MCC, EMCC and distribution panels project scope

PHỤ LỤC 1: PHẠM VI CÔNG VIỆC
(Dự Án: Thiết kế, chế tạo hệ thống tủ MCC, EMCC&DBs BK-CTC1)
Ghi chú: Phạm vi công việc dựa trên tài liệu thiết kế cơ sở của Viện NIPI:
Start Finish
Result Result
WBS Task Name Duration (dd/mm/y (dd/mm/y
(Actual) (Plan)
y) y)
Thiết kế, chế tạo tủ MCC & DBs giàn CTC1
1 Startup Project
Receive Input data from NIPI
Decision of establishing Project Team
Project Overall Schedule
Project Document List & Status Update (MDR)
Engineering Document Numbering System
2 ENGINEERING DRAWINGS AND CALCULATION
D- DRAWINGS
SINGLE LINE DIAGRAMS FOR EMERGENCY POWER
DISTRIBUTION
SINGLE LINE DIAGRAMS FOR EMERGENCY LIGHTING
BOARD
SINGLE LINE DIAGRAMS FOR HEAT TRACING
DISTRIBUTION BOARD
SINGLE LINE DIAGRAMS FOR MAIN POWER
DISTRIBUTION PANEL
SINGLE LINE DIAGRAMS FOR NORMAL LIGHTING
PANEL N1
SINGLE LINE DIAGRAMS FOR NORMAL LIGHTING
PANEL N2
WIRING DIAGRAM FOR EMERGENCY POWER
DISTRIBUTION
WIRING DIAGRAM FOR EMERGENCY LIGHTING
BOARD
WIRING DIAGRAM FOR HEAT TRACING
DISTRIBUTION BOARD
WIRING DIAGRAM FOR MAIN POWER DISTRIBUTION
PANEL
WIRING DIAGRAM FOR NORMAL LIGHTING PANEL
N1
WIRING DIAGRAM FOR NORMAL LIGHTING PANEL
N2
SINGLE LINE DIAGRAMS FOR MCC SWITCHGEAR
WIRING DIAGRAM FOR MCC SWITCHGEAR
GENERAL ARRANGEMENT DRAWINGS FOR MCC
SWITCHGEAR
SINGLE LINE DIAGRAMS FOR EMCC SWITCHGEAR
WIRING DIAGRAM FOR EMCC SWITCHGEAR
GENERAL ARRANGEMENT DRAWINGS FOR EMCC
SWITCHGEAR
GENERAL ARRANGEMENT DRAWINGS FOR
EMERGENCY POWER DISTRIBUTION
GENERAL ARRANGEMENT DRAWINGS FOR
EMERGENCY LIGHTING BOARD
GENERAL ARRANGEMENT DRAWINGS FOR HEAT
TRACING DISTRIBUTION BOARD
GENERAL ARRANGEMENT DRAWINGS FOR MAIN
POWER DISTRIBUTION PANEL
GENERAL ARRANGEMENT DRAWINGS FOR NORMAL
LIGHTING PANEL N1
GENERAL ARRANGEMENT DRAWINGS FOR NORMAL
LIGHTING PANEL N2
G- GENERAL
BILL OF MATERIAL FOR MCC SWITCHGEAR
DATASHEET AND CATALOGUE FOR MCC
SWITCHGEAR
WEIGHT DATA FOR MCC SWITCHGEAR
BILL OF MATERIAL FOR EMCC SWITCHGEAR
DATASHEET AND CATALOGUE FOR EMCC
SWITCHGEAR
WEIGHT DATA FOR EMCC SWITCHGEAR
BILL OF MATERIAL FOR EMERGENCY POWER
DISTRIBUTION
BILL OF MATERIAL FOR EMERGENCY LIGHTING
BOARD
BILL OF MATERIAL FOR HEAT TRACING
DISTRIBUTION BOARD
BILL OF MATERIAL FOR MAIN POWER DISTRIBUTION
PANEL
BILL OF MATERIAL FOR NORMAL LIGHTING PANEL
N1
BILL OF MATERIAL FOR NORMAL LIGHTING PANEL
N2
DATASHEET AND CATALOGUE FOR DISTRIBUTION
BOARDS
WEIGHT DATA FOR DISTRIBUTION BOARDS
M- OPERATIONS AND MAINTAINANCE DATA
OPERATIONS AND MAINTAINANCE MCC, EMCC
OPERATIONS AND MAINTAINANCE DBs
LIST OF SPARE PARTS FOR 2 YEARS OPERATION FOR
MCC, EMCC
LIST OF SPARE PARTS FOR 2 YEARS OPERATION FOR
DBs
P- PROCEDURES
FACTORY ACCEPTANCE TEST PROCEDURE FOR
MCC, EMCC SWITCHGEAR
FACTORY ACCEPTANCE TEST PROCEDURE FOR
DISTRIBUTION BOARDS
SITE ACCEPTANCE TEST PROCEDURE FOR MCC,
EMCC SWITCHGEAR
SITE ACCEPTANCE TEST PROCEDURE FOR
DISTRIBUTION BOARDS
3 PROCUREMENT
3.1 Vật tư lắp đặt 06 tủ phân phối nhỏ
Instructions to Bidders
Scope of work and technical requirement
Bid evaluation/Bid form
Assemble ITB
Get MED’s, VSP's Approval (Sign Order)
Issue ITB
Bid Clarifications
Receipt of Bids
Bid Opening
Technical Bid Evaluation
Commercial Bid Evaluation
Develop Award Recommendation
Present to VSP for approval
Letter of Intend (LOI)
Contract Negotiations
Sign Purchase Order (PO)
Shipment to VSP (30 days)
Dịch vụ xem xét phê duyệt thiết kế, giám sát chế
3.2 tạo và cấp chứng chỉ cho 06 tủ điện phân phối
nhỏ, tủ MCC, tủ EMCC giàn CTC-1
Assemble ITB
Get OGPE’s, VSP's Approval (Sign Order)
Issue ITB
Bid Clarifications
Receipt of Bids
Bid Opening
Develop Award Recommendation
3.3 Vật tư lắp đặt tủ MCC, EMCC
Assemble ITB
Get MED’s, VSP's Approval (Sign Order)
Issue ITB
Bid Clarifications
Receipt of Bids
Bid Opening
Shipment to VSP (30 days)
4 FABRICATION & FAT
Fabrication MCC, EMCC & 06 DBs
FAT
5 DELIVERY
Packing
Delivery to OCD Yard
6 SAT (SUPPORT)
Sat (support)
7 FINAL DOCUMENTATION
As-Build Documents/Drawings/ Records/
7.1
Testing reports
As-Build Documents/Drawings/ Records/ Testing
reports
7.2 RECORDS AND CERTIFICATES
Conformity Certificate
Certificate of Origin/Quality
Inspection and Test Reports
FAT Reports
Third Parties Approval Certificates
SAT
SAT Reports
Reports
LD VIỆT-NGA VIETSOVPETRO
XÍ NGHIỆP CƠ ĐIỆN
THỎA THUẬN - "СОГЛАСОВАНО" PHÊ DUYỆT-"УТВЕРЖДАЮ"

Phó Tổng giám đốc DV Tổng giám đốc
Зам. ген. директора по услугам Генеральный директор
VŨ MAI KHANH TỪ THÀNH NGHĨA

"____"___________2017.г "____"___________2017.г
DỰ TOÁN CHI PHÍ

СМЕТА РАСХОДОВ
- Dự án/Проект: DỰ ÁN XÂY DỰNG GIÀN CÁ TẦM 01 ( CTC-01)

проект строительства БК-Белуга (CTC-01)
- Hạng mục/ Содержание: 34.2 - MCC, EMCC & distribution panels
34.2 - MCC, EMCC и Распределительные панели
- Tổng giá trị dự tính/ Cтоимость контракта: 400,847.51 USD ###
- Thời gian thực hiện/Время выполнения:
Thành tiền, USD

Затраты
Trong đó: Sử dụng
năng lực
STT Các khoản mục chi phí Lô 09-1
Tổng cộng
п/п Наименование затрат в т.ч: Ghi chú
Всего
Использование Примечание
(USD)
возможностей
Блока 09-1
CHI PHÍ (I÷II)

400,847.51 101,360.06
РАСХОДЫ
Chi phí của đơn vị tham gia
I 400,847.51 101,360.06
Расходы подразделения
Chi phí nhân công
1.1 58,802.52 58,802.52
Расходы на содержание персонала
Lao động thời vụ
1.1.1 -
Сезонные работники
Biên chế DVN
1.1.2 Штатные работники по штатному расписанию -
проекта
Lao động thuê qua các đơn vị bên ngoài
1.1.3 -
Аутсорсинг
Biên chế Lô 09-1
1.1.4 58,802.52 58,802.52 Phụ lục 1
Штатные работники Блока 09-1
Chi phí nguyên, nhiên vật liệu
1.2 278,989 -
Расходы на сырье, матермалы
Vật tư chính để chế tạo MCC, EMCC, VFD (F1, F2 -
EMCC), DISTRIBUTION BOARD
1.2.1 Основные материалы для изготовления MCC, 276,693.35 Phụ lục 2
EMCC, VFD (F1, F2 - EMCC), DISTRIBUTION
BOARD
Затраты
năng lực
Tổng cộng
Всего
(USD)
Блока 09-1
Vật tư tiêu hao

1.2.6 2,295.33 Phụ lục 2.1
Расходные материалы
Chi phí dịch vụ thuê ngoài
1.3 18,000.00 - Phụ lục 4
Расходы на услуги сторонних организаций
Dịch vụ xem xét phê duyệt thiết kế, giám sát chế tạo
và cấp chứng chỉ cho tủ MCC, EMCC,
DISTRIBUTION BOARD)
Расход на услуги по рассмотрению,
1.3.1 15,040.00 -
утверждению документаций по
проектированию, надзору за процессом
изготовления и выдаче сертификатов для MCC,
EMCC, DISTRIBUTION BOARD
Nhân công thuê ngoài

1.3.2 2,960.00
Аутсорсинг
Chi phí khấu hao TSCĐ
1.4 2,984.99 2,984.99 Phụ lục 3
Расходы на армотизацию основных средств
Chi phí dịch vụ nội bộ
1.5
Расходы на внутренние услуги
6,475.04 6,475.04 Phụ lục 5
Thuế các loại
1.6
Расходы на уплату налогов
Chi phí tài chính thực hiện dự án
1.7 - -
Финансовые расходы для проекта
Chi phí khác
1.8 Прочие расходы
2,498.76 Phụ lục 6
Chi phí sản xuất chung XNCĐ (9%)

1.9 33,097.50 33,097.50
Общие производственные расходы
Chi phí dự phòng (I*0%)
II - -
Резервные средства
Ghi chú: Сác khoản chí phí trên đây chưa bao gồm thuế GTGT.
Thỏa thuâ ̣n BMĐH:

Phòng TC-KT VSP/ФБО ВСП: Phòng KT-KH VSP/ПЭО ВСП:
Phòng TCNS VSP/ОУП ВСП: Phòng TT-DV VSP/ОМиОУ ВСП:
Ban QLHĐ DK/СУНК:
Đơn vị thực hiê ̣n chính - Осноное Подразделение - Исполнитель:

XNXL KS&SC CTB / ПСОРОНГД
Ban QL DỰ ÁN, XNXL

Đơn vị cung cấp dịch vụ nội bộ - Подразделение-соисполнитель
Giám đốc XNCĐ/Директор МЭП:
Phó giám đốc XNCĐ/Зам. Директорa МЭП:

Затраты
năng lực
Tổng cộng
Всего
(USD)
Блока 09-1
Chánh kế toán/Главный бухгалтер: TP KTKH/Начальник ПЭО:
P.TM-VT/ОКиМТС TP DA&DV/Начальник ОУПиУ
Trưởng ban Đ-TĐH/Начальник СЭОиАП
Nơi nhận (sau khi được phê duyệt):

- P.KTKH (bản chính)
- GĐ, PGĐVT&DV, PGĐSX (e-copy)
- P.Kế toán, P.DA&DV, P.KH-ĐĐSX, P.KT&ATLĐ, XNCĐ (e-copy)
Thực hiện: TH Điê ̣p (5947)
400847.51 0.00
281,487.45
18,000.00
101,360.06
LD Việt - Nga Vietsovpetro Phụ lục 1
СП "Вьетсовпетро"
CHI PHÍ NHÂN CÔNG TRỰC TIẾP
Hạng mục: Chế tạo lắp đặt tủ phân phối MCC, EMCC và Distribution
Board giàn CÁ TẦM-01
ĐVT (Единица): USD
Chi phí nhân viên 01 tháng (затрата на содержание персонала одного месяца)
Trích BHXH,
BHYT, BHTN, Chi phí tiền
Lương phép CĐ** (Отчисления Tiền hỗ CPNC 01 Tổng
Thời gian Tiền ăn bờ lương khác (thêm Thưởng
+ tiền tàu xe на соц. BH con trợ trang người chi phí nhân
thực hiện (Компенса giờ, đêm, biển, lễ tết Thưởng nhân các (Затраты на
Số (компенсация страхование, Tiền nhà độc hại) Другие người phục công (Всего
dự án Thưởng ция за (премиро sự kiện содержание затрат на
người на отпуск + медиц. (Пособие затраты (за (Страхова (Пособие
(время (Премия) питание на вание за (премирование за
STT (Количе LCD оплата на страхование, на жилье) работу в ние для на одежду одного содержание
Chức danh (Должность) выполнен береговых празника событиям)
(№) ство (Должностно проезд в страхование в сверхурочное человека) работника работника) работников)
ия объектах) м)
работни й оклад) отпуск) связи с потерью время и ночное )
проекта - работы, профсоюз.
ков) время, работу на
месяц) фонд**) море и работу в
(ngày) тяжелых и
19% LCD 25% (LCD+PC вредных 3 tháng LCD/12
((3)+ (4)+ условиях) (3÷13)/21*(2)
(19% nếu có) (25% 5 USD 265.09USD 200USD/1 1100 (3 м. (14)* (1)
(9)+ USD/th
должностног должностного /ngày /12 2 USD/12 Должностных
300USD)/12
о оклада) оклада+ набавки) окладов)/12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
I Biên chế DVBN (Штатные работники по штатному расписанию проекта)
II Lao động thời vụ (Сезонные работники)
III Biên chế của lô 09-1 được điều động tạm thời (Работники Штатного расписания блока 09-1, временно привлеченные к выполнению проекта Услуг)
III.1 Quản lý phân xưởng 1,814.27
1 Trưởng ban 1.00 6.00 1,800.00 342.00 203.50 450.00 105.00 22.09 16.67 91.67 450.00 994.55 994.55
2 Xưởng trưởng 1.00 6.00 1,458.00 277.02 169.59 364.50 105.00 22.09 16.67 91.67 364.50 819.72 819.72
III.2 Thiết kế và mua sắm vật tư - - 6,947.93
1 Chuyên viên điện bậc 1 2.00 30.00 990.00 188.10 123.18 247.50 105.00 22.09 16.67 91.67 247.50 2,902.43 5,804.85
2 Chuyên viên thương mại bậc 2 1.00 6.00 1,075.00 204.25 131.60 268.75 105.00 22.09 16.67 91.67 268.75 623.94 623.94
3 Kỹ sư bậc 9 1.00 6.00 870.00 165.30 111.28 217.50 105.00 22.09 16.67 91.67 217.50 519.14 519.14
III.3 Lắp đặt thiết bị điện (Lắp đặt tủ điện MCC, EMCC, DB) - - 38,853.16
1 Kỹ sư bậc 9 2.00 32.00 870.00 165.30 111.28 217.50 105.00 22.09 16.67 91.67 217.50 2,768.76 5,537.52
2 Thợ bậc 6 8.00 31.00 695.00 132.05 93.92 173.75 105.00 22.09 16.67 91.67 173.75 2,220.04 17,760.28
3 Thợ bậc 4 10.00 32.00 425.00 80.75 67.15 106.25 105.00 22.09 16.67 91.67 106.25 1,555.54 15,555.35
III.4 Thí nghiệm điện - - 6,325.51
1 Kỹ sư TNĐ bậc 9 4.00 10.00 870.00 165.30 111.28 217.50 105.00 22.09 16.67 91.67 217.50 865.24 3,460.95
2 Thợ bậc TNĐ bậc 6 4.00 10.00 695.00 132.05 93.92 173.75 105.00 22.09 16.67 91.67 173.75 716.14 2,864.56
III.5 Chạy thử bàn giao (Pre Commissioning) - - 1,081.07
1 Kỹ sư TNĐ bậc 9 1.00 8.00 870.00 165.30 111.28 217.50 105.00 22.09 16.67 91.67 217.50 692.19 692.19
2 Thợ điên bậc 4 1.00 8.00 425.00 80.75 67.15 106.25 105.00 22.09 16.67 91.67 106.25 388.88 388.88
III.6 Giám sát, hạy thử bàn giao Commissioning) - - 1,947.86
1 Kỹ sư bậc 9 1.00 15.00 870.00 165.30 181.28 217.50 105.00 840.00 22.09 16.67 91.67 217.50 1,947.86 1,947.86
III.7 Hoàn thiện và quyết toán dự án - - 1,832.71
1 Chuyên viên bậc 1 1.00 10.00 990.00 188.10 123.18 247.50 105.00 22.09 16.67 91.67 247.50 967.48 967.48
2 Kỹ sư bậc 9 1.00 10.00 870.00 165.30 111.28 217.50 105.00 22.09 16.67 91.67 217.50 865.24 865.24
Tổng cộng (Всего): 58,802.52

Ký tắt/Визы:
- P.TCNS: _______________________________ Đỗ Văn Thoan
- P. DA&DV:_____________________________ Nguyễn Trường Chinh
- Ban Đ-TĐH:_____________________________Nguyễn Huy Hoàng

- 346.00 123.00
96.75 640.00 38.00
86.52 460.00 96.00
59,119.57 - 317.05
Phụ lục 1
BẢNG TÍNH CHI PHÍ NHÂN CÔNG TRỰC TIẾP
Расчет оплаты непосредственной рабочей силы
Dự án: Chế tạo lắp đặt tủ phân phối MCC, EMCC và Distribution Board giàn CÁ TẦM-01
Thời gian
Nội dung công việc/ Số Đơn giá Thành tiền
STT ĐVT làm việc Ghi chú
chức danh lượng (USD/day) (USD)
(day)
1 Thiết kế 7,767.00 -
Chuyên viên điện 2 Người 3 30 86.30 7,767.00
2 Mua sắm vật tư 788.50 -
Chuyên viên thương mại 2 Người 1 5 86.30 431.50
Kỹ sư vật tư 9 Người 1 5 71.40 357.00
3 Lắp đặt TB điện 51,102.00 -
Giám sát việc thực hiện lắp đặt theo
3.1
đúng thiết kế
Kỹ sư điện 9 Người 2 40 71.40 5,712.00
3.2 Lắp đặt máy tủ phân phối MCC
Thợ điện 6 Người 4 40 58.50 9,360.00
Thợ điện 4 Người 6 40 38.60 9,264.00
3.3 Lắp đặt các tủ điện EMCC
Thợ điện 6 Người 4 40 58.50 9,360.00
Thợ điện 4 Người 6 40 38.60 9,264.00
3.3 Lắp đặt các tủ điện DB
Thợ điện 6 Người 2 30 58.50 3,510.00
Thợ điện 4 Người 4 30 38.60 4,632.00
4 Thí nghiệm điện 4,990.00 -
Kiểm tra trước lắp đặt (thiết bị, tài
4.1
liệu…)
Thợ điện 6 TNĐ Người 2 10 58.50 1,170.00
Kỹ sư 9 TNĐ Người 2 10 71.40 1,428.00
Kiểm tra, cài đặt và thử nghiệm cả
4.2
hệ thống sau lắp đặt
Thợ điện 5 TNĐ Người 2 10 48.20 964.00
Kỹ sư 9 TNĐ Người 2 10 71.40 1,428.00
5 Quản lý trực tiếp 532.00
Trưởng ban Người 1 2 139.00 278.00
Phó ban Người 1 2 127.00 254.00
Chi phí nhân công gián tiếp
6 16,294.88 -
((1+2+3+4+5) * 25%)
CỘNG: 81,474.38 -
Phụ lục 2
DỰ TOÁN CHI PHÍ NHÂN CÔNG GIÁN TIẾP HUY ĐỘNG ĐỂ THỰC HIỆN DỰ ÁN DVBN
Расходы надбавки за совмещение работникам СП "Вьетсовпетро"
(СМЕТА КОСВЕННЫХ ЗАТРАТ НА СОДЕРЖАНИЕ ПЕРСОНАЛА, ПРИВЛЕКАЕМОГО К
ВЫПОЛНЕНИЮ - TênПРОЕКТА
dự án: Chế УСЛУГ)
tạo lắp đặt tủ phân phối MCC, EMCC và
Distribution Board giàn CÁ TẦM-01
Nguồn kinh phí (Источник
- Наименование проекта : Низковольное
финансирования):
распределительное устройство и распределительный щит
для CA TAM -01. ĐVT/ Ед:USD
Thời gian Tổng chi phí
Chi phí nhân % chi phí
thực hiện dự nhân công gián
STT Chức danh LCD Số người công gián tiếp nhân Ghi chú
án tiếp thực hiện dự
trong tháng công/LCD
( tháng) án
A Quản lý chung 0.00%

1 Giám đốc 2,655.0 1.0 4.50 402.82 15.17% 1,812.70
2 Chánh kỹ sư 2,390.0 1.0 4.50 362.62 15.17% 1,631.77
3 Phó GĐ 2,250.0 2.0 4.50 341.37 15.17% 3,072.37
B Đơn vị hỗ trợ - Các phòng ban XNCĐ
B1 Phòng DA-DV
1 Trưởng phòng 1,638.0 1.0 4.50 248.52 15.17% 1,118.34
2 Phó phòng 1,472.0 1.0 4.50 223.34 15.17% 1,005.01
3 Kỹ sư 9 870.0 1.0 4.50 132.00 15.17% 593.99
B2 Phòng KTKH
1 Trưởng phòng 1,638.0 1.0 4.50 248.52 15.17% 1,118.34
2 Phó phòng 1,472.0 1.0 4.50 223.34 15.17% 1,005.01
3 Kỹ sư 9 870.0 1.0 4.50 132.00 15.17% 593.99
B3 Phòng KT
1 Chánh KT 1,638.0 1.0 4.50 248.52 15.17% 1,118.34
2 Phó chánh KT 1,472.0 1.0 4.50 223.34 15.17% 1,005.01
3 Kỹ sư 9 870.0 1.0 4.50 132.00 15.17% 593.99
B4 Phòng TCNS
1 Trưởng phòng 1,638.0 1.0 4.50 248.52 15.17% 1,118.34
2 Phó phòng 1,472.0 1.0 4.50 223.34 15.17% 1,005.01
3 Kỹ sư 6 640.0 1.0 4.50 97.10 15.17% 436.96
B5 Phòng Kỹ thuật
1 Trưởng phòng 1,638.0 1.0 4.50 248.52 15.17% 1,118.34
2 Phó phòng 1,472.0 1.0 4.50 223.34 15.17% 1,005.01
3 Kỹ sư 9 870.0 1.0 4.50 132.00 15.17% 593.99
Tổng cộng
Ký tắt/Визы:
- P.TCNS: __________________________ Đỗ Văn Thoan
- Trưởng phòng DA&DV:_____________________ Nguyễn Trường Chinh
- Ban TĐH:_____________________ Nguyễn Huy Hoàng

Hệ số
trượt
Đặc Tính Kỹ Thuật Đơn giá giá Thành tiền
Stt Hạng mục Технические характеристки ĐVT Số lượng Цена Trượt Коэфи Сумма Ghi chú
№ Наименование Ед.изм Количество giá цент Примечание
Long description (USD) повы- (USD)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) ия
(7) (8) (9)
цен-
I MCC SET 1 129,117 129,117.43
II EMCC SET 1 124,146.81 124,146.81
III VFD (F1, F2 - EMCC) SET 1 27,450.31 27,450.31
IV 6 DISTRIBUTION BOARD EP-SDB-1, EL-SDB-1,HT-SDB-1, MP-SDB-1,ML-SDB-1, ML-SDB-2 15,272.90 15,272.90
All necessary special tools required to perform
V Special Tools routine maintenance and any other recommended Lot 1 3,000.00 1 1 3,000.00
tools for specialized procedures shall be identified
Ghi chú: Gía trị các vật tư mua ngoài chưa bao gồm thuế GTGT
Phụ lục 2
CHI PHÍ VẬT TƯ

Hạng mục: Chế tạo lắp đặt tủ phân phối MCC, EMCC và Distribution Board giàn CÁ TẦM-01
Đặc Tính Kỹ Thuật Số lượng Đơn giá Thành tiền

Stt Hạng mục Технические характеристки ĐVT Количес Цена Trượt Сумма Ghi chú
№ Наименование Ед.изм Примечание
Long description тво (USD) giá (USD)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)

I MCC 117,678.45
TK giá MVS10N…
Molded case circuit breaker equiped with TMD trip
1 MCCB Rating 630A, 4P, unit, rating: 630A, 4P, PCS 2 4,090.15 1 8,180.29 3P, 1000A, 50kA
Icu=50kA 415V standard breaking capacity Icu=50kA / 415 bá o giá hã ng
Schneider trang 78
Molded case circuit breaker equiped with TMD trip TK giá MVS10N…
2 MCCB Rating 500A, 4P, unit, rating: 500A, 4P PCS 1 4,090.15 1 4,090.15 3P, 1000A, 50kA
Icu=42kA 415V standard breaking capacity Icu=42kA / 415 bá o giá hã ng
Schneider trang 80
TK giá
3 Carriage switches connected Carriage switches connected position confact (CE) PCS 3 44.98 1 134.93 1SDA055864R1
position confact (CE) bá o giá ABB nă m
2015 trang 78
TK giá
4 Test position contact (CD) test position contact (CD) PCS 3 44.98 1 134.93 1SDA055864R1
bá o giá ABB nă m
2015 trang 78
TK giá
5 Disconnect position contact disconnect position contact (CT) PCS 3 44.98 1 134.93 1SDA055864R1
(CT) bá o giá ABB nă m
2015 trang 78
TK giá
6 Ready to close contact (PF) 5A Ready to close contact (PF) 5A - 240V PCS 3 102.44 1 307.32 1SDA055864R1
- 240V bá o giá ABB nă m
2015 trang 78
7 Closing release (XF) 220 Closing release (XF) 220 VAC/VDC for MCCCB rating: PCS 3 377.76 1 1,133.27
VAC/VDC 500 to 1000A, 4P (compatible with item Q3,Q4, Q5)
Opening release (MX) 220 VAC for MCCCB rating: 500

8 Opening release (MX) 220 VAC to 1000A, 4P (compatible with item Q3,Q4,Q5) PCS 3 377.76 1 1,133.27
9 Motor mechanism (MCH) for Motor mechanism for MCCCB rating: 500 to 1000A, 4P PCS 3 1,029.41 1 3,088.24
ACB, 220 VAC (compatible with item Q3,Q4,Q5)
Compact NSX 250B, 250A, 4p Molded case circuit breaker equiped with TMD trip
10 equiped with TMD trip unit, unit, rating: 250A, 4P, AF/AT :250/250 PCS 1 544.98 1 544.98 TK page 71, price
Icu=25kA 415V; 4P3D; standard breaking capacity Icu=25kA / 415 list Schneider 2015
LV431120 WITH AUXILLIARY NO/NC
Molded case circuit breakers Molded case circuit breaker equiped with TMD trip
(MCCB) Rating 125A, 4P unit, rating: 125A, 4P, AF/AT :125/125 Tham khả o
11 pcs 1 544.98 1 544.98 Pricelist Schneider
equiped with TMD trip unit, standard breaking capacity Icu=25kA / 415 2015
Icu=25kA 415V WITH AUXILLIARY NO/NC
(MCCB) Rating 80A, 4P unit, rating: 80A, 4P, AF/AT :100/80 HDD149/16/CD-TE
12 equiped with TMD trip unit, standard breaking capacity Icu=25kA / 415 PCS 1 100.75 1 100.75 CAPRO
Miniature circuit breaker rating 63A; Number of poles

Molded case circuit breakers 4 pole; MCB for control & protection of circuits
(MCCB) Rating 63A, 4P 133/16/CD-VIEN
13 equiped with TMD trip unit, against overloads & short-circuits in industrial PCS 2 100.75 1 201.51 DONG
Icu=25kA 415V electrical distribution systems; Compliance with IEC
898, Breaking capacity 6kA (400V).

