلّ حَيَاؤُهُ وَ مَ ْن قَلّ حَيَاؤُ ُه قَلّ وَرَعُهُ وَ‬
‫ب النّاسِ فَأَنْكَرَهَا ُثمّ رَضَِيهَا لِنَفْسِ ِه َف َذِلكَ‬ ‫ت قَلْبُهُ دَ َخلَ النّارَ وَ مَنْ نَ َظ َر فِي عُيُو ِ‬
‫ت قَلْبُهُ وَ مَنْ مَا َ‬ ‫مَ ْن قَلّ َورَعُهُ مَا َ‬
‫سيِ وَ َم نْ عَلِ مَ أَنّ كَلَامَ هُ‬‫ت رَضِ يَ مِ َن الدّنْيَا بِالْيَ ِ‬‫الَْأ ْحمَ قُ بِعَيْنِ هِ َو الْقَنَاعَةُ مَالٌ لَا يَنْ َفدُ وَ َم نْ َأكْثَرَ مِ نْ ِذكْرِ اْل َموْ ِ‬
‫مِنْ َعمَِل ِه قَلّ كَلَامُهُ ِإلّا فِيمَا يَعْنِيهِ ‪.‬‬
‫‪َ -350‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لِلظّالِمِ مِنَ الرّجَالِ َثلَاثُ عَلَامَاتٍ َيظْلِمُ مَ ْن َف ْوقَهُ بِاْلمَعْصِيَةِ وَ مَنْ دُوَنهُ بِالْغَلَبَةِ‬
‫وَ يُظَاهِرُ الْ َقوْمَ الظَّلمَةَ ‪.‬‬
‫شدّةِ تَكُونُ الْفَرْ َجةُ وَ عِْندَ َتضَايُقِ َحلَ ِق الْبَلَاءِ يَكُونُ الرّخَاءُ ‪.‬‬
‫‪َ -351‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬عِْندَ تَنَاهِي ال ّ‬
‫صحَابِهِ لَا َتجْعَلَنّ َأكْثَرَ شُغُلِ كَ بِأَ ْهلِ كَ وَ وََلدِ كَ فَإِ نْ يَ ُك نْ أَهُْل كَ وَ‬
‫‪َ -352‬و قَالَ ( عل يه السسلم ) ‪ :‬لِبَعْ ضِ أَ ْ‬
‫َولَدُكَ َأ ْولِيَاءَ اللّ ِه فَإِنّ اللّهَ لَا ُيضِيعُ َأ ْولِيَاءَهُ وَ إِنْ يَكُونُوا أَ ْعدَاءَ اللّ ِه َفمَا َهمّكَ وَ شُغُُلكَ بِأَ ْعدَاءِ اللّهِ ‪.‬‬
‫‪َ -353‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬أكْبَرُ الْعَْيبِ أَنْ تَعِيبَ مَا فِيكَ مِثْلُهُ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)537( :‬‬

‫س فَقَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬لَا تَقُلْ َذِل كَ‬

‫حضْرَتِ ِه رَ ُج ٌل رَجُلًا بِغُلَا مٍ ُوِلدَ لَ ُه فَقَالَ لَ هُ لَِيهْنِئْ كَ الْفَارِ ُ‬
‫‪ -354‬وَ هَنّأَ ِب َ‬
‫ك فِي اْل َموْهُوبِ وَ بََلغَ أَ ُشدّهُ َو ُر ِزقْتَ بِرّهُ ‪.‬‬ ‫ت الْوَا ِهبَ وَ بُورِكَ لَ َ‬ ‫وَ لَكِ ْن قُلْ شَكَ ْر َ‬
‫ق رُءُو َسهَا إِنّ الْبِنَاءَ يَصِفُ َل كَ‬
‫‪ -355‬وَ بَنَى رَجُلٌ مِ نْ ُعمّالِ هِ بِنَاءً فَخْما فَقَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬أَطْلَعَتِ اْلوَرِ ُ‬
‫الْغِنَى ‪.‬‬
‫( عليه السلم‬ ‫‪َ -356‬و قِيلَ لَهُ ( عليه السلم ) َلوْ ُسدّ َعلَى رَجُلٍ بَابُ بَيِْتهِ وَ تُرِ َك فِيهِ مِنْ أَيْنَ كَانَ َيأْتِي ِه ِرزْقُ ُه فَقَالَ‬
‫) ‪ :‬مِنْ حَْيثُ يَأْتِيهِ أَ َجلُهُ‬
‫‪ -357‬وَ عَزّى قَوْما عَنْ مَيّتٍ مَاتَ َلهُمْ فَقَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬إِنّ َهذَا الْأَمْرَ لَيْسَ لَكُمْ َبدَأَ وَ لَا ِإلَيْكُمُ انَْتهَى‬
‫وَ قَدْ كَا َن صَاحِبُ ُكمْ َهذَا ُيسَافِرُ فَ ُعدّو ُه فِي بَعْضِ أَسْفَارِ ِه فَإِ ْن َقدِمَ َعلَيْ ُكمْ وَ ِإلّا َقدِمُْتمْ َعلَيْهِ ‪.‬‬
‫‪َ -358‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬أَّيهَا النّا سُ لِيَ َركُمُ اللّ هُ مِ َن النّ ْعمَةِ وَ ِجلِيَ َكمَا يَرَاكُ مْ مِ نَ النّ ْقمَ ِة فَ ِرقِيَ إِنّ هُ مَ ْن‬
‫وُ ّسعَ عَلَْي ِه فِي ذَا تِ َيدِ ِه فَلَ مْ َيرَ َذلِ كَ ا سِْتدْرَاجا فَقَدْ أَ ِم نَ َمخُوفا وَ مَ ْن ضُيّ قَ عَلَْي ِه فِي ذَا تِ َيدِ ِه فَلَ مْ يَ َر َذلِ كَ‬
‫اخْتِبَارا فَقَ ْد ضَّيعَ مَأْمُولًا‬
‫‪َ -359‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬يَا أَسْرَى الرّغْبَةِ َأقْصِرُوا‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)538( :‬‬

‫ب اْلحِدْثَا نِ أَّيهَا النّا سُ َت َوّلوْا مِ نْ أَنْفُسِكُمْ تَأْدِيَبهَا وَ ا ْع ِدلُوا‬

‫فَإِنّ اْلمُعَرّ جَ َعلَى الدّنْيَا لَا َيرُوعُ هُ مِْنهَا ِإلّا صَرِيفُ أَنْيَا ِ‬
‫ِبهَا عَ ْن ضَرَاوَةِ عَادَاِتهَا ‪.‬‬
‫جدُ َلهَا فِي الْخَيْرِ ُمحَْتمَلًا ‪.‬‬
‫‪َ -360‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لَا َتظُنّنّ بِ َكِلمَةٍ خَ َر َجتْ ِمنْ َأ َحدٍ سُوءا وَ أَْنتَ َت ِ‬
‫( صلى‬ ‫‪َ -361‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬إِذَا كَانَ تْ لَ كَ ِإلَى اللّ هِ سُْبحَانَهُ حَاجَ ٌة فَاْبدَأْ ِبمَ سَْألَةِ ال صّلَاةِ عَلَى رَ سُولِهِ‬
‫ك فَإِنّ اللّهَ َأكْرَمُ مِنْ أَنْ ُيسْأَلَ حَاجَتَْي ِن فَيَقْضِيَ ِإ ْحدَاهُمَا وَ َيمَْنعَ الْأُخْرَى ‪.‬‬ ‫ال عليه وآله ) ُثمّ سَلْ حَاجََت َ‬
‫ع اْلمِرَاءَ ‪.‬‬
‫‪َ -362‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬م ْن ضَنّ بِعِ ْرضِ ِه فَلَْيدَ ِ‬
‫‪َ -363‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ِ :‬م َن الْخُرْقِ اْلمُعَاجَلَ ُة قَبْلَ الْإِمْكَانِ ‪َ ،‬و الْأَنَاةُ بَ ْعدَ الْفُ ْرصَةِ ‪.‬‬
‫‪َ -364‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لَا َتسَْألْ َعمّا لَا يَكُو ُن فَفِي الّذِي َقدْ كَانَ لَكَ شُغُلٌ ‪.‬‬
‫ك مَا‬
‫‪َ -365‬و قَالَ ( عليسه السسلم ) ‪ :‬الْفِكْرُ مِرْآةٌ صَافِيَةٌ َو الِاعْتِبَارُ مُْن ِذرٌ نَا صِحٌ وَ كَفَى أَدَبا لِنَفْ سِكَ َتجَنّبُ َ‬
‫كَرِهْتَهُ لِغَيْرِكَ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)539( :‬‬

