Vedik Grantha-Final

Hkwfedk 5
Hkwfedk
oSfnd&lkfgR;
½Xosn&lafgrk
êU=kczkã.kkRedks osn%* ;gh osn dh ekuh gqbZ ifjHkk"kk gSA eU=kksa osQ dbZ iz;kstu gSa ftuesa
nsorkvksa dk vkàku] mudh Lrqfr ,oa izkFkZuk] vuq"Bkuksa dk Lej.k djuk] lgk;d ÍfRotksa dks izS"k iznku
djuk vkfn dk lekos'k gksrk gSA dbZ eU=k x|:i gSa rks dbZ NUnksc¼A NUnksc¼ eU=kksa dh lafgrk,¡ pkj
gSa ftUgsa ÍXosn] ;tqosZn] lkeosn vkSj vFkoZosn osQ uke ls igpkuk tkrk gSA x| :i eU=k izeq[k :i
ls ;tqosZn esa gh ik, tkrs gSaA ns'k dky dh fHkUurk osQ vuqlkj mDr pkj lafgrk,¡ dbZ 'kk[kkvksa esa
foHkkftr gqbZ gSa vo';_ fiQj Hkh mudk ewy lzksr rks ,d gh jgk gSA Íd~ lafgrk osQ nl e.Myksa esa
,d gtkj ls Hkh vfèkd lwDr lfEefyr gSa ftuesa ls vfèkdka'k dk fo"k; gS nsorkvksa dh LrqfrA ;K
deksaZ dk gh o.kZu djus okyh ;tq% lafgrk osQ nks :i ik, tkrs gSa] Ñ".k ;tqosZn vkSj 'kqDy ;tqosZnA
igys esa eU=k ,oa czkã.k ;s nksuksa va'k ,d lkFk vkSj feys&tqys :i esa fo|eku gaS vkSj nwljs esa osQoy
NUnksc¼ eU=k gh ns[ks tkrs gSA Ñ".k ;tqosZn dh tks pkj lafgrk,¡ vktdy miyCèk gSa muosQ uke gSa
rSfÙkjh;] dkBd] eS=kk;.kh vkSj dfi"VyA buesa 'kk[kkvksa dh fHkUurk osQ dkj.k oqQN vUrj t:j ik;k
tkrk gSA bu pkjksa esa x|kRed czkã.k va'k esa og iwjh tkudkjh ,oa foospuk xzfFkr gS tks deZdk.M
osQ fy, vko';d gksA vr% LokHkkfod gS fd bUgha lafgrkvksa esa n'kZiw.kZeklkfn bf"V;k¡] i'kqcUèk] rFkk
fofHkUulkse;kxvkfn;kxfofèk;ksadhlokZõh.kppkZdhxbZgksAoktlusf;( vFkokekè;fUnu) rFkk
dk.o ;s nksuksa lafgrk,¡ Hkh mi;qZDr pkj lafgrkvksa dh gh rjg 'kk[kk Hksn osQ dkj.k rfud fHkUurk èkkj.k
fd, gq, utj vkrha gSaA buosQ fo"k;ksa dk izfriknu Hkh mlh <ax dk gSA
lkelafgrk izèkku :i ls lkexku osQ fy, gh gS vkSj mldk vfèkdka'k ÍDlafgrk ls gh mn~?k`r
fd;k x;k gSA ewyr% ÍXosn osQ eU=kksa osQ lkFk lkFk vU; eU=kksa ij lkekRed xkuksa dh vk;kstuk djosQ
bl lafgrk dh jpuk gqbZ gSA xzkexs; vkj.;] Åg rFkk mg ;s pkj xku LorU=k :i ls izfl¼ gSa vkSj
budk mís'; jgk gS xkuksa dh jpuk djuk vkSj ikB iz.kkyh dk ifjp; djkukA
vFkoZosn lafgrk osQ chl dk.Mksa esa ls nks dk.M osQoy x| esa gh iz.khr gq, gSA vfUre dk.M
esa vfèkdrj ÍXosn dh Ípuk,a ikbZ tkrh gSa vkSj vU; dk.Mksa esa Hkh ÍXosn osQ dbZ lwDr vFkok
lwDrka'k ;=k r=k fc[kjs gq, fn[kkbZ nsrs gSaA 'kk[kkvksa osQ vuqlkj bl lafgrk osQ nks Hksn miyCèk gSa_
'kkSudh; ,oa iSIiyknA bl lafgrk esa nsorkvksa dh Lrqfr vkSj izkFkZuk,a rks gSa gh_ ysfdu lkFk&lkFk
fofHkUu O;kfèk;k¡] mu ij fd, tkus okys eU=k :ih ;k vks"kfèk:ih mipkj] vk;q dks c<+kus okys ,oa
iqf"Vdkjd deZ] rjg&rjg osQ vfHkpkj&iz;ksx vkfn dk lekos'k gSA bruk gh ugha] vè;kRe] rRoKku]
l`"V~;qRifÙk vkfn osQ lacUèk esa fopkj vkfn dbZ fo"k;ksa dk bl lafgrk esa izfriknu gqvk gSA
czkã.k&xzUFk izk;% x|kRed gSa_ ;s mi;qZDr pkj lafgrkvksa osQ vax gSa ftuesa izèkku :i ls ;Kkfn
dk fooj.k fd;k tkrk gSA LokHkkfod :i ls bUgsa vikS#"ks; osnksa osQ gh vUrxZr ekuk tkrk gSA
,srjs; vkSj dkS"khrfd czkã.k ÍXosn osQ võ gSaA buesa ;K osQ mu deksZa dk laiw.kZ fooj.k gS tks
gksrùked ½fRot ls lac¼ gSA 'kqDy ;tqosZn osQ 'kriFk czkã.k esa vèo;qZ osQ deksaZ dh vxj foospuk
gS] rks lkeosn osQ rk.M~;] tSfeuh; ,oa "kM~¯o'k czkã.kksa esa mn~xkrk osQ deks± dhA d`".k ;tqosZn osQ
6 oSfnd xzUFk rFkk O;kdj.k
rSfÙkjh; czkã.k esa rSfÙkjh; lafgrk osQ mu fo"k;ksa dk] [kkldj iq#"kesèk dk o.kZu gS tks ml lafgrk esa
ugha ik;k tkrkA vr,o vU;ksa dh rqyuk esa ;g czkã.kxzUFk laf{kIr gh gSA blosQ vykok xksiFk uked
vkSj ,d czkã.k&xzUFk miyCèk gS ftls vFkoZosn ls lac¼ ekuk tkrk gS_ ysfdu vU;ksa dh vis{kk ;g
vokZphu izrhr gksrk gSA bu lHkh czkã.k xzaFkksa esa izèkku :i ls cM+s&cM+s ;Kksa dh foospuk gS lgh_ ysfdu
mlh osQ vuq"kõ esa nsoklqjksa osQ ;q¼ksa dk mYys[k] iztkifr lEcUèkh funsZ'k] vFkZoknksa osQ :i esa vkbZ
gqbZ izkphu vk[;kf;dk,¡ ,oa dFkk,¡] rFkk l`f"V dh mRifÙk osQ fopkj Hkh lfEefyr gSaA lkFk&lkFk bu
xzaFkksa esa mfpr voljksa ij 'kCnksa osQ fuoZpu] osn osQ fuek.kZ] ;K osQ fy, lq;ksX; le; vkfn dbZ ,slh
ckrksa dk lekos'k gqvk gS ftUgsa okLro esa O;kdj.k] fu#Dr] Hkwfefr] T;ksfr"k tSls vkxkeh fodflr
'kkL=kksa dk ewy&Ïksr ekuuk lehphu gksxkA
mi;qZDr czkã.k xzUFkksa osQ vfUre va'kksa esa lqfofnr vkj.;d ,oa mifu"kn~ lax`ghr gSa vkSj ;gh
budh vuqie fo'ks"krk gSA vkj.;dksa esaµtSlk fd uke ls lwfpr gksrk gS&riksou esa fuokl djus okys
R;kxh O;fDr;ksa osQ drZO;ksa dk fopkj fd;k x;k gS vkSj vkxs pydj bUgha ls mu mifu"knksa dk fuekZ.k
gqvk ftuesa fo'o] thokRek ,oa bZ'oj osQ ikjLifjd lacUèkksa dh ekSfyd foospuk dh xbZ gSA pkrqoZ.;Z
,oa vkJe&O;oLFkk dk izHkko Hkh bUgha esa fn[kkbZ nsrk gSA eU=k&czkã.kkRed osn osQ vfUre va'kksa esa
lax`ghr gksus osQ dkj.k mifu"knksa osQ fy, ôsnkUr* laKk izkIr gqbZA ;s mifu"kn~ vusd gSa ysfdu buesa
bZ'kosQukfn n'kksifu"kn~ izkphu ,oa fo[;kr gSa vkSj vkxs pydj bUgha dks osnkUr dh izLFkku=k;h esa
egRoiw.kZ LFkku izkIr gqvkA bu nl mifu"knksa esa NkUnksX; vkSj c`gnkj.;d nksuksa gh vfèkd foLr`r gSa
vkSj bUgha dks vR;Ur izkphu ekuk tkrk gSA
deZ&dk.M(;K) T;ksa&T;ksafodflrgksrkx;kR;ksaR;ksamllslac¼lHkhfo"k;ksadhlokZõh.k
foospuk djus okys xzUFkksa dh furkUr vko';drk izrhr gksus yxhA blh ls N% izeq[k osnkõksa dk fuekZ.k
gqvk] ftuosQ uke gSa f'k{kk] dYi] O;kdj.k] fu#Dr] NUn vkSj T;ksfr"kA ^f'k{kk* esa vxj eU=kksa osQ iBu
lacUèkh fu;e lekfo"V gSa rks ^dYi* esa JkSr ,oa LekrZ deks± dh fofèk;ksa dk fopkj gqvk gSA Ô;kdj.k*
rFkk ^fu#Dr* 'kCnksa dh izfØ;k ,oa fuoZpu ij izdk'k Mkyrs gSaA ^NUn* osn&eU=kksa osQ o`Ùkksa osQ y{k.kksa
dk ifjpk;d gS vkSj ^T;ksfr"k* ;K deZ osQ fy, vko';d le; dh foospuk djrk gSA eU=k
czkã.kkRed osn jkf'k dh lqj{kk osQ fy, gh ;s Ngksa osnkax fufeZr gSaA f'k{kk ,oa dYi lacUèkh xzUFk vusdksa
gSaA fofHkUu oSfnd 'kk[kkvksa dh f'k{kkvksa ls lac¼ izkfr'kk[; xzUFk Hkh miyCèk gSaA mlh izdkj JkSr deksaZ
dh foospuk djus okys dbZ JkSrlw=kksas ,oa 'kqYc lw=kksa osQ lkFk&lkFk LekrZ rFkk x`á deksaZ dk fooj.k
mifLFkr djus okys vusdksa x`á lw=kksa ,oa èkeZlw=kksa dks Hkh dYi osQ vUrxZr ekuk tkrk gSA 'ks"k pkj osnkõksa
esa ls izR;sd dk izfrfufèkRo djus okyk ,d gh xzUFk ik;k tkrk gS ftuosQ Øe'k% uke gSa%& ikf.kfuÑr
v"Vkè;k;h] ;kLdfojfpr fu#Dr rFkk fiõyiz.khr NUn%lw=k vkSj T;ksfr"k osnkõA
ÍXosn dk Lo:i
ÍXosn&lafgrk okLro esa 1028 lwDrksa dk vR;Ur izkphu laxzg gSA ijEijk osQ vuqlkj egf"kZ
'kkdy bu lwDrksa osQ ladyudrkZ gaSA bl lafgrk osQ nl e.Myksa esa ls nks ls ysdj lkr rd osQ e.My
mUgha eU=kn`"Vk Íf"k;kssa osQ uke ls izfl¼ gSa ftuosQ oqQy osQ O;fDr;ksa us bUgsa vius vius oqQy dk
okÄ~e;:ihfufèkle>djbudhlqj{kkdhAblosQvuqlkj;s( 2ls7rdosQ) e.MyØe'k%
x`Rlen] fo'okfe=k] okenso] vf=k] Hkj}kt rFkk ofl"B Íf"k;ksa osQ uke ls izfl¼ gSa_ vr% ;s
ôqQye.My* dgykrs gSaA buesa lkrok¡ okfl"B e.My vxj lcls cM+k gS rks xkRlZen e.My lcls
NksVkA gj ,d e.My osQ lwDrksa esa eU=k æ"Vk egf"kZ dk vFkok mudk uke èkkj.k djus okys ,d ;k
vusd O;fDr;ksa dk funsZ'k dbZ ckj vkrk gSA lkFk&lkFk oqQN lwDrksa esa Íf"k;ksa dks cM+h nf{k.kk iznku
djus okys nkuh jktkvksa dk Hkh mYys[k fd;k x;k gSA bu lkr oqQyksa osQ Íf"k;ksa esa dksbZ fudVorhZ
lacUèk Li"V :i ls fn[kkbZ ugha nsrk_ fiQj Hkh fo'okfe=k ,oa ofl"B oqQyksa osQ O;fDr;ksa osQ chp rhoz
Hkwfedk 7
la?k"kZ dk vuqeku djuk laHko gSA fo'okfe=k ,oa ofl"B ls lac¼ e.Myksa esa izeq[k :i ls Hkjroa'k
osQ ohjksa osQ lkFk muosQ jktk lqnkl dk funsZ'k ik;k tkrk gSA ofl"B ,oa fo'okfe=k nksuksa viuh vksj
ls HkjroqQy osQ ,oa muosQ jktk lqnkl osQ iqjksfgr gksus dh vkSj bUnz dh Ñik osQ dkj.k dbZ ;q¼ksa esa
mudh lqj{kk djus dh nqgkbZ nsrs gq, ik, tkrs gSaA blls ;g Li"V gS fd Hkjrksa osQ jktk lqnkl dk
ikSjksfgR; gh bu nksuksa Íf"koqQyksa osQ la?k"kZ dh tM+ jgh gksxhA ekywe gksrk gS fd igys igy fo'okfe=k
gh jktk lqnkl osQ iqjksfgr FksA ofl"Bksa us nh?kZ dky rd muls rhoz la?k"kZ fd;k vkSj viuh izfrHkk osQ
cy ij fo'okfe=kksa ls ;g in Nhu fy;k gksxkA fo'okfe=kksa us vius ikSjksfgR;&dky esa bUnz dh dìk
dks ikdj ,d ckj jktk lqnkl dks v'oesèk osQ volj ij fo'kky unh osQ ikj igq¡pk;k vkSj ,d volj
og jgk tc 'k=kqvksa osQ nkar [kV~Vs djosQ lksŠkl ykSVus okys Hkjr oqQy osQ ohjksa dks foikV~ ,oa 'kqrqnzh
osQ laxe ij cM+h ck<+ dk lkeuk djuk iM+k FkkA bl le; bu ufn;ksa dks izlUu djosQ Hkjrksa dks
lifjokj ,oa lkuUn muosQ ikj igq¡pkus okys oqQ'ky iqjksfgr fo'okfe=k gh BgjsA blosQ ckn ckth
fo'okfe=kksa osQ gkFk ls tkrh jgh vkSj ofl"B HkjroqQy osQ iqjksfgr cusA nsoksa dh vkjkèkuk ls vftZr
eU=k 'kfDr osQ cy ij bUgha ofl"Bksa us cM+h foifÙk esa jktk lqnkl ,oa Hkjrksa dh j{kk dh vkSj feydj
muls yM+us okys 'kfDr'kkyh jktkvksa dks ijkLr djosQ jktk lqnkl osQ flj ij fot; dk lsgjk ck¡èkkA
;g yM+kbZ ^nk'kjkK&;q¼* bl uke ls izfl¼ gS vkSj bldk vk¡[kksa&ns[kk o.kZu lkaros e.My osQ vBkjgosa
lwDresafd;kx;kgSAblhdkmYys[kcknosQnkslwDrksaesa( 7-33]83) Hkhik;ktkrk gSA
fe=kko#.kkssa dk moZ'kh ls tfur iq=k okfl"B oqQy dk ewy iq#"k gSA mlh osQ HkkbZ vxLR; us mls
HkjrksaosQgkFklkSaifn;kAÍXosnosQ,dlwDresa(7.33 ) ;gizfrikfnrfd;kx;kgSfdblhdks
;Kh; deksaZ osQ ikSjksfgR; ,oa vkfRoZT; dk laiw.kZ Kku izkIr gS vFkkZr~] o#.k vkSj ofl"B dk cM+k gh
fudVorhZ lacUèk gSA vr,o lkrosa e.My esa mDr lacUèk dk o.kZu djus okys dbZ o#.k&lwDr gSa ftuesa
blh osQ lgkjs Íf"k;ksa us vius tkus&vutkus vijkèkksa dh vksj è;ku u nsus dh izkFkZuk dh gSA blh e.My
osQ,dbUnz&lwDresa(7.28 ) dfodhJ¼kgSfdÑrvijkèkksadk{kkyugq,fcukegkijkØehbUnz
ls Hkh lgk;rk dh vis{kk j[kuk O;FkZ gSA blh ls izsfjr gksdj izkFkZuk djrs gq, mlus dgk] ^ô#.k igys
lHkh vijkèkksa osQ fy, eq>s eqÙkQ djsa_ mUgsa nwj gVk,¡ vkSj ckn esa bUnz eq>s 'k=kqvksa dks ijkLr djus dh
lkeF;Z iznku djsaA bUnzko#.kk bl nsork&;qxy dk Lrou Hkh izèkku :i ls blh e.My osQ lwDrksa dk
fo"k; jgk gSA
lwDrksa dh la[;k dh n`f"V ls vU; pkj oqQy e.Myksa dk Øe gksxk&vf=k] Hkj}kt] okenso] vkSj
x`RlenA bu pkjksa e.Myksa esa izèkku :i ls lwDræ"Vk Íf"k;ksa dh vlkèkkj.k lkeF;Z dh vfHkO;fDr gqbZ
gSA vf=ke.My esa egf"kZ vf=k dh ml eU=k 'kfDr dk o.kZu gS ftlosQ lgkjs lw;Z LoHkkZuq&uked vlqj
osQ dkj.k mRiUu ladV ls eqDr gq,A okenso e.My Íf"k okenso osQ ml okrkZyki dk o.kZu mifLFkr
djrk gS tks muosQ vkSj bUnz ,oa bUnzekrk osQ chp bUnztUe osQ volj ij gqvk FkkA x`Rlen&e.My
esa Lo;a Íf"k x`Rlen bUnz vkSj c`gLifr osQ ijkØe dk ml <ax ls o.kZu djrs gSa ftlls ukfLrd ,oa
la'k;kyq O;fDr;ksa dks Hkh mlesa lansg ugha jgrkA Hkj}kt e.My esa eU=k dh lkeF;Z ls bUnz dks o'k
esa djus okys Hkj}kt dh og vueksy lgk;rk of.kZr gS ftl osQ lgkjs fnoksnkl dks 'kacj vkSj o£pu~
tSls nks cy'kkyh 'k=kqvksa ij fot; izkIr gks ldhA
bu Ngksa e.Myksa esa vfXulwDrksa osQ ckn gh bUnz lwDr vk, gSaA bu vfXu lwDrksa dh la[;k
fo'okfe=k e.My esa lcls vfèkd gS_ mlosQ ckn vf=k e.My dk uke ysuk iM+sxkA bUnzz lwDrksa osQ
fo"k; esa ;g Øe gksxk&igys Hkj}kt e.My vkSj ckn esa fo'okfe=k e.MyA blosQ mijkUr bu oqQy
e.Myksa esa nsorkvksa dk dksbZ fo'ks"k Øe utj ugha vkrkA gk¡] ;g t:j dgk tk ldrk gS fd ,d
gh nsork dh Lrqfr djus okys lwDrksa osQ ladyu esa lfEefyr Ípkvksa dh Øe'k% ?kVus okyh la[;k
dk è;ku j[kk x;k gSA vfXu lwDrksa ,oa bUnz lwDrksa esa Hkh ;gh Øe LohÑr gSA dgha&dgha bl Øe
dk Hkax gksrk gS vo';_ ysfdu bl rjg osQ lwDr izk;% r`pkRed vFkok izxkFkkRed gh gksrs gSa ftlls
bu lwDrksa dks Hkk"kk vFkok fo"k; dh n`f"V ls rhu&rhu vFkok nks&nks Ípkvksa osQ LorU=k ,oa NksVs&NksVs
[k.Mksa esa foHkkftr djuk vklku gksA
vfXu vkSj bUnz osQ ckn mi;qZDr oqQy e.Myksa esa vU; nsorkvksa dk Hkh Lrou fd;k x;k gS_
ysfdu blesa lac¼ Íf"koqQy dh Í¼k gh izèkku gSA bl n`f"V ls x`Rlen e.My esa c`gLifr] #nz ,oa
vika uikr~ osQ] fo'okfe=k e.My esas fe=k osQ vkSj okenso e.My esa Í+Hkq ,oa nfèkØk osQ n'kZu gksrs
gSaA vf=k e.My esa vxj e#n~x.k ,oa fe=kko#.kk dh ljkguk gS rks Hkj}kt e.My esa iw"kk dhA vfUre
ofl"V&e.My esa fe=kko#.kk osQ lkFk&lkFk vf'ouk] m"kk ,oa o#.k Hkh Lrqfr osQ fo"k; cus gSaA ;gk¡
;g Hkh dguk pkfg, fd gjsd e.My osQ dfri; lwDr viuh viuh fo'ks"krk j[krs gSaA nwljs e.My
osQ 'koqQUr lwDr rFkk rhljs esa lekfo"V l`f"V fo"k;d jgL;oknh lwDrksa dks bl dksfV esa j[kk tk,xkA
pkSFks e.My osQ {ks=kifrlwDr ,oa ?k`rèkkjk lwDr rFkk ik¡posa osQ xHkZlzkfo.;qifu"kn~ rFkk itZU;lwDr dks
Hkh vlkèkkj.k dguk ;qfDr ;qDr gksxkA blh rjg NBs e.My osQ lÄ~xzke&lwDr osQ lkFk&lkFk lkrosa
esa lax`ghr&e.Mwd lwDr dks Hkh vlkèkkj.k lwDrksa osQ vUrxZr ekuuk lehphu fl¼ gksxkA
oqQy e.Myksa dks NksM+dj ÍXosn osQ vU; pkj e.Myksa esa ls vkBok¡ e.My Hkh d.ooqQy ls
gh lac¼ gS lgh_ ysfdu blosQ lwDrksa dh jpuk mu e.Myksa tSlh ugha gS_ blesa izxkFk uke dh la;qDr