Molded case circuit breakers
14 (MCCB) Rating 40A, 4P, unit, rating: 40A, 4P, AF/AT: 100/45 PCS 1 100.75 1 100.75 HĐ 149/16/CĐ-
Icu=15kA 415V standard breaking capacity Icu=15kA / 415 TECAPRO
Molded case circuit breakers Miniature circuit breaker rating 32A; Number of poles
(MCCB) Rating 32A, 4P 4 pole; MCB for control & protection of circuits 133/16/CD-VIEN
15 against overloads & short-circuits in industrial PCS 4 100.75 1 403.02
equiped with TMD trip unit, electrical distribution systems; Compliance with IEC DONG
Icu=25kA 415V 898, Breaking capacity 6kA (400V).
4 pole; MCB for control & protection of circuits
16 (MCCB) Rating 25A, 4P against overloads & short-circuits in industrial PCS 1 100.75 1 100.75 133/16/CD-VIEN
equiped with TMD trip unit, DONG

electrical distribution systems; Compliance with IEC
Molded case circuit breakers Molded case circuit breaker equiped with TMD trip TK giá mụ c 12 HĐ:
19 (MCCB) Rating 10A, 3P, unit, rating: 10A, 3P, AF/AT: 100/10 PCS 4 100.75 1 403.02 149/16/CĐ-
standard breaking capacity Icu=15kA / 415
Icu=15kA 415V TECAPRO
unit, rating: 25A, 3P, AF/AT: 100/25
20 (MCCB) Rating 25A, 3P, standard breaking capacity Icu=15kA / 415 PCS 1 100.75 1 100.75 149/16/CĐ-
unit, rating: 32A, 3P, AF/AT: 100/32
21 (MCCB) Rating 32A, 3P, standard breaking capacity Icu=15kA / 415 PCS 1 100.75 1 100.75 149/16/CĐ-

Molded case circuit breakers unit, rating: 45A, 2P, AF/AT: 100/45 HĐ 149/16/CĐ-
22 (MCCB) Rating 40A, 2P, standard breaking capacity Icu=15kA / 415 PCS 2 83.42 1 166.84 TECAPRO
Icu=15kA 415V

2 pole; MCB for control & protection of circuits TK mụ c 2 HĐ:
23 Miniature circuit breaker 2P against overloads & short-circuits in industrial PCS 2 29.19 1 58.37 150/16/CĐ-VIỄ N
10A
electrical distribution systems; Compliance with IEC ĐÔ NG
6A
TK mụ c 18 HĐ:
25 Auxiliary contact for MCCB Electrical auxiliaries for MCCB PCS 24 16.76 1 402.31 149/16/CĐ-
TECPRO
Thá o khả o bá o giá

26 Shunt trip 220VAC for MCCB Shunt trip 220/240V AC; 50/60Hz PCS 24 70.44 1 1,690.54 Schneider 7/2015
27 Selector switches Man/Auto Selector switches 2 positon stay put Man/Auto, Set 10 4.49 1 44.92 TK giá mụ c 19 HĐ:
1NO+1NC, Type: XB5AD25 135/16/CĐ-PVD
Pushbuttons, spring return, Pushbuttons, spring return, Color: Green, Flush, TK giá mụ c 9 HĐ:
28 Set 10 2.22 1 22.17 136/16/CĐ-CHIÊ N
Color: Green Complete. Type: XB5AA31 THẮ NG
Pushbuttons, spring return, Pushbuttons, spring return, Color: Red, Flush, TK giá mụ c 9 HĐ:
29 Color: Red Complete. Type: XB5AA42 Set 10 2.22 1 22.17 136/16/CĐ-CHIÊ N
THẮ NG
Extended rotary handles with
30 telescopic handle Extended rotary handles with telescopic handle PCS 1 69.92 1 69.92 151/16/CĐ-AN
for withdrawable device of for withdrawable device of MCCB 250A DUC THIINH
MCCB 250A
telescopic handle Extended rotary handles with telescopic handle 151/16/CĐ-AN
31 for withdrawable device of for withdrawable device of MCCB 125A PCS 1 69.92 1 69.92 DUC THIINH
MCCB 125A
MCCB 80A
MCCB 63A
MCCB 40A
MCCB 32A
MCCB 25A
37 PCS 2 69.92 1 139.84
MCCB 16A
MCCB 10A
PILOT LIGHT GREEN 220VAC, 50Hz, Ø 22 with plastic bezel, Green Pilot TK giá mụ c 9-12
39 (220VAC) lights, Intergral LED or Incandescent included bulbs PCS 15 1.53 1 22.95 HĐ: 150/16/CĐ-
VIỄ N ĐÔ NG
TK giá mụ c 9-12
40 PILOT LIGHT RED (220VAC) 220VAC, 50Hz, Ø 22 with plastic bezel, Red Pilot PCS 15 1.53 1 22.95 HĐ: 150/16/CĐ-
lights, Intergral LED or Incandescent included bulbs
VIỄ N ĐÔ NG
PILOT LIGHT AMBER 220VAC, 50Hz, Ø 22 with plastic bezel, Yellow Pilot TK giá mụ c 9-12
41 PCS 30 1.53 1 45.90 HĐ: 150/16/CĐ-
(220VAC) lights, Intergral LED or Incandescent included bulbs VIỄ N ĐÔ NG
PILOT LIGHT WHITE 220VAC, 50Hz, Ø 22 with plastic bezel, Yellow Pilot TK giá mụ c 9-12
VIỄ N ĐÔ NG
43 CONTACTOR 3 POLES 32A CONTACTOR, AC-3, 32A/400 V, AC 230 V, 50 HZ, 2 NO PCS 2 68.43 1 136.85 ABB 2016
+ 2 NC 3-POLE, SCREW CONNECTION
- Power voltage: 24VDC
Funtions protection:
- Phase overcurrent 50/51.
- Sensitive earth fault 50G/51G
- Undervoltage 27
- Overvoltage 59
- Latching / acknowledgment 86
Funtions Dislay and Measurement :
- Voltage
- Ampe
- Power
- Frequency
MULTIFUNCTION - Cos φ TK mụ c 10 HĐ:
45 PROTECTIVE RELAY (IMPR) - Dislay ON/OFF/TRIP status for MCCB PCS 3 1,660.02 1 4,980.07 147/16/CĐ-
- Current inputs: 5A and voltage inputs : 100-120Vac
for MCCB of Item Q3, Q4,Q5 - Setting software with Boolean logic equation SONGHUYNH
assistance.
- 16 RTD inputs
- Link RS 485
- Module network interface and communication L=3
m
- Reference Project Documents:
- CTC1-002-TS-ES2-SD-02-Rev1
- CTC1-003-TS-ES2-DS-05-Rev1
- CTC1-003-TS-ES2-SP-09-Rev1
- CTC1-003-TS-ES2-LD-01-Rev1
The controller is the central component in
the motor management system. It manages
the basic functions such as:
- Control voltage: 100~240VAC
Connection and control:
- Run/stop/status signals communicated to DCS via
Modbus RS485.
- Run/stop command from DCS communicated to
motor stater via Modbus RS485 and Hardwire.
- Run/stop command from GCT control to motor
stater via Hardwire.
- Thermal overload 49
Main Controllers & protection, - Phase overcurrent 50/51.
Tham khả o bá o giá
46 modbus communication - Sensitive earth fault 50G/51G PCS 8 871.34 1 6,970.71 củ a cô ng ty Hawee
module 100~240VAC (IMCU) Characteristics
As standard, the controller manages the following:
Control Modes
- Overload mode
- Independent mode
- Reverser mode
- 2-speed mode
- 2-step mode
- Custom mode
Inputs/Outputs
- 6 discrete logic inputs
- 3 relay logic outputs (1 N.O.)
- 1 relay output for detected fault signalling
(1 N.O. + 1 N.C.) overload relay
Compact Modules Compact Modules TM2DMM24DRF hoặ c tương đương 397B/16/CD-

47 TM2DMM24DRF PLC Module mở rộ ng cho PLC (TM238LDA24DR) hoặ c PCS 1 225.36 1 225.36 THUẬ N
(TM238LDA24DR) ov EQ tương đương PHÁ T/MLVT
USB programming cable 3m
48 TCSXCNAMUM3P USB programming cable 3m TCSXCNAMUM3P PCS 1 22.45 1 22.45 397A/16/CD-PHÚ
(SCHNEIDER) hoặ c tương đương TRIỀ U/MLVT
(SCHNEIDER) ov EQ
Configure the parameters
- Display information
- Monitor the alarms and detected faults
- Local control of the motor via the Local control
interface
- Three different languages can be loaded into the
IMCU controller at the same time: English, French, Tham khả o bá o giá
49 HMI Control Unit Spanish are the defaults. A language download utility PCS 8 302.53 1 2,420.25 củ a cô ng ty Hawee
(LangTool), together with all the other languages, are
available on the website www.schneider-
electric.com.This tool allows the languages present in
the IMCU control until to be adapted.
50 IMCU to IMCU HMI device IMCU to HMI device connection cable 1m PCS 8 45.37 1 362.96 Tham khả o bá o giá
connection cable 1m củ a cô ng ty Hawee

- Setting software with Boolean logic equation
MULTIFUNCTION assistance. TK mụ c 10 HĐ:
51 - 16 RTD inputs PCS 16 579.27 1 9,268.29 147/16/CĐ-
PROTECTIVE RELAY (IFCU) - Link RS 485 SONGHUYNH
Block connector for input auxiliary contact of drawer.

C/w:
- Plug Support 4P for auxiliary contact; rated supply
52 Block connector for input voltage: 380-415Vac; PCS 6 40.28 1 241.70 Tham khả o bá o giá
auxiliary contact of drawer - Auxiliary contact female (for input); củ a cô ng ty Hawee
Material: Silver; rated supply voltage: 380-415Vac;
In=10A
Block connector for output auxiliary contact of
drawer. C/w:
Block connector for output - Plug Support 4P for auxiliary contact; rated supply
53 voltage: 380-415Vac; PCS 6 40.28 1 241.70 Tham khả o bá o giá
auxiliary contact of drawer - Auxiliary contact male (for output); củ a cô ng ty Hawee
In=10A

C/w:
Block connector for input - Plug Support 4P for auxiliary contact; rated supply Tham khả o bá o giá
54 auxiliary contact of drawer voltage: 380-415Vac; PCS 2 40.28 1 80.57 củ a cô ng ty Hawee
- Auxiliary contact female (for input);
In=16A

drawer. C/w:
55 Block connector for output PCS 2 40.28 1 80.57 Tham khả o bá o giá
auxiliary contact of drawer voltage: 380-415Vac; củ a cô ng ty Hawee
- Auxiliary contact male (for output);
In=16A

C/w:
In=25A

drawer. C/w:
In=25A

C/w:
In=32A
drawer. C/w:
In=32A

C/w:
In=40A

drawer. C/w:
In=40A

C/w:
In=63A

drawer. C/w:
63 voltage: 380-415Vac PCS 2 40.28 1 80.57 Tham khả o bá o giá
In=63A
C/w:
64 auxiliary contact of drawer voltage: 380-415Vac; Dimension: 30x150x30 mm. PCS 1 40.28 1 40.28 củ a cô ng ty Hawee
In=80A

drawer. C/w:
65 voltage: 380-415Vac; Dimension: 30x150x30 mm. PCS 1 40.28 1 40.28 Tham khả o bá o giá
In=80A

C/w:
66 Block connector for input voltage: 380-415Vac; Dimension: 30x150x30 mm. PCS 1 40.28 1 40.28 Tham khả o bá o giá
auxiliary contact of drawer củ a cô ng ty Hawee
In=125A

drawer. C/w:
Block connector for output - Plug Support 4P for auxiliary contact; rated supply Tham khả o bá o giá
In=125A

C/w:
In=250A
drawer. C/w:
In=250A
70 Transformer Current 600/5A Transformer Current 600/5A 5P20 connect Q3,Q4,Q5 PCS 9 30.76 1 276.84 152/16/CD-
CL 5P20 HAWEE
71 Transformer Current 600/5A Transformer Current 600/5A CL 1 connect Q3,Q4,Q5 PCS 9 41.30 1 371.70 438/16/CD-SONG
CL 1 HUYNH/MLVT
Transformer Current 250/5A Bá o giá biế n dò ng

72 Transformer Current 250/5A 5P20 connect F13 PCS 3 19.73 1 59.20 250/5 củ a EMIC
CL1 nă m 2015
Bá o giá biế n dò ng
73 Transformer Current 125/5A Transformer Current 125/5A 5P20 connect F18 PCS 3 19.73 1 59.20 250/5 củ a EMIC
CL1
nă m 2015
Transformer Current 100/5A Bá o giá biế n dò ng

74 Transformer Current 100/5A CL 5P20, F16, F17,F19 PCS 9 19.73 1 177.61 80/5 củ a EMIC nă m
CL 5P20 2015
Transformer Current Transformer Current50/5A, CL 5P20, 50Hz, Bá o giá biế n dò ng
75 50/5A, CL 5P20, 50Hz, 15VA, 15VA, insulation 600V PCS 50 19.73 1 986.70 50/5 củ a EMIC nă m
insulation 600V 2015
CONTROL TRANSFORMER
76 380V/220V, 2 PHASE 380/220VAC 3kVA 2 phase, IEC439, IP20 PCS 1 92.20 1 92.20 Bao gia Hai Anh JSC
CONTROL TRANSFORMER
77 380V/110V, 3 PHASE 380/110VAC 50VA 3 phase, IEC439, IP20 PCS 3 267.59 1 802.78 Bao gia Hai Anh JSC
TK giá DF103N bá o
78 FUSE CARRIER + CATRIDGE 3P; 500V, (10*38)mm, 2A PCS 18 25.56 1 460.10 giá Schneider trang
FUSE
179
TK mụ c 1 HĐ:
79 Cartridge fuses 2A; 500V, phù hợ p cho vỏ có kích thướ c 10*38mm PCS 40 4.49 1 179.51 134/16/CĐ-
MELATECH
TK mụ c 2 HĐ:
80 FUSE CARRIER 1P; 500V, kích thướ c vỏ cầ u chì 10*38mm PCS 40 1.27 1 50.79 134/16/CĐ-
MELATECH
Relay + socket; General

Purpose Relays 230Vac, Relay + socket; General Purpose Relays 230Vac, TK mụ c 34 HĐ:
81 50/60Hz; Contact Current 50/60Hz; Contact Current Rating: 6 A ; Coil PCS 100 5.41 1 541.02 149/16/CĐ-
Rating: 6 A ; Coil: Voltage: 220 Voltage: 220 Vac TECPRO
Vac
Purpose Relays 24Vdc, Relay + socket; General Purpose Relays 24Vdc, TK mụ c 35 HĐ:
82 Contact Current Rating: 6 A ; Contact Current Rating: 6 A ; Coil PCS 100 5.28 1 527.72 149/16/CĐ-
Coil Voltage: 24Vdc TECPRO
Voltage: 24Vdc
Lockout relay 86, Power Supply: 24-240V AC/DC , Tham khả o bá o giá
83 Lockout relay 86 PCS 3 287.36 1 862.08
50/60 HZ Cty Hả i Anh
Unit Power Single phase, input Unit Power Single phase, input 240Vac, Output 24Vdc, 397B/16/CD-
84 240Vac, Output 24Vdc, 20 A 20 A for modbus PCS 2 610.54 1 1,221.08 THUẬ N
PHÁ T/MLVT
148/16/CD-
85 Heater panel 230Vac, 100W Heater panel 230Vac, 100W PCS 6 8.65 1 51.88 BATECO
Thermostat 230VAC;
86 THERMOSTAT: 0-60 C degree; PCS 6 4.35 1 26.08 TK mụ c 1 HĐ:
10A, 230VAC, 50Hz, 1NO. 50Hz; 1 NO; 0°C.. 135/16/CĐ-PVD
+60°C, Din ray - Bộ điề u khiể n sấ y tủ điệ n.
Enclosure of LV switchgear MCC:
KTTT: W3700xD600x2350
- Power circuit:
+ Rated operating voltage: 380VAC
+ Rated insulation voltage: 1kV
+ Basic Impulse Level (BIL): 6kV
+ Rated frequency: 50Hz
+ Rated busbar current: 800A
+ Rated short circuit current for 1 second: 50kA
Peak Withstand Current: 105kA
- Type of section:
+ Protection degree: IP41
+ Form according IEC 60439-1: Form 4b or Forn 3b
Type 2
+ Painting: Light gray (RAL 7032)
Enclosure of LV switchgear, + Degree of withdrawablility (F, D, W) according to
IEC 60439-1. Tham khả o bá o giá
87 type withdrawable for MCC- + Type of full doors: Plain Set 1 54,769.56 1 54,769.56 Cty Hả i Anh
CTC-1 - Cable connection
+ Connection (front, rear): Front
+ Power cable entry: cable above
+ Gland plate brass 3mm
The enclosure of LV Switchgear assembly c/w:
- Busbar (3P+N+PE)
- Network neutral system: IT earthing system
- Contacts enclosure output and Control plug.
- Nameplate, lables
Reference Project Documents:
Voltage terminal block + End Rail mounted terminal block 10 terminals 2,5mm2 134/116/CD-
88 section square; 500V; din ray 35mm c/w blank identification pcs 100 0.82 1 82.11 MELATECH
lable
Rail mounted terminal block 10 terminals 4mm2 Tham khả o trang

89 Voltage terminal block + End square; 500V; din ray 35mm c/w blank identification pcs 80 0.93 1 74.15 281+285 - Pricelist
section lable Schneider 2015
Rail mounted terminal block 10 terminals 6mm2 Tham khả o trang

90 Voltage terminal block + End square; 500V; din ray 35mm c/w blank identification pcs 100 1.56 1 156.10 281+285 - Pricelist
section
lable Schneider 2015
Voltage terminal block + End Rail mounted terminal block 10 terminals 10mm2
91 square; 500V; din ray 35mm c/w blank identification pcs 100 1.12 1 111.99 134/116/CD-
section lable MELATECH
Voltage terminal block + End Rail mounted terminal block terminals 160A; 500V;
92 section c/w blank identification lable pcs 8 1.92 1 15.36
Voltage terminal block + End Rail mounted terminal block terminals 250A; 500V; BẢ NG GIÁ
93 pcs 10 8.23 1 82.26 TERMINAL BLOCK
section c/w blank identification lable DINKLE
94 Voltage terminal block + End Rail mounted terminal block terminals 400A; 500V; pcs 6 17.87 1 107.23
section c/w blank identification lable
Hợ p đồ ng:
95 Insulated pin terminal 1.5mm2 Coper material; PVC insulation; 1.5-8 pcs 3000 0.01 1 18.36 151/16/CĐ-AN
ĐỨ C THINH
Hợ p đồ ng:
ĐỨ C THINH
97 Insulated pin terminal 4mm2 Coper material; PVC insulation; 4.0-10 pcs 500 0.01 1 5.28 HĐ: 147/CD-SONG
HUYNH
Hợ p đồ ng:
98 Insulated pin terminal 6mm2 Coper material; PVC insulation; 6.0-12 pcs 300 0.01 1 3.53 151/16/CĐ-AN
ĐỨ C THINH
99 Insulated pin terminal 10mm2 Coper material; PVC insulation; 10-12 pcs 300 0.03 1 7.98 135/16/CĐ_PVD
100 Insulated spade terminal Insulated spade terminal 1.5mm2 pcs 3000 0.01 1 24.48 Hợ p đồ ng:
2.5mm2
151/16/CĐ-AN
101 Insulated spade terminal Insulated spade terminal 2.5mm2 pcs 3000 0.01 1 29.14 ĐỨ C THINH
2.5mm2
http://thegioidien.
com/sanpham/5/1
102 Coper material; PVC insulation Coper material; PVC insulation; ;RV 5.5 - 10R pcs 200 0.01 1 2.80 3540/Dau-cos-Pin-
dep-dac-ngan-
PIN210FB--mau-
xanh-duong.aspx
103 COPPER TUBE TERMINAL T4-6 pcs 400 0.05 1 18.63 HĐ: 149/16/CĐ-
Tecapro
104 COPPER TUBE TERMINAL T6-6 pcs 400 0.05 1 18.63 HĐ: 147/CD-SONG
HUYNH
105 COPPER TUBE TERMINAL T10- 6 pcs 300 0.06 1 18.56 HĐ: 147/CD-SONG
HUYNH
Tham khả o : BẢ NG
GIÁ PHỤ KIỆ N TỦ
106 COPPER TUBE TERMINAL T16- 8 pcs 400 0.10 1 39.02 ĐIỆ N cô ng ty
thương mạ i Điện
Sà i Gò n
107 COPPER TUBE TERMINAL T25-8 pcs 100 0.13 1 13.30 ĐIỆ N cô ng ty
Sà i Gò n
HĐ: 149/16/CĐ-
108 COPPER TUBE TERMINAL T35-8 pcs 100 0.18 1 17.74 Tecapro
Sà i Gò n
110 Din rail Type: 35mm; steel material; length: 1m set 20 1.55 1 31.04 HĐ
PVD
135/16/CD-
111 PVC Cable Tray Má ng cá p nhự a /Cable tray; Materials: M 20 1.49 1 29.84 HĐ: 147/CD-SONG
Plastic; Dimension: WxH=50x50mm; length: 1.7m HUYNH
113 Dâ y tiế p địa 1*2,5mm2 Dâ y tiếp địa 1*2,5mm2 M 100 0.14 1 14.41 http://thietbidienngan.com/day-cad
Earthing Cable 1*2,5mm2
114 Dâ y tiế p địa 1*4mm2 Dâ y tiếp địa 1*4mm2 M 100 0.23 1 23.02 http://thietbidienngan.com/day-cad
Earthing Cable 1*4mm2
Dâ y điện mộ t lõ i ruộ t mềm

450/750V - Cu/PVC
116 (TCVN6610-3 )300/500V 450/750V - Cu/PVC (TCVN6610-3/IEC60227-3) M 3000 0.14 1 432.37 http://thietbidienngan.com/day-cad
Single core flexible wires 1.5 300/500V Single core flexible wires 1.5 mm2, black
mm2
450/750V - Cu/PVC 450/750V - Cu/PVC (TCVN6610-3/IEC60227-3)
117 (TCVN6610-3) 300/500V 300/500V Single core flexible wires 2.5 mm2, black M 1000 0.23 1 230.16 http://thietbidienngan.com/day-cad
Single core flexible wires 2.5
mm2
Cable single core coper material, low smoke halogen

118 Flexible Cable free (LSHF) and flame retardant, 1x2,5mm2, 0.6/1kV, M 300 0.51 1 151.66 135/16/CĐ_PVD
color: Black
119 Flexible Cable free (LSHF) and flame retardant, 1x6,0mm2, 0.6/1kV, M 400 0.53 1 212.86 152/16/CD-
HAWEE
color: Black
120 Flexible Cable free (LSHF) and flame retardant, 1x10mm2, 0.6/1kV, M 300 1.45 1 435.03 135/16/CĐ_PVD
color: Black
121 Flexible Cable free (LSHF) and flame retardant, 1x25mm2, 0.6/1kV, M 200 1.45 1 290.02 TK mụ c 18 HĐ:
135/16/CĐ-PVD
color: Black
122 Flexible Cable free (LSHF) and flame retardant, 1x35mm2, 0.6/1kV, M 50 5.14 1 256.81
color: Black
http://pt.slideshare.net/banggiacapd
color: Black
Heat shrink cable 0,4kV , Brown, Cable size 35mm2 to 152/16/CD-
124 Heat shrink cable 0,4kV 240mm2 M 150 0.08 1 12.64 HAWEE
Heat shrink cable 0,4kV , Black, Cable size 35mm2 to 152/16/CD-

Heat shrink cable 0,4kV , Grey, Cable size 35mm2 to 152/16/CD-

Heat shrink cable 0,4kV , Green/Yellow Cable size 152/16/CD-

127 Heat shrink cable 0,4kV 35mm2 to 240mm2 M 100 0.08 1 8.43 HAWEE
Heat shrink cable 0,4kV , Brown Cable size 2.5mm2 to 134/116/CD-

128 Heat shrink cable 0,4kV 25mm2 Roll 1 28.29 1 28.29 MELATECH
Heat shrink cable 0,4kV , Black Cable size 2.5mm2 to 134/116/CD-

129 Heat shrink cable 0,4kV Roll 1 28.29 1 28.29
25mm2 MELATECH
Heat shrink cable 0,4kV , Grey Cable size 2.5mm2 to 134/116/CD-
UL STANDARD COMPLIANT TYP: LM-TU 325N2 WHITE; Hợ p đồ ng:

131 TUBE Ф=2.5MM Ф=2.5MM Roll 5 12.16 1 60.82 152/16/CĐ-
HAWEE
UL STANDARD COMPLIANT TYP: LM-TU 332N2 WHITE Hợ p đồ ng:
132 Roll 5 12.16 1 60.82 152/16/CĐ-
TUBE Ф=3.2MM Ф=3.2MM HAWEE