‫‪َ -366‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬الْعِلْ مُ مَقْرُو نٌ بِالْعَمَ ِل َفمَ نْ عَلِ مَ َعمِلَ وَ الْعِلْ مُ َيهْتِ فُ بِالْ َعمَلِ فَإِ نْ َأجَاَب ُه وَ ِإلّا‬
‫ارَْتحَلَ عَْنهُ ‪.‬‬
‫‪َ -367‬و قَالَ ( عليسه السسلم ) ‪ :‬يَا أَيّهَا النّا سُ مَتَا عُ الدّنْيَا حُطَا مٌ مُوبِئٌ فََتجَنّبُوا مَرْعَا هُ قُلْعَتُهَا َأحْظَى مِ ْن‬
‫ُطمَأْنِينَتِهَا وَ ُبلْغَتُهَا َأزْكَى مِ نْ ثَ ْروَتِهَا حُكِ مَ عَلَى مُكْثِرٍ مِنْهَا بِالْفَاقَةِ وَ أُعِيَ مَ نْ غَنِ يَ عَنْهَا بِالرّا َحةِ مَ ْن رَاقَ هُ‬
‫زِبْرِ ُجهَا أَعْقَبَتْ نَاظِرَْيهِ َكمَها وَ مَنِ اسَْتشْعَرَ الشّغَفَ ِبهَا مََلأَتْ ضَ ِميَهُ أَ ْشجَانا َلهُنّ َرقْصٌ عَلَى ُسوَْيدَا ِء قَلْبِهِ َهمّ‬
‫َيشْغَلُ هُ وَ غَمّ َيحْزُنُ هُ َك َذلِ كَ حَتّ ى ُي ْؤ َخذَ بِ َك َظمِ ِه فَيُلْقَى بِالْفَضَاءِ مُنْقَطِعا أَْبهَرَا هُ هَيّنا عَلَى اللّ ِه فَنَاؤُ هُ وَ عَلَى‬
‫سمَ ُع فِيهَا بِأُذُ نِ‬‫الْإِ ْخوَا نِ ِإلْقَاؤُ هُ وَ إِّنمَا يَنْظُ ُر اْلمُؤْمِ نُ ِإلَى الدّنْيَا بِعَْي ِن الِاعْتِبَارِ وَ يَقْتَا تُ مِْنهَا بَِبطْ ِن الِاضْطِرَارِ وَ يَ ْ‬
‫اْلمَقْتِ َو الْإِبْغَاضِ إِ ْن قِيلَ أَثْرَى قِيلَ َأ ْكدَى وَ إِ ْن فُرِحَ لَهُ بِالْبَقَاءِ حُزِنَ لَهُ بِالْفَنَاءِ َهذَا وَ لَمْ َيأِْتهِمْ َيوْ ٌم فِيهِ يُبِْلسُونَ‬
‫‪.‬‬
‫‪َ -368‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬إِنّ اللّهَ سُْبحَانَهُ َوضَعَ الّثوَابَ َعلَى طَاعَِتهِ وَ الْعِقَابَ َعلَى مَعْصِيَتِهِ ذِيَادَةً لِعِبَادِهِ‬
‫عَنْ نِ ْقمَتِهِ وَ حِيَاشَةً َل ُهمْ ِإلَى جَنِّتهِ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)540( :‬‬

‫س زَمَا نٌ لَا يَبْقَى فِيهِ مْ مِ َن الْقُرْآ نِ ِإلّا رَ ْسمُهُ وَ مِ َن الْإِ سْلَامِ ِإلّا‬ ‫‪َ -369‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪َ :‬يأْتِي عَلَى النّا ِ‬
‫ا ْسمُهُ وَ مَ سَا ِجدُهُمْ َيوْمَِئذٍ عَامِ َرةٌ مِ َن الْبِنَاءِ خَرَا بٌ مِ َن الْ ُهدَى سُكّاُنهَا وَ ُعمّارُهَا شَرّ أَهْلِ الَْأرْ ضِ مِْنهُ مْ َتخْرُ جُ‬
‫الْفِتْنَةُ وَ ِإلَيْهِ مْ تَ ْأوِي الْخَطِيَئةُ يَرُدّو نَ مَ نْ َشذّ عَْنهَا فِيهَا وَ يَ سُوقُونَ َم نْ تََأخّرَ عَْنهَا ِإلَْيهَا يَقُولُ اللّ هُ سُْبحَانَ ُه فَبِي‬
‫ك فِتْنَةً تَْترُكُ اْلحَلِي َم فِيهَا حَيْرَانَ وَ َق ْد فَعَلَ وَ َنحْنُ َنسْتَقِيلُ اللّهَ عَْثرَ َة الْغَفَْلةِ ‪.‬‬
‫حَلَ ْفتُ لَأَبْعَثَنّ َعلَى أُولَئِ َ‬
‫‪َ -370‬و ُروِ يَ أَنّ هُ ( عل يه ال سلم ) قَّلمَا اعْتَدَلَ ِب ِه الْمِنْبَرُ ِإلّا قَالَ أَمَا مَ اْلخُطْبَةِ أَّيهَا النّا سُ اتّقُوا اللّ َه َفمَا ُخلِ َق‬
‫خلَ فٍ مِ نَ الْآخِرَةِ الّتِي قَّبحَهَا سُوءُ النّظَرِ‬ ‫امْ ُرؤٌ عَبَثا فَيَ ْل ُهوَ وَ لَا تُرِ كَ ُسدًى فَيَلْ ُغوَ وَ مَا دُنْيَا هُ الّتِي َتحَ سَّنتْ لَ هُ ِب َ‬
‫عِْندَهُ وَ مَا الْمَغْرُورُ الّذِي ظَفِرَ مِ َن الدّنْيَا ِبأَعْلَى ِهمّتِهِ كَالْآخَ ِر الّذِي ظَفِرَ مِ َن الْآخِرَةِ ِبأَدْنَى ُس ْهمَتِهِ ‪.‬‬
‫‪َ -371‬و قَالَ ( عليسه السسلم ) ‪ :‬لَا شَرَ فَ أَعْلَى مِ َن الْإِ سْلَامِ وَ لَا عِزّ أَعَزّ ِم َن التّ ْقوَى وَ لَا مَعْقِلَ أَ ْح سَنُ مِ َن‬
‫ت وَ مَ نِ‬‫اْل َورَ عِ وَ لَا شَفِي عَ أَْنجَ حُ ِم َن الّتوْبَةِ وَ لَا كَنْزَ أَغْنَى مِ نَ الْقَنَاعَةِ وَ لَا مَالَ أَذْهَ بُ لِلْفَاقَةِ مِ نَ الرّضَى بِالْقُو ِ‬
‫ض الدّعَةِ وَ الرّغْبَةُ مِفْتَاحُ الّنصَبِ‬ ‫ف فَقَدِ انْتَ َظمَ الرّاحَةَ وَ تََبوّأَ خَفْ َ‬
‫اقَْتصَرَ عَلَى بُلْغَ ِة الْكَفَا ِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)541( :‬‬

‫حمِ فِي الذّنُوبِ وَ الشّرّ جَا ِمعُ َمسَا ِوئِ الْعُيُوبِ ‪.‬‬
‫سدُ َدوَاعٍ ِإلَى التّ َق ّ‬
‫وَ مَطِيّ ُة التّعَبِ َو الْحِ ْرصُ وَ الْكِبْرُ َو اْلحَ َ‬
‫‪َ -372‬و قَالَ ( عليسه السسلم ) ‪ِ :‬لجَابِرِ بْنِع عَْبدِ اللّهِع الْأَنْصعَا ِريّ يَا جَاِب ُر ِقوَامُع الدّينِع وَ الدّنْيَا ِبَأرْبَعَةٍ عَالِمٍع‬
‫مُ سْتَعْمِلٍ ِع ْلمَ هُ وَ جَا ِهلٍ لَا يَ سْتَنْكِفُ أَ نْ يَتَعَلّ مَ وَ َجوَادٍ لَا يَْبخَلُ ِبمَعْرُوفِ هِ َو فَقِيٍ لَا يَبِي عُ آخِرََت هُ ِبدُنْيَا ُه فَإِذَا ضَيّ عَ‬
‫ت‬
‫ع الْفَ ِقيُ آخِرََت هُ ِبدُنْيَا هُ يَا جَابِرُ مَ نْ كَثُرَ ْ‬ ‫خلَ الْغَنِيّ ِبمَعْرُوفِ هِ بَا َ‬
‫ف الْجَا ِهلُ أَ نْ يَتَعَلّ مَ وَ إِذَا َب ِ‬‫الْعَالِ مُ ِع ْلمَ هُ ا سْتَنْكَ َ‬
‫ضهَا لِل ّدوَا مِ َو الْبَقَاءِ وَ َم نْ لَ مْ يَقُ ْم‬‫ب فِيهَا عَ ّر َ‬‫نِعَ مُ اللّ هِ عَلَيْ هِ كَثُ َر تْ َحوَائِ ُج النّا سِ ِإلَيْ ِه َفمَ ْن قَا مَ لِلّ ِه فِيهَا ِبمَا َيجِ ُ‬
‫ضهَا لِل ّزوَالِ َو الْفَنَاءِ ‪.‬‬
‫جبُ عَ ّر َ‬ ‫فِيهَا ِبمَا َي ِ‬
‫‪ -373‬وَ رَوَى ابْ نُ جَرِيرٍ الطَّب ِريّ فِي تَا ِريِ هِ عَ نْ عَْبدِ الرّ ْحمَ نِ ْب نِ أَبِي لَيْلَى الْفَقِي هِ وَ كَا نَ ِممّ نْ خَرَ َ‬
‫ج‬
‫حجّاجِ َمعَ ابْ ِن الْأَشْ َعثِ أَنّ ُه قَا َل فِيمَا كَانَ َيحُضّ ِب ِه النّاسَ عَلَى اْلجِهَادِ إِنّي َسمِعْتُ َعلِيّا رََفعَ اللّهُ َدرَجَتَهُ‬ ‫لِقِتَالِ اْل َ‬
‫ش َهدَاءِ َو الصّدّيقِيَ يَقُولُ َيوْمَ لَقِينَا أَهْلَ الشّامِ ‪:‬‬ ‫فِي الصّاِلحِيَ وَ أَثَاَبهُ َثوَابَ ال ّ‬
‫أَيّهَا اْل ُمؤْمِنُو نَ إِنّ هُ مَ ْن رَأَى ُع ْدوَانا يُعْمَلُ بِ هِ وَ مُنْكَرا ُيدْعَى ِإلَيْ ِه فَأَنْكَ َر هُ بِقَلْبِ ِه فَقَدْ سَِلمَ وَ بَ ِرئَ وَ َم ْن‬
‫أَنْكَ َر هُ بِلِ سَانِ ِه فَ َقدْ أُ ِجرَ وَ ُهوَ َأ ْفضَلُ مِ نْ صَاحِبِهِ وَ مَ نْ أَنْكَرَ هُ بِال سّيْفِ لِتَكُو نَ كَِلمَةُ اللّ هِ هِ َي الْعُلْيَا وَ كَِلمَةُ‬
‫الظّاِلمِيَ هِ َي السّفْلَى َف َذلِكَ اّلذِي َأصَابَ سَبِيلَ اْل ُهدَى َو قَامَ عَلَى الطّرِيقِ وَ َن ّو َر فِي قَلْبِ ِه الْيَقِيُ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)542( :‬‬

