Professional Documents
Culture Documents
net/publication/314035949
CITATIONS READS
14 1,137
2 authors:
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
All content following this page was uploaded by Seth J Schwartz on 29 September 2017.
The purpose of this book is to bridge “basic” theory and research on acculturation—that
is, what acculturation is, how it operates, and what are the appropriate methods to study
it—with “applied” acculturation research—that is, how acculturation affects various
health behaviors and outcomes among migrant populations. This introductory chapter
reviews current theory and research on acculturation and health and points to future
directions for the field. We also propose some new ideas to help move the field forward.
The chapter also lays out the structure of and goals for the book. Fundamental
definitional issues regarding what acculturation is, and how it could relate to health
outcomes, are covered.
International migration has been ongoing for thousands of years. Individuals and groups
have moved in search of food, shelter, safety, prosperity, and land, among many other
motivations (Rystad, 1992). Empires expanded and contracted, climates changed, and
food sources shifted—often requiring people to migrate from one place to another. When
colonial powers such Britain, France, Portugal, the Netherlands, and Spain established
new territories, individuals from the “mother country” were permitted—and sometimes
encouraged—to relocate to the colonized territories (Elliott, 2006).
International migration has become a recognized topic of study primarily in the time
since national borders have been established throughout nearly the entire inhabited
world. The widespread study of migration began with a focus on Europeans migrating to
the United States (Park, 1928). A common theme in the migration literature is that
migrants rarely came in small numbers. Rather, groups tended to migrate in waves, such
as the Irish in the 18th and 19th centuries, the Scandinavians and Germans in the 19th
Page 1 of 26
PRINTED FROM OXFORD HANDBOOKS ONLINE (www.oxfordhandbooks.com). (c) Oxford University Press, 2015. All Rights
Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of a title in
Oxford Handbooks Online for personal use (for details see Privacy Policy).
century, and eastern and southern Europeans in the late 19th and early 20th centuries
(Steiner, 2009; Sterba, 2003). So, as others (e.g., Deaux, 2006) have observed,
international migration is largely an intergroup phenomenon—a theme that we address
later in this chapter, and that Bourhis and Montreuil cover in depth in their chapter in
this volume.
What Is Acculturation?
When migrating individuals and groups come into contact with individuals from the
receiving cultural context, a process of cultural change ensues. This process has
generally been referred to as acculturation (Redfield, Linton, & Herskovits, 1936).
Although both migrant individuals and individuals from the receiving society are assumed
to change as a result of intercultural contact between the migrant and receiving groups,
most social-science and health-science studies have focused on indicators of cultural
change among individual migrants (Berry, this volume; Rudmin, this volume). However, it
is entirely possible to study acculturation among the migrant group (e.g., at the
sociological level; Kivisto, 2001), to study the transactions between migrants and
members of the receiving society (Rohmann, Florack, & Piontkowski, 2006), or to study
changes in the receiving society as a result of contact with migrants and migrant groups
(Brubaker, 2001).
Even within approaches focused largely on adaptation among individual migrants, there
is no clearly agreed-on definition of acculturation (Rudmin, 2003, 2009, this volume).
Acculturation has been operationalized in a number of different ways—perhaps so many
that the meaning of the construct is not clear (Hunt, Schneider, & Comer, 2004). Among
the most important issues at stake within and across the various operationalizations of
acculturation have been (1) What is it that changes as a result of acculturation? (2) Is
there only one component that changes, or are there multiple components that change?
(3) What creates or precipitates the changes that represent acculturation? and (4) How
do the processes that represent acculturation affect health-related outcomes? The various
theories and operationalizations of acculturation (e.g., Berry, 1997, this volume; Bourhis
& Montreuil, this volume; Gordon, 1964; Ward & Rana-Deuba, 1999) differ across some
or all of these issues. For example, Gordon (1964) and other assimilation theorists
believed that migrants proceed along a linear continuum from “completely
unacculturated” (i.e., attached to their heritage cultural traditions and not to the
receiving culture) to “completely acculturated” (vice versa). An implicit assumption
underlying assimilation models is that someone can hold only a certain “amount” of
culture at once—such that acquiring the receiving cultural stream would cause the
Page 2 of 26
PRINTED FROM OXFORD HANDBOOKS ONLINE (www.oxfordhandbooks.com). (c) Oxford University Press, 2015. All Rights
Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of a title in
Oxford Handbooks Online for personal use (for details see Privacy Policy).
person to discard the heritage cultural stream to a corresponding extent. Phinney (2003)
and others have referred to this assumption as “culture shedding” and have criticized it
on the grounds that it represents a zero-sum system where acculturation involves
replacing one culture with another, rather than adding a new cultural stream to one’s
existing cultural repertoire.
Most contemporary theories of acculturation (e.g., Berry, this volume; Ward & Kus, 2012)
acknowledge that receiving-culture acquisition and heritage-culture retention represent
separate dimensions of acculturation. That is, whether or not a given migrant adopts
cultural behaviors, values, or identifications reflective of her/his new country does not
dictate whether she/he will retain behaviors, values, or identifications reflective of her/his
country of origin.
Some models have gone even further and have proposed that acculturation can consist of
three or more intersecting cultural streams (e.g., Doucerain, Dere, & Ryder, 2013;
Ferguson & Bornstein, 2013). Indeed, as Schwartz, Birman, Benet-Martínez, and Unger
(this volume) discuss, acculturation can be an especially complex process when migrants
come from minority groups in their countries or regions of origin (e.g., Russian Jews,
Indo-Caribbeans), when the receiving country or region is home to multiple cultural
streams (e.g., Quebec, Switzerland, Belgium), or when pancultural identities (such as
Islam among Middle Eastern, North African, and South Asian migrants to Europe and
North America) are present among migrant groups. In some cases, hybrid cultures can
emerge within a destination culture—such as Chicano culture in the southwestern United
States (Sanchez, 1995).
