‫ج البَلغَة‬

‫نَهْ ُ‬
‫وهو‬
‫مجموع ما اختاره الشريف أبو الحسن محمد‬
‫الرضي بن الحسن الموسوي‬
‫من كلم أمير المؤمنين أبي الحسن علي بن‬
‫أبي طالب‬
‫عليه السلم‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)33( :‬‬

‫مقدمة السيد الشريف الرضي ‪:‬‬

‫بسم ال الرحن الرحيم‬
‫َأمّا َب ْعدَ حَ ْم ِد الِ اّلذِي َجعَلَ الَ ْمدَ ثَمَنَا ِلَنعْمَائِهِ ‪َ ،‬و مَعاذا مِ نْ بَلئِهِ ‪َ ،‬و وَ سِيلً إل جِنانِهِ ‪َ ،‬و سَبَبَا ِلزِيادَةِ‬
‫ب مِ نْ طِيَنةِ ال َكرَ مِ ‪ ،‬وَ‬
‫إحْ ساِنهِ ‪َ ،‬و ال صّلةِ عَلى رَ سُوِلهِ نَبِيّ الرّحْ َمةِ ‪ ،‬و إما مِ الَئِ َمةِ ‪َ ،‬و سِراجِ ا ُل َمةِ ‪ ،‬الُنْتَخَ ِ‬
‫ق ‪ ،‬وَ عَلى َأهْلِ بَ ْيتِ هِ مَصابِيِحِ ال ّظلَ مِ ‪ ،‬وَ‬
‫جدِ ا َل ْقدَ مِ ‪َ ،‬و مَ ْغرَ سِ الفِخارِ ا ُل ْعرِ قِ ‪َ ،‬و َفرْ عِ العَلءِ ا ُلثْ ِمرِ الُورِ ِ‬
‫سُلَل ِة الَ ْ‬
‫صلّى الُ َعلَ ْيهِ مْ أَجْ َمعِيَ ‪ ،‬صَلةً تَكُو نُ إزاءً‬
‫حةِ ‪َ ،‬‬
‫حةِ ‪َ ،‬و مَثاقِيلِ ال َفضْلِ الرّاجِ َ‬
‫صمِ ا ُلمَ مِ ‪َ ،‬و مَنارِ الدّي نِ الواضِ َ‬
‫عِ َ‬
‫جمٌ طالِعٌ‪.‬‬
‫جرٌ ساطِعٌ ‪ ،‬وَ خَوى نَ ْ‬
‫ص ِل ِهمْ ‪ ،‬ما أَنا َر فَ ْ‬
‫ضلِ ِهمْ ‪َ ،‬و مُكافأ ًة ِلعَ َم ِلهِمْ ‪ ،‬و كِفاءً لِطِيبِ َفرْ ِع ِهمْ َو أَ ْ‬
‫ِل َف ْ‬
‫( عليههم‬ ‫ضةِ الغُ صْنِ ‪ ،‬اِبَْت َدأْ تُ بِتألي فِ كتا بٍ ف خ صائصِ الئ َمةِ‬
‫فإنّي كُن تُ ف عُنفوا نِ ال سِنّ ‪ ،‬و غَضا َ‬
‫ص ْدرِ الكتابِ و جعلْتُهُ‬
‫ض ذَ َكرْتُهُ ف َ‬
‫شتَمِ ُل على مَحا سِنِ أخبا ِرهِ مْ و جوا ِهرِ كل ِمهِ مْ ‪ ،‬حَدانِي عليهِ َغرَ ٌ‬
‫السلم ) ‪ ،‬يَ ْ‬
‫خصُ أمي الؤمنيَن عَليّا ( عليه السلم ) ‪ ،‬و عاقَتْ عَ نْ إتامِ َبقِيّةِ الكتابِ‬
‫أمامَ الكل ِم ‪ ،‬و َفرَغْ تُ م نَ الصائِصِ الّت تَ ُ‬
‫مُحاجَزاتُ اليامِ و ماطلتُ الزّمانِ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)34( :‬‬
‫صلْتُ ُه فُصُو ًل ‪ ،‬فجا َء ف آ ِخرِها فصلٌ َيَتضَمّنُ مَحاسِ َن ما‬
‫ج مِنْ ذلكَ أبوابا ‪ ،‬و فَ ّ‬
‫ت ما َخرَ َ‬
‫و كنتُ قدْ َبوّبْ ُ‬
‫ُنقِلَ عنه ( عل يه ال سلم ) مِ نَ الكل مِ القَصيِ ‪ ،‬ف الَواعِ ظِ و الِكَ مِ و المثالِ و الدا بِ ‪ ،‬دو نَ الُطَ بِ الطّوي َلةِ ‪ ،‬و‬
‫الكُتُ بِ ا َلبْ سوطَةِ ‪ ،‬فَا سْتَحْسَنَ جا َعةٌ من ال صدقا ِء ما اشتَمَلَ علي هِ الفَ صْ ُل ا ُل َقدّ ُم ذِكرُ هُ ‪ُ ،‬معْجِبِيَ بِبَداِئعِ هِ ‪ ،‬و‬
‫ص ِعهِ ‪ ،‬و سَألون عندَ ذل كَ أ نْ أبتدئ بتألي فِ كتا بٍ يتوي على مُختارِ كل ِم مَولنا أمي الؤمني‬
‫ي من نَوا ِ‬
‫مَُتعَجِب َ‬
‫ب و مَوا ِعظَ و أدبٍ ‪ ،‬عِلما أنّ ذلكَ يََتضَمّ نُ‬
‫شعّباتِ غُصُوِنهِ ‪ ،‬مِن خُطَ بٍ و كُتُ ٍ‬
‫( عليه السلم ) ‪ ،‬ف جي ِع فُنُونِهِ و مُتَ َ‬
‫ب الف صا َحةِ ‪ ،‬و جواهرِ ال َعرَبِّيةِ ‪ ،‬و ثَواقِ بِ ال َكلِ مِ الدّيِنّيةِ و الدّنيوّيةِ ‪ ،‬ما ل يُو َجدُ‬
‫من عَجائِ بِ البل َغةِ ‪ ،‬و غرائِ ِ‬
‫مُجتَمِعا ف كلمٍ ‪ ،‬و ل مموعَ الطرافِ ف كتابٍ ‪ ،‬إذ كانَ أمي الؤمني ( عليه السلم ) مَشْرَعَ الفصا َحةِ و َم ْو ِردَها‬
‫‪ ،‬و مَنشأَ البل َغةِ و مَوِلدَها ‪ ،‬و منه ( عل يه ال سلم ) َظ َهرَ مَكنُونُها ‪ ،‬و عن هُ أُ ِخذَ تْ قوانِينُها ‪ ،‬و على َأمِْثلَتِ هِ حَذا كلّ‬
‫ك فقَ ْد سَبَ َق و قَ صّروا ‪ ،‬و َتقَدّ مَ و تَأخَروُا ‪ ،‬لنّ‬
‫قائِلٍ خَطي بٍ ‪ ،‬و بكلمِ هِ ا سْتَعانَ كلّ واعِ ظٍ بَلي غٍ ‪ ،‬و مع ذل َ‬
‫حةٌ مِ نَ العِل مِ الل ي ‪ ،‬و ف يه َع ْبقَ ٌة م نَ الكل مِ النَّبوِيّ ‪َ ،‬فأَجَبُْتهُ مْ إل‬
‫كلمَ هُ ( عل يه ال سلم ) الكل مُ الذي علي ِه مَ سْ َ‬
‫البتداءِ بذل كَ ‪ ،‬عالا ب ا ف يه مِ نْ عظي مِ النّف عِ ‪ ،‬و مَنْشُورِ الذّ ْكرِ ‪ ،‬و مَذْخُورِ ال ْجرِ ‪ ،‬وَاعْتَ َمدْ تُ ب ِه أن ُأبَيّ َن عن‬
‫( عليه‬ ‫عظيمِ قدرِ أمي الؤمنيَ ( عليه السلم ) ف هذ ِه ال َفضِي َلةِ ‪ ،‬مُضا َفةً إل الَحا سِ ِن الدّْث َرةِ ‪ ،‬و الفَضائ ِل الَ ّمةِ ‪ ،‬و أنّهُ‬
‫س َلفِ الوّليَ ‪ ،‬الذينَ إنا يُؤَثرُ عنهُمْ منها القليلُ النّا ِدرُ ‪ ،‬و الشّاذّ الشّارِدُ ‪،‬‬
‫السلم ) ان َف َردَ بِبُلوغِ غايَتِها عن جيعِ ال ّ‬
‫لمّ الذي ل يُحافَلُ ‪.‬‬
‫فأمّا كلمُ ُه فهو البَحرُ الذي ل يُساجَ ُل ‪ ،‬و ا َ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)35( :‬‬
‫غ ِلَ التّمَثُلُ ف الفتخارِ به ( عليه السلم ) بقو ِل ال َف َرزْدَقِ ‪:‬‬
‫و أ َر ْدتُ أن يَسُو َ‬
‫أولئك آبائي فَجِئن بِ ِم ْث ِل ِهمْ * إذا جَ َمعَتْنا يا جَريرُ الَجامِعُ‬
‫الكتبه و‬
‫ُ‬ ‫َبه و الوا ِمرُ ‪ ،‬و ثانيهها‬
‫أقطابه ثلَثةٍ ‪ :‬أولُهها الُط ُ‬
‫ٍ‬ ‫َهه ( عليهه السهلم ) يَدورُ على‬
‫رأيته كلم ُ‬
‫ُ‬ ‫و‬
‫ظ ‪ ،‬فأجْ َمعْ تُ بتوفي قِ ال تعال على البتداءِ باختيا ِر ما سِنِ الُطَ بِ ‪ ،‬ثُ مَ ما سِنِ‬
‫الرسائلُ ‪ ،‬و ثالِثُها الِكَ ُم و الواعِ ُ‬
‫الكت بِ ‪ ،‬ثُ َم ما سِ ِن الِكَ مِ و الد بِ ‪ ،‬مُ ْفرِدا لكُ ِل صِنفٍ مِ نْ ذل كَ بابا ‪ ،‬و ُمفَ صِلً في هِ أوراقا ‪ ،‬لتكو َن مُ َق ِدمَةً‬
‫ج ف أثناءِ‬
‫ل ‪ ،‬و إذا جاءَ شيءٌ مِن كلمِ هِ ( عليه السلم ) الار ِ‬
‫شذّ عَنّي عا ِجلًا ‪ ،‬و َيقَ عُ إلّ آج ً‬
‫ِلاِ سْتِدرا ِك ما عَساهُ يَ ُ‬
‫حِوارٍ ‪ ،‬أو جوا بِ سؤالٍ ‪ ،‬أو َغرَ ضٍ آ َخرَ مِ نَ الغْرا ضِ ف غيِ النْحاءِ ال ت ذَكَرتُ ها ‪ ،‬و َق ّررْ تُ القا ِع َدةَ علي ها‬
‫ي مُتّ سِ َقةٍ ‪ ،‬و‬
‫حةً ِل َغرَضِهِ ‪ ،‬و رُبّما جاء فيما أَختارُ ُه من ذلكَ فُصُولٌ َغ ُ‬
‫نَ سَبُْتهُ إل أَلْيَ ِق البْوابِ بِهِ ‪ ،‬و َأ ّشدِها مُلمَ َ‬
‫صدُ التّتالِيَ و النّسَقَ ‪.‬‬
‫ماسِنُ َك ِلمٍ َغ ْيرُ مُنتَظِ َمةٍ ‪ ،‬لنّي أ ُو ِردُ النّ َكتَ و اللّمَعَ ‪ ،‬و ل أ ْق ِ‬
‫ظو‬
‫و مِن عَجائِبِ هِ ( عليه السلم ) الت اَْن َف َردَ با ‪ ،‬و َأمِ َن الُشارَ َكةَ فيها ‪ ،‬أنّ كلمَ هُ الوا ِردَ ف الزّهدِ و الواعِ ِ‬
‫التّذكيِ و الزّوا ِجرِ ‪ ،‬إذا َتَأ َملَ ُه الُتَأمّلُ ‪ ،‬و فَ ّكرَ في هِ الَتفَ ّكرُ ‪ ،‬و َخلَ َع مِن قَلبِ هِ أنّ هُ كل ُم مِ ْثلِ ِه مِمّن َعظُ مَ قَدرُ هُ ‪ ،‬و‬
‫ب مُلكُ هُ ‪ ،‬ل يَعَترِضْ هُ الشّ كُ ف أن هُ كل مِ مَ نْ ل حَظّ لَ هُ ف غيِ الزّهادَ ِة ‪ ،‬و ل شُغ َل لَ هُ‬
‫َن َفذَ أم ُر هُ ‪ ،‬و أحا طَ بالرّقا ِ‬
‫سهُ ‪ ،‬و ل يَرى إلّا نَف سَهُ ‪ ،‬و ل‬
‫سرِ بَي تٍ ‪ ،‬أ ِو اْنقَطَ عَ إل َسفْحِ جبلٍ ‪ ،‬ل يَسمَ ُع إلّا حِ َ‬
‫ي العِبادَةِ ‪ ،‬قد قَبَ َع ف كِ ْ‬
‫بغ ِ‬
‫جدّ ُل البطالَ ‪ ،‬و َيعُودُ‬
‫صلِتا سَ ْيفَهُ ‪ ،‬فََيقُطّ الرّقابَ ‪ ،‬و يُ َ‬
‫ب مُ ْ‬
‫يَكادُ يُوقّنُ بأّنهُ كل ُم مَن َي ْنغَمِسُ ف الَر ِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)36( :‬‬
‫ِهه‬
‫هذهه م ِن فَضاِئل ِ‬
‫تلكه الالِ زا ِهدُ ال ّزهّادِ ‪ ،‬و َبدَ ُل البْدالِ ‪ ،‬و ِ‬
‫معه َ‬‫ِفه َدمَا ‪ ،‬و يَق ُطرُ ُمهَجا ‪ ،‬و ههو َ‬
‫ِهه يَنْط ُ‬
‫ب ِ‬
‫صهِ اللَطِي َفةِ الت جَمَ َع با بيَ الضدادِ ‪ ،‬و ألّفَ بيَ الشتاتِ ‪ ،‬و كثيا ما أُذا ِكرُ الخوا َن با ‪،‬‬
‫العَجيَبةِ ‪ ،‬و خَصائ ِ‬
‫و أَستَخرِجُ َعجََب ُهمْ مِنها ‪ ،‬و هي َموْضِعٌ ِل ْلعِ ْبرَ ِة با و الفِ ْكرَ ِة فيها ‪.‬‬
‫ت كلمِ هِ‬
‫ظ ا ُل َردّدُ ‪ ،‬و ا َلعْنَى الُ َك ّررُ ‪ ،‬و العُذرُ ف ذل كَ أن روايا ِ‬
‫و رُبّما جا َء ف أثناءِ هذا الختيارِ ‪ ،‬اللّف ُ‬
‫ف اختِلفا شديدا َفرُبّما اّتفَ قَ الكل مُ الختارُ ف رواي ٍة فَنُقِلَ على وجهِ هِ ‪ُ ،‬ثمّ وُ ِجدَ َب ْعدَ ذل كَ ف روايةٍ أُخرى‬
‫تَخَْتلِ ُ‬
‫اسهتِظهارا‬
‫أنه يُعادَ ْ‬
‫ْسهنَ عِبارَةً ‪ ،‬فََتقْتَضِي الا ُل ْ‬
‫َفظه أَح َ‬
‫ِهه الوّلِ ‪ ،‬إمّا بِزيادَةٍ متارَ ٍة ‪ ،‬أوْ ِبل ٍ‬
‫ي موضع ِ‬
‫َموْضُوعا غَ َ‬
‫لِلِختيارِ ‪ ،‬و غَ ْيرَةً على عَقائِ ِل الكَل مِ ‪ ،‬و رُبّما َب ُعدَ ال َع ْهدُ أيْضا با اخِْتيَ أوّلً ‪َ ،‬فأُعِيدَ بَعضُ ُه َسهْوا أو نِسيانا ‪ ،‬ل‬
‫شذّ عنّي منهُ شا ّذ ‪ ،‬و‬
‫ط بِأقطارِ جي ِع كل ِمهِ ( عليه السلم ) ‪ ،‬حت ل يَ ُ‬
‫قَصدا و اعتِمادا ‪ ،‬و ل َأدّعِي معَ ذلكَ أنّي أُحي ُ‬
‫ج مِن َيدَيّ ‪ ،‬و ما‬
‫صرُ عنّي فوقَ الواقِعِ إلّ ‪ ،‬و الاصِ ُل ف رِبقَتِي دونَ الارِ ِ‬
‫ل يَِندّ نادّ ‪ ،‬بَل ل أُب ِعدُ أنْ يَكونَ القا ِ‬
‫ل ْهدِ و بلغة الوسعِ ‪ ،‬و على ال سبحانه و تعال نجُ السبيلِ ‪ ،‬و إرشادُ الدلي ِل إن شاء ال ‪.‬‬
‫َعلَيّ إل َبذْلُ ا ُ‬
‫و رأي تُ مِ نْ بَعدُ تَ سمَِيةَ هذا الكتا بِ بِنَه جِ البَل َغةِ ‪ ،‬إذ كا َن يَفتَ حُ لِلنّا ِظ ِر في هِ أبوابَ ها ‪ ،‬و ُي َقرّ بُ علي هِ‬
‫طِلبَها ‪ ،‬فيه حا َجةُ العالِ ِم و الَُت َعلّ مِ ‪ ،‬و ُبغَْيةُ الَبلِي غِ و الزّا ِهدِ ‪ ،‬و يضِي ف أثنائِ هِ مِ نْ عَجي بِ الكل ِم ف الَتوْحِي ِد و‬
‫العدلِ ‪ ،‬و تَنيهِ الِ سبحانه و تعال عَنْ شِبْهِ الَل ِق ما هو بِللُ كُلّ ُغ ّل ٍة و شِفاءُ كلّ ِع ّلةٍ و جَلءُ كُلّ شُب َه ٍة و من‬
‫جزُ التّسدِيدَ و الَعوَنةَ و أَ سَْتعِيذُ ُه من خَطإ الَنا ِن قَبلَ خَطإ اللّسانِ و‬
‫الِ سبحانه أَ سْتَ ِمدّ التّوفِي قَ و العِصمَةَ و َأتَنَ ّ‬
‫مِن زَّلةِ ال َك ِل ِم قَبلَ َزّلةِ ال َق َدمِ و ُهوَ حَسْبِي و ِن ْعمَ الوَكيلُ ‪.‬‬
‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)37( :‬‬

‫خطب‬
‫أمير المؤمنين‬
‫(عليه السلم )‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)39( :‬‬
‫باب المختار من‬
‫خطب أمير المؤمنين ( عليه السلم ) و أوامره‬
‫و يدخل في ذلك المختار من كلمه الجاري مجرى‬
‫الخطب في المقامات المحظورة و المواقف المذكورة و‬
‫الخطوب الواردة ‪:‬‬
‫‪ -1‬و من خط بة له ( عل يه ال سلم ) يذ كر في ها ابتداء خلق ال سماء و‬
‫الرض و خلق آدم و فيهما ذكمر الحمج و تحتوي على حممد ال و خلق العالم و‬
‫خلق الملئكة و اختيار النبياء و مبعث النبي و القرآن و الحكام الشرعية ‪:‬‬
‫حمْدُ لِلّ ِه الّذِي لَا يَْبلُ غُ ِمدْحَتَ هُ الْقَائِلُو نَ وَ لَا ُيحْ صِي نَ ْعمَا َء ُه الْعَادّو نَ وَ لَا ُيؤَدّي حَقّ ُه‬ ‫اْل َ‬
‫حدُودٌ‬ ‫اْل ُمجْتَ ِهدُو نَ اّلذِي لَا ُيدْ ِركُ هُ بُ ْعدُ اْل ِهمَ مِ وَ لَا يَنَالُ هُ َغوْ صُ الْفِطَ ِن اّلذِي لَيْ سَ لِ صِفَتِهِ َحدّ َم ْ‬
‫َاحح‬
‫ِهح وَ َنشَرَ الرّي َ‬ ‫ِقح بِ ُق ْدرَت ِ‬
‫ْتح مَ ْعدُودٌ وَ لَا َأجَلٌ َم ْمدُو ٌد فَطَرَ اْلخَلَائ َ‬ ‫ْتح َموْجُودٌ وَ لَا َوق ٌ‬ ‫وَ لَا نَع ٌ‬
‫صدِيقُ بِ هِ وَ كَمَالُ‬ ‫بِرَ ْحمَتِ هِ وَ وَّتدَ بِالصّخُورِ مََيدَا نَ َأرْضِ هِ َأوّلُ الدّي نِ مَعْ ِرفَتُ هُ وَ كَمَالُ مَعْرِفَتِ ِه التّ ْ‬
‫التّ صْدِيقِ ِب هِ َت ْوحِيدُ هُ وَ َكمَالُ َتوْحِيدِ هِ الْإِ ْخلَا صُ لَ هُ وَ َكمَا ُل الْإِخْلَا صِ لَ هُ نَفْ يُ ال صّفَاتِ عَنْ هُ‬
‫شهَادَةِ كُلّ صِفَةٍ أَّنهَا غَيْ ُر اْلمَوْصُوفِ وَ َشهَادَةِ كُلّ َموْصُوفٍ أَنّهُ غَيْرُ الصّفَ ِة فَمَ نْ وَصَفَ اللّ هَ‬ ‫لِ َ‬
‫سُْبحَانَ ُه فَ َقدْ قَرََنهُ وَ مَ ْن قَرَنَ ُه فَ َقدْ ثَنّاهُ وَ مَنْ ثَنّا ُه فَ َقدْ جَزَّأهُ وَ مَنْ جَزَّأ ُه فَقَدْ َجهَِلهُ وَ مَنْ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)40( :‬‬

‫ضمّنَ ُه‬
‫َجهَِل ُه فَ َقدْ أَشَارَ ِإلَيْ هِ وَ مَ نْ أَشَارَ ِإلَيْ ِه فَ َقدْ َحدّ هُ وَ َم نْ َحدّ ُه فَ َقدْ َعدّ هُ وَ مَ ْن قَا َل فِي َم فَ َقدْ َ‬
‫وَ مَن ْح قَالَ َعلَا مَح فَقَدْ َأخْلَى مِنْهُح كَائِنٌحلَا عَن ْح َحدَثٍح َموْجُودٌ لَا عَن ْح َعدَم ٍح مَعَح كُلّ شَيْءٍ لَا‬
‫صيٌ إِذْ لَا مَنْظُورَ ِإلَيْهِ مِنْ‬
‫ِبمُقَارَنَةٍ وَ غَيْرُ كُلّ شَيْءٍ لَا ِبمُزَايَلَ ٍة فَا ِعلٌ لَا ِبمَعْنَى اْلحَ َركَاتِ َو الْآلَةِ َب ِ‬
‫خَلْ ِقهِ مَُتوَ ّحدٌ إِذْ لَا سَ َكنَ َيسْتَأْنِسُ ِبهِ وَ لَا َيسَْتوْحِشُ لِفَقْدِهِ ‪.‬‬
‫خلق العالم‬
‫اسحتَفَادَهَا وَ لَا حَ َركَ ٍة‬
‫َهح ابْتِدَاءً بِلَا رَوِيّةٍ أَجَالَه َا وَ لَا َتجْرِبَةٍ ْ‬ ‫ْقح إِْنشَاءً وَ ابَْتدَأ ُ‬
‫أَْنشََأ اْلخَل َ‬
‫ب فِيهَا َأحَا َل الْأَشْيَاءَ لَِأوْقَاتِهَا وَ لَأَ مَ بَْي نَ ُمخْتَلِفَاتِهَا وَ غَ ّرزَ‬‫س اضْطَرَ َ‬ ‫َأ ْحدَثَهَا وَ لَا َهمَامَةِ نَ ْف ٍ‬
‫حدُودِهَا وَ انِْتهَاِئهَا عَارِفا بِقَرَائِِنهَا وَ‬ ‫غَرَائِزَهَا وَ َألْزَ َمهَا َأشْبَا َحهَا عَالِما ِبهَا قَبْلَ ابِْتدَاِئهَا ُمحِيطا ِب ُ‬
‫ك اْل َهوَا ِء فََأجْرَى فِيهَا مَاءً‬‫سحكَائِ َ‬ ‫ْقح الْأَ ْجوَاءِ وَ شَقّ الَْأرْجَاءِ وَ َ‬ ‫سحْبحَاَن ُه فَت َ‬
‫َأحْنَائِهَا ثُمّ أَْنشَأَ ُ‬
‫ع الْقَا صِفَ ِة فَأَمَرَهَا ِبرَدّ هِ‬
‫مُتَلَاطِما تَيّارُ هُ مُتَرَاكِما زَخّارُ هُ َحمَلَ هُ َعلَى مَتْ نِ الرّي ِح الْعَا صِفَةِ وَ الزّعْزَ ِ‬
‫وَ سَلّ َطهَا عَلَى َشدّ هِ َو قَرََنهَا ِإلَى َحدّ هِ اْل َهوَاءُ مِ نْ َتحِْتهَا فَتِي قٌ وَ اْلمَاءُ مِ نْ فَ ْوِقهَا َدفِي قٌ ُثمّ أَْنشَأَ‬
‫سُْبحَانَ ُه رِيا اعْتَقَمَ َمهَبّهَا وَ َأدَامَ مُرَّبهَا وَ َأعْصَفَ َمجْرَاهَا وَ أَبْ َعدَ مَْنشَأَهَا فَأَمَرَهَا بِتَصْفِي ِق الْمَاءِ‬
‫خضَتْهُ َمخْضَ‬ ‫الزّخّارِ وَ إِثَارَةِ َم ْوجِ الِْبحَا ِر َفمَ َ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)41( :‬‬

‫ال سّقَاءِ وَ عَ صَ َفتْ ِب هِ عَ صْ َفهَا بِالْفَضَاءِ َترُدّ َأ ّولَ هُ ِإلَى آخِرِ هِ وَ سَاجِيَهُ ِإلَى مَائِرِ هِ حَتّى َعبّ عُبَاُب ُه‬
‫سوّى مِنْ هُ سَْبعَ َس َموَاتٍ جَعَلَ‬ ‫وَ رَمَى بِالزَّب ِد رُكَامُ ُه فَ َرفَعَ ُه فِي َهوَاءٍ مُنْفَتِ قٍ وَ َجوّ مُنْ َفهِ ٍق فَ َ‬
‫سُحفْلَا ُهنّ َموْجا مَكْفُوفا وَ عُلْيَاهُنّ س َحقْفا َمحْفُوظا وَ سَحمْكا مَ ْرفُوعا بِغَيْرِ َع َمدٍ َيدْ َعمُهَا وَ لَا‬
‫دِسَارٍ يَنْ ِظ ُمهَا ُثمّ زَيَّنهَا بِزِينَةِ الْ َكوَاكِبِ َو ضِيَاءِ الّثوَاقِبِ وَ أَجْرَى فِيهَا سِرَاجا مُسْتَطِيا َو قَمَرا‬
‫مُنِيا فِي فََلكٍ دَائِرٍ وَ سَقْفٍ سَائِرٍ َو رَقِيمٍ مَائِرٍ‪.‬‬
‫خلق الملئكة‬
‫ُثمّ فَتَ قَ مَا بَيْ َن ال سّ َموَاتِ الْعُلَا َفمَلَأَهُنّ أَ ْطوَارا ِم نْ مَلَائِكَتِ هِ مِْنهُ مْ ُسجُودٌ لَا يَ ْركَعُو نَ َو‬
‫رُكُو عٌ لَا يَنْتَ صِبُونَ وَ صَافّونَ لَا يَتَزَايَلُو نَ وَ مُ سَّبحُونَ لَا يَ سْأَمُونَ لَا يَ ْغشَاهُ مْ َنوْ مُ الْعُيُو نِ وَ لَا‬
‫َس ْهوُ الْعُقُولِ وَ لَا فَتْ َرةُ الْأَْبدَا نِ وَ لَا غَفَْل ُة النّ سْيَانِ وَ مِْنهُمْ أُمَنَاءُ َعلَى وَحْيِ هِ وَ َألْسِنَةٌ ِإلَى رُ سُلِهِ وَ‬
‫ُمخْتَلِفُو نَ بِ َقضَائِ هِ وَ أَمْرِ هِ وَ مِْنهُ مُ اْلحَفَظَةُ لِعِبَادِ هِ وَ ال سّدَنَةُ لِأَْبوَا بِ جِنَانِ هِ وَ مِْنهُ ُم الثّابِتَةُ فِي‬
‫سمَاءِ الْعُلْيَا أَعْنَاُقهُ مْ وَ اْلخَارِجَةُ مِ َن الَْأقْطَارِ َأرْكَاُنهُ مْ‬ ‫الَْأ َرضِيَ ال سّفْلَى َأ ْقدَا ُمهُ مْ وَ اْلمَارِقَةُ مِ نَ ال ّ‬
‫وَ اْلمُنَا سِبَةُ لِ َقوَائِ مِ الْعَرْ شِ َأكْتَاُفهُ مْ نَاكِ سَةٌ دُوَن هُ أَبْ صَارُ ُهمْ مَُتلَفّعُو نَ َتحْتَ هُ ِبأَجِْنحَِتهِ مْ َمضْرُوبَةٌ‬
‫صوِيرِ‬‫جبُ الْعِزّةِ وَ أَسْتَارُ الْ ُقدْرَةِ لَا يََتوَ ّهمُونَ رَّب ُهمْ بِالّت ْ‬‫بَيَْن ُهمْ وَ بَْينَ مَنْ دُوَن ُهمْ ُح ُ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)42( :‬‬

‫شيُونَ ِإلَيْهِ بِالنّظَائِرِ ‪.‬‬

‫حدّونَهُ بِالْأَمَاكِنِ وَ لَا ُي ِ‬
‫ت اْلمَصْنُوعِيَ وَ لَا َي ُ‬
‫وَ لَا ُيجْرُونَ َعلَيْ ِه صِفَا ِ‬
‫صفة خلق آدم عليه السلم‬
‫خهَا تُرَْبةً سَّنهَا بِالْمَاءِ حَتّى‬ ‫ُثمّ َجمَ عَ سُْبحَاَنهُ مِ نْ حَزْ ِن الْأَرْ ضِ وَ َسهِْلهَا وَ َعذِْبهَا وَ سََب ِ‬
‫ت َفجَبَلَ مِْنهَا صُورَةً ذَاتَ َأحْنَاءٍ وَ وُصُولٍ وَ أَ ْعضَاءٍ َو فُصُولٍ‬ ‫صتْ وَ لَا َطهَا بِالْبَلّةِ حَتّى لَزَبَ ْ‬ ‫خَلَ َ‬
‫َأ ْجمَدَهَا حَتّى ا سَْت ْمسَكَتْ وَ أَ صَْلدَهَا حَتّى صَ ْلصََلتْ ِلوَقْ تٍ مَ ْعدُودٍ وَ أَ َمدٍ مَعْلُو مٍ ُثمّ نَفَ َخ فِيهَا‬
‫مِ نْ رُو ِح ِه َفمَثُلَ تْ إِنْ سَانا ذَا أَذْهَا نٍ ُيجِيُلهَا وَ فِكَرٍ يَتَ صَرّفُ ِبهَا وَ َجوَارِ حَ َيخَْتدِ ُمهَا وَ َأ َدوَا تٍ‬
‫َاسح‬‫َانح َو الْأَجْن ِ‬ ‫َاقح َو الْ َمشَامّ َو الَْألْو ِ‬ ‫ْنح اْلحَقّ وَ الْبَاطِلِ َو الْأَ ْذو ِ‬ ‫ُقح بِهَا بَي َ‬ ‫يُقَلّبُهَا وَ مَعْ ِرفَةٍ يَفْر ُ‬
‫ط الْمُتَبَايِنَةِ ِم نَ‬
‫ضدَا ِد الْمُتَعَادِيَةِ َو الْأَخْلَا ِ‬
‫مَ ْعجُونا بِطِيَنةِ الَْأْلوَا نِ اْل ُمخْتَلِفَةِ وَ الْأَشْبَا ِه اْلمُؤْتَلِفَةِ وَ الَْأ ْ‬
‫اْلحَرّ َو الْبَرْدِ وَ الْبَلّةِ َو اْلجُمُودِ وَ ا سْتَأْدَى اللّ هُ سُْبحَانَ ُه اْلمَلَائِكَةَ وَدِيعَتَ هُ َلدَْيهِ مْ وَ َع ْهدَ وَ صِيّتِهِ‬
‫سجَدُوا ِإلّا‬ ‫جدُوا لِآدَ َم فَ َ‬ ‫سجُودِ لَ هُ َو اْلخُنُو عِ لِتَكْرِمَتِ ِه فَقَالَ سُْبحَاَنهُ ا ْس ُ‬ ‫ِإلَْيهِ ْم فِي الْإِذْعَا نِ بِال ّ‬
‫حصَالِ‬ ‫حوْهَنَ َخلْقَح الصّ ْل‬ ‫خلْقَ ِة النّارِ وَ اس َْت‬
‫حمِيّةُ وَ غَلَبَت ْح عَلَيْهِح الشّ ْقوَةُ وَ تَعَ ّززَ ِب ِ‬ ‫إِبْلِيسَح اعْتَرَتْهُح اْل َ‬
‫ِنح‬
‫ّكح م َ‬ ‫اسحتِتْمَاما لِلْبَلِيّةِ وَ إِْنجَازا لِلْعِدَ ِة فَقَا َل فَإِن َ‬
‫ِلسحخْطَةِ وَ ْ‬ ‫اسحِتحْقَاقا ل ّ‬ ‫ّهح النّ ِظرَةَ ْ‬ ‫َاهح الل ُ‬
‫فَأَعْط ُ‬
‫ت الْمَعْلُومِ ‪.‬‬‫اْلمُنْظَرِينَ إِل َيوْمِ اْل َوقْ ِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)43( :‬‬

‫ثُمّ َأ سْكَنَ سُْبحَانَهُ آدَ مَ دَارا َأرْ َغدَ فِيهَا عَْيشَ ُه وَ آ َم َن فِيهَا َمحَلَّت هُ وَ َحذّرَ هُ إِْبلِي سَ وَ‬
‫ع الْيَقِيَ ِبشَكّهِ وَ الْعَزِيَةَ ِبوَهِْنهِ‬ ‫َعدَاوَتَ ُه فَاغْتَرّهُ َع ُدوّهُ نَفَاسَةً عَلَيْهِ ِبدَا ِر الْمُقَامِ وَ مُرَافَقَ ِة الْأَبْرَارِ فَبَا َ‬
‫سطَ اللّ هُ سُْبحَانَهُ لَ ُه فِي َتوْبَِت هِ وَ لَقّا هُ كَِلمَةَ‬ ‫وَ ا سْتَْبدَلَ بِاْلجَذَلِ وَجَلًا وَ بِالِاغْتِرَارِ َندَما ثُمّ بَ َ‬
‫رَ ْحمَتِهِ وَ وَ َعدَ ُه الْمَرَدّ ِإلَى جَنّتِهِ وَ أَهْبَ َطهُ ِإلَى دَارِ الْبَلِيّةِ وَ تَنَاسُلِ ال ّذرّيّةِ ‪.‬‬
‫اختيار النبياء‬
‫ِنح وََلدِه ِحأَنْبِيَاءَ أَ َخذَ َعلَى الْوَحْي ِح مِيثَاَقهُم ْح وَ َعلَى تَبْلِيغ ِح الرّسحَالَةِ‬ ‫سححَاَنهُ م ْ‬ ‫وَ اص ْحطَفَى ُْب‬
‫خذُوا الْأَْندَادَ مَعَ هُ وَ اجْتَالَْتهُ مُ‬ ‫أَمَانََتهُ مْ َلمّ ا َبدّلَ َأكْثَرُ خَلْقِ هِ َعهْدَ اللّ هِ ِإلَيْهِ ْم َفجَهِلُوا حَقّ هُ وَ اّت َ‬
‫ث فِيهِمْ رُ سُلَهُ وَ وَاتَرَ ِإلَيْهِمْ أَنْبِيَاءَ هُ لِيَ سْتَأْدُو ُهمْ‬
‫الشّيَاطِيُ عَ نْ مَعْ ِرفَتِ هِ َو اقْتَطَعَْتهُمْ عَ نْ عِبَادَِت ِه فَبَعَ َ‬
‫مِيثَا قَ فِطْرَتِ هِ وَ ُيذَكّرُوهُ مْ مَنْ سِيّ نِ ْعمَتِ هِ وَ َيحَْتجّوا عَلَْيهِ مْ بِالتّبْلِي غِ وَ يُِثيُوا لَهُ مْ َدفَائِ َن الْعُقُولِ وَ‬
‫ف َفوَْقهُ مْ مَ ْرفُو عٍ وَ ِمهَادٍ َتحَْتهُ مْ َموْضُو عٍ وَ مَعَايِ شَ ُتحْيِيهِ مْ وَ‬ ‫ت اْلمَ ْق ِدرَةِ مِ نْ سَ ْق ٍ‬ ‫يُرُوهُ مْ آيَا ِ‬
‫آجَالٍ تُفْنِيهِ مْ وَ َأوْ صَابٍ ُتهْرِ ُمهُ مْ وَ َأ ْحدَا ثٍ تَتَابَ عُ َعلَْيهِ مْ وَ لَ مْ ُيخْلِ اللّ هُ سُْبحَانَهُ خَلْقَ هُ ِم نْ نَبِيّ‬
‫حجّ ٍة قَاِئمَ ٍة رُسُحلٌ لَا تُقَصّحرُ ِبهِم ْح قِلّةُ َعدَدِهِم ْح وَ لَا‬ ‫مُرْسَحلٍ َأوْ كِتَابٍح مُنْزَلٍ َأوْ ُحجّةٍ لَازِمَةٍ َأوْ َم َ‬
‫كَثْرَ ُة الْمُ َكذّبِيَ َلهُمْ مِنْ سَاِبقٍ ُسمّيَ لَهُ مَنْ بَعْدَهُ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)44( :‬‬

‫ت الْقُرُو نُ وَ َمضَ تِ الدّهُورُ وَ سَلَ َفتِ الْآبَاءُ وَ َخلَفَ تِ‬

‫َأوْ غَابِرٍ عَ ّرفَ هُ مَ ْن قَبَْل هُ عَلَى َذلِ كَ نَ سََل ِ‬
‫الْأَبْنَاءُ ‪.‬‬
‫مبعث النبي‬
‫ِإلَى أَ نْ بَعَ ثَ اللّ هُ سُْبحَانَهُ ُمحَمّدا رَ سُولَ اللّ هِ ( صلى ال عليه وآله ) لِإِْنجَازِ ِعدَتِ هِ وَ إِْتمَا مِ نُُبوّتِ ِه‬
‫شهُورَةً ِسمَاتُهُ كَرِيا مِيلَا ُد هُ وَ َأهْ ُل الَْأرْ ضِ َيوْمَِئذٍ مَِللٌ مُتَفَ ّرقَةٌ وَ‬ ‫مَأْخُوذا عَلَى النّبِيّيَ مِيثَاقُ هُ َم ْ‬
‫حدٍ فِي ا سْمِهِ َأوْ ُمشِيٍ ِإلَى غَْيرِ هِ‬ ‫أَ ْهوَاءٌ مُنَْتشِرَةٌ وَ َطرَائِ قُ مَُتشَتّتَةٌ بَْي نَ ُمشَبّ هٍ لِلّ هِ ِبخَلْقِ هِ َأوْ مُ ْل ِ‬
‫مدٍ ( صلى ال عليه وآله )‬ ‫جهَالَةِ ُثمّ اخْتَارَ سُْبحَانَهُ ِل ُمحَ ّ‬ ‫َفهَدَاهُ مْ ِب هِ مِ َن الضّلَالَةِ وَ أَنْ َقذَهُ مْ ِبمَكَانِ هِ ِم نَ اْل َ‬
‫لِقَاءَهُ َو َرضِيَ لَهُ مَا عِْندَهُ وَ َأكْرَمَهُ عَنْ دَارِ الدّنْيَا وَ رَ ِغبَ بِهِ عَنْ مَقَا ِم الْبَ ْلوَى فَقََبضَهُ ِإلَيْهِ كَرِيا‬
‫ف فِيكُ مْ مَا خَلّفَ تِ الْأَنْبِيَا ُء فِي أُ َممِهَا إِذْ لَ مْ يَْت ُركُوهُ مْ َهمَلًا بِغَيْرِ طَرِي قٍ‬ ‫( صهلى ال عليهه وآله ) وَ خَلّ َ‬
‫وَاضِحٍ وَ لَا عََل ٍم قَاِئمٍ ‪.‬‬
‫القرآن و الحكام الشرعية‬
‫ب رَبّكُ مْ فِيكُ مْ مُبَيّنا حَلَالَ هُ وَ حَرَامَ هُ وَ فَرَاِئضَ هُ َو َفضَائِلَ هُ وَ نَا ِسخَهُ وَ مَنْ سُوخَهُ َو‬‫كِتَا َ‬
‫رُخَصَهُ وَ عَزَائِمَهُ وَ خَاصّهُ وَ عَامّهُ وَ عِبَ َرهُ وَ أَمْثَالَهُ وَ مُرْسََلهُ وَ َمحْدُودَهُ وَ ُمحْكَمَهُ وَ مَُتشَاِبهَهُ‬
‫مُ َفسّرا ُمجْمََلهُ وَ مُبَيّنا َغوَا ِمضَهُ بَيْنَ مَأْخُوذٍ مِيثَاقُ عِ ْلمِهِ وَ ُموَ ّسعٍ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)45( :‬‬

‫سخُهُ وَ وَاجِ بٍ فِي‬ ‫ب فَ ْرضُ هُ وَ مَعْلُو ٍم فِي ال سّنّةِ نَ ْ‬

‫عَلَى الْعِبَا ِد فِي َجهِْل هِ وَ بَْي نَ مُثْبَ تٍ فِي الْكِتَا ِ‬
‫ال سّنّةِ َأ ْخذُ هُ وَ مُرَخّ صٍ فِي الْكِتَا بِ تَ ْركُ هُ وَ بَْي نَ وَاجِ بٍ ِب َوقْتِ هِ َو زَائِ ٍل فِي مُ سْتَقْبَلِهِ وَ مُبَايَ نٌ بَْي نَ‬
‫َمحَارِمِهِ مِنْ كَبِيٍ َأوْ َعدَ َعلَيْهِ ِنيَانَهُ َأوْ صَغِيٍ َأرْصَدَ لَ هُ غُفْرَانَ هُ وَ بَْينَ مَقْبُو ٍل فِي أَدْنَا هُ ُموَ ّسعٍ فِي‬
‫َأ ْقصَاهُ ‪.‬‬
‫و منها في ذكر الحج‬
‫وَ فَرَ ضَ عَلَيْكُ مْ حَجّ بَيْتِ ِه الْحَرَا ِم الّذِي جَعََل ُه قِبَْلةً لِلْأَنَا مِ َيرِدُونَ هُ وُرُو َد الْأَنْعَا مِ وَ يَ ْأَلهُو َن‬
‫حمَامِ وَ جَعَلَهُ سُْبحَانَهُ َعلَامَةً لَِتوَاضُعِهِمْ لِعَ َظمَتِهِ وَ إِذْعَاِنهِمْ لِعِزّتِهِ وَ اخْتَارَ مِنْ خَلْقِهِ‬ ‫ِإلَيْهِ ُولُو َه الْ َ‬
‫صدّقُوا كَِلمَتَهُ وَ َوقَفُوا َموَاقِفَ أَنْبِيَائِهِ وَ َتشَّبهُوا ِبمَلَائِكَتِهِ اْلمُطِيفِيَ‬ ‫ُسمّاعا أَجَابُوا ِإلَيْهِ دَ ْعوَتَهُ وَ َ‬
‫ح فِي مَْتجَرِ عِبَادَتِ هِ وَ يَتَبَا َدرُو نَ عِْندَ هُ َموْ ِعدَ مَغْفِرَتِ هِ جَ َعلَ هُ سُْبحَاَنهُ وَ‬ ‫بِعَرْشِ هِ ُيحْ ِرزُو َن الْأَرْبَا َ‬
‫تَعَالَى لِلْإِ ْسلَامِ عَلَما وَ لِلْعَائِذِي نَ حَرَما فَرَ ضَ حَقّ هُ وَ َأوْجَ بَ َحجّ هُ وَ كَتَ بَ عَلَيْكُ مْ ِوفَادَتَ ُه فَقَالَ‬
‫سُْبحَانَهُ وَ لِلّ هِ عَلَى النّا سِ حِجّ الْبَيْ تِ مَ نِ ا سْتَطاعَ ِإلَيْ هِ سَبِيلًا وَ مَ نْ كَفَ َر فَإِنّ اللّ هَ غَنِيّ عَ نِ‬
‫الْعالَمِيَ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)46( :‬‬

‫‪ -2‬و من خطبة له ( عليه السلم ) بعد انصرافه من صفين و فيها حال‬

‫الناس قبل البعثة و صفة آل النبي ثم صفة قوم آخرين ‪:‬‬
‫َأ ْحمَدُ هُ ا سْتِْتمَاما لِنِ ْعمَتِ هِ وَ ا سِْتسْلَاما لِعِزّتِ هِ وَ ا سْتِ ْعصَاما مِ نْ مَعْ صِيَتِهِ وَ أَ سْتَعِيُن ُه فَاقَةً ِإلَى‬
‫ضلّ مَ نْ َهدَا هُ وَ لَا يَئِلُ َم نْ عَادَا هُ وَ لَا يَفْتَقِرُ مَ نْ كَفَا ُه فَإِنّ هُ َأرْجَ حُ مَا وُزِ نَ وَ‬ ‫كِفَايَتِ هِ إِنّ هُ لَا َي ِ‬
‫صهَا مُعْتَقَدا‬ ‫َأ ْفضَلُ مَا ُخزِ نَ وَ أَ ْش َهدُ أَ نْ لَا ِإلَ هَ ِإلّا اللّ هُ وَ ْحدَ هُ لَا شَرِي كَ لَ هُ َشهَا َدةً ُممْتَحَنا ِإخْلَا ُ‬
‫صهَا نََتمَ سّكُ بِهَا أَبَدا مَا أَبْقَانَا وَ َندّخِرُهَا لِأَهَاوِيلِ مَا يَلْقَانَا فَإِّنهَا عَزِيَ ُة الْإِيَا نِ َو فَاِتحَةُ‬ ‫مُ صَا ُ‬
‫حهُ‬ ‫الْإِحْسحَانِ وَ مَ ْرضَاةُ الرّ ْحمَنِح وَ َمدْحَرَةُ الشّيْطَانِح وَ َأ ْشهَدُ أَنّ ُمحَمّدا عَْبدُهُح َو رَسحُولُهُ َأرْسََل‬
‫ب اْلمَ سْطُورِ وَ النّورِ ال سّاطِعِ وَ الضّيَاءِ اللّامِ عِ َو الْأَمْرِ‬ ‫شهُورِ َو الْعَلَ ِم الْمَأْثُورِ وَ الْكِتَا ِ‬ ‫بِالدّي ِن اْلمَ ْ‬
‫خوِيفا بِاْلمَثُلَا تِ َو النّا سُ‬ ‫حذِيرا بِالْآيَا تِ وَ َت ْ‬‫ال صّادِعِ ِإزَا َحةً لِلشُّبهَا تِ وَ احِْتجَاجا بِالْبَيّنَا تِ وَ َت ْ‬
‫ف الّنجْرُ وَ َتشَتّ تَ الْأَمْرُ وَ‬ ‫جذَ َم فِيهَا حَْبلُ الدّي نِ وَ تَزَعْزَعَ تْ َسوَارِي الْيَقِيِ وَ اخْتََل َ‬ ‫فِي فِتَ نٍ انْ َ‬
‫صدَ ُر فَاْلهُدَى خَامِلٌ َو الْعَمَى شَامِلٌ عُصِيَ الرّ ْحمَنُ وَ نُصِرَ الشّيْطَانُ‬ ‫ق الْ َمخْرَجُ وَ َعمِيَ اْلمَ ْ‬ ‫ضَا َ‬
‫وَ ُخذِ َل الْإِيَا ُن فَاْنهَارَتْ َدعَاِئمُهُ وَ تَنَكّرَتْ مَعَاِلمُهُ وَ َدرَ َستْ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)47( :‬‬

‫سُُبلُهُ وَ عَفَ تْ شُ ُركُ هُ أَطَاعُوا الشّيْطَا َن فَ سَلَكُوا مَ سَالِكَهُ وَ َورَدُوا مَنَاهَِل هُ ِبهِ مْ سَارَتْ أَعْلَا ُم هُ َو‬
‫قَا مَ ِلوَاؤُ هُ فِي فِتَ نٍ دَا سَْت ُهمْ ِبأَخْفَافِهَا وَ وَطِئَْتهُ مْ بِأَظْلَافِهَا َو قَامَ تْ عَلَى سَنَابِ ِكهَا َفهُ مْ فِيهَا‬
‫تَاِئهُو نَ حَائِرُو نَ جَا ِهلُو نَ مَفْتُونُو َن فِي خَيْرِ دَارٍ وَ شَرّ ِجيَا نٍ َنوْ ُمهُ مْ ُسهُودٌ وَ ُكحُْلهُ مْ دُمُو عٌ‬
‫جمٌ وَ جَاهُِلهَا مُكْرَمٌ ‪.‬‬ ‫بَِأ ْرضٍ عَاِل ُمهَا مُ ْل َ‬
‫و منها يعني آل النبي عليه الصلة و السلم‬
‫هُ مْ َم ْوضِ عُ سِرّهِ وَ َلجَأُ أَمْرِ هِ وَ عَيَْبةُ عِ ْلمِ هِ وَ َموْئِلُ حُ ْكمِ هِ وَ ُكهُو فُ كُتُبِ هِ وَ جِبَالُ دِينِ هِ‬
‫ب ارْتِعَادَ فَرَاِئصِهِ ‪.‬‬ ‫ِب ِهمْ َأقَامَ اْنحِنَاءَ َظهْرِهِ وَ أَذْ َه َ‬
‫َو مِنْهَا يَعْنِي قَوْما آ َخرِينَ‬
‫حمّدٍ ( صلى ال عل يه وآله ) مِ ْن‬ ‫صدُوا الثّبُورَ لَا يُقَا سُ بِآلِ ُم َ‬‫زَرَعُوا الْ ُفجُورَ وَ سَ َقوْ ُه الْغُرُورَ وَ حَ َ‬
‫سوّى ِبهِ مْ َم نْ جَرَ تْ نِ ْعمَُتهُ مْ َعلَيْ هِ أَبَدا هُ مْ أَ سَاسُ الدّي نِ وَ ِعمَا ُد الْيَقِيِ‬ ‫َهذِ هِ الْأُمّةِ أَ َحدٌ وَ لَا يُ َ‬
‫ِإلَْيهِ مْ يَفِيءُ الْغَالِي وَ ِبهِ مْ يُ ْلحَ ُق التّالِي وَ َلهُ مْ خَ صَائِصُ حَقّ اْل ِولَايَةِ وَ فِيهِ مُ اْلوَ صِيّةُ وَ اْل ِورَاثَةُ‬
‫الْآنَ إِذْ رَ َجعَ اْلحَقّ ِإلَى َأهْلِهِ وَ نُ ِقلَ ِإلَى مُنْتَقَلِهِ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)48( :‬‬

‫‪ -3‬و من خطبة له ( عليه السلم ) و هي المعروفة بالشقشقية و تشتمل‬

‫على الشكوى من أمر الخلفة ثم ترجيح صبره عنها ثم مبايعة الناس له ‪:‬‬
‫ح ِدرُ‬
‫صهَا فُلَانٌ وَ إِنّهُ لَيَعْلَمُ أَنّ َمحَلّي مِْنهَا َمحَ ّل الْقُطْبِ مِنَ الرّحَى يَْن َ‬
‫أَمَا وَ اللّهِ لَ َقدْ تَ َقمّ َ‬
‫عَنّ ي ال سّيْلُ وَ لَا يَرْقَى ِإلَيّ الطّيْ ُر فَ سَ َدْلتُ دُونَهَا َثوْبا وَ َطوَيْ تُ عَنْهَا َكشْحا وَ طَفِقْ تُ َأرْتَئِي‬
‫ب فِيهَا ال صّ ِغيُ وَ‬‫بَيْ نَ أَ نْ أَ صُولَ بَِيدٍ َجذّاءَ َأوْ أَ صْبِرَ عَلَى َطخَْيةٍ َعمْيَاءَ َيهْرَ ُم فِيهَا الْكَِبيُ وَ َيشِي ُ‬
‫يَ ْك َدحُ فِيهَا ُمؤْمِنٌ حَتّى َيلْقَى رَبّه ُ‪.‬‬
‫ترجيح الصبر‬
‫فَرَأَيْ تُ أَنّ ال صّبْرَ عَلَى هَاتَا أَ ْحجَى فَ صَبَرْتُ َو فِي الْعَيْ نِ قَذًى وَ فِي اْلحَلْ قِ َشجًا َأرَى‬
‫تُرَاثِي َنهْبا حَتّى َمضَى الَْأوّلُ ِلسَبِيلِهِ فَأَ ْدلَى ِبهَا ِإلَى فُلَانٍ بَ ْعدَهُ ح ُثمّ َتمَثّلَ بِ َقوْ ِل الْأَ ْعشَى ح ‪:‬‬
‫شَتّانَ مَا َيوْمِي َعلَى كُورِهَا * وَ َيوْمُ حَيّانَ أَخِي جَابِرِ‬
‫شدّ مَا َتشَطّرَا ضَرْعَْيهَا‬ ‫فَيَا َعجَبا بَيْنَا ُهوَ يَسْتَقِيُلهَا فِي حَيَاِتهِ ِإذْ عَ َقدَهَا لِآخَرَ بَ ْعدَ َوفَاتِ هِ َل َ‬
‫خشُ نُ مَ سّهَا وَ يَكْثُ ُر الْعِثَا ُر فِيهَا َو الِاعْتِذَارُ مِنْهَا‬ ‫فَ صَيّرَهَا فِي َح ْوزَةٍ َخشْنَاءَ يَغْلُ ظُ كَ ْلمُهَا وَ َي ْ‬
‫َفصَاحُِبهَا كَرَاكِبِ الصّعْبَةِ إِنْ أَشَْنقَ َلهَا خَرَمَ وَ إِنْ أَ ْسلَسَ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)49( :‬‬

‫ض فَ صَبَرْتُ عَلَى طُو ِل الْ ُمدّ ِة‬ ‫َلهَا تَ َقحّ مَ فَمُنِ َي النّا سُ لَ َعمْرُ اللّ هِ ِبخَبْ طٍ وَ ِشمَا سٍ وَ َتَلوّ نٍ وَ اعْتِرَا ٍ‬
‫وَ ِشدّ ِة الْ ِمحْنَةِ حَتّى ِإذَا َمضَى لِ سَبِيلِهِ جَعََلهَا فِي َجمَاعَ ٍة زَعَ مَ أَنّي أَ َحدُهُ ْم فَيَا لَلّ هِ وَ لِلشّورَى‬
‫مَتَى اعْتَرَ ضَ الرّيْ بُ فِيّ مَ عَ الَْأوّلِ مِْنهُ مْ حَتّى صِ ْرتُ ُأقْرَ نُ ِإلَى َهذِ هِ النّظَائِرِ لَكِنّي أَ سْفَ ْفتُ إِذْ‬
‫صهْرِهِ مَ عَ هَ نٍ وَ َه نٍ ِإلَى أَ نْ‬ ‫أَ سَفّوا وَ طِرْ تُ إِذْ طَارُوا فَ صَغَا رَ ُجلٌ مِْنهُ مْ ِلضِغْنِ هِ وَ مَا َل الْآخَرُ لِ ِ‬
‫ضمَةَ‬ ‫ضمُونَ مَالَ اللّهِ ِخ ْ‬ ‫خَ‬ ‫قَامَ ثَالِثُ الْ َقوْمِ نَافِجا ِحضْنَيْهِ بَْينَ نَثِيلِهِ وَ مُعْتَلَفِهِ وَ قَامَ مَعَهُ بَنُو أَبِيهِ َي ْ‬
‫الْإِبِلِ نِبَْتةَ الرّبِيعِ ِإلَى أَنِ انْتَكَثَ َعلَيْ ِه فَتُْلهُ وَ أَ ْجهَزَ عَلَيْهِ َعمَلُهُ وَ كََبتْ بِهِ ِبطْنَتُهُ ‪.‬‬
‫مبايعة علي‬
‫ف الضّبُ عِ ِإلَيّ يَنْثَالُو نَ عَلَيّ ِم نْ كُلّ جَانِ بٍ حَتّى لَقَدْ وُطِ َئ‬ ‫فَمَا رَاعَنِي ِإلّا وَ النّا سُ كَعُرْ ِ‬
‫اْلحَ سَنَانِ وَ شُقّ ِعطْفَا يَ ُمجَْتمِعِيَ َح ْولِي كَرَبِيضَةِ الْغَنَ ِم فََلمّ ا َن َهضْ تُ بِالْأَمْرِ نَكَثَ تْ طَائِفَةٌ وَ‬
‫سمَعُوا اللّ هَ سُْبحَانَهُ يَقُولُ تِلْ كَ الدّارُ الْآخِ َرةُ َنجْعَلُها‬ ‫مَ َرقَ تْ ُأخْرَى َو قَ سَطَ آخَرُو نَ كَأَّنهُ مْ لَ مْ يَ ْ‬
‫لِّلذِي نَ ل يُرِيدُو نَ ُعُلوّا فِي الْأَرْ ضِ وَ ل فَ سادا َو الْعاقِبَةُ لِ ْلمُتّقِيَ بَلَى وَ اللّ هِ لَ َقدْ َسمِعُوهَا وَ‬
‫وَ َعوْهَا وَ لَكِنّ ُهمْ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)50( :‬‬

‫حَلِيَ تِ الدّنْيَا فِي أَعْيُِنهِ مْ َو رَاَقهُ مْ زِبْرِجُهَا أَمَا َو الّذِي فَلَ قَ اْلحَبّةَ وَ بَ َرأَ النّ سَمَةَ َلوْ لَا ُحضُو ُر‬
‫حجّةِ ِبوُجُو ِد النّا صِرِ وَ مَا أَ َخذَ اللّ هُ َعلَى الْعَُلمَاءِ َألّا يُقَارّوا عَلَى كِظّةِ ظَالِ مٍ وَ‬ ‫اْلحَاضِرِ وَ قِيَا ُم الْ ُ‬
‫لَا سَ َغبِ مَ ْظلُو مٍ لَأَلْقَيْ تُ حَبَْلهَا َعلَى غَارِِبهَا وَ لَ سَقَْيتُ آخِرَهَا بِ َكأْ سِ َأوِّلهَا وَ لََألْفَيْتُ مْ دُنْيَاكُ مْ‬
‫َهذِهِ َأزْ َهدَ عِْندِي مِنْ عَفْ َطةِ عَنْزٍ ‪.‬‬
‫سوَادِ عِْندَ بُلُو ِغ هِ ِإلَى َهذَا اْل َموْضِ عِ ِم نْ ُخطْبَتِ ِه فَنَا َولَ ُه‬ ‫قَالُوا َو قَا مَ ِإلَيْ ِه رَ ُجلٌ مِ نْ أَهْلِ ال ّ‬
‫كِتَابا قِيلَ إِنّ فِي هِ مَ سَائِلَ كَا نَ يُرِي ُد الْإِجَابَةَ عَْنهَا فََأقْبَلَ يَنْ ُظ ُر فِي ِه [فََلمّا فَرَ غَ مِ ْن قِرَاءَتِ هِ] قَالَ لَ هُ‬
‫ابْنُ عَبّاسٍ ‪ :‬يَا أَ ِميَ الْ ُمؤْمِنِيَ َلوِ اطّرَ َدتْ ُخطْبَتُكَ ِمنْ حَْيثُ َأ ْفضَْيتَ ‪.‬‬
‫فَقَالَ ‪ :‬هَْيهَاتَ يَا ابْنَ عَبّاسٍ تِلْكَ شِ ْقشِقَةٌ َهدَرَتْ ُثمّ قَرّتْ ‪.‬‬
‫قَالَ ابْنُ عَبّاسٍ ‪َ :‬فوَاللّهِ مَا أَسَ ْفتُ عَلَى كَلَا ٍم َقطّ كَأَسَفِي عَلَى َهذَا الْكَلَامِ َألّا يَكُونَ أَ ِميُ‬
‫اْل ُمؤْمِنِيَ ( عليه السلم ) َبَلغَ مِْنهُ حَْيثُ َأرَادَ ‪.‬‬
‫قال الشر يف ( ر ضي اللّه ع نه ) ‪ :‬قوله ( عل يه ال سلم ) كرا كب الصعبة إن أش نق لا خرم و إن أ سلس لا‬
‫تقحم يريد أنه إذا شدد عليها ف جذب الزمام و هي تنازعه رأسها خرم أنفها و إن أرخى لا شيئا مع صعوبتها‬
‫تقحمت به فلم يلكها يقال أشنق الناقة إذا جذب رأسها بالزمام فرفعه و شنقها أيضا ذكر ذلك ابن السكيت ف‬
‫( عل يه‬ ‫إصلح النطق و إنا قال ( عل يه ال سلم ) أشنق لا و ل يقل أشنقها لنه جعله ف مقابلة قوله أسلس لا فكأنه‬
‫السلم ) قال إن رفع لا رأسها بعن أمسكه عليها بالزمام ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)51( :‬‬

‫‪ -4‬و من خطبة له ( عليه السلم ) و هي من أفصح كلمه ( عليه السلم )‬

‫و في ها ي عظ الناس و يهدي هم من ضللت هم و يقال إ نه خطب ها ب عد ق تل طل حة و‬
‫الزبير ‪:‬‬
‫بِنَا اهَْتدَيْتُ ْم فِي الظّ ْلمَاءِ وَ تَ سَنّمُْتمْ ُذ ْروَةَ الْعَلْيَاءِ وَ بِنَا َأ ْفجَرْتُ مْ عَ ِن ال سّرَارِ وُقِرَ َس ْمعٌ لَ ْم‬
‫صمّتْهُ ال صّْيحَ ُة رُبِ طَ جَنَا نٌ لَ مْ يُفَا ِرقْ ُه الْخَفَقَا نُ مَا زِلْ تُ‬‫يَفْقَ ِه الْوَاعِيَةَ وَ كَيْ فَ يُرَاعِي النّبْأَةَ َم نْ أَ َ‬
‫أَنَْتظِرُ بِكُ مْ َعوَاقِ بَ الْ َغدْرِ وَ أََتوَ ّسمُكُمْ ِبحِلْيَ ِة اْلمُغْتَرّي نَ حَتّ ى سَتَرَنِي عَنْكُ مْ ِجلْبَا بُ الدّي نِ وَ‬
‫ق النّيّةِ َأَقمْ تُ لَكُ مْ عَلَى سََن ِن الْحَقّ فِي َجوَا ّد الْ َمضَلّةِ حَيْ ثُ تَلْتَقُو نَ وَ لَا َدلِيلَ وَ‬ ‫صدْ ُ‬ ‫بَ صّرَنِي ُكمْ ِ‬
‫ب رَأْ يُ امْ ِرئٍ َتخَلّ فَ عَنّي مَا‬ ‫ت الْبَيَا نِ عَ َز َ‬
‫َتحْتَفِرُو نَ وَ لَا ُتمِيهُو نَ الَْيوْ مَ أُْنطِ قُ لَكُ مُ الْ َعجْمَاءَ ذَا َ‬
‫ت فِي اْلحَقّ ُمذْ ُأرِيتُ هُ لَ مْ يُوجِ سْ مُو سَى ( عل يه ال سلم ) خِيفَةً َعلَى نَفْ سِهِ َبلْ َأشْفَ قَ ِم نْ غَلَبَةِ‬ ‫شَكَكْ ُ‬
‫جهّالِ وَ ُدوَ ِل الضّلَا ِل الَْيوْمَ َتوَاقَفْنَا َعلَى سَبِي ِل اْلحَقّ َو الْبَاطِلِ مَنْ وَثِقَ ِبمَاءٍ لَمْ يَ ْظمَأْ ‪.‬‬ ‫اْل ُ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)52( :‬‬

‫‪ -5‬و من خطبة له ( عليه السلم ) لما قبض رسول ال ( صلى ال عليه‬

‫وآله ) و خاطبمه العباس و أبمو سمفيان بمن حرب فمي أن يبايعما له بالخلفمة (و‬
‫ذلك ب عد أن ت مت البي عة ل بي ب كر في ال سقيفة‪ ،‬و في ها ين هى عن الفت نة و‬
‫يبين عن خلقه و علمه) ‪:‬‬
‫النهي عن الفتنة‬
‫أَّيهَا النّاسُ شُقّوا أَ ْموَاجَ الْفِتَنِ بِسُفُ ِن الّنجَاةِ وَ عَرّجُوا َعنْ طَرِي ِق اْلمُنَافَرَةِ وَ ضَعُوا تِيجَا َن‬
‫اْلمُفَاخَرَةِ َأفْلَ حَ مَ نْ َنهَ ضَ ِبجَنَا حٍ َأوِ ا سَْتسَْل َم فََأرَا حَ َهذَا مَاءٌ آجِ نٌ وَ لُقْمَةٌ يَغَ صّ ِبهَا آكُِلهَا وَ‬
‫ُمجْتَنِي الّثمَرَةِ لِغَيْرِ َوقْتِ إِينَا ِعهَا كَالزّارِعِ بِغَيْرِ َأ ْرضِهِ ‪.‬‬
‫خلقه و علمه‬
‫فَإِ نْ َأقُلْ يَقُولُوا حَرَ صَ َعلَى اْلمُلْ كِ وَ إِ نْ أَ سْ ُكتْ يَقُولُوا جَزِ عَ مِ َن الْ َموْ تِ هَْيهَا تَ بَعْ َد‬
‫اللّتَيّ ا وَ الّتِي وَ اللّ هِ لَابْ نُ أَبِي طَالِ بٍ آنَ سُ بِاْلمَوْ تِ مِ نَ الطّفْلِ بَِثدْ يِ أُمّ هِ َبلِ انْدَ َمجْ تُ عَلَى‬
‫حتُ بِهِ لَاضْطَرَبُْتمْ اضْ ِطرَابَ الَْأرْشِيَ ِة فِي ال ّط ِويّ الْبَعِيدَةِ ‪.‬‬
‫مَكْنُونِ عِ ْلمٍ َلوْ ُب ْ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)53( :‬‬

‫‪ -6‬و من كلم له ( عليه السلم ) لما أشير عليه بأل يتبع طلحة و الزبير و‬
‫ل يرصد لهما القتال و فيه يبين عن صفته بأنه عليه السلم ل يخدع ‪:‬‬
‫وَ اللّهِ لَا َأكُونُ كَالضّبُعِ تَنَامُ َعلَى طُولِ الّلدْمِ حَتّى يَصِلَ ِإلَْيهَا طَالُِبهَا وَ َيخْتَِلهَا رَاصِدُهَا‬
‫وَ لَكِنّ ي َأضْرِ بُ بِاْلمُقْبِلِ ِإلَى الْحَقّ الْ ُمدْبِرَ عَنْ هُ وَ بِال سّامِ ِع الْمُطِي عِ الْعَا صِيَ اْلمُرِي بَ أَبَدا حَتّى‬
‫يَأْتِ يَ عَلَيّ َيوْمِي َفوَاللّ هِ مَا ِزلْ تُ َمدْفُوعا عَ نْ حَقّي مُ سْتَأْثَرا عَلَيّ مُْنذُ قَبَ ضَ اللّ هُ نَبِيّ هُ صَلّى اللّ هُ‬
‫عَلَْيهِ وَ سَّلمَ حَتّى َيوْمِ النّاسِ َهذَا ‪.‬‬
‫‪ -7‬و من خطبة له ( عليه السلم ) يذم فيها أتباع الشيطان ‪:‬‬
‫صدُورِ ِهمْ َو‬ ‫اّتخَذُوا الشّيْطَا نَ لِأَمْرِهِ مْ مِلَاكا وَ اّتخَذَهُ مْ لَ هُ أَ ْشرَاكا فَبَا ضَ وَ فَرّ خَ فِي ُ‬
‫ج فِي ُحجُورِهِ مْ فَنَظَرَ بِأَعْيُِنهِ مْ وَ َنطَ قَ ِبَألْ سِنَِت ِهمْ فَ َركِ بَ ِبهِ مُ الزّلَلَ َو زَيّ نَ لَهُ مُ‬
‫دَبّ وَ َدرَ َ‬
‫اْلخَطَلَ فِعْلَ مَ ْن َقدْ شَ ِركَهُ الشّيْطَا ُن فِي ُسلْطَانِهِ وَ َنطَقَ بِالْبَاطِلِ عَلَى ِلسَانِهِ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)54( :‬‬

‫‪ -8‬و من كلم له ( عليه السلم ) يعني به الزبير في حال اقتضت ذلك و‬

‫يدعوه للدخول في البيعة ثانية ‪:‬‬
‫يَزْعُ مُ أَنّ ُه قَدْ بَايَ عَ بَِيدِ هِ وَ لَ مْ يُبَايِ عْ بِقَلِْب ِه فَ َقدْ َأقَرّ بِالْبَيْعَةِ وَ ادّعَى اْلوَلِيجَ َة فَلْيَ ْأ تِ َعلَيْهَا‬
‫بِأَمْرٍ يُعْ َرفُ وَ ِإلّا فَلَْيدْخُ ْل فِيمَا خَ َرجَ مِنْهُ ‪.‬‬
‫‪ -9‬و من كلم له ( عليه السلم ) في صفته و صفة خصومه و يقال إنها‬
‫في أصحاب الجمل ‪:‬‬
‫وَ قَدْ َأرْ َعدُوا وَ أَبْ َرقُوا وَ مَ عَ َهذَيْ نِ الْأَمْرَيْ ِن الْفَشَلُ وَ لَ سْنَا نُ ْر ِعدُ حَتّ ى نُوقِ عَ وَ لَا نُ سِيلُ‬
‫حَتّى ُنمْطِرَ ‪.‬‬
‫‪ -10‬و من خطبة له ( عليه السلم ) يريد الشيطان أو يكني به عن قوم ‪:‬‬
‫َألَا وَ إِنّ الشّيْطَا َن قَدْ َجمَ عَ حِزْبَ هُ وَ ا سَْتجَْلبَ خَْيلَ هُ َو رَجَِل هُ وَ إِنّ مَعِي لَبَ صِيَتِي مَا‬
‫ص ُدرُونَ عَْن هُ وَ‬
‫ستُ عَلَى نَفْ سِي وَ لَا لُبّ سَ عَلَيّ وَ ايْ مُ اللّ هِ لَُأفْرِطَنّ َلهُ مْ َحوْضا أَنَا مَاِتحُ هُ لَا يَ ْ‬ ‫لَبّ ْ‬
‫لَا يَعُودُونَ ِإلَيْهِ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)55( :‬‬

‫‪ -11‬و من كلم له ( عل يه ال سلم ) لب نه مح مد ا بن الحنف ية ل ما أعطاه‬

‫الراية يوم الجمل ‪:‬‬
‫ك ارْ مِ‬
‫تَزُو ُل اْلجِبَالُ وَ لَا َتزُلْ عَضّ عَلَى نَا ِجذِ كَ أَعِرِ اللّ هَ ُج ْمجُمَتَ كَ ِت ْد فِي الَْأرْضِ َقدَمَ َ‬
‫بَِبصَرِكَ َأ ْقصَى الْ َقوْمِ وَ غُضّ َبصَرَكَ وَ اعَْلمْ أَ ّن الّنصْرَ ِمنْ عِْندِ اللّهِ سُْبحَانَهُ ‪.‬‬
‫‪ -12‬و من كلم له ( عليه السلم ) لما أظفره ال بأصحاب الجمل ‪:‬‬
‫صحَابِهِ وَدِدْ تُ أَنّ َأخِي فُلَانا كَا نَ شَا ِهدَنَا لِيَرَى مَا نَ صَرَكَ اللّ هُ ِب ِه‬ ‫وَ قَ ْد قَالَ لَ هُ بَعْ ضُ أَ ْ‬
‫ك فَقَالَ لَهُ ( عليه السلم ) أَ َهوَى أَخِيكَ مَعَنَا فَقَالَ نَ َعمْ قَا َل فَقَدْ َش ِهدَنَا وَ لَقَدْ َش ِهدَنَا فِي‬
‫عَلَى أَ ْعدَائِ َ‬
‫عَ سْكَرِنَا َهذَا َأ ْقوَا ٌم فِي أَ صْلَابِ الرّجَالِ وَ َأرْحَا مِ النّ سَاءِ سَيَرْ َعفُ ِبهِ مُ الزّمَا نُ وَ يَ ْقوَى ِبهِ مُ‬
‫الْإِيَانُ ‪.‬‬
‫‪ -13‬و من كلم له ( عليه السلم ) في ذم أهل البصرة بعد وقعة الجمل ‪:‬‬
‫ع الْبَهِيمَ ِة رَغَا فََأجَبْتُ مْ وَ عُقِ َر َفهَرَبْتُ مْ َأخْلَاقُكُ مْ ِدقَا قٌ وَ َع ْهدُكُ ْم‬
‫كُنْتُ مْ جُْندَ اْلمَرْأَةِ وَ أَتْبَا َ‬
‫شِقَا قٌ وَ دِينُكُ مْ نِفَا قٌ وَ مَا ُؤكُ مْ زُعَا قٌ َو الْمُقِي مُ بَيْ نَ أَ ْظهُ ِركُ مْ مُرَْتهَ نٌ ِبذَنْبِ هِ وَ الشّاخِ صُ عَنْكُ مْ‬
‫جؤْ ُجؤِ‬ ‫جدِ ُكمْ كَ ُ‬ ‫سِ‬ ‫مَُتدَارَكٌ ِبرَ ْحمَةٍ مِنْ رَبّهِ كَأَنّي ِبمَ ْ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)56( :‬‬

‫سَفِيَن ٍة قَدْ بَعَثَ اللّهُ عَلَْيهَا الْ َعذَابَ مِ ْن َفوِْقهَا وَ مِنْ َتحِْتهَا وَ غَ ِرقَ َم ْن فِي ضِمِْنهَا َو فِي ِروَايَةٍ َو‬
‫جؤْ ُجؤِ سَفِينَةٍ َأوْ نَعَامَةٍ جَاِثمَةٍ وَ فِي‬ ‫سجِدِهَا َك ُ‬ ‫ايْ مُ اللّ هِ لَتَغْ َرقَنّ َب ْلدَتُكُ مْ حَتّى كَأَنّي أَنْظُرُ ِإلَى مَ ْ‬
‫جؤْ ُجؤِ طَيْ ٍر فِي لُجّةِ َبحْرٍ وَ فِي ِروَايَةٍ أُ ْخرَى ِبلَا ُدكُمْ أَنْتَنُ ِبلَادِ اللّهِ تُرَْبةً َأقْرَُبهَا مِ َن الْمَاءِ‬‫ِروَايَةٍ َك ُ‬
‫س فِيهَا ِبذَنْبِ هِ َو الْخَارِ جُ بِعَ ْفوِ اللّ هِ كَأَنّي‬ ‫سمَاءِ وَ ِبهَا تِ سْعَةُ أَ ْعشَارِ الشّرّ اْل ُمحْتَبَ ُ‬‫وَ أَبْ َعدُهَا ِم َن ال ّ‬
‫جدِ كَأَنّ هُ ُجؤْ ُجؤُ طَيْرٍ‬ ‫ف الْمَ سْ ِ‬ ‫أَْنظُرُ ِإلَى قَرْيَتِكُ مْ َهذِ ِه َقدْ طَبّ َقهَا اْلمَاءُ حَتّى مَا ُيرَى مِْنهَا ِإلّا شُ َر ُ‬
‫فِي ُلجّةِ َبحْرٍ ‪.‬‬
‫‪ -14‬و من كلم له ( عليه السلم ) في مثل ذلك ‪:‬‬
‫َأ ْرضُكُ مْ قَرِيبَةٌ مِ نَ اْلمَاءِ بَعِيدَةٌ مِ نَ ال سّمَاءِ خَفّ تْ عُقُولُكُ مْ وَ سَ ِف َهتْ حُلُومُكُ ْم فَأَنْتُ مْ‬
‫غَ َرضٌ لِنَابِلٍ وَ ُأكَْلةٌ لِآكِلٍ َو فَرِيسَةٌ ِلصَائِلٍ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)57( :‬‬

‫‪ -15‬و من كلم له ( عليه السلم ) فيما رده على المسلمين من قطائع‬

‫عثمان ‪:‬‬
‫وَ اللّ هِ َلوْ وَ َجدْتُ هُ قَدْ تُ ُزوّ جَ بِ ِه النّ سَاءُ وَ مُلِ كَ ِب ِه الْإِمَاءُ لَرَدَدْتُ ُه فَإِنّ فِي الْ َعدْلِ سَعَةً وَ َم نْ‬
‫ضَاقَ عَلَْي ِه الْ َعدْ ُل فَاْلجَ ْورُ عَلَيْهِ َأضْيَقُ ‪.‬‬
‫‪ -16‬و من كلم له ( عل يه ال سلم ) ل ما بو يع في المدي نة و في ها ي خبر‬
‫الناس بعلمه بما تئول إليه أحوالهم و فيها يقسمهم إلى أقسام ‪:‬‬
‫ذِمّتِي ِبمَا َأقُو ُل رَهِينَةٌ وَ أَنَا ِب ِه زَعِيمٌ إِنّ َمنْ صَرّ َحتْ لَ ُه الْعِبَرُ َعمّا بَْينَ َيدَيْهِ مِنَ اْلمَثُلَاتِ‬
‫كهَيْئَِتهَا َيوْمَ بَعَثَ اللّ هُ نَبِيّهُ ( صلى‬‫َحجَزَتْهُ التّ ْقوَى َعنْ تَ َقحّمِ الشّبُهَاتِ َألَا وَ إِنّ بَلِيّتَكُ ْم َقدْ عَادَتْ َ‬
‫ال عل يه وآله ) َو اّلذِي بَعَثَ هُ بِاْلحَقّ لَتُبَلْبَُلنّ بَلْبََلةً وَ لَتُغَرْبَلُنّ غَرْبََلةً وَ لَتُ سَاطُنّ َسوْطَ الْ ِقدْرِ حَتّى يَعُودَ‬
‫أَسْفَلُ ُكمْ أَ ْعلَاكُمْ وَ أَعْلَاكُمْ أَسْفَلَ ُكمْ وَ لَيَسْبِقَنّ سَابِقُونَ كَانُوا قَصّرُوا وَ لَيُقَصّرَنّ سَبّاقُونَ كَانُوا‬
‫سَبَقُوا وَ اللّهِ مَا كََتمْتُ وَ ْشمَةً وَ لَا كَذَبْتُ كِذْبَةً وَ لَ َقدْ نُبّئْتُ ِب َهذَا اْلمَقَامِ وَ َهذَا الَْيوْمِ َألَا وَ إِنّ‬
‫حمَ تْ ِبهِ مْ فِي النّارِ َألَا وَ إِنّ‬ ‫جمُهَا فَتَ َق ّ‬
‫اْلخَطَايَا خَْيلٌ ُشمُ سٌ ُحمِلَ َعلَيْهَا َأهْلُهَا وَ خُلِعَ تْ ُل ُ‬
‫التّ ْقوَى َمطَايَا ُذلُلٌ ُحمِلَ عَلَْيهَا َأهُْلهَا‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)58( :‬‬

‫وَ أُ ْعطُوا َأزِمّتَهَا فََأ ْورَدَتْهُ مُ اْلجَنّةَ حَقّ وَ بَاطِلٌ وَ لِكُلّ أَ ْه ٌل فَلَئِ نْ أَمِ َر الْبَاطِلُ لَقَدِيا فَعَلَ وَ لَئِ نْ‬
‫قَ ّل الْحَ ّق فَلَرُّبمَا وَ لَعَلّ وَ لَقَّلمَا أَدْبَرَ شَيْ ٌء فََأقْبَلَ ‪.‬‬
‫قال السهيد الشريهف ‪ :‬و أقول إن فه هذا الكلم الدنه مهن مواقهع الحسهان مها ل تبلغهه مواقهع‬
‫الستحسان و إن حظ العجب منه أكثر من حظ العجب به و فيه مع الال الت وصفنا زوائد من الفصاحة ل‬
‫يقوم با لسان و ل يطلع فجها إنسان و ل يعرف ما أقول إل من ضرب ف هذه الصناعة بق و جرى فيها على‬
‫عرق وَ ما َي ْع ِقلُها ِإلّا الْعالِمُو َن ‪.‬‬
‫و من هذه الخطبة و فيها يقسم الناس إلى ثلثة أصناف‬
‫شُغِلَ َم نِ اْلجَنّةُ َو النّارُ أَمَامَ هُ سَاعٍ سَرِيعٌ نَجَا وَ طَالِ بٌ بَطِيءٌ رَجَا وَ مُقَ صّرٌ فِي النّا ِر‬
‫َهوَى الَْيمِيُ وَ الشّمَالُ َمضَلّةٌ وَ الطّرِي ُق اْلوُ سْطَى هِ َي اْلجَادّةُ عَلَْيهَا بَاقِي الْكِتَا بِ وَ آثَارُ النُّبوّةِ‬
‫صيُ الْعَاقِبَةِ هَلَ كَ مَ نِ ادّعَى وَ خا بَ مَ نِ افْتَرى مَ نْ أَْبدَى صَ ْفحَتَهُ‬ ‫وَ مِْنهَا مَنْ َفذُ ال سّنّةِ وَ ِإلَْيهَا مَ ِ‬
‫ف َقدْرَ هُ لَا َيهْلِ كُ عَلَى التّ ْقوَى سِنْخُ أَ صْلٍ وَ لَا يَ ْظمَأُ‬ ‫لِ ْلحَقّ هََل كَ وَ كَفَى بِالْمَرْءِ َجهْلًا َألّا يَعْ ِر َ‬
‫حمَدْ‬ ‫ع َقوْ ٍم فَا سْتَتِرُوا فِي بُيُوتِكُ مْ وَ أَ صِْلحُوا ذا تَ بَيْنِكُ مْ َو التّوْبَةُ ِم نْ َورَائِكُ مْ وَ لَا َي ْ‬ ‫عَلَْيهَا زَرْ ُ‬
‫حَا ِمدٌ ِإلّا رَبّهُ وَ لَا يَُلمْ لَائِمٌ ِإلّا نَ ْفسَهُ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)59( :‬‬

‫‪ -17‬و من كلم له ( عليه السلم ) في صفة من يتصدى للحكم بين المة‬

‫و ليس لذلك بأهل و فيها أبغض الخلئق إلى اللّه صنفان ‪:‬‬
‫الصنف الول ‪:‬‬
‫صدِ السّبِي ِل‬ ‫إنّ أَبْغَضَ اْلخَلَائِقِ ِإلَى اللّ ِه رَجُلَا ِن رَ ُجلٌ َوكَلَهُ اللّهُ ِإلَى نَفْسِ ِه َف ُهوَ جَائِرٌ عَ ْن قَ ْ‬
‫َمشْغُوفٌ بِ َكلَامِ ِبدْعَةٍ وَ دُعَا ِء ضَلَالَ ٍة َفهُ َو فِتْنَةٌ ِلمَ ِن افْتَتَنَ بِ ِه ضَالّ عَنْ َهدْيِ مَنْ كَا َن قَبْلَهُ ُمضِلّ‬
‫لِمَ ِن اقَْتدَى بِهِ فِي حَيَاتِهِ وَ بَ ْعدَ َوفَاتِهِ َحمّالٌ خَطَايَا غَيْرِ ِه رَهْنٌ ِبخَطِيئَتِهِ ‪.‬‬
‫الصنف الثان ‪:‬‬
‫وَ رَجُ ٌل َقمَشَح َجهْلًا مُوضِعٌح فِي ُجهّالِ الْأُمّةِ عَا ٍد فِي َأغْبَاشِح الْفِتْنَةِ عَمٍحبِمَا فِي عَ ْقدِ‬
‫اْل ُهدْنَ ِة قَدْ َسمّاهُ أَشْبَا هُ النّا سِ عَالِما وَ لَيْ سَ ِب هِ بَكّ َر فَا سْتَكْثَرَ ِم نْ َجمْ عٍ مَا قَلّ مِنْ هُ خَيْرٌ ِممّا كَثُرَ‬
‫س قَاضِيا ضَامِنا لَِتخْلِيصِ مَا‬ ‫حَتّى إِذَا ارَْتوَى ِمنْ مَاءٍ آجِنٍ َو اكْتَثَرَ مِنْ غَْيرِ طَائِلٍ جََلسَ بَيْ َن النّا ِ‬
‫الْتَبَ سَ عَلَى غَيْ ِر ِه فَإِ نْ نَ َزلَ تْ ِب هِ ِإ ْحدَى الْمُْب َهمَا تِ هَيّأَ َلهَا َحشْوا رَثّا مِ ْن رَأِْي هِ ُثمّ قَطَ عَ ِب ِه َف ُهوَ‬
‫ت فِي مِثْلِ نَ سْ ِج الْعَنْكَبُو تِ لَا َي ْدرِي أَ صَابَ أَ مْ َأخْطَأَ فَإِ نْ أَ صَابَ خَا فَ أَ نْ‬ ‫س الشّبُهَا ِ‬ ‫مِ نْ لَبْ ِ‬
‫ش َركّا بُ‬ ‫يَكُو نَ قَدْ َأخْطَأَ وَ إِ نْ أَخْ َطَأ رَجَا أَ نْ يَكُو نَ َقدْ أَ صَابَ جَاهِلٌ خَبّا طُ َجهَالَا تٍ عَا ٍ‬
‫شوَاتٍ َلمْ يَعَضّ عَلَى الْعِ ْلمِ‬ ‫َع َ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)60( :‬‬

‫ِبضِرْ سٍ قَاطِ عٍ َي ْذرُو ال ّروَايَا تِ َذ ْروَ الرّي ِح اْلهَشِي مَ لَا مَلِيّ وَ اللّ هِ بِإِ صْدَارِ مَا َورَدَ عَلَيْ هِ وَ لَا أَ ْه ٌل‬
‫سبُ الْعِلْمَ فِي شَيْءٍ ِممّا أَنْكَرَ هُ وَ لَا يَرَى أَنّ مِ نْ وَرَاءِ مَا بَلَ غَ َمذْهَبا لِغَيْرِ هِ وَ‬ ‫لِمَا قُرّ ظَ ِب هِ لَا َيحْ َ‬
‫إِنْ أَ ْظلَمَ عَلَْيهِ أَمْ ٌر اكْتَتَمَ ِبهِ ِلمَا يَعْلَمُ مِ نْ َجهْلِ نَفْسِهِ تَصْ ُرخُ ِمنْ َجوْ ِر َقضَائِ هِ الدّمَاءُ وَ تَعَجّ مِنْ هُ‬
‫س فِيهِ مْ سِلْ َعةٌ أَْب َورُ مِ نَ‬ ‫اْل َموَارِي ثُ ِإلَى اللّ هِ أَشْكُو ِم نْ مَ ْعشَرٍ يَعِيشُو نَ ُجهّالًا وَ َيمُوتُو نَ ضُلّالًا لَيْ َ‬
‫الْكِتَا بِ ِإذَا ُتلِ يَ حَقّ تِلَاوَتِ هِ وَ لَا ِسلْعَةٌ أَنْ َف قُ بَيْعا وَ لَا أَ ْغلَى َثمَنا ِم َن الْكِتَا بِ إِذَا حُرّ فَ عَ نْ‬
‫َموَاضِعِهِ وَ لَا عِْندَ ُهمْ أَنْكَرُ مِ َن اْلمَعْرُوفِ وَ لَا أَعْرَفُ ِم َن الْمُنْكَرِ ‪.‬‬
‫‪ -18‬و من كلم له ( عليه السلم ) في ذم اختلف العلماء في الفتيا و فيه‬
‫يذم أهل الرأي و يكل أمر الحكم في أمور الدين للقرآن ‪:‬‬
‫ذم أهل الرأي‬
‫تَرِدُ َعلَى َأ َحدِهِ مُ الْ َقضِيّ ُة فِي حُكْ مٍ مِ نَ الَْأحْكَا ِم فََيحْكُ ُم فِيهَا بِرَأِْي هِ ُثمّ تَرِدُ تِ ْل كَ الْ َقضِيّ ُة‬
‫َامح اّلذِي‬‫ِكح عِْن َد الْإِم ِ‬
‫ِعح الْ ُقضَاةُ ِب َذل َ‬ ‫ِهح ثُمّ َيجَْتم ُ‬
‫َافح َقوْل ِ‬
‫ُمح فِيهَا ِبخِل ِ‬ ‫ِهح فََيحْك ُ‬ ‫بِعَيْنِهَا عَلَى غَيْر ِ‬
‫صوّبُ آرَاءَ ُهمْ َجمِيعا وَ ِإَل ُه ُهمْ وَا ِحدٌ وَ نَبِّي ُهمْ وَا ِحدٌ وَ كِتَابُ ُهمْ وَا ِحدٌ‬ ‫اسْتَ ْقضَاهُ ْم فَُي َ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)61( :‬‬

‫صوْهُ ‪.‬‬
‫َأ فَأَمَرَ ُهمُ اللّهُ سُْبحَانَهُ بِالِاخْتِلَافِ فَأَطَاعُوهُ أَمْ َنهَا ُهمْ عَْن ُه فَعَ َ‬
‫الحكم للقرآن‬
‫أَ مْ أَنْ َزلَ اللّ هُ سُْبحَانَهُ دِينا نَاقِصا فَا سْتَعَانَ ِبهِ مْ عَلَى إِْتمَامِ هِ أَ مْ كَانُوا شُ َركَاءَ لَ ُه فََلهُ مْ أَ ْن‬
‫يَقُولُوا وَ َعلَيْهِ أَنْ يَ ْرضَى أَمْ أَنْزَلَ اللّهُ سُْبحَانَهُ دِينا تَامّا فَقَصّرَ الرّسُولُ ( صلى ال عليه وآله ) عَنْ تَبْلِيغِهِ‬
‫وَ أَدَائِ هِ وَ اللّ هُ سُْبحَانَهُ يَقُولُ ما فَرّطْنا فِي الْكِتا بِ مِ نْ شَيْءٍ وَ فِي هِ تِبْيَا نٌ لِكُلّ شَيْءٍ وَ َذكَرَ أَنّ‬
‫صدّقُ بَ ْعضُ هُ بَعْضا وَ أَنّ هُ لَا اخْتِلَا فَ فِي ِه فَقَالَ سُْبحَانَهُ وَ َلوْ كا نَ ِم نْ عِْندِ غَيْرِ اللّ هِ‬ ‫الْكِتَا بَ يُ َ‬
‫َلوَ َجدُوا فِيهِ اخْتِلفا كَثِيا وَ إِنّ الْقُرْآنَ ظَاهِ ُرهُ أَنِيقٌ وَ بَاطِنُهُ َعمِيقٌ لَا تَفْنَى َعجَائِبُهُ وَ لَا تَنْ َقضِي‬
‫غَرَائِبُهُ وَ لَا تُ ْكشَفُ الظُّلمَاتُ ِإلّا ِبهِ ‪.‬‬
‫‪ -19‬و من كلم له ( عليه السلم ) قاله للشعث بن قيس و هو على منبر‬
‫الكوفة يخطب‪ ،‬فمضى في بعض كلمه شيء اعترضه الشعث فيه‪ ،‬فقال يا أمير‬
‫المؤمنين‪ ،‬هذه عليك ل لك ‪ ،‬فخفض عليه السلم إليه بصره ثم قال ‪:‬‬
‫مَا ُي ْدرِي كَ مَا عَلَيّ ِممّا لِي عَلَْي كَ لَعْنَةُ اللّ هِ وَ لَعْنَةُ اللّاعِنِيَ حَائِ كٌ ابْ نُ حَائِ كٍ مُنَافِ قٌ ابْ نُ‬
‫كَافِرٍ وَ اللّهِ لَ َقدْ أَسَرَ َك الْكُفْرُ مَرّةً َو الْإِسْلَامُ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)62( :‬‬

‫ُأخْرَى فَمَا َفدَاكَ مِنْ وَا ِحدَةٍ مِْنهُمَا مَالُكَ وَ لَا حَسَبُكَ وَ إِنّ امْرَأً َدلّ عَلَى َقوْمِهِ السّيْفَ وَ سَاقَ‬
‫ِإلَْي ِهمُ اْلحَتْفَ َلحَرِيّ أَنْ َيمْقُتَهُ الَْأقْرَبُ وَ لَا يَأْمََنهُ الْأَبْ َعدُ ‪.‬‬
‫قال السيد الشريف ‪ :‬يريد ( عليه السلم ) أنه أسر ف الكفر مرة و ف السلم مرة ‪.‬‬
‫و أما قوله ( عليه السلم ) دل على قومه السيف فأراد به حديثا كان للشعث مع خالد بن الوليد باليمامة‬
‫غر فيه قومه و مكر بم حت أوقع بم خالد و كان قومه بعد ذلك يسمونه عرف النار و هو اسم للغادر عندهم‬
‫‪.‬‬
‫‪ -20‬و من كلم له ( عل يه ال سلم ) و ف يه ين فر من الغفلة و ين به إلى‬
‫الفرار للّه ‪:‬‬
‫فَإِنّكُمْ َلوْ قَدْ عَايَنْتُمْ مَا قَدْ عَاَينَ مَنْ مَاتَ مِنْكُمْ َلجَزِعْتُمْ وَ وَهِلْتُمْ وَ َسمِعْتُمْ وَ أَطَعْتُمْ َو‬
‫حجَا بُ وَ لَ َقدْ بُ صّرُْتمْ إِ نْ أَبْ صَرُْتمْ وَ‬ ‫ح الْ ِ‬‫حجُو بٌ عَنْكُ مْ مَا َقدْ عَايَنُوا َو قَرِي بٌ مَا يُطْرَ ُ‬ ‫لَكِ نْ َم ْ‬
‫حقّ َأقُولُ لَكُ مْ لَ َقدْ جَاهَرَتْكُ ُم الْعِبَرُ َو زُجِرْتُ مْ ِبمَا‬ ‫أُ ْسمِعُْتمْ إِ نْ َسمِعُْتمْ وَ ُهدِيتُ مْ إِ نِ اهَْتدَيْتُ مْ وَ ِب َ‬
‫فِيهِ مُزْدَ َجرٌ وَ مَا يُبَّلغُ عَنِ اللّهِ بَ ْعدَ رُسُلِ السّمَاءِ ِإلّا الَْبشَرُ‬
‫‪ -21‬و من خطبة له ( عليه السلم ) و هي كلمة جامعة للعظة و الحكمة ‪:‬‬
‫حدُوكُمْ َتخَفّفُوا‬
‫فَإِنّ الْغَايَةَ أَمَامَ ُكمْ وَ إِنّ َورَا َءكُمُ السّاعَةَ َت ْ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)63( :‬‬

‫تَ ْلحَقُوا فَإِّنمَا يُنَْتظَرُ بَِأ ّولِ ُكمْ آخِ ُر ُكمْ ‪.‬‬
‫( صلى‬ ‫قال السيد الشريف ‪ :‬أقول إن هذا الكلم لو وزن بعد كلم ال سبحانه و بعد كلم رسول ال‬
‫ال عليه وآله ) بكل كلم لال به راجحا و برز عليه سابقا‪.‬‬
‫فأما قوله ( عل يه ال سلم ) تففوا تلحقوا فما سع كلم أقل م نه م سموعا و ل أكثر م نه مصول و ما أبعد‬
‫غورها من كلمة و أنقع نطفتها من حكمة و قد نبهنا ف كتاب الصائص على عظم قدرها و شرف جوهرها ‪.‬‬
‫‪ -22‬و من خطبة له ( عليه السلم ) حين بلغه خبر الناكثين ببيعته و فيها‬
‫يذم عملهم و يلزمهم دم عثمان و يتهددهم بالحرب ‪:‬‬
‫ذم الناكثين‬
‫جوْرُ ِإلَى َأوْطَاِن هِ وَ يَ ْرجِ عَ‬
‫َألَا وَ إِنّ الشّيْطَا َن قَدْ ذَمّرَ حِزْبَ هُ وَ ا سَْتجْلَبَ جَلَبَ هُ لِيَعُودَ اْل َ‬
‫الْبَاطِلُ ِإلَى ِنصَابِهِ وَ اللّهِ مَا أَنْ َكرُوا َعلَيّ مُنْكَرا وَ لَا جَعَلُوا بَيْنِي وَ بَيَْن ُهمْ َنصِفا ‪.‬‬
‫دم عثمان‬
‫وَ إِّنهُ مْ لَيَطْلُبُو نَ حَقّا هُ مْ َت َركُو هُ وَ دَما هُ مْ سَفَكُو ُه فَلَئِ نْ كُنْ تُ شَرِي َكهُ مْ فِي ِه فَإِنّ َلهُ ْم‬
‫سهِمْ‬
‫لَنَ صِيبَ ُهمْ مِنْ هُ وَ لَئِ نْ كَانُوا َولُو هُ دُونِي َفمَا التّبِعَةُ ِإلّا عِْندَهُ مْ وَ إِنّ َأعْظَ مَ ُحجِّتهِ مْ لَعَلَى أَنْفُ ِ‬
‫يَرَْتضِعُو نَ أُمّا َقدْ فَ َطمَ تْ وَ ُيحْيُو نَ ِبدْعَةً قَدْ أُمِيتَ تْ يَا خَيَْبةَ الدّاعِي مَ نْ دَعَا وَ ِإلَا مَ أُجِي بَ وَ‬
‫حجّةِ اللّهِ عَلَْي ِهمْ وَ عِ ْلمِ ِه فِيهِم ْ‪.‬‬
‫إِنّي لَرَاضٍ ِب ُ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)64( :‬‬

‫التهديد بالحرب‬
‫حفِ وَ كَفَى بِه ِح شَافِيا مِن َح الْبَاطِلِ وَ نَاصحِرا لِ ْلحَقّ وَ مِن َح‬ ‫فَإِن ْحأََبوْا أَعْطَيُْتهُم ْح َحدّ السّيْ‬
‫الْ َعجَ بِ بَعُْثهُ مْ ِإلَيّ أَ نْ أَبْ ُرزَ لِلطّعَا نِ وَ أَ نْ أَ صْبِرَ لِ ْلجِلَادِ هَِبلَْتهُ ُم اْلهَبُولُ لَ َقدْ كُنْ تُ وَ مَا أُ َهدّدُ‬
‫بِاْلحَرْبِ وَ لَا ُأرْ َهبُ بِالضّرْبِ وَ إِنّي لَعَلَى يَقِيٍ مِنْ رَبّي وَ غَْيرِ شُْبهَةٍ مِنْ دِينِي ‪.‬‬
‫‪ -23‬و من خطبة له ( عليه السلم ) و تشتمل على تهذيب الفقراء بالزهد‬
‫و تأديب الغنياء بالشفقة ‪:‬‬
‫تهذيب الفقراء‬
‫سمَ‬ ‫ت اْلمَطَرِ ِإلَى كُلّ نَفْ سٍ ِبمَا قُ ِ‬ ‫أَمّا بَ ْع ُد فَإِنّ الْأَمْرَ يَنْ ِزلُ مِ َن السّمَاءِ ِإلَى الَْأرْضِ كَقَطَرَا ِ‬
‫س فَلَا تَكُونَنّ لَ هُ‬‫َلهَا مِ نْ زِيَادَةٍ َأوْ نُقْ صَانٍ فَإِ ْن رَأَى أَ َح ُدكُ مْ لِأَخِي هِ غَ ِفيَ ًة فِي أَ ْهلٍ َأوْ مَالٍ َأوْ نَفْ ٍ‬
‫فِتْنَ ًة فَإِنّ اْلمَرْ َء الْمُ سِْلمَ مَا لَ مْ يَغْ شَ دَنَاءَةً َت ْظهَ ُر فََيخْشَ عُ َلهَا إِذَا ُذكِرَ تْ وَ يُغْرَى ِبهَا لِئَا مُ النّا سِ‬
‫كَانَ كَالْفَالِجِ الْيَاسِ ِر اّلذِي يَنْتَظِرُ َأوّ َل َف ْوزَةٍ مِ ْن ِقدَاحِهِ تُوجِبُ لَ ُه الْمَغْنَمَ وَ ُي ْرفَعُ ِبهَا عَنْهُ اْلمَغْرَمُ‬
‫ك الْمَرْ ُء اْلمُ سِْل ُم الْبَرِيءُ مِ َن الْخِيَانَةِ يَنَْتظِرُ مِ نَ اللّ هِ إِ ْحدَى الْحُ سْنَيَيْنِ إِمّا دَاعِ يَ اللّ هِ فَمَا‬
‫وَ كَ َذلِ َ‬
‫عِْندَ اللّ هِ خَيْرٌ لَ هُ وَ إِمّ ا ِرزْ قَ اللّ ِه فَإِذَا ُهوَ ذُو َأهْلٍ وَ مَالٍ وَ مَعَ هُ دِيُن هُ وَ حَ سَبُهُ وَ إِنّ اْلمَالَ وَ‬
‫ث الْآخِرَةِ َو َقدْ َيجْمَ ُعهُمَا اللّ هُ تَعَالَى لَِأ ْقوَا ٍم فَا ْح َذرُوا‬
‫ث الدّنْيَا وَ الْ َعمَلَ ال صّالِحَ حَ ْر ُ‬ ‫الْبَنِيَ حَ ْر ُ‬
‫مِنَ اللّهِ مَا َحذّ َركُمْ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)65( :‬‬

‫ستْ بِتَ ْعذِيرٍ وَ ا ْعمَلُوا فِي غَْي ِر رِيَاءٍ وَ لَا ُسمْعَ ٍة فَإِنّ هُ مَ نْ يَ ْعمَلْ لِغَيْرِ‬
‫شوْ هُ َخشْيَةً لَيْ َ‬
‫مِ نْ نَفْ سِهِ وَ ا ْخ َ‬
‫شهَدَاءِ وَ مُعَاَيشَةَ السّعَدَاءِ وَ مُرَافَقَةَ الْأَنْبِيَاءِ ‪.‬‬‫اللّهِ يَكِ ْلهُ اللّهُ لِمَنْ َعمِلَ لَهُ َنسْأَلُ اللّهَ مَنَازِلَ ال ّ‬
‫تأديب الغنياء‬
‫أَّيهَا النّا سُ إِنّ هُ لَا يَ سْتَغْنِي الرّجُلُ وَ إِ نْ كَا نَ ذَا مَالٍ َع نْ عِْترَتِ هِ وَ ِدفَا ِعهِ مْ عَنْ هُ بِأَْيدِيهِ مْ وَ‬
‫َألْ سِنَِتهِمْ وَ هُ مْ أَ ْعظَ مُ النّا سِ حَْيطَةً ِم نْ َورَائِ هِ وَ َألَ ّمهُ مْ ِلشَعَثِ هِ وَ أَ ْعطَ ُفهُ مْ َعلَيْ هِ عِْندَ نَا ِزلَةٍ إِذَا‬
‫نَ َزَلتْ ِبهِ وَ لِسَا ُن الصّدْقِ َيجْعَُلهُ اللّهُ لِ ْلمَرْ ِء فِي النّاسِ خَيْرٌ لَهُ ِمنَ اْلمَالِ يَرُِثهُ غَيْ ُرهُ ‪.‬‬
‫و منها ‪َ :‬ألَا لَا يَ ْعدِلَنّ َأ َحدُكُمْ َع ِن الْقَرَابَةِ يَرَى ِبهَا الْخَصَاصَةَ أَنْ يَ ُ‬
‫سدّهَا بِاّلذِي لَا يَزِيدُهُ‬
‫شيَتِ ِه فَإِنّمَا تُقْبَ ضُ مِْن هُ عَْنهُ مْ َيدٌ‬‫إِ نْ أَمْ سَكَهُ وَ لَا يَنْقُ صُهُ إِ نْ أَهْلَ َك هُ وَ مَ نْ يَقْبِ ضْ َيدَ هُ َع نْ َع ِ‬
‫وَا ِحدَةٌ وَ تُقْبَضُ مِْنهُمْ عَنْهُ أَْيدٍ كَثِيَةٌ وَ َمنْ تَِلنْ حَاشِيَُتهُ َيسَْتدِمْ مِنْ قَوْمِ ِه اْلمَوَدّةَ ‪.‬‬
‫قال السيد الشريف ‪ :‬أقول الغفية هاهنا الزيادة و الكثرة من قولم للجمع الكثي الم الغفي و الماء‬
‫الغفي و يروى عفوة من أهل أو مال و العفوة اليار من الشيء يقال أكلت عفوة الطعام أي خياره‪ .‬و ما أحسن‬
‫العن الذي أراده ( عليه السلم ) بقوله و من يقبض يده عن عشيته‪ ...‬إل تام الكلم فإن المسك خيه عن‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)66( :‬‬
‫عشي ته إن ا ي سك ن فع يد واحدة فإذا احتاج إل ن صرتم و اض طر إل مرافدت م قعدوا عن ن صره و‬
‫تثاقلوا عن صوته فمنع ترافد اليدي الكثية و تناهض القدام المة ‪.‬‬
‫‪ -24‬و من خطبة له ( عليه السلم ) و هي كلمة جامعة له‪ ،‬فيها تسويغ‬
‫قتال المخالف‪ ،‬و الدعوة إلى طاعة اللّه‪ ،‬و الترقي فيها لضمان الفوز ‪:‬‬
‫ف الْحَقّ وَ خَابَ طَ الْغَيّ مِ نْ إِدْهَا نٍ وَ لَا إِيهَا ٍن فَاتّقُوا‬‫وَ لَعَمْرِي مَا عَلَيّ ِم ْن قِتَالِ مَ نْ خَالَ َ‬
‫اللّ هَ عِبَادَ اللّ هِ َو فِرّوا ِإلَى اللّ هِ مِ نَ اللّ هِ وَ ا ْمضُوا فِي اّلذِي َن َهجَ هُ لَكُ مْ وَ قُومُوا ِبمَا عَ صَبَهُ بِكُ مْ‬
‫فَعَلِ ّي ضَامِنٌ لِفَ ْلجِكُمْ آجِلًا إِنْ لَمْ ُتمَْنحُوهُ عَا ِجلًا ‪.‬‬
‫‪ -25‬و من خطبة له ( عليه السلم ) و قد تواترت عليه الخبار باستيلء‬
‫أصمحاب معاويمة على البلد و قدم عليمه عامله على اليممن و همما عبيمد ال بمن‬
‫عباس و سعيد بن نمران لما غلب عليهما بسر بن أبي أرطاة فقام ( عليه السلم‬
‫) على المنبر ضجرا بتثاقل أصحابه عن الجهاد و مخالفتهم له في الرأي فقال ‪:‬‬
‫صيُ ِك فَقَبّحَكِ اللّهُ‬
‫ضهَا وَ أَْبسُ ُطهَا إِنْ لَمْ تَكُونِي ِإلّا أَْنتِ َت ُهبّ أَعَا ِ‬
‫مَا هِيَ ِإلّا الْكُوفَةُ َأقْبِ ُ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)67( :‬‬

‫وَ َتمَثّلَ بِ َقوْلِ الشّاعِرِ ‪:‬‬

‫ك الْخَيْرِ يَا َعمْرُو إِنّنِي * عَلَى َوضَرٍ مِنْ ذَا الْإِنَا ِء قَلِيلِ‬
‫لَعَمْرُ أَبِي َ‬
‫ُثمّ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫ُمح‬ ‫سحدَالُونَ مِنْك ْ‬‫ْمح َُي‬‫ّهحلَأَظُنّ أَنّ َه ُؤلَا ِء الْقَو َ‬ ‫َنح وَ إِنّيح وَ الل ِ‬
‫َعح الَْيم َ‬‫ْتح بُسحْرا َقدِ اطّل َ‬ ‫أُنْبِئ ُ‬
‫بِاجِْتمَا ِعهِ مْ عَلَى بَاطِِلهِ مْ وَ تَفَ ّرقِكُ مْ َع نْ حَقّكُ مْ وَ ِبمَعْ صِيَتِ ُكمْ إِمَامَكُ مْ فِي اْلحَقّ وَ طَاعَِتهِ مْ‬
‫ِمح وَ‬
‫ِصحلَا ِح ِهمْ فِي بِلَا ِده ْ‬
‫ُمح وَ ب َ‬ ‫ِمح الْأَمَانَةَ ِإلَى صحَاحِِب ِهمْ وَ خِيَانَتِك ْ‬
‫ُمح فِي الْبَاطِلِ وَ بِأَدَاِئه ُ‬ ‫إِمَا َمه ْ‬
‫فَ سَا ِدكُ ْم فََلوِ ائْتَمَنْ تُ أَ َح َدكُ مْ عَلَى قَعْ بٍ َلخَشِي تُ أَ نْ َيذْهَ بَ بِعِلَاقَتِ هِ الّلهُمّ إِنّ ي قَدْ مَلِلُْتهُ مْ وَ‬
‫ث قُلُوَب ُهمْ‬
‫مَلّونِي وَ سَِئمُْتهُمْ وَ سَِئمُونِي فَأَبْ ِدلْنِي ِب ِهمْ خَيْرا مِْن ُهمْ وَ أَْب ِدلْ ُهمْ بِي شَرّا مِنّي الّل ُهمّ ِم ْ‬
‫ف فَارِسٍ مِنْ بَنِي فِرَاسِ ْبنِ غَْنمٍ ‪.‬‬ ‫ث الْمِ ْل ُح فِي اْلمَاءِ أَمَا وَ اللّهِ َلوَدِدْتُ أَنّ لِي بِ ُكمْ َألْ َ‬
‫كَمَا ُيمَا ُ‬
‫حمِيمِ‬
‫هُنَالِكَ َلوْ دَ َعوْتَ أَتَاكَ مِْنهُ ْم * َفوَارِسُ مِثْلُ َأرْمِيَةِ اْل َ‬
‫ُثمّ َنزَلَ ( عليه السلم ) مِ َن اْلمِنْبَرِ ‪.‬‬
‫قال السيد الشريف ‪ :‬أقول الرمية جع رم ّي و هو السحاب و الميم هاهنا وقت الصيف و إنا خص‬
‫الشاعر سحاب الصيف بالذكر لنه أشد جفول و أسرع خفوفا لنه ل ماء فيه و إنا يكون السحاب ثقيل السي‬
‫لمتلئه بالاء و ذلك ل يكون ف الكثر إل زمان الشتاء و إنا أراد الشاعر وصفهم بالسرعة إذا دعوا و الغاثة‬
‫إذا استغيثوا و الدليل على ذلك قوله ‪ " :‬هنالك لو دعوت أتاك منهم‪"...‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)68( :‬‬

‫‪ -26‬و من خطبة له ( عليه السلم ) و فيها يصف العرب قبل البعثة ثم‬
‫يصف حاله قبل البيعة له ‪:‬‬
‫العرب قبل البعثة‬
‫حمّدا ( صهلى ال عليهه وآله ) َنذِيرا لِلْعَالَمِيَ وَ أَمِينا عَلَى التّنْزِيلِ وَ أَنْتُ مْ مَ ْعشَ َر‬ ‫إِنّ اللّ هَ بَعَ ثَ ُم َ‬
‫صمّ َتشْرَبُو َن الْكَ ِدرَ وَ‬ ‫ت ُ‬ ‫الْعَرَبِ عَلَى شَرّ دِينٍ َو فِي شَرّ دَارٍ مُنِيخُونَ بَيْنَ ِحجَارَةٍ ُخشْنٍ وَ حَيّا ٍ‬
‫جشِبَ وَ َتسْفِكُونَ دِمَا َء ُكمْ وَ تَقْطَعُونَ َأرْحَامَكُ ْم الَْأصْنَا ُم فِي ُكمْ مَْنصُوبَةٌ َو الْآثَامُ بِ ُكمْ‬ ‫تَ ْأكُلُونَ اْل َ‬
‫مَ ْعصُوبَةٌ ‪.‬‬
‫و منها صفته قبل البيعة له‬
‫ت فَإِذَا لَيْ سَ لِي مُعِيٌ ِإلّا أَ ْهلُ بَيْتِي َفضَنِنْ تُ ِبهِ مْ َع ِن اْلمَوْ تِ وَ أَ ْغضَيْ تُ عَلَى‬‫فَنَظَرْ ُ‬
‫شجَا وَ صَبَ ْرتُ عَلَى أَ ْخ ِذ الْكَ َظمِ وَ َعلَى أَمَرّ مِنْ طَ ْعمِ الْعَلْ َقمِ‬
‫الْ َقذَى وَ شَرِْبتُ َعلَى ال ّ‬
‫و منها ‪ :‬وَ لَمْ يُبَايِعْ حَتّى شَرَطَ أَنْ ُيؤْتِيَهُ َعلَى الْبَيْعَةِ َثمَنا فَلَا ظَفِرَتْ َيدُ الْبَائِعِ وَ َخزِيَتْ‬
‫سحَاهَا وَ‬
‫ْبحأُهْبَتَهَا وَ أَ ِعدّوا لَهَا ُعدّتَهَا فَ َقدْ شَبّ لَظَاهَا وَ عَلَا َن‬
‫خذُوا لِ ْلحَر ِ‬ ‫َاعح َف ُ‬
‫أَمَانَ ُة اْلمُبْت ِ‬
‫اسَْتشْعِرُوا الصّبْ َر فَإِنّهُ َأدْعَى ِإلَى الّنصْرِ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)69( :‬‬

‫‪ -27‬و من خطبة له ( عليه السلم ) و قد قالها يستنهض بها الناس حين‬

‫ورد خبر غزو النبار بج يش معاو ية فلم ينهضوا‪ .‬و في ها يذ كر ف ضل الجهاد‪ ،‬و‬
‫يستنهض الناس‪ ،‬و يذكر علمه بالحرب‪ ،‬و يلقي عليهم التبعة لعدم طاعته ‪:‬‬
‫فضل الجهاد‬
‫س التّ ْقوَى‬ ‫ب اْلجَنّ ِة فََتحَ هُ اللّ هُ ِلخَا صّةِ َأ ْولِيَائِ هِ وَ ُهوَ لِبَا ُ‬
‫جهَادَ بَا بٌ مِ نْ أَْبوَا ِ‬ ‫أَمّا بَ ْعدُ فَإِنّ اْل ِ‬
‫وَ ِدرْعُ اللّ ِه الْحَصِينَةُ وَ جُنّتُ ُه اْلوَثِيقَ ُة َفمَنْ تَ َركَ ُه رَغَْبةً عَنْهُ َألْبَسَهُ اللّهُ َثوْبَ الذّلّ وَ َشمِلَهُ الْبَلَاءُ وَ‬
‫جهَادِ وَ سِيمَ‬ ‫دُيّثَ بِالصّغَارِ وَ الْ َقمَاءَةِ َو ضُرِبَ عَلَى قَلِْبهِ بِالْإِ ْسهَابِ وَ ُأدِي َل اْلحَقّ مِنْهُ بَِتضْيِي ِع الْ ِ‬
‫خسْفَ وَ مُِنعَ الّنصَفَ ‪.‬‬ ‫اْل َ‬
‫استنهاض الناس‬
‫َألَا وَ إِنّ ي َقدْ َد َعوْتُكُ مْ ِإلَى قِتَالِ َه ُؤلَا ِء الْ َقوْ مِ لَيْلًا وَ َنهَارا وَ سِرّا وَ ِإعْلَانا َو قُلْ تُ لَكُ ُم‬
‫ي َقوْ مٌ قَطّ فِي عُقْرِ دَارِهِ مْ ِإلّا َذلّوا فََتوَاكَلْتُ مْ وَ َتخَا َذلْتُ مْ‬ ‫اغْزُوهُ ْم قَبْلَ أَ نْ يَغْزُوكُ مْ فَوَاللّ هِ مَا غُزِ َ‬
‫حَتّى شُنّ تْ َعلَيْكُ ُم الْغَارَا تُ وَ مُلِكَ تْ عَلَيْكُ مُ الَْأوْطَا ُن وَ َهذَا أَخُو غَا ِمدٍ [وَ] قَدْ َورَدَ تْ خَيُْل هُ‬
‫حهَا وَ لَ َقدْ بَلَغَنِي أَنّ‬ ‫الْأَنْبَارَ َو قَ ْد قَتَلَ حَ سّانَ بْ نَ حَ سّانَ الْبَكْرِيّ وَ َأزَالَ خَيْلَكُ مْ َع نْ مَ سَاِل ِ‬
‫الرّ ُجلَ مِْن ُهمْ كَانَ َيدْ ُخلُ عَلَى اْلمَرْأَ ِة اْلمُسِْلمَةِ َو الْأُخْرَى الْمُعَا ِهدَ ِة فَيَنْتَزِعُ ِحجَْلهَا وَ قُلَُبهَا‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)70( :‬‬

‫وَ قَلَاِئدَهَا َو رُعَُثهَا مَا َتمْتَنِ عُ مِْن هُ ِإلّا بِالِا سْتِرْجَاعِ وَ الِا سْتِرْحَامِ ُثمّ انْ صَ َرفُوا وَافِرِي نَ مَا نَا َل رَجُلًا‬
‫مِْنهُ مْ كَلْ مٌ وَ لَا ُأرِي قَ َلهُ مْ دَ ٌم فََلوْ أَنّ امْرَأً مُ سْلِما مَا تَ مِ نْ بَ ْعدِ َهذَا َأ سَفا مَا كَا نَ ِب هِ مَلُوما َبلْ‬
‫كَا نَ بِ هِ عِْندِي َجدِيرا فَيَا َعجَبا َعجَبا وَ اللّ هِ ُيمِي تُ الْقَلْ بَ وَ َيجْلِ بُ اْلهَمّ ِم نَ اجِْتمَا عِ َه ُؤلَاءِ‬
‫الْ َقوْ مِ عَلَى بَاطِِلهِ مْ وَ تَفَ ّرقِكُ مْ َع نْ حَقّكُ ْم فَقُبْحا لَكُ مْ وَ تَرَحا حِيَ صِرْتُمْ غَرَضا يُرْمَى يُغَارُ‬
‫ضوْ َن فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِالسّيْرِ ِإلَْيهِمْ فِي‬ ‫عَلَيْكُمْ وَ لَا تُ ِغيُونَ وَ تُغْ َزوْنَ وَ لَا تَغْزُونَ وَ يُعْصَى اللّهُ وَ تَ ْر َ‬
‫أَيّا مِ اْلحَ ّر قُلْتُ مْ َهذِ هِ َحمَارّ ُة الْقَيْ ظِ أَ ْمهِلْنَا يُ سَبّخْ عَنّا الْحَرّ وَ إِذَا أَمَرْتُكُ مْ بِال سّيْرِ ِإلَيْهِ مْ فِي الشّتَاءِ‬
‫قُلْتُ مْ َهذِ هِ صَبَارّ ُة الْقُرّ أَ ْمهِلْنَا يَنْ سَِلخْ عَنّ ا الْبَرْدُ كُلّ َهذَا فِرَارا مِ َن اْلحَرّ وَ الْقُ ّر فَإِذَا كُنْتُ مْ مِ نَ‬
‫اْلحَرّ َو الْقُرّ تَفِرّو َن فَأَنُْتمْ وَ اللّهِ مِنَ السّيْفِ َأفَرّ ‪.‬‬
‫البرم بالناس‬
‫حجَالِ لَوَدِ ْد تُ أَنّ ي لَ مْ‬ ‫ت اْل ِ‬
‫يَا أَشْبَا هَ الرّجَالِ وَ لَا رِجَالَ حُلُو مُ الْأَطْفَالِ وَ عُقُو ُل رَبّا ِ‬
‫َأ َركُمْ وَ َلمْ أَعْ ِرفْكُمْ مَعْ ِرفَةً وَ اللّهِ جَرّتْ َندَما وَ أَعْقَبَتْ َسدَما قَاتَلَكُمُ اللّهُ لَقَدْ مَلَأُْتمْ قَلْبِي قَيْحا‬
‫سدْتُمْ عَلَيّ رَأْيِي بِالْعِ صْيَانِ وَ‬ ‫ب الّتهْمَا مِ أَنْفَاسا وَ َأفْ َ‬
‫ص ْدرِي غَيْظا وَ جَرّعُْتمُونِي نُغَ َ‬ ‫وَ َشحَنْتُ مْ َ‬
‫خذْلَانِ حَتّى لَ َق ْد قَاَلتْ قُرَيْشٌ إِنّ ابْنَ أَبِي‬
‫اْل ِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)71( :‬‬

‫طَالِ بٍ رَجُلٌ ُشجَا عٌ وَ لَكِ نْ لَا عِلْ مَ لَ هُ بِاْلحَرْ بِ لِلّ هِ أَبُوهُ مْ وَ َهلْ َأ َحدٌ مِْنهُ مْ أَ َشدّ َلهَا مِرَاسا وَ‬
‫َأ ْقدَ ُم فِيهَا مَقَاما مِنّي لَقَدْ َن َهضْ تُ فِيهَا وَ مَا بَلَغْ تُ الْ ِعشْرِي نَ وَ هَا أَنَا ذَا َقدْ َذرّفْ تُ َعلَى ال سّتّيَ‬
‫وَ لَكِنْ لَا رَْأيَ ِلمَنْ لَا يُطَاعُ ‪.‬‬
‫‪ -28‬و من خط بة له ( عليه السلم ) و هو فصل من الخطبة ال تي أول ها‬
‫"الحمد للّه غير مقنوط من رحمته" و فيه أحد عشر تنبيها ‪:‬‬
‫أَمّا بَ ْعدُ فَإِنّ الدّنْيَا أَدَْبرَ تْ وَ آذَنَ تْ ِبوَدَا عٍ وَ إِنّ الْآخِ َر َة َقدْ َأقْبَلَ تْ وَ أَ ْش َرفَ تْ بِاطّلَا عٍ َألَا‬
‫ضمَارَ وَ غَدا ال سّبَاقَ وَ ال سّبَقَةُ اْلجَنّةُ َو الْغَايَ ُة النّارُ َأ فَلَا تَائِ بٌ مِ نْ خَطِيئَتِ ِه قَبْلَ‬ ‫وَ إِنّ الَْيوْ َم الْ ِم ْ‬
‫مَنِيّتِهِ أَ لَا عَامِلٌ لِنَفْسِ ِه قَبْلَ َيوْمِ ُبؤْسِهِ َألَا وَ إِنّكُمْ فِي أَيّامِ أَمَلٍ ِمنْ َورَائِهِ أَ َج ٌل فَمَنْ َعمِ َل فِي أَيّامِ‬
‫أَمَِل ِه قَبْلَ ُحضُورِ أَجَِل ِه فَ َقدْ نَفَعَ هُ َعمَلُ هُ وَ لَ مْ َيضْ ُررْ هُ َأجَلُ هُ وَ مَ ْن قَ صّ َر فِي أَيّا مِ أَمَلِ ِه قَبْلَ ُحضُورِ‬
‫َأجَلِ ِه فَقَدْ خَ سِرَ َعمَُل هُ َو ضَرّ هُ َأجَُل هُ َألَا فَا ْعمَلُوا فِي الرّغَْبةِ كَمَا تَ ْعمَلُو َن فِي الرّهْبَةِ َألَا وَ إِنّي لَ مْ‬
‫َأرَ كَالْجَنّةِ نَا مَ طَالُِبهَا وَ لَا كَالنّارِ نَا مَ هَارِبُهَا َألَا وَ إِنّ هُ مَ نْ لَا يَنْفَعُ هُ اْلحَقّ َيضُرّ هُ الْبَاطِلُ وَ مَ نْ لَا‬
‫يَ سْتَقِيمُ بِ هِ اْل ُهدَى َيجُرّ بِ هِ الضّلَالُ ِإلَى الرّدَى َألَا وَ إِنّكُ ْم َقدْ أُمِرْتُ مْ بِالظّعْ نِ وَ ُدلِلْتُ مْ عَلَى الزّادِ وَ‬
‫إِنّ أَ ْخوَفَ مَا أَخَافُ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)72( :‬‬

‫ع اْل َهوَى وَ طُو ُل الْأَمَ ِل فَتَ َزوّدُوا فِي الدّنْيَا مِ نَ الدّنْيَا مَا َتحْ ُرزُو نَ بِ هِ أَنْفُ سَكُمْ‬
‫عَلَيْكُ مُ اثْنَتَا نِ اتّبَا ُ‬
‫غَدا ‪.‬‬
‫قال السيد الشريف رضي ال عنه ‪ :‬و أقول إنه لو كان كلم يأخذ بالعناق إل الزهد ف الدنيا و يضطر‬
‫إل عمل الخرة لكان هذا الكلم و كفى به قاطعا لعلئق المال و قادحا زناد التعاظ و الزدجار و من أعجبه‬
‫قوله ( عل يه ال سلم ) أل و إن اليوم الضمار و غدا السباق و السبقة النة و الغاية النار فإن فيه مع فخامة اللفظ و‬
‫عظم قدر العن و صادق التمثيل و واقع التشبيه سرا عجيبا و معن لطيفا و هو قوله ( عليه السلم ) و السبقة النة‬
‫و الغاية النار فخالف بي اللفظي لختلف العنيي و ل يقل السبقة النار كما قال السبقة النة لن الستباق إنا‬
‫يكون إل أمر مبوب و غرض مطلوب و هذه صفة ال نة و ليس هذا الع ن موجودا ف النار نعوذ بال منها فلم‬
‫يز أن يقول و السبقة النار بل قال و الغاية النار لن الغاية قد ينتهي إليها من ل يسره النتهاء إليها و من يسره‬
‫ذلك فصهلح أن يعهب باه عهن المريهن معها فههي فه هذا الوضهع كالصهي و الآل قال ال تعال قُلْ تَمَّتعُوا َفإِنّ‬
‫مَصِيَ ُك ْم إِلَى النّا ِر و ل يوز ف هذا الوضع أن يقال سبْقتكم بسكون الباء إل النار فتأمل ذلك فباطنه عجيب و‬
‫غوره بعيد لطيف و كذلك أكثر كلمه ( عليه السلم ) و ف بعض النسخ و قد جاء ف رواية أخرى و ال سّبْقة النة‬
‫ب ضم ال سي و ال سبقة عند هم ا سم ل ا ي عل لل سابق إذا سبق من مال أو عرض و العنيان متقاربان لن ذلك ل‬
‫يكون جزاء على فعل المر الذموم و إنا يكون جزاء على فعل المر الحمود ‪.‬‬
‫‪ -29‬و من خطبة له ( عليه السلم ) بعد غارة الضحاك بن قيس صاحب‬
‫معاو ية على الحا جّ ب عد ق صة الحكم ين و في ها ي ستنهض أ صحابه ل ما حدث في‬
‫الطراف ‪:‬‬
‫صمّ الصّلَابَ َو فِعْلُكُمْ‬
‫أَّيهَا النّاسُ اْل ُمجْتَمِعَةُ أَْبدَاُنهُمْ اْل ُمخْتَلِفَةُ أَ ْهوَاؤُهُمْ كَلَامُكُمْ يُوهِي ال ّ‬
‫يُ ْط ِمعُ فِي ُكمُ الْأَ ْعدَاءَ تَقُولُونَ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)73( :‬‬

‫ت فَإِذَا جَا َء الْقِتَا ُل قُلْتُمْ حِيدِي حَيَادِ مَا عَزّتْ دَ ْعوَةُ مَنْ دَعَاكُمْ وَ لَا‬ ‫فِي الْ َمجَالِ سِ كَيْتَ وَ كَيْ َ‬
‫ح قَلْ بُ مَ ْن قَا سَا ُكمْ أَعَالِيلُ بَِأضَالِيلَ وَ سََألُْتمُونِي التّ ْطوِيلَ ِدفَا عَ ذِي الدّيْ ِن الْمَطُولِ لَا‬ ‫ا سْتَرَا َ‬
‫جدّ َأيّ دَارٍ بَ ْعدَ دَارِ ُكمْ َتمْنَعُونَ وَ َمعَ َأيّ إِمَامٍ بَ ْعدِي‬ ‫َيمْنَعُ الضّْيمَ ال ّذلِيلُ وَ لَا ُي ْدرَكُ اْلحَقّ ِإلّا بِاْل ِ‬
‫سهْ ِم الْأَخَْيبِ وَ َم ْن رَمَى‬ ‫تُقَاتِلُونَ اْلمَغْرُورُ وَ اللّهِ مَنْ غَ َررْتُمُوهُ وَ مَنْ فَازَ بِ ُك ْم فَقَ ْد فَازَ وَ اللّهِ بِال ّ‬
‫ق َق ْولَكُ مْ وَ لَا أَ ْطمَ عُ فِي نَ صْ ِر ُكمْ وَ لَا‬ ‫حتُ وَ اللّ هِ لَا أُ صَدّ ُ‬ ‫بِكُ ْم فَقَ ْد رَمَى بَِأ ْفوَ قَ نَا صِلٍ أَ صَْب ْ‬
‫أُو ِعدُ الْ َع ُدوّ بِكُ مْ مَا بَالُكُ مْ مَا َدوَا ُؤكُ مْ مَا طِبّكُ مْ الْ َقوْ مُ رِجَالٌ أَمْثَالُكُ مْ َأ َق ْولًا بِغَيْرِ عِلْ مٍ وَ غَفْلةً‬
‫مِنْ غَيْرِ وَرَعٍ وَ َطمَعا فِي غَيْرِ َحقّ ‪.‬‬
‫‪ -30‬و من كلم له ( عليه السلم ) في معنى قتل عثمان و هو حكم له‬
‫على عثمان و عليه و على الناس بما فعلوا و براءة له من دمه ‪:‬‬
‫ت قَاتِلًا َأوْ َنهَيْ تُ عَْن هُ لَكُنْ تُ نَا صِرا غَْيرَ أَنّ َم نْ نَ صَرَهُ لَا يَ سْتَطِيعُ أَ ْن‬
‫َلوْ أَمَرْ تُ ِب هِ لَكُنْ ُ‬
‫يَقُولَ َخ َذلَ هُ مَ نْ أَنَا خَْيرٌ مِنْ هُ وَ مَ نْ َخ َذلَ هُ لَا يَ سَْتطِيعُ أَ نْ يَقُولَ نَ صَرَهُ مَ نْ ُهوَ خَْيرٌ مِنّ ي وَ أَنَا‬
‫جَامِعٌ لَكُمْ أَمْ َرهُ اسْتَأْثَ َر فَأَسَا َء الْأَثَرَةَ وَ َجزِعْتُمْ فَأَسَأُْتمُ اْلجَزَعَ وَ لِلّهِ حُكْمٌ وَاقِعٌ فِي الْمُسْتَأْثِرِ وَ‬
‫اْلجَازِعِ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)74( :‬‬

‫‪ -31‬و من كلم له ( عليه السلم ) لما أنفذ عبد ال بن عباس إلى الزبير‬
‫يستفيئه إلى طاعته قبل حرب الجمل ‪:‬‬
‫ب ال صّ ْعبَ وَ يَقُولُ ُه َو‬‫جدْ هُ كَالّثوْرِ عَاقِ صا قَرْنَ هُ يَ ْركَ ُ‬‫لَا َتلْقَيَنّ َط ْلحَ َة فَإِنّ كَ إِ نْ تَلْقَ هُ َت ِ‬
‫ال ّذلُولُ وَ لَكِ ِن الْ قَ الزّبَيْ َر فَإِنّ هُ َألْيَ نُ عَرِيكَ ًة فَقُلْ لَ هُ يَقُولُ لَ كَ ابْ نُ خَالِ كَ عَ َرفْتَنِي بِاْلحِجَازِ وَ‬
‫ق َفمَا َعدَا ِممّا َبدَا ‪.‬‬ ‫أَنْكَرْتَنِي بِالْعِرَا ِ‬
‫قال السيد الشريف ‪ :‬و هو ( عليه السلم ) أول من سُمعت منه هذه الكلمة ‪ ،‬أعن "فما عدا ما بدا"‪.‬‬
‫‪ -32‬و من خطبة له ( عليه السلم ) و فيها يصف زمانه بالجور‪ ،‬و يقسم‬
‫الناس فيه خمسة أصناف‪ ،‬ثم يزهد في الدنيا ‪:‬‬
‫معنى جور الزمان‬
‫أَّيهَا النّا سُ إِنّا قَدْ أَ صَْبحْنَا فِي دَهْرٍ عَنُودٍ وَ زَمَ نٍ كَنُودٍ يُ َعدّ فِي ِه الْ ُمحْ سِنُ مُ سِيئا وَ يَزْدَادُ‬
‫حلّ بِنَا ‪.‬‬
‫ف قَارِعَةً حَتّى َت ُ‬‫خوّ ُ‬ ‫الظّاِلمُ فِيهِ عُُتوّا لَا نَنْتَ ِفعُ ِبمَا َعِلمْنَا وَ لَا َنسْأَلُ َعمّا َجهِلْنَا وَ لَا نََت َ‬
‫أصناف المسيئين‬
‫وَ النّا سُ َعلَى َأرْبَعَةِ أَ صْنَافٍ مِْنهُ مْ مَ نْ لَا َيمْنَعُ ُه الْفَ سَا َد فِي الَْأرْ ضِ ِإلّا َمهَانَةُ نَفْ سِهِ وَ‬
‫كَلَالَةُ َحدّهِ وَ َنضِيضُ َوفْرِهِ وَ مِْن ُهمْ اْلمُصِْلتُ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)75( :‬‬

‫لِسَيْفِهِ َو اْلمُعِْلنُ ِبشَرّهِ َو الْ ُمجْلِبُ ِبخَيْلِهِ َو رَ ِجلِ ِه َقدْ أَشْرَطَ نَفْسَهُ وَ َأوْبَقَ دِينَهُ ِلحُطَامٍ يَنَْتهِزُهُ َأ ْو‬
‫مِقْنَ بٍ يَقُودُ هُ َأوْ مِنْبَرٍ يَفْرَ ُع هُ وَ لَبِئْ سَ اْلمَْتجَرُ أَ نْ تَرَى الدّنْيَا لِنَفْ سِكَ َثمَنا وَ ِممّ ا لَ كَ عِْندَ اللّ هِ‬
‫ِعوَضا وَ مِْنهُ مْ َم نْ يَ ْطلُ بُ الدّنْيَا بِ َعمَ ِل الْآخِرَةِ وَ لَا يَ ْطلُ بُ الْآخِرَةَ بِعَمَلِ الدّنْيَا َقدْ طَامَ نَ مِ نْ‬
‫خذَ سِتْرَ اللّ هِ‬ ‫َشخْ صِهِ َو قَارَ بَ مِ نْ َخ ْطوِ هِ وَ َشمّرَ مِ نْ َثوْبِ هِ َو زَخْرَ فَ مِ نْ نَفْ سِهِ لِلْأَمَانَةِ وَ اتّ َ‬
‫ك ضُئُولَةُ نَفْ سِهِ وَ انْقِطَا عُ سَبَِب ِه فَقَ صَرَتْهُ‬ ‫َذرِيعَةً ِإلَى الْمَعْ صِيَةِ وَ مِْنهُ مْ مَ نْ أَبْ َعدَ هُ عَ نْ طَلَ بِ اْلمُلْ ِ‬
‫ك فِي مَرَاحٍ وَ‬ ‫اْلحَالُ َعلَى حَالِ ِه فََتحَلّى بِا ْس ِم الْقَنَاعَةِ وَ تَزَيّ نَ بِلِبَا سِ أَهْلِ الزّهَا َدةِ وَ لَيْ سَ ِم نْ َذلِ َ‬
‫لَا مَ ْغدًى ‪.‬‬
‫الراغبون في اللّه‬
‫حشَرِ فَهُ مْ بَْي َن‬ ‫ف الْ َم ْ‬
‫وَ بَقِ َي رِجَالٌ غَضّ أَبْ صَارَ ُهمْ ِذكْرُ اْلمَرْجِ عِ وَ َأرَا قَ دُمُو َعهُ مْ َخوْ ُ‬
‫شَرِيدٍ نَادّ وَ خَاِئ فٍ مَقْمُو عٍ وَ سَا ِكتٍ مَكْعُو مٍ وَ دَا عٍ ُمخْلِ صٍ وَ ثَكْلَا نَ مُوجَ ٍع َقدْ أَ ْخمَلَْتهُ مُ‬
‫التّقِيّةُ وَ َشمِلَْتهُ مُ ال ّذلّ ُة َفهُ مْ فِي َبحْرٍ ُأجَا جٍ َأفْوَا ُههُ ْم ضَامِزَةٌ َو قُلُوُبهُ مْ قَ ِرحَ ٌة َقدْ وَ َعظُوا حَتّ ى‬
‫مَلّوا َو ُقهِرُوا حَتّى َذلّوا َو قُتِلُوا حَتّى قَلّوا ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)76( :‬‬

‫التزهيد في الدنيا‬
‫فَلْتَكُ نِ الدّنْيَا فِي أَعْيُنِكُ مْ أَ صْغَرَ مِ نْ حُثَالَ ِة الْقَرَ ظِ َو قُرَاضَةِ اْلجَلَ مِ وَ اتّعِظُوا ِبمَ نْ كَا نَ‬
‫قَبْلَكُ ْم قَبْلَ أَ نْ يَتّعِ ظَ بِكُ مْ مَ نْ بَ ْع َدكُ مْ وَ ا ْرُفضُوهَا ذَمِيمَ ًة فَإِّنهَا قَ ْد َرَفضَ تْ َم نْ كَا نَ أَشْغَ فَ ِبهَا‬
‫مِنْ ُكمْ ‪.‬‬
‫قال الشريف رضي ال عنه ‪ :‬أقول و هذه الطبة ربا نسبها من ل علم له إل معاوية و هي من كلم‬
‫أمي الؤمني ( عل يه ال سلم ) الذي ل يشك فيه ‪ ،‬و أين الذهب من الرغام ‪ ،‬و أين العذب من الجاج ‪ ،‬و قد دل‬
‫على ذلك الدليل الريت ‪ ،‬و نقده الناقد البصي عمرو بن بر الاحظ ‪ ،‬فإنه ذكر هذه الطبة ف كتاب البيان و‬
‫التبيي ‪ ،‬و ذكر من نسبها إل معاوية ‪ ،‬ث تكلم من بعدها بكلم ف معناها جلته أنه قال ‪ ،‬و هذا الكلم بكلم‬
‫علي ( عليه السلم ) أشبه ‪ ،‬و بذهبه ف تصنيف الناس و ف الخبار عما هم عليه من القهر و الذلل و من التقية و‬
‫الوف أليق ‪ ،‬قال ‪ :‬و مت وجدنا معاوية ف حال من الحوال يسلك ف كلمه مسلك الزهاد و مذاهب العباد ‪.‬‬
‫‪ -33‬و من خطبة له ( عليه السلم ) عند خروجه لقتال أهل البصرة‪ ،‬و فيها‬
‫حكمة مبعث الرسل‪ ،‬ثم يذكر فضله و يذم الخارجين ‪:‬‬
‫قَالَ عَْبدُ اللّ هِ بْ نُ عَبّا سِ َدخَلْ تُ عَلَى أَ ِميِ اْلمُؤْمِنِيَ ( عليهه السهلم ) ِبذِي قَارٍ وَ ُهوَ َيخْ صِ ُ‬
‫ف‬
‫نَعْلَ ُه فَقَالَ لِي مَا قِيمَةُ َهذَا النّعْ ِل فَقُلْ تُ لَا قِيمَةَ َلهَا فَقَالَ ( عل يه ال سلم ) وَ اللّ هِ َلهِ يَ َأ َحبّ ِإلَيّ مِ نْ‬
‫ب النّاسَ فَقَالَ ‪:‬‬ ‫إِمْرَتِ ُكمْ ِإلّا أَنْ ُأقِيمَ حَقّا َأوْ أَ ْدَفعَ بَاطِلًا ُثمّ َخ َرجَ فَخَ َط َ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)77( :‬‬

‫حكمة بعثة النبي‬

‫حمّدا ( صلى ال عل يه وآله ) وَ لَيْ سَ َأ َحدٌ مِ َن الْعَرَ بِ يَقْرَأُ كِتَابا وَ لَا َيدّعِي نُُبوّةً‬ ‫إِنّ اللّ هَ بَعَ ثَ ُم َ‬
‫ت قَنَاُتهُمْ وَ ا ْطمَأَّنتْ صَفَاُتهُمْ ‪.‬‬‫فَسَاقَ النّاسَ حَتّى َبوّأَ ُهمْ َمحَلَّت ُهمْ وَ بَلّ َغ ُهمْ مَْنجَاَتهُ ْم فَاسْتَقَامَ ْ‬
‫فضل علي‬
‫حذَاِفيِهَا مَا َعجَزْ تُ وَ لَا جَبُنْ تُ وَ إِنّ‬‫أَمَا وَ اللّ هِ إِ نْ كُنْ تُ لَفِي سَاقَِتهَا حَتّى َت َولّ تْ ِب َ‬
‫ج اْلحَقّ مِنْ جَنْبِهِ ‪.‬‬ ‫َمسِيِي َهذَا ِلمِثِْلهَا فَلَأَنْقُبَ ّن الْبَاطِلَ حَتّى َيخْ ُر َ‬
‫توبيخ الخارجين عليه‬
‫مَا لِي وَ لِقُرَيْشٍ وَ اللّهِ لَ َق ْد قَاتَلُْتهُمْ كَافِرِينَ وَ لَُأقَاتِلَّن ُهمْ مَفْتُونِيَ وَ إِنّي لَصَاحُِب ُهمْ بِالْأَمْ ِ‬
‫س‬
‫كَمَا أَنَا صَاحُِبهُ ُم الَْيوْمَ وَ اللّهِ مَا تَنْقِمُ مِنّا قُرَيْشٌ ِإلّا أَنّ اللّهَ اخْتَارَنَا عَلَْيهِمْ فَأَدْخَلْنَاهُ ْم فِي حَيّزِنَا‬
‫فَكَانُوا كَمَا قَا َل الَْأوّلُ ‪:‬‬
‫أَدَ ْمتَ لَعَمْرِي شُرَْبكَ اْل َمحْضَ صَابِحا * وَ َأكْلَكَ بِالزّْبدِ اْلمُ َقشّرَةَ الُْبجْرَا‬
‫سمْرَا‬
‫وَ َنحْنُ وَهَبْنَاكَ الْعَلَاءَ وَ َلمْ تَكُنْ * َعلِيّا وَ حُطْنَا َح ْولَكَ اْلجُرْدَ وَ ال ّ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)78( :‬‬

‫‪ -34‬و من خطبة له ( عليه السلم ) في استنفار الناس إلى أهل الشام‬

‫بعمد فراغمه ممن أممر الخوارج ‪ ،‬و فيهما يتأفمف بالناس‪ ،‬و ينصمح لهمم بطريمق‬
‫السداد ‪:‬‬
‫أُفّ لَكُ مْ لَ َقدْ سَِئ ْمتُ عِتَابَكُ مْ َأ َرضِيتُ مْ بِاْلحَياةِ الدّنْ يا مِ َن الْآخِرَةِ ِعوَضا وَ بِالذّلّ مِ َن‬
‫الْعِزّ َخلَفا إِذَا دَ َعوْتُكُ مْ ِإلَى ِجهَادِ َعدُ ّوكُ مْ دَارَ تْ أَعْيُنُكُ مْ كَأَنّكُ مْ مِ َن اْلمَوْ تِ فِي َغمْ َرةٍ وَ مِ نَ‬
‫الذّهُو ِل فِي سَكْرَةٍ يُرْتَ جُ عَلَيْكُ مْ َحوَارِي فَتَعْ َمهُو نَ وَ كَأَنّ قُلُوبَكُ مْ مَ ْألُو سَ ٌة فَأَنْتُ مْ لَا تَعْقِلُو نَ مَا‬
‫أَنْتُ مْ لِي بِثِقَةٍ َسجِيسَ اللّيَالِي وَ مَا أَنْتُ مْ بِ ُركْ نٍ ُيمَالُ بِكُ مْ وَ لَا َزوَافِرُ عِزّ يُفْتَقَرُ ِإلَيْكُ مْ مَا أَنْتُ مْ ِإلّا‬
‫كَإِبِ ٍل ضَ ّل رُعَاتُهَا فَكُلّمَا ُجمِعَ تْ مِ نْ جَانِ بٍ انْتَشَرَ تْ مِ نْ آخَرَ لَبِئْ سَ لَ َعمْرُ اللّ هِ سُعْرُ نَارِ‬
‫اْلحَرْ بِ أَنْتُ مْ تُكَادُو نَ وَ لَا تَكِيدُو نَ وَ تُنْتَقَ صُ أَطْرَافُكُ مْ فَلَا َتمْتَ ِعضُو نَ لَا يُنَا مُ عَنْكُ مْ وَ أَنْتُ ْم فِي‬
‫س اْلوَغَى وَ اسَْتحَرّ‬ ‫غَفْلَةٍ سَاهُونَ ُغلِبَ وَ اللّهِ اْلمَُتخَاذِلُونَ وَ ايْمُ اللّهِ إِنّي لَأَظُنّ بِكُمْ أَنْ َلوْ َحمِ َ‬
‫س وَ اللّ هِ إِنّ امْ َرأً ُيمَكّ نُ َع ُدوّ هُ مِ نْ نَفْ سِهِ‬ ‫ت قَدِ انْفَرَجْتُ مْ عَ نِ ابْ نِ أَبِي طَالِ بٍ انْفِرَا جَ الرّأْ ِ‬‫اْل َموْ ُ‬
‫ص ْدرِهِ‬
‫ضمّتْ عَلَيْهِ َجوَانِحُ َ‬ ‫يَعْرُقُ َلحْمَهُ وَ َي ْهشِمُ عَ ْظمَهُ وَ يَفْرِي جِ ْلدَهُ لَعَظِيمٌ َعجْزُ ُه ضَعِيفٌ مَا ُ‬
‫ك ضَ ْربٌ بِالْ َمشْ َرفِيّةِ تَ ِطيُ مِنْ ُه فَرَاشُ‬ ‫ت فَكُنْ ذَاكَ إِنْ شِْئتَ فَأَمّا أَنَا َفوَاللّهِ دُونَ أَنْ ُأعْطِيَ َذلِ َ‬ ‫أَْن َ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)79( :‬‬

‫سوَا ِعدُ وَ الَْأ ْقدَامُ وَ يَفْعَلُ اللّهُ بَ ْعدَ َذلِكَ ما يَشاءُ ‪.‬‬
‫اْلهَامِ وَ تَطِيحُ ال ّ‬
‫طريق السداد‬
‫أَّيهَا النّاسُ إِنّ لِي عَلَيْكُمْ حَقّا وَ لَكُمْ عَلَيّ حَقّ فَأَمّا حَقّكُمْ َعلَيّ فَالنّصِيحَةُ لَكُمْ وَ َت ْوِفيُ‬
‫جهَلُوا وَ تَأْدِيبُكُ مْ كَيْمَا تَعَْلمُوا وَ أَمّ ا حَقّ ي َعلَيْكُ ْم فَاْل َوفَاءُ‬
‫فَيْئِكُ مْ عَلَيْكُ مْ وَ تَعْلِيمُكُ مْ كَيْلَا َت ْ‬
‫ش َهدِ َو اْلمَغِيبِ وَ الْإِجَابَةُ حِيَ أَدْعُو ُكمْ وَ الطّاعَةُ حِيَ آ ُم ُركُمْ ‪.‬‬ ‫بِالْبَيْعَةِ وَ الّنصِيحَ ُة فِي اْلمَ ْ‬
‫‪ -35‬و من خط بة له ( عل يه ال سلم ) ب عد التحك يم و ما بل غه من أ مر‬
‫الحكمين و فيها حمد اللّه على بلئه‪ ،‬ثم بيان سبب البلوى ‪:‬‬
‫الحمد على البلء‬
‫ث اْلجَلِيلِ وَ أَ ْش َهدُ أَنْ لَا ِإلَهَ ِإلّا اللّهُ‬
‫حدَ ِ‬ ‫حمْدُ لِلّهِ وَ إِنْ أَتَى الدّهْرُ بِاْلخَطْبِ الْفَادِحِ وَ اْل َ‬ ‫اْل َ‬
‫حمّدا عَْبدُهُ َو رَسُولُهُ ( صلى ال عليه وآله ) ‪.‬‬‫لَا شَرِيكَ لَهُ لَيْسَ مَعَهُ ِإلَهٌ غَيْرُهُ وَ أَنّ ُم َ‬
‫سبب البلوى‬
‫ب النّدَامَةَ وَ‬
‫ث اْلحَ سْرَةَ وَ تُعْقِ ُ‬
‫أَمّا بَ ْعدُ فَإِنّ مَعْ صِيَ َة النّا صِحِ الشّفِي ِق الْعَالِ مِ اْلمُجَرّ بِ تُورِ ُ‬
‫قَدْ كُْنتُ أَمَرْتُ ُكمْ فِي َهذِهِ اْلحُكُومَةِ أَمْرِي‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)80( :‬‬

‫صيٍ أَمْ ٌر فَأَبَيْتُ مْ عَلَيّ إِبَا َء الْ ُمخَالِفِيَ الْجُفَاةِ َو‬

‫وَ َنخَلْ تُ لَكُ مْ َمخْزُو َن رَأْيِي لَوْ كَا نَ ُيطَا عُ لِقَ ِ‬
‫صحِهِ وَ ضَنّ الزّْندُ بِ َقدْحِ ِه فَكُنْتُ أَنَا وَ إِيّاكُمْ َكمَا قَالَ‬ ‫ب النّاصِحُ بِنُ ْ‬
‫اْلمُنَاِبذِينَ الْعُصَاةِ حَتّى ارْتَا َ‬
‫َأخُو َهوَازِنَ ‪:‬‬
‫ضحَى الْ َغدِ‬
‫أَمَرْتُ ُكمْ أَمْرِي ِبمُنْعَ َرجِ الّلوَى * فََلمْ َتسْتَبِينُوا الّنصْحَ ِإلّا ُ‬
‫‪ -36‬و من خطبة له ( عليه السلم ) في تخويف أهل النهروان ‪:‬‬
‫فَأَنَا َنذِيرٌ لَكُ مْ أَ نْ تُ صِْبحُوا صَرْعَى بِأَثْنَاءِ َهذَا النّهَرِ وَ بَِأ ْهضَا مِ َهذَا الْغَائِ طِ عَلَى غَْيرِ بَيّنَ ٍة‬
‫مِ نْ رَبّكُ مْ وَ لَا سُ ْلطَانٍ مُبِيٍ مَعَكُ مْ َقدْ َطوّحَ تْ بِكُ مُ الدّارُ وَ احْتََبلَكُ ُم الْمِ ْقدَارُ َو َقدْ كُنْ تُ‬
‫ت رَأْيِي ِإلَى َهوَاكُ مْ وَ أَنْتُ مْ‬ ‫َنهَيْتُكُ مْ عَ نْ َهذِ هِ اْلحُكُومَ ِة فَأَبَيْتُ مْ عَلَيّ إِبَا َء الْمُنَاِبذِي نَ حَتّ ى صَ َرفْ ُ‬
‫مَعَاشِرُ َأخِفّا ُء اْلهَامِ سُ َفهَا ُء الْأَ ْحلَامِ وَ َلمْ آتِ لَا أَبَا لَ ُكمْ ُبجْرا وَ لَا َأرَدْتُ لَ ُكمْ ضُرّا ‪.‬‬
‫‪ -37‬و من كلم له ( عل يه ال سلم ) يجري مجرى الخط بة و ف يه يذ كر‬
‫فضائله عليه السلم قاله بعد وقعة النهروان ‪:‬‬
‫ي َفشِلُوا وَ َتطَلّ ْعتُ حِيَ تَقَبّعُوا وَ نَطَ ْقتُ‬
‫فَقُ ْمتُ بِالْأَمْرِ حِ َ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)81( :‬‬

‫صوْتا ‪ ،‬وَ أَ ْعلَاهُ ْم‬ ‫ضهُ مْ َ‬‫حِيَ تَعْتَعُوا ‪ ،‬وَ َمضَيْ تُ بِنُورِ اللّ هِ حِيَ َوقَفُوا ‪ ،‬وَ كُنْ تُ َأخْ َف َ‬
‫ُهح‬
‫َاصحفُ ‪ ،‬وَ لَا تُزِيل ُ‬ ‫ُهح الْ َقو ِ‬
‫اسحبْدَدْتُ بِرِهَانِهَا ‪ ،‬كَاْلجَبَلِ لَا ُتحَ ّرك ُ‬‫ْتح بِعِنَانِهَا ‪ ،‬وَ ْتَ‬ ‫َفوْتا ‪ ،‬فَطِر ُ‬
‫الْ َعوَا صِفُ ‪ ،‬لَ مْ يَ ُك نْ لِأَ َح ٍد فِيّ َم ْهمَزٌ ‪ ،‬وَ لَا لِقَائِ ٍل فِيّ مَ ْغمَزٌ ‪ ،‬ال ّذلِيلُ عِْندِي عَزِيزٌ حَتّ ى آ ُخذَ‬
‫اْلحَقّ لَهُ ‪َ ،‬و الْ َق ِويّ عِْندِي ضَعِيفٌ حَتّى آ ُخ َذ الْحَقّ مِنْهُ ‪ ،‬رَضِينَا عَنِ اللّ ِه َقضَاءَهُ ‪ ،‬وَ سَّلمْنَا لِلّهِ‬
‫أَمْ َر هُ ‪ ،‬أَ َترَانِي َأ ْكذِ بُ عَلَى رَ سُولِ اللّ هِ ( صلى ال عليه وآله ) ‪ ،‬وَ اللّ هِ لَأَنَا َأوّلُ مَ نْ صَ ّدقَهُ ‪ ،‬فَلَا َأكُو نُ‬
‫ق فِي‬ ‫ت فِي أَمْرِي فَإِذَا طَاعَتِي َقدْ سَبَ َقتْ بَيْعَتِي ‪ ،‬وَ إِذَا اْلمِيثَا ُ‬ ‫َأوّلَ َم نْ َكذَ بَ عَلَْي هِ ‪ ،‬فَنَظَ ْر ُ‬
‫عُنُقِي لِغَيْرِي ‪.‬‬
‫‪ -38‬و من كلم له ( عليه السلم ) و فيها علة تسمية الشبهة شبهة ثم بيان‬
‫حال الناس فيها ‪:‬‬
‫وَ إِنّمَا ُسمَّيتِ الشّبْهَةُ شُْبهَةً لِأَنّهَا ُتشْبِ هُ اْلحَقّ فَأَمّ ا َأوْلِيَاءُ اللّ ِه َفضِيَاؤُهُ مْ فِيهَا الْيَقِيُ َو‬
‫َدلِيُلهُ مْ َس ْمتُ اْل ُهدَى وَ أَمّ ا أَ ْعدَاءُ اللّ ِه َفدُعَاؤُهُ ْم فِيهَا الضّلَالُ وَ َدلِيُلهُ مُ الْعَمَى فَمَا يَنْجُو ِم نَ‬
‫اْل َموْتِ مَنْ خَافَهُ وَ لَا يُ ْعطَى الْبَقَاءَ َمنْ َأحَبّهُ ‪.‬‬
‫‪ -39‬و من خطبة له ( عليه السلم ) خطبها عند علمه بغزوة النعمان بن‬
‫بشير صاحب معاوية لعين التمر‪ ،‬و فيها يبدي عذره‪ ،‬و يستنهض الناس لنصرته‪:‬‬
‫مُنِيتُ ِبمَنْ لَا ُيطِيعُ إِذَا أَمَ ْرتُ وَ لَا ُيجِيبُ إِذَا َد َعوْتُ لَا أَبَا‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)82( :‬‬

‫ُمح‬‫ُومح فِيك ْ‬
‫ُمحَأق ُ‬‫ُمح وَ لَا َحمِيّةَ ُتحْ ِمشُك ْ‬ ‫جمَعُك ْ‬ ‫ِينح َي ْ‬
‫ُمحأَ مَا د ٌ‬ ‫َصحِركُ ْم رَبّك ْ‬ ‫ُونح بِن ْ‬
‫ُمح مَا تَنْتَ ِظر َ‬ ‫لَك ْ‬
‫ف الْأُمُورُ‬
‫سمَعُونَ لِي َقوْلًا وَ لَا تُطِيعُو نَ لِي أَمْرا حَتّى تَ َكشّ َ‬ ‫مُ سْتَصْرِخا وَ أُنَادِيكُ مْ مُتَ َغوّثا فَلَا تَ ْ‬
‫عَ نْ َعوَاقِ بِ اْلمَ سَا َء ِة فَمَا ُي ْدرَ كُ بِكُ مْ ثَارٌ وَ لَا يُبْلَ غُ بِكُ مْ مَرَا مٌ دَ َعوْتُكُ مْ ِإلَى نَ صْرِ ِإ ْخوَانِكُ مْ‬
‫ض ِو الْأَدْبَرِ ُثمّ خَرَجَ ِإلَيّ مِنْكُمْ جُنَْيدٌ مَُتذَائِبٌ‬
‫َفجَرْجَرْتُمْ جَ ْرجَرَ َة اْلجَمَ ِل الْأَسَرّ وَ تَثَاقَلْتُمْ تَثَاقُ َل النّ ْ‬
‫ضَعِيفٌ كَأَنّما يُساقُونَ ِإلَى اْل َموْتِ وَ ُهمْ يَنْظُرُونَ ‪.‬‬
‫قال ال سيد الشر يف ‪ :‬أقول ‪ ،‬قوله ( عل يه ال سلم ) " متذائب " أي مضطرب من قول م تذاء بت الر يح أي‬
‫اضطرب هبوبا و منه سي الذئب ذئبا لضطراب مشيته ‪.‬‬
‫‪ -40‬و من كلم له ( عليه السلم ) في الخوارج لما سمع قولهم " ل حكم‬
‫إل ل " ‪:‬‬
‫قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬كَِلمَةُ حَقّ ُيرَادُ ِبهَا بَا ِطلٌ نَعَ مْ إِنّ هُ لَا حُكْ مَ ِإلّا لِلّ هِ وَ لَكِنّ َه ُؤلَاءِ يَقُولُو نَ‬
‫لَا إِمْرَةَ ِإلّا لِلّ هِ وَ إِنّ هُ لَا ُبدّ لِلنّا سِ مِ نْ أَ ِميٍ بَرّ َأ ْو فَاجِرٍ يَ ْعمَ ُل فِي إِمْرَِت ِه الْ ُمؤْمِ نُ وَ يَ سَْتمْتِ ُع فِيهَا‬
‫جمَعُ بِ ِه الْفَيْءُ وَ يُقَاَتلُ بِ ِه الْ َع ُدوّ وَ َتأْمَنُ ِبهِ السّبُلُ وَ ُي ْؤ َخذُ ِبهِ‬
‫الْكَافِرُ وَ يُبَلّغُ اللّ ُه فِيهَا الْأَجَلَ وَ ُي ْ‬
‫لِلضّعِيفِ مِ َن الْقَ ِويّ حَتّى َيسْتَرِيحَ بَرّ وَ ُيسْتَرَاحَ ِم ْن فَاجِرٍ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)83( :‬‬
‫َو فِي ِروَاَيةٍ أُ ْخرَى َأّنهُ ( عليه السلم ) لَمّا َسمِعَ تَحْكِي َم ُه ْم قَالَ ‪:‬‬

‫حُ ْكمَ اللّهِ أَنَْتظِ ُر فِي ُكمْ ‪.‬‬

‫وَ قَالَ ‪:‬‬
‫أَمّا الْإِمْرَ ُة الْبَرّ ُة فَيَ ْعمَ ُل فِيهَا التّقِيّ وَ أَمّا الْإِمْرَ ُة الْفَاجِرَ ُة فَيََتمَتّ ُع فِيهَا الشّقِيّ ِإلَى أَ نْ تَنْ َقطِ عَ‬
‫ُمدّتُهُ وَ ُتدْ ِركَهُ مَنِيّتُهُ ‪.‬‬
‫‪ -41‬و من خطبة له ( عليه السلم ) و فيها ينهى عن الغدر و يحذر منه ‪:‬‬
‫صدْقِ وَ لَا أَ ْعلَ مُ جُنّةً َأ ْوقَى مِنْ هُ وَ مَا يَغْ ِدرُ مَ نْ عَلِ مَ كَيْ َ‬
‫ف‬ ‫أَّيهَا النّا سُ إِنّ اْل َوفَاءَ َتوْأَ ُم ال ّ‬
‫جهْ ِل فِيهِ ِإلَى‬ ‫خذَ َأكْثَرُ أَ ْهلِ ِه الْ َغ ْدرَ كَيْسا وَ نَسََب ُهمْ أَهْلُ اْل َ‬
‫اْلمَرْجِعُ وَ لَ َقدْ أَصَْبحْنَا فِي زَمَا ٍن َقدِ اّت َ‬
‫حوّ ُل الْقُلّ بُ َوجْ َه اْلحِيلَةِ وَ دُوَنهَا مَانِ عٌ مِ نْ أَمْرِ اللّ هِ‬ ‫حُ سْ ِن اْلحِيلَةِ مَا َلهُ مْ قَاتََلهُ مُ اللّ ُه قَدْ يَرَى الْ ُ‬
‫وَ َنهْيِ ِه فََيدَ ُعهَا رَْأيَ عَْينٍ بَ ْعدَ الْقُ ْدرَةِ َعلَْيهَا وَ يَنَْتهِزُ فُرْصََتهَا مَنْ لَا َح ِريَةَ لَ ُه فِي الدّينِ ‪.‬‬
‫‪ -42‬و من كلم له ( عليه السلم ) و فيه يحذر من اتباع الهوى و طول‬
‫المل في الدنيا ‪:‬‬
‫ع اْل َهوَى وَ طُو ُل الْأَمَ ِل فَأَمّ ا اتّبَا عُ‬
‫أَيّهَا النّا سُ إِنّ َأ ْخوَ فَ مَا َأخَا فُ عَلَيْكُ مُ اثْنَا نِ اتّبَا ُ‬
‫صدّ َع ِن الْحَقّ وَ أَمّا طُو ُل الْأَمَلِ‬
‫اْل َهوَى فََي ُ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)84( :‬‬

‫فَيُنْ سِي الْآخِ َرةَ َألَا وَ إِنّ الدّنْيَا َقدْ وَلّ تْ َحذّا َء فَلَ مْ يَبْ قَ مِنْهَا ِإلّا صُبَابَةٌ كَ صُبَابَ ِة الْإِنَاءِ ا صْطَّبهَا‬
‫صَاّبهَا َألَا وَ إِنّ الْآخِ َر َة َقدْ َأقْبَلَ تْ وَ لِكُلّ مِْن ُهمَا بَنُو َن فَكُونُوا مِ نْ أَبْنَا ِء الْآخِ َرةِ وَ لَا تَكُونُوا مِ نْ‬
‫أَبْنَاءِ الدّنْيَا فَإِنّ كُلّ وََلدٍ سَيُ ْلحَقُ ِبأَبِيهِ َيوْ َم الْقِيَامَةِ وَ إِنّ الْيَوْمَ َعمَلٌ وَ لَا حِسَابَ وَ غَدا حِسَابٌ‬
‫وَ لَا َعمَلَ ‪.‬‬
‫قال الشريف ‪ :‬أقول ‪ " ،‬الذاء السريعة " ‪ ،‬و من الناس من يرويه " جذاء " ‪.‬‬
‫‪ -43‬و من كلم له ( عليه السلم ) و قد أشار عليه أصحابه بالستعداد‬
‫لحرب أ هل الشام ب عد إر ساله جر ير بن ع بد ال البجلي إلى معاو ية و لم ينزل‬
‫معاوية على بيعته ‪:‬‬
‫إِنّ ا سْتِ ْعدَادِي ِلحَرْ بِ أَ ْهلِ الشّا مِ وَ َجرِيرٌ عِْندَهُ مْ إِغْلَا قٌ لِلشّا مِ وَ صَرْفٌ لِأَهِْل هِ عَ نْ خَيْ ٍر‬
‫خدُوعا َأوْ عَاصِيا وَ الرّأْيُ عِْندِي مَعَ‬ ‫إِنْ َأرَادُوهُ وَ لَكِ ْن َقدْ َوقّتّ ِلجَرِيرٍ َوقْتا لَا يُقِيمُ بَ ْعدَهُ ِإلّا َم ْ‬
‫الْأَنَا ِة فََأرْوِدُوا وَ لَا َأكْرَ هُ لَكُ مُ الْإِ ْعدَادَ وَ لَ َقدْ ضَرَبْ تُ أَْن فَ َهذَا الْأَمْرِ وَ عَيْنَ هُ َو قَلّبْ تُ َظهْرَ هُ وَ‬
‫بَطَْن ُه فَلَ مْ َأرَ لِي فِي هِ ِإلّا الْقِتَالَ َأوِ الْكُفْرَ بِمَا جَاءَ ُمحَ ّمدٌ ( صهلى ال عليهه وآله ) إِنّ ُه َقدْ كَا نَ عَلَى الْأُمّةِ‬
‫وَالٍ أَ ْحدَثَ أَ ْحدَاثا وَ َأوْ َجدَ النّاسَ مَقَالًا فَقَالُوا ُثمّ نَ َقمُوا فَغَيّرُوا ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)85( :‬‬

‫‪ -44‬و من كلم له ( عليه السلم ) لما هرب مصقلة بن هبيرة الشيباني‬

‫إلى معاو ية ‪ ،‬و كان قد ابتاع سبي ب ني ناج ية من عا مل أم ير المؤمن ين عل يه‬
‫السلم و أعتقهم‪ ،‬فلما طالبه بالمال خاس به و هرب إلى الشام ‪:‬‬
‫قَبّ حَ اللّ هُ مَ صْقَلَ َة فَعَ َل فِعْ َل ال سّادَةِ َو فَ ّر فِرَارَ الْعَبِيدِ فَمَا أَْنطَ قَ مَا ِدحَ هُ حَتّ ى أَ سْكََتهُ وَ لَا‬
‫صَدّقَ وَاصِفَهُ حَتّى بَكَّتهُ وَ َلوْ َأقَامَ لََأ َخذْنَا مَْيسُورَهُ وَ انْتَظَرْنَا ِبمَالِهِ ُوفُورَهُ ‪.‬‬
‫‪ -45‬و من خطبة له ( عليه السلم ) و هو بعض خطبة طويلة خطبها يوم‬
‫الفطر و فيها يحمد ال و يذم الدنيا ‪:‬‬
‫حمد ال‬
‫حمْدُ لِلّ هِ غَيْرَ مَقْنُو طٍ مِ ْن رَ ْحمَتِ هِ وَ لَا َمخُْلوّ مِ نْ نِ ْعمَتِ هِ وَ لَا مَأْيُو سٍ مِ نْ مَغْفِرَتِ هِ وَ لَا‬ ‫اْل َ‬
‫ُمسْتَنْكَفٍ عَنْ عِبَادَتِ ِه اّلذِي لَا تَبْ َرحُ مِنْ ُه رَ ْحمَةٌ وَ لَا تُفْ َقدُ لَهُ نِ ْعمَةٌ ‪.‬‬
‫ذم الدنيا‬
‫وَ الدّنْيَا دَارٌ مُنِ يَ لَهَا الْفَنَاءُ وَ لِأَهْلِهَا مِنْهَا اْلجَلَاءُ وَ هِ يَ حُ ْلوَةٌ َخضْرَاءُ وَ قَدْ َعجِلَ تْ‬
‫حضْرَتِكُمْ مِنَ الزّادِ وَ لَا َتسَْألُوا فِيهَا‬
‫سنِ مَا ِب َ‬
‫لِلطّاِلبِ َو الْتََبسَتْ بِقَ ْلبِ النّاظِ ِر فَارَْتحِلُوا مِْنهَا بِأَ ْح َ‬
‫َفوْقَ الْكَفَافِ وَ لَا تَ ْطلُبُوا مِْنهَا َأكْثَرَ مِنَ الْبَلَاغِ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)86( :‬‬

‫‪ -46‬و من كلم له ( عليه السلم ) عند عزمه على المسير إلى الشام و هو‬
‫دعاء دعا به ربه عند وضع رجله في الركاب ‪:‬‬
‫الّل ُهمّ إِنّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَا ِء السّفَرِ وَ كَآبَ ِة الْمُنْقَلَبِ وَ سُو ِء اْلمَنْظَ ِر فِي الْأَ ْهلِ وَ اْلمَا ِل‬
‫جمَ ُعهُمَا غَيْرُ كَ لِأَنّ‬‫ت الْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ وَ لَا َي ْ‬ ‫ب فِي ال سّفَرِ وَ أَنْ َ‬ ‫وَ اْل َولَدِ الّلهُمّ أَنْ تَ ال صّا ِح ُ‬
‫صحَبُ لَا يَكُونُ ُمسْتَخْلَفا ‪.‬‬ ‫صحَبا َو اْلمُسَْت ْ‬ ‫اْل ُمسْتَخَْلفَ لَا يَكُونُ ُمسَْت ْ‬
‫قال السيد الشريف رضي ال عنه ‪ :‬و ابتداء هذا الكلم مروي عن رسول ال ( صلى ال عل يه وآله ) و قد‬
‫قفاه أمي الؤمني ( عليه السلم ) بأبلغ كلم و تمه بأحسن تام من قوله " و ل يمعهما غيك " إل آخر الفصل ‪.‬‬
‫‪ -47‬و من كلم له ( عليه السلم ) في ذكر الكوفة ‪:‬‬
‫كَأَنّ ي بِ كِ يَا كُوفَةُ ُت َمدّي نَ َمدّ الْأَدِيِ الْعُكَاظِيّ تُعْ َركِيَ بِالّنوَازِلِ وَ تُ ْركَبِيَ بِال ّزلَازِلِ وَ‬
‫إِنّي لَأَ ْعَلمُ أَنّهُ مَا َأرَادَ ِبكِ جَبّارٌ سُوءا ِإلّا ابْتَلَاهُ اللّهُ ِبشَاغِلٍ َو رَمَاهُ بِقَاتِلٍ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)87( :‬‬

‫‪ -48‬و من خطبة له ( عليه السلم ) عند المسير إلى الشام قيل إنه خطب‬
‫بها و هو بالنخيلة خارجا من الكوفة إلى صفين ‪:‬‬
‫حمْدُ لِلّ ِه‬
‫حمْدُ لِلّ هِ كُّلمَا لَا حَ َنجْ مٌ وَ خَ َف قَ وَ اْل َ‬ ‫سقَ وَ اْل َ‬ ‫حمْدُ لِلّ هِ كُّلمَا َوقَ بَ لَيْلٌ وَ غَ َ‬‫اْل َ‬
‫ُومح َهذَا‬‫ُمح بِلُز ِ‬‫ْتح مُ َقدّمَت ِي وَ أَمَرُْته ْ‬
‫َامح وَ لَا مُكَافَِإ الْإِ ْفضَالِ أَمّاح بَعْ ُد فَ َقدْ بَعَث ُ‬ ‫غَيْرَ مَفْقُودِ الْإِنْع ِ‬
‫اْلمِلْطَاطِ حَتّى يَأْتَِيهُمْ أَمْرِي َو َقدْ رَأَيْتُ أَنْ َأقْطَعَ َهذِ ِه النّطْفَةَ ِإلَى ِشرْذِمَةٍ مِنْكُمْ ُموَطّنِيَ َأكْنَافَ‬
‫ضهُمْ مَعَ ُكمْ ِإلَى َع ُدوّ ُكمْ وَ أَجْعََل ُهمْ مِنْ أَ ْمدَا ِد الْ ُقوّةِ لَ ُكمْ ‪.‬‬
‫دِ ْجلَ َة فَأُْن ِه َ‬
‫قال السيد الشريف ‪ :‬أقول يعن ( عل يه ال سلم ) باللطاط هاهنا السمت الذي أمرهم بلزومه و هو شاطئ‬
‫الفرات و يقال ذلك أي ضا لشا طئ الب حر و أ صله ما ا ستوى من الرض و يع ن بالنط فة ماء الفرات و هو من‬
‫غريب العبارات و عجيبها ‪.‬‬
‫‪ -49‬و من كلم له ( عليه السلم ) و فيه جملة من صفات الربوبية و العلم‬
‫اللهي ‪:‬‬
‫ت الْأَ ُموُرِ وَ َدلّ تْ َعلَيْ هِ أَ ْعلَا مُ ال ّظهُورِ وَ امْتَنَ عَ عَلَى عَْي ِن‬
‫حمْدُ لِلّ ِه الّذِي بَطَ نَ خَفِيّا ِ‬ ‫اْل َ‬
‫الْبَصِ ِي فَلَا عَْينُ مَنْ لَمْ يَ َرهُ تُنْكِ ُرهُ وَ لَا قَلْبُ َمنْ أَثْبَتَهُ يُبْصِ ُرهُ سََب َق فِي الْعُُلوّ فَلَا شَيْءَ أَعْلَى مِْنهُ وَ‬
‫ب فِي‬ ‫قَرُ َ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)88( :‬‬

‫الدُّنوّ فَلَا شَيْءَ َأقْرَبُ مِْن ُه فَلَا اسْتِعْلَاؤُهُ بَا َعدَهُ َعنْ شَيْءٍ مِنْ َخلْقِهِ وَ لَا قُرْبُهُ سَاوَاهُ ْم فِي اْلمَكَا ِن‬
‫ش َهدُ لَ هُ‬
‫حجُبْهَا عَ نْ وَاجِ بِ مَعْ ِرفَتِ ِه َف ُهوَ اّلذِي َت ْ‬
‫حدِيدِ صِفَتِهِ وَ لَ مْ َي ْ‬
‫بِ هِ لَ مْ يُطْلِ عِ الْعُقُولَ عَلَى َت ْ‬
‫جحُودِ تَعَالَى اللّهُ َعمّا يَقُولُ ُه اْلمُشَّبهُونَ بِهِ َو الْجَا ِحدُونَ لَهُ‬ ‫أَ ْعلَا ُم اْلوُجُودِ عَلَى ِإقْرَا ِر قَلْبِ ذِي الْ ُ‬
‫عُُلوّا كَبِيا ‪.‬‬
‫‪ -50‬و من كلم له ( عليه السلم ) و فيه بيان لما يخرب العالم به من‬
‫الفتن و بيان هذه الفتن ‪:‬‬
‫ف فِيهَا كِتَابُ اللّهِ وَ يََت َولّى عَلَْيهَا‬
‫إِّنمَا َبدْءُ ُوقُوعِ الْفِتَنِ أَ ْهوَاءٌ تُتّبَعُ وَ أَحْكَامٌ تُبَْتدَعُ ُيخَالَ ُ‬
‫ج الْحَقّ لَ مْ َيخْ فَ عَلَى اْلمُرْتَادِي نَ‬ ‫رِجَا ٌل رِجَالًا َعلَى غَيْرِ دِي نِ اللّ ِه فََلوْ أَنّ الْبَاطِلَ خَلَ صَ مِ نْ مِزَا ِ‬
‫س الْبَاطِلِ انْقَطَعَ تْ عَنْ هُ َألْ سُ ُن الْمُعَاِندِي نَ وَ لَكِ نْ ُيؤْ َخذُ مِ نْ َهذَا‬
‫وَ لَوْ أَنّ اْلحَقّ خَلَ صَ مِ نْ لَبْ ِ‬
‫ث فَُيمْزَجَا ِن َفهُنَالِكَ يَسَْت ْولِي الشّيْطَانُ عَلَى َأ ْولِيَائِهِ وَ يَْنجُو اّلذِينَ سَبَ َقتْ‬ ‫ضِغْثٌ وَ مِنْ َهذَا ضِغْ ٌ‬
‫َلهُمْ مِنَ اللّ ِه اْلحُسْن ‪.‬‬
‫‪ -51‬و من خط بة له ( عل يه ال سلم ) ل ما غلب أ صحاب معاو ية أ صحابه‬
‫( عليه السلم ) على شريعة الفرات بصفين و منعوهم الماء ‪:‬‬
‫ِنح الدّمَاءِ‬
‫السحيُوفَ م َ‬
‫اسحتَطْ َعمُو ُكمُ الْقِتَا َل فََأقِرّوا عَلَى مَ َذلّةٍ وَ تَ ْأ ِخيِ َمحَلّةٍ َأ ْو َروّوا ّ‬
‫قَدِ ْ‬
‫ت فِي حَيَاتِ ُكمْ مَ ْقهُورِينَ‬ ‫تَ ْر َووْا مِنَ اْلمَا ِء فَالْ َموْ ُ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)89( :‬‬

‫وَ اْلحَيَا ُة فِي َموْتِكُ مْ قَاهِرِي نَ َألَا وَ إِنّ مُعَاوِيَ َة قَادَ ُلمَةً مِ َن الْ ُغوَاةِ وَ َعمّ سَ عَلَْيهِ مُ اْلخَبَرَ حَتّ ى‬
‫ض الْمَنِيّةِ ‪.‬‬
‫جَعَلُوا ُنحُورَ ُهمْ أَ ْغرَا َ‬
‫‪ -52‬و من خطبة له ( عليه السلم ) و هي في التزهيد في الدنيا و ثواب‬
‫ال للزاهد و نعم ال على الخالق ‪:‬‬
‫التزهيد في الدنيا‬
‫َألَا وَ إِنّ الدّنْيَا َقدْ تَ صَرّ َمتْ وَ آذَنَ تْ بِانْ ِقضَاءٍ وَ تَنَكّرَ مَعْرُوفُهَا وَ أَدْبَرَ تْ َحذّا َء َفهِ َي‬
‫حدُو بِاْل َموْ تِ ِجيَاَنهَا َو َقدْ أَمَ ّر فِيهَا مَا كَا نَ ُحلْوا وَ كَ ِدرَ مِنْهَا مَا‬ ‫َتحْفِزُ بِالْفَنَاءِ سُكّاَنهَا وَ َت ْ‬
‫َسحمَلَ ِة الْإِدَاوَةِ َأوْ ُجرْعَةٌ َكجُرْعَ ِة اْلمَقْلَةِ َلوْ َتمَ ّززَهَا‬
‫سحمََلةٌ ك َ‬ ‫ْقح مِنْهَا ِإلّا َ‬ ‫َمح يَب َ‬
‫صحفْوا فَل ْ‬ ‫َانح َ‬ ‫ك َ‬
‫ال صّدْيَانُ لَ مْ يَنْقَ ْع فََأزْمِعُوا عِبَادَ اللّ هِ الرّحِيلَ عَ نْ َهذِ هِ الدّا ِر الْمَ ْقدُورِ عَلَى أَهْلِهَا ال ّزوَالُ وَ لَا‬
‫يَغْلِبَنّ ُكمْ فِيهَا الْأَمَلُ وَ لَا يَطُولَنّ عَلَيْ ُك ْم فِيهَا الْأَ َمدُ ‪.‬‬
‫ثواب الزهاد‬
‫َفوَاللّ هِ لَوْ حَنَنْتُ مْ حَنِيَ اْلوُلّ هِ الْ ِعجَالِ وَ دَ َعوْتُ مْ ِب َهدِي ِل اْلحَمَا مِ وَ جََأرْتُ مْ ُجؤَارَ مُتَبَتّلِي‬
‫الرّهْبَا نِ وَ خَ َرجْتُ مْ ِإلَى اللّ هِ مِ نَ الْأَ ْموَالِ وَ الَْأ ْولَا ِد الْتِمَا سَ الْقُرْبَةِ ِإلَيْ ِه فِي ارْتِفَا عِ َدرَجَةٍ عِْندَ هُ َأوْ‬
‫غُفْرَانِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)90( :‬‬

‫سَيّئَةٍ أَحْصَْتهَا كُتُبُهُ وَ حَ ِفظَْتهَا رُسُلُهُ لَكَا َن قَلِيلًا فِيمَا َأرْجُو لَكُمْ ِمنْ َثوَابِهِ وَ أَخَافُ َعلَيْكُمْ ِمنْ‬
‫عِقَابِهِ ‪.‬‬
‫نعم ال‬
‫وَ تَاللّ هِ لَوِ اْنمَاثَ تْ قُلُوبُكُ مُ اْنمِيَاثا وَ سَاَلتْ عُيُونُكُ مْ مِ نْ رَغْبَةٍ ِإلَيْ هِ َأ ْو رَهْبَةٍ مِْن هُ دَما ُثمّ‬
‫ُعمّرْتُ مْ فِي الدّنْيَا مَا الدّنْيَا بَاقِيَةٌ مَا َجزَ تْ أَ ْعمَالُكُ مْ عَنْكُ مْ وَ لَوْ لَ مْ تُبْقُوا شَيْئا مِ نْ ُجهْ ِدكُ مْ‬
‫أَنْ ُعمَهُ َعلَيْ ُكمُ الْعِظَامَ وَ ُهدَاهُ إِيّا ُكمْ لِلْإِيَانِ ‪.‬‬
‫‪ -53‬و ممن خطبمة له ( عليمه السملم ) فمي ذكرى يوم النحمر و صمفة‬
‫الضحية‪:‬‬
‫ضحِيّةِ ا سِْتشْرَافُ أُذُِنهَا وَ َسلَامَةُ عَيِْنهَا فَإِذَا سَِل َمتِ الْأُذُ نُ َو الْعَيْ نُ سَِل َمتِ‬
‫وَ مِ نْ َتمَا مِ الُْأ ْ‬
‫ضحِيّةُ وَ َت ّمتْ وَ َلوْ كَانَتْ َعضْبَا َء الْقَرْنِ َتجُ ّر رِجَْلهَا ِإلَى اْلمَنْسَكِ ‪.‬‬ ‫الُْأ ْ‬
‫قال السيد الشريف ‪ :‬و النسك هاهنا الذبح ‪.‬‬
‫‪ -54‬و من خطبة له ( عليه السلم ) و فيها يصف أصحابه بصفين حين طال‬
‫منعهم له من قتال أهل الشام ‪:‬‬
‫فَتَدَاكّوا عَلَيّ َتدَاكّ الْإِبِ ِل اْلهِيمِ َيوْمَ ِورْدِهَا وَ َقدْ َأرْسََلهَا‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)91( :‬‬

‫ضهُ ْم قَاتِلُ بَعْضٍ َل َديّ َو قَ ْد قَلّبْتُ‬ ‫رَاعِيهَا وَ خُلِعَتْ مَثَانِيهَا حَتّى ظَنَنْتُ أَّنهُمْ قَاتِلِيّ َأوْ بَ ْع ُ‬
‫جحُودُ ِبمَا جَاءَ‬ ‫َهذَا الْأَمْرَ بَطَْن هُ وَ َظهْرَ هُ حَتّى مَنَعَنِي الّنوْ مَ فَمَا وَ َجدْتُنِي يَ سَعُنِي ِإلّا قِتَاُلهُ مْ َأوِ اْل ُ‬
‫ت الدّنْيَا‬
‫بِ هِ ُمحَ ّمدٌ ( صلى ال عليه وآله ) فَكَانَتْ مُعَاَلجَةُ الْقِتَالِ أَ ْهوَ نَ َعلَيّ ِم نْ مُعَاَلجَ ِة الْعِقَا بِ وَ َموْتَا ُ‬
‫ت الْآخِرَةِ ‪.‬‬‫أَ ْهوَنَ َعلَيّ مِنْ َموْتَا ِ‬
‫‪ -55‬و من كلم له ( عليه السلم ) و قد استبطأ أصحابه إذنه لهم في‬
‫القتال بصفين ‪:‬‬
‫ت َفوَاللّ هِ مَا أُبَالِي دَخَلْ تُ ِإلَى اْلمَوْ تِ َأوْ خَرَ َ‬
‫ج‬ ‫أَمّ ا َق ْولُكُ مْ أَ كُلّ َذلِ كَ كَرَاهِيَ َة الْ َموْ ِ‬
‫ت الْحَ ْر بَ َيوْما ِإلّا وَ أَنَا أَ ْطمَ عُ أَ نْ‬
‫اْل َموْ تُ ِإلَيّ وَ أَمّا َقوْلُكُ مْ شَكّا فِي أَهْ ِل الشّا ِم َفوَاللّ هِ مَا َدفَعْ ُ‬
‫ضوْئِي وَ َذلِكَ َأ َحبّ ِإلَيّ مِنْ أَنْ َأقْتَُلهَا َعلَى ضَلَالِهَا وَ‬ ‫تَ ْلحَقَ بِي طَائِفَ ٌة فََتهْتَ ِديَ بِي وَ تَ ْعشُوَ ِإلَى َ‬
‫إِنْ كَاَنتْ تَبُوءُ بِآثَا ِمهَا ‪.‬‬
‫‪ -56‬و من كلم له ( عليه السلم ) يصف أصحاب رسول ال و ذلك يوم‬
‫صفين حين أمر الناس بالصلح ‪:‬‬
‫وَ لَقَدْ كُنّ ا مَ َع رَ سُولِ اللّ هِ ( صلى ال عل يه وآله ) نَقْتُلُ آبَاءَنَا وَ أَبْنَاءَنَا وَ ِإ ْخوَانَنَا وَ أَ ْعمَامَنَا مَا‬
‫يَزِيدُنَا َذلِكَ ِإلّا إِيَانا وَ َتسْلِيما وَ ُمضِيّا عَلَى‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)92( :‬‬

‫اللّقَ مِ وَ صَبْرا عَلَى َمضَ ضِ الَْألَ مِ وَ ِجدّا فِي ِجهَادِ الْ َعدُوّ وَ لَ َقدْ كَا نَ الرّجُلُ مِنّ ا َو الْآخَرُ مِ ْن‬
‫س اْلمَنُو نِ فَمَرّةً‬ ‫سهُمَا أَّي ُهمَا يَ سْقِي صَاحِبَهُ كَأْ َ‬ ‫َع ُدوّنَا يَتَ صَا َولَانِ تَ صَاوُ َل الْفَحْلَْي نِ يََتخَالَ سَانِ أَنْفُ َ‬
‫لَنَا مِ نْ َع ُدوّنَا وَ مَرّةً لِ َع ُدوّنَا مِنّا فََلمّا رَأَى اللّ هُ صِ ْدقَنَا أَنْزَلَ بِ َعدُوّنَا الْكَبْ تَ وَ أَنْ َزلَ عَلَيْنَا النّ صْرَ‬
‫حَتّى ا سْتَقَ ّر الْإِ سْلَامُ مُلْقِيا جِرَانَ هُ وَ مُتََبوّئا َأوْطَاَن هُ وَ لَعَمْرِي لَوْ كُنّا نَأْتِي مَا أَتَيْتُ مْ مَا قَا مَ لِلدّي نِ‬
‫َعمُودٌ وَ لَا ا ْخضَرّ لِلْإِيَانِ عُودٌ وَ ايْمُ اللّهِ لََتحْتَلِبُّنهَا دَما وَ لَتُتْبِعُّنهَا َندَما ‪.‬‬
‫‪ -57‬و من كلم له ( عليه السلم ) في صفة رجل مذموم ثم في فضله هو‬
‫( عليه السلم ) ‪.‬‬
‫جدُ وَ َيطْلُبُ‬ ‫أَمّا إِنّهُ سََي ْظهَرُ عَلَيْكُمْ بَ ْعدِي رَ ُج ٌل رَحْبُ الْبُلْعُومِ مُْندَحِ ُق الْبَطْنِ َي ْأكُلُ مَا َي ِ‬
‫سبّ فَسُبّونِي فَإِنّهُ‬ ‫ج ُد فَاقْتُلُوهُ وَ لَنْ تَقْتُلُوهُ َألَا وَ إِنّهُ سَيَأْمُ ُر ُكمْ بِسَبّي َو الْبَرَا َءةِ مِنّي فَأَمّا ال ّ‬
‫مَا لَا َي ِ‬
‫سح ْقتُ ِإلَى‬
‫ْتح عَلَى الْفِطْرَةِ وَ َبَ‬
‫ُمح َنجَاةٌ وَ أَمّاح الْبَرَاءَ ُة فَلَا تَتَبَرّءُوا مِنّيح فَإِنّيح ُولِد ُ‬ ‫لِي َزكَاةٌ وَ لَك ْ‬
‫الْإِيَانِ َو اْلهِجْرَةِ ‪.‬‬
‫‪ -58‬و من كلم له ( عليه السلم ) كلم به الخوارج حين اعتزلوا الحكومة‬
‫و تنادوا أن ل حكم إل ل ‪:‬‬
‫صبٌ وَ لَا بَقِيَ مِنْ ُكمْ آثِرٌ أَ بَ ْعدَ إِيَانِي بِاللّهِ‬
‫َأصَابَ ُكمْ حَا ِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)93( :‬‬

‫وَ ِجهَادِي مَ عَ رَ سُولِ اللّ هِ ( صلى ال عل يه وآله ) أَ ْش َهدُ عَلَى نَفْ سِي بِالْكُفْرِ َل َقدْ ضََللْ تُ إِذا َو‬
‫ما أَنَا ِم َن الْ ُمهَْتدِي َن فَأُوبُوا شَرّ مَآ بٍ وَ ارْجِعُوا عَلَى أَثَ ِر الْأَعْقَا بِ أَمَا إِنّكُ مْ سَتَلْ َقوْنَ بَ ْعدِي ُذلّا‬
‫خذُهَا الظّالِمُو َن فِيكُمْ سُنّةً ‪.‬‬
‫شَامِلًا وَ سَيْفا قَاطِعا وَ أَثَرَةً يَّت ِ‬
‫قال الشر يف ‪ :‬قوله ( عل يه ال سلم ) " و ل ب قي من كم آبر " يُروى على ثل ثة أو جه أحد ها أن يكون ك ما‬
‫ذكرناه آبر بالراء من قول م للذي يأبر الن خل أي ي صلحه‪ .‬و يروى آ ثر و هو الذي يأ ثر الد يث و يرو يه أي‬
‫يك يه و هو أ صح الوجوه عندي كأ نه ( عل يه ال سلم ) قال ل ب قي من كم م ب‪ .‬و يروى آ بز بالزاي العج مة و هو‬
‫الواثب و الالك أيضا يقال له آبز ‪.‬‬
‫‪ -59‬و قال ( عليه السلم ) لما عزم على حرب الخوارج و قيل له إن القوم‬
‫عبروا جسر النهروان ‪:‬‬
‫َمصَارِ ُع ُهمْ دُونَ النّطْفَةِ وَ اللّهِ لَا يُفِْلتُ مِْن ُهمْ َعشَرَةٌ وَ لَا َيهْلِكُ مِنْ ُكمْ َعشَرَةٌ ‪.‬‬
‫قال الشريف ‪ :‬يعن بالنطفة ماء النهر و هي أفصح كناية عن الاء و إن كان كثيا جا و قد أشرنا إل‬
‫ذلك فيما تقدم عند مضي ما أشبهه ‪.‬‬
‫‪ -60‬و قال ( عل يه ال سلم ) ل ما ق تل الخوارج فق يل له يا أم ير المؤمن ين‬
‫هلك القوم بأجمعهم ‪:‬‬
‫ف فِي َأصْلَابِ الرّجَالِ وَ قَرَارَاتِ الّنسَاءِ‬
‫كَلّا وَ اللّهِ إِّن ُهمْ نُ َط ٌ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)94( :‬‬

‫جمَ مِْن ُهمْ قَرْ ٌن قُ ِطعَ حَتّى يَكُونَ آخِرُ ُهمْ ُلصُوصا سَلّابِيَ ‪.‬‬
‫كُّلمَا َن َ‬
‫‪ -61‬و قال ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫ب الْبَاطِ َل فَأَ ْدرَكَهُ‬
‫ب اْلحَ ّق فَأَخْ َطأَهُ َكمَنْ طََل َ‬
‫لَا تُقَاِتلُوا اْلخَوَا ِرجَ بَ ْعدِي فَلَيْسَ مَنْ طََل َ‬
‫قال الشريف ‪ :‬يعن معاوية و أصحابه ‪.‬‬
‫‪ -62‬و من كلم له ( عليه السلم ) لما خوف من الغيلة ‪:‬‬
‫وَ إِنّ َعلَيّ مِ نَ اللّ هِ جُنّةً حَ صِينَ ًة فَإِذَا جَاءَ َيوْمِي انْفَرَجَ تْ عَنّ ي وَ أَ سَْلمَتْنِي َفحِينَئِذٍ لَا‬
‫سهْمُ وَ لَا يَبْرَُأ الْكَ ْلمُ ‪.‬‬
‫يَطِيشُ ال ّ‬
‫‪ -63‬و من خطبة له ( عليه السلم ) يحذر من فتنة الدنيا ‪:‬‬
‫َألَا إِنّ الدّنْيَا دَارٌ لَا يُ سَْلمُ مِْنهَا ِإلّا فِيهَا وَ لَا يُْنجَى ِبشَيْءٍ كَا نَ َلهَا ابْتُلِ َي النّا سُ ِبهَا فِتْنَ ًة‬
‫فَمَا أَ َخذُوهُ مِْنهَا َلهَا ُأخْرِجُوا مِنْهُ وَ حُوسِبُوا َعلَيْهِ وَ مَا أَ َخذُوهُ مِْنهَا لِغَيْرِهَا َقدِمُوا عَلَيْهِ وَ َأقَامُوا‬
‫فِي ِه فَإِّنهَا عِْندَ َذوِي الْعُقُولِ كَفَيْءِ الظّلّ بَيْنَا تَرَاهُ سَابِغا حَتّى قَلَصَ َو زَائِدا حَتّى نَقَصَ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)95( :‬‬

‫‪ -64‬و من خطبة له ( عليه السلم ) في المبادرة إلى صالح العمال ‪:‬‬

‫فَاتّقُوا اللّهَ عِبَادَ اللّهِ وَ بَا ِدرُوا آجَالَكُمْ ِبأَ ْعمَالِكُ ْم وَ ابْتَاعُوا مَا يَبْقَى لَكُمْ ِبمَا يَزُولُ عَنْكُمْ‬
‫ت فَ َقدْ أَظَلّكُ مْ وَ كُونُوا َقوْما صِيحَ ِبهِ ْم فَانْتََبهُوا وَ‬ ‫وَ تَرَحّلُوا فَ َقدْ ُجدّ بِكُ مْ وَ ا سْتَ ِعدّوا لِ ْلمَوْ ِ‬
‫عَِلمُوا أَنّ الدّنْيَا لَيْ سَتْ َلهُ مْ ِبدَا ٍر فَا سْتَْبدَلُوا فَإِنّ اللّ هَ سُْبحَانَهُ لَ مْ َيخْلُقْكُ مْ عَبَثا وَ لَ مْ يَتْ ُركْكُ مْ‬
‫صهَا الّلحْ َظةُ‬ ‫ُسدًى وَ مَا بَْينَ أَ َح ِدكُمْ وَ بَْينَ اْلجَنّةِ َأ ِو النّارِ ِإلّا اْلمَوْتُ أَنْ يَنْ ِزلَ بِهِ وَ إِنّ غَايَةً تَنْقُ ُ‬
‫جدِيدَانِح اللّْيلُ وَ الّنهَارُ َلحَرِيّ‬ ‫حدُوهُح الْ َ‬ ‫جدِيرَةٌ بِقِصَحرِ اْل ُمدّةِ وَ إِنّ غَائِبا َي ْ‬ ‫وَ َتهْدِمُهَا السحّاعَةُ َل َ‬
‫بِ سُرْ َعةِ الَْأوْبَةِ وَ إِنّ قَادِما يَ ْقدُ مُ بِالْفَ ْوزِ َأوِ الشّ ْقوَةِ َلمُ سَْتحِقّ لَِأفْضَ ِل الْ ُعدّةِ فَتَ َزوّدُوا فِي الدّنْيَا ِم نَ‬
‫الدّنْيَا مَا َتحْ ُرزُونَ بِهِ أَنْفُسَكُمْ غَدا فَاتّقَى عَْب ٌد رَبّهُ نَصَحَ نَفْسَهُ َو َقدّمَ َتوْبَتَهُ وَ غَلَبَ َش ْهوَتَ ُه فَإِنّ‬
‫َأجَلَهُ مَسْتُورٌ عَنْهُ وَ أَمََلهُ خَادِعٌ لَهُ وَ الشّيْطَانُ ُم َوكّلٌ ِبهِ يُزَيّنُ لَ ُه الْمَ ْعصِيَةَ لِيَرْكََبهَا وَ ُيمَنّي ِه التّوْبَةَ‬
‫جمَ تْ مَنِيّتُ هُ َعلَيْ هِ أَغْفَلَ مَا يَكُو نُ عَنْهَا فَيَا لَهَا حَ سْرَةً عَلَى كُلّ ذِي غَ ْفلَةٍ أَ نْ‬ ‫س ّوَفهَا إِذَا َه َ‬
‫لِيُ َ‬
‫يَكُو نَ ُعمُرُ هُ َعلَيْ هِ ُحجّةً وَ أَ نْ ُتؤَدَّي هُ أَيّا ُم هُ ِإلَى الشّ ْقوَةِ نَ سْأَلُ اللّ هَ سُْبحَانَهُ أَ نْ َيجْعَلَنَا وَ إِيّاكُ مْ‬
‫ِممّ نْ لَا تُبْ ِطرُ هُ نِ ْعمَةٌ وَ لَا تُقَ صّرُ بِ هِ عَ نْ طَاعَةِ رَبّ هِ غَاَيةٌ وَ لَا َتحُلّ بِ هِ بَ ْعدَ اْل َموْ تِ َندَامَةٌ وَ لَا‬
‫كَآبَةٌ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)96( :‬‬

‫‪ -65‬و من خطبة له ( عليه السلم ) و فيها مباحث لطيفة من العلم اللهي‪:‬‬

‫حمْدُ لِلّ ِه الّذِي لَمْ تَسْبِقْ لَهُ حَالٌ حَالًا فَيَكُونَ َأ ّولًا قَبْلَ أَنْ يَكُونَ آخِرا وَ يَكُونَ ظَاهِرا‬ ‫اْل َ‬
‫سمّى بِاْلوَ ْحدَةِ غَيْ َر هُ قَلِيلٌ وَ كُلّ عَزِيزٍ غَيْ َر هُ َذلِيلٌ وَ كُلّ قَ ِويّ غَْيرَ هُ‬ ‫قَبْلَ أَ نْ يَكُو نَ بَاطِنا كُلّ مُ َ‬
‫ضَعِي فٌ وَ كُلّ مَالِ كٍ غَيْ َر هُ َممْلُو كٌ وَ كُلّ عَالِ مٍ غَيْرَ هُ مُتَعَلّ مٌ وَ كُ ّل قَا ِدرٍ غَيْرَ هُ يَ ْق ِدرُ وَ يَ ْعجَزُ وَ‬
‫صمّهُ كَِبيُهَا وَ َيذْهَ بُ عَنْ هُ مَا بَعُدَ مِْنهَا وَ كُلّ‬ ‫ف الْأَ صْوَاتِ وَ يُ ِ‬ ‫صمّ عَ نْ لَطِي ِ‬ ‫كُلّ َسمِيعٍ غَيْرَ هُ يَ َ‬
‫ف الْأَجْ سَامِ وَ كُلّ ظَاهِرٍ غَيْ َر هُ بَا ِط نٌ وَ كُلّ بَاطِ نٍ‬ ‫صيٍ غَيْرَ هُ يَعْمَى َع نْ خَفِيّ الَْأْلوَا نِ وَ لَطِي ِ‬ ‫بَ ِ‬
‫خوّ فٍ مِ نْ َعوَاقِ بِ زَمَا نٍ وَ لَا ا سْتِعَانَةٍ‬ ‫غَيْرَ هُ غَيْرُ ظَاهِرٍ لَ مْ َيخْلُ قْ مَا خَلَ َق هُ لَِتشْدِيدِ سُلْطَانٍ وَ لَا َت َ‬
‫ضدّ مُنَافِرٍ وَ لَكِ نْ َخلَائِ قُ مَرْبُوبُو نَ وَ عِبَادٌ دَاخِرُو نَ لَ مْ‬ ‫عَلَى ِندّ مُثَا ِورٍ وَ لَا شَرِي كٍ مُكَاثِرٍ وَ لَا ِ‬
‫َيحْلُ ْل فِي الْأَشْيَا ِء فَيُقَالَ ُهوَ كَائِنٌ وَ لَمْ يَنْأَ عَْنهَا فَيُقَالَ ُهوَ مِْنهَا بَاِئنٌ لَمْ َيؤُدْهُ خَ ْلقُ مَا ابَْتدَأَ وَ لَا‬
‫َتدْبِيُ مَا َذرَأَ وَ لَا َوقَ فَ بِ هِ َعجْزٌ َعمّا خََل قَ وَ لَا َولَجَ تْ عَلَيْ هِ شُْبهَ ٌة فِيمَا َقضَى َو قَ ّدرَ بَ ْل َقضَاءٌ‬
‫مُتْقَنٌ وَ عِ ْلمٌ ُمحْ َكمٌ وَ أَمْرٌ مُبْرَ ٌم الْمَأْمُولُ َمعَ النّ َقمِ اْلمَرْهُوبُ َمعَ النّ َعمِ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)97( :‬‬

‫‪ -66‬و من كلم له ( عليه السلم ) في تعليم الحرب و المقاتلة و المشهور‬

‫أنه قاله لصحابه ليلة الهرير أو أول اللقاء بصفين ‪:‬‬
‫خشْيَةَ وَ َتجَلْبَبُوا ال سّكِينَةَ وَ َعضّوا َعلَى النّوَا ِجذِ فَإِنّ هُ أَنْبَى‬ ‫مَعَاشِ َر الْمُ سِْلمِيَ ا سَْتشْعِرُوا اْل َ‬
‫ف فِي أَ ْغمَادِهَا قَبْلَ سَّلهَا َو اْلحَظُوا اْلخَزْرَ‬ ‫لِل سّيُوفِ عَ ِن اْلهَا مِ وَ َأكْمِلُوا اللّأْ َمةَ وَ قَلْقِلُوا ال سّيُو َ‬
‫وَ اطْعُنُوا الشّ ْزرَ وَ نَاِفحُوا بِالظّبَى وَ صِلُوا ال سّيُوفَ بِاْلخُطَا وَ اعَْلمُوا أَنّكُ مْ بِعَْي نِ اللّ هِ وَ مَ عَ ابْ نِ‬
‫َعمّ رَ سُولِ اللّ ِه فَعَاوِدُوا الْكَرّ وَ ا سَْتحْيُوا مِ َن الْفَ ّر فَإِنّ هُ عَا ٌر فِي الْأَعْقَا بِ وَ نَارٌ َيوْ َم الْحِ سَابِ وَ‬
‫سوَا ِد الْأَعْظَ مِ وَ‬ ‫طِيبُوا َع نْ أَنْفُ سِ ُكمْ نَفْسا وَ ا ْمشُوا ِإلَى الْ َموْ تِ َمشْيا ُسجُحا وَ َعلَيْكُ مْ ِب َهذَا ال ّ‬
‫ب فَاضْرِبُوا ثََبجَ هُ فَإِنّ الشّيْطَا نَ كَامِ ٌن فِي كِ سْرِهِ َو َقدْ َقدّ مَ لِ ْلوَثْبَةِ يَدا وَ َأخّرَ‬ ‫ق اْلمُطَنّ ِ‬‫ال ّروَا ِ‬
‫صمْدا صَمْدا حَتّى يَْنجَلِيَ لَكُمْ َعمُودُ اْلحَقّ وَ أَنُْتمُ الْأَعَْلوْنَ وَ اللّهُ مَعَ ُكمْ وَ لَنْ‬ ‫ص رِجْلًا فَ َ‬ ‫لِلنّكُو ِ‬
‫يَتِ َر ُكمْ أَعْمالَ ُكمْ ‪.‬‬
‫‪ -67‬و من كلم له ( عليه السلم ) ‪ ،‬قالوا لما انتهت إلى أمير المؤمنين‬
‫( عليه السلم ) أنباء السقيفة بعد وفاة رسول ال ( صلى ال عليه وآله ) قال‬
‫( عليه السلم ) ما قالت النصار قالوا قالت منا أمير و منكم أمير قال ( عليه‬
‫السلم ) ‪:‬‬
‫ججْتُمْ عَلَْي ِهمْ بِأَ ّن رَسُولَ اللّهِ ( صلى ال عليه وآله ) َوصّى بِأَنْ‬
‫َفهَلّا احَْت َ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)98( :‬‬

‫ُيحْ سَنَ ِإلَى ُمحْسِنِ ِهمْ وَ يَُتجَاوَزَ عَ نْ مُسِيئِ ِهمْ قَالُوا وَ مَا فِي َهذَا ِم َن اْلحُجّةِ عَلَْيهِ ْم فَقَا َل‬
‫ش قَالُوا‬ ‫ت قُرَيْ ٌ‬‫( عليه السلم ) َلوْ كَا َن الْإِمَامَ ُة فِيهِمْ لَمْ تَكُ ِن اْلوَصِيّةُ ِبهِمْ ُثمّ قَالَ ( عليه السلم ) َفمَا ذَا قَالَ ْ‬
‫شجَرَةِ وَ َأضَاعُوا الّثمَرَةَ‬ ‫جتْ بِأَّنهَا َشجَرَةُ الرّسُولِ ( صلى ال عليه وآله ) فَقَالَ ( عليه السلم ) احَْتجّوا بِال ّ‬ ‫احَْت ّ‬
‫‪ -68‬و من كلم له ( عل يه ال سلم ) ل ما قلد مح مد بن أ بي ب كر م صر‬
‫فملكت عليه و قتل ‪:‬‬
‫وَ قَدْ َأرَ ْد تُ َت ْولِيَةَ مِ صْرَ هَاشِ مَ بْ نَ عُتَْبةَ وَ َلوْ َولّيْتُ هُ إِيّاهَا َلمّ ا خَلّى َلهُ مُ الْعَرْ صَةَ وَ لَا‬
‫حمّدِ ْبنِ أَبِي بَكْرٍ فَلَقَدْ كَانَ ِإلَيّ حَبِيبا وَ كَانَ لِي رَبِيبا ‪.‬‬ ‫أَْنهَزَ ُه ُم الْفُ ْرصَةَ ِبلَا ذَمّ ِلمُ َ‬
‫‪ -69‬و من كلم له ( عليه السلم ) في توبيخ بعض أصحابه ‪:‬‬
‫كَمْ ُأدَارِي ُكمْ كَمَا ُتدَارَى الْبِكَارُ الْعَ ِمدَةُ َو الثّيَابُ اْلمَُتدَاعِيَةُ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)99( :‬‬

‫صتْ ِمنْ جَانِبٍ َتهَتّكَتْ ِمنْ آ َخرَ كُّلمَا أَطَلّ عَلَيْكُمْ مَنْسِرٌ مِنْ مَنَاسِرِ أَهْ ِل الشّامِ أَغَْل َق‬ ‫كُّلمَا حِي َ‬
‫جحَارَ الضّبّ ِة فِي ُجحْرِهَا وَ الضّبُ عِ فِي وِجَارِهَا ال ّذلِيلُ وَ اللّ هِ‬ ‫جحَرَ اْن ِ‬‫كُ ّل رَجُلٍ مِنْكُ مْ بَابَ هُ وَ انْ َ‬
‫ت قَلِيلٌ‬‫مَ نْ نَ صَرُْتمُوهُ وَ مَ ْن رُمِ يَ بِكُ مْ فَقَ ْد رُمِ يَ ِبَأفْوَ قَ نَا صِلٍ إِنّكُ مْ وَ اللّ هِ لَكَِثيٌ فِي الْبَاحَا ِ‬
‫َتحْ تَ الرّايَا تِ وَ إِنّ ي لَعَالِ مٌ بِمَا يُ صِْلحُ ُكمْ وَ يُقِي مُ َأوَ َدكُ مْ وَ لَكِنّ ي لَا َأرَى إِ صْلَاحَ ُكمْ بِِإفْ سَادِ‬
‫نَفْسحِي َأضْرَعَح اللّهُح ُخدُو َدكُم ْح وَ أَتْعَسَح ُجدُو َدكُم ْحلَا تَعْ ِرفُونَح اْلحَقّ َكمَعْرِفَتِكُمُح الْبَاطِلَ وَ لَا‬
‫تُبْطِلُو َن الْبَاطِلَ كَإِبْطَالِ ُكمُ اْلحَقّ ‪.‬‬
‫‪ -70‬و قال ( عليه السلم ) في سحرة اليوم الذي ضرب فيه ‪:‬‬
‫س فَ سَنَحَ لِي رَ سُولُ اللّ هِ ( صلى ال عليه وآله ) فَقُلْ تُ يَا رَ سُولَ اللّ هِ مَا‬ ‫مَلَكَتْنِي عَيْنِي وَ أَنَا جَالِ ٌ‬
‫ذَا لَقِي تُ ِم نْ أُمّتِ كَ مِ َن الَْأوَدِ وَ اللّدَ ِد فَقَالَ ادْ عُ َعلَْيهِ مْ فَقُلْ تُ أَْب َدلَنِي اللّ هُ ِبهِ مْ خَيْرا مِْنهُ مْ وَ‬
‫أَْب َدَلهُمْ بِي شَرّا َلهُمْ مِنّي ‪.‬‬
‫قال الشريف ‪ :‬يعن بالود العوجاج و باللدد الصام ‪ ،‬و هذا من أفصح الكلم ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)100( :‬‬

‫‪ -71‬و من خطبة له ( عليه السلم ) في ذم أهل العراق و فيها يوبخهم‬

‫على ترك القتال و النصر يكاد يتم ثم تكذيبهم له ‪:‬‬
‫صتْ وَ مَا َ‬
‫ت‬ ‫ق فَإِّنمَا أَنْتُ مْ كَاْلمَرْأَ ِة اْلحَامِلِ َحمَلَ تْ فََلمّا أََتمّ تْ أَمْلَ َ‬
‫أَمّا بَ ْعدُ يَا أَ ْه َل الْعِرَا ِ‬
‫قَيّ ُمهَا وَ طَالَ َتأَّيمُهَا وَ َورَِثهَا أَبْ َعدُهَا‪ .‬أَمَا وَ اللّهِ مَا أَتَيْتُكُمُ اخْتِيَارا وَ لَكِنْ جِئْتُ ِإلَيْكُمْ َسوْقا وَ‬
‫ب قَاتَلَكُ مُ اللّ هُ تَعَالَى فَعَلَى مَ نْ َأ ْكذِ بُ أَ عَلَى اللّ ِه فَأَنَا َأوّلُ‬ ‫لَقَدْ بَلَغَنِي أَنّكُ مْ تَقُولُو نَ عَلِيّ يَ ْكذِ ُ‬
‫صدّقَهُ كَلّا وَ اللّهِ لَكِنّهَا َل ْهجَةٌ غِبْتُمْ عَْنهَا وَ لَمْ تَكُونُوا مِنْ‬ ‫مَنْ آ َمنَ بِهِ أَمْ عَلَى نَبِيّ ِه فَأَنَا َأوّلُ مَنْ َ‬
‫أَ ْهِلهَا وَيْلُ أُمّهِ كَيْلًا بِغَيْرِ َثمَنٍ َلوْ كَانَ لَهُ وِعَاءٌ وَ لَتَعَْلمُنّ نَبََأهُ بَ ْعدَ حِيٍ ‪.‬‬
‫‪ -72‬و من خط بة له ( عل يه ال سلم ) علّم في ها الناس ال صلة على ال نبي‬
‫( صلى ال عل يه وآله ) ‪ ،‬و في ها بيان صفات ال سبحانه ‪ ،‬و صفة ال نبي ‪ ،‬و‬
‫الدعاء له ‪:‬‬
‫صفات ال‬
‫سمُوكَاتِ وَ جَابِ َل الْقُلُو بِ عَلَى فِ ْطرَِتهَا شَقِّيهَا وَ‬
‫الّل ُهمّ دَاحِ َي الْ َمدْ ُحوّا تِ وَ دَاعِ مَ اْلمَ ْ‬
‫سَعِيدِهَا‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)101( :‬‬

