Crossflow Turbine: Preliminary Offer No. 5156/AR Project: SKRU PAH - Technical Offer - Rev.1

CINK Hydro - Energy k.s.
Phone: +420-353 579 154

Lesov 125, Sadov E-mail: cink@cink-hydro-energy.com
360 01, Czech Republic Web: www.cink-hydro-energy.com
SKRU – QUARKS
Mr. Sebastian Bonetti
Tel.: +54 911 327 333 93
Buenos Aires
In Sadov, on 11th September 2020
Preliminary offer No. 5156/AR Project: SKRU PAH - technical offer - rev.1
Dear Sirs,
With reference to your recent enquiry we are pleased to offer you the following hydroelectric
unit/equipment.
Subject:
Delivery of one fully automated Small Hydro-Power-Plant (SHPP) for unmanned operation comprising of
one
CROSSFLOW TURBINE
Company registered in the Comm. Register at the Regional Court in Plzeň,

Section A, Insert 20948, Reg. Nr: 26398273, VAT ID: CZ26398273
Bank: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., Swift Code: BACXCZPP
IBAN: CZ4527000000000063824015 a.no.:63824015 bank code: 2700 EUR
.
1
CINK Hydro - Energy k.s. Phone: +420-353 579 154
TABLE OF CONTENTS:
Company Profile: ...................................................................................................................................3
Certification: ..........................................................................................................................................4
Hydraulic Characteristics of the scheme: ...............................................................................................5
Operating Conditions: ............................................................................................................................5
Technical Parameters: ...........................................................................................................................6
Guaranteed performance based on the hydraulic data at max. net head (31,38 m):.............................................. 6
Guaranteed performance based on the hydraulic data at min. net head (20,23 m): ............................................... 6
Scope of delivery: ..................................................................................................................................7
OPTION: Main inlet valve (Energosistem or other European supplier) .................................................................... 7

Turbine with accessories (CINK Hydro – Energy) ..................................................................................................... 7
Hydraulic unit (Bosch-Rexroth).................................................................................................................................... 8
Gearbox (Siemens) ...................................................................................................................................................... 9
Generator (AEM) ........................................................................................................................................................ 10
Control system switchboard (CINK Hydro – Energy)............................................................................................... 11
Low voltage switchboard (CINK Hydro – Energy).................................................................................................... 12
OPTION: Main power transformer (Tesar) ............................................................................................................... 13
Accompanying Documentation: ................................................................................................................................. 14

.
2
COMPANY PROFILE:
CINK Hydro-Energy k.s. is a manufacturer of micro, mini and small hydro power plants up to a capacity
of 10 MW per unit and it is one of the very few companies in the world having the know-how that is
necessary for the realization of technically perfect deliveries of all important types of turbines, i.e.
Crossflow, Kaplan, Pelton and Francis. All the equipment is produced exclusively in the European
union and none of the components are outsourced overseas.
Furthermore, CINK Hydro-Energy specializes in the installation of hydro power stations not only in run-
of-the-river schemes, but also in drinking water distribution systems, irrigation channels and waste water
treatment plants.
The company’s history reaches back to the early 1980’s when its founder, Ing. Miroslav Cink, designed
and constructed his first small hydro turbine, which was then followed by many more and led to the
establishment of a private manufacturing plant in the city of Karlovy Vary. That is where the tradition of
turbine making began, more than 35 years ago.
Since its modernization in 2005, CINK Hydro – Energy has manufactured, delivered and installed more
than 360 turbines in over 38 different countries around the world, bringing the total installed capacity to
more than 330 MW.
The company services include, amongst others: inspection of the assembly, supervision of turbine
installation, commissioning, online technical assistance (24/7), training of power plant personnel,
maintenance and world class warranty and post-warranty care.

.
3
CERTIFICATION:
The quality of production and environmental

responsibility is ensured by the ISO 9001:2015 and
ISO 14001:2015 certificates.
Moreover, CINK Hydro - Energy has been repeatedly awarded

the Czech Stability Award with the highest possible rating (AAA)
and also Dun&Bradstreet TOP RATING certificate, both
confirming that the company ranks amongst the most reliable
and stable business entities.