Ípkvksa dh gh izpqjrk ikbZ tkrh gSA uoosa e.My osQ lHkh lwDr ,d gh nsork lkse dh ljkguk esa
lefiZr gSa_ vr% ;g îoeku e.My* osQ uke ls izfl¼ gSA ;g ckr t:j gS fd bu lwDrksa osQ nz"Vk
fofHkUu oqQyksa ls lac¼ gSaA igys e.My osQ 191 lwDr jpuk dh n`f"V ls nks [k.Mksa esa ck¡Vs tk ldrs
gSA igyk [k.M 1 ls 50 rd osQ lwDrksa ls curk gS ftlosQ 8 lwDr&lewgksa esa ls 4 d.o oqQy osQ
eU=kæ"Vkvksa ls lac¼ gSA buesa oqQy feykdj 31 lwDr gSaA budh jpuk vkBosa e.My osQ lwDrksa dh
jpuk ls lerk j[krh gSa laHkor% ;g d.o oqQy osQ okÄ~e;:ih fufèk dk gh va'k jgk gksxkA vc jgk
nwljk [k.MA blesa 51 ls 191 rd osQ lwDrksa dk vUrHkkZo gksrk gSA bu fofHkÂ eU=kæ"Vk Íf"k;ksa }kjk
iz.khr lwDrksa osQ 9 lewgksa dk ;gk¡ mYys[k fd;k tk ldrk gSA budh jpuk ,oa xBu oqQy e.Myksa
dh rjg vfXulwÙkQ] bUælwÙkQ okys Øe dk gh vuqlj.k djrh gSA vfUre n'kosa e.My osQ lwDrksa dh
la[;k rks 191 gh gS_ ysfdu blesa dbZ Íf"k;ksa }kjk iz.khr lwDr lekfo"V gSaA bu lwDrksa osQ vfèkdka'k
(100lsHkhÅij) Íf"k;ksaosQukeij,d&,dlwDrghfn;kx;kgSAigys84lwDrblosQfy,
viokn gSa D;ksafd buesa fdlh Íf"k osQ uke ij dgha nks] dgha rhu rks dgha pkj ls Hkh vfèkd lwDr
ik, tkrs gSaA fiQj Hkh lwDrksa dh jpuk izk;% Ípkvksa dh ?kVus okyh la[;k osQ vuqlkj gh dh xbZ gSA
ÍXosn&lwDrksa osQ o.kZuh; fo"k;
vfèkdka'k lwDrksa esa bUnz vkfn nsorkvksa ls izkFkZuk dh xbZ gS fd ;K esa Lo;a mifLFkr gksdj
gfoHkkZx vFkok lksejl dks Lohdkj djsaA bu izkFkZuk osQ vuq"kõ esa nsoksa osQ vusdksa ijkØeksa osQ lkFk&lkFk
muosQ }kjk ;ktdksa dks iznÙk lgk;rk osQ o.kZu dk <k¡pk lHkh lwDrksa esa ,d gh ik;k tkrk gS_ bruk
gh ugha] vkxs pydj ^gesa Hkh mlh rjg dh lgk;rk izkIr gks* ;gh lfou; ;kpuk izk;% loZ=k dh
tkrh gSA vfXu lwDrksa esa fofHkUu izdkjksa ls vfXu dk Lrou djosQ mlls lfou; dgk x;k gS fd LosPNk
ls nsoksa osQ ikl gO; igq¡pkus esa ;k rks ;ktdksa dk nwr cus] ;k vius jFk esa nsoksa dks fcBkdj mUgsa ;K
LFky ij ys vkus dh dìk djsaA vfXu lwDrksa osQ vFkok lkèkkj.k :i ls bUnz lwDrksa osQ vUr esa
dHkh&dHkh fot; izkfIr osQ ckn vFkok fdlh vU; lekjksg osQ volj ij jktk }kjk iqjksfgr dks izkIr
gksus okyh foiqy nf{k.kk dk cM+k gh jliw.kZ o.kZu ik;k tkrk gSA ml nf{k.kk esa vusdksa xk;ksa] v'oksa
,oa jFkksa osQ lkFk dHkh&dHkh lqo.kZ ,oa nkfl;ksa dk Hkh lekos'k gksrk gSA uoosa rFkk vU; e.Myksa osQ
lkse lwDrksa esa] lkse ihlus] mls Nkudj mlesa nwèk] ikuh] ngh] eèkq vkfn :fpoèkZd inkFkks± dks feykus
osQ mYys[kksa osQ lkFk&lkFk mlsa nsoksa dks lefiZr djus rd dh voLFkkvksa dk o.kZu rks vkrk gh gSA
bruk gh ugha] mlosQ iku ls vftZr vuqie lkeF;Z osQ cy ij bUnzkfn nsoksas us tks vrqy ijkØe fd;k]
mlosQ Hkh foèkkrk gksus dk xkSjo lkse nsork dks gh iznku fd;k x;k gSA vkf'ou&lwDrksa esa izèkku :i
Hkwfedk 9
ls O;kfèk;ksa ls ihfMr ,oa vHkkoksa ls xzLr O;fDr;ksa ij muosQ }kjk fd, x, vuqxzg dk Lrou gSA
lkFk&lkFk rhuksa yksdksa esa lapj.k djus okyk mudk og pØfoghu ,oa fdlh Hkh vksj ?kweus okyk jFk
Hkh iz'kalk dk Hkkxh gqvk gS ftlesa muosQ lkFk izsfedk lw;kZnsoh osQ fy, Hkh vyx vklu fcNk gqvk
gSA jFk osQ lkFk mlesa tksM+s x, os ia[k;qDr v'o Hkh Íf"k;ksa dh Lrqfr dk fo"k; gS tks ty] LFky
,oa vUrfj{k esa osx ls lapj.k djus dh vuqie {kerk j[krs gSaA o:.k lwDrksa esa o:.k osQ izfr vknj;qDr
Hk; in in ij izrhr gksrk gS_ vr% tkucw>dj fd, x, vFkok vius vutkus vijkèkksa osQ lkFk&lkFk
iwoZtksa osQ vijkèkksa osQ fy, {kek&;kpuk dk Loj gh buesa izèkku gks mBk gSA e#rlwDr e#ísoksa osQ
lkgliw.kZ lapj.k osQ lkFk&lkFk fofoèk lqo.kkZyadkjksa ls foHkwf"kr ,oa 'kÐkÐksa ls lqlfTtr gksus dh
mudh :fp osQ ifjpk;d gSaA nkuoksa osQ lkFk ;q¼ djus osQ volj ij bUnz dh ljkguk djosQ mls
lHkh rjg dh lgk;rk iznku djus esa bu e#rksa dh rRijrk rFkk muosQ }kjk laiUu o`f"V osQ fuekZ.k dk
dk;Z Hkh bu lwDrksa esa iz'kalk osQ lkFk of.kZr gSA
ÍXosn osQ lw;Z&lwDrksa esa vUrfj{k osQ ml fo'kky rstksxksy dk o.kZu gS tks vgksjk=k:ih dkypØ
dks izsj.kk iznku djrk gSA bu lwDrksa osQ jpf;rkvksa us blosQ ik¡p :iksa dh dYiuk djosQ mUgsa viuh
ljkguk dk Hkktu cuk;k gSA lHkh izkf.k;ksa ij Lusg dh o"kkZ djus okyk fe=k_ lkr v'oksa ls ;qDr ,oa
T;ksfr"eku~ jFk osQ lkFk mn;kpy ls fudydj m"kk nsoh dk vuqlj.k djrs gq, vUrfj{k osQ ekxZ ij
vkjksg.k djus okyk lw;Z] czkãeqgwrZ esa lewps lalkj dks txkdj mls fØ;kizo.k djus dh rFkk xks?kwfyosQ
le; vius fuokl LFkku ij ykSVdj foJke ysus dh izsj.kk iznku djus okyk lfork ;s rhuksa ekuo dk
fu%lUnsg cM+k midkj djrs gSaA fu'khFk osQ vaèkdkj esa Hkwys&HkVosQ gq, ifFkd dks îFk dk vuqlUèkku*
izkIr djkus rFkk [kksbZ gqbZ oLrqvksa dks vius vkyksd esa fiQj ls ykSVkdj ekuo dks jkgr iznku djkus
esa lgk;d iw"kk lqcg ikyrw pkSik;ksa dks pjkxkg dh vksj ys tkuk Hkh viuk drZO; le>rk gSA o`=koèk
osQ le; bUnz osQ ikl jgdj mls [kk| inkFkksaZ ,oa is;ksa osQ lkFk vU; lHkh lgk;rk iznku djus okyk
fo".kq nwj rd igq¡pus okys vius rhu inU;klksa esa] mPpre LoxZyksd esa L;Uneku eèkqj jl osQ fu>Zj
ls nsoksa osQ ;ktdksa dks fujUrj izeqfnr djrk jgrk gSA D;k ;s ik¡pksa :i vius vius LFkku ij lqgkous
ugha ekywe gksrs\ bUgha osQ lkFk m"kklwDrksa dk mYys[k djuk lehphu gSA dksbZ vk'p;Z ugha fd lw;Z
dh vxz.kh m"kk vuUr;kSouk gks ,oa mlosQ psgjs ij fLer dh vkHkk lnSo fo|eku gks vkSj ges'kk fu;r
le; ,oa LFkku ij rkezo.kZ v'oksa ls ;qDr jFk osQ lkFk vorh.kZ gksdj vUèkdkj dk foèoal djosQ
og thfor izkf.k;ksa esa psruk dk lapkj djsA D;k dkO;] D;k dYiuk nksuksa n`f"V;ksa ls m"kk&lwDr
vrqyuh; gSA
mi;qZDr foospu ls Li"V gS fd fofHkUu nsorkvksa osQ o.kZuksa ,oa mudh iz'kalkiw.kZ izkFkZukvksa dks
ÍXosn&lwDrksa esa izèkkurk izkIr gSA fdUrq ;s lwDr ;gha rd lhfer gksa ;g ckr ughs gS_ buesa dbZ vU;
fo"k; Hkh lfEefyr gq, gSaA 'koqQUrlwDr] xHkZÏkfo.;qifu"kn~ tSls oqQy e.Myksa osQ fof'k"V lwDrksa dk
mYys[k Åij gks pqdk gSA foiqy nf{k.kk iznku djus okys Hkkstksa osQ ,s'o;Z dk o.kZu djus okyk
HkkstlwDr] vUunku dks loksZifj ?kksf"kr djus okyk fHk{kq&lwDr] jFkksa dh izfr;ksfxrk esa lfEefyr gksus
okys eqn~xy&eqn~xykuh dk ;FkkFkZ o.kZu djus okyk nlosa e.My dk lwDr rFkk voufr osQ xgjs x<+s
esa fxjs gq, tqvkjh dks lkdkj djus okyk v{klwDr lHkh cM+s gh mYys[k ;ksX; gSA ;gk¡ ÍXosn osQ
dfri; laokn&lwDrksa dh vksj funsZ'k djuk vko';d gSA loZizFke fo'okfe=k rFkk foikV~ ,oa 'kqrqnzh
ufn;ksa osQ okrkZyki dh vksj laosQr djuk pkfg,] ftlesa nksuksa ufn;ksa us fo'okfe=k dh eU=k&'kfDr ls
izlUu gksdj mls vuq;kf;;ksa osQ lkFk viuh rst èkkjk ls ikj igq¡pkus okys iFk dks iznf'kZr fd;kA bu
lwDrksa esa LokfeHkDr ljek dks iFk ls fopfyr djus esa ;Ru'khy if.k;ksa osQ lkFk&lkFk lqnh?kZ riL;k
osQ mijkUr jfr dh izkFkZuk djus okyh yksikeqnzk rFkk mls larq"V djus okys vxLR; Íf"k Hkh ikBdksa
dh lsok esa mifLFkr gksrs gSaA bUgha laoknksa esa iq:jok osQ izse dks vLohdkj djosQ ukfj;ksa osQ o`drqY;
ân; dh nqgkbZ nsus okyh moZ'kh vxj ,d vksj mifLFkr gksrh gS rks nwljh vksj HkkbZ cguksa osQ ;kSu lacaèkksa
dks lekt osQ LokLF; osQ fy, gkfudj ekuus okyh rRdkyhu izFkk dh vksj funsZ'k djus okys ;e Hkh
;eh dks (viuh cgu dks)] le>krs gq, fn[kkbZ nsrs gSaA bUnz rFkk okenso dk okrkZyki tUe ysus osQ
igys gh bUnz osQ vuwBs <ax ,oa mldh vuqei lkeF;Z dk ifjpk;d gSA vikyk&lwDr og lwDr gS
ftlesa lkseoYyh dks viuh nk<+ksa ls gh ihldj bUnz dks lksi lefiZr djus okyh vikyk J¼k osQ lkFk
jke dks twBs csj f[kykus okyh 'kcjh dh ;kn fnyk, fcuk ugha jg ldrhA o`"kkdfi&lwDr esa prqj
lkSrsyh eka ,oa Hkksys&Hkkys] J¼kyq ;ktd osQ ux.; migkj dks ikdj csgn [kq'k gksus okys bUnz dk
:i cM+k gh jkspd ekywe gksrk gSA ;{euk'kd] fo"k?u ,oa liRu?u lwDrksa osQ lkFk&lkFk vn~Hkqr
eU=k'kfDr osQ izHkko dk ifjp; djkus okyk izLokfiU;qifu"kn~ Hkh ÍXosn esa lfEefyr gqvk gSA
fookg&laLdkj dh vrho izkphu fofèk;ksa ij izdk'k Mkyus okyk lw;kZ fookg&lwDr rks fu%lUnsg
egRoiw.kZ gSA jkf=klwDr fu'khFk esa vj.;ksa dh Hk;dkfj.kh 'kkfUr dks cM+k gh lqUnj o.kZu mifLFkr djrs
gSa_ rks uklnh; tSls lqfofnr lwDrksa esa l`f"Vfo"k;d jgL;okn dh vfHkO;fDr gqbZ gSA e`rO;fDr osQ
vkSèoZnsfgd laLdkjksa dh i;kZIr tkudkjh o dky&lwDr] ÍXosn osQ dky osQ fpUrdksa dh izfrHkk dk
vyx igyw ikBdksa osQ lkeus mifLFkr djrs gSaA Kku dh xfjek dks loksZifj ?kksf"kr djus okyk KkulwDr
Hkh ÍXosn dk ,d txexkrk jRu gSA la{ksi esa ÍXosn&lwDrksa esa of.kZr fo"k;ksa dh fofèk/rk lwDræ"Vkvksa
dh cgqeq[kh izfrHkk dh gh ifjpk;d gSA
ÍXosn osQ vFkZ fooj.k dk bfrgkl
ÍXosn okLro esa] laLÑr Hkk"kk dh vR;Ur izkphu èkjksgj gSA ;g le>uk vklku gSa fd T;ksa&T;ksa
le; chrrk x;k] R;ksa&R;ksa eU=kksa osQ dbZ 'kCn izpfyr ugha jgs ftlls eU=kksa osQ oqQN va'k nq:g gks
x,A osnksa dh lafgrkvksa osQ dky esa gh ;g vkjEHk gks pqdk FkkA lkeosn ;tqosZn rFkk vFkoZosn esa ÍXosn
dh Ípkvksa dks mn~èk`r djrs le; dfri; nq:g 'kCnksa osQ fy, dgha&dgha u, ,oa lqcksèk 'kCn iz;qDr
ik, tkrs gSaA ÍXosn osQ fooj.k dh ;gh igyh dM+h gSA
ysfdu rc rd laxzg.kh; lkfgR; dh i;kZIr o`f¼ gks pqdh Fkh vkSj vFkZKku osQ lkFk laiw.kZ
v{kj&jkf'k dks lqjf{kr j[kuk fdlh Hkh ,d O;fDr osQ cwrs fd ckr ugha jghA iQyLo:i nks fofHkUu
laiznk;ksa dk tUe gqvkA ,d us osQoy v{kj&jkf'k dks T;ksa&dk&R;ksa j[kuk] mldh Hkyh Hkkafr lqj{kk
djuk ;gh viuk ifo=k drZO; le>dj vFkZKku dks xkS.kRo iznku fd;k] vkSj nwljs us lexz v{kj&jkf'k
dh lqj{kk dks xkS.k ekudj mls 'kk[kkvksa rd lhfer djrs gq, vFkZKku dh xfjek LFkkfir vkSj uwru
Kku ,oa lkfgR; osQ fodkl dk iFk iz'kLr fd;kA igys liznk; osQ fo}ku~ iqjLdrkZvksa dh n`<+ J¼k
Fkh fd osnksa osQ eU=k ;K&deZ osQ fofu;ksx osQ fy, gh vorh.kZ gq, gaSA mudk ;g fo'okl Fkk fd
ogh deZ Js;l~ dh izkfIr dk lkèku gksrk gS] ftlesa lfEefyr vU;kU; fØ;kvksa dk vuqokn ifBr
Ípkvksa osQ ijEijk izkIr ,oa lgh vFkZ dks le>rs gq, Hkh mi;qZDr fo}ku~ bUgsa ;K deks± osQ fy,
vuqowQy fl¼ djus ij mrk: gq,A iQyLo:i mUgksaus dgha&dgha Ípkvksa osQ vFkZ dks cjcl bèkj mèkj
[khapk vkSj mUgsa ,d uohu vFkZ iznku djus dh ps"Vk Hkh dhA rSfÙkjh;&lafgrk osQ lkFk&lkFk ,srjs;
vkfn czkã.k&xzUFkksa esa ;kT;k vkSj vuqokD;k osQ :iksa esa ÍÄ~ eU=kksa dk tks vFkZ LohÑr fd;k x;k gS
mlls bldh lPpkbZ Hkyh&Hkk¡fr izrhr gksrh gSA eU=kksa dh vfUre 'kfDr muosQ iBu esa gh gS_ mudk
vFkZ le>us esa ugha ;g J¼k rks Fkh gh_ lkFk&lkFk vFkZKku osQ fy, vko';d lkexzh dk mu fnuksa
vHkko Hkh FkkA ifj.kke ;g gqvk fd ;K deksaZ osQ ;s iz.ksrk osnksa osQ ewy vFkZ ls èkhjs&èkhjs cgqr nwj
pys x, vkSj oqQN dky osQ ckn bldk yksi gks x;kA gk¡] ;g ckr lgh gS fd mlh dky esa oqQN fo}kuksa
us fuR; ifBr lafgrk osQ inksa dh lfUèk;ksa dk foxzg djosQ mudk ewy :i Li"V fd;k ftlls iBikB
cukA ;g izfØ;k Hkyk vFkZKku osQ fcuk dSls laiUu gksrh\ eryc ;g Lohdkj djuk iM+sxk fd vFkZKku
osQ cy ij gh lexz lafgrk dh loZizFke Vhdk mifLFkr djus dk xkSjo inikB osQ bu fuekZrkvksa dks
gh izkIr gSA lafgrk osQ :i esa fuèkkZfjr ,oa fu;r Íd~lwDrksa osQ laxzg dks] v{kj&jkf'k osQ bl ewy :i
Hkwfedk 11
dks T;ksa&dk&R;ksa j[kus osQ fy, dbZ iz;Ru ijorhZ osnkõ esa fd, x,] ftuosQ dkj.k ;g vueksy osnjkf'k
ekSf[kd ijEijk osQ lgkjs fcuk rfud Hkh ifjoZru fd, oSfndksa esa vkt rd v{kq..k jgh gSA
nwljs laiznk; dk mYys[k rks igys gks pqdk gSA mlosQ iqjLdrkZvksa us vFkZKku dks izèkkurk nsrs gq,
vkxzg osQ lkFk izfriknu fd;k fd Hkk"kk esa fyf[kr lkèkkj.k lkfgR; dh rjg oSfnd okM~e; dk Hkh
vFkZ;qDr gksuk vko';d gSA osnksa dk iBu ek=k ls Js;%izkfIr dh vk'kk ugha dh tk ldrh_ ea=kksa osQ
lgh vFkZ dks le>uk Hkh furkUr vko';d gS bl ckr dks bUgksaus dbZ izek.kksas osQ }kjk fl¼ fd;kA dky
osQ izokg osQ dkj.k Hkk"kk osQ 'kCn lap; rFkk inksa dh lkèkuk dh i¼fr esa ifjoZru gqvk Fkk_ bruk
gh ugha] ;K deZ eas 'kCnksa dks gh ;kfKdksa osQ gkFkksa iznÙk izèkkurk osQ dkj.k vFkZ esa ijEijk izkIr Kku
dh oqQN ek=kk esa vogsyuk Hkh gqbZ FkhA bu nksuksa osQ dkj.k osnksa osQ eU=k dbZ LFkkuksa ij nq:g gks pqosQ
FksA mi;qZDr fo}kuksa us vius le; essa miyCèk O;kdj.k vkfn lkèkuksa dh lgk;rk ls nq:g eU=kksa dk
laiw.kZ vè;;u djosQ ^fu?k.Vq* uked 'kCn&&dks'k rS;kj fd;kA LokHkkfod gS fd budk Lo:i oqQN
vO;ofLFkr gksA bUgha esa ls ,d dks'k osQ vkèkkj ij ;kLdkpk;Z us vius fu#Dr dh jpuk dh gSA vr%
in ikB osQ ijorhZ dky esa bl vkèkkjHkwr dks'k dks ,oa ;kLd fojfpr fu#Dr dks ÍXosn osQ eU=kksa
osQ vFkZ fooj.k osQ egRoiw.kZ lkèku osQ :i esa izèkkurk iznku djuk lehphu gksxkA mi;qZDr fu?k.Vq dks'k
osQ ik¡p izdj.kksa esa ls igys rhu esa i;kZ;okph 54 laKkvksa osQ lkFk&lkFk 15 èkkrqvksa osQ x.k fn, x,
gSaA buesa izk;% laKk,a drkZdkjd esa vkSj èkkrq mÙke iq#"k ,dopu vFkok cgqopu esa j[ks x, gSaA
dgha&dgha laKk,a vU; dkjdksa esa ikbZ tkrh gS vkSj chp esa ,dkèk rnFkZd fØ;k dk :i Hkh ik;k tkrk
gSA èkkrqvksa osQ x.kksa eas Hkh dgha&dgha rnFkZd laKk fn[kkbZ nsrh gSA mDr nksuksas izdkjksa osQ x.kksa esa mu