‫صفات النبي‬
‫ك اْلخَاتِ مِ لِمَا‬ ‫اجْعَلْ شَرَائِ فَ صََلوَاتِكَ وَ َنوَامِ يَ بَ َركَاتِ كَ َعلَى ُمحَ ّمدٍ عَْبدِ كَ وَ رَ سُولِ َ‬
‫سَبَقَ َو الْفَاتِ حِ ِلمَا انْغَلَ قَ وَ اْلمُعْلِ ِن الْحَقّ بِالْحَقّ َو الدّافِ عِ جَْيشَا تِ الْأَبَاطِيلِ وَ الدّامِ غِ صَ ْولَاتِ‬
‫الَْأضَالِيلِ َكمَا ُحمّ َل فَاضْطَلَ عَ قَائِما بِأَمْرِ كَ مُ سَْتوْفِزا فِي مَ ْرضَاتِ كَ غَْيرَ نَاكِلٍ َع ْن ُقدُ مٍ وَ لَا وَا هٍ‬
‫س الْقَابِ سِ وَ َأضَاءَ‬ ‫فِي عَزْ مٍ وَاعِيا ِلوَحْيِ كَ حَافِظا لِ َعهْدِ كَ مَاضِيا َعلَى نَفَاذِ أَمْرِ كَ حَتّى َأوْرَى قَبَ َ‬
‫ضحَاتِ الْأَ ْعلَامِ وَ‬‫ت الْفِتَ نِ َو الْآثَامِ وَ َأقَامَ ِبمُو ِ‬
‫الطّرِي قَ لِ ْلخَابِطِ وَ ُهدِيَتْ ِبهِ الْقُلُوبُ بَ ْعدَ َخ ْوضَا ِ‬
‫ك اْلمَخْزُو نِ وَ َشهِيدُ كَ َيوْ مَ الدّي نِ وَ بَعِيثُ كَ‬ ‫ك الْمَأْمُو نُ وَ خَازِ نُ عِ ْلمِ َ‬
‫ت الْأَحْكَا ِم َفهُوَ أَمِينُ َ‬‫نَيّرَا ِ‬
‫بِاْلحَقّ وَ رَسُولُكَ ِإلَى اْلخَلْقِ ‪.‬‬
‫الدعاء للنبي‬
‫الّلهُمّ افْ سَحْ لَ هُ مَفْ سَحا فِي ظِلّ كَ وَ اجْزِ هِ ُمضَاعَفَا تِ اْلخَيْرِ مِ ْن َفضْلِ كَ الّلهُمّ وَ أَعْ ِل‬
‫عَلَى بِنَا ِء الْبَانِيَ بِنَاءَ هُ وَ َأكْرِ مْ لَدَيْ كَ مَنْ ِزلَتَ هُ وَ أَْتمِ مْ لَ هُ نُورَ هُ وَ اجْ ِز هِ مِ نِ ابْتِعَاثِ كَ لَ هُ مَقْبُولَ‬
‫شهَادَةِ مَ ْرضِيّ اْلمَقَالَةِ ذَا مَنْ ِط قٍ َعدْلٍ وَ خُطَْب ٍة فَ صْلٍ الّل ُهمّ ا ْجمَ عْ بَيْنَنَا وَ بَيَْن ُه فِي َبرْ ِد الْعَيْ شِ وَ‬ ‫ال ّ‬
‫ش َهوَاتِ وَ أَ ْهوَاءِ الّلذّاتِ‬‫قَرَارِ النّ ْعمَةِ وَ مُنَى ال ّ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)102( :‬‬

‫ف الْكَرَامَةِ ‪.‬‬
‫وَ رَخَاءِ الدّعَةِ وَ مُنَْتهَى ال ّطمَأْنِينَةِ وَ ُتحَ ِ‬
‫‪ -73‬و من كلم له ( عليه السلم ) قاله لمروان بن الحكم بالبصرة ‪:‬‬
‫( عليهما السلم‬‫قَالُوا ‪ُ :‬أ ِخذَ مَ ْروَانُ بْنُ اْلحَكَمِ أَسِيا َيوْ َم اْلجَمَ ِل فَاسَْتشْ َفعَ اْلحَسَنَ َو اْلحُسَيْنَ‬
‫ي قَالَ ( عليه‬
‫) ِإلَى أَ ِميِ اْل ُمؤْمِنِيَ ( عليه السلم ) فَكَّلمَا ُه فِي ِه َفخَلّى سَبِيَل ُه فَقَالَا لَهُ يُبَايِ ُعكَ يَا أَ ِم َي الْ ُمؤْمِنِ َ‬
‫السلم ) ‪:‬‬
‫أَ وَ لَ مْ يُبَايِعْنِي بَعْ َد قَتْلِ عُْثمَا نَ لَا حَاجَةَ لِي فِي بَيْعَتِ هِ إِّنهَا كَفّ َيهُودِيّةٌ َلوْ بَايَعَنِي بِكَفّ ِه‬
‫ش الْأَرْبَعَةِ وَ سََتلْقَى الْأُمّةُ مِْن هُ وَ‬
‫لَغَ َدرَ بِ سَبِّتهِ أَمَا إِنّ لَ هُ إِمْ َرةً كَلَعْقَ ِة الْكَلْ بِ أَنْفَ هُ وَ ُهوَ أَبُو الَْأكْبُ ِ‬
‫مِنْ َوَلدِهِ َيوْما أَ ْحمَرَ‬
‫‪ -74‬و من خطبة له ( عليه السلم ) لما عزموا على بيعة عثمان ‪:‬‬
‫لَقَدْ عَِلمْتُمْ أَنّي أَ َحقّ النّاسِ ِبهَا مِنْ غَيْرِي وَ وَ اللّهِ لَأُسِْلمَنّ مَا َسِلمَتْ أُمُورُ اْلمُسِْلمِيَ َو‬
‫لَ مْ يَكُ نْ فِيهَا َج ْورٌ ِإلّا عَلَيّ خَا صّ ًة الْتِمَا سا لِأَ ْجرِ َذلِ كَ وَ فَضِْل هِ َو زُهْدا فِيمَا تَنَافَ سُْتمُوهُ ِم نْ‬
‫زُخْ ُرفِهِ َو زِبْرِ ِجهِ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)103( :‬‬

‫‪ -75‬و من كلم له ( عليه السلم ) لما بلغه اتهام بني أمية له بالمشاركة‬
‫في دم عثمان ‪:‬‬
‫جهّالَ سَابِقَتِي َعنْ ُت َهمَتِي وَ َلمَا‬
‫ع الْ ُ‬
‫أَ وَ لَمْ يَنْ هَ بَنِي أُمَيّةَ ِع ْلمُهَا بِي َع ْن قَ ْرفِي أَ وَ مَا َوزَ َ‬
‫وَعَ َظهُ مُ اللّ هُ بِ هِ أَبْلَ غُ مِ نْ لِ سَانِي أَنَا َحجِي ُج الْمَارِقِيَ وَ خَ صِي ُم النّاكِثِيَ اْلمُرْتَابِيَ وَ عَلَى كِتَا بِ‬
‫صدُورِ ُتجَازَى الْعِبَادُ ‪.‬‬‫اللّهِ تُعْ َرضُ الْأَمْثَالُ وَ ِبمَا فِي ال ّ‬
‫‪ -76‬و من خطبة له ( عليه السلم ) في الحث على العمل الصالح ‪:‬‬
‫حجْزَةِ هَا ٍد فَنَجَا‬ ‫رَحِ مَ اللّ هُ امْ َرأً َس ِمعَ حُكْما َفوَعَى وَ دُعِ يَ ِإلَى رَشَا ٍد َفدَنَا وَ َأ َخذَ ِب ُ‬
‫حذُورا وَ‬ ‫سبَ مَذْخُورا وَ اجْتَنَ بَ َم ْ‬ ‫ب رَبّ هُ وَ خَا فَ ذَنْبَ ُه َقدّ مَ خَالِصا وَ َعمِلَ صَالِحا اكْتَ َ‬ ‫رَاقَ َ‬
‫رَمَى غَرَضا وَ أَ ْح َرزَ ِعوَضا كَابَرَ َهوَا هُ وَ َكذّ بَ مُنَا هُ جَعَ َل ال صّبْرَ مَطِيّةَ َنجَاتِ هِ َو التّ ْقوَى ُعدّةَ‬
‫ِنح‬
‫َمح اْلمَهَلَ وَ بَا َدرَ الْأَ َجلَ وَ تَ َزوّدَ م َ‬
‫حجّ َة الْبَيْضَاءَ اغْتَن َ‬
‫ِمح الْ َم َ‬
‫ِبح الطّرِيقَةَ الْغَرّاءَ وَ لَز َ‬
‫ِهح َرك َ‬
‫َوفَات ِ‬
‫الْ َعمَلِ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)104( :‬‬

‫‪ -77‬و من كلم له ( عليه السلم ) و ذلك حين منعه سعيد بن العاص‬

‫حقه ‪:‬‬
‫ُمح‬
‫ِيتحَله ْ‬
‫ِنح بَق ُ‬
‫حمّدٍ ( صهلى ال عليهه وآله ) تَ ْفوِيقا وَ اللّه ِحلَئ ْ‬
‫َاثح ُم َ‬
‫إِنّ بَنِي أُمَيّةَ لَيُ َفوّقُونَنِي تُر َ‬
‫لَأَنْ ُفضَنّ ُهمْ نَفْضَ الّلحّا ِم الْوِذَامَ التّرِبَةَ ‪.‬‬
‫قال الشريف ‪ :‬و يروى التراب الوذمة و هو على القلب ‪ ،‬قال الشريف و قوله ( عل يه ال سلم ) ليفوقونن‬
‫أي يعطون ن من الال قليل كفواق النا قة و هو الل بة الواحدة من لبن ها ‪ ،‬و الوذام ج ع وذ مة و هي الزة من‬
‫الكرش أو الكبد تقع ف التراب فتنفض ‪.‬‬
‫‪ -78‬من كلمات كان ( عليه السلم ) يدعو بها ‪:‬‬
‫ت فَعُدْ َعلَيّ بِالْمَغْفِرَةِ الّلهُمّ اغْفِرْ لِي مَا‬
‫الّلهُمّ اغْفِرْ لِي مَا أَنْ تَ أَعْلَ مُ ِب هِ مِنّ ي فَإِ نْ ُعدْ ُ‬
‫جدْ لَهُ وَفَاءً عِْندِي الّلهُمّ اغْفِرْ لِي مَا تَقَرّبْتُ بِهِ ِإلَيْكَ بِلِسَانِي ُثمّ خَالَفَهُ‬‫وَأَيْتُ مِنْ نَفْسِي وَ لَمْ َت ِ‬
‫ت اْلجَنَانِ وَ هَ َفوَاتِ الّلسَانِ ‪.‬‬ ‫ت الَْألْفَاظِ وَ َش َهوَا ِ‬
‫ت الَْألْحَاظِ وَ سَ َقطَا ِ‬ ‫قَلْبِي الّل ُهمّ اغْفِرْ لِي رَمَزَا ِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)105( :‬‬

‫‪ -79‬و من كلم له ( عليه السلم ) قاله لبعض أصحابه لما عزم على المسير‬
‫إلى الخوارج ‪ ،‬و قمد قال له ‪ :‬إن سمرت يما أميمر المؤمنيمن فمي هذا الوقمت‬
‫خشيت أل تظفر بمرادك ‪ ،‬من طريق علم النجوم فقال ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫خوّ فُ مِ َن‬ ‫أَ تَ ْزعُ مُ أَنّ كَ َت ْهدِي ِإلَى ال سّاعَةِ الّتِي مَ نْ سَا َر فِيهَا صُ ِرفَ عَنْ هُ ال سّوءُ وَ ُت َ‬
‫ب الْقُرْآ نَ وَ ا سْتَغْنَى عَ نِ‬ ‫صدّقَكَ ِب َهذَا فَ َقدْ كَذّ َ‬ ‫ال سّاعَ ِة الّتِي مَ نْ سَا َر فِيهَا حَا قَ ِب هِ الضّ ّر َفمَ نْ َ‬
‫الِا سْتِعَانَةِ بِاللّ ِه فِي نَيْ ِل الْ َمحْبُو بِ وَ َدفْ عِ اْلمَكْرُو هِ وَ تَبْتَغِي فِي َق ْولِ كَ لِلْعَامِلِ بِأَمْرِ كَ أَ نْ يُولِيَ كَ‬
‫حمْدَ دُو َن رَبّهِ لِأَنّكَ بِزَ ْعمِكَ أَْنتَ َهدَيْتَهُ ِإلَى السّاعَ ِة الّتِي نَا َل فِيهَا النّ ْفعَ وَ أَمِ َن الضّرّ ‪.‬‬ ‫اْل َ‬
‫ث أقبل ( عليه السلم ) على الناس فقال ‪:‬‬
‫أَّيهَا النّاسُ إِيّاكُمْ وَ تَعَلّ َم الّنجُومِ ِإلّا مَا ُيهَْتدَى ِب ِه فِي بَرّ َأوْ َبحْ ٍر فَإِّنهَا َتدْعُو ِإلَى الْ َكهَانَ ِة‬
‫وَ اْلمَُنجّ مُ كَالْكَاهِ نِ وَ الْكَاهِ نُ كَال سّاحِرِ وَ ال سّا ِحرُ كَالْكَافِرِ وَ الْكَافِ ُر فِي النّارِ ِسيُوا عَلَى‬
‫ا ْسمِ اللّهِ ‪.‬‬
‫‪ -80‬و من خطبة له ( عليه السلم ) بعد فراغه من حرب الجمل في ذم‬
‫النساء ببيان نقصهن ‪:‬‬
‫ص اْلحُظُوظِ‬
‫مَعَاشِ َر النّاسِ إِ ّن النّسَاءَ َنوَاقِصُ الْإِيَانِ َنوَاقِ ُ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)106( :‬‬

‫ضهِنّ وَ أَمّ ا‬ ‫َنوَاقِ صُ الْعُقُو ِل فَأَمّ ا نُقْ صَانُ ِإيَاِنهِنّ فَقُعُودُهُنّ عَ ِن ال صّلَاةِ َو ال صّيَا ِم فِي أَيّا مِ حَْي ِ‬
‫شهَادَةُ امْرَأَتَيْ نِ َكشَهَا َدةِ الرّ ُج ِل الْوَا ِحدِ وَ أَمّ ا نُقْ صَانُ ُحظُو ِظهِنّ َف َموَارِيُثهُنّ‬
‫نُقْ صَانُ عُقُوِلهِنّ َف َ‬
‫عَلَى الْأَنْ صَافِ مِ نْ َموَارِي ثِ الرّجَا ِل فَاتّقُوا شِرَارَ النّ سَاءِ وَ كُونُوا مِ نْ خِيَارِهِنّ َعلَى َح َذرٍ وَ لَا‬
‫تُطِيعُوهُ ّن فِي الْمَعْرُوفِ حَتّى لَا يَ ْطمَعْ َن فِي اْلمُنْكَرِ ‪.‬‬
‫‪ -81‬و من كلم له ( عليه السلم ) في الزهد ‪:‬‬
‫أَيّهَا النّا سُ الزّهَا َد ُة قِ صَ ُر الْأَمَلِ وَ الشّكْرُ عِْن َد النّعَ مِ َو التّ َورّ عُ عِْندَ اْل َمحَارِ ِم فَإِ نْ عَزَ َ‬
‫ب‬
‫سوْا عِْندَ النّعَ مِ شُ ْك َركُ ْم فَقَدْ َأ ْعذَرَ اللّ هُ ِإلَيْكُ مْ‬‫ب الْحَرَا مُ صَبْرَ ُكمْ وَ لَا تَنْ َ‬
‫َذلِ كَ عَنْكُ ْم فَلَا يَغْلِ ِ‬
‫حجَجٍ ُمسْفِرَةٍ ظَاهِ َرةٍ وَ كُتُبٍ بَا ِرزَةِ الْ ُعذْرِ وَاضِحَةٍ ‪.‬‬
‫ِب ُ‬
‫‪ -82‬و من كلم له ( عليه السلم ) في ذم صفة الدنيا ‪:‬‬
‫مَا أَصِفُ ِمنْ دَارٍ َأوُّلهَا عَنَاءٌ وَ آخِ ُرهَا فَنَا ٌء فِي حَلَاِلهَا حِسَابٌ وَ فِي حَرَامِهَا عِقَابٌ مَ ِن‬
‫ا سْتَغْنَى فِيهَا فُتِ نَ وَ مَ ِن افْتَقَ َر فِيهَا حَزِ نَ وَ مَ نْ سَاعَاهَا فَاتَتْ هُ وَ مَ نْ قَ َعدَ عَْنهَا وَاتَتْ هُ وَ مَ نْ أَبْ صَرَ‬
‫ِبهَا َبصّرَتْهُ وَ مَنْ أَْبصَرَ ِإلَْيهَا أَ ْعمَتْهُ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)107( :‬‬
‫قال الشر يف ‪ :‬أقول و إذا تأ مل التأ مل قوله ( عل يه ال سلم ) و من أب صر ب ا ب صرته و جد ت ته من الع ن‬
‫العجيب و الغرض البعيد ما ل تبلغ غايته و ل يدرك غوره ل سيما إذا قرن إليه قوله و من أبصر إليها أعمته فإنه‬
‫يد الفرق بي أبصر با و أبصر إليها واضحا نيا و عجيبا باهرا ‪.‬‬
‫‪ -83‬و من خطبة له ( عليه السلم ) و هي الخطبة العجيبة تسمى "الغراء" ‪،‬‬
‫و في ها نعوت اللّه جل شأ نه ‪ ،‬ثم الو صية بتقواه ثم التنف ير من الدن يا ‪ ،‬ثم ما‬
‫يلحق من دخول القيامة ‪ ،‬ثم تنبيه الخلق إلى ما هم فيه من العراض ‪ ،‬ثم فضله‬
‫( عليه السلم ) في التذكير ‪:‬‬
‫صفته جل شأنه‬
‫حوْلِهِ وَ دَنَا بِ َط ْولِهِ مَانِحِ كُلّ غَنِيمَةٍ َو َفضْلٍ وَ كَاشِفِ كُلّ َعظِيمَ ٍة‬ ‫حمْدُ لِلّ ِه اّلذِي َعلَا ِب َ‬ ‫اْل َ‬
‫وَ َأزْلٍ أَ ْح َمدُ هُ َعلَى َعوَاطِ فِ كَرَمِ هِ وَ َسوَابِغِ نِ َعمِ هِ وَ أُومِ نُ ِب هِ َأ ّولًا بَادِيا وَ أَ سَْت ْهدِي ِه قَرِيبا هَادِيا‬
‫حمّدا ( صلى ال عل يه وآله ) عَْبدُ هُ وَ‬ ‫وَ أَ سْتَعِينُهُ قَاهِرا قَادِرا وَ أََت َوكّلُ عَلَْي هِ كَافِيا نَا صِرا وَ أَ ْش َهدُ أَنّ ُم َ‬
‫رَسُولُهُ َأرْسَلَهُ لِإِنْفَاذِ أَمْرِهِ وَ إِْنهَاءِ ُع ْذرِهِ وَ تَ ْقدِيِ ُن ُذرِهِ ‪.‬‬
‫الوصية بالتقوى‬
‫ب الْأَمْثَالَ وَ َوقّتَحلَكُ مُ الْآجَالَ وَ َألْبَ سَ ُكمُ‬ ‫أُو صِي ُكمْ عِبَادَ اللّ هِ بِتَ ْقوَى اللّ ِه اّلذِي ضَرَ َ‬
‫صدَ لَكُ مُ اْلجَزَاءَ وَ آثَ َركُ مْ بِالنّعَ مِ‬
‫الرّيَا شَ وَ َأ ْرفَ غَ لَكُ مُ اْلمَعَا شَ وَ أَحَا طَ بِكُ مُ الْإِحْ صَاءَ وَ َأرْ َ‬
‫سوَاِبغِ‬
‫ال ّ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)108( :‬‬

‫حجَ ِج الَْبوَالِغِ فَأَحْصَا ُكمْ َعدَدا وَ وَظّفَ لَكُمْ ُمدَدا فِي قَرَارِ خِبْ َرةٍ‬
‫وَ ال ّرَفدِ ال ّروَافِغِ وَ أَْن َذرَكُمْ بِاْل ُ‬
‫وَ دَارِ عِبْ َرةٍ أَنُْتمْ ُمخْتَبَرُو َن فِيهَا وَ ُمحَاسَبُونَ عَلَْيهَا ‪.‬‬
‫التنفير من الدنيا‬
‫فَإِنّ الدّنْيَا رَنِ قٌ َمشْرَبُهَا رَدِ غٌ َمشْرَعُهَا يُونِ قُ مَنْظَرُهَا وَ يُوبِ قُ َمخْبَرُهَا غُرُورٌ حَائِلٌ َو‬
‫صتْ ِبَأرْجُِلهَا وَ‬ ‫ضوْءٌ آفِلٌ وَ ظِلّ زَائِلٌ وَ سِنَادٌ مَائِلٌ حَتّى إِذَا أَِن سَ نَافِرُهَا وَ ا ْطمَأَنّ نَاكِرُهَا قَمَ َ‬ ‫َ‬
‫ْكح‬
‫َهح ِإلَى ضَن ِ‬ ‫َاقح الْمَنِيّ ِة قَاِئدَةً ل ُ‬
‫َتح الْمَرْءَ َأوْه َ‬
‫َسحُه ِمهَا وَ أَعْلَق ِ‬‫ْصحدَتْ بِأ ْ‬ ‫َصحتْ ِبأَحْبُلِهَا وَ َأق َ‬‫قَن َ‬
‫ك الْخََل فُ بِعَقْ بِ ال سَّلفِ‬ ‫ب الْعَمَلِ‪ .‬وَ كَ َذلِ َ‬‫اْل َمضْجَ عِ وَ وَ ْحشَ ِة الْمَرْجِ عِ وَ مُعَايَنَ ِة الْ َمحَلّ وَ َثوَا ِ‬
‫لَا تُ ْقلِ ُع الْمَنِيّةُ اخْتِرَاما وَ لَا يَ ْر َعوِي الْبَاقُو نَ اجِْترَاما َيحَْتذُو نَ مِثَالًا وَ َي ْمضُو نَ َأرْ سَالًا ِإلَى غَايَةِ‬
‫الِانِْتهَاءِ َو صَيّورِ الْفَنَاءِ ‪.‬‬
‫بعد الموت البعث‬
‫ف النّشُورُ أَخْ َر َجهُ مْ مِ ْن ضَرَائِ ِح الْقُبُورِ‬
‫ت الْأُمُورُ وَ تَ َقضّ تِ الدّهُورُ وَ َأزِ َ‬ ‫حَتّى إِذَا تَ صَرّمَ ِ‬
‫وَ َأ ْوكَارِ الطّيُورِ وَ َأوْجِرَ ِة السّبَاعِ وَ مَطَا ِرحِ اْل َمهَالِكِ ِسرَاعا ِإلَى أَمْرِهِ ُمهْطِعِيَ ِإلَى مَعَادِ ِه رَعِيلًا‬
‫سمِعُ ُهمُ‬
‫صُمُوتا قِيَاما صُفُوفا يَنْفُذُ ُه ُم الْبَصَرُ وَ ُي ْ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)109( :‬‬

‫ع الِا سِْتسْلَامِ وَ الذّلّ ِة َقدْ ضَلّ تِ اْلحِيَلُ وَ انْقَطَ عَ الْأَمَلُ َو‬

‫س الِا سْتِكَانَةِ َو ضَرَ ُ‬
‫الدّاعِي عَلَْيهِ مْ لَبُو ُ‬
‫صوَاتُ ُمهَيْنِمَةً وَ َألْجَ مَ الْعَرَ قُ وَ َعظُ مَ الشّفَ قُ وَ ُأرْ ِعدَ تِ‬ ‫ت الَْأفْئِدَةُ كَا ِظمَةً وَ َخشَعَ تِ الْأَ ْ‬
‫َهوَ ِ‬
‫الْأَ ْسمَاعُ لِزَبْ َرةِ الدّاعِي ِإلَى َفصْلِ اْلخِطَابِ وَ مُقَايَضَ ِة اْلجَزَاءِ وَ نَكَا ِل الْعِقَابِ وَ َنوَا ِل الّثوَابِ ‪.‬‬
‫تنبيه الخلق‬
‫عِبَادٌ َمخْلُوقُو َن اقْتِدَارا وَ مَرْبُوبُو نَ اقْتِ سَارا وَ مَقْبُوضُو نَ احِْتضَارا وَ ُمضَمّنُو نَ أَ ْجدَاثا َو‬
‫َبح‬
‫ُونح حِسحَابا َقدْ أُ ْمهِلُوا ف ِي َطل ِ‬
‫ُونح جَزَاءً وَ ُممَيّز َ‬
‫ُونح َأفْرَادا وَ َمدِين َ‬ ‫ُونح ُرفَاتا وَ مَبْعُوث َ‬
‫كَائِن َ‬
‫اْل َمخْرَ جِ وَ ُهدُوا سَبِي َل الْمَْنهَ جِ وَ ُعمّرُوا َمهَلَ اْلمُ سْتَعْتِبِ وَ كُشِفَ تْ عَْنهُ مْ ُسدَفُ الرّيَ بِ وَ‬
‫ح‬‫ح الْمُرْتَادِ فِحي ُمدّ ِة الْأَ َجلِ وَ ُمضْطَرَب ِ‬
‫ضمَارِ اْلجِيَادِ َو َروِيّ ِة الِارْتِيَادِ وَ أَنَا ِة الْمُقْتَبِس ِ‬
‫خُلّوا ِلمِ ْ‬
‫اْل َمهَلِ ‪.‬‬
‫فضل التذكير‬
‫فَيَا لَهَا أَمْثَالًا صَائِبَةً وَ َموَاعِ ظَ شَافِيَةً َلوْ صَا َدَفتْ قُلُوبا زَاكِيَةً وَ أَ ْسمَاعا وَاعِيَةً وَ آرَا ًء‬
‫خشَعَح َو اقْتَرَفَح فَاعْتَرَفَح وَ وَ ِج َل فَعَمِلَ وَ‬ ‫عَازِمَةً وَ َألْبَابا حَازِمَ ًة فَاتّقُوا اللّهَح تَقِيّةَ مَن ْح سَحِمعَ َف َ‬
‫َابح وَ‬
‫َابح فَأَن َ‬
‫ْسحنَ وَ عُبّ َر فَاعْتَبَرَ وَ ُحذّ َر َفحَ ِذرَ وَ زُجِ َر فَازْدَجَرَ وَ َأج َ‬
‫َنح فََأح َ‬ ‫حَا َذ َر فَبَا َدرَ وَ أَيْق َ‬
‫رَا َج َع فَتَابَ َو اقْتَدَى‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)110( :‬‬

‫فَاحَْتذَى وَ ُأرِ يَ فَ َرأَى فَأَ سْرَعَ طَالِبا وَ َنجَا هَارِبا فََأفَادَ ذَ ِخيَةً وَ أَطَا بَ سَرِيرَةً وَ َعمّرَ مَعَادا َو‬
‫ا سْتَ ْظهَ َر زَادا لَِيوْ ِم رَحِيِل هِ وَ وَجْ هِ سَبِيِلهِ وَ حَالِ حَاجَِت هِ وَ َموْطِ ِن فَاقَتِ هِ َو قَدّ مَ أَمَامَ هُ لِدَارِ مُقَامِ هِ‬
‫فَاتّقُوا اللّ هَ عِبَادَ اللّ هِ ِجهَةَ مَا خَلَقَكُ مْ لَ هُ وَ ا ْح َذرُوا مِنْ هُ كُنْ هَ مَا َح ّذرَكُ مْ مِ نْ نَفْ سِهِ وَ ا سَْتحِقّوا‬
‫صدْقِ مِيعَادِهِ َو اْلحَ َذرِ مِنْ َهوْلِ مَعَا ِدهِ ‪.‬‬
‫مِنْهُ مَا أَ َعدّ لَ ُكمْ بِالتَّنجّزِ ِل ِ‬
‫التذكير بضروب النعم‬
‫و منها ‪ :‬جَعَلَ لَكُمْ أَ ْسمَاعا لِتَعِيَ مَا عَنَاهَا وَ أَبْصَارا لَِتجُْلوَ عَنْ َعشَاهَا وَ أَشْلَاءً جَامِعَةً‬
‫لِأَ ْعضَائِهَا مُلَاِئمَةً لِأَحْنَائِهَا فِي تَ ْركِي بِ صُ َورِهَا وَ ُمدَدِ ُعمُرِهَا بِأَْبدَا نٍ قَاِئمَةٍ بَِأ ْرفَاقِهَا َو قُلُو ٍ‬
‫ب‬
‫رَاِئدَةٍ لَِأ ْرزَاقِهَا فِي ُمجَلّلَا تِ نِ َعمِ هِ وَ مُوجِبَا تِ مِنَنِ هِ وَ َحوَاجِزِ عَافِيَتِ هِ َو قَ ّدرَ لَكُ مْ أَ ْعمَارا سََترَهَا‬
‫عَنْكُ مْ وَ خَلّ فَ لَكُ مْ عِبَرا مِ نْ آثَارِ اْلمَاضِيَ قَبْلَكُ مْ مِ نْ مُ سَْتمْتَعِ َخلَاِقهِ مْ وَ مُ سْتَفْسَحِ خَنَاِقهِ مْ‬
‫َأرْهَقَْتهُ مُ الْمَنَايَا دُو َن الْآمَالِ وَ َشذّبَهُ مْ عَْنهَا َتخَرّ مُ الْآجَالِ لَ مْ َي ْمهَدُوا فِي َسلَامَ ِة الْأَبْدَا نِ وَ لَ مْ‬
‫صحّةِ‬ ‫ف الَْأوَانِ َفهَلْ يَنَْتظِرُ َأهْلُ َبضَاضَةِ الشّبَابِ ِإلّا َحوَانِيَ اْلهَرَمِ وَ َأهْلُ َغضَارَ ِة ال ّ‬ ‫يَعْتَبِرُوا فِي أُنُ ِ‬
‫ِإلّا َنوَازِ َل السّ َقمِ وَ أَهْلُ ُمدّ ِة الْبَقَاءِ ِإلّا آوِنَةَ الْفَنَاءِ َمعَ قُرْبِ الزّيَالِ وَ ُأزُوفِ الِانْتِقَالِ وَ َعلَ ِز الْقَلَقِ‬
‫ص الْجَ َرضِ وَ تَلَ ّفتِ‬ ‫وَ َأَلمِ اْلمَضَضِ وَ ُغصَ ِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)111( :‬‬

‫ت النّوَاحِ بُ‬ ‫ت الَْأقَارِ بُ َأوْ نَفَعَ ِ‬ ‫الِا سْتِغَاثَةِ بِنُ صْ َر ِة الْحَ َفدَةِ وَ الَْأقْرِبَاءِ َو الْأَعِزّةِ وَ الْقُرَنَا ِء َفهَلْ َدفَعَ ِ‬
‫ت الْ َهوَامّ جِ ْلدَتَ هُ وَ‬ ‫ت رَهِينا َو فِي ضِي قِ اْل َمضْجَ عِ وَحِيدا قَدْ هَتَكَ ِ‬ ‫وَ قَدْ غُو ِد َر فِي َمحَلّ ِة الْأَمْوَا ِ‬
‫ت الْأَجْ سَادُ‬
‫ت الّنوَاهِ كُ ِجدّتَ هُ وَ عَفَ تِ الْ َعوَا صِفُ آثَارَ هُ وَ مَحَا اْلحَدَثَا نُ مَعَالِمَ هُ وَ صَارَ ِ‬ ‫أَبْلَ ِ‬
‫َشحِبَةً بَ ْعدَ َبضِّتهَا وَ الْعِظَا مُ َنخِرَةً بَ ْع َد ُقوّتِهَا وَ الَْأ ْروَا حُ مُرَْتهَنَةً بِثِ َقلِ أَعْبَاِئهَا مُوقِنَةً بِغَيْ بِ أَنْبَاِئهَا‬
‫لَا تُ سْتَزَادُ مِ نْ صَالِحِ َعمَلِهَا وَ لَا تُ سْتَعَْتبُ ِم نْ سَيّ ِئ َزلَلِهَا أَ وَ لَ سْتُمْ أَبْنَا َء الْ َقوْ مِ وَ الْآبَاءَ وَ‬
‫ِإ ْخوَاَنهُ مْ وَ الَْأقْرِبَاءَ َتحْتَذُو نَ أَمْثِلََتهُ مْ وَ تَ ْركَبُو َن ِقدّتَهُ ْم وَ تَطَئُو نَ جَادَّتهُ مْ فَالْقُلُو بُ قَا سِيَةٌ عَ نْ‬
‫ضمَارِهَا كَأَنّ الْمَعْنِيّ ِسوَاهَا وَ كَأَنّ الرّ ْشدَ فِي ِإحْرَازِ‬ ‫َح ّظهَا لَاهِيَةٌ َع ْن رُ ْشدِهَا سَالِكَ ٌة فِي غَيْرِ ِم ْ‬
‫دُنْيَاهَا ‪.‬‬
‫التحذير من هول الصراط‬
‫وَ اعَْلمُوا أَنّ َمجَا َزكُ مْ عَلَى ال صّرَاطِ وَ مَزَالِ قِ َد ْحضِ هِ وَ َأهَاوِي ِل َزلَلِ هِ وَ تَارَا تِ أَ ْهوَالِ ِه‬
‫جدُ‬‫صبَ اْلخَوْ فُ َبدَنَ هُ وَ أَ ْسهَ َر الّتهَ ّ‬ ‫فَاتّقُوا اللّ هَ عِبَادَ اللّ هِ تَقِيّةَ ذِي لُبّ شَغَلَ التّفَكّ ُر قَلْبَ هُ وَ أَنْ َ‬
‫غِرَارَ َنوْمِ هِ وَ أَ ْظمَأَ الرّجَاءُ َهوَاجِرَ َيوْمِ هِ وَ ظَلَ فَ الزّ ْهدُ َش َهوَاتِ هِ وَ َأوْجَ فَ الذّكْرُ ِبلِ سَانِهِ َو قَدّ مَ‬
‫ب الْ َمخَالِجَ عَنْ َوضَ ِح السّبِيلِ وَ سَلَكَ َأ ْقصَ َد الْ َمسَالِكِ ِإلَى‬ ‫خوْفَ لِأَمَانِهِ وَ تَنَ ّك َ‬ ‫اْل َ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)112( :‬‬

‫ت الْأُمُورِ ظَافِرا بِفَ ْرحَ ِة‬

‫ت الْغُرُورِ وَ لَ مْ تَعْ مَ عَلَيْ هِ ُمشْتَِبهَا ُ‬ ‫الّنهْ جِ اْلمَطْلُو بِ وَ لَ مْ تَفْتِلْ ُه فَاتِلَا ُ‬
‫الُْبشْرَى وَ رَاحَةِ النّعْمَى فِي أَنْعَ مِ َنوْمِ هِ وَ آ َم نِ َيوْمِ هِ َو َقدْ عََبرَ مَعْبَرَ الْعَاجَِلةِ َحمِيدا َو َقدّ َم زَادَ‬
‫ش فِي َمهَلٍ َو رَغِ بَ فِي طَلَ بٍ وَ ذَهَ بَ َع نْ هَ َر بٍ وَ‬ ‫الْآجَِلةِ سَعِيدا وَ بَا َدرَ مِ نْ وَ َجلٍ وَ َأ ْكمَ َ‬
‫رَاقَ بَ فِي َيوْمِ هِ َغدَ هُ وَ َنظَ َر ُقدُما أَمَا َم ُه فَكَفَى بِاْلجَنّةِ َثوَابا وَ َنوَالًا وَ كَفَى بِالنّارِ عِقَابا وَ وَبَالًا‬
‫وَ كَفَى بِاللّهِ مُنْتَقِما وَ َنصِيا وَ كَفَى بِالْكِتَابِ َحجِيجا وَ َخصِيما ‪.‬‬
‫الوصية بالتقوى‬
‫أُو صِي ُكمْ بِتَ ْقوَى اللّ هِ اّلذِي أَ ْع َذرَ ِبمَا أَْن َذرَ وَ احْتَجّ ِبمَا َنهَ جَ وَ َحذّ َركُ مْ َع ُدوّا نَ َفذَ فِي‬
‫ال صّدُورِ خَفِيّا وَ نَفَ ثَ فِي الْآذَا نِ َنجِيّا فََأضَلّ وَ َأرْدَى وَ وَ َع َد َفمَنّى َو زَيّ نَ سَيّئَاتِ اْلجَرَائِ مِ وَ‬
‫ج قَرِينَتَ هُ وَ ا سْتَغْلَ َق رَهِينََت هُ أَنْكَرَ مَا زَيّ نَ وَ ا سْتَعْ َظمَ مَا‬
‫َهوّ نَ مُوبِقَا تِ الْعَظَائِ مِ حَتّى إِذَا ا سَْتدْ َر َ‬
‫َهوّنَ وَ َح ّذرَ مَا أَمّنَ ‪.‬‬
‫و منها في صفة خلق النسان‬
‫ف الْأَ سْتَارِ ُنطْفَةً دِهَاقا وَ عَلَقَةً ِمحَاقا وَ‬
‫ت الَْأرْحَا مِ وَ شُ ُغ ِ‬
‫أَ مْ َهذَا الّذِي أَْنشَأَ ُه فِي ُظُلمَا ِ‬
‫َمح‬
‫َهح قَلْبا حَافِظا وَ لِسحَانا لَافِظا وَ بَصحَرا لَاحِظا لِيَ ْفه َ‬ ‫جَنِينا َو رَاضِعا وَ َولِيدا وَ يَافِعا ثُمّ مََنح ُ‬
‫مُعْتَبِرا وَ يُ َقصّرَ مُزْدَجِرا حَتّى إِذَا قَامَ اعِْتدَالُهُ وَ اسَْتوَى‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)113( :‬‬

‫مِثَالُهُ نَفَرَ مُسْتَكْبِرا وَ خَبَطَ سَادِرا مَاتِحا فِي غَرْبِ َهوَاهُ كَادِحا سَعْيا لِدُنْيَا ُه فِي َلذّاتِ طَرَبِهِ َو‬
‫ش فِي هَ ْفوَتِ هِ‬ ‫ت فِي فِتْنَتِ هِ غَرِيرا وَ عَا َ‬ ‫خشَ عُ تَقِيّ ًة َفمَا َ‬‫سبُ َرزِيّةً وَ لَا َي ْ‬ ‫َب َدوَا تِ َأرَبِ هِ ثُمّ لَا َيحْتَ ِ‬
‫يَسِيا لَمْ يُ ِفدْ ِعوَضا وَ لَمْ يَقْ ضِ مُفْتَرَضا َد ِهمَتْ ُه َفجَعَا تُ اْلمَنِيّ ِة فِي غُبّرِ ِجمَا ِحهِ وَ سََننِ مِرَاحِ هِ‬
‫ق الَْأوْجَا عِ َو الْأَ سْقَامِ بَيْ نَ أَ خٍ شَقِي قٍ وَ‬ ‫ت الْآلَا مِ وَ َطوَارِ ِ‬ ‫فَظَلّ سَادِرا وَ بَا تَ سَاهِرا فِي َغمَرَا ِ‬
‫صدْ ِر قَلَقا وَ اْلمَرْ ُء فِي سَكْرَةٍ مُ ْلهِثَةٍ وَ َغمْرَةٍ كَارِثَةٍ‬ ‫وَاِلدٍ شَفِي قٍ وَ دَاعِيَةٍ بِاْلوَيْلِ جَزَعا وَ لَادِمَةٍ لِل ّ‬
‫وَ أَنّةٍ مُوجِعَةٍ وَ َجذْبَةٍ مُكْرَِبةٍ وَ َس ْوقَةٍ مُتْعِبَةٍ ُثمّ أُ ْدرِ جَ فِي َأكْفَانِ هِ مُْبلِسا وَ ُجذِ بَ مُنْقَادا سَلِسا‬
‫شدَ ُة الْإِ ْخوَا نِ ِإلَى‬‫ضوَ سَ َقمٍ َتحْمُِل هُ حَ َفدَ ُة اْلوِْلدَا نِ وَ َح َ‬ ‫صبٍ وَ ِن ْ‬ ‫ُثمّ ُألْقِ يَ عَلَى الْأَ ْعوَادِ رَجِي عَ وَ َ‬
‫ف الْ ُمشَيّعُ وَ رَجَعَ اْلمُتَ َفجّعُ ُأقْعِ َد فِي‬ ‫دَارِ ُغرْبَتِهِ وَ مُنْقَطَ ِع َزوْرَتِهِ وَ مُفْرَدِ وَ ْحشَتِهِ حَتّى ِإذَا انْصَرَ َ‬
‫حمِي مِ وَ تَ صْلَِيةُ‬ ‫حُفْرَِت هِ َنجِيّا لَِبهْتَ ِة ال سّؤَالِ وَ عَثْ َرةِ الِامِْتحَا نِ وَ أَ ْعظَ مُ مَا هُنَالِ كَ بَلِيّةً نُزُو ُل الْ َ‬
‫جحِي مِ َو َفوْرَا تُ ال سّ ِعيِ وَ َسوْرَاتُ ال ّزفِيِ لَا فَتْرَةٌ مُ ِريَةٌ وَ لَا دَعَةٌ مُ ِزيَةٌ وَ لَا ُقوّةٌ حَاجِ َزةٌ وَ لَا‬ ‫اْل َ‬
‫َموْتَةٌ نَاجِ َزةٌ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)114( :‬‬

‫ب ال سّاعَاتِ إِنّا بِاللّ هِ عَاِئذُو نَ عِبَادَ اللّ هِ أَيْ َن اّلذِي نَ‬

‫وَ لَا سِنَةٌ مُ سَلّيَةٌ بَْي نَ أَ ْطوَارِ اْلمَوْتَا تِ وَ َعذَا ِ‬
‫ُعمّرُوا فَنَ ِعمُوا وَ عُّلمُوا فَ َفهِمُوا وَ أُنْظِرُوا فََل َهوْا وَ سُّلمُوا فَنَ سُوا أُ ْمهِلُوا َطوِيلًا وَ مُِنحُوا َجمِيلًا وَ‬
‫سخِطَةَ أُولِي الْأَبْ صَارِ وَ‬ ‫ب الْمُ ْ‬
‫ُح ّذرُوا َألِيما وَ وُ ِعدُوا جَ سِيما ا ْح َذرُوا الذّنُو بَ اْل ُموَرّطَةَ َو الْعُيُو َ‬
‫الْأَ ْسمَاعِ َو الْعَافِيَةِ َو اْلمَتَا عِ هَلْ ِم نْ مَنَا صٍ َأوْ َخلَا صٍ َأوْ مَعَاذٍ َأوْ مَلَاذٍ َأ ْو فِرَارٍ َأوْ َمحَارٍ أَ مْ لَا‬
‫فَأَنّى ُت ْؤفَكُونَ أَمْ أَْينَ تُصْ َرفُونَ أَمْ ِبمَا ذَا تَغْتَرّونَ وَ إِّنمَا َحظّ أَ َح ِدكُمْ ِم َن الَْأرْضِ ذَاتِ ال ّطوْلِ وَ‬
‫ض قِيدُ َقدّ هِ مُتَعَفّرا عَلَى َخدّ هِ الْآ نَ عِبَادَ اللّ هِ َو اْلخِنَا قُ ُم ْهمَلٌ وَ الرّو حُ مُرْ سَلٌ فِي فَيْنَةِ‬ ‫الْعَرْ ِ‬
‫الِْإرْشَادِ َو رَاحَ ِة الْأَجْسححَادِ وَ بَاحَ ِة الِاحِْتشَادِ وَ َمهَلِ الْبَقِيّةِ وَ أُنُفححِ اْل َمشِيّةِ وَ إِنْظَا ِر الّتوْبَةِ وَ‬
‫حوْبَ ِة قَبْلَ الضّنْكِح وَ اْلمَضِيقِح وَ ال ّروْعِح وَ الزّهُوقِح َو قَبْ َل ُقدُومِح الْغَائِبِح اْلمُنْتَظَرِ وَ‬ ‫ححِ اْل َ‬ ‫انْفِسَا‬
‫ِإ ْخذَةِ الْعَزِي ِز الْمُقَْتدِرِ ‪.‬‬
‫قال الشر يف ‪ :‬و ف ال ب أ نه ( عل يه ال سلم ) ل ا خ طب بذه الط بة اقشعرت ل ا اللود و ب كت العيون و‬
‫رجفت القلوب ‪ ،‬و من الناس من يسمي هذه الطبة الغراء ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)115( :‬‬

‫‪ -84‬و من خطبة له ( عليه السلم ) في ذكر عمرو بن العاص ‪:‬‬

‫َعجَبا لِابْ نِ النّابِغَةِ يَ ْزعُ مُ لِأَ ْهلِ الشّا مِ أَنّ فِيّ دُعَاَبةً وَ أَنّ ي امْ ُرؤٌ تِلْعَابَةٌ أُعَافِ سُ وَ أُمَارِ سُ‬
‫لَقَ ْد قَالَ بَاطِلًا وَ َنطَ قَ آثِما أَمَا وَ شَ ّر الْقَوْ ِل الْ َكذِ بُ إِنّهُ لَيَقُو ُل فَيَ ْكذِ بُ وَ يَ ِع ُد فَُيخْلِ فُ وَ يُسْأَلُ‬
‫ب فََأيّ زَاجِرٍ وَ آ ِمرٍ‬ ‫فَيَْبخَلُ وَ يَ سْأَ ُل فَيُ ْلحِ فُ وَ َيخُو ُن الْ َع ْهدَ وَ يَ ْقطَ عُ الْإِ ّل فَإِذَا كَا نَ عِْن َد اْلحَرْ ِ‬
‫ُهوَ مَا لَ مْ تَ ْأ ُخذِ ال سّيُوفُ مَآ ِخذَهَا فَإِذَا كَا نَ َذلِ كَ كَا نَ َأكْبَرُ [َأكْبَرَ] مَكِيدَتِ هِ أَ نْ َيمْنَ حَ الْقَرْ مَ‬
‫سَبَّتهُ أَمَا وَ اللّ هِ إِنّي لََيمْنَعُنِي مِ نَ اللّعِبِ ِذكْرُ اْل َموْ تِ وَ إِنّ هُ لَيَمْنَعُ هُ مِ ْن َقوْلِ اْلحَقّ نِ سْيَا ُن الْآخِ َرةِ‬
‫إِنّهُ لَمْ يُبَاِيعْ مُعَاوِيَةَ حَتّى َشرَطَ أَنْ ُيؤْتِيَهُ أَتِيّةً وَ يَ ْرضَخَ لَهُ َعلَى تَرْكِ الدّينِ رَضِيخَةً ‪.‬‬
‫‪ -85‬و من خطبة له ( عليه السلم ) و فيها صفات ثمان من صفات الجلل‪:‬‬
‫وَ أَ ْش َهدُ أَ نْ لَا ِإلَ هَ ِإلّا اللّ هُ َو ْحدَ هُ لَا شَرِي كَ لَ ُه الَْأوّلُ لَا شَيْ َء قَبَْل هُ َو الْآخِرُ لَا غَايَةَ لَ هُ لَا‬
‫تَقَ عُ الَْأوْهَا مُ لَ هُ عَلَى صِفَةٍ وَ لَا تُعْ َقدُ الْقُلُو بُ مِنْ هُ عَلَى كَيْفِيّةٍ وَ لَا تَنَالُ ُه التّجْزِئَةُ وَ التّبْعِي ضُ وَ لَا‬
‫ُتحِيطُ ِب ِه الْأَْبصَارُ وَ الْقُلُوبُ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)116( :‬‬

‫و من ها ‪ :‬فَاتّعِظُوا عِبَادَ اللّ هِ بِالْعِبَ ِر النّوَافِ عِ وَ اعْتَبِرُوا بِالْآ يِ ال سّوَا ِطعِ َو ازْدَجِرُوا بِالنّ ُذرِ‬
‫الَْبوَالِ غِ وَ انْتَفِعُوا بِالذّكْرِ َو الْ َموَاعِ ظِ فَكَأَ ْن َقدْ عَلِقَتْكُ مْ َمخَالِ بُ اْلمَنِيّةِ وَ انْقَطَعَ تْ مِنْكُ مْ عَلَاِئ ُق‬
‫الْأُمْنِيّةِ وَ دَ ِهمَتْكُ مْ مُفْظِعَا تُ الْأُمُورِ َو ال سّيَاقَةُ ِإلَى اْلوِرْ ُد الْ َم ْورُودُ فَ كُلّ نَفْ سٍ مَعَ ها ساِئقٌ وَ‬
‫شهَدُ َعلَْيهَا بِعَمَِلهَا ‪.‬‬
‫حشَرِهَا وَ شَا ِهدٌ َي ْ‬ ‫َشهِيدٌ سَائِقٌ َيسُوقُهَا ِإلَى َم ْ‬
‫و منها في صفة الجنة‬
‫َدرَجَا تٌ مُتَفَاضِلَا تٌ وَ مَنَازِلُ مُتَفَاوِتَا تٌ لَا يَنْ َقطِ عُ نَعِي ُمهَا وَ لَا َيظْعَ نُ مُقِي ُمهَا وَ لَا َيهْرَ مُ‬
‫خَاِلدُهَا وَ لَا يَْبأَسُ سَاكُِنهَا ‪.‬‬
‫‪ -86‬و من خطبة له ( عليه السلم ) و فيها بيان صفات الحق جل جلله‪ ،‬ثم‬
‫عظة الناس بالتقوى و المشورة ‪:‬‬
‫ضمَائِرَ لَ ُه الْإِحَاطَةُ بِ ُكلّ شَيْءٍ وَ الْغَلَبَةُ لِكُلّ شَيْءٍ َو الْ ُقوّةُ عَلَى‬
‫قَدْ َعلِ مَ ال سّرَائِرَ وَ خَبَرَ ال ّ‬
‫كُلّ شَيْءٍ‬
‫عظة الناس‬
‫فَلْيَ ْعمَلِ الْعَامِلُ مِنْكُ ْم فِي أَيّا مِ َمهَِل ِه قَبْلَ ِإرْهَا قِ َأجَلِ هِ َو فِي فَرَاغِ ِه قَبْلَ َأوَا نِ شُ ُغلِ هِ وَ فِي‬
‫مُتَنَفّ سِ ِه قَبْلَ أَ نْ ُي ْؤ َخذَ بِ َك َظمِ هِ وَ لُْي َمهّدْ لِنَفْ سِهِ َو َقدَمِ هِ وَ لْيَتَ َزوّدْ مِ نْ دَارِ ظَعِْن هِ ِلدَارِ ِإقَامَتِ هِ فَاللّ هَ‬
‫اللّهَ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)117( :‬‬

‫أَّيهَا النّا سُ فِيمَا ا سَْتحْفَظَ ُكمْ ِم نْ كِتَابِ هِ وَ ا سَْتوْدَعَ ُكمْ مِ نْ حُقُوقِ هِ فَإِنّ اللّ هَ سُْبحَانَهُ لَ مْ َيخْلُقْكُ مْ‬
‫عَبَثا وَ لَمْ يَتْ ُركْكُمْ ُسدًى وَ لَمْ َيدَعْكُمْ فِي َجهَالَةٍ وَ لَا َعمًى َقدْ َسمّى آثَا َركُمْ وَ َعلِمَ َأ ْعمَالَكُمْ‬
‫وَ كَتَ بَ آجَالَكُ مْ وَ أَنْ َزلَ َعلَيْكُ مُ الْكِتَا بَ تِبْيانا لِكُلّ شَيْءٍ وَ َعمّ َر فِيكُ مْ نَبِيّ هُ َأزْمَانا حَتّى َأ ْكمَلَ‬
‫لَ هُ وَ لَكُ ْم فِيمَا أَنْزَلَ مِ نْ كِتَابِ هِ دِيَن ُه الّذِي رَضِ يَ لِنَفْ سِهِ وَ أَْنهَى ِإلَيْكُ مْ عَلَى لِ سَانِهِ َمحَابّ هُ مِ نَ‬
‫حجّةَ َو َقدّ مَ‬ ‫الْأَ ْعمَالِ وَ مَكَارِهَ هُ وَ َنوَاهِيَ هُ وَ َأوَامِرَ هُ وَ َألْقَى ِإلَيْكُ مُ اْلمَعْ ِذرَةَ وَ اّتخَذَ عَلَيْكُ ُم الْ ُ‬
‫حرُوا لَهَا‬ ‫حدْ ِركُوا بَقِيّةَ أَيّامِكُم ْح َو اص ْبِ‬‫ِإلَيْكُم ْح بِاْلوَعِيدِ وَ أَْن َذرَكُم ْح بَيْن َح َيدَي ْح عَذاب ٍح َشدِي ٍد فَاس َْت‬
‫أَنْفُ سَ ُكمْ فَإِّنهَا قَلِي ٌل فِي كَِثيِ الْأَيّا ِم الّتِي تَكُو نُ مِنْكُ ْم فِيهَا الْغَفْلَةُ وَ الّتشَاغُلُ عَ ِن الْ َموْعِ َظةِ وَ لَا‬
‫تُرَخّ صُوا لِأَنْفُ سِ ُكمْ فَتَذْهَ بَ بِكُ مُ الرّخَ صُ َمذَاهِ بَ الظَّلمَةِ وَ لَا ُتدَاهِنُوا فََيهْجُ مَ بِكُ مُ الْإِدْهَا نُ‬
‫شهُمْ لِنَفْسِهِ أَعْصَا ُهمْ لِرَبّهِ‬ ‫عَلَى اْلمَعْصِيَةِ عِبَادَ اللّهِ إِنّ أَنْصَ َح النّاسِ لِنَفْسِهِ أَ ْطوَ ُعهُمْ لِرَبّهِ وَ إِنّ َأ َغ ّ‬
‫وَ اْلمَغْبُو نُ مَ نْ غَبَ نَ نَفْ سَهُ َو اْلمَغْبُو طُ مَ نْ سَِلمَ لَ هُ دِينُ هُ وَ ال سّعِيدُ مَ نْ وُعِ ظَ بِغَيْرِ هِ وَ الشّقِيّ َم نِ‬
‫سيَ الرّيَاءِ شِرْ ٌك وَ ُمجَالَ سَةَ أَهْلِ اْل َهوَى مَنْ سَاةٌ لِلْإِيَا نِ وَ‬ ‫اْنخَدَ عَ ِل َهوَا هُ وَ غُرُورِ هِ وَ اعَْلمُوا أَنّ يَ ِ‬
‫ب فَإِنّ هُ ُمجَانِ بٌ لِلْإِيَا ِن ال صّادِقُ عَلَى شَفَا مَْنجَاةٍ وَ كَرَامَةٍ وَ‬ ‫حضَرَةٌ لِلشّيْطَا نِ جَانِبُوا الْ َكذِ َ‬ ‫َم ْ‬
‫الْكَاذِبُ عَلَى َشرَفِ َم ْهوَاةٍ وَ َمهَانَةٍ وَ لَا‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)118( :‬‬

‫سدَ َي ْأكُلُ الْإِيَا نَ كَمَا تَ ْأكُ ُل النّا ُر الْحَطَ بَ وَ لَا تَبَا َغضُوا فَإِنّهَا اْلحَالِقَةُ وَ‬
‫َتحَا َسدُوا فَإِنّ اْلحَ َ‬
‫سهِي الْعَقْلَ وَ يُْنسِي ال ّذكْ َر فََأكْذِبُوا الْأَمَ َل فَإِنّهُ ُغرُورٌ َو صَاحِبُهُ مَغْرُورٌ ‪.‬‬
‫اعَْلمُوا أَ ّن الْأَمَلَ ُي ْ‬
‫‪ -87‬و من خطبة له ( عليه السلم ) ‪ ،‬و هي في بيان صفات المتقين ‪ ،‬و‬
‫صمفات الفسماق ‪ ،‬و التنمبيه إلى مكان العترة الطيبمة ‪ ،‬و الظمن الخاطمئ لبعمض‬
‫الناس ‪:‬‬
‫عِبَادَ اللّ هِ إِنّ مِ نْ َأحَبّ عِبَادِ اللّ هِ ِإلَيْ هِ عَبْدا أَعَانَ هُ اللّ هُ عَلَى نَفْ سِ ِه فَا سَْتشْعَرَ اْلحُزْ نَ وَ‬
‫ح الْ ُهدَى فِي قَلْبِ هِ وَ أَ َع ّد الْقِرَى لَِيوْمِ ِه النّازِلِ ِب هِ فَقَرّ بَ َعلَى نَفْ سِهِ‬‫ف فَزَهَرَ مِ صْبَا ُ‬‫خوْ َ‬ ‫ب الْ َ‬‫َتجَلْبَ َ‬
‫ب فُرَاتٍ ُسهَّلتْ لَهُ َموَارِدُهُ‬ ‫الْبَعِيدَ وَ َهوّنَ الشّدِيدَ نَظَ َر فَأَبْصَرَ وَ َذكَ َر فَاسْتَكْثَرَ َو ارَْتوَى مِنْ َعذْ ٍ‬
‫شهَوَاتِح وَ َتخَلّى مِنَح اْل ُهمُومِحِإلّا َهمّا‬ ‫حِيلًا َجدَدا َقدْ خَلَعَح سَحرَابِيلَ ال ّ‬ ‫حكَ سَب‬ ‫فَشَرِبَحَنهَلًا وَ سََل‬
‫وَاحِدا انْفَرَدَ ِب ِه َفخَرَ جَ ِم نْ صِفَةِ الْعَمَى وَ ُمشَا َركَةِ َأهْ ِل اْلهَوَى وَ صَارَ ِم نْ مَفَاتِي حِ أَْبوَا بِ‬
‫اْل ُهدَى وَ مَغَالِي قِ أَْبوَا بِ الرّدَى َقدْ أَبْ صَرَ طَرِي َق هُ وَ سََلكَ سَبِيَلهُ وَ عَ َر فَ مَنَارَ هُ َو قَطَ عَ ِغمَارَ هُ وَ‬
‫س َقدْ‬ ‫شمْ ِ‬‫ضوْءِ ال ّ‬ ‫ا سَْت ْمسَكَ مِ نَ الْعُرَى بَِأوْثَ ِقهَا وَ مِ نَ اْلحِبَالِ ِبأَمْتَِنهَا َفهُوَ مِ َن الْيَقِيِ عَلَى مِثْ ِل َ‬
‫صدَارِ كُلّ وَارِدٍ عَلَْيهِ وَ َتصِْييِ كُلّ فَرْعٍ ِإلَى َأصِْلهِ‬ ‫صبَ نَ ْفسَهُ لِلّهِ سُْبحَانَ ُه فِي َأ ْرَفعِ الْأُمُورِ مِنْ ِإ ْ‬ ‫َن َ‬
‫ِمصْبَاحُ ُظُلمَاتٍ كَشّافُ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)119( :‬‬

‫ت فَيَسَْلمُ َقدْ َأخْلَ َ‬

‫ص‬ ‫شوَاتٍ مِفْتَاحُ مُْب َهمَاتٍ َدفّاعُ مُ ْعضِلَاتٍ َدلِي ُل فََلوَاتٍ يَقُو ُل فَيُفْهِمُ وَ يَسْكُ ُ‬ ‫َع َ‬
‫لِلّ ِه فَا سَْتخَْلصَ ُه َف ُهوَ مِ نْ مَعَادِ نِ دِيِن هِ وَ َأوْتَادِ َأرْضِ ِه َقدْ َألْزَ مَ نَفْ سَ ُه الْ َعدْ َل فَكَا نَ َأوّلَ َعدْلِ هِ نَفْ يُ‬
‫ف الْحَقّ وَ يَ ْعمَلُ بِ هِ لَا َيدَ عُ لِ ْلخَيْرِ غَاَيةً ِإلّا أَ ّمهَا وَ لَا َمظِنّةً ِإلّا قَ صَدَهَا َقدْ‬ ‫اْل َهوَى َع نْ نَفْ سِهِ يَ صِ ُ‬
‫أَمْكَنَ الْكِتَابَ ِم ْن زِمَامِهِ فَ ُه َو قَائِدُهُ وَ إِمَامُهُ َيحُلّ حَْيثُ حَلّ ثَقَلُهُ وَ يَنْ ِزلُ حَْيثُ كَانَ مَنْ ِزلُهُ ‪.‬‬
‫صفات الفساق‬
‫سمّى عَالِما وَ لَيْ سَ بِ ِه فَاقْتَبَ سَ َجهَاِئلَ مِ نْ ُجهّالٍ وَ َأضَالِيلَ مِ ْن ضُلّالٍ َو‬ ‫وَ آخَرُ قَدْ تَ َ‬
‫ف الْحَقّ‬ ‫صبَ لِلنّاسِ أَشْرَاكا ِمنْ حَبَائِلِ ُغرُورٍ َو َقوْ ِل زُو ٍر َقدْ َحمَ َل الْكِتَابَ َعلَى آرَائِهِ وَ َعطَ َ‬ ‫نَ َ‬
‫عَلَى أَ ْهوَائِ هِ ُيؤْمِ ُن النّا سَ مِ َن الْعَظَائِ مِ وَ ُي َهوّ نُ كَبِ َي اْلجَرَائِ مِ يَقُولُ َأقِ فُ عِْن َد الشّبُهَا تِ َو فِيهَا‬
‫ب قَلْ بُ حََيوَا نٍ لَا‬
‫َوقَ عَ وَ يَقُولُ أَعْتَ ِزلُ الِْبدَ عَ وَ بَيْنَهَا اضْ َطجَ عَ فَال صّورَةُ صُورَةُ إِنْ سَانٍ وَ الْقَلْ ُ‬
‫ت الْأَحْيَاءِ ‪.‬‬
‫صدّ عَْنهُ وَ َذلِكَ مَّي ُ‬‫ب الْ َعمَى فََي ُ‬ ‫ب الْ ُهدَى فَيَتّبِعَهُ وَ لَا بَا َ‬
‫يَعْرِفُ بَا َ‬
‫عترة النبي‬
‫ضحَةٌ وَ اْلمَنَارُ مَنْ صُوبَةٌ فَأَيْ نَ‬
‫فَأَيْ نَ َتذْهَبُو نَ وَ أَنّى ُت ْؤفَكُو نَ وَ الْأَ ْعلَا ُم قَاِئمَةٌ وَ الْآيَا تُ وَا ِ‬
‫يُتَاهُ بِ ُكمْ وَ كَيْفَ تَ ْع َمهُونَ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)120( :‬‬

‫ق فَأَنْ ِزلُوهُمْ ِبأَحْسَنِ‬ ‫صدْ ِ‬ ‫وَ بَيْنَكُمْ عِتْرَةُ نَبِيّكُمْ وَ هُمْ َأزِمّ ُة اْلحَقّ وَ أَ ْعلَامُ الدّينِ وَ َألْسِنَةُ ال ّ‬
‫م النّبِيّيَ ( صلى ال عليه وآله )‬ ‫مَنَازِلِ الْقُرْآنِ َو رِدُوهُمْ وُرُو َد الْهِيمِ الْعِطَاشِ أَّيهَا النّاسُ ُخذُوهَا َعنْ خَاتَ ِ‬
‫إِنّهُ َيمُوتُ مَنْ مَاتَ مِنّا وَ لَيْسَ ِبمَيّتٍ وَ يَبْلَى َمنْ بَلِيَ مِنّا وَ لَيْسَ بِبَا ٍل فَلَا تَقُولُوا ِبمَا لَا تَعْ ِرفُونَ‬
‫فَإِنّ َأكْثَرَ اْلحَقّ فِيمَا تُنْكِرُونَ وَ اعْ ِذرُوا مَنْ لَا ُحجّةَ لَكُمْ َعلَيْهِ وَ ُهوَ أَنَا أَ لَمْ أَ ْعمَلْ فِيكُمْ بِالثّقَلِ‬
‫ت فِيكُ مْ رَايَ َة الْإِيَا نِ وَ َوقَفْتُكُ مْ عَلَى ُحدُو ِد اْلحَلَالِ‬ ‫الَْأكْبَرِ وَ أَْترُ ْك فِيكُ ُم الثّقَلَ الْأَ صْغَ َر قَ ْد َركَزْ ُ‬
‫وَ اْلحَرَامِ وَ َألْبَسْتُ ُكمُ الْعَافِيَةَ مِنْ َعدْلِي َو فَرَشْتُكُمُ الْمَعْرُوفَ مِ ْن َقوْلِي َو فِعْلِي وَ َأرَيْتُكُمْ كَرَائِمَ‬
‫ي فِيمَا لَا ُي ْدرِكُ قَعْ َرهُ الَْبصَرُ وَ لَا تَتَغَلْغَلُ ِإلَيْهِ الْفِكَرُ ‪.‬‬
‫الَْأخْلَاقِ ِمنْ نَ ْفسِي فَلَا َتسْتَعْمِلُوا الرّْأ َ‬
‫ظن خاطئ‬
‫و من ها ‪ :‬حَتّ ى يَظُنّ الظّانّ أَنّ الدّنْيَا مَعْقُولَةٌ عَلَى بَنِي أُمَيّةَ َتمْنَ ُ‬
‫حهُ مْ َدرّهَا وَ تُورِدُهُ مْ‬
‫صَفْوَهَا وَ لَا يُ ْرفَ عُ عَ نْ َهذِ ِه الْأُمّةِ َسوْ ُطهَا وَ لَا سَيْ ُفهَا وَ كَذَ بَ الظّانّ ِلذَلِ كَ َبلْ هِ يَ َمجّةٌ ِم نْ‬
‫لَذِيذِ الْعَيْشِ يََتطَ ّعمُوَنهَا بُرْهَةً ُثمّ َيلْفِظُوَنهَا ُجمْلَةً ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)121( :‬‬

‫‪ -88‬و من خط بة له ( عل يه ال سلم ) و في ها بيان لل سباب ال تي تهلك‬

‫الناس ‪:‬‬
‫صمْ جَبّارِي دَ ْه ٍر قَطّ ِإلّا بَ ْعدَ َت ْمهِيلٍ َو رَخَاءٍ وَ َلمْ َيجْبُرْ عَ ْظمَ َأ َحدٍ‬
‫أَمّا بَ ْع ُد فَإِنّ اللّهَ لَمْ يَ ْق ِ‬
‫مِ نَ الْأُمَمِ ِإلّا بَ ْعدَ َأزْلٍ وَ َبلَاءٍ َو فِي دُو نِ مَا ا سْتَقْبَلُْتمْ مِ نْ عَتْبٍ وَ مَا اسَْتدْبَرُْتمْ مِنْ خَطْبٍ مُعْتَبَرٌ‬
‫صيٍ فَيَا َعجَبا وَ مَا لِ يَ‬ ‫سمِيعٍ وَ لَا كُلّ نَاظِرٍ بِبَ ِ‬‫وَ مَا كُلّ ذِي قَلْ بٍ ِبلَبِي بٍ وَ لَا كُلّ ذِي َسمْعٍ بِ َ‬
‫ججِهَا فِي دِينِهَا لَا يَقْتَ صّونَ أََثرَ نَبِيّ وَ لَا‬ ‫لَا أَ ْعجَ بُ مِ نْ َخطَإِ َهذِ هِ الْفِرَ قِ َعلَى اخْتِلَا فِ ُح َ‬
‫سيُونَ‬ ‫يَقَْتدُونَ بِعَمَلِ وَصِيّ وَ لَا ُيؤْمِنُونَ بِغَيْبٍ وَ لَا يَعِفّونَ َعنْ عَيْبٍ يَ ْعمَلُو َن فِي الشُّبهَاتِ وَ يَ ِ‬
‫ت الْمَعْرُو فُ فِيهِ مْ مَا عَ َرفُوا َو الْمُنْكَرُ عِْندَهُ مْ مَا أَنْكَرُوا مَفْزَ ُعهُ ْم فِي الْمُ ْعضِلَا تِ‬ ‫ش َهوَا ِ‬ ‫فِي ال ّ‬
‫سهِمْ وَ تَ ْعوِيُلهُ مْ فِي الْ ُمهِمّا تِ َعلَى آرَائِهِ مْ كَأَنّ كُلّ امْ ِرئٍ مِْنهُ مْ إِمَا مُ نَفْ سِ ِه َقدْ َأ َخذَ‬ ‫ِإلَى أَنْفُ ِ‬
‫مِْنهَا فِيمَا يَرَى بِعُرًى ثِقَاتٍ وَ َأسْبَابٍ ُمحْ َكمَاتٍ ‪.‬‬
‫‪ -89‬و من خطبة له ( عليه السلم ) في الرسول العظم صلى اللّه عليه و‬
‫آله و بلغ المام عنه ‪:‬‬
‫ي فَتْرَةٍ مِنَ الرّسُلِ وَ طُولِ َهجْعَةٍ مِ َن الْأُمَمِ‬
‫َأرْسََلهُ عَلَى حِ ِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)122( :‬‬

‫وَ اعْتِزَا مٍ مِ نَ الْفِتَ نِ وَ انْتِشَارٍ مِ َن الْأُمُورِ وَ تَلَظّ مِ نَ اْلحُرُو بِ وَ الدّنْيَا كَا سِفَةُ النّورِ ظَا ِهرَ ُة‬
‫الْغُرُورِ عَلَى حِيِ ا صْفِرَارٍ ِم نْ َورَقِهَا وَ إِيَا سٍ ِم نْ َثمَرِهَا وَ ا ْغوِرَارٍ مِ نْ مَائِهَا َقدْ َدرَ َستْ مَنَارُ‬
‫ج ّهمَةٌ لِأَهْلِهَا عَابِ سَ ٌة فِي وَ ْج هِ طَالِبِهَا َثمَرُهَا الْفِتْنَةُ وَ‬ ‫اْل ُهدَى وَ َظهَرَ تْ أَعْلَا مُ الرّدَى َفهِ يَ مَُت َ‬
‫ك الّتِي‬ ‫خوْ فُ وَ دِثَارُهَا ال سّيْفُ‪ .‬فَاعْتَبِرُوا عِبَادَ اللّ هِ وَ ا ْذكُرُوا تِي َ‬ ‫طَعَامُهَا اْلجِيفَةُ وَ شِعَارُهَا اْل َ‬
‫آبَا ُؤكُ مْ وَ إِ ْخوَانُكُ مْ بِهَا مُرَْتهَنُو نَ وَ عَلَيْهَا ُمحَا سَبُونَ وَ لَ َعمْرِي مَا تَقَادَمَ تْ بِكُ مْ وَ لَا ِبهِ مُ‬
‫ت فِيمَا بَيْنَكُ مْ وَ بَيَْنهُ مُ الْأَحْقَا بُ َو الْقُرُو نُ وَ مَا أَنْتُ مُ الَْيوْ مَ ِم نْ َيوْ مَ كُنْتُ ْم فِي‬
‫الْ ُعهُودُ وَ لَا خَلَ ْ‬
‫سمِعُكُمُوهُ وَ مَا أَ ْسمَاعُ ُكمُ‬ ‫أَ صْلَاِبهِمْ بِبَعِيدٍ‪ .‬وَ اللّ هِ مَا َأ ْسمَعَ ُكمُ الرّ سُولُ شَيْئا ِإلّا وَ هَا أَنَا ذَا مُ ْ‬
‫الَْيوْمَ ِبدُونِ أَ ْسمَاعِ ُكمْ بِالْأَمْسِ وَ لَا شُ ّقتْ َلهُ ُم الْأَبْصَارُ وَ لَا جُ ِعلَتْ َلهُمُ الَْأفِْئدَةُ فِي َذلِكَ الزّمَانِ‬
‫ِإلّا َو قَدْ أُعْطِيتُمْ مِثَْلهَا فِي َهذَا الزّمَانِ وَ وَ اللّهِ مَا بُصّرُْتمْ بَ ْعدَهُمْ شَيْئا َجهِلُوهُ وَ لَا أُصْفِيُتمْ بِهِ وَ‬
‫حُرِمُو هُ وَ لَقَدْ نَ َزلَ تْ بِكُ مُ الْبَلِيّةُ جَائِلًا خِطَامُهَا رِخْوا ِبطَانُهَا فَلَا يَغُرّنّكُ مْ مَا أَ صْبَ َح فِي هِ أَ ْهلُ‬
‫الْغُرُورِ فَإِّنمَا ُهوَ ظِلّ َم ْمدُودٌ ِإلَى أَ َجلٍ مَ ْعدُودٍ ‪.‬‬
‫‪ -90‬و من خط بة له ( عل يه ال سلم ) و تشت مل على قدم الخالق و ع ظم‬
‫مخلوقاته‪ ،‬و يختمها بالوعظ ‪:‬‬
‫حمْدُ لِلّ ِه اْلمَعْرُوفِ مِنْ غَيْ ِر ُرؤْيَةٍ َو اْلخَالِقِ ِمنْ غَيْ ِر َروِيّةٍ‬
‫اْل َ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)123( :‬‬

‫اّلذِي لَ مْ يَ َز ْل قَائِما دَائِما إِذْ لَا َسمَاءٌ ذَا تُ أَبْرَا جٍ وَ لَا ُحجُ بٌ ذَا تُ ِإرْتَا جٍ وَ لَا لَيْلٌ دَا جٍ وَ لَا‬
‫ْقح ذُو‬
‫َاتح ِمهَادٍ وَ لَا َخل ٌ‬‫ْضح ذ ُ‬ ‫َاجح وَ لَا َأر ٌ‬
‫َاجح وَ لَا فَجّ ذُو ا ْعوِج ٍ‬ ‫َبحْرٌ سحَاجٍ وَ لَا جََبلٌ ذُو ِفج ٍ‬
‫اعِْتمَادٍ َذلِكَ مُبَْتدِعُ اْلخَلْقِ وَ وَارِثُهُ وَ ِإلَ ُه الْخَ ْلقِ َو رَا ِزقُهُ وَ الشّمْسُ َو الْ َقمَرُ دَائِبَانِ فِي مَ ْرضَاتِهِ‬
‫ُمح وَ َعدَدَ‬‫ُمح وَ أَ ْعمَاَله ْ‬
‫ُمح وَ أَحْصحَى آثَارَه ْ‬ ‫َسحمَ َأ ْرزَاقَه ْ‬
‫َانح كُلّ بَعِي ٍد ق َ‬ ‫َانح كُلّ َجدِيدٍ وَ يُقَرّب ِ‬ ‫يُبْلِي ِ‬
‫ضمِيِ وَ مُ سْتَقَرّ ُهمْ وَ مُ سَْتوْدَ َعهُمْ مِ نَ‬ ‫صدُورُ ُهمْ مِ نَ ال ّ‬‫أَنْفُ سِ ِهمْ وَ خَائِنَةَ أَعْيُِنهِ مْ وَ مَا ُتخْفِي ُ‬
‫الَْأرْحَا مِ وَ ال ّظهُورِ ِإلَى أَ نْ تَتَنَاهَى ِبهِ مُ الْغَايَا تُ ُه َو الّذِي اشَْتدّ تْ نِ ْقمَتُ هُ عَلَى أَ ْعدَائِ هِ فِي سَعَةِ‬
‫رَ ْحمَتِ هِ وَ اتّ سَ َعتْ رَ ْحمَتُ هُ لَِأ ْولِيَائِ هِ فِي ِشدّةِ نِ ْقمَتِ هِ قَاهِرُ مَ نْ عَازّ هُ وَ ُمدَمّرُ مَ نْ شَاقّ هُ وَ ُمذِلّ مَ نْ‬
‫نَاوَا هُ وَ غَالِ بُ مَ نْ عَادَا هُ مَ نْ َت َوكّلَ َعلَيْ هِ كَفَا هُ وَ َم نْ سََألَهُ أَعْطَا هُ وَ مَ نْ َأقْرَضَ هُ قَضَا هُ وَ َم نْ‬
‫شَكَرَ هُ جَزَا هُ عِبَادَ اللّ ِه زِنُوا أَنْفُ سَ ُكمْ مِ نْ قَبْلِ أَ نْ تُوزَنُوا وَ حَا سِبُوهَا مِ ْن قَبْلِ أَ نْ ُتحَا سَبُوا وَ‬
‫ف السّيَاقِ وَ اعَْلمُوا أَنّهُ مَنْ لَمْ يُعَنْ َعلَى نَفْسِهِ حَتّى‬ ‫تَنَفّسُوا قَبْ َل ضِي ِق الْخِنَاقِ وَ انْقَادُوا قَبْلَ عُنْ ِ‬
‫يَكُونَ لَهُ مِْنهَا وَا ِعظٌ َو زَا ِجرٌ لَمْ يَكُنْ لَهُ مِنْ غَْيرِهَا لَا زَاجِرٌ وَ لَا وَا ِعظٌ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)124( :‬‬

‫‪ -91‬و من خطبة له ( عليه السلم ) تعرف بخطبة الشباح و هي من جلئل‬

‫خطبه ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫صدَقَةَ عَ ِن ال صّادِقِ جَعْفَرِ ْب نِ ُمحَ ّمدٍ ( عل يه ال سلم ) أَنّ ُه قَالَ خَطَ بَ أَمِ ُي‬ ‫َروَى مَ سْعَدَةُ بْ نُ َ‬
‫اْل ُمؤْمِنِيَ ِب َهذِ ِه اْلخُطْبَةِ َعلَى مِنْبَ ِر الْكُوفَةِ وَ َذلِ كَ أَنّ رَجُلًا أَتَا ُه فَقَالَ لَ هُ يَا أَ ِميَ الْ ُمؤْمِنِيَ صِفْ‬
‫لَنَا رَبّنَا مِثْلَ مَا نَرَا هُ عِيَانا لِنَزْدَادَ لَ هُ حُبّا وَ بِ هِ مَعْ ِرفَ ًة فَغَضِ بَ وَ نَادَى ال صّلَاةَ جَامِعَ ًة فَاجَْتمَ عَ‬
‫سجِدُ بَِأهْلِ ِه فَ صَ ِعدَ اْلمِنْبَرَ وَ ُهوَ مُ ْغضَ بٌ مُتَغَيّرُ الّلوْ ِن َفحَ ِمدَ اللّ هَ وَ أَثْنَى‬
‫ص الْمَ ْ‬‫النّا سُ حَتّ ى غَ ّ‬
‫عَلَْيهِ َو صَلّى عَلَى النّبِيّ ( صلى ال عليه وآله ) ُث ّم قَالَ ‪:‬‬
‫وصف اللّه تعالى‬
‫ْطح‬
‫ِيهح الْإِعْطَاءُ وَ اْلجُودُ إِذْ كُلّ مُع ٍ‬ ‫جمُودُ وَ لَا يُ ْكد ِ‬ ‫ْعح وَ اْل ُ‬
‫ُهح اْلمَن ُ‬‫ّهح اّلذِي لَا يَفِر ُ‬ ‫حمْدُ لِل ِ‬ ‫اْل َ‬
‫سمِ‬ ‫مُنْتَقِ صٌ ِسوَاهُ وَ كُلّ مَانِ عٍ َمذْمُو مٌ مَا خَلَا هُ وَ ُهوَ اْلمَنّا نُ بِ َفوَاِئدِ النّعَ مِ وَ َعوَاِئدِ اْلمَزِيدِ َو الْقِ َ‬
‫ضمِ نَ َأرْزَاَقهُ مْ َو قَ ّدرَ َأ ْقوَاتَهُ مْ وَ َنهَ جَ سَبِيلَ الرّاغِبِيَ ِإلَيْ هِ وَ الطّالِبِيَ مَا لَدَيْ هِ وَ‬ ‫عِيَالُ هُ اْلخَلَائِ ُق َ‬
‫لَيْ سَ ِبمَا سُئِلَ ِبأَ ْجوَدَ مِنْ هُ ِبمَا لَ مْ يُ سْأَ ْل الَْأوّ ُل الّذِي لَ مْ يَكُ نْ لَ هُ قَبْ ٌل فَيَكُو نَ شَيْ ٌء قَبْلَ هُ َو الْآخِرُ‬
‫اّلذِي لَيْ سَ ل هُ بَ ْعدٌ فَيَكُو نَ شَيْءٌ بَ ْعدَ هُ وَ الرّادِ عُ أَنَا سِيّ الْأَبْ صَارِ عَ نْ أَ نْ تَنَالَ هُ َأوْ ُتدْ ِركَ هُ مَا‬
‫اخْتَلَ فَ عَلَْي هِ دَهْ ٌر فََيخْتَلِ فَ مِنْ ُه الْحَالُ وَ لَا كَا َن فِي مَكَا ٍن فََيجُوزَ عَلَيْ هِ الِانْتِقَالُ وَ َلوْ وَهَ بَ مَا‬
‫صدَافُ الِْبحَارِ ِم ْن فِلِزّ الّلجَيْ نِ وَ الْعِقْيَا نِ وَ نُثَارَةِ‬ ‫ستْ عَنْ هُ مَعَادِ ُن اْلجِبَالِ وَ ضَحِكَ تْ عَْن هُ أَ ْ‬ ‫تَنَفّ َ‬
‫ال ّدرّ وَ حَصِي ِد الْمَرْجَانِ مَا أَثّرَ َذلِكَ فِي جُودِهِ وَ لَا أَنْ َفدَ سَعَةَ مَا عِْندَهُ وَ لَكَانَ عِْندَهُ مِنْ َذخَائِرِ‬
‫الْأَنْعَامِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)125( :‬‬

‫جوَادُ اّلذِي لَا يَغِيضُهُح سُحؤَالُ السحّائِلِيَ وَ لَا يُْبخِلُهُحِإْلحَاحُح‬

‫مَا لَا تُنْ ِفدُهُح َمطَالِبُح الْأَنَام ِحلِأَنّهُح الْ َ‬
‫اْلمُِلحّيَ ‪.‬‬
‫صفاته تعالى في القرآن‬
‫ك الْقُرْآنُ َعلَيْهِ مِنْ صِفَتِهِ فَائْتَمّ بِهِ وَ اسَْتضِئْ بِنُورِ ِهدَايَتِهِ وَ مَا‬ ‫فَانْظُرْ أَّيهَا السّائِ ُل فَمَا َدلّ َ‬
‫ك فَ ْرضُ هُ وَ لَا فِي سُنّ ِة النّبِيّ ( صلى ال عل يه وآله ) وَ‬ ‫س فِي الْكِتَا بِ عَلَْي َ‬ ‫كَلّفَ كَ الشّيْطَا نُ عِ ْلمَ هُ ِممّا لَيْ َ‬
‫أَِئمّ ِة اْلهُدَى أَثَ ُر ُه فَكِلْ عِ ْلمَ هُ ِإلَى اللّ هِ سُْبحَانَ ُه فَإِنّ َذلِ كَ مُنْتَهَى حَقّ اللّ هِ عَلَْي كَ وَ اعْلَ مْ أَنّ‬
‫ب الِْإقْرَارُ ِبجُمَْلةِ‬
‫ي فِي الْعِلْمِ هُمُ اّلذِي نَ َأغْنَاهُمْ عَ ِن اقِْتحَا مِ السّدَ ِد الْ َمضْرُوبَةِ دُو َن الْغُيُو ِ‬ ‫الرّا ِسخِ َ‬
‫ب َفمَدَ حَ اللّ هُ تَعَالَى اعْتِرَاَفهُ مْ بِالْ َعجْزِ عَ نْ تَنَاوُلِ مَا لَ مْ‬ ‫مَا َجهِلُوا تَفْ سِيَهُ ِم نَ الْغَيْ بِ اْل َمحْجُو ِ‬
‫ُيحِيطُوا ِب هِ عِلْما وَ َسمّى تَ ْر َكهُ مُ التّ َعمّ َق فِيمَا لَ مْ يُكَلّ ْفهُ ُم الْبَحْ ثَ َع نْ كُْنهِ ِه رُ سُوخا فَاقْتَ صِرْ‬
‫ك فَتَكُو نَ مِ َن اْلهَالِكِيَ ُه َو الْقَادِ ُر الّذِي‬ ‫عَلَى َذلِ كَ وَ لَا تُ َق ّدرْ عَ َظمَةَ اللّ هِ سُْبحَاَنهُ عَلَى َق ْدرِ عَقْلِ َ‬
‫ت الْوَ سَاوِسِ أَ نْ يَقَ عَ‬
‫إِذَا ارْتَمَ تِ الَْأوْهَا مُ لُِتدْرِ كَ مُنْقَطَ عَ قُ ْدرَتِ هِ وَ حَاوَلَ الْفِكْ ُر الْمُبَرّأُ ِم نْ َخطَرَا ِ‬
‫عَلَْي ِه فِي َعمِيقَا تِ غُيُو بِ مَلَكُوِت هِ وَ َت َوّلهَ تِ الْقُلُو بُ ِإلَيْ هِ لَِتجْرِ يَ فِي كَيْفِيّةِ صِفَاتِهِ وَ َغ َمضَ تْ‬
‫َمدَا ِخلُ الْعُقُو ِل فِي حَيْ ثُ لَا تَبْلُغُ هُ ال صّفَاتُ لِتَنَاوُلِ عِلْ مِ ذَاتِ ِه رَدَعَهَا وَ هِ يَ َتجُو بُ َمهَاوِ يَ‬
‫ف الْغُيُوبِ مَُتخَّلصَةً ِإلَيْهِ سُْبحَانَهُ‬ ‫ُسدَ ِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)126( :‬‬

‫ِهح وَ لَا َتخْطُرُ بِبَالِ أُولِي‬ ‫جوْ ِر الِاعْتِسحَافِ كُنْهُح مَعْ ِرفَت ِ‬ ‫َتح مُعْتَ ِرفَةً بِأَنّهُحلَا يُنَالُ ِب َ‬
‫َتحِإذْ جُِبه ْ‬ ‫فَرَجَع ْ‬
‫ال ّروِيّاتِح خَاطِرَةٌ مِن ْحتَ ْقدِيرِ جَلَالِ عِزّتِه الّذِي ابْتَدَعَح اْلخَلْقَح َعلَى غَيْرِ مِثَالٍ امْتَثَلَهُح وَ لَا مِقْدَارٍ‬
‫ت قُ ْدرَتِهِ وَ َعجَائِبِ مَا َنطَقَتْ بِهِ آثَارُ‬ ‫احَْتذَى َعلَيْهِ مِنْ خَالِقٍ مَعْبُودٍ كَا َن قَبْلَهُ وَ َأرَانَا مِنْ مَلَكُو ِ‬
‫حجّةِ‬ ‫ف اْلحَاجَةِ مِنَ اْلخَلْقِ ِإلَى أَنْ يُقِي َمهَا ِبمِسَا ِك ُقوّتِهِ مَا َدلّنَا بِاضْطِرَارِ قِيَامِ اْل ُ‬ ‫حِ ْكمَتِهِ وَ اعْتِرَا ِ‬
‫ت الْبَدَائِ ُع الّتِي أَ ْحدَثَْتهَا آثَارُ صَنْعَتِهِ وَ أَ ْعلَا مُ حِ ْكمَتِ ِه فَ صَارَ كُلّ مَا خََل قَ‬ ‫لَ هُ عَلَى مَعْرِفَتِ هِ فَ َظهَرَ ِ‬
‫ع قَاِئمَةٌ‬ ‫حجّتُهُ بِالتّدِْبيِ نَاطِ َقةٌ وَ َدلَالَتُهُ َعلَى اْلمُْبدِ ِ‬ ‫ُحجّةً لَهُ وَ َدلِيلًا َعلَيْهِ وَ إِنْ كَانَ َخلْقا صَامِتا َف ُ‬
‫َاصحِل ِهمُ اْل ُمحْتَجِبَةِ لَِتدِْبيِ‬
‫َاقح مَف ِ‬ ‫ُمح حِق ِ‬ ‫ِكح وَ تَلَاح ِ‬ ‫ُنح أَ ْعضَاءِ خَلْق َ‬ ‫َكح بِتَبَاي ِ‬‫َنح شَّبه َ‬ ‫فَأَ ْش َهدُ أَنّ م ْ‬
‫ض ِميِ هِ َعلَى مَعْ ِرفَتِ كَ وَ لَمْ يُبَا ِش ْر قَلْبَ هُ الْيَقِيُ بِأَنّ هُ لَا ِندّ لَ كَ وَ كَأَنّ هُ لَ مْ‬‫حِ ْكمَتِ كَ لَمْ يَعْقِدْ غَيْبَ َ‬
‫يَ سْ َمعْ تَبَ ّرؤَ التّابِعِيَ مِ نَ اْلمَتْبُوعِيَ إِذْ يَقُولُو نَ تَاللّ هِ إِ نْ كُنّا لَفِي ضَللٍ مُبِيٍ إِذْ نُ سَوّي ُكمْ بِرَبّ‬
‫ب الْعَادِلُو نَ ِب كَ إِذْ شَّبهُو كَ ِبأَ صْنَا ِمهِمْ وَ َنحَلُو كَ حِلَْيةَ اْل َمخْلُوقِيَ بَِأوْهَا ِمهِ مْ وَ‬ ‫الْعالَمِيَ كَذَ َ‬
‫خوَاطِرِهِمْ وَ َق ّدرُوكَ َعلَى اْلخِلْقَ ِة اْلمُخْتَلِفَةِ الْ ُقوَى بِقَرَائِحِ عُقُوِلهِمْ‬ ‫جَزّءُوكَ َتجْزِئَ َة الْ ُمجَسّمَاتِ ِب َ‬
‫ك فَقَدْ َعدَلَ ِب كَ َو الْعَادِلُ بِ كَ كَافِرٌ بِمَا تَنَ ّزلَ تْ بِ هِ‬ ‫وَ أَ ْش َهدُ أَنّ مَ نْ سَاوَاكَ ِبشَيْءٍ مِ نْ َخلْقِ َ‬
‫ُمحْكَمَاتُ آيَاتِكَ وَ َنطَ َقتْ عَْنهُ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)127( :‬‬

‫َشوَاهِدُ ُحجَ جِ بَيّنَاِت كَ وَ إِنّ كَ أَنْ تَ اللّ ُه الّذِي لَ مْ تَتَنَا هَ فِي الْعُقُو ِل فَتَكُو َن فِي َمهَبّ فِكْرِهَا‬
‫حدُودا ُمصَرّفا ‪.‬‬ ‫مُكَيّفا وَ لَا فِي َروِيّاتِ َخوَاطِرِهَا فَتَكُونَ َم ْ‬
‫و منها ‪َ :‬قدّرَ مَا خَلَ َق فَأَحْكَمَ تَ ْقدِيرَ هُ وَ دَبّرَ هُ فََألْطَ فَ َتدْبِيَ هُ وَ وَ ّجهَ هُ ِلوِ ْجهَتِ ِه فَلَمْ يَتَ َعدّ‬
‫ُحدُودَ مَنْ ِزلَتِ هِ وَ لَ مْ يَقْ صُرْ دُو َن الِانِْتهَاءِ ِإلَى غَايَتِ هِ وَ لَ مْ يَ سَْتصْ ِعبْ إِذْ أُمِرَ بِالْ ُمضِيّ َعلَى ِإرَادَتِ ِه‬
‫ف الْأَشْيَاءِ ِبلَا َروِيّةِ فِكْرٍ آلَ ِإلَْيهَا وَ لَا‬ ‫ت الْأُمُورُ َع نْ َمشِيئَتِ ِه الْمُْنشِئُ أَ صْنَا َ‬ ‫صدَرَ ِ‬ ‫فَكَيْ فَ وَ إِّنمَا َ‬
‫ث الدّهُورِ وَ لَا شَرِي كٍ أَعَانَ هُ عَلَى ابِْتدَا عِ‬ ‫ضمَرَ عَلَْيهَا وَ لَا َتجْرِبَةٍ َأفَادَهَا مِ نْ َحوَادِ ِ‬ ‫قَ ِريَةِ غَرِيزَةٍ َأ ْ‬
‫ب الْأُمُورِ فَتَمّ خَلْقُ هُ بِأَمْ ِر هِ وَ أَذْ َع نَ لِطَاعَِت هِ وَ أَجَا بَ ِإلَى دَ ْعوَتِ هِ لَ مْ يَعْتَرِ ضْ دُونَ ُه رَيْ ثُ‬ ‫َعجَائِ ِ‬
‫اْلمُبْطِئِ وَ لَا أَنَاةُ اْلمُتَلَكّ ِئ فََأقَا مَ مِنَ الْأَشْيَاءِ َأوَدَهَا وَ َنهَجَ ُحدُودَهَا وَ لَاءَمَ بِ ُق ْدرَتِ هِ بَْينَ مَُتضَادّهَا‬
‫ت فِي اْلحُدُودِ وَ الَْأ ْقدَارِ وَ الْغَرَائِزِ وَ اْلهَيْئَا تِ‬ ‫ب قَرَائِنِهَا َو فَ ّرقَهَا أَجْنَاسا ُمخْتَلِفَا ٍ‬ ‫وَ وَ صَلَ أَ سْبَا َ‬
‫َبدَايَا َخلَائِقَ أَحْ َك َم صُنْ َعهَا َو فَطَ َرهَا عَلَى مَا َأرَادَ وَ ابَْتدَ َعهَا ‪.‬‬
‫و منها في صفة السماء‬
‫صدُوعَ انْفِرَا ِجهَا‬
‫ت فُرَ ِجهَا وَ لَا َحمَ ُ‬
‫وَ نَ َظمَ بِلَا تَعْلِي ٍق رَ َهوَا ِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)128( :‬‬

‫ِهح حُزُونَ َة‬ ‫ِهح وَ الصحّاعِدِينَ ِبأَ ْعمَالِ َخلْق ِ‬ ‫ْنح َأ ْزوَاجِهَا وَ َذلّلَ لِ ْلهَاِبطِيَ ِبأَمْر ِ‬
‫ّجح بَيْنَهَا وَ بَي َ‬
‫وَ وَش َ‬
‫صوَامِتَ‬ ‫حمَ تْ عُرَى أَ ْشرَاجِهَا َو فَتَ قَ بَعْ َد الِارْتِتَا قِ َ‬ ‫مِعْرَاجِهَا وَ نَادَاهَا بَ ْعدَ ِإذْ هِ يَ دُخَا ٌن فَالْتَ َ‬
‫ق اْلهَوَاءِ‬
‫شهُبِ الّثوَاقِبِ َعلَى نِقَاِبهَا وَ أَمْسَ َكهَا مِنْ أَنْ ُتمُورَ فِي َخرْ ِ‬ ‫أَْبوَاِبهَا وَ َأقَامَ رَصَدا ِمنَ ال ّ‬
‫سهَا آيَةً مُبْ صِرَةً لَِنهَارِهَا َو َقمَرَهَا آيَةً‬ ‫بِأَْيدِ هِ وَ أَمَرَهَا أَ نْ تَ ِق فَ مُ سْتَسِْلمَةً لِأَمْ ِر هِ وَ جَعَلَ َشمْ َ‬
‫حوّةً مِنْ لَيِْلهَا وَ أَجْرَا ُهمَا فِي مَنَاقِلِ َمجْرَا ُهمَا َو َق ّدرَ سَيْرَ ُهمَا فِي َمدَارِجِ َدرَ ِج ِهمَا لُِيمَيّزَ بَيْنَ‬
‫َممْ ُ‬
‫اللّْيلِ وَ الّنهَارِ ِب ِهمَا وَ لِيُعْلَ مَ َعدَ ُد ال سّنِيَ وَ اْلحِ سَابُ ِبمَقَادِيرِ ِهمَا ُثمّ َعلّ َق فِي َجوّهَا فَلَ َكهَا وَ‬
‫نَاطَ ِبهَا زِينََتهَا مِنْ خَفِيّاتِ َدرَارِيّهَا وَ َمصَابِيحِ َكوَاكِِبهَا َو رَمَى ُمسْتَرِقِي السّ ْمعِ بَِثوَاقِبِ ُشهُِبهَا‬
‫وَ أَ ْجرَاهَا َعلَى أَ ْذلَالِ تَس ْحخِيِهَا مِن ْحثَبَاتِحثَابِتِهَا وَ مَسِحيِ سحَائِرِهَا وَ هُبُوطِهَا َو صُحعُودِهَا وَ‬
‫ُنحُو ِسهَا وَ سُعُودِهَا ‪.‬‬
‫و منها في صفة الملئكة‬
‫ُثمّ َخلَقَ سُْبحَاَنهُ لِإِسْكَانِ َسمَاوَاتِهِ وَ ِعمَارَ ِة الصّفِي ِح الْأَعْلَى مِنْ مَلَكُوتِهِ َخلْقا َبدِيعا مِ ْن‬
‫ك الْفُرُو جِ‬‫جوَا تِ تِ ْل َ‬
‫مَلَائِكَتِ هِ وَ مَلَأَ ِبهِ مْ فُرُو جَ ِفجَاجِهَا وَ حَشَا ِبهِ مْ فُتُو قَ أَ ْجوَائِهَا وَ بَْي َن َف َ‬
‫حجُبِ‬ ‫زَجَ ُل اْلمُسَّبحِيَ مِْن ُهمْ فِي َحظَائِ ِر الْقُدُسِ وَ سُتُرَاتِ اْل ُ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)129( :‬‬

‫َعح‬
‫سححَاتُ نُورٍ تَ ْرد ُ‬ ‫َسحمَاعُ ُُب‬ ‫ْهح الْأ ْ‬
‫َسحَكّ مِن ُ‬
‫ِيجح الّذِي ت ْت‬ ‫ِكح الرّج ِ‬ ‫ت الْ َمجْدِ وَ َورَاءَ َذل َ‬ ‫سحرَا ِدقَا ِ‬
‫وَ ُ‬
‫صوَرٍ ُمخْتَلِفَا تٍ وَ َأقْدَارٍ‬ ‫الْأَبْ صَارَ عَ نْ ُبلُوغِهَا فَتَقِ فُ خَا سِئَةً عَلَى ُحدُودِهَا‪ .‬وَ أَْنشَأَهُ مْ َعلَى ُ‬
‫حلُونَ مَا َظهَرَ فِي اْلخَلْقِ مِنْ صُنْعِهِ وَ لَا َيدّعُونَ‬ ‫مُتَفَاوِتَاتٍ أُولِي أَجِْنحَةٍ تُسَبّحُ َجلَالَ ِعزّتِهِ لَا يَنَْت ِ‬
‫أَّنهُمْ َيخْلُقُونَ شَيْئا مَعَهُ ِممّا انْفَرَدَ ِبهِ َبلْ عِبادٌ مُكْرَمُونَ ل يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَ هُمْ بِأَمْ ِرهِ يَ ْعمَلُونَ‬
‫جَعََلهُ مُ اللّ ُه فِيمَا هُنَالِ كَ أَ ْهلَ الْأَمَانَةِ عَلَى وَحِْي هِ وَ َحمَّلهُ مْ ِإلَى اْلمُرْ سَلِيَ وَدَائِ عَ أَمْ ِر هِ وَ َنهْيِ هِ وَ‬
‫صمَ ُهمْ مِ ْن رَيْبِ الشُّبهَاتِ فَمَا مِْنهُمْ زَائِغٌ َعنْ سَبِيلِ مَ ْرضَاتِهِ وَ أَ َمدّهُمْ بِ َفوَاِئدِ اْلمَعُونَةِ وَ أَشْعَرَ‬ ‫عَ َ‬
‫ضحَةً‬ ‫قُلُوَبهُمْ َتوَاضُعَ إِخْبَاتِ السّكِينَةِ َو فَتَحَ َلهُمْ أَْبوَابا ُذلُلًا ِإلَى َتمَاجِيدِهِ وَ نَصَبَ َلهُمْ مَنَارا وَا ِ‬
‫عَلَى أَعْلَا مِ َتوْحِيدِ هِ لَ مْ تُثْ ِق ْلهُ مْ ُمؤْ صِرَاتُ الْآثَا مِ وَ لَ مْ تَرَْتحِ ْلهُ مْ عُقَ بُ اللّيَالِي وَ الْأَيّا مِ وَ لَ مْ تَرْ مِ‬
‫الشّكُو كُ بَِنوَازِعِهَا عَزِيَةَ إِيَاِنهِ مْ وَ لَ مْ تَعْتَرِ كِ الظّنُو نُ عَلَى مَعَاقِدِ يَقِيِنهِ مْ وَ لَا َقدَحَ تْ قَا ِدحَةُ‬
‫الْإِ َح ِن فِيمَا بَيَْنهُ مْ وَ لَا سَلَبَْت ُهمُ اْلحَيْرَةُ مَا لَا قَ مِ نْ مَعْ ِرفَتِ هِ ِبضَمَائِرِهِ مْ وَ مَا سَكَنَ مِ نْ َع َظمَتِ هِ وَ‬
‫س فَتَقْتَرِعَ بِرَيِْنهَا عَلَى فِكْرِهِمْ وَ مِْنهُمْ‬ ‫هَيْبَةِ جَلَالَتِ ِه فِي أَثْنَاءِ صُدُورِهِمْ وَ لَمْ تَ ْطمَ ْع فِيهِمُ اْلوَ سَاوِ ُ‬
‫مَنْ ُه َو فِي َخلْ ِق الْغَمَامِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)130( :‬‬

‫شمّ خِ َو فِي قَتْرَةِ الظّلَا ِم الْأَْيهَ مِ وَ مِْنهُ مْ مَ ْن َقدْ خَ َرقَ تْ َأ ْقدَا ُمهُ ْم‬ ‫ال ّدلّ حِ َو فِي ِعظَ ِم اْلجِبَالِ ال ّ‬
‫ق الْ َهوَاءِ وَ َتحَْتهَا رِي حٌ هَفّافَةٌ‬ ‫ض قَدْ نَ َفذَ تْ فِي َمخَارِ ِ‬ ‫ُتخُو مَ الَْأرْ ضِ ال سّفْلَى فَهِ يَ كَرَايَا تٍ بِي ٍ‬
‫َصحَلتْ‬ ‫ِهح وَ و َ‬ ‫اسحفْرَغَْتهُمْ أَشْغَالُ عِبَادَت ِ‬‫ِنح اْلحُدُو ِد الْمُتَنَاهِيَ ِة َقدِ ْتَ‬ ‫َتح م َ‬ ‫ْثح انَْته ْ‬ ‫ِسحهَا َعلَى حَي ُ‬ ‫َتحْب ُ‬
‫حَقَائِ ُق الْإِيَا نِ بَيَْنهُ مْ وَ بَيْ نَ مَعْ ِرفَتِ هِ وَ قَطَ َعهُ مُ الْإِيقَا نُ بِ هِ ِإلَى اْلوَلَ هِ ِإلَيْ هِ وَ لَ مْ ُتجَاوِ ْز رَغَبَاُتهُ مْ مَا‬
‫عِْندَ هُ ِإلَى مَا عِْندَ غَيْ ِر هِ قَدْ ذَاقُوا حَلَا َوةَ مَعْ ِرفَتِ هِ وَ َشرِبُوا بِالْكَأْ سِ ال ّروِيّةِ ِم نْ َمحَبّتِ هِ وَ َتمَكّنَ تْ‬
‫مِنْ ُسوَْيدَا ِء قُلُوِبهِمْ وَشِيجَةُ خِيفَتِ ِه َفحََنوْا بِطُولِ الطّا َعةِ اعِْتدَالَ ُظهُورِهِمْ وَ لَمْ يُنْفِدْ طُولُ الرّغْبَةِ‬
‫ِإلَيْهِح مَادّةَ َتضَرّ ِعهِم ْح وَ لَا أَطْلَقَح عَْنهُم ْح َعظِيمُح الزّلْفَ ِة رِبَقَح ُخشُو ِعهِم ْح وَ لَم ْحيََتوَّلهُمُح الْإِ ْعجَابُح‬
‫فَيَ سْتَكْثِرُوا مَا َسلَفَ مِْنهُ مْ وَ لَا تَ َركَ تْ َلهُ مُ ا سْتِكَانَ ُة الْإِجْلَالِ نَ صِيبا فِي تَعْظِي مِ حَ سَنَاِت ِهمْ وَ لَ مْ‬
‫ض رَغَبَاُتهُ مْ فَيُخَالِفُوا عَ ْن رَجَاءِ رَبّهِ مْ وَ لَ مْ‬ ‫َتجْرِ الْفَتَرَا تُ فِيهِ مْ َعلَى طُولِ ُدءُوِبهِ مْ وَ لَ مْ تَغِ ْ‬
‫ْهح‬ ‫جؤَارِ ِإلَي ِ‬‫ْسح اْل ُ‬
‫ِعح ِب َهم ِ‬‫ُمح الْأَشْغَا ُل فَتَنْقَط َ‬‫ْسحنَِت ِهمْ وَ لَا مَلَكَْته ُ‬ ‫َسحلَاتُ َأل ِ‬ ‫َتجِفّ لِطُو ِل الْمُنَاجَاةِ أ َ‬
‫صيِ فِي أَمْرِ هِ‬ ‫ف فِي مَقَاوِ مِ الطّاعَةِ مَنَاكُِبهُ مْ وَ لَ مْ يَثْنُوا ِإلَى رَاحَ ِة التّقْ ِ‬ ‫أَ صْوَاُتهُمْ وَ لَ مْ َتخْتَلِ ْ‬
‫ش َهوَا تِ‬ ‫ض ُل فِي ِه َم ِمهِ مْ َخدَائِ عُ ال ّ‬ ‫رِقَاَبهُ مْ‪ .‬وَ لَا تَ ْعدُو َعلَى عَزِ َيةِ ِجدّهِ مْ َبلَادَ ُة الْغَفَلَا تِ وَ لَا تَنَْت ِ‬
‫قَدِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)131( :‬‬

‫ع الْخَ ْل قِ ِإلَى الْ َمخْلُوقِيَ ِبرَغْبَِتهِ مْ لَا‬ ‫اّتخَذُوا ذَا الْعَرْ شِ ذَ ِخيَةً لَِيوْ مِ فَاقَِتهِ مْ وَ َي ّممُو هُ عِْندَ انْقِطَا ِ‬
‫يَقْطَعُو نَ أَ َمدَ غَاَيةِ عِبَادَِت هِ وَ لَا يَ ْرجِ عُ ِبهِ مُ الِا سِْتهْتَارُ بُِلزُو مِ طَاعَتِ هِ ِإلّا ِإلَى َموَادّ مِ ْن قُلُوِبهِ مْ غَيْرِ‬
‫ب الشّفَقَةِ مِْنهُ ْم فَيَنُوا فِي ِجدّهِ مْ وَ لَ مْ تَأْ سِرْ ُهمُ‬ ‫مُنْقَطِعَةٍ مِ ْن رَجَائِ هِ وَ َمخَافَتِ هِ لَ مْ تَنْقَطِ عْ أَ سْبَا ُ‬
‫ع فَُيؤْثِرُوا وَشِي كَ ال سّعْيِ عَلَى اجِْتهَادِهِ مْ لَ مْ يَ سْتَعْ ِظمُوا مَا مَضَى مِ نْ أَ ْعمَاِلهِ مْ وَ َلوِ‬ ‫الْأَ ْطمَا ُ‬
‫حوَاذِ الشّيْطَانِ‬ ‫اسْتَعْ َظمُوا َذلِكَ لَنَسَخَ الرّجَاءُ مِْنهُمْ شَفَقَاتِ وَجَِلهِمْ وَ لَمْ َيخْتَلِفُوا فِي رَّبهِمْ بِاسِْت ْ‬
‫عَلَْيهِمْ وَ لَمْ يُفَ ّر ْقهُمْ سُوءُ التّقَاطُعِ وَ لَا َت َولّاهُمْ ِغ ّل التّحَا ُسدِ وَ لَا َتشَعّبَْتهُمْ مَصَارِفُ الرّيَبِ وَ لَا‬
‫ف الْ ِهمَ مِ َفهُ مْ أُ سَرَاءُ إِيَا نٍ لَ مْ يَفُ ّكهُ مْ مِ ْن رِبْقَتِ ِه زَيْ غٌ وَ لَا ُعدُولٌ وَ لَا وَنًى وَ لَا‬ ‫سمَتْ ُهمْ أَخْيَا ُ‬ ‫اقْتَ َ‬
‫سمَاءِ َموْضِ عُ ِإهَا بٍ ِإلّا وَ عَلَْي هِ َملَ كٌ سَا ِجدٌ َأوْ سَاعٍ حَاِفدٌ يَزْدَادُو نَ‬ ‫س فِي أَطْبَا قِ ال ّ‬ ‫فُتُورٌ وَ لَيْ َ‬
‫عَلَى طُولِ الطّا َعةِ بِرَّب ِهمْ عِلْما وَ تَزْدَادُ عِزّ ُة رَّبهِ ْم فِي قُلُوبِ ِهمْ عِظَما ‪.‬‬
‫و منها في صفة الرض و دحوها على الماء‬
‫س الَْأرْ ضَ عَلَى َم ْورِ أَ ْموَا جٍ مُ سْتَ ْفحِلَةٍ وَ ُلجَ جِ ِبحَا ٍر زَاخِرَةٍ َتلْتَطِ مُ َأوَا ِذيّ أَ ْموَا ِجهَا َو‬‫كَبَ َ‬
‫تَ صْطَ ِفقُ مُتَقَا ِذفَا تُ أَثْبَا ِجهَا وَ َترْغُو زَبَدا كَالْ ُفحُولِ عِْندَ هِيَا ِجهَا َفخَضَ عَ ِجمَا حُ اْلمَا ِء الْمُتَلَاطِ مِ‬
‫لِثِقَلِ َحمِْلهَا وَ سَكَنَ هَيْ ُج ارِْتمَائِهِ إِذْ وَطِئَْتهُ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)132( :‬‬

‫بِكَلْكَلِهَا وَ َذلّ مُ سَْتخْذِيا إِذْ َتمَعّكَ تْ عَلَْي هِ بِ َكوَاهِلِهَا فَأَ صْبَحَ بَ ْعدَ ا صْ ِطخَابِ أَ ْموَاجِ هِ سَاجِيا‬
‫مَ ْقهُورا َو فِي حَ َكمَةِ الذّلّ مُنْقَادا أَ سِيا وَ سَكََنتِ الَْأرْ ضُ َمدْ ُحوّ ًة فِي ُلجّةِ تَيّارِ هِ وَ رَدّ تْ ِم نْ‬
‫خوَةِ بَ ْأوِهِ وَ اعْتِلَاِئهِ وَ ُشمُوخِ أَنْفِهِ وَ ُس ُموّ غَُلوَائِهِ وَ كَ َعمَتْهُ عَلَى كِظّةِ جَرْيَِت ِه َفهَ َمدَ بَ ْعدَ نَ َزقَاتِهِ‬ ‫َن ْ‬
‫وَ لَبَدَ بَ ْعدَ زَيَفَا نِ وَثَبَاتِ ِه فََلمّ ا سَ َكنَ هَيْ ُج الْمَاءِ ِم نْ َتحْ تِ َأكْنَافِهَا وَ َحمْلِ َشوَاهِ قِ اْلجِبَالِ‬
‫شمّ خِ الُْبذّ خِ عَلَى َأكْتَاِفهَا فَجّرَ يَنَابِي َع الْعُيُو نِ مِ نْ َعرَانِيِ أُنُوِفهَا َو فَ ّرَقهَا فِي ُسهُوبِ بِيدِهَا وَ‬ ‫ال ّ‬
‫شمّ مِنْ صَيَاخِيدِهَا‬ ‫َأخَادِيدِهَا وَ َعدّلَ حَ َركَاِتهَا بِالرّاسِيَاتِ مِنْ جَلَامِيدِهَا وَ َذوَاتِ الشّنَاخِيبِ ال ّ‬
‫ب اْلجِبَا ِل فِي قِطَعِ أَدِ ِيهَا وَ تَغَلْغُِلهَا مُتَسَرّبَ ًة فِي َجوْبَا تِ خَيَاشِيمِهَا‬ ‫فَسَكََنتْ مِ َن الْمََيدَا نِ لِرُ سُو ِ‬
‫جوّ وَ بَيَْنهَا وَ أَ َعدّ اْل َهوَاءَ مُتَنَ سّما‬ ‫وَ رُكُوِبهَا أَعْنَا قَ ُسهُو ِل الْأَ َرضِيَ وَ جَرَاثِي ِمهَا َو فَ سَحَ بَْي نَ اْل َ‬
‫لِ سَاكِنِهَا وَ َأخْرَ جَ ِإلَيْهَا أَ ْهلَهَا َعلَى َتمَا مِ مَرَافِقِهَا ثُمّ لَ مْ َيدَ عْ ُج ُرزَ الَْأرْ ضِ الّتِي تَقْ صُرُ مِيَا هُ‬
‫جدُ َجدَاوِ ُل الْأَْنهَارِ َذرِيعَةً ِإلَى ُبلُوغِهَا حَتّ ى أَْنشَأَ لَهَا نَاشَِئةَ َسحَابٍ‬ ‫الْعُيُو نِ عَ ْن َروَابِيهَا وَ لَا َت ِ‬
‫خضَتْ‬ ‫ُتحْيِي َموَاَتهَا وَ تَسَْتخْ ِرجُ نَبَاَتهَا َألّفَ َغمَا َمهَا بَ ْعدَ افْتِرَاقِ لُمَعِهِ وَ تَبَايُ ِن قَزَعِهِ حَتّى إِذَا َت َم ّ‬
‫ُلجّةُ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)133( :‬‬

‫اْلمُزْ ِن فِي هِ َو الْتَمَ عَ بَ ْرقُ ُه فِي كُفَفِ هِ وَ لَ مْ يَنَ مْ وَمِيضُ ُه فِي كََن ْهوَ ِر رَبَابِ هِ وَ مُتَرَاكِ مِ َسحَاِب ِه‬
‫َأرْ سََلهُ َسحّا مَُتدَارِكا قَدْ َأ سَفّ هَْيدَبُ هُ َتمْرِي ِه الْجَنُو بُ ِد َررَ أَهَاضِيبِ هِ وَ ُدفَ عَ شَآبِيبِ هِ‪ .‬فََلمّا َألْقَ تِ‬
‫ال سّحَابُ َبرْ كَ ِبوَانَْيهَا وَ بَعَا عَ مَا ا سْتَقَّلتْ ِب هِ مِ َن الْ ِعبْءِ اْل َمحْمُولِ َعلَْيهَا َأخْرَ جَ ِب هِ ِم نْ َهوَا ِمدِ‬
‫ضهَا وَ تَزْدَهِي ِبمَا ُألْبِ سَتْهُ مِ نْ‬ ‫ب َفهِ يَ تَْبهَ جُ بِزِينَ ِة رِيَا ِ‬ ‫ض النّبَا تَ وَ مِ ْن زُعْ ِر اْلجِبَالِ الْأَ ْعشَا َ‬ ‫الَْأرْ ِ‬
‫رَيْطِ َأزَاهِيِهَا وَ حِلَْيةِ مَا ُسمِ َطتْ بِهِ مِنْ نَاضِرِ أَْنوَارِهَا وَ جَ َعلَ َذلِكَ بَلَاغا لِلْأَنَامِ وَ رِزْقا لِلْأَنْعَامِ‬
‫ق الْ ِفجَا جَ فِي آفَاقِهَا وَ َأقَا َم الْمَنَارَ لِل سّالِكِيَ عَلَى َجوَادّ طُ ُرِقهَا فََلمّا َمهَدَ َأ ْرضَ هُ وَ أَنْ َفذَ‬ ‫وَ خَ َر َ‬
‫أَمْ َرهُ اخْتَارَ آدَمَ ( عليه السلم ) ِخيَةً ِمنْ َخلْقِهِ وَ جَ َعلَهُ َأوّلَ جِِبلّتِهِ وَ أَسْكَنَهُ جَنّتَهُ وَ َأرْغَ َد فِيهَا ُأكُلَهُ‬
‫وَ َأوْعَزَ ِإلَيْ ِه فِيمَا َنهَا هُ عَْن هُ وَ أَعَْلمَ هُ أَنّ فِي الْإِ ْقدَا مِ عَلَيْ ِه التّعَرّ ضَ لِمَعْ صِيَتِهِ َو اْلمُخَاطَرَةَ ِبمَنْزِلَتِ هِ‬
‫فََأقْدَ مَ َعلَى مَا َنهَا هُ عَْن هُ ُموَافَاةً لِ سَابِقِ ِع ْلمِ ِه فَأَهَْبطَ هُ بَ ْعدَ الّتوْبَةِ لِيَعْمُرَ َأرْضَ هُ بِنَ سِْلهِ وَ لِيُقِي مَ‬
‫حجّةَ بِ هِ عَلَى عِبَادِ هِ وَ لَ مْ ُيخِْلهِ مْ بَ ْعدَ أَ نْ قَبَضَ هُ ِممّا ُي َؤكّدُ َعلَْيهِمْ ُحجّ َة رُبُوبِيّتِ هِ وَ يَ صِلُ بَيَْنهُمْ‬ ‫اْل ُ‬
‫حمّلِي وَدَائِ ِع رِ سَالَاتِهِ‬ ‫وَ بَيْ نَ مَعْ ِرفَتِ هِ َبلْ تَعَا َهدَهُ مْ بِاْلحُجَ جِ عَلَى َألْ سُ ِن اْلخِيَرَةِ مِ نْ أَنْبِيَاِئ هِ وَ مَُت َ‬
‫حمّدٍ ( صلى ال عليه وآله )‬
‫قَرْنا فَقَرْنا حَتّى َت ّمتْ بِنَبِيّنَا ُم َ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)134( :‬‬

‫س َمهَا َعلَى الضّي قِ َو‬ ‫ق فَكَثّرَهَا َو قَلّلَهَا وَ قَ ّ‬ ‫ُحجّتُ هُ وَ َبلَ غَ اْلمَقْطَ عَ ُع ْذرُ هُ وَ ُن ُذرُ هُ َو قَ ّدرَ الَْأ ْرزَا َ‬
‫ال سّعَ ِة فَ َعدَ َل فِيهَا لِيَبْتَلِ يَ مَ نْ َأرَادَ ِبمَيْ سُورِهَا وَ مَعْ سُورِهَا وَ لَِيخْتَبِرَ ِبذَلِ كَ الشّكْرَ َو ال صّبْرَ مِ نْ‬
‫غَنِيّهَا َو فَقِيِهَا ثُمّ قَرَ نَ بِ سَعَتِهَا عَقَابِي َل فَاقَتِهَا وَ بِ سَلَامَِتهَا َطوَارِ قَ آفَاتِهَا وَ بِفُرَ جِ َأفْرَاحِهَا‬
‫غُ صَصَ أَتْرَا ِحهَا وَ خَلَ قَ الْآجَا َل فَأَطَاَلهَا َو قَ صّرَهَا وَ َقدّ َمهَا وَ أَخّرَهَا وَ وَ صَلَ بِاْل َموْ تِ َأ سْبَاَبهَا‬
‫جوَى‬ ‫ضمَائِرِ اْل ُمضْمِرِي نَ وَ َن ْ‬
‫وَ جَعََل هُ خَالِجا لِأَشْطَانِهَا َو قَاطِعا ِلمَرَائِرِ َأقْرَانِهَا عَالِ مُ ال سّرّ مِ ْن َ‬
‫ض الْجُفُو نِ وَ مَا‬ ‫ت الْيَقِيِ وَ مَ سَارِقِ إِيَا ِ‬ ‫اْلمَُتخَافِتِيَ وَ َخوَاطِ ِر رَجْ مِ الظّنُو نِ وَ عُ َقدِ عَزِيَا ِ‬
‫ت الْغُيُو بِ وَ مَا أَ صْغَتْ لِا سْتِرَاقِهِ مَ صَائِخُ الْأَ ْسمَاعِ وَ مَ صَايِفُ‬ ‫ضَمِنَتْ هُ َأكْنَا نُ الْقُلُو بِ وَ غَيَابَا ُ‬
‫ال ّذرّ وَ َمشَاتِي اْلهَوَامّ َو رَجْ ِع اْلحَنِيِ مِ َن الْمُولَهَا تِ وَ َهمْ سِ الَْأ ْقدَا مِ وَ مُنْفَ سَحِ الّثمَرَةِ مِ نْ‬
‫َولَائِ جِ غُُل فِ الَْأ ْكمَا مِ وَ مُنْ َقمَ عِ اْلوُحُو شِ ِم نْ ِغيَا نِ اْلجِبَالِ وَ َأوْدِيَتِهَا وَ ُمخْتَبَإِ الْبَعُو ضِ بَْي نَ‬
‫ب الْأَ صْلَابِ‬ ‫حطّ الْأَ ْمشَا جِ مِ نْ مَ سَارِ ِ‬ ‫ق الْأَ ْشجَارِ وَ َألْحِيَِتهَا وَ مَغْ ِرزِ الَْأ ْورَا قِ ِم نَ الَْأفْنَا نِ وَ َم َ‬
‫سُو ِ‬
‫صيُ ِبذُيُوِلهَا‬ ‫ب فِي مُتَرَا ِكمِهَا وَ مَا تَسْفِي الْأَعَا ِ‬ ‫سحَا ِ‬ ‫وَ نَاشِئَ ِة الْغُيُومِ وَ مَُتلَا ِح ِمهَا وَ ُدرُورِ قَطْرِ ال ّ‬
‫وَ تَعْفُو الْأَمْطَارُ ِبسُيُوِلهَا‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)135( :‬‬

‫ب اْلجِبَالِ وَ تَغْرِيدِ‬ ‫ت الْأَجِْنحَةِ ِب ُذرَا شَنَاخِي ِ‬‫ت الَْأرْضِ فِي كُثْبَانِ الرّمَالِ وَ مُسْتَقَرّ َذوَا ِ‬ ‫وَ َعوْمِ بَنَا ِ‬
‫ج الِْبحَارِ وَ مَا‬ ‫صدَافُ وَ َحضَنَ تْ عَلَيْ هِ أَ ْموَا ُ‬ ‫َذوَا تِ اْلمَنْطِ قِ فِي دَيَا ِجيِ الَْأ ْوكَارِ وَ مَا َأوْعَبَْت ُه الْأَ ْ‬
‫ت النّورِ وَ‬ ‫َغشِيَتْهُ ُس ْدفَةُ لَيْلٍ َأوْ َذرّ عَلَيْهِ شَارِقُ َنهَارٍ وَ مَا اعْتَقَبَتْ عَلَيْهِ أَطْبَاقُ الدّيَا ِجيِ وَ سُُبحَا ُ‬
‫سمَةٍ‬
‫أَثَرِ كُلّ خَ ْط َوةٍ وَ ِح سّ كُلّ حَ َركَةٍ وَ رَجْ عِ كُلّ كَِلمَةٍ وَ َتحْرِي كِ كُلّ شَفَةٍ وَ مُ سْتَقَرّ كُلّ نَ َ‬
‫وَ مِثْقَالِ كُلّ َذرّةٍ وَ َهمَاهِمِ كُلّ نَفْسٍ هَامّةٍ وَ مَا عَلَْيهَا ِمنْ َثمَرِ َشجَرَةٍ َأوْ سَاِقطِ َو َرقَةٍ َأ ْو قَرَارَةِ‬
‫نُطْفَةٍ َأوْ نُقَاعَةِ دَ مٍ وَ ُمضْغَةٍ َأوْ نَاشِئَةِ خَلْ قٍ وَ سُلَالَةٍ لَ مْ َي ْلحَقْ ُه فِي َذلِ كَ كُلْفَةٌ وَ لَا اعْتَ َرضَتْ ُه فِي‬
‫حِفْ ظِ مَا ابْتَدَ عَ مِ نْ َخلْقِ هِ عَارِضَةٌ وَ لَا اعَْت َورَتْ ُه فِي تَنْفِي ِذ الْأُمُورِ وَ َتدَاِبيِ اْل َمخْلُوقِيَ مَلَالَةٌ وَ لَا‬
‫صيِ ِهمْ َعنْ كُنْهِ‬ ‫فَتْرَةٌ بَلْ نَ َفذَهُمْ عِ ْلمُهُ وَ أَحْصَا ُهمْ َعدَدُهُ وَ وَسِ َع ُهمْ َع ْدلُهُ وَ َغمَرَهُ ْم َفضْلُهُ مَعَ تَقْ ِ‬
‫مَا ُهوَ أَ ْهلُهُ ‪.‬‬
‫دعاء‬
‫ج َفخَيْرُ‬‫ف اْلجَمِيلِ َو التّعْدَادِ الْكَِثيِ إِنْ ُتؤَمّ ْل َفخَيْرُ مَأْمُولٍ وَ إِنْ تُ ْر َ‬
‫الّل ُهمّ أَْنتَ أَ ْه ُل الْ َوصْ ِ‬
‫مَرْ ُجوّ الّلهُمّ وَ َقدْ بَسَ ْطتَ لِي فِيمَا لَا أَ ْمدَحُ بِهِ غَيْرَكَ وَ لَا أُثْنِي بِهِ عَلَى أَ َحدٍ ِسوَاكَ وَ لَا ُأوَ ّجهُهُ‬
‫ضعِ الرّيبَةِ وَ َعدَْلتَ بِِلسَانِي عَنْ َمدَائِ ِح الْآدَمِيّيَ‬‫ِإلَى مَعَادِ ِن الْخَيْبَةِ وَ َموَا ِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)136( :‬‬

‫وَ الثّنَاءِ عَلَى الْمَرْبُوبِيَ اْل َمخْلُوقِيَ الّلهُمّ وَ لِكُلّ مُْث نٍ َعلَى مَ نْ أَثْنَى عَلَْي هِ مَثُوبَةٌ مِ نْ جَزَاءٍ َأوْ‬
‫عَا ِرفَةٌ مِنْ َعطَاءٍ َو َقدْ رَ َجوُْتكَ َدلِيلًا عَلَى ذَخَائِرِ الرّ ْحمَةِ وَ كُنُوزِ اْلمَغْفِرَةِ الّل ُهمّ وَ َهذَا مَقَامُ مَنْ‬
‫َأفْرَدَ كَ بِالّتوْحِيدِ الّذِي ُهوَ لَ كَ وَ لَ مْ يَرَ مُ سَْتحِقّا ِل َهذِ ِه الْ َمحَا ِمدِ َو الْ َممَادِ حِ غَيْرَ كَ وَ بِي فَاقَةٌ‬
‫ِإلَيْ كَ لَا َيجْبُرُ مَ سْكَنََتهَا ِإلّا َفضْلُ كَ وَ لَا يَنْعَ شُ مِ نْ خَلِّتهَا ِإلّا مَنّ كَ وَ جُودُ َك َفهَ بْ لَنَا فِي َهذَا‬
‫اْلمَقَامِ ِرضَاكَ وَ أَغْنِنَا َعنْ َمدّ الْأَْيدِي ِإلَى ِسوَاكَ إِنّكَ عَلى كُلّ شَيْ ٍء َقدِيرٌ ‪.‬‬
‫‪ -92‬و من كلم له ( عليه السلم ) لما أراده الناس على البيعة بعد قتل‬
‫عثمان ‪:‬‬
‫دَعُونِي َو الَْتمِ سُوا غَيْرِي فَإِنّا مُ سْتَقْبِلُونَ أَمْرا لَ هُ وُجُو هٌ وَ َأْلوَا نٌ لَا تَقُو مُ لَ ُه الْقُلُو بُ وَ لَا‬
‫ق َقدْ أَغَامَ تْ وَ اْل َمحَجّ َة َقدْ تَنَكّرَ تْ‪ .‬وَ اعَْلمُوا أَنّي إِ نْ أَجَبْتُكُ مْ‬ ‫تَثْبُ تُ عَلَيْ هِ الْعُقُولُ وَ إِنّ الْآفَا َ‬
‫رَكِبْتُ بِكُمْ مَا أَعْلَمُ وَ لَمْ أُصْغِ ِإلَى َقوْ ِل الْقَائِلِ وَ عَتْبِ الْعَاتِبِ وَ إِنْ تَ َركُْتمُونِي فَأَنَا كَأَ َح ِدكُمْ‬
‫وَ لَعَلّي أَ ْسمَعُ ُكمْ وَ أَ ْطوَعُ ُكمْ ِلمَنْ َولّيْتُمُوهُ أَمْ َركُمْ وَ أَنَا لَكُمْ َوزِيرا خَيْرٌ لَكُمْ مِنّي أَمِيا‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)137( :‬‬

‫‪ -93‬و من خطبة له ( عليه السلم ) و فيها ينبّه أمير المؤمنين على فضله‬
‫و علمه و يبيّن فتنة بني أمية ‪:‬‬
‫س فَإِنّ ي فَقَأْ تُ عَْي َن الْفِتْنَةِ وَ لَ مْ يَكُ نْ لَِيجْتَ ِرئَ‬
‫أَمّ ا بَ ْعدَ َح ْمدِ اللّ هِ وَ الثّنَاءِ َعلَيْ هِ أَيّهَا النّا ُ‬
‫عَلَيْهَا أَ َحدٌ غَيْرِي بَ ْعدَ أَ نْ مَا جَ غَْيهَبُهَا وَ اشْتَدّ كَلَبُهَا فَا سَْألُونِي قَبْلَ أَ نْ تَفْ ِقدُونِي َفوَ اّلذِي‬
‫نَفْ سِي بَِيدِ هِ لَا تَ سَْألُونِي عَ نْ شَيْ ٍء فِيمَا بَيْنَكُ مْ وَ بَْي نَ ال سّاعَةِ وَ لَا َع ْن فِئَةٍ َت ْهدِي مِائَةً وَ ُتضِلّ‬
‫حطّ رِحَاِلهَا وَ َم نْ يُقْتَلُ مِ نْ‬ ‫خ ِركَابِهَا وَ َم َ‬ ‫مِائَةً ِإلّا أَنْبَأْتُكُ مْ بِنَاعِ ِقهَا وَ قَاِئدِهَا وَ سَائِ ِقهَا وَ مُنَا ِ‬
‫أَ ْهِلهَا قَتْلًا وَ مَ نْ َيمُو تُ مِْنهُ مْ َموْتا وَ لَ ْو َقدْ فَ َقدُْتمُونِي وَ َن َزلَ تْ بِكُ مْ كَرَائِ ُه الْأُمُورِ وَ َحوَازِ بُ‬
‫اْلخُطُو بِ لَأَطْ َر قَ كَِثيٌ ِم نَ ال سّائِلِيَ َو َفشِلَ كَِثيٌ ِم نَ اْلمَ سْئُولِيَ وَ َذلِ كَ إِذَا قَلّ صَتْ َحرْبُكُ مْ وَ‬
‫َشمّرَتْ عَنْ سَاقٍ َو ضَاقَتِ الدّنْيَا عَلَيْ ُك ْم ضِيقا َتسْتَطِيلُونَ مَعَهُ أَيّامَ الْبَلَاءِ عَلَيْ ُكمْ حَتّى يَفَْتحَ اللّهُ‬
‫لِبَقِيّةِ الْأَبْرَارِ مِنْكُ مْ إِنّ الْفِتَ نَ إِذَا َأقْبَلَ تْ شَّبهَ تْ وَ إِذَا أَدْبَرَ تْ نَّبهَ تْ يُنْكَرْ نَ مُقْبِلَا تٍ وَ يُعْ َرفْ نَ‬
‫ف الْفِتَ نِ عِْندِي عَلَيْكُ مْ‬ ‫حمْ نَ َحوْ مَ الرّيَا حِ يُ صِبْنَ بَلَدا وَ ُيخْطِئْ نَ بَلَدا َألَا وَ إِنّ أَ ْخ َو َ‬ ‫ُمدْبِرَا تٍ َي ُ‬
‫صتْ َبلِيُّتهَا‬
‫فِتْنَةُ بَنِي أُمَيّ َة فَإِّنهَا فِتْنَةٌ َعمْيَاءُ مُظِْلمَةٌ َع ّمتْ ُخطُّتهَا وَ َخ ّ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)138( :‬‬

‫جدُنّ بَنِي أُمَيّةَ لَكُ مْ‬ ‫ب الْبَلَاءُ َم نْ أَبْ صَ َر فِيهَا وَ أَ ْخطََأ الْبَلَاءُ َم نْ َعمِ يَ عَْنهَا وَ ايْ مُ اللّ هِ لََت ِ‬
‫وَ أَ صَا َ‬
‫ب الضّرُو سِ تَ ْعذِ مُ بِفِيهَا وَ َتخْبِ طُ بَِيدِهَا وَ تَزْبِ نُ بِرِ ْجِلهَا وَ َتمْنَ عُ َدرّهَا‬ ‫َأرْبَا بَ سُوءٍ بَ ْعدِي كَالنّا ِ‬
‫لَا َيزَالُو نَ بِكُ مْ حَتّ ى لَا يَتْ ُركُوا مِنْكُ مْ ِإلّا نَافِعا َلهُ مْ َأوْ غَيْ َر ضَائِرٍ ِبهِ مْ وَ لَا يَزَالُ َبلَاؤُهُ مْ عَنْكُ مْ‬
‫صحِبِهِ تَ ِردُ‬ ‫حَتّى لَا يَكُو نَ انْتِ صَارُ أَ َح ِدكُ مْ مِْنهُمْ ِإلّا كَانْتِ صَارِ الْعَبْدِ مِ ْن رَبّ هِ وَ الصّا ِحبِ مِ نْ مُسْتَ ْ‬
‫س فِيهَا مَنَارُ ُهدًى وَ لَا َعلَ مٌ يُرَى َنحْ نُ أَ ْهلَ‬ ‫عَلَيْكُ مْ فِتْنَُتهُ مْ َشوْهَاءَ َمخْشِيّةً َو قِطَعا جَاهِلِيّةً لَيْ َ‬
‫الْبَيْ تِ مِنْهَا ِبمَْنجَاةٍ وَ لَ سْنَا فِيهَا ِبدُعَاةٍ ثُمّ يُفَرّجُهَا اللّ هُ عَنْكُ مْ كَتَفْرِي ِج الْأَدِيِ ِبمَ نْ يَ سُو ُم ُهمْ‬
‫ِسحهُمْ ِإلّا‬
‫السحفَ وَ لَا ُيحْل ُ‬ ‫ِمحِإلّا ّيْ‬ ‫ُصح َرةٍ لَا يُعْطِيه ْ‬
‫ْسح م َبّ‬
‫َسحقِيهِمْ بِكَأ ٍ‬ ‫خَسحْفا وَ يَسحُوُقهُمْ عُنْفا وَ ي ْ‬
‫ف فَعِنْدَ َذلِ كَ َتوَدّ قُرَيْ شٌ بِالدّنْيَا وَ مَا فِيهَا لَوْ يَ َروْنَنِي مَقَاما وَاحِدا وَ َل ْو قَ ْدرَ جَ ْزرِ َجزُورٍ‬ ‫خوْ َ‬ ‫اْل َ‬
‫لَِأقْبَلَ مِْنهُمْ مَا أَ ْطُلبُ الَْيوْمَ بَ ْعضَهُ فَلَا يُعْطُونِيهِ ‪.‬‬
‫‪ -94‬و من خطبة له ( عليه السلم ) و فيها يصف اللّه تعالى ثم يبين فضل‬
‫الرسول الكريم و أهل بيته ثم يعظ الناس ‪:‬‬
‫اللّه تعالى‬
‫س الْفِطَنِ‬
‫فَتَبَارَكَ اللّ ُه الّذِي لَا يَْبلُغُهُ بُ ْعدُ اْل ِهمَمِ وَ لَا يَنَالُهُ َحدْ ُ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)139( :‬‬

‫الَْأوّ ُل اّلذِي لَا غَايَةَ لَهُ فَيَنْتَهِيَ وَ لَا آ ِخرَ لَ ُه فَيَنْ َقضِيَ ‪.‬‬
‫و منها في وصف النبياء‬
‫فَا سَْتوْدَ َع ُهمْ فِي َأ ْفضَلِ مُ سْتَوْدَعٍ وَ َأقَرّهُ ْم فِي خَيْرِ مُ سْتَقَرّ تَنَا َسخَْت ُهمْ كَرَائِ مُ الْأَ صْلَابِ‬
‫ف قَامَ مِْن ُهمْ ِبدِينِ اللّهِ خََلفٌ ‪.‬‬
‫ت الَْأرْحَامِ كُّلمَا َمضَى مِْن ُهمْ سَلَ ٌ‬ ‫ِإلَى مُ َطهّرَا ِ‬
‫رسول اللّه و آل بيته‬
‫حَتّى َأ ْفضَ تْ كَرَامَةُ اللّ هِ سُْبحَانَهُ وَ تَعَالَى ِإلَى ُمحَ ّمدٍ ( صلى ال عل يه وآله ) فَأَخْ َرجَ هُ مِ نْ َأ ْفضَ ِل‬
‫صدَعَ مِنْهَا أَنْبِيَاءَ هُ وَ انَْتجَ بَ مِنْهَا‬ ‫شجَرَ ِة الّتِي َ‬ ‫اْلمَعَادِ نِ مَنْبِتا وَ أَعَ ّز الَْأرُومَا تِ مَغْرِ سا ِم نَ ال ّ‬
‫ت فِي حَرَمٍ وَ بَسَ َقتْ فِي‬ ‫أُمَنَا َءهُ عِتْرَُتهُ خَيْرُ الْعِتَرِ وَ أُ ْسرَتُهُ خَيْ ُر الْأُسَرِ وَ َشجَرَتُهُ خَيْ ُر الشّجَرِ نَبَتَ ْ‬
‫ضوْؤُ هُ‬‫صيَةُ مَ نِ اهَْتدَى سِرَاجٌ َلمَ َع َ‬ ‫كَرَ مٍ َلهَا فُرُو عٌ ِطوَالٌ وَ َثمَرٌ لَا يُنَالُ فَ ُهوَ إِمَا مُ مَ نِ اتّقَى وَ بَ ِ‬
‫صدُ وَ سُنّتُهُ الرّ ْشدُ وَ كَلَامُ ُه الْفَ صْلُ وَ حُ ْكمُ هُ‬ ‫وَ ِشهَا بٌ َس َطعَ نُورُ هُ َو زَنْدٌ بَ َر قَ َلمْعُ هُ ِسيَتُ ُه الْقَ ْ‬
‫ي فَتْ َرةٍ مِنَ الرّسُلِ وَ هَ ْفوَةٍ عَ ِن الْعَمَلِ وَ غَبَاوَةٍ مِ َن الْأُ َممِ ‪.‬‬ ‫الْ َعدْلُ َأرْسََلهُ عَلَى حِ ِ‬
‫عظة الناس‬
‫ا ْعمَلُوا رَ ِحمَ ُكمُ اللّهُ َعلَى َأعْلَامٍ بَيّنَ ٍة فَالطّرِيقُ َنهْجٌ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)140( :‬‬

‫صحُفُ مَْنشُورَةٌ وَ الَْأقْلَا مُ‬ ‫َيدْعُوا إِل دارِ ال سّلمِ وَ أَنْتُ ْم فِي دَارِ مُ سْتَعَْتبٍ عَلَى َمهَلٍ َو فَرَا غٍ وَ ال ّ‬
‫صحِيحَةٌ َو الَْأْلسُنُ مُطْلَقَةٌ وَ الّتوْبَةُ َمسْمُوعَةٌ َو الْأَ ْعمَالُ مَقْبُولَةٌ ‪.‬‬
‫جَارِيَةٌ َو الْأَْبدَا ُن َ‬
‫‪ -95‬و من خطبة له ( عليه السلم ) يقرر فضيلة الرسول الكريم ‪:‬‬
‫بَعَثَ هُ َو النّا سُ ضُلّا ٌل فِي حَيْ َرةٍ وَ حَاطِبُو َن فِي فِتْنَ ٍة َقدِ ا سَْت ْهوَْت ُهمُ الْأَ ْهوَاءُ وَ ا سْتَ َزلّتْ ُهمُ‬
‫َغح‬
‫ِنح اْلجَهْ ِل فَبَال َ‬ ‫ِنح الْأَمْرِ وَ بَلَاءٍ م َ‬ ‫اسحخَفّْت ُهمُ اْلجَاهِلِيّ ُة اْلجَهْلَاءُ حَيَارَى فِي َزلْزَالٍ م َ‬
‫الْكِبْرِيَاءُ وَ َْت‬
‫( صلى ال عليه وآله ) فِي الّنصِيحَةِ وَ َمضَى عَلَى الطّرِيقَةِ وَ دَعَا ِإلَى اْلحِ ْكمَةِ وَ اْل َموْعِظَ ِة اْلحَسَنَةِ ‪.‬‬
‫‪ -96‬و من خطبة له ( عليه السلم ) في اللّه و في الرسول الكرم ‪:‬‬
‫اللّه تعالى‬
‫حمْدُ لِلّ ِه الَْأوّ ِل فَلَا شَيْ َء قَبْلَهُ وَ الْآخِ ِر فَلَا شَيْءَ بَ ْعدَهُ وَ الظّاهِ ِر فَلَا شَيْ َء َفوْقَهُ َو الْبَاطِنِ‬
‫اْل َ‬
‫فَلَا شَيْءَ دُونَهُ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)141( :‬‬

‫و منها في ذكر الرسول ( صلى ال عليه وآله )‬

‫مُ سْتَقَرّهُ خَيْرُ مُ سْتَقَرّ وَ مَنْبِتُ هُ أَشْ َر فُ مَنْبِ تٍ فِي مَعَادِ ِن الْكَرَامَةِ وَ َممَا ِهدِ ال سّلَامَ ِة َقدْ‬
‫حوَ هُ َأفِْئدَ ُة الْأَبْرَارِ وَ ثُنِيَ تْ ِإلَيْ هِ َأزِمّةُ الْأَبْ صَارِ َدفَ نَ اللّ هُ ِب ِه الضّغَائِ نَ وَ أَطْفَأَ بِ ِه الثّوَائِرَ‬
‫صُ ِرَفتْ َن ْ‬
‫َألّفَ ِبهِ ِإ ْخوَانا َو فَرّقَ ِبهِ َأقْرَانا أَعَزّ ِبهِ ال ّذلّةَ وَ أَ َذلّ بِ ِه الْعِزّةَ كَلَامُهُ بَيَانٌ وَ صَمْتُهُ ِلسَانٌ ‪.‬‬
‫‪ -97‬و من خطبة له ( عليه السلم ) في أصحابه و أصحاب رسول اللّه ‪:‬‬
‫أصحاب علي‬
‫وَ لَئِ نْ أَ ْمهَلَ الظّالِ مَ فََل نْ يَفُو تَ َأ ْخذُ هُ وَ ُهوَ لَ هُ بِاْلمِرْ صَادِ عَلَى َمجَازِ طَرِيقِ هِ وَ ِب َموْضِ ِع‬
‫غ رِيقِ هِ أَمَا َو اّلذِي نَفْ سِي بَِيدِ هِ لَيَ ْظهَرَنّ َه ُؤلَا ِء الْ َقوْ مُ عَلَيْكُ مْ لَيْ سَ لِأَّنهُ مْ َأ ْولَى‬ ‫شجَا ِم نْ مَ سَا ِ‬ ‫ال ّ‬
‫حتِ الْأُمَمُ‬ ‫بِاْلحَقّ مِنْكُمْ وَ لَكِنْ لِإِسْرَا ِع ِهمْ ِإلَى بَاطِلِ صَاحِِب ِهمْ وَ إِبْطَائِكُمْ َعنْ حَقّي وَ لَ َقدْ أَصَْب َ‬
‫جهَا ِد فَلَ مْ تَنْفِرُوا وَ أَ ْسمَعْتُ ُكمْ‬‫حتُ أَخَا فُ ظُلْ َم رَعِيّتِي ا سْتَنْفَرْتُكُمْ لِ ْل ِ‬ ‫َتخَا فُ ظُلْ َم رُعَاِتهَا وَ أَ صَْب ْ‬
‫صحْتُ لَ ُكمْ فََلمْ تَقْبَلُوا أَ ُشهُودٌ كَغُيّابٍ‬ ‫سمَعُوا وَ دَ َعوْتُ ُكمْ سِرّا وَ َجهْرا فََلمْ َتسَْتجِيبُوا وَ َن َ‬ ‫فََلمْ َت ْ‬
‫وَ عَبِيدٌ كَأَرْبَابٍ أَتْلُو َعلَيْ ُكمْ اْلحِكَ َم فَتَنْفِرُونَ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)142( :‬‬

‫مِْنهَا وَ أَعِظُكُ مْ بِاْل َموْعِظَ ِة الْبَالِغَ ِة فَتَتَفَ ّرقُو نَ عَْنهَا وَ أَحُثّكُ مْ عَلَى ِجهَادِ َأهْ ِل الْبَغْ يِ َفمَا آتِي َعلَى‬
‫َنح‬
‫ُونح ع ْ‬ ‫ِسحكُمْ وَ تََتخَادَع َ‬ ‫ُونح ِإلَى َمجَال ِ‬ ‫سحبَا تَرْجِع َ‬ ‫ِيح َ‬ ‫ُمح مُتَفَ ّرقِي َ أَيَاد َ‬ ‫آ ِخ ِر َقوْلِي حَتّىح َأرَاك ْ‬
‫َموَاعِظِكُ مْ ُأقَوّمُكُ مْ ُغ ْدوَةً وَ تَرْجِعُو نَ ِإلَيّ َعشِيّةً كَ َظهْ ِر اْلحَنِيّةِ َعجَ َز الْمُ َقوّ مُ وَ أَ ْعضَ َل اْلمُ َقوّ مُ‬
‫أَيّهَا الْقَوْ مُ الشّا ِهدَةُ أَْبدَاُنهُ ْم الْغَائِبَةُ عَْنهُ مْ عُقُوُلهُ ْم الْ ُمخْتَلِفَةُ أَ ْهوَاؤُهُ مْ اْلمُبْتَلَى ِبهِ مْ أُمَرَاؤُهُ مْ‬
‫صَاحِبُ ُكمْ يُطِيعُ اللّ هَ وَ أَنْتُ مْ تَعْ صُونَهُ وَ صَا ِحبُ أَهْلِ الشّا مِ يَعْ صِي اللّ هَ وَ هُ مْ يُطِيعُونَ هُ َلوَدِدْ تُ وَ‬
‫ف الدّينَارِ بِال ّدرْهَ مِ فََأ َخذَ مِنّي َعشَرَةَ مِنْكُ مْ وَ أَ ْعطَانِي رَجُلًا‬ ‫اللّ هِ أَنّ مُعَاوِيَةَ صَا َرفَنِي بِكُ مْ صَرْ َ‬
‫مِْنهُ مْ يَا أَهْ َل الْكُوفَةِ مُنِي تُ مِنْكُ مْ بِثَلَا ثٍ وَ اثْنَتَيْ نِ صُمّ َذوُو أَ ْسمَاعٍ وَ بُكْ مٌ َذوُو كَلَا مٍ وَ ُعمْ يٌ‬
‫َذوُو أَبْ صَارٍ لَا َأحْرَارُ صِدْقٍ عِْندَ اللّقَاءِ وَ لَا ِإ ْخوَا نُ ثِقَةٍ عِْن َد الْبَلَاءِ تَرِبَ تْ أَْيدِيكُ مْ يَا أَشْبَا َه الْإِبِلِ‬
‫غَا بَ عَْنهَا رُعَاُتهَا كُّلمَا ُجمِعَ تْ ِم نْ جَانِ بٍ تَفَ ّرقَ تْ ِم نْ آ َخرَ وَ اللّ هِ لَكَأَنّي بِكُ مْ فِيمَا ِإخَالُكُ مْ‬
‫ج الْمَرَْأةِ عَ نْ قُبُِلهَا‬
‫ب َقدِ انْفَرَجْتُ مْ َع نِ ابْ نِ أَبِي طَالِ بٍ انْفِرَا َ‬ ‫س اْلوَغَى وَ َحمِ يَ الضّرَا ُ‬ ‫أَ نْ َلوْ َحمِ َ‬
‫وَ إِنّي لَعَلَى بَيّنَةٍ مِ ْن رَبّي وَ مِْنهَاجٍ مِنْ نَبِيّي وَ إِنّي لَعَلَى الطّرِيقِ اْلوَاضِحِ َألْقُطُهُ لَقْطا‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)143( :‬‬

‫أصحاب رسول اللّه‬

‫انْظُرُوا أَهْلَ بَيْ تِ نَبِيّكُ ْم فَالْزَمُوا َسمَْت ُهمْ وَ اتّبِعُوا أَثَرَهُ مْ فََل نْ ُيخْ ِرجُوكُ مْ مِ نْ ُهدًى وَ لَ ْن‬
‫يُعِيدُوكُ مْ فِي رَدًى فَإِ نْ لََبدُوا فَالْبُدُوا وَ إِ نْ َن َهضُوا فَاْنهَضُوا وَ لَا تَ سْبِقُوهُ ْم فََتضِلّوا وَ لَا تَتََأخّرُوا‬
‫ح ّمدٍ ( صهلى ال عليهه وآله ) فَمَا َأرَى أَحَدا ُيشِْب ُههُ مْ مِنْكُ مْ لَقَدْ‬ ‫صحَابَ ُم َ‬ ‫عَْنهُ ْم فََتهْلِكُوا لَ َقدْ رَأَيْ تُ أَ ْ‬
‫كَانُوا يُ صِْبحُونَ شُعْثا غُبْرا َو قَدْ بَاتُوا ُسجّدا وَ قِيَاما يُرَاوِحُو نَ بَيْ نَ جِبَا ِههِ مْ وَ ُخدُودِهِ مْ وَ‬
‫ب الْمِعْزَى مِ نْ طُولِ ُسجُودِهِمْ‬ ‫يَقِفُو نَ َعلَى مِثْ ِل اْلجَمْرِ مِ نْ ِذكْرِ مَعَادِهِ مْ كَأَنّ بَْي نَ َأعْيُِنهِ ْم ُركَ َ‬
‫شجَرُ َيوْ مَ الرّي حِ الْعَا صِفِ‬ ‫إِذَا ُذكِرَ اللّ هُ َهمَلَ تْ َأعْيُُنهُ مْ حَتّى تَبُلّ جُيُوَبهُ مْ وَ مَادُوا َكمَا َيمِيدُ ال ّ‬
‫َخوْفا ِمنَ الْعِقَابِ َو رَجَاءً لِلّثوَابِ ‪.‬‬
‫‪ -98‬و من كلم له ( عليه السلم ) يشير فيه إلى ظلم بني أمية ‪:‬‬
‫وَ اللّ هِ لَا يَزَالُو نَ حَتّ ى لَا َيدَعُوا لِلّ هِ ُمحَرّما ِإلّا ا سَْتحَلّوهُ وَ لَا عَقْدا ِإلّا َحلّو هُ وَ حَتّ ى لَا‬
‫يَبْقَى بَيْ تُ َم َدرٍ وَ لَا وَبَرٍ ِإلّا دَخََل هُ ظُ ْل ُمهُ مْ وَ نَبَا بِ هِ سُوءُ رَعِْيهِ مْ وَ حَتّى يَقُو َم الْبَاكِيَا نِ يَبْكِيَا نِ‬
‫بَاكٍ يَبْكِي ِلدِينِهِ وَ بَاكٍ يَبْكِي ِلدُنْيَاهُ وَ حَتّى تَكُونَ ُنصْ َرةُ َأ َحدِ ُكمْ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)144( :‬‬

‫مِ نْ أَ َحدِهِ مْ كَنُ صْرَ ِة الْعَبْدِ مِ نْ سَّيدِهِ إِذَا َش ِهدَ أَطَا َع هُ وَ إِذَا غَا بَ اغْتَابَ هُ وَ حَتّى يَكُو نَ َأعْ َظمَكُ ْم‬
‫فِيهَا عَنَاءً َأحْ سَنُ ُكمْ بِاللّ هِ ظَنّا فَإِ نْ أَتَاكُ مُ اللّ هُ بِعَافِيَ ٍة فَاقْبَلُوا وَ إِ نِ ابْتُلِيتُ مْ فَا صْبِرُوا فَإِنّ الْعَاقِبَةَ‬
‫لِ ْلمُتّقِيَ ‪.‬‬
‫‪ -99‬و من خطبة له ( عليه السلم ) في التزهيد من الدنيا ‪:‬‬
‫حمَدُ هُ عَلَى مَا كَا نَ وَ نَ سْتَعِينُهُ مِ نْ أَمْرِنَا عَلَى مَا يَكُو نُ وَ نَ سَْألُهُ اْلمُعَافَا َة فِي الْأَدْيَا ِن‬ ‫َن ْ‬
‫كَمَا نَ سَْألُ ُه الْمُعَافَا َة فِي الْأَْبدَا نِ عِبَادَ اللّ هِ أُو صِي ُكمْ بِال ّرفْ ضِ ِلهَذِ ِه الدّنْيَا التّارِكَةِ لَكُ مْ وَ إِ نْ لَ مْ‬
‫ُتحِبّوا تَ ْر َكهَا َو الْمُبْلِيَةِ لِأَجْ سَامِ ُكمْ وَ إِ نْ كُنْتُ مْ ُتحِبّو نَ َتجْدِيدَهَا فَإِّنمَا مَثَلُكُ مْ وَ مَثَُلهَا كَ سَفْرٍ‬
‫سَلَكُوا سَبِيلًا فَكَأَّنهُ ْم قَ ْد قَطَعُوهُ وَ أَمّوا عَلَما فَكَأَّنهُمْ َقدْ بَلَغُوهُ وَ كَمْ عَسَى اْلمُجْرِي ِإلَى الْغَايَةِ‬
‫أَنْ َيجْرِيَ ِإلَْيهَا حَتّى يَبْلُ َغهَا وَ مَا عَسَى أَنْ يَكُونَ بَقَاءُ مَنْ لَهُ َيوْمٌ لَا يَعْدُوهُ وَ طَالِبٌ حَثِيثٌ مِنَ‬
‫حدُو هُ وَ مُ ْزعِ ٌج فِي الدّنْيَا حَتّى يُفَا ِرَقهَا رَغْما فَلَا تَنَافَ سُوا فِي عِزّ الدّنْيَا وَ َفخْرِهَا وَ لَا‬ ‫اْل َموْ تِ َي ْ‬
‫تَ ْعجَبُوا بِزِينَِتهَا وَ نَعِي ِمهَا وَ لَا َتجْزَعُوا ِم ْن ضَرّاِئهَا وَ ُبؤْ ِسهَا فَإِنّ عِزّهَا وَ فَخْرَهَا ِإلَى انْقِطَا عٍ وَ‬
‫إِ ّن زِينََتهَا وَ نَعِيمَهَا ِإلَى َزوَالٍ وَ ضَرّا َءهَا وَ ُبؤْ َسهَا ِإلَى‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)145( :‬‬

‫نَفَادٍ وَ كُلّ ُمدّ ٍة فِيهَا ِإلَى انْتِهَاءٍ وَ كُلّ حَيّ فِيهَا ِإلَى فَنَاءٍ أَ وَ لَيْسَ لَكُ ْم فِي آثَارِ الَْأ ّولِيَ مُزْ َدجَ ٌر‬
‫وَ فِي آبَائِكُ مُ اْلمَاضِيَ تَبْ صِرَةٌ وَ مُعْتَبَرٌ إِ نْ كُنْتُ مْ تَعْقِلُو نَ أَ وَ لَ مْ تَ َروْا ِإلَى الْمَاضِيَ مِنْكُ مْ لَا‬
‫ف الْبَاقِيَ لَا يَبْ َقوْ نَ أَ وَ لَ سُْتمْ تَ َروْ نَ أَهْ َل الدّنْيَا يُ صِْبحُونَ وَ ُيمْ سُونَ َعلَى‬‫يَرْجِعُو نَ وَ ِإلَى اْلخَلَ ِ‬
‫َأ ْحوَالٍ شَتّىح فَمَيّتٌحيُبْكَى وَ آ َخرُ يُعَزّى وَ صَحرِيعٌ مُبْتَلًى وَ عَاِئدٌ يَعُودُ وَ آخَرُ بِنَفْسِحهِ َيجُودُ وَ‬
‫طَالِبٌ لِلدّنْيَا وَ اْل َموْتُ َيطْلُبُهُ وَ غَافِلٌ وَ لَيْسَ ِبمَغْفُولٍ عَنْهُ وَ عَلَى أَثَ ِر الْمَاضِي مَا َيمْضِي الْبَاقِي‬
‫ش َهوَا تِ وَ قَاطِعَ الْأُمْنِيَا تِ عِْندَ اْلمُ سَاوَرَةِ لِلْأَ ْعمَا ِل الْقَبِيحَةِ‬‫َألَا فَا ْذكُرُوا هَاذِ مَ الّلذّا تِ وَ مُنَغّ صَ ال ّ‬
‫حصَى مِنْ أَ ْعدَادِ نِ َعمِهِ وَ إِ ْحسَانِهِ ‪.‬‬ ‫وَ اسْتَعِينُوا اللّهَ عَلَى أَدَاءِ وَا ِجبِ حَقّهِ وَ مَا لَا ُي ْ‬
‫‪ -100‬و من خطبة له ( عليه السلم ) في رسول اللّه و أهل بيته ‪:‬‬
‫ح َمدُ ُه فِي َجمِي عِ أُمُورِ ِه‬ ‫حمْدُ لِلّ ِه النّاشِرِ فِي الْخَ ْل ِق َفضْلَ هُ َو الْبَا ِسطِ فِيهِ مْ بِاْلجُودِ َيدَ هُ َن ْ‬‫اْل َ‬
‫حمّدا عَْبدُهُ َو رَسُولُهُ َأرْسََلهُ بِأَمْ ِرهِ‬ ‫شهَدُ أَنْ لَا ِإلَهَ غَيْ ُرهُ وَ أَنّ ُم َ‬
‫وَ نَسْتَعِينُهُ َعلَى رِعَايَةِ حُقُوقِهِ وَ َن ْ‬
‫صَادِعا وَ ِب ِذكْرِهِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)146( :‬‬

‫َنح‬
‫َقح وَ م ْ‬ ‫َنح تَ َقدّمَهَا مَر َ‬ ‫ّفح فِينَا رَايَةَ اْلحَقّ م ْ‬ ‫نَاطِقا فَأَدّى أَمِينا وَ مَضَى رَشِيدا وَ َخل َ‬
‫ث الْكَلَا مِ بَطِيءُ الْقِيَا مِ سَرِيعٌ إِذَا قَا مَ فَإِذَا أَنْتُ مْ‬
‫َتخَلّ فَ عَْنهَا زَ َه قَ وَ مَ نْ لَزِ َمهَا لَحِ قَ َدلِيُلهَا مَكِي ُ‬
‫ت َفذَهَبَ بِ ِه فَلَبِثْتُمْ بَ ْعدَ هُ مَا شَاءَ اللّ هُ حَتّى‬ ‫َألَنْتُمْ لَ هُ رِقَابَكُمْ وَ أَشَرْتُمْ ِإلَيْ هِ بِأَصَابِعِكُمْ جَاءَ ُه اْلمَوْ ُ‬
‫ضمّ َنشْ َركُ مْ فَلَا تَ ْطمَعُوا فِي غَيْرِ مُقْبِلٍ وَ لَا تَيَْأ سُوا مِ نْ ُمدْبِرٍ‬ ‫جمَعُكُ مْ وَ َي ُ‬ ‫يُطْلِ عَ اللّ هُ لَكُ مْ مَ نْ َي ْ‬
‫فَإِنّ اْلمُدْبِرَ عَ سَى أَ نْ تَزِلّ ِب هِ ِإ ْحدَى قَاِئمَتَيْ هِ وَ تَثْبُ تَ الُْأخْرَى فَتَرْجِعَا حَتّى تَثْبُتَا َجمِيعا َألَا إِنّ‬
‫حمّدٍ ( صهلى ال عليهه وآله ) َكمَثَلِ ُنجُوم ِح السّحمَاءِ إِذَا َخوَى َنجْمٌح طَلَع َح َنجْمٌح فَكَأَنّكُم ْح َقدْ‬ ‫مَثَلَ آلِ ُم َ‬
‫تَكَامََلتْ مِنَ اللّ ِه فِي ُكمُ الصّنَائِعُ وَ َأرَاكُمْ مَا كُنُْتمْ َتأْمُلُونَ ‪.‬‬
‫‪ -101‬و من خطبة له ( عليه السلم ) ‪ ،‬و هي إحدى الخطب المشتملة على‬
‫الملحم ‪:‬‬
‫حمْدُ لِلّ ِه الَْأوّ ِل قَبْلَ كُلّ َأوّلٍ وَ الْآخِرِ بَ ْعدَ كُلّ آخِرٍ وَ بَِأ ّولِيّتِ هِ وَجَ بَ أَ نْ لَا َأوّلَ لَ هُ َو‬ ‫اْل َ‬
‫بِآخِرِيّتِهِ وَجَبَ أَنْ لَا آخِرَ لَهُ وَ َأ ْشهَدُ أَنْ لَا ِإلَهَ ِإلّا اللّهُ َشهَا َدةً ُيوَافِ ُق فِيهَا السّ ّر الْإِعْلَانَ وَ الْقَلْبُ‬
‫الّلسَانَ أَّيهَا النّاسُ ل َيجْرِمَنّ ُكمْ شِقاقِي وَ لَا َيسَْتهْوِيَنّ ُكمْ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)147( :‬‬

‫سمَعُونَهُ مِنّي َفوَالّذِي فَلَقَ اْلحَبّةَ وَ بَ َرأَ النّسَمَةَ إِنّ‬ ‫عِصْيَانِي وَ لَا تَتَرَا َموْا بِالْأَبْصَارِ عِْندَ مَا تَ ْ‬
‫اّلذِي أُنَبّئُكُ مْ ِب هِ َع نِ النّبِيّ الْأُمّيّ ( صلى ال عليه وآله ) مَا َكذَ بَ اْلمُبَلّ غُ وَ لَا َجهِلَ ال سّا ِمعُ لَكَأَنّي أَنْظُرُ‬
‫ت فَاغِرَتُ هُ وَ اشْتَدّ تْ‬ ‫ضوَاحِي كُوفَا نَ فَإِذَا فَغَرَ ْ‬ ‫ِإلَى ضِلّي ٍل َقدْ نَعَ قَ بِالشّا مِ َو َفحَ صَ بِرَايَاتِ ِه فِي َ‬
‫ت فِي الَْأرْضِ وَطْأَُتهُ َعضّتِ الْفِتْنَةُ أَبْنَاءَهَا ِبأَنْيَاِبهَا وَ مَاجَتِ اْلحَرْبُ بِأَ ْموَا ِجهَا وَ‬ ‫شَكِيمَتُهُ وَ ثَقُلَ ْ‬
‫َبدَا مِنَح الْأَيّامِح كُلُوحُهَا وَ مِنَح اللّيَالِي ُكدُوحُهَا فَإِذَا أَيْنَعَح َزرْعُهُح َو قَامَح عَلَى يَنْعِهِح وَ َه َدرَت ْح‬
‫ت الْفِتَ ِن اْلمُ ْعضِلَةِ وَ َأقْبَلْنَ كَاللّْي ِل الْمُظْلِمِ وَ الَْبحْرِ اْلمُلْتَطِمِ‬‫ت رَايَا ُ‬ ‫شَقَاشِقُهُ وَ بَ َرقَتْ َبوَا ِرقُهُ عُ ِقدَ ْ‬
‫ق الْكُوفَةَ مِ ْن قَا صِفٍ وَ َيمُرّ عَلَيْهَا ِم نْ عَا صِفٍ وَ َع ْن قَلِيلٍ َتلْتَفّ الْقُرُو نُ‬ ‫َهذَا وَ كَ مْ َيخْ ِر ُ‬
‫حصُودُ ‪.‬‬ ‫صدُ الْقَائِمُ وَ ُيحْ َط ُم الْ َم ْ‬ ‫حَ‬‫بِالْقُرُونِ وَ ُي ْ‬
‫‪ -102‬و من خطبة له ( عليه السلم ) تجري هذا المجرى و فيها ذكر يوم‬
‫القيامة و أحوال الناس المقبلة ‪:‬‬
‫يوم القيامة‬
‫جمَعُ اللّ ُه فِيهِ الَْأ ّولِيَ َو الْآخِرِينَ لِنِقَاشِ اْلحِسَابِ وَ جَزَا ِء الْأَ ْعمَالِ ُخضُوعا‬
‫وَ َذلِكَ َيوْمٌ َي ْ‬
‫قِيَاما َقدْ َأْلجَ َم ُهمُ الْعَرَقُ َو رَجَ َفتْ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)148( :‬‬

‫ض فَأَ ْحسَُن ُهمْ حَالًا مَنْ وَ َجدَ لِقَدَمَيْهِ َم ْوضِعا وَ لِنَ ْفسِهِ مُّتسَعا ‪.‬‬
‫ِب ِهمُ الَْأرْ ُ‬
‫حال مقبلة على الناس‬
‫و من ها ‪ :‬فِتَ نٌ كَقِطَ عِ اللّيْ ِل الْمُ ْظلِ مِ لَا تَقُو مُ لَهَا قَاِئمَةٌ وَ لَا تُرَدّ لَهَا رَايَةٌ َتأْتِيكُ مْ مَزْمُومَةً‬
‫ج َهدُهَا رَاكِبُهَا أَهُْلهَا َقوْ مٌ َشدِيدٌ كَلَُبهُ ْم قَلِيلٌ َسلَُبهُمْ ُيجَا ِهدُهُ ْم فِي‬
‫مَرْحُولَةً َيحْفِزُهَا قَائِدُهَا وَ َي ْ‬
‫سمَاءِ مَعْرُوفُو َن َفوَيْلٌ لَ كِ يَا‬
‫جهُولُو نَ َو فِي ال ّ‬ ‫سَبِيلِ اللّ هِ قَوْ مٌ أَ ِذلّةٌ عِْندَ اْلمُتَكَبّرِي َن فِي الَْأرْ ضِ َم ْ‬
‫ت الْأَ ْحمَرِ‬
‫بَصْرَةُ عِْندَ َذلِ كِ ِمنْ جَْيشٍ مِ نْ نِقَمِ اللّ هِ لَا رَهَ جَ لَ هُ وَ لَا َحسّ وَ سَيُبْتَلَى أَهُْلكِ بِاْلمَوْ ِ‬
‫ع الْأَغْبَرِ ‪.‬‬ ‫وَ اْلجُو ِ‬
‫‪ -103‬و من خطبة له ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫في التزهيد في الدنيا‬
‫أَيّهَا النّا سُ انْظُرُوا ِإلَى الدّنْيَا َنظَرَ الزّاهِدِي َن فِيهَا ال صّا ِدفِيَ عَنْهَا فَإِنّهَا وَ اللّ هِ َعمّ ا قَلِي ٍل‬
‫ف الْمِ نَ لَا يَ ْرجِ عُ مَا َتوَلّى مِنْهَا فَأَدْبَرَ وَ لَا ُي ْدرَى مَا ُهوَ‬ ‫تُزِي ُل الثّاوِ يَ ال سّاكِنَ وَ تَ ْفجَ عُ اْلمُتْرَ َ‬
‫آتٍ مِْنهَا فَيُنْتَظَرَ سُرُورُهَا َمشُوبٌ بِاْلحُزْنِ وَ َجَلدُ الرّجَالِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)149( :‬‬

‫صحَبُ ُكمْ مِْنهَا رَحِ مَ اللّ ُه‬

‫فِيهَا ِإلَى الضّعْ فِ وَ اْلوَهْ ِن فَلَا يَغُرّنّكُ مْ كَثْرَةُ مَا يُ ْعجِبُكُ ْم فِيهَا لِقِلّةِ مَا يَ ْ‬
‫امْرَأً تَفَكّ َر فَاعْتَبَرَ وَ اعْتَبَ َر فَأَبْ صَ َر فَكَأَنّ مَا ُهوَ كَائِ نٌ ِم نَ الدّنْيَا عَ ْن قَلِيلٍ لَ مْ يَ ُك نْ وَ كَأَنّ مَا ُهوَ‬
‫ت قَرِي بٌ‬ ‫كَائِ نٌ ِم َن الْآخِرَةِ َعمّا قَلِيلٍ لَ مْ يَ َزلْ وَ كُلّ مَ ْعدُودٍ مُنْقَ ضٍ وَ كُلّ مَُتوَقّ عٍ آ تٍ وَ كُلّ آ ٍ‬
‫دَانٍ ‪.‬‬
‫صفة العالم‬
‫ف َقدْرَ هُ وَ إِنّ مِ نْ أَبْغَ ضِ‬ ‫و منها ‪ :‬الْعَالِ مُ مَ نْ عَ َر َ‬
‫ف َقدْرَ هُ وَ كَفَى بِاْلمَرْءِ َجهْلًا َألّا يَعْرِ َ‬
‫صدِ ال سّبِيلِ سَائِرا بِغَيْرِ َدلِيلٍ إِ ْن‬
‫الرّجَالِ ِإلَى اللّ هِ تَعَالَى لَعَبْدا َوكَلَ هُ اللّ هُ ِإلَى نَفْ سِهِ جَائِرا عَ نْ قَ ْ‬
‫ث الْآخِرَةِ كَ سِلَ كَأَنّ مَا َعمِلَ لَ هُ وَاجِ بٌ َعلَيْ هِ‬
‫دُعِ يَ ِإلَى حَرْ ثِ الدّنْيَا َعمِلَ وَ إِ نْ ُدعِ يَ ِإلَى َحرْ ِ‬
‫وَ كَأَنّ مَا وَنَى فِيهِ سَاِقطٌ عَْنهُ ‪.‬‬
‫آخر الزمان‬
‫و منها ‪ :‬وَ َذلِ كَ زَمَا نٌ لَا يَْنجُو فِي هِ ِإلّا كُلّ ُمؤْمِ نٍ ُنوَمَةٍ إِ نْ َش ِهدَ لَ مْ يُعْرَ فْ وَ إِ نْ غَا بَ‬
‫لَ مْ يُفْتَ َقدْ أُولَئِ كَ مَ صَابِي ُح الْ ُهدَى وَ أَعْلَا مُ ال سّرَى لَيْ سُوا بِالْمَ سَايِيحِ وَ لَا اْل َمذَايِي عِ الُْبذُرِ أُولَئِ كَ‬
‫يَفْتَحُ اللّهُ َل ُهمْ أَْبوَابَ رَ ْحمَتِهِ وَ يَ ْكشِفُ عَْن ُهمْ ضَرّاءَ نِقْمَتِهِ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)150( :‬‬

‫أَّيهَا النّا سُ سَيَأْتِي َعلَيْكُ مْ زَمَا نٌ يُكْفَُأ فِي ِه الْإِ سْلَامُ َكمَا يُكْ َفأُ الْإِنَاءُ ِبمَا فِي هِ أَّيهَا النّا سُ إِنّ‬
‫اللّ َه َقدْ أَعَا َذكُ مْ مِ نْ أَ نْ َيجُورَ عَلَيْكُ مْ وَ لَ مْ يُ ِعذْكُ مْ مِ نْ أَ نْ يَبَْتلِيَكُ مْ َو قَ ْد قَالَ جَلّ مِ ْن قَائِلٍ إِنّ‬
‫فِي ذِلكَ لَآياتٍ وَ إِنْ كُنّا َلمُبْتَلِيَ ‪.‬‬
‫كل مؤمن نومة فإنا أراد به الامل الذكر القليل‬ ‫( عل يه ال سلم )‬ ‫قال السيد الشريف الرضي ‪ :‬أما قوله‬
‫الشر و الساييح جع مسياح و هو الذي يسيح بي الناس بالفساد و النمائم و الذاييع جع مذياع و هو الذي إذا‬
‫سع لغيه بفاحشة أذاعها و نوه با و البذر جع بذور و هو الذي يكثر سفهه و يلغو منطقه ‪.‬‬
‫‪ -104‬و من خطبة له ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫حمّدا ( صلى ال عليه وآله ) وَ لَيْسَ َأ َحدٌ مِ َن الْعَرَبِ يَقْرَأُ كِتَابا‬ ‫أَمّا بَ ْعدُ فَإِنّ اللّهَ سُْبحَانَهُ بَعَثَ ُم َ‬
‫وَ لَا َيدّعِي نُُبوّةً وَ لَا وَحْيا فَقَاتَلَ ِبمَ نْ أَطَا َع هُ مَ نْ عَ صَاهُ يَ سُوُقهُمْ ِإلَى مَْنجَاِتهِ مْ وَ يُبَا ِدرُ ِبهِ مُ‬
‫سيُ فَيُقِي مُ َعلَيْ هِ حَتّى يُ ْلحِقَ هُ غَايَتَ هُ ِإلّا هَالِكا لَا‬
‫ف الْكَ ِ‬ ‫سيُ وَ يَقِ ُ‬ ‫ال سّاعَةَ أَ نْ تَنْزِلَ ِبهِ مْ َيحْ سِرُ اْلحَ ِ‬
‫ت رَحَاهُ مْ وَ ا سْتَقَا َمتْ قَنَاُتهُ مْ وَ ايْ مُ‬ ‫خَيْ َر فِي هِ حَتّى َأرَاهُ مْ مَْنجَاَتهُ مْ وَ َبوّأَهُ مْ َمحَلَّتهُ مْ فَا سَْتدَارَ ْ‬
‫حذَاِفيِهَا وَ ا سَْتوْسَ َقتْ فِي قِيَادِهَا مَا ضَعُفْ تُ وَ لَا‬ ‫اللّ هِ لَ َقدْ كُنْ تُ ِم نْ سَاقَِتهَا حَتّ ى َت َولّ تْ ِب َ‬
‫جَبُْنتُ وَ لَا خُْنتُ وَ لَا وَهَْنتُ وَ اْيمُ اللّهِ لَأَبْقُرَ ّن الْبَاطِلَ حَتّى ُأخْ ِرجَ اْلحَقّ مِنْ خَاصِرَتِهِ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)151( :‬‬
‫قال السيد الشريف الرضي ‪ :‬و قد تقدم متار هذه الطبة إل أنن وجدتا ف هذه الرواية على خلف ما‬
‫سبق من زيادة و نقصان فأوجبت الال إثباتا ثانية ‪.‬‬
‫‪ -105‬و من خطبة له ( عليه السلم ) في بعض صفات الرسول الكريم و‬
‫تهديد بني أمية و عظة الناس ‪:‬‬
‫الرسول الكريم‬
‫حمّدا ( صلى ال عليه وآله ) َشهِيدا وَ َبشِيا وَ َنذِيرا خَيْ َر الْبَرِيّةِ طِفْلًا وَ أَْنجََبهَا‬ ‫حَتّى بَعَثَ اللّهُ ُم َ‬
‫َكهْلًا وَ أَ ْطهَ َر الْمُ َطهّرِينَ شِيمَةً وَ َأ ْجوَدَ اْل ُمسْتَمْطَرِينَ دِ َيةً ‪.‬‬
‫بنو أمية‬
‫فَمَا احَْل ْولَ تْ لَكُ مُ الدّنْيَا فِي َلذّتِهَا وَ لَا َتمَكّنْتُ مْ مِ ْن َرضَا عِ َأخْلَافِهَا ِإلّا مِ نْ بَ ْعدِ مَا‬
‫خضُودِ وَ‬ ‫صَا َدفُْتمُوهَا جَائِلًا خِطَا ُمهَا قَلِقا َوضِينُهَا قَدْ صَارَ حَرَا ُمهَا عِْندَ َأقْوَا مٍ ِبمَنْ ِزلَةِ ال سّ ْدرِ اْلمَ ْ‬
‫ُمح‬
‫ْضح لَك ْ‬ ‫ّهح ظِلّا َم ْمدُودا ِإلَى َأجْلٍ مَ ْعدُودٍ فَالَْأر ُ‬ ‫حَلَالُهَا بَعِيدا غَْيرَ َموْجُودٍ َو صحَا َدفُْتمُوهَا وَ الل ِ‬
‫شَاغِ َرةٌ وَ أَْيدِيكُ مْ فِيهَا مَبْ سُوطَةٌ وَ أَْيدِي الْقَادَةِ عَنْكُ مْ مَكْفُوفَةٌ وَ سُيُوفُكُمْ عَلَْيهِ مْ مُ سَلّطَةٌ وَ‬
‫َمح ثَائِرا وَ لِكُلّ حَقّ طَالِبا وَ إِنّ الثّائِ َر فِي دِمَائِنَا‬ ‫ُمح مَقْبُوضَةٌ َألَا وَ إِنّ لِكُلّ د ٍ‬‫سحيُوُف ُهمْ عَنْك ْ‬
‫ُ‬
‫كَاْلحَاكِ ِم فِي َحقّ نَ ْفسِهِ وَ ُهوَ اللّ ُه الّذِي لَا يُ ْعجِزُهُ مَنْ طََلبَ وَ لَا‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)152( :‬‬

‫ب فَُأقْسِمُ بِاللّهِ يَا بَنِي أُمَيّةَ َعمّا قَلِيلٍ لَتَعْ ِرفُنّهَا فِي أَْيدِي غَيْ ِركُمْ َو فِي دَارِ َع ُدوّكُمْ‬
‫يَفُوتُهُ َمنْ َهرَ َ‬
‫َألَا إِنّ أَْبصَ َر الْأَْبصَارِ مَا نَ َفذَ فِي اْلخَيْرِ َط ْرفُهُ َألَا إِنّ أَ ْس َمعَ الْأَ ْسمَاعِ مَا وَعَى الّتذْ ِكيَ َو قَبَِلهُ ‪.‬‬
‫وعظ الناس‬
‫أَيّهَا النّا سُ ا سَْتصِْبحُوا مِ نْ شُعْلَةِ مِ صْبَاحٍ وَاعِ ظٍ مُتّعِ ظٍ ‪ ،‬وَ امْتَاحُوا ِم نْ صَفْوِ عَْي ٍن َقدْ‬
‫ُروّقَ تْ ِم نَ الْ َك َدرِ ‪ ،‬عِبَادَ اللّ هِ لَا تَ ْركَنُوا ِإلَى َجهَالَتِكُ مْ ‪ ،‬وَ لَا تَنْقَادُوا لِأَ ْهوَائِكُ مْ ‪ ،‬فَإِنّ النّازِلَ‬
‫ِب َهذَا اْلمَنْزِلِ نَازِلٌ ِبشَفَا جُرُفٍح هَارٍ ‪ ،‬يَنْقُلُ الرّدَى عَلَى َظهْرِهِح مِن ْح َم ْوضِعٍحِإلَى َموْضِعٍحلِرَأْيٍح‬
‫صقَ مَا لَا يَلْتَ صِقُ ‪ ،‬وَ يُقَرّ بَ مَا لَا يَتَقَارَ بُ ‪ ،‬فَاللّ هَ اللّ هَ أَ نْ َتشْكُوا‬ ‫حدِثُ هُ بَ ْع َد رَأْ يٍ ‪ ،‬يُرِيدُ أَ نْ يُلْ ِ‬‫ُي ْ‬
‫ج َوكُ مْ ‪ ،‬وَ لَا يَنْقُ ضُ بِ َرأْيِ هِ مَا َقدْ أَبْرَ مَ لَكُ مْ ‪ ،‬إِنّ هُ لَيْ سَ َعلَى الْإِمَا مِ ِإلّا مَا‬ ‫ِإلَى مَ نْ لَا ُيشْكِي َش ْ‬
‫غ فِي الْ َموْعِظَةِ ‪َ ،‬و الِاجِْتهَادُ فِي الّنصِيحَةِ ‪َ ،‬و الْإِحْيَاءُ لِلسّنّةِ ‪ ،‬وَ ِإقَامَةُ‬ ‫ُحمّلَ ِمنْ أَمْ ِر رَبّهِ ‪ :‬الْإِبْلَا ُ‬
‫صوِيحِ نَبْتِهِ ‪،‬‬ ‫س ْهمَانِ َعلَى أَ ْهِلهَا ‪ ،‬فَبَا ِدرُوا الْعِ ْلمَ مِ ْن قَبْلِ َت ْ‬ ‫صدَارُ ال ّ‬
‫حدُودِ َعلَى مُسَْتحِقّيهَا ‪ ،‬وَ ِإ ْ‬ ‫اْل ُ‬
‫وَ مِ نْ قَبْلِ أَ نْ ُتشْغَلُوا بِأَنْفُ سِكُمْ َع نْ مُ سْتَثَا ِر الْعِلْ مِ مِ نْ عِْندِ أَهِْل هِ ‪ ،‬وَ اْن َهوْا عَ ِن الْمُنْكَرِ وَ تَنَا َهوْا‬
‫عَنْهُ ‪ ،‬فَإِّنمَا أُمِرُْتمْ بِالنّهْيِ بَ ْعدَ التّنَاهِي ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)153( :‬‬

‫‪ -106‬و من خطبة له ( عليه السلم ) و فيها يبين فضل السلم و يذكر‬

‫الرسول الكريم ثم يلوم أصحابه ‪:‬‬
‫دين السلم‬
‫سهّلَ َشرَائِعَ هُ لِمَ نْ َورَدَ هُ وَ أَعَزّ َأرْكَانَ هُ عَلَى مَ نْ غَالَبَ ُه‬‫ع الْإِ سْلَامَ فَ َ‬‫حمْدُ لِلّ ِه اّلذِي شَ َر َ‬ ‫اْل َ‬
‫صمَ عَنْ هُ وَ‬
‫َفجَعََل هُ أَمْنا ِلمَ نْ عَلِقَ هُ وَ سِلْما لِمَ نْ دَ َخلَ هُ وَ بُرْهَانا ِلمَ نْ تَ َكلّ مَ بِ هِ وَ شَاهِدا ِلمَ نْ خَا َ‬
‫نُورا ِلمَنِ ا سَْتضَاءَ ِبهِ َو َفهْما ِلمَ نْ عَقَلَ وَ لُبّا ِلمَنْ َتدَبّرَ وَ آيَةً ِلمَ نْ َتوَ ّسمَ وَ تَبْصِرَةً لِمَنْ عَزَمَ وَ‬
‫عِبْرَةً لِمَنِ اتّعَظَ وَ َنجَاةً ِلمَنْ صَدّقَ وَ ثِقَةً لِمَنْ َت َوكّلَ َو رَاحَةً ِلمَ ْن َفوّضَ وَ جُنّةً ِلمَنْ صَبَرَ فَ ُهوَ‬
‫جوَادّ ُمضِيءُ اْلمَ صَابِيحِ كَرِيُ اْل ِمضْمَارِ‬ ‫ق الْ َ‬‫ف الْمَنَارِ ُمشْرِ ُ‬ ‫أَبَْل ُج الْمَنَاهِ جِ وَ َأ ْوضَ حُ اْل َولَائِ جِ ُمشْرَ ُ‬
‫ف الْفُرْ سَا ِن التّ صْدِيقُ مِْنهَاجُ هُ وَ ال صّاِلحَاتُ مَنَارُ هُ‬ ‫رَفِي عُ الْغَايَةِ جَامِ ُع اْلحَلْبَةِ مُتَنَافِ سُ ال سّبْقَةِ شَرِي ُ‬
‫ضمَارُهُ وَ الْقِيَامَةُ َحلْبَتُهُ َو اْلجَنّةُ سُبْقَتُهُ ‪.‬‬
‫وَ اْل َموْتُ غَايَتُهُ َو الدّنْيَا ِم ْ‬
‫و منها في ذكر النبي ( صلى ال عليه وآله )‬
‫ك الْمَأْمُو نُ وَ َشهِيدُ كَ َيوْ مَ الدّي نِ‬
‫س َف ُهوَ أَمِينُ َ‬
‫حَتّى َأ ْورَى قَبَسا لِقَابِ سٍ وَ أَنَارَ َعلَما ِلحَابِ ٍ‬
‫وَ بَعِيثُكَ نِ ْعمَةً‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)154( :‬‬

‫وَ رَسُولُكَ بِاْلحَقّ رَ ْحمَةً الّل ُهمّ اقْسِمْ لَهُ مَقْسَما مِنْ َع ْدلِكَ وَ اجْ ِزهِ ُمضَعّفَاتِ اْلخَيْرِ مِ ْن َفضْلِ َ‬
‫ك‬
‫الّلهُمّ أَ ْعلِ عَلَى بِنَا ِء الْبَانِيَ بِنَا َء هُ وَ َأكْرِ مْ لَدَيْ كَ نُ ُزلَ هُ وَ شَرّ فْ عِْندَ كَ مَنْ ِزلَ هُ وَ آتِ هِ اْلوَ سِيلَةَ وَ‬
‫أَ ْعطِ هِ ال سّنَاءَ وَ الْ َفضِيلَةَ وَ ا ْحشُرْنَا فِي زُمْرَتِ هِ غَيْرَ َخزَايَا وَ لَا نَادِمِيَ وَ لَا نَاكِبِيَ وَ لَا نَاكِثِيَ وَ‬
‫لَا ضَالّيَ وَ لَا ُمضِلّيَ وَ لَا مَفْتُونِيَ ‪.‬‬
‫قال الشريف ‪ :‬و قد مضى هذا الكلم فيما تقدم إل أننا كررناه هاهنا لا ف الروايتي من الختلف ‪.‬‬
‫و منها في خطاب أصحابه‬
‫وَ قَدْ بَلَغْتُ مْ ِم نْ كَرَامَةِ اللّ هِ تَعَالَى لَكُ مْ مَنْ ِزلَةً تُكْرَ مُ ِبهَا إِمَاؤُكُ مْ وَ تُو صَلُ ِبهَا ِجيَانُكُ مْ وَ‬
‫يُعَ ّظمُكُ مْ َم نْ لَا َفضْلَ لَكُ مْ عَلَْي هِ وَ لَا َيدَ لَكُ مْ عِْندَ هُ وَ َيهَابُكُ مْ َم نْ لَا َيخَا فُ لَكُ مْ َس ْطوَةً وَ لَا‬
‫لَكُمْ َعلَيْهِ إِمْرَةٌ َو َقدْ َت َروْنَ ُعهُودَ اللّهِ مَنْقُوضَ ًة فَلَا تَ ْغضَبُونَ وَ أَنْتُمْ لِنَقْضِ ذِمَمِ آبَائِكُمْ تَأْنَفُونَ وَ‬
‫صدُرُ وَ ِإلَيْكُ مْ تَ ْرجِ ُع َفمَكّنْتُ مُ الظَّلمَةَ ِم نْ مَنْ ِزلَتِكُ مْ وَ‬
‫كَانَ تْ أُمُورُ اللّ هِ عَلَيْكُ مْ تَرِدُ وَ عَنْكُ مْ تَ ْ‬
‫َألْقَيْتُم ْحِإلَْيهِم ْحَأزِمّتَكُم ْح وَ أَس ْحَلمُْتمْ أُمُورَ اللّهِح فِي أَْيدِيهِم ْح يَ ْعمَلُون َح بِالشُّبهَاتِح وَ يَسِحيُو َن فِي‬
‫حتَ كُلّ َك ْوكَبٍ َلجَمَعَ ُكمُ اللّهُ ِلشَرّ َيوْمٍ َلهُمْ ‪.‬‬ ‫ش َهوَاتِ وَ اْيمُ اللّهِ لَ ْو فَ ّرقُو ُكمْ َت ْ‬
‫ال ّ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)155( :‬‬

‫‪ -107‬و من كلم له ( عليه السلم ) في بعض أيام صفين ‪:‬‬

‫وَ قَ ْد رَأَيْ تُ َجوْلَتَكُمْ وَ اْنحِيَازَكُ مْ عَ نْ صُفُوفِكُمْ َتحُوزُكُ ُم الْجُفَاةُ الطّغَامُ وَ أَعْرَا بُ أَ ْه ِل‬
‫الشّا مِ وَ أَنْتُ مْ لَهَامِي مُ الْعَرَ بِ وَ يَآفِي خُ الشّ َر فِ وَ الْأَنْ فُ اْلمُقَدّ مُ وَ ال سّنَامُ الْأَ ْعظَ مُ وَ لَ َقدْ شَفَى‬
‫وَحَاوِ حَ صَ ْدرِي أَ ْن رَأَيْتُكُ مْ ِبأَخَ َرةٍ َتحُوزُوَنهُ مْ َكمَا حَازُوكُ مْ وَ تُزِيلُوَنهُ مْ َع نْ َموَاقِ ِفهِ مْ َكمَا‬
‫َأزَالُوكُمْ حَسّا بِالنّصَالِ وَ َشجْرا بِالرّمَاحِ تَ ْركَبُ ُأ ْولَاهُمْ ُأخْرَاهُمْ كَالْإِبِ ِل اْلهِي ِم الْمَطْرُو َدةِ تُرْمَى‬
‫ضهَا وَ ُتذَادُ عَنْ َموَارِدِهَا ‪.‬‬‫عَنْ حِيَا ِ‬
‫‪ -108‬و من خطبة له ( عليه السلم ) و هي من خطب الملحم ‪:‬‬
‫اللّه تعالى‬
‫حجّتِ هِ خََل َق اْلخَلْ قَ مِ نْ غَيْ ِر َروِيّ ٍة‬
‫حمْدُ لِلّ ِه الْمَُتجَلّي ِلخَلْقِ هِ ِبخَلْقِ هِ وَ الظّاهِرِ لِقُلُوِبهِ مْ ِب ُ‬
‫اْل َ‬
‫ضمَائِرِ وَ لَيْ سَ ِبذِي ضَ ِم ٍي فِي نَفْ سِهِ خَ َر قَ ِع ْلمُ هُ بَا ِط نَ‬ ‫إِذْ كَانَ تِ ال ّروِيّا تُ لَا َتلِي قُ ِإلّا ِب َذوِي ال ّ‬
‫غَْيبِ السّتُرَاتِ وَ َأحَاطَ بِ ُغمُوضِ عَقَاِئدِ السّرِيرَاتِ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)156( :‬‬

‫وَ مِنْهَا فِي ذِكْرِ النّبِيّ ( صلى ال عليه وآله )‬

‫اخْتَارَ هُ ِم نْ َشجَ َر ِة الْأَنْبِيَاءِ وَ ِمشْكَاةِ الضّيَاءِ وَ ُذؤَابَ ِة الْعَلْيَاءِ وَ سُرّةِ الْبَ ْطحَاءِ وَ مَ صَابِيحِ‬
‫الظّ ْلمَةِ وَ يَنَابِيعِ اْلحِكْمَةِ ‪.‬‬
‫فتنة بني أمية‬
‫و من ها ‪ :‬طَبِي بٌ َدوّارٌ ِبطِبّ ِه َقدْ َأحْكَ مَ مَرَا ِهمَ هُ وَ أَحْمَى َموَا ِسمَهُ َيضَ عُ َذلِ كَ حَيْ ثُ‬
‫اْلحَاجَةُ ِإلَيْ هِ مِ نْ قُلُو بٍ ُعمْ يٍ وَ آذَا نٍ صُمّ وَ َألْ سِنَةٍ بُكْ مٍ مُتَتَبّ عٌ ِب َدوَائِ هِ َموَاضِ َع الْغَفَْلةِ وَ َموَاطِ َن‬
‫ضوَا ِء اْلحِكْمَةِ وَ لَ مْ يَ ْقدَحُوا ِبزِنَا ِد الْعُلُو مِ الثّاقِبَ ِة َفهُ مْ فِي َذلِ كَ كَالْأَنْعَا مِ‬
‫اْلحَيْرَةِ لَ مْ يَ سَْتضِيئُوا بَِأ ْ‬
‫حجّ ُة اْلحَقّ‬ ‫َتح َم َ‬
‫ضح ْ‬ ‫السحرَائِرُ لِأَهْ ِل الْبَصحَائِرِ وَ َو َ‬ ‫َتح ّ‬ ‫َاسحيَ ِة َقدِ اْنجَاب ِ‬
‫الصحخُورِ الْق ِ‬ ‫السحّاِئمَةِ وَ ّ‬
‫ت الْعَلَامَةُ لِمَُتوَ سّ ِمهَا مَا لِي َأرَاكُ مْ أَشْبَاحا ِبلَا‬ ‫ت ال سّاعَةُ عَ نْ وَ ْج ِههَا وَ َظهَرَ ِ‬ ‫ِلخَابِ ِطهَا وَ أَ سْفَرَ ِ‬
‫َأ ْروَا حٍ وَ َأ ْروَاحا بِلَا أَشْبَا حٍ وَ نُ سّاكا بِلَا صَلَاحٍ وَ ُتجّارا بِلَا َأرْبَا حٍ وَ أَيْقَاظا ُنوّما وَ ُشهُودا‬
‫صمّاءَ وَ نَاطِقَةً بَ ْكمَا َء رَايَ ُة ضَلَا ٍل َق ْد قَامَتْ عَلَى قُطِْبهَا وَ تَفَ ّرقَتْ‬ ‫غُيّبا وَ نَاظِرَةً َعمْيَاءَ وَ سَامِعَةً َ‬
‫ِبشُعَبِهَا تَكِيلُ ُكمْ ِبصَا ِعهَا وَ َتخْبِطُ ُكمْ بِبَا ِعهَا قَاِئدُهَا خَا ِرجٌ ِمنَ اْلمِلّ ِة قَاِئمٌ عَلَى الضّلّةِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)157( :‬‬

‫فَلَا يَبْقَى َيوْمَِئذٍ مِنْكُ مْ ِإلّا ثُفَالَةٌ كَثُفَالَ ِة الْقِ ْدرِ َأوْ نُفَاضَةٌ كَنُفَاضَ ِة الْعِكْ مِ تَعْ ُركُكُ مْ عَرْ َك الْأَدِيِ وَ‬
‫س اْلحَصِيدِ وَ تَسَْتخْلِصُ اْل ُمؤْمِنَ مِنْ بَيْنِكُمُ اسِْتخْلَاصَ الطّيْ ِر اْلحَبّةَ الْبَطِينَةَ مِنْ بَيْنِ‬ ‫َتدُوسُ ُكمْ َدوْ َ‬
‫خدَعُكُ مُ الْ َكوَاذِ بُ وَ مِ نْ أَيْ نَ‬ ‫حبّ أَيْ نَ َتذْهَ بُ بِكُ مُ اْلمَذَاهِ بُ وَ تَتِي هُ بِكُ مُ الْغَيَاهِ بُ وَ َت ْ‬ ‫هَزِيلِ اْل َ‬
‫ُمح وَ‬
‫ِنح رَبّانِيّك ْ‬
‫َاسحمِعُوا م ْ‬‫َابح ف َْت‬ ‫ِتابح وَ لِكُلّ غَيْبَةٍ إِي ٌ‬
‫ُونح ف َحلِكُلّ َأجَلٍ ك ٌ‬ ‫ْنح وَ أَنّىح ُت ْؤفَك َ‬ ‫ُتؤَْتو َ‬
‫جمَ عْ َشمْلَ هُ وَ لُْيحْضِرْ‬ ‫صدُقْ رَاِئدٌ أَهَْل هُ وَ لَْي ْ‬
‫َأ ْحضِرُو ُه قُلُوبَكُ مْ وَ ا سْتَيْقِظُوا إِ نْ هََت فَ بِكُ مْ وَ لْيَ ْ‬
‫صمْغَ ِة فَعِنْدَ َذلِ كَ َأ َخذَ الْبَاطِلُ مَآ ِخذَ هُ وَ‬ ‫ف ال ّ‬
‫ذِهْنَ ُه فَلَ َقدْ فَلَ قَ لَكُ مُ الْأَمْ َر فَلْ َق الْخَ َرزَةِ َو قَ َرفَ هُ قَرْ َ‬
‫جهْلُ مَرَاكِبَ هُ وَ عَ ُظمَ تِ الطّاغَِيةُ وَ قَلّ تِ الدّاعِيَةُ وَ صَا َل الدّهْرُ صِيَالَ ال سُّبعِ الْعَقُورِ وَ‬ ‫رَكِ بَ اْل َ‬
‫ّينح وَ َتحَابّوا‬ ‫ّاسح عَلَى الْ ُفجُورِ وَ َتهَاجَرُوا عَلَى الد ِ‬ ‫ُومح وَ َتوَاخَى الن ُ‬ ‫ِيقح الْبَاطِلِ بَ ْعدَ كُظ ٍ‬ ‫َه َدرَ فَن ُ‬
‫ق فَإِذَا كَا نَ َذلِ كَ كَا نَ اْل َولَدُ غَيْظا َو اْلمَطَ ُر قَيْظا وَ تَفِي ضُ‬ ‫صدْ ِ‬ ‫عَلَى الْ َكذِ بِ وَ تَبَا َغضُوا عَلَى ال ّ‬
‫ض الْكِرَا مُ غَيْضا وَ كَا نَ أَ ْهلُ َذلِ كَ الزّمَا نِ ذِئَابا وَ سَلَاطِيُنهُ سِبَاعا وَ َأوْ سَا ُطهُ‬ ‫اللّئَا ُم فَيْضا وَ تَغِي ُ‬
‫ت الْ َموَدّةُ بِاللّ سَانِ وَ َتشَاجَرَ‬ ‫ُأكّالًا َو فُقَرَاؤُ هُ أَ ْموَاتا وَ غَا َر ال صّدْقُ َو فَا ضَ الْ َكذِ بُ وَ ا سْتُعْمَِل ِ‬
‫النّاسُ بِالْقُلُوبِ َو صَارَ الْ ُفسُوقُ َنسَبا َو الْعَفَافُ َعجَبا وَ لُبِسَ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)158( :‬‬

‫الْإِسْلَامُ لُبْسَ الْفَ ْروِ مَقْلُوبا‬

‫‪ -109‬و من خط بة له ( عل يه ال سلم ) في بيان قدرة اللّه و انفراده‬
‫بالعظمة و أمر البعث ‪:‬‬
‫قدرة اللّه‬
‫ِهح غِن َى كُ ّل فَقِيٍ وَ عِزّ كُلّ َذلِيلٍ َو ُقوّةُ كُ ّل‬ ‫ِمح ب ِ‬‫َهح وَ كُلّ شَيْ ٍء قَائ ٌ‬ ‫ِعح ل ُ‬ ‫كُلّ شَيْءٍ خَاش ٌ‬
‫ش فَعَلَيْ هِ‬‫ضَعِي فٍ وَ مَفْزَ عُ كُلّ مَ ْلهُو فٍ مَ نْ تَكَلّ مَ َس ِمعَ ُنطْقَ هُ وَ مَ نْ سَ َكتَ َعلِ مَ ِسرّهُ وَ مَ نْ عَا َ‬
‫ت قَبْ َل اْلوَاصِفِيَ مِنْ َخلْقِكَ لَمْ‬ ‫ت فَِإلَيْهِ مُنْقَلَبُهُ لَمْ َترَ َك الْعُيُو ُن فَُتخْبِرَ عَنْكَ بَلْ كُنْ َ‬
‫رِ ْزقُهُ وَ َمنْ مَا َ‬
‫َتخْلُ ِق الْخَ ْلقَ ِلوَ ْحشَةٍ وَ لَا ا سْتَ ْعمَلَْت ُهمْ ِلمَنْفَعَةٍ وَ لَا يَسْبِقُكَ مَنْ طَلَبْتَ وَ لَا يُفْلُِتكَ َمنْ أَ َخذْتَ وَ‬
‫خطَ‬ ‫لَا يَنْقُ صُ سُلْطَاَنكَ مَ نْ عَ صَاكَ وَ لَا يَزِي ُد فِي مُلْكِ كَ مَ نْ أَطَاعَ كَ وَ لَا يَرُدّ أَمْرَ كَ مَ نْ َس ِ‬
‫َقضَاءَكَ وَ لَا يَسْتَغْنِي عَْنكَ مَنْ َت َولّى عَنْ أَمْرِكَ كُلّ سِرّ عِْندَكَ عَلَانِيَةٌ وَ كُلّ غَيْبٍ عِْندَكَ َشهَادَةٌ‬
‫ت الْ َموْ ِعدُ فَلَا مَنْجَى مِنْ كَ ِإلّا‬
‫ت الْمُنْتَهَى فَلَا َمحِي صَ عَنْ كَ وَ أَنْ َ‬ ‫أَنْ تَ الْأََبدُ فَلَا أَ َمدَ لَ كَ وَ أَنْ َ‬
‫ِإلَيْ كَ بَِيدِ كَ نَا صِيَةُ كُلّ دَابّةٍ وَ ِإلَيْ كَ مَ صِيُ كُلّ نَ سَمَةٍ سُْبحَانَكَ مَا أَ ْعظَ مَ شَأَْن كَ سُْبحَانَكَ مَا‬
‫ب ُقدْرَتِكَ وَ مَا أَ ْهوَلَ مَا نَرَى مِنْ‬ ‫أَ ْع َظمَ مَا َنرَى ِمنْ َخلْقِكَ وَ مَا َأصْغَرَ كُلّ َعظِيمَ ٍة فِي جَْن ِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)159( :‬‬

‫ك فِيمَا غَا بَ عَنّ ا مِ نْ ُسلْطَاِنكَ وَ مَا أَ سَْبغَ نِ َعمَ كَ فِي الدّنْيَا وَ مَا‬
‫مَلَكُوتِ كَ وَ مَا أَحْقَرَ َذلِ َ‬
‫َأصْغَرَهَا فِي نِ َعمِ الْآخِرَةِ ‪.‬‬
‫الملئكة الكرام‬
‫و منها ‪ِ :‬منْ مَلَائِكَةٍ أَسْكَنَْت ُهمْ َسمَاوَاتِكَ َو َرفَعْتَهُمْ عَنْ َأرْضِكَ هُمْ أَعْلَمُ خَلْقِكَ ِبكَ وَ‬
‫ضمّنُوا الَْأرْحَا مَ وَ لَ مْ ُيخْلَقُوا مِ نْ مَا ٍء‬
‫َأ ْخوَُفهُ مْ لَ كَ وَ َأقْرَُبهُ مْ مِنْ كَ لَ مْ يَ سْكُنُوا الْأَ صْلَابَ وَ لَ مْ ُي َ‬
‫جمَاعِ‬ ‫َمهِيٍ وَ لَ مْ يََتشَعّْبهُ ْم رَيْ بُ اْلمَنُو نِ وَ إِّنهُ مْ عَلَى مَكَاِنهِ مْ مِنْ كَ وَ مَنْ ِزلَِتهِ مْ عِْندَ كَ وَ ا سِْت ْ‬
‫أَ ْهوَاِئهِ ْم فِيكَ وَ كَثْرَةِ طَاعَِتهِمْ لَكَ َو قِلّةِ غَفْلَِتهِمْ عَنْ أَمْرِكَ َلوْ عَايَنُوا كُنْهَ مَا خَفِيَ عَلَْيهِمْ مِنْكَ‬
‫َلحَقّرُوا أَ ْعمَاَلهُ مْ وَ لَ َزرَوْا عَلَى أَنْفُ سِ ِهمْ وَ لَعَ َرفُوا أَّنهُ مْ لَ مْ يَعُْبدُو كَ َحقّ عِبَادَِت كَ وَ لَ مْ يُطِيعُو كَ‬
‫َحقّ طَاعَتِكَ ‪.‬‬
‫عصيان الخلق‬
‫ت فِيهَا مَأْدَُب ًة‬
‫سُْبحَاَنكَ خَالِقا وَ مَعْبُودا ِبحُ سْنِ بَلَاِئ كَ عِْندَ خَلْقِ كَ َخلَقْ تَ دَارا وَ جَعَلْ َ‬
‫ْسحْلتَ دَاعِيا‬ ‫َمشْرَبا وَ مَطْعَما وَ َأ ْزوَاجا وَ َخدَما َو قُصحُورا وَ أَْنهَارا َو ُزرُوعا وَ ِثمَارا ثُم ّ َأر َ‬
‫ت رَغِبُوا وَ لَا ِإلَى مَا َش ّو ْقتَ ِإلَيْهِ اشْتَاقُوا َأقْبَلُوا عَلَى‬
‫َيدْعُو ِإلَْيهَا فَلَا الدّاعِيَ َأجَابُوا وَ لَا فِيمَا رَغّْب َ‬
‫ضحُوا بَِأكِْلهَا َو اصْطََلحُوا َعلَى‬ ‫جِيفَ ٍة َقدِ افَْت َ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)160( :‬‬

‫سمَعُ بِأُذُ ٍن‬ ‫صحِيحَةٍ وَ يَ ْ‬ ‫ض قَلْبَ ُه َفهُوَ يَْنظُرُ بِعَيْنٍ غَيْرِ َ‬‫حُّبهَا وَ َمنْ َعشِقَ شَيْئا أَ ْعشَى بَصَرَهُ وَ أَمْرَ َ‬
‫شهَوَا تُ عَقْلَ هُ وَ أَمَاتَ تِ الدّنْيَا قَلْبَ هُ وَ َولِهَ تْ َعلَْيهَا نَفْ سُهُ فَ ُهوَ عَْبدٌ َلهَا‬ ‫غَيْرِ َسمِيعَ ٍة قَدْ خَ َرقَ تِ ال ّ‬
‫وَ لِمَ ْن فِي َيدَيْ هِ شَيْءٌ مِْنهَا حَيُْثمَا زَالَتْ زَالَ ِإلَيْهَا وَ حَيُْثمَا َأقْبَلَ تْ َأقْبَلَ عَلَْيهَا لَا يَنْ َزجِرُ مِ نَ اللّ هِ‬
‫بِزَاجِرٍ وَ لَا يَتّعِ ظُ مِنْ هُ ِبوَاعِ ظٍ وَ ُهوَ يَرَى اْلمَأْخُوذِي نَ َعلَى الْغِرّةِ حَيْ ثُ لَا ِإقَالَةَ وَ لَا رَجْعَةَ كَيْ فَ‬
‫جهَلُونَ وَ جَاءَهُمْ ِم ْن فِرَاقِ الدّنْيَا مَا كَانُوا يَأْمَنُونَ َو قَدِمُوا مِنَ الْآخِ َرةِ عَلَى‬ ‫نَزَلَ ِبهِمْ مَا كَانُوا َي ْ‬
‫مَا كَانُوا يُو َعدُو نَ فَغَيْرُ َموْ صُوفٍ مَا َنزَلَ ِبهِ مْ اجَْتمَعَ تْ عَلَْيهِ مْ سَكْ َرةُ اْل َموْ تِ وَ حَ سْرَةُ الْ َفوْ تِ‬
‫فَفَتَرَ تْ َلهَا أَطْرَافُهُ مْ وَ تَغَيّرَ تْ َلهَا َأْلوَاُنهُ مْ ُثمّ ازْدَادَ اْلمَوْ تُ فِيهِ مْ وُلُوجا َفحِيلَ بَيْ نَ أَ َحدِهِ مْ وَ‬
‫صحّةٍ مِنْ عَقْلِهِ وَ بَقَاءٍ ِمنْ لُبّهِ يُفَكّرُ‬ ‫س َمعُ بُِأذُنِهِ عَلَى ِ‬ ‫بَيْنَ مَنْطِقِهِ وَ إِنّهُ لَبَيْنَ َأهْلِهِ يَنْ ُظرُ بِبَصَ ِرهِ وَ يَ ْ‬
‫فِي مَ َأفْنَى ُعمُ َر هُ وَ فِي مَ َأذْهَ بَ دَهْرَ هُ وَ يََت َذكّرُ أَ ْموَالًا َجمَعَهَا َأ ْغمَ ضَ فِي مَطَالِِبهَا وَ َأ َخذَهَا مِ نْ‬
‫مُصَرّحَاِتهَا وَ ُمشْتَبِهَاِتهَا َقدْ لَزِمَتْهُ تَبِعَاتُ َجمْ ِعهَا وَ أَشْ َرفَ عَلَى فِرَاِقهَا تَبْقَى ِلمَنْ َورَا َءهُ يَنْ َعمُونَ‬
‫ت رُهُونُهُ ِبهَا َف ُهوَ‬ ‫فِيهَا وَ يََتمَتّعُونَ ِبهَا فَيَكُو ُن الْ َمهْنَأُ لِغَيْرِهِ َو الْ ِعبْءُ َعلَى َظهْرِهِ َو الْمَرْءُ قَدْ غَلِقَ ْ‬
‫صحَرَ لَ هُ عِْندَ اْل َموْ تِ ِم نْ أَمْرِ هِ وَ يَزْ َه ُد فِيمَا كَا نَ يَرْغَ بُ فِي هِ أَيّا مَ‬ ‫يَعَضّ َيدَ هُ َندَامَةً عَلَى مَا أَ ْ‬
‫ُعمُرِهِ وَ يََتمَنّى أَنّ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)161( :‬‬

‫سدِهِ حَتّى‬ ‫اّلذِي كَا نَ يَغْبِطُ هُ ِبهَا وَ َيحْ سُدُهُ َعلَْيهَا َقدْ حَازَهَا دُونَ ُه فَلَ مْ يَزَ ِل اْلمَوْ تُ يُبَالِ ُغ فِي جَ َ‬
‫خَالَ طَ لِ سَانُهُ َسمْعَهُ فَ صَارَ بَيْ نَ أَهِْل هِ لَا يَْنطِ قُ ِبلِ سَانِهِ وَ لَا يَ سْ َمعُ بِ سَمْعِهِ ُيرَدّدُ طَ ْرفَ هُ بِالنّ َظ ِر فِي‬
‫ت الْتِيَاطا بِ ِه فَقُبِ ضَ‬ ‫سمَ ُع رَجْ عَ كَلَا ِمهِ مْ ُثمّ ازْدَادَ اْلمَوْ ُ‬ ‫وُجُو ِههِ مْ يَرَى حَ َركَا تِ َألْ سِنَتِ ِهمْ وَ لَا يَ ْ‬
‫سدِ ِه فَ صَارَ جِيفَةً بَْي نَ أَهِْل ِه َقدْ َأوْ َحشُوا ِم نْ‬ ‫بَ صَ ُرهُ كَمَا قُبِ ضَ َسمْعُهُ وَ خَرَجَ تِ الرّو حُ مِ نْ جَ َ‬
‫جَانِِب هِ وَ تَبَا َعدُوا مِ ْن قُرْبِ هِ لَا يُ سْ ِعدُ بَاكِيا وَ لَا ُيجِي بُ دَاعِيا ثُمّ َحمَلُو هُ ِإلَى َمخَطّ فِي الْأَرْ ضِ‬
‫فَأَسَْلمُو ُه فِيهِ ِإلَى َعمَِلهِ وَ انْقَطَعُوا َع ْن َزوْرَتِهِ ‪.‬‬
‫القيامة‬
‫حَتّى إِذَا بَلَغَ الْكِتَابُ أَ َجلَهُ َو الْأَمْرُ مَقَادِيرَهُ وَ ُألْحِقَ آخِرُ اْلخَلْقِ ِبَأوّلِهِ وَ جَاءَ ِمنْ أَمْرِ اللّ ِه‬
‫سمَاءَ َو فَطَرَهَا وَ َأرَجّ الَْأرْ ضَ وَ َأرْجَفَهَا َو قَلَ عَ جِبَالَهَا وَ‬ ‫جدِيدِ َخلْقِ هِ أَمَا َد ال ّ‬
‫مَا يُرِيدُ هُ مِ نْ َت ْ‬
‫ضهَا بَعْضا ِم نْ هَيْبَةِ جَلَالَتِ هِ وَ َمخُو فِ َس ْطوَتِهِ وَ َأخْرَ جَ مَ ْن فِيهَا َفجَدّدَهُ مْ بَ ْعدَ‬ ‫نَ سَفَهَا وَ دَكّ بَ ْع ُ‬
‫ِإخْلَاِقهِ مْ وَ َجمَ َعهُ مْ بَ ْعدَ تَفَ ّرِقهِ مْ ُثمّ مَيّزَهُ مْ لِمَا يُرِيدُ هُ مِ نْ مَ سْأَلَِت ِهمْ عَ نْ خَفَايَا الْأَ ْعمَالِ وَ خَبَايَا‬
‫جوَارِهِ وَ‬ ‫الَْأفْعَالِ وَ جَ َعَلهُمْ فَرِيقَيْنِ أَنْعَمَ عَلَى َهؤُلَاءِ وَ انْتَقَمَ مِنْ َه ُؤلَا ِء فَأَمّا أَهْلُ الطّا َع ِة فَأَثَاَبهُمْ ِب ِ‬
‫خَّلدَ ُه ْم فِي دَارِهِ حَْيثُ لَا يَظْعَ ُن النّزّالُ وَ لَا تَتَغَيّرُ ِب ِهمُ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)162( :‬‬

