DIM SUM / 点⼼心

Xiaolongbao (4 u.)
Saquito de trigo con caldo / Soup Dumpling / ⼩小笼包（4个）

porc / cerdo / pork / 猪⾁肉 7,90

bolets / setas / mushroom / 菌菇 8,40
porc i tòfona / cerdo y trufa / pork & truffle / ⿊黑松露露 9,90
cranc i porc / cangrejo y cerdo / crab & pork / 蟹⾁肉 9,90

Jiaozi (4 u.) - Vapor o planxa / Vapor o plancha / Steamed or fried / 蒸饺或煎饺

Empanadilla China / Classic Dumpling / 饺⼦子（4个）

porc / cerdo / pork / 猪⾁肉 5,90

vegetarià / vegetariano / veggie / 蔬菜 5,90
gamba / gamba / prawn / 虾 6,90

Jiaozi transparent (4 u.)

Jiaozi transparente / Crystal Dumpling / ⽔水晶饺⼦子(4个)

vegetarià i tòfona / vegetariano y trufa / veggie & truffle / 蔬菜⿊黑松露露 9,90

gamba i bambú/ gamba y bambú / prawn & bamboo/ 虾 ⽵竹笋 9,90

Siu Mai (4 u.)

Siu Mai / Siu Mai Dumpling / 烧卖（4个）

Llagostí i vegetals / Langostino y vegetales / Shrimp & vegetables / 虾⾁肉和蔬菜 8,40

Llagostí i carn de porc / Langostino y carne de cerdo / Shrimp & pork / 虾和猪⾁肉 (NOU) 9,90

Rotllet de Primavera (4 u.)

Rollito de Primavera / Spring Roll / 春卷（4个）

mixte / mixto / meat and veg. / 蔬菜猪⾁肉 6,50

vegetal / vegetal / veggie / 蔬菜 6,50

Wonton fregit (6 u.)

Wonton frito / Fried Wonton / 炸云吞（6个） 5,90

Wonton amb salsa picant (6 u.) 6,90

Wonton con salsa picante / Spicy Wonton / 红油抄⼿手（6个）

Al.lèrgies o intoleràncies: En cas de ser al.lèrgic o intolerant a algun aliment preguem ens ho facin saber.
Alergias o intolerancias: En caso de ser alérgico o intolerante a algún alimento rogamos que nos avisen.
Allergies and intolerances: In case of allergy or intolerance with any food please let us know.
Baozi (3 u.)
Bollos al vapor rellenos / steamed buns filled with… / 包⼦子（3个）

porc / cerdo / pork / 猪⾁肉 5,90

vegetarià / vegetariano / veggie / 蔬菜 5,90
bolets /setas / mushroom / 菌菇 6,90

Assortiment de Dim Sum - FU (4 u.)

Dim Sum Surtido - FU / FU Assorted Dim Sum / 点⼼心拼盘 - 福（4个） 7,90

Jiaozi gamba - Jiaozi vegetarià - Jiaozi Sixi - Siu mai llagostí i vegetals
Jiaozi gamba - Jiaozi vegetariano - Jiaozi Sixi - Siu mai langostino y vegetales
Jiaozi shrimp - Jiaozi veggie - Jiaozi Sixi - Siu mai shrimp & veggies 虾饺 - 素菜饺⼦子 - 四喜饺⼦子 - 虾⾁肉烧

Rotllet Vietnamita 6,50

Rollito Vietnamita / Vietnamese Roll / 越南春卷

de ternera / with veal / 越南春卷⽜牛⾁肉

de gambas / with prawns / 越南春卷虾
vegetariano / vegeterian / 越南春卷蔬菜

Verdures / Verduras / Vegetable / 蔬菜

Edamame Jiaoyan 4,50

Edamame Jiaoyan / Jiaoyan Edamame / 椒盐⽑毛⾖豆

Amanida Fan 6,90

Ensalada Fan / Fan Salad / 蔬菜沙拉

Amanida de pollastre marinat 7,90

Ensalada de pollo marinado / Marinated chicken salad / 鸡丝沙拉

Mongeta saltejada estil Sichuan 7,50

Judía verde salteada estilo Sichuan / Sichuan’ style stir fried beans / ⼲干煸四季⾖豆

Alberginia estil Yuxiang 7,90

Berenjena estilo Yuxiang / Yuxiang’s eggplant / ⻥鱼⾹香茄⼦子

Pak Choi amb shitake 6,90

Pak Choi con shitake / Pak Choi with shitake / 蚝油⾹香菇

Al.lèrgies o intoleràncies: En cas de ser al.lèrgic o intolerant a algun aliment preguem ens ho facin saber.
Alergias o intolerancias: En caso de ser alérgico o intolerante a algún alimento rogamos que nos avisen.
Allergies and intolerances: In case of allergy or intolerance with any food please let us know.