HAWEE
134 Cable Ties, PVC 3x100 Cable Ties, PVC 3x100 Stay 20 0.11 1 2.22 ĐIỆ N cô ng ty
Sà i Gò n
Sà i Gò n
Sà i Gò n
Sứ đỡ thanh cá i M40, 1Kv GIÁ PHỤ KIỆ N TỦ
137 Porcelain busbar support M40, 1Kv pcs 100 0.35 1 35.48 ĐIỆ N cô ng ty
M40, 1Kv thương mạ i Điện
Sà i Gò n
Bolt and 2 nuts with spring Stainless steel hexagonal bolt M6X50 c/w nut and TK mụ c 20 HĐ:
138 Kg 8 9.71 1 77.71 134/16/CĐ-
washer; flat washer plain washer and spring washer . MELATECH
TK mụ c 21 HĐ:
139 Bolt and 2 nuts with spring Stainless steel hexagonal bolt M6X30 c/w nut and Kg 6 6.31 1 37.83 134/16/CĐ-
washer; flat washer plain washer and spring washer,
MELATECH
140 Kg 6 7.50 1 44.97 134/16/CĐ-
washer; flat washer plain washer and spring washer, MELATECH
141 washer; flat washer plain washer and spring washer, Kg 5 7.38 1 36.90 134/16/CĐ-
MELATECH
Tham khả o:
http://www.vandu
Bolt and 2 nuts with spring Stainless steel hexagonal bolt M12X50 c/w nut and ongong.com/doc_vi
142 pcs 400 0.19 1 75.99 ewer.aspx?
washer; flat washer plain washer and spring washer, fileName=/upload/
document/banggia
bulong-88t.pdf
II EMCC 1 108,096.63
Molded case circuit breaker equiped with TMD trip TK giá MVS10N…
MCCB Rating 500A, 4P, 3P, 1000A, 50kA
143 Icu=50kA 415V unit, rating: 500A, 4P, PCS 2 4,090.15 1 8,180.29 bá o giá hã ng
standard breaking capacity Icu=50kA / 415 Schneider trang 78
TK giá
144 Carriage switches connected Carriage switches connected position confact (CE) PCS 2 44.98 1 89.95 1SDA055864R1
position confact (CE) bá o giá ABB nă m
2015 trang 78
TK giá
145 Test position contact (CD) test position contact (CD) PCS 2 44.98 1 89.95 1SDA055864R1
bá o giá ABB nă m
2015 trang 78
TK giá
Disconnect position contact 1SDA055864R1
146 (CT) disconnect position contact (CT) PCS 2 44.98 1 89.95 bá o giá ABB nă m
2015 trang 78
TK giá
Ready to close contact (PF) 5A 1SDA055864R1
147 - 240V Ready to close contact (PF) 5A - 240V PCS 2 102.44 1 204.88 bá o giá ABB nă m
2015 trang 78
TK giá MVS10N…
148 Closing release (XF) 220 Closing release (XF) 220 VAC/VDC PCS 2 377.76 1 755.51 3P, 1000A, 50kA
VAC/VDC bá o giá hã ng
Schneider trang 80
TK giá MVS10N…
3P, 1000A, 50kA
149 Opening release (MX) 220 VAC Opening release (MX) 220 VAC PCS 2 377.76 1 755.51 bá o giá hã ng
Schneider trang 80
Motor mechanism (MCH) for Motor mechanism for ACB rating: 630 to 1000A, 4P TK giá mụ c 4 HĐ:
150 PCS 2 1,029.41 1 2,058.83 150/16/CĐ-VIỄ N
ACB, 220 VAC (compatible with item 1, 2) ĐÔ NG
Compact NSX250B equiped
151 with TMD trip unit, Icu=25kA Compact NSX250B equiped with TMD trip unit, PCS 2 261.55 1 523.10 HĐ 149/16/CĐ-
415V; 3P3D TM200D Icu=25kA 415V; 3P3D TM200D NSX250B; LV431121 TECAPRO
NSX250B; LV431121
152 Short terminal shields 4P, LV4 Short terminal shields 4P, LV429516 PCS 4 8.79 1 35.16 151/16/CD-AN
DUC THINH
telescopic handle for Extended rotary handles with telescopic handle for HĐ 151/16/CĐ-AN
153 withdrawable device (500mm withdrawable device (500mm shaft); LV429343 PCS 2 69.76 1 139.52 ĐỨ C THỊNH
shaft); LV429343
154 Shunt trip 220VAC, LV429387 Shunt trip 220VAC, LV429387 PCS 2 38.16 1 76.32 HĐ 151/16/CĐ-AN
ĐỨ C THỊNH
155 Keylock adapter, LV429344 Keylock adapter, LV429344 PCS 2 8.80 1 17.60 HĐ 151/16/CĐ-AN
ĐỨ C THỊNH
156 Keylock (Ronis), 41940 Keylock (Ronis), 41940 PCS 2 40.01 1 80.02 150/16/CD-VIEN
DONG
AUX.SWITCH C/O CONTACT HĐ 149/16/CĐ-

157 OF/SDE/SDV, 29450 AUX.SWITCH C/O CONTACT OF/SDE/SDV, 29450 PCS 2 16.73 1 33.46 TECAPRO
158 (MCCB) Rating 80A, 4P unit, rating: 80A, 4P, AF/AT :100/80 PCS 1 127.85 1 127.85 HDD149/16/CD-TE
equiped with TMD trip unit, standard breaking capacity Icu=25kA / 415 CAPRO
(MCCB) Rating 63A, 4P 4 pole; MCB for control & protection of circuits
159 against overloads & short-circuits in industrial PCS 1 83.42 1 83.42 133/16/CD-VIEN
160 (MCCB) Rating 50A, 4P against overloads & short-circuits in industrial PCS 1 84.42 1.00 84.42 133/16/CD-VIEN
Icu=25kA 415V
Icu=25kA 415V
equiped with TMD trip unit, DONG

(MCCB) Rating 25A, 2P 2 pole; MCB for control & protection of circuits
165 against overloads & short-circuits in industrial PCS 1 83.42 1 83.42 133/16/CD-VIEN
Icu=25kA 415V

Molded case circuit breakers unit, rating: 10A, 3P, AF/AT: 100/10 TK giá mụ c 12 HĐ:
167 (MCCB) Rating 10A, 3P, PCS 5 100.75 1 503.77 149/16/CĐ-

Molded case circuit breakers unit, rating: 32A, 3P, AF/AT: 100/32 TK giá mụ c 12 HĐ:
168 (MCCB) Rating 32A, 3P, PCS 1 100.75 1 100.75 149/16/CĐ-

Molded case circuit breakers TK giá mụ c 12 HĐ:
169 (MCCB) Rating 40A, 2P, unit, rating: 45A, 2P, AF/AT: 100/45 PCS 1 46.77 1 46.77 149/16/CĐ-
6A

Miniature circuit breaker 2P 2 pole; MCB for control & protection of circuits TK mụ c 2 HĐ:
171 10A against overloads & short-circuits in industrial PCS 1 29.19 1 29.19 150/16/CĐ-VIỄ N
TK mụ c 18 HĐ:
172 Auxiliary contact for MCCB Electrical auxiliaries for MCCB (Reference: Schneider PCS 25 16.76 1 419.07 149/16/CĐ-
(Reference: 29450) 29450, 1SD/1SDE/1SDV)
TECPRO
173 Shunt trip 220VAC for MCCB Shunt trip 220/240V AC; 50/60Hz (Reference: PCS 25 70.44 1 1,760.98 Thá o khả o bá o giá
(Reference: LV429387) Schneider LV429387) Schneider 7/2015
Selector switches 2 positon stay put Man/Auto, TK giá mụ c 19 HĐ:

174 Selector switches Man/Auto 1NO+1NC, Type: XB5AD25 Set 10 4.49 1 44.92 135/16/CĐ-PVD
TK giá mụ c 9 HĐ:
175 Pushbuttons, spring return, Pushbuttons, spring return, Color: Green, Flush, Set 10 2.22 1 22.17 136/16/CĐ-CHIÊ N
Color: Green Complete. Type: XB5AA31 THẮ NG
Pushbuttons, spring return, Pushbuttons, spring return, Color: Red, Flush, TK giá mụ c 9 HĐ:
176 Color: Red Complete. Type: XB5AA42 Set 10 2.22 1 22.17 136/16/CĐ-CHIÊ N
THẮ NG

C/w:
auxiliary contact of drawer củ a cô ng ty Hawee
In=250A

drawer. C/w:
178 Block connector for output voltage: 380-415Vac; PCS 2 40.28 1 80.57 Tham khả o bá o giá
In=250A
MCCB 80A
180 PCS 1 69.92 1 69.92
MCCB 63A
MCCB 50A
MCCB 40A
MCCB 32A
MCCB 25A
MCCB 16A
186 PCS 6 69.92 1 419.51
MCCB 10A
TK giá mụ c 9-12
187 PILOT LIGHT GREEN 220VAC, 50Hz, Ø 22 with plastic bezel, Green Pilot PCS 12 1.53 1 18.36 HĐ: 150/16/CĐ-
(220VAC) lights, Intergral LED or Incandescent included bulbs
VIỄ N ĐÔ NG
TK giá mụ c 9-12
188 PILOT LIGHT RED (220VAC) 220VAC, 50Hz, Ø 22 with plastic bezel, Red Pilot PCS 12 1.53 1 18.36 HĐ: 150/16/CĐ-
lights, Intergral LED or Incandescent included bulbs VIỄ N ĐÔ NG
PILOT LIGHT AMBER 220VAC, 50Hz, Ø 22 with plastic bezel, Yellow Pilot TK giá mụ c 9-12
VIỄ N ĐÔ NG
TK giá mụ c 9-12
190 PILOT LIGHT WHITE 220VAC, 50Hz, Ø 22 with plastic bezel, Yellow Pilot PCS 30 1.53 1 45.90 HĐ: 150/16/CĐ-
(220VAC) lights, Intergral LED or Incandescent included bulbs
VIỄ N ĐÔ NG
- Undervoltage 27
- Overvoltage 59
- Voltage
- Ampe
- Power
- Frequency
MULTIFUNCTION - Cos φ TK mụ c 10 HĐ:
193 PROTECTIVE RELAY (IMPR) - Dislay ON/OFF/TRIP status for ACB PCS 2 1,660.02 1 3,320.04 147/16/CĐ-
for Q1,Q2 - Setting software with Boolean logic equation SONGHUYNH
assistance.
- 16 RTD inputs
- Link RS 485
- Module network interface and communication L=3
m
- CTC1-002-TS-ES2-SD-02-rev1
- CTC1-003-TS-ES2-DS-05-rev1
- CTC1-003-TS-ES2-SP-09-rev1
- CTC1-003-TS-ES2-LD-01-rev1
Modbus RS485.
Main Controllers & protection, Characteristics
As standard, the controller manages the following: Tham khả o bá o giá
194 modbus communication Control Modes PCS 6 871.34 1 5,228.03 củ a cô ng ty Hawee
module 100~240VAC (IMCU) - Overload mode
- Independent mode
- Reverser mode
- 2-speed mode
- 2-step mode
- Custom mode
Inputs/Outputs
- CTC1-002-TS-ES2-SD-02-0
- CTC1-002-TS-ES2-SD-03-0
- CTC1-002-TS-ES2-SD-04-0
- CTC1-003-TS-ES2-DS-05-0
-CTC1-003-TS-ES2-SP-09-0
Selector switches 2 positon Selector switches 2 positon stay TK giá mụ c 19 HĐ:

195 stay put, Local/Remote1 NO + put Local/Remote, 1 NO + 1NC PCS 6 4.49 1 26.95 135/16/CĐ-PVD
1NC,
Configure the parameters
interface
196 HMI Control Unit IMCU controller at the same time: English, French, PCS 6 302.53 1 1,815.19 Tham khả o bá o giá
Spanish are the defaults. A language download utility củ a cô ng ty Hawee
(LangTool), together with all the other languages, are
197 IMCU to IMCU HMI device IMCU to HMI device connection cable 1m PCS 6 45.37 1 272.22 Tham khả o bá o giá
connection cable 1m củ a cô ng ty Hawee

assistance. TK mụ c 10 HĐ:
198 MULTIFUNCTION - 16 RTD inputs PCS 19 579.27 1 11,006.10 147/16/CĐ-
PROTECTIVE RELAY (IFCU) - Link RS 485 SONGHUYNH
199 Switch ATS 3 position Cô ng tắ c chuyể n mạ ch 3 vị trí: 1/2/3 PCS 1 14.30 1 14.30 HĐ 149/16/CĐ-
TECAPRO
ATS controller, PLC compact ATS controller, PLC compact module,

200 module, PCS 1 351.40 1 351.40 HĐ 151/16/CĐ-AN
24I/O, TM238LDD24DT ov EQ 24I/O, TM238LDD24DT hoặ c tương đương ĐỨ C THỊNH

C/w:
Block connector for input - Plug Support 4P for auxiliary contact; rated supply
In=10A
drawer. C/w:
In=10A

C/w:
In=16A

drawer. C/w:
In=16A

C/w:
In=25A

drawer. C/w:
In=25A

C/w:
In=32A
drawer. C/w:
In=32A

C/w:
In=40A

drawer. C/w:
In=40A

C/w:
In=50A

drawer. C/w:
In=50A

C/w:
In=63A
drawer. C/w:
In=63A

C/w:
In=80A

drawer. C/w:
Block connector for output - Plug Support 4P for auxiliary contact; rated supply Tham khả o bá o giá
In=80A
Transformer Current 600/5A 152/16/CD-

217 5P20 Transformer Current 600/5A 5P20 connect Q1, Q2 PCS 6 30.76 1 184.56 HAWEE
Transformer Current 600/5A 438/16/CD-SONG

218 CL 1 Transformer Current 600/5A CL 1 connect Q1, Q2 PCS 6 41.30 1 247.80 HUYNH/MLVT
TK bá o giá biế n
219 Transformer Current (250/5A)Transformer Current (250/5A) Cl.1 15VA PCS 6 19.58 1 117.47 dò ng EMIC củ a Cty
TNHH Phương Lai
Bá o giá biế n dò ng
220 Transformer Current 80/5A CL Transformer Current 100/5A CL 5P20 PCS 6 19.73 1 118.40 80/5 củ a EMIC nă m
5P20
2015
Transformer Current Bá o giá biế n dò ng
221 50/5A, CL 5P20, 50Hz, 15VA, Transformer Current 50/5A, CL 5P20, 50Hz, PCS 63 19.73 1 1,243.24 50/5 củ a EMIC nă m
insulation 600V 15VA, insulation 600V 2015
CONTROL TRANSFORMER
222 380/220VAC 3kVA 2 phase, IEC439, IP20 PCS 1 92.20 1 92.20 Bao gia Hai Anh JSC
380V/220V, 2 PHASE
223 CONTROL TRANSFORMER 380/110VAC 50VA 3 phase, IEC439, IP20 PCS 2 267.59 1 535.18 Bao gia Hai Anh JSC
380V/110V, 3 PHASE
FUSE CARRIER + CATRIDGE TK giá DF103N bá o
224 3P; 500V, (10*38)mm, 2A PCS 12 25.56 1 306.73 giá Schneider trang
FUSE 179
TK mụ c 1 HĐ:
225 Cartridge fuses 2A; 500V, phù hợ p cho vỏ có kích thướ c 10*38mm PCS 40 4.49 1 179.51 134/16/CĐ-
MELATECH
TK mụ c 2 HĐ:
226 FUSE CARRIER 1P; 500V, kích thướ c vỏ cầ u chì 10*38mm PCS 40 1.27 1 50.79 134/16/CĐ-
MELATECH

Purpose Relays 230Vac, Relay + socket; General Purpose Relays 230Vac, TK mụ c 34 HĐ:
227 50/60Hz; Contact Current 50/60Hz; Contact Current Rating: 6 A ; Coil PCS 100 5.41 1 541.02 149/16/CĐ-
Rating: 6 A ; Coil: Voltage: 220 Voltage: 220 Vac TECPRO
Vac

Purpose Relays 24Vdc, Relay + socket; General Purpose Relays 24Vdc, TK mụ c 35 HĐ:
228 Contact Current Rating: 6 A ; Contact Current Rating: 6 A ; Coil PCS 100 5.28 1 527.72 149/16/CĐ-
Coil Voltage: 24Vdc TECPRO
Voltage: 24Vdc
229 Lockout relay 86 Lockout relay 86, Power Supply: 24-240V AC/DC , PCS 2 287.36 1 574.72 Tham khả o bá o giá
50/60 HZ Cty Hả i Anh
TK giá
Unit Power Single phase, input Unit Power Single phase, input 240Vac, Output 24Vdc,
230 240Vac, Output 24Vdc, PCS 1 323.17 1 323.17 ABL8RPS24100
20 A 20 A bá o giá schneider
trang 260
148/16/CD-
231 Heater panel 230Vac, 100W Heater panel 230Vac, 100W PCS 6 8.65 1 51.88 BATECO
Thermostat 230VAC;
232 THERMOSTAT: 0-60 C degree; 50Hz; 1 NO; 0°C.. PCS 6 4.35 1 26.08 TK mụ c 1 HĐ:
10A, 230VAC, 50Hz, 1NO. 135/16/CĐ-PVD
+60°C, Din ray - Bộ điề u khiể n sấ y tủ điệ n.
Enclosure of LV switchgear EMCC:
KTTT: W3700xD600x2350
- Power circuit:
- Type of section:
Type 2
Enclosure of LV switchgear, + Degree of withdrawablility (F, D, W) according to
IEC 60439-1. Tham khả o bá o giá
233 type withdrawable for EMCC- + Type of full doors: Plain Set 1 54,769.56 1 54,769.56 Cty Hả i Anh
CTC-1 - Cable connection
- Busbar (3P+N+PE)
- Nameplate, lables
-CTC1-002-TS-ES2-SD-02-Rev1
- CTC1-003-TS-ES2-DS-05-0
- CTC1-003-TS-ES2-SP-09-0
234 Voltage terminal block + End Ỏ pcs 100 0.82 1 82.11 134/116/CD-
section MELATECH
Voltage terminal block + End Rail mounted terminal block 10 terminals 4mm2 Tham khả o trang
235 section square; 500V; din ray 35mm c/w blank identification pcs 80 0.93 1 74.15 281+285 - Pricelist
Voltage terminal block + End Rail mounted terminal block 10 terminals 6mm2 Tham khả o trang
236 section square; 500V; din ray 35mm c/w blank identification pcs 100 1.56 1 156.10 281+285 - Pricelist
Voltage terminal block + End Rail mounted terminal block 10 terminals 10mm2
237 square; 500V; din ray 35mm c/w blank identification pcs 100 1.12 1 111.99 134/116/CD-
section lable MELATECH
Voltage terminal block + End Rail mounted terminal block terminals 160A; 500V;
238 section c/w blank identification lable pcs 8 1.92 1 15.36
Voltage terminal block + End Rail mounted terminal block terminals 250A; 500V; BẢ NG GIÁ
239 pcs 10 8.23 1 82.26 TERMINAL BLOCK
section c/w blank identification lable DINKLE
240 Voltage terminal block + End Rail mounted terminal block terminals 400A; 500V; pcs 6 17.87 1 107.23
section c/w blank identification lable
Hợ p đồ ng:
ĐỨ C THINH
Hợ p đồ ng:
ĐỨ C THINH
243 Insulated pin terminal 4mm2 Coper material; PVC insulation; 4.0-10 pcs 500 0.01 1 5.28 HĐ: 147/CD-SONG
HUYNH
Hợ p đồ ng:
244 Insulated pin terminal 6mm2 Coper material; PVC insulation; 6.0-12 pcs 300 0.01 1 3.53 151/16/CĐ-AN
ĐỨ C THINH
245 Insulated pin terminal 10mm2 Coper material; PVC insulation; 10-12 pcs 300 0.03 1 7.98 135/16/CĐ_PVD
246 Insulated spade terminal Insulated spade terminal 1.5mm2 pcs 3000 0.01 1 24.48 Hợ p đồ ng:
2.5mm2
151/16/CĐ-AN
247 Insulated spade terminal Insulated spade terminal 2.5mm2 pcs 3000 0.01 1 29.14 ĐỨ C THINH
2.5mm2
http://thegioidien.
com/sanpham/5/1
248 Coper material; PVC insulation Coper material; PVC insulation; ;RV 5.5 - 10R pcs 200 0.01 1 2.80 3540/Dau-cos-Pin-
dep-dac-ngan-
PIN210FB--mau-
xanh-duong.aspx
249 COPPER TUBE TERMINAL T4-6 pcs 400 0.05 1 18.63 HĐ: 149/16/CĐ-
Tecapro
250 COPPER TUBE TERMINAL T6-6 pcs 400 0.05 1 18.63 HĐ: 147/CD-SONG
HUYNH
251 COPPER TUBE TERMINAL T10- 6 pcs 300 0.06 1 18.56 HĐ: 147/CD-SONG
HUYNH
252 COPPER TUBE TERMINAL T16- 8 pcs 400 0.10 1 39.02 ĐIỆ N cô ng ty
Sà i Gò n
Sà i Gò n
HĐ: 149/16/CĐ-
254 COPPER TUBE TERMINAL T35-8 pcs 100 0.18 1 17.74 Tecapro
Sà i Gò n
256 Din rail Type: 35mm; steel material; length: 1m set 20 1.55 1 31.04 HĐ
PVD
135/16/CD-
259 Dâ y tiế p địa 1*2,5mm2 Dâ y tiếp địa 1*2,5mm2 M 100 0.14 1 14.41 http://thietbidienngan.com/day-cad

450/750V - Cu/PVC
262 (TCVN6610-3 )300/500V 450/750V - Cu/PVC (TCVN6610-3/IEC60227-3) M 3000 0.14 1 432.37 http://thietbidienngan.com/day-cad
Single core flexible wires 1.5 300/500V Single core flexible wires 1.5 mm2, black
mm2
450/750V - Cu/PVC 450/750V - Cu/PVC (TCVN6610-3/IEC60227-3)
263 (TCVN6610-3) 300/500V 300/500V Single core flexible wires 2.5 mm2, black M 1000 0.23 1 230.16 http://thietbidienngan.com/day-cad
Single core flexible wires 2.5
mm2

264 Flexible Cable free (LSHF) and flame retardant, 1x2,5mm2, 0.6/1kV, M 300 0.51 1 151.66 135/16/CĐ_PVD
color: Black
265 Flexible Cable free (LSHF) and flame retardant, 1x6,0mm2, 0.6/1kV, M 400 0.53 1 212.86 152/16/CD-
HAWEE
color: Black
266 Flexible Cable free (LSHF) and flame retardant, 1x10mm2, 0.6/1kV, M 300 1.45 1 435.03 135/16/CĐ_PVD
color: Black
267 Flexible Cable free (LSHF) and flame retardant, 1x25mm2, 0.6/1kV, M 200 1.45 1 290.02 TK mụ c 18 HĐ:
135/16/CĐ-PVD
color: Black
color: Black
http://pt.slideshare.net/banggiacapd
color: Black
Heat shrink cable 0,4kV , Brown, Cable size 35mm2 to 152/16/CD-
Heat shrink cable 0,4kV , Black, Cable size 35mm2 to 152/16/CD-

Heat shrink cable 0,4kV , Grey, Cable size 35mm2 to 152/16/CD-

Heat shrink cable 0,4kV , Green/Yellow Cable size 152/16/CD-

273 Heat shrink cable 0,4kV 35mm2 to 240mm2 M 100 0.08 1 8.43 HAWEE
Heat shrink cable 0,4kV , Brown Cable size 2.5mm2 to 134/116/CD-

Heat shrink cable 0,4kV , Black Cable size 2.5mm2 to 134/116/CD-

275 Heat shrink cable 0,4kV Roll 1 28.29 1 28.29
25mm2 MELATECH
Heat shrink cable 0,4kV , Grey Cable size 2.5mm2 to 134/116/CD-
UL STANDARD COMPLIANT TYP: LM-TU 325N2 WHITE; Hợ p đồ ng:

HAWEE
278 Roll 5 12.16 1 60.82 152/16/CĐ-
TUBE Ф=3.2MM Ф=3.2MM HAWEE

HAWEE
Sà i Gò n
Sà i Gò n
Sà i Gò n
Sứ đỡ thanh cá i M40, 1Kv GIÁ PHỤ KIỆ N TỦ
283 Porcelain busbar support M40, 1Kv pcs 100 0.35 1 35.48 ĐIỆ N cô ng ty
M40, 1Kv thương mạ i Điện
Sà i Gò n
284 KG 8 9.71 1 77.71 134/16/CĐ-
TK mụ c 21 HĐ:
285 Bolt and 2 nuts with spring Stainless steel hexagonal bolt M6X30 c/w nut and KG 6 6.31 1 37.83 134/16/CĐ-
washer; flat washer plain washer and spring washer,
MELATECH
286 KG 6 7.50 1 44.97 134/16/CĐ-
287 washer; flat washer plain washer and spring washer, KG 6 7.38 1 44.28 134/16/CĐ-
MELATECH
Tham khả o:
http://www.vandu
Bolt and 2 nuts with spring Stainless steel hexagonal bolt M12X50 c/w nut and ongong.com/doc_vi
288 pcs 400 0.19 1 75.99 ewer.aspx?
washer; flat washer plain washer and spring washer, fileName=/upload/
document/banggia
bulong-88t.pdf
III VFD (F1, F2 - EMCC) 1 34,743.23
VFD Power Distribution, 3 phases, 4 wires,

380/220VAC, 50Hz, bus bar rating 400A, 6kA/1s,
form 2b, sheet steel enclosure thick 1.5mm, Ingress
Protection IP32. Located indoor with air conditioner.
Dimension: L700xD700xH2350mm
Painted: RAL 7032
VFD Power Distribution, 3 The enclosure of Emergency Power Distribution
phases, 4 wires, assembly c/w: HĐ 173/16/CĐ-
289 380/220VAC, 50Hz, bus bar - Busbar (3P+N+PE) pcs 2 5,492.62 1.00 10,985.23 SONG HUỲ NH
rating 400A, 6kA/1s, form - Nameplate, lables
2b, - Hole for Ampemeter, Volmeter, Light indicator
- CTC1-002-TS-ES2-SD-02-0
- CTC1-002-TS-ES2-SD-03-0
- CTC1-002-TS-ES2-SD-04-0
- CTC1-003-TS-ES2-DS-06-0
-CTC1-003-TS-ES2-SP-10-0
Circuit breaker 10A, Icu=15kA Circuit breaker 10A, Icu=15kA 400V; 3P, iC60H; HĐ 149/16/CĐ-
290 PCS 4 45.84 1 183.36
400V; 3P, iC60H; A9F84310 A9F84310 TECAPRO
HĐ 150/16/CĐ-
291 LED WHITE PILOT LIGHT 230VLED WHITE PILOT LIGHT 230V, XB5AVM1 PCS 2 1.53 1 3.06 ViỄ N ĐÔ NG
HĐ 150/16/CĐ-
292 LED YELLOW PILOT LIGHT 230LED YELLOW PILOT LIGHT 230V, XB5AVM5 PCS 2 1.53 1 3.06 ViỄ N ĐÔ NG
HĐ 150/16/CĐ-
293 LED RED PILOT LIGHT 230V, LED RED PILOT LIGHT 230V, XB5AVM1 PCS 2 1.53 1 3.06
ViỄ N ĐÔ NG
HĐ 150/16/CĐ-
294 LED GREEN PILOT LIGHT 230V LED GREEN PILOT LIGHT 230V, XB5AVM5 PCS 2 1.53 1 3.06 ViỄ N ĐÔ NG
HĐ 149/16/CĐ-
295 ACTI9 IC60H 2P 6A C MCB, A9FACTI9 IC60H 2P 6A C MCB, A9F84206 PCS 8 31.81 1 254.48
TECAPRO
296 Contactor 225A; LC1F225; COILContactor 225A; LC1F225; COIL 220VAC; PCS 2 324.00 1 648.00 HĐ 151/16/CĐ-AN
ĐỨ C THỊNH
Variable Frequency Drive for Motor 110kW,
Variable Frequency Drive for 380Vac, 3P, 50Hz;, Harmonic filter current harmonics
297 Motor 110kW, 5%, voltage PCS 2 7,400.00 1 14,800.00 HĐ 147/16/CĐ-
harmonics 5 % maximum c/w start/stop, V,A monitor SONG HUỲ NH
380Vac, 3P, 50Hz indicator, Independent forced-air circulation with
filter (Refer to Data sheet VFD)
CU/XLPE/PVC/SWA/PVC, (600V-1000V) Oil and UV HĐ 156/12/VSP01-

298 Cable 3*95 +1*70 mm2 M 50 38.27 1 1,913.42 TIENVUONG/CD
Resistan, black outer sheath Mụ c 14
Tham khả o HD
299 COPPER TUBE TERMINAL T95-12 pcs 50 1.72 1 85.79 0061/15/T-N1/CD-
Thienson
Tham khả o mụ c 22
IP66, brass or niken plastin, classification Eex-e IIB HĐ:0676/13/T-
300 Cable gland M63 M63 (2.1/2") METRIC THEAD pcs 5 219.84 1 1,099.20 N1/CD-
TAMPHUONG
301 Line choke cho VFD Line choke cho VFD SET 2 1,313.00 1 2,626.00 HĐ 147/16/CĐ-
SONG HUỲ NH
RELAY REXO 230Vac
302 RXM4LB2P7 + Đế cắ m RELAY REXO 230Vac RXM4LB2P7 + Đế cắ m PCS 12 3.45 1 41.40 HĐ 149/16/CĐ-
RXZE1M4C RXZE1M4C TECAPRO
RELAY REXO 24Vdc RELAY REXO 24Vdc RXM4LB2BD + Đế cắ m HĐ 149/16/CĐ-