‫ِصحهُ ُم‬
‫شخ ُ‬ ‫ُمح الْأَخْطَارُ وَ لَا ُت ْ‬
‫ِضح لَه ُ‬‫َسحقَامُ وَ لَا تَعْر ُ‬ ‫ُمح الْأ ْ‬
‫َاعح وَ لَا تَنَاُله ُ‬
‫ُمح الَْأفْز ُ‬ ‫اْلحَالُ وَ لَا تَنُوُبه ُ‬
‫الْأَسْفَارُ وَ أَمّا أَهْ ُل اْلمَعْصِيَ ِة فَأَنْ َزَلهُمْ َشرّ دَارٍ وَ َغ ّل الْأَيْدِيَ ِإلَى الْأَعْنَاقِ َو قَرَ َن النّوَاصِيَ بِالَْأ ْقدَامِ‬
‫ب قَدْ أُطِْب قَ َعلَى‬ ‫ب َقدِ اشْتَدّ َحرّ هُ وَ بَا ٍ‬ ‫ت النّيَا نِ فِي َعذَا ٍ‬ ‫سهُمْ سَرَابِي َل الْقَطِرَا نِ وَ مُقَطّعَا ِ‬ ‫وَ َألْبَ َ‬
‫أَ ْهلِ ِه فِي نَارٍ لَهَا كَلَ بٌ وَ َلجَ بٌ وَ َلهَ بٌ سَا ِطعٌ َو قَ صِيفٌ هَائِلٌ لَا َيظْعَ نُ مُقِيمُهَا وَ لَا يُفَادَى‬
‫صمُ كُبُولُهَا لَا ُمدّةَ لِلدّارِ فَتَفْنَى وَ لَا َأجَلَ لِلْ َقوْ ِم فَيُقْضَى ‪.‬‬ ‫أَ ِسيُهَا وَ لَا تُ ْف َ‬
‫زهد النبي‬
‫و منها ف ذكر النب ( صلى ال عليه وآله ) ‪َ :‬قدْ حَقّرَ الدّنْيَا وَ صَغّرَهَا وَ أَ ْهوَ نَ ِبهَا‬
‫وَ َهوَّنهَا وَ عَلِ مَ أَنّ اللّ َه َزوَاهَا عَْن هُ اخْتِيَارا وَ بَ سَ َطهَا لِغَيْرِ هِ احْتِقَارا فَأَعْرَ ضَ عَ نِ الدّنْيَا بِقَلِْب هِ وَ‬
‫خذَ مِنْهَا رِيَاشا َأوْ يَرْ ُجوَ‬‫أَمَا تَ ِذكْرَهَا عَ نْ نَفْ سِهِ وَ أَحَبّ أَ نْ تَغِي بَ زِينَتُهَا عَ نْ عَيْنِ هِ لِكَيْلَا يَّت ِ‬
‫فِيهَا مَقَاما بَلّ غَ عَ ْن رَبّ هِ مُعْذِرا وَ نَ صَحَ لِأُمّتِ هِ مُْنذِرا وَ دَعَا ِإلَى الْجَنّةِ مَُبشّرا وَ َخوّ فَ مِ َن النّارِ‬
‫ُمحَذّرا ‪.‬‬
‫أهل البيت‬
‫حطّ الرّسَالَةِ وَ ُمخْتَلَفُ اْلمَلَائِكَةِ‬
‫َنحْنُ َشجَ َرةُ النُّبوّةِ وَ َم َ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)163( :‬‬

‫َاصحرُنَا وَ ُمحِبّنَا يَنْتَظِرُ الرّ ْحمَةَ وَ َع ُدوّنَا وَ مُبْ ِغضُنَا يَنَْتظِرُ‬

‫ْمح ن ِ‬
‫ِيعح اْلحُك ِ‬
‫ْمح وَ يَنَاب ُ‬
‫ِنح الْعِل ِ‬
‫وَ مَعَاد ُ‬
‫السّ ْطوَةَ ‪.‬‬
‫‪ -110‬و من خطبة له ( عليه السلم ) في أركان الدين ‪:‬‬
‫السلم‬
‫إِنّ َأ ْفضَلَ مَا َتوَ سّلَ ِب هِ اْلمَُتوَ سّلُونَ ِإلَى اللّ هِ سُْبحَانَهُ وَ تَعَالَى الْإِيَا نُ ِب هِ وَ بِرَ سُولِهِ َو‬
‫ص فَإِّنهَا الْفِطْ َرةُ وَ ِإقَامُ الصّلَا ِة فَإِّنهَا الْمِلّةُ وَ‬‫جهَا ُد فِي سَبِيلِهِ فَإِنّ هُ ِذ ْروَةُ الْإِ سْلَامِ وَ كَِلمَ ُة الْإِخْلَا ِ‬
‫اْل ِ‬
‫صوْمُ َشهْ ِر رَ َمضَا نَ فَإِنّ هُ جُنّةٌ مِ نَ الْعِقَا بِ وَ حَجّ الْبَيْ تِ وَ‬ ‫إِيتَاءُ ال ّزكَا ِة فَإِنّهَا فَرِيضَةٌ وَاجِبَةٌ وَ َ‬
‫اعِْتمَارُ ُه فَإِّن ُهمَا يَنْفِيَا ِن الْفَقْرَ وَ َيرْ َحضَا نِ الذّنْ بَ وَ صَِلةُ الرّحِ ِم فَإِّنهَا مَثْرَا ٌة فِي اْلمَالِ وَ مَنْ سَأَةٌ‬
‫فِي الْأَ َجلِ وَ صَ َدقَةُ ال سّ ّر فَإِّنهَا تُكَفّ ُر الْخَطِيَئةَ وَ صَ َدقَ ُة الْعَلَانَِي ِة فَإِّنهَا َت ْدفَ عُ مِيتَ َة ال سّوءِ وَ صَنَائِعُ‬
‫ع الْ َهوَانِ َأفِيضُوا فِي ِذكْرِ اللّ ِه فَإِنّهُ َأحْسَ ُن الذّكْرِ َو ارْغَبُوا فِيمَا وَ َعدَ‬ ‫ف فَإِّنهَا تَقِي مَصَارِ َ‬ ‫اْلمَعْرُو ِ‬
‫صدَقُ اْلوَ ْعدِ وَ اقَْتدُوا ِب َهدْيِ نَبِيّكُمْ فَإِنّهُ َأ ْفضَلُ اْل َهدْيِ وَ اسْتَنّوا بِسُنّتِ ِه فَإِّنهَا‬ ‫اْلمُتّقِيَ فَإِنّ وَ ْعدَهُ أَ ْ‬
‫أَ ْهدَى السّنَنِ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)164( :‬‬

‫فضل القرآن‬
‫حدِي ثِ وَ تَفَ ّقهُوا فِي ِه فَإِنّ ُه رَبِي عُ الْقُلُو بِ وَ ا سَْتشْفُوا بِنُورِ ِه‬ ‫سنُ اْل َ‬ ‫وَ تَعَّلمُوا الْقُرْآ َن فَإِنّ هُ أَحْ َ‬
‫فَإِنّهُ شِفَا ُء الصّدُورِ وَ أَحْسِنُوا ِتلَاوَتَ ُه فَإِنّهُ أَنْفَعُ الْقَصَصِ وَ إِنّ الْعَالِ َم الْعَامِلَ بِغَيْرِ عِ ْلمِهِ كَاْلجَاهِلِ‬
‫حجّةُ عَلَْيهِ أَ ْع َظمُ َو اْلحَسْ َرةُ لَهُ َألْزَمُ وَ ُهوَ عِْندَ اللّهِ َأْلوَمُ‪.‬‬
‫اْلحَائِ ِر الّذِي لَا َيسْتَفِيقُ ِمنْ َجهِْلهِ بَ ِل اْل ُ‬
‫‪ -111‬و من خطبة له ( عليه السلم ) في ذم الدنيا ‪:‬‬
‫شهَوَاتِ وَ َتحَبّبَتْ بِالْعَا ِجلَةِ َو‬ ‫أَمّا بَ ْع ُد فَإِنّي أُ َح ّذ ُركُمُ الدّنْيَا فَإِّنهَا حُ ْلوَةٌ َخضِرَةٌ حُفّتْ بِال ّ‬
‫حلّ تْ بِالْآمَالِ وَ تَزَيّنَ تْ بِالْغُرُورِ لَا َتدُو مُ حَْبرَتُهَا وَ لَا ُتؤْمَ ُن َفجْعَتُهَا غَرّارَةٌ‬ ‫رَاقَ تْ بِالْقَلِيلِ وَ َت َ‬
‫ضَرّارَةٌ حَائِلَ ٌة زَائِلَةٌ نَاِفدَةٌ بَاِئدَةٌ َأكّالَةٌ َغوّالَةٌ لَا تَ ْعدُو إِذَا تَنَاهَت حْ ِإلَى أُمْنِيّةِ أَ ْهلِ الرّغْبَ ِة فِيهَحا وَ‬
‫ال ّرضَاءِ ِبهَا أَ نْ تَكُو نَ كَمَا قَالَ اللّ هُ تَعَالَى سُْبحَانَهُ كَماءٍ أَْن َزلْنا هُ مِ َن ال سّما ِء فَاخَْتلَ طَ ِب هِ نَبا تُ‬
‫الَْأرْضِ فَأَصْبَحَ َهشِيما َتذْرُوهُ الرّياحُ وَ كانَ اللّهُ عَلى كُلّ شَيْءٍ مُقَْتدِرا لَمْ يَ ُك ِن امْ ُرؤٌ مِْنهَا فِي‬
‫حَبْ َرةٍ ِإلّا َأعْقَبَتْهُ بَ ْعدَهَا عَبْ َرةً وَ لَمْ يَ ْل َق فِي سَرّاِئهَا َبطْنا ِإلّا مََنحَتْهُ مِنْ ضَرّاِئهَا َظهْرا‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)165( :‬‬

‫حتْ لَ هُ مُنْتَ صِرَةً أَ نْ ُتمْ سِ َي‬ ‫وَ لَ مْ َتطُلّ ُه فِيهَا ِديَ ُة رَخَاءٍ ِإلّا هَتَنَ تْ َعلَيْ هِ مُزْنَةُ َبلَاءٍ وَ حَ ِريّ إِذَا أَ صَْب َ‬
‫لَ هُ مُتَنَكّ َرةً وَ إِ نْ جَانِ بٌ مِنْهَا ا ْعذَوْ َذ بَ وَ احَْل ْولَى أَمَرّ مِنْهَا جَانِ بٌ فََأوْبَى لَا يَنَالُ امْ ُرؤٌ مِ نْ‬
‫َغضَارَتِهَا رَغَبا ِإلّا َأرْهَقَتْ هُ مِ نْ َنوَائِِبهَا تَعَبا وَ لَا ُيمْسِي مِْنهَا فِي جَنَاحِ أَ ْمنٍ ِإلّا أَصْبَحَ عَلَى َقوَادِمِ‬
‫َخوْفٍ غَرّارَةٌ غُرُورٌ مَا فِيهَا فَانِيَ ٌة فَانٍ مَنْ عَلَْيهَا لَا خَيْ َر فِي شَيْءٍ مِنْ َأ ْزوَادِهَا ِإلّا التّ ْقوَى مَنْ َأقَلّ‬
‫مِْنهَا ا سْتَكْثَرَ مِمّا ُيؤْمِنُ هُ وَ مَ نِ ا سْتَكْثَرَ مِْنهَا ا سْتَكْثَرَ مِمّا يُوبِقُ هُ َو زَالَ َعمّا قَلِيلٍ عَنْ هُ كَ مْ مِ نْ‬
‫خوَةٍ‬ ‫وَاثِ قٍ بِهَا قَ ْد َفجَعَتْ هُ وَ ذِي ُطمَأْنِينَةٍ ِإلَيْهَا قَدْ صَرَعَتْهُ وَ ذِي أُّبهَ ٍة َقدْ جَعَلَْت هُ حَقِيا وَ ذِي َن ْ‬
‫شهَا رَنِ قٌ وَ َعذُْبهَا ُأجَا جٌ وَ ُح ْلوُهَا صَبِرٌ وَ ِغذَاؤُهَا ِسمَامٌ وَ‬ ‫قَ ْد رَدّتْ هُ َذلِيلًا سُ ْلطَاُنهَا ُدوّلٌ وَ عَْي ُ‬
‫حهَا بِعَرَضِ سُ ْقمٍ مُلْ ُكهَا مَسْلُوبٌ وَ عَزِيزُهَا مَغْلُوبٌ وَ‬ ‫صحِي ُ‬ ‫أَسْبَاُبهَا رِمَامٌ حَّيهَا بِعَرَضِ َموْتٍ وَ َ‬
‫َموْفُورُهَا مَنْكُوبٌ وَ جَارُهَا َمحْرُوبٌ أَ لَسْتُ ْم فِي مَسَاكِنِ مَنْ كَا َن قَبْلَكُمْ أَ ْطوَلَ أَ ْعمَارا وَ أَبْقَى‬
‫آثَارا وَ أَبْ َعدَ آمَالًا وَ أَ َعدّ َعدِيدا وَ َأكْثَ فَ جُنُودا تَعَّبدُوا لِلدّنْيَا َأيّ تَعَّبدٍ وَ آثَرُوهَا َأيّ إِيْثَارٍ ُثمّ‬
‫ختْ َلهُ مْ نَفْ سا بِ ِفدْيَةٍ َأوْ‬ ‫ظَعَنُوا عَنْهَا بِغَيْ ِر زَادٍ مُبَلّ غٍ وَ لَا َظهْ ٍر قَاطِ ٍع َفهَلْ بَلَغَكُ مْ أَنّ الدّنْيَا َس َ‬
‫أَعَانَْت ُهمْ ِبمَعُونَةٍ َأوْ َأ ْحسَنَتْ َلهُمْ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)166( :‬‬

‫صحْبَةً بَلْ َأرْهَقَْتهُ مْ بِالْقَوَادِ حِ وَ َأوْهَقَْتهُ مْ بِالْ َقوَارِ عِ َو ضَ ْعضَعَْتهُ مْ بِالّنوَائِ بِ وَ عَفّرَْتهُ مْ لِ ْلمَنَاخِ ِر‬‫ُ‬
‫وَ وَطِئَْتهُ مْ بِاْلمَنَا سِمِ وَ أَعَانَ تْ َعلَْيهِ مْ رَيْ بَ اْلمَنُو نِ فَ َقدْ رَأَيْتُ مْ تَنَكّرَهَا لِمَ نْ دَا نَ َلهَا وَ آثَرَهَا وَ‬
‫َأخَْلدَ ِإلَيْهَا حِيَ ظَعَنُوا عَنْهَا لِفِرَا قِ الْأََبدِ وَ هَ ْل َزوّدَْتهُ مْ ِإلّا ال سّغَبَ َأوْ أَحَلّْتهُ مْ ِإلّا الضّنْ كَ َأوْ‬
‫َمح عَلَيْهَا‬
‫ّونح أ ْ‬
‫َمحِإلَيْهَا َت ْطمَئِن َ‬‫ُونح أ ْ‬
‫ِهح ُتؤْثِر َ‬ ‫ُمحِإلّا الّندَامَةَ أَ فَ َهذ ِ‬
‫ُمحِإلّا الظّ ْلمَةَ َأوْ أَعْقَبَْته ْ‬
‫َتحلَه ْ‬‫َن ّور ْ‬
‫َتحْرِصُو َن فَبِئْسَتِ الدّارُ ِلمَنْ لَمْ يَّت ِه ْمهَا وَ لَمْ يَكُ ْن فِيهَا عَلَى وَجَلٍ مِْنهَا فَاعَْلمُوا وَ أَنْتُمْ تَعَْلمُونَ‬
‫بِأَنّ ُكمْ تَارِكُوهَا وَ ظَاعِنُونَ عَْنهَا وَ اتّعِظُوا فِيهَا بِالّذِينَ قَالُوا مَنْ أَ َشدّ مِنّا ُقوّةً ُحمِلُوا ِإلَى قُبُورِ ِهمْ‬
‫ث فَلَا ُيدْ َعوْ نَ ضِيفَانا وَ جُعِلَ لَهُ مْ مِ نَ ال صّفِيحِ أَجْنَا نٌ وَ ِم نَ‬ ‫فَلَا ُيدْ َعوْ نَ ُركْبَانا وَ أُنْ ِزلُوا الْأَ ْجدَا َ‬
‫التّرَا بِ َأكْفَا نٌ وَ مِ نَ الرّفَا تِ ِجيَا نٌ َفهُ مْ ِجيَةٌ لَا ُيجِيبُو نَ دَاعِيا وَ لَا َيمْنَعُو َن ضَيْما وَ لَا يُبَالُو نَ‬
‫مَْندَبَةً إِ نْ جِيدُوا لَ مْ يَفْرَحُوا وَ إِ ْن ُقحِطُوا لَ مْ يَقْنَطُوا َجمِي عٌ وَ هُ مْ آحَادٌ وَ ِجيَةٌ وَ هُ مْ أَبْعَادٌ‬
‫مَُتدَانُونَحلَا يَتَزَاوَرُونَح َو قَرِيبُونَحلَا يَتَقَارَبُونَح ُحَلمَا ُء َقدْ َذهَبَت ْحَأضْغَاُنهُم ْح وَ ُجهَلَا ُء قَدْ مَاتَت ْح‬
‫خشَى َفجْ ُعهُ مْ وَ لَا يُرْجَى َدفْ ُعهُ مْ ا سْتَْبدَلُوا ِب َظهْ ِر الْأَرْ ضِ َبطْنا وَ بِال سّعَ ِة ضِيقا وَ‬ ‫َأحْقَادُهُ مْ لَا ُي ْ‬
‫بِالْأَهْلِ ُغرْبَةً وَ بِالنّورِ ظُ ْلمَةً فَجَاءُوهَا َكمَا فَا َرقُوهَا حُفَاةً عُرَاةً‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)167( :‬‬

‫قَدْ ظَعَنُوا عَْنهَا بِأَ ْعمَاِلهِمْ ِإلَى اْلحَيَاةِ الدّاِئمَةِ وَ الدّارِ الْبَاقِيَةِ َكمَا قَالَ سُْبحَانَهُ وَ تَعَالَى كَما َبدَأْنا‬
‫َأوّلَ خَ ْلقٍ نُعِيدُهُ وَعْدا عَلَيْنا إِنّا كُنّا فاعِلِيَ ‪.‬‬
‫‪ -112‬و من خط بة له ( عل يه ال سلم ) ذ كر في ها ملك الموت و توف ية‬
‫النفس و عجز الخلق عن وصف اللّه ‪:‬‬
‫حسّ ِبهِ إِذَا دَ َخلَ مَنْ ِزلًا أَمْ هَلْ تَرَاهُ إِذَا َت َوفّى أَحَدا َبلْ كَيْفَ يََتوَفّى اْلجَنِيَ فِي بَطْ ِن‬‫هَلْ ُت ِ‬
‫أُمّهِ أَ يَلِجُ َعلَيْهِ مِنْ بَعْضِ َجوَارِ ِحهَا أَمْ الرّوحُ أَجَابَْتهُ بِإِذْ ِن رَّبهَا أَمْ ُهوَ سَاكِنٌ مَعَ ُه فِي أَ ْحشَاِئهَا‬
‫كَيْفَ َيصِفُ ِإلَهَهُ مَنْ يَ ْعجَزُ عَنْ صِفَةِ َمخْلُوقٍ مِثْلِهِ ‪.‬‬
‫‪ -113‬و من خطبة له ( عليه السلم ) في ذم الدنيا ‪:‬‬
‫وَ أُ َح ّذ ُركُ مُ الدّنْيَا فَإِنّهَا مَنْ ِز ُل قُلْعَةٍ وَ لَيْ سَتْ ِبدَارِ ُنجْعَ ٍة َقدْ َتزَيّنَ تْ بِغُرُورِهَا وَ غَرّ ْ‬
‫ت‬
‫بِزِينَتِهَا دَارُهَا هَانَ تْ عَلَى رَبّهَا فَخَلَ طَ حَلَالَهَا ِبحَرَامِهَا وَ خَْيرَهَا ِبشَرّهَا وَ حَيَاتَهَا ِب َموْتِهَا وَ‬
‫حُ ْلوَهَا ِبمُرّهَا لَمْ ُيصْ ِفهَا اللّهُ تَعَالَى لَِأ ْولِيَائِهِ وَ لَمْ َيضِنّ ِبهَا عَلَى َأ ْعدَائِهِ خَيْرُهَا‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)168( :‬‬

‫زَهِيدٌ وَ شَرّهَا عَتِيدٌ وَ َجمْعُهَا يَنْ َفدُ وَ مُلْكُهَا يُ سَْلبُ وَ عَامِرُهَا َيخْرَ بُ فَمَا خَْيرُ دَارٍ تُنْقَ ُ‬
‫ض‬
‫ع ال سّيْرِ اجْعَلُوا مَا افْتَرَ ضَ اللّ هُ‬ ‫ض الْبِنَاءِ وَ ُعمُرٍ يَفْنَى فِيهَا فَنَاءَ الزّادِ وَ ُمدّةٍ تَنْقَطِ عُ انْقِطَا َ‬
‫نَقْ َ‬
‫عَلَيْكُ مْ مِ نْ َطلَبِكُ مْ وَ ا سَْألُوهُ ِم نْ أَدَاءِ حَقّ هِ مَا َسَألَكُمْ وَ َأ ْسمِعُوا دَ ْعوَ َة الْ َموْ تِ آذَانَكُ ْم قَبْلَ أَ نْ‬
‫ضحِكُوا وَ َيشَْتدّ حُزُْنهُ مْ وَ إِ ْن فَرِحُوا وَ‬ ‫ُيدْعَى بِكُمْ إِنّ الزّا ِهدِي َن فِي الدّنْيَا تَبْكِي قُلُوبُهُمْ وَ إِ ْن َ‬
‫يَكْثُرُ مَقُْتهُ مْ أَنْفُ سَ ُهمْ وَ إِ نِ اغْتَبَطُوا ِبمَا رُ ِزقُوا قَدْ غَا بَ عَ نْ قُلُوبِكُ مْ ِذكْ ُر الْآجَالِ وَ َحضَرَتْكُ مْ‬
‫ب الْآمَا ِل فَ صَارَتِ الدّنْيَا أَمْلَ كَ بِكُ مْ مِ َن الْآخِرَةِ وَ الْعَاجَِلةُ أَذْهَ بَ بِكُ مْ مِ َن الْآجِلَةِ وَ إِّنمَا‬ ‫َكوَاذِ ُ‬
‫أَنْتُ مْ ِإ ْخوَا نٌ َعلَى دِي نِ اللّ هِ مَا فَرّ قَ بَيْنَكُ مْ ِإلّا خُبْ ثُ ال سّرَائِرِ وَ سُو ُء الضّمَائِ ِر فَلَا َتوَازَرُو نَ وَ لَا‬
‫تَنَاصَححُونَ وَ لَا تَبَا َذلُونَح وَ لَا َتوَادّونَح مَا بَالُكُم ْح تَفْ َرحُونَح بِالْيَسِحيِ مِنَح الدّنْيَا ُت ْدرِكُونَهُح وَ لَا‬
‫ك فِي‬ ‫َيحْزُنُكُ مُ الْكَِثيُ ِم نَ الْآخِ َرةِ ُتحْرَمُونَ هُ وَ يُقْلِقُكُ مُ الْيَ سِيُ مِ نَ الدّنْيَا يَفُوتُكُ مْ حَتّى يَتَبَيّ نَ َذلِ َ‬
‫وُجُوهِكُ مْ َو قِلّةِ صَبْ ِركُمْ َعمّا ُزوِ يَ مِْنهَا عَنْكُ مْ كَأَّنهَا دَارُ مُقَامِكُ مْ وَ كَأَنّ مَتَا َعهَا بَا قٍ َعلَيْكُ مْ‬
‫وَ مَا َيمْنَ عُ َأ َحدَكُ مْ أَ نْ يَ سْتَقْبِلَ أَخَا هُ بِمَا َيخَا فُ مِ نْ عَيِْب هِ ِإلّا َمخَافَةُ أَ نْ يَ سْتَقْبَِلهُ ِبمِثْلِ ِه َقدْ‬
‫تَ صَافَيْتُمْ عَلَى َرفْ ضِ الْآ ِجلِ وَ ُحبّ الْعَا ِجلِ وَ صَارَ دِي نُ َأ َحدِكُ مْ لُعْقَةً َعلَى لِ سَانِهِ صَنِيعَ مَ نْ قَدْ‬
‫فَرَغَ مِنْ َعمَلِهِ وَ َأحْ َر َز رِضَى سَّيدِهِ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)169( :‬‬

‫‪ -114‬و من خطبة له ( عليه السلم ) و فيها مواعظ للناس ‪:‬‬

‫ح َمدُ هُ َعلَى‬ ‫حمَدُ هُ عَلَى آلَاِئ هِ َكمَا َن ْ‬ ‫حمْدُ لِلّ ِه الْوَا صِ ِل اْلحَ ْمدَ بِالنّعَ مِ َو النّعَ مَ بِالشّكْرِ َن ْ‬
‫اْل َ‬
‫بَلَائِ هِ وَ نَ سْتَعِينُهُ عَلَى َهذِ هِ النّفُو سِ الْبِطَاءِ َعمّا أُمِ َر تْ بِ ِه ال سّرَاعِ ِإلَى مَا ُنهِيَ تْ عَْن هُ وَ نَ سْتَغْفِرُهُ‬
‫ِممّا أَحَا طَ ِب هِ ِع ْلمُ هُ وَ أَحْ صَاهُ كِتَابُ هُ عِلْ مٌ غَْي ُر قَا صِرٍ وَ كِتَا بٌ غَْيرُ مُغَا ِدرٍ وَ ُنؤْمِ نُ ِب هِ ِإيَا نَ مَ نْ‬
‫شهَدُ أَنْ لَا ِإلَهَ‬ ‫عَايَ َن الْغُيُوبَ وَ َوقَفَ عَلَى اْلمَوْعُودِ ِإيَانا نَفَى إِ ْخلَاصُهُ الشّرْكَ وَ يَقِينُ ُه الشّكّ وَ َن ْ‬
‫حمّدا صَلّى اللّ هُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ َسّلمَ عَْبدُ هُ َو رَسُولُهُ َشهَادَتَيْ نِ‬ ‫ِإلّا اللّ هُ َو ْحدَ هُ لَا شَرِي كَ لَهُ وَ أَنّ ُم َ‬
‫تُ صْعِدَانِ الْ َقوْلَ وَ تَ ْرفَعَا نِ الْ َعمَلَ لَا َيخِفّ مِيزَا نٌ تُوضَعَا ِن فِي هِ وَ لَا يَثْقُلُ مِيزَا نٌ تُ ْرفَعَا نِ عَنْ هُ‬
‫أُو صِي ُكمْ عِبَادَ اللّ هِ بِتَ ْقوَى اللّ هِ الّتِي هِ يَ الزّادُ وَ بِهَا الْمَعَا ُذ زَادٌ مُْبلِ غٌ وَ مَعَاذٌ مُْنجِ حٌ دَعَا ِإلَيْهَا‬
‫ع فَأَ ْس َمعَ دَاعِيهَا َو فَازَ وَاعِيهَا عِبَادَ اللّ هِ إِنّ تَ ْقوَى اللّ هِ َحمَ تْ‬ ‫أَ ْسمَعُ دَا عٍ وَ وَعَاهَا خَيْرُ وَا ٍ‬
‫َأ ْولِيَاءَ اللّهِ َمحَارِمَهُ وَ َألْزَ َمتْ قُلُوَب ُهمْ َمخَافَتَهُ حَتّى أَ ْسهَ َرتْ لَيَالِيَ ُهمْ وَ أَ ْظمَأَتْ َهوَاجِ َر ُهمْ فََأ َخذُوا‬
‫صبِ وَ ال ّريّ بِال ّظمَإِ وَ اسْتَقْرَبُوا الْأَ َجلَ‬ ‫الرّاحَةَ بِالنّ َ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)170( :‬‬

‫فَبَا َدرُوا الْ َعمَلَ وَ كَذّبُوا الْأَمَ َل فَلَا َحظُوا الْأَ َجلَ ثُمّ إِنّ الدّنْيَا دَا ُر فَنَاءٍ وَ عَنَاءٍ وَ غِيَرٍ وَ عَِب ٍر فَمِ َن‬
‫ْتح وَ‬ ‫ُهح َيرْمِي اْلحَيّ بِالْ َمو ِ‬ ‫سحهَامُهُ وَ لَا ُتؤْسحَى جِرَاح ُ‬ ‫ْسحهُ لَا ُتخْطِئُ ِ‬ ‫الْفَنَاءِ أَنّ الدّهْرَ مُوتِ ٌر َقو َ‬
‫صحِيحَ بِال سّقَمِ وَ النّاجِ يَ بِالْعَطَ بِ آكِلٌ لَا َيشْبَ عُ وَ شَارِ بٌ لَا يَنْقَ عُ وَ مِ نَ الْعَنَاءِ أَنّ اْلمَرْءَ‬ ‫ال ّ‬
‫جمَ عُ مَا لَا يَ ْأكُلُ وَ يَبْنِي مَا لَا يَ سْكُنُ ثُمّ َيخْرُ جُ ِإلَى اللّ هِ تَعَالَى لَا مَالًا َحمَلَ وَ لَا بِنَاءً نَقَلَ وَ‬ ‫َي ْ‬
‫مِ نْ غِيَرِهَا أَنّ كَ تَرَى اْلمَرْحُو مَ مَغْبُوطا َو الْمَغْبُو طَ مَرْحُوما لَيْ سَ َذلِ كَ ِإلّا نَعِيما زَلّ وَ ُبؤْ سا‬
‫نَزَلَ وَ ِم نْ عَِبرِهَا أَنّ اْلمَرْءَ ُيشْرِ فُ عَلَى أَمَِل ِه فَيَقْتَطِعُ هُ ُحضُورُ َأجَلِ ِه فَلَا أَ َملٌ ُي ْدرَ كُ وَ لَا ُمؤَمّلٌ‬
‫يُتْرَ كُ فَ سُْبحَانَ اللّ هِ مَا أَعَزّ سُرُورَهَا وَ أَ ْظمََأ رِيّهَا وَ َأضْحَى فَيْئَهَا لَا جَاءٍ يُرَدّ وَ لَا مَا ضٍ َيرَْتدّ‬
‫فَ سُْبحَانَ اللّ هِ مَا َأقْرَ بَ اْلحَيّ ِم َن الْمَيّ تِ لَِلحَاقِ هِ بِ هِ وَ أَبْ َعدَ اْلمَيّ تَ مِ َن اْلحَيّ لِانْقِطَاعِ هِ عَْن هُ إِنّ هُ‬
‫لَيْسَ شَيْءٌ ِبشَرّ مِنَ الشّرّ ِإلّا عِقَابُهُ وَ لَيْسَ شَيْءٌ ِبخَيْرٍ مِنَ اْلخَيْرِ ِإلّا َثوَابُهُ وَ كُلّ شَيْءٍ ِم َن الدّنْيَا‬
‫َسمَا ُعهُ أَ ْعظَ مُ مِ نْ عِيَانِ هِ وَ كُلّ شَيْءٍ مِ َن الْآخِ َرةِ عِيَاُن هُ أَعْظَ مُ ِم نْ َسمَاعِ ِه فَلْيَكْفِكُ مْ ِم َن الْعِيَا نِ‬
‫ال سّمَاعُ وَ مِ َن الْغَيْ بِ اْلخَبَرُ وَ ا ْعَلمُوا أَنّ مَا نَقَ صَ مِ نَ الدّنْيَا َو زَادَ فِي الْآخِ َرةِ خَيْرٌ مِمّا نَقَ صَ‬
‫مِ َن الْآخِرَةِ َو زَادَ فِي الدّنْيَا فَكَمْ مِنْ مَنْقُوصٍ رَابِحٍ وَ مَزِيدٍ خَاسِرٍ إِنّ الّذِي أُمِرْتُمْ بِهِ َأوْ َسعُ مِنَ‬
‫اّلذِي ُنهِيُتمْ عَنْهُ وَ مَا أُ ِحلّ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)171( :‬‬

‫لَكُ مْ َأكْثَرُ ِممّا ُحرّ مَ عَلَيْكُ ْم فَ َذرُوا مَا قَلّ ِلمَا كَثُرَ وَ مَا ضَا قَ لِمَا اتّ سَ َع َقدْ تَكَفّلَ لَكُ مْ بِال ّرزْ ِ‬
‫ق‬
‫وَ أُمِرْتُ مْ بِالْعَمَ ِل فَلَا يَكُوَننّ اْل َمضْمُو نُ لَكُ مْ طَلَُب هُ َأ ْولَى بِكُ مْ مِ َن الْمَفْرُو ضِ عَلَيْكُ مْ َعمَلُ هُ مَ عَ أَنّ هُ‬
‫وَ اللّ هِ لَقَدِ اعْتَرَ ضَ الشّكّ وَ دَ ِخ َل الْيَقِيُ حَتّى كَأَنّ الّذِي ضُمِ نَ لَكُ ْم قَ ْد فُرِ ضَ عَلَيْكُ مْ وَ كَأَنّ‬
‫اّلذِي فُرِضَ َعلَيْكُ ْم َقدْ ُوضِ عَ عَنْكُمْ فَبَا ِدرُوا الْعَمَلَ وَ خَافُوا بَغْتَ َة الْأَجَلِ فَإِنّ هُ لَا يُ ْرجَى مِ ْن رَجْعَةِ‬
‫الْ ُعمُرِ مَا يُرْجَى ِم ْن رَجْعَةِ ال ّرزْقِ مَا فَاتَ الَْيوْمَ مِنَ ال ّرزْقِ رُجِيَ غَدا زِيَادَتُهُ وَ مَا فَاتَ أَمْسِ مِنَ‬
‫ج الْيَوْمَ رَجْعَُتهُ الرّجَاءُ مَعَ اْلجَائِي وَ الْيَأْسُ َمعَ الْمَاضِي فَ اتّقُوا اللّهَ َحقّ تُقاِتهِ وَ ل‬ ‫الْ ُعمُرِ لَمْ ُيرْ َ‬
‫َتمُوتُنّ ِإلّا وَ أَنُْتمْ ُمسِْلمُونَ ‪.‬‬
‫‪ -115‬و من خطبة له ( عليه السلم ) في الستسقاء ‪:‬‬
‫ضهَا وَ‬ ‫الّل ُهمّ قَدِ انْ صَا َحتْ جِبَالُنَا وَ اغْبَرّ تْ َأرْضُنَا وَ هَامَ تْ َدوَابّنَا وَ َتحَيّرَ تْ فِي مَرَاِب ِ‬
‫َعجّ تْ َعجِي َج الثّكَالَى عَلَى َأ ْولَادِهَا وَ مَلّ تِ التّرَدّ َد فِي مَرَاتِعِهَا َو اْلحَنِيَ ِإلَى َموَارِدِهَا الّلهُمّ‬
‫جهَا الّل ُهمّ‬‫فَارْحَ مْ أَِنيَ الْآنّةِ وَ حَنِيَ الْحَانّةِ الّل ُهمّ فَارْحَ مْ حَيْرََتهَا فِي َمذَاهِبِهَا وَ أَنِيَنهَا فِي َموَاِل ِ‬
‫خَ َرجْنَا ِإلَيْكَ حِيَ اعْتَكَ َرتْ عَلَيْنَا َحدَابِيُ السّنِيَ وَ َأخْلَفَتْنَا َمخَايِ ُل اْلجُو ِد فَكُْنتَ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)172( :‬‬

‫سوَامُ َألّا‬‫ط الْأَنَا مُ وَ مُنِ َع الْ َغمَا مُ وَ هََل كَ ال ّ‬

‫الرّجَاءَ لِ ْلمُبْتَئِ سِ وَ الْبَلَا غَ لِ ْلمُلَْتمِ سِ َندْعُو كَ حِيَ قَنَ َ‬
‫ب الْمُنْبَعِق ِح وَ الرّبِيع ِح‬ ‫ُتؤَا ِخذَنَا بِأَ ْعمَالِنَا وَ لَا تَأْ ُخذَنَا ِبذُنُوبِنَا وَ اْنشُرْ َعلَيْنَا رَ ْحمَتَكَحبِالسّححَا ِ‬
‫ت الْمُونِ قِ َسحّا وَابِلًا ُتحْيِي بِ هِ مَا َقدْ مَا تَ وَ تَرُدّ بِ هِ مَا َقدْ فَا تَ الّلهُمّ سُقْيَا‬ ‫اْلمُغْدِ قِ َو النّبَا ِ‬
‫مِنْكَح ُمحْيِيَةً مُ ْروِيَةً تَامّةً عَامّةً طَيّبَةً مُبَا َركَةً هَنِيئَةً مَرِي َع ًة زَاكِيا نَبْتُهَا ثَامِرا فَرْعُهَا نَاضِرا َورَقُهَا‬
‫تُنْعِ شُ بِهَا الضّعِي فَ مِ نْ عِبَادِ كَ وَ ُتحْيِي بِهَا اْلمَيّ تَ مِ نْ ِبلَادِ كَ الّلهُمّ سُقْيَا مِنْ كَ تُ ْعشِ بُ بِهَا‬
‫ِنجَادُنَا وَ َتجْرِي ِبهَا وِهَادُنَا وَ ُيخْ صِبُ ِبهَا جَنَابُنَا وَ تُقْبِلُ ِبهَا ِثمَارُنَا وَ تَعِي شُ ِبهَا َموَاشِينَا وَ‬
‫تَْندَى ِبهَا َأقَا صِينَا وَ تَ سْتَعِيُ ِبهَا ضَوَاحِينَا مِ نْ َب َركَاتِ كَ اْلوَا سِعَةِ وَ عَطَايَا َك اْلجَزِيلَةِ عَلَى بَرِيِّت كَ‬
‫اْلمُرْمِلَةِ وَ وَ ْحشِكَ اْل ُمهْمَلَةِ وَ أَنْزِلْ عَلَيْنَا َسمَاءً ُمخْضَِلةً ِمدْرَارا هَاطِلَةً ُيدَافِ ُع الْوَدْقُ مِْنهَا اْلوَدْقَ‬
‫وَ َيحْفِزُ الْقَطْرُ مِنْهَا الْقَطْرَ غَيْرَ خُلّ بٍ بَ ْرقُهَا وَ لَا َجهَا مٍ عَا ِرضُهَا وَ لَا قَزَ عٍ رَبَابُهَا وَ لَا شَفّا نٍ‬
‫جدِبُونَ وَ َيحْيَا بِبَ َركَِتهَا الْمُسْنِتُو َن فَإِنّكَ تُنْزِ ُل الْغَيْثَ مِنْ بَ ْعدِ‬ ‫صبَ لِإِمْرَا ِعهَا الْ ُم ْ‬
‫ذِهَاُبهَا حَتّى ُيخْ ِ‬
‫حمِيدُ ‪.‬‬ ‫مَا قَنَطُوا وَ تَْنشُ ُر رَ ْحمَتَكَ وَ أَْنتَ اْلوَلِ ّي الْ َ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)173( :‬‬

‫تفسير ما في هذه الخطبة من الغريب‬

‫قال ال سيد الشر يف ر ضي ال ع نه ‪ :‬قوله ( عليهه السهلم ) ان صاحت جبال نا أي تشق قت من الحول يقال‬
‫انصاح الثوب إذا انشق و يقال أيضا انصاح النبت و صاح و صوح إذا جف و يبس كله بعن‪ .‬و قوله و هامت‬
‫دوابّنا أي عطشت و الُيام العطش‪ .‬و قوله حدابي السني جع ِحدْبار و هي الناقة الت أنضاها السي فشبه با‬
‫السنة الت فشا فيها الدب قال ذو الرمة ‪:‬‬
‫سفِ أوْ َن ْرمِي ِبهَا َب َلدَا قَ ْفرَا‬
‫ي ما تَ ْنفَكّ إ ّل مُنَا َخةً * عَلى الَ ْ‬
‫َحدَاِب ُ‬
‫و َقوَْلُه ُه ‪ :‬و ل قزع رباباه القزع القطهع الصهغار التفرقهة مهن السهحاب‪ .‬و قوله و ل َشفّان ذهاباه فإن‬
‫شفّان الريح الباردة و الذهاب المطار اللينة فحذف ذات لعلم السامع به ‪.‬‬
‫تقديره و ل ذات َشفّان ذهابا و ال َ‬
‫‪ -116‬و من خطبة له ( عليه السلم ) و فيها ينصح أصحابه ‪:‬‬
‫َأرْ سََلهُ دَاعِيا ِإلَى اْلحَقّ وَ شَاهِدا عَلَى اْلخَلْ ِق فَبَلّ َغ رِ سَالَاتِ رَبّ هِ غَيْرَ وَا نٍ وَ لَا مُقَ صّرٍ َو‬
‫جَا َه َد فِي اللّهِ أَ ْعدَاءَهُ غَيْرَ وَاهِنٍ وَ لَا مُ َعذّرٍ إِمَامُ مَنِ اتّقَى وَ بَصَرُ مَنِ اهْتَدَى مِْنهَا وَ َلوْ تَعَْلمُونَ‬
‫مَا أَعْلَ مُ ِممّا ُطوِ يَ عَنْكُ مْ غَيُْب هُ إِذا َلخَرَجْتُ مْ ِإلَى ال صّ ُعدَاتِ تَبْكُو نَ عَلَى أَ ْعمَالِكُ مْ وَ تَلَْتدِمُو نَ‬
‫عَلَى أَنْفُ سِكُمْ وَ لَتَ َركْتُ مْ أَ ْموَالَكُ مْ لَا حَارِ سَ لَهَا وَ لَا خَالِ فَ عَلَيْهَا وَ َل َهمّ تْ كُلّ امْ ِرئٍ مِنْكُ مْ‬
‫نَ ْفسُهُ لَا يَلْتَ ِفتُ ِإلَى غَيْرِهَا وَ لَكِنّ ُكمْ َنسِيتُمْ مَا‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)174( :‬‬

‫ُذكّرْتُ مْ وَ أَمِنْتُ مْ مَا ُحذّرْتُ مْ فَتَا هَ عَنْكُ ْم رَأْيُكُ مْ وَ َتشَتّ تَ عَلَيْكُ مْ أَمْ ُركُ مْ وَ َلوَدِدْ تُ أَنّ اللّ هَ فَرّ َ‬
‫ق‬
‫بَيْنِي وَ بَيْنَكُ مْ وَ َأْلحَقَنِي ِبمَ نْ ُهوَ أَحَقّ بِي مِنْكُ ْم َقوْ مٌ وَ اللّ هِ مَيَامِيُ الرّأْ يِ مَرَاجِي ُح اْلحِلْ مِ‬
‫حجّةِ فَظَفِرُوا بِالْعُقْبَى‬
‫مَقَاوِيلُ بِاْلحَقّ مَتَارِيكُ لِلْبَغْيِ َمضَوْا قُدُما عَلَى الطّرِيقَةِ وَ َأوْجَفُوا َعلَى اْل َم َ‬
‫الدّائِمَةِ َو الْكَرَامَ ِة الْبَارِدَةِ أَمَا وَ اللّ هِ لَيُ سَلّ َطنّ عَلَيْكُ مْ ُغلَا مُ ثَقِي فٍ الذّيّا ُل اْلمَيّالُ يَ ْأكُلُ َخضِرَتَكُ مْ‬
‫حمَتَ ُكمْ إِيهٍ أَبَا وَذَحَةَ ‪.‬‬ ‫وَ ُيذِيبُ َش ْ‬
‫قال الشريف ‪ :‬الوذحة النفساء و هذا القول يومئ به إل الجاج و له مع الوذحة حديث ليس هذا‬
‫موضع ذكره ‪.‬‬
‫‪ -117‬و من كلم له ( عليه السلم ) يوبخ البخلء بالمال و النفس ‪:‬‬
‫فَلَا أَ ْموَالَ َب َذلْتُمُوهَا لِّلذِي َرزَقَهَا وَ لَا أَنْفُ سَ خَاطَرْتُ مْ بِهَا لِّلذِي َخلَقَهَا تَ ْكرُمُو نَ بِاللّ ِه‬
‫عَلَى عِبَادِ هِ وَ لَا تُ ْكرِمُو نَ اللّ َه فِي عِبَادِ ِه فَاعْتَبِرُوا بِنُزُولِكُ مْ مَنَازِلَ َم نْ كَا نَ قَبْلَكُ مْ وَ انْقِطَاعِكُ مْ‬
‫عَنْ َأ ْوصَلِ ِإ ْخوَانِ ُكمْ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)175( :‬‬

‫‪ -118‬و من كلم له ( عليه السلم ) في الصالحين من أصحابه ‪:‬‬

‫أَنْتُ مُ الْأَنْ صَارُ عَلَى اْلحَقّ َو الْإِ ْخوَا ُن فِي الدّي نِ َو الْجُنَ نُ َيوْ َم الْبَأْ سِ وَ الْبِطَانَةُ دُو َن النّا ِ‬
‫س‬
‫ب الْ ُمدْبِرَ وَ َأرْجُو طَا َعةَ اْلمُقْبِ ِل فَأَعِينُونِي ِبمُنَاصَحَةٍ خَلِيّةٍ مِ َن الْغِشّ سَلِيمَةٍ مِنَ الرّْيبِ‬ ‫بِ ُكمْ َأضْرِ ُ‬
‫َفوَاللّهِ إِنّي لََأوْلَى النّاسِ بِالنّاسِ ‪.‬‬
‫‪ -119‬و من كلم له ( عل يه ال سلم ) و قد ج مع الناس و حض هم على‬
‫الجهاد فسكتوا مليا ‪:‬‬
‫فَقَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬مَا بَالُكُمْ أَ ُمخْرَسُونَ أَنْتُمْ ‪ ،‬فَقَا َل َقوْمٌ مِْنهُمْ يَا أَ ِميَ اْل ُمؤْمِنِيَ إِنْ سِ ْر َ‬
‫ت‬
‫سِرْنَا مَعَكَ ‪ ،‬فَقَالَ ( عليه السلم ) مَا بَالُكُمْ لَا ُسدّدْتُمْ لِرُ ْش ٍد وَ لَا ُهدِيتُمْ لِقَصْدٍ َأ فِي مِثْلِ َهذَا يَنْبَغِي‬
‫ج فِي مِثْلِ َهذَا رَجُلٌ ِممّنْ َأرْضَاهُ ِمنْ ُشجْعَانِكُمْ وَ َذوِي بَأْسِ ُكمْ وَ لَا‬ ‫لِي أَنْ َأخْرُجَ وَ إِّنمَا َيخْرُ ُ‬
‫يَنْبَغِي لِي أَ نْ َأدَ عَ اْلجُْندَ َو اْلمِ صْرَ وَ بَيْ تَ اْلمَالِ وَ جِبَاَي َة الْأَرْ ضِ َو الْقَضَاءَ بَْي نَ اْلمُ سِْلمِيَ وَ‬
‫ح فِي اْلجَفِيِ‬ ‫ج فِي كَتِيبَةٍ أَتْبَ عُ ُأخْرَى أَتَقَلْقَلُ تَقَلْقُ َل الْقِدْ ِ‬
‫ق الْمُطَالِبِيَ ثُمّ َأخْرُ َ‬
‫النّظَرَ فِي حُقُو ِ‬
‫الْفَارِغِ وَ إِّنمَا أَنَا قُ ْطبُ الرّحَى‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)176( :‬‬

‫َتدُورُ عَلَيّ وَ أَنَا ِبمَكَانِي فَإِذَا فَا َرقْتُ هُ ا سَْتحَارَ َمدَارُهَا وَ اضْطَ َر بَ ثِفَالُهَا َهذَا لَعَمْرُ اللّ هِ الرّأْ ُ‬
‫ي‬
‫ال سّوءُ وَ اللّ هِ َلوْ لَا رَجَائِي الشّهَادَةَ عِْندَ لِقَائِي الْعَ ُدوّ وَ لَ ْو َقدْ ُحمّ لِي لِقَاؤُ هُ لَقَرّبْ تُ ِركَابِي ُثمّ‬
‫َشخَ صْتُ عَنْكُ ْم فَلَا أَطْلُبُكُ مْ مَا اخْتَلَ فَ جَنُو بٌ وَ َشمَالٌ طَعّانِيَ عَيّابِيَ حَيّادِي نَ رَوّاغِيَ إِنّ هُ لَا‬
‫ع قُلُوبِكُ مْ لَقَدْ َحمَلْتُكُ مْ عَلَى الطّرِي ِق اْلوَاضِ ِح الّتِي لَا‬ ‫غَنَا َء فِي كَثْرَةِ َعدَ ِدكُ مْ مَ َع قِلّةِ اجِْتمَا ِ‬
‫َيهْلِكُ عَلَْيهَا ِإلّا هَالِكٌ َمنِ اسْتَقَامَ فَِإلَى اْلجَنّةِ وَ مَ ْن زَلّ فَإِلَى النّارِ ‪.‬‬
‫‪ -120‬و من كلم له ( عليه السلم ) يذكر فضله و يعظ الناس ‪:‬‬
‫تَاللّ هِ لَقَدْ عُّلمْ تُ تَْبلِي غَ الرّ سَالَاتِ وَ إِْتمَا مَ الْعِدَا تِ وَ َتمَا مَ الْكَِلمَا تِ وَ عِْندَنَا أَهْ َل الْبَيْ ِ‬
‫ت‬
‫صدَةٌ مَ نْ َأ َخذَ ِبهَا َلحِ قَ وَ‬
‫أَْبوَا بُ اْلحُكْ مِ وَ ضِيَاءُ الْأَمْرِ َألَا وَ إِنّ شَرَائِ عَ الدّي نِ وَا ِحدَةٌ وَ سُبَُل ُه قَا ِ‬
‫غَنِ مَ وَ مَ نْ َوقَ فَ عَْنهَا ضَلّ وَ َندِ مَ ا ْعمَلُوا لَِيوْ مٍ ُتذْخَرُ لَ هُ الذّخَائِرُ وَ تُبْلَى فِي هِ ال سّرَائِرُ وَ مَ نْ لَا‬
‫يَنْفَعُ هُ حَاضِرُ لُبّ ِه فَعَازِبُ هُ عَنْ هُ أَ ْعجَزُ وَ غَائِبُ هُ أَ ْع َوزُ وَ اتّقُوا نَارا حَرّهَا َشدِيدٌ َو قَعْرُهَا بَعِيدٌ وَ‬
‫حِلْيَُتهَا‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)177( :‬‬

‫صدِيدٌ‪َ .‬ألَا وَ إِنّ اللّ سَانَ ال صّالِحَ َيجْعَلُ هُ اللّ هُ تَعَالَى لِ ْلمَرْءِ فِي النّا سِ خَيْرٌ لَ هُ ِم نَ‬
‫َحدِيدٌ وَ شَرَاُبهَا َ‬
‫ح َمدُهُ ‪.‬‬‫اْلمَالِ يُورِثُهُ مَنْ لَا َي ْ‬
‫‪ -121‬و من خطبة له ( عليه السلم ) بعد ليلة الهرير و قد قام إليه رجل‬
‫من أصحابه فقال نهيتنا عن الحكومة ثم أمرتنا بها فلم ندر أي المرين أرشد‬
‫فصفق ( عليه السلم ) إحدى يديه على الخرى ثم قال ‪:‬‬
‫َهذَا جَزَاءُ مَ نْ َترَ كَ الْعُ ْقدَةَ أَمَا وَ اللّ هِ َلوْ أَنّ ي حِيَ أَمَرْتُكُ مْ ِب هِ َحمَلْتُكُ مْ عَلَى اْلمَكْرُو ِه‬
‫اّلذِي َيجْعَلُ اللّ ُه فِيهِ خَيْرا فَإِنِ اسْتَ َقمُْتمْ َهدَيْتُكُمْ وَ إِنِ ا ْعوَ َججُْتمْ َقوّمْتُكُمْ وَ إِنْ أَبَيُْتمْ َتدَارَكْتُكُمْ‬
‫ش الشّ ْوكَةِ‬‫لَكَانَ تِ اْلوُثْقَى وَ لَكِ نْ ِبمَ نْ وَ ِإلَى َم نْ ُأرِيدُ أَ نْ ُأدَاوِ يَ بِكُ مْ وَ أَنْتُ مْ دَائِي كَنَاقِ ِ‬
‫ت النّزْعَةُ‬‫ش ْوكَةِ وَ ُهوَ يَعْلَ مُ أَنّ ضَلْعَهَا مَعَهَا الّلهُمّ قَدْ مَلّ تْ أَطِبّاءُ َهذَا الدّاءِ ال ّدوِيّ وَ كَلّ ِ‬ ‫بِال ّ‬
‫بِأَ ْشطَا نِ ال ّركِيّ أَْي َن الْ َقوْ مُ اّلذِي نَ دُعُوا ِإلَى الْإِ سْلَامِ فَقَبِلُو هُ َو قَرَءُوا الْقُرْآ َن فَأَحْ َكمُو هُ وَ هِيجُوا‬
‫جهَا ِد َفوَِلهُوا َولَهَ اللّقَاحِ ِإلَى َأ ْولَادِهَا وَ سَلَبُوا السّيُوفَ أَ ْغمَادَهَا وَ أَ َخذُوا بِأَ ْطرَافِ الَْأرْضِ‬ ‫ِإلَى الْ ِ‬
‫زَحْفا زَحْفا َو صَفّا صَفّا بَعْضٌ هََلكَ وَ بَعْضٌ َنجَا لَا يَُبشّرُونَ بِالْأَحْيَاءِ وَ لَا يُعَ ّزوْنَ عَنِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)178( :‬‬

‫اْل َموْتَى مُرْ ُه الْعُيُو نِ ِم َن الْبُكَاءِ ُخمْ صُ الْبُطُو نِ مِ نَ ال صّيَامِ ذُُبلُ الشّفَا هِ مِ َن الدّعَاءِ صُفْ ُر الَْألْوَا نِ‬
‫سهَرِ َعلَى وُجُو ِههِ مْ غََبرَ ُة اْلخَاشِعِيَ أُولَئِ كَ ِإ ْخوَانِي الذّاهِبُو نَ فَحَقّ لَنَا أَ نْ نَ ْظمَأَ ِإلَْيهِ مْ وَ‬ ‫مِ نَ ال ّ‬
‫نَعَضّ الْأَْيدِي عَلَى فِرَاقِهِ مْ إِنّ الشّيْطَا نَ يُ سَنّي لَكُ مْ طُ ُرقَ هُ وَ يُرِيدُ أَ نْ َيحُلّ دِينَكُ مْ عُ ْقدَةً عُ ْقدَةً وَ‬
‫صدِفُوا عَ نْ نَزَغَاتِ هِ وَ نَفَثَاتِ هِ َو اقْبَلُوا النّ صِيحَةَ مِمّ نْ‬
‫جمَاعَةِ الْفُ ْرقَةَ وَ بِالْفُ ْرقَةِ الْفِتْنَ َة فَا ْ‬
‫يُعْطِيَكُ مْ بِاْل َ‬
‫أَ ْهدَاهَا ِإلَيْ ُكمْ وَ اعْقِلُوهَا عَلَى أَنْ ُفسِكُمْ ‪.‬‬
‫‪ -122‬و ممن كلم له ( عليمه السملم ) قاله للخوارج و قمد خرج إلى‬
‫معسكرهم و هم مقيمون على إنكار الحكومة فقال ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫ي فَقَالُوا مِنّا مَ نْ َش ِهدَ وَ مِنّا مَ نْ لَ مْ َيشْ َه ْد قَا َل فَامْتَازُوا فِ ْرقَتَيْ ِن‬ ‫أَ كُلّكُ مْ َشهِدَ مَعَنَا صِفّ َ‬
‫شهَدْهَا فِ ْرقَةً حَتّ ى ُأكَلّ مَ كُلّا مِنْكُ مْ بِكَلَا ِم هِ وَ نَادَى‬ ‫ي فِ ْرقَةً وَ مَ نْ لَ مْ َي ْ‬
‫فَلْيَكُ نْ مَ نْ َش ِهدَ صِفّ َ‬
‫شدْنَا هُ َشهَا َدةً‬ ‫س فَقَالَ أَمْ سِكُوا عَ ِن الْكَلَا مِ وَ أَنْ صِتُوا لِ َق ْولِي وَ َأقْبِلُوا بَِأفِْئدَتِكُ مْ ِإلَيّ فَمَ نْ َن َ‬‫النّا َ‬
‫فَلْيَقُلْ بِعِ ْلمِ ِه فِيهَا ُثمّ كَّل َمهُ مْ ( عل يه ال سلم ) بِ َكلَا مٍ َطوِيلٍ مِ نْ ُجمْلَتِ هِ أَ ْن قَالَ ( عل يه ال سلم ) أَ لَ مْ تَقُولُوا‬
‫عِْندَ رَفْ ِعهِ ُم الْ َمصَاحِفَ حِيَلةً وَ غِيَلةً وَ مَكْرا وَ َخدِيعَةً‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)179( :‬‬

‫ي الْقَبُولُ مِْنهُ ْم‬‫ِإ ْخوَانُنَا وَ َأهْلُ دَ ْعوَتِنَا اسْتَقَالُونَا وَ اسْتَرَاحُوا ِإلَى كِتَابِ اللّهِ سُْبحَاَن ُه فَالرّْأ ُ‬
‫وَ التّنْفِي سُ عَْنهُ ْم فَقُلْ تُ لَكُ مْ َهذَا أَمْرٌ ظَاهِ ُر هُ إِيَا نٌ وَ بَاطُِن هُ ُعدْوَا نٌ وَ َأوّلُ ُه رَ ْحمَةٌ وَ آخِرُ هُ َندَامَةٌ‬
‫جهَادِ بََنوَا ِج ِذكُ مْ وَ لَا َتلْتَفِتُوا ِإلَى نَا ِع قٍ‬ ‫فََأقِيمُوا َعلَى شَأْنِكُ مْ وَ الْزَمُوا طَرِيقَتَكُ مْ وَ َعضّوا عَلَى اْل ِ‬
‫نَعَقَ إِنْ ُأجِيبَ َأضَلّ وَ إِنْ ُترِكَ َذلّ َو َقدْ كَانَتْ َهذِ ِه الْفَعْلَةُ وَ َق ْد رَأَيْتُكُمْ َأعْطَيُْتمُوهَا وَ اللّهِ لَئِنْ‬
‫أَبَيُْتهَا مَا وَجَبَتْ عَلَيّ فَرِيضَتُهَا وَ لَا َحمّلَنِي اللّهُ ذَنَْبهَا وَ وَ اللّهِ إِنْ جِئُْتهَا إِنّي لَ ْل ُمحِقّ اّلذِي يُتّبَعُ‬
‫صحِبْتُ ُه فَلَ َقدْ كُنّا مَ َع رَ سُولِ اللّ هِ ( صلى ال عل يه وآله ) وَ إِنّ الْقَتْلَ‬ ‫وَ إِنّ الْكِتَا بَ َلمَعِي مَا فَارَقْتُ هُ ُمذْ َ‬
‫ت فَمَا نَزْدَادُ َعلَى كُلّ مُ صِيبَةٍ وَ ِشدّةٍ ِإلّا إِيَانا وَ‬ ‫لَيَدُورُ عَلَى الْآباءِ وَ الْأَبْنَاءِ َو الْإِ ْخوَا نِ َو الْقَرَابَا ِ‬
‫ُمضِيّا َعلَى الْحَقّ وَ تَ سْلِيما لِلْأَمْرِ وَ صَبْرا َعلَى َمضَ ضِ اْلجِرَا حِ وَ لَكِنّ ا إِنّمَا أَ صَْبحْنَا نُقَاتِلُ‬
‫ِإ ْخوَانَنَا فِي الْإِسْلَامِ عَلَى مَا َدخَ َل فِيهِ مِنَ الزّيْغِ َو الِا ْعوِجَاجِ َو الشّبْهَةِ َو التّ ْأوِي ِل فَإِذَا َطمِعْنَا فِي‬
‫َخصَْلةٍ يَُلمّ اللّهُ ِبهَا شَعَثَنَا وَ نََتدَانَى ِبهَا ِإلَى الْبَقِيّ ِة فِيمَا بَيْنَنَا رَغِبْنَا فِيهَا وَ أَ ْمسَكْنَا َعمّا ِسوَاهَا ‪.‬‬
‫‪ -123‬و من كلم له ( عليه السلم ) قاله لصحابه في ساحة الحرب بصفين‪:‬‬
‫وَ َأيّ امْ ِرئٍ مِنْ ُكمْ َأحَسّ ِمنْ نَ ْفسِ ِه رَبَاطَةَ َجأْشٍ عِْندَ اللّقَاءِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)180( :‬‬

‫جدَتِهِ الّتِي ُفضّلَ ِبهَا عَلَْيهِ َكمَا َيذُبّ‬ ‫وَ رَأَى ِمنْ َأ َحدٍ ِمنْ ِإ ْخوَانِهِ فَشَلًا فَلَْيذُبّ عَنْ أَخِيهِ بِ َفضْلِ َن ْ‬
‫عَ نْ نَفْ سِهِ فََلوْ شَاءَ اللّ هُ َلجَعََل هُ مِثَْل هُ إِنّ اْل َموْ تَ طَالِ بٌ حَثِي ثٌ لَا يَفُوتُ ُه الْمُقِي مُ وَ لَا يُ ْعجِزُ هُ‬
‫ف ضَرْبَةٍ بِال سّيْفِ أَ ْهوَ نُ‬ ‫اْلهَارِ بُ إِنّ َأكْرَ مَ اْل َموْ تِ الْقَتْلُ َو الّذِي نَفْ سُ ابْ نِ أَبِي طَالِ بٍ بَِيدِ هِ لََألْ ُ‬
‫ش فِي غَيْرِ طَاعَةِ اللّ هِ وَ كَأَنّي أَنْ ُظرُ ِإلَيْكُ مْ تَ ِكشّو نَ َكشِي شَ الضّبَا بِ لَا‬ ‫عَلَيّ ِم نْ مِيتَةٍ َعلَى الْفِرَا ِ‬
‫حمِ وَ اْلهَلَكَةُ لِ ْلمُتََلوّمِ ‪.‬‬
‫تَأْ ُخذُونَ حَقّا وَ لَا َتمْنَعُو َن ضَيْما َقدْ خُلّيُتمْ وَ الطّرِي َق فَالّنجَاةُ لِ ْلمُقْتَ ِ‬
‫‪ -124‬و من كلم له ( عليه السلم ) في حث أصحابه على القتال ‪:‬‬
‫س فَإِنّهُ أَنْبَى لِلسّيُوفِ َع ِن اْلهَامِ َو‬ ‫فَقَدّمُوا الدّارِعَ وَ َأخّرُوا اْلحَا سِرَ وَ َعضّوا عَلَى الَْأضْرَا ِ‬
‫ح فَإِنّ هُ أَ ْم َورُ لِلْأَ سِنّةِ وَ ُغضّوا الْأَبْ صَا َر فَإِنّ هُ َأرْبَ طُ لِ ْلجَأْ شِ وَ أَ سْ َكنُ‬
‫الَْتوُوا فِي أَطْرَا فِ الرّمَا ِ‬
‫ت فَإِنّ هُ أَطْ َردُ لِلْ َفشَلِ َو رَايَتَكُ مْ فَلَا ُتمِيلُوهَا وَ لَا ُتخِلّوهَا وَ لَا َتجْعَلُوهَا‬ ‫صوَا َ‬
‫لِلْقُلُو بِ وَ أَمِيتُوا الْأَ ْ‬
‫ِإلّا بِأَْيدِي ُشجْعَانِكُ مْ َو الْمَانِعِيَ الذّمَارَ مِنْكُ ْم فَإِنّ ال صّابِرِينَ َعلَى نُزُو ِل اْلحَقَائِ قِ هُ مُ اّلذِي نَ‬
‫َيحُفّونَ بِرَايَاِت ِهمْ وَ يَكْتَنِفُوَنهَا حِفَافَْيهَا وَ وَرَاءَهَا‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)181( :‬‬

‫وَ أَمَامَهَا لَا يَتََأخّرُو نَ عَنْهَا فَيُ سِْلمُوهَا وَ لَا يَتَ َقدّمُو نَ عَلَيْهَا فَيُفْرِدُوهَا َأجْزَأَ امْرُ ٌؤ قِرْنَ هُ وَ آ سَى‬
‫َأخَا هُ بِنَفْ سِهِ وَ لَ مْ يَكِلْ قِرْنَ هُ ِإلَى أَخِي ِه فََيجَْتمِ عَ عَلَْي ِه قِرْنُ هُ َو قِرْ نُ أَخِي هِ وَ ايْ مُ اللّ هِ لَئِ ْن فَ َررْتُ مْ مِ نْ‬
‫ف الْعَاجَِلةِ لَا تَسَْلمُوا مِنْ سَْيفِ الْآخِ َرةِ وَ أَنْتُمْ َلهَامِيمُ الْعَرَبِ وَ السّنَامُ الْأَعْظَمُ إِنّ فِي الْفِرَارِ‬ ‫سَيْ ِ‬
‫َموْ ِجدَةَ اللّ هِ وَ الذّلّ اللّازِ مَ َو الْعَا َر الْبَاقِ يَ وَ إِنّ الْفَارّ لَغَيْرُ مَزِيدٍ فِي ُعمُرِ هِ وَ لَا َمحْجُوزٍ بَيَْن هُ وَ‬
‫ف الْعَوَالِي الَْيوْمَ تُْبلَى الَْأخْبَارُ‬ ‫حتَ أَطْرَا ِ‬ ‫بَيْنَ َيوْمِهِ َمنِ الرّائِحُ ِإلَى اللّهِ كَال ّظمْآنِ يَرِ ُد الْمَاءَ اْلجَنّةُ َت ْ‬
‫وَ اللّ هِ لَأَنَا أَ ْشوَ قُ ِإلَى لِقَاِئهِ مْ مِْنهُ مْ ِإلَى دِيَارِهِ مْ الّلهُمّ فَإِ نْ رَدّوا الْحَقّ فَافْضُ ضْ َجمَاعََتهُ مْ وَ‬
‫شَتّتْ كَِلمََتهُمْ وَ أَبْسِ ْل ُهمْ ِبخَطَايَاهُمْ إِّنهُمْ لَنْ يَزُولُوا عَنْ َموَاقِ ِفهِمْ دُونَ طَعْنٍ ِدرَاكٍ َيخْرُجُ مِْنهُمُ‬
‫النّ سِيمُ َو ضَرْ بٍ يَفْلِ قُ اْلهَا مَ وَ ُيطِي حُ الْعِظَا مَ وَ يُْن ِدرُ ال سّوَا ِعدَ َو الَْأقْدَا مَ وَ حَتّى يُرْ َموْا بِاْلمَنَا سِرِ‬
‫خمِي سُ يَْتلُو هُ‬ ‫تَتْبَعُهَا الْمَنَا سِرُ وَ يُرْ َجمُوا بِالْكَتَائِ بِ تَقْفُوهَا اْلحَلَائِ بُ وَ حَتّ ى ُيجَرّ بِبِلَا ِدهِ ُم الْ َ‬
‫ضهِمْ وَ بِأَعْنَانِ َمسَارِِبهِمْ وَ َمسَارِ ِح ِهمْ ‪.‬‬ ‫خمِيسُ وَ حَتّى َتدْعَقَ اْلخُيُو ُل فِي َنوَا ِحرِ َأ ْر ِ‬ ‫اْل َ‬
‫قال السيد الشريف ‪ :‬أقول الدعق الدق أي تدق اليول بوافرها أرضهم و نواحر أرضهم متقابلتا ‪،‬‬
‫و يقال منازل بن فلن تتناحر أي تتقابل ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)182( :‬‬

‫‪ -125‬و من كلم له ( عليه السلم ) في التحكيم و ذلك بعد سماعه لمر‬

‫الحكمين ‪:‬‬
‫إِنّ ا لَ مْ ُنحَكّ مِ الرّجَالَ وَ إِنّمَا حَ ّكمْنَا الْقُرْآ نَ َهذَا الْقُرْآ نُ إِنّمَا ُهوَ خَطّ مَ سْطُورٌ بَْي َن‬
‫ال ّدفّتَيْ نِ لَا يَنْ ِطقُ ِبلِسَانٍ وَ لَا ُبدّ لَهُ مِنْ تَ ْر ُجمَا نٍ وَ إِّنمَا يَْنطِقُ عَْنهُ الرّجَالُ وَ َلمّا َدعَانَا الْ َقوْمُ إلَى‬
‫أَ نْ ُنحَكّ مَ بَيْنَنَا الْقُرْآ نَ لَ مْ نَ ُك ِن الْفَرِي قَ اْلمَُتوَلّ يَ عَ نْ كِتَا بِ اللّ هِ سُْبحَانَهُ وَ تَعَالَى َو َق ْد قَالَ اللّ هُ‬
‫سُْبحَانَ ُه فَإِنْ تَنازَعْتُمْ فِي شَيْ ٍء فَرُدّوهُ ِإلَى اللّهِ وَ الرّسُو ِل فَرَدّهُ ِإلَى اللّهِ أَنْ َنحْكُمَ بِكِتَابِهِ وَ رَدّهُ‬
‫صدْقِ فِي كِتَا بِ اللّ ِه فََنحْ نُ أَحَقّ النّا سِ بِ هِ وَ إِ نْ‬ ‫ِإلَى الرّ سُولِ أَ نْ َنأْ ُخذَ بِ سُنّتِ ِه فَإِذَا حُكِ مَ بِال ّ‬
‫حُكِ مَ بِ سُنّ ِة رَ سُولِ اللّ هِ ( صلى ال عليه وآله ) فََنحْ نُ أَ َحقّ النّا سِ وَ َأوْلَاهُ مْ ِبهَا وَ أَمّا قَ ْولُكُ مْ لِ مَ جَعَلْ تَ‬
‫بَيْنَكَ وَ بَيَْنهُمْ َأجَلًا فِي الّتحْكِيمِ فَإِّنمَا فَعَلْتُ َذلِكَ لِيَتَبَيّنَ اْلجَاهِلُ وَ يَتَثَبّتَ الْعَالِمُ وَ لَعَلّ اللّهَ أَنْ‬
‫يُصْلِ َح فِي َهذِ ِه اْلهُدْنَةِ أَمْرَ َهذِ ِه الْأُمّةِ وَ لَا ُتؤْ َخذَ بَِأكْظَا ِمهَا فَتَعْجَلَ عَنْ تَبَيّنِ اْلحَقّ وَ تَنْقَادَ لَِأوّلِ‬
‫الْغَيّ إِنّ َأ ْفضَلَ النّاسِ عِْندَ اللّهِ َمنْ كَانَ الْ َعمَلُ بِاْلحَقّ أَ َحبّ ِإلَيْهِ وَ إِنْ نَقَصَهُ وَ كَرَثَهُ مِنَ الْبَاطِلِ‬
‫سيِ ِإلَى قَوْمٍ حَيَارَى َعنِ‬ ‫وَ إِنْ جَرّ ِإلَيْهِ فَائِدَةً َو زَادَهُ فَأَيْنَ يُتَاهُ بِكُمْ وَ مِنْ أَْينَ أُتِيتُمْ اسْتَ ِعدّوا لِ ْلمَ ِ‬
‫اْلحَقّ لَا يُْبصِرُونَهُ وَ مُوزَعِيَ بِاْلجَ ْورِ لَا‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)183( :‬‬

‫صمُ‬
‫يَ ْعدِلُو نَ بِ هِ جُفَاةٍ َع نِ الْكِتَا بِ نُكُ بٍ َع نِ الطّرِي قِ مَا أَنْتُ مْ ِبوَثِيقَةٍ يُعْلَ قُ ِبهَا وَ لَا َزوَافِرِ عِزّ يُعْتَ َ‬
‫ِإلَيْهَا لَبِئْ سَ ُحشّا شُ نَارِ اْلحَرْ بِ أَنْتُ مْ أُفّ لَكُ مْ لَقَدْ لَقِي تُ مِنْكُ مْ بَرْحا َيوْما أُنَادِيكُ مْ وَ َيوْما‬
‫أُنَاجِي ُكمْ فَلَا أَحْرَا ُر صِدْقٍ عِْندَ الّندَاءِ وَ لَا ِإ ْخوَانُ ثِقَةٍ عِْندَ الّنجَاءِ ‪.‬‬
‫‪ -126‬و من كلم له ( عليه السلم ) لما عوتب على التسوية في العطاء ‪:‬‬
‫أَ َتأْمُرُونّي أَنْ أَ ْطلُبَ النّصْرَ بِاْلجَ ْورِ فِيمَنْ ُولّيتُ عَلَيْهِ وَ اللّهِ لَا أَطُورُ ِبهِ مَا َسمَرَ َس ِميٌ َو‬
‫مَا أَمّ َنجْ مٌ فِي ال سّمَاءِ َنجْما لَوْ كَا َن الْمَالُ لِي لَ سَوّْيتُ بَيَْنهُ مْ فَكَيْ فَ وَ إِّنمَا اْلمَالُ مَالُ اللّ هِ َألَا‬
‫وَ إِنّ إِ ْعطَا َء اْلمَالِ فِي غَيْرِ حَقّ هِ تَْبذِيرٌ وَ إِ سْرَافٌ وَ ُهوَ يَ ْرفَ عُ صَاحَِب ُه فِي الدّنْيَا وَ َيضَعُ ُه فِي‬
‫الْآخِ َرةِ وَ يُكْرِمُ ُه فِي النّا سِ وَ ُيهِينُ هُ عِْندَ اللّ هِ وَ لَ مْ َيضَ عِ امْرُؤٌ مَالَ ُه فِي غَيْرِ حَقّ هِ وَ لَا عِْندَ غَيْرِ‬
‫أَ ْهلِ هِ ِإلّا حَرَ َم هُ اللّ هُ شُكْرَهُ مْ وَ كَا نَ لِغَيْرِ هِ وُدّهُ ْم فَإِ ْن َزلّ تْ بِ هِ النّعْلُ َيوْما فَاحْتَا جَ ِإلَى مَعُونَِتهِ مْ‬
‫فَشَرّ خَلِيلٍ وَ َألْأَمُ َخدِينٍ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)184( :‬‬

‫‪ -127‬و من كلم له ( عليه السلم ) و فيه يبين بعض أحكام الدين و‬

‫يكشف للخوارج الشبهة و ينقض حكم الحكمين ‪:‬‬
‫( صلى ال عليه‬ ‫فَإِ نْ أَبَيْتُ مْ ِإلّا أَ نْ تَزْ ُعمُوا أَنّي أَ ْخطَأْ تُ َو ضَلَلْ تُ فَلِ مَ ُتضَلّلُو نَ عَامّةَ أُمّةِ ُمحَ ّمدٍ‬
‫ُمح َتضَعُونَهَا‬ ‫سحيُوفُكُمْ عَلَى َعوَاتِقِك ْ‬ ‫ُمح ِبذُنُوبِي ُ‬ ‫ُمح ِبخَطَئِي وَ تُكَفّرُوَنه ْ‬ ‫وآله ) ِبضَلَالِي وَ تَ ْأ ُخذُونَه ْ‬
‫و َقدْ عَِلمْتُ مْ أَنّ رَ سُولَ اللّ هِ ( صلى ال‬ ‫َموَاضِ عَ الْبُرْءِ وَ ال سّ ْقمِ وَ َتخِْلطُو نَ مَ نْ أَذْنَ بَ ِبمَ نْ لَ مْ ُيذْنِ بْ َ‬
‫عليه وآله ) رَجَ مَ الزّانِ يَ الْ ُمحْ صَنَ ُثمّ صَلّى عَلَْي هِ ُثمّ َورّثَ هُ أَ ْهلَ هُ َو قَتَ َل الْقَاتِلَ وَ َورّ ثَ ِميَاثَ هُ أَهَْل هُ وَ‬
‫قَطَ عَ ال سّارِقَ وَ جََلدَ الزّانِ يَ غَيْ َر اْلمُحْ صَنِ ثُمّ قَ سَمَ َعلَْيهِمَا مِ َن الْفَيْءِ وَ نَكَحَا الْمُ سِْلمَاتِ‬
‫فَأَ َخذَهُ مْ رَ سُولُ اللّ هِ ( صلى ال عل يه وآله ) ِبذُنُوبِهِ مْ وَ َأقَا مَ حَقّ اللّ ِه فِيهِ مْ وَ لَ مْ َيمْنَ ْعهُ مْ َس ْه َمهُمْ مِ نَ‬
‫الْإِ سْلَامِ وَ لَمْ ُيخْرِجْ أَ ْسمَاءَ ُهمْ مِ نْ بَْينِ َأهْلِ هِ ُثمّ أَنْتُمْ شِرَا ُر النّا سِ وَ مَ ْن رَمَى بِ هِ الشّيْطَا نُ مَرَامِيَ هُ‬
‫حبّ ِإلَى غَيْ ِر اْلحَقّ وَ مُبْغِضٌ‬ ‫حبّ مُفْرِطٌ َيذْهَبُ ِبهِ اْل ُ‬ ‫وَ ضَرَبَ ِبهِ تِيهَهُ وَ سََيهْلِكُ فِيّ صِنْفَانِ ُم ِ‬
‫ط فَالْزَمُو هُ وَ الْزَمُوا‬ ‫ط الَْأوْ َس ُ‬‫مُفْرِ طٌ َيذْهَ بُ ِب ِه الْبُغْ ضُ ِإلَى غَْيرِ اْلحَقّ وَ خَيْ ُر النّا سِ فِيّ حَالًا النّمَ ُ‬
‫جمَاعَةِ وَ إِيّاكُ مْ َو الْفُ ْرقَ َة فَإِنّ الشّاذّ مِ َن النّا سِ لِلشّيْطَا نِ َكمَا‬ ‫ال سّوَادَ الْأَ ْعظَ َم فَإِنّ َيدَ اللّ هِ مَ عَ اْل َ‬
‫أَ ّن الشّاذّ ِم َن الْغََنمِ لِلذّئْبِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)185( :‬‬

‫َألَا مَنْ َدعَا ِإلَى َهذَا الشّعَا ِر فَاقْتُلُوهُ وَ لَوْ كَانَ َتحْتَ ِعمَامَتِي َهذِ ِه فَإِّنمَا حُكّ َم الْحَ َكمَانِ لِيُحْيِيَا‬
‫مَا َأحْيَا الْقُرْآ نُ وَ ُيمِيتَا مَا أَمَا تَ الْقُرْآ نُ وَ إِحْيَاؤُ ُه الِاجِْتمَا عُ َعلَيْ هِ وَ إِمَاتَتُ ُه الِافْتِرَا قُ عَْن ُه فَإِ نْ‬
‫جَرّنَا الْقُرْآنُ ِإلَْيهِمُ اتّبَعْنَاهُمْ وَ إِنْ جَرّهُمْ ِإلَيْنَا اتّبَعُونَا فَلَمْ آتِ لَا أَبَا لَكُمْ ُبجْرا وَ لَا خَتَلْتُكُمْ عَنْ‬
‫أَمْ ِركُ مْ وَ لَا لَبّ سْتُهُ عَلَيْكُ مْ إِّنمَا اجَْتمَ َع رَأْ يُ مَلَئِكُ مْ عَلَى اخْتِيَا ِر رَجُلَْي نِ َأ َخذْنَا عَلَْي ِهمَا َألّا يَتَعَدّيَا‬
‫ج ْورُ َهوَا ُهمَا فَ َمضَيَا عَلَْي هِ َو قَدْ سََبقَ‬ ‫الْقُرْآ َن فَتَاهَا عَْن هُ وَ تَ َركَا اْلحَقّ وَ ُهمَا يُبْ صِرَانِهِ وَ كَا َن الْ َ‬
‫صمْدِ لِ ْلحَقّ سُوءَ رَأِْيهِمَا وَ َج ْورَ حُ ْك ِم ِهمَا ‪.‬‬ ‫اسْتِثْنَاؤُنَا عَلَْي ِهمَا فِي اْلحُكُومَةِ بِالْ َعدْلِ وَ ال ّ‬
‫‪ -128‬و من كلم له ( عليه السلم ) فيما يخبر به عن الملحم بالبصرة ‪:‬‬
‫ش الّذِي لَا يَكُو نُ لَ هُ غُبَارٌ وَ لَا َلجَ بٌ وَ لَا قَعْقَعَةُ‬ ‫يَا أَحَْن فُ كَأَنّ ي بِ هِ َو قَدْ سَارَ بِالْجَيْ ِ‬
‫ُلجُمٍ وَ لَا َح ْمحَمَةُ خَيْلٍ يُِثيُونَ الَْأ ْرضَ بَِأقْدَا ِمهِمْ كَأَّنهَا َأ ْقدَامُ النّعَامِ ‪.‬‬
‫قال الشريف ‪ :‬يومئ بذلك إل صاحب الزنج ‪.‬‬

‫ُثمّ قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬وَْيلٌ لِ سِكَكِ ُكمُ الْعَامِرَةِ وَ الدّو ِر الْمُزَ ْخ َرفَةِ الّتِي َلهَا أَجِْنحَةٌ كَأَجِْنحَةِ‬
‫الّنسُورِ وَ َخرَاطِيمُ َكخَرَاطِيمِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)186( :‬‬

‫ك اّلذِي نَ لَا يُْندَ بُ قَتِيُلهُ مْ وَ لَا يُفْقَدُ غَائُِبهُ مْ أَنَا كَابّ الدّنْيَا ِلوَ ْجهِهَا َو قَا ِدرُهَا‬
‫الْفِيَلَةِ مِ نْ أُولَئِ َ‬
‫بِ َقدْرِهَا وَ نَاظِرُهَا بِعَيِْنهَا ‪.‬‬
‫منه في وصف التراك‬
‫كَأَنّي َأرَاهُمْ َقوْما كَأَنّ وُجُو َههُ ُم الْ َمجَانّ اْلمُطَ ّرقَةُ يَلْبَسُونَ السّرَقَ َو الدّيبَاجَ وَ يَعْتَقِبُونَ‬
‫ححْرَا ُر قَتْلٍ حَتّىح َي ْمشِي َح الْ َمجْرُوح ُح عَلَى اْلمَقْتُولِ وَ يَكُونَح‬ ‫اْلخَيْ َل الْعِتَاق َح وَ يَكُونُح هُنَاك َح اس ِْت‬
‫اْلمُفْلِ تُ َأقَلّ ِم َن اْلمَأْ سُورِ فَقَالَ لَ هُ بَعْ ضُ أَ صْحَابِهِ لَ َقدْ أُ ْعطِي تَ يَا أَ ِميَ اْل ُمؤْمِنِيَ عِلْ مَ الْغَيْ بِ‬
‫َفضَحِ كَ ( عل يه ال سلم ) َو قَالَ لِلرّجُلِ وَ كَا نَ كَلْبِيّا يَا أَخَا كَلْ بٍ لَيْ سَ ُهوَ بِعِلْ مِ غَيْ بٍ وَ إِنّمَا ُهوَ‬
‫تَعَلّ مٌ مِ نْ ذِي ِعلْ مٍ وَ إِّنمَا عِلْ مُ الْغَيْ بِ عِلْ مُ ال سّاعَةِ وَ مَا َعدّدَ هُ اللّ هُ سُْبحَانَهُ بِ َق ْولِ هِ إِنّ اللّ هَ عِْندَ هُ‬
‫سبُ غَدا وَ ما‬ ‫عِلْ مُ ال سّاعَةِ وَ يَُنزّ ُل الْغَيْ ثَ وَ يَعْلَ مُ ما فِي الَْأرْحا مِ وَ ما َتدْرِي نَفْ سٌ ما ذا تَكْ ِ‬
‫ت الْآيَ َة فَيَعْلَمُ اللّهُ سُْبحَانَهُ مَا فِي الَْأرْحَامِ مِ نْ َذكَرٍ َأوْ أُنْثَى َو قَبِي حٍ‬ ‫َتدْرِي نَفْ سٌ بَِأيّ َأرْضٍ َتمُو ُ‬
‫َأوْ َجمِيلٍ وَ َسخِيّ َأوْ َبخِيلٍ وَ شَقِيّ َأوْ سَعِيدٍ وَ مَنْ يَكُو ُن فِي النّارِ حَطَبا َأوْ فِي اْلجِنَانِ لِلنّبِيّيَ‬
‫عّلمَ هُ اللّ هُ نَبِيّ هُ ( صلى ال‬ ‫ك فَعِلْمٌ َ‬‫مُرَافِقا فَ َهذَا ِعلْمُ الْغَيْبِ اّلذِي لَا يَعَْلمُهُ َأ َحدٌ ِإلّا اللّهُ وَ مَا ِسوَى َذلِ َ‬
‫ص ْدرِي وَ َتضْ َطمّ عَلَْيهِ َجوَاِنحِي ‪.‬‬ ‫عليه وآله ) فَعَّلمَنِيهِ وَ َدعَا لِي ِبأَنْ يَعِيَ ُه َ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)187( :‬‬

‫‪ -129‬و من خطبة له ( عليه السلم ) في ذكر المكاييل و الموازين ‪:‬‬

‫عِبَادَ اللّ هِ إِنّكُ مْ وَ مَا َتأْمُلُو نَ مِ نْ َهذِ ِه الدّنْيَا أَْثوِيَاءُ ُمؤَجّلُو نَ وَ َمدِينُو نَ مُقَْتضَوْ نَ َأجَ ٌل‬
‫مَنْقُو صٌ وَ َعمَلٌ َمحْفُو ظٌ فَرُبّ دَائِ بٍ ُمضَيّ عٌ َو رُبّ كَادِ حٍ خَا سِرٌ َو َقدْ أَ صْبَحُْت ْم فِي زَمَ نٍ لَا‬
‫يَزْدَا ُد الْخَيْ ُر فِي هِ ِإلّا ِإدْبَارا وَ لَا الشّرّ فِي هِ ِإلّا ِإقْبَالًا وَ لَا الشّيْطَا نُ فِي هَلَا ِك النّا سِ ِإلّا َطمَعا فَ َهذَا‬
‫َأوَا ٌن َقوِيَ تْ ُعدّتُ هُ وَ َعمّ تْ مَكِيدَتُ هُ وَ أَمْكَنَ تْ فَرِي سَتُ ُه اضْرِ بْ ِبطَ ْرفِ كَ حَيْ ثُ شِئْ تَ مِ نَ النّا سِ‬
‫ّهح‬
‫خذَ الُْبخْلَ ِبحَقّ الل ِ‬ ‫ّهح كُفْرا َأوْ َبخِيلًا اّت َ‬
‫ْصحرُ ِإلّا فَقِيا يُكَاِب ُد فَقْرا َأوْ غَنِيّا َبدّلَ نِ ْعمَةَ الل ِ‬ ‫َفهَلْ تُب ِ‬
‫ْنح‬
‫صحَلحَا ُؤكُمْ وَ أَي َ‬ ‫ُمح َو ُ‬ ‫ْنح أَخْيَا ُرك ْ‬ ‫ِظح َوقْرا أَي َ‬
‫سح ْمعِ اْلمَوَاع ِ‬ ‫َنح َ‬ ‫ِهح ع ْ‬‫َوفْرا َأوْ مَُتمَرّدا كَأَنّ بُِأذُن ِ‬
‫س َقدْ‬‫َأحْرَا ُركُ مْ وَ ُس َمحَاؤُ ُكمْ وَ أَيْ َن الْمَُت َورّعُو َن فِي مَكَا سِِبهِمْ َو الْمُتَنَزّهُو نَ فِي َمذَاهِِبهِ مْ أَ لَيْ َ‬
‫ظَعَنُوا َجمِيعا عَ نْ َهذِ هِ الدّنْيَا الدّنِيّةِ َو الْعَا ِجلَ ِة الْمُنَغّ صَةِ وَ َهلْ خُلِقْتُ مْ ِإلّا فِي حُثَالَةٍ لَا َتلْتَقِي ِإلّا‬
‫ِبذَمّهِ مُ الشّفَتَا نِ ا سِْتصْغَارا لِ َقدْرِهِ مْ وَ َذهَابا عَ نْ ِذكْرِهِ مْ فَ إِنّ ا لِلّ هِ وَ إِنّ ا ِإلَيْ هِ راجِعُو نَ َظهَرَ‬
‫ْسحهِ وَ‬‫ّهح فِي دَا ِر ُقد ِ‬ ‫َنح ُتجَا ِورُوا الل َ‬ ‫ُونح أ ْ‬
‫الْفَسحَا ُد فَلَا مُنْكِرٌ مُغَيّرٌ وَ لَا زَاجِرٌ مُزْدَجِرٌ َأ فَِبهَذَا تُرِيد َ‬
‫خدَعُ اللّهُ عَنْ‬ ‫تَكُونُوا َأعَزّ َأ ْولِيَائِهِ عِْندَهُ هَْيهَاتَ لَا ُي ْ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)188( :‬‬

‫جَنِّت هِ وَ لَا تُنَالُ مَ ْرضَاتُ هُ ِإلّا ِبطَاعَتِ هِ لَعَ نَ اللّ هُ الْآمِرِي نَ بِاْلمَعْرُو فِ التّارِكِيَ لَ هُ َو النّاهِيَ َع نِ‬
‫اْلمُنْكَرِ الْعَامِلِيَ ِبهِ ‪.‬‬
‫‪ -130‬و من كلم له ( عل يه ال سلم ) ل بي ذر رح مه ال ل ما أخرج إلى‬
‫الربذة ‪:‬‬
‫يَا أَبَا َذرّ إِنّ كَ َغضِبْتَ لِلّ هِ فَارْجُ مَ نْ َغضِبْتَ لَ هُ إِنّ الْ َقوْمَ خَافُو كَ َعلَى دُنْيَاهُمْ وَ خِفَْتهُمْ‬
‫عَلَى دِينِكَ فَاتْرُ ْك فِي أَْيدِيهِمْ مَا خَافُوكَ َعلَيْهِ وَ اهْرُبْ مِْنهُمْ ِبمَا خِفَْتهُمْ َعلَيْهِ فَمَا أَ ْحوَ َجهُمْ ِإلَى‬
‫ِحح غَدا وَ الَْأكْثَرُ حُسحّدا وَ َلوْ أَنّ‬ ‫َنح الرّاب ُ‬‫سحعَْلمُ م ِ‬
‫ُوكح وَ َتَ‬‫َاكح َعمّاح مَنَع َ‬
‫ُمح وَ مَا أَغْن َ‬ ‫مَا مَنَعَْته ْ‬
‫َهح مِْنهُمَا َمخْرَجا لَا‬ ‫ّهح ل ُ‬‫ّهحَلجَعَلَ الل ُ‬
‫السحمَاوَاتِ َو الْأَ َرضِيَ كَانَتَا عَلَى عَْبدٍ رَتْقا ثُمّ اتّقَى الل َ‬ ‫ّ‬
‫حكَ ِإلّا الْحَقّ وَ لَا يُو ِحشَنّكَحِإلّا الْبَاطِ ُل فََل ْو قَبِلْتَح دُنْيَاهُم ْحلَأَحَبّوكَح وَ َلوْ قَرَضْتَح مِنْهَا‬ ‫ُيؤْنِسَنّ‬
‫لَأَمّنُوكَ ‪.‬‬
‫‪ -131‬و من كلم له ( عليه السلم ) و فيه يبين سبب طلبه الحكم و يصف‬
‫المام الحق ‪:‬‬
‫أَيّتُهَا النّفُوسُح الْ ُمخْتَلِفَةُ َو الْقُلُوبُح الْمَُتشَتّتَةُ الشّا ِهدَةُ أَْبدَاُنهُم ْح َو الْغَائِبَةُ عَْنهُم ْح عُقُوُلهُم ْح‬
‫أَظَْأ ُر ُكمْ َعلَى الْحَقّ وَ أَنُْتمْ تَنْفِرُونَ عَنْهُ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)189( :‬‬

‫نُفُو َر الْمِعْزَى مِ نْ وَ ْعوَعَ ِة الْأَ َسدِ هَْيهَا تَ أَ نْ أَ ْطلَ عَ بِكُ مْ سَرَارَ الْ َعدْلِ َأوْ ُأقِي مَ ا ْعوِجَا َ‬
‫ج‬
‫اْلحَقّ الّل ُهمّ إِنّ كَ تَعْلَ مُ أَنّ هُ لَ مْ يَ ُك ِن الّذِي كَا نَ مِنّا مُنَافَ سَ ًة فِي سُ ْلطَانٍ وَ لَا الِْتمَا سَ شَيْءٍ ِم نْ‬
‫ُفضُو ِل اْلحُطَامِ وَ لَكِنْ لِنَرِ َد الْمَعَالِمَ مِنْ دِيِنكَ وَ نُ ْظهِ َر الِْإصْلَاحَ فِي بِلَادِ َك فَيَأْمَ َن الْمَ ْظلُومُونَ مِنْ‬
‫عِبَادِ كَ وَ تُقَا َم الْمُعَطَّلةُ مِ نْ ُحدُودِ كَ الّل ُهمّ إِنّي َأوّلُ مَ نْ أَنَا بَ وَ َس ِمعَ وَ أَجَا بَ لَ مْ يَ سْبِقْنِي ِإلّا‬
‫رَ سُولُ اللّ هِ ( صلى ال عل يه وآله ) بِال صّلَاةِ َو َقدْ عَِلمْتُ مْ أَنّ هُ لَا يَنْبَغِي أَ نْ يَكُو نَ اْلوَالِي عَلَى الْفُرُو جِ وَ‬
‫ي الَْبخِيلُ فَتَكُو َن فِي أَ ْموَالِهِ مْ َنهْمَتُ هُ وَ لَا اْلجَاهِلُ‬ ‫الدّمَاءِ وَ اْلمَغَانِ مِ َو الْأَحْكَا مِ وَ إِمَامَ ِة اْلمُ سِْلمِ َ‬
‫جهِْل هِ وَ لَا الْجَافِي فَيَقْطَ َعهُ مْ ِبجَفَائِ هِ وَ لَا اْلحَائِ فُ لِل ّدوَ ِل فَيَّتخِ َذ َقوْما دُو َن َقوْ مٍ وَ لَا‬
‫فَُيضِّلهُ مْ ِب َ‬
‫اْلمُرَْتشِي فِي اْلحُكْ ِم فََيذْهَ بَ بِاْلحُقُو قِ وَ يَ ِق فَ ِبهَا دُو نَ اْلمَقَاطِ عِ وَ لَا اْلمُعَطّلُ لِل سّنّ ِة فَُيهِْل كَ‬
‫الْأُمّةَ ‪.‬‬
‫‪ -132‬و من خطبة له ( عليه السلم ) يعظ فيها و يزهد في الدنيا ‪:‬‬
‫حمد اللّه‬
‫حمَدُهُ َعلَى مَا َأ َخذَ وَ أَعْطَى وَ عَلَى مَا أَبْلَى وَ ابْتَلَى الْبَاطِنُ‬
‫َن ْ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)190( :‬‬

‫شهَ ُد‬
‫صدُورُ وَ مَا َتخُو نُ الْعُيُو نُ وَ َن ْ‬ ‫لِكُلّ خَفِيّةٍ وَ اْلحَاضِرُ لِكُلّ سَرِيرَ ٍة الْعَالِ مُ ِبمَا تُ ِكنّ ال ّ‬
‫حمّدا ( صلى ال عل يه وآله ) َنجِيبُ هُ وَ بَعِيثُ هُ َشهَادَةً ُيوَافِ ُق فِيهَا ال سّرّ الْإِعْلَا نَ وَ‬‫أَ نْ لَا ِإلَ هَ غَيْرُ هُ وَ أَنّ ُم َ‬
‫الْقَ ْلبُ الّلسَانَ ‪.‬‬
‫عظة الناس‬
‫و منها ‪ :‬فَإِنّهُ وَ اللّهِ اْل ِ‬
‫جدّ لَا اللّعِبُ َو الْحَقّ لَا الْكَذِبُ وَ مَا ُهوَ ِإلّا اْل َموْتُ أَ ْس َمعَ دَاعِيهِ‬
‫وَ أَ ْعجَلَ حَادِي ِه فَلَا يَغُرّنّ كَ َسوَادُ النّا سِ مِ نْ نَفْ سِكَ َو َقدْ رَأَيْ تَ مَ نْ كَا َن قَبْلَ كَ ِممّ نْ َجمَ َع‬
‫ت فََأزْ َعجَ هُ‬ ‫اْلمَالَ وَ َح ِذرَ الِْإقْلَالَ وَ أَمِ َن الْعَوَاقِ بَ طُولَ أَمَلٍ وَ ا سْتِبْعَادَ َأجَلٍ كَيْ فَ َنزَلَ ِب هِ اْل َموْ ُ‬
‫عَ نْ وَطَِن هِ وَ َأ َخذَ هُ مِ نْ مَأْمَنِ هِ َمحْمُولًا َعلَى َأ ْعوَا ِد الْمَنَايَا يَتَعَاطَى ِب هِ الرّجَالُ الرّجَالَ َحمْلًا عَلَى‬
‫جمَعُو نَ كَثِيا‬ ‫اْلمَنَاكِ بِ وَ إِمْ سَاكا بِالْأَنَامِلِ أَ مَا رَأَيْتُ مُ اّلذِي نَ يَأْمُلُو نَ بَعِيدا وَ يَبْنُو نَ َمشِيدا وَ َي ْ‬
‫حتْ بُيُوُتهُ مْ قُبُورا وَ مَا َجمَعُوا بُورا وَ صَارَتْ أَ ْموَاُلهُ مْ لِ ْلوَارِثِيَ وَ َأ ْزوَا ُجهُ مْ لِقَوْ مٍ‬ ‫كَيْ فَ أَ صَْب َ‬
‫آ َخرِي نَ لَا فِي حَ سَنَةٍ يَزِيدُو نَ وَ لَا مِ نْ سَيّئَةٍ يَ سْتَعْتِبُونَ فَمَ نْ أَشْعَرَ التّ ْقوَى قَلْبَ هُ بَ ّرزَ َمهَلُ هُ َو فَازَ‬
‫َعمَلُ ُه فَاهْتَبِلُوا هَبََلهَا وَ ا ْعمَلُوا لِ ْلجَنّةِ َعمََلهَا فَإِنّ الدّنْيَا لَ مْ ُتخْلَ قْ لَكُ مْ دَارَ مُقَا مٍ بَلْ خُلِقَ تْ لَكُ مْ‬
‫َمجَازا لِتَ َزوّدُوا مِْنهَا الْأَ ْعمَالَ ِإلَى دَارِ الْقَرَا ِر فَكُونُوا مِْنهَا عَلَى َأ ْوفَازٍ َو قَرّبُوا ال ّظهُورَ لِلزّيَالِ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)191( :‬‬

‫‪ -133‬و من خطبة له ( عليه السلم ) يعظم اللّه سبحانه و يذكر القرآن و‬

‫النبي و يعظ الناس ‪:‬‬
‫عظمة اللّه تعالى‬
‫سمَاوَاتُ َو الَْأرَضُو نَ مَقَالِيدَهَا َو‬ ‫وَ انْقَادَ تْ لَ هُ الدّنْيَا َو الْآخِرَةُ ِبَأزِمّتِهَا َو َق َذفَ تْ ِإلَيْ ِه ال ّ‬
‫جدَتْ لَ هُ بِالْغُ ُدوّ وَ الْآ صَا ِل الْأَ ْشجَا ُر النّاضِرَةُ َو َقدَحَ تْ لَ هُ مِ ْن ُقضْبَانِهَا الّنيَا َن الْ ُمضِيئَةَ وَ‬ ‫َس َ‬
‫آَتتْ ُأكَُلهَا بِكَِلمَاتِ ِه الّثمَا ُر الْيَانِعَةُ ‪.‬‬
‫القرآن‬
‫منها ‪ :‬وَ كِتَا بُ اللّ هِ بَيْ نَ أَ ْظهُ ِركُ مْ نَا ِط قٌ لَا يَعْيَا لِ سَانُهُ وَ بَيْ تٌ لَا ُت ْهدَ مُ َأ ْركَانُ هُ وَ ِعزّ لَا‬
‫ُتهْزَمُ أَ ْعوَانُهُ ‪.‬‬
‫رسول اللّه‬
‫منها ‪َ :‬أرْ سَلَهُ عَلَى حِيِ فَتْرَةٍ ِم نَ الرّ ُسلِ وَ تَنَازُ عٍ مِ َن الَْألْ سُنِ فَقَفّى بِ هِ الرّ سُلَ وَ خَتَ مَ بِ هِ‬
‫اْلوَحْ َي َفجَا َهدَ فِي اللّ ِه اْلمُدْبِرِينَ عَنْهُ َو الْعَادِلِيَ ِبهِ ‪.‬‬
‫الدنيا‬
‫من ها ‪ :‬وَ إِنّمَا الدّنْيَا مُنْتَهَى بَ صَ ِر الْأَعْمَى لَا يُبْ صِرُ ِممّ ا َورَاءَهَا شَيْئا وَ الْبَ ِ‬
‫صيُ يَنْ ُفذُهَا‬
‫َبصَرُهُ وَ يَعَْلمُ أَنّ الدّارَ َورَاءَهَا فَالَْبصِيُ مِْنهَا ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)192( :‬‬

‫شَاخِصٌ َو الْأَ ْعمَى ِإلَْيهَا شَاخِصٌ َو الَْبصِيُ مِْنهَا مُتَ َزوّدٌ وَ الْأَ ْعمَى َلهَا مُتَ َزوّدٌ ‪.‬‬
‫عظة الناس‬
‫منها ‪ :‬وَ اعَْلمُوا أَنّهُ لَيْسَ مِنْ شَيْءٍ ِإلّا وَ يَكَا ُد صَاحِبُهُ َيشَْبعُ مِنْهُ وَ َيمَلّهُ ِإلّا اْلحَيَا َة فَإِنّهُ لَا‬
‫ت رَاحَةً وَ إِّنمَا َذلِ كَ ِبمَنْزِلَ ِة اْلحِكْمَ ِة الّتِي هِ يَ حَيَاةٌ لِلْقَلْ بِ اْلمَيّ تِ وَ بَ صَرٌ لِلْعَيْ ِن‬ ‫جدُ فِي اْلمَوْ ِ‬ ‫َي ِ‬
‫صمّاءِ َو ِريّ لِل ّظمْآ نِ َو فِيهَا الْغِنَى كُلّ هُ وَ ال سّلَامَةُ كِتَا بُ اللّ هِ تُبْ صِرُونَ‬ ‫الْ َعمْيَاءِ وَ َس ْمعٌ لِلُْأذُ نِ ال ّ‬
‫ش َهدُ بَ ْعضُ هُ َعلَى بَعْ ضٍ وَ لَا َيخْتَِل فُ‬ ‫سمَعُونَ بِ هِ وَ يَنْ ِط قُ بَ ْعضُ هُ بِبَعْ ضٍ وَ َي ْ‬‫بِ هِ وَ تَنْطِقُو نَ ِب هِ وَ تَ ْ‬
‫فِي اللّهِ وَ لَا ُيخَالِفُ بِصَاحِِبهِ عَنِ اللّ ِه قَدِ اصْطََلحُْتمْ عَلَى الْغِ ّل فِيمَا بَيْنَكُمْ وَ نَبَتَ اْلمَرْعَى عَلَى‬
‫ب الْأَ ْموَالِ لَ َقدِ ا سَْتهَامَ بِكُ مُ اْلخَبِي ثُ وَ‬ ‫دِمَنِكُ مْ وَ تَ صَافَيُْتمْ عَلَى ُحبّ الْآمَالِ وَ تَعَادَيْتُ مْ فِي كَ سْ ِ‬
‫تَاهَ بِ ُك ُم الْغُرُورُ وَ اللّهُ اْل ُمسْتَعَانُ َعلَى نَ ْفسِي وَ أَنْ ُفسِكُمْ ‪.‬‬
‫‪ -134‬و من كلم له ( عليه السلم ) و قد شاوره عمر بن الخطاب في‬
‫الخروج إلى غزو الروم ‪:‬‬
‫ح ْوزَةِ وَ سَتْ ِر الْ َعوْرَةِ‬
‫وَ قَدْ َت َوكّلَ اللّهُ لِأَهْلِ َهذَا الدّينِ بِِإعْزَا ِز الْ َ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)193( :‬‬

‫وَ اّلذِي نَ صَرَ ُهمْ وَ هُ ْم قَلِيلٌ لَا يَنْتَ صِرُونَ وَ مَنَ َعهُ مْ وَ هُ ْم قَلِيلٌ لَا َيمْتَنِعُو نَ حَيّ لَا َيمُو تُ إِنّ َ‬
‫ك‬
‫ك فَتَلْ َقهُ مْ فَتُنْكَ بْ لَا تَ ُك نْ لِ ْلمُ سْلِمِيَ كَانِفَةٌ دُو نَ َأقْ صَى ِبلَادِهِ مْ‬‫مَتَى تَ سِرْ ِإلَى َهذَا الْعَ ُدوّ بِنَفْ سِ َ‬
‫لَيْ سَ بَ ْعدَ كَ مَ ْرجِ عٌ يَرْجِعُو نَ ِإلَيْ هِ فَابْعَ ثْ ِإلَْيهِ مْ رَ ُجلًا ِمحْرَبا وَ احْفِزْ مَ َع هُ أَ ْه َل الْبَلَاءِ َو النّ صِيحَةِ‬
‫ت رِدْءا لِلنّاسِ وَ مَثَابَةً لِ ْل ُمسْلِمِيَ ‪.‬‬ ‫حبّ وَ إِنْ تَكُنِ الْأُ ْخرَى كُْن َ‬ ‫فَإِنْ أَ ْظهَرَ اللّ ُه َفذَاكَ مَا ُت ِ‬
‫‪ -135‬و من كلم له ( عل يه ال سلم ) و قد وق عت مشاجرة بي نه و ب ين‬
‫عثمان فقال المغيرة بمن الخنمس لعثمان أنما أكفيكمه‪ ،‬فقال علي عليمه السملم‬
‫للمغيرة ‪:‬‬
‫شجَرَ ِة الّتِي لَا َأصْلَ َلهَا وَ لَا فَرْعَ أَنْتَ تَكْفِينِي فَوَ اللّهِ مَا أَعَزّ اللّ ُه‬ ‫يَا ابْنَ اللّعِيِ الْأَبْتَرِ وَ ال ّ‬
‫مَنْ أَْنتَ نَاصِرُهُ وَ لَا قَامَ مَنْ أَْنتَ مُْن ِهضُهُ اخْ ُرجْ عَنّا أَبْ َعدَ اللّهُ َنوَاكَ ُثمّ ابُْلغْ َج ْهدَ َك فَلَا أَبْقَى اللّهُ‬
‫عَلَْيكَ إِنْ أَبْقَْيتَ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)194( :‬‬

‫‪ -136‬و من كلم له ( عليه السلم ) في أمر البيعة ‪:‬‬

‫لَ مْ تَكُ نْ بَيْعَتُكُ مْ إِيّا يَ فَلَْتةً وَ لَيْ سَ أَمْرِي وَ أَمْ ُركُ مْ وَاحِدا إِنّ ي ُأرِي ُدكُ مْ لِلّ هِ وَ أَنْتُ ْم‬
‫تُرِيدُونَنِي لِأَنْفُ سِ ُكمْ أَّيهَا النّا سُ أَعِينُونِي عَلَى أَنْفُ سِ ُكمْ وَ ايْ مُ اللّ هِ لَأُنْ صِفَ ّن الْمَ ْظلُو مَ مِ نْ ظَالِمِ هِ وَ‬
‫لََأقُودَنّ الظّالِمَ ِبخِزَامَتِهِ حَتّى أُورِدَهُ مَْنهَ َل اْلحَقّ وَ إِنْ كَانَ كَارِها ‪.‬‬
‫‪ -137‬و من كلم له ( عليه السلم ) في شأن طلحة و الزبير و في البيعة‬
‫له ‪:‬‬
‫طلحة و الزبير‬
‫وَ اللّ هِ مَا أَنْكَرُوا عَلَيّ مُنْكَرا وَ لَا جَ َعلُوا بَيْنِي وَ بَيَْنهُ مْ نِ صْفا وَ إِّنهُ مْ لَيَطْلُبُو نَ حَقّا هُ مْ‬
‫تَ َركُوهُ وَ دَما هُمْ سَفَكُو ُه فَإِنْ كُنْتُ شَرِي َكهُ ْم فِي ِه فَإِنّ َلهُمْ نَصِيَبهُمْ مِنْهُ وَ إِنْ كَانُوا َولُوهُ دُونِي‬
‫فَمَا الطّلِبَةُ ِإلّا قِبََلهُمْ وَ إِنّ َأوّلَ َع ْدِلهِمْ لَ ْلحُكْمُ عَلَى أَنْفُسِ ِهمْ وَ إِنّ مَعِي لَبَصِيَتِي مَا لَبَسْتُ وَ لَا‬
‫لُبِ سَ عَلَيّ وَ إِّنهَا لَلْفِئَةُ الْبَاغِيَ ُة فِيهَا اْلحَمَأُ َو اْلحُمّةُ وَ الشّْبهَ ُة الْمُ ْغدِفَةُ وَ إِنّ الْأَمْرَ َلوَاضِ حٌ وَ قَدْ‬
‫زَاحَ الْبَاطِلُ عَنْ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)195( :‬‬

‫ص ُدرُونَ عَْنهُ بِ ِريّ‬

‫نِصَابِهِ وَ انْقَطَعَ لِسَانُهُ عَنْ شَغِْبهِ وَ ايْمُ اللّهِ لَأُفْرِ َطنّ َلهُمْ َحوْضا أَنَا مَاِتحُهُ لَا يَ ْ‬
‫وَ لَا يَعُبّونَ بَ ْعدَ ُه فِي َحسْيٍ ‪.‬‬
‫أمر البيعة‬
‫م نه ‪ :‬فََأقْبَلْتُ مْ ِإلَيّ ِإقْبَالَ الْعُوذِ اْلمَطَافِيلِ َعلَى َأ ْولَادِهَا تَقُولُو َن الْبَيْعَةَ الْبَيْعَ َة قََبضْ تُ كَفّ ي‬
‫فَبَ سَطُْتمُوهَا وَ نَازَعَتْكُ مْ َيدِي َفجَاذَبْتُمُوهَا الّل ُهمّ إِّن ُهمَا قَطَعَانِي وَ ظََلمَانِي وَ نَكَثَا بَيْعَتِي وَ َألّبَا‬
‫النّاسَ عَلَيّ فَاحُْللْ مَا عَقَدَا وَ لَا ُتحْكِمْ َل ُهمَا مَا أَبْرَمَا وَ َأرِ ِهمَا الْمَسَا َء َة فِيمَا أَمّلَا وَ َعمِلَا وَ لَ َقدِ‬
‫ع فَ َغمَطَا النّ ْعمَةَ َو رَدّا الْعَافِيَةَ ‪.‬‬
‫اسْتَثَبُْتهُمَا قَبْ َل الْقِتَالِ وَ اسْتَأْنَْيتُ ِب ِهمَا أَمَا َم اْلوِقَا ِ‬
‫‪ -138‬و من خطبة له ( عليه السلم ) يومئ فيها إلى ذكر الملحم ‪:‬‬
‫ف الْ َهوَى عَلَى اْلهُدَى إِذَا عَطَفُوا اْل ُهدَى َعلَى اْل َهوَى وَ يَعْ ِط فُ الرّأْ يَ عَلَى الْقُرْآ نِ‬
‫يَعْطِ ُ‬
‫إِذَا َعطَفُوا الْقُرْآنَ عَلَى الرّْأيِ ‪.‬‬
‫و منهها ‪ :‬حَتّ ى تَقُومَح الْحَرْبُحبِكُ مْ عَلَى سَاقٍ بَادِيا َنوَا ِجذُهَا َممْلُوءَةً أَخْلَافُهَا حُلْوا‬
‫رَضَا ُعهَا عَلْقَما عَاقِبَُتهَا َألَا وَ فِي َغدٍ وَ سََيأْتِي‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)196( :‬‬

‫َغدٌ بِمَا لَا تَعْ ِرفُو نَ يَأْ ُخ ُذ الْوَالِي ِم نْ غَْيرِهَا ُعمّالَهَا َعلَى مَ سَا ِوئِ أَ ْعمَالِهَا وَ ُتخْرِ جُ لَ ُه الَْأرْ ُ‬
‫ض‬
‫ت الْكِتَا بِ وَ‬‫َأفَالِيذَ كَِبدِهَا وَ ُتلْقِي ِإلَيْ هِ سِلْما مَقَالِيدَهَا فَيُرِيكُ مْ كَيْ فَ َعدْلُ ال سّيَةِ وَ ُيحْيِي مَيّ َ‬
‫السّنّةِ ‪.‬‬
‫من ها ‪ :‬كَأَنّ ي ِب ِه َقدْ نَعَ قَ بِالشّا مِ َو َفحَ صَ ِبرَايَاتِ ِه فِي َ‬
‫ضوَاحِي كُوفَا َن فَعَطَ فَ عَلَيْهَا‬
‫ت فِي الَْأرْ ضِ وَطْأَُت هُ بَعِيدَ‬ ‫س َقدْ فَغَرَ تْ فَاغِرَتُ هُ وَ ثَقُلَ ْ‬
‫ش الْأَرْ ضَ بِالرّءُو ِ‬ ‫عَ ْط فَ الضّرُو سِ َو فَرَ َ‬
‫ُمحِإلّا قَلِيلٌ‬
‫ْضح حَتّىحلَا يَبْقَى مِنْك ْ‬ ‫َافح الَْأر ِ‬‫ُمح فِي أَطْر ِ‬ ‫ّهحلَيُشَرّدَنّك ْ‬
‫الصحْولَةِ وَ الل ِ‬
‫ِيمح ّ‬ ‫جوْلَةِ عَظ َ‬ ‫اْل َ‬
‫كَالْ ُكحْ ِل فِي الْعَيْ نِ فَلَا تَزَالُو نَ َكذَلِ كَ حَتّى تَئُو بَ ِإلَى الْعَرَ بِ َعوَازِ بُ َأحْلَا ِمهَا فَالْزَمُوا ال سّنَنَ‬
‫ب الّذِي عَلَيْ هِ بَاقِي النُّبوّةِ وَ اعَْلمُوا أَنّ الشّيْطَا نَ إِّنمَا يُ سَنّي‬
‫الْقَاِئمَةَ وَ الْآثَارَ الْبَيّنَةَ َو الْ َع ْهدَ الْقَرِي َ‬
‫لَكُمْ طُ ُرقَهُ لِتَتّبِعُوا عَقَِبهُ ‪.‬‬
‫‪ -139‬و من كلم له ( عليه السلم ) في وقت الشورى ‪:‬‬
‫لَ نْ يُ سْرِعَ أَ َح ٌد قَبْلِي ِإلَى دَ ْع َوةِ حَقّ وَ صِلَ ِة رَحِ مٍ وَ عَاِئدَةِ كَرَ ٍم فَا ْسمَعُوا قَ ْولِي وَ عُوا‬
‫مَنْطِقِي عَ سَى أَ نْ تَ َروْا َهذَا الْأَمْرَ ِم نْ بَ ْعدِ َهذَا الَْيوْ مِ تُنْتَضَى فِي هِ ال سّيُوفُ وَ ُتخَا ُن فِي ِه الْ ُعهُودُ‬
‫جهَالَةِ ‪.‬‬
‫حَتّى يَكُونَ بَ ْعضُ ُكمْ أَِئمّةً لِأَهْلِ الضّلَالَةِ وَ شِيعَةً لِأَ ْه ِل الْ َ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)197( :‬‬

‫‪ -140‬و من كلم له ( عليه السلم ) في النهي عن غيبة الناس ‪:‬‬

‫صمَةِ وَ اْلمَ صْنُوعِ ِإلَْيهِ ْم فِي ال سّلَامَةِ أَ نْ يَ ْر َحمُوا َأهْلَ الذّنُو بِ وَ‬ ‫وَ إِّنمَا يَنْبَغِي لِأَهْ ِل الْعِ ْ‬
‫اْلمَعْ صِيَةِ وَ يَكُو َن الشّكْرُ ُهوَ الْغَالِ بَ عَلَْيهِ مْ َو الْحَاجِزَ لَهُ مْ عَْنهُ مْ فَكَيْ فَ بِالْعَائِ بِ اّلذِي عَا بَ‬
‫َأخَا هُ وَ عَيّرَ هُ بِبَ ْلوَا هُ أَ مَا َذكَرَ َم ْوضِ عَ سَتْرِ اللّ هِ عَلَْي هِ ِم نْ ذُنُوبِ هِ ِممّا ُهوَ أَ ْعظَ مُ مِ نَ الذّنْ بِ اّلذِي‬
‫ك الذّنْ بَ بِعَيْنِ ِه فَ َقدْ عَ صَى‬ ‫عَابَ هُ ِب هِ وَ كَيْ فَ َيذُمّ هُ ِبذَنْ بٍ َق ْد رَكِ بَ مِثْلَ ُه فَإِ نْ لَ مْ يَكُ ْن َركِ بَ َذلِ َ‬
‫اللّ َه فِيمَا ِسوَاهُ ِممّا ُهوَ أَ ْعظَ مُ مِنْ هُ وَ ايْ مُ اللّ هِ لَئِ نْ لَ مْ يَكُ نْ عَصَا ُه فِي الْكَبِيِ وَ عَصَا ُه فِي ال صّ ِغيِ‬
‫َلجَرَاءَُت هُ عَلَى عَيْ بِ النّا سِ َأكْبَرُ يَا عَْبدَ اللّ هِ لَا تَ ْعجَ ْل فِي عَيْ بِ َأ َحدٍ ِبذَنْبِ ِه فَلَعَلّ هُ مَغْفُورٌ لَ هُ وَ لَا‬
‫تَأْمَ نْ عَلَى نَفْ سِكَ صَغِيَ مَعْ صِيَ ٍة فَلَعَلّ كَ مُ َعذّ بٌ عَلَْي ِه فَلْيَكْفُ فْ مَ نْ َعلِ مَ مِنْكُ مْ عَيْ بَ غَْيرِ هِ لِمَا‬
‫يَعَْلمُ مِنْ عَْيبِ نَ ْفسِهِ وَ لْيَكُنِ الشّكْرُ شَاغِلًا لَهُ َعلَى مُعَافَاتِهِ ِممّا ابْتُلِيَ ِبهِ غَيْ ُرهُ ‪.‬‬
‫‪ -141‬و من كلم له ( عليه السلم ) في النهي عن سماع الغيبة و في‬
‫الفرق بين الحق و الباطل ‪:‬‬
‫أَّيهَا النّاسُ مَنْ عَ َرفَ مِنْ أَخِيهِ وَثِيقَةَ دِينٍ وَ َسدَادَ طَرِي ٍق فَلَا‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)198( :‬‬

‫يَ سْمَعَ ّن فِي هِ َأقَاوِيلَ الرّجَالِ أَمَا إِنّ هُ قَدْ يَرْمِي الرّامِي وَ ُتخْطِ ُئ ال سّهَامُ وَ ُيحِي ُل الْكَلَا مُ وَ بَاطِلُ‬
‫َذلِكَ يَبُورُ وَ اللّهُ َسمِيعٌ وَ َشهِيدٌ أَمَا إِنّهُ لَيْسَ بَْينَ اْلحَقّ َو الْبَاطِلِ ِإلّا َأرْبَعُ َأصَاِبعَ ‪.‬‬
‫فسُئل ( عليه السلم ) عن معن قوله هذا فجمع أصابعه و وضعها بي أذنه و عينه ‪ ،‬ث قال ‪:‬‬
‫الْبَاطِلُ أَنْ تَقُولَ َسمِ ْعتُ وَ اْلحَقّ أَنْ تَقُو َل رَأَْيتُ ‪.‬‬
‫‪ -142‬و من كلم له ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫المعروف في غير أهله‬
‫ح َمدَةُ‬
‫حظّ فِيمَا أَتَى ِإلّا َم ْ‬
‫ف فِي غَيْرِ حَقّ هِ وَ عِْندَ غَيْرِ أَهِْل هِ مِ َن اْل َ‬
‫وَ لَيْ سَ ِلوَاضِ ِع الْمَعْرُو ِ‬
‫جهّالَ مَا دَا مَ مُنْعِما َعلَْيهِ مْ مَا أَ ْجوَدَ َيدَ هُ وَ ُهوَ عَ نْ ذَا تِ اللّ هِ‬ ‫اللّئَا مِ وَ ثَنَا ُء الْأَشْرَارِ وَ مَقَالَ ُة الْ ُ‬
‫ِبخَيْلٌ ‪.‬‬
‫مواضع المعروف‬
‫فَمَنْ آتَاهُ اللّهُ مَالًا فَلْيَصِلْ ِبهِ الْقَرَابَةَ وَ لُْيحْسِنْ مِنْهُ الضّيَافَةَ وَ لْيَفُكّ بِ ِه الْأَ ِسيَ وَ الْعَانِيَ َو‬
‫ب فَإِنّ َفوْزا ِب َهذِ هِ‬
‫لْيُعْ طِ مِْن ُه الْفَقِيَ َو الْغَارِ مَ وَ لْيَ صْبِرْ نَفْ سَهُ عَلَى اْلحُقُو قِ وَ الّنوَائِ بِ ابْتِغَاءَ الّثوَا ِ‬
‫خصَالِ شَ َرفُ مَكَارِمِ الدّنْيَا وَ َدرْ ُك َفضَائِ ِل الْآخِ َرةِ إِنْ شَاءَ اللّهُ ‪.‬‬ ‫اْل ِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)199( :‬‬

‫‪ -143‬و من خط بة له ( عليه السلم ) في ال ستسقاء و ف يه ت نبيه العباد‬

‫وجوب استغاثة رحمة اللّه إذا حبس عنهم رحمة المطر ‪:‬‬
‫سمَاءَ الّتِي تُظِلّكُ مْ مُطِيعَتَا نِ لِرَبّكُ مْ وَ مَا أَ صَْبحَتَا‬ ‫ض الّتِي تُقِلّكُ مْ َو ال ّ‬ ‫َألَا وَ إِنّ الْأَرْ َ‬
‫َتجُودَا نِ لَكُ مْ بَِب َركَتِهِمَا َتوَجّعا لَكُ مْ وَ لَا زُلْفَةً ِإلَيْكُ مْ وَ لَا ِلخَيْرٍ تَرْ ُجوَانِ هِ مِنْكُ مْ وَ لَكِ نْ أُمِرَتَا‬
‫ِبمَنَافِعِكُ ْم فَأَطَاعَتَا وَ ُأقِيمَتَا عَلَى ُحدُودِ مَ صَالِحِ ُك ْم فَقَامَتَا إِنّ اللّ هَ يَبَْتلِي عِبَا َد هُ عِْن َد الْأَ ْعمَالِ‬
‫س الْبَرَكَاتِ وَ إِغْلَاقِ َخزَائِنِ اْلخَيْرَاتِ لِيَتُوبَ تَاِئبٌ وَ يُقِْلعَ مُقِْلعٌ وَ‬ ‫ص الثّمَرَاتِ وَ حَْب ِ‬ ‫السّيّئَةِ بِنَقْ ِ‬
‫يََتذَكّرَ مَُت َذكّرٌ وَ َيزْدَجِرَ مُزْدَجِرٌ َو َقدْ جَعَلَ اللّ هُ سُْبحَانَ ُه الِا سْتِغْفَارَ سَبَبا ِلدُرُورِ ال ّرزْ قِ وَ رَ ْحمَةِ‬
‫اْلخَلْ ِق فَقَالَ سُْبحَانَهُ ا سْتَغْفِرُوا رَبّكُ مْ إِنّ ُه كا نَ غَفّارا يُ ْر سِلِ ال سّماءَ َعلَيْكُ مْ ِمدْرارا وَ ُي ْمدِ ْدكُ مْ‬
‫َهح وَ‬ ‫اسحقْبَلَ َتوْبَت ُ‬
‫ّهح امْرَأً ْتَ‬
‫ِمح الل ُ‬ ‫ُمحأَنْهارا فَرَح َ‬ ‫ّاتح وَ َيجْعَلْ لَك ْ‬ ‫ُمح جَن ٍ‬ ‫بِأَمْوالٍ وَ بَنِيَ وَ َيجْعَلْ لَك ْ‬
‫ا سْتَقَالَ خَطِيئََت هُ وَ بَا َدرَ مَنِيّتَ هُ الّلهُمّ إِنّا خَ َرجْنَا ِإلَيْ كَ ِم نْ َتحْ تِ الْأَ سْتَارِ َو الَْأكْنَا نِ وَ بَ ْعدَ َعجِي جِ‬
‫الَْبهَائِ مِ وَ اْل ِولْدَا ِن رَاغِبِيَ فِي رَ ْحمَتِ كَ َو رَاجِيَ َفضْلَ نِ ْعمَتِ كَ وَ خَائِ ِفيَ مِ نْ َعذَابِ كَ وَ نِ ْقمَتِ كَ‬
‫الّل ُه ّم فَاسْقِنَا غَيْثَكَ وَ لَا َتجْعَلْنَا مِنَ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)200( :‬‬

‫الْقَانِطِيَ وَ لَا ُتهْلِكْنَا بِال سّنِيَ وَ لَا ُتؤَا ِخذْنَا ِبمَا فَعَلَ ال سّ َفهَاءُ مِنّا يَا َأرْحَ مَ الرّا ِحمِيَ الّل ُهمّ إِنّا‬
‫خَ َرجْنَا ِإلَيْكَ َنشْكُو ِإلَيْكَ مَا لَا َيخْفَى َعلَيْكَ حِيَ َأْلجَأَتْنَا اْل َمضَايِ ُق اْلوَعْرَةُ وَ َأجَاءَتْنَا الْمَقَاحِطُ‬
‫اْل ُمجْدِبَةُ وَ أَعْيَتْنَا الْمَطَالِ بُ اْلمُتَعَ سّرَةُ وَ َتلَا َحمَ تْ عَلَيْنَا الْفِتَ نُ اْلمُ سْتَصْعِبَةُ الّل ُهمّ إِنّا نَ سَْألُكَ َألّا‬
‫تَرُدّنَا خَائِبِيَ وَ لَا تَقْلِبَنَا وَا ِجمِيَ وَ لَا ُتخَاطِبَنَا ِبذُنُوبِنَا وَ لَا تُقَايِ سَنَا بَِأ ْعمَالِنَا الّلهُمّ اْنشُرْ عَلَيْنَا‬
‫غَيْثَكَ وَ َب َركَتَكَ وَ رِ ْزقَكَ َو رَ ْحمَتَكَ وَ اسْقِنَا سُقْيَا نَاقِعَةً مُ ْروِيَةً مُ ْعشِبَةً تُنْبِتُ ِبهَا مَا قَ ْد فَاتَ وَ‬
‫ُتحْيِي ِبهَا مَا قَدْ مَاتَ نَافِعَ َة اْلحَيَا كَِثيَ َة الْ ُمجْتَنَى تُ ْروِي ِبهَا الْقِيعَانَ وَ ُتسِيلُ الْبُطْنَانَ وَ َتسَْت ْورِقُ‬
‫ص الْأَسْعَارَ إِنّكَ عَلَى مَا َتشَاءُ قَدِيرٌ ‪.‬‬ ‫الْأَ ْشجَارَ وَ تُرْخِ ُ‬
‫‪ -144‬و من خطبة له ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫مبعث الرسل‬
‫صهُمْ بِ هِ مِ نْ وَحِْي هِ وَ جَعََلهُ مْ ُحجّةً لَ هُ َعلَى خَلْ ِق هِ لِئَلّا َتجِ بَ‬
‫بَعَ ثَ اللّ ُه رُ سُلَهُ بِمَا خَ ّ‬
‫حجّةُ َلهُ مْ بَِترْ ِك الْإِ ْعذَارِ ِإلَْيهِ مْ فَدَعَاهُ مْ ِبلِ سَانِ ال صّدْقِ ِإلَى سَبِي ِل الْحَقّ َألَا إِنّ اللّ هَ تَعَالَى َقدْ‬
‫اْل ُ‬
‫ضمَائِرِهِمْ وَ لَكِنْ‬ ‫كَشَفَ اْلخَلْقَ َكشْفَةً لَا أَنّهُ َجهِلَ مَا أَخْ َفوْهُ ِمنْ َمصُونِ أَسْرَارِ ِهمْ وَ مَكْنُو ِن َ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)201( :‬‬

‫لِيَبُْلوَ ُهمْ أَّي ُهمْ أَ ْحسَنُ َعمَلًا فَيَكُو َن الثّوَابُ جَزَاءً وَ الْعِقَابُ َبوَاءً ‪.‬‬
‫فضل أهل البيت‬
‫أَْي َن الّذِي َن زَ َعمُوا أَّنهُ مُ الرّا ِسخُونَ فِي الْعِلْ مِ دُونَنَا َكذِبا وَ بَغْيا عَلَيْنَا أَ ْن َرفَعَنَا اللّ هُ َو‬
‫َوضَ َعهُ مْ وَ أَ ْعطَانَا وَ حَرَ َمهُ مْ وَ أَ ْدخَلَنَا وَ أَ ْخرَ َجهُ مْ بِنَا يُ سْتَعْطَى اْلهُدَى وَ يُ سَْتجْلَى الْ َعمَى إِنّ‬
‫الْأَِئمّةَ مِ نْ قُرَيْ شٍ غُرِ سُوا فِي َهذَا الْبَطْ نِ ِم نْ هَاشِ مٍ لَا تَ صْلُحُ َعلَى ِسوَا ُهمْ وَ لَا تَ صُْلحُ اْل ُولَاةُ مِ نْ‬
‫غَيْرِ ِهمْ ‪.‬‬
‫أهل الضلل‬
‫ها ‪ :‬آثَرُوا عَاجِلًا وَ أَخّرُوا آ ِجلًا وَ تَ َركُوا ص حَافِيا وَ شَرِبُوا آجِنا كَأَنّي ح أَنْ ُظرُ ِإلَى‬
‫منهه‬
‫ب الْمُنْكَ َر فََألِفَ هُ وَ بَ سِئَ بِ هِ وَ وَافَقَ هُ حَتّى شَابَ تْ َعلَيْ هِ مَفَا ِرقُ هُ وَ صُبِ َغتْ بِ ِه‬
‫صحِ َ‬
‫فَا سِ ِقهِمْ َو قَدْ َ‬
‫خَلَائِ ُقهُ ُثمّ َأقْبَلَ مُزْبِدا كَالتّيّارِ لَا يُبَالِي مَا غَرّقَ َأوْ َكوَ ْقعِ النّارِ فِي اْلهَشِيمِ لَا َيحْفِلُ مَا حَرّقَ أَيْنَ‬
‫حرُ اللّا ِمحَةُ ِإلَى مَنَارِ التّ ْقوَى أَيْنَح الْقُلُوبُح الّتِي‬‫حصْبِحَةُ ِبمَصحَابِي ِح اْلهُدَى وَ الْأَبْصَا‬ ‫الْعُقُو ُل الْمُس َْت‬
‫وُهِبَتْ لِلّهِ وَ عُوقِدَتْ عَلَى طَا َعةِ اللّ ِه ازْدَ َحمُوا عَلَى اْلحُطَامِ وَ َتشَاحّوا َعلَى الْحَرَامِ وَ ُرفِعَ َلهُمْ‬
‫عََلمُ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)202( :‬‬

‫اْلجَنّةِ َو النّا ِر فَ صَ َرفُوا عَ ِن اْلجَنّةِ وُجُو َههُ مْ وَ َأقْبَلُوا ِإلَى النّارِ بَِأ ْعمَاِلهِ مْ وَ دَعَاهُ مْ رَّبهُ مْ فَنَفَرُوا وَ‬
‫َولّوْا وَ دَعَا ُهمُ الشّيْطَا ُن فَاسَْتجَابُوا وَ َأقْبَلُوا ‪.‬‬
‫‪ -145‬و من خطبة له ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫فناء الدنيا‬
‫أَّيهَا النّا سُ إِّنمَا أَنْتُ ْم فِي َهذِ هِ الدّنْيَا غَرَ ضٌ تَنَْتضِ ُل فِي ِه الْمَنَايَا مَ عَ كُلّ جَرْ َعةٍ شَ َر قٌ َو فِي‬
‫كُلّ َأكَْلةٍ غَ صَصٌ لَا تَنَالُو نَ مِنْهَا نِ ْعمَةً ِإلّا بِفِرَا قِ ُأخْرَى وَ لَا يُعَمّرُ مُ َعمّرٌ مِنْكُ مْ َيوْما مِ نْ ُعمُرِ هِ‬
‫ِإلّا ِب َهدْ مِ آ َخرَ مِ نْ أَ َجلِ هِ وَ لَا ُتجَدّدُ لَ ُه زِيَادَ ٌة فِي َأكْلِ هِ ِإلّا بِنَفَادِ مَا قَبَْلهَا مِ ْن ِرزْقِ هِ وَ لَا َيحْيَا لَ هُ‬
‫أَثَرٌ ِإلّا مَا تَ لَ هُ أَثَرٌ وَ لَا يََتجَدّدُ لَ هُ َجدِيدٌ ِإلّا بَ ْعدَ أَ نْ َيخْلَ قَ لَ هُ َجدِيدٌ وَ لَا تَقُو مُ لَ هُ نَابِتَةٌ ِإلّا وَ‬
‫حصُودَةٌ َو َقدْ َمضَتْ ُأصُولٌ َنحْنُ فُرُوعُهَا َفمَا بَقَا ُء فَرْعٍ بَ ْعدَ ذَهَابِ َأصْلِهِ ‪.‬‬ ‫َتسْقُطُ مِنْهُ َم ْ‬
‫ذم البدعة‬
‫من ها ‪ :‬وَ مَا أُ ْحدِثَ تْ ِبدْعَةٌ ِإلّا ُترِ كَ بِهَا سُنّ ٌة فَاتّقُوا الِْبدَ عَ وَ الْزَمُوا الْ َمهْيَ عَ إِنّ َعوَازِ مَ‬
‫حدِثَاتِهَا شِرَارُهَا ‪.‬‬
‫الْأُمُورِ َأ ْفضَُلهَا وَ إِنّ ُم ْ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)203( :‬‬

‫‪ -146‬و من كلم له ( عليه السلم ) و قد استشاره عمر بن الخطاب في‬

‫الشخوص لقتال الفرس بنفسه ‪:‬‬
‫إِنّ َهذَا الْأَمْرَ لَ مْ يَكُ نْ نَ صْ ُرهُ وَ لَا ِخ ْذلَانُ هُ بِكَثْ َرةٍ وَ لَا بِقِلّةٍ وَ ُهوَ دِي نُ اللّ ِه الّذِي أَ ْظهَرَ هُ َو‬
‫جُْندُ ُه اّلذِي أَ َعدّ هُ وَ أَ َمدّ هُ حَتّى بَلَ غَ مَا بَلَ غَ وَ طَلَ عَ حَيْ ثُ طَلَ عَ وَ َنحْ نُ َعلَى َموْعُودٍ مِ نَ اللّ هِ وَ‬
‫ضمّ هُ‬ ‫جمَعُ هُ وَ َي ُ‬‫اللّ هُ مُْنجِزٌ وَ ْعدَ هُ وَ نَا صِرٌ جُْندَ هُ وَ مَكَا نُ الْقَيّ مِ بِالْأَمْرِ مَكَا ُن النّظَا مِ ِم َن اْلخَ َرزِ َي ْ‬
‫ب الْيَوْمَ وَ إِنْ كَانُوا‬ ‫حذَاِفيِهِ أَبَدا وَ الْعَرَ ُ‬ ‫ق اْلخَرَزُ وَ ذَهَبَ ُثمّ لَمْ َيجْتَمِعْ ِب َ‬ ‫فَإِنِ انْقَطَ َع النّظَامُ تَفَرّ َ‬
‫ع فَكُ ْن قُطْبا وَ ا سَْت ِدرِ الرّحَى بِالْعَرَ بِ وَ أَ صِْل ِهمْ‬ ‫قَلِيلًا َفهُ مْ كَثِيُو نَ بِالْإِ سْلَامِ عَزِيزُو نَ بِالِاجِْتمَا ِ‬
‫ك الْعَرَ بُ مِ نْ أَطْرَافِهَا وَ‬ ‫صتَ ِم نْ َهذِ ِه الَْأرْ ضِ انْتَ َقضَ تْ عَلَْي َ‬ ‫دُونَ كَ نَارَ اْلحَرْ بِ فَإِنّ كَ إِ نْ َشخَ ْ‬
‫َأقْطَارِهَا حَتّى يَكُو نَ مَا َتدَ عُ َورَاءَ كَ مِ َن الْعَ ْورَا تِ أَ َهمّ ِإلَيْ كَ ِممّا بَْي نَ َيدَيْ كَ إِنّ الْأَعَاجِ مَ إِ نْ‬
‫ب فَإِذَا اقْتَطَعُْتمُو هُ ا سْتَرَحُْت ْم فَيَكُو نُ َذلِ كَ أَ َشدّ لِكَلَِبهِ مْ‬ ‫يَنْظُرُوا ِإلَيْ كَ غَدا يَقُولُوا َهذَا أَ صْ ُل الْعَرَ ِ‬
‫ك فَأَمّا مَا َذكَرْتَ مِنْ مَسِيِ الْ َقوْ مِ ِإلَى قِتَا ِل اْلمُسِْلمِيَ فَإِنّ اللّ هَ سُْبحَانَهُ ُهوَ‬ ‫عَلَْيكَ وَ َطمَ ِعهِمْ فِي َ‬
‫َأكْرَهُ ِل َمسِيِ ِهمْ مِنْكَ وَ ُهوَ َأقْ َدرُ عَلَى تَغِْييِ مَا يَكْرَهُ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)204( :‬‬

‫وَ أَمّا مَا َذكَرْتَ مِنْ َعدَدِهِ ْم فَإِنّا لَمْ نَكُنْ نُقَاِت ُل فِيمَا َمضَى بِالْكَثْرَةِ وَ إِّنمَا كُنّا نُقَاتِلُ بِالنّصْرِ وَ‬
‫اْلمَعُونَةِ ‪.‬‬
‫‪ -147‬و من خطبة له ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫الغاية من البعثة‬
‫حمّدا ( صلى ال عل يه وآله ) بِاْلحَقّ لُِيخْرِ جَ عِبَادَ هُ مِ نْ عِبَا َد ِة الَْأوْثَا نِ ِإلَى عِبَادَِت هِ َو‬ ‫فَبَعَ ثَ اللّ هُ ُم َ‬
‫مِنْ طَاعَ ِة الشّيْطَانِ ِإلَى طَاعَتِهِ بِقُرْآنٍ قَدْ بَيّنَهُ وَ َأحْ َكمَهُ لِيَعْلَمَ الْعِبَا ُد رَّبهُمْ إِذْ َج ِهلُوهُ وَ لِيُقِرّوا ِبهِ‬
‫حدُوهُ وَ لِيُثْبِتُوهُ بَ ْعدَ إِذْ أَنْكَرُو ُه فََتجَلّى َلهُمْ سُْبحَانَهُ فِي كِتَابِهِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَكُونُوا رََأوْهُ‬ ‫بَ ْعدَ إِذْ َج َ‬
‫ِبمَا َأرَاهُ مْ مِ ْن ُقدْرَتِ هِ وَ َخ ّوَفهُ مْ ِم نْ سَ ْطوَِتهِ وَ كَيْ فَ َمحَ قَ مَ نْ َمحَ قَ بِالْمَثُلَا تِ وَ احْتَ صَدَ مَ نِ‬
‫صدَ بِالنّ ِقمَاتِ ‪.‬‬‫احَْت َ‬
‫الزمان المقبل‬
‫س فِي هِ شَيْءٌ َأخْفَى مِ َن الْحَقّ وَ لَا أَ ْظهَرَ مِ َن‬ ‫وَ إِنّ هُ سَيَأْتِي َعلَيْكُ مْ ِم نْ بَ ْعدِي زَمَا نٌ لَيْ َ‬
‫الْبَاطِلِ وَ لَا َأكْثَرَ ِم َن الْ َكذِ بِ َعلَى اللّ هِ َو رَ سُولِهِ وَ لَيْ سَ عِْندَ َأهْلِ َذلِ كَ الزّمَا نِ سِلْعَةٌ أَْبوَرَ مِ نَ‬
‫الْكِتَا بِ ِإذَا ُتلِ يَ حَقّ تِلَاوَتِ هِ وَ لَا أَنْفَ قَ مِنْ هُ إِذَا حُرّ فَ عَ نْ َموَاضِعِ هِ وَ لَا فِي الْبِلَادِ شَيْءٌ أَنْكَرَ مِ نَ‬
‫اْلمَعْرُوفِ وَ لَا أَعْ َرفَ مِ َن الْمُنْكَ ِر فَ َقدْ نََب َذ الْكِتَابَ َحمَلَُتهُ وَ تَنَاسَاهُ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)205( :‬‬

‫حَفَظَُت ُه فَالْكِتَا بُ َيوْمَئِذٍ وَ َأهْلُ هُ طَرِيدَا نِ مَنْفِيّا نِ وَ صَاحِبَانِ مُ صْ َطحِبَا ِن فِي طَرِي قٍ وَا ِحدٍ لَا‬
‫ُي ْؤوِي ِهمَا ُم ْؤ ٍو فَالْكِتَا بُ وَ أَ ْهلُ ُه فِي َذلِ كَ الزّمَا ِن فِي النّا سِ وَ لَيْ سَا فِيهِ مْ وَ مَ َعهُ مْ وَ لَيْ سَا مَ َعهُ مْ‬
‫جمَاعَةِ‬‫لِأَنّ الضّلَالَةَ لَا ُتوَافِ ُق اْلهُدَى وَ إِ نِ اجَْتمَعَا فَاجَْتمَ َع الْقَوْ مُ عَلَى الْفُ ْرقَةِ وَ افْتَ َرقُوا َعلَى اْل َ‬
‫س الْكِتَابُ إِمَامَهُمْ فَلَمْ يَْبقَ عِْندَهُمْ مِنْهُ ِإلّا ا ْسمُهُ وَ لَا يَعْ ِرفُونَ ِإلّا َخطّهُ‬ ‫كَأَّنهُمْ أَِئمّ ُة الْكِتَابِ وَ لَيْ َ‬
‫صدَْق ُهمْ عَلَى اللّ ِه فِرْيَةً وَ جَعَلُوا فِي‬ ‫وَ زَبْرَ هُ وَ مِ ْن قَبْلُ مَا مَثّلُوا بِال صّالِحِيَ كُلّ مُْثلَةٍ وَ َس ّموْا ِ‬
‫اْلحَ سَنَةِ عُقُوبَةَ ال سّيّئَةِ وَ إِّنمَا هََل كَ مَ نْ كَا َن قَبْلَكُ مْ بِطُولِ آمَاِلهِ مْ وَ تَغَيّ بِ آجَاِلهِ مْ حَتّى نَزَلَ‬
‫ِب ِهمُ الْ َموْعُو ُد الّذِي تُرَدّ عَْنهُ اْلمَعْ ِذرَةُ وَ تُ ْرَفعُ عَنْ ُه الّتوْبَةُ وَ َتحُلّ مَعَ ُه الْقَارِعَةُ َو النّقْمَةُ ‪.‬‬
‫عظة الناس‬
‫خذَ قَ ْولَ هُ َدلِيلًا ُهدِ يَ لِلّتِي هِ يَ َأقُو ُم فَإِنّ‬ ‫أَّيهَا النّا سُ إِنّ هُ مَ نِ ا سْتَْنصَحَ اللّ هَ ُوفّ قَ وَ مَ نِ اّت َ‬
‫جَارَ اللّ هِ آمِ نٌ وَ َع ُدوّ هُ خَائِ فٌ وَ إِنّ هُ لَا يَنْبَغِي ِلمَ نْ عَرَ فَ َع َظمَةَ اللّ هِ أَ نْ يَتَ َعظّ َم فَإِنّ ِرفْعَةَ اّلذِي نَ‬
‫يَعَْلمُونَ مَا عَ َظمَتُهُ أَنْ يََتوَاضَعُوا لَهُ وَ َسلَامَ َة الّذِينَ يَعَْلمُونَ مَا ُقدْرَتُهُ أَنْ يَسَْتسِْلمُوا لَ ُه فَلَا تَنْفِرُوا‬
‫صحِيحِ مِ َن الْأَجْرَبِ َو الْبَا ِرئِ ِمنْ ذِي السّ َقمِ وَ اعَْلمُوا أَنّكُمْ لَنْ تَعْ ِرفُوا الرّ ْشدَ‬ ‫مِ نَ اْلحَقّ نِفَارَ ال ّ‬
‫حَتّى تَعْ ِرفُوا اّلذِي‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)206( :‬‬

‫تَ َركَ هُ وَ لَ نْ تَ ْأ ُخذُوا ِبمِيثَا قِ الْكِتَا بِ حَتّ ى تَعْ ِرفُوا الّذِي نَ َقضَ هُ وَ لَ نْ َتمَ سّكُوا بِ هِ حَتّ ى تَعْ ِرفُوا‬
‫جهْلِ هُ مُ اّلذِي نَ ُيخْبِ ُركُ مْ‬
‫ت الْ َ‬
‫ش الْعِلْ مِ وَ َموْ ُ‬
‫اّلذِي نََبذَ ُه فَالْتَمِ سُوا َذلِ كَ مِ نْ عِْندِ َأهْلِ ِه فَإِّنهُ مْ عَيْ ُ‬
‫صمُْتهُمْ َع نْ مَنْطِ ِقهِ مْ وَ ظَاهِرُهُ مْ عَ نْ بَاطِِنهِ مْ لَا ُيخَالِفُو نَ الدّي نَ وَ لَا‬ ‫حُ ْك ُمهُ مْ َع نْ عِ ْل ِمهِ مْ وَ َ‬
‫َيخْتَلِفُونَ فِي ِه َفهُوَ بَيَْن ُهمْ شَا ِهدٌ صَادِقٌ َو صَامِتٌ نَاطِقٌ ‪.‬‬
‫‪ -148‬و من كلم له ( عليه السلم ) في ذكر أهل البصرة ‪:‬‬
‫كُلّ وَا ِحدٍ مِْن ُهمَا يَرْجُو الْأَمْرَ لَهُ وَ يَعْطِفُهُ عَلَيْهِ دُونَ صَاحِبِهِ لَا َيمُتّانِ ِإلَى اللّهِ ِبحَبْلٍ وَ لَا‬
‫ف قِنَاعُ هُ بِ هِ وَ اللّ هِ‬‫ضبّ لِ صَاحِبِهِ وَ َعمّا قَلِيلٍ يُ ْكشَ ُ‬ ‫َيمُدّا نِ ِإلَيْ هِ بِ سَبَبٍ كُلّ وَا ِحدٍ مِْنهُمَا حَامِ ُل َ‬
‫لَئِ نْ أَ صَابُوا اّلذِي يُرِيدُو نَ لَيَنْتَزِعَنّ َهذَا نَفْ سَ َهذَا وَ لَيَأْتِيَنّ َهذَا عَلَى َهذَا قَ ْد قَامَ تِ الْفِئَ ُة الْبَاغِيَةُ‬
‫فَأَيْ َن الْ ُمحْتَسِبُونَ فَ َقدْ سُّنتْ َلهُمُ السّنَنُ َو قُدّمَ َلهُ ُم الْخَبَرُ وَ لِكُ ّل ضَلّةٍ عِلّةٌ وَ لِكُلّ نَاكِثٍ شُْبهَةٌ‬
‫حضُ ُر الْبَاكِيَ ُثمّ لَا يَعْتَبِرُ ‪.‬‬
‫وَ اللّهِ لَا َأكُونُ َك ُمسْتَ ِمعِ الّلدْمِ َيسْ َمعُ النّاعِيَ وَ َي ْ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)207( :‬‬

‫‪ -149‬و من كلم له ( عليه السلم ) قبل موته ‪:‬‬

‫أَيّهَا النّا سُ كُلّ امْ ِرئٍ لَا قٍ مَا يَفِرّ مِنْ ُه فِي فِرَارِ هِ الَْأجَلُ مَ سَاقُ النّفْ سِ وَ اْلهَرَ بُ مِنْ ُه‬
‫ُموَافَاتُ هُ كَ مْ أَطْرَ ْد تُ الْأَيّا مَ أَْبحَثُهَا َع نْ مَكْنُو نِ َهذَا الْأَمْ ِر فَأَبَى اللّ هُ ِإلّا ِإخْفَا َء هُ هَْيهَا تَ ِعلْ مٌ‬
‫َمخْزُو نٌ أَمّا وَ صِيّتِي فَاللّ هَ لَا ُتشْ ِركُوا بِ هِ شَيْئا وَ ُمحَمّدا ( صلى ال عل يه وآله ) فَلَا ُتضَيّعُوا سُنّتَهُ َأقِيمُوا‬
‫َهذَيْ ِن الْعَمُودَيْ نِ وَ َأ ْوِقدُوا َهذَيْ ِن الْمِ صْبَاحَْينِ وَ خَلَاكُ مْ ذَمّ مَا لَ مْ َتشْرُدُوا ُحمّلَ كُلّ امْ ِرئٍ‬
‫جهَلَ ِة رَبّ رَحِيمٌ وَ دِي ٌن َقوِيٌ وَ إِمَامٌ عَلِيمٌ أَنَا بِالْأَمْ سِ صَاحِبُ ُكمْ‬ ‫جهُودَ هُ وَ خُفّفَ عَ نِ اْل َ‬ ‫مِنْكُمْ َم ْ‬
‫وَ أَنَا الَْيوْ مَ عِبْ َرةٌ لَكُ مْ وَ غَدا مُفَارِقُكُ مْ غَفَرَ اللّ هُ لِي وَ لَكُ مْ إِ نْ تَثْبُ تِ اْلوَطْأَةُ فِي َهذِ هِ اْلمَ َزلّةِ‬
‫ض َمحَلّ‬ ‫ض الْقَدَ ُم فَإِنّا كُنّا فِي َأفْيَاءِ أَغْصَانٍ وَ َمهَابّ رِيَاحٍ وَ َتحْتَ ِظلّ َغمَامٍ ا ْ‬ ‫فَذَاكَ وَ إِنْ َتدْحَ ِ‬
‫ُمح َبدَنِي أَيّاما وَ‬ ‫ْتح جَارا جَا َورَك ْ‬ ‫ْضح َمخَطّهَا وَ إِنّمَا كُن ُ‬ ‫جوّ مُتَلَفّقُهَا وَ عَفَا فِي الْأَر ِ‬ ‫فِي الْ َ‬
‫حكِنَةً بَ ْعدَ َحرَاكٍح َو صحَامِتَةً بَ ْعدَ نُطْقٍحلِيَعِظْكُم ْح ُهدُوّي وَ خُفُوتُح‬ ‫حعْقَبُونَ مِنّيح جُثّةً خَلَاءً سَا‬ ‫سَتُ‬
‫إِطْرَاقِي وَ سُكُونُ أَطْرَافِي فَإِنّهُ َأوْ َعظُ لِ ْلمُعْتَبِرِينَ مِ َن اْلمَنْطِقِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)208( :‬‬

‫صدٍ لِلتّلَاقِي غَدا تَ َروْ نَ أَيّامِي وَ يُ ْكشَ فُ‬

‫سمُوعِ وَدَاعِي لَكُ مْ وَدَا عُ امْ ِرئٍ مُرْ ِ‬ ‫الْبَلِي غِ َو الْ َقوْ ِل الْمَ ْ‬
‫لَكُمْ َعنْ سَرَائِرِي وَ تَعْ ِرفُونَنِي بَ ْعدَ خُُلوّ مَكَانِي َو قِيَامِ غَيْرِي مَقَامِي ‪.‬‬
‫‪ -150‬و من خطبة له ( عليه السلم ) يومي فيها إلى الملحم و يصف فئة‬
‫من أهل الضلل ‪:‬‬
‫وَ أَ َخذُوا َيمِينا وَ ِشمَالًا ظَعْنا فِي مَسَالِكِ الْغَيّ وَ تَرْكا ِل َمذَاهِبِ الرّ ْش ِد فَلَا تَسْتَ ْعجِلُوا مَا‬
‫صدٌ وَ لَا تَ سْتَبْطِئُوا مَا َيجِيءُ بِ ِه الْ َغدُ فَكَ مْ مِ نْ مُ سْتَ ْعجِلٍ ِبمَا إِ نْ َأ ْدرَكَ هُ وَدّ أَنّ هُ لَ مْ‬ ‫ُهوَ كَائِ نٌ مُرْ َ‬
‫ب الَْيوْ مَ مِ نْ تَبَا ِشيِ َغدٍ يَا َقوْ مِ َهذَا إِبّا نُ ُورُودِ كُلّ َموْعُودٍ وَ دُُنوّ مِ نْ طَلْعَةِ مَا‬ ‫ُيدْ ِركْ هُ وَ مَا َأقْ َر َ‬
‫حذُو فِيهَا عَلَى مِثَالِ الصّالِحِيَ‬ ‫لَا تَعْ ِرفُو نَ َألَا وَ إِنّ مَ نْ أَ ْد َر َكهَا مِنّا يَسْرِي فِيهَا بِسِرَاجٍ مُِنيٍ وَ َي ْ‬
‫صدْعا فِي سُْترَةٍ َع ِن النّاسِ لَا يُبْصِرُ‬ ‫صدَعَ شَعْبا وَ َيشْعَبَ َ‬ ‫لَِيحُ ّل فِيهَا رِبْقا وَ يُعْتِ َق فِيهَا رِقّا وَ يَ ْ‬
‫حذَ الْقَيْ ِن النّصْلَ ُتجْلَى بِالتّنْزِيلِ أَبْصَارُهُمْ‬ ‫حذَنّ فِيهَا َقوْ مٌ َش ْ‬ ‫شَ‬ ‫الْقَائِ فُ أَثَرَ هُ وَ َلوْ تَابَعَ نَظَ َرهُ ُثمّ لَيُ ْ‬
‫سيِ فِي َمسَامِ ِعهِمْ وَ يُغْبَقُونَ كَأْسَ اْلحِ ْكمَةِ بَ ْعدَ الصّبُوحِ‬ ‫وَ يُرْمَى بِالتّفْ ِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)209( :‬‬

‫ف الضلل ‪.‬‬
‫منها ‪ :‬وَ طَا َل الْأَمَدُ ِبهِ مْ لِيَ سْتَ ْكمِلُوا الْخِزْ يَ وَ يَ سَْتوْجِبُوا الْغِيَرَ حَتّى إِذَا ا ْخَل ْولَ قَ الَْأجَلُ‬
‫وَ ا سْتَرَاحَ قَوْ مٌ ِإلَى الْفِتَ نِ وَ أَشَالُوا َع نْ لَقَا حِ حَرِْبهِ مْ لَ مْ َيمُنّوا عَلَى اللّ هِ بِال صّبْرِ وَ لَ مْ يَ سْتَعْ ِظمُوا‬
‫سهِ ْم فِي الْحَقّ حَتّ ى إِذَا وَافَ قَ وَارِدُ الْ َقضَاءِ انْقِطَا عَ ُمدّ ِة الْبَلَاءِ َحمَلُوا بَ صَائِرَ ُهمْ َعلَى‬ ‫َبذْلَ أَنْفُ ِ‬
‫أَ سْيَاِفهِمْ وَ دَانُوا لِرَّبهِ مْ بِأَمْرِ وَاعِ ِظهِ مْ حَتّى إِذَا قَبَ ضَ اللّ ُه رَ سُولَهُ ( صلى ال عل يه وآله ) رَجَ عَ قَوْ مٌ عَلَى‬
‫ب الّذِي‬ ‫الْأَعْقَا بِ وَ غَالَْتهُ مُ ال سّبُلُ وَ اتّكَلُوا َعلَى اْل َولَائِ جِ وَ وَ صَلُوا غَيْرَ الرّحِ مِ وَ َهجَرُوا ال سّبَ َ‬
‫أُمِرُوا ِبمَوَدِّت هِ وَ نَقَلُوا الْبِنَاءَ عَ ْن رَ صّ أَ سَاسِ ِه فَبََنوْ ُه فِي غَيْرِ َموْضِعِ هِ مَعَادِ نُ كُلّ خَطِيَئةٍ وَ أَْبوَا بُ‬
‫كُ ّل ضَارِ بٍ فِي َغمْرَ ٍة َقدْ مَارُوا فِي الْحَيْرَةِ وَ ذَهَلُوا فِي ال سّكْرَةِ عَلَى سُنّةٍ ِم نْ آلِ فِرْ َعوْ نَ ِم نْ‬
‫مُنْقَ ِطعٍ ِإلَى الدّنْيَا رَاكِنٍ َأوْ مُفَارِقٍ لِلدّينِ مُبَايِنٍ ‪.‬‬
‫‪ -151‬و من خطبة له ( عليه السلم ) يحذر من الفتن ‪:‬‬
‫اللّه و رسوله‬
‫ِهح وَ‬
‫ِنح حَبَائِل ِ‬
‫ِهح َو الِاعْتِصحَامِ م ْ‬
‫َانح وَ مَزَاجِر ِ‬
‫َسحتَعِيُنهُ عَلَى َمدَاحِ ِر الشّيْط ِ‬
‫ّهح وَ أ ْ‬ ‫وَ أَ ْح َمدُ الل َ‬
‫حمّدا‬
‫َمخَاتِلِهِ وَ أَ ْش َهدُ أَنْ لَا ِإلَهَ ِإلّا اللّهُ وَ أَ ْش َهدُ أَنّ ُم َ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)210( :‬‬

‫عَْبدُهُ وَ رَسُولُهُ وَ َنجِيبُهُ وَ صَفْوَتُهُ لَا ُيؤَازَى َفضْلُهُ وَ لَا ُيجْبَرُ فَ ْقدُهُ َأضَاءَتْ ِب ِه الْبِلَادُ بَ ْعدَ الضّلَالَ ِة‬
‫َسح ِذلّو َن اْلحَكِيم َح‬ ‫ححِلّو َن اْلحَرِيَ وَ ي َْت‬ ‫ّاسح يَس ْتَ‬
‫اْلمُظِْلمَةِ َو اْلجَهَالَ ِة الْغَالِبَةِ َو الْجَ ْفوَ ِة الْجَافِيَةِ َو الن ُ‬
‫َيحَْيوْنَ عَلَى فَتْرَةٍ وَ َيمُوتُونَ عَلَى كَفْرَةٍ ‪.‬‬
‫التحذير من الفتن‬
‫ت النّ ْعمَةِ وَ ا ْح َذرُوا َبوَائِ َق‬ ‫ت فَاتّقُوا سَكَرَا ِ‬ ‫ُثمّ إِنّكُ مْ مَعْشَ َر الْعَرَ بِ أَغْرَا ضُ بَلَايَا َقدِ اقْتَرَبَ ْ‬
‫ُوعح جَنِينِه َا وَ ُظهُورِ َكمِينِه َا وَ‬ ‫َاجح الْفِتْنَةِ عِْندَ ُطل ِ‬
‫َامح الْ ِعشْوَةِ وَ ا ْعوِج ِ‬ ‫النّ ْقمَةِ وَ تَثَبّتُوا ف ِي قَت ِ‬
‫ب قُطِْبهَا وَ َمدَارِ رَحَاهَا تَْبدَُأ فِي َمدَارِ جَ خَفِيّةٍ وَ تَئُولُ ِإلَى فَظَاعَةٍ جَلِيّةٍ شِبَاُبهَا َكشِبَا بِ‬ ‫انْتِ صَا ِ‬
‫حَامِ يََتوَارَثُهَا الظَّلمَةُ بِالْ ُعهُودِ َأ ّولُهُم ْح قَائِدٌ لِآخِرِهِم ْح وَ آ ِخرُهُم ْح مُقْتَدٍ‬‫الْغُلَامِح وَ آثَارُهَا كَآثَارِ السّل‬
‫بَِأ ّوِلهِمْ يَتَنَافَسُو َن فِي دُنْيَا دَنِيّةٍ وَ يَتَكَالَبُونَ َعلَى جِيفَةٍ مُ ِريَةٍ وَ عَ ْن قَلِيلٍ يَتَبَرّأُ التّابِعُ ِم َن الْمَتْبُوعِ‬
‫وَ الْقَاِئدُ ِم نَ اْلمَقُودِ فَيَتَزَايَلُو نَ بِالْبَ ْغضَاءِ وَ يَتَلَاعَنُو نَ عِْندَ اللّقَاءِ ثُمّ يَأْتِي بَ ْعدَ َذلِ كَ طَالِ عُ الْفِتْنَةِ‬
‫ف فَتَزِي ُغ قُلُو بٌ بَ ْعدَ ا سْتِقَامَةٍ وَ َتضِ ّل رِجَالٌ بَعْدَ َسلَامَةٍ وَ َتخْتَلِ فُ‬ ‫الرّجُو فِ وَ الْقَا صِمَةِ الزّحُو ِ‬
‫س الْآرَاءُ عِْندَ ُنجُومِهَا مَ نْ أَشْ َر فَ لَهَا قَ صَمَتْهُ وَ َم نْ سَعَى فِيهَا‬ ‫الْأَ ْهوَاءُ عِْندَ ُهجُومِهَا وَ تَلْتَِب ُ‬
‫َح َطمَتْهُ يَتَكَادَمُونَ فِيهَا تَكَادُ َم اْلحُمُ ِر فِي الْعَانَ ِة َقدِ اضْطَ َربَ مَعْقُودُ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)211( :‬‬

‫سحَِلهَا‬ ‫ض فِيهَا الْحِ ْكمَةُ وَ تَنْ ِط ُق فِيهَا الظَّلمَةُ وَ َتدُقّ أَ ْه َل الْبَ ْدوِ ِبمِ ْ‬
‫اْلحَبْلِ وَ َعمِيَ وَجْهُ الْأَمْرِ تَغِي ُ‬
‫ضهُمْ بِ َكلْكَِلهَا َيضِيعُ فِي غُبَارِهَا اْلوُ ْحدَا نُ وَ َيهِْل كُ فِي طَرِي ِقهَا ال ّركْبَا نُ تَرِدُ ِبمُ ّر الْقَضَاءِ وَ‬ ‫وَ تَ ُر ّ‬
‫َتحْلُ بُ عَبِي طَ الدّمَاءِ وَ تَثْلِ مُ مَنَارَ الدّي نِ وَ تَنْقُ ضُ عَ ْقدَ الْيَقِيِ َيهْرُ بُ مِنْهَا الْأَكْيَا سُ وَ ُيدَبّرُهَا‬
‫الَْأرْجَا سُ مِرْعَادٌ مِبْرَا قٌ كَاشِفَةٌ َع نْ سَاقٍ تُقْطَ عُ فِيهَا الَْأرْحَا مُ وَ يُفَارَ قُ عَلَيْهَا الْإِ سْلَامُ بَرِيئُهَا‬
‫سَقِيمٌ وَ ظَاعُِنهَا مُقِيمٌ ‪.‬‬
‫من ها ‪ :‬بَيْ َن قَتِيلٍ مَ ْطلُولٍ وَ خَاِئ فٍ مُ سَْتجِيٍ َيخْتِلُو نَ بِعَ ْق ِد الْأَيْمَا نِ وَ بِغُرُو ِر الْإِيَا ِن فَلَا‬
‫جمَاعَةِ وَ بُنِيَ تْ عَلَْي هِ َأ ْركَا نُ‬
‫تَكُونُوا أَنْ صَابَ الْفِتَ نِ وَ أَعْلَا َم الْبِدَ عِ َو الْزَمُوا مَا عُ ِقدَ عَلَْي هِ حَْب ُل الْ َ‬
‫الطّا َعةِ َو اقْدَمُوا عَلَى اللّهِ مَ ْظلُومِيَ وَ لَا تَ ْقدَمُوا عَلَْيهِ ظَاِلمِيَ وَ اتّقُوا َمدَارِجَ الشّيْطَانِ وَ َمهَابِطَ‬
‫الْ ُع ْدوَا نِ وَ لَا ُتدْ ِخلُوا ُبطُونَكُ مْ لُعَ َق اْلحَرَا ِم فَإِنّكُ مْ بِعَيْ نِ مَ نْ َحرّ مَ عَلَيْكُ ُم الْمَعْ صِيَةَ وَ َسهّلَ لَكُ مْ‬
‫سُبُلَ الطّا َعةِ ‪.‬‬
‫‪ -152‬و من خطبة له ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫في صفات اللّه جل جلله‪ ،‬و صفات أئمة الدين‬
‫حدَثِ خَلْ ِقهِ عَلَى َأ َزلِيّتِهِ‬
‫حمْدُ لِلّ ِه الدّالّ عَلَى وُجُو ِدهِ ِبخَلْقِهِ وَ ِب ُم ْ‬
‫اْل َ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)212( :‬‬

‫سوَاتِرُ لِافْتِرَا قِ ال صّاِنعِ وَ‬ ‫حجُبُ هُ ال ّ‬ ‫وَ بِاشْتِبَا ِههِ مْ عَلَى أَ نْ لَا شَبَ هَ لَ هُ لَا تَ سْتَِلمُ ُه اْلمَشَاعِرُ وَ لَا َت ْ‬
‫اْلمَ صْنُوعِ وَ اْلحَادّ وَ اْل َمحْدُودِ وَ الرّبّ وَ اْلمَرْبُو بِ الَْأ َحدِ ِبلَا تَ ْأوِيلِ َعدَدٍ وَ اْلخَالِ قِ لَا ِبمَعْنَى‬
‫ِنحلَا‬
‫َاسحةٍ َو الْبَائ ِ‬
‫ِيقح آلَةٍ َو الشّاهِدِ لَا ِب ُمم ّ‬ ‫َصحيِ لَا بِتَفْر ِ‬ ‫السحمِيعِ لَا بِأَدَاةٍ َو الْب ِ‬ ‫َصحبٍ َو ّ‬ ‫حَ َركَةٍ وَ ن َ‬
‫بِتَرَاخِي مَ سَافَةٍ وَ الظّاهِرِ لَا ِب ُرؤْيَةٍ وَ الْبَاطِ نِ لَا بِلَطَافَةٍ بَا نَ مِ َن الْأَشْيَاءِ بِالْ َقهْرِ َلهَا وَ الْ ُقدْرَةِ عَلَْيهَا‬
‫خضُو عِ لَ هُ وَ الرّجُو عِ ِإلَيْ هِ مَ نْ وَ صَفَ ُه فَ َقدْ َحدّ هُ وَ مَ نْ َحدّ ُه فَقَدْ َعدّ هُ وَ‬ ‫وَ بَانَ تِ الْأَشْيَاءُ مِنْ هُ بِاْل ُ‬
‫ف فَقَدِ ا سَْت ْوصَفَهُ وَ َم ْن قَالَ أَْي َن فَ َقدْ حَيّزَ هُ عَالِ مٌ إِذْ لَا‬ ‫مَ نْ َعدّ ُه فَ َقدْ أَبْ َطلَ َأ َزلَ هُ وَ مَ نْ قَالَ كَيْ َ‬
‫مَعْلُومٌ َو رَبّ إِذْ لَا مَرْبُوبٌ َو قَا ِدرٌ إِذْ لَا مَ ْقدُورٌ ‪.‬‬
‫أئمة الدين‬
‫منها ‪َ :‬قدْ طَلَعَ طَالِعٌ وَ َلمَعَ لَامِعٌ وَ لَاحَ لَائِحٌ وَ اعْتَدَلَ مَائِلٌ وَ اسْتَْبدَلَ اللّهُ بِ َقوْمٍ َقوْما وَ‬
‫ب الْمَطَرَ وَ إِّنمَا الْأَِئمّ ُة ُقوّا مُ اللّ هِ َعلَى خَلْ ِق هِ وَ عُ َرفَاؤُ ُه‬
‫جدِ ِ‬
‫بَِيوْ مٍ َيوْما وَ انْتَظَرْنَا الْغِيَرَ انْتِظَارَ اْلمُ ْ‬
‫عَلَى عِبَادِهِ وَ لَا َيدْخُلُ اْلجَنّةَ ِإلّا مَنْ عَ َرَفهُمْ وَ عَ َرفُوهُ وَ لَا َيدْخُ ُل النّارَ ِإلّا َمنْ أَنْكَ َرهُمْ وَ أَنْكَرُوهُ‬
‫إِنّ اللّ هَ تَعَالَى خَ صّ ُكمْ بِالْإِ سْلَامِ وَ ا سَْتخَْلصَ ُكمْ لَ هُ وَ َذلِ كَ لِأَنّ هُ ا سْمُ سَلَامَةٍ وَ ِجمَا عُ كَرَامَةٍ‬
‫ججَهُ مِنْ ظَا ِهرِ عِ ْل ٍم وَ بَاطِنِ حُ ْكمٍ لَا تَفْنَى غَرَائِبُهُ‬ ‫اصْطَفَى اللّهُ تَعَالَى مَْن َهجَهُ وَ بَيّنَ ُح َ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)213( :‬‬

‫وَ لَا تَنْقَضِي َعجَائِبُ هُ فِي هِ مَرَابِي ُع النّعَ مِ وَ مَ صَابِيحُ الظّلَ مِ لَا تُفْتَ حُ اْلخَيْرَا تُ ِإلّا ِبمَفَاتِيحِ هِ وَ لَا‬
‫تُ ْكشَ فُ الظُّلمَاتُ ِإلّا ِبمَصَابِيحِ ِه َقدْ َأ ْحمَى ِحمَاهُ وَ َأرْعَى مَرْعَا ُه فِي هِ شِفَا ُء الْمُسْتَشْفِي وَ كِفَايَةُ‬
‫اْلمُكْتَفِي ‪.‬‬
‫‪ -153‬و من خطبة له ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫صفة الضال‬
‫وَ ُه َو فِي ُمهْلَةٍ ِمنَ اللّهِ َي ْهوِي مَعَ الْغَافِلِيَ وَ يَ ْغدُو مَعَ اْلمُذْنِبِيَ بِلَا سَبِي ٍل قَاصِدٍ وَ لَا إِمَامٍ‬
‫قَائِدٍ ‪.‬‬
‫صفات الغافلين‬
‫من ها ‪ :‬حَتّ ى ِإذَا َكشَ فَ لَهُ مْ َع نْ جَزَاءِ مَعْ صِيَتِ ِهمْ وَ ا سَْتخْرَ َج ُهمْ مِ نْ جَلَابِي بِ غَفْلَِتهِ مُ‬
‫ضوْا مِنْ وَطَرِهِمْ‬ ‫اسْتَقْبَلُوا ُمدْبِرا وَ اسَْتدْبَرُوا مُقْبِلًا فَلَمْ يَنْتَفِعُوا ِبمَا أَ ْد َركُوا مِنْ طَلِبَِتهِمْ وَ لَا ِبمَا َق َ‬
‫صيُ مَ نْ َس ِمعَ فَتَفَكّرَ وَ َنظَرَ‬ ‫إِنّي ُأ َحذّ ُركُ مْ وَ نَفْ سِي َهذِ هِ اْلمَنْ ِزلَةَ فَلْيَنْتَفِ عِ امْ ُرؤٌ بِنَفْ سِهِ فَإِنّمَا الْبَ ِ‬
‫ب فِي ِه الصّرْعَ َة فِي اْل َمهَاوِي وَ الضّلَا َل فِي‬ ‫فَأَْبصَرَ وَ انْتَ َفعَ بِالْعِبَرِ ُثمّ َسلَكَ َجدَدا وَاضِحا يََتجَّن ُ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)214( :‬‬

‫خوّ فٍ مِ نْ‬
‫ف فِي ُنطْ قٍ َأوْ َت َ‬
‫ف فِي حَقّ َأوْ َتحْرِي ٍ‬
‫اْلمَغَاوِي وَ لَا يُعِيُ َعلَى نَفْ سِهِ الْ ُغوَاةَ بِتَعَ سّ ٍ‬
‫صِدْقٍ ‪.‬‬
‫عظة الناس‬
‫فََأفِ قْ أَيّهَا ال سّا ِمعُ ِم نْ سَكْرَِتكَ وَ ا سْتَيْقِظْ مِ نْ غَفْلَتِ كَ وَ اخْتَ صِرْ ِم نْ َعجَلَِت كَ وَ أَنْعِ مِ‬
‫الْفِكْ َر فِيمَا جَاءَ كَ عَلَى لِ سَا ِن النّبِيّ الْأُمّيّ ( صهلى ال عليهه وآله ) ِممّ ا لَا ُبدّ مِْن هُ وَ لَا َمحِي صَ عَْن هُ وَ‬
‫خَالِ فْ مَ نْ خَالَ فَ َذلِ كَ ِإلَى غَيْ ِر هِ وَ دَ ْع هُ وَ مَا َرضِ يَ لِنَفْ سِهِ َو ضَ ْع َفخْرَ كَ وَ احْطُ طْ كِبْرَ كَ وَ‬
‫ت الَْيوْ مَ تَ ْقدَ مُ‬
‫صدُ وَ مَا َقدّمْ َ‬ ‫ا ْذكُرْ قَبْرَ َك فَإِنّ َعلَيْ هِ َممَرّ كَ وَ كَمَا َتدِي نُ ُتدَا نُ وَ كَمَا تَ ْزرَ عُ َتحْ ُ‬
‫جدّ اْلجِدّ أَّيهَا الْغَافِلُ‬ ‫ك فَاْلحَ َذرَ اْلحَ َذرَ أَّيهَا اْلمُ سْتَ ِمعُ وَ اْل ِ‬
‫عَلَْي هِ غَدا فَا ْم َهدْ لِ َقدَمِ كَ َو َقدّ مْ لَِيوْمِ َ‬
‫وَ ل يُنَبُّئ كَ مِثْلُ خَِبيٍ إِنّ مِ نْ عَزَائِ مِ اللّ ِه فِي ال ّذكْرِ اْلحَكِي مِ الّتِي عَلَْيهَا يُثِي بُ وَ يُعَاقِ بُ وَ َلهَا‬
‫ص فِعْلَ هُ أَ نْ َيخْرُ جَ مِ نَ الدّنْيَا لَاقِيا‬
‫خطُ أَنّ هُ لَا يَنْفَ عُ عَبْدا وَ إِ نْ أَ ْج َهدَ نَفْ سَهُ وَ أَخْلَ َ‬ ‫يَ ْرضَى وَ يَ سْ َ‬
‫رَبّ هُ ِبخَ صْلَةٍ مِ نْ َهذِ ِه الْخِ صَالِ لَ مْ يَتُ بْ مِْنهَا أَ نْ ُيشْرِ كَ بِاللّ ِه فِيمَا افْتَرَ ضَ عَلَيْ هِ مِ نْ عِبَادَِت هِ َأوْ‬
‫َيشْفِ يَ غَيْ َظ هُ ِبهَلَا كِ نَ ْف سٍ َأوْ يَعُرّ بِأَمْ ٍر فَعَلَ هُ غَيْ ُر هُ َأوْ يَ سْتَْنجِحَ حَاجَةً ِإلَى النّا سِ بِإِ ْظهَارِ ِبدْعَةٍ فِي‬
‫دِينِهِ َأوْ يَلْقَى النّاسَ ِبوَ ْجهَيْنِ َأوْ َيمْشِيَ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)215( :‬‬

‫ك فَإِنّ اْلمِثْلَ َدلِيلٌ َعلَى شِْبهِ هِ إِنّ الْبَهَائِ مَ َهمّهَا ُبطُونُهَا وَ إِنّ ال سّبَا َ‬
‫ع‬ ‫فِيهِ مْ بِلِ سَانَيْنِ اعْقِلْ َذلِ َ‬
‫َهمّهَا الْعُ ْدوَا نُ عَلَى غَيْرِهَا وَ إِنّ النّ سَاءَ َه ّمهُنّ زِينَ ُة الْحَيَا ِة الدّنْيَا َو الْفَ سَا ُد فِيهَا إِنّ اْلمُؤْمِنِيَ‬
‫ُمسْتَكِينُونَ إِنّ اْل ُمؤْمِنِيَ ُمشْفِقُونَ إِ ّن الْ ُمؤْمِنِيَ خَائِفُونَ ‪.‬‬
‫‪ -154‬و من خطبة له ( عليه السلم ) يذكر فيها فضائل أهل البيت ‪:‬‬
‫ع رَعَى‬ ‫جدَ هُ دَا عٍ دَعَا َو رَا ٍ‬ ‫وَ نَاظِ ُر قَلْ بِ اللّبِي بِ بِ هِ يُبْ صِرُ أَ َمدَ هُ وَ يَعْرِ فُ َغوْرَ هُ وَ َن ْ‬
‫فَا سَْتجِيبُوا لِلدّاعِي وَ اتّبِعُوا الرّاعِ َي َقدْ خَاضُوا ِبحَارَ الْفِتَ نِ وَ َأ َخذُوا بِالِْبدَ عِ دُو نَ ال سّنَنِ وَ َأرَزَ‬
‫اْل ُمؤْمِنُونَ وَ َنطَقَ الضّالّونَ اْلمُ َكذّبُونَ َنحْ ُن الشّعَارُ وَ الْأَصْحَابُ وَ اْلخَزَنَةُ َو الْأَْبوَابُ وَ لَا ُتؤْتَى‬
‫الْبُيُوتُ ِإلّا ِمنْ أَْبوَاِبهَا َفمَنْ أَتَاهَا مِنْ غَيْرِ أَْبوَاِبهَا ُسمّيَ سَارِقا ‪.‬‬
‫صمَتُوا لَ مْ‬ ‫من ها ‪ :‬فِيهِ مْ كَرَائِ ُم الْقُرْآ نِ وَ هُ مْ كُنُوزُ الرّ ْحمَ نِ إِ نْ نَطَقُوا َ‬
‫ص َدقُوا وَ إِ نْ َ‬
‫حضِرْ عَقَْل هُ وَ لْيَكُ نْ مِ نْ أَبْنَاءِ الْآخِ َر ِة فَإِنّ هُ مِنْهَا قَدِ مَ وَ ِإلَيْهَا‬
‫يُ سْبَقُوا فَلْيَ صْدُقْ رَاِئدٌ أَهَْل هُ وَ لُْي ْ‬
‫يَنْقَِلبُ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)216( :‬‬

‫فَالنّاظِرُ بِالْقَلْبِ الْعَامِلُ بِالْبَصَرِ يَكُونُ مُبَْتدَأُ َعمَِلهِ أَنْ يَ ْعلَمَ أَ َعمَلُهُ عَلَْيهِ أَمْ لَ ُه فَإِنْ كَانَ لَ ُه‬
‫َمضَى فِي هِ وَ إِ نْ كَا نَ عَلَْي هِ َوقَ فَ عَنْ ُه فَإِنّ الْعَامِلَ بِغَيْرِ عِلْ مٍ كَال سّائِرِ عَلَى غَيْرِ طَرِي ٍق فَلَا يَزِيدُ هُ‬
‫بُ ْعدُ هُ عَ نِ الطّرِي قِ اْلوَاضِ حِ ِإلّا بُعْدا ِم نْ حَاجَتِ هِ َو الْعَامِلُ بِالْعِلْ مِ كَال سّائِرِ َعلَى الطّرِي ِق اْلوَاضِ حِ‬
‫فَلْيَنْظُرْ نَا ِظرٌ أَ سَاِئرٌ ُهوَ أَ ْم رَاجِعٌ وَ اعْلَمْ أَنّ لِكُلّ ظَاهِرٍ بَاطِنا عَلَى مِثَالِ ِه َفمَا طَابَ ظَاهِ ُرهُ طَابَ‬
‫بَاطِنُ هُ وَ مَا خَبُ ثَ ظَاهِرُ هُ خَبُ ثَ بَاطُِن هُ َو َقدْ قَالَ الرّ سُو ُل ال صّادِقُ ( صلى ال عل يه وآله ) إِنّ اللّ هَ ُيحِبّ‬
‫حبّ الْ َعمَلَ وَ يُبْغِ ضُ َبدَنَ هُ وَ اعْلَ مْ أَنّ لِكُلّ َعمَلٍ نَبَاتا وَ كُلّ نَبَا تٍ لَا‬ ‫الْعَْبدَ وَ يُبْغِ ضُ َعمَلَ هُ وَ ُي ِ‬
‫غِنَى بِ هِ عَ ِن الْمَاءِ َو الْمِيَا هُ ُمخْتَلِفَ ٌة فَمَا طَا بَ سَقْيُهُ طَا بَ َغرْ ُسهُ وَ َحلَ تْ َثمَرَتُ هُ وَ مَا خَبُ ثَ‬
‫سَقْيُهُ خَُبثَ غَرْسُهُ وَ أَمَرّتْ َثمَرَُتهُ ‪.‬‬
‫‪ -155‬و من خطبة له ( عليه السلم ) يذكر فيها بديع خلقة الخفاش ‪:‬‬
‫حمد اللّه و تنزيهه‬
‫حسَرَتِ الَْأ ْوصَافُ َعنْ كُنْهِ مَعْ ِرفَتِهِ َو رَدَ َعتْ‬
‫حمْدُ لِلّ ِه اّلذِي اْن َ‬
‫اْل َ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)217( :‬‬

‫جدْ مَ سَاغا ِإلَى بُلُو غِ غَاَيةِ مَلَكُوتِ هِ ُهوَ اللّ هُ اْلحَقّ الْمُبِيُ أَحَقّ وَ‬ ‫عَ َظمَتُ ُه الْعُقُولَ فَلَ مْ َت ِ‬
‫حدِي ٍد فَيَكُو نَ ُمشَبّها وَ لَ مْ تَقَ عْ َعلَيْ هِ الَْأوْهَا مُ بِتَ ْقدِيرٍ‬‫أَبَْي نُ ِممّ ا تَرَى الْعُيُو نُ لَ مْ تَبْلُغْ هُ الْعُقُولُ بَِت ْ‬
‫شيٍ وَ لَا مَعُونَةِ مُعِيٍ فَتَمّ خَلْقُ هُ بِأَمْ ِر هِ‬ ‫فَيَكُو نَ ُممَثّلًا خََل َق اْلخَلْ قَ عَلَى غَيْرِ َتمْثِيلٍ وَ لَا َمشُورَةِ ُم ِ‬
‫وَ أَذْ َعنَ لِطَاعَِت ِه فَأَجَابَ وَ َلمْ ُيدَاِفعْ وَ انْقَادَ وَ َلمْ يُنَازِعْ ‪.‬‬
‫خلقة الخفاش‬
‫وَ مِنْ لَطَائِفِ صَنْعَتِهِ وَ َعجَائِبِ خِلْقَتِهِ مَا َأرَانَا مِنْ َغوَامِضِ اْلحِ ْكمَةِ فِي َهذِهِ اْلخَفَافِي ِ‬
‫ش‬
‫الّتِي يَقِْبضُهَا الضّيَا ُء الْبَا ِسطُ لِكُلّ شَيْءٍ وَ يَبْ سُ ُطهَا الظّلَا ُم الْقَابِ ضُ لِكُلّ حَيّ وَ كَيْ فَ َعشِيَ تْ‬
‫س الْ ُمضِيئَةِ نُورا َتهَْتدِي بِ ِه فِي َمذَاهِِبهَا وَ تَتّ صِلُ بِعَلَانِيَةِ بُ ْرهَا نِ‬ ‫أَعْيُُنهَا عَ نْ أَ نْ تَ سْتَ ِمدّ مِ َن الشّمْ ِ‬
‫شمْ سِ ِإلَى مَعَارِفِهَا وَ رَدَعَهَا بَِتلَ ْأُلؤِ ضِيَائِهَا َع نِ اْل ُمضِيّ فِي سُُبحَاتِ إِشْرَاقِهَا وَ َأكَنّهَا فِي‬ ‫ال ّ‬
‫سدَلَ ُة اْلجُفُو نِ بِالّنهَارِ عَلَى ِحدَاِقهَا وَ جَا ِعلَةُ اللّيْلِ‬ ‫ب فِي ُبلَ جِ ائْتِلَاقِهَا فَهِ يَ مُ ْ‬‫مَكَامِِنهَا عَ نِ الذّهَا ِ‬
‫سِرَاجا تَ سَْتدِلّ بِ ِه فِي الْتِمَا سِ َأرْزَاقِهَا فَلَا يَرُدّ أَبْ صَارَهَا إِ ْسدَافُ ظُ ْلمَتِ هِ وَ لَا َتمْتَنِ عُ ِم َن الْ ُمضِيّ‬
‫س قِنَا َعهَا وَ َبدَ تْ َأ ْوضَا حُ َنهَارِهَا وَ دَ َخلَ مِ نْ إِشْرَا قِ نُورِهَا‬ ‫شمْ ُ‬ ‫فِي هِ لِغَ سَقِ دُجُنِّت ِه فَإِذَا َألْقَ تِ ال ّ‬
‫ب فِي وِجَارِهَا أَطْبَ َقتِ الَْأجْفَانَ عَلَى مَآقِيهَا‬ ‫عَلَى الضّبَا ِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)218( :‬‬

‫وَ تَبَلّغَ تْ ِبمَا اكْتَ سَبَتْهُ مِ َن الْمَعَا شِ فِي ظُلَ مِ لَيَالِيهَا فَ سُْبحَانَ َم نْ جَعَلَ اللّيْلَ َلهَا َنهَارا وَ مَعَاشا‬
‫وَ الّنهَارَ سَحكَنا َو قَرَارا وَ جَ َعلَ لَهَا َأجِْنحَةً مِن ْحَلحْمِهَا تَعْرُجُحبِهَا عِْن َد الْحَا َجةِ ِإلَى الطّيَرَانِح‬
‫صبٍ ِإلّا أَنّ كَ تَرَى َموَاضِ عَ الْعُرُو قِ بَيَّنةً أَ ْعلَاما َلهَا‬‫كَأَّنهَا َشظَايَا الْآذَا نِ غَيْرَ َذوَا تِ رِي شٍ وَ لَا قَ َ‬
‫جَنَاحَا نِ َلمّا يَ ِرقّا فَيَْنشَقّا وَ لَ مْ يَغُْلظَا فَيَثْقُلَا َت ِطيُ وَ َوَلدُهَا لَا صِقٌ ِبهَا لَاجِئٌ ِإلَْيهَا يَقَ عُ إِذَا وَقَعَ تْ‬
‫وَ يَرْتَفِ عُ إِذَا ارْتَفَعَتْ لَا يُفَا ِرقُهَا حَتّى َتشْتَدّ َأ ْركَانُ هُ وَ َيحْمَِل هُ لِلّنهُو ضِ جَنَاحُ هُ وَ يَعْرِ فَ َمذَاهِبَ‬
‫عَْيشِهِ وَ َمصَالِحَ نَ ْفسِ ِه َفسُبْحَا َن الْبَا ِرئِ لِكُلّ شَيْءٍ عَلَى غَْيرِ مِثَالٍ خَلَا مِنْ غَيْرِهِ ‪.‬‬
‫‪ -156‬و من كلم له ( عليه السلم ) ‪ ،‬خاطب به أهل البصرة على جهة‬
‫اقتصاص الملحم ‪:‬‬
‫فَمَنِ اسَْتطَاعَ عِْندَ َذلِكَ أَنْ يَعْتَقِلَ نَفْسَهُ عَلَى اللّهِ عَزّ وَ جَلّ فَلْيَفْعَ ْل فَإِنْ أَطَعُْتمُونِي فَإِنّي‬
‫حَامِلُكُ مْ إِ نْ شَاءَ اللّ هُ عَلَى سَبِي ِل الْجَنّةِ وَ إِ نْ كَا نَ ذَا َمشَقّةٍ َشدِيدَةٍ وَ َمذَاقَةٍ مَرِي َرةٍ وَ أَمّ ا فُلَانَةُ‬
‫ص ْدرِهَا َكمِرْ َجلِ الْقَيْ نِ وَ َلوْ دُعِيَ تْ لِتَنَالَ مِ نْ غَيْرِي مَا‬ ‫فَأَ ْدرَ َكهَا رَأْ يُ النّ سَاءِ َو ضِغْ نٌ غَلَا فِي َ‬
‫حسَابُ عَلَى اللّهِ تَعَالَى ‪.‬‬ ‫أََتتْ ِإلَيّ َلمْ تَفْعَلْ وَ لَهَا بَ ْعدُ حُرْمَُتهَا الْأُولَى وَ اْل ِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)219( :‬‬

‫وصف اليمان‬
‫منه ‪ :‬سَبِيلٌ أَبَْل ُج اْلمِنْهَاجِ أَْن َورُ ال سّرَاجِ فَبِالْإِيَا نِ يُسَْتدَلّ عَلَى ال صّاِلحَاتِ وَ بِالصّاِلحَاتِ‬
‫ب الْ َموْ تُ وَ بِاْلمَوْ تِ ُتخْتَ مُ الدّنْيَا َو‬ ‫يُ سْتَدَلّ عَلَى الْإِيَا نِ وَ بِالْإِيَا نِ يُعْمَ ُر الْعِلْ مُ وَ بِالْعِلْ مِ يُرْهَ ُ‬
‫جحِي مُ لِلْغَاوِي نَ وَ إِنّ اْلخَلْ قَ لَا مَقْ صَرَ َلهُمْ‬
‫بِالدّنْيَا ُتحْ َرزُ الْآخِرَةُ وَ بِالْقِيَامَةِ تُ ْزلَ فُ اْلجَنّةُ وَ تُبَ ّر ُز الْ َ‬
‫صوَى ‪.‬‬ ‫ضمَارِهَا ِإلَى الْغَايَةِ الْ ُق ْ‬ ‫ي فِي ِم ْ‬ ‫عَ ِن الْقِيَامَةِ مُ ْرقِلِ َ‬
‫حال أهل القبور في القيامة‬
‫منه ‪َ :‬قدْ َشخَ صُوا ِم نْ مُ سْتَقَرّ الْأَ ْجدَا ثِ وَ صَارُوا ِإلَى مَ صَايِ ِر الْغَايَا تِ لِكُلّ دَارٍ َأهُْلهَا لَا‬
‫يَ سْتَبْ ِدلُونَ ِبهَا وَ لَا يُنْقَلُو نَ عَْنهَا وَ إِنّ الْأَمْرَ بِاْلمَعْرُو فِ وَ الّنهْ يَ عَ نِ اْلمُنْكَرِ لَخُلُقَا نِ ِم نْ خُُل ِق‬
‫اللّهِ سُْبحَانَهُ وَ إِّنهُمَا لَا يُقَرّبَانِ مِنْ َأجَلٍ وَ لَا يَنْ ُقصَانِ ِم ْن ِرزْقٍ وَ عَلَيْكُمْ بِكِتَابِ اللّ ِه فَإِنّ ُه اْلحَبْلُ‬
‫صمَةُ لِ ْلمُتَمَ سّكِ َو النّجَاةُ لِ ْلمُتَعَلّ قِ لَا‬
‫اْلمَتِيُ وَ النّورُ اْلمُبِيُ وَ الشّفَاءُ النّافِ عُ وَ ال ّريّ النّاقِ عُ وَ الْعِ ْ‬
‫صدَقَ وَ مَنْ‬ ‫سمْعِ مَ ْن قَالَ بِهِ َ‬ ‫يَ ْع َوجّ فَيُقَامَ وَ لَا يَزِي ُغ فَيُسْتَعْتَبَ وَ لَا ُتخْلِقُهُ كَثْرَةُ الرّدّ وَ وُلُوجُ ال ّ‬
‫َعمِلَ بِهِ سَبَقَ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)220( :‬‬

‫( صلى‬ ‫و قام إليه رجل فقال يا أمي الؤمني ‪ ،‬أخبنا عن الفتنة ‪ ،‬و هل سألت رسول اللّه‬
‫ال عليه وآله ) عنها فقال ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫ب النّا سُ أَ نْ يُتْ َركُوا أَ نْ يَقُولُوا آمَنّ ا وَ هُ مْ ل‬ ‫س َ‬ ‫إِنّ هُ َلمّ ا أَْنزَلَ اللّ هُ سُْبحَاَن ُه َقوْلَ هُ ال أَ حَ ِ‬
‫يُفْتَنُونَ عَِلمْتُ أَنّ الْفِتْنَةَ لَا تَنْ ِزلُ بِنَا َو رَسُولُ اللّهِ ( صلى ال عليه وآله ) بَيْنَ أَ ْظهُرِنَا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللّهِ‬
‫مَا َهذِ ِه الْفِتْنَةُ الّتِي َأخْبَرَكَ اللّهُ تَعَالَى ِبهَا فَقَالَ يَا عَلِيّ إِنّ أُمّتِي سَيُفْتَنُونَ بَ ْعدِي فَقُلْتُ يَا رَسُولُ‬
‫شهِدَ مِ َن الْمُ سِْلمِيَ وَ حِيزَ تْ عَنّي‬ ‫س َق ْد قُلْ تَ لِي َيوْ مَ ُأ ُحدٍ حَيْ ثُ ا سُْتشْ ِهدَ مَ نِ ا سُْت ْ‬ ‫اللّ هِ أَ وَ لَيْ َ‬
‫ك فَقَالَ لِي إِنّ َذلِ كَ لَكَ َذلِ كَ‬ ‫شهَادَةَ مِ نْ َورَائِ َ‬‫شهَادَ ُة َفشَقّ َذلِ كَ َعلَيّ فَقُلْ تَ لِي أَْبشِرْ فَإِنّ ال ّ‬ ‫ال ّ‬
‫فَكَيْ فَ صَبْرُكَ إِذا فَقُلْ تُ يَا رَ سُولَ اللّ هِ لَيْ سَ َهذَا مِ نْ َموَاطِ نِ الصّبْرِ وَ لَكِ نْ ِم نْ َموَاطِ ِن الُْبشْرَى‬
‫وَ الشّكْرِ َو قَالَ يَا َعلِيّ إِنّ الْ َقوْ مَ سَيُفْتَنُونَ بِأَ ْموَاِلهِ مْ وَ َيمُنّو نَ ِبدِيِنهِ مْ عَلَى رَبّهِ مْ وَ يََتمَنّوْ نَ‬
‫ت الْكَاذِبَةِ َو الْأَ ْهوَاءِ ال سّاهِيَ ِة فَيَ سَْتحِلّونَ‬ ‫رَ ْحمَتَ هُ وَ يَأْمَنُو نَ سَ ْطوََتهُ وَ يَ سَْتحِلّونَ حَرَامَ هُ بِالشّبُهَا ِ‬
‫حتَ بِالْ َهدِيّةِ وَ الرّبَا بِالْبَيْ ِع قُلْ تُ يَا رَ سُولَ اللّ ِه فَبِأَيّ الْمَنَازِلِ أُنْ ِزُلهُ مْ عِْندَ‬ ‫خمْرَ بِالنّبِيذِ وَ ال سّ ْ‬ ‫اْل َ‬
‫َذلِكَ أَ ِبمَنْزِلَ ِة رِدّةٍ أَمْ ِبمَنْ ِزلَ ِة فِتْنَ ٍة فَقَالَ ِبمَنْ ِزلَ ِة فِتْنَةٍ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)221( :‬‬

‫‪ -157‬و من خطبة له ( عليه السلم ) يحث الناس على التقوى ‪:‬‬

‫حمْدُ لِلّ ِه الّذِي جَعَ َل اْلحَ ْمدَ مِفْتَاحا لِ ِذكْرِهِ وَ سَبَبا لِ ْلمَزِيدِ مِ ْن َفضِْلهِ وَ َدلِيلًا عَلَى آلَائِ ِه‬ ‫اْل َ‬
‫وَ عَ َظمَتِ هِ عِبَادَ اللّ هِ إِنّ الدّهْرَ َيجْرِي بِالْبَاقِيَ َكجَرْيِ هِ بِالْمَاضِيَ لَا يَعُودُ مَا قَدْ َولّى مِْن هُ وَ لَا‬
‫ُمح بِالسحّاعَةِ‬
‫ُهح فَكَأَنّك ْ‬ ‫ُهح مَُتظَاهِرَةٌ أَعْلَام ُ‬ ‫ِهح مَُتشَاِبهَةٌ أُمُور ُ‬‫ِهح كََأوّل ِ‬‫ِيهح آخِ ُر فَعَال ِ‬
‫سحرْمَدا مَا ف ِ‬ ‫يَبْقَى َ‬
‫شوْلِ ِه َفمَ نْ شَغَلَ نَفْ سَهُ بِغَيْرِ نَفْ سِهِ َتحَيّ َر فِي الظُّلمَا تِ وَ ارْتَبَ كَ فِي‬ ‫حدُوكُ مْ َحدْوَ الزّا ِجرِ ِب َ‬ ‫َت ْ‬
‫اْلهَلَكَا تِ وَ َمدّ تْ ِب هِ شَيَاطِيُن ُه فِي طُغْيَانِ هِ َو زَيّنَ تْ لَ هُ سَيّئَ أَ ْعمَالِ ِه فَالْجَنّةُ غَايَةُ ال سّابِقِيَ َو النّارُ‬
‫صنٍ َذلِيلٍ لَا َيمْنَ عُ‬ ‫صنٍ عَزِيزٍ َو الْ ُفجُورَ دَارُ حِ ْ‬ ‫غَايَ ُة اْلمُفَرّطِيَ اعَْلمُوا عِبَادَ اللّ هِ أَنّ التّ ْقوَى دَارُ حِ ْ‬
‫صوَى‬ ‫أَ ْهلَ هُ وَ لَا ُيحْ ِرزُ مَ نْ َلجَأَ ِإلَيْ هِ َألَا وَ بِالتّ ْقوَى تُ ْقطَعُ ُحمَ ُة الْخَطَايَا وَ بِالْيَقِيِ ُت ْدرَ كُ الْغَايَ ُة الْقُ ْ‬
‫عِبَادَ اللّهِ اللّهَ اللّ َه فِي أَعَ ّز الْأَنْفُسِ عَلَيْكُمْ وَ أَحَّبهَا ِإلَيْكُمْ فَإِنّ اللّ َه َقدْ َأ ْوضَحَ لَكُمْ سَبِيلَ اْلحَقّ وَ‬
‫أَنَارَ طُ ُرقَ ُه فَشِ ْقوَةٌ لَازِمَةٌ َأوْ سَعَادَةٌ دَاِئمَ ٌة فَتَ َزوّدُوا فِي أَيّا ِم الْفَنَاءِ لِأَيّا ِم الْبَقَا ِء َقدْ ُدلِلْتُ مْ عَلَى الزّادِ‬
‫وَ أُمِرُْتمْ بِالظّعْنِ وَ حُثِثُْتمْ َعلَى الْ َمسِ ِي فَإِّنمَا أَنُْتمْ كَرَ ْكبٍ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)222( :‬‬

‫ُوقُوفٍ لَا َي ْدرُونَ مَتَى ُيؤْمَرُونَ بِالسّيْرِ َألَا فَمَا يَصَْنعُ بِالدّنْيَا مَنْ خُلِقَ لِلْآخِرَةِ وَ مَا يَصَْنعُ بِالْمَا ِل‬
‫مَ نْ َعمّ ا قَلِيلٍ يُ سْلَبُهُ وَ تَبْقَى َعلَيْ هِ تَبِعَتُ هُ وَ حِ سَابُهُ عِبَادَ اللّ هِ إِنّ هُ لَيْ سَ لِمَا وَ َعدَ اللّ هُ مِ َن الْخَيْرِ‬
‫مَتْرَ كٌ وَ لَا فِيمَا َنهَى عَنْ هُ مِ نَ الشّرّ مَرْغَ بٌ عِبَادَ اللّ هِ ا ْحذَرُوا َيوْما تُ ْفحَ صُ فِي هِ الْأَ ْعمَالُ وَ يَكُْثرُ‬
‫فِي هِ الزّلْزَالُ وَ َتشِي بُ فِي هِ الْأَطْفَالُ ا ْعَلمُوا عِبَادَ اللّ هِ أَنّ عَلَيْكُ ْم رَ صَدا مِ نْ أَنْفُ سِ ُكمْ وَ عُيُونا مِ نْ‬
‫َجوَارِحِكُ مْ وَ حُفّا ظَ صِدْقٍ َيحْفَظُو نَ أَ ْعمَالَكُ مْ وَ َعدَدَ أَنْفَا سِ ُكمْ لَا تَ سْتُ ُركُمْ مِْنهُ مْ ُظ ْلمَةُ لَيْلٍ‬
‫دَاجٍ وَ لَا يُكِنّكُمْ مِْنهُمْ بَابٌ ذُو رِتَاجٍ وَ إِنّ غَدا مِ َن الْيَوْمِ قَرِيبٌ َيذْهَبُ الَْيوْمُ ِبمَا فِي هِ وَ َيجِيءُ‬
‫خطّ حُفْرَِت ِه فَيَا لَ هُ‬
‫الْ َغدُ لَاحِقا ِب ِه فَكَأَنّ كُلّ امْ ِرئٍ مِنْكُ مْ َقدْ بَلَ غَ ِم َن الَْأرْ ضِ مَنْزِلَ وَ ْحدَتِ هِ وَ َم َ‬
‫مِ نْ بَيْ تِ وَ ْحدَةٍ وَ مَنْ ِزلِ وَ ْحشَةٍ وَ مُفْرَدِ غُرَْبةٍ وَ كَأَنّ ال صّْيحَ َة َقدْ أَتَتْكُ مْ وَ ال سّاعَ َة َقدْ َغشِيَتْكُ مْ‬
‫ض َمحَّلتْ عَنْ ُك ُم الْعِلَلُ وَ اسَْتحَقّتْ‬ ‫وَ بَ َرزْتُمْ لِ َفصْ ِل الْ َقضَا ِء َقدْ زَا َحتْ عَنْ ُكمُ الْأَبَاطِيلُ وَ ا ْ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)223( :‬‬

‫بِ ُكمُ اْلحَقَائِقُ َو صَ َدرَتْ بِ ُكمُ الْأُمُورُ َمصَادِرَهَا فَاتّعِظُوا بِالْعِبَرِ وَ اعْتَبِرُوا بِالْغِيَرِ وَ انْتَفِعُوا بِالّنذُرِ‪.‬‬
‫‪ -158‬و من خطبة له ( عليه السلم ) ُينَبّهُ فيها على فضل الرسول العظم ‪،‬‬
‫و فضل القرآن ‪ ،‬ثم حال دولة بني أمية ‪:‬‬
‫النبي و القرآن‬
‫َأرْسََلهُ عَلَى حِيِ فَتْرَةٍ مِنَ الرّسُلِ وَ طُولِ َهجْعَةٍ مِ َن الْأُمَمِ وَ انْتِقَاضٍ مِنَ اْلمُبْرَمِ َفجَاءَهُ ْم‬
‫ك الْقُرْآ ُن فَا سْتَنْطِقُوهُ وَ لَ نْ يَْنطِ قَ وَ لَكِ نْ‬ ‫صدِيقِ اّلذِي بَْي نَ َيدَيْ هِ َو النّورِ اْلمُقْتَدَى بِ هِ َذلِ َ‬ ‫بِتَ ْ‬
‫ُأخْبِ ُركُمْ عَْنهُ َألَا إِنّ فِيهِ عِ ْلمَ مَا يَأْتِي َو اْلحَدِيثَ عَ ِن اْلمَاضِي وَ َدوَاءَ دَائِ ُكمْ وَ َن ْظمَ مَا بَيْنَ ُكمْ‬
‫دولة بني أمية‬
‫و منها ‪ :‬فَعِنْدَ َذلِ كَ لَا يَبْقَى بَيْ تُ َم َدرٍ وَ لَا وَبَرٍ ِإلّا وَ أَدْ َخلَ هُ الظَّلمَةُ تَرْ َحةً وَ َأ ْوَلجُوا فِي هِ‬
‫سمَاءِ عَا ِذرٌ وَ لَا فِي الَْأرْ ضِ نَا صِرٌ أَ صْفَيْتُمْ بِالْأَمْرِ غَيْرَ أَهِْل هِ َو‬
‫نِ ْقمَةً فَيَوْمَِئذٍ لَا يَبْقَى َلهُ مْ فِي ال ّ‬
‫َأ ْورَدُْتمُو هُ غَيْرَ َموْرِدِ هِ وَ سَيَنْتَقِمُ اللّ هُ ِممّ نْ َظلَ مَ مَ ْأكَلًا ِبمَ ْأكَلٍ وَ َمشْرَبا ِب َمشْرَ بٍ مِ نْ مَطَاعِ مِ‬
‫ب الصّبِرِ‬‫الْعَلْ َقمِ وَ َمشَارِ ِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)224( :‬‬

‫وَ اْلمَقِرِ وَ لِبَا سِ شِعَارِ اْلخَوْ فِ وَ دِثَارِ ال سّيْفِ وَ إِنّمَا هُ مْ مَطَايَا اْلخَطِيئَا تِ َو َزوَامِ ُل الْآثَا مِ‬
‫خمَنّهَا أُمَيّةُ ِم نْ بَ ْعدِي َكمَا ُتلْفَ ظُ الّنخَامَةُ ُثمّ لَا َتذُوُقهَا وَ لَا تَطْعَ مُ بِطَ ْع ِمهَا‬
‫سمُ لَتَْن َ‬‫فَُأقْ سِمُ ُثمّ ُأقْ ِ‬
‫جدِيدَانِ ‪.‬‬ ‫أَبَدا مَا كَ ّر الْ َ‬
‫‪ -159‬و من خطبة له ( عليه السلم ) يبين فيها حسن معاملته لرعيته ‪:‬‬
‫ج ْهدِي مِ نْ َورَائِكُ مْ وَ َأعْتَقْتُكُ مْ مِ نْ رِبَ ِق الذّلّ وَ‬ ‫وَ لَقَدْ َأحْ سَْنتُ ِجوَا َركُ مْ وَ أَ َحطْ تُ ِب ُ‬
‫حََل قِ الضّيْ مِ شُكْرا مِنّ ي لِلْبِ ّر الْقَلِيلِ وَ إِ ْطرَاقا َعمّ ا أَ ْدرَكَ ُه الْبَ صَرُ وَ َش ِهدَ ُه الْبَدَ نُ مِ نَ اْلمُنْكَرِ‬
‫الْكَِثيِ‬
‫‪ -160‬و من خطبة له ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫عظمة اللّه‬
‫أَمْ ُر ُه َقضَاءٌ وَ حِ ْكمَةٌ َو ِرضَاهُ أَمَانٌ َو رَ ْحمَةُ يَ ْقضِي بِعِ ْلمٍ وَ يَعْفُو ِبحِ ْلمٍ ‪.‬‬
‫حمد اللّه‬
‫حمْدُ َعلَى مَا تَأْ ُخذُ وَ تُعْطِي وَ عَلَى مَا تُعَافِي وَ تَبْتَلِي َحمْدا‬
‫ك الْ َ‬
‫الّل ُهمّ لَ َ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)225( :‬‬

‫حمْدِ عِْندَكَ َحمْدا َيمْلَأُ مَا خَلَقْتَ َو‬ ‫يَكُونُ َأرْضَى اْلحَ ْمدِ لَكَ وَ أَ َحبّ اْلحَ ْمدِ ِإلَيْكَ وَ َأ ْفضَ َل الْ َ‬
‫حجَبُ عَنْكَ وَ لَا يُقْصَرُ دُونَكَ َحمْدا لَا يَنْقَطِعُ َعدَدُهُ وَ لَا يَفْنَى َمدَدُهُ‬ ‫يَبْلُغُ مَا َأرَدْتَ َحمْدا لَا ُي ْ‬
‫فَلَ سْنَا نَعْلَ مُ كُنْ هَ َع َظمَتِ كَ ِإلّا أَنّا نَعْلَ مُ أَنّ كَ حَيّ قَيّو مُ لَا تَ ْأ ُخذُ كَ سِنَةٌ وَ لَا َنوْ مٌ لَ مْ يَنْتَ هِ ِإلَيْ كَ َنظَرٌ‬
‫ت الْأَ ْعمَالَ وَ َأ َخذْ تَ بِالّنوَا صِي َو الَْأقْدَا مِ وَ مَا‬ ‫ت الْأَبْ صَارَ وَ َأحْ صَيْ َ‬ ‫وَ لَ مْ ُي ْدرِكْ كَ بَ صَرٌ أَ ْد َركْ َ‬
‫اّلذِي نَرَى ِمنْ خَلْ ِقكَ وَ نَ ْعجَبُ لَهُ ِم ْن قُ ْدرَتِكَ وَ َنصِفُهُ مِنْ عَظِيمِ سُ ْلطَانِكَ وَ مَا تَغَّيبَ عَنّا مِنْهُ‬
‫وَ قَ صُرَتْ أَبْ صَارُنَا عَنْ هُ وَ انَْتهَ تْ عُقُولُنَا دُونَ هُ وَ حَالَ تْ سُتُورُ الْغُيُو بِ بَيْنَنَا وَ بَيَْن هُ أَعْظَ مُ َفمَ نْ‬
‫ت فِي‬ ‫فَرّغَ قَلْبَهُ وَ أَ ْعمَ َل فِكْرَهُ لِيَعْلَمَ كَيْفَ َأَقمْتَ عَرْشَكَ وَ كَيْفَ َذرَأْتَ َخلْقَكَ وَ كَيْفَ َعلّقْ َ‬
‫ك رَجَ عَ طَ ْرفُ هُ حَ سِيا وَ عَقْلُ هُ مَْبهُورا وَ‬ ‫اْل َهوَاءِ َسمَاوَاتِكَ وَ كَيْ فَ َمدَدْ تَ عَلَى َموْ ِر الْمَاءِ َأرْضَ َ‬
‫َسمْعُهُ وَالِها َو فِكْ ُرهُ حَائِرا ‪.‬‬
‫كيف يكون الرجاء‬
‫منها ‪َ :‬يدّعِي بِ َز ْعمِ هِ أَنّ هُ يَرْجُو اللّ هَ َكذَ بَ وَ الْعَظِي مِ مَا بَالُ هُ لَا يَتَبَيّ ُن رَجَاؤُ ُه فِي َعمَِل هِ‬
‫ف رَجَا ُؤ ُه فِي َعمَلِهِ وَ كُلّ‬
‫فَكُلّ مَ ْن رَجَا عُرِ َ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)226( :‬‬