Carn / Carne / Meat / ⾁肉类

Pinxos de vedella Street Food 9,90

Pinchos de Ternera Street Food / Street Food’s beef brochette / ⽛牙签⽜牛⾁肉

Vedella saltejada amb bolets 10,90

Ternera salteada con setas / Sautéed beef with mushrooms / 杏鲍菇炒⽜牛柳柳

Filet de porc estil Jingjiang 10,90

Solomillo de cerdo estilo Jingjiang / Sautéed shredded pork in sweet bean sauce / 京酱⾁肉丝

Peix i Marisc / Pescado y Marisco / Fish & Seafood / 海海鲜

Vieira amb fideus transparents (1 u.) 4,90

Vieiras con fideos transparentes / Scallop with transparent noodles / 蒜蓉粉丝扇⻉贝

Llagostí agredolç 9,90

Langostino agridulce / Sweet & sour prawn / 糖醋虾

Llobarro al vapor amb salsa de soja 16,90

Lubina al vapor con salsa de soja / Steamed seabass in soy sauce / 清蒸鲈⻥鱼

Llobarro amb salsa agredolça 17,90

Lubina con salsa agridulce / Sweet and sour seabass / 糖醋鲈⻥鱼

Al.lèrgies o intoleràncies: En cas de ser al.lèrgic o intolerant a algun aliment preguem ens ho facin saber.
Alergias o intolerancias: En caso de ser alérgico o intolerante a algún alimento rogamos que nos avisen.
Allergies and intolerances: In case of allergy or intolerance with any food please let us know.
 Fideus i Arròs / Fideos y Arroz / Noddles & Rice / ⾯面⻝⾷食⽶米⻝⾷食

Noodles saltejats

Fideos salteados / Sautéed noodles / 炒⾯面

vegetarià / vegetariano / veggie / 蔬菜 8,90

gambes / gambas / prawns / 虾 9,90

Sopa de fideus Lamian amb pollastre 9,90

Sopa de fideos con pollo / Noodles soup with chicken / 鸡⾁肉拉⾯面

Sopa de Wonton (6 u.) （6个）

Sopa de Wonton / Wonton soup / 云吞汤 5,90

Noodles d’arròs saltejats

Noodles de arroz salteados / Sautéed rice noodles / 炒⽶米粉
vegetarià / vegetariano / veggie / 蔬菜 8,90
gambes / gambas / prawns / 虾 9,90

Arròs amb curry i...

Arroz con curry y... / Rice with curry and... / 咖喱饭

pollastre / pollo / chicken / 鸡⾁肉 9,90

vedella / ternera / beef / ⽜牛⾁肉 10,90
gambes / gambas / prawns / 虾 11,90
vegetarià / vegetariano / veggie / 蔬菜 9,90

Arròs fregit estil Yangzhou 7,90

Arroz frito estilo Yangzhou / Yangzhou Fried Rice / 扬州炒饭

Arròs blanc al vapor / Arroz blanco al vapor / Steamed white rice / ⽩白⽶米饭 2,50

Al.lèrgies o intoleràncies: En cas de ser al.lèrgic o intolerant a algun aliment preguem ens ho facin saber.
Alergias o intolerancias: En caso de ser alérgico o intolerante a algún alimento rogamos que nos avisen.
Allergies and intolerances: In case of allergy or intolerance with any food please let us know.
 POSTRES / POSTRES / DESSERTS / 甜品

Mochi 麻糬 4,50

Te verd / Té verde / Green Tea / 抹茶

Xocolata / Chocolate / Chocolate / 巧克⼒力力
Vanilla / Vainilla / Vainilla / ⾹香草味

Trufa de Te Verd 4,50

Trufa de Té Verde / Green Tea Truffle / 绿茶松露露

Xiaolongbao de Chocolate (Simón Coll) 4,50

Xiaolongbao de xocolata / Chocolate xiaolongbao / 巧克⼒力力⼩小笼包

Gelats / Helados / Ice Cream / 冰淇淋淋 4,50

Gingebre / Jengibre / Ginger / ⽣生姜味

Sèsam / Sésamo / Sesame / 芝麻味
Fesols vermells / Frijoles rojos / Red bean / 红⾖豆味

*preguntar per altres gustos / preguntar para otros sabores / ask for other flavours / 更更多⼝口味请询问

Al.lèrgies o intoleràncies: En cas de ser al.lèrgic o intolerant a algun aliment preguem ens ho facin saber.
Alergias o intolerancias: En caso de ser alérgico o intolerante a algún alimento rogamos que nos avisen.
Allergies and intolerances: In case of allergy or intolerance with any food please let us know.
 VI / VINO / WINE / 葡萄酒