303 RXM4LB2BD + Đế cắ m RXZE1M4C PCS 8 3.42 1 27.36 TECAPRO
RXZE1M4C
TK bá o giá biế n
304 Transformer Current (250/5A)Transformer Current (250/5A) Cl.1 15VA PCS 6 19.58 1 117.47 dò ng EMIC củ a Cty
TNHH Phương Lai
5M CABLE FOR REMOTE

305 GRAPHIC TERMINAL; 5M CABLE FOR REMOTE GRAPHIC TERMINAL; PCS 2 564.71 1 1,129.42 HĐ 147/16/CĐ-
VW3A1104R50 SONG HUỲ NH
VW3A1104R50
306 Enclosure fan; 220VAC; 50Hz; Enclosure fan; 220VAC; 50Hz; 310x310x130mm PCS 2 159.73 1 319.46 HĐ 149/16/CĐ-
310x310x130mm Confront with VFD Enclosure cabinet TECAPRO
TK mụ c số 1 HĐ số
307 Heater 230VAC; 50Hz; 100W Heater 230VAC; 50Hz; 100W PCS 10 22.75 1 227.45 207/15/CD-
HAIDONG
Thermostat 230VAC; 50Hz; TK mụ c số 1 HĐ số

308 1NO; 0ºC.. +60ºC, Din ray Thermostat 230VAC; 50Hz; 1NO; 0ºC.. +60ºC, Din ray PCS 12 22.75 1 272.94 207/15/CD-
HAIDONG
IV DISTRIBUTION BOARD EP-SDB-1, EL-SDB-1,HT-SDB-1, MP-SDB-1,ML-SDB-1, ML-SDB-2 1 13,242.34
2 pole; MCB for control & protection of circuits Tham khả o mụ c 14
309 Miniature circuit breaker against overloads & short-circuits in industrial Set 26 13.17 1 342.37 HĐ 017/16/CĐ-
electrical distribution systems; Compliance with IEC VIENDONG

898, Breaking capacity 6kA (400V).+ Sun trip


312 Miniature circuit breaker against overloads & short-circuits in industrial PCS 1 13.67 1 13.67 HĐ 017/16/CĐ-
Residual Current Circuit RCBO 16A, 4P, 30mA, 6KA; comply with IEC 1008 and TK giá mụ c 9-12
313 Breaker with Overcurrent IEC 898; leakage current and overrcurrent protection PCS 1 86.64 1 86.64 HĐ: 150/16/CĐ-
Protection RCBO VIỄ N ĐÔ NG
Protection RCBO With 01 CB-Shuntrip connect RCBO 4P-16A+ Sun Trip VIỄ N ĐÔ NG
Protection RCBO With 01 CB-Shuntrip connect RCBO 2P-10A VIỄ N ĐÔ NG
Residual Current Circuit

316 Breaker with Overcurrent RCBO 25A, 2P, 30mA, 6KA; comply with IEC 1008 and PCS 14 86.64 1 1,212.89 HĐ133/16/CĐ-
Protection RCBO IEC 898; leakage current and overrcurrent protection VIỄ N ĐÔ NG
Residual Current Circuit RCBO, 63A, 4P, 30mA 6KA; comply with IEC 1008 and TK giá mụ c 9-12
318 Breaker with Overcurrent PCS 1 86.64 1 86.64 HĐ: 150/16/CĐ-
Protection RCBO IEC 898; leakage current and overrcurrent protection VIỄ N ĐÔ NG
Molded case circuit breaker compact equiped with Tham khả o mụ c 5
320 Molded case circuit breaker TMD trip unit, rating: 50A, standard breaking capacity PCS 2 86.64 1 173.27 HĐ 017/16/CĐ-
(MCCB) Icu=25kA / 415 V AC 4 Pole. VIENDONG
Molded case circuit breaker Molded case circuit breaker compact equiped with Tham khả o mụ c 7
321 (MCCB) TMD trip unit, rating: 40A, standard breaking capacity PCS 1 86.64 1 86.64 HĐ 017/16/CĐ-
Icu=25kA / 415 V AC 4 Pole. VIENDONG
Molded case circuit breaker compact equiped with Tham khả o mụ c 7
322 Molded case circuit breaker TMD trip unit, rating: 40A, standard breaking capacity PCS 1 86.64 1 86.64 HĐ 017/16/CĐ-
(MCCB)
Icu=25kA / 415 V AC 4 Pole+ Sun trip VIENDONG
Molded case circuit breaker Molded case circuit breaker compact, rating: 16A, Tham khả o mụ c 10
323 standard breaking capacity Icu=25kA / 415 V AC, 4 PCS 1 86.64 1 86.64 HĐ 017/16/CĐ-
(MCCB) Pole. VIENDONG
PILOT LIGHT GREEN 230-240VAC, 50Hz, Ø 22 with plastic bezel, Green Tham khả o mụ c 2
324 (230VAC) Pilot lights, Intergral LED or Incandescent included pcs 6 1.53 1 9.18 HĐ 018/16/CĐ-
bulbs MELATECH
325 PILOT LIGHT RED (230VAC) 230-240VAC, 50Hz, Ø 22 with plastic bezel, Red Pilot Set 6 1.53 1 9.18 HĐ 018/16/CĐ-
lights, Intergral LED or Incandescent included bulbs MELATECH
PILOT LIGHT YELLOW 230-240VAC, 50Hz, Ø 22 with plastic bezel, Yellow Tham khả o mụ c 4
326 (230VAC) Pilot lights, Intergral LED or Incandescent included Set 6 1.53 1 9.18 HĐ 018/16/CĐ-
bulbs MELATECH
Enclosure of Emergency Power Distribution, 3 phases,
4 wires, 380/220VAC, 50Hz, bus bar rating 80A,
6kA/1s, form 2b, sheet steel enclosure thick 1.5mm,
Ingress Protection IP32. Located indoor with air
conditioner.
Painted: RAL 7032
The enclosure of Emergency Power Distribution Tham khả o mụ c 2
Enclosure of Emergency Power assembly c/w:
327 Distribution EP-SDB-1 - Busbar (3P+N+PE) pcs 1 995.64 1 995.64 HĐ 017/16/CĐ-
- Nameplate, lables VIENDONG
- Hole for Ampemeter, Volmeter, Light indicator
-CTC1-003-TS-ES2-SP-10-Rev1
Enclosure of Emergency Lighting Board, 3 phases, 4

wires, 380/220VAC, 50Hz, bus bar rating 100A,
6kA/1s, form 2b, Sheet steel enclosure thick 1.5mm,
conditioner.
Painted: RAL 7032
The enclosure of Emergency Lighting Board assembly
328 Enclosure of Emergency c/w: PCS 1 995.64 1 995.64 HĐ 017/16/CĐ-
Lighting Board- EL-SDB-1 - Busbar (3P+N+PE) VIENDONG
- Nameplate, lables
Enclosure of Main Power Distribution Panel, 3 phases,
conditioner.
Dimension: L*D*H= 600*300*1000mm
Painted: RAL 7032
The enclosure of Main Power Distribution Panel Tham khả o mụ c 3
Enclosure of Heat Tracing- HT- assembly c/w:
329 SDB-1 - Busbar (3P+N+PE) pcs 1 995.64 1 995.64 HĐ 210/15/CĐ-
- Nameplate, lables VINHNAM
Enclosure of Main Power Distribution Panel, 3 phases,

conditioner.
Dimension: L*D*H= 700*300*1000mm
Painted: RAL 7032
The enclosure of Main Power Distribution Panel
330 Enclosure of Main Power assembly c/w: PCS 1 995.64 1 995.64 HĐ 017/16/CĐ-
Distribution Panel MPSDB-1 - Busbar (3P+N+PE) VIENDONG
- Nameplate, lables
Enclosure of Normal Lghting Panel N1, 3 phases, 4
conditioner.
Painted: RAL 7032
The enclosure of Normal Lghting Panel N1 assembly Tham khả o mụ c 2
Enclosure of Normal Lghting c/w:
331 Panel ML-SDB-1 - Busbar (3P+N+PE) PCS 1 995.64 1 995.64 HĐ 017/16/CĐ-
- Nameplate, lables VIENDONG
Enclosure of Normal Lghting Panel N2, 3 phases, 4

conditioner.
Painted: RAL 7032
The enclosure of Normal Lghting Panel N2 assembly
332 Enclosure of Normal Lghting c/w: PCS 1 995.64 1 995.64 HĐ 017/16/CĐ-
Panel ML-SDB-2 - Busbar (3P+N+PE) VIENDONG
- Nameplate, lables
333 Measurement Current CURRENT TRANSFORMER Class 1.0; 50Hz 50/5; PCS 15 41.69 1 625.42 HĐ 020/16/CĐ-
Transformer 10VA, insulation 600V, cable profile. PVD
334 Measurement Current CURRENT TRANSFORMER Class 1.0; 50Hz 75/5; PCS 3 41.69 1 125.08
Transformer 10VA, insulation 600V, cable profile.
335 Thermostat THERMOSTAT: 0-60 C degree; 10A, 250VAC PCS 6 7.91 1 47.46 HĐ 018/16/CĐ-
MELATECH
120-250V AC/DC, 100W Tham khả o mụ c 29

336 Bộ điện trở sấ y tủ điệ n Installation: DIN ray 35mm PCS 6 19.66 1 117.95 HĐ 020/16/CĐ-
PVD
337 FUSE CARRIER 3P; 400V, 32A, (10*38)mm. PCS 6 12.71 1 76.26 HĐ
PVD
135/16/CĐ-
HĐ 134/16/CĐ-
338 FUSE CARRIER 1P; 400V, 32A, (10*38)mm. PCS 18 4.48 1 80.64 MELATECH
HĐ 134/16/CĐ-
339 Cartridge fuses 2A; 500V, Cylindrical 10*38 mm. PCS 36 1.27 1 45.72 MELATECH
Moving Iron Ammeter with dial Tham khả o mụ c 12

340 AMPEMETER AC 0÷50A - Compatible with CT 50/5A Connect pcs 5 8.54 1 42.71 HĐ 019/16/CĐ-
size:96x96mm MINHTUONG
Moving Iron Ammeter with dial
341 AMPEMETER AC 0÷75A - Compatible with CT 75/5A Connect pcs 1 8.54 1 8.54
size:96x96mm
342 VOLT METER AC Moving Iron Voltmeter with dial pcs 6 8.54 1 51.25 HĐ 019/16/CĐ-
0÷500V, size:96x96mm MINHTUONG
3P4W, Operating voltage 400V, Operating current Tham khả o mụ c 17
343 Ampe Selector Switch 10A, Rated frequency 50Hz, 4 Position (1 rest '0' + 3 pcs 6 8.09 1 48.55 HĐ 019/16/CĐ-
Phase current 'L1, L2, L3') MINHTUONG
3P4W, Operating voltage 400V, Operating current Tham khả o mụ c 18

344 Volt Selector Switch 10A, Rated frequency 50Hz, 7 Position (1 rest '0' + 3 pcs 6 8.09 1 48.55 HĐ 019/16/CĐ-
Linked Voltage 'L1-L2/ L2-L3/ L3/L1' + 3 Phase MINHTUONG
Voltage 'L1-N/ L2-N/ L3-N')
Voltage terminal block + End Rail mounted terminal block 10 terminals 2,5mm2 Tham khả o mụ c 19
345 section square; 500V; din ray 35mm c/w blank identification pcs 60 0.52 1 31.29 HĐ 019/16/CĐ-
lable MINHTUONG
Voltage terminal block + End Rail mounted terminal block 10 terminals10mm2 Tham khả o mụ c 19
346 section square; 500V; din ray 35mm c/w blank identification pcs 20 0.52 1 10.43 HĐ 019/16/CĐ-
lable MINHTUONG
347 Insulated pin terminal 1.5mm2 Copper material; PVC insulation; 1.5mm2 pcs 1000 0.03 1 25.17 HĐ 019/16/CĐ-
MINHTUONG
348 Insulated pin terminal 2.5mm2 Copper material; PVC insulation; 2.5mm2 pcs 1000 0.03 1 27.42 HĐ 019/16/CĐ-
MINHTUONG
349 Insulated pin terminal 10mm2 Coper material; PVC insulation; 10mm2 pcs 300 0.05 1 15.51 HĐ 019/16/CĐ-
MINHTUONG
350 Insulated spade terminal 1.5 Copper material; PVC insulation; 1.5mm2 pcs 1000 0.02 1 17.53 HĐ 018/16/CĐ-
MELATECH
351 Insulated spade terminal 2.5 Copper material; PVC insulation; 2.5mm2 pcs 1000 0.02 1 17.53 HĐ 018/16/CĐ-
MELATECH
352 COPPER TUBE TERMINAL T10 M6 pcs 100 0.15 1 14.61 HĐ 018/16/CĐ-
MELATECH
353 Din rail Type: 35mm; steel material; length: 1m pcs 20 2.29 1 45.76 HĐ 020/16/CĐ-
PVD
354 PVC Cable Tray Má ng cá p nhự a /Cable tray; Materials: pcs 30 1.63 1 48.82 HĐ 020/16/CĐ-
Plastic; Dimension: WxH=50x50mm; length: 1.7m
PVD
Má ng cá p nhự a /Cable tray; Materials: Tham khả o mụ c 33

355 PVC Cable Tray set 30 1.63 1 48.82 HĐ 020/16/CĐ-
Plastic; Dimension: WxH=30x50mm; length: 1.7m PVD
Cable single core coper material, low smoke halogen Tham khả o mụ c 34
356 Flexible Cable free (LSHF) and flame retardant, 1x1,5mm2, 0.6/1kV, M 300 0.42 1 126.77 HĐ 020/16/CĐ-
color: Red PVD
Cable single core coper material, low smoke halogen Tham khả o mụ c 34
357 Flexible Cable free (LSHF) and flame retardant, 1x1,5mm2, 0.6/1kV, M 300 0.42 1 126.77 HĐ 020/16/CĐ-
color: Black PVD
358 Flexible Cable free (LSHF) and flame retardant, 1x2,5mm2, 0.6/1kV, M 200 0.58 1 116.88 Tham khả o mụ c 36 HĐ 020/16/CĐ-P
color: Red
359 Flexible Cable free (LSHF) and flame retardant, 1x2,5mm2, 0.6/1kV, M 200 0.58 1 116.88 Tham khả o mụ c 36 HĐ 020/16/CĐ-P
color: Black
360 Flexible Cable free (LSHF) and flame retardant, 1x10,0mm2, M 100 1.96 1 196.00 Tham khả o mụ c 39 HĐ 020/16/CĐ-P
0.6/1kV, color: Red
361 Flexible Cable free (LSHF) and flame retardant, 1x10,0mm2, M 100 1.96 1 196.00 Tham khả o mụ c 39 HĐ 020/16/CĐ-P
0.6/1kV, color: Black
362 Heat shrink cable 0,4kV Yellow Mà u và ng, Cỡ cá p đườ ng kính từ 2,5mm2 đến 25mm2 Roll 1 20.68 1 20.68 HĐ 018/16/CĐ-
MELATECH
363 Heat shrink cable 0,4kV Blue Mà u xanh, Cỡ cá p đườ ng kính từ 2,5mm2 đế n 25mm2 Roll 1 23.26 1 23.26 HĐ 018/16/CĐ-
MELATECH
364 Heat shrink cable 0,4kV Red Mà u đỏ , Cỡ cá p đườ ng kính từ 2,5mm2 đế n 25mm2 Roll 1 25.85 1 25.85 HĐ 018/16/CĐ-
MELATECH
365 Heat shrink cable 0,4kV Black Mà u đen, Cỡ cá p đườ ng kính từ 2,5mm2 đến 25mm2 Roll 1 28.43 1 28.43 HĐ 018/16/CĐ-
MELATECH
366 UL STANDARD COMPLIANT TYP: LM-TU 325N2 WHITE; Stay 7 15.64 1 109.51 Tham khả o mụ c 18 HĐ 018/16/CĐ-M
TUBE Ф=2.5MM Ф=2.5MM
UL STANDARD COMPLIANT TYP: LM-TU 332N2 WHITE Tham khả o mụ c 19

367 TUBE Ф=3.2MM Ф=3.2MM Stay 3 15.64 1 46.93 HĐ 018/16/CĐ-
MELATECH
368 UL STANDARD COMPLIANT TYP: LM-TU 342N2 WHITE Stay 2 15.64 1 31.29 HĐ 018/16/CĐ-
TUBE Ф=4.2MM Ф=4.2MM
MELATECH
Bolt and 2 nuts with spring Stainless steel hexagonal bolt M6X50 c/w nut and Tham khả o mụ c 21
369 KG 9 1.14 1 10.24 HĐ 018/16/CĐ-
370 washer; flat washer plain washer and spring washer, KG 9 1.14 1 10.24 HĐ 018/16/CĐ-
MELATECH
371 Bolt and 2 nuts with spring Stainless steel hexagonal bolt M8X30 c/w nut and KG 9 1.14 1 10.24 HĐ 018/16/CĐ-
372 washer; flat washer plain washer and spring washer, KG 9 1.14 1 10.24 HĐ 018/16/CĐ-
MELATECH
Fibon busbar support, Type: FB2040, Thickness: Tham khả o mụ c 58

373 Flat bar (Busbar support) 20mm, Width: 40mm, Length: 2290mm. KG 5 112.38 1 561.92 HĐ số : 066/14/CĐ-
Manufacturer: FIBON SONGHUYNH

V Special tools routine maintenance and any other recommended 2,932.70
AMPE KÌM CHỈ THỊ SỐ - Measurement: Voltage AC/DC

up to 600V Accuracy 1%; Current AC/DC up to 600A
DIGITAL AC/DC CLAMP Accuracy 2%; Resistance 600om/6000om Accuracy TK mục 1 HĐ:
374 1.5%%; Max wire dia 1.2 in. LCD display. Display hold. SET 1 219.76 1 219.76 1109/13/T-N1/CD-
METER All inputs are protected to IEC 1010-1 cat III 1000V ASIANSTAR
rating; AA alkaline battery. C/W Stadard accessories
and carry case.
ĐỒ NG HỒ VẠ N NĂ NG FLUKE-87V. MEASURES: AC/DC
VOLT; AC/DC AMPE; RESISTANCE; FREQUENCY;
DIODE TEST. C/W Stadard accessories and carry case.
Measurement: Voltage ac/dc up to 1000V Accuracy TK mục 1 HĐ:
375 DIGITAL MULTIMETER 0.7%; Current ac/dc up to 10A (20A 30sec) Accuracy SET 2 353.97 1 707.94 1109/13/T-N1/CD-
0.1%; Temperature (ext.probe); Resistance 600om - ASIANSTAR
50Mom Accuracy 0.2%; Frequency; capacitance. LCD
display with large digit. Auto and manual ranging.
C/W Stadard accessories and carry case
ĐỒ NG HỒ ĐO CÁ CH ĐIỆ N CHỈ THỊ SỐ Test Voltage:

250, 500, 1000, 2500, 5000VDC. Measure range 250
V:0.00 M-Ohm to 250 G-Ohm; 500 V:0.00 M-Ohm to
500 G-Ohm; 1 kV:0.00 M-Ohm to 1.00 T-Ohm; 2,5
kV:0.00 M-Ohm to 2.50 T-Ohm; 5 kV:0.00 M-Ohm to
5.00 T-Ohm. Accuracy: 250 V:±5 % rdg. ±5 dgt. (0-2,50
G-ohm), ±20 % rdg. ±5 dgt. (2,50-250 G-ohm). 500 V:
DIAGNOSTIC INSULATION ±5 % rdg. ±5 dgt. (0-5,0 G-ohm), ±20 % rdg. ±5 dgt.
376 TESTER, CA 6545 OR EQ - (5,0 0-500 G-ohm). 1 kV:±5 % rdg. ±5 dgt. (0-10,0 G- SET 1 2,005.00 1 2,005
Tham khảo 0094/15/N-
ohm), ±20 % rdg. ±5 dgt. (10,0-500 G-ohm), ±30 % N1/CD-SIVA
Измерительный прибор rdg. ±50 dgt. (500 G to 1,00 T-ohm). 2,5 kV:±5 % rdg.
±5 dgt. (0-25,0 G-ohm), ±20 % rdg. ±5 dgt. (25,0-500
G-ohm), ±30 % rdg. ±50 dgt. (500 G-2,50 T-ohm). 5
kV:±5 % rdg. ±5 dgt. (0-50,0 G-ohm), ±20 % rdg. ±5
dgt. (50,0-500 G-ohm), ±30 % rdg. ±50 dgt. (500 G-
5.00 T-ohm); Display: digital; auto discharge function;
live-line alarm. Power supply: Battery-Internal
rechargeable. C/W Stadard accessories and carry case
Tổng cộng (I+II+III+IV+V) 276,693.35 USD

Import tax -
Tổng giá trị 276,693.35 USD
Ghi chú : Gía trị cá c vậ t tư mua ngoà i chưa bao gồ m thuế GTGT
Ký tắt/Визы:
- Phò ng Kế toá n:
- Phò ng KTKH:
- Phò ng DADV:
- Ban Đ-TĐH:
Q3, Q5
Q4
#REF!
23
Q3, Q5
F1,F2,F6,F7,F8,F9,F10,F22
F3,F4,F5,F11,F12,F13…F20,F23,F24
Q1
22
42
ML-2
CHI PHÍ VẬT TƯ TIÊU HAO
Hệ số
STT Tên VTTB/dịch vụ hàng hoá (Anh/Nga) ĐVT Số lượng Đơn giá Thành tiền
trượt giá
П/п Наименование МТР/услуг (англ./русс.) Ед.изм Кол-во Цена Коэф. Сумма

Инфляции
Unit Quantity (USD) (USD)
-1 -3 -5 -6 -7 -8 (9)=(6)*(7)*(8)
Vật tư tiêu hao Lot 1
1 Đinh vít Inox M6x30mm cái 500 0.24 1 118.93
2 Đinh vít Inox M4x15mm cái 1000 0.18 1 180.58
3 Bu lông & đai ốc M6 x20 mm, SS316 bộ 1000 0.20 1 203.00
4 Bu lông & đai ốc M4 x15 mm, SS316 bộ 1000 0.10 1 101.50
5 Bộ mũi khoan đa dụng inox (5 mũi: Æ4, 5,6,8,10 mm) bộ 12 7.46 1 89.50
6 Mũi khoan thép 8mm cái 10 3.18 1 31.77
7 Mũi khoan thép 6mm cái 10 2.87 1 28.68
8 Mũi khoét Ø 20mm cái 11 1.90 1 20.93
9 Mũi khoét Ø 40mm cái 11 4.44 1 48.85
10 Taro ren M4 (3pcs/set) bộ 10 6.09 1 60.90
11 Taro ren M6 (3pcs/set) bộ 12 7.15 1 85.79
12 Ny lông quấn thiết bị cuộn 10 6.41 1 64.11
13 Ổ cắm nối di dộng 6 socket bộ 12 11.69 1 140.34
14 Ổ cắm kiểu rulo dây dài 30 m bộ 10 48.54 1 485.44
15 Đá cắt Inox 100x2x16 mm viên 60 1.41 1 84.73
16 Băng keo cách điện Nano cuộn 80 0.82 1 65.31
17 Dây rút 3.6 x150 panduit (100 pcs/pack) pack 60 5.52 1 330.98
18 Dây ruột gà (ø30, 100m) box 3 20.44 1 61.31
19 Thang ghế 3 bậc bộ 3 30.89 1 92.67
Cô ̣ng: USD 2,295.33
Ký tắt/Визы:
- Phòng Kế toán:
- Phòng KTKH:
- Phòng DA&DV:
- Ban Đ-TĐH
tion Board giàn CÁ TẦM-01
Nguồn/Cơ sở giá
Обоснования ценыc
-10
3390.52
00.061.006.00438
00.070.004.01711
Tham khảo HĐ: 030/16-KT/SVC mục 2
00.014.002.00972
00.014.002.00791
sat-mui-khoan-gai-mui-khoan-inox-mui-khoan-kieng-mui-khoan-be-
tong-mui-khoet-sat-mui-khoet-thach-cao/mui-khoet-sat-inox-tuong-
gach-be-tong-thach-cao-va-go/mui-khoet-inox-duoc-lam-bang-hop-
00.041.019.00120
00.010.003.00382
http://lioanhatlinh.net.vn/o-cam-lioa-kieu-rulo-day-dai-20m-30m-50m-1584396.html
00.045.007.00076
00.041.005.00142
http://www.haophuong.com/phu-kien-tu-dien/day-xoan-ruot-ga-spiral-tubes-mau-trang-10034574.html
http://thangnhomhoaphat.com/thang-ghe-3-bac-advindeq/
Phụ lục 3
CHI PHÍ THIẾT BỊ SỬ DỤNG
Tổng
Đơn giá Thành tiền
STT Tên thiết bị ĐVT thời gian Ghi chú
(USD) (USD)
sử dụng
1 Lắp đặt TB điện

Cẩu trục 10 tấn Tbi.ngày 20 34.87 697.39
Máy khoan tay Tbi.ngày 45 1.22 54.90
Máy khoan cần 2А544 Tbi.ngày 15 17.92 268.80
Máy mài 2 đá Tbi.ngày 10 3.15 31.50
Máy ép đầu cốt-510В Tbi.ngày 20 11.72 234.40
Bộ dụng cụ lắp đặt TBĐ Tbi.ngày 60 1.33 79.80
Máy gia công thanh cái tủ điện SLB-125 Tbi.ngày 30 16.29 488.70
2 Thiết bị TNĐ
Digital insulation testers Tbi.ngày 10 2.23 22.30
Digital multimeter Tbi.ngày 10 0.29 2.90
Temperature probe & humidity Tbi.ngày 10 0.16 1.60
Digital low resistance ohmmeter Tbi.ngày 10 2.00 20.00
VT/CT ratiometer Tbi.ngày 10 2.00 20.00
Relay testing unit Tbi.ngày 10 4.06 40.60
Primary current injection Tbi.ngày 10 15.91 159.10
HV tester Tbi.ngày 10 1.04 10.40
Clamp meters Tbi.ngày 10 0.26 2.60
Hệ thố ng kiểm tra Role Tbi.ngày 10 19.50 195.00
Thiết bị kiểm tra rơ le FREJA 300 Tbi.ngày 10 19.26 192.60
Thiết bị thử cao thế 50KV Tbi.ngày 10 6.78 67.80
Thiết bị tạ o dò ng AT Tbi.ngày 10 14.14 141.40
Thiết bị thử role Sverker-650 Tbi.ngày 10 4.39 43.90
Thiết bị thử cao thế CL8-36 KV30-40 Tbi.ngày 10 15.53 155.30
Cầ u đo điện trở Merger 600 Tbi.ngày 10 4.21 42.10
Dụng cụ cầm tay Tbi.ngày 10 1.19 11.90
CỘNG: 2,984.99
Ký tắt/Визы:
- Phò ng KTKH:
- Phò ng DADV:
- Ban Đ-TĐH:
Phụ lục 4
CHI PHÍ DỊCH VỤ THUÊ NGOÀI
Thời gian
Số Đơn giá Thành tiền
STT Diễn giải ĐVT làm việc Ghi chú
lượng (USD) (USD)
(day)
I Thuê dịch vụ kiểm định 15,040.00 -