‫رَجَاءٍ ِإلّا رَجَاءَ اللّ هِ تَعَالَى فَإِنّ هُ َمدْخُولٌ وَ كُلّ َخوْ فٍ ُمحَقّ قٌ ِإلّا َخ ْو فَ اللّ ِه فَإِنّ هُ مَعْلُولٌ َيرْجُو‬
‫اللّ َه فِي الْكَِبيِ وَ َيرْجُو الْعِبَا َد فِي الصّ ِغيِ فَيُعْطِي الْعَْبدَ مَا لَا يُعْطِي الرّبّ َفمَا بَالُ اللّهِ جَلّ ثَنَاؤُهُ‬
‫يُقَصّرُ بِهِ َعمّا يُصَْنعُ بِهِ لِعِبَادِهِ أَ َتخَافُ أَنْ تَكُو َن فِي رَجَائِكَ لَهُ كَاذِبا َأوْ تَكُونَ لَا تَرَاهُ لِلرّجَاءِ‬
‫َموْضِعا وَ كَ َذلِ كَ إِ نْ ُهوَ خَا فَ عَبْدا مِ نْ عَبِيدِ هِ َأعْطَا هُ مِ نْ َخ ْوفِ هِ مَا لَا يُعْطِي رَبّ هُ فَجَعَلَ َخ ْوفَ هُ‬
‫ضمَارا وَ وَعْدا وَ َك َذلِكَ مَنْ َع ُظمَتِ الدّنْيَا فِي عَيِْنهِ وَ كَبُرَ‬ ‫مِنَ الْعِبَادِ نَقْدا وَ َخ ْوفَهُ مِنْ خَالِقِ ِه ِ‬
‫َموْقِ ُعهَا مِ ْن قَلْبِهِ آثَرَهَا َعلَى اللّهِ تَعَالَى فَانْقَ َطعَ ِإلَيْهَا َو صَارَ عَبْدا لَهَا ‪.‬‬
‫رسول اللّه‬
‫ك فِي الْأُ ْسوَةِ وَ َدلِيلٌ لَ كَ عَلَى ذَمّ‬ ‫وَ لَقَدْ كَا نَ فِي رَ سُولِ اللّ هِ ( صلى ال عل يه وآله ) كَا فٍ لَ َ‬
‫الدّنْيَا وَ عَيِْبهَا وَ كَثْرَةِ َمخَازِيهَا وَ مَ سَاوِيهَا ِإ ْذ قُِبضَ تْ عَنْ هُ أَطْرَاُفهَا وَ وُطّئَ تْ لِغَيْرِ هِ َأكْنَاُفهَا وَ‬
‫فُ ِطمَ عَ ْن َرضَا ِعهَا َو ُز ِويَ عَ ْن زَخَا ِرِفهَا ‪.‬‬
‫موسى‬
‫وَ إِنْ شِئْتَ ثَنّيْتُ ِبمُوسَى كَلِيمِ اللّهِ ( صلى ال عليه وآله ) حَيْثُ يَقُو ُل رَبّ إِنّي لِما أَنْ َزلْتَ ِإلَيّ‬
‫مِنْ خَيْ ٍر فَقِيٌ وَ اللّهِ مَا سََألَهُ ِإلّا خُبْزا يَ ْأكُلُهُ لِأَنّهُ كَانَ يَ ْأكُلُ بَقَْلةَ الَْأ ْرضِ وَ لَ َقدْ كَانَتْ ُخضْ َرةُ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)227( :‬‬

‫حمِهِ ‪.‬‬
‫شذّبِ َل ْ‬
‫ف صِفَاقِ َبطْنِهِ ِلهُزَالِهِ وَ َت َ‬
‫الْبَقْلِ تُرَى ِمنْ شَفِي ِ‬
‫داود‬
‫وَ إِنْ شِئْتَ ثَلّثْتُ ِبدَاوُدَ ( صلوات ال عليه ) صَا ِحبِ اْلمَزَامِيِ َو قَا ِرئِ أَ ْه ِل الْجَنّ ِة فَلَ َق ْد‬
‫ف الْخُو صِ بَِيدِ هِ وَ يَقُولُ ِلجُلَ سَائِهِ أَيّكُ مْ يَكْفِينِي بَيْ َعهَا وَ َي ْأكُ ُل قُرْ صَ الشّ ِعيِ‬
‫كَا نَ يَ ْعمَلُ سَفَائِ َ‬
‫مِنْ َثمَِنهَا ‪.‬‬
‫عيسى‬
‫حجَرَ وَ يَلْبَ ُ‬
‫س‬ ‫ت فِي عِي سَى ابْ نِ مَرْيَ مَ ( عليهه السهلم ) فَلَ َقدْ كَا نَ يََتوَ ّسدُ اْل َ‬ ‫ت قُلْ ُ‬ ‫وَ إِ نْ شِئْ َ‬
‫خشِن َح وَ يَ ْأكُ ُل اْلجَشِب َح وَ كَان َحإِدَامُهُح اْلجُوع َح وَ س ِحرَا ُجهُ بِاللّيْ ِل الْقَمَرَ وَ ِظلَالُهُح فِي الشّتَاءِ‬ ‫اْل َ‬
‫ق الْأَرْ ضِ وَ مَغَارِبَهَا وَ فَا ِكهَتُ هُ وَ رَيْحَانُ هُ مَا تُنْبِ تُ الَْأرْ ضُ لِلَْبهَائِ مِ وَ لَ مْ تَكُ نْ لَ ُه َزوْجَةٌ‬ ‫َمشَارِ َ‬
‫تَفْتِنُهُ وَ لَا َولَدٌ َيحْزُنُهُ وَ لَا مَالٌ َيلْفِتُهُ وَ لَا َط َمعٌ ُي ِذلّهُ دَابّتُ ُه رِ ْجلَاهُ وَ خَادِمُهُ َيدَاهُ ‪.‬‬
‫الرسول العظم‬
‫فَتَأَ سّ بِنَبِيّ كَ الْأَطْيَ بِ الْأَ ْطهَرِ ( صلى ال عليه وآله ) فَإِنّ فِي هِ أُ ْس َوةً لِمَ نْ تَأَ سّى وَ عَزَاءً ِلمَ نْ تَعَزّى‬
‫ب الْعِبَادِ ِإلَى اللّهِ اْلمُتَأَسّي‬ ‫وَ أَ َح ّ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)228( :‬‬

‫بِنَبِيّ هِ َو الْمُقْتَ صّ لِأَثَرِ هِ قَضَ مَ الدّنْيَا قَضْما وَ لَ مْ يُعِرْهَا طَرْفا أَ ْهضَ مُ أَ ْهلِ الدّنْيَا َكشْحا وَ‬
‫ضتْ عَلَْيهِ الدّنْيَا فَأَبَى أَنْ يَقْبََلهَا وَ َعِلمَ أَنّ اللّهَ سُْبحَاَنهُ أَبْغَضَ شَيْئا‬ ‫ص ُهمْ ِمنَ الدّنْيَا بَطْنا عُ ِر َ‬
‫َأ ْخمَ ُ‬
‫فَأَبْ َغضَ هُ وَ حَقّرَ شَيْئا َفحَقّ َر هُ وَ صَغّرَ شَيْئا فَ صَغّرَهُ وَ َلوْ لَ مْ يَ ُك ْن فِينَا ِإلّا حُبّنَا مَا أَبْغَ ضَ اللّ هُ وَ‬
‫محَادّةً عَنْ أَمْرِ اللّهِ وَ لَقَدْ كَانَ (‬ ‫رَسُولُهُ وَ تَعْظِيمُنَا مَا صَغّرَ اللّهُ وَ رَسُولُهُ لَكَفَى بِهِ شِقَاقا لِلّهِ وَ ُ‬
‫صلى ال عليه وآله ) يَ ْأكُلُ َعلَى الْأَرْضِ وَ َيجِْلسُ جِلْسَةَ الْعَْبدِ وَ َيخْصِفُ بَِيدِهِ نَعْلَهُ وَ يَ ْرقَعُ بَِيدِهِ َثوَْبهُ وَ‬
‫يَ ْركَ بُ اْلحِمَارَ الْعَارِ يَ وَ يُرْ ِد فُ خَلْ َف هُ وَ يَكُو نُ ال سّتْرُ عَلَى بَا بِ بَيِْت ِه فَتَكُو نُ فِي ِه التّ صَاوِيرُ‬
‫فَيَقُولُ يَا فُلَانَةُ لِإِ ْحدَى َأ ْزوَاجِ هِ غَيّبِي هِ عَنّ ي فَإِنّيحإِذَا َنظَرْ تُ ِإلَيْهِح َذكَرْتُح الدّنْيَا وَ زَخَارِفَهَا‬
‫فَأَعْرَ ضَ عَ ِن الدّنْيَا بِقَلِْب هِ وَ أَمَا تَ ِذكْرَهَا مِ نْ نَفْ سِهِ وَ أَ َحبّ أَ نْ تَغِي بَ زِينَُتهَا عَ نْ عَيْنِ هِ لِكَيْلَا‬
‫خذَ مِنْهَا رِيَاشا وَ لَا يَعْتَ ِقدَهَا قَرَارا وَ لَا يَرْ ُج َو فِيهَا مُقَاما فََأخْرَجَهَا مِ َن النّفْ سِ وَ َأ ْشخَ صَهَا‬ ‫يَّت ِ‬
‫عَ ِن الْقَلْ بِ وَ غَيَّبهَا عَ ِن الْبَ صَرِ وَ َك َذلِ كَ مَ نْ أَبْغَ ضَ شَيْئا أَبْغَ ضَ أَ نْ يَنْظُرَ ِإلَيْ هِ وَ أَ نْ ُيذْكَرَ عِْندَ هُ‬
‫ع فِيهَا‬ ‫وَ لَقَدْ كَا نَ فِي رَ سُولِ اللّ هِ ( صلى ال عليه وآله ) مَا َي ُدلّ كُ َعلَى مَ سَاوِئِ الدّنْيَا وَ عُيُوِبهَا إِذْ جَا َ‬
‫َمعَ خَاصّتِهِ َو ُزوِيَتْ عَنْهُ زَخَارُِفهَا َمعَ َعظِيمِ زُلْفَتِ ِه فَلْيَْنظُرْ نَاظِرٌ بِعَقِْلهِ َأكْرَمَ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)229( :‬‬

‫ك الْعَظِيمِ وَ إِ ْن‬
‫اللّهُ ُمحَمّدا ِب َذلِكَ أَمْ أَهَانَ ُه فَإِ ْن قَالَ أَهَانَ ُه فَ َقدْ كَذَبَ وَ اللّ ِه الْعَظِيمِ بِالِْإفْ ِ‬
‫ب النّا سِ مِنْ هُ‬ ‫سطَ الدّنْيَا لَ هُ وَ زَوَاهَا عَ نْ َأقْرَ ِ‬ ‫قَالَ َأكْرَمَ ُه فَلْيَعْلَ مْ أَنّ اللّ َه َقدْ أَهَا نَ غَيْرَ هُ حَيْ ثُ بَ َ‬
‫حمّدا‬ ‫فَتَأَ سّى مُتََأ سّ بِنَبِيّ هِ َو اقْتَ صّ أَثَرَ هُ وَ َولَ جَ َم ْوِلجَ هُ وَ ِإلّا فَلَا َيأْمَ نِ اْلهَلَكَ َة فَإِنّ اللّ هَ جَعَلَ ُم َ‬
‫( صلى ال عل يه وآله ) عَلَما لِل سّاعَةِ وَ مَُبشّرا بِاْلجَنّةِ وَ مُْنذِرا بِالْعُقُوبَةِ خَرَ جَ ِم نَ الدّنْيَا َخمِيصا وَ َورَدَ‬
‫الْآخِ َرةَ َسلِيما لَمْ َيضَعْ َحجَرا عَلَى َحجَرٍ حَتّى َمضَى لِسَبِيلِهِ وَ َأجَابَ دَاعِيَ رَبّ ِه َفمَا َأعْظَمَ مِنّةَ‬
‫اللّهِ عِْندَنَا حِيَ أَنْ َعمَ عَلَيْنَا ِبهِ سَلَفا نَتّبِعُهُ َو قَائِدا نَ َطأُ عَقِبَهُ وَ اللّهِ لَ َقدْ رَقّ ْعتُ ِم ْدرَعَتِي َهذِهِ حَتّى‬
‫ا سَْتحْيَْيتُ ِم ْن رَاقِعِهَا وَ لَ َقدْ قَالَ لِي قَائِلٌ أَ لَا تَنِْبذُهَا عَْن كَ فَقُلْ تُ اغْرُ بْ عَنّ ي فَعِْندَ ال صّبَاحِ‬
‫حمَدُ الْ َقوْمُ السّرَى ‪.‬‬ ‫َي ْ‬
‫‪ -161‬و من خطبة له ( عليه السلم ) في صفة النبي و أهل بيته و أتباع‬
‫دينه ‪ ،‬و فيها يعظ بالتقوى ‪:‬‬
‫الرسول و أهله و أتباع دينه‬
‫ابْتَعَثَ هُ بِالنّورِ اْلمُضِيءِ َو الْبُرْهَا ِن اْلجَلِيّ َو اْلمِنْهَا جِ الْبَادِي َو الْكِتَا بِ اْلهَادِي أُ سْرَتُهُ خَيْرُ‬
‫أُسْ َرةٍ وَ َشجَرَتُهُ خَيْرُ َشجَرَةٍ َأ ْغصَاُنهَا مُعَْت ِدلَةٌ وَ ِثمَارُهَا مَُت َهدّلَةٌ َم ْوِلدُهُ ِبمَكّةَ وَ ِهجْرَتُهُ ِبطَيْبَةَ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)230( :‬‬

‫حجّةٍ كَافِيَةٍ وَ َموْعِظَةٍ شَافِيَةٍ وَ دَ ْعوَةٍ مُتَلَافِيَةٍ أَ ْظهَرَ بِ ِه‬ ‫عَلَا ِبهَا ِذكْرُ هُ وَ امْتَدّ مِْنهَا صَوْتُهُ َأرْ َسلَهُ ِب ُ‬
‫ع الْ َمدْخُولَةَ وَ بَيّ نَ ِب هِ الْأَحْكَا َم الْمَفْ صُولَةَ فَمَ نْ يَبْتَ غِ غَيْرَ‬ ‫الشّرَائِ عَ اْل َمجْهُولَةَ وَ قَمَ عَ بِ ِه الْبِدَ َ‬
‫صمْ ُع ْروَتُ هُ وَ تَعْظُ مْ كَْبوَتُ هُ وَ يَكُ نْ مَآبُ هُ ِإلَى اْلحُزْ نِ ال ّطوِيلِ وَ‬ ‫الْإِ سْلَامِ دَيْنا تََتحَقّ قْ شِ ْقوَتُ هُ وَ تَنْفَ ِ‬
‫ِهح‬
‫السحبِيلَ اْل ُمؤَدّيَةَ ِإلَى جَنّت ِ‬ ‫َسحتَرْ ِشدُهُ ّ‬ ‫ْهح وَ أ ْ‬
‫ّهح َت َوكّ َل الْإِنَابَةِ ِإلَي ِ‬
‫َابح اْلوَبِيلِ وَ أََت َوكّلُ َعلَى الل ِ‬ ‫الْ َعذ ِ‬
‫الْقَاصِدَةَ ِإلَى َمحَ ّل رَغْبَتِهِ ‪.‬‬
‫النصح بالتقوى‬
‫ب فَأَبْلَ غَ َو‬
‫أُو صِي ُكمْ عِبَادَ اللّ هِ بِتَ ْقوَى اللّ هِ وَ طَاعَِت ِه فَإِّنهَا الّنجَاةُ غَدا َو الْمَْنجَاةُ أَبَدا رَهّ َ‬
‫ب فَأَ سَْبغَ وَ وَ صَفَ لَكُ مُ الدّنْيَا وَ انْقِطَا َعهَا َو َزوَاَلهَا وَ انْتِقَاَلهَا فَأَعْ ِرضُوا َعمّا يُ ْعجِبُكُمْ فِيهَا‬ ‫رَغّ َ‬
‫ضوَا نِ اللّ ِه فَ ُغضّوا عَنْكُ مْ عِبَادَ‬
‫خطِ اللّ هِ وَ أَبْ َعدُهَا مِ ْن ِر ْ‬
‫صحَبُ ُكمْ مِْنهَا َأقْرَ بُ دَارٍ مِ نْ َس َ‬ ‫لِقِلّةِ مَا يَ ْ‬
‫اللّهِ ُغمُومَهَا وَ َأشْغَاَلهَا ِلمَا َقدْ أَيْقَنْتُمْ بِ هِ مِ نْ فِرَاِقهَا وَ تَصَرّفِ حَالَاِتهَا فَا ْحذَرُوهَا َح َذرَ الشّفِي قِ‬
‫جدّ الْكَادِح ِح وَ اعْتَبِرُوا بِمَا قَ ْد رَأَيْتُم ْح مِن ْح مَصحَارِعِ الْقُرُون ِح قَبْلَكُم ْح قَدْ تَزَايَلَت ْح‬ ‫النّاص ِححِ َو الْ ُم ِ‬
‫َأ ْوصَالُ ُهمْ وَ زَالَتْ أَْبصَارُ ُهمْ وَ أَ ْسمَا ُع ُهمْ وَ َذ َهبَ شَ َرُفهُمْ وَ عِزّ ُهمْ وَ انْقَ َطعَ سُرُورُهُمْ وَ نَعِي ُمهُمْ‬
‫فَبُ ّدلُوا بِقُرْبِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)231( :‬‬

‫ُونح وَ لَا‬
‫َاسحلُونَ وَ لَا يَتَزَاوَر َ‬ ‫ُونح وَ لَا يَتَن َ‬‫َاجح مُفَا َرقَتَهَا لَا يَتَفَاخَر َ‬ ‫ِصححْبَ ِة الَْأزْو ِ‬ ‫الَْأ ْولَا ِد فَقْدَهَا وَ ب ُ‬
‫ش ْهوَتِ هِ النّاظِرِ بِعَقْلِ ِه فَإِنّ الْأَمْرَ وَاضِ حٌ‬
‫يََتحَاوَرُو نَ فَا ْح َذرُوا عِبَادَ اللّ هِ َح َذرَ الْغَالِبِ لِنَفْسِهِ اْلمَانِ عِ لِ َ‬
‫وَ الْعََل َم قَائِمٌ وَ الطّرِيقَ َجدَدٌ وَ السّبِي َل َقصْدٌ ‪.‬‬
‫‪ -162‬و من كلم له ( عل يه ال سلم ) لب عض أ صحابه و قد سأله ك يف‬
‫دفعكم قومكم عن هذا المقام و أنتم أحق به فقال ‪:‬‬
‫صهْرِ وَ َحقّ‬ ‫يَا َأخَا بَنِي َأ َسدٍ إِنّ كَ لَقَِلقُ اْل َوضِيِ تُرْ سِلُ فِي غَْيرِ َسدَدٍ وَ لَ كَ بَ ْعدُ ذِمَامَةُ ال ّ‬
‫ت فَاعَْلمْ أَمّا الِاسْتِْبدَادُ عَلَيْنَا ِب َهذَا اْلمَقَامِ وَ َنحْنُ الْأَ ْعَلوْنَ نَسَبا َو الْأَ َشدّونَ‬ ‫اْلمَسَْألَةِ َو َقدِ اسْتَعَْلمْ َ‬
‫ختْ عَْنهَا نُفُو سُ‬ ‫بِالرّ سُولِ ( صلى ال عليه وآله ) َنوْطا فَإِّنهَا كَانَ تْ أَثَ َرةً َشحّتْ َعلَْيهَا نُفُو سُ قَوْمٍ وَ َس َ‬
‫آ َخرِينَ َو الْحَ َكمُ اللّهُ وَ اْلمَ ْعوَدُ ِإلَيْ ِه الْقِيَامَةُ ‪.‬‬
‫وَ َدعْ عَنْكَ َنهْبا صِي َح فِي َحجَرَاتِهِ * وَ لَكِنْ َحدِيثا مَا َحدِيثُ ال ّروَا ِحلِ‬
‫ب فِي ابْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَلَقَدْ َأضْحَكَنِي الدّهْرُ بَ ْعدَ إِبْكَائِهِ وَ لَا غَ ْروَ وَ اللّ ِه فَيَا‬
‫وَ هَُلمّ اْلخَطْ َ‬
‫جبَ وَ يُكْثِرُ‬‫غ الْ َع َ‬
‫لَهُ َخطْبا َيسْتَفْرِ ُ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)232( :‬‬

‫الَْأوَدَ حَاوَ َل الْ َقوْ مُ إِطْفَاءَ نُورِ اللّ هِ مِ نْ مِصْبَاحِهِ وَ َسدّ َفوّارِ هِ مِ نْ يَنْبُوعِ هِ وَ َجدَحُوا بَيْنِي وَ بَيَْنهُمْ‬
‫حضِ هِ وَ إِ نْ تَكُ نِ‬ ‫شِرْبا وَبِيئا فَإِ نْ َترْتَفِ عْ عَنّ ا وَ عَْنهُ مْ ِمحَ ُن الْبَ ْلوَى أَ ْحمِ ْلهُ مْ مِ َن الْحَقّ عَلَى َم ْ‬
‫الُْأخْرَى فَل َتذْ َهبْ نَ ْفسُكَ َعلَْي ِهمْ َحسَراتٍ إِنّ اللّهَ عَلِيمٌ بِما َيصْنَعُونَ ‪.‬‬
‫‪ -163‬و من خطبة له ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫الخالق جل و عل‬
‫حمْدُ لِلّ هِ خَالِ ِق الْعِبَادِ وَ سَاطِحِ اْل ِمهَادِ وَ مُ سِي ِل الْوِهَادِ وَ ُمخْ صِبِ الّنجَادِ لَيْ سَ لَِأوّلِيّتِ ِه‬ ‫اْل َ‬
‫ابْتِدَاءٌ وَ لَا لَِأزَلِيّتِهِح انْ ِقضَاءٌ ُه َو الَْأوّلُ وَ لَم ْحيَ َزلْ وَ الْبَاقِي بِلَا أَجَلٍ خَرّ تْ لَهُح الْجِبَاهُح وَ َو ّحدَتْهُح‬
‫الشّفَا هُ َح ّد الْأَشْيَاءَ عِْندَ خَلْقِ هِ َلهَا إِبَاَنةً لَ هُ مِ نْ شََب ِههَا لَا تُ َقدّرُ هُ الَْأوْهَامُ بِاْلحُدُودِ وَ اْلحَ َركَا تِ وَ‬
‫جوَارِحِ وَ الْأَ َدوَا تِ لَا يُقَالُ لَ هُ مَتَى وَ لَا ُيضْرَ بُ لَ هُ أَ َمدٌ ِبحَتّى الظّا ِهرُ لَا يُقَالُ ِممّ َو الْبَاطِ نُ‬ ‫لَا بِاْل َ‬
‫حوَى لَ مْ يَقْ ُر بْ مِ َن الْأَشْيَاءِ بِالْتِ صَاقٍ وَ لَ مْ يَبْ ُعدْ‬
‫ب فَُي ْ‬
‫حجُو ٌ‬ ‫لَا يُقَا ُل فِي مَ لَا شَبَ ٌح فَيُتَقَ صّى وَ لَا َم ْ‬
‫عَْنهَا بِافْتِرَا قٍ وَ لَا َيخْفَى َعلَيْ هِ مِ نْ عِبَادِ هِ ُشخُو صُ َلحْظَةٍ وَ لَا كُرُورُ لَفْظَةٍ وَ لَا ازْ ِدلَا فُ رَبْوَةٍ وَ‬
‫لَا انِْبسَاطُ ُخ ْطوَ ٍة فِي لَيْلٍ دَاجٍ وَ لَا َغسَقٍ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)233( :‬‬

‫ت النّو ِر فِي الُْأفُولِ وَ الْكُرُورِ وَ تَ َقلّ بِ الَْأزْمِنَ ِة‬

‫شمْ سُ ذَا ُ‬ ‫سَاجٍ يَتَفَيّأُ َعلَيْ ِه الْقَمَ ُر الْمُِنيُ وَ تَعْقُُب هُ ال ّ‬
‫ح ِإقْبَالِ لَيْلٍ مُقْبِلٍ وَ إِدْبَارِ َنهَارٍ ُمدْبِ ٍر قَبْلَ كُلّ غَاَيةٍ وَ ُمدّةِ وَ كُلّ ِإحْصحَاءٍ وَ ِعدّةٍ‬ ‫وَ الدّهُورِ مِن ْ‬
‫ت الْأَ ْقدَارِ وَ ِنهَايَا تِ الَْأقْطَارِ وَ تَأَثّلِ اْلمَ سَاكِنِ وَ َتمَكّ نِ‬
‫تَعَالَى َعمّا يَْنحَلُ ُه الْ ُمحَدّدُو نَ مِ نْ صِفَا ِ‬
‫الْأَمَاكِ ِن فَاْلحَدّ ِلخَلْقِهِ َمضْرُوبٌ وَ ِإلَى غَيْ ِرهِ مَْنسُوبٌ ‪.‬‬
‫ابتداع المخلوقين‬
‫لَ مْ َيخْلُ قِ الْأَشْيَاءَ مِ نْ أُ صُولٍ َأ َزلِيّةٍ وَ لَا ِم نْ َأوَائِلَ أََبدِيّةٍ َبلْ خََل قَ مَا َخلَ َق فََأقَا مَ َحدّ هُ َو‬
‫ص ّورَ فََأحْ سَنَ صُورَتَهُ لَيْ سَ ِلشَيْءٍ مِنْ هُ امْتِنَا عٌ وَ لَا لَ هُ بِطَاعَةِ شَيْءٍ انْتِفَا عٌ عِ ْلمُ هُ بِالْأَ ْموَا تِ‬ ‫َ‬
‫ت الْعُلَى كَعِ ْلمِ هِ بِمَا فِي الَْأ َرضِيَ‬ ‫سمَاوَا ِ‬ ‫اْلمَاضِيَ كَعِ ْلمِ هِ بِالَْأحْيَا ِء الْبَاقِيَ وَ عِ ْلمُ هُ بِمَا فِي ال ّ‬
‫السّفْلَى ‪.‬‬
‫ت الَْأرْحَا مِ وَ ُمضَاعَفَا تِ‬
‫س ِويّ َو الْمُْنشَُأ الْمَرْعِيّ فِي ظُُلمَا ِ‬ ‫من ها ‪ :‬أَيّهَا اْل َمخْلُو ُ‬
‫ق ال ّ‬
‫الْأَ سْتَارِ‪ُ .‬بدِئْ تَ مِ نْ سُللَةٍ مِ نْ ِطيٍ وَ وُضِعْ تَ فِي قَرارٍ مَكِيٍ إِل َقدَرٍ مَعْلُو مٍ وَ أَ َجلٍ مَقْ سُو ٍم‬
‫حيُ دُعَاءً وَ لَا تَ سْ َمعُ ِندَاءً ثُمّ أُ ْخرِجْ تَ مِ نْ مَقَرّ كَ ِإلَى دَارٍ لَ مْ‬‫َتمُو ُر فِي بَ ْط نِ أُمّ كَ جَنِينا لَا ُت ِ‬
‫شهَدْهَا وَ َلمْ تَعْ ِرفْ سُبُلَ مَنَافِ ِعهَا‬
‫َت ْ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)234( :‬‬

‫فَمَ نْ َهدَا كَ لِاجْتِرَارِ الْ ِغذَاءِ مِ نْ َثدْ يِ أُمّ كَ وَ َع ّرفَ كَ عِْن َد اْلحَاجَةِ َموَاضِ عَ طَلَِب كَ وَ ِإرَادَِت َ‬
‫ك‬
‫ت َفهُوَ َع نْ صِفَاتِ خَالِقِ هِ أَ ْعجَزُ وَ مِ نْ‬‫هَْيهَا تَ إِنّ مَ نْ يَ ْعجِزُ َع نْ صِفَاتِ ذِي الْهَيْئَةِ َو الْأَ َدوَا ِ‬
‫تَنَا ُولِهِ ِبحُدُو ِد الْ َمخْلُوقِيَ أَبْ َعدُ ‪.‬‬
‫‪ -164‬و من كلم له ( عليه السلم ) لما اجتمع الناس شكوا ما نقموه على‬
‫عثمان و سألوه مخاطبته لهم و استعتابه لهم فدخل عليه فقال ‪:‬‬
‫إِنّ النّا سَ َورَائِي َو َقدِ ا سَْتسْفَرُونِي بَيْنَ كَ وَ بَيَْنهُ مْ وَ وَ اللّ هِ مَا َأ ْدرِي مَا َأقُولُ لَ كَ مَا‬
‫جهَلُ هُ وَ لَا أَ ُدلّ كَ عَلَى أَمْرٍ لَا تَعْ ِرفُ هُ إِنّ كَ لَتَعْلَ مُ مَا نَعْلَ مُ مَا سَبَقْنَاكَ ِإلَى شَيْءٍ‬ ‫أَعْ ِر فُ شَيْئا َت ْ‬
‫فَُنخْبِرَكَح عَنْهُح وَ لَا َخَلوْنَا ِبشَيْ ٍء فَنُبَلّغَكَهُح َو َقدْ رَأَيْتَح كَمَا رَأَيْنَا وَ سَحمِعْتَ كَمَا سَحمِعْنَا وَ‬
‫صحِبْنَا وَ مَا ابْ نُ أَبِي ُقحَافَةَ وَ لَا ابْ ُن اْلخَطّا بِ بَِأ ْولَى‬ ‫صحِْبتَ رَ سُولَ اللّ هِ ( صلى ال عل يه وآله ) َكمَا َ‬ ‫َ‬
‫بِ َعمَلِ اْلحَقّ مِنْ كَ وَ أَنْ تَ َأقْرَ بُ ِإلَى أَبِي رَ سُولِ اللّ هِ ( صلى ال عل يه وآله ) وَشِيجَةَ رَحِ مٍ مِْنهُمَا وَ قَدْ‬
‫ك فَإِنّ كَ وَ اللّ هِ مَا تُبَ صّرُ مِ نْ َعمًى وَ لَا تُعَلّ مُ مِ نْ‬ ‫صهْرِهِ مَا لَ مْ يَنَالَا فَاللّ هَ اللّ هَ فِي نَفْ سِ َ‬
‫نِلْ تَ مِ نْ ِ‬
‫ضحَةٌ وَ إِنّ أَعْلَا َم الدّي نِ لَقَائِمَ ٌة فَاعْلَ مْ أَنّ َأ ْفضَلَ عِبَادِ اللّ هِ عِْندَ اللّ هِ إِمَا مٌ‬ ‫َجهْلٍ وَ إِنّ الطّرُ قَ َلوَا ِ‬
‫عَادِلٌ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)235( :‬‬

‫جهُولَةً وَ إِنّ ال سّنَنَ لَنَيّرَةٌ َلهَا أَ ْعلَا مٌ َو‬ ‫ُهدِ يَ وَ َهدَى فََأقَا مَ سُنّةً مَعْلُومَةً وَ أَمَا تَ ِبدْعَةً َم ْ‬
‫إِنّ الِْبدَ عَ لَظَاهِرَةٌ لَهَا َأعْلَا مٌ وَ إِنّ شَ ّر النّا سِ عِْندَ اللّ هِ إِمَا مٌ جَائِرٌ ضَلّ وَ ضُلّ بِ ِه فَأَمَا تَ سُنّةً‬
‫ت رَ سُولَ اللّ هِ ( صلى ال عليه وآله ) يَقُولُ ُيؤْتَى َيوْ مَ الْقِيَامَةِ‬ ‫مَأْخُو َذةً وَ أَحْيَا ِبدْعَةً مَتْرُوكَةً وَ إِنّي َسمِعْ ُ‬
‫صيٌ وَ لَا عَا ِذ ٌر فَيُلْقَى فِي نَارِ َجهَنّ مَ فََيدُو ُر فِيهَا َكمَا َتدُورُ الرّحَى‬ ‫بِالْإِمَا ِم اْلجَائِرِ وَ لَيْ سَ مَ َع هُ نَ ِ‬
‫شدُ كَ اللّ هَ َألّا تَكُو نَ إِمَا مَ َهذِ ِه الْأُمّ ِة الْمَقْتُو َل فَإِنّ هُ كَا نَ يُقَالُ يُقْتَلُ‬ ‫ُثمّ َيرْتَبِ طُ فِي قَعْرِهَا وَ إِنّي أَْن ُ‬
‫فِي َهذِ هِ الْأُمّةِ إِمَا مٌ يَفَْت حُ َعلَيْهَا الْقَتْلَ وَ الْقِتَالَ ِإلَى َيوْ مِ الْقِيَامَةِ وَ يَلِْب سُ أُمُورَهَا عَلَيْهَا وَ يَبُثّ‬
‫الْفِتَ َن فِيهَا فَلَا يُبْصِرُونَ اْلحَقّ مِنَ الْبَاطِلِ َيمُوجُو َن فِيهَا َموْجا وَ َيمْ ُرجُونَ فِيهَا مَرْجا فَلَا تَكُوَننّ‬
‫لِمَ ْروَا نَ سَيّقَةً يَ سُوقُكَ حَيْ ثُ شَاءَ بَعْدَ جَلَا ِل ال سّنّ وَ تَ َقضّي الْ ُعمُرِ فَقَالَ لَ هُ عُْثمَا نُ كَلّ مِ النّا سَ‬
‫فِي أَ نْ ُيؤَجّلُونِي حَتّى َأخْرُجَ ِإلَْيهِمْ ِمنْ مَظَاِل ِمهِ ْم فَقَالَ ( عليه السلم ) مَا كَا نَ بِاْلمَدِينَ ِة فَلَا أَ َج َل فِي هِ‬
‫ب فََأجَلُهُ وُصُولُ أَمْرِكَ ِإلَيْهِ ‪.‬‬ ‫وَ مَا غَا َ‬
‫‪ -165‬و من خطبة له ( عليه السلم ) يذكر فيها عجيب خلقة الطاوس ‪:‬‬
‫خلقة الطيور‬
‫ابْتَدَ َع ُهمْ خَلْقا َعجِيبا مِنْ حََيوَانٍ وَ َموَاتٍ وَ سَاكِنٍ وَ ذِي َح َركَاتٍ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)236( :‬‬

‫وَ َأقَامَ مِنْ َشوَا ِهدِ الْبَيّنَاتِ عَلَى لَطِيفِ صَنْعَتِهِ وَ عَظِي ِم قُ ْدرَتِهِ مَا انْقَادَتْ لَ ُه الْعُقُولُ مُعْتَرِفَةً ِبهِ وَ‬
‫ص َورِ الْأَطْيَارِ الّتِي‬
‫مَ سَّلمَةً لَ هُ وَ نَعَقَ تْ فِي أَ ْسمَاعِنَا َدلَائِلُ هُ َعلَى وَ ْحدَانِيّتِ هِ وَ مَا َذرَأَ مِ نْ ُمخْتَلِ فِ ُ‬
‫أَس ْحكََنهَا َأخَادِيدَ الَْأرْض ِح وَ خُرُوقَح ِفجَاجِهَا َو َروَاس ِحيَ أَ ْعلَامِهَا مِن ْح ذَات ِحَأجِْنحَةٍ ُمخْتَلِفَةٍ وَ‬
‫جوّ اْلمُنْفَ سِحِ وَ‬ ‫خيِ وَ مُ َرفْرِفَةٍ ِبأَجِْنحَتِهَا فِي َمخَارِ قِ اْل َ‬ ‫هَيْئَا تٍ مُتَبَايِنَةٍ مُ صَ ّرفَةٍ فِي زِمَا مِ التّ سْ ِ‬
‫ص َورٍ ظَا ِهرَةٍ َو َركّبَهَا فِي حِقَا قِ مَفَا صِلَ‬ ‫الْ َفضَا ِء الْمُنْفَرِ جِ َكوَّنهَا بَ ْعدَ إِذْ لَ مْ تَ ُك ْن فِي َعجَائِ بِ ُ‬
‫ُمحَْتجِبَةٍ وَ مَنَ عَ بَ ْعضَهَا بِعَبَالَةِ خَلْقِ هِ أَ نْ يَ سْ ُم َو فِي اْلهَوَاءِ خُفُوفا وَ جَعَلَ هُ َيدِفّ َدفِيفا وَ نَ سَقَهَا‬
‫س فِي قَالَبِ َلوْنٍ لَا َيشُوبُهُ‬ ‫ف ُقدْرَتِهِ وَ َدقِيقِ صَنْعَتِهِ فَمِْنهَا مَغْمُو ٌ‬ ‫عَلَى اخِْتلَاِفهَا فِي الْأَصَابِيغِ بِلَطِي ِ‬
‫س فِي َلوْنِ صِبْ ٍغ َقدْ ُطوّقَ ِبخِلَافِ مَا صُِبغَ بِهِ ‪.‬‬ ‫س فِيهِ وَ مِْنهَا مَ ْغمُو ٌ‬ ‫غَيْرُ َلوْنِ مَا ُغمِ َ‬
‫الطاوس‬
‫ضدَ َأْلوَانَ ُه فِي َأحْ سَ ِن‬ ‫وَ مِ نْ َأ ْعجَبِهَا خَلْقا الطّاوُ سُ اّلذِي َأقَامَ هُ فِي أَحْكَ مِ تَ ْعدِيلٍ وَ َن ّ‬
‫سحَبَهُ إِذَا َدرَ جَ ِإلَى الْأُنْثَى َنشَ َر هُ ِم نْ طَيّ هِ وَ َسمَا بِ هِ‬
‫تَْنضِيدٍ ِبجَنَا حٍ أَشْرَ جَ قَ صَبَهُ وَ ذَنَ بٍ أَطَالَ مَ ْ‬
‫مُطِلّا عَلَى رَأْ ِسهِ كَأَنّ ُه قِ ْلعُ دَارِيّ عََنجَهُ نُوتِيّهُ َيخْتَالُ ِبَألْوَانِهِ وَ َيمِيسُ بِزَيَفَاِنهِ يُ ْفضِي كَِإ ْفضَاءِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)237( :‬‬

‫الدّيَكَةِ وَ َي ُؤرّ ِبمَلَاِقحِهِحَأرّ الْ ُفحُو ِل اْلمُغْتَلِمَةِ لِلضّرَابِحأُحِيلُكَح مِن ْح َذلِكَح عَلَى مُعَايَنَةٍ لَا كَمَن ْح‬
‫حهَا مَدَامِعُ ُه فَتَقِ فُ‬
‫ُيحِيلُ َعلَى ضَعِي فٍ إِ سْنَا ُدهُ وَ َلوْ كَا نَ كَزَعْ مِ مَ نْ يَزْعُ مُ أَنّ هُ يُلْقِ حُ ِبدَمْعَةٍ تَ سْ َف ُ‬
‫ح َفحْلٍ ِسوَى الدّمْ ِع الْمُنَْبجِسِ َلمَا‬ ‫فِي ضَفّتَيْ جُفُونِهِ وَ أَنّ أُنْثَاهُ َتطْعَمُ َذلِكَ ُثمّ تَبِيضُ لَا مِنْ لِقَا ِ‬
‫كَا نَ َذلِ كَ بِأَ ْعجَ بَ مِ نْ مُطَا َعمَةِ الْغُرَا بِ َتخَا ُل قَ صَبَهُ َمدَارِ يَ مِ ْن ِفضّةٍ وَ مَا أُنْبِ تَ عَلَيْهَا مِ نْ‬
‫ت الَْأرْ ضُ قُلْ تَ‬ ‫ص الْعِقْيَا نِ وَ فَِلذَ الزّبَرْ َج ِد فَإِ نْ شَّبهَْت هُ بِمَا أَنْبَتَ ِ‬ ‫َعجِي بِ دَارَاتِ هِ وَ ُشمُو سِهِ خَالِ َ‬
‫س َف ُهوَ َك َموْشِيّ اْلحُلَلِ َأوْ َكمُونِ قِ عَ صْبِ‬ ‫جَنًى جُنِ يَ مِ ْن زَهْ َرةِ كُ ّل رَبِي عٍ وَ إِ ْن ضَاهَيْتَ هُ بِاْلمَلَابِ ِ‬
‫الَْيمَنِ وَ إِنْ شَاكَلْتَهُ بِاْلحُلِيّ َف ُهوَ كَفُصُوصٍ ذَاتِ َأْلوَانٍ َقدْ نُطّقَتْ بِالّلجَيْ ِن الْمُكَلّلِ َيمْشِي َمشْيَ‬
‫جمَالِ سِرْبَالِهِ وَ أَ صَابِيغِ وِشَا ِح هِ‬ ‫اْلمَرِ حِ اْل ُمخْتَالِ وَ يَتَ صَفّحُ ذَنَبَ هُ وَ جَنَاحَْي ِه فَيُقَهْقِ ُه ضَاحِكا ِل َ‬
‫شهَدُ بِ صَا ِدقِ َتوَجّعِ هِ‬ ‫صوْتٍ يَكَادُ يُبِيُ عَ نِ ا سْتِغَاثَتِهِ وَ َي ْ‬ ‫فَإِذَا رَمَى بِبَ صَرِهِ ِإلَى َقوَائِمِ ِه َزقَا مُ ْعوِلًا بِ َ‬
‫جمَتْ ِمنْ ظُنْبُوبِ سَاقِهِ صِيصِيَةٌ خَفِيّةٌ وَ لَهُ‬ ‫لِأَنّ َقوَاِئمَهُ ُحمْشٌ كَ َقوَائِمِ الدّيَكَ ِة اْلخِلَاسِيّةِ َو َقدْ َن َ‬
‫ف قُنْزُعَةٌ َخضْرَاءُ ُموَشّاةٌ وَ َمخْرَ جُ عَنُقِ هِ كَالْإِبْرِي قِ وَ مَغْ ِرزُهَا ِإلَى حَيْ ثُ َبطْنُ هُ‬ ‫فِي َم ْوضِ عِ الْعُرْ ِ‬
‫َكصِبْغِ اْلوَ ِسمَ ِة الْيَمَانِيّةِ َأوْ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)238( :‬‬

‫َكحَرِيرَةٍ مُلْبَسَةٍ مِرْآةً ذَا تَ صِقَالٍ وَ كَأَنّ هُ مُتَلَفّ عٌ ِبمِ ْعجَرٍ أَ ْسحَمَ ِإلّا أَنّ هُ ُيخَيّلُ لِكَثْرَةِ مَاِئ هِ وَ ِشدّ ِة‬
‫حوَانِ‬ ‫ق الْقَلَمِ فِي َلوْنِ الُْأ ْق ُ‬ ‫خضْرَ َة النّاضِرَةَ ُممْتَزِجَةٌ ِبهِ وَ مَعَ فَتْقِ َسمْعِهِ َخطّ َكمُسَْتدَ ّ‬ ‫بَرِيقِهِ أَنّ الْ ُ‬
‫سطٍ وَ َعلَا هُ‬ ‫أَبْيَ ضُ يَ َق ٌق َفهُوَ بِبَيَاضِ ِه فِي َسوَادِ مَا هُنَالِ كَ يَأَْتلِ قُ َو قَلّ صِْبغٌ ِإلّا َو قَدْ َأ َخذَ مِنْ هُ بِقِ ْ‬
‫بِكَثْرَةِ صِقَالِهِ وَ َبرِيقِهِ وَ بَصِيصِ دِيبَا ِجهِ وَ َروْنَقِ ِه َفهُوَ كَالْأَزَا ِهيِ اْلمَبْثُوثَةِ لَمْ تُرَّبهَا أَ ْمطَارُ رَبِيعٍ وَ‬
‫حتّ‬ ‫س قَيْ ظٍ َو قَدْ يَْنحَ سِرُ مِ ْن رِيشِ هِ وَ يَعْرَى مِ نْ لِبَا سِهِ فَيَ سْ ُقطُ تَْترَى وَ يَنْبُ تُ تِبَاعا فَيَْن َ‬ ‫لَا ُشمُو ُ‬
‫ق الْأَغْ صَانِ ُثمّ يَتَلَاحَ قُ نَامِيا حَتّى يَعُودَ َكهَيْئَتِ هِ قَبْلَ سُقُوطِهِ لَا ُيخَالِ فُ‬ ‫مِ ْن قَ صَبِهِ اْنحِتَا تَ َأ ْورَا ِ‬
‫ت َقصَبِهِ َأرَتْكَ ُحمْرَةً‬ ‫حتَ شَعْرَةً ِمنْ شَعَرَا ِ‬ ‫سَالِفَ َأْلوَانِهِ وَ لَا يَ َقعُ َلوْ ٌن فِي غَيْرِ مَكَانِهِ وَ إِذَا َتصَفّ ْ‬
‫سجَدِيّ ًة فَكَيْ فَ تَ صِلُ ِإلَى صِفَةِ َهذَا َعمَائِ قُ‬ ‫َورْدِيّةً وَ تَارَةً ُخضْ َر ًة زَبَرْ َجدِيّةً وَ َأحْيَانا صُفْرَةً عَ ْ‬
‫الْفِ َطنِ َأوْ تَبْلُ ُغ ُه قَرَائِحُ الْعُقُولِ َأوْ تَسْتَنْ ِظمُ وَصْفَهُ َأ ْقوَالُ اْلوَاصِفِيَ وَ َأقَلّ أَ ْجزَائِ ِه قَدْ َأ ْعجَزَ الَْأوْهَامَ‬
‫أَ نْ ُتدْ ِركَ هُ وَ الَْألْ سِنَةَ أَ نْ تَ صِفَ ُه فَ سُْبحَانَ اّلذِي َبهَ َر الْعُقُولَ عَ نْ وَ صْفِ خَلْ قٍ َجلّا هُ لِلْعُيُو نِ‬
‫حدُودا مُ َكوّنا وَ ُم َؤلّفا مَُلوّنا وَ أَ ْعجَ َز الَْألْ سُنَ َع نْ َت ْلخِي صِ صِفَتِهِ َو قَ َعدَ بِهَا َع نْ‬ ‫فَأَ ْدرَكَتْ هُ َم ْ‬
‫تَأْدِيَةِ نَعْتِهِ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)239( :‬‬

‫صغار المخلوقات‬
‫وَ سُْبحَانَ مَ نْ أَدْمَ جَ قَوَائِ مَ ال ّذرّةِ وَ اْل َهمَجَةِ ِإلَى مَا َفوَْق ُهمَا مِ نْ َخلْ قِ اْلحِيتَا نِ َو الْفِيَلَةِ َو‬
‫حمَا مَ َموْ ِعدَ هُ َو الْفَنَاءَ‬‫وَأَى عَلَى نَفْ سِهِ َألّا َيضْطَ ِر بَ شَبَ حٌ ِممّ ا َأ ْولَ َج فِي هِ الرّو حَ ِإلّا وَ جَ َعلَ اْل ِ‬
‫غَايَتَهُ ‪.‬‬
‫منها في صفة الجنة‬
‫حوَ مَا يُوصَفُ لَكَ مِْنهَا لَعَ َزفَتْ نَفْسُكَ َعنْ َبدَائِعِ مَا أُخْ ِرجَ ِإلَى‬ ‫فََلوْ رَمَْيتَ بَِبصَ ِر قَلْبِكَ َن ْ‬
‫الدّنْيَا مِ نْ َش َهوَاِتهَا وَ لَذّاِتهَا َو زَخَارِ فِ مَنَاظِ ِرهَا وَ َلذَهِلَ تْ بِالْفِكْ ِر فِي ا صْطِفَاقِ أَ ْشجَارٍ غُيّبَ تْ‬
‫عُرُوقُهَا فِي كُثْبَا نِ اْلمِ سْكِ عَلَى َسوَاحِلِ أَْنهَارِهَا وَ فِي تَعْلِي قِ كَبَائِ سِ الّلؤُْلؤِ الرّطْ بِ فِي‬
‫ك الثّمَارِ ُمخْتَلِفَ ًة فِي غُُل فِ َأ ْكمَامِهَا ُتجْنَى مِ نْ غَيْرِ تَكَلّ فٍ‬ ‫جهَا وَ َأفْنَانِهَا وَ طُلُو عِ ِتلْ َ‬‫عَ سَالِي ِ‬
‫فَتَأْتِي عَلَى مُنَْيةِ ُمجْتَنِيهَا وَ ُيطَا فُ َعلَى نُزّالِهَا فِي َأفْنِيَ ِة قُ صُورِهَا بِالْأَعْ سَالِ اْلمُ صَفّقَةِ َو اْلخُمُورِ‬
‫َسحفَا ِر فََلوْ‬
‫ِمح حَتّىح َحلّوا دَارَ الْقَرَارِ وَ أَمِنُوا نُقْلَ َة الْأ ْ‬ ‫َمح تَ َز ِل الْكَرَامَةُ تََتمَادَى ِبه ْ‬ ‫ْمح ل ْ‬
‫اْلمُ َروّقَ ِة َقو ٌ‬
‫ك اْلمَنَاظِرِ اْلمُونِقَةِ لَزَهِقَ تْ‬ ‫شَغَلْ تَ قَلَْب كَ أَّيهَا الْمُ سْتَ ِمعُ بِاْلوُ صُولِ ِإلَى مَا َي ْهجُ مُ عَلَيْ كَ مِ نْ تِ ْل َ‬
‫نَفْ سُكَ َشوْقا ِإلَيْهَا وَ لََتحَمّلْ تَ مِ نْ َمجْلِ سِي َهذَا ِإلَى ُمجَاوَرَةِ أَهْلِ الْقُبُورِ ا سْتِ ْعجَالًا ِبهَا جَ َعلَنَا‬
‫اللّهُ وَ إِيّا ُكمْ ِممّنْ َيسْعَى بِقَلِْبهِ ِإلَى مَنَازِ ِل الْأَبْرَارِ بِ َر ْحمَتِهِ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)240( :‬‬

‫تفسير بعض ما في هذه الخطبة من الغريب‬

‫قال السيد الشريف رضي ال عنه ‪ :‬قوله ( عليه السلم ) يؤر بلقحه الر كناية عن النكاح يقال أر الرجل‬
‫الرأة يؤرها إذا نكحها‪ .‬و قوله ( عليه السلم ) كأنه قلع داري عنجه نوتيه القلع شراع السفينة و داري منسوب إل‬
‫دارين و هي بلدة على البحر يلب منها الطيب و عنجه أي عطفه يقال عنجت الناقة كنصرت أعنجها عنجا إذا‬
‫( عليهه‬ ‫عطفت ها و النو ت اللح‪ .‬و قوله ( عليهه السهلم ) ضف ت جفو نه أراد جا نب جفو نه و الضفتان الانبان‪ .‬و قوله‬
‫السلم ) و فلذ الزبرجد الفلذ جع فلذة و هي القطعة‪ .‬و قوله ( عليه السلم ) كبائس اللؤلؤ الرطب الكباسة العذق و‬
‫العساليج الغصون واحدها عسلوج ‪.‬‬
‫‪ -166‬و من خطبة له ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫الحث على التآلف‬
‫لِيَتَأَ سّ صَغِ ُي ُكمْ بِكَِب ِيكُ مْ وَ لْيَرْأَ فْ كَِبيُكُ مْ بِ صَ ِغ ِيكُمْ وَ لَا تَكُونُوا َكجُفَاةِ اْلجَاهِلِيّةِ لَا‬
‫ض فِي أَدَا حٍ يَكُو نُ كَ سْرُهَا ِوزْرا وَ ُيخْرِ جُ‬ ‫فِي الدّي نِ يَتَفَ ّقهُو نَ وَ لَا َع نِ اللّ هِ يَعْقِلُو نَ كَقَيْ ضِ بَيْ ٍ‬
‫ِحضَاُنهَا شَرّا ‪.‬‬
‫بنو أمية‬
‫و منها ‪ :‬افْتَ َرقُوا بَ ْعدَ ُألْفَتِ ِهمْ وَ َتشَتّتُوا عَنْ َأصِْل ِهمْ َفمِْنهُمْ آ ِخذٌ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)241( :‬‬

‫جمَ ُعهُمْ ِلشَرّ َيوْ مٍ لِبَنِي أُمَيّةَ كَمَا َتجَْتمِ ُع قَزَ ُ‬

‫ع‬ ‫بِغُ صْنٍ أَيَْنمَا مَالَ مَالَ مَعَ هُ َعلَى أَنّ اللّ هَ تَعَالَى سََي ْ‬
‫سحَابِ ُثمّ يَفَْتحُ َلهُمْ أَْبوَابا يَسِيلُونَ مِنْ‬ ‫اْلخَرِيفِ ُي َؤلّفُ اللّهُ بَيَْنهُمْ ُثمّ َيجْمَ ُعهُمْ ُركَاما كَ ُركَامِ ال ّ‬
‫مُسْتَثَارِ ِهمْ كَسَيْلِ اْلجَنّتَيْنِ حَيْثُ لَمْ تَسَْلمْ َعلَيْ ِه قَارَةٌ وَ لَمْ تَثْبُتْ عَلَْيهِ َأكَمَةٌ وَ لَمْ يَرُدّ سَنََن ُه رَصّ‬
‫َطوْدٍ وَ لَا ِحدَا بُ َأرْ ضٍ ُيذَ ْعذِ ُعهُ مُ اللّ ُه فِي بُطُو نِ َأوْدِيَتِ هِ ُثمّ يَ سْلُ ُك ُهمْ يَنَابِي عَ فِي الَْأرْ ضِ يَ ْأ ُخذُ‬
‫ِبهِمْ مِنْ قَوْمٍ حُقُوقَ قَوْمٍ وَ ُيمَكّنُ لِ َقوْ ٍم فِي دِيَا ِر َقوْمٍ وَ ايْمُ اللّهِ لََيذُوبَنّ مَا فِي أَْيدِيهِمْ بَ ْعدَ الْعُُلوّ‬
‫ب الَْألْيَةُ عَلَى النّارِ ‪.‬‬
‫وَ الّتمْكِيِ كَمَا َتذُو ُ‬
‫الناس آخر الزمان‬
‫أَّيهَا النّا سُ لَوْ لَ مْ تََتخَا َذلُوا َع نْ نَصْرِ اْلحَقّ وَ لَمْ َتهِنُوا عَ نْ َتوْهِيِ الْبَاطِلِ لَمْ َي ْطمَ ْع فِيكُمْ‬
‫مَ نْ لَيْ سَ مِثْلَكُ مْ وَ لَ مْ يَ ْقوَ مَ ْن َقوِ يَ عَلَيْكُ مْ لَكِنّكُ مْ ِتهْتُ مْ مَتَا هَ بَنِي ِإ سْرَائِيلَ وَ لَ َعمْرِي لَُيضَعّفَنّ‬
‫لَكُ مُ التّي هُ مِ نْ بَ ْعدِي َأضْعَافا ِبمَا خَلّفْتُ مُ اْلحَقّ َورَاءَ ُظهُو ِركُ مْ َو قَطَعْتُ مُ الْأَدْنَى وَ وَ صَلُْت ُم الْأَبْعَدَ‬
‫وَ اعَْلمُوا أَنّكُ مْ إِ نِ اتّبَعْتُ مُ الدّاعِ يَ لَكُ مْ سََلكَ بِكُ مْ مِْنهَا جَ الرّ سُولِ وَ كُفِيتُ مْ مَئُونَ َة الِاعْتِ سَافِ وَ‬
‫نََبذْتُ ُم الثّقْلَ الْفَا ِدحَ عَ ِن الْأَعْنَاقِ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)242( :‬‬

‫‪ -167‬و من خطبة له ( عليه السلم ) في أوائل خلفته ‪:‬‬

‫إِنّ اللّ هَ سُْبحَانَهُ أَنْ َزلَ كِتَابا هَادِيا بَيّ َن فِي هِ اْلخَيْرَ وَ الشّ ّر َفخُذُوا َنهْ جَ اْلخَيْرِ َتهَْتدُوا وَ‬
‫صدُوا الْفَرَائِ ضَ الْفَرَائِ ضَ أَدّوهَا ِإلَى اللّ هِ ُتؤَ ّدكُ مْ ِإلَى اْلجَنّةِ إِنّ اللّ هَ‬ ‫ص ِدفُوا عَ نْ َس ْمتِ الشّرّ تَقْ ِ‬ ‫ا ْ‬
‫جهُولٍ وَ َأحَلّ حَلَالًا غَيْرَ َمدْخُولٍ َو َفضّلَ حُرْمَ َة الْمُ سْلِمِ َعلَى اْلحُرَ مِ كُّلهَا وَ‬ ‫حَرّ مَ حَرَاما غَيْرَ َم ْ‬
‫ق اْلمُ سِْلمِيَ فِي مَعَاقِدِهَا فَاْلمُ سِْلمُ َم نْ سَِل َم الْمُ سْلِمُونَ مِ نْ‬ ‫َشدّ بِالْإِخْلَا صِ َو الّتوْحِيدِ حُقُو َ‬
‫َاصحةَ‬
‫ِبح بَا ِدرُوا أَمْ َر الْعَامّةِ وَ خ ّ‬ ‫ُسحِلمِ ِإلّا بِم َا َيج ُ‬‫حلّ أَذَى الْم ْ‬ ‫ِهح ِإلّا بِاْلحَقّ وَ لَا َي ِ‬
‫لِسحَانِهِ وَ َيد ِ‬
‫حدُوكُ مْ مِ نْ خَلْفِكُ مْ َتخَفّفُوا تَ ْلحَقُوا‬ ‫َأ َحدِكُ مْ وَ ُهوَ اْلمَوْ تُ فَإِنّ النّا سَ أَمَامَكُ مْ وَ إِنّ ال سّاعَةَ َت ْ‬
‫فَإِنّمَا يُنْتَظَرُ ِبَأوّلِكُ مْ آخِ ُركُ مْ اتّقُوا اللّ َه فِي عِبَادِ هِ وَ بِلَا ِد ِه فَإِنّكُ مْ مَ سْئُولُونَ حَتّى عَ ِن الْبِقَا عِ وَ‬
‫الَْبهَاِئمِ أَطِيعُوا اللّهَ وَ لَا تَ ْعصُوهُ وَ إِذَا رَأَيُْتمُ اْلخَيْ َر َفخُذُوا ِبهِ وَ ِإذَا رَأَيُْتمُ الشّ ّر فَأَعْ ِرضُوا عَنْهُ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)243( :‬‬

‫‪ -168‬و من كلم له ( عليه السلم ) بعد ما بويع له بالخلفة‪ ،‬و قد قال له‬
‫قوم من الصحابة لو عاقبت قوما ممن أجلب على عثمان ‪ ،‬فقال ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫ستُ أَ ْج َهلُ مَا تَعَْلمُو نَ وَ لَكِ نْ كَيْ فَ لِي بِ ُقوّةٍ وَ الْ َقوْ مُ اْلمُجْلِبُو نَ َعلَى‬ ‫يَا ِإ ْخوَتَا هْ إِنّي لَ ْ‬
‫َحدّ َش ْوكَِتهِ مْ َيمْلِكُونَنَا وَ لَا َنمْلِ ُكهُ مْ وَ هَا هُ مْ َه ُؤلَا ِء َقدْ ثَارَ تْ مَعَهُ مْ عِْبدَانُكُ مْ وَ الْتَفّ تْ ِإلَْيهِ مْ‬
‫أَعْرَابُكُمْ وَ هُمْ خِلَالَكُمْ يَسُومُونَ ُكمْ مَا شَاءُوا وَ َهلْ تَ َروْنَ َم ْوضِعا لِ ُقدْرَةٍ عَلَى شَيْءٍ تُرِيدُونَهُ إِنّ‬
‫َهذَا الْأَمْرَ أَمْرُ جَاهِلِيّةٍ وَ إِنّ ِلهَ ُؤلَا ِء الْقَوْ مِ مَادّةً إِنّ النّا سَ مِ نْ َهذَا الْأَمْرِ ِإذَا حُرّ كَ عَلَى أُمُو ٍر فِ ْرقَةٌ‬
‫تَرَى مَا تَ َروْنَ َو فِ ْرقَةٌ تَرَى مَا لَا تَ َروْنَ َو فِ ْرقَةٌ لَا تَرَى َهذَا وَ لَا ذَاكَ فَاصْبِرُوا حَتّى َي ْهدَأَ النّاسُ وَ‬
‫س َمحَ ًة فَا ْهدَءُوا عَنّي وَ انْظُرُوا مَا ذَا يَأْتِي ُكمْ بِهِ أَمْرِي وَ‬ ‫تَ َقعَ الْقُلُوبُ َموَاقِ َعهَا وَ ُت ْؤ َخذَ اْلحُقُوقُ ُم ْ‬
‫ك الْأَمْرَ مَا اسْتَ ْمسَكَ وَ‬ ‫لَا تَفْعَلُوا فَعْلَةً ُتضَ ْعضِعُ ُقوّةً وَ تُسْ ِقطُ مُنّةً وَ تُورِثُ وَهْنا وَ ِذلّةً وَ سَأُ ْمسِ ُ‬
‫إِذَا َلمْ أَ ِجدْ ُبدّا فَآخِرُ ال ّدوَاءِ الْكَيّ ‪.‬‬
‫‪ -169‬و ممن خطبمة له ( عليمه السملم ) عنمد مسمير أصمحاب الجممل إلى‬
‫البصرة‪:‬‬
‫المور الجامعة للمسلمين‬
‫ث رَسُولًا هَادِيا بِكِتَابٍ نَاطِقٍ وَ أَمْ ٍر قَاِئمٍ لَا َيهِْلكُ عَنْهُ‬
‫إِنّ اللّهَ بَ َع َ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)244( :‬‬

‫ِإلّا هَالِ كٌ وَ إِنّ اْلمُبَْتدَعَا تِ اْل ُمشَبّهَا تِ هُنّ اْلمُهْلِكَا تُ ِإلّا مَا حَفِ ظَ اللّ هُ مِْنهَا وَ إِنّ فِي ُسلْطَا ِن‬
‫صمَةً لِأَمْ ِركُ ْم فَأَعْطُو هُ طَاعَتَكُ مْ غَيْرَ مَُلوّمَةٍ وَ لَا مُ سْتَكْرَهٍ ِبهَا وَ اللّ هِ لَتَفْعَلُنّ َأوْ لَيَنْقُلَنّ اللّ هُ‬ ‫اللّ هِ عِ ْ‬
‫عَنْ ُكمْ سُ ْلطَانَ الْإِسْلَامِ ُثمّ لَا يَنْقُلُهُ ِإلَيْ ُكمْ أَبَدا حَتّى َي ْأرِ َز الْأَمْرُ ِإلَى غَيْ ِر ُكمْ ‪.‬‬
‫التنفير من خصومه‬
‫إِنّ َه ُؤلَا ِء َقدْ َتمَالَئُوا عَلَى َسخْ َطةِ إِمَارَتِي وَ سََأصْبِرُ مَا لَ مْ أَ َخ فْ عَلَى َجمَاعَتِكُ مْ فَإِّنهُ مْ‬
‫إِ نْ َتمّمُوا عَلَى فَيَالَةِ َهذَا الرّأْ يِ انْقَطَ عَ ِنظَا ُم اْلمُ سِْلمِيَ وَ إِنّمَا َطلَبُوا َهذِ هِ الدّنْيَا حَ سَدا ِلمَ نْ‬
‫َأفَاءَهَا اللّ هُ عَلَيْ هِ فََأرَادُوا رَ ّد الْأُمُورِ عَلَى أَدْبَارِهَا وَ لَكُ مْ عَلَيْنَا الْعَمَلُ بِكِتَا بِ اللّ هِ تَعَالَى وَ ِسيَةِ‬
‫رَسُولِ اللّهِ ( صلى ال عليه وآله ) وَ الْقِيَامُ ِبحَقّهِ َو النّعْشُ ِلسُنّتِهِ ‪.‬‬
‫‪ -170‬و من كلم له ( عليه السلم ) في وجوب اتباع الحق عند قيام الحجة‬
‫كلّم به بعض العرب ‪:‬‬
‫وَ قَدْ َأرْسََل ُه َقوْمٌ ِمنْ أَ ْه ِل الْبَصْرَةِ لَمّا قَرُبَ ( عليه السلم ) مِْنهَا لِيَعْلَمَ َل ُهمْ مِنْهُ حَقِيقَةَ حَالِهِ َمعَ‬
‫جمَلِ لِتَزُو َل الشّبْهَةُ ِم نْ نُفُو ِسهِ ْم فَبَيّ نَ لَ هُ ( عل يه ال سلم ) ِم نْ أَمْ ِر هِ مَ َعهُ مْ مَا عَلِ مَ ِب هِ أَنّ هُ‬
‫ب الْ َ‬
‫صحَا ِ‬ ‫أَ ْ‬
‫م فَقَالَ ( عليه‬ ‫عَلَى اْلحَقّ ُثمّ قَالَ لَهُ بَايِ ْع فَقَالَ إِنّي رَسُو ُل َقوْمٍ وَ لَا ُأ ْحدِثُ َحدَثا حَتّى َأرْجِعَ ِإلَْيهِ ْ‬
‫السلم ) ‪:‬‬
‫ط الْغَْيثِ‬
‫َأ رَأَْيتَ َلوْ أَ ّن الّذِينَ َورَاءَكَ بَعَثُو َك رَائِدا تَبْتَغِي َلهُمْ َمسَاقِ َ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)245( :‬‬

‫فَرَجَعْ تَ ِإلَْيهِ مْ وَ َأخْبَرَْتهُ مْ عَ ِن الْكَلَإِ وَ اْلمَا ِء َفخَالَفُوا ِإلَى اْلمَعَاطِ شِ وَ اْل َمجَادِ بِ مَا‬
‫كُنْ تَ صَانِعا قَالَ كُنْ تُ تَا ِر َكهُ مْ وَ ُمخَالِ َفهُ مْ ِإلَى الْكَلَإِ َو الْمَاءِ فَقَالَ ( عل يه ال سلم ) فَا ْمدُدْ إِذا َيدَ كَ‬
‫فَقَالَ الرّ ُج ُل َفوَاللّهِ مَا اسَْتطَ ْعتُ أَنْ أَمْتَِنعَ عِْن َد قِيَامِ اْلحُجّةِ عَلَ ّي فَبَايَعْتُهُ ( عليه السلم ) ‪.‬‬
‫وَ الرّ ُجلُ يُعْرَفُ بِكُلَْيبٍ اْلجَرْمِيّ ‪.‬‬
‫‪ -171‬و من كلم له ( عليه السلم ) لما عزم على لقاء القوم بصفين ‪:‬‬
‫الدعاء‬
‫ف الّذِي جَعَلَْت هُ مَغِيضا لِلّيْلِ َو الّنهَارِ َو‬ ‫جوّ اْلمَكْفُو ِ‬ ‫الّلهُمّ رَبّ ال سّقْفِ اْلمَ ْرفُو عِ َو الْ َ‬
‫شمْ سِ َو الْ َقمَرِ وَ ُمخْتَلَفا لِلّنجُو مِ ال سّيّارَةِ وَ جَعَلْ تَ سُكّاَنهُ سِبْطا ِم نْ مَلَائِكَتِ كَ لَا‬ ‫َمجْرًى لِل ّ‬
‫ض الّتِي جَعَلَْتهَا قَرَارا لِلْأَنَامِ وَ َمدْرَجا لِ ْل َهوَامّ َو الْأَنْعَامِ وَ‬
‫يَسْأَمُونَ مِنْ عِبَادَِتكَ َو رَبّ َهذِهِ الَْأرْ ِ‬
‫مَا لَا ُيحْ صَى ِممّ ا يُرَى وَ مَا لَا ُيرَى َو رَبّ اْلجِبَالِ ال ّروَا سِي الّتِي جَعَلْتَهَا لِلَْأرْ ضِ َأوْتَادا وَ‬
‫لِ ْلخَلْ قِ اعِْتمَادا إِ نْ أَ ْظهَرْتَنَا عَلَى َعدُوّنَا فَجَنّبْنَا الْبَغْ يَ وَ َسدّدْنَا لِ ْلحَقّ وَ إِ نْ أَ ْظهَرَْتهُ مْ عَلَيْنَا‬
‫صمْنَا مِ َن الْفِتْنَةِ ‪.‬‬
‫فَا ْر ُزقْنَا الشّهَادَةَ وَ ا ْع ِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)246( :‬‬

‫الدعوة للقتال‬
‫أَْي َن الْمَانِ عُ لِلذّمَارِ َو الْغَائِرُ عِْندَ ُنزُو ِل الْحَقَائِ قِ مِ نْ أَ ْه ِل الْحِفَا ظِ الْعَارُ َورَا َءكُ مْ َو اْلجَنّةُ‬
‫أَمَامَ ُكمْ ‪.‬‬
‫‪ -172‬و من خطبة له ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫حمد ال‬
‫حمْدُ لِلّ ِه اّلذِي لَا ُتوَارِي عَنْهُ َسمَاءٌ َسمَاءً وَ لَا َأ ْرضٌ َأرْضا ‪.‬‬
‫اْل َ‬
‫يوم الشورى‬
‫منها ‪َ :‬و َقدْ قَا َل قَائِلٌ إِنّ كَ عَلَى َهذَا الْأَمْرِ يَا ابْ نَ أَبِي طَالِ بٍ َلحَرِي صٌ فَقُلْ تُ َبلْ أَنْتُ مْ وَ‬
‫اللّ هِ لََأحْرَ صُ وَ أَبْ َعدُ وَ أَنَا َأخَ صّ وَ َأقْرَ بُ وَ إِّنمَا طَلَبْ تُ حَقّا لِي وَ أَنْتُ مْ َتحُولُو نَ بَيْنِي وَ بَيَْن هُ َو‬
‫حجّ ِة فِي اْلمَلَِإ الْحَاضِرِي نَ هَبّ كَأَنّ هُ ُبهِ تَ لَا َيدْرِي مَا‬ ‫َتضْرِبُو نَ وَجْهِي دُونَ ُه فََلمّ ا قَرّعْتُ هُ بِاْل ُ‬
‫ُيجِيبُنِي بِهِ ‪.‬‬
‫الستنصار على قريش‬
‫الّلهُمّ إِنّ ي أَ سْتَ ْعدِيكَ عَلَى قُرَيْ شٍ وَ مَ نْ أَعَاَنهُ مْ فَإِّنهُ ْم قَطَعُوا رَحِمِي وَ صَغّرُوا َعظِي َم‬
‫مَنْ ِزلَتِيَ وَ أَ ْجمَعُوا َعلَى مُنَازَعَتِي أَمْرا ُهوَ لِي ُثمّ قَالُوا َألَا إِنّ فِي اْلحَقّ أَنْ تَ ْأ ُخذَهُ َو فِي اْلحَقّ أَنْ‬
‫تَتْ ُركَهُ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)247( :‬‬

‫منها في ذكر أصحاب الجمل‬

‫َفخَرَجُوا َيجُرّو نَ ُحرْمَ َة رَ سُولِ اللّ هِ ( صلى ال عليه وآله ) َكمَا ُتجَ ّر الْأَمَةُ عِْندَ شِرَاِئهَا مَُتوَ ّجهِيَ‬
‫س رَ سُولِ اللّ هِ ( صلى ال عل يه وآله ) َل ُهمَا وَ‬ ‫ِبهَا ِإلَى الْبَ صْرَ ِة َفحَبَ سَا نِ سَاءَ ُهمَا فِي بُيُوِت ِهمَا وَ أَبْ َرزَا حَبِي َ‬
‫لِغَيْرِ ِهمَا فِي جَْي شٍ مَا مِْنهُ ْم رَجُلٌ ِإلّا وَ َقدْ أَ ْعطَانِي الطّا َعةَ وَ َسمَحَ لِي بِالْبَيْعَةِ طَائِعا غَيْرَ مُكْ َر هٍ‬
‫فَقَدِمُوا َعلَى عَامِلِي ِبهَا وَ ُخزّا نِ بَيْ تِ مَالِ اْلمُ سِْلمِيَ وَ غَْيرِهِ مْ ِم نْ أَ ْهِلهَا فَقَتَلُوا طَائِفَةً صَبْرا وَ‬
‫طَائِفَةً َغدْرا َفوَاللّ هِ َلوْ لَ مْ يُ صِيبُوا ِم نَ اْلمُ سِْلمِيَ ِإلّا رَجُلًا وَاحِدا مُعَْتمِدِي نَ لِقَتْلِ هِ بِلَا جُرْ مٍ جَرّ هُ‬
‫ك الْجَيْشِ كُلّهِ إِذْ َحضَرُو ُه فَلَمْ يُنْكِرُوا وَ لَمْ َي ْدفَعُوا عَنْهُ بِلِسَانٍ وَ لَا بَِيدٍ دَعْ مَا‬ ‫َلحَلّ لِي قَتْلُ َذلِ َ‬
‫أَّن ُهمْ قَ ْد قَتَلُوا ِمنَ اْل ُمسِْلمِيَ مِثْ َل الْ ِعدّ ِة الّتِي دَخَلُوا ِبهَا عَلَْي ِهمْ ‪.‬‬
‫‪ -173‬و من خطبة له ( عليه السلم ) في رسول اللّه‪ ،‬صلى اللّه عليه و سلم‪،‬‬
‫و من هو جدير بأن يكون للخلفة و في هوان الدنيا ‪:‬‬
‫رسول ال‬
‫شيُ رَ ْحمَتِهِ وَ َنذِيرُ نِ ْقمَتِهِ ‪.‬‬
‫أَمِيُ َوحْيِهِ وَ خَاَت ُم رُسُِلهِ وَ َب ِ‬
‫الجدير بالخلفة‬
‫أَّيهَا النّاسُ إِنّ أَحَقّ النّاسِ ِب َهذَا الْأَمْرِ َأ ْقوَاهُمْ َعلَيْ ِه وَ أَعَْل ُمهُمْ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)248( :‬‬

‫ت الْإِمَامَةُ لَا تَنْعَ ِقدُ‬

‫بِأَمْرِ اللّ ِه فِي ِه فَإِ نْ شَغَ بَ شَاغِ بٌ ا سْتُعِْتبَ فَإِ نْ أَبَى قُوتِلَ وَ لَ َعمْرِي لَئِ نْ كَانَ ِ‬
‫س َفمَا ِإلَى َذلِكَ سَبِيلٌ وَ لَكِنْ أَهُْلهَا َيحْ ُكمُونَ عَلَى َمنْ غَابَ عَْنهَا ُثمّ‬ ‫حضُرَهَا عَامّةُ النّا ِ‬ ‫حَتّى َي ْ‬
‫لَيْ سَ لِلشّا ِهدِ أَ نْ يَ ْرجِ عَ وَ لَا لِلْغَائِبِ أَ نْ َيخْتَارَ َألَا وَ إِنّي ُأقَاتِ ُل رَجُلَْي ِن رَ ُجلًا ادّعَى مَا لَيْ سَ لَ هُ وَ‬
‫ح ُكمْ عِبَادَ اللّهِحبِتَ ْقوَى اللّهِح فَإِنّهَا خَْيرُ مَا َتوَاصحَى الْعِبَادُ بِهِح وَ خَيْرُ‬ ‫آ َخرَ مَنَعَح اّلذِي عَلَيْهِحأُوصِي‬
‫حمِلُ َهذَا الْعَلَ مَ‬ ‫ب اْلحَرْ بِ بَيْنَكُ ْم وَ بَيْ نَ أَهْ ِل الْقِبْلَةِ وَ لَا َي ْ‬
‫َعوَاقِ بِ الْأُمُورِ عِْندَ اللّ هِ َو َقدْ فُتِ حَ بَا ُ‬
‫ِإلّا أَ ْه ُل الْبَ صَرِ وَ ال صّبْرِ َو الْعِلْ مِ ِب َموَاضِ عِ اْلحَقّ فَامْضُوا ِلمَا ُتؤْمَرُو نَ ِب هِ َو قِفُوا عِْندَ مَا تُْن َهوْ نَ‬
‫عَنْهُ وَ لَا تَ ْعجَلُوا فِي أَمْرٍ حَتّى تَتَبَيّنُوا فَإِنّ لَنَا َمعَ كُلّ أَمْرٍ تُنْكِرُونَهُ غِيَرا ‪.‬‬
‫هوان الدنيا‬
‫حتْ تُ ْغضِبُكُ مْ َو‬ ‫َألَا وَ إِنّ َهذِ هِ الدّنْيَا الّتِي أَ صَْبحْتُمْ تََتمَّنوْنَهَا وَ تَرْغَبُو َن فِيهَا وَ أَ صَْب َ‬
‫ستْ‬ ‫ستْ ِبدَا ِركُ مْ وَ لَا مَنْ ِزلِكُ مُ اّلذِي ُخلِقْتُ مْ لَ ُه وَ لَا الّذِي دُعِيتُ مْ ِإلَيْ هِ َألَا وَ إِّنهَا لَيْ َ‬ ‫تُ ْرضِيكُ مْ لَيْ َ‬
‫بِبَاقِيَةٍ لَكُ مْ وَ لَا تَبْ َقوْ نَ عَلَيْهَا وَ هِ يَ وَ إِ نْ َغرّتْكُ مْ مِنْهَا فَ َقدْ َحذّرَتْكُ مْ شَرّهَا َفدَعُوا غُرُورَهَا‬
‫خوِيفِهَا وَ سَابِقُوا فِيهَا ِإلَى الدّارِ الّتِي دُعِيتُ مْ ِإلَْيهَا وَ انْ صَرِفُوا بِ ُقلُوبِكُ مْ‬ ‫لَِتحْذِيرِهَا وَ أَ ْطمَا َعهَا لَِت ْ‬
‫عَْنهَا وَ لَا َيخِنّنّ َأ َحدُكُمْ خَنِيَ الْأَمَةِ َعلَى مَا ُزوِيَ عَْنهُ مِْنهَا وَ اسْتَِتمّوا نِ ْعمَةَ اللّهِ َعلَيْكُمْ بِالصّبْرِ‬
‫عَلَى طَاعَةِ اللّهِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)249( :‬‬

‫وَ اْل ُمحَافَظَةِ عَلَى مَا ا سَْتحْفَظَ ُكمْ مِ نْ كِتَابِ هِ َألَا وَ إِنّ هُ لَا َيضُ ّركُ مْ َتضْيِي عُ شَيْءٍ مِ نْ دُنْيَاكُ مْ بَ ْع َد‬
‫حِفْظِ ُك ْم قَاِئمَةَ دِينِ ُكمْ َألَا وَ إِنّهُ لَا يَنْفَعُكُمْ بَ ْعدَ َتضْيِيعِ دِينِ ُكمْ شَيْءٌ حَافَظُْتمْ عَلَْيهِ مِنْ أَمْرِ دُنْيَا ُكمْ‬
‫َأ َخذَ اللّهُ بِ ُقلُوبِنَا َو قُلُوبِ ُكمْ ِإلَى الْحَقّ وَ َأْلهَمَنَا وَ إِيّا ُكمُ الصّبْرَ ‪.‬‬
‫‪ -174‬و من كلم له ( عليه السلم ) في معنى طلحة بن عبيد ال و قد‬
‫قاله حين بلغه خروج طلحة و الزبير إلى البصرة لقتاله ‪:‬‬
‫قَدْ كُنْ تُ وَ مَا أُ َهدّدُ بِاْلحَرْ بِ وَ لَا ُأرَهّ بُ بِالضّرْ بِ وَ أَنَا َعلَى مَا َقدْ وَ َعدَنِي رَبّي مِ َن‬
‫الّنصْرِ وَ اللّهِ مَا اسْتَ ْعجَلَ مَُتجَرّدا لِلطّلَبِ ِبدَمِ عُْثمَانَ ِإلّا َخوْفا ِمنْ أَنْ ُيطَالَبَ ِبدَمِهِ لِأَنّهُ مَظِنُّتهُ وَ‬
‫س الْأَمْرُ وَ يَقَ عَ الشّكّ‪.‬‬ ‫ب فِي هِ لِيَلْتَِب َ‬
‫لَ مْ يَكُ نْ فِي الْ َقوْ مِ أَحْرَ صُ عَلَْي هِ مِنْ ُه فََأرَادَ أَ نْ يُغَالِ طَ ِبمَا أَجْلَ َ‬
‫وَ وَ اللّ هِ مَا صََنعَ فِي أَمْرِ عُْثمَا نَ وَا ِحدَةً مِ نْ ثَلَا ثٍ لَئِ نْ كَا نَ ابْ نُ عَفّا نَ ظَالِما َكمَا كَا نَ َيزْعُ مُ‬
‫لَقَدْ كَا نَ يَنْبَغِي لَ هُ أَ نْ ُيوَازِ َر قَاتِلِي هِ وَ أَ نْ يُنَاِبذَ نَا صِرِيهِ‪ .‬وَ لَئِ نْ كَا نَ َمظْلُوما لَ َقدْ كَا نَ يَنْبَغِي لَ هُ‬
‫أَ نْ يَكُو نَ مِ َن الْمَُنهِْنهِيَ عَْن هُ وَ اْلمُعَ ّذرِي َن فِي هِ وَ لَئِ نْ كَا َن فِي شَكّ ِم َن اْلخَ صْلَتَيْنِ لَ َقدْ كَا نَ‬
‫يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَعْتَ ِزلَهُ وَ يَ ْركُدَ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)250( :‬‬

‫ع النّا سَ مَعَ ُه فَمَا فَعَلَ وَا ِحدَةً مِ نَ الثّلَا ثِ وَ جَاءَ بِأَمْرٍ لَ مْ يُعْ َر فْ بَابُ هُ وَ لَ مْ تَ سَْلمْ‬
‫جَانِبا وَ َيدَ َ‬
‫مَعَاذِيرُهُ ‪.‬‬
‫‪ -175‬من خطبة له ( عليه السلم ) في الموعظة و بيان قرباه من رسول‬
‫اللّه ‪:‬‬
‫أَّيهَا النّا سُ غَيْ ُر الْمَغْفُولِ عَْنهُ مْ وَ التّارِكُو نَ اْلمَأْخُوذُ مِْنهُ مْ مَا لِي َأرَاكُ مْ َع نِ اللّ هِ ذَاهِبِيَ‬
‫وَ ِإلَى غَيْ ِر ِه رَاغِبِيَ كَأَنّكُ مْ نَعَ مٌ َأرَا حَ بِهَا سَاِئمٌ ِإلَى مَرْعًى وَبِيّ وَ َمشْرَ بٍ َدوِيّ وَ إِنّمَا هِ يَ‬
‫كَاْلمَعْلُوفَةِ لِ ْل ُمدَى لَا تَعْ ِر فُ مَا ذَا يُرَادُ بِهَا إِذَا أُحْ سِنَ ِإلَيْهَا َتحْ سَبُ َيوْمَهَا دَ ْهرَهَا وَ شِبَعَهَا‬
‫أَمْرَهَا وَ اللّ هِ َلوْ شِئْ تُ أَ نْ أُخْبِرَ كُ ّل رَجُلٍ مِنْكُ مْ ِب َمخْرَ ِج هِ وَ َم ْوِلجِ هِ وَ َجمِي عِ شَأْنِ هِ لَفَعَلْ تُ وَ‬
‫لَكِنْ أَخَافُ أَنْ تَكْفُرُوا فِيّ بِرَسُولِ اللّهِ ( صلى ال عليه وآله ) َألَا وَ إِنّي مُ ْفضِيهِ ِإلَى اْلخَاصّةِ ِممّنْ ُيؤْمَنُ‬
‫َذلِ كَ مِنْ هُ َو اّلذِي بَعَثَ هُ بِاْلحَقّ وَ ا صْطَفَاهُ عَلَى اْلخَلْ قِ مَا أَنْطِ قُ ِإلّا صَادِقا َو َقدْ َع ِهدَ ِإلَيّ ِبذَلِ كَ‬
‫كُلّ هِ وَ ِب َمهْلِ كِ َم نْ َيهْلِ كُ وَ مَْنجَى مَ نْ يَْنجُو وَ مَآلِ َهذَا الْأَمْرِ وَ مَا أَبْقَى شَيْئا َيمُرّ عَلَى رَْأ سِي‬
‫ِإلّا َأفْرَ َغ ُه فِي أُذُنَيّ وَ َأ ْفضَى ِب هِ ِإلَيّ أَّيهَا النّا سُ إِنّي وَ اللّ هِ مَا َأحُثّكُ مْ عَلَى طَاعَةٍ ِإلّا وَ أَ سْبِقُ ُكمْ‬
‫ِإلَْيهَا وَ لَا أَْنهَاكُمْ عَنْ مَعْصِيَةٍ ِإلّا وَ أَتَنَاهَى قَبْلَ ُكمْ عَْنهَا ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)251( :‬‬

‫‪ -176‬و من خطبة له ( عليه السلم ) و فيها يعظ و يبين فضل القرآن و‬

‫ينهى عن البدعة ‪:‬‬
‫عظة الناس‬
‫انْتَفِعُوا بِبَيَا نِ اللّ هِ وَ اتّعِظُوا ِب َموَاعِ ظِ اللّ هِ َو اقْبَلُوا نَ صِيحَةَ اللّ ِه فَإِنّ اللّ َه قَدْ أَ ْعذَرَ ِإلَيْكُ ْم‬
‫حجّةَ وَ بَيّ نَ لَكُ مْ َمحَابّ هُ ِم َن الْأَ ْعمَالِ وَ مَكَارِهَ هُ مِنْهَا لِتَتّبِعُوا َهذِ هِ وَ‬ ‫بِاْلجَلِيّةِ وَ اّتخَذَ عَلَيْكُ مُ اْل ُ‬
‫َتجْتَنِبُوا َهذِ ِه فَإِنّ رَ سُولَ اللّ هِ ( صلى ال عل يه وآله ) كَا نَ يَقُولُ إِنّ اْلجَنّةَ حُفّ تْ بِاْلمَكَارِ هِ وَ إِنّ النّارَ‬
‫ش َهوَا تِ وَ اعَْلمُوا أَنّ هُ مَا مِ نْ طَا َعةِ اللّ هِ شَيْءٌ ِإلّا يَأْتِي فِي كُرْ هٍ وَ مَا مِ نْ مَعْ صِيَةِ اللّ هِ‬ ‫حُفّ تْ بِال ّ‬
‫شَيْءٌ ِإلّا يَأْتِي فِي َش ْهوَ ٍة فَرَحِ مَ اللّ هُ امْرَأً نَ َز عَ عَ نْ َش ْهوَتِ هِ َو َقمَ عَ َهوَى نَفْ سِ ِه فَإِنّ َهذِ ِه النّفْ سَ‬
‫أَبْ َعدُ شَيْءٍ مَنْزِعا وَ إِنّهَا لَا تَزَالُ تَنْزِ عُ ِإلَى مَعْ صِيَ ٍة فِي َهوًى وَ اعَْلمُوا عِبَادَ اللّ هِ أَنّ اْلمُؤْمِ نَ لَا‬
‫ُسحتَزِيدا لَهَا فَكُونُوا‬ ‫َهح فَلَا يَزَا ُل زَارِيا َعلَيْهَا وَ م ْ‬ ‫ُونح عِْند ُ‬
‫ْسحهُ ظَن ٌ‬ ‫ُصحبِحُ وَ لَا ُيمْسحِي ِإلّا وَ نَف ُ‬ ‫ي ْ‬
‫ي قَبْلَكُ مْ َو اْلمَاضِيَ أَمَامَكُ ْم َقوّضُوا ِم نَ الدّنْيَا تَ ْقوِي ضَ الرّاحِلِ وَ َط َووْهَا طَيّ اْلمَنَازِلِ‬ ‫كَال سّابِقِ َ‬
‫‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)252( :‬‬

‫فضل القرآن‬
‫حدّ ُ‬
‫ث‬ ‫وَ اعَْلمُوا أَنّ َهذَا الْقُرْآ نَ ُهوَ النّا صِ ُح الّذِي لَا يَغُشّ وَ اْلهَادِي اّلذِي لَا ُيضِلّ َو الْ ُم َ‬
‫اّلذِي لَا يَ ْكذِ بُ وَ مَا جَالَ سَ َهذَا الْقُرْآ نَ َأ َحدٌ ِإلّا قَا مَ عَْن هُ بِزِيَا َدةٍ َأوْ نُقْ صَا ٍن زِيَادَ ٍة فِي ُهدًى َأوْ‬
‫نُقْ صَانٍ ِم نْ َعمًى وَ اعَْلمُوا أَنّ هُ لَيْ سَ َعلَى َأ َحدٍ بَ ْع َد الْقُرْآ نِ ِم ْن فَاقَةٍ وَ لَا لِأَ َح ٍد قَبْ َل الْقُرْآ نِ مِ نْ‬
‫غِنًى فَا سَْتشْفُوهُ مِ نْ أَ ْدوَائِكُ مْ وَ ا سْتَعِينُوا ِب هِ َعلَى لَ ْأوَائِكُ مْ فَإِنّ فِي هِ شِفَاءً مِ نْ َأكْبَرِ الدّاءِ وَ ُهوَ‬
‫الْكُفْرُ َو النّفَا قُ َو الْغَيّ وَ الضّلَا ُل فَا سَْألُوا اللّ هَ بِ هِ وَ َتوَ ّجهُوا ِإلَيْ هِ ِبحُبّ هِ وَ لَا تَ سَْألُوا بِ هِ خَلْقَ هُ إِنّ هُ‬
‫صدّقٌ وَ أَنّهُ مَنْ شَفَعَ لَهُ‬ ‫مَا َتوَجّ َه الْعِبَادُ ِإلَى اللّهِ تَعَالَى ِبمِثْلِهِ وَ اعَْلمُوا أَنّهُ شَافِعٌ ُمشَفّعٌ َو قَائِلٌ مُ َ‬
‫صدّقَ عَلَْي ِه فَإِنّ هُ يُنَادِي مُنَادٍ َيوْ مَ‬
‫الْقُرْآ نُ َيوْ َم الْقِيَامَةِ شُفّ َع فِي هِ وَ مَ نْ َمحَلَ بِ ِه الْقُرْآ نُ َيوْ مَ الْقِيَامَةِ ُ‬
‫الْقِيَامَةِ َألَا إِنّ كُلّ حَارِ ثٍ مُبْتَلًى فِي حَرِْث هِ وَ عَاقِبَةِ َعمَلِ هِ غَيْرَ حَرَثَ ِة الْقُرْآ ِن فَكُونُوا مِ نْ َحرَثَتِ هِ وَ‬
‫صحُوهُ عَلَى أَنْفُسِ ُكمْ وَ اّت ِهمُوا عَلَْيهِ آرَا َءكُمْ وَ اسْتَ ِغشّوا فِيهِ‬ ‫أَتْبَا ِعهِ وَ اسَْتدِلّوهُ َعلَى رَبّكُمْ وَ اسْتَْن ِ‬
‫أَ ْهوَا َء ُكمْ ‪.‬‬
‫الحث على العمل‬
‫الْ َعمَ َل الْ َعمَلَ ُثمّ الّنهَايَ َة الّنهَايَةَ وَ الِاسْتِقَامَ َة الِاسْتِقَامَةَ ُثمّ الصّبْرَ الصّبْرَ وَ اْل َورَعَ اْل َورَعَ إِنّ‬
‫لَكُمْ ِنهَايَ ًة فَانَْتهُوا ِإلَى ِنهَايَتِ ُكمْ وَ إِنّ لَ ُكمْ عَلَما فَاهْتَدُوا بِ َعَلمِكُمْ وَ إِنّ لِلِْإسْلَامِ غَايَةً فَانْتَهُوا ِإلَى‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)253( :‬‬

‫غَايَتِ هِ وَ ا ْخرُجُوا ِإلَى اللّ هِ ِبمَا افْتَرَ ضَ عَلَيْكُ مْ مِ نْ حَقّ هِ وَ بَيّ نَ لَكُ مْ مِ نْ وَظَائِفِ هِ أَنَا شَا ِهدٌ لَكُ مْ وَ‬
‫َحجِيجٌ َيوْ َم الْقِيَامَةِ عَنْ ُكمْ ‪.‬‬
‫نصائح للناس‬
‫َألَا وَ إِنّ الْ َق َدرَ ال سّابِ َق َقدْ َوقَ عَ َو الْ َقضَا َء اْلمَاضِ يَ َقدْ َتوَرّدَ وَ إِنّ ي مُتَكَلّ مٌ بِ ِعدَةِ اللّ هِ َو‬
‫ُحجّتِ ِه قَالَ اللّ هُ تَعَالَى إِنّ اّلذِي َن قالُوا رَبّنَا اللّ هُ ُثمّ ا سْتَقامُوا تَتََنزّلُ َعلَْيهِ مُ اْلمَلئِكَةُ َألّا تَخافُوا وَ‬
‫ل َتحْزَنُوا وَ أَْبشِرُوا بِالْجَنّ ِة الّتِي كُنْتُ مْ تُو َعدُو نَ َو َقدْ قُلْتُ مْ رَبّنَا اللّ ُه فَا سْتَقِيمُوا عَلَى كِتَابِ هِ وَ‬
‫عَلَى مِْنهَا جِ أَمْ ِر هِ وَ عَلَى الطّرِيقَةِ ال صّالِحَةِ ِم نْ عِبَادَتِ هِ ُثمّ لَا َتمْ ُرقُوا مِْنهَا وَ لَا تَبَْتدِعُوا فِيهَا وَ لَا‬
‫ُتخَالِفُوا عَْنهَا فَإِنّ أَهْ َل اْلمُرُو قِ مُنْقَطَ عٌ ِبهِ مْ عِْندَ اللّ هِ َيوْ َم الْقِيَامَةِ ُثمّ إِيّاكُ مْ وَ َتهْزِي َع الْأَخْلَا قِ وَ‬
‫تَ صْرِي َفهَا وَ اجْعَلُوا اللّ سَانَ وَاحِدا وَ لَْيخْزُ نِ الرّ ُجلُ لِ سَانَ ُه فَإِنّ َهذَا اللّ سَانَ َجمُو حٌ بِ صَاحِِبهِ وَ‬
‫اللّ هِ مَا َأرَى عَبْدا يَتّقِي تَ ْقوَى تَنْفَعُ هُ حَتّى َيخْزُ نَ لِ سَانَهُ وَ إِنّ لِ سَانَ اْلمُؤْمِ نِ مِ نْ َورَا ِء قَلِْب هِ وَ إِنّ‬
‫ب الْمُنَافِ قِ ِم نْ َورَاءِ لِ سَانِهِ لِأَنّ اْل ُمؤْمِ نَ ِإذَا َأرَادَ أَ نْ يَتَ َكلّ مَ بِكَلَا مٍ َتدَبّرَ هُ فِي نَفْ سِ ِه فَإِ نْ كَا نَ‬
‫قَلْ َ‬
‫خَيْرا أَْبدَا هُ وَ إِ نْ كَا نَ شَرّا وَارَا هُ وَ إِنّ اْلمُنَافِ قَ يَتَ َكلّ مُ ِبمَا أَتَى عَلَى لِ سَانِهِ لَا َي ْدرِي مَا ذَا لَ هُ وَ‬
‫مَا ذَا َعلَيْ هِ وَ لَقَ ْد قَا َل رَ سُولُ اللّ هِ ( صهلى ال عليهه وآله ) لَا يَ سْتَقِيمُ إِيَا نُ عَْبدٍ حَتّ ى يَ سْتَقِيمَ قَلُْب هُ وَ لَا‬
‫َيسْتَقِي ُم قَلْبُهُ حَتّى‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)254( :‬‬

‫يَ سْتَقِيمَ لِ سَانُ ُه فَمَ نِ ا سْتَطَاعَ مِنْكُ مْ أَ نْ َيلْقَى اللّ هَ تَعَالَى وَ ُهوَ نَقِيّ الرّا َحةِ مِ نْ دِمَا ِء اْلمُ سِْلمِيَ وَ‬
‫ضهِ ْم فَلْيَفْعَلْ ‪.‬‬
‫أَ ْموَاِل ِهمْ سَلِيمُ الّلسَانِ مِنْ أَعْرَا ِ‬
‫تحريم البدع‬
‫وَ اعَْلمُوا عِبَادَ اللّهِ أَنّ الْ ُمؤْمِ نَ يَسَْتحِ ّل الْعَامَ مَا ا سَْتحَلّ عَاما َأوّلَ وَ ُيحَرّمُ الْعَامَ مَا حَرّمَ‬
‫ث النّا سُ لَا ُيحِلّ لَكُ مْ شَيْئا ِممّا حُرّ مَ عَلَيْكُ مْ وَ لَكِنّ الْحَلَالَ مَا أَ َحلّ‬ ‫عَاما َأوّلَ وَ أَنّ مَا َأ ْحدَ َ‬
‫اللّ هُ وَ اْلحَرَا مَ مَا حَرّ مَ اللّ ُه فَ َقدْ جَرّبْتُ مُ الْأُمُورَ َو ضَرّ سُْتمُوهَا وَ وُعِظْتُ مْ ِبمَ نْ كَا َن قَبْلَكُ مْ وَ‬
‫صمّ وَ لَا يَ ْعمَى عَنْ َذلِكَ‬ ‫صمّ عَنْ َذلِكَ ِإلّا َأ َ‬ ‫ضُرَِبتِ الْأَمْثَالُ لَ ُكمْ وَ ُدعِيُتمْ ِإلَى الْأَمْ ِر اْلوَاضِ ِح فَلَا َي َ‬
‫صيُ مِ نْ‬ ‫ِإلّا أَ ْعمَى وَ مَ نْ لَ مْ يَنْفَعْ هُ اللّ هُ بِالْبَلَاءِ وَ الّتجَارِ بِ لَ مْ يَنْتَفِ عْ ِبشَيْءٍ مِ َن الْعِظَةِ وَ أَتَا ُه التّقْ ِ‬
‫س رَجُلَا نِ مُتّبِ عٌ ِشرْعَةً وَ مُبَْتدِ عٌ ِبدْعَةً‬‫أَمَامِ هِ حَتّى يَعْرِ فَ مَا أَنْكَرَ وَ يُنْكِرَ مَا عَ َر فَ وَ إِّنمَا النّا ُ‬
‫لَيْسَ مَعَهُ مِنَ اللّهِ سُْبحَانَهُ بُرْهَانُ سُنّةٍ وَ لَا ضِيَاءُ ُحجّةٍ ‪.‬‬
‫القرآن‬
‫وَ إِنّ اللّهَ سُْبحَاَنهُ لَمْ يَعِظْ َأحَدا ِبمِثْلِ َهذَا الْقُرْآ ِن فَإِنّهُ حَْبلُ اللّ ِه الْمَتِيُ وَ سَبَُب ُه الْأَمِيُ وَ‬
‫ب الْمَُتذَكّرُو نَ وَ بَقِ يَ‬ ‫فِي ِه رَبِي عُ الْقَلْ بِ وَ يَنَابِي ُع الْعِلْ مِ وَ مَا لِلْقَلْ بِ ِجلَاءٌ غَيْ ُر هُ مَ عَ أَنّ هُ قَدْ ذَهَ َ‬
‫النّاسُونَ َأ ِو اْلمُتَنَاسُو َن فَإِذَا رَأَيُْتمْ خَيْرا فَأَعِينُوا عَلَْيهِ وَ إِذَا رَأَيُْتمْ شَرّا فَاذْهَبُوا‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)255( :‬‬

‫ع الشّ ّر فَإِذَا‬
‫عَنْ ُه فَإِنّ رَ سُولَ اللّ هِ ( صلى ال عل يه وآله ) كَا نَ يَقُولُ يَا ابْ نَ آدَ مَ ا ْعمَ ِل الْخَيْرَ وَ َد ِ‬
‫أَْنتَ َجوَا ٌد قَاصِدٌ ‪.‬‬
‫انواع الظلم‬
‫ب فَأَمّ ا الظّلْ مُ‬
‫َألَا وَ إِنّ الظّلْ مَ ثَلَاَث ٌة فَظُلْ مٌ لَا يُغْفَرُ وَ ظُلْ مٌ لَا يُْترَ كُ وَ ظُلْ مٌ مَغْفُورٌ لَا يُطْلَ ُ‬
‫اّلذِي لَا يُغْفَ ُر فَالشّرْ كُ بِاللّ ِه قَالَ اللّ هُ تَعَالَى إِنّ اللّ هَ ل يَغْفِرُ أَ نْ ُيشْرَ كَ بِ هِ وَ أَمّا الظّلْ ُم الّذِي يُغْفَرُ‬
‫ضهِ مْ بَعْضا‬ ‫ض الْهَنَا تِ وَ أَمّ ا الظّلْ ُم الّذِي لَا يُْترَ ُك فَ ُظلْ مُ الْعِبَادِ بَ ْع ِ‬
‫فَظُلْ مُ الْعَبْدِ نَفْ سَهُ عِْندَ بَعْ ِ‬
‫الْقِصَاصُ هُنَاكَ َشدِيدٌ لَيْسَ ُهوَ جَرْحا بِاْ ُلدَى وَ لَا ضَرْبا بِالسّيَاطِ وَ لَكِنّهُ مَا يُسْتَصْغَرُ َذلِكَ مَعَهُ‬
‫فَإِيّاكُ مْ َو التَّلوّ َن فِي دِي نِ اللّ ِه فَإِنّ َجمَاعَ ًة فِيمَا تَكْرَهُو نَ مِ َن اْلحَقّ خَيْرٌ مِ ْن فُ ْرقَ ٍة فِيمَا ُتحِبّو نَ‬
‫مِ َن الْبَاطِلِ وَ إِنّ اللّهَ سُْبحَانَهُ َلمْ يُ ْعطِ َأحَدا بِفُ ْرقَةٍ خَيْرا ِممّنْ َمضَى وَ لَا ِممّنْ بَقِيَ ‪.‬‬
‫لزوم الطاعة‬
‫ب النّاسِ وَ طُوبَى لِمَنْ لَزِمَ بَيَْتهُ وَ َأكَ َل قُوتَهُ‬
‫يَا أَّيهَا النّاسُ طُوبَى لِمَنْ شَغَلَهُ عَيْبُهُ َعنْ عُيُو ِ‬
‫وَ اشْتَغَلَ بِطَا َع ِة رَبّهِ وَ بَكَى َعلَى َخطِيئَتِ ِه فَكَانَ مِنْ نَ ْفسِ ِه فِي شُ ُغلٍ وَ النّاسُ مِْن ُه فِي رَاحَةٍ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)256( :‬‬

‫‪ -177‬و من كلم له ( عليه السلم ) في معنى الحكمين ‪:‬‬

‫فَأَ ْجمَ َع رَأْ يُ مَلَئِكُ مْ عَلَى أَ نِ اخْتَارُوا رَ ُجلَيْ ِن فَأَ َخذْنَا َعلَْي ِهمَا أَ نْ ُيجَ ْعجِعَا عِْندَ الْقُرْآ نِ وَ‬
‫لَا ُيجَا ِوزَا هُ وَ تَكُو نُ َألْ سِنَتُ ُهمَا مَعَ هُ َو قُلُوُبهُمَا تَبَعَ ُه فَتَاهَا عَنْ هُ وَ تَ َركَا الْحَقّ وَ ُهمَا يُبْ صِرَانِهِ وَ‬
‫جوْرُ َهوَاهُمَا َو الِا ْعوِجَا جُ رَأَْيهُمَا َو َقدْ سَبَقَ ا سْتِثْنَاؤُنَا عَلَْيهِمَا فِي اْلحُكْ مِ بِالْ َعدْلِ وَ‬ ‫كَا نَ اْل َ‬
‫الْ َعمَلِ بِاْلحَقّ سُو َء رَأِْي ِهمَا وَ َج ْورَ حُ ْك ِمهِمَا َو الثّقَةُ فِي أَْيدِينَا لِأَنْفُ سِنَا ِحيَ خَالَفَا سَبِيلَ اْلحَقّ‬
‫وَ أَتَيَا ِبمَا لَا يُعْرَفُ ِمنْ مَعْكُوسِ اْلحُ ْكمِ ‪.‬‬
‫‪ -178‬و من خطبة له ( عليه السلم ) في الشهادة و التقوى ‪ ،‬و قيل إنه‬
‫خطبها بعد مقتل عثمان في أول خلفته ‪:‬‬
‫اللّه و رسوله‬
‫حوِي هِ مَكَا نٌ وَ لَا يَ صِفُهُ لِ سَانٌ لَا يَعْزُ بُ عَْن هُ َعدَدُ‬
‫لَا َيشْغَُل هُ شَأْ نٌ وَ لَا يُغَيّ ُر ُه زَمَا نٌ وَ لَا َي ْ‬
‫قَطْ ِر الْمَاءِ وَ لَا ُنجُو مِ ال سّمَاءِ وَ لَا َسوَافِي الرّي ِح فِي اْلهَوَاءِ وَ لَا دَبِي بُ الّنمْلِ عَلَى ال صّفَا وَ لَا‬
‫مَقِي ُل ال ّذرّ فِي اللّيْلَةِ الظّ ْلمَاءِ يَعَْلمُ َمسَاِقطَ الَْأ ْورَاقِ وَ خَفِيّ طَرْفِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)257( :‬‬

‫الَْأ ْحدَا قِ وَ أَ ْش َهدُ أَ نْ لَا ِإلَ هَ ِإلّا اللّ هُ غَيْرَ مَ ْعدُولٍ بِ هِ وَ لَا َمشْكُو كٍ فِي هِ وَ لَا مَكْفُورٍ دِينُ هُ وَ لَا‬
‫صدََقتْ نِيّتُ هُ وَ صَ َفتْ ِدخْلَُت هُ وَ خَلَ صَ يَقِينُ هُ وَ ثَ ُقلَ تْ َموَازِينُ هُ وَ‬ ‫جحُودٍ تَ ْكوِينُ هُ َشهَادَةَ مَ نْ َ‬ ‫َم ْ‬
‫حمّدا عَْبدُ هُ َو رَ سُولُ ُه الَ ْمجُتْبَىَ مِ نْ خَلَائِ ِق ِه َو الْمُعْتَا مُ ِلشَرْ حِ حَقَائِ ِق هِ َو الْ ُمخْتَ صّ‬ ‫أَ ْش َهدُ أَنّ ُم َ‬
‫ِهح‬
‫َاطح الْ ُهدَى َو اْلمَجُْلوّ ب ِ‬ ‫ِهح أَ ْشر ُ‬ ‫ضحَةُ ب ِ‬ ‫ِمح رِسحَالَاتِهِ وَ اْلمُ َو ّ‬
‫ُصحطَفَى لِكَرَائ ِ‬ ‫ِهح َو الْم ْ‬‫بِعَقَائِلِ كَرَامَات ِ‬
‫س فِيهَا‬ ‫غِرْبِي بُ الْ َعمَى أَّيهَا النّا سُ إِنّ الدّنْيَا تَغُ ّر الْ ُمؤَمّلَ َلهَا وَ اْلمُخِْلدَ ِإلَْيهَا وَ لَا تَنْفَ سُ ِبمَ نْ نَافَ َ‬
‫وَ تَغْلِ بُ مَ نْ غَلَ بَ َعلَْيهَا وَ ايْ مُ اللّ هِ مَا كَا َن َقوْ ٌم َقطّ فِي غَضّ نِعْمَةٍ ِم نْ عَيْ شٍ فَزَالَ عَْنهُ مْ ِإلّا‬
‫ِبذُنُو بٍ اجْتَ َرحُوهَا لِ أَنّ اللّ هَ لَيْ سَ ِبظَلّا مٍ لِلْعَبِيدِ وَ َلوْ أَنّ النّا سَ حِيَ تَنْزِلُ ِبهِ مُ النّقَ مُ وَ تَزُولُ‬
‫صدْقٍ مِنْ نِيّاِتهِمْ وَ وَلَهٍ ِم ْن قُلُوِبهِمْ لَرَدّ َعلَْيهِمْ كُلّ شَارِدٍ وَ أَصْلَحَ‬ ‫عَْنهُمُ النّعَ ُم فَزِعُوا ِإلَى رَّبهِمْ بِ ِ‬
‫َلهُ مْ كُ ّل فَا ِسدٍ وَ إِنّي لََأ ْخشَى َعلَيْكُ مْ أَ نْ تَكُونُوا فِي فَتْ َرةٍ وَ قَدْ كَانَ تْ أُمُورٌ َمضَ تْ ِملْتُ ْم فِيهَا‬
‫حمُودِي نَ وَ لَئِ ْن رُدّ عَلَيْكُ مْ أَمْ ُركُ مْ إِنّكُ مْ لَ سُعَدَاءُ وَ مَا عَلَيّ ِإلّا‬ ‫مَيْلَةً كُنْتُ ْم فِيهَا عِْندِي غَيْرَ َم ْ‬
‫جهْدُ وَ َلوْ أَشَاءُ أَنْ َأقُولَ لَقُلْتُ عَفَا اللّهُ َعمّا َسلَفَ ‪.‬‬ ‫اْل ُ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)258( :‬‬

‫‪ -179‬و من كلم له ( عليه السلم ) و قد سأله ذعلب اليماني فقال هل‬

‫رأيت ربك يا أمير المؤمنين فقال ( عليه السلم ) أ فأعبد ما ل أرى ‪ ،‬فقال و‬
‫كيف تراه ‪ ،‬فقال ‪:‬‬
‫لَا ُت ْد ِركُ هُ الْعُيُو نُ ِبمُشَا َهدَ ِة الْعِيَا نِ وَ لَكِ نْ ُتدْ ِركُ ُه الْقُلُو بُ ِبحَقَائِ قِ الْإِيَا ِن قَرِي بٌ مِ َن‬
‫الْأَشْيَاءِ غَيْرَ ُملَابِ سٍ بَعِيدٌ مِْنهَا غَيْرَ مُبَايِ نٍ مُتَكَلّ مٌ لَا بِ َروِيّةٍ مُرِيدٌ لَا ِب ِهمّةٍ صَاِنعٌ لَا ِبجَارِحَةٍ لَطِي فٌ‬
‫صيٌ لَا يُو صَفُ بِاْلحَا سّ ِة رَحِي مٌ لَا يُو صَفُ بِال ّرقّةِ‬ ‫لَا يُو صَفُ بِاْلخَفَاءِ كَِبيٌ لَا يُو صَفُ بِاْلجَفَاءِ بَ ِ‬
‫جبُ الْقُلُوبُ مِنْ َمخَافَتِهِ ‪.‬‬ ‫تَعْنُو اْلوُجُوهُ لِعَ َظمَتِهِ وَ َت ِ‬
‫‪ -180‬و من خطبة له ( عليه السلم ) في ذم العاصين من أصحابه ‪:‬‬
‫َأ ْحمَدُ اللّهَ عَلَى مَا قَضَى مِنْ أَمْرٍ َو َقدّرَ مِ ْن فِعْلٍ وَ َعلَى ابْتِلَائِي بِ ُكمْ أَيُّتهَا الْفِرْقَ ُة الّتِي إِذَا‬
‫أَمَ ْر تُ لَ مْ تُطِ عْ وَ إِذَا دَ َعوْ تُ لَ مْ ُتجِ بْ إِ نْ أُ ْمهِلْتُ مْ ُخضْتُ مْ وَ إِ نْ حُورِبْتُ مْ ُخرْتُ مْ وَ إِ نِ اجَْتمَ عَ‬
‫النّا سُ عَلَى إِمَا مٍ طَعَنْتُ مْ وَ إِ نْ أُجِئْتُ مْ ِإلَى ُمشَاقّةٍ نَكَ صْتُمْ‪ .‬لَا أَبَا لِغَيْ ِركُ مْ مَا تَنَْتظِرُو نَ بِنَ صْ ِركُمْ وَ‬
‫جهَادِ عَلَى حَقّكُ ْم الْ َموْ تَ َأوِ الذّلّ لَكُ ْم َفوَاللّ هِ لَئِ نْ جَاءَ يَومِي وَ لَيَأْتِيَنّي لَيُفَ ّرقَنّ بَيْنِي وَ بَيْنِكُ مْ‬ ‫اْل ِ‬
‫صحْبَتِكُ ْم قَالٍ وَ بِ ُكمْ غَيْرُ كَِثيٍ لِلّهِ أَنُْتمْ أَ مَا‬
‫وَ أَنَا ِل ُ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)259( :‬‬

‫ح ُذكُ مْ أَ وَ لَيْ سَ َعجَبا أَنّ مُعَاوِيَةَ َيدْعُو اْلجُفَاةَ الطّغَا مَ فَيَتّبِعُونَ ُه‬ ‫جمَعُكُ مْ وَ لَا َحمِيّةٌ َتشْ َ‬ ‫دِي نٌ َي ْ‬
‫عَلَى غَيْرِ مَعُونَةٍ وَ لَا عَطَاءٍ وَ أَنَا أَدْعُوكُم ْح وَ أَنْتُم ْحتَرِيكَ ُة الْإِس ْحلَامِ وَ بَقِيّةُ النّاسِحِإلَى الْمَعُونَةِ َأوْ‬
‫ضوْنَ هُ‬
‫طَائِفَةٍ مِ َن الْعَطَا ِء فَتَفَ ّرقُو نَ عَنّي وَ َتخْتَلِفُو نَ عَلَيّ إِنّ هُ لَا َيخْرُ جُ ِإلَيْكُ مْ مِ نْ أَمْرِي رِضًى فَتَرْ َ‬
‫ت َقدْ دَارَ سْتُكُ ُم الْكِتَا بَ وَ‬ ‫خطٌ فَتَجَْتمِعُو نَ عَلَْي هِ وَ إِنّ أَحَبّ مَا أَنَا لَا قٍ ِإلَيّ اْلمَوْ ُ‬ ‫وَ لَا ُس ْ‬
‫ججْتُ مْ َلوْ كَا نَ الْأَعْمَى يَ ْلحَ ظُ َأوِ‬ ‫حجَا جَ وَ َع ّرفْتُكُ مْ مَا أَنْ َكرْتُ مْ وَ َسوّغْتُ ُكمْ مَا َم َ‬ ‫فَاَتحْتُكُ مُ اْل ِ‬
‫جهْلِ بِاللّ ِه قَاِئدُ ُهمْ مُعَاوِيَةُ وَ ُمؤَدُّب ُهمُ ابْنُ النّابِغَةِ ‪.‬‬
‫النّاِئمُ َيسْتَيْقِظُ وَ َأقْرِبْ بِ َقوْمٍ مِنَ اْل َ‬
‫صحَابِهِ يَ ْعلَ مُ لَ هُ‬
‫كلَا مٍ لَ هُ ( عليه السلم ) وَ َقدْ أَرْ سَلَ رَ ُجلًا مِ نْ أَ ْ‬
‫‪َ -181‬و مِ نْ َ‬
‫ِعلْ مَ أَحْوَالِ قَوْ مٍ مِ نْ جُنْدِ الْكُو َفةِ قَدْ هَمّوا بِاللّحَا قِ بِا ْلخَوَارِ جِ وَ كَانُوا َعلَى خَ ْو فٍ‬
‫مِنْهُ ( عليه السلم ) َفلَمّا عَادَ ِإلَيْهِ الرّجُلُ قَالَ لَهُ أَ َأمِنُوا َفقَطَنُوا أَمْ َجبَنُوا َفظَعَنُوا‬
‫فَقَالَ الرّجُلُ بَلْ ظَعَنُوا يَا َأمِيرَ الْمُ ْؤمِنِينَ فَقَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫ت الْأَسِنّةُ ِإلَْيهِمْ َو صُبّتِ السّيُوفُ َعلَى هَامَاِت ِهمْ‬ ‫بُعْدا لَ ُهمْ كَمَا بَ ِعدَتْ َثمُودُ أَمَا َلوْ أُشْرِ َع ِ‬
‫لَقَدْ َندِمُوا عَلَى مَا كَانَ مِْن ُهمْ إِنّ الشّيْطَانَ الَْيوْمَ َقدِ اسْتَفَّل ُهمْ وَ ُهوَ غَدا مُتَبَ ّرئٌ مِْن ُهمْ وَ مَُتخَلّ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)260( :‬‬

‫صدّ ِهمْ َع ِن اْلحَقّ وَ‬

‫عَْنهُ ْم َفحَسُْبهُمْ ِبخُرُو ِجهِمْ مِ َن الْ ُهدَى َو ارْتِكَا ِس ِهمْ فِي الضّلَالِ وَ الْ َعمَى وَ َ‬
‫ِجمَا ِح ِهمْ فِي التّيهِ ‪.‬‬
‫‪َ -182‬و مِ نْ خُ ْطَبةٍ لَ هُ ( عليه السلم ) رُوِ يَ عَ نْ نَ ْو فٍ الْبَكَالِيّ قَالَ خَطَبَنَا‬
‫بِهَذِ هِ ا ْلخُطَْبةِ َأمِيرُ ا ْلمُؤْمِنِي نَ َعلِيّ ( عليه السلم ) بِالْكُوفَةِ وَ هُوَ قَائِ مٌ َعلَى ِحجَا َرةٍ‬
‫دةُ بْ نُ هَُبيْ َرةَ الْ َمخْزُومِيّ وَ َعلَيْ هِ مِدْرَ َعةٌ مِ نْ صُوفٍ وَ َحمَائِلُ َسيْ ِفهِ‬
‫نَ صَبَهَا لَ هُ جَ ْع َ‬
‫كأَنّ َجبِيَنهُ ثَفَِنةُ بَعِيرٍ َفقَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫ن مِنْ لِيفٍ وَ َ‬
‫لِيفٌ وَ فِي رِ ْجلَ ْيهِ نَعْلَا ِ‬
‫حمد اللّه و استعانته‬
‫ح َمدُ هُ َعلَى عَظِي مِ ِإحْ سَانِهِ وَ نَيّ ِر‬ ‫حمْدُ لِلّ ِه الّذِي ِإلَيْ هِ مَ صَائِ ُر الْخَ ْل قِ وَ َعوَاقِ بُ الْأَمْرِ َن ْ‬
‫اْل َ‬
‫بُرْهَانِ هِ وَ َنوَامِي َفضْلِ هِ وَ امْتِنَانِ هِ َحمْدا يَكُو نُ ِلحَقّ ِه َقضَاءً وَ لِشُكْرِ هِ َأدَاءً وَ ِإلَى َثوَابِ هِ مُقَرّبا وَ‬
‫ِلحُ سْنِ مَزِيدِ هِ مُوجِبا وَ نَ سْتَعِيُ بِ هِ ا سْتِعَانَ َة رَا جٍ لِ َفضْلِ هِ ُمؤَمّلٍ لِنَفْعِ هِ وَاثِ قٍ ِب َدفْعِ هِ مُعْتَ ِر فٍ لَ هُ‬
‫بِال ّطوْلِ ُمذْعِ نٍ لَ هُ بِالْ َعمَلِ َو الْ َقوْلِ وَ ُنؤْمِ نُ بِ هِ إِيَا نَ مَ ْن رَجَا هُ مُوقِنا وَ أَنَا بَ ِإلَيْ هِ ُمؤْمِنا وَ خَنَ عَ‬
‫لَهُ ُمذْعِنا وَ أَخْلَصَ لَهُ ُموَحّدا وَ عَ ّظمَهُ ُم َمجّدا وَ لَاذَ ِب ِه رَاغِبا ُمجَْتهِدا ‪.‬‬
‫اللّه الواحد‬
‫َلمْ يُوَلدْ سُْبحَاَن ُه فَيَكُونَ فِي الْعِزّ ُمشَارَكا وَ َلمْ َيِلدْ فَيَكُونَ َموْرُوثا‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)261( :‬‬

‫هَالِكا وَ لَ مْ يَتَ َقدّمْ هُ َوقْ تٌ وَ لَا زَمَا نٌ وَ لَ مْ يَتَعَا َورْ ُه زِيَادَةٌ وَ لَا نُقْ صَانٌ بَلْ َظهَرَ لِلْعُقُولِ ِبمَا َأرَانَا‬
‫ت التّدِْبيِ اْلمُتْقَ نِ َو الْقَضَا ِء اْلمُبْرَ ِم َفمِ نْ َشوَا ِهدِ خَلْ ِق هِ خَلْ قُ ال سّمَاوَاتِ ُموَ ّطدَا تٍ بِلَا‬ ‫مِ نْ عَلَامَا ِ‬
‫َع َمدٍ قَاِئمَا تٍ بِلَا سََندٍ دَعَاهُنّ فََأجَبْ نَ طَائِعَا تٍ ُمذْعِنَا تٍ غَيْرَ مَُتلَكّئَا تٍ وَ لَا مُبْطِئَا تٍ وَ لَوْ لَا‬
‫ِإقْرَارُهُنّ لَ هُ بِالرّبُوبِيّةِ وَ إِ ْذعَاُنهُنّ بِال ّطوَاعِيَةِ َلمَا جَعََلهُنّ َم ْوضِعا لِعَرْشِ هِ وَ لَا مَ سْكَنا لِمَلَائِكَتِ هِ وَ‬
‫لَا مَ صْعَدا لِلْكَلِ مِ الطّيّ بِ َو الْعَمَ ِل ال صّالِحِ ِم نْ َخلْقِ هِ جَ َعلَ ُنجُومَهَا َأعْلَاما يَ سْتَدِلّ ِبهَا اْلحَيْرَا نُ‬
‫جفِ اللّْي ِل الْمُظْلِ مِ وَ لَا ا سْتَطَا َعتْ‬ ‫ف ِفجَا جِ الَْأقْطَارِ لَ مْ َيمْنَ عْ ضَوْءَ نُورِهَا ادِْل ْهمَا مُ ُس ُ‬ ‫فِي ُمخْتَلِ ِ‬
‫سمَاوَاتِ ِم نْ تَلَ ْأُلؤِ نُورِ الْ َقمَرِ فَ سُْبحَانَ مَ نْ لَا‬ ‫ع فِي ال ّ‬ ‫جَلَابِي بُ َسوَا ِد الْحَنَادِ سِ أَ نْ تَرُدّ مَا شَا َ‬
‫ج فِي بِقَا عِ الَْأ َرضِيَ اْلمُتَطَأْطِئَا تِ وَ لَا فِي يَفَا عِ‬ ‫َيخْفَى عَلَيْ هِ َسوَادُ غَ سَقٍ دَا جٍ وَ لَا لَيْلٍ سَا ٍ‬
‫ق الْغَمَا مِ وَ‬ ‫سمَاءِ وَ مَا تَلَاشَ تْ عَنْ هُ بُرُو ُ‬‫ال سّفْ ِع الْمَُتجَاوِرَا تِ وَ مَا يََتجَ ْلجَلُ ِب هِ الرّ ْعدُ فِي ُأفُ قِ ال ّ‬
‫سمَاءِ وَ يَعْلَ مُ مَ سْقَطَ‬ ‫ف الْأَْنوَاءِ وَ اْنهِطَا ُل ال ّ‬
‫مَا تَ سْقُطُ مِ نْ َورَقَةٍ ُتزِيلُهَا َع نْ مَ سْقَ ِطهَا َعوَا صِ ُ‬
‫حمِ ُل الْأُنْثَى‬ ‫سحَبَ ال ّذرّةِ وَ َمجَرّهَا وَ مَا يَكْفِي الْبَعُوضَةَ مِ ْن قُوِتهَا وَ مَا َت ْ‬ ‫الْقَطْ َرةِ وَ مَقَرّهَا وَ مَ ْ‬
‫فِي َبطِْنهَا ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)262( :‬‬

‫عود إلى الحمد‬

‫حمْدُ لِلّ ِه الْكَائِ ِن قَبْلَ أَ نْ يَكُو نَ كُرْ سِيّ َأوْ َعرْ شٌ َأوْ َسمَاءٌ َأوْ َأرْ ضٌ َأوْ جَانّ َأوْ إِْن ٌ‬
‫س‬ ‫وَ اْل َ‬
‫حدّ‬
‫لَا ُي ْدرَ كُ ِبوَهْ مٍ وَ لَا يُ َق ّدرُ بِ َفهْ مٍ وَ لَا َيشْغَلُ هُ سَاِئلٌ وَ لَا يَنْقُ صُهُ نَاِئلٌ وَ لَا يَنْظُرُ بِعَْي نٍ وَ لَا ُي َ‬
‫حوَاسّ وَ لَا يُقَاسُ بِالنّاسِ اّلذِي كَّلمَ‬ ‫بِأَيْنٍ وَ لَا يُوصَفُ بِالَْأ ْزوَاجِ وَ لَا ُيخْلَقُ بِعِلَاجٍ وَ لَا ُي ْدرَكُ بِاْل َ‬
‫مُو سَى تَكْلِيما وَ َأرَا هُ مِ نْ آيَاِت هِ عَظِيما بِلَا َجوَارِ حَ وَ لَا أَ َدوَا تٍ وَ لَا ُنطْ قٍ وَ لَا َل َهوَا تٍ َبلْ إِ نْ‬
‫ك فَ صِفْ جِبْرِيلَ وَ مِيكَائِيلَ وَ جُنُودَ اْلمَلَائِكَ ِة اْلمُقَرّبِيَ‬ ‫ف رَبّ َ‬ ‫كُنْ تَ صَادِقا أَّيهَا اْلمُتَكَلّ فُ ِلوَ صْ ِ‬
‫حدّوا أَحْسَحنَ اْلخَالِقِيَ فَإِنّمَا ُي ْدرَكُح‬ ‫فِي ُحجُرَاتِح الْ ُقدُس ِح مُ ْر َجحِنّيَ مَُتوَّلهَةً عُقُوُلهُم ْحأَن ْح َي ُ‬
‫بِال صّفَاتِ َذوُو اْلهَيْئَا تِ وَ الْأَ َدوَا تِ وَ مَ نْ يَنْ َقضِي إِذَا بَلَ غَ أَ َمدَ َحدّ هِ بِالْفَنَا ِء فَلَا ِإلَ هَ ِإلّا ُهوَ َأضَاءَ‬
‫بِنُورِهِ كُلّ ظَلَامٍ وَ أَ ْظَلمَ بِظُ ْلمَتِهِ كُلّ نُورٍ ‪.‬‬
‫الوصية بالتقوى‬
‫ش فََلوْ أَنّ‬
‫أُو صِي ُكمْ عِبَادَ اللّ هِ بِتَ ْقوَى اللّ ِه اّلذِي َألْبَ سَ ُكمُ الرّيَا شَ وَ أَ سَْبغَ َعلَيْكُ مُ اْلمَعَا َ‬
‫َأحَدا َيجِدُ ِإلَى الْبَقَاءِ سُلّما َأوْ ِلدَفْعِ اْل َموْتِ سَبِيلًا لَكَانَ َذلِكَ سُلَْيمَانَ بْنَ دَاوُدَ ( عليه السلم ) الّذِي‬
‫ك الْجِنّ َو الْإِنْ سِ مَ عَ النُّبوّةِ وَ َعظِي مِ ال ّزلْفَةِ فََلمّا ا سَْت ْوفَى طُعْمَتَ هُ وَ ا سْتَ ْكمَلَ ُمدّتَ هُ‬
‫ُسخّرَ لَ هُ مُ ْل ُ‬
‫رَمَتْ ُه قِسِ ّي الْفَنَاءِ بِنِبَا ِل اْلمَوْتِ وَ َأصَْبحَتِ الدّيَارُ مِْنهُ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)263( :‬‬

‫حكِنُ مُعَطّلَةً وَ وَرِثَهَا َقوْمٌح آخَرُونَح وَ إِنّ لَكُم ْح فِي الْقُرُونِح السحّالِفَةِ لَعِبْرَةً أَيْنَح‬ ‫خَالِيَةً َو الْمَسَا‬
‫صحَابُ َمدَائِ نِ الرّ سّ اّلذِي َن قَتَلُوا‬ ‫الْ َعمَالِقَةُ وَ أَبْنَا ُء الْعَمَالِقَةِ أَيْ َن الْفَرَاعِنَةُ وَ أَبْنَا ُء الْفَرَاعِنَةِ أَْي نَ أَ ْ‬
‫النّبِيّيَ وَ أَطْفَئُوا سَُننَ اْلمُرْ َسلِيَ وَ َأحَْيوْا سُنَنَ اْلجَبّارِي نَ أَيْ نَ اّلذِي نَ سَارُوا بِاْلجُيُو شِ وَ هَزَمُوا‬
‫بِالُْألُوفِح وَ عَس ْحكَرُوا الْعَسحَاكِرَ وَ َمدّنُوا اْل َمدَائِنَح وَ مِنْهَا َقدْ لَبِسَحلِ ْلحِ ْكمَةِ جُنّتَهَا وَ أَ َخذَهَا‬
‫جمِيعِ أَدَِبهَا ِم َن الْإِقْبَالِ عَلَْيهَا َو اْلمَعْ ِرفَةِ ِبهَا وَ التّفَرّغِ َلهَا َفهِيَ عِْندَ نَفْسِ ِه ضَالّتُهُ الّتِي َيطْلُُبهَا وَ‬ ‫ِب َ‬
‫حَاجَتُ ُه الّتِي يَسَْألُ عَْنهَا َف ُهوَ مُغْتَ ِربٌ إِذَا اغْتَرَبَ الْإِسْلَا ُم َو ضَرَبَ بِعَسِيبِ ذَنَبِهِ وَ َألْصَقَ الَْأرْضَ‬
‫ِبجِرَانِهِ بَقِيّةٌ مِنْ بَقَايَا ُحجّتِهِ خَلِيفَةٌ ِمنْ َخلَائِفِ أَنْبِيَائِهِ ‪.‬‬
‫ظ الْأَنْبِيَاءُ بِهَا‬
‫ظ الّتِي وَعَ َ‬
‫ث قال عل يه ال سلم ‪ :‬أَيّهَا النّا سُ إِنّ ي َقدْ بَثَثْ تُ لَكُ ُم الْ َموَاعِ َ‬
‫سوْطِي فَلَ مْ تَ سْتَقِيمُوا وَ‬ ‫أُ َم َمهُ مْ وَ أَدّيْ تُ ِإلَيْكُ مْ مَا َأدّ تِ الَْأوْ صِيَاءُ ِإلَى مَ نْ بَ ْعدَهُ مْ وَ أَدّبْتُكُ مْ بِ َ‬
‫َح َدوْتُكُمْ بِال ّزوَاجِرِ فَلَمْ تَسَْتوْسِقُوا لِلّهِ أَنْتُمْ أَ تََت َوقّعُونَ إِمَاما غَيْرِي َيطَأُ بِكُمُ الطّرِيقَ وَ يُرْ ِش ُدكُمُ‬
‫السّبِيلَ َألَا إِنّ ُه َقدْ أَدْبَرَ مِنَ الدّنْيَا مَا كَانَ مُقْبِلًا وَ َأقْبَلَ مِْنهَا مَا كَانَ ُمدْبِرا‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)264( :‬‬

‫وَ َأزْمَ عَ التّرْحَالَ عِبَادُ اللّ ِه الْأَخْيَارُ وَ بَاعُوا قَلِيلًا مِ نَ الدّنْيَا لَا يَبْقَى بِكَِثيٍ مِ َن الْآخِ َرةِ لَا يَفْنَى مَا‬
‫ضَرّ إِ ْخوَانَنَا اّلذِي نَ سُفِ َكتْ دِمَاؤُهُ مْ وَ هُ مْ بِ صِفّيَ َألّا يَكُونُوا الْيَوْ مَ أَحْيَاءً يُ سِيغُونَ الْغُ صَصَ وَ‬
‫َيشْرَبُونَ الرّنْ َق َقدْ وَ اللّهِ لَقُوا اللّ َه َفوَفّاهُمْ ُأجُورَهُمْ وَ أَ َحّلهُمْ دَارَ الْأَمْنِ بَعْدَ َخوِْفهِمْ أَْينَ إِ ْخوَانِيَ‬
‫شهَادَتَيْ نِ وَ‬‫ضوْا َعلَى اْلحَقّ أَيْ نَ َعمّارٌ وَ أَيْ نَ ابْ نُ التّّيهَا نِ وَ أَْي نَ ذُو ال ّ‬ ‫اّلذِي َن َركِبُوا الطّرِي قَ وَ َم َ‬
‫أَْينَ نُظَرَاؤُ ُهمْ مِنْ ِإ ْخوَانِ ِهمُ اّلذِينَ تَعَاقَدُوا عَلَى الْمَنِيّةِ وَ أُبْرِدَ بِ ُرءُو ِس ِهمْ ِإلَى الْ َفجَرَةِ ‪.‬‬
‫قَالَ ُث ّم ضَرَبَ بَِيدِهِ َعلَى ِلحْيَتِهِ الشّرِيفَ ِة الْكَرِيَ ِة فَأَطَا َل الْبُكَاءَ ‪.‬‬
‫ثُمّ قَالَ ( عليهه السهلم ) ‪َ :‬أوّ هِ َعلَى ِإ ْخوَانِ يَ الّذِي نَ تََلوُا الْقُرْآ َن فَأَحْ َكمُو هُ وَ َتدَبّرُوا الْفَرْ ضَ‬
‫جهَادِ فَأَجَابُوا وَ وَثِقُوا بِالْقَاِئدِ فَاتّبَعُوهُ ‪.‬‬
‫فََأقَامُوهُ أَحَْيوُا السّنّةَ وَ أَمَاتُوا الِْبدْعَةَ دُعُوا لِ ْل ِ‬
‫جهَادَ عِبَادَ اللّ هِ َألَا وَ إِنّي مُعَ سْكِ ٌر فِي يَومِي َهذَا فَمَ نْ‬
‫جهَا َد الْ ِ‬
‫صوْتِهِ ‪ :‬الْ ِ‬
‫ُثمّ نَادَى ِبأَعْلَى َ‬
‫َأرَادَ ال ّروَاحَ ِإلَى اللّ ِه فَلَْيخْ ُرجْ ‪.‬‬
‫قَالَ َنوْفٌ ‪ :‬وَ عَ َقدَ لِ ْلحُسَيْنِ ( عليه السلم ) فِي َعشَرَةِ آلَافٍ وَ لِقَيْسِ بْنِ سَ ْع ٍد رَ ِحمَهُ اللّ ُه فِي‬
‫ي فِي َعشَرَةِ آلَا فٍ وَ لِغَيْرِهِ مْ َعلَى أَ ْعدَادٍ ُأخَرَ وَ ُهوَ يُرِيدُ‬ ‫ب الْأَنْ صَارِ ّ‬
‫َعشَرَةِ آلَا فٍ وَ لِأَبِي أَيّو َ‬
‫جمُعَةُ حَتّ ى ضَرََب ُه اْلمَلْعُو نُ ابْ نُ مُ ْلجَ مٍ لَعَنَ هُ اللّ هُ فَتَرَاجَعَ تِ‬
‫ي فَمَا دَارَ تِ اْل ُ‬ ‫الرّجْ َعةَ ِإلَى صِفّ َ‬
‫الْ َعسَاكِ ُر فَكُنّا كَأَغْنَا ٍم فَ َقدَتْ رَاعِيهَا َتخْتَطِ ُفهَا الذّئَابُ مِنْ كُلّ مَكَانٍ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)265( :‬‬

‫‪ -183‬من خطبة له ( عليه السلم ) في قدرة اللّه و في فضل القرآن و‬

‫في الوصية بالتقوى ال تعالى ‪:‬‬
‫حمْدُ لِلّ ِه الْمَعْرُو فِ مِ نْ غَيْ ِر ُرؤْيَةٍ وَ اْلخَالِ قِ ِم نْ غَْيرِ مَنْ صَبَةٍ خَلَ َق اْلخَلَائِ قَ بِ ُق ْدرَتِ هِ وَ‬
‫اْل َ‬
‫اسْتَعَْبدَ الَْأرْبَابَ بِعِزّتِهِ وَ سَادَ الْعُ َظمَاءَ ِبجُودِهِ وَ ُه َو الّذِي أَسْكَنَ الدّنْيَا خَلْ َقهُ وَ بَعَثَ ِإلَى اْلجِنّ‬
‫حذّرُوهُ مْ مِ ْن ضَرّاِئهَا وَ لِيَضْرِبُوا لَهُ مْ أَمْثَالَهَا وَ‬ ‫س رُ سَُلهُ لِيَ ْكشِفُوا لَهُ مْ َع نْ غِطَاِئهَا وَ لُِي َ‬‫وَ الْإِنْ ِ‬
‫جمُوا عَلَْيهِ مْ ِبمُعْتَبَرٍ مِ نْ تَصَحرّفِ مَصحَا ّحهَا وَ أَس ْحقَا ِمهَا وَ َحلَالِهَا وَ‬ ‫لِيُبَصّحرُو ُهمْ عُيُوبَهَا وَ لِيَ ْه ُ‬
‫حَرَامِهَا وَ مَا أَ َعدّ اللّ هُ لِ ْلمُطِيعِيَ مِْنهُ مْ َو الْعُ صَاةِ مِ نْ جَنّةٍ وَ نَارٍ وَ كَرَامَةٍ وَ َهوَا نٍ َأ ْحمَدُ هُ ِإلَى‬
‫حمَدَ ِإلَى خَلْقِهِ وَ جَعَلَ لِكُلّ شَيْ ٍء َقدْرا وَ لِكُ ّل َقدْرٍ أَجَلًا وَ لِكُلّ أَ َجلٍ كِتَابا ‪.‬‬ ‫نَ ْفسِهِ كَمَا اسَْت ْ‬
‫فضل القرآن‬
‫من ها ‪ :‬فَالْقُرْآ نُ آمِ ٌر زَاجِرٌ وَ صَامِتٌ نَاطِ قٌ ُحجّةُ اللّ هِ َعلَى َخلْقِ هِ أَ َخذَ َعلَيْ هِ مِيثَاقَهُ مْ وَ‬
‫ارَْتهَ نَ َعلَْيهِ مْ أَنْفُ سَ ُهمْ أَتَمّ نُورَ هُ وَ َأ ْكمَلَ بِ هِ دِينَ هُ َو قَبَ ضَ نَبِيّ هُ ( صهلى ال عليهه وآله ) َو قَ ْد فَرَ غَ ِإلَى‬
‫اْلخَلْقِ مِنْ َأحْكَامِ اْل ُهدَى ِب ِه فَعَ ّظمُوا مِنْهُ سُْبحَانَهُ مَا عَ ّظمَ مِنْ نَ ْفسِ ِه فَإِنّهُ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)266( :‬‬

‫لَ مْ ُيخْ فِ عَنْكُ مْ شَيْئا ِم نْ دِينِ هِ وَ لَ مْ يَتْرُ كْ شَيْئا َرضِيَ هُ َأوْ كَرِ َه هُ ِإلّا وَ جَ َعلَ لَ هُ عَلَما بَادِيا وَ آيَ ًة‬
‫ُمحْكَمَةً َتزْجُرُ عَْنهُ َأوْ َتدْعُو ِإلَيْ ِه فَ ِرضَاهُ فِيمَا بَقِيَ وَا ِحدٌ وَ َسخَ ُط ُه فِيمَا بَقِيَ وَا ِحدٌ وَ ا ْعَلمُوا أَنّهُ‬
‫خطَ َعلَيْكُ مْ ِبشَيْ ٍء َرضِيَ هُ ِممّ نْ‬ ‫سَ‬ ‫لَ نْ َي ْرضَى عَنْكُ مْ ِبشَيْءٍ َسخِ َطهُ عَلَى مَ نْ كَا َن قَبْلَكُ مْ وَ لَ نْ يَ ْ‬
‫سيُونَ فِي أَثَرٍ بَيّ نٍ وَ تَتَ َكّلمُو نَ بِرَجْ عِ قَوْ ٍل َق ْد قَالَ هُ الرّجَالُ ِم ْن قَبْلِكُ مْ َقدْ‬ ‫كَا َن قَبْلَكُ مْ وَ إِّنمَا تَ ِ‬
‫كَفَا ُكمْ مَئُونَةَ دُنْيَاكُمْ وَ حَثّ ُكمْ َعلَى الشّكْرِ َو افْتَرَضَ مِنْ َأْلسِنَتِكُمُ ال ّذكْرَ ‪.‬‬
‫الوصية بالتقوى‬
‫وَ َأوْ صَا ُكمْ بِالتّ ْقوَى وَ جَعَلَهَا مُنْتَهَى ِرضَا هُ وَ حَاجََت هُ ِم نْ خَلْقِ ِه فَاتّقُوا اللّ هَ اّلذِي أَنْتُ ْم‬
‫بِعَيْنِهِ وَ َنوَاصِي ُكمْ بَِيدِهِ وَ تَقَلّبُكُ ْم فِي قَْبضَتِهِ إِنْ أَسْ َررْتُمْ َعِلمَهُ وَ إِنْ أَعْلَنْتُمْ كَتَبَ ُه َقدْ َوكّلَ ِب َذلِكَ‬
‫حَفَ َظةً كِرَاما لَا يُسْقِطُونَ حَقّا وَ لَا يُثْبِتُونَ بَا ِطلًا وَ اعَْلمُوا أَنّهُ َمنْ يَتّقِ اللّهَ َيجْعَلْ لَهُ َمخْرَجا مِنَ‬
‫الْفِتَ نِ وَ نُورا مِ نَ الظّلَ مِ وَ ُيخَّلدْ ُه فِيمَا اشَْتهَ تْ نَفْ سُهُ وَ يُنْ ِزلْ هُ مَنْ ِزلَ الْكَرَامَةِ عِْندَ هُ فِي دَارٍ‬
‫اصْطَنَ َعهَا لِنَفْسِهِ ظِّلهَا عَرْ ُشهُ وَ نُورُهَا َب ْهجَتُهُ وَ زُوّارُهَا َملَائِكَتُهُ َو ُرفَقَاؤُهَا رُسُُل ُه فَبَا ِدرُوا اْلمَعَادَ‬
‫سدّ عَْنهُ مْ بَا بُ‬ ‫وَ سَابِقُوا الْآجَالَ فَإِنّ النّا سَ يُوشِ كُ أَ نْ يَنْقَطِ عَ ِبهِ مُ الْأَمَلُ وَ يَ ْرهَ َقهُ مُ الْأَ َجلُ وَ يُ َ‬
‫الّتوْبَ ِة فَ َقدْ أَصَْبحُْتمْ فِي مِثْلِ مَا سََألَ ِإلَيْهِ الرّجْعَةَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ وَ أَنْتُمْ بَنُو سَبِيلٍ عَلَى سَفَرٍ مِنْ‬
‫دَارٍ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)267( :‬‬

‫ستْ ِبدَا ِركُ مْ َو قَدْ أُوذِنْتُ مْ مِْنهَا بِالِارْتِحَالِ وَ أُمِرْتُ ْم فِيهَا بِالزّادِ وَ اعَْلمُوا أَنّ هُ لَيْ سَ ِلهَذَا اْلجِ ْلدِ‬‫لَيْ َ‬
‫ال ّرقِيقِ صَبْرٌ َعلَى النّا ِر فَارْ َحمُوا نُفُوسَ ُك ْم فَإِنّكُمْ َقدْ جَرّبُْتمُوهَا فِي مَصَائِبِ الدّنْيَا َأ فَ َرأَيْتُمْ جَزَعَ‬
‫ش ْوكَةِ تُ صِيبُهُ َو الْعَثْرَةِ ُتدْمِي هِ وَ الرّ ْمضَاءِ ُتحْ ِرقُ هُ فَكَيْ فَ إِذَا كَا نَ بَيْ نَ طَابَقَيْ نِ مِ نْ‬
‫َأ َحدِكُ مْ مِ نَ ال ّ‬
‫ضجِي عَ َحجَرٍ َو قَرِي نَ شَْيطَا نٍ أَ عَِلمْتُ مْ أَنّ مَالِكا إِذَا َغضِ بَ عَلَى النّارِ َحطَ مَ بَ ْعضُهَا بَعْضا‬ ‫نَارٍ َ‬
‫لِغَضَبِهِ وَ إِذَا زَجَ َرهَا َتوَثّبَتْ بَْينَ أَْبوَابِهَا جَزَعا مِ ْن زَجْرَِتهِ أَّيهَا الْيَفَ ُن الْكَبِ ُي الّذِي قَدْ َلهَزَهُ الْقَِتيُ‬
‫ت اْلجَوَامِ عُ حَتّ ى َأكَلَ تْ ُلحُو مَ‬ ‫ق النّارِ بِعِظَا مِ الْأَعْنَا قِ وَ َنشِبَ ِ‬ ‫كَيْ فَ أَنْ تَ ِإذَا الَْتحَمَ تْ أَ ْطوَا ُ‬
‫صحّ ِة قَبْ َل ال سّقْمِ َو فِي الْفُ سْحَ ِة قَبْلَ‬ ‫سوَا ِع ِد فَاللّ هَ اللّ هَ مَ ْعشَرَ الْعِبَادِ وَ أَنْتُ مْ سَاِلمُونَ فِي ال ّ‬ ‫ال ّ‬
‫الضّي ِق فَاسْ َعوْا فِي فَكَا ِك رِقَابِكُمْ مِ ْن قَبْلِ أَنْ تُ ْغلَقَ رَهَائُِنهَا أَ ْسهِرُوا عُيُونَكُمْ وَ َأضْمِرُوا بُطُونَكُمْ‬
‫وَ ا سْتَعْمِلُوا َأ ْقدَامَكُ مْ وَ أَنْفِقُوا أَ ْموَالَكُ مْ وَ ُخذُوا مِ نْ أَجْ سَا ِد ُكمْ فَجُودُوا ِبهَا َعلَى أَنْفُ سِ ُكمْ وَ لَا‬
‫تَْبخَلُوا ِبهَا عَْنهَا فَ َقدْ قَالَ اللّ هُ سُْبحَانَهُ إِ نْ تَنْ صُرُوا اللّ هَ يَنْ صُ ْر ُكمْ وَ يُثَبّ تْ َأقْدامَكُ مْ َو قَالَ تَعَالَى‬
‫مَنْ ذَا الّذِي يُقْ ِرضُ اللّ َه قَرْضا َحسَنا فَيُضاعِفَهُ لَهُ وَ لَهُ َأجْرٌ كَرِ ٌي فََلمْ َيسْتَْنصِرْ ُكمْ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)268( :‬‬

‫مِ نْ ُذلّ وَ لَ مْ يَ سْتَقْ ِرضْكُمْ مِ نْ قُلّ ا سْتَْنصَرَ ُكمْ وَ لَ هُ جُنُو ُد ال سّمَاوَاتِ وَ الَْأرْ ضِ وَ ُه َو الْعَزِي ُز‬
‫اْلحَكِي مُ وَ ا سْتَقْ َرضَ ُكمْ وَ لَ هُ خَزَائِ ُن ال سّمَاوَاتِ وَ الَْأرْ ضِ وَ ُه َو الْغَنِيّ اْلحَمِيدُ وَ إِنّمَا َأرَادَ أَ نْ‬
‫يَبُْل َوكُمْ أَيّكُمْ أَحْسَنُ َعمَلًا فَبَا ِدرُوا بِأَ ْعمَالِكُمْ تَكُونُوا مَعَ ِجيَانِ اللّ ِه فِي دَارِهِ رَافَقَ ِبهِمْ رُسُلَهُ وَ‬
‫سمَعَ حَسِيسَ نَارٍ أَبَدا وَ صَانَ أَجْسَادَ ُهمْ أَنْ تَلْقَى لُغُوبا‬ ‫َأزَارَهُمْ مَلَائِكَتَهُ وَ َأكْرَمَ أَ ْسمَا َع ُهمْ أَنْ تَ ْ‬
‫وَ نَ صَبا ذلِ كَ فَضْلُ اللّ هِ ُيؤْتِي هِ مَ نْ يَشاءُ وَ اللّ هُ ذُو الْ َفضْ ِل الْعَظِي مِ َأقُولُ مَا تَ سْمَعُونَ وَ اللّ هُ‬
‫اْل ُمسْتَعانُ َعلَى نَ ْفسِي وَ أَنْ ُفسِكُمْ وَ ُهوَ َحسْبُنَا وَ نِ ْعمَ اْل َوكِيلُ ‪.‬‬
‫‪ -184‬و من كلم له ( عليه السلم ) قاله للبرج بن مسهر الطائي و قد قال‬
‫له بحيث يسمعه "ل حكم إل للّه"‪ ،‬و كان من الخوارج ‪:‬‬
‫ت قََبحَ كَ اللّ هُ يَا أَثْرَ ُم َفوَاللّ هِ لَ َقدْ َظهَرَ اْلحَقّ فَكُنْ تَ فِي ِه ضَئِيلًا َشخْ صُكَ خَفِيّا‬ ‫ا سْ ُك ْ‬
‫ج ْمتَ ُنجُو َم قَرْ ِن الْمَاعِزِ ‪.‬‬ ‫صوْتُكَ حَتّى إِذَا نَعَرَ الْبَاطِلُ َن َ‬
‫َ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)269( :‬‬

‫‪ -185‬و من خطبة له ( عليه السلم ) يحمد اللّه فيها و يثني على رسوله و‬
‫يصف خلقا من الحيوان ‪:‬‬
‫حمد اللّه تعالى‬
‫حجُبُ ُه‬ ‫حوِي ِه الْ َمشَا ِهدُ وَ لَا تَرَا ُه الّنوَاظِرُ وَ لَا َت ْ‬ ‫شوَا ِهدُ وَ لَا َت ْ‬ ‫حمْدُ لِلّ ِه اّلذِي لَا ُتدْ ِركُ هُ ال ّ‬ ‫اْل َ‬
‫حدُوثِ َخلْقِهِ عَلَى وُجُودِهِ وَ بِاشْتِبَا ِههِمْ َعلَى أَنْ لَا‬ ‫حدُوثِ َخلْقِهِ وَ ِب ُ‬ ‫سوَاتِرُ الدّالّ َعلَى قِدَمِهِ ِب ُ‬ ‫ال ّ‬
‫سطِ فِي خَلْ ِقهِ وَ َعدَلَ عَلَْيهِمْ‬ ‫ق فِي مِيعَادِهِ وَ ارْتَفَعَ عَنْ ظُلْمِ عِبَادِ ِه َو قَامَ بِالْقِ ْ‬ ‫شَبَهَ لَهُ اّلذِي صَدَ َ‬
‫ث الْأَشْيَاءِ عَلَى َأزَلِيّتِهِ وَ ِبمَا وَ َسمَهَا بِهِ مِ َن الْ َعجْزِ َعلَى قُ ْدرَتِهِ وَ ِبمَا‬ ‫حدُو ِ‬ ‫ش ِهدٌ ِب ُ‬‫فِي حُ ْكمِهِ مُسْتَ ْ‬
‫اضْطَرّهَا ِإلَيْ هِ ِم نَ الْفَنَاءِ عَلَى َدوَامِ هِ وَا ِحدٌ لَا بِ َعدَدٍ وَ دَائِ مٌ لَا بِأَ َمدٍ َو قَائِ مٌ لَا بِ َعمَدٍ تَتَلَقّا ُه الْأَذْهَا نُ‬
‫لَا ِب ُمشَاعَرَةٍ وَ َتشْ َهدُ لَ ُه اْلمَرَائِي لَا ِب ُمحَاضَرَةٍ لَمْ ُتحِطْ ِب ِه الَْأوْهَامُ َبلْ َتجَلّى َلهَا ِبهَا وَ ِبهَا امْتَنَعَ‬
‫ت فَكَبّرَْت هُ َتجْ سِيما وَ لَا ِبذِي عِظَ مٍ‬ ‫مِنْهَا وَ ِإلَيْهَا حَاكَمَهَا لَيْ سَ ِبذِي كِبَرٍ امَْتدّ تْ ِب ِه الّنهَايَا ُ‬
‫جسِيدا َبلْ كَبُرَ شَأْنا وَ َع ُظمَ ُسلْطَانا ‪.‬‬ ‫ت فَعَ ّظمَتْهُ َت ْ‬
‫تَنَا َهتْ بِ ِه الْغَايَا ُ‬
‫الرسول العظم‬
‫( صلى ال عليه وآله )‬ ‫حمّدا عَْبدُهُ َو رَسُولُ ُه الصّفِيّ وَ أَمِينُهُ الرّضِيّ‬
‫وَ أَ ْش َهدُ أَنّ ُم َ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)270( :‬‬

‫ح الْمَْنهَ ِج فَبَلّغَ الرّسَالَةَ صَادِعا ِبهَا وَ َحمَلَ َعلَى‬‫ب اْلحُجَجِ وَ ُظهُورِ الْفَلَجِ وَ إِيضَا ِ‬ ‫َأرْسَلَهُ ِبوُجُو ِ‬
‫س الْإِ سْلَامِ مَتِينَةً وَ عُرَى‬
‫اْل َمحَجّةِ دَالّا عَلَيْهَا وَ َأقَا مَ أَعْلَا مَ الِاهِْتدَاءِ وَ مَنَارَ الضّيَاءِ وَ جَعَلَ أَمْرَا َ‬
‫الْإِيَانِ وَثِيقَةً ‪.‬‬
‫منها في صفة خلق أصناف من الحيوان‬
‫َابح‬
‫ِيقح وَ خَافُوا َعذ َ‬ ‫ِيمح الْ ُقدْرَةِ وَ جَسحِي ِم النّ ْعمَةِ لَرَجَعُوا ِإلَى الطّر ِ‬ ‫وَ لَ ْو فَكّرُوا ف ِي َعظ ِ‬
‫اْلحَرِي قِ وَ لَكِ ِن الْقُلُو بُ عَلِيَلةٌ َو الْبَ صَائِرُ َمدْخُولَةٌ أَ لَا يَنْظُرُو نَ ِإلَى صَ ِغيِ مَا َخلَ قَ كَيْ فَ أَحْكَ مَ‬
‫خَلْ َقهُ وَ أَتْقَنَ تَ ْركِيبَهُ َو فََلقَ لَهُ السّ ْمعَ وَ الْبَصَرَ وَ َسوّى لَ ُه الْعَظْمَ وَ الَْبشَرَ انْظُرُوا ِإلَى الّنمْلَ ِة فِي‬
‫صِغَرِ جُثِّتهَا وَ لَطَافَةِ هَيْئَِتهَا لَا تَكَادُ تُنَالُ بَِلحْ ظِ الْبَ صَرِ وَ لَا ِبمُ سَْتدْرَ ِك الْفِكَرِ كَيْ فَ دَبّ تْ عَلَى‬
‫جمَ ُع فِي َحرّهَا‬ ‫ضهَا وَ صُّبتْ عَلَى ِرزِْقهَا تَنْ ُقلُ اْلحَبّةَ ِإلَى ُجحْرِهَا وَ تُ ِعدّهَا فِي مُ سْتَقَرّهَا َت ْ‬ ‫َأ ْر ِ‬
‫صدَرِهَا مَكْفُولٌ بِ ِر ْزقِهَا مَ ْرزُوقَةٌ ِب ِوفْقِهَا لَا يُغْفِلُهَا اْلمَنّا نُ وَ لَا َيحْرِمُهَا‬ ‫لِبَرْدِهَا َو فِي وِرْدِهَا لِ َ‬
‫ت فِي َمجَارِي َأكِْلهَا فِي ُع ْلوِهَا وَ‬ ‫حجَرِ اْلجَامِ سِ وَ لَ ْو فَكّرْ َ‬ ‫الدّيّا نُ وَ لَ ْو فِي ال صّفَا الْيَابِ سِ َو اْل َ‬
‫سُ ْفِلهَا وَ مَا فِي اْلجَوْ فِ مِ نْ شَرَا سِيفِ بَطِْنهَا وَ مَا فِي الرّأْ سِ مِ نْ عَيِْنهَا وَ أُذُِنهَا لَ َقضَيْ تَ مِ نْ‬
‫خَلْ ِقهَا َعجَبا وَ لَقِي تَ مِ نْ وَ صْ ِفهَا تَعَبا فَتَعَالَى اّلذِي َأقَا َمهَا عَلَى َقوَاِئ ِمهَا وَ بَنَاهَا عَلَى دَعَاِئ ِمهَا‬
‫لَمْ َيشْ َركْ ُه فِي فِطْرَِتهَا فَاطِرٌ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)271( :‬‬

‫ك الدّلَالَةُ ِإلّا‬
‫ت فِي َمذَاهِ بِ فِكْرِ كَ لِتَبْلُ غَ غَايَاِت هِ مَا َدلّتْ َ‬ ‫وَ لَ مْ يُعِنْ هُ عَلَى َخلْقِهَا قَادِرٌ وَ َلوْ ضَرَبْ َ‬
‫عَلَى أَنّ فَاطِ َر النّمْلَةِ ُهوَ فَاطِرُ الّنخْلَةِ ِلدَقِي قِ تَفْ صِيلِ كُلّ شَيْءٍ وَ غَامِ ضِ اخْتِلَا فِ كُلّ حَيّ وَ مَا‬
‫ف فِي خَلْقِهِ ِإلّا َسوَاءٌ ‪.‬‬ ‫اْلجَلِيلُ وَ اللّطِيفُ َو الثّقِيلُ َو اْلخَفِيفُ وَ الْ َق ِويّ َو الضّعِي ُ‬
‫خلقة السماء و الكون‬
‫َاتح وَ‬
‫ْسح وَ الْ َقمَرِ َو النّب ِ‬ ‫شم ِ‬ ‫َاحح َو اْلمَاءُ فَانْظُرْ ِإلَى ال ّ‬
‫السحمَاءُ َو الْ َهوَاءُ وَ الرّي ُ‬
‫ِكح ّ‬ ‫وَ كَ َذل َ‬
‫ح‬‫ح الْبِحَارِ وَ كَثْرَةِ َهذِه ِ‬ ‫ح َهذَا اللّْيلِ وَ الّنهَارِ وَ تَ َفجّرِ َهذِه ِ‬ ‫حجَرِ وَ اخْتِلَاف ِ‬ ‫شجَرِ وَ اْلمَاءِ وَ اْل َ‬‫ال ّ‬
‫َنح أَنْكَرَ‬
‫َاتح فَالْوَيْلُ ِلم ْ‬
‫ْسحنِ اْل ُمخْتَلِف ِ‬ ‫َاتح َو الَْأل ُ‬
‫ِهح اللّغ ِ‬ ‫ّقح َهذ ِ‬‫ِهح الْقِلَالِ وَ تَفَر ِ‬‫اْلجِبَالِ وَ طُولِ َهذ ِ‬
‫حدَ اْلمُدَبّ َر زَ َعمُوا أَّنهُ مْ كَالنّبَا تِ مَا لَهُ ْم زَارِ عٌ وَ لَا لِاخْتِلَا فِ صُ َورِ ِهمْ صَاِنعٌ وَ لَ مْ‬ ‫اْلمُقَ ّدرَ وَ َج َ‬
‫يَ ْلجَئُوا ِإلَى ُحجّ ٍة فِيمَا ادّ َعوْا وَ لَا َتحْقِي قٍ لِمَا َأوْ َعوْا وَ هَلْ يَكُو نُ بِنَاءٌ مِ نْ غَيْرِ بَا نٍ َأوْ جِنَايَةٌ ِم نْ‬
‫غَيْرِ جَانٍ ‪.‬‬
‫خلقة الجرادة‬
‫ت قُلْ تَ فِي اْلجَرَادَةِ ِإذْ خََل قَ لَهَا عَيْنَيْ نِ َحمْرَاوَيْ نِ وَ أَ ْس َرجَ لَهَا َح َدقَتَيْ ِن‬ ‫وَ إِ نْ شِئْ َ‬
‫سوِيّ وَ جَ َعلَ َلهَا اْلحِ سّ الْ َق ِويّ وَ نَابَْي نِ‬ ‫قَمْرَاوَيْ نِ وَ جَ َعلَ َلهَا ال سّ ْمعَ اْلخَفِيّ َو فَتَ حَ َلهَا الْفَ مَ ال ّ‬
‫ع فِي َزرْ ِعهِمْ وَ لَا َيسَْتطِيعُونَ ذَّبهَا‬‫ِب ِهمَا تَقْ ِرضُ وَ مِْنجَلَيْنِ ِب ِهمَا تَقْبِضُ يَرْهَُبهَا ال ّزرّا ُ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)272( :‬‬

‫ث فِي نَ َزوَاتِهَا وَ تَ ْقضِ يَ مِنْ هُ َش َهوَاتِهَا وَ خَلْقُهَا كُلّ هُ لَا‬ ‫جمْ ِعهِ مْ حَتّ ى تَرِدَ اْلحَرْ َ‬ ‫وَ لَوْ أَجْلَبُوا ِب َ‬
‫جدُ لَ هُ َم ْن فِي ال سّماواتِ َو الَْأرْ ضِ َطوْعا وَ كَرْها‬ ‫يُ َكوّ نُ إِ صْبَعا مُ سْتَ ِدقّ ًة فَتَبَارَ كَ اللّ ُه اّلذِي يَ سْ ُ‬
‫وَ يُعَفّرُ لَ هُ َخدّا وَ وَجْها وَ يُلْقِي ِإلَيْ هِ بِالطّاعَةِ سِلْما َو ضَعْفا وَ يُعْطِي لَ ُه الْقِيَادَ رَهْبَةً وَ َخوْفا‬
‫سخّرَةٌ لِأَمْرِ هِ َأحْ صَى َعدَدَ الرّي شِ مِْنهَا َو النّفَ سِ وَ َأرْ سَى َقوَاِئ َمهَا عَلَى الّندَى َو الْيَبَ سِ‬ ‫فَالطّيْرُ مُ َ‬
‫وَ قَ ّدرَ َأ ْقوَاَتهَا وَ َأحْ صَى أَجْنَا َسهَا َف َهذَا غُرَا بٌ وَ َهذَا عُقَا بٌ وَ َهذَا َحمَا مٌ وَ َهذَا نَعَا مٌ َدعَا كُلّ‬
‫سمَهَا فَبَ ّل الَْأرْضَ‬
‫ب الثّقَالَ فَأَهْطَلَ دَِي َمهَا وَ َعدّ َد قِ َ‬ ‫سحَا َ‬ ‫طَائِرٍ بِا ْسمِهِ وَ كَفَلَ لَ هُ ِب ِرزْقِهِ وَ أَْنشََأ ال ّ‬
‫بَ ْعدَ جُفُوِفهَا وَ َأخْ َرجَ نَبَْتهَا بَعْدَ ُجدُوِبهَا ‪.‬‬
‫‪ -186‬و من خطبة له ( عليه السلم ) في التوحيد و تجمع هذه الخطبة من‬
‫أصول العلم ما ل تجمعه خطبة ‪:‬‬
‫صمَدَهُ َم ْن‬‫مَا وَ ّحدَهُ مَنْ كَيّفَهُ وَ لَا حَقِيقَتَهُ أَصَابَ َمنْ مَثّلَهُ وَ لَا إِيّاهُ عَنَى مَنْ شَّبهَهُ وَ لَا َ‬
‫سحوَاهُ مَعْلُولٌ فَاعِلٌ لَا‬
‫ِمح ف ِي ِ‬ ‫َصحنُوعٌ وَ كُلّ قَائ ٍ‬ ‫ْسحهِ م ْ‬ ‫ُوفح بِنَف ِ‬
‫َهح كُلّ مَعْر ٍ‬ ‫ْهح وَ َتوَ ّهم ُ‬ ‫أَشَارَ ِإلَي ِ‬
‫صحَبُ ُه الَْأوْقَاتُ وَ لَا‬
‫جوْ ِل فِكْرَةٍ غَنِيّ لَا بِاسْتِفَادَةٍ لَا َت ْ‬
‫بِاضْطِرَابِ آلَةٍ مُ َق ّدرٌ لَا ِب َ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)273( :‬‬

‫تَ ْرِفدُ ُه الْأَ َدوَا تُ سَبَ َق الَْأ ْوقَا تَ َكوْنُ هُ وَ الْ َعدَ مَ وُجُودُ هُ وَ الِابِْتدَاءَ َأ َزلُ هُ بَِتشْ ِعيِ ِه اْلمَشَاعِرَ عُرِ فَ أَ ْن‬
‫ضدّ لَهُ وَ ِبمُقَارَنَتِهِ بَيْ َن الْأَشْيَاءِ عُرِفَ أَنْ لَا قَرِينَ‬ ‫لَا َمشْعَرَ لَهُ وَ ِب ُمضَادّتِهِ بَْي َن الْأُمُورِ عُرِفَ أَنْ لَا ِ‬
‫ْنح‬ ‫ّفح بَي َ‬‫ِالصحرَدِ ُمؤَل ٌ‬
‫ُوحح بِالُْبهْمَةِ َو اْلجُمُودَ بِالْبَلَلِ َو اْلحَرُورَ ب ّ‬ ‫َهح ضَادّ النّورَ بِالظّ ْلمَةِ وَ اْل ُوض َ‬ ‫ل ُ‬
‫حدّ وَ لَا‬ ‫شمَلُ ِب َ‬ ‫مُتَعَادِيَاِتهَا مُقَارِ نٌ بَيْ نَ مُتَبَايِنَاِتهَا مُقَرّ بٌ بَْي نَ مُتَبَا ِعدَاِتهَا مُفَرّ قٌ بَيْ نَ مَُتدَانِيَاِتهَا لَا ُي ْ‬
‫شيُ الْآلَا تُ ِإلَى َنظَائِرِهَا مَنَعَتْهَا مُْنذُ الْ ِقدْمَةَ وَ‬ ‫سهَا وَ ُت ِ‬ ‫سبُ بِ َعدّ وَ إِنّمَا َتحُ ّد الْأَ َدوَا تُ أَنْفُ َ‬ ‫ُيحْ َ‬
‫َحمَْتهَا قَ ُد الْأَ َزلِيّةَ وَ جَنّبَْتهَا َل ْولَا التّ ْكمِلَةَ ِبهَا َتجَلّى صَانِ ُعهَا لِلْعُقُولِ وَ ِبهَا امْتَنَ عَ عَ نْ َنظَ ِر الْعُيُو نِ‬
‫وَ لَا َيجْرِي َعلَيْهِ السّكُونُ َو الْحَ َركَةُ وَ كَيْفَ َيجْرِي عَلَيْهِ مَا ُهوَ أَ ْجرَاهُ وَ يَعُو ُد فِيهِ مَا ُهوَ أَْبدَاهُ‬
‫وَ َيحْدُ ثُ فِي هِ مَا ُهوَ َأ ْحدَثَ هُ إِذا لَتَفَاوَتَ تْ ذَاتُ هُ وَ لََتجَزّأَ كُْنهُ هُ وَ لَامْتَنَ عَ مِ َن الَْأزَلِ مَعْنَا هُ وَ لَكَا نَ‬
‫ع فِي هِ وَ‬
‫لَ هُ َورَاءٌ إِذْ وُ ِجدَ لَ هُ أَمَا مٌ وَ لَالْتَمَ سَ الّتمَا مَ ِإذْ لَزِمَ ُه النّقْ صَانُ وَ إِذا لَقَامَ تْ آَي ُة الْمَ صْنُو ِ‬
‫لََتحَوّلَ َدلِيلًا بَ ْعدَ أَ نْ كَا نَ مَ ْدلُولًا َعلَيْ هِ وَ خَرَ جَ بِ سُلْطَانِ الِامْتِنَا عِ مِ نْ أَ نْ ُيؤَثّ َر فِي هِ مَا ُيؤَثّ ُر فِي‬
‫صيَ‬ ‫غَيْرِ هِ اّلذِي لَا َيحُولُ وَ لَا يَزُولُ وَ لَا َيجُوزُ َعلَيْ ِه الُْأفُولُ لَمْ يَِل ْد فَيَكُو نَ َم ْولُودا وَ لَمْ يُوَلدْ فَيَ ِ‬
‫َمحْدُودا جَلّ َعنِ اّتخَاذِ الْأَبْنَاءِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)274( :‬‬

‫وَ َطهُرَ عَ نْ مُلَامَ سَةِ النّ سَاءِ لَا تَنَالُ ُه الَْأوْهَا ُم فَتُقَ ّدرَ هُ وَ لَا تََتوَ ّهمُ هُ الْفِ َط ُن فَتُ صَ ّورَهُ وَ لَا ُتدْ ِركُ ُه‬
‫س فَُتحِ سّهُ وَ لَا تَ ْلمِ سُ ُه الْأَْيدِي فََتمَ سّهُ وَ لَا يَتَغَيّرُ ِبحَالٍ وَ لَا يَتََبدّ ُل فِي الْأَ ْحوَالِ وَ لَا تُبْلِي هِ‬ ‫حوَا ّ‬‫اْل َ‬
‫جوَارِ حِ وَ‬ ‫اللّيَالِي َو الْأَيّا مُ وَ لَا يُغَيّرُ هُ الضّيَاءُ وَ الظّلَا مُ وَ لَا يُو صَفُ ِبشَيْءٍ مِ َن الْأَجْزَاءِ وَ لَا بِاْل َ‬
‫الْأَ ْعضَاءِ وَ لَا بِعَرَض ٍح مِنَح الْأَعْرَاض ِح وَ لَا بِالْغَيْرِيّةِ َو الْأَبْعَاض ِح وَ لَا يُقَالُ لَهُح َحدّ وَ لَا ِنهَايَةٌ وَ لَا‬
‫حمِلُ ُه فَُيمِيلَهُ َأوْ يُ َع ّدلَهُ لَيْسَ‬ ‫حوِي ِه فَتُقِلّهُ َأوْ ُت ْهوِيَهُ َأوْ أَنّ شَيْئا َي ْ‬
‫انْقِطَاعٌ وَ لَا غَاَيةٌ وَ لَا أَنّ الْأَشْيَاءَ َت ْ‬
‫فِي الْأَشْيَاءِ ِبوَالِ جٍ وَ لَا عَنْهَا ِبخَارِ جٍ ُيخْبِرُ لَا بِلِ سَانٍ وَ لَ َهوَا تٍ وَ يَ سْ َمعُ لَا ِبخُرُو قٍ وَ أَ َدوَا تٍ‬
‫ِنح غَيْ ِر ِرقّةٍ وَ‬‫ضمِرُ ُيحِبّ وَ يَرْضَى م ْ‬ ‫ّظح وَ ُيرِيدُ وَ لَا ُي ْ‬ ‫َظح وَ لَا يََتحَف ُ‬ ‫ِظح وَ َيحْف ُ‬ ‫يَقُولُ وَ لَا يَلْف ُ‬
‫صوْتٍ يَقْرَ عُ وَ لَا بِِندَاءٍ‬ ‫يُبْغِ ضُ وَ يَ ْغضَ بُ مِ نْ غَيْرِ َمشَقّةٍ يَقُولُ ِلمَ نْ َأرَادَ كَوْنَ هُ كُ نْ فَيَكُو نُ لَا بِ َ‬
‫ُيسْ َمعُ وَ إِّنمَا كَلَامُهُ سُْبحَانَهُ فِعْلٌ مِنْهُ أَْنشََأهُ وَ مَثّلَهُ لَمْ يَكُنْ مِ ْن قَبْلِ َذلِكَ كَائِنا وَ َلوْ كَا َن َقدِيا‬
‫لَكَا نَ ِإلَها ثَانِيا لَا يُقَالُ كَا نَ بَ ْعدَ أَ نْ لَ مْ يَ ُك نْ فَتَجْرِ يَ عَلَيْ هِ ال صّفَاتُ اْل ُمحْدَثَا تُ وَ لَا يَكُو نُ‬
‫بَيَْنهَا وَ بَيْنَ ُه فَ صْلٌ وَ لَا لَ هُ عَلَْيهَا َفضْ ٌل فَيَ سَْتوِيَ ال صّاِنعُ َو الْمَ صْنُوعُ وَ يَتَكَافََأ اْلمُبْتَدَ عُ وَ الَْبدِي عُ‬
‫خََل قَ اْلخَلَائِ قَ عَلَى غَيْرِ مِثَالٍ خَلَا ِم نْ غَْيرِ هِ وَ لَ مْ يَ سْتَعِنْ َعلَى خَلْقِهَا بِأَ َحدٍ مِ نْ َخلْقِ هِ وَ أَْنشَأَ‬
‫الَْأ ْرضَ فَأَ ْمسَ َكهَا مِنْ غَيْرِ اشْتِغَالٍ وَ َأرْسَاهَا َعلَى غَيْ ِر قَرَارٍ وَ َأقَامَهَا بِغَيْ ِر َقوَائِمَ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)275( :‬‬

‫وَ رَفَ َعهَا بِغَيْرِ َدعَائِ مَ وَ حَ صَّنهَا ِم َن الَْأوَدِ وَ الِا ْعوِجَا جِ وَ مَنَ َعهَا مِ َن الّتهَافُ تِ َو الِانْفِرَا جِ َأرْ سَى‬
‫َأوْتَادَهَا َو ضَرَ بَ أَ ْسدَادَهَا وَ ا سْتَفَاضَ عُيُوَنهَا وَ َخدّ َأوْدِيََتهَا فَلَ مْ َي ِه نْ مَا بَنَا هُ وَ لَا ضَعُ فَ مَا‬
‫َقوّا هُ ُهوَ الظّاهِرُ عَلَْيهَا بِ سُلْطَاِنهِ وَ عَ َظمَتِ هِ وَ ُهوَ الْبَاطِ نُ َلهَا بِعِ ْلمِ هِ وَ مَعْ ِرفَتِ هِ َو الْعَالِي عَلَى كُلّ‬
‫شَيْءٍ مِْنهَا ِبجَلَالِ هِ وَ عِزّتِ هِ لَا يُ ْعجِزُ هُ شَيْءٌ مِْنهَا َطلَبَ هُ وَ لَا َيمْتَنِ عُ َعلَيْ ِه فَيَغْلِبَ هُ وَ لَا يَفُوتُ هُ ال سّرِيعُ‬
‫مِْنهَا فَيَ سْبِقَهُ وَ لَا َيحْتَا جُ ِإلَى ذِي مَالٍ فَيَرْ ُزقَ هُ َخضَعَ تِ الْأَشْيَاءُ لَ هُ وَ َذلّ تْ مُ سْتَكِينَةً لِعَ َظمَتِ هِ لَا‬
‫تَ سْتَطِي ُع الْهَ َر بَ مِ نْ سُ ْلطَانِهِ ِإلَى غَْيرِ ِه فَتَمْتَنِ عَ مِ نْ نَفْعِ هِ َو ضَرّ هِ وَ لَا كُفْءَ لَ ُه فَيُكَافِئَ هُ وَ لَا َن ِظيَ‬
‫س فَنَا ُء الدّنْيَا‬
‫صيَ َموْجُودُهَا َكمَفْقُودِهَا وَ لَيْ َ‬ ‫لَ ُه فَيُ سَاوِيَهُ ُهوَ اْلمُفْنِي َلهَا بَ ْعدَ ُوجُودِهَا حَتّى يَ ِ‬
‫بَ ْعدَ ابِْتدَاعِهَا بِأَ ْعجَ بَ مِ نْ إِْنشَاِئهَا وَ اخِْترَا ِعهَا وَ كَيْ فَ وَ َلوِ اجَْتمَ عَ َجمِي عُ حََيوَاِنهَا مِ نْ طَيْرِهَا‬
‫وَ َبهَائِ ِمهَا وَ مَا كَا نَ مِ نْ مُرَا ِحهَا وَ سَاِئ ِمهَا وَ أَ صْنَافِ أَ سْنَا ِخهَا وَ َأجْنَا ِسهَا وَ مُتَبَّلدَةِ أُ َم ِمهَا وَ‬
‫َأكْيَا ِسهَا َعلَى ِإ ْحدَاثِ بَعُوضَةٍ مَا َقدَرَتْ َعلَى ِإ ْحدَاِثهَا وَ لَا عَ َرفَتْ كَيْ فَ السّبِيلُ ِإلَى ِإيَادِهَا وَ‬
‫سيَةً‬ ‫ت ُقوَاهَا وَ تَنَاهَ تْ َو رَجَعَ تْ خَا سَِئةً حَ ِ‬ ‫لََتحَيّرَ تْ عُقُوُلهَا فِي ِعلْ مِ َذلِ كَ وَ تَاهَ تْ وَ َعجَ َز ْ‬
‫عَا ِرفَةً بِأَّنهَا مَ ْقهُورَةٌ مُقِرّةً بِالْ َعجْزِ َعنْ إِْنشَاِئهَا ُمذْعِنَةً بِالضّعْفِ عَنْ ِإفْنَاِئهَا‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)276( :‬‬

‫وَ إِنّ اللّهَ سُْبحَانَهُ يَعُودُ بَ ْع َد فَنَاءِ الدّنْيَا َو ْحدَهُ لَا شَيْءَ مَعَهُ َكمَا كَانَ قَبْلَ ابْتِدَاِئهَا َكذَلِكَ يَكُو ُن‬
‫ك الْآجَالُ َو الَْأوْقَا تُ وَ‬ ‫بَ ْعدَ فَنَائِهَا بِلَا َوقْ تٍ وَ لَا مَكَا نٍ وَ لَا حِيٍ وَ لَا زَمَا نٍ ُعدِمَ تْ عِْندَ َذلِ َ‬
‫صيُ َجمِي عِ الْأُمُورِ ِبلَا‬ ‫ت فَلَا شَيْءَ ِإلّا اللّ هُ الْوا ِحدُ الْقَهّارُ اّلذِي ِإلَيْ هِ مَ ِ‬ ‫زَالَ تِ ال سّنُونَ وَ ال سّاعَا ُ‬
‫قُ ْدرَةٍ مِْنهَا كَا نَ ابْتِدَاءُ َخلْ ِقهَا وَ بِغَيْرِ امْتِنَا عٍ مِْنهَا كَا َن فَنَاؤُهَا وَ لَ ْو َقدَرَ تْ عَلَى الِامْتِنَا عِ لَدَا مَ‬
‫بَقَاؤُهَا لَمْ يَتَكَا َءدْهُ صُْنعُ شَيْءٍ مِْنهَا إِذْ صَنَعَهُ وَ لَمْ َيؤُ ْدهُ مِْنهَا خَ ْلقُ مَا َخلَقَهُ وَ بَرََأهُ وَ لَمْ يُ َكوّْنهَا‬
‫ِاسحتِعَانَةِ بِه َا َعلَى ِندّ مُكَاثِرٍ وَ لَا‬ ‫ِنح زَوَالٍ وَ نُقْصحَانٍ وَ لَا لِل ْ‬ ‫ْفح م ْ‬‫خو ٍ‬ ‫سحْلطَانٍ وَ لَا لِ َ‬‫شدِيدِ ُ‬ ‫لِتَ ْ‬
‫ك فِي شِ ْركِ هِ وَ لَا‬ ‫ضدّ مُثَا ِورٍ وَ لَا لِلِازْدِيَادِ بِهَا فِي مُلْكِ هِ وَ لَا لِمُكَاثَ َرةِ شَرِي ٍ‬ ‫لِلِاحْتِرَازِ بِهَا مِ ْن ِ‬
‫ِلوَ ْحشَةٍ كَانَ تْ مِنْ ُه فََأرَادَ أَ نْ يَ سْتَأِْنسَ ِإلَْيهَا ُثمّ ُهوَ يُفْنِيهَا بَ ْعدَ تَ ْكوِيِنهَا لَا لِ سَأَمٍ دَ َخلَ عَلَْي ِه فِي‬
‫ّهح طُولُ بَقَائِهَا‬ ‫ْهحلَا ُيمِل ُ‬ ‫ْهح وَ لَا لِثِقَلِ شَيْءٍ مِنْهَا َعلَي ِ‬ ‫َاصحلَةٍ ِإلَي ِ‬
‫َصحرِي ِفهَا وَ َتدِْبيِهَا وَ لَا لِرَا َحةٍ و ِ‬ ‫ت ْ‬
‫فَيَدْ ُعوَ هُ ِإلَى سُرْعَةِ ِإفْنَاِئهَا وَ لَكِنّ هُ سُْبحَانَهُ دَبّرَهَا بِلُطْ ِف هِ وَ أَمْ سَ َكهَا بِأَمْرِ هِ وَ أَتْقََنهَا بِقُ ْدرَتِ هِ ُثمّ‬
‫يُعِيدُهَا بَ ْعدَ الْفَنَاءِ مِ نْ غَيْرِ حَا َجةٍ مِنْ هُ ِإلَيْهَا وَ لَا ا سْتِعَانَةٍ ِبشَيْءٍ مِنْهَا عَلَيْهَا وَ لَا لِانْ صِرَافٍ مِ نْ‬
‫حَالِ وَ ْحشَةٍ ِإلَى حَالِ اسْتِئْنَاسٍ وَ لَا مِنْ حَالِ َجهْلٍ وَ َعمًى ِإلَى حَالِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)277( :‬‬

‫عِ ْلمٍ َو الْتِمَاسٍ وَ لَا مِ ْن فَقْرٍ وَ حَاجَةٍ ِإلَى غِنًى وَ كَثْرَةٍ وَ لَا مِنْ ُذلّ وَ ضَعَةٍ ِإلَى عِزّ َو ُقدْرَةٍ ‪.‬‬
‫‪ -187‬و من خطبة له ( عليه السلم ) و هي في ذكر الملحم ‪:‬‬
‫جهُولَةٌ َألَا‬
‫َألَا بِأَبِي وَ أُمّ ي هُ مْ مِ نْ ِعدّةٍ أَ ْسمَاؤُ ُهمْ فِي ال سّمَاءِ مَعْرُوفَةٌ َو فِي الَْأرْ ضِ َم ْ‬
‫فََتوَقّعُوا مَا يَكُونُ مِنْ إِدْبَارِ أُمُو ِركُمْ وَ انْقِطَاعِ وُصَلِ ُكمْ وَ اسْتِعْمَالِ صِغَا ِر ُكمْ ذَاكَ حَيْثُ تَكُونُ‬
‫ضَرْبَةُ ال سّيْفِ عَلَى الْ ُمؤْمِ نِ َأ ْهوَ نَ ِم نَ ال ّدرْهَ مِ مِ نْ حِلّ هِ ذَا كَ حَيْ ثُ يَكُو ُن الْمُعْطَى َأعْظَ مَ َأجْرا‬
‫مِ َن الْمُعْطِي ذَا كَ حَيْ ثُ تَ سْكَرُونَ مِ نْ غَيْرِ شَرَا بٍ بَلْ مِ نَ النّ ْعمَةِ وَ النّعِي مِ وَ َتحْلِفُو نَ مِ نْ غَيْرِ‬
‫اضْطِرَارٍ وَ تَ ْكذِبُو نَ مِ نْ غَيْرِ إِحْرَا جٍ ذَا كَ إِذَا َعضّكُ ُم الْبَلَاءُ َكمَا يَعَضّ الْقَتَ بُ غَارِ بَ الْبَ ِعيِ مَا‬
‫أَ ْطوَلَ َهذَا الْعَنَاءَ وَ أَبْ َعدَ َهذَا الرّجَاءَ أَيّهَا النّا سُ َألْقُوا َهذِ ِه الْأَزِمّ َة الّتِي َتحْمِلُ ُظهُورُهَا الْأَثْقَالَ‬
‫مِ نْ أَْيدِيكُ مْ وَ لَا تَ صَدّعُوا عَلَى ُسلْطَانِ ُك ْم فََتذُمّوا غِبّ فِعَالِكُ مْ وَ لَا تَقَْتحِمُوا مَا ا سْتَقْبَلُْتمْ مِ نْ‬
‫ِكح فِي َلهَبِهَا‬ ‫السحِيلِ لَهَا فَقَدْ لَعَمْرِي َيهْل ُ‬
‫َصحدَ ّب‬ ‫سحِنهَا وَ َخلّوا ق ْ‬ ‫َنح َنَ‬
‫َفوْرِ نَارِ الْفِتْنَةِ وَ أَمِيطُوا ع ْ‬
‫اْل ُمؤْمِنُ وَ َيسَْلمُ فِيهَا غَيْ ُر اْلمُسِْلمِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)278( :‬‬

‫جهَا فَا ْسمَعُوا أَّيهَا النّا سُ وَ عُوا‬

‫ج فِي الظّ ْلمَةِ يَ سَْتضِيءُ ِب هِ مَ نْ َوَل َ‬
‫إِّنمَا مََثلِي بَيْنَكُ مْ َكمَثَلِ ال سّرَا ِ‬
‫وَ أَ ْحضِرُوا آذَا َن قُلُوبِ ُكمْ تَ ْف َهمُوا ‪.‬‬
‫‪ -188‬و من خطبة له ( عليه السلم ) في الوصية بأمور ‪:‬‬
‫التقوى‬
‫أُوصِي ُكمْ أَّيهَا النّاسُ بِتَ ْقوَى اللّهِ وَ كَثْرَةِ َح ْمدِهِ عَلَى آلَائِهِ ِإلَيْكُمْ وَ نَ ْعمَائِهِ عَلَيْكُمْ وَ َبلَائِ ِه‬
‫ِهح‬
‫ُمح لَِأ ْخذ ِ‬ ‫َسحتَرَ ُكمْ وَ تَعَ ّرضْت ْ‬‫َهح ف َ‬ ‫ُمح ل ُ‬ ‫ُمح بِرَ ْحمَةٍ أَ ْع َورْت ْ‬
‫َصح ُكمْ بِنِ ْعمَةٍ وَ َتدَا َركَك ْ‬
‫َمح خ ّ‬‫ُمح فَك ْ‬
‫لَدَيْك ْ‬
‫فَأَ ْمهَلَ ُكمْ‪.‬‬
‫الموت‬
‫وَ أُو صِيكُمْ ِب ِذكْرِ اْل َموْ تِ وَ ِإقْلَالِ الْغَفْلَةِ عَْن هُ وَ كَيْ فَ غَفْلَتُكُ مْ َعمّ ا لَيْ سَ يُغْفِلُكُ مْ َو‬
‫َطمَعُكُمْ فِيمَنْ لَيْسَ ُي ْمهِلُكُمْ فَكَفَى وَاعِظا ِب َموْتَى عَايَنُْتمُوهُمْ ُحمِلُوا ِإلَى قُبُورِهِمْ غَيْ َر رَاكِبيَ وَ‬
‫ُمح دَارا‬ ‫َمح تَ َزلْ َله ْ‬
‫َمح يَكُونُوا لِلدّنْيَا ُعمّارا وَ كَأَنّ الْآخِرَةَ ل ْ‬ ‫ُمح ل ْ‬
‫أُنْ ِزلُوا فِيهَا غَيْرَ نَا ِزلِيَ فَكَأَّنه ْ‬
‫َأوْ َحشُوا مَا كَانُوا يُوطِنُو نَ وَ َأوْطَنُوا مَا كَانُوا يُو ِحشُو نَ وَ اشْتَغَلُوا ِبمَا فَا َرقُوا وَ َأضَاعُوا مَا ِإلَيْ هِ‬
‫انْتَقَلُوا لَا‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)279( :‬‬

‫عَ ْن قَبِيحٍ يَسْتَطِيعُونَ انْتِقَالًا وَ لَا فِي حَسَنٍ يَسْتَطِيعُونَ ازْدِيَادا أَنِسُوا بِالدّنْيَا فَغَرّْتهُمْ وَ وَثِقُوا ِبهَا‬
‫َفصَرَعَْتهُمْ ‪.‬‬
‫سرعة النفاد‬
‫فَ سَابِقُوا رَ ِحمَكُ مُ اللّ هُ ِإلَى مَنَازِلِكُ مُ الّتِي أُمِرْتُ مْ أَ نْ تَ ْعمُرُوهَا َو الّتِي رَغِبْتُ ْم فِيهَا وَ دُعِيتُ مْ‬
‫ِإلَيْهَا وَ ا سْتَتِمّوا نِعَ مَ اللّ هِ َعلَيْكُ مْ بِال صّبْرِ عَلَى طَاعَتِ هِ َو اْلمُجَانَبَةِ ِلمَعْ صِيَتِهِ فَإِنّ غَدا مِ َن الْيَوْ مِ‬
‫ع الشّهُورَ فِي ال سّنَةِ وَ‬ ‫ع الْأَيّا مَ فِي الشّهْرِ وَ َأ سْرَ َ‬ ‫ت فِي الْيَوْ مِ وَ أَ سْ َر َ‬ ‫قَرِي بٌ مَا أَ سْرَعَ ال سّاعَا ِ‬
‫ي فِي الْعُمُرِ ‪.‬‬
‫أَسْ َرعَ السّنِ َ‬
‫‪ -189‬و من كلم له ( عليه السلم ) في اليمان و وجوب الهجرة ‪:‬‬
‫أقسام اليمان‬
‫فَمِ َن الْإِيَا نِ مَا يَكُو نُ ثَابِتا مُ سْتَقِرّا فِي الْقُلُو بِ وَ مِنْ هُ مَا يَكُو نُ َعوَا ِريّ بَيْ َن الْقُلُو بِ َو‬
‫ت فَعِنْدَ َذلِكَ‬
‫حضُرَ ُه اْلمَوْ ُ‬ ‫الصّدُورِ ِإلَى أَ َجلٍ مَعْلُو ٍم فَإِذَا كَانَتْ لَكُمْ بَرَا َءةٌ مِنْ َأ َحدٍ فَقِفُوهُ حَتّى َي ْ‬
‫يَ َقعُ َحدّ الْبَرَاءَةِ ‪.‬‬
‫وجوب الهجرة‬
‫وَ اْل ِهجْرَ ُة قَاِئمَةٌ عَلَى َحدّهَا الَْأوّلِ مَا كَانَ لِلّ ِه فِي أَهْلِ الَْأ ْرضِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)280( :‬‬

‫حجّ ِة فِي الَْأرْ ضِ‬ ‫حَاجَةٌ مِ نْ مُ سَْتسِ ّر الْإِمّةِ وَ مُعْلِِنهَا لَا يَقَ عُ ا سْ ُم اْلهِجْرَةِ عَلَى أَ َحدٍ ِإلّا ِبمَعْ ِرفَةِ اْل ُ‬
‫سمِعَْتهَا‬
‫فَمَ نْ عَ َرَفهَا وَ َأقَرّ ِبهَا َف ُهوَ ُمهَاجِرٌ وَ لَا يَقَ عُ ا ْسمُ الِا سِْتضْعَافِ َعلَى مَ نْ َبلَغَتْ ُه اْلحُجّ ُة فَ َ‬
‫أُذُُنهُ وَ وَعَاهَا قَلْبُهُ ‪.‬‬
‫صوبة اليمان‬
‫إِنّ أَمْرَنَا صَ ْعبٌ مُ سَْتصْعَبٌ لَا َيحْمُِل هُ ِإلّا عَْبدٌ ُمؤْمِ نٌ امَْتحَ نَ اللّ ُه قَلْبَ هُ لِلْإِيَا نِ وَ لَا يَعِي‬
‫صدُورٌ أَمِينَةٌ وَ أَ ْحلَامٌ رَزِينَةٌ ‪.‬‬
‫َحدِيثَنَا ِإلّا ُ‬
‫علم الوصي‬
‫ض قَبْلَ أَنْ‬
‫أَّيهَا النّاسُ َسلُونِي قَبْلَ أَنْ تَفْ ِقدُونِي فََلأَنَا ِبطُرُقِ السّمَاءِ أَعْلَمُ مِنّي ِبطُرُقِ الَْأرْ ِ‬
‫َتشْغَرَ بِرِجِْلهَا فِتْنَةٌ َتطَُأ فِي ِخطَا ِمهَا وَ َتذْهَبُ بَِأحْلَا ِم َقوْمِهَا ‪.‬‬
‫‪ -190‬و من خطبة له ( عليه السلم ) يحمد اللّه و يثني على نبيه و يعظ‬
‫بالتقوى ‪:‬‬
‫حمد اللّه‬
‫َأ ْحمَدُهُ شُكْرا لِإِنْعَامِهِ وَ أَسْتَعِيُنهُ عَلَى وَظَاِئفِ حُقُوقِهِ عَزِيزَ اْلجُْندِ َعظِيمَ اْل َمجْدِ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)281( :‬‬

‫الثناء على النبي‬

‫وَ أَ ْش َهدُ أَنّ ُمحَمّدا عَْبدُ هُ َو رَ سُولُهُ دَعَا ِإلَى طَاعَِت هِ َو قَاهَرَ أَ ْعدَاءَ هُ ِجهَادا َع نْ دِينِ هِ لَا‬
‫يَثْنِيهِ َعنْ َذلِكَ اجِْتمَاعٌ عَلَى تَ ْكذِيبِهِ َو الِْتمَاسٌ لِإِطْفَاءِ نُورِهِ ‪.‬‬
‫العظة بالتقوى‬
‫صمُوا بِتَ ْقوَى اللّ ِه فَإِنّ َلهَا حَْبلًا وَثِيقا عُ ْروَتُ هُ وَ مَعْقِلًا مَنِيعا ِذ ْروَتُ هُ وَ بَا ِدرُوا الْ َموْ َ‬
‫ت‬ ‫فَاعْتَ ِ‬
‫وَ َغمَرَاتِهِ وَ ا ْمهَدُوا لَ ُه قَبْلَ حُلُولِهِ وَ أَ ِعدّوا لَهُ قَبْلَ نُزُولِ ِه فَإِنّ الْغَايَ َة الْقِيَامَةُ وَ كَفَى ِب َذلِكَ وَاعِظا‬
‫غ الْغَايَةِ مَا تَعَْلمُو نَ مِ ْن ضِي قِ الَْأرْمَا سِ وَ ِشدّةِ الْإِبْلَا سِ‬
‫لِمَ نْ عَقَلَ وَ مُعْتَبَرا لِمَ نْ َج ِهلَ وَ قَبْلَ بُلُو ِ‬
‫حدِ وَ‬ ‫ف الْأَضْلَا عِ وَ ا سْتِكَاكِ الْأَ ْسمَاعِ وَ ظُ ْلمَةِ الّل ْ‬ ‫ت الْفَزَ عِ وَ اخْتِلَا ِ‬ ‫وَ َهوْ ِل الْمُطّلَ عِ َو َروْعَا ِ‬
‫خِيفَ ِة اْلوَ ْعدِ وَ َغمّ الضّرِي حِ َو رَدْ مِ الصّفِي ِح فَاللّ هَ اللّ هَ عِبَادَ اللّ ِه فَإِنّ الدّنْيَا مَاضِيَةٌ بِكُ مْ عَلَى سََننٍ‬
‫وَ أَنْتُ مْ َو ال سّاعَ ُة فِي قَرَ نٍ وَ كَأَّنهَا َقدْ جَا َء تْ ِبأَشْرَا ِطهَا وَ َأ ِزفَ تْ بَِأفْرَاطِهَا وَ وَقَفَ تْ بِكُ مْ َعلَى‬
‫ْصحرَمَتِ الدّنْيَا ِبأَهْلِهَا وَ‬ ‫َتح بِكَلَاكِلِهَا وَ ان َ‬ ‫َتح بِ َزلَا ِزلِهَا وَ أَنَاخ ْ‬‫صحرَا ِطهَا وَ كَأَنّهَا قَدْ َأشْ َرف ْ‬ ‫ِ‬
‫َأخْرَجَْت ُهمْ مِنْ ِحضِْنهَا فَكَاَنتْ كََيوْمٍ َمضَى َأوْ َشهْرٍ انْ َقضَى َو صَارَ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)282( :‬‬

‫ك اْلمَقَا مِ وَ أُمُورٍ ُمشْتَبِهَةٍ عِظَا مٍ وَ نَارٍ َشدِيدٍ كَلَُبهَا‬ ‫ف ضَنْ ِ‬ ‫َجدِيدُهَا رَثّا وَ َسمِيُنهَا غَثّا فِي َموْقِ ٍ‬
‫عَالٍ َلجَبُهَا سَا ِطعٍ لَهَبُهَا مُتَغَيّ ظٍ َزِفيُهَا مَُتأَجّ جٍ سَ ِعيُهَا بَعِيدٍ ُخمُودُهَا ذَا كٍ ُوقُودُهَا َمخُو فٍ‬
‫وَعِيدُهَا عَ مٍ قَرَارُهَا مُظِْلمَةٍ َأقْطَارُهَا حَامِيَ ٍة ُقدُورُهَا فَظِيعَةٍ أُمُورُهَا وَ سِي َق الّذِي نَ اتّ َقوْا رَّبهُ مْ ِإلَى‬
‫اْلجَنّ ِة زُمَرا َقدْ أُمِنَح الْ َعذَابُح وَ انْقَطَعَح الْعِتَابُح َو زُحْ ِزحُوا عَنِح النّارِ وَ ا ْطمَأَنّت ْحِبهِمُح الدّارُ وَ‬
‫رَضُوا اْلمَثْوَى وَ الْقَرَا َر الّذِينَ كَانَتْ أَ ْعمَاُلهُمْ فِي الدّنْيَا زَاكِيَةً وَ أَعْيُُنهُمْ بَاكِيَةً وَ كَانَ لَيُْلهُ ْم فِي‬
‫دُنْيَاهُ مْ َنهَارا َتخَشّعا وَ ا سْتِغْفَارًا وَ كَا نَ َنهَارُهُ مْ لَيْلًا َت َوحّشا وَ انْقِطَاعا َفجَعَلَ اللّ هُ َلهُ ُم الْجَنّةَ‬
‫مَآبا َو اْلجَزَاءَ َثوَابا وَ كانُوا أَ َحقّ بِها وَ أَ ْهلَها فِي ُملْ كٍ دَائِ مٍ وَ نَعِي ٍم قَائِ مٍ فَارْ َعوْا عِبَادَ اللّ هِ مَا‬
‫بِرِعَايَتِ هِ يَفُوزُ فَائِ ُزكُ مْ وَ بِِإضَاعَتِ هِ َيخْ سَرُ مُبْ ِطلُكُ مْ وَ بَا ِدرُوا آجَالَكُ مْ بِأَ ْعمَالِكُ مْ فَإِنّكُ مْ مُرَْتهَنُو نَ‬
‫ف فَلَا رَجْ َعةً تَنَالُو نَ وَ لَا عَثْرَةً‬‫بِمَا َأ سْلَفُْتمْ وَ َمدِينُو نَ بِمَا َقدّمْتُ مْ وَ كَأَ نْ قَدْ نَ َزلَ بِكُ ُم الْ َمخُو ُ‬
‫تُقَالُو نَ ا سْتَ ْعمَلَنَا اللّ هُ وَ إِيّاكُ مْ ِبطَاعَتِ هِ وَ طَا َع ِة رَ سُولِهِ وَ عَفَا عَنّا وَ عَنْكُ مْ بِ َفضْ ِل رَ ْحمَتِ ِه الْزَمُوا‬
‫ْسحنَتِ ُكمْ وَ لَا‬
‫سحيُوفِ ُكمْ ف ِي َهوَى َأل ِ‬ ‫ُمح وَ ُ‬ ‫اصحبِرُوا َعلَى الْبَلَاءِ وَ لَا ُتحَ ّركُوا بِأَْيدِيك ْ‬ ‫ْضح َو ْ‬ ‫الَْأر َ‬
‫َتسْتَعْجِلُوا ِبمَا لَمْ يُ َعجّلْهُ اللّهُ لَ ُكمْ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)283( :‬‬

‫فَإِنّ هُ مَ نْ مَا تَ مِنْكُ مْ َعلَى فِرَاشِ هِ وَ ُهوَ َعلَى مَعْ ِرفَةِ حَقّ رَبّ هِ وَ حَقّ رَ سُولِهِ وَ أَهْلِ بَيِْت هِ مَا َ‬
‫ت‬
‫ت النّيّةُ مَقَا مَ‬
‫َشهِيدا وَ وَقَ عَ أَجْ ُر هُ َعلَى اللّ هِ وَ ا سَْتوْ َجبَ َثوَا بَ مَا َنوَى مِ نْ صَالِحِ َعمَِل هِ َو قَامَ ِ‬
‫ِإصْلَاتِهِ لِسَيْفِ ِه فَإِنّ لِكُلّ شَيْءٍ ُمدّةً وَ َأجَلًا ‪.‬‬
‫‪ -191‬و من خطبة له ( عليه السلم ) يحمد اللّه و يثني على نبيه و يوصي‬
‫بالزهد و التقوى ‪:‬‬
‫حمْدُ لِلّ ِه الْفَاشِي فِي اْلخَلْقِ َحمْدُهُ وَ الْغَالِبِ جُْندُهُ َو اْلمُتَعَالِي َجدّهُ أَ ْح َمدُهُ عَلَى نِ َعمِ ِه‬ ‫اْل َ‬
‫الّتؤَا مِ وَ آلَائِ هِ الْعِظَا مِ اّلذِي َعظُ مَ ِح ْلمُ ُه فَعَفَا وَ َعدَ َل فِي كُلّ مَا َقضَى وَ َعلِ مَ مَا َيمْضِي وَ مَا‬
‫ع اْلخَلَائِ قِ بِعِ ْلمِ هِ وَ مُْنشِئِهِ مْ ِبحُكْمِ هِ ِبلَا اقْتِدَاءٍ وَ لَا تَعْلِي مٍ وَ لَا احِْتذَاءٍ ِلمِثَالِ صَانِعٍ‬
‫َمضَى مُبَْتدِ ِ‬
‫حَكِيمٍ وَ لَا ِإصَابَةِ َخطَإٍ وَ لَا َحضْرَةِ مَلَإٍ ‪.‬‬
‫الرسول العظم‬
‫حمّدا عَْبدُ هُ َو رَ سُولُهُ ابْتَعَثَ هُ َو النّا سُ َيضْرِبُو َن فِي َغمْرَةٍ وَ َيمُوجُو نَ فِي‬ ‫وَ أَ ْش َهدُ أَنّ ُم َ‬
‫حَيْ َر ٍة َقدْ قَادَْت ُهمْ َأزِمّةُ اْلحَيْنِ وَ اسْتَغْلَ َقتْ عَلَى َأفْئِدَِت ِهمْ َأقْفَالُ الرّيْنِ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)284( :‬‬

‫الوصية بالزهد و التقوى‬

‫عِبَادَ اللّ هِ أُو صِيكُمْ بِتَ ْقوَى اللّ ِه فَإِّنهَا َحقّ اللّ هِ عَلَيْكُ مْ وَ اْلمُوجِبَةُ عَلَى اللّ هِ حَقّكُ مْ وَ أَ ْن‬
‫تَ سْتَعِينُوا عَلَيْهَا بِاللّ هِ وَ تَ سْتَعِينُوا بِهَا عَلَى اللّ ِه فَإِنّ التّ ْقوَى فِي الَْيوْ مِ اْلحِرْزُ َو الْجُنّةُ َو فِي َغدٍ‬
‫الطّرِيقُ ِإلَى اْلجَنّةِ مَسْلَ ُكهَا وَاضِحٌ وَ سَالِ ُكهَا رَابِحٌ وَ مُسَْتوْدَ ُعهَا حَافِظٌ لَمْ تَبْرَحْ عَا ِرضَةً نَفْسَهَا‬
‫عَلَى الْأُمَ مِ اْلمَاضِيَ مِنْكُ مْ وَ الْغَابِرِي نَ ِلحَاجَِتهِ مْ ِإلَيْهَا غَدا إِذَا َأعَادَ اللّ هُ مَا أَْبدَى وَ َأ َخذَ مَا‬
‫أَ ْعطَى وَ سََألَ َعمّا أَ ْسدَى فَمَا َأقَلّ مَ ْن قَبَِلهَا وَ َحمََلهَا َحقّ َحمِْلهَا أُولَئِ كَ الَْأقَلّو نَ َعدَدا وَ هُ مْ‬
‫أَ ْهلُ صِفَةِ اللّ هِ سُْبحَانَهُ إِذْ يَقُولُ َو قَلِيلٌ مِ نْ عِبادِ يَ الشّكُو ُر فَأَ ْهطِعُوا بِأَ ْسمَاعِ ُكمْ ِإلَْيهَا وَ َألِظّوا‬
‫جدّكُ مْ عَلَْيهَا وَ اعْتَاضُوهَا مِ نْ كُلّ َسلَفٍ خَلَفا وَ مِ نْ كُلّ ُمخَالِ فٍ ُموَافِقا أَيْقِظُوا ِبهَا َنوْمَكُ مْ‬ ‫ِب ِ‬
‫وَ اقْطَعُوا ِبهَا َيوْمَكُمْ وَ أَشْعِرُوهَا قُلُوبَكُمْ وَ ارْ َحضُوا ِبهَا ذُنُوبَكُمْ وَ دَاوُوا ِبهَا الْأَسْقَامَ وَ بَا ِدرُوا‬
‫صوّنُوا ِبهَا وَ‬‫حمَا مَ وَ اعْتَبِرُوا ِبمَ نْ َأضَا َعهَا وَ لَا يَعْتَبِرَنّ بِكُ مْ َم نْ أَطَا َعهَا َألَا فَ صُونُوهَا وَ تَ َ‬ ‫ِبهَا اْل ِ‬
‫كُونُوا عَ نِ الدّنْيَا نُزّاها وَ ِإلَى الْآخِرَةِ ُولّاها وَ لَا َتضَعُوا َم ْن َرفَعَتْ ُه التّ ْقوَى وَ لَا تَ ْرفَعُوا مَ نْ رَفَعَتْ هُ‬
‫سمَعُوا نَاطِ َقهَا وَ لَا ُتجِيبُوا نَاعِ َقهَا وَ لَا تَسَْتضِيئُوا بِإِشْرَاقِهَا وَ لَا‬ ‫الدّنْيَا وَ لَا َتشِيمُوا بَارَِقهَا وَ لَا تَ ْ‬
‫تُفْتَنُوا بِأَ ْعلَاِقهَا فَإِنّ بَ ْرَقهَا خَاِلبٌ وَ ُنطْ َقهَا‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)285( :‬‬

‫كَاذِ بٌ وَ أَ ْموَالَهَا َمحْرُوبَةٌ وَ َأعْلَاَقهَا مَ سْلُوبَةٌ َألَا وَ هِ َي الْمُتَ صَدّيَ ُة الْعَنُو نُ َو اْلجَامِحَ ُة اْلحَرُو نُ َو‬
‫صدُودُ َو اْلحَيُو ُد الْمَيُودُ حَالُهَا انْتِقَالٌ وَ وَطْأَتُهَا‬ ‫جحُودُ الْكَنُودُ وَ الْعَنُودُ ال ّ‬ ‫اْلمَائِنَ ُة الْخَئُو نُ وَ اْل َ‬
‫زِلْزَالٌ وَ عِزّهَا ُذلّ وَ ِجدّهَا هَ ْزلٌ وَ عُ ْلوُهَا سُ ْفلٌ دَارُ حَرَ بٍ وَ سََلبٍ وَ َنهْ بٍ وَ عَطَ بٍ أَهْلُهَا‬
‫ق َقدْ َتحَيّرَتْ َمذَاهُِبهَا وَ أَ ْعجَزَتْ َمهَارِبُهَا وَ خَابَتْ مَطَالُِبهَا‬ ‫عَلَى سَاقٍ وَ سِيَاقٍ وَ َلحَاقٍ َو فِرَا ٍ‬
‫فَأَ ْسَلمَتْ ُهمُ اْلمَعَاقِلُ وَ لَفَظَْتهُ ُم الْمَنَازِلُ وَ َأعْيَْتهُ مُ اْل َمحَاوِ ُل َفمِ نْ نَا جٍ مَعْقُورٍ وَ َلحْ مٍ َمجْزُورٍ وَ‬
‫خدّيْهِ َو زَارٍ عَلَى رَأِْيهِ‬
‫شِ ْلوٍ َمذْبُوحٍ وَ دَمٍ مَسْفُوحٍ وَ عَاضّ َعلَى َيدَيْهِ وَ صَافِقٍ بِكَفّيْهِ وَ مُرْتَ ِفقٍ ِب َ‬
‫ت َقدْ‬ ‫ت الْحِيَلةُ وَ َأقْبَلَ تِ الْغِيلَةُ وَ لَا تَ حِيَ مَنَا صٍ هَْيهَا تَ هَْيهَا َ‬ ‫وَ رَاجِ عٍ عَ نْ عَزْمِ هِ َو َقدْ أَدْبَرَ ِ‬
‫فَا تَ مَا فَا تَ وَ ذَهَبَ مَا ذَهَبَ وَ َمضَتِ الدّنْيَا ِلحَالِ بَاِلهَا فَما بَكَتْ عَلَْيهِمُ السّماءُ وَ الَْأرْضُ‬
‫وَ ما كانُوا مُنْظَرِينَ ‪.‬‬
‫‪ -192‬و من خطبة له ( عليه السلم ) تسمى القاصعة و هي تتضمن ذم‬
‫إبل يس لع نه اللّه‪ ،‬على ا ستكباره و تر كه ال سجود لدم عل يه ال سلم‪ ،‬و أ نه أول‬
‫من أظهر العصبية و تبع الحمية‪ ،‬و تحذير الناس من سلوك طريقته ‪:‬‬
‫س الْعِزّ وَ الْكِبْرِيَاءَ وَ اخْتَارَ ُهمَا لِنَفْسِهِ دُونَ‬
‫حمْدُ لِلّ ِه اّلذِي لَبِ َ‬
‫اْل َ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)286( :‬‬

‫خَلْ ِقهِ وَ جَعََل ُهمَا ِحمًى وَ َحرَما َعلَى غَيْ ِرهِ وَ اصْطَفَا ُهمَا ِلجَلَالِهِ ‪.‬‬
‫رأس العصيان‬
‫وَ جَعَلَ اللّعْنَةَ َعلَى مَ نْ نَازَعَ ُه فِيهِمَا ِم نْ عِبَادِ هِ ُثمّ اخْتَبَرَ ِب َذلِ كَ َملَائِكَتَ هُ اْلمُقَرّبِيَ لَِيمِي َز‬
‫حجُوبَاتِ‬ ‫ت الْقُلُوبِ وَ َم ْ‬ ‫ضمَرَا ِ‬‫اْلمَُتوَاضِعِيَ مِْنهُمْ مِ َن الْمُسْتَكْبِرِينَ فَقَالَ سُْبحَانَهُ وَ ُهوَ الْعَالِمُ ِب ُم ْ‬
‫الْغُيُو بِ إِنّ ي خالِ قٌ َبشَرا ِم نْ طِيٍ فَإِذا َسوّيْتُهُ وَ نَ َفخْ تُ فِي هِ مِ ْن رُوحِي فَقَعُوا لَ هُ سا ِجدِينَ‬
‫صبَ‬ ‫حمِيّ ُة فَافَْتخَرَ َعلَى آدَ مَ ِبخَلْقِ هِ وَ تَعَ ّ‬ ‫سجَ َد الْمَلئِكَةُ كُّلهُ مْ أَ ْجمَعُو نَ ِإلّا إِبْلِي سَ اعْتَ َرضَتْ هُ اْل َ‬ ‫فَ َ‬
‫س الْعَصَبِيّةِ وَ نَازَعَ‬ ‫ف الْمُسْتَكْبِرِينَ اّلذِي َوضَعَ َأسَا َ‬ ‫عَلَْيهِ لِأَصْلِ ِه فَ َعدُوّ اللّهِ إِمَامُ اْلمُتَعَصّبِيَ وَ َسلَ ُ‬
‫س التّعَزّزِ وَ َخلَعَ قِنَاعَ الّتذَلّلِ أَ لَا تَ َروْنَ كَيْفَ صَغّرَهُ اللّهُ بِتَكَبّرِهِ وَ‬ ‫اللّ َه رِدَاءَ اْلجَبْرِيّةِ وَ ا ّدرَعَ لِبَا َ‬
‫َوضَعَهُ بَِت َرفّعِهِ فَجَعََل ُه فِي الدّنْيَا َمدْحُورا وَ أَ َعدّ لَ ُه فِي الْآخِرَةِ سَعِيا ‪.‬‬
‫ابتلء اللّه لخلقه‬
‫ف الْأَبْ صَارَ ضِيَاؤُ هُ وَ يَْبهَ ُر الْعُقُو َل ُروَاؤُ هُ وَ‬
‫وَ لَوْ َأرَادَ اللّ هُ أَ نْ َيخْلُ قَ آدَ مَ مِ نْ نُورٍ َيخْطَ ُ‬
‫طِي بٍ يَ ْأ ُخذُ الْأَنْفَا سَ عَ ْرفُ هُ لَفَعَلَ وَ َل ْو فَعَلَ لَظَلّ تْ لَ ُه الْأَعْنَا قُ خَاضِعَةً وَ َلخَفّ تِ الْبَ ْلوَى فِي هِ َعلَى‬
‫اْلمَلَائِكَةِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)287( :‬‬