.
4
HYDRAULIC CHARACTERISTICS OF THE SCHEME:
Max. Min.
Gross head Hb = 32,33 21,00 m
Pipe length L = 30,00 30,00 m
Pipe diameter DN = 1.200 1.200 mm
Hydraulic losses ∑t = 0,95 0,77 m
Net head Hnet = 31,38 20,23 m
Flow rates: maximum flow rate at Hnet Qmax = 3.950 3.000 l/s
minimum flow rate at Hnet Qmin = 395 300 l/s
minimum operation flow Q = 237 180 l/s
The Purchaser will guarantee that the above mentioned heads and flow rates will not change. The
Purchaser will also guarantee that the pipe/penstock shall be capable – throughout its length – of
withstanding a general service pressure of 4 bars. The pipe should be installed straight, without peaks
and major bends and may not exert any forces, pressures and vibrations on the SHPP.
Note on environmental conditions of the power house: maximum altitude 1.417 m above sea level,
temperature from 5 °C up to + 40 °C, maximum humidity 90 % at 40 °C, if not specified otherwise.
OPERATING CONDITIONS:
The SHPP shall control the flow rate by generating electrical energy. The SHPP will operate in parallel to
the public electricity network and feed in the energy produced. It is fully automated and requires only
occasional supervision & attendance (to lubricate the bearings etc.).
The control system, incorporating a programmable automatic machine (PLC), contains all of the
information/parameters/set points and control functions needed to ensure safe operation of the SHPP,
whilst maintaining the highest levels of efficiency with optimum reliability. Furthermore it contains an
interface for remote monitoring of the SCADA concept with the option for remote operation and signaling.

.
5
TECHNICAL PARAMETERS:
Guaranteed performance based on the hydraulic dat a at max. net head (31,38 m):
Flow rate 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20%* 10%*
Turbine output (kW) 1.021 919 817 715 613 511 409 303 197 91
Flow rate (l/s) 3.950 3.555 3.160 2.765 2.370 1.975 1.580 1.185 790 395
Turbine eff. (%) 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 83,0 81,0 75,0
Gearbox eff. (%) 98,0 98,0 98,0 97,8 97,6 97,2 96,7 96,2 95,5 94,0
Generator eff. (%) 95,0 95,0 95,0 95,0 94,8 94,4 93,8 92,5 90,0 82,9
Generator output (kW) 951 856 761 664 567 469 371 269 169 71
* Informative figures
Guaranteed performance based on the hydraulic dat a at min. net head (20,23 m):
Flow rate 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20%* 10%*
Turbine output (kW) 452 407 362 317 271 226 181 134 87 40
Flow rate (l/s) 3.000 2.700 2.400 2.100 1.800 1.500 1.200 900 600 300
Turbine eff. (%) 76,0 76,0 76,0 76,0 76,0 76,0 76,0 75,0 73,0 67,0
Gearbox eff. (%) 97,0 96,7 96,5 96,2 95,8 95,6 95,2 95,0 94,0 93,0
Generator eff. (%) 94,0 93,8 92,9 92,5 92,0 90,0 89,8 88,0 82,5 80,0
Generator output (kW) 413 369 325 282 239 195 155 112 67 30
* Informative figures
Max. head Min. head

Output Turbine max.: 1.021 452 kW
Output Generator max.: 951 413 kW

.
6
SCOPE OF DELIVERY:
OPTION: Main inlet valve (Energosistem or other European supplier)
∙ double eccentric butterfly shut-off valve

∙ valve body and disc material: cast iron GGG50
∙ valve shaft material: stainless steel
∙ pressure tested at 1,5 x nominal pressure
∙ nominal dimension DN 1400
∙ nominal pressure PN 6
∙ corrosion protection (sandblasting, priming and finishing coats acc.to ISO 12944-5)
∙ 3-flange assembly joint, material: cast iron GGG50
∙ free flange DN 1400 PN 6 for penstock connection, material: carbon steel
∙ rubber profiled gaskets (EPDM)
∙ complete set of connection material
∙ Auma electric actuator

∙ 3-phase AC motor in insulation class F
∙ motor with internal connection via plug/socket connector
∙ opening and closing time set to optimum value in order to minimize water hammer effect
∙ counter gear limit switching for end positions
∙ tripping torque for closing/opening
∙ anti-condensation heater in switch compartment
∙ handwheel for manual operation
Turbine with accessories (CINK Hydro – Energy)
• 2 - cell Crossflow turbine

• designed with 3D CAD models, optimized by CFD and FEA calculations
• type: SH8.114/20 g
• runner material: stainless steel
• runner diameter 800 mm
• runner width 1.140 mm

.
7
• shaft diameter 200 mm

• runner shaft set on its own independent
bearings
• anti-friction roller bearings designed for a
service life of more than 100.000 operating
hours (SKF or similar)
• bearing temperature sensors (2 x PT100)
• cord shaft seals
• nominal revolutions 263/min
• maximum revolutions 605/min (runaway speed)
• cell division 1/3 - 2/3
• 2 x separate guide vane mounted with
maintenance-free slide bearings
• sensors for guide vane position
• 2 x lever arm mounted on guide vane shafts
• emergency shutdown weights mounted on lever
arms, to ensure failsafe gravimetric closure of
the turbine during grid trips
• closing time set to optimum value in order to minimize water hammer effect
• robust casing of welded construction with an easily removable corner casing for turbine
inspection, air suction valve for adjusting the water level in the draft tube
• casing material: carbon steel
• horizontal inlet pipe with inspection hand hole and manometer thread
• manometer for pressure measurement
• rectangular steel draft tube 2 m long
• steel base plate frame
• corrosion protection (sandblasting, priming and finishing coats acc.to manufacturer specification)
Hydraulic unit (Bosch-Rexroth)
• hydraulic aggregate for turbine regulation