laKkvksa rFkk èkkrqvksa dk Hkh lekos'k fd;k x;k gS tks izLrqr vFkZ dk izfriknu fdlh fof'k"V izdj.k
esa gh djrs gSaA pkSFks izdj.k] uSxedk.M esa yxHkx 276 in lax`ghr gS ftuds izpfyr vFkZ dks NksM+dj
fof'k"V izdj.k esa vfHkizsr vFkZ dks le>uk cM+k nwHkj gksrk gSA ik¡posa izdj.k esa ÍXosn osQ eU=kksa esa
ik, tkus okys nsorkvksa osQ ukeksa ,oa fo'ks"k.kksa osQ lkFk&lkFk nsorkvksa osQ :i esa Lrou dk fo"k; cuh
gqbZ oLrqvksa dk lekos'k fd;k x;k gSA bu ukeksa ,oa fo'ks"k.kksa dh la[;k 150 ls Hkh vfèkd gSA ekuk
fd ;g fu?k.Vq dks'k eU=kksa dk vFkZ le>us esa vfèkdrj mi;ksxh fl¼ gksrk gS_ fiQj Hkh blosQ
vFkZ&izfriknu esa izdj.k osQ vfrfjDr vU; dksbZ ewyHkwr rRo izrhr ugha gksrkA blhfy, 'kCnksa dk vFkZ
crykrs gq, izdj.k osQ lkFk&lkFk 'kCnksa osQ ewy fuoZpu dh vksj è;ku nsrs gq, ;kLdkpk;Z us ewyHkwr
èkkrqvksa ls vFkok muosQ vFkZ ls lac¼ oLrq dk izfriknu djus dh i¼fr viukbZ vkSj bl lacUèk esa
dfri; lkèkkj.k fu;e crykdj vFkZ&izfriknu dks 'kkL=kh; :i iznku fd;kA ;kLd dk ;g er jgk
fd ¶lHkh laKk,a vk[;krksa vFkkZr~ fØ;kvksa ls mRiUu gksrh gSa¸_ ijUrq ewyHkwr èkkrq osQ vFkZ ls ;s lHkh
fdlh u fdlh :i esa lac¼ rks gksuh gh pkfg,aA ;kLd osQ er esa fu#Dr og 'kkL=k gS tks 'kCnksa dh
mRifÙk dk ewyxkeh fopkj djrk gS] vr,o mldh lgk;rk ls mUgksaus Li"VkFkZ 'kCnksa ls vFkZ dSls vkSj
D;ksa izrhr gksrk gS bls fo'kn djus osQ lkFk&lkFk vLi"VkFkZ 'kCnksa osQ laHkkO; vFkksaZ dh vksj Hkh laosQr
fd;k gS vkSj vius foospu dks iw.kZrk iznku dh gSA bl n`f"V ls osnksa osQ eU=kksa osQ vFkZ izfriknu dks
;kLdkpk;Z us lqfuèkkZfjr fu;eksa ,oa rRoksa dh Hkwfe ij [kM+k djosQ mls fu%lUnsg 'kkL=k dh izfr"Bk iznku
dhA 'kCn dh mRifÙk dk fopkj ;fn lgh gks rks vFkZ dh izfrifÙk Hkh 'kr&izfr'kr lgh gksxhA vc
;fn ml fopkj esa gh dgha Hkwy gks rks vFkZ dk xyr gksuk vfuok;Z gS_ ysfdu mfpr :i ls ;kLd
dknkokgSfd;gnks"kfuoZpudrkZdkgS_fu#Dr'kkL=kdkughA;kLdosQfu#DresauS#Dr]
;kfKd] ,s f rgkfld] uS n ku rFkk oS ; kdj.k tSlhvè;;uiz.kkfy;ksadhvksjfunsZ'kHkhik,tkrsgSa_
brukghugha]vkS.kZokHk] 'kkdVk;u] 'kkdiwf.k] dkRFkD;] 'kkdY;] vkfndbZiwoZvkpk;ks±dk
mYys[k Hkh feyrk gSA blls Li"V gS fd osnksa osQ eU=kksa osQ vFkZ dh bl rjg dh foospuk vkpk;Z ;kLd
osQ igys Hkh gks pqdh Fkh_ fdUrq lHkh iwoZorhZ iz;Ruksa dks lq"Bq] lqO;ofLFkr ,oa 'kkL=kh; :i iznku
djus dk xkSjo ;kLdkpk;Z dks gh izkIr gSA blesa lUnsg ugha fd;k tk ldrkA
fu#Dr jpf;rk osQ mijkUr osnksa osQ vFkZ fooj.k osQ bfrgkl esa egRoiw.kZ vè;k; tksM+us okys nks
egkuvkpk;ZgSa]v"Vkè;k;hosQiz.ksrkikf.kfu rFkkegkHkk";osQys[kdir×tfy AlaLÑrHkk"kkosQ
oSfnd ,oa ykSfdd nksuksa foHkkxksa dk laiw.kZ vkyksMu djosQ] bUgksaus inksa osQ nks vo;oksa osQ] izÑfr rFkk
izR;; osQ vkèkkj ij vFkZ dk izfriknu djus okys 'kCnksa osQ jgL; dks vuko`r djus dk ljkguh; iz;Ru
fd;kA bruk gh ugha_ osnksa esa n`f‘xkspj gksus okys mnkÙk vuqnkÙk vkfn Lojksa osQ dkj.k mRiUu gksus okyh
vFkZ dh fofoèk NVkvksa dks fo'kn djrs gq,] oSfnd Hkk"kk dks ijorhZ Hkk"kk osQ fu;eksa dh pkjnhokjh
esa j[kuk vuqfpr gS bl lR; dh vksj funsZ'k djosQ viuh lkoèkkuh dk ;FkkFkZ ifjp; fn;k gSA okLro
esa O;kdj.k osQ mi;qZDr nksuksa if.Mrksa us vius&vius le; esa miyCèk oSfnd okÄ~e; osQ vFkZ izfriknu
dh lkexzh ftl <ax ls mifLFkr dh gS mls ns[krs gq,] ;g Lohdkj djuk t:jh gS fd fcuk bldh
lgk;rk fy, bl fo"k; esa vkxs c<+uk vlaHko gks mBk gSA gk¡] ;g lp gS fd buosQ dky rd fdlh
us laiw.kZ osn jkf'k ij ;k lafgrk ij 'kq: ls ysdj vkf[kj rd Hkk"; fy[kus dh ugha lksphA
mi;qZDrdehdksnwjdjusdkegku~iz;RudjusokysloZizFkevkpk;ZgSlk;.kA;glpgS
fdbuosQigysekèko] osïVekèko] LdUnLokeh] moV] eqn~xy] HkV~VHkkLdjvkfnfo}kuksausbl
fn'kk esa iz;Ru fd, Fks vkSj buosQ xzaFkksa osQ oqQN va'k vktdy miyCèk Hkh gks jgs gSa_ ysfdu bZlk dh
pkSngoha'krkCnhesamRiUulk;.kkpk;Z uscM+svkRefo'oklosQlkFklaiw.kZosnjkf'kijHkk";fy[k
dj iwoZorhZ rFkk ijorhZ iz;Ruksa dks Hkh fu%lUnsg frjksfgr dj fn;kA lk;.kkpk;Z us vius Hkk"; esa in&in
ij ikf.kfu dh v"Vkè;k;h osQ lkFk&lkFk czkã.k xzUFk] fu#Dr] c`gísork vkfn lHkh d`fr;ksa esa fd,
x, osn eU=kksa osQ fooj.k dk Hkyh Hkk¡fr mYys[k fd;k gSA iQyLo:i osn&eU=kksa dh O;k[;k dh
vkdkaa{kk j[kus okyk dksbZ Hkh O;fDr bl Hkk"; dh mis{kk dk lkgl ugha dj ldrkA ;gk¡ ;g è;ku
esa j[kuk pkfg, fd osn eU=kksa dh O;k[;k dh ijEijk czkã.k] vkj.;d vkfn osQ jpuk&dky esa gh
[kf.Mr rFkk oqQN va'kksa esa yqIr izrhr gksrh gSA lk;.kkpk;Z osQ le; rd vkrs&vkrs rks 'krkfCn;k¡ chr
xbZ Fkha_ vr,o lk;.kkpk;Z osQ Hkk"; esa loZ=k eU=knz"Vk Íf"k;ksa dk eUrO; gh Li"V gqvk gksxk] ;g ekuuk
nwHkj gSA bl n`f"V ls loZ=k lk;.kkpk;Z dh O;k[;k dks izkekf.kd ekuuk osQoy muosQ izfr O;fDrxr
vknj Hkkouk dk gh ifjpk;d gksxkA Lakfgrk osQ nw:g LFkkuksas ij lk;.kkpk;Z us czkã.k xzUFkksa dh lkèkkj.k
O;qRifÙk dk vFkok fu?k.Vq dks'k esa fn, x, vFkZ dk vxj dgha dgha lgkjk fy;k gS] rks oqQN LFkkuksa
ij i;kZIr :i ls fodflr fdUrq ijorhZ deZdk.M osQ vkyksd esa vFkZ dks fuèkkZfjr djus dh ps"Vk
dh gSA O;k[;s; lafgrk dh laiw.kZ Hkk"kk osQ rqyukRed vè;;u dh vkèkqfud iz.kkyh osQ vHkko esa
lk;.kkpk;Z dgha dgha ijorhZ okD; dk ogh vFkZ crykrs gq, utj vkrs gSa tks osQoy lUnHkZ osQ gh
vuqowQy gksA
bl n'kk esa osnksa osQ vFkZ izfriknu esa vkèkqfud fo}ku~ iw.kZr;k lk;.kkpk;Z ij fuHkZj jguk ;fn
Lohdkj u djrs gksa rks og LokHkkfod gh ekuk tk,xkA u, fljs ls fodflr O;qRifr'kkL=k] Hkk"kk'kkL=k]
rqyukRed nso'kkL=k vkfn dh lgk;rk ls bu fo}kuksa us ÍXosn&eU=kksa dk vè;;u djus dh Bku yh
vkSj vè;srkvksa osQ lkeus viuh uohu O;k[;k,¡ mifLFkr dhaA bu fo}kuksa esa teZuh] Úkal ,oa vejhdk
osQfuoklhghvxzxkehgSaAjkWFk rFkkc k s F k f y a x uslaLd`rHkk"kkosQmlc`gr~dks'kdhjpukdhftlesa
oSfnd,oaykSfddlkfgR;esaiz;qDr'kCnlfEefyrgSAyqMfox rFkkxzklesu nksuksausteZu&Hkk"kkesa
fVIif.k;ksa osQ lkFk laiw.kZ ÍXosn dk vuqokn fd;kA ÍXosn osQ eU=kksa osQ laiw.kZ 'kCnksa dh lwph mifLFkr
djus okyk xzklesu Ñr dks'k Hkh og egRoiw.kZ jpuk gS ftlesa izR;sd 'kCn osQ lUnHkkZuqlkj cnyus okys
vFkksZa osQ lkFk fdz;kvksa rFkk laKkvksa osQ lHkh :i ,oa vFkZ Hkh Øekuqlkj fn, x, gSaA vejhdh if.Mr
CyweiQhYM useU=kksaosQpj.kksadhc`gRlwphmifLFkrdhtksôSfnddudkWMZUl*osQukelsizfl¼
gSAnwljsvejhdhfo}ku~fOgVus usvFkoZosndksvaxzsthesavuwfnrfd;kvkSjvkèkqfud<axlsog
O;kdj.k Hkh fy[kk tks oSfnd rFkk laLÑr Hkk"kk osQ vè;srkvksas osQ fy, vrho lgk;d gSA mi;qZDr lHkh
xzUFk vè;srkvksa dh vueksy èkjksgj cus gq, gaSA
Hkwfedk 13
chlohalnhesablijEijkdksv{kq..kj[kusdkJs; fi'ksy rFkkxsYMuj buteZufo}kuksadks

izkIr gSA bUgksaus osQoy Hkk"kk 'kkL=k ij cy u nsrs gq, ijorhZ osnksa ,oa osnkõksa osQ lkFk lkFk izkphu ijEijk
osQ vuqlkj fd, x, lk;.kkpk;Zd`r fooj.k dks Hkh egRoiw.kZ ,oa mikns; ekuk gSA ÍXosn osQ vfèkdka'k
tfVy ,oa nq:g lwDrksa rFkk 'kCnksa dh roZQlaxr O;k[;k djus dk budk iz;Ru cM+k gh ljkguh; gSA
fi'ksy rFkkxsYMuj }kjkizLrqrlk;.kkuqowQyfooj.kdhlokZM~h.kleh{kkdjusokysvkSj,dteZu
fo}kugSavksYMsucxZ ftudhÍd~lafgrkdhvkykspukRedfVIif.k;k¡fpUruosQlkFk&lkFkLoj]NUn
vkfn osQ lw{e vè;;u osQ fy, osnksa osQ vè;srkvksa esa vknj dk Hkktu cuh gSA mi;qZDr rhuksa euhf"k;ksa
esa ls laiw.kZ ÍXosn dk xsYMujÑr teZu vuqokn vejhdk esa izdkf'kr gqvk gSA osnkas osQ tfVy eU=kksa
,oanq:g'kCnksadhfoospukesaikWyFkhu rFkkgkyS.Mesax k s a M k cgqrvkxsc<+sgq,gSaAÍXosnosQlkFk
lkFklewpsoSfndlkfgR;osQxgjs,oaiwokZxzgksalsijsvè;;uosQfy,Úkalhlhif.MryqbZ jsuw dk
uke Hkh e'kgwj gSA
osnksa osQ vè;;u dh fn'kk esa fons'kh if.Mrksa us tks dk;Z fd;k gS mldk mYys[k rks Åij gks
pqdkAHkkjrh;ksausHkhblfn'kkesatksiz;Rufd,gSamuesaloZizFkeegf"kZ n;kuUn ljLorh osQHkk";
dkmYys[kdjukpkfg,Aegkjk"VªesaJh 'kadj ikaMqjax iafMr dkôsnkFkZ;Ru*ÍXosnosQik¡pe.Myksa
dk vaxzsth ,oa ejkBh vuqokn dfri; fVIif.k;ksa osQ lkFk mifLFkr djrk gSA ^lksukj ck¡xyk* osQ lqiq=k
;ksfxojvjfoUn usviusLiQqVys[kksaesaÍXosnosQvFkZdksfo'kndjusdkvPNkiz;Rufd;kgSA
lkFk&lkFk caxyk] fgUnh] ejkBh] rsyxw] rfey vkfn ns'kh; Hkk"kkvksa esa osnksa osQ vuqokn Hkh fd, x,
gSa vkSj g"kZ dk fo"k; gS fd osnksa osQ fo"k; esa fo'ofo|ky;ksa esa vktdy vuqlUèkku&dk;Z Hkh gks jgk
gSA ÍXosn ge Hkkjrh;ksa dh vueksy laifÙk gSA izkphu rFkk vokZphu ijEijk dk leUo; djrs gq,
leh{kk dh vkèkqfud iz.kkfy;ksa ls ykHk mBkdj ÍXosn rFkk mlls lacfUèkr lkfgR; osQ eeZ dks le>uk
gekjs fy, vfèkd vklku gSA LorU=k Hkkjr esa bl fn'kk esa vfèkd Bksl dk;Z djus rFkk tks py jgk
gS mlesa xfr Hkjus dh furkUr vko';drk gSA
ÍXosnh; nsork
ÍXosn osQ lwDrksa esa izk;% nsorkvksa osQ Lrou osQ lkFk lkFk muosQ fofoèk ohjÑR;ksa rFkk ;ktdksa
dks muosQ }kjk iznÙk lgk;rk dk o.kZu fd;k x;k gS vkSj izkFkZuk dh xbZ gS fd os Lrksrkvksa dks ,sfgd
,s'o;Z dh izkfIr djk nsaA ÍXosn esa fufnZ"V nsorkvksa dk ;kLdkpk;Zd`r oxhZdj.k muosQ fuokl LFkkuksa
ijvkèkkfjrgSAbudhla[;kdbZLFkkuksaijrSarhl(33 ) crykbZxbZgSAosQoy,dghtxg3309
nsoksa dk mYys[k gqvk gSA dfri; lwDrksa esa nsorkvksa dh nks ;k vfèkd ihf<+;ksa dh dYiuk Hkh dh xbZ
gSA oqQN LFkkuksa ij czã.kLifr dks rks dgha dgha fo'odekZ ;k fgj.;xHkZ dks budk fuekZrk ekuk x;k
gSA fdUrq lcesa ,d gh nk'kZfud fopkj&èkkjk Li"V :i ls fijksbZ xbZ gS ftlosQ vuqlkj l`f"V osQ ewy
esa ,d gh vkfn&rRo gSA blh dh bPNk ls nsoksa osQ lkFk lewps lalkj dh mRifÙk gqbZA vr% lHkh nsork
mlh vkfn&rRo osQ fofHkUu dk;ksaZ osQ vuqjksèk ls èkkj.k fd, x, vyx vyx :i gSaA mDr vkfnrRo
us fpUe; gksdj iq#"k&:i ls vkRe;K djosQ fo'o dk fuekZ.k fd;k vkSj og Lo;a vusd :i èkkj.k
djosQfofHkUulaKkvksadkHkktucukA^bUnza fe=ka o#.kefXuekgqjFkks fnO;% l lqi.kksaZ x#Reku~A ,oaQ
lf}iz k cgq è kk onUR;¯Xu ;ea ekrfj'okuekgq % * (l.164.48) dk;ghjgL;gSAblmnkÙkèkkj.kkls
izsfjr gksdj ÍXosnh; lwDrksa osQ eU=k&æ"Vk vkokfgr nsoksa esa vU; nsoksa dh lHkh fo'ks"krkvksa dk lekgkj
djrs gq, lHkh dks loZK] loZO;kih ,oa loksZifj ?kksf"kr djrs gq, ik, tkrs gSaA ekuo osQ thou ls
vfXu&nsork dk lacUèk lcls vfèkd fudVorhZ ,oa xgjk FkkA vr,o igys mlosQ ekè;e ls Íf"k;ksa
dks^,oaQlr~*dkHkkugqvkftlsO;Drdjrsgq,x`Rlen ,oavf=k e.MyksaosQiz.ksrkvksausdgk^lHkh
nsorkvksa dk :i èkkj.k djrs gq, rqe vius vius ;ktdksa ij vuqxzg djrs gks* blh Hkko dks vfèkd
Li"Vdjrsgq,Hkkj}kt e.MyosQ,dlwDresadgkx;kgS]ôS'okujnsoksa,oaekuoksaesaeuosQ
:i ls fuokl djus okyk ;g vfXu gh Js"B Kku dh izkfIr djkrk gS*A vfXu osQ lkFk&lkFk lw;Z rFkk
m"kkosQfo"k;esaHkhblrjgosQlokZReHkkodhvuqHkwfr;ksadks d.o oqQyosQÍf"kusHkh'kCn:i
iznku fd;k gSA nlosa e.My osQ Íf"k;ksa dk dFku gS fd lw;Z:ih lqi.kZ vFkok irõ rks ,d gh gSa_
dfo;ksa us mlesa dbZ nsorkvksa osQ :iksa osQ n'kZu fd, gSaA igys e.My esa Hkh Li"V :i ls dgk x;k
gSfdnsoekrkvfnfr okLroesalHkhnsoksa,oaekuoksaosQlkFk&lkFkvrhresafufeZr,oaHkfo";osQ
xHkZesafo|ekufo'olsHkhfHkUuughekuhtkldrhAÍXosndklqfofnrÍr&rRo Hkhfo'oosQ
ewyesafo|ekuf p r ~ rRodkogvfo"dkjgStksfo'oosQfoèkkj.k,oaikyu&iks"k.kosQfy,
vko';d fu;eksa dh vkèkkjf'kyk gSA dksbZ vpjt ugha ;g Ír~&rRo bu eU=k nz"Vkvksa osQ vuqlkj vukfn
,oa rhuksa dkyksa esa fuckZèk gks vkSj lHkh nsork mldk Lo;a ikyu djus rFkk vU; izkf.k;ksa ls mldk
ikyu djkus osQ fy, ckè; gksaA vukfn dky ls vfLrRo esa jgus okys inkFkksaZ dk ;FkkFkZ Kku ,oa o.kZu
( Írq) rFkkizfrKkroLrqvksadk;FkkFkZlaiknu( lR;) nksuksaÍrosQgh:igSALi"V:ilsizrhr
gksus okyh ckr dks u ekuuk vkSj opu nsdj mldk LokFkZo'k ikyu u djuk ;s nksuksa vijkèk gh ^vu`r*
dgykrs gS vkSj ÍXosnh; Íf"k;ksa dh n`<+ J¼k gS fd buosQ fy, n.M nsuk vfnfr osQ iq=kksa dk] [kkldj
o#.k dkdrZO;gSAekuoh;O;ogkjksaesaÍrrFkklR;osQikyudksegRoiw.kZLFkkuiznkudjosQ
oSfndÍf"k;ksausbudkvuknjdjusokyksadks^ v u k ; Z * ,oa^ n L ; q * dhfrjLdkjiw.kZlaKkiznkudh
gSA dbZ lwDrksa esa dgk x;k gS fd lw;Z ,oa u{k=k vkfnR;ksa osQ xqIrpj gaS vkSj mUgha dh lgk;rk ls os
ekuoksa }kjk fd, x, rFkk ladfYir dk;ksaZ dk fufuZes"k fujh{k.k djrs jgrs gaSA ÍXosn osQ dbZ Íf"k txg
txg nsoksa dh izkFkZuk djrs gq, dgrs gSa fd os ^vu`rHkk"kh] oqQfVycqf¼] nkseq¡gs rFkk >wBs izyksHku fn[kkus
okys O;fDr;ksa dks <¡w<dj mUgsa dBksj n.M nsa vkSj ,sls O;fDr;ksa dks ge ij dHkh gkoh u gksus nsa*A
la{ksi esa] fu"i{k vè;srkvksa dks Lohdkj djuk iM+sxk fd laiw.kZ fo'o dh mRifÙk osQ lkFk&lkFk lHkh
uhfr fu;eksa osQ ewy esa fLFkr ^Íra p lR;a p* dk vUos"k.k djus okys ÍXosnh; Íf"k;ksa us uhfr dk
vkMEcj Hkys gh u epk;k gks] ysfdu mUgksaus lalkj osQ vR;qPp uhfr&rRoksa ,oa fu;eksa dk iqjLdkj
vo'; fd;k gSA
mi;qZDr fo'oO;kih Ír osQ ikyu dk ,d izèkku va'k gS ;K&deZ tks okLro esa viuh mÙkeksÙke
,oa fiz; oLrqvksa dks nsorkvksa osQ pj.kksa ij U;ksNkoj djus dk nwljk uke gSA dksbZ vk'p;Z ugha fd ;fn