‫جهَلُونَ أَصَْلهُ َتمْيِيزا بِالِاخْتِبَارِ لَهُمْ وَ نَفْيا لِلِاسْتِكْبَارِ‬

‫وَ لَكِنّ اللّهَ سُْبحَانَهُ يَبَْتلِي َخلْقَهُ بِبَعْضِ مَا َي ْ‬
‫عَْن ُهمْ وَ إِبْعَادا لِ ْلخُيَلَاءِ مِْنهُمْ ‪.‬‬
‫طلب العبرة‬
‫فَاعْتَبِرُوا ِبمَا كَا نَ مِ نْ فِعْلِ اللّ هِ بِإِبْلِي سَ إِذْ أَحْبَ طَ َعمَلَ هُ ال ّطوِيلَ وَ َج ْهدَ ُه اْلجَهِيدَ وَ كَا َن‬
‫قَدْ عََبدَ اللّ هَ سِتّةَ آلَا فِ سََنةٍ لَا ُيدْرَى أَ مِ نْ سِنِي الدّنْيَا أَ مْ مِ نْ سِنِي الْآخِ َرةِ َع نْ كِبْرِ سَاعَةٍ‬
‫وَا ِحدَةٍ فَمَ نْ ذَا بَ ْعدَ إِبْلِي سَ يَسَْلمُ عَلَى اللّ هِ ِبمِثْلِ مَعْ صِيَتِهِ كَلّا مَا كَا نَ اللّ هُ سُْبحَاَنهُ لِيُدْ ِخ َل الْجَنّةَ‬
‫سمَاءِ وَ أَ ْه ِل الْأَرْ ضِ لَوَا ِحدٌ وَ مَا بَيْ نَ اللّ هِ‬
‫َبشَرا بِأَمْرٍ أَخْرَ جَ ِب هِ مِْنهَا مَلَكا إِنّ حُ ْكمَ ُه فِي أَ ْهلِ ال ّ‬
‫وَ بَيْنَ أَ َحدٍ مِنْ خَلْقِهِ َهوَادَةٌ فِي إِبَا َحةِ ِحمًى حَرّ َمهُ عَلَى الْعَالَمِيَ ‪.‬‬
‫التحذير من الشيطان‬
‫فَا ْحذَرُوا عِبَادَ اللّهِ َع ُدوّ اللّهِ أَنْ يُ ْعدِيَكُمْ ِبدَائِهِ وَ أَنْ يَسْتَفِزّ ُكمْ بِِندَائِهِ وَ أَنْ ُيجْلِبَ عَلَيْكُ ْم‬
‫شدِيدِ َو رَمَا ُكمْ مِنْ‬ ‫ِبخَيْلِهِ َو رَ ِجلِ ِه فَلَ َعمْرِي لَ َق ْد َفوّقَ لَكُمْ َس ْهمَ اْلوَعِيدِ وَ أَغْ َرقَ ِإلَيْ ُكمْ بِالنّ ْزعِ ال ّ‬
‫مَكَا ٍن قَرِي بٍ فَقَا َل رَبّ بِما أَ ْغوَيْتَنِي لَُأزَيّنَنّ لَهُ ْم فِي الَْأرْ ضِ وَ لَأُ ْغوِيَّنهُ مْ أَ ْجمَعِيَ َقذْفا بِغَيْ بٍ‬
‫بَعِيدٍ َو رَجْما بِ َظنّ غَيْرِ ُمصِيبٍ صَ ّدقَهُ بِهِ أَبْنَا ُء اْلحَمِيّةِ وَ إِ ْخوَانُ الْ َعصَبِيّةِ َو فُرْسَا ُن الْكِبْرِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)288( :‬‬

‫وَ اْلجَاهِلِيّةِ حَتّ ى إِذَا انْقَادَ تْ لَ هُ اْلجَا ِمحَةُ مِنْكُ مْ وَ ا سَْتحْ َكمَتِ ال ّطمَاعِيّةُ مِنْ ُه فِيكُ ْم فََنجَمَ تِ‬
‫ح َوكُ مْ‬ ‫اْلحَالُ مِ نَ ال سّرّ اْلخَفِيّ ِإلَى الْأَمْرِ اْلجَلِيّ ا سْتَ ْفحَلَ سُ ْلطَانُهُ َعلَيْكُ مْ وَ َدلَ فَ ِبجُنُودِ هِ َن ْ‬
‫حمُوكُ مْ َوَلجَا تِ الذّلّ وَ أَ َحلّوكُ مْ َورَطَا تِ الْقَتْلِ وَ َأوْطَئُوكُ مْ إِْثخَا نَ اْلجِرَاحَةِ طَعْنا فِي‬ ‫فََأقْ َ‬
‫عُيُونِكُ مْ وَ حَزّا فِي ُحلُوقِكُ مْ وَ َدقّا ِلمَنَاخِ ِركُ مْ وَ قَ صْدا ِلمَقَاتِلِكُ مْ وَ َسوْقا ِبخَزَائِ مِ الْ َقهْرِ ِإلَى‬
‫النّارِ اْلمُعَدّةِ لَ ُكمْ فََأصْبَحَ أَ ْعظَ َم فِي دِينِ ُكمْ حَرْجا وَ َأ ْورَى فِي دُنْيَا ُكمْ َقدْحا مِنَ اّلذِينَ أَصَْبحُْتمْ‬
‫َلهُ مْ مُنَا صِبِيَ وَ عَلَْيهِ مْ مُتََألّبِيَ فَاجْعَلُوا َعلَيْ هِ َح ّدكُ مْ وَ لَ هُ ِجدّكُ ْم فَلَ َعمْرُ اللّ هِ لَ َقدْ فَخَرَ َعلَى‬
‫صدَ بِ َرجِِل هِ سَبِيلَ ُكمْ‬
‫أَ صْلِ ُكمْ وَ َوقَ َع فِي حَ سَبِ ُكمْ وَ َدفَ عَ فِي نَ سَبِ ُكمْ وَ أَ ْجلَ بَ ِبخَيْلِ هِ عَلَيْكُ مْ وَ قَ َ‬
‫يَقْتَنِ صُونَكُمْ بِكُلّ مَكَا نٍ وَ َيضْرِبُو نَ مِنْكُ مْ كُلّ بَنَا نٍ لَا َتمْتَنِعُو نَ ِبحِيَلةٍ وَ لَا َت ْدفَعُو نَ بِعَزِ َي ٍة فِي‬
‫َحوْمَةِ ُذلّ وَ َحلْقَ ِة ضِي قٍ وَ عَرْ صَةِ َموْ تٍ وَ َج ْولَةِ َبلَا ٍء فَأَطْفِئُوا مَا َكمَ َن فِي قُلُوبِكُ مْ ِم نْ ِنيَا نِ‬
‫حمِيّةُ تَكُو ُن فِي اْلمُ سِْلمِ مِ نْ خَ َطرَا تِ الشّيْطَا نِ وَ‬ ‫ك الْ َ‬‫الْعَ صَبِيّةِ وَ َأحْقَا ِد الْجَاهِلِيّ ِة فَإِنّمَا تِ ْل َ‬
‫خوَاتِهِ وَ نَزَغَاِتهِ وَ نَفَثَاتِهِ وَ اعَْتمِدُوا َوضْ َع التّ َذلّلِ عَلَى رُءُوسِ ُكمْ وَ ِإلْقَا َء التّعَزّزِ َتحْتَ َأ ْقدَامِكُمْ‬ ‫َن َ‬
‫وَ خَ ْل َع التّكَبّرِ مِنْ َأعْنَاقِكُمْ وَ اّتخِذُوا الّتوَاضُعَ َمسَْلحَةً بَيْنَ ُكمْ وَ بَيْنَ َعدُ ّو ُكمْ إِبْلِيسَ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)289( :‬‬

‫وَ جُنُودِهِ فَإِنّ لَهُ ِمنْ كُلّ أُمّةٍ جُنُودا وَ أَ ْعوَانا َو رَ ِجلًا وَ فُرْسَانا وَ لَا تَكُونُوا كَاْلمُتَكَبّرِ عَلَى ابْ ِن‬
‫أُمّ هِ مِ نْ غَيْرِ مَا َفضْلٍ جَعََل هُ اللّ ُه فِي هِ ِسوَى مَا َأْلحَقَ تِ الْعَ َظمَةُ بِنَفْ سِهِ ِم نْ َعدَاوَ ِة الْحَ سَدِ وَ‬
‫حمِيّ ُة فِي قَلْبِ هِ ِم نْ نَارِ الْ َغضَ بِ وَ نَفَ َخ الشّيْطَا ُن فِي أَنْفِ هِ ِم ْن رِي ِح الْكِبْرِ اّلذِي َأعْقَبَ هُ‬ ‫ت الْ َ‬‫قَدَحَ ِ‬
‫اللّهُ بِ ِه الّندَامَةَ وَ َألْزَمَهُ آثَامَ الْقَاتِلِيَ ِإلَى َيوْمِ الْقِيَامَةِ ‪.‬‬
‫التحذير من الكبر‬
‫حةِ وَ مُبَا َرزَةً‬
‫َألَا َو قَدْ أَمْعَنْتُم ْح فِي الْبَغْيِح وَ َأفْسَحدْتُ ْم فِي الَْأرْضِح مُصحَارَحَةً لِلّهِحبِاْلمُنَاصَبَ‬
‫حمِيّةِ َو َفخْرِ اْلجَاهِلِيّةِ فَإِنّ هُ مَلَاقِ حُ الشّنَئَا نِ وَ مَنَافِ خُ‬
‫لِ ْلمُؤْمِنِيَ بِالْ ُمحَارَبَ ِة فَاللّ هَ اللّ َه فِي كِبْ ِر الْ َ‬
‫الشّيْطَا ِن الّتِي َخدَ عَ بِهَا الْأُمَ َم الْمَاضِيَةَ وَ الْقُرُو نَ اْلخَالِيَةَ حَتّ ى أَعْنَقُوا فِي حَنَادِ سِ َجهَالَتِ هِ وَ‬
‫ب فِي هِ وَ تَتَابَعَ تِ الْقُرُو نُ‬ ‫َمهَاوِي ضَلَالَتِ هِ ُذلُلًا َع نْ سِيَاقِهِ ُسلُسا فِي قِيَادِ هِ أَمْرا َتشَاَبهَ تِ الْقُلُو ُ‬
‫عَلَْيهِ وَ كِبْرا َتضَايَ َقتِ الصّدُورُ ِبهِ ‪.‬‬
‫التحذير من طاعة الكبراء‬
‫حذَ َر اْلحَ َذرَ ِم نْ طَا َعةِ سَادَاتِكُمْ وَ كُبَرَائِكُ مْ اّلذِي نَ تَكَبّرُوا َع نْ حَ سَِب ِهمْ وَ َت َرفّعُوا‬ ‫َألَا فَالْ َ‬
‫َفوْقَ َنسَِبهِمْ وَ َألْ َقوُا الْ َهجِينَةَ َعلَى رَّبهِمْ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)290( :‬‬

‫وَ جَا َحدُوا اللّهَ َعلَى مَا صَنَعَ ِبهِمْ مُكَابَ َرةً لِقَضَائِهِ وَ مُغَالَبَةً لِآلَائِهِ فَإِنّهُمْ َقوَاعِدُ َأسَاسِ الْعَصَبِيّةِ َو‬
‫دَعَائِمُ َأ ْركَانِ الْفِتْنَةِ وَ سُيُوفُ اعْتِزَاءِ اْلجَاهِلِيّ ِة فَاتّقُوا اللّهَ وَ لَا تَكُونُوا لِنِ َعمِهِ عَلَيْكُمْ َأضْدَادا وَ لَا‬
‫ُمح‬ ‫ُمح وَ َخلَطْت ْ‬‫ِصحْفوِ ُكمْ َك َدرَه ْ‬ ‫ُمح ب َ‬‫ِينح شَرِبْت ْ‬ ‫ُمح حُسحّادا وَ لَا ُتطِيعُوا الْأَدْعِيَا َء اّلذ َ‬ ‫ِهح عِْن َدك ْ‬ ‫لِفَضْل ِ‬
‫س الْعُقُو قِ‬ ‫س الْفُ سُوقِ وَ َأحْلَا ُ‬ ‫ضهُ مْ وَ َأدْخَلْتُ مْ فِي حَقّكُ مْ بَا ِطَلهُ مْ وَ هُ مْ َأ سَا ُ‬ ‫صحّتِ ُكمْ مَ َر َ‬ ‫بِ ِ‬
‫اّتخَذَهُ مْ إِبْلِي سُ مَطَايَا ضَلَالٍ وَ جُنْدا ِبهِ مْ يَ صُولُ عَلَى النّا سِ وَ تَرَا ِجمَةً يَْنطِ قُ َعلَى َألْ سِنَِتهِمْ‬
‫ا سْتِرَاقا لِعُقُولِكُ مْ وَ ُدخُولًا فِي عُيُونِكُ مْ وَ نَفْثا فِي أَ ْسمَاعِ ُك ْم َفجَعَلَكُ مْ مَرْمَى نَْبلِ هِ وَ َموْطِئَ‬
‫قَدَمِهِ وَ مَ ْأ َخذَ َيدِهِ ‪.‬‬
‫العبرة بالماضين‬
‫صوْلَاتِهِ وَ َوقَائِعِ هِ َو‬
‫ب الْأُمَ َم الْمُ سْتَكْبِرِينَ مِ نْ قَبْلِكُ مْ مِ نْ بَأْ سِ اللّ هِ وَ َ‬
‫فَاعْتَبِرُوا ِبمَا أَ صَا َ‬
‫مَثُلَاتِ هِ وَ اتّعِظُوا ِبمَثَاوِي ُخدُودِهِ مْ وَ مَ صَارِعِ جُنُوِبهِ مْ وَ ا سْتَعِيذُوا بِاللّ هِ مِ نْ لَوَاقِ حِ الْكِبْرِ َكمَا‬
‫ص فِي هِ ِلخَا صّةِ‬‫تَ سْتَعِيذُونَهُ مِ نْ َطوَارِ قِ الدّهْ ِر فََل ْو رَخّ صَ اللّ ُه فِي الْكِبْرِ لِأَ َحدٍ مِ نْ عِبَا ِد هِ لَرَخّ َ‬
‫أَنْبِيَاِئ هِ وَ َأ ْولِيَائِ هِ وَ لَكِنّ هُ سُْبحَانَهُ كَرّ هَ ِإلَْيهِ مُ التّكَابُرَ َو رَضِ يَ َلهُ مُ الّتوَاضُ َع فََألْ صَقُوا بِالْأَرْ ضِ‬
‫ُخدُودَ ُهمْ وَ عَفّرُوا فِي التّرَابِ ُوجُو َههُمْ وَ خَ َفضُوا أَجِْنحََت ُهمْ لِ ْل ُمؤْمِنِيَ وَ كَانُوا َقوْما‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)291( :‬‬

‫ِفح وَ‬
‫ُمح بِاْل َمخَاو ِ‬ ‫ج َهدَةِ وَ امْتَحََنه ْ‬ ‫ُمح بِاْلمَ ْ‬
‫َصحةِ وَ ابْتَلَاه ْ‬
‫خم َ‬ ‫ّهح بِالْ َم ْ‬
‫ُمح الل ُ‬
‫ي َقدِ اخْتََبرَه ُ‬ ‫ُسحتَضْعَفِ َ‬ ‫م ْ‬
‫سخْطَ بِاْلمَالِ وَ اْل َولَدِ َجهْلًا ِب َموَاقِ عِ الْفِتْنَةِ وَ الِاخْتِبَارِ‬ ‫خضَهُ مْ بِاْلمَكَارِ ِه فَلَا تَعْتَبِرُوا ال ّرضَى وَ ال ّ‬ ‫َم َ‬
‫فِي َم ْوضِعِ الْغِنَى َو الِاقِْتدَارِ فَقَ ْد قَالَ سُْبحَانَهُ وَ تَعَالَى أَ َيحْسَبُونَ أَنّما ُنمِدّهُمْ ِبهِ مِنْ مالٍ وَ بَِنيَ‬
‫نُ سارِعُ َلهُ مْ فِي الْخَيْرا تِ بَلْ ل َيشْعُرُو َن فَإِنّ اللّ هَ سُْبحَانَهُ َيخْتَبِرُ عِبَا َد ُه اْلمُ سْتَكْبِرِي َن فِي‬
‫سهِمْ بَِأ ْولِيَائِ ِه اْلمُسَْتضْعَفِيَ فِي أَعْيُِن ِهمْ ‪.‬‬
‫أَنْ ُف ِ‬
‫تواضع النبياء‬
‫وَ لَقَدْ دَ َخلَ مُو سَى ْب نُ ِعمْرَا نَ وَ مَعَ هُ أَخُو هُ هَارُو نُ ( عليهه السهلم ) عَلَى فِرْ َعوْ نَ وَ عَلَْيهِمَا‬
‫َمدَارِ عُ ال صّوفِ وَ بِأَْيدِيهِمَا الْعِ صِيّ َفشَرَطَا لَ هُ إِ نْ أَ ْسَلمَ بَقَاءَ مُلْكِ هِ وَ َدوَا مَ عِزّ ِه فَقَالَ أَ لَا‬
‫تَ ْعجَبُو نَ مِ نْ َهذَيْ نِ َيشْرِطَا نِ لِي َدوَا مَ الْعِزّ وَ بَقَا َء الْمُلْ كِ وَ هُمَا بِمَا تَ َروْ نَ مِ نْ حَالِ الْفَقْرِ وَ‬
‫الذّ ّل َفهَلّا ُألْقِ يَ عَلَْي ِهمَا أَ سَا ِورَةٌ مِ نْ ذَهَبٍ إِعْظَاما لِلذّهَ بِ وَ َجمْعِ هِ وَ احْتِقَارا لِل صّوفِ وَ لُبْ سِهِ‬
‫وَ لَوْ َأرَادَ اللّ هُ سُْبحَانَهُ لِأَنْبِيَائِ هِ حَيْ ثُ بَعََثهُ مْ أَ نْ يَفْتَ حَ َلهُ مْ كُنُوزَ الذّهْبَا نِ وَ مَعَادِ نَ الْعِقْيَا نِ وَ‬
‫ش الَْأرَضِيَ لَفَعَلَ وَ لَ ْو فَعَلَ لَ سَ َقطَ‬ ‫سمَاءِ وَ وُحُو َ‬ ‫حشُرَ مَ َعهُ مْ طُيُورَ ال ّ‬ ‫س الْجِنَا نِ وَ أَ نْ َي ْ‬ ‫مَغَارِ َ‬
‫الْبَلَاءُ وَ بَ َطلَ اْلجَزَاءُ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)292( :‬‬

‫َابح‬
‫ُونح َثو َ‬ ‫اسحَتحَقّ اْل ُمؤْمِن َ‬ ‫ْنح وَ لَا ْ‬ ‫َبح لِلْقَابِلِي َ ُأجُورُ الْمُبْتَلَي َ‬
‫ّتح الْأَنْبَاءُ وَ لَم َا َوج َ‬ ‫ض َمحَل ِ‬ ‫وَ ا ْ‬
‫اْل ُمحْ سِنِيَ وَ لَا لَزِمَ تِ الْأَ ْسمَاءُ مَعَانَِيهَا وَ لَكِنّ اللّ هَ سُْبحَانَهُ جَعَ َل رُ سَُلهُ أُولِي ُقوّةٍ فِي عَزَائِ ِمهِ مْ‬
‫وَ ضَعَفَ ًة فِيمَا تَرَى الْأَعُْي نُ مِ نْ حَالَاِتهِ مْ مَ عَ قَنَاعَةٍ َتمْلَُأ الْقُلُو بَ وَ الْعُيُو نَ غِنًى وَ خَ صَاصَةٍ َتمْلَأُ‬
‫حوَهُ‬ ‫ت الْأَنْبِيَاءُ َأهْ َل ُقوّةٍ لَا تُرَامُ وَ عِزّةٍ لَا ُتضَامُ وَ مُلْكٍ ُت َمدّ َن ْ‬
‫الْأَبْصَارَ َو الْأَ ْسمَاعَ أَذًى وَ لَوْ كَانَ ِ‬
‫شدّ ِإلَيْ هِ عُ َقدُ الرّحَالِ لَكَا نَ َذلِ كَ أَ ْهوَ نَ عَلَى اْلخَلْ ِق فِي الِاعْتِبَارِ وَ أَبْ َعدَ َلهُ مْ‬ ‫أَعْنَا قُ الرّجَالِ وَ ُت َ‬
‫ّاتح ُمشْتَ َركَةً وَ‬ ‫َتح النّي ُ‬ ‫ِمح فَكَان ِ‬‫ُمحَأ ْو رَغْبَةٍ مَائَِلةٍ ِبه ْ‬
‫َنح رَهْبَةٍ قَاهِرَةٍ َله ْ‬
‫ِاسحكْبَارِ وَ لَآمَنُوا ع ْ‬
‫فِي ال ْتِ‬
‫صدِيقُ بِكُتُبِ هِ وَ‬ ‫اْلحَ سَنَاتُ مُقْتَ سَمَةً وَ لَكِنّ اللّ هَ سُْبحَانَهُ َأرَادَ أَ نْ يَكُو َن الِاتّبَا عُ لِرُ سُلِهِ َو التّ ْ‬
‫خشُو عُ ِلوَ ْجهِ هِ وَ الِا سْتِكَانَةُ لِأَمْرِ هِ وَ الِا سِْتسْلَامُ لِطَاعَتِ هِ أُمُورا لَ هُ خَا صّةً لَا َتشُوُبهَا مِ نْ غَيْ ِرهَا‬ ‫اْل ُ‬
‫شَائِبَةٌ وَ كُّلمَا كَاَنتِ الْبَ ْلوَى َو الِاخْتِبَارُ أَ ْع َظمَ كَاَنتِ اْلمَثُوبَةُ وَ اْلجَزَاءُ َأجْزَلَ ‪.‬‬
‫الكعبة المقدسة‬
‫أَ لَا تَ َروْ نَ أَنّ اللّ هَ سُْبحَانَهُ اخْتَبَرَ الَْأ ّولِيَ ِم نْ َلدُ نْ آدَمَ ( صلوات ال عليه ) ِإلَى الْآخِرِي نَ مِ نْ َهذَا‬
‫الْعَالَ مِ بِأَ ْحجَارٍ لَا َتضُرّ وَ لَا تَنْفَ عُ وَ لَا تُبْ صِرُ وَ لَا تَ سْ َم ُع َفجَعََلهَا بَيْتَ هُ اْلحَرَا َم الّذِي جَعَلَ هُ لِلنّا سِ‬
‫قِيَاما ُثمّ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)293( :‬‬

‫ع الَْأرْ ضِ َحجَرا وَ َأقَلّ نَتَائِ قِ الدّنْيَا َمدَرا وَ َأضْيَ قِ بُطُو نِ الَْأوْدِيَ ِة قُطْرا‬ ‫َوضَعَ هُ بَِأوْعَرِ بِقَا ِ‬
‫بَيْ نَ جِبَالٍ َخشِنَةٍ َو رِمَالٍ دَمَِثةٍ وَ عُيُو نٍ وَ ِشلَةٍ َو قُرًى مُنْقَطِعَةٍ لَا يَ ْزكُو ِبهَا خُفّ وَ لَا حَافِرٌ وَ لَا‬
‫حوَ ُه فَ صَارَ مَثَابَةً ِلمُنْتَجَ عِ أَ سْفَارِ ِهمْ وَ‬
‫ظِلْ فٌ ُثمّ أَمَرَ آدَ مَ ( عل يه ال سلم ) وَ َوَلدَ هُ أَ نْ يَثْنُوا أَ ْعطَاَفهُ مْ َن ْ‬
‫غَايَةً ِلمُلْقَى رِحَاِلهِ مْ َت ْهوِي ِإلَيْ هِ ِثمَارُ الَْأفْئِدَةِ ِم نْ مَفَاوِ ِز قِفَارٍ َسحِيقَةٍ وَ َمهَاوِي ِفجَا جٍ َعمِيقَةٍ وَ‬
‫جَزَائِرِ ِبحَارٍ مُنْقَطِعَةٍ حَتّى َيهُزّوا مَنَاكِبَهُ مْ ُذلُلًا ُيهَلّلُو نَ لِلّ هِ َحوْلَ هُ وَ يَرْمُلُو نَ عَلَى َأقْدَا ِمهِ مْ شُعْثا‬
‫ِمح ابْتِلَاءً‬‫َاسحنَ خَلْ ِقه ُ‬
‫ِمح وَ َشوّهُوا بِإِعْفَا ِء الشّعُورِ َمح ِ‬ ‫السحرَابِيلَ َورَاءَ ُظهُورِه ْ‬ ‫َهح َقدْ نََبذُوا ّ‬ ‫غُبْرا ل ُ‬
‫عَظِيما وَ امْتِحَانا َشدِيدا وَ اخْتِبَارا مُبِينا وَ َت ْمحِيصا بَلِيغا جَعََلهُ اللّهُ سَبَبا لِرَ ْحمَتِهِ وَ وُصْلَةً ِإلَى‬
‫جَنِّت هِ وَ َلوْ َأرَادَ سُْبحَانَهُ أَ نْ َيضَ عَ بَيْتَ هُ اْلحَرَا مَ وَ َمشَاعِرَ هُ الْعِظَا مَ بَيْ نَ جَنّا تٍ وَ أَْنهَارٍ وَ َسهْلٍ وَ‬
‫قَرَارٍ جَمّ الْأَ ْشجَارِ دَانِ َي الثّمَارِ ُملْتَفّ الْبُنَى مُتّ صِلَ الْقُرَى بَيْ نَ بُرّةٍ َسمْرَاءَ َو َروْضَةٍ َخضْرَاءَ وَ‬
‫َأرْيَافٍ ُمحْ ِدقَةٍ وَ عِرَاصٍ مُ ْغدِقَةٍ َو رِيَاضٍ نَاضِرَةٍ وَ ُطرُقٍ عَامِرَةٍ لَكَا َن قَدْ صَغُ َر َق ْدرُ اْلجَزَاءِ عَلَى‬
‫ب ضَعْ فِ الْبَلَاءِ وَ لَوْ كَا نَ الْإِ سَاسُ اْل َمحْمُولُ عَلَيْهَا وَ الَْأ ْحجَا ُر الْمَ ْرفُو عُ بِهَا بَيْ َن زُمُرّدَةٍ‬ ‫حَ سَ ِ‬
‫َخضْرَاءَ وَ يَاقُوتَةٍ َحمْرَاءَ وَ نُورٍ وَ ضِيَاءٍ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)294( :‬‬

‫صدُورِ وَ َلوَضَ عَ ُمجَا َهدَةَ إِْبلِي سَ عَ ِن الْقُلُو بِ وَ لَنَفَى مُعْتَلَ َج‬ ‫َلخَفّ فَ َذلِ كَ مُ صَارَعَةَ الشّكّ فِي ال ّ‬
‫شدَاِئدِ وَ يَتَعَّبدُهُمْ بِأَْنوَاعِ اْل َمجَا ِهدِ وَ يَبْتَلِي ِهمْ‬
‫الرّْيبِ ِم َن النّاسِ وَ لَكِنّ اللّهَ َيخْتَبِرُ عِبَادَهُ بِأَْنوَاعِ ال ّ‬
‫ب اْلمَكَارِ هِ ِإخْرَاجا لِلتّكَبّرِ مِ ْن قُلُوِبهِ مْ وَ إِ سْكَانا لِلّتذَلّ ِل فِي نُفُو ِس ِهمْ وَ لَِيجْعَلَ َذلِ كَ‬ ‫ِبضُرُو ِ‬
‫أَْبوَابا فُتُحا ِإلَى َفضْلِهِ وَ َأسْبَابا ُذلُلًا لِعَ ْفوِهِ ‪.‬‬
‫عود إلى التحذير‬
‫فَاللّ هَ اللّ َه فِي عَاجِ ِل الْبَغْ يِ وَ آجِلِ وَخَامَةِ الظّلْ مِ وَ سُوءِ عَاقِبَ ِة الْكِبْرِ فَإِّنهَا مَصَْيدَةُ إِبْلِي َ‬
‫س‬
‫الْعُ ْظمَى وَ مَكِيدَتُ هُ الْكُبْرَى الّتِي تُ سَا ِورُ قُلُو بَ الرّجَالِ مُ سَاوَرَ َة ال سّمُومِ الْقَاتِلَ ِة َفمَا تُ ْكدِي أَبَدا‬
‫شوِي أَحَدا لَا عَالِما لِعِ ْلمِهِ وَ لَا مُقِلّا فِي ِطمْرِهِ وَ عَنْ َذلِكَ مَا حَرَسَ اللّهُ عِبَادَهُ اْل ُمؤْمِنِيَ‬ ‫وَ لَا ُت ْ‬
‫خشِيعا‬ ‫بِال صَّلوَاتِ وَ ال ّز َكوَا تِ وَ ُمجَا َهدَةِ ال صّيَامِ فِي الْأَيّا مِ اْلمَفْرُوضَا تِ تَ سْكِينا لِأَطْرَاِفهِ مْ وَ َت ْ‬
‫لِأَبْ صَارِ ِهمْ وَ َت ْذلِيلًا لِنُفُو ِس ِهمْ وَ َتخْفِيضا لِقُلُوِبهِ مْ وَ إِ ْذهَابا لِ ْلخُيَلَاءِ عَْنهُ مْ وَ لِمَا فِي َذلِ كَ مِ نْ‬
‫جوَارِ حِ بِالَْأرْ ضِ تَ صَاغُرا وَ ُلحُو قِ‬ ‫ق الْوُجُو هِ بِالتّرَا بِ َتوَاضُعا َو الْتِ صَاقِ كَرَائِ مِ اْل َ‬ ‫تَعْفِيِ عِتَا ِ‬
‫الْبُطُو نِ بِالْمُتُو نِ ِم َن ال صّيَامِ َتذَلّلًا مَ عَ مَا فِي ال ّزكَاةِ مِ نْ صَرْفِ َثمَرَا تِ الَْأرْ ضِ وَ غَيْرِ َذلِ كَ ِإلَى‬
‫أَ ْه ِل الْ َمسْكَنَةِ وَ الْفَقْرِ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)295( :‬‬

‫فضائل الفرائض‬
‫انْظُرُوا ِإلَى مَا فِي َهذِهِ الَْأفْعَالِ مِ ْن َقمْعِ َنوَاجِ ِم الْ َفخْرِ َو َقدْعِ َطوَالِعِ الْكِبْرِ وَ لَقَدْ نَظَ ْر ُ‬
‫ت‬
‫جهَلَاءِ َأوْ‬
‫صبُ لِشَيْءٍ ِمنَ الْأَشْيَاءِ ِإلّا َعنْ عِلّةٍ َتحَْتمِلُ َت ْموِيهَ اْل ُ‬ ‫فَمَا وَ َجدْتُ أَحَدا مِنَ الْعَالَمِيَ يَتَعَ ّ‬
‫ُحجّةٍ َتلِيطُ بِعُقُولِ السّفَهَاءِ غَيْ َركُمْ فَإِنّكُمْ تَتَعَصّبُونَ لِأَمْرٍ مَا يُعْرَفُ لَهُ سََببٌ وَ لَا عِلّةٌ أَمّا إِْبلِيسُ‬
‫صبَ عَلَى آدَمَ لَِأصْلِهِ وَ طَعَنَ عَلَيْ ِه فِي خِلْقَتِ ِه فَقَالَ أَنَا نَا ِريّ وَ أَْنتَ طِينِيّ ‪.‬‬‫فَتَعَ ّ‬
‫عصبية المال‬
‫ح نُ َأكْثَرُ أَمْوالًا َو‬ ‫ف قالُوا َن ْ‬ ‫وَ أَمّ ا الْأَغْنِيَاءُ مِ نْ مُتْ َرفَةِ الْأُمَ مِ فَتَعَ صّبُوا لِآثَارِ َموَاقِ عِ النّعَ مِ َ‬
‫ح نُ ِبمُ َعذّبِيَ فَإِ نْ كَا نَ لَا ُبدّ مِ َن الْعَ صَبِيّ ِة فَلْيَكُ نْ تَعَ صّبُ ُكمْ لِمَكَارِ ِم الْخِ صَالِ وَ‬ ‫َأوْلدا وَ ما َن ْ‬
‫ت الْعَرَ بِ وَ‬ ‫جدَاءُ ِم نْ بُيُوتَا ِ‬ ‫ت فِيهَا اْل ُمجَدَاءُ وَ الّن َ‬ ‫َمحَامِ ِد الْأَفْعَالِ وَ َمحَا سِنِ الْأُمُورِ الّتِي تَفَاضَلَ ْ‬
‫حمُودَةِ‬‫َامح الْعَظِيمَةِ وَ الَْأخْطَارِ اْلجَلِيَلةِ وَ الْآثَارِ اْلمَ ْ‬‫ح الرّغِيبَةِ َو الْأَحْل ِ‬ ‫يَعَاسحِيبِ القَبَائِلِ بِالْأَ ْخلَاق ِ‬
‫جوَارِ وَ اْل َوفَاءِ بِالذّمَا مِ وَ الطّا َعةِ لِلْبِرّ َو الْمَعْ صِيَةِ لِلْكِبْرِ وَ‬
‫حمْدِ مِ َن اْلحِفْ ظِ لِ ْل ِ‬ ‫فَتَعَ صّبُوا ِلخِلَالِ اْل َ‬
‫الَْأ ْخذِ بِالْ َفضْلِ َو الْكَفّ عَ ِن الْبَغْيِ وَ الْإِعْظَامِ لِلْقَتْلِ وَ الْإِْنصَافِ لِ ْلخَلْقِ وَ الْكَ ْظمِ لِلْغَْيظِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)296( :‬‬

‫وَ اجْتِنَا بِ الْفَ سَا ِد فِي الَْأرْ ضِ وَ ا ْحذَرُوا مَا نَزَلَ بِالْأُمَ مِ قَبْلَكُ مْ مِ نَ اْلمَثُلَا تِ بِ سُو ِء الَْأفْعَالِ وَ‬
‫ذَمِي مِ الْأَ ْعمَا ِل فََتذَكّرُوا فِي اْلخَيْرِ وَ الشّرّ َأ ْحوَاَلهُ مْ وَ ا ْح َذرُوا أَ نْ تَكُونُوا أَمْثَالَهُ ْم فَإِذَا تَفَكّرْتُ مْ‬
‫ت الْعِزّةُ بِ هِ َشأَْنهُ مْ َو زَاحَ تِ الْأَ ْعدَاءُ لَ هُ عَْنهُ مْ وَ ُمدّ تِ‬ ‫فِي تَفَاوُ تِ حَالَْيهِ ْم فَالْزَمُوا كُلّ أَمْرٍ لَزِمَ ِ‬
‫ت النّ ْعمَةُ لَهُ مَ َعهُمْ وَ وَصََلتِ الْكَرَامَةُ عَلَيْهِ حَْبَلهُمْ مِنَ الِاجْتِنَا بِ لِلْفُ ْرقَةِ‬ ‫الْعَافِيَةُ بِهِ عَلَْيهِمْ وَ انْقَادَ ِ‬
‫وَ اللّزُو مِ لِلُْألْفَةِ َو التّحَاضّ عَلَيْهَا َو التّوَا صِي بِهَا وَ اجْتَنِبُوا كُلّ أَمْرٍ كَ سَ َر فِقْرََتهُ مْ وَ َأوْ َه نَ‬
‫ُوسح وَ َتخَا ُذلِ الْأَْيدِي وَ َتدَبّرُوا‬ ‫ُوبح وَ َتشَاحُن ِح الصّحدُورِ وَ َتدَابُرِ النّف ِ‬ ‫ُنح الْقُل ِ‬ ‫ِنح َتضَاغ ِ‬ ‫مُنَّتهُم ْح م ْ‬
‫َأ ْحوَا َل اْلمَاضِيَ مِنَ اْل ُمؤْمِنِيَ قَبْلَكُمْ كَيْفَ كَانُوا فِي حَا ِل التّ ْمحِيصِ وَ الْبَلَاءِ أَ لَمْ يَكُونُوا أَثْ َقلَ‬
‫اْلخَلَائِ قِ أَعْبَاءً وَ أَ ْج َه َد الْعِبَادِ َبلَاءً وَ َأضْيَ قَ أَ ْهلِ الدّنْيَا حَالًا اّتخَذَْتهُ مُ الْفَرَاعِنَةُ عَبِيدا فَ سَامُو ُهمْ‬
‫جدُو نَ‬ ‫سُوءَ الْ َعذَا بِ وَ جَرّعُوهُ مُ اْلمُرَا َر فَلَ مْ تَبْرَ حِ اْلحَالُ ِبهِ مْ فِي ذُ ّل اْلهَلَكَةِ َو َقهْرِ الْغَلَبَةِ لَا َي ِ‬
‫حِيَل ًة فِي امْتِنَا عٍ وَ لَا سَبِيلًا ِإلَى ِدفَا عٍ حَتّ ى إِذَا رَأَى اللّ هُ سُْبحَانَهُ ِجدّ ال صّبْرِ مِْنهُ مْ َعلَى الْأَذَى‬
‫فِي َمحَبّتِ هِ وَ الِاحِْتمَالَ لِ ْلمَكْرُو هِ ِم نْ َخ ْوفِ هِ جَ َعلَ َلهُ مْ مِ نْ َمضَايِ قِ الْبَلَاءِ فَرَجا فَأَْبدََلهُ مُ الْعِزّ‬
‫ف فَ صَارُوا ُملُوكا حُكّاما وَ أَِئمّةً أَعْلَاما َو َقدْ َبلَغَ تِ الْكَرَامَةُ‬ ‫خوْ ِ‬ ‫مَكَا نَ الذّلّ َو الْأَمْ نَ مَكَا نَ اْل َ‬
‫مِنَ اللّهِ َل ُهمْ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)297( :‬‬

‫ب الْآمَالُ ِإلَيْ هِ ِبهِ مْ فَانْ ُظرُوا كَيْ فَ كَانُوا حَيْ ثُ كَانَ تِ الْأَمْلَاءُ ُمجْتَمِعَةً َو الْأَ ْهوَا ُء‬ ‫مَا لَ مْ َتذْهَ ِ‬
‫ِمح‬
‫َاصحَرةً وَ الْبَصحَائِرُ نَاِفذَةً وَ الْعَزَائ ُ‬
‫السحيُوفُ مُتَن ِ‬ ‫ُوبح مُعْتَ ِدلَةً وَ الْأَْيدِي مُتَرَادِفَةً َو ّ‬‫ُمؤْتَلِفَةً َو الْقُل ُ‬
‫ب الْعَاَلمِيَ فَانْظُرُوا ِإلَى مَا‬ ‫وَا ِحدَةً أَ لَ مْ يَكُونُوا َأرْبَابا فِي َأقْطَارِ الَْأ َرضِيَ وَ مُلُوكا عَلَى رِقَا ِ‬
‫ت الْفُ ْرقَةُ وَ َتشَتّتَتِ الُْألْفَةُ وَ اخْتَلَفَتِ الْكَِلمَةُ َو الَْأفْئِدَةُ وَ‬
‫صَارُوا ِإلَيْ ِه فِي آ ِخرِ أُمُورِهِمْ حِيَ َوقَعَ ِ‬
‫َتشَعّبُوا ُمخْتَلِفِيَ وَ تَفَ ّرقُوا مَُتحَارِبِيَ َو َقدْ خَلَعَ اللّهُ عَْنهُمْ لِبَاسَ كَرَامَتِهِ وَ سَلََب ُهمْ َغضَارَةَ نِ ْعمَتِهِ‬
‫وَ بَقِيَ قَصَصُ أَخْبَارِ ِهمْ فِي ُكمْ عِبَرا لِ ْلمُعْتَبِرِينَ ‪.‬‬
‫العتبار بالمم‬
‫فَاعْتَبِرُوا ِبحَالِ َوَلدِ إِ ْسمَاعِيلَ وَ بَنِي إِ ْسحَاقَ وَ بَنِي إِسْرَائِيلَ ( عليهم السلم ) َفمَا أَ َشدّ اعْتِدَا َل‬
‫ت الَْأكَاسِرَةُ‬ ‫الَْأ ْحوَالِ وَ َأقْرَبَ اشْتِبَا َه الْأَمْثَالِ َتأَمّلُوا أَمْرَهُمْ فِي حَالِ َتشَتِّتهِمْ وَ تَفَ ّرِقهِمْ لَيَالِيَ كَانَ ِ‬
‫ف الْآفَا قِ وَ َبحْرِ الْعِرَا قِ وَ ُخضْ َرةِ الدّنْيَا ِإلَى مَنَابِ تِ‬ ‫وَ الْقَيَا صِرَةُ َأرْبَابا َلهُ مْ َيحْتَازُونَهُ مْ عَ ْن رِي ِ‬
‫ش فَتَ َركُوهُ مْ عَالَةً مَ سَاكِيَ إِ ْخوَا نَ دََبرٍ وَ وَبَرٍ أَ َذ ّل الْأُمَ مِ‬‫الشّي حِ وَ َمهَافِي الرّي حِ وَ نَ َكدِ اْلمَعَا ِ‬
‫دَارا وَ أَ ْجدََب ُهمْ قَرَارا لَا َي ْأوُونَ ِإلَى جَنَاحِ دَ ْعوَةٍ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)298( :‬‬

‫يَعْتَ صِمُونَ بِهَا وَ لَا ِإلَى ظِلّ ُألْفَةٍ يَعَْت ِمدُو نَ عَلَى عِزّهَا فَالَْأ ْحوَالُ ُمضْ َطرِبَةٌ َو الْأَْيدِي ُمخْتَلِفَةٌ َو‬
‫الْكَثْرَةُ مُتَفَ ّرقَةٌ فِي بَلَاءِ َأزْلٍ وَ أَطْبَاقِ َجهْلٍ ِمنْ بَنَاتٍ َموْءُو َدةٍ وَ أَصْنَامٍ مَعْبُودَةٍ وَ َأرْحَامٍ مَقْطُو َعةٍ‬
‫وَ غَارَاتٍ َمشْنُونَةٍ ‪.‬‬
‫النعمة برسول اللّه‬
‫فَانْظُرُوا ِإلَى َموَاقِ عِ نِعَ مِ اللّ هِ َعلَْيهِ مْ حِيَ بَعَ ثَ ِإلَيْهِ ْم رَ سُولًا فَعَقَدَ ِبمِلّتِ هِ طَاعََتهُ مْ وَ َجمَ عَ‬
‫ت النّ ْعمَةُ َعلَْيهِمْ جَنَاحَ كَرَامَِتهَا وَ أَسَاَلتْ َلهُمْ َجدَاوِلَ نَعِيمِهَا وَ‬ ‫عَلَى دَ ْعوَتِ هِ ُألْفََتهُمْ كَيْفَ َنشَرَ ِ‬
‫ت الْمِلّةُ ِبهِمْ فِي َعوَائِدِ بَ َركَِتهَا فَأَصْبَحُوا فِي نِ ْعمَتِهَا غَ ِرقِيَ َو فِي ُخضْرَةِ عَْيشِهَا فَكِهِيَ َقدْ‬ ‫الْتَفّ ِ‬
‫ت الْأُمُورُ ِبهِ ْم فِي ظِلّ ُسلْطَا ٍن قَاهِرٍ وَ آوَْتهُ ُم اْلحَالُ ِإلَى كَنَفِ عِزّ غَالِبٍ وَ تَعَطّفَتِ الْأُمُورُ‬ ‫تَرَبّعَ ِ‬
‫عَلَْيهِ ْم فِي ُذرَى مُ ْل كٍ ثَابِ تٍ فَهُ مْ حُكّا مٌ َعلَى الْعَالَمِيَ وَ مُلُو ٌك فِي أَ ْطرَا فِ الَْأ َرضِيَ َيمْلِكُو نَ‬
‫الْأُمُورَ عَلَى مَ نْ كَا نَ َيمْلِ ُكهَا عَلَْيهِ مْ وَ ُي ْمضُو نَ الَْأحْكَا َم فِيمَ نْ كَا نَ ُيمْضِيهَا فِيهِ مْ لَا تُ ْغمَزُ َلهُ مْ‬
‫قَنَاةٌ وَ لَا تُقْرَعُ َل ُهمْ صَفَاةٌ ‪.‬‬
‫لوم العصاة‬
‫َألَا وَ إِنّكُ ْم َقدْ نَ َفضْتُ مْ أَْيدِيَكُ مْ ِم نْ حَْبلِ الطّاعَةِ وَ ثََلمْتُ مْ حِ صْنَ اللّ ِه اْلمَضْرُو بَ عَلَيْكُ مْ‬
‫بِأَحْكَا ِم اْلجَاهِلِيّ ِة فَإِنّ اللّهَ سُْبحَانَهُ قَدِ امْتَنّ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)299( :‬‬

‫عَلَى َجمَاعَةِ َهذِ ِه الْأُمّ ِة فِيمَا عَ َقدَ بَيَْنهُمْ مِنْ حَبْلِ َهذِ ِه الُْألْفَةِ الّتِي يَنْتَقِلُو َن فِي ظِّلهَا وَ يَ ْأوُونَ ِإلَى‬
‫كَنَفِهَا بِنِ ْعمَةٍ لَا يَعْرِ فُ أَ َحدٌ مِ َن اْلمَخْلُوقِيَ َلهَا قِيمَةً لِأَّنهَا َأرْ َج حُ مِ نْ كُلّ َثمَ نٍ وَ أَ َجلّ مِ نْ كُلّ‬
‫َخطَرٍ وَ اعَْلمُوا أَنّكُمْ صِرُْتمْ بَ ْعدَ اْلهِجْرَةِ أَعْرَابا وَ بَ ْعدَ اْلمُوَالَاةِ أَ ْحزَابا مَا تَتَعَلّقُونَ مِ َن الْإِسْلَامِ ِإلّا‬
‫بِا ْسمِهِ وَ لَا تَعْ ِرفُو نَ مِ نَ الْإِيَا نِ ِإلّا رَ ْسمَهُ تَقُولُو نَ النّارَ وَ لَا الْعَارَ كَأَنّكُ مْ تُرِيدُو نَ أَ نْ تُكْفِئُوا‬
‫الْإِ سْلَامَ عَلَى وَ ْجهِ هِ انْتِهَاكا ِلحَرِيِ هِ وَ نَقْضا ِلمِيثَاقِ ِه اّلذِي َوضَعَ هُ اللّ هُ لَكُ مْ حَرَما فِي َأرْضِ هِ وَ‬
‫أَمْنا بَيْ نَ َخلْقِ هِ وَ إِنّكُ مْ إِ نْ َلجَأْتُ مْ ِإلَى غَْيرِ هِ حَارَبَكُ مْ َأهْ ُل الْكُفْرِ ُثمّ لَا جَبْرَائِيلُ وَ لَا مِيكَائِيلُ وَ‬
‫لَا ُمهَا ِجرُونَ وَ لَا أَنْصَارٌ يَنْصُرُونَكُمْ ِإلّا الْمُقَارَعَةَ بِالسّيْفِ حَتّى َيحْكُمَ اللّهُ بَيْنَكُمْ وَ إِنّ عِْن َدكُمُ‬
‫الْأَمْثَالَ مِ نْ بَأْ سِ اللّ هِ وَ قَوَارِعِ هِ وَ أَيّامِ هِ وَ وَقَائِعِ ِه فَلَا تَ سْتَبْطِئُوا وَعِيدَ هُ َج ْهلًا بِأَ ْخذِ هِ وَ َتهَاوُنا‬
‫بِبَ ْطشِهِ وَ يَأْسا مِ نْ بَأْ ِس ِه فَإِنّ اللّهَ سُْبحَانَهُ لَمْ يَلْعَ ِن الْقَرْنَ اْلمَاضِ يَ بَيْنَ أَْيدِيكُمْ ِإلّا لِتَ ْر ِكهِمُ الْأَمْرَ‬
‫بِالْمَعْرُو فِ وَ الّنهْ يَ َع ِن اْلمُنْكَرِ فَلَعَ نَ اللّ هُ ال سّفَهَاءَ لِ ُركُو بِ اْلمَعَا صِي َو اْلحَُلمَاءَ لِتَرْ ِك التّنَاهِي‬
‫َألَا َو قَ ْد قَطَعْتُ مْ قَْيدَ الْإِ سْلَامِ وَ عَطّلْتُ مْ ُحدُودَ هُ وَ أَمَتّ مْ أَحْكَامَ هُ َألَا َو َقدْ أَمَرَنِ يَ اللّ هُ بِقِتَالِ أَهْلِ‬
‫الْبَغْيِ وَ النّ ْكثِ وَ الْ َفسَادِ فِي الَْأرْضِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)300( :‬‬

‫فَأَمّ ا النّاكِثُو نَ فَ َقدْ قَاتَلْ تُ وَ أَمّ ا الْقَا سِطُو َن فَقَدْ جَا َهدْ تُ وَ أَمّ ا الْمَا ِرقَةُ فَ َقدْ َدوّخْ تُ وَ أَمّ ا‬
‫شَيْطَا نُ الرّدْهَ ِة فَ َقدْ كُفِيتُ هُ بِ صَعْقَةٍ ُسمِعَتْ َلهَا وَجَْب ُة قَلْبِ هِ وَ رَجّةُ صَ ْدرِهِ وَ بَقِيَ تْ بَقِيّةٌ ِم نْ أَهْلِ‬
‫شذّرا ‪.‬‬ ‫ف الْبِلَادِ َت َ‬
‫شذّ ُر فِي أَطْرَا ِ‬
‫الْبَغْيِ وَ لَئِنْ َأذِنَ اللّ ُه فِي الْكَرّةِ عَلَْي ِهمْ لَأُدِيلَنّ مِْن ُهمْ ِإلّا مَا يََت َ‬
‫فضل الوحي‬
‫أَنَا َوضَعْ تُ فِي ال صّغَرِ بِكَلَاكِلِ الْعَرَ بِ وَ كَ سَرْتُ َنوَاجِ مَ قُرُو نِ رَبِيعَةَ وَ ُمضَرَ َو َقدْ‬
‫عَِلمْتُ مْ َم ْوضِعِي مِ نْ رَ سُولِ اللّ هِ ( صلى ال عل يه وآله ) بِالْقَرَابَةِ الْقَرِيبَةِ َو الْمَنْ ِزلَ ِة اْلخَ صِيصَةِ وَضَعَنِي فِي‬
‫شمّنِي عَ ْرفَ هُ وَ‬ ‫سدَهُ وَ ُي ِ‬‫صدْرِهِ وَ يَكْنُفُنِي فِي فِرَاشِ هِ وَ ُيمِ سّنِي جَ َ‬ ‫ضمّنِي ِإلَى َ‬ ‫ِحجْرِ هِ وَ أَنَا َوَلدٌ َي ُ‬
‫كَانَ َي ْمضَغُ الشّيْءَ ُثمّ يُلْ ِقمُنِيهِ وَ مَا وَ َجدَ لِي كَذْبَ ًة فِي َقوْلٍ وَ لَا خَ ْطلَ ًة فِي فِعْلٍ وَ لَقَ ْد قَرَنَ اللّهُ‬
‫بِ هِ ( صلى ال عليه وآله ) مِ نْ َلدُ نْ أَ نْ كَا َن فَطِيما أَعْظَ مَ مََل كٍ مِ نْ َملَائِكَتِ هِ يَ سُْلكُ بِ هِ طَرِي َق الْمَكَارِ مِ وَ‬
‫ع الْفَ صِيلِ أَثَرَ أُمّ هِ يَ ْرفَ عُ لِي فِي كُلّ‬ ‫َمحَا سِنَ َأخْلَا قِ الْعَالَ مِ لَيْلَ هُ وَ َنهَارَ هُ وَ لَ َقدْ كُنْ تُ أَتّبِ ُع هُ اتّبَا َ‬
‫َيوْ مٍ مِ نْ َأخْلَاقِ هِ عَلَما وَ يَأْمُرُنِي بِالِاقِْتدَاءِ ِب هِ وَ لَ َقدْ كَا نَ ُيجَاوِ ُر فِي كُلّ سََنةٍ ِبحِرَا َء فََأرَا هُ وَ لَا‬
‫ج َمعْ بَْيتٌ وَا ِحدٌ َيوْمَئِذٍ‬ ‫يَرَاهُ غَيْرِي وَ َلمْ َي ْ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)301( :‬‬

‫فِي الْإِ سْلَامِ غَيْرَ رَ سُولِ اللّ هِ ( صهلى ال عليهه وآله ) وَ َخ ِديَةَ وَ أَنَا ثَالُِثهُمَا َأرَى نُورَ اْلوَحْ يِ وَ‬
‫زلَ اْلوَحْ يُ عَلَ ْي هِ ( صلى ال عل يه وآله )‬ ‫الرّ سَالَةِ وَ أَشُمّ رِي َح النُّبوّةِ وَ لَقَدْ َسمِ ْعتُ رَنّةَ الشّيْطَا نِ حِيَ نَ َ‬
‫س َمعُ مَا أَ ْس َمعُ‬
‫فَقُلْ تُ يَا رَ سُولَ اللّ هِ مَا َهذِ هِ الرّنّ ُة فَقَالَ َهذَا الشّيْطَا ُن َقدْ أَيِ سَ مِ نْ عِبَادَِت هِ إِنّ كَ تَ ْ‬
‫وزِيرٌ وَ إِنّ كَ لَعَلَى خَ ْيرٍ وَ لَقَدْ كُنْ تُ مَعَ هُ ( صلى ال‬ ‫وَ تَرَى مَا َأرَى ِإلّا أَنّ كَ لَ سْتَ بِنَبِيّ وَ لَكِنّ كَ َل َ‬
‫ك قَدِ ادّعَيْتَ عَظِيما لَمْ َيدّعِهِ آبَاؤُكَ وَ لَا‬ ‫ش فَقَالُوا لَهُ يَا ُمحَ ّمدُ إِنّ َ‬ ‫عليه وآله ) َلمّا أَتَاهُ اْلمَلَأُ مِنْ قُرَيْ ٍ‬
‫َأ َحدٌ ِمنْ بَيِْتكَ وَ َنحْنُ نَسَْألُكَ أَمْرا إِنْ أَنْتَ أَجَبْتَنَا ِإلَيْهِ وَ َأرَيْتَنَاهُ عَِلمْنَا أَنّكَ نَبِيّ وَ رَسُولٌ وَ إِنْ‬
‫ب فَقَالَ ( صهلى ال عليهه وآله ) وَ مَا تَ سَْألُونَ قَالُوا َتدْعُو لَنَا َهذِ هِ‬ ‫لَ مْ تَفْعَلْ عَِلمْنَا أَنّ كَ سَاحِرٌ َكذّا ٌ‬
‫ك فَقَالَ ( صلى ال عليه وآله ) إِنّ اللّهَ عَلى كُلّ شَيْ ٍء َقدِيرٌ‬ ‫شجَرَةَ حَتّى تَنْقَِلعَ بِعُرُوِقهَا وَ تَقِفَ بَْينَ َيدَيْ َ‬ ‫ال ّ‬
‫شهَدُو نَ بِاْلحَقّ قَالُوا نَعَمْ قَا َل فَإِنّي َسُأرِيكُمْ مَا َتطْلُبُونَ وَ‬ ‫فَإِ ْن فَعَلَ اللّ هُ لَكُمْ َذلِ كَ أَ ُتؤْمِنُو نَ وَ َت ْ‬
‫ب الْأَحْزَابَ ُثمّ‬ ‫ح فِي الْقَلِيبِ وَ َمنْ ُيحَزّ ُ‬ ‫إِنّي لَأَ ْعَلمُ أَنّ ُكمْ لَا تَفِيئُونَ ِإلَى خَيْرٍ وَ إِ ّن فِي ُكمْ مَنْ ُيطْ َر ُ‬
‫قَالَ ( صلى ال عليه وآله ) ‪:‬‬
‫يَا أَيُّتهَا الشّجَرَةُ إِ نْ كُنْ تِ ُتؤْمِنِيَ بِاللّ هِ َو الْيَوْ مِ الْآخِرِ وَ تَعَْلمِيَ أَنّي رَ سُولُ اللّ ِه فَانْقَلِعِي‬
‫بِعُرُوقِكِ حَتّى تَقِفِي بَيْنَ َيدَيّ بِإِذْنِ اللّ ِه َفوَاّلذِي بَعََثهُ بِاْلحَقّ لَانْقَلَعَتْ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)302( :‬‬

‫بِعُرُوقِهَا وَ جَا َء تْ وَ َلهَا َد ِويّ َشدِيدٌ َو قَ صْفٌ كَقَ صْفِ أَجِْنحَةِ الطّيْرِ حَتّى وَقَفَ تْ بَيْ نَ‬
‫علَى رَ سُولِ اللّ هِ ( صلى ال عل يه وآله )‬ ‫َيدَ يْ رَ سُولِ اللّ هِ ( صلى ال عل يه وآله ) مُ َرفْ ِرفَةً وَ َألْقَ تْ بِغُ صِْنهَا الْأَعْلَى َ‬
‫وَ بِبَعْ ضِ أَغْصَاِنهَا عَلَى مَنْكِبِي وَ كُنْتُ عَ نْ َيمِينِ هِ ( صلى ال عليه وآله ) فََلمّا نَظَ َر الْ َقوْمُ ِإلَى َذلِ كَ قَالُوا‬
‫ْهح نِص ْحُفهَا‬
‫ِكح فََأقْبَلَ ِإلَي ِ‬
‫ِصحُفهَا وَ يَبْقَى نِص ْحُفهَا فَأَمَرَهَا ِب َذل َ‬ ‫حكْبَارا فَمُرْهَا فَلْيَأْتِك َح ن ْ‬ ‫عُُلوّا وَ اس ْتِ‬
‫كَأَ ْعجَبِ ِإقْبَالٍ وَ أَ َشدّهِ َدوِيّا فَكَادَتْ تَلَْتفّ بِرَسُولِ اللّهِ ( صلى ال عليه وآله ) فَقَالُوا كُفْرا وَ عُُتوّا َفمُرْ‬
‫ف فَلْيَرْ ِجعْ ِإلَى ِنصْفِهِ َكمَا كَانَ فَأَمَ َرهُ ( صلى ال عليه وآله ) فَرَ َج َع فَقُ ْلتُ أَنَا لَا ِإلَهَ ِإلّا اللّهُ إِنّي‬ ‫َهذَا الّنصْ َ‬
‫شجَرَ َة فَعَلَ تْ مَا فَعَلَ تْ بِأَمْرِ اللّ هِ تَعَالَى‬ ‫َأوّلُ ُمؤْمِ نٍ بِ كَ يَا رَ سُولَ اللّ هِ وَ َأوّلُ مَ نْ َأقَرّ بِأَنّ ال ّ‬
‫سحْرِ خَفِي فٌ‬ ‫ك فَقَا َل الْقَوْ مُ كُّلهُ مْ َبلْ سا ِحرٌ كَذّا بٌ َعجِي بُ ال ّ‬ ‫صدِيقا بِنُُبوّتِ كَ وَ ِإجْلَالًا لِكَِلمَتِ َ‬ ‫تَ ْ‬
‫ك فِي أَمْرِكَ ِإلّا مِثْلُ َهذَا يَعْنُونَنِي وَ إِنّي لَمِ ْن َقوْمٍ لَا تَأْ ُخذُهُ ْم فِي اللّهِ لَوْمَةُ لَائِمٍ‬ ‫فِيهِ وَ هَلْ يُصَ ّدقُ َ‬
‫سِيمَا ُهمْ سِيمَا ال صّدّيقِيَ وَ كَلَا ُمهُ مْ كَلَا ُم الْأَبْرَارِ ُعمّارُ اللّيْلِ وَ مَنَا ُر الّنهَارِ مَُتمَ سّكُونَ ِبحَبْلِ‬
‫الْقُرْآ نِ ُيحْيُو نَ سَُننَ اللّ هِ وَ سُنَ َن رَ سُولِهِ لَا يَ سْتَكْبِرُونَ وَ لَا يَعْلُو نَ وَ لَا يَغُلّو نَ وَ لَا يُفْ سِدُونَ‬
‫قُلُوُبهُ ْم فِي اْلجِنَانِ وَ أَ ْجسَادُ ُه ْم فِي الْ َعمَلِ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)303( :‬‬

‫‪ -193‬و من خطبة له ( عليه السلم ) يصف فيها المتقين ‪:‬‬

‫ُروِ يَ أَنّ صَاحِبا لِأَ ِميِ اْلمُؤْمِنِيَ ( عل يه ال سلم ) يُقَالُ لَ هُ َهمّا مٌ كَا نَ رَ ُجلًا عَابِدا فَقَالَ لَ هُ يَا‬
‫أَ ِميَ اْل ُمؤْمِنِيَ صِفْ لِ يَ اْلمُتّقِيَ حَتّى كَأَنّي أَْنظُرُ ِإلَيْهِ مْ فَتَثَاقَلَ ( عل يه ال سلم ) عَ نْ َجوَابِ هِ ُثمّ قَالَ يَا‬
‫سنْ فَ إِنّ اللّ هَ مَ عَ اّلذِي نَ اتّ َقوْا وَ اّلذِي نَ هُ مْ ُمحْ سِنُو َن فَلَ مْ يَقْنَ عْ َهمّا مٌ ِب َهذَا‬‫َهمّا مُ اتّ قِ اللّ هَ وَ أَحْ ِ‬
‫مدَ اللّهَ وَ أَثْنَى عَلَ ْيهِ وَ صَلّى عَلَى النّبِيّ ( صلى ال عليه وآله ) ُثمّ قَالَ ( عليه السلم‬ ‫حِ‬
‫الْ َقوْلِ حَتّى عَزَمَ عَلَْيهِ فَ َ‬
‫)‪:‬‬
‫أَمّا بَ ْع ُد فَإِنّ اللّ هَ سُْبحَانَهُ وَ تَعَالَى خََل َق الْخَ ْل قَ حِيَ خَلَ َقهُ مْ غَنِيّا عَ نْ طَاعَِتهِ مْ آمِنا مِ ْن‬
‫شهُ مْ وَ‬ ‫مَعْ صِيَتِ ِهمْ لِأَنّ هُ لَا َتضُرّ هُ مَعْ صِيَةُ مَ نْ عَ صَاهُ وَ لَا تَنْفَعُ هُ طَا َعةُ مَ نْ أَطَاعَ ُه فَقَ سَمَ بَيَْنهُ مْ مَعَايِ َ‬
‫سهُمُ‬ ‫َوضَ َعهُ مْ مِ نَ الدّنْيَا َموَاضِ َعهُ ْم فَاْلمُتّقُو َن فِيهَا هُ مْ أَهْ ُل الْ َفضَائِلِ مَنْطِ ُقهُ مُ ال صّوَابُ وَ مَلْبَ ُ‬
‫الِاقْتِصَادُ وَ َمشُْيهُمُ الّتوَاضُعُ َغضّوا أَبْصَارَ ُهمْ َعمّا حَرّمَ اللّهُ عَلَْيهِمْ وَ َوقَفُوا أَ ْسمَا َع ُهمْ عَلَى الْعِلْمِ‬
‫س ُهمْ مِْنهُ ْم فِي الْبَلَاءِ كَالّتِي نُ ّزلَ تْ فِي الرّخَاءِ وَ َلوْ لَا الْأَجَ ُل اّلذِي كَتَ بَ‬ ‫النّافِ عِ َلهُ مْ نُ ّزلَ تْ أَنْفُ ُ‬
‫اللّهُ عَلَْيهِمْ لَمْ تَسْتَقِرّ َأ ْروَا ُحهُمْ فِي َأجْسَادِ ِهمْ طَ ْرفَةَ عَيْ نٍ َشوْقا ِإلَى الّثوَا بِ وَ َخوْفا مِ َن الْعِقَا بِ‬
‫س ِهمْ فَ صَغُرَ مَا دُونَ ُه فِي َأعْيُِنهِ ْم َفهُ مْ َو اْلجَنّةُ كَمَ ْن َقدْ رَآهَا َفهُ ْم فِيهَا‬ ‫عَظُ َم الْخَالِ ُق فِي أَنْفُ ِ‬
‫مُنَعّمُو نَ وَ هُ مْ وَ النّارُ كَمَ ْن قَ ْد رَآهَا َفهُ مْ فِيهَا مُ َعذّبُو َن قُلُوُبهُ مْ َمحْزُونَةٌ وَ شُرُورُهُ مْ مَأْمُونَةٌ وَ‬
‫َأ ْجسَادُ ُهمْ َنحِيفَةٌ وَ حَاجَاُت ُهمْ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)304( :‬‬

‫صيَةً أَعْقَبَْتهُ ْم رَا َحةً َطوِيلَةً ِتجَارَةٌ مُرِْبحَةٌ يَ سّرَهَا َلهُ ْم‬ ‫خَفِيفَةٌ وَ أَنْفُ سُ ُهمْ عَفِيفَةٌ صَبَرُوا أَيّاما قَ ِ‬
‫رَّبهُ مْ َأرَادَْتهُ مُ الدّنْيَا فَلَ مْ يُرِيدُوهَا وَ أَ سَرَْت ُهمْ فَفَ َدوْا أَنْفُ سَ ُهمْ مِنْهَا أَمّ ا اللّْي َل فَ صَافّونَ َأ ْقدَا َمهُ مْ‬
‫تَالِيَ لِأَ ْجزَاءِ الْقُرْآ نِ يُرَتّلُونَهَا تَرْتِيلًا ُيحَزّنُو نَ بِ هِ أَنْفُ سَ ُهمْ وَ يَ سْتَِثيُونَ ِب هِ َدوَاءَ دَاِئهِ ْم فَإِذَا مَرّوا‬
‫صبَ أَعْيُِنهِمْ وَ‬ ‫شوِي ٌق َركَنُوا ِإلَيْهَا َطمَعا وَ َتطَلّعَتْ نُفُو ُسهُمْ ِإلَْيهَا َشوْقا وَ ظَنّوا أَّنهَا نُ ْ‬ ‫بِآيَ ٍة فِيهَا َت ْ‬
‫خوِي فٌ أَ صْ َغوْا ِإلَيْهَا مَ سَا ِمعَ قُلُوِبهِ مْ وَ ظَنّوا أَنّ َزِفيَ َجهَنّ مَ وَ َشهِيقَهَا فِي‬ ‫إِذَا مَرّوا بِآيَ ٍة فِيهَا َت ْ‬
‫أُ صُولِ آذَاِنهِ مْ فَهُ مْ حَانُو نَ عَلَى َأوْ سَا ِط ِهمْ مُفْتَرِشُو نَ ِلجِبَا ِههِ مْ وَ َأكُفّهِ مْ وَ رُكَِبهِ مْ وَ أَطْرَا فِ‬
‫َأ ْقدَا ِمهِ مْ َيطْلُبُو نَ ِإلَى اللّ هِ تَعَالَى فِي فَكَا ِك ِرقَاِبهِ مْ وَ أَمّ ا الّنهَا َر َفحَُلمَاءُ عَُلمَاءُ أَبْرَارٌ أَتْقِيَا ُء َقدْ‬
‫خوْفُ بَرْيَ الْ ِقدَاحِ يَنْظُرُ ِإلَْيهِ ُم النّاظِرُ فََيحْسَُبهُمْ مَ ْرضَى وَ مَا بِالْقَوْمِ مِنْ مَرَضٍ وَ يَقُولُ‬ ‫بَرَاهُمُ اْل َ‬
‫ضوْ نَ مِ نْ أَ ْعمَالِهِ مُ الْقَلِيلَ وَ لَا يَ سْتَكْثِرُو َن الْكَثِيَ‬ ‫لَقَدْ خُولِطُوا وَ لَ َقدْ خَالَ َطهُ مْ أَمْرٌ َعظِي مٌ لَا يَ ْر َ‬
‫َفهُ مْ لِأَنْفُ سِ ِهمْ مُّتهِمُو نَ وَ مِ نْ َأ ْعمَاِلهِ مْ ُمشْفِقُو نَ إِذَا زُكّ يَ َأ َحدٌ مِْنهُ مْ خَا فَ ِممّا يُقَالُ لَ ُه فَيَقُولُ‬
‫أَنَا أَعَْلمُ بِنَ ْفسِي مِنْ غَيْرِي َو رَبّي أَ ْعَلمُ بِي مِنّي بِنَ ْفسِي الّل ُهمّ لَا‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)305( :‬‬

‫ُتؤَا ِخذْنِي ِبمَا يَقُولُونَ وَ اجْعَلْنِي َأ ْفضَلَ ِممّا َيظُنّونَ وَ اغْفِرْ لِي مَا لَا يَعَْلمُونَ فَمِنْ َعلَامَةِ أَ َحدِهِمْ‬
‫أَنّكَ تَرَى لَ ُه ُقوّ ًة فِي دِينٍ وَ حَزْما فِي لِيٍ وَ إِيَانا فِي يَقِيٍ وَ حِرْصا فِي عِلْمٍ وَ ِعلْما فِي حِلْمٍ‬
‫جمّلًا فِي فَاقَةٍ وَ صَبْرا فِي ِشدّةٍ وَ طَلَبا فِي َحلَالٍ وَ‬ ‫وَ قَ صْدا فِي غِنًى وَ ُخشُوعا فِي عِبَادَةٍ وَ َت َ‬
‫َنشَاطا فِي ُهدًى وَ َتحَرّجا َع نْ َطمَ عٍ يَ ْعمَ ُل الْأَ ْعمَا َل ال صّالِحَةَ وَ ُهوَ عَلَى وَ َجلٍ ُيمْ سِي وَ َهمّ هُ‬
‫الشّكْرُ وَ يُ صْبِحُ وَ َهمّ ُه الذّكْرُ يَبِي تُ َحذِرا وَ يُ صْبِ ُح فَرِحا َحذِرا ِلمَا ُح ّذرَ مِ نَ الْغَفْلَةِ َو فَرِحا‬
‫ِبمَا أَ صَابَ مِ َن الْ َفضْلِ وَ الرّ ْحمَةِ إِ نِ ا سَْتصْعََبتْ َعلَيْ هِ نَفْ سُ ُه فِيمَا تَكْرَ هُ لَ مْ يُعْ ِطهَا ُس ْؤَلهَا فِيمَا‬
‫حبّ قُرّةُ عَيِْن ِه فِيمَا لَا يَزُولُ َو زَهَادَُت ُه فِيمَا لَا يَبْقَى َيمْزُ جُ اْلحِلْ مَ بِالْعِلْ مِ َو الْ َقوْلَ بِالْ َعمَلِ تَرَا هُ‬‫ُت ِ‬
‫قَرِيبا أَمَلُ هُ قَلِيلًا َزلَلُ هُ خَاشِعا قَلُْب ُه قَانِعَةً نَفْ سُهُ مَنْزُورا َأكْلُ هُ َسهْلًا أَمْ ُر هُ َحرِيزا دِيُن هُ مَيّتَةً َش ْهوَتُ هُ‬
‫ب فِي الذّاكِرِينَ وَ‬ ‫مَكْظُوما غَيْظُ ُه اْلخَيْرُ مِْنهُ مَأْمُولٌ وَ الشّرّ مِنْهُ مَأْمُونٌ إِنْ كَا َن فِي الْغَافِلِيَ كُتِ َ‬
‫صلُ مَ نْ‬
‫إِ نْ كَا َن فِي الذّاكِرِي نَ لَ مْ يُكْتَ بْ مِ َن الْغَافِلِيَ يَعْفُو َعمّ نْ َظَلمَ هُ وَ يُعْطِي مَ نْ حَرَمَ هُ وَ يَ ِ‬
‫قَطَعَهُ بَعِيدا ُفحْشُهُ لَيّنا َقوْلُهُ غَائِبا مُنْكَرُهُ حَاضِرا مَعْرُوفُهُ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)306( :‬‬

‫مُقْبِلًا خَيْ ُر هُ مُدْبِرا شَرّ ُه فِي ال ّزلَازِلِ َوقُورٌ َو فِي اْلمَكَارِ هِ صَبُورٌ َو فِي الرّخَاءِ شَكُورٌ لَا َيحِي ُ‬
‫ف‬
‫شهَدَ َعلَيْ هِ لَا ُيضِي عُ مَا ا سُْتحْ ِفظَ‬ ‫حبّ يَعْتَ ِر فُ بِاْلحَقّ قَبْلَ أَ نْ ُي ْ‬ ‫عَلَى َم نْ يُبْغِ ضُ وَ لَا َيأْثَ ُم فِيمَ نْ ُي ِ‬
‫شمَ تُ بِاْلمَ صَاِئبِ وَ لَا َيدْ ُخلُ‬ ‫وَ لَا يَنْ سَى مَا ُذكّرَ وَ لَا يُنَابِزُ بِالَْألْقَا بِ وَ لَا ُيضَارّ بِاْلجَارِ وَ لَا َي ْ‬
‫صوْتُهُ وَ إِ نْ‬‫ضحِ كَ لَ مْ يَعْلُ َ‬ ‫صمْتُهُ وَ إِ ْن َ‬ ‫صمَتَ لَ مْ يَ ُغمّ هُ َ‬ ‫فِي الْبَاطِلِ وَ لَا َيخْرُ جُ مِ نَ اْلحَقّ إِ نْ َ‬
‫بُغِ يَ عَلَْي هِ صَبَرَ حَتّى يَكُو نَ اللّ هُ ُه َو اّلذِي يَنْتَقِ مُ لَ هُ نَفْ سُهُ مِنْ ُه فِي عَنَاءٍ وَ النّا سُ مِنْ هُ فِي رَاحَةٍ‬
‫أَتْعَ بَ نَفْ سَهُ لِآخِرَتِ هِ وَ َأرَا حَ النّا سَ ِم نْ نَفْ سِهِ بُ ْعدُ هُ َعمّ نْ تَبَا َعدَ عَْن ُه زُ ْهدٌ وَ نَزَاهَةٌ وَ دُُنوّ هُ ِممّ نْ‬
‫دَنَا مِنْهُ لِيٌ َو رَ ْحمَةٌ لَيْسَ تَبَا ُعدُهُ بِكِبْرٍ وَ َع َظمَةٍ وَ لَا دُُنوّهُ ِبمَكْرٍ وَ َخدِيعَةٍ ‪.‬‬
‫قَالَ ‪َ :‬فصَعِقَ َهمّا ٌم صَعْقَةً كَانَتْ نَ ْفسُ ُه فِيهَا ‪ ،‬فَقَالَ أَ ِميُ الْ ُمؤْمِنِيَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫أَمَا وَ اللّ هِ لَ َقدْ كُنْ تُ أَخَافُهَا عَلَْي هِ ‪ ،‬ثُمّ قَالَ ‪ :‬أَ هَ َكذَا تَ صَْنعُ الْ َموَاعِ ظُ الْبَالِغَةُ بِأَ ْهلِهَا ‪،‬‬
‫فَقَالَ لَ ُه قَائِلٌ ‪ :‬فَمَا بَالُ كَ يَا أَ ِميَ اْلمُؤْمِنِيَ ‪ ،‬فَقَالَ ( عليهه السهلم ) ‪ :‬وَْيحَ كَ إِنّ لِكُلّ أَ َجلٍ َوقْتا لَا‬
‫يَ ْعدُوهُ وَ سَبَبا لَا يََتجَا َوزُ ُه َفمَهْلًا لَا تَ ُعدْ لِمِثِْلهَا فَإِّنمَا نَ َفثَ الشّيْطَانُ عَلَى ِلسَانِكَ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)307( :‬‬

‫‪ -194‬و من خطبة له ( عليه السلم ) يصف فيها المنافقين ‪:‬‬

‫حمَدُهُ َعلَى مَا َوفّقَ لَهُ مِنَ الطّاعَةِ وَ ذَادَ عَنْهُ ِمنَ اْلمَعْصِيَةِ وَ نَسَْألُهُ لِمِنّتِهِ َتمَاما وَ ِبحَبْلِ ِه‬ ‫َن ْ‬
‫ع فِي هِ‬ ‫ضوَا نِ اللّ هِ كُلّ َغمْرَةٍ وَ َتجَرّ َ‬ ‫ش َهدُ أَنّ ُمحَمّدا عَْبدُ هُ وَ رَ سُولُهُ خَا ضَ ِإلَى رِ ْ‬ ‫اعْتِ صَاما وَ َن ْ‬
‫صوْنَ وَ خَلَعَ تْ ِإلَيْ هِ الْعَرَ بُ أَعِنَّتهَا َو ضَرَبَ تْ‬ ‫كُلّ غُ صّةٍ َو َقدْ تََلوّ نَ لَ ُه الْأَدَْنوْ نَ وَ َتَألّ بَ عَلَْي ِه الَْأقْ َ‬
‫ِإلَى ُمحَارَبَتِ هِ بُطُو َن َروَا ِحلِهَا حَتّ ى أَنْ َزلَ تْ بِ سَاحَِتهِ َعدَاوَتَهَا مِ نْ أَبْعَدِ الدّارِ وَ أَ ْسحَ ِق الْمَزَارِ ‪،‬‬
‫ق فَإِّنهُ مُ الضّالّو نَ اْلمُضِلّو نَ وَ الزّالّو نَ‬ ‫أُو صِي ُكمْ عِبَادَ اللّ هِ بِتَ ْقوَى اللّ هِ وَ ُأ َحذّ ُركُ مْ أَ ْهلَ النّفَا ِ‬
‫صدُونَكُمْ بِكُلّ مِرْ صَادٍ‬ ‫اْلمُ ِزلّو نَ يَتََلوّنُو نَ َألْوَانا وَ يَفْتَنّو َن افْتِنَانا وَ يَ ْع ِمدُونَكُ مْ بِكُلّ ِعمَادٍ وَ يَرْ ُ‬
‫قُلُوُبهُ مْ َدوِيّةٌ وَ صِفَا ُح ُهمْ نَقِيّةٌ َي ْمشُو نَ اْلخَفَاءَ وَ َيدِبّو نَ الضّرَاءَ وَ صْ ُف ُهمْ َدوَاءٌ َو َق ْولُهُ مْ شِفَاءٌ وَ‬
‫سدَةُ الرّخَاءِ وَ ُم َؤكّدُو الْبَلَاءِ وَ مُقْنِطُو الرّجَاءِ َلهُمْ بِكُلّ طَرِيقٍ صَرِيعٌ وَ ِإلَى‬ ‫فِعُْلهُمُ الدّا ُء الْعَيَاءُ حَ َ‬
‫جوٍ دُمُوعٌ يَتَقَا َرضُونَ الثّنَاءَ وَ يَتَرَاقَبُو َن الْجَزَاءَ إِنْ سََألُوا َألْحَفُوا وَ إِنْ‬ ‫كُ ّل قَلْبٍ شَفِيعٌ وَ لِكُلّ َش ْ‬
‫َع َذلُوا كَشَفُوا‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)308( :‬‬

‫وَ إِنْ حَ َكمُوا أَسْ َرفُوا قَدْ أَ َعدّوا لِكُلّ َحقّ بَاطِلًا وَ لِكُ ّل قَائِمٍ مَائِلًا وَ لِكُلّ حَيّ قَاتِلًا وَ لِكُلّ بَا ٍ‬
‫ب‬
‫ِهح‬
‫َسحوَاَقهُمْ وَ يُنْفِقُوا ب ِ‬
‫ِهح أ ْ‬‫ْسحلِيُقِيمُوا ب ِ‬
‫َعح بِالْيَأ ِ‬
‫َصحلُونَ ِإلَى ال ّطم ِ‬ ‫ِصحَاحا يََتو ّ‬
‫مِفْتَاحا وَ لِكُلّ لَيْلٍ م ْب‬
‫أَ ْعلَاقَهُ مْ يَقُولُو َن فَُيشَبّهُو نَ وَ يَ صِفُو َن فَُي َموّهُو نَ قَدْ َهوّنُوا الطّرِي قَ وَ َأضْلَعُوا اْل َمضِي َق َفهُ مْ ُلمَةُ‬
‫الشّيْطَانِ وَ ُحمَةُ الّنيَانِ أُولئِكَ حِزْبُ الشّيْطانِ أَل إِنّ حِ ْزبَ الشّيْطانِ ُه ُم الْخاسِرُونَ ‪.‬‬
‫‪ -195‬و من خطبة له ( عليه السلم ) يحمد اللّه و يثني على نبيه و يعظ ‪:‬‬
‫حمد اللّه‬
‫ِنح‬
‫ِهح م َا حَيّرَ مُقَلَ الْعُقُولِ م ْ‬
‫سحلْطَاِنهِ وَ َجلَالِ كِبْرِيَائ ِ‬
‫ِنح آثَارِ ُ‬‫ّهح الّذِي أَ ْظهَرَ م ْ‬
‫حمْدُ لِل ِ‬ ‫اْل َ‬
‫َعجَاِئبِ ُق ْدرَتِهِ وَ رَدَعَ َخطَرَاتِ َهمَا ِهمِ النّفُوسِ َعنْ عِ ْرفَانِ كُنْ ِه صِفَتِهِ ‪.‬‬
‫الشهادتان‬
‫حمّدا‬
‫وَ أَ ْش َهدُ أَ نْ لَا ِإلَ هَ ِإلّا اللّ هُ َشهَادَةَ ِإيَا نٍ وَ إِيقَا نٍ وَ ِإخْلَا صٍ وَ إِذْعَا نٍ وَ أَ ْش َهدُ أَنّ ُم َ‬
‫عَْبدُ هُ َو رَ سُولُهُ َأرْ سََلهُ وَ أَ ْعلَا مُ اْل ُهدَى دَارِ سَةٌ وَ مَنَاهِ ُج الدّي نِ طَامِ سَ ٌة فَ صَدَعَ بِاْلحَقّ وَ نَ صَحَ‬
‫لِ ْلخَلْقِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)309( :‬‬

‫وَ َهدَى ِإلَى الرّ ْشدِ وَ أَمَرَ بِالْ َقصْ ِد صَلّى اللّهُ َعلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَّلمَ ‪.‬‬
‫العظة‬
‫وَ اعَْلمُوا عِبَادَ اللّ هِ أَنّ هُ لَ مْ َيخْلُقْكُ مْ عَبَثا وَ لَ مْ يُ ْر سِلْ ُكمْ َهمَلًا عَلِ مَ مَبْلَ غَ نِعَمِ هِ َعلَيْكُ مْ َو‬
‫جحُوهُ وَ اطْلُبُوا ِإلَيْ هِ وَ ا سَْتمِْنحُو ُه فَمَا قَطَعَكُ مْ عَنْ هُ‬ ‫َأحْ صَى إِحْ سَانَهُ ِإلَيْكُ مْ فَا سْتَفِْتحُوهُ وَ ا سْتَْن ِ‬
‫ِحجَا بٌ وَ لَا أُغْلِ قَ عَنْكُ مْ دُونَ هُ بَا بٌ وَ إِنّ هُ لَبِكُلّ مَكَا نٍ وَ فِي كُلّ حِيٍ وَ َأوَا نٍ وَ مَ عَ كُلّ إِْن سٍ‬
‫وَ جَانّ لَا يَْثِلمُ ُه الْعَطَاءُ وَ لَا يَنْقُ صُهُ اْلحِبَاءُ وَ لَا يَ سْتَنْ ِفدُهُ سَائِلٌ وَ لَا يَ سْتَقْصِيهِ نَاِئلٌ وَ لَا يَ ْلوِي هِ‬
‫حجُزُ هُ هِبَةٌ َع نْ سَ ْلبٍ وَ لَا َيشْغَلُ هُ‬ ‫صوْتٌ عَ نْ صَوْتٍ وَ لَا َت ْ‬ ‫َشخْ صٌ عَ نْ َشخْ صٍ وَ لَا ُي ْلهِي هِ َ‬
‫َغضَ بٌ عَ ْن رَ ْحمَةٍ وَ لَا تُولِهُ ُه رَ ْحمَةٌ َع نْ عِقَا بٍ وَ لَا ُيجِنّ ُه الْبُطُو نُ َع نِ ال ّظهُورِ وَ لَا يَقْطَعُ هُ‬
‫ب فَنَأَى وَ عَلَا َفدَنَا وَ َظهَ َر فَبَطَنَ وَ َبطَ َن فَعَلَنَ وَ دَانَ وَ لَمْ ُيدَنْ لَمْ َيذْرَأِ‬ ‫ال ّظهُورُ عَ ِن الْبُطُو ِن قَرُ َ‬
‫اْلخَلْ قَ بِاحْتِيَالٍ وَ لَا ا سْتَعَانَ ِبهِ مْ لِكَلَالٍ أُو صِي ُكمْ عِبَادَ اللّ هِ بِتَ ْقوَى اللّ هِ فَإِنّهَا الزّمَا مُ َو الْقِوَا مُ‬
‫صمُوا ِبحَقَائِ ِقهَا َت ُؤلْ بِكُ مْ ِإلَى َأكْنَا نِ الدّعَةِ وَ َأوْطَا نِ ال سّعَةِ وَ مَعَاقِلِ‬ ‫فَتَمَ سّكُوا ِبوَثَائِقِهَا وَ اعْتَ ِ‬
‫اْلحِ ْرزِ وَ مَنَازِ ِل الْعِ ّز فِي‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)310( :‬‬

‫ص فِي هِ الْأَبْ صَارُ وَ تُ ْظلِ مُ لَ هُ الَْأقْطَارُ وَ تُعَطّلُ فِي هِ صُرُومُ الْعِشَارِ وَ يُنْفَ خُ فِي ال صّو ِر‬‫شخَ ُ‬ ‫َيوْ مٍ َت ْ‬
‫صيُ صَ ْلدُهَا‬‫شوَامِ خُ وَ ال صّمّ ال ّروَا سِ ُخ فَيَ ِ‬ ‫فَتَزْهَ قُ كُلّ ُم ْهجَةٍ وَ تَبْكَ مُ كُلّ َل ْهجَةٍ وَ َتذِلّ الشّمّ ال ّ‬
‫سَرَابا رَقْرَقا وَ مَ ْع َهدُهَا قَاعا َسمْلَقا فَلَا شَفِيعٌ َيشْ َفعُ وَ لَا َحمِيمٌ يَنْ َفعُ وَ لَا مَ ْعذِرَةٌ َت ْدَفعُ ‪.‬‬
‫‪ -196‬و من خطبة له ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫بعثة النبي‬
‫بَعَثَهُ حِيَ لَا عََل ٌم قَاِئمٌ وَ لَا مَنَارٌ سَا ِطعٌ وَ لَا مَْنهَجٌ وَاضِحٌ ‪.‬‬
‫العظة بالزهد‬
‫أُو صِي ُكمْ عِبَادَ اللّ هِ بِتَ ْقوَى اللّ هِ وَ أُ َح ّذرُكُ مُ الدّنْيَا فَإِنّهَا دَارُ ُشخُو صٍ وَ َمحَلّةُ تَنْغِي ٍ‬
‫ص‬
‫ف فِي ُلجَ ِج الِْبحَارِ‬‫سَاكُِنهَا ظَاعِ نٌ َو قَاطُِنهَا بَائِ نٌ َتمِيدُ ِبأَهِْلهَا مََيدَا نَ ال سّفِينَةِ تَقْ صِ ُفهَا الْ َعوَا صِ ُ‬
‫ق اْلوَبِ قُ وَ مِْنهُ ُم النّاجِي عَلَى ُبطُو نِ الْأَ ْموَا جِ َتحْفِزُ هُ الرّيَا حُ بِأَذْيَاِلهَا وَ َتحْمُِل هُ عَلَى‬
‫فَمِْنهُ مُ الْغَرِ ُ‬
‫أَ ْهوَالِهَا َفمَا غَرِقَ مِْنهَا فَلَيْسَ ِبمُسَْت ْدرَكٍ وَ مَا َنجَا مِْنهَا فَإِلَى َمهْلَكٍ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)311( :‬‬

‫ب فَسِيحٌ وَ‬ ‫صحِيحَةٌ وَ الْأَ ْعضَاءُ لَدْنَةٌ َو اْلمُنْقَلَ ُ‬ ‫عِبَادَ اللّ ِه الْآنَ فَاعَْلمُوا وَ الَْألْسُنُ مُطْلَقَةٌ وَ الْأَْبدَانُ َ‬
‫ق الْفَوْتِ وَ حُلُولِ اْل َموْتِ فَحَقّقُوا َعلَيْ ُكمْ ُنزُولَهُ وَ لَا تَنَْتظِرُوا ُقدُومَهُ‪.‬‬ ‫ض قَبْلَ ِإرْهَا ِ‬
‫اْل َمجَالُ عَرِي ٌ‬
‫‪ -197‬و من كلم له ( عليه السلم ) ينبه فيه على فضيلته لقبول قوله و‬
‫أمره و نهيه ‪:‬‬
‫حمّدٍ ( صلى ال عل يه وآله ) أَنّي لَ مْ َأرُدّ عَلَى اللّ هِ وَ لَا‬
‫صحَابِ ُم َ‬ ‫وَ لَقَدْ عَلِ مَ اْلمُ سَْتحْفَظُونَ ِم نْ أَ ْ‬
‫ص فِيهَا الْأَبْطَالُ وَ تَتََأخّرُ‬‫عَلَى رَ سُولِهِ سَا َع ًة قَطّ وَ لَ َقدْ وَا سَيْتُهُ بِنَفْ سِي فِي الْ َموَاطِ نِ الّتِي تَنْكُ ُ‬
‫جدَةً َأكْرَمَنِي اللّ هُ بِهَا وَ لَقَ ْد قُبِ ضَ رَ سُولُ اللّ هِ ( صهلى ال عليهه وآله ) وَ إِنّ رَأْ سَهُ لَعَلَى‬‫فِيهَا الَْأ ْقدَا مُ َن ْ‬
‫ولّي تُ غُ سْلَهُ ( صلى ال عليه وآله )‬ ‫صَ ْدرِي وَ لَ َقدْ سَالَتْ نَفْ سُ ُه فِي كَفّي فَأَمْ َررُْتهَا عَلَى وَ ْجهِي وَ لَ َقدْ ُ‬
‫وَ اْلمَلَائِكَةُ أَ ْعوَانِي َفضَجّ تِ الدّارُ َو الَْأفْنِيَةُ مَلَأٌ َيهْبِ طُ وَ مََلأٌ يَعْرُ جُ وَ مَا فَا َرقَ تْ َسمْعِي هَيَْنمَةٌ‬
‫مِْنهُ مْ يُ صَلّونَ َعلَيْ هِ حَتّ ى وَارَيْنَا ُه فِي ضَ ِريِ ِه َفمَ نْ ذَا أَحَقّ ِب هِ مِنّ ي حَيّا وَ مَيّتا فَانْ ُفذُوا عَلَى‬
‫َبصَائِ ِركُمْ وَ لَْتصْدُقْ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)312( :‬‬

‫نِيّاتُكُ مْ فِي ِجهَادِ َع ُدوّكُ مْ فَوَالّذِي لَا ِإلَ هَ ِإلّا ُهوَ إِنّي لَعَلَى جَادّةِ اْلحَقّ وَ إِّنهُ مْ لَعَلَى مَ َزلّ ِة الْبَاطِلِ‬
‫سمَعُونَ وَ َأسْتَغْفِرُ اللّهَ لِي وَ لَ ُكمْ ‪.‬‬ ‫َأقُولُ مَا َت ْ‬
‫‪ -198‬و من خطبة له ( عليه السلم ) ينبه على إحاطة علم اللّه بالجزئيات‪،‬‬
‫ثم يحث على التقوى‪ ،‬و يبين فضل السلم و القرآن ‪:‬‬
‫يَعْلَ مُ َعجِي َج اْلوُحُو شِ فِي الْفََلوَا تِ وَ مَعَا صِيَ الْعِبَا ِد فِي اْلخََلوَا تِ وَ اخْتِلَا فَ النّينَا ِن فِي‬
‫حمّدا َنجِي بُ اللّ هِ وَ سَ ِفيُ‬ ‫الِْبحَارِ الْغَامِرَا تِ وَ َتلَاطُ مَ اْلمَاءِ بِالرّيَا حِ الْعَا صِفَاتِ وَ أَ ْش َهدُ أَنّ ُم َ‬
‫وَحْيِهِ َو رَسُو ُل رَ ْحمَتِهِ ‪.‬‬
‫الوصية بالتقوى‬
‫أَمّا بَ ْع ُد فَإِنّي أُوصِيكُمْ بِتَ ْقوَى اللّ ِه اّلذِي ابَْتدَأَ َخلْقَكُمْ وَ ِإلَيْ هِ يَكُو نُ مَعَادُكُمْ وَ بِ هِ َنجَا ُ‬
‫ح‬
‫صدُ سَبِيلِ ُكمْ وَ ِإلَيْ هِ مَرَامِي مَفْزَعِكُ ْم فَإِنّ تَ ْقوَى اللّ هِ‬
‫حوَ هُ قَ ْ‬ ‫طَلِبَتِكُ مْ وَ ِإلَيْ هِ مُنْتَهَى رَغْبَتِكُ مْ وَ َن ْ‬
‫صدُورِ ُكمْ وَ‬ ‫ح فَ سَادِ ُ‬ ‫َدوَاءُ دَا ِء قُلُوبِكُ مْ وَ بَ صَرُ َعمَى َأفِْئدَتِكُ مْ وَ شِفَاءُ مَرَ ضِ أَجْ سَا ِدكُمْ وَ صَلَا ُ‬
‫ُطهُورُ دََنسِ أَنْ ُفسِ ُكمْ وَ جِلَاءُ َعشَا أَْبصَارِ ُكمْ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)313( :‬‬

‫وَ أَمْ ُن فَ َز عِ جَ ْأشِكُ مْ َو ضِيَاءُ َسوَادِ ُظ ْلمَتِكُ ْم فَاجْعَلُوا طَاعَةَ اللّ هِ شِعَارا دُو نَ دِثَارِكُ مْ وَ دَخِيلًا‬
‫دُو نَ شِعَارِكُ مْ وَ لَطِيفا بَْي نَ َأضْلَاعِكُ مْ وَ أَمِيا َفوْ قَ أُمُو ِركُ مْ وَ مَْنهَلًا ِلحِيِ ُورُودِكُ مْ وَ شَفِيعا‬
‫لِ َدرَكِ طَلِبَتِ ُكمْ وَ جُنّةً لِيَوْ ِم فَزَعِ ُكمْ وَ َمصَابِيحَ لِبُطُونِ قُبُو ِركُمْ وَ سَكَنا لِطُولِ وَ ْحشَتِ ُكمْ وَ نَفَسا‬
‫لِكَرْبِ َموَاطِنِكُ ْم فَإِنّ طَاعَةَ اللّهِ حِ ْرزٌ مِنْ مَتَالِفَ مُكْتَنِفَةٍ وَ َمخَاوِفَ مَُت َوقّعَةٍ وَ ُأوَارِ ِنيَانٍ مُوَقدَةٍ‬
‫فَمَنْ َأ َخذَ بِالتّ ْقوَى عَزَبَتْ عَْن ُه الشّدَائِدُ بَ ْعدَ دُُنوّهَا وَ ا ْحَل ْولَتْ لَ ُه الْأُمُورُ بَ ْعدَ مَرَارَِتهَا وَ انْفَرَجَتْ‬
‫عَنْ ُه الْأَمْوَا جُ بَ ْعدَ تَرَا ُكمِهَا وَ أَ ْسهََلتْ لَ ُه ال صّعَابُ بَ ْعدَ إِنْ صَاِبهَا وَ َهطَلَ تْ عَلَيْ ِه الْكَرَامَةُ بَ ْعدَ‬
‫ُقحُو ِطهَا‪ .‬وَ َتحَدّبَتْ َعلَيْهِ الرّ ْحمَةُ بَعْدَ نُفُورِهَا وَ تَ َفجّرَتْ عَلَْي ِه النّعَمُ بَ ْعدَ ُنضُوِبهَا وَ وَبََلتْ عَلَيْهِ‬
‫الْبَ َركَةُ بَ ْعدَ ِإرْذَاذِهَا فَاتّقُوا اللّ َه الّذِي نَفَعَكُمْ ِب َموْعِظَتِهِ َو وَ َعظَكُمْ ِبرِسَالَتِهِ وَ امْتَنّ عَلَيْكُمْ بِنِ ْعمَتِهِ‬
‫فَعَبّدُوا أَنْ ُفسَكُمْ لِعِبَادَتِهِ وَ اخْ ُرجُوا ِإلَيْهِ مِنْ َحقّ طَاعَِتهِ ‪.‬‬
‫فضل السلم‬
‫ُثمّ إِنّ َهذَا الْإِ سْلَامَ دِي نُ اللّ ِه الّذِي ا صْطَفَاهُ لِنَفْ سِهِ وَ ا صْطَنَعَهُ َعلَى عَيْنِ هِ وَ أَ صْفَاهُ خَِيرَةَ‬
‫خَلْ ِقهِ وَ َأقَامَ دَعَاِئمَهُ َعلَى َمحَبّتِهِ أَذَ ّل الْأَدْيَانَ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)314( :‬‬

‫بِعِزّتِ هِ وَ َوضَ عَ اْلمِلَلَ بِ َرفْعِ هِ وَ َأهَا نَ أَ ْعدَاءَ هُ بِكَرَامَتِ هِ وَ َخذَلَ ُمحَادّي هِ بِنَ صْرِهِ وَ َهدَ مَ َأ ْركَا نَ‬
‫ق اْلحِيَا ضَ ِب َموَاِتحِ هِ ثُمّ جَعََل هُ لَا انْفِ صَامَ‬ ‫الضّلَالَةِ بِ ُركْنِ هِ وَ سَقَى َم نْ عَ ِط شَ مِ نْ حِيَاضِ هِ وَ أَْتأَ َ‬
‫شجَرَتِ هِ وَ لَا‬‫لِعُ ْروَتِ هِ وَ لَا فَكّ ِلحَلْقَتِ هِ وَ لَا اْن ِهدَا مَ لِأَ سَاسِهِ وَ لَا َزوَالَ لِدَعَاِئمِ هِ وَ لَا انْقِلَا عَ ِل َ‬
‫سهُولَتِهِ وَ لَا‬ ‫انْقِطَا عَ لِ ُمدّتِ هِ وَ لَا عَفَاءَ لِشَرَائِعِ هِ وَ لَا َجذّ لِفُرُوعِ هِ وَ لَا ضَنْ كَ لِ ُط ُرقِ هِ وَ لَا وُعُوثَةَ لِ ُ‬
‫ضحِهِ وَ لَا ِعوَجَ لِانْتِصَابِهِ وَ لَا عَصَ َل فِي عُو ِدهِ وَ لَا وَعَثَ لِ َفجّهِ وَ لَا انْطِفَاءَ ِلمَصَابِيحِهِ‬ ‫َسوَادَ لِ َو َ‬
‫وَ لَا مَرَارَةَ ِلحَلَاوَتِ هِ فَ ُهوَ دَعَائِ مُ أَ سَاخَ فِي اْلحَقّ أَ سْنَا َخهَا وَ ثَبّ تَ َلهَا آ سَا َسهَا وَ يَنَابِي عُ غَ ُزرَ تْ‬
‫صدَ ِبهَا ِفجَا ُجهَا وَ مَنَاهِلُ‬ ‫عُيُوُنهَا وَ مَصَابِيحُ شَبّتْ ِنيَاُنهَا وَ مَنَا ٌر اقْتَدَى ِبهَا سُفّارُهَا وَ أَعْلَا ٌم قُ ِ‬
‫ضوَانِ هِ وَ ِذ ْروَةَ دَعَاِئمِ هِ وَ سَنَامَ طَاعَتِ ِه َفهُوَ عِْندَ اللّ هِ‬ ‫َروِ يَ ِبهَا ُورّادُهَا‪ .‬جَعَلَ اللّ هُ فِي هِ مُنَْتهَى ِر ْ‬
‫وَثِي قُ الَْأ ْركَا ِن رَفِي عُ الْبُنْيَا نِ مُِنيُ الْبُرْهَا نِ ُمضِي ُء النّيَا نِ عَزِيزُ ال سّ ْلطَانِ ُمشْرِ فُ اْلمَنَارِ مُ ْعوِذُ‬
‫اْلمَثَارِ َفشَ ّرفُوهُ وَ اتّبِعُوهُ وَ أَدّوا ِإلَيْهِ حَقّهُ وَ ضَعُوهُ َموَاضِعَهُ ‪.‬‬
‫الرسول العظم‬
‫حمّدا ( صلى ال عليه وآله ) بِاْلحَقّ‬
‫ُثمّ إِنّ اللّهَ سُْبحَانَهُ بَ َعثَ ُم َ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)315( :‬‬

‫حِيَ دَنَا مِنَ الدّنْيَا الِانْقِطَاعُ وَ َأقْبَلَ مِ َن الْآخِرَ ِة الِاطّلَاعُ وَ أَظَْلمَتْ َب ْهجَُتهَا بَ ْعدَ إِ ْشرَاقٍ َو قَامَ ْ‬
‫ت‬
‫بِأَهِْلهَا عَلَى سَاقٍ وَ َخشُ نَ مِْنهَا ِمهَادٌ وَ َأزِ فَ مِْنهَا قِيَا ٌد فِي انْقِطَا عٍ ِم نْ ُمدّتِهَا َو اقْتِرَا بٍ مِ نْ‬
‫أَشْرَا ِطهَا وَ تَ صَرّمٍ مِ نْ أَهِْلهَا وَ انْفِ صَامٍ مِ نْ حَلْقَِتهَا َو انِْتشَارٍ مِ نْ سَبَِبهَا وَ عَفَاءٍ مِ نْ أَعْلَا ِمهَا وَ‬
‫تَ َكشّ فٍ مِ نْ َعوْرَاِتهَا َو قِ صَرٍ مِ نْ طُوِلهَا جَعََل هُ اللّ هُ بَلَاغا لِرِ سَالَتِهِ وَ كَرَامَةً لِأُمّتِ هِ َو رَبِيعا لِأَ ْهلِ‬
‫زَمَانِهِ وَ رِفْعَةً لِأَ ْعوَانِهِ وَ شَرَفا لِأَْنصَارِهِ ‪.‬‬
‫القرآن الكريم‬
‫ُثمّ أَنْزَلَ عَلَْي هِ الْكِتَا بَ نُورا لَا تُطْفَأُ مَ صَابِيحُهُ وَ سِرَاجا لَا َيخْبُو َت َوّقدُ هُ وَ َبحْرا لَا ُيدْرَ ُك‬
‫ُهح وَ تِبْيَانا لَا‬ ‫خ َمدُ ُبرْهَان ُ‬
‫ُهح َو فُ ْرقَانا لَا ُي ْ‬
‫ِمح ضَوْء ُ‬
‫ُهح وَ شُعَاعا لَا يُظْل ُ‬ ‫ُهح وَ مِْنهَاجا لَا ُيضِلّ َن ْهج ُ‬ ‫قَعْر ُ‬
‫خذَلُ أَ ْعوَانُ ُه َف ُهوَ‬
‫ُت ْهدَ مُ َأ ْركَانُ هُ وَ شِفَاءً لَا ُتخْشَى أَ سْقَامُهُ وَ عِزّا لَا ُتهْزَ مُ أَنْ صَارُهُ وَ حَقّا لَا ُت ْ‬
‫ض الْعَدْلِ وَ ُغ ْدرَانُ هُ وَ أَثَافِيّ الْإِ سْلَامِ وَ‬ ‫مَعْدِ نُ الْإِيَا نِ وَ ُبحْبُوحَتُ هُ وَ يَنَابِي عُ الْعِلْ مِ وَ ُبحُورُ هُ َو رِيَا ُ‬
‫بُنْيَانُ هُ وَ َأوْدِيَةُ اْلحَقّ وَ غِيطَانُ هُ وَ َبحْرٌ لَا يَنْ ِزفُ هُ اْلمُ سْتَنْ ِزفُونَ وَ عُيُو نٌ لَا يُْنضِبُهَا اْلمَاِتحُو نَ وَ‬
‫مَنَاهِلُ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)316( :‬‬

‫لَا يَغِيضُهَا اْلوَارِدُو نَ وَ مَنَازِلُ لَا َيضِلّ َن ْهجَهَا الْمُ سَافِرُونَ وَ أَعْلَا مٌ لَا يَعْمَى عَنْهَا ال سّائِرُونَ َو‬
‫ش الْعَُلمَاءِ َو رَبِيعا لِقُلُو بِ الْفُ َقهَاءِ وَ َمحَاجّ‬ ‫آكَا مٌ لَا َيجُوزُ عَْنهَا الْقَا صِدُونَ جَعََل هُ اللّ ُه رِيّا لِعَ َط ِ‬
‫ق ال صَّلحَاءِ وَ َدوَاءً لَيْ سَ بَ ْعدَ هُ دَاءٌ وَ نُورا لَيْ سَ مَعَ هُ ظُ ْلمَةٌ وَ حَْبلًا وَثِيقا عُ ْروَتُ هُ وَ مَعْقِلًا‬ ‫لِطُرُ ِ‬
‫مَنِيعا ِذ ْروَتُ هُ وَ ِعزّا ِلمَ نْ َت َولّا هُ وَ سِلْما لِمَ نْ دَخََل هُ وَ ُهدًى ِلمَ نِ ائَْتمّ ِب هِ وَ ُعذْرا لِمَ نِ انَْتحََل هُ وَ‬
‫بُرْهَانا ِلمَنْ تَكَّلمَ بِهِ وَ شَاهِدا لِمَنْ خَاصَمَ ِبهِ وَ فَلْجا ِلمَنْ حَاجّ ِبهِ وَ حَامِلًا لِمَنْ َحمَلَهُ وَ مَطِيّةً‬
‫لِمَ نْ َأ ْعمَلَ هُ وَ آيَةً ِلمَ نْ َتوَ ّسمَ وَ جُنّةً ِلمَ نِ ا سْتَ ْلأَمَ وَ عِلْما ِلمَ نْ وَعَى وَ َحدِيثا ِلمَ ْن َروَى وَ‬
‫حُكْما لِمَ ْن َقضَى ‪.‬‬
‫‪ -199‬و من كلم له ( عليه السلم ) كان يوصي به أصحابه ‪:‬‬
‫الصلة‬
‫تَعَا َهدُوا أَمْ َر ال صّلَاةِ وَ حَافِظُوا َعلَيْهَا وَ ا سْتَكْثِرُوا مِنْهَا وَ تَقَرّبُوا بِهَا فَإِنّهَا كانَ تْ عَلَى‬
‫سمَعُونَ ِإلَى َجوَا بِ أَ ْهلِ النّارِ حِيَ سُئِلُوا ما سَلَكَ ُك ْم فِي سَقَرَ‬ ‫اْل ُمؤْمِنِيَ كِتابا َم ْوقُوتا أَ لَا تَ ْ‬
‫قالُوا لَ مْ َن كُ ِم َن الْمُ صَلّيَ وَ إِّنهَا لََتحُتّ الذّنُو بَ َحتّ اْل َورَ قِ وَ تُ ْطلِ ُقهَا إِ ْطلَا قَ الرّبَ قِ وَ شَّب َههَا‬
‫رَسُولُ اللّهِ ( صلى ال عليه وآله )‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)317( :‬‬

‫ت فَمَا‬ ‫بِاْلحَمّةِ تَكُو نُ َعلَى بَا بِ الرّجُلِ فَ ُهوَ يَغْتَ سِلُ مِنْهَا فِي الَْيوْ مِ وَ اللّيْلَةِ َخمْ سَ مَرّا ٍ‬
‫عَ سَى أَ نْ يَبْقَى َعلَيْ هِ ِم نَ ال ّدرَ نِ َو َقدْ عَرَ فَ حَ ّقهَا رِجَالٌ مِ نَ اْل ُمؤْمِنِيَ اّلذِي نَ لَا َتشْغَُلهُ مْ عَْنهَا‬
‫زِينَةُ مَتَا عٍ وَ لَا قُرّةُ عَيْ نٍ مِ نْ َولَدٍ وَ لَا مَالٍ يَقُولُ اللّ هُ سُْبحَاَن ُه رِجالٌ ل تُ ْلهِيهِ مْ تِجارَةٌ وَ ل بَيْ عٌ‬
‫عَ نْ ِذكْرِ اللّ هِ وَ إِقا مِ ال صّلةِ وَ إِيتاءِ الزّكاةِ وَ كَا َن رَ سُولُ اللّ هِ ( صلى ال عليه وآله ) نَ صِبا بِال صّلَاةِ بَ ْعدَ‬
‫شيِ لَ هُ بِاْلجَنّةِ لِقَوْلِ اللّ هِ سُْبحَانَهُ وَ أْمُرْ أَ ْهلَ كَ بِال صّلةِ وَ ا صْطَبِرْ عَلَيْها فَكَا نَ يَأْمُرُ ِبهَا أَ ْهلَ هُ‬
‫التّْب ِ‬
‫وَ َيصْبِرُ عَلَْيهَا نَ ْفسَهُ ‪.‬‬
‫الزكاة‬
‫ب النّفْسِ ِبهَا فَإِنّهَا‬ ‫ُثمّ إِنّ الزّكَاةَ جُعِلَتْ مَعَ الصّلَا ِة قُرْبَانا لِأَهْلِ الْإِسْلَا ِم َفمَنْ َأعْطَاهَا طَيّ َ‬
‫ُتجْعَلُ لَ هُ كَفّارَةً وَ مِ َن النّارِ ِحجَازا وَ ِوقَايَ ًة فَلَا يُتْبِعَّنهَا أَ َحدٌ نَفْ سَهُ وَ لَا يُكْثِرَنّ َعلَْيهَا َلهَفَ ُه فَإِنّ‬
‫مَ نْ أَعْطَاهَا غَيْرَ طَيّ بِ النّفْ سِ ِبهَا يَ ْرجُو ِبهَا مَا ُهوَ َأ ْفضَلُ مِْنهَا َفهُوَ جَاهِلٌ بِال سّنّةِ مَغْبُو نُ الْأَ ْجرِ‬
‫ضَا ّل الْ َعمَلِ َطوِي ُل الّندَمِ ‪.‬‬
‫المانة‬
‫ت الْمَبْنِيّةِ وَ‬
‫سمَاوَا ِ‬
‫ثُمّ أَدَا َء الْأَمَانَ ِة فَقَدْ خَا بَ مَ نْ لَيْ سَ مِ نْ أَهْلِهَا إِنّهَا ُع ِرضَ تْ عَلَى ال ّ‬
‫الَْأ َرضِيَ اْل َمدْ ُحوّةِ وَ اْلجِبَالِ ذَاتِ الطّولِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)318( :‬‬

‫اْلمَنْصُوبَ ِة فَلَا أَ ْطوَلَ وَ لَا َأعْرَضَ وَ لَا أَعْلَى وَ لَا أَ ْعظَمَ مِْنهَا وَ َلوِ امْتَنَعَ شَيْءٌ بِطُولٍ َأوْ عَرْضٍ َأ ْو‬
‫ُقوّةٍ َأوْ عِزّ لَامْتَنَعْ نَ وَ لَكِ نْ أَشْفَقْ نَ مِ نَ الْعُقُوبَةِ وَ عَقَلْ نَ مَا َجهِلَ َم نْ ُهوَ َأضْعَ فُ مِْنهُنّ وَ ُهوَ‬
‫الْإِْنسَانُ إِنّهُ كانَ َظلُوما َجهُولًا ‪.‬‬
‫علم اللّه تعالى‬
‫إِنّ اللّ هَ سُْبحَانَهُ وَ تَعَالَى لَا َيخْفَى عَلَْي هِ مَا الْعِبَادُ مُقْتَ ِرفُو َن فِي لَيِْلهِ مْ وَ َنهَارِهِ مْ لَطُ فَ بِ ِه‬
‫ضمَائِ ُركُمْ عُيُونُهُ وَ خََلوَاتُكُمْ‬ ‫خُبْرا وَ أَحَاطَ ِبهِ عِلْما أَ ْعضَا ُؤكُمْ ُشهُو ُدهُ وَ َجوَارِحُكُمْ جُنُودُهُ وَ َ‬
‫عِيَانُهُ ‪.‬‬
‫‪ -200‬و من كلم له ( عليه السلم ) في معاوية ‪:‬‬
‫وَ اللّ هِ مَا مُعَاوِيَةُ بِأَدْهَى مِنّ ي وَ لَكِنّ هُ يَ ْغدِرُ وَ يَ ْفجُرُ وَ َلوْ لَا كَرَاهِيَ ُة الْغَ ْدرِ لَكُنْ تُ ِم ْن‬
‫ْمح‬
‫ِهح َيو َ‬
‫َفح ب ِ‬
‫ِنح كُلّ ُغدَرَ ٍة ُفجَرَةٌ وَ كُلّ فُجَرَةٍ كُفَرَةٌ وَ لِكُلّ غَا ِدرٍ ِلوَاءٌ يُعْر ُ‬ ‫ّاسح وَ لَك ْ‬ ‫أَدْهَى الن ِ‬
‫شدِيدَةِ ‪.‬‬‫الْقِيَامَةِ وَ اللّهِ مَا ُأسْتَغْفَلُ بِاْلمَكِيدَةِ وَ لَا أُسْتَ ْغمَزُ بِال ّ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)319( :‬‬

‫‪ -201‬و من كلم له ( عليه السلم ) يعظ بسلوك الطريق الواضح ‪:‬‬

‫س َقدِ اجَْتمَعُوا عَلَى مَاِئدَ ٍة‬‫أَّيهَا النّا سُ لَا تَ سَْتوْ ِحشُوا فِي طَرِي ِق الْ ُهدَى لِقِلّةِ أَهِْل ِه فَإِنّ النّا َ‬
‫خطُ وَ إِّنمَا عَقَرَ نَاقَةَ‬‫سْ‬ ‫جمَ ُع النّا سَ الرّضَا وَ ال ّ‬ ‫صيٌ وَ جُو ُعهَا َطوِيلٌ أَّيهَا النّا سُ إِّنمَا َي ْ‬ ‫شِبَ ُعهَا قَ ِ‬
‫َثمُودَ رَ ُجلٌ وَا ِحدٌ فَ َع ّمهُ مُ اللّ هُ بِالْ َعذَا بِ لَمّ ا َعمّو هُ بِالرّضَا فَقَالَ سُْبحَانَ ُه فَعَقَرُو ها فَأَ صْبَحُوا‬
‫خوّارَةِ‬ ‫ض الْ َ‬
‫ضهُ مْ بِالْخَ سْفَةِ ُخوَارَ ال سّكّةِ اْل ُمحْمَا ِة فِي الَْأرْ ِ‬ ‫نادِمِيَ فَمَا كَا نَ ِإلّا أَ نْ خَارَ تْ َأ ْر ُ‬
‫أَّيهَا النّاسُ مَنْ َسلَكَ الطّرِي َق اْلوَاضِحَ َورَدَ اْلمَاءَ وَ مَنْ خَالَفَ َوقَ َع فِي التّيهِ ‪.‬‬
‫دةِ‬
‫كلَا مٍ لَ هُ ( عليه السلم ) رُوِ يَ عَنْ هُ أَنّ هُ قَالَ هُ عِ ْندَ دَفْ نِ َسيّ َ‬
‫‪َ -202‬و مِ نْ َ‬
‫ط َمةَ ( علي ها ال سلم ) كَا ْلمُنَاجِي بِ هِ َر سُو َل اللّ هِ ( صلى ال عل يه وآله )‬
‫النّ سَاءِ فَا ِ‬
‫عِ ْندَ قَبْ ِرهِ ‪:‬‬
‫ك النّازِلَ ِة فِي ِجوَارِكَ وَ السّرِيعَةِ الّلحَاقِ بِكَ‬
‫السّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللّهِ عَنّي وَ عَنِ ابْنَتِ َ‬
‫ك صَبْرِي وَ رَقّ‬ ‫قَلّ يَا رَسُولَ اللّهِ َع ْن صَفِيّتِ َ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)320( :‬‬

‫عَْنهَا َتجَّلدِي ِإلّا أَنّ فِي التّأَ سّي لِي بِ َعظِي مِ فُ ْرقَتِ كَ َو فَادِ حِ مُ صِيبَتِكَ َم ْوضِ عَ تَعَ ّز فَلَ َقدْ وَ ّسدْتُكَ‬
‫صدْرِي نَفْ سُكَ فَ إِنّا لِلّ هِ وَ إِنّا ِإلَيْ هِ راجِعُو نَ فَلَقَدِ‬ ‫فِي َم ْلحُودَ ِة قَبْرِ كَ َو فَاضَ تْ بَيْ نَ َنحْرِي وَ َ‬
‫س ّهدٌ ِإلَى أَ نْ َيخْتَارَ اللّ هُ‬‫ت اْلوَدِيعَةُ وَ أُ ِخذَ تِ الرّهِينَةُ أَمّا حُزْنِي فَ سَرْ َمدٌ وَ أَمّا لَيْلِي فَمُ َ‬ ‫ا سْتُ ْرجِعَ ِ‬
‫ض ِمهَا فَأَحْ ِفهَا ال سّؤَالَ وَ‬ ‫لِي دَارَ َك الّتِي أَنْ تَ ِبهَا مُقِي مٌ وَ سَتُنَبّئُكَ ابْنَتُ كَ بَِتضَافُرِ أُمّتِ كَ َعلَى َه ْ‬
‫ك الذّكْرُ وَ السّلَامُ َعلَيْ ُكمَا سَلَامَ ُموَدّ عٍ لَا‬ ‫ا سَْتخْبِرْهَا اْلحَالَ َهذَا وَ لَمْ يَ ُط ِل الْ َع ْهدُ وَ لَمْ َيخْلُ مِنْ َ‬
‫ف فَلَا َعنْ مَلَالَةٍ وَ إِنْ ُأِقمْ فَلَا عَنْ سُوءِ ظَنّ ِبمَا وَ َعدَ اللّهُ الصّابِرِينَ ‪.‬‬ ‫قَالٍ وَ لَا سَِئمٍ فَإِنْ أَْنصَرِ ْ‬
‫‪ -203‬و من كلم له ( عليه السلم ) في التزهيد من الدنيا و الترغيب‬
‫في الخرة ‪:‬‬
‫خذُوا مِ نْ َممَ ّركُ مْ ِلمَقَ ّركُ مْ وَ لَا‬ ‫أَيّهَا النّا سُ إِنّمَا الدّنْيَا دَارُ َمجَازٍ وَ الْآخِرَةُ دَا ُر قَرَا ٍر َف ُ‬
‫َتهْتِكُوا َأ سْتَارَ ُكمْ عِْندَ َم نْ يَعْلَ مُ أَ سْرَا َركُمْ وَ َأخْرِجُوا مِ نَ الدّنْيَا قُلُوبَكُ مْ مِ ْن قَبْلِ أَ نْ َتخْرُ جَ مِْنهَا‬
‫ك قَا َل النّاسُ مَا تَرَكَ‬ ‫أَْبدَانُكُ ْم فَفِيهَا اخْتُِبرُْتمْ وَ لِغَيْرِهَا خُلِقُْتمْ إِ ّن الْمَرْءَ إِذَا هََل َ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)321( :‬‬

‫ت الْمَلَائِكَةُ مَا َقدّ مَ لِلّ هِ آبَا ُؤكُ مْ فَقَدّمُوا بَعْضا يَ ُك نْ لَكُ مْ قَرْضا وَ لَا ُتخْلِفُوا كُلّا فَيَكُو نَ‬
‫وَ قَالَ ِ‬
‫فَرْضا عَلَيْ ُكمْ ‪.‬‬
‫‪ -204‬و من كلم له ( عليه السلم ) كان كثيرا ما ينادي به أصحابه ‪:‬‬
‫ُمح بِالرّحِيلِ وَ َأقِلّوا الْعُرْجَةَ َعلَى الدّنْيَا وَ انْقَلِبُوا‬ ‫ِيح فِيك ْ‬‫ّهح فَ َقدْ نُود َ‬
‫ُمح الل ُ‬
‫جهّزُوا رَ ِحمَك ُ‬ ‫َت َ‬
‫ِنح‬
‫ُمح عَقََبةً كَئُودا وَ مَنَازِلَ َمخُوفَةً َمهُولَةً لَا ُبدّ م َ‬ ‫ِنح الزّا ِد فَإِنّ أَمَامَك ْ‬
‫ُمح م َ‬‫حضْرَتِك ْ‬ ‫بِصحَالِحِ مَا ِب َ‬
‫ح َوكُ مْ دَانِيَةٌ وَ كَأَنّكُ مْ ِب َمخَالِِبهَا‬
‫ظ الْمَنِيّةِ َن ْ‬
‫اْل ُورُودِ َعلَْيهَا وَ اْل ُوقُو فِ عِْندَهَا‪ .‬وَ اعَْلمُوا أَنّ مَلَاحِ َ‬
‫وَ قَدْ َنشِبَ تْ فِيكُ مْ وَ قَدْ دَ َهمَتْكُ مْ فِيهَا مُفْظِعَا تُ الْأُمُورِ وَ مُ ْعضِلَا تُ اْل َمحْذُورِ‪ .‬فَقَطّعُوا عَلَاِئ قَ‬
‫الدّنْيَا وَ اسْتَ ْظهِرُوا بِزَا ِد التّقْوَى ‪.‬‬
‫و قد مضى شيء من هذا الكلم فيما تقدم بلف هذه الرواية ‪.‬‬
‫‪ -205‬و من كلم له ( عل يه ال سلم ) كلم به طل حة و الزب ير ب عد بيع ته‬
‫بالخلفة و قد عتبا عليه من ترك مشورتهما‪ ،‬و الستعانة في المور بهما ‪:‬‬
‫لَقَدْ نَ َقمْتُمَا يَ سِيا وَ َأرْجَأُْتمَا كَثِيا أَ لَا ُتخْبِرَانِي َأيّ شَيْءٍ كَا نَ لَ ُكمَا فِي هِ َحقّ َدفَعْتُ ُكمَا‬
‫ي َقسْمٍ اسْتَأْثَ ْرتُ‬
‫عَنْهُ أَمْ َأ ّ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)322( :‬‬

‫ي ضَعُفْ تُ عَنْ هُ أَ مْ َجهِلُْت هُ أَ مْ أَ ْخطَأْ ُ‬

‫ت‬ ‫عَلَيْ ُكمَا ِب هِ أَ مْ َأيّ حَقّ رَفَعَ هُ ِإلَيّ أَ َحدٌ مِ َن الْمُ سِْلمِ َ‬
‫بَابَ هُ‪ .‬وَ اللّ هِ مَا كَانَ تْ لِي فِي اْلخِلَافَ ِة رَغْبَةٌ وَ لَا فِي اْل ِولَايَةِ ِإرْبَةٌ وَ لَكِنّكُ مْ َد َعوْتُمُونِي ِإلَيْهَا وَ‬
‫َحمَلُْتمُونِي عَلَْيهَا فََلمّا َأ ْفضَ تْ ِإلَيّ َنظَرْ تُ ِإلَى كِتَا بِ اللّ هِ وَ مَا َوضَ عَ لَنَا وَ أَمَرَنَا بِاْلحُكْ مِ ِب هِ‬
‫فَاتّبَعْتُ هُ وَ مَا ا سْتَ ّن النّبِيّ ( صهلى ال عليهه وآله ) فَاقَْتدَيْتُ ُه فَلَ مْ أَحَْت ْج فِي َذلِ كَ ِإلَى رَأْيِكُمَا وَ لَا رَأْ يِ‬
‫شيَ ُكمَا وَ إِ ْخوَانِي مِ َن الْمُ سْلِمِيَ وَ َلوْ كَا نَ َذلِ كَ لَ مْ‬ ‫غَيْ ِركُمَا وَ لَا وَقَ عَ حُكْ مٌ َجهِلُْت ُه فَأَ سَْت ِ‬
‫َأرْغَ بْ عَنْ ُكمَا وَ لَا َع نْ غَيْ ِركُمَا‪ .‬وَ أَمّا مَا َذكَرْتُمَا مِ نْ أَمْ ِر الْأُ ْسوَ ِة فَإِنّ َذلِ كَ أَمْرٌ لَ مْ َأحْكُ مْ أَنَا‬
‫فِي هِ بِرَأْيِي وَ لَا َولِيتُ هُ َهوًى مِنّي بَلْ وَ َجدْ تُ أَنَا وَ أَنُْتمَا مَا جَاءَ بِ ِه رَ سُولُ اللّ هِ ( صلى ال عليه وآله ) َقدْ‬
‫فُرِ غَ مِنْ ُه فَلَمْ أَحْتَ جْ ِإلَيْ ُكمَا فِيمَا قَ ْد فَرَ غَ اللّ هُ ِم ْن قَسْمِهِ وَ أَ ْمضَى فِي هِ حُ ْكمَ ُه فَلَيْ سَ لَكُمَا وَ اللّهِ‬
‫عِْندِي وَ لَا لِغَيْ ِركُمَا فِي َهذَا عُتْبَى‪َ .‬أ َخذَ اللّ هُ بِقُلُوبِنَا وَ قُلُوبِكُ مْ ِإلَى اْلحَقّ وَ َأْلهَمَنَا وَ إِيّاكُ مُ‬
‫الصّبْرَ‪.‬‬
‫ث قال ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬رَحِ مَ اللّ ُه رَ ُجلًا رَأَى حَقّا فَأَعَا نَ عَلَْي هِ َأ ْو رَأَى َجوْرا فَرَدّ هُ وَ كَا نَ‬
‫َعوْنا بِالْحَقّ عَلَى صَاحِِبهِ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)323( :‬‬

‫‪ -206‬و من كلم له ( عليه السلم ) و قد سمع قوما من أصحابه يسبون‬

‫أهل الشام أيام حربهم بصفين ‪:‬‬
‫إِنّي َأكْرَ هُ لَكُ مْ أَ نْ تَكُونُوا سَبّاِبيَ وَ لَكِنّكُ مْ َلوْ وَ صَفُْتمْ أَ ْعمَالَهُ مْ وَ َذكَرْتُ مْ حَاَلهُ مْ كَا نَ‬
‫أَصْوَبَ فِي الْ َقوْلِ وَ أَْبلَ َغ فِي الْعُ ْذرِ وَ قُلْتُمْ مَكَا نَ سَبّ ُكمْ إِيّاهُمْ الّل ُهمّ احْقِنْ دِمَاءَنَا وَ دِمَاءَهُمْ وَ‬
‫أَ صْلِحْ ذَا تَ بَيْنِنَا وَ بَيِْنهِ مْ وَ ا ْهدِهِ مْ مِ ْن ضَلَالَِتهِ مْ حَتّى يَعْرِ فَ اْلحَقّ مَ نْ َجهَِل هُ وَ يَ ْر َعوِ يَ عَ نِ‬
‫الْغَيّ وَ الْ ُع ْدوَانِ مَنْ َلهِجَ ِبهِ ‪.‬‬
‫‪ -207‬و من كلم له ( عل يه ال سلم ) في ب عض أيام صفين و قد رأى‬
‫الحسن ابنه ( عليه السلم ) يتسرع إلى الحرب ‪:‬‬
‫( عليهما‬ ‫امْلِكُوا عَنّي َهذَا الْغُلَامَ لَا َي ُهدّنِي ‪ ،‬فَإِنّنِي أَنْفَسُ ِبهَذَيْنِ ح يَعْنِي اْلحَسَنَ َو اْلحُسَيْنَ‬
‫السلم ) ح عَلَى اْلمَوْتِ لِئَلّا يَنْ َق ِطعَ ِب ِهمَا َنسْ ُل رَسُولِ اللّهِ ( صلى ال عليه وآله ) ‪.‬‬
‫قال السيد الشريف ‪ :‬قوله ( عليه السلم ) املكوا عن هذا الغلم من أعلى الكلم و أفصحه ‪.‬‬
‫‪ -208‬و من كلم له ( عليه السلم ) قاله لما اضطرب عليه أصحابه في أمر‬
‫الحكومة ‪:‬‬
‫أَّيهَا النّاسُ إِنّهُ لَمْ يَ َزلْ أَمْرِي مَعَ ُكمْ عَلَى مَا ُأ ِحبّ حَتّى َنهِكَتْ ُكمُ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)324( :‬‬

‫اْلحَرْ بُ َو قَدْ وَ اللّ هِ أَ َخذَ تْ مِنْكُ مْ وَ تَ َركَ تْ وَ هِ يَ لِعَ ُد ّوكُ مْ أَْنهَ كُ‪ .‬لَ َقدْ كُنْ تُ أَمْ سِ أَمِيا‬
‫ت الَْيوْ مَ مَأْمُورا وَ كُنْ تُ أَ ْم سِ نَاهِيا فَأَ صَْبحْتُ الَْيوْ مَ مَْنهِيّا وَ قَدْ َأحْبَبْتُ ُم الْبَقَاءَ وَ لَيْ سَ‬
‫فَأَ صَْبحْ ُ‬
‫لِي أَنْ َأ ْحمِلَ ُكمْ عَلَى مَا تَكْ َرهُونَ ‪.‬‬
‫‪ -209‬و من كلم له ( عليه السلم ) بالبصرة و قد دخل على العلء بن‬
‫زياد الحارثي و هو من أصحابه يعوده‪ ،‬فلما رأى سعة داره قال ‪:‬‬
‫مَا كُنْ تَ تَ صْنَعُ بِ سِعَةِ َهذِ ِه الدّارِ فِي الدّنْيَا وَ أَنْ تَ ِإلَْيهَا فِي الْآخِرَةِ كُنْ تَ أَ ْحوَ جَ وَ َبلَى‬
‫إِ نْ شِئْ تَ َبلَغْ تَ بِهَا الْآ ِخرَةَ تَقْرِي فِيهَا الضّيْ فَ وَ تَ صِ ُل فِيهَا الرّحِ مَ وَ ُتطْلِ عُ مِنْهَا اْلحُقُو قَ‬
‫مَطَالِعَهَا فَإِذا أَنْ تَ قَدْ بَلَغْ تَ بِهَا الْآخِ َر َة فَقَالَ لَ هُ الْعَلَاءُ يَا أَمِ َي الْ ُمؤْمِنِيَ أَشْكُو ِإلَيْ كَ أَخِي‬
‫س الْعَبَاءَةَ وَ َتخَلّى عَ نِ الدّنْيَا قَالَ َعلَيّ بِ هِ فََلمّا جَا َء قَالَ يَا‬
‫صمَ ْب َن زِيَا ٍد قَالَ وَ مَا لَ ُه قَالَ لَبِ َ‬
‫عَا ِ‬
‫ُع َديّ نَ ْفسِهِ لَ َقدِ اسَْتهَامَ بِكَ اْلخَبِيثُ أَ مَا رَ ِح ْمتَ أَهَْلكَ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)325( :‬‬

‫وَ وََلدَ كَ أَ تَرَى اللّ هَ أَ َحلّ لَ كَ الطّيّبَا تِ وَ ُهوَ يَكْ َر هُ أَ نْ َتأْ ُخذَهَا أَنْ تَ أَ ْهوَ نُ عَلَى اللّ هِ ِم نْ َذلِ َ‬
‫ك‬
‫ك قَالَ وَْيحَ كَ إِنّي لَ سْتُ‬ ‫ت فِي ُخشُونَةِ مَلْبَ سِكَ وَ ُجشُوبَةِ مَ ْأكَلِ َ‬ ‫قَالَ يَا أَ ِميَ اْل ُمؤْمِنِيَ َهذَا أَنْ َ‬
‫سهُمْ ِبضَعَفَةِ النّاسِ كَيْلَا يَتَبَيّغَ بِالْفَ ِقيِ‬‫كَأَنْتَ إِنّ اللّهَ تَعَالَى فَرَضَ َعلَى أَِئمّ ِة الْعَدْلِ أَنْ يُ َقدّرُوا أَنْفُ َ‬
‫فَقْرُهُ ‪.‬‬
‫‪ -210‬و من كلم له ( عليه السلم ) و قد سأله سائل عن أحاديث البدع و‬
‫عما في أيدي الناس من اختلف الخبر فقال ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫صحدْقا وَ كَذِبا وَ نَاسحِخا وَ مَنْسحُوخا وَ عَامّا وَ‬ ‫ّاسح حَقّا وَ بَاطِلًا َو ِ‬
‫إِنّ فِي أَْيدِي الن ِ‬
‫كذِ بَ عَلَى رَ سُولِ اللّ هِ ( صهلى ال عليهه وآله )‬ ‫خَا صّا وَ ُمحْكَما وَ مَُتشَابِها وَ حِفْظا وَ وَهْما وَ لَقَدْ ُ‬
‫عَلَى َعهْدِ هِ حَتّى قَا مَ خَطِيبا فَقَالَ َم نْ كَذَ بَ عَلَيّ مُتَ َعمّدا فَلْيَتََبوّأْ مَقْعَدَ هُ ِم نَ النّارِ وَ إِّنمَا أَتَا كَ‬
‫بِاْلحَدِيثِ َأرْبَعَ ُة رِجَالٍ لَيْسَ َل ُهمْ خَامِسٌ ‪.‬‬
‫المنافقون‬
‫رَجُلٌ مُنَافِقٌ ُم ْظهِرٌ لِلْإِيَانِ مَُتصَّنعٌ بِالْإِسْلَامِ لَا يَتَأَّثمُ وَ لَا‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)326( :‬‬

‫يََتحَرّ جُ يَ ْكذِ بُ عَلَى رَ سُولِ اللّ هِ ( صلى ال عليه وآله ) مُتَ َعمّدا فََلوْ عَلِ َم النّا سُ أَنّ هُ مُنَافِ قٌ كَاذِ ٌ‬
‫ب‬
‫ب رَسُولِ اللّهِ ( صلى ال عليه وآله ) رَآ هُ وَ َس ِمعَ‬ ‫ص ّدقُوا َقوْلَهُ وَ لَكِّنهُمْ قَالُوا صَا ِح ُ‬ ‫لَمْ يَقْبَلُوا مِنْهُ وَ لَمْ يُ َ‬
‫مِنْ هُ وَ لَقِ فَ عَْن ُه فَيَأْ ُخذُو نَ بِ َقوْلِ هِ َو َقدْ أَخَْبرَ كَ اللّ هُ عَ نِ اْلمُنَافِقِيَ بِمَا َأخْبَرَ كَ وَ وَ صَفَ ُهمْ بِمَا‬
‫َانح‬
‫َهح فَتَقَرّبُوا ِإلَى أَِئمّةِ الضّلَالَةِ وَ الدّعَاةِ ِإلَى النّارِ بِالزّورِ َو الْبُهْت ِ‬ ‫َكح ثُمّ بَقُوا بَ ْعد ُ‬
‫ِهح ل َ‬ ‫َصحَف ُهمْ ب ِ‬
‫و َ‬
‫س فََأكَلُوا ِبهِ مُ الدّنْيَا وَ إِنّمَا النّا سُ مَ عَ‬ ‫ب النّا ِ‬ ‫َفوَّلوْهُ مُ الْأَ ْعمَالَ وَ جَعَلُوهُ مْ حُكّاما عَلَى ِرقَا ِ‬
‫صمَ اللّ ُه َفهَذَا أَ َح ُد الَْأرْبَعَةِ ‪.‬‬
‫اْلمُلُوكِ وَ الدّنْيَا ِإلّا مَنْ َع َ‬
‫الخاطئون‬
‫وَ رَجُلٌ َس ِمعَ مِ ْن رَ سُولِ اللّ هِ شَيْئا لَ مْ َيحْفَ ْظ هُ َعلَى وَ ْجهِ ِه َفوَهِ َم فِي هِ وَ لَ مْ يَتَ َع ّمدْ َكذِبا‬
‫َفهُ َو فِي َيدَيْ هِ وَ يَ ْروِي هِ وَ يَ ْعمَلُ بِ هِ وَ يَقُولُ أَنَا َسمِعْتُهُ مِ نْ رَ سُولِ اللّ هِ ( صلى ال عل يه وآله ) فََلوْ عَلِ مَ‬
‫اْل ُمسِْلمُونَ أَنّهُ وَ ِهمَ فِيهِ لَمْ يَقْبَلُوهُ مِنْهُ وَ َلوْ عَِلمَ ُهوَ أَنّهُ كَ َذلِكَ لَ َرَفضَهُ ‪.‬‬
‫اهل الشبهة‬
‫وَ رَجُلٌ ثَالِثٌ َسمِعَ مِ ْن رَ سُولِ اللّهِ ( صلى ال عليه وآله ) شَيْئا َيأْمُرُ بِهِ ُثمّ إِنّهُ َنهَى عَْنهُ وَ ُهوَ لَا‬
‫يَعَْلمُ َأوْ َسمِعَهُ يَْنهَى َعنْ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)327( :‬‬

‫ظ الْمَنْسُوخَ وَ لَمْ َيحْفَظِ النّا ِس َخ فََلوْ عَلِمَ أَنّهُ مَنْسُوخٌ لَ َرَفضَهُ‬ ‫شَيْءٍ ُثمّ أَمَرَ بِهِ وَ ُهوَ لَا يَعْلَ ُم َفحَفِ َ‬
‫وَ لَوْ َعِلمَ اْلمُسِْلمُونَ إِذْ َسمِعُوهُ مِْنهُ أَنّهُ مَْنسُوخٌ لَ َرفَضُوهُ ‪.‬‬
‫الصادقون الحافظون‬
‫وَ آخَرُ رَابِ عٌ لَ مْ يَ ْكذِ بْ َعلَى اللّ هِ وَ لَا عَلَى رَ سُولِهِ مُبْغِ ضٌ لِلْ َكذِ بِ َخوْفا ِم نَ اللّ هِ َو‬
‫تَعْظِيما لِرَ سُولِ اللّ هِ ( صلى ال عل يه وآله ) وَ لَ مْ َيهِ مْ بَلْ حَفِ ظَ مَا َس ِمعَ عَلَى َو ْجهِ ِه َفجَاءَ بِ هِ عَلَى مَا‬
‫خ َفجَنّبَ عَْنهُ وَ‬ ‫ظ الْمَنْسُو َ‬‫ظ النّاسِ َخ فَعَمِلَ ِبهِ وَ حَفِ َ‬ ‫َسمِعَهُ لَمْ يَ ِز ْد فِيهِ وَ لَمْ يَنْقُصْ مِنْهُ فَ ُهوَ حَفِ َ‬
‫ف اْلخَا صّ َو الْعَامّ وَ اْل ُمحْكَ مَ َو اْلمُتَشَابِ َه َفوَضَ عَ كُلّ شَيْءٍ َم ْوضِعَ هُ َو َقدْ كَا نَ يَكُو نُ مِ نْ‬ ‫عَرَ َ‬
‫سمَعُهُ مَ نْ لَا يَعْ ِرفُ مَا‬
‫رَ سُولِ اللّهِ ( صلى ال عليه وآله ) الْكَلَا مُ لَ هُ وَ ْجهَا نِ فَكَلَا مٌ خَاصّ وَ كَلَامٌ عَامّ فَيَ ْ‬
‫عَنَى اللّ هُ سُْبحَانَهُ ِب هِ وَ لَا مَا عَنَى رَ سُولُ اللّ هِ ( صلى ال عليه وآله ) فََيحْمُِل ُه ال سّامِعُ وَ ُيوَ ّجهُ هُ َعلَى غَيْرِ‬
‫ب رَسُولِ اللّهِ ( صلى ال عليه وآله )‬ ‫صحَا ِ‬ ‫مَعْ ِرفَةٍ ِبمَعْنَاهُ وَ مَا قُصِدَ ِبهِ وَ مَا خَ َرجَ مِنْ أَ ْجلِهِ وَ لَيْسَ كُلّ أَ ْ‬
‫ئ فَيَ سْ َألَهُ ( عل يه‬
‫مَ نْ كَا نَ يَ سَْألُهُ وَ يَ سْتَ ْفهِمُهُ حَتّى إِ نْ كَانُوا لَيُحِبّو نَ أَ نْ َيجِيءَ الْأَعْرَابِيّ وَ الطّارِ ُ‬
‫السلم ) حَتّى‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)328( :‬‬

‫سمَعُوا وَ كَا نَ لَا َيمُرّ بِي ِم نْ َذلِ كَ شَيْءٌ ِإلّا سََألْتُهُ عَْن هُ وَ حَفِظْتُ ُه َفهَذِ هِ وُجُو هُ مَا عَلَيْ ِه النّا سُ‬ ‫يَ ْ‬
‫فِي اخِْتلَاِفهِمْ وَ عَِلِلهِ ْم فِي ِروَايَاِت ِهمْ ‪.‬‬
‫‪ -211‬و من خطبة له ( عليه السلم ) في عجيب صنعة الكون ‪:‬‬
‫ِنح مَا ِء الْبَحْرِ الزّاخِ ِر‬
‫َنح جَعَلَ م ْ‬ ‫صحنْعَتِهِ أ ْ‬
‫ِفح َ‬‫ِيعح لَطَائ ِ‬ ‫ِهح وَ َبد ِ‬
‫ِنح اقِْتدَارِ جَبَرُوت ِ‬ ‫َانح م ِ‬ ‫وَ ك َ‬
‫حعَ سَحمَاوَاتٍ بَ ْع َد ارْتِتَاقِهَا‬ ‫اْلمُتَرَاكِم ِح اْلمُتَقَاص ِحفِ يَبَسحا جَامِدا ثُمّ فَطَرَ مِنْهُحأَطْبَاقا فَفَتَقَهَا س َْب‬
‫حمِلُهَا الْأَ ْخضَ ُر الْمُثْعَْنجِرُ وَ الْ َقمْقَا مُ‬
‫فَا سَْتمْسَ َكتْ ِبأَمْرِ هِ َو قَامَ تْ عَلَى َحدّ هِ وَ َأرْ سَى َأرْضا َي ْ‬
‫خشْيَتِ هِ وَ جََبلَ َجلَامِيدَهَا وَ ُنشُوزَ‬ ‫اْلمُ سَخّ ُر َقدْ ذَلّ لِأَمْ ِر هِ وَ أَذْ َع نَ ِلهَيْبَتِ هِ وَ َوقَ فَ اْلجَارِي مِنْ هُ ِل َ‬
‫مُتُوِنهَا وَ أَ ْطوَادِهَا فََأرْسَاهَا فِي مَرَاسِيهَا وَ َألْزَمَهَا قَرَارَاتِهَا َف َمضَتْ رُءُو ُسهَا فِي اْلهَوَاءِ َو رَ َستْ‬
‫أُ صُوُلهَا فِي اْلمَا ِء فَأَْن َهدَ جِبَالَهَا عَ نْ ُسهُوِلهَا وَ أَ سَاخَ قَوَا ِعدَهَا فِي مُتُو نِ َأقْطَارِهَا وَ َموَاضِ عِ‬
‫أَنْ صَاِبهَا فَأَ ْشهَ َق قِلَاَلهَا وَ أَطَالَ أَْنشَازَهَا وَ جَعََلهَا لِلَْأرْ ضِ ِعمَادا وَ َأ ّرزَهَا فِيهَا َأوْتَادا فَ سَكَنَتْ‬
‫حمْلِهَا َأوْ تَزُولَ عَ نْ َموَاضِعِهَا فَ سُْبحَانَ مَ نْ‬ ‫عَلَى حَ َركَتِهَا ِم نْ أَ نْ َتمِيدَ بِأَ ْهلِهَا َأوْ تَ سِيخَ ِب ِ‬
‫أَ ْمسَ َكهَا بَعْدَ َموَجَانِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)329( :‬‬

‫مِيَاهِهَا وَ أَ ْج َمدَهَا بَ ْعدَ رُطُوبَةِ َأكْنَافِهَا َفجَعَلَهَا ِلخَلْقِ هِ ِمهَادا وَ بَ سَ َطهَا َلهُ مْ فِرَاشا َفوْ قَ َبحْ ٍر‬
‫خضُ ُه الْغَمَا مُ الذّوَارِ فُ‬
‫ح الْعَوَا صِفُ وَ َت ْم ُ‬
‫ُلجّيّ رَا ِكدٍ لَا َيجْرِي وَ قَائِ مٍ لَا يَ سْرِي تُ َك ْركِرُ هُ الرّيَا ُ‬
‫إِ ّن فِي ذلِكَ لَعِبْرَةً لِمَنْ َيخْشى ‪.‬‬
‫‪ -212‬و من خطبة له ( عليه السلم ) كان يستنهض بها أصحابه إلى جهاد‬
‫أهل الشام في زمانه ‪:‬‬
‫سدَ ِة‬‫الّلهُمّ أَيّمَا عَْبدٍ مِ نْ عِبَادِ كَ َس ِمعَ مَقَالَتَنَا الْعَا ِدلَةَ غَيْ َر اْلجَائِرَةِ َو الْمُ صِْلحَةَ غَيْرَ اْلمُفْ ِ‬
‫فِي الدّينِ وَ الدّنْيَا فَأَبَى بَ ْعدَ َسمْعِهِ َلهَا ِإلّا النّكُوصَ عَنْ نُصْرَِتكَ َو الْإِبْطَاءَ َعنْ إِ ْعزَازِ دِينِكَ فَإِنّا‬
‫ش ِهدُ َعلَيْهِح َجمِيعَح مَا أَس ْحكَنْتَهُ َأرْضَكَح وَ‬ ‫حْ‬ ‫شهِدُكَ َعلَيْهِح يَا َأكْبَرَ الشّا ِهدِينَح َشهَا َدةً وَ نَس َْت‬ ‫حْ‬
‫نَس َْت‬
‫سَاوَاتِكَ ُثمّ أَْنتَ بَ ْع ُد الْمُغْنِي عَنْ َنصْ ِرهِ وَ الْآ ِخذُ لَهُ ِبذَنْبِهِ ‪.‬‬
‫‪ -213‬و من خطبة له ( عليه السلم ) في تمجيد اللّه و تعظيمه ‪:‬‬
‫حمْدُ لِلّ ِه الْعَلِيّ َع نْ شَبَ ِه اْلمَخْلُوقِيَ الْغَالِ بِ ِلمَقَا ِل الْوَا صِفِيَ الظّاهِرِ بِ َعجَائِ بِ َتدْبِيِ هِ‬
‫اْل َ‬
‫لِلنّاظِرِينَ َو الْبَاطِنِ ِبجَلَالِ عِزّتِهِ عَ ْن فِكْرِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)330( :‬‬

‫ي الْعَالِمِ بِلَا اكْتِسَابٍ وَ لَا ازْدِيَادٍ وَ لَا ِعلْمٍ مُسْتَفَا ٍد الْمُ َقدّرِ ِلجَمِي ِع الْأُمُورِ بِلَا َروِيّةٍ وَ لَا‬ ‫اْلمَُتوَهّمِ َ‬
‫ضَ ِميٍ اّلذِي لَا تَ ْغشَا هُ الظّلَ مُ وَ لَا يَ سَْتضِيءُ بِالْأَْنوَارِ وَ لَا َيرْهَقُ هُ لَيْلٌ وَ لَا َيجْرِي َعلَيْ هِ َنهَارٌ لَيْ سَ‬
‫إِ ْدرَاكُهُ بِالْإِبْصَارِ وَ لَا عِ ْلمُهُ بِالْإِخْبَارِ ‪.‬‬
‫و منها في ذكر النبي ( صلى ال عليه وآله )‬
‫َأرْ سََلهُ بِالضّيَاءِ وَ قَدّمَ ُه فِي الِا صْطِفَاءِ فَرَتَ قَ بِ ِه اْلمَفَاتِ قَ وَ سَا َورَ ِب هِ اْلمُغَالِ بَ وَ َذلّلَ بِ هِ‬
‫الصّعُوبَةَ وَ َسهّلَ ِبهِ اْلحُزُونَةَ حَتّى سَ ّرحَ الضّلَالَ عَنْ َيمِيٍ وَ ِشمَالٍ ‪.‬‬
‫‪ -214‬و من خط بة له ( عل يه ال سلم ) ي صف جو هر الر سول‪ ،‬و ي صف‬
‫العلماء‪ ،‬و يعظ بالتقوى ‪:‬‬
‫حمّدا عَْبدُ هُ َو رَ سُولُهُ وَ سَّيدُ عِبَا ِد ِه‬
‫وَ أَ ْش َهدُ أَنّهُ َعدْلٌ َعدَلَ وَ حَكَمٌ فَصَلَ وَ أَ ْش َهدُ أَنّ ُم َ‬
‫ب فِي ِه فَاجِرٌ َألَا وَ‬
‫س ِهمْ فِيهِ عَا ِهرٌ وَ لَا ضَ َر َ‬
‫كُّلمَا نَسَخَ اللّ ُه اْلخَلْقَ فِرْقَتَيْنِ جَ َعلَهُ فِي خَيْ ِر ِهمَا لَمْ يُ ْ‬
‫إِنّ اللّهَ سُْبحَانَ ُه َقدْ جَعَلَ لِ ْلخَيْرِ أَهْلًا وَ لِ ْلحَقّ َدعَائِمَ وَ لِلطّا َعةِ عِصَما وَ إِنّ لَكُمْ عِْندَ كُلّ طَاعَةٍ‬
‫َعوْنا مِنَ اللّهِ سُْبحَانَهُ يَقُولُ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)331( :‬‬

‫ت الَْأفْئِدَ َة فِيهِ كِفَاءٌ لِمُكْتَفٍ وَ شِفَاءٌ لِ ُمشْتَفٍ ‪.‬‬

‫عَلَى الَْأْلسِنَةِ وَ يُثَّب ُ‬
‫صفة العلماء‬
‫وَ اعَْلمُوا أَنّ عِبَادَ اللّ ِه الْمُسَْتحْفَ ِظيَ عِ ْلمَ هُ يَصُونُونَ مَصُونَهُ وَ يُ َفجّرُو نَ عُيُونَ هُ يََتوَاصَلُو َن‬
‫ُمح الرّيبَةُ وَ لَا‬
‫َصحدُرُونَ بِرِيّةٍ لَا َتشُوُبه ُ‬‫ْسح رَوِيّةٍ وَ ي ْ‬ ‫ْنح بِاْل َمحَبّةِ وَ يَتَسحَاَقوْنَ بِ َكأ ٍ‬
‫بِاْلوِلَايَةِ وَ يَتَلَاَقو َ‬
‫تُ سْرِعُ فِيهِ مُ الْغِيبَةُ عَلَى َذلِ كَ عَ َقدَ َخلْ َقهُ مْ وَ أَ ْخلَاقَهُ مْ فَعَلَيْ هِ يََتحَابّو نَ وَ ِب هِ يََتوَا صَلُو َن فَكَانُوا‬
‫كَتَفَاضُ ِل الَْبذْرِ يُنْتَقَى فَُيؤْ َخذُ مِْنهُ وَ يُلْقَى َقدْ مَيّ َز ُه التّخْلِيصُ وَ َهذّبَهُ الّت ْمحِيصُ ‪.‬‬
‫العظة بالتقوى‬
‫صيِ أَيّامِ هِ َو‬
‫حذَ ْر قَارِعَ ًة قَبْلَ ُحلُوِلهَا وَ لْيَنْظُرِ امْ ُرؤٌ فِي قَ ِ‬ ‫فَلْيَقْبَلِ امْ ُرؤٌ كَرَامَةً بِقَبُوِلهَا وَ لَْي ْ‬
‫ح ّولِ هِ وَ مَعَارِ فِ مُنْتَقَِل ِه فَطُوبَى ِلذِي‬ ‫قَلِيلِ مُقَامِ ِه فِي مَنْزِلٍ حَتّ ى يَ سْتَْبدِلَ بِ هِ مَنْ ِزلًا فَلْيَ صَْنعْ لِمَُت َ‬
‫قَلْ بٍ سَلِيمٍ أَطَا عَ مَ نْ َي ْهدِي هِ وَ َتجَنّ بَ َم نْ يُرْدِي هِ وَ أَ صَابَ سَبِيلَ ال سّلَامَةِ بِبَ صَرِ مَ نْ بَ صّرَهُ وَ‬
‫طَاعَةِ هَادٍ أَمَ َر هُ وَ بَا َدرَ اْل ُهدَى قَبْلَ أَ نْ تُغْلَ قَ أَْبوَابُ هُ وَ تُقْطَ عَ أَ سْبَاُبهُ وَ ا سْتَفْتَ َح التّوْبَةَ وَ أَمَا طَ‬
‫حوْبَ َة فَقَدْ ُأقِيمَ عَلَى الطّرِيقِ وَ ُه ِديَ َنهْجَ السّبِيلِ ‪.‬‬ ‫اْل َ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)332( :‬‬

‫‪ -215‬و من دعاء له ( عليه السلم ) كان يدعو به كثيرا ‪:‬‬

‫حمْدُ لِلّ ِه اّلذِي لَ مْ يُ صِْبحْ بِي مَيّتا وَ لَا سَقِيما وَ لَا َمضْرُوبا عَلَى عُرُوقِي بِ سُوءٍ وَ لَا‬ ‫اْل َ‬
‫ح َوإِ َعمَلِي وَ لَا مَقْطُوعا دَابِرِي وَ لَا مُرَْتدّا عَنحْ دِينِحي وَ لَا مُنْكِرا لِرَبّيح وَ لَا‬ ‫مَأْخُوذا بِأَس ْ‬
‫حتُ عَبْدا‬ ‫حْ‬ ‫ب الْأُمَ مِ مِن ْح قَبْلِي أَص َْب‬
‫حوْحِشا مِن ْحإِيَانِي وَ لَا مُلْتَبِ سا عَقْلِي وَ لَا مُعَذّبا بِ َعذَا ِ‬ ‫مُس َْت‬
‫ك اْلحُجّةُ عَلَيّ وَ لَا ُحجّةَ لِي وَ لَا أَسَْتطِيعُ أَنْ آ ُخذَ ِإلّا مَا أَ ْعطَيْتَنِي وَ لَا‬ ‫َممْلُوكا ظَالِما لِنَفْسِي لَ َ‬
‫أَتّقِ يَ ِإلّا مَا َوقَيْتَنِي الّلهُمّ إِنّ ي أَعُوذُ بِ كَ أَ نْ َأفْتَقِ َر فِي غِنَا كَ َأوْ َأضِ ّل فِي ُهدَا كَ َأوْ ُأضَا َم فِي‬
‫سُ ْلطَانِكَ َأوْ ُأضْ َط َهدَ َو الْأَمْرُ لَ كَ الّلهُمّ اجْعَلْ نَفْ سِي َأوّلَ كَرِيَةٍ تَنَْتزِعُهَا مِ نْ كَرَائِمِي وَ َأوّلَ‬
‫وَدِيعَةٍ تَرَْتجِ ُعهَا مِ نْ وَدَائِ عِ نِ َعمِ كَ عِْندِي الّلهُمّ إِنّا نَعُوذُ ِب كَ أَ نْ َنذْهَ بَ عَ ْن َقوْلِ كَ َأوْ أَ نْ نُفْتَتَ نَ‬
‫عَنْ دِينِكَ َأوْ تَتَاَبعَ بِنَا أَ ْهوَاؤُنَا دُو َن اْلهُدَى اّلذِي جَاءَ ِمنْ عِْندِكَ ‪.‬‬
‫‪ -216‬و من خطبة له ( عليه السلم ) خطبها بصفين ‪:‬‬
‫أَمّا بَ ْعدُ فَ َقدْ جَعَلَ اللّهُ سُْبحَاَنهُ لِي عَلَيْكُمْ حَقّا ِب ِولَايَةِ أَمْ ِركُمْ وَ لَكُمْ َعلَيّ ِم َن اْلحَقّ مِْثلُ‬
‫اّلذِي لِي َعلَيْ ُكمْ فَاْلحَقّ َأوْ َس ُع الْأَشْيَا ِء فِي‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)333( :‬‬

‫الّتوَا صُفِ وَ َأضْيَ ُقهَا فِي التّنَا صُفِ لَا َيجْرِي لِأَ َحدٍ ِإلّا جَرَى َعلَيْ هِ وَ لَا َيجْرِي َعلَيْ هِ ِإلّا َجرَى لَ ُه‬
‫وَ لَ ْو كَا نَ لِأَ َحدٍ أَ نْ َيجْرِ يَ لَ هُ وَ لَا َيجْرِ يَ عَلَْي هِ لَكَا نَ َذلِ كَ خَالِ صا لِلّ هِ سُْبحَانَهُ دُو نَ خَلْ ِق هِ‬
‫ف َقضَائِ هِ وَ لَكِنّ هُ سُْبحَاَنهُ جَعَلَ حَقّ هُ‬‫لِقُ ْدرَتِ هِ عَلَى عِبَا ِد هِ وَ لِ َعدْلِ ِه فِي كُلّ مَا َجرَ تْ عَلَْي هِ صُرُو ُ‬
‫عَلَى الْعِبَادِ أَ نْ ُيطِيعُو هُ وَ جَعَلَ جَزَاءَهُ مْ َعلَيْ هِ ُمضَاعَفَ َة الّثوَا بِ تَ َفضّلًا مِْن هُ وَ َتوَ سّعا ِبمَا ُهوَ ِم نَ‬
‫اْلمَزِيدِ أَهُْلهُ ‪.‬‬
‫حق الوالي و حق الرعية‬
‫ضهَا لِبَعْضِ النّاسِ عَلَى بَعْضٍ فَجَعََلهَا تَتَكَافَُأ فِي‬ ‫ُثمّ جَعَلَ سُْبحَاَنهُ مِنْ حُقُوقِهِ حُقُوقا افْتَرَ َ‬
‫ضهَا ِإلّا بِبَعْ ضٍ‪ .‬وَ أَ ْعظَمُ مَا افْتَرَضَ سُْبحَانَهُ‬ ‫وُجُو ِههَا وَ يُوجِبُ بَ ْعضُهَا بَعْضا وَ لَا يُسَْتوْ َجبُ بَ ْع ُ‬
‫ك الْحُقُو قِ حَقّ اْلوَالِي عَلَى الرّعِيّةِ وَ َحقّ الرّعِيّةِ عَلَى اْلوَالِي فَرِيضَ ٌة فَ َرضَهَا اللّ هُ سُْبحَاَنهُ‬ ‫مِ نْ تِ ْل َ‬
‫ستْ تَصُْلحُ الرّعِيّةُ ِإلّا بِصَلَاحِ اْل ُولَاةِ وَ لَا‬ ‫لِكُلّ عَلَى كُ ّل َفجَعََلهَا نِظَاما لُِألْفَتِهِمْ وَ عِزّا لِدِيِنهِ ْم فَلَيْ َ‬
‫تَ صْلُ ُح اْلوُلَاةُ ِإلّا بِا سْتِقَامَةِ الرّعِيّ ِة فَإِذَا أَدّ تْ الرّعِيّةُ ِإلَى اْلوَالِي حَقّ هُ وَ أَدّى اْلوَالِي ِإلَْيهَا حَ ّقهَا عَزّ‬
‫اْلحَقّ بَيَْنهُ مْ وَ قَامَ تْ مَنَا ِه ُج الدّي نِ وَ اعَْت َدلَ تْ مَعَالِ مُ الْ َعدْلِ وَ جَ َر تْ عَلَى أَ ْذلَاِلهَا ال سّنَ ُن فَ صَلَحَ‬
‫ِبذَلِ كَ الزّمَا نُ وَ ُطمِ َع فِي بَقَاءِ ال ّد ْولَةِ وَ يَئِ سَتْ مَطَامِ ُع الْأَ ْعدَاءِ‪ .‬وَ إِذَا غَلَبَ تِ الرّعِيّةُ وَالِيَهَا َأوْ‬
‫ف الْوَالِي بِرَعِيِّتهِ اخْتَلَ َفتْ هُنَالِكَ‬‫َأ ْجحَ َ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)334( :‬‬

‫جوْرِ وَ كَثُ َر الْإِدْغَا ُل فِي الدّي نِ وَ تُ ِركَ تْ َمحَاجّ ال سّنَ ِن فَ ُعمِلَ بِاْل َهوَى‬ ‫الْكَِلمَةُ وَ َظهَ َر تْ مَعَالِ مُ اْل َ‬
‫وَ عُطّلَتِ الَْأحْكَامُ وَ كَثُرَتْ عَِل ُل النّفُوسِ فَلَا يُسَْتوْحَشُ لِعَظِيمِ َحقّ ُعطّلَ وَ لَا لِعَظِيمِ بَا ِط ٍل فُعِلَ‬
‫َفهُنَالِ كَ َتذِ ّل الْأَبْرَارُ وَ تَعِ ّز الْأَشْرَارُ وَ تَعْظُ مُ تَبِعَا تُ اللّ هِ سُْبحَانَهُ عِْندَ الْعِبَادِ‪ .‬فَعَلَيْكُ مْ بِالتّنَا صُحِ‬
‫فِي َذلِ كَ وَ حُ سْ ِن التّعَاوُ نِ َعلَيْ ِه فَلَْي سَ َأ َحدٌ وَ إِ نِ اشَْتدّ عَلَى ِرضَا اللّ هِ حِرْ صُهُ وَ طَا َل فِي الْ َعمَلِ‬
‫اجِْتهَادُ هُ بِبَالِ غٍ حَقِيقَةَ مَا اللّ هُ سُْبحَانَهُ أَهُْل هُ مِ نَ الطّاعَةِ لَ هُ وَ لَكِ نْ مِ نْ وَاجِ بِ حُقُو قِ اللّ هِ َعلَى‬
‫ت فِي‬ ‫عِبَادِ ِه النّصِيحَةُ ِبمَبْلَغِ ُج ْهدِهِمْ َو التّعَاوُنُ عَلَى ِإقَامَ ِة اْلحَقّ بَيَْنهُمْ وَ لَيْسَ امْ ُرؤٌ وَ إِ نْ عَ ُظمَ ْ‬
‫اْلحَقّ مَنْ ِزلَتُ هُ وَ تَ َقدّمَ تْ فِي الدّي ِن َفضِيلَتُ هُ بِ َفوْ قِ أَ نْ يُعَا نَ عَلَى مَا َحمَّل هُ اللّ هُ مِ نْ حَقّ هِ وَ لَا امْ ُرؤٌ‬
‫وَ إِ ْن صَغّرَتْ ُه النّفُوسُ وَ اقَْتحَمَتْهُ الْعُيُونُ ِبدُونِ أَنْ يُعِيَ عَلَى َذلِكَ َأوْ يُعَانَ َعلَيْهِ ‪.‬‬
‫صحَابِهِ بِ َكلَا مٍ َطوِيلٍ يُكْثِ ُر فِي ِه الثّنَاءَ َعلَيْ هِ وَ َي ْذكُرُ َسمْعَهُ وَ‬
‫فَأَجَابَ هُ ( عل يه ال سلم ) رَجُلٌ ِم نْ أَ ْ‬
‫طَاعَتَهُ لَهُ ‪ ،‬فَقَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫إِنّ مِ نْ حَقّ مَ نْ َعظُ مَ َجلَالُ اللّ هِ سُْبحَانَ ُه فِي نَفْ سِهِ وَ جَلّ َموْضِعُ هُ مِ نْ قَلْبِ هِ أَ نْ يَ صْغُ َر‬
‫عِْندَهُ لِعِظَمِ َذلِكَ كُلّ مَا ِسوَاهُ وَ إِنّ َأحَقّ مَنْ كَانَ َك َذلِكَ لَمَنْ عَ ُظمَتْ نِ ْعمَةُ اللّهِ َعلَيْهِ وَ لَ ُطفَ‬
‫ِإ ْحسَانُهُ ِإلَيْ ِه فَإِنّهُ لَمْ تَعْ ُظمْ نِ ْعمَةُ اللّهِ عَلَى أَ َحدٍ ِإلّا ازْدَادَ حَقّ اللّهِ عَلَْيهِ عِظَما وَ إِنّ ِمنْ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)335( :‬‬

‫ت اْلوُلَاةِ عِْن َد صَالِ ِح النّاسِ أَنْ يُظَنّ ِبهِمْ ُحبّ الْ َفخْرِ وَ يُوضَعَ أَمْرُهُمْ َعلَى الْكِبْرِ َو‬ ‫أَ ْسخَفِ حَالَا ِ‬
‫ح ْمدِ اللّ هِ‬ ‫ستُ ِب َ‬ ‫ع الثّنَاءِ وَ لَ ْ‬‫قَدْ كَرِهْ تُ أَ نْ يَكُو نَ جَا َل فِي ظَنّكُ مْ أَنّي أُ ِحبّ الْإِطْرَاءَ وَ ا سِْتمَا َ‬
‫كَ َذلِ كَ وَ َلوْ كُنْ تُ ُأ ِحبّ أَ نْ يُقَالَ َذلِ كَ لَتَ َركْتُ هُ انْحِطَاطا لِلّ هِ سُْبحَانَهُ َع نْ تَنَاوُلِ مَا ُهوَ أَ َحقّ ِب هِ‬
‫جمِيلِ ثَنَاءٍ‬ ‫ح الثّنَاءَ بَ ْعدَ الْبَلَا ِء فَلَا تُثْنُوا َعلَيّح ِب َ‬
‫حَتحْلَى النّاس ُ‬ ‫ح الْعَ َظمَةِ َو الْكِبْرِيَاءِ َو رُبّمَحا اس ْ‬‫مِن َ‬
‫لِإِخْرَاجِي نَفْسِي ِإلَى اللّهِ سُْبحَانَهُ وَ ِإلَيْكُمْ مِنَ التّقِيّ ِة فِي حُقُوقٍ لَمْ َأفْرُغْ ِمنْ أَدَاِئهَا َو فَرَائِضَ لَا‬
‫ُبدّ ِم نْ إِ ْمضَاِئهَا فَلَا تُكَّلمُونِي ِبمَا تُ َكلّ مُ بِ ِه اْلجَبَابِرَةُ وَ لَا تََتحَفّظُوا مِنّي ِبمَا يَُتحَفّ ظُ ِب هِ عِْندَ أَ ْهلِ‬
‫الْبَا ِدرَةِ وَ لَا ُتخَالِطُونِي بِاْلمُ صَانَعَةِ وَ لَا َتظُنّوا بِي ا سْتِثْقَالًا فِي حَقّ قِيلَ لِي وَ لَا الْتِمَا سَ إِ ْعظَا مٍ‬
‫لِنَفْسِي فَإِنّهُ مَنِ اسْتَثْقَلَ اْلحَقّ أَنْ يُقَالَ لَهُ َأ ِو الْعَدْلَ أَ نْ يُعْرَضَ عَلَْيهِ كَانَ الْ َعمَلُ ِب ِهمَا أَثْقَلَ عَلَيْهِ‬
‫ستُ فِي نَفْ سِي بِ َفوْ قِ أَ نْ أُ ْخطِئَ وَ لَا آمَ نُ‬ ‫فَلَا تَكُفّوا َع نْ مَقَالَةٍ ِبحَقّ َأوْ َمشُورَةٍ بِ َعدْ ٍل فَإِنّ ي لَ ْ‬
‫َذلِكَ مِ ْن فِعْلِي ِإلّا أَنْ يَكْفِيَ اللّهُ مِنْ نَفْسِي مَا ُهوَ أَمْلَكُ بِهِ مِنّي فَإِنّمَا أَنَا وَ أَنْتُمْ عَبِيدٌ َممْلُوكُونَ‬
‫لِرَبّ لَا رَبّ غَيْ ُرهُ َيمْلِكُ مِنّا مَا لَا َنمْلِكُ مِنْ أَنْفُسِنَا وَ َأخْرَجَنَا ِممّا كُنّا فِيهِ ِإلَى مَا صََلحْنَا َعلَيْهِ‬
‫صيَةَ بَ ْعدَ الْعَمَى ‪.‬‬ ‫فَأَْبدَلَنَا بَ ْعدَ الضّلَالَةِ بِاْلهُدَى وَ أَعْطَانَا الَْب ِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)336( :‬‬

‫‪ -217‬و من كلم له ( عليه السلم ) في التظلم و التشكي من قريش ‪:‬‬

‫الّل ُهمّ إِنّي أَسْتَ ْعدِيكَ عَلَى قُرَيْشٍ وَ مَنْ أَعَاَنهُمْ فَإِّنهُمْ َق ْد قَطَعُوا رَ ِحمِي وَ َأكْفَئُوا إِنَائِي وَ‬
‫َأ ْجمَعُوا عَلَى مُنَازَعَتِي حَقّا كُنْ تُ َأ ْولَى ِب هِ مِ نْ غَْيرِي َو قَالُوا َألَا إِنّ فِي اْلحَقّ أَ نْ تَأْ ُخذَ هُ َو فِي‬
‫ت فَإِذَا لَيْ سَ لِي رَاِفدٌ وَ لَا ذَابّ وَ لَا‬ ‫اْلحَقّ أَ نْ ُتمْنَعَ ُه فَا صْبِرْ مَ ْغمُوما َأوْ مُ تْ مُتَأَ سّفا فَنَظَ ْر ُ‬
‫مُسحَا ِعدٌ ِإلّا أَ ْهلَ بَيْتِي فَضَنَنْتُح ِبهِم ْح عَنِح اْلمَنِيّ ِة فَأَ ْغضَيْتُح عَلَى الْقَذَى وَ جَرِعْتُح رِيقِي عَلَى‬
‫شجَا َو صَبَ ْرتُ مِنْ كَ ْظ ِم الْغَْيظِ عَلَى أَمَرّ مِ َن الْعَلْ َقمِ وَ آَلمَ لِلْقَ ْلبِ مِنْ وَخْزِ الشّفَارِ ‪.‬‬
‫ال ّ‬
‫قال الشريهف رضهي ال عنهه ‪ :‬و قهد مضهى هذا الكلم فه أثناء خطبهة متقدمهة إل أنه ذكرتهه هاهنها‬
‫لختلف الروايتي ‪.‬‬
‫‪ -218‬و من كلم له ( عليه السلم ) في ذكر السائرين إلى البصرة لحربه‬
‫( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫ت الْمُسِْلمِيَ اّلذِي فِي َي َديّ وَ َعلَى أَ ْهلِ مِصْرٍ كُّلهُمْ فِي‬
‫فَقَدِمُوا َعلَى ُعمّالِي وَ خُزّانِ بَيْ ِ‬
‫سدُوا‬‫طَاعَتِي وَ عَلَى بَيْعَتِي فَشَتّتُوا كَِلمََت ُهمْ وَ َأفْ َ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)337( :‬‬

‫َسحيَاِف ِهمْ‬
‫ُمح َغدْرا وَ طَاِئفَةٌ َعضّوا عَلَى أ ْ‬
‫ُمح وَ وَثَبُوا َعلَى شِيعَتِي فَقَتَلُوا طَاِئفَةً مْنه ْ‬
‫عَلَيّ َجمَاعََته ْ‬
‫َفضَارَبُوا ِبهَا حَتّى لَقُوا اللّهَ صَادِقِيَ ‪.‬‬
‫‪ -219‬و من كلم له ( عل يه ال سلم ) ل ما مر بطل حة بن ع بد ال و ع بد‬
‫الرحمن بن عتاب بن أسيد و هما قتيلن يوم الجمل ‪:‬‬
‫لَقَدْ أَ صْبَحَ أَبُو ُمحَ ّمدٍ ِب َهذَا اْلمَكَا نِ َغرِيبا أَمَا وَ اللّ هِ لَقَدْ كُنْ تُ َأكْرَ هُ أَ نْ تَكُو نَ قُرَيْ ٌ‬
‫ش‬
‫قَتْلَى َتحْتَ بُطُونِ الْ َكوَاكِبِ َأ ْدرَكْتُ وَتْرِي مِنْ بَنِي عَْبدِ مَنَافٍ وَ َأفْلَتَتْنِي َأعْيَانُ بَنِي ُجمَحَ لَ َقدْ‬
‫أَتْلَعُوا أَعْنَاَق ُهمْ ِإلَى أَمْرٍ َلمْ يَكُونُوا أَ ْهلَ ُه َف ُوقِصُوا دُونَهُ ‪.‬‬
‫‪ -220‬و من كلم له ( عليه السلم ) في وصف السالك الطريق إلى اللّه‬
‫سبحانه ‪:‬‬
‫قَدْ َأحْيَا عَقَْلهُ وَ أَمَا تَ نَفْسَهُ حَتّى دَقّ جَلِيُلهُ وَ لَطُ فَ َغلِي ُظهُ وَ بَرَ قَ لَ هُ لَامِعٌ كَثِ ُي الْبَرْ ِ‬
‫ق‬
‫فَأَبَا نَ لَ هُ الطّرِي قَ وَ َسلَكَ ِب ِه ال سّبِيلَ وَ َتدَافَعَتْ هُ الْأَْبوَا بُ ِإلَى بَا بِ ال سّلَامَةِ وَ دَارِ الِْإقَامَةِ وَ ثَبَتَ تْ‬
‫رِجْلَاهُ بِ ُطمَأْنِينَةِ َبدَنِهِ فِي قَرَارِ الْأَمْنِ وَ الرّاحَةِ ِبمَا اسْتَعْمَ َل قَلَْبهُ وَ َأ ْرضَى رَبّهُ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)338( :‬‬

‫‪ -221‬و من كلم له ( عليه السلم ) قاله بعد تلوته ‪:‬‬

‫َألْهاكُ مُ التّكاثُرُ حَتّى ُزرْتُ مُ اْلمَقابِرَ يَا لَ هُ مَرَاما مَا أَبْ َعدَ هُ َو َزوْرا مَا أَغْفَلَ هُ وَ َخطَرا مَا‬
‫َأفْظَعَ هُ لَ َقدِ ا سَْتخَْلوْا مِْنهُ مْ َأيّ ُمدّكِرٍ وَ تَنَاوَشُوهُ مْ ِم نْ مَكَا نٍ بَعِيدٍ َأ فَِبمَ صَارِعِ آبَاِئهِ مْ يَ ْفخَرُو نَ‬
‫أَ مْ بِ َعدِيدِ اْلهَلْكَى يَتَكَاثَرُو نَ يَرَْتجِعُو نَ مِْنهُ مْ أَجْ سَادا َخوَ تْ وَ َح َركَا تٍ سَكََنتْ وَ لَأَ نْ يَكُونُوا‬
‫عِبَرا أَ َحقّ مِنْ أَنْ يَكُونُوا مُفَْتخَرا وَ لَأَنْ َيهْبِطُوا ِب ِهمْ جَنَابَ ِذلّةٍ أَ ْحجَى مِنْ أَنْ يَقُومُوا ِب ِهمْ مَقَامَ‬
‫حنْطَقُوا عَْنهُم ْح‬ ‫شوَةِ َو ضَرَبُوا مِْنهُم ْح فِي َغمْرَةِ َجهَالَةٍ وَ َلوِ اس ْتَ‬ ‫عِزّةٍ لَقَدْ نَظَرُوا ِإلَْيهِم ْح ِبأَبْصحَا ِر الْعَ ْ‬
‫ع الْخَالِيَةِ لَقَالَ تْ ذَهَبُوا فِي الَْأرْ ضِ ضُلّالًا وَ ذَهَبْتُ مْ فِي‬ ‫عَرَ صَاتِ تِلْ كَ الدّيَارِ اْلخَاوِيَةِ وَ الرّبُو ِ‬
‫أَعْقَاِبهِ مْ ُجهّالًا تَطَئُو َن فِي هَا ِمهِ مْ وَ تَ سْتَنْبِتُو َن فِي أَجْ سَادِ ِهمْ وَ َترْتَعُو َن فِيمَا لَفَظُوا وَ تَ سْكُنُونَ‬
‫فِيمَا خَرّبُوا وَ إِّنمَا الْأَيّا مُ بَيْنَكُ مْ وَ بَيَْنهُ مْ َبوَا كٍ وَ َنوَائِ حُ عَلَيْكُ مْ أُولَئِكُ مْ سََلفُ غَايَتِكُ مْ َو فُرّا طُ‬
‫مَنَاهِلِ ُكمْ اّلذِينَ كَاَنتْ َل ُهمْ مَقَاوِ ُم الْعِزّ وَ حَلَبَاتُ الْ َفخْرِ مُلُوكا وَ ُسوَقا‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)339( :‬‬

‫ت الْأَرْ ضُ عَلَْيهِ ْم فِي ِه فََأكَلَ تْ ِم نْ ُلحُو ِمهِ مْ وَ شَرِبَ تْ مِ ْن‬ ‫سَلَكُوا فِي ُبطُو نِ الْبَ ْرزَ خِ سَبِيلًا ُسلّ َط ِ‬
‫ضمَارا لَا يُو َجدُو نَ لَا يُفْزِ ُعهُ مْ ُورُودُ‬ ‫ت قُبُورِهِ مْ َجمَادا لَا يَْنمُو نَ وَ ِ‬ ‫جوَا ِ‬ ‫دِمَاِئهِ ْم فَأَ صَْبحُوا فِي َف َ‬
‫الْأَ ْهوَالِ وَ لَا َيحْزُُنهُم ْح تَنَكّرُ الْأَ ْحوَالِ وَ لَا َيحْفِلُونَح بِال ّروَاجِفِح وَ لَا يَأْذَنُونَحلِلْ َقوَاصِحفِ غُيّبا لَا‬
‫حضُرُو نَ وَ إِنّمَا كَانُوا َجمِيعا فََتشَتّتُوا وَ آلَافا فَافْتَ َرقُوا وَ مَا َع نْ طُولِ‬ ‫يُنْتَظَرُو نَ وَ ُشهُودا لَا َي ْ‬
‫صمّتْ دِيَارُهُ مْ وَ لَكِّنهُ مْ سُقُوا كَأْ سا َب ّدلَتْهُ مْ‬ ‫َع ْهدِهِ مْ وَ لَا بُ ْعدِ َمحَّلهِ مْ َعمِيَ تْ َأخْبَارُهُ مْ وَ َ‬
‫صمَما وَ بِاْلحَ َركَا تِ سُكُونا فَكَأَّنهُ مْ فِي ارِْتجَا ِل ال صّفَةِ صَرْعَى‬ ‫سمْعِ َ‬ ‫بِالنّطْ قِ خَ َر سا وَ بِال ّ‬
‫سُبَاتٍ ِجيَا نٌ لَا يَتَأَنّ سُونَ وَ أَحِبّاءُ لَا يََتزَا َورُو نَ بَلِيَ تْ بَيَْنهُ مْ عُرَا التّعَارُ فِ وَ انْقَطَعَ تْ مِْنهُ مْ‬
‫ُونحلِلَيْلٍ‬
‫ُمحأَخِلّاءُ لَا يَتَعَارَف َ‬
‫ِبح اْل َهجْرِ وَ ه ْ‬ ‫ِيعح وَ ِبجَان ِ‬ ‫ُمح َجم ٌ‬ ‫ُمح َوحِيدٌ وَ ه ْ‬ ‫ب الْإِخَا ِء فَكُّله ْ‬
‫َسحَا ُ‬
‫أ ْب‬
‫جدِيدَيْ نِ ظَعَنُوا فِي هِ كَا نَ عَلَْيهِ مْ سَرْمَدا شَا َهدُوا مِ نْ أَ ْخطَارِ‬ ‫صَبَاحا وَ لَا لَِنهَارٍ مَ سَاءً أَيّ اْل َ‬
‫دَارِهِ مْ َأفْظَ عَ ِممّا خَافُوا َو رََأوْا مِ نْ آيَاِتهَا أَعْظَ مَ ِممّا قَ ّدرُوا فَكِلْتَا الْغَايَتَيْ نِ ُمدّ تْ َلهُ مْ ِإلَى مَبَاءَةٍ‬
‫فَاتَتْ مَبَاِلغَ اْلخَوْفِ وَ الرّجَا ِء فََلوْ كَانُوا يَنْطِقُونَ ِبهَا لَعَيّوا ِبصِفَةِ مَا شَا َهدُوا وَ مَا عَايَنُوا‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)340( :‬‬

‫وَ لَئِنْ َعمِيَتْ آثَارُهُمْ وَ انْقَطَعَتْ أَخْبَارُهُمْ لَقَ ْد رَجَعَتْ فِيهِمْ أَبْصَارُ الْعِبَرِ وَ َسمِعَتْ عَْنهُمْ آذَا ُن‬
‫ت الْوُجُو هُ الّنوَاضِرُ وَ َخ َو تِ الَْأجْ سَامُ‬ ‫ت النّطْ ِق فَقَالُوا كََلحَ ِ‬ ‫الْعُقُولِ وَ تَكَّلمُوا مِ نْ غَيْرِ ِجهَا ِ‬
‫الّنوَاعِ مُ وَ لَبِ سْنَا أَ ْهدَا مَ الْبِلَى وَ تَكَاءَدَنَا ضِي قُ اْل َمضْجَ عِ وَ َتوَارَثْنَا اْلوَ ْحشَةَ وَ َتهَ ّكمَ تْ َعلَيْنَا‬
‫ت فَاْن َمحَ تْ َمحَا سِنُ أَجْ سَادِنَا وَ تَنَكّرَ تْ مَعَارِ فُ صُ َورِنَا وَ طَالَ تْ فِي مَ سَاكِنِ‬ ‫الرّبُو عُ ال صّمُو ُ‬
‫ب فَرَجا وَ لَا ِم ْن ضِي قٍ مُتّ سَعا فََلوْ مَثّلَْتهُ مْ بِعَقْلِ كَ َأوْ كُشِ فَ‬ ‫جدْ مِ نْ كَ ْر ٍ‬ ‫اْلوَ ْحشَةِ ِإقَامَتُنَا وَ لَ مْ َن ِ‬
‫سخَتْ أَ ْسمَا ُع ُهمْ بِالْ َهوَامّ فَا سْتَ ّكتْ وَ اكَْتحَلَ تْ أَبْ صَارُ ُهمْ‬ ‫ب الْغِطَاءِ لَ كَ َو َقدِ ارْتَ َ‬ ‫حجُو ُ‬ ‫عَْنهُ مْ َم ْ‬
‫صدُورِ ِهمْ‬ ‫ب فِي ُ‬ ‫ت الْأَلْ سِنَ ُة فِي َأ ْفوَا ِههِ مْ بَ ْعدَ َذلَاقَِتهَا وَ َهمَدَ تِ الْقُلُو ُ‬
‫بِالتّرَاب فَخَ سَ َفتْ وَ تَقَطّعَ ِ‬
‫ُقح الْآفَةِ ِإلَيْهَا‬
‫سحهّلَ ُطر َ‬‫جهَا وَ َ‬ ‫سحّم َ‬
‫ُمح َجدِيدُ بِلًى َ‬ ‫َاثح فِي كُلّ جَارِحَةٍ مِْنه ْ‬ ‫بَ ْعدَ يَ َقظَتِهَا وَ ع َ‬
‫ت فَلَا أَْيدٍ َتدْفَ عُ وَ لَا قُلُو بٌ َتجْ َز عُ لَرَأَيْ تَ أَ ْشجَا َن قُلُو بٍ وَ َأ ْقذَاءَ عُيُو نٍ َلهُ مْ فِي كُلّ‬ ‫مُ سْتَسِْلمَا ٍ‬
‫فَظَاعَةٍ صِفَةُ حَالٍ لَا تَنْتَقِلُ وَ َغمْرَةٌ لَا تَْنجَلِي فَكَ مْ َأكَلَ تِ الَْأرْ ضُ مِ نْ عَزِيزِ جَ سَدٍ وَ أَنِي قِ َلوْ نٍ‬
‫كَا َن فِي الدّنْيَا َغ ِذيّ تَرَفٍ َو رَبِيبَ شَرَفٍ يَتَعَلّلُ بِالسّرُورِ فِي سَا َعةِ حُزِْنهِ وَ يَفْ َزعُ ِإلَى السّ ْلوَةِ‬
‫إِنْ ُمصِيبَةٌ َن َزلَتْ بِ ِه ضَنّا بِ َغضَارَةِ عَْيشِهِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)341( :‬‬

‫ضحَ كُ ِإلَيْ ِه فِي ِظلّ عَيْ شٍ غَفُولٍ إِ ْذ‬ ‫ضحَ كُ ِإلَى الدّنْيَا وَ َت ْ‬ ‫وَ َشحَاحَةً ِبَل ْهوِ هِ وَ لَعِبِ ِه فَبَيْنَا ُهوَ َي ْ‬
‫ب َفخَالَ َط هُ َبثّ لَا‬ ‫وَطِئَ الدّهْرُ بِ هِ حَ سَكَهُ وَ نَ َقضَ تِ الْأَيّا ُم ُقوَا هُ وَ َنظَرَ تْ ِإلَيْ ِه الْحُتُو فُ مِ نْ كَثَ ٍ‬
‫صحّتِهِ فَفَ ِزعَ ِإلَى مَا‬ ‫ت فِي ِه فَتَرَا تُ عَِللٍ آَنسَ مَا كَا نَ بِ ِ‬ ‫جدُ هُ وَ َت َوّلدَ ْ‬
‫يَعْ ِرفُ هُ وَ َنجِيّ َهمّ مَا كَا نَ َي ِ‬
‫ك الْبَارِدِ بِاْلحَا ّر فَلَ مْ يُطْفِئْ بِبَارِدٍ ِإلّا َث ّورَ‬ ‫كَا نَ َعوّدَ ُه الْأَطِبّاءُ مِ نْ تَ سْكِيِ اْلحَارّ بِالْقَارّ وَ َتحْرِي ِ‬
‫حَرَارَةً وَ لَا حَرّكَ ِبحَارّ ِإلّا هَيّجَ بُرُودَةً وَ لَا اعَْتدَلَ ِب ُممَازِجٍ لِتِلْكَ الطّبَائِعِ ِإلّا أَ َمدّ مِْنهَا كُلّ ذَاتِ‬
‫دَاءٍ حَتّى فَتَرَ مُعَلُّل هُ وَ ذَهَلَ ُممَ ّرضُ هُ وَ تَعَايَا َأهْلُ هُ بِ صِفَةِ دَائِ هِ وَ خَرِ سُوا َع نْ َجوَا بِ السّاِئِليَ عَْن هُ‬
‫وَ تَنَازَعُوا دُونَ هُ َشجِيّ خَبَرٍ يَكُْتمُونَ هُ فَقَائِلٌ يَقُولُ ُهوَ ِلمَا بِ هِ وَ ُممَنّ َلهُ مْ إِيَا بَ عَافِيَتِ هِ وَ مُ صَبّرٌ‬
‫َلهُ مْ عَلَى فَ ْقدِ هِ ُي َذكّرُهُ مْ أُ سَى الْمَاضِيَ مِ ْن قَبِْل ِه فَبَيْنَا ُهوَ كَ َذلِ كَ عَلَى جَنَا حٍ مِ ْن فِرَا قِ الدّنْيَا وَ‬
‫ستْ رُطُوبَةُ لِ سَانِ ِه فَكَ مْ‬ ‫صصِهِ فَتَحَيّرَ تْ َنوَاِفذُ فِطْنَِت هِ وَ يَبِ َ‬‫تَرْ ِك الْأَحِبّةِ إِذْ عَرَ ضَ لَ هُ عَارِ ضٌ مِ نْ غُ َ‬
‫مِ نْ ُمهِمّ ِم نْ َجوَابِ هِ َع َرفَ ُه فَعَيّ َع نْ رَدّ هِ وَ ُدعَاءٍ ُم ْؤلِ مٍ بِقَلْبِ هِ َسمِعَهُ فَتَ صَامّ عَنْ هُ مِ نْ كَبِيٍ كَا نَ‬
‫يُعَ ّظمُ هُ َأوْ صَ ِغيٍ كَا نَ يَرْ َحمُهُ وَ إِنّ لِ ْل َموْ تِ لَ َغمَرَا تٍ هِيَ َأفْظَعُ مِنْ أَنْ تُسْتَغْرَقَ بِصِفَةٍ َأوْ تَعَْتدِلَ‬
‫عَلَى عُقُولِ أَ ْهلِ الدّنْيَا ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)342( :‬‬

‫‪ -222‬و من كلم له ( عليه السلم ) قاله عند تلوته ‪:‬‬

‫يُ سَبّحُ لَ ُه فِيها بِالْ ُغ ُدوّ َو الْآصا ِل رِجالٌ ل تُ ْلهِيهِ مْ تِجارَةٌ وَ ل بَيْ عٌ َع نْ ِذكْرِ اللّ هِ إِنّ اللّ َه‬
‫شوَةِ وَ‬ ‫ححَاَنهُ وَ تَعَالَى جَعَلَ ال ّذكْرَ جِلءً لِلْقُلُوبِحتَس ْحَمعُ بِهِحبَ ْعدَ اْلوَقْرَةِ وَ تُبْصِحرُ بِهِحبَ ْعدَ الْ َع ْ‬ ‫سُْب‬
‫تَنْقَادُ بِ هِ بَ ْع َد الْمُعَاَندَةِ وَ مَا بَرِ حَ لِلّ هِ َعزّ تْ آلَاؤُ ُه فِي الْبُرْهَةِ بَ ْعدَ الْبُرْ َهةِ وَ فِي َأزْمَا نِ الْفَتَرَا تِ‬
‫عِبَادٌ نَاجَاهُ مْ فِي فِكْرِهِ مْ وَ كَّل َمهُ ْم فِي ذَا تِ عُقُوِلهِ ْم فَا سَْتصَْبحُوا بِنُورِ يَقَ َظ ٍة فِي الْأَبْ صَارِ وَ‬
‫خ ّوفُو نَ مَقَامَ هُ ِبمَنْ ِزلَ ِة الْأَ ِدلّةِ فِي الْفََلوَا تِ مَ نْ أَ َخذَ‬ ‫الْأَ ْسمَاعِ َو الْأَفِْئدَةِ ُي َذكّرُو نَ بِأَيّا مِ اللّ هِ وَ ُي َ‬
‫الْقَص ْحدَ َحمِدُوا ِإلَيْه ِح طَرِيقَهُح وَ َبشّرُوهُح بِالنّجَاةِ وَ مَن ْحَأ َخذَ َيمِينا وَ ِشمَالًا ذَمّوا ِإلَيْه ِح الطّرِيق َح وَ‬
‫ك الشّبُهَا تِ وَ إِنّ لِل ّذكْرِ‬ ‫َح ّذرُو هُ مِ َن الْهَلَ َكةِ وَ كَانُوا كَ َذلِ كَ مَ صَابِيحَ ِتلْ كَ الظُّلمَا تِ وَ أَ ِدلّةَ تِ ْل َ‬
‫لَأَهْلًا أَ َخذُو هُ مِ َن الدّنْيَا َب َدلًا فَلَ مْ َتشْغَ ْلهُ مْ ِتجَارَةٌ وَ لَا بَيْ عٌ عَْن هُ يَقْطَعُو نَ بِ هِ أَيّا مَ اْلحَيَاةِ وَ َيهْتِفُو نَ‬
‫سطِ وَ َيأَْتمِرُو نَ بِ هِ وَ يَْن َهوْ نَ عَ نِ‬ ‫بِال ّزوَاجِرِ عَ نْ َمحَارِ مِ اللّ ِه فِي أَ ْسمَاعِ الْغَافِلِيَ وَ َيأْمُرُو نَ بِالْقِ ْ‬
‫اْلمُنْكَرِ وَ يَتَنَا َهوْ نَ عَْن هُ فَكَأَنّمَا قَطَعُوا الدّنْيَا ِإلَى الْآخِرَةِ وَ هُ ْم فِيهَا َفشَاهَدُوا مَا َورَاءَ َذلِ كَ‬
‫فَكَأَّنمَا اطّلَعُوا غُيُوبَ َأهْ ِل الْبَ ْرزَخِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)343( :‬‬

‫فِي طُولِ الِْإقَامَ ِة فِي هِ وَ حَقّقَ تِ الْقِيَامَةُ َعلَْيهِ مْ ِعدَاتِهَا فَ َكشَفُوا ِغطَاءَ َذلِ كَ لِأَ ْهلِ الدّنْيَا حَتّ ى‬
‫ك فِي مَقَاوِ ِمهِ مُ‬ ‫سمَعُو َن فََلوْ مَثّلَْتهُ مْ لِعَقِْل َ‬
‫سمَعُونَ مَا لَا يَ ْ‬ ‫كَأَّنهُ مْ يَ َروْ نَ مَا لَا يَرَى النّا سُ وَ يَ ْ‬
‫س ِهمْ‬ ‫شهُودَةِ َو َقدْ َنشَرُوا َدوَاوِي نَ أَ ْعمَاِلهِ مْ َو فَرَغُوا ِل ُمحَا سَبَةِ أَنْفُ ِ‬ ‫اْل َمحْمُودَةِ وَ َمجَالِ سِ ِهمُ اْلمَ ْ‬
‫َصحرُوا عَنْهَا َأوْ ُنهُوا عَنْهَا فَفَرّطُوا فيهَا وَ َحمّلُوا ثِقَلَ‬ ‫صحِغيَةٍ وَ كَِبيَةٍ أُمِرُوا بِهَا فَق ّ‬ ‫عَلَى كُلّ َ‬
‫َأ ْو َزاِرِه مْ ُظهُورَهُ مْ فَضَعُفُوا َع نِ الِا سْتِقْلَالِ بِهَا فََنشَجُوا َنشِيجا وَ َتجَاوَبُوا َنحِيبا يَ ِعجّو نَ ِإلَى‬
‫رَّبهِ مْ ِم نْ مَقَا مِ َندَ مٍ وَ اعْتِرَا فٍ لَرَأَيْ تَ أَعْلَا مَ ُهدًى وَ مَ صَابِيحَ ُدجًى َقدْ حَفّ تْ ِبهِ ُم الْمَلَائِكَةُ وَ‬
‫تَنَ ّزلَ تْ عَلَْيهِ مُ ال سّكِينَةُ َو فُِتحَ تْ لَهُ مْ أَْبوَا بُ ال سّمَاءِ وَ أُ ِعدّ تْ لَهُ مْ مَقَا ِعدُ الْكَرَامَا تِ فِي مَقْعَدٍ‬
‫ح التّجَا ُوزِ رَهَاِئ ُن فَاقَةٍ‬ ‫سمُونَ ِبدُعَاِئ ِه َروْ َ‬ ‫اطّلَعَ اللّهُ عَلَْيهِ ْم فِيهِ فَرَضِيَ سَعَْي ُهمْ وَ َح ِمدَ مَقَا َمهُمْ يَتَنَ ّ‬
‫ِإلَى َفضْلِ هِ وَ أُ سَارَى ِذلّةٍ لِعَ َظمَتِ هِ جَرَ حَ طُو ُل الْأَ سَى قُلُوَبهُ مْ وَ طُو ُل الْبُكَاءِ عُيُوَنهُ مْ لِكُلّ بَا بِ‬
‫رَغْبَةٍ ِإلَى اللّ هِ مِْنهُ مْ َيدٌ قَارِعَةٌ يَ سَْألُونَ مَ نْ لَا َتضِي قُ َلدَيْ هِ اْلمَنَادِ حُ وَ لَا َيخِي بُ عَلَْي هِ الرّاغِبُو نَ‬
‫ك فَإِنّ غَيْرَهَا مِنَ الْأَنْفُسِ َلهَا َحسِيبٌ غَيْرُكَ ‪.‬‬ ‫َفحَاسِبْ نَ ْفسَكَ لِنَ ْفسِ َ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)344( :‬‬

‫‪ -223‬و من كلم له ( عليه السلم ) قاله عند تلوته { يا أَيّهَا الْإِنْسانُ ما‬
‫غَ ّركَ بِرَّبكَ الْكَرِيمِ } ‪:‬‬
‫أَ ْدحَ ضُ مَ سْئُولٍ ُحجّةً وَ َأقْطَ عُ مُغْتَرّ مَ ْعذِرَةً لَ َقدْ أَبْرَ حَ َجهَالَةً بِنَفْ سِهِ يَا أَّيهَا الْإِنْ سَانُ مَا‬
‫جَرّأَكَ عَلَى ذَنِْبكَ وَ مَا غَرّكَ بِرَبّكَ وَ مَا أَنّسَكَ ِبهَلَكَةِ نَفْسِكَ أَ مَا مِنْ دَائِكَ بُلُولٌ أَمْ لَيْسَ مِنْ‬
‫شمْ سِ‬ ‫َنوْمَتِ كَ يَ َقظَةٌ أَ مَا تَ ْرحَ مُ مِ نْ نَفْ سِكَ مَا تَ ْرحَ مُ مِ نْ غَيْرِ َك فَلَرُّبمَا تَرَى الضّاحِ يَ مِ نْ َحرّ ال ّ‬
‫سدَ ُه فَتَبْكِي رَ ْحمَةً لَ ُه فَمَا صَبّرَكَ َعلَى دَائِكَ وَ جَّلدَكَ عَلَى‬ ‫فَتُظِلّهُ َأوْ َترَى اْلمُبْتَلَى بَِألَمٍ ُيمِضّ جَ َ‬
‫مُ صَابِكَ وَ عَزّا كَ عَ نِ الْبُكَاءِ عَلَى نَفْ سِكَ وَ هِ يَ أَعَ ّز الْأَنْفُ سِ َعلَيْ كَ وَ كَيْ فَ لَا يُوقِظُ كَ َخوْ فُ‬
‫بَيَا تِ نِ ْقمَةٍ َو َقدْ َت َورّطْ تَ ِبمَعَا صِيهِ َمدَارِ جَ سَ َطوَاتِ ِه فََتدَاوَ مِ نْ دَاءِ الْفَتْرَ ِة فِي قَلْبِ كَ بِعَزِيَةٍ وَ مِ نْ‬
‫كَرَى الْغَفْلَ ِة فِي نَاظِرِ كَ بِيَقَ َظةٍ وَ كُ نْ لِلّ هِ ُمطِيعا وَ ِب ِذكْرِ هِ آنِ سا وَ َتمَثّ ْل فِي حَالِ َت َولّي كَ عَنْ هُ‬
‫ِإقْبَالَهُ عَلَْيكَ َيدْعُوكَ ِإلَى عَ ْفوِهِ وَ يَتَ َغ ّمدُكَ بِ َفضِْلهِ وَ أَنْتَ مَُتوَلّ عَْنهُ ِإلَى غَيْ ِر ِه فَتَعَالَى مِ ْن َق ِويّ مَا‬
‫َأكْرَمَهُ وَ َتوَاضَ ْعتَ مِ ْن ضَعِيفٍ مَا أَجْ َرأَكَ عَلَى مَ ْعصِيَتِهِ وَ أَْنتَ فِي كَنَفِ سِتْرِهِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)345( :‬‬

‫خلُ مِ نْ لُطْفِ ِه‬ ‫ك َفضْلَ هُ وَ لَمْ َيهِْتكْ عَنْ كَ سِتْرَهُ َبلْ لَمْ َت ْ‬ ‫مُقِيمٌ َو فِي سَعَ ِة َفضْلِ هِ مُتَقَلّبٌ فَلَمْ َيمْنَعْ َ‬
‫ك َفمَا ظَنّكَ بِهِ لَوْ‬ ‫حدُِثهَا لَكَ َأوْ سَيّئَةٍ يَسْتُرُهَا عَلَْيكَ َأوْ بَلِيّةٍ يَصْ ِرُفهَا عَنْ َ‬
‫مَطْ َرفَ عَيْ ٍن فِي نِ ْعمَةٍ ُي ْ‬
‫ت فِي مُتّفِقَيْ ِن فِي الْ ُقوّةِ مَُتوَازِيَيْ ِن فِي الْ ُق ْدرَةِ لَكُنْتَ َأوّلَ‬ ‫أَطَعْتَهُ وَ ايْمُ اللّهِ َلوْ أَنّ َهذِ ِه الصّفَةَ كَانَ ْ‬
‫حَاكِمٍ عَلَى نَفْسِكَ ِبذَمِي ِم الْأَخْلَاقِ وَ مَسَا ِوئِ الْأَ ْعمَالِ وَ حَقّا َأقُولُ مَا الدّنْيَا غَرّتْكَ وَ لَكِنْ ِبهَا‬
‫اغْتَ َررْتَح وَ لَقَدْ كَاشَفَتْكَح الْعِظَاتِح وَ آذَنَتْكَح عَلَى سَحوَاءٍ وَ لَهِيَحبِمَا تَ ِعدُكَح مِن ْحنُزُو ِل الْبَلَاءِ‬
‫صدَقُ وَ َأوْفَى مِنْ أَنْ تَ ْكذِبَكَ َأوْ تَغُرّكَ وَ لَرُبّ نَاصِحٍ َلهَا عِْندَكَ‬ ‫جسْمِكَ َو النّقْصِ فِي ُقوّتِكَ َأ ْ‬ ‫ِب ِ‬
‫جدَنّهَا‬ ‫ع اْلخَالِيَةِ لََت ِ‬‫مُّتهَ مٌ وَ صَادِقٍ ِم نْ خَبَرِهَا مُ َكذّ بٌ وَ لَئِ نْ تَعَ ّرفَْتهَا فِي الدّيَارِ اْلخَاوِيَةِ وَ الرّبُو ِ‬
‫شحِي حِ بِ كَ وَ لَنِعْ مَ دَارُ مَ نْ لَ مْ‬ ‫مِ نْ حُ سْنِ َتذْ ِكيِ كَ وَ بَلَا غِ َموْعِظَتِ كَ ِب َمحَلّ ِة الشّفِي قِ عَلَْي كَ وَ ال ّ‬
‫يَرْ ضَ ِبهَا دَارا وَ َمحَلّ َم نْ لَ مْ ُيوَطّْنهَا َمحَلّا وَ إِنّ ال سّ َعدَاءَ بِالدّنْيَا غَدا هُمُ اْلهَارِبُو نَ مِْنهَا الْيَوْمَ‬
‫إِذَا رَجَفَ تِ الرّاجِفَةُ وَ حَقّ تْ ِبجَلَاِئِلهَا الْقِيَامَةُ وَ َلحِ قَ بِكُلّ مَنْ سَكٍ أَ ْهلُ هُ وَ بِكُلّ مَعْبُودٍ عََبدَتُ هُ وَ‬
‫بِكُلّ ُمطَا عٍ أَ ْهلُ طَاعَتِ ِه فَلَ مْ ُيجْ َز فِي َعدْلِ هِ َو قِ سْطِهِ َيوْمَئِذٍ َخرْ قُ بَ صَ ٍر فِي اْل َهوَاءِ وَ لَا َهمْ سُ‬
‫قَدَ ٍم فِي الَْأ ْرضِ ِإلّا ِبحَقّ ِه فَكَمْ ُحجّةٍ َيوْمَ ذَاكَ دَا ِحضَةٌ وَ عَلَاِئقِ ُع ْذرٍ مُنْقَطِ َعةٌ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)346( :‬‬

‫فََتحَرّ ِم نْ أَمْرِ كَ مَا يَقُو مُ بِ هِ ُعذْرُ كَ وَ تَثْبُ تُ بِ هِ ُحجّتُ كَ وَ ُخذْ مَا يَبْقَى لَ كَ ِممّا لَا تَبْقَى لَ هُ وَ‬
‫شمِيِ ‪.‬‬‫تََيسّرْ لِسَفَرِكَ وَ ِشمْ بَ ْرقَ الّنجَاةِ َو ارْحَلْ َمطَايَا الّت ْ‬
‫‪ -224‬و من كلم له ( عليه السلم ) يتبرأ من الظلم ‪:‬‬
‫سهّدا َأوْ ُأجَ ّر فِي الْأَغْلَالِ مُصَفّدا أَ َحبّ ِإلَيّ ِم ْن‬ ‫ك السّعْدَانِ مُ َ‬ ‫وَ اللّهِ لَأَنْ أَبِيتَ عَلَى َحسَ ِ‬
‫أَ نْ َألْقَى اللّ هَ َو رَ سُولَهُ َيوْ مَ الْقِيَامَةِ ظَالِما لِبَعْ ضِ الْعِبَادِ وَ غَا صِبا لِشَيْءٍ ِم َن الْحُطَا مِ وَ كَيْ فَ‬
‫أَظْلِمُ َأحَدا لِنَفْسٍ يُسْرِعُ ِإلَى الْبِلَى قُفُوُلهَا وَ يَطُولُ فِي الثّرَى ُحلُولُهَا وَ اللّهِ لَ َقدْ رَأَيْتُ عَقِيلًا وَ‬
‫قَدْ أَ ْملَ قَ حَتّ ى ا سَْتمَاحَنِي مِ نْ بُ ّركُ مْ صَاعا َو رَأَيْ تُ صِبْيَانَهُ شُعْ ثَ الشّعُورِ غُبْرَ الَْأْلوَا نِ مِ نْ‬
‫فَقْرِهِمْ كَأَّنمَا ُسوّ َدتْ وُجُو ُههُمْ بِالْعِظْلِمِ وَ عَاوَدَنِي ُم َؤكّدا وَ كَ ّررَ عَلَيّ الْ َقوْلَ مُرَدّدا فَأَصْغَْيتُ‬
‫ِإلَيْهِ َسمْعِي فَظَنّ أَنّي أَبِيعُهُ دِينِي وَ أَتِّبعُ قِيَا َدهُ مُفَارِقا طَرِيقَتِي فَأَ ْحمَْيتُ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)347( :‬‬

‫سمِهِ لِيَعْتَبِرَ ِبهَا فَضَجّ ضَجِيجَ ذِي دَنَفٍ مِنْ َأَلمِهَا وَ كَادَ أَنْ َيحْتَرِ َ‬
‫ق‬ ‫لَهُ َحدِيدَةً ُثمّ أَدْنَيُْتهَا ِمنْ جِ ْ‬
‫ك الّثوَاكِلُ يَا عَقِيلُ أَ تَئِنّ مِ نْ َحدِيدَةٍ َأ ْحمَاهَا إِنْ سَاُنهَا لِلَعِبِ هِ وَ‬ ‫سمِهَا فَقُلْ تُ لَ هُ ثَكِلَْت َ‬ ‫مِ نْ مِي َ‬
‫َتجُرّنِي ِإلَى نَارٍ َسجَرَهَا جَبّارُهَا لِ َغضَبِ هِ أَ تَئِنّ ِم نَ الْأَذَى وَ لَا أَِئنّ مِ نْ لَظَى وَ أَ ْعجَ بُ ِم نْ َذلِ كَ‬
‫طَارِ قٌ َط َرقَنَا ِبمَلْفُوفَ ٍة فِي وِعَاِئهَا وَ مَ ْعجُونَةٍ شَنِئُْتهَا كَأَّنمَا ُعجِنَ تْ ِبرِي قِ حَيّةٍ َأ ْو قَيِْئهَا فَقُلْ تُ أَ‬
‫ت فَقَالَ لَا ذَا وَ لَا ذَاكَ وَ لَكِّنهَا َهدِيّ ٌة فَقُلْتُ‬ ‫صِلَةٌ أَمْ زَكَاةٌ أَمْ صَ َدقَ ٌة َفذَلِكَ ُمحَرّمٌ َعلَيْنَا أَهْ َل الْبَيْ ِ‬
‫هَبِلَْت كَ اْلهَبُولُ أَ عَ نْ دِي نِ اللّ هِ أَتَيْتَنِي لَِتخْدَعَنِي أَ ُمخْتَبِ طٌ أَنْ تَ أَ مْ ذُو جِنّةٍ أَ مْ َت ْهجُرُ وَ اللّ هِ َلوْ‬
‫أُ ْعطِيتُ الَْأقَالِيمَ السّبْعَةَ ِبمَا َتحْتَ َأفْلَاكِهَا َعلَى أَنْ أَعْصِيَ اللّ َه فِي َنمْلَةٍ َأسْلُُبهَا ُجلْبَ شَعِيَةٍ مَا‬
‫ض ُمهَا مَا لِعَلِيّ وَ لِنَعِيمٍ يَفْنَى وَ َلذّةٍ‬‫فَعَلْتُ هُ وَ إِنّ دُنْيَاكُمْ عِْندِي لَأَ ْهوَ نُ مِ نْ َورَقَ ٍة فِي فَمِ جَرَادَةٍ تَ ْق َ‬
‫ت الْعَقْلِ َو قُبْحِ ال ّزلَلِ وَ بِهِ َنسْتَعِيُ ‪.‬‬ ‫لَا تَبْقَى نَعُوذُ بِاللّهِ مِنْ سُبَا ِ‬
‫‪ -225‬و من دعاء له ( عليه السلم ) يلتجئ إلى اللّه أن يغنيه ‪:‬‬
‫الّل ُه ّم صُنْ وَ ْجهِي بِالَْيسَارِ وَ لَا تَْبذُلْ جَاهِيَ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)348( :‬‬

‫بِالْإِقْتَارِ فَأَ سْتَ ْرزِقَ طَالِبِي رِ ْزقِ كَ وَ أَ سْتَعْطِفَ شِرَارَ َخلْقِ كَ وَ أُبْتَلَى ِبحَ ْمدِ مَ نْ أَ ْعطَانِي وَ ُأفْتَتَ نَ‬
‫ِبذَمّ َمنْ مَنَعَنِي وَ أَْنتَ مِنْ َورَاءِ َذلِكَ كُلّهِ َولِ ّي الْإِعْطَاءِ َو الْمَْنعِ إِنّكَ عَلى كُلّ شَيْ ٍء َقدِيرٌ ‪.‬‬
‫‪ -226‬و من خطبة له ( عليه السلم ) في التنفير من الدنيا ‪:‬‬
‫دَارٌ بِالْبَلَاءِ َمحْفُوفَةٌ وَ بِالْغَ ْدرِ مَعْرُوفَةٌ لَا َتدُومُ أَ ْحوَالُهَا وَ لَا يَسَْلمُ ُنزّاُلهَا َأ ْحوَالٌ ُمخْتَلِ َفةٌ وَ‬
‫ش فِيهَا َمذْمُو مٌ وَ الْأَمَا نُ مِْنهَا مَ ْعدُو مٌ وَ إِّنمَا َأهُْلهَا فِيهَا أَغْرَا ضٌ مُ سَْت ْهدَفَةٌ‬ ‫تَارَا تٌ مُتَ صَ ّرفَ ٌة الْعَيْ ُ‬
‫سهَا ِمهَا وَ تُفْنِيهِمْ ِبحِمَا ِمهَا وَ اعَْلمُوا عِبَادَ اللّهِ أَنّكُمْ وَ مَا أَنْتُمْ فِيهِ مِنْ َهذِهِ الدّنْيَا عَلَى‬ ‫تَرْمِيهِمْ بِ ِ‬
‫سَبِيلِ مَ ْن َقدْ َمضَى قَبْلَكُ مْ ِممّ نْ كَا نَ أَ ْطوَلَ مِنْكُ مْ أَ ْعمَارا وَ أَ ْعمَرَ دِيَارا وَ أَبْ َعدَ آثَارا أَ صَْبحَتْ‬
‫َأصْوَاُتهُمْ هَا ِمدَةً َو رِيَا ُحهُ ْم رَا ِكدَةً وَ َأجْسَادُ ُهمْ بَالِيَةً وَ دِيَارُ ُهمْ خَالِيَةً وَ آثَارُهُمْ عَافِيَ ًة فَاسْتَبْ َدلُوا‬
‫صخُورَ َو الْأَ ْحجَارَ اْلمُ سَّندَةَ َو الْقُبُورَ اللّاطِئَ َة اْلمُ ْلحَدَةَ‬ ‫بِالْقُ صُورِ اْلمَشَّيدَةِ َو النّمَارِ قِ اْل ُممَ ّهدَةِ ال ّ‬
‫الّتِي َقدْ بُنِيَ عَلَى‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)349( :‬‬

‫ب فِنَاؤُهَا وَ شُّيدَ بِالتّرَا بِ بِنَاؤُهَا َف َمحَلّهَا مُقْتَرِ بٌ وَ سَاكُِنهَا مُغْتَرِ بٌ بَيْ نَ أَ ْهلِ َمحَلّ ٍة‬ ‫اْلخَرَا ِ‬
‫جيَا نِ عَلَى‬ ‫مُو ِحشِيَ وَ أَهْ ِل فَرَا غٍ مَُتشَاغِلِيَ لَا يَ سْتَأِْنسُونَ بِالَْأوْطَا نِ وَ لَا يََتوَا صَلُونَ َتوَا صُ َل الْ ِ‬
‫جوَارِ وَ دُُنوّ الدّارِ وَ كَيْ فَ يَكُو نُ بَيَْنهُ مْ تَزَا ُورٌ َو َقدْ َطحََنهُ مْ بِ َكلْكَلِ ِه الْبِلَى‬
‫ب الْ ِ‬
‫مَا بَيَْنهُ مْ مِ ْن قُرْ ِ‬
‫ضجَ عُ وَ‬ ‫ك اْلمَ ْ‬ ‫وَ َأكَلَْتهُ مُ اْلجَنَادِلُ َو الثّرَى وَ كَأَ ْن َقدْ صِرُْتمْ ِإلَى مَا صَارُوا ِإلَيْ هِ َو ارَْتهَنَكُ مْ َذلِ َ‬
‫ت الْقُبُورُ هُنالِ كَ تَبْلُوا كُلّ‬ ‫ع فَكَيْ فَ بِكُ مْ َلوْ تَنَاهَ تْ بِكُ مُ الْأُمُورُ وَ بُعْثِ َر ِ‬
‫ك الْمُ سَْتوْدَ ُ‬
‫ضَمّكُ مْ َذلِ َ‬
‫نَفْسٍ ما أَسْلَ َفتْ وَ رُدّوا ِإلَى اللّهِ َموْلهُ ُم اْلحَقّ وَ ضَلّ عَْن ُهمْ ما كانُوا يَفْتَرُونَ ‪.‬‬
‫‪ -227‬و من دعاء له ( عليه السلم ) يلجأ فيه إلى اللّه ليهديه إلى الرشاد‬
‫‪:‬‬
‫الّل ُهمّ إِنّكَ آنَسُ الْآنِسِيَ لَِأوْلِيَائِكَ وَ أَ ْحضَرُهُمْ بِالْكِفَايَةِ لِ ْلمَُتوَكّلِيَ عَلَيْكَ ُتشَا ِهدُهُ ْم فِي‬
‫ضمَائِرِهِ مْ وَ تَعْلَ مُ مَبْلَ غَ بَ صَائِرِ ِه ْم فَأَ سْرَارُ ُهمْ لَ كَ مَ ْكشُوفَةٌ وَ‬‫َسرَائِرِ ِهمْ وَ َتطّلِ عُ َعلَْيهِ مْ فِي َ‬
‫س ُهمْ ِذكْرُ كَ وَ إِ نْ صُّبتْ عَلَْيهِ مُ اْلمَ صَائِبُ َلجَئُوا‬ ‫قُلُوُبهُ مْ ِإلَيْ كَ َم ْلهُوفَةٌ إِ نْ َأوْ َحشَْتهُ مُ الْغُرْبَةُ آنَ َ‬
‫ِإلَى الِاسْتِجَارَةِ ِبكَ عِلْما بِأَنّ َأزِمّ َة الْأُمُورِ بَِيدِكَ وَ َمصَا ِدرَهَا عَ ْن َقضَائِكَ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)350( :‬‬

