SC c01 Cag HBC Das El 00004 Unlocked

Specification
Lusail Stadium
Issued for Construction
Section 26 00 00.1
Data Sheets for Electrical Equipment
Prepared for: Supreme Committee for Delivery & Legacy
Document Reference number: SC-C01-CAG-HBC-DAS-EL-00004 Rev 0
Prepared by: HBK-CRCC JV
P.O. Box 1362, Doha – Qatar

Tel: +974-44451000
Fax: +974-44451111
Document Reference Number: SC-C01-CAG-HBC-DAS-EL-00004 Rev 0 Page 2 of 7
CSC: We have no objection to the content and implementation of this document.
Title Signature Date
PMCM: We have no objection to the content and implementation of this document.
SC: We have no objection to the content and implementation of this document.

Acronyms and abbreviations
PMCM Project Manager
SC Supreme Committee for Delivery & Legacy

Terms and definitions
Approval An act of endorsing or adding positive authorization or both indicated by a stamp
or initial (and date) of the approval.
Specification Document stating requirements, a specification may be related to activities (e.g.

process specification and test specification) or product (e.g. a process
specification, performance specification and drawing).

Contents
Cover Page ....................................................................................................................... 1

Approval Sheet ................................................................................................................. 2
Acronyms and abbreviations ............................................................................................ 4
Terms and definitions ....................................................................................................... 5
Contents .......................................................................................................................... 6
Data Sheets for Electrical Equipment ................................................................................ 7

DATA SHEETS FOR ELECTRICAL EQUIPMENT

(OHFWULFDO6SHFLILFDWLRQ'DWD6KHHW
9%XVEDU7UXQNLQJ
5LVLQJ0DLQVDQG3RZHU'LVWULEXWLRQ
-RE7LWOH /XVDLOVWDGLXP
*HQHUDO'DWD
$SSOLFDWLRQ 0RGHOUHIHUHQFH
0DQXIDFWXUHU
/RFDWLRQV 7HOHSKRQHQXPEHU
)D[QXPEHU
'UDZLQJUHIV $GGUHVV

0DQXIDFWXULQJVWDQGDUGV
%XVEDUWUXQNLQJ 61439-1 & 61439-6 0&&%V BS EN 60947-2

)XVHV BS 88 / BS EN 60269 6ZLWFKHVHWF BS EN 60947-3
%XVEDU*HQHUDO'DWD
5HTXLUHG 5HTXLUHG 5HTXLUHG
%XVEDUQRPLQDOUDWLQJ $
6\VWHPQRPLQDOYROWDJH 9
)UHTXHQF\ +]
6\VWHPQHXWUDOHDUWKLQJ 6ROLG
3URVSHFWLYHVKRUWFLUFXLWFXUUHQW N$
,QWHQGHGLQVWDOODWLRQPHWKRG
+RUL]RQWDOGLVWULEXWLRQ
5LVLQJPDLQV <HV
$PELHQWWHPSHUDWXUH &
,QFRPLQJIHHGORFDWLRQ
6XSSO\FDEOHW\SH
1XPEHUDQGVL]H
2IIHUHG 2IIHUHG 2IIHUHG
0DQXIDFWXUHU
VW\SHUHIHUHQFH
5HTXLUHG 2IIHUHG 5HTXLUHG 2IIHUHG 5HTXLUHG 2IIHUHG
3KDVHFRQGXFWRUUDWLQJ $
1HXWUDOFRQGXFWRUUDWLQJ $
6HSDUDWHHDUWKFRQGXFWRUUDWLQJ 6WDQGDUG $
&RQGXFWRUPDWHULDO &RSSHU
6KRUWWLPHUDWLQJ N$
)RU V
7DSRIIVLQVHUWHGZLWKGUDZQZLWKV\VWHPOLYH 1A
$67$&HUWLILFDWHV <HV
)XOOLQVWDOODWLRQGUDZLQJV <HV
9%XVEDU7UXQNLQJ
%XVEDU(OHFWULFDO'DWD
3KDVHFRQGXFWRUFKDUDFWHULVWLFV 6WDQGDUG
5 PLOOLRKPVPHWUHPD[ 6WDQGDUG
; PLOOLRKPVPHWUHPD[ 6WDQGDUG
= PLOOLRKPVPHWUHPD[ 6WDQGDUG
3URWHFWLYHFRQGXFWRUFKDUDFWHULVWLFV 6WDQGDUG
5 PLOOLRKPVPHWUHPD[ 6WDQGDUG
; PLOOLRKPVPHWUHPD[ 6WDQGDUG
= PLOOLRKPVPHWUHPD[ 6WDQGDUG
&RQVWUXFWLRQ'DWD
,3UDWLQJ
(QFORVXUHPDWHULDO $OXPLQLXP
(QFORVXUHILQLVK 6WDQGDUG
6WDQGDUGOHQJWKV P
7DSRIIVSDFLQJPD[LPXP NA PP
8QVXSSRUWHGVSDQPD[LPXP 6WDQGDUG P
)L[LQJPHWKRG 6WDQGDUG
)LUHEDUULHUUDWLQJ KU
)LUHEDUULHUVSDFLQJ P
2WKHUHTXLSPHQWVXSSRUWHG 7DSRII
:HLJKWRIRWKHUHTXLSPHQW NJP
9%XVEDU7UXQNLQJ
7DSRII8QLWV
7DSRIIUDWLQJ NA $
3ROHV
3URWHFWLYHGHYLFH
&DEOH
6RFNHWRXWOHWV
7DSRIIUDWLQJ NA $
3ROHV
3URWHFWLYHGHYLFH
&DEOH
6RFNHWRXWOHWV
7DSRIIUDWLQJ NA $
3ROHV
3URWHFWLYHGHYLFH
&DEOH
6RFNHWRXWOHWV
2WKHUWDSRIIRUIHHGHUUHTXLUHPHQWV
$GGLWLRQDO5HTXLUHPHQWV
7KHVH'DWD6KHHWVVKDOOEHUHDGLQFRQMXQFWLRQ (TXLSPHQWRIIHUHGIRUDQ\DOWHUQDWLYH0DQXIDFWXUHUVVKDOO
ZLWKDOOUHOHYDQWVHFWLRQVRIWKH6SHFLILFDWLRQLQFOXGLQJ EHHTXLYDOHQWWRWKDWRIIHUHGE\WKH3UHIHUUHG0DQXIDFWXUHU
7HFKQLFDO3UHOLPLQDULHV $Q\GHYLDWLRQVKDOOEHLGHQWLILHG
'UDZLQJV
$OOVSHFLDOWRROVUHTXLUHGIRUWKHRSHUDWLRQPDLQWHQDQFH
DQGUHSDLURIWKHHTXLSPHQWVKDOOEHLGHQWLILHG
9%XVEDU7UXQNLQJ
,QVWDOODWLRQGUDZLQJVVKDOOVKRZGHWDLOVRIDOO
FRPSRQHQWVLQFOXGLQJGLUHFWLRQVRIVXSSRUWVFDEOH
HQWULHVDQGLQVWDOODWLRQFOHDUDQFHV
%XVEDULQVWDOODWLRQVKDOOEHLQVWULFWO\DFFRUGDQFHZLWK )L[LQJVVKDOOEHFRQVWUXFWHGRIVWHHODQJOHRUFKDQQHO
WKHPDQXIDFWXUHU
VUHFRPPHQGDWLRQV ILQLVKHGWRWKHVDPHVWDQGDUGDVWKHWUXQNLQJDQGVKDOO
QRWFDXVHDQ\ORQJWHUPFRUURVLRQRUHOHFWURO\WLF
([SDQVLRQMRLQWVVKDOOEHILWWHGZKHUHEXVEDUVFURVV DFWLRQ
EXLOGLQJH[SDQVLRQMRLQWVDQGDGGLWLRQDOO\RQVWUDLJKW
UXQVDVUHFRPPHQGHGE\WKHPDQXIDFWXUHU $OOFRQQHFWLQJFDEOHVRUFRQGXLWVVKDOOEHVXSSRUWHGWR
DYRLGDSSUHFLDEOHPHFKDQLFDOORDGVEHLQJLPSRVHGRQ
)LUHEDUULHUVVKDOOEHLQVWDOOHGZKHUHYHUEXVEDUV WKHEXVEDUWUXQNLQJ
FURVVILUHFRPSDUWPHQWDWLRQZDOOVRUIORRUV
5HIHUWR4DWDU*HQHUDO(OHFWULFLW\ :DWHU&RUSRUDWLRQ
.$+5$0$$VXLWHRIGRFXPHQWV
$GGLWLRQDO3URMHFW5HTXLUHPHQWV
9(PHUJHQF\/LJKWLQJ
&HQWUDO%DWWHU\6\VWHPV
*HQHUDO'DWD
5HIHUHQFH (PHUJHQF\OLJKWLQJV\VWHP 0RGHOUHIHUHQFH

/RFDWLRQ $OO 0DQXIDFWXUHU
$SSOLFDWLRQ FHQWUDOLVHGFHQWUDOEDWWHU\ 7HOHSKRQHQXPEHU
FHQWUDOVHOIWHVWHPHUJHQF\ )D[QXPEHU
OLJKWLQJV\VWHP $GGUHVV

(OHFWULFDO'DWD
5HTXLUHG 2IIHUHG
7\SHRIV\VWHP Centralised battery backup

TBD
emergency lighting control
5HTXLUHG 2IIHUHG 5HTXLUHG 2IIHUHG
'XUDWLRQ +UV 2XWSXW0DLQVVXSSO\SUHVHQW

9ROWDJH 240 9
,QSXWPDLQVYROWDJH 9 )UHTXHQF\ 50 +]
3KDVHV 2XWSXW6\VWHPVXSSO\LQJORDG
)UHTXHQF\ +] 9ROWDJH 175 - 275VDC
)UHTXHQF\ NA +]
as per lighting
2XWSXWUDWLQJ load : 5HFKDUJHWLPH as per QCD KUV
$WSRZHUIDFWRU >0.8 WR as per QCD
2XWSXWUDWLQJ : 0D[LPXPUHFKDUJHWLPH
$WSRZHUIDFWRU >0.8 WRIXOOFDSDFLW\ as per QCD KUV
,QYHUWHUV\VWHPVRQO\
)UHTXHQF\VWDELOLW\ 2YHUORDGFDSDFLW\PLQ
Harmonics 5% 2YHUORDGFDSDFLW\PLQ
%DWWHULHV
5HTXLUHG 2IIHUHG
%DWWHU\W\SH
VRLA
'HVLJQOLIH 10 years <HDUV

%DWWHU\ORFDWLRQ Emergency Battery room level 0
9(PHUJHQF\/LJKWLQJ
,QVWUXPHQWVDQG&RQWUROV
%DWWHU\DPPHWHU %DWWHU\ORZYROWDJHGLVFRQQHFW
%DWWHU\YROWPHWHU $XWRPDWLFERRVWFKDUJH
2XWSXWDPPHWHU 0DQXDOERRVWFKDUJH
2XWSXWYROWPHWHU $ODUPPXWH
,QGLFDWRUVDQG$ODUPV
0DLQVKHDOWK\ %DWWHU\YROWDJHKLJK
)XOOFKDUJHLQGLFDWRU %DWWHU\YROWDJHORZ
0DLQVIDLOXUH
&KDUJHUIDLOXUH
(QFORVXUH
5HTXLUHG 2IIHUHG
7\SHRIHQFORVXUH %DWWHU\&XELFOH
0DWHULDO Sheet metal