‫‪َ -374‬و فِي كَلَا مٍ آخَرَ لَ هُ َيجْرِي َهذَا اْلمَجْرَى َفمِنْهُ مُ اْلمُنْكِرُ لِ ْلمُنْكَرِ بَِيدِ هِ وَ لِ سَانِهِ َو قَلِْب ِه َفذَلِ َ‬
‫ك‬
‫اْلمُ سْتَكْمِلُ ِلخِ صَا ِل الْخَيْرِ وَ مِْنهُ مُ اْلمُنْكِرُ بِلِ سَانِهِ َو قَلْبِ هِ وَ التّارِ كُ بَِيدِ هِ فَ َذلِ كَ مَُتمَ سّكٌ ِبخَ صْلَتَيْنِ مِ نْ خِ صَالِ‬
‫ك اّلذِي ضَيّ عَ أَشْرَ فَ اْلخَ صْلَتَيْنِ مِ نَ‬ ‫اْلخَيْرِ وَ ُمضَيّ عٌ خَ صْلَةً وَ مِْنهُ مُ اْلمُنْكِرُ بِقَلْبِ هِ َو التّارِ كُ بَِيدِ هِ وَ لِ سَانِ ِه َفذَلِ َ‬
‫الثّلَا ثِ وَ َتمَ سّكَ ِبوَا ِحدَةٍ وَ مِْنهُمْ تَارِ كٌ لِإِنْكَارِ اْلمُنْكَرِ بِلِسَانِهِ َو قَلْبِ هِ وَ َيدِ ِه َف َذلِ كَ مَيّتُ الْأَحْيَاءِ وَ مَا أَ ْعمَا ُل الْبِرّ‬
‫جهَا ُد فِي سَبِيلِ اللّ هِ عِْن َد الْأَمْرِ بِالْمَعْرُو فِ وَ الّنهْ يِ َع ْن اْلمُنْكَرِ ِإلّا كَنَفْثَ ٍة فِي َبحْرٍ ُلجّيّ وَ إِنّ الْأَمْرَ‬ ‫كُلّهَا َو الْ ِ‬
‫بِالْمَعْرُو فِ َو الّنهْ يَ َع ِن الْمُنْكَرِ لَا يُقَرّبَا نِ مِ نْ أَ َجلٍ وَ لَا يَنْقُ صَانِ مِ نْ رِزْ قٍ وَ َأ ْفضَلُ مِ نْ َذلِ كَ كُلّ هِ كَِلمَةُ َعدْلٍ‬
‫عِْندَ إِمَامٍ جَائِرٍ ‪.‬‬
‫جهَا ِد‬ ‫‪ -375‬وَ عَ نْ أَبِي ُجحَيْفَ َة قَالَ َسمِ ْعتُ أَ ِميَ اْل ُمؤْمِنِيَ ( عل يه ال سلم ) يَقُولُ َأوّلُ مَا تُغْلَبُو نَ عَلَيْ هِ ِم َن الْ ِ‬
‫ب َفجُعِلَ أَ ْعلَا هُ‬
‫جهَادُ بِأَْيدِيكُ مْ ثُمّ بَِألْ سِنَتِ ُكمْ ثُمّ بِقُلُوبِكُ ْم فَمَ نْ لَ مْ يَعْرِ فْ بِ َق ْلبِ هِ مَعْرُوفا وَ لَ مْ يُنْ ِكرْ مُنْكَرا قُلِ َ‬ ‫اْل ِ‬
‫أَسْفََلهُ وَ َأسْفَلُهُ أَعْلَاهُ ‪.‬‬
‫‪َ -376‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬إِ ّن الْحَقّ ثَقِيلٌ مَرِيءٌ وَ إِنّ الْبَاطِلَ خَفِيفٌ وَبِيءٌ ‪.‬‬
‫‪َ -377‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لَا تَأْمََننّ عَلَى خَيْرِ َهذِهِ الْأُمّةِ َعذَابَ اللّهِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)543( :‬‬

‫لِقَ ْولِ هِ تَعَالَى فَل يَأْمَ نُ مَكْرَ اللّ هِ ِإلّا الْ َقوْ مُ الْخا سِرُونَ وَ لَا تَْيأَ سَنّ ِلشَرّ َهذِ ِه الْأُمّةِ مِ نْ رَوْ حِ اللّ هِ لِ َقوْلِ هِ تَعَالَى إِنّ هُ ل‬
‫يَيْأَسُ ِم ْن َروْحِ اللّهِ ِإلّا الْ َقوْ ُم الْكافِرُونَ ‪.‬‬
‫ب وَ ُه َو زِمَامٌ يُقَادُ ِبهِ ِإلَى كُلّ سُوءٍ ‪.‬‬
‫‪َ -378‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الُْبخْلُ جَا ِمعٌ ِلمَسَا ِوئِ الْعُيُو ِ‬
‫ك فَإِ نْ لَ مْ تَأْتِ هِ أَتَا َك فَلَا‬
‫ق ِرزْقَا نِ رِزْ قٌ تَ ْطلُبُ هُ وَ رِزْ قٌ يَ ْطلُبُ َ‬
‫‪َ -379‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬يَا ابْ نَ آدَ مَ ال ّرزْ ُ‬
‫حمِلْ َهمّ سَنَتِكَ َعلَى َهمّ َيوْمِكَ كَفَاكَ كُلّ َيوْمٍ عَلَى مَا فِي ِه فَإِنْ تَ ُكنِ السّنَةُ مِنْ ُعمُرِكَ فَإِنّ اللّهَ تَعَالَى سَُيؤْتِيكَ‬ ‫َت ْ‬
‫سمَ لَكَ وَ إِنْ لَمْ تَ ُكنِ السّنَةُ مِنْ ُعمُرِ َك فَمَا تَصَْنعُ بِالْ َهمّ فِيمَا لَيْسَ لَكَ وَ لَنْ يَسْبِقَكَ ِإلَى‬ ‫فِي كُلّ َغدٍ َجدِيدٍ مَا قَ َ‬
‫رِ ْزقِكَ طَاِلبٌ وَ لَنْ يَ ْغلِبَكَ َعلَيْهِ غَاِلبٌ وَ لَنْ يُبْطِئَ عَنْكَ مَا َقدْ قُ ّدرَ لَكَ ‪.‬‬
‫قال الر ضي ‪ :‬و قد م ضى هذا الكلم في ما تقدم من هذا الباب إل أ نه هاه نا أو ضح و أشرح فلذلك كررناه على القاعدة‬
‫القررة ف أول الكتاب ‪.‬‬

‫‪َ -380‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬رُبّ مُ سْتَقْبِلٍ َيوْما لَيْ سَ ِبمُ سَْتدْبِرِهِ وَ مَغْبُو طٍ فِي َأوّلِ لَيِْل ِه قَامَ تْ َبوَاكِي ِه فِي‬
‫آ ِخرِهِ ‪.‬‬
‫ت فِي وَثَاقِ ِه فَا ْخزُ نْ‬
‫‪َ -381‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬الْكَلَا مُ فِي وَثَاقِ كَ مَا لَ مْ تَتَ َكلّ مْ بِ ِه فَإِذَا تَكَّلمْ تَ بِ هِ صِ ْر َ‬
‫ك فَرُبّ كَِلمَةٍ سَلََبتْ نِ ْعمَةً وَ جَلََبتْ نِ ْقمَةً ‪.‬‬ ‫لِسَانَكَ كَمَا َتخْزُنُ ذَهََبكَ وَ َورِقَ َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)544( :‬‬