blh ;K dks oSfnd lwDrksa esa Ír dh laKk nh xbZ gksA lewps fo'o dh mRifÙk rFkk mldk ikyu djus
okyk Ír:ih vkfnrRo dHkh dHkh lw;Z] m"kk] vfXu vkfn lk{kkr~ izrhr gksus okyh foHkwfr;ksa osQ :iksa
esa vxj izdV gksrk gS rks dHkh mldk vkfoHkkZo bUnz] o#.k] vf'oukS vkfn osQ ekè;e ls gksrk gS ftuosQ
vfLrRo dk vuqeku lk{kkr~ ns[ks gq, vFkok ijEijk ls lqus x, vn~Hkqr deks± osQ vkèkkj ij fd;k tkrk
gSA vr,o bUgsa gfoHkkZx lefiZr djuk gh ^;KdeZ* dgykrk gS_ ;gh ekuoksa osQ nsork&iwtu dk izèkku
võ gSA
bl izdkj ÍXosn&lwDrksa esa of.kZr nsork ^,oaQ lr~* osQ gh fofoèk :i gSa ysfdu budh viuh
viuh fo'ks"krk,¡ Hkh fo|eku gSa ftuosQ vkèkkj ij muosQ Hksnksa dks Hkh roZQ laxr ekuk tk ldrk gSA
bunsorkvksadksseksVsrkSjijnksfoHkkxksaesaj[kktk,xkAigysesavfXu] lw;Z] m"k kburhuksaizdk'kkRed
iq×tksaosQlkFklkFklks e ] ljLorh] |koki` f Fkoh] itZ U ; rFkkLi'kZxkspjok;q dklekos'kfd;ktk
ldrkgS]D;ksafdbuosQcká:iksadksekuovk¡[ksans[kldrhgSaAnwljkfoHkkxbUnz] e#n~x.k]
vf'oukS ] o#.k] :nz ] c` g Lifr] ;e vkfnmuNksVs&cM+snsorkvksalscurkgS]tksvn`';rFkkvuqes;
gSA LokHkkfod gS fd igys foHkkx osQ nsoksa dk vfèkdka'k o.kZu muls ml LFkwy :i ls gh lac¼ gks
ftls Íf"k izfrfnu vuqHko djrs jgrs FksA ysfdu ;gk¡ Hkh izR;sd nsork osQ vn`'; vo;oksa dk og
LokfeRo Hkh izKkp{kq Íf"k;ksa dh ok.kh dk fo"k; cuk gS tks muosQ roZQxE; dr`ZRo osQ gh vuqowQy
gS vkSj ftls muosQ fujs LFkwy :i rd lhfer ugha ekuk tk ldrkA nwljs foHkkx osQ nsoksa osQ lacUèk
esa Hkh Íf"k;ksa us blh uhfr dks viukdj muosQ vn`'; 'kjhjksa dk o.kZu djuk ilUn fd;k gSA ekuk
fdbunksuksafoHkkxksaosQnsoksaosQ'kjhjîq#"k&foèk*( ekuoksa&tSls) ghgSa]ysfdumuosQLrouesamUgha
Hkwfedk 15
vo;oksa dk mYys[k fd;k x;k gS] tks dfYir ijkØeksa ,oa dk;ks± osQ fy, vko';d gksaA mnkgj.k osQ
rkSj ij vfXu dks yhft, ftlij nwr dk;Z dk] gO;ogu dk mÙkjnkf;Ro gSA vr% mldh Tokyk:ih
ftOgkvksa ,oa ta?kkvksa osQ lkFk&lkFk rstksoy;:ih ik'k rFkk èk`r ls flf×pr i`"B tSls izR;{k fn[kkbZ
nsus okys vo;oksa dk o.kZu fd;k x;k gSA ,d nwr osQ ukrs nsoksa dks ;K LFky ij ys vkus dk dk;Z
Hkh vfXu dks lkSaik x;k gS] ftlls mlosQ ?kksM+ksa ,oa jFk dk o.kZu vko';d gks mBkA bUnzkfn vn`';
nsorkvksa osQ o.kZu esa v'o;qDr jFk dks rks LFkku gS gh_ lkFk lkseiku osQ fy, vko';d tuq] tBj
vkfn dk rFkk nku nsus ,oa 'kL=k èkkj.k djus ds fy, gkFkksa ,oa ckgqvksa osQ lkFk&lkFk iz'kalk lquus osQ
fy, dku tSls vo;oksa dk o.kZu djuk Í+f"k;ksa us mfpr le>kA bruk gh ugha_ buosQ }kjk 'k=kqvksa dk
lagkj djus osQ fy, otz vkfn 'kL=k ,oa HkykbZ&cqjkbZ dh ij[k osQ fy, mlosQ eu osQ lkFk 'k=kqlagkj
osQ fy, dzksèk vkSj ;ktdksa ij dìk djus osQ fy, Ñikyqrk vkfn muosQ euksfodkjksa dk o.kZu djuk
;s Íf"k Hkyk dSls Hkwyrs\ mi;qZDr izFke foHkkx osQ nsoksa esa ekuoksa osQ fy, lcls fudVorhZ ,oa fuR;
ifjfpr gksus esa vfXu vf}rh; gSA LokHkkfod :i ls vjf.k;ksa osQ ?k"kZ.k ls vfXu mRiUu gksrk gS vkSj
;KosQfy,ogvkgouh;osQ:iesavorh.kZgksrkgSAvr%,dvksj;g^f}tUek* dgyk;krksvusd
;KksaesafofHkUuLFkyksaijizdVgksusosQdkj.kbls^HkwfjtUek* dhlaKkizkIrgqbZA;ktdksadhvksj
ls lHkh nsoksa dks fuea=k.k nsdj ;g vfXu lUrks"k dh lk¡l ugha ysrk_ vfirq mUgsa vius jFk esa fcBkdj
lkseiku osQ fy, ;KLFky esa ys vkus dk egRoiw.kZ dk;Z Hkh laiUu djrk gSA blfy, bls nwr dgk x;kA
èkwe bldh èotk gS vkSj bldk ekxZ d`".ko.kZ gSA nsoksa us bls viuk eq[k ekuk_ fiQj blesa lefiZr
gfoHkkZxmUgsaD;ksauizkIrgks\?k"kZ.klsghmRiUugksusosQdkj.kbls^lgl% lwuq%* ;kus'kfDrosQ
iq=k dh mikfèk izkIr gqbZA tUe ls gh ;g fueZy] rstLoh ,oa fuR; ;qok gksrk gSA vUrfj{k es?kksa osQ xHkZ
esafuokldjusosQdkj.k;g^vika uikr~* dgyk;kAi`FohijfLFkrvkS"kfèk;ksa,oao`{kksaosQHkhrj
jgus dk bls 'kksd gS] ysfdu ;g lhèks muesa izos'k ugh dj ikrkA vr% vUrfj{k dh ekrkvksa es?kkUrxZr
vkiks:ih nsorkvksa dh iukg ysdj muosQ }kjk i`Foh ij izsf"kr o`f"V osQ lkFk vkS"kfèk;ksa ,oa o`{kksa dh
tM+ksa esa igq¡prk gS vkSj mudh tM+ksa }kjk 'kksf"kr o`f"V ty osQ lkFk muosQ Hkhrj igq¡pus dh viuh lkèk
iwjh dj ysrk gSA blosQ mijkUr vjf.k;ksa osQ ?k"kZ.k ls izdV gksdj n{krk osQ lkFk vius ;K lacUèkh
drZO;ksa dks ;kus nkSR;] gO;ksa osQ gou tSls dk;ks± dks laiUu djrk gSA eèkqjrk dk fuekZ.k djus okyh
viuhTokykvksals;ktdksa}kjklefiZrgfonzZO;ksadksvfèkd:fpiw.kZdjosQ;gvfXu |qyksdosQlHkh
nsoksadksviuheèkqjok.khlsfueU=k.knsrkgSvkSj^ruwuikr* ,oaûkjk'kal* osQukelsbUgsa;sgfoHkkZx
lefiZrdjrkgSAblhlsÍf"k;ksausblsêèkqftâ* ,oaêUæftOg* tSlsfo'ks"k.kksalsfoHkwf"krfd;kA
igys igy ;g vfXu mPpre |qyksd esa ekrfj'ok nsork osQ laeq[k izdV gqvkA ckn esa ekrfj'ok us
bldh LFkkiuk igys Hk`xq egf"kZ osQ ikl vkSj mlosQ mijkUr mlosQ }kjk vU; Íf"k;ksa osQ lkafu?; esa
dhA fiz; vfrfFk osQ :i esa bldk lEeku djosQ Íf"k;ksa us blosQ ekè;e ls nsoyksd ls laioZQ LFkkfir
fd;k vkSj ;K deZ osQ }kjk nsoyksd ,oa euq"; yksd esa lg;ksx dh Hkkouk dk fuekZ.k fd;kA izkr%dky
esa lw;Z osQ :i esa ;gh mfnr gksrk gS vkSj ;K deksaZ dks izsj.kk iznku djrk gSA ;ktdksa osQ x`gksa esa osfn
ij fLFkr ;K oqQ.Mksa esa fuR; fuokl djrs gq, lnSo muosQ dY;k.k dh vksj è;ku nsus osQ dkj.k ;g
vfXu ^new u k%*] ^x` g ifr%*] ^fo'oifr%*] ôS ' okuj%* tSlhlaKkvksadkHkktucukvkSjÍf"k;ksadks
og vius firk] cUèkq ,oa lqg~n~ tSlk izrhr gqvkA eu dh vkdka{kkvksa dks Hkyh Hkk¡fr tkuus okys bl
vfXudkslPpkvkReh;ekudjÍf"k;ksausblsÍfRot~] dfo] foiz osQukeksalsiqdkjkgSvkSjewy
fpnkRed lr&rRo osQ vkfo"dkj dh n`f"V ls bls fo'o dk fuekZrk Hkh dgk gSA
vuUrdkylsvUrfj{kosQiFkijizdVgksusokyhg¡leq[km"kk îqjk.kh* gksdjHkhoSfnd
Íf"k;ksa dks ^fpj ;qorh* izrhr gqbZA ;g m"kk lw;Z dks mlh rjg [khapdj ys vkrh gS tSls dksbZ izsfedk
vius fiz;re dksA lHkh izkf.k;ksa esa uo mŠkl dk fuekZ.k djus ,oa mUgsa fØ;kizo.k djus dk xkSjo bls
izkIr gSA l|%Lukrk ,oa fLeronuk lqUnjh dh rjg gkfnZd Lokxr dh vk'kk ls ;g lewps lalkj osQ
lkeus lkgl osQ lkFk blh <ax ls mifLFkr gksrh gS fd og mldk dkSrqd ls Lokxr djsaA fu;r LFky
,oa le; ij fcuk dHkh Hkwys mifLFkr jgus esa bldh lekurk tkudkj efgyk osQ lkFk dh tk ldrh
gSA vUèkdkj vkSj euksekfyU; dk fouk'k ;gh djrh gSA jDro.kZ ,oa rstLoh v'oksa rFkk o`"kHkksa dks vius
jFk esa tksM+dj ;g m"kk ml vUrfj{k ekxZ ij vk:<+ gksrh gS tks mldh cgu jkf=k osQ }kjk l|kseqDr
FkkA lw;Z] vfXu] rFkk lkse osQ lkFk cyklqj osQ dkjkokl esa fnu fcrkus okyh |qnso dh bl dU;k dks
bUnz] c`gLifr vkSj mlosQ vuq;k;h vfõjl Íf"k;ksa us eqDr fd;kA ;K oqQ.M osQ l|% izTofyr vfXu
bldk lg"kZ Lokxr djosQ vius ;ktdksa osQ fy, èkukfn migkjksa dh ;kpuk djrs gSaA izfrfnu fpj ;qorh
osQ :i esa vorh.kZ gksus osQ dkj.k bls vfXu dh rjg vusdkRed ekudj Íf"k;ksa us bldk funsZ'k
cgqopu esa Hkh fd;k gSA
m"kk dk vuqlj.k djrs gq, vUrfj{k osQ iFk ij vk:<+ gksdj lewps fo'o dks vkyksfdr djus
okysrstkse;'kfDrosQik¡pfofHkUu:ioSfndÍf"k;ksadhizfrHkke;hok.khdkfo"k;cus_;sgSalw;Z]
lfork] iw"kk] fe=k rFkkfo".kqAbuesalslw;Zfe=kko#.kksaosQlkFkvU;nsoksaosQloZlk{khp{kqosQ:i
esa ekuoksa osQ Hkys&cwjs] lHkh dk;ks± dk lq"Bq fujh{k.k djrk jgrk gSA m"kk osQ ckn izkf.k ek=k dks vkyksd
iznku djus osQ mís'; ls vUrfj{k esa o#.k vkfn vkfnR;ksa }kjk cuk, x, ekxZ ij ;g lw;Z vius ,r'k
vkfn v'oksa ls ;qDr jFk osQ lkFk vorh.kZ gksrk gSA ,d gh {k.k esa lewps lalkj dks vkPNkfnr djus
dh vfHkyk"kk ls vUèkdkj:ih vflr oL=k cquus okyh jkf=k:ih tqykfgu dks lc dke lesVdj pys
tkus osQ fy, ;g nsork foo'k dj nsrk gSA mikldksa dh vkfèk;ksa ,oa O;kfèk;ksa dks nwj djus okyk ;g
lw;Z pj ,oa vpj fo'o dh vkRek gSA oSfnd Íf"k;ksa dh vk¡[kksa esa loZiszjd lfork vUrfj{k dh
rstkse;h 'kfDr dk og :i gS tks vius fo'kky ckgw iQSykdj pjkpj lalkj dks vius vius drZO;ksa
esa izo`Ùk djrk gS vkSj xksèkwfy osQ le; foJke osQ fy, lHkh izkf.k;ksa dks vius fu;r fuokl LFkku
ij ykSVus dh izsj.kk iznku djrk gSA D;k lfork osQ vo;o] D;k mldk jFk nksuksa gh lqo.kZe; gSaA nso
Hkh lR;èkekZ lfork osQ ozrksa dk ikyu djus osQ fy, ckè; gSA blh dh izsj.kk ls jkf=k mifLFkr gksrh
gS vkSj dk;Zjr ekuo vius dk;ksaZ dks vèkwjk j[kdj foJkfUr&LFkku dh vksj iz;k.k djrs gSaA
izkr%dky esa izdk'k osQ iQSyus ls nqxZe ekxksaZ dk vUèkdkj tc foyhu gksrk gS rc jkf=k esa [kksbZ
gqbZ oLrqvksa ;k pkSik;kssa dk vUos"k.k djosQ mUgsa ykSVkus okyk iw"kk ml 'kfDr dk rhljk :i gSaA bl iw"kk
dh dksbZ Hkh pht+ [kksus dk uke ugha ysrhA LokHkkfod :i ls bldh ;kpuk esa ^ge vius ikyrw tkuoj
dHkh u [kks,a vkSj flok fdlh nq?kZVuk osQ gesa izkIr gksa* ;gh Loj izèkku gks mBk gSA bl nsork osQ nkar
ugha gksrs_ blfy, pkoy dk ek¡M gh bldk Hkkstu gSA fiQj Hkh egkijkØeh gksus osQ dkj.k ohjrkiw.kZ
dk;ksaZesalgk;dosQ:iesabUnzHkh'kL=k vkjk ;kv " V ª k osQukelsizfl¼gSAvr,obldhizkFkZuk
esa Íf"k;ksa us viuh vfHkyk"kk izdV djrs gq, dgk] ^^bl 'kL=k ls dn;Z if.k;ksa osQ ân; chaèkdj mUgsa
nkunsusijfoo'kdjks**A,dvksj;giw"kk^vk?k`f.k*(rqjUrfcxM+usokyk) gS_rksnwljhvksj^foekspu*
(vFkkZr~ladVksalseqDrdjusokyk) HkhA
mi;qZDr 'kfDr dk pkSFkk :i gS fe=k ftlosQ uke esa gh Íf"k;ksa us izèkku :i ls ekuoksa osQ lkFk
fe=krk dk Hkko fijks;k gSA dbZ LFkkuksa ij o:.k ls lac¼ gksus osQ dkj.k ;g fe=k Hkh fufuZes"k us=kksa ls
ekuoksa dh ns[kHkky djrk gS vo';_ ysfdu fe=krk dh Hkkouk osQ dkj.k vijkfèk;ksa osQ fo"k; esa
o#.k&tSlh dBksjrk cjruk ilUn ugha djrkA dksbZ vpjt ugha fd Íf"k;ksa us o#.k osQ lkFk bls Hkh
lezkV dh mikfèk iznku dh gksA fe=kko:.kk dk ;qxy lw;ZfcEc dks es?kksa }kjk vko`r djosQ o`f"V dk
fuekZ.k djrk gS vkSj blh dks ek;k osQ cy ij lw;ZfcEc :ih jFkpdz vkdk'k esa iqu% Hkze.k djus ij
ckè;gksrkgSArhuinksaesalewpsfo'odks(rhuksayksdksadks) O;kIrdjusokykfo".kqghml'kfDr
dkvfUre,oaik¡poka:igSAfoLrh.kZ:ilslapj.kdjusokyk(m#xk;) ;gnsorkchgM+LFkkuksa
,oa fxfjxàjksa esa ?kwerk jgrk gSA blosQ nks in ekuoksa }kjk ns[ks tk ldrs gSa ysfdu rhljk ml mPpre
LoxZyksd esa fo|eku gS] tgk¡ osQ eèkqj ve`r osQ lzksr osQ ikl igq¡pdj nsoksa osQ HkDr vkuUn ls iQwys
Hkwfedk 17
ugha lekrsA o`=koèk osQ volj ij bUnz osQ fy, i;kZIr vUu ,oa lksejl mifLFkr djosQ blh fo".kq
us vU; izdkjksa ls Hkh mldh vueksy lgk;rk dhA
ÍXosn dk uoe~ e.My ofYy;ksas osQ :i esa ioZrksa osQ f'k[kjksa ij fuokl djus okys ouLifr;ksa
osQjktkl k s e dhdfoRoiw.kZljkgukesalefiZrgSAofYy;ksaosQVqdM+sadjuk]mUgsavfnz;ksals(ik"k.kksa
ls) ihldjjlfudkyuk]mljlesavfèkd:fpiSnkdjusosQfy,ty]nfèk]nwèk]èk`r]'kgn]
lÙkq dk vkVk vkfn nzO;ksa dks feykdj mPp dksfV dk is; rS;kj djuk vkfn lkse dh lHkh voLFkkvksa
osQ n'kZu bu ÍXosnh; lwDrksa esa gksrs gSaA ewyr% ;g LoxZ yksd dk fuoklh Fkk vkSj d`'kkuq uke osQ èkuqèkZj
bldh fuxjkuh Hkh djrs Fks_ ysfdu if{koj ';su mldh vk¡[k cpkdj bUnz osQ fy, bls ys vk, vkSj
mUgksaus bls bUnz osQ ;ktdksa dks lefiZr fd;kA blh lkse osQ jl osQ dkj.k bUnzkfn nsoksa ij ;q¼ dk u'kk
Nk tkrk gSA blosQ iku ls mUeÙk gksdj bUnz us o`=koèk tSls egku~ dk;Z dj MkysA vr,o lksejl dks
mudk drkZ ekuus okys ÍXosnh; dfo muosQ o.kZuksa esa bls Hkyk dSls Hkwyrs\ okLro esa fcuk fdlh
vR;qfDr osQ ;g dgk tk ldrk gS fd i`Foh ij lksenso osQ vkxeu osQ o.kZu esa eU=k osQ nz"Vkvksa us
dYiukvksa ,oa mRisz{kk tSls vyadkjksa dh i;kZIr o"kkZ dh gSA
ckã:iesalk{kkr~izrhrgksusokysvU;nsoksaesaljLorh] |koi`fFkoh] itZU; ,oaok;q dk
vUrHkkZo gksrk gSA lkse dh rjg mudk :i Hkh ikjn'kZd ,oa lgt Hkko ls Ks; gSaA ekuk fd vU;
nsorkvksa dh rjg bUgsa Hkh lkseiku vFkok gfoxzZg.k osQ fy, cqyk;k tkrk gS_ fiQj Hkh bUgsa fufnZ"V inkFkks±
osQ vfèk"Bkrk nsork ekuk tk ldrk gSA ljLorh dks rks vkizh nsorkvksa esa Hkh LFkku fn;k x;k gS vkSj
,d lwDr esa iqf"Vdkjd vUu ,oa le`f¼;qDr oSHko dh izkfIr osQ fy, blosQ lgksnj ljLoku~ dh Hkh
izkFkZuk dh xbZ gSA |koki`fFkoh dks ^jksnlh* dh laKk Hkh izkIr gS_ buesa ls ,d fir` :i nsork gS vkSj
nwljh ekr`:ik nsohA bUgsa nsoksa osQ lkFk lkFk lewps pjkpj fo'o osQ tud ,oa iks"k.kdrkZ ekuk x;k gS]
ysfdu buosQ mRifÙk drkZ osQ :i esa ,d vuwBs dÙk`ZRooku~ nsork dh Hkh dYiuk dh xbZ gS] ftlus
viuh cqf¼ osQ cyij dHkh u fxjus okys vn`'; LrEHkksa osQ lgkjs bUgsa l¡Hkkyk gSA itZU; ewfrZerh o`f"V
gS vkSj ;g nso bUnz] e#n~x.k] fe=kko#.k] vfXu vkfn o`f"V esa lgk;d nsoksa ls vyx viuk LorU=k
O;fDrRo j[krk gSA ;g nsork vius o`f"V:ih cht ls i`fFkoh dks xHkZorh djosQ ekuoksa osQ fy, mls
foiqy ty ,oa vUu ls la;qDr dj nsrk gS vkSj lkFk&lkFk pkSik;ksa] yrkvksa] o`{kksa ,oa ekuoksa dks Hkh
og lkeF;Z iznku djrk gS ftlls os viuh viuh iztk osQ fuekZ.k ,oa iks"k.k esa leFkZ gksrs gSaA mfpr
le; ij es?k:ih nwrksa dks vUrfj{k esa Hkstdj lewph èkfj=kh dks lq"Bq flf×pr djosQ e`nqrk ls la;qDr
djukblhdkdk;ZgSA ^fo o`{kku~ gUR;qr* gfUr j{klksa fo'oa foHkk; Hkqoua egkoèkkr~A mrkukxk
bZ"krs o`".;korks ;r~ itZU;% Lru;u~ gfUr nq"Ñr%* esablhnsorkdkHk;adkjh:ilkdkjgksmBrk