Chi phí DV xem xét phê duyệt thiết
1 kế, giám sát chế tạo và cấp chứng Tủ 1 5,000.00 5,000.00
chỉ cho tủ MCC
2 kế, giám sát chế tạo và cấp chứng Tủ 1 5,000.00 5,000.00
chỉ cho tủ EMCC
3 kế, giám sát chế tạo và cấp chứng Tủ 6 840.00 5,040.00
chỉ cho tủ DB
II Nhân công thuê ngoài 2,960.00
Kỹ sư điện hỗ trợ lắp đặt đống gói
1 Người 1 18 83.76 1,507.60
tủ điện HĐ: 026-DVS-
CĐ/PVDTRAINING
2 Thợ hỗ trợ lắp đặt đóng gói tủ điện Người 2 16 45.39 1,452.40
CỘNG: 18,000.00
Ghi chú: Gía trị các dịch vụ thuê ngoài chưa bao gồm thuế GTGT
Ký tắt/Визы:
- Phò ng KTKH:
- Phò ng DADV:
Phụ lục 5
CHI PHÍ DỊCH VỤ NỘI BỘ
Đơn giá Thành tiền

STT Diễn giải ĐVT SL Ghi chú
(USD) (USD)
Vận chuyển sản phẩm sang
1 Cẩ u thủ y lự c 30 tấ n Set.giờ 8 56.79 454.34
XNXL
2 Xe tả i 10T Set.giờ 8 14.31 114.48
XNXL
3 Xe tải 15T Set.giờ 8 20.77 166.16
XNXL
Chi phí DVNB giữa các đơn vị
4 trong Vietsovpetro (=9.29%*(1.1- 5,740.06
1.4))
CỘNG: 6,475.04 0.00
Ký tắt/Визы:
- Phò ng KTKH:
- Phò ng DADV:
- Ban Đ-TĐH:
Hệ số
trượt
Đặc Tính Kỹ Thuật Đơn giá Trư giá Thành tiền
Stt Hạng mục Технические характеристки ĐVT Số lượng Цена ợt Коэфи Сумма Ghi chú
№ Наименование Ед.изм Количество цент Примечание
Long description (USD) giá повы- (USD)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) ия
(7) (8) (9)
цен-
I MCC 129,117.43
Molded case circuit breaker (Fix type) equiped with TK giá MVS10N…3P, 1000A,
1 Air circuit breakers (ACB) Rating 630A, 4P, TMD trip unit, rating: 630A, 4P, PCS 2 4,090.15 1 1 8,180.29 50kA bá o giá hã ng Schneider
Icu=50kA 415V standard breaking capacity Icu=50kA / 415 trang 78
Air circuit breakers (ACB) Rating 500A, 4P, Molded case circuit breaker (Fix type) equiped with TK giá MVS10N…3P, 1000A,
2 TMD trip unit, rating: 500A, 4P PCS 1 4,090.15 1 1 4,090.15 50kA bá o giá hã ng Schneider
TK giá 1SDA055864R1 bá o giá
3 Carriage switches connected position confact (CE) Carriage switches connected position confact (CE) PCS 3 44.98 1 1 134.93 ABB nă m 2015 trang 78
4 Test position contact (CD) test position contact (CD) PCS 3 44.98 1 1 134.93 TK giá 1SDA055864R1 bá o giá
ABB nă m 2015 trang 78
5 Disconnect position contact (CT) disconnect position contact (CT) PCS 3 44.98 1 1 134.93 TK giá 1SDA055864R1 bá o giá
6 Ready to close contact (PF) 5A - 240V Ready to close contact (PF) 5A - 240V PCS 3 102.44 1 1 307.32 TK giá 1SDA055864R1 bá o giá
TK giá MVS10N…3P, 1000A,
7 Closing release (XF) 220 VAC/VDC Closing release (XF) 220 VAC/VDC PCS 3 377.76 1 1 1,133.27 50kA bá o giá hã ng Schneider
trang 80
8 Opening release (MX) 220 VAC Opening release (MX) 220 VAC PCS 3 377.76 1 1 1,133.27 50kA bá o giá hã ng Schneider
trang 80
9 Motor mechanism (MCH) for ACB, 220 VAC Motor mechanism for ACB rating: 630 to 1000A, 4P PCS 3 1,029.41 1 1 3,088.24 TK giá mụ c 4 HĐ: 150/16/CĐ-
(compatible with item 1, 2, 3) VIỄ N ĐÔ NG

Compact NSX 250B, 250A, 4p equiped with TMD unit, rating: 250A, 4P, AF/AT :250/250 TK page 71, price list Schneider
10 PCS 1 544.98 1 1.00 544.98
trip unit, Icu=25kA 415V; 4P3D; LV431120 standard breaking capacity Icu=25kA / 415 2015
WITH AUXILLIARY NO/NC

Molded case circuit breakers (MCCB) Rating 125A, unit, rating: 125A, 4P, AF/AT :125/125 Tham khả o Pricelist Schneider
11 pcs 1 544.98 1 1 544.98
4P equiped with TMD trip unit, Icu=25kA 415V standard breaking capacity Icu=25kA / 415 2015

12 Molded case circuit breakers (MCCB) Rating 80A, unit, rating: 80A, 4P, AF/AT :100/80 PCS 1 127.85 1 1 127.85 HDD149/16/CD-TE CAPRO
4P equiped with TMD trip unit, Icu=25kA 415V standard breaking capacity Icu=25kA / 415
Miniature circuit breaker rating 63A; Number of

Molded case circuit breakers (MCCB) Rating 63A, poles 4 pole; MCB for control & protection of circuits
13 against overloads & short-circuits in industrial PCS 2 83.42 1 1 166.84 133/16/CD-VIEN DONG
4P equiped with TMD trip unit, Icu=25kA 415V electrical distribution systems; Compliance with IEC
Hệ số
trượt
ия
цен-
poles 4 pole; MCB for control & protection of circuits
14 Molded case circuit breakers (MCCB) Rating 32A, against overloads & short-circuits in industrial PCS 1 83.42 1 1 83.42 133/16/CD-VIEN DONG

15 Molded case circuit breakers (MCCB) Rating 25A, poles 4 pole; MCB for control & protection of circuits
against overloads & short-circuits in industrial PCS 1 83.42 1 1 83.42 133/16/CD-VIEN DONG


17 Molded case circuit breakers (MCCB) Rating 16A, against overloads & short-circuits in industrial PCS 6 83.42 1 500.53 133/16/CD-VIEN DONG


Molded case circuit breakers (MCCB) Rating 10A, unit, rating: 10A, 3P, AF/AT: 100/10 TK giá mụ c 12 HĐ: 149/16/CĐ-
19 PCS 8 100.75 1 806.03
3P, Icu=15kA 415V standard breaking capacity Icu=15kA / 415 TECAPRO
20 PCS 1 100.75 1 100.75
21 PCS 1 100.75 1 1 100.75
Molded case circuit breakers (MCCB) Rating 45A, unit, rating: 45A, 2P, AF/AT: 100/45
22 PCS 1 46.77 1 46.77 HĐ 149/16/CĐ-TECAPRO
2P, Icu=15kA 415V standard breaking capacity Icu=15kA / 415

23 Miniature circuit breaker 3P 6A against overloads & short-circuits in industrial PCS 1 29.19 2 1 58.37 TK mụ c 2 HĐ: 150/16/CĐ-VIỄ N
Hệ số
trượt
ия
цен-
ĐÔ NG
25 ON/OFF indication contact (OF) Electrical auxiliaries for ACB From 630 to 1200A PCS 6 16.76 1 1 100.58 TK mụ c 18 HĐ: 149/16/CĐ-
(compatible with item 1, 2,3) TECPRO
26 Auxiliary contact for MCCB Electrical auxiliaries for MCCB PCS 24 16.76 1 1 402.31 TK mụ c 18 HĐ: 149/16/CĐ-
TECPRO
Thá o khả o bá o giá
27 Shunt trip 220VAC for MCCB Shunt trip 220/240V AC; 50/60Hz PCS 24 70.44 1 1 1,690.54 Schneider 7/2015
28 Extended rotary handles with telescopic handle Extended rotary handles with telescopic handle PCS 1 69.92 1 1 69.92 151/16/CĐ-AN DUC THIINH
for withdrawable device of MCCB 250A for withdrawable device of MCCB 250A
Extended rotary handles with telescopic handle Extended rotary handles with telescopic handle
34 for withdrawable device of MCCB 16A for withdrawable device of MCCB 16A PCS 6 69.92 1 1 419.51 151/16/CĐ-AN DUC THIINH
36 PILOT LIGHT GREEN (220VAC) 220VAC, 50Hz, Ø 22 with plastic bezel, Green Pilot PCS 30 1.53 1 1 45.90 TK giá mụ c 9-12 HĐ:
lights, Intergral LED or Incandescent included bulbs 150/16/CĐ-VIỄ N ĐÔ NG
37 PILOT LIGHT RED (220VAC) 220VAC, 50Hz, Ø 22 with plastic bezel, Red Pilot PCS 30 1.53 1 1 45.90 TK giá mụ c 9-12 HĐ:
38 PILOT LIGHT AMBER (220VAC) 220VAC, 50Hz, Ø 22 with plastic bezel, Yellow Pilot PCS 30 1.53 1 1 45.90 TK giá mụ c 9-12 HĐ:
220VAC, 50Hz, Ø 22 with plastic bezel, Yellow Pilot TK giá mụ c 9-12 HĐ:
39 PILOT LIGHT WHITE (220VAC) lights, Intergral LED or Incandescent included bulbs PCS 30 1.53 1 1 45.90 150/16/CĐ-VIỄ N ĐÔ NG
Hệ số
trượt
CONTACTOR, AC-3, 32A/400 V, AC 230 V, 50 HZ, 2 ия
40 CONTACTOR 3 POLES 32A PCS 1 68.43 1 1
цен- 68.43 ABB 2016
NO + 2 NC 3-POLE, SCREW CONNECTION
41 CONTACTOR 3 POLES 40A CONTACTOR, AC-3, 40A/400 V, AC 230 V, 50 HZ, 2 PCS 1 83.42 1 1 83.42 TK mụ c 7 HĐ: 133/16/CĐ-VIỄ N
NO + 2 NC 3-POLE, SCREW CONNECTION ĐÔ NG
42 CONTACTOR 3 POLES 16A CONTACTOR, AC-3, 16A/400 V, AC 230 V, 50 HZ, 2 PCS 6 24.17 1 1 145.01 ABB 2016

- Undervoltage 27
- Overvoltage 59
- Voltage
- Ampe
- Power
MULTIFUNCTION PROTECTIVE RELAY (IMPR) for - Frequency TK mụ c 10 HĐ: 147/16/CĐ-
43 ACB of Item 1 - Cos φ PCS 2 1,660.02 1 1 3,320.04 SONGHUYNH
- Dislay ON/OFF/TRIP status for ACB
assistance.
- 16 RTD inputs
- Link RS 485
- CTC1-002-TS-ES2-SD-02-0
- CTC1-002-TS-ES2-SD-03-0
- CTC1-002-TS-ES2-SD-04-0
- CTC1-003-TS-ES2-DS-05-0
- CTC1-003-TS-ES2-SP-09-0
MULTIFUNCTION PROTECTIVE RELAY (IMPR) for - Voltage Tham khả o giá 478280 bá o giá
44 ACB of Item 2 - Ampe PCS 1 579.27 1 1 579.27 Schneider trang 79
- Power
- Frequency
- Cos φ
- Link RS 485
Hệ số
trượt
ия
цен-

Modbus RS485.
45 Main Controllers & protection, modbus - Sensitive earth fault 50G/51G PCS 8 871.34 1 1 6,970.71 Tham khả o bá o giá củ a cô ng ty
communication module 100~240VAC (IMCU) Characteristics Hawee
As standard, the controller manages the following:
Control Modes
- Overload mode
- Independent mode
- Reverser mode
- 2-speed mode
- 2-step mode
- Custom mode
Inputs/Outputs
46 Switch ATS 2 position Cô ng tắ c chuyể n mạ ch 2 vị trí A/M PCS 1 7.80 1 1 7.80 TK mụ c 6 HĐ: 134/16/CĐ-
MELATECH
47 Switch ATS 3 position Cô ng tắ c chuyể n mạ ch 3 vị trí: 1/2/3 PCS 1 14.30 1 1 14.30 HĐ 149/16/CĐ-TECAPRO
ATS controller, PLC compact module, ATS controller, PLC compact module,
48 PCS 1 351.40 1 351.40 HĐ 151/16/CĐ-AN ĐỨC THỊNH
24I/O, TM238LDD24DT ov EQ 24I/O, TM238LDD24DT hoặc tương đương
Compact Modules TM2DMM24DRF hoặc
Compact Modules TM2DMM24DRF PLC 397B/16/CD-THUẬN
49 tương đương Module mở rộng cho PLC PCS 1 225.36 1 225.36
(TM238LDA24DR) ov EQ PHÁT/MLVT
(TM238LDA24DR) hoặc tương đương
USB programming cable 3m
USB programming cable 3m 397A/16/CD-PHÚ
50 TCSXCNAMUM3P (SCHNEIDER) hoặc PCS 1 22.45 1 22.45
TCSXCNAMUM3P (SCHNEIDER) ov EQ TRIỀU/MLVT
tương đương
Hệ số
trượt
ия
Configure the parameters цен-
interface
IMCU controller at the same time: English, French,
51 HMI Control Unit Spanish are the defaults. A language download utility PCS 8 302.53 1 1 2,420.25 Tham khả o bá o giá củ a cô ng ty
(LangTool), together with all the other languages, are Hawee
Tham khả o bá o giá củ a cô ng ty

52 IMCU to IMCU HMI device connection cable 1m IMCU to HMI device connection cable 1m PCS 8 45.37 1 1 362.96 Hawee

assistance. TK mụ c 10 HĐ: 147/16/CĐ-
53 MULTIFUNCTION PROTECTIVE RELAY (IFCU) - 16 RTD inputs PCS 16 579.27 1 1 9,268
- Link RS 485 SONGHUYNH
- CTC1-002-TS-ES2-SD-02-0
- CTC1-002-TS-ES2-SD-03-0
- CTC1-002-TS-ES2-SD-04-0
- CTC1-003-TS-ES2-DS-05-0
- CTC1-003-TS-ES2-SP-09-0
Block connector for input auxiliary contact of

drawer. C/w:
54 Block connector for input auxiliary contact of voltage: 380-415Vac; PCS 2 40.28 1 1 80.57 Tham khả o bá o giá củ a cô ng ty
drawer - Auxiliary contact female (for input); Hawee
In=10A

drawer. C/w:
55 Block connector for output auxiliary contact of voltage: 380-415Vac; PCS 2 40.28 1 1 80.57 Tham khả o bá o giá củ a cô ng ty
drawer Hawee
In=10A
Hệ số
trượt
ия
Block connector for input auxiliary contact of цен-
drawer. C/w:
Block connector for input auxiliary contact of - Plug Support 4P for auxiliary contact; rated supply Tham khả o bá o giá củ a cô ng ty
56 voltage: 380-415Vac; PCS 6 40.28 1 1 241.70
drawer Hawee
In=16A

drawer. C/w:
Block connector for output auxiliary contact of - Plug Support 4P for auxiliary contact; rated supply Tham khả o bá o giá củ a cô ng ty
57 voltage: 380-415Vac; PCS 6 40.28 1 1 241.70
drawer - Auxiliary contact male (for output); Hawee
In=16A

drawer. C/w:
58 voltage: 380-415Vac; PCS 1 40.28 1 1 40.28
In=20A

drawer. C/w:
drawer Hawee
In=20A

drawer. C/w:
60 voltage: 380-415Vac; PCS 1 40.28 1 1 40.28
drawer Hawee
In=25A

drawer. C/w:
61 voltage: 380-415Vac; PCS 1 40.28 1 1 40.28
In=25A

drawer. C/w:
62 voltage: 380-415Vac; PCS 1 40.28 1 1 40.28
In=32A
Hệ số
trượt
ия
Block connector for output auxiliary contact of цен-
drawer. C/w:
63 voltage: 380-415Vac; PCS 1 40.28 1 1 40.28
drawer Hawee
In=32A

drawer. C/w:
64 voltage: 380-415Vac; PCS 2 40.28 1 1 80.57
In=63A

drawer. C/w:
65 voltage: 380-415Vac PCS 2 40.28 1 1 80.57
In=63A

drawer. C/w:
66 voltage: 380-415Vac; Dimension: 30x150x30 mm. PCS 1 40.28 1 1 40.28
drawer Hawee
In=80A

drawer. C/w:
67 drawer voltage: 380-415Vac; Dimension: 30x150x30 mm. PCS 1 40.28 1 1 40.28 Hawee
In=80A

drawer. C/w:
68 drawer voltage: 380-415Vac; Dimension: 30x150x30 mm. PCS 1 40.28 1 1 40.28 Hawee
In=125A
Hệ số
trượt
ия
цен-
drawer. C/w:
69 Block connector for output auxiliary contact of voltage: 380-415Vac; Dimension: 30x150x30 mm. PCS 1 40.28 1 1 40.28 Tham khả o bá o giá củ a cô ng ty
drawer Hawee
In=125A

drawer. C/w:
70 drawer voltage: 380-415Vac; PCS 1 40.28 1 1 40.28 Hawee
In=250A

drawer. C/w:
71 voltage: 380-415Vac; PCS 1 40.28 1 1 40.28
In=250A

drawer. C/w:
In=10A

drawer. C/w:
drawer Hawee
In=10A

drawer. C/w:
In=25A
Hệ số
trượt
ия
drawer. C/w:
75 voltage: 380-415Vac; PCS 1 40.28 1 1 40.28
drawer Hawee
In=25A

drawer. C/w:
76 voltage: 380-415Vac; PCS 1 40.28 1 1 40.28
In=32A

drawer. C/w:
77 voltage: 380-415Vac; PCS 1 40.28 1 1 40.28
In=32A
78 Transformer Current 600/5A 5P20 Transformer Current 600/5A 5P20 connect PCS 9 30.76 1 1 276.84 152/16/CD-HAWEE
Q3,Q4,Q5
79 Transformer Current 600/5A CL 1 Transformer Current 600/5A CL 1 connect Q3,Q4,Q5 PCS 9 41.30 1 1 371.70 438/16/CD-SONG
HUYNH/MLVT
Bá o giá biế n dò ng 250/5 củ a
80 Transformer Current 250/5A CL1 Transformer Current 250/5A 5P20 connect F13 PCS 3 19.73 1 1 59.20 EMIC nă m 2015
81 Transformer Current 150/5A CL1 Transformer Current 150/5A 5P20 connect F18 PCS 3 19.73 1 1 59.20 Bá o giá biế n dò ng 250/5 củ a
EMIC nă m 2015
Bá o giá biế n dò ng 80/5 củ a
82 Transformer Current 100/5A CL 5P20 Transformer Current 100/5A CL 5P20 PCS 9 19.73 1 1 177.61 EMIC nă m 2015
83 Transformer Current Transformer Current50/5A, CL 5P20, 50Hz, PCS 57 19.73 1 1 1,124.83 Bá o giá biế n dò ng 50/5 củ a
50/5A, CL 5P20, 50Hz, 15VA, insulation 600V 15VA, insulation 600V EMIC nă m 2015
84 CONTROL TRANSFORMER 380V/220V, 2 PHASE 380/220VAC 3kVA 2 phase, IEC439, IP20 PCS 1 92.20 1 1 92.20 Bao gia Hai Anh JSC
85 CONTROL TRANSFORMER 380V/110V, 3 PHASE 380/110VAC 50VA 3 phase, IEC439, IP20 PCS 3 267.59 1 1 802.78 Bao gia Hai Anh JSC
86 FUSE CARRIER + CATRIDGE FUSE 3P; 500V, (10*38)mm, 2A PCS 18 25.56 1 1 460.10 TK giá DF103N bá o giá
Schneider trang 179
87 Cartridge fuses 2A; 500V, phù hợ p cho vỏ có kích thướ c 10*38mm PCS 40 4.49 1 1 179.51 TK mụ c 1 HĐ: 134/16/CĐ-
MELATECH
TK mụ c 2 HĐ: 134/16/CĐ-
88 FUSE CARRIER 1P; 500V, kích thướ c vỏ cầ u chì 10*38mm PCS 40 1.27 1 1 50.79 MELATECH
Relay + socket; General Purpose Relays 230Vac, Relay + socket; General Purpose Relays 230Vac,
89 50/60Hz; Contact Current Rating: 6 A ; Coil: 50/60Hz; Contact Current Rating: 6 A ; Coil PCS 100 5.41 1 1 541.02 TK mụ c 34 HĐ: 149/16/CĐ-
TECPRO
Voltage: 220 Vac Voltage: 220 Vac
Relay + socket; General Purpose Relays 24Vdc, Relay + socket; General Purpose Relays 24Vdc,
90 Contact Current Rating: 6 A ; Coil Contact Current Rating: 6 A ; Coil PCS 100 5.28 1 1 527.72 TK mụ c 35 HĐ: 149/16/CĐ-
TECPRO
Voltage: 24Vdc Voltage: 24Vdc
Hệ số
trượt
Lockout relay 86, Power Supply: 24-240V AC/DC , ия
91 Lockout relay 86 PCS 3 287.36 1 1
цен- 862.08 Tham khả o bá o giá Cty Hả i Anh
50/60 HZ
Unit Power Single phase, input 240Vac, Output Unit Power Single phase, input 240Vac, Output 397B/16/CD-THUẬ N
92 24Vdc, PCS 2 610.54 1 1 1,221.08
24Vdc, 20 A PHÁ T/MLVT
20 A
93 Heater panel 230Vac, 100W Heater panel 230Vac, 100W PCS 6 8.65 1 1 51.88 148/16/CD-BATECO
THERMOSTAT: 0-60 C degree; Thermostat 230VAC;

94 50Hz; 1 NO; 0°C.. PCS 6 4.35 1 1 26.08 TK mụ c 1 HĐ: 135/16/CĐ-PVD
10A, 230VAC, 50Hz, 1NO. +60°C, Din ray - Bộ điề u khiể n sấ y tủ điệ n.
Enclosure of LV switchgear MCC:

- Overall WxDxH=5500x800x2500
- Power circuit:
- Type of section:
Type 2
Enclosure of LV switchgear, type withdrawable for + Degree of withdrawablility (F, D, W) according to
95 MCC-CTC-1 IEC 60439-1. Set 1 66,097.56 1 1 66,097.56 Tham khả o bá o giá Cty Hả i Anh
+ Type of full doors: Plain
- Cable connection
- Busbar (3P+N+PE)
- Nameplate, lables
- CTC1-002-TS-ES2-SD-02-0
- CTC1-002-TS-ES2-SD-03-0
- CTC1-002-TS-ES2-SD-04-0
- CTC1-003-TS-ES2-DS-05-0
- CTC1-003-TS-ES2-SP-09-0
Rail mounted terminal block 10 terminals 2,5mm2

96 Voltage terminal block + End section square; 500V; din ray 35mm c/w blank identification pcs 100 0.82 1 1 82.11 134/116/CD-MELATECH
lable
Rail mounted terminal block 10 terminals 4mm2 Tham khả o trang 281+285 -
97 Voltage terminal block + End section square; 500V; din ray 35mm c/w blank identification pcs 80 0.93 1 1 74.15 Pricelist Schneider 2015
lable
98 Voltage terminal block + End section square; 500V; din ray 35mm c/w blank identification pcs 100 1.56 1 1 156.10
lable Pricelist Schneider 2015
Hệ số
trượt
ия
Rail mounted terminal block 10 terminals 10mm2 цен-
lable
100 Voltage terminal block + End section Rail mounted terminal block terminals 160A; 500V; pcs 8 1.92 1 1 15.36
c/w blank identification lable
Rail mounted terminal block terminals 250A; 500V; BẢ NG GIÁ TERMINAL BLOCK
101 Voltage terminal block + End section c/w blank identification lable pcs 10 8.23 1 1 82.26 DINKLE
103 Insulated pin terminal 1.5mm2 Coper material; PVC insulation; 1.5-8 pcs 3000 0.01 1 1 18.36 Hợ p đồ ng: 151/16/CĐ-AN ĐỨ C
THINH
THINH
105 Insulated pin terminal 4mm2 Coper material; PVC insulation; 4.0-10 pcs 500 0.01 1 1 5.28 HĐ: 147/CD-SONG HUYNH
Hợ p đồ ng: 151/16/CĐ-AN ĐỨ C
106 Insulated pin terminal 6mm2 Coper material; PVC insulation; 6.0-12 pcs 300 0.01 1 1 3.53 THINH
107 Insulated pin terminal 10mm2 Coper material; PVC insulation; 10-12 pcs 300 0.03 1 1 7.98 135/16/CĐ_PVD
108 Insulated spade terminal 2.5mm2 Insulated spade terminal 1.5mm2 pcs 3000 0.01 1 1 24.48 Hợ p đồ ng: 151/16/CĐ-AN ĐỨ C
109 Insulated spade terminal 2.5mm2 Insulated spade terminal 2.5mm2 pcs 3000 0.01 1 1 29.14 THINH
http://thegioidien.com/sanpha
110 Coper material; PVC insulation Coper material; PVC insulation; ;RV 5.5 - 10R pcs 200 0.01 1 1 2.80 m/5/13540/Dau-cos-Pin-dep-
dac-ngan-PIN210FB--mau-
xanh-duong.aspx
111 COPPER TUBE TERMINAL T4-6 pcs 400 0.05 1 1 18.63 HĐ: 149/16/CĐ-Tecapro
112 COPPER TUBE TERMINAL T6-6 pcs 400 0.05 1 1 18.63 HĐ: 147/CD-SONG HUYNH
113 COPPER TUBE TERMINAL T10- 6 pcs 300 0.06 1 1 18.56 HĐ: 147/CD-SONG HUYNH
Tham khả o : BẢ NG GIÁ PHỤ
114 COPPER TUBE TERMINAL T16- 8 pcs 400 0.10 1 1 39.02 KIỆ N TỦ ĐIỆ N cô ng ty thương
mạ i Điệ n Sà i Gò n
115 COPPER TUBE TERMINAL T25-8 pcs 100 0.13 1 1 13.30 KIỆ N TỦ ĐIỆ N cô ng ty thương
118 Din rail Type: 35mm; steel material; length: 1m set 20 1.55 1 1 31.04 HĐ 135/16/CD-PVD
119 PVC Cable Tray Má ng cá p nhự a /Cable tray; Materials: Mé t 20 1.49 1 1 29.84 HĐ: 147/CD-SONG HUYNH
121 Dâ y tiế p địa 1*2,5mm2 Dâ y tiế p địa 1*2,5mm2 Mé t 100 0.14 1 1 14.41 http://thietbidienngan.com/day-cadivi-25
122 Dâ y tiế p địa 1*4mm2 Dâ y tiế p địa 1*4mm2 Mé t 100 0.23 1 1 23.02 http://thietbidienngan.com/day-cadivi-25
Hệ số
trượt
ия
Dâ y điệ n mộ t lõ i ruộ t mề m 450/750V - Cu/PVC 450/750V - Cu/PVC (TCVN6610-3/IEC60227-3) цен-
124 (TCVN6610-3 )300/500V Single core flexible 300/500V Single core flexible wires 1.5 mm2, black Mé t 3000 0.14 1 1 432.37 http://thietbidienngan.com/day-cadivi-25
wires 1.5 mm2
Dâ y điệ n mộ t lõ i ruộ t mề m 450/750V - Cu/PVC 450/750V - Cu/PVC (TCVN6610-3/IEC60227-3)
125 (TCVN6610-3) 300/500V Single core flexible 300/500V Single core flexible wires 2.5 mm2, black Mé t 1000 0.23 1 1 230.16 http://thietbidienngan.com/day-cadivi-25
wires 2.5 mm2
126 Flexible Cable free (LSHF) and flame retardant, 1x2,5mm2, 0.6/1kV, Mé t 300 0.51 1 1 151.66 135/16/CĐ_PVD
color: Black
127 Flexible Cable free (LSHF) and flame retardant, 1x6,0mm2, 0.6/1kV, Mé t 400 0.53 1 1 212.86 152/16/CD-HAWEE
color: Black
128 Flexible Cable free (LSHF) and flame retardant, 1x10mm2, 0.6/1kV, Mé t 300 1.45 1 1 435.03 135/16/CĐ_PVD
color: Black
Cable single core coper material, low smoke halogen TK mụ c 18 HĐ: 135/16/CĐ-
129 Flexible Cable free (LSHF) and flame retardant, 1x25mm2, 0.6/1kV, Mé t 200 1.45 1 1 290.02 PVD
color: Black
130 Flexible Cable free (LSHF) and flame retardant, 1x35mm2, 0.6/1kV, Mé t 50 5.14 1 1 256.81
color: Black
http://pt.slideshare.net/banggiacapdien/
color: Black
Heat shrink cable 0,4kV , Brown, Cable size 35mm2
132 Heat shrink cable 0,4kV to 240mm2 Mé t 150 0.08 1 1 12.64 152/16/CD-HAWEE
133 Heat shrink cable 0,4kV Heat shrink cable 0,4kV , Black, Cable size 35mm2 to Mé t 150 0.08 1 1 12.64 152/16/CD-HAWEE
240mm2
Heat shrink cable 0,4kV , Grey, Cable size 35mm2 to
134 Heat shrink cable 0,4kV 240mm2 Mé t 150 0.08 1 1 12.64 152/16/CD-HAWEE
135 Heat shrink cable 0,4kV Heat shrink cable 0,4kV , Green/Yellow Cable size Mé t 100 0.08 1 1 8.43 152/16/CD-HAWEE
35mm2 to 240mm2
Heat shrink cable 0,4kV , Brown Cable size 2.5mm2
136 Heat shrink cable 0,4kV to 25mm2 Cuộ n 1 28.29 1 1 28.29 134/116/CD-MELATECH
137 Heat shrink cable 0,4kV Heat shrink cable 0,4kV , Black Cable size 2.5mm2 to Cuộ n 1 28.29 1 1 28.29 134/116/CD-MELATECH
25mm2
138 Heat shrink cable 0,4kV Heat shrink cable 0,4kV , Grey Cable size 2.5mm2 to Cuộ n 1 28.29 1 1 28.29 134/116/CD-MELATECH
25mm2
139 UL STANDARD COMPLIANT TUBE Ф=2.5MM TYP: LM-TU 325N2 WHITE; Cuộ n 5 12.16 1 1 60.82 Hợ p đồ ng: 152/16/CĐ-HAWEE
Ф=2.5MM
TYP: LM-TU 332N2 WHITE
140 UL STANDARD COMPLIANT TUBE Ф=3.2MM Ф=3.2MM Cuộ n 5 12.16 1 1 60.82 Hợ p đồ ng: 152/16/CĐ-HAWEE
141 UL STANDARD COMPLIANT TUBE Ф=4.2MM TYP: LM-TU 342N2 WHITE Cuộ n 4 12.16 1 1 48.66 Hợ p đồ ng: 152/16/CĐ-HAWEE
Ф=4.2MM
142 Cable Ties, PVC 3x100 Cable Ties, PVC 3x100 Bịch 20 0.11 1 1 2.22 KIỆ N TỦ ĐIỆ N cô ng ty thương
Hệ số
trượt
ия
цен- Tham khả o : BẢ NG GIÁ PHỤ
Sứ đỡ thanh cá i M40, 1Kv Tham khả o : BẢ NG GIÁ PHỤ