‫‪َ -382‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لَا تَقُلْ مَا لَا تَعْلَمُ بَلْ لَا تَقُلْ كُلّ مَا تَعْلَمُ فَإِنّ اللّ َه فَرَضَ عَلَى َجوَارِ ِحكَ كُّلهَا‬
‫فَرَائِضَ َيحْتَجّ ِبهَا عَلَيْكَ َيوْمَ الْقِيَامَةِ ‪.‬‬
‫‪َ -383‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬ا ْح َذرْ أَنْ َيرَاكَ اللّهُ عِْندَ مَعْصِيَتِهِ وَ يَفْ ِقدَكَ عِْندَ طَاعَتِ ِه فَتَكُونَ مِ َن اْلخَاسِرِينَ ‪،‬‬
‫ت فَاقْوَ َعلَى طَاعَةِ اللّهِ ‪ ،‬وَ ِإذَا ضَعُ ْفتَ فَاضْعُفْ َعنْ مَ ْعصِيَةِ اللّهِ ‪.‬‬ ‫وَ إِذَا َقوِي َ‬
‫سنِ الْ َعمَلِ إِذَا‬
‫صيُ فِي حُ ْ‬
‫‪َ -384‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬ال ّركُو نُ ِإلَى الدّنْيَا مَ عَ مَا تُعَايِ نُ مِنْهَا َجهْلٌ وَ التّقْ ِ‬
‫ب عَلَيْهِ غَبْنٌ وَ ال ّطمَأْنِينَةُ ِإلَى كُلّ أَ َح ٍد قَبْ َل الِاخْتِبَارِ لَهُ َعجْزٌ ‪.‬‬
‫وَثِقْتَ بِالّثوَا ِ‬
‫‪َ -385‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ِ :‬منْ َهوَانِ الدّنْيَا عَلَى اللّهِ أَنّهُ لَا يُ ْعصَى ِإلّا فِيهَا وَ لَا يُنَالُ مَا عِْندَهُ ِإلّا بِتَ ْر ِكهَا ‪.‬‬
‫‪َ -386‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬منْ طََلبَ شَيْئا نَالَهُ َأوْ بَ ْعضَهُ ‪.‬‬
‫‪َ -387‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬مَا خَيْرٌ ِبخَيْرٍ بَ ْعدَهُ النّارُ وَ مَا شَرّ ِبشَرّ بَ ْعدَ ُه اْلجَنّةُ وَ كُلّ نَعِيمٍ دُو َن اْلجَنّ ِة َفهُوَ‬
‫َمحْقُورٌ وَ كُلّ بَلَاءٍ دُونَ النّارِ عَافِيَةٌ ‪.‬‬
‫‪َ -388‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬ألَا وَ إِنّ مِنَ الْبَلَاءِ الْفَاقَةَ وَ أَ َشدّ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)545( :‬‬

‫صحّ ِة الْبَدَنِ تَ ْقوَى الْقَ ْلبِ ‪.‬‬

‫ض الْقَ ْلبِ َألَا وَ إِنّ مِ ْن ِ‬
‫ض الْبَدَنِ وَ أَ َشدّ مِنْ مَ َرضِ الَْبدَنِ مَ َر ُ‬
‫مِ َن الْفَاقَةِ مَ َر ُ‬
‫‪َ -389‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬منْ أَْبطَأَ ِبهِ َعمَلُهُ َلمْ ُيسْرِعْ ِبهِ َنسَبُهُ ‪.‬‬
‫سبُ نَ ْفسِهِ لَمْ يَنْفَعْهُ َحسَبُ آبَاِئهِ ‪.‬‬
‫وَ فِي ِروَايَةٍ ُأخْرَى ‪ :‬مَنْ فَاتَهُ َح َ‬
‫ت فَ سَاعَةٌ يُنَاجِي فِيهَا رَبّ هُ وَ سَا َعةٌ يَرُمّ مَعَاشَ ُه وَ سَا َع ٌة‬
‫‪َ -390‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬لِ ْل ُمؤْمِ نِ ثَلَا ثُ سَاعَا ٍ‬
‫جمُلُ وَ لَيْسَ لِلْعَاقِلِ أَنْ يَكُونَ شَاخِصا ِإلّا فِي َثلَاثٍ مَرَمّةٍ ِلمَعَاشٍ َأوْ‬ ‫ُيخَلّي بَيْنَ نَفْسِهِ وَ بَيْنَ لَذِّتهَا فِيمَا َيحِلّ وَ َي ْ‬
‫ُخ ْطوَ ٍة فِي مَعَادٍ َأوْ َلذّ ٍة فِي غَيْرِ ُمحَرّمٍ ‪.‬‬
‫ستَ ِبمَغْفُولٍ عَْنكَ ‪.‬‬
‫‪َ -391‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬ازْ َهدْ فِي الدّنْيَا يَُبصّرْكَ اللّهُ َعوْرَاِتهَا وَ لَا تَغْفُ ْل فََل ْ‬
‫حتَ لِسَانِهِ ‪.‬‬
‫‪َ -392‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬تَ َكّلمُوا تُعْ َرفُوا فَإِنّ اْلمَرْءَ َمخْبُوءٌ َت ْ‬
‫ك فَإِ نْ أَنْ تَ لَ مْ تَفْعَ ْل فََأ ْجمِ ْل فِي‬
‫‪َ -393‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ُ :‬خذْ مِ نَ الدّنْيَا مَا أَتَا كَ وَ َتوَلّ َعمّا َت َولّى عَْن َ‬
‫الطَّلبِ ‪.‬‬
‫صوْلٍ ‪.‬‬
‫‪َ -394‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬رُبّ قَوْلٍ أَنْ َفذُ مِ ْن َ‬
‫‪َ -395‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬كُلّ مُقَْتصَرٍ عَلَيْهِ كَافٍ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)546( :‬‬

‫ط قَائِما وَ‬
‫ط قَاعِدا لَ مْ يُعْ َ‬
‫‪َ -396‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬اْلمَنِيّةُ وَ لَا الدّنِيّةُ وَ التّقَلّلُ وَ لَا الّتوَ سّلُ وَ مَ نْ لَ مْ يُعْ َ‬
‫ك فَاصْبِرْ ‪.‬‬ ‫ك فَلَا تَبْطَرْ وَ إِذَا كَانَ عَلَْي َ‬ ‫ك فَإِذَا كَانَ لَ َ‬ ‫الدّهْرُ َيوْمَانِ َيوْمٌ لَكَ وَ َيوْمٌ َعلَيْ َ‬
‫حمِلُهُ َعطِ ٌر ِريُهُ ‪.‬‬
‫‪َ -397‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬نِ ْعمَ الطّيبُ اْلمِسْكُ خَفِيفٌ َم ْ‬
‫ض ْع َفخْرَكَ وَ ا ْح ُططْ كِبْرَكَ وَ ا ْذكُ ْر قَبْرَكَ ‪.‬‬
‫‪َ -398‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬‬
‫‪َ -399‬و قَالَ ( عليه ال سلم ) ‪ :‬إِنّ لِ ْلوََلدِ عَلَى اْلوَالِدِ حَقّا وَ إِنّ لِ ْلوَالِدِ عَلَى اْلوََلدِ حَقّا َفحَقّ اْلوَالِدِ َعلَى اْل َولَ ِد‬
‫أَ نْ ُيطِيعَ ُه فِي كُلّ شَيْءٍ ِإلّا فِي مَعْ صِيَةِ اللّ هِ سُْبحَانَهُ وَ حَقّ اْلوََلدِ عَلَى الْوَالِدِ أَ نْ ُيحَ سّنَ ا ْسمَهُ وَ ُيحَ سّنَ أَدَبَ هُ وَ‬
‫يُعَّلمَ ُه الْقُرْآنَ ‪.‬‬
‫سحْرُ َحقّ وَ الْفَأْلُ حَقّ وَ الطّيَ َرةُ لَيْ سَتْ ِبحَقّ وَ‬ ‫‪َ -400‬و قَالَ ( عليه ال سلم ) ‪ :‬الْعَيْ نُ َحقّ وَ الرّقَى َحقّ وَ ال ّ‬
‫خضْرَةِ ُنشْ َرةٌ ‪.‬‬ ‫الْ َع ْدوَى لَْيسَتْ ِبحَقّ وَ الطّيبُ ُنشْ َرةٌ وَ الْ َعسَلُ ُنشْرَةٌ وَ ال ّركُوبُ ُنشْرَةٌ َو النّظَرُ ِإلَى الْ ُ‬
‫س فِي أَ ْخلَاِقهِمْ أَمْنٌ مِنْ َغوَائِِل ِهمْ ‪.‬‬
‫‪َ -401‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬مُقَارَبَ ُة النّا ِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)547( :‬‬

‫‪َ -402‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬لِبَعْ ضِ ُمخَاطِبِي هِ وَ قَدْ تَكَلّ مَ بِكَِلمَةٍ يُ سَْتصْغَرُ مِثُْل هُ َع نْ قَوْلِ مِْثِلهَا لَ َقدْ طِ ْر تَ‬
‫شَكِيا وَ َه َدرْتَ سَقْبا ‪.‬‬
‫قال الرضي ‪ :‬و الشكي هاهنا أول ما ينبت من ريش الطائر قبل أن يقوى و يستحصف و السقب الصغي من البل و ل‬
‫يهدر إل بعد أن يستفحل ‪.‬‬

