%5,7,6+67$1'$5' %6(1,62


Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Sat Mar 17 15:16:42 GMT+00:00 2007, Uncontrolled Copy, (c) BSI

%6
0HWKRG
&
,QFRUSRUDWLQJ

3ODVWLFV¦
$PHQGPHQW1RWR
%6
0HWKRG&
UHQXPEHUVWKH%6

'HWHUPLQDWLRQRI DV%6(1,62


KDUGQHVV¦
3DUW5RFNZHOOKDUGQHVV

http://qstandard.org/

7KH(XURSHDQ6WDQGDUG(1,62KDVWKHVWDWXVRID
%ULWLVK6WDQGDUG

,03257$17127(%HIRUHUHDGLQJWKLVPHWKRGLWLVHVVHQWLDOWRUHDG
%6 ,QWURGXFWLRQLVVXHGVHSDUDWHO\

,&6
 %6(1,62
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Sat Mar 17 15:16:42 GMT+00:00 2007, Uncontrolled Copy, (c) BSI

&RPPLWWHHVUHVSRQVLEOHIRUWKLV
%ULWLVK 6WDQGDUG
7KHSUHSDUDWLRQRIWKLV%ULWLVK6WDQGDUGZDVHQWUXVWHGE\WKH3ODVWLFVDQG
5XEEHU6WDQGDUGV3ROLF\&RPPLWWHH350WR7HFKQLFDO&RPPLWWHH350
XSRQZKLFKWKHIROORZLQJERGLHVZHUHUHSUHVHQWHG

%ULWLVK3ODVWLFV)HGHUDWLRQ
%ULWLVK6WHHO,QGXVWU\
%ULWLVK7HOHFRPPXQLFDWLRQVSOF
%ULWLVK7H[WLOH&RQIHGHUDWLRQ
'HSDUWPHQWRI7UDGHDQG,QGXVWU\1DWLRQDO3K\VLFDO/DERUDWRU\
(($WKH$VVRFLDWLRQRI(OHFWURQLFV7HOHFRPPXQLFDWLRQVDQG%XVLQHVV
(TXLSPHQW,QGXVWULHV
(OHFWULFDODQG(OHFWURQLF,QVXODWLRQ$VVRFLDWLRQ%($0$/WG
(OHFWULFDO,QVWDOODWLRQ(TXLSPHQW0DQXIDFWXUHUVª$VVRFLDWLRQ%($0$/WG
*$0%,&$%($0$/WG
0LQLVWU\RI'HIHQFH
3,5$
3DFNDJLQJDQG,QGXVWULDO)LOPV$VVRFLDWLRQ
3ODVWLF,QGXVWULDO&RQWDLQHUV$VVRFLDWLRQ
3ODVWLFVDQG5XEEHU,QVWLWXWH
5$35$7HFKQRORJ\/WG
<DUVOH\7HFKQLFDO&HQWUH/WG

http://qstandard.org/

7KLV%ULWLVK6WDQGDUGKDYLQJ
EHHQSUHSDUHGXQGHUWKH
GLUHFWLRQ RIWKH3ODVWLFVDQG
5XEEHU6WDQGDUGV3ROLF\
&RPPLWWHHZDVSXEOLVKHG $PHQGPHQWVLVVXHGVLQFHSXEOLFDWLRQ
XQGHU WKHDXWKRULW\RIWKH
6WDQGDUGV%RDUGDQGFRPHV $PG1R 'DWH &RPPHQWV
LQWR HIIHFWRQ
 )HEUXDU\ 
 0D\ 5HQXPEHULQJ%60HWKRG&DV
‹%6,
%6(1,62
7KHIROORZLQJ%6,UHIHUHQFHV
UHODWHWRWKHZRUNRQWKLV
VWDQGDUG
&RPPLWWHHUHIHUHQFH350
'UDIWIRUFRPPHQW'&

,6%1
 %6(1,62
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Sat Mar 17 15:16:42 GMT+00:00 2007, Uncontrolled Copy, (c) BSI

&RQWHQWV
3DJH
&RPPLWWHHVUHVSRQVLEOH ,QVLGHIURQWFRYHU
1DWLRQDOIRUHZRUG LL
 6FRSHDQGILHOGRIDSSOLFDWLRQ 
 5HIHUHQFHV 
 3ULQFLSOH 
 $SSDUDWXV 
 7HVWVSHFLPHQ 
 &RQGLWLRQLQJ 
 3URFHGXUH 
 ([SUHVVLRQRIUHVXOW 
 7HVWUHSRUW 
$QQH[$'HWHUPLQDWLRQRI5RFNZHOOšKDUGQHVV 
%LEOLRJUDSK\ 
$QQH[=$1RUPDWLYHUHIHUHQFHVWRLQWHUQDWLRQDOSXEOLFDWLRQVZLWKWKHLU
UHOHYDQW(XURSHDQSXEOLFDWLRQV 

http://qstandard.org/

‹%6, L
 %6(1,62
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Sat Mar 17 15:16:42 GMT+00:00 2007, Uncontrolled Copy, (c) BSI

