%5,7,6+67$1'$5' %6(1


,(&

,QFRUSRUDWLQJ
$PHQGPHQW1R

/RZYROWDJHVZLWFKJHDU
DQGFRQWUROJHDU
DVVHPEOLHV¦
3DUW3DUWLFXODUUHTXLUHPHQWVIRU
DVVHPEOLHVLQWHQGHGWREHLQVWDOOHG
RXWGRRUVLQSXEOLFSODFHV¦
&DEOHGLVWULEXWLRQFDELQHWV&'&VIRU
SRZHUGLVWULEXWLRQLQQHWZRUNV

7KH(XURSHDQ6WDQGDUG(1ZLWKWKHLQFRUSRUDWLRQRI
DPHQGPHQW$KDVWKHVWDWXVRID%ULWLVK6WDQGDUG

,&6

--`,`,-`-`,,`,,`,`,,`---

Copyright British Standards Institution

Provided by IHS under license with BSI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 %6(1

&RPPLWWHHVUHVSRQVLEOHIRUWKLV
%ULWLVK6WDQGDUG

7KHSUHSDUDWLRQRIWKLV%ULWLVK6WDQGDUGZDVHQWUXVWHGE\7HFKQLFDO
&RPPLWWHH3(/6ZLWFKJHDUFRQWUROJHDUDQG+9/9FRRUGLQDWLRQWR
3(//RZYROWDJHVZLWFKJHDUDQGFRQWUROJHDUDVVHPEOLHVXSRQZKLFKWKH
IROORZLQJERGLHVZHUHUHSUHVHQWHG

$VVRFLDWLRQRI%ULWLVK0LQLQJ(TXLSPHQW&RPSDQLHV
$VVRFLDWLRQRI&RQVXOWLQJ(QJLQHHUV
$67$&HUWLILFDWLRQ6HUYLFHV
%XLOGLQJ(PSOR\HUVª&RQIHGHUDWLRQ
'HSDUWPHQWRI7UDGHDQG,QGXVWU\&RQVXPHU6DIHW\8QLW&$'LYLVLRQ
(OHFWULFDO,QVWDOODWLRQ(TXLSPHQW0DQXIDFWXUHUVª$VVRFLDWLRQ%($0$/WG
(OHFWULFLW\$VVRFLDWLRQ
(5$7HFKQRORJ\/WG
*$0%,&$%($0$/WG
,QVWLWXWHRI3HWUROHXP
,QVWLWXWLRQRI,QFRUSRUDWHG([HFXWLYH(QJLQHHUV
1DWLRQDO,QVSHFWLRQ&RXQFLOIRU(OHFWULFDO,QVWDOODWLRQ&RQWUDFWLQJ

--`,`,-`-`,,`,,`,`,,`---

7KLV%ULWLVK6WDQGDUGKDYLQJ
EHHQSUHSDUHGXQGHUWKH
GLUHFWLRQ RIWKH(OHFWURWHFKQLFDO
6HFWRU%RDUGZDVSXEOLVKHG
XQGHU WKHDXWKRULW\RIWKH
6WDQGDUGV%RDUGDQGFRPHVLQWR $PHQGPHQWVLVVXHGVLQFHSXEOLFDWLRQ
HIIHFWRQ
6HSWHPEHU
$PG1R 'DWH &RPPHQWV
‹%6,
 0DUFK 6HHQDWLRQDOIRUHZRUG

7KHIROORZLQJ%6,UHIHUHQFHV
UHODWHWRWKHZRUNRQWKLV
VWDQGDUG
&RPPLWWHHUHIHUHQFH3(/
'UDIWIRUFRPPHQW'&

,6%1

Copyright British Standards Institution

Provided by IHS under license with BSI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 %6(1

&RQWHQWV

3DJH
&RPPLWWHHVUHVSRQVLEOH ,QVLGHIURQWFRYHU
1DWLRQDOIRUHZRUG LL
)RUHZRUG 
7H[WRI(1 

--`,`,-`-`,,`,,`,`,,`---

‹%6,
Copyright British Standards Institution
L
Provided by IHS under license with BSI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 %6(1

1DWLRQDOIRUHZRUG

7KLV%ULWLVK6WDQGDUGKDVEHHQSUHSDUHGE\6XEFRPPLWWHH3(/DQGLVWKH
(QJOLVKODQJXDJHYHUVLRQRI(1/RZYROWDJHVZLWFKJHDUDQG
FRQWUROJHDUDVVHPEOLHV3DUW3DUWLFXODUUHTXLUHPHQWVIRUDVVHPEOLHVLQWHQGHGWR
EHLQVWDOOHGRXWGRRUVLQSXEOLFSODFHV¦&DEOHGLVWULEXWLRQFDELQHWV&'&VIRU
SRZHUGLVWULEXWLRQLQQHWZRUNVLQFOXGLQJDPHQGPHQW$SXEOLVKHGE\WKH
(XURSHDQ&RPPLWWHHIRU(OHFWURWHFKQLFDO6WDQGDUGL]DWLRQ&(1(/(&,WLV
LGHQWLFDOZLWK,(&LQFOXGLQJDPHQGPHQWSXEOLVKHGE\WKH
,QWHUQDWLRQDO(OHFWURWHFKQLFDO&RPPLVVLRQ,(&
7KHVWDUWDQGILQLVKRIWH[WLQWURGXFHGRUDOWHUHGE\DPHQGPHQWLVLQGLFDWHGLQ
WKHWH[WE\WDJV!"7DJVLQGLFDWLQJFKDQJHVWR,(&WH[WFDUU\WKHQXPEHURI

--`,`,-`-`,,`,,`,`,,`---
WKH,(&DPHQGPHQW)RUH[DPSOHWH[WDOWHUHGE\,(&DPHQGPHQWLVLQGLFDWHG
E\!"
&URVVUHIHUHQFHV
7KH%ULWLVK6WDQGDUGVZKLFKLPSOHPHQWLQWHUQDWLRQDORU(XURSHDQSXEOLFDWLRQV
UHIHUUHGWRLQWKLVGRFXPHQWPD\EHIRXQGLQWKH%6,6WDQGDUGV&DWDORJXHXQGHU
WKHVHFWLRQHQWLWOHG§,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGV&RUUHVSRQGHQFH,QGH[¨RUE\XVLQJ
WKH§)LQG¨IDFLOLW\RIWKH%6,6WDQGDUGV(OHFWURQLF&DWDORJXH
$%ULWLVK6WDQGDUGGRHVQRWSXUSRUWWRLQFOXGHDOOWKHQHFHVVDU\SURYLVLRQVRID
FRQWUDFW8VHUVRI%ULWLVK6WDQGDUGVDUHUHVSRQVLEOHIRUWKHLUFRUUHFWDSSOLFDWLRQ
&RPSOLDQFHZLWKD%ULWLVK6WDQGDUGGRHVQRWRILWVHOIFRQIHULPPXQLW\
IURPOHJDOREOLJDWLRQV

6XPPDU\RISDJHV
7KLVGRFXPHQWFRPSULVHVDIURQWFRYHUDQLQVLGHIURQWFRYHUSDJHVLDQGLL
WKH(1WLWOHSDJHSDJHVWRDQGDEDFNFRYHU
7KH%6,FRS\ULJKWQRWLFHGLVSOD\HGLQWKLVGRFXPHQWLQGLFDWHVZKHQWKH
GRFXPHQWZDVODVWLVVXHG

LL ‹%6,
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 (8523($167$1'$5' (1
1250((8523e(11( $SULO

(8523b,6&+(1250 $
$XJXVW

,&6

'HVFULSWRUV(OHFWULFDOHTXLSPHQWORZYROWDJHVZLWFKJHDUEDQNRIHOHFWULFHTXLSPHQWLQVWDOODWLRQH[WHULRUHOHFWULFSRZHU
GLVWULEXWLRQHTXLSPHQWVSHFLILFDWLRQGHVLJQHOHFWULFDOSURSHUWLHVVDIHW\UHTXLUHPHQWSURWHFWLRQDJDLQVWHOHFWULFVKRFN
GHJUHHRISURWHFWLRQWHVW

(QJOLVKYHUVLRQ

/RZYROWDJHVZLWFKJHDUDQGFRQWUROJHDUDVVHPEOLHV¦
3DUW3DUWLFXODUUHTXLUHPHQWVIRUDVVHPEOLHVLQWHQGHG
WR EHLQVWDOOHGRXWGRRUVLQSXEOLFSODFHV¦
&DEOHGLVWULEXWLRQFDELQHWV&'&VIRUSRZHUGLVWULEXWLRQ
LQ QHWZRUNV
LQFOXGHVDPHQGPHQW$
,(&$
(QVHPEOHVGªDSSDUHLOODJHjEDVVHWHQVLRQ¦ 1LHGHUVSDQQXQJ
3DUWLH5qJOHVSDUWLFXOLqUHVSRXUOHV 6FKDOWJHUlWHNRPELQDWLRQHQ¦
HQVHPEOHVGHVWLQpVjrWUHLQVWDOOpVjOªH[WpULHXU 7HLO%HVRQGHUH$QIRUGHUXQJHQDQ
HQGHVOLHX[SXEOLFV¦ 1LHGHUVSDQQXQJ6FKDOWJHUlWHNRPELQDWLRQHQ
(QVHPEOHVGªDSSDUHLOODJHSRXUUpVHDX[GH GLHLP)UHLHQDQ|IIHQWOLFK]XJlQJLJHQ3OlW]HQ
GLVWULEXWLRQ(5' DXIJHVWHOOWZHUGHQ¦.DEHOYHUWHLOHUVFKUlQNH
LQFOXWOªDPHQGHPHQW$ LQ(QHUJLHYHUVRUJXQJVQHW]HQ
&(,$ HQWKlOWbQGHUXQJ$
--`,`,-`-`,,`,,`,`,,`---

,(&$
7KLV (XURSHDQ 6WDQGDUG ZDV DSSURYHG E\ &(1(/(& RQ 
&(1(/(&PHPEHUVDUHERXQGWRFRPSO\ZLWKWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO
5HJXODWLRQVZKLFKVWLSXODWHWKHFRQGLWLRQVIRUJLYLQJWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG
WKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGZLWKRXWDQ\DOWHUDWLRQ
8SWRGDWH OLVWV DQG ELEOLRJUDSKLFDO UHIHUHQFHV FRQFHUQLQJ VXFK QDWLRQDO
VWDQGDUGVPD\EHREWDLQHGRQDSSOLFDWLRQWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWRUWRDQ\
&(1(/(&PHPEHU
7KLV (XURSHDQ 6WDQGDUG H[LVWV LQ WKUHH RIILFLDO YHUVLRQV (QJOLVK )UHQFK
*HUPDQ $ YHUVLRQ LQ DQ\ RWKHU ODQJXDJH PDGH E\ WUDQVODWLRQ XQGHU WKH
UHVSRQVLELOLW\RID&(1(/(&PHPEHULQWRLWVRZQODQJXDJHDQGQRWLILHGWRWKH
&HQWUDO6HFUHWDULDWKDVWKHVDPHVWDWXVDVWKHRIILFLDOYHUVLRQV
&(1(/(&PHPEHUVDUHWKHQDWLRQDOHOHFWURWHFKQLFDOFRPPLWWHHVRI$XVWULD
%HOJLXP &]HFK 5HSXEOLF 'HQPDUN )LQODQG )UDQFH *HUPDQ\ *UHHFH
,FHODQG ,UHODQG ,WDO\ /X[HPERXUJ 1HWKHUODQGV 1RUZD\ 3RUWXJDO 6SDLQ
6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQG8QLWHG.LQJGRP

&(1(/(&
(XURSHDQ&RPPLWWHHIRU(OHFWURWHFKQLFDO6WDQGDUGL]DWLRQ
&RPLWp(XURSpHQGH1RUPDOLVDWLRQ(OHFWURWHFKQLTXH
(XURSlLVFKHV.RPLWHHIU(OHNWURWHFKQLVFKH1RUPXQJ