‫‪َ -403‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬منْ َأوْمَأَ ِإلَى مُتَفَاوِتٍ َخ َذلَتْهُ اْلحِيَلُ ‪.‬‬
‫‪َ -404‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪َ :‬و َقدْ سُِئلَ َع نْ مَعْنَى قَ ْوِلهِ مْ لَا َحوْلَ وَ لَا قُوّةَ ِإلّا بِاللّ هِ إِنّ ا لَا َنمْلِ كُ مَ عَ اللّ هِ‬
‫شَيْئا وَ لَا َنمِْلكُ ِإلّا مَا مَلّكَنَا َفمَتَى مَلّكَنَا مَا ُهوَ أَمْلَكُ ِبهِ مِنّا كَلّفَنَا وَ مَتَى َأ َخذَهُ مِنّا َوضَعَ تَكْلِيفَهُ عَنّا ‪.‬‬
‫‪َ -405‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لِعَمّارِ بْ نِ يَا ِسرٍ َو قَدْ َسمِعَهُ يُرَاجِ ُع الْمُ ِغيَةَ بْ نَ شُعْبَةَ كَلَاما دَعْ هُ يَا َعمّارُ فَإِنّ هُ‬
‫لَمْ يَ ْأ ُخذْ ِمنَ الدّينِ ِإلّا مَا قَارَبَهُ مِنَ الدّنْيَا وَ عَلَى َع ْمدٍ لَبَسَ عَلَى نَ ْفسِهِ لَِيجْعَ َل الشّبُهَاتِ عَاذِرا لِسَقَطَاِتهِ ‪.‬‬
‫‪َ -406‬و قَالَ ( عليه ال سلم ) ‪ :‬مَا أَحْ سَنَ َتوَاضُ عَ الْأَغْنِيَاءِ لِلْفُقَرَاءِ َطلَبا لِمَا عِْندَ اللّ هِ وَ َأحْ سَنُ مِنْ هُ تِي ُه الْفُقَرَاءِ‬
‫عَلَى الْأَغْنِيَاءِ اتّكَالًا عَلَى اللّهِ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)548( :‬‬

‫‪َ -407‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬مَا اسَْتوْ َدعَ اللّهُ امْرَأً عَقْلًا ِإلّا اسْتَنْقَذَهُ ِبهِ َيوْما مَا ‪.‬‬
‫‪َ -408‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬م ْن صَارَعَ اْلحَ ّق صَرَعَهُ ‪.‬‬
‫ف الَْبصَرِ ‪.‬‬
‫‪َ -409‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الْقَ ْلبُ ُمصْحَ ُ‬
‫‪َ -410‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬التّقَى رَئِيسُ الَْأخْلَاقِ ‪.‬‬
‫‪َ -411‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لَا َتجْعَلَنّ َذرَبَ لِسَانِكَ عَلَى مَنْ أَنْطَ َقكَ وَ بَلَاغَةَ قَ ْولِكَ َعلَى مَنْ َسدّدَكَ ‪.‬‬
‫‪َ -412‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬كَفَاكَ َأدَبا لِنَ ْفسِكَ اجْتِنَابُ مَا تَكْرَ ُههُ مِنْ غَيْرِكَ ‪.‬‬
‫‪َ -413‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬م ْن صَبَ َر صَبْرَ الَْأحْرَارِ وَ ِإلّا َسلَا سُُل ّو الْأَ ْغمَارِ ‪.‬‬
‫‪ -414‬وَ فِي خَبَرٍ آخَرَ أَنّهُ ( عليه السلم ) قَالَ لِلْأَشْ َعثِ ْب ِن قَيْسٍ مُعَزّيا َعنِ ابْنٍ لَهُ‬
‫إِ ْن صَبَرْتَ صَبْرَ الَْأكَارِمِ وَ ِإلّا َسَلوْتَ ُسُلوّ الَْبهَائِمِ ‪.‬‬
‫ضهَا َثوَابا لَِأ ْولِيَائِ هِ وَ لَا‬
‫‪َ -415‬و قَالَ ( عليه ال سلم ) ‪ :‬فِي صِفَةِ الدّنْيَا تَغُرّ وَ َتضُرّ وَ َتمُرّ إِنّ اللّ هَ تَعَالَى لَ مْ يَ ْر َ‬
‫عِقَابا لِأَ ْعدَائِهِ وَ إِنّ أَ ْهلَ الدّنْيَا كَ َركْبٍ بَيْنَا ُهمْ حَلّوا إِ ْذ صَاحَ ِبهِمْ سَائِ ُق ُهمْ فَارَْتحَلُوا ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)549( :‬‬

‫‪َ -416‬و قَالَ لِابْنِ ِه اْلحَ سَنِ ( عل يه ال سلم ) لَا ُتخَلّفَنّ وَرَاءَ كَ شَيْئا مِ نَ الدّنْيَا فَإِنّ كَ َتخَلّفُ هُ لِأَ َح ِد رَجُلَيْ نِ إِمّا‬
‫رَجُلٌ َعمِلَ فِي هِ بِطَا َعةِ اللّ ِه فَ سَعِدَ ِبمَا شَقِي تَ ِب هِ وَ إِمّا رَ ُجلٌ َعمِ َل فِي هِ ِبمَعْ صِيَةِ اللّ ِه َفشَقِ يَ ِبمَا َجمَعْ تَ َل ُه فَكُنْ تَ‬
‫َعوْنا لَهُ عَلَى مَ ْعصِيَتِهِ وَ لَيْسَ أَ َحدُ َهذَيْنِ حَقِيقا أَنْ ُتؤْثِرَهُ عَلَى نَ ْفسِكَ ‪.‬‬
‫قال الرضي ‪ :‬وَ ُي ْروَى َهذَا الْ َكلَامُ َعلَى وَ ْجهٍ آ َخ َر َو ُهوَ ‪:‬‬

‫أَمّا بَ ْعدُ فَإِنّ اّلذِي فِي َيدِكَ مِ َن الدّنْيَا َقدْ كَانَ لَهُ أَهْ ٌل قَبَْلكَ وَ ُه َو صَائِرٌ ِإلَى أَ ْهلٍ بَ ْعدَكَ وَ إِّنمَا أَْنتَ جَامِ ٌع‬
‫لِأَ َح ِد رَجُلَيْ ِن رَ ُجلٍ َعمِ َل فِيمَا َجمَعْتَ هُ بِطَا َعةِ اللّ ِه فَ سَعِدَ ِبمَا شَقِي تَ ِب هِ َأ ْو رَجُلٍ َعمِلَ فِي هِ ِبمَعْ صِيَةِ اللّ ِه َفشَقِي تَ‬
‫حمِلَ لَ هُ عَلَى َظهْرِ َك فَارْ جُ ِل َم نْ َمضَى‬ ‫ِبمَا َجمَعْ تَ لَ هُ وَ لَيْ سَ أَ َحدُ َهذَيْ نِ أَهْلًا أَ نْ ُتؤْثِرَ هُ عَلَى نَفْ سِكَ وَ لَا أَ نْ َت ْ‬
‫رَ ْحمَةَ اللّهِ وَ لِمَنْ بَقِيَ رِزْقَ اللّهِ ‪.‬‬
‫حضْرَتِ هِ أَ سْتَغْفِرُ اللّ هَ ‪ ،‬ثَكِلَتْ كَ أُمّ كَ ‪ ،‬أَ َتدْرِي مَا الِا سْتِغْفَارُ ‪،‬‬ ‫‪َ -417‬و قَالَ ( عليسه السسلم ) ‪ :‬لِقَائِ ٍل قَالَ ِب َ‬
‫الِاسْتِغْفَارُ َدرَجَ ُة الْعِلّيّيَ ‪ ،‬وَ ُهوَ ا ْسمٌ وَاقِعٌ عَلَى سِتّةِ مَعَانٍ ‪َ ،‬أ ّولُهَا النّدَمُ عَلَى مَا َمضَى ‪ ،‬وَ الثّانِي الْعَزْمُ َعلَى تَ ْركِ‬
‫الْ َعوْدِ ِإلَيْ هِ أَبَدا ‪ ،‬وَ الثّالِ ثُ أَ نْ ُتؤَدّ يَ ِإلَى اْلمَخْلُوقِيَ حُقُوَقهُ مْ َحتّى تَلْقَى اللّ هَ أَمْلَ سَ لَيْ سَ عَلَْي كَ تَبِ َعةٌ ‪ ،‬وَ الرّابِ عُ‬
‫حمِ‬ ‫ك ضَيّعَْتهَا فَُتؤَ ّديَ حَ ّقهَا ‪َ ،‬و اْلخَامِسُ أَنْ تَ ْع ِمدَ ِإلَى الّل ْ‬‫أَنْ تَ ْع ِمدَ ِإلَى كُ ّل فَرِيضَةٍ عَلَْي َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)550( :‬‬