1DWLRQDOIRUHZRUG
7KLV%ULWLVK6WDQGDUGLVWKHRIILFLDO(QJOLVKODQJXDJHYHUVLRQRI
(1,62,WLVLGHQWLFDOWR,62,WLVGXDOQXPEHUHGDV
%60HWKRG&
7KLVPHWKRGKDVEHHQSUHSDUHGXQGHUWKHGLUHFWLRQRIWKH3ODVWLFVDQG5XEEHU
6WDQGDUGV3ROLF\&RPPLWWHHDQGLVLGHQWLFDOZLWK ,62 §3ODVWLFV¦
'HWHUPLQDWLRQRIKDUGQHVV¦3DUW 5RFNZHOOKDUGQHVV¨SXEOLVKHGE\WKH
,QWHUQDWLRQDO2UJDQL]DWLRQIRU6WDQGDUGL]DWLRQ,62
,WVXSHUVHGHV%6 0HWKRG&ZKLFKLVZLWKGUDZQ
&URVVUHIHUHQFHV
7KH%ULWLVK6WDQGDUGVZKLFKLPSOHPHQWLQWHUQDWLRQDORU(XURSHDQSXEOLFDWLRQV
UHIHUUHGWRLQWKLVGRFXPHQWPD\EHIRXQGLQWKH%6,6WDQGDUGV&DWDORJXHXQGHU
WKHVHFWLRQHQWLWOHG§,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGV&RUUHVSRQGHQFH,QGH[¨RUE\XVLQJ
WKH§)LQG¨IDFLOLW\RIWKH%6,6WDQGDUGV(OHFWURQLF&DWDORJXH
7KH7HFKQLFDO&RPPLWWHHKDVUHYLHZHGWKHSURYLVLRQVRI,62 WRZKLFK
UHIHUHQFHLVPDGHLQWKHWH[WDQGKDVGHFLGHGWKDWWKH\DUHDFFHSWDEOHIRUXVHLQ
FRQMXQFWLRQZLWKWKLVVWDQGDUG
:$51,1*127(7KLV%ULWLVK6WDQGDUGPHWKRGZKLFKLVLGHQWLFDOZLWK
,62 GRHVQRWQHFHVVDULO\GHWDLODOOWKHSUHFDXWLRQVQHFHVVDU\WRPHHWWKH
UHTXLUHPHQWVRIWKH+HDOWKDQG6DIHW\DW:RUNHWF$FW $WWHQWLRQVKRXOGEH
SDLGWRDQ\DSSURSULDWHVDIHW\SUHFDXWLRQVDQGWKHPHWKRGVKRXOGEHRSHUDWHG
RQO\E\WUDLQHGSHUVRQQHO
$%ULWLVK6WDQGDUGGRHVQRWSXUSRUWWRLQFOXGHDOOWKHQHFHVVDU\SURYLVLRQVRID
FRQWUDFW8VHUVRI%ULWLVK6WDQGDUGVDUHUHVSRQVLEOHIRUWKHLUFRUUHFWDSSOLFDWLRQ
&RPSOLDQFHZLWKD%ULWLVK6WDQGDUGGRHVQRWRILWVHOIFRQIHULPPXQLW\
IURPOHJDOREOLJDWLRQV

http://qstandard.org/

6XPPDU\RISDJHV
7KLVGRFXPHQWFRPSULVHVDIURQWFRYHUDQLQVLGHIURQWFRYHUSDJHVLDQGLLWKH
(1,62WLWOHSDJHWKH(1,62IRUHZRUGSDJHV WRDQLQVLGHEDFNFRYHUDQGD
EDFNFRYHU
7KLVVWDQGDUGKDVEHHQXSGDWHGVHHFRS\ULJKWGDWHDQGPD\KDYHKDG
DPHQGPHQWVLQFRUSRUDWHG7KLVZLOOEHLQGLFDWHGLQWKHDPHQGPHQWWDEOHRQWKH
LQVLGHIURQWFRYHU

LL ‹%6,
 8523($167$1'$5' (1,62
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Sat Mar 17 15:16:42 GMT+00:00 2007, Uncontrolled Copy, (c) BSI

1250((8523e(11(
(8523b,6&+(1250 -XQH

,&6

(QJOLVKYHUVLRQ

3ODVWLFV¦'HWHUPLQDWLRQRIKDUGQHVV¦
3DUW5RFNZHOOKDUGQHVV
,62

3ODVWLTXHV¦'pWHUPLQDWLRQGHODGXUHWp¦ .XQVWVWRIIH¦%HVWLPPXQJGHU+lUWH¦
3DUWLH'XUHWp5RFNZHOO 7HLO5RFNZHOKlUWH
,62 ,62

7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGZDVDSSURYHGE\&(1RQ0D\

http://qstandard.org/
&(1 PHPEHUV DUH ERXQG WR FRPSO\ ZLWK WKH &(1&(1(/(& ,QWHUQDO
5HJXODWLRQVZKLFKVLWSXODWHWKHFRQGLWLRQVIRUJLYLQJWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG
WKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGZLWKRXWDQ\DOWHUDWLRQ8SWRGDWHOLVWVDQG
ELEOLRJUDSKLFDOUHIHUHQFHVFRQFHUQLQJVXFKQDWLRQDOVWDQGDUGVPD\EHREWDLQHG
RQDSSOLFDWLRQWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWRUWRDQ\&(1PHPEHU
7KLV (XURSHDQ 6WDQGDUG H[LVWV LQ WKUHH RIILFLDO YHUVLRQV (QJOLVK )UHQFK
*HUPDQ $ YHUVLRQ LQ DQ\ RWKHU ODQJXDJH PDGH E\ WUDQVODWLRQ XQGHU WKH
UHVSRQVLELOLW\ RI D &(1 PHPEHU LQWR LWV RZQ ODQJXDJH DQG QRWLILHG WR WKH
&HQWUDO6HFUHWDULDWKDVWKHVDPHVWDWXVDVWKHRIILFLDOYHUVLRQV
&(1PHPEHUVDUHWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVERGLHVRI$XVWULD%HOJLXP&]HFK
5HSXEOLF'HQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ\*UHHFH,FHODQG,UHODQG,WDO\
/X[HPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQG
8QLWHG.LQJGRP