gS_ysfdufujkijkèkO;fDr;ksadksbllsrfudHkhHk;ughajgrk_ ^bjk fo'oLeS Hkqouk; tk;rs
;RitZ U ;% i` f Fkoha js r lkofr* ;ghvUrrksxRokbldkeM~xye;:igSA
ok;q vFkok okr dk vuqHko ekuoksa dks rc gksrk gS tc egku~ jFk ls mldk lapj.k 'kq: gksrk
gS vkSj mldh xM+xM+kgV ls dku cfèkj gksrs gSaA bldk vk¡[kksa ns[kk :i rc izdV gksrk gS tc blosQ
izp.M osx ls yrkvksa osQ lkFk cM+s&cM+s o`{k Hkh m[kkM+s tkrs gaSA f=kHkqou bl jktk dh lokjh osQ lkFk
lkFk NksVh&eksVh vk¡fèk;ksa osQ :i esa bldh jkfu;k¡ Hkh vkdk'k esa fo|qn~:ih vchj dks mM+krh gqbZ
èkwfy&d.kksalsûHkLryfeo O;ks e oq Q oZ u ~ O;ks e s o Hkw y re~ * dkvuqHkodjkrhgaSAokLroesa]nsoksadh
;g vkRek fdlh foJke osQ fcuk vUrfj{k osQ iFk ij LoPNUn fopj.k djrh jgh gSA ok;q bl nsork
dk og 'osro.kZ lkSE; :i gSA ftlosQ jFk dk ogu fu;qr~ uke dh lgL=kksa ls Hkh vfèkd ?kksfM;k¡
Lo;aLiQwfrZ ls djkrh jgrha gSaA bUnz osQ lkFk ;gka ok;q Hkh lkseiku osQ fy, dbZ ckj fuefU=kr gSA bruk
ghugha]lkseikuesaizFkeHkkxosQvfèkdkjhgksusosQdkj.kblsÍf"k;ksausîwoZik* ,oa^'kqfpik* dh
laKk iznku dhA
vn`';nsoksaesaegkijkØehbUnz ghloZJs"B,oaloksZifjgSAbldkfo'kky'kjhjvius,dik'oZ
ls lewph i`Foh ,oa LoxZ dks vko`r djus dh {kerk j[krk gSA dksbZ vk'p;Z ugha fd bUgsa Åij mBus
dhvxjbPNkgksrksnksuksabldheqV~Bhesaghlektk;¡l 9-30-1_10-119-7_3-30-5) cyesasbldh
lerk djus okyk u dHkh gqvk Fkk_ u Hkfo"; esa gksxkA bldh lkeF;Z dh Fkkg Hkyk dkSu ik ldrk
gS\ekrkosQxHkZesagksusosQle;lsghLorU=kizo`fÙkj[kusokyk;g bUn z^tksdgw¡xklksdjosQjgw¡xk*
esa fo'okl j[krk gSa lksejl dk bls bruk 'kkSd gS fd ,d vksj mlls nwj j[kus okys vU;k;h firk
dksHkhblusrqjUrjkLrslsnwjgVkfn;k(3-48.4; 4.18.12 ) rksnwljhvksjvoSèk<axlssmlslksejl
vfiZr djus okyh vikyk ij izlUu gksdj mlosQ lc nq%[k nwj dj MkysA eu ls vrho mnkj gksus osQ
dkj.k Lrksrk dks vius ikl tks oqQN gks mls iwjh rkSj ls lefiZr djus esa rks bls dksbZ ladksp ugha gksrkA
Lrksrk }kjk ;kfpr oLrq dh izkfIr osQ fy, ;g ^dke:i* bUnz dHkh xk; ;k v'o dk rks dHkh ukjh
dk :i Hkh èkkj.k djrk gS vkSj Lrksrk dks foeq[k u ykSVkus osQ vius iz.k dk ikyu djrk gSA fofoèk
:i èkkj.k djus dh bl nSoh 'kfDr osQ gh dkj.k ;q¼ksa esa bUnz osQ 'k=kq eq¡g dh [kkus ij ckè; gksrs
gSaA Ro"Vk us [kkl blosQ fy, ,d cM+k fu?kksZ"k djus okyk otz cuk;k tks bls vrho fiz; gksus osQ dkj.k
blosQ ckgqvksa ij fujUrj fo|eku gSA blh dh lgk;rk ls dbZ nL;q j.kHkwfe esa [ksr jgsA Lrksrkvksa dk
fueU=k.k ikrs gh vius fiz; v'oksa dks HkO; jFk esa tksrdj mudh lgk;rk osQ fy, nkSM+us okyk ;g
nsork igys muosQ }kjk lefiZr lkse dk vkd.B iku djosQ muosQ Lrks=kksa ls izksRlkfgr gksrk gS vkSj muosQ
'k=kqvksa dks ijkLrj djosQ mudh lHkh laifÙk mUgssa lkSai nsrk gSA e#n~x.k rFkk vfõjl oqQy osQ iwoZt
Íf"k blosQ lgk;d ,oa pkj.k cus vkSj mUgksaus o`=k ,oa cy osQ oèk osQ volj ij bldh lHkh izdkjksa
ls lgk;rk dhA o`=k osQ f'koaQtsa esa iM+h gqbZ LoxhZ; ufn;ksa dks eqDr djosQ mUgsa bl bUnz us ikfFkZo leqnz
dh vksj cgk;k vkSj cy dh xqgk esas vo#¼ nsoksa dh xk;ksa osQ lkFk&lkFk lw;Z] m"kk ,oa vfXu dks Hkh
eqDr djosQ mUgsa vius fuR; dkeksa esa izo`Ùk fd;kA bu nksuksa ohjrkiw.kZ dk;ks± dh Hkkoiw.kZ ljkguk djrs
gq, oSfnd Í+f"k dHkh ugha v?kkrsA lkFk lkFk 'kacj rFkk ofpZu~ bu nksuksa vlqjksa dk oèk] oqQRldks vius
lkFk jFk esa fcBkdj 'kq".k dk funkZyu] lqfofnr nk'kjkK ;q¼ esa ofl"Vksa dh iqdkj lqudj nkSM+rs gq,
vkdj vHk; izkIr HkjroqQy osQ ;ks¼kvksa ,oa muosQ jktk lqnkl dh lqj{kk djuk] xohZyh m"kk dk
xoZgj.k djuk vkfn Í+f"k;ksa }kjk of.kZr dbZ dk;Z bUnz osQ ijkØe ,oa HkDr okRlY; dh nqgkbZ nsrs gSaA
D;kê?kok*(mnkjmigkjnsusokyk) D;k^'krØrq*(lkSxquscqf¼lkeF;Zls;qDr) D;kîqjUnj*
('k=kqvksaosQnqxZdkHksnudjusokyk) lHkhbUnzdhmikfèk;k¡cM+hpfjrkFkZekywegskrhgaSA
o`=koèkkfnijkØeiw.kZdk;ks±esabUnzdhljkgukdjusokysmlosQvuq;k;hgSae#n~x.kA #nz buosQ
firkgSavkSji`f'u budhekrkAtSlkfdukelsLi"VgS;svusdgSavkSjlHkhlekuvoLFkkosQgSaA
budh 'kfDr ,oa Lrj esa Hkh lekurk gSA ;qodksa dh rjg bUgsa rjg rjg osQ lqo.kkZyadkj iguus dk cMk
'kkSd gSA fdUrq ;g Hkh è;ku esa j[kuk vko';d gS fd buosQ 'kjhjksa ij nedus okys rh{.k 'kL=kksa osQ
lkFk&lkFk dop ,oa Hkkys Hkh cM+h 'kku osQ lkFk fojkteku gSA budh osxHkjh nkSM+ ls iwjk lalkj dfEir
gksrkgSAdfri;lwDrksaesabuosQikljFkesa[kM+hbudhfiz;k^jksnlh* of.kZrgSysfdudbZLFkkuksa
ijbudhlgpjhosQ:iesafo|qr~ dkHkhmYys[kfd;ktkrkgSAxzh"eesalw;Zdhfdj.kksalslarIr
i`Foh dks vknzZ djosQ mls ^lqtyk* ^lL;';keyk* ,oa ^lqiQyk* dk :i iznku djus okyh o"kkZ buosQ
lapj.k ekxZ dk gh vuqlj.k djrh jgrh gSA buosQ jFk ,oa okgd v'o Hkh lksus dh rjg nhfIroku~
gSa vkSj bu jFk pØksa dh {kqj dh rjg iSuh dxkjksa osQ lgkjs ;s ioZrksa dk Hkh Hksnu dj ldrs gSaA
ladVksa esa iQals gq, izkf.k;ksa dh iqdkj lqurs gh nkSM+rs gq, vkdj 'kY;fØ;k ,oa vkS"kfèk foKku
osQlexzdkS'kyosQlgkjsmUgsamckjusokysnsoksaesav f ' o u k S viuklkuhughaj[krsA;stqM+okaHkkbZ
viuh deuh;rk osQ lkFk&lkFk ^lqUnj r#.kksa* osQ fy, izfl¼ gSA dksbZ vpjt ugha fd lw;kZ nsoh us
Lo;aoj esa bUgha dk oj.k fd;k gks vkSj og LosPNk ls muosQ jFk ij vk:< gqbZ gksA i`Foh] vUrfj{k
,oaleqnzrhuksaesayhyklapj.kdjusokys;snksuksalqcglqcgviuh;k=kkvkjEHkdjrsgSaAvf'oukS
Hkwfedk 19
osQ ?kksM+ksa osQ ia[k gksrs gSa_ vr,o ÍHkqvksa }kjk cuk;k x;k ,oa rhu vkluksa okyk budk jFk vUrfj{k
osQ iFk ij fopj.k djus esa euls Hkh vfèkd rst gSA ;s nsork Lo;a fuiq.k rSjkd gSa_ blfy, jFk dks
vklkuh ls leqnz osQ ikj igq¡pk ldrs gSaA tehu esa xkM+s x, oUnu Í+f"k dks ftUnk ckgj fudkyuk] leqnz
esa jasx dj tyjkf'k osQ chp nck, x, jsHk dks Åij mBkdj mls mckjuk] tka?k osQ VwVus ls ?kk;y
fo'iyk osQ fy, yksge;h tk¡?k yxkuk rFkk Øksèk osQ ekjs firk }kjk us=kghu cuk, x, Ítk'o dks fiQj
ls vk¡[ksa ykSVk nsuk vkfn dbZ dk;Z buosQ dkS'ky osQ lkFk lkFk dksey ân; osQ ifjpk;d gSaA cspkjs
xkSre Íf"k osQ oaqQ, dk ikuh ry rd igq¡pk Fkk_ bUgksaus mls ,d vksj yq<+dk fn;k rkfd ikuh ckgj
cgs vkSj mldh I;klh xkSa, mls Hkjld ih losaQA vf=k Íf"k èkèkdrh gqbZ [kkbZ esa iQsaosQ x, Fks_ vf'oukS
us fgedh o"kkZ ls vkx cq>kbZ] mUgsa rjksrktk djus ds fy, ?keZ uke osQ vius fiz; is; dk va'k Hkh
mUgsa ns Mkyk] vkSj ckn esa mUgsa lq[kiwoZd ckgj fudkykA Hkw[k ls O;koqQy gksdj vfUre ?kfM+;k¡ fxuus
okys nfjnzh 'k;q dh cka> xk; dks nqèkk: cukdj mldh nfjnzrk dks u"V djus okys nsork Hkh ;s vf'oukS
gh FksA jgL;Hksn osQ dkj.k bUnz }kjk flj mrkjs tkus dk Hk; n?;;p~ Íf"k ij lokj Fkk_ 'kY;fØ;k
osQ eeZK vf'oukS us igys Íf"k osQ dUèkksa ij v'o dk flj fcBkdj mlls >aMkiQksM+ djok;k vkSj
bUnz }kjk mlosQ mrkjs tkus ij fiQj ls ekuoh; flj Hkyh Hkkafr fcBk fn;kA iQyLo:i n?;p~ osQ fy,
^vke osQ vke xqByh osQ nke* okyh dgkor pfjrkFkZ gqbZA tjk ls ttZj P;oku Íf"k dks bu oqQ'ky
nsoksa us mldh th.kZ Ropk ls mlh rjg eqDr fd;k tSls osQkbZ O;fDr viuh nsg dks dop lsA bruk
gh ugha mls og ^;qokoLFkk* lefiZr dh ftlij lqUnj ;qofr;ksa dks Hkh bZ";kZ gksA jktk rqxz dh vka[kksa
osQ lkeus muosQ iq=k HkqT;q dk mlh osQ fe=kksa }kjk fo'okl?kkr~ gks jgk Fkk_ ysfdu mldh lqj{kk osQ lacUèk
esa iw.kZr;k foo'k gksus osQ dkj.k os iq=k dk R;kx djus dks mlh rjg ckè; gks jgs Fks tSls vfUre ?kfM;k¡
fxuus okyk O;fDr viuh fo'kky laifÙk dkA fdUrq blh le; d:.k osQ vkxkj vf'ouk vk igq¡ps Fks
vkSj mUgksaus vrho xgjs leqnz osQ chp ls HkqT;q dks Åij mBk fy;kA ;qok foen dks lgpjh dh izkfIr
djkus esa Hkh bUgha n;kyq nsoksa dk gkFk jgkA firk osQ ?kj esa gh jgdj izkS<+ cuus okyh dU;k osQ fy,
mfpr oj dh izkfIr djkus dh lroZQrk ;s vf'oukS vxj ,d vksj fn[kkrs gSa_ rks nwljh vksj izlwr gksus
okyh ukfj;ksa dh osnukvksa dks oS| osQ oqQ'ky gkFkksa ls nwj djus dh lkoèkkuh cjruk Hkh ugha HkwyrsA
Øwj HksfM+;s osQ eq¡g esa igq¡ph gqbZ nhu ,oa foo'k fpfM+;k dks Hkh mckjdj bu nsoksa us viuh vikj d:.kk
dk ;FkkFkZ ifjp; fn;k gSA okLro esa] ^fxjs gqvksa dks rqjUr mBkus* dks viuk thou&dk;Z ekuus okys
bu nsoksa dh ^Hkwfj Hkwfj* ljkguk Í+Xosn osQ lwDrksa esa dbZ ckj dh xbZ gSA
vfnfr osQ lHkh iq=kksa esa Ír&ikyu ,oa mlosQ }kjk fo'o osQ foèkkj.k dk lcls cM+k mÙkjnkf;Ro
Í+XosnesalezkV,oajktkfèkjkto#.k dksghlkSaikx;kgSAekuoksaosQvkpj.kdkfujh{k.kdjusosQ
fy, blosQ xqIrpj ^v=k r=k loZ=k* iQSys gq, gSaA vu`r ,oa vlR; Hkk"k.k djus okyksa osQ izfr blosQ
eu esa ?k`.kk gSA lkèkkj.k&:i ls viuh iztk osQ lkFk vfèkd laioZQ u j[kus okys jktk dh rjg vknj
,oa Hk; dk fuekZ.k djus okys bl o#.k ls oSfnd Íf"k izk;% nwj gh jgrs gaSA ;g 'kh?kzdksih nsork vius
fu;eksa ,oa e;kZnkvksa osQ ikyu esa cM+h dBksjrk viukrk gS] blh fy, bls ^èk`rozr* dh mikfèk izkIr
gqbZA vijkèkksa osQ fy, blls {kek dh vk'kk Hkyk dSls j[kh tk ldrh gSA vijkfèk;ksa dks n.M nssus esa
bldh dBksjrk dh felky ughaA fnO; ufn;ksa osQ eè; esa bldk vEcjpqEch izklkn lglz&LrEHkksa ls
;qDr gS vkSj ;gha ls ;g lkoZHkkSe lezkV~ lHkh izkf.k;ksa ij jkT; djrk gSA blh osQ fu;U=k.k esa pjkpj
fo'o fu;fer :i ls vius drZO;ksas dk ikyu djrk jgrk gSA
e#n~x.kksa dk fiaxyo.kZ firk #nz gkFk esa ges'kk èkuq"k ,oa ck.k èkkj.k djrk gSA e#n~x.kksa dh rjg
bls Hkh vyadkj cgqr Hkkrs gSa_ ysfdu vijkfèk;ksa osQ flj ij lglk fxjus okys fo|+qn:ih vL=k osQ
dkj.k oSfnd Íf"k blls cgqr Mjrs jgrs gSaA fiQj Hkh izlUu gksus ij ;g nsork vius ;ktdksa dh vkfèk;k¡
,oa O;kfèk;k¡ mu gkFkksa ls nwj djrk gS tks jksxksa ls mRiUu ihM+k dk ifjgkj djus okyha fofHkUu vkS"kfèk;ksa
ls ;qDr gSA blh ls lUrks"k u ekudj vU; nsorkvksa osQ Øksèk dks nwj djus esa Hkh ekuoksa dh lgk;rk
djus ij mrk: gksrk gSA ekuk dh bldh izo`fÙk fgald gS ysfdu eu ls mnkj ,oa ân; ls e`nq gksus
osQ dkj.k vkifÙk;ksa esa iQals gq, O;fDr;ksa dh iqdkj lqudj blls jgk ugha tkrk vkSj ;g rqjUr lgk;rk
osQ fy, nkSM+ iM+rk gSA
vfõjloqQyesamRiUu c`gLifr lHkhlkeksarFkkL=kksrksadktud,oafoizksaosQlHkhx.kksadk
vfèkifr gSA 'k=kqvksa vkSj fuUndksa dk vxj ;g foèoald gS rks vius mikldksa dk ikyd ,oa iks"kd
HkhA bldk rstLoh jFk jk{klksa dk fouk'k djus okyk ,oa 'k=kqvksa osQ xksèku dk fotsrk gSA J¼kghu
O;fDr;ksas osQ fy, ;g cM+k Hk;adj izrhr gksrk gSA o`=koèk osQ volj ij bUnz dk ;g izèkku lgk;d
jgk vkSj cy dh xqgk esa vo#¼ xkSvksa osQ lkFk&lkFk m"kk vkfn dks eqDr djus esa Hkh bldk cM+k gkFk
jgk FkkA vdksa dh lkeF;Z ls rFkk flagukn ls cy dh xqgk ij ?kksj vkØe.k djosQ xk;ksa dks ckgj
fudkydj cy dks vk¡lw cgkus ij ckè; djus okys nsork osQ :i esa c`gLifr cM+k fo[;kr gSA blh
nsork osQ iz;Ruksa osQ cy ij ;K esa nsoksa dks gfoHkkZx izkIr gq,A
e`rkRekvksaosQfy,LorU=klkezkT;dhLFkkiukdjusokysnsorkosQ:iesafooLoku osQiq=k
fir`Js"B;ejkt dkLrouÍDlwDrksaesaik;ktkrkgSAe`R;qyksdesaeR;Z'kjhjdkR;kxdjosQvfXu
dh lgk;rk ls uwru 'kjhj izkIr djus osQ mijkUr ;ejkt osQ jkT; esa igq¡ps gq, vfXunXèk firjksa osQ lkFk
lkFk igys ls gh vfXunXèk ,oa vueR;Z 'kjhj èkkj.k djus okys Hk`xq] vFkoZ] vfõjl vkfn firjksa dh
laxfr dks ikdj ;ejkt dk le; cM+s vkuUn osQ lkFk chrrk jgrk gSA ;K esa vkokfgr gksus ij mDr
firjksa osQ lkFk vkdj ;g ;ktdksa }kjk iznÙk lkse] gO;] ?k`r vkfn dk xzg.k djrk gSA e`r O;fDr] tyk,
x, eR;Z 'kjhj ls fudydj tc ;eyksd dh vksj iz;k.k djrk gS rc ;e osQ nks 'oku&tks fo'kky
ukfldk ,oa pkj vk¡[kksa okys gksrs gS&lkFk jgdj mldk ekxZn'kZu djrs jgrs gSa vkSj mls ;eyksd igq¡pk
nsrs gSaA okLro esa eqew"kZq O;fDr;ksa dks [kkstdj muosQ izk.kksa dks ;e osQ ikl igq¡pkuk ;gh bu 'okuksa dk
dk;Z gSA vr% ;s e`R;qyksd esa fujUrj ?kwers jgrs gSaA
lq?kUok osQ rhuksa iq=k ^ÍHkq] foHok rFkk okt*µigys eR;Z vFkkZr~ ekuo gh Fks_ ysfdu vius
vuqie dkS'ky ls bUnz vkfn nsoksa dks lUrq"V djosQ bUgksaus nso yksd esa vius fy, LorU=k LFkku ik
fy;kA blh ls budh x.kuk oSfnd nsorkvksa esa dh tkrh gS vkSj lk;a lou osQ le; ;K esa lkseiku
,oa gfo osQ Hk{k.k osQ fy, vU; nsoksa osQ lkFk budk Hkh vkàku fd;k tkrk gSA bu nsoksa us viuh vn~Hkqr
'kfDr osQ cy ij vf'ouksa osQ fy, ,d v'oghu Lo;apfyr jFk ,oa bUnz osQ fy, nks v'oksa osQ lkFk
lkFk c`gLifr osQ fy, e`r xk; osQ peM+s ls dkeèksuqdk fuekZ.k fd;kA tjk ls ttZj firk ,oa ekrk
dks uo;kSou dk nku Hkyk bu ÍHkqvksa osQ flok dkSu dj ldrk Fkk\ nsoksa osQ lkseiku osQ fy, fuèkkZfjr
lqUnj pel ls gh pkj] leku :i ls lqUnj pelksa osQ fuekZ.k dh budh vn~Hkqr dyk dks ns[kdj
oqQ'ky fuekZrk osQ :i esa fo[;kr Ro"Vk dks Hkh bu ij bZ";kZ gksus yxhA vxksá uked x`gLFk vkfrF;
ls lUrq"V gksdj ;s rhuksa HkkbZ ckjg fnuksa rd funzk osQ lq[k dk vuqHko djrs jgs vkSj ckn esa mlosQ
[ksr dks ty ls iw.kZ djosQ ekuoksa ,oa i'kqvksa dks izrhr gksus okys vUu ty dk vHkko bUgksaus lnk osQ
fy,u"VdjMkykAoSlsrhuksaHkkbZ;ksaosQviusviusukegSa(tksÅijfn,x,gSa) fiQjHkh;Kesa
buosQ cM+s HkkbZ ÍHkq vFkok ÍHkq{kk osQ uke ls gh oSfnd Íf"k bu rhuksa dk vkàku djrs gq, ik, tkrs