What emerges from this brief exposition into the definition of acculturation is an
impression that the construct is far more complex and multidimensional than
assimilationist theories (and perhaps even bidimensional theories that distinguish
heritage-culture retention from receiving-culture acquisition) suggest. Given the rapid
diversification occurring in most immigrant-receiving societies, where second-generation
migrants constitute a growing proportion of the population, the assumption that migrants
are acculturating to a single receiving cultural stream is increasingly untenable (van
Oudenhoven & Ward, 2013). Indeed, the concept of segmented assimilation (Portes &
Rumbaut, 2014) suggests that migrant groups are likely to acculturate toward the
receiving-society subgroups to which they are most phenotypically or culturally similar.
For example, Ferguson and Bornstein (2013) have found that Jamaican immigrants to the
United States are most likely to acculturate toward an African American, rather than
White American, cultural stream by virtue of their phenotypic similarity to African
Americans. There are clearly more “moving parts” within the construct of acculturation
Page 3 of 26
PRINTED FROM OXFORD HANDBOOKS ONLINE (www.oxfordhandbooks.com). (c) Oxford University Press, 2015. All Rights
Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of a title in
Oxford Handbooks Online for personal use (for details see Privacy Policy).
than can be accommodated within a simplistic theoretical approach (Rudmin, 2003, 2009,
this volume).
So what is acculturation, and how would we go about studying it? Clearly one must make
choices regarding which components of acculturation are relevant to a given study
(Doucerain, Segalowitz, & Ryder, this volume). For example, if we are studying effects of
acculturation on health outcomes, we may be most interested in changes occurring
within the individual migrant, rather than in intergroup processes that underlie
acculturative change. What is essential is that we define what we mean by acculturation
and choose measures and methods that are faithful to that definition (Ward, Poortinga, &
Milfont, this volume). That is, it is essential to specify what we believe is changing as a
result of acculturation and assess it accordingly.
It is also essential that researchers put forth—or draw explicitly on—a theoretical
approach that specifies the components of acculturation and how they are expected to
interrelate. We provide two examples here—Schwartz et al.’s (Schwartz, Unger,
Zamboanga, & Szapoczni, 2010) bidimensional, multicomponent model and Ward’s (2001)
affect-behavior-cognition (ABC) model. Each of these models specifies not only that
acculturation can be subdivided into heritage- and receiving-cultural dimensions but also
that there are multiple domains that change as a result of acculturation. Both models
include practices or behaviors (e.g., language use, food choices, friend and partner
selection) as an acculturation domain. Schwartz et al. add values and identifications,
Page 4 of 26
PRINTED FROM OXFORD HANDBOOKS ONLINE (www.oxfordhandbooks.com). (c) Oxford University Press, 2015. All Rights
Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of a title in
Oxford Handbooks Online for personal use (for details see Privacy Policy).
where values refer to one’s emphasis on individualistic and/or collectivistic belief systems
and identifications refer to a sense of attachment to and solidarity with one’s heritage or
ethnic group, the receiving society, or both. Ward adds cognition and affect, where
cognition refers to social identity processes (e.g., identification with the heritage and
receiving cultural groups, similar to ethnic identity) and affect refers to emotional
outcomes (e.g., self-esteem, depressive symptoms) of the acculturation process. These
outcomes might be expanded to include physical health, as is the focus of much of the
present volume.
Within the Schwartz et al. (2010) model, acculturation is defined in terms of six separate
components—heritage-culture practices, heritage-culture values, heritage-culture
identifications, receiving-culture practices, receiving-culture values, and receiving-
culture identifications. Within the context of Hispanic individuals and groups migrating to
the United States, for instance, examples of these components include English language
use and consuming US foods (receiving-cultural practices), endorsing individualist and
independent belief systems (receiving-cultural values), identifying with the United States
(receiving-cultural identifications), Spanish language use and consuming foods from the
country of origin (heritage-cultural practices), endorsing collectivist and familistic values
(heritage-cultural values), and maintaining a sense of ethnic affirmation and pride
(heritage-cultural identifications). These components may or may not change in tandem
(Schwartz et al., 2015) and predict health outcomes in different ways (Schwartz et al.,
2014). This model suggests that acculturation is not a singular variable, and that
individuals cannot be described as “more acculturated” or “less acculturated.” Indeed, a
person may be highly ethnically identified but not be fluent in the language of her or his
heritage country (Portes & Rumbaut, 2014). Such a person’s “level of acculturation”
would depend on the specific domain—in this case practices or identifications—under
consideration.
A further issue to be considered is the types of migrants being studied or referred to.
There are at least four types of migrants (Steiner, 2009)—voluntary immigrants,
refugees, asylum seekers, and sojourners. Voluntary immigrants are people who choose
to migrate from one country to another for any of a number of reasons, including
economic advancement, family reunification, or better lives for their children. Refugees
are individuals who are involuntarily displaced from their homelands by wars or natural
disasters, and who are resettled in another country with the help of international aid
agencies. Asylum seekers are people who leave their homelands under threat of
persecution or harm, and who must apply for admission into another country. Sojourners
are individuals who migrate to another country on a temporary basis for work, studies, or
another specific purpose.
Page 5 of 26
PRINTED FROM OXFORD HANDBOOKS ONLINE (www.oxfordhandbooks.com). (c) Oxford University Press, 2015. All Rights
Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of a title in
Oxford Handbooks Online for personal use (for details see Privacy Policy).