,3UDWLQJ%6(1 20
0DLQVLQFRPLQJGHYLFH As per Karhamaa

9(PHUJHQF\/LJKWLQJ
7KHVH'DWD6KHHWVVKDOOEHUHDGLQFRQMXQFWLRQ %DWWHU\FKDUJHUVVKDOOLQFOXGHGRXEOHZRXQG
ZLWKDOOUHOHYDQWVHFWLRQVRIWKH6SHFLILFDWLRQLQFOXGLQJ WUDQVIRUPHUVZLWKHDUWKHGPHWDOOLFVFUHHQEHWZHHQ
7HFKQLFDO3UHOLPLQDULHV SULPDU\DQGVHFRQGDU\ZLQGLQJV
'UDZLQJV
&DELQHWVDQGFXELFOHVVKDOOEHGHVLJQHGWRSURYLGH
UHDG\DFFHVVWRDOOFHOOVIRUPDLQWHQDQFHDQGWHVWLQJ
&DELQHWVDQGFXELFOHVVKDOOEHULJLGO\FRQVWUXFWHGDQG
WUHDWHGWRSUHYHQWFRUURVLRQDVQHFHVVDU\IRUWKHW\SH
(TXLSPHQWRIIHUHGIRUDQ\DOWHUQDWLYH0DQXIDFWXUHUVVKDOO RIEDWWHU\7KHLQWHULRURIWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQW
EHHTXLYDOHQWWRWKDWRIIHUHGE\WKH3UHIHUUHG0DQXIDFWXUHU LQFOXGLQJWKHLQVLGHRIWKHGRRUVKDOOEHDGGLWLRQDOO\
$Q\GHYLDWLRQVKDOOEHLGHQWLILHG WUHDWHGWRUHVLVWFRUURVLYHHPLVVLRQVIURPWKH
EDWWHULHV
DQGUHSDLURIWKHHTXLSPHQWVKDOOEHLGHQWLILHG 'RRUVVKDOOEHORFNDEOH:KHUHVHSDUDWHGRRUVDUH
SURYLGHGIRUEDWWHU\DQGFKDUJHUFRPSDUWPHQWVERWK
GRRUVVKDOOEHORFNDEOH:DUQLQJODEHOVVKDOOEHILWWHG
'&RXWSXWYROWDJHVKDOOEHQRWOHVVWKDQRI WRGRRUV
QRPLQDOYROWDJHDIWHUIXOOUDWHGRSHUDWLQJWLPH
%DWWHU\FKDUJHUVVKDOOEHRIWKHW\SHDQGUDWLQJ
UHFRPPHQGHGE\WKHEDWWHU\PDQXIDFWXUHUIRUWKH
SDUWLFXODUDSSOLFDWLRQ
&KDUJLQJFXUUHQWVDQGFKDUJLQJWLPHVVKDOOEHDV
UHFRPPHQGHGE\WKHEDWWHU\PDQXIDFWXUHUIRU
RSWLPXPHIILFLHQF\WDNLQJDFFRXQWRIDQ\QHFHVVDU\
WHPSHUDWXUHFRPSHQVDWLRQ
9/XPLQDLUHVDQG/DPSV
/XPLQDLUH0DQXIDFWXULQJ6WDQGDUGV
'HVFULSWLRQ 6WDQGDUG
(PHUJHQF\/LJKWLQJ$SSOLFDWLRQV 1)3$
&HQWUDOSRZHUVXSSO\V\VWHPV 1)3$
(PHUJHQF\HVFDSHOLJKWLQJV\VWHPV 1)3$
6SHFLILFDWLRQIRUILUHVDIHW\VLJQV 1)3$
9/XPLQDLUHVDQG/DPSV
'UDZLQJV
*HQHUDO
$OOOXPLQDLUHVVKDOOEHVXSSOLHGZLWKDOLJKWVRXUFHDQGFRQWURO
JHDUZKLFKDUHFRPSDWLEOH
$Q\SODVWLFVXVHGLQWKHOXPLQDLUHVKDOOEHOLJKWDQG89
VWDEOHDQGVKDOOEHVXLWDEOHIRUWKHDSSOLFDWLRQ 8QOHVVRWKHUZLVHVWDWHGDOOOXPLQDLUHVGHVLJQHGIRU
LQWHUQDOXVHVKDOOEHFRQVWUXFWHGWR,3
8QOHVVRWKHUZLVHVWDWHGDOOOXPLQDLUHVGHVLJQHGIRU
H[WHUQDOXVHVKDOOEHFRQVWUXFWHGWRDPLQLPXPRI,3
/XPLQDLUHVVKDOOQRWEHVXVSHQGHGE\WKHLUIOH[LEOH
FRUGDVHSDUDWHPHDQVRIVXVSHQVLRQVKDOOEHSURYLGHG
$OOIOH[LEOHFRUGVVKDOOEHDQFKRUHGDWHDFKHQGVXFK
WKDWWKHFRUGLVIUHHIURPVWUDLQ
9/XPLQDLUHVDQG/DPSV
(PHUJHQF\/LJKWLQJ*HQHUDO
2QVDWLVIDFWRU\FRPSOHWLRQRIWKHLQVWDOODWLRQWKHHPHUJHQF\
OLJKWLQJV\VWHPVKDOOEHRSHUDWHGIRULWVUDWHGGXUDWLRQ
$FHQWUDOWHVWIDFLOLW\VKDOOEHSURYLGHG7KLVFDQWDNH 7KHV\VWHPVKDOOWKHQEHDOORZHGWRUHFKDUJHIRUKRXUV
WKHIRUPRIDIORRUE\IORRURUVLWHZLGHV\VWHP DQGWHVWHGDJDLQ'XULQJWKLVWHVWPHDVXUHPHQWVRI
LOOXPLQDQFHVKDOOEHWDNHQDVGLUHFWHG
1RQPDLQWDLQHGOXPLQDLUHVVKDOOQRWXVHDPDOJDPODPSV
$ORJERRNVKDOOEHSURYLGHGDQGVKDOOIRUPSDUWRIWKH
3KRWRPHWULFGDWDVKDOOEHVXSSOLHGXSRQUHTXHVW 2SHUDWLQJDQG0DLQWHQDQFH0DQXDOV
6HOIFRQWDLQHG/XPLQDLUHV
/XPLQDLUHVVKDOOEHFOHDUO\PDUNHGDQGVKDOOKDYHD
FOHDUO\YLVLEOHUHG/('
&HQWUDOEDWWHU\6\VWHPV
&KDQJHRYHUUHOD\VVKDOOZKHUHYHUSRVVLEOHEH 1RWH 5HTXLUHPHQWVIRUFHQWUDOEDWWHU\V\VWHPVDUH
JURXSHGDQGPRXQWHGLQDSXUSRVHEXLOWHQFORVXUH VSHFLILHGLQWKH(PHUJHQF\/LJKWLQJ&HQWUDO
DGMDFHQWWRWKHDSSURSULDWHVXEGLVWULEXWLRQERDUG %DWWHU\6\VWHPV'DWD6KHHW
:KHUHVHDOHGJDVUHFRPELQDWLRQFHOOVDUHXVHGWKH\
GRQRWUHTXLUHDYHQWLODWHGDUHDDOORWKHUW\SHVRI
EDWWHU\ZLOOUHTXLUHDYHQWLODWHGDUHD
(PHUJHQF\/LJKWLQJ0RGLILFDWLRQXQLWFRQYHUVLRQNLW
7KHDGGLWLRQRIFRQYHUVLRQNLWVWROXPLQDLUHVVSHFLILHGVKDOO :KHUHRQO\RQHODPSRIDPXOWLODPSOXPLQDLUHLVXVHGIRU
21/<EHFDUULHGRXWLQWKHIDFWRU\HLWKHURIWKHRULJLQDO HPHUJHQF\SXUSRVHVRUZKHUHDQDGGLWLRQDOODPSLV
OXPLQDLUHPDQXIDFWXUHURUWKHVXSSOLHUVRIWKHFRQYHUVLRQ LQFOXGHGLQWKHOXPLQDLUHWKHOXPLQDLUHVKDOOEH
NLWV,QHLWKHUFDVHWKHZRUNVKDOOEHFDUULHGRXWLQ UHSKRWRPHWHUHGXQGHUHPHUJHQF\FRQGLWLRQVDQGWKH
DFFRUGDQFHZLWKWKHWHFKQLFDOILOH7KHFRPSOHWHG GDWDVXSSOLHGIRUFKHFNLQJ
OXPLQDLUHVKDOOEHUHWHVWHGDQGDQHZ&(PDUNDSSOLHG
$FHQWUDOWHVWIDFLOLW\VKDOOEHSURYLGHG 7KHXQVZLWFKHGPDLQVVXSSO\FRQQHFWLRQWRWKH
HPHUJHQF\HTXLSPHQWVKRXOGEHFOHDUO\LGHQWLILHG
9/93RZHU&DEOHV
,QVWDOODWLRQRI&DEOH'XFWV
*HQHUDO'DWD
'UDZLQJUHIV
'XFWV
1RWHXQOHVVVKRZQRWKHUZLVHRQGUDZLQJV
'XFWVUHTXLUHGDW $OOFDEOHVEXULHGLQKDUGVWDQGLQJ
'XFWPDWHULDOWREHLQVWDOOHG +'3(39&X
5LJLG39& +HDY\JDXJH39&XZLWKWDSHUHGVOHHYHRUVSLJRWDQGVRFNHWMRLQWV
6HPLULJLG 3URSULHWDU\VHPLULJLGFRQYROXWHGGXFWDQGMRLQWV\VWHP
9LWULILHGFOD\ 7R%6RU%6(1ZLWKSURSULHWDU\VHOIDOLJQLQJDQGVHOIVHDOLQJMRLQWV
6WHHO *DOYDQLVHGVWHHOWR%6ZLWKVFUHZHGMRLQWVZUDSSHGLQSURWHFWLYHWDSH
1RPLQDOGLDPHWHU PPLQWROLJKWLQJFROXPQVPPJHQHUDOPPIRUSULPDU\GLVWULEXWLRQ
'XFWOD\RXW 5XQLQVWUDLJKWOLQHVDVIDUDVSUDFWLFDEOH
'LUHFWLRQFKDQJHV 1RWPRUHWKDQRQHEHWZHHQGUDZLQSLWV
8QGHUURDGVDQGUDLOZD\V 6WUDLJKWSHUSHQGLFXODUWRD[LVRIURDGRUUDLOZD\LISRVVLEOH
'XFWVXQGHUKHDY\WUDIILFURDGVDQGUDLOZD\V 6XUURXQGHGZLWKOHDQPL[FRQFUHWHWRDPLQLPXPUDGLDOWKLFNQHVVRIPP
&DEOHHQWU\LQWRGUDZSLWVDQGEXLOGLQJV %HOOPRXWKGXFWV
'UDLQDJHRIGXFWV\VWHP 'XFWVWREHODLGWRGUDLQQDWXUDOO\WRZDUGVWKHHQGVPLQLPXPIDOOLQ
(QWU\RIZDWHULQWRGXFWV\VWHP $GHTXDWHSUHFDXWLRQVWREHWDNHQWRSUHYHQWWKHFDEOHGXFWV\VWHPDFWLQJDVD
VWRUPZDWHURUJURXQGZDWHUGUDLQDJHV\VWHP
'UDZZLUHV
1\ORQRUSRO\SURS\OHQHURSHVRUVWHHOZLUHLQHDFKGXFWUXQPIUHHDWHDFKHQG
'HSWKRI/D\LQJ
7\SHRIJURXQG +LJKYROWDJHFDEOHV /RZYROWDJHFDEOHV

2SHQJURXQGRUXQGHUSHGHVWULDQSDYHGDUHDVUHVLGHQWLDOVLWHV
2SHQJURXQGRUXQGHUSHGHVWULDQSDYHGDUHDVFRPPHUFLDOVLWHV
5RDGVDQGSDYHGDUHDVFDUU\LQJYHKLFXODUWUDIILFFDUVRQO\
5RDGVFDUU\LQJKHDY\YHKLFOHV
5DLOZD\VEHORZWRSVXUIDFHRIVOHHSHUV
9/93RZHU&DEOHV
'UDZ3LWV
'UDZSLWVUHTXLUHG (QGVRIDOOGXFWVH[FHSWVKRUWLVRODWHGUXQVVXFKDVURDGDQGUDLOFURVVLQJV
2QVWUDLJKWUXQVDVGHWDLOHGEHORZ
0DWHULDO %ULFNDQGRUFRQFUHWHJHQHUDOO\LQDFFRUGDQFHZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRI%6(1
IRULQVSHFWLRQSLWV
&RYHUPDWHULDO
/RDGUDWLQJ
/DGGHUVRUVWHSLURQV ,QDFFRUGDQFHZLWK%6(1VXSHUVHGLQJ%6
6SDFLQJRI'UDZ3LWV
6SDFLQJRIGUDZSLWVRQFRQWLQXRXVUXQV
'HYLDWLRQIURPVWUDLJKWGHJUHHV 0D[LPXPVSDFLQJP
1LO

$GGLWLRQDOSLWVWREHLQVWDOOHGDWDQ\GHYLDWLRQJUHDWHUWKDQ
1RWHQRWDSSOLFDEOHWRYHUWLFDOEHQGVDWEXLOGLQJHQWULHV
7HFKQLFDO3UHOLPLQDULHV $Q\GHYLDWLRQVVKDOOEHLGHQWLILHG
'UDZLQJV
9/RZ9ROWDJH3RZHU&DEOHV
,QFOXGLQJ,QVWDOODWLRQ5HTXLUHPHQWV
&RPPRQ&DEOHDQG,QVWDOODWLRQ6WDQGDUGV
4XDOLW\$VVXUDQFH &DEOHW\SHVLQVWDOODWLRQPHWKRGVDQGFDEOHWHVWPHWKRGVRIIHUHGWRPHHWWKLV
VSHFLILFDWLRQVKDOOEHPDQXIDFWXUHGSURFXUHGZRUNVWHVWHGDQGLQVWDOOHGRQWKH
VLWHDVSDUWRIDQDSSURYHG4XDOLW\&RQWUROVFKHPH
&DEOH0DQXIDFWXULQJ6WDQGDUGV &DEOHVVKDOOEHPDQXIDFWXUHGGHVLJQHGDQGZRUNVWHVWHGWRFRPSO\ZLWKWKH
UHTXLUHPHQWVRI%6,(&VWDQGDUGVRU&(1(/(&KDUPRQLVHGVSHFLILFDWLRQV$OO
FDEOHVVKDOOEH%$6(&FHUWLILHG
(0&&RQVLGHUDWLRQV $OOZLULQJV\VWHPVDQGFDEOHFRQQHFWHGDQFLOODU\GHYLFHVVKDOOEHLQVWDOOHGLQ
DFFRUGDQFHZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRI(0&'LUHFWLYH(&
,PSRUWDQW
7KLV'DWD6KHHWJLYHVUHTXLUHPHQWVIRUWKHLQVWDOODWLRQRI/RZ9ROWDJHSRZHUFDEOHVRQO\7KHUHTXLUHPHQWVIRU
ZLULQJFDEOHVLQFOXGLQJ0,&&DQGIOH[LEOHFRUGVDUHGHWDLOHGRQWKH/RZ9ROWDJH:LULQJ&DEOHVGDWDVKHHW
7KH'UDZLQJVDQG6FKHGXOHVJLYHGHWDLOVRILQGLYLGXDOFDEOHW\SHVDQGVL]HV
&DEOHOHQJWKVVWDWHGRQWKH'UDZLQJVRULQWKH&DEOH6FKHGXOHVDUHIRU
GHVLJQSXUSRVHVRQO\DQGDUHQRWEHXVHGIRUWHQGHURUFRQVWUXFWLRQ
&RPPRQ3HUIRUPDQFH'DWD 5HTXLUHG 2IIHUHG
6\VWHPQRPLQDOYROWDJH/(//
&DEOHUDWHGYROWDJH/(//
&RQGXFWRUFRQVWUXFWLRQ$OXPLQLXPFRQGXFWRUVRQO\
6KHDWKFRORXU
0DQXIDFWXULQJ6WDQGDUGV
;/3(39&FDEOHV IEC 60502-1

39&39&FDEOHV IEC 60502-1
;/3(/6)FDEOHV IEC 60502-1
)LUHUHVLVWDQW/6)FDEOHV %6
7HVW5HTXLUHPHQWV
'&,QVXODWLRQWHVW $OOFDEOHVVKDOOEHVXEMHFWHGWRDQLQVXODWLRQWHVW7HVWYROWDJHOHYHOVDQG
WLPHVVKDOOEHLQDFFRUGDQFHZLWKUHTXLUHPHQWVJLYHQLQWKHUHOHYDQW
6WDQGDUGIRUWKHSDUWLFXODUFDEOHW\SH7HVWYROWDJHVPD\EHLQFUHDVHG
JUDGXDOO\WRWKHIXOOYDOXHZKHUHSHUPLWWHGE\WKH6WDQGDUG
2WKHUWHVWV :KHUHWKHUHOHYDQW6WDQGDUGIRUWKHSDUWLFXODUFDEOHW\SHVSHFLILHVRU
UHFRPPHQGVDGGLWLRQDOWHVWVWKHQWKHVHVKDOODOVREHFDUULHGRXW
7HVWVVKDOOEHFDUULHGRXWLPPHGLDWHO\DIWHULQVWDOODWLRQ
&DEOH*ODQGV
7REHILWWHG $OOHQWULHVLQWRVZLWFKJHDUWHUPLQDOER[HVRURWKHUHQFORVXUHV
0DQXIDFWXULQJVWDQGDUG %6RU%6(1
7\SH $VDSSURSULDWHWRFDEOHW\SHDQGDSSURYHGE\FDEOHPDQXIDFWXUHU
39&RU3&3VKURXGV 2QH[WHUQDOLQVWDOODWLRQV
*ODQGPDWHULDOVWHHODUPRXUHGFDEOHV %UDVV8QOHVVVSHFLILHGRWKHUZLVHLQ3DUWLFXODU5HTXLUHPHQWV
*ODQGPDWHULDODOXPLQLXPDUPRXUHGFDEOHV 7LQQLFNHOSODWHGEUDVVRUDOXPLQLXPDOOR\8QOHVVVSHFLILHG

RWKHUZLVHLQ3DUWLFXODU5HTXLUHPHQWV
/RFNQXWVDQGHDUWKWDJV 6DPHPDWHULDODVJODQG
$UPRXULQJRIVLQJOHFRUHFDEOHV %RQGHGDQGHDUWKHGDWERWKHQGV
/DEHOOLQJ
*HQHUDO &DEOHVVKDOOEHODEHOOHGDWERWKHQGVH[FHSWZKHUHFDEOHVWHUPLQDWHLQ
IXOOYLHZRQWRDFOHDUO\ODEHOOHGVZLWFKVWDUWHURUVLPLODUSLHFHRI
DSSDUDWXVRURQWRDPRWRURURWKHULWHPRIHTXLSPHQWWKHIXQFWLRQRI
ZKLFKLVHYLGHQW$OOFDEOHVWHUPLQDWLQJRQWKHEDFNRULQWKHEDVHRID
FXELFOHW\SHRUVLPLODUVZLWFKERDUGRUFRQWUROSDQHOVKDOOEHODEHOOHG
$GGLWLRQDOIRUFDEOHVDERYHJURXQG ,QDOOULVHUFXSERDUGVDQGDWLQWHUYDOVQRWH[FHHGLQJPHWUHV
$GGLWLRQDOIRUEXULHGFDEOHV $WMRLQWSRVLWLRQVDQGLQGUDZSLWV
0HDQVRILGHQWLILFDWLRQFDEOHV 6OHHYHPDUNHUVWKUHDGHGRQWRFDUULHUVWULS
0DWHULDO 6WDLQOHVVVWHHORU39&
,QIRUPDWLRQGLVSOD\HG &DEOHQXPEHUVL]HQXPEHURIFRUHVIXQFWLRQ
0HDQVRILGHQWLILFDWLRQFDEOHVHDOLQJER[HV 6FUHZIL[HGHQJUDYHGSODVWLFRUEUDVVODEHO
,GHQWLILFDWLRQRIFRQWUROFDEOHV 3ODVWLFIHUUXOHVEHDULQJLQGHOLEOHFKDUDFWHUV
&DEOH6SDFLQJ
7\SHRIVHUYLFH +RUL]RQWDOVSDFLQJ 9HUWLFDOVSDFLQJ