gaSAekuoksaosQlkeus û Írs JkUrL; l[;k; nsok%* dkvuqievkn'kZbUghaÍHkqvksausmifLFkr
fd;kA
bl izdkj Í+Xosn esa oSfnd vk;ksaZ dh laiw.kZ ekufld laifÙk lkdkj gks mBh gSA la?k"kZ osQ dky
esavko';dtf;".kqizo`fÙkosQlkFklkFk^,oaQ lr~ foizk cgqèkk onfUr* esatksnk'kZfudfopkj
vfHkO;Dr gqvk mlh dks vkxs pydj iz.khr n'kZuksa dk ewy mRl ekuuk lehphu gksxkA D;k O;ogkj]
D;k èkeZ] D;k n'kuZ] D;k lkfgR; lHkh dk izsj.kk&lzksr rks ÍXosn gh ekuk tkrk gSA bl n`f"V ls ÍXosn
dk vè;;u fdruk egRoiw.kZ gS bldh Åij foospuk dh xbZ gSA
Hkwfedk 21
osn vkSj Hkkjrh; fo}ku~

Hkk"; ,oa izdk'ku
oSfnd okÄ~e; osQ fo"k; esa izkphu dky rFkk vkèkqfud le; esa tks oqQN dk;Z gqvk gS] mldh
laf{kIr :ijs[kk izLrqr dh tk jgh gSA bl fo"k; esa fo'ks"k mŠs[kuh; gS fd oSfnd okÄ~e; dh mÂfr
esajktk jkeeks g ujk; }kjkLFkkfir ^cz k ãlekt* vkSjLokeh n;kuUn ljLorh }kjkLFkkfir
^vk;Zlekt *usfo'ks"klfØ;dk;Zfd;kgSAczkãlektdkè;kuHkkjrh;&xkSjo&j{kkosQfy,
mifu"knksa dh vksj jgk vkSj vk;Zlekt us oSfnd lkfgR; ij cy fn;kA ;g fu%ladksp dgk tk ldrk
gS fd vkèkqfud le; esa oSfnd lkfgR; ij tks oqQN dk;Z gqvk gS] mlesa vk;Zlekt dk LFkku vxzx.;
gSA
(1) ÍXosn
(1)ÍXosn lafgrk µ(1)lk;.kuslEiw.kZÍXosndkijEijkxr<axlsHkk";fd;kgSAlk;.k
dk Hkk"; gh osnkFkZKku osQ fy, ikÿkR; fo}kuksa dk vkèkkj jgk gSA lk;.k us 5 oSfnd lafgrkvksa] 11
czkã.kxzUFkksarFkk2vj.;dksaijikf.MR;iw.kZHkk";fy[kkgSA(2)osadVekèko µÍXosnijosadVekèko
dkHkk";MkW0y{e.kLo:iuslaikfnrdj4Hkkxksaesaizdkf'krfd;kFkkA(3)Lokeh n;kuUn us
uS#Dr&izfØ;k ls laLÑr vkSj fgUnh esa ÍXosn osQ 7 dkaMksa (lwDr 80 rd) dk Hkk"; izdkf'kr fd;kA
vdkye`R;qls;gdk;ZvèkwjkjgkAia0vk;Zeqfu usblvof'k‘Hkkxdksiw.kZfd;kA(4)foýcUèkq
usÍXosn4Hkk";ksalfgr8Hkkxksaesaizdkf'krfd;kgSA(5)lkroysdj usÍXosn&lafgrkdkHkwfedk
vkSj ifjf'k‘ksa osQ lkFk lqUnj laLdj.k fudkyk gSA
Hkkjrh; Hkk"kkvksa esa fuEufyf[kr fo}kuksa us lEiw.kZ ÍXosn vFkZ&lfgr izdkf'kr fd;k gSµ(1)
jes ' kpUæ nÙk uscaxykesa](2)fl¼s ý j 'kkÐh fp=kko usejkBhesa(3)t;ns o fo|kya d kj us
fgUnhesa](4)jkexks f oUn f=kos n h usfgUnhesa](5)dks Y gV vkS j iVoèkZ u usejkBhvuqoknvkB
Hkkxksaesaizdkf'krfd;kgSA(6)lkroys d j uspkjHkkxksaes^ÍXos a n dk lq c ks è k Hkk";*NkikgSAbUgkasus
rhuHkkxksaesa^nSor&lafgrk*µnsoksaosQvuqlkjÍXosnosQea=kksadkladyu]HkhNkikgSA
(2)ÍXos n &fo"k;d vU; xz U Fkµ(1)lk;.k us,srjs;czkã.k,oa,srjs;vkj.;ddkHkk";
fd;kgSvkSjÍXosn&Hkk";&Hkwfedkfy[khgSA(2)lR;ozr lkeJeh us,srjs;czkã.kvkSj,srj;kj.;d
lk;.k&Hkk";&lfgrlEikfnrfd;kAmUgksaus^,srjs;kykspu*xzUFkHkhfy[kkgSA(3)eaxynso 'kkÐh
usÍXosn&izkfr'kk[;laikfnrfd;kgSvkSjvaxzsthesaHkwfedknhgSA(4)xksfoUn vkSj vu`r us
'kka[kk;u&JkSrlw=kdhVhdkfy[khgSA(5)jktsUæyky fe=k usvkýyk;u&JkSrlw=kdklEiknufd;k
gSA(6)vfouk'kpUæ nkl us^ÍXosfndbfUM;k*xzUFkvaxzsthesafy[kkgSA(7)egs'kpUæ jk;
r Ù o f u f è k us^ÍXosnsjlekykspuk*caxykesaizdkf'krdhgSA(8)ujnso 'kkÐh osnrhFkZ us
^ÍXosnkykspu*esaÍXosnh;fo"k;ksadhlqUnjvkykspukdhgSA(9)dikfy 'kkÐh usÍXosn
^fl¼katu*Hkk";&lfgrnksHkkxksaesaizdkf'krfd;kgSA(10)Lokeh n;kuUn us^ÍXosnkfnHkk";&Hkwfedk*
laLÑr vkSj fgUnh esa izdkf'kr dh gSA blesa ÍXosn osQ egÙo ij lqUnj izdk'k Mkyk x;k gSA (11)
Lokeh foýsýjkuUn uspkjksaosnksadhinlwphykgkSjlsizdkf'krdhFkhA(12)y k W (N.N. Law)
usAge of the Rigveda fy[kk gSA(13)J h j k e ' k e k Z uslEiw.kZÍXosndkfgUnhvuqoknizdkf'kr
fd;k gSA
(2) ;tqosZn ('kqDy ,oa Ñ".k)
(1); t q o s Z n l a f g r kµ(1)eghèkjvkSjmOoVus'kqDy;tqosZndklaLÑresaHkk";fy[kkgSA
;g cgqr izfl¼ Hkk"; gSA (2) lk;.k us dk.o lafgrk (20 vè;k; rd) rFkk rSfÙkjh; lafgrk dk
Hkk";fy[kkgSA(3)nqxkZnkl ykfgM+h us'kqDy;tqosZn(eghèkj&Hkk";&lfgr)vkSjÑ".k;tqosZn
rSfÙkjh;lafgrk(9Hkkx)NkihgSA(4)lkroysdj µJhiknnkeksnjlkroysdjus'kqDy;tqosZndh
oktlusf; vkSj dk.o lafgrk,¡ rFkk Ñ".k ;tqosZn dh rSfÙkjh;] eS=kk;.kh vkSj dkBd lafgrk,¡ cM+s ifjJe
ls izdkf'kr dh gSaA buesa lqUnj Hkwfedk vkSj ifjf'k‘ Hkh gSA bUgksaus ;tqosZn osQ 5 vè;k;ksa (v0 1] 30]
32]36]40)dk^lqcksèkHkk";*HkhfgUnhesaizdkf'krfd;kgSA(5)Lokeh n;kuUn us
uS#Dr&izfØ;k dk vkJ; ysdj lEiw.kZ 'kqDy ;tqosZn dk laLÑr vkSj fgUnh esa Hkk"; fd;k gSA ;g
mPpdksfVdkizkekf.kdHkk";gSA(6)t ; n s o f o | k y a d k j us'kqDy;tqosZndkfgUnhHkk";fd;k
gSA(7)Jhjke 'kekZ usHkh'kqDy;tqosZndkfgUnhHkk";fd;kgSA(8)Jhèkj ikBd us'kqDy
;tqosZndkejkBhesavuqoknfd;kgSA(9)lR;ozr lkeJeh us'kqDy;tqosZndkcaxykesavuqokn
fd;kgSA(10)Tokykizlkn feJ us'kqDy;tqosZndkfgUnhHkk";fd;kgSA
(2);tq o s Z n h; vU; xz U Fkµ(1)vkpk;Z lk;.k usrSfÙkjh;czkã.k,oavkj.;dijegÙoiw.kZ
Hkk";fd;kgSA(2)HkV~VHkkLdj usHkhrS0czk0ijHkk";fy[kkgSA(3)lR;ozr lkeJeh us
lk;.k&Hkk";&lfgr'kriFkczkã.kizdkf'krfd;kgSA(4)xaxkizlkn mikè;k; usiwjs'kriFk&czkã.k
dkfgUnhHkk";fd;kgSAblsMkW0lR;izdk'k(bykgkckn)usizdkf'krfd;kgSA(5)mOoV us
dkR;k;uosQ'kqDy;tq%izkfr'kk[;ijviukHkk";fy[kkgSA(6)doZQ] t;jke] xnkèkj] gfjgj
vkSjfoýukFk usikjLdjx`álw=kijHkk";fy[kkgSA
(3) lkeosn
1-lkeosn lafgrk µ(1) lk;.kµuslkeosndkiwjkHkk";fy[kkgSA(2)lkroysdj µus
lkeosn&lafgrk dk Hkwfedk vkfn lfgr 'kq¼ laLdj.k fudkyk gSA bUgksaus lkeosn&lafgrk dk vFkZ o
Li‘hdj.k&lfgrlaLdj.kHkhizdkf'krfd;kgSA(3)nqxkZnkl ykfgM+h uslk;.k&Hkk";&lfgr
lkeosnizdkf'krfd;kgSA(4)lkeosnosQ;svuqoknizkIrgksrsgSaµ(d)lR;ozr lkeJeh µcaxyk
esavuqokn]([k)rqylhjke LokehµfgUnhHkk";]Lok0n;kuUndhi¼frij](x)t;nso
fo|kya d kjµfgUnh&Hkk";](?k)Jhjke 'kekZ µfgUnhHkk";](Ä)ohjs U æ 'kkÐhµfgUnhvFkZ&lfgrA
(2)lkeosnh; vU; xzUFk µ(1)lk;.k uslkeosnh;buczkã.kksadkHkk";fd;kgSµrk.M~;
(iap¯o'k)] "kM~¯o'k] lkefoèkku] vk"ksZ;] nsorkè;k;] mifu"kn~ czk0] lafgrksifu"kn~ czk0] oa'k czkã.kA
(2)lR;ozr lkeJeh usbuxzUFkksadklaiknu,oacaxykesavuqoknfd;kgSµoa'kczkã.k]nsorkè;k;
czkã.k]eU=kczkã.k,oaxksfHkyx`álw=kA(3)iq"if"kZy{e.k 'kkÐh æfoM uslkeizkfr'kk[;
(iq"ilw=k)]vkuUnpUæ usvfXuLokehosQHkk";&lfgrykV~;k;uJkSrlw=k(1870&72bZ0)rFkk
pUædkUr rdkZyadkj usxksfHkyx`álw=k(1871&80bZ0)izdkf'krfd;kA
(4) vFkoZosn
(1)vFkoZosn lafgrkµ(1)nqxkZnkl ykfgM+h uslk;.k&Hkk";&lfgrvFkoZosn('kkSud&'kk[kk)
5Hkkxksaesaizdkf'krfd;kA(2)'kadj ikaMqjax iafMr usHkhlk;.k&Hkk";&lfgrlaLdj.kfudkyk
FkkA(3)lkroysdj usvFkoZosn&lafgrk('kkSudh;)1943bZ0esaizdkf'krdhAbUgksaus^vFkoZosn
dk lqcksèk Hkk";* 5Hkkxksaesaizdkf'krfd;kgSAblesaeU=kkFkZosQvfrfjDrfo'knfgUnh&O;k[;kgSA
;g vFkoZosn dk loksZÙke O;k[;k&xzUFk gSA ;g Jh lkroysdj osQ vxkèk osn&Kku vkSj vFkd ifjJe
dkifjpk;dgSA(4){ksedj.k f=kosnh uslaiw.kZvFkoZosndklaLÑr&fgUnh&Hkk";fd;kgSA(5)
t;ns o fo|kya d kj usHkhlaiw.kZvFkoZosndkfgUnh&Hkk";fd;kgSA(6) Jhjke 'kekZ usHkhfgUnh
vuqoknizdkf'krfd;kgSA(7)foýcUèkq uslk;.k&Hkk";&lfgrvFkoZosn5HkkxksaesafudkykgSA(8)
MkW0 j?kqohj usvFkoZosn(iSIiykn&lafgrk)izdkf'krdhgSA
(2)vFkoZosnh; vU; xzuFkµfuEufyf[krfo}kuksausvU;vFkoZosnh;xzUFkizdkf'krfd,
gSaµ(1)foýcUèkq µ vFkoZosnh;izkfr'kk[;vkSjvFkoZosnh;c`gRlokZuq&Øe.kh](2)HkxoírµvFkoZosnh;
iapiVfydkvkSjek.Mwdhf'k{kk](3){ksedj.k f=kosnhµxksiFkczkã.k(fgUnhvuqoknlfgr)](4)
jktsUæyky fe=kµxksiFk czkã.kA
Hkwfedk 23
fofoèk
(1)pkjksa osn ewy µoSfnd;a=kky;]vtesjusNkisgSaAfuEufyf[krfo}kuksaus;sxzUFkfy[ks
gSaµ(2)y{e.kl:iµfu#DrdklaiknurFkkvaxzsth&vuqokn](3)pUæef.k fo|kya d kjµfu#Dr
dkfgUnh&Hkk";](4)lR;ozr lkeJeh µfu#Dr(4Hkkx)fu#Drkykspu]=k;h&prq‘;](5)
fpUrkef.k fouk;d oS| µfgLVªhvkWolaLÑrfyVjsp(oSfndihfj;M)](6)Hkxoír µoSfnd
okÄ~e;dkbfrgkl(3Hkkx)]osnfo|kfun'kZu](7)eaxynso 'kkÐhµÍd~izkfr'kk[;(laikfnr)]
Hkkjrh;laLÑfrdkfodkl](8)lw;ZdkUr µvFkoZ&izkfr'kk[;(laikfnr)]oSfnd&dks'k]oSfnd&nso'kkÐ]
oSfndèkeZ,oan'kZu(oSfndbUMsDldkvuqokn)](9)foýcUèkqµoSfndinkuqØedks"k(16Hkkx)
laikfnr)]osnlkj](10)yksdekU; frydµvkoZQfVdgksebunosnkt]vksjk;u(vaxszth]fgUnh)]
oSfndØksuksykWth,.McsnkaxT;ksfr"k](11)galjktµoSfnddks"k(Hkkx1)](12)lEiw.kkZuUn µvk;ks±
dkvkfnns'k]ozkR;dkaM](13)jkexksfoUn f=kosnhµoSfndlkfgR;]xaxk(osnkad]laikfnr)](14)
oklq n s o 'kj.k vxz o kyµosn&fo|k]osn&jf'e]m#&T;ksfr]i`Foh&iq=k]Vision in Long Darkness,
Thousand Syllabled Speech, Vedic Lectures, (15)cyns o mikè;k;µoSfndlkfgR;vkSj
laLÑfr]lk;.kvkSjekèko]osnHkk";&Hkwfedk&laxzg(laikfnr)](16)lkroysdj µoSfndO;k[;kuekyk
(48 O;k[;ku&xzUFk] 4 Hkkxksa esa] fgUnh] ejkBh vkSj xqtjkrh esa)] osnke`r] vFkoZosn lqcksèk& Hkk"; (5
Hkkx] fgUnh] ejkBh] xqtjkrh esa)] mifu"kn~&Hkk";& xzUFkekyk] (9 mifu"knksa dk fgUnh&Hkk";)] (17)
etwenkjµVedic Age,(18)Lokeh gfjizlkn (oSfnd eqfu) Lokè;k;&laafgrk](19)f'ko'kadj
dkO;rhFkZ µosnkFkZ&fu.kZ;]oSfnd&foKku](20)ia 0 Hkhels u 'kekZ µlaLdkj&pfUædk](21)Lokeh
n'kZukuUn µmifu"kn~&Hkk";rFkkoSfndfo"k;ksaijNksVsxzUFk](22)xq#nÙk fo|kFkhZ µThe Termi-
nology of the VeoaQs, (23)fiz;jRu vk"kZµ;e&fir`&ifjp;]oSfndeuksfoKku]vFkoZosnh;
fpfdRlk'kkÐ](24)vjfoUn ?kks"kµOn the VeoaQ,(25)ih0,y0 HkkxZoµ India in the Vedic
Age, (26)jkexksikyµIndia of Vedic Kalpasutras, oSfndO;kdj.k](27)dfiynso
f}osnh µvFkoZosndkyhu&laLÑfr](28)eqa'khjke 'kekZµoSfndlkfgR;vkSjlaLÑfr](29)
okpLifr xS j ks y kµoSfndlkfgR;vkSjlaLÑfr](30)jkeoq Q ekj jk;µoSfndekbFkksyksth]oSfnd
bUMsDlvkSjvksfjftuylaLÑrVsDLV~losQfgUnhvuqoknA(31)gfj'kadj tks'kh µoSfndfoý&n'kZu]
(32)Hkkjrh Ñ".krhFkZ (txn~xq#)µVedic Mathematics,(33)fxfjèkj 'kekZ prqosZnhµoSfnd
foKkuvkSjHkkjrh;laLÑfr](34)n k a M s d jµVedic Bibliography, (35)lR;izdk'k µosnksaij
v'yhyrkdkO;FkZvk{ksi](36)t ; n s o ' k e k ZµD;kosnesabfrgklgS\(37)j?kquUnu
' k e k Z µoSfnd&lEifÙk](38)djecysdjµvFkoZosn,.Mnvk;qosZn](39)H k k x Z oµRigvedic
Geography of India, (40)ykW (N.N. Law)µAge of the Rigved.
osn vkSj ikÿkR; fo}ku~

ikÿkR; fo}kuksa us ftl ;ksX;rk vkSj rRijrk ls oSfnd okÄ~e; dh vkjkèkuk dh gS] mldh iz'kalk
fd fcuk ugha jgk tk ldrk gSA dbZ fo}kuksa us oSfnd okÄ~e; dh vkjkèkuk vkSj lsok esa viuk leLr
thou gh fcrk fn;k gSA mUgksaus osn osQ fdlh ,d va'k ij gh ugha] vfirq osn] czkã.k] vkj.;d]
mifu"kn~]osnkax]oSfndlwfp;k¡(Index) vkfnlHkhvaxksaij?kksjifjJefd;kgSA;gk¡ijmldh
:ijs[kk&ek=k izLrqr dh tk jgh gSA
(1) ÍXosn
(1)ÍXos n la f grkµ(1)loZizFkeÚhfMª d jks ” ku (Friedrich Rosen) usÍXosndk
lEiknu izkjEHk fd;k vkSj osQoy izFke v‘d ewy ikB vkSj ySfVu vuqokn osQ lkFk 1838 bZ0 esa
izdkf'krfd;kAmlosQvkdfLednsgkolkuls;gdk;Z#dx;kA(2)eSDlewyj (Max Muller)
us loZizFke lk;.k&Hkk";&lfgr ÍXosn dk laiknu fd;kA bldk izkjEHk 1849 bZ0 eas gqvk vkSj 1875
bZ0 esa iw.kZ gqvkA 27 o"kZ osQ ?kksj ifjJe ls ;g dk;Z iw.kZ gqvkA ;g 3 lgÏ ls vfèkd i`’ksa dk xzUFk
gSA blesa dbZ lkS i`’ksa dh Hkwfedk vkSj fVIi.kh gSA bldk la'kksfèkr f}rh; laLdj.k 1890&1892 esa
izdkf'krgqvkA;geSDlewyjosQxaHkhjvè;olk;dkifjpk;dgSA(3)fFkvksMksj vkmizsQ[r
(Theodor Aufrecht) usjkseufyfiesaÍXosn&lafgrklEiw.kZ1861&63bZ0esaizdkf'krdhAbldk
f}rh; laLdj.k 1877 bZ0 esa izdkf'kr gqvkA ikÿkR; fo}kuksa esa ;g laLdj.k cgqr izpfyr gSA
(2)ÍXos n os Q vuq o knµ(1)foYlu (H.H. Wilson) usloZizFkeÍXosndkiwjkvaxzsth
esa vuqokn 1850 bZ0 esa izdkf'kr fd;kA ;g lk;.kHkk"; ij vkfJr gSA foYlu lk;.k osQ izcy
leFkZdksaesaFksA(2)xzkleku (H. Grassmann) usnksHkkxksaesalEiw.kZÍXosndkteZuHkk"kkesa
i|kuqokæ fd;k gSA ;g 1876&77 esa izdkf'kr gqvkA xzkleku jkWFk osQ f'k"; Fks vkSj jkWB dh LorU=k
rqyukRedi¼frdksbUgksausviuk;kgSA;slk;.k&fojksèkhoxZosQO;fDrgSaA(3)yqM~fox (A.
LuowQig) useè;eekxZdkvoyEcudjrsgq,lEiw.kZÍXosndk6HkkxksaesateZuHkk"kkesavuqokn
fd;kgSAtks1876&1888bZ0esaizdkf'krgqvkA(4)fxzfiQFk (R.T.H. Griffith) uslk;.k&Hkk";
dk leqfpr mi;ksx djrs gq, lEiw.kZ ÍXosn dk vaxzsth esa i|kuqokn fd;k gSA lkFk gh vko';d
fVIif.k;k¡ Hkh nh gSaA ;g 1889&1892 esa okjk.klh ls izdkf'kr gqvkA pkjksa osnksa dk vaxzsth esa i|kuqokn
dkJs;JhfxzfiQFkegksn;dksghgSA(5)izks0 vksYMsucxZ (H. Oldenberg) usnksHkkxksaesalEiw.kZ
ÍXosn dk egkHkk"; teZu Hkk"kk esa (1909 ls 1912 bZ0 esa) izdkf'kr fd;kA blesa oSfnd lekykspuk
dh ijkdk’k gSA ;g ÍXosn ij loksZRÑ‘ Hkk"; ekuk tkrk gSA vksYMsucxZ dk oSfnd lekykspuk esa ogh
LFkkugS]tksosnkUresa'kadjkpk;ZdkA(6)ykaXYok (Langlois) uslEiw.kZÍXosndkpkjHkkxksaesa
isazQp Hkk"kk esa vuqokn (1848&1851 bZ0 esa) izdkf'kr fd;kA ;g dbZ n`f‘ ls egÙoiw.kZ gSA
dfri; ikÿkR; fo}kuksa us ÍXosn osQ fof'k‘ va'kksa dk vkykspukRed vè;;u ,oa vuqokn fd;k
gSAbuesafo'ks"kmŠs[kuh;;sgSµ(1)#MkYiQ jkWFk (Rudolph Roth), (2)xsYMuj (Karl
Geldner) vkSjos Q xh (Adolf Kaegi) 70lwDrksadkvuqokn](3)jks v j (Roer), (4)fgys c z k .V
(A. Hillebrandt)A
(3)ÍXosnh; ladyu µoqQNfo}kuksausÍXosnosQizfl¼lwDrksaosQvuqokn,oaO;k[;k&lfgr
Nk=kksi;ksxhladyufudkysgSa]ftuesafo'ks"kmŠs[kuh;;sgSaµ(1)eSDlewyj µVedic Hymns, (2)
vksYMsucxZµVedic Hymns, (3)eSdMkWuy (Macdonell)µA Vedic Reader for Students, Hymns
from the R2gveoaQ, (4)FkkW e l (E.G. Thomas)²Vedic Hymns, (5)ihVlZ u (Peter
Peterson)²Hymns from the ÿgved.