• aluminium oil tank with oil level indicator
• return filter with clogging indicator
• first oil filling included, unit ready for operation
• motor driven gear pump

.
8
• pressure accumulator of diaphragm type for energy storage, shock and vibration absorption,
leakage oil compensation or volume compensation
• direct operated pressure relief valves
• safety pressure relief valves for limiting the system pressure
• pressure switches
• control via proportional and seat valves
• hydraulic cylinders for regulation of turbine guide vanes
• galvanized oil tubing, pressure fittings
• corrosion protection (sandblasting, priming and finishing coats acc.to ISO 12944-5)
Gearbox (Siemens)
• gearbox for speed transmission between the turbine and generator shafts
• 1-step speed transmission
• transmission ratio between the shafts i = 3,8
• designed with safety factor: 2 x nominal output
• robust cast iron casing
• labyrinth shaft seals
• oil cooling unit with aluminium body and independent fan
• double oil filter, first oil filling included, unit ready to use
• oil temperature regulator, (max. temperature 85°C)
• temperature sensor (1 x PT100) in the oil sump
• pre-heat element, pressure relief valves, pressure switches
• anti-friction roller bearings designed for a service life of more than 100.000 operating hours
• anchors for gearbox
• elastic couplings between the turbine, gearbox and generator for their convenient
assembly/disassembly
• couplings consist of two coupling parts and pins with flexible plastic buffers required for torque
transmission
• designed with safety factor: 1,8 x nominal output
• steel protection cover for rotating parts

.
9
Generator (AEM)
• synchronous generator of hydro-power design

• horizontal
• brushless, self-excited
• connection type: star
• tested according to IEC 34
• nominal output Pg = 951 kW
• design power factor 0,9 (lagging)
• power factor adjustment range 0,9 lagging – 0,95 leading
• design output PN = 1.057 kVA
• nominal revolutions 1.000/min
• maximum revolutions 2.300/min (runaway speed - max.6 min.)
• sensors for revolution scanning
• automatic voltage regulator
• voltage adjustment range +/- 10%
• tension 400 V
• frequency 50 Hz
• protection IP 23
• self-ventilated, cooling IC 21, ventilation upward with option of connecting to a ventilation pipe
• insulation category H
• temperature rise F
• anti-friction ball bearings designed for a service life of more than 100.000 operating hours (SKF
or similar)
• 3x current transformer for differential protection
• anti-condensation heater
• temperature sensors (stator winding, bearings - 8 x PT100)
• anchors for generator
• noise level in accordance with IEC 60034-9

.
10
Control system switchboard (CINK Hydro – Energy)
• ensures unmanned operation of SHPP in parallel with the power grid

• option of automatic, manual or service mode of operation
• Siemens SIMATIC S7 PLC in required I/O configuration
• 12’’ colour LCD panel in touch screen design for setting and displaying regulation parameters,
operation and diagnostics of the turbine unit
• process visualization and data archiving, events journal, line graphs
• remote signaling, control and maintenance (SCADA)
• password-protected parameter settings
• complete separate PC set for the control system (with Intel Pentium Dual Core CPU/4GB RAM,
2x 120GB SSD RAID 1), 19’’ TFT monitor, incl. UPS backup power supply
• option of GSM text message system
• Ethernet switch
• open industrial Ethernet standard – Siemens SIMATIC Profinet
• automatic start-up and phasing of generator
• automatic power factor (cos φ) regulation
• water level regulation
• pressure water level sensor 0-2,5 m/ 4-20 mA, including its holder and overvoltage protection
• flow regulation
• monitoring of pressure measurements
• breakdown automatics (these will ensure the safe shut-down of the SHPP in case of failure
identification and its starting up after the failure has been rectified)
• generator revolution speed monitoring
• guide vane position regulation
• OPTIONAL: monitoring and control of inlet valve position
• OPTIONAL: monitoring of main power transformer
• hydraulic unit monitoring and control
• temperature monitoring of bearings, windings, oil, switchboard and ambient air
• monitoring of network parameter measurements
• synchroniser for control of voltage, frequency and phase differences
• 24V DC backup power supply (UPS) for control system
• robust steel cabinet with cable entry from the bottom
• all communication cables (Cu) between turbine and control system