&HQWUDO6HFUHWDULDWUXHGH6WDVVDUW%%UXVVHOV
‹&RS\ULJKWUHVHUYHGWR&(1(/(&PHPEHUV
5HI1R(1$(

Copyright British Standards Institution

Provided by IHS under license with BSI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 (1

--`,`,-`-`,,`,,`,`,,`---

)RUHZRUG &RQWHQWV
7KHWH[WRIGRFXPHQW')',6IXWXUH 3DJH
HGLWLRQ RI,(&SUHSDUHGE\6&' )RUHZRUG 
/RZYROWDJHVZLWFKJHDUDQGFRQWUROJHDUDVVHPEOLHV
 *HQHUDO 
RI,(&7&6ZLWFKJHDUDQGFRQWUROJHDUZDV
VXEPLWWHGWRWKH,(&&(1(/(&SDUDOOHOYRWHDQG  6FRSHDQGREMHFW 
ZDVDSSURYHGE\&(1(/(&DV(1  1RUPDWLYHUHIHUHQFHV 
RQ   'HILQLWLRQV 
7KHIROORZLQJGDWHVZHUHIL[HG  *HQHUDO 
 &RQVWUXFWLRQDOXQLWVRI$66(0%/,(6 
¥ ODWHVWGDWHE\ZKLFKWKH
(1KDVWREHLPSOHPHQWHG  ([WHUQDOGHVLJQRI$66(0%/,(6 
DWQDWLRQDOOHYHOE\  &RQGLWLRQVRILQVWDOODWLRQRI$66(0%/,(6 
SXEOLFDWLRQRIDQLGHQWLFDO  *DQJZD\VZLWKLQ$66(0%/,(6 
QDWLRQDOVWDQGDUGRUE\  &ODVVLILFDWLRQRI$66(0%/,(6 
HQGRUVHPHQW GRS
 (OHFWULFDOFKDUDFWHULVWLFVRI$66(0%/,(6 
¥ ODWHVWGDWHE\ZKLFKWKH  5DWHGFXUUHQWRIDFDEOHGLVWULEXWLRQ
QDWLRQDOVWDQGDUGV FDELQHW 
FRQIOLFWLQJZLWKWKH(1
 ,QIRUPDWLRQWREHJLYHQUHJDUGLQJWKH
KDYHWREHZLWKGUDZQ GRZ
$66(0%/< 
)RUSURGXFWVZKLFKKDYHFRPSOLHGZLWKWKHUHOHYDQW  1DPHSODWHV 
QDWLRQDOVWDQGDUGEHIRUHDVVKRZQE\  6HUYLFHFRQGLWLRQV 
WKHPDQXIDFWXUHURUE\DFHUWLILFDWLRQERG\WKLV
 1RUPDOVHUYLFHFRQGLWLRQV 
SUHYLRXVVWDQGDUGPD\FRQWLQXHWRDSSO\IRU
SURGXFWLRQXQWLO  6SHFLDOVHUYLFHFRQGLWLRQV 
$QQH[HVGHVLJQDWHG§QRUPDWLYH¨DUHSDUWRIWKH  'HVLJQDQGFRQVWUXFWLRQ 
ERG\RIWKHVWDQGDUG,QWKLVVWDQGDUGDQQH[HV$  0HFKDQLFDOGHVLJQ 
DQG=$DUHQRUPDWLYH$QQH[=$KDVEHHQDGGHGE\  (QFORVXUHDQGGHJUHHRISURWHFWLRQ 
&(1(/(&
 3URWHFWLRQDJDLQVWHOHFWULFVKRFN 
)RUHZRUGWRDPHQGPHQW$  6ZLWFKLQJGHYLFHVDQGFRPSRQHQWV
LQVWDOOHGLQ$66(0%/,(6 
7KHWH[WRIGRFXPHQW')',6IXWXUH  7HVWVSHFLILFDWLRQV 
DPHQGPHQW WR,(&SUHSDUHGE\
 &ODVVLILFDWLRQRIWHVWV 
6&'/RZYROWDJHVZLWFKJHDUDQGFRQWUROJHDU
DVVHPEOLHVRI,(&7&6ZLWFKJHDUDQG  7\SHWHVWV 
FRQWUROJHDUZDVVXEPLWWHGWRWKH,(&&(1(/(& $QQH[$QRUPDWLYH 
SDUDOOHOYRWHDQGZDVDSSURYHGE\&(1(/(&DV $QQH[=$QRUPDWLYH1RUPDWLYH
DPHQGPHQW$WR(1RQ  UHIHUHQFHV WR LQWHUQDWLRQDOSXEOLFDWLRQVZLWK
7KHIROORZLQJGDWHVZHUHIL[HG WKHLU FRUUHVSRQGLQJ(XURSHDQSXEOLFDWLRQV 
)LJXUH¦7\SLFDOGLVWULEXWLRQQHWZRUN 
¥ ODWHVWGDWHE\ZKLFKWKH )LJXUH¦'LDJUDPRIWHVWWRYHULI\WKH
DPHQGPHQWKDVWREH UHVLVWDQFHWRVWDWLFORDG 
LPSOHPHQWHGDWQDWLRQDO
)LJXUH¦6DQGEDJIRUWHVWWRYHULI\WKH
OHYHOE\SXEOLFDWLRQRIDQ
UHVLVWDQFHWRVKRFNORDG 
LGHQWLFDOQDWLRQDOVWDQGDUG
RUE\HQGRUVHPHQW GRS )LJXUH¦'LDJUDPRIWHVWWRYHULI\WKH
UHVLVWDQFHWRVKRFNORDG 
¥ ODWHVWGDWHE\ZKLFKWKH
)LJXUH¦'LDJUDPRIWHVWWRYHULI\WKH
QDWLRQDOVWDQGDUGV
UHVLVWDQFHWRWRUVLRQDOVWUHVV 
FRQIOLFWLQJZLWKWKH
DPHQGPHQWKDYHWREH
ZLWKGUDZQ GRZ

 ‹%6,
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 (1

3DJH
)LJXUH¦'LDJUDPRIWHVWWRYHULI\LPSDFW
IRUFHZLWKVWDQG 
)LJXUH¦'LDJUDPRIWHVWWRYHULI\WKH
PHFKDQLFDOVWUHQJWKRIGRRUV 
)LJXUH¦6WULNHUHOHPHQWIRUWHVWRI
UHVLVWDQFHWRPHFKDQLFDOVKRFNLPSDFWV
LQGXFHGE\VKDUSHGJHGREMHFWV 
)LJXUH¦7\SLFDOWHVWDUUDQJHPHQWIRU
PHFKDQLFDOVWUHQJWKRIEDVH 

--`,`,-`-`,,`,,`,`,,`---
7DEOH¦/LVWRIDGGLWLRQDOYHULILFDWLRQVDQG
WHVWV 
7DEOH¦$[LDOORDGWREHDSSOLHGWRWKH
LQVHUWV 
7DEOH$¦0LQLPXPDQGPD[LPXP
FURVVVHFWLRQVRIFRSSHUDQGDOXPLQLXP
FRQGXFWRUVVXLWDEOHIRUFRQQHFWLRQ
VHH 

‹%6,
Copyright British Standards Institution

Provided by IHS under license with BSI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 (1

*HQHUDO ,623DLQWVDQGYDUQLVKHV¦
(YDOXDWLRQRIGHJUDGDWLRQRISDLQWFRDWLQJV¦
6FRSHDQGREMHFW 'HVLJQDWLRQRILQWHQVLW\TXDQWLW\DQGVL]HRI
--`,`,-`-`,,`,,`,`,,`---

7KLVVWDQGDUGJLYHVVXSSOHPHQWDU\UHTXLUHPHQWV FRPPRQW\SHVRIGHIHFW¦3DUW'HVLJQDWLRQRI
IRUFDEOHGLVWULEXWLRQFDELQHWV&'&VZKLFKDUH GHJUHHRIUXVWLQJ
VWDWLRQDU\W\SHWHVWHGDVVHPEOLHV77$IRURXWGRRU ,623ODVWLFV¦0HWKRGVRIH[SRVXUHWR
LQVWDOODWLRQLQSODFHVZKLFKDUHH[SRVHGWRWKH ODERUDWRU\OLJKWVRXUFHV¦3DUW;HQRQDUFVRXUFHV
SXEOLFEXWZKHUHRQO\VNLOOHGSHUVRQVKDYHDFFHVV
,620HWDOOLFPDWHULDOV¦+DUGQHVV
IRUWKHLUXVH7KH\DUHIRUXVHLQSXEOLFWKUHHSKDVH
WHVW ¦%ULQHOOWHVW
V\VWHPV
127( ,ID&'&LVHTXLSSHGZLWKDGGLWLRQDOHTXLSPHQWIRU
,62&RUURVLRQRIPHWDOVDQGDOOR\V¦
H[DPSOHPHWHUVLQVXFKDZD\WKDWWKHPDLQIXQFWLRQLVFKDQJHG &RUURVLYLW\RIDWPRVSKHUH¦&ODVVLILFDWLRQ
FRQVLGHUDEO\WKHQRWKHUVWDQGDUGVPD\DOVRDSSO\DVDJUHHG
EHWZHHQXVHUDQGPDQXIDFWXUHUVHH 'HILQLWLRQV
127( :KHUHORFDOUHJXODWLRQVDQGSUDFWLFHVSHUPLWD&'&
DFFRUGLQJWRWKLVVWDQGDUGPD\EHXVHGLQRWKHUWKDQSXEOLF 7KHGHILQLWLRQVRISDUWDSSO\ZLWKWKHIROORZLQJ
QHWZRUNV DGGLWLRQVDQGPRGLILFDWLRQV
1RUPDWLYHUHIHUHQFHV *HQHUDO
7KHIROORZLQJQRUPDWLYHGRFXPHQWVFRQWDLQ 
SURYLVLRQVZKLFKWKURXJKUHIHUHQFHLQWKLVWH[W SDUWLDOO\W\SHWHVWHGORZYROWDJHVZLWFKJHDU
FRQVWLWXWHSURYLVLRQVRIWKLVSDUWRI,(&$WWKH DQGFRQWUROJHDUDVVHPEO\377$
WLPHRISXEOLFDWLRQWKHHGLWLRQVLQGLFDWHGZHUH 1RWDSSOLFDEOH
YDOLG$OOQRUPDWLYHGRFXPHQWVDUHVXEMHFWWR 
UHYLVLRQDQGSDUWLHVWRDJUHHPHQWVEDVHGRQWKLV
SDUWRI,(&DUHHQFRXUDJHGWRLQYHVWLJDWHWKH
SRVVLELOLW\RIDSSO\LQJWKHPRVWUHFHQWHGLWLRQVRI
WKHQRUPDWLYHGRFXPHQWVLQGLFDWHGEHORZ0HPEHUV
RI,(&DQG,62PDLQWDLQUHJLVWHUVRIFXUUHQWO\YDOLG
FDEOHGLVWULEXWLRQFDELQHW&'&
DFXELFOHW\SH$66(0%/<IRUVWDWLRQDU\RXWGRRU
LQVWDOODWLRQWREHXVHGIRUWKHGLVWULEXWLRQRI
HOHFWULFDOHQHUJ\WKURXJKFDEOHWRRWKHUHTXLSPHQW
7KLVRWKHUHTXLSPHQWLVQRWLQWHQGHGWRFRQVXPH
QRUPDWLYHGRFXPHQWV
,(&(QYLURQPHQWDOWHVWLQJ¦
3DUW  7HVWV¦7HVW.D6DOWPLVW
,(&(QYLURQPHQWDOWHVWLQJ¦
3DUW  7HVWV¦7HVW'EDQGJXLGDQFH'DPSKHDW
HOHFWULFDOHQHUJ\VHH)LJXUH