/9FDEOH/9FDEOH PP PP
/9FDEOH09FDEOH PP PP
09FDEOH09FDEOH PP PP
/9FDEOHFRPPXQLFDWLRQVFDEOH PP PP
09FDEOHFRPPXQLFDWLRQVFDEOH PP PP
)RUVLQJOHFRUHFDEOHVGLVWDQFHEHWZHHQWKH 1RWHXQOHVVVKRZQRWKHUZLVHRQGUDZLQJV
JURXSVRIFDEOHVQRWEHWZHHQWKHFDEOHVLQDJURXS
9/RZ9ROWDJH:LULQJ&DEOHV
4XDOLW\$VVXUDQFH &DEOHW\SHVLQVWDOODWLRQPHWKRGVDQGFDEOHWHVWPHWKRGVRIIHUHGWRPHHWWKLV
VSHFLILFDWLRQVKDOOEHPDQXIDFWXUHGSURFXUHGZRUNVWHVWHGDQGLQVWDOOHGRQWKH
VLWHDVSDUWRIDQDSSURYHG4XDOLW\&RQWUROVFKHPH
UHTXLUHPHQWVRI%6,(&VWDQGDUGVRU&(1(/(&KDUPRQLVHGVSHFLILFDWLRQV$OO
FDEOHVVKDOOEH%$6(&FHUWLILHG
,PSRUWDQW
7KLV'DWD6KHHWJLYHVUHTXLUHPHQWVIRUWKHLQVWDOODWLRQRI/RZ9ROWDJHZLULQJFDEOHVLQFOXGLQJ0,&&DQGIOH[LEOHFRUGV
7KHUHTXLUHPHQWVIRUSRZHUFDEOHVDUHGHWDLOHGRQWKH/RZ9ROWDJH3RZHU&DEOHVGDWDVKHHW
*HQHUDO,QVWDOODWLRQ5HTXLUHPHQWV
6\VWHPQRPLQDOYROWDJH 9
,QVWDOODWLRQVWDQGDUG %6DQGWKH*XLGDQFH1RWHVSXEOLVKHGE\WKH,(7
&HUWLILFDWLRQ $OOFDEOHV%$6(&FHUWLILHG
0DQXIDFWXUHU
VVHDOVODEHOVHWF 7REHUHWDLQHGIRULQVSHFWLRQ
+DQGOLQJLQVWDOODWLRQMRLQWLQJWHUPLQDWLRQ ,QDFFRUGDQFHZLWKPDQXIDFWXUHU
VUHFRPPHQGDWLRQV
0LQLPXPEHQGLQJUDGLXVGXULQJLQVWDOODWLRQ 1RWOHVVWKHQPDQXIDFWXUHU
VUHFRPPHQGDWLRQV
&DEOHWHPSHUDWXUHDWWLPHRILQVWDOODWLRQ !&
&DEOHVWHPSHUDWXUHSULRUWRLQVWDOODWLRQ !&IRUKRXUV
'LUHFWLRQRIUXQRQZDOOV 9HUWLFDOO\RUKRUL]RQWDOO\GLDJRQDOUXQVQRWSHUPLWWHG
'LUHFWLRQRIUXQRQFHLOLQJRUURRIVWUXFWXUHV 3DUDOOHOZLWKRUSHUSHQGLFXODUWRWKHVWUXFWXUDOHOHPHQWVRIWKHEXLOGLQJ
6PDOO:LULQJ&DEOHVDQG)OH[LEOH&RUGV
0HWKRGRILQVWDOODWLRQ /RRSLQ
0D[LPXPQXPEHURIFRQGXFWRUVRQDQ\WHUPLQDO
&RQQHFWLRQVWRFDEOHV 2QO\LQILWWLQJVDFFHVVRULHVRUHTXLSPHQWHQFORVXUHV
8QGHUJURXQGLQVWDOODWLRQ 1RWSHUPLWWHGIRUFDEOHVWR%6%6RU%6
,QFRPSDWLEOHPDWHULDOV 39&QRWWREHLQFRQWDFWZLWKH[SDQGHGSRO\VW\UHQHLQVXODWLRQ
6LQJOH&RUH&DEOHV
0DQXIDFWXULQJVWDQGDUG39&FDEOHV %67DEOHD
0DQXIDFWXULQJVWDQGDUG/6)FDEOHV %67DEOH
0HWKRGRILQVWDOODWLRQ ,QFRQGXLWRUWUXQNLQJ
&RQGXFWRUW\SH 6WUDQGHGFRSSHU
&RQGXFWRUPLQLPXPVL]H PPð
&LUFXLWSURWHFWLYHFRQGXFWRU 6HSDUDWHVLQJOHFRUHFDEOH$SSOLHVWRPHWDOOLFFRQGXLWV\VWHPVDOVR

0LQHUDO,QVXODWHG&DEOHV
0DQXIDFWXULQJVWDQGDUGFDEOHV %6(1
0DQXIDFWXULQJVWDQGDUGWHUPLQDWLRQV %6(1
&ODVV 500/750V
6KHDWK /6)PDWHULDO
&RORXUJHQHUDOSRZHU 2UDQJH
&RORXUILUHDODUPDQGHPHUJHQF\OLJKWLQJ 5HG
7ZLVWHGFRQGXFWRUV 0LQLPXPWZLVWVSHUPHWUH
,GHQWLILFDWLRQ 6KHDWKWREHVXLWDEO\PDUNHGWRGLIIHUHQWLDWHIURPXQWZLVWHGFDEOHV
&DEOHVEXULHGLQSODVWHURUFRQFUHWH 6KHDWKHGFDEOHVSHUPLWWHGXQVKHDWKHGFDEOHVQRWSHUPLWWHG
1RWHXQOHVVVKRZQRWKHUZLVHRQGUDZLQJVRUVFKHGXOHV
*ODQGVWREHLQVWDOOHG $OOWHUPLQDWLRQV
*ODQGVIRUVKHDWKHGFDEOHV 7RKDYHSODVWLFVKURXG
*ODQGVLQVWDOOHGRQQRQFRQGXFWLQJPDWHULDOV (DUWKWDLOVHDOVRUVKHDWKHDUWKERQGV
*ODQGVDQGWHUPLQDWLRQV ,QVWDOOHGVWULFWO\LQDFFRUGDQFHZLWKPDQXIDFWXUHU
VUHFRPPHQGDWLRQV
6KHDWKFXWWHUVDQGVSHFLDOWRROV 6XSSOLHGDQGDSSURYHGE\FDEOHPDQXIDFWXUHU
&ULPSLQJWRROV 6XLWDEOHIRUVROLGFRQGXFWRUV
7HUPLQDWLRQRIFRQGXFWRUVPPðRUJUHDWHU &RPSUHVVLRQRUFRQHJULSOXJV
7HUPLQDWLRQVRIFRQGXFWRUVPPðRUOHVV &RPSUHVVLRQOXJVVFUHZFODPSRUSLQFKVFUHZWHUPLQDOV
7HUPLQDWLRQRIVLQJOHFRUHFDEOHV ,QDFFRUGDQFHZLWKPDQXIDFWXUHU
VUHFRPPHQGDWLRQV
6LWHIDEULFDWHGFOLSV 7KHXVHRIEDUHRU39&FRYHUHGFRSSHUVWULSIRUVLWHIDEULFDWLRQ
RIVDGGOHVRUFOLSVZLOOQRWEHSHUPLWWHG
&DEOHFOLSVDQGVDGGOHVXQVKHDWKHGFDEOHV 3ODLQFRSSHU
&DEOHFOLSVDQGVDGGOHVVKHDWKHGFDEOHV 3ODVWLFFRYHUHGWRPDWFKFDEOH
6SDFLQJRIFDEOHFOLSVDQGVDGGOHV 2YHUDOOGLDPHWHURIFDEOHPP +RUL]RQWDO YHUWLFDO

IL[LQJFHQWUHVPP
8SWR
WR
DERYH
6XUJHVXSSUHVVRUV 2QLQGXFWLYHHTXLSPHQWLQDFFRUGDQFHZLWK
PDQXIDFWXUHU
VUHFRPPHQGDWLRQV
,QVXODWLRQGFWHVWYROWDJH $V%69IRU9V\VWHPV
7HVWUHVXOWV 7ZRLQVXODWLRQWHVWVPLQLPXPKRXUVDSDUWVHFRQGUHDGLQJVKDOO
VKDOOEHKLJKHUWKDQILUVWDQGQRWOHVVWKDQPHJRKPV
)OH[LEOH0HWDO&ODG&DEOHV
$SSURYDOVWDQGDUG %$6(&FHUWLILFDWLRQ
)OH[LEOHVKHDWK *DOYDQLVHGVWHHO
&RQGXFWRUPDWHULDO &RSSHU
&RQGXFWRULQVXODWLRQ 39&39&Q\ORQRU/6)
&RORXUFRGLQJ $V%6IRUQRQIOH[LEOHFDEOHVIRUIL[HGZLULQJ
&LUFXLWSURWHFWLYHFRQGXFWRU ,QWHJUDOJUHHQ\HOORZLQVXODWHGFRSSHUFRQGXFWRU
6KHDWKERQGLQJ (DUWKLQJDQGERQGLQJDVIRUIL[HGPHWDOOLFFRQGXLWV\VWHP
*ODQGVDQGDFFHVVRULHV 6XSSOLHGDQGDSSURYHGE\V\VWHPPDQXIDFWXUHU
6KHDWKFXWWHUVDQGVSHFLDOWRROV 6XSSOLHGDQGDSSURYHGE\V\VWHPPDQXIDFWXUHU
)LUH5HVLVWDQW&DEOHV
/3&%&HUWLILFDWLRQ 5HTXLUHG
,QWHUPHGLDWHMRLQWV 1RWSHUPLWWHG
&DEOHIL[LQJV )LUHUHVLVWDQWPDWHULDOVXFKDVFRSSHUVWDLQOHVVVWHHORUJDOYDQLVHGFDVWLURQ
'UDZLQJV
$OOFDEOHVWREHORZVPRNH]HRKDORJHQ
9/RZ9ROWDJH6ZLWFKJHDU
$LU&LUFXLW%UHDNHUV
*HQHUDO'DWD
6ZLWFKERDUGUHIV 0RGHOUHIHUHQFH
0DQXIDFWXUHU
7HOHSKRQHQXPEHU
)D[QXPEHU
$GGUHVV
0DQXIDFWXULQJVWDQGDUG %6(1
7KLV'DWD6KHHWVKDOOEHUHDGLQFRQMXQFWLRQZLWKWKH/RZ9ROWDJH6ZLWFKJHDU$VVHPEOLHV'DWD6KHHW
&RPPRQ3HUIRUPDQFH'DWD
2SHUDWLRQDOYROWDJH 440 9 6KRUWFLUFXLWPDNLQJFDSDFLW\ 66 N$

3URVSHFWLYHVKRUWFLUFXLWFXUUHQW 66 N$ 6KRUWFLUFXLWEUHDNLQJFDSDFLW\ 66 N$
8WLOLVDWLRQFDWHJRU\ B 6KRUWWLPHZLWKVWDQGFXUUHQW 66 N$
,QVWDOODWLRQPHWKRG :LWKGUDZDEOH IRU VHF
1
,QGLFDWLRQDQG&RQWDFWV
&DUULDJHSRVLWLRQLQGLFDWRU yes )DXOWLQGLFDWRUODPS No
&DUULDJHSRVLWLRQVZLWFK yes 7ULSLQGLFDWRUODPS yes
7ULSFLUFXLWVXSHUYLVLRQ yes 7ULSFLUFXLWKHDOWK\LQGLFDWRUODPS No
&LUFXLW%UHDNHU'DWD
)RUGHWDLOVRILQGLYLGXDOFLUFXLWEUHDNHUVVHH
&DEOHVFKHGXOHVUHIV 'UDZLQJQRV
Document Reference Number: SC-C01-CAG-HBC-MAS-EL-00304 Rev 0 Page 352 of 512

$LU&LUFXLW%UHDNHUV
7KHVH'DWD6KHHWVVKDOOEHUHDGLQFRQMXQFWLRQ &LUFXLWEUHDNHUFORVLQJPHFKDQLVPVVKDOOEHWULSIUHH
ZLWKDOOUHOHYDQWVHFWLRQVRIWKH6SHFLILFDWLRQLQFOXGLQJ ZLWKPRPHQWDU\IXOOFORVLQJRIFRQWDFWV
7HFKQLFDO3UHOLPLQDULHV
'UDZLQJV &KDUJLQJRIFORVLQJVSULQJVVKDOOEHSRVVLEOHZKLOHWKH
FLUFXLWEUHDNHULVFORVHG
$X[LOLDU\VZLWFKHVVKDOOEHZLUHGWRWHUPLQDOEORFNVRQ
IL[HGSDUWRIVZLWFKJHDU
(TXLSPHQWRIIHUHGIRUDQ\DOWHUQDWLYH0DQXIDFWXUHUVVKDOO $OOFLUFXLWEUHDNHUVVKDOOEHILWWHGZLWK
EHHTXLYDOHQWWRWKDWRIIHUHGE\WKH3UHIHUUHG0DQXIDFWXUHU 3XVKEXWWRQIRUPDQXDORSHQLQJ
&RQWDFWSRVLWLRQLQGLFDWRU
6SULQJFKDUJHLQGLFDWRU
$OOVSHFLDOWRROVUHTXLUHGIRUWKHRSHUDWLRQPDLQWHQDQFH 1RQUHVHWWDEOHRSHUDWLRQVFRXQWHU
DQGUHSDLURIWKHHTXLSPHQWVKDOOEHLGHQWLILHG /RFNDEOHVKXWWHUV
$OOZLWKGUDZDEOHFLUFXLWEUHDNHUVVKDOOEHILWWHGZLWK
2QO\FLUFXLWEUHDNHUVRIHTXDOUDWLQJVKDOOEHGLUHFWO\ FDUULDJHSRVLWLRQLQGLFDWRU
LQWHUFKDQJHDEOH
$OOFKDUJHGVSULQJRSHUDWLRQFLUFXLWEUHDNHUVVKDOOEH
&LUFXLWEUHDNHUVVKDOOQRWEHGLUHFWO\LQWHUFKDQJHDEOH ILWWHGZLWKRSHQDQGFORVHPDQXDOSXVKEXWWRQV
ZLWKVZLWFKHVRUGLVFRQQHFWRUV

'LVWULEXWLRQ%RDUGV8VLQJ0LQLDWXUH&LUFXLWEUHDNHUV
*HQHUDO'DWD
'LVWULEXWLRQERDUGUHIV $OO 0DQXIDFWXUHU
7HOHSKRQHQXPEHU
)D[QXPEHU
0DQXIDFWXUHUVPRGHOUHI $GGUHVV

