Professional Documents
Culture Documents
As it was when our doors first opened, and even until today,
we delight in serving you the finest Cantonese fare in the metro
with a brand of hospitality that comes straight from the heart.
雙色蛋滑溜帶子生拆蟹肉
S1. Sautéed fresh peeled crab
meat and scallops with egg
SHELLFISH
Small | 1,300
Medium | 1,950
Large | 2,600
滋补馬卡燉美國黑毛猪肉湯
S2. Double-boiled nourishing herb, “Maca”,
with US Kurobuta pork
PORK / LARD
Small | 870
Medium | 1,305
Large | 1,740
濃湯百花釀海参
S4. Braised sea cucumber stuffed
with shrimp mousse, “Old Beijing style”
SHELLFISH
Small | 740
Medium | 1,110
Large | 1,480
香焗鮮蝦水果芥末達
S7. Oven-baked shrimp and fruit egg tart
in wasabi flavor
SHELLFISH
Signature
Classics
典
签
名
S M L
鮮果明蝦沙律
C1. Hot prawn salad with fresh fruits SF 1,500 2,250 3,000
碧綠魚茸豆腐羹
芥末牛油果卷
紅燒茄子魚片
C4. Braised fish fillet with eggplant in hot pot S 750 1,125 1,500
Prices are quoted in Philippine pesos, inclusive of 12% VAT and subject to 10% service charge
and applicable government taxes.
C5. 咕嚕肉 Sweet and sour pork
S M L
咕嚕肉
生菜什菜粒素松子
椰汁南瓜芋頭煲
C7. Braised pumpkin and taro in coconut milk V 530 795 1,060
生日長壽鮮麵
Prices are quoted in Philippine pesos, inclusive of 12% VAT and subject to 10% service charge
and applicable government taxes.
活
Seafood
海
Live
鲜
3. 蒜 茸 蒸 龍 蝦 Steamed lobster
with minced garlic
龍蝦 LIVE LOBSTER
1. 什 果 龍 蝦 沙 律 Cold lobster salad 620 / 100g
2. 上 湯 焗 龍 蝦 Lobster simmered in superior stock 620 / 100g
3. 蒜 茸 蒸 龍 蝦 Steamed lobster with minced garlic 620 / 100g
4. 姜 葱 炒 龍 蝦 Wok-fried lobster with ginger and spring onion 620 / 100g
5. 龍 蝦 咸 蛋 四 季 豆 Fried lobster with salted egg and Baguio beans 620 / 100g
蝦類 FRESH PRAWNS/SHRIMPS S M L
Prices are quoted in Philippine pesos, inclusive of 12% VAT and subject to 10% service charge
and applicable government taxes.
12. 黑椒老虎蝦天使麵 Braised angel hair noodles with tiger prawns in black pepper sauce
蝦類 FRESH PRAWNS/SHRIMPS S M L
蟹類 FRESH CRAB
13. 花 刁 酒 蒸 蟹 Steamed crab claw with Shaoxing wine A 420 per piece
14. 蒜 茸 蒸 肉 蟹 Steamed crab in garlic sauce 320 / 100g
15. 薑 蔥 炒 肉 蟹 Fried crab with ginger and shallots 320 / 100g
16. 避 風 塘 炒 肉 蟹 Baked crab with dried scallops and onions 320 / 100g
17. 香 酥 蛋 黃 肉 蟹 Fried crab with salted egg yolk 320 / 100g
18. 黑 椒 炒 肉 蟹 Fried crab in black pepper sauce 320 / 100g
19. 椒 鹽 焗 肉 蟹 Deep-fried crab in spicy salt 320 / 100g
Prices are quoted in Philippine pesos, inclusive of 12% VAT and subject to 10% service charge
and applicable government taxes.
Appetizers
开
胃
菜
Prices are quoted in Philippine pesos, inclusive of 12% VAT and subject to 10% service charge
and applicable government taxes.
32. 流沙金瓜酥 Wok-fried pumpkin with golden salted egg yolk
S M L
27. 肉 鬆 茄 子 軟 壳 蟹 Fried soft shell crab with pork floss 830 per order
28. 咸 蛋 軟 壳 蟹 Fried soft shell crab with salted egg 830 per order
29. 百花釀软壳蟹 Deep-fried soft shell crab 830 per order
stuffed with shrimp mousse
with mayonnaise V
32. 流沙金瓜酥 Wok-fried pumpkin with golden salted egg yolk 550 per order
28. 肉 鬆 茄 子 軟 壳 蟹 Fried soft shell crab 29. 百花釀软壳蟹 Deep-fried soft shell crab
with pork floss stuffed with shrimp mousse
Prices are quoted in Philippine pesos, inclusive of 12% VAT and subject to 10% service charge
and applicable government taxes.
Barbecue
Corner
烧
烤
33. 北京片皮鴨 Roasted Peking duck
S M L
Prices are quoted in Philippine pesos, inclusive of 12% VAT and subject to 10% service charge
and applicable government taxes.
39. 蜜汁叉燒 Barbecued pork in honey sauce
S M L
Prices are quoted in Philippine pesos, inclusive of 12% VAT and subject to 10% service charge
and applicable government taxes.
Soup
湯
Prices are quoted in Philippine pesos, inclusive of 12% VAT and subject to 10% service charge
and applicable government taxes.