JURXQGPRXQWHGFDEOHGLVWULEXWLRQFDELQHW
DFDEOHGLVWULEXWLRQFDELQHWIRULQVWDOODWLRQDW
JURXQGOHYHORQDIRXQGDWLRQ7KHFDELQHWHQWULHVIRU
F\FOLF  KRXUF\FOH
,(&(GLVRQVFUHZODPSKROGHUV
,(&/RZYROWDJHIXVHV¦
3DUW  *HQHUDOUHTXLUHPHQWV
,(&/RZYROWDJHVZLWFKJHDUDQG
FRQWUROJHDUDVVHPEOLHV¦3DUW7\SHWHVWHGDQG
SDUWLDOO\W\SHWHVWHGDVVHPEOLHV
,(&'HJUHHVRISURWHFWLRQSURYLGHGE\
H[WHUQDOFRQGXFWRUVDUHVXLWDEOHIRUFDEOHV

SROHPRXQWHGFDEOHGLVWULEXWLRQFDELQHW
DFDEOHGLVWULEXWLRQFDELQHWIRULQVWDOODWLRQRQD
SROHRQZKLFKDWUDQVIRUPHULVQRUPDOO\PRXQWHG
LQDQDHULDOQHWZRUN7KHFDELQHWHQWULHVIRU
H[WHUQDOFRQGXFWRUVDUHVXLWDEOHIRUFDEOHVRU
LQVXODWHGRYHUKHDGOLQHFRQGXFWRUV

HQFORVXUHV,3&RGH
,(&0HWKRGVRIWHVWIRUWKHGHWHUPLQDWLRQ
RIWKHIODPPDELOLW\RIVROLGHOHFWULFDOLQVXODWLQJ
PDWHULDOVZKHQH[SRVHGWRDQLJQLWLQJVRXUFH
,(&&RPSUHVVLRQDQGPHFKDQLFDO
FRQQHFWRUVIRUSRZHUFDEOHVZLWKFRSSHURU
DOXPLQLXPFRQGXFWRUV¦3DUW7HVWPHWKRGVDQG
UHTXLUHPHQWV
,623DLQWVDQGYDUQLVKHV¦
'HWHUPLQDWLRQRIUHVLVWDQFHWRKXPLGDWPRVSKHUHV
FRQWDLQLQJVXOSKXUGLR[LGH
 ‹%6,
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI
No reproduction or networking permitted without license from IHS
ZDOOPRXQWHGVXUIDFHW\SHFDEOHGLVWULEXWLRQ
FDELQHW
DFDEOHGLVWULEXWLRQFDELQHWIRULQVWDOODWLRQRQWKH
VXUIDFHRIDZDOO7KHFDELQHWHQWULHVIRUH[WHUQDO
FRQGXFWRUVDUHVXLWDEOHIRUFDEOHV

ZDOOPRXQWHGUHFHVVHGW\SHFDEOHGLVWULEXWLRQ
FDELQHW
DFDEOHGLVWULEXWLRQFDELQHWIRULQVWDOODWLRQLQWRD
UHFHVVLQDZDOO$&'&LVQRWGHVLJQHGWRVXSSRUW
WKHSRUWLRQRIWKHZDOODERYHWKH&'&7KHFDELQHW
HQWULHVIRUH[WHUQDOFRQGXFWRUVDUHVXLWDEOHIRU
FDEOHV
Not for Resale
 (1

&RQVWUXFWLRQDOXQLWVRI$66(0%/,(6 (OHFWULFDOFKDUDFWHULVWLFVRI
 $66(0%/,(6
VHFWLRQVHH)LJXUH&SDJH
5DWHGFXUUHQWRIDFDEOHGLVWULEXWLRQFDELQHW
1RWDSSOLFDEOH
7KHUDWHGFXUUHQWRIDFDEOHGLVWULEXWLRQFDELQHWLV

WKDWVWDWHGE\WKHPDQXIDFWXUHUDVWKHUDWHG
VXEVHFWLRQ
FXUUHQWRIWKHLQFRPLQJFLUFXLW,IWKHUHLVPRUHWKDQ
1RWDSSOLFDEOH
RQHLQFRPLQJFLUFXLWWKHUDWHGFXUUHQWRIWKDWFDEOH
 GLVWULEXWLRQFDELQHWLVHLWKHUWKHDULWKPHWLFVXPRI
EDUULHUHGVHFWLRQRUVXEVHFWLRQ WKHUDWHGFXUUHQWVRIDOOLQFRPLQJFLUFXLWVWKDWDUH
1RWDSSOLFDEOH LQWHQGHGWREHXVHGVLPXOWDQHRXVO\RUWKHUDWHG
([WHUQDOGHVLJQRI$66(0%/,(6 FXUUHQWRIWKHPDLQSKDVHEXVEDUVZKLFKHYHULVWKH
ORZHUYDOXH7KLVFXUUHQWVKDOOEHFDUULHGZLWKRXW

--`,`,-`-`,,`,,`,`,,`---

RSHQW\SH$66(0%/<VHH)LJXUH&SDJH  WKHWHPSHUDWXUHULVHRIWKHLQGLYLGXDOSDUWV
1RWDSSOLFDEOH H[FHHGLQJWKHOLPLWVVSHFLILHGLQZKHQWHVWHG
DFFRUGLQJWR

GHDGIURQW$66(0%/<VHH)LJXUH&SDJH ,QIRUPDWLRQWREHJLYHQUHJDUGLQJ
1RWDSSOLFDEOH
WKH$66(0%/<

GHVNW\SH$66(0%/<VHH)LJXUH&SDJH 1DPHSODWHV
1RWDSSOLFDEOH 5HSODFHTE\ULQWKHWKLUGSDUDJUDSK
 $GGWRWKHOLVWDWWKHHQGRIWKHVXEFODXVH
EXVEDUWUXQNLQJV\VWHPEXVZD\ UUDWHGFXUUHQWRIWKH&'&DVGHILQHGLQRI
VHH )LJXUH&SDJH WKLVVWDQGDUG
1RWDSSOLFDEOH
&RQGLWLRQVRILQVWDOODWLRQRI$66(0%/,(6 6HUYLFHFRQGLWLRQV
 1RUPDOVHUYLFHFRQGLWLRQV
$66(0%/<IRULQGRRULQVWDOODWLRQ $WPRVSKHULFFRQGLWLRQV
1RWDSSOLFDEOH
$WPRVSKHULFFRQGLWLRQVIRULQGRRU
 LQVWDOODWLRQV
PRYDEOH$66(0%/<
1RWDSSOLFDEOH 1RWDSSOLFDEOH
 6SHFLDOVHUYLFHFRQGLWLRQV
*DQJZD\VZLWKLQ$66(0%/,(6 ([SRVXUHWRKHDY\YLEUDWLRQDQGVKRFNV
1RWDSSOLFDEOH $GGWKHIROORZLQJQRWH
127( ([SRVXUHWRWUDIILFYLEUDWLRQLVDQRUPDOVHUYLFH
&ODVVLILFDWLRQRI$66(0%/,(6 FRQGLWLRQ
,QVWDOODWLRQLQVXFKDPDQQHUWKDWWKH
'HOHWH
FXUUHQWFDUU\LQJFDSDFLW\RUEUHDNLQJ
¦WKHFRQGLWLRQVRILQVWDOODWLRQZLWKUHVSHFWWR FDSDFLW\LVDIIHFWHG
PRELOLW\VHHDQG
$GGWKHIROORZLQJQRWH
127( 5HFHVVLQJLQWRDZDOOLVQRWFRQVLGHUHGWREHDVSHFLDO
FRQGLWLRQ
!
([SRVXUHWRKHDY\VQRZIDOODQG
VQRZGULIW
)RULQVWDOODWLRQVLQUHJLRQVZKHUHKHDY\VQRZIDOOV
DQGVQRZGULIWRFFXUZKLFKQHFHVVLWDWHVQRZ
FOHDUDQFHE\SORXJKLQJVXEMHFWWRDJUHHPHQW
EHWZHHQPDQXIDFWXUHUDQGXVHUDQDUFWLFFOLPDWH
FDQEHFRQVLGHUHGDQRUPDOFRQGLWLRQKRZHYHUWKH
ORZHUWHPSHUDWXUHOLPLWRIpƒ&PD\EHDSSOLHG
VHH"

‹%6,
Copyright British Standards Institution

Provided by IHS under license with BSI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 (1

'HVLJQDQGFRQVWUXFWLRQ (QFORVXUHDQGGHJUHHRISURWHFWLRQ
0HFKDQLFDOGHVLJQ 5HSODFHWKHVXEFODXVHE\
*HQHUDO :KHQD&'&LVIXOO\LQVWDOOHGLQDFFRUGDQFHZLWK
WKHPDQXIDFWXUHUªVLQVWUXFWLRQVWKHHQFORVXUHVKDOO
$GGDWHQGRIILUVWSDUDJUDSK
KDYHDGHJUHHRISURWHFWLRQRIDWOHDVW,3'
7KHLQVXODWLQJPDWHULDOVXVHGIRUHQFORVXUHV DFFRUGLQJWR,(&
EDUULHUVDQGRWKHULQVXODWLQJSDUWVVKDOOKDYHD 127( )RUWKHSXUSRVHRIWKLVVXEFODXVHWKHHQFORVXUHRIWKH
UHVLVWDQFHWRWKHUPDOVWUHVVDQGIODPHUHWDUGDQW &'&LVGHILQHGLQQRWHRIRI,(&$OVRWKHQRWHLQ 