&(1
(XURSHDQ&RPPLWWHHIRU6WDQGDUGL]DWLRQ
&RPLWp(XURSpHQGH1RUPDOL]DWLRQ
(XURSlLVFKHV.RPLWWHHIU1RUPXQJ

&HQWUDO6HFUHWDULDWUXHGH6WDVVDUW%%UXVVHOV

‹&(1$OOULJKWVRIH[SORLWDWLRQLQDQ\IRUPDQGE\DQ\PHDQVUHVHUYHGZRUOGZLGHIRU&(1QDWLRQDO
0HPEHUV
5HI1R(1,62(
 (1,62
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Sat Mar 17 15:16:42 GMT+00:00 2007, Uncontrolled Copy, (c) BSI

)RUHZRUGWR(1,62
7KHWH[WRIWKH,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGIURP
7HFKQLFDO&RPPLWWHH,627&3ODVWLFVRIWKH
,QWHUQDWLRQDO2UJDQL]DWLRQIRU6WDQGDUGL]DWLRQ
,62KDVEHHQWDNHQRYHUDVD(XURSHDQ6WDQGDUG
E\7HFKQLFDO&RPPLWWHH&(17&3ODVWLFVWKH
6HFUHWDULDWRIZKLFKLVKHOGE\,%1
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVKDOOEHJLYHQWKHVWDWXVRI
DQDWLRQDOVWDQGDUGHLWKHUE\SXEOLFDWLRQRIDQ
LGHQWLFDOWH[WRUE\HQGRUVHPHQWDWWKHODWHVWE\
'HFHPEHUDQGFRQIOLFWLQJQDWLRQDOVWDQGDUGV
VKDOOEHZLWKGUDZQDWWKHODWHVWE\'HFHPEHU
$FFRUGLQJWRWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO
5HJXODWLRQVWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVRUJDQL]DWLRQV
RIWKHIROORZLQJFRXQWULHVDUHERXQGWRLPSOHPHQW
WKLV(XURSHDQ6WDQGDUG$XVWULD%HOJLXP&]HFK
5HSXEOLF'HQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ\
*UHHFH,FHODQG,UHODQG,WDO\/X[HPERXUJ
1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ
6ZLW]HUODQGDQGWKH8QLWHG.LQJGRP
127( 1RUPDWLYHUHIHUHQFHVWR,QWHUQDWLRQDOV6WDQGDUGVDUH
OLVWHGLQ$QQH[=$QRUPDWLYH