‫الّلهُمّ إِ ْن َف ِههْ تُ َع نْ مَ سَْألَتِي َأوْ َعمِي تُ َع نْ طِلْبَتِي َف ُدلّنِي عَلَى مَ صَالِحِي وَ ُخذْ بِقَلْبِي ِإلَى‬
‫مَرَا ِشدِي فَلَيْ سَ َذلِ كَ بِنُكْرٍ مِ نْ ِهدَايَاتِ كَ وَ لَا بِِبدْ عٍ مِ نْ كِفَايَاتِ كَ الّل ُهمّ ا ْحمِلْنِي عَلَى عَ ْفوِ كَ وَ‬
‫حمِلْنِي َعلَى َع ْدلِكَ ‪.‬‬ ‫لَا َت ْ‬
‫‪ -228‬و من كلم له ( عليه السلم ) يريد به بعض أصحابه ‪:‬‬
‫لِلّ هِ بَلَاءُ فُلَا ٍن فَلَ َق ْد َقوّ مَ الَْأوَدَ وَ دَاوَى الْعَ َمدَ وَ َأقَا مَ ال سّنّةَ وَ َخلّ فَ الْفِتْنَةَ ذَهَ بَ نَقِيّ‬
‫ب قَلِي َل الْعَيْ بِ أَ صَابَ خَيْرَهَا وَ سَبَقَ شَرّهَا أَدّى ِإلَى اللّ هِ طَاعَتَ هُ وَ اتّقَا هُ ِبحَقّ ِه رَحَلَ وَ‬ ‫الّثوْ ِ‬
‫تَ َر َكهُ ْم فِي طُرُقٍ مَُتشَعّبَةٍ لَا َيهَْتدِي ِبهَا الضّالّ وَ لَا َيسْتَيْقِ ُن اْلمُهَْتدِي ‪.‬‬
‫‪ -229‬و من كلم له ( عليه السلم ) في وصف بيعته بالخلفة ‪:‬‬
‫قال الشريف ‪ :‬و قد تقدم مثله بألفاظ متلفة ‪.‬‬

‫وَ بَ سَطُْتمْ َيدِي فَكَفَفُْتهَا وَ َمدَدُْتمُوهَا فَقَبَضُْتهَا ُثمّ َتدَاكَكْتُ مْ عَلَيّ َتدَاكّ الْإِبِ ِل اْلهِي مِ عَلَى‬
‫ضهَا َيوْمَ ِورْدِهَا حَتّى انْقَطَ َعتِ‬
‫حِيَا ِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)351( :‬‬

‫النّعْلُ وَ سَ َقطَ الرّدَاءُ وَ وُطِئَ الضّعِي فُ وَ بَلَ غَ مِ نْ ُسرُو ِر النّا سِ بِبَيْعَِتهِ مْ إِيّا يَ أَ نِ ابَْتهَ جَ بِهَا‬
‫حوَهَا الْعَلِيلُ وَ َحسَرَتْ ِإلَيْهَا الْكِعَابُ ‪.‬‬ ‫الصّ ِغيُ وَ َه َدجَ ِإلَْيهَا الْكَِبيُ وَ َتحَامَلَ َن ْ‬
‫‪ -230‬و من خطبة له ( عليه السلم ) في مقاصد أخرى ‪:‬‬
‫فَإِنّ تَ ْقوَى اللّ هِ مِفْتَا حُ َسدَادٍ وَ َذ ِخيَةُ مَعَادٍ وَ عِتْ قٌ مِ نْ كُلّ مَلَ َكةٍ وَ َنجَاةٌ مِ نْ كُلّ َهلَكَةٍ‬
‫ِبهَا يَْنجَحُ الطّالِبُ وَ يَْنجُو اْلهَارِبُ وَ تُنَالُ الرّغَاِئبُ ‪.‬‬
‫فضل العمل‬
‫س َمعُ َو اْلحَالُ هَادِئَةٌ وَ الَْأقْلَا مُ جَارِيَةٌ َو‬
‫فَا ْعمَلُوا وَ الْ َعمَلُ يُ ْرفَ عُ َو التّوْبَةُ تَنْفَ عُ َو الدّعَاءُ يُ ْ‬
‫بَا ِدرُوا بِالْأَ ْعمَالِ ُعمُرا نَاكِ سا َأوْ مَرَضا حَابِ سا َأوْ َموْتا خَالِ سا فَإِنّ اْل َموْ تَ هَادِ مُ َلذّاتِكُ مْ وَ‬
‫مُ َكدّرُ َش َهوَاتِكُ مْ وَ مُبَا ِعدُ طِيّاتِكُ مْ زَائِرٌ غَيْرُ َمحْبُو بٍ وَ قِرْ نٌ غَيْرُ مَغْلُو بٍ وَ وَاتِرٌ غَيْرُ َمطْلُو بٍ‬
‫ت فِيكُ مْ َس ْطوَتُهُ وَ تَتَابَعَ تْ‬ ‫صدَتْ ُكمْ مَعَابُِل هُ وَ َع ُظمَ ْ‬
‫قَدْ َأعْلَقَتْكُ مْ حَبَاِئلُ هُ وَ تَكَنّفَتْكُ مْ َغوَائِلُ هُ وَ َأقْ َ‬
‫عَلَيْ ُكمْ َع ْدوَتُهُ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)352( :‬‬

‫وَ قَلّ تْ عَنْكُ مْ نَْبوَتُ هُ فَيُوشِ كُ أَ نْ تَ ْغشَاكُ مْ َدوَاجِي ظَُللِ هِ وَ احِْتدَا مُ عِلَِل هِ وَ حَنَا ِد سُ َغمَرَاتِ هِ َو‬
‫َغوَاشِي سَكَرَاتِهِ وَ َألِي مُ ِإرْهَاقِ هِ وَ ُد ُجوّ أَطْبَاقِ هِ وَ ُجشُوبَةُ َمذَاقِ ِه فَكَأَ ْن َقدْ أَتَاكُ مْ بَغْتَ ًة فَأَ سْ َكتَ‬
‫سمُونَ ُترَاثَكُ مْ بَيْ نَ‬
‫َنجِيّكُ مْ َو فَرّ قَ َندِيّكُ مْ وَ عَفّى آثَا َركُ مْ وَ َعطّلَ دِيَا َركُ مْ وَ بَعَ ثَ ُورّاثَكُ مْ يَقْتَ ِ‬
‫َحمِيمٍ خَاصّ لَمْ يَنْ َفعْ وَ قَرِيبٍ َمحْزُونٍ لَمْ َيمَْنعْ وَ آخَرَ شَا ِمتٍ َلمْ َيجْ َزعْ ‪.‬‬
‫فضل الجد‬
‫فَعَلَيْكُ مْ بِاْلجَدّ وَ الِاجِْتهَادِ َو التّأَهّ بِ َو الِا سْتِ ْعدَادِ َو التّ َزوّدِ فِي مَنْزِلِ الزّادِ وَ لَا تَغُرّنّكُ مُ‬
‫اْلحَيَاةُ الدّنْيَا كَمَا غَرّ تْ مَ نْ كَا َن قَبْلَكُ مْ مِ َن الْأُمَ مِ اْلمَاضِيَةِ َو الْقُرُو ِن الْخَالِيَ ِة الّذِي نَ احْتَلَبُوا‬
‫ِدرَّتهَا وَ أَصَابُوا غِرَّتهَا وَ َأفَْنوْا ِعدَّتهَا وَ َأخْلَقُوا ِجدَّتهَا وَ أَصَْبحَتْ مَسَاكُِنهُمْ َأ ْجدَاثا وَ أَ ْموَاُلهُمْ‬
‫ِميَاثا لَا يَعْ ِرفُو نَ مَ نْ أَتَاهُ مْ وَ لَا َيحْفِلُو نَ مَ نْ بَكَاهُ مْ وَ لَا ُيجِيبُو نَ مَ نْ َدعَاهُ مْ فَا ْح َذرُوا الدّنْيَا‬
‫فَإِّنهَا َغدّارَةٌ غَرّارَةٌ َخدُوعٌ مُعْطَِيةٌ مَنُوعٌ مُلْبِسَةٌ نَزُوعٌ لَا َيدُو ُم رَخَاؤُهَا وَ لَا يَنْ َقضِي عَنَاؤُهَا وَ لَا‬
‫يَ ْر ُكدُ َبلَاؤُهَا ‪.‬‬
‫و منها في صفة الزهاد‬
‫كَانُوا َقوْما مِنْ أَهْ ِل الدّنْيَا وَ لَْيسُوا مِنْ أَهِْلهَا فَكَانُوا‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)353( :‬‬

‫حذَرُو نَ تَقَلّ بُ أَْبدَانِهِ مْ بَيْ َن‬

‫فِيهَا كَمَ نْ لَيْ سَ مِْنهَا َعمِلُوا فِيهَا ِبمَا يُبْ صِرُونَ وَ بَا َدرُوا فِيهَا مَا َي ْ‬
‫َظهْرَانَ يْ أَ ْه ِل الْآ ِخرَةِ وَ يَ َروْ نَ أَ ْهلَ الدّنْيَا يُعَ ّظمُو نَ َموْ تَ أَجْ سَادِ ِهمْ وَ هُ مْ أَ َشدّ إِ ْعظَاما لِ َموْ تِ‬
‫قُلُوبِ َأحْيَاِئ ِهمْ ‪.‬‬
‫‪ -231‬و من خطبة له ( عليه السلم ) خطبها بذي قار و هو متوجه إلى‬
‫البصرة ذكرها الواقدي في كتاب "الجمل" ‪:‬‬
‫صدْعَ وَ رَتَ قَ بِ ِه الْفَتْ قَ وَ َألّ فَ ِب هِ‬
‫ت رَبّ ِه فََلمّ اللّ هُ بِ هِ ال ّ‬
‫فَ صَدَعَ ِبمَا أُمِرَ بِ هِ وَ بَلّ َغ رِ سَالَا ِ‬
‫صدُورِ وَ الضّغَائِ ِن الْقَا ِدحَ ِة فِي الْقُلُوبِ ‪.‬‬ ‫شمْلَ بَيْنَ َذوِي الَْأرْحَامِ بَ ْع َد الْعَدَاوَةِ اْلوَاغِرَ ِة فِي ال ّ‬
‫ال ّ‬
‫‪ -232‬و من كلم له ( عليه السلم ) كلم به عبد ال بن زمعة و هو من‬
‫شيعته‪ ،‬و ذلك أنه قدم عليه في خلفته يطلب منه مال ‪:‬‬
‫فقال ( عل يه السهلم ) ‪ :‬إِنّ َهذَا الْمَالَ لَيْ سَ لِي وَ لَا لَ كَ وَ إِنّمَا ُه َو فَيْءٌ لِ ْلمُ سِْلمِيَ وَ َجلْ بُ‬
‫أَ سْيَاِف ِهمْ فَإِ نْ شَ ِركَْتهُ مْ فِي حَرِْبهِ مْ كَا نَ لَ كَ مِْثلُ َح ّظهِ مْ وَ ِإلّا َفجَنَاةُ أَْيدِيهِ مْ لَا تَكُو نُ لِغَيْرِ‬
‫َأ ْفوَاهِ ِهمْ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)354( :‬‬

‫‪ -233‬و من كلم له ( عل يه ال سلم ) ب عد أن أقدم أحد هم عل الكلم‬

‫فحصر‪ ،‬و هو في فضل أهل البيت‪ ،‬و وصف فساد الزمان ‪:‬‬
‫سعَ‬
‫َألَا وَ إِنّ اللّسَانَ َبضْعَةٌ مِ َن الْإِنْسَانِ فَلَا يُسْ ِعدُ ُه الْ َقوْلُ إِذَا امْتَنَعَ وَ لَا ُي ْمهُِلهُ النّ ْطقُ إِذَا اتّ َ‬
‫وَ إِنّا لَأُمَرَا ُء الْكَلَامِ وَ فِينَا تََنشَّبتْ عُرُوقُهُ وَ عَلَيْنَا َتهَ ّدَلتْ ُغصُونُهُ ‪.‬‬
‫فساد الزمان‬
‫صدْ ِ‬
‫ق‬ ‫وَ اعَْلمُوا رَ ِحمَكُ مُ اللّ هُ أَنّكُ مْ فِي زَمَا نٍ الْقَائِ ُل فِي هِ بِاْلحَقّ قَلِيلٌ وَ اللّ سَانُ َع نِ ال ّ‬
‫كَلِيلٌ وَ اللّازِمُ لِ ْلحَقّ َذلِيلٌ أَ ْهلُهُ مُعْتَكِفُونَ عَلَى الْعِصْيَانِ مُصْ َطِلحُونَ َعلَى الْإِدْهَانِ فَتَاهُمْ عَارِمٌ وَ‬
‫شَائُِبهُ مْ آثِ مٌ وَ عَاِل ُمهُ مْ مُنَافِ قٌ َو قَارِنُهُ مْ ُممَاذِ قٌ لَا يُعَظّ مُ صَغِيُ ُهمْ كَبِيَهُ مْ وَ لَا يَعُولُ غَنِّيهُ مْ‬
‫فَقِيَ ُهمْ ‪.‬‬
‫‪ -234‬و من كلم له ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫َروَى ذِ ْعلَ بٌ الَْيمَامِيّ َع نْ َأ ْحمَدَ بْ نِ قُتَيْبَةَ عَ نْ عَْبدِ اللّ هِ ْب نِ يَزِيدَ عَ نْ مَالِ كِ بْ نِ ِدحْيَ َة قَالَ‬
‫ف النّاسِ فَقَالَ ‪:‬‬ ‫كُنّا عِْندَ أَ ِميِ اْلمُؤْمنِيِنَ ( عليه السلم ) َو َقدْ ُذكِرَ عِْندَهُ اخْتِلَا ُ‬
‫إِّنمَا فَرّقَ بَيَْن ُهمْ مَبَا ِدئُ طِيِنهِمْ وَ َذلِكَ أَّن ُهمْ كَانُوا فِلْقَةً‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)355( :‬‬

‫سبِ قُرْ بِ َأ ْرضِهِ مْ يَتَقَارَبُو نَ َو‬ ‫مِ نْ سََبخِ َأرْ ضٍ وَ َعذْبِهَا وَ حَزْ نِ تُرْبَةٍ وَ َسهِْلهَا فَهُ مْ عَلَى حَ َ‬
‫ص الْعَقْلِ وَ مَادّ الْقَامَ ِة قَ صِ ُي اْلهِمّةِ َو زَاكِي الْ َعمَلِ‬ ‫عَلَى َق ْدرِ اخِْتلَافِهَا يَتَفَاوَتُو نَ فَتَامّ ال ّروَاءِ نَاقِ ُ‬
‫قَبِي ُح الْمَنْظَرِ َو قَرِي بُ الْقَعْرِ بَعِيدُ ال سّبْرِ وَ مَعْرُو فُ الضّرِيبَةِ مُنْكَرُ اْلجَلِيبَةِ وَ تَاِئ هُ الْقَلْ بِ مُتَفَرّ قُ‬
‫الّلبّ وَ طَلِيقُ الّلسَانِ َحدِي ُد الْجَنَانِ ‪.‬‬
‫كلَامٍ لَهُ ( عليه السلم ) قَالَهُ وَ هُوَ َيلِي ُغسْلَ رَسُو ِل اللّهِ ( صلى‬
‫‪َ -235‬و مِنْ َ‬
‫ال عليه وآله ) وَ َتجْهِي َزهُ ‪:‬‬
‫بِأَبِي أَنْتَ وَ أُمّي يَا رَ سُولَ اللّ هِ لَقَدِ انْقَطَعَ ِب َموْتِ كَ مَا لَمْ يَنْقَطِعْ ِب َموْ تِ غَيْرِ كَ ِمنَ النُّبوّ ِة‬
‫صتَ حَتّى صِرْتَ مُسَلّيا َعمّنْ ِسوَاكَ وَ َع ّممْتَ حَتّى صَا َر النّاسُ‬ ‫ص ْ‬‫سمَاءِ خَ ّ‬‫وَ الْإِنْبَاءِ وَ أَخْبَارِ ال ّ‬
‫فِي كَ َسوَاءً وَ َلوْ لَا أَنّ كَ أَمَرْ تَ بِال صّبْرِ وَ َنهَيْ تَ َع ِن الْجَزَ عِ لَأَنْفَدْنَا َعلَيْ كَ مَاءَ الشّئُو نِ وَ لَكَا نَ‬
‫ك رَدّ هُ وَ لَا يُ سْتَطَاعُ َدفْعُ هُ بِأَبِي أَنْتَ‬ ‫الدّاءُ ُممَاطِلًا وَ الْ َكمَدُ ُمحَالِفا َو قَلّا لَ كَ وَ لَكِنّ هُ مَا لَا ُيمَْل ُ‬
‫وَ أُمّي ا ْذكُرْنَا عِْندَ رَبّكَ وَ اجْعَلْنَا مِنْ بَالِكَ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)356( :‬‬

‫‪ -236‬و من كلم له ( عليه السلم ) اقتص فيه ذكر ما كان منه بعد‬
‫هجرة النبي ( صلى ال عليه وآله ) ثم لحاقه به ‪:‬‬
‫َفجَعَ ْلتُ أَتَْبعُ مَ ْأ َخذَ رَسُولِ اللّهِ ( صلى ال عليه وآله ) فَأَطَأُ ِذكْرَهُ حَتّى انَْتهَْيتُ ِإلَى الْعَ َرجِ ‪.‬‬
‫قال السيد الشريف رضي ال عنه ‪ :‬ف كلم طويل ‪ ،‬قوله ( عليه السلم ) فأطأ ذكره من الكلم الذي رمى‬
‫من بدء خروجي إل أن انتهيت إل‬ ‫( صلى ال عل يه وآله )‬ ‫به إل غايت الياز و الفصاحة أراد أن كنت أعطى خبه‬
‫هذا الوضع فكن عن ذلك بذه الكناية العجيبة ‪.‬‬
‫‪ -237‬و من خطبة له ( عليه السلم ) في المسارعة إلى العمل ‪:‬‬
‫صحُفُ مَْنشُورَةٌ َو الّتوْبَةُ مَبْ سُوطَةٌ وَ اْل ُمدْبِرُ ُيدْعَى َو‬ ‫فَا ْعمَلُوا وَ أَنْتُ مْ فِي نَفَ سِ الْبَقَاءِ َو ال ّ‬
‫ب التّوْبَةِ وَ‬‫سدّ بَا ُ‬ ‫خمُدَ الْ َعمَلُ وَ يَنْقَطِ عَ اْلمَهَلُ وَ يَنْ َقضِ يَ الْأَ َجلُ وَ يُ َ‬
‫اْلمُ سِيءُ يُرْجَى قَبْلَ أَ نْ َي ْ‬
‫تَ صْعَ َد الْمَلَائِكَةُ فَأَ َخذَ امْرُؤٌ مِ نْ نَفْ سِهِ لِنَفْ سِهِ وَ أَ َخذَ مِ نْ حَيّ لِمَيّ تٍ وَ مِ ْن فَا نٍ لِبَا قٍ وَ مِ نْ‬
‫ْسحهُ‬
‫َمح نَف َ‬
‫ِهح امْ ُرؤٌ َأْلج َ‬
‫ِهح وَ مَنْظُورٌ ِإلَى َعمَل ِ‬ ‫ّهح وَ ُهوَ مُ َعمّرٌ ِإلَى أَجَل ِ‬
‫َافح الل َ‬
‫ِمح امْ ُرؤٌ خ َ‬ ‫ِبحِلدَائ ٍ‬‫ذَاه ٍ‬
‫بِِلجَا ِمهَا وَ زَ ّمهَا بِزِمَا ِمهَا فَأَمْسَ َكهَا بِِلجَا ِمهَا عَنْ مَعَاصِي اللّهِ َو قَادَهَا بِزِمَا ِمهَا ِإلَى طَاعَةِ اللّهِ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)357( :‬‬

‫‪ -238‬و من كلم له ( عليه السلم ) في شأن الحكمين و ذم أهل الشام ‪:‬‬

‫جُفَاةٌ طَغَا مٌ وَ عَبِيدٌ َأقْزَا مٌ ُجمِعُوا ِم نْ كُلّ َأوْ بٍ وَ تُلُقّطُوا مِ نْ كُلّ َشوْ بٍ ِممّ نْ يَنْبَغِي أَ ْن‬
‫يُفَقّهَح وَ ُيؤَدّبَح وَ يُعَلّمَح وَ ُي َدرّبَح وَ ُي َولّى َعلَيْهِح وَ ُيؤْ َخذَ َعلَى َيدَيْهِحلَيْسحُوا مِنَح الْ ُمهَاجِرِينَح وَ‬
‫ب الْ َقوْ مِ ِممّا‬ ‫الْأَنْ صَارِ وَ لَا مِ نَ اّلذِي نَ تََب ّوؤُا الدّارَ وَ الْإِيا نَ َألَا وَ إِنّ الْ َقوْ مَ اخْتَارُوا لِأَنْفُ سِ ِهمْ َأقْرَ َ‬
‫ب الْقَوْ مِ ِممّا تَكْرَهُو نَ وَ إِّنمَا َع ْهدُكُ مْ بِعَْبدِ اللّ هِ ْب ِن قَيْ سٍ‬ ‫ُتحِبّو نَ وَ إِنّكُ مُ اخَْترْتُ مْ لِأَنْفُ سِ ُكمْ َأقْرَ َ‬
‫بِالْأَمْ سِ يَقُولُ إِّنهَا فِتْنَةٌ فَقَطّعُوا َأوْتَا َركُ مْ وَ شِيمُوا سُيُوفَ ُكمْ فَإِ نْ كَا نَ صَادِقا فَ َقدْ أَ ْخطَأَ ِبمَ سِيِهِ‬
‫صدْرِ َعمْرِو بْ ِن الْعَا صِ بِعَْبدِ اللّ هِ‬ ‫غَيْرَ مُ سْتَكْرَهٍ وَ إِ نْ كَا نَ كَاذِبا فَقَدْ لَزِمَتْ هُ الّت َهمَ ُة فَا ْدفَعُوا فِي َ‬
‫بْ ِن الْعَبّا سِ وَ ُخذُوا َمهَ َل الْأَيّا مِ وَ حُوطُوا َقوَا صِ َي الْإِ سْلَامِ أَ لَا تَ َروْ نَ ِإلَى ِبلَا ِدكُ مْ تُغْزَى وَ ِإلَى‬
‫صَفَاتِكُمْ تُرْمَى ‪.‬‬
‫‪ -239‬و من خطبة له ( عليه السلم ) يذكر فيها آل محمد ( صلى ال عليه‬
‫وآله ) ‪:‬‬
‫جهْلِ ُيخْبِ ُركُمْ ِح ْل ُمهُمْ عَنْ عِ ْل ِم ِهمْ‬
‫ش الْعِ ْلمِ وَ َموْتُ اْل َ‬
‫ُهمْ عَيْ ُ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)358( :‬‬

‫صمْتُ ُهمْ عَ نْ حِكَ مِ مَنْطِ ِقهِ مْ لَا ُيخَالِفُو َن الْحَقّ وَ لَا َيخْتَلِفُو َن فِي هِ وَ‬ ‫وَ ظَاهِرُهُ مْ عَ نْ بَاطِِنهِ مْ وَ َ‬
‫ح الْبَاطِلُ عَ نْ مُقَامِ هِ وَ‬ ‫هُ مْ دَعَائِ مُ الْإِ سْلَامِ وَ َولَائِ ُج الِاعْتِ صَامِ ِبهِ مْ عَا َد اْلحَقّ ِإلَى نِ صَابِهِ وَ انْزَا َ‬
‫انْقَطَ عَ لِ سَانُهُ َع نْ مَنْبِتِ هِ عَ َقلُوا الدّي نَ عَقْلَ وِعَايَةٍ َو رِعَايَةٍ لَا عَقْلَ َسمَاعٍ َو ِروَايَةٍ فَإِنّ ُروَا َة الْعِلْ مِ‬
‫كَثِيٌ َو رُعَاتَ ُه قَلِيلٌ ‪.‬‬
‫‪ -240‬و من كلم له ( عليه السلم ) قاله لعبد ال بن العباس و قد جاءه‬
‫برسالة من عثمان و هو محصور يسأله فيها الخروج إلى ماله بينبع ‪ ،‬ليقل هتف‬
‫الناس باسمه للخلفة‪ ،‬بعد أن كان سأله مثل ذلك من قبل ‪ ،‬فقال عليه السلم ‪:‬‬
‫يَا ابْ نَ عَبّا سٍ ‪ ،‬مَا يُرِيدُ عُْثمَا نُ ِإلّا أَ نْ َيجْعَلَنِي َجمَلًا نَاضِحا بِالْغَرْ بِ َأقْبِلْ وَ أَدْبِرْ بَعَ ثَ‬
‫ِإلَيّ أَ نْ أَخْرُ جَ ُثمّ بَعَ ثَ ِإلَيّ أَ نْ َأ ْقدُ مَ ُثمّ ُه َو الْآ نَ يَبْعَ ثُ ِإلَيّ أَ نْ أَخْرُ جَ وَ اللّ هِ لَ َقدْ َدفَعْ تُ عَنْ هُ‬
‫حَتّى َخشِيتُ أَنْ َأكُونَ آثِما ‪.‬‬
‫‪ -241‬و من كلم له ( عليه السلم ) يحث به أصحابه على الجهاد ‪:‬‬
‫وَ اللّهُ ُمسْتَأْدِي ُكمْ شُكْرَهُ وَ ُم َورّثُكُمْ أَمْرَهُ وَ ُم ْمهِلُ ُكمْ فِي‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)359( :‬‬

‫ِمضْمَارٍ َمحْدُودٍ لِتَتَنَازَعُوا سَبَ َق ُه َفشُدّوا عُ َق َد الْمَآ ِزرِ وَ اطْوُوا ُفضُو َل اْلخَوَا صِرِ لَا َتجْتَمِ عُ عَ ِزيَةٌ‬
‫ض الّنوْمَ لِعَزَاِئمِ الَْيوْمِ وَ أَ ْمحَى الظَّلمَ لَِتذَاكِ ِي الْ ِه َممِ ‪.‬‬
‫وَ وَلِيمَةٌ مَا أَنْقَ َ‬
‫و صلى اللّه على سيدنا ممد النب المي ‪ ،‬و على آله مصابيح الدجى و العروة الوثقى ‪ ،‬و سلم تسليما‬
‫كثيا‪.‬‬
‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)361( :‬‬

‫رسائل‬
‫أمير المؤمنين‬
‫(عليه السلم )‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)363( :‬‬
‫باب‬
‫المختار من‬
‫كتب مولنا أمير المؤمنين علي ( عليه السلم )‬
‫و رسائله إلى أعدائه و أمراء بلده‬
‫و يدخل في ذلك‬
‫ما اختير من عهوده إلى عماله‬
‫و وصاياه لهله‬
‫و أصحابه‬
‫‪ -1‬و من كتاب له ( عل يه ال سلم ) إلى أ هل الكو فة ع ند م سيره من‬
‫المدينة إلى البصرة ‪:‬‬
‫مِ نْ عَْبدِ اللّ هِ َعلِيّ أَ ِميِ اْل ُمؤْمِنِيَ ِإلَى أَ ْه ِل الْكُوفَةِ جَْبهَةِ الْأَنْ صَارِ وَ سَنَامِ الْعَرَ بِ أَمّا بَ ْعدُ‬
‫فَإِنّي أُخْبِ ُركُ مْ عَ نْ أَمْرِ عُْثمَا نَ حَتّى يَكُو نَ َسمْعُهُ كَعِيَانِ هِ إِنّ النّا سَ طَعَنُوا َعلَيْ ِه فَكُنْ تُ رَجُلًا مِ نَ‬
‫اْل ُمهَاجِرِي نَ ُأكْثِرُ ا سْتِعْتَابَهُ وَ ُأقِلّ عِتَابَ هُ وَ كَا نَ طَ ْلحَةُ وَ الزّبَيْرُ َأ ْهوَ نُ سَيْرِ ِهمَا فِي ِه اْلوَجِي فُ وَ‬
‫َأ ْرفَ قُ ِحدَاِئهِمَا الْعَنِي فُ وَ كَا نَ مِ نْ عَاِئشَ َة فِي ِه فَلْتَةُ َغضَ بٍ فَأُتِي حَ لَ ُه َقوْ ٌم فَقَتَلُو هُ وَ بَايَعَنِي النّا سُ‬
‫غَيْرَ مُ سْتَكْرَهِيَ وَ لَا ُمجْبَرِي نَ َبلْ طَائِعِيَ ُمخَيّرِي نَ وَ اعَْلمُوا أَنّ دَارَ اْلهِجْ َر ِة قَ ْد قَلَعَ تْ بِأَ ْهِلهَا وَ‬
‫ت الْفِتْنَةُ عَلَى الْقُطْ بِ فَأَ ْسرِعُوا ِإلَى أَ ِميِكُ مْ وَ بَا ِدرُوا‬ ‫ش الْمِرْ َجلِ َو قَامَ ِ‬ ‫قَلَعُوا ِبهَا وَ جَاشَ تْ جَيْ َ‬
‫ِجهَادَ َع ُد ّوكُمْ إِنْ شَاءَ اللّهُ عَزّ وَ َجلّ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)364( :‬‬

‫‪ -2‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إليهم بعد فتح البصرة ‪:‬‬

‫وَ جَزَاكُ مُ اللّ هُ مِ نْ أَهْلِ مِ صْرٍ عَ نْ َأهْلِ بَيْ تِ نَبِيّكُ مْ أَحْ سَنَ مَا َيجْزِي الْعَامِلِيَ بِطَاعَِت هِ وَ‬
‫الشّاكِرِينَ لِنِعْمَتِ ِه فَ َقدْ َسمِعْتُمْ وَ أَطَعُْتمْ وَ دُعِيُت ْم فَأَجَبُْتمْ ‪.‬‬
‫‪ -3‬و من كتاب له ( عليه السلم ) لشريح بن الحارث قاضيه ‪:‬‬
‫ث قَاضِ يَ أَ ِميِ اْلمُؤْمِنِيَ ( عل يه ال سلم ) اشْتَرَى َعلَى َع ْهدِ هِ دَارا‬
‫وَ رُوِ يَ أَنّ شُرَيْ حَ ْب َن الْحَارِ ِ‬
‫بَِثمَانِيَ دِينَارا فَبَلَغَهُ َذلِكَ فَاسْتَدْعَى ُشرَيْحا َو قَالَ لَهُ ‪:‬‬
‫ت فِيهِ ُشهُودا ‪.‬‬
‫بَلَغَنِي أَنّكَ ابْتَ ْعتَ دَارا بَِثمَانِيَ دِينَارا وَ كَتَْبتَ َلهَا كِتَابا وَ أَ ْش َهدْ َ‬
‫فَقَالَ لَهُ شُرَْيحٌ ‪َ :‬قدْ كَانَ َذلِكَ يَا أَ ِم َي الْ ُمؤْمِنِيَ ‪ ،‬قَا َل فَنَ َظرَ ِإلَيْهِ َنظَ َر الْمُ ْغضَبِ ‪ُ ،‬ثمّ قَالَ‬
‫لَهُ ‪:‬‬
‫يَا شُرَْي حُ ‪ :‬أَمَا إِنّ هُ سَيَأْتِيكَ مَ نْ لَا يَنْ ُظ ُر فِي كِتَابِ كَ وَ لَا يَ سَْألُكَ عَ نْ بَيّنَِت كَ حَتّ ى‬
‫ُيخْرِجَكَ مِْنهَا شَاخِصا وَ يُسِْلمَكَ ِإلَى قَبْرِكَ خَالِصا فَانْ ُظرْ يَا شُرَيْحُ لَا تَكُونُ ابْتَعْتَ َهذِهِ الدّارَ‬
‫ت قَدْ َخسِرْتَ دَارَ الدّنْيَا‬‫ك فَإِذَا أَْن َ‬
‫ت الثّمَنَ ِمنْ غَيْرِ حَلَالِ َ‬
‫مِنْ غَيْرِ مَالِكَ َأوْ نَ َقدْ َ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)365( :‬‬

‫وَ دَا َر الْآخِرَةِ ‪ .‬أَمَا إِنّ كَ َلوْ كُنْ تَ أَتَيْتَنِي عِْندَ شِرَائِ كَ مَا اشْتَرَيْ تَ لَكَتَبْ تُ لَ كَ كِتَابا َعلَى َهذِ هِ‬
‫سخَ ِة فََلمْ َترْ َغبْ فِي ِشرَاءِ َهذِهِ الدّارِ ِب ِدرْ َهمٍ َفمَا فَوْقُ ‪.‬‬‫الّن ْ‬
‫خةُ َهذِه ‪َ ِ :‬هذَا مَا اشْتَرَى عَْبدٌ َذلِيلٌ ِم نْ مَيّ تٍ َقدْ ُأزْعِ جَ لِلرّحِيلِ اشْتَرَى مِنْ هُ دَارا‬
‫وَ النّ سْ َ‬
‫جمَعُح َهذِهِح الدّارَ ُحدُودٌ َأرْبَعَ ٌة اْلحَ ّد‬ ‫مِن ْح دَارِ الْغُرُورِ مِن ْح جَانِبِح الْفَانِيَ وَ خِطّةِ اْلهَالِكِيَ وَ َت ْ‬
‫الَْأوّلُ يَنْتَهِي ِإلَى َدوَاعِي الْآفَا تِ َو اْلحَ ّد الثّانِي يَنْتَهِي ِإلَى َدوَاعِي اْلمُ صِيبَاتِ َو اْلحَ ّد الثّالِ ثُ‬
‫حدّ الرّابِ عُ يَنْتَهِي ِإلَى الشّيْطَا ِن الْمُ ْغوِي َو فِي هِ ُيشْرَ عُ بَا بُ َهذِ هِ‬
‫يَنْتَهِي ِإلَى اْلهَوَى اْلمُرْدِي وَ اْل َ‬
‫الدّارِ اشْتَرَى َهذَا الْمُغْتَرّ بِالْأَمَلِ مِ نْ َهذَا الْمُزْ َع جِ بِالْأَجَلِ َهذِ هِ الدّارَ بِاْلخُرُو جِ مِ نْ عِ ّز الْقَنَاعَةِ وَ‬
‫الدّخُو ِل فِي ذُلّ الطّلَ بِ َو الضّرَاعَةِ فَمَا أَ ْدرَ كَ َهذَا اْل ُمشْتَرِي فِيمَا اشْتَرَى مِنْ هُ مِ نْ َدرَ ٍك فَعَلَى‬
‫س اْلجَبَابِرَةِ وَ مُزِيلِ مُلْ كِ الْفَرَاعِنَةِ مِثْلِ كِ سْرَى َو قَيْ صَرَ وَ‬ ‫مُبَلْبِلِ أَجْ سَامِ اْلمُلُو كِ وَ سَالِبِ نُفُو ِ‬
‫جدَ وَ ادّ َخرَ‬‫تُبّ عٍ وَ ِحمْيَرَ وَ مَ نْ َجمَ عَ اْلمَالَ عَلَى اْلمَالِ فََأكْثَرَ وَ َم نْ بَنَى وَ شَّيدَ وَ زَخْرَ فَ وَ َن ّ‬
‫ِعح‬
‫ْضح َو الْحِسحَابِ وَ َموْض ِ‬ ‫ِفح الْعَر ِ‬ ‫َاصحُهمْ َجمِيعا ِإلَى َم ْوق ِ‬ ‫ِهح لِ ْلوََلدِ إِ ْشخ ُ‬‫وَ اعْتَقَدَ وَ نَظَرَ بِزَ ْعم ِ‬
‫ك الْعَقْلُ‬‫ك اْلمُبْطِلُونَ َش ِهدَ عَلَى َذلِ َ‬ ‫الّثوَابِ َو الْعِقَابِ إِذَا َوقَ َع الْأَمْرُ بِفَصْ ِل الْ َقضَاءِ وَ خَسِرَ هُنالِ َ‬
‫إِذَا َخ َرجَ مِنْ َأسْ ِر الْ َهوَى وَ َسِلمَ مِنْ عَلَاِئقِ الدّنْيَا ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)366( :‬‬

‫‪ -4‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى بعض أمراء جيشه ‪:‬‬

‫حبّ وَ إِ نْ َتوَافَ تِ الْأُمُورُ بِالْ َقوْ مِ ِإلَى الشّقَا قِ َو‬‫فَإِ نْ عَادُوا ِإلَى ِظلّ الطّاعَ ِة َفذَا كَ الّذِي ُن ِ‬
‫الْعِ صْيَانِ فَانْ َهدْ ِبمَ نْ أَطَا َع كَ ِإلَى مَ نْ عَ صَاكَ وَ ا سْتَغْنِ ِبمَ نِ انْقَادَ مَعَ كَ َعمّ نْ تَقَا َع سَ عَنْ كَ فَإِنّ‬
‫شهَدِهِ َو قُعُودُهُ أَغْنَى مِنْ ُنهُوضِهِ ‪.‬‬‫اْلمُتَكَارِهَ مَغِيبُهُ خَيْرٌ مِنْ َم ْ‬
‫‪ -5‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى أشعث بن قيس عامل أذربيجان ‪:‬‬
‫وَ إِنّ َعمََلكَ لَيْسَ لَكَ ِبطُ ْعمَةٍ وَ لَكِنّهُ فِي عُنُقِكَ أَمَاَنةٌ وَ أَنْتَ مُسْتَرْعًى لِمَنْ فَ ْوقَكَ لَيْ َ‬
‫س‬
‫ت فِي رَعِيّةٍ وَ لَا ُتخَاطِرَ ِإلّا ِبوَثِيقَةٍ َو فِي َيدَيْ كَ مَالٌ مِ نْ مَالِ اللّ هِ عَزّ وَ جَلّ وَ أَنْتَ‬
‫لَ كَ أَ نْ تَفْتَا َ‬
‫مِنْ خُزّانِهِ حَتّى ُتسَّلمَهُ ِإلَيّ وَ لَعَلّي َألّا َأكُونَ شَرّ ُولَاتِكَ لَكَ َو السّلَامُ ‪.‬‬
‫‪ -6‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى معاوية ‪:‬‬
‫إِنّهُ بَايَعَنِي الْ َقوْمُ اّلذِينَ بَايَعُوا أَبَا بَكْرٍ وَ ُعمَرَ وَ عُْثمَانَ عَلَى مَا بَايَعُوهُمْ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)367( :‬‬

‫عَلَْي ِه فَلَ مْ يَ ُك نْ لِلشّاهِدِ أَ نْ َيخْتَارَ وَ لَا لِلْغَائِ بِ أَ نْ َيرُ ّد وَ إِنّمَا الشّورَى لِ ْل ُمهَاجِرِي نَ َو الْأَنْ صَا ِر‬
‫فَإِ نِ اجَْتمَعُوا عَلَى رَجُلٍ وَ َس ّموْهُ إِمَاما كَا نَ َذلِكَ لِلّ ِه رِضًا فَإِ نْ خَرَجَ عَنْ أَمْ ِرهِمْ خَارِجٌ ِبطَعْ نٍ‬
‫َأوْ ِبدْعَ ٍة رَدّو هُ ِإلَى مَا خَرَ جَ مِنْ ُه فَإِ نْ أَبَى قَاتَلُو هُ عَلَى اتّبَاعِ هِ غَيْرَ سَبِيلِ اْل ُمؤْمِنِيَ وَ َولّا هُ اللّ هُ مَا‬
‫َت َولّى وَ لَ َعمْرِي يَا مُعَاوِيَةُ لَئِ نْ َنظَرْ تَ بِعَقْلِ كَ دُو نَ َهوَا كَ لََتجِدَنّي أَْبرََأ النّا سِ مِ نْ دَ مِ عُْثمَا نَ وَ‬
‫لَتَعَْلمَنّ أَنّي كُْنتُ فِي ُع ْزلَةٍ عَنْهُ ِإلّا أَنْ تََتجَنّى فََتجَنّ مَا َبدَا لَكَ وَ السّلَامُ ‪.‬‬
‫‪ -7‬و من كتاب منه ( عليه السلم ) إليه أيضا ‪:‬‬
‫أَمّ ا بَ ْع ُد فَقَدْ أَتَتْنِي مِْن كَ َموْعِظَةٌ ُموَ صّلَةٌ وَ رِ سَالَةٌ ُمحَبّرَةٌ َنمّقْتَهَا ِبضَلَالِ كَ وَ أَ ْمضَيْتَهَا‬
‫بِسُو ِء رَأِْيكَ وَ كِتَابُ امْ ِرئٍ لَيْسَ لَهُ بَصَرٌ َي ْهدِيهِ وَ لَا قَاِئدٌ يُرْ ِشدُهُ قَدْ دَعَا ُه اْل َهوَى فَأَجَاَبهُ َو قَادَهُ‬
‫الضّلَالُ فَاتّبَعَهُ فَ َهجَرَ لَاغِطا َو ضَلّ خَابِطا ‪.‬‬
‫وَ مِنْ هُ ‪ :‬لِأَنّهَا بَيْعَةٌ وَا ِحدَةٌ لَا يُثَنّ ى فِيهَا النّ َظرُ وَ لَا يُ سْتَأْنَ ُ‬
‫ف فِيهَا اْلخِيَا ُر الْخَارِ جُ مِنْهَا‬
‫طَاعِنٌ َو اْلمُ َروّي فِيهَا ُمدَاهِنٌ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)368( :‬‬

‫‪ -8‬و من كتاب له ( عل يه ال سلم ) إلى جر ير بن ع بد ال البجلي ل ما‬

‫أرسله إلى معاوية ‪:‬‬
‫أَمّا بَ ْعدُ فَإِذَا أَتَا كَ كِتَابِي فَا ْحمِلْ مُعَاوِيَةَ َعلَى الْفَ صْلِ وَ ُخذْ هُ بِالْأَمْرِ اْلجَزْ مِ ُثمّ خَيّرْ هُ بَْي َن‬
‫ب فَانِْبذْ ِإلَيْ هِ وَ إِ نِ اخْتَارَ ال سّ ْل َم َفخُذْ بَيْعَتَ هُ وَ‬
‫حَ ْر بٍ ُمجْلَِيةٍ َأوْ سِ ْلمٍ ُمخْزِيَ ٍة فَإِ نِ اخْتَا َر اْلحَرْ َ‬
‫السّلَامُ ‪.‬‬
‫‪ -9‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى معاوية ‪:‬‬
‫فََأرَا َد َقوْمُنَا قَتْلَ نَبِيّنَا وَ اجْتِيَا حَ أَ صْلِنَا وَ َهمّوا بِنَا الْ ُهمُو مَ وَ فَعَلُوا بِنَا الَْأفَاعِيلَ وَ مَنَعُونَا‬
‫ب فَعَزَ مَ اللّ هُ لَنَا‬
‫خوْ فَ وَ اضْطَرّونَا ِإلَى جَبَلٍ وَعْ ٍر وَ َأ ْوَقدُوا لَنَا نَا َر الْحَ ْر ِ‬ ‫الْ َعذْ بَ وَ َأحْلَ سُونَا اْل َ‬
‫ك الْأَجْرَ وَ كَافِرُنَا ُيحَامِي عَنِ‬ ‫عَلَى الذّبّ عَنْ َح ْوزَتِهِ وَ الرّمْيِ مِنْ َورَاءِ ُحرْمَتِهِ ُمؤْمِنُنَا يَبْغِي ِبذَلِ َ‬
‫شيَةٍ تَقُو مُ دُونَ ُه َفهُوَ مِ نَ‬ ‫الْأَ صْلِ وَ مَ نْ أَ سَْلمَ مِ ْن قُرَيْ شٍ خِ ْلوٌ ِممّا َنحْ ُن فِي هِ ِبحِلْ فٍ َيمْنَعُ هُ َأوْ َع ِ‬
‫الْقَتْلِ ِبمَكَانِ أَ ْمنٍ وَ كَانَ رَسُولُ اللّهِ ( صلى ال عليه وآله ) إِذَا ا ْحمَ ّر الْبَأْسُ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)369( :‬‬

‫ح ِة فَقُتِلَ عُبَْيدَةُ بْنُح‬ ‫حُوفِ َو الْأَس ِنّ‬ ‫وَ أَ ْحجَمَح النّاسُح قَدّم َحأَهْلَ بَيْتِهِح َفوَقَى ِبهِم ْحأَص ْححَابَهُ حَرّ السّي‬
‫اْلحَارِ ثِ َيوْ مَ َبدْرٍ َو قُتِلَ َحمْ َزةُ َيوْ مَ ُأ ُحدٍ وَ قُتِلَ جَعْفَرٌ َيوْ مَ ُمؤْتَةَ وَ َأرَادَ مَ نْ َلوْ شِئْ تُ َذكَرْ تُ‬
‫ت فَيَا َعجَبا لِلدّهْرِ إِذْ‬ ‫ا ْسمَهُ مِثْلَ اّلذِي َأرَادُوا ِم َن الشّهَادَةِ وَ لَكِنّ آجَاَلهُ مْ ُعجّلَ تْ وَ مَنِيّتَ هُ ُأجّلَ ْ‬
‫سعَ بِقَدَمِي وَ لَ مْ تَ ُك نْ لَ هُ كَ سَابِقَتِي الّتِي لَا ُي ْدلِي أَ َحدٌ ِبمِثِْلهَا ِإلّا أَ نْ‬ ‫صِرْتُ يُقْرَ نُ بِي َم نْ لَ مْ يَ ْ‬
‫َيدّعِ يَ ُمدّ عٍ مَا لَا أَعْ ِرفُ هُ وَ لَا أَ ُظنّ اللّ هَ يَعْ ِرفُ هُ َو اْلحَ ْمدُ لِلّ هِ عَلَى كُلّ حَالٍ وَ أَمّا مَا سََأْلتَ مِ نْ‬
‫ت فِي َهذَا الْأَمْ ِر فَلَمْ َأرَهُ يَسَعُنِي َدفْ ُعهُمْ ِإلَيْكَ وَ لَا ِإلَى غَْيرِكَ وَ‬ ‫ك فَإِنّي نَظَ ْر ُ‬
‫َدفْعِ قَتَلَةِ عُْثمَانَ ِإلَيْ َ‬
‫لَعَمْرِي لَئِ نْ لَ مْ تَنْ ِز عْ عَ نْ غَيّ كَ وَ شِقَاقِ كَ لَتَعْ ِرفَّنهُ مْ عَ ْن قَلِيلٍ َيطْلُبُونَ كَ لَا يُكَلّفُونَ كَ طَلََبهُ ْم فِي‬
‫بَرّ وَ لَا َبحْرٍ وَ لَا جَبَلٍ وَ لَا َسهْلٍ ِإلّا أَنّهُ طَلَبٌ يَسُوءُكَ وِ ْجدَانُهُ َو َزوْرٌ لَا يَسُرّكَ لُقْيَانُهُ وَ السّلَامُ‬
‫لِأَهْلِهِ ‪.‬‬
‫‪ -10‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إليه أيضا ‪:‬‬
‫وَ كَيْفَ أَنْتَ صَاِنعٌ إِذَا تَ َكشّفَتْ عَنْكَ جَلَابِيبُ مَا أَنْتَ فِيهِ ِمنْ دُنْيَا َقدْ تََب ّهجَتْ بِزِينَِتهَا‬
‫ك فََأجَبَْتهَا‬
‫وَ َخدَ َعتْ بَِلذِّتهَا دَعَتْ َ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)370( :‬‬

‫ك فَأَطَعَْتهَا وَ إِنّهُ يُو ِشكُ أَنْ يَقِفَكَ وَاقِفٌ َعلَى مَا لَا يُْنجِيكَ مِنْهُ ِمجَنّ‬ ‫ك فَاتّبَعَْتهَا وَ أَمَرَتْ َ‬
‫وَ قَادَتْ َ‬
‫فَاقْعَس ْح عَن ْح َهذَا الْأَمْرِ وَ ُخذْ أُهْبَ َة اْلحِسحَابِ وَ َشمّرْ لِمَا قَدْ نَ َزلَ بِكَح وَ لَا ُتمَكّنِح الْ ُغوَاةَ مِن ْح‬
‫ف َقدْ أَ َخذَ الشّيْطَا نُ مِْن كَ مَأْ َخذَ هُ‬‫ك فَإِنّ كَ مُتْ َر ٌ‬ ‫َسمْعِكَ وَ ِإلّا تَفْعَلْ أُعِْلمْ كَ مَا أَغْفَلْ تَ مِ نْ نَفْ سِ َ‬
‫وَ بَلَ َغ فِي كَ أَمََل هُ وَ جَرَى مِنْ كَ َمجْرَى الرّو حِ وَ الدّ مِ وَ مَتَى كُنْتُ مْ يَا مُعَاوِيَةُ سَاسَةَ الرّعِيّةِ وَ‬
‫ُولَاةَ أَمْ ِر الْأُمّةِ بِغَيْ ِر َقدَمٍ سَاِبقٍ وَ لَا شَرَفٍ بَاسِقٍ وَ نَعُوذُ بِاللّهِ مِنْ لُزُومِ َسوَابِقِ الشّقَاءِ وَ ُأ َحذّرُكَ‬
‫ب َفدَ عِ‬‫أَ نْ تَكُو نَ مَُتمَادِيا فِي غِرّ ِة الْأُمْنِيّةِ ُمخْتَلِ فَ الْعَلَانِيَةِ َو ال سّرِيرَةِ َو َقدْ دَ َعوْ تَ ِإلَى اْلحَرْ ِ‬
‫ف الْفَرِيقَيْ نِ مِ َن الْقِتَالِ لِتَعْلَ مَ أَيّنَا اْلمَرِي نُ عَلَى قَلِْب هِ َو الْمُغَطّى‬
‫النّا سَ جَانِبا وَ اخْرُ جْ ِإلَيّ وَ أَعْ ِ‬
‫عَلَى بَ صَرِ ِه فَأَنَا أَبُو حَ سَ ٍن قَاتِلُ َجدّ كَ وَ أَخِي كَ وَ خَالِ كَ َشدْخا َيوْ مَ َب ْدرٍ وَ َذلِ كَ ال سّيْفُ مَعِي‬
‫حدَثْتُ نَبِيّا وَ إِنّي لَعَلَى اْلمِنْهَا جِ اّلذِي‬ ‫ك الْقَلْ بِ َألْقَى َعدُوّي مَا ا سْتَْبدَْلتُ دِينا وَ لَا ا سَْت ْ‬ ‫وَ ِبذَلِ َ‬
‫تَ َركُْتمُو هُ طَائِعِيَ وَ دَخَلْتُ ْم فِي هِ مُكْ َرهِيَ َو زَ َعمْ تَ أَنّ كَ جِئْ تَ ثَائِرا ِبدَ مِ عُْثمَا نَ وَ لَ َقدْ َعِلمْ تَ‬
‫حَْيثُ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)371( :‬‬

‫ضجّ ِم َن اْلحَرْبِ إِذَا َعضّتْ َ‬

‫ك‬ ‫َوقَعَ دَمُ عُْثمَانَ فَاطْلُْبهُ ِمنْ هُنَاكَ إِنْ كُنْتَ طَالِبا فَكَأَنّي َقدْ رَأَيُْتكَ َت ِ‬
‫ب اْلمُتَتَابِ عِ وَ الْ َقضَاءِ‬
‫جمَاعَتِ كَ َتدْعُونِي جَزَعا ِم نَ الضّرْ ِ‬ ‫جمَالِ بِالْأَثْقَالِ وَ كَأَنّ ي ِب َ‬
‫ضجِي جَ اْل ِ‬ ‫َ‬
‫اْلوَاِقعِ وَ َمصَارِعَ بَ ْعدَ َمصَارِعَ ِإلَى كِتَابِ اللّهِ وَ هِيَ كَافِرَةٌ جَا ِحدَةٌ َأوْ مُبَايِعَةٌ حَاِئدَةٌ ‪.‬‬
‫‪ -11‬و من وصية له ( عليه السلم ) وصى بها جيشا بعثه إلى العدو ‪:‬‬
‫فَإِذَا نَ َزلْتُ مْ بِ َعدُوّ َأوْ َنزَلَ بِكُ ْم فَلْيَكُ نْ مُعَ سْكَ ُر ُكمْ فِي قُبُ ِل الْأَشْرَا فِ َأوْ سِفَاحِ اْلجِبَالِ َأ ْو‬
‫أَثْنَاءِ الْأَْنهَارِ كَيْمَا يَكُو نَ لَكُ ْم رِدْءا وَ دُونَكُ مْ مَ َردّا وَ لْتَكُ نْ مُقَاتَلَتُكُ مْ مِ نْ وَجْ هٍ وَا ِحدٍ َأوِ اثْنَيْ نِ‬
‫حَاصِي اْلجِبَالِ وَ مَنَاكِبِح الْ ِهضَابِحلِئَلّا َيأْتِيَكُمُح الْعَ ُدوّ مِن ْح مَكَانِح‬ ‫وَ اجْعَلُوا لَكُم ْح رُقَبَا َء فِي صَي‬
‫َمخَافَةٍ َأوْ أَمْ نٍ وَ اعَْلمُوا أَنّ مُ َقدّمَةَ الْ َقوْ مِ عُيُوُنهُ مْ وَ عُيُو نَ اْلمُقَدّمَةِ طَلَائِ ُعهُ مْ وَ إِيّاكُ مْ َو التّفَرّ قَ‬
‫فَإِذَا نَ َزلْتُ ْم فَانْ ِزلُوا َجمِيعا وَ إِذَا ارَْتحَلْتُ مْ فَارَْتحِلُوا َجمِيعا وَ ِإذَا َغشِيَكُ مُ اللّيْ ُل فَاجْعَلُوا الرّمَا حَ‬
‫ضمَضَةً ‪.‬‬ ‫كِفّةً وَ لَا َتذُوقُوا الّنوْمَ ِإلّا غِرَارا َأوْ َم ْ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)372( :‬‬

‫‪ -12‬و من وصية له ( عليه السلم ) وصى بها معقل بن قيس الرياحي‬

‫حين أنفذه إلى الشام في ثلثة آلف مقدمة له ‪:‬‬
‫اتّ قِ اللّ َه الّذِي لَا ُبدّ لَ كَ مِ نْ لِقَائِ هِ وَ لَا مُنَْتهَى لَ كَ دُونَ هُ وَ لَا تُقَاِتلَنّ ِإلّا مَ ْن قَاتَلَ كَ وَ سِ ِر‬
‫الْبَرْدَْينِ وَ َغ ّورْ بِالنّا سِ َو َرفّ هْ فِي السّيْرِ وَ لَا تَسِرْ َأوّلَ اللّيْ ِل فَإِنّ اللّهَ جَعَلَهُ سَكَنا وَ َق ّدرَ هُ مُقَاما‬
‫لَا ظَعْنا فََأرِ حْ فِي هِ َبدَنَ كَ َو َروّ حْ َظهْرَ َك فَإِذَا وَقَفْ تَ حِيَ يَنَْبطِ ُح ال سّحَرُ َأوْ حِيَ يَنْ َفجِ ُر الْ َفجْرُ‬
‫صحَابِكَ وَ سَطا وَ لَا َتدْ نُ مِ َن الْ َقوْ مِ دُُنوّ مَ نْ‬ ‫ت الْ َع ُدوّ فَقِ فْ ِم نْ أَ ْ‬ ‫فَ سِرْ َعلَى بَ َركَةِ اللّ ِه فَإِذَا لَقِي َ‬
‫يُرِيدُ أَن ْح يُْنشِب َح اْلحَرْب َح وَ لَا تَبَا َعدْ عَْنهُم ْح تَبَا ُعدَ مَن ْح َيهَابُح الْبَأْس َح حَتّىح يَأْتِيَك َحأَمْرِي وَ لَا‬
‫حمِلَنّكُمُ شَنَآُن ُهمْ عَلَى قِتَاِلهِ ْم قَبْلَ دُعَاِئ ِهمْ وَ الْإِ ْعذَارِ ِإلَْي ِهمْ ‪.‬‬
‫َي ْ‬
‫‪ -13‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى أميرين من أمراء جيشه ‪:‬‬
‫وَ قَدْ أَمّ ْر تُ عَلَيْكُمَا وَ َعلَى مَ ْن فِي حَيّ ِزكُمَا مَالِ كَ بْ َن الْحَارِ ثِ الْأَشْتَ َر فَا ْسمَعَا لَ هُ وَ‬
‫أَطِيعَا وَ اجْعَلَاهُ ِدرْعا وَ ِمجَنّا فَإِنّهُ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)373( :‬‬

‫ِممّ نْ لَا ُيخَا فُ وَهْنُ هُ وَ لَا سَقْطَُتهُ وَ لَا بُ ْطؤُ هُ َعمّا الْإِ سْرَاعُ ِإلَيْ هِ أَ ْحزَ مُ وَ لَا إِ سْرَاعُهُ ِإلَى مَا الُْبطْءُ‬
‫عَنْهُ أَمْثَلُ ‪.‬‬
‫‪ -14‬و من وصية له ( عليه السلم ) لعسكره قبل لقاء العدو بصفين ‪:‬‬
‫ح ْمدِ اللّهِ عَلَى ُحجّةٍ وَ تَ ْركُ ُكمْ إِيّا ُهمْ حَتّى يَْبدَءُو ُكمْ‬ ‫لَا تُقَاِتلُو ُهمْ حَتّى يَْبدَءُوكُ ْم فَإِنّ ُكمْ ِب َ‬
‫ت الْهَزِيَةُ بِإِذْ نِ اللّ ِه فَلَا تَقْتُلُوا ُمدْبِرا وَ لَا تُ صِيبُوا مُ ْعوِرا وَ لَا‬ ‫ُحجّةٌ أُخْرَى لَكُ مْ َعلَْيهِ مْ فَإِذَا كَانَ ِ‬
‫جهِزُوا عَلَى جَرِي حٍ وَ لَا َتهِيجُوا النّ سَاءَ بِأَذًى وَ إِ نْ شََتمْ نَ أَ ْعرَاضَكُ مْ وَ سَبَبْنَ أُمَرَا َءكُ ْم فَإِّنهُنّ‬ ‫ُت ْ‬
‫ت الْقُوَى وَ الْأَنْفُسِ وَ الْعُقُولِ إِنْ كُنّا لَُنؤْمَرُ بِالْكَفّ عَْنهُنّ وَ إِّنهُنّ لَ ُمشْ ِركَاتٌ وَ إِنْ كَانَ‬ ‫ضَعِيفَا ُ‬
‫الرّ ُجلُ لَيَتَنَاوَ ُل الْمَرَْأ َة فِي اْلجَاهِلِيّةِ بِالْ َفهْرِ َأ ِو اْلهِرَاوَ ِة فَيُعَيّرُ ِبهَا وَ عَقِبُهُ مِنْ بَ ْعدِهِ ‪.‬‬
‫‪ -15‬و من دعاء له ( عليه السلم ) كان ( عليه السلم ) يقول إذا لقي‬
‫العدو محاربا ‪:‬‬
‫ت الْأَبْ صَارُ وَ نُقِلَ تِ الَْأ ْقدَا مُ وَ‬
‫ت الْأَعْنَا قُ وَ َشخَ صَ ِ‬
‫الّلهُمّ ِإلَيْ كَ َأ ْفضَ تِ الْقُلُو بُ وَ ُمدّ ِ‬
‫أُْنضَِيتِ الْأَْبدَانُ الّل ُهمّ َق ْد صَ ّرحَ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)374( :‬‬

‫مَكْنُو نُ الشّنَآ نِ وَ جَاشَ تْ مَرَا ِج ُل الَْأضْغَا نِ الّلهُمّ إِنّا َنشْكُو ِإلَيْ كَ غَيْبَةَ نَبِيّنَا وَ كَثْرَةَ َع ُدوّنَا وَ‬
‫َتشَتّتَ أَ ْهوَائِنَا رَبّنَا افْتَحْ بَيْنَنا وَ بَيْ َن َقوْمِنا بِاْلحَقّ وَ أَْنتَ خَيْ ُر الْفاِتحِيَ ‪.‬‬
‫‪ -16‬و كان يقول ( عليه السلم ) لصحابه عند الحرب ‪:‬‬
‫لَا َتشَْتدّنّ عَلَيْكُ ْم فَرّةٌ بَ ْعدَهَا كَرّةٌ وَ لَا َج ْولَةٌ بَ ْعدَهَا َحمْلَةٌ وَ َأعْطُوا ال سّيُوفَ حُقُوَقهَا َو‬
‫وَطّئُوا لِ ْلجُنُوبِ مَصَارِ َعهَا وَ اذْمُرُوا أَنْفُسَكُمْ َعلَى الطّ ْعنِ الدّعْسِيّ َو الضّرْبِ الطَّلحْفِيّ وَ أَمِيتُوا‬
‫صوَاتَ فَإِنّ هُ أَطْ َردُ لِلْ َفشَ ِل َفوَ الّذِي فَلَ َق اْلحَبّةَ وَ بَرََأ النّ سَمَةَ مَا أَ سَْلمُوا وَ لَكِ نِ ا سَْتسَْلمُوا وَ‬
‫الْأَ ْ‬
‫أَسَرّوا الْكُفْ َر فََلمّا وَ َجدُوا أَ ْعوَانا َعلَيْهِ أَ ْظهَرُوهُ ‪.‬‬
‫‪ -17‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى معاوية جوابا عن كتاب منه‬
‫إليه‪:‬‬
‫وَ أَمّا طَلَبُ كَ ِإلَيّ الشّا َم فَإِنّي لَ مْ َأكُ نْ لِأُ ْعطِيَ كَ الَْيوْ مَ مَا مَنَعْتُ كَ أَمْ سِ وَ أَمّا َق ْولُ كَ إِنّ‬
‫ب َقدْ َأكَلَ تِ الْعَرَ بَ ِإلّا ُحشَاشَا تِ أَنْفُ سٍ بَقِيَ تْ َألَا وَ مَ نْ َأكَلَ ُه اْلحَقّ فَِإلَى اْلجَنّةِ وَ مَ نْ‬ ‫اْلحَرْ َ‬
‫َأكَلَهُ الْبَاطِ ُل فَِإلَى النّارِ وَ أَمّا‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)375( :‬‬

‫ستَ بِأَ ْمضَى عَلَى الشّكّ مِنّي عَلَى الْيَقِيِ وَ لَيْ سَ َأهْلُ الشّا ِم‬ ‫ا سِْتوَاؤُنَا فِي اْلحَرْ بِ وَ الرّجَا ِل فَلَ ْ‬
‫ف فَكَ َذلِ كَ َنحْ نُ‬
‫بِأَ ْحرَ صَ عَلَى الدّنْيَا مِ نْ أَ ْه ِل الْعِرَا قِ عَلَى الْآخِرَةِ وَ أَمّا َق ْولُ كَ إِنّا بَنُو عَْبدِ مَنَا ٍ‬
‫وَ لَكِنْ لَيْسَ أُمَيّةُ َكهَاشِمٍ وَ لَا حَرْبٌ كَعَبْ ِد الْمُطِّلبِ وَ لَا أَبُو سُفْيَانَ كَأَبِي طَاِلبٍ وَ لَا الْ ُمهَاجِرُ‬
‫كَالطّلِي قِ وَ لَا ال صّرِيحُ كَاللّ صِيقِ وَ لَا اْل ُمحِقّ كَالْمُبْ ِطلِ وَ لَا اْل ُمؤْمِ نُ كَالْ ُمدْغِلِ وَ لَبِئْ سَ اْلخَلْ فُ‬
‫خَ ْل فٌ يَتْبَ عُ سَلَفا َهوَى فِي نَارِ َجهَنّ مَ َو فِي أَْيدِينَا بَ ْعدُ فَضْلُ النُّبوّ ِة الّتِي أَ ْذلَلْنَا بِهَا الْعَزِيزَ وَ‬
‫ب فِي دِينِ هِ َأ ْفوَاجا وَ َأ سَْل َمتْ لَ هُ َهذِ هِ الْأُمّةُ َطوْعا وَ‬ ‫نَ َعشْنَا بِهَا الذّلِيلَ وَ َلمّ ا أَدْ َخلَ اللّ ُه الْعَرَ َ‬
‫كَرْها كُنْتُ مْ ِممّ نْ دَ َخ َل فِي الدّي نِ إِمّ ا رَغْبَةً وَ إِمّ ا رَهْبَةً عَلَى حِيَ فَازَ أَهْ ُل ال سّبْقِ بِ سَبْ ِقهِمْ وَ‬
‫ذَهَ بَ اْل ُمهَاجِرُو نَ الَْأ ّولُو نَ بِ َفضِْلهِ ْم فَلَا َتجْعَلَنّ لِلشّيْطَا نِ فِي كَ نَ صِيبا وَ لَا َعلَى نَفْ سِكَ سَبِيلًا وَ‬
‫السّلَامُ ‪.‬‬
‫‪ -18‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى عبد ال بن عباس و هو عامله‬
‫على البصرة ‪:‬‬
‫وَ اعْلَ مْ أَنّ الْبَ صْ َرةَ َمهْبِ طُ إِبْلِي سَ وَ مَغْرِ سُ الْفِتَ ِن َفحَادِ ثْ أَهَْلهَا بِالْإِحْ سَانِ ِإلَْيهِ مْ وَ ا ْحلُلْ‬
‫خوْفِ َع ْن قُلُوِبهِمْ‬ ‫عُ ْقدَ َة الْ َ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)376( :‬‬

‫وَ قَدْ بَلَغَنِي تََنمّرُ كَ لِبَنِي َتمِيمٍ وَ ِغلْظَتُك عَلَْيهِمْ وَ إِنّ بَنِي َتمِيمٍ لَمْ يَغِبْ لَهُمْ َنجْمٌ ِإلّا َطلَعَ َلهُمْ‬
‫آ َخرُ وَ إِّنهُ مْ لَ مْ يُ سْبَقُوا ِبوَغْ مٍ فِي جَاهِلِيّةٍ وَ لَا إِ سْلَامٍ وَ إِنّ َلهُ مْ بِنَا رَحِما مَا سّةً َو قَرَابَةً خَا صّةً‬
‫َنحْنُ مَأْجُورُونَ عَلَى صِلَِتهَا وَ مَ ْأزُورُونَ َعلَى قَطِيعَِتهَا فَارْبَعْ أَبَا الْعَبّاسِ رَ ِحمَكَ اللّ ُه فِيمَا جَرَى‬
‫عَلَى لِ سَانِكَ وَ َيدِ كَ مِ نْ خَيْرٍ وَ شَ ّر فَإِنّ ا َشرِيكَا ِن فِي َذلِ كَ وَ كُ نْ عِْندَ صَالِحِ ظَنّ ي بِ كَ وَ لَا‬
‫يَفِيلَ ّن رَأْيِي فِيكَ وَ السّلَامُ ‪.‬‬
‫‪ -19‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى بعض عماله ‪:‬‬
‫سوَةً وَ احْتِقَارا وَ جَ ْفوَةً وَ َنظَرْ ُ‬
‫ت‬ ‫أَمّا بَ ْع ُد فَإِنّ دَهَاقِيَ أَ ْهلِ بََلدِ كَ شَ َكوْا مِنْ كَ ِغلْظَةً وَ قَ ْ‬
‫صوْا وَ ُيجْ َفوْا لِ َع ْهدِهِمْ فَالْبَسْ َلهُمْ جِلْبَابا مِنَ اللّيِ‬ ‫فَلَمْ َأرَ ُهمْ أَهْلًا لِأَنْ ُيدَْنوْا ِلشِرْ ِكهِمْ وَ لَا أَنْ يُقْ َ‬
‫سوَةِ وَ الرّْأفَةِ وَ امْزُ جْ َلهُ مْ بَْي نَ التّقْرِي بِ وَ الْإِدْنَاءِ‬
‫َتشُوبُ هُ بِطَ َر فٍ مِ َن الشّدّةِ وَ دَاوِلْ َلهُ مْ بَْي َن الْقَ ْ‬
‫وَ الْإِبْعَادِ َو الْإِ ْقصَاءِ إِنْ شَاءَ اللّهُ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)377( :‬‬

‫‪ -20‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى زياد ابن أبيه و هو خليفة عامله‬
‫عبد ال بن عباس على البصرة و عبد ال عامل أمير المؤمنين ( عليه السلم )‬
‫يومئذ عليها و على كور الهواز و فارس و كرمان و غيرها ‪:‬‬
‫سمُ بِاللّهِ قَسَما صَادِقا لَئِنْ َبلَغَنِي أَنّكَ خُنْتَ ِم ْن فَيْ ِء اْلمُسِْلمِيَ شَيْئا صَغِيا َأوْ‬ ‫وَ إِنّي ُأقْ ِ‬
‫ك قَلِي َل اْلوَفْرِ ثَقِيلَ ال ّظهْ ِر ضَئِي َل الْأَمْرِ وَ السّلَامُ ‪.‬‬
‫كَبِيا لَأَ ُشدّنّ َعلَيْكَ َشدّةً َتدَ ُع َ‬
‫‪ -21‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى زياد أيضا ‪:‬‬
‫ع الْإِ سْرَافَ مُقْتَ صِدا وَ ا ْذكُرْ فِي الْيَوْ مِ غَدا وَ أَمْ سِكْ ِم َن اْلمَالِ بِ َقدْ ِر ضَرُورَتِ كَ َو‬ ‫فَدَ ِ‬
‫قَدّمِ الْ َفضْلَ لَِيوْمِ حَاجَِتكَ أَ تَ ْرجُو أَنْ يُعْطَِيكَ اللّهُ َأجْ َر الْمَُتوَاضِعِيَ وَ أَنْتَ عِْندَهُ مِ َن الْمُتَكَبّرِينَ‬
‫ب الْمُتَصَ ّدقِيَ وَ‬‫غ فِي النّعِيمِ َتمْنَعُ ُه الضّعِيفَ َو الْأَرْمَلَةَ أَنْ يُوجِبَ لَكَ َثوَا َ‬ ‫وَ تَ ْطمَعُ وَ أَنْتَ مَُتمَرّ ٌ‬
‫إِّنمَا الْمَرْءُ َمجْ ِزيّ ِبمَا أَ ْسلَفَ َو قَادِمٌ عَلَى مَا قَدّمَ وَ السّلَامُ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)378( :‬‬

‫‪ -22‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى عبد ال بن العباس رحمه ال‬

‫تعالى و كان عبمد اللّه يقول "مما انتفعمت بكلم بعمد كلم رسمول ال صملى اللّه‬
‫عليه و آله‪ ،‬كانتفاعي بهذا الكلم" ‪:‬‬
‫أَمّا بَ ْعدُ فَإِنّ اْلمَرْ َء َقدْ يَسُرّهُ َدرْ كُ مَا لَ مْ يَكُ نْ لِيَفُوتَ هُ وَ يَسُوؤُ ُه َفوْ تُ مَا لَمْ يَ ُك نْ لُِي ْدرِكَ ُه‬
‫فَلْيَكُ نْ ُسرُورُكَ ِبمَا ِنلْ تَ مِ نْ آ ِخرَتِ كَ وَ لْيَكُ نْ أَ سَ ُفكَ عَلَى مَا فَاتَ كَ مِْنهَا وَ مَا ِنلْ تَ مِ نْ دُنْيَا كَ‬
‫فَلَا تُكْثِرْ ِب ِه فَرَحا وَ مَا فَاتَكَ مِْنهَا فَلَا تَأْسَ عَلَيْهِ جَزَعا وَ لْيَكُنْ َهمّكَ فِيمَا بَ ْعدَ اْلمَوْتِ ‪.‬‬
‫‪ -23‬و من كلم له ( عليه السلم ) قاله قبل موته على سبيل الوصية لما‬
‫ضربه ابن ملجم لعنه ال ‪:‬‬
‫سحَتهُ َأقِيمُوا‬
‫ّهح شَيْئا وَ ُمحَ ّمدٌ ( صهلى ال عليهه وآله ) فَلَا ُتضَيّعُوا ُنّ‬ ‫ُمحَألّا ُتشْ ِركُوا بِالل ِ‬
‫َصحتِي لَك ْ‬ ‫و ِيّ‬
‫َهذَيْ ِن الْعَمُودَيْ نِ وَ َأ ْوِقدُوا َهذَيْ ِن الْمِ صْبَاحَْينِ وَ خَلَاكُ مْ ذَمّ أَنَا بِالْأَ ْم سِ صَاحِبُ ُكمْ َو الَْيوْ مَ عِْبرَةٌ‬
‫ف فَالْعَ ْفوُ لِي‬‫لَكُ مْ وَ غَدا مُفَارِقُكُ مْ إِ نْ أَبْ َق فَأَنَا َولِيّ دَمِي وَ إِ نْ َأفْ َن فَالْفَنَاءُ مِيعَادِي وَ إِ نْ أَ ْع ُ‬
‫قُرْبَةٌ وَ ُهوَ لَكُ مْ حَ سَنَ ٌة فَاعْفُوا أَ ل ُتحِبّو نَ أَ نْ يَغْفِرَ اللّ هُ لَكُ مْ وَ اللّ هِ مَا َفجَأَنِي مِ َن الْ َموْ تِ وَارِدٌ‬
‫كَرِهْتُهُ وَ لَا طَاِلعٌ أَنْكَرْتُهُ وَ مَا‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)379( :‬‬

‫كُنْتُ ِإلّا كَقَارِبٍ َورَدَ وَ طَاِلبٍ وَ َجدَ وَ ما عِْندَ اللّهِ خَيْرٌ لِلْأَبْرارِ ‪.‬‬
‫قال السيد الشريف رضي ال عنه ‪ :‬أقول و قد مضى بعض هذا الكلم فيما تقدم من‬
‫الطب إل أن فيه هاهنا زيادة أوجبت تكريره ‪.‬‬
‫‪ -24‬و من و صية له ( عل يه ال سلم ) ب ما يع مل في أمواله كتب ها ب عد‬
‫منصرفه من صفين ‪:‬‬
‫َهذَا مَا أَمَرَ ِبهِ عَْبدُ اللّهِ عَلِيّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ أَ ِم ُي الْ ُمؤْمِنِيَ فِي مَالِهِ ابْتِغَاءَ وَ ْجهِ اللّهِ لِيُوِلجَهُ‬
‫بِ ِه اْلجَنّةَ وَ يُعْطِيَهُ ِب ِه الْأَمَنَةَ ‪.‬‬
‫مِ ْنهَا ‪ :‬فَإِنّ هُ يَقُو مُ ِبذَلِ َ‬
‫ك الْحَ سَنُ بْ نُ عَلِيّ يَ ْأكُلُ مِنْ هُ بِاْلمَعْرُو فِ وَ يُنْفِ قُ مِنْ هُ بِاْلمَعْرُو فِ‬
‫صدَرَهُ وَ إِنّ لِابْنَ يْ فَاطِمَ َة‬
‫صدَرَهُ مَ ْ‬
‫فَإِ نْ َحدَ ثَ ِبحَ سَنٍ َحدَ ثٌ وَ حُ سَْينٌ حَيّ قَا مَ بِالْأَمْرِ بَ ْعدَ هُ وَ أَ ْ‬
‫صدَقَةِ عَلِيّ مِثْ َل الّذِي لِبَنِي عَلِيّ وَ إِنّي إِّنمَا جَعَ ْلتُ الْقِيَامَ ِب َذلِكَ ِإلَى ابْنَيْ فَاطِمَةَ ابْتِغَاءَ وَ ْجهِ‬ ‫مِنْ َ‬
‫اللّ هِ َو قُرْبَةً ِإلَى رَ سُولِ اللّ هِ ( صلى ال عل يه وآله ) وَ تَكْرِيا ِلحُرْمَتِ هِ وَ َتشْرِيفا ِلوُ صْلَتِهِ وَ َيشْتَرِ طُ عَلَى‬
‫اّلذِي َيجْعَُل هُ ِإلَيْ هِ أَ نْ يَْترُ َك اْلمَالَ عَلَى أُ صُولِهِ وَ يُنْفِ قَ مِ نْ َثمَ ِر هِ حَيْ ثُ أُمِرَ بِ هِ وَ ُهدِ يَ لَ هُ وَ َألّا‬
‫ضهَا غِرَاسا‬ ‫يَبِيعَ ِمنْ َأ ْولَادِ َنخِيلِ َهذِهِ الْقُرَى وَدِيّةً حَتّى ُتشْكِلَ َأ ْر ُ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)380( :‬‬

‫وَ مَ نْ كَا نَ مِ نْ إِمَائِي اللّاتِي أَطُو فُ عَلَْيهِنّ َلهَا َولَدٌ َأوْ هِ يَ حَامِ ٌل فَُتمْ سَكُ عَلَى وََلدِهَا وَ هِ يَ‬
‫مِنْ حَظّهِ فَإِنْ مَاتَ َولَدُهَا وَ هِيَ حَيّ ٌة َفهِيَ عَتِيقَ ٌة َقدْ َأفْ َرجَ عَْنهَا الرّقّ وَ حَ ّررَهَا الْعِتْقُ ‪.‬‬
‫قال الشريف ‪ :‬قوله ( عليه السلم ) ف هذه الوصية و أل يبيع من نلها ودية الودية الفسيلة و جعها ودي‪.‬‬
‫و قوله ( عليه السلم ) حت تشكل أرضها غراسا هو من أفصح الكلم و الراد به أن الرض يكثر فيها غراس النخل‬
‫حت يراها الناظر على غي تلك الصفة الت عرفها با فيشكل عليه أمرها و يسبها غيها ‪.‬‬
‫‪ -25‬و ممن و صية له ( عليمه السملم ) كان يكتب ها ل من ي ستعمله على‬
‫الصدقات ‪:‬‬
‫قال الشر يف ‪ :‬و إن ا ذكر نا ه نا جل ليعلم ب ا أ نه عل يه ال سلم كان يق يم عماد ال ق‪ ،‬و يشرع أمثلة‬
‫العدل‪ ،‬ف صغي المور و كبيها و دقيقها و جليلها‪.‬‬

‫انْطَلِ قْ َعلَى تَ ْقوَى اللّ هِ وَ ْحدَ هُ لَا شَرِي كَ لَ هُ وَ لَا تُ َروّ َعنّ مُ سْلِما وَ لَا َتجْتَازَنّ عَلَْي هِ كَارِها‬
‫وَ لَا َتأْ ُخذَنّ مِْن هُ َأكْثَرَ مِ نْ حَقّ اللّ هِ فِي مَالِ ِه فَإِذَا قَدِمْ تَ َعلَى اْلحَيّ فَانْزِلْ ِبمَائِهِ مْ مِ نْ غَيْرِ أَ نْ‬
‫خدِ جْ‬ ‫ُتخَالِ طَ أَبْيَاَتهُ مْ ُثمّ امْ ضِ ِإلَيْهِ مْ بِال سّكِينَةِ َو اْلوَقَارِ حَتّى تَقُو مَ بَيَْنهُ ْم فَتُ سَّلمَ عَلَْيهِ مْ وَ لَا ُت ْ‬
‫بِالّتحِيّةِ لَهُ مْ ثُمّ تَقُولَ عِبَادَ اللّ هِ َأرْ سَلَنِي ِإلَيْكُ مْ َولِيّ اللّ هِ وَ خَلِيفَُت هُ لِآ ُخذَ مِنْكُ مْ حَقّ اللّ ِه فِي‬
‫أَ ْموَالِكُ ْم َفهَلْ لِلّ ِه فِي أَ ْموَالِكُ مْ مِ نْ حَقّ فَُتؤَدّو هُ ِإلَى وَلِيّ ِه فَإِ نْ قَا َل قَائِلٌ لَا فَلَا ُترَاجِعْ هُ وَ إِ نْ أَنْعَ مَ‬
‫لَكَ مُنْ ِعمٌ فَانْ َطلِقْ مَعَهُ ِمنْ غَيْرِ أَنْ ُتخِيفَهُ َأوْ تُو ِعدَهُ َأوْ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)381( :‬‬

‫تَعْ سِفَهُ َأوْ تُرْهِ َق ُه َفخُذْ مَا أَ ْعطَا كَ مِ نْ ذَهَ بٍ َأ ْو ِفضّةٍ فَإِ نْ كَا نَ لَ هُ مَاشَِيةٌ َأوْ إِبِ ٌل فَلَا َتدْ ُخ ْلهَا ِإلّا‬
‫بِإِذْنِ ِه فَإِنّ َأكْثَرَهَا لَ ُه فَإِذَا أَتَيَْتهَا فَلَا َتدْ ُخلْ عَلَْيهَا دُخُولَ مُتَ سَّلطٍ عَلَْي هِ وَ لَا عَنِي فٍ ِب هِ وَ لَا تُنَفّرَنّ‬
‫صدْعَيْنِ ُثمّ خَيّرْ ُه فَإِذَا اخْتَا َر فَلَا‬ ‫ع الْمَالَ َ‬ ‫صدَ ِ‬ ‫َبهِيمَةً وَ لَا تُفْزِعَّنهَا وَ لَا تَ سُوأَنّ صَاحَِبهَا فِيهَا وَ ا ْ‬
‫صدْعَيْنِ ُثمّ خَيّرْ ُه فَإِذَا اخْتَا َر فَلَا تَعْ ِرضَنّ لِمَا اخْتَارَ ُه فَلَا‬ ‫ع الْبَاقِ يَ َ‬‫صدَ ِ‬ ‫تَعْ ِرضَنّ ِلمَا اخْتَارَ هُ ُثمّ ا ْ‬
‫ك فََأقِلْ هُ‬
‫تَزَالُ َكذَلِ كَ حَتّى يَبْقَى مَا فِي هِ َوفَاءٌ ِلحَقّ اللّ ِه فِي مَالِ ِه فَاقْبِ ضْ حَقّ اللّ هِ مِنْ هُ فَإِ نِ ا سْتَقَالَ َ‬
‫ُثمّ ا ْخلِ ْط ُهمَا ُثمّ اصَْنعْ مِْثلَ اّلذِي صَنَ ْعتَ َأ ّولًا حَتّى تَ ْأ ُخذَ حَقّ اللّهِ فِي مَالِهِ وَ لَا تَ ْأ ُخذَنّ َعوْدا وَ‬
‫لَا هَرِمَةً وَ لَا مَكْ سُورَةً وَ لَا َمهْلُو سَةً وَ لَا ذَا تَ َعوَارٍ وَ لَا تَأْمَنَنّ عَلَيْهَا ِإلّا َم نْ تَثِ قُ ِبدِينِ هِ رَافِقا‬
‫سمَهُ بَيَْنهُمْ وَ لَا ُت َوكّلْ ِبهَا ِإلّا نَاصِحا شَفِيقا وَ أَمِينا‬ ‫ِبمَا ِل الْمُسِْلمِيَ حَتّى ُيوَصّلَهُ ِإلَى وَلِّيهِمْ فَيَقْ ِ‬
‫جحِ فٍ وَ لَا مُلْغِ بٍ وَ لَا مُتْعِ بٍ ُثمّ ا ْح ُدرْ ِإلَيْنَا مَا اجَْتمَ عَ عِْندَ كَ نُ صَيّرْهُ‬ ‫حَفِيظا غَْيرَ مُعْنِ فٍ وَ لَا ُم ْ‬
‫ك فََأوْعِزْ ِإلَيْ هِ َألّا َيحُولَ بَْي نَ نَاقَةٍ وَ بَْي َن فَ صِيِلهَا وَ لَا َيمْ صُرَ‬ ‫حَيْ ثُ أَمَرَ اللّ هُ بِ هِ فَإِذَا أَ َخذَهَا أَمِينُ َ‬
‫صوَاحِبَاِتهَا فِي َذلِ كَ وَ‬ ‫جهَدَنّهَا ُركُوبا وَ لْيَعْدِلْ بَْي نَ َ‬ ‫لَبَنَهَا فََيضُرّ [فَُيضِرّ] َذلِ كَ ِب َوَلدِهَا وَ لَا َي ْ‬
‫بَيَْنهَا وَ لْيُرَفّهْ عَلَى اللّا ِغبِ وَ لَْيسْتَأْنِ بِالنّ ِقبِ وَ الظّالِعِ وَ لْيُورِدْهَا مَا َتمُرّ ِبهِ مِ َن الْغُ ُدرِ وَ لَا يَ ْعدِلْ‬
‫ت الَْأرْضِ ِإلَى َجوَادّ الطّرُقِ وَ لْيُ َروّ ْحهَا فِي‬ ‫ِبهَا عَنْ نَْب ِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)382( :‬‬

‫ال سّاعَاتِ وَ لْيُ ْمهِلْهَا عِْندَ النّطَا فِ َو الْأَ ْعشَا بِ حَتّ ى َتأْتِيَنَا بِإِذْ نِ اللّ هِ ُبدّنا مُنْقِيَا تٍ غَيْ َر‬
‫مُتْعَبَا تٍ وَ لَا َمجْهُودَا تٍ لِنَقْ سِ َمهَا عَلَى كِتَا بِ اللّ هِ وَ سُنّةِ نَبِيّ هِ ( صلى ال عل يه وآله ) فَإِنّ َذلِ كَ َأعْظَ مُ‬
‫لِأَجْرِكَ وَ َأقْرَبُ لِرُ ْشدِكَ إِنْ شَاءَ اللّهُ ‪.‬‬
‫‪ -26‬و من ع هد له ( عل يه ال سلم ) إلى ب عض عماله و قد بع ثه على‬
‫الصدقة ‪:‬‬
‫أَمَ َرهُ بِتَ ْقوَى اللّ ِه فِي سَرَائِرِ أَمْرِهِ وَ خَفِيّاتِ َعمَلِهِ حَيْثُ لَا َشهِيدَ غَْيرُهُ وَ لَا َوكِيلَ دُوَنهُ َو‬
‫أَمَ َر هُ َألّا يَ ْعمَلَ ِبشَيْءٍ مِ نْ طَاعَةِ اللّ ِه فِيمَا َظهَ َر فَُيخَالِ فَ ِإلَى غَيْ ِر ِه فِيمَا أَ سَرّ وَ َم نْ لَ مْ َيخْتَِل فْ‬
‫ُمح وَ لَا‬‫َهحَألّا َيجَْب َهه ْ‬
‫َصح الْعِبَادَةَ وَ أَمَر ُ‬
‫ُهح فَقَدْ أَدّى الْأَمَانَةَ وَ َأخْل َ‬ ‫ُهح وَ مَقَالَت ُ‬
‫ُهح وَ فِعْل ُ‬ ‫سحرّهُ وَ َعلَانِيَت ُ‬
‫ِ‬
‫ضهَهُ مْ وَ لَا يَرْغَ بَ عَْنهُ مْ تَ َفضّلًا بِالْإِمَارَةِ َعلَْيهِ مْ فَإِنّهُ مُ الْإِ ْخوَا ُن فِي الدّي نِ وَ الْأَ ْعوَا نُ عَلَى‬ ‫يَ ْع َ‬
‫ا سِْتخْرَاجِ اْلحُقُو قِ وَ إِنّ لَ كَ فِي َهذِ هِ ال صّ َدقَةِ نَ صِيبا مَفْرُوضا وَ حَقّا مَعْلُوما وَ شُ َركَاءَ َأهْلَ‬
‫ك َف َوفّهِ مْ حُقُوَقهُ مْ وَ ِإلّا تَفْعَ ْل فَإِنّ كَ ِم نْ َأكْثَرِ‬
‫مَ سْكَنَةٍ وَ ضُعَفَاءَ َذوِي فَاقَةٍ وَ إِنّ ا ُم َوفّو كَ حَقّ َ‬
‫النّاسِ ُخصُوما َيوْمَ الْقِيَامَةِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)383( :‬‬

‫صمُهُ عِْندَ اللّ هِ الْفُقَرَاءُ َو الْمَ سَاكِيُ َو ال سّائِلُونَ َو الْ َم ْدفُوعُو نَ َو الْغَارِمُو نَ َو‬ ‫وَ ُبؤْ سَى لِمَ نْ خَ ْ‬
‫ابْ ُن ال سّبِيلِ وَ مَ نِ ا سَْتهَانَ بِالْأَمَانَةِ َو رَتَ عَ فِي اْلخِيَانَةِ وَ لَ مْ يُنَزّ هْ نَفْ سَهُ وَ دِينَ هُ عَنْهَا فَ َقدْ أَ َحلّ‬
‫ي فِي الدّنْيَا وَ ُهوَ فِي الْآخِ َرةِ َأذَلّ وَ َأخْزَى وَ إِنّ أَ ْعظَ َم اْلخِيَانَةِ خِيَانَ ُة الْأُمّةِ‬ ‫بِنَفْسِ ِه الذّلّ وَ اْلخِزْ َ‬
‫ش الْأَِئمّةِ وَ السّلَامُ ‪.‬‬‫وَ َأفْ َظعَ الْغِشّ غِ ّ‬
‫‪ -27‬و من عهد له ( عليه السلم ) إلى محمد بن أبي بكر رضي ال عنه‬
‫حين قلده مصر ‪:‬‬
‫سطْ َلهُمْ وَ ْجهَكَ وَ آسِ بَيَْنهُ ْم فِي الّلحْظَ ِة‬ ‫فَاخْفِضْ َلهُمْ جَنَاحَكَ وَ َألِنْ َلهُمْ جَانِبَكَ وَ ابْ ُ‬
‫وَ النّظْ َرةِ حَتّى لَا يَ ْطمَ َع الْعُ َظمَاءُ فِي حَيْ ِف كَ َلهُ مْ وَ لَا يَْيأَ سَ الضّعَفَاءُ مِ نْ َع ْدلِ كَ َعلَْيهِ مْ فَإِنّ اللّ هَ‬
‫تَعَالَى يُ سَائِلُ ُكمْ مَعْشَرَ عِبَادِ هِ عَ نِ ال صّغِيَةِ ِم نْ أَ ْعمَالِكُ مْ َو الْكَبِيَةِ وَ الظّاهِ َرةِ وَ اْلمَ سْتُورَةِ فَإِ نْ‬
‫ف َف ُهوَ َأكْرَ مُ وَ اعَْلمُوا عِبَادَ اللّ هِ أَنّ اْلمُتّقِيَ ذَهَبُوا بِعَاجِلِ الدّنْيَا وَ‬ ‫ب فَأَنْتُ مْ أَظْلَ مُ وَ إِ نْ يَ ْع ُ‬
‫يُ َعذّ ْ‬
‫آ ِج ِل الْآخِ َر ِة َفشَا َركُوا َأهْلَ الدّنْيَا فِي دُنْيَاهُ مْ وَ لَ مْ ُيشَارِكُوا أَهْلَ الدّنْيَا فِي آخِرَِتهِ مْ سَكَنُوا‬
‫الدّنْيَا بَِأ ْفضَلِ مَا سُكَِنتْ وَ َأكَلُوهَا بَِأ ْفضَلِ مَا ُأكِلَتْ َفحَظُوا مِنَ الدّنْيَا ِبمَا حَظِيَ بِ ِه الْمُتْ َرفُونَ وَ‬
‫َأ َخذُوا مِْنهَا مَا أَ َخذَ ُه اْلجَبَابِرَ ُة الْمُتَكَبّرُو نَ ُثمّ انْقَلَبُوا عَْنهَا بِالزّادِ اْلمُبَلّ غِ َو اْلمَتْجَرِ الرّابِ حِ أَ صَابُوا‬
‫لَذّ َة زُ ْهدِ الدّنْيَا فِي دُنْيَا ُهمْ وَ تَيَقّنُوا أَّن ُهمْ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)384( :‬‬

‫ِجيَا نُ اللّ هِ غَدا فِي آخِرَِتهِ مْ لَا تُرَدّ َلهُ مْ دَ ْع َوةٌ وَ لَا يَنْقُ صُ َلهُ مْ نَ صِيبٌ مِ نْ َلذّ ٍة فَا ْح َذرُوا عِبَا َد‬
‫اللّ ِه اْلمَوْ تَ َو قُرْبَ هُ وَ أَ ِعدّوا لَ هُ ُعدّتَ ُه فَإِنّ هُ َيأْتِي ِبأَمْرٍ عَظِي مٍ وَ خَطْ بٍ جَلِيلٍ ِبخَيْرٍ لَا يَكُو نُ مَعَ هُ‬
‫شَرّ أَبَدا َأوْ شَرّ لَا يَكُو نُ مَعَ هُ خَيْرٌ أَبَدا فَمَ نْ َأقْرَ بُ ِإلَى اْلجَنّةِ مِ نْ عَامِِلهَا وَ مَ نْ َأقْرَ بُ ِإلَى النّارِ‬
‫مِنْ عَامِِلهَا وَ أَنْتُمْ طُرَدَا ُء اْلمَوْتِ إِنْ َأقَمْتُمْ لَهُ أَ َخ َذكُمْ وَ إِ ْن فَ َررْتُمْ مِْنهُ أَ ْد َركَكُمْ وَ ُهوَ َألْزَمُ لَكُمْ‬
‫مِ نْ ظِلّكُ ْم الْ َموْ تُ مَعْقُودٌ بَِنوَا صِي ُكمْ وَ الدّنْيَا تُ ْطوَى مِ نْ َخلْفِكُ مْ فَا ْحذَرُوا نَارا قَعْرُهَا بَعِيدٌ وَ‬
‫ج فِيهَا كُرْبَةٌ‬ ‫سمَ ُع فِيهَا دَ ْعوَةٌ وَ لَا تُفَرّ ُ‬ ‫س فِيهَا رَ ْحمَةٌ وَ لَا تُ ْ‬ ‫حَرّهَا َشدِيدٌ وَ َعذَاُبهَا َجدِيدٌ دَارٌ لَيْ َ‬
‫وَ إِ ِن اسْتَطَعُْتمْ أَنْ َيشَْتدّ َخ ْوفُكُمْ ِمنَ اللّهِ وَ أَنْ َيحْسُنَ ظَنّكُمْ بِ ِه فَا ْجمَعُوا بَيَْن ُهمَا فَإِنّ الْعَْبدَ إِّنمَا‬
‫سنَ النّاسِ ظَنّا بِاللّهِ أَ َشدّ ُهمْ َخوْفا لِلّهِ وَ‬ ‫يَكُونُ ُحسْنُ ظَنّهِ بِرَبّهِ عَلَى َق ْدرِ َخوْفِهِ مِ ْن رَبّهِ وَ إِنّ أَ ْح َ‬
‫اعْلَ مْ يَا ُمحَ ّمدَ بْ نَ أَبِي بَكْرٍ أَنّي قَدْ َولّيْتُ كَ َأعْظَ مَ َأجْنَادِي فِي نَفْ سِي َأهْلَ مِ صْ َر فَأَنْ تَ َمحْقُو قٌ‬
‫أَ نْ ُتخَالِ فَ َعلَى نَفْ سِكَ وَ أَ نْ تُنَافِ حَ َع نْ دِينِ كَ وَ لَوْ لَ مْ يَكُ نْ لَ كَ ِإلّا سَاعَةٌ مِ نَ الدّهْرِ وَ لَا‬
‫ف فِي غَيْرِ هِ‬ ‫خطِ اللّ هَ بِ ِرضَا أَ َحدٍ مِ نْ َخلْقِ هِ فَإِنّ فِي اللّ هِ خَلَفا مِ نْ غَيْ ِر هِ وَ لَيْ سَ مِ نَ اللّ هِ خََل ٌ‬ ‫سِ‬‫تُ ْ‬
‫غ وَ لَا‬‫صَلّ الصّلَاةَ ِلوَقِْتهَا اْل ُمؤَّقتِ َلهَا وَ لَا تُ َعجّلْ َوقْتَهَا لِفَرَا ٍ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)385( :‬‬

‫ُتؤَخّرْهَا عَنْ َوقِْتهَا لِاشْتِغَالٍ وَ ا ْعَلمْ أَنّ كُلّ شَيْءٍ مِنْ َعمَِلكَ تََبعٌ لِصَلَاِتكَ ‪.‬‬
‫وَ مِنْهُ ‪ :‬فَإِنّهُ لَا َسوَاءَ إِمَامُ اْل ُهدَى وَ إِمَامُ الرّدَى وَ َولِيّ النّبِيّ وَ َع ُدوّ النّبِيّ وَ لَ َقدْ قَالَ لِي‬
‫رَ سُولُ اللّ هِ ( صلى ال عل يه وآله ) إِنّي لَا َأخَا فُ عَلَى أُمّتِي ُمؤْمِنا وَ لَا ُمشْرِكا أَمّا اْلمُؤْمِ ُن فَيَمْنَعُ هُ اللّ ُه‬
‫بِإِيَانِهِ وَ أَمّا اْل ُمشْرِ ُك فَيَ ْقمَعُهُ اللّهُ ِبشِرْكِهِ وَ لَكِنّي أَخَافُ َعلَيْكُمْ كُلّ مُنَافِقِ اْلجَنَانِ عَالِمِ اللّسَانِ‬
‫يَقُولُ مَا تَعْ ِرفُونَ وَ يَفْعَلُ مَا تُنْكِرُونَ ‪.‬‬
‫‪ -28‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى معاوية جوابا ‪:‬‬
‫قال الشريف ‪ :‬و هو من ماسن الكتب ‪.‬‬

‫حمّدا ( صلى ال عل يه وآله ) ِلدِينِ هِ وَ تَأْيِيدَ ُه‬‫أَمّا بَ ْع ُد فَقَدْ أَتَانِي كِتَابُ كَ َتذْكُ ُر فِي هِ ا صْطِفَاءَ اللّ هِ ُم َ‬
‫صحَابِ ِه فَلَ َقدْ خَبّأَ لَنَا الدّهْرُ مِنْ كَ َعجَبا إِذْ طَفِقْ تَ ُتخْبِرُنَا بِبَلَاءِ اللّ هِ تَعَالَى‬
‫إِيّا هُ لِمَ نْ أَّيدَ هُ مِ نْ أَ ْ‬
‫سدّدِهِ ِإلَى‬ ‫عِْندَنَا وَ نِعْمَتِ هِ عَلَيْنَا فِي نَبِيّنَا فَكُنْ تَ فِي َذلِ كَ كَنَاقِ ِل الّتمْرِ ِإلَى َهجَرَ َأوْ دَاعِي مُ َ‬
‫س فِي الْإِسْلَا ِم فُلَانٌ َو فُلَا ٌن َفذَكَ ْرتَ أَمْرا إِنْ َتمّ اعْتَ َزلَكَ‬‫الّنضَالِ َو زَ َع ْمتَ أَنّ َأ ْفضَ َل النّا ِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)386( :‬‬

‫ْتح َو الْفَاضِلَ َو الْمَ ْفضُولَ وَ السحّائِسَ وَ‬ ‫َمح يَ ْلحَقْك َح ثَ ْلمُهُح وَ مَا أَن َ‬ ‫َصح ل ْ‬
‫كُلّهُح وَ إِن ْح نَق َ‬
‫اْلمَ سُوسَ وَ مَا لِلطّلَقَاءِ وَ أَبْنَاءِ الطّلَقَاءِ وَ الّتمْيِيزَ بَيْ َن الْ ُمهَاجِرِي نَ الَْأ ّولِيَ وَ تَرْتِي بَ َدرَجَاِتهِ مْ وَ‬
‫تَعْرِي فَ طَبَقَاِتهِمْ هَْيهَا تَ لَ َقدْ حَنّ ِقدْحٌ لَيْ سَ مِْنهَا وَ طَفِ قَ َيحْكُ ُم فِيهَا مَ نْ َعلَيْ ِه اْلحُكْمُ َلهَا أَ لَا‬
‫ك وَ تَتََأخّرُ حَيْ ثُ أَخّرَ َك الْ َقدَ ُر فَمَا َعلَيْ كَ‬ ‫ف قُ صُورَ َذرْعِ َ‬ ‫تَرْبَ عُ أَّيهَا الْإِنْ سَانُ عَلَى ظَلْعِ كَ وَ تَعْ ِر ُ‬
‫صدِ أَ لَا تَرَى غَيْرَ ُمخْبِرٍ‬ ‫ب فِي التّي هِ رَوّا غٌ َع ِن الْقَ ْ‬ ‫غَلََبةُ اْلمَغْلُو بِ وَ لَا ظَفَرُ الظّافِرِ وَ إِنّ كَ َلذَهّا ٌ‬
‫لَ كَ وَ لَكِ نْ بِنِ ْعمَةِ اللّ هِ أُ َحدّ ثُ أَنّ َقوْما ا سُْتشْ ِهدُوا فِي سَبِيلِ اللّ هِ تَعَالَى مِ َن اْلمُهَا ِجرِي نَ وَ‬
‫ه رَ سُولُ اللّ هِ ( صلى ال‬ ‫شهَدَاءِ وَ خَ صّ ُ‬ ‫شهِدَ َشهِيدُنَا قِيلَ سَّيدُ ال ّ‬ ‫الْأَنْ صَارِ وَ لِكُ ّل َفضْلٌ حَتّى إِذَا ا سُْت ْ‬
‫عليهه وآله ) بِ سَبْعِيَ تَكِْبيَةً عِْندَ صَلَاتِهِ عَلَيْ هِ أَ وَ لَا تَرَى أَنّ َقوْما قُطّعَ تْ أَْيدِيهِ مْ فِي سَبِيلِ اللّ هِ وَ‬
‫لِكُ ّل َفضْلٌ حَتّى إِذَا فُعِلَ ِبوَا ِحدِنَا مَا فُعِلَ ِبوَا ِحدِهِ مْ قِيلَ الطّيّا ُر فِي اْلجَنّةِ وَ ذُو اْلجَنَاحَيْ نِ وَ َلوْ‬
‫ب اْلمُؤْمِنِيَ وَ لَا‬ ‫لَا مَا َنهَى اللّ هُ عَْن هُ مِ نْ تَ ْزكِيَ ِة اْلمَرْءِ نَفْ سَهُ َل َذكَرَ ذَاكِ ٌر َفضَائِلَ َجمّةً تَعْ ِرفُهَا قُلُو ُ‬
‫ي َفدَعْ عَنْكَ مَنْ مَالَتْ ِبهِ الرّمِيّ ُة فَإِنّا صَنَاِئعُ رَبّنَا َو النّاسُ بَ ْعدُ صَنَاِئعُ لَنَا َلمْ‬ ‫َت ُمجّهَا آذَانُ السّامِعِ َ‬
‫َيمْنَعْنَا َقدِيُ عِزّنَا وَ لَا عَا ِديّ َط ْولِنَا عَلَى َقوْمِكَ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)387( :‬‬

‫أَنْ َخلَطْنَاكُمْ بِأَنْفُسِنَا فَنَ َكحْنَا وَ أَنْ َكحْنَا فِعْ َل الْأَكْفَاءِ وَ لَسْتُمْ هُنَاكَ وَ أَنّى يَكُونُ َذلِكَ َو‬
‫مِنّ ا النّبِيّ وَ مِنْكُ مُ اْلمُكَذّ بُ وَ مِنّ ا أَ َسدُ اللّ هِ وَ مِنْكُ مْ أَ َسدُ الْأَ ْحلَا فِ وَ مِنّ ا سَّيدَا شَبَا بِ أَ ْهلِ‬
‫ب فِي كَثِيٍ ِممّا لَنَا وَ‬ ‫اْلجَنّةِ وَ مِنْكُمْ صِبْيَةُ النّارِ وَ مِنّا خَيْرُ نِسَاءِ الْعَالَمِيَ وَ مِنْكُمْ َحمّالَةُ اْلحَطَ ِ‬
‫جمَ عُ لَنَا مَا َشذّ عَنّ ا وَ ُه َو َق ْولُ هُ‬ ‫عَلَيْكُ مْ فَإِ سْلَامُنَا َقدْ ُس ِمعَ وَ جَاهِلِيّتُنَا لَا ُتدْفَ عُ وَ كِتَا بُ اللّ هِ َي ْ‬
‫ض فِي كِتا بِ اللّ هِ َو َق ْولُ هُ تَعَالَى إِنّ َأ ْولَى‬ ‫ضهُ مْ َأوْل بِبَعْ ٍ‬ ‫سُْبحَانَهُ وَ تَعَالَى وَ أُولُوا الْأَرْحا مِ بَ ْع ُ‬
‫النّا سِ بِإِبْراهِي مَ لَّلذِي نَ اتّبَعُو هُ وَ هذَا النّبِيّ وَ اّلذِي نَ آمَنُوا وَ اللّ هُ َولِيّ الْ ُمؤْمِنِيَ فَنَحْ نُ مَرّةً َأوْلَى‬
‫بِالْقَرَابَةِ وَ تَارَةً َأ ْولَى بِالطّاعَةِ وَ َلمّ ا احْتَجّ الْ ُمهَاجِرُو نَ عَلَى الْأَنْ صَارِ َيوْ َم ال سّقِيفَةِ بِ َر سُولِ اللّ هِ‬
‫( صلى ال عل يه وآله ) فََلجُوا َعلَْيهِ ْم فَإِ نْ يَكُ ِن الْفَلَ جُ ِب ِه فَالْحَقّ لَنَا دُونَكُ مْ وَ إِ نْ يَ ُك نْ بِغَيْرِ ِه فَالْأَنْ صَارُ‬
‫سدْتُ وَ عَلَى كُّلهِ مْ بَغَيْ تُ فَإِ نْ يَكُ نْ َذلِ كَ َكذَلِ كَ‬ ‫عَلَى دَ ْعوَاهُ مْ َو زَ َعمْ تَ أَنّي لِكُلّ اْلخُلَفَاءِ حَ َ‬
‫ت الْجِنَايَةُ عَلَيْكَ فَيَكُو َن الْعُ ْذرُ ِإلَيْكَ ‪.‬‬ ‫فَلَْيسَ ِ‬
‫وَ تِلْكَ شَكَاةٌ ظَا ِهرٌ عَنْكَ عَارُهَا ‪.‬‬
‫جمَلُ اْل َمخْشُوشُ حَتّى أُبَاِيعَ‬
‫وَ قُ ْلتَ ‪ :‬إِنّي كُْنتُ ُأقَادُ َكمَا يُقَادُ اْل َ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)388( :‬‬

‫وَ لَعَمْرُ اللّ هِ لَ َقدْ َأرَدْ تَ أَ نْ َتذُمّ َفمَدَحْ تَ وَ أَ نْ تَ ْفضَ َح فَافَْتضَحْ تَ وَ مَا عَلَى الْمُ سِْلمِ مِ ْن‬
‫َغضَاضَ ٍة فِي أَ نْ يَكُو نَ مَ ْظلُوما مَا لَ مْ يَ ُك نْ شَاكّا فِي دِينِ هِ وَ لَا مُرْتَابا بِيَقِينِ هِ وَ َهذِ هِ ُحجّتِي ِإلَى‬
‫صدُهَا وَ لَكِنّي أَطْلَقْتُ لَكَ مِْنهَا بِ َق ْدرِ مَا سَنَحَ ِمنْ ِذكْرِهَا ُثمّ َذكَرْتَ مَا كَانَ مِنْ أَمْرِي‬ ‫غَيْرِ َك قَ ْ‬
‫وَ أَمْرِ عُْثمَا َن فَلَ كَ أَ نْ ُتجَا بَ عَ نْ َهذِ هِ لِرَ ِحمِ كَ مِنْ ُه فَأَيّنَا كَا نَ أَ ْعدَى لَ هُ وَ أَ ْهدَى ِإلَى مَقَاتِِل هِ أَ‬
‫مَ نْ َبذَلَ لَ هُ نُ صْرَتَ ُه فَا سْتَقْعَدَهُ وَ ا سْتَكَفّهُ أَ مْ مَ نِ ا سْتَْنصَ َر ُه فَتَرَاخَى عَْن هُ وَ َبثّ اْلمَنُو نَ ِإلَيْ هِ حَتّى‬
‫أَتَى َق َدرُ هُ عَلَْي هِ كَلّا وَ اللّ هِ َل َقدْ يَعْلَ مُ اللّ هُ اْلمُ َعوّقِيَ مِنْكُ مْ وَ الْقائِلِيَ لِإِخْواِنهِ مْ َهُلمّ ِإلَيْنا وَ ل‬
‫يَأْتُو َن الْبَأْ سَ ِإلّا قَلِيلًا‪ .‬وَ مَا كُنْ تُ لِأَعَْت ِذرَ ِم نْ أَنّي كُنْ تُ أَنْقِمُ عَلَْي هِ أَ ْحدَاثا فَإِ نْ كَا نَ الذّنْبُ ِإلَيْ هِ‬
‫ِإرْشَادِي وَ ِهدَايَتِي لَ ُه فَ ُربّ مَلُومٍ لَا ذَْنبَ لَهُ ‪.‬‬
‫وَ قَدْ َيسْتَفِيدُ الظّنّ َة اْلمُتَنَصّحُ ‪.‬‬
‫وَ مَا َأرَدْ تُ ِإلّا الْإِ صْلحَ مَا ا سْتَطَ ْعتُ وَ ما َت ْوفِيقِي ِإلّا بِاللّ هِ َعلَيْ هِ َت َوكّلْ تُ وَ ِإلَيْ هِ أُنِي بُ وَ‬
‫ضحَكْتَ‬ ‫ف فَلَ َقدْ َأ ْ‬
‫صحَابِي عِْندَكَ ِإلّا السّيْ ُ‬
‫َذكَرْتَ أَنّهُ لَيْسَ لِي وَ لَِأ ْ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)389( :‬‬

‫خوّفِيَ ‪.‬‬
‫بَ ْعدَ اسْتِعْبَارٍ مَتَى َألْفَْيتَ بَنِي عَْبدِ اْلمُطِّلبِ عَ ِن الْأَ ْعدَاءِ نَاكِلِيَ وَ بِالسّيْفِ ُم َ‬
‫فَلَّبثْ قَلِيلًا يَ ْلحَ ِق اْلهَْيجَا َحمَلْ ‪.‬‬
‫حوَ َك فِي َجحْفَلٍ مِ َن‬ ‫فَ سَيَ ْطلُبُكَ َم نْ تَطْلُ بُ وَ يَقْ ُر بُ مِنْ كَ مَا تَ سْتَبْ ِعدُ وَ أَنَا مُ ْرقِلٌ َن ْ‬
‫اْل ُمهَاجِرِي نَ وَ الْأَنْ صَارِ َو التّابِعِيَ َلهُ مْ بِإِحْ سَانٍ َشدِي ٍد زِحَا ُمهُ مْ سَا ِط ٍع قَتَا ُمهُ مْ مُتَ سَرْبِلِيَ سَرَابِيلَ‬
‫صحِبَْتهُمْ ُذرّيّةٌ َب ْدرِيّةٌ وَ سُيُوفٌ هَا ِشمِيّ ٌة قَدْ عَ َرفْ تَ‬ ‫اْل َموْ تِ َأ َحبّ اللّقَاءِ ِإلَْيهِ مْ لِقَا ُء رَّبهِ مْ َو قَدْ َ‬
‫َموَاِقعَ ِنصَاِلهَا فِي أَخِيكَ وَ خَالِكَ وَ َجدّكَ وَ أَهْلِكَ وَ ما هِيَ مِنَ الظّاِلمِيَ بِبَعِيدٍ ‪.‬‬
‫‪ -29‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى أهل البصرة ‪:‬‬
‫وَ قَدْ كَا نَ مِ نِ انِْتشَارِ حَبْلِكُ مْ وَ شِقَاقِكُ مْ مَا لَ مْ تَغَْبوْا عَنْ ُه فَعَفَوْ تُ عَ نْ ُمجْرِمِكُ مْ َو‬
‫رَفَعْتُ السّيْفَ عَ نْ ُمدْبِرِكُمْ وَ قَبِلْتُ مِ نْ مُقْبِلِكُمْ فَإِ نْ َخطَتْ بِكُمُ الْأُمُو ُر الْمُرْدَِيةُ وَ سَفَ ُه الْآرَاءِ‬
‫ت رِكَابِي وَ لَئِ نْ َألْجَأُْتمُونِي‬ ‫اْلجَائِرَةِ ِإلَى مُنَابَذَتِي وَ ِخلَافِي فَهَا أَنَا ذَا قَ ْد قَرّبْ تُ جِيَادِي َو رَحَلْ ُ‬
‫ِإلَى الْ َمسِيِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)390( :‬‬

‫ِإلَيْكُمْ لَأُوقِعَنّ بِكُمْ َوقْعَةً لَا يَكُونُ َيوْمُ اْلجَمَلِ ِإلَْيهَا ِإلّا كَلَعْقَةِ لَاعِقٍ مَعَ أَنّي عَارِفٌ ِلذِي الطّاعَةِ‬
‫مِنْ ُكمْ َفضْلَهُ وَ ِلذِي الّنصِيحَةِ حَقّهُ غَيْرُ مَُتجَاوِزٍ مُّتهَما ِإلَى بَ ِريّ وَ لَا نَاكِثا ِإلَى وَفِيّ ‪.‬‬
‫‪ -30‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى معاوية ‪:‬‬
‫جهَالَتِ ِه فَإِنّ‬ ‫فَاتّ قِ اللّ َه فِيمَا لَدَيْ كَ وَ انْظُ ْر فِي حَقّ هِ عَلَْي كَ َو ارْجِعْ ِإلَى مَعْ ِرفَةِ مَا لَا تُعْ َذرُ ِب َ‬
‫َاسح وَ ُيخَالِفُهَا‬ ‫حجّةً َن ْهجَةً وَ غَاَيةً مُطّلََبةً يَرِدُهَا الْأَكْي ُ‬ ‫سحُلًا نَيّرَةً وَ َم َ‬
‫ضحَةً وَ ُب‬ ‫لِلطّا َعةِ أَ ْعلَاما وَا ِ‬
‫ط فِي التّي هِ وَ غَيّرَ اللّ هُ نِ ْعمَتَ هُ وَ َأحَلّ ِب هِ نِ ْقمَتَ هُ‬‫الْأَنْكَا سُ مَ نْ نَكَ بَ عَنْهَا جَارَ َع ِن اْلحَقّ وَ خَبَ َ‬
‫ك فَ َقدْ بَيّ نَ اللّ هُ لَ كَ سَبِيلَكَ وَ حَيْ ثُ تَنَاهَ تْ بِ كَ أُمُورُ َك فَقَدْ َأجْرَيْ تَ ِإلَى غَايَةِ‬ ‫فَنَفْ سَكَ نَفْ سَ َ‬
‫ِكح وَ‬ ‫ْكح اْل َمهَال َ‬ ‫ْكح غَيّا وَ َأ ْورَدَت َ‬ ‫حمَت َ‬ ‫ْكح شَرّا وَ َأقْ َ‬
‫ك َقدْ َأ ْولَجَت َ‬ ‫ْسح َ‬‫ُسحرٍ وَ َمحَلّةِ كُفْ ٍر فَإِنّ نَف َ‬‫خ ْ‬
‫ك الْ َمسَالِكَ ‪.‬‬
‫َأوْعَ َرتْ عَلَْي َ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)391( :‬‬

‫‪ -31‬و من وصية له ( عليه السلم ) للحسن بن علي ( عليه السلم ) كتبها‬

‫إليه بحاضرين عند انصرافه من صفين ‪:‬‬
‫مِ َن اْلوَالِ ِد الْفَا ِن الْمُقِرّ لِلزّمَا ِن الْ ُمدْبِرِ الْ ُعمُرِ اْلمُ سْتَسِْلمِ لِلدّنْيَا ال سّاكِنِ مَ سَاكِ َن الْ َموْتَى َو‬
‫الظّا ِعنِ عَْنهَا غَدا ِإلَى اْلمَ ْولُودِ اْل ُمؤَمّلِ مَا لَا ُيدْرِكُ السّالِكِ سَبِيلَ َم ْن َقدْ هََلكَ َغرَضِ الْأَسْقَامِ وَ‬
‫رَهِينَ ِة الْأَيّا مِ َو رَمِيّ ِة الْمَ صَاِئبِ وَ عَْبدِ الدّنْيَا وَ تَاجِ ِر الْغُرُورِ وَ غَرِيِ الْمَنَايَا وَ أَ ِس ِي الْ َموْ تِ وَ‬
‫ش َهوَا تِ وَ خَلِي َفةِ الْأَ ْموَا تِ أَمّا بَ ْعدُ‬‫صبِ الْآفَا تِ وَ صَرِيعِ ال ّ‬ ‫حَلِي فِ اْل ُهمُو مِ َو قَرِي ِن الْأَحْزَا نِ وَ نُ ُ‬
‫فَإِنّ فِيمَا تَبَيّنْ تُ مِ نْ ِإدْبَارِ الدّنْيَا عَنّي وَ ُجمُو حِ الدّهْرِ عَلَيّ وَ ِإقْبَالِ الْآخِرَةِ ِإلَيّ مَا يَزَعُنِي َع نْ‬
‫ِذكْرِ مَ نْ ِسوَايَ وَ الِاهِْتمَا مِ بِمَا َورَائِي غَْيرَ أَنّ ي حَيْ ثُ تَفَرّدَ بِي دُو نَ ُهمُو مِ النّا سِ هَمّ نَفْ سِي‬
‫فَصَ َدفَنِي رَأْيِي وَ صَ َرفَنِي َعنْ َهوَايَ وَ صَ ّرحَ لِي َمحْضُ أَمْرِي فََأ ْفضَى بِي ِإلَى ِجدّ لَا يَكُو ُن فِيهِ‬
‫لَعِبٌ َو صِدْقٍ لَا َيشُوبُهُ كَذِبٌ وَ وَ َجدْتُكَ بَ ْعضِي بَلْ وَ َجدْتُكَ كُلّي حَتّى كَأَنّ شَيْئا َلوْ َأصَابَكَ‬
‫َأصَابَنِي وَ كَأَنّ اْل َموْتَ َلوْ أَتَاكَ أَتَانِي فَعَنَانِي‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)392( :‬‬

‫مِنْ أَمْرِكَ مَا يَعْنِينِي مِنْ أَمْرِ نَفْسِي فَكَتَبْتُ ِإلَيْكَ كِتَابِي مُسْتَ ْظهِرا ِبهِ إِنْ أَنَا بَقِيتُ لَكَ َأوْ فَنِيتُ‬
‫فَإِنّي أُو صِيكَ بِتَ ْقوَى اللّ هِ أَ يْ بُنَيّ وَ لُزُو مِ أَمْرِ هِ وَ ِعمَارَ ِة قَلْبِ كَ ِب ِذكْرِ هِ َو الِاعْتِ صَامِ ِبحَبِْل هِ وَ َأيّ‬
‫سََببٍ َأوْثَقُ ِمنْ سََببٍ بَيْنَكَ وَ بَْينَ اللّهِ إِنْ أَنْتَ أَ َخذْتَ بِهِ أَحْ ِي قَلَْبكَ بِالْ َموْعِ َظةِ وَ أَمِتْهُ بِالزّهَادَةِ‬
‫وَ قَوّ هِ بِالْيَقِيِ وَ َن ّورْ هُ بِاْلحِ ْكمَةِ وَ َذلّلْ هُ ِب ِذكْرِ اْل َموْ تِ َو قَ ّررْ هُ بِالْفَنَاءِ وَ بَ صّرْ ُه َفجَائِ عَ الدّنْيَا وَ‬
‫صوْلَ َة الدّهْرِ وَ ُفحْ شَ تَقَلّ بِ اللّيَالِي وَ الْأَيّا مِ وَ اعْرِ ضْ عَلَيْ هِ َأخْبَارَ اْلمَاضِيَ وَ َذكّرْ هُ ِبمَا‬ ‫َح ّذرْ هُ َ‬
‫أَ صَابَ َم نْ كَا نَ قَبَْل كَ مِ َن الَْأ ّولِيَ وَ سِ ْر فِي دِيَارِهِ مْ وَ آثَارِهِ ْم فَانْظُ ْر فِيمَا فَعَلُوا وَ َعمّا انْتَقَلُوا‬
‫جدُهُ ْم َقدِ انْتَقَلُوا عَ نِ الَْأحِبّةِ وَ َحلّوا دِيَا َر الْغُرْبَةِ وَ كَأَنّ كَ عَ ْن قَلِيلٍ‬ ‫وَ أَيْ نَ حَلّوا وَ نَ َزلُوا فَإِنّ كَ َت ِ‬
‫ع الْقَوْ َل فِيمَا لَا تَعْ ِر فُ وَ‬ ‫قَدْ صِرْتَ كََأ َحدِهِ ْم فَأَ صْلِحْ مَْثوَا كَ وَ لَا تَبِ عْ آخِرَتَ كَ ِبدُنْيَا كَ وَ َد ِ‬
‫اْلخِطَا بَ فِيمَا لَ مْ تُ َكلّ فْ وَ أَمْ سِكْ عَ نْ َطرِي قٍ إِذَا خِفْ تَ ضَلَالَتَ هُ فَإِنّ الْكَفّ عِْندَ حَْيرَ ِة الضّلَالِ‬
‫ب الْأَ ْهوَالِ وَ أْمُرْ بِاْلمَعْرُو فِ تَكُ نْ ِم نْ أَ ْهلِ هِ وَ أَنْكِ ِر الْمُنْكَرَ بَِيدِ كَ وَ لِ سَانِكَ وَ‬ ‫خَيْرٌ ِم ْن ُركُو ِ‬
‫ج ْهدِكَ وَ جَا ِهدْ فِي اللّهِ حَقّ ِجهَادِهِ وَ لَا تَ ْأ ُخذْكَ فِي اللّهِ‬ ‫بَايِنْ َم ْن فَعَلَهُ ِب ُ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)393( :‬‬

‫ض الْغَمَرَا تِ لِ ْلحَقّ حَيْ ثُ كَا نَ وَ تَفَقّ ْه فِي الدّي نِ وَ َعوّدْ نَفْ سَكَ التّ صَبّرَ َعلَى‬ ‫َلوْمَةُ لَائِ مٍ وَ خُ ِ‬
‫ك فِي أُمُورِ كَ كُلّهَا ِإلَى ِإلَهِ كَ فَإِنّ كَ‬ ‫اْلمَكْرُو هِ وَ نِعْ مَ اْلخُلُ ُق التّ صَبُرُ فِي اْلحَقّ وَ َأْلجِئْ نَفْ سَ َ‬
‫ك فَإِنّ بَِيدِ ِه الْعَطَاءَ َو اْلحِرْمَا نَ‬
‫ص فِي اْلمَسَْألَةِ لِرَبّ َ‬ ‫تُ ْلجُِئهَا ِإلَى َكهْفٍ حَرِيزٍ وَ مَانِعٍ عَزِيزٍ وَ أَخْلِ ْ‬
‫وَ َأكْثِ ِر الِا سِْتخَارَةَ وَ تَ َفهّمْ وَصِيّتِي وَ لَا َتذْهَبَنّ عَْنكَ صَفْحا فَإِنّ خَيْ َر الْ َقوْلِ مَا نَفَعَ وَ اعْلَمْ أَنّهُ‬
‫لَا خَيْ َر فِي عِلْ مٍ لَا يَنْفَ عُ وَ لَا يُنْتَفَ عُ بِعِلْ مٍ لَا َيحِقّ تَعَّلمُ هُ أَيْ بُنَيّ إِنّي َلمّا رَأَيْتُنِي قَدْ بَلَغْتُ سِنّا وَ‬
‫رَأَيْتُنِي َأزْدَادُ وَهْنا بَا َدرْ تُ ِبوَ صِيّتِي ِإلَيْ كَ وَ َأوْرَدْ تُ خِ صَالًا مِْنهَا قَبْلَ أَ نْ يَ ْعجَلَ بِي أَ َجلِي دُو نَ‬
‫سمِي َأوْ يَسْبِقَنِي ِإلَيْكَ‬‫ت فِي جِ ْ‬ ‫ص فِي رَأْيِي َكمَا نُقِصْ ُ‬ ‫أَنْ ُأ ْفضِيَ ِإلَيْكَ ِبمَا فِي نَفْسِي َأوْ أَنْ أُنْقَ َ‬
‫حدَ ثِ كَالَْأرْ ضِ‬ ‫بَعْ ضُ َغلَبَا تِ اْل َهوَى َو فِتَ نِ الدّنْيَا فَتَكُو نَ كَال صّ ْعبِ النّفُورِ وَ إِنّمَا قَلْ بُ اْل َ‬
‫سوَ قَلْبُ كَ وَ َيشْتَغِلَ لُبّ كَ‬ ‫ب قَبْلَ أَ نْ يَقْ ُ‬ ‫اْلخَالِيَةِ مَا ُألْقِ َي فِيهَا مِ نْ شَيْ ٍء قَبِلَْت ُه فَبَا َدرْتُ كَ بِالْأَدَ ِ‬
‫ج ّد رَأْيِ كَ ِم َن الْأَمْرِ مَا َقدْ كَفَا كَ أَهْلُ الّتجَارِ بِ بُغْيَتَ هُ وَ َتجْرِبَتَ ُه فَتَكُو َن َقدْ كُفِي تَ‬ ‫لِتَ سْتَقْبِلَ ِب ِ‬
‫مَئُونَةَ الطّلَ بِ وَ عُوفِي تَ مِ نْ عِلَا جِ الّتجْرِبَ ِة فَأَتَا كَ مِ نْ َذلِ كَ مَا قَدْ كُنّ ا َنأْتِي هِ وَ ا سْتَبَانَ لَ كَ مَا‬
‫رُبّمَا أَ ْظَلمَ عَلَيْنَا مِنْهُ َأيْ بُنَيّ إِنّي وَ إِنْ َلمْ َأكُنْ ُعمّرْتُ ُعمُرَ مَنْ كَا َن قَبْلِي فَقَدْ نَ َظرْتُ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)394( :‬‬

‫ت فِي آثَارِهِ مْ حَتّى ُعدْ تُ كََأ َحدِهِ مْ بَلْ كَأَنّي ِبمَا‬ ‫ت فِي َأخْبَارِهِ مْ وَ سِ ْر ُ‬ ‫فِي أَ ْعمَالِهِ مْ وَ فَكّرْ ُ‬
‫انَْتهَى ِإلَيّ ِم نْ أُمُورِهِمْ َقدْ ُعمّرْ تُ مَ عَ َأ ّوِلهِمْ ِإلَى آخِ ِرهِ ْم فَعَ َرفْتُ صَفْوَ َذلِ كَ مِ نْ َكدَرِ هِ وَ نَفْعَ هُ‬
‫مِنْ ضَرَرِ ِه فَاسَْتخَْلصْتُ لَكَ مِنْ كُلّ أَمْرٍ َنخِيَلهُ وَ َتوَخّيْتُ لَكَ َجمِيلَهُ وَ صَ َر ْفتُ عَْنكَ َمجْهُولَهُ‬
‫وَ رَأَيْ تُ حَيْ ثُ عَنَانِي ِم نْ أَمْرِ كَ مَا يَعْنِي اْلوَاِلدَ الشّفِي قَ وَ َأ ْجمَعْ تُ عَلَيْ هِ مِ نْ أَدَِب كَ أَ نْ يَكُو نَ‬
‫َذلِ كَ وَ أَنْ تَ مُقْبِ ُل الْعُمُرِ وَ مُقْتَبَ ُل الدّهْرِ ذُو نِيّةٍ َسلِيمَةٍ وَ نَفْ سٍ صَافِيَةٍ وَ أَ نْ أَبَْتدِئَ كَ بِتَعْلِي مِ‬
‫كِتَا بِ اللّ هِ عَزّ وَ جَلّ وَ َت ْأوِيلِ هِ وَ شَرَائِ عِ الْإِ سْلَامِ وَ َأحْكَامِ هِ وَ حَلَالِ هِ وَ حَرَامِ هِ لَا ُأجَاوِزُ َذلِ كَ‬
‫س فِي هِ ِم نْ أَ ْهوَاِئهِ مْ وَ آرَاِئهِ مْ مِثْلَ‬
‫بِ كَ ِإلَى غَيْرِ هِ ُثمّ أَشْفَقْ تُ أَ نْ يَلْتَبِ سَ عَلَْي كَ مَا اخْتَلَ فَ النّا ُ‬
‫اّلذِي الْتَبَ سَ َعلَْيهِ ْم فَكَا نَ ِإحْكَا مُ َذلِ كَ عَلَى مَا كَرِهْ تُ ِم نْ تَنْبِيهِ كَ لَ هُ أَ َحبّ ِإلَيّ مِ نْ إِ سْلَا ِمكَ‬
‫ِإلَى أَمْرٍ لَا آ َم نُ عَلَْي كَ بِ هِ اْلهَلَكَةَ َو رَ َجوْ تُ أَ نْ ُي َوفّقَ كَ اللّ ُه فِي هِ لِرُ ْشدِ كَ وَ أَ نْ َي ْهدِيَ كَ لِقَ صْدِكَ‬
‫فَعَ ِهدْتُ ِإلَيْكَ وَصِيّتِي َهذِهِ وَ اعْلَمْ يَا بُنَيّ أَنّ أَ َحبّ مَا أَنْتَ آ ِخذٌ ِبهِ ِإلَيّ مِنْ وَصِيّتِي تَ ْقوَى اللّهِ‬
‫وَ الِاقْتِ صَارُ عَلَى مَا فَرَضَ هُ اللّ هُ عَلَيْ كَ وَ الْأَ ْخذُ ِبمَا َمضَى عَلَْي هِ الَْأ ّولُو نَ ِم نْ آبَائِ كَ وَ ال صّالِحُونَ‬
‫سهِمْ َكمَا أَنْتَ نَاظِرٌ َو فَكّرُوا َكمَا أَنْتَ مُفَكّرٌ ُثمّ‬ ‫ك فَإِّنهُمْ لَمْ َيدَعُوا أَنْ َنظَرُوا لِأَنْفُ ِ‬
‫مِنْ أَهْلِ بَيِْت َ‬
‫رَدّ ُهمْ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)395( :‬‬

‫آ ِخرُ َذلِكَ ِإلَى الَْأ ْخذِ ِبمَا عَ َرفُوا َو الْإِمْسَاكِ َعمّا لَمْ يُ َكلّفُوا فَإِنْ أَبَتْ نَفْسُكَ أَنْ تَقْبَلَ َذلِكَ دُونَ‬
‫أَ نْ تَعْلَ مَ َكمَا َعِلمُوا فَلْيَكُ نْ طَلَبُ كَ َذلِ كَ بِتَ َفهّ مٍ وَ تَعَلّ مٍ لَا بَِت َورّ طِ الشُّبهَا تِ وَ عُلَ ِق اْلخُ صُومَاتِ‬
‫حعَانَةِ بِِإَلهِكَح وَ الرّغْبَةِ ِإلَيْهِح فِي َتوْفِيقِكَح وَ تَرْكِح كُلّ شَائِبَةٍ‬ ‫وَ ابْدَْأ قَبْلَ نَظَرِكَح فِي َذلِكَحبِالِاس ْتِ‬
‫خشَ عَ وَ تَمّ رَأْيُ كَ‬ ‫ك َف َ‬
‫ك فِي شُْبهَةٍ َأوْ أَ ْسَلمَتْكَ ِإلَى ضَلَالَ ٍة فَإِ نْ أَيْقَنْ تَ أَ ْن َقدْ صَفَا قَلُْب َ‬ ‫َأ ْوَلجَتْ َ‬
‫فَاجَْتمَ عَ وَ كَا نَ َهمّ كَ فِي َذلِ كَ َهمّا وَاحِدا فَانْظُ ْر فِيمَا فَ سّ ْرتُ لَ كَ وَ إِ نْ لَ مْ َيجَْتمِ عْ لَ كَ مَا‬
‫شوَاءَ وَ تََت َورّ طُ الظّ ْلمَاءَ وَ‬ ‫حبّ مِ نْ نَفْ سِكَ َو فَرَا غِ نَظَرِ كَ َو فِكْرِ َك فَاعْلَ مْ أَنّ كَ إِّنمَا َتخْبِ طُ الْ َع ْ‬ ‫ُت ِ‬
‫لَيْ سَ طَالِ بُ الدّي نِ مَ نْ خَبَ طَ َأوْ خَلَ طَ َو الْإِمْ سَاكُ عَ نْ َذلِ كَ أَمَْث ُل فَتَفَهّ مْ يَا بُنَيّ وَ صِيّتِي وَ ا ْعلَ مْ‬
‫ك اْلحَيَاةِ وَ أَنّ الْخَالِ قَ ُهوَ اْلمُمِي تُ وَ أَنّ الْمُفْنِ يَ ُهوَ اْلمُعِيدُ وَ أَنّ‬ ‫ك اْلمَوْ تِ ُهوَ مَالِ ُ‬
‫أَنّ مَالِ َ‬
‫اْلمُبْتَلِ يَ ُه َو الْمُعَافِي وَ أَنّ الدّنْيَا لَ مْ تَ ُك نْ لِتَ سْتَقِرّ ِإلّا َعلَى مَا جَ َعلَهَا اللّ هُ عَلَيْ هِ مِ َن النّعْمَاءِ وَ‬
‫ك فَا ْحمِ ْل هُ‬
‫الِابْتِلَاءِ وَ اْلجَزَا ِء فِي اْلمَعَادِ َأوْ مَا شَاءَ ِممّ ا لَا تَعْلَ ُم فَإِ نْ أَشْ َكلَ عَلَْي كَ شَيْءٌ مِ نْ َذلِ َ‬
‫جهَلُ مِ َن الْأَمْرِ وَ يََتحَيّرُ‬‫ك فَإِنّكَ َأوّلُ مَا خُلِقْتَ بِهِ جَاهِلًا ُثمّ عُّلمْتَ وَ مَا َأكْثَرَ مَا َت ْ‬ ‫عَلَى َجهَالَتِ َ‬
‫صمْ بِاّلذِي‬ ‫ك فَاعَْت ِ‬
‫ض ّل فِيهِ َبصَرُكَ ُثمّ تُْبصِرُهُ بَ ْعدَ َذلِ َ‬
‫فِي ِه رَأْيُكَ وَ َي ِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)396( :‬‬

‫خَلَ َقكَ َو رَ َزقَكَ وَ َسوّاكَ وَ لْيَكُنْ لَهُ تَعَّبدُكَ وَ ِإلَيْ ِه رَغْبَتُكَ وَ مِْنهُ شَفَقَتُكَ وَ اعْلَمْ يَا بُنَيّ‬
‫أَنّ أَحَدا لَ مْ يُنْبِئْ عَ نِ اللّ هِ سُْبحَانَهُ َكمَا أَنْبَأَ عَْن هُ الرّ سُولُ ( صلى ال عل يه وآله ) فَارْ ضَ ِب ِه رَائِدا وَ ِإلَى‬
‫الّنجَا ِة قَائِدا فَإِنّي لَمْ آلُكَ نَصِيحَةً وَ إِنّكَ لَنْ تَْبلُغَ فِي النّظَرِ لِنَفْسِكَ وَ إِنِ اجَْت َهدْتَ مَبْلَغَ َنظَرِي‬
‫ك رُ سُلُهُ وَ لَ َرأَيْ تَ آثَارَ ُملْكِ هِ وَ ُسلْطَانِهِ وَ‬ ‫لَ كَ وَ اعْلَ مْ يَا بُنَيّ أَنّ هُ َلوْ كَا نَ لِرَبّ كَ شَرِي كٌ لَأَتَْت َ‬
‫لَعَرَفْتَ َأفْعَالَهُ وَ صِفَاتِهِ وَ لَكِنّهُ ِإلَهٌ وَا ِحدٌ كَمَا وَصَفَ نَفْسَهُ لَا ُيضَادّ ُه فِي مُلْ ِكهِ َأ َحدٌ وَ لَا يَزُولُ‬
‫ت رُبُوبِيّتُهُ‬ ‫أَبَدا وَ َلمْ َيزَلْ َأوّ ٌل قَبْ َل الْأَشْيَاءِ ِبلَا َأ ّولِيّةٍ وَ آخِرٌ بَ ْعدَ الْأَشْيَاءِ بِلَا ِنهَايَةٍ عَ ُظمَ عَنْ أَنْ تَثُْب َ‬
‫ك فَافْعَلْ كَمَا يَنْبَغِي ِلمِثْلِ كَ أَ نْ يَفْعَلَ ُه فِي صِغَرِ خَطَ ِر هِ وَ‬ ‫بِإِحَاطَةِ قَلْ بٍ َأوْ بَ صَ ٍر فَإِذَا َع َرفْ تَ َذلِ َ‬
‫خشْيَةِ مِ نْ عُقُوبَتِ هِ وَ‬ ‫قِلّةِ مَ ْقدِرَتِ هِ وَ كَثْرَةِ َعجْ ِز هِ و عَظِي مِ حَاجَتِ هِ ِإلَى رَبّ ِه فِي َطلَ بِ طَاعَتِ هِ َو الْ َ‬
‫الشّفَقَةِ مِنْ ُسخْ ِط ِه فَإِنّهُ لَمْ يَأْمُرْكَ ِإلّا ِبحَسَنٍ وَ لَمْ يَْن َهكَ ِإلّا عَنْ قَبِيحٍ يَا بُنَيّ إِنّي قَدْ أَنَْبأْتُكَ َعنِ‬
‫الدّنْيَا وَ حَاِلهَا َو َزوَاِلهَا وَ انْتِقَاِلهَا وَ أَنْبَأُْت كَ عَ نِ الْآخِرَةِ وَ مَا أُ ِعدّ لِأَهِْلهَا فِيهَا وَ ضَرَبْ تُ لَ كَ‬
‫فِيهِمَا‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)397( :‬‬

‫ح ُذوَ عَلَْيهَا إِّنمَا مَثَلُ َمنْ خَبَرَ الدّنْيَا َكمَثَ ِل َقوْمٍ سَفْرٍ نَبَا ِبهِمْ مَنْزِلٌ َجدِي ٌ‬
‫ب‬ ‫الْأَمْثَالَ لِتَعْتَبِرَ ِبهَا وَ َت ْ‬
‫صدِيقِ وَ ُخشُونَةَ ال سّفَرِ وَ‬ ‫ق ال ّ‬ ‫فَأَمّوا مَنْ ِزلًا خَ صِيبا وَ جَنَابا مَرِيعا فَاحَْتمَلُوا وَعْثَاءَ الطّرِي قِ َو فِرَا َ‬
‫جدُو نَ ِلشَيْءٍ مِ نْ َذلِ كَ َألَما وَ لَا‬ ‫ُجشُوبَةَ الَطْعَ مِ لِيَأْتُوا سَعَةَ دَارِهِ مْ وَ مَنْزِلَ قَرَارِهِ مْ فَلَْي سَ َي ِ‬
‫يَ َروْ نَ نَفَقَ ًة فِي هِ مَغْرَما وَ لَا شَيْءَ أَ َحبّ ِإلَْيهِ مْ ِممّا قَرَّبهُ مْ مِ نْ مَنْ ِزِلهِ مْ وَ أَدْنَاهُ مْ مِ نْ َمحَلِّتهِ مْ وَ‬
‫ب فَنَبَا ِبهِمْ ِإلَى مَنْ ِزلٍ َجدِيبٍ فَلَْيسَ شَيْءٌ َأكْ َرهَ‬ ‫مَثَلُ مَنِ اغْتَرّ ِبهَا كَمَثَ ِل َقوْمٍ كَانُوا ِبمَنْزِلٍ خَصِي ٍ‬
‫صيُونَ ِإلَيْ هِ يَا بُنَيّ‬
‫ِإلَْيهِ مْ وَ لَا َأفْظَ عَ عِْندَهُ مْ مِ نْ مُفَارَقَةِ مَا كَانُوا فِي هِ ِإلَى مَا َي ْهجُمُو نَ عَلَْي هِ وَ يَ ِ‬
‫اجْعَلْ نَفْ سَكَ مِيزَانا فِيمَا بَيْنَ كَ وَ بَيْ نَ غَيْرِ كَ فَأَحْبِ بْ لِغَيْرِ كَ مَا ُتحِبّ لِنَفْ سِكَ وَ اكْرَ هْ لَ هُ مَا‬
‫حبّ أَ نْ ُتظْلَ مَ وَ أَحْ سِنْ كَمَا ُتحِبّ أَ نْ ُيحْ سَنَ ِإلَيْ كَ وَ ا سْتَقْبِحْ‬ ‫تَكْرَ هُ َلهَا وَ لَا تَظْلِ مْ كَمَا لَا ُت ِ‬
‫مِنْ نَفْسِكَ مَا تَسْتَقِْبحُهُ مِنْ غَيْرِكَ َو ارْضَ ِم َن النّاسِ ِبمَا تَ ْرضَاهُ َلهُمْ مِنْ نَفْسِكَ وَ لَا تَقُلْ مَا لَا‬
‫صوَابِ وَ‬ ‫ب ضِدّ ال ّ‬ ‫حبّ أَنْ يُقَالَ لَكَ وَ اعْلَمْ أَنّ الْإِ ْعجَا َ‬ ‫تَعْلَمُ وَ إِ ْن قَلّ مَا تَعْلَمُ وَ لَا تَقُلْ مَا لَا ُت ِ‬
‫آفَ ُة الَْألْبَابِ فَاسْعَ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)398( :‬‬

‫فِي َكدْحِ كَ وَ لَا تَ ُك نْ خَازِنا لِغَيْرِ كَ وَ إِذَا أَنْتَ ُهدِيتَ لِقَصْدِ َك فَكُ نْ أَ ْخشَعَ مَا تَكُو نُ لِرَبّ كَ َو‬
‫ك فِيهِ عَنْ حُسْ ِن الِارْتِيَادِ‬ ‫اعْلَمْ أَنّ أَمَامَكَ طَرِيقا ذَا مَسَافَةٍ بَعِيدَةٍ وَ َمشَقّةٍ َشدِيدَةٍ وَ أَنّهُ لَا غِنَى بِ َ‬
‫ك فَيَكُو نَ ثِقْلُ َذلِ كَ‬ ‫حمِلَنّ عَلَى َظهْرِ َك َفوْ قَ طَاقَتِ َ‬ ‫وَ قَ ْدرِ بَلَاغِ كَ مِ نَ الزّادِ مَ عَ خِفّةِ ال ّظهْ ِر فَلَا َت ْ‬
‫ك زَادَ كَ ِإلَى َيوْمِ الْقِيَامَ ِة فَُيوَافِي كَ بِ هِ غَدا‬ ‫حمِلُ لَ َ‬ ‫وَبَالًا َعلَيْ كَ وَ إِذَا وَ َجدْ تَ مِ نْ أَهْ ِل الْفَاقَةِ مَ نْ َي ْ‬
‫ت قَا ِدرٌ عَلَْي ِه فَلَعَلّ كَ َتطْلُُب ُه فَلَا‬
‫حَيْ ثُ َتحْتَا جُ ِإلَيْ هِ فَاغْتَنِمْ هُ وَ َحمّ ْل هُ إِيّا هُ وَ َأكْثِرْ مِ نْ تَ ْزوِيدِ هِ وَ أَنْ َ‬
‫ك فِي َيوْ مِ عُ سْرَتِكَ وَ اعْلَ مْ أَنّ‬ ‫ك فِي حَالِ غِنَا كَ لَِيجْعَ َل َقضَاءَ هُ لَ َ‬ ‫جدُ هُ وَ اغْتَنِ مْ مَ نِ ا سْتَقْ َرضَ َ‬‫َت ِ‬
‫ِنح اْلمُثْقِلِ وَ اْلمُبْطِئُ عَلَيْهَا َأقْبَح ُح حَالًا مِن َح‬ ‫ْسحنُ حَالًا م َ‬ ‫أَمَامَك َح عَقَبَةً كَئُودا اْلمُخِفّ فِيهَا َأح َ‬
‫اْلمُ سْرِعِ وَ أَنّ َمهْبِ َط كَ بِهَا لَا َمحَالَةَ إِمّ ا َعلَى جَنّةٍ َأوْ َعلَى نَارٍ فَارَْتدْ لِنَفْ سِكَ قَبْلَ نُزُولِ كَ وَ‬
‫ك فَلَيْسَ بَ ْع َد الْ َموْتِ مُسْتَعَْتبٌ وَ لَا ِإلَى الدّنْيَا مُنْصَرَفٌ وَ اعْلَمْ أَنّ اّلذِي‬ ‫وَطّئِ اْلمَنْزِ َل قَبْلَ حُلُولِ َ‬
‫ك فِي الدّعَاءِ وَ تَكَفّلَ لَ كَ بِالْإِجَابَةِ وَ أَمَرَ كَ أَ نْ‬ ‫سمَاوَاتِ َو الَْأرْ ضِ قَدْ َأذِ نَ لَ َ‬ ‫بَِيدِ هِ خَزَائِ نُ ال ّ‬
‫َتسَْألَهُ لِيُعْطِيَكَ وَ َتسْتَرْ ِحمَهُ لِيَرْ َحمَكَ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)399( :‬‬

‫حجُبُكَ عَْنهُ وَ لَمْ ُي ْلجِئْكَ ِإلَى مَنْ َيشْفَعُ لَكَ ِإلَيْهِ وَ لَمْ َيمْنَعْكَ إِ ْن‬ ‫وَ لَمْ َيجْعَلْ بَيْنَكَ وَ بَيْنَهُ مَنْ َي ْ‬
‫ث الْفَضِيحَةُ ِبكَ‬ ‫ضحْكَ حَيْ ُ‬ ‫أَسَأْتَ مِنَ الّتوْبَةِ وَ لَمْ يُعَاجِ ْلكَ بِالنّ ْقمَةِ وَ لَمْ يُعَيّرْكَ بِالْإِنَابَةِ وَ لَمْ يَ ْف َ‬
‫شدّدْ عَلَْي كَ فِي قَبُولِ الْإِنَابَةِ وَ لَ مْ يُنَاِقشْ كَ بِاْلجَرِيَةِ وَ لَ مْ ُيؤْيِ سْكَ مِ نَ الرّ ْحمَةِ بَلْ‬ ‫َأ ْولَى وَ لَ مْ ُي َ‬
‫سبَ حَسَنَتَكَ َعشْرا َو فَتَحَ لَكَ‬ ‫سبَ سَيّئَتَكَ وَا ِحدَةً وَ حَ َ‬ ‫جَعَلَ نُزُوعَكَ َعنِ الذّنْبِ حَسَنَةً وَ حَ َ‬
‫جوَا َك فََأفْضَيْ تَ ِإلَيْ هِ‬‫ب فَإِذَا نَادَيْتَ هُ َس ِمعَ ِندَا كَ وَ إِذَا نَاجَيَْت هُ َعلِ مَ َن ْ‬ ‫بَا بَ اْلمَتَا بِ وَ بَا بَ الِا سْتِعْتَا ِ‬
‫ِبحَاجَتِ كَ وَ أَبْثَثْتَ هُ ذَا تَ نَفْ سِكَ وَ شَ َكوْ تَ ِإلَيْ هِ ُهمُومَ كَ وَ ا سْتَ ْكشَفْتَهُ كُرُوبَ كَ وَ ا سْتَعَنْتَهُ عَلَى‬
‫صحّةِ‬‫أُمُورِ كَ وَ سََألْتَهُ مِ نْ خَزَائِ ِن رَ ْحمَتِ هِ مَا لَا يَ ْق ِدرُ َعلَى إِ ْعطَائِ هِ غَيْرُ هُ ِم ْن زِيَادَ ِة الْأَ ْعمَارِ وَ ِ‬
‫ك فِي هِ مِ نْ مَ سَْألَتِ ِه َفمَتَى‬
‫الْأَْبدَا نِ وَ سَعَ ِة الْأَ ْرزَا قِ ُثمّ جَعَ َل فِي َيدَيْ كَ مَفَاتِي حَ خَزَائِنِ هِ ِبمَا أَذِ نَ لَ َ‬
‫ب رَ ْحمَتِ ِه فَلَا يُقَنّطَنّ كَ إِبْطَاءُ إِجَابَِت هِ‬ ‫حتَ بِالدّعَاءِ أَْبوَا بَ نِ ْعمَتِ هِ وَ ا سَْتمْطَرْتَ شَآبِي َ‬ ‫شِئْ تَ ا سْتَفْتَ ْ‬
‫ك الْإِجَابَةُ لِيَكُو نَ َذلِ كَ أَعْظَ مَ لَِأجْرِ ال سّائِلِ وَ‬ ‫فَإِنّ الْعَطِيّةَ عَلَى قَ ْدرِ النّيّةِ َو رُبّمَا ُأخّرَ تْ عَْن َ‬
‫َأجْزَلَ لِعَطَاءِ الْآمِلِ َو رُّبمَا َسَألْتَ الشّيْ َء فَلَا ُتؤْتَاهُ وَ أُوتِيتَ خَيْرا مِنْهُ عَا ِجلًا َأوْ آجِلًا َأوْ صُرِفَ‬
‫ك فَلَرُبّ أَمْ ٍر َقدْ َطلَبْتَ ُه فِيهِ هَلَاكُ دِيِنكَ َلوْ أُوتِيتَ ُه فَلْتَكُنْ َمسْأَلَتُكَ فِيمَا يَبْقَى‬ ‫عَنْكَ ِلمَا ُهوَ خَيْرٌ لَ َ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)400( :‬‬

‫لَكَ َجمَالُهُ وَ يُنْفَى عَْنكَ وَبَالُهُ فَاْلمَالُ لَا يَبْقَى لَكَ وَ لَا تَبْقَى لَهُ وَ اعْلَمْ يَا بُنَيّ أَنّكَ إِّنمَا ُخلِقْتَ‬
‫ك فِي قُلْعَةٍ وَ دَارِ ُبلْغَةٍ وَ طَرِي قٍ ِإلَى‬ ‫لِلْآخِرَةِ لَا لِلدّنْيَا وَ لِلْفَنَاءِ لَا لِلْبَقَاءِ وَ لِ ْلمَوْ تِ لَا لِ ْلحَيَاةِ وَ أَنّ َ‬
‫الْآخِ َرةِ وَ أَنّكَ طَرِيدُ اْل َموْتِ اّلذِي لَا يَْنجُو مِنْهُ هَارِبُهُ وَ لَا يَفُوتُهُ طَالِبُهُ وَ لَا ُبدّ أَنّهُ ُمدْ ِركُ ُه فَكُنْ‬
‫حئَ ٍة َقدْ كُنْتَحُتحَدّثُحنَفْسَحكَ مِنْهَا بِالّتوْبَةِ‬ ‫مِنْهُح عَلَى َحذَرِ أَن ْحُي ْدرِكَكَح وَ أَنْتَح عَلَى حَالٍ سَيّ‬
‫ك فَإِذَا أَْنتَ َقدْ أَ ْهلَ ْكتَ نَ ْفسَكَ ‪.‬‬ ‫فََيحُولَ بَيَْنكَ وَ بَيْنَ َذلِ َ‬
‫ذكر الموت‬
‫يَا بُنَيّ َأكْثِرْ ِم نْ ِذكْ ِر الْ َموْ تِ وَ ِذكْرِ مَا َت ْهجُ مُ َعلَيْ هِ وَ تُفْضِي بَ ْعدَ اْل َموْ تِ ِإلَيْ هِ حَتّ ى‬
‫يَأْتِيَكَ َو َقدْ أَ َخذْتَ مِنْهُ ِح ْذرَكَ وَ َشدَدْتَ لَهُ َأ ْزرَكَ وَ لَا َيأْتِيَكَ بَغْتَ ًة فَيَْبهَرَكَ وَ إِيّاكَ أَنْ تَغْتَرّ ِبمَا‬
‫تَرَى مِ نْ إِخْلَادِ أَ ْهلِ الدّنْيَا ِإلَيْهَا وَ تَكَالُبِهِ مْ عَلَيْهَا فَ َقدْ نَبّأَ كَ اللّ هُ عَنْهَا وَ نَعَ تْ هِ يَ لَ كَ عَ نْ‬
‫ضهَا عَلَى‬ ‫سهَا وَ تَ َكشّفَتْ لَكَ َعنْ مَسَاوِيهَا فَإِّنمَا أَ ْهُلهَا كِلَابٌ عَاوِيَةٌ وَ سِبَاعٌ ضَارِيَةٌ َيهِرّ بَ ْع ُ‬ ‫نَفْ ِ‬
‫بَعْ ضٍ وَ يَ ْأكُلُ عَزِيزُهَا َذلِيلَهَا وَ يَ ْقهَرُ كَبِيُهَا صَ ِغيَهَا نَعَ مٌ مُعَقّلَةٌ وَ أُخْرَى ُم ْهمَلَ ٌة َقدْ َأضَلّ تْ‬
‫جهُوَلهَا سُرُوحُ عَاهَةٍ ِبوَادٍ وَ ْعثٍ‬ ‫عُقُولَهَا َو َركِبَتْ َم ْ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)401( :‬‬

‫لَيْ سَ َلهَا رَا عٍ يُقِيمُهَا وَ لَا مُ سِيمٌ يُ سِي ُمهَا َسلَ َكتْ ِبهِ مُ الدّنْيَا طَرِي َق الْ َعمَى وَ أَ َخذَ تْ بِأَبْ صَارِ ِهمْ‬
‫خذُوهَا رَبّا فَلَعِبَ تْ ِبهِ مْ وَ لَعِبُوا ِبهَا‬
‫عَ نْ مَنَا ِر الْ ُهدَى فَتَاهُوا فِي حَيْرَِتهَا وَ غَ ِرقُوا فِي نِ ْعمَِتهَا وَ اّت َ‬
‫وَ َنسُوا مَا َورَاءَهَا ‪.‬‬
‫الترفق في الطلب‬
‫ت الْأَظْعَا نُ يُوشِ كُ مَ نْ َأ سْ َرعَ أَ نْ يَ ْلحَ قَ وَ اعْلَمْ يَا بُنَيّ‬
‫ُروَيْدا يُسْفِرُ الظّلَا مُ كَأَ ْن َقدْ وَرَ َد ِ‬
‫أَنّ َم نْ كَانَ تْ مَطِيُّت هُ اللّيْلَ َو النّهَارَ فَإِنّ هُ يُ سَارُ ِب هِ وَ إِ نْ كَا نَ وَاقِفا وَ يَقْطَ عُ اْلمَ سَافَةَ وَ إِ نْ كَا نَ‬
‫ك فِي سَبِيلِ مَ نْ كَا نَ‬ ‫مُقِيما وَادِعا وَ اعْلَ مْ يَقِينا أَنّ كَ لَ نْ تَبْلُ غَ أَمَلَ كَ وَ لَ نْ تَ ْع ُدوَ َأجَلَ كَ وَ أَنّ َ‬
‫ب قَدْ َجرّ ِإلَى َحرَ بٍ وَ لَيْ سَ‬ ‫ب فَإِنّ ُه رُبّ طَلَ ٍ‬‫ك َفخَفّ ضْ فِي الطّلَ بِ وَ َأ ْجمِ ْل فِي الْمُكْتَ سَ ِ‬ ‫قَبْلَ َ‬
‫كُلّ طَالِ بٍ ِبمَ ْرزُو قٍ وَ لَا كُلّ ُمجْمِلٍ ِب َمحْرُو مٍ وَ َأكْرِ مْ نَفْ سَكَ عَ نْ كُلّ دَنِيّةٍ وَ إِ نْ سَاقَتْكَ ِإلَى‬
‫ب فَإِنّ كَ لَ نْ تَعْتَا ضَ ِبمَا تَْبذُلُ مِ نْ نَفْ سِكَ ِعوَضا وَ لَا تَ ُك نْ عَْبدَ غَيْرِ كَ َو َقدْ جَعََل كَ اللّ هُ‬ ‫الرّغَائِ ِ‬
‫حُرّا وَ مَا خَيْرُ خَيْرٍ لَا يُنَالُ ِإلّا ِبشَرّ وَ يُس ْحرٍ لَا يُنَالُ ِإلّا بِعُس ْحرٍ وَ إِيّاكَحأَن ْحتُوجِفَحبِكَح َمطَايَا‬
‫ال ّط َمعِ فَتُورِدَكَ مَنَاهِلَ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)402( :‬‬

‫سمَكَ وَ آ ِخذٌ‬ ‫اْلهَلَكَةِ وَ إِ نِ ا سْتَطَ ْعتَ َألّا يَكُو نَ بَيَْن كَ وَ بَْي نَ اللّ هِ ذُو نِ ْعمَ ٍة فَافْعَلْ فَإِنّ كَ ُم ْدرِ ٌك قَ ْ‬
‫َس ْهمَكَ وَ إِ ّن الَْيسِيَ مِنَ اللّهِ سُْبحَانَهُ أَ ْع َظمُ وَ َأكْرَمُ مِ َن الْكَثِيِ مِنْ خَلْقِهِ وَ إِنْ كَانَ كُلّ مِنْهُ ‪.‬‬
‫وصايا شتى‬
‫وَ تَلَافِي كَ مَا فَرَ طَ مِ نْ صَمْتِكَ أَيْ سَرُ مِ نْ إِ ْدرَاكِ كَ مَا فَا تَ ِم نْ مَنْطِقِ كَ وَ حِفْ ظُ مَا فِي‬
‫شدّ اْل ِوكَاءِ وَ حِ ْفظُ مَا فِي َيدَيْكَ َأ َحبّ ِإلَيّ مِنْ َطلَبِ مَا فِي َيدَيْ غَيْرِكَ وَ مَرَارَ ُة الْيَأْسِ‬ ‫اْلوِعَاءِ ِب َ‬
‫خَيْرٌ ِم نَ الطّلَ بِ ِإلَى النّا سِ َو اْلحِرْفَةُ مَ َع الْعِفّةِ خَيْرٌ مِ َن الْغِنَى مَ عَ الْفُجُورِ َو اْلمَرْءُ َأحْفَ ظُ لِ سِرّهِ‬
‫وَ رُبّ سَاعٍ فِيمَا َيضُرّ هُ َم نْ َأكْثَرَ أَ ْهجَرَ وَ مَ نْ تَفَكّرَ أَبْ صَ َر قَارِ نْ أَهْ َل اْلخَيْرِ تَكُ نْ مِْنهُ مْ وَ بَاِي نْ‬
‫أَ ْهلَ الشّرّ تَبِ نْ عَْنهُ مْ بِْئ سَ الطّعَا مُ اْلحَرَا مُ وَ ظُلْ مُ الضّعِي فِ َأ ْفحَ شُ الظّلْ مِ إِذَا كَا نَ ال ّرفْ قُ خُرْقا‬
‫ّاصححِ وَ غَشّ‬ ‫َصححَ غَيْ ُر الن ِ‬ ‫َانح ال ّدوَاءُ دَاءً وَ الدّاءُ َدوَاءً َو رُبّم َا ن َ‬ ‫ْقح ِرفْقا رُبّم َا ك َ‬ ‫َانح الْخُر ُ‬
‫ك َ‬
‫اْلمُ سْتَنْصَحُ وَ إِيّا كَ َو الِاتّكَالَ عَلَى اْلمُنَى فَإِّنهَا َبضَائِ عُ الّنوْكَى وَ الْعَقْلُ حِفْ ظُ الّتجَارِ بِ وَ خَيْرُ‬
‫مَا جَرّبْتَ مَا وَعَ َظكَ بَا ِد ِر الْفُرْصَ َة قَبْلَ أَنْ تَكُونَ غُصّةً لَيْسَ كُلّ طَالِبٍ يُصِيبُ وَ لَا كُلّ غَائِبٍ‬
‫سدَةُ اْلمَعَادِ وَ لِكُلّ أَمْرٍ عَاقِبَةٌ َسوْفَ يَأْتِي كَ مَا ُق ّدرَ لَ كَ‬ ‫يَئُو بُ وَ ِم َن الْفَ سَادِ ِإضَاعَةُ الزّادِ وَ مَفْ َ‬
‫التّاجِرُ ُمخَاطِرٌ وَ رُبّ َيسِيٍ أَْنمَى مِنْ كَثِيٍ لَا خَيْ َر فِي‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)403( :‬‬

‫ك قَعُودُهُ وَ لَا ُتخَاطِرْ ِبشَيْ ٍء رَجَاءَ َأكْثَ َر‬ ‫صدِيقٍ ظَنِيٍ سَاهِ ِل الدّهْرَ مَا ذَلّ لَ َ‬ ‫مُعِيٍ َمهِيٍ وَ لَا فِي َ‬
‫جمَحَ ِبكَ مَطِيّةُ الّلجَاجِ ا ْحمِلْ نَفْسَكَ مِنْ أَخِيكَ عِْندَ صَرْمِهِ عَلَى الصّلَةِ وَ عِْندَ‬ ‫مِنْهُ وَ إِيّاكَ أَنْ َت ْ‬
‫ِهح عَلَى الدّنُوّ وَ عِْندَ‬ ‫ِهح عَلَى الْبَذْلِ وَ عِْندَ تَبَا ُعد ِ‬ ‫َفح وَ اْلمُقَارَبَةِ وَ عِْندَ ُجمُود ِ‬ ‫صحدُودِهِ عَلَى اللّط ِ‬ ‫ُ‬
‫ِشدّتِ هِ عَلَى اللّيِ وَ عِْندَ جُرْمِ هِ عَلَى الْ ُعذْرِ حَتّى كَأَنّ كَ لَ هُ عَْبدٌ وَ كَأَنّ هُ ذُو نِ ْعمَةٍ عَلَيْ كَ وَ إِيّا كَ‬
‫صدِيقا فَتُعَادِ يَ‬ ‫صدِيقِكَ َ‬ ‫خذَنّ َع ُدوّ َ‬ ‫أَ نْ َتضَ عَ َذلِ كَ فِي غَيْرِ َم ْوضِعِ هِ َأوْ أَ نْ تَفْعَلَ هُ بِغَيْرِ أَهْلِ هِ لَا تَّت ِ‬
‫ظ فَإِنّي لَ مْ َأرَ جُرْعَةً‬ ‫ع الْغَيْ َ‬
‫صَدِيقَكَ وَ ا ْمحَ ضْ أَخَا كَ النّ صِيحَةَ حَ سَنَةً كَانَ تْ َأ ْو قَبِيحَةً وَ َتجَرّ ِ‬
‫ك فَإِنّ هُ يُو ِش كُ أَ نْ َيلِيَ لَ كَ وَ ُخذْ عَلَى َع ُدوّ كَ‬ ‫َأحْلَى مِْنهَا عَاقِبَةً وَ لَا َأَلذّ مَغَبّةً وَ لِ نْ لِمَ نْ غَالَظَ َ‬
‫ت قَطِي َعةَ َأخِي كَ فَا سْتَبْقِ لَ هُ مِ نْ نَفْ سِكَ بَقِيّةً يَ ْرجِ عُ ِإلَْيهَا‬ ‫بِالْفَضْ ِل فَإِنّ هُ أَحْلَى الظّفَرَيْ نِ وَ إِ نْ َأرَدْ َ‬
‫صدّقْ ظَنّهُ وَ لَا ُتضِيعَنّ َحقّ أَخِيكَ اتّكَالًا عَلَى مَا‬ ‫إِنْ َبدَا لَهُ َذلِكَ َيوْما مَا وَ مَنْ َظنّ بِكَ خَيْرا فَ َ‬
‫بَيْنَكَ وَ بَيْنَ ُه فَإِنّهُ لَيْسَ لَكَ بِأَخٍ َمنْ َأضَعْتَ حَقّهُ وَ لَا يَ ُكنْ أَهُْلكَ أَشْقَى اْلخَلْقِ بِكَ وَ لَا تَرْغَبَنّ‬
‫فِيمَ ْن زَ ِهدَ عَْن كَ وَ لَا يَكُونَنّ َأخُو كَ َأ ْقوَى َعلَى قَطِيعَتِ كَ مِنْ كَ عَلَى صِلَِتهِ وَ لَا تَكُونَنّ عَلَى‬
‫الْإِسَا َءةِ َأ ْقوَى مِنْكَ َعلَى الْإِ ْحسَانِ وَ لَا يَكْبُرَنّ َعلَيْكَ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)404( :‬‬

‫ك فَإِنّ هُ يَ سْعَى فِي َمضَرّتِ هِ وَ نَفْعِ كَ وَ لَيْ سَ جَزَاءُ مَ نْ سَرّكَ أَ نْ تَ سُوءَهُ وَ اعْلَ مْ يَا‬ ‫ظُلْ مُ َم نْ َظَلمَ َ‬
‫ك فَإِ نْ أَنْتَ لَمْ تَأِْتهِ أَتَا كَ مَا َأقْبَ َح اْلخُضُو عَ عِْندَ‬ ‫ق ِرزْقَا ِن ِرزْ قٌ تَطْلُُبهُ َو ِرزْ قٌ يَطْلُُب َ‬ ‫بُنَيّ أَنّ ال ّرزْ َ‬
‫حتَ ِبهِ مَْثوَاكَ وَ إِ نْ كُنْتَ جَازِعا َعلَى‬ ‫اْلحَاجَةِ وَ اْلجَفَاءَ عِْندَ الْغِنَى إِّنمَا لَكَ مِ نْ دُنْيَا كَ مَا أَصَْل ْ‬
‫ك فَاجْ َز عْ عَلَى كُلّ مَا لَ مْ يَ صِلْ ِإلَيْ كَ ا سَْتدِلّ عَلَى مَا لَ مْ يَكُ نْ ِبمَا َقدْ كَا نَ‬ ‫مَا تَفَلّ تَ مِ نْ َيدَيْ َ‬
‫ت فِي إِيلَامِ ِه فَإِنّ الْعَاقِلَ يَتّعِ ظُ‬ ‫فَإِنّ الْأُمُورَ أَشْبَا هٌ وَ لَا تَكُونَنّ ِممّ نْ لَا تَنْفَعُ ُه الْعِ َظةُ ِإلّا ِإذَا بَالَغْ َ‬
‫ت اْلهُمُو مِ بِعَزَائِ مِ ال صّبْرِ وَ حُ سْنِ‬ ‫بِالْآدَا بِ وَ الَْبهَائِ مَ لَا تَتّعِ ظُ ِإلّا بِالضّرْ بِ‪ .‬اطْرَ حْ عَْن كَ وَارِدَا ِ‬
‫صدَ جَارَ وَ ال صّا ِحبُ مُنَا ِسبٌ َو ال صّدِيقُ َم نْ صَدَقَ غَيْبُ هُ َو اْلهَوَى شَرِي كُ‬ ‫الْيَقِيِ مَ نْ تَرَ َك الْقَ ْ‬
‫الْ َعمَى َو رُبّ بَعِيدٍ َأقْرَ بُ مِ ْن قَرِي بٍ َو قَرِي بٍ أَبْ َعدُ مِ نْ بَعِيدٍ َو الْغَرِي بُ مَ نْ لَ مْ يَكُ نْ لَ هُ حَبِي بٌ‬
‫مَ نْ تَ َعدّى الْحَقّ ضَا قَ مَذْهَُب هُ وَ مَ ِن اقْتَ صَرَ عَلَى َق ْدرِ هِ كَا نَ أَبْقَى لَ هُ وَ َأوَْث قُ سََببٍ َأ َخذْ تَ ِب هِ‬
‫ك َف ُهوَ َعدُوّ َك َقدْ يَكُو ُن الْيَأْ سُ إِ ْدرَاكا إِذَا كَا نَ‬ ‫سََببٌ بَيْنَ كَ وَ بَْي نَ اللّ هِ سُْبحَانَهُ وَ مَ نْ لَ مْ يُبَالِ َ‬
‫َصحدَهُ وَ‬ ‫َعح َهلَاكا لَيْس َح كُلّ َع ْورَةٍ تَ ْظهَرُ وَ لَا كُ ّل فُرْص َحةٍ تُصحَابُ وَ رُبّمَا أَ ْخطََأ الْبَص ِح ُي ق ْ‬ ‫ال ّطم ُ‬
‫ب الْأَ ْعمَى رُشْدَهُ أَخّرِ الشّ ّر فَإِنّكَ ِإذَا شِْئتَ تَ َعجّلَْت ُه َو قَطِيعَ ُة الْجَا ِهلِ تَ ْعدِ ُل صِلَةَ‬ ‫َأصَا َ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)405( :‬‬

‫الْعَاقِلِ مَ نْ أَمِ نَ الزّمَا نَ خَاَن هُ وَ َم نْ أَعْ َظمَ هُ َأهَانَ هُ لَيْ سَ كُلّ َم ْن رَمَى أَ صَابَ إِذَا تَغَيّرَ ال سّلْطَا ُن‬
‫تَغَيّرَ الزّمَا نُ َسلْ َع نِ ال ّرفِي ِق قَبْلَ الطّرِي قِ وَ َع ِن اْلجَا ِر قَبْلَ الدّارِ إِيّا كَ أَ نْ َت ْذكُرَ مِ َن الْكَلَا مِ مَا‬
‫يَكُونُ ُمضْحِكا وَ إِنْ حَكَْيتَ َذلِكَ عَنْ غَيْرِكَ ‪.‬‬
‫الرأي في المرأة‬
‫وَ إِيّا كَ وَ ُمشَا َورَ َة النّ سَا ِء فَإِنّ رَأَْيهُنّ ِإلَى َأفْ نٍ وَ َعزْ َمهُنّ ِإلَى وَ ْه نٍ َو اكْفُ فْ عَلَْيهِنّ مِ ْن‬
‫حجَابِحأَبْقَى َعلَْيهِنّ وَ لَيْسَح خُرُو ُجهُنّ بَِأ َشدّ مِن ْح‬ ‫حجَابِكَحإِيّاهُنّ فَإِنّ ِشدّةَ اْل ِ‬ ‫أَبْصحَارِهِنّ ِب ِ‬
‫إِ ْدخَالِ كَ َم نْ لَا يُوثَ قُ بِ هِ عَلَْيهِنّ وَ إِ نِ ا سْتَطَ ْعتَ َألّا يَعْ ِرفْ نَ غَيْرَ َك فَافْعَلْ وَ لَا ُتمَلّ كِ اْلمَرْأَةَ مِ نْ‬
‫سهَا وَ لَا‬ ‫ستْ بِ َقهْرَمَانَةٍ وَ لَا تَ ْعدُ بِكَرَامَتِهَا نَفْ َ‬‫سهَا فَإِنّ اْلمَرْأَ َة رَْيحَانَةٌ وَ لَيْ َ‬
‫أَمْرِهَا مَا جَا َوزَ نَفْ َ‬
‫صحِيحَةَ‬ ‫تُ ْطمِ ْعهَا فِي أَ نْ َتشْفَ عَ لِغَيْرِهَا وَ إِيّا كَ َو التّغَايُ َر فِي غَيْرِ َم ْوضِ عِ غَيْ َر ٍة فَإِنّ َذلِ كَ َيدْعُو ال ّ‬
‫ِإلَى السّقَمِ وَ الْبَرِيئَةَ ِإلَى الرّيَبِ وَ اجْعَلْ لِكُلّ إِنْسَانٍ مِ نْ َخدَمِ كَ َعمَلًا تَأْ ُخذُ هُ بِ ِه فَإِنّ هُ َأحْرَى َألّا‬
‫ك اّلذِي ِإلَيْهِ تَصِيُ‬ ‫ك الّذِي بِهِ تَ ِطيُ وَ أَصْلُ َ‬ ‫ك فَإِّنهُمْ جَنَا ُح َ‬
‫شيَتَ َ‬ ‫يََتوَاكَلُوا فِي ِخدْمَتِكَ وَ َأكْرِمْ َع ِ‬
‫وَ َيدُكَ الّتِي ِبهَا َتصُولُ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)406( :‬‬

‫دعاء‬
‫ك فِي الْعَاجَِلةِ وَ الْآجَِلةِ وَ الدّنْيَا وَ‬
‫ا سَْتوْدِعِ اللّ هَ دِيَن كَ وَ دُنْيَا كَ وَ ا سَْألْهُ خَيْ َر الْ َقضَاءِ لَ َ‬
‫الْآخِ َرةِ وَ السّلَامُ ‪.‬‬
‫‪ -32‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى معاوية ‪:‬‬
‫وَ َأرْدَيْ تَ جِيلًا مِ َن النّا سِ كَثِيا َخدَعَْتهُ مْ بِغَيّ كَ وَ َألْقَيَْتهُ مْ فِي َموْ جِ َبحْرِ كَ تَ ْغشَاهُ ُم‬
‫ت َفجَازُوا عَ نْ وِ ْجهَِتهِ مْ وَ نَكَ صُوا َعلَى أَعْقَاِبهِ مْ وَ َت َولّوْا عَلَى‬ ‫الظُّلمَا تُ وَ تَتَلَاطَ مُ ِبهِ مُ الشّبُهَا ُ‬
‫أَدْبَارِهِ مْ وَ َع ّولُوا عَلَى أَحْ سَاِب ِهمْ ِإلّا مَ ْن فَاءَ مِ نْ أَ ْهلِ الْبَ صَائِ ِر فَإِّنهُ ْم فَارَقُو كَ بَ ْعدَ مَعْ ِرفَتِ كَ وَ‬
‫هَرَبُوا ِإلَى اللّ هِ ِم نْ ُموَا َزرَتِ كَ إِذْ َحمَلَْتهُ مْ عَلَى ال صّ ْعبِ وَ َع َدلْ تَ ِبهِ مْ عَ ِن الْقَ صْ ِد فَاتّ قِ اللّ هَ يَا‬
‫مُعَاوِيَةُ فِي نَفْ سِكَ وَ جَاذِ بِ الشّيْطَا َن قِيَادَ َك فَإِنّ الدّنْيَا مُنْقَطِعَةٌ عَْن كَ وَ الْآخِ َر َة قَرِيبَةٌ مِنْ كَ وَ‬
‫السّلَامُ ‪.‬‬
‫‪ -33‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى قثم بن العباس و هو عامله على‬
‫مكة ‪:‬‬
‫أَمّا بَ ْع ُد فَإِنّ عَيْنِي بِالْمَغْرِبِ كَتَبَ ِإلَيّ يُعِْلمُنِي أَنّهُ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)407( :‬‬

‫ع الْكُمْ ِه الْأَبْ صَارِ اّلذِي َن‬ ‫صمّ الْأَ ْسمَا ِ‬

‫وُجّ هَ ِإلَى اْل َموْ سِمِ أُنَا سٌ مِ نْ أَهْ ِل الشّا مِ الْعُمْ ِي الْقُلُو بِ ال ّ‬
‫يَلْبِسُونَ اْلحَقّ بِالْبَاطِلِ وَ ُيطِيعُونَ اْلمَخْلُوقَ فِي مَعْصِيَ ِة اْلخَالِقِ وَ َيحْتَلِبُونَ الدّنْيَا َدرّهَا بِالدّينِ وَ‬
‫َيشْتَرُو نَ عَاجِلَهَا بِآ ِج ِل الْأَبْرَا ِر الْمُتّقِيَ وَ لَ نْ يَفُوزَ بِاْلخَيْرِ ِإلّا عَا ِملُ هُ وَ لَا ُيجْزَى جَزَا َء الشّرّ ِإلّا‬
‫ك قِيَا مَ اْلحَازِ مِ ال صّلِيبِ َو النّا صِحِ اللّبِي بِ التّابِ عِ لِ سُ ْلطَانِ ِه الْمُطِي عِ‬
‫فَاعِلُ ُه فََأقِ مْ عَلَى مَا فِي َيدَيْ َ‬
‫لِإِمَامِهِ وَ إِيّاكَ وَ مَا يُعَْتذَرُ مِنْهُ وَ لَا تَ ُكنْ عِْندَ النّ ْعمَاءِ بَطِرا وَ لَا عِْندَ الْبَأْسَاءِ فَشِلًا َو السّلَامُ ‪.‬‬
‫‪ -34‬و من كتاب له ( عل يه ال سلم ) إلى مح مد بن أ بي ب كر ل ما بل غه‬
‫توجده من عزله بالشتر عن مصر‪ ،‬ثم توفي الشتر في توجهه إلى هناك قبل‬
‫وصوله إليها ‪:‬‬
‫ِكح‬
‫َمحَأفْعَلْ َذل َ‬ ‫ِكح وَ إِنّيح ل ْ‬
‫َسحرِي ِح الْأَشْتَرِ ِإلَى َعمَل َ‬ ‫ِنح ت ْ‬
‫ُكح م ْ‬
‫أَمّاح بَ ْع ُد فَقَدْ بَلَغَنِي َموْ ِجدَت َ‬
‫جدّ وَ َلوْ نَزَعْ تُ مَا َتحْ تَ َيدِ كَ مِ نْ سُ ْلطَانِكَ‬ ‫ج ْهدَ وَ لَا ازْدِيَادا لَ كَ فِي اْل ِ‬
‫ا سْتِبْطَاءً لَ كَ فِي الْ َ‬
‫َلوَلّيْتُ كَ مَا ُهوَ أَيْ سَرُ َعلَيْ كَ مَئُونَةً وَ أَ ْعجَ بُ ِإلَيْ كَ ِولَايَةً إِنّ الرّ ُجلَ اّلذِي كُنْ تُ َولّيْتُ هُ أَمْرَ مِ صْرَ‬
‫كَانَ رَ ُجلًا لَنَا نَاصِحا وَ عَلَى َع ُدوّنَا َشدِيدا نَاقِما فَرَ ِحمَهُ اللّ ُه فَلَ َقدِ اسْتَ ْكمَلَ أَيّا َمهُ وَ لَاقَى‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)408( :‬‬

‫صحِرْ لِعَ ُدوّ كَ وَ امْ ضِ‬ ‫ضوَانَ هُ َو ضَاعَ فَ الّثوَا بَ لَ ُه فَأَ ْ‬‫ِحمَامَ هُ وَ َنحْ نُ عَنْ هُ رَاضُو نَ َأ ْولَا هُ اللّ ُه ِر ْ‬
‫صيَتِكَ وَ َشمّرْ ِلحَرْبِ َمنْ حَارَبَكَ وَ ادْعُ إِل سَبِي ِل رَبّكَ وَ َأكْثِرِ الِاسْتِعَانَةَ بِاللّهِ يَكْفِكَ‬ ‫عَلَى بَ ِ‬
‫مَا أَ َهمّكَ وَ يُعِْنكَ عَلَى مَا يُْنزِلُ ِبكَ إِنْ شَاءَ اللّهُ ‪.‬‬
‫‪ -35‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى عبد ال بن العباس بعد مقتل‬
‫محمد بن أبي بكر ‪:‬‬
‫ح ّمدُ ْب نُ أَبِي بَ ْك ٍر رَ ِحمَ هُ اللّ ُه َقدِ ا سُْتشْ ِه َد فَعِنْدَ اللّ ِه‬
‫أَمّا بَ ْعدُ فَإِنّ مِ صْ َر َقدِ افْتُِتحَ تْ وَ ُم َ‬
‫َنحْتَ سِبُهُ َولَدا نَا صِحا وَ عَا ِملًا كَادِحا وَ سَيْفا قَاطِعا َو ُركْنا دَافِعا وَ َقدْ كُنْ تُ حَثَثْ تُ النّا سَ‬
‫عَلَى َلحَاقِ هِ وَ أَمَرُْتهُ مْ بِغِيَاثِ ِه قَبْ َل اْلوَقْعَةِ وَ دَ َعوُْتهُ مْ سِرّا وَ َجهْرا وَ َعوْدا وَ َبدْءا فَمِْنهُ مُ الْآتِي‬
‫كَارِها وَ مِْنهُ مُ الْمُعْتَلّ كَاذِبا وَ مِْنهُ مُ الْقَا ِعدُ خَا ِذلًا أَ سَْألُ اللّ هَ تَعَالَى أَ نْ َيجْعَلَ لِي مِْنهُ مْ فَرَجا‬
‫شهَادَةِ وَ َتوْطِينِي نَفْ سِي عَلَى الْمَنِيّةِ لََأحْبَبْ تُ‬ ‫عَا ِجلًا َفوَاللّ هِ َلوْ لَا َطمَعِي عِْندَ لِقَائِي َع ُدوّي فِي ال ّ‬
‫َألّا َألْقَى َمعَ َهؤُلَاءِ َيوْما وَاحِدا وَ لَا َألْتَقِيَ ِب ِهمْ أَبَدا ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)409( :‬‬

‫‪ -36‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى أخيه عقيل بن أبي طالب في‬
‫ذكر جيش أنفذه إلى بعض العداء و هو جواب كتاب كتبه إليه عقيل ‪:‬‬
‫ي فََلمّ ا بَلَغَ هُ َذلِ كَ َشمّرَ هَارِبا وَ نَكَ صَ نَادِما‬ ‫فَ سَرّ ْحتُ ِإلَيْ هِ جَيْشا كَثِيفا مِ َن الْمُ سْلِمِ َ‬
‫َانح ِإلّا‬
‫َابح فَاقْتَتَلُوا شَيْئا كَلَا وَ لَا فَمَا ك َ‬ ‫ْسح لِلْإِي ِ‬ ‫شم ُ‬ ‫َتح ال ّ‬
‫ِيقح َو َقدْ طَفّل ِ‬ ‫ْضح الطّر ِ‬
‫ُوهح بِبَع ِ‬
‫فََلحِق ُ‬
‫كَ َم ْوقِفِ سَاعَةٍ حَتّى َنجَا جَرِيضا بَ ْعدَ مَا ُأ ِخذَ مِنْهُ بِاْلمُخَنّقِ وَ لَمْ يَبْقَ مِْنهُ غَيْرُ الرّمَ ِق فَلَأْيا بَِلأْيٍ‬
‫جوَاَلهُ ْم فِي الشّقَاقِ وَ ِجمَا َحهُ ْم فِي التّيهِ‬ ‫ضهُمْ فِي الضّلَالِ وَ َت ْ‬ ‫ك قُرَيْشا وَ َت ْركَا َ‬
‫مَا َنجَا فَدَعْ عَنْ َ‬
‫ب رَ سُولِ اللّ هِ ( صلى ال عل يه وآله ) قَبْلِي َفجَزَ تْ‬ ‫فَإِّنهُ مْ َقدْ أَ ْجمَعُوا عَلَى َحرْبِي كَإِ ْجمَا ِعهِ مْ َعلَى حَ ْر ِ‬
‫جوَازِي فَ َقدْ قَطَعُوا رَ ِحمِي وَ َسلَبُونِي سُ ْلطَانَ ابْ نِ أُمّي وَ أَمّا مَا سََأْلتَ عَنْ هُ مِ نْ‬ ‫قُرَيْشا عَنّي اْل َ‬
‫رَأْيِي فِي الْقِتَا ِل فَإِنّ رَأْيِي قِتَا ُل اْلمُحِلّيَ حَتّى َألْقَى اللّ هَ لَا يَزِيدُنِي كَثْرَ ُة النّا سِ َح ْولِي عِزّةً وَ لَا‬
‫تَفَ ّرُقهُ مْ عَنّ ي وَ ْحشَةً وَ لَا َتحْ سَبَنّ ابْ نَ أَبِي كَ وَ َلوْ أَ ْسَلمَهُ النّا سُ مَُتضَرّعا مَُتخَشّعا وَ لَا مُقِرّا‬
‫لِلضّيْمِ وَاهِنا وَ لَا َسلِسَ الزّمَامِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)410( :‬‬

‫ب الْمُتَقَعّدِ وَ لَكِنّهُ َكمَا قَالَ أَخُو بَنِي سَلِيمٍ ‪.‬‬

‫لِلْقَاِئدِ وَ لَا وَطِيءَ ال ّظهْرِ لِلرّاكِ ِ‬
‫فَإِ نْ تَ سَْألِينِي كَيْ فَ أَنْ تَ فَإِنّنِي صَبُورٌ َعلَى رَيْ بِ الزّمَا نِ صَلِيبُ يَعِزّ عَلَيّ أَ نْ تُرَى بِي‬
‫شمَتَ عَادٍ َأوْ ُيسَاءَ حَبِيبُ ‪.‬‬ ‫كَآبَةٌ فَيَ ْ‬
‫‪ -37‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى معاوية ‪:‬‬
‫فَ سُْبحَانَ اللّ هِ مَا أَ َشدّ لُزُومَ كَ لِلَْأ ْهوَا َء اْلمُبْتَدَعَةِ َو اْلحَيْرَ ِة الْمُتّبَعَةِ مَ عَ َتضْيِي عِ اْلحَقَائِ قِ َو‬
‫ح الْوَثَائِ ِق الّتِي هِيَ لِلّهِ طِلْبَةٌ وَ عَلَى عِبَا ِدهِ ُحجّةٌ فَأَمّا ِإكْثَارُكَ اْلحِجَاجَ عَلَى عُْثمَانَ َو قَتَلَِتهِ‬ ‫اطّرَا ِ‬
‫فَإِنّكَ إِّنمَا َنصَرْتَ عُْثمَانَ حَْيثُ كَانَ الّنصْرُ لَكَ وَ َخ َذلْتَهُ حَْيثُ كَانَ الّنصْرُ لَهُ وَ السّلَامُ ‪.‬‬
‫‪ -38‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى أهل مصر لما ولى عليهم الشتر‪:‬‬
‫مِنْ عَْبدِ اللّهِ َعلِيّ أَ ِميِ اْل ُمؤْمِنِيَ ِإلَى الْ َقوْمِ اّلذِينَ َغضِبُوا لِلّهِ حِيَ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)411( :‬‬

‫ج ْورُ سُرَا ِدقَهُ َعلَى الْبَرّ َو الْفَاجِرِ َو الْمُقِي مِ وَ الظّا ِع ِن‬ ‫ب الْ َ‬
‫عُ صِ َي فِي َأ ْرضِ هِ وَ ذُهِ بَ ِبحَقّ ِه َفضَرَ َ‬
‫فَلَا مَعْرُو فٌ يُ سْتَرَاحُ ِإلَيْ هِ وَ لَا مُنْكَرٌ يُتَنَاهَى عَْن هُ أَمّا بَ ْع ُد فَقَدْ بَعَثْ تُ ِإلَيْكُ مْ عَبْدا ِم نْ عِبَادِ اللّ هِ لَا‬
‫يَنَامُ أَيّا َم اْلخَوْفِ وَ لَا يَنْكُلُ عَ ِن الْأَ ْعدَاءِ سَاعَاتِ ال ّروْعِ أَ َشدّ عَلَى الْ ُفجّارِ مِنْ حَرِي ِق النّارِ وَ ُهوَ‬
‫مَالِ كُ ْب ُن اْلحَارِ ثِ أَخُو َمذْحِ ٍج فَا سْمَعُوا لَ هُ وَ أَطِيعُوا أَمْرَ ُه فِيمَا طَابَ َق الْحَقّ فَإِنّ هُ سَْيفٌ مِ نْ‬
‫سُيُوفِ اللّ هِ لَا كَلِيلُ الظّبَةِ وَ لَا نَابِي الضّرِيبَةِ فَإِ نْ أَمَ َركُ مْ أَ نْ تَنْفِرُوا فَانْفِرُوا وَ إِ نْ أَمَ َركُ مْ أَ نْ‬
‫حجِ مُ وَ لَا ُيؤَخّرُ وَ لَا يُ َقدّ مُ ِإلّا عَ نْ أَمْرِي َو قَدْ آثَرْتُكُ مْ ِب هِ‬ ‫تُقِيمُوا فََأقِيمُوا فَإِنّ هُ لَا يُ ْقدِ مُ وَ لَا ُي ْ‬
‫عَلَى نَ ْفسِي لَِنصِيحَتِهِ لَكُمْ وَ ِشدّةِ شَكِيمَتِهِ عَلَى َع ُد ّوكُمْ ‪.‬‬
‫‪ -39‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى عمرو بن العاص ‪:‬‬
‫ك َقدْ جَعَلْتَ دِينَكَ تَبَعا لِدُنْيَا امْ ِرئٍ ظَاهِرٍ غَيّهُ َمهْتُوكٍ سِتْ ُرهُ َيشِيُ الْكَرِيَ ِبمَجْلِسِهِ َو‬ ‫فَإِنّ َ‬
‫ت َفضْلَهُ اتّبَاعَ الْكَلْبِ لِلضّرْغَامِ يَلُوذُ ِب َمخَالِبِهِ وَ يَنَْتظِرُ‬
‫يُسَفّ ُه اْلحَلِيمَ ِبخِلْطَِت ِه فَاتّبَعْتَ أََثرَهُ وَ طَلَبْ َ‬
‫مَا يُلْقَى ِإلَيْهِ مِ ْن َفضْ ِل فَرِيسَتِ ِه فَأَذْهَْبتَ دُنْيَاكَ وَ آخِرَتَكَ وَ َلوْ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)412( :‬‬

‫ت فَإِ نْ ُيمَكّنّي اللّ هُ مِنْ كَ وَ مِ نِ ابْ نِ أَبِي سُفْيَانَ أَجْ ِز ُكمَا ِبمَا‬
‫بِاْلحَقّ أَ َخذْ تَ أَ ْد َركْ تَ مَا طَلَبْ َ‬
‫قَدّمُْتمَا وَ إِنْ تُ ْعجِزَا وَ تَبْقَيَا َفمَا أَمَامَ ُكمَا شَرّ لَ ُكمَا َو السّلَامُ ‪.‬‬
‫‪ -40‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى بعض عماله ‪:‬‬
‫ت رَبّ كَ وَ عَ صَْيتَ إِمَامَ كَ َو‬‫ت فَعَلْتَ ُه فَقَدْ َأ ْسخَ ْط َ‬
‫أَمّا بَ ْعدُ فَ َقدْ َبلَغَنِي عَْن كَ أَمْرٌ إِ نْ كُنْ َ‬
‫ض فَأَ َخذْتَ مَا َتحْتَ قَدَمَيْكَ وَ َأكَلْتَ مَا َتحْتَ َيدَيْكَ‬ ‫ت الْأَرْ َ‬
‫َأخْزَيْتَ أَمَانَتَكَ َبلَغَنِي أَنّكَ جَرّ ْد َ‬
‫ب النّاسِ وَ السّلَامُ ‪.‬‬
‫فَا ْرَفعْ ِإلَيّ ِحسَابَكَ وَ اعَْلمْ أَنّ ِحسَابَ اللّهِ أَعْ َظمُ مِنْ ِحسَا ِ‬
‫‪ -41‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى بعض عماله ‪:‬‬
‫ك فِي أَمَانَتِي وَ جَعَلُْت كَ شِعَارِي وَ ِبطَانَتِي وَ لَ مْ يَ ُك ْن رَجُ ٌل‬ ‫أَمّا بَ ْع ُد فَإِنّي كُنْ تُ أَ ْش َركْتُ َ‬
‫ك فِي نَفْسِي لِ ُموَاسَاتِي وَ ُموَازَرَتِي وَ َأدَاءِ الْأَمَانَةِ ِإلَيّ فََلمّا رَأَيْتَ الزّمَانَ عَلَى‬ ‫مِنْ أَهْلِي َأوْثَقَ مِنْ َ‬
‫ابْنِ َعمّكَ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)413( :‬‬

‫ت قَلَبْ تَ‬ ‫س َقدْ خَزِيَ تْ وَ َهذِ ِه الْأُمّ َة َقدْ فَنَكَ تْ وَ شَغَ َر ْ‬ ‫قَدْ كَلِ بَ َو الْعَ ُد ّو قَدْ َحرِ بَ وَ أَمَانَ َة النّا ِ‬
‫لِابْ نِ َعمّ كَ َظهْ َر اْلمِجَنّ فَفَا َرقْتَ هُ مَ عَ اْلمُفَا ِرقِيَ وَ َخذَلْتَ هُ مَ َع الْخَا ِذلِيَ وَ خُنْتَ هُ مَ َع الْخَائِنِيَ فَلَا‬
‫جهَادِكَ وَ كَأَنّكَ لَمْ تَ ُكنْ عَلَى‬ ‫ابْنَ َعمّكَ آسَْيتَ وَ لَا الْأَمَانَةَ أَدّيْتَ وَ كَأَنّكَ لَمْ تَكُنِ اللّهَ ُترِيدُ ِب ِ‬
‫بَيّنَةٍ مِ ْن رَبّ كَ وَ كَأَنّ كَ إِّنمَا كُنْ تَ تَكِيدُ َهذِ هِ الْأُمّةَ عَ نْ دُنْيَاهُ مْ وَ تَْنوِي غِرَّتهُ مْ َع ْن فَيِْئهِ ْم فََلمّا‬
‫ت اْلوَثْبَةَ وَ اخَْتطَفْتَ مَا َق َدرْتَ َعلَيْهِ مِنْ‬ ‫ت الْكَرّةَ وَ عَاجَلْ َ‬ ‫شدّ ُة فِي خِيَانَ ِة الْأُمّةِ َأسْرَ ْع َ‬ ‫أَمْكَنَتْكَ ال ّ‬
‫سيَ َة َفحَمَلْتَ هُ‬‫ب الْأَزَلّ دَامِيَةَ اْلمِعْزَى الْكَ ِ‬ ‫أَ ْموَاِلهِ ُم الْمَ صُونَةِ لَِأرَامِِلهِ مْ وَ أَيْتَا ِمهِ مُ اخِْتطَا فَ الذّئْ ِ‬
‫حمْلِ هِ غَيْرَ مُتَأَثّ مٍ مِ نْ أَ ْخذِ هِ كَأَنّ كَ لَا أَبَا لِغَيْرِ كَ َح َدرْ تَ ِإلَى أَهْلِ كَ‬ ‫ص ْدرِ ِب َ‬‫حجَازِ رَحِي بَ ال ّ‬ ‫ِإلَى الْ ِ‬
‫ش الْحِ سَابِ أَّيهَا‬ ‫ك فَ سُْبحَانَ اللّ هِ أَ مَا ُتؤْمِ نُ بِاْلمَعَادِ أَ وَ مَا َتخَا فُ نِقَا َ‬ ‫تُرَاثَ كَ مِ نْ أَبِي كَ وَ أُمّ َ‬
‫اْلمَعْدُودُ كَا نَ عِْندَنَا مِ نْ أُولِي الْأَلْبَا بِ كَيْ فَ تُ سِيغُ شَرَابا وَ طَعَاما وَ أَنْ تَ تَعْلَ مُ أَنّ كَ َت ْأكُلُ‬
‫ِنح أَ ْموَا ِل الْيَتَام َى وَ اْلمَسحَاكِيِ وَ‬ ‫ِحح النّسحَاءَ م ْ‬ ‫َاعح الْإِمَاءَ وَ تَنْك ُ‬‫َبح حَرَاما وَ تَبْت ُ‬ ‫حَرَاما وَ َتشْر ُ‬
‫اْل ُمؤْمِنِيَ َو الْ ُمجَا ِهدِي َن الّذِي نَ َأفَاءَ اللّ هُ َعلَْيهِ مْ َهذِ هِ الْأَ ْموَالَ وَ أَ ْح َرزَ ِبهِ مْ َهذِ ِه الْبِلَا َد فَاتّ قِ اللّ هَ وَ‬
‫ارْدُدْ ِإلَى َه ُؤلَاءِ الْ َقوْ مِ أَ ْموَاَلهُ ْم فَإِنّ كَ إِ نْ لَ مْ تَفْعَلْ ُثمّ أَمْكَنَنِي اللّ هُ مِنْ كَ لَأُ ْع ِذرَنّ ِإلَى اللّ هِ فِي كَ وَ‬
‫لََأضْرِبَنّكَ ِبسَيْفِي اّلذِي مَا ضَرَْبتُ بِهِ أَحَدا ِإلّا َدخَلَ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)414( :‬‬

‫النّارَ وَ وَ اللّهِ لَوْ أَنّ اْلحَسَنَ وَ اْلحُسَيْ َن فَعَلَا مِثْ َل الّذِي فَعَلْتَ مَا كَانَتْ لَ ُهمَا عِْندِي َهوَادَةٌ وَ لَا‬
‫سمُ بِاللّ ِه رَبّ‬‫ظَفِرَا مِنّ ي بِِإرَادَةٍ حَتّ ى آ ُخذَ اْلحَقّ مِْنهُمَا وَ ُأزِي َح الْبَاطِلَ َع نْ مَ ْظَلمَِتهِمَا وَ ُأقْ ِ‬
‫الْعَالَمِيَ مَا يَ سُرّنِي أَنّ مَا أَ َخذْتَ هُ مِ نْ أَ ْموَاِلهِ مْ َحلَالٌ لِي أَْت ُركُ هُ ِميَاثا ِلمَ نْ بَ ْعدِي َفضَحّ ُروَيْدا‬
‫فَكَأَنّكَ قَدْ بَلَغْتَ اْلمَدَى وَ ُدفِنْتَ َتحْتَ الثّرَى وَ عُ ِرضَتْ عَلَْيكَ أَ ْعمَالُكَ بِاْل َمحَلّ اّلذِي يُنَادِي‬
‫الظّاِلمُ فِيهِ بِاْلحَسْرَةِ وَ يََتمَنّى الْ ُمضَّيعُ فِيهِ الرّجْ َعةَ وَ لتَ حِيَ مَناصٍ ‪.‬‬
‫‪ -42‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى عمر بن أبي سلمة المخزومي و‬
‫كان عامله على البحرين‪ ،‬فعزله‪ ،‬و استعمل نعمان بن عجلن الزّرقي مكانه ‪:‬‬
‫أَمّا بَ ْعدُ فَإِنّي َقدْ َولّيْ تُ النّعْمَا نَ بْ نِ َعجْلَا نَ ال ّز َرقِيّ عَلَى الَْبحْرَيْ نِ وَ نَزَعْ تُ َيدَ كَ ِبلَا ذَمّ‬
‫لَ كَ وَ لَا تَثْرِي بٍ عَلَيْ كَ فَلَقَدْ َأحْ سَْنتَ اْلوِلَايَةَ وَ أَدّيْ تَ الْأَمَانَ َة فََأقْبِلْ غَْيرَ ظَنِيٍ وَ لَا مَلُو مٍ وَ لَا‬
‫ش َهدَ مَعِي فَإِنّكَ ِممّنْ‬ ‫ت اْلمَسِيَ ِإلَى ظََلمَةِ أَ ْهلِ الشّامِ وَ َأحْبَبْتُ أَنْ َت ْ‬ ‫مُّتهَمٍ وَ لَا مَأْثُومٍ فَلَقَدْ َأرَ ْد ُ‬
‫أَسَْت ْظهِرُ بِهِ عَلَى ِجهَادِ الْ َعدُوّ وَ ِإقَامَةِ َعمُودِ الدّينِ إِنْ شَاءَ اللّه ُ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)415( :‬‬

‫‪ -43‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى مصقلة بن هبيرة الشيباني و هو‬

‫عامله على أردشير خُرة ‪:‬‬
‫سمُ فَيْ َء‬
‫خ ْطتَ ِإَلهَ كَ وَ عَ صَْيتَ إِمَامَ كَ أَنّ كَ تَقْ ِ‬ ‫بَلَغَنِي عَنْ كَ أَمْرٌ إِ نْ كُنْ تَ فَعَلْتَ ُه فَ َقدْ أَ ْس َ‬
‫ي الّذِي حَازَتْ هُ رِمَا ُحهُ مْ وَ خُيُولُهُ مْ وَ ُأرِيقَ تْ َعلَيْ هِ دِمَاؤُهُ ْم فِيمَ نِ اعْتَامَ كَ مِ نْ أَعْرَا بِ‬ ‫اْلمُ سِْلمِ َ‬
‫جدَنّ لَ كَ عَلَيّ َهوَانا وَ لَتَخِفّنّ‬ ‫سمَةَ لَئِ نْ كَا نَ َذلِ كَ حَقّا لََت ِ‬ ‫ك َفوَاّلذِي فََل َق الْحَبّةَ وَ بَ َرَأ النّ َ‬
‫َقوْمِ َ‬
‫ك فَتَكُو نَ مِ َن الْأَخْ سَرِينَ‬ ‫عِْندِي مِيزَانا فَلَا تَ سَْتهِنْ ِبحَقّ رَبّ كَ وَ لَا تُ صِْلحْ دُنْيَا كَ ِبمَحْ قِ دِيِن َ‬
‫ي فِي قِ سْمَةِ َهذَا الْفَيْءِ َسوَاءٌ يَرِدُو نَ عِْندِي‬ ‫أَ ْعمَالًا َألَا وَ إِنّ حَقّ َم ْن قِبَلَ كَ َو قِبَلَنَا مِ نَ اْلمُ سْلِمِ َ‬
‫صدُرُونَ عَنْهُ ‪.‬‬ ‫عَلَْيهِ وَ َي ْ‬
‫‪ -44‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى زياد ابن أبيه و قد بلغه أن‬
‫معاوية كتب إليه يريد خديعته باستلحاقه ‪:‬‬
‫وَ قَدْ عَ َرفْ تُ أَنّ مُعَاوِيَةَ كَتَ بَ ِإلَيْ كَ يَ سْتَزِلّ لُبّ كَ وَ يَ سْتَفِلّ غَرَْب كَ فَا ْحذَرْ ُه فَإِنّمَا ُهوَ‬
‫الشّيْطَانُ يَأْتِي اْلمَرْءَ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)416( :‬‬

‫مِ نْ بَْي نِ َيدَيْ هِ وَ مِ نْ خَلْفِ هِ وَ َع نْ َيمِينِ هِ وَ َع نْ ِشمَالِ هِ لِيَقْتَحِ مَ غَفْلَتَ هُ وَ يَ سْتَِلبَ ِغرّتَ هُ َو َقدْ كَا َن‬
‫ت الشّيْطَانِ‬‫ب فَلْتَةٌ مِنْ َحدِيثِ النّفْسِ وَ نَ ْزغَةٌ مِنْ نَزَغَا ِ‬ ‫مِنْ أَبِي سُفْيَا َن فِي زَمَنِ ُعمَرَ بْ ِن اْلخَطّا ِ‬
‫ط الْ ُمذَْبذَبِ ‪.‬‬‫سبٌ وَ لَا ُيسَْتحَقّ ِبهَا ِإرْثٌ وَ اْلمُتَعَلّقُ ِبهَا كَالْوَاغِ ِل اْلمُ َدفّعِ َو النّوْ ِ‬ ‫لَا يَثُْبتُ ِبهَا َن َ‬
‫ب قَالَ ‪َ :‬ش ِهدَ ِبهَا وَ رَبّ الْكَعْبَةِ ‪ ،‬وَ لَ مْ تَ َز ْل فِي نَفْ سِهِ حَتّى ادّعَا هُ‬
‫فََلمّا قَ َرَأ زِيَادٌ الْكِتَا َ‬
‫مُعَاوِيَةُ ‪.‬‬
‫قال الر ضي ‪ :‬قوله ( عل يه ال سلم ) الوا غل هو الذي يه جم على الشرب ليشرب مع هم و ل يس من هم فل‬
‫يزال مدف عا ماجزا و النوط الذبذب هو ما يناط بر حل الرا كب من ق عب أو قدح أو ما أش به ذلك ف هو أبدا‬
‫يتقلقل إذا حث ظهره و استعجل سيه ‪.‬‬
‫‪ -45‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى عثمان بن حنيف النصاري و‬
‫كان عامله على البصرة و قد بلغه أنه دعي إلى وليمة قوم من أهلها‪ ،‬فمضى‬
‫إليها قوله ‪:‬‬
‫َاكحِإلَى مَأْدُبَ ٍة‬
‫َصحرَةِ دَع َ‬
‫ِنح فِتْيَةِ أَهْ ِل الْب ْ‬
‫ْفح فَ َقدْ َبلَغَنِي أَنّ رَجُلًا م ْ‬ ‫ْنح حُنَي ٍ‬ ‫أَمّاح بَ ْعدُ يَا اب َ‬
‫ك الْجِفَا نُ وَ مَا ظَنَنْ تُ أَنّ كَ ُتجِي بُ ِإلَى طَعَا مِ‬‫فَأَ سْرَ ْعتَ ِإلَْيهَا تُ سْتَطَابُ لَ كَ الَْأْلوَا نُ وَ تُنْقَلُ ِإلَيْ َ‬
‫ضمُهُ‬
‫َقوْمٍ عَاِئُلهُمْ َمجْ ُفوّ وَ غَنِّي ُهمْ َمدْ ُعوّ فَانْ ُظرْ ِإلَى مَا تَ ْق َ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)417( :‬‬

‫مِ نْ َهذَا الْمَ ْقضَ ِم فَمَا اشْتَبَ هَ عَلَيْ كَ عِ ْلمُ ُه فَالْفِظْ هُ وَ مَا أَيْقَنْ تَ بِطِي بِ وُجُو ِه ِه فَنَلْ مِنْ هُ َألَا وَ إِنّ‬
‫حضِيءُ بِنُورِ عِ ْلمِهِحَألَا وَ إِنّ إِمَامَكُم ْح َقدِ اكْتَفَى مِن ْح دُنْيَاهُح‬ ‫لِكُلّ مَأْمُومٍحإِمَاما يَقْتَدِي بِهِح وَ يَس َْت‬
‫بِ ِطمْرَيْهِ وَ ِمنْ طُ ْعمِهِ بِقُرْصَيْهِ َألَا وَ إِنّكُمْ لَا تَ ْقدِرُونَ عَلَى َذلِكَ وَ لَكِنْ َأعِينُونِي ِب َورَعٍ وَ اجِْتهَادٍ‬
‫وَ عِفّةٍ وَ َسدَا ٍد َفوَاللّ هِ مَا كَنَزْ تُ ِم نْ دُنْيَاكُ مْ تِبْرا وَ لَا ادّخَرْ تُ مِ نْ غَنَاِئ ِمهَا وَفْرا وَ لَا أَ ْعدَدْ تُ‬
‫ضهَا شِبْرا وَ لَا أَ َخذْتُ مِْنهُ ِإلّا كَقُوتِ أَتَانٍ دَِبرَةٍ وَ َلهِيَ فِي‬ ‫لِبَالِي َثوْبِي ِطمْرا وَ لَا حُ ْزتُ مِنْ َأرْ ِ‬
‫سمَاءُ‬
‫عَيْنِي َأوْهَى وَ َأوْهَ نُ مِ نْ عَفْ صَةٍ مَقِرَةٍ بَلَى كَانَ تْ فِي أَْيدِينَا َفدَ كٌ مِ نْ كُلّ مَا أَظَلّْت ُه ال ّ‬
‫س َقوْ مٍ آخَرِي نَ وَ نِعْ َم اْلحَكَ مُ اللّ هُ وَ مَا أَ صَْنعُ‬ ‫ختْ عَْنهَا نُفُو ُ‬ ‫س َقوْ مٍ وَ َس َ‬
‫شحّ تْ عَلَْيهَا نُفُو ُ‬ ‫فَ َ‬
‫بِ َفدَ كٍ وَ غَْي ِر فَدَ كٍ َو النّفْ سُ مَظَاّنهَا فِي َغدٍ َجدَ ثٌ تَنْقَطِ ُع فِي ظُ ْلمَتِ هِ آثَارُهَا وَ تَغِيبُ َأخْبَارُهَا وَ‬
‫حجَرُ َو الْ َمدَرُ وَ َسدّ فُرَجَهَا‬ ‫سحَِتهَا وَ َأوْ سَ َعتْ َيدَا حَافِرِهَا لََأضْغَطَهَا الْ َ‬ ‫حُفْ َرةٌ َلوْ زِيدَ فِي فُ ْ‬
‫ف الَْأكْبَرِ وَ تَثْبُ تَ‬ ‫خوْ ِ‬ ‫التّرَا بُ اْلمُتَرَاكِ مُ وَ إِنّمَا هِ يَ نَفْ سِي َأرُوضُهَا بِالتّ ْقوَى لِتَأْتِ يَ آمِنَةً َيوْ مَ اْل َ‬
‫ب الْمَ ْزلَقِ وَ َلوْ شِْئتُ لَاهَْتدَْيتُ الطّرِيقَ ِإلَى ُمصَفّى َهذَا‬ ‫عَلَى َجوَانِ ِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)418( :‬‬

‫الْعَ سَلِ وَ لُبَا بِ َهذَا الْ َقمْ حِ وَ نَ سَائِجِ َهذَا الْقَزّ وَ لَكِ نْ هَْيهَا تَ أَ نْ يَغْلِبَنِي َهوَا يَ وَ يَقُودَنِي‬
‫َجشَعِي ِإلَى َتخَيّرِ الْأَطْ ِعمَةِ وَ لَعَلّ بِاْلحِجَازِ َأ ْو الْيَمَامَةِ مَ نْ لَا َطمَ عَ لَ ُه فِي الْقُرْ صِ وَ لَا َع ْهدَ لَ هُ‬
‫بِالشَّبعِ َأوْ أَبِيتَ مِبْطَانا وَ َح ْولِي ُبطُونٌ غَرْثَى وَ َأكْبَادٌ حَرّى َأوْ َأكُونَ َكمَا قَا َل الْقَائِلُ ‪:‬‬
‫وَ َحسْبُكَ دَاءً أَنْ تَبِيتَ بِبِطَْنةٍ * وَ َح ْولَكَ َأكْبَادٌ َتحِنّ ِإلَى الْ ِقدّ‬
‫أَ َأقْنَعُ مِ نْ نَفْسِي بِأَ نْ يُقَالَ َهذَا أَ ِميُ اْلمُؤْمِنِيَ وَ لَا أُشَا ِركُهُ ْم فِي مَكَارِ هِ الدّهْرِ َأوْ َأكُو َن‬
‫ش فَمَا خُلِقْ تُ لَِيشْغَلَنِي َأكْلُ الطّيّبَا تِ كَالَْبهِيمَ ِة اْلمَرْبُوطَةِ َهمّهَا‬ ‫أُ ْسوَةً لَهُ ْم فِي ُجشُوبَةِ الْعَيْ ِ‬
‫عَلَ ُفهَا َأوِ اْلمُرْ سَلَةِ شُ ُغُلهَا تَ َقمّ ُمهَا تَكَْترِ شُ مِ نْ أَعْلَاِفهَا وَ تَ ْلهُو َعمّا يُرَادُ ِبهَا َأوْ أُتْرَ كَ ُسدًى َأوْ‬
‫أُ ْهمَلَ عَابِثا َأوْ َأجُرّ حَْبلَ الضّلَالَةِ َأوْ أَعْتَسِحفَ طَرِيقَح اْلمَتَاهَةِ وَ كَأَنّيحبِقَائِلِكُم ْح يَقُولُ إِذَا كَانَح‬
‫شجْعَا نِ َألَا وَ إِنّ‬ ‫َهذَا قُو تُ ابْ نِ أَبِي طَالِ بٍ فَ َقدْ قَ َعدَ بِ ِه الضّعْ فُ عَ ْن قِتَا ِل الَْأقْرَا نِ وَ مُنَا َزلَةِ ال ّ‬
‫خضِرَةَ َأرَقّ جُلُودا َو النّابِتَاتِح الْ ِعذْيَةَ َأ ْقوَى َوقُودا وَ‬ ‫حبُ عُودا وَ الرّوَاتِعَح اْل َ‬ ‫شجَرَ َة الْبَرّيّةَ أَص َْل‬
‫ال ّ‬
‫ضدِ وَ اللّهِ َلوْ تَظَاهَ َرتِ‬ ‫ضوْءِ وَ ال ّذرَاعِ مِ َن الْعَ ُ‬ ‫ضوْءِ مِنَ ال ّ‬
‫أَْبطَأُ ُخمُودا‪ .‬وَ أَنَا مِنْ رَسُولِ اللّهِ كَال ّ‬
‫الْعَرَبُ عَلَى قِتَالِي َلمَا َولّيْتُ عَْنهَا وَ َلوْ أَمْكََنتِ الْفُ َرصُ ِم ْن رِقَاِبهَا َلسَارَ ْعتُ ِإلَْيهَا وَ سَأَ ْج َهدُ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)419( :‬‬