--`,`,-`-`,,`,,`,`,,`---
SURSHUWLHVLQDFFRUGDQFHZLWKRIWKLV RIWKHVWDWHGSXEOLFDWLRQGRHVQRWDSSO\IRUD&'&
VWDQGDUG 1RWDSSOLFDEOH
$GGDWHQGRIVHFRQGSDUDJUDSK 1RWDSSOLFDEOH
7KHPDWHULDOVRUFRDWLQJVVKDOOEHVXEMHFWWR 3URWHFWLRQDJDLQVWHOHFWULFVKRFN
DJUHHPHQWEHWZHHQXVHUDQGPDQXIDFWXUHUDQG $GGWKHIROORZLQJQRWHDIWHUWKHWLWOH
VKDOOEHVXIILFLHQWWRSDVVWKHDSSURSULDWHWHVWV
127( 2SHQW\SH$66(0%/,(6DUHQRWFRYHUHGE\WKLV
RI RIWKLVVWDQGDUG VWDQGDUG
$GGDWHQGRIWKLUGSDUDJUDSK 'HOHWHWKHVHFRQGSDUDJUDSK
7KHPHFKDQLFDOSURSHUWLHVRID&'&VKDOOFRPSO\ $GGDWWKHHQGRIWKHVXEFODXVH
ZLWKRIWKLVVWDQGDUG 2SHQLQJVLQD&'&GHVLJQHGIRUWKHWHPSRUDU\
3DUWVRIWKH&'&LQWHQGHGWREHHPEHGGHGLQWKH FRQQHFWLRQRIFDEOHVVKDOOKDYHDGHJUHHRI
JURXQGVKDOOZLWKVWDQGWKHVWUHVVHVLPSRVHGRQ SURWHFWLRQRI,3&DFFRUGLQJWR,(&ZKHQWKH
WKHPGXULQJLQVWDOODWLRQDQGQRUPDOVHUYLFH WHPSRUDU\FDEOHVDUHFRQQHFWHG6HHRIWKLV
!VHH" VWDQGDUG
0DUNLQJRI&'&DVDQREVWDFOHWRVQRZ
FOHDUDQFH
:KHUHDJURXQGPRXQWLQJ&'&LVVXLWDEOHIRUXVHLQ
DQDUFWLFFOLPDWHLQDFFRUGDQFHZLWKRU
DOWHUQDWLYHO\LIUHTXLUHGE\WKHXVHULWVKDOOEH
SRVVLEOHWRPDUNLWDVDQREVWDFOHWRVQRZFOHDUDQFH
+ROGHUVVKDOOEHSURYLGHGDWWDFKHGWRWKH&'&WR
DFFRPPRGDWHPDUNLQJURGVDQGLWVKDOOEHSRVVLEOH
WRLQVWDOODQGPDNHDGMXVWPHQWVWRWKHSRVLWLRQRI
WKHPDUNLQJURGIURPRXWVLGHWKH&'&7KHKROGHUV
VKDOOEHFRQVWUXFWHGLQDPDQQHUZKLFKHQVXUHVWKDW
WKHKROGHURUPDUNLQJURGZLOOJLYHZD\WRD
$GGDWHQGRILWHPD
$UHOLDEOHORFNLQJGHYLFHVKDOOEHSURYLGHGZKLFK
SUHYHQWVDFFHVVE\XQDXWKRUL]HGSHUVRQV'RRUV
OLGVDQGFRYHUVVKDOOEHVRGHVLJQHGWKDWDIWHUWKH\
DUHORFNHGWKH\GRQRWRSHQGXHWRVXEVHTXHQW
PRGHUDWHJURXQGVHWWOHPHQWQRUGXHWRWUDIILF
YLEUDWLRQV
3URWHFWLRQE\REVWDFOHV
1RWDSSOLFDEOH
1RWDSSOLFDEOH
2SHUDWLQJDQGPDLQWHQDQFHJDQJZD\V
PHFKDQLFDOIRUFHEHIRUHWKHWUDQVPLWWHGIRUFHWRWKH ZLWKLQ$66(0%/,(6VHHDQG
&'&HQFORVXUHUHDFKHVWKHYDOXHZKLFKZRXOG
1RWDSSOLFDEOH
DGYHUVHO\DIIHFWWKHGHJUHHRISURWHFWLRQ,3FRGH
6ZLWFKLQJGHYLFHVDQGFRPSRQHQWV
7HUPLQDOVIRUH[WHUQDOFRQGXFWRUV
LQVWDOOHGLQ$66(0%/,(6
5HSODFHSDUDJUDSKVDQGE\WKHIROORZLQJ
6HOHFWLRQRIVZLWFKLQJGHYLFHVDQG
SDUDJUDSK
FRPSRQHQWV
,QWKHDEVHQFHRIDVSHFLDODJUHHPHQWEHWZHHQXVHU
$GGDWWKHHQGRIWKHILUVWSDUDJUDSK
DQGPDQXIDFWXUHUWHUPLQDOVVKDOOEHFDSDEOHRI
DFFRPPRGDWLQJFDEOHVKDYLQJFRSSHURUDOXPLQLXP )XVHVVKDOOFRPSO\ZLWKWKHJHQHUDOUHTXLUHPHQWVRI
FRQGXFWRUVIURPWKHVPDOOHVWWRWKHODUJHVW ,(&RUZLWKWKHUHOHYDQW1DWLRQDO6WDQGDUG
FURVVVHFWLRQDODUHDFRUUHVSRQGLQJWRWKH ZKHUHLWLVDQHVWDEOLVKHGSUDFWLFHIRUVXFKXVH
DSSURSULDWHUDWHGFXUUHQWVHH7DEOH$ (DUWKLQJDQGVKRUWFLUFXLWLQJPHDQV
1RWDSSOLFDEOH 7KHRXWJRLQJXQLWVLQD&'&VKDOOEHVRFRQVWUXFWHG
$GGDWWKHHQGRIWKHVXEFODXVH WKDWWKH\FDQEHHDUWKHGDQGVKRUWFLUFXLWHGLQD
VHFXUHPDQQHUE\PHDQVRIDGHYLFHV
%\DJUHHPHQWEHWZHHQWKHPDQXIDFWXUHUDQGWKH
UHFRPPHQGHGE\WKHPDQXIDFWXUHUZKLFKHQVXUHV
XVHUWKH&'&PD\EHSURYLGHGZLWKRSHQLQJVIRU
WKHPDQXIDFWXUHUªVLQGLFDWHGGHJUHHRISURWHFWLRQ
WHPSRUDU\FRQQHFWLRQRIFDEOHV
,3FRGHLVPDLQWDLQHGIRUDOOSDUWVRIWKHDVVHPEO\
7KLVUHTXLUHPHQWLVQRWDSSOLFDEOHLILWFRXOGFDXVHD
VDIHW\KD]DUGDULVLQJIURPWKHV\VWHPFRQGLWLRQV
DQGRURSHUDWLRQDOSUDFWLFH

 ‹%6,
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 (1

7HVWVSHFLILFDWLRQV 9HULILFDWLRQRIVKRUWFLUFXLWZLWKVWDQG
VWUHQJWK
&ODVVLILFDWLRQRIWHVWV
7HVWLQJRIPDLQFLUFXLWV
5HSODFHQRWHE\
$GGDWWKHHQGRIWKHVXEFODXVH
9HULILFDWLRQDQGWHVWVWREHSHUIRUPHGRQD&'&DUHOLVWHGLQ
7DEOHRI,(&XQGHU77$FROXPQKHDGLQJDQGDGGLWLRQDO )RUD&'&VXEMHFWHGWRWKHVHWHVWVWKHVKRUWFLUFXLW
WHVWVLQ7DEOHRIWKLVVWDQGDUG FXUUHQWVKDOOEHVXSSOLHGWRWKHLQFRPLQJFLUFXLWV
7\SHWHVWVVHH :KHUHPRUHWKDQRQHLQFRPLQJXQLWLVSURYLGHGDQG
$GGWRWKHOLVW HDFKXQLWLVVXSSOLHGE\DVHSDUDWHVRXUFHWKRVH
LQWHQGHGWREHXVHGLQSDUDOOHOPD[LPXPRIWKUHH
KYHULILFDWLRQRIPHFKDQLFDOVWUHQJWK
VKDOOEHFRQQHFWHGLQSDUDOOHOIRUWKHWHVW,IWKH
LYHULILFDWLRQRIUHVLVWDQFHWRDEQRUPDOKHDWDQG LQFRPLQJFLUFXLWVDUHSURWHFWHGE\IXVHOLQNVWKHQ
IODPH WKH\VKDOOEHILWWHGZLWKIXVHOLQNVRIWKHGHVLJQHG
NYHULILFDWLRQRIFRUURVLRQDQGDJHLQJ PD[LPXPUDWLQJIRUWKHWHVW
UHVLVWDQFH  127( :KHQWKHLQFRPLQJFLUFXLWVDUHVXSSOLHGE\WKHVDPH
7\SHWHVWV VRXUFHZKHUHIRUH[DPSOHWKH&'&LVSDUWRIDQHQHUJ\
GLVWULEXWLRQORRSWZRVKRUWFLUFXLWWHVWVVKRXOGEHFDUULHGRXWDW
1RWDSSOLFDEOH WKHVDPHVKRUWFLUFXLWFXUUHQWOHYHORQHVXSSO\LQJWKHLQFRPLQJ
FLUFXLWVFRQQHFWHGLQSDUDOOHOWKHRWKHUVXSSO\LQJRQHRIWKH
9HULILFDWLRQRIGLHOHFWULFSURSHUWLHV LQFRPLQJFLUFXLWV
*HQHUDO
$GGWKHIROORZLQJQRWH
127( 8VHUQHWZRUNSDUDPHWHUVPD\UHTXLUHKLJKHUWHVW
YROWDJHVWREHDJUHHGEHWZHHQPDQXIDFWXUHUDQGXVHU
7DEOH¦/LVWRIDGGLWLRQDOYHULILFDWLRQVDQGWHVWV
1XPEHU &KDUDFWHULVWLFVWREHFKHFNHG 6XEFODXVHQXPEHU 5HTXLUHPHQWV
 0HFKDQLFDOVWUHQJWK  9HULILFDWLRQRI
 VWUXFWXUDOVWUHQJWK  9HULILFDWLRQRI
 VWDWLFORDGZLWKVWDQG  6WDWLFORDGZLWKVWDQG¦W\SHWHVW
 VKRFNORDGZLWKVWDQG  6KRFNORDGZLWKVWDQG¦W\SHWHVW
 WRUVLRQDOVWUHVVZLWKVWDQG  7RUVLRQZLWKVWDQG¦W\SHWHVW
 LPSDFWVWUHQJWK  9HULILFDWLRQRI
 LPSDFWIRUFHZLWKVWDQG  ,PSDFWUHVLVWDQFHWRVWHHOEDOO¦W\SH
WHVW
 LPSDFWDQGSUHVVXUHIRUFH  ,PSDFWUHVLVWDQFHWRVWHHOEDOODQG
ZLWKVWDQGIRUDUFWLFFOLPDWH SUHVVXUHIRUFHIURPKHPLVSKHULFDO
VWHHOERG\¦W\SHWHVW
 GRRUVWUHQJWK  :LWKVWDQGPRPHQW¦W\SHWHVW
 PHWDOLQVHUWVVWUHQJWK  5HVLVWDQFHRIPHWDOLQVHUWVWRD[LDO
ORDG¦W\SHWHVW
 UHVLVWDQFHWRPHFKDQLFDOVKRFN  ,PSDFWUHVLVWDQFHWRVKDUSHGJHG
LPSDFWVLQGXFHGE\VKDUSHGJHG REMHFWV¦W\SHWHVW
REMHFWV
! 7HVWRIPHFKDQLFDOVWUHQJWKRIWKH  5HVLVWDQFHWRIRUFHLPSDUWHGE\VWHHO
 EDVH WXEH"
 ,QVXODWLQJPDWHULDOVHQFORVXUHV  9HULILFDWLRQRIUHVLVWDQFHWR
DQGEDUULHUV
 UHVLVWDQFHWRDEQRUPDOKHDW  7KHUPDOVWUHVV¦W\SHWHVW
 YHULILFDWLRQRIIODPPDELOLW\  )ODPPDELOLW\FDWHJRU\¦W\SHWHVW
FDWHJRU\
 GU\KHDWWHVW  7KHUPDOVWUHVV¦W\SHWHVW
 9HULILFDWLRQRIUHVLVWDQFHWR  9HULILFDWLRQRIUHVLVWDQFHWRFRUURVLRQ
FRUURVLRQDQGDJHLQJ DQGDJHLQJ¦W\SHWHVW
127( 7HVWVDQGVKDOOEHFRQGXFWHGLQVHTXHQFHRQWKHVDPHVDPSOHDOORWKHUWHVWVPD\EHFRQGXFWHGRQ
VHSDUDWHVDPSOHVDWWKHGLVFUHWLRQRIWKHPDQXIDFWXUHU