http://qstandard.org/

‹%6,

Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Sat Mar 17 15:16:42 GMT+00:00 2007, Uncontrolled Copy, (c) BSI
6FRSHDQGILHOGRIDSSOLFDWLRQ
7KLVSDUWRI,62 VSHFLILHVDPHWKRGIRU
GHWHUPLQLQJWKHLQGHQWDWLRQKDUGQHVVRISODVWLFVE\
PHDQVRIWKH5RFNZHOOKDUGQHVVWHVWHUXVLQJWKH
5RFNZHOO0/DQG5KDUGQHVVVFDOHV
$5RFNZHOOKDUGQHVVQXPEHULVGLUHFWO\UHODWHG
WRWKHLQGHQWDWLRQKDUGQHVVRIDSODVWLFPDWHULDO
WKHKLJKHUWKH5RFNZHOOKDUGQHVVQXPEHUWKH
KDUGHUWKHPDWHULDO'XHWRDVKRUWRYHUODSRI
5RFNZHOOKDUGQHVVVFDOHVE\WKLVSURFHGXUHWZR
GLIIHUHQW5RFNZHOOKDUGQHVVQXPEHUVRIGLIIHUHQW
VFDOHVPD\EHREWDLQHGRQWKHVDPHPDWHULDOERWK
RIZKLFKPD\EHWHFKQLFDOO\FRUUHFW
)RUPDWHULDOVKDYLQJKLJKFUHHSDQGUHFRYHU\
WKHWLPHIDFWRUVLQYROYHGLQDSSOLFDWLRQRIWKHPDMRU
DQGPLQRUORDGVKDYHDFRQVLGHUDEOHHIIHFWRQWKH
UHVXOWVRIWKHPHDVXUHPHQWV
$QDOWHUQDWLYHPHWKRGRIXVLQJWKHDSSDUDWXVWR
JLYHKDUGQHVVRQWKH5RFNZHOO!KDUGQHVVVFDOHLV
VSHFLILHGLQWKHDQQH[ZKLFKVKRZVKRZWKLVVFDOH
PD\EHUHODWHGWRWKHKDUGQHVVPHDVXUHPHQWRI
,62 
5HIHUHQFHV
http://qstandard.org/
,625XEEHUYXOFDQL]HG¦'HWHUPLQDWLRQRI
(1,62
(DFK5RFNZHOOKDUGQHVVVFDOHGLYLVLRQ
UHSUHVHQWV  PPYHUWLFDOPRYHPHQWRIWKH
LQGHQWRU,QSUDFWLFHWKH5RFNZHOOKDUGQHVV
QXPEHULVGHULYHGIURPWKHIROORZLQJUHODWLRQVKLS
+5 ¥H
ZKHUH
+5 LVWKH5RFNZHOOKDUGQHVVQXPEHU
H LVWKHGHSWKRILPSUHVVLRQDIWHUUHPRYDORI
WKHPDMRUORDGLQXQLWVRI  PP
127( 7KLVUHODWLRQVKLSRQO\KROGVIRUWKH(0/DQG5VFDOHV
$SSDUDWXV
7KHDSSDUDWXVLVDVWDQGDUG5RFNZHOOKDUGQHVV
WHVWHUZKLFKFRPSULVHVHVVHQWLDOO\
¦DULJLGIUDPHVXSSRUWLQJDQDGMXVWDEOH
SODWIRUPILWWHGZLWKDSODWHDWOHDVW  PPLQ
GLDPHWHUWRVXSSRUWWKHWHVWVSHFLPHQ
¦DQLQGHQWRUZLWKLWVDVVRFLDWHGILWWLQJV
¦DGHYLFHIRUDSSO\LQJWKHDSSURSULDWHORDGVWR
WKHLQGHQWRUZLWKRXWLPSDFW
7KHLQGHQWRUFRPSULVHVDSROLVKHGKDUGHQHG
VWHHOEDOOZKLFKUROOVIUHHO\LQLWVKRXVLQJ7KHEDOO
VKDOOQRWGHIRUPGXULQJWKHWHVWRUVKRZGDPDJH
KDUGQHVV+DUGQHVVEHWZHHQDQG,5+' DIWHUDWHVW7KHGLDPHWHURIWKHLQGHQWRUGHSHQGV
,623ODVWLFV¦6WDQGDUGDWPRVSKHUHVIRU XSRQWKH5RFNZHOOVFDOHLQXVHVHH 
FRQGLWLRQLQJDQGWHVWLQJ 7KHLQGHQWRULVHTXLSSHGZLWKDGLDOJDXJHRU
,623ODVWLFV¦'HWHUPLQDWLRQRILQGHQWDWLRQ RWKHUVXLWDEOHGHYLFHWRPHDVXUHWKHGHSWKRI
KDUGQHVVE\PHDQVRIDGXURPHWHU6KRUHKDUGQHVV SHQHWUDWLRQRIWKHLQGHQWRUWRZLWKLQ  PP,WLV
GHVLUDEOHEXWQRWHVVHQWLDOIRUWKHGLDOJDXJHWREH
,623ODVWLFV¦'HWHUPLQDWLRQRI FDOLEUDWHGLQ5RFNZHOOKDUGQHVVQXPEHUVRQH
KDUGQHVV¦3DUW%DOOLQGHQWDWLRQPHWKRG
3ULQFLSOH
7KLVLVDPHWKRGIRUGHWHUPLQLQJKDUGQHVVLQ
ZKLFKDFRQVWDQWPLQRUORDGLVDSSOLHGWRDVWHHOEDOO
5RFNZHOOVFDOHGLYLVLRQ  PP:KHQWKH
PDFKLQHLVVRGLUHFWO\FDOLEUDWHGLWLVXVXDOIRUWKH
GLDOJDXJHWRKDYHDEODFNDQGDUHGVFDOHWKHODWWHU
DOORZLQJDXWRPDWLFDOO\IRUWKHFRQVWDQWRI LQWKH
GHULYDWLRQRI5RFNZHOOKDUGQHVVQXPEHURQWKH0
UHVWLQJRQWKHPDWHULDOWREHWHVWHGIROORZHGE\ /DQG5VFDOHVVHH $OWHUQDWLYHPHDQVRI
DSSOLFDWLRQRIDPDMRUORDGDQGWKHQIROORZHGE\D PHDVXUHPHQWRISHQHWUDWLRQDQGGLVSOD\RIGDWD
UHWXUQWRWKHVDPHPLQRUORDGDOODWVSHFLILHGOLPLWV PD\EHXVHGSURYLGHGWKDWWKHDFFXUDF\LVDWOHDVW
IRUWLPHVRIORDGLQJ7KHDFWXDOPHDVXUHPHQWLV HTXDOWRWKDWRIWKHGLDOJDXJH
EDVHGRQWKHWRWDOGHSWKRISHQHWUDWLRQPLQXVWKH
HODVWLFUHFRYHU\DIWHUDIL[HGWLPHIROORZLQJUHPRYDO
RIWKHPDMRUORDGPLQXVWKHSHQHWUDWLRQUHVXOWLQJ
IURPWKHPLQRUORDG7KH5RFNZHOOKDUGQHVV
QXPEHULVGHULYHGIURPWKHQHWLQFUHDVHLQGHSWKRI
LPSUHVVLRQDVWKHORDGRQDQLQGHQWRULVLQFUHDVHG
IURPDIL[HGPLQRUORDGWRDPDMRUORDGDQGWKHQ
UHWXUQHGWRWKHVDPHPLQRUORDG


$WSUHVHQWDWWKHVWDJHRIGUDIW5HYLVLRQRI,62,62DQG,62

‹%6, 
 (1,62
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Sat Mar 17 15:16:42 GMT+00:00 2007, Uncontrolled Copy, (c) BSI