It stands to reason that acculturation would proceed differently for these different groups
of migrants (Steiner, 2009). Refugees and asylum seekers have often experienced
traumatic events in their homelands, such as fearing for their lives or watching family
members be killed, that may increase the difficulty involved in adjusting to residing in a
new country (Weine et al., 2004). Sojourners generally know that they are not staying
permanently in the country where they are living, so their investment in incorporating
the destination culture into their sense of self may be limited (Smith & Khawaja, 2011).
Further, there may be considerable variations within these broad categories. For
example, when families immigrate with children, the adults are generally the ones who
decide that the family is moving. Children may experience a profound sense of loss upon
being uprooted from their friends and extended family networks (Suárez-Orozco, Suárez-
Orozco, & Todorova, 2009). Refugees also might experience conflicting emotions because
they might have preferred to stay in their home country, but political conditions made
doing so intolerable. There is also a critical demarcation between legal and
undocumented immigration, where undocumented immigrants face far greater stress in
their adaptation process than legal immigrants do (Cobb, Xie, Meca, & Schwartz, in
press). So acculturation is likely experienced quite differently across “types” of migrants,
as well as across generations.
Other variations across individuals, such as ethnicity and socioeconomic status, must also
be considered. As Rudmin (2003) notes, the “difficulty” involved in acculturation is, at
least to some extent, a function of the distance and dissimilarity between or among the
cultures involved. For example, an English-speaking Canadian moving to the United
States would likely have little acculturating to do, given the linguistic and cultural
similarities between Canada and the United States. On the other hand, someone moving
to the United States from rural Mexico would face a far greater challenge given contrast
between the largely collectivist cultural context of rural Mexico and the primarily
individualist cultural context characteristic of the United States, as well as discrimination
from members of US society. The acculturation challenge is also greater for individuals
from low socioeconomic status backgrounds and from visible-minority groups (Beiser,
2005; Steiner, 2009). Low-income migrants are less likely to have access to resources to
help them adjust to their new environment, more likely to reside in unsafe and/or
underresourced communities, and more likely to have to work multiple jobs to meet their
expenses (Portes & Rumbaut, 2014). Individuals from ethnic minority groups may be
more likely to be stereotyped as “foreigners,” assumed to be undocumented, and/or to be
insulted and/or demeaned because of their ethnic and national background, even after
they have adjusted to their new homeland (Lee, Lee, & Tran, this volume).
Page 6 of 26
PRINTED FROM OXFORD HANDBOOKS ONLINE (www.oxfordhandbooks.com). (c) Oxford University Press, 2015. All Rights
Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of a title in
Oxford Handbooks Online for personal use (for details see Privacy Policy).
Page 7 of 26
PRINTED FROM OXFORD HANDBOOKS ONLINE (www.oxfordhandbooks.com). (c) Oxford University Press, 2015. All Rights
Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of a title in
Oxford Handbooks Online for personal use (for details see Privacy Policy).
In many migration contexts, especially those involving mass migration, all three threat
types are operating simultaneously. For example, consider the case of Mexican migration
to the United States. Mexicans have been migrating to the United States for more than
two centuries, and much of the U. Southwest once belonged to Mexico. Especially since
Page 8 of 26
PRINTED FROM OXFORD HANDBOOKS ONLINE (www.oxfordhandbooks.com). (c) Oxford University Press, 2015. All Rights
Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of a title in
Oxford Handbooks Online for personal use (for details see Privacy Policy).
1965, Mexicans have migrated to the United States in large numbers, primarily in search
of work (Henderson, 2011). The majority of these migrants have not committed person or
property crimes—and, in fact, there is evidence that foreign-born US residents are less
likely to commit crimes compared with individuals born in the United States (Salas-
Wright, Vaughn, Schwartz, & Córdova, 2016). However, there has been strong anti-
immigrant rhetoric, especially against Mexicans and individuals from other Hispanic
countries, and some writers have argued that Homeland Security provisions intended to
combat terrorism have instead been used against Hispanics (Golash-Boza, 2012). It is
quite possible that these trends have been, at least in part, the results of a confluence of
symbolic threats, realistic threats, and negative stereotypes vis-à-vis Hispanic migrants.
We use these intergroup processes both (1) to illustrate the interactive character of the
acculturation process and (2) to depict the complexity involved in acculturation. Indeed,
it can be argued that acculturation is an interaction between migrants and the
sociocultural contexts in which they have settled, rather than a property of the migrants
themselves, and that studying acculturation as an individual-level construct leaves out
much of the complexity and intricacy underlying the acculturation experience. For
example, consider a scenario where migrants from the same place of origin settle either
in New York City or in rural Kansas. The acculturative experiences for these migrants are
likely to be quite different, even if the migrants had many of the same experiences in the
country of origin. An interactive, intergroup understanding of acculturation is necessary
to understand these people’s lived experiences and, ultimately, the effects of those
experiences on life and health outcomes.
The vast majority of studies linking acculturation to health outcomes have used
unidimensional understandings of acculturation (see Abraído-Lanza, Armbrister, Flórez,
& Aguirre, 2006; Suinn, 2010, for reviews). Many of these studies have been based on
Page 9 of 26
PRINTED FROM OXFORD HANDBOOKS ONLINE (www.oxfordhandbooks.com). (c) Oxford University Press, 2015. All Rights
Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of a title in
Oxford Handbooks Online for personal use (for details see Privacy Policy).
secondary analyses of large epidemiological datasets with only a few questions or items
devoted to acculturation. Indeed, in many cases, demographic variables, such as
birthplace (native-born versus foreign-born), years spent in the receiving country, or
language selected to complete the survey are used as markers of acculturation (e.g.,
Padilla et al., 2011; Yang, Chung, Kim, Bianchi, & Song, 2007). When validated scales are
used in clinical or epidemiological studies, these scales often focus primarily—or only—on
language use as a marker of acculturation (e.g., Echeverria & Carrasquillo, 2006).