--`,`,-`-`,,`,,`,`,,`---

‹%6,
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 (1
9HULILFDWLRQRIPHFKDQLFDOVWUHQJWK
7KH!WHVWV"VKDOOEHFDUULHGRXWDWDQDPELHQW
WHPSHUDWXUHRIEHWZHHQƒ&DQGƒ&
:LWKWKHH[FHSWLRQRIWKHWHVWRIDQHZ
VDPSOH&'&PD\EHXVHGIRUHDFKRIWKH
LQGHSHQGHQWWHVWV,IWKHVDPHVDPSOH&'&LVXVHG
IRUPRUHWKDQRQHWHVWRIWKHFRPSOLDQFHFKHFN
IRUWKHVHFRQGQXPHUDORIWKHGHJUHHRISURWHFWLRQ
(DFKWHVWVKDOOFRQVLVWRIRQHEORZDLPHGDWWKH
XSSHUSDUWRIHDFKRIWKHYHUWLFDOVXUIDFHVRIWKH
&'&ZKLFKDUHYLVLEOHZKHQWKH&'&LVLQVWDOOHGLQ
LWVQRUPDOVHUYLFHSRVLWLRQ6HSDUDWHHQFORVXUHV
PD\EHXVHGIRUHDFKRIWKHWHVWEORZV
127( ,IWKHHQFORVXUHLVRIF\OLQGULFDOIRUPWKHWHVWVKRXOG
FRQVLVWRIWKUHHEORZVZKLFKVKRXOGEHSRVLWLRQHGZLWKDQDQJXODU
GLVSODFHPHQWRIƒ
$WHVWVKDOOFRQVLVWRIUDLVLQJWKHOLIWLQJH\HWKURXJK
,3FRGHQHHGRQO\EHDSSOLHGZKHQWKHWHVWVRQWKDW DKHLJKWRIPDQGDOORZLQJWKHVDQGEDJWRIDOO
VDPSOHKDYHEHHQFRPSOHWHG WKURXJKDYHUWLFDODUFWRLPSDFWWKHDSSUR[LPDWH
$OOWHVWVVKDOOEHFDUULHGRXWZLWKWKH&'&IL[HGDW FHQWUHRIWKHXSSHUSDUWRIWKHVXUIDFHRIWKH&'&
LWVQRUPDOVHUYLFHPRXQWLQJDQGZKHUHDSSURSULDWH XQGHUWHVWVHH)LJXUH
DGGHGVXSSRUWDWQRUPDOJURXQGOHYHODVLQGLFDWHG &RPSOLDQFHLVFKHFNHGE\YHULILFDWLRQDIWHUWKHWHVW
LQ)LJXUHWR)LJXUH WKDWWKHGHJUHHRISURWHFWLRQUHPDLQV,3'DQG
:LWKWKHH[FHSWLRQRIWKHWHVWRIRIWKLV WKHRSHUDWLRQRIWKHGRRUVDQGORFNLQJSRLQWVDUH
VWDQGDUGWKHGRRUVRIWKH&'&VKDOOEHORFNHGDW
WKHFRPPHQFHPHQWRIWKHWHVWDQGUHPDLQORFNHGIRU
WKHGXUDWLRQRIWKHWHVW
9HULILFDWLRQRIVWUXFWXUDOVWUHQJWK
9HULILFDWLRQRIUHVLVWDQFHWRVWDWLFORDG
QRWLPSDLUHGDOVRE\YHULILFDWLRQWKDWWKHHOHFWULFDO
FOHDUDQFHVKDYHUHPDLQHGVDWLVIDFWRU\IRUWKH
GXUDWLRQRIWKHWHVWVDQGLQWKHFDVHRID&'&
KDYLQJDPHWDOOLFHQFORVXUHWKDWQRFRQWDFWEHWZHHQ
OLYHSDUWVDQGWKHHQFORVXUHKDVRFFXUUHGFDXVHGE\
SHUPDQHQWRUWHPSRUDU\GLVWRUWLRQ,QWKHFDVHRID
D7KHIROORZLQJWHVWVVKDOOEHFDUULHGRXWRQDOO &'&KDYLQJDQLQVXODWLQJHQFORVXUHLIWKH
W\SHVRI&'&H[FHSWWKHZDOOPRXQWHGUHFHVVHG DSSURSULDWHFRQGLWLRQVDUHVDWLVILHGWKHQGDPDJH
W\SH VXFKDVVPDOOGHQWVRUVPDOOGHJUHHVRIVXUIDFH
7HVW¦$QHYHQO\GLVWULEXWHGORDG FUDFNLQJRUIODNLQJDUHGLVUHJDUGHGSURYLGHGWKDW
RI  1PVKDOOEHDSSOLHGIRUPLQWRWKH WKHUHDUHQRDVVRFLDWHGFUDFNVGHWULPHQWDOWRWKH
URRIRIWKHHQFORVXUHVHH)LJXUH VHUYLFHDELOLW\RIWKH&'&
7HVW¦$IRUFHRI1VKDOOEHDSSOLHG 9HULILFDWLRQRIUHVLVWDQFHWRWRUVLRQDOVWUHVV
IRU  PLQLQWXUQWRWKHIURQWDQGEDFNXSSHU 7KHWHVWRQO\DSSOLHVWRJURXQGPRXQWHGW\SHVRI
HGJHVRIWKHURRIRIWKHHQFORVXUHVHH)LJXUH &'&V
E7KHIROORZLQJWHVWVKDOOEHFDUULHGRXWRQWKH 7KHWHVWLVFDUULHGRXWXVLQJDKRUL]RQWDOO\URWDWDEOH
ZDOOPRXQWHGUHFHVVHGW\SHRI&'& IUDPHFRQVWUXFWHGIURPPPÕPPÕPP
$ORDGRI1VKDOOEHDSSOLHGIRUPLQWRHDFK DQJOHLURQKDYLQJYHUWLFDOORFDWLRQVPPORQJDW
VLGHZDOORIWKHHQFORVXUHLQWXUQ7KHFHQWUHRI WKHIUDPHDUPªVH[WUHPLWLHV7KH&'&LVULJLGO\
WKHORDGVKDOOEHPPIURPWKHHGJHRIWKH IL[HGDWLWVEDVHDQGWKHIUDPHFORVHO\ILWWHGRYHULW
VLGHZDOOXQGHUWHVWDQGVKDOOEHVSUHDGRYHUD VRWKDWWKHHQGORFDWLRQVRIWKHIUDPHDUPDUHLQ
FLUFXODUDUHDRIPPGLDPHWHU FRQWDFWZLWKWKHURRIDQGZDOOVRIWKH&'&
&RPSOLDQFHIRUERWKDDQGELVFKHFNHGE\ 7KH&'&ZLWKWKHGRRUVFORVHGVKDOOKDYHD
YHULILFDWLRQDIWHUWKHWHVWWKDWWKHGHJUHHRI WRUVLRQDOIRUFHRIÕ1DSSOLHGIRUVDV
SURWHFWLRQUHPDLQV,3'DQGWKHRSHUDWLRQRIWKH VKRZQLQ)LJXUH
GRRUVDQGORFNLQJSRLQWVDUHQRWLPSDLUHGDOVRE\
YHULILFDWLRQWKDWWKHHOHFWULFDOFOHDUDQFHVKDYH
UHPDLQHGVDWLVIDFWRU\IRUWKHGXUDWLRQRIWKHWHVWV
DQGLQWKHFDVHRID&'&KDYLQJPHWDOOLFHQFORVXUH
WKDWQRFRQWDFWEHWZHHQOLYHSDUWVDQGWKHHQFORVXUH
KDVRFFXUUHGFDXVHGE\SHUPDQHQWRUWHPSRUDU\
GLVWRUWLRQ
9HULILFDWLRQRIUHVLVWDQFHWRVKRFNORDG
7KHWHVWVKDOODSSO\WRDOOJURXQGPRXQWHGW\SHVRI
&'&
$EDJLQDFFRUGDQFHZLWK)LJXUHFRQWDLQLQJGU\
VDQGDQGKDYLQJDWRWDOPDVVRINJVKDOOEHKXQJ
IURPDQRYHUKHDGVXSSRUWYHUWLFDOO\DERYHWKH
VXUIDFHXQGHUWHVWDQGDWOHDVWPDERYHWKH
KLJKHVWSRLQWRIWKH&'&
 ‹%6,
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI
No reproduction or networking permitted without license from IHS
&RPSOLDQFHLVFKHFNHGE\YHULI\LQJWKDWWKHGRRUV
UHPDLQFORVHGIRUWKHGXUDWLRQRIWKHWHVWDQGE\
YHULILFDWLRQDIWHUWKHWHVWWKDWWKHGHJUHHRI
SURWHFWLRQUHPDLQV,3'
9HULILFDWLRQRILPSDFWIRUFHZLWKVWDQG
7HVWDSSOLFDEOHWR&'&VGHVLJQHGIRU
--`,`,-`-`,,`,,`,`,,`---
RSHUDWLRQDWDPELHQWWHPSHUDWXUHVRIEHWZHHQƒ&
DQG¥ ƒ&
7KHWHVWVKDOOEHFDUULHGRXWXVLQJDQLPSDFWWHVW
DSSDUDWXVZKLFKLQFOXGHVDSHQGXOXPFRQVLVWLQJRI
DWXEHPPH[WHUQDOGLDPHWHUDQGDWOHDVWP
ORQJZKLFKZLOOVZLQJWKURXJKDYHUWLFDODUF
Not for Resale
 (1