0&%ERDUGV %63W%6(1 5&&%V %6(1
&RQVXPHUXQLWV %6(1 5&%2V %6(1
,QFRPLQJLVRODWLRQGHYLFH %6(1 0LQLDWXUHFLUFXLWEUHDNHUV %6(1
,PSRUWDQW
7KLV'DWD6KHHWLQGLFDWHVWKHW\SHRI'LVWULEXWLRQ%RDUGDQG0LQLDWXUH&LUFXLWEUHDNHUVUHTXLUHG
7KH'LVWULEXWLRQ%RDUG6FKHGXOHVJLYHGHWDLOVRILQGLYLGXDO0&%V5&'VLQFRPLQJGHYLFHVDQGFDEOHVL]HV
'LVWULEXWLRQ%RDUG,QGLYLGXDO'DWD
&RQVWUXFWLRQGDWD
5HIHUHQFH 0RXQWLQJ (QFORVXUH /RFNDEOH ,QWHJUDO ,3 &DEOHFRQGXLW 3UHGULOOHG $QWLFLSDWHG %DFNXS
PDWHULDO GRRUV LVRODWLRQ UDWLQJ HQWU\ JODQG VKRUWFLUFXLW SURWHFWLRQ
GHYLFH ,Q 2XW SODWHV FXUUHQWN$ 7\SH 5DWLQJ
$OO 6XUIDFH 6WHHO <HV ,VRODWRU %RWWRP 7RS <HV

'LVWULEXWLRQ%RDUGV8VLQJ0LQLDWXUH&LUFXLWEUHDNHUV
0LQLDWXUH&LUFXLW%UHDNHUV*HQHUDO'DWD
2SHUDWLRQDOYROWDJH 9 0DQXIDFWXUHUVUDQJH 16 A - 63 A

0RXQWLQJ
',1
UDLO 5DWHGVKRUWFLUFXLWFDSDFLW\ 6 kA or 10 kA N$
0LQLDWXUH&LUFXLW%UHDNHUV5HTXLUHPHQWV
5DWHGFXUUHQWUDQJH ,QVWDQWDQHRXVWULSSLQJFKDUDFWHULVWLFV
0LQLPXP 16 $ 7R%6(1 EN 60598-1
0D[LPXP 63 $
5HVLGXDOFXUUHQWGHYLFH 3ROHDUUDQJHPHQWV
&RPELQHG5&%2 Yes S Yes
6HSDUDWH5&&% Yes SRQHSURWHFWHG Yes
7ULSSLQJFXUUHQWV 30 P$ SWZRSURWHFWHG Yes
7LPHGHOD\ 1 6HF S Yes
7HVWEXWWRQ Yes SVZLWFKHGQHXWUDO 3P+N
7ULSRQSRZHUIDLOXUH No S Yes
+LJKFUHVWIDFWRUORDGV 8VHGIRU,VRODWLRQ Yes
(QHUJ\OLPLWLQJFODVVHV
%W\SH0&%V $Q\ &W\SH0&%V C
7HFKQLFDO3UHOLPLQDULHV $Q\GHYLDWLRQVKDOOEHLGHQWLILHGE\WKH7HQGHUHU
'UDZLQJV
7HQGHUHUVVKDOOFRPSOHWHWKHVH'DWD6KHHWV DQGUHSDLURIWKHHTXLSPHQWVKDOOEHLGHQWLILHGDQG
LQFOXGLQJEODQN
GDWDFHOOV
WRFRQILUPGHWDLOVRIWKH LQFOXGHGLQWKH7HQGHU
HTXLSPHQWEHLQJ
RIIHUHG
ZLWKWKH7HQGHU
6SDUHZD\VLQGLVWULEXWLRQERDUGVVKDOOEHEODQNHGRII 7KHLQWHJUDOLVRODWLRQGHYLFHVKDOOEHD
VZLWFKGLVFRQQHFWRUDQGVKDOOEHFDSDEOHRIEHLQJ
$SHUPDQHQWFLUFXLWZD\FKDUWVKDOOEHSURYLGHGIRU SDGORFNHGLQWKH2))
SRVLWLRQ
HDFKGLVWULEXWLRQERDUG
'LVWULEXWLRQERDUGVZLWKRXWORFDOLVRODWLRQVKDOOKDYH
2XWJRLQJZD\VVKDOOEHFOHDUO\LGHQWLILHG VXSSO\
21
LQGLFDWLRQ

1HXWUDOFRQGXFWRUWHUPLQDOVVKDOOEHVL]HGIRUIXOOVL]H 0XOWLSROH0&%ERDUGVVKDOOEH7\SH%DVSHU
QHXWUDOFRQGXFWRUV %63DUW

9/96ZLWFKJHDU
/9,QVWUXPHQWVDQG0HWHULQJ
*HQHUDO'DWD
6ZLWFKERDUGUHIHUHQFHV
1RWH 7KLV'DWD6KHHWFRYHUVWKHUHTXLUHPHQWVIRU,QGLFDWLQJDQG0HDVXULQJ,QVWUXPHQWVRQO\
6HOHFWRUVZLWFKW\SHUHIHUHQFH
7KHIROORZLQJVHOHFWRUVZLWFKFRQILJXUDWLRQVVKDOOEHSURYLGHGZKHUHLQGLFDWHGLQWKHLQGLYLGXDOVFKHGXOHV
$ $PPHWHUVZLWFKSKDVHZLUHV\VWHPV ///2II
9 9ROWPHWHUVZLWFKSKDVHZLUHV\VWHPV //////2II
9( 9ROWPHWHUVZLWFKSKDVHZLUHV\VWHPVZLWKHDUWKSRLQWUHIHUHQFH ///////(2II
$QDORJXH,QGLFDWLQJ,QVWUXPHQWV
*HQHUDOUHTXLUHPHQWV 5HTXLUHG 2IIHUHG
0DQXIDFWXULQJVWDQGDUG %6%6(1
$FFXUDF\FODVVLQGH[
6ZLWFKERDUGLQGLFDWLQJLQVWUXPHQWV
$PPHWHUV YROWPHWHUVRQPRWRUFRQWUROSDQHOV
0HDVXUHPHQWPHWKRG
$&9ROWDJH 'LUHFW9$&
$&&XUUHQW 9LD$&7VHFRQGDU\

0RYHPHQWW\SH 0RYLQJ,URQ
0RXQWLQJ )OXVK
*ODVV /RZUHIOHFWLYLW\
0HWHUUHDGLQJXQGHUQRUPDORSHUDWLQJFRQGLWLRQVXQOHVVVKRZQEHORZ RIIVG
([WHUQDO]HURDGMXVWPHQW <HV
0RWRUVWDUWHUDPPHWHUVFDOHRYHUORDGPDUJLQ WLPHV
2IIHUHG
0DQXIDFWXUHU
0RGHOUHIHUHQFH

9/96ZLWFKJHDU
'LJLWDO,QGLFDWLQJ,QVWUXPHQWV6LQJOH)XQFWLRQ
*HQHUDOUHTXLUHPHQWV
0DQXIDFWXULQJVWDQGDUGV 5HTXLUHG 2IIHUHG
6DIHW\ %6(1
(0&,PPXQLW\ %6(1
(0&(PLVVLRQV %6(1
7UDQVGXFHUV %6(1
3RZHUPHDVXUHPHQW %6(1
$FFXUDF\
6ZLWFKERDUGLQGLFDWLQJLQVWUXPHQWV PLQ FRXQWV
$PPHWHUV YROWPHWHUVRQPRWRUFRQWUROSDQHOV PLQ FRXQWV
0HDVXUHPHQWPHWKRG
$&9ROWDJH 'LUHFW9$&
$&&XUUHQW 9LD$&7VHFRQGDU\

0RXQWLQJ )OXVK
)URQWZLQGRZ /RZUHIOHFWLYLW\
2YHUORDGSURWHFWLRQFRQWLQXRXV PLQ RIUDWLQJ
2YHUORDGSURWHFWLRQYROWDJH PLQ IRUVHFV
2YHUORDGSURWHFWLRQFXUUHQW PLQ IRUVHFV
5HVLVWLYHDPPHWHUVKXQWV 6KDOOQRWEHXVHG
2IIHUHG
0DQXIDFWXUHU
0RGHOUHIHUHQFH
6LQJOHIXQFWLRQGLJLWDOPHWHUVFKHGXOH
6ZLWFKERDUGZD\UHIV 6HHVFKHPDWLF
'LVSOD\W\SH /&'
1XPEHURIGLJLWV ò
3RZHUVXSSO\ $VWULSSLQJEDWWHU\
0HWHUVL]H ZLGH[KLJK
,35DWLQJ([WHUQDO PLQ ,3
&73ULPDU\ $ 7%'

9/96ZLWFKJHDU
'LJLWDO0XOWL)XQFWLRQ0HWHULQJ6\VWHPV
6ZLWFKERDUGUHIV $OO
*HQHUDOUHTXLUHPHQWV
0DQXIDFWXULQJVWDQGDUGV 5HTXLUHG 2IIHUHG
6DIHW\ %6(1
(0&,PPXQLW\ %6(1
(0&(PLVVLRQV %6(1
7UDQVGXFHUV %6(1
3RZHUPHDVXUHPHQW %6(1
$FFXUDF\
9ROWDJH PLQ GLJLWV
&XUUHQW PLQ GLJLWV
3RZHU PLQ GLJLWV
9ROWDJHLQSXW 9$&
&XUUHQWLQSXW 9LD$&7VHFRQGDU\
'LVSOD\W\SH %DFNOLWVFUHHQ
1XPEHURISDUDPHWHUVGLVSOD\HG PLQ
6FUHHQXSGDWHLQWHUYDO VHF
$X[LOLDU\SRZHUVXSSO\ 9$&
0HDVXUHPHQWW\SH8QEDODQFHGORDG ZHOHPHQW
2XWSXWV
3URSULHWDU\EXVRXWSXWV 0RGEXV
0RXQWLQJ )OXVK
0HWHUVL]H PP PPVTXDUH
2YHUORDGSURWHFWLRQFRQWLQXRXV PLQ 9$
2YHUORDGSURWHFWLRQYROWDJH PLQ IRUVHF
2YHUORDGSURWHFWLRQFXUUHQW PLQ IRUVHF

2IIHUHG
0DQXIDFWXUHU
0RGHOUHIHUHQFH
0HDVXUHPHQW3DUDPHWHUV
6FUHHQGLVSOD\ $QDORJXHRXWSXW 56RXWSXW 3XOVHRXWSXW
9ROWDJH9 5HTXLUHG 2IIHUHG 5HTXLUHG 2IIHUHG 5HTXLUHG 2IIHUHG 5HTXLUHG 2IIHUHG

/LQH /LQH < <
/LQH /LQH < <
/LQH /LQH < <
/LQH 1(DUWKSRLQW
/LQH 1(DUWKSRLQW
/LQH 1(DUWKSRLQW
/LQH /LQHDYHUDJH
&RQWLQXHGRQQH[WSDJH«««

9/96ZLWFKJHDU
0HDVXUHPHQW3DUDPHWHUV&RQWLQXHG
6FUHHQGLVSOD\ $QDORJXHRXWSXW 56RXWSXW 3XOVHRXWSXW
&XUUHQW$ 5HTXLUHG 2IIHUHG 5HTXLUHG 2IIHUHG 5HTXLUHG 2IIHUHG 5HTXLUHG 2IIHUHG

/LQH < <
/LQH < <
/LQH < <
6XP
$YHUDJH
3RZHUDFWLYH:
/LQH
/LQH
/LQH
6XP < <
3RZHUUHDFWLYH9DU
/LQH
/LQH
/LQH
6XP < <
3RZHUDSSDUHQW9$
/LQH
/LQH
/LQH
6XP < <
3RZHUIDFWRU3)
/LQH
/LQH
/LQH
$YHUDJH < <
3KDVHDQJOH
/LQH
/LQH
/LQH
$YHUDJH
$FWLYHHQHUJ\:DWW+RXUV
,PSRUW <
([SRUW
5HDFWLYHHQHUJ\9$U+RXUV
,PSRUW <
([SRUW
0D[GHPDQGFXUUHQW
0D[GHPDQGDFWLYHSRZHU
9$+RXUV
$PS+RXUV
)UHTXHQF\ <

9/96ZLWFKJHDU
(QHUJ\0HWHUV 5HTXLUHG 2IIHUHG
0DQXIDFWXULQJVWDQGDUGN:KN9$UDQG0'HOHFWURPHFKDQLFDOPHWHUV %6RU

%6(1
0DQXIDFWXULQJVWDQGDUGN:KN9$UDQG0'VWDWLFPHWHUV %6(1
0D[LPXPGHPDQGLQWHJUDWLRQSHULRG PLQXWHV
$FFXUDF\FODVVGHVLJQDWLRQ RUEHWWHU
2SHUDWLRQRQZLUHV\VWHPZLWKXQEDODQFHGORDG <HV
&XUUHQW7UDQVIRUPHUV
1RWH5HTXLUHPHQWVIRU&7VIRUSURWHFWLRQSXUSRVHVDUHJLYHQRQWKH&LUFXLW%UHDNHU'DWD6KHHWV
5HTXLUHG 2IIHUHG
6HFRQGDU\FXUUHQW $
5DWHGEXUGHQ 9$RU3HUFHQWDJHRIWRWDOFRQQHFWHGEXUGHQ 0LQ
$FFXUDF\FODVVGHVLJQDWLRQ
7DULIIPHWHULQJ
1RQWDULIIPHWHULQJ
0RWRUVWDUWHUDPPHWHUV
&RPPRQ&7VIRUPHWHULQJDQGSURWHFWLRQFLUFXLWV 1RVHSDUDWH&7V
6HFRQGDU\HDUWKLQJ %ROWHGOLQNV
7HVWEORFNV 1R
0DJQHWLVDWLRQFXUYHV 1R
7\SHWHVWFHUWLILFDWHV 1R
9ROWDJH7UDQVIRUPHUV 5HTXLUHG 2IIHUHG
1RWH1RWUHTXLUHGIRUGLUHFW9FRQQHFWLRQ
6HFRQGDU\YROWDJH 9
5DWHGRXWSXW 9$RU3HUFHQWDJHRIWRWDOFRQQHFWHGEXUGHQ 0LQ
$FFXUDF\FODVVGHVLJQDWLRQ
0HWHULQJ
0RWRUVWDUWHUYROWPHWHUV
&RPPRQ&7VIRUPHWHULQJDQGSURWHFWLRQFLUFXLWV 1RVHSDUDWH&7V
6HFRQGDU\HDUWKLQJ %ROWHGOLQNV
7HVWEORFNV 1R
7\SHWHVWFHUWLILFDWHV 1R

9/96ZLWFKJHDU
7KHVH'DWD6KHHWVVKDOOEHUHDGLQFRQMXQFWLRQ :KHUHYHUSRVVLEOHLQGLFDWLQJLQVWUXPHQWVVKDOOEHIURP
ZLWKDOOUHOHYDQWVHFWLRQVRIWKH6SHFLILFDWLRQLQFOXGLQJ WKHVDPHPDQXIDFWXUHUWRSUHVHQWDFRQVLVWHQW
7HFKQLFDO3UHOLPLQDULHV DSSHDUDQFH
'UDZLQJV
,QVWUXPHQWVVKDOOEHORJLFDOO\JURXSHGUHODWLYHWRWKH
DVVRFLDWHGHTXLSPHQW
'XDOUDWLR&7VVKDOOEHSURYLGHGZLWKWZRVHSDUDWH
VHFRQGDU\ZLQGLQJVFDSDEOHRIEHLQJFRQQHFWHGLQ
(TXLSPHQWRIIHUHGIRUDQ\DOWHUQDWLYH0DQXIDFWXUHUVVKDOO VHULHVRULQSDUDOOHO
EHHTXLYDOHQWWRWKDWRIIHUHGE\WKH3UHIHUUHG0DQXIDFWXUHU