.
11
• connection cable between water level sensor and control system not included (must be laid down
together with the pipeline installation)
Low voltage switchboard (CINK Hydro – Energy)
• TN-C power system, 3+PEN, 3x400/230V AC, frequency 50 Hz

• design capacity 1.057 kVA
• power grid and generator protection:
• undervoltage,
• overvoltage,

.
12
• underfrequency,
• overfrequency,
• voltage and current unbalance,
• reverse power with time delay,
• vector shift, short circuit
• differential protection relay

• main generator switch (Schneider Masterpact) – range of circuit breakers and switch-
disconnectors
• 4Q power meter for energy readings as:
• real power
• reactive power
• apparent power
• total accumulated real power
• total accumulated reactive power
• total accumulated apparent power
• current
• voltage
• frequency
• power factor
• 3 pole surge voltage protector with optical signalization
• robust steel cabinet with cable entry for the transformer from the top, for the generator from the
bottom
• power cable between generator and switchboard – not included
OPTION: Main power transformer (Tesar)
• 1.250 kVA
• 0,4 kV/13.2 kV
• 50Hz
• Uk% 6
• Dyn 11
• Al winding
• cast resin, dry-type

.
13
• F/F Insulation class

• IP00 (Indoor design)
• power cable between switchboard and transformer - not included
Accompanying Documentation:
• Installation drawing showing the positioning of the equipment within the machine room (cross-
section, front view and plan view) as well as the inlet and outlet sections. Furthermore, the
drawing contains the overall dimensions, the dynamic loads, the estimated heat losses and the
recommended crane capacity
• Foundation drawing showing the anchoring details for the equipment, including the cable trays
• Wiring diagram with recommended cable sizes as well as a specification for the suggested grid
and generator protections
• Test certificates of the main components
• Certificate of quality
• Certificate of guarantee
• Declaration of incorporation
• Technical documentation for the turbine and the relevant sub-assemblies in English
• Assembly instructions in Spanish
• Operating and maintenance manual in Spanish
• The entire documentation will be provided in printed and in digital form.
Yours faithfully,
Dr. Ing. Daniel Maass

Managing Director

.
14

Crossflow Turbine: Preliminary Offer No. 5156/AR Project: SKRU PAH - Technical Offer - Rev.1

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Crossflow Turbine: Preliminary Offer No. 5156/AR Project: SKRU PAH - Technical Offer - Rev.1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CINK Hydro - Energy k.s.

Phone: +420-353 579 154

In Sadov, on 11th September 2020

Company registered in the Comm. Register at the Regional Court in Plzeň,

Company Profile: ...................................................................................................................................3

Hydraulic Characteristics of the scheme: ...............................................................................................5

Operating Conditions: ............................................................................................................................5

Technical Parameters: ...........................................................................................................................6

Scope of delivery: ..................................................................................................................................7

OPTION: Main inlet valve (Energosistem or other European supplier) .................................................................... 7

Company registered in the Comm. Register at the Regional Court in Plzeň,

Company registered in the Comm. Register at the Regional Court in Plzeň,

The quality of production and environmental

Moreover, CINK Hydro - Energy has been repeatedly awarded

Company registered in the Comm. Register at the Regional Court in Plzeň,

HYDRAULIC CHARACTERISTICS OF THE SCHEME:

Company registered in the Comm. Register at the Regional Court in Plzeň,

Max. head Min. head

Company registered in the Comm. Register at the Regional Court in Plzeň,

OPTION: Main inlet valve (Energosistem or other European supplier)

∙ double eccentric butterfly shut-off valve

∙ Auma electric actuator

Turbine with accessories (CINK Hydro – Energy)

• 2 - cell Crossflow turbine

Company registered in the Comm. Register at the Regional Court in Plzeň,

• shaft diameter 200 mm

Hydraulic unit (Bosch-Rexroth)

• hydraulic aggregate for turbine regulation

Company registered in the Comm. Register at the Regional Court in Plzeň,

Company registered in the Comm. Register at the Regional Court in Plzeň,

• synchronous generator of hydro-power design

Company registered in the Comm. Register at the Regional Court in Plzeň,

Control system switchboard (CINK Hydro – Energy)

• ensures unmanned operation of SHPP in parallel with the power grid

Company registered in the Comm. Register at the Regional Court in Plzeň,

Low voltage switchboard (CINK Hydro – Energy)

• TN-C power system, 3+PEN, 3x400/230V AC, frequency 50 Hz

Company registered in the Comm. Register at the Regional Court in Plzeň,

• differential protection relay

OPTION: Main power transformer (Tesar)

Company registered in the Comm. Register at the Regional Court in Plzeň,

• F/F Insulation class

Dr. Ing. Daniel Maass

Company registered in the Comm. Register at the Regional Court in Plzeň,

You might also like