$WWDFKHGWRRQHHQGLVDVROLGVWHHOEDOORINJPDVV 7HVWVKDOOEHFDUULHGRXWRQD&'&FRQWDLQLQJ
ZKLFKVKDOOEHUDLVHGWKURXJKDKHLJKWRIPDQG HTXLSPHQWZKLFKSURYLGHVWKHPLQLPXPFOHDUDQFHV
DOORZHGWRGURSDQGLPSDFWWKHVXUIDFHRIWKH&'& LQVLGHWKHHQFORVXUH7KHHQFORVXUHVKDOOEHHDUWKHG
XQGHUWHVWWKXVSURYLGLQJDQLPSDFWHQHUJ\RI- DQGDQDFYROWDJHLQDFFRUGDQFHZLWKVKDOO
VHH)LJXUH
7KHWHVWVKDOOFRQVLVWRIRQHEORZDLPHGDWWKHFHQWUH
RIHDFKRIWKHYHUWLFDOVXUIDFHVRIWKH&'&ZKLFKDUH
YLVLEOHZKHQLWLVLQVWDOOHGLQLWVQRUPDOVHUYLFH
SRVLWLRQ6HSDUDWHHQFORVXUHVPD\EHXVHGIRUHDFK
RIWKHWHVWEORZV
127( ,IWKHHQFORVXUHLVRIF\OLQGULFDOIRUPWKHWHVWVKRXOG
FRQVLVWRIWKUHHEORZVZKLFKVKRXOGEHSRVLWLRQHGZLWKDQDQJXODU
GLVSODFHPHQWRI
EHDSSOLHGEHWZHHQDOOOLYHSDUWVFRQQHFWHGWRJHWKHU
DQGWKHHQFORVXUHIRUWKHGXUDWLRQRIWKHWHVW
7HVWVKDOOEHFDUULHGRXWRQDQHPSW\&'&XVLQJ
DQLPSDFWDSSDUDWXVDVGHVFULEHGLQRIWKLV
VWDQGDUGEXWKDYLQJDVROLGVWHHOEDOOZLWKDQ
DSSUR[LPDWHPDVVRINJ7KLVVWULNHUHOHPHQW
VKDOOEHUDLVHGWKURXJKDKHLJKWRI
DSSUR[LPDWHO\  PDQGDOORZHGWRGURSDQGLPSDFW
WKHVXUIDFHRIWKH&'&XQGHUWHVWWRSURYLGHDQ
7HVWVKDOOEHFDUULHGRXWDWDQDPELHQWDLU
WHPSHUDWXUHRIEHWZHHQƒ&DQGƒ&DIWHUWKH
&'&KDVEHHQNHSWZLWKLQWKHVHWHPSHUDWXUHVIRU
QRWOHVVWKDQK
7HVWVKDOOEHFDUULHGRXWDWDQDPELHQWDLU
WHPSHUDWXUHRIEHWZHHQƒ&DQGƒ&
LPPHGLDWHO\DIWHUWKH&'&KDVEHHQNHSWDWD
WHPSHUDWXUHRI –  –
ƒ&IRUDSHULRGRIQRWOHVV
WKDQ  K
&RPSOLDQFHLVFKHFNHGE\YHULILFDWLRQDIWHUWKHWHVW
WKDWWKHGHJUHHRISURWHFWLRQUHPDLQV,3'DQG
LPSDFWHQHUJ\RI-VHH)LJXUH
7KHWHVWVKDOOFRQVLVWRIRQHEORZDLPHGDWWKHFHQWUH
RIHDFKRIWKHYHUWLFDOVXUIDFHVRIWKH&'&ZKLFKDUH
YLVLEOHZKHQLWLVLQVWDOOHGLQLWVQRUPDOVHUYLFH
SRVLWLRQ6HSDUDWHHQFORVXUHVPD\EHXVHGIRUHDFK
RIWKHWHVWEORZV
127( ,IWKHHQFORVXUHLVRIF\OLQGULFDOIRUPWKHWHVWVKRXOG
FRQVLVWRIWKUHHEORZVZKLFKVKRXOGEHSRVLWLRQHGZLWKDQDQJXODU
GLVSODFHPHQWRIƒ
&RPSOLDQFHIRUWHVWLVFKHFNHGE\YHULILFDWLRQDIWHU
WKHWHVWWKDWWKHGHJUHHRISURWHFWLRQUHPDLQV
WKHRSHUDWLRQRIWKHGRRUVDQGORFNLQJSRLQWVDUH
QRWLPSDLUHGDOVRE\YHULILFDWLRQWKDWWKHHOHFWULFDO
FOHDUDQFHVKDYHUHPDLQHGVDWLVIDFWRU\IRUWKH
GXUDWLRQRIWKHWHVWVDQGLQWKHFDVHRID&'&KDYLQJ
DPHWDOOLFHQFORVXUHWKDWQRFRQWDFWEHWZHHQOLYH
SDUWVDQGWKHHQFORVXUHKDVRFFXUUHGFDXVHGE\
SHUPDQHQWRUWHPSRUDU\GLVWRUWLRQ,QWKHFDVHRID
&'&KDYLQJDQLQVXODWLQJHQFORVXUHLIWKH
DSSURSULDWHFRQGLWLRQVDUHVDWLVILHGWKHQGDPDJH
,3'DQGWKHRSHUDWLRQRIWKHGRRUVDQGORFNLQJ
SRLQWVDUHQRWLPSDLUHG
&RPSOLDQFHIRUWHVWLVFKHFNHGE\YHULILFDWLRQWKDW
QRSXQFWXUHRUIODVKRYHURFFXUV
&RPSOLDQFHIRUWHVWLVFKHFNHGE\YHULILFDWLRQDIWHU
WKHWHVWWKDWWKHGHJUHHRISURWHFWLRQLVDWOHDVW
,3;
9HULILFDWLRQRIPHFKDQLFDOVWUHQJWKRIGRRUV
VXFKDVVPDOOGHQWVRUVPDOOGHJUHHVRIVXUIDFH 7KHWHVWDSSOLHVWRDOOW\SHVRI&'&KDYLQJDGRRUV
FUDFNLQJRUIODNLQJDUHGLVUHJDUGHGSURYLGHGWKDW KLQJHGRQDYHUWLFDOHGJHRIWKHHQFORVXUH
WKHUHDUHQRDVVRFLDWHGFUDFNVGHWULPHQWDOWRWKH 7KHWHVWVVKDOOEHFDUULHGRXWZLWKWKHGRRUVIXOO\
VHUYLFHDELOLW\RIWKH&'& RSHQDQGLQFRQWDFWZLWKWKHGHVLJQHGUHVWUDLQW$
7HVWDSSOLFDEOHWR&'&VGHVLJQHGIRU ORDGRI1VKDOOEHDSSOLHGWRWKHWRSHGJHRIWKH
RSHUDWLRQLQDQDUFWLFFOLPDWHVHH GRRUSHUSHQGLFXODUWRWKHSODQHRIWKHGRRUVDQGDW
7KHWHVWVVKDOOEHFDUULHGRXWDWDQDPELHQWDLU DGLVWDQFHRIPPIURPWKHKLQJHGHGJHDQG
WHPSHUDWXUHEHWZHHQƒ&DQGƒ&LPPHGLDWHO\
DIWHUWKH&'&KDVEHHQNHSWDWDWHPSHUDWXUH
RI –  
–  ƒ&IRUDSHULRGRIQRWOHVVWKDQ K
7KHWHVWVHTXHQFHVKDOOEHDVIROORZV
PDLQWDLQHGIRUV8QOHVVWKHGRRUVDUHGHVLJQHG
WREHXQKLQJHGZLWKRXWWKHXVHRIDWRROIRU
PDLQWHQDQFHRURSHUDWLRQDOXVHWKHWHVWVKDOOWKHQ
EHUHSHDWHGZLWKWKHORDGLQFUHDVHGWR1
VHH )LJXUH
7HVWVDQGLQYROYHDSSO\LQJDIRUFHRI1
&RPSOLDQFHLVFKHFNHGE\YHULILFDWLRQWKDWWKH
IRU VWRDQHDUWKHGPHWDOWHVWERG\DJDLQVWWKH
GRRUVKDYHQRWEHFRPHXQKLQJHGDQGWKHRSHUDWLRQ
HQFORVXUHDWWKHFRQVLGHUHGZHDNHVWSRLQWV7KH
RIWKHGRRUVKLQJHVDQGORFNLQJSRLQWVDUHQRW
WHVWERG\VKDOOEHRIVSKHULFDORUKHPLVSKHULFDO
LPSDLUHGE\WKHDSSOLFDWLRQRIDORDGRI1,Q
VKDSHKDYLQJDUDGLXVRIPP‘PPDQGD
DGGLWLRQE\YHULILFDWLRQWKDWWKHGHJUHHRI
VXUIDFHKDUGQHVVRI+%DFFRUGLQJWR,62
SURWHFWLRQUHPDLQV,3'DIWHUWKHGRRUVKDYH
7HVWVKDOOEHFDUULHGRXWRQDQHPSW\&'& EHHQFORVHGIROORZLQJWKHDSSOLFDWLRQRIDORDG
RI  1,IWKHGRRUVEHFRPHXQKLQJHGGXULQJWKH
ODWWHUWHVWWKLVLVQRWUHJDUGHGDVDIDLOXUHLILWLV
SRVVLEOHWRUHLQVWDOOWKHVDPHGRRUVZLWKRXWWKH
XVHRIDWRRO

--`,`,-`-`,,`,,`,`,,`---

‹%6,
Copyright British Standards Institution

Provided by IHS under license with BSI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 (1
9HULILFDWLRQRIUHVLVWDQFHWRD[LDOORDGRI
PHWDOLQVHUWVLQV\QWKHWLFPDWHULDO
!7KHWHVWVKDOOEHFDUULHGRXWRQDUHSUHVHQWDWLYH
VSHFLPHQRIHDFKW\SHDQGVL]HRIPHWDOLQVHUW$OVR
LIWKHUHLVDGLIIHUHQFHLQWKHWKLFNQHVVRIWKHSURILOH
RIWKHPDWHULDOVXUURXQGLQJDSDUWLFXODULQVHUWWKH
WHVWVKDOOEHUHSHDWHGIRUWKLVFRQGLWLRQ
'XULQJWKHWHVWWKH&'&VKDOOEHIXOO\VXSSRUWHGRQ
DSODWIRUP
$VFUHZH\HVKDOOEHILWWHGWRHDFKLQVHUWXQGHUWHVW
DQGDQD[LDOIRUFHLQDFFRUGDQFHZLWK7DEOHVKDOO
EHDSSOLHGIRUVLQDQDWWHPSWWRH[WUDFWWKHLQVHUW
IURPLWVDQFKRUDJH
&RPSOLDQFHLVFKHFNHGE\LQVSHFWLRQWKDWWKHLQVHUWV
UHPDLQXQGDPDJHGDQGLQWKHLURULJLQDOSRVLWLRQ
DQGDOVRWKDWWKHUHLVQRFUDFNLQJRIWKHVXUURXQGLQJ
PDWHULDOIRUPLQJWKHDQFKRUDJHIRUWKHLQVHUW
127( 6PDOOFUDFNVFUHDWHGE\DLUEXEEOHVWKDWZHUHYLVLEOH
EHIRUHWKHWHVWEXWQRWDIIHFWHGE\WKHDSSOLFDWLRQRIWKHD[LDO
ORDGDUHLJQRUHG
7DEOH¦$[LDOORDGWREHDSSOLHGWRWKH
LQVHUWV
6L]HRILQVHUW
0
0
0
0
0
0
127( ,IWKHHQFORVXUHLVRIF\OLQGULFDOIRUPWKHWHVWVKRXOG
FRQVLVWRIWKUHHEORZVZKLFKVKRXOGEHSRVLWLRQHGZLWKDQDQJXODU
GLVSODFHPHQWRIƒ
7HVWVKDOOEHFDUULHGRXWDWDQDPELHQWDLU
WHPSHUDWXUHEHWZHHQƒ&DQGƒ&DIWHUWKH&'&
KDVEHHQNHSWZLWKLQWKHVHWHPSHUDWXUHVIRUQRWOHVV
WKDQK
7HVWVKDOOEHFDUULHGRXWDWDQDPELHQWDLU
WHPSHUDWXUHEHWZHHQƒ&DQGƒ&LPPHGLDWHO\
DIWHUWKH&'&KDVEHHQNHSWDWDWHPSHUDWXUH
RI –  
–  ƒ&IRUDSHULRGRIQRWOHVVWKDQK
&RPSOLDQFHLVFKHFNHGE\LQVSHFWLRQWKDWDQ\FUDFNV
UHVXOWLQJIURPWKHEORZVDUHFRQWDLQHGZLWKLQD
FLUFOHRIGLDPHWHUQRWH[FHHGLQJPP,IWKHWLSRI
WKHVWULNHUHOHPHQWKDVSHQHWUDWHGWKHHQFORVXUHRI
WKH&'&LWVKDOOQRWEHSRVVLEOHWRLQVHUWD
F\OLQGULFDOVWHHOJDXJHRIPPGLDPHWHUKDYLQJD
KHPLVSKHULFDOWLSDSSOLHGWRWKHKROHZLWKDIRUFH
RI 1
!
7HVWRIPHFKDQLFDOVWUHQJWKRIWKHEDVH
7KLVWHVWVKDOOEHFDUULHGRXWZLWKWKH&'&IL[HGWR
WKHEDVHLQDFFRUGDQFHZLWK)LJXUHDQGWKH
PDQXIDFWXUHUªVLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV$
PHFKDQLFDOIRUFHLVWUDQVIHUUHGYLDDWKLFNZDOOHG
$[LDOORDG
1 VWHHOWXEHDQGVKDOOEHDSSOLHGWRWKHORZHVWSDUWRI
WKHORQJHVWVHFWLRQRIWKH&'&EDVHZKLFKLVEHQHDWK
 WKHJURXQGVXUIDFHZKHQLWLVLQVWDOOHG
,IWKHGHVLJQRIWKHEDVHLQFOXGHVRQHRUPRUH
 SHUPDQHQWVXSSRUWVWKHIRUFHVKDOOEHDSSOLHGE\
PHDQVRIDQXPEHURIVWHHOWXEHV2QHWXEHVKDOOEH
 SODFHGLQWKHFHQWUHRIHDFKXQVXSSRUWHGOHQJWK7KH
LQGLYLGXDOIRUFHVVKDOOVLPXOWDQHRXVO\EHDSSOLHGWR
 HDFKWXEHDQGVKDOOEHFDOFXODWHGDFFRUGLQJWRWKH
IROORZLQJIRUPXOD

) 1PP¼/
 ZKHUH/LVWKHXQVXSSRUWHGOHQJWKLQPLOOLPHWUHV
" SHULRGDQGZKLOVWWKHIRUFHLVVWLOOPDLQWDLQHGWKH
9HULILFDWLRQRIUHVLVWDQFHWRPHFKDQLFDOVKRFN
LPSDFWVLQGXFHGE\VKDUSHGJHGREMHFWV
7KHWHVWDSSOLHVWRDOOW\SHVRI&'&V
7KHWHVWVKDOOEHFDUULHGRXWXVLQJDQLPSDFW
DSSDUDWXVDVGHVFULEHGLQRIWKLVVWDQGDUG
EXWKDYLQJDVWHHOVWULNHUHOHPHQWZLWKDPDVV
RI  NJDQGKDYLQJWKHHQGSURILOHGDVVKRZQLQ
)LJXUH7KHVWULNHUHOHPHQWVKDOOEHUDLVHG
WKURXJKDKHLJKWRIPDQGDOORZHGWRGURSDQG
LPSDFWWKHVXUIDFHRIWKH&'&XQGHUWHVWWKXV
7KHIRUFHVVKDOOEHDSSOLHGIRUPLQ$IWHUWKLV
GHJUHHRISURWHFWLRQVKDOOEHYHULILHG
,IWKHUHLVDQRWKHUVHFWLRQRIWKH&'&EDVHZKLFKLV
RIVLPLODUOHQJWKEXWKDVDGLIIHUHQWSURILOHWKHWHVW
VKDOOEHUHSHDWHGRQWKLVVHFWLRQ
&RPSOLDQFHLVFKHFNHGE\LQVSHFWLRQWKDWWKHEDVH
KDVQRWEURNHQDQGE\YHULILFDWLRQWKDWWKHGHJUHHRI
SURWHFWLRQRIWKDWSDUWRIWKH&'&DQGEDVHZKLFKLV
QRUPDOO\DERYHJURXQGUHPDLQV,3;'"
9HULILFDWLRQRIUHVLVWDQFHWRDEQRUPDO
KHDWDQGIODPH
SURYLGLQJDQLPSDFWHQHUJ\RI-VHH)LJXUH
(DFKWHVWVKDOOFRQVLVWRIRQHEORZDLPHGDWWKH
FRQVLGHUHGZHDNHVWSRLQWRQHDFKRIWKHYHUWLFDO
VXUIDFHVRIWKH&'&ZKLFKDUHYLVLEOHZKHQWKH&'&
LVLQVWDOOHGLQLWVQRUPDOVHUYLFHSRVLWLRQ6HSDUDWH
HQFORVXUHVPD\EHXVHGIRUHDFKRIWKHWHVWEORZV
--`,`,-`-`,,`,,`,`,,`---
British Standards Institution
Copyright
Provided by IHS under license with BSI
No reproduction or networking permitted without license from IHS
9HULILFDWLRQRIUHVLVWDQFHWRDEQRUPDOKHDW
2QHUHSUHVHQWDWLYHVSHFLPHQRIHDFKRIWKH
LQVXODWLQJPDWHULDOVWDNHQIURPHQFORVXUHV
EDUULHUVDQGRWKHULQVXODWLQJSDUWVLQFOXGLQJ
GHYLFHVDQGFRPSRQHQWVVKDOOEHVXEMHFWWRDKRW
EDOOWHVWLQDFFRUGDQFHZLWK,(&
‹%6,
Not for Resale
 (1