In terms of birthplace, Portes and Rumbaut (2014) use the term “1.5 generation” to refer
to individuals who arrived in the receiving country as babies or young children. Although
these people are foreign-born, they are likely more culturally similar to their native-born
counterparts than to individuals who migrated at older ages. Indeed, Portes and Rumbaut
Page 10 of 26
PRINTED FROM OXFORD HANDBOOKS ONLINE (www.oxfordhandbooks.com). (c) Oxford University Press, 2015. All Rights
Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of a title in
Oxford Handbooks Online for personal use (for details see Privacy Policy).
(2001) present examples of Asian Americans who arrived in the United States as young
children and who were not fluent in their heritage languages. Such individuals are more
similar to US-born Asian Americans, many of whom are not proficient in their heritage
languages, than to Asian Americans who migrated as adolescents or as adults.
Another issue is return migration, where individuals and families may move back and
forth between the origin and destination countries before finally settling in one or the
other (Dustmann, 2003). Return migration may occur by choice, such as when migrants
find jobs in their countries of origin and return there for some period of time—often bring
with them children who had been born in the receiving country. Return migration may
also occur through deportation, where undocumented immigrants are arrested and sent
home—sometimes migrating again some time later (Zayas, 2015). In some cases,
deported individuals may also bring with them children who were born in the receiving
country, and who may return to that country later on (Golash-Boza, 2012).
Using birthplace as a marker of acculturation does not attend to the age at which the
person arrived in the receiving country, or to the possibility that a native-born individual
may have lived in her/his family’s country of origin for some period of time. It may be
advisable to ask foreign-born respondents how old they were when they arrived in the
receiving country, and whether (and for how long) they had returned to live in their
country of origin after the initial migration.
Language use, although it is certainly a component of acculturation, may not map onto
the complexity inherent in the acculturation construct. First, Kang (2006) has found that
language use is empirically distinguishable from other cultural practices (e.g., food, peer
associations). As Portes and Rumbaut (2001) reported regarding a number of Asian
Americans in their sample, the fact that someone cannot speak her or his heritage
language does not mean that that person does not engage in other heritage-cultural
behaviors. Second, language use may not be closely related to other dimensions of
acculturation such as values and identifications. Individuals may identify with their
cultural heritage or endorse heritage-cultural values even if they cannot speak the
associated language—or perhaps they may be fluent in the language but not identify with
their cultures of origin or endorse the values associated with that cultural stream.
Perhaps the most serious limitation involved in using markers of acculturation, or relying
on language use measures, is that the markers are almost always unidimensional—and
language use measures are often unidimensional. Markers such as birthplace or years
spent in the receiving country suggest that greater exposure to the receiving cultural
stream (i.e., having been born there or having spent more of one’s life there) equals
greater “acculturation.” These markers carry the same problems as the unidimensional
constructs that they represent—namely that it is impossible to separate receiving-culture
Page 11 of 26
PRINTED FROM OXFORD HANDBOOKS ONLINE (www.oxfordhandbooks.com). (c) Oxford University Press, 2015. All Rights
Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of a title in
Oxford Handbooks Online for personal use (for details see Privacy Policy).
acquisition from receiving-culture retention. That is, in the event that being born in the
receiving country, or having spent more of one’s life there, is associated with greater risk
for a given health condition, does this indicate that the putative risk factor is increased
endorsement of the receiving cultural stream or that the problem is decreased retention
of one’s cultural heritage? It is impossible to tell, and as a result, the practical import of
health-related studies using unidimensional measures (or markers for them) is limited.
For example, the subtitle for a recent edited volume (García Coll & Marks, 2012) reads
“Is becoming American a developmental risk?” This example is reflective of a public
health phenomenon known as the immigrant paradox (see Alcántara & Alegría, this
volume), where migrants enter the receiving country with better health than the native-
born population—but the migrants’ health deteriorates over years (and across
generations) to converge with, and perhaps become even worse than, that of host
nationals. The immigrant paradox has been observed in a number of migrant-receiving
countries, including the United States (Antecol & Bedard, 2006), Canada (Beiser, 2005),
and Belgium (Lorant, van Oyen, & Thomas, 2008). What is not known, however, is
whether the paradox results from acquiring receiving-cultural practices, values, and
identifications (i.e., the receiving culture makes people sick) or whether the paradox
results from loss of heritage-cultural practices, values, and identifications (i.e., the
heritage culture keeps people healthy). These are two very different public health
messages, and the intervention implications are entirely different. Should we aim to keep
migrants away from receiving-cultural influences (if that is possible), or should we
encourage them to retain their cultural heritage? Recent work using bidimensional and
multidimensional models of acculturation suggests that heritage-culture loss is the
primary mechanism underlying the immigrant paradox (e.g., Schwartz et al., 2016).
Page 12 of 26
PRINTED FROM OXFORD HANDBOOKS ONLINE (www.oxfordhandbooks.com). (c) Oxford University Press, 2015. All Rights
Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of a title in
Oxford Handbooks Online for personal use (for details see Privacy Policy).
One possible approach is to use single items to index each acculturation component that
the researchers wish to assess. For example, to decide which item to use for each
component, one might conduct a confirmatory factor analysis using existing data from a
full acculturation scale, and take the highest loading item. This type of procedure has
been used to select items for daily diary studies (Meca, Schwartz, Stephens, & Szabo,
2016). For example, one item might be selected for use of the receiving-society language,
one for engagement in other receiving-cultural practices, one for receiving-cultural
values, and one for receiving-cultural (national) identity. Analogous items could be
selected for heritage-cultural components. Regardless of the specific items that are used,
the items must map directly onto the acculturation components that are hypothesized to
exist. That is, the measurement approach should match the way in which acculturation
has been operationally defined.