145 Porcelain busbar support M40, 1Kv M40, 1Kv pcs 100 0.35 1 1 35.48 KIỆ N TỦ ĐIỆ N cô ng ty thương
Stainless steel hexagonal bolt M6X50 c/w nut and TK mụ c 20 HĐ: 134/16/CĐ-
146 Bolt and 2 nuts with spring washer; flat washer plain washer and spring washer . Kg 8 9.71 1 1 77.71 MELATECH
147 Bolt and 2 nuts with spring washer; flat washer Stainless steel hexagonal bolt M6X30 c/w nut and Kg 6 6.31 1 1 37.83 TK mụ c 21 HĐ: 134/16/CĐ-
plain washer and spring washer, MELATECH
148 Bolt and 2 nuts with spring washer; flat washer plain washer and spring washer, Kg 6 7.50 1 1 44.97 MELATECH
Tham khả o:
Stainless steel hexagonal bolt M12X50 c/w nut and http://www.vanduongong.com
150 Bolt and 2 nuts with spring washer; flat washer plain washer and spring washer, pcs 400 0.19 1 1 75.99 /doc_viewer.aspx?
fileName=/upload/document/b
anggiabulong-88t.pdf
II EMCC 124,146.81
151 TMD trip unit, rating: 500A, 4P, PCS 1 4,090.15 1 1 4,090.15 50kA bá o giá hã ng Schneider
152 TMD trip unit, rating: 500A, 4P PCS 1 4,090.15 1 1 4,090.15 50kA bá o giá hã ng Schneider
153 Carriage switches connected position confact (CE) Carriage switches connected position confact (CE) PCS 2 44.98 1 1 89.95 TK giá 1SDA055864R1 bá o giá
154 Test position contact (CD) test position contact (CD) PCS 2 44.98 1 1 89.95 TK giá 1SDA055864R1 bá o giá
TK giá 1SDA055864R1 bá o giá
155 Disconnect position contact (CT) disconnect position contact (CT) PCS 2 44.98 1 1 89.95 ABB nă m 2015 trang 78
156 Ready to close contact (PF) 5A - 240V Ready to close contact (PF) 5A - 240V PCS 2 102.44 1 1 204.88 TK giá 1SDA055864R1 bá o giá
157 Closing release (XF) 220 VAC/VDC Closing release (XF) 220 VAC/VDC PCS 2 377.76 1 1 755.51 50kA bá o giá hã ng Schneider
trang 80
158 Opening release (MX) 220 VAC Opening release (MX) 220 VAC PCS 2 377.76 1 1 755.51 50kA bá o giá hã ng Schneider
trang 80
Hệ số
trượt
ия
Motor mechanism for ACB rating: 630 to 1000A, 4P цен- TK giá mụ c 4 HĐ: 150/16/CĐ-
159 Motor mechanism (MCH) for ACB, 220 VAC (compatible with item 1, 2) PCS 2 1,029.41 1 1 2,058.83 VIỄ N ĐÔ NG

160 Molded case circuit breakers (MCCB) Rating 80A, unit, rating: 80A, 4P, AF/AT :100/80 PCS 1 127.85 1 1 127.85 HDD149/16/CD-TE CAPRO
4P equiped with TMD trip unit, Icu=25kA 415V standard breaking capacity Icu=25kA / 415

Molded case circuit breakers (MCCB) Rating 50A, poles 4 pole; MCB for control & protection of circuits
161 against overloads & short-circuits in industrial PCS 1 83.42 1 1 83.42 133/16/CD-VIEN DONG



164 Molded case circuit breakers (MCCB) Rating 16A, poles 4 pole; MCB for control & protection of circuits PCS 5 83.42 1 417.11 133/16/CD-VIEN DONG
against overloads & short-circuits in industrial


166 PCS 4 100.75 1 403.02
167 PCS 1 100.75 1 100.75
168 Molded case circuit breakers (MCCB) Rating 25A, unit, rating: 25A, 3P, AF/AT: 100/25 PCS 1 100.75 1 100.75 TK giá mụ c 12 HĐ: 149/16/CĐ-
169 Molded case circuit breakers (MCCB) Rating 32A, unit, rating: 32A, 3P, AF/AT: 100/32 PCS 1 100.75 1 1 100.75 TK giá mụ c 12 HĐ: 149/16/CĐ-
Hệ số
trượt
Molded case circuit breaker equiped with TMD trip ия
Molded case circuit breakers (MCCB) Rating 45A, unit, rating: 45A, 2P, AF/AT: 100/45 цен- TK giá mụ c 12 HĐ: 149/16/CĐ-
170 PCS 1 46.77 1 46.77

ĐÔ NG

173 ON/OFF indication contact (OF) Electrical auxiliaries for ACB From 630 to 1200A PCS 4 16.76 1 1 67.05 TK mụ c 18 HĐ: 149/16/CĐ-
(compatible with item 1, 2) TECPRO
174 Auxiliary contact for MCCB (Reference: 29450) Electrical auxiliaries for MCCB (Reference: Schneider PCS 23 16.76 1 1 385.54 TK mụ c 18 HĐ: 149/16/CĐ-
29450, 1SD/1SDE/1SDV) TECPRO
175 Shunt trip 220VAC for MCCB (Reference: Shunt trip 220/240V AC; 50/60Hz (Reference: PCS 23 70.44 1 1 1,620.10 Thá o khả o bá o giá
LV429387) Schneider LV429387) Schneider 7/2015
183 PILOT LIGHT GREEN (220VAC) 220VAC, 50Hz, Ø 22 with plastic bezel, Green Pilot PCS 8 1.53 1 1 12.24 TK giá mụ c 9-12 HĐ:
184 PILOT LIGHT RED (220VAC) 220VAC, 50Hz, Ø 22 with plastic bezel, Red Pilot PCS 8 1.53 1 1 12.24 TK giá mụ c 9-12 HĐ:
Hệ số
trượt
ия
220VAC, 50Hz, Ø 22 with plastic bezel, Yellow Pilot цен- TK giá mụ c 9-12 HĐ:
185 PILOT LIGHT AMBER (220VAC) lights, Intergral LED or Incandescent included bulbs PCS 25 1.53 1 1 38.25 150/16/CĐ-VIỄ N ĐÔ NG
220VAC, 50Hz, Ø 22 with plastic bezel, Yellow Pilot TK giá mụ c 9-12 HĐ:
186 PILOT LIGHT WHITE (220VAC) lights, Intergral LED or Incandescent included bulbs PCS 23 1.53 1 1 35.19 150/16/CĐ-VIỄ N ĐÔ NG

- Undervoltage 27
- Overvoltage 59
- Voltage
- Ampe
- Power
189 MULTIFUNCTION PROTECTIVE RELAY (IMPR) for -- Frequency
Cos φ PCS 1 1,660.02 1 1 1,660.02 TK mụ c 10 HĐ: 147/16/CĐ-
ACB of Item 1 - Dislay ON/OFF/TRIP status for ACB SONGHUYNH
assistance.
- 16 RTD inputs
- Link RS 485
- CTC1-002-TS-ES2-SD-02-0
- CTC1-002-TS-ES2-SD-03-0
- CTC1-002-TS-ES2-SD-04-0
- CTC1-003-TS-ES2-DS-05-0
- CTC1-003-TS-ES2-SP-09-0
Hệ số
trượt
ия
цен-
- Voltage
- Ampe
- Power
190 MULTIFUNCTION PROTECTIVE RELAY (IMPR) for - Frequency PCS 1 579.27 1 1 579.27 Tham khả o giá 478280 bá o giá
ACB of Item 2 - Cos φ Schneider trang 79
- Link RS 485
- CTC1-002-TS-ES2-SD-02-0
- CTC1-002-TS-ES2-SD-03-0
- CTC1-002-TS-ES2-SD-04-0
- CTC1-003-TS-ES2-DS-05-0
- CTC1-003-TS-ES2-SP-09-0

Modbus RS485.
Characteristics
191 Main Controllers & protection, modbus As standard, the controller manages the following: PCS 8 871.34 1 1 6,970.71 Tham khả o bá o giá củ a cô ng ty
communication module 100~240VAC (IMCU) Control Modes Hawee
- Overload mode
- Independent mode
- Reverser mode
- 2-speed mode
- 2-step mode
- Custom mode
Inputs/Outputs
- CTC1-002-TS-ES2-SD-02-0
- CTC1-002-TS-ES2-SD-03-0
- CTC1-002-TS-ES2-SD-04-0
- CTC1-003-TS-ES2-DS-05-0
-CTC1-003-TS-ES2-SP-09-0
192 Selector switches 2 positon stay put, Selector switches 2 positon stay PCS 8 4.49 1 1 35.94 TK giá mụ c 19 HĐ: 135/16/CĐ-
Local/Remote1 NO + 1NC, put Local/Remote, 1 NO + 1NC PVD
Hệ số
trượt
Long description
Configure the parameters (USD) giá повы- (USD)
- Display information ия
- Monitor the alarms and detected faults цен-
interface
IMCU controller at the same time: English, French,
193 HMI Control Unit Spanish are the defaults. A language download utility PCS 8 302.53 1 1 2,420.25 Tham khả o bá o giá củ a cô ng ty
(LangTool), together with all the other languages, are Hawee
194 IMCU to IMCU HMI device connection cable 1m IMCU to HMI device connection cable 1m PCS 8 45.37 1 1 362.96 Tham khả o bá o giá củ a cô ng ty
Hawee

195 MULTIFUNCTION PROTECTIVE RELAY (IFCU) assistance. PCS 17 579.27 1 1 9,848 TK mụ c 10 HĐ: 147/16/CĐ-
- 16 RTD inputs SONGHUYNH
- Link RS 485
- CTC1-002-TS-ES2-SD-02-0
- CTC1-002-TS-ES2-SD-03-0
- CTC1-002-TS-ES2-SD-04-0
- CTC1-003-TS-ES2-DS-05-0
- CTC1-003-TS-ES2-SP-09-0

drawer. C/w:
In=10A
drawer. C/w:
197 voltage: 380-415Vac; PCS 4 40.28 1 1 161.14
drawer Hawee
In=10A

drawer. C/w:
198 voltage: 380-415Vac; PCS 5 40.28 1 1 201.42
In=16A
Hệ số
trượt
ия
drawer. C/w:
199 voltage: 380-415Vac; PCS 5 40.28 1 1 201.42
drawer Hawee
In=16A

drawer. C/w:
200 voltage: 380-415Vac; PCS 1 40.28 1 1 40.28
In=25A

drawer. C/w:
201 voltage: 380-415Vac; PCS 1 40.28 1 1 40.28
In=25A

drawer. C/w:
drawer Hawee
In=32A

drawer. C/w:
203 voltage: 380-415Vac; PCS 3 40.28 1 1 120.85
drawer Hawee
In=32A
drawer. C/w:
204 voltage: 380-415Vac; PCS 1 40.28 1 1 40.28
In=50A
drawer. C/w:
205 voltage: 380-415Vac PCS 1 40.28 1 1 40.28
In=50A
Hệ số
trượt
ия
Block connector for input auxiliary contact of цен-
drawer. C/w:
206 Block connector for input auxiliary contact of voltage: 380-415Vac; Dimension: 30x150x30 mm. PCS 1 40.28 1 1 40.28 Tham khả o bá o giá củ a cô ng ty
drawer Hawee
In=80A
drawer. C/w:
207 voltage: 380-415Vac; Dimension: 30x150x30 mm. PCS 1 40.28 1 1 40.28
In=80A
drawer. C/w:
drawer Hawee
Block
In=10A connector for output auxiliary contact of
drawer. C/w:
In=10A
drawer. C/w:
- Plug Support 4p for auxiliary contact; rated supply
drawer Hawee
In=20A
drawer. C/w:
In=20A
drawer. C/w:
Block connector for input auxiliary contact of - Plug Support 4p for auxiliary contact; rated supply Tham khả o bá o giá củ a cô ng ty
212 voltage: 380-415Vac; PCS 1 40.28 1 1 40.28
In=25A
drawer. C/w:
In=25A
drawer. C/w:
drawer Hawee
In=32A
Hệ số
trượt
drawer. C/w: ия
- Plug Support 3P for auxiliary contact; rated supply цен-
drawer Hawee
In=32A
216 Transformer Current 600/5A 5P20 Transformer Current 600/5A 5P20 connect Q1, Q2 PCS 6 30.76 1 1 184.56 152/16/CD-HAWEE
438/16/CD-SONG
217 Transformer Current 600/5A CL 1 Transformer Current 600/5A CL 1 connect Q1, Q2 PCS 6 41.30 1 1 247.80 HUYNH/MLVT
218 Transformer Current 80/5A CL 5P20 Transformer Current 100/5A CL 5P20 PCS 3 19.73 1 1 59.20 Bá o giá biế n dò ng 80/5 củ a
EMIC nă m 2015
219 Transformer Current Transformer Current 50/5A, CL 5P20, 50Hz, PCS 62 19.73 1 1 1,223.50 Bá o giá biế n dò ng 50/5 củ a
50/5A, CL 5P20, 50Hz, 15VA, insulation 600V 15VA, insulation 600V EMIC nă m 2015
220 CONTROL TRANSFORMER 380V/220V, 2 PHASE 380/220VAC 3kVA 2 phase, IEC439, IP20 PCS 1 92.20 1 1 92.20 Bao gia Hai Anh JSC
221 CONTROL TRANSFORMER 380V/110V, 3 PHASE 380/110VAC 50VA 3 phase, IEC439, IP20 PCS 2 267.59 1 1 535.18 Bao gia Hai Anh JSC
222 FUSE CARRIER + CATRIDGE FUSE 3P; 500V, (10*38)mm, 2A PCS 12 25.56 1 1 306.73 TK giá DF103N bá o giá
Schneider trang 179
TK mụ c 1 HĐ: 134/16/CĐ-
223 Cartridge fuses 2A; 500V, phù hợ p cho vỏ có kích thướ c 10*38mm PCS 40 4.49 1 1 179.51 MELATECH
224 FUSE CARRIER 1P; 500V, kích thướ c vỏ cầ u chì 10*38mm PCS 40 1.27 1 1 50.79 TK mụ c 2 HĐ: 134/16/CĐ-
MELATECH
Relay + socket; General Purpose Relays 230Vac, Relay + socket; General Purpose Relays 230Vac,
225 50/60Hz; Contact Current Rating: 6 A ; Coil: 50/60Hz; Contact Current Rating: 6 A ; Coil PCS 100 5.41 1 1 541.02 TK mụ c 34 HĐ: 149/16/CĐ-
Voltage: 220 Vac Voltage: 220 Vac TECPRO
Relay + socket; General Purpose Relays 24Vdc, Relay + socket; General Purpose Relays 24Vdc,
226 Contact Current Rating: 6 A ; Coil Contact Current Rating: 6 A ; Coil PCS 100 5.28 1 1 527.72 TK mụ c 35 HĐ: 149/16/CĐ-
TECPRO
Voltage: 24Vdc Voltage: 24Vdc
227 Lockout relay 86 Lockout relay 86, Power Supply: 24-240V AC/DC , PCS 2 287.36 1 1 574.72 Tham khả o bá o giá Cty Hả i Anh
50/60 HZ
Unit Power Single phase, input 240Vac, Output Unit Power Single phase, input 240Vac, Output TK giá ABL8RPS24100 bá o giá
228 24Vdc, PCS 1 323.17 1 1 323.17
20 A 24Vdc, 20 A schneider trang 260
229 Heater panel 230Vac, 100W Heater panel 230Vac, 100W PCS 6 8.65 1 1 51.88 148/16/CD-BATECO
Thermostat 230VAC;
230 THERMOSTAT: 0-60 C degree; 50Hz; 1 NO; 0°C.. PCS 6 4.35 1 1 26.08 TK mụ c 1 HĐ: 135/16/CĐ-PVD
10A, 230VAC, 50Hz, 1NO. +60°C, Din ray - Bộ điề u khiể n sấ y tủ điệ n.
Hệ số
trượt
ия
цен-
Enclosure of LV switchgear EMCC:

- Overall WxDxH=6000x800x2500
- Power circuit:
- Type of section:
Type 2
+ Degree of withdrawablility (F, D, W) according to
231 Enclosure of LV switchgear, type withdrawable for IEC 60439-1. Set 1 72,097.56 1 1 72,097.56 Tham khả o bá o giá Cty Hả i Anh
EMCC-CTC-1 + Type of full doors: Plain
- Cable connection
- Busbar (3P+N+PE)
- Nameplate, lables
-CTC1-002-TS-ES2-SD-02-0
- CTC1-002-TS-ES2-SD-03-0
- CTC1-002-TS-ES2-SD-04-0
- CTC1-003-TS-ES2-DS-05-0
- CTC1-003-TS-ES2-SP-09-0
Rail mounted terminal block 10 terminals 2,5mm2

lable
Rail mounted terminal block 10 terminals 10mm2

lable
237 Voltage terminal block + End section Rail mounted terminal block terminals 250A; 500V; pcs 10 8.23 1 1 82.26 BẢ NG GIÁ TERMINAL BLOCK
c/w blank identification lable DINKLE
Hệ số
trượt
ия Hợ p đồ ng: 151/16/CĐ-AN ĐỨ C
239 Insulated pin terminal 1.5mm2 Coper material; PVC insulation; 1.5-8 pcs 3000 0.01 1 1
цен- 18.36
THINH
THINH
241 Insulated pin terminal 4mm2 Coper material; PVC insulation; 4.0-10 pcs 500 0.01 1 1 5.28 HĐ: 147/CD-SONG HUYNH
Hợ p đồ ng: 151/16/CĐ-AN ĐỨ C
242 Insulated pin terminal 6mm2 Coper material; PVC insulation; 6.0-12 pcs 300 0.01 1 1 3.53 THINH
243 Insulated pin terminal 10mm2 Coper material; PVC insulation; 10-12 pcs 300 0.03 1 1 7.98 135/16/CĐ_PVD
244 Insulated spade terminal 2.5mm2 Insulated spade terminal 1.5mm2 pcs 3000 0.01 1 1 24.48 Hợ p đồ ng: 151/16/CĐ-AN ĐỨ C
245 Insulated spade terminal 2.5mm2 Insulated spade terminal 2.5mm2 pcs 3000 0.01 1 1 29.14 THINH
http://thegioidien.com/sanpha
m/5/13540/Dau-cos-Pin-dep-
246 Coper material; PVC insulation Coper material; PVC insulation; ;RV 5.5 - 10R pcs 200 0.01 1 1 2.80 dac-ngan-PIN210FB--mau-
xanh-duong.aspx
248 COPPER TUBE TERMINAL T6-6 pcs 400 0.05 1 1 18.63 HĐ: 147/CD-SONG HUYNH
249 COPPER TUBE TERMINAL T10- 6 pcs 300 0.06 1 1 18.56 HĐ: 147/CD-SONG HUYNH
250 COPPER TUBE TERMINAL T16- 8 pcs 400 0.10 1 1 39.02 KIỆ N TỦ ĐIỆ N cô ng ty thương
254 Din rail Type: 35mm; steel material; length: 1m set 20 1.55 1 1 31.04 HĐ 135/16/CD-PVD
257 Dâ y tiế p địa 1*2,5mm2 Dâ y tiế p địa 1*2,5mm2 Mé t 100 0.14 1 1 14.41 http://thietbidienngan.com/day-cadivi-25
Dâ y tiế p địa 1*4mm2
258 Earthing Cable 1*4mm2 Dâ y tiế p địa 1*4mm2 Mé t 100 0.23 1 1 23.02 http://thietbidienngan.com/day-cadivi-25
Dâ y điệ n mộ t lõ i ruộ t mề m 450/750V - Cu/PVC 450/750V - Cu/PVC (TCVN6610-3/IEC60227-3)
260 (TCVN6610-3 )300/500V Single core flexible Mé t 3000 0.14 1 1 432.37 http://thietbidienngan.com/day-cadivi-25
wires 1.5 mm2 300/500V Single core flexible wires 1.5 mm2, black
Dâ y điệ n mộ t lõ i ruộ t mề m 450/750V - Cu/PVC

261 (TCVN6610-3) 300/500V Single core flexible 450/750V - Cu/PVC (TCVN6610-3/IEC60227-3) Mé t 1000 0.23 1 1 230.16 http://thietbidienngan.com/day-cadivi-25
wires 2.5 mm2 300/500V Single core flexible wires 2.5 mm2, black

262 Flexible Cable free (LSHF) and flame retardant, 1x2,5mm2, 0.6/1kV, Mé t 300 0.51 1 1 151.66 135/16/CĐ_PVD
color: Black
Hệ số
trượt
ия
Cable single core coper material, low smoke halogen цен-
263 Flexible Cable free (LSHF) and flame retardant, 1x6,0mm2, 0.6/1kV, Mé t 400 0.53 1 1 212.86 152/16/CD-HAWEE
color: Black
264 Flexible Cable free (LSHF) and flame retardant, 1x10mm2, 0.6/1kV, Mé t 300 1.45 1 1 435.03 135/16/CĐ_PVD
color: Black
Cable single core coper material, low smoke halogen TK mụ c 18 HĐ: 135/16/CĐ-
265 Flexible Cable free (LSHF) and flame retardant, 1x25mm2, 0.6/1kV, Mé t 200 1.45 1 1 290.02 PVD
color: Black
color: Black
http://pt.slideshare.net/banggiacapdien/
color: Black
268 Heat shrink cable 0,4kV Heat shrink cable 0,4kV , Brown, Cable size 35mm2 Mé t 150 0.08 1 1 12.64 152/16/CD-HAWEE
to 240mm2
269 Heat shrink cable 0,4kV Heat shrink cable 0,4kV , Black, Cable size 35mm2 to Mé t 150 0.08 1 1 12.64 152/16/CD-HAWEE
240mm2
270 Heat shrink cable 0,4kV Heat shrink cable 0,4kV , Grey, Cable size 35mm2 to Mé t 150 0.08 1 1 12.64 152/16/CD-HAWEE
240mm2
271 Heat shrink cable 0,4kV Heat shrink cable 0,4kV , Green/Yellow Cable size Mé t 100 0.08 1 1 8.43 152/16/CD-HAWEE
35mm2 to 240mm2
272 Heat shrink cable 0,4kV Heat shrink cable 0,4kV , Brown Cable size 2.5mm2 Cuộ n 1 28.29 1 1 28.29 134/116/CD-MELATECH
to 25mm2
Heat shrink cable 0,4kV , Black Cable size 2.5mm2 to
273 Heat shrink cable 0,4kV 25mm2 Cuộ n 1 28.29 1 1 28.29 134/116/CD-MELATECH
274 Heat shrink cable 0,4kV Heat shrink cable 0,4kV , Grey Cable size 2.5mm2 to Cuộ n 1 28.29 1 1 28.29 134/116/CD-MELATECH
25mm2
TYP: LM-TU 325N2 WHITE;
275 UL STANDARD COMPLIANT TUBE Ф=2.5MM Ф=2.5MM Cuộ n 5 12.16 1 1 60.82 Hợ p đồ ng: 152/16/CĐ-HAWEE
Ф=3.2MM
Ф=4.2MM
Sứ đỡ thanh cá i M40, 1Kv Tham khả o : BẢ NG GIÁ PHỤ