7KHVXUIDFHRIWKHSDUWWREHWHVWHGVKDOOEHSODFHG ,QWHUQDOSDUWVLQFOXGLQJGHYLFHVDQG
LQWKHKRUL]RQWDOSRVLWLRQDQGVXSSRUWHGE\DVWHHO FRPSRQHQWV
SODWHRIDWOHDVWPPWKLFNQHVVDQGDEDOORIPP ,QWHUQDOSDUWVLQFOXGLQJGHYLFHVDQGFRPSRQHQWV
LQGLDPHWHUVKDOOEHSUHVVHGDJDLQVWWKLVVXUIDFH VKDOOEHWHVWHGWRYHULI\WKDWWKH\FRPSO\ZLWKWKH
ZLWKDIRUFHRI1 UHTXLUHPHQWVRIWKHGDPSKHDWF\FOLQJWHVWRI
7KHWHVWVKDOOEHPDGHLQDKHDWLQJFDELQHWDWD ,(& VHYHULW\¥WHPSHUDWXUHƒ&F\FOHV
WHPSHUDWXUHDVVWDWHGEHORZ DQGYDULDQW
$WWKHHQGRIWKHWHVWWKHVSHFLPHQVDUHUHPRYHG
¥ 3DUWVVXSSRUWLQJOLYH IURPWKHWHVWFKDPEHU
FRPSRQHQWV ‘ƒ& &RPSOLDQFHLVFKHFNHGE\YLVXDOLQVSHFWLRQWKDW
¥ ,QVXODWLQJSDUWVOHVVWKDQPP WKH\GRQRWVKRZUXVWFUDFNLQJRURWKHU
GLVWDQWIURPSDUWVZKLFKPD\ GHWHULRUDWLRQ+RZHYHUVXUIDFHFRUURVLRQRIWKH
KDYHDWHPSHUDWXUHULVHLQ SURWHFWLYHFRDWLQJLVDOORZHG
H[FHVVRI. ‘ƒ& ([WHUQDOSDUWVPDQXIDFWXUHGIURP
V\QWKHWLFPDWHULDOVRUPHWDOVZKLFKDUHHQWLUHO\
¥ 2WKHUSDUWV ‘ƒ&
$IWHUKWKHEDOOVKDOOEHUHPRYHGIURPWKHVDPSOH
ZKLFKVKDOOWKHQEHFRROHGZLWKLQVWR
DSSUR[LPDWHO\URRPWHPSHUDWXUHE\LPPHUVLRQLQ
FROGZDWHU
7KHGLDPHWHURIWKHLPSUHVVLRQFDXVHGE\WKHEDOO
VKDOOEHPHDVXUHGDQGVKDOOQRWH[FHHGPP:KHQ
LWLVQRWSRVVLEOHWRPDNHWKHWHVWRQWKHFRPSOHWH
HTXLSPHQWWKHWHVWVKDOOEHFDUULHGRXWRQDVXLWDEOH
SDUWWDNHQIURPLWRIDWOHDVWPPWKLFNQHVV
127( 7KHWKLFNQHVVRIPPFDQEHREWDLQHGE\XVLQJVHYHUDO
OD\HUV
:KHQWHVWVRQPDWHULDOVDUHXVHGWKHVDPSOHVKDOO
KDYHDWKLFNQHVVRIDWOHDVWPP
9HULILFDWLRQRIFDWHJRU\RIIODPPDELOLW\
5HSUHVHQWDWLYHVSHFLPHQVRIHDFKRIWKHPDWHULDOVRI
HQFORVXUHVEDUULHUVDQGRWKHULQVXODWLQJSDUWVVKDOO
EHVXEMHFWHGWRDIODPPDELOLW\WHVWLQDFFRUGDQFH
ZLWKWHVWPHWKRG)+RI,(&
&RPSOLDQFHLVFKHFNHGE\LQVSHFWLRQWKDWHDFKVHW
RI ILYHVSHFLPHQVFDQEHFODVVLILHGWRFDWHJRU\
)+PPLQDFFRUGDQFHZLWKRI,(&
FRDWHGE\DV\QWKHWLFPDWHULDO
([WHUQDOSDUWVPDQXIDFWXUHGIURPV\QWKHWLF
PDWHULDOVRUPHWDOVZKLFKDUHHQWLUHO\FRDWHGE\D
V\QWKHWLFPDWHULDOVKDOOEHVXEMHFWWRWKHIROORZLQJ
WHVW
89WHVWLQDFFRUGDQFHZLWK,62
PHWKRG $ F\FOHVZLWK;HQRQODPSSURYLGLQJD
WRWDOWHVWSHULRGRIKVSUD\F\FOH
&RPSOLDQFHIRUVROLGV\QWKHWLFPDWHULDOVLVFKHFNE\
YHULILFDWLRQWKDWWKHWHQVLOHVWUHQJWKDQGHORQJDWLRQ
KDYHPLQLPXPUHWHQWLRQ
7KHVDPHVDPSOHVRIPHWDOSDUWVZLWKSURWHFWLYH
FRDWLQJRIV\QWKHWLFPDWHULDOVKDOOWKHQEHVXEMHFWHG
WRWKHIROORZLQJWHVW
([WHUQDOSDUWVPDQXIDFWXUHGIURPVROLG
PHWDOZLWKRUZLWKRXWPHWDOOLFRUV\QWKHWLFPDWHULDO
SURWHFWLYHFRDWLQJ
([WHUQDOSDUWVPDQXIDFWXUHGIURPVROLGPHWDOZLWK
RUZLWKRXWPHWDOOLFRUV\QWKHWLFPDWHULDOSURWHFWLYH
FRDWLQJVKDOOEHVXEMHFWWRWKHIROORZLQJWHVW
7KHWHVWFRQVLVWVRIH[SRVLQJWHVWVSHFLPHQVILUVWWR
DQHXWUDOVDOWVSUD\DWPRVSKHUH1D&O
'U\KHDWWHVW FRQFHQWUDWLRQDQGWKHQWRDZDWHUVDWXUDWHG
7KHFRPSOHWH&'&VKDOOEHSODFHGLQDQRYHQWKH VXOSKXUGLR[LGHULFKDWPRVSKHUHLQLWLDO62
LQWHUQDOWHPSHUDWXUHRIZKLFKLVUDLVHG FRQFHQWUDWLRQSSPYROXPHXQGHU
WR  ‘  ƒ&RYHUDSHULRGRIKWRKDQG
PDLQWDLQHGDWWKLVWHPSHUDWXUHIRUK
&RPSOLDQFHLVFKHFNHGE\LQVSHFWLRQWKDWWKHUHDUH
QRYLVLEOHVLJQVRIGHWHULRUDWLRQ
9HULILFDWLRQRIFRUURVLRQDQGDJHLQJ
UHVLVWDQFH
:KHQWKHFRUURVLRQUHVLVWDQFHSURSHUWLHVDQG
SURMHFWHGOLIHDVDJUHHGEHWZHHQPDQXIDFWXUHUDQG
XVHUFDQEHFRQILUPHGE\UHIHUHQFHWR,62WKH
WHVWVGHWDLOHGKHUHLQQHHGQRWEHSHUIRUPHG
,QDOORWKHUFDVHVWKHFRUURVLRQUHVLVWDQFHRIHDFK
GHVLJQRI&'&VKDOOEHYHULILHGE\WKHIROORZLQJ
SUHGHWHUPLQHGWHPSHUDWXUHDQGSUHVVXUH
FRQGLWLRQV
7HVWDSSDUDWXV
7KHDSSDUDWXVIRUWKHVDOWVSUD\WHVWHVVHQWLDOO\
FRPSULVHVDWHVWFKDPEHUDQGVSUD\LQJGHYLFHVDV
GHVFULEHGLQ,(&
7KHDSSDUDWXVIRUWKHWHVWLQDZDWHUVDWXUDWHG
VXOSKXUGLR[LGHDWPRVSKHUHFRPSULVHVD
KHUPHWLFDOO\VHDOHGHQFORVXUHFRQWDLQLQJD
ZDWHUVDWXUDWHGVXOSKXUGLR[LGHDWPRVSKHUHLQ
ZKLFKWKHWHVWVSHFLPHQVDQGWKHLUVXSSRUWVDUH
KHOG7KHHQFORVXUHVKDOOEHPDGHIURPDQLQHUW
WHVWV PDWHULDOKDYHDFDSDFLW\RI‘ODQGFRPSO\
ZLWKWKHHQFORVXUHGHVFULEHGLQ,62

--`,`,-`-`,,`,,`,`,,`---

‹%6,
Copyright British Standards Institution

Provided by IHS under license with BSI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 (1

7HVWSURFHGXUH
7KHFRQFHQWUDWLRQRIWKHVDOLQHVROXWLRQIRUPLQJWKH
VDOWVSUD\DWPRVSKHUHVKDOOEH‘E\ZHLJKW 7KHPHWKRGFRQVLVWVRIGLVVROYLQJH[FHVVVRGLXP
DQGWKHWHPSHUDWXUHRIWKHWHVWFKDPEHUVKDOOEH S\URVXOSKLWHLQZDWHUJLYLQJWKHUHDFWLRQ
PDLQWDLQHGDW‘ƒ& 1D62+2“1D+62
7KHZDWHUVDWXUDWHGVXOSKXUGLR[LGHDWPRVSKHUHLV $VWRLFKLRPHWULFTXDQWLW\RIVXOSKDPLFDFLGLVWKHQ
FUHDWHGE\WKHLQWURGXFWLRQLQWRWKHFORVHGWHVW DGGHGJLYLQJWKHUHDFWLRQ
FKDPEHURIORIVXOSKXUGLR[LGHZLWKD 1D+62+621+“1D621++2
FRQFHQWUDWLRQRIE\YROXPHHLWKHUIURPD  62
JDVF\OLQGHURUE\FUHDWLQJDVSHFLILFUHDFWLRQZLWKLQ
WKHFKDPEHUVHHQRWH 7KHUHVXOWLQJRYHUDOOUHDFWLRQLV
7KHWHVWFRPSULVHVWZRLGHQWLFDOGD\SHULRGV 1D62+621+“1D621++2
(DFKGD\SHULRGFRPSULVHV  62
GD\VKRIH[SRVXUHWRDVDOWVSUD\ 7RREWDLQORI62XQGHUQRUPDOFRQGLWLRQVRIƒ&
DWPRVSKHUH WHPSHUDWXUHDQGPP+JSUHVVXUHJ
GD\VKRIF\FOHVFRQVLVWLQJRIKH[SRVXUH VRGLXPS\URVXOSKLWHDQGJVXOSKDPLFDFLGDUH
WRDZDWHUVDWXUDWHGVXOSKXUGLR[LGHULFK UHTXLUHG
DWPRVSKHUHGXULQJZKLFKWKHWHPSHUDWXUHLV 
UDLVHGWR‘ƒ&DQGKUHVWZLWKWKH
HQFORVXUHGRRURSHQJLYLQJDWRWDORIK
H[SRVXUHKUHVW
$IWHUWKHWZHOIWKGD\WHVWVSHFLPHQVDUHZDVKHGLQ
GHPLQHUDOL]HGZDWHU
127( 6XOSKXUGLR[LGHFDQEHIRUPHGLQVLGHWKHWHVWDSSDUDWXV
$WWKHHQGRIWKHWHVWWKHVSHFLPHQVDUHUHPRYHG
IURPWKHWHVWFKDPEHU
&RPSOLDQFHLVFKHFNHGE\YLVXDOLQVSHFWLRQWKDW
WKH\GRQRWVKRZUXVWFUDFNLQJRURWKHU
GHWHULRUDWLRQ+RZHYHUVXUIDFHFRUURVLRQRIWKH
SURWHFWLYHFRDWLQJLVDOORZHG,QFDVHRIGRXEW
E\WUHDWLQJVRGLXPS\URVXOSKLWH1D62ZLWKDUHODWLYHO\ UHIHUHQFHVKDOOEHPDGHWR,62WRYHULI\WKDW
VWURQJDFLGVXOSKDPLFDFLG+621+ZKLFKLVWKHRQO\VROLG
PLQHUDODFLGWKDWLVHDV\WRFRQVHUYH WKHVDPSOHVFRQIRUPWRVSHFLPHQ5L