(4)ÍXosnh; czkã.kµ(1)izks0 gkmx (M. Haug) us,srjs;czkã.kdklEiknurFkk
vaxzsth&vuqokn1893esanksHkkxksaesaizdkf'krfd;kA(2)vkmizsQ[r (T. Aufrecht) us,srjs;&czkã.k
dk loZJs’ laLdj.k jkseu v{kjksa esa lk;.k&Hkk"; osQ oqQN va'kksa rFkk vusd lwfp;ksa osQ lkFk 1879
esaizdkf'krfd;kA(3)izks0 fyUMuj (B. Lindner) usdkS"khrfd&czkã.k1887esalaiknudj
izdkf'krfd;kA(4)MkW0 dhFk (Keith) us,srjs;vkSjdkS"khrfdnksuksaczkã.kksadkvaxzsthvuqokn
1920 esa izdkf'kr fd;kA blesa 100 ls vfèkd i`’ksa dh fo}Ùkkiw.kZ Hkwfedk Hkh gSA dhFk us gh 'kka[kk;u
vkj.;d dk vaxzsth vuqokn fd;k gSA
(5)ÍXos n h; lw = kxz U Fkµ(1)LVs U Tyj (A.F. Stenjler) usvkýyk;ux`álw=knksHkkxksaesa
izdkf'krfd;kgSA(2)fgysczk.V us'kka[kk;uJkSrlw=kdklEiknufd;kgSA
Hkwfedk 25
;tqonZs
(d) 'kqDy ;tqosZn
(1); t q o s Z n h ; l a f g r kµ(1)o s c j (Albrecht Weber) us'kqDy;tqosZnlafgrkdk
eghèkj&Hkk";&lfgr nsoukxjh v{kjksa esa lqUnj laLdj.k 1849&1852 bZ0 esa izdkf'kr fd;k FkkA Jh
oscj us gh 'kqDy ;tqosZn dh la0lk0l0b0µ2 dk.o 'kk[kk dk Hkh laLdj.k 1852 esa izdkf'kr fd;kA
(2)fxzfiQFkµus'kqDy;tqosZndk1899esacukjllsvaxzsthesai|kuqoknizdkf'krfd;kA
(2);tqosZnh; czkã.k µ(1)oscj us'kriFkczkã.kdk1855esaloZizFkevkykspukRed
laLdj.kizdkf'krfd;kAblesalk;.k]gfjLokehvkSjf}osnxaxdhVhdk,¡HkhgSaA(2)dSysM (W.
Caland) us'kriFkczkã.k(d.o'kk[kh;)vaxzsthizLrkoukosQlkFk1926bZ0izdkf'krfd;kA(3)
bZ¯Šx (J. Eggeling) us'kriFkczkã.kdkvaxzsthvuqoknc`gn~HkwfedkosQlkFk^lsØsMcqDlvkWiQ
n bZ‘ lhjht* esa 5 Hkkxksa esa izdkf'kr fd;k FkkA
(3);tqosZnh; lw=kxzUFk µ(1)o s c j usdkR;k;u&JkSrlw=k1859esaizdkf'krfd;kA(2)
LVsURlyj usikjLdjx`álw=kdklaiknufd;kA
Ñ".k ;tqosZn
1-Ñ".k ;tqosZnh; lafgrk,¡ µ(1)oscj usÑ".k;tqosZnh;rSfÙkjh; lafgrk dksjkseuv{kjksa
esa lEikfnr dj vusd fVIif.k;ksa lfgr 1871&1872 esa ^bfUM'ks LVqfM,u* fjlpZ tuZy esa izdkf'kr
fd;kAoscjusgheS=kk;.kh&lafgrk dkHkhlaLdj.k1847bZ0esafudkykA(2)JsMj (L.V.
Schroeder) usÑ".k;tqosZnh;eS=kk;.kh&lafgrk 4Hkkxksaesa1881&86bZ0esaizdkf'krdhAJsMj
usghdkBd&la f grk Hkh4Hkkxksaesa1910bZ0esaizdkf'krdhA(3)MW k 0 dhFk (Keith) usrS f Ùkjh;
lafgrk dkvaxzsthvuqoknvesfjdkdh^gkoZMZvksfj;UVylhjht*esa(18]19ftUn]1914esa)
izdkf'kr gqvkA blesa 200 i`’ dh fo}Ùkkiw.kZ Hkwfedk Hkh gSA
2-Ñ".k ;tqosZnh; lw=kxzUFkµ(1)dSysUM(W. Caland) usckSèkk;u JkSrlw=k dklaLdj.k
(1904&1920)izdkf'krfd;kgSAbUgksausghckSèkk;u èkeZlw=k] ckSèkk;ux`álw=k]dkBdx`álw=k]
ckèkwylw=kvkSjoS[kkulx`álw=kdkHkhlaLdj.kfudkykgSA(2)foUVjfuRl (M. Winternitz)
usvkiLrEcx`álw=k dklaLdj.kfudkykgSA(3)xkcsZ (R. Garbe) usvkiLrEcJkSrlw=kdk
laLdj.knksHkkxksaesa(1881&1903bZ0esa)izdkf'krfd;kgSA(4)Dukm,j (F. Knauer) us
ekuo&JkSrlw=k izdkf'kr fd;k gSA
lkeosn
1-lkeosn lafgrk µ(1)LVsosUlu (J.Stevenson) uslkeosndhjk.kk;uh;'kk[kkdk
laLdj.k]vaxzsthvuqoknosQlkFk]rS;kjfd;kFkkAmlsfoYluus1843bZ0esaNiok;kA(2)csUisQ
(Benfey) usdkSFkqe'kk[kkosQlkeosndklaLdj.k]teZuvuqoknosQlkFk]1848bZ0esaizdkf'kr
fd;k(30d S y s U M (W. Caland) ustSfeuh;'kk[kkdhlkeosnlafgrkdklaLdj.kjkseuv{kjksaesa
1907bZ0esaNiok;kFkkA;gvfr'kq¼laLdj.kgSAblesafoLr`rHkwfedkHkhgSA(4)fxzfiQFk dk
lkeosn dk vaxzsth i|kuqokn 1899 esa cukjl ls izdkf'kr gqvk FkkA
2-lkeosnh; czkã.k µ(1)oscj usv‰qrczkã.kdklaLdj.k]teZuvuqoknlfgr]1858
esaizdkf'krfd;kFkkAoscjusoa'kczkã.kdkHkhlaiknufd;kA(2)c u s Z yµ(A.C. Burnell) usdbZ
lkeosnh; czkã.kksa dk laiknu fd;kA eq[; ;s gSaµlkefoèkku&czkã.k] nsorkè;k; czkã.k] oa'kczkã.k]
lafgrksifu"kn~czkã.k]vk"ksZ;czkã.kA;s1873ls1877rdNisgSaA(3),VZy (H. Oertel) us
tSfeuh;mifu"kn~czkã.kdkvaxzsthvuqoknvkSjlEiknufd;kA(4)d S y s U M ustSfeuh;czkã.kdk
teZuvuqoknfd;kgSrFkkvk"ksZ;czkã.kvkSjtSfeuh;x`álw=kdklaiknufd;kgSA(5)izks0 LVsu
dksuks (Sten Konow) uslkefoèkkuczkã.kdkvuqokn1893esaizdkf'krfd;kA(6)x k L V ª k (D.
Gaastra) ustSfeuh;x`álw=kdkMpHkk"kkesavuqokn(1909bZ0)fd;kgSAbUgksausghtSfeuh;
JkSrlw=k dk Hkh laiknu fd;k FkkA
vFkoZons
(1)vFkoZosn&lafgrkµ(1)jkWFk vkSj fàVuh (Rudolph Roth, W. D. Whitney) us
vFkoZosn lafgrk ('kkSudh; 'kk[kk) dk loZizFke laiknu fd;k vkSj 1856 bZ0 esa mls izdkf'kr fd;kA
(2)CyweiQhYM vkSj xkcsZ (M. Bloomfield, R. Garbe) usvFkoZosn(iSIiykn&'kk[kk)dh,d
vfr th.kZ] dk'ehj ls 'kkjnk fyfi esa izkIr] izfr ls iQksVks&izfr rhu cM+h ftYnksa esa 1901 esa NiokbZA
(3)dSysUM µusvFkoZ&lafgrkdk,dvkykspukRedlaLdj.kmV~fjp(gkySaM)lsizdkf'krfd;k
gSA(4)fxzfiQFk µusvFkoZosndkvaxzsthesai|kuqoknokjk.klhls1895&1898esaNiok;kgSA(5)
fàVuh vkSj ySueSu (W.H. Whitney, C.R. Lanman) usvFkoZosndkvaxzsthesavuqokn]150i`’
dh Hkwfedk rFkk fofoèk fVIif.k;ksa ls ;qDr] 1905 bZ0 esa 2 Hkkxksa esa izdkf'kr fd;kA ;g 1 gtkj
lsvfèkdi`’dkxzUFkgSA(6)CyweiQhYM usiSIiykn&lafgrkdkvaxzsthesavuqokn1901esa
izdkf'kr fd;kA
(2)vFkoZ o s n h; cz k ã.k vkfnµ(1)xkLVª k (D. Gaastra) usxksiFkczkã.kdk,dlqUnj
laLdj.k1919bZ0esaizdkf'krfd;kA(2)CyweiQhYM usvFkoZosnh;dkSf'kd&lw=k1890bZ0esa
izdkf'kr fd;kA
ikÿkR; oSfnd fo}kuksa osQ oSfnd fl¼kUrksa dk vuq'khyu
vusd ikÿkR; fo}kuksa us osnksa dk vuqokn lk;.k&Hkk"; dk vuqdj.k gh gSA bu fo}kuksa us vuqokn
djrs le; LFky&LFky ij fVIi.kh osQ :i esa vius er O;Dr fd, gSa] tks fo'ks"k egÙoiw.kZ gSaA
vfèkdka'kr% fo}kuksa us vuqokn ;k Hkk"; osQ iwoZ oSfnd fl¼kUrksa dk fu:i.k fd;k gSA bu fo}kuksa osQ
vuqokn mrus egÙoiw.kZ ugha gSa] ftruk fd buosQ }kjk fyf[kr oSfnd lkfgR; dk bfrgkl] oSfnd
nsorkvksa osQ ukeksa dh lwph] O;kdj.k] vkfn iqLrosQa egÙoiw.kZ gSaA bu iqLrdksa esa bUgsa vius fopkjksa dh
vfHkO;fDr osQ fy, iw.kZ volj feyk gSA bu iqLrdksa osQ vè;;u ls fofnr gksrk gS fd bu fo}kuksa
osQ osn&lEcUèkh fl¼kUr ,oa ekU;rk,¡ Hkkjrh; ijEijk osQ fo#¼ FkhaA ikÿkR; fo}kuksa us osnkFkZ osQ fy,
,slh jhfr;k¡ viukbZ Fkha] tks Hkkjrh; turk osQ izfrowQy gksus osQ dkj.k vR;Ur gh vkÿ;Ze; FkhaA
ikÿkR; fo}kuksa us osnkFkks± dk rqyukRed vè;;u u djosQ osnkFkks± dh jhfr ,oa oSfnd fl¼kUrksa
dk lehdj.k mifLFkr fd;k gSA blls Li‘ gS fd mu ikÿkR; fo}kuksa us lk;.k osQ fl¼kUrksa ,oa Hkkjrh;
osnkFkZ&ijEijk dks fdl ek=kk rd vaxhdkj fd;k gS] rFkk blosQ vfrfjDr fdu&fdu iz.kkfy;ksa dk
vUos"k.k fd;k gSA eg£"k n;kuUn dk Hkk"; bu ikÿkR; fo}kuksa osQ ckn dk gSA eg£"k n;kuUn ij ikÿkR;
fo}kuksa osQ fl¼kUrksa ,oa iz.kkfy;ksa dh D;k izfrfØ;k ,oa izHkko gqvk] ;g muosQ fl¼kUrksa osQ vuq'khyu
ls Li‘ gksxkA
osnksa osQ Hkk";] 'kCndks"k] Hkk"kk] Vhdk&fVIi.kh vkfn dh Lrjh;rk fuèkkZfjr djus esa ikÿkR; fo}kuksa
dk egÙoiw.kZ iz'kaluh; ;ksxnku jgk gSA lu~ 1757 bZ0 osQ yxHkx Hkkjr esa vaxzstksa }kjk vaxszth jkT;
dh LFkkiuk gksrh gS] yxHkx blh le; vaxzstksa }kjk oSfnd ,oa laLÑr&lkfgR; dk vè;;u izkjEHk gksrk
gSA fczfV'k 'kkldksa dh] Hkkjr osQ 'kklu dh ckxMksj vius gkFkksa esa ys ysus dh mRlqdrk us mUgsa izkjEHk
esa Hkkjrh; èkeZ vkSj uhfr osQ vuqlkj jkT; djus dks foo'k fd;k blhfy, inkfèkdkfj;ksa us ikÿkR;
fo}kuksa dks oSfnd lkfgR; ,oa vU; laLÑr&lkfgR;ksa osQ vè;;u osQ fy, iszfjr fd;kA bl izdkj]
Hkwfedk 27
fons'kh fo}kuksa dks] loZizFke oSfnd lkfgR; i<+us dh vko';drk 'kklu&lEcUèkh O;kogkfjd dfBukbZ
nwj djus osQ fy, gqbZA rRdkyhu xouZj tujy okjsu gs¯LVXl ;g vuqHko djrs Fks fd Hkkjrh; fofèk]
jhfr&fjokt vkSj èkeZ osQ vuqlkj Hkkjr ij 'kklu djus esa vfèkd ykHk gS] vr% blh osQ vuqlkj Hkkjr
dk lafoèkku cuk;k tk,A vizR;{k :i ls fczfV'k inkfèkdkfj;ksa dh vfHkyk"kk Hkkjrh; èkeZ&uhfr vkSj
jhfr&fjokt dh vksV esa bZlkbZ èkeZ] jhfr&fjokt vkSj lH;rk dk;e djus dh FkhA ;g ckr ykMZ eSdkys
osQ bl fopkj ls Hkh Li‘ gksrh gSµ¶vaxzsth f'k{kk Hkkjr esa ,d ,sls oxZ dks mRiÂ djsxh] tks jax&:i
esaHkkjrh;gksxk]fdUrqfnekx]deZvkSjuSfrdrkesavaxzstgksxkA¸(English education would train
up a class of persons Indian in blood and colour, but English in taste, in opinions in morals
and intelligence.) /eZnsookpLifr%oknksadk;FkkFkZLo:i]i`037-
izkjEHk esa ikÿkR; fo}kuksa }kjk Hkkjrh; izkphu lkfgR; osQ vè;;u dk dkj.k jktuhfrd Fkk] fdUrq
ckn esa os osn ,oa laLÑr&lkfgR; osQ mRÑ‘ Kku osQ dkj.k vkÑ‘ gq, FksA Hkkjrh; izkphu okÄ~e;
dh mRÑ‘rk ls vkÑ‘ gksus ij Hkh os osnksa dk fujkxzg vkSj fu"i{k vè;;u ugha dj losQA eSDlewyj
vkfn ikÿkR; fo}kuksa }kjk oSfnd lkfgR; osQ vè;;u osQ fy, vdFkuh; ifjJe] vikj èku vkSj le;
yxkus dk mís'; Hkh oSfnd èkeZ osQ ekè;e ls Hkkjr esa bZlkbZ er dk izpkj djuk gh FkkA eSDlewyj
osQ i=kksa ,oa ys[kksa ls fofnr gksrk gS fd] ;|fi mUgksaus viuk lEiw.kZ thou Hkkjrh; xzUFkksa dh lsok esa
v£ir dj fn;k Fkk] fiQj Hkh os oSfnd èkeZ vkSj lkfgR; osQ izfr lPpk vuqjkx vkSj fu"diV U;k;
u fn[kk losQA eSDlewyj us viuh iRuh osQ ikl i=k fy[kk Fkkµ¶fuÿ; gh eSa osnksa osQ lEiknukfn dk
dk;Z iw.kZ dj nwaxk] rFkk ;g Hkh fuf'pr gS fd bl dk;Z dks ns[kus osQ fy, eSa thfor ugha jgwaxk] rks
Hkh esjk ;g ÍXosn dk laLdj.k vkSj osnksa dk vuqokn Hkkjr osQ yk[kksa yksxksa osQ HkkX; vkSj vkRekvksa
osQ fodkl ij izHkko Mkyus okyk gksxkA ;g osn Hkkjrh;ksa osQ èkeZxzUFk dk ewy gS vkSj ewy dks fn[kk
nsuk mUgksaus fiNys rhu gtkj o"kks± esa tks oqQN Kku izkIr fd;k gS] mldks ewy&lfgr m[kkM+ nsus dk
lcls mÙke rjhdk gSA¸ Jh iqals us ,d i=k eSDlewyj dks fy[kk gSµ¶vkidk dk;Z Hkkjrh;ksa dks bZlkbZ
cukus osQ ;Ru esa uo;qx ykus okyk gksxk fd mlus vkidks vkJ; nsdj Hkkjr dks bZlkbZ cukus osQ izFke
vkSj vR;ko';d dk;Z dks lqxe cuk fn;kA vkidk ;g dk;Z gesa leFkZ cuk;sxk fd ge iqjkus >wBs èkeZ
dh lPps èkeZ osQ lkFk rqyuk dk vuan ys losaQA¸ mDr m¼j.kksa ls ;g Li‘ fofnr gksrk gS fd ikÿkR;
fo}kuksa dks vius èkeZxzUFk osQ izfr fdruh J¼k ,oa i{kikr FkkA
¶18oha 'krha osQ eè; esa ,d iszaQp fe'kujh us ySfVu Hkk"kk esa v;FkkFkZ (udyh) ¶;tqosZn¸ izQakl
osQ fo}ku~ fe0 okYVs;j dks fn;kA ml le; mUgksaus mlls vkÑ‘ gksdj Hkkjro"kZ dh fo}Ùkk dh i;kZIr
iz'kalk dh] ;|fi okYVs ;j dks ;g Kkr u Fkk fd ;g vlyh ;tqosZn dk vuqokn ugha gS] ;fn vlyh
fn;k tkrk rks laHkor% og Hkkjr dk vkSj Hkh vfèkd iz'kald gksrkA¸ izk;% blh dk;Z ls fons'k esa
osnkè;;u dk dk;Z izkjEHk gksrk gSA blosQ ckn izks0 ,iQ0 jkstu us ÍXosn ij dk;Z djuk pkgk Fkk]
ijUrq 1837 bZ0 esa mudh e`R;q osQ dkj.k ;g dk;Z lEiw.kZ u gks ldk] vr% 1835 bZ0 esa osQoy ÍXosn
dk izFke v‘d gh izdkf'kr gks ldkA blesa ysfVu vuqokn Hkh FkkA bl dk;Z dks Hkh ;wjksi esa osnkè;;u
dk lw=kikr dgk tk ldrk gSA mÂhloha lnh osQ mÙkjk¼Z esa teZuh osQ vusd fo}kuksa us vnE; mRlkg
vkSj ifjJe ls vuqokn] Vhdk&fVIi.kh vkfn osQ dk;Z fd,A buesa MkW0 #MkYiQ jkWFk] MkW0 oscj rFkk
MkW0 eSDlewyj dk uke vxzx.; gSA bu fo}kuksa esa MkW0 jkWFk dk ifjJe vkSj lkgl LrqR; gS] D;ksafd
lHkh ikÿkR; fo}kuksa us lk;.k&Hkk"; dk iw.kZr;k vuqdj.k djosQ osnksa dk vuqokn fd;k] fdUrq loZizFke
jkWFk gh ,sls ekSfyd euh"kh fpUrd Fks ftUgksaus lk;.k osQ Hkk"; dk vkèkkj u ysdj osnksa dk vFkZ osnksa
ls gh djus dk n`<+ fuÿ; fd;kA jkWFk osQ fopkj esa eè;dkfyd lk;.k izkphu osnksa osQ vFkZ djus esa
loZFkk vleFkZ jgs gSa] vr% mudk vuqdj.k djuk mfpr ughaA osn dk vFkZ ;Kijd ugha gks ldrk]
bl fopkj ls izsfjr gksdj] bUgksaus osnkFkZ djus osQ fy, ,sfrgkfld 'kSyh dks viuk;kA blh n`f‘ ls ¶lsaV
ihVlZoxZ¸ laLÑr teZu dks"k uked fo'kky vkSj egÙoiw.kZ oSfnd 'kCn dks"k rS;kj fd;kA jkWFk us bl
xzUFk esa oSfnd 'kCnksa dk foospu ,sfrgkfld Øe ls fd;k gS] ,sfrgkfld n`f‘dks.k ls vFkZ djus okys
ikÿkR; fo}kuksa osQ fy; ;g vR;Ur egÙoiw.kZ gSA teZu fo}ku~ oscj dk Hkh egÙoiw.kZ LFkku gSA bUgksaus
vius le; rd osQ leLr laLÑr okÄ~e; osQ bfrgkl dks Øec¼ :i ls fy[kk gSA budk ¶bfUn;uk
LVwfn;u¸ Hkh ikSokZR; txr~ osQ osn n'kZu] O;kdj.k] 'kCndks"k vkfn mRÑ‘ xzUFkksa dk Kku&dks"k gSA ;|fi
bu lc osQ ifj.kke ftl ij os igq¡ps gSa] loZekU; ugha gSa] fdUrq ifjJe vkSj dk;Z iz'kaluh; gSaA
teZu osQ vuqokn&dÙkkZvksa esa ÍXosn osQ nks vuqokn dÙkkZ yqMfox vkSj xzkleSu Hkh gSaA yqMfox
us ;g vuqokn x| esa fd;k Fkk vkSj xzkleSu us i| esaA bu nksuksa fo}kuksa us vius dYiukiw.kZ Hkk"; esa
dbZ o"kZ O;rhr fd;s rFkk vius le;i;ZUr fo|eku osnksa ls vFkZ esa ifjorZu vkSj ifj'kksèku ykus dks
n`<+ izfrK gq,] tks u osQoy vuko';d] vfirq iw.kZr;k xyr Hkh gSA bu fo}kuksa dk ;g fopkj Fkk fd
Hkkjrh; Hkk"dkj fu;ekuqlkj =kqfViw.kZ gksus osQ fy, foo'k gSaA bl fopkj us bu fo}kuksa dks ,sfrgkfld
vkSj vkykspukiw.kZ 'kSyh osQ vUos"k.k osQ fy, vèkhj fd;kA bl 'kSyh osQ }kjk bu fo}kuksa us cgqr
cM+h&cM+h Hkwysa dh gSa] bl dkj.k ge bls iw.kZr;k vuqlj.k ugha dj ldrsA xsYMuj us Hkh vius thou
dk vfèkdka'k osnkè;;u esa gh yxk;k FkkA bUgksaus lu~ 1923 bZ0 esa ÍXosn osQ izFke Hkkx dk vuqokn
