Professional Documents
Culture Documents
Health Services The Reproductive What services are available? Other coverage options for
Health Program and its network All services are voluntary and confidential. immigrant communities:
What you
of clinics provide services to individuals • Birth control and condoms • Full OHP coverage for women enrolled
regardless of their race, color, national origin, in CAWEM+ for 60 days after giving birth
sex, sexual orientation, gender identity, age, • Emergency contraception,
or pregnancy ends.
necesita saber!
cobertura de emergencia (CAWEM Plus).
edad, discapacidad o situación migratoria.
• Anticonceptivos de Continúa 60 días después de dar a luz o al
emergencia, como Plan B final del embarazo.
¿Quién podría
• Cobertura total del OHP para niños y
calificar? • Pruebas para detectar
enfermedades de adolescentes menores de 19 años. Visite
• Las personas que no califican transmisión sexual www.OHPnowCOVERSme.org para
para los beneficios completos encontrar un socio comunitario certificado
del Plan de Salud de Oregon • Pruebas de embarazo
por el OHP que puede ayudarle a solicitar.
(OHP, por sus siglas en inglés) • Ligaduras de trompas
• Las personas que califican y vasectomías
para el seguro de emergencia • Servicios de Papanicolau
www.healthoregon.org/rhclinics
• Miembros de la comunidad • Terminación del embarazo
inmigrante
• Jóvenes y hombres ¿Dónde puede obtener
• Personas cuyo seguro médico estos servicios?
tal vez no cubra todos los servicios Para hacer una cita para estos servicios en
de salud reproductiva una de nuestras clínicas:
• Miembros de la comunidad • Llame a una de nuestras clínicas. Para encontrar
LGBQ y transgénero una, visite www.healthoregon.org/rhclinics o
• Personas que cumplen con los requisitos • Marque 211 o envié la palabra SALUD por
de ingresos mensaje de texto al 898911 para encontrar
su clínica más cercana. Puede obtener este documento en otros idiomas,
Para ver si califica visite una clínica. en tipografía grande, braille, o en un formato
que usted prefiera. Contacte al Programa de
¿Necesita pagar? Salud Reproductiva al 971-673-0355 o al correo
• La mayoría de los servicios serán gratuitos electrónico RH.Program@state.or.us. Aceptamos
en las clínicas que pertenecen a nuestra red. todas las llamadas por retransmisión o puede
PUBLIC HEALTH DIVISION marcar 711.
• El personal de la clínica debe informarle OHA 9133 (Rev. 04/19) Spanish
Reproductive Health Program por adelantado si hay un cargo
Turn over for English.