7KHDSSURSULDWHORDGVIRUWKH0/DQG5VFDOHV
DUHDVJLYHQLQ ,QHDFKFDVHWKHPLQRUORDG
LV  13URYLVLRQLVXVXDOO\PDGHLQWKH
5RFNZHOOPDFKLQHWRDSSO\WKHPLQRUORDGWRWKH
VSHFLPHQE\PHDQVRIDVFUHZFDSVWDQZKLFKUDLVHV
WKHSODWIRUPVXSSRUWLQJWKHWHVWVSHFLPHQXQWLOWKH
ODWWHUFRQWDFWVWKHLQGHQWRU,QWKHVHFLUFXPVWDQFHV
WKHGLDOJDXJHKDVDQLQGLFDWHGSRLQWWRVKRZZKHQ
WKHPLQRUORDGKDVEHHQIXOO\DSSOLHGUHIHUHQFH
VKRXOGEHPDGHWRWKHPDQXIDFWXUHUªVKDQGERRN
EHIRUHRSHUDWLQJWKHPDFKLQH7KHDGMXVWPHQWRI
VSHHGRIORDGDSSOLFDWLRQLVRIJUHDWLPSRUWDQFH
$GMXVWWKHGDVKSRWRQWKH5RFNZHOOWHVWHUVRWKDW
WKHRSHUDWLQJKDQGOHFRPSOHWHVLWVWUDYHOLQ WR V
ZLWKQRVSHFLPHQRQWKHPDFKLQHRUQRORDGDSSOLHG
E\WKHLQGHQWRUWRWKHDQYLO7KHPDMRUORDGVKDOO
7HVWVSHFLPHQ
7KHVWDQGDUGWHVWVSHFLPHQVKDOOEHDIODWVKHHW
DWOHDVW  PPWKLFN,WVKDOOEHRIDVXLWDEOHDUHDWR
PHHWWKHUHTXLUHPHQWVRI 7KHWHVWVSHFLPHQ
GRHVQRWQHFHVVDULO\KDYHWREHVTXDUH,WVKDOOQRW
VKRZDQ\HYLGHQFHRILPSULQWE\WKHLQGHQWRURQWKH
VXSSRUWHGVXUIDFHDIWHUDWHVW
:KHQVSHFLPHQVRIWKHPLQLPXPWKLFNQHVV
VSHFLILHGLQDUHQRWDYDLODEOHWKHWHVWVSHFLPHQ
VKDOOEHPDGHXSRIDSLOHRIWKLQQHUWHVWVSHFLPHQV
RIWKHVDPHWKLFNQHVVDQGWKHVDPHPDWHULDO
SURYLGHGWKDWWKHVXUIDFHVRIWKHLQGLYLGXDOSLHFHV
DUHLQWRWDOFRQWDFWDQGQRWKHOGDSDUWE\DQ\IRUP
RIVXUIDFHLPSHUIHFWLRQVDVIRUH[DPSOHVLQN
PDUNVRUEXUUVIURPVDZFXWV
EH 1IRUWKLVFDOLEUDWLRQ
$OOLQGHQWDWLRQVVKDOOEHPDGHRQRQHVXUIDFH
7KHPDMRUDQGPLQRUORDGVDQGLQGHQWRU
RQO\RIWKHWHVWVSHFLPHQ
GLDPHWHUVIRUWKH5RFNZHOOVFDOHVDUHDVIROORZV
2QHWHVWVSHFLPHQLVVXIILFLHQWIRUWKH
GHWHUPLQDWLRQRI5RFNZHOOKDUGQHVVDQGDWOHDVW
5RFNZHOO 0LQRUORDG 0DMRUORDG ,QGHQWRU ILYHPHDVXUHPHQWVVKDOOEHPDGHRQHDFKWHVW
+DUGQHVV GLDPHWHU VSHFLPHQRILVRWURSLFPDWHULDOV
VFDOH
1 1 PP ,IWKHPDWHULDOXQGHUWHVWLVDQLVRWURSLFWKH
5   –0,015 GLUHFWLRQRILQGHQWDWLRQVKDOOEHVSHFLILHGLQUHODWLRQ

http://qstandard.org/
WRWKHD[HVRIDQLVRWURS\,IUHVXOWVLQPRUHWKDQRQH
/   –0,015 GLUHFWLRQDUHUHTXLUHGWHVWVSHFLPHQVVKDOOEH
0   –0,015 SUHSDUHGVRWKDWDWOHDVWILYH5RFNZHOOKDUGQHVV
PHDVXUHPHQWVPD\EHGHWHUPLQHGLQHDFKGLUHFWLRQ
(   –0,015

%RWKWKHPDMRUDQGPLQRUORDGVVKDOOEHDFFXUDWHWR
ZLWKLQ  
127( 7KH(VFDOHLVXVHGIRUFDOLEUDWLRQRQO\IRUWKHSXUSRVH
RIWKLV,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUG
7KHPDFKLQHVKRXOGEHPRXQWHGRQDOHYHOULJLG
EDVHIUHHIURPYLEUDWLRQ,IWKHPDFKLQHPRXQWLQJLV
XQDYRLGDEO\VXEMHFWHGWRYLEUDWLRQIRUH[DPSOHLQ
&RQGLWLRQLQJ
7KHWHVWVSHFLPHQVVKDOOEHFRQGLWLRQHGEHIRUH
WHVWLQJLQWKHDWPRVSKHUHVSHFLILHGLQWKH
DSSURSULDWH,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGUHODWLQJWRWKH
PDWHULDOXQGHUWHVWRULQRQHRIWKRVHVSHFLILHGLQ
,62 
3URFHGXUH
WKHYLFLQLW\RIRWKHUWHVWPDFKLQHVWKH5RFNZHOO
WHVWHUPD\EHPRXQWHGRQDPHWDOSODWHZLWKVSRQJH
UXEEHUDWOHDVW  PPWKLFNRUXSRQDQ\RWKHU
PRXQWLQJVZKLFKHIIHFWLYHO\GDPSWKHYLEUDWLRQ
7KHWHVWLQJDSSDUDWXVLVFDOLEUDWHGSHULRGLFDOO\
XVLQJDWHVWEORFNRIPHWDOFDVWLURQDOXPLQLXPDQG
8QOHVVRWKHUZLVHVSHFLILHGWHVWLQJVKDOOEH
SHUIRUPHGLQWKHVDPHVWDQGDUGDWPRVSKHUHDVXVHG
IRUFRQGLWLRQLQJWKHWHVWVSHFLPHQ
&KHFNWKDWWKHPDMRUDQGPLQRUORDGVDQGWKH
LQGHQWRUGLDPHWHUDUHFRUUHFWIRUWKH5RFNZHOO
PDJQHVLXPDOOR\VEHDULQJPHWDOVRINQRZQ
5RFNZHOOKDUGQHVVXVLQJWKH5RFNZHOO(VFDOH,Q
WKLVZD\DQ\IDXOWVGXHWRPDOIXQFWLRQLQJRIWKHORDG
DSSOLFDWLRQGHYLFHRUIUDPHGHIRUPDWLRQZLOOEH
REVHUYHGWKHVHIDXOWVVKDOOEHFRUUHFWHGEHIRUHXVH
$QFLOODU\FKHFNVPD\EHPDGHDWIUHTXHQWLQWHUYDOV
XVLQJEORFNVFDOLEUDWHGIRUXVHZKHQWKHPDFKLQHLV
VHWXSLQWKH5/RU0WHVWPRGHV
 ‹%6,
KDUGQHVVVFDOHLQXVHVHH 'LVFDUGWKHILUVW
UHDGLQJDIWHUFKDQJLQJDEDOODGMXVWPHQWDVWKH
LQGHQWRUGRHVQRWSURSHUO\VHDWE\KDQGDGMXVWPHQW
LQWKHKRXVLQJFKXFN7KHIXOOSUHVVXUHRIWKHPDMRU
ORDGVLVUHTXLUHGWRVHDWWKHLQGHQWRUVKRXOGHULQWR
WKHFKXFN
127( 6HH IRUSHULRGLFFDOLEUDWLRQRIWKHDSSDUDWXV
3ODFHWKHWHVWVSHFLPHQRQWKHSODWIRUP&KHFN
WKDWWKHVXUIDFHRIWKHWHVWVSHFLPHQDQGWKDWRIWKH
LQGHQWRUDUHIUHHRIGXVWGLUWJUHDVHDQGVFDOHDQG
WKDWWKHWHVWVSHFLPHQVXUIDFHLVQRUPDOWRWKH
GLUHFWLRQRIWKHDSSOLHGORDG
 (1,62
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Sat Mar 17 15:16:42 GMT+00:00 2007, Uncontrolled Copy, (c) BSI