‫ت فَُتذِيبَ هُ بِالْأَحْزَا نِ حَتّى تُلْ صِ َق اْلجِ ْلدَ بِالْعَظْ مِ وَ يَْنشَأَ بَيَْن ُهمَا َلحْ مٌ َجدِيدٌ ‪ ،‬وَ ال سّادِسُ أَ نْ‬
‫سحْ ِ‬
‫اّلذِي نَبَ تَ َعلَى ال ّ‬
‫سمَ َألَمَ الطّاعَةِ َكمَا أَ َذقْتَهُ حَلَاوَ َة اْلمَ ْعصِيَةِ ‪ ،‬فَعِنْدَ َذلِكَ تَقُولُ أَسْتَغْفِرُ اللّهَ ‪.‬‬
‫جْ‬‫ُتذِي َق الْ ِ‬
‫‪َ -418‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬اْلحِ ْلمُ َعشِيَةٌ ‪.‬‬
‫ظ الْعَمَلِ ُت ْؤِلمُ ُه الْبَقّةُ وَ‬
‫‪َ -419‬و قَالَ ( عل يه السسلم ) ‪ :‬مِ سْكِيٌ ابْ نُ آدَ مَ مَكْتُو مُ الْأَ َجلِ مَكْنُو ُن الْعِلَلِ َمحْفُو ُ‬
‫تَقْتُلُ ُه الشّ ْرقَةُ وَ تُنْتُِن ُه الْعَرْقَةُ ‪.‬‬
‫صحَابِ ِه َفمَرّتْ ِبهِمُ امْرَأَةٌ َجمِيلَ ٌة فَرَمَ َقهَا الْ َقوْمُ بِأَْبصَارِ ِهمْ‬
‫‪ -420‬وَ رُ ِويَ أَنّهُ ( عليه السلم ) كَانَ جَالِسا فِي أَ ْ‬
‫فَقَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫إِنّ أَبْصَارَ َهذِ هِ الْ ُفحُولِ َطوَامِ حُ وَ إِنّ َذلِ كَ سََببُ هِبَاِبهَا فَإِذَا نَظَرَ أَ َح ُدكُمْ ِإلَى امْرََأةٍ تُ ْعجِبُ ُه فَلْيُلَا ِمسْ أَ ْهلَ هُ‬
‫فَإِنّمَا هِيَ امْرََأةٌ كَامْرَأَتِهِ ‪.‬‬
‫فَقَا َل رَجُلٌ ِم َن اْلخَوَارِ جِ ‪ :‬قَاتَلَ هُ اللّ هُ ‪ ،‬كَافِرا مَا َأفْ َقهَ هُ ‪َ ،‬فوَثَ بَ الْ َقوْ مُ لِيَقْتُلُو هُ ‪ ،‬فَقَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ُ :‬روَيْدا‬
‫سبّ ‪َ ،‬أوْ عَ ْفوٌ َعنْ ذَْنبٍ ‪.‬‬ ‫إِّنمَا ُهوَ َسبّ ِب َ‬
‫‪ -421‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫كَفَاكَ ِمنْ عَقْلِكَ مَا َأ ْوضَحَ لَكَ سُُبلَ غَيّكَ مِ ْن رُ ْشدِكَ ‪.‬‬
‫‪ -422‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫افْعَلُوا اْلخَيْرَ وَ لَا َتحْقِرُوا مِنْهُ شَيْئا ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)551( :‬‬

‫فَإِنّ صَ ِغيَهُ كَِبيٌ َو قَلِيلَ هُ كَِثيٌ وَ لَا يَقُولَنّ َأ َحدُكُ مْ إِنّ أَحَدا َأ ْولَى بِفِعْ ِل اْلخَيْرِ مِنّ ي فَيَكُو نَ وَ اللّ هِ َكذَِل كَ إِنّ‬
‫لِ ْلخَيْرِ وَ الشّرّ أَ ْهلًا َفمَ ْهمَا تَ َركْتُمُوهُ مِْن ُهمَا كَفَا ُكمُوهُ أَهُْلهُ ‪.‬‬
‫‪ -423‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫مَ نْ أَ صْلَحَ سَرِيرَتَهُ أَ صْلَحَ اللّ هُ عَلَانِيََت هُ ‪ ،‬وَ مَ نْ َعمِلَ ِلدِينِ هِ كَفَا هُ اللّ هُ أَمْرَ دُنْيَا هُ ‪ ،‬وَ مَ نْ أَحْ سَ َن فِيمَا بَيَْن هُ وَ‬
‫بَيْنَ اللّهِ ‪َ ،‬أ ْحسَنَ اللّهُ مَا بَيَْنهُ وَ بَيْ َن النّاسِ ‪.‬‬
‫‪ -424‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫اْلحِ ْلمُ غِطَاءٌ سَاتِرٌ َو الْعَقْلُ ُحسَا ٌم قَاطِ ٌع فَاسْتُرْ خَلَلَ خُلُ ِقكَ ِبحِ ْلمِكَ َو قَاتِلْ َهوَاكَ بِعَقْلِكَ ‪.‬‬
‫‪ -425‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫صهُمُ اللّ هُ بِالنّعَ مِ ِلمَنَافِ عِ الْعِبَادِ فَيُقِرّهَا فِي أَْيدِيهِ مْ مَا َبذَلُوهَا فَإِذَا مَنَعُوهَا نَ َز َعهَا مِْنهُ مْ ُثمّ‬
‫إِنّ لِلّ هِ عِبَادا َيخْتَ ّ‬
‫َح ّوَلهَا ِإلَى غَيْرِ ِهمْ ‪.‬‬
‫‪ -426‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫خصْلَتَيْنِ الْعَافِيَةِ وَ الْغِنَى بَيْنَا تَرَاهُ مُعَافًى إِذْ سَقِمَ وَ بَيْنَا تَرَاهُ غَنِيّا إِ ِذ افْتَقَرَ ‪.‬‬
‫لَا يَنْبَغِي لِلْعَْبدِ أَنْ يَثِقَ ِب َ‬
‫‪ -427‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫مَنْ شَكَا اْلحَاجَةَ ِإلَى ُمؤْمِ ٍن فَكَأَنّهُ شَكَاهَا ِإلَى اللّهِ وَ مَنْ شَكَاهَا ِإلَى كَافِ ٍر فَكَأَّنمَا شَكَا اللّهَ ‪.‬‬
‫‪ -428‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) فِي بَ ْعضِ ا ْلأَعْيَادِ ‪:‬‬
‫إِّنمَا ُهوَ عِيدٌ ِلمَنْ قَبِلَ اللّ ُه صِيَامَهُ وَ شَكَ َر قِيَامَهُ ‪ ،‬وَ كُلّ َيوْمٍ لَا يُ ْعصَى اللّ ُه فِي ِه َف ُهوَ عِيدٌ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)552( :‬‬

‫‪ -429‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬

‫سبَ مَالًا فِي غَْيرِ طَاعَةِ اللّ ِه َفوَرِثَ ُه رَجُلٌ فَأَنْفَقَ ُه فِي طَاعَةِ‬
‫إِنّ أَ ْعظَ َم الْحَسَرَاتِ َيوْمَ الْقِيَامَةِ حَسْرَ ُة رَ ُجلٍ كَ َ‬
‫اللّهِ سُْبحَانَ ُه َفدَخَلَ ِب ِه الْجَنّةَ وَ دَخَلَ الَْأوّلُ ِب ِه النّارَ ‪.‬‬
‫‪ -430‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫س صَفْقَةً وَ أَخْيََب ُهمْ سَعْيا رَجُلٌ أَخَْلقَ َبدَنَ ُه فِي طََلبِ مَالِهِ وَ َلمْ ُتسَا ِعدْ ُه الْمَقَادِيرُ َعلَى ِإرَادَتِهِ‬ ‫إِنّ أَ ْخسَ َر النّا ِ‬
‫حسْرَتِهِ وَ قَدِمَ عَلَى الْآخِرَةِ بِتَبِعَِتهِ ‪.‬‬
‫َفخَرَجَ مِنَ الدّنْيَا ِب َ‬
‫‪ -431‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫ب الْآ ِخرَةَ‬
‫ب َفمَ نْ طَلَ بَ الدّنْيَا طَلَبَ ُه الْ َموْ تُ حَتّى ُيخْرِجَ هُ عَْنهَا وَ مَ نْ َطلَ َ‬
‫ق رِ ْزقَا نِ طَالِ بٌ وَ مَطْلُو ٌ‬ ‫ال ّرزْ ُ‬
‫طَلَبَتْهُ الدّنْيَا حَتّى َيسَْت ْوفِيَ ِر ْزقَهُ مِْنهَا ‪.‬‬
‫‪ -432‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫إِنّ َأ ْولِيَاءَ اللّ هِ هُ ُم الّذِي نَ نَ َظرُوا ِإلَى بَا ِط ِن الدّنْيَا إِذَا نَ َظرَ النّا سُ ِإلَى ظَاهِ ِرهَا وَ اشْتَغَلُوا بِآجِِلهَا إِذَا اشْتَغَ َل‬
‫النّا سُ بِعَاجِِلهَا فَأَمَاتُوا مِْنهَا مَا َخشُوا أَ نْ ُيمِيَتهُ مْ وَ تَ َركُوا مِْنهَا مَا عَِلمُوا أَنّ هُ سَيَتْ ُر ُكهُمْ َو رََأوُا ا سْتِكْثَارَ غَْيرِهِ ْم‬
‫مِْنهَا ا سْتِقْلَالًا وَ َد َر َكهُ مْ َلهَا َفوْتا أَ ْعدَاءُ مَا سَاَلمَ النّا سُ وَ سَ ْلمُ مَا عَادَى النّا سُ ِبهِ مْ عُلِ مَ الْكِتَا بُ وَ بِ هِ عَِلمُوا وَ‬
‫ِب ِهمْ قَامَ الْكِتَابُ وَ ِب ِه قَامُوا لَا يَ َروْنَ مَرْ ُجوّا َفوْقَ مَا يَ ْرجُونَ وَ لَا َمخُوفا َفوْقَ مَا َيخَافُونَ ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)553( :‬‬

‫‪ -433‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬

‫ا ْذكُرُوا انْقِطَاعَ الّلذّاتِ وَ بَقَاءَ التّبِعَاتِ ‪.‬‬
‫‪ -434‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫اخْبُرْ تَقِْلهِ ‪.‬‬
‫ما‬ ‫( عل يه ال سلم )‬ ‫قال الر ضي ‪ :‬و من الناس من يروي هذا للر سول ( صلى ال عل يه وآله ) و م ا يقوي أ نه من كلم أم ي الؤمن ي‬
‫حكاه ثعلب عن ابن العراب قال الأمون لو ل أن عليا ( عليه السلم ) قال اخب تقله لقلت اقله تب ‪.‬‬