0RXOGHG&DVH&LUFXLW%UHDNHUV6KRUW)RUP
*HQHUDO'DWD
6ZLWFKERDUGUHIV $OO 0RGHOUHIHUHQFH
5HIHUWR&)26'67$7(/ 0DQXIDFWXUHU
$/$= 7HOHSKRQHQXPEHU
)D[QXPEHU
$GGUHVV

2SHUDWLRQDOYROWDJH 9 6KRUWFLUFXLWPDNLQJFDSDFLW\ N$

3URVSHFWLYHVKRUWFLUFXLWFXUUHQW N$ 6KRUWFLUFXLWEUHDNLQJFDSDFLW\ N$
8WLOLVDWLRQFDWHJRU\ % 6KRUWWLPHZLWKVWDQGFXUUHQW N$
,QVWDOODWLRQPHWKRG )L[HG IRU VHF
'UDZLQJV

3RZHU)DFWRU&RUUHFWLRQ
*HQHUDO'DWD
/RFDWLRQ 5HIHUWR6FKHPDWLFV 0RGHOUHIHUHQFH

$UUDQJHPHQW )UHHVWDQGLQJHQFORVXUH 0DQXIDFWXUHU
7HOHSKRQHQXPEHU
)D[QXPEHU
0DQXIDFWXULQJVWDQGDUG $GGUHVV
(TXLSPHQW %6(1 %6(1
&DSDFLWRUV %6(1
&DSDFLWRURXWSXWDQGQXPEHURIVWHSV$XWRPDWLFFRQWURO
5HTXLUHG 2IIHUHG
6WHSVL]HN9$U 6WHSVL]HN9$U
1XPEHURIVWHSV 1XPEHURIVWHSV
7RWDORXWSXW 7RWDORXWSXW
6\VWHP'DWD
2SHUDWLRQDO9ROWDJH 9 1XPEHURISKDVHV
5DWHGGLHOHFWULFYROWDJH 9 )UHTXHQF\ +]
3URVSHFWLYHVKRUWFLUFXLWFXUUHQW N$ /RVVHVZDWWVSHUN9$UPD[
&RQQHFWLRQRUZLUH
3URSRVHG,QVWDOODWLRQ3DUDPHWHUV 7KH7HQGHUHUVKDOOFRQILUPWKHVH3DUDPHWHUVDV
VDWLVIDFWRU\RUSURSRVHDOWHUQDWLYHV
8SVWUHDPSURWHFWLRQGHYLFHW\SH 0&&% 8SVWUHDPSURWHFWLRQGHYLFHW\SH
5DWLQJ $ 5DWLQJ $
,QWHJUDOLVRODWRU ,QWHJUDOLVRODWRU
6HQVLQJ&7ORFDWLRQ 0DLQ/9LQFRPHU 6HQVLQJ&7ORFDWLRQ

&7SKDVH / &7SKDVH
&7UDWLR &7UDWLR
&7VXSSOLHGE\ 6ZLWFKERDUGVXSSOLHU &7VXSSOLHGE\
3URYLVLRQIRUGHWXQLQJUHDFWRU 6HSDUDWHHQFORVXUH 3URYLVLRQIRUGHWXQLQJUHDFWRU

3RZHU)DFWRU&RUUHFWLRQ
&RQWUROVDQG,QGLFDWRUV
+DQG2II$XWRVZLWFK <HV 2 Position S/s 6WDJHLQGLFDWLRQ <HV
3RZHUIDFWRUOHYHO $GMXVWDEOH Adjustable &RPPRQIDXOWRXWSXW 1R
3RZHUIDFWRUGLVSOD\ <HV 3RZHUIDFWRUYDOXHRXWSXW 1R
6SHFLDOIDFLOLWLHV 5HTXLUHG 2IIHUHG

&RQWUROOHUDFWLRQGXULQJVWDQGE\JHQHUDWRURSHUDWLRQ
NA
5HPRWHDGMXVWPHQWVZLWFKLQJ 1R
&RQWUROUHOD\ 5HTXLUHG 2IIHUHG

&RQWUROUHOD\PDQXIDFWXUHU 7HQGHUHUVVWDQGDUG
&RQWUROUHOD\PRGHOUHI 7HQGHUHUVVWDQGDUG
&RQVWUXFWLRQ'DWD
5HTXLUHG 2IIHUHG
$PELHQWWHPSHUDWXUH &
,3UDWLQJ ,3 IP42
(QFORVXUHPDWHULDO 6WHHO Steel
(QFORVXUHFRORXU RAL 7035
([WHQGDEOH 1R
&DEOHHQWU\ 7RS
&HUWLILFDWHV 5HTXLUHG 2IIHUHG

&DSDFLWRUW\SHWHVWFHUWLILFDWHV <HV
7KHVH'DWD6KHHWVVKDOOEHUHDGLQFRQMXQFWLRQ &DSDFLWRUVVKDOOEHVHOIKHDOLQJW\SH
ZLWKDOOUHOHYDQWVHFWLRQVRIWKH6SHFLILFDWLRQLQFOXGLQJ
7HFKQLFDO3UHOLPLQDULHV &DSDFLWRUVVKDOOKDYHLQGLYLGXDOSHUPDQHQWO\
'UDZLQJV FRQQHFWHGGLVFKDUJHUHVLVWRUV
7KHIROORZLQJGUDZLQJVVKDOOEHSURYLGHG
,QVWDOODWLRQGUDZLQJV
3RZHUV\VWHPGLDJUDPLQFOXGLQJWHUPLQDOSRLQWV
&RQWUROGLDJUDP
(TXLSPHQWRIIHUHGIRUDQ\DOWHUQDWLYH0DQXIDFWXUHUVVKDOO 5HOD\PDQXIDFWXUHU
VGDWD
(QFORVXUHVIRUGHWXQLQJUHDFWRUVKDOOEHRIWKHVDPH
FRQVWUXFWLRQDVWKHPDLQFDSDFLWRUHQFORVXUH
DQGUHSDLURIWKHHTXLSPHQWVKDOOEHLGHQWLILHG 7KHFRPPRQIDXOWRXWSXWVKDOOEHYROWIUHHFRQWDFWV

(TXLSPHQWVKDOOFRPSO\ZLWK%6(1ZLWK
UHVSHFWWRHOHFWULFDOLQWHUIHUHQFH


6ZLWFKHV'LVFRQQHFWRUV )XVHFRPELQDWLRQ8QLWV
*HQHUDO'DWD
2SHUDWLRQDOYROWDJH 9
)XVHPDQXIDFWXULQJVWDQGDUG %6%6(1
'DWDIRUHDFKGHYLFH 6HHWKH/RZ9ROWDJH6ZLWFKJHDU$VVHPEOLHV'DWD6KHHWIRURSHUDWLQJYROWDJHV
7\SHRIGHYLFH6HHQRWHEHORZ 6ZLWFKGLVFRQQHFWRU
2SHUDWLRQ ,QGHSHQGHQWPDQXDO
6SULQJFKDUJH 1RWDSSOLFDEOH
6SULQJUHOHDVH 1RWDSSOLFDEOH
2SHUDWLQJKDQGOH 5RWDU\
%UHDNLQJPHGLXP $LU
0RXQWLQJ )L[HG
1RWH (TXLSPHQWKDYLQJDGGLWLRQDOFDSDELOLW\PD\EHVXEVWLWXWHGHJDVZLWFKGLVFRQQHFWRUPD\EHXVHGLQSODFHRI
HLWKHUDVZLWFKRUDGLVFRQQHFWRUEXWQRWYLFHYHUVD
2SHUDWLRQDOFXUUHQW 6FKHPDWLF $
1XPEHURISROHV 31
1HXWUDOVZLWFKLQJFDSDFLW\ 1$ $
8WLOLVDWLRQFDWHJRU\ 0LQLPXP $&
5DWHGGXW\ 8QLQW
0DNLQJFDSDFLW\ N$
%UHDNLQJFDSDFLW\ N$
6KRUWWLPHZLWKVWDQGFXUUHQW N$
IRU VHF
$X[LOLDU\FRQWDFWV1& 1R
$X[LOLDU\FRQWDFWV12 1R
(QFORVXUHPDWHULDO 1$
(QFORVXUH,3UDWLQJ 1$
/RFNLQJGRRU 1$
1$ 1RWDSSOLFDEOH8QLQW 8QLQWHUUXSWHG

6ZLWFKHV'LVFRQQHFWRUV )XVHFRPELQDWLRQ8QLWV
7KHVH'DWD6KHHWVVKDOOEHUHDGLQFRQMXQFWLRQ 'HYLFHVXVLQJHOHFWULFDOO\FKDUJHGVSULQJVVKDOOKDYH
ZLWKDOOUHOHYDQWVHFWLRQVRIWKH6SHFLILFDWLRQLQFOXGLQJ DGGLWLRQDOSURYLVLRQIRUPDQXDOFKDUJLQJ
'UDZLQJV 'LVFRQQHFWRUVVKDOORQO\EHXVHGZKHUHWKH\ZLOOEH
UHTXLUHGWRPDNHRUEUHDNQHJOLJLEOHFXUUHQWV

(TXLSPHQWVKDOOKDYHSURYLVLRQIRUORFNLQJLQWKH
2))
SRVLWLRQ(DUWKLQJVZLWFKHVVKDOOKDYHDGGLWLRQDO
SURYLVLRQIRUORFNLQJLQWKHHDUWKHGSRVLWLRQ
(TXLSPHQWRIIHUHGIRUDQ\DOWHUQDWLYH0DQXIDFWXUHUVVKDOO
EHHTXLYDOHQWWRWKDWRIIHUHGE\WKH3UHIHUUHG0DQXIDFWXUHU 6L[SROHGHYLFHVXVHGIRUPRWRULVRODWLRQPD\EH
IRUPHGE\WZRVHSDUDWHWKUHHSROHXQLWVPRXQWHGLQ
WKHVDPHHQFORVXUHZLWKLQWHUQDOPHFKDQLFDOOLQNDJH
:KHUHGLVFRQQHFWRUVDUHXVHGIRUPRWRULVRODWLRQ
1RUPDOO\2SHQDX[LOLDU\FRQWDFWVVKDOOFORVHDIWHUDQG
(QFORVXUHVVKDOOEHVXLWDEO\VL]HGWRDFFRPPRGDWH RSHQEHIRUHWKHPDLQFRQWDFWV
WHUPLQDWLRQV5HIHUWRFDEOHVFKHGXOHVIRUFRQGXFWRU
VL]HDQGW\SH

(TXLSPHQWVKDOOEHFOHDUO\ODEHOOHGZLWKIXQFWLRQDQG
UHIHUHQFHE\PHDQVRISHUPDQHQWO\IL[HGHQJUDYLQJ
ODPLQDWHODEHOV

/RZ9ROWDJH6ZLWFKJHDU$VVHPEOLHV
*HQHUDO'DWD
$SSOLFDEOHWR $OO/9VZLWFKJHDU 0RGHO5HIHUHQFH
0DQXIDFWXUHU
7HOHSKRQH1R
)D[1R
$GGUHVV
*HQHUDO %6(1 9ROWDJHWUDQVIRUPHUV %6(1
%6(1 &XUUHQWWUDQVIRUPHUV %6(1
%6(1&RQIRUPLW\
$VVHPEO\W\SH 7\SHWHVWHGDVVHPEO\
'HFODUDWLRQRIFRQIRUPLW\WR/RZ9ROWDJH'LUHFWLYH 5HTXLUHG
,QGHSHQGHQWWHVWDXWKRULW\FHUWLILFDWHV
&RPSOHWHFRPSOLDQFHZLWKWKHDSSURSULDWH%ULWLVK6WDQGDUG 5HTXLUHG
6KRUWFLUFXLWUDWLQJ 5HTXLUHG
7\SH7HVWV 5HTXLUHG
0DNLQJDQG%UHDNLQJFDSDFLW\ 5HTXLUHG
6XSSOHPHQWDU\WHVWV
1RPLQDOV\VWHPYROWDJH 9 1XPEHURISKDVHV
)UHTXHQF\ +]

&RPPRQ(OHFWULFDO'DWD
6SULQJ0RWRU9ROWDJH 220-240 9 6KXQW7ULS9ROWDJH 24 V dc 9

6SULQJ0RWRU)UHTXHQF\ 50 +] 6KXQW7ULS)UHTXHQF\ 6WDQGDUG +]
6ROHQRLG9ROWDJH 230 9 8QGHUYROWDJH7ULS9ROWDJH 230 9
6ROHQRLG)UHTXHQF\ 50 +] 8QGHUYROWDJH7ULS)UHTXHQF\ 50 +]
&ORVLQJUHOHDVHYROWDJH 6WDQGDUG 9 0&&%GULYHPRWRUV 6WDQGDUG 9
1RWH:KHUHUHTXLUHPHQWVDUH6WDQGDUGPDQXIDFWXUHUVVKRXOGHQWHUWKHYDOXHIRUWKHLUVWDQGDUGSURGXFW
7HVWLQJDQG&HUWLILFDWLRQ :RUNV,QVSHFWLRQDQG7HVWLQJ
3ULPDU\,QMHFWLRQ7HVWLQJ YES 7REHZLWQHVVHG <HV
6HFRQGDU\,QMHFWLRQ7HVWLQJ YES 1XPEHURI2$3DWWHQGHHV

,35DWLQJ&RQILUPDWLRQ&HUWLILFDWH 1R 'D\VQRWLFHUHTXLUHG
,.5DWLQJ&RQILUPDWLRQ&HUWLILFDWH 1R :RUNVORFDWLRQ
7REHFRPSOHWHGE\7HQGHUHU
,QGLYLGXDO6ZLWFKERDUG'DWD
6ZLWFKERDUGUHIHUHQFH
/RFDWLRQ 6ZLWFKERDUG5RRP
,QGRRURXWGRRU ,QGRRU
$WPRVSKHULFFRQGLWLRQV 1RUPDO
0D[LPXPDPELHQWWHPSHUDWXUH 50 &
'HVFULSWLRQ /96ZLWFKERDUG
'UDZLQJUHIHUHQFH
%XVEDU'DWD 5HTXLUHG 5DWHG 5HTXLUHG 5DWHG 5HTXLUHG 5DWHG
2SHUDWLRQDOFXUUHQW0DLQEXVEDUUDWLQJ 2500 A $

1HXWUDOEXVEDUUDWLQJ 2500 A $
(DUWKEXVEDUUDWLQJ 1250 A $
1HXWUDOHDUWKLQJPHWKRG 6ROLGO\(DUWKHG
5HPRYDEOHQHXWUDOHDUWKOLQN Yes
3URVSHFWLYHVKRUWFLUFXLWFXUUHQW N$
6KRUWWLPHZLWKVWDQGFXUUHQW 66 N$
IRU VHF
3HDNZLWKVWDQGFXUUHQW N$

,QGLYLGXDO6ZLWFKERDUG'DWD&RQWLQXHG
6HJUHJDWLRQ 5HTXLUHG 2IIHUHG 5HTXLUHG 2IIHUHG 5HTXLUHG 2IIHUHG
6ZLWFKERDUGUHIHUHQFH
6HJUHJDWLRQWR%6(1
)RUP