$SSO\WKHPLQRUORDGDQGVHWWKHGLDOJDXJHWR]HUR :KHQUHTXLUHGFDOFXODWHWKHHVWLPDWHG
:LWKLQ  VRIDSSO\LQJWKHPLQRUORDGDSSO\WKH VWDQGDUGGHYLDWLRQDVIROORZV
PDMRUORDGVHH 5HPRYHWKHPDMRUORDG   V
DIWHUWKHVWDUWRIDSSO\LQJWKHPDMRUORDG'XULQJ 2 2
Cx – nx
WKLVRSHUDWLRQDYRLGMHUNLQJWKHPDFKLQH » = 
n–1
PHFKDQLVP5HDGWKHGLDOJDXJHWRWKHQHDUHVWVFDOH
GLYLVLRQ  VDIWHUWKHVWDUWRIUHPRYLQJWKHPDMRU
ORDG ZKHUH
127( ,IWKHPDFKLQHLVGLUHFWO\FDOLEUDWHGLQ5RFNZHOO
KDUGQHVVQXPEHUVLWLVFRQYHQLHQWWRSURFHHGDVIROORZV&RXQW
WKHQXPEHURIWLPHVWKHQHHGOHSDVVHVWKURXJK]HURRQWKHUHG
VFDOHDIWHUDSSOLFDWLRQRIWKHPDMRUORDG6XEWUDFWWKLVIURPWKH
QXPEHURIWLPHVWKHQHHGOHSDVVHVWKURXJK]HURXSRQWKHUHPRYDO
RIWKHPDMRUORDG,IWKLVGLIIHUHQFHLV]HURUHFRUGWKHKDUGQHVV
QXPEHUDVWKHUHDGLQJSOXV ,IWKHGLIIHUHQFHLV UHFRUGWKH
UHDGLQJDVWKHVFDOHUHDGLQJZLWKRXWFKDQJHDQGLIWKHGLIIHUHQFH
LV UHFRUGWKHUHDGLQJDVWKHVFDOHUHDGLQJPLQXV ,ILQ
GRXEWFRQVXOWWKHPDQXIDFWXUHUªVKDQGERRNIRUWKHPDFKLQH
0DNHILYHPHDVXUHPHQWVRQWKHVDPHVXUIDFHRI
WKHWHVWVSHFLPHQ1RPHDVXUHPHQWVKDOOEHPDGH
» LVWKHVWDQGDUGGHYLDWLRQHVWLPDWHG
[ LVWKHLQGLYLGXDOYDOXHRI5RFNZHOOKDUGQHVV
x LVWKHDULWKPHWLFPHDQRIWKHUHVXOWV
Q LVWKHQXPEHURIUHVXOWV
7HVWUHSRUW
7KHWHVWUHSRUWVKDOOLQFOXGHWKHIROORZLQJ
SDUWLFXODUV
ZLWKLQ  PPRIDQ\HGJHRIWKHWHVWVSHFLPHQDQG DUHIHUHQFHWRWKLV,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUG
QRWZRPHDVXUHPHQWVVKDOOEHPDGHOHVV EFRPSOHWHLGHQWLILFDWLRQRIWKHPDWHULDOWHVWHG
WKDQ  PPDSDUW
FGHVFULSWLRQGLPHQVLRQVDQGPDQQHURI
,GHDOO\5RFNZHOOKDUGQHVVQXPEHUVVKRXOGOLH SUHSDUDWLRQRIWKHWHVWVSHFLPHQ
EHWZHHQ DQG YDOXHVDERYHWKLVUDQJHDUH GFRQGLWLRQLQJDQGFRQGLWLRQVXQGHUZKLFKWKH
LQDFFXUDWHDQGWKHGHWHUPLQDWLRQVKDOOEHUHSHDWHG WHVWLVFDUULHGRXW

http://qstandard.org/
XVLQJWKHQH[WVHYHUHVWVFDOH
HQXPEHURIWHVWV
127( ,IDOHVVVHYHUHVFDOHWKDQWKH5VFDOHLVUHTXLUHGWKH
5RFNZHOOWHVWLVQRWVXLWDEOHDQGWKHPDWHULDOVKRXOGEHWHVWHGLQ I5RFNZHOOKDUGQHVVVFDOHHLWKHU0/RU5
DFFRUGDQFHZLWK,62 6KRUHKDUGQHVV J5RFNZHOOKDUGQHVVQXPEHUVLQGLYLGXDOYDOXHV
DQGDYHUDJHYDOXH
([SUHVVLRQRIUHVXOWV KHVWLPDWHGVWDQGDUGGHYLDWLRQRIWKHUHVXOWVLI
([SUHVVWKH5RFNZHOOKDUGQHVVDVDQXPEHU UHTXLUHG
SUHIL[HGE\WKHVFDOHOHWWHU
,IWKH5RFNZHOOKDUGQHVVWHVWHULVGLUHFWO\
FDOLEUDWHGLQKDUGQHVVQXPEHUVUHFRUGWKH
5RFNZHOOKDUGQHVVDIWHUHDFKWHVWVHHWKHQRWH
LQ 
,IQHFHVVDU\FDOFXODWHWKH5RFNZHOOKDUGQHVV
QXPEHUVHH 