‫‪َ -435‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬

‫مَا كَا نَ اللّ هُ لِيَفْتَ حَ عَلَى عَْبدٍ بَا بَ الشّكْرِ وَ يُغْلِ قَ عَنْ هُ بَا بَ الزّيَادَةِ وَ لَا لِيَفْتَ حَ عَلَى عَْبدٍ بَا بَ الدّعَاءِ وَ‬
‫ب الّتوْبَةِ وَ يُغْلِقَ عَنْهُ بَابَ اْلمَغْفِرَةِ ‪.‬‬
‫يُغْلِقَ عَنْهُ بَابَ الْإِجَاَبةِ وَ لَا لِيَفْتَحَ لِعَْبدٍ بَا َ‬
‫‪ -436‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫َأ ْولَى النّاسِ بِالْكَرَمِ مَنْ عُ ِرفَتْ بِهِ الْكِرَامُ ‪.‬‬
‫‪ -437‬وَ ُسئِلَ ( عليه السلم ) أَيّ ُهمَا أَ ْفضَلُ الْعَدْلُ أَوِ ا ْلجُودُ ‪ ،‬فَقَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫الْ َعدْلُ َيضَ عُ الْأُمُورَ َموَاضِ َعهَا وَ اْلجُودُ ُيخْرِ ُجهَا مِ نْ ِجهَِتهَا َو الْعَدْلُ سَائِسٌ عَامّ َو اْلجُودُ عَارِ ضٌ خَا صّ‬
‫فَالْ َعدْلُ أَ ْش َرفُ ُهمَا وَ َأ ْفضَُل ُهمَا ‪.‬‬
‫‪ -438‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫النّاسُ أَ ْعدَاءُ مَا َجهِلُوا ‪.‬‬
‫‪ -439‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫الزّ ْهدُ كُلّ هُ بَْي نَ كَِلمَتَيْ نِ مِ نَ الْقُرْآ نِ ‪ ،‬قَالَ اللّ هُ سُْبحَانَهُ ‪ { :‬لِكَيْل تَأْ َسوْا عَلى ما فاتَكُ مْ وَ ل تَفْ َرحُوا بِما‬
‫آتا ُكمْ }‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)554( :‬‬

‫وَ مَنْ َلمْ َيأْسَ َعلَى اْلمَاضِي وَ َلمْ يَفْ َرحْ بِالْآتِي فَقَدْ َأ َخذَ الزّ ْهدَ بِطَ َرفَيْهِ ‪.‬‬
‫‪ -440‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫ض الّنوْمَ لِعَزَائِ ِم الْيَوْمِ ‪.‬‬
‫مَا أَنْقَ َ‬
‫‪ -441‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫اْل ِولَايَاتُ َمضَامِيُ الرّجَالِ ‪.‬‬
‫‪ -442‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫لَيْسَ بََلدٌ بَِأحَقّ ِبكَ مِنْ َبَلدٍ خَيْ ُر الْبِلَادِ مَا َحمََلكَ ‪.‬‬
‫‪ -443‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬وَ قَدْ جَاَءهُ نَعْيُ ا ْلأَشْتَرِ رَ ِح َمهُ الّلهُ ‪:‬‬
‫مَالِ كٌ وَ مَا مَالِ كٌ وَ اللّ هِ لَوْ كَا نَ جََبلًا لَكَا نَ فِنْدا وَ َلوْ كَا نَ َحجَرا لَكَا نَ صَلْدا لَا َيرْتَقِي ِه الْحَافِ ُر وَ لَا‬
‫يُوفِي َعلَيْهِ الطّائِرُ ‪.‬‬
‫قال الرضي ‪ :‬و الفند النفرد من البال ‪.‬‬
‫‪ -444‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫قَلِيلٌ َمدُومٌ عَلَيْهِ خَيْرٌ مِنْ كَثِيٍ َممْلُولٍ مِنْهُ ‪.‬‬
‫‪ -445‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫إِذَا كَا َن فِي رَجُلٍ خَلّ ٌة رَائِقَ ٌة فَانْتَظِرُوا أَ َخوَاِتهَا ‪.‬‬
‫كلَامٍ دَارَ بَ ْينَ ُهمَا ‪:‬‬
‫‪ -446‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لِغَالِبِ بْنِ صَ ْعصَعَةَ أَبِي الْفَ َرزْدَقِ فِي َ‬
‫ي فَقَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬ذلِكَ أَ ْح َمدُ سُبُِلهَا ‪.‬‬
‫مَا فَعََلتْ إِبِلُكَ الْكَِثيَ ُة قَالَ دَ ْغدَغَْتهَا الْحُقُوقُ يَا أَ ِميَ اْلمُؤْمِنِ َ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)555( :‬‬

‫‪ -447‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬

‫مَنِ اّتجَرَ بِغَيْ ِر فِقْ ٍه فَقَ ِد ارْتَ َطمَ فِي الرّبَا ‪.‬‬
‫‪ -448‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫مَنْ َع ّظمَ صِغَارَ اْل َمصَائِبِ ابْتَلَاهُ اللّهُ بِكِبَارِهَا ‪.‬‬
‫‪ -449‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫مَنْ كَرُ َمتْ عَلَيْهِ نَ ْفسُهُ هَاَنتْ عَلَيْهِ َش َهوَاتُهُ ‪.‬‬
‫‪ -450‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫مَا مَ َزحَ امْرُؤٌ مَ ْزحَةً ِإلّا مَجّ مِنْ عَقِْلهِ َمجّةً ‪.‬‬
‫‪ -451‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫ك فِي زَا ِهدٍ فِيكَ ذُلّ نَفْسٍ ‪.‬‬
‫ب فِيكَ نُ ْقصَانُ َحظّ َو رَغْبَتُ َ‬
‫زُ ْهدُكَ فِي رَاغِ ٍ‬
‫‪ -452‬و قال ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫الْغِنَى وَ الْفَقْرُ بَ ْعدَ الْعَ ْرضِ عَلَى اللّهِ ‪.‬‬
‫‪ -453‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫مَا زَالَ الزّبَيْ ُر رَجُلًا مِنّا أَ ْهلَ الْبَْيتِ حَتّى َنشَأَ ابْنُهُ اْلمَشْئُومُ عَْبدُ اللّهِ ‪.‬‬
‫‪ -454‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫مَا لِابْنِ آدَمَ َو الْفَخْرِ َأ ّولُهُ نُطْفَةٌ وَ آخِ ُرهُ جِيفَةٌ وَ لَا يَ ْرزُقُ نَ ْفسَهُ وَ لَا َي ْدفَعُ حَتْفَهُ ‪.‬‬
‫‪ -455‬وَ ُسئِ َل مَنْ أَشْعَرُ الشّعَرَاءِ فَقَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)556( :‬‬

‫ف الْغَايَةُ عِْن َد َقصَبَتِهَا فَإِنْ كَانَ وَ لَا ُب ّد فَالْمَلِكُ الضّلّيلُ‪.‬‬

‫إِ ّن الْ َقوْمَ َلمْ َيجْرُوا فِي حَلَْبةٍ تُعْرَ ُ‬
‫يريد إمرأ القيس ‪.‬‬
‫‪ -456‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫َألَا حُرّ َيدَعُ َهذِهِ الّلمَاظَةَ لِأَهِْلهَا إِنّهُ لَيْسَ لِأَنْ ُفسِ ُكمْ َثمَنٌ ِإلّا اْلجَنّ َة فَلَا تَبِيعُوهَا ِإلّا ِبهَا ‪.‬‬
‫‪ -457‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫مَْنهُومَانِ لَا َيشْبَعَانِ طَاِلبُ عِ ْلمٍ وَ طَاِلبُ دُنْيَا ‪.‬‬
‫‪ -458‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫ك َفضْلٌ َع نْ‬
‫الْإِيَا نُ َأ نْ ُتؤْثِرَ ال صّدْقَ حَيْ ثُ َيضُرّ كَ عَلَى الْ َكذِ بِ حَيْ ثُ يَنْفَعُ كَ وَ َألّا يَكُو َن فِي َحدِيثِ َ‬
‫َعمَلِكَ وَ أَنْ تَتّقِيَ اللّ َه فِي َحدِيثِ غَيْرِكَ ‪.‬‬
‫‪ -459‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫يَغِْلبُ اْلمِقْدَارُ َعلَى التّ ْقدِيرِ حَتّى تَكُو َن الْآفَ ُة فِي التّدِْبيِ ‪.‬‬
‫قال الرضي ‪ :‬و قد مضى هذا العن فيما تقدم برواية تالف هذه اللفاظ ‪.‬‬
‫‪ -460‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫جهُمَا ُعُلوّ اْلهِمّةِ ‪.‬‬
‫اْلحِ ْلمُ وَ الْأَنَاةُ َتوْأَمَانِ يُنِْت ُ‬
‫‪ -461‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫الْغِيبَةُ ُجهْ ُد الْعَاجِزِ ‪.‬‬
‫‪ -462‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫حسْ ِن الْ َقوْ ِل فِيهِ ‪.‬‬
‫رُبّ مَفْتُونٍ ِب ُ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)557( :‬‬