Page 13 of 26
PRINTED FROM OXFORD HANDBOOKS ONLINE (www.oxfordhandbooks.com). (c) Oxford University Press, 2015. All Rights
Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of a title in
Oxford Handbooks Online for personal use (for details see Privacy Policy).
Generally speaking, the first section of the book, in contrast to the second and third
sections of the book, represent the two primary streams of acculturation literature that
have been largely disconnected from one another. Most basic acculturation theory and
research is situated in social science disciplines such as psychology and sociology and
does not target public health outcomes—whereas the majority of health-related research
involving acculturation is situated in public health or medicine and does not capitalize on
newer developments in basic acculturation theory and research (Abraído-Lanza et al.,
2006; Salant & Lauderdale, 2003; Thomson & Hoffman-Goetz, 2009). Our goal is to
facilitate a “meeting of the minds” between these two streams of literature.
The third section of the book includes chapters on the role of culture and acculturation in
intervention design and adaptation. Indeed, cultural considerations in intervention
research represent an important direction in prevention science (Castro, Barrera, &
Holleran Steiker, 2010). We also include one chapter (Bacallao & Smokowski, this
volume) evaluating an intervention specifically designed to promote biculturalism among
migrant adolescents and their parents. The design of such interventions, which represent
one of the first attempts to directly manipulate acculturative processes, are also an
exciting new direction in prevention science.
Page 14 of 26
PRINTED FROM OXFORD HANDBOOKS ONLINE (www.oxfordhandbooks.com). (c) Oxford University Press, 2015. All Rights
Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of a title in
Oxford Handbooks Online for personal use (for details see Privacy Policy).
In chapter 3, Seth Schwartz, Dina Birman, Verónica Benet-Martínez, and Jennifer Unger
review the construct of biculturalism and its extensions, including triculturalism and
bicultural identity integration. In particular, Schwartz et al. outline the specific types of
contexts in which biculturalism may be more versus less adaptive, and they suggest
future directions for theory and research on biculturalism and its extensions.
In chapter 4, Richard Bourhis and Annie Montreuil explore the dynamic interactions
between migrants’ acculturation approaches and the ways in which receiving-society
individuals would like migrants to acculturate. Bourhis and Montreuil also review the
construct of bilingual healthcare and the ways in which multilingual societies such as
Canada offer healthcare to individuals with differing language preferences (including
migrants to these societies). They conclude with recommendations for the intersection
between acculturative match/mismatch and provision of healthcare services.
In chapter 5, Floyd Rudmin, Bo Wang, and Joaquim de Castro outline criticisms and
alternative directions for acculturation theory and research. They question the
fundamental assumptions and ideologies underlying acculturation research and suggest
alternative methodologies and approaches for studying acculturation. They also call for
greater attention to within-country migration and to a range of receiving countries that
have garnered little attention in the literature thus far.
In chapter 6, Marina Doucerain, Norman Segalowitz, and Andrew Ryder review and
outline measurement approaches for studying acculturation. They discuss self-report
scales that have been widely used, and they also suggest methods that move beyond self-
reports. Innovative behavioral and biological approaches to measuring acculturation are
proposed and reviewed.
In chapter 7, Andrea Romero and Brandy Piña-Watson review the conceptualization and
measurement of acculturative and bicultural stress among migrant adolescents and
young adults. They outline the ways in which stressors often accompany the acculturation
process, and the ways in which these stressors impact migrants’ psychological,
Page 15 of 26
PRINTED FROM OXFORD HANDBOOKS ONLINE (www.oxfordhandbooks.com). (c) Oxford University Press, 2015. All Rights
Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of a title in
Oxford Handbooks Online for personal use (for details see Privacy Policy).
behavioral, and health outcomes. Romero and Piña-Watson also suggest ways to improve
the tools used to measure acculturative and bicultural stress.
In chapter 9, Joyce Lee, Richard Lee, and Alisia Tran discuss the construct of foreigner
objectification—which occurs when individuals from visible-minority groups are labeled
as “foreign” even if they were born and raised in the receiving country or have mastered
its language and cultural stream. For example, many Asian Americans, and some
Hispanic Americans, may be asked “Where are you really from?” even if they say that
they were born or raised somewhere in the United States. Lee et al. review research
indicating that foreigner objectification is harmful to mental health and may also
interfere with physical health and with seeking healthcare services.
In chapter 10, Gail Ferguson, Steve Tran, Shawn Mendez, and Fons van de Vijver discuss
the construct of remote acculturation, where individuals are exposed to—and adopt—
aspects of foreign cultures to which they have never been directly exposed. That is,
remote acculturation refers to acculturation through globalization rather than through
international migration. Mental health profiles of various remote acculturation
configurations are discussed, along with the effects of remote acculturation on family
relationships and differences in effects of remote acculturation across the various areas
of the world in which this phenomenon has been studied.
In chapter 11, Colleen Ward, Ype Poortinga, and Taciano Milfont review methods for
conducting cross-cultural research studies. Issues such as sampling, measurement
equivalence, and consideration of local contexts are discussed. Ward et al. pay particular
attention to the differences between epidemiological and social-behavioral studies and
outline the different types of goals that these broad categories of research projects are
designed to accomplish within the auspices of cross-cultural comparative work. Broadly,
this chapter is a “how-to” regarding conducting cross-cultural research.
Page 16 of 26
PRINTED FROM OXFORD HANDBOOKS ONLINE (www.oxfordhandbooks.com). (c) Oxford University Press, 2015. All Rights
Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of a title in
Oxford Handbooks Online for personal use (for details see Privacy Policy).