S M L
48. 海 鮮 豆 腐 羹 Braised seafood soup with bean curd 690 1,035 1,380
54. 菠 菜 牛 肉 羹 Braised spinach and minced beef soup 710 1,065 1,420
Prices are quoted in Philippine pesos, inclusive of 12% VAT and subject to 10% service charge
and applicable government taxes.
Sea Cucumber
鲍
Abalone &
鱼
和
海
参
S M L
Prices are quoted in Philippine pesos, inclusive of 12% VAT and subject to 10% service charge
and applicable government taxes.
60. 魚 香 肉 碎 海 參 煲 Braised sea cucumber with minced pork in chili sauce
S M L
Prices are quoted in Philippine pesos, inclusive of 12% VAT and subject to 10% service charge
and applicable government taxes.
69. 干 煎 雪 魚 片 Pan-fried codfish fillet in light soy sauce
Seafood
海
鲜
S M L
63. 豉 椒 露 筍 魚 卷 Fish fillet roll with asparagus and 750 1,125 1,500
black mushroom in tausi sauce
Prices are quoted in Philippine pesos, inclusive of 12% VAT and subject to 10% service charge
and applicable government taxes.
72. 香 橙 明 蝦 球 Deep-fried crispy prawns in orange sauce
S M L
Prices are quoted in Philippine pesos, inclusive of 12% VAT and subject to 10% service charge
and applicable government taxes.
87. 香 葉 三 杯 雞 Stewed chicken with Chinese wine, vinegar and black soy sauce in hot pot
S M L
Poultry
家
禽
79. 台 山 碌 土 鴨 Stewed duck served 2,080/half
4,160/whole
Prices are quoted in Philippine pesos, inclusive of 12% VAT and subject to 10% service charge
and applicable government taxes.
84. 麥片咖啡雞扒 Pan-fried boneless chicken with coffee sauce and cereal oats
S M L
Prices are quoted in Philippine pesos, inclusive of 12% VAT and subject to 10% service charge
and applicable government taxes.
94. 鍋仔煎牛扒 Pan-fried beef steak in pepper sauce
S M L
&
肉
& Lamb
in taro basket N
羊牛
Prices are quoted in Philippine pesos, inclusive of 12% VAT and subject to 10% service charge
and applicable government taxes.
100. 麥 片 咖 啡 煎 羊 扒 Pan-fried lamb chop in coffee sauce coated with cereals
S M L
Prices are quoted in Philippine pesos, inclusive of 12% VAT and subject to 10% service charge
and applicable government taxes.
107. 香芒沙律 Chilled mango salad
S M L
Prices are quoted in Philippine pesos, inclusive of 12% VAT and subject to 10% service charge
and applicable government taxes.
118. 三 菰 扒 家 鄉 豆 腐 Braised homemade bean curd
with fresh mushrooms
S M L
117. 發 菜 冬 菰 豆 腐 煲 Braised sea moss with bean curd 600 900 1,200
and black mushrooms V
Prices are quoted in Philippine pesos, inclusive of 12% VAT and subject to 10% service charge
and applicable government taxes.
128. 蟹 肉 瑤 柱 蛋 白 炒 飯 Fried rice with shredded dried scallops,
crabmeat and egg white
S M L
大
米
Noodles
Rice &
和
面
条
Prices are quoted in Philippine pesos, inclusive of 12% VAT and subject to 10% service charge
and applicable government taxes.
131. 陰豉良瓜鱔柳炒飯 Wok-fried fragrant rice with eel, bitter gourd and black bean paste
S M L
131. 陰豉良瓜鱔柳炒飯 Wok-fried fragrant rice with eel, 670 1,005 1,340
bitter gourd and black bean paste
Prices are quoted in Philippine pesos, inclusive of 12% VAT and subject to 10% service charge
and applicable government taxes.
141. 宮 保爆 雞 件 Fried chicken, “Gong Bao style”
S M L
南
South +
North
Prices are quoted in Philippine pesos, inclusive of 12% VAT and subject to 10% service charge
and applicable government taxes.
145. 陰豉良瓜鱔柳炒飯 Stewed pork spare ribs, Su Zhou style
S M L
145. 蘇 杭 東 波 肉 Stewed pork belly, Su Zhou style P/L 790 1,185 1,580
146. 金 銀 饅 頭 Steamed or deep-fried buns 380 per order of 6 pieces
Prices are quoted in Philippine pesos, inclusive of 12% VAT and subject to 10% service charge
and applicable government taxes.
147. 夏宫三拼 Chilled trio desserts
夏宫三拼
軟滑香芒布丁
鮮果杏仁豆腐
香芒西米露
150. 香 芒 西 米 露 Chilled fresh mango 150. Chilled fresh mango cream 220 per order
cream with sago
with sago
凍香茅啫喱
椰盅香毛啫哩
Prices are quoted in Philippine pesos, inclusive of 12% VAT and subject to 10% service charge
Desserts
蓮子紅豆莎
龍鬚香蕉黑芝麻雪糕
香炸蓮茸芝麻球
豆沙香蕉球
香脆豆沙窩餅
合時水果盤
Prices are quoted in Philippine pesos, inclusive of 12% VAT and subject to 10% service charge
and applicable government taxes.