281 M40, 1Kv pcs 100 0.35 1 1 35.48 KIỆ N TỦ ĐIỆ N cô ng ty thương
Porcelain busbar support M40, 1Kv mạ i Điệ n Sà i Gò n
282 Bolt and 2 nuts with spring washer; flat washer plain washer and spring washer . Kg 8 9.71 1 1 77.71 MELATECH
Hệ số
trượt
Stainless steel hexagonal bolt M6X30 c/w nut and ия TK mụ c 21 HĐ: 134/16/CĐ-
283 Bolt and 2 nuts with spring washer; flat washer Kg 6 6.31 1 1
цен- 37.83
Tham khả o:
Stainless steel hexagonal bolt M12X50 c/w nut and http://www.vanduongong.com
286 Bolt and 2 nuts with spring washer; flat washer plain washer and spring washer, pcs 400 0.19 1 1 75.99 /doc_viewer.aspx?
fileName=/upload/document/b
anggiabulong-88t.pdf
III VFD (F1, F2 - EMCC) 27,450.31
Compact NSX250B equiped with TMD trip unit, Compact NSX250B equiped with TMD trip unit,
287 Icu=25kA 415V; 4P3D TM200D NSX250B; Icu=25kA 415V; 4P3D TM200D NSX250B; PCS 2 261.55 1 523.10 HĐ 149/16/CĐ-TECAPRO
LV431121 LV431121
288 Short terminal shields 4P, LV429516 Short terminal shields 4P, LV429516 PCS 4 8.79 1 35.16 151/16/CD-AN DUC THINH
Extended rotary handles with telescopic handle for Extended rotary handles with telescopic handle for
289 PCS 2 69.76 1 139.52 HĐ 151/16/CĐ-AN ĐỨC THỊNH
withdrawable device (500mm shaft); LV429343 withdrawable device (500mm shaft); LV429343
290 Shunt trip 220VAC, LV429387 Shunt trip 220VAC, LV429387 PCS 2 38.16 1 76.32 HĐ 151/16/CĐ-AN ĐỨC THỊNH
291 Keylock adapter, LV429344 Keylock adapter, LV429344 PCS 2 8.80 1 17.60 HĐ 151/16/CĐ-AN ĐỨC THỊNH
292 Keylock (Ronis), 41940 Keylock (Ronis), 41940 PCS 2 40.01 1 80.02 150/16/CD-VIEN DONG
AUX.SWITCH C/O CONTACT OF/SDE/SDV,

293 AUX.SWITCH C/O CONTACT OF/SDE/SDV, 29450 PCS 2 16.73 1 33.46 HĐ 149/16/CĐ-TECAPRO
29450
Circuit breaker 10A, Icu=15kA 400V; 3P, iC60H; Circuit breaker 10A, Icu=15kA 400V; 3P, iC60H;
294 PCS 4 45.84 1 183.36 HĐ 149/16/CĐ-TECAPRO
A9F84310 A9F84310
295 LED WHITE PILOT LIGHT 230V, XB5AVM1 LED WHITE PILOT LIGHT 230V, XB5AVM1 PCS 2 1.53 1 3.06 HĐ 150/16/CĐ-ViỄN ĐÔNG
296 LED YELLOW PILOT LIGHT 230V, XB5AVM5 LED YELLOW PILOT LIGHT 230V, XB5AVM5 PCS 2 1.53 1 3.06 HĐ 150/16/CĐ-ViỄN ĐÔNG
297 LED RED PILOT LIGHT 230V, XB5AVM1 LED RED PILOT LIGHT 230V, XB5AVM1 PCS 2 1.53 1 3.06 HĐ 150/16/CĐ-ViỄN ĐÔNG
298 LED GREEN PILOT LIGHT 230V, XB5AVM5 LED GREEN PILOT LIGHT 230V, XB5AVM5 PCS 2 1.53 1 3.06 HĐ 150/16/CĐ-ViỄN ĐÔNG
299 ACTI9 IC60H 2P 6A C MCB, A9F84206 ACTI9 IC60H 2P 6A C MCB, A9F84206 PCS 8 31.81 1 254.48 HĐ 149/16/CĐ-TECAPRO
300 Contactor 225A; LC1F225; COIL 220VAC; Contactor 225A; LC1F225; COIL 220VAC; PCS 2 324.00 1 648.00 HĐ 151/16/CĐ-AN ĐỨC THỊNH

301 380Vac, 3P, 50Hz; ATV61HC11N4, Enclosure c/w PCS 2 7,400.00 1 14,800.00 HĐ 147/16/CĐ-SONG HUỲNH
380Vac, 3P, 50Hz; ATV61HC11N4
Independent forced-air circulation with filter
CU/XLPE/PVC/SWA/PVC, (600V-1000V) Oil and UV HĐ 156/12/VSP01-

302 Cable 3*95 +1*70 mm2 Mé t 50 38.27 1 1,913.42
Resistan, black outer sheath TIENVUONG/CD Mục 14
Hệ số
trượt
ия Tham khả o HD 0061/15/T-
303 COPPER TUBE TERMINAL T95-12 pcs 50 1.72 1
цен- 85.79
N1/CD- Thienson
IP66, brass or niken plastin, classification Eex-e IIB Tham khả o mụ c 22

304 Cable gland M63 pcs 5 219.84 1 1,099.20 HĐ:0676/13/T-N1/CD-
M63 (2.1/2") METRIC THEAD TAMPHUONG
305 Line choke cho ATV61HC11N4 Line choke cho ATV61HC11N4 PCS 4 1,313.00 1 5,252.00 HĐ 147/16/CĐ-SONG HUỲNH

drawer. C/w:
306 drawer voltage: 380-415Vac; PCS 2 40.28 1 1 80.57
Hawee
In=250A

drawer. C/w:
307 drawer
voltage: 380-415Vac; PCS 2 40.28 1 1 80.57
Hawee
In=250A
RELAY REXO 230Vac RXM4LB2P7 + Đế cắm RELAY REXO 230Vac RXM4LB2P7 + Đế cắm
308 PCS 12 3.45 1 41.40 HĐ 149/16/CĐ-TECAPRO
RXZE1M4C RXZE1M4C
RELAY REXO 24Vdc RXM4LB2BD + Đế cắm RELAY REXO 24Vdc RXM4LB2BD + Đế cắm
309 PCS 8 3.42 1 27.36 HĐ 149/16/CĐ-TECAPRO
RXZE1M4C RXZE1M4C
TK báo giá biến dòng EMIC của

310 (250/5A) Cl.1 15VA Current Transformer (250/5A) Cl.1 15VA Current Transformer PCS 6 19.58 1 117.47
Cty TNHH Phương Lai
5M CABLE FOR REMOTE GRAPHIC

5M CABLE FOR REMOTE GRAPHIC TERMINAL;
311 TERMINAL; PCS 2 564.71 1 1,129.42 HĐ 147/16/CĐ-SONG HUỲNH
VW3A1104R50
VW3A1104R50
312 Enclosure fan; 220VAC; 50Hz; 310x310x130mm Enclosure fan; 220VAC; 50Hz; 310x310x130mm PCS 2 159.73 1 319.46 HĐ 149/16/CĐ-TECAPRO
TK mục số 1 HĐ số 207/15/CD-
313 Heater 230VAC; 50Hz; 100W Heater 230VAC; 50Hz; 100W PCS 10 22.75 1 227.45
HAIDONG
Thermostat 230VAC; 50Hz; 1NO; 0ºC.. +60ºC, Din TK mục số 1 HĐ số 207/15/CD-

314 Thermostat 230VAC; 50Hz; 1NO; 0ºC.. +60ºC, Din ray PCS 12 22.75 1 272.94
ray HAIDONG
IV 6 DISTRIBUTION BOARD EP-SDB-1, EL-SDB-1,HT-SDB-1, MP-SDB-1,ML-SDB-1, ML-SDB-2 15,272.90

Molded case circuit breaker rating 80A; Number of poles 2 pole; Tham khảo file Pricelist
MCCB for control & protection of circuits against overloads &
312 Molded case circuit breaker (MCCB)
short-circuits in industrial electrical distribution systems;
PCS 1 90.64 1 1 90.64 Schneider 2015 trang 57
Compliance with IEC 898, Breaking capacity > 10KA (400V). (A9N18361)
Miniature circuit breaker rating 4A; Number of poles 2 pole;

MCB for control & protection of circuits against overloads & Tham khảo mục 14 HĐ
313 Miniature circuit breaker
PCS 7 13.17 1 1 92.18
017/16/CĐ-VIENDONG
Compliance with IEC 898, Breaking capacity 6kA (400V).
Hệ số
trượt
ия
MCB for control & protection of circuits against overloads & цен-
314 Miniature circuit breaker MCB2P-4A + 01 CB-Shuntrip short-circuits in industrial electrical distribution systems; Set 7 86.95 1 1 608.65 HĐ 149/16/CĐ-TECAPRO
With 01 CB-Shuntrip connect with MCB2P-4A
Set 20 13.17 1 1 263.36
017/16/CĐ-VIENDONG
316 Miniature circuit breaker Set 63 13.17 1 1 829.59
short-circuits in industrial electrical distribution systems; 017/16/CĐ-VIENDONG
PCS 10 13.67 1 1 136.68
017/16/CĐ-VIENDONG
Residual Current Circuit Breaker with Overcurrent Protection RCBO 16A, 4P, 30mA, 6KA; comply with IEC 1008 and IEC TK giá mụ c 9-12 HĐ:
318 RCBO 898; leakage current and overrcurrent protection
PCS 3 86.64 1 1 259.91 150/16/CĐ-VIỄ N ĐÔ NG
RCBO 16A, 4P, 30mA, 6KA; comply with IEC 1008 and IEC TK giá mụ c 9-12 HĐ:
Residual Current Circuit Breaker with Overcurrent Protection
319 RCBO
898; leakage current and overrcurrent protection PCS 1 86.64 1 1 86.64
150/16/CĐ-VIỄ N ĐÔ NG
With 01 CB-Shuntrip connect RCBO 4P-16A
Residual Current Circuit Breaker with Overcurrent Protection RCBO 25A, 2P, 30mA, 6KA; comply with IEC 1008 and IEC
PCS 12 52.71 1 1 632.52 HĐ133/16/CĐ-VIỄN ĐÔNG
PCS 10 45.68 1 1 456.80
PCS 18 45.68 1 1 822.24
Residual Current Circuit Breaker with Overcurrent Protection RCBO 6A, 2P, 30mA, 6KA; comply with IEC 1008 and IEC 898; TK giá mụ c 9-12 HĐ:
323 RCBO leakage current and overrcurrent protection
Set 1 45.68 1 1 45.68
Molded case circuit breaker compact equiped with TMD trip unit,
Tham khảo mục 5 HĐ
324 Molded case circuit breaker (MCCB) rating: 63A, standard breaking capacity Icu=25kA / 415 V AC 4 PCS 2 129.40 1 1 258.80
Pole. 017/16/CĐ-VIENDONG
Molded case circuit breaker compact equiped with TMD trip unit, Tham khảo mục 5 HĐ
Molded case circuit breaker compact equiped with TMD trip unit,
Molded case circuit breaker compact, rating: 16A, standard Tham khảo mục 10 HĐ
327 Molded case circuit breaker (MCCB)
breaking capacity Icu=25kA / 415 V AC, 4 Pole.
PCS 1 126.73 1 1 126.73
017/16/CĐ-VIENDONG
328 PILOT LIGHT GREEN (230VAC)
230-240VAC, 50Hz, Ø 22 with plastic bezel, Green Pilot lights,
pcs 23 1.53 1 1 35.19 Tham khảo mục 2 HĐ
Intergral LED or Incandescent included bulbs 018/16/CĐ-MELATECH
329 PILOT LIGHT RED (230VAC)
230-240VAC, 50Hz, Ø 22 with plastic bezel, Red Pilot lights,
Set 22 1.53 1 1 33.66 Tham khảo mục 3 HĐ
330 PILOT LIGHT YELLOW (230VAC)
230-240VAC, 50Hz, Ø 22 with plastic bezel, Yellow Pilot lights,
Set 22 1.53 1 1 33.66 Tham khảo mục 4 HĐ
110VAC, 50Hz, Ø 22 with plastic bezel, White Pilot lights,
331 PILOT LIGHT WHITE (110VAC)
Intergral LED or Incandescent included bulbs. Type: XB5AVG1
Cuộ n 60 1.53 1 1 91.80 HĐ 150/16/CĐ-ViỄN ĐÔNG
110VAC, 50Hz, Ø 22 with plastic bezel, Green Pilot lights,
332 PILOT LIGHT GREEN (110VAC)
110VAC, 50Hz, Ø 22 with plastic bezel, Red Pilot lights,
333 PILOT LIGHT RED (110VAC)
110VAC, 50Hz, Ø 22 with plastic bezel, Yellow Pilot lights,
334 PILOT LIGHT YELLOW (110VAC)
Bịch 60 1.53 1 1 91.80 HĐ 150/16/CĐ-ViỄN ĐÔNG
Selector switches 2 positon stay put Man/Auto, 1NO+1NC, TK giá mụ c 19 HĐ: 135/16/CĐ-
335 Selector switches Man/Auto
Type: XB5AD25
Bịch 30 4.49 1 1 134.77 PVD
Pushbuttons, spring return, Color: Green, Flush, Complete. TK giá mụ c 9 HĐ: 136/16/CĐ-
336 Pushbuttons, spring return, Color: Green
Type: XB5AA31
Bịch 50 2.22 1 1 110.86 CHIÊ N THẮ NG
Hệ số
trượt
Pushbuttons, spring return, Color: Red, Flush, Complete. Type:
ия TK giá mụ c 9 HĐ: 136/16/CĐ-
337 Pushbuttons, spring return, Color: Red
XB5AA42
Cá i 50 2.22 1 1
цен- 110.86 CHIÊ N THẮ NG
Enclosure of Emergency Power Distribution, 3 phases, 4 wires,

380/220VAC, 50Hz, bus bar rating 80A, 6kA/1s, form 2b, sheet
steel enclosure thick 1.5mm, Ingress Protection IP32. Located
indoor with air conditioner.
Dimension: W690xD204xH1050mm
Painted: RAL 7032
The enclosure of Emergency Power Distribution assembly c/w:
- Busbar (3P+N+PE) Tham khảo mục 2 HĐ
338 Enclosure of Emergency Power Distribution
- Nameplate, lables
pcs 1 995.64 1 1 995.64
017/16/CĐ-VIENDONG
- CTC1-002-TS-ES2-SD-02-0
- CTC1-002-TS-ES2-SD-03-0
- CTC1-002-TS-ES2-SD-04-0
- CTC1-003-TS-ES2-DS-06-0
-CTC1-003-TS-ES2-SP-10-0
Enclosure of Emergency Lighting Board, 3 phases, 4 wires,

380/220VAC, 50Hz, bus bar rating 100A, 6kA/1s, form 2b, Sheet
Painted: RAL 7032
The enclosure of Emergency Lighting Board assembly c/w:
339 Enclosure of Emergency Lighting Board
- Nameplate, lables
PCS 1 995.64 1 1 995.64
017/16/CĐ-VIENDONG
- CTC1-002-TS-ES2-SD-02-0
- CTC1-002-TS-ES2-SD-03-0
- CTC1-002-TS-ES2-SD-04-0
- CTC1-003-TS-ES2-DS-06-0
-CTC1-003-TS-ES2-SP-10-0
Enclosure of Heat Tracing, 3 phases, 4 wires, 380/220VAC,

50Hz, bus bar rating 100A, 6kA/1s, form 2b, Sheet steel
enclosure thick 1.5mm, Ingress Protection IP32. Located indoor
with air conditioner.
Dimension: W600xH900xD300mm
Painted: RAL 7032
The enclosure of Heat Tracing assembly c/w:
340 Enclosure of Heat Tracing
- Nameplate, lables
pcs 1 1447.29 1 1 1,447.29
210/15/CĐ-VINHNAM
- CTC1-002-TS-ES2-SD-02-0
- CTC1-002-TS-ES2-SD-03-0
- CTC1-002-TS-ES2-SD-04-0
- CTC1-003-TS-ES2-DS-06-0
-CTC1-003-TS-ES2-SP-10-0
Hệ số
trượt
ия
цен-
Enclosure of Main Power Distribution Panel, 3 phases, 4 wires,
Dimension: W*D*H= 690*204*650mm
Painted: RAL 7032
The enclosure of Main Power Distribution Panel assembly c/w:
341 Enclosure of Main Power Distribution Panel PCS 1 995.64 1 1 995.64
- Nameplate, lables 017/16/CĐ-VIENDONG
- CTC1-002-TS-ES2-SD-02-0
- CTC1-002-TS-ES2-SD-03-0
- CTC1-002-TS-ES2-SD-04-0
- CTC1-003-TS-ES2-DS-06-0
-CTC1-003-TS-ES2-SP-10-0
Enclosure of Normal Lghting Panel N1, 3 phases, 4 wires,

Painted: RAL 7032
The enclosure of Normal Lghting Panel N1 assembly c/w:
342 Enclosure of Normal Lghting Panel N1
- Nameplate, lables
PCS 1 995.64 1 1 995.64
017/16/CĐ-VIENDONG
- CTC1-002-TS-ES2-SD-02-0
- CTC1-002-TS-ES2-SD-03-0
- CTC1-002-TS-ES2-SD-04-0
- CTC1-003-TS-ES2-DS-06-0
-CTC1-003-TS-ES2-SP-10-0
Enclosure of Normal Lghting Panel N2, 3 phases, 4 wires,

Painted: RAL 7032
The enclosure of Normal Lghting Panel N2 assembly c/w:
343 Enclosure of Normal Lghting Panel N2
- Nameplate, lables
PCS 1 995.64 1 1 995.64
017/16/CĐ-VIENDONG
- CTC1-002-TS-ES2-SD-02-0
- CTC1-002-TS-ES2-SD-03-0
- CTC1-002-TS-ES2-SD-04-0
- CTC1-003-TS-ES2-DS-06-0
-CTC1-003-TS-ES2-SP-10-0
CURRENT TRANSFORMER Class 1.0; 50Hz 100/5; 10VA, Tham khảo mục 28 HĐ
344 Measurement Current Transformer PCS 2 41.69 1 1 83.39
insulation 600V, cable profile. 020/16/CĐ-PVD
CURRENT TRANSFORMER Class 1.0; 50Hz 50/5; 10VA, Tham khảo mục 28 HĐ
345 Measurement Current Transformer PCS 4 41.69 1 1 166.78
insulation 600V, cable profile. 020/16/CĐ-PVD
346 Thermostat THERMOSTAT: 0-60 C degree; 10A, 250VAC PCS 6 7.91 1 1 47.46
018/16/CĐ-MELATECH
120-250V AC/DC, 100W Tham khảo mục 29 HĐ
347 Bộ điện trở sấy tủ điện
Installation: DIN ray 35mm
PCS 6 19.66 1 1 117.95
020/16/CĐ-PVD
Hệ số
trượt
348 FUSE CARRIER 3P; 400V, 32A, (10*38)mm. PCS 7 12.71 1 ия
1 88.97 HĐ 135/16/CĐ- PVD
цен-
349 FUSE CARRIER 1P; 400V, 32A, (10*38)mm. PCS 21 4.48 1 1 94.08 HĐ 134/16/CĐ-MELATECH
350 Cartridge fuses 2A; 500V, Cylindrical 10*38 mm. PCS 42 1.27 1 1 53.34 HĐ 134/16/CĐ-MELATECH
Moving Iron Ammeter with dial Tham khảo mục 12 HĐ

351 AMPEMETER AC Set 2 8.54 1 1 17.08
0÷100A - Compatible with CT 100/5A Connect size:96x96mm 019/16/CĐ-MINHTUONG
Moving Iron Ammeter with dial Tham khảo mục 12 HĐ
352 AMPEMETER AC pcs 4 8.54 1 1 34.16
0÷50A - Compatible with CT 50/5A Connect size:96x96mm 019/16/CĐ-MINHTUONG
Moving Iron Voltmeter with dial Tham khảo mục 4 HĐ
353 VOLT METER AC pcs 6 8.54 1 1 51.25
0÷500V, size:96x96mm 019/16/CĐ-MINHTUONG
3P4W, Operating voltage 400V, Operating current 10A, Rated Tham khảo mục 17 HĐ
354 Ampe Selector Switch frequency 50Hz, 4 Position (1 rest '0' + 3 Phase current 'L1, L2, pcs 6 8.09 1 1 48.55
L3') 019/16/CĐ-MINHTUONG
3P4W, Operating voltage 400V, Operating current 10A, Rated

355 Volt Selector Switch frequency 50Hz, 7 Position (1 rest '0' + 3 Linked Voltage 'L1-L2/ pcs 6 8.09 1 1 48.55
L2-L3/ L3/L1' + 3 Phase Voltage 'L1-N/ L2-N/ L3-N') 019/16/CĐ-MINHTUONG
Rail mounted terminal block 10 terminals 2,5mm2 square; 500V; Tham khảo mục 19 HĐ
356 Voltage terminal block + End section pcs 60 0.52 1 1 31.29
din ray 35mm c/w blank identification lable 019/16/CĐ-MINHTUONG
Rail mounted terminal block 10 terminals10mm2 square; 500V; Tham khảo mục 19 HĐ
357 Voltage terminal block + End section pcs 20 0.52 1 1 10.43
din ray 35mm c/w blank identification lable 019/16/CĐ-MINHTUONG
358 Insulated pin terminal 1.5mm2 Copper material; PVC insulation; 1.5mm2 pcs 1000 0.03 1 1 25.17
019/16/CĐ-MINHTUONG
359 Insulated pin terminal 2.5mm2 Copper material; PVC insulation; 2.5mm2 pcs 1000 0.03 1 1 27.42
360 Insulated pin terminal 10mm2 Coper material; PVC insulation; 10mm2 pcs 300 0.05 1 1 15.51
361 Insulated spade terminal 1.5 Copper material; PVC insulation; 1.5mm2 pcs 1000 0.02 1 1 17.53
018/16/CĐ-MELATECH
362 Insulated spade terminal 2.5 Copper material; PVC insulation; 2.5mm2 pcs 1000 0.02 1 1 17.53
018/16/CĐ-MELATECH
363 COPPER TUBE TERMINAL T10 M6 pcs 100 0.15 1 1 14.61
018/16/CĐ-MELATECH
364 Din rail Type: 35mm; steel material; length: 1m pcs 20 2.29 1 1 45.76
020/16/CĐ-PVD
Máng cáp nhựa /Cable tray; Materials: Tham khảo mục 32 HĐ
365 PVC Cable Tray pcs 30 1.63 1 1 48.82
Plastic; Dimension: WxH=50x50mm; length: 1.7m 020/16/CĐ-PVD
Máng cáp nhựa /Cable tray; Materials: Tham khảo mục 33 HĐ
366 PVC Cable Tray
set 30 1.63 1 1 48.82
020/16/CĐ-PVD
Cable single core coper material, low smoke halogen free Tham khảo mục 34 HĐ
367 Flexible Cable
(LSHF) and flame retardant, 1x1,5mm2, 0.6/1kV, color: Red
Mé t 300 0.42 1 1 126.77
020/16/CĐ-PVD
Cable single core coper material, low smoke halogen free Tham khảo mục 34 HĐ
368 Flexible Cable
(LSHF) and flame retardant, 1x1,5mm2, 0.6/1kV, color: Black
Mé t 300 0.42 1 1 126.77
020/16/CĐ-PVD
Cable single core coper material, low smoke halogen free
369 Flexible Cable
Mé t 200 0.58 1 1 116.88 Tham khảo mục 36 HĐ 020/16/CĐ-PVD

370 Flexible Cable

371 Flexible Cable
Hệ số
trượt
ия
Cable single core coper material, low smoke halogen free цен-
372 Flexible Cable

373 Heat shrink cable 0,4kV Yellow Màu vàng, Cỡ cáp đường kính từ 2,5mm2 đến 25mm2 Mé t 1 20.68 1 1 20.68
018/16/CĐ-MELATECH
374 Heat shrink cable 0,4kV Blue Màu xanh, Cỡ cáp đường kính từ 2,5mm2 đến 25mm2 Mé t 1 23.26 1 1 23.26
018/16/CĐ-MELATECH
375 Heat shrink cable 0,4kV Red Màu đỏ, Cỡ cáp đường kính từ 2,5mm2 đến 25mm2 Mé t 1 25.85 1 1 25.85
018/16/CĐ-MELATECH
376 Heat shrink cable 0,4kV Black Màu đen, Cỡ cáp đường kính từ 2,5mm2 đến 25mm2 Mé t 1 28.43 1 1 28.43
018/16/CĐ-MELATECH
TYP: LM-TU 325N2 WHITE;
377 UL STANDARD COMPLIANT TUBE Ф=2.5MM
Ф=2.5MM
Mé t 7 15.64 1 1 109.51 Tham khảo mục 18 HĐ 018/16/CĐ-MELAT
TYP: LM-TU 332N2 WHITE Tham khảo mục 19 HĐ

Ф=3.2MM
Mé t 3 15.64 1 1 46.93
018/16/CĐ-MELATECH
TYP: LM-TU 342N2 WHITE Tham khảo mục 20 HĐ
Ф=4.2MM
Mé t 2 15.64 1 1 31.29
018/16/CĐ-MELATECH
Stainless steel hexagonal bolt M6X50 c/w nut and plain washer Tham khảo mục 21 HĐ
380 Bolt and 2 nuts with spring washer; flat washer Mé t 9 1.14 1 1 10.24
and spring washer . 018/16/CĐ-MELATECH
381 Bolt and 2 nuts with spring washer; flat washer Cuộ n 9 1.14 1 1 10.24
and spring washer, 018/16/CĐ-MELATECH
382 Bolt and 2 nuts with spring washer; flat washer Cuộ n 9 1.14 1 1 10.24
and spring washer, 018/16/CĐ-MELATECH
383 Bolt and 2 nuts with spring washer; flat washer
and spring washer,
Cuộ n 9 1.14 1 1 10.24
018/16/CĐ-MELATECH
Fibon busbar support, Type: FB2040, Thickness: 20mm, Width: Tham khảo mục 58 HĐ số:
384 Flat bar (Busbar support)
40mm, Length: 2290mm. Manufacturer: FIBON
Kg 5 112.38 1 1 561.92
066/14/CĐ-SONGHUYNH
V Special Tools routine maintenance and any other recommended Lot 1 3000.00 1 1 3,000.00
Bằng I+II+III+IV+V 298,987.45 USD
Import tax 0 14,949.37 USD
Tổng giá trị 313,936.83 USD
Ghi chú: Gía trị các vật tư mua ngoài chưa bao gồm thuế GTGT
Q3, Q5
Q4
26
24
Q3, Q5
Q4
F1,F2,F6,F7,F8,F9,F10,F22
F3,F4,F5,F11,F12,F13…F20,F23,F24
Q1
Q2
23
44
HT, MP, EL, EP, ML-1
ML-2
ĐƠN GIÁ CA MÁY X.DVKTĐ (USD/CA)
STT Loại thiết bị Mã thiết bị Tên thiết bị Mã tài sản
3 235 MKC MÁY KHOAN CẦN 2А544 07C0101000010