‫‪ -463‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬

‫سهَا ‪.‬‬
‫الدّنْيَا خُلِ َقتْ لِغَيْرِهَا وَ لَمْ ُتخَْلقْ لِنَفْ ِ‬
‫‪ -464‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫إِنّ لِبَنِي أُمَيّةَ مِ ْروَدا َيجْرُو َن فِيهِ وَ َلوْ قَدِ اخْتَلَفُوا فِيمَا بَيَْن ُهمْ ُثمّ كَادَْت ُهمُ الضّبَاعُ لَغَلَبَْتهُمْ‪.‬‬
‫( عل يه ال سلم )‬ ‫قال الرضي ‪ :‬و الرود هنا مفعل من الرواد و هو المهال و الظهار و هذا من أفصح الكلم و أغربه فكأنه‬
‫شبه الهلة الت هم فيها بالضمار الذي يرون فيه إل الغاية فإذا بلغوا منقطعها انتقض نظامهم بعدها ‪.‬‬
‫‪ -465‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) فِي مَدْحِ ا ْلأَ ْنصَارِ ‪:‬‬
‫ُهمْ وَ اللّهِ رَبّوُا الْإِسْلَامَ َكمَا يُرَبّى الْفِ ْلوُ َمعَ غَنَاِئ ِهمْ بِأَْيدِيهِمُ السّبَاطِ وَ َأْلسِنَِتهِمُ السّلَاطِ ‪.‬‬
‫‪ -466‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫الْعَيْنُ ِوكَا ُء السّهِ ‪.‬‬
‫قال الرضي ‪ :‬و هذه من الستعارات العجيبة كأنه يشبه السه بالوعاء و العي بالوكاء فإذا أطلق الوكاء ل ينضبط الوعاء و‬
‫هذا القول ف الشهر الظهر من كلم النب ( صلى ال عليه وآله ) و قد رواه قوم لمي الؤمني ( عليه السلم ) و ذكر ذلك البد ف كتاب‬
‫القتضب ف باب اللفظ بالروف و قد تكلمنا على هذه الستعارة ف كتابنا الوسوم بجازات الثار النبوية ‪.‬‬
‫كلَامٍ َلهُ ‪:‬‬
‫‪ -467‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) فِي َ‬
‫وَ وَلَِي ُهمْ وَا ٍل فََأقَامَ وَ اسْتَقَامَ حَتّى ضَرَبَ الدّينُ ِبجِرَانِهِ ‪.‬‬
‫‪ -468‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫ك قَالَ اللّهُ‬
‫ض اْلمُوسِ ُر فِيهِ عَلَى مَا فِي َيدَيْهِ وَ َلمْ ُيؤْمَرْ ِب َذلِ َ‬
‫س زَمَانٌ َعضُوضٌ يَعَ ّ‬
‫يَأْتِي َعلَى النّا ِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)558( :‬‬

‫سوُا الْفَضْلَ بَيْنَكُ مْ تَْن َهدُ فِي هِ الْأَ ْشرَارُ وَ تُ سَْتذَلّ الْأَخْيَارُ وَ يُبَايِ ُع الْ ُمضْطَرّو نَ َو قَدْ نَهَى‬
‫سُْبحَانَهُ وَ ل تَنْ َ‬
‫رَسُولُ اللّهِ ( صلى ال عليه وآله ) عَنْ بَْيعِ اْلمُضْطَرّينَ ‪.‬‬
‫‪ -469‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫ك فِ ّي رَجُلَانِ ُمحِبّ مُفْرِطٌ وَ بَا ِهتٌ مُفْتَرٍ ‪.‬‬
‫َيهْلِ ُ‬
‫قال الرضي ‪ :‬و هذا مثل قوله ( عليه السلم ) ‪:‬‬

‫ض قَالٍ ‪.‬‬
‫حبّ غَالٍ وَ مُبْغِ ٌ‬
‫ك فِ ّي رَجُلَانِ ُم ِ‬
‫هََل َ‬
‫‪ -470‬وَ ُسئِلَ عَنِ التّوْحِيدِ وَ الْعَدْلِ فَقَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫الّتوْحِيدُ َألّا تََتوَ ّهمَهُ َو الْ َعدْلُ َألّا تَّت ِهمَهُ ‪.‬‬
‫‪ -471‬و قال ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫جهْلِ ‪.‬‬
‫ص ْمتِ َع ِن الْحُ ْكمِ كَمَا أَنّهُ لَا خَيْ َر فِي الْقَوْلِ بِالْ َ‬
‫لَا خَيْ َر فِي ال ّ‬
‫‪ -472‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) فِي دُعَاءٍ اسْتَسْقَى ِبهِ ‪:‬‬
‫سحَابِ دُو َن صِعَاِبهَا ‪.‬‬
‫الّل ُهمّ اسْقِنَا ُذلُلَ ال ّ‬
‫قال الرضي ‪ :‬و هذا من الكلم العجيب الفصاحة و ذلك أنه ( عليه السلم ) شبه السحاب ذوات الرعود و البوارق و الرياح‬
‫و الصواعق بالبل الصعاب الت تقمص برحالا و تقص بركبانا و شبه السحاب خالية من تلك الروائع بالبل الذلل الت تتلب طيعة‬
‫و تقتعد مسمحة ‪.‬‬
‫‪ -473‬وَ قِيلَ َلهُ ( عليه السلم ) لَوْ غَيّ ْرتَ شَيَْبكَ يَا َأمِيرَ الْمُ ْؤمِنِينَ فَقَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫ب زِينَةٌ وَ َنحْ ُن َقوْمٌ فِي ُمصِيبَةٍ ُيرِيدُ َوفَا َة رَسُولِ اللّهِ ( صلى ال عليه وآله ) ‪.‬‬
‫خضَا ُ‬
‫اْل ِ‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)559( :‬‬

‫‪ -474‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬

‫شهِي ُد فِي سَبِيلِ اللّ هِ بِأَ ْعظَ مَ أَجْرا مِمّ ْن َقدَ َر فَعَفّ لَكَا َد الْعَفِي فُ أَ نْ يَكُو نَ مَلَكا ِم نَ‬
‫مَا الْ ُمجَا ِهدُ ال ّ‬
‫اْلمَلَائِكَةِ ‪.‬‬
‫‪ -475‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫الْقَنَاعَةُ مَالٌ لَا يَنْفَدُ ‪.‬‬
‫قال الرضي ‪ :‬و قد روى بعضهم هذا الكلم لرسول ال ( صلى ال عليه وآله ) ‪.‬‬
‫‪ -476‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) لِزِيَادِ ابْ نِ أَبِي هِ وَ قَدِ ا سَْت ْخلَ َفهُ لِعَبْدِ اللّ هِ بْ نِ الْعَبّا سِ َعلَى‬
‫كلَامٍ طَوِيلٍ كَانَ بَيَْن ُهمَا َنهَاهُ فِيهِ عَنْ تَقَ ّدمِ الْخَرَاجِ ‪:‬‬
‫فَارِسَ وَ أَ ْعمَالِهَا فِي َ‬
‫اسْتَعْمِ ِل الْ َعدْلَ وَ ا ْحذَ ِر الْ َعسْفَ َو الْحَيْفَ فَإِنّ الْعَسْفَ يَعُودُ بِاْلجَلَاءِ وَ اْلحَيْفَ َيدْعُو ِإلَى السّيْفِ ‪.‬‬
‫‪ -477‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫أَ َشدّ الذّنُوبِ مَا اسَْتخَفّ ِبهَا صَاحُِبهُ ‪.‬‬
‫‪ -478‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫مَا َأ َخذَ اللّهُ عَلَى َأهْ ِل اْلجَهْلِ أَنْ يَتَعَّلمُوا حَتّى َأ َخذَ عَلَى أَهْ ِل الْعِ ْلمِ أَنْ يُعَّلمُوا ‪.‬‬
‫‪ -479‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫شَ ّر الْإِ ْخوَانِ َمنْ تُكُلّفَ لَهُ ‪.‬‬
‫قال الرضي ‪ :‬لن التكليف مستلزم للمشقة و هو شر لزم عن الخ التكلف له فهو شر الخوان ‪.‬‬
‫‪ -480‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫شمَ اْلمُؤْمِنُ أَخَا ُه فَقَ ْد فَارَقَهُ ‪.‬‬
‫إِذَا احَْت َ‬
‫قال الرضي ‪ :‬يقال حشمه و أحشمه إذا أغضبه و قيل أخجله أو احتشمه طلب ذلك له و هو مظنة مفارقته ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
 ‫و هذا ح ي انتهاء الغا ية ب نا إل ق طع الختار من كلم أم ي الؤمن ي عل يه ال سلم ‪ ،‬حامد ين للّه سبحانه على ما م ّن به من‬
‫توفيقنا لضم ما انتشر من أطرافه ‪ ،‬و تقريب ما بعد من أقطاره ‪.‬‬
‫و تقرر العزم ك ما شرط نا أول على تفض يل أوراق من البياض ف آ خر كل باب من البواب ‪ ،‬ليكون لقتناص الشارد ‪ ،‬و‬
‫استلحاق الوارد ‪ ،‬و ما عسى أن يظهر لنا بعد الغموض ‪ ،‬و يقع إلينا بعد الشذوذ ‪ ،‬و ما توفيقنا إل باللّه عليه توكلنا‪ ،‬و هو حسبنا‬
‫و نعم الوكيل ‪.‬‬
‫و ذلك ف رجب سنة أربع مائة من الجرة ‪ ،‬و صلى اللّه على سيدنا ممد خات الرسل ‪ ،‬و الادي إل خي السبل ‪ ،‬و آله‬
‫الطاهرين ‪ ،‬و أصحابه نوم اليقي ‪.‬‬

‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