‫ج الْ َمدَرَةُ مِ نْ‬

‫سمِ اْلمَرْكُوسِ حَتّى َتخْرُ َ‬
‫فِي أَنْ أُ َطهّرَ الَْأرْضَ مِنْ َهذَا الشّخْصِ اْلمَعْكُوسِ وَ اْلجِ ْ‬
‫حصِيدِ ‪.‬‬ ‫بَيْنِ َحبّ اْل َ‬
‫وَ ِمنْ َهذَا الْكِتَابِ ‪ ،‬وَ ُهوَ آ ِخرُهُ ‪:‬‬
‫ك َقدِ انْسََل ْلتُ ِمنْ َمخَالِبِكِ وَ َأفَْلتّ مِنْ حَبَاِئلِكِ َو‬ ‫ِإلَيْكِ عَنّي يَا دُنْيَا َفحَبْلُكِ عَلَى غَارِبِ ِ‬
‫ب فِي َمدَا ِحضِ كِ أَيْ َن الْقُرُو نُ اّلذِي نَ غَ َررِْتهِ مْ ِب َمدَاعِبِ كِ أَيْ نَ الْأُمَ مُ اّلذِي َن فَتَنِْتهِ مْ‬ ‫اجْتَنَبْ تُ الذّهَا َ‬
‫ك َفهَا هُمْ رَهَاِئنُ الْقُبُورِ وَ َمضَامِيُ الّلحُودِ وَ اللّهِ َلوْ كُنْتِ َشخْصا مَرْئِيّا وَ قَالَبا حِسّيّا‬ ‫بِزَخَا ِرفِ ِ‬
‫لََأقَمْ تُ عَلَيْ كِ ُحدُودَ اللّ ِه فِي عِبَادٍ غَ َررِْتهِ مْ بِالْأَمَانِيّ وَ أُمَ مٍ َألْقَيِْتهِ مْ فِي الْ َمهَاوِي وَ مُلُو كٍ‬
‫ص َدرَ هَْيهَا تَ مَ نْ وَطِئَ َد ْحضَ كِ‬ ‫أَ سَْلمِْت ِهمْ ِإلَى التّلَ فِ وَ َأ ْورَدِْتهِ مْ َموَارِ َد الْبَلَاءِ ِإذْ لَا ِورْدَ وَ لَا َ‬
‫زَلِقَ وَ َم ْن رَكِبَ ُلجَجَكِ غَرِقَ وَ مَنِ ا ْز َورّ َعنْ حَبَاِئلِكِ ُوفّقَ َو السّاِلمُ مِْنكِ لَا يُبَالِي إِ ْن ضَاقَ‬
‫ك فَتَ سَْت ِذلّينِي وَ لَا‬‫بِ هِ مُنَاخُ هُ وَ الدّنْيَا عِْندَ هُ كََيوْ مٍ حَا نَ انْ سِلَاخُهُ اعْزُبِي عَنّ ي َفوَاللّ هِ لَا أَذِلّ لَ ِ‬
‫ك فَتَقُودِينِي وَ ايْ مُ اللّ هِ َيمِينا أَ سْتَثْنِي فِيهَا ِب َمشِيئَةِ اللّ هِ لََأرُوضَنّ نَفْ سِي رِيَاضَةً َتهِشّ‬ ‫أَ سَْلسُ لَ ِ‬
‫مَ َعهَا ِإلَى الْقُ ْرصِ إِذَا قَ َدرْتُ َعلَيْهِ مَطْعُوما وَ تَقَْنعُ بِاْلمِلْحِ مَ ْأدُوما وَ لَأَدَ َعنّ مُقْلَتِي كَعَيْنِ مَاءٍ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)420( :‬‬

‫َنضَ بَ مَعِيُنهَا مُ سْتَفْرِغَةً دُمُو َعهَا أَ َتمْتَلِ ُئ ال سّائِمَةُ ِم ْن رِعِْيهَا فَتَبْرُ كَ وَ َتشْبَ عُ الرّبِيضَةُ ِم نْ ُعشِْبهَا‬
‫فَتَرْبِ ضَ وَ يَ ْأكُلُ عَلِيّ مِ نْ زَادِ ِه فََي ْهجَ عَ قَرّ تْ إِذا عَيُْن هُ إِذَا اقَْتدَى بَ ْعدَ ال سّنِيَ اْلمُتَطَا ِولَةِ بِالْبَهِيمَةِ‬
‫اْلهَامِلَةِ َو ال سّائِمَ ِة الْمَرْعِيّةِ طُوبَى لِنَفْ سٍ أَدّ تْ ِإلَى رَبّهَا فَ ْرضَهَا وَ عَ َركَ تْ ِبجَنْبِهَا ُبؤْ َسهَا وَ‬
‫ضهَا حَتّى إِذَا غَلَ بَ الْكَرَى عَلَْيهَا افْتَرَشَ تْ َأ ْرضَهَا وَ َتوَ ّسدَتْ كَ ّفهَا فِي‬ ‫ت فِي اللّيْلِ ُغ ْم َ‬ ‫َهجَرَ ْ‬
‫مَ ْعشَرٍ أَ ْسهَرَ عُيُوَنهُمْ َخوْفُ مَعَادِهِمْ وَ َتجَافَتْ َعنْ َمضَاجِ ِعهِمْ جُنُوُبهُمْ وَ َه ْمهَمَتْ ِب ِذكْ ِر رَّبهِمْ‬
‫حغْفَارِهِمْ ذُنُوُبهُم ْحأُولئِكَح حِزْبُح اللّهِحأَل إِنّ حِزْبَح اللّهِح هُمُح‬ ‫شِفَا ُههُم ْح وَ تَ َقشّعَت ْحِبطُولِ اس ْتِ‬
‫اْلمُفِْلحُونَ فَاتّقِ اللّهَ يَا ابْنَ حُنَْيفٍ وَ لْتَكْفُفْ َأقْرَاصُكَ لِيَكُونَ مِنَ النّارِ خَلَاصُكَ ‪.‬‬
‫‪ -46‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى بعض عماله ‪:‬‬
‫خوَةَ الْأَثِي مِ وَ أَ ُسدّ ِب هِ َلهَاةَ‬
‫أَمّا بَ ْع ُد فَإِنّ كَ ِممّ نْ أَ سَْت ْظهِرُ بِ هِ عَلَى ِإقَامَةِ الدّي ِن وَ َأ ْقمَ عُ ِب هِ َن ْ‬
‫شدّةَ ِبضِ ْغثٍ ِمنَ اللّيِ‬ ‫ف فَاسْتَعِنْ بِاللّهِ عَلَى مَا أَ َهمّكَ وَ اخِْلطِ ال ّ‬ ‫الثّغْ ِر الْ َمخُو ِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)421( :‬‬

‫شدّةُ وَ اخْفِ ضْ لِلرّعِيّ ِة‬ ‫شدّةِ حِيَ لَا تُغْنِي عَْن كَ ِإلّا ال ّ‬ ‫وَ ا ْرفُ قْ مَا كَا نَ ال ّرفْ قُ َأرْفَ قَ وَ اعْتَزِ مْ بِال ّ‬
‫جَنَاحَ كَ وَ ابْ سُطْ َلهُ مْ وَ ْجهَ كَ وَ َألِ نْ َلهُ مْ جَانِبَ كَ وَ آ سِ بَيَْنهُ ْم فِي الّلحْظَةِ َو النّظْرَةِ وَ الْإِشَارَةِ‬
‫وَ الّتحِيّةِ حَتّى لَا َي ْطمَ َع الْعُ َظمَا ُء فِي حَيْفِكَ وَ لَا يَيْأَسَ الضّعَفَاءُ مِنْ َع ْدلِكَ وَ السّلَامُ ‪.‬‬
‫‪ -47‬و من وصية له ( عليه السلم ) للحسن و الحسين ( عليهما السلم ) لما‬
‫ضربه ابن ملجم لعنه ال ‪:‬‬
‫أُو صِي ُكمَا بِتَ ْقوَى اللّ هِ وَ َألّا تَبْغِيَا الدّنْيَا وَ إِ نْ بَغَتْكُمَا وَ لَا َتأْ سَفَا عَلَى شَيْءٍ مِنْهَا ُزوِ َ‬
‫ي‬
‫ُوصح ُكمَا وَ‬‫ُومح َعوْنا أ ِي‬ ‫ِمح خَصحْما وَ لِ ْلمَ ْظل ِ‬ ‫عَنْكُمَا َو قُولَا بِاْلحَقّ وَ ا ْعمَلَا لِلَْأجْرِ وَ كُونَا لِلظّال ِ‬
‫َجمِي عَ َولَدِي وَ أَ ْهلِي وَ مَ نْ بَلَغَ هُ كِتَابِي بِتَ ْقوَى اللّ هِ وَ نَظْ مِ أَمْ ِركُ مْ وَ صَلَاحِ ذَا تِ بَيْنِكُ ْم فَإِنّي‬
‫َسمِعْتُ َج ّد ُكمَا ( صلى ال عل يه وآله ) يَقُولُ صَلَاحُ ذَا تِ الْبَيْ نِ َأ ْفضَلُ مِ نْ عَامّةِ ال صّلَاةِ وَ ال صّيَامِ اللّ هَ‬
‫حضْرَتِ ُكمْ‬‫اللّ َه فِي الْأَيْتَا ِم فَلَا تُغِبّوا َأ ْفوَا َه ُهمْ وَ لَا َيضِيعُوا ِب َ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)422( :‬‬

‫وَ اللّ هَ اللّ َه فِي ِجيَانِكُ ْم فَإِّنهُ مْ وَ صِيّةُ نَبِيّكُ مْ مَا زَالَ يُو صِي ِبهِ مْ حَتّى ظَنَنّا أَنّ هُ سَُي َورُّثهُمْ وَ اللّ َه‬
‫اللّ َه فِي الْقُرْآ نِ لَا يَ سْبِقُكُمْ بِالْ َعمَلِ بِ هِ غَْي ُركُ مْ وَ اللّ هَ اللّ َه فِي ال صّلَاةِ فَإِنّهَا َعمُودُ دِينِكُ مْ وَ اللّ هَ‬
‫ت رَبّكُ مْ لَا ُتخَلّو هُ مَا بَقِيتُ ْم فَإِنّ هُ إِ نْ تُرِ كَ لَ مْ تُنَاظَرُوا وَ اللّ هَ اللّ َه فِي اْلجِهَادِ ِبأَ ْموَالِكُ مْ‬
‫اللّ َه فِي بَيْ ِ‬
‫وَ أَنْفُسِكُمْ وَ َألْسِنَتِ ُكمْ فِي سَبِيلِ اللّهِ وَ عَلَيْكُمْ بِالّتوَاصُلِ َو التّبَاذُلِ وَ إِيّاكُمْ َو التّدَابُرَ وَ التّقَاطُعَ‬
‫لَا تَْت ُركُوا الْأَمْرَ بِاْلمَعْرُوفِ َو الّنهْيَ عَ ِن الْمُنْكَ ِر فَُي َولّى َعلَيْكُمْ شِرَا ُركُمْ ُثمّ َتدْعُو َن فَلَا يُسَْتجَابُ‬
‫لَكُمْ ‪.‬‬
‫ُثمّ قَالَ ‪ :‬يَا بَنِي عَْبدِ اْلمُطّلِ بِ لَا ُألْفِيَنّكُ مْ َتخُوضُو نَ دِمَاءَ اْلمُ سْلِمِيَ َخوْضا تَقُولُو َن قُتِ َل‬
‫أَ ِميُ اْل ُمؤْمِنِيَ َألَا لَا تَقْتُلُنّ بِي ِإلّا قَاتِلِي انْظُرُوا إِذَا أَنَا مِتّ مِ ْن ضَرْبَتِ هِ َهذِ ِه فَاضْرِبُو ُه ضَرْبَةً‬
‫ت رَ سُولَ اللّ هِ ( صلى ال عل يه وآله ) يَقُولُ إِيّاكُ مْ وَ اْلمُثْلَةَ وَ َلوْ‬
‫ِبضَرْبَةٍ وَ لَا ُتمَثّلُوا بِالرّ ُج ِل فَإِنّ ي َسمِعْ ُ‬
‫بِالْكَ ْلبِ الْعَقُورِ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)423( :‬‬

‫‪ -48‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى معاوية ‪:‬‬

‫فَإِنّ الْبَغْ يَ وَ الزّورَ يُوتِغَا نِ اْلمَرْ َء فِي دِينِ هِ وَ دُنْيَا هُ وَ يُْبدِيَا نِ َخلَلَ هُ عِْندَ مَ نْ يَعِيبُ هُ َو قَ ْد‬
‫عَِلمْتُ أَنّكَ غَيْرُ ُم ْدرِكٍ مَا ُقضِيَ َفوَاتُهُ َو َقدْ رَامَ َأقْوَامٌ أَمْرا بِغَيْ ِر الْحَقّ فَتََأّلوْا عَلَى اللّ ِه فََأ ْكذَبَهُمْ‬
‫ط فِي هِ َم نْ أَ ْح َمدَ عَاقِبَةَ َعمَلِ هِ وَ يَْندَ مُ مَ نْ أَمْكَ نَ الشّيْطَا نَ مِ ْن قِيَادِ ِه فَلَ مْ ُيجَاذِبْ هُ‬
‫فَا ْحذَرْ َيوْما يَغْتَبِ ُ‬
‫وَ قَدْ دَ َعوْتَنَا ِإلَى حُكْ مِ الْقُرْآ نِ وَ لَ سْتَ مِ نْ َأهْلِ هِ وَ لَ سْنَا إِيّا كَ َأجَبْنَا وَ لَكِنّا أَجَبْنَا الْقُرْآ َن فِي‬
‫حُ ْكمِهِ َو السّلَامُ ‪.‬‬
‫‪ -49‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى معاوية أيضا ‪:‬‬
‫صبْ صَاحُِبهَا مِنْهَا شَيْئا ِإلّا فََتحَ تْ لَ ُه‬ ‫أَمّ ا بَ ْعدُ فَإِنّ الدّنْيَا َمشْغَلَةٌ َع نْ غَْيرِهَا وَ لَ مْ يُ ِ‬
‫حِرْصا عَلَْيهَا وَ َلهَجا ِبهَا وَ لَ نْ يَ سْتَغْنِيَ صَاحُِبهَا ِبمَا نَا َل فِيهَا َعمّا لَ مْ يَبْلُغْ هُ مِْنهَا وَ مِ نْ وَرَاءِ‬
‫ك فِرَاقُ مَا َج َمعَ وَ نَقْضُ مَا أَبْرَمَ وَ َلوِ اعْتَبَرْتَ ِبمَا َمضَى حَفِ ْظتَ مَا بَقِيَ وَ السّلَامُ ‪.‬‬ ‫َذلِ َ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)424( :‬‬

‫‪ -50‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى أمرائه على الجيش ‪:‬‬

‫مِ نْ عَْبدِ اللّ هِ َعلِيّ ْب نِ أَبِي طَالِ بٍ أَ ِميِ اْلمُؤْمِنِيَ ِإلَى أَ صْحَابِ اْلمَ سَالِحِ أَمّا بَعْ ُد فَإِنّ حَقّا‬
‫عَلَى اْلوَالِي َألّا يُغَيّرَ هُ عَلَى رَعِيّتِ ِه َفضْلٌ نَالَ هُ وَ لَا َطوْلٌ خُ صّ بِ هِ وَ أَ نْ يَزِيدَ هُ مَا قَ سَمَ اللّ هُ لَ هُ مِ نْ‬
‫نِ َعمِ هِ دُُنوّا مِ نْ عِبَادِ هِ وَ َعطْفا عَلَى إِ ْخوَانِ هِ َألَا وَ إِنّ لَكُ مْ عِْندِي َألّا َأحَْتجِزَ دُونَكُ مْ سِرّا ِإلّا فِي‬
‫حَ ْر بٍ وَ لَا أَ ْطوِيَ دُونَكُ مْ أَمْرا ِإلّا فِي حُكْمٍ وَ لَا ُأؤَخّرَ لَكُ مْ حَقّا َع نْ َمحَلّ هِ وَ لَا َأقِ فَ ِب هِ دُو نَ‬
‫مَقْطَعِ هِ وَ أَ نْ تَكُونُوا عِْندِي فِي اْلحَقّ َسوَا ًء فَإِذَا فَعَلْ تُ َذلِ كَ وَجَبَ تْ لِلّ هِ َعلَيْكُ ُم النّ ْعمَةُ وَ لِي‬
‫عَلَيْكُ مُ الطّا َعةُ وَ َألّا تَنْكُ صُوا عَ نْ دَ ْعوَةٍ وَ لَا تُفَرّطُوا فِي صَلَاحٍ وَ أَ نْ َتخُوضُوا الْ َغمَرَا تِ ِإلَى‬
‫اْلحَقّ فَإِنْ أَنْتُمْ لَمْ تَسْتَقِيمُوا لِي َعلَى َذلِكَ لَمْ يَكُنْ َأ َحدٌ أَ ْهوَنَ َعلَيّ ِممّنِ ا ْع َوجّ مِنْكُمْ ُثمّ أُعْظِمُ‬
‫خذُوا َهذَا ِم نْ أُمَرَائِكُ مْ وَ أَعْطُوهُ مْ مِ نْ أَنْفُ سِ ُكمْ مَا‬ ‫لَ ُه الْعُقُوبَةَ وَ لَا َيجِدُ عِْندِي فِيهَا رُخْ صَ ًة َف ُ‬
‫ُيصْلِحُ اللّهُ ِبهِ أَمْ َر ُكمْ وَ السّلَامُ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)425( :‬‬

‫‪ -51‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى عماله على الخراج ‪:‬‬

‫ح َذرْ مَا ُه َو‬ ‫مِ نْ عَْبدِ اللّ هِ َعلِيّ أَ ِميِ اْلمُؤْمِنِيَ ِإلَى أَ صْحَابِ اْلخَرَا جِ أَمّا بَعْ ُد فَإِنّ َم نْ لَ مْ َي ْ‬
‫سيٌ وَ أَنّ َثوَابَ هُ كَِثيٌ وَ َلوْ لَ مْ‬ ‫صَائِرٌ ِإلَيْ هِ لَ مْ يُقَدّ مْ لِنَفْ سِهِ مَا ُيحْ ِرزُهَا وَ اعَْلمُوا أَنّ مَا كُلّفْتُ مْ بِ هِ يَ ِ‬
‫يَكُ ْن فِيمَا َنهَى اللّ هُ عَنْ هُ مِ نَ الْبَغْ يِ َو الْعُ ْدوَا نِ عِقَا بٌ ُيخَا فُ لَكَا َن فِي َثوَا بِ اجْتِنَابِ هِ مَا لَا ُع ْذرَ‬
‫جهِ ْم فَإِنّكُ مْ خُزّا نُ الرّعِيّةِ وَ وُكَلَاءُ‬ ‫حوَاِئ ِ‬ ‫فِي َترْ كِ طَلَِب ِه فَأَنْ صِفُوا النّا سَ مِ نْ أَنْفُ سِ ُكمْ وَ ا صْبِرُوا ِل َ‬
‫شمُوا َأحَدا عَ نْ حَاجَتِ هِ وَ لَا َتحْبِ سُوهُ عَ نْ طَلِبَِت هِ وَ لَا تَبِيعُنّ لِلنّا سِ‬ ‫حِ‬ ‫الْأُمّةِ وَ سُفَرَا ُء الْأَِئمّةِ وَ لَا ُت ْ‬
‫حفٍ وَ لَا دَابّةً يَعَْتمِلُونَح عَلَيْهَا وَ لَا عَبْدا وَ لَا َتضْرِبُنّ أَحَدا‬ ‫فِي اْلخَرَاجِح كِس ْحوَةَ شِتَاءٍ وَ لَا صَيْ‬
‫جدُوا فَرَسا َأوْ‬ ‫َسوْطا لِمَكَا نِ ِدرْهَ مٍ وَ لَا َتمَ سّنّ مَالَ أَ َحدٍ مِ َن النّا سِ مُ صَلّ وَ لَا مُعَا َهدٍ ِإلّا أَ نْ َت ِ‬
‫ك فِي أَْيدِي أَ ْعدَا ِء الْإِ سْلَامِ‬ ‫سِلَاحا يُعْدَى بِ هِ عَلَى َأهْ ِل الْإِ سْلَا ِم فَإِنّ هُ لَا يَنْبَغِي لِ ْلمُ سِْلمِ أَ نْ َيدَ عَ َذلِ َ‬
‫فَيَكُو نَ َش ْوكَةً َعلَيْ هِ وَ لَا َتدّخِرُوا أَنْفُ سَ ُكمْ نَ صِيحَةً وَ لَا الْجُْندَ حُ سْنَ ِسيَةٍ وَ لَا الرّعِيّةَ مَعُونَةً وَ‬
‫لَا دِينَ اللّ ِه ُقوّةً وَ أَبْلُوا فِي سَبِيلِ اللّهِ مَا اسَْتوْ َجبَ عَلَيْ ُك ْم فَإِنّ اللّهَ سُْبحَانَ ُه َقدِ اصْطََنعَ عِْندَنَا‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)426( :‬‬

‫جهْدِنَا وَ أَنْ نَْنصُ َرهُ ِبمَا بَلَ َغتْ قُوّتُنَا وَ لَا ُقوّةَ ِإلّا بِاللّ ِه الْعَلِ ّي الْعَظِيمِ ‪.‬‬
‫وَ عِْندَ ُكمْ أَنْ َنشْكُ َرهُ ِب ُ‬
‫‪ -52‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى أمراء البلد في معنى الصلة ‪:‬‬
‫أَمّا بَ ْعدُ فَصَلّوا بِالنّاسِ ال ّظهْرَ حَتّى تَفِيءَ الشّمْسُ مِنْ مَرْبِضِ الْعَنْزِ وَ صَلّوا ِبهِمُ الْعَصْرَ َو‬
‫ضوٍ مِ َن الّنهَارِ حِيَ يُ سَارُ فِيهَا فَرْ َسخَانِ وَ صَلّوا ِبهِ مُ اْلمَغْرِ بَ حِيَ‬ ‫شمْ سُ بَْيضَاءُ حَيّ ٌة فِي ُع ْ‬ ‫ال ّ‬
‫يُفْطِ ُر الصّائِمُ وَ َي ْدفَعُ اْلحَاجّ ِإلَى مِنًى َو صَلّوا ِب ِهمُ الْ ِعشَاءَ ِحيَ يََتوَارَى الشّفَقُ ِإلَى ثُُلثِ اللّيْلِ وَ‬
‫صَلّوا ِب ِهمُ الْ َغدَاةَ وَ الرّجُلُ يَعْرِفُ وَ ْج َه صَاحِبِهِ وَ صَلّوا ِب ِهمْ صَلَاةَ َأضْعَ ِفهِمْ وَ لَا تَكُونُوا فَتّانِيَ‪.‬‬
‫‪ -53‬و من كتاب له ( عليه السلم ) كتبه للشتر النخعي لما وله على‬
‫مصر و أعمالها حين اضطرب أمر أميرها محمد بن أبي بكر‪ ،‬و هو أطول عهد‬
‫كتبه و أجمعه للمحاسن ‪:‬‬
‫سمِ اللّ هِ الرّ ْحمَ نِ الرّحِي مِ ‪َ ،‬هذَا مَا أَمَرَ بِ هِ عَْبدُ اللّ هِ عَلِيّ أَ ِميُ اْل ُمؤْمِنِيَ مَالِ كَ ْب نَ‬ ‫بِ ْ‬
‫اْلحَارِثِ الْأَشَْترَ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)427( :‬‬

‫فِي َعهْدِ هِ ِإلَيْ هِ حِيَ َولّا هُ مِ صْرَ جِبَاَيةَ خَرَاجِهَا وَ ِجهَادَ َع ُدوّهَا وَ ا سِْتصْلَاحَ أَهْلِهَا وَ ِعمَارَ َة‬
‫بِلَادِهَا أَمَ َر هُ بِتَ ْقوَى اللّ هِ وَ إِيْثَارِ طَاعَتِ هِ وَ اتّبَا عِ مَا أَمَرَ بِ هِ فِي كِتَابِ هِ مِ ْن فَرَاِئضِ هِ وَ سُنَِنهِ الّتِي لَا‬
‫يَسْعَدُ َأ َحدٌ ِإلّا بِاتّبَا ِعهَا وَ لَا َيشْقَى ِإلّا مَعَ ُجحُودِهَا وَ ِإضَاعَِتهَا وَ أَنْ يَنْصُرَ اللّهَ سُْبحَانَهُ بِ َقلْبِهِ وَ‬
‫َيدِهِ وَ ِلسَانِهِ فَإِنّهُ َجلّ ا ْسمُ ُه قَدْ تَكَفّلَ بَِنصْرِ مَنْ َنصَرَهُ وَ إِعْزَازِ َمنْ أَ َعزّهُ وَ أَمَرَهُ أَنْ يَ ْكسِرَ نَ ْفسَهُ‬
‫شهَوَا تِ وَ يَزَ َعهَا عِْن َد اْلجَ َمحَا تِ فَإِنّ النّفْ سَ أَمّارَةٌ بِال سّوءِ ِإلّا مَا رَحِ مَ اللّ هُ ُثمّ اعْلَ مْ يَا‬ ‫مِ نَ ال ّ‬
‫مَالِ كُ أَنّ ي َقدْ وَ ّجهْتُ كَ ِإلَى بِلَا ٍد َقدْ جَ َر تْ عَلَيْهَا ُدوَ ٌل قَبْلَ كَ مِ نْ َعدْلٍ وَ َج ْورٍ وَ أَنّ النّا سَ‬
‫يَنْظُرُو نَ مِ نْ أُمُورِ كَ فِي مِثْلِ مَا كُنْ تَ تَنْظُرُ فِي هِ مِ نْ أُمُو ِر الْ ُولَا ِة قَبْلَ كَ وَ يَقُولُو نَ فِي كَ مَا كُنْ تَ‬
‫تَقُو ُل فِيهِ مْ وَ إِّنمَا يُ سْتَدَلّ عَلَى ال صّالِحِيَ ِبمَا ُيجْرِي اللّ هُ َلهُ مْ عَلَى َألْ سُنِ عِبَا ِد ِه فَلْيَ ُك نْ أَ َحبّ‬
‫ك فَإِنّ الشّحّ‬ ‫الذّخَائِرِ ِإلَيْ كَ ذَ ِخيَةُ الْ َعمَلِ ال صّالِ ِح فَامْلِ كْ َهوَا كَ وَ شُحّ بِنَفْ سِكَ َعمّا لَا َيحِلّ لَ َ‬
‫بِالنّفْ سِ الْإِنْ صَافُ مِنْهَا فِيمَا أَحَبّ تْ َأوْ كَرِهَ تْ وَ أَشْعِرْ قَلْبَ كَ الرّ ْحمَةَ لِلرّعِيّةِ وَ اْل َمحَبّةَ لَهُ مْ وَ‬
‫ك فِي الدّينِ وَ‬ ‫اللّطْفَ ِبهِمْ وَ لَا تَكُوَننّ َعلَْيهِمْ سَبُعا ضَارِيا تَغْتَنِمُ َأكَْلهُمْ فَإِنّهُمْ صِنْفَانِ إِمّا أَخٌ لَ َ‬
‫ك فِي اْلخَلْقِ يَفْرُطُ‬ ‫إِمّا َن ِظيٌ لَ َ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)428( :‬‬

‫مِْنهُ مُ الزّلَلُ وَ تَعْرِ ضُ َلهُ مُ الْعِلَلُ وَ ُيؤْتَى َعلَى أَْيدِيهِ مْ فِي الْ َع ْمدِ َو اْلخَطَِإ فَأَعْ ِطهِ مْ مِ نْ عَ ْفوِ كَ َو‬
‫ك َفوَْقهُ مْ وَ وَالِي‬ ‫حبّ وَ تَ ْرضَى أَ نْ يُ ْعطِيَ كَ اللّ هُ ِم نْ عَ ْفوِ هِ وَ صَ ْفحِ ِه فَإِنّ َ‬ ‫صَ ْفحِكَ مِثْ ِل اّلذِي ُت ِ‬
‫ك َفوْقَ كَ وَ اللّ ُه َفوْ قَ مَ نْ َولّا كَ وَ قَدِ ا سْتَكْفَاكَ أَمْرَهُ مْ وَ ابْتَلَا كَ ِبهِ مْ وَ لَا تَنْ صِبَنّ‬ ‫الْأَمْرِ َعلَيْ َ‬
‫نَفْ سَكَ ِلحَرْ بِ اللّ ِه فَإِنّ هُ لَا َيدَ لَ كَ بِنِ ْقمَتِ هِ وَ لَا غِنَى بِ كَ عَ نْ عَ ْفوِ هِ َو رَ ْحمَتِ هِ وَ لَا تَْندَمَنّ َعلَى‬
‫جحَنّ بِعُقُوبَةٍ وَ لَا تُ سْرِعَنّ ِإلَى بَا ِدرَةٍ وَ َجدْ تَ مِنْهَا مَْندُوحَةً وَ لَا تَقُولَنّ إِنّ ي ُمؤَمّرٌ‬ ‫عَ ْفوٍ وَ لَا تَْب َ‬
‫ع فَإِنّ َذلِ كَ إِدْغَا ٌل فِي الْقَلْبِ وَ مَْنهَكَةٌ لِلدّي نِ وَ تَقَرّ بٌ مِ نَ الْغِيَرِ وَ ِإذَا أَ ْحدَ ثَ لَ كَ مَا‬ ‫آمُ ُر فَأُطَا ُ‬
‫أَنْتَ فِيهِ مِنْ سُلْطَاِنكَ أُّبهَةً َأوْ َمخِيلَ ًة فَانْ ُظرْ ِإلَى عِظَمِ مُلْكِ اللّهِ فَ ْوقَكَ وَ ُق ْدرَتِهِ مِْنكَ َعلَى مَا لَا‬
‫ك فَإِنّ َذلِ كَ يُطَا ِم نُ ِإلَيْ كَ ِم نْ ِطمَا ِح كَ وَ يَ ُكفّ عَنْ كَ مِ نْ غَرْبِ كَ وَ يَفِيءُ‬ ‫تَ ْقدِرُ عَلَْي هِ ِم نْ نَفْ سِ َ‬
‫ِإلَيْ كَ ِبمَا عَ َز بَ عَْن كَ مِ نْ عَقِْل كَ إِيّا كَ وَ مُ سَامَاةَ اللّ هِ فِي َع َظمَتِ هِ َو التّشَبّ هَ ِب ِه فِي جَبَرُوتِ هِ فَإِنّ‬
‫ف النّا سَ مِ نْ نَفْ سِكَ وَ مِ نْ خَا صّةِ‬ ‫اللّ هَ ُيذِلّ كُلّ جَبّارٍ وَ ُيهِيُ كُلّ ُمخْتَالٍ أَنْ صِفِ اللّ هَ وَ أَنْ صِ ِ‬
‫ك فَإِنّ كَ ِإلّا تَفْعَلْ َتظْلِ مْ وَ َم نْ َظلَ مَ عِبَادَ اللّ هِ كَا نَ اللّ هُ‬‫ك فِي هِ َهوًى مِ نْ رَعِيّتِ َ‬ ‫أَ ْهلِ كَ وَ مَ نْ لَ َ‬
‫صمَهُ دُونَ عِبَا ِدهِ وَ مَنْ خَاصَمَهُ اللّهُ أَ ْدحَضَ ُحجّتَهُ‬ ‫َخ ْ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)429( :‬‬

‫وَ كَا نَ لِلّ هِ حَرْبا حَتّى يَْنزِ عَ َأوْ يَتُو بَ وَ لَيْ سَ شَيْءٌ أَدْعَى ِإلَى تَغِْييِ نِ ْعمَةِ اللّ هِ وَ تَ ْعجِيلِ نِ ْقمَتِ ِه‬
‫مِ نْ ِإقَامَةٍ عَلَى ظُلْ ٍم فَإِنّ اللّهَ َسمِيعٌ دَ ْع َوةَ اْل ُمضْ َطهَدِينَ وَ ُهوَ لِلظّاِلمِيَ بِاْلمِرْصَادِ وَ لْيَكُنْ َأ َحبّ‬
‫ط الْعَامّةِ‬ ‫خَ‬‫الْأُمُورِ ِإلَيْ كَ َأوْ َس ُطهَا فِي الْحَقّ وَ أَ َع ّمهَا فِي الْ َعدْلِ وَ َأ ْجمَعُهَا لِ ِرضَى الرّعِيّ ِة فَإِنّ ُس ْ‬
‫ط الْخَا صّةِ يُغْتَفَرُ مَ عَ رِضَى الْعَامّةِ وَ لَيْ سَ أَ َحدٌ مِ نَ الرّعِيّةِ‬ ‫خَ‬ ‫جحِ فُ بِرِضَى اْلخَا صّةِ وَ إِنّ ُس ْ‬ ‫ُي ْ‬
‫َسحأَلَ‬
‫َهح لِلْإِنْصحَافِ وَ أ ْ‬ ‫َهح ف ِي الْبَلَاءِ وَ َأكْر َ‬ ‫أَثْقَلَ عَلَى اْلوَالِي مَئُونَةً ف ِي الرّخَاءِ وَ َأقَلّ مَعُونَةً ل ُ‬
‫ّاتح‬ ‫صحبْرا عِْندَ ُمِلم ِ‬ ‫َفح َ‬ ‫ْعح وَ َأضْع َ‬ ‫َافح وَ َأقَلّ شُكْرا عِْن َد الْإِعْطَاءِ وَ أَبْطَأَ ُعذْرا عِْن َد الْمَن ِ‬
‫بِالْإِْلح ِ‬
‫ع الْمُسِْلمِيَ َو الْعُدّةُ لِ ْلأَ ْعدَا ِء الْعَامّةُ مِنَ الْأُمّةِ‬ ‫الدّهْرِ مِنْ أَ ْه ِل الْخَاصّةِ وَ إِّنمَا ِعمَادُ الدّينِ وَ ِجمَا ُ‬
‫فَلْيَكُنْ صِ ْغوُكَ لَهُمْ وَ مَيُْلكَ مَ َعهُمْ وَ لْيَكُ نْ أَبْ َعدَ رَعِيّتِ كَ مِْنكَ وَ أَشْنَأَهُمْ عِْندَ كَ أَ ْطلَُبهُمْ لِمَعَايِبِ‬
‫س فَإِنّ فِي النّا سِ عُيُوبا اْلوَالِي أَحَقّ مَ نْ سََترَهَا فَلَا تَ ْكشِفَنّ َعمّ ا غَا بَ عَنْ كَ مِنْهَا فَإِنّمَا‬ ‫النّا ِ‬
‫عَلَْيكَ َت ْط ِهيُ مَا َظهَرَ لَكَ وَ اللّهُ َيحْكُمُ عَلَى مَا غَابَ عَنْكَ فَاسْتُ ِر الْعَ ْورَةَ مَا اسْتَطَ ْعتَ يَسْتُرِ اللّهُ‬
‫حبّ سَتْرَهُ مِ ْن رَعِيِّتكَ أَطْلِقْ َع ِن النّاسِ عُ ْقدَةَ كُلّ حِ ْقدٍ وَ اقْطَعْ عَنْكَ سََببَ كُلّ وِتْرٍ‬ ‫مِنْ كَ مَا ُت ِ‬
‫وَ تَغَابَ َعنْ كُلّ مَا لَا َيضِحُ لَكَ وَ لَا‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)430( :‬‬

‫ع فَإِنّ ال سّاعِيَ غَاشّ وَ إِ نْ َتشَبّ هَ بِالنّا صِحِيَ وَ لَا ُتدْخَِلنّ فِي َمشُورَتِ َ‬
‫ك‬ ‫صدِيقِ سَا ٍ‬ ‫تَ ْعجَلَنّ ِإلَى تَ ْ‬
‫َبخِيلًا يَ ْعدِلُ بِ كَ َع ِن الْ َفضْلِ وَ يَعِدُ كَ الْفَقْرَ وَ لَا جَبَانا ُيضْعِفُ كَ َع نِ الْأُمُورِ وَ لَا َحرِي صا يُزَيّ نُ‬
‫جمَ ُعهَا سُوءُ الظّنّ بِاللّ هِ إِنّ شَرّ‬ ‫ج ْورِ فَإِنّ الْبُخْلَ وَ اْلجُبْ نَ َو الْحِرْ صَ غَرَائِزُ شَتّى َي ْ‬ ‫لَ كَ الشّرَ هَ بِاْل َ‬
‫ُوزَرَائِ كَ َم نْ كَا نَ لِ ْلأَشْرَارِ قَبَْل كَ َوزِيرا وَ مَ نْ شَ ِر َكهُ ْم فِي الْآثَا مِ فَلَا يَكُونَنّ لَ كَ ِبطَانَ ًة فَإِّنهُ مْ‬
‫أَ ْعوَانُ الْأََثمَةِ وَ ِإ ْخوَانُ الظَّلمَةِ وَ أَنْتَ وَا ِجدٌ مِْنهُمْ خَيْ َر اْلخَلَفِ مِمّنْ لَهُ مِثْلُ آرَاِئهِمْ وَ نَفَا ِذهِمْ وَ‬
‫لَيْ سَ عَلَْي هِ مِثْلُ آ صَارِ ِهمْ وَ َأ ْوزَارِهِ مْ وَ آثَا ِمهِ مْ ِممّ نْ لَ مْ يُعَاوِ نْ ظَالِما َعلَى ظُ ْلمِ هِ وَ لَا آثِما عَلَى‬
‫سنُ لَ كَ مَعُونَةً وَ أَحْنَى عَلَْي كَ َعطْفا وَ َأقَلّ لِغَيْرِ كَ ِإلْفا‬ ‫إِْثمِ هِ أُولَئِ كَ أَخَفّ عَلَيْ كَ مَئُونَةً وَ أَحْ َ‬
‫فَاّتخِذْ أُولَئِ كَ خَا صّةً لِخََلوَاتِ كَ وَ حَفَلَاِت كَ ثُمّ لْيَكُ نْ آَثرُهُ مْ عِْندَ كَ َأ ْقوََلهُ مْ ِبمُرّ اْلحَقّ لَ كَ وَ‬
‫َأقَّلهُمْ ُمسَاعَدَ ًة فِيمَا يَكُونُ مِنْكَ مِمّا كَرِهَ اللّهُ لَِأ ْولِيَائِهِ وَاقِعا َذلِكَ مِنْ َهوَاكَ حَْيثُ وَقَعَ َو الْصَقْ‬
‫جحُو كَ بِبَاطِلٍ لَ مْ تَفْعَلْ ُه فَإِنّ كَثْرَةَ‬ ‫ضهُ مْ َعلَى َألّا يُ ْطرُو كَ وَ لَا يَْب َ‬
‫صدْقِ ثُمّ رُ ْ‬ ‫بِأَ ْهلِ اْل َورَ عِ وَ ال ّ‬
‫حدِ ثُ الزّ ْهوَ وَ ُتدْنِي مِ نَ الْعِزّةِ وَ لَا يَكُونَنّ اْلمُحْ سِنُ َو الْمُ سِيءُ عِْندَ كَ ِبمَنْ ِزلَةٍ َسوَاءٍ‬ ‫الْإِطْرَاءِ ُت ْ‬
‫فَإِنّ فِي َذلِكَ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)431( :‬‬

‫تَزْهِيدا لِأَهْلِ الْإِحْ سَا ِن فِي الْإِحْ سَانِ وَ َت ْدرِيبا لِأَ ْهلِ الْإِ سَاءَةِ َعلَى الْإِ سَاءَةِ وَ َألْزِ مْ كُلّا مِْنهُ مْ مَا‬
‫َألْزَمَ نَ ْفسَهُ وَ اعَْلمْ أَنّهُ لَيْسَ شَيْءٌ بِأَدْعَى ِإلَى ُحسْنِ َظ ّن رَاعٍ بِرَعِيّتِهِ ِمنْ ِإ ْحسَانِهِ ِإلَْي ِهمْ وَ َتخْفِيفِهِ‬
‫ك فِي َذلِ كَ أَمْرٌ‬ ‫اْلمَئُونَا تِ َعلَْيهِ مْ وَ تَرْ كِ ا سْتِكْرَاهِهِ إِيّاهُ مْ َعلَى مَا لَيْ سَ لَ هُ قِبََلهُ مْ فَلْيَكُ نْ مِنْ َ‬
‫سنَ الظّنّ يَقْطَ عُ عَنْ كَ نَ صَبا َطوِيلًا وَ إِنّ َأحَقّ َم نْ‬ ‫ك فَإِنّ حُ ْ‬ ‫َيجَْتمِ عُ لَ كَ بِ هِ حُ سْنُ الظّنّ ِبرَعِيّتِ َ‬
‫حَسُنَ ظَنّكَ بِهِ لَمَنْ حَسُنَ بَلَاؤُكَ عِْندَهُ وَ إِنّ َأحَقّ َمنْ سَاءَ ظَنّكَ ِبهِ لَمَنْ سَاءَ َبلَاؤُكَ عِْندَهُ وَ لَا‬
‫تَنْقُضْ سُنّةً صَالِحَةً َعمِلَ ِبهَا صُدُورُ َهذِ ِه الْأُمّةِ وَ اجَْتمَعَتْ ِبهَا الُْألْفَةُ وَ صََلحَتْ عَلَْيهَا الرّعِيّةُ وَ‬
‫ك ال سّنَ ِن فَيَكُو نَ الْأَجْرُ ِلمَ نْ سَّنهَا َو اْلوِ ْزرُ عَلَيْ كَ ِبمَا‬‫حدِثَنّ سُنّةً َتضُرّ ِبشَيْءٍ ِم نْ مَاضِي ِتلْ َ‬ ‫لَا ُت ْ‬
‫نَ َقضْ تَ مِْنهَا وَ َأكْثِرْ ُمدَارَ سَ َة الْعَُلمَاءِ وَ مُنَاقَشَ َة اْلحُكَمَا ِء فِي تَثْبِي تِ مَا صَلَحَ عَلَيْ هِ أَمْرُ بِلَادِ كَ وَ‬
‫ضهَا ِإلّا بِبَعْ ضٍ وَ لَا غِنَى‬ ‫س قَبْلَ كَ وَ اعْلَ مْ أَنّ الرّعِيّةَ طَبَقَا تٌ لَا يَ صْلُحُ بَ ْع ُ‬
‫ِإقَامَةِ مَا ا سْتَقَامَ بِ ِه النّا ُ‬
‫ب الْعَامّةِ َو اْلخَاصّةِ وَ مِْنهَا ُقضَاةُ الْ َعدْلِ وَ مِْنهَا‬ ‫ض َفمِْنهَا جُنُودُ اللّ هِ وَ مِْنهَا كُتّا ُ‬ ‫ضهَا عَ نْ بَعْ ٍ‬ ‫بِبَ ْع ِ‬
‫ُعمّا ُل الْإِنْ صَافِ وَ ال ّرفْ قِ وَ مِْنهَا أَ ْهلُ اْلجِزْيَةِ َو اْلخَرَا جِ مِ نْ أَهْ ِل الذّمّةِ وَ مُ سِْلمَ ِة النّا سِ وَ مِْنهَا‬
‫الّتجّارُ وَ أَهْ ُل الصّنَاعَاتِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)432( :‬‬

‫وَ مِنْهَا الطّبَقَ ُة ال سّفْلَى ِم نْ َذوِي اْلحَاجَةِ َو اْلمَ سْكَنَةِ وَ كُ ّل َقدْ َسمّى اللّ هُ لَ هُ َس ْهمَهُ َو‬
‫َوضَعَ َعلَى َحدّ ِه فَرِيضَ ًة فِي كِتَابِهِ َأوْ سُنّةِ نَبِيّهِ ( صلى ال عليه وآله ) َعهْدا مِنْهُ عِْندَنَا َمحْفُوظا فَاْلجُنُودُ‬
‫بِإِذْ نِ اللّ هِ حُصُونُ الرّعِيّةِ َو زَيْ ُن اْلوُلَاةِ وَ ِعزّ الدّي نِ وَ سُُبلُ الْأَمْ نِ وَ لَيْ سَ تَقُومُ الرّعِيّةُ ِإلّا ِبهِمْ ُثمّ‬
‫ج الّذِي يَ ْقوَوْ نَ ِب هِ عَلَى ِجهَادِ َع ُدوّهِ مْ وَ‬ ‫لَا ِقوَا مَ لِ ْلجُنُودِ ِإلّا بِمَا ُيخْرِ جُ اللّ هُ َلهُ مْ مِ َن اْلخَرَا ِ‬
‫ح ُهمْ وَ يَكُو نُ مِ نْ وَرَاءِ حَاجَِتهِ مْ ثُمّ لَا ِقوَا مَ ِل َهذَيْ ِن ال صّنْفَيْنِ ِإلّا‬ ‫يَعَْتمِدُو نَ َعلَيْ ِه فِيمَا يُ صِْل ُ‬
‫جمَعُو نَ مِ نَ‬ ‫بِال صّنْفِ الثّالِ ثِ مِ نَ الْ ُقضَاةِ وَ الْ ُعمّالِ َو الْكُتّا بِ لِمَا ُيحْ ِكمُو نَ مِ نَ اْلمَعَاِقدِ وَ َي ْ‬
‫ص الْأُمُورِ وَ َعوَا ّمهَا وَ لَا قِوَا مَ َلهُ مْ َجمِيعا ِإلّا بِالّتجّارِ وَ َذوِي‬ ‫اْلمَنَافِ عِ وَ ُيؤَْتمَنُو نَ عَلَْي هِ مِ نْ َخوَا ّ‬
‫ت فِيمَا َيجَْتمِعُو نَ َعلَيْ هِ مِ نْ مَرَافِ ِقهِ مْ وَ يُقِيمُونَ هُ مِ نْ أَ ْسوَاِق ِهمْ وَ يَكْفُوَنهُ مْ مِ نَ التّ َرفّ قِ‬ ‫ال صّنَاعَا ِ‬
‫بِأَْيدِيهِ مْ مَا لَا يَبْلُغُ هُ رِفْ قُ غَْيرِهِ مْ ثُمّ الطّبَقَ ُة ال سّفْلَى ِم نْ أَ ْه ِل الْحَا َجةِ وَ اْلمَ سْكَنَةِ اّلذِي نَ َيحِقّ‬
‫رِ ْفدُهُمْ وَ مَعُونَُتهُمْ َو فِي اللّهِ لِكُلّ سَعَةٌ وَ لِكُلّ عَلَى اْلوَالِي حَقّ بِ َقدْرِ مَا يُصِْلحُهُ وَ لَيْسَ َيخْرُجُ‬
‫اْلوَالِي مِنْ حَقِيقَةِ مَا َألْزَمَهُ اللّهُ مِنْ َذلِكَ ِإلّا بِالِاهْتِمَامِ وَ الِاسْتِعَانَةِ بِاللّهِ وَ َتوْطِيِ نَ ْفسِهِ َعلَى لُزُومِ‬
‫ح ُهمْ فِي نَفْسِكَ لِلّهِ وَ لِرَسُولِهِ‬ ‫صَ‬ ‫اْلحَقّ وَ الصّبْرِ عَلَيْ ِه فِيمَا َخفّ َعلَيْهِ َأوْ ثَقُلَ فَوَلّ مِنْ جُنُودِكَ أَنْ َ‬
‫وَ لِإِمَامِكَ وَ أَنْقَا ُهمْ جَيْبا وَ َأ ْفضََل ُهمْ حِلْما‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)433( :‬‬

‫ِممّ نْ يُْبطِئُ عَ ِن الْغَضَ بِ وَ يَ سْتَرِيحُ ِإلَى الْعُ ْذرِ وَ يَ ْرأَ فُ بِالضّعَفَاءِ وَ يَنْبُو عَلَى الَْأ ْقوِيَاءِ وَ ِممّ نْ لَا‬
‫يُِثيُ ُه الْعُنْ فُ وَ لَا يَقْ ُعدُ بِ هِ الضّعْ فُ ثُمّ الْ صَقْ ِب َذوِي الْمُرُوءَا تِ وَ الْأَحْ سَابِ وَ َأهْ ِل الْبُيُوتَا تِ‬
‫سخَاءِ وَ ال سّمَا َح ِة فَإِّنهُ مْ ِجمَا عٌ‬ ‫شجَاعَةِ َو ال ّ‬ ‫ال صّاِلحَةِ وَ ال سّوَابِ ِق اْلحَ سَنَةِ ثُمّ َأهْ ِل الّنجْدَةِ وَ ال ّ‬
‫مِ َن الْكَرَمِ وَ شُعَبٌ مِنَ الْعُرْفِ ُثمّ تَفَ ّقدْ ِمنْ أُمُورِهِمْ مَا يَتَفَ ّقدُ اْلوَاِلدَانِ مِنْ وََلدِ ِهمَا وَ لَا يَتَفَاَقمَنّ‬
‫فِي نَفْ سِكَ شَيْ ٌء َقوّيَْتهُ مْ بِ هِ وَ لَا َتحْقِرَنّ لُطْفا تَعَا َهدْتَهُ مْ ِب هِ وَ إِ ْن قَ ّل فَإِنّ هُ دَاعِيَةٌ َلهُ مْ ِإلَى َبذْلِ‬
‫النّ صِيحَةِ لَ كَ وَ حُ سْنِ الظّنّ بِ كَ وَ لَا َتدَ عْ تَفَ ّقدَ لَطِي فِ أُمُورِهِ مُ اتّكَالًا َعلَى جَ سِي ِمهَا فَإِنّ‬
‫لِلْيَ سِيِ مِ نْ لُطْ ِف كَ َم ْوضِعا يَنْتَفِعُو نَ ِب هِ وَ لِ ْلجَ سِيمِ َم ْوقِعا لَا يَ سْتَغْنُونَ عَْن هُ وَ لْيَكُ نْ آثَ ُر رُءُو سِ‬
‫سعُ مَنْ َورَاءَهُمْ‬ ‫جُْندِكَ عِْندَكَ مَنْ وَاسَا ُهمْ فِي مَعُونَتِهِ وَ َأ ْفضَلَ عَلَْيهِمْ مِنْ ِجدَتِهِ ِبمَا يَسَ ُع ُهمْ وَ يَ َ‬
‫مِ نْ خُلُو فِ أَهْلِيهِ مْ حَتّى يَكُو نَ َه ّمهُ مْ َهمّا وَاحِدا فِي ِجهَا ِد الْعَ ُد ّو فَإِنّ َعطْفَ كَ َعلَْيهِ مْ يَ ْعطِ فُ‬
‫قُلُوَبهُ مْ عَلَْي كَ وَ إِنّ َأ ْفضَ َل قُرّةِ عَْي ِن الْ ُولَاةِ ا سْتِقَامَ ُة الْ َعدْ ِل فِي الْبِلَادِ وَ ُظهُورُ َموَدّةِ الرّعِيّةِ و إِنّ هُ‬
‫صدُورِ ِهمْ وَ لَا تَصِحّ نَصِيحَتُ ُهمْ ِإلّا ِبحِيطَِتهِمْ عَلَى وُلَاةِ الْأُمُورِ َو قِلّةِ‬ ‫لَا َت ْظهَرُ َموَدُّتهُمْ ِإلّا بِسَلَا َمةِ ُ‬
‫اسْتِثْقَالِ ُد َوِلهِمْ وَ تَرْكِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)434( :‬‬

‫ا سْتِبْطَاءِ انْقِطَا عِ ُمدِّتهِ ْم فَافْ سَ ْح فِي آمَاِلهِ مْ وَ وَا صِلْ فِي حُ سْ ِن الثّنَاءِ عَلَْيهِ مْ وَ تَ ْعدِيدِ مَا أَْبلَى‬
‫ض النّاكِلَ إِنْ شَاءَ اللّهُ ُثمّ‬ ‫َذوُو الْبَلَاءِ مِْنهُ ْم فَإِنّ كَثْرَةَ ال ّذكْرِ ِلحُسْنِ َأفْعَاِل ِهمْ َتهُ ّز الشّجَاعَ وَ ُتحَ ّر ُ‬
‫ضمّنّ بَلَاءَ امْ ِرئٍ ِإلَى غَيْ ِر هِ وَ لَا تُقَ صّرَنّ بِ هِ دُو نَ غَاَيةِ‬ ‫اعْرِ فْ لِكُلّ امْ ِرئٍ مِْنهُ مْ مَا أَبْلَى وَ لَا َت ُ‬
‫بَلَائِهِ وَ لَا َيدْ ُعوَنّكَ شَرَفُ امْ ِرئٍ ِإلَى أَنْ تُ ْعظِمَ مِنْ بَلَاِئهِ مَا كَانَ صَغِيا وَ لَا ضَعَةُ امْ ِرئٍ ِإلَى أَنْ‬
‫تَ سَْتصْغِرَ مِ نْ بَلَائِ هِ مَا كَا نَ عَظِيما َو ارْدُدْ ِإلَى اللّ هِ َو رَ سُولِهِ مَا ُيضْلِعُ كَ مِ نَ اْلخُطُو بِ وَ َيشْتَبِ هُ‬
‫عَلَْي كَ مِ َن الْأُمُو ِر فَقَ ْد قَالَ اللّ هُ تَعَالَى لِ َقوْ مٍ أَحَبّ ِإرْشَادَهُ مْ يا أَيّهَا اّلذِي نَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللّ هَ وَ‬
‫أَطِيعُوا الرّ سُولَ وَ أُولِي الْأَمْرِ مِنْكُ مْ فَإِ نْ تَنازَعْتُ مْ فِي شَيْءٍ فَرُدّو هُ ِإلَى اللّ هِ وَ الرّ سُو ِل فَالرّدّ ِإلَى‬
‫ِسحنّتِ ِه الْجَامِعَةِ غَيْرِ اْلمُفَرّقَةِ ثُم ّ اخْتَرْ‬
‫ِهح وَ الرّدّ ِإلَى الرّسحُو ِل الْأَ ْخذُ ب ُ‬ ‫َمح كِتَاب ِ‬
‫ّهح الَْأ ْخذُ ِب ُمحْك ِ‬ ‫الل ِ‬
‫ك فِي نَ ْفسِكَ ِممّنْ لَا َتضِيقُ بِ ِه الْأُمُورُ وَ لَا ُت َمحّكُهُ اْلخُصُومُ وَ لَا‬ ‫لِ ْلحُكْمِ بَيْنَ النّاسِ َأ ْفضَ َل رَعِيّتِ َ‬
‫يََتمَادَى فِي الزّلّةِ وَ لَا َيحْ صَرُ مِ َن الْفَيْءِ ِإلَى اْلحَقّ إِذَا عَ َرفَ هُ وَ لَا ُتشْرِ فُ نَفْ سُهُ عَلَى َطمَ عٍ وَ لَا‬
‫حجَ جِ وَ َأقَّلهُ مْ تَبَرّما‬
‫يَكْتَفِي بَِأدْنَى َفهْ مٍ دُو نَ َأقْ صَاهُ وَ َأوْقَ َفهُ ْم فِي الشُّبهَا تِ وَ آ َخذَهُ مْ بِاْل ُ‬
‫ِبمُرَاجَعَةِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)435( :‬‬

‫ح الْحُكْمِ ِممّنْ لَا يَ ْزدَهِيهِ إِطْرَاءٌ وَ‬ ‫صمِ وَ أَصْبَرَ ُهمْ َعلَى تَ َكشّفِ الْأُمُورِ وَ أَصْرَ َم ُهمْ عِْندَ اّتضَا ِ‬ ‫اْلخَ ْ‬
‫ك قَلِيلٌ ُثمّ َأكْثِرْ تَعَا ُه َد َقضَائِهِ َو افْسَحْ لَهُ فِي الَْبذْلِ مَا يُزِيلُ عِلّتَهُ وَ تَ ِقلّ‬ ‫لَا َيسَْتمِيلُهُ إِغْرَاءٌ وَ أُولَئِ َ‬
‫مَعَهُ حَاجَُتهُ ِإلَى النّاسِ وَ أَ ْعطِهِ مِنَ اْلمَنْ ِزلَةِ لَدَيْكَ مَا لَا يَ ْط َمعُ فِيهِ غَيْ ُرهُ ِمنْ خَاصّتِكَ لِيَأْمَنَ ِب َذلِكَ‬
‫اغْتِيَالَ الرّجَالِ لَ هُ عِْندَ كَ فَانْ ُظ ْر فِي َذلِ كَ نَظَرا بَلِيغا فَإِنّ َهذَا الدّي نَ قَدْ كَا نَ أَ سِيا فِي أَْيدِي‬
‫ك فَا سْتَ ْعمِ ْل ُهمُ اخْتِبَارا وَ لَا‬ ‫الْأَشْرَارِ يُ ْعمَ ُل فِي هِ بِاْل َهوَى وَ تُ ْطلَ بُ ِب هِ الدّنْيَا ُثمّ انْظُ ْر فِي أُمُورِ ُعمّالِ َ‬
‫جوْ ِر َو الْخِيَانَةِ وَ َتوَخّ مِْنهُ مْ أَهْ َل الّتجْرِبَةِ وَ‬ ‫ُت َولّهِ مْ ُمحَابَاةً وَ أَثَ َر ًة فَإِّنهُمَا ِجمَا عٌ ِم نْ شُعَ بِ اْل َ‬
‫ت ال صّاِلحَةِ وَ الْ َقدَ مِ فِي الْإِ سْلَا ِم الْمُتَ َقدّمَ ِة فَإِّنهُ مْ َأكْرَ مُ َأخْلَاقا وَ أَ صَحّ‬ ‫اْلحَيَاءِ مِ نْ أَهْ ِل الْبُيُوتَا ِ‬
‫ق فَإِنّ‬
‫ب الْأُمُورِ نَظَرا ُثمّ أَسِْبغْ عَلَْيهِمُ الَْأرْزَا َ‬‫أَعْرَاضا وَ َأقَ ّل فِي اْلمَطَامِعِ إِشْرَاقا وَ أَبْلَغُ فِي َعوَاقِ ِ‬
‫سهِمْ وَ غِنًى َلهُ مْ َع نْ تَنَاوُلِ مَا َتحْ تَ أَْيدِيهِ مْ وَ ُحجّةٌ عَلَْيهِ مْ‬ ‫ك ُقوّةٌ َلهُ مْ َعلَى ا سِْتصْلَاحِ أَنْفُ ِ‬ ‫َذلِ َ‬
‫إِ نْ خَالَفُوا أَمْرَ كَ َأوْ ثََلمُوا أَمَانََت كَ ُثمّ تَفَقّدْ َأ ْعمَاَلهُ مْ وَ ابْعَ ثِ الْعُيُو نَ مِ نْ أَ ْهلِ ال صّدْقِ َو اْلوَفَاءِ‬
‫عَلَْيهِ مْ فَإِنّ تَعَا ُهدَ َك فِي ال سّرّ لِأُمُورِهِ مْ َح ْدوَةٌ َلهُ مْ عَلَى ا سْتِ ْعمَا ِل الْأَمَانَةِ وَ ال ّرفْ قِ بِالرّعِيّةِ وَ‬
‫سطَ َيدَهُ ِإلَى خِيَانَةٍ اجَْتمَ َعتْ ِبهَا‬ ‫َتحَفّظْ مِنَ الْأَ ْعوَانِ فَإِنْ أَ َحدٌ مِْن ُهمْ َب َ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)436( :‬‬

‫ك اكْتَفَيْ تَ ِبذَلِ كَ شَاهِدا فَبَ سَ ْطتَ َعلَيْ هِ الْعُقُوبَ َة فِي َبدَنِ هِ وَ أَ َخذْتَ هُ ِبمَا‬ ‫عَلَْي هِ عِْندَ كَ َأخْبَارُ عُيُوِن َ‬
‫أَ صَابَ مِ نْ َعمَلِ هِ ثُمّ نَ صَبْتَهُ ِبمَقَا ِم الْ َمذَلّةِ وَ وَ َسمْتَهُ بِاْلخِيَانَةِ وَ قَّلدْتَ هُ عَا َر التّ َهمَةِ وَ تَفَ ّقدْ أَمْرَ‬
‫اْلخَرَا جِ بِمَا يُ صْلِحُ أَهَْل ُه فَإِنّ فِي صَلَاحِهِ وَ صَلَا ِح ِهمْ صَلَاحا ِلمَ نْ ِسوَا ُهمْ وَ لَا صَلَاحَ ِلمَ نْ‬
‫ِسوَاهُمْ ِإلّا ِبهِ مْ لِأَنّ النّا سَ كُّلهُ مْ عِيَالٌ عَلَى اْلخَرَا جِ وَ أَ ْهلِ هِ وَ لْيَكُ نْ َنظَرُ َك فِي ِعمَارَةِ الَْأرْ ضِ‬
‫أَبْلَ غَ مِ نْ نَظَرِ َك فِي ا سِْتجْلَابِ اْلخَرَا جِ لِأَنّ َذلِ كَ لَا ُي ْدرَ كُ ِإلّا بِالْعِمَارَةِ وَ مَ نْ َطلَ بَ اْلخَرَا جَ بِغَيْرِ‬
‫ك الْعِبَادَ وَ لَمْ يَسْتَ ِقمْ أَمْرُهُ ِإلّا قَلِيلًا فَإِنْ شَ َكوْا ثِقَلًا َأوْ عِلّةً َأوِ انْقِطَاعَ‬ ‫ِعمَارَةٍ أَ ْخرَبَ الْبِلَادَ وَ أَهَْل َ‬
‫شِرْ بٍ َأوْ بَالّةٍ َأوْ ِإحَالَةَ َأرْ ضٍ اغَْتمَرَهَا غَرَ قٌ َأوْ أَ ْجحَ فَ ِبهَا َعطَ شٌ خَفّفْتَ عَْنهُمْ ِبمَا تَرْجُو أَ نْ‬
‫يَ صْلُحَ ِب هِ أَمْ ُرهُ مْ وَ لَا يَثْقَُلنّ عَلَْي كَ شَيْءٌ خَفّفْ تَ ِب ِه الْمَئُونَةَ عَْنهُ مْ فَإِنّ هُ ذُ ْخرٌ يَعُودُو نَ ِب هِ عَلَْي كَ‬
‫جحِ كَ بِا سْتِفَاضَةِ الْ َعدْلِ‬ ‫فِي ِعمَارَةِ بِلَادِ كَ وَ تَزْيِيِ ِولَايَتِ كَ مَ عَ ا سِْتجْلَابِكَ حُ سْنَ ثَنَاِئهِ مْ وَ تََب ّ‬
‫فِيهِمْ مُعَْتمِدا َفضْ َل ُقوِّتهِمْ ِبمَا ذَخَ ْرتَ عِْندَهُمْ مِ نْ ِإ ْجمَامِ كَ َلهُمْ وَ الثّقَةَ مِْنهُمْ ِبمَا َعوّدَْتهُمْ مِ نْ‬
‫َع ْدلِ كَ عَلَْيهِ مْ وَ رِفْقِ كَ ِبهِ مْ فَرُبّمَا َحدَ ثَ مِ َن الْأُمُورِ مَا إِذَا َع ّولْ تَ فِي هِ عَلَْيهِ مْ مِ نْ بَ ْعدُ احَْتمَلُو هُ‬
‫ب الْأَ ْرضِ مِنْ ِإ ْعوَازِ‬ ‫طَيّبَةً أَنْ ُفسُ ُهمْ بِ ِه فَإِ ّن الْ ُعمْرَانَ ُمحَْتمِلٌ مَا َحمّلْتَهُ وَ إِّنمَا ُيؤْتَى خَرَا ُ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)437( :‬‬

‫أَ ْهِلهَا وَ إِّنمَا يُ ْعوِزُ َأهُْلهَا لِإِشْرَافِ أَنْ ُفسِ اْل ُولَاةِ عَلَى اْلجَمْعِ وَ سُوءِ ظَّنهِمْ بِالْبَقَاءِ وَ قِلّةِ انْتِفَا ِعهِ ْم‬
‫ص رَ سَائَِلكَ الّتِي ُتدْ ِخ ُل فِيهَا‬ ‫ك َفوَلّ عَلَى أُمُورِ كَ خَيْ َرهُ مْ وَ اخْ صُ ْ‬ ‫بِالْعِبَرِ ُثمّ انْظُرْ فِي حَالِ كُتّابِ َ‬
‫مَكَاِيدَكَ وَ أَسْرَارَكَ ِبأَ ْجمَ ِعهِمْ ِلوُجُوهِ صَالِحِ الَْأخْلَاقِ ِممّنْ لَا تُْبطِرُ ُه الْكَرَامَةُ فَيَجْتَ ِرئَ ِبهَا عَلَْيكَ‬
‫صدَارِ‬ ‫حضْرَةِ مَلَإٍ وَ لَا تَقْ صُرُ ِب هِ الْغَفْلَةُ عَ نْ إِيرَادِ مُكَاتَبَا تِ ُعمّالِ كَ عَلَْي كَ وَ إِ ْ‬ ‫فِي خِلَا فٍ لَ كَ ِب َ‬
‫صوَابِ عَنْكَ فِيمَا يَ ْأ ُخذُ لَكَ وَ يُ ْعطِي مِنْكَ وَ لَا ُيضْعِفُ عَقْدا اعْتَ َقدَهُ لَكَ وَ لَا‬ ‫َجوَابَاِتهَا عَلَى ال ّ‬
‫جهَلُ مَبْلَ َغ قَ ْدرِ نَفْسِ ِه فِي الْأُمُورِ فَإِنّ اْلجَاهِلَ بِ َق ْدرِ نَفْسِهِ‬ ‫يَ ْعجِزُ عَنْ إِ ْطلَاقِ مَا عُ ِقدَ عَلَْيكَ وَ لَا َي ْ‬
‫يَكُو نُ بِ َق ْدرِ غَْيرِ هِ َأ ْجهَلَ ُثمّ لَا يَكُ نِ اخْتِيَارُ كَ إِيّاهُ مْ َعلَى فِرَا سَتِكَ وَ ا سْتِنَامَتِكَ وَ حُ سْنِ الظّنّ‬
‫مِنْ كَ فَإِنّ الرّجَالَ يَتَعَ ّرضُو نَ لِفِرَا سَاتِ اْل ُولَاةِ بِتَ صَنّ ِع ِهمْ وَ حُ سْنِ ِخدْمَتِهِمْ وَ لَيْ سَ َورَاءَ َذلِ كَ مِ نَ‬
‫ك فَا ْعمِدْ لِأَحْ سَِنهِمْ كَا َن فِي‬ ‫ي قَبْلَ َ‬
‫النّ صِيحَةِ َو الْأَمَانَةِ شَيْءٌ وَ لَكِ نِ اخْتَِبرْهُ مْ ِبمَا ُولّوا لِل صّاِلحِ َ‬
‫الْعَامّةِ أَثَرا وَ َأعْ َرِفهِ مْ بِالْأَمَانَةِ َوجْها فَإِنّ َذلِ كَ َدلِيلٌ عَلَى نَ صِيحَتِكَ لِلّ هِ وَ ِلمَ نْ ُولّي تَ أَمْ َر هُ وَ‬
‫اجْعَلْ لِرَْأ سِ كُلّ أَمْرٍ ِم نْ أُمُورِ كَ رَأْسا مِْنهُ مْ لَا يَ ْقهَرُ هُ كَِبيُهَا وَ لَا يََتشَتّ تُ عَلَْي هِ كَثِيُهَا وَ َم ْهمَا‬
‫ب فَتَغَابَيْتَ عَنْهُ ُألْزِمْتَهُ‬
‫كَانَ فِي كُتّابِكَ ِمنْ عَْي ٍ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)438( :‬‬

‫ثُمّ ا سَْت ْوصِ بِالّتجّارِ وَ َذوِي ال صّنَاعَاتِ وَ َأوْ صِ ِبهِ مْ خَيْرا الْمُقِي مِ مِْنهُ مْ وَ اْل ُمضْطَرِ ِ‬
‫ب‬
‫ب اْلمَرَافِ قِ وَ ُجلّاُبهَا مِ َن الْمَبَا ِعدِ وَ اْلمَطَارِ حِ‬ ‫ِبمَالِ هِ َو اْلمُتَرَفّ قِ بَِبدَنِ هِ فَإِنّهُ مْ َموَا ّد الْمَنَافِ عِ وَ أَ سْبَا ُ‬
‫فِي بَرّ كَ وَ َبحْرِ كَ وَ َسهْلِكَ وَ جَبَِل كَ وَ حَيْ ثُ لَا يَلْتَئِ ُم النّا سُ ِل َموَاضِعِهَا وَ لَا َيجْتَ ِرءُو نَ َعلَْيهَا‬
‫حضْرَتِكَ َو فِي َحوَاشِي‬ ‫خشَى غَاِئلَتُهُ وَ تَفَ ّقدْ أُمُورَهُمْ ِب َ‬ ‫فَإِّنهُمْ سِ ْلمٌ لَا ُتخَافُ بَائِقَتُهُ وَ صُ ْلحٌ لَا ُت ْ‬
‫بِلَادِ كَ وَ اعْلَ مْ مَ عَ َذلِ كَ أَنّ فِي كَِثيٍ مِْنهُ مْ ضِيقا فَاحِشا وَ ُشحّا قَبِيحا وَ احْتِكَارا لِ ْلمَنَافِ عِ وَ‬
‫َتحَكّما فِي الْبِيَاعَا تِ وَ َذلِ كَ بَا بُ َمضَرّةٍ لِلْعَامّةِ وَ عَيْ بٌ َعلَى الْ ُولَا ِة فَامْنَ عْ مِ نَ الِاحْتِكَا ِر فَإِنّ‬
‫جحِفُ‬ ‫رَسُولَ اللّهِ ( صلى ال عليه وآله ) مَنَعَ مِنْهُ وَ لْيَكُ ِن الْبَيْعُ بَيْعا َسمْحا ِبمَوَازِينِ َعدْلٍ وَ أَسْعَارٍ لَا ُت ْ‬
‫ع َفمَ ْن قَارَ فَ حُكْ َرةً بَ ْعدَ َنهْيِ كَ إِيّا ُه فَنَكّلْ بِ هِ وَ عَاقِبْ ُه فِي غَيْرِ‬ ‫بِالْفَرِيقَيْ نِ مِ َن الْبَائِ عِ َو الْمُبْتَا ِ‬
‫إِ سْرَافٍ ُثمّ اللّ هَ اللّ هَ فِي الطّبَقَ ِة ال سّفْلَى ِم نَ اّلذِي نَ لَا حِيلَةَ َلهُ مْ مِ نَ اْلمَ سَاكِيِ َو الْ ُمحْتَاجِيَ وَ‬
‫أَ ْه ِل الْبُؤْ سَى وَ الزّمْنَى فَإِنّ فِي َهذِ هِ الطّبَقَ ِة قَانِعا وَ مُعْتَرّا وَ احْفَ ظِ لِلّ هِ مَا ا سَْتحْفَظَكَ مِ نْ حَقّ هِ‬
‫صوَافِي الْإِ سْلَامِ فِي كُلّ بََلدٍ فَإِنّ‬ ‫فِيهِ مْ وَ اجْعَلْ َلهُ مْ قِ سْما مِ نْ بَيْ تِ مَالِ كِ َو قِ سْما مِ نْ َغلّا تِ َ‬
‫لِلَْأ ْقصَى مِْن ُهمْ مِثْ َل الّذِي لِلْأَدْنَى وَ كُلّ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)439( :‬‬

‫ك التّافِ هَ لِإِحْكَا ِم َ‬
‫ك‬ ‫قَدِ ا سْتُرْعِيتَ حَقّ هُ وَ لَا َيشْغَلَنّ كَ عَْنهُ مْ َبطَ ٌر فَإِنّ كَ لَا تُ ْعذَرُ بَِتضْيِيعِ َ‬
‫شخِ صْ َهمّ كَ عَْنهُ مْ وَ لَا تُ صَعّرْ َخدّ كَ َلهُ مْ وَ تَفَ ّقدْ أُمُورَ َم نْ لَا يَ صِلُ ِإلَيْ كَ‬ ‫الْكَِثيَ اْل ُمهِمّ فَلَا ُت ْ‬
‫حمُ هُ الْعُيُو نُ وَ َتحْقِرُ هُ الرّجَا ُل فَفَرّ غْ لِأُولَئِ كَ ثِقَتَ كَ مِ نْ َأهْ ِل اْلخَشْيَةِ َو الّتوَاضُ عِ‬ ‫مِْنهُ مْ ِممّ نْ تَقَْت ِ‬
‫فَلْيَ ْرفَعْ ِإلَيْكَ أُمُورَ ُهمْ ُثمّ ا ْعمَ ْل فِيهِمْ بِالْإِ ْعذَارِ ِإلَى اللّهِ َيوْمَ تَلْقَا ُه فَإِنّ َه ُؤلَاءِ مِنْ بَيْنِ الرّعِيّةِ أَ ْح َوجُ‬
‫ِإلَى الْإِنْ صَافِ مِ نْ غَيْرِهِ مْ وَ كُلّ فَأَ ْعذِرْ ِإلَى اللّ ِه فِي تَأْدَِيةِ حَقّ هِ ِإلَيْ هِ وَ تَ َع ّهدْ أَ ْهلَ الْيُتْ مِ وَ َذوِي‬
‫صبُ لِ ْلمَ سَْألَةِ نَفْ سَهُ وَ َذلِ كَ عَلَى اْلوُلَاةِ ثَقِيلٌ وَ اْلحَقّ‬ ‫ال ّرقّ ِة فِي ال سّنّ ِممّ نْ لَا حِيلَةَ لَ هُ وَ لَا يَنْ ِ‬
‫صدْقِ َموْعُودِ اللّهِ‬ ‫س ُهمْ وَ وَثِقُوا بِ ِ‬ ‫كُلّهُ ثَقِيلٌ وَ قَدْ ُيخَفّفُهُ اللّهُ عَلَى َأ ْقوَامٍ طَلَبُوا الْعَاقِبَ َة فَصَبّرُوا أَنْفُ َ‬
‫ك قِسْما تُفَرّغُ َلهُمْ فِيهِ َشخْصَكَ وَ َتجْلِسُ َلهُمْ َمجْلِسا عَامّا‬ ‫َلهُمْ وَ اجْعَلْ لِ َذوِي اْلحَاجَاتِ مِنْ َ‬
‫فَتََتوَاضَ ُع فِي هِ لِلّ هِ اّلذِي خَلَقَ كَ وَ تُقْ ِعدُ عَْنهُ مْ جُْندَ كَ وَ أَ ْعوَانَ كَ مِ نْ أَحْرَا ِسكَ وَ شُرَطِ كَ حَتّى‬
‫يُكَّلمَ كَ مُتَكَّل ُمهُ مْ غَيْرَ مُتَتَعْتِ عٍ فَإِنّي َسمِ ْعتُ رَ سُولَ اللّ هِ ( صلى ال عليه وآله ) يَقُولُ فِي غَْيرِ َموْطِ نٍ لَ نْ‬
‫ف فِيهَا حَقّ هُ ِم نَ الْ َق ِويّ غَيْرَ مُتَتَعْتِ عٍ ُثمّ احَْتمِ ِل اْلخُرْ قَ مِْنهُ مْ َو الْعِيّ‬ ‫تُ َقدّ سَ أُمّةٌ لَا ُيؤْ َخذُ لِلضّعِي ِ‬
‫وَ نَحّ عَْن ُهمُ الضّيقَ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)440( :‬‬

‫وَ الْأَنَ فَ يَبْ سُطِ اللّ هُ َعلَيْ كَ ِب َذلِ كَ َأكْنَا فَ رَ ْحمَتِ هِ وَ يُوجِ بْ لَ كَ َثوَا بَ طَاعَتِ هِ وَ أَعْ طِ مَا‬
‫أَ ْعطَيْ تَ هَنِيئا وَ امْنَ عْ فِي إِ ْجمَالٍ وَ إِ ْعذَارٍ ثُمّ أُمُورٌ ِم نْ أُمُورِ كَ لَا ُبدّ لَ كَ مِ نْ مُبَاشَرَتِهَا مِنْهَا‬
‫ِإجَابَةُ ُعمّالِكَ ِبمَا يَعْيَا عَنْهُ كُتّابُكَ وَ مِْنهَا ِإصْدَارُ حَاجَاتِ النّاسِ َيوْمَ ُورُودِهَا عَلَيْكَ ِبمَا َتحْ َرجُ‬
‫ك فِيمَا بَيْنَ كَ وَ‬‫صدُورُ َأ ْعوَانِ كَ وَ أَمْ ضِ لِكُلّ َيوْ مٍ َعمََل ُه فَإِنّ لِكُلّ َيوْ مٍ مَا فِي هِ وَ اجْعَلْ لِنَفْ سِ َ‬ ‫بِ هِ ُ‬
‫حتْ فِيهَا‬ ‫ك الْأَقْ سَامِ وَ إِ نْ كَانَ تْ كُّلهَا لِلّ هِ إِذَا صََل َ‬‫ك الْ َموَاقِي تِ وَ َأجْزَلَ تِلْ َ‬ ‫بَيْ نَ اللّ هِ َأ ْفضَلَ تِلْ َ‬
‫النّيّةُ وَ َسِلمَتْ مِْنهَا الرّعِيّةُ وَ لْيَكُ ْن فِي خَاصّةِ مَا ُتخْلِصُ ِبهِ لِلّهِ دِينَكَ ِإقَامَةُ فَرَاِئضِ ِه الّتِي هِيَ لَهُ‬
‫ك فِي لَيِْل كَ وَ َنهَارِ كَ وَ وَفّ مَا تَقَرّبْ تَ بِ هِ ِإلَى اللّ هِ مِ نْ َذلِ كَ كَامِلًا‬ ‫خَا صّ ًة فَأَعْ طِ اللّ هَ مِ نْ َبدَنِ َ‬
‫س فَلَا تَكُونَنّ مُنَفّرا‬ ‫ت فِي صَلَاتِكَ لِلنّا ِ‬ ‫غَيْرَ مَثْلُو مٍ وَ لَا مَنْقُوصٍ بَالِغا ِمنْ َبدَنِ كَ مَا بَلَغَ وَ إِذَا ُقمْ َ‬
‫ت رَسُولَ اللّهِ ( صلى ال عليه وآله ) ِحيَ‬ ‫وَ لَا ُمضَيّعا فَإِنّ فِي النّاسِ َمنْ ِب ِه الْعِلّةُ وَ لَهُ اْلحَاجَةُ وَ َقدْ َسَألْ ُ‬
‫ي رَحِيما‬ ‫وَ ّجهَنِي ِإلَى الْيَمَنِ كَيْفَ ُأصَلّي ِب ِهمْ فَقَا َل صَلّ ِبهِمْ َكصَلَاةِ َأضْعَفِ ِهمْ وَ كُنْ بِالْ ُمؤْمِنِ َ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)441( :‬‬

‫ب الْ ُولَاةِ َع نِ الرّعِيّةِ شُعْبَةٌ مِ نَ الضّي قِ َو‬ ‫ك فَإِنّ احِْتجَا َ‬ ‫وَ أَمّا بَعْ ُد فَلَا ُت َطوّلَنّ احِْتجَابَ كَ عَ ْن رَعِيّتِ َ‬
‫قِلّةُ ِعلْ مٍ بِالْأُمُورِ َو الِاحِْتجَا بُ مِْنهُ مْ يَقْطَ عُ عَْنهُ مْ عِلْ مَ مَا احَْتجَبُوا دُونَ ُه فَيَ صْغُرُ عِْندَهُ مُ الْكَِبيُ وَ‬
‫ب الْحَقّ بِالْبَاطِلِ وَ إِنّمَا اْلوَالِي َبشَرٌ لَا‬ ‫يَعْظُ ُم ال صّ ِغيُ وَ يَقْبُ ُح الْحَ سَنُ وَ َيحْ سُ ُن الْقَبِي حُ وَ ُيشَا ُ‬
‫ستْ عَلَى اْلحَقّ ِسمَاتٌ تُعْرَ فُ بِهَا ضُرُو بُ‬ ‫يَعْرِ فُ مَا َتوَارَى عَْن ُه النّا سُ ِب هِ ِم َن الْأُمُورِ وَ لَيْ َ‬
‫ختْ نَفْ سُكَ بِالَْبذْ ِل فِي اْلحَقّ فَفِي مَ‬ ‫صدْقِ مِ َن الْكَذِ بِ وَ إِّنمَا أَنْ تَ َأ َحدُ رَ ُجلَيْ نِ إِمّا امْ ُرؤٌ َس َ‬ ‫ال ّ‬
‫سدِيهِ َأوْ مُبْتَلًى بِالْمَنْ عِ َفمَا أَ ْسرَعَ كَفّ النّا سِ‬ ‫احِْتجَابُ كَ مِ نْ وَاجِ بِ َحقّ تُعْطِي هِ َأ ْو فِعْلٍ كَرِيٍ تُ ْ‬
‫ت النّاسِ ِإلَيْكَ مِمّا لَا مَئُونَ َة فِيهِ َعلَيْكَ مِنْ‬ ‫عَنْ مَسَْألَتِكَ إِذَا أَيِسُوا ِمنْ َبذْلِكَ مَعَ أَنّ َأكْثَرَ حَاجَا ِ‬
‫ف فِي مُعَامَلَةٍ ُثمّ إِنّ لِ ْلوَالِي خَا صّةً وَ ِبطَانَ ًة فِيهِ مُ ا سْتِئْثَارٌ وَ تَطَاوُلٌ‬ ‫شَكَاةِ َمظِْلمَةٍ َأوْ َطلَ بِ إِنْ صَا ٍ‬
‫ك الْأَ ْحوَالِ وَ لَا تُقْطِعَنّ لَِأ َحدٍ‬ ‫سمْ مَادّةَ أُولَئِ كَ بِقَطْ عِ أَ سْبَابِ ِتلْ َ‬ ‫ف فِي مُعَامَلَ ٍة فَاحْ ِ‬‫وَ قِلّةُ إِنْ صَا ٍ‬
‫س فِي‬ ‫ك فِي اعْتِقَادِ عُ ْقدَةٍ َتضُرّ ِبمَنْ َيلِيهَا مِ َن النّا ِ‬‫مِنْ حَاشِيَِتكَ وَ حَامّتِكَ قَطِيعَةً وَ لَا يَ ْطمَعَنّ مِْن َ‬
‫حمِلُو نَ مَئُونَتَ هُ عَلَى غَيْرِهِ ْم فَيَكُو نَ َمهْنَأُ َذلِ كَ لَهُ مْ دُونَ كَ وَ عَيُْب هُ‬ ‫شِرْ بٍ َأوْ َعمَلٍ ُمشْتَرَ كٍ َي ْ‬
‫ك صَابِرا‬ ‫ك فِي الدّنْيَا َو الْآخِرَةِ وَ َألْزِمِ اْلحَقّ مَنْ لَزِمَهُ مِ َن الْقَرِيبِ َو الْبَعِيدِ وَ كُ ْن فِي َذلِ َ‬ ‫عَلَْي َ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)442( :‬‬

‫ُمحْتَ سِبا وَاقِعا َذلِ كَ مِ ْن قَرَابَتِ كَ وَ خَا صّتِكَ حَيْ ثُ َوقَ عَ وَ ابْتَ غِ عَاقِبَتَ هُ ِبمَا يَثْ ُقلُ عَلَْي كَ مِنْ ُه فَإِنّ‬
‫صحِرْ َلهُ مْ بِ ُع ْذرِ كَ وَ ا ْعدِلْ عَْن كَ ظُنُوَنهُ مْ‬ ‫مَغَبّةَ َذلِ كَ َمحْمُودَةٌ وَ إِ نْ ظَنّ تِ الرّعِيّةُ بِ كَ حَيْفا فَأَ ْ‬
‫صحَارِ َك فَإِنّ فِي َذلِ كَ رِيَاضَةً مِْن كَ لِنَفْ سِكَ َو ِرفْقا بِ َرعِيّتِ كَ وَ ِإ ْعذَارا تَبْلُ غُ بِ هِ حَاجََت كَ مِ نْ‬ ‫بِإِ ْ‬
‫تَ ْقوِ ِيهِ مْ عَلَى اْلحَقّ وَ لَا َتدْفَعَنّ صُلْحا دَعَا كَ ِإلَيْ هِ َع ُدوّ كَ و لِلّ ِه فِي ِه رِضًا فَإِنّ فِي ال صّلْحِ دَعَةً‬
‫حذَرِ مِ نْ َع ُدوّ كَ بَ ْعدَ صُ ْلحِهِ‬
‫ِلجُنُودِ كَ وَ رَاحَةً مِ نْ ُهمُومِ كَ وَ أَمْنا لِبِلَادِ كَ وَ لَكِ ِن اْلحَ َذرَ كُلّ اْل َ‬
‫خذْ بِاْلحَزْ مِ وَ اّتهِ ْم فِي َذلِ كَ حُ سْنَ الظّنّ وَ إِ نْ عَ َقدْ تَ بَيْنَ كَ وَ‬ ‫فَإِنّ الْ َع ُدوّ رُّبمَا قَارَ بَ لِيَتَغَفّ َل َف ُ‬
‫حهُ مِنْكَح ذِمّةً فَحُط ْح َع ْهدَكَح بِاْل َوفَاءِ َو ارْعَح ذِمّتَكَحبِالْأَمَانَةِ وَ اجْ َعلْ‬ ‫بَيْنَح َع ُدوّكَح عُ ْقدَةً َأوْ َألْبَس ْتَ‬
‫نَفْسَكَ جُنّةً دُونَ مَا أَ ْعطَيْتَ فَإِنّهُ لَيْسَ مِ ْن فَرَائِضِ اللّهِ شَيْءٌ النّاسُ أَ َشدّ عَلَيْهِ اجِْتمَاعا مَعَ تَفَرّقِ‬
‫ك الْ ُمشْ ِركُونَ فِيمَا بَيَْنهُمْ دُونَ‬ ‫أَ ْهوَاِئهِمْ وَ َتشَتّتِ آرَاِئهِمْ مِنْ تَعْظِيمِ اْلوَفَاءِ بِالْ ُعهُودِ وَ قَدْ لَزِمَ َذلِ َ‬
‫اْلمُ سِْلمِيَ ِلمَا ا سَْتوْبَلُوا مِ نْ َعوَاقِ بِ الْغَ ْد ِر فَلَا تَ ْغدِرَنّ ِبذِمّتِ كَ وَ لَا َتخِي سَنّ بِ َعهْدِ كَ وَ لَا َتخْتِلَنّ‬
‫َع ُدوّ كَ فَإِنّ هُ لَا َيجْتَ ِرئُ َعلَى اللّ هِ ِإلّا جَاهِلٌ شَقِيّ َو َقدْ جَعَلَ اللّ هُ َعهْدَ هُ وَ ذِمّتَ هُ أَمْنا َأفْضَا هُ بَيْ نَ‬
‫الْعِبَادِ بِ َر ْحمَتِهِ وَ حَرِيا َيسْكُنُونَ ِإلَى‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)443( :‬‬

‫ج ّوزُ‬ ‫ع فِي هِ وَ لَا تَعْقِدْ عَقْدا ُت َ‬ ‫مَنَعَتِ هِ وَ يَ سْتَفِيضُونَ ِإلَى ِجوَارِ ِه فَلَا إِدْغَالَ وَ لَا ُمدَالَ سَةَ وَ لَا ِخدَا َ‬
‫ك فِي هِ‬ ‫ك ضِي قُ أَمْرٍ لَزِمَ َ‬ ‫فِي ِه الْعِلَلَ وَ لَا تُ َع ّولَنّ َعلَى َلحْ ِن َقوْلٍ بَ ْعدَ التّ ْأكِيدِ وَ الّتوْثِقَةِ وَ لَا َيدْ ُعوَنّ َ‬
‫َع ْهدُ اللّ هِ ِإلَى طَلَ بِ انْفِ سَا ِخهِ بِغَيْ ِر الْحَقّ فَإِنّ صَبْرَكَ َعلَى ضِي قِ أَمْرٍ تَرْجُو انْفِرَاجَ هُ َو َفضْلَ‬
‫عَاقِبَتِ هِ خَْيرٌ مِ نْ َغ ْدرٍ َتخَا فُ تَبِعَتَ هُ وَ أَ نْ ُتحِي طَ بِ كَ مِ نَ اللّ هِ فِي هِ طِلْبَةٌ لَا تَ سْتَقْبِ ُل فِيهَا دُنْيَا كَ وَ لَا‬
‫آ ِخرَتَ كَ إِيّا كَ وَ الدّمَاءَ وَ سَفْ َكهَا بِغَيْرِ ِحّلهَا فَإِنّ هُ لَيْ سَ شَيْءٌ أَدْعَى لِنِ ْقمَةٍ وَ لَا أَ ْعظَ مَ لِتَبِعَةٍ وَ لَا‬
‫ك الدّمَاءِ بِغَيْرِ حَ ّقهَا وَ اللّ هُ سُْبحَانَهُ مُبَْتدِئٌ بِاْلحُكْ مِ‬ ‫َأحْرَى بِ َزوَالِ نِ ْعمَةٍ وَ انْقِطَا عِ ُمدّةٍ ِم نْ سَفْ ِ‬
‫بَيْ َن الْعِبَادِ فِيمَا تَ سَافَكُوا مِ نَ الدّمَاءِ َيوْ َم الْقِيَامَ ِة فَلَا تُ َقوّيَنّ سُ ْلطَانَكَ بِ سَفْكِ دَ مٍ حَرَا مٍ فَإِنّ َذلِ كَ‬
‫ِممّا ُيضْعِفُهُ وَ يُوهُِنهُ بَلْ يُزِيلُهُ وَ يَنْقُُلهُ وَ لَا ُع ْذرَ لَكَ عِْندَ اللّهِ وَ لَا عِْندِي فِي قَتْلِ الْ َعمْدِ لِأَنّ فِيهِ‬
‫َقوَدَ الَْبدَ نِ وَ إِ نِ ابْتُلِي تَ ِبخَطَإٍ وَ َأفْرَ طَ َعلَيْ كَ َسوْ ُطكَ َأوْ سَيْفُكَ َأوْ َيدُ كَ بِالْعُقُوبَ ِة فَإِنّ فِي‬
‫خوَةُ ُسلْطَاِنكَ عَ نْ أَ نْ ُتؤَدّ يَ ِإلَى َأ ْولِيَاءِ اْلمَقْتُولِ‬ ‫اْل َوكْزَ ِة فَمَا َفوْقَهَا مَقْتَلَةً فَلَا تَ ْط َمحَنّ بِ كَ َن ْ‬
‫حَ ّق ُهمْ وَ إِيّاكَ َو الْإِعْجَابَ بِنَ ْفسِكَ وَ الثّقَةَ ِبمَا يُ ْعجِبُكَ مِْنهَا وَ ُحبّ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)444( :‬‬

‫الْإِطْرَا ِء فَإِنّ َذلِكَ ِمنْ َأوْثَ ِق فُرَصِ الشّيْطَا ِن فِي نَفْسِهِ لَِي ْمحَقَ مَا يَكُونُ مِنْ ِإحْسَا ِن الْ ُمحْسِنِيَ َو‬
‫إِيّاكَ َو الْمَنّ عَلَى رَعِيّتِكَ بِإِحْسَانِكَ َأوِ التّزَّيدَ فِيمَا كَانَ مِ ْن فِعْلِكَ َأوْ أَنْ تَ ِعدَهُ ْم فَتُتْبِعَ َموْ ِعدَكَ‬
‫ب الْمَقْ تَ عِْندَ‬ ‫ك فَإِنّ الْمَنّ يُْبطِ ُل الْإِحْ سَانَ وَ التّزَّيدَ َيذْهَ بُ بِنُورِ اْلحَقّ َو اْلخُلْ فَ يُوجِ ُ‬ ‫ِبخُلْفِ َ‬
‫س قَالَ اللّهُ تَعَالَى كَبُرَ مَقْتا عِْندَ اللّهِ أَنْ تَقُولُوا ما ل تَفْعَلُونَ وَ إِيّاكَ َو الْ َعجَلَةَ بِالْأُمُورِ‬ ‫اللّهِ وَ النّا ِ‬
‫ْنح عَنْهَا إِذَا‬ ‫َتح َأ ِو اْلوَه َ‬ ‫ّسحّقطَ فِيهَا عِْندَ إِمْكَانِهَا َأوِ الّلجَاجَ َة فِيهَا إِذَا تَنَكّر ْ‬ ‫قَبْلَ َأوَانِهَا َأ ِو الت َ‬
‫س فِي هِ‬ ‫ت َفضَ عْ كُلّ أَمْرٍ َم ْوضِعَ هُ وَ َأوْقِ عْ كُلّ أَمْرٍ َم ْوقِعَ هُ وَ إِيّا كَ َو الِا سْتِئْثَارَ بِمَا النّا ُ‬‫ضحَ ْ‬ ‫ا سَْت ْو َ‬
‫أُ ْسوَةٌ َو التّغَابِ يَ َعمّ ا تُعْنَى بِ هِ ِممّ ا قَدْ َوضَ حَ لِلْعُيُو ِن فَإِنّ هُ مَ ْأخُوذٌ مِنْ كَ لِغَيْرِ كَ وَ َعمّ ا قَلِيلٍ‬
‫تَنْ َكشِ فُ عَْن كَ أَ ْغطِيَ ُة الْأُمُورِ وَ يُنْتَ صَفُ مِنْ كَ لِ ْلمَظْلُو مِ امْلِ كْ َحمِيّةَ أَنْفِ كَ وَ َس ْورَةَ َحدّ كَ وَ‬
‫سَ ْطوَةَ َيدِ كَ وَ َغرْ بَ لِ سَانِكَ وَ احْتَرِ سْ مِ نْ كُلّ َذلِ كَ بِكَفّ الْبَادِرَةِ وَ َتأْ ِخيِ ال سّ ْطوَةِ حَتّ ى‬
‫ك فََتمْلِكَ الِاخْتِيَارَ وَ لَنْ َتحْكُمَ َذلِكَ مِنْ نَفْسِكَ حَتّى تُكْثِرَ ُهمُومَكَ ِب ِذكْرِ اْلمَعَادِ‬ ‫يَسْكُنَ َغضَبُ َ‬
‫ِإلَى رَبّكَ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)445( :‬‬

‫وَ اْلوَاجِ بُ َعلَيْ كَ أَ نْ تََت َذكّرَ مَا َمضَى ِلمَ نْ تَ َقدّمَ كَ مِ نْ حُكُومَةٍ عَا ِدلَةٍ َأوْ سُنّ ٍة فَاضِلَةٍ َأوْ‬
‫أَثَرٍ عَنْ نَبِيّنَا ( صلى ال عليه وآله ) َأ ْو فَرِيضَ ٍة فِي كِتَابِ اللّ ِه فَتَقْتَدِيَ ِبمَا شَا َهدْتَ ِممّا َعمِلْنَا بِ ِه فِيهَا وَ‬
‫حجّةِ لِنَفْ سِي‬ ‫ك فِي َعهْدِي َهذَا وَ ا سَْتوْثَقْتُ بِ هِ مِ نَ اْل ُ‬ ‫ك فِي اتّبَا عِ مَا َع ِهدْ تُ ِإلَيْ َ‬ ‫َتجَْتهِدَ لِنَفْ سِ َ‬
‫عَلَْي كَ لِكَيْلَا تَكُو نَ لَ كَ عِلّةٌ عِْندَ تَ سَرّعِ نَفْ سِكَ ِإلَى َهوَاهَا وَ أَنَا أَ ْسأَلُ اللّ هَ بِ سَعَ ِة رَ ْحمَتِ هِ وَ‬
‫عَظِي مِ قُ ْدرَتِ هِ عَلَى ِإعْطَاءِ كُ ّل رَغْبَةٍ أَ نْ ُي َوفّقَنِي وَ إِيّا كَ لِمَا فِي ِه ِرضَا هُ مِ نَ الِْإقَامَةِ عَلَى الْعُ ْذرِ‬
‫اْلوَاضِ حِ ِإلَيْ هِ وَ ِإلَى َخلْقِ هِ مَ عَ حُ سْ ِن الثّنَا ِء فِي الْعِبَادِ وَ َجمِيلِ الْأَثَرِ فِي الْبِلَادِ وَ َتمَا مِ النّ ْعمَةِ وَ‬
‫شهَادَةِ إِنّ ا ِإلَيْ هِ راجِعُو نَ وَ ال سّلَامُ عَلَى‬ ‫ف الْكَرَامَةِ وَ أَ نْ َيخْتِ مَ لِي وَ لَ كَ بِال سّعَادَةِ وَ ال ّ‬ ‫َتضْعِي ِ‬
‫رَسُولِ اللّ ِه صَلّى اللّهِ َعلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَّلمَ الطّيّبِيَ الطّا ِهرِينَ وَ َسّلمَ َتسْلِيما كَثِيا َو السّلَامُ ‪.‬‬
‫‪ -54‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى طلحة و الزبير (مع عمران بن‬
‫الحصين الخزاعي) ذكره أبو جعفر السكافي في كتاب المقامات في مناقب‬
‫أمير المؤمنين عليه السلم ‪:‬‬
‫أَمّا بَ ْع ُد فَقَدْ عَِلمُْتمَا وَ إِ نْ كََتمْتُمَا أَنّي لَ مْ ُأرِ ِد النّا سَ حَتّى َأرَادُونِي وَ لَ مْ أُبَايِ ْعهُ مْ حَتّى‬
‫بَايَعُونِي وَ إِنّكُمَا مِمّ نْ َأرَادَنِي وَ بَايَعَنِي وَ إِنّ الْعَامّةَ لَ مْ تُبَايِعْنِي لِ سُلْطَانٍ غَالِ بٍ وَ لَا لِعَرَ ضٍ‬
‫حَاضِ ٍر فَإِنْ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)446( :‬‬

‫كُنْتُمَا بَايَعْتُمَانِي طَائِعَيْ نِ فَارْجِعَا وَ تُوبَا ِإلَى اللّ هِ مِ نْ قَرِي بٍ وَ إِ نْ كُنْتُمَا بَايَعُْتمَانِي كَارِهَيْ ِن فَقَ ْد‬
‫جَعَلُْتمَا لِي َعلَيْ ُكمَا السّبِيلَ بِإِ ْظهَارِ ُكمَا الطّاعَةَ وَ إِ ْسرَا ِركُمَا الْمَعْ صِيَةَ وَ لَ َعمْرِي مَا كُنْتُمَا بِأَ َحقّ‬
‫اْل ُمهَاجِرِينَ بِالتّقِيّةِ َو الْكِتْمَانِ وَ إِنّ َدفْعَكُمَا َهذَا الْأَمْرَ مِ ْن قَبْلِ أَنْ َتدْ ُخلَا فِيهِ كَانَ َأوْ َسعَ عَلَيْ ُكمَا‬
‫مِنْ خُرُوجِ ُكمَا مِنْهُ بَعْدَ ِإقْرَا ِركُمَا ِبهِ َو َقدْ زَعَمُْتمَا أَنّي قَتَلْتُ عُْثمَا َن فَبَيْنِي وَ بَيْنَ ُكمَا َمنْ َتخَلّفَ‬
‫عَنّي وَ عَنْ ُكمَا مِ نْ أَهْ ِل اْلمَدِينَةِ ُثمّ يُ ْلزَ مُ كُلّ امْرِئٍ بِ َق ْدرِ مَا احَْتمَ َل فَارْجِعَا أَّيهَا الشّيْخَا نِ َع نْ‬
‫جمّعَ الْعَارُ وَ النّارُ َو السّلَامُ ‪.‬‬ ‫رَأْيِ ُكمَا فَإِ ّن الْآنَ أَعْ َظمَ أَمْ ِر ُكمَا الْعَارُ مِ ْن قَبْلِ أَنْ يََت َ‬
‫‪ -55‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى معاوية ‪:‬‬
‫أَمّا بَ ْع ُد فَإِنّ اللّهَ سُْبحَانَ ُه َقدْ جَعَلَ الدّنْيَا ِلمَا بَ ْعدَهَا وَ ابْتَلَى فِيهَا أَ ْهَلهَا لِيَعْلَمَ أَّيهُمْ َأحْسَ ُن‬
‫َعمَلًا وَ لَ سْنَا لِلدّنْيَا ُخلِقْنَا وَ لَا بِال سّعْيِ فِيهَا أُمِرْنَا وَ إِّنمَا ُوضِعْنَا فِيهَا لِنُبْتَلَي ِبهَا وَ قَدِ ابْتَلَانِي‬
‫اللّهُ بِكَ وَ ابْتَلَاكَ بِي فَجَعَلَ أَ َحدَنَا ُحجّةً عَلَى الْآخَ ِر فَعَ َدوْتَ َعلَى الدّنْيَا بِتَ ْأوِي ِل الْقُرْآ ِن فَطَلَبْتَنِي‬
‫بِمَا لَ مْ َتجْ نِ َيدِي وَ لَا لِ سَانِي وَ عَ صَيْتَهُ أَنْ تَ وَ أَهْ ُل الشّا مِ بِي وَ َألّ بَ عَاِلمُكُ مْ جَاهِلَكُ مْ وَ‬
‫قَائِمُ ُكمْ قَاعِ َد ُكمْ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)447( :‬‬

‫ك َفهِ يَ طَرِيقُنَا َو‬ ‫ع الشّيْطَا َن قِيَادَ كَ وَ ا صْرِفْ ِإلَى الْآخِرَةِ وَ ْج َه َ‬ ‫فَاتّ قِ اللّ َه فِي نَفْ سِكَ وَ نَازِ ِ‬
‫طَرِيقُ كَ وَ ا ْحذَرْ أَ نْ يُ صِيبَكَ اللّ هُ مِنْ هُ بِعَاجِ ِل قَارِعَةٍ َتمَ سّ الْأَ صْلَ وَ تَقْطَ عُ الدّابِ َر فَإِنّي أُولِي لَ كَ‬
‫بِاللّ هِ َألِيّةً غَيْ َر فَاجِ َرةٍ لَئِ نْ َجمَعَتْنِي وَ إِيّا كَ َجوَامِ ُع الْأَ ْقدَارِ لَا َأزَالُ بِبَاحَِت كَ حَتّى َيحْكُ مَ اللّ هُ بَيْنَنا‬
‫وَ ُهوَ خَيْ ُر الْحا ِكمِيَ ‪.‬‬
‫‪ -56‬و من وصية له ( عليه السلم ) وصى بها شريح بن هانئ لما جعله‬
‫على مقدمته إلى الشام ‪:‬‬
‫اتّقِ اللّ َه فِي كُلّ صَبَاحٍ وَ مَسَاءٍ وَ َخفْ َعلَى نَفْسِكَ الدّنْيَا الْغَرُورَ وَ لَا َتأْمَْنهَا عَلَى حَا ٍل‬
‫حبّ َمخَافَةَ مَكْرُو هٍ َسمَتْ بِ كَ الْأَ ْهوَاءُ ِإلَى‬ ‫وَ اعْلَ مْ أَنّ كَ إِ نْ لَ مْ َترْدَ عْ نَفْ سَكَ عَ نْ كَِثيٍ ِممّا ُت ِ‬
‫كَثِيٍ مِ َن الضّ َررِ فَكُنْ لِنَ ْفسِكَ مَانِعا رَادِعا وَ لِنَ ْزوَتِكَ عِْن َد الْحَفِي َظةِ وَاقِما قَامِعا ‪.‬‬
‫‪ -57‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى أهل الكو فة عند مسيره من‬
‫المدينة إلى البصرة ‪:‬‬
‫أَمّا بَ ْع ُد فَإِنّي خَرَ ْجتُ مِنْ حَيّي َهذَا إِمّا ظَالِما وَ إِمّا‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)448( :‬‬

‫مَظْلُوما وَ إِمّ ا بَاغِيا وَ إِمّ ا مَبْغِيّا َعلَيْ هِ وَ إِنّ ي أُ َذكّرُ اللّ هَ َم نْ بَلَغَ هُ كِتَابِي َهذَا لَمّ ا نَفَرَ ِإلَيّ فَإِ نْ‬
‫حسِنا أَعَانَنِي وَ إِنْ كُْنتُ ُمسِيئا اسْتَعْتَبَنِي ‪.‬‬ ‫كُنْتُ ُم ْ‬
‫‪ -58‬و من كتاب له ( عليه السلم ) كتبه إلى أهل المصار يقص فيه ما‬
‫جرى بينه و بين أهل صفين ‪:‬‬
‫وَ كَانَ َبدْءُ أَمْرِنَا أَنّا الْتَقَيْنَا وَ الْ َقوْمُ مِنْ َأهْلِ الشّامِ وَ الظّاهِرُ أَنّ رَبّنَا وَا ِحدٌ وَ نَبِيّنَا وَا ِحدٌ‬
‫ّصحدِيقِ بِرَسحُولِهِ وَ لَا‬ ‫ّهح َو الت ْ‬ ‫َانح بِالل ِ‬‫َسحتَزِيدُ ُهمْ ف ِي الْإِي ِ‬‫ِسحلَامِ وَا ِحدَةٌ وَ لَا ن ْ‬ ‫وَ دَ ْعوَتَن َا ف ِي الْإ ْ‬
‫يَ سْتَزِيدُونَنَا الْأَمْرُ وَا ِحدٌ ِإلّا مَا اخَْتلَفْنَا فِي هِ مِ نْ دَ مِ عُْثمَا نَ وَ َنحْ نُ مِنْ هُ بَرَا ٌء فَقُلْنَا تَعَاَلوْا ُندَاوِ مَا لَا‬
‫جمِ َع فَنَ ْقوَى عَلَى وَضْعِح‬ ‫حْ‬ ‫ي الْعَامّةِ حَتّىح َيشَْتدّ الْأَمْرُ وَ يَس َْت‬ ‫ُيدْرَكُح الْيَوْمَح بِإِطْفَا ِء النّائِرَةِ وَ تَس ْحكِ ِ‬
‫اْلحَقّ َموَاضِعَ ُه فَقَالُوا بَلْ ُندَاوِي هِ بِاْلمُكَابَرَ ِة فَأََبوْا حَتّ ى جََنحَ تِ اْلحَرْ بُ َو َر َكدَ تْ وَ َوقَدَ تْ‬
‫ت فََلمّا ضَرّ سَتْنَا وَ إِيّاهُ مْ وَ وَضَعَ تْ َمخَالِبَهَا فِينَا َو فِيهِ مْ أَجَابُوا عِْندَ َذلِ كَ ِإلَى‬ ‫ِنيَاُنهَا وَ َحمِشَ ْ‬
‫اّلذِي َد َعوْنَاهُ مْ ِإلَيْ ِه فَأَجَبْنَاهُ مْ ِإلَى مَا َد َعوْا وَ سَارَعْنَا ُهمْ ِإلَى مَا طَلَبُوا حَتّ ى ا سْتَبَاَنتْ عَلَْيهِ مُ‬
‫حجّةُ وَ انْقَطَعَ تْ مِْنهُ مُ اْلمَعْ ِذرَ ُة َفمَ نْ َتمّ عَلَى َذلِ كَ مِْنهُ ْم َفهُ َو الّذِي أَنْ َقذَ هُ اللّ هُ مِ َن الْهَلَ َكةِ وَ‬ ‫اْل ُ‬
‫مَنْ لَجّ وَ َتمَادَى َفهُوَ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)449( :‬‬

‫سوْءِ َعلَى رَأْ ِسهِ ‪.‬‬

‫الرّاكِسُ اّلذِي رَانَ اللّهُ عَلَى قَلِْبهِ َو صَارَتْ دَائِرَةُ ال ّ‬
‫‪ -59‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى السود بن قطبة صاحب جند‬
‫حلوان ‪:‬‬
‫أَمّا بَ ْعدُ فَإِنّ اْلوَالِيَ إِذَا اخْتَلَفَ َهوَا هُ مَنَعَ هُ َذلِكَ كَثِيا مِ نَ الْ َعدْ ِل فَلْيَكُنْ أَمْ ُر النّاسِ عِْندَ َك‬
‫س فِي اْلجَ ْورِ ِعوَ ضٌ مِ نَ الْ َعدْ ِل فَاجْتَنِ بْ مَا تُنْكِرُ أَمْثَالَ هُ وَ ابْتَذِلْ نَفْ سَكَ‬ ‫فِي الْحَقّ َسوَاءً فَإِنّ هُ لَيْ َ‬
‫خوّفا عِقَابَ هُ وَ اعْلَ مْ أَنّ الدّنْيَا دَارُ َبلِيّةٍ لَ مْ يَفْرُ غْ‬ ‫ك رَاجِيا َثوَابَ هُ وَ مَُت َ‬‫فِيمَا افْتَرَ ضَ اللّ هُ عَلَْي َ‬
‫ت فَرْغَتُ هُ عَلَيْ هِ حَ سْرَةً َيوْ َم الْقِيَامَةِ وَ أَنّ هُ لَ نْ يُغْنَِي كَ عَ نِ اْلحَقّ‬
‫صَاحُِبهَا فِيهَا َقطّ سَاعَةً ِإلّا كَانَ ْ‬
‫ج ْهدِ كَ فَإِنّ اّلذِي يَ صِلُ‬ ‫شَيْءٌ أَبَدا وَ مِ َن اْلحَقّ عَلَْي كَ حِفْ ظُ نَفْ سِكَ َو الِاحْتِ سَابُ عَلَى الرّعِيّةِ ِب ُ‬
‫صلُ بِكَ َو السّلَامُ ‪.‬‬ ‫ِإلَيْكَ ِمنْ َذلِكَ َأ ْفضَلُ ِمنَ اّلذِي َي ِ‬
‫‪ -60‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى العمال الذين يطأ الجيش عملهم ‪:‬‬
‫مِنْ عَْبدِ اللّهِ َعلِيّ أَ ِميِ اْل ُمؤْمِنِيَ ِإلَى مَنْ مَرّ ِب ِه الْجَيْشُ ِمنْ جُبَاةِ اْلخَرَاجِ وَ ُعمّالِ الْبِلَادِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)450( :‬‬

‫أَمّا بَ ْع ُد فَإِنّي َقدْ سَيّ ْرتُ جُنُودا هِيَ مَارّةٌ بِكُمْ إِنْ شَاءَ اللّهُ َو َقدْ َأوْصَيُْت ُهمْ ِبمَا َيجِبُ لِلّهِ َعلَْيهِمْ‬
‫شذَا وَ أَنَا أَبْ َرأُ ِإلَيْكُ مْ وَ ِإلَى ذِمّتِكُ مْ ِم نْ مَعَرّ ِة اْلجَيْ شِ ِإلّا مِ نْ َجوْعَةِ‬‫مِ نْ كَفّ الْأَذَى وَ صَرْفِ ال ّ‬
‫جدُ عَْنهَا َمذْهَبا ِإلَى شِبَعِ هِ فَنَكّلُوا مَ نْ تَنَا َولَ مِْنهُ مْ شَيْئا ظُلْما َع نْ ظُ ْل ِمهِ مْ وَ كُفّوا‬ ‫اْل ُمضْطَرّ لَا َي ِ‬
‫أَْيدِ يَ سُ َفهَائِكُمْ َع نْ ُمضَارِّتهِ مْ َو التّعَرّ ضِ َلهُ مْ فِيمَا ا سْتَثْنَيْنَاهُ مِْنهُ مْ وَ أَنَا بَيْ نَ أَ ْظهُ ِر اْلجَيْ شِ‬
‫فَا ْرفَعُوا ِإلَيّ مَظَاِلمَكُمْ وَ مَا عَرَاكُمْ ِممّا يَغْلِبُكُمْ مِ نْ أَمْرِهِمْ وَ مَا لَا ُتطِيقُو نَ َدفْعَ هُ ِإلّا بِاللّ هِ وَ بِي‬
‫فَأَنَا أُغَيّ ُرهُ ِبمَعُونَةِ اللّهِ إِنْ شَاءَ اللّهُ ‪.‬‬
‫‪ -61‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى كميل بن زياد النخعي و هو‬
‫عامله على ه يت ‪ ،‬ين كر عل يه تر كه د فع من يجتاز به من ج يش العدو طال با‬
‫الغارة ‪:‬‬
‫أَمّ ا بَ ْع ُد فَإِنّ َتضْيِي َع الْمَرْءِ مَا ُولّ يَ وَ تَكَلّفَ هُ مَا كُفِ يَ لَ َعجْزٌ حَاضِرٌ َو رَأْ يٌ مُتَبّرٌ وَ إِنّ‬
‫ك الْغَارَةَ َعلَى َأهْ ِل قِ ْرقِي سِيَا وَ تَعْطِيلَ كَ مَ سَاِلحَكَ الّتِي َولّيْنَا كَ لَيْ سَ ِبهَا مَ نْ َيمْنَ ُعهَا وَ لَا‬
‫تَعَاطِيَ َ‬
‫ع فَ َقدْ صِرْتَ جِ سْرا لِمَ نْ َأرَادَ الْغَارَةَ مِ نْ أَ ْعدَائِ كَ عَلَى َأ ْولِيَائِ كَ‬ ‫يَرُ ّد اْلجَيْ شَ عَنْهَا لَرَأْ يٌ شَعَا ٌ‬
‫غَيْرَ َشدِيدِ اْلمَنْ ِكبِ وَ لَا َمهِيبِ اْلجَانِبِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)451( :‬‬

‫وَ لَا سَادّ ثُغْرَةً وَ لَا كَاسِرٍ لِ َعدُوّ َش ْوكَةً وَ لَا مُغْنٍ َعنْ أَ ْهلِ ِمصْرِهِ وَ لَا ُمجْزٍ عَنْ أَ ِميِهِ ‪.‬‬
‫‪ -62‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى أهل مصر مع مالك الشتر لما‬
‫وله إمارتها ‪:‬‬
‫حمّدا ( صهلى ال عليهه وآله ) َنذِيرا لِلْعَاَلمِيَ وَ ُمهَْيمِنا عَلَى‬ ‫أَمّ ا بَ ْعدُ فَإِنّ اللّ هَ سُْبحَانَهُ بَعَ ثَ ُم َ‬
‫ي فََلمّا َمضَى ( عليه السلم ) تَنَازَعَ اْلمُسِْلمُونَ الْأَمْرَ مِنْ بَ ْعدِ ِه َفوَاللّهِ مَا كَانَ يُلْقَى فِي رُوعِي‬ ‫اْلمُرْ َسلِ َ‬
‫خطُرُ بِبَالِي أَنّ الْعَرَ بَ تُزْ ِع جُ َهذَا الْأَمْرَ ِم نْ بَ ْعدِ هِ ( صلى ال عل يه وآله ) عَ نْ أَ ْهلِ بَيْتِ هِ وَ لَا أَّنهُ مْ‬
‫وَ لَا َي ْ‬
‫مَُنحّوهُ عَنّي مِنْ بَ ْعدِ ِه َفمَا رَاعَنِي ِإلّا انْثِيَالُ النّاسِ عَلَى فُلَانٍ يُبَايِعُونَهُ فَأَمْسَكْتُ َيدِي حَتّى رَأَيْتُ‬
‫خشِي تُ إِ نْ‬ ‫ح ّمدٍ ( صلى ال عليه وآله ) َف َ‬ ‫س َقدْ رَجَعَ تْ َع ِن الْإِ سْلَامِ َيدْعُو نَ ِإلَى َمحْ قِ دَيْ نِ ُم َ‬ ‫رَاجِعَةَ النّا ِ‬
‫لَ مْ أَنْ صُرِ الْإِ سْلَامَ وَ أَهْلَ هُ أَ نْ َأرَى فِي هِ َثلْما َأوْ َهدْما تَكُو نُ اْلمُ صِيبَةُ بِ هِ عَلَيّ َأعْظَ مَ مِ ْن َفوْ تِ‬
‫ِولَايَتِكُ مُ الّتِي إِّنمَا هِ يَ مَتَا عُ أَيّا ٍم قَلَاِئلَ يَزُولُ مِْنهَا مَا كَا نَ َكمَا يَزُولُ ال سّرَابُ َأوْ َكمَا يَتَ َقشّ عُ‬
‫ك الْأَ ْحدَاثِ حَتّى زَاحَ الْبَاطِلُ َو زَهَقَ وَ اطْمَأَنّ الدّينُ وَ تََنهَْنهَ‬ ‫ت فِي ِتلْ َ‬ ‫ض ُ‬‫ب فََنهَ ْ‬ ‫سحَا ُ‬ ‫ال ّ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)452( :‬‬

‫ْتح وَ لَا‬
‫ْضح كُلّهَا مَا بَالَي ُ‬
‫َاعح الْأَر ِ‬
‫ُمح طِل ُ‬
‫ُمح وَاحِدا وَ ه ْ‬ ‫ْهه ‪ :‬إِنّيح وَ الل ِ‬
‫ّهح َلوْ لَقِيُته ْ‬ ‫وَ مِن ُ‬
‫صيَةٍ مِ نْ نَفْ سِي َو‬ ‫ا سَْتوْ َحشْتُ وَ إِنّي مِ ْن ضَلَاِلهِ ُم الّذِي هُ مْ فِي هِ وَ اْل ُهدَى الّذِي أَنَا َعلَيْ هِ لَعَلَى بَ ِ‬
‫يَقِيٍ ِم ْن رَبّي وَ إِنّي ِإلَى لِقَاءِ اللّ هِ َل ُمشْتَا قٌ وَ حُ سْنِ َثوَابِ هِ لَمُنْتَ ِظ ٌر رَا جٍ وَ لَكِنّنِي آ سَى أَ نْ يَلِ يَ‬
‫خذُوا مَالَ اللّ هِ ُد َولًا وَ عِبَا َد هُ َخ َولًا وَ ال صّالِحِيَ حَرْبا وَ‬ ‫أَمْرَ َهذِ هِ الْأُمّةِ سُ َفهَاؤُهَا َو ُفجّارُهَا فَيَّت ِ‬
‫الْفَاسِقِيَ حِزْبا فَإِنّ مِْنهُمُ اّلذِي َقدْ شَرِبَ فِيكُ ُم الْحَرَامَ وَ جُِلدَ َحدّا فِي الْإِسْلَامِ وَ إِنّ مِْنهُمْ مَنْ‬
‫لَ مْ يُ سِْلمْ حَتّى ُرضِخَ تْ لَ هُ عَلَى الْإِ سْلَامِ ال ّرضَائِ خُ فََلوْ لَا َذلِ كَ مَا َأكْثَرْ تُ تَ ْألِيبَكُ مْ وَ تَأْنِيبَكُ مْ وَ‬
‫صتْ وَ ِإلَى‬ ‫َجمْعَكُ مْ وَ َتحْرِيضَكُ مْ وَ لَتَرَكْتُكُ مْ إِذْ أَبَيْتُ مْ وَ وَنَيْتُ مْ أَ لَا تَ َروْ نَ ِإلَى أَطْرَافِكُ مْ قَدِ انْتَقَ َ‬
‫أَمْ صَا ِركُ ْم َقدِ افْتُِتحَ تْ وَ ِإلَى َممَالِكِكُ مْ تُ ْزوَى وَ ِإلَى بِلَا ِدكُ مْ تُغْزَى انْفِرُوا رَ ِحمَكُ مُ اللّ هُ ِإلَى‬
‫ُونح نَصحِيبُكُمُ‬ ‫َسحفِ وَ تَبُوءُوا بِالذّلّ وَ يَك َ‬ ‫ْضح فَتُقِرّوا بِاْلخ ْ‬ ‫ُمح وَ لَا تَثّاقَلُوا ِإلَى الْأَر ِ‬ ‫قِتَالِ َع ُدوّك ْ‬
‫ب الَْأرِقُ وَ مَنْ نَامَ َلمْ يَُنمْ عَْنهُ وَ السّلَامُ ‪.‬‬ ‫الَْأخَسّ وَ إِنّ أَخَا اْلحَرْ ِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)453( :‬‬

‫‪ -63‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى أبي موسى الشعري و هو عامله‬

‫على الكو فة‪ ،‬و قد بل غه ع نه ت ثبيطه الناس عن الخروج إل يه ل ما ندب هم لحرب‬
‫أصحاب الجمل ‪:‬‬
‫ك َقوْلٌ ُه َو‬ ‫مِ نْ عَْبدِ اللّ هِ َعلِيّ أَ ِميِ اْلمُؤْمِنِيَ ِإلَى عَْبدِ اللّ هِ ْب ِن قَيْ سٍ أَمّا بَ ْعدُ فَ َقدْ بَلَغَنِي عَنْ َ‬
‫ك فَا ْرفَ عْ ذَيْلَ كَ وَ ا ْشدُدْ مِئْ َزرَ كَ وَ اخْرُ جْ ِم نْ ُجحْرِ كَ وَ‬ ‫ك فَإِذَا َقدِ َم رَ سُولِي عَلَْي َ‬ ‫لَ كَ وَ َعلَيْ َ‬
‫انْدُ بْ مَ نْ مَعَ كَ فَإِ نْ حَقّقْ تَ فَانْ ُفذْ وَ إِ نْ تَ َفشّلْ تَ فَابْ ُعدْ وَ ايْ مُ اللّ هِ لَُتؤْتَيَنّ ِم نْ حَيْ ثُ أَنْ تَ وَ لَا‬
‫ح َذرَ مِ نْ‬‫تُتْرَ كُ حَتّ ى ُيخْلَ طَ زُبْدُ كَ ِبخَاثِرِ كَ وَ ذَائِبُ كَ ِبجَا ِمدِ كَ وَ حَتّ ى تُ ْعجَلُ َع ْن قِعْدَتِ كَ وَ َت ْ‬
‫أَمَامِ كَ َكحَ َذرِ كَ مِ نْ َخلْفِ كَ وَ مَا هِ يَ بِاْلهُوَيْنَى الّتِي َترْجُو وَ لَكِنّهَا الدّاهِيَ ُة الْكُبْرَى يُ ْركَ بُ‬
‫سهّلُ جََبلُهَا فَاعْقِلْ عَقْلَ كَ وَ امِْل كْ أَمْرَ كَ وَ ُخذْ نَ صِيبَكَ وَ َحظّ كَ‬ ‫َجمَلُهَا وَ ُي َذلّلّ صَعْبُهَا وَ يُ َ‬
‫ت فَتَنَحّ ِإلَى غَيْ ِر رَحْبٍ وَ لَا فِي َنجَا ٍة فَبِالْحَ ِريّ لَتُكْفَيَنّ وَ أَنْتَ نَائِمٌ حَتّى لَا يُقَالَ أَْينَ‬ ‫فَإِنْ كَرِهْ َ‬
‫حدُونَ وَ السّلَامُ ‪.‬‬ ‫فُلَانٌ وَ اللّهِ إِنّهُ َلحَقّ َمعَ ُمحِقّ وَ مَا أُبَالِي مَا صَنَ َع الْمُ ْل ِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)454( :‬‬

‫‪ -64‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى معاوية جوابا ‪:‬‬

‫أَمّا بَ ْعدُ فَإِنّا كُنّا َنحْ نُ وَ أَنْتُ مْ َعلَى مَا َذكَ ْر تَ ِم َن الُْألْفَةِ وَ اْلجَمَاعَةِ فَفَرّ قَ بَيْنَنَا وَ بَيْنَكُ ْم‬
‫أَمْ سِ أَنّا آمَنّا وَ كَفَرْتُ مْ وَ الَْيوْ مَ أَنّا ا سْتَ َقمْنَا َو فُتِنْتُ مْ وَ مَا أَ سَْلمَ مُ سِْلمُ ُكمْ ِإلّا كَرْها وَ بَ ْعدَ أَ نْ‬
‫ف الْإِ سْلَامِ كُلّ هُ لِرَ سُولِ اللّ هِ ( صلى ال عل يه وآله ) حِزْبا وَ َذكَرْ تَ أَنّي قَتَلْ تُ طَ ْلحَةَ وَ الزّبَيْرَ وَ‬ ‫كَا نَ أَنْ ُ‬
‫شَرّ ْد تُ بِعَاِئشَةَ وَ نَ َزلْ تُ بَْي َن اْلمِ صْرَيْنِ وَ َذلِ كَ أَمْرٌ غِبْ تَ عَنْ ُه فَلَا َعلَيْ كَ وَ لَا الْعُ ْذ ُر فِي هِ ِإلَيْ كَ وَ‬
‫ك زَائِرِي فِي الْ ُمهَاجِرِي نَ وَ الْأَنْصَارِ وَ قَدِ انْقَطَعَتِ اْلهِجْ َرةُ َيوْمَ أُ سِرَ أَخُو َك فَإِ نْ كَا نَ‬ ‫َذكَرْ تَ أَنّ َ‬
‫فِيهِ َعجَ ٌل فَاسْتَ ْرفِ ْه فَإِنّي إِنْ َأ ُزرْكَ فَ َذلِكَ َجدِيرٌ أَنْ يَكُونَ اللّهُ إِّنمَا بَعَثَنِي ِإلَيْكَ لِلنّقْمَةِ مِْنكَ وَ إِنْ‬
‫تَ ُزرْنِي فَكَمَا قَالَ أَخُو بَنِي َأ َسدٍ ‪:‬‬
‫ي رِيَاحَ الصّيْفِ َتضْرُِب ُهمْ * ِبحَاصِبٍ بَيْنَ أَ ْغوَارٍ وَ جُ ْلمُودِ‬
‫ُمسْتَقْبِلِ َ‬
‫ك فِي‬
‫جدّكَ وَ خَالِكَ وَ َأخِي َ‬
‫ضضْتُهُ ِب َ‬
‫وَ عِْندِي السّيْفُ اّلذِي أَ ْع َ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)455( :‬‬

‫ب الْعَقْلِ َو الَْأ ْولَى أَ نْ يُقَا َل‬

‫ف الْقَلْ بِ اْلمُقَارِ ُ‬ ‫ت الْأَغْلَ ُ‬‫مَقَا مٍ وَا ِحدٍ وَ إِنّ كَ وَ اللّ هِ مَا عَِلمْ ُ‬
‫شدْتَ غَيْرَ ضَالّتِكَ َو رَعَْيتَ غَيْرَ‬ ‫ك َرقِيتَ سُلّما أَ ْطلَعَكَ مَ ْطَلعَ سُوءٍ عَلَْيكَ لَا لَكَ لِأَنّكَ َن َ‬ ‫لَكَ إِنّ َ‬
‫ستَ ِم نْ أَهِْل هِ وَ لَا فِي مَ ْعدِنِ هِ فَمَا أَبْ َعدَ َق ْولَ كَ ِم ْن فِعْلِ كَ َو قَرِي بٌ مَا‬ ‫سَاِئمَتِكَ وَ َطلَبْ تَ أَمْرا لَ ْ‬
‫مدٍ ( صلى ال عليه‬ ‫جحُودِ ِب ُمحَ ّ‬ ‫أَشَْبهْ تَ مِ نْ أَ ْعمَا مٍ وَ أَ ْخوَالٍ َحمَلَْتهُ مُ الشّقَاوَةُ وَ َتمَنّي الْبَاطِلِ َعلَى الْ ُ‬
‫وآله ) فَ صُرِعُوا مَ صَارِ َع ُهمْ حَيْ ثُ عَِلمْ تَ لَ مْ َيدْفَعُوا َعظِيما وَ لَ مْ َيمْنَعُوا حَرِيا ِب َوقْ عِ سُيُوفٍ مَا‬
‫ت فِي قَتَلَةِ عُْثمَا نَ فَا ْدخُ ْل فِيمَا دَ َخ َل فِي هِ‬ ‫خَلَا مِنْهَا اْلوَغَى وَ لَ مْ ُتمَاشِهَا اْل ُهوَيْنَى َو َقدْ َأكْثَرْ َ‬
‫النّا سُ ُثمّ حَاكِ مِ الْ َقوْ مَ ِإلَيّ أَ ْحمِلْ كَ وَ إِيّاهُ مْ عَلَى كِتَا بِ اللّ هِ تَعَالَى وَ أَمّا تِ ْل كَ الّتِي ُترِيدُ فَإِّنهَا‬
‫ُخدْعَ ُة الصّبِيّ عَنِ اللّبَ ِن فِي َأوّلِ الْ ِفصَالِ وَ السّلَامُ لِأَ ْهلِهِ ‪.‬‬
‫‪ -65‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إليه أيضا ‪:‬‬
‫أَمّ ا بَ ْع ُد فَقَدْ آ نَ لَ كَ أَ نْ تَنْتَفِ عَ بِالّلمْ حِ الْبَا صِرِ مِ نْ عِيَا نِ الْأُمُورِ فَ َقدْ سَلَ ْكتَ َمدَارِ جَ‬
‫أَ ْسلَافِكَ بِادّعَاِئكَ الْأَبَاطِيلَ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)456( :‬‬

‫وَ اقِْتحَامِ كَ غُرُورَ اْلمَيْ نِ َو الَْأكَاذِي بِ وَ بِانِْتحَالِ كَ مَا َقدْ عَلَا عَْن كَ وَ ابْتِزَازِ كَ لِمَا َقدِ اخْتُزِ َن‬
‫ك فِرَارا مِ َن الْحَقّ وَ ُجحُودا ِلمَا ُهوَ َألْزَمُ لَكَ مِنْ َلحْمِكَ وَ دَمِكَ ِممّا قَدْ وَعَاهُ َسمْعُكَ وَ‬ ‫دُونَ َ‬
‫مُلِئَ بِ هِ صَ ْدرُكَ فَمَا ذَا بَ ْع َد الْحَقّ ِإلّا الضّلَا ُل الْمُبِيُ وَ بَ ْع َد الْبَيَا نِ ِإلّا اللّبْ سُ فَا ْحذَرِ الشّْبهَةَ وَ‬
‫اشِْتمَاَلهَا َعلَى لُبْ سَِتهَا فَإِنّ الْفِتْنَةَ طَاَلمَا َأ ْغدَفَ تْ َجلَابِيَبهَا وَ َأ ْغشَ تِ الْأَبْ صَارَ ظُ ْلمَُتهَا َو َقدْ أَتَانِي‬
‫ت ُقوَاهَا عَنِ السّ ْلمِ وَ أَسَا ِطيَ لَمْ َيحُ ْكهَا مِنْكَ ِعلْمٌ وَ لَا‬ ‫كِتَابٌ مِْنكَ ذُو َأفَانِيَ ِم َن الْقَوْلِ ضَعُفَ ْ‬
‫ط فِي الدّيَا سِ وَ تَ َرقّيْ تَ ِإلَى مَ ْرقَبَةٍ بَعِيدَةِ‬ ‫حتَ مِْنهَا كَالْخَائِ ضِ فِي الدّهَا سِ وَ اْلخَابِ ِ‬ ‫حِلْ مٌ أَ صْبَ ْ‬
‫اْلمَرَا مِ نَازِ َحةِ الْأَ ْعلَا مِ تَقْ صُرُ دُوَنهَا الْأَنُو قُ وَ ُيحَاذَى ِبهَا الْعَيّو قُ وَ حَا شَ لِلّ هِ أَ نْ تَلِ يَ لِ ْلمُ سِْلمِيَ‬
‫صدْرا َأوْ ِورْدا َأوْ ُأجْرِ يَ لَ كَ عَلَى أَ َحدٍ مِْنهُ مْ عَقْدا َأوْ َعهْدا فَمِ َن الْآ نَ فََتدَارَ كْ نَفْ سَكَ‬ ‫بَ ْعدِي َ‬
‫وَ انْظُرْ َلهَا فَإِنّ كَ إِ ْن فَرّطْ تَ حَتّى يَْن َهدَ ِإلَيْ كَ عِبَادُ اللّ هِ ُأرِْتجَ تْ عَلَيْ كَ الْأُمُورُ وَ مُنِعْ تَ أَمْرا ُهوَ‬
‫ك الَْيوْمَ مَقْبُولٌ وَ السّلَامُ ‪.‬‬ ‫مِنْ َ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)457( :‬‬

‫‪ -66‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى عبد ال بن العباس و قد تقدم‬

‫ذكره بخلف هذه الرواية ‪:‬‬
‫أَمّ ا بَ ْعدُ فَإِنّ اْلمَرْءَ لَيَفْرَ حُ بِالشّيْءِ اّلذِي لَ مْ يَ ُك نْ لِيَفُوتَ هُ وَ َيحْزَ نُ َعلَى الشّيْ ِء الّذِي لَ مْ‬
‫ت فِي نَفْ سِكَ مِ نْ دُنْيَا كَ ُبلُو غُ لَذّةٍ َأوْ شِفَاءُ غَيْ ظٍ وَ لَكِ نْ‬ ‫يَكُ نْ لِيُ صِيبَ ُه فَلَا يَ ُك نْ َأ ْفضَلَ مَا ِنلْ َ‬
‫ك فِيمَا‬
‫إِطْفَاءُ بَاطِلٍ َأوْ إِحْيَاءُ َحقّ وَ لْيَكُ نْ سُرُورُكَ ِبمَا قَدّمْ تَ وَ أَ سَفُكَ َعلَى مَا َخلّفْ تَ وَ َهمّ َ‬
‫بَ ْعدَ اْلمَوْتِ ‪.‬‬
‫‪ -67‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى قثم بن العباس و هو عامله على‬
‫مكة ‪:‬‬
‫ت الْمُسْتَفْتِيَ َو‬
‫أَمّا بَ ْعدُ فََأقِمْ لِلنّاسِ اْلحَجّ وَ َذكّرْهُمْ بِأَيّامِ اللّهِ وَ ا ْجلِسْ لَ ُهمُ الْعَصْرَيْ ِن فََأفْ ِ‬
‫عَلّ مِ اْلجَاهِلَ وَ ذَاكِرِ الْعَالِ مَ وَ لَا يَ ُك نْ لَ كَ ِإلَى النّا سِ سَ ِفيٌ ِإلّا لِ سَانُكَ وَ لَا حَاجِ بٌ ِإلّا وَ ْجهُ كَ‬
‫ك فِي َأوّلِ ِورْدِهَا لَ مْ ُتحْ َمدْ‬ ‫حجُبَنّ ذَا حَاجَةٍ َع نْ لِقَائِ كَ ِبهَا فَإِّنهَا إِ نْ ذِيدَ تْ َع نْ أَْبوَابِ َ‬ ‫وَ لَا َت ْ‬
‫فِيمَا بَ ْعدُ عَلَى َقضَاِئهَا وَ انْ ُظرْ ِإلَى مَا اجَْت َمعَ عِْندَكَ مِنْ مَالِ اللّ ِه فَاصْ ِرفْهُ ِإلَى مَ ْن قِبََلكَ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)458( :‬‬

‫ك فَا ْحمِلْ ُه‬ ‫مِ نْ َذوِي الْعِيَالِ َو اْلمَجَاعَةِ مُ صِيبا بِ هِ َموَاضِ َع الْفَاقَةِ َو اْلخَلّا تِ وَ مَا َفضَلَ عَ نْ َذلِ َ‬
‫سمَ ُه فِيمَ ْن قِبَلَنَا وَ مُرْ َأهْلَ مَكّةَ َألّا يَأْ ُخذُوا ِم نْ سَاكِنٍ أَجْرا فَإِنّ اللّ هَ سُْبحَانَهُ يَقُولُ‬ ‫ِإلَيْنَا لِنَقْ ِ‬
‫ف فِيهِ وَ الْبا ِد فَالْعَاكِفُ اْلمُقِيمُ بِهِ وَ الْبَادِي اّلذِي َيحُجّ ِإلَيْهِ مِنْ غَيْرِ أَ ْهلِهِ وَفّقَنَا اللّهُ‬
‫سَوا ًء الْعاكِ ُ‬
‫وَ إِيّا ُكمْ ِل َمحَابّهِ وَ السّلَامُ ‪.‬‬
‫‪ -68‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى سلمان الفارسي رحمه ال قبل‬
‫أيام خلفته ‪:‬‬
‫سهَا قَاتِلٌ َس ّمهَا فَأَعْ ِرضْ َعمّا يُ ْعجِبُكَ فِيهَا لِقِلّ ِة‬
‫أَمّا بَ ْع ُد فَإِنّمَا مَثَ ُل الدّنْيَا مََثلُ اْلحَيّةِ لَيّنٌ َم ّ‬
‫صحَبُكَ مِْنهَا وَ ضَعْ عَنْكَ ُهمُو َمهَا لِمَا أَيْقَنْتَ ِبهِ مِ ْن فِرَاقِهَا وَ تَصَرّفِ حَالَاِتهَا وَ كُنْ آنَسَ‬ ‫مَا يَ ْ‬
‫مَا تَكُونُ ِبهَا أَ ْح َذرَ مَا تَكُونُ مِْنهَا فَإِنّ صَاحَِبهَا كُّلمَا اطْمَأَنّ فِيهَا ِإلَى سُرُورٍ أَ ْشخَصَتْهُ عَنْهُ ِإلَى‬
‫َمحْذُورٍ َأوْ ِإلَى إِينَاسٍ َأزَالَتْهُ عَنْهُ ِإلَى ِإيَاشٍ وَ السّلَامُ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)459( :‬‬

‫‪ -69‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى الحارث الهمذاني ‪:‬‬

‫صدّقْ بِمَا سَلَ َ‬
‫ف‬ ‫صحْهُ وَ أَ ِحلّ َحلَالَ هُ وَ حَرّ مْ حَرَامَ هُ وَ َ‬ ‫وَ َتمَ سّكْ ِبحَبْ ِل الْقُرْآ نِ وَ ا سْتَْن ِ‬
‫ضهَا ُيشْبِ هُ بَعْضا وَ آخِرَهَا لَاحِ قٌ‬ ‫مِ َن اْلحَقّ وَ اعْتَبِرْ ِبمَا َمضَى مِ نَ الدّنْيَا ِلمَا بَقِ يَ مِْنهَا فَإِنّ بَ ْع َ‬
‫بَِأ ّوِلهَا وَ كُّلهَا حَاِئلٌ مُفَارِقٌ وَ عَظّمِ ا ْسمَ اللّهِ أَنْ َت ْذكُرَهُ ِإلّا َعلَى َحقّ وَ َأكْثِرْ ِذكْ َر اْلمَوْتِ وَ مَا‬
‫بَ ْعدَ اْلمَوْتِ وَ لَا تََتمَنّ الْ َموْتَ ِإلّا ِبشَرْطٍ وَثِيقٍ وَ ا ْح َذرْ كُلّ َعمَلٍ يَ ْرضَاهُ صَاحِبُهُ لِنَفْسِهِ وَ يُكْ َرهُ‬
‫لِعَامّ ِة اْلمُ سِْلمِيَ وَ ا ْحذَرْ كُلّ َعمَلٍ يُ ْعمَلُ ِب هِ فِي ال سّرّ وَ يُ سَْتحَى مِْن ُه فِي الْعَلَانِيَةِ وَ ا ْح َذرْ كُلّ‬
‫حلَ عَنْهُح صحَاحُِبهُ أَنْ َكرَهُحَأوْ اعَْتذَرَ مِنْهُح وَ لَا َتجْعَلْ عِ ْرضَكَح غَرَضا لِنِبَالِ الْ َقوْلِ وَ لَا‬ ‫َعمَلٍ ِإذَا سُئِ‬
‫ث النّا سَ بِ ُكلّ مَا َسمِعْتَ ِب ِه فَكَفَى ِب َذلِ كَ كَذِبا وَ لَا تَ ُردّ عَلَى النّا سِ كُلّ مَا َحدّثُو كَ بِ هِ‬ ‫حدّ ِ‬ ‫ُت َ‬
‫فَكَفَى ِب َذلِ كَ َج ْهلًا وَ اكْظِ ِم الْغَيْ ظَ وَ َتجَاوَزْ عِْن َد الْمَ ْقدَرَةِ وَ احْلُ مْ عِْن َد الْغَضَ بِ وَ ا صْفَحْ مَ عَ‬
‫ك الْعَاقِبَةُ وَ ا سَْتصْلِحْ كُلّ نِ ْعمَةٍ أَنْ َع َمهَا اللّ هُ عَلَْي كَ وَ لَا ُتضَيّعَنّ نِ ْعمَةً مِ نْ نِعَ مِ اللّ هِ‬‫ال ّدوْلَةِ تَ ُك نْ لَ َ‬
‫عِْندَ كَ وَ لْيُرَ عَلَيْ كَ أَثَرُ مَا أَنْعَ مَ اللّ هُ ِب هِ عَلَْي كَ وَ اعْلَ مْ أَنّ َأ ْفضَلَ اْل ُمؤْمِنِيَ َأ ْفضَُلهُ مْ تَ ْقدِمَةً مِ نْ‬
‫نَ ْفسِهِ وَ أَ ْهلِهِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)460( :‬‬

‫صحَابَ َة‬ ‫وَ مَالِ ِه فَإِنّ كَ مَا تُ َقدّ مْ مِ نْ خَيْرٍ يَبْ قَ لَ كَ ذُخْ ُر هُ وَ مَا ُتؤَخّ ْر هُ يَ ُك نْ لِغَيْرِ كَ خَيْ ُر هُ وَ ا ْح َذرْ َ‬
‫مَنْ يَفِي ُل رَأْيُهُ وَ يُنْكَرُ َعمَلُهُ فَإِنّ الصّا ِحبَ مُعْتَبَرٌ بِصَاحِبِهِ وَ اسْكُ ِن الْأَمْصَارَ الْعِظَامَ فَإِنّهَا ِجمَاعُ‬
‫اْلمُ سِْلمِيَ وَ ا ْح َذرْ مَنَازِلَ الْغَفْلَةِ َو اْلجَفَاءِ وَ قِلّ َة الْأَ ْعوَا نِ َعلَى طَاعَةِ اللّ هِ َو اقْ صُرْ رَأْيَ كَ َعلَى مَا‬
‫يَعْنِي كَ وَ إِيّا كَ وَ مَقَاعِ َد الْأَ ْسوَاقِ فَإِنّهَا َمحَاضِرُ الشّيْطَا نِ وَ مَعَارِي ضُ الْفِتَ نِ وَ َأكْثِرْ أَ نْ تَنْظُرَ ِإلَى‬
‫ش َهدَ ال صّلَاةَ ِإلّا‬‫ب الشّكْرِ وَ لَا تُ سَافِ ْر فِي َيوْ مِ ُجمُعَةٍ حَتّى َت ْ‬ ‫مَ ْن ُفضّلْ تَ عَلَيْ هِ فَإِنّ َذلِ كَ مِ نْ أَْبوَا ِ‬
‫فَاصِلًا فِي سَبِيلِ اللّهِ َأ ْو فِي أَمْرٍ تُ ْع َذرُ ِبهِ وَ أَطِعِ اللّهَ فِي َجمِيعِ أُمُورِكَ فَإِنّ طَاعَةَ اللّ ِه فَاضَِلةٌ عَلَى‬
‫ك فِي الْعِبَادَةِ َو ارْفُ قْ ِبهَا وَ لَا تَ ْقهَرْهَا وَ ُخذْ عَ ْفوَهَا وَ َنشَا َطهَا ِإلّا مَا‬ ‫مَا ِسوَاهَا وَ خَادِ عْ نَفْ سَ َ‬
‫كَا نَ مَكْتُوبا عَلَيْ كَ مِ َن الْفَرِيضَ ِة فَإِنّ هُ لَا ُبدّ مِ ْن َقضَاِئهَا وَ تَعَا ُهدِهَا عِْندَ َمحَّلهَا وَ إِيّا كَ أَ نْ يَنْزِلَ‬
‫ق فَإِنّ الشّرّ بِالشّرّ‬ ‫ك فِي طَلَ بِ الدّنْيَا وَ إِيّا كَ وَ مُ صَاحَبَ َة الْفُ سّا ِ‬ ‫بِ كَ اْل َموْ تُ وَ أَنْ تَ آِب قٌ ِم ْن رَبّ َ‬
‫مُ ْلحَ قٌ وَ وَقّرِ اللّ هَ وَ َأحْبِ بْ َأحِبّا َء هُ وَ ا ْح َذرِ الْ َغضَ بَ فَإِنّ هُ جُْندٌ َعظِي مٌ مِ نْ جُنُودِ إِبْلِي سَ َو ال سّلَامُ‬
‫‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)461( :‬‬

‫‪ -70‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى سهل بن حنيف النصاري و هو‬

‫عامله على المدينة في معنى قوم من أهلها لحقوا بمعاوية ‪:‬‬
‫أَمّا بَ ْعدُ فَ َقدْ َبلَغَنِي أَنّ رِجَالًا ِممّ نْ قِبَلَ كَ يَتَ سَلّلُونَ ِإلَى مُعَاوِيَ َة فَلَا َتأْ َسفْ عَلَى مَا يَفُوتُ َ‬
‫ك‬
‫مِنْ َعدَدِهِمْ وَ َيذْهَبُ عَنْكَ مِنْ َمدَدِهِ ْم فَكَفَى َلهُمْ غَيّا وَ لَكَ مِْنهُمْ شَافِيا فِرَارُهُمْ مِ َن اْلهُدَى وَ‬
‫جهْ ِل فَإِّنمَا هُمْ أَهْلُ دُنْيَا مُقْبِلُونَ عَلَْيهَا وَ ُمهْطِعُونَ ِإلَْيهَا وَ قَدْ‬ ‫اْلحَقّ وَ إِيضَا ُعهُمْ ِإلَى الْعَمَى وَ اْل َ‬
‫عَ َرفُوا الْعَدْلَ َو رََأوْ هُ وَ َسمِعُوهُ وَ وَ َعوْ هُ وَ عَِلمُوا أَنّ النّا سَ عِْندَنَا فِي اْلحَقّ أُ ْس َوٌة َفهَرَبُوا ِإلَى‬
‫الْأَثَ َر ِة فَبُعْدا َلهُ مْ وَ ُسحْقا إِّنهُ مْ وَ اللّ هِ لَ مْ يَنْفِرُوا مِ نْ َجوْرٍ وَ لَ مْ َي ْلحَقُوا بِ َعدْلٍ وَ إِنّا لَنَ ْطمَ عُ فِي‬
‫سهّلَ لَنَا حَزَْنهُ إِنْ شَاءَ اللّهُ وَ السّلَامُ ‪.‬‬ ‫َهذَا الْأَمْرِ أَنْ ُي َذلّلَ اللّهُ لَنَا صَعْبَهُ وَ ُي َ‬
‫‪ -71‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى المنذر بن الجارود العبدي ‪ ،‬و‬
‫خان في بعض ما وله من أعماله ‪:‬‬
‫أَمّا بَ ْع ُد فَإِنّ صَلَاحَ أَبِيكَ َغرّنِي مِنْكَ وَ ظَنَْنتُ أَنّكَ تَتِّبعُ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)462( :‬‬

‫َهدْيَ هُ وَ تَ سْلُكُ سَبِيلَ ُه فَإِذَا أَنْ تَ فِيمَا ُرقّ يَ ِإلَيّ عَنْ كَ لَا َتدَ عُ ِل َهوَا كَ انْقِيَادا وَ لَا تُبْقِي لِآخِرَتِ َ‬
‫ك‬
‫شيَتَ كَ بِقَطِيعَةِ دِينِ كَ وَ لَئِ نْ كَا نَ مَا بَلَغَنِي عَنْ كَ‬ ‫عَتَادا تَ ْعمُرُ دُنْيَا كَ ِبخَرَا بِ آخِرَِت كَ وَ تَ صِلُ َع ِ‬
‫ك فَلَيْسَ بِأَ ْهلٍ أَنْ يُسَدّ بِهِ ثَغْرٌ َأوْ‬ ‫سعُ نَ ْعلِكَ خَيْرٌ مِْنكَ وَ مَنْ كَانَ بِصِفَتِ َ‬ ‫حَقّا َلجَمَلُ أَهِْلكَ وَ شِ ْ‬
‫يُنْ َفذَ ِب هِ أَمْرٌ َأوْ يُعْلَى لَ ُه َق ْدرٌ َأوْ ُيشْرَ َك فِي أَمَانَةٍ َأوْ ُيؤْمَ نَ َعلَى جِبَايَةٍ فََأقْبِلْ ِإلَيّ حِيَ يَ صِلُ ِإلَيْ كَ‬
‫كِتَابِي َهذَا إِنْ شَاءَ اللّهُ ‪.‬‬
‫قال الرضي ‪ :‬و النذر بن الارود هذا هو الذي قال فيه أمي الؤمني ( عليه السلم ) ‪ :‬إنه لنظار ف عطفيه‬
‫متال ف برديه تفال ف شراكيه ‪.‬‬
‫‪ -72‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى عبد ال بن العباس ‪:‬‬
‫أَمّا بَ ْع ُد فَإِنّ كَ لَ سْتَ بِ سَابِقٍ أَجََل كَ وَ لَا مَ ْرزُو قٍ مَا لَيْ سَ لَ كَ وَ اعْلَ مْ بِأَنّ الدّهْرَ َيوْمَا ِن‬
‫َيوْ مٌ لَ كَ وَ َيوْ مٌ عَلَْي كَ وَ أَنّ الدّنْيَا دَارُ ُد َو ٍل فَمَا كَا نَ مِْنهَا لَ كَ أَتَا كَ عَلَى ضَعْفِ كَ وَ مَا كَا نَ‬
‫مِْنهَا عَلَيْكَ لَمْ َت ْدفَعْهُ بِ ُقوّتِكَ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)463( :‬‬

‫‪ -73‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى معاوية ‪:‬‬

‫أَمّ ا بَ ْع ُد فَإِنّ ي عَلَى التّرَدّ ِد فِي َجوَابِ كَ َو الِا سْتِمَاعِ ِإلَى كِتَابِ كَ لَ ُموَهّ ٌن رَأْيِي وَ ُمخَطّ ٌئ‬
‫فِرَا سَتِي وَ إِنّ كَ إِذْ ُتحَا ِولُنِي الْأُمُورَ وَ ُترَاجِعُنِي ال سّطُورَ كَاْلمُ سْتَثْقِلِ النّائِ مِ تَ ْكذِبُ هُ َأحْلَامُ هُ وَ‬
‫سمُ‬ ‫اْلمَُتحَيّرِ الْقَائِمِ يَْبهَظُهُ مَقَامُهُ لَا َي ْدرِي أَ لَهُ مَا يَأْتِي أَمْ عَلَْيهِ وَ لَسْتَ بِهِ غَيْرَ أَنّهُ بِكَ شَبِيهٌ وَ ُأقْ ِ‬
‫حمَ وَ اعَْلمْ أَنّ‬ ‫ع الْعَ ْظمَ وَ َتهْلِسُ الّل ْ‬
‫ض الِاسْتِبْقَاءِ َل َوصََلتْ ِإلَيْكَ مِنّي َقوَارِعُ تَقْرَ ُ‬‫بِاللّهِ إِنّهُ َلوْ لَا بَعْ ُ‬
‫الشّيْطَا َن َقدْ ثَبّطَكَ عَنْ أَنْ تُرَا ِجعَ َأ ْحسَنَ أُمُورِكَ وَ َتأْذَنَ ِلمَقَالِ َنصِيحَتِكَ وَ السّلَامُ لِأَهِْلهِ ‪.‬‬
‫‪ -74‬و من حلف له ( عليه السلم ) كتبه بين ربيعة و اليمن و نقل من‬
‫خط هشام بن الكلبي ‪:‬‬
‫َهذَا مَا اجَْتمَ عَ عَلَيْ هِ أَهْ ُل الَْيمَ نِ حَاضِرُهَا وَ بَادِيهَا وَ رَبِيعَةُ حَاضِرُهَا وَ بَادِيهَا أَّنهُ مْ عَلَى‬
‫كِتَا بِ اللّ هِ َيدْعُو نَ ِإلَيْ هِ وَ يَأْمُرُو نَ بِ هِ وَ ُيجِيبُو نَ مَ نْ دَعَا ِإلَيْ هِ وَ أَمَرَ ِب هِ لَا َيشْتَرُو نَ بِ هِ َثمَنا وَ لَا‬
‫ضوْنَ‬
‫يَ ْر َ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)464( :‬‬

‫ضهُ مْ لِبَعْ ضٍ دَ ْعوَُتهُ مْ وَا ِحدَ ٌة‬‫بِ هِ َبدَلًا وَ أَّنهُ مْ َيدٌ وَا ِحدَةٌ َعلَى مَ نْ خَالَ فَ َذلِ كَ وَ تَ َركَ هُ أَنْ صَارٌ بَ ْع ُ‬
‫لَا يَنْ ُقضُونَ َعهْدَهُمْ ِلمَعْتَبَةِ عَاتِبٍ وَ لَا لِ َغضَبِ غَاضِبٍ وَ لَا لِاسْتِ ْذلَا ِل َقوْ ٍم َقوْما وَ لَا لِمَسَبّ ِة َقوْمٍ‬
‫َقوْما عَلَى َذلِ كَ شَا ِهدُهُ مْ وَ غَائُِبهُ مْ وَ سَفِي ُه ُهمْ وَ عَاِل ُمهُ مْ وَ َحلِي ُمهُ مْ وَ جَا ِهُلهُ مْ ُثمّ إِنّ عَلَْيهِ مْ‬
‫ِبذَلِكَ َعهْدَ اللّهِ وَ مِيثَاقَهُ إِنّ َع ْهدَ اللّهِ كَانَ َمسْئُولًا وَ كََتبَ عَلِيّ ْبنُ أَبِي طَاِلبٍ ‪.‬‬
‫‪ -75‬و من كتاب له ( عل يه ال سلم ) إلى معاو ية في أول ما بو يع له‬
‫ذكره الواقدي في كتاب "الجمل" ‪:‬‬
‫مِ نْ عَْبدِ اللّ هِ َعلِيّ أَ ِميِ اْلمُؤْمِنِيَ ِإلَى مُعَاوِيَةَ بْ نِ أَبِي سُفْيَانَ أَمّا بَ ْع ُد فَقَدْ َعِلمْ تَ إِ ْعذَارِي‬
‫فِيكُمْ وَ ِإعْرَاضِي عَنْكُمْ حَتّى كَانَ مَا لَا ُبدّ مِنْهُ وَ لَا َدفْعَ لَهُ وَ اْلحَدِيثُ َطوِيلٌ َو الْكَلَامُ كَِثيٌ وَ‬
‫قَدْ َأدْبَرَ مَا َأدْبَرَ وَ َأقْبَلَ مَا َأقْبَ َل فَبَاِيعْ َم ْن قِبَلَكَ وَ َأقْبِلْ ِإلَ ّي فِي وَ ْفدٍ مِنْ َأصْحَابِكَ َو السّلَامُ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)465( :‬‬

‫‪ -76‬و من وصية له ( عليه السلم ) لعبد ال بن العباس عند استخلفه‬

‫إياه على البصرة ‪:‬‬
‫ب فَإِنّ هُ طَْيرَةٌ مِ نَ الشّيْطَا نِ وَ‬
‫َس ِع النّا سَ ِبوَ ْج ِه كَ وَ َمجْلِ سِكَ وَ حُ ْكمِ كَ وَ إِيّا كَ وَ الْ َغضَ َ‬
‫اعَْلمْ أَنّ مَا قَرّبَكَ ِمنَ اللّهِ يُبَا ِعدُكَ مِ َن النّارِ وَ مَا بَا َعدَكَ مِنَ اللّهِ يُقَرّبُكَ مِنَ النّارِ ‪.‬‬
‫‪ -77‬و من وصية له ( عليه السلم ) لعبد ال بن العباس لما بعثه للحتجاج‬
‫على الخوارج ‪:‬‬
‫ِنح‬
‫ُوهح تَقُولُ وَ يَقُولُونحَ‪ ...‬وَ لَك ْ‬
‫ْآنح َحمّالٌ ذُو وُج ٍ‬
‫ْآنح فَإِن ّ الْقُر َ‬
‫َاصح ْم ُهمْ بِالْقُر ِ‬‫لَا ُتخ ِ‬
‫جدُوا عَْنهَا َمحِيصا ‪.‬‬
‫جهُمْ بِالسّنّةِ فَإِنّ ُهمْ لَنْ َي ِ‬
‫حَا ِج ْ‬
‫‪ -78‬و من كتاب له ( عليه السلم ) إلى أبي موسى الشعري جوابا في‬
‫أمر الحكمين‪ ،‬ذكره سعيد بن يحيى الموي في كتاب "المغازي" ‪:‬‬
‫س َقدْ تَغَيّرَ كَثِيٌ مِْنهُ مْ َع نْ كَِثيٍ ِم نْ َح ّظهِ ْم َفمَالُوا مَ عَ الدّنْيَا وَ نَطَقُوا بِاْل َهوَى وَ‬ ‫فَإِنّ النّا َ‬
‫إِنّي نَ َزْلتُ مِنْ َهذَا الْأَمْرِ مَنْ ِزلًا مُ ْعجِبا‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)466( :‬‬

‫س ُهمْ وَ أَنَا أُدَاوِي مِْن ُه ْم قَرْحا َأخَافُ أَنْ يَكُونَ عَلَقا وَ لَيْ َ‬
‫س‬ ‫اجَْتمَعَ بِهِ َأ ْقوَامٌ َأ ْعجَبَْتهُمْ أَنْ ُف ُ‬
‫حمّدٍ ( صلى ال عل يه وآله ) وَ ُألْفَتِهَا مِنّ ي أَبْتَغِي ِب َذلِ كَ حُ سْنَ‬ ‫رَجُ ٌل فَاعْلَ مْ أَ ْحرَ صَ عَلَى َجمَاعَةِ أُمّةِ ُم َ‬
‫الّثوَا بِ وَ كَرَ مَ اْلمَآ بِ وَ سََأفِي بِالّذِي وَأَيْ تُ َعلَى نَفْ سِي وَ إِ نْ تَغَيّرْ تَ َع نْ صَالِحِ مَا فَارَقْتَنِي‬
‫عَلَْي ِه فَإِنّ الشّقِيّ مَ نْ حُرِ مَ نَفْ عَ مَا أُوتِ يَ ِم َن الْعَقْلِ وَ الّتجْرِبَةِ وَ إِنّي لَأَعَْبدُ أَ نْ يَقُو َل قَائِلٌ بِبَا ِطلٍ‬
‫ف فَإِنّ شِرَا َر النّاسِ طَائِرُونَ ِإلَيْكَ بَِأقَاوِيلِ السّوءِ‬ ‫سدَ أَمْرا َقدْ َأصَْلحَهُ اللّهُ فَدَعْ مَا لَا تَعْرِ ُ‬ ‫وَ أَنْ ُأفْ ِ‬
‫وَ السّلَامُ ‪.‬‬
‫‪ -79‬و من كتاب كتبه ( عليه السلم ) لما استخلف إلى أمراء الجناد ‪:‬‬
‫س الْحَقّ فَاشْتَ َروْ هُ وَ َأ َخذُوهُ مْ‬
‫أَمّ ا بَ ْع ُد فَإِنّمَا َأهْلَ كَ مَ نْ كَا َن قَبْلَكُ مْ أَّنهُ مْ مَنَعُوا النّا َ‬
‫بِالْبَاطِ ِل فَاقْتَ َدوْهُ‬
‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)467( :‬‬

‫حكم أمير المؤمنين ( عليه السلم )‬

 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)469( :‬‬

‫باب الختار من ح كم أم ي الؤمن ي عل يه ال سلم و يد خل ف ذلك الختار من أجو به‬

‫مسائله و الكلم القصي الارج ف سائر أغراضه ‪.‬‬
‫ع فَُيحَْلبَ ‪.‬‬
‫‪ -1‬قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬كُنْ فِي الْفِتْنَةِ كَابْنِ اللّبُونِ لَا َظهْ ٌر فَيُ ْر َكبَ وَ لَا ضَرْ ٌ‬
‫‪َ -2‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬أ ْزرَى بِنَفْسِهِ مَ نِ ا سَْتشْعَرَ ال ّطمَعَ َو رَضِ يَ بِالذّلّ مَ نْ َكشَ فَ َعنْ‬
‫ضُرّهِ وَ هَاَنتْ عَلَْيهِ نَ ْفسُهُ مَنْ أَمّرَ َعلَْيهَا ِلسَانَهُ ‪.‬‬
‫س الْفَطِ نَ عَ نْ ُحجّتِ هِ وَ‬
‫‪َ -3‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الُْبخْلُ عَارٌ وَ اْلجُبْ نُ مَنْقَ صَةٌ َو الْفَقْرُ ُيخْرِ ُ‬
‫ب فِي بَ ْلدَتِهِ ‪.‬‬‫اْلمُقِلّ غَرِي ٌ‬
‫‪َ -4‬و قَالَ ( عل يه السهلم ) ‪ :‬الْ َعجْزُ آفَةٌ َو ال صّبْرُ َشجَاعَةٌ وَ الزّ ْهدُ ثَ ْروَةٌ َو اْلوَرَ عُ جُنّةٌ وَ نِعْ مَ‬
‫الْقَرِينُ ال ّرضَى ‪.‬‬
‫جدّدَةٌ وَ الْفِكْرُ مِرْآٌة صَافِيَةٌ ‪.‬‬
‫‪َ -5‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الْعِ ْلمُ وِرَاثَةٌ كَرِيَةٌ َو الْآدَابُ حَُللٌ ُم َ‬
‫ص ْدرُ الْعَاقِلِ صُْندُوقُ سِرّهِ َو الْبَشَاشَةُ حِبَالَ ُة الْ َموَدّةِ َو الِاحِْتمَالُ‬
‫‪َ -6‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪َ :‬‬
‫قَبْرُ الْعُيُوبِ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)470( :‬‬

‫وَ رُوِ يَ أَنّ ُه قَا َل فِي الْعِبَارَةِ عَ نْ َهذَا الْمَعْنَى أَيْضا اْلمَ سَْألَةُ خِبَاءُ الْعُيُو بِ وَ َم ْن َرضِ يَ َع نْ نَفْ سِهِ‬
‫كَثُرَ السّا ِخطُ عَلَْيهِ ‪.‬‬
‫صبُ أَعْيُِنهِ مْ‬
‫ص َدقَةُ َدوَاءٌ مُْنجِ حٌ وَ أَ ْعمَا ُل الْعِبَا ِد فِي عَاجِِلهِ مْ نُ ْ‬
‫‪َ -7‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬ال ّ‬
‫فِي آجَاِل ِهمْ ‪.‬‬
‫س َمعُ بِ َعظْمٍ‬
‫شحْمٍ وَ يَتَكَلّمُ بَِلحْمٍ وَ يَ ْ‬
‫‪َ -8‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬ا ْعجَبُوا ِل َهذَا الْإِنْسَانِ يَنْظُرُ ِب َ‬
‫وَ يَتَنَفّسُ مِنْ خَرْمٍ‬
‫‪َ -9‬و قَالَ ( عليهه السهلم ) ‪ِ :‬إذَا َأقْبَلَ تِ الدّنْيَا َعلَى َأ َحدٍ أَعَارَتْ هُ َمحَا سِنَ غَيْرِ هِ وَ إِذَا أَدَْبرَ تْ‬
‫عَنْهُ سَلَبَتْهُ َمحَاسِنَ نَ ْفسِهِ ‪.‬‬
‫‪َ -10‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬خَالِطُوا النّا سَ ُمخَالَطَةً إِ نْ مِتّ مْ مَ َعهَا بَ َكوْا َعلَيْكُ مْ وَ إِ نْ ِعشْتُ مْ‬
‫حَنّوا ِإلَيْ ُكمْ ‪.‬‬
‫‪َ -11‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ِ :‬إذَا َق َدرْتَ عَلَى َع ُدوّ َك فَاجْعَ ِل الْعَفْوَ عَْنهُ شُكْرا لِلْقُ ْدرَةِ َعلَيْهِ ‪.‬‬
‫ب الْإِ ْخوَا نِ وَ أَ ْعجَزُ مِنْ هُ مَ نْ‬
‫‪َ -12‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬أ ْعجَزُ النّا سِ مَ نْ َعجَزَ عَ ِن اكْتِ سَا ِ‬
‫ضَيّعَ مَنْ ظَفِرَ بِهِ مِْن ُهمْ‬
‫ف النّعَمِ فَلَا تُنَفّرُوا َأقْصَاهَا بِقِلّ ِة الشّكْرِ‬
‫‪َ -13‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬إِذَا وَ صََلتْ ِإلَيْكُ مْ أَ ْطرَا ُ‬
‫‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)471( :‬‬

‫‪َ -14‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬م ْن ضَيّعَ ُه الْأَقْرَبُ أُتِيحَ لَهُ الْأَبْ َعدُ ‪.‬‬
‫‪َ -15‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬مَا كُلّ مَفْتُونٍ يُعَاَتبُ ‪.‬‬
‫ف فِي التّدِْبيِ ‪.‬‬
‫‪َ -16‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬تذِلّ الْأُمُورُ لِ ْلمَقَادِيرِ حَتّى يَكُونَ اْلحَتْ ُ‬
‫‪ -17‬وَ سُئِلَ ( عليهه السهلم ) عَ ْن َقوْلِ الرّ سُولِ ( صهلى ال عليهه وآله ) غَيّرُوا الشّيْ بَ وَ لَا َتشَّبهُوا‬
‫بِالَْيهُودِ ‪ ،‬فَقَالَ ( عليهه السهلم ) ‪ :‬إِنّمَا قَالَ ( صهلى ال عليهه وآله ) َذلِ كَ وَ الدّي ُن قُلّ فَأَمّ ا الْآ نَ وَ َقدِ اتّ سَعَ‬
‫نِطَاقُهُ َو ضَرَبَ ِبجِرَانِهِ فَامْرُؤٌ وَ مَا اخْتَارَ ‪.‬‬
‫‪َ -18‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬فِي اّلذِينَ اعْتَ َزلُوا الْقِتَالَ مَعَهُ َخ َذلُوا الْحَقّ وَ لَمْ يَنْصُرُوا الْبَاطِلَ‬
‫‪.‬‬
‫‪َ -19‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬منْ جَرَى فِي عِنَان أَمَلِهِ عَثَرَ بَِأجَلِهِ ‪.‬‬
‫‪َ -20‬و قَالَ ( عليهه السهلم ) ‪َ :‬أقِيلُوا َذوِي الْمُرُوءَا تِ عَثَرَاِتهِ ْم فَمَا يَعْثُرُ مِْنهُ مْ عَاثِرٌ ِإلّا وَ َيدُ‬
‫اللّهِ بَِيدِهِ يَ ْرفَعُهُ ‪.‬‬
‫ْصحةُ َتمُرّ مَرّ‬
‫َانح وَ الْفُر َ‬
‫َتح اْلهَيْبَةُ بِاْلخَيْبَ ِة وَ اْلحَيَاءُ بِاْلحِرْم ِ‬
‫‪َ -21‬و قَالَ ( عليهه السهلم ) ‪ :‬قُرِن ِ‬
‫ب فَانَْتهِزُوا فُ َرصَ اْلخَيْرِ ‪.‬‬
‫سحَا ِ‬
‫ال ّ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)472( :‬‬

‫‪َ -22‬و قَالَ ( عليهه السهلم ) ‪ :‬لَنَا حَقّ فَإِن ْحُأعْطِينَاهُح وَ ِإلّا َركِبْنَا َأ ْعجَا َز الْإِبِلِ وَ إِن ْح طَالَ‬
‫السّرَى ‪.‬‬
‫قال الرضحي ‪ :‬و هذا مهن لطيهف الكلم و فصهيحه و معناه أنها إن ل نعهط حقنها كنها أذلء و ذلك أن‬
‫الرديف يركب عجز البعي كالعبد و السي و من يري مراها ‪.‬‬

‫‪َ -23‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬منْ أَْبطَأَ ِبهِ َعمَلُهُ َلمْ ُيسْرِعْ ِبهِ َنسَبُهُ ‪.‬‬
‫ب الْعِظَا مِ إِغَاثَةُ اْلمَ ْلهُو فِ وَ التّنْفِي سُ َع نِ‬
‫‪َ -24‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ِ :‬م نْ كَفّارَا تِ الذّنُو ِ‬
‫اْلمَكْرُوبِ ‪.‬‬
‫ت رَبّ كَ سُْبحَانَهُ يُتَابِ عُ َعلَيْ كَ نِ َعمَ هُ وَ أَنْ تَ‬
‫‪َ -25‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬يَا ابْ نَ آدَ مَ إِذَا رَأَيْ َ‬
‫تَ ْعصِي ِه فَا ْح َذرْهُ ‪.‬‬
‫ضمَرَ أَ َحدٌ شَيْئا ِإلّا َظهَ َر فِي فَلَتَا تِ لِ سَانِهِ وَ صَ َفحَاتِ‬
‫‪َ -26‬و قَالَ ( عليهه السهلم ) ‪ :‬مَا َأ ْ‬
‫وَ ْجهِهِ ‪.‬‬
‫‪َ -27‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬امْشِ ِبدَائِكَ مَا َمشَى بِكَ ‪.‬‬
‫‪َ -28‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬أ ْفضَلُ الزّ ْهدِ ِإخْفَاءُ الزّ ْهدِ ‪.‬‬
‫ع الْمُلْتَقَى ‪.‬‬
‫ت فِي ِإقْبَالٍ فَمَا أَ ْسرَ َ‬
‫ت فِي إِدْبَارٍ َو الْ َموْ ُ‬
‫‪َ -29‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬إِذَا كُنْ َ‬
‫حذَ َر َفوَاللّهِ لَ َقدْ سَتَرَ حَتّى كَأَنّ ُه َقدْ غَفَرَ ‪.‬‬
‫‪َ -30‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬اْلحَ َذرَ اْل َ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)473( :‬‬

‫‪ -31‬وَ سُئِلَ ( عليه السلم ) عَ ِن الْإِيَانِ فَقَالَ الْإِيَانُ َعلَى َأرْبَعِ دَعَائِمَ عَلَى الصّبْرِ وَ الْيَقِيِ َو‬
‫ب َفمَ نِ‬ ‫شوْ قِ وَ الشّفَ قِ وَ الزّ ْهدِ َو التّرَقّ ِ‬ ‫جهَادِ وَ ال صّبْرُ مِْنهَا عَلَى َأرْبَ عِ شُعَ بٍ عَلَى ال ّ‬ ‫الْ َعدْلِ وَ اْل ِ‬
‫ب الْ ُمحَرّمَا تِ وَ مَ ْن زَ ِه َد فِي‬ ‫ش َهوَا تِ وَ َم نْ أَشْ َف قَ مِ َن النّارِ اجْتَنَ َ‬ ‫اشْتَا قَ ِإلَى اْلجَنّةِ سَلَا َع نِ ال ّ‬
‫ب الْ َموْ تَ سَارَعَ ِإلَى اْلخَيْرَا تِ وَ الْيَقِيُ مِْنهَا عَلَى َأرْبَ عِ‬ ‫الدّنْيَا ا سَْتهَانَ بِاْلمُ صِيبَاتِ وَ مَ ِن ارْتَقَ َ‬
‫ي َفمَنْ تََبصّ َر فِي الْفِطْنَةِ‬ ‫شُ َعبٍ عَلَى تَْبصِرَةِ الْفِطْنَةِ وَ َتَأوّ ِل الْحِ ْكمَةِ وَ َموْعِظَةِ الْعِبْرَةِ وَ سُنّ ِة الَْأوّلِ َ‬
‫تَبَيّنَ تْ لَ هُ اْلحِ ْكمَةُ وَ مَ نْ تَبَيّنَ تْ لَ ُه الْحِ ْكمَةُ عَ َر فَ الْعِبْرَةَ وَ َم نْ عَ َر فَ الْعِبْرَةَ فَكَأَنّمَا كَا َن فِي‬
‫الَْأ ّولِيَ َو الْعَدْلُ مِنْهَا عَلَى َأرْبَعِح شُعَبٍح عَلَى غَائِصِح الْ َفهْمِح وَ َغ ْو ِر الْعِلْمِح وَ زُهْ َر ِة الْحُكْمِح وَ‬
‫رَ سَا َخ ِة الْحِلْ مِ َفمَ نْ فَهِ مَ َعلِ مَ َغ ْورَ الْعِلْ مِ وَ مَ نْ َعلِ مَ َغ ْورَ الْعِلْ مِ صَ َدرَ عَ نْ شَرَائِ ِع الْحُكْ مِ وَ مَ نْ‬
‫ش فِي النّا سِ َحمِيدا َو اْلجِهَادُ مِْنهَا عَلَى َأرْبَ عِ شُعَ بٍ عَلَى الْأَمْرِ‬ ‫ط فِي أَمْرِ هِ وَ عَا َ‬ ‫حَلُ مَ لَ مْ يُفَرّ ْ‬
‫ي َفمَ نْ أَمَرَ بِالْمَعْرُو فِ‬ ‫ق فِي اْلمَوَاطِ نِ وَ شَنَآ ِن الْفَا سِقِ َ‬ ‫صدْ ِ‬ ‫بِالْمَعْرُو فِ وَ الّنهْ يِ َع ِن اْلمُنْكَرِ وَ ال ّ‬
‫ق فِي اْل َموَاطِ نِ‬ ‫ف الْكَافِرِي نَ وَ َم نْ صَدَ َ‬ ‫َشدّ ُظهُو َر الْ ُمؤْمِنِيَ وَ مَ نْ نَهَى عَ نِ اْلمُنْكَرِ َأرْغَ مَ أُنُو َ‬
‫َقضَى مَا َعلَيْ هِ وَ مَ نْ شَنِ َئ الْفَا سِقِيَ وَ َغضِ بَ لِلّ هِ َغضِ بَ اللّ هُ لَ هُ وَ َأرْضَا هُ َيوْ َم الْقِيَامَةِ وَ الْكُفْرُ‬
‫عَلَى َأرْبَعِ دَعَاِئمَ َعلَى التّ َعمّقِ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)474( :‬‬

‫جهْلِ دَا مَ َعمَا ُه‬ ‫وَ التّنَازُ عِ وَ الزّيْ غِ وَ الشّقَا قِ فَمَ نْ تَ َعمّ قَ لَ مْ يُنِ بْ ِإلَى اْلحَقّ وَ مَ نْ كَثُرَ ِنزَاعُ هُ بِاْل َ‬
‫عَ ِن الْحَقّ وَ مَ ْن زَاغَ سَا َءتْ عِْندَهُ اْلحَسَنَةُ وَ حَسَُنتْ عِْندَ ُه السّيّئَةُ وَ سَكِرَ سُكْرَ الضّلَالَةِ وَ مَنْ‬
‫شَاقّ وَعُرَ تْ َعلَيْ هِ طُ ُرقُ هُ وَ أَ ْعضَلَ عَلَيْ هِ أَمْ ُر هُ َو ضَا قَ َعلَيْ هِ َمخْرَجُ هُ وَ الشّكّ عَلَى َأرْبَ عِ شُعَ بٍ‬
‫عَلَى الّتمَارِي وَ اْل َهوْلِ وَ التّرَدّدِ َو الِا سِْتسْلَا ِم فَمَ نْ جَعَ َل اْلمِرَاءَ دَْيدَنا لَ مْ يُ صِْبحْ لَيْلُ هُ وَ مَ نْ هَالَ هُ‬
‫مَا بَْي نَ َيدَيْ هِ نَكَ صَ عَلَى عَقِبَْي هِ وَ َم نْ تَ َردّ َد فِي الرّيْ بِ وَطِئَتْ هُ سَنَاِبكُ الشّيَاطِيِ وَ َم نِ ا سَْتسَْلمَ‬
‫ك فِيهِمَا ‪.‬‬ ‫ِلهَلَكَةِ الدّنْيَا وَ الْآخِ َرةِ هََل َ‬
‫قال الرضهي ‪ :‬و بعهد هذا كلم تركنها ذكره خوف الطالة و الروج عهن الغرض القصهود فه هذا‬
‫الكتاب ‪.‬‬

‫‪َ -32‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬فَا ِعلُ اْلخَيْرِ خَْيرٌ مِنْهُ َو فَاعِ ُل الشّرّ شَرّ مِنْهُ ‪.‬‬
‫‪َ -33‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬كُنْ َسمْحا وَ لَا تَكُنْ مَُبذّرا وَ كُنْ مُ َقدّرا وَ لَا تَكُنْ مُقَتّرا ‪.‬‬
‫‪َ -34‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬أَشْ َرفُ الْغِنَى تَرْ ُك اْلمُنَى ‪.‬‬
‫‪َ -35‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬منْ أَ ْسرَعَ ِإلَى النّاسِ ِبمَا يَكْرَهُو َن قَالُوا فِيهِ ِبمَا لَا يَعَْلمُونَ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)475( :‬‬

‫‪َ -36‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬منْ أَطَا َل الْأَمَلَ أَسَا َء الْ َعمَلَ ‪.‬‬
‫سيِهِ ِإلَى الشّا مِ دَهَاقِيُ الْأَنْبَارِ فَتَرَجّلُوا لَ هُ وَ‬
‫‪ -37‬وَ قَالَ ( عليه ال سلم ) ‪َ :‬و َقدْ لَقِيَ هُ عِْندَ مَ ِ‬
‫اشَْتدّوا بَيْنَ َيدَيْ ِه فَقَالَ ‪:‬‬
‫مَا َهذَا الّذِي صَنَعْتُمُو ُه فَقَالُوا خُُل قٌ مِنّ ا نُعَظّ مُ بِ هِ أُمَرَاءَنَا فَقَالَ وَ اللّ هِ مَا يَنْتَفِ عُ ِب َهذَا‬
‫أُمَرَا ُؤكُ مْ وَ إِنّكُ مْ لََتشُقّو نَ عَلَى أَنْفُ سِ ُكمْ فِي دُنْيَاكُ مْ وَ َتشْ َقوْ نَ بِ ِه فِي آخِرَتِكُ مْ وَ مَا أَخْ سَرَ‬
‫اْل َمشَقّةَ َورَاءَهَا الْعِقَابُ وَ َأرْبَحَ الدّعَةَ مَ َعهَا الْأَمَانُ ِم َن النّارِ ‪.‬‬
‫‪َ -38‬و قَالَ ( عل يه السهلم ) ‪ :‬لِابْنِ هِ اْلحَ سَنِ ( عل يه السهلم ) يَا بُنَيّ احْفَ ظْ عَنّ ي َأرْبَعا وَ َأرْبَعا لَا‬
‫ش اْلوَ ْحشَةِ الْ ُعجْ بُ‬ ‫حمْ قُ وَ َأ ْوحَ َ‬ ‫َيضُرّ كَ مَا َعمِلْ تَ مَ َعهُنّ إِنّ أَغْنَى الْغِنَى الْعَقْلُ وَ َأكْبَرَ الْفَقْ ِر الْ ُ‬
‫ك فََيضُرّ كَ وَ‬ ‫وَ َأكْرَ مَ اْلحَ سَبِ حُ سْنُ اْلخُلُ قِ يَا بُنَيّ إِيّا كَ وَ مُ صَا َدقَ َة الْأَ ْحمَ ِق فَإِنّ هُ ُيرِيدُ أَ نْ يَنْفَعَ َ‬
‫إِيّا كَ وَ مُ صَا َدقَ َة الْبَخِيلِ فَإِنّ هُ يَقْ ُعدُ عَنْ كَ َأ ْحوَ جَ مَا تَكُو نُ ِإلَيْ هِ وَ إِيّا كَ وَ مُ صَا َدقَ َة الْفَاجِ ِر فَإِنّ هُ‬
‫ك الْبَعِيدَ وَ يُبَ ّعدُ َعلَيْ كَ‬ ‫ب فَإِنّ هُ كَال سّرَابِ يُقَرّ بُ عَلَْي َ‬ ‫يَبِيعُ كَ بِالتّافِ هِ وَ إِيّا كَ وَ مُ صَا َدقَ َة الْكَذّا ِ‬
‫الْقَرِيبَ ‪.‬‬
‫‪َ -39‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لَا قُرْبَةَ بِالّنوَافِلِ إِذَا َأضَرّتْ بِالْفَرَائِضِ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)476( :‬‬

‫‪َ -40‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ِ :‬لسَا ُن الْعَاقِلِ َورَاءَ قَلْبِهِ َو قَ ْلبُ الْأَ ْحمَقِ وَرَاءَ ِلسَانِهِ ‪.‬‬
‫قال الر ضي ‪ :‬و هذا من العا ن العجي بة الشري فة و الراد به أن العا قل ل يطلق ل سانه إل ب عد مشاورة‬
‫الروية و مؤامرة الفكرة و الحق تسبق حذفات لسانه و فلتات كلمه مراجعة فكره و ماخضة رأيه فكأن لسان‬
‫العاقل تابع لقلبه و كأن قلب الحق تابع للسانه ‪.‬‬

‫‪ -41‬و قد روي عنه ( عليه السلم ) هذا العن بلفظ آخر و هو قوله ‪:‬‬
‫قَ ْلبُ الْأَ ْحمَ ِق فِي فِيهِ وَ ِلسَانُ الْعَاقِ ِل فِي قَلْبِهِ ‪.‬‬
‫و معناها واحد ‪.‬‬
‫صحَابِ ِه فِي عِلّةٍ اعْتَّلهَا جَعَلَ اللّ هُ مَا كَا نَ ِم نْ شَ ْكوَا كَ‬ ‫‪َ -42‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لِبَعْ ضِ أَ ْ‬
‫حطّ ال سّيّئَاتِ وَ َيحُّتهَا َحتّ الَْأوْرَا قِ وَ إِّنمَا‬ ‫ك فَإِنّ الْمَرَ ضَ لَا َأجْ َر فِي هِ وَ لَكِنّ هُ َي ُ‬ ‫َحطّا لِ سَيّئَاتِ َ‬
‫ق النّيّةِ وَ‬
‫صدْ ِ‬
‫الَْأجْ ُر فِي الْقَوْلِ بِاللّ سَانِ وَ الْ َعمَلِ بِالْأَْيدِي َو الْأَ ْقدَا مِ وَ إِنّ اللّ هَ سُْبحَانَهُ ُيدْ ِخلُ بِ ِ‬
‫السّرِيرَ ِة الصّاِلحَةِ مَنْ َيشَاءُ مِنْ عِبَادِ ِه اْلجَنّةَ ‪.‬‬
‫قال الر ضي ‪ :‬و أقول صدق ( عليهه السهلم ) إن الرض ل أ جر ف يه ل نه ل يس من قب يل ما ي ستحق عل يه‬
‫العوض لن العوض ي ستحق على ما كان ف مقابلة ف عل ال تعال بالع بد من اللم و المراض و ما يري مرى‬
‫ذلك و الجر و الثواب يستحقان على ما كان ف مقابلة فعل العبد فبينهما فرق قد بينه ( عليه السلم ) كما يقتضيه‬
‫علمه الثاقب و رأيه الصائب ‪.‬‬

‫‪َ -43‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬فِي ِذكْرِ خَبّا بِ ْب ِن الَْأرَتّ َيرْحَ مُ اللّ هُ خَبّا بَ ْب َن الَْأرَتّ فَلَقَدْ‬
‫أَ ْسَلمَ رَاغِبا وَ هَاجَرَ طَائِعا َو قَِنعَ بِالْكَفَافِ َو َرضِيَ عَنِ اللّهِ وَ عَاشَ ُمجَاهِدا ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)477( :‬‬

‫‪َ -44‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬طُوبَى ِلمَ نْ َذكَرَ اْلمَعَادَ وَ َعمِلَ لِ ْلحِ سَابِ َو قَنِ عَ بِالْكَفَا فِ وَ‬
‫رَضِيَ َعنِ اللّهِ ‪.‬‬
‫‪َ -45‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪َ :‬لوْ ضَرَبْ تُ خَْيشُو مَ اْل ُمؤْمِ نِ بِ سَيْفِي َهذَا عَلَى أَ نْ يُبْ ِغضَنِي مَا‬
‫جمّاِتهَا عَلَى اْلمُنَافِ قِ عَلَى أَ نْ ُيحِبّنِي مَا أَحَبّنِي وَ َذلِ كَ أَنّ ُه ُقضِ يَ‬‫أَبْ َغضَنِي وَ َلوْ صَبَْبتُ الدّنْيَا ِب َ‬
‫فَانْقَضَى عَلَى لِ سَا ِن النّبِيّ الْأُمّيّ ( صلى ال عل يه وآله ) أَنّ ُه قَالَ يَا َعلِيّ لَا يُبْ ِغضُ كَ ُمؤْمِ نٌ وَ لَا ُيحِبّ كَ‬
‫مُنَافِقٌ ‪.‬‬
‫‪َ -46‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬سَيّئَةٌ َتسُوءُكَ خَيْرٌ عِْندَ اللّهِ مِنْ َحسَنَةٍ تُ ْعجِبُكَ ‪.‬‬
‫ِهح وَ‬
‫صحدْقُهُ عَلَى َقدْرِ مُرُوءَت ِ‬
‫ِهح َو ِ‬
‫‪َ -47‬و قَالَ ( عليهه السهلم ) ‪َ :‬قدْرُ الرّجُلِ َعلَى َقدْرِ ِهمّت ِ‬
‫َشجَاعَتُهُ عَلَى َقدْرِ أَنَفَِتهِ وَ عِفّتُهُ َعلَى َقدْرِ غَيْرَِتهِ ‪.‬‬
‫‪َ -48‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الظّفَرُ بِاْلحَزْمِ َو اْلحَزْمُ بِِإجَالَةِ الرّأْيِ وَ الرّأْيُ بَِتحْصِيِ الْأَسْرَارِ‬
‫‪.‬‬
‫ص ْولَةَ الْكَرِيِ ِإذَا جَاعَ وَ اللّئِيمِ إِذَا شَِبعَ ‪.‬‬
‫‪َ -49‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬ا ْح َذرُوا َ‬
‫‪َ -50‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬قُلُوبُ الرّجَالِ وَ ْحشِيّ ٌة َفمَنْ تََألّ َفهَا َأقْبََلتْ عَلَْيهِ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)478( :‬‬

‫‪َ -51‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬عَيْبُكَ َمسْتُورٌ مَا أَسْ َعدَكَ َجدّكَ ‪.‬‬
‫‪َ -52‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬أ ْولَى النّاسِ بِالْعَفْوِ َأقْ َدرُ ُهمْ َعلَى الْعُقُوبَةِ ‪.‬‬
‫سخَاءُ مَا كَا نَ ابِْتدَا ًء فَأَمّا مَا كَا نَ عَ نْ مَ سْأَلَ ٍة َفحَيَاءٌ وَ َتذَمّ مٌ‬
‫‪َ -53‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬ال ّ‬
‫‪.‬‬
‫جهْلِ وَ لَا ِميَا ثَ كَالْأَدَ بِ وَ لَا‬
‫‪َ -54‬و قَالَ ( عليهه السهلم ) ‪ :‬لَا غِنَى كَالْعَقْلِ وَ لَا فَقْرَ كَاْل َ‬
‫َظ ِهيَ كَالْ ُمشَاوَرَةِ ‪.‬‬
‫حبّ ‪.‬‬
‫‪َ -55‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الصّبْ ُر صَبْرَانِ صَبْرٌ َعلَى مَا تَكْرَهُ وَ صَبْرٌ َعمّا ُت ِ‬
‫‪َ -56‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الْغِنَى فِي الْغُرْبَةِ وَطَنٌ َو الْفَقْرُ فِي اْلوَطَنِ غُرْبَةٌ ‪.‬‬
‫‪َ -57‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الْقَنَاعَةُ مَالٌ لَا يَنْ َفدُ ‪.‬‬
‫قال الرضي ‪ :‬و قد روي هذا الكلم عن النب ( صلى ال عليه وآله ) ‪.‬‬

‫‪َ -58‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬اْلمَالُ مَادّ ُة الشّ َهوَاتِ ‪.‬‬
‫‪َ -59‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬منْ َح ّذرَكَ كَمَنْ َبشّرَكَ ‪.‬‬
‫‪َ -60‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الّلسَانُ سَُبعٌ إِنْ خُلّيَ عَْنهُ عَقَرَ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)479( :‬‬

‫‪َ -61‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬اْلمَرْأَةُ عَقْرَبٌ حُ ْلوَةُ الّلسْبَةِ ‪.‬‬
‫‪َ -62‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ِ :‬إذَا حُيّي تَ بَِتحِيّ ٍة َفحَيّ بَِأحْ سَنَ مِنْهَا وَ إِذَا أُ ْسدِيَتْ ِإلَيْ كَ َيدٌ‬
‫فَكَافِْئهَا ِبمَا يُرْبِي عَلَْيهَا َو الْفَضْلُ مَعَ َذلِكَ لِلْبَا ِدئِ ‪.‬‬
‫‪َ -63‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الشّفِيعُ جَنَاحُ الطّالِبِ ‪.‬‬
‫‪َ -64‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬أَهْلُ الدّنْيَا كَرَ ْكبٍ ُيسَارُ ِب ِهمْ وَ ُهمْ نِيَامٌ ‪.‬‬
‫‪َ -65‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬فَ ْقدُ الْأَحِبّةِ غُرَْبةٌ ‪.‬‬
‫ت اْلحَاجَةِ أَ ْهوَنُ مِنْ طَلَِبهَا ِإلَى غَيْرِ َأهِْلهَا ‪.‬‬
‫‪َ -66‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬فوْ ُ‬
‫‪َ -67‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لَا َتسْتَحِ ِمنْ إِ ْعطَا ِء الْقَلِي ِل فَإِ ّن اْلحِرْمَانَ َأقَلّ مِنْهُ ‪.‬‬
‫ف زِينَ ُة الْفَقْرِ وَ الشّكْ ُر زِينَ ُة الْغِنَى ‪.‬‬
‫‪َ -68‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الْعَفَا ُ‬
‫‪َ -69‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬إِذَا لَمْ يَ ُكنْ مَا تُرِيدُ فَلَا تُبَلْ مَا كُْنتَ ‪.‬‬
‫‪َ -70‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لَا تَرَى اْلجَاهِلَ ِإلّا مُفْرِطا َأوْ مُفَرّطا ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)480( :‬‬

‫ص الْكَلَامُ ‪.‬‬
‫‪َ -71‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬إِذَا َتمّ الْعَقْلُ نَقَ َ‬
‫ب الْمَنِيّةَ وَ يُبَا ِعدُ‬
‫جدّدُ الْآمَالَ وَ يُقَرّ ُ‬
‫‪َ -72‬و قَالَ ( عليهه السهلم ) ‪ :‬الدّهْرُ ُيخْلِ ُق الْأَبْدَا نَ وَ ُي َ‬
‫الْأُمْنِيّةَ َمنْ ظَفِرَ بِهِ َنصِبَ وَ مَ ْن فَاتَهُ تَ ِعبَ ‪.‬‬
‫صبَ نَفْ سَهُ لِلنّا سِ إِمَاما فَلْيَْبدَأْ بِتَعْلِي مِ نَفْ سِ ِه قَبْلَ تَعْلِي ِم‬
‫‪َ -73‬و قَالَ ( عليهه السهلم ) ‪َ :‬م نْ نَ َ‬
‫غَيْرِ هِ وَ لْيَكُ نْ تَأْدِيُب هُ بِ سِيَتِهِ قَبْلَ تَأْدِيِب هِ بِلِ سَانِهِ وَ مُعَلّ مُ نَفْ سِهِ وَ ُمؤَدُّبهَا أَ َحقّ بِالْإِجْلَالِ مِ نْ مُعَلّ مِ‬
‫النّاسِ وَ ُمؤَدِّب ِهمْ ‪.‬‬
‫س الْمَرْءِ خُطَاهُ ِإلَى َأجَِلهِ ‪.‬‬
‫‪َ -74‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬نَ َف ُ‬
‫‪َ -75‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬كُلّ مَعْدُودٍ مُنْقَضٍ وَ كُلّ مَُت َوقّعٍ آتٍ ‪.‬‬
‫‪َ -76‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬إِ ّن الْأُمُورَ إِذَا اشْتََب َهتْ اعْتُبِرَ آخِرُهَا بَِأ ّولِهَا ‪.‬‬
‫‪ -77‬وَ مِ نْ خََب ِر ضِرَارِ بْ نِ َحمْزَ َة الضّبَائِيّ عِْندَ ُدخُولِ هِ عَلَى مُعَاوِيَةَ وَ مَ سَْألَتِهِ لَ هُ َع ْن‬
‫أَ ِميِ اْل ُمؤْمِنِيَ ( عل يه ال سلم ) َو قَا َل فَأَ ْش َهدُ لَ َقدْ رَأَيْتُ ُه فِي بَعْ ضِ َموَاقِفِ هِ َو َقدْ َأرْخَى اللّيْلُ ُسدُولَهُ وَ‬
‫ُه َو قَائِ ٌم فِي ِمحْرَابِ ِه قَابِضٌ عَلَى ِلحْيَتِهِ يََتمَ ْلمَلُ َتمَ ْلمُ َل السّلِيمِ وَ يَبْكِي بُكَا َء الْحَزِينِ وَ يَقُولُ ‪:‬‬
‫ش ّوقْ تِ لَا حَا نَ حِينُ كِ هَْيهَا تَ غُرّي‬
‫يَا دُنْيَا يَا دُنْيَا ِإلَيْ كِ عَنّي أَ بِي تَعَ ّرضْ تِ أَ مْ ِإلَيّ َت َ‬
‫ك َقدْ َطلّقْتُكِ‬
‫غَيْرِي لَا حَا َجةَ لِي فِي ِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)481( :‬‬

‫سيٌ وَ أَمَلُكِ حَ ِقيٌ آهِ مِ ْن قِلّةِ الزّادِ وَ طُولِ الطّرِيقِ‬

‫ك قَصِيٌ وَ َخطَرُكِ يَ ِ‬‫ثَلَاثا لَا رَجْعَ َة فِيهَا فَعَْيشُ ِ‬
‫وَ بُ ْعدِ السّفَرِ وَ َعظِيمِ اْلمَ ْورِدِ ‪.‬‬
‫ن مَ سِيرُنَا‬
‫كلَامٍ لَ هُ ( عليه السلم ) لِل سّائِلِ الشّامِيّ لَمّا َسَأَلهُ أَ كَا َ‬
‫‪َ -78‬و مِ نْ َ‬
‫كلَامٍ طَوِيلٍ هَذَا ُمخْتَا ُرهُ ‪:‬‬
‫ن اللّهِ وَ َقدَرٍ بَعْدَ َ‬
‫ِإلَى الشّامِ بِ َقضَاءٍ مِ َ‬
‫ت َقضَاءً لَازِما وَ قَدَرا حَاتِما َلوْ كَا نَ َذلِ كَ َك َذلِ كَ لَبَطَ َل الّثوَا بُ َو‬ ‫وَْيحَ كَ لَعَلّ كَ ظَنَنْ َ‬
‫حذِيرا وَ كَلّ فَ‬ ‫ط الْوَ ْعدُ وَ اْلوَعِيدُ إِنّ اللّ هَ سُْبحَانَهُ أَمَرَ عِبَادَ هُ َتخْيِيا وَ َنهَاهُ مْ َت ْ‬
‫الْعِقَا بُ وَ سَ َق َ‬
‫يَ سِيا وَ لَ مْ يُكَلّ فْ عَ سِيا وَ أَعْطَى عَلَى الْقَلِيلِ كَثِيا وَ لَ مْ يُعْ صَ مَغْلُوبا وَ لَ مْ يُطَ عْ مُكْرِها وَ‬
‫لَمْ يُرْ ِس ِل الْأَنْبِيَاءَ لَعِبا وَ لَمْ يُنْزِ ِل الْكُتُبَ لِلْعِبَادِ عَبَثا وَ لَا َخلَ َق السّمَاوَاتِ وَ الَْأرْضَ وَ مَا بَيَْن ُهمَا‬
‫بَاطِلًا ذلِكَ ظَ ّن الّذِينَ كَفَرُوا فَوَيْلٌ لِّلذِينَ كَفَرُوا مِ َن النّارِ ‪.‬‬
‫صدْ ِر الْمُنَافِقِ‬
‫‪َ -79‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ُ :‬خذِ اْلحِ ْكمَةَ أَنّى كَانَتْ فَإِنّ اْلحِ ْكمَةَ تَكُو ُن فِي َ‬
‫صوَاحِِبهَا فِي صَ ْدرِ اْل ُمؤْمِنِ ‪.‬‬
‫ج فََتسْكُنَ ِإلَى َ‬‫صدْرِهِ حَتّى َتخْ ُر َ‬ ‫فَتََلجْلَ ُج فِي َ‬
‫‪َ -80‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬اْلحِكْمَ ُة ضَالّ ُة الْ ُمؤْمِ ِن َفخُ ِذ اْلحِكْمَةَ وَ َلوْ مِنْ َأهْ ِل النّفَاقِ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)482( :‬‬

‫حسِنُهُ ‪.‬‬
‫‪َ -81‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬قِيمَةُ كُلّ امْ ِرئٍ مَا ُي ْ‬
‫قال الرضي ‪ :‬و هي الكلمة الت ل تصاب لا قيمة و ل توزن با حكمة و ل تقرن إليها كلمة ‪.‬‬

‫ط الْإِبِلِ لَكَانَ تْ ِل َذلِ َ‬

‫ك‬ ‫خمْ سٍ َلوْ ضَرَبْتُ مْ ِإلَيْهَا آبَا َ‬ ‫‪َ -82‬و قَالَ ( عليهه السهلم ) ‪ :‬أُو صِي ُكمْ ِب َ‬
‫أَ ْهلًا لَا يَرْ ُجوَنّ أَ َحدٌ مِنْكُمْ ِإلّا رَبّهُ وَ لَا َيخَافَنّ ِإلّا ذَنَْبهُ وَ لَا يَسَْتحِيَنّ َأ َحدٌ مِنْكُمْ إِذَا سُِئلَ َعمّا لَا‬
‫يَعْلَ مُ أَ نْ يَقُولَ لَا أَعْلَ مُ وَ لَا يَ سَْتحِيَنّ أَ َحدٌ ِإذَا لَ مْ يَعْلَ مِ الشّيْءَ أَ نْ يَتَعَّلمَ هُ وَ عَلَيْكُ مْ بِال صّبْ ِر فَإِنّ‬
‫سدٍ لَا رَأْ سَ مَعَ هُ وَ لَا فِي إِيَا نٍ لَا صَبْرَ‬ ‫ال صّبْرَ مِ َن الْإِيَا نِ كَالرّأْ سِ مِ َن اْلجَ سَدِ وَ لَا خَيْ َر فِي جَ َ‬
‫مَعَهُ ‪.‬‬
‫ط فِي الثّنَاءِ َعلَيْ هِ وَ كَا نَ لَ هُ مُّتهِما أَنَا دُو نَ مَا تَقُولُ‬
‫‪َ -83‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لِ َرجُلٍ َأفْرَ َ‬
‫وَ فَوْقَ مَا فِي نَ ْفسِكَ ‪.‬‬
‫‪َ -84‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬بَقِيّةُ السّيْفِ أَبْقَى َعدَدا وَ َأكْثَرُ َولَدا ‪.‬‬
‫‪َ -85‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬منْ تَرَ َك َقوْلَ لَا أَ ْدرِي ُأصِيَبتْ مَقَاتِلُهُ ‪.‬‬
‫‪َ -86‬و قَالَ ( عليهه السهلم ) ‪ :‬رَأْ يُ الشّيْ خِ أَحَبّ ِإلَيّ مِ نْ جََل ِد الْغُلَا مِ َو ُروِ يَ ِم نْ َمشْ َهدِ‬
‫الْغُلَامِ ‪.‬‬
‫‪َ -87‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬عجِبْتُ ِلمَنْ يَقَْنطُ وَ مَ َعهُ الِاسْتِغْفَارُ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)483( :‬‬

‫‪ -88‬وَ حَكَى عَْنهُ أَبُو جَعْفَرٍ ُمحَ ّمدُ بْنُ َعلِيّ الْبَاقِرُ ( عليه السلم ) أَنّ ُه قَالَ ‪:‬‬
‫كَا َن فِي الَْأرْ ضِ أَمَانَا نِ ِم نْ َعذَا بِ اللّ هِ َو َقدْ رُفِ عَ َأ َحدُ ُهمَا فَدُونَكُ ُم الْآخَرَ فَتَمَ سّكُوا ِب ِه‬
‫أَمّ ا الْأَمَا نُ اّلذِي ُرفِ َع َف ُهوَ رَ سُولُ اللّ هِ ( صهلى ال عل يه وآله ) وَ أَمّ ا الْأَمَا ُن الْبَاقِي فَالِا سْتِغْفَا ُر قَالَ اللّ هُ‬
‫تَعَالَى وَ ما كانَ اللّهُ لِيُ َعذّبَ ُهمْ وَ أَْنتَ فِي ِهمْ وَ ما كانَ اللّهُ مُ َعذَّب ُهمْ وَ ُهمْ َيسْتَغْفِرُونَ ‪.‬‬
‫قال الرضي ‪ :‬و هذا من ماسن الستخراج و لطائف الستنباط ‪.‬‬

‫‪َ -89‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬مَنْ أَصْلَحَ مَا بَيَْنهُ وَ بَيْنَ اللّهِ أَصْلَحَ اللّهُ مَا بَيَْنهُ وَ بَيْنَ النّاسِ َو‬
‫مَ نْ أَصْلَحَ أَمْرَ آخِرَِتهِ أَصَْلحَ اللّ هُ لَ هُ أَمْرَ دُنْيَا هُ وَ َمنْ كَا نَ لَ هُ مِ نْ نَفْسِهِ وَاعِظٌ كَا نَ عَلَيْ هِ ِمنَ اللّ هِ‬
‫حَاِفظٌ ‪.‬‬
‫‪َ -90‬و قَالَ ( عليهه السهلم ) ‪ :‬الْفَقِي هُ كُلّ الْفَقِي هِ َم نْ لَ مْ يُقَنّ طِ النّا سَ ِم ْن رَ ْحمَةِ اللّ هِ وَ لَ مْ‬
‫ُيؤِْيسْ ُهمْ مِ ْن َر ْوحِ اللّهِ وَ َلمْ ُيؤْمِنْ ُهمْ مِنْ مَكْرِ اللّهِ ‪.‬‬
‫‪َ -91‬و قَالَ ( عليهه السهلم ) ‪ :‬إِنّ َهذِ ِه الْقُلُو بَ َتمَلّ كَمَا َتمَلّ الْأَْبدَا نُ فَابْتَغُوا لَهَا طَرَائِ فَ‬
‫اْلحِ َكمِ ‪.‬‬
‫‪َ -92‬و قَالَ ( عليهه السهلم ) ‪َ :‬أ ْوضَعُح الْعِلْمِح مَا وُقِفَح عَلَى اللّسحَانِ وَ َأرْفَعُهُح مَا َظهَ َر فِي‬
‫جوَا ِرحِ َو الَْأرْكَانِ ‪.‬‬
‫اْل َ‬
‫‪َ -93‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لَا يَقُولَنّ أَ َح ُدكُمْ الّل ُهمّ إِنّي أَعُوذُ ِبكَ مِ َن الْفِتْنَةِ لِأَنّهُ لَيْسَ أَ َحدٌ‬
‫ِإلّا وَ ُهوَ ُمشْتَمِلٌ عَلَى فِتْنَةٍ وَ لَكِنْ َمنِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)484( :‬‬

‫ا سْتَعَا َذ فَلْيَ سْتَعِذْ مِ نْ ُمضِلّا تِ الْفِتَ ِن فَإِنّ اللّ هَ سُْبحَانَهُ يَقُولُ وَ اعَْلمُوا أَنّما أَمْوالُكُ مْ وَ َأوْل ُدكُ مْ‬
‫فِتْنَةٌ وَ مَعْنَى َذلِكَ أَنّهُ َيخْتَبِرُهُمْ بِالْأَ ْموَالِ َو الَْأوْلَادِ لِيَتَبَيّ َن السّا ِخطَ لِرِ ْزقِهِ وَ الرّاضِيَ بِقِسْمِهِ وَ إِنْ‬
‫سهِمْ وَ لَكِ نْ لِتَ ْظهَ َر الَْأفْعَالُ الّتِي ِبهَا يُ سَْتحَقّ الّثوَا بُ وَ الْعِقَا بُ‬ ‫كَا نَ سُْبحَانَهُ َأعْلَ مَ ِبهِ مْ مِ نْ أَنْفُ ِ‬
‫ض ُهمْ ُيحِبّ تَْث ِميَ اْلمَالِ وَ يَكْرَهُ انْثِلَا َم اْلحَالِ ‪.‬‬‫حبّ الذّكُورَ وَ يَكْ َرهُ الْإِنَاثَ وَ بَ ْع َ‬ ‫ضهُمْ ُي ِ‬‫لِأَنّ بَ ْع َ‬
‫قال الرضي ‪ :‬و هذا من غريب ما سع منه ف التفسي ‪.‬‬

‫س اْلخَيْرُ أَ نْ يَكْثُرَ مَالُ كَ وَ َوَلدُ كَ وَ لَكِنّ اْلخَيْ َر‬ ‫‪ -94‬وَ سُئِلَ َع ِن الْخَيْرِ مَا ُه َو فَقَالَ لَيْ َ‬
‫ك فَإِنْ أَ ْحسَْنتَ َح ِمدْتَ اللّهَ وَ‬ ‫أَنْ يَكْثُرَ عِ ْلمُكَ وَ أَنْ يَعْ ُظمَ ِح ْلمُكَ وَ أَنْ تُبَاهِيَ النّاسَ بِعِبَا َد ِة رَبّ َ‬
‫إِنْ أَسَ ْأتَ اسْتَغْفَرْتَ اللّهَ وَ لَا خَيْ َر فِي الدّنْيَا ِإلّا لِرَ ُجلَيْ ِن رَ ُجلٍ أَذَْنبَ ذُنُوبا َف ُهوَ يََتدَارَ ُكهَا بِالتّوْبَةِ‬
‫ع فِي اْلخَيْرَاتِ ‪.‬‬ ‫وَ رَجُلٍ ُيسَارِ ُ‬
‫‪َ -95‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لَا يَقِلّ َعمَلٌ َمعَ التّ ْقوَى وَ كَيْفَ يَقِلّ مَا يُتَقَبّلُ ‪.‬‬
‫‪َ -96‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬إِنّ َأ ْولَى النّا سِ بِالْأَنْبِيَاءِ أَعَْل ُمهُ مْ ِبمَا جَاءُوا بِ هِ ُثمّ تَلَا إِنّ َأ ْولَى‬
‫النّا سِ بِإِبْراهِي مَ لَّلذِي نَ اتّبَعُو هُ وَ هذَا النّبِيّ وَ اّلذِي نَ آمَنُوا الْآيَةَ ُثمّ قَالَ إِنّ َولِيّ ُمحَ ّمدٍ مَ نْ أَطَا عَ‬
‫حمّدٍ مَنْ َعصَى اللّهَ وَ إِ ْن قَرَُبتْ قَرَابَتُهُ ‪.‬‬ ‫حمَتُهُ وَ إِنّ َع ُدوّ ُم َ‬ ‫اللّهَ وَ إِنْ بَ ُعدَتْ ُل ْ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)485( :‬‬

‫‪ -97‬وَ َسمِعَ ( عليه السلم ) رَجُلًا ِمنَ اْلحَرُورِيّةِ يََت َهجّدُ وَ يَقْرَُأ فَقَالَ َنوْمٌ َعلَى يَقِيٍ خَيْرٌ مِنْ‬
‫صَلَا ٍة فِي َشكّ ‪.‬‬
‫‪َ -98‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬اعْقِلُوا اْلخَبَرَ إِذَا َسمِعُْتمُوهُ عَقْ َل رِعَايَةٍ لَا عَقْلَ رِوَايَ ٍة فَإِنّ ُروَاةَ‬
‫الْعِ ْلمِ كَثِيٌ َو رُعَاتَ ُه قَلِيلٌ ‪.‬‬
‫‪ -99‬وَ َس ِمعَ رَ ُجلًا يَقُولُ إِنّا لِلّ هِ وَ إِنّا ِإلَيْ هِ راجِعُو َن فَقَالَ إِنّ َق ْولَنَا إِنّا لِلّ هِ ِإقْرَارٌ َعلَى‬
‫أَنْ ُفسِنَا بِالْمُ ْلكِ َو َقوْلَنَا وَ إِنّا ِإلَيْهِ راجِعُونَ ِإقْرَارٌ عَلَى أَنْ ُفسِنَا بِالْهُ ْلكِ ‪.‬‬
‫‪َ -100‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬وَ َمدَحَ ُه َقوْمٌ فِي َو ْجهِ ِه فَقَالَ الّلهُمّ إِنّكَ أَ ْعلَمُ بِي مِنْ نَفْسِي‬
‫وَ أَنَا أَعَْلمُ بِنَ ْفسِي مِْنهُمْ الّلهُمّ اجْعَلْنَا خَيْرا ِممّا يَظُنّونَ وَ اغْفِرْ لَنَا مَا لَا يَ ْعَلمُونَ ‪.‬‬
‫حوَائِ جِ ِإلّا بَِثلَا ثٍ بِا سِْتصْغَارِهَا لِتَعْظُ مَ وَ‬
‫‪َ -101‬و قَالَ ( عليهه السهلم ) ‪ :‬لَا يَ سْتَقِيمُ َقضَا ُء اْل َ‬
‫بِاسْتِكْتَا ِمهَا لِتَ ْظهَرَ وَ بِتَ ْعجِيِلهَا لَِتهُْنؤَ ‪.‬‬
‫ب فِي هِ ِإلّا اْلمَاحِلُ وَ لَا يُظَرّ فُ‬
‫س زَمَا نٌ لَا يُقَرّ ُ‬
‫‪َ -102‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪َ :‬يأْتِي عَلَى النّا ِ‬
‫فِيهِ ِإلّا الْفَاجِرُ وَ لَا ُيضَعّفُ فِيهِ ِإلّا الْمُْنصِفُ يَ ُعدّونَ الصّ َدقَ َة فِيهِ غُرْما َو صِلَةَ الرّ ِحمِ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)486( :‬‬