7\SH)RUPV form 4
)RUPDVVHPEOLHVRQO\
6KURXGLQJDJDLQVWDFFLGHQWDOFRQWDFW
'RRULQWHUORFNRQLQFRPLQJLVRODWRU
(QFORVXUH
(QFORVXUHW\SH%6(1$QQH[& 0XOWLFXELFOH
0RXQWLQJ )ORRUVWDQGLQJ
3OLQWK +HLJKW PP
3OLQWKPDWHULDO 6WHHO
3OLQWKSURYLGHGE\ 6ZLWFKJHDUVXSSOLHU
(QFORVXUHPDWHULDO 6WHHO
&RORXU 6WDQGDUG
&DEOHHQWU\ Top
&DEOLQJDFFHVV Back
0DLQWHQDQFHDFFHVV Front
,3UDWLQJQRUPDO 42
,3UDWLQJGRRURSHQ XXB
,.UDWLQJ 6WDQGDUG
9HUPLQSURRI No
0DLQEXVEDUORFDWLRQ 6WDQGDUG
(DUWKEDUORFDWLRQ 6WDQGDUG
([WHQVLEOH$WHQGZKHQYLHZHGIURPIURQW 1R
6HOHFWRUVZLWFKHVNH\RSHUDWLRQ 1R
6HH$GGLWLRQDO,QIRUPDWLRQSDJH 1R
(PHUJHQF\SXVKEXWWRQUHVHW7ZLVW.H\ 7ZLVW
&7VIRUFRQQHFWLRQWRUHPRWH3)&UHOD\V
/RFDWLRQ 0DLQ/9,QFRPHU
5DWLR 6WDQGDUG
3KDVH /
$QWLFRQGHQVDWLRQKHDWHUV
$OOFXELFOHV Yes
6SHFLILFFXELFOHV6SHFLI\

'LPHQVLRQV $OORZHG 2IIHUHG $OORZHG 2IIHUHG $OORZHG 2IIHUHG
0D[LPXPIORRUORDGLQJ N1Pð
+HLJKW PP
/HQJWK PP
'HSWK PP
7ULSSLQJ&ORVLQJ%DWWHULHVDQG&KDUJHU
%DWWHU\DQG&KDUJHUGHWDLOV $VEHORZ
5HTXLUHG 2IIHUHG
%DWWHU\ORFDWLRQ ,QGHGLFDWHGFRPSDUWPHQWLQVZLWFKJHDU
&KDUJHUORFDWLRQ ,QGHGLFDWHGFRPSDUWPHQWLQVZLWFKJHDU
7\SHRIEDWWHU\ 6HDOHGQLFNHOFDGPLXP
7\SHRIFHOOFRQWDLQHU 3ULVPDWLF5HFWDQJXODUEORFN
%DWWHU\PDQXIDFWXULQJVWDQGDUG %6(1
%DWWHU\FKDUJHUPDQXIDFWXUHU
%DWWHU\PDQXIDFWXUHU
%DWWHU\W\SHQXPEHU
7KHVH'DWD6KHHWVVKDOOEHUHDGLQFRQMXQFWLRQ 3URYLVLRQVKDOOEHPDGHWRSUHYHQWGDQJHURUGDPDJH
ZLWKDOOUHOHYDQWVHFWLRQVRIWKH6SHFLILFDWLRQLQFOXGLQJ GXHWRRSHQFLUFXLWLQFXUUHQWWUDQVIRUPHUVHFRQGDU\
7HFKQLFDO3UHOLPLQDULHV FLUFXLWV
'UDZLQJV
3URSULHWDU\WHVWEORFNVIRUWHVWDQGFDOLEUDWLRQ
SXUSRVHVVKDOOEHDFFHVVLEOHIURPWKHIURQWRIWKH
SDQHO
(TXLSPHQWIRULQGLFDWLRQDQGRURSHUDWLRQVKDOOEH
(TXLSPHQWRIIHUHGIRUDQ\DOWHUQDWLYH0DQXIDFWXUHUVVKDOO PRXQWHGQRWOHVVWKDQPPDQGQRWPRUHWKDQ
EHHTXLYDOHQWWRWKDWRIIHUHGE\WKH3UHIHUUHG0DQXIDFWXUHU PPDERYHILQLVKHGIORRUOHYHO
&XELFOHVFRQWDLQLQJIXQFWLRQDOXQLWVVKDOOKDYHIURQW
$OOVSHFLDOWRROVUHTXLUHGIRUWKHRSHUDWLRQPDLQWHQDQFH KLQJHGGRRUVRSHQLQJWRQRWOHVVWKDQ
(DFKIXQFWLRQDOXQLWVKDOOKDYHDQLQWHJUDOLVRODWLQJ
VZLWFKLQWHUORFNHGZLWKWKHGRRUWKHVZLWFKVKDOO
%XVEDUDQGLQFRPHUVDIHW\VKXWWHUVVKDOOEHFOHDUO\ LVRODWHDOOLQFRPLQJVXSSOLHV
LGHQWLILHG
1RQLQWHUORFNHGGRRUVVKDOOEHILWWHGZLWKF\OLQGHU
%XVEDUDQGLVRODWLQJFRQWDFWVVKDOOEHFRORXUFRGHGRU ORFNVXQOHVVVSHFLILHGRWKHUZLVH(DFKF\OLQGHUORFN
ODEHOOHGIRUSKDVHLQGLFDWLRQ VKDOOEHVXSSOLHGZLWKWZRSHUPDQHQWO\ODEHOOHGNH\V

$ORFNDEOHZDOOPRXQWHGNH\FDELQHWVKDOOEHSURYLGHG &XUUHQWWUDQVIRUPHUVIRUFRQQHFWLRQWRUHPRWH3RZHU
)DFWRU&RUUHFWLRQUHOD\VVKDOOEHILWWHGZLWKVKRUWLQJ
$OOFXUUHQWFDUU\LQJSDUWVVKDOOEHFRSSHU OLQNV
%XVEDUDVVHPEOLHVVKDOOEHIRXUSROHDLULQVXODWHG 9HUPLQSURRIHQFORVXUHVVKDOOEHILWWHGZLWKLQWHUQDO
EDUULHUSODWHVRUJULOOVDWWKHERWWRPWRSUHYHQWHQWU\RI
6XSSOLHVWRIXQFWLRQDOXQLWVVKDOOKDYHGHGLFDWHG YHUPLQLUUHVSHFWLYHRIZKHWKHUDQ\XQGHUJURXQG
FRQGXFWRUVQRWORRSLQ GXFWVRUWUHQFKHVDUHVHDOHGRUQRW9HQWLODWLRQJULOOHV
VKDOOEHILWWHGZLWKVXLWDEOHLQWHUQDOZLUHPHVK
(QFORVXUHVFRQWDLQLQJIXQFWLRQDOXQLWVVKDOOEHODEHOOHG
ZLWKFLUFXLWDQGXQLWUHIHUHQFHDQGFXUUHQWUDWLQJ 6XSSOLHVWRDQWLFRQGHQVDWLRQKHDWHUVVKDOOEH
VHSDUDWHO\SURWHFWHGDQGKDYHDVHSDUDWHPHDQV
/DEHOVVKDOOEHHQJUDYHGW\SHPDGHIURPPXOWLOD\HU RILVRODWLRQLQHDFKFXELFOH
ODPLQDWHODEHOVVKDOOEHIL[HGZLWKLQVWUXPHQWVFUHZV 7KHVXSSO\VKDOOQRWEHLQWHUUXSWHGE\WKHPDLQ
LQFRPLQJFLUFXLWEUHDNHU
$ZDUQLQJODEHOVKDOOEHILWWHGWRWKHIURQWRIWKHFXELFOH

90HGLXP9ROWDJH3RZHU&DEOHV
*HQHUDO'DWD
0DQXIDFWXUHU
7HOHSKRQHQXPEHU
)D[QXPEHU
$GGUHVV

&DEOH6FKHGXOHUHIHUHQFHV
5HODWHG'DWD6KHHWV
7KLV'DWD6KHHWVKDOOEHUHDGLQ &DEOHWUD\DQG/DGGHU
FRQMXQFWLRQZLWKWKHIROORZLQJ ,QVWDOODWLRQRI&DEOH'XFWV
4XDOLW\$VVXUDQFH &DEOHW\SHVLQVWDOODWLRQPHWKRGVDQGFDEOHWHVWPHWKRGVas per

KahramaaVKDOOEHPDQXIDFWXUHGSURFXUHGZRUNVWHVWHGDQG LQVWDOOHGRQWKH
VLWH)RU09FDEOHWHUPLQDWLRQVDQGMRLQWLQJWKHFRQWUDFWRUVKDOOHPSOR\D
VSHFLDOLVW6XEFRQWUDFWRUXVLQJWUDLQHGRSHUDWLYHV
UHTXLUHPHQWVRI%6,(&VWDQGDUGVRU&(1(/(&KDUPRQLVHGVSHFLILFDWLRQV
,PSRUWDQW
7KLV'DWD6KHHWJLYHVUHTXLUHPHQWVIRUWKHLQVWDOODWLRQRI0HGLXP9ROWDJHFDEOHVRQO\
5HIHUWR4DWDU*HQHUDO(OHFWULFLW\ :DWHU&RUSRUDWLRQ.$+5$0$$VXLWHRIGRFXPHQWV
&RPPRQ3HUIRUPDQFH'DWD 5HTXLUHG 2IIHUHG
6\VWHPQRPLQDOYROWDJH/(//N9 N9
&DEOHUDWHGYROWDJH/(//N9

6KHDWKFRORXU 5HG
;/3(39&FDEOHV9RQO\ As per Kahramaa Standards/Specifcations

39&39&FDEOHV9RQO\ As per Kahramaa Standards/Specifcations
;/3(/6)FDEOHV9RQO\ As per Kahramaa Standards/Specifcations
;/3(39&FDEOHVN9WRN9 As per Kahramaa Standards/Specifcations
;/3(/6)FDEOHVN9WRN9 As per Kahramaa Standards/Specifcations
,PSUHJQDWHGSDSHULQVXODWHGFDEOHVWRN9 As per Kahramaa Standards/Specifcations
6LWH7HVW5HTXLUHPHQWV As per Kahramaa Standards/Specifcations

*HQHUDO,QVWDOODWLRQ5HTXLUHPHQWV As per Kahramaa Standards/Specifications
-RLQWVDQG7HUPLQDWLRQV As per
Kahramaa Standards/Specifications
&DEOH*ODQGV
0DQXIDFWXULQJVWDQGDUG %6RU%6(1
7\SH $VDSSURSULDWHWRFDEOHW\SHDQGDSSURYHGE\FDEOHPDQXIDFWXUHU
39&RU3&3VKURXGV 2QH[WHUQDOLQVWDOODWLRQV
*ODQGPDWHULDOVWHHODUPRXUHGFDEOHV %UDVV8QOHVVVSHFLILHGRWKHUZLVHLQ3DUWLFXODU5HTXLUHPHQWV
*ODQGPDWHULDODOXPLQLXPDUPRXUHGFDEOHV 7LQQLFNHOSODWHGEUDVVRUDOXPLQLXPDOOR\8QOHVVVSHFLILHG

RWKHUZLVHLQ3DUWLFXODU5HTXLUHPHQWV
/RFNQXWVDQGHDUWKWDJV 6DPHPDWHULDODVJODQG
$UPRXULQJRIVLQJOHFRUHFDEOHV %RQGHGDQGHDUWKHGDWERWKHQGV
/DEHOOLQJ
*HQHUDO &DEOHVVKDOOEHODEHOOHGDWERWKHQGVH[FHSWZKHUHFDEOHVWHUPLQDWHLQ
IXOOYLHZRQWRDFOHDUO\ODEHOOHGVZLWFKVWDUWHURUVLPLODUSLHFHRI
DSSDUDWXVRURQWRDPRWRURURWKHULWHPRIHTXLSPHQWWKHIXQFWLRQRI
ZKLFKLVHYLGHQW$OOFDEOHVWHUPLQDWLQJRQWKHEDFNRULQWKHEDVHRID
FXELFOHW\SHRUVLPLODUVZLWFKERDUGRUFRQWUROSDQHOVKDOOEHODEHOOHG
$GGLWLRQDOIRUFDEOHVDERYHJURXQG ,QDOOULVHUFXSERDUGVDQGDWLQWHUYDOVQRWH[FHHGLQJPHWUHV
$GGLWLRQDOIRUEXULHGFDEOHV $WMRLQWSRVLWLRQVDQGLQGUDZSLWV
0HDQVRILGHQWLILFDWLRQFDEOHV 6OHHYHPDUNHUVWKUHDGHGRQWRFDUULHUVWULS
0DWHULDO 6WDLQOHVVVWHHORU39&
,QIRUPDWLRQGLVSOD\HG &DEOHQXPEHUVL]HQXPEHURIFRUHVIXQFWLRQ
0HDQVRILGHQWLILFDWLRQFDEOHVHDOLQJER[HV 6FUHZIL[HGHQJUDYHGSODVWLFRUEUDVVODEHO
,GHQWLILFDWLRQRIFRQWUROFDEOHV 3ODVWLFIHUUXOHVEHDULQJLQGHOLEOHFKDUDFWHUV
&DEOHV,QVWDOOHGLQ'XFWV As per Kahramaa Standards/Specifcations
7UHQFKHVDQGEDFNILOO As per Kahramaa Standards/Specifications
0DUNHUVDQGFRYHUV As per Kahramaa Standards/Specifications
0DUNHUSRVWLQVFULSWLRQ As per Kahramaa Standards/Specifications

7KHVH'DWD6KHHWVVKDOOEHUHDGLQFRQMXQFWLRQ (TXLSPHQWRIIHUHGIRUDQ\DOWHUQDWLYH0DQXIDFWXUHUV
ZLWKDOOUHOHYDQWVHFWLRQVRIWKH6SHFLILFDWLRQLQFOXGLQJ VKDOOEHHTXLYDOHQWWRWKDWRIIHUHGE\WKH3UHIHUUHG
7HFKQLFDO3UHOLPLQDULHV 0DQXIDFWXUHU$Q\GHYLDWLRQVKDOOEHLGHQWLILHG
'UDZLQJV
$OOVSHFLDOWRROVUHTXLUHGIRUWKHRSHUDWLRQ
PDLQWHQDQFHDQGUHSDLURIWKHHTXLSPHQWVKDOOEH
LGHQWLILHG
9093RZHU&DEOHV
'XFWV
1RWHXQOHVVVKRZQRWKHUZLVHRQGUDZLQJV
'XFWVUHTXLUHGDW $OOEXULHG09FDEOHVLIDQ\
'XFWPDWHULDOWREHLQVWDOOHG +'3(
5LJLG39& +HDY\JDXJH39&XZLWKWDSHUHGVOHHYHRUVSLJRWDQGVRFNHWMRLQWV
6HPLULJLG 3URSULHWDU\VHPLULJLGFRQYROXWHGGXFWDQGMRLQWV\VWHP
9LWULILHGFOD\ 7R%6RU%6(1ZLWKSURSULHWDU\VHOIDOLJQLQJDQGVHOIVHDOLQJMRLQWV
6WHHO *DOYDQLVHGVWHHOWR%6ZLWKVFUHZHGMRLQWVZUDSSHGLQSURWHFWLYHWDSH
1RPLQDOGLDPHWHU PP
'XFWOD\RXW 5XQLQVWUDLJKWOLQHVDVIDUDVSUDFWLFDEOH
'LUHFWLRQFKDQJHV 1RWPRUHWKDQRQHEHWZHHQGUDZLQSLWV
8QGHUURDGVDQGUDLOZD\V 6WUDLJKWSHUSHQGLFXODUWRD[LVRIURDGRUUDLOZD\LISRVVLEOH
'XFWVXQGHUKHDY\WUDIILFURDGVDQGUDLOZD\V 6XUURXQGHGZLWKOHDQPL[FRQFUHWHWRDPLQLPXPUDGLDOWKLFNQHVVRIPP
&DEOHHQWU\LQWRGUDZSLWVDQGEXLOGLQJV %HOOPRXWKGXFWV
'UDLQDJHRIGXFWV\VWHP 'XFWVWREHODLGWRGUDLQQDWXUDOO\WRZDUGVWKHHQGVPLQLPXPIDOOLQ
(QWU\RIZDWHULQWRGXFWV\VWHP $GHTXDWHSUHFDXWLRQVWREHWDNHQWRSUHYHQWWKHFDEOHGXFWV\VWHPDFWLQJDVD
VWRUPZDWHURUJURXQGZDWHUGUDLQDJHV\VWHP
'UDZZLUHV
1\ORQRUSRO\SURS\OHQHURSHVRUVWHHOZLUHLQHDFKGXFWUXQPIUHHDWHDFKHQG
'HSWKRI/D\LQJ
7\SHRIJURXQG 0HGLXPYROWDJHFDEOHV /RZYROWDJHFDEOHV