‹%6, 
 (1,62
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Sat Mar 17 15:16:42 GMT+00:00 2007, Uncontrolled Copy, (c) BSI

$QQH[$'HWHUPLQDWLRQRI5RFNZHOO! $([SUHVVLRQRIUHVXOWV
KDUGQHVV &DOFXODWHWKH5RFNZHOO!KDUGQHVVXVLQJWKH
HTXDWLRQ
7KLVDQQH[IRUPVDQLQWHJUDOSDUWRIWKH6WDQGDUG
$,QWURGXFWLRQ
7KH5RFNZHOOKDUGQHVVWHVWDVGHVFULEHGLQWKLV
,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGGHWHUPLQHVWKHKDUGQHVVRI
SODVWLFVDVDIXQFWLRQRILQGHQWRUGHSWKRI
SHQHWUDWLRQDIWHUDOORZLQJIRUHODVWLFUHFRYHU\RIWKH
WHVWVSHFLPHQ$VVXFKWKH5RFNZHOOKDUGQHVVRQ
WKH/0DQG5VFDOHVFDQQRWEHUHODWHGWRWKHEDOO
LQGHQWDWLRQKDUGQHVVRI,62 VLQFHWKLV
GHULYHVKDUGQHVVIURPWKHGHSWKRISHQHWUDWLRQRI
WKHLQGHQWRUXQGHUORDGWKDWLVQRWDOORZLQJIRUDQ\
5! ¥GK¥GV
ZKHUH
5!LVWKH5RFNZHOOKDUGQHVVQXPEHU
GVDQGGKDUHDVGHILQHGLQ $DQG$
$5HODWLRQVKLSEHWZHHQ5RFNZHOO!
KDUGQHVVDQGEDOOLQGHQWDWLRQKDUGQHVVRI
,62 
)HWW>@HVWDEOLVKHGWKHPDWKHPDWLFDOUHODWLRQVKLS
EHWZHHQ5RFNZHOO!KDUGQHVVDQGWKHEDOO
LQGHQWDWLRQKDUGQHVVRI,62 DQG
HODVWLFUHFRYHU\RIWKHPDWHULDO+RZHYHUWKH
5RFNZHOODSSDUDWXVPD\EHXVHGWRGHWHUPLQH
KDUGQHVVIURPWKHGHSWKRISHQHWUDWLRQXQGHUORDG
DQGWKLVKDVEHHQVWDQGDUGL]HG>@DVWKH
5RFNZHOO!WHVW7KHRQO\VXLWDEOH5RFNZHOOVFDOHIRU
GHWHUPLQLQJWKH5RFNZHOO!KDUGQHVVRISODVWLFVLV
WKH5VFDOHWKDWLV  PPGLDPHWHULQGHQWRU
DQG 1PDMRUORDG
$3URFHGXUH
$8VHWKH  PPGLDPHWHULQGHQWRU
DQG  1PDMRUORDG
http://qstandard.org/
$'HWHUPLQHWKHVSULQJFRQVWDQWRIWKHWHVWLQJ
PDFKLQHDVIROORZV3ODFHDVRIWFRSSHUEORFN
GHPRQVWUDWHGWKDWWKHPDWKHPDWLFDOUHODWLRQVKLS
KROGVJRRGLQSUDFWLFHIRUERWKWKHUPRVHWWLQJDQG
WKHUPRSODVWLFPDWHULDOVRYHUWKHUDQJHRI
5RFNZHOO!KDUGQHVVEHWZHHQ¥ DQG 7KLV
UHODWLRQVKLSLVJLYHQZLWKVXIILFLHQWDFFXUDF\E\WKH
HTXDWLRQ
Ë 448, 6 Û
R ! = 150 – Ì Ü
Í H 0,813Ý
RU
448, 6 1,23
H = ËÍ ÛÝ
150 – 5!
$JUDSKRI5!YHUVXV+LQWKHUDQJHRI5!
IURP¥ WRIROORZVIRUHDVHRIFRQYHUVLRQ
DW OHDVW  PPWKLFNRQWKHSODWIRUPDQGDSSO\WKH
PLQRUORDG6HWWKHGHSWKLQGLFDWLQJGHYLFHWR]HUR
DQGDSSO\WKHPDMRUORDG0DLQWDLQWKHPDMRUORDG
XQWLOWKHGHSWKLQGLFDWRULVVWDWLRQDU\1RWHWKH
UHDGLQJUHPRYHWKHPDMRUORDGDQGUHVHWWKHGHSWK
LQGLFDWRUWR]HUR5HSHDWWKLVVHTXHQFHRIRSHUDWLRQV
XQWLOWKHUHDGLQJRIWKHGHSWKLQGLFDWRULVFRQVWDQW
DIWHUHDFKDSSOLFDWLRQRIWKHPDMRUORDG7KLV
UHSUHVHQWVWKHSRLQWDWZKLFKQRIXUWKHUSHQHWUDWLRQ
RIWKHFRSSHUEORFNWDNHVSODFHVDQGWKHUHIRUHWKH
FRQVWDQWGHSWKUHDGLQJLVWKHPRYHPHQWRIWKH
GHSWKLQGLFDWLQJGHYLFHGXHWRWKHVSULQJRIWKH
DSSDUDWXV1RWHWKLVFRQVWDQWUHDGLQJDQGUHFRUGLW
DVWKHQXPEHURI  PPXQLWVGV
$5HSODFHWKHFRSSHUEORFNE\WKHWHVWVSHFLPHQ
DQGSURFHHGDVLQ H[FHSWWKDWDIWHUWKH
DSSOLFDWLRQRIWKHPLQRUORDGWKHGHSWKLQGLFDWRU
VKDOOEHVHWWR]HURZLWKLQ  VDQGWKHPDMRUORDG
LPPHGLDWHO\DSSOLHG'XULQJ VRIDSSOLFDWLRQRI
WKHPDMRUORDGREVHUYHDQGUHFRUGWKHGHSWKRI
SHQHWUDWLRQLQXQLWVRI  PPGK GHSWKRI
SHQHWUDWLRQDW  V

 ‹%6,
 (1,62
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Sat Mar 17 15:16:42 GMT+00:00 2007, Uncontrolled Copy, (c) BSI

http://qstandard.org/
%LEOLRJUDSK\
>@$670'6WDQGDUGWHVWPHWKRGIRU
5RFNZHOOKDUGQHVVRISODVWLFVDQGHOHFWULFDO
LQVXODWLQJPDWHULDOV
>@)HWW7KHR5HODWLRQEHWZHHQ
5RFNZHOO!KDUGQHVV$670' DQGEDOO
LQGHQWDWLRQKDUGQHVV',1 0DWHULDOSUIXQJ
9RO1R SS 

‹%6, 
 (1,62
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Sat Mar 17 15:16:42 GMT+00:00 2007, Uncontrolled Copy, (c) BSI

$QQH[=$QRUPDWLYH
1RUPDWLYHUHIHUHQFHVWRLQWHUQDWLRQDOSXEOLFDWLRQVZLWKWKHLUUHOHYDQW
(XURSHDQSXEOLFDWLRQV
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGLQFRUSRUDWHVE\GDWHGRUXQGDWHGUHIHUHQFHSURYLVLRQVIURPRWKHUSXEOLFDWLRQV
7KHVHQRUPDWLYHUHIHUHQFHVDUHFLWHGDWWKHDSSURSULDWHSODFHVLQWKHWH[WDQGWKHSXEOLFDWLRQVDUHOLVWHG
KHUHDIWHU)RUGDWHGUHIHUHQFHVVXEVHTXHQWDPHQGPHQWVWRRUUHYLVLRQVRIDQ\RIWKHVHSXEOLFDWLRQVDSSO\
WRWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGRQO\ZKHQLQFRUSRUDWHGLQLWE\DPHQGPHQWRUUHYLVLRQ)RUXQGDWHGUHIHUHQFHV
WKHODWHVWHGLWLRQRIWKHSXEOLFDWLRQUHIHUUHGWRDSSOLHV

3XEOLFDWLRQ <HDU 7LWOH (1 <HDU

,62  3ODVWLFV¦6WDQGDUGDWPRVSKHUHVIRUFRQGLWLRQLQJ (1,62 

DQGWHVWLQJ

,62  3ODVWLFVDQGHERQLWH¦'HWHUPLQDWLRQRI (1,62  

LQGHQWDWLRQKDUGQHVVE\PHDQVRIDGLURPHWHU
6KRUHKDUGQHVV

,62  3ODVWLFV¦'HWHUPLQDWLRQRIKDUGQHVV¦ (1,62 

3DUW%DOOLQGHQWDWLRQPHWKRG

http://qstandard.org/

 ‹%6,
 Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Sat Mar 17 15:16:42 GMT+00:00 2007, Uncontrolled Copy, (c) BSI

EODQN
http://qstandard.org/
 |
|
|
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Sat Mar 17 15:16:42 GMT+00:00 2007, Uncontrolled Copy, (c) BSI

|
|
|
|
|
|
BSI Ð British Standards Institution
|
|
|
|
|
|
| BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It
|
| presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is
| incorporated by Royal Charter.
|
|
| Revisions
|
|
| British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards
|
| should make sure that they possess the latest amendments or editions.
|
|
| It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We
|
| would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this
| British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible,
|
| the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: 020 8996 9000.
|
| Fax: 020 8996 7400.
|
|
| BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that
|
| subscribers automatically receive the latest editions of standards.
|
|
| Buying standards
|
| Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be
|
| addressed to Customer Services. Tel: 020 8996 9001. Fax: 020 8996 7001.
|
|
| In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI
|
| implementation of those that have been published as British Standards, unless
|
| otherwise requested.
|
|
| Information on standards
|
| BSI provides a wide range of information on national, European and international
|

http://qstandard.org/
| standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various
|
| BSI electronic information services are also available which give details on all its
|
| products and services. Contact the Information Centre. Tel: 020 8996 7111.
|
| Fax: 020 8996 7048.
|
|
| Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and
| receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of
|
| these and other benefits contact Membership Administration. Tel: 020 8996 7002.
|
| Fax: 020 8996 7001.
|
|
| Copyright
|
|
| Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the UK, of
|
| the publications of the international standardization bodies. Except as permitted
| under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced,
|
| stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means ± electronic,
|
| photocopying, recording or otherwise ± without prior written permission from BSI.
|
|
| This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of
|
| necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these
|
| details are to be used for any other purpose than implementation then the prior
| written permission of BSI must be obtained.
|
|
| If permission is granted, the terms may include royalty payments or a licensing
|
| agreement. Details and advice can be obtained from the Copyright Manager.
|
| Tel: 020 8996 7070.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BSI |
|
389 Chiswick High Road |
|
London |
|
W4 4AL |
|
|
|
|
|
|