‫مَنّا َو الْعِبَادَةَ اسْتِطَالَةً عَلَى النّاسِ فَعِنْدَ َذلِكَ يَكُونُ السّ ْلطَانُ ِب َمشُورَ ِة النّسَاءِ وَ إِمَارَةِ الصّبْيَانِ وَ‬
‫خصْيَانِ ‪.‬‬ ‫َتدْبِ ِي الْ ِ‬
‫ك فَقَالَ ‪:‬‬
‫ع فَقِيلَ لَ ُه فِي َذلِ َ‬
‫‪ -103‬وَ رُئِيَ َعلَيْهِ ِإزَارٌ خََلقٌ مَ ْرقُو ٌ‬
‫خشَ عُ لَ ُه الْقَلْ بُ وَ َتذِلّ بِ هِ النّفْ سُ وَ يَقَْتدِي بِ ِه الْ ُمؤْمِنُو نَ إِنّ الدّنْيَا َو الْآخِرَةَ َعدُوّا ِن‬‫َي ْ‬
‫ض الْآ ِخرَةَ وَ عَادَاهَا وَ ُهمَا ِبمَنْ ِزلَةِ‬
‫مُتَفَاوِتَا نِ وَ سَبِيلَانِ ُمخْتَلِفَا ِن فَمَ نْ أَ َحبّ الدّنْيَا وَ َت َولّاهَا أَبْغَ َ‬
‫اْل َمشْرِقِ وَ اْلمَغْرِبِ وَ مَاشٍ بَيَْن ُهمَا كُّلمَا قَرُبَ مِنْ وَا ِحدٍ بَ ُعدَ مِ َن الْآخَرِ وَ ُهمَا بَ ْعدُ ضَرّتَانِ ‪.‬‬
‫‪ -104‬وَ عَ نْ َنوْ فٍ الْبَكَالِيّ ‪ ،‬قَالَ ‪ :‬رَأَيْ تُ أَ ِميَ اْل ُمؤْمِنِيَ ( عليهه السهلم ) ذَا تَ لَيْلَةٍ وَ قَ ْد‬
‫خَرَ جَ مِ نْ فِرَا ِش ِه فَنَظَ َر فِي الّنجُو مِ ‪ ،‬فَقَالَ لِي ‪ :‬يَا َنوْ فُ َأ رَاقِدٌ أَنْ تَ أَ مْ رَامِ قٌ ‪ ،‬فَقُلْ تُ َبلْ‬
‫رَامِقٌ ‪ ،‬قَالَ ‪:‬‬
‫ك َقوْمٌ اّتخَذُوا الَْأرْضَ ِبسَاطا‬ ‫ي فِي الْآ ِخرَةِ أُولَئِ َ‬
‫يَا َنوْفُ طُوبَى لِلزّا ِهدِي َن فِي الدّنْيَا الرّاغِبِ َ‬
‫ْآنح شِعَارا وَ الدّعَاءَ دِثَارا ثُم ّ قَ َرضُوا الدّنْي َا قَرْضا عَلَى‬ ‫وَ تُرَابَه َا فِرَاشا وَ مَاءَه َا طِيبا َو الْقُر َ‬
‫مِْنهَاجِ اْلمَسِيحِ يَا َنوْفُ إِنّ دَاوُدَ ( عليه السلم ) قَا َم فِي مِثْلِ َهذِ ِه السّاعَةِ ِمنَ اللّيْ ِل فَقَالَ إِّنهَا لَسَاعَةٌ‬
‫لَا َيدْعُو فِيهَا عَْبدٌ ِإلّا ا سُْتجِيبَ لَ هُ ِإلّا أَ نْ يَكُو نَ َعشّارا َأوْ عَرِيفا َأوْ شُرْطِيّا َأوْ صَا ِحبَ عَرْطَبَةٍ‬
‫ح وَ هِ يَ الطّنْبُورُ ح َأوْ صَا ِحبَ كَوْبَةٍ ح وَ هِ يَ الطّبْلُ ‪َ ،‬و َقدْ قِيلَ أَيْضا إِنّ الْعَرْطَبَةَ الطّبْلُ وَ‬
‫الْ َكوْبَةَ الطّنْبُورُ ح ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)487( :‬‬

‫ض فَلَا ُتضَيّعُوهَا وَ َحدّ لَكُ ْم‬ ‫‪َ -105‬و قَالَ ( عليهه السهلم ) ‪ :‬إِنّ اللّ َه افْتَرَ ضَ َعلَيْكُ مْ فَرَائِ َ‬
‫ُحدُودا فَلَا تَعَْتدُوهَا وَ َنهَاكُ مْ عَ نْ أَشْيَا َء فَلَا تَنَْتهِكُوهَا وَ سَ َكتَ لَكُ مْ عَ نْ أَشْيَاءَ وَ لَ مْ َيدَعْهَا‬
‫ِنسْيَانا فَلَا تَتَ َكلّفُوهَا ‪.‬‬
‫‪َ -106‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لَا يَتْرُكُ النّاسُ شَيْئا مِنْ أَمْرِ دِيِنهِمْ لِاسِْتصْلَاحِ دُنْيَاهُمْ ِإلّا فَتَحَ‬
‫اللّهُ عَلَْي ِهمْ مَا ُهوَ َأضَرّ مِنْهُ ‪.‬‬
‫‪َ -107‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬رُبّ عَالِ ٍم َقدْ قَتََلهُ َجهُْلهُ وَ عِ ْلمُهُ مَعَهُ لَا يَنْفَعُهُ ‪.‬‬
‫‪َ -108‬و قَالَ ( عليهه السهلم ) ‪ :‬لَقَدْ ُعلّ قَ بِنِيَا طِ َهذَا الْإِنْ سَانِ َبضْعَةٌ هِ يَ أَ ْعجَ بُ مَا فِي هِ وَ‬
‫ضدَادا مِ نْ خِلَاِفهَا فَإِ نْ سََنحَ لَ هُ الرّجَاءُ أَ َذلّ هُ‬ ‫َذلِ كَ الْقَلْ بُ وَ َذلِ كَ أَنّ لَ هُ َموَادّ مِ َن الْحِ ْكمَةِ وَ َأ ْ‬
‫س قَتَلَ هُ الْأَ َسفُ وَ إِ نْ َعرَ ضَ لَ هُ‬ ‫ال ّطمَ عُ وَ إِ نْ هَا جَ ِب هِ ال ّطمَ عُ أَ ْهلَكَ ُه اْلحِرْ صُ وَ إِ نْ مَلَكَ ُه الْيَأْ ُ‬
‫حذَرُ وَ‬ ‫خوْ فُ شَغََل هُ اْل َ‬ ‫الْ َغضَ بُ اشَْتدّ بِ ِه الْغَيْ ظُ وَ إِ نْ أَ سْ َعدَهُ ال ّرضَى نَ سِ َي الّتحَفّ ظَ وَ إِ نْ غَالَ هُ اْل َ‬
‫ضحَ ُه اْلجَزَعُ وَ‬ ‫سعَ لَ ُه الْأَمْرُ اسْتَلَبَْتهُ الْغِرّةُ وَ إِنْ َأفَادَ مَالًا أَطْغَاهُ الْغِنَى وَ إِنْ أَصَابَتْهُ مُصِيبَ ٌة َف َ‬
‫إِنِ اتّ َ‬
‫ع قَعَدَ ِب ِه الضّعْ فُ وَ إِ نْ َأفْرَ طَ بِ هِ الشّبَ عُ كَظّْت هُ‬ ‫إِ نْ َعضّتْ هُ الْفَاقَةُ شَغََل ُه الْبَلَاءُ وَ إِ نْ َج َهدَ ُه اْلجُو ُ‬
‫سدٌ ‪.‬‬‫صيٍ ِبهِ ُمضِرّ وَ كُلّ ِإفْرَاطٍ لَهُ مُ ْف ِ‬ ‫الْبِطَْن ُة فَكُلّ تَ ْق ِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)488( :‬‬

‫‪َ -109‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬نحْ نُ الّنمْ ُرقَةُ اْلوُ سْطَى ِبهَا َي ْلحَ قُ التّالِي وَ ِإلَْيهَا يَرْجِ عُ الْغَالِي‬
‫‪.‬‬
‫‪َ -110‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬لَا يُقِي مُ أَمْرَ اللّ هِ سُْبحَانَهُ ِإلّا مَ نْ لَا يُ صَاِنعُ وَ لَا ُيضَارِ عُ وَ لَا‬
‫يَتِّبعُ اْلمَطَا ِمعَ ‪.‬‬
‫ف الْأَنْ صَارِيّ بِالْكُوفَةِ بَ ْعدَ مَرْجِ ِع هِ‬
‫‪ -111‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬و َقدْ ُت ُوفّ يَ َس ْهلُ بْ نُ حُنَيْ ٍ‬
‫مَعَهُ مِ ْن صِفّيَ وَ كَانَ َأ َحبّ النّاسِ ِإلَيْهِ ‪:‬‬
‫َلوْ أَحَبّنِي جَبَلٌ لََتهَافَتَ ‪.‬‬
‫معنح ذلك أن الحنحة تغلظ عليحه فتسحرع الصحائب إليحه و ل يفعحل ذلك إل بالتقياء‬
‫البرار و الصطفي الخيار ‪ ،‬و هذا مثل قوله ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫‪ -112‬مَنْ أَحَبّنَا أَهْلَ الْبَْيتِ فَلَْيسْتَ ِعدّ لِلْفَقْرِ جِلْبَابا ‪.‬‬
‫و قد يؤول ذلك على معن آخر ليس هذا موضع ذكره ‪.‬‬
‫‪َ -113‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬لَا مَالَ أَ ْعوَدُ ِم َن الْعَقْلِ وَ لَا وَ ْحدَةَ َأوْ َح شُ ِم َن الْعُجْ بِ وَ لَا‬
‫عَقْلَ كَالّتدْبِيِ وَ لَا كَرَ مَ كَالتّقْوَى وَ لَا قَرِي نَ َكحُ سْ ِن اْلخُلُ قِ وَ لَا ِميَا ثَ كَالْأَدَ بِ وَ لَا قَاِئدَ‬
‫كَالّت ْوفِي قِ وَ لَا ِتجَارَةَ كَالْعَمَلِ ال صّالِحِ وَ لَا رِبْ حَ كَالّثوَا بِ وَ لَا َورَ عَ كَاْلوُقُو فِ عِْندَ الشّْبهَةِ وَ‬
‫لَا زُ ْهدَ كَالزّ ْهدِ فِي اْلحَرَا مِ وَ لَا ِعلْ مَ كَالتّفَكّرِ وَ لَا عِبَا َدةَ كَأَدَا ِء الْفَرَائِ ضِ وَ لَا إِيَا نَ كَاْلحَيَاءِ وَ‬
‫حرِ وَ لَا حَسَحبَ كَالّتوَاضُعِح وَ لَا شَرَفَح كَالْعِلْمِح وَ لَا عِزّ كَاْلحِلْمِح وَ لَا مُظَاهَ َرةَ َأوْثَقُح مِنَح‬ ‫الصّبْ‬
‫اْل ُمشَا َورَةِ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)489( :‬‬

‫‪َ -114‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ِ :‬إذَا ا سَْت ْولَى ال صّلَاحُ عَلَى الزّمَا نِ وَ أَ ْهلِ هِ ُثمّ أَ سَا َء رَجُلٌ الظّنّ‬
‫بِرَ ُجلٍ لَ مْ تَ ْظهَرْ مِنْ هُ َحوْبَ ٌة فَقَدْ ظَلَ مَ وَ إِذَا ا سَْت ْولَى الْفَ سَادُ َعلَى الزّمَا نِ وَ أَهِْل ِه فََأحْ سَ َن رَ ُجلٌ‬
‫الظّنّ بِرَ ُج ٍل فَ َقدْ َغ ّررَ ‪.‬‬
‫‪َ -115‬و قِيلَ لَ هُ ( عليهه السهلم ) كَيْ فَ َنجِدُ كَ يَا أَ ِميَ الْ ُمؤْمِنِيَ فَقَالَ ( عليهه السهلم ) ‪ :‬كَيْ فَ‬
‫صحّتِهِ وَ ُيؤْتَى مِنْ مَأْمَنِهِ ‪.‬‬
‫يَكُونُ حَالُ مَنْ يَفْنَى بِبَقَائِهِ وَ َيسْ َقمُ ِب ِ‬
‫‪َ -116‬و قَالَ ( عليهه السهلم ) ‪ :‬كَ مْ مِ نْ مُ سَْتدْ َرجٍ بِالْإِحْ سَانِ ِإلَيْ هِ وَ مَغْرُورٍ بِال سّتْرِ عَلَيْ هِ وَ‬
‫حسْ ِن الْ َقوْلِ فِيهِ وَ مَا ابْتَلَى اللّهُ َأحَدا ِبمِثْ ِل الْإِمْلَاءِ لَهُ ‪.‬‬
‫مَفْتُونٍ ِب ُ‬
‫ض قَالٍ ‪.‬‬
‫حبّ غَالٍ وَ مُبْغِ ٌ‬
‫ك فِ ّي رَجُلَانِ ُم ِ‬
‫‪َ -117‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬هََل َ‬
‫‪َ -118‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ِ :‬إضَاعَةُ الْفُ ْرصَةِ ُغصّةٌ ‪.‬‬
‫‪َ -119‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬مََثلُ الدّنْيَا َكمَثَ ِل الْحَيّةِ لَيّ نٌ مَ سّهَا وَ ال سّ ّم النّاقِ ُع فِي َج ْوفِهَا‬
‫حذَرُهَا ذُو الّلبّ الْعَاقِلُ ‪.‬‬ ‫َي ْهوِي ِإلَْيهَا الْغِ ّر اْلجَاهِلُ وَ َي ْ‬
‫ش فَقَالَ أَمّا بَنُو َمخْزُومٍ‬
‫‪ -120‬وَ سُئِلَ ( عليه السلم ) عَ ْن قُرَيْ ٍ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)490( :‬‬

‫س فَأَبْ َعدُهَا رَأْيا‬

‫حبّ َحدِيثَ رِجَاِلهِمْ َو النّكَاحَ فِي نِسَاِئ ِهمْ وَ أَمّا بَنُو عَْبدِ َشمْ ٍ‬ ‫فَرَْيحَانَ ُة قُرَيْشٍ ُن ِ‬
‫وَ أَمْنَ ُعهَا لِمَا َورَاءَ ُظهُورِهَا وَ أَمّا َنحْ نُ فَأَبْذَلُ لِمَا فِي أَْيدِينَا وَ أَ ْسمَحُ عِْندَ اْلمَوْ تِ بِنُفُو سِنَا وَ‬
‫ُهمْ َأكْثَرُ وَ أَمْكَرُ وَ أَنْكَرُ وَ َنحْنُ َأ ْفصَحُ وَ أَْنصَحُ وَ َأصْبَحُ ‪.‬‬
‫‪َ -121‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬شَتّانَ مَا بَْينَ َعمَلَيْ نِ َعمَلٍ َتذْهَبُ َلذّتُ هُ وَ تَبْقَى تَبِعَتُ هُ وَ َعمَلٍ‬
‫َتذْ َهبُ مَئُونَتُهُ وَ يَبْقَى أَجْ ُرهُ ‪.‬‬
‫ت فِيهَا عَلَى غَيْرِنَا كُتِ بَ َو‬ ‫ك فَقَالَ كَأَنّ الْ َموْ َ‬
‫ضحَ ُ‬‫س ِمعَ رَ ُجلًا َي ْ‬
‫‪ -122‬وَ تَبِ عَ جِنَازَ ًة فَ َ‬
‫كَأَنّ اْلحَقّ فِيهَا عَلَى غَيْرِنَا وَجَبَ وَ كَأَنّ اّلذِي نَرَى ِمنَ الْأَ ْموَاتِ سَفْرٌ َعمّا قَلِيلٍ ِإلَيْنَا رَاجِعُونَ‬
‫نَُبوُّئهُ مْ أَ ْجدَاَثهُ مْ وَ َن ْأكُلُ تُرَاَثهُ مْ كَأَنّ ا ُمخَّلدُو نَ بَ ْعدَهُ مْ ثُمّ َقدْ نَ سِينَا كُلّ وَاعِ ظٍ وَ وَا ِعظَةٍ وَ‬
‫رُمِينَا بِ ُك ّل فَا ِدحٍ وَ جَاِئحَةٍ ‪.‬‬
‫حتْ سَرِيرَُت ُه‬
‫‪َ -123‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬طُوبَى ِلمَ نْ ذَ ّل فِي نَفْ سِهِ وَ طَا بَ كَ سْبُهُ وَ صََل َ‬
‫وَ حَسُنَتْ َخلِيقَتُهُ وَ أَنْفَ َق الْ َفضْلَ مِنْ مَالِهِ وَ أَمْسَكَ الْ َفضْلَ مِنْ لِسَانِهِ وَ عَ َزلَ َع ِن النّاسِ َشرّهُ وَ‬
‫وَسِعَتْهُ السّنّةُ وَ َلمْ يُْنسَبْ إلَى الْبِدْعَةِ ‪.‬‬
‫قال الرضي ‪ :‬أقول و من الناس من ينسب هذا الكلم إل رسول ال ( صلى ال عل يه وآله ) و كذلك الذي‬
‫قبله ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)491( :‬‬

‫‪َ -124‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬غَيْرَ ُة اْلمَرْأَةِ كُفْرٌ وَ غَيْ َرةُ الرّجُلِ إِيَانٌ ‪.‬‬
‫ِسحلَامُ ُه َو‬
‫ْسحهَا َأ َحدٌ قَبْلِي الْإ ْ‬ ‫َمح يَن ُْب‬‫ِسحةً ل ْ‬
‫ِسحلَامَ ن ْبَ‬
‫ْسح ّن الْإ ْ‬
‫‪َ -125‬و قَالَ ( عليهه السهلم ) ‪ :‬لَأَن ُبَ‬
‫صدِيقُ َو التّ صْدِيقُ ُهوَ الِْإقْرَارُ وَ الِْإقْرَارُ ُه َو الْأَدَاءُ وَ‬
‫التّ سْلِيمُ َو التّ سْلِيمُ ُهوَ الْيَقِيُ َو الْيَقِيُ ُه َو التّ ْ‬
‫الْأَدَاءُ ُهوَ الْ َعمَلُ ‪.‬‬
‫‪َ -126‬و قَالَ ( عليهه السهلم ) ‪َ :‬عجِبْ تُ لِلَْبخِيلِ يَ سْتَ ْعجِلُ الْفَقْ َر الّذِي مِْن هُ هَرَ بَ وَ يَفُوتُ ُه‬
‫ب الْأَغْنِيَاءِ وَ‬‫ب فِي الْآخِرَةِ حِسَا َ‬ ‫ش الْفُقَرَاءِ وَ ُيحَا َس ُ‬ ‫الْغِنَى الّذِي إِيّا هُ َطلَبَ فَيَعِي شُ فِي الدّنْيَا عَْي َ‬
‫َعجِبْ تُ لِ ْلمُتَكَبّ ِر الّذِي كَا نَ بِالْأَمْ سِ نُطْفَةً وَ يَكُو نُ غَدا جِيفَةً وَ َعجِبْ تُ ِلمَ نْ شَكّ فِي اللّ هِ وَ‬
‫ُهوَ يَرَى َخلْ قَ اللّ هِ وَ َعجِبْ تُ لِمَ نْ نَ سِيَ اْلمَوْ تَ وَ ُهوَ َيرَى اْلمَوْتَى وَ َعجِبْ تُ لِمَ نْ أَنْكَ َر الّنشْأَةَ‬
‫الُْأخْرَى وَ ُهوَ يَرَى الّنشْأَ َة الْأُولَى وَ َعجِْبتُ لِعَامِرٍ دَارَ الْفَنَاءِ وَ تَارِكٍ دَارَ الْبَقَاءِ ‪.‬‬
‫‪َ -127‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪َ :‬م ْن قَ صّرَ فِي الْعَمَلِ ابْتُلِ يَ بِالْ َهمّ وَ لَا حَاجَةَ لِلّ ِه فِيمَ نْ لَيْ سَ‬
‫لِلّ ِه فِي مَالِهِ وَ نَ ْفسِهِ َنصِيبٌ ‪.‬‬
‫‪َ -128‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬ت َوّقوُا الْبَرْ َد فِي َأ ّولِ هِ وَ َتلَ ّقوْ ُه فِي آ ِخرِ هِ فَإِنّ هُ يَفْعَلُ فِي الْأَْبدَا نِ‬
‫كَفِعِْل ِه فِي الْأَ ْشجَارِ َأ ّولُهُ ُيحْرِقُ وَ آخِ ُرهُ يُورِقُ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)492( :‬‬

‫ق فِي عَيْنِكَ ‪.‬‬

‫‪َ -129‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬عِ َظمُ اْلخَالِقِ عِْندَكَ ُيصَغّرُ اْل َمخْلُو َ‬
‫ي فَأَشْرَ فَ عَلَى الْقُبُورِ بِظَاهِرِ الْكُوفَةِ يَا‬ ‫‪َ -130‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬و َق ْد رَجَ عَ ِم نْ صِفّ َ‬
‫أَ ْهلَ الدّيَارِ اْلمُو ِحشَةِ َو اْلمَحَا ّل اْلمُقْفِرَةِ وَ الْقُبُو ِر الْمُ ْظِلمَةِ يَا أَ ْه َل التّرْبَةِ يَا َأهْ َل الْغُرْبَةِ يَا َأهْلَ‬
‫اْلوَ ْحدَةِ يَا أَهْلَ اْلوَ ْحشَةِ أَنْتُمْ لَنَا فَرَطٌ سَاِبقٌ وَ َنحْنُ لَكُمْ تَبَعٌ لَا ِحقٌ أَمّا الدّورُ فَ َقدْ سُكَِنتْ وَ أَمّا‬
‫سمَتْ َهذَا خَبَرُ مَا عِْندَنَا فَمَا خَبَرُ مَا عِْن َدكُ مْ ثُمّ‬ ‫ج فَقَدْ نُ ِكحَ تْ وَ أَمّ ا الْأَمْوَا ُل فَ َقدْ قُ ِ‬
‫الَْأ ْزوَا ُ‬
‫صحَابِ ِه فَقَالَ أَمَا َلوْ أُذِنَ لَ ُه ْم فِي الْكَلَامِ لَأَخْبَرُو ُكمْ أَنّ خَْيرَ الزّا ِد التّقْوَى‪.‬‬ ‫الْتَ َفتَ ِإلَى َأ ْ‬
‫‪َ -131‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬و َقدْ َس ِم َع رَجُلًا َيذُمّ الدّنْيَا أَّيهَا الذّامّ لِلدّنْيَا الْمُغْتَرّ بِغُرُورِهَا‬
‫ت الْمَُتجَرّ مُ عَلَْيهَا أَ مْ هِ يَ اْلمَُتجَرّمَةُ عَلَْي كَ مَتَى‬ ‫اْل َمخْدُو عُ بِأَبَاطِيِلهَا أَ تَغْتَرّ بِالدّنْيَا ُثمّ َتذُ ّمهَا أَنْ َ‬
‫ت الثّرَى كَ مْ‬ ‫ا سَْتهْوَتْكَ أَ مْ مَتَى غَرّْت كَ أَ ِبمَ صَارِعِ آبَاِئ كَ مِ َن الْبِلَى أَ مْ ِب َمضَاجِ عِ أُ ّمهَاتِ كَ َتحْ َ‬
‫ضتَ بَِيدَيْكَ تَبْتَغِي َل ُهمُ الشّفَاءَ وَ َتسَْتوْصِفُ َل ُهمُ‬ ‫عَلّ ْلتَ بِكَفّْيكَ وَ كَمْ مَ ّر ْ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)493( :‬‬

‫الْأَطِبّاءَ َغدَاةَ لَا يُغْنِي عَْنهُ مْ َدوَاؤُ كَ وَ لَا ُيجْدِي عَلَْيهِ مْ بُكَاؤُ كَ لَ مْ يَنْفَ عْ أَ َحدَهُ مْ إِشْفَاقُ كَ وَ لَ مْ‬
‫ف فِي هِ بِ َطلِبَتِ كَ وَ لَ مْ َتدْفَ عْ عَْن هُ بِ ُقوّتِ كَ َو قَدْ مَثّلَ تْ لَ كَ ِب ِه الدّنْيَا نَفْ سَكَ وَ ِبمَ صْرَعِهِ‬
‫تُ سْعَ ْ‬
‫صدْقٍ ِلمَ نْ صَ َدَقهَا وَ دَارُ عَافِيَةٍ ِلمَ ْن َفهِ مَ عَْنهَا وَ دَارُ غِنًى لِمَ نْ َت َزوّدَ‬ ‫مَ صْرَعَكَ إِنّ الدّنْيَا دَارُ ِ‬
‫جدُ أَحِبّاءِ اللّهِ وَ مُصَلّى مَلَائِكَةِ اللّهِ وَ َمهْبِطُ وَحْيِ اللّهِ وَ‬ ‫سِ‬ ‫مِْنهَا وَ دَارُ َموْعِظَةٍ لِمَنِ اتّعَظَ ِبهَا مَ ْ‬
‫مَْتجَرُ َأ ْولِيَاءِ اللّ هِ اكْتَ سَبُوا فِيهَا الرّ ْحمَةَ َو رَِبحُوا فِيهَا الْجَنّ َة َفمَ نْ ذَا َيذُ ّمهَا َو َقدْ آذَنَ تْ بِبَيِْنهَا وَ‬
‫سهَا وَ أَهْلَهَا َفمَثّلَ تْ َلهُ مْ بِبَلَائِهَا الْبَلَاءَ وَ َش ّوقَْتهُ مْ بِ سُرُورِهَا ِإلَى‬‫نَادَ تْ بِفِرَاقِهَا وَ نَعَ تْ نَفْ َ‬
‫خوِيفا وَ َتحْذِيرا فَذَمّهَا رِجَالٌ‬ ‫َتح بِ َفجِيعَةٍ تَرْغِيبا وَ تَ ْرهِيبا وَ َت ْ‬‫السّحرُو ِر رَاحَت ْح بِعَافِيَةٍ وَ ابْتَكَر ْ‬
‫َصحدّقُوا وَ‬ ‫ُمح ف َ‬‫ُمح الدّنْيَا فََت َذكّرُوا وَ َحدّثَْته ْ‬ ‫ْمح الْقِيَامَةِ َذكّرَْته ُ‬
‫ُونح َيو َ‬
‫َغدَاةَ الّندَامَةِ وَ َحمِدَهَا آخَر َ‬
‫وَعَظَْت ُهمْ فَاتّعَظُوا ‪.‬‬
‫‪َ -132‬و قَالَ ( عليهه السهلم ) ‪ :‬إِنّ لِلّ هِ مَلَكا يُنَادِي فِي كُلّ َيوْ مٍ ِلدُوا لِ ْل َموْ تِ وَ ا ْجمَعُوا‬
‫لِلْفَنَاءِ وَ ابْنُوا لِ ْلخَرَابِ ‪.‬‬
‫س فِيهَا رَ ُجلَا ِن رَجُلٌ بَا عَ‬
‫‪َ -133‬و قَالَ ( عليهه السهلم ) ‪ :‬الدّنْيَا دَارُ َممَرّ لَا دَارُ مَقَرّ َو النّا ُ‬
‫فِيهَا نَ ْفسَ ُه فََأوْبَ َقهَا وَ رَجُلٌ ابْتَاعَ نَ ْفسَ ُه فَأَعْتَ َقهَا ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)494( :‬‬

‫ث فِي‬
‫صدِيقُ صَدِيقا حَتّى َيحْفَ ظَ أَخَا ُه فِي ثَلَا ٍ‬
‫‪َ -134‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬لَا يَكُو نُ ال ّ‬
‫نَكْبَتِهِ وَ غَيْبَِتهِ وَ َوفَاتِهِ ‪.‬‬
‫‪َ -135‬و قَالَ ( عليه ال سلم ) ‪ :‬مَ نْ أُعْطِ يَ َأرْبَعا لَ مْ ُيحْرَ مْ َأرْبَعا َم نْ أُ ْعطِ يَ الدّعَاءَ لَ مْ ُيحْرَ مِ‬
‫الْإِجَاَبةَ وَ مَ نْ أُعْطِ َي الّتوْبَةَ لَ مْ ُيحْرَ ِم الْقَبُولَ وَ مَ نْ أُ ْعطِ يَ الِا سْتِغْفَارَ لَ مْ ُيحْرَ مِ اْلمَغْفِرَةَ وَ مَ نْ‬
‫أُ ْعطِيَ الشّكْرَ َلمْ ُيحْرَمِ الزّيَادَةَ ‪.‬‬
‫جبْ لَكُ ْم و قال ف الستغفار وَ‬
‫قال الرضي ‪ :‬و تصديق ذلك كتاب ال قال ال ف الدعاء ادْعُونِي َأ سْتَ ِ‬
‫ج ِد اللّ هَ َغفُورا رَحِيما و قال ف الشكر لَئِ نْ شَ َكرْتُ مْ َلَأزِيدَنّكُ ْم و‬
‫سهُ ُثمّ يَ سَْت ْغ ِفرِ اللّ هَ يَ ِ‬
‫مَ نْ َيعْمَ ْل سُوءا َأوْ يَ ْظلِ مْ َنفْ َ‬
‫ب َفأُولئِكَ يَتُوبُ اللّهُ َعلَ ْيهِمْ وَ‬
‫قال ف التوبة ِإنّمَا الّت ْوَبةُ َعلَى اللّهِ ِل ّلذِينَ َيعْ َملُونَ ال سّوءَ ِبجَهاَلةٍ ُثمّ يَتُوبُو َن مِنْ َقرِي ٍ‬
‫كانَ ال ّلهُ َعلِيما حَكِيما ‪.‬‬

‫‪َ -136‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬ال صّلَا ُة قُرْبَا نُ كُلّ تَقِيّ َو اْلحَجّ ِجهَادُ كُ ّل ضَعِي فٍ وَ لِكُلّ‬
‫سنُ التّبَعّلِ ‪.‬‬
‫شَيْ ٍء َزكَاةٌ َو َزكَا ُة الْبَدَنِ الصّيَامُ وَ ِجهَا ُد الْمَرَْأةِ ُح ْ‬
‫‪َ -137‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬اسْتَنْ ِزلُوا ال ّرزْقَ بِالصّ َدقَةِ ‪.‬‬
‫‪َ -138‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬منْ أَيْ َقنَ بِاْلخَلَفِ جَادَ بِالْعَطِيّةِ ‪.‬‬
‫‪َ -139‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬تَْنزِ ُل الْمَعُونَةُ َعلَى قَ ْدرِ اْلمَئُونَةِ ‪.‬‬
‫صدَ ‪.‬‬
‫‪َ -140‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬مَا عَالَ مَنِ اقَْت َ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)495( :‬‬

‫‪َ -141‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬قِلّ ُة الْعِيَالِ أَ َح ُد الْيَسَارَيْنِ ‪.‬‬

‫ف الْعَقْلِ ‪.‬‬
‫‪َ -142‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الّتوَدّدُ ِنصْ ُ‬
‫ف اْلهَرَمِ ‪.‬‬
‫‪َ -143‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬اْلهَمّ ِنصْ ُ‬
‫‪َ -144‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬يَْنزِ ُل ال صّبْرُ عَلَى قَ ْدرِ اْلمُ صِيبَةِ وَ مَ ْن ضَرَ بَ َيدَ هُ عَلَى َفخِذِ هِ‬
‫عِْندَ ُمصِيبَتِهِ حَِبطَ َعمَُلهُ ‪.‬‬
‫‪َ -145‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬كَمْ ِم نْ صَائِمٍ لَيْ سَ لَ هُ ِم نْ صِيَامِهِ ِإلّا الْجُو عُ وَ ال ّظمَأُ وَ كَ مْ‬
‫مِ ْن قَاِئمٍ لَيْسَ لَهُ مِ ْن قِيَامِهِ ِإلّا السّهَرُ َو الْعَنَاءُ حَّبذَا َنوْمُ الَْأكْيَاسِ وَ ِإفْطَارُ ُهمْ ‪.‬‬
‫ُمح بِال ّزكَاةِ وَ‬
‫َصحُوا أَ ْموَالَك ْ‬
‫ِالصحدَقَةِ وَ ح ّن‬
‫ُمح ب ّ‬
‫‪َ -146‬و قَالَ ( عليهه السهلم ) ‪ :‬سحُوسُوا ِإيَانَك ْ‬
‫ج الْبَلَاءِ بِالدّعَاءِ ‪.‬‬
‫ا ْدفَعُوا أَ ْموَا َ‬
‫‪ -147‬وَ مِ نْ كَلَا مٍ لَ هُ ( عليهه السهلم ) لِ ُكمَيْلِ بْ ِن زِيَا ٍد الّنخَعِيّ قَالَ ُكمَيْلُ بْ نُ زِيَادٍ أَ َخ َذ‬
‫صحَرَ تَنَفّ سَ‬ ‫بَِيدِي أَمِ ُي الْ ُمؤْمِنِيَ عَلِيّ بْ نُ أَبِي طَالِ بٍ ( عل يه ال سلم ) فََأخْرَجَنِي ِإلَى الْجَبّا نِ فََلمّ ا أَ ْ‬
‫الصّ َعدَاءَ ُث ّم قَالَ ‪:‬‬
‫يَا ُكمَيْلَ بْ َن زِيَادٍ ‪ :‬إِنّ َهذِهِ الْقُلُوبَ َأوْعِيَ ٌة َفخَيْرُهَا َأوْعَاهَا فَاحْ َفظْ عَنّي مَا َأقُولُ لَكَ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)496( :‬‬

‫النّا سُ ثَلَاثَةٌ فَعَالِ ٌم رَبّانِيّ وَ مُتَعَلّ مٌ َعلَى سَبِيلِ َنجَاةٍ وَ َهمَ ٌج رَعَا عٌ أَتْبَا عُ كُلّ نَاعِ قٍ َيمِيلُو نَ مَ عَ‬
‫كُ ّل رِي حٍ لَ مْ يَ سَْتضِيئُوا بِنُورِ الْعِلْ مِ وَ لَ مْ يَ ْلجَئُوا ِإلَى ُركْ نٍ وَثِي قٍ يَا ُكمَيْ ُل الْعِلْ مُ خَيْرٌ مِ َن الْمَالِ‬
‫س الْمَالَ َو الْمَالُ تَنْقُصُ ُه النّفَقَةُ َو الْعِلْمُ يَ ْزكُوا َعلَى الْإِنْفَاقِ وَ صَنِيعُ‬ ‫الْعِلْمُ َيحْرُسُكَ وَ أَنْتَ َتحْرُ ُ‬
‫ب الْإِنْسَانُ الطّاعَ َة فِي‬‫س ُ‬ ‫اْلمَالِ يَزُولُ بِ َزوَالِهِ يَا ُكمَيْلَ ْب َن زِيَادٍ مَعْ ِرفَةُ الْعِلْمِ دِينٌ ُيدَانُ بِهِ ‪ ،‬بِهِ يَكْ ِ‬
‫حَيَاِتهِ وَ َجمِي َل الْأُ ْحدُوثَةِ بَ ْعدَ َوفَاتِهِ َو الْعِلْمُ حَاكِمٌ َو الْمَالُ َمحْكُومٌ عَلَْيهِ يَا ُكمَيْلُ هََلكَ خُزّانُ‬
‫الْأَ ْموَالِ وَ هُ مْ أَحْيَاءٌ وَ الْعَُلمَاءُ بَاقُو نَ مَا بَقِ يَ الدّهْرُ أَعْيَاُنهُ مْ مَفْقُودَةٌ وَ أَمْثَاُلهُ مْ فِي الْقُلُو بِ‬
‫ص ْدرِهِ َلوْ أَ صَبْتُ لَ هُ َحمَلَةً بَلَى أَ صَْبتُ لَقِنا‬‫َموْجُودَةٌ هَا إِنّ هَاهُنَا لَعِلْما َجمّا وَ أَشَارَ بَِيدِ هِ ِإلَى َ‬
‫حجَجِ هِ َعلَى‬ ‫غَيْرَ مَأْمُو نٍ عَلَيْ هِ مُ سْتَ ْعمِلًا آلَ َة الدّي نِ لِلدّنْيَا وَ مُ سْتَ ْظهِرا بِنِعَ مِ اللّ هِ عَلَى عِبَادِ هِ وَ ِب ُ‬
‫صيَةَ لَ ُه فِي َأحْنَائِ هِ يَنْ َقدِ حُ الشّكّ فِي قَلْبِ هِ لَِأوّلِ عَارِ ضٍ مِ نْ‬ ‫حمَلَ ِة الْحَقّ لَا بَ ِ‬‫َأ ْولِيَائِ هِ َأوْ مُنْقَادا ِل َ‬
‫ش ْهوَةِ َأوْ مُغْرَما بِاْلجَ ْمعِ وَ الِادّخَارِ‬
‫س الْقِيَادِ لِل ّ‬
‫شُْبهَةٍ َألَا لَا ذَا وَ لَا ذَاكَ َأوْ مَْنهُوما بِالّلذّةِ َسلِ َ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)497( :‬‬

‫ت الْعِلْ مُ‬
‫لَيْ سَا مِ نْ رُعَاةِ الدّي ِن فِي شَيْءٍ َأقْرَ بُ شَيْءٍ شَبَها ِبهِمَا الْأَنْعَا مُ ال سّاِئمَةُ كَ َذلِ كَ َيمُو ُ‬
‫شهُورا وَ إِمّا خَائِفا‬ ‫حجّةٍ إِمّا ظَاهِرا َم ْ‬ ‫ِب َموْ تِ حَامِلِي هِ الّل ُهمّ بَلَى لَا َتخْلُو الَْأرْ ضُ مِ ْن قَائِ مٍ لِلّ هِ ِب ُ‬
‫مَغْمُورا لِئَلّا تَبْ ُطلَ ُحجَ جُ اللّ هِ وَ بَيّنَاتُ هُ وَ كَ مْ ذَا وَ أَيْ نَ أُولَئِ كَ ‪ ،‬أُولَئِ كَ وَ اللّ ِه الَْأقَلّو نَ َعدَدا وَ‬
‫ججَ هُ وَ بَيّنَاتِ هِ حَتّى يُودِعُوهَا نُظَرَاءَهُ مْ وَ يَ ْزرَعُوهَا‬ ‫الْأَ ْع َظمُو نَ عِْندَ اللّ ِه َقدْرا َيحْفَ ظُ اللّ هُ ِبهِ مْ ُح َ‬
‫فِي قُلُو بِ أَشْبَا ِههِ مْ َهجَ مَ ِبهِ ُم الْعِلْ مُ َعلَى حَقِيقَ ِة الْبَ صِيَةِ وَ بَاشَرُوا رُو حَ الْيَقِيِ وَ ا سْتَلَانُوا مَا‬
‫صحِبُوا الدّنْيَا بِأَْبدَانٍ َأ ْروَا ُحهَا مُعَلّ َقةٌ‬
‫اسَْتوْعَرَهُ اْلمُتْ َرفُونَ وَ أَنِسُوا ِبمَا اسَْتوْ َحشَ مِنْهُ اْلجَاهِلُونَ وَ َ‬
‫بِالْ َمحَ ّل الْأَعْلَى أُولَئِكَ خُلَفَاءُ اللّ ِه فِي َأ ْرضِهِ وَ الدّعَاةُ ِإلَى دِينِهِ آهِ آهِ َشوْقا ِإلَى ُرؤْيَِتهِمْ انْصَرِفْ‬
‫يَا ُكمَيْلُ إِذَا شِْئتَ ‪.‬‬
‫حتَ ِلسَانِهِ ‪.‬‬
‫‪َ -148‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬اْلمَرْءُ َمخْبُوءٌ َت ْ‬
‫ف َقدْرَهُ ‪.‬‬
‫‪َ -149‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬هَلَكَ امْ ُرؤٌ َلمْ يَعْ ِر ْ‬
‫‪َ -150‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لِرَ ُجلٍ َسَألَهُ أَنْ يَعِ َظهُ لَا تَكُنْ ِممّنْ يَرْجُو الْآخِرَةَ بِغَيْرِ َعمَلٍ وَ‬
‫يُرَجّي الّتوْبَةَ بِطُولِ الْأَمَلِ يَقُولُ فِي الدّنْيَا بِ َقوْلِ الزّا ِهدِينَ وَ يَ ْعمَلُ فِيهَا بِ َعمَلِ الرّاغِبِيَ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)498( :‬‬

‫إِ نْ أُ ْعطِ يَ مِْنهَا لَ مْ َيشْبَ عْ وَ إِ نْ مُنِ عَ مِْنهَا لَ مْ يَقْنَ عْ يَ ْعجِزُ عَ نْ شُكْرِ مَا أُوتِ يَ وَ يَبْتَغِي الزّيَادَ َة فِيمَا‬
‫ض اْلمُذْنِبِيَ‬ ‫حبّ الصّاِلحِيَ وَ لَا يَ ْعمَلُ َعمََلهُمْ وَ يُبْغِ ُ‬ ‫بَقِيَ يَْنهَى وَ لَا يَنَْتهِي وَ يَأْمُرُ ِبمَا لَا يَأْتِي ُي ِ‬
‫وَ ُهوَ َأ َحدُهُ مْ يَكْ َر هُ اْل َموْ تَ لِكَثْرَةِ ذُنُوِب هِ وَ يُقِي مُ َعلَى مَا يَكْرَ هُ اْل َموْ تَ مِ نْ أَجِْل هِ إِ نْ سَ ِقمَ َظلّ‬
‫نَادِما وَ إِ نْ صَحّ أَمِ نَ لَاهِيا يُ ْعجَ بُ بِنَفْ سِهِ إِذَا عُوفِ يَ وَ يَقْنَ طُ إِذَا ابْتُلِ يَ إِ نْ أَ صَابَهُ َبلَاءٌ دَعَا‬
‫ُمضْطَرّا وَ إِ نْ نَالَ ُه رَخَاءٌ أَعْرَ ضَ مُغْتَرّا تَغْلِبُ هُ نَفْ سُهُ عَلَى مَا يَظُنّ وَ لَا يَغْلِبُهَا عَلَى مَا يَ سْتَيْقِنُ‬
‫َيخَا فُ َعلَى غَيْرِ هِ بِأَدْنَى مِ نْ ذَنْبِ هِ وَ يَ ْرجُو لِنَفْ سِهِ ِبَأكْثَرَ مِ نْ َعمَِل هِ إِ نِ ا سْتَغْنَى بَ ِطرَ َو فُتِ نَ وَ إِ نِ‬
‫افْتَقَ َر قَنِ طَ وَ وَهَ نَ يُقَ صّرُ إِذَا َعمِلَ وَ يُبَالِ غُ إِذَا سَأَلَ إِ نْ عَ َرضَ تْ لَ هُ َش ْهوَةٌ أَ سَْلفَ اْلمَعْ صِيَةَ وَ‬
‫ف الْعِبْرَةَ وَ لَا يَعْتَبِرُ وَ يُبَالِ ُغ فِي‬
‫ط الْمِلّةِ يَ صِ ُ‬ ‫ف الّتوْبَةَ وَ إِ نْ عَرَْت هُ ِمحْنَةٌ انْفَرَ جَ عَ نْ شَرَائِ ِ‬ ‫َسوّ َ‬
‫س فِيمَا يَفْنَى وَ يُ سَامِ ُح فِيمَا يَبْقَى‬ ‫ظ َف ُهوَ بِالْ َقوْلِ ُمدِلّ وَ مِ َن الْ َعمَلِ مُقِلّ يُنَافِ ُ‬ ‫اْل َموْعِظَةِ وَ لَا يَتّعِ ُ‬
‫خشَى الْ َموْ تَ وَ لَا يُبَا ِدرُ الْ َفوْ تَ يَسْتَعْ ِظمُ مِ نْ مَعْصِيَةِ غَيْ ِرهِ مَا‬ ‫يَرَى الْغُنْمَ مَغْرَما َو الْغُرْ مَ مَغْنَما َي ْ‬
‫يَ سْتَقِلّ َأكْثَرَ مِنْ هُ مِ نْ نَفْ سِهِ وَ يَ سْتَكْثِرُ مِ نْ طَاعَتِ هِ مَا َيحْقِرُ هُ ِم نْ طَاعَةِ غَيْرِ ِه َف ُهوَ عَلَى النّا سِ‬
‫طَاعِ نٌ وَ لِنَفْ سِهِ ُمدَاهِ نٌ الّل ْهوُ مَ عَ الْأَغْنِيَاءِ َأحَبّ ِإلَيْ هِ مِ نَ ال ّذكْرِ مَ عَ الْفُقَرَاءِ َيحْكُ مُ عَلَى غَيْرِ هِ‬
‫لِنَفْسِهِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)499( :‬‬

‫وَ لَا َيحْكُمُ عَلَْيهَا لِغَيْرِهِ يُرْ ِشدُ غَيْ َرهُ وَ يُ ْغوِي نَفْسَ ُه َف ُهوَ يُطَاعُ وَ يَعْصِي وَ يَسَْتوْفِي وَ لَا يُوفِي وَ‬
‫خشَى رَبّ ُه فِي خَلْ ِقهِ ‪.‬‬ ‫خشَى اْلخَلْ َق فِي غَيْ ِر رَبّهِ وَ لَا َي ْ‬ ‫َي ْ‬
‫قال الر ضي ‪ :‬و لو ل ي كن ف هذا الكتاب إل هذا الكلم لك فى به موع ظة ناج عة و حك مة بال غة و‬
‫بصية لبصر و عبة لناظر مفكر ‪.‬‬

‫‪َ -151‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لِكُلّ امْرِئٍ عَاقِبَةٌ حُ ْلوَةٌ َأوْ مُرّةٌ‬
‫‪َ -152‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لِكُلّ مُقْبِلٍ إِدْبَارٌ وَ مَا أَدْبَرَ كَأَنْ َلمْ يَ ُكنْ‬
‫‪َ -153‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لَا يَ ْعدَمُ الصّبُورُ الظّفَرَ وَ إِنْ طَالَ بِهِ الزّمَانُ‬
‫‪َ -154‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الرّاضِي بِفِعْ ِل َقوْمٍ كَالدّاخِ ِل فِيهِ مَ َعهُمْ وَ َعلَى كُلّ دَا ِخ ٍل فِي‬
‫بَاطِلٍ إِْثمَانِ إِْثمُ الْ َعمَلِ بِهِ وَ إِْثمُ ال ّرضَى بِهِ‬
‫صمُوا بِالذّمَ ِم فِي َأوْتَادِهَا‬
‫‪َ -155‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬اعَْت ِ‬
‫جهَالَتِهِ‬
‫‪َ -156‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬عَلَيْ ُكمْ بِطَا َعةِ مَنْ لَا تُ ْعذَرُونَ ِب َ‬
‫‪َ -157‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬قدْ بُصّرُْتمْ إِنْ أَبْصَرُْتمْ وَ قَدْ ُهدِيتُمْ إِنِ اهَْتدَيْتُمْ وَ ُأ ْسمِعُْتمْ إِنِ‬
‫اسَْتمَعُْتمْ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)500( :‬‬

‫‪َ -158‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬عَاِتبْ أَخَاكَ بِالْإِ ْحسَانِ ِإلَيْهِ ‪َ ،‬و ارْدُدْ شَرّهُ بِالْإِنْعَامِ َعلَيْهِ ‪.‬‬
‫ضعَ الّت َهمَةِ فَلَا يَلُومَنّ مَنْ أَسَاءَ بِهِ الظّنّ ‪.‬‬
‫‪َ -159‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬منْ َوضَعَ نَ ْفسَهُ َموَا ِ‬
‫‪َ -160‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬منْ مَلَكَ اسْتَأْثَرَ ‪.‬‬
‫‪َ -161‬و قَالَ ( عل يه السهلم ) ‪َ :‬م نِ ا سْتََبدّ ِبرَأْيِ هِ َهلَ كَ ‪ ،‬وَ مَ نْ شَا َورَ الرّجَالَ شَا َركَهَا فِي‬
‫عُقُولِهَا ‪.‬‬
‫‪َ -162‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬منْ كََتمَ ِسرّهُ كَاَنتِ اْلخِيَرَةُ بَِيدِهِ ‪.‬‬
‫‪َ -163‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الْفَقْرُ اْل َموْتُ الَْأكْبَرُ ‪.‬‬
‫‪َ -164‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬م ْن َقضَى حَقّ َمنْ لَا يَ ْقضِي حَقّ ُه فَ َقدْ عََبدَهُ ‪.‬‬
‫ق فِي مَ ْعصِيَ ِة اْلخَالِقِ ‪.‬‬
‫‪َ -165‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لَا طَا َعةَ ِلمَخْلُو ٍ‬
‫‪َ -166‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لَا يُعَابُ اْلمَرْءُ بِتَ ْأ ِخيِ حَقّهِ إِّنمَا يُعَابُ مَنْ أَ َخذَ مَا لَيْسَ لَهُ ‪.‬‬
‫‪َ -167‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الْإِ ْعجَابُ َيمَْنعُ الِازْدِيَادَ ‪.‬‬
‫ب قَلِيلٌ ‪.‬‬
‫‪َ -168‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الْأَمْ ُر قَرِيبٌ وَ الِاصْ ِطحَا ُ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)501( :‬‬

‫‪َ -169‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬قدْ َأضَا َء الصّبْحُ ِلذِي عَيْنَيْنِ ‪.‬‬
‫‪َ -170‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬ترْكُ الذّْنبِ أَ ْهوَنُ مِنْ َطَلبِ اْلمَعُونَةِ ‪.‬‬
‫‪َ -171‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬كمْ مِنْ َأكْلَةٍ مَنَ َعتْ َأكَلَاتٍ ‪.‬‬
‫‪َ -172‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬النّاسُ َأ ْعدَاءُ مَا َجهِلُوا ‪.‬‬
‫‪َ -173‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬منِ اسْتَقْبَلَ وُجُوهَ الْآرَاءِ َعرَفَ َموَاِقعَ اْلخَطَإِ ‪.‬‬
‫ضبِ لِلّ ِه َقوِيَ عَلَى قَتْلِ أَ ِشدّا ِء الْبَاطِلِ ‪.‬‬
‫‪َ -174‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬منْ َأ َحدّ سِنَانَ الْ َغ َ‬
‫‪َ -175‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬إِذَا هِبْتَ أَمْرا فَقَ ْع فِي ِه فَإِنّ ِشدّةَ َت َوقّيهِ أَ ْعظَمُ ِممّا َتخَافُ مِنْهُ‬
‫‪.‬‬
‫‪َ -176‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬آَلةُ الرّيَا َسةِ سَعَ ُة الصّ ْدرِ ‪.‬‬
‫حسِنِ ‪.‬‬
‫ب اْلمُ ْ‬
‫‪َ -177‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬ازْجُ ِر اْلمُسِيءَ بَِثوَا ِ‬
‫صدْرِكَ ‪.‬‬
‫صدِ الشّرّ مِنْ صَ ْدرِ غَيْرِكَ بِقَلْعِهِ مِ ْن َ‬
‫‪َ -178‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬ا ْح ُ‬
‫‪َ -179‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الّلجَاجَةُ َتسُلّ الرّْأيَ ‪.‬‬
‫‪َ -180‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬ال ّط َمعُ رِقّ ُمؤَبّدٌ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)502( :‬‬

‫‪َ -181‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬ثمَ َرةُ التّفْرِيطِ الّندَامَةُ وَ َثمَ َرةُ اْلحَزْمِ السّلَامَةُ ‪.‬‬
‫صمْتِ َع نِ اْلحُكْ مِ َكمَا أَنّ هُ لَا خَيْ َر فِي الْ َقوْلِ‬
‫‪َ -182‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬لَا خَيْ َر فِي ال ّ‬
‫بِاْلجَهْلِ ‪.‬‬
‫‪َ -183‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬مَا اخَْتلَ َفتْ دَ ْعوَتَانِ ِإلّا كَانَتْ إِ ْحدَاهُمَا ضَلَالَةً ‪.‬‬
‫‪َ -184‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬مَا شَكَ ْكتُ فِي اْلحَقّ ُمذْ ُأرِيتُهُ ‪.‬‬
‫‪َ -185‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬مَا َكذَْبتُ وَ لَا ُكذّبْتُ وَ لَا ضَلَ ْلتُ وَ لَا ضُلّ بِي ‪.‬‬
‫‪َ -186‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لِلظّالِ ِم الْبَادِي غَدا بِكَفّهِ َعضّةٌ ‪.‬‬
‫‪َ -187‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الرّحِيلُ وَشِيكٌ ‪.‬‬
‫حقّ هََلكَ ‪.‬‬
‫‪َ -188‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬منْ أَْبدَى صَفْحَتَهُ لِ ْل َ‬
‫‪َ -189‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬منْ َلمْ يُْنجِهِ الصّبْرُ أَ ْهلَكَ ُه اْلجَزَعُ ‪.‬‬
‫صحَابَةِ وَ الْقَرَابَةِ ‪.‬‬
‫‪َ -190‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬وَا َعجَبَاهْ أَ تَكُو ُن الْخِلَافَةُ بِال ّ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)503( :‬‬
‫قال الرضي ‪ :‬و روي له شعر ف هذا العن ‪:‬‬

‫فإن كنت بالشورى ملكت أمورهم * فكيف بذا و الشيون غيب‬

‫و إن كنت بالقرب حججت خصيمهم * فغيك أول بالنب و أقرب‬
‫‪َ -191‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬إِّنمَا الْمَرْءُ فِي الدّنْيَا َغرَضٌ تَنَْتضِ ُل فِي ِه الْمَنَايَا وَ َنهْبٌ تُبَا ِدرُ ُه‬
‫اْلمَصَاِئبُ وَ َمعَ كُلّ جُرْ َعةٍ شَ َرقٌ َو فِي كُلّ َأكْلَةٍ غَصَصٌ وَ لَا يَنَا ُل الْعَبْدُ نِ ْعمَةً ِإلّا بِفِرَاقِ ُأخْرَى‬
‫وَ لَا يَ سْتَقْبِلُ َيوْما ِم نْ ُعمُرِ هِ ِإلّا بِفِرَا قِ آخَرَ مِ نْ أَجَِل ِه فََنحْ نُ أَ ْعوَا نُ اْلمَنُو نِ وَ أَنْفُ سُنَا نَ صْبُ‬
‫ف َفمِ نْ أَْي نَ نَرْجُو الْبَقَاءَ وَ َهذَا اللّيْلُ َو الّنهَارُ لَ مْ يَ ْرفَعَا مِ نْ شَيْءٍ شَرَفا ِإلّا أَ سْرَعَا الْكَرّةَ‬ ‫اْلحُتُو ِ‬
‫فِي َهدْمِ مَا بَنَيَا وَ تَفْرِيقِ مَا َجمَعَا ‪.‬‬
‫ك فَأَْنتَ فِيهِ خَازِنٌ لِغَيْرِكَ ‪.‬‬
‫ق قُوتِ َ‬
‫‪َ -192‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬يَا ابْنَ آدَمَ مَا َكسَْبتَ َفوْ َ‬
‫‪َ -193‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬إِنّ لِلْقُلُو بِ َش ْهوَةً وَ ِإقْبَالًا وَ إِدْبَارا فَأْتُوهَا ِم ْن قِبَلِ َش ْهوَتِهَا‬
‫وَ ِإقْبَالِهَا فَإِ ّن الْقَ ْلبَ ِإذَا ُأكْرِهَ َعمِيَ ‪.‬‬
‫‪ -194‬وَ كَانَ ( عليه السلم ) يَقُولُ مَتَى أَشْفِي غَْيظِي إِذَا َغضِْبتُ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)504( :‬‬

‫أَ حِيَ أَ ْعجِزُ عَنِ الِانْتِقَامِ فَيُقَالُ لِي َل ْو صَبَرْتَ أَمْ حِيَ َأقْ ِدرُ عَلَْي ِه فَيُقَالُ لِي لَوْ عَ َفوْتَ ‪.‬‬
‫‪َ -195‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪َ :‬و َقدْ مَرّ بِ َقذَرٍ َعلَى مَزْبَلَةٍ َهذَا مَا َبخِلَ ِب ِه الْبَاخِلُو نَ َو ُروِ يَ‬
‫فِي خَبَرٍ آخَرَ أَنّ ُه قَالَ َهذَا مَا كُنُْتمْ تَتَنَاَفسُونَ فِيهِ بِالْأَمْسِ ‪.‬‬
‫‪َ -196‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬لمْ َيذْ َهبْ ِمنْ مَالِكَ مَا وَعَظَكَ ‪.‬‬
‫‪َ -197‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬إِنّ َهذِ ِه الْقُلُو بَ َتمَلّ َكمَا َتمَلّ الْأَْبدَا نُ فَابْتَغُوا َلهَا طَرَائِ فَ‬
‫اْلحِ ْكمَةِ ‪.‬‬
‫‪َ -198‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬لمّا َس ِمعَ َقوْ َل اْلخَوَارِ جِ لَا حُكْ مَ ِإلّا لِلّ هِ كَِلمَةُ َحقّ يُرَادُ ِبهَا‬
‫بَاطِلٌ ‪.‬‬
‫‪َ -199‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬فِي صِفَةِ الْ َغوْغَاءِ هُ مُ اّلذِي نَ إِذَا اجَْتمَعُوا غَلَبُوا وَ إِذَا تَفَ ّرقُوا‬
‫لَ مْ يُعْ َرفُوا َو قِيلَ َب ْل قَالَ ( عل يه السهلم ) ‪ :‬هُ مُ اّلذِي نَ إِذَا اجَْتمَعُوا ضَرّوا وَ إِذَا تَفَ ّرقُوا نَفَعُوا فَقِي َل قَدْ‬
‫ب اْلمِهَ نِ ِإلَى ِمهْنَتِهِ ْم فَيَنْتَفِ عُ‬
‫صحَا ُ‬ ‫عَ َرفْنَا َمضَرّةَ اجِْتمَا ِعهِ مْ فَمَا مَنْفَعَةُ افْتِرَاقِهِ ْم فَقَالَ يَرْجِ عُ أَ ْ‬
‫ع الْبَنّاءِ ِإلَى بِنَاِئهِ وَ الّنسّاجِ ِإلَى مَْنسَجِهِ َو اْلخَبّازِ ِإلَى َمخْبَزِهِ ‪.‬‬
‫النّاسُ ِب ِهمْ كَرُجُو ِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)505( :‬‬

‫‪َ -200‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬وَ أُتِ يَ ِبجَا نٍ وَ مَعَ هُ َغوْغَا ُء فَقَالَ لَا مَ ْرحَبا ِبوُجُو هٍ لَا تُرَى ِإلّا‬
‫عِْندَ كُلّ َسوَْأةٍ ‪.‬‬
‫‪َ -201‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬إِنّ مَعَ كُلّ إِنْسَانٍ مَلَكَْينِ َيحْفَظَانِ ِه فَإِذَا جَا َء الْ َق َدرُ خَلّيَا بَيَْنهُ‬
‫وَ بَيْنَهُ وَ إِنّ الَْأجَلَ جُنّةٌ َحصِيَنةٌ ‪.‬‬
‫‪َ -202‬و قَالَ ( عل يه السهلم ) ‪َ :‬و َقدْ قَالَ لَ هُ طَ ْلحَةُ وَ الزّبَيْرُ نُبَايِعُ كَ َعلَى أَنّ ا شُ َركَاؤُ كَ فِي‬
‫َهذَا الْأَمْرِ لَا وَ لَكِنّ ُكمَا شَرِيكَا ِن فِي الْقُوّةِ َو الِاسْتِعَانَةِ وَ َعوْنَانِ عَلَى الْ َعجْزِ وَ الَْأوَدِ ‪.‬‬
‫ضمَرْتُمْ عَلِمَ‬‫‪َ -203‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬أَّيهَا النّا سُ اتّقُوا اللّ َه الّذِي إِ نْ قُلْتُمْ َس ِمعَ وَ إِنْ َأ ْ‬
‫ت الّذِي إِنْ هَرَبُْتمْ مِنْهُ أَ ْد َركَكُمْ وَ إِنْ َأَقمْتُمْ َأ َخذَ ُكمْ وَ إِنْ َنسِيُتمُوهُ َذكَ َركُمْ ‪.‬‬
‫وَ بَا ِدرُوا الْ َموْ َ‬
‫ك فَقَدْ َيشْكُرُ َك‬ ‫ك فِي الْمَعْرُو فِ مَ نْ لَا َيشْكُرُ هُ لَ َ‬
‫‪َ -204‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬لَا يُزَ ّهدَنّ َ‬
‫ع الْكَافِرُ وَ اللّ هُ‬
‫عَلَْي هِ مَ نْ لَا يَ سَْتمْتِعُ ِبشَيْءٍ مِنْ هُ وَ قَدْ ُت ْدرِ كُ مِ نْ شُكْرِ الشّاكِرِ َأكْثَرَ ِممّ ا َأضَا َ‬
‫حسِنِيَ ‪.‬‬ ‫حبّ الْ ُم ْ‬ ‫ُي ِ‬
‫سعُ بِهِ ‪.‬‬
‫‪َ -205‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬كُلّ وِعَاءٍ َيضِيقُ ِبمَا جُعِ َل فِيهِ ِإلّا وِعَا َء الْعِ ْل ِم فَإِنّهُ يَّت ِ‬
‫‪َ -206‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬أوّلُ ِعوَضِ اْلحَلِيمِ ِمنْ ِح ْلمِهِ أَنّ النّاسَ أَنْصَارُهُ َعلَى الْجَاهِلِ‬
‫‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)506( :‬‬

‫‪َ -207‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬إِ نْ لَ مْ تَ ُك نْ َحلِيما فََتحَلّ مْ فَإِنّ ُه قَلّ مَ نْ َتشَبّ هَ بِ َقوْ مٍ ِإلّا َأوْشَ كَ‬
‫أَنْ يَكُونَ مِْن ُهمْ ‪.‬‬
‫‪َ -208‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬م نْ حَا َسبَ نَفْ سَ ُه رَبِ حَ وَ َم نْ غَفَلَ عَْنهَا خَ سِرَ وَ مَ نْ خَا فَ‬
‫أَمِنَ وَ َمنِ اعْتَبَرَ أَْبصَرَ وَ َمنْ أَْبصَ َر َف ِهمَ وَ َم ْن َفهِمَ عَِلمَ ‪.‬‬
‫ف الضّرُو سِ َعلَى‬ ‫‪َ -209‬و قَالَ ( عليهه السهلم ) ‪ :‬لَتَعْطِفَنّ الدّنْيَا عَلَيْنَا بَ ْعدَ ِشمَا ِسهَا عَ ْط َ‬
‫َولَدِهَا وَ تَلَا عَقِي بَ َذلِ كَ وَ ُنرِيدُ أَ نْ َنمُنّ َعلَى اّلذِي نَ ا سُْتضْعِفُوا فِي الَْأرْ ضِ وَ َنجْعََلهُ مْ أَِئمّةً وَ‬
‫َنجْعََلهُ ُم الْوارِثِيَ ‪.‬‬
‫ش فِي‬
‫شمِيا وَ َكمّ َ‬ ‫‪َ -210‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬اتّقُوا اللّ هَ تَقِيّةَ َم نْ َشمّرَ َتجْرِيدا وَ َجدّ َت ْ‬
‫صدَرِ وَ مَغَبّ ِة الْمَرْ ِجعِ ‪.‬‬
‫َمهَلٍ وَ بَا َدرَ عَنْ َوجَلٍ وَ َنظَ َر فِي كَرّ ِة الْ َموْئِلِ وَ عَاقِبَ ِة الْ َم ْ‬
‫س الْأَعْرَا ضِ َو الْحِلْ ُم ِفدَا مُ ال سّفِيهِ وَ الْعَ ْفوُ زَكَا ُة‬ ‫‪َ -211‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬اْلجُودُ حَارِ ُ‬
‫الظّفَرِ َو ال سُّلوّ ِع َوضُ كَ مِمّ نْ َغ َدرَ وَ الِا سْتِشَارَةُ عَْي ُن اْلهِدَايَةِ َو َقدْ خَاطَرَ مَ نِ ا سْتَغْنَى بِ َرأْيِ هِ وَ‬
‫ف الْغِنَى تَرْ ُك اْلمُنَى وَ كَ مْ مِ نْ عَقْلٍ‬ ‫حدْثَا نَ وَ اْلجَزَ عُ مِ نْ أَ ْعوَا نِ الزّمَا نِ وَ أَشْرَ ُ‬ ‫ال صّبْرُ يُنَاضِلُ اْل ِ‬
‫حتَ َهوَى أَ ِميٍ وَ مِنَ الّت ْوفِيقِ حِ ْفظُ الّتجْرِبَةِ َو اْلمَوَدّةُ قَرَابَةٌ ُمسْتَفَادَةٌ وَ لَا تَأْمََننّ مَلُولًا ‪.‬‬ ‫أَ ِسيٍ َت ْ‬
‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)507( :‬‬

‫ب الْمَرْءِ بِنَ ْفسِهِ َأ َحدُ ُحسّادِ عَقْلِهِ ‪.‬‬

‫‪َ -212‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ُ :‬عجْ ُ‬
‫‪َ -213‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬أَغْضِ َعلَى الْ َقذَى َو الَْألَمِ تَ ْرضَ أَبَدا ‪.‬‬
‫‪َ -214‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬منْ لَانَ عُودُهُ كَثُ َفتْ أَ ْغصَانُهُ ‪.‬‬
‫‪َ -215‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬اْلخِلَافُ َي ْهدِمُ الرّْأيَ ‪.‬‬
‫‪َ -216‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬منْ نَالَ اسَْتطَالَ ‪.‬‬
‫ب الْأَ ْحوَالِ عِ ْلمُ َجوَاهِرِ الرّجَالِ ‪.‬‬
‫‪َ -217‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬فِي تَقَّل ِ‬
‫سدُ الصّدِيقِ ِمنْ سُ ْقمِ اْل َموَدّةِ ‪.‬‬
‫‪َ -218‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬ح َ‬
‫حتَ بُرُوقِ اْلمَطَا ِمعِ ‪.‬‬
‫‪َ -219‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬أكْثَرُ َمصَارِعِ الْعُقُولِ َت ْ‬
‫‪َ -220‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لَيْسَ مِ َن الْعَدْ ِل الْقَضَاءُ عَلَى الثّقَةِ بِالظّنّ ‪.‬‬
‫‪َ -221‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬بِْئسَ الزّادُ ِإلَى اْلمَعَادِ الْعُ ْدوَانُ عَلَى الْعِبَادِ ‪.‬‬
‫‪َ -222‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ِ :‬منْ أَ ْشرَفِ أَ ْعمَا ِل الْكَرِيِ غَفْلَتُهُ َعمّا يَعَْلمُ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)508( :‬‬

‫‪َ -223‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬منْ َكسَاهُ اْلحَيَاءُ َثوْبَهُ لَمْ يَ َر النّاسُ عَيْبَهُ ‪.‬‬
‫صمْتِ تَكُو ُن الْهَيْبَةُ وَ بِالنّ صَفَةِ يَكْثُ ُر الْ ُموَا صِلُونَ َو‬ ‫‪َ -224‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬بِكَثْ َرةِ ال ّ‬
‫بِالْإِ ْفضَالِ تَعْظُمُح الَْأ ْقدَارُ وَ بِالتّوَاضُعِح تَتِمّ النّ ْعمَةُ وَ بِاحِْتمَا ِل الْ ُمؤَنِح َيجِبُح السّحؤْدُدُ وَ بِالسّحيَةِ‬
‫الْعَا ِدلَةِ يُ ْقهَ ُر الْمُنَا ِوئُ وَ بِاْلحِ ْلمِ عَ ِن السّفِيهِ تَكْثُ ُر الْأَْنصَارُ عَلَْيهِ ‪.‬‬
‫حسّادِ َعنْ سَلَامَةِ الْأَ ْجسَادِ ‪.‬‬
‫‪َ -225‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الْ َعجَبُ لِغَفْلَ ِة الْ ُ‬
‫‪َ -226‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الطّا ِمعُ فِي وِثَاقِ الذّلّ ‪.‬‬
‫‪ -227‬وَ سُئِلَ َع ِن الْإِيَانِ فَقَا َل الْإِيَانُ مَعْ ِرفَةٌ بِالْقَ ْلبِ وَ ِإقْرَارٌ بِالّلسَانِ وَ َعمَلٌ بِالَْأرْكَانِ‬
‫‪َ -228‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪َ :‬م نْ أَ صْبَحَ عَلَى الدّنْيَا َحزِينا فَ َقدْ أَ صْبَحَ لِ َقضَاءِ اللّ هِ سَاخِطا‬
‫وَ مَ نْ أَ صْبَحَ َيشْكُو مُ صِيبَةً نَ َزلَ تْ بِ ِه فَ َقدْ أَ صْبَحَ َيشْكُو رَبّ هُ وَ مَ نْ أَتَى غَنِيّا فََتوَاضَ عَ لَ هُ لِغِنَا هُ‬
‫خذُ آيَاتِ اللّهِ هُزُوا وَ مَنْ‬ ‫ت َفدَخَ َل النّا َر َف ُهوَ ِممّنْ كَانَ يَّت ِ‬
‫ذَهَبَ ثُلُثَا دِيِنهِ وَ مَ ْن قَ َرأَ الْقُرْآ َن َفمَا َ‬
‫ط قَلْبُهُ مِْنهَا بَِثلَاثٍ َهمّ لَا يُغِبّهُ وَ حِ ْرصٍ لَا يَتْ ُركُهُ وَ أَمَلٍ لَا ُي ْدرِكُهُ ‪.‬‬
‫حبّ الدّنْيَا الْتَا َ‬
‫َلهِجَ قَلْبُهُ ِب ُ‬
‫حسْ ِن اْلخُلُقِ‬
‫‪َ -229‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬كَفَى بِالْقَنَاعَةِ مُلْكا وَ ِب ُ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)509( :‬‬

‫نَعِيما وَ سُِئلَ ( عليه السلم ) عَنْ قَ ْولِهِ تَعَالَى فَلَُنحْيِيَنّهُ حَياةً طَيّبَ ًة فَقَالَ هِيَ الْقَنَاعَةُ ‪.‬‬
‫ق فَإِنّهُ أَ ْخلَقُ لِلْغِنَى وَ أَ ْج َدرُ‬
‫‪َ -230‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬شَارِكُوا اّلذِي َقدْ َأقْبَلَ عَلَْيهِ الرّزْ ُ‬
‫حظّ عَلَْيهِ ‪.‬‬
‫بِِإقْبَا ِل الْ َ‬
‫ّهح َيأْمُرُ بِالْعَدْلِ َو الْإِحْسحانِ الْعَدْلُ‬
‫ِهح تَعَالَى إِنّ الل َ‬
‫‪َ -231‬و قَالَ ( عليهه السهلم ) ‪ :‬فِي َق ْول ِ‬
‫الْإِْنصَافُ َو الْإِ ْحسَانُ التّ َفضّلُ ‪.‬‬
‫صيَةِ يُ ْعطَ بِالَْيدِ ال ّطوِيَلةِ ‪.‬‬
‫‪َ -232‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬منْ يُ ْعطِ بِالْيَ ِد الْ َق ِ‬
‫قال الرضي ‪ :‬و معن ذلك أن ما ينفقه الرء من ماله ف سبيل الي و الب و إن كان يسيا فإن ال تعال‬
‫يعل الزاء عليه عظيما كثيا و اليدان هاهنا عبارة عن النعمتي ففرق ( عليه السلم ) بي نعمة العبد و نعمة الرب‬
‫تعال ذكره بالقصهية و الطويلة فجعهل تلك قصهية و هذه طويلة لن نعهم ال أبدا تضعهف على نعهم الخلوق‬
‫أضعافا كثية إذ كانت نعم ال أصل النعم كلها فكل نعمة إليها ترجع و منها تنع ‪.‬‬

‫‪َ -233‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬لِابْنِ هِ اْلحَ سَنِ ( عل يه ال سلم ) لَا َتدْ ُعوَنّ ِإلَى مُبَا َرزَةٍ وَ إِ نْ دُعِي تَ‬
‫ِإلَْيهَا فَأَ ِجبْ فَإِنّ الدّاعِيَ ِإلَْيهَا بَاغٍ وَ الْبَاغِيَ َمصْرُوعٌ ‪.‬‬
‫‪َ -234‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬خِيَارُ خِ صَا ِل النّ سَاءِ ِشرَارُ خِ صَالِ الرّجَالِ الزّ ْهوُ َو الْجُبْ نُ وَ‬
‫ت الْمَرَْأةُ مَزْ ُهوّةً‬
‫الُْبخْ ُل فَإِذَا كَانَ ِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)510( :‬‬

‫لَ مْ ُتمَكّ نْ مِ نْ نَفْ سِهَا وَ ِإذَا كَانَ تْ َبخِيلَةً حَفِظَ تْ مَالَهَا وَ مَالَ بَعِْلهَا وَ إِذَا كَانَ تْ جَبَاَن ًة فَ ِرقَ تْ‬
‫مِنْ كُلّ شَيْءٍ يَعْ ِرضُ َلهَا ‪.‬‬
‫‪َ -235‬و قِيلَ لَ هُ صِفْ لَنَا الْعَاقِ َل فَقَالَ ( عليهه السهلم ) ‪ُ :‬ه َو الّذِي َيضَ عُ الشّيْءَ َموَاضِعَ هُ‬
‫فَقِي َل َفصِفْ لَنَا اْلجَاهِ َل فَقَالَ ‪ :‬قَ ْد فَعَ ْلتُ ‪.‬‬
‫قال الرضهي ‪ :‬يعنه أن الاههل ههو الذي ل يضهع الشيء مواضعهه فكأن ترك صهفته صهفة له إذ كان‬
‫بلف وصف العاقل ‪.‬‬

‫‪َ -236‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬وَ اللّهِ َلدُنْيَاكُمْ َهذِهِ أَ ْهوَ ُن فِي عَيْنِي ِمنْ عِرَاقِ خِنْزِي ٍر فِي َيدِ‬
‫َمجْذُومٍ ‪.‬‬
‫‪َ -237‬و قَالَ ( عليهه السهلم ) ‪ :‬إِنّ َقوْما عََبدُوا اللّهَح رَغْبَ ًة فَتِلْك َح عِبَادَ ُة الّتجّارِ وَ إِنّ َقوْما‬
‫عََبدُوا اللّ َه رَهْبَ ًة فَتِ ْلكَ عِبَا َدةُ الْعَبِيدِ وَ إِ ّن َقوْما عََبدُوا اللّهَ شُكْرا فَتِلْكَ عِبَادَةُ الْأَ ْحرَارِ ‪.‬‬
‫‪َ -238‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬اْلمَرْأَةُ شَرّ كُّلهَا وَ شَرّ مَا فِيهَا أَنّهُ لَا ُبدّ مِْنهَا ‪.‬‬
‫ع التّوَانِ َي ضَيّ َع الْحُقُو قَ وَ َم نْ أَطَا عَ اْلوَاشِ َي ضَيّ عَ‬
‫‪َ -239‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪َ :‬م نْ أَطَا َ‬
‫صدِيقَ ‪.‬‬
‫ال ّ‬
‫ب فِي الدّا ِر رَهْنٌ َعلَى خَرَاِبهَا ‪.‬‬
‫حجَرُ الْ َغصِي ُ‬
‫‪َ -240‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬اْل َ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)511( :‬‬
‫قال الرضهي ‪ :‬و يروى هذا الكلم عهن النهب ( صهلى ال عليهه وآله ) و ل عجهب أن يشتبهه الكلمان لن‬
‫مستقاها من قليب و مفرغهما من ذنوب ‪.‬‬

‫‪َ -241‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬يوْ ُم الْمَ ْظلُو مِ عَلَى الظّالِ مِ َأ َشدّ ِم نْ َيوْ مِ الظّالِ مِ عَلَى الْمَ ْظلُو مِ‬
‫‪.‬‬
‫ض التّقَى وَ إِ ْن قَلّ وَ اجْعَلْ بَيَْنكَ وَ بَيْنَ اللّهِ سِتْرا‬
‫‪َ -242‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬اتّقِ اللّهَ بَعْ َ‬
‫وَ إِ ْن رَقّ ‪.‬‬
‫صوَابُ ‪.‬‬
‫‪َ -243‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬إِذَا ازْ َد َحمَ اْلجَوَابُ خَفِيَ ال ّ‬
‫‪َ -244‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬إِنّ لِلّ ِه فِي كُلّ نِ ْعمَةٍ حَقّا فَمَنْ أَدّا ُه زَادَهُ مِْنهَا وَ مَنْ قَصّ َر فِيهِ‬
‫خَاطَرَ ِب َزوَالِ نِعْمَتِهِ ‪.‬‬
‫ش ْهوَةُ ‪.‬‬
‫ت الْمَ ْقدِرَ ُة قَّلتِ ال ّ‬
‫‪َ -245‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬إِذَا كَثُرَ ِ‬
‫‪َ -246‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬ا ْح َذرُوا نِفَارَ النّ َعمِ َفمَا كُلّ شَارِدٍ ِبمَرْدُودٍ ‪.‬‬
‫‪َ -247‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الْكَرَمُ أَ ْعطَفُ ِمنَ الرّ ِحمِ ‪.‬‬
‫‪َ -248‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬منْ ظَنّ ِبكَ خَيْرا َفصَدّقْ ظَنّهُ ‪.‬‬
‫‪َ -249‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬أ ْفضَلُ الْأَ ْعمَالِ مَا َأكْرَ ْهتَ نَ ْفسَكَ عَلَْيهِ ‪.‬‬
‫‪َ -250‬و قَالَ ( عليهه السهلم ) ‪ :‬عَ َرفْ تُ اللّ هَ سُْبحَاَنهُ بِفَ سْ ِخ الْعَزَائِ مِ وَ حَ ّل الْعُقُودِ وَ نَقْ ضِ‬
‫اْل ِهمَمِ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)512( :‬‬

‫‪َ -251‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬مَرَارَةُ الدّنْيَا حَلَاوَ ُة الْآخِرَةِ ‪ ،‬وَ َحلَاوَةُ الدّنْيَا مَرَارَةُ الْآخِرَةِ ‪.‬‬
‫‪َ -252‬و قَالَ ( عليهه السهلم ) ‪ :‬فَرَ ضَ اللّ ُه الْإِيَا نَ تَ ْطهِيا مِ نَ الشّرْ كِ وَ ال صّلَاةَ تَنْزِيها عَ ِن‬
‫جهَادَ‬‫ص الْخَ ْل قِ وَ اْلحَجّ تَقْرِبَةً لِلدّي نِ وَ اْل ِ‬ ‫الْكِبْرِ وَ ال ّزكَاةَ تَ سْبِيبا لِل ّرزْ قِ َو ال صّيَامَ ابْتِلَاءً لِإِخْلَا ِ‬
‫عِزّا لِلِْإ سْلَامِ وَ الْأَمْرَ بِاْلمَعْرُو فِ مَ صَْلحَةً لِلْ َعوَامّ َو النّهْ يَ َع ِن الْمُنْكَ ِر رَدْعا لِل سّفَهَاءِ وَ صَِلةَ‬
‫حدُودِ إِعْظَاما لِ ْل َمحَارِ مِ وَ تَرْ كَ شُ ْر بِ‬ ‫الرّحِ مِ مَْنمَاةً لِلْ َعدَدِ َو الْقِ صَاصَ حَقْنا لِلدّمَاءِ وَ ِإقَامَةَ اْل ُ‬
‫ْكح‬ ‫ّسحبِ وَ تَر َ‬ ‫ْكح الزّنَى َتحْصحِينا لِلن َ‬ ‫السحِرقَةِ ِإيَابا لِلْعِفّةِ وَ تَر َ‬
‫خمْرِ َتحْصحِينا لِلْعَقْلِ وَ ُمجَانَبَةَ ّ‬ ‫اْل َ‬
‫صدْقِ‬‫شهَادَاتِ اسْتِ ْظهَارا عَلَى اْلمُجَا َحدَاتِ وَ تَرْ َك الْ َكذِبِ َتشْرِيفا لِل ّ‬ ‫الّلوَاطِ تَكْثِيا لِلنّسْلِ وَ ال ّ‬
‫وَ السّلَامَ أَمَانا مِ َن اْلمَخَاوِفِ َو الْأَمَانَةَ نِظَاما لِلْأُمّةِ وَ الطّا َعةَ تَعْظِيما لِلْإِمَامَةِ ‪.‬‬
‫‪ -253‬وَ كَا نَ ( عليه السلم ) يَقُولُ َأحْلِفُوا الظّالِ مَ ِإذَا َأرَدْتُ مْ َيمِينَ هُ ِبأَنّ هُ بَرِيءٌ مِ نْ َح ْولِ اللّ ِه‬
‫وَ قُوّتِ ِه فَإِنّ هُ إِذَا َحلَ فَ ِبهَا كَاذِبا عُو ِج َل الْعُقُوبَةَ وَ إِذَا حَلَ فَ بِاللّ ِه الّذِي لَا ِإلَ هَ ِإلّا ُهوَ لَ مْ يُعَاجَلْ‬
‫لِأَنّ ُه َقدْ َو ّحدَ اللّهَ تَعَالَى ‪.‬‬
‫ك فِي مَالِكَ وَ اعْمَلْ فِيهِ مَا ُتؤْثِرُ‬
‫‪َ -254‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬يَا ابْنَ آدَمَ كُنْ وَصِيّ نَفْسِ َ‬
‫أَنْ يُ ْعمَ َل فِيهِ ِمنْ بَ ْعدِكَ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)513( :‬‬

‫‪َ -255‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬اْلحِدّةُ ضَرْ بٌ مِ َن اْلجُنُو نِ لِأَنّ صَاحَِبهَا يَْندَ مُ فَإِ نْ لَ مْ يَْندَ مْ‬
‫َفجُنُونُهُ ُمسَْتحْ ِكمٌ ‪.‬‬
‫حسَدِ ‪.‬‬
‫سدِ مِ ْن قِلّ ِة اْل َ‬
‫صحّ ُة اْلجَ َ‬
‫‪َ -256‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ِ :‬‬
‫‪َ -257‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬لِ ُكمَيْلِ بْ ِن زِيَادٍ الّنخَعِيّ يَا كُمَيْلُ مُرْ أَ ْهلَ كَ أَ نْ يَرُوحُوا فِي‬
‫صوَاتَ مَا مِ نْ َأ َحدٍ‬ ‫سبِ الْمَكَارِ مِ وَ ُي ْدلِجُوا فِي حَا َجةِ مَ نْ ُهوَ نَائِ ٌم َفوَاّلذِي وَ ِسعَ َسمْعُ ُه الْأَ ْ‬ ‫كَ ْ‬
‫َأوْدَ عَ قَلْبا سُرُورا ِإلّا وَ خََل قَ اللّ هُ لَ هُ مِ نْ َذلِ كَ ال سّرُورِ لُطْفا فَإِذَا نَ َزلَ تْ ِب هِ نَائِبَةٌ جَرَى ِإلَيْهَا‬
‫كَاْلمَا ِء فِي اْنحِدَارِهِ حَتّى يَ ْطرُدَهَا عَْنهُ َكمَا ُتطْرَدُ غَرِيَب ُة الْإِبِلِ ‪.‬‬
‫‪َ -258‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬إِذَا أَمْلَقُْت ْم فَتَاجِرُوا اللّهَ بِالصّ َدقَةِ ‪.‬‬
‫ّهح َو الْ َغ ْدرُ بَِأهْ ِل الْغَ ْدرِ وَفَاءٌ‬
‫‪َ -259‬و قَالَ ( عليهه السهلم ) ‪ :‬اْلوَفَاءُ لِأَهْ ِل الْغَ ْدرِ َغدْرٌ عِْندَ الل ِ‬
‫عِْندَ اللّهِ ‪.‬‬
‫‪َ -260‬و قَالَ ( عليهه السهلم ) ‪ :‬كَ مْ مِ نْ مُ سَْتدْ َرجٍ بِالْإِحْ سَانِ ِإلَيْ هِ وَ مَغْرُورٍ بِال سّتْرِ عَلَيْ هِ وَ‬
‫حسْ ِن الْ َقوْلِ فِيهِ وَ مَا ابْتَلَى اللّهُ سُْبحَانَهُ أَحَدا ِبمِثْ ِل الْإِمْلَاءِ لَهُ ‪.‬‬
‫مَفْتُونٍ ِب ُ‬
‫قال الرضي ‪ :‬و قد مضى هذا الكلم فيما تقدم إل أن فيه هاهنا زيادة جيدة مفيدة ‪.‬‬
‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)515( :‬‬

‫فصل‬
‫نذكر فيه شيئا ً من غريب كلمه‬
‫المحتاج إلى التـفسير‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)517( :‬‬

‫‪ -1‬و ف حديثه ( عليه السلم ) ‪:‬‬

‫ع الْخَرِيفِ ‪.‬‬
‫ب الدّينِ ِبذَنَبِ ِه فََيجْتَمِعُونَ ِإلَيْهِ َكمَا َيجْتَ ِمعُ قَزَ ُ‬
‫ك ضَرَبَ يَ ْعسُو ُ‬
‫فَإِذَا كَانَ َذلِ َ‬
‫قال الرضي ‪ :‬اليعسوب السيد العظيم الالك لمور الناس يومئذ و القزع قطع الغيم الت ل ماء فيها ‪.‬‬

‫‪ -2‬و ف حديثه ( عليه السلم ) ‪:‬‬

‫حشَحُ ‪.‬‬
‫َهذَا اْلخَطِيبُ الشّ ْ‬
‫ير يد الا هر بالط بة الا ضي في ها و كل ماض ف كلم أو سي ف هو شح شح و الشح شح ف غ ي هذا‬
‫الوضع البخيل المسك ‪.‬‬

‫‪ -3‬و ف حديثه ( عليه السلم ) ‪:‬‬

‫خصُومَ ِة ُقحَما ‪.‬‬
‫إِنّ لِ ْل ُ‬
‫يريد بالقحم الهالك لنا تقحم أصحابا ف الهالك و التالف ف الكثر فمن ذلك قحمة العراب و هو‬
‫أن تصيبهم السنة فتتعرق أموالم فذلك تقحمها فيهم و قيل فيه وجه آخر و هو أنا تقحمهم بلد الريف أي‬
‫توجهم إل دخول الضر عند مول البدو ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)518( :‬‬

‫‪ -4‬و ف حديثه ( عليه السلم ) ‪:‬‬

‫ق فَالْعَصَبَةُ َأ ْولَى ‪.‬‬
‫إِذَا بََل َغ النّسَاءُ نَصّ اْلحِقَا ِ‬
‫و النص منتهى الشياء و مبلغ أقصاها كالنص ف السي لنه أقصى ما تقدر عليه الدابة و تقول نصصت‬
‫الر جل عن ال مر إذا ا ستقصيت م سألته ع نه لت ستخرج ما عنده ف يه ف نص القاق ير يد به الدراك ل نه منت هى‬
‫الصغر و الوقت الذي يرج منه الصغي إل حد الكبي و هو من أفصح الكنايات عن هذا المر و أغربا يقول‬
‫فإذا بلغ الن ساء ذلك فالع صبة أول بالرأة من أم ها إذا كانوا مر ما م ثل الخوة و العمام و بتزوي ها إن أرادوا‬
‫ذلك‪ .‬و القاق ماقة الم للعصبة ف الرأة و هو الدال و الصومة و قول كل واحد منهما للخر أنا أحق منك‬
‫( عليه السلم‬ ‫بذا يقال منه حاققته حقاقا مثل جادلته جدال و قد قيل إن نص القاق بلوغ العقل و هو الدراك لنه‬
‫) إنا أراد منتهى المر الذي تب فيه القوق و الحكام‪ .‬و من رواه نص القائق فإنا أراد جع حقيقة هذا معن‬
‫ما ذكره أبو عبيد القاسم بن سلم‪ .‬و الذي عندي أن الراد بنص القاق هاهنا بلوغ الرأة إل الد الذي يوز‬
‫فيه تزويها و تصرفها ف حقوقها تشبيها بالقاق من البل و هي جع حقة و حق و هو الذي استكمل ثلث‬
‫سني و دخل ف الرابعة و عند ذلك يبلغ إل الد الذي يتمكن فيه من ركوب ظهره و نصه ف السي و القائق‬
‫أيضا جع حقة فالروايتان جيعا ترجعان إل معن واحد و هذا أشبه بطريقة العرب من العن الذكور أول ‪.‬‬

‫‪ -5‬و ف حديثه ( عليه السلم ) ‪:‬‬

‫إِ ّن الْإِيَانَ يَْبدُو ُلمْظَ ًة فِي الْقَ ْلبِ كُّلمَا ازْدَا َد الْإِيَانُ ازْدَادَتِ الّلمْظَةُ ‪.‬‬
‫و اللمظة مثل النكتة أو نوها من البياض و منه قيل فرس ألظ إذا كان بحفلته شيء من البياض ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)519( :‬‬

‫‪ -6‬و ف حديثه ( عليه السلم ) ‪:‬‬

‫جبُ َعلَيْهِ أَنْ يُ َزكّيَهُ ِلمَا َمضَى إِذَا قَبَضَهُ ‪.‬‬
‫إِنّ الرّجُلَ إِذَا كَانَ لَهُ الدّيْنُ الظّنُونُ َي ِ‬
‫فالظنون الذي ل يعلم صاحبه أ يقبضه من الذي هو عليه أم ل فكأنه الذي يظن به فمرة يرجوه و مرة‬
‫ل يرجوه و هذا من أفصح الكلم و كذلك كل أمر تطلبه و ل تدري على أي شيء أنت منه فهو ظنون و على‬
‫ذلك قول العشى ‪:‬‬

‫ما يعل الد الظنون الذي * جنب صوب اللجب الاطر‬

‫مثل الفرات إذا ما طما * يقذف بالبوصي و الاهر‬
‫و الد ‪ :‬البئر العادية ف الصحراء ‪ ،‬و الظنون الت ل يعلم هل فيها ماء أم ل ‪.‬‬

‫‪ -7‬و ف حديثه ( عليه السلم ) ‪:‬‬

‫أنّهُ شَّيعَ جَيْشا بِغَزْيَ ٍة فَقَالَ ا ْعذِبُوا َعنِ الّنسَاءِ مَا اسْتَطَعُْتمْ ‪.‬‬
‫و معناه اصدفوا عن ذكر النساء و شغل القلب بن و امتنعوا من القاربة لن لن ذلك يفت ف عضد‬
‫المية و يقدح ف معاقد العزية و يكسر عن العدو و يلفت عن البعاد ف الغزو فكل من امتنع من شيء فقد‬
‫عذب عنه و العاذب و العذوب المتنع من الكل و الشرب ‪.‬‬

‫‪ -8‬و ف حديثه ( عليه السلم ) ‪:‬‬

‫كَالْيَاسِ ِر الْفَالِجِ يَنْتَظِرُ َأوّ َل َفوْزَةٍ مِ ْن ِقدَا ِحهِ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)520( :‬‬
‫الياسهرون ههم الذيهن يتضاربون بالقداح على الزور و الفال القاههر و الغالب يقال فلج عليههم و‬
‫فلجهم ‪ ،‬و قال الراجز ‪:‬‬
‫" لا رأيت فالا قد فلجا " ‪.‬‬

‫‪ -9‬و ف حديثه ( عليه السلم ) ‪:‬‬

‫كُنّا ِإذَا ا ْحمَ ّر الْبَأْسُ اتّقَيْنَا بِرَسُولِ اللّهِ ( صلى ال عليه وآله ) فَلَمْ يَكُنْ أَ َحدٌ مِنّا َأقْرَبَ ِإلَى الْ َعدُوّ‬
‫مِنْهُ ‪.‬‬
‫(‬ ‫و معن ذلك أنه إذا عظم الوف من العدو و اشتد عضاض الرب فزع السلمون إل قتال رسول ال‬
‫صلى ال عل يه وآله ) بنفسه فينل ال عليهم النصر به و يأمنون ما كانوا يافونه بكانه‪ .‬و قوله إذا احر البأس كناية‬
‫عن اشتداد المر و قد قيل ف ذلك أقوال أحسنها أنه شبه حي الرب بالنار الت تمع الرارة و المرة بفعلها‬
‫و لون ا و م ا يقوي ذلك قول ر سول ال ( صلى ال عل يه وآله ) و قد رأى متلد الناس يوم حن ي و هي حرب هوازن‬
‫ما استحر من جلد القوم باحتدام‬ ‫( صلى ال عل يه وآله )‬ ‫الن حي الوطيس فالوطيس مستوقد النار فشبه رسول ال‬
‫النار و شدة التهابا ‪.‬‬
‫انقضى هذا الفصل و رجعنا إل سنن الغرض الول ف هذا الباب‬

‫صحَابِ مُعَاوِيَةَ َعلَى الْأَنْبَا ِر َفخَرَ جَ بِنَفْ سِهِ‬

‫‪ -261‬وَ قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪َ :‬لمّا َبلَغَ هُ إِغَارَةُ أَ ْ‬
‫مَاشِيا حَتّى أَتَى الّنخَيْلَةَ وَ أَ ْد َركَهُ النّاسُ َو قَالُوا يَا أَمِ َي الْ ُمؤْمِنِيَ َنحْنُ نَكْفِي َك ُهمْ ‪.‬‬
‫فَقَالَ ‪ :‬مَا تَكْفُونَنِي أَنْفُ سَ ُك ْم فَكَيْ فَ تَكْفُونَنِي غَيْ َركُ مْ إِ نْ كَانَ تِ الرّعَايَا قَبْلِي لََتشْكُو‬
‫ف رَعِيّتِي كَأَنّنِي اْلمَقُودُ وَ هُ ُم الْقَادَةُ َأ ِو الْ َم ْوزُوعُ وَ هُمُ‬
‫ف رُعَاِتهَا وَ إِنّنِي الْيَوْمَ لَأَشْكُو حَْي َ‬‫حَْي َ‬
‫اْل َوزَعَةُ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)521( :‬‬
‫فلما قال ( عليه السلم ) هذا القول ف كلم طويل قد ذكرنا متاره ف جلة الطب ‪ ،‬تقدم إليه رجلن من‬
‫أصحابه ‪ ،‬فقال أحدها إن ل أملك إل نفسي و أخي ‪ ،‬فمر بأمرك يا أمي الؤمني ننقد له ‪ ،‬فقال ( عليه السلم ) ‪:‬‬

‫وَ أَيْنَ تَقَعَانِ ِممّا ُأرِيدُ ‪.‬‬

‫ب اْلجَمَلِ كَانُوا‬
‫صحَا َ‬
‫‪ -262‬وَ قِيلَ إِنّ اْلحَارِ ثَ ْب نَ َحوْ طٍ أَتَا ُه فَقَالَ أَ تَرَانِي أَ ُظنّ أَ ْ‬
‫عَلَى ضَلَالَةٍ ‪.‬‬
‫ك َفحِرْتَ إِنّكَ لَمْ تَعْرِفِ‬
‫فَقَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬يَا حَارِثُ إِنّكَ نَظَ ْرتَ َتحَْتكَ وَ لَمْ تَنْ ُظ ْر َفوْقَ َ‬
‫اْلحَ ّق فَتَعْرِفَ َمنْ أَتَاهُ وَ لَمْ تَعْرِفِ الْبَاطِ َل فَتَعْرِفَ مَنْ أَتَاهُ ‪.‬‬
‫ك وَ عَْبدِ اللّهِ ْبنِ ُعمَرَ ‪ ،‬فَقَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫فَقَالَ اْلحَارِثُ ‪ :‬فَإِنّي أَعْتَزِلُ َمعَ سَعِيدِ بْنِ مَالِ ٍ‬
‫إِنّ سَعِيدا وَ عَْبدَ اللّهِ ْبنَ ُعمَرَ َلمْ يَْنصُرَا الْحَقّ وَ َلمْ َيخْ ُذلَا الْبَاطِلَ ‪.‬‬
‫ب الْأَ َسدِ يُغْبَ طُ ِب َم ْوقِعِ هِ وَ ُهوَ َأعْلَ مُ‬
‫‪َ -263‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬صَا ِحبُ ال سّلْطَانِ كَرَاكِ ِ‬
‫ِب َموْضِعِهِ ‪.‬‬
‫‪َ -264‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬أَ ْحسِنُوا فِي عَ ِقبِ غَيْ ِر ُكمْ ُتحْفَظُوا فِي عَقِبِ ُكمْ ‪.‬‬
‫‪َ -265‬و قَالَ ( عليهه السهلم ) ‪ :‬إِنّ كَلَا مَ اْلحُكَمَاءِ إِذَا كَا نَ صَوَابا كَا نَ َدوَاءً وَ إِذَا كَا نَ‬
‫َخطًَأ كَانَ دَاءً ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)522( :‬‬

‫‪ -266‬وَ سََألَ ُه رَ ُجلٌ أَ نْ يُعَ ّرفَ هُ الْإِيَا َن فَقَالَ ( عليهه السهلم ) ‪ :‬إِذَا كَا َن الْغَ ُد فَأْتِنِي حَتّ ى‬
‫س فَإِنْ َنسِيتَ مَقَالَتِي حَفِ َظهَا َعلَيْكَ غَيْرُكَ فَإِنّ الْكَلَامَ كَالشّارِدَةِ يَنْقُ ُفهَا‬ ‫ع النّا ِ‬ ‫ُأخْبِرَكَ عَلَى أَ ْسمَا ِ‬
‫َهذَا وَ ُيخْطُِئهَا َهذَا ‪.‬‬
‫و قد ذكرنا ما أجابه به فيما تقدم من هذا الباب و هو قوله اليان على أربع شعب ‪.‬‬

‫ك الّذِي لَ مْ يَأِْت كَ عَلَى َيوْمِ كَ‬

‫حمِلْ َهمّ َيوْمِ َ‬ ‫‪َ -267‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬يَا ابْ نَ آدَ مَ لَا َت ْ‬
‫اّلذِي َقدْ أَتَا َك فَإِنّهُ إِنْ يَكُ مِنْ ُعمُرِكَ يَ ْأتِ اللّ ُه فِيهِ بِ ِر ْزقِكَ ‪.‬‬
‫‪َ -268‬و قَالَ ( عليه ال سلم ) ‪ :‬أَحْبِ بْ حَبِيبَ كَ َهوْنا مَا عَ سَى أَ نْ يَكُو نَ بَغِيضَ كَ َيوْما مَا وَ‬
‫أَبْغِضْ بَغِيضَكَ َهوْنا مَا َعسَى أَنْ يَكُونَ حَبِيبَكَ َيوْما مَا ‪.‬‬
‫‪َ -269‬و قَالَ ( عليهه السهلم ) ‪ :‬النّا سُ فِي الدّنْيَا عَا ِملَا نِ عَا ِملٌ َعمِ َل فِي الدّنْيَا لِلدّنْيَا َقدْ‬
‫شَغَلَتْ هُ دُنْيَا هُ عَ نْ آخِرَتِ هِ َيخْشَى َعلَى مَ نْ َيخْلُ ُفهُ الْفَقْرَ وَ يَأْمَنُ هُ عَلَى نَفْسِ ِه فَيُفْنِي ُعمُرَ ُه فِي مَنْفَعَةِ‬
‫غَيْرِ هِ وَ عَامِلٌ َعمِ َل فِي الدّنْيَا لِمَا بَ ْعدَهَا َفجَاءَ هُ اّلذِي لَ هُ ِم نَ الدّنْيَا بِغَيْرِ َعمَ ٍل فَأَ ْح َرزَ اْلحَظّيْ نِ‬
‫مَعا وَ مََلكَ الدّارَيْنِ َجمِيعا فََأصْبَحَ وَجِيها عِْندَ اللّهِ لَا َيسْأَلُ اللّهَ حَا َج ًة فَيَمْنَعُهُ ‪.‬‬
‫ب فِي أَيّا ِم هِ َحلْ يُ الْكَعْبَةِ وَ كَثْرَتُ هُ فَقَالَ‬
‫‪ -270‬وَ رُوِ يَ أَنّ هُ ُذكِرَ عِْندَ ُعمَرَ بْ ِن اْلخَطّا ِ‬
‫َقوْمٌ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)523( :‬‬

‫ش الْمُ سِْلمِيَ كَا نَ أَعْظَ مَ لِلَْأجْرِ وَ مَا تَ صَْنعُ الْكَعْبَةُ بِاْلحَلْ يِ‬‫جهّزْ تَ بِ هِ جُيُو َ‬ ‫َلوْ أَ َخذْتَ ُه َف َ‬
‫َفهَمّ ُعمَرُ ِب َذلِكَ وَ سَأَلَ عَنْهُ أَ ِميَ اْلمُؤْمِنِيَ ( عليه السلم ) فَقَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫ي فَقَ سّ َمهَا‬ ‫إِنّ َهذَا الْقُرْآ نَ أُنْزِلَ عَلَى النّبِيّ ( صلى ال عليه وآله ) وَ الْأَ ْموَالُ َأرْبَعَةٌ أَ ْموَا ُل اْلمُ سِْلمِ َ‬
‫س َفوَضَعَ هُ اللّ هُ حَيْ ثُ وَضَعَ هُ وَ‬ ‫خمُ ُ‬ ‫سمَهُ عَلَى مُ سَْتحِقّيهِ َو الْ ُ‬ ‫بَيْ َن اْلوَرَثَ ِة فِي الْفَرَائِ ضِ َو الْفَيْ ُء فَقَ ّ‬
‫ت َفجَعََلهَا اللّهُ حَيْثُ جَ َعَلهَا وَ كَانَ حَلْيُ الْكَعْبَ ِة فِيهَا َيوْمَِئذٍ فَتَ َركَهُ اللّهُ عَلَى حَالِهِ وَ لَمْ‬ ‫الصّ َدقَا ُ‬
‫خ فَ َعلَيْ هِ مَكَانا فَأَقِرّ هُ حَيْ ثُ َأقَرّ هُ اللّ هُ وَ رَ سُولُ ُه فَقَالَ لَ هُ ُعمَرُ لَ ْولَا كَ‬ ‫يَتْ ُركْ هُ نِ سْيَانا وَ لَ مْ َي ْ‬
‫ضحْنَا وَ َترَكَ اْلحَلْيَ ِبحَالِهِ ‪.‬‬ ‫لَافَْت َ‬
‫‪ -271‬رُوِ يَ أَنّ هُ ( عليه السلم ) ُرفِ عَ ِإلَيْ ِه رَ ُجلَا نِ سَ َرقَا مِ نْ مَالِ اللّ هِ َأ َحدُ ُهمَا عَْبدٌ مِ نْ مَالِ‬
‫اللّهِ وَ الْآخَرُ ِمنْ عُرُوضِ النّاسِ ‪.‬‬
‫فَقَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬أَمّا َهذَا َفهُوَ مِنْ مَالِ اللّهِ وَ لَا َحدّ عَلَْيهِ مَالُ اللّهِ َأكَلَ بَ ْعضُهُ بَعْضا ‪ ،‬وَ‬
‫شدِي ُد فَقَ َطعَ َيدَهُ ‪.‬‬
‫أَمّا الْآخَ ُر فَعَلَيْ ِه اْلحَدّ ال ّ‬
‫ت َقدَمَايَ مِنْ َهذِ ِه الْ َمدَاحِضِ لَغَيّرْتُ أَشْيَاءَ ‪.‬‬
‫‪َ -272‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬ل ْو َقدِ اسَْتوَ ْ‬
‫‪َ -273‬و قَالَ ( عليهه السهلم ) ‪ :‬ا ْعَلمُوا عِلْما يَقِينا أَنّ اللّ هَ لَ مْ َيجْعَلْ لِلْعَْبدِ وَ إِ نْ عَ ُظمَ تْ‬
‫حِيلَُتهُ وَ اشَْتدّتْ طَلِبَُتهُ َو َقوِيَتْ مَكِيدَتُهُ َأكْثَرَ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)524( :‬‬

‫ِممّا ُسمّيَ لَ ُه فِي ال ّذكْرِ اْلحَكِي مِ وَ لَ مْ َيحُلْ بَيْ َن الْعَبْ ِد فِي ضَعْفِ هِ َو قِلّةِ حِيلَتِ هِ وَ بَيْ نَ أَ نْ يَبْلُ غَ مَا‬
‫س رَاحَ ًة فِي مَنْفَعَةٍ وَ التّارِ كُ لَ هُ‬ ‫ُسمّيَ لَ ُه فِي الذّكْ ِر اْلحَكِيمِ وَ الْعَارِ فُ ِلهَذَا الْعَامِلُ بِ هِ أَ ْعظَمُ النّا ِ‬
‫الشّاكّ فِي هِ أَ ْعظَ ُم النّا سِ شُ ُغلًا فِي َمضَرّةٍ َو رُبّ مُنْعَ مٍ عَلَْي هِ مُ سْتَ ْد َرجٌ بِالنّعْمَى َو رُبّ مُبْتَلًى‬
‫مَ صْنُوعٌ لَ هُ بِالْبَ ْلوَى فَزِدْ أَيّهَا الْمُ سْتَنْ ِف ُع فِي شُكْرِ كَ َو قَ صّرْ مِ نْ َعجَلَِت كَ َو قِ فْ عِْندَ مُنْتَهَى‬
‫رِ ْزقِكَ ‪.‬‬
‫‪َ -274‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬لَا َتجْعَلُوا عِ ْلمَكُ مْ َجهْلًا وَ يَقِينَكُ مْ شَكّا إِذَا َعِلمْتُ ْم فَا ْعمَلُوا‬
‫وَ إِذَا تَيَقّنُْتمْ فَأَ ْقدِمُوا ‪.‬‬
‫ص ِدرٍ َو ضَامِنٌ غَْيرُ َوفِيّ َو رُّبمَا شَرِ َ‬
‫ق‬ ‫‪َ -275‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬إِنّ ال ّطمَعَ مُورِدٌ غَيْرُ مُ ْ‬
‫س فِي هِ َع ُظمَ تِ الرّزِيّةُ لِفَ ْقدِ هِ وَ الْأَمَانِيّ‬
‫ب الْمَا ِء قَبْلَ رِيّ هِ وَ كُّلمَا َعظُ مَ قَ ْدرُ الشّيْ ِء الْمُتَنَافَ ِ‬ ‫شَارِ ُ‬
‫حظّ َيأْتِي مَنْ لَا يَأْتِيهِ ‪.‬‬
‫تُ ْعمِي أَعْيُ َن الَْبصَائِرِ وَ اْل َ‬
‫‪َ -276‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الّلهُمّ إِنّي أَعُوذُ ِبكَ ِمنْ أَنْ ُتحَسّ َن فِي لَامِعَةِ الْعُيُونِ َعلَانِيَتِي‬
‫وَ تُقَبّ حَ فِيمَا أُبْ ِطنُ لَكَ سَرِيرَتِي ُمحَافِظا عَلَى رِثَا ِء النّاسِ مِ نْ نَفْسِي ِبجَمِيعِ مَا أَنْتَ ُمطّلِعٌ َعلَيْهِ‬
‫مِنّ ي فَأُْبدِ يَ لِلنّا سِ حُ سْنَ ظَاهِرِي وَ ُأ ْفضِ يَ ِإلَيْ كَ بِ سُوءِ َعمَلِي تَقَرّبا ِإلَى عِبَادِ كَ وَ تَبَاعُدا ِم نْ‬
‫مَ ْرضَاتِكَ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)525( :‬‬

‫‪َ -277‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لَا َو الّذِي أَ ْمسَيْنَا مِْن ُه فِي غُبْرِ لَيْلَةٍ دَ ْهمَاءَ تَ ْكشِرُ عَنْ َيوْمٍ أَغَرّ‬
‫مَا كَانَ َكذَا وَ َكذَا ‪.‬‬
‫‪َ -278‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬قَلِيلٌ َتدُومُ َعلَيْهِ َأرْجَى مِنْ كَِثيٍ َممْلُولٍ مِنْهُ ‪.‬‬
‫‪َ -279‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬إِذَا َأضَرّتِ الّنوَافِلُ بِالْفَرَائِضِ فَا ْرُفضُوهَا ‪.‬‬
‫‪َ -280‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬منْ َت َذكّرَ بُ ْعدَ السّفَرِ اسْتَ َعدّ ‪.‬‬
‫‪َ -281‬و قَالَ ( عليهه السهلم ) ‪ :‬لَيْ سَتِ ال ّروِيّةُ كَاْلمُعَايَنَةِ مَ عَ الْإِبْ صَا ِر فَقَدْ تَ ْكذِ بُ الْعُيُو نُ‬
‫صحَهُ ‪.‬‬ ‫أَ ْهَلهَا وَ لَا يَغُشّ الْعَقْلُ مَنِ اسْتَْن َ‬
‫‪َ -282‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬بَيْنَ ُكمْ وَ بَْينَ اْل َموْعِظَةِ ِحجَابٌ مِ َن الْغِرّةِ ‪.‬‬
‫سوّفٌ ‪.‬‬
‫‪َ -283‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬جَاهِلُ ُكمْ مُزْدَادٌ وَ عَاِلمُ ُكمْ ُم َ‬
‫‪َ -284‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬قَ َط َع الْعِ ْلمُ ُع ْذرَ اْلمُتَعَلّلِيَ ‪.‬‬
‫سوِيفِ ‪.‬‬
‫‪َ -285‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬كُلّ مُعَاجَلٍ َيسَْألُ الْإِنْظَارَ وَ كُلّ ُمؤَجّلٍ يَتَعَلّلُ بِالتّ ْ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)526( :‬‬

‫‪َ -286‬و قَالَ ( عليهه السهلم ) ‪ :‬مَا قَا َل النّا سُ لِشَيْءٍ طُوبَى لَ هُ ِإلّا َو قَدْ خََبأَ لَ هُ الدّهْرُ َيوْ مَ‬
‫َسوْءٍ ‪.‬‬
‫‪ -287‬وَ سُئِلَ َع ِن الْ َق َدرِ فَقَالَ طَرِيقٌ مُ ْظلِمٌ فَلَا تَسْلُكُوهُ وَ َبحْرٌ َعمِي ٌق فَلَا تَِلجُوهُ وَ سِرّ‬
‫اللّ ِه فَلَا تَتَكَلّفُوهُ ‪.‬‬
‫‪َ -288‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬إِذَا َأرْذَلَ اللّهُ عَبْدا َحظَرَ عَلَْي ِه الْعِلْمَ ‪.‬‬
‫خ فِي اللّ هِ وَ كَا نَ يُعْ ِظمُ ُه فِي عَيْنِي‬ ‫‪َ -289‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬كَا نَ لِي فِيمَا مَضَى أَ ٌ‬
‫جدُ وَ لَا يُكْثِرُ إِذَا وَ َجدَ‬ ‫صِغَ ُر الدّنْيَا فِي عَيْنِهِ وَ كَا نَ خَارِجا ِمنْ سُ ْلطَانِ بَطِْن ِه فَلَا َيشَْتهِي مَا لَا َي ِ‬
‫وَ كَا نَ َأكْثَرَ دَهْ ِر هِ صَامِتا فَإِ ْن قَالَ َبذّ الْقَائِلِيَ وَ نَقَ عَ َغلِيلَ ال سّائِِليَ وَ كَا نَ ضَعِيفا مُ سْتَضْعَفا‬
‫حجّةٍ حَتّ ى َيأْتِ َي قَاضِيا وَ كَا نَ لَا َيلُو مُ‬ ‫ج ّد فَ ُهوَ لَيْ ثُ غَا بٍ وَ صِلّ وَادٍ لَا ُي ْدلِي ِب ُ‬ ‫فَإِ نْ جَا َء الْ ِ‬
‫جدُ الْعُ ْذرَ فِي مِثْلِ هِ حَتّى يَ سْ َمعَ اعْتِذَارَ هُ وَ كَا نَ لَا َيشْكُو وَجَعا ِإلّا عِْندَ بُرِْئ هِ وَ‬ ‫َأحَدا عَلَى مَا َي ِ‬
‫َبح عَلَى‬ ‫َمح يُغْل ْ‬ ‫َامح ل ْ‬
‫ِبح عَلَى الْكَل ِ‬ ‫َانح إِذَا غُل َ‬
‫َانح يَقُولُ م َا يَفْعَلُ وَ لَا يَقُولُ م َا لَا يَفْعَلُ وَ ك َ‬ ‫ك َ‬
‫س َمعُ أَحْرَصَ مِْنهُ عَلَى أَنْ يَتَكَلّمَ وَ كَا نَ إِذَا َبدَهَهُ أَمْرَانِ يَنْظُرُ أَّي ُهمَا‬ ‫السّكُوتِ وَ كَانَ عَلَى مَا يَ ْ‬
‫َأقْرَ بُ ِإلَى اْل َهوَى فَُيخَالِفُ ُه فَعَلَيْكُ مْ ِب َهذِ ِه الْخَلَاِئ ِق فَالْزَمُوهَا وَ تَنَافَ سُوا فِيهَا فَإِ نْ لَ مْ تَ سْتَطِيعُوهَا‬
‫فَاعَْلمُوا أَنّ أَ ْخ َذ الْقَلِيلِ خَْيرٌ مِنْ تَرْ ِك الْكَِثيِ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)527( :‬‬

‫‪َ -290‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬لوْ لَمْ يََتوَ ّعدِ اللّ هُ عَلَى مَعْصِيَتِهِ لَكَا نَ َيجِبُ َألّا يُعْصَى شُكْرا‬
‫لِنِعَمِهِ ‪.‬‬
‫‪ -291‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬و َقدْ عَزّى الْأَشْعَثَ بْنَ قَيْسٍ عَنِ ابْنٍ لَهُ ‪.‬‬
‫يَا أَشْعَثُ إِنْ َتحْزَنْ عَلَى ابْنِكَ فَ َقدِ اسَْتحَقّتْ مِنْكَ َذلِكَ الرّحِمُ وَ إِنْ تَصْبِرْ فَفِي اللّهِ ِم ْن‬
‫ك الْقَ َدرُ وَ أَنْ تَ َمأْجُورٌ وَ إِ نْ َجزِعْ تَ جَرَى‬ ‫كُلّ مُ صِيبَةٍ َخلَ فٌ يَا أَشْعَ ثُ إِ نْ صَبَرْتَ جَرَى عَلَْي َ‬
‫عَلَْي كَ الْ َقدَرُ وَ أَنْ تَ مَ ْأزُورٌ يَا أَشْعَ ثُ ابْنُ كَ سَرّكَ وَ ُهوَ َبلَاءٌ َو فِتْنَةٌ وَ حَزَنَ كَ وَ ُهوَ َثوَا بٌ وَ‬
‫رَ ْحمَةٌ ‪.‬‬
‫‪ -292‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬عَلَى قَبْ ِر رَسُولِ اللّهِ ( صلى ال عليه وآله ) سَاعَةَ َدفْنِهِ ‪:‬‬
‫جمِيلٌ ِإلّا عَْنكَ وَ إِنّ اْلجَزَعَ لَقَبِيحٌ ِإلّا َعلَيْكَ وَ إِنّ الْمُصَابَ بِكَ لَجَلِيلٌ وَ إِنّهُ‬
‫إِنّ الصّبْرَ لَ َ‬
‫قَبْلَكَ وَ بَ ْعدَكَ َلجَلَلٌ ‪.‬‬
‫ك فِعْلَهُ وَ َيوَدّ أَنْ تَكُونَ مِثْلَهُ ‪.‬‬
‫حبِ اْلمَائِ َق فَإِنّهُ يُزَيّنُ لَ َ‬
‫صَ‬‫‪َ -293‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لَا َت ْ‬
‫سيَةُ َيوْ مٍ‬
‫ب فَقَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬مَ ِ‬
‫‪َ -294‬و َقدْ سُئِلَ عَ نْ مَسَافَةِ مَا بَيْ َن اْلمَشْرِ قِ وَ اْلمَغْرِ ِ‬
‫لِلشّمْسِ ‪.‬‬
‫صدِقَاؤُكَ ثَلَاثَةٌ وَ أَ ْعدَاؤُكَ ثَلَاَثةٌ‬
‫‪َ -295‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬أ ْ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)528( :‬‬

‫صدِيقِكَ وَ‬
‫صدِيقِكَ وَ َع ُدوّ َع ُدوّ كَ وَ أَ ْعدَاؤُ كَ َع ُدوّ كَ وَ َعدُوّ َ‬
‫صدِيقُكَ وَ صَدِيقُ َ‬
‫فَأَ صْ ِدقَاؤُكَ َ‬
‫صَدِيقُ َعدُوّكَ ‪.‬‬
‫‪َ -296‬و قَالَ ( عل يه السهلم ) ‪ :‬لِ َرجُ ٍل رَآ هُ يَ سْعَى َعلَى َع ُدوّ لَ هُ بِمَا فِي هِ ِإضْرَارٌ بِنَفْ سِهِ إِنّمَا‬
‫ت كَالطّاعِنِ نَ ْفسَهُ لِيَقْتُ َل رِ ْدفَهُ ‪.‬‬
‫أَْن َ‬
‫‪َ -297‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬مَا َأكْثَرَ الْعِبَرَ وَ َأقَلّ الِاعْتِبَارَ ‪.‬‬
‫‪َ -298‬و قَالَ ( عليهه السهلم ) ‪ :‬مَ نْ بَالَ َغ فِي اْلخُ صُومَةِ أَثِ مَ وَ َم ْن قَ صّرَ فِيهَا ظُلِ مَ وَ لَا‬
‫صمَ ‪.‬‬‫َيسْتَطِيعُ أَنْ يَتّقِيَ اللّهَ مَنْ خَا َ‬
‫‪َ -299‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬مَا أَ َهمّنِي ذَنْ بٌ أُ ْمهِلْ تُ بَ ْعدَ هُ حَتّى أُ صَلّ َي َركْعَتَيْ نِ وَ أَ سَْألَ‬
‫اللّهَ الْعَافِيَةَ ‪.‬‬
‫‪ -300‬وَ سُئِلَ ( عل يه ال سلم ) كَيْ فَ ُيحَا ِسبُ اللّ هُ اْلخَلْ قَ عَلَى كَثْرَِتهِ مْ فَقَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪:‬‬
‫كَمَا يَ ْرزُُقهُمْ عَلَى كَثْرَِتهِمْ فَقِيلَ كَيْفَ ُيحَاسُِب ُهمْ وَ لَا يَ َروْنَهُ فَقَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬كمَا يَ ْر ُزُقهُمْ وَ لَا‬
‫يَ َروْنَهُ ‪.‬‬
‫‪َ -301‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬رَسُولُكَ تَ ْر ُجمَانُ عَقْلِكَ ‪ ،‬وَ كِتَابُكَ أَْبَلغُ مَا يَنْطِقُ عَنْكَ ‪.‬‬
‫‪َ -302‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬مَا الْمُبْتَلَى الّذِي قَدِ اشَْتدّ بِ ِه الْبَلَاءُ ِبأَ ْحوَ جَ ِإلَى الدّعَا ِء اّلذِي‬
‫لَا َيأْمَ ُن الْبَلَاءَ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)529( :‬‬

‫‪َ -303‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬النّاسُ أَبْنَاءُ الدّنْيَا وَ لَا يُلَامُ الرّجُلُ َعلَى ُحبّ أُمّهِ ‪.‬‬
‫ي رَسُولُ اللّهِ فَمَنْ مَنَعَهُ فَ َقدْ مََنعَ اللّهَ وَ َمنْ أَ ْعطَاهُ‬
‫‪َ -304‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬إِنّ اْلمِسْكِ َ‬
‫فَقَدْ أَ ْعطَى اللّهَ ‪.‬‬
‫‪َ -305‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬مَا زَنَى غَيُو ٌر َقطّ ‪.‬‬
‫‪َ -306‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬كَفَى بِالْأَ َجلِ حَارِسا ‪.‬‬
‫‪َ -307‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬يَنَامُ الرّ ُجلُ عَلَى الثّكْلِ وَ لَا يَنَامُ عَلَى اْلحَرَبِ ‪.‬‬
‫قال الرضي ‪ :‬و معن ذلك أنه يصب على قتل الولد و ل يصب على سلب الموال ‪.‬‬

‫‪َ -308‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪َ :‬موَدّ ُة الْآبَا ِء قَرَابَةٌ بَيْ نَ الْأَبْنَاءِ وَ الْقَرَابَةُ ِإلَى الْ َموَدّةِ أَ ْحوَ جُ ِم نَ‬
‫اْل َموَدّةِ ِإلَى الْقَرَابَةِ ‪.‬‬
‫ّهح تَعَالَى جَ َعلَ اْلحَقّ َعلَى‬
‫ُونح اْل ُمؤْمِنِيَ فَإِنّ الل َ‬
‫‪َ -309‬و قَالَ ( عليهه السهلم ) ‪ :‬اتّقُوا ظُن َ‬
‫َأْلسِنَِتهِمْ ‪.‬‬
‫صدُقُ إِيَانُ عَْبدٍ حَتّى يَكُونَ ِبمَا فِي َيدِ اللّهِ َأوْثَقَ مِْنهُ ِبمَا‬
‫‪َ -310‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لَا َي ْ‬
‫فِي َيدِهِ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)530( :‬‬

‫‪َ -311‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لِأَنَ سِ بْ نِ مَالِ كٍ َو َقدْ كَا نَ بَعَثَ هُ ِإلَى طَ ْلحَةَ وَ الزّبَيْرِ َلمّا جَا َء‬
‫ِإلَى الْبَ صْرَةِ ُي َذكّرُهُمَا شَيْئا ِممّ ا َسمِعَهُ مِ نْ رَ سُولِ اللّ هِ ( صلى ال عل يه وآله ) فِي مَعْنَاهُمَا فََلوَى عَ نْ‬
‫ك الْأَمْ َر فَقَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬إِ نْ كُنْ تَ كَاذِبا َفضَرَبَ كَ اللّ هُ‬ ‫ك فَرَجَ عَ ِإلَيْ هِ فَقَالَ إِنّي أُنْ سِيتُ َذلِ َ‬ ‫َذلِ َ‬
‫ِبهَا بَْيضَاءَ لَامِعَةً لَا ُتوَارِيهَا الْعِمَامَةُ ‪.‬‬
‫قال الرضي ‪ :‬يعن البص فأصاب أنسا هذا الداء فيما بعد ف وجهه فكان ل يرى إل مبقعا ‪.‬‬

‫‪َ -312‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬إِنّ لِلْقُلُوبِ ِإقْبَالًا وَ إِدْبَارا فَإِذَا َأقْبَلَتْ فَا ْحمِلُوهَا عَلَى الّنوَافِلِ‬
‫ت فَاقَْتصِرُوا ِبهَا عَلَى الْفَرَائِضِ ‪.‬‬‫وَ إِذَا َأدْبَرَ ْ‬
‫‪َ -313‬و قَالَ ( عليهه السهلم ) ‪َ :‬و فِي الْقُرْآ نِ نَبَأُ مَا قَبْلَكُ مْ وَ خَبَرُ مَا بَ ْع َدكُ مْ وَ حُكْ مُ مَا‬
‫بَيْنَ ُكمْ ‪.‬‬
‫حجَرَ مِنْ حَْيثُ جَا َء فَإِنّ الشّرّ لَا َي ْدفَعُهُ ِإلّا الشّرّ ‪.‬‬
‫‪َ -314‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬رُدّوا اْل َ‬
‫‪َ -315‬و قَالَ ( عليهه السهلم ) ‪ :‬لِكَاتِبِ هِ عُبَْيدِ اللّ هِ ْب نِ أَبِي رَافِ عٍ َألِ قْ َدوَاتَ كَ وَ أَطِلْ جِلْفَةَ‬
‫خطّ ‪.‬‬
‫ف فَإِنّ َذلِكَ أَ ْج َدرُ ِبصَبَا َح ِة الْ َ‬
‫قََلمِكَ َو فَ ّرجْ بَْينَ السّطُورِ وَ قَرْمِطْ بَيْنَ اْلحُرُو ِ‬
‫ب الْ ُمؤْمِنِيَ وَ اْلمَالُ يَ ْعسُوبُ الْ ُفجّارِ ‪.‬‬
‫‪َ -316‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬أَنَا يَ ْعسُو ُ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)531( :‬‬
‫قال الر ضي ‪ :‬و مع ن ذلك أن الؤمن ي يتبعون ن و الفجار يتبعون الال ك ما تت بع الن حل يع سوبا و هو‬
‫رئيسها ‪.‬‬

‫‪َ -317‬و قَالَ لَ هُ بَعْ ضُ الَْيهُودِ مَا َدفَنْتُ مْ نَبِيّكُ مْ حَتّى اخْتَلَفْتُ ْم فِي هِ فَقَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬لَ ُه‬
‫إِّنمَا اخْتَلَفْنَا عَْن هُ لَا فِي هِ وَ لَكِنّكُ مْ مَا جَفّ تْ َأرْجُلُكُ مْ مِ َن الْبَحْرِ حَتّى قُلْتُ مْ لِنَبِيّكُ مْ اجْعَلْ لَنا إِلا‬
‫جهَلُونَ ‪.‬‬ ‫كَما َلهُمْ آِلهَةٌ قالَ إِنّ ُكمْ قَوْمٌ َت ْ‬
‫‪َ -318‬و قِيلَ لَهُ بَِأيّ شَيْءٍ غَلَبْتَ الَْأقْرَانَ ‪ ،‬فَقَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬مَا لَقِيتُ رَجُلًا ِإلّا أَعَانَنِي‬
‫عَلَى نَ ْفسِهِ ‪.‬‬
‫قال الرضي ‪ :‬يومئ بذلك إل تكن هيبته ف القلوب ‪.‬‬

‫ك الْفَقْرَ‬
‫‪َ -319‬و قَالَ ( عليهه السهلم ) ‪ :‬لِابْنِ هِ ُمحَ ّمدِ ابْ ِن اْلحَنَفِيّةِ يَا بُنَيّ إِنّ ي َأخَا فُ عَلَْي َ‬
‫فَاسْتَعِذْ بِاللّهِ مِنْ ُه فَإِنّ الْفَقْرَ مَنْ َقصَةٌ لِلدّينِ َمدْ َهشَةٌ لِلْعَقْلِ دَاعِيَةٌ لِ ْلمَ ْقتِ ‪.‬‬
‫‪َ -320‬و قَالَ ( عليهه السهلم ) ‪ :‬لِ سَائِلٍ َسَألَهُ عَ نْ مُ ْعضِلَةٍ سَلْ تَفَقّها وَ لَا تَ سْأَلْ تَعَنّتا فَإِنّ‬
‫اْلجَاهِ َل اْلمُتَعَّلمَ شَبِيهٌ بِالْعَاِلمِ وَ إِ ّن الْعَاِلمَ اْلمُتَ َعسّفَ شَبِيهٌ بِاْلجَاهِ ِل الْمُتَعَّنتِ ‪.‬‬
‫‪َ -321‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لِعَبْدِ اللّ هِ بْ نِ الْعَبّا سِ وَ قَدْ َأشَارَ ِإلَيْ ِه فِي شَيْءٍ لَ مْ ُيوَافِ ْق رَأَْي هُ‬
‫شيَ عَلَيّ وَ َأرَى فَإِنْ َعصَيْتُكَ فَأَطِعْنِي ‪.‬‬ ‫لَكَ أَنْ ُت ِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)532( :‬‬

‫‪َ -322‬و ُروِ يَ أَنّ هُ ( عل يه ال سلم ) َلمّ ا َورَدَ الْكُوفَ َة قَادِما مِ نْ صِفّيَ مَرّ بِالشّبَامِيّيَ فَ سَ ِمعَ‬
‫بُكَا َء النّ سَاءِ َعلَى قَتْلَى صِفّيَ وَ خَرَ جَ ِإلَيْ هِ حَرْ بُ بْ نُ شُ َرحْبِي َل الشّبَامِيّ وَ كَا نَ مِ نْ وُجُو هِ‬
‫َقوْمِ هِ ‪ ،‬فَقَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لَ هُ أَ تَغْلِبُكُ مْ نِ سَاؤُ ُكمْ عَلَى مَا َأ ْسمَعُ أَ لَا تَْن َهوَْنهُنّ َع نْ َهذَا الرّنِيِ ‪ ،‬وَ‬
‫َأقْبَلَ حَرْ بٌ َي ْمشِي مَعَ هُ وَ ُهوَ ( عليه السلم ) رَاكِ بٌ ‪ ،‬فَقَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬ارْجِ عْ فَإِنّ َمشْ يَ مِثْلِ كَ مَ عَ‬
‫مِثْلِي فِتْنَةٌ لِ ْلوَالِي وَ َم َذلّةٌ لِ ْلمُؤْمِنِ ‪.‬‬
‫ُمحلَقَ ْد‬
‫َانح ُبؤْسحا لَك ْ‬ ‫ْمح الّنهْ َرو ِ‬‫ِجح َيو َ‬ ‫خوَار ِ‬ ‫‪َ -323‬و قَالَ ( عليهه السهلم ) ‪َ :‬و َقدْ مَرّ بِقَْتلَى اْل َ‬
‫س الْأَمّارَةُ‬
‫ضَ ّركُ مْ َم نْ َغ ّركُ مْ فَقِيلَ لَ هُ مَ نْ غَرّهُ مْ يَا أَ ِميَ اْلمُؤْمِنِيَ فَقَالَ الشّيْطَا نُ اْل ُمضِلّ وَ الْأَنْفُ ُ‬
‫ح َمتْ ِب ِهمُ النّارَ ‪.‬‬ ‫حتْ لَ ُهمْ بِالْمَعَاصِي وَ وَ َعدَْت ُهمُ الْإِ ْظهَا َر فَاقْتَ َ‬ ‫بِالسّوءِ َغرّْتهُمْ بِالْأَمَانِيّ َو َفسَ َ‬
‫ت فَإِنّ الشّا ِهدَ ُه َو اْلحَا ِكمُ ‪.‬‬
‫‪َ -324‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬اتّقُوا مَعَاصِيَ اللّ ِه فِي اْلخََلوَا ِ‬
‫‪ -325‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬لمّا بَلَغَهُ قَتْلُ ُمحَ ّمدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ‪:‬‬
‫إِنّ حُزْنَنَا َعلَيْهِ َعلَى قَ ْدرِ سُرُورِ ِهمْ ِبهِ ‪ِ ،‬إلّا أَّن ُهمْ نَ َقصُوا بَغِيضا وَ نَ َقصْنَا حَبِيبا ‪.‬‬
‫‪َ -326‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الْ ُعمُرُ اّلذِي َأ ْعذَرَ اللّ ُه فِيهِ ِإلَى ابْنِ آدَمَ سِتّونَ سَنَةً ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)533( :‬‬

‫‪َ -327‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬مَا ظَفِرَ مَنْ ظَفِ َر الْإِثْمُ ِبهِ ‪َ ،‬و الْغَاِلبُ بِالشّرّ مَغْلُوبٌ ‪.‬‬
‫ت الْفُقَرَا ِء َفمَا‬
‫ض فِي أَ ْموَالِ الْأَغْنِيَاءِ َأ ْقوَا َ‬
‫‪َ -328‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬إِنّ اللّ هَ سُْبحَانَ ُه فَرَ َ‬
‫ع فَقِيٌ ِإلّا ِبمَا مُّتعَ ِبهِ غَنِيّ وَ اللّهُ تَعَالَى سَائُِل ُهمْ عَنْ َذلِكَ ‪.‬‬
‫جَا َ‬
‫صدْقِ بِهِ ‪.‬‬
‫‪َ -329‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الِاسْتِغْنَاءُ َع ِن الْ ُع ْذرِ أَعَزّ مِنَ ال ّ‬
‫‪َ -330‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬أقَلّ مَا يَ ْلزَمُكُمْ لِلّهِ َألّا َتسْتَعِينُوا بِنِ َعمِهِ عَلَى مَعَاصِيهِ ‪.‬‬
‫‪َ -331‬و قَالَ ( عليهه السهلم ) ‪ :‬إِنّ اللّ هَ سُْبحَانَهُ جَعَلَ الطّاعَةَ غَنِيمَ َة الَْأكْيَا سِ عِْندَ تَفْرِي طِ‬
‫الْ َعجَزَةِ ‪.‬‬
‫‪َ -332‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬السّلْطَانُ َوزَعَةُ اللّ ِه فِي َأ ْرضِهِ ‪.‬‬
‫‪َ -333‬و قَالَ ( عليه ال سلم ) ‪ :‬فِي صِفَ ِة الْ ُمؤْمِ ِن الْ ُمؤْمِ نُ ِبشْرُ ُه فِي وَ ْجهِ هِ وَ حُزُْن ُه فِي قَلِْب ِه‬
‫سمْعَةَ َطوِيلٌ َغمّ هُ بَعِيدٌ َهمّ هُ كَِثيٌ‬ ‫َأوْ َسعُ شَيْءٍ صَدْرا وَ أَ َذلّ شَيْءٍ نَفْسا يَكْ َر هُ ال ّرفْعَةَ وَ َيشْنَأُ ال ّ‬
‫صَمْتُهُ َمشْغُولٌ َوقْتُهُ شَكُورٌ صَبُورٌ مَ ْغمُورٌ بِفِكْرَتِ ِه ضَنِيٌ ِبخَلِّتهِ َسهْ ُل اْلخَلِيقَةِ لَيّ ُن الْعَرِيكَةِ نَفْسُهُ‬
‫َأصَْلبُ مِ َن الصّ ْلدِ وَ ُهوَ أَذَلّ ِمنَ الْعَْبدِ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)534( :‬‬

‫ض الْأَمَلَ وَ غُرُورَهُ ‪.‬‬

‫صيَهُ ‪ ،‬لَأَبْغَ َ‬
‫‪َ -334‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬ل ْو رَأَى الْعَْبدُ الْأَ َجلَ وَ َم ِ‬
‫حوَادِثُ ‪.‬‬
‫ئ فِي مَالِهِ شَرِيكَانِ ‪ ،‬الْوَارِثُ وَ اْل َ‬
‫‪َ -335‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لِكُلّ امْرِ ٍ‬
‫‪َ -336‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬اْلمَسْئُولُ حُرّ حَتّى يَعِدَ ‪.‬‬
‫‪َ -337‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الدّاعِي بِلَا َعمَلٍ كَالرّامِي بِلَا وَتَرٍ ‪.‬‬
‫سمُوعُ إِذَا لَ مْ‬
‫‪َ -338‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الْعِلْ مُ ِع ْلمَا نِ َمطْبُو عٌ وَ مَ سْمُوعٌ وَ لَا يَنْفَ عُ اْلمَ ْ‬
‫يَكُ ِن اْلمَطْبُوعُ ‪.‬‬
‫صوَابُ الرّْأيِ بِال ّدوَلِ يُقْبِلُ بِِإقْبَاِلهَا وَ َيذْ َهبُ ِبذَهَاِبهَا‪.‬‬
‫‪َ -339‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬‬
‫ف زِينَ ُة الْفَقْرِ وَ الشّكْ ُر زِينَ ُة الْغِنَى ‪.‬‬
‫‪َ -340‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الْعَفَا ُ‬
‫جوْرِ عَلَى اْلمَظْلُومِ ‪.‬‬
‫‪َ -341‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬يوْ ُم الْعَدْلِ عَلَى الظّالِمِ َأ َشدّ ِمنْ َيوْمِ اْل َ‬
‫‪َ -342‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الْغِنَى الَْأكْبَ ُر الْيَأْسُ َعمّا فِي أَْيدِي النّاسِ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)535( :‬‬

‫‪َ -343‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬الَْأقَاوِيلُ َمحْفُوظَةٌ َو ال سّرَائِرُ مَبُْلوّةٌ وَ كُلّ نَ ْف سٍ بِما كَ سَبَ ْ‬
‫ت‬
‫صمَ اللّهُ سَائُِل ُهمْ مُتَعَنّتٌ وَ ُمجِيُبهُمْ مُتَكَلّفٌ يَكَادُ‬‫رَهِينَةٌ َو النّا سُ مَنْقُوصُونَ َمدْخُولُو نَ ِإلّا مَ نْ عَ َ‬
‫خطُ وَ يَكَادُ أَ صْلَُب ُهمْ عُودا تَنْ َك ُؤ هُ الّلحْ َظةُ وَ‬
‫َأ ْفضَُلهُ مْ رَأْيا يَ ُردّ هُ َع ْن َفضْ ِل رَأْيِ هِ الرّضَى َو ال سّ ْ‬
‫َتسَْتحِيلُ ُه الْكَِلمَةُ اْلوَا ِحدَةُ ‪.‬‬
‫‪َ -344‬و قَالَ ( عليه ال سلم ) ‪ :‬مَعَاشِرَ النّا سِ اتّقُوا اللّ َه فَكَ مْ مِ نْ ُمؤَمّلٍ مَا لَا يَْبلُغُ هُ وَ بَا نٍ مَا‬
‫لَا يَ سْكُُنهُ وَ جَامِ عٍ مَا َسوْفَ يَتْ ُركُ هُ وَ لَعَلّ هُ مِ نْ بَا ِطلٍ َجمَعَ هُ وَ مِ نْ حَقّ مَنَ َع هُ أَ صَابَهُ حَرَاما وَ‬
‫احَْتمَلَ بِ هِ آثَاما فَبَاءَ ِب ِو ْزرِ هِ َو َقدِ مَ عَلَى رَبّ هِ آ سِفا لَاهِفا َقدْ خَ سِ َر الدّنْ يا وَ الْآخِ َرةَ ذلِ كَ ُهوَ‬
‫خسْرانُ الْمُبِيُ ‪.‬‬
‫اْل ُ‬
‫صمَةِ تَ َعذّ ُر الْمَعَاصِي ‪.‬‬
‫‪َ -345‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ِ :‬م َن الْ ِع ْ‬
‫‪َ -346‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬مَاءُ وَ ْجهِكَ جَا ِمدٌ يُ ْقطِرُ ُه السّؤَا ُل فَانْظُرْ عِْندَ َمنْ تُقْطِ ُرهُ ‪.‬‬
‫‪َ -347‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬الثّنَاءُ بَِأكْثَرَ مِ نَ الِا سِْتحْقَاقِ مَلَ قٌ َو التّقْ صِيُ َع ِن الِا سِْتحْقَاقِ‬
‫سدٌ ‪.‬‬
‫عِيّ َأوْ َح َ‬
‫‪َ -348‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬أَ َشدّ الذّنُوبِ مَا اسَْتهَانَ بِ ِه صَاحُِبهُ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)536( :‬‬

‫‪َ -349‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬م نْ نَظَرَ فِي عَيْ بِ نَفْ سِهِ اشْتَغَلَ عَ نْ عَيْ بِ غَْيرِ هِ وَ مَ ْن َرضِ َي‬
‫بِ ِرزْقِ اللّهِ لَمْ َيحْزَنْ عَلَى مَا فَاتَهُ وَ َمنْ سَلّ سَْيفَ الْبَغْيِ قُتِلَ بِهِ وَ مَنْ كَاَبدَ الْأُمُورَ عَ ِطبَ وَ َمنِ‬
‫اقَْتحَ مَ الّلجَ جَ َغرِ قَ وَ مَ نْ دَخَلَ َمدَاخِلَ ال سّوءِ اّتهِ مَ وَ مَ نْ كَثُرَ كَلَامُ هُ كَثُرَ خَ َطؤُ هُ وَ َم نْ كَثُرَ‬
‫ت قَلْبُ هُ َدخَلَ‬‫ت قَلُْب هُ وَ مَ نْ مَا َ‬ ‫َخ َطؤُ ُه قَلّ حَيَاؤُ هُ وَ مَ نْ قَلّ حَيَاؤُ ُه قَلّ َورَعُ هُ وَ مَ نْ قَلّ َورَعُ هُ مَا َ‬
‫ب النّا سِ فَأَنْكَرَهَا ُثمّ رَضَِيهَا لِنَفْسِ ِه َف َذلِ كَ الَْأ ْحمَ قُ بِعَيْنِ هِ َو الْقَنَاعَةُ مَالٌ‬
‫النّارَ وَ مَ نْ نَ َظ َر فِي عُيُو ِ‬
‫ت َرضِيَ مِنَ الدّنْيَا بِالْيَسِيِ وَ مَنْ َعلِمَ أَنّ كَلَامَهُ ِمنْ َعمَلِهِ قَلّ‬ ‫لَا يَنْ َفدُ وَ مَنْ َأكْثَرَ مِنْ ِذكْ ِر الْ َموْ ِ‬
‫كَلَامُهُ ِإلّا فِيمَا يَعْنِيهِ ‪.‬‬
‫‪َ -350‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لِلظّاِلمِ مِنَ الرّجَالِ َثلَاثُ َعلَامَاتٍ َيظِْلمُ مَ ْن َف ْوقَهُ بِالْمَ ْعصِيَةِ وَ‬
‫مَنْ دُونَهُ بِالْغَلَبَةِ وَ يُظَا ِهرُ الْ َقوْمَ الظَّلمَةَ ‪.‬‬
‫‪َ -351‬و قَالَ ( عليهه السهلم ) ‪ :‬عِْندَ تَنَاهِي الشّدّةِ تَكُو نُ الْفَرْ َجةُ وَ عِْندَ َتضَايُ قِ حََل ِق الْبَلَاءِ‬
‫يَكُونُ الرّخَاءُ ‪.‬‬
‫صحَابِهِ لَا َتجْعَلَنّ َأكْثَرَ شُغُلِ كَ ِبأَهِْل كَ وَ وََلدِ َك فَإِ نْ‬ ‫‪َ -352‬و قَالَ ( عليه ال سلم ) ‪ :‬لِبَعْ ضِ أَ ْ‬
‫يَكُ نْ أَهُْل كَ وَ َولَدُ كَ َأ ْولِيَاءَ اللّ ِه فَإِنّ اللّ هَ لَا ُيضِي عُ َأ ْولِيَاءَ هُ وَ إِ نْ يَكُونُوا أَ ْعدَاءَ اللّ ِه َفمَا َهمّ كَ وَ‬
‫شُغُلُكَ بِأَ ْعدَاءِ اللّهِ ‪.‬‬
‫‪َ -353‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬أكْبَرُ الْعَْيبِ أَنْ تَعِيبَ مَا فِيكَ مِثْلُهُ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)537( :‬‬

‫( عليهه‬ ‫س فَقَالَ‬ ‫حضْرَتِ ِه رَ ُج ٌل رَجُلًا بِغُلَا مٍ ُوِلدَ لَ ُه فَقَالَ لَ هُ لَِيهْنِئْ كَ الْفَارِ ُ‬

‫‪ -354‬وَ هَنّأَ ِب َ‬
‫ت اْلوَاهِ بَ وَ بُورِ كَ لَ كَ فِي الْ َموْهُو بِ وَ َبلَ غَ أَ ُشدّ هُ َو‬ ‫ال سلم ) ‪ :‬لَا تَقُلْ َذلِ كَ وَ لَكِ نْ قُلْ شَكَرْ َ‬
‫رُ ِز ْقتَ بِرّهُ ‪.‬‬
‫ق رُءُو َسهَا إِنّ‬
‫‪ -355‬وَ بَنَى رَجُلٌ مِ نْ ُعمّالِ هِ بِنَاءً فَخْما فَقَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬أَ ْطلَعَ تِ اْل َورِ ُ‬
‫ك الْغِنَى ‪.‬‬
‫صفُ لَ َ‬
‫الْبِنَاءَ َي ِ‬
‫‪َ -356‬و قِيلَ لَ هُ ( عل يه ال سلم ) َلوْ ُسدّ عَلَى رَ ُجلٍ بَا بُ بَيِْت هِ وَ تُرِ َك فِي هِ مِ نْ أَيْ نَ كَا نَ َيأْتِي هِ‬
‫رِ ْزقُ ُه فَقَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬مِنْ حَْيثُ يَأْتِيهِ أَ َجلُهُ‬
‫‪ -357‬وَ عَزّى قَوْما عَنْ مَيّتٍ مَاتَ َلهُمْ فَقَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬إِنّ َهذَا الْأَمْرَ لَيْسَ لَكُمْ َبدََأ‬
‫وَ لَا ِإلَيْكُ مُ انَْتهَى وَ قَدْ كَا نَ صَاحِبُ ُكمْ َهذَا يُ سَافِرُ فَ ُعدّو ُه فِي بَعْ ضِ أَ سْفَارِ ِه فَإِ ْن َقدِ مَ َعلَيْكُ مْ وَ‬
‫ِإلّا َقدِمُْتمْ عَلَْيهِ ‪.‬‬
‫‪َ -358‬و قَالَ ( عليهه السهلم ) ‪ :‬أَيّهَا النّا سُ لِيَ َركُ مُ اللّ هُ مِ َن النّ ْعمَةِ وَجِلِيَ كَمَا يَرَاكُ مْ ِم َن‬
‫النّ ْقمَ ِة فَ ِرقِيَ إِنّ هُ مَ نْ وُ ّسعَ عَلَْي ِه فِي ذَا تِ َيدِ ِه فَلَ مْ يَرَ َذلِ كَ ا سِْت ْدرَاجا فَ َقدْ أَمِ نَ َمخُوفا وَ مَ نْ‬
‫ضُيّقَ عَلَْي ِه فِي ذَاتِ َيدِ ِه فََلمْ يَرَ َذلِكَ اخْتِبَارا فَ َق ْد ضَيّعَ مَأْمُولًا‬
‫‪َ -359‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬يَا أَسْرَى الرّغْبَةِ َأقْصِرُوا‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)538( :‬‬

‫حدْثَا نِ أَّيهَا النّا سُ َت َوّلوْا مِنْ أَنْفُسِكُمْ‬

‫ب الْ ِ‬
‫فَإِنّ الْمُعَرّجَ َعلَى الدّنْيَا لَا يَرُوعُهُ مِْنهَا ِإلّا صَرِيفُ أَنْيَا ِ‬
‫تَأْدِيَبهَا وَ ا ْعدِلُوا ِبهَا َع ْن ضَرَاوَةِ عَادَاِتهَا ‪.‬‬
‫جدُ َلهَا فِي‬
‫‪َ -360‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لَا َتظُنّنّ بِ َكِلمَةٍ خَ َرجَتْ ِمنْ َأ َحدٍ سُوءا وَ أَنْتَ َت ِ‬
‫اْلخَيْرِ ُمحَْتمَلًا ‪.‬‬
‫‪َ -361‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬إِذَا كَانَ تْ لَ كَ ِإلَى اللّ هِ سُْبحَانَهُ حَاجَ ٌة فَاْبدَأْ ِبمَ سَْألَةِ ال صّلَا ِة‬
‫ك فَإِنّ اللّ هَ َأكْرَ مُ مِ نْ أَ نْ يُ سَْألَ حَاجَتَيْ ِن فَيَقْضِ يَ‬ ‫عَلَى رَ سُولِهِ ( صهلى ال عليهه وآله ) ثُمّ سَلْ حَاجََت َ‬
‫ِإ ْحدَا ُهمَا وَ َيمْنَ َع الْأُخْرَى ‪.‬‬
‫ع اْلمِرَاءَ ‪.‬‬
‫‪َ -362‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬م ْن ضَنّ بِعِ ْرضِ ِه فَلَْيدَ ِ‬
‫‪َ -363‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ِ :‬م َن الْخُرْقِ اْلمُعَاجَلَ ُة قَبْلَ الْإِمْكَانِ ‪َ ،‬و الْأَنَاةُ بَ ْعدَ الْفُ ْرصَةِ ‪.‬‬
‫‪َ -364‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لَا َتسَْألْ َعمّا لَا يَكُو ُن فَفِي الّذِي َقدْ كَانَ لَكَ شُغُلٌ ‪.‬‬
‫َاصححٌ وَ كَف َى أَدَبا‬
‫‪َ -365‬و قَالَ ( عليهه السهلم ) ‪ :‬الْفِكْرُ مِرْآةٌ صحَافِيَةٌ وَ الِاعْتِبَارُ مُْنذِرٌ ن ِ‬
‫لِنَفْسِكَ َتجَنُّبكَ مَا كَرِهْتَهُ لِغَيْرِكَ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)539( :‬‬

‫‪َ -366‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬الْعِلْ مُ مَقْرُو نٌ بِالْ َعمَ ِل َفمَ نْ َعلِ مَ َعمِلَ َو الْعِلْ مُ َيهْتِ فُ بِالْ َعمَلِ‬
‫فَإِنْ أَجَاَبهُ وَ ِإلّا ارْتَحَلَ عَنْهُ ‪.‬‬
‫‪َ -367‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬يَا أَّيهَا النّا سُ مَتَا عُ الدّنْيَا حُطَا مٌ مُوبِئٌ فََتجَنّبُوا مَرْعَا هُ قُلْعَُتهَا‬
‫َأحْظَى مِنْ ُطمَأْنِينَِتهَا وَ ُبلْغَُتهَا َأزْكَى مِنْ َث ْروَِتهَا حُكِمَ عَلَى مُكْثِرٍ مِْنهَا بِالْفَاقَةِ وَ أُعِيَ َمنْ غَنِيَ‬
‫ضمِيَ هُ‬ ‫ت َ‬ ‫عَْنهَا بِالرّاحَةِ مَ ْن رَاقَ ُه زِبْرِ ُجهَا أَعْقَبَ تْ نَاظِرَيْ هِ كَمَها وَ مَ نِ ا سَْتشْعَرَ الشّغَ فَ ِبهَا مَلََأ ْ‬
‫أَ ْشجَانا َلهُنّ َرقْصٌ َعلَى ُسوَْيدَاءِ قَلْبِهِ َهمّ َيشْغَلُهُ وَ َغمّ َيحْزُُنهُ كَ َذلِكَ حَتّى ُيؤْ َخذَ بِكَ َظمِ ِه فَيُلْقَى‬
‫بِالْفَضَاءِ مُنْ َقطِعا أَْبهَرَا هُ هَيّنا عَلَى اللّ هِ فَنَاؤُ هُ وَ عَلَى الْإِ ْخوَا نِ ِإلْقَاؤُ هُ وَ إِنّمَا يَْنظُ ُر الْ ُمؤْمِ نُ ِإلَى‬
‫سمَ ُع فِيهَا بِأُذُ ِن الْمَقْ تِ وَ الْإِبْغَا ضِ إِ نْ‬ ‫الدّنْيَا بِعَيْ ِن الِاعْتِبَارِ وَ يَقْتَا تُ مِْنهَا بَِبطْ نِ الِاضْطِرَارِ وَ يَ ْ‬
‫قِيلَ أَثْرَى قِيلَ َأ ْكدَى وَ إِ ْن فُ ِرحَ لَهُ بِالْبَقَاءِ حُزِنَ لَهُ بِالْفَنَاءِ َهذَا وَ لَمْ يَأِْت ِهمْ َيوْمٌ فِيهِ يُبِْلسُونَ ‪.‬‬
‫‪َ -368‬و قَالَ ( عل يه السهلم ) ‪ :‬إِنّ اللّ هَ سُْبحَانَهُ َوضَ عَ الّثوَا بَ َعلَى طَاعَِت هِ وَ الْعِقَا بَ َعلَى‬
‫مَ ْعصِيَتِهِ ذِيَادَةً لِعِبَادِهِ عَنْ نِقْمَتِهِ وَ حِيَاشَةً لَ ُهمْ ِإلَى جَنِّتهِ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)540( :‬‬

‫س زَمَا نٌ لَا يَبْقَى فِيهِ مْ مِ َن الْقُرْآ نِ ِإلّا رَ ْسمُهُ وَ‬ ‫‪َ -369‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬يأْتِي عَلَى النّا ِ‬
‫مِنَ الْإِسْلَامِ ِإلّا ا ْسمُهُ وَ مَسَا ِجدُ ُهمْ َيوْمَِئذٍ عَامِرَةٌ ِم َن الْبِنَاءِ َخرَابٌ مِ َن اْلهُدَى سُكّاُنهَا وَ ُعمّارُهَا‬
‫ج الْفِتْنَةُ وَ ِإلَْيهِمْ تَ ْأوِي الْخَطِيَئةُ يَرُدّونَ مَنْ َشذّ عَْنهَا فِيهَا وَ يَسُوقُونَ‬ ‫شَرّ أَهْ ِل الَْأرْضِ مِْنهُمْ َتخْرُ ُ‬
‫ك فِتْنَةً تَتْرُ كُ اْلحَلِي َم فِيهَا‬
‫مَ نْ تَأَخّرَ عَْنهَا ِإلَيْهَا يَقُولُ اللّ هُ سُْبحَانَ ُه فَبِي حَلَفْ تُ لَأَبْعََثنّ َعلَى أُولَئِ َ‬
‫حَيْرَانَ َو َقدْ فَعَلَ وَ َنحْنُ َنسْتَقِيلُ اللّهَ عَثْرَةَ الْغَفْلَةِ ‪.‬‬
‫‪َ -370‬و ُروِيَ أَنّهُ ( عليه السلم ) قَّلمَا اعَْتدَلَ بِ ِه الْمِنْبَرُ ِإلّا قَالَ أَمَا َم اْلخُطْبَةِ أَّيهَا النّاسُ اتّقُوا‬
‫اللّ َه فَمَا خُلِ قَ امْ ُرؤٌ عَبَثا فَيَ ْل ُهوَ وَ لَا تُرِ كَ ُسدًى فَيَلْ ُغوَ وَ مَا دُنْيَا هُ الّتِي َتحَ سّنَتْ لَ هُ ِبخََل فٍ مِ نَ‬
‫الْآخِ َرةِ الّتِي قَبّحَهَا سُو ُء النّظَرِ عِْندَ هُ وَ مَا اْلمَغْرُورُ اّلذِي ظَفِرَ مِ َن الدّنْيَا بِأَ ْعلَى ِهمّتِ هِ كَالْآخَرِ‬
‫اّلذِي ظَفِرَ ِم َن الْآخِ َرةِ بِأَدْنَى ُس ْهمَتِهِ ‪.‬‬
‫حَامِ وَ لَا عِزّ َأعَزّ مِنَح التّ ْقوَى وَ لَا‬‫‪َ -371‬و قَالَ ( عليهه السهلم ) ‪ :‬لَا َشرَفَحأَ ْعلَى مِنَح الْإِس ْل‬
‫مَعْقِلَ َأحْسَنُ مِ َن اْلوَرَعِ وَ لَا شَفِيعَ أَْنجَحُ مِ َن التّوْبَةِ وَ لَا كَنْزَ َأغْنَى مِ َن الْقَنَاعَةِ وَ لَا مَالَ أَ ْذهَبُ‬
‫ف فَ َقدِ انْتَظَ مَ الرّاحَةَ وَ تََبوّأَ خَفْ ضَ‬‫لِلْفَاقَةِ مِ نَ الرّضَى بِالْقُو تِ وَ مَ ِن اقْتَ صَرَ عَلَى بُلْغَ ِة الْكَفَا ِ‬
‫صبِ‬ ‫الدّعَةِ وَ الرّغْبَةُ مِفْتَاحُ الّن َ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)541( :‬‬

‫سدُ َدوَا عٍ ِإلَى التّ َقحّ مِ فِي الذّنُو بِ وَ الشّرّ جَامِ عُ‬
‫وَ مَطِيّ ُة التّعَ بِ َو الْحِرْ صُ وَ الْكِبْرُ َو اْلحَ َ‬
‫َمسَا ِوئِ الْعُيُوبِ ‪.‬‬
‫‪َ -372‬و قَالَ ( عل يه السهلم ) ‪ِ :‬لجَابِرِ ْب نِ عَْبدِ اللّ هِ الْأَنْ صَا ِريّ يَا جَابِ ُر ِقوَا مُ الدّي نِ َو الدّنْيَا‬
‫بَِأرْبَعَةٍ عَالِ مٍ مُ سْتَ ْعمِلٍ عِ ْلمَ هُ وَ جَاهِلٍ لَا يَ سْتَنْكِفُ أَ نْ يَتَعَلّ مَ وَ َجوَادٍ لَا يَْبخَلُ ِبمَعْرُوفِ هِ وَ فَقِيٍ لَا‬
‫ف اْلجَاهِلُ أَ نْ يَتَ َعلّ مَ وَ إِذَا َبخِ َل الْغَنِيّ ِبمَعْرُوفِ هِ‬
‫يَبِي عُ آخِرََت هُ ِبدُنْيَا ُه فَإِذَا ضَيّ َع الْعَالِ مُ ِع ْلمَ هُ ا سْتَنْكَ َ‬
‫ع الْفَقِيُ آخِرَتَهُ ِبدُنْيَاهُ يَا جَابِرُ َمنْ كَثُرَتْ نِعَمُ اللّهِ عَلَْيهِ كَثُرَتْ َحوَائِجُ النّاسِ ِإلَيْ ِه فَمَ ْن قَامَ لِلّهِ‬ ‫بَا َ‬
‫ضهَا لِل ّزوَالِ وَ‬ ‫ضهَا لِل ّدوَا مِ وَ الْبَقَاءِ وَ مَ نْ لَ مْ يَقُ مْ فِيهَا ِبمَا َيجِ بُ عَ ّر َ‬ ‫فِيهَا ِبمَا َيجِ بُ فِيهَا عَ ّر َ‬
‫الْفَنَاءِ ‪.‬‬
‫‪ -373‬وَ رَوَى ابْ نُ جَرِيرٍ الطَّب ِريّ فِي تَا ِريِ هِ عَ نْ عَْبدِ الرّ ْحمَ نِ ْب نِ أَبِي لَيْلَى الْفَقِي هِ َو‬
‫حجّا جِ مَ عَ ابْ ِن الْأَشْعَ ثِ أَنّ ُه قَالَ فِيمَا كَا نَ َيحُضّ ِب ِه النّا سَ َعلَى‬ ‫كَا نَ ِممّ نْ خَرَ جَ لِقِتَا ِل اْل َ‬
‫ش َهدَاءِ َو ال صّدّيقِيَ‬ ‫جهَادِ إِنّ ي َسمِ ْعتُ عَلِيّا َرفَ عَ اللّ هُ َدرَجََت ُه فِي ال صّالِحِيَ وَ أَثَابَ هُ َثوَا بَ ال ّ‬ ‫اْل ِ‬
‫يَقُولُ َيوْمَ لَقِينَا أَهْ َل الشّامِ ‪:‬‬
‫أَّيهَا اْل ُمؤْمِنُو نَ إِنّ هُ مَ ْن رَأَى ُع ْدوَانا يُعْمَلُ بِ هِ وَ مُنْكَرا ُيدْعَى ِإلَيْ ِه فَأَنْكَ َر هُ بِقَلْبِ ِه فَقَدْ سَِل َم‬
‫وَ بَ ِرئَ وَ مَ نْ أَنْ َكرَ هُ بِلِ سَاِن ِه فَقَدْ ُأجِرَ وَ ُهوَ َأ ْفضَلُ ِم نْ صَاحِبِهِ وَ َم نْ أَنْكَ َر هُ بِال سّيْفِ لِتَكُو نَ‬
‫ك الّذِي َأصَابَ سَبِي َل الْ ُهدَى َو قَامَ َعلَى‬ ‫كَِلمَةُ اللّهِ هِ َي الْعُلْيَا وَ كَِلمَةُ الظّالِمِيَ هِيَ السّفْلَى َفذَلِ َ‬
‫الطّرِيقِ وَ َن ّورَ فِي قَلِْبهِ الْيَقِيُ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)542( :‬‬

‫‪َ -374‬و فِي كَلَامٍ آخَرَ لَهُ َيجْرِي َهذَا الْ َمجْرَى َفمِْنهُمُ اْلمُنْكِرُ لِ ْلمُنْكَرِ بَِيدِهِ وَ لِسَانِهِ َو‬
‫قَلْبِ ِه فَ َذلِ كَ اْلمُ سْتَ ْكمِلُ لِخِ صَالِ اْلخَيْرِ وَ مِْنهُ مُ اْلمُنْكِرُ بِلِ سَانِهِ َو قَلْبِ هِ وَ التّارِ كُ بَِيدِ ِه َفذَلِ كَ‬
‫مَُتمَ سّكٌ ِبخَ صْلَتَْينِ مِ نْ خِ صَا ِل الْخَيْرِ وَ ُمضَيّ عٌ خَ صْلَ ًة وَ مِْنهُ مُ الْمُنْكِرُ بِقَلِْب هِ وَ التّارِ كُ بَِيدِ هِ وَ‬
‫ف اْلخَ صْلَتَيْنِ مِ َن الثّلَا ثِ وَ َتمَ سّكَ ِبوَا ِحدَةٍ وَ مِْنهُ مْ تَارِ كٌ لِإِنْكَارِ‬ ‫ك الّذِي ضَيّ عَ أَشْرَ َ‬ ‫لِ سَانِ ِه َفذَلِ َ‬
‫جهَادُ فِي سَبِيلِ اللّهِ‬ ‫اْلمُنْكَرِ بِلِسَانِهِ َو قَلْبِهِ وَ َيدِ ِه َف َذلِ كَ مَيّتُ الْأَحْيَاءِ وَ مَا أَ ْعمَا ُل الْبِرّ كُّلهَا وَ اْل ِ‬
‫عِْندَ الْأَمْرِ بِاْلمَعْرُو فِ َو الّنهْ يِ عَ ْن الْمُنْكَرِ ِإلّا كَنَفْثَ ٍة فِي َبحْرٍ ُلجّيّ وَ إِنّ الْأَمْرَ بِاْلمَعْرُو فِ وَ‬
‫الّنهْيَ عَنِ اْلمُنْكَرِ لَا يُقَرّبَانِ مِنْ َأجَلٍ وَ لَا يَنْقُصَانِ مِ ْن ِرزْقٍ وَ َأ ْفضَلُ مِنْ َذلِكَ كُلّهِ كَِلمَةُ َعدْلٍ‬
‫عِْندَ إِمَامٍ جَائِرٍ ‪.‬‬
‫‪ -375‬وَ عَ نْ أَبِي ُجحَيْفَ َة قَالَ َسمِ ْعتُ أَ ِميَ الْ ُمؤْمِنِيَ ( عل يه ال سلم ) يَقُولُ َأوّلُ مَا تُغْلَبُو َن‬
‫عَلَْي هِ مِ َن اْلجِهَا ِد اْلجِهَادُ بِأَْيدِيكُ مْ ُثمّ بَِألْ سِنَتِكُمْ ُثمّ بِقُلُوبِكُ مْ َفمَ نْ لَ مْ يَعْ ِر فْ بِقَلْبِ هِ مَعْرُوفا وَ لَ مْ‬
‫ب َفجُعِلَ أَ ْعلَاهُ أَسْفََلهُ وَ أَسْفَُلهُ َأعْلَاهُ ‪.‬‬
‫يُنْكِرْ مُنْكَرا قُِل َ‬
‫‪َ -376‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬إِ ّن الْحَقّ ثَقِيلٌ مَرِي ٌء وَ إِنّ الْبَاطِلَ خَفِيفٌ وَبِيءٌ ‪.‬‬
‫‪َ -377‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لَا تَأْمََننّ عَلَى خَيْرِ َهذِهِ الْأُمّةِ َعذَابَ اللّهِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)543( :‬‬

‫لِقَ ْولِ هِ تَعَالَى فَل َيأْمَ نُ مَكْرَ اللّ هِ ِإلّا الْ َقوْ مُ الْخا سِرُونَ وَ لَا تَيْأَ سَنّ ِلشَرّ َهذِ ِه الْأُمّةِ مِ نْ رَوْ حِ اللّ هِ‬
‫لِقَ ْولِهِ تَعَالَى إِنّهُ ل يَْيأَسُ مِ ْن َر ْوحِ اللّهِ ِإلّا الْ َقوْمُ الْكافِرُونَ ‪.‬‬
‫‪َ -378‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬الُْبخْلُ جَامِ عٌ ِلمَ سَا ِوئِ الْعُيُو بِ وَ ُه َو زِمَا مٌ يُقَادُ ِب هِ ِإلَى كُلّ‬
‫سُوءٍ ‪.‬‬
‫ك فَإِ نْ لَمْ‬‫ق ِرزْقَا ِن ِرزْ قٌ تَ ْطلُبُ هُ َو ِرزْ قٌ يَ ْطلُبُ َ‬
‫‪َ -379‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬يَا ابْ نَ آدَ مَ ال ّرزْ ُ‬
‫حمِلْ َهمّ سَنَِتكَ عَلَى َهمّ َيوْمِ كَ كَفَا كَ كُلّ َيوْ مٍ َعلَى مَا فِي ِه فَإِ نْ تَ ُك ِن ال سّنَةُ مِ نْ‬ ‫تَأْتِ هِ أَتَا َك فَلَا َت ْ‬
‫ك فِي كُلّ َغدٍ َجدِيدٍ مَا قَ سَمَ لَ كَ وَ إِ نْ لَ مْ تَ ُك ِن ال سّنَةُ مِ نْ ُعمُرِ كَ‬ ‫ُعمُرِ َك فَإِنّ اللّ هَ تَعَالَى سَُيؤْتِي َ‬
‫فَمَا تَ صَْنعُ بِالْ َهمّ فِيمَا لَيْ سَ لَ كَ وَ لَ نْ يَ سْبِقَكَ ِإلَى رِ ْزقِ كَ طَالِ بٌ وَ لَ نْ يَ ْغلِبَ كَ َعلَيْ هِ غَالِ بٌ وَ لَ نْ‬
‫يُبْطِئَ عَْنكَ مَا َقدْ ُق ّدرَ لَكَ ‪.‬‬
‫قال الر ضي ‪ :‬و قد م ضى هذا الكلم في ما تقدم من هذا الباب إل أ نه هاه نا أو ضح و أشرح فلذلك‬
‫كررناه على القاعدة القررة ف أول الكتاب ‪.‬‬

‫ط فِي َأوّلِ لَيِْل هِ‬

‫‪َ -380‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬رُبّ مُ سْتَقْبِلٍ َيوْما لَيْ سَ ِبمُ سَْتدْبِرِهِ وَ مَغْبُو ٍ‬
‫قَامَتْ َبوَاكِي ِه فِي آخِرِهِ ‪.‬‬
‫ت فِي‬
‫‪َ -381‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الْكَلَا ُم فِي وَثَاقِكَ مَا لَمْ تَتَكَلّمْ بِهِ فَإِذَا تَكَّلمْتَ بِهِ صِ ْر َ‬
‫وَثَاقِهِ فَاخْزُنْ ِلسَانَكَ كَمَا َتخْزُنُ َذهَبَكَ وَ َورِقَكَ فَرُبّ كَِلمَةٍ سَلََبتْ نِ ْعمَةً وَ َجلََبتْ نِ ْقمَةً ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)544( :‬‬

‫‪َ -382‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لَا تَقُلْ مَا لَا تَعْلَمُ بَلْ لَا تَقُلْ كُلّ مَا تَعْلَمُ فَإِنّ اللّ َه فَرَضَ عَلَى‬
‫َجوَارِحِكَ كُّلهَا فَرَائِضَ َيحَْتجّ ِبهَا عَلَْيكَ َيوْمَ الْقِيَامَةِ ‪.‬‬
‫‪َ -383‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬ا ْح َذرْ أَنْ َيرَاكَ اللّهُ عِْندَ مَعْصِيَتِهِ وَ يَفْ ِقدَكَ عِْندَ طَاعَتِ ِه فَتَكُونَ‬
‫ت فَاقْوَ عَلَى طَاعَةِ اللّهِ ‪ ،‬وَ إِذَا ضَعُ ْفتَ فَاضْعُفْ عَنْ مَعْصِيَةِ اللّهِ ‪.‬‬ ‫مِ َن اْلخَاسِرِينَ ‪ ،‬وَ إِذَا َقوِي َ‬
‫‪َ -384‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬ال ّركُو نُ ِإلَى الدّنْيَا مَ عَ مَا تُعَايِ نُ مِنْهَا َجهْلٌ وَ التّقْ صِ ُي فِي‬
‫ُحسْ ِن الْعَمَلِ إِذَا وَثِ ْقتَ بِالّثوَابِ عَلَْيهِ غَبْنٌ وَ ال ّطمَأْنِينَةُ ِإلَى كُلّ َأ َحدٍ قَبْ َل الِاخْتِبَارِ لَهُ َعجْزٌ ‪.‬‬
‫‪َ -385‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ِ :‬م نْ َهوَا نِ الدّنْيَا عَلَى اللّ هِ أَنّ هُ لَا يُعْ صَى ِإلّا فِيهَا وَ لَا يُنَالُ مَا‬
‫عِْندَهُ ِإلّا بِتَ ْر ِكهَا ‪.‬‬
‫‪َ -386‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬منْ طََلبَ شَيْئا نَالَهُ َأوْ بَ ْعضَهُ ‪.‬‬
‫‪َ -387‬و قَالَ ( عليهه السهلم ) ‪ :‬مَا خَيْرٌ ِبخَيْرٍ بَ ْعدَ هُ النّارُ وَ مَا شَرّ ِبشَرّ بَ ْعدَ ُه اْلجَنّةُ وَ كُلّ‬
‫نَعِيمٍ دُو َن اْلجَنّ ِة َفهُوَ َمحْقُورٌ وَ كُلّ بَلَاءٍ دُو َن النّارِ عَافِيَةٌ ‪.‬‬
‫‪َ -388‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬ألَا وَ إِنّ مِنَ الْبَلَاءِ الْفَاقَةَ وَ أَ َشدّ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)545( :‬‬

‫ض الْبَدَ نِ وَ أَ َشدّ مِ نْ مَرَ ضِ الَْبدَ نِ مَرَ ضُ الْقَلْ بِ َألَا وَ إِنّ مِ نْ صِحّ ِة الَْبدَ نِ تَ ْقوَى‬
‫مِ نَ الْفَاقَةِ مَرَ ُ‬
‫الْقَ ْلبِ ‪.‬‬
‫‪َ -389‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬منْ أَْبطَأَ ِبهِ َعمَلُهُ َلمْ ُيسْرِعْ ِبهِ َنسَبُهُ ‪.‬‬
‫سبُ نَ ْفسِهِ لَمْ يَنْفَعْهُ َحسَبُ آبَاِئهِ ‪.‬‬
‫وَ فِي ِروَايَةٍ ُأخْرَى ‪ :‬مَنْ فَاتَهُ َح َ‬
‫ت فَ سَاعَةٌ يُنَاجِي فِيهَا رَبّ هُ وَ سَاعَةٌ َيرُمّ‬
‫‪َ -390‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لِ ْل ُمؤْمِ نِ ثَلَا ثُ سَاعَا ٍ‬
‫جمُلُ وَ لَيْ سَ لِلْعَاقِلِ أَ نْ يَكُو نَ‬‫مَعَاشَ هُ وَ سَا َعةٌ ُيخَلّي بَْي نَ نَفْ سِهِ وَ بَيْ نَ لَذّتِهَا فِيمَا َيحِلّ وَ َي ْ‬
‫شَاخِصا ِإلّا فِي ثَلَاثٍ مَرَمّةٍ ِلمَعَاشٍ َأوْ خُ ْط َو ٍة فِي مَعَادٍ َأوْ َلذّةٍ فِي غَيْرِ ُمحَرّمٍ ‪.‬‬
‫‪َ -391‬و قَالَ ( عليهه السهلم ) ‪ :‬ازْهَ ْد فِي الدّنْيَا يُبَصّحرْكَ اللّهُح َع ْورَاتِهَا وَ لَا تَغْفُ ْل فَلَس ْحتَ‬
‫ِبمَغْفُولٍ عَْنكَ ‪.‬‬
‫حتَ لِسَانِهِ ‪.‬‬
‫‪َ -392‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬تَ َكّلمُوا تُعْ َرفُوا فَإِنّ اْلمَرْءَ َمخْبُوءٌ َت ْ‬
‫ك فَإِ نْ أَنْ تَ لَ مْ‬
‫‪َ -393‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ُ :‬خذْ مِ نَ الدّنْيَا مَا أَتَا كَ وَ َت َولّ َعمّا َت َولّى عَْن َ‬
‫تَفْعَ ْل فَأَ ْجمِ ْل فِي الطَّلبِ ‪.‬‬
‫صوْلٍ ‪.‬‬
‫‪َ -394‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬رُبّ قَوْلٍ أَنْ َفذُ مِ ْن َ‬
‫‪َ -395‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬كُلّ مُقَْتصَرٍ عَلَيْهِ كَافٍ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)546( :‬‬

‫ط قَاعِدا‬‫‪َ -396‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬اْلمَنِيّةُ وَ لَا الدّنِيّةُ وَ التّقَلّلُ وَ لَا الّتوَ سّلُ وَ مَ نْ لَ مْ يُعْ َ‬
‫ك فَلَا تَْبطَرْ وَ ِإذَا كَا نَ عَلَْي كَ‬
‫ك فَإِذَا كَا نَ لَ َ‬ ‫ط قَائِما وَ الدّهْرُ َيوْمَا نِ َيوْ مٌ لَ كَ وَ َيوْ مٌ َعلَيْ َ‬
‫لَ مْ يُعْ َ‬
‫فَاصْبِرْ ‪.‬‬
‫حمِلُهُ َعطِ ٌر ِريُهُ ‪.‬‬
‫‪َ -397‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬نِ ْعمَ الطّيبُ اْلمِسْكُ خَفِيفٌ َم ْ‬
‫ض ْع َفخْرَكَ وَ ا ْح ُططْ كِبْرَكَ وَ ا ْذكُ ْر قَبْرَكَ ‪.‬‬
‫‪َ -398‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬‬
‫‪َ -399‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬إِنّ لِ ْلوََلدِ عَلَى اْلوَالِدِ حَقّا وَ إِنّ لِ ْلوَالِدِ عَلَى اْلوََلدِ حَقّا َفحَقّ‬
‫اْلوَاِلدِ عَلَى اْلوََلدِ أَنْ يُطِيعَ ُه فِي كُلّ شَيْءٍ ِإلّا فِي مَعْصِيَةِ اللّهِ سُْبحَانَهُ وَ حَقّ الْ َولَدِ َعلَى اْلوَاِلدِ أَنْ‬
‫حسّنَ ا ْسمَهُ وَ ُيحَسّنَ أَدََبهُ وَ يُعَّلمَ ُه الْقُرْآنَ ‪.‬‬
‫ُي َ‬
‫سحْرُ َحقّ َو الْفَأْلُ حَقّ وَ الطّيَ َر ُة‬‫‪َ -400‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الْعَيْنُ َحقّ وَ ال ّرقَى َحقّ وَ ال ّ‬
‫ستْ ِبحَقّ َو الْ َع ْدوَى لَيْ سَتْ ِبحَقّ وَ الطّي بُ ُنشْرَةٌ َو الْعَ سَلُ ُنشْ َرةٌ وَ ال ّركُو بُ ُنشْرَةٌ َو النّظَرُ‬ ‫لَيْ َ‬
‫خضْرَةِ ُنشْ َرةٌ ‪.‬‬
‫ِإلَى الْ ُ‬
‫س فِي أَ ْخلَاِقهِمْ أَمْنٌ مِنْ َغوَائِِل ِهمْ ‪.‬‬
‫‪َ -401‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬مُقَارَبَ ُة النّا ِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)547( :‬‬

‫‪َ -402‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬لِبَعْ ضِ ُمخَاطِبِي هِ وَ قَدْ تَكَلّ مَ بِكَِلمَةٍ يُ سَْتصْغَرُ مِثُْل هُ َع نْ قَوْلِ‬
‫مِثِْلهَا لَقَدْ طِ ْرتَ شَكِيا وَ َه َدرْتَ سَقْبا ‪.‬‬
‫قال الر ضي ‪ :‬و الشك ي هاه نا أول ما ين بت من ر يش الطائر ق بل أن يقوى و ي ستحصف و ال سقب‬
‫الصغي من البل و ل يهدر إل بعد أن يستفحل ‪.‬‬

‫‪َ -403‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬منْ َأوْمَأَ ِإلَى مُتَفَاوِتٍ َخ َذلَتْهُ اْلحِيَلُ ‪.‬‬
‫‪َ -404‬و قَالَ ( عليه ال سلم ) ‪َ :‬و َقدْ سُِئلَ َع نْ مَعْنَى قَ ْوِلهِ مْ لَا َحوْلَ وَ لَا ُقوّةَ ِإلّا بِاللّ هِ إِنّا لَا‬
‫َنمْلِكُ مَعَ اللّهِ شَيْئا وَ لَا َنمْلِكُ ِإلّا مَا مَلّكَنَا فَمَتَى َملّكَنَا مَا ُهوَ أَمَْلكُ بِهِ مِنّا كَلّفَنَا وَ مَتَى َأ َخذَهُ‬
‫مِنّا َوضَعَ تَكْلِيفَهُ عَنّا ‪.‬‬
‫‪َ -405‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬لِ َعمّارِ ْب نِ يَا سِرٍ َو َقدْ َسمِعَهُ يُرَاجِ عُ اْلمُغِيَةَ ْب نَ شُعْبَةَ كَلَاما‬
‫دَعْهُ يَا َعمّارُ فَإِنّهُ لَمْ يَأْ ُخذْ مِنَ الدّينِ ِإلّا مَا قَارَبَهُ مِ َن الدّنْيَا وَ َعلَى َع ْمدٍ لَبَسَ عَلَى نَفْسِهِ لَِيجْعَلَ‬
‫الشُّبهَاتِ عَاذِرا ِلسَقَطَاتِهِ ‪.‬‬
‫ّهح وَ‬
‫ُعح الْأَغْنِيَاءِ لِلْفُقَرَاءِ طَلَبا لِمَا عِْندَ الل ِ‬
‫ْسحنَ َتوَاض َ‬
‫‪َ -406‬و قَالَ ( عليهه السهلم ) ‪ :‬مَا َأح َ‬
‫َأ ْحسَنُ مِنْهُ تِيهُ الْفُقَرَاءِ عَلَى الْأَغْنِيَاءِ اتّكَالًا َعلَى اللّهِ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)548( :‬‬

‫‪َ -407‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬مَا اسَْتوْ َدعَ اللّهُ امْرَأً عَقْلًا ِإلّا اسْتَنْقَذَهُ ِبهِ َيوْما مَا ‪.‬‬
‫‪َ -408‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬م ْن صَارَعَ اْلحَ ّق صَرَعَهُ ‪.‬‬
‫ف الَْبصَرِ ‪.‬‬
‫‪َ -409‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬الْقَ ْلبُ ُمصْحَ ُ‬
‫‪َ -410‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬التّقَى رَئِيسُ الَْأخْلَاقِ ‪.‬‬
‫‪َ -411‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لَا َتجْعََلنّ َذرَبَ لِسَانِكَ عَلَى مَنْ أَْنطَقَكَ وَ بَلَاغَ َة َق ْولِكَ عَلَى‬
‫مَنْ َسدّدَكَ ‪.‬‬
‫‪َ -412‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬كَفَاكَ َأدَبا لِنَ ْفسِكَ اجْتِنَابُ مَا تَكْرَ ُههُ مِنْ غَيْرِكَ ‪.‬‬
‫‪َ -413‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪َ :‬م ْن صَبَ َر صَبْرَ الَْأحْرَارِ وَ ِإلّا َسلَا سُُل ّو الْأَ ْغمَارِ ‪.‬‬
‫‪ -414‬وَ فِي خَبَرٍ آخَرَ أَنّهُ ( عليه السلم ) قَالَ لِلْأَشْ َعثِ ْب ِن قَيْسٍ مُعَزّيا َعنِ ابْنٍ لَهُ‬
‫إِ ْن صَبَرْتَ صَبْرَ الَْأكَارِمِ وَ ِإلّا َسَلوْتَ ُسُلوّ الَْبهَائِمِ ‪.‬‬
‫ضهَا‬‫‪َ -415‬و قَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪ :‬فِي صِفَةِ الدّنْيَا تَغُرّ وَ َتضُرّ وَ َتمُرّ إِنّ اللّ هَ تَعَالَى لَ مْ يَ ْر َ‬
‫َثوَابا لَِأ ْولِيَائِ هِ وَ لَا عِقَابا لِأَ ْعدَائِ هِ وَ إِنّ َأهْلَ الدّنْيَا كَرَكْ بٍ بَيْنَا هُ مْ حَلّوا إِذْ صَاحَ ِبهِ مْ سَائِ ُق ُهمْ‬
‫فَارَْتحَلُوا ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)549( :‬‬

‫‪َ -416‬و قَالَ لِابْنِ هِ اْلحَ سَنِ ( عليهه السهلم ) لَا ُتخَلّفَنّ َورَاءَ كَ شَيْئا مِ نَ الدّنْيَا فَإِنّ كَ َتخَلّ ُف ُه‬
‫لِأَ َح ِد رَجُلَيْ نِ إِمّا رَجُلٌ َعمِ َل فِي هِ بِطَا َعةِ اللّ ِه فَسَ ِعدَ ِبمَا شَقِي تَ ِب هِ وَ إِمّا رَجُلٌ َعمِ َل فِي هِ ِبمَعْصِيَةِ‬
‫اللّ ِه َفشَقِيَ ِبمَا َجمَ ْعتَ لَهُ فَكُنْتَ َعوْنا لَهُ عَلَى مَعْصِيَتِهِ وَ لَيْسَ أَ َحدُ َهذَيْنِ حَقِيقا أَنْ ُتؤْثِرَهُ عَلَى‬
‫نَ ْفسِكَ ‪.‬‬
‫قال الرضي ‪ :‬وَ ُي ْروَى َهذَا الْ َكلَامُ َعلَى وَ ْجهٍ آ َخ َر َو ُهوَ ‪:‬‬

‫أَمّا بَ ْعدُ فَإِنّ اّلذِي فِي َيدِ كَ مِ َن الدّنْيَا َقدْ كَا نَ لَ هُ أَهْ ٌل قَبَْل كَ وَ ُهوَ صَائِرٌ ِإلَى أَ ْهلٍ بَ ْعدَ َك‬
‫وَ إِنّمَا أَنْ تَ جَامِ عٌ لَِأ َحدِ رَ ُجلَيْ ِن رَجُلٍ َعمِ َل فِيمَا َجمَعْتَ هُ بِطَاعَةِ اللّ ِه فَ سَ ِعدَ بِمَا شَقِي تَ بِ هِ َأوْ‬
‫رَجُلٍ َعمِلَ فِي هِ ِبمَعْ صِيَةِ اللّ هِ فَشَقِي تَ بِمَا َجمَعْ تَ لَ هُ وَ لَيْ سَ َأ َحدُ َهذَيْ نِ أَ ْهلًا أَ نْ ُتؤْثِرَ هُ َعلَى‬
‫حمِلَ لَهُ َعلَى َظهْرِ َك فَارْجُ ِلمَنْ َمضَى رَ ْحمَةَ اللّهِ وَ لِمَنْ بَقِ َي ِرزْقَ اللّهِ ‪.‬‬ ‫نَ ْفسِكَ وَ لَا أَنْ َت ْ‬
‫حضْرَتِهِ أَسْتَغْفِرُ اللّهَ ‪ ،‬ثَكِلَْتكَ أُمّكَ ‪ ،‬أَ َت ْدرِي مَا‬ ‫‪َ -417‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لِقَائِ ٍل قَالَ ِب َ‬
‫الِا سْتِغْفَارُ ‪ ،‬الِا سْتِغْفَارُ َدرَجَ ُة الْعِلّيّيَ ‪ ،‬وَ ُهوَ ا ْسمٌ وَاقِ عٌ عَلَى سِتّةِ مَعَا نٍ ‪َ ،‬أوُّلهَا الّندَ مُ عَلَى مَا‬
‫َمضَى ‪ ،‬وَ الثّانِي الْعَزْ مُ عَلَى تَرْ ِك الْ َعوْدِ ِإلَيْ هِ أَبَدا ‪ ،‬وَ الثّالِ ثُ أَ نْ ُتؤَدّ يَ ِإلَى الْ َمخْلُوقِيَ حُقُوَقهُ مْ‬
‫ك ضَيّعْتَهَا‬
‫حَتّ ى تَلْقَى اللّ هَ أَمْلَ سَ لَيْ سَ عَلَيْ كَ تَبِعَةٌ ‪ ،‬وَ الرّابِ عُ أَ نْ تَ ْع ِمدَ ِإلَى كُ ّل فَرِيضَةٍ عَلَْي َ‬
‫فَُتؤَدّيَ حَ ّقهَا ‪ ،‬وَ اْلخَامِسُ أَنْ تَ ْعمِدَ ِإلَى الّلحْمِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)550( :‬‬

‫ت فَُتذِيبَهُحبِالَْأحْزَانِح حَتّىح تُلْصِح َق اْلجِ ْلدَ بِالْعَظْمِح وَ يَْنشَأَ بَيَْنهُمَا َلحْمٌح‬ ‫اّلذِي نَبَتَح عَلَى السّححْ ِ‬
‫سمَ َألَ مَ الطّاعَةِ َكمَا أَ َذقْتَ هُ حَلَاوَةَ اْلمَعْ صِيَةِ ‪ ،‬فَعِْندَ َذلِ كَ تَقُولُ‬
‫َجدِيدٌ ‪ ،‬وَ ال سّادِسُ أَ نْ ُتذِي َق اْلجِ ْ‬
‫أَسْتَغْفِرُ اللّهَ ‪.‬‬
‫‪َ -418‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬اْلحِ ْلمُ َعشِيَةٌ ‪.‬‬
‫‪َ -419‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬مِسْكِيٌ ابْنُ آدَمَ مَكْتُو ُم الْأَجَلِ مَكْنُونُ الْعِلَلِ َمحْفُوظُ الْ َعمَلِ‬
‫ُت ْؤلِمُ ُه الْبَقّةُ وَ تَقْتُلُ ُه الشّرْقَةُ وَ تُنْتُِن ُه الْعَ ْرقَةُ ‪.‬‬
‫صحَابِ ِه َفمَرّ تْ ِبهِ مُ امْرَأَةٌ َجمِيلَةٌ‬
‫‪ -420‬وَ رُوِ يَ أَنّ هُ ( عليهه السهلم ) كَا نَ جَالِ سا فِي أَ ْ‬
‫فَرَمَقَهَا الْقَوْمُ بِأَْبصَارِ ِهمْ فَقَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫إِنّ أَبْ صَارَ َهذِ ِه الْفُحُولِ َطوَامِ حُ وَ إِنّ َذلِ كَ سََببُ هِبَابِهَا فَإِذَا نَظَرَ أَ َح ُدكُ مْ ِإلَى امْرَأَةٍ‬
‫تُ ْعجِبُ ُه فَلْيُلَامِسْ أَهَْل ُه فَإِّنمَا هِيَ امْرَأَةٌ كَامْرَأَِتهِ ‪.‬‬
‫فَقَا َل رَجُلٌ ِم َن اْلخَوَارِ جِ ‪ :‬قَاتَلَ هُ اللّ هُ ‪ ،‬كَافِرا مَا َأفْ َقهَ هُ ‪َ ،‬فوَثَ بَ الْ َقوْ مُ لِيَقْتُلُو هُ ‪ ،‬فَقَالَ‬
‫سبّ ‪َ ،‬أوْ عَ ْفوٌ َعنْ ذَْنبٍ ‪.‬‬ ‫( عليه السلم ) ‪ُ :‬روَيْدا إِّنمَا ُهوَ َسبّ ِب َ‬
‫‪ -421‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫كَفَاكَ ِمنْ عَقْلِكَ مَا َأ ْوضَحَ لَكَ سُُبلَ غَيّكَ مِ ْن رُ ْشدِكَ ‪.‬‬
‫‪ -422‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫افْعَلُوا اْلخَيْرَ وَ لَا َتحْقِرُوا مِنْهُ شَيْئا ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)551( :‬‬

‫فَإِنّ صَ ِغيَهُ كَِبيٌ َو قَلِيلَهُ كَِثيٌ وَ لَا يَقُولَنّ َأ َحدُكُمْ إِنّ أَحَدا َأ ْولَى بِفِعْ ِل اْلخَيْرِ مِنّي فَيَكُونَ وَ اللّهِ‬
‫كَ َذلِكَ إِنّ لِ ْلخَيْرِ وَ الشّرّ أَ ْهلًا فَ َم ْهمَا َت َركْتُمُوهُ مِْن ُهمَا كَفَا ُكمُوهُ أَهُْلهُ ‪.‬‬
‫‪ -423‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫مَ نْ أَ صْلَحَ سَرِيرَتَهُ أَ صْلَحَ اللّ هُ عَلَانِيََت هُ ‪ ،‬وَ مَ نْ َعمِلَ ِلدِينِ هِ كَفَا هُ اللّ هُ أَمْرَ دُنْيَا هُ ‪ ،‬وَ مَ نْ‬
‫َأ ْحسَ َن فِيمَا بَيَْنهُ وَ بَيْنَ اللّهِ ‪َ ،‬أ ْحسَنَ اللّهُ مَا بَيْنَهُ وَ بَيْ َن النّاسِ ‪.‬‬
‫‪ -424‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫حرْ خَلَلَ خُلُقِكَحِبحِ ْلمِكَح َو قَاتِلْ َهوَاكَح‬
‫اْلحِلْمُح غِطَاءٌ سحَاتِرٌ َو الْعَقْلُ حُسحَا ٌم قَاطِعٌح فَاس ْتُ‬
‫بِعَقْلِكَ ‪.‬‬
‫‪ -425‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫صهُمُ اللّهُ بِالنّعَمِ ِلمَنَافِعِ الْعِبَادِ فَيُقِرّهَا فِي أَْيدِيهِمْ مَا َبذَلُوهَا فَإِذَا مَنَعُوهَا‬
‫إِنّ لِلّهِ عِبَادا َيخْتَ ّ‬
‫نَزَ َعهَا مِْن ُهمْ ُثمّ َح ّوَلهَا ِإلَى غَيْرِ ِهمْ ‪.‬‬
‫‪ -426‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫لَا يَنْبَغِي لِلْعَْبدِ أَ نْ يَثِ قَ ِبخَ صْلَتَيْنِ الْعَافِيَةِ وَ الْغِنَى بَيْنَا تَرَا هُ مُعَافًى إِذْ سَقِمَ وَ بَيْنَا تَرَا هُ غَنِيّا‬
‫إِ ِذ افْتَقَرَ ‪.‬‬
‫‪ -427‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫مَنْ شَكَا اْلحَاجَةَ ِإلَى ُمؤْمِ ٍن فَكَأَنّهُ شَكَاهَا ِإلَى اللّهِ وَ مَنْ شَكَاهَا ِإلَى كَافِ ٍر فَكَأَّنمَا شَكَا‬
‫اللّهَ ‪.‬‬
‫‪ -428‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) فِي بَ ْعضِ ا ْلأَعْيَادِ ‪:‬‬
‫إِّنمَا ُهوَ عِيدٌ ِلمَنْ قَبِلَ اللّ ُه صِيَامَهُ وَ شَكَ َر قِيَامَهُ ‪ ،‬وَ كُلّ َيوْمٍ لَا يُ ْعصَى اللّ ُه فِي ِه َف ُهوَ عِيدٌ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)552( :‬‬

‫‪ -429‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬

‫سبَ مَالًا فِي غَيْرِ طَا َعةِ اللّ ِه َفوَرِثَهُ رَجُلٌ‬ ‫إِنّ أَعْظَ َم الْحَسَرَاتِ َيوْمَ الْقِيَامَةِ حَسْ َر ُة رَجُلٍ كَ َ‬
‫فَأَنْفَقَ ُه فِي طَاعَةِ اللّهِ سُْبحَاَن ُه فَدَ َخلَ بِهِ اْلجَنّةَ وَ دَ َخ َل الَْأوّلُ بِ ِه النّارَ ‪.‬‬
‫‪ -430‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫إِنّ أَخْ سَ َر النّا سِ صَفْقَةً وَ أَخْيََبهُ مْ سَعْيا رَجُلٌ أَخَْل قَ َبدَنَ ُه فِي طَلَ بِ مَالِ هِ وَ لَ مْ تُ سَا ِعدْهُ‬
‫اْلمَقَادِيرُ عَلَى ِإرَادَتِ ِه َفخَ َرجَ مِنَ الدّنْيَا ِبحَسْرَِتهِ وَ قَدِمَ عَلَى الْآخِرَةِ بِتَبِعَتِهِ ‪.‬‬
‫‪ -431‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫ب َفمَنْ طَلَبَ الدّنْيَا طَلَبَ ُه الْ َموْتُ حَتّى ُيخْرِجَهُ عَْنهَا وَ مَنْ‬ ‫ق رِ ْزقَانِ طَالِبٌ وَ مَطْلُو ٌ‬ ‫ال ّرزْ ُ‬
‫طََلبَ الْآخِ َرةَ طَلَبَْتهُ الدّنْيَا حَتّى َيسَْت ْوفِيَ ِر ْزقَهُ مِْنهَا ‪.‬‬
‫‪ -432‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫إِنّ َأ ْولِيَاءَ اللّ هِ هُ ُم الّذِي نَ نَ َظرُوا ِإلَى بَا ِط ِن الدّنْيَا إِذَا نَ َظرَ النّا سُ ِإلَى ظَاهِرِهَا وَ اشْتَغَلُوا‬
‫بِآجِِلهَا إِذَا اشْتَغَ َل النّا سُ بِعَا ِجِلهَا فَأَمَاتُوا مِْنهَا مَا َخشُوا أَ نْ ُيمِيَتهُ مْ وَ تَ َركُوا مِْنهَا مَا َعِلمُوا أَنّ هُ‬
‫سَيَْت ُركُ ُهمْ وَ رََأوُا اسْتِكْثَارَ غَيْ ِرهِمْ مِْنهَا اسْتِقْلَالًا وَ َد َر َكهُمْ َلهَا َفوْتا أَ ْعدَاءُ مَا سَاَلمَ النّاسُ وَ َس ْلمُ‬
‫مَا عَادَى النّا سُ ِبهِ مْ عُلِ َم الْكِتَا بُ وَ ِب هِ عَِلمُوا وَ ِبهِ ْم قَا َم الْكِتَا بُ وَ ِب ِه قَامُوا لَا يَ َروْ نَ مَرْ ُجوّا‬
‫َفوْقَ مَا يَرْجُونَ وَ لَا َمخُوفا فَوْقَ مَا َيخَافُونَ ‪.‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)553( :‬‬

‫‪ -433‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬

‫ا ْذكُرُوا انْقِطَاعَ الّلذّاتِ وَ بَقَاءَ التّبِعَاتِ ‪.‬‬
‫‪ -434‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫اخْبُرْ تَقِْلهِ ‪.‬‬
‫قال الرضي ‪ :‬و من الناس من يروي هذا للرسول ( صلى ال عليه وآله ) و ما يقوي أنه من كلم أمي الؤمني‬
‫( عليه السلم ) ما حكاه ثعلب عن ابن العراب قال الأمون لو ل أن عليا ( عليه السلم ) قال اخب تقله لقلت اقله تب ‪.‬‬

‫‪َ -435‬و قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬

‫ب الشّكْرِ وَ يُغِْل قَ عَنْ هُ بَا بَ الزّيَادَةِ وَ لَا لِيَفْتَ حَ َعلَى عَْبدٍ‬ ‫مَا كَا نَ اللّ هُ لِيَفْتَ حَ عَلَى عَْبدٍ بَا َ‬
‫ب الّتوْبَةِ وَ يُغْلِقَ عَنْهُ بَابَ اْلمَغْفِرَةِ ‪.‬‬
‫ب الدّعَاءِ وَ يُغْلِقَ عَنْهُ بَابَ الْإِجَاَبةِ وَ لَا لِيَفْتَحَ لِعَْبدٍ بَا َ‬
‫بَا َ‬
‫‪ -436‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫َأ ْولَى النّاسِ بِالْكَرَمِ مَنْ عُ ِرفَتْ بِهِ الْكِرَامُ ‪.‬‬
‫‪ -437‬وَ ُسئِلَ ( عليه السلم ) أَيّ ُهمَا أَ ْفضَلُ الْعَدْلُ أَوِ ا ْلجُودُ ‪ ،‬فَقَالَ ( عليه‬
‫السلم ) ‪:‬‬
‫الْ َعدْلُ َيضَ ُع الْأُمُورَ َموَاضِعَهَا وَ اْلجُودُ ُيخْرِ ُجهَا ِمنْ ِجهَِتهَا وَ الْ َعدْلُ سَائِسٌ عَامّ وَ اْلجُودُ‬
‫عَا ِرضٌ خَاصّ فَالْعَدْلُ أَشْ َرُف ُهمَا وَ َأ ْفضَُلهُمَا ‪.‬‬
‫‪ -438‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫النّاسُ أَ ْعدَاءُ مَا َجهِلُوا ‪.‬‬
‫‪ -439‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫الزّ ْهدُ كُلّهُ بَيْنَ كَِلمَتَيْنِ مِنَ الْقُرْآنِ ‪ ،‬قَالَ اللّهُ سُْبحَانَهُ ‪ { :‬لِكَيْل تَأْ َسوْا عَلى ما فاتَكُمْ وَ‬
‫ل تَفْ َرحُوا بِما آتا ُكمْ }‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)554( :‬‬

‫وَ مَنْ َلمْ َيأْسَ َعلَى اْلمَاضِي وَ َلمْ يَفْ َرحْ بِالْآتِي فَقَدْ َأ َخذَ الزّ ْهدَ بِطَ َرفَيْهِ ‪.‬‬
‫‪ -440‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫ض الّنوْمَ لِعَزَائِ ِم الْيَوْمِ ‪.‬‬
‫مَا أَنْقَ َ‬
‫‪ -441‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫اْل ِولَايَاتُ َمضَامِيُ الرّجَالِ ‪.‬‬
‫‪ -442‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫لَيْسَ بََلدٌ بَِأحَقّ ِبكَ مِنْ َبَلدٍ خَيْ ُر الْبِلَادِ مَا َحمََلكَ ‪.‬‬
‫‪ -443‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬وَ قَدْ جَاَءهُ نَعْيُ ا ْلأَشْتَرِ رَ ِح َمهُ الّلهُ ‪:‬‬
‫مَالِكٌ وَ مَا مَالِكٌ وَ اللّهِ لَوْ كَانَ جََبلًا لَكَانَ فِنْدا وَ َلوْ كَانَ َحجَرا لَكَانَ صَلْدا لَا َيرْتَقِيهِ‬
‫اْلحَافِرُ وَ لَا يُوفِي عَلَْيهِ الطّاِئرُ ‪.‬‬
‫قال الرضي ‪ :‬و الفند النفرد من البال ‪.‬‬
‫‪ -444‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫قَلِيلٌ َمدُومٌ عَلَيْهِ خَيْرٌ مِنْ كَثِيٍ َممْلُولٍ مِنْهُ ‪.‬‬
‫‪ -445‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫إِذَا كَا َن فِي رَجُلٍ خَلّ ٌة رَائِقَ ٌة فَانْتَظِرُوا أَ َخوَاِتهَا ‪.‬‬
‫كلَا مٍ‬
‫‪ -446‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪ :‬لِغَالِ بِ بْ نِ صَعْصَ َعةَ أَبِي الْفَ َرزْدَ قِ فِي َ‬
‫دَارَ بَ ْينَ ُهمَا ‪:‬‬
‫ك الْكَثِيَ ُة قَالَ دَ ْغدَغَْتهَا الْحُقُو قُ يَا أَ ِميَ اْلمُؤْمِنِيَ فَقَالَ ( عل يه ال سلم ) ‪َ :‬ذلِ كَ‬
‫مَا فَعَلَ تْ إِبِلُ َ‬
‫َأ ْحمَدُ سُبُِلهَا ‪.‬‬
‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)555( :‬‬

‫‪ -447‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬

‫مَنِ اّتجَرَ بِغَيْ ِر فِقْ ٍه فَقَ ِد ارْتَ َطمَ فِي الرّبَا ‪.‬‬
‫‪ -448‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫مَنْ َع ّظمَ صِغَارَ اْل َمصَائِبِ ابْتَلَاهُ اللّهُ بِكِبَارِهَا ‪.‬‬
‫‪ -449‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫مَنْ كَرُ َمتْ عَلَيْهِ نَ ْفسُهُ هَاَنتْ عَلَيْهِ َش َهوَاتُهُ ‪.‬‬
‫‪ -450‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫مَا مَ َزحَ امْرُؤٌ مَ ْزحَةً ِإلّا مَجّ مِنْ عَقِْلهِ َمجّةً ‪.‬‬
‫‪ -451‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫ك فِي زَا ِهدٍ فِيكَ ذُلّ نَفْسٍ ‪.‬‬
‫ب فِيكَ نُ ْقصَانُ َحظّ َو رَغْبَتُ َ‬
‫زُ ْهدُكَ فِي رَاغِ ٍ‬
‫‪ -452‬و قال ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫الْغِنَى وَ الْفَقْرُ بَ ْعدَ الْعَ ْرضِ عَلَى اللّهِ ‪.‬‬
‫‪ -453‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫مَا زَالَ الزّبَيْ ُر رَجُلًا مِنّا أَ ْهلَ الْبَْيتِ حَتّى َنشَأَ ابْنُهُ اْلمَشْئُومُ عَْبدُ اللّهِ ‪.‬‬
‫‪ -454‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫مَا لِابْنِ آدَمَ َو الْفَخْرِ َأ ّولُهُ نُطْفَةٌ وَ آخِ ُرهُ جِيفَةٌ وَ لَا يَ ْرزُقُ نَ ْفسَهُ وَ لَا َي ْدفَعُ حَتْفَهُ ‪.‬‬
‫‪ -455‬وَ ُسئِ َل مَنْ أَشْعَرُ الشّعَرَاءِ فَقَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)556( :‬‬

‫ف الْغَايَةُ عِْن َد َقصَبَتِهَا فَإِنْ كَانَ وَ لَا ُب ّد فَالْمَلِكُ الضّلّيلُ‪.‬‬

‫إِ ّن الْ َقوْمَ َلمْ َيجْرُوا فِي حَلَْبةٍ تُعْرَ ُ‬
‫يريد إمرأ القيس ‪.‬‬
‫‪ -456‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫َألَا حُرّ َيدَعُ َهذِهِ الّلمَاظَةَ لِأَهِْلهَا إِنّهُ لَيْسَ لِأَنْ ُفسِ ُكمْ َثمَنٌ ِإلّا اْلجَنّ َة فَلَا تَبِيعُوهَا ِإلّا ِبهَا ‪.‬‬
‫‪ -457‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫مَْنهُومَانِ لَا َيشْبَعَانِ طَاِلبُ عِ ْلمٍ وَ طَاِلبُ دُنْيَا ‪.‬‬
‫‪ -458‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫الْإِيَانُحأَن ْحُتؤْثِرَ الصّحدْقَ حَيْثُحَيضُرّكَح عَلَى الْ َكذِبِح حَيْثُح يَنْفَعُكَح وَ َألّا يَكُونَح فِي‬
‫ك َفضْلٌ َعنْ َعمَلِكَ وَ أَنْ تَتّقِيَ اللّ َه فِي َحدِيثِ غَيْرِكَ ‪.‬‬
‫َحدِيثِ َ‬
‫‪ -459‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫يَغِْلبُ اْلمِقْدَارُ َعلَى التّ ْقدِيرِ حَتّى تَكُو َن الْآفَ ُة فِي التّدِْبيِ ‪.‬‬
‫قال الرضي ‪ :‬و قد مضى هذا العن فيما تقدم برواية تالف هذه اللفاظ ‪.‬‬
‫‪ -460‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫جهُمَا ُعُلوّ اْلهِمّةِ ‪.‬‬
‫اْلحِ ْلمُ وَ الْأَنَاةُ َتوْأَمَانِ يُنِْت ُ‬
‫‪ -461‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫الْغِيبَةُ ُجهْ ُد الْعَاجِزِ ‪.‬‬
‫‪ -462‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫حسْ ِن الْ َقوْ ِل فِيهِ ‪.‬‬
‫رُبّ مَفْتُونٍ ِب ُ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)557( :‬‬

‫‪ -463‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬

‫سهَا ‪.‬‬
‫الدّنْيَا خُلِ َقتْ لِغَيْرِهَا وَ لَمْ ُتخَْلقْ لِنَفْ ِ‬
‫‪ -464‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫إِنّ لِبَنِي أُمَيّةَ مِ ْروَدا َيجْرُو َن فِيهِ وَ َلوْ قَدِ اخْتَلَفُوا فِيمَا بَيَْن ُهمْ ُثمّ كَادَْت ُهمُ الضّبَاعُ لَغَلَبَْتهُمْ‪.‬‬
‫قال الرضي ‪ :‬و الرود هنا مفعل من الرواد و هو المهال و الظهار و هذا من أفصح الكلم و أغربه‬
‫فكأنه ( عليه السلم ) شبه الهلة الت هم فيها بالضمار الذي يرون فيه إل الغاية فإذا بلغوا منقطعها انتقض نظامهم‬
‫بعدها ‪.‬‬
‫‪ -465‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) فِي مَدْحِ ا ْلأَ ْنصَارِ ‪:‬‬
‫ُهمْ وَ اللّهِ رَبّوُا الْإِسْلَامَ َكمَا يُرَبّى الْفِ ْلوُ َمعَ غَنَاِئ ِهمْ بِأَْيدِيهِمُ السّبَاطِ وَ َأْلسِنَِتهِمُ السّلَاطِ ‪.‬‬
‫‪ -466‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫الْعَيْنُ ِوكَا ُء السّهِ ‪.‬‬
‫قال الرضي ‪ :‬و هذه من الستعارات العجيبة كأنه يشبه السه بالوعاء و العي بالوكاء فإذا أطلق الوكاء‬
‫ل ينض بط الوعاء و هذا القول ف الشهر الظهر من كلم النب ( صلى ال عل يه وآله ) و قد رواه قوم لمي الؤمني‬
‫( عل يه ال سلم ) و ذكر ذلك البد ف كتاب القتضب ف باب اللفظ بالروف و قد تكلمنا على هذه الستعارة ف‬
‫كتابنا الوسوم بجازات الثار النبوية ‪.‬‬
‫كلَامٍ َلهُ ‪:‬‬
‫‪ -467‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) فِي َ‬
‫وَ وَلَِي ُهمْ وَا ٍل فََأقَامَ وَ اسْتَقَامَ حَتّى ضَرَبَ الدّينُ ِبجِرَانِهِ ‪.‬‬
‫‪ -468‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫س زَمَا نٌ َعضُو ضٌ يَعَضّ الْمُو سِ ُر فِي هِ َعلَى مَا فِي َيدَيْ هِ وَ لَ مْ ُيؤْمَرْ ِبذَلِ كَ‬
‫يَأْتِي عَلَى النّا ِ‬
‫قَالَ اللّهُ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)558( :‬‬

‫ح‬
‫حَتذَلّ الْأَخْيَارُ وَ يُبَايِع ُ‬
‫ح الْأَ ْشرَارُ وَ تُس ْ‬
‫ح تَْن َهدُ فِيه ِ‬
‫حوُا الْفَضْلَ بَيْنَكُم ْ‬
‫حْبحَانَهُ وَ ل تَنْس َ‬
‫سُ‬
‫اْل ُمضْطَرّونَ وَ قَدْ َنهَى رَسُولُ اللّهِ ( صلى ال عليه وآله ) عَنْ بَْي ِع الْ ُمضْطَرّينَ ‪.‬‬
‫‪ -469‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫ك فِ ّي رَجُلَانِ ُمحِبّ مُفْرِطٌ وَ بَا ِهتٌ مُفْتَرٍ ‪.‬‬
‫َيهْلِ ُ‬
‫قال الرضي ‪ :‬و هذا مثل قوله ( عليه السلم ) ‪:‬‬

‫ض قَالٍ ‪.‬‬
‫حبّ غَالٍ وَ مُبْغِ ٌ‬
‫ك فِ ّي رَجُلَانِ ُم ِ‬
‫هََل َ‬
‫‪ -470‬وَ ُسئِلَ عَنِ التّوْحِيدِ وَ الْعَدْلِ فَقَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫الّتوْحِيدُ َألّا تََتوَ ّهمَهُ َو الْ َعدْلُ َألّا تَّت ِهمَهُ ‪.‬‬
‫‪ -471‬و قال ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫جهْلِ ‪.‬‬
‫ص ْمتِ َع ِن الْحُ ْكمِ كَمَا أَنّهُ لَا خَيْ َر فِي الْقَوْلِ بِالْ َ‬
‫لَا خَيْ َر فِي ال ّ‬
‫‪ -472‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) فِي دُعَاءٍ اسْتَسْقَى ِبهِ ‪:‬‬
‫سحَابِ دُو َن صِعَاِبهَا ‪.‬‬
‫الّل ُهمّ اسْقِنَا ُذلُلَ ال ّ‬
‫قال الرضي ‪ :‬و هذا من الكلم العجيب الفصاحة و ذلك أنه ( عليه السلم ) شبه السحاب ذوات الرعود‬
‫و البوارق و الرياح و الصواعق بالبل الصعاب الت تقمص برحالا و تقص بركبانا و شبه السحاب خالية من‬
‫تلك الروائع بالبل الذلل الت تتلب طيعة و تقتعد مسمحة ‪.‬‬
‫‪ -473‬وَ قِيلَ لَ هُ ( عل يه ال سلم ) لَوْ غَيّرْ تَ شَيْبَ كَ يَا َأمِيرَ الْمُ ْؤمِنِي نَ فَقَالَ‬
‫( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫ب زِينَةٌ وَ َنحْ ُن َقوْمٌ فِي ُمصِيبَةٍ ُيرِيدُ َوفَا َة رَسُولِ اللّهِ ( صلى ال عليه وآله ) ‪.‬‬
‫خضَا ُ‬
‫اْل ِ‬
 ‫نج البلغة ‪ ........... :‬مركز الشعاع السلمي ‪ ............ http://www.islam4u.com ....‬صفحة ‪)559( :‬‬

‫‪ -474‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬

‫شهِي ُد فِي سَبِيلِ اللّ هِ بِأَ ْعظَ مَ أَجْرا مِمّ ْن َقدَ َر فَعَفّ لَكَا َد الْعَفِي فُ أَ نْ يَكُو نَ‬
‫مَا الْ ُمجَا ِهدُ ال ّ‬
‫مَلَكا مِ َن الْمَلَائِ َكةِ ‪.‬‬
‫‪ -475‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫الْقَنَاعَةُ مَالٌ لَا يَنْفَدُ ‪.‬‬
‫قال الرضي ‪ :‬و قد روى بعضهم هذا الكلم لرسول ال ( صلى ال عليه وآله ) ‪.‬‬
‫‪ -476‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) لِزِيَادِ ابْ نِ أَبِي هِ وَ قَدِ ا سَْت ْخلَ َفهُ لِعَبْدِ اللّ هِ بْ نِ‬
‫طوِيلٍ كَا نَ بَ ْينَهُمَا نَهَا هُ فِي هِ عَ نْ تَقَدّ مِ‬
‫كلَا مٍ َ‬
‫الْعَبّا سِ َعلَى فَارِ سَ وَ أَ ْعمَالِهَا فِي َ‬
‫الْخَرَاجِ ‪:‬‬
‫ا سْتَعْمِ ِل الْ َعدْلَ وَ ا ْحذَ ِر الْعَ سْفَ َو الْحَيْ فَ فَإِنّ الْعَ سْفَ يَعُودُ بِاْلجَلَاءِ وَ اْلحَيْ فَ َيدْعُو‬
‫ِإلَى السّيْفِ ‪.‬‬
‫‪ -477‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫أَ َشدّ الذّنُوبِ مَا اسَْتخَفّ ِبهَا صَاحُِبهُ ‪.‬‬
‫‪ -478‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫مَا َأ َخذَ اللّهُ عَلَى َأهْ ِل اْلجَهْلِ أَنْ يَتَعَّلمُوا حَتّى َأ َخذَ عَلَى أَهْ ِل الْعِ ْلمِ أَنْ يُعَّلمُوا ‪.‬‬
‫‪ -479‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫شَ ّر الْإِ ْخوَانِ َمنْ تُكُلّفَ لَهُ ‪.‬‬
‫قال الرضي ‪ :‬لن التكليف مستلزم للمشقة و هو شر لزم عن الخ التكلف له فهو شر الخوان ‪.‬‬
‫‪ -480‬وَ قَالَ ( عليه السلم ) ‪:‬‬
‫شمَ اْلمُؤْمِنُ أَخَا ُه فَقَ ْد فَارَقَهُ ‪.‬‬
‫إِذَا احَْت َ‬
‫قال الر ضي ‪ :‬يقال حش مه و أحش مه إذا أغض به و ق يل أخجله أو احتش مه طلب ذلك له و هو مظ نة‬
‫مفارقته ‪.‬‬
‫و هذا ح ي انتهاء الغا ية ب نا إل ق طع الختار من كلم أم ي الؤمن ي عل يه ال سلم ‪ ،‬حامد ين للّه سبحانه‬
‫على ما منّ به من توفيقنا لضم ما انتشر من أطرافه ‪ ،‬و تقريب ما بعد من أقطاره ‪.‬‬
‫و تقرر العزم ك ما شرط نا أول على تفض يل أوراق من البياض ف آ خر كل باب من البواب ‪ ،‬ليكون‬
‫لقتناص الشارد ‪ ،‬و استلحاق الوارد ‪ ،‬و ما عسى أن يظهر لنا بعد الغموض ‪ ،‬و يقع إلينا بعد الشذوذ ‪ ،‬و ما‬
‫توفيقنا إل باللّه عليه توكلنا‪ ،‬و هو حسبنا و نعم الوكيل ‪.‬‬
‫و ذلك ف رجب سنة أربع مائة من الجرة ‪ ،‬و صلى اللّه على سيدنا ممد خات الرسل ‪ ،‬و الادي إل‬
‫خي السبل ‪ ،‬و آله الطاهرين ‪ ،‬و أصحابه نوم اليقي ‪.‬‬