2SHQJURXQGRUXQGHUSHGHVWULDQSDYHGDUHDVUHVLGHQWLDOVLWHV
2SHQJURXQGRUXQGHUSHGHVWULDQSDYHGDUHDVFRPPHUFLDOVLWHV
5RDGVDQGSDYHGDUHDVFDUU\LQJYHKLFXODUWUDIILFFDUVRQO\
5RDGVFDUU\LQJKHDY\YHKLFOHV
5DLOZD\VEHORZWRSVXUIDFHRIVOHHSHUV
9093RZHU&DEOHV
'UDZ3LWV As per Kahramaa Standards/Specifications
6SDFLQJRI'UDZ3LWV As per Kahramaa Standards/Specifications
7HFKQLFDO3UHOLPLQDULHV $Q\GHYLDWLRQVVKDOOEHLGHQWLILHG
'UDZLQJV
9'U\7\SH7UDQVIRUPHUV
*HQHUDO'DWD
5HIHUHQFH $// 0RGHO5HIHUHQFH
/RFDWLRQ 6XEVWDWLRQV 0DQXIDFWXUHU
7\SH 6HSDUDWH09DQG/9ZLQGLQJV 7HOHSKRQH1R
,QVXODWLRQ 9DFXXP&DVW5HVLQ )D[1R
,QVWDOODWLRQPHWKRG )UHHVWDQGLQJLQHQFORVXUH $GGUHVV
IEC 60076-11 and Kahramaa
0DQXIDFWXULQJ6WDQGDUG spec # ED-64-035 %6(1
1RWH:KHUHUHTXLUHPHQWVDUH6WDQGDUG HQWHUWKHYDOXHIRUWKHLUVWDQGDUGSURGXFW
3HUIRUPDQFH'DWD 0HGLXP9ROWDJH:LQGLQJV
5DWLQJQDWXUDOFRROLQJ N9$ 0DWHULDO 6WDQGDUG N

5DWLQJIRUFHGFRROLQJ 1$ N9$ 1RPLQDOYROWDJH N
N9
9HFWRUJURXS '\Q 1XPEHURISKDVHV
,PSHGDQFH )UHTXHQF\

+]
As per Kahrammaa As per Kahrammaa
7\SHRIFRROLQJ Standards 7DSSLQJV2XWRIFLUFXLW Standards
As per Kahrammaa
1RLVHOHYHODWP)DQVRII Standards G%$
As per Kahrammaa
1RLVHOHYHODWP)DQVRQ Standards G%$ ,QFRPLQJIDXOWOHYHO 09$
As per Kahrammaa
,PSXOVHZLWKVWDQGYROWDJH Standards N9
As per Kahrammaa
1RORDGORVVHVPD[ Standards
N:
As per Kahrammaa
/RDGORVVHVDW&PD[ Standards N:
As per Kahrammaa
(IILFLHQF\ORDGSI Standards /RZ9ROWDJH:LQGLQJV
,QUXVKFXUUHQW $ 0DWHULDO 6WDQGDUG
,QUXVKFXUUHQWGXUDWLRQ PVHF 1RPLQDOYROWDJH
8QEDODQFHGORDGLQJ 1R 1XPEHURISKDVHV
+
3DUDOOHORSHUDWLRQ 1R 6\VWHPHDUWKLQJPHWKRG 6ROLG
7HPSHUDWXUH0RQLWRULQJ
$ODUPYROWIUHHFRQWDFWV <HV
7ULSYROWIUHHFRQWDFWV 1R
+
(OHFWURPDJQHWLF&RPSDWLELOLW\ ([FHSWLRQDO6HUYLFH&RQGLWLRQV
As per Kahrammaa
5DGLDWLRQOLPLWV Standards +HLJKWDERYH6HD/HYHO 0
6XUJHVXSSUHVVRUV 1R $PELHQWWHPSHUDWXUH &
5HODWLYHKXPLGLW\
6DIHW\,QWHUORFNV
5HTXLUHG &RQILUPHG
0HFKDQLFDOVDIHW\LQWHUORFNLQJ .H\LQWHUORFNEHWZHHQWUDQVIRUPHUHQFORVXUHGRRUVDQGWUDQVIRUPHU
09LVRODWRU'RRUVFDQRQO\EHRSHQHGZKHQLVRODWRULVORFNHGRSHQDQG
LVRODWRUFDQRQO\EHFORVHGZKHQGRRUVDUHORFNHGVKXW
&RQVWUXFWLRQ'DWD
5HTXLUHG &RQILUPHG
(QFORVXUHW\SH 1RQUHPRYDEOHPHWDOHQFORVXUHZLWKOLIWLQJOXJVDQGORFNDEOHGRRUV
09FRQQHFWLRQV 2SHQOXJVIRUVLQJOHFRUHDUPRXUHG;/3(FDEOHV
&DEOHHQWU\IURPDERYH&DEOHJODQGSODWHRQWRSRIHQFORVXUH
09FDEOHVL]HW\SHQXPEHU
/9FRQQHFWLRQV Busbar/Cable
/9FDEOHVL]HW\SHQXPEHU
'LPHQVLRQDO'DWD +DQGOLQJ)DFLOLWLHV
0D[LPXP 2IIHUHG 5HTXLUHG 2IIHUHG
2YHUDOOOHQJWK 2250 PP /LIWLQJOXJV <HV
2YHUDOOZLGWK 1905 PP -DFNLQJSRLQWV 1R
2YHUDOOKHLJKW 2350 PP :KHHOV <HV
2YHUDOOZHLJKW 4700 NJ ,VRODWLRQSDGV <HV

6LWH7HVWLQJDQG,QVSHFWLRQ
5HTXLUHG 5HVXOWV 5HTXLUHG 5HVXOWV
9LVXDOLQVSHFWLRQ <HV 09ZLQGLQJFRQWLQXLW\ <HV
3RODULW\FKHFN <HV /9ZLQGLQJFRQWLQXLW\ <HV
3KDVHURWDWLRQ <HV 09ZLQGLQJLQVXODWLRQUHVLVWDQFH !0
7DSFRQQHFWLRQV <HV /9ZLQGLQJLQVXODWLRQUHVLVWDQFH !0
7KHVH'DWD6KHHWVVKDOOEHUHDGLQFRQMXQFWLRQ 6LWHWHVWVRIZLQGLQJLQVXODWLRQUHVLVWDQFHVKDOOEH
ZLWKDOOUHOHYDQWVHFWLRQVRIWKH6SHFLILFDWLRQLQFOXGLQJ FDUULHGRXWZLWK9LQVXODWLRQWHVWHU
'UDZLQJV :KHUHHQFORVHGWUDQVIRUPHUVKDYHWHPSHUDWXUH
PRQLWRULQJUHOD\VWKHUHOD\VKDOOEHDFFHVVLEOHIURP
RXWVLGHWKHWUDQVIRUPHUHQFORVXUH$GMXVWPHQWVDQG
PDLQWHQDQFHVKDOOEHSRVVLEOHZLWKRXWGHHQHUJLVLQJ
WKHWUDQVIRUPHU
(TXLSPHQWRIIHUHGIRUDQ\DOWHUQDWLYH0DQXIDFWXUHUVVKDOO /RZORVVWUDQVIRUPHUVVKDOOEHXVHG
$Q\GHYLDWLRQVKDOOEHLGHQWLILHG 5HIHUWR4DWDU*HQHUDO(OHFWULFLW\ :DWHU&RUSRUDWLRQ
.$+5$0$$VXLWHRIGRFXPHQWV
98QLQWHUUXSWLEOH3RZHU6XSSOLHV
*HQHUDO'DWD
/RFDWLRQ $OO
6\VWHP7\SH 716
$SSOLFDWLRQ
6XSSO\&KDUDFWHULVWLFV
8366XSSO\ %\SDVV6XSSO\
1RPLQDOSKDVHYROWDJH
250-470 9 1RPLQDOSKDVHYROWDJH
380/400/415 9
3KDVHV 7KUHH 3KDVHV 7KUHH
9ROWDJHWROHUDQFH
+/-15 9ROWDJHWROHUDQFH
+/- 1
1RPLQDOIUHTXHQF\
45-66 +] 1RPLQDOIUHTXHQF\ - 60
50 +]
)UHTXHQF\WROHUDQFH
+/-10 )UHTXHQF\WROHUDQFH
+/-0.1
,QFRPLQJSURWHFWLYHGHYLFHW\SH 0&&%
Isolator ,QFRPLQJSURWHFWLYHGHYLFHW\SH 0&&%
Isolator
5DWLQJ $ 5DWLQJ $
3URVSHFWLYHVKRUWFLUFXLWOHYHO N$ 3URVSHFWLYHVKRUWFLUFXLWOHYHO N$
836FRQILJXUDWLRQ
1HXWUDODUUDQJHPHQW
6LWH&RQGLWLRQV
$OWLWXGH P
1000m )RXQGDWLRQGHWDLOV'UDZLQJUHI &DYLW\)ORRU
836URRPWHPSHUDWXUHUDQJH %DWWHU\URRPWHPSHUDWXUHUDQJH
836URRPKXPLGLW\UDQJH %DWWHU\URRPKXPLGLW\UDQJH
6SHFLDOVLWHFRQVLGHUDWLRQV 1RQH
6SHFLDOFDEOLQJUHTXLUHPHQWV )URP%HORZ
Cable Entry Bottom
)LUHSURWHFWLRQUHTXLUHPHQWV
1RLVHDWWHQXDWLRQUHTXLUHPHQWV 1RQH
5),OLPLWV IEC 62040-2, EN 620040-2
8363HUIRUPDQFH'DWD
1XPEHURISDUDOOHOPRGXOHV 7UDQVLHQWYROWDJHUHVSRQVH
5DWHGRXWSXWSHUPRGXOH IRUPD[LPXPORDGVWHS
)XOOORDGHIILFLHQF\ DWSI Unity
OLQHDUORDG#SI PD[LPXPYROWDJHGLS
VSHFLILHGORDG UHFRYHU\WLPH PV
8QEDODQFHGORDGLQJWROHUDQFH 2XWSXWYROWDJHDQJXODUGLVSODFHPHQW
2YHUFXUUHQWFDSDELOLW\ EDODQFHGORDG
IRU IRUPD[XQEDODQFHGORDG
6WHDG\VWDWHYROWDJHUHJXODWLRQ 2XWSXWYROWDJHSKDVHEDODQFH
0D[LPXPLQUXVKFXUUHQW EDODQFHGORDG
GXUDWLRQ IRUPD[XQEDODQFHGORDG
FUHVWIDFWRU ,QSXWFXUUHQWKDUPRQLFGLVWRUWLRQ
,QSXWFXUUHQWSHUSKDVH QRORDG < 10%
UDWHGORDG UDWHGORDG < 3%

0D[LPXPUDWLQJRISURWHFWLYHGHYLFHIRUIDXOW %DWWHU\DXWRQRP\SHULRG PLQV

FOHDUDQFHZLWKRXWWUDQVIHUULQJWRE\SDVV
)XVH 0D[LPXPQRLVHOHYHO#P
65 G%$
0&%
0&&% 836(0&FDWHJRU\ &&&RU&
C3
%6(1
'RFXPHQWDWLRQ
)XOOWHFKQLFDOGHVFULSWLRQ <HV 'HWDLOVRIVLPLODUHTXLSPHQWLQ
)DXOWILQGLQJSURFHGXUHV <HV VHUYLFHIRU 5 \HDUV
3URWHFWLYHGHYLFHFKDUDFWHULVWLFV <HV
836&RQVWUXFWLRQ'DWD 5HTXLUHG 2IIHUHG

(QFORVXUHVWDQGDUG *HQHUDOO\WR%6(1
IEC/EN 62040-1, IEC/EN 60950
,3UDWLQJ ,30LQLPXP
)DQVLQIRUFHYHQWLODWHGHQFORVXUHV $XWRPDWLFGXW\VWDQGE\
0DQXIDFWXULQJVWDQGDUGFRQWDFWRUV %6(1
0DQXIDFWXULQJVWDQGDUGWUDQVIRUPHUV %6RU%6(1
7HUPLQDOVIRUYROWDJHPHDVXUHPHQW $WLQSXWDQGRXWSXWRIHDFKVHFWLRQ
$FFHVVIRUFODPS&7VIRUFXUUHQWPHDVXUHPHQW $WLQSXWDQGRXWSXWSURWHFWLYHGHYLFHV
%DWWHU\UHFKDUJHWLPH:LWK836RXWSXW KRXUV
,QSXWILOWHU 5HTXLUHG
Yes
2IIHUHG 2IIHUHG
0DQXIDFWXUHU 0HWKRGRIFRROLQJ
5HIHUHQFHW\SHQR $LUIORZUHTXLUHPHQWV PñK
&RXQWU\RIRULJLQ )LOWUDWLRQVWDQGDUG
5HOHYDQWVSHFLILFDWLRQV 'LPHQVLRQV
4XDOLW\DVVXUDQFHDSSURYDOV /HQJWK PP
'HUDWLQJIURPQRPLQDO :LGWK PP
+HLJKW PP
:HLJKW NJ
%DWWHU\'DWD 5HTXLUHG 2IIHUHG

7\SHRIEDWWHU\ 6HDOHG/HDG$FLG
Sealed Lead Acid Made in EU/USA Only
0DQXIDFWXULQJVWDQGDUGV %6(1
IEC 60896-21/22
(QFORVXUHRSHQVWDQGV (QFORVXUH
0DQXIDFWXUHU
VHVWLPDWHGEDWWHU\OLIH 106L[\HDUVPLQLPXP
- 12 years minimum \HDUV
0DQXIDFWXUHU
VZDUUDQWHGEDWWHU\OLIH 36L[\HDUVPLQLPXP
years minimum \HDUV
2IIHUHG 2IIHUHG
0DQXIDFWXUHU 5HFKDUJHWLPHIURPORZYROWDJHVKXWGRZQZLWKORDG
5HIHUHQFHW\SHQR WRFDSDFLW\ PLQV
&RXQWU\RIRULJLQ WRFDSDFLW\ PLQV
5HOHYDQWVSHFLILFDWLRQV 9ROXPHRIK\GURJHQUHOHDVHG
4XDOLW\DVVXUDQFHDSSURYDOV 1RUPDOFKDUJH PñK
&HOOW\SH %RRVWFKDUJH PñK
1XPEHURIEORFNV +HDWHPLVVLRQ
1RPLQDOEORFNYROWDJH 9 1RUPDOFKDUJH N:
&DSDFLW\ $K %RRVWFKDUJH N:
2XWSXWYROWDJH1RPLQDO 9 5DWHGGLVFKDUJH N:
2XWSXWYROWDJH0LQLPXP 9 (QFORVXUHVWDQGGLPHQVLRQV
9ROWDJHDODUP0D[LPXP 9 /HQJWK PP
9ROWDJHDODUP0LQLPXP 9 :LGWK PP
1RUPDOFKDUJHYROWDJH 9 +HLJKW PP
%RRVWFKDUJHYROWDJH 9 1RRIHQFORVXUHVVWDQGV
2XWSXWFXUUHQWDWQRPLQDOYROWDJH $ :HLJKW NJ
3HDNRXWSXWFXUUHQW $ 0DWHULDO
6KRUWFLUFXLWFXUUHQWVV N$ 2SHUDWLQJWHPSHUDWXUHUDQJH &
%DWWHU\FLUFXLWEUHDNHUUDWLQJ $ 6WRUDJHWHPSHUDWXUHUDQJH &
0DQXIDFWXUHUW\SHUHI
7KHVH'DWD6KHHWVVKDOOEHUHDGLQFRQMXQFWLRQ $OOVSHFLDOWRROVUHTXLUHGIRUWKHRSHUDWLRQPDLQWHQDQFH
ZLWKDOOUHOHYDQWVHFWLRQVRIWKH6SHFLILFDWLRQLQFOXGLQJ DQGUHSDLURIWKHHTXLSPHQWVKDOOEHLGHQWLILHG
'UDZLQJV
,QWHUORFNWREHSURYLGHGWRHQVXUHWKH836LV
LVRODWHGVKXWGRZQEHIRUHWUDQVIHUULQJWRZUDS
DURXQGE\SDVVWRHQVXUHWKHUHLVQRGDQJHURI
VZLWFKLQJXQV\QFKURQLVHGVXSSOLHV
(TXLSPHQWRIIHUHGIRUDQ\DOWHUQDWLYH0DQXIDFWXUHUVVKDOO 7KHPDQXIDFWXUHUFRQWUDFWRUVKDOOWHVWWKHOHYHO
EHHTXLYDOHQWWRWKDWRIIHUHGE\WKH3UHIHUUHG0DQXIDFWXUHU RIKDUPRQLFVIURPWKHORDGGXULQJFRPPLVVLRQLQJ
$Q\GHYLDWLRQVKDOOEHLGHQWLILHG WHVWVDQGWKHDVVRFLDWHGOHYHORQWKHLQSXWWRWKH
836

SC c01 Cag HBC Das El 00004 Unlocked

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

SC c01 Cag HBC Das El 00004 Unlocked

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Specification

Prepared for: Supreme Committee for Delivery & Legacy

Document Reference number: SC-C01-CAG-HBC-DAS-EL-00004 Rev 0

Prepared by: HBK-CRCC JV

P.O. Box 1362, Doha – Qatar

Title Signature Date

PMCM: We have no objection to the content and implementation of this document.

Title Signature Date

SC: We have no objection to the content and implementation of this document.

Title Signature Date

Document Reference Number: SC-C01-CAG-HBC-DAS-EL-00004 Rev 0 Page 3 of 7

PMCM Project Manager

SC Supreme Committee for Delivery & Legacy

Document Reference Number: SC-C01-CAG-HBC-DAS-EL-00004 Rev 0 Page 4 of 7

Specification Document stating requirements, a specification may be related to activities (e.g.

Document Reference Number: SC-C01-CAG-HBC-DAS-EL-00004 Rev 0 Page 5 of 7

Cover Page ....................................................................................................................... 1

Document Reference Number: SC-C01-CAG-HBC-DAS-EL-00004 Rev 0 Page 6 of 7

Document Reference Number: SC-C01-CAG-HBC-DAS-EL-00004 Rev 0 Page 7 of 7

%XVEDUWUXQNLQJ 61439-1 & 61439-6 0&&%V BS EN 60947-2

5HTXLUHG 2IIHUHG 5HTXLUHG 2IIHUHG 5HTXLUHG 2IIHUHG

 5 PLOOLRKPVPHWUH PD[ 6WDQGDUG

 ; PLOOLRKPVPHWUH PD[ 6WDQGDUG

 = PLOOLRKPVPHWUH PD[ 6WDQGDUG

 5 PLOOLRKPVPHWUH PD[ 6WDQGDUG

 ; PLOOLRKPVPHWUH PD[ 6WDQGDUG

 = PLOOLRKPVPHWUH PD[ 6WDQGDUG

5HIHUHQFH (PHUJHQF\OLJKWLQJV\VWHP 0RGHOUHIHUHQFH

7\SHRIV\VWHP Centralised battery backup

'XUDWLRQ  +UV 2XWSXW0DLQVVXSSO\SUHVHQW

'HVLJQOLIH 10 years <HDUV

0DWHULDO Sheet metal

0DLQVLQFRPLQJGHYLFH As per Karhamaa

'XFWOD\RXW 5XQLQVWUDLJKWOLQHV DVIDUDVSUDFWLFDEOH

 8QGHUURDGVDQGUDLOZD\V 6WUDLJKWSHUSHQGLFXODUWRD[LVRIURDGRUUDLOZD\ LISRVVLEOH

7\SHRIJURXQG +LJKYROWDJHFDEOHV /RZYROWDJHFDEOHV

&RPPRQ3HUIRUPDQFH'DWD 5HTXLUHG 2IIHUHG

6\VWHPQRPLQDOYROWDJH /(// 

&DEOHUDWHGYROWDJH /(// 

;/3(39&FDEOHV IEC 60502-1

*ODQGPDWHULDOVWHHODUPRXUHGFDEOHV %UDVV 8QOHVVVSHFLILHGRWKHUZLVHLQ3DUWLFXODU5HTXLUHPHQWV

*ODQGPDWHULDODOXPLQLXPDUPRXUHGFDEOHV 7LQQLFNHOSODWHGEUDVVRUDOXPLQLXPDOOR\ 8QOHVVVSHFLILHG

7\SHRIVHUYLFH +RUL]RQWDOVSDFLQJ 9HUWLFDOVSDFLQJ

&LUFXLWSURWHFWLYHFRQGXFWRU 6HSDUDWHVLQJOHFRUHFDEOH $SSOLHVWRPHWDOOLFFRQGXLWV\VWHPVDOVR

6SDFLQJRIFDEOHFOLSVDQGVDGGOHV 2YHUDOOGLDPHWHURIFDEOH PP +RUL]RQWDO YHUWLFDO

,QVXODWLRQGFWHVWYROWDJH $V%6 9IRU9V\VWHPV

2SHUDWLRQDOYROWDJH 440 9 6KRUWFLUFXLWPDNLQJFDSDFLW\ 66 N$

Document Reference Number: SC-C01-CAG-HBC-MAS-EL-00304 Rev 0 Page 352 of 512

Document Reference Number: SC-C01-CAG-HBC-MAS-EL-00304 Rev 0 Page 353 of 512

'LVWULEXWLRQERDUGUHI V $OO 0DQXIDFWXUHU

&RQVXPHUXQLWV %6(1 5&%2V %6(1

,QFRPLQJLVRODWLRQGHYLFH %6(1 0LQLDWXUHFLUFXLWEUHDNHUV %6(1

Document Reference Number: SC-C01-CAG-HBC-MAS-EL-00304 Rev 0 Page 354 of 512

2SHUDWLRQDOYROWDJH  9 0DQXIDFWXUHUVUDQJH 16 A - 63 A

Document Reference Number: SC-C01-CAG-HBC-MAS-EL-00304 Rev 0 Page 355 of 512

9( 9ROWPHWHUVZLWFKSKDVHZLUHV\VWHPVZLWKHDUWKSRLQWUHIHUHQFH ///////(2II

 $PPHWHUV YROWPHWHUVRQPRWRUFRQWUROSDQHOV 

0HWHUUHDGLQJXQGHUQRUPDORSHUDWLQJFRQGLWLRQV XQOHVVVKRZQEHORZ RIIVG

Document Reference Number: SC-C01-CAG-HBC-MAS-EL-00304 Rev 0 Page 356 of 512

 $PPHWHUV YROWPHWHUVRQPRWRUFRQWUROSDQHOV PLQ FRXQWV

2YHUORDGSURWHFWLRQFRQWLQXRXV PLQ RIUDWLQJ

2YHUORDGSURWHFWLRQYROWDJH PLQ IRUVHFV

2YHUORDGSURWHFWLRQFXUUHQW PLQ IRUVHFV

5 PLOOLRKPVPHWUHPD[ 6WDQGDUG

; PLOOLRKPVPHWUHPD[ 6WDQGDUG

= PLOOLRKPVPHWUHPD[ 6WDQGDUG

5 PLOOLRKPVPHWUHPD[ 6WDQGDUG

; PLOOLRKPVPHWUHPD[ 6WDQGDUG

= PLOOLRKPVPHWUHPD[ 6WDQGDUG

'XUDWLRQ +UV 2XWSXW0DLQVVXSSO\SUHVHQW

'XFWOD\RXW 5XQLQVWUDLJKWOLQHVDVIDUDVSUDFWLFDEOH

8QGHUURDGVDQGUDLOZD\V 6WUDLJKWSHUSHQGLFXODUWRD[LVRIURDGRUUDLOZD\LISRVVLEOH

6\VWHPQRPLQDOYROWDJH/(//

&DEOHUDWHGYROWDJH/(//

;/3(39&FDEOHV IEC 60502-1

*ODQGPDWHULDOVWHHODUPRXUHGFDEOHV %UDVV8QOHVVVSHFLILHGRWKHUZLVHLQ3DUWLFXODU5HTXLUHPHQWV

*ODQGPDWHULDODOXPLQLXPDUPRXUHGFDEOHV 7LQQLFNHOSODWHGEUDVVRUDOXPLQLXPDOOR\8QOHVVVSHFLILHG

&LUFXLWSURWHFWLYHFRQGXFWRU 6HSDUDWHVLQJOHFRUHFDEOH$SSOLHVWRPHWDOOLFFRQGXLWV\VWHPVDOVR

6SDFLQJRIFDEOHFOLSVDQGVDGGOHV 2YHUDOOGLDPHWHURIFDEOHPP +RUL]RQWDO YHUWLFDO

,QVXODWLRQGFWHVWYROWDJH $V%69IRU9V\VWHPV

2SHUDWLRQDOYROWDJH 440 9 6KRUWFLUFXLWPDNLQJFDSDFLW\ 66 N$

'LVWULEXWLRQERDUGUHIV $OO 0DQXIDFWXUHU

&RQVXPHUXQLWV %6(1 5&%2V %6(1

,QFRPLQJLVRODWLRQGHYLFH %6(1 0LQLDWXUHFLUFXLWEUHDNHUV %6(1

2SHUDWLRQDOYROWDJH 9 0DQXIDFWXUHUVUDQJH 16 A - 63 A

9( 9ROWPHWHUVZLWFKSKDVHZLUHV\VWHPVZLWKHDUWKSRLQWUHIHUHQFH ///////(2II

$PPHWHUV YROWPHWHUVRQPRWRUFRQWUROSDQHOV

0HWHUUHDGLQJXQGHUQRUPDORSHUDWLQJFRQGLWLRQVXQOHVVVKRZQEHORZ RIIVG

$PPHWHUV YROWPHWHUVRQPRWRUFRQWUROSDQHOV PLQ FRXQWV

2YHUORDGSURWHFWLRQFRQWLQXRXV PLQ RIUDWLQJ

2YHUORDGSURWHFWLRQYROWDJH PLQ IRUVHFV

2YHUORDGSURWHFWLRQFXUUHQW PLQ IRUVHFV

,35DWLQJ([WHUQDO PLQ ,3

&XUUHQW PLQ GLJLWV

3RZHU PLQ GLJLWV

0HDVXUHPHQWW\SH8QEDODQFHGORDG ZHOHPHQW

2YHUORDGSURWHFWLRQFRQWLQXRXV PLQ 9$

2YHUORDGSURWHFWLRQYROWDJH PLQ IRUVHF

2YHUORDGSURWHFWLRQFXUUHQW PLQ IRUVHF

9ROWDJH9 5HTXLUHG 2IIHUHG 5HTXLUHG 2IIHUHG 5HTXLUHG 2IIHUHG 5HTXLUHG 2IIHUHG

&XUUHQW$ 5HTXLUHG 2IIHUHG 5HTXLUHG 2IIHUHG 5HTXLUHG 2IIHUHG 5HTXLUHG 2IIHUHG

0DQXIDFWXULQJVWDQGDUGN:KN9$UDQG0'HOHFWURPHFKDQLFDOPHWHUV %6RU

0DQXIDFWXULQJVWDQGDUGN:KN9$UDQG0'VWDWLFPHWHUV %6(1

$FFXUDF\FODVVGHVLJQDWLRQ RUEHWWHU

5DWHGEXUGHQ 9$RU3HUFHQWDJHRIWRWDOFRQQHFWHGEXUGHQ 0LQ

5DWHGRXWSXW 9$RU3HUFHQWDJHRIWRWDOFRQQHFWHGEXUGHQ 0LQ

6ZLWFKERDUGUHIV $OO 0RGHOUHIHUHQFH

2SHUDWLRQDOYROWDJH 9 6KRUWFLUFXLWPDNLQJFDSDFLW\ N$

&DSDFLWRUV %6(1

)XVHPDQXIDFWXULQJVWDQGDUG %6%6(1

1$ 1RWDSSOLFDEOH8QLQW 8QLQWHUUXSWHG

1RPLQDOV\VWHPYROWDJH 9 1XPEHURISKDVHV

2SHUDWLRQDOFXUUHQW0DLQEXVEDUUDWLQJ 2500 A $

3OLQWK +HLJKW PP

(PHUJHQF\SXVKEXWWRQUHVHW7ZLVW.H\ 7ZLVW

7\SHRIFHOOFRQWDLQHU 3ULVPDWLF5HFWDQJXODUEORFN

4XDOLW\$VVXUDQFH &DEOHW\SHVLQVWDOODWLRQPHWKRGVDQGFDEOHWHVWPHWKRGVas per

6\VWHPQRPLQDOYROWDJH/(//N9 N9

&DEOHUDWHGYROWDJH/(//N9

;/3(39&FDEOHV9RQO\ As per Kahramaa Standards/Specifcations

*ODQGPDWHULDOVWHHODUPRXUHGFDEOHV %UDVV8QOHVVVSHFLILHGRWKHUZLVHLQ3DUWLFXODU5HTXLUHPHQWV

*ODQGPDWHULDODOXPLQLXPDUPRXUHGFDEOHV 7LQQLFNHOSODWHGEUDVVRUDOXPLQLXPDOOR\8QOHVVVSHFLILHG

'XFWOD\RXW 5XQLQVWUDLJKWOLQHVDVIDUDVSUDFWLFDEOH

8QGHUURDGVDQGUDLOZD\V 6WUDLJKWSHUSHQGLFXODUWRD[LVRIURDGRUUDLOZD\LISRVVLEOH