You are on page 1of 3

Kelompok : 2

1. Sephia Ananda Sukma


2. Shelly Tira Maulida
3. Siti Stuwaibah Aslamiyyah

BACKRUB MASSAGE PROCEDURAL GUIDELINES

PEDOMAN PROSEDUR PIJAT BACKRUB

1. Delegation considerations:
Pertimbangan delegasi :
It is the nurse’s responsibility to assess for any possible contraindication or client response to
massage. The skill of administering a massage may be delegated to nursing assistive personnel
(NAP). The nurse directs NAP by:
Merupakan tanggung jawab perawat untuk menilai kemungkinan kontraindikasi atau respons
klien terhadap pijat. Keterampilan memberikan pijatan dapat didelegasikan kepada personel
asistif keperawatan (NAP). Perawat mengarahkan NAP dengan:
a. Instructing NAP as to which body parts to massage, the importance of not massaging
reddened skin areas, and clarifying the early signs of impaired skin integrity for select clients
and their situation
Menginstruksikan NAP tentang bagian tubuh mana yang harus dipijat, pentingnya tidak
memijat area kulit yang memerah, dan mengklarifikasi tanda-tanda awal gangguan integritas
kulit untuk klien tertentu dan situasinya
b. Instructing NAP to report changes in the client’s skin to the nurse.

Menginstruksikan NAP untuk melaporkan perubahan pada kulit klien kepada perawat

2. Equipment: Bath towel, moisturizing lotion, bath towel or blanket


Perlengkapan: Handuk mandi, lotion pelembab, handuk mandi atau selimut
3. Guidelines:
Pedoman
a. Assist client with assuming a comfortable position,
Bantu klien dengan mengambil posisi yang nyaman,
b. Dim room lights and/or turn on soft music according to client preference,
Redupkan lampu kamar dan / atau nyalakan musik lembut sesuai preferensi klien,
c. Perform hand hygiene. Place container of lotion in warm water,

Lakukan kebersihan tangan. Tempatkan wadah lotion di air hangat,

d. Adjust or remove client’s bed clothing,


Sesuaikan atau lepaskan pakaian tempat tidur klien,
e. Place small amount of warmed lotion in hands,

Tempatkan sedikit lotion hangat di tangan,

f. Massage each body part at least 10 minutes:


Pijat setiap bagian tubuh minimal 10 menit:

1) Back: Beginning at sacral area, massage in a circular motion while moving upward from
buttocks to shoulder. Use a firm smooth stroke over the scapula. Continue in one smooth
stroke to upper arms and laterally along sides of back down to iliac crests. Use long,
gliding strokes along muscles of spine. Knead any muscles that feel tense or tight. Knead
upward along one side of the spine from buttocks to shoulders around nape of neck.
Knead or stroke downward to ward sacrum. Repeat along other side of the back.
Punggung: Dimulai di area sakral, pijat dengan gerakan melingkar sambil bergerak ke atas
dari bokong ke bahu. Gunakan sapuan halus yang kuat di atas skapula. Lanjutkan dengan
satu pukulan halus ke lengan atas dan secara lateral di sepanjang sisi punggung hingga
puncak iliaka. Gunakan gerakan meluncur yang panjang di sepanjang otot tulang
belakang. Uleni setiap otot yang terasa tegang atau kencang. Uleni ke atas di sepanjang
satu sisi tulang belakang dari bokong ke bahu di sekitar tengkuk. Uleni atau usap ke
bawah ke sakrum lingkungan. Ulangi di sepanjang sisi punggung lainnya.
2) Neck: Support neck at the hairline with one hand, and massage up with a gliding stroke.
Knead muscles on one side. Switch hands to support neck, and knead other side. Stretch
the neck slightly, with one hand at the top and the other at the bottom.
Leher: Dukung leher di garis rambut dengan satu tangan, dan pijat dengan gerakan
meluncur. Uleni otot di satu sisi. Ganti tangan untuk menopang leher, dan uleni sisi
lainnya. Regangkan leher sedikit, dengan satu tangan di atas dan yang lainnya di bawah.
3) Arms: Use a gliding stroke to massage from the client’s wrist or forearm. With thumb and
forefinger of both hands, knead muscles from forearm to shoulder. Continue kneading
biceps, deltoid, and triceps muscles. Finish with gliding strokes from the wrists to the
shoulder.
Lengan: Gunakan gerakan meluncur untuk memijat dari pergelangan tangan atau lengan
klien. Dengan ibu jari dan telunjuk kedua tangan, uleni otot dari lengan bawah ke bahu.
Lanjutkan menguleni otot bisep, deltoid, dan trisep. Akhiri dengan gerakan meluncur dari
pergelangan tangan ke bahu.
4) Hands: Slowly open the client’s palm; glide fingers over the palmar surface. Use thumbs
to apply friction to the palm and move thumbs in a circular motion; stretch the palm
outward. Massage each finger using a corkscrew-like motion from base of finger to the
tip. Gently knead each muscle in the client’s fingers. Glide hands smoothly from fingertips
to wrists. Repeat for the other hand.
Tangan: Buka telapak tangan klien secara perlahan; luncurkan jari-jari Anda di atas
permukaan telapak tangan. Gunakan ibu jari untuk menekan telapak tangan dan
gerakkan ibu jari dalam gerakan melingkar; rentangkan telapak tangan ke luar. Pijat
setiap jari dengan gerakan seperti pembuka botol dari pangkal jari ke ujung. Uleni
dengan lembut setiap otot di jari klien. Luncurkan tangan dengan mulus dari ujung jari ke
pergelangan tangan. Ulangi untuk sisi lainnya

5) Feet: Gently massage the top and bottom of each foot. Using gliding motion, massage
from heel to toe. Gently massage the dorsal surface of the foot and each toe. Repeat for
other foot.
Kaki: Pijat lembut bagian atas dan bawah setiap kaki. Menggunakan gerakan meluncur,
pijat dari tumit hingga ujung kaki. Pijat lembut permukaan punggung kaki dan setiap jari
kaki. Ulangi untuk kaki lainnya.
g. Wipe excess lotion off client’s back, neck, or extremity. If necessary, retie gown or assist with
pajamas, and assist client to comfortable position,
Bersihkan losion berlebih dari punggung, leher, atau ekstremitas klien. Jika perlu, retie gown
atau bantu dengan piyama, dan bantu klien ke posisi yang nyaman,
h. Ask client to rate level of pain. Note any areas of muscle pain or tension.
Minta klien untuk menilai tingkat nyeri. Perhatikan area yang mengalami nyeri atau
ketegangan otot.

You might also like