Blancs / Blancos / White / ⽩白葡萄酒

Copa / Glass
Rovellats Chardonnay D.O. Penedès 3,20 11,90
Mallolet Blanc D.O. Empordà 4,00 13,90
Libalis D.O. VT Valles Sadacia 13,90
Entreflores D.O. Rueda 4,00 13,90
Namorio D.O. Rias Baixas 14,50
El Gos Blanc D.O. Mountain Wines 15,50
Onna D.O. Penedès 18,90
Camí de Cormes D.O. Empordà 29,90

Rosats / Rosados / Rosé / 桃红葡萄酒

Copa / Glass
Aljibes D.O. VT Tierra de Castilla 3,20 11,90
Mallolet Rosat D.O. Empordà 4,00 13,90

Al.lèrgies o intoleràncies: En cas de ser al.lèrgic o intolerant a algun aliment preguem ens ho facin saber.
Alergias o intolerancias: En caso de ser alérgico o intolerante a algún alimento rogamos que nos avisen.
Allergies and intolerances: In case of allergy or intolerance with any food please let us know.
Negres / Tintos / Red / 红葡萄酒
Copa / Glass
Rioja Vega Semicrianza D.O. Rioja 3,20 11,90
Rioja Vega Crianza D.O. Rioja 4,00 13,90
Mas Donis D.O. Montsant 3,50 12,90
Bru de Tardor D.O. Penedès 3,20 11,90
Jan Petit D.O. Costers del Segre 12,90
Mallolet Negre D.O. Empordà 4,00 13,90
Atrepat D.O. Conca de Barberà 14,90
Hacienda Lopez de Haro E. L. D.O. Rioja 16,90
La Botera D.O. Empordà 17,50
Ferratus A0 D.O. Ribera del Duero 17,90
L’Atzar D.O. Priorat 20,90
Gran Predicat D.O. Priorat 29,90
Camí de Cormes D.O. Empordà 32,90
Tomás Postigo D.O. Ribera del Duero 39,90

Cava / Cava / Sparkling Wine / 起泡酒

Copa / Glass
Rovellats Premier Brut Nature D.O. Penedès 3,50 12,90
Rovellats Imperial Rose D.O. Penedès 4,25 16,90
Rovellats Brut Nature GR D.O. Penedès 26,90

Al.lèrgies o intoleràncies: En cas de ser al.lèrgic o intolerant a algun aliment preguem ens ho facin saber.
Alergias o intolerancias: En caso de ser alérgico o intolerante a algún alimento rogamos que nos avisen.
Allergies and intolerances: In case of allergy or intolerance with any food please let us know.
 BEGUDES / BEBIDAS / DRINKS / 饮料料

Aigua 1L / Agua 1L / Still Water 1L / 矿泉⽔水 1L 3,00

Aigua 50cl / Agua 50cl / Still Water 50cl / 矿泉⽔水 50cl 2,00
Vichy Catalan 25cl / Vichy Catalan 25cl / Sparkling Water 25cl / ⽓气泡⽔水 25cl 2,25

Refrescos / Refrescos / Soda / 苏打⽔水 2,50

Tònica / Tónica / Tonic Water / 汤⼒力力⽔水 2,50
Suc / Zumo / Juice / 果汁 2,50

CERVESA / CERVEZA / BEER / 啤酒

Canya / Caña / Draft Heineken (25cl) / 喜⼒力力 25cl 2,25

Heineken 0,0 (33cl) / 喜⼒力力零酒精 33cl 2,70
Tsing Tao (33cl) / ⻘青岛 33cl 2,70
Amstel Radler (33cl) / 啤酒加柠檬⽔水 33cl 2,70

LICORS / LICORES / LICQUORS / 烈烈酒

Copa Chupito Combinado

Baijiu / Licor Xinès / Licor Chino / Chinese Licquor 4,90 2,50
Cardhu 6,90 3,50 8,00
J&B 4,90 2,50 7,00
Jack Daniels 5,40 3,00 8,00
Magno Brandy 4,90 2,50 7,00
Baileys 4,90
Ron Pujol 4,90 2,50 7,00
Havanna Club 4,90 2,50 7,00
Vodka Absolut 4,90 2,50 7,00
Seagrams Gin 4,90 2,50 7,00
Hendricks Gin 5,90 3,00 8,00

Al.lèrgies o intoleràncies: En cas de ser al.lèrgic o intolerant a algun aliment preguem ens ho facin saber.
Alergias o intolerancias: En caso de ser alérgico o intolerante a algún alimento rogamos que nos avisen.
Allergies and intolerances: In case of allergy or intolerance with any food please let us know.