)LJXUH¦7\SLFDOGLVWULEXWLRQQHWZRUN


--`,`,-`-`,,`,,`,`,,`---
‹%6,
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 (1

)LJXUH¦'LDJUDPRIWHVWWRYHULI\WKHUHVLVWDQFHWRVWDWLFORDG
--`,`,-`-`,,`,,`,`,,`---

Copyright British Standards Institution

‹%6, 
Provided by IHS under license with BSI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 (1

)LJXUH¦6DQGEDJIRUWHVWWRYHULI\WKHUHVLVWDQFHWRVKRFNORDG

'LPHQVLRQVLQPP
--`,`,-`-`,,`,,`,`,,`---

)LJXUH¦'LDJUDPRIWHVWWRYHULI\WKHUHVLVWDQFHWRVKRFNORDG

 ‹%6,
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 (1

!
'LPHQVLRQVLQPP

)LJXUH¦'LDJUDPRIWHVWWRYHULI\WKHUHVLVWDQFHWRWRUVLRQDOVWUHVV
"

--`,`,-`-`,,`,,`,`,,`---

‹%6,
Copyright British Standards Institution

Provided by IHS under license with BSI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 (1

'LPHQVLRQVLQPP

)LJXUH¦'LDJUDPRIWHVWWRYHULI\LPSDFWIRUFHZLWKVWDQG

)LJXUH¦'LDJUDPRIWHVWWRYHULI\WKHPHFKDQLFDOVWUHQJWKRIGRRUV

‹%6,
--`,`,-`-`,,`,,`,`,,`---


Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 (1

'LPHQVLRQVLQPP

)LJXUH¦6WULNHUHOHPHQWIRUWHVWRIUHVLVWDQFHWRPHFKDQLFDOVKRFNLPSDFWV
LQGXFHGE\VKDUSHGJHGREMHFWV

!
'LPHQVLRQVLQPP
--`,`,-`-`,,`,,`,`,,`---

)LJXUH¦7\SLFDOWHVWDUUDQJHPHQWIRUPHFKDQLFDOVWUHQJWKRIEDVH
"

Copyright British Standards Institution

‹%6, 
Provided by IHS under license with BSI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 (1

$QQH[$QRUPDWLYH
7DEOH$¦0LQLPXPDQGPD[LPXPFURVVVHFWLRQVRIFRSSHUDQGDOXPLQLXPFRQGXFWRUV
VXLWDEOHIRUFRQQHFWLRQVHH
5DWHG 6ROLGRUVWUDQGHGFRQGXFWRUV )OH[LEOHFRSSHUFRQGXFWRUV
DOXPLQLXPRUFRSSHU
FXUUHQW &URVVVHFWLRQV &URVVVHFWLRQV

PP PP
$ 0LQLPXP 0D[LPXP 0LQLPXP 0D[LPXP
    
    
    

--`,`,-`-`,,`,,`,`,,`---
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
127( 7KLVWDEOHDSSOLHVIRUWKHFRQQHFWLRQRIRQHFRQGXFWRUSHUWHUPLQDO
127( ,IWKHH[WHUQDOFRQGXFWRUVDUHFRQQHFWHGGLUHFWO\WREXLOWLQDSSDUDWXVWKHFURVVVHFWLRQVLQGLFDWHGLQWKHUHOHYDQW
VSHFLILFDWLRQDUHYDOLG
127( ,QFDVHVZKHUHLWLVQHFHVVDU\WRSURYLGHIRUFRQGXFWRUVRWKHUWKDQWKRVHVSHFLILHGLQWKHWDEOHDJUHHPHQWVKDOOEH
UHDFKHGEHWZHHQWKHPDQXIDFWXUHUDQGWKHXVHU

 ‹%6,
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 (1

$QQH[=$QRUPDWLYH
1RUPDWLYHUHIHUHQFHVWRLQWHUQDWLRQDOSXEOLFDWLRQVZLWKWKHLUFRUUHVSRQGLQJ
(XURSHDQSXEOLFDWLRQV
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGLQFRUSRUDWHVE\GDWHGRUXQGDWHGUHIHUHQFHSURYLVLRQVIURPRWKHUSXEOLFDWLRQV
7KHVHQRUPDWLYHUHIHUHQFHVDUHFLWHGDWWKHDSSURSULDWHSODFHVLQWKHWH[WDQGWKHSXEOLFDWLRQVDUHOLVWHG
KHUHDIWHU)RUGDWHGUHIHUHQFHVVXEVHTXHQWDPHQGPHQWVWRRUUHYLVLRQVRIDQ\RIWKHVHSXEOLFDWLRQVDSSO\
WRWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGRQO\ZKHQLQFRUSRUDWHGLQLWE\DPHQGPHQWRUUHYLVLRQ)RUXQGDWHGUHIHUHQFHV
WKHODWHVWHGLWLRQRIWKHSXEOLFDWLRQUHIHUUHGWRDSSOLHVLQFOXGLQJDPHQGPHQWV
127( :KHQDQLQWHUQDWLRQDOSXEOLFDWLRQKDVEHHQPRGLILHGE\FRPPRQPRGLILFDWLRQVLQGLFDWHGE\PRGWKHUHOHYDQW(1+'
DSSOLHV

3XEOLFDWLRQ <HDU 7LWOH (1+' <HDU

,(&  %DVLFHQYLURQPHQWDOWHVWLQJSURFHGXUHV +'6 
3DUW7HVWV¦7HVW.D6DOWPLVW
,(&  3DUW7HVWV¦7HVW'EDQGJXLGDQFH'DPS +'6 
KHDWF\FOLFKRXUF\FOH
,(&PRG  (GLVRQVFUHZODPSKROGHUV (1 
FRUU-XO\ 
,(&  /RZYROWDJHIXVHV (1 
3DUW*HQHUDOUHTXLUHPHQWV
,(&  /RZYROWDJHVZLWFKJHDUDQGFRQWUROJHDU (1 
DVVHPEOLHV FRUU$XJXVW 
3DUW7\SHWHVWHGDQGSDUWLDOO\W\SHWHVWHG FRUU)HEUXDU\ 
DVVHPEOLHV $OO 
,(&  'HJUHHVRISURWHFWLRQSURYLGHGE\HQFORVXUHV (1 
,3&RGH FRUU0D\ 
,(&  0HWKRGVRIWHVWIRUWKHGHWHUPLQDWLRQRIWKH +'6 
IODPPDELOLW\RIVROLGHOHFWULFDOLQVXODWLQJ
PDWHULDOVZKHQH[SRVHGWRDQLJQLWLQJVRXUFH
,(&  &RPSUHVVLRQDQGPHFKDQLFDOFRQQHFWRUVIRU ¦ ¦
SRZHUFDEOHVZLWKFRSSHURUDOXPLQLXP
FRQGXFWRUV
3DUW7HVWPHWKRGVDQGUHTXLUHPHQWV
,(&  3DLQWVDQGYDUQLVKHV¦'HWHUPLQDWLRQRI ¦ ¦
UHVLVWDQFHWRKXPLGDWPRVSKHUHVFRQWDLQLQJ
VXOIXUGLR[LGH
,62  3DLQWVDQGYDUQLVKHV¦(YDOXDWLRQRI ¦ ¦
GHJUDGDWLRQRISDLQWFRDWLQJV¦'HVLJQDWLRQ
RI LQWHQVLW\TXDQWLW\DQGVL]HRIFRPPRQ
W\SHV RI GHIHFW
3DUW'HVLJQDWLRQRIGHJUHHRIUXVWLQJ
,62  3ODVWLFV¦0HWKRGVRIH[SRVXUHWRODERUDWRU\ ¦ ¦
OLJKWVRXUFHV
3DUW;HQRQDUFVRXUFHV
,62  0HWDOOLFPDWHULDOV¦+DUGQHVVWHVW ¦ ¦
%ULQHOOWHVW
--`,`,-`-`,,`,,`,`,,`---

,62  &RUURVLRQRIPHWDOVDQGDOOR\V ¦ ¦

&RUURVLYLW\RIDWPRVSKHUH¦&ODVVLILFDWLRQ
+'6LQFOXGHV$WR,(&
(1LQFOXGHVWKHFRUULJHQGXP$XJXVWWR,(&
(1LQFOXGHVWKHFRUULJHQGXP'HFHPEHUWR,(&

‹%6,
Copyright British Standards Institution

Provided by IHS under license with BSI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
BSI Ð British Standards Institution
|
|
|
|
|
|
| BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It
|
| presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is
| incorporated by Royal Charter.
|
|
| Revisions
|
|
| British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards
|
| should make sure that they possess the latest amendments or editions.
|
|
| It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We
|
| would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this
| British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible,
|
| the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: 020 8996 9000.
|
| Fax: 020 8996 7400.
|
|
| BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that
|
| subscribers automatically receive the latest editions of standards.
|
|
| Buying standards
|
| Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be
|
| addressed to Customer Services. Tel: 020 8996 9001. Fax: 020 8996 7001.
|
|
| In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI
|
| implementation of those that have been published as British Standards, unless
|
| otherwise requested.
|
|
| Information on standards
|
| BSI provides a wide range of information on national, European and international
|
| standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various
|
| BSI electronic information services are also available which give details on all its
|
| products and services. Contact the Information Centre. Tel: 020 8996 7111.
|
| Fax: 020 8996 7048.
|
|
| Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and
| receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of
|
| these and other benefits contact Membership Administration. Tel: 020 8996 7002.
|
| Fax: 020 8996 7001.
|
|
| Copyright
|
|
| Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the UK, of
|
| the publications of the international standardization bodies. Except as permitted
| under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced,
|
| stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means ± electronic,
|
| photocopying, recording or otherwise ± without prior written permission from BSI.
|
|
| This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of
|
| necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these
|
| details are to be used for any other purpose than implementation then the prior
| written permission of BSI must be obtained.
|
|
| If permission is granted, the terms may include royalty payments or a licensing
|
| agreement. Details and advice can be obtained from the Copyright Manager.
|
| Tel: 020 8996 7070.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BSI |
|
389 Chiswick High Road |
|
London |
|
W4 4AL |
|
|
|
|
|
|
--`,`,-`-`,,`,,`,`,,`---

Copyright British Standards Institution

Provided by IHS under license with BSI
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale