How to use will and going to in English (Part 1)

Làm thế nào sử dụng will và going to trong tiếng anh (Phần 1)
Transcript:
Bản dịch:
In this lesson, we are going to focus on “will” and “going to”.
Will and “going to” are both used to talk about the future. Most
of the time both are correct, but sometimes the meaning is a
little different. In this lesson, we talk about one of these times,
and in the next video, we talk about the other.
Trong bài học này, chúng ta sẽ tập trung vào “will” và “going
to”. Will và going to đều được sử dụng để nói về tương lại. Hầu
hết thì cả 2 đều đúng nhưng thỉnh thoảng chúng sẽ có nghĩa
khác nhau. Trong bài học này, chúng ta sẽ nói về một trong sự
khác nhau đó và các phần khác sẽ được nói trong video tiếp
theo.
First, when we talk about a plan, use “going to”.
For example: “ I’m going to have a holiday in New York. Here is
my ticket”
Đầu tiên, khi chúng ta nói về 1 kế hoạch, sử dụng going to
Ví dụ: “ tôi sẽ có một ngày nghỉ ở New York. Đây là tấm vé của
tôi.
But if you make a decision now, use “ will”
For example: “ hmm, that looks good. I’ll buy one.
Nhưng nếu bạn đưa ra 1 quyết định tại thời điểm nói, sử dụng
will
Ví dụ: Hmm, nó trông thật tuyệt. Tôi sẽ mua 1 cái.
Use “be going to” for prior plans.
Use “will” for decisions you make now
In Episode 6 of “fortune blue” there are example of “will” and
“going to”.
Sử dung be going to trước những kế hoạch, dự định
Sử dụng will đối với các quyết định được đưa ra tại thời điểm
nói.
They are examples of will and going to. In one of example
Daniel and Jimmy are talking
Daniel: “ So what are we gonna do?”
Jimmy:” there’s no we, Daniel.”
What does Jimmy say next? Do you think he use will or “going
to”? let’s see.
Jimmy: “ you are going to leave as quickly as you can, or
actually, run”
Đây là các ví dụ về will và going to. Một trong những ví dụ là
cuộc đối thoại giữa Daniel và Jimmy
Daniel:” Chúng ta nên làm gì?”
Jimmy:” không phải là chúng ta, Daniel”.
Jimmy sẽ nói gì tiếp đó? Bạn nghĩ rằng anh ấy sẽ sử dụng will
hay going to?. Hãy xem tiếp.
Jimmy:” Mày hãy rời khỏi nhanh nhất có thể, hoặc hãy chạy đi”
Okay, and let’s review this difference between “will” and “going
to”
First, remember that usually both are okay and the meaning
doesn’t change.
However, use “going to” when we have plan before, and use
“will” when we make a plan now.
Okay, hãy xem lại điểm khác nhau giữa will và going to
Đầu tiên, hãy nhớ rằng cả hai đều oke và ý nghĩa của chúng ko
thay đổi. Tuy nhiên, sử dụng going to khi chúng ta có 1 kế
hoạch trước đó và sử dụng will khi chúng ta đưa ra 1 kế hoạch
tại thời điểm nói.