In chapter 13, Carolina Hausmann-Stabile and Luis Zayas report the results of a
qualitative study on suicidality among young, urban Hispanic women in the United
States. Hausmann-Stabile and Zayas stress that disconnection from family and
acculturation to “street culture” represent key risk factors for suicidality among these
young women. These authors propose recommendations for suicide prevention efforts
targeted toward young, urban, women from low-income migrant backgrounds.
In chapter 14, Miguel Pinedo, Sarah Zemore, Cheryl Cherpitel, and Raul Caetano review
the links between acculturative processes and alcohol use among Hispanic adults in the
United States. They also report the results of a study examining acculturation and alcohol
use in border and nonborder regions. Broadly, Pinedo et al. report that links between
acculturation and alcohol use disorders differed between border and nonborder contexts.
Specifically, in border regions, Hispanic women who were more proficient in English also
were at greater risk for alcohol problems. Pinedo et al. frame their discussion around
differences in alcohol use norms for women between the United States and Mexico—and
they call for greater specificity and context-sensitivity in acculturation-alcohol use
research.
In chapter 15, Byron Zamboanga, Cara Tomaso, and Priscilla Lui discuss links between
acculturation and alcohol use among Hispanic and Asian college students in the United
States. Zamboanga et al. note that many studies in this area have used unidimensional
measures that do not permit disentangling of the effects of US-culture-acquisition from
the effects of heritage-culture loss. They highlight the inconsistencies in the
acculturation–alcohol use literature among college students and propose directions for
future work. In many ways, the recommendations offered by Zamboanga et al. are similar
to those offered by Pinedo et al.—suggesting that many of the same limitations
Page 17 of 26
PRINTED FROM OXFORD HANDBOOKS ONLINE (www.oxfordhandbooks.com). (c) Oxford University Press, 2015. All Rights
Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of a title in
Oxford Handbooks Online for personal use (for details see Privacy Policy).
characterize the acculturation–alcohol use literatures among college students and among
other subgroups of adults.
In chapter 16, Alan Meca, Lauren Reinke, and Lawrence Scheier review what is known
regarding the associations of acculturation with cigarette and illicit drug use. Similar to
what Zamboanga et al. found in their review of the college student acculturation–alcohol
use literature, the majority of published studies on acculturation and cigarettes/illicit
drugs used unidimensional operationalizations and measures of acculturation. Meca et al.
offer suggestions for advancing and strengthening this literature.
In chapter 17, Jennifer Tsai and her colleagues provide a review of research on
acculturation and sexual behavior among Hispanic and Asian individuals in the United
States. Tsai et al. synthesize often-contradictory findings and report that links between
acculturation and sexual behavior vary across migrant group, nativity (US-born versus
foreign-born), gender, and the specific type of sexual behavior under consideration. Tsai
et al. suggest a number of avenues for future work, as well as avenues for intervention
development and refinement.
In chapter 18, Paul Smokowski, Martica Bacallao, Corinne David-Ferdon, and Caroline
Evans review research on acculturation and violence among ethnic minority adolescents
in the United States. Results of their review suggest that, for Hispanic and Asian
adolescents, assimilation to US culture represented a risk for violence victimization and
perpetration, and that family relationship processes may mediate these associations.
Smokowski et al. propose future research directions and implications for intervention.
In chapter 19, Ana Abraído-Lanza, Karen Flórez, and Rachel Shelton review research on
acculturation and physical activity among US Hispanics. Contrary to the immigrant
paradox, Abraído-Lanza et al. conclude that Hispanics who are more oriented toward US
culture are more likely to be physically active during their leisure time. Nonetheless,
these authors note that much more work remains to be done to investigate the links
between acculturation and physical activity—including using objective measures of
physical activity and using more sophisticated measures of acculturation (i.e., the
majority of extant research uses unidimensional measures or markers). The chapter
concludes with recommendations for expanding and strengthening this literature.
In chapter 20, Aimee Afable and Eliseo Pérez-Stable provide a review of literature on
acculturation and chronic disease (primarily obesity, metabolic syndrome, and diabetes).
Afable and Pérez-Stable adopt a community-focused perspective, where the areas in
which migrants settle (e.g., walkable urban areas versus car-oriented suburbs) affect the
extent of relationship between acculturative processes and chronic disease symptoms.
These authors also consider the role of country-of-origin factors, such as increasing
obesity and diabetes rates in sending countries such as Mexico, China, and India, in
Page 18 of 26
PRINTED FROM OXFORD HANDBOOKS ONLINE (www.oxfordhandbooks.com). (c) Oxford University Press, 2015. All Rights
Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of a title in
Oxford Handbooks Online for personal use (for details see Privacy Policy).
determining how acculturation might affect chronic disease outcomes in migrants to the
United States. Afable and Pérez-Stable suggest ways in which the interactions among
country-of-origin health profiles, setting of settlement, and acculturation might contribute
to chronic disease risk.
In chapter 22, Sara St. George and her colleagues describe the development of culturally
targeted preventive interventions for health behaviors and conditions such as substance
use, sexual risk taking, obesity, and diabetes. These authors describe a number of
intervention programs that have been developed or adapted according to the cultural
values, beliefs, and mores of the target population. They describe ways in which such
adaptations can be undertaken and provide a case example using a family-based
preventive intervention that was developed for use with US Hispanics and has been
adapted for use in other countries.
In chapter 23, Felipe Castro, Tara Perkins, and Maria Isabel Hombrados Mendieta
address the challenge and tension between administering an intervention to a new
cultural group versus adapting it for use with that group. Castro et al. discuss how
acculturation and cultural processes affect the intervention needs of individuals and
populations, and they review the effects of specific community contexts in moderating
ways in which acculturation informs intervention adaptation. For example, border
contexts differ considerably from other types of contexts in terms of cultural exposures
and profiles. Castro et al. also describe various types of cultural adaptations and their
roles within the evolution of prevention science.