izdkf'kr fd;kA ;g dk;Z muosQ ifjiDo vè;;u dk ifj.kke gSA bl iqLrd esa LFky&LFky ij foLr`r
Vhdk&fVIi.kh gSA ÍXosn dk nwljk Hkkx Hkh Nius okyk Fkk] fdUrq Ni ugha ldk FkkA dSxh us 70 lwDrksa
dk vuqokn izdkf'kr fd;k gSA bUgksaus ÍXosn osQ fo"k;ksa ij oqQN ys[k laf{kIr lkxj£Hkr vkSj lqUnj Hkk"kk
esa fy[ks gSaA MkW0 fxzfiQFk us Hkh oSfnd lkfgR; osQ vè;;u esa viuk thou O;rhr fd;k tks dk'kh
osQ xouZesaV laLÑr dkWyst osQ vè;{k FksA bUgksaus lu~ 1889&92 bZ0 osQ chp oSfnd lafgrkvksa dk
vaxzsth vuqokn izdkf'kr djok;kA vesfjdu fo}ku~ MkW0 fàVuh us vFkoZosn dh izLrkouk vkSj fVIi.kh
ls ;qDr ,d mÙke vuqokn gkjoMZ lhfjt (ua0 7 vkSj 8) uke ls nks cM+s [k.Mksa esa izdkf'kr fd;kA
;g vuqokn laf{kIr gS] fdUrq fo}Ùkkiw.kZ vkSj mRÑ‘ gSA fàVuh us ¶laLÑrxzkej¸ Hkh fy[kk gSA bl xzUFk
esa fàVuh us Hkk"kk vkSj xzkej dk ,sfrgkfld n`f‘ ls vè;;u djus dk iz;kl fd;k gSA MkW0 dhFk us
Ñ".k;tqosZndkvaxzsthesavuqoknfd;kgSAeSdMksuyvkSjdhFkusfeydj¶Vedic Index ¸fy[kk
gSAblxzUFkesaoSfndfjihVh'ku(ÿgveda repetition) fy[kkgSrFkkbUgksaus,degÙoiw.kZxzUFk
¶Concordance to the ÿgveda ¸Niok;kgSAmudh;giqLrdmudhvifjferfo}ÙkkvnE;mRlkg
vkSjifjJedk|ksrdgSAMkW0vksYMsuus,diqLrdosnlEcUèkh¶Die Religion der VeoaQ ¸fy[kk
gSA blesa bUgksaus lwDrksa osQ vFkZ esa LFky&LFky ij viuk fopkj O;Dr fd;k gSA izR;sd ea=k esa uohu
'kSyhlsO;kdj.kdks"k]NUnvkfndkmÙkelaxzgrS;kjfd;kgSAtsE;wjusÔriginal Sanskrit Texts *
5 Hkkxksa esa izdkf'kr fd;k gSA ikÿkR; fo}kuksa esa eSDlewyj dk dk;Z LrqR; gSA bUgksaus lk;.k osQ lEiw.kZ
ÍXosn osQ Hkk"; dk lEiknu fd;k gSA eSDlewyj us mDr dk;Z osQ vfrfjDr ^laLÑr lkfgR; dk
bfrgkl* oSfnd èkeZ ,oa Hkk"kk&lEcUèkh dbZ iqLrosQa Hkh fy[kh gSaA bl izdkj] bu ikÿkR; fo}kuksa us u
osQoy pkjksa osnksa osQ vuqokn dk dke fd;k gS] vfirq osn ,oa laLÑr lkfgR; dk dks"k* O;kdj.k ,oa
bfrgkl osQ vfrfjDr Loj] NUn vkfn fo"k;ksa ij xzUFk Hkh fy[ks gSaA mDr fo}kuksa esa oqQNsd us viuk
lEiw.kZ thou gh oSfnd lkfgR; osQ vè;;u esa yxk fn;k FkkA osn dk vè;;u djus okys vkèkqfud
fo}kuksa izks0 vksYMsuoxZ] fgyhczkaM] dhFk ikyÄ~;wlu] ohpj fxzloksYM] fàVuh] fo.VjfuRt] tSdksoh]
jhuu] vkisQDV] F;wMksj] gkSx] JwMj] osuisQ xkLVªk] ousZy dSysaM] LVsaUlyj ,x¯yx] dksuks okdjukxsy]
vkuksZYM vkfn osQ uke mŠs[; gSaA
;gk¡ ikÿkR; fo}kuksa ,oa muosQ xzUFkksa osQ vè;;u ls voxr gksrk gS fd oqQN vuqokn lk;.k osQ
vkèkkj ij fd, x, Fks] fdUrq oqQN fo}ku~ lk;.k& Hkk"; osQ iw.kZ fojksèkh FksA bUgksaus oSfnd lkfgR; osQ
bfrgkl Hkk"kk] Loj] NUn] nsork vkfn ij Hkh dk;Z fd;k gS] vr% fopkj.kh; ;g gS fd bUgksaus osn
osQ vuqokn ,oa vU; xzUFkksa osQ fy[kus osQ fy, fdu&fdu iz.kkfy;ksa dk vUos"k.k fd;k gSA bUgksaus osnkFkZ
osQ fy, ftu iz.kkfy;ksa dk vUos"k.k fd;k Fkk] mlosQ foospu ls iwoZ muosQ }kjk fd, x, osnksa osQ vFkks±
Hkwfedk 29
dh fo'ks"krkvksa ij izdk'k Mkyuk vko';d gSA

oqQN fo}kuksa dk eU=kkFkZ lk;.k&Hkk"; dk vuqokn ek=k gSA fdUrq vuqokn osQ eè; esa tks
Vhdk&fVIi.kh esa fopkj O;Dr fd, gq, feyrs gSa] os lc bu yksxksa dh Hkk";&iz.kkyh osQ |ksrd gSaA
MkW0 jkWFk ,oa xsYMusj vkfn oqQN fo}ku~ lk;.k&Hkk"; osQ iw.kZ fojksèkh FksA bu fo}kuksa dk fopkj Fkk fd
lk;.k osn osQ rRo dks le> u losQ Fks] D;ksafd oSfnd vè;;u dh ijEijk lk;.k osQ iwoZ gh yqIr
gks pqdh Fkh] vr% Hkkjrh; ijEijk osQ vuqlkj ;kfKd vFkZ Bhd ugha] blfy, osnkFkZ ,sfrgkfld Øe
ls iqu% fd;k tkuk pkfg,A
vk;ks± us osnksa osQ i;kZIr lwDrksa dh jpuk vius vkfn fuokl eè; ,f'k;k esa dj yh Fkh] vkSj
oqQN lwDrksa dh jpuk lIrflUèkq ,oa Hkkjr osQ vU; LFkkuksa ij igq¡pus osQ ckn dhA blh gsrq osnksa osQ
oqQN lwDr fgUnw gksus dh vis{kk] b.Mks&;wjksfi;u vfèkd gSa rFkk vk;ks± osQ Hkkjr esa clus osQ iwoZ dh
fLFkfr dk izfrfufèkRo djrs gSaA osnksa osQ jpus esa lSdM+ksa o"kks± dk le; yxk gS] vr% foý osQ izkjfEHkd
bfrgkl dks le>us osQ fy, osn dk LFkku egÙoiw.kZ gSA
euq"; dk Kku Øe'k% fodflr gksrk gSA ftl le; osnksa dh jpuk gqbZ Fkh] ml le; vk;Z v¼Z
fodflr voLFkk esa FksA
lw;Z] pUæ] u{k=k] i`Foh vkfn izkÑfrd oLrq,¡ vkÿ;Ztud FkhaA os buosQ jgL;ksa ls iw.kZ ifjfpr u gksus
osQ dkj.k] buls dHkh Hk;Hkhr gksrs Fks] rks dHkh viuh j{kk osQ fy, budk vkàku djrs FksA os lw;Z]
pUæ vkfn izkÑfrd rÙoksa dks lEcksfèkr djosQ dfork :i esa vius eu osQ mn~xkj dks vfHkO;Dr djrs
FksA blh dk ifj.kke osn gSA vr% osn esa izkÑfrd iwtk ,oa cgqnsork dk o.kZu gSA osnksa dh Hkk"kk
¶b.Mks&;wjksfi;u Hkk"kk¸ osQ ifjokj dh gSA oSfnd Hkk"kk lHkh Hkk"kkvksa dh tuuh gS] vfirq tsUn vkfn
Hkk"kkvksa dh cfgu gSA Hkkjrh; vk;Z Hkkjr esa vkus osQ iwoZ ¶vkfn Hkk"kk¸ cksyrs FksA blh Hkk"kk esa osn
fy[ks x, gSaA Hkk"kk dk fodkl Øe'k% gksrk gSA osn ftl le; jps x, Fks] ml le; Hkk"kk,¡ iw.kZ
fodflr ugha gqbZ Fkha] vr% bldh Hkk"kk v¼Zfodflr gSSA
¶b.Mks&;wjksfi;u ifjokj¸ osQ lHkh jhfr&fjokt] xkFkk vkfn dk fodkl ,d leku gqvk gS] vr%
osnksa osQ okLrfod jgL; rd igq¡pus osQ fy, rqyukRed Hkk"kk&foKku osQ vfrfjDr HkkjrksÙkj ns'kksa osQ
jhfr&fjokt] xkFkk èkeZ vkfn dh ikjLifjd rqyuk oSfnd èkeZ osQ ewy rd igq¡pk ldrh gSA osnkFkZ dh
n`f‘ ls ¶b.Mks&bZjkfu;u¸ Hkk"kk dk Hkh egÙoiw.kZ LFkku gSA ¶vkfn fuokl¸ ls vyx gksus] vFkkZr~
Hkkjrh; vk;Z osQ Hkkjr esa igq¡pus] vkSj bZjkuh vk;Z osQ bZjku esa igq¡pus osQ iwoZ nksuksa dk ?kfu’ lEcUèk
FkkA Hkkjrh; vk;ks± us Hkkjr esa izfo‘ gksus ij osn dh jpuk dh] rks bZjkuh vk;ks± us bZjku esa izfo‘ gksus
osQ ckn ¶vosLrk¸ dh jpuk dhA ¶b.Mks&;wjksfi;u Hkk"kk¸ osQ ifjokj esa] osn vkSj vosLrk dh Hkk"kk
esa fo'ks"k lkE; gS] vr% osnkFkZ osQ fy, vosLrk dh Hkk"kk dh tkudkjh vko';d gSA
osn bZýjh; Kku ughaA ;g fo'ks"k le; osQ lekt osQ dbZ euq";ksa dh nsu gSA osnkFkZ osQ fy,
czkã.k&xzUFk] fu#Dr ,oa osnkax mi;ksxh ugha gSa] D;ksafd ;s lc fdlh&u&fdlh fo'ks"k er ls izHkkfor
gSaA osnkFkZ dh Hkkjrh; iz.kkyh iw.kZr% xyr ,oa Hkzkafriw.kZ gS] D;ksafd bl iz.kkyh esa Hkkjrh; fLFkfr;ksa ,oa
fopkjksa dks fo'ks"k egÙo fn;k tkrk gS] tcfd osn esa bldk dksbZ egÙo ugha gSA ikÿkR; fo}kuksa dh
n`f‘ esa osnkFkZ osQ fy, nsork] NUn] Íf"k] Loj] izdj.k vkfn dk fo'ks"k egÙo ugha gS] blfy, ikÿkR;
fo}kuksa us ea=k osQ vFkZ esa mDr fo"k;ksa ij fo'ks"k izdk'k u Mkydj] osQoy ek=k oSfnd 'kCnksa osQ
,sfrgkfld Øe ij fo'ks"k è;ku fn;k gSA eU=kksa osQ izkjEHk esa ik, tkus okys Íf"k] eU=kksa osQ vFkZæ‘k
ugha gSa] vfirq buosQ jpf;rk gSaA eU=kkUrxZr tks Íf"kokph in miyCèk gksrs gSa] os eU=kdÙkkZ Íf"k;ksa osQ
bfro`Ùk osQ |ksrd gSaA ;s Íf"k lkèkkj.k O;fDr FksA
mDr fo'ks"krkvksa osQ vè;;u ls Li‘ fofnr gqvk gS fd ikÿkR; fo}kuksa osQ le{k osnksa osQ vFkks±
dks le>us osQ fy, czkã.k&xzUFk] fu#Dr rFkk vU; osnkax Fks] fdUrq bu lHkh dk lE;d~ vè;;u
djosQ] muosQ vuqlkj vFkZ djuk buosQ fy, nq"dj dk;Z FkkA Hkkjrh; i¼fr ls vFkZ djus osQ fy,
vrho èkS;Z ,oa le; dh vko';drk Fkh] ftlosQ fy, fo}ku~ iw.kZr% rS;kj ugha Fks] iQyr%] bu fo}kuksa
us lk;.k&Hkk"; dk lgkjk fy;kA bu yksxksa us lk;.k&Hkk"; ls vius fopkjksi;ksxh ckrksa dks gh xzg.k
fd;k] vkSj vU; ckrksa dks ijs NksM+dj rqyukRed Hkk"kk&foKku] rqyukRed xkFkk] èkeZ] ,oa bfrgkl dh
iz.kkyh dk vUos"k.k fd;kA lk;.k Hkk"; osQ vuqlkj vFkZ djrs gq, mUgksaus LFky&LFky ij tks
Vhdk&fVIi.kh dh ,oa vU; iqLrosQa fy[kha] buesa rqyukRed Hkk"kk&foKku] rqyukRed xkFkk] èkeZ ,oa
bfrgkl dk iw.kZ mi;ksx fd;k gS] bl rF; ls ikÿkR; fo}kuksa osQ iqLrdksa dks i<+us okys iw.kZ ifjfpr
gSaA ;gk¡ ikÿkR; osnkFkZ dh 'kSfy;ksa dk lehdj.k fd;k tkrk gS] bl lehdj.k ls Li‘ gksxk fd ;s
iz.kkyh osnkFkZ osQ fy, mi;ksxh gS ;k ughaA
osn izlkj osQ ßkl osQ dkj.k
Hkkjrh; ijEijktU;
izFkeµ¶osnkè;;uosQoyvn`‘osQfy;sgS]ufdfdlhn`‘iQydksizkIrdjusosQfy;sA¸
blerdkizlkjgksuslsêU=k vuFkZd gSa* blerdkizknqHkkZogqvkAbllstksosnksadkekuo&thou
osQ lkFk lk{kkr~ lEcUèk Fkk] og u‘ gks x;kA mlosQ uk'k ls osnkè;;u dks vuFkZd ekudj yksxksa us
osn dk iBu&ikBu NksM+ fn;kA
f}rh;µ¶osnosQoy;KksaosQfy;sizo`Ùkgq;sgSaAmuosQvfrfjDrosnksadkvkSjdksbZiz;kstuugha
gSA¸ bl er osQ izknqHkkZo ls osnksa osQ vkfèknSfod vkè;kfRed vFkks± osQ lkFk foKku dk tks lEcUèk Fkk]
og u‘ gks x;kA mlosQ uk'k ls fu"iz;kstuHkko dks izkIr gq;s osnkè;;u dks îz;kstu osQ fcuk ew[kZ Hkh
fdlh dk;Z esa izo`Ùk ugha gksrk* bl U;k; osQ vuqlkj yksxksa us NksM+ fn;kA
rhljkµ¶;KHkhosQoyvn`‘osQfy;sgS]mldkvU;dksbZykSfddiQyughagSA¸bler
osQ izlkj ls osn dk l`f‘&foKku dk Kkiu djuk :i eq[; iz;kstu NwV x;kA vkSj vktdy osQ
J¼kjfgr] osQoy roZQizèkku yksxksa us muls foeq[k gksdj ;Kksa dks NksM+ fn;kA ;Kdeks± osQ yksi
ls czkã.k& o`fÙk dk uk'k] mlosQ uk'k ls osnkè;;u dh izo`fÙk Hkh laoqQfpr gks xbZA
pkSFkkµ¶fÐ;ksavkSj'kwæksadksosnksaosQlquusdkHkhvfèkdkjugha]rksfiQjmuosQvè;;udh
rks D;k dFkk\¸ fÐ;ksa osQ fy;s osnkè;;u dk izfr"ksèk djus ls ifRu;k¡ osnKku&jfgr gks xbZA muosQ
oSfnd&Kku:i laLdkj osQ vHkko ls os vKku vko`Ùk gks xbZA blls mudh lUrku Hkh oSfnd laLdkj
ls jfgr gks xbZA blls oqQy u‘ gks x;sA 'kwæksa osQ osnksa osQ Jo.kkfèkdkj dks Nhu ysus ls os Hkh
oSfnd&laLdkjksa ls jfgr gksdj vk;Z gksrs gq;s Hkh vukFkZ cu x;sA bl izdkj ekuo&la[;k dk Ðh:i
vèkZHkkx rFkk 'kwæ:i vU; vèkZHkkx vFkkZr~ oqQy ekuo la[;k esa 3@4 Hkkx us oSfnd laLdkj&jfgr gksus
osQ dkj.k vuk;ZRo dks izkIr dj fy;kA tc {kf=k; tkfr us Hkh osnksa osQ vuè;;u ls vkSj oSfnd fØ;k
osQ yksi ls o`"kyRo ('kwæRo) izkIr dj fy;k] rc fÐ;ksa dh rks D;k gh dFkkA
ikapok¡µ¶ikÿkR;f'k{kkosQizHkkolsriksfu’Kkuhczkã.kksadhmis{kkrFkkvuknjA¸txr~esa;g
lkèkkj.k fu;e gS fd ^lekt esa ftl rjg osQ equ"; dh iwtk gksrh gS] mlh rjg dk lc yksx vius
vkidks cukus esa izo`Ùk gksrs gSa*A blfy;s ikÿkR; f'k{kk osQ izHkko ls ikÿkR; Hkko ok Hkk"kk esa nhf{kr
èkuh vuk;ks± osQ izfr lEeku dh Hkkoukvksa osQ mn; gksus ls czkã.k Hkh ^vkaXy Hkk"kkè;;u ls fdlh u
fdlh rjg ¶èkuksiktZu gh gekjs fy;s Js;Ldj gS¸ ,slk ekudj oqQy&ijEijkxr osnkè;;u dks NksM+
cSBAs
ikÿkR; fo}kuksa }kjk mRikfnr dkj.kµ
izFkeµvusdbZlkbZeri{kikrheSDlewyjizHk`frfo}kuksa}kjkvuqlaèkkuosQcgkuslsoSfnd
okÄ~e; osQ fo"k; esa dfYir vuxZy izykiksa osQ }kjk mldh fuUnk vkSj mlosQ fo"k; esa vJ¼k mRiÂ
djukA
Hkwfedk 31
vusd ikÿkR; fo}kuksa us laLÑrHkk"kk vkSj oSfnd okÄ~e; osQ fo"k; esa fdl Hkko dks eu esa
j[kdj iz;Ru fd;k] bl fo"k; dks Li‘ djus osQ fy;s muosQ oqQN opuksa dks izLrqr djrs gSaA igys
izfl¼ rFkk oSfnd okÄ~e; esa fo'ks"k ifjJe djus okys eSDlewyj osQ opu nsf[k;sµ
(d) ôSfnd lwDrksa dh ,d cM+h la[;k ,slh gS] tks NksVs cPpksa dh ckr osQ leku ew[kZrkiw.kZ
gSA vusd tfVy] vèke vkSj lkèkkj.k gSA*
([k) êsjk vuqokn] esjk (lk;.kHkk"; lfgr ÍXosn dk) laLdj.k mÙkjdky esa Hkkjr osQ HkkX;
osQ foèkku esa vR;Ur izHkko'kkyh gksxkA D;ksafd ;g (¾ÍXosn) muosQ èkeZ dk ewy gSA eSa fuÿ; ls ;g
vuqHko djrk gw¡ fd Hkkjrh; èkeZ dk ;g ewy dSlk gS] bldk crkuk xr rhu lgÏ o"kks± ls iSnk gq;s
izHkkoksa dks lewy m[kkM+ nsus esa izèkku mik; gSA*
(x) ¶laalkj osQ lc èkeks± esa ûbZ izfrKk* (bZlkizksDr ckbZcy) xzUFk gh mRÑ‘ gSA mlosQ ckn
vkrk gS oqQjku uked xzUFk] ;g rks vkpkj&f'k{kk esa ûbZ izfrKk* dk :ikUrj gh gSA mlosQ ckn vkrh
gS îzkphu izfrKk* (¾;gwnh ckbZcy)] nkf{k.kkR; ckSnèk~ fiVd] osn vkSj vosLrk xzUFkA¸
(?k) eSDlewyj osQ oSfnd okÄ~e; osQ dk;Z dks muosQ fe=k fdl n`f‘ ls ns[krs Fks] mldks crkus
osQ fy;s eSDlewyj osQ bZ0ch0 iqls uke osQ fe=k us tks i=k eSDlewyj dks fy[kk Fkk] mldk fuEu opu
ns[kus ;ksX; gSµ
^vkidk ;g (osnfo"kd) dk;Z Hkkjrh;ksa dks bZlkbZ erkuq;k;h cukus osQ fy;s fØ;ek.k iz;Ruksa esa
uo;qx dk izorZd gksxkA*
(Ä) vycVZ cscj uked izkè;kid us fy[kkµ^Ñ".k dk er] tks laiw.kZ egkHkkjr esa O;kIr gS]
og ns[kus ;ksX; gSA og bZlkbZ er dh dFkkvksa vkSj vU; ikÿkR; er osQ izHkko dks LFkkfir djrk gSA
vFkkZr~ Ñ".k osQ er ij bZlkbZ er dh dgkfu;ksa rFkk vU; ikÿkR; er dk izHkko fn[kkbZ nsrk gSA
(p) blhfy;s bZlkbZer i{kikrh fo}ku~ yksx êgkHkkjr xzUFk bZlk osQ cgqr iÿkr~ fy[kk x;k* ,slk
fy[krs gSaA
(N) eksfu;j fofy;El uked izkè;kid] ftlus laLÑrvkaXy&Hkk"kk dk c`gn~ dks'k cuk;k gS]
og Lodks'k&jpuk dk iz;kstu crkrs gq;s mlosQ miksn~?kkr esa fy[krk gSµ ^;g tks laLÑrkaXyHkk"kk&dks'k
osQ fuekZ.k dk dk;Z] rFkk laLÑr xzUFkksa dk vuqokndk;Z ckSMu VªLV }kjk laikfnr fd;k tkrk gS] og
Hkkjrh;ksa dks bZlkbZ er esa nhf{kr djus osQ fy;s izo`Ùk gq;s gekjs ns'kokfl;ksa dh lgk;rk osQ fy;s fd;k
tk jgk gSA*
tc ikÿkR; fo}kuksa osQ }kjk fd;s dk;ks± dh ,slh fLFkfr gS] rks dkSu ew[kZ vuqlUèkkuO;kt ls fd;s
x;s eSDlewyj vkfn osQ