6 248 LS TL2-30 Lò sấy TL2-30-Электропечь больш.TL2-30 TL2-30
8 249 BTTB Bàn thử thiết bị-Испытательный стенд BTTB
12 298 MQ4 Máy quấn dây No4-Станок намоточный N4 07C0102600003
17 298 MQ2 Máy quấn dây No2-Станок намоточный N2 MQ2
19 298 TBTCK HE THONG TAM CHAN KHONG 07G0001600002
22 298 LS TL1-10 Lò sấy TL1-10-Электропечь больш.TL1-10N5 TL1-10
24 298 MH Máy hàn-Сварочный выпрямитель 07C0200100012
27 298 CD01 CẨU DẦM 5T 07D0300900002
28 298 CD02 CẨU DẦM 5T 07D0300900003
30 298 MQ6 Máy quấn dây No6-Станок намоточ. СН-10С-1200 07C0102600001
32 282 NCNC-DEC NỒI CHƯNG NƯỚC CẤT NCNC-DEC
34 DON GIA (USD/GIỜ) KHẤU HAO NHÀ XƯỞNG- PX SCTB ĐIỆN SD 2016 GIỜ/NĂM
101 282 MNAQ-01-DEC Máy nạp ắc qui FERVE MNAQ-01-DEC
102 282 MNAQ-02-DEC Máy nạp ắc qui BAK3-2-40-2И MNAQ-02-DEC
103 298 Maytinh-DEC máy vi tính - máy in
105 282 KT Máy khoan tay KT
108 283 DV.110425 Cuộn dây contactor 1 chiều 24VDC
110 299 MEDC-01 THIẾT BỊ ÉP ĐẦU CỐT-510В 07C0201000018
111 298 MGCTC-01 MÁY GIA CÔNG THANH CÁI TỦ ĐIỆN SLB-125 07C020020000009
112 298 MRTL-01 Máy rửa thủy lực 2260E 07E000100000003
113 298 MDDN-01 Máy đo độ nhám hiển thị số SJ210 07G000290000225
114 306 XDVKTD.PTN.0001 Thiết bị đo nhiệt độ bằng hồng ngoại xách tay 07G0000800001
115 306 XDVKTD.PTN.0002 Hệ thống kiểm tra Role 07G0001500001
116 306 XDVKTD.PTN.0003 Máy đo hiện sóng 07G0002700008
117 306 XDVKTD.PTN.0004 Bộ thử tải dòng điện 500ADC 48VDC 07G000290000231
118 306 XDVKTD.PTN.0005 Thiết bị kiểm tra rơ le FREJA 300 07G000290000232
119 306 XDVKTD.PTN.0006 Máy đo tỷ số biến áp 1 phasa 200V-22928E DTR 8500 07G000290000233
120 306 XDVKTD.PTN.0007 HỆ THỐNG THỮ TẢI ĐỘNG CƠ 350 KBT 07G000290000247
121 306 XDVKTD.PTN.0008 CẦU ĐO ĐIỆN TRỞ P4833 07G0002900008
124 306 XDVKTD.PTN.0011 THIẾT BỊ THỬ CAO THẾ PT30-10 07G0002900018
125 306 XDVKTD.PTN.0012 THIẾT BỊ THỬ CAO THẾ 50KV 07G0002900022
126 306 XDVKTD.PTN.0013 THIẾT BỊ THỬ CAO THẾ 70KV 07G0002900023
127 306 XDVKTD.PTN.0014 MÁY DÒ CÁP CHẬP TDR1100 07G0002900027
128 306 XDVKTD.PTN.0015 CẦU ĐO ĐIỆN TRỞ TIẾP XÚC 07G0002900028
129 306 XDVKTD.PTN.0016 CẦU ĐO ĐIỆN TRỞ TIẾP XÚC 07G0002900029
130 306 XDVKTD.PTN.0017 THIẾT BỊ ĐO ĐIỆN TRỞ CÁCH ĐIỆN BM21 07G0002900030
131 306 XDVKTD.PTN.0018 THIẾT BỊ ĐO ĐIỆN TRỞ CÁCH ĐIỆN BM-21 07G0002900037
134 306 XDVKTD.PTN.0021 SÀO ĐO ĐIỆN 3.3 TO 13.8 KV 07G0002900040
135 306 XDVKTD.PTN.0022 THIẾT BỊ THỬ ĐỒNG PHA CL-8-36-R 07G0002900054
136 306 XDVKTD.PTN.0023 THIẾT BỊ TẠO DÒNG AT 07G0002900060
137 306 XDVKTD.PTN.0024 THIẾT BỊ TẠO DÒNG AT 07G0002900061
138 306 XDVKTD.PTN.0025 PRIMARY CURRENT ODEN AT/3S BH62413 07G0002900062
139 306 XDVKTD.PTN.0026 THIẾT BỊ KIỂM TRA ACQUY TORKEL 720 07G0002900065
140 306 XDVKTD.PTN.0027 THIẾT BỊ THỬ ROLE SVERKER-650 07G0002900067
141 306 XDVKTD.PTN.0028 SEBA-FLS-10-50-3 07G0002900074
142 306 XDVKTD.PTN.0029 SOUND LEVER METER 30-130BD 07G0002900075
143 306 XDVKTD.PTN.0030 THIẾT BỊ ĐO ĐỘ RUNG 653A-VITEC 07G0002900085
144 306 XDVKTD.PTN.0031 THIẾT BỊ ĐO ĐỘ RUNG VIB-10MM/S 07G0002900086
145 306 XDVKTD.PTN.0032 THIẾT BỊ KIỂM TRA ĐIỆN TRỞ ĐẤT 07G0002900163
146 306 XDVKTD.PTN.0033 THIẾT BỊ THỬ CAO THẾ CL8-36 KV30-40 07G0002900168
147 306 XDVKTD.PTN.0034 CẦU KÉP XÁCH TAY 07G0002900169
148 306 XDVKTD.PTN.0035 Máy phá cáp bằng dòng điện 07G0002900179
149 306 XDVKTD.PTN.0036 Máy ghi xung điện 07G0002900180
150 306 XDVKTD.PTN.0037 Đồng hồ đo dung lượng ắc quy 07G0002900209
151 306 XDVKTD.PTN.0038 Thiết bị kiểm tra điện trở đất 07G0002900217
152 306 XDVKTD.PTN.0039 Thiết bị kiểm tra điện trở đất 07G0002900218
154 306 XDVKTD.PTN.0041 MÁY VI TÍNH 8200 ELIT 07H000020000190
155 306 XDVKTD.PTN.0042 Máy tính HP COMPAQ DC-7100 (SGH5120GBR) 07H0000200096
156 306 XDVKTD.PTN.0043 Máy vi tính HPCOMPAQ DC7600 CMT (SGH6390/FNF) 07H0000200111
157 306 XDVKTD.PTN.0044 Máy tính để bàn 07H0000200136
158 306 XDVKTD.PTN.0045 ФОТОКОПИРОВАННАЯ МАШИНКА FT-4422 07I0000100003
159 282 XDVKTD.PTN.0046 ТРАНСФОРМАТОР HANSHIN 5KVA25A 00.008.001.00512
160 282 XDVKTD.PTN.0047 АВТОТРАНСФОРМАТОР - TSGC2-9-B 0-450B 12A BIẾN 00.008.001.00513
161 282 XDVKTD.PTN.0048 AC/DC VPLTAGE POWER SUPPLY 0-300VDC; 0-300VAC B10E - BỘ NGUỒN 1 PHASE AC/DC
00.009.007.00054
162 282 XDVKTD.PTN.0049 ПЕРЕНОСНЫЙ РОЗЕТКА 3ПОЛ 50М*1,5 (50768 LEGRAND)
00.010.003.00483
163 282 XDVKTD.PTN.0050 ТИСКИ СЛЕСАРНЫЕ 220-225ММ - Ê tô bàn 00.014.001.01195
164 282 XDVKTD.PTN.0051 ПРИБОР КОМБИНИРОВ. FLUKE-87 00.019.002.00638
165 282 XDVKTD.PTN.0052 ПРИБОР КОМБИНИРОВ. FLUKE-39 00.019.002.00643
166 282 XDVKTD.PTN.0053 КЛЕЩИ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ FLUKE-33 00.019.002.00655
167 282 XDVKTD.PTN.0054 МЕГОММЕТР KOYRITSU MOD 3005/3005A 1000В - ĐỒNG00.019.002.00667
HỒ ĐO ĐIỆN TRỞ CÁCH ĐIỆN
168 282 XDVKTD.PTN.0055 DIGITAL AC CLAMP METER 2002PA 00.019.002.00803
169 282 XDVKTD.PTN.0056 CABLE LENGTH UNITEST ECHOMETER II 00.019.002.00810
170 282 XDVKTD.PTN.0057 FLUKE MULTIMETER FLUKE -87-3 00.019.002.00822
171 282 XDVKTD.PTN.0058 DIGITAL ILLUMINOMETER 00.019.002.00854
172 282 XDVKTD.PTN.0059 FLUKE 336 00.019.002.00920
173 282 XDVKTD.PTN.0060 ALL-TESTER PRO 31 MOTOR TESTER AT31.115 - ĐỒNG 00.019.002.00936
174 282 XDVKTD.PTN.0061 LOW RESISTANCE OHMMETER MEGER DLRO 600 - CẦU00.019.002.00951
175 282 XDVKTD.PTN.0062 ADVANCED GEO EARTH GROUND TESTER FLUKE MOD:16
00.019.002.00952
176 282 XDVKTD.PTN.0063 DIGITAL RESISTENCE OHOMMETER, RANGE: 0.001; 0.01;00.019.002.00954
177 282 XDVKTD.PTN.0064 DIAGNOSTIC INSULATION TESTER MEGGER S1-5010 - Đ00.019.002.00955
178 282 XDVKTD.PTN.0065 "FLUKE-41 POWER HARMONICS ANALYZER 00.019.002.00961
179 282 XDVKTD.PTN.0066 "FLUKE MULTIMETER FLUKE-87-III 00.019.002.00962
180 282 XDVKTD.PTN.0067 "FLUKE-I3000S AC CURRENT CLAMP 00.019.002.00963
181 282 XDVKTD.PTN.0068 "HIPOTRONICS-MB10 DIGITAL RESISTEN 00.019.002.00966
182 282 XDVKTD.PTN.0069 "PROGRAMMA-CD12390 SVERKER-750 RELAY 00.019.002.00967
183 282 XDVKTD.PTN.0070 "RELAY TESTING UNIT SVERKER-760 00.019.002.00968
184 282 XDVKTD.PTN.0071 "MINIDIGITAL LEAKAGE CLAMP-ON TESTER 00.019.002.00969
185 282 XDVKTD.PTN.0072 "MINIDIGITAL AC/DC CLAMP-ON TESTER 00.019.002.00970
186 282 XDVKTD.PTN.0073 "DIGITAL CLAMP-ON TESTER AC 1000A 00.019.002.00971
187 282 XDVKTD.PTN.0074 AC/DC TRMS CLAMP METER FLUKE 355-2000A - ĂMPE KÌ00.019.002.00972
188 282 XDVKTD.PTN.0075 FLUKE-743B SAMPLE OF DPC/TRACK SOFT FLUKE 700S00.019.002.00975
189 282 XDVKTD.PTN.0076 ЭЛ.ТЕРМОМЕТР 80Т-150U 00.019.005.00141
190 282 XDVKTD.PTN.0077 DIGITAL THREMOMETER -NJ-1099TH NHIỆT KẾ HIỆN SỐ00.019.005.00316
0-50 OC
191 282 XDVKTD.PTN.0078 АВТОТРАНСФОРМАТОР НАПЯЖЕНИЕ 1 ФАЗ - BỘ NGUỒN
00.019.008.00054
192 282 XDVKTD.PTN.0079 DIGITAL CIRCUIT BREAKER AND OVERLOAD RELAY TEST
00.019.008.00175
193 282 XDVKTD.PTN.0080 PRESSURE CALIBRATOR WITH INDICATOR MOD. IPI10KG-
00.019.027.00946
194 282 XDVKTD.PTN.0081 FLUKE-717 300G PRESSURE CALIBRATOR - ĐỒNG HỒ H00.019.027.00968
195 282 XDVKTD.PTN.0082 SCOPEMETER 200MHZ COLOR SCC FLUKE 199C/008S - OS
00.019.041.00009
196 282 XDVKTD.PTN.0083 MICRO CALIPRATION BATH MOD: 580 OCEANUS 6PLUS, 00.019.051.00154
197 282 XDVKTD.PTN.0084 DRY BLOCK TEMPERATURE CALIPRATOR MOD: JUPITER
00.019.051.00155
6
198 282 XDVKTD.PTN.0085 PACE SOLDERING STATION ESD SAFE ST-50E (GỒM 04 0
Đ0.020.007.00077
199 282 XDVKTD.PTN.0086 PACE SOLDERING STATION ESD SAFE ST-100E (GỒM 0300.020.007.00078
200 282 XDVKTD.PTN.0087 ПЕРЧАТКИ ДИЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РЕЗИНОВЫЕ 00.025.002.00064
201 282 XDVKTD.PTN.0088 ПЕРЧАТКИ ДИЭЛ. РЕЗИН. 6-7.5КВ 00.025.002.00068
202 282 XDVKTD.PTN.0089 НАБОР ГАЕЧН.ДЮМОВ.КЛЮЧЕЙ 1/4-1 1/4" (MIỆNG) 00.050.001.01871
203 282 XDVKTD.PTN.0090 НАБОР ТОРЦЕВЫХ КЛЮЧЕЙ 6-32ММ - Bộ klê tuýp thẳng 00.050.001.01878
204 282 XDVKTD.PTN.0091 НАБОР ОТВЕРТОК SDA50 00.050.001.01883
205 282 XDVKTD.PTN.0092 НАБОР ШЕСТИГРАННЫХ КЛЮЧЕЙ 25ШТ 00.050.001.01895
206 282 XDVKTD.PTN.0093 КЛЕЩИ ДЛЯ НАКОНЕЧНИКОВ 0.5 - 6ММ2 L125 - KÌM BÓ 00.050.001.02235
207 282 XDVKTD.PTN.0094 ЭЛЕКТРО ДРЕЛЬ BOSCH Ф13 - Máy khoan điện cầm tay 00.050.001.02280
208 282 XDVKTD.PTN.0095 ПЛОСКО-ГУБЦЫ 236.16 - KÌM ĐIỆN PHẲNG MỎ DÀI 00.050.001.02368
209 282 XDVKTD.PTN.0096 ПЛОСКО-ГУБЦЫ 1150MQ/160 - KÌM ĐIỆN MỎ BẰNG 160 00.050.001.02419
210 282 XDVKTD.PTN.0097 НАБОР ТОРЦЕВЫХ КЛЮЧЕЙ 6-22MM "74-J31" - Bộ klê tuý00.050.001.02508
211 282 XDVKTD.PTN.0098 НАБОР ГАЕЧНЫХ ГОЛОВОК 1/2" 10-22MM- Bộ đầu tuýp 00.050.001.02686
212 282 XDVKTD.PTN.0099 FLOARING TOOL FOR COPPER AND LIGHT ALLOY TUBES
00.050.001.03764
213 282 XDVKTD.PTN.0100 PRO-ELECTRONIC MASTER TOOL KIT MOD: TL12001 - 00.050.001.04765
214 282 XDVKTD.PTN.0101 МАШИНА МАРКИРОВОЧН. PT-9500PC - MÁY IN NHÃN M 00.050.007.00678
215 282 XDVKTD.PTN.0102 ПЫЛЕСОС PHILIPS 220V 1500W 00.055.047.00018
216 282 XDVKTD.PTN.0103 ПЫЛЕСОС РУЧНЫЙ 220V -500W - MÁY HÚT BỤI CẦM TA00.055.047.00047
217 282 XDVKTD.PTN.0104 "PHASE SHIFTER RAGNAR 25/CC 19090 00.075.002.00074
218 282 XDVKTD.PTN.0105 PROBE, 18' FIXED TYPE SFO-18 00.999.007.26852
219 282 XDVKTD.PTN.0106 ВИБРОМЕТР VM-63 00.999.007.26854
220 282 XDVKTD.PTN.0107 DIGITAL ILLUMINANCE METER 0-999 LX 00.999.007.26857
221 306 DB2-1 MÁY ÉP ĐẦU CỐT-510В 07C0201000023
222 276 DB2-2 Máy phát điện diesel VG-210FPT 200KVA 07E000010000024
223 276 DB2-3 MÁY PHÁT ĐIỆN DI ĐỘNG ЭСП-100Т 07E0000100021
224 276 DB2-4 MÁY PHÁT ĐIỆN YANMAR YHG-3500 07E0000700003
225 276 DB2-5 Máy phát điện YANMAR 30KW 07E0000700006
226 282 DB2-6 Máy nạp ắc quy I pha 07E0001000001
227 282 DB2-7 Máy nạp ắc quy 3pha 07E0001000002
228 285 DB2-8 Cầu đo điện trở xách tay 07G0002900056
229 285 DB2-9 MÁY ĐO ĐỘ RUNG 07G0002900139
230 285 DB2-10 Đồng hồ đo dung lượng ắc quy 07G0002900208
259 249 PALANG1T Palang tay 1 Tấn
260 249 PALANG3T Palang 3 Tấn
261 249 PALANG5T Palang 5T
262 282 DCCT Dụng cụ điện cầm tay
Tổng cộng
(USD/ca)
26.32
49.11
49.86
14.74
655.66
224.35
18.91
30.27
22.92
32.94
33.18
17.41
13.16
12.23
1.77
5.7
2.22
3.69
1.84
23.25
1.16
23.25
61.81
1.56
24.6
27.86
5.62
32.3
27.17
3.67
257.63
1.35
1.35
1.24
6.51
11.68
10.35
21.36
3
3
1.73
1.94
1.94
1.94
5.76
3
13.9
20.05
22.55
15.98
4.94
10
1.41
3.01
1.45
1.28
27.51
1.63
25.6
82.53
7.36
1.28
1.28
0.77
1.62
1.62
1.66
0.6
3.01
4.45
1.89
9.52
0.18
0.07
0.15
1.45
1.5
0.02
0.37
0.19
0.35
0.04
0.29
1.45
6.43
3.03
2.83
2.61
1.63
0.54
0.15
4.34
3.6
6.67
0.35
0.13
0.18
0.29
1.3
0.03
0.19
0.96
6.74
2.92
0.18
3.34
8.04
4.74
2.3
3.01
0.01
0.01
0.03
0.08
0.02
0.03
0.03
0.08
0.03
0.02
0.38
0.03
0.03
0.12
0.14
1.33
0.47
5.02
0.07
0.67
0.22
17.61
22.56
10.69
1.24
9.61
5.81
7.61
1.23
1.44
4.15
0.08
0.13
0.16
0.11
CHI PHÍ KHÁC
Hệ số
STT Tên VTTB/dịch vụ hàng hoá (Anh/Nga) ĐVT Số lượng Đơn giá Thành tiền Nguồn/Cơ sở giá
trượt giá
П/п Наименование МТР/услуг (англ./русс.) Ед.изм Кол-во Цена Коэф. Сумма Обоснования ценыc
Инфляции
Unit Quantity (USD) (USD)
-1 -3 -5 -6 -7 -8 (9)=(6)*(7)*(8) -10
Văn phòng phẩm &TB văn phòng -
1 Giấy A3 pack 5 7.01950 1 35.10
2 Giấy A4 pack 30 2.45 1 73.48
3 Bìa còng A3 pack 20 1.99 1 39.72
4 Bìa còng A4 pack 20 1.41 1 28.16
http://laptopprocom.vn/san-pham/dell-inspiron-5378-core-i77500u-
5 Máy tính xách tay pce 1 923.71 1 923.71 256gb-ssd-8gb-intel-133in-fhd-touch-window-10-875.html
6 Máy scan 2 mặt khổ A3 pce 1 795.45 1 795.45 http://www.sieuthivienthong.com/May-quet-Scanner/May-Scan-HP/May-quet-2-
7 Mực in photocopy Ricoh Aficio MP2000L2 pack 3 28.68 1 86.05 http://sieuthimucin.net/Muc-Photo-Ricoh-Aficio-25902591303030903391-ds1
8 Khay đựng bút, VPP pce 9 7.03 2 126.54 http://www.lazada.vn/khay-dung-but-7724805.html?offer_id=271&affiliate_id=10
9 Ổ cứng di động 2T pce 3 130.19 1 390.56 http://www.phongvu.vn/thiet-bi-tin-hoc/thiet-bi-luu-tru/hdd-external/wd/o-cung-hd

Cô ̣ng: USD 2,498.76
Ký tắt/Визы:
- Phòng KTKH:
- Phòng DA&DV:
- Ban Đ-TĐH
1536.04
281,487.45
281487.45
0.00
THỎA THUẬN PHÊ DUYỆT
P.Giám đốc XNCĐ Giám đốc XNCĐ
Nguyễn Quang Diễn Trịnh Hoàng Linh

______/______/ 2017 ______/______/ 2017
DỰ TOÁN CHI PHÍ (Dự thảo)

- Tên dự án: Chế tạo lắp đặt tủ phân phối MCC, EMCC và Distribution Board giàn CÁ TẦM-01
- Наименование проекта : Низковольное распределительное устройство и распределительный щит для CA TAM -01.
- Mục tài chính-Пункт финансового плана :
- Tổng giá trị-Общая стоимость :
(Không bao gồm VAT -Без учета НДС) Err:509 USD
- Đơn vị đặt hàng - Подразделение - Заказчик : XNXL
- Đơn vị thực hiện - Подразделение - Исполнитель : XNCĐ/МЭП
- Thời gian thực hiện - Время выполнения :
Trong đó-в т.ч

Sử dụng năng lực
Tổng cộng Lô 09-1
STT Các khoản mục chi phí
Всего Использование Thuê/Mua ngoài
п/п Наименование затрат
(USD) возможностей Аренда/Закупка
Блока 09-1
Chi phí của đơn vị thực hiện

I Err:509 Err:509 Err:509
Расходы Предприятия - Исполнителя
Chi phí nhân công
1.1 58,802.52 58,802.52 -
Оплата рабочей силы
- Nhân công tự thực hiện 58,802.52
Chi phí nguyên, nhiên vật liệu
1.2 267,426.84 - 267,426.84
Расходы на сырье, матермалы
Vật tư, phụ tùng điện cho lắp đặt tủ phân phối
1.2.1 113,990.11
MCC
Vật tư, phụ tùng điện cho lắp đặt tủ phân phối
1.2.2 101,919.67
EMCC
1.2.3 Vật tư lắp đặt 02 bộ biến tần 34,745.65
1.2.4 Vật tư lắp đặt 6 tủ DB 13,838.71
1.2.5 Special tools 2,932.70
Chi phí dịch vụ thuê ngoài (bao gồm Bảo
hiểm)/Расходы на услуги сторонних
1.3 Err:509 - Err:509
организаций (С учетом расхода на
страхование)
Chi phí DV xem xét phê duyệt thiết kế, giám
1.3.1 - Err:509
sát chế tạo và cấp chứng chỉ cho các tủ điện
Trong đó-в т.ч
Sử dụng năng lực
Tổng cộng Lô 09-1
STT Các khoản mục chi phí
Всего Использование Thuê/Mua ngoài
п/п Наименование затрат
(USD) возможностей Аренда/Закупка
Блока 09-1
Chi phí khấu hao TSCĐ

1.4 2,984.99 2,984.99 -
Расходы на армотизацию основных средств
1.4.1 Chi phí thiết bị sử dụng 2,984.99

Chi phí dịch vụ nội bộ
1.5 6,475.04 6,475.04 -
Внутренние взаимо-расчетные услуг
Chi phí thuế các loại
1.6
Расходы на налоги
Chi phí tài chính thực hiện dự án
1.7 - - -
Финансовые расходы для проекта
Chi phí điều hành dự án
1.8 2,500.00 2,500.00
Управленческие расхо ды проекта
Chi phí sản xuất chung XNCĐ (8.85%)
1.9 Err:509 Err:509 -
Общие производственные расходы
Chi phí dự phòng (I*0%)
II - - -
Непредвиденные расходы
Chi phí quản lý của VSP
III [(I÷ II) x 2.75%)] - - -
Управленческие расходы СП
Tổng chi phí (I÷ III)
IV Err:509 Err:509 Err:509
Всего затрат
Ký tắt/Визы:
- Phòng KTKH:
- Phòng DADV:
- Ban Đ-TĐH:
PHÊ DUYỆT
Giám đốc XNCĐ
Trịnh Hoàng Linh

______/______/ 2017
Ự TOÁN CHI PHÍ (Dự thảo)

MCC và Distribution Board giàn CÁ TẦM-01

лительное устройство и распределительный щит для CA TAM -01.
Trong đó-в т.ч
Ghi chú
Phụ lục 1
Phụ lục 2
Phụ lục 4
Trong đó-в т.ч
Ghi chú
Phụ lục 3
Phụ lục 5
- Văn phòng phẩm

- Thiết bị văn phòng
XNXL sẽ tính vào DTNB

tổng hợp

MCC, EMCC and distribution panels project scope

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

MCC, EMCC and distribution panels project scope

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PHỤ LỤC 1: PHẠM VI CÔNG VIỆC

THỎA THUẬN - "СОГЛАСОВАНО" PHÊ DUYỆT-"УТВЕРЖДАЮ"

VŨ MAI KHANH TỪ THÀNH NGHĨA

DỰ TOÁN CHI PHÍ

- Dự án/Проект: DỰ ÁN XÂY DỰNG GIÀN CÁ TẦM 01 ( CTC-01)

Thành tiền, USD

CHI PHÍ (I÷II)

Vật tư tiêu hao

Nhân công thuê ngoài

Chi phí sản xuất chung XNCĐ (9%)

Thỏa thuâ ̣n BMĐH:

Phòng TCNS VSP/ОУП ВСП: Phòng TT-DV VSP/ОМиОУ ВСП:

Ban QLHĐ DK/СУНК:

Đơn vị thực hiê ̣n chính - Осноное Подразделение - Исполнитель:

Ban QL DỰ ÁN, XNXL

Giám đốc XNCĐ/Директор МЭП:

Phó giám đốc XNCĐ/Зам. Директорa МЭП:

Chánh kế toán/Главный бухгалтер: TP KTKH/Начальник ПЭО:

P.TM-VT/ОКиМТС TP DA&DV/Начальник ОУПиУ

Trưởng ban Đ-TĐH/Начальник СЭОиАП

Nơi nhận (sau khi được phê duyệt):

Tổng cộng (Всего): 58,802.52

- P. DA&DV:_____________________________ Nguyễn Trường Chinh

- Ban Đ-TĐH:_____________________________Nguyễn Huy Hoàng

A Quản lý chung 0.00%

- P.TCNS: __________________________ Đỗ Văn Thoan

- Trưởng phòng DA&DV:_____________________ Nguyễn Trường Chinh

- Ban TĐH:_____________________ Nguyễn Huy Hoàng

CHI PHÍ VẬT TƯ

Đặc Tính Kỹ Thuật Số lượng Đơn giá Thành tiền

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)

Opening release (MX) 220 VAC for MCCCB rating: 500

Miniature circuit breaker rating 63A; Number of poles

Molded case circuit breaker equiped with TMD trip

Miniature circuit breaker rating 16A; Number of poles

Molded case circuit breaker equiped with TMD trip

Miniature circuit breaker rating 10A; Number of poles

Thá o khả o bá o giá

Compact Modules Compact Modules TM2DMM24DRF hoặ c tương đương 397B/16/CD-

- Power voltage: 24VDC

Block connector for input auxiliary contact of drawer.

Block connector for input auxiliary contact of drawer.

Block connector for output auxiliary contact of

Block connector for input auxiliary contact of drawer.

Block connector for output auxiliary contact of

Block connector for input auxiliary contact of drawer.

Block connector for input auxiliary contact of drawer.

Block connector for output auxiliary contact of

Block connector for input auxiliary contact of drawer.

Block connector for output auxiliary contact of

Block connector for output auxiliary contact of

Block connector for input auxiliary contact of drawer.

Block connector for output auxiliary contact of

Block connector for input auxiliary contact of drawer.

Transformer Current 250/5A Bá o giá biế n dò ng

Transformer Current 100/5A Bá o giá biế n dò ng

Relay + socket; General

Rail mounted terminal block 10 terminals 4mm2 Tham khả o trang

Rail mounted terminal block 10 terminals 6mm2 Tham khả o trang

Dâ y điện mộ t lõ i ruộ t mềm

Cable single core coper material, low smoke halogen

Heat shrink cable 0,4kV , Black, Cable size 35mm2 to 152/16/CD-