In chapter 24, Martica Bacallao and Paul Smokowski describe the design and evaluation
of an intervention to promote bicultural adaptation in US Hispanic migrant parents and
Page 19 of 26
PRINTED FROM OXFORD HANDBOOKS ONLINE (www.oxfordhandbooks.com). (c) Oxford University Press, 2015. All Rights
Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of a title in
Oxford Handbooks Online for personal use (for details see Privacy Policy).
their adolescent children. Bacallao and Smokowski review the etiological research that
guided the development of the intervention and provide detailed descriptions of the
sessions. Research assessing the promise of the intervention is also reviewed.
References
Abraído-Lanza, A. F., Armbrister, A. N., Flórez, K. R., & Aguirre, A. N. (2006). Toward a
theory-driven model of acculturation in public health research. American Journal of Public
Health, 96, 1342–1346.
Adida, C. L., Laitin, D. D., & Valfort, M. (2010). Identifying barriers to Muslim integration
in France. Proceedings of the National Academy of Sciences, 107, 22384–22390.
Antecol, H., & Bedard, K. (2006). Unhealthy assimilation: Why do immigrants converge to
American health status levels? Demography, 43, 337–360.
Bawer, B. (2004). While Europe slept: How radical Islam is destroying the West from
within. New York, NY: Broadway.
Beiser, M. (2005). The health of immigrants and refugees in Canada. Canadian Journal of
Public Health, 96, S30–S44.
Page 20 of 26
PRINTED FROM OXFORD HANDBOOKS ONLINE (www.oxfordhandbooks.com). (c) Oxford University Press, 2015. All Rights
Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of a title in
Oxford Handbooks Online for personal use (for details see Privacy Policy).
Buchanan, P. J. (2006). State of emergency: The Third World invasion and conquest of
America. New York, NY: St. Martin’s Press.
Caldwell, C. (2008). Reflections on the revolution in Europe: Immigration, Islam, and the
West. New York, NY: Doubleday.
Castro, F. G., Barrera, M., Jr., & Holleran Steiker, L. (2010). Issues and challenges in the
design of culturally adapted evidence-based interventions. Annual Review of Clinical
Psychology, 6, 213–239.
Chavez, L. (2013). The Latino threat: Constructing immigrants, citizens, and the nation.
Palo Alto, CA: Stanford University Press.
Cobb, C., Xie, D., Meca, A., & Schwartz, S. J. (in press). Acculturation, discrimination, and
depression among unauthorized Latino/a immigrants in the United States. Cultural
Diversity and Ethnic Minority Psychology.
Coenders, M., Lubbers, M., Scheepers, P., & Verkuyten, M. (2008). More than two
decades of changing ethnic attitudes in the Netherlands. Journal of Social Issues, 64,
269–285.
Cole, D. A., & Maxwell, S. E. (2003). Testing mediational models with longitudinal data:
Questions and tips in the use of structural equation modeling. Journal of Abnormal
Psychology, 112, 558–577.
Doucerain, M., Dere, J., & Ryder, A. G. (2013). Trends in hyper-diversity: Multiculturalism
and the contextual assessment of acculturation. International Journal of Intercultural
Relations, 37, 686–699.
Page 21 of 26
PRINTED FROM OXFORD HANDBOOKS ONLINE (www.oxfordhandbooks.com). (c) Oxford University Press, 2015. All Rights
Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of a title in
Oxford Handbooks Online for personal use (for details see Privacy Policy).
Dustmann, C. (2003). Return migration, wage differentials, and the optimal migration
duration. European Economic Review, 47, 353–369.
Echeverria, S. E., & Carrasquillo, O. (2006). The roles of citizenship status, acculturation,
and health insurance in breast and cervical cancer screening among immigrant women.
Medical Care, 44, 788–792.
Elliott, J. H. (2006). Empires of the Atlantic world: Britain and Spain in America, 1492–
1830. New Haven, CT: Yale University Press.
García Coll, C., & Marks, A. K. (2012). The immigrant paradox in children and
adolescents: Is becoming American a developmental risk? Washington, DC: American
Psychological Association.
Gordon, M. M. (1964). Assimilation in American life: The role of race, religion, and,
national origins. New York, NY: Oxford University Press.
Hunt, L. M., Schneider, S., & Comer, B. (2004). Should “acculturation” be a variable in
health research? A critical review of research on US Hispanics. Social Science and
Medicine, 59, 973–986.
Huntington, S. P. (2004). Who are we? The challenge to America’s national identity. New
York, NY: Simon and Schuster.
Lara, M., Gamboa, C., Kahramanian, M. I., Morales, L. S., & Hayes Bautista, D. E. (2005).
Acculturation and Latino health in the United States: A review of the literature and its
sociopolitical context. Annual Review of Public Health, 26, 367–397.
Page 22 of 26
PRINTED FROM OXFORD HANDBOOKS ONLINE (www.oxfordhandbooks.com). (c) Oxford University Press, 2015. All Rights
Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of a title in
Oxford Handbooks Online for personal use (for details see Privacy Policy).
Lorant, V., Van Oyen, H., & Thomas, I. (2008). Contextual factors and immigrants’ health
status: Double jeopardy. Health and Place, 14, 678–692.
Meca, A., Schwartz, S. J., Stephens, D. P., & Szabo, A. (2016). Exploring the role of
identity centrality in the relationship between commitment and well-being. Manuscript
submitted for publication.
Padilla, R., Steiner, J. F., Havranek, E. P., Beaty, B., Davidson, A. J., & Bull, S. (2011). A
comparison of different measures of acculturation with cardiovascular risk factors in
Latinos with hypertension. Journal of Immigrant and Minority Health, 13, 284–292.
Park, R. E. (1928). Human migration and the marginal man. American Journal of
Sociology, 33, 881–893.
Portes, A., & Rumbaut, R. G. (2014). Immigrant America: A portrait (4th ed.). Berkeley:
University of California Press.
Redfield, R., Linton R., & Herskovits, M. J. (1936). Memorandum for the study of
acculturation. American Anthropologist, 38, 149–152.
Rohmann, A., Florack, A., & Piontkowski, U. (2006). The role of discordant acculturation
attitudes in perceived threat: An analysis of host and immigrant attitudes in Germany.
International Journal of Intercultural Relations, 30, 683–702.
Page 23 of 26
PRINTED FROM OXFORD HANDBOOKS ONLINE (www.oxfordhandbooks.com). (c) Oxford University Press, 2015. All Rights
Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of a title in
Oxford Handbooks Online for personal use (for details see Privacy Policy).
Salas-Wright, C. P., Vaughn, M. G., Schwartz, S. J., & Córdova, D. (2016). An “immigrant
paradox” for adolescent externalizing behavior? Evidence from a national sample. Social
Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 51, 27–37.
Schwartz, S. J., Pantin, H., Sullivan, S., Prado, G., & Szapocznik, J. (2006). Nativity and
years in the receiving culture as markers of acculturation in ethnic enclaves. Journal of
Cross-Cultural Psychology, 37, 345–353.
Schwartz, S. J., Unger, J. B., Baezconde-Garbanati, L., Zamboanga, B. L., Córdova, D.,
Lorenzo-Blanco, E. I., … Szapocznik, J. (2016). Testing the parent-adolescent
acculturation discrepancy hypothesis: A five-wave longitudinal study. Journal of Research
on Adolescence, 26, 567–586.
Schwartz, S. J., Unger, J. B., Des Rosiers, S. E., Lorenzo-Blanco, E. I., Zamboanga, B. L.,
Huang, S., … Szapocznik, J. (2014). Domains of acculturation and their effects on
substance use and sexual behavior in Hispanic recent immigrant adolescents. Prevention
Science, 15, 385–396.
Schwartz, S. J., Unger, J. B., Zamboanga, B. L., Córdova, D., Mason, C. A., Huang, S., …
Szapocznik, J. (2015). Developmental trajectories of acculturation: Links with family
functioning and mental health in recent-immigrant Hispanic adolescents. Child
Development, 86, 726–748.
Schwartz, S. J., Unger, J. B., Zamboanga, B. L., & Szapocznik, J. (2010). Rethinking the
concept of acculturation: Implications for theory and research. American Psychologist,
65, 237–251.
Schwartz, S. J., Vignoles, V. L., Brown, R., & Zagefka, H. (2014). The identity dynamics of
acculturation and multiculturalism: Situating acculturation in context. In V. Benet-
Martínez & Y.-Y. Hong (Eds.), Oxford handbook of multicultural identity (pp. 57–92).
Oxford, UK: Oxford University Press.
Steiner, N. (2009). International migration and citizenship today. New York, NY: Guilford.
Stephan, W. G., Renfro, C. L., Esses, V. M., Stephan, C. W., & Martin, T. (2005). The
effects of feeling threatened on attitudes toward immigrants. International Journal of
Intercultural Relations, 29, 1–19.
Page 24 of 26
PRINTED FROM OXFORD HANDBOOKS ONLINE (www.oxfordhandbooks.com). (c) Oxford University Press, 2015. All Rights
Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of a title in
Oxford Handbooks Online for personal use (for details see Privacy Policy).
Sterba, C. M. (2003). Good Americans: Italian and Jewish immigrants during the First
World War. New York, NY: Oxford University Press.
Van Oudenhoven, J. P., & Ward, C. (2013). Fading majority cultures: The implications of
transnationalism and demographic changes for immigrant acculturation. Journal of
Community and Applied Social Psychology, 23, 81–97.
Vasta, E. (2007). From ethnic minorities to ethnic majority policy: Multiculturalism and
the shift to assimilationism in the Netherlands. Ethnic and Racial Studies, 30, 713–740.
Ward, C., & Kus, L. (2012). Back to and beyond Berry’s basics: The conceptualization,
operationalization and classification of acculturation. International Journal of
Intercultural Relations, 36, 472–485.
Ward, C., & Rana-Deuba, A. (1999). Acculturation and adaptation revisited. Journal of
Cross-Cultural Psychology, 30, 422–442.
Weine, S., Muzurovic, N., Kulauzovic, Y., Besic, S., Lezic, A., Mujagic, A., … Pavkovic, I.
(2004). Family consequences of refugee trauma. Family Process, 43, 147–160.
Yang, E. J., Chung, H. K., Kim, W. Y., Bianchi, L., & Song, W. O. (2007). Chronic diseases
and dietary changes in relation to Korean Americans’ length of residence in the United
States. Journal of the American Dietary Association, 107, 942–950.
Page 25 of 26
PRINTED FROM OXFORD HANDBOOKS ONLINE (www.oxfordhandbooks.com). (c) Oxford University Press, 2015. All Rights
Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of a title in
Oxford Handbooks Online for personal use (for details see Privacy Policy).
Yoon, M., Langrehr, K., & Ong, L. Z. (2011). Content analysis of acculturation research in
counseling and counseling psychology: A 22-year review. Journal of Counseling
Psychology, 58, 83–96.
Seth J. Schwartz
Department of Public Health Sciences, University of Miami
Jennifer Unger
Keck School of Medicine, University of Southern California
Page 26 of 26
PRINTED FROM OXFORD HANDBOOKS ONLINE (www.oxfordhandbooks.com). (c) Oxford University Press, 2015. All Rights
Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of a title in
Oxford Handbooks Online for personal use (for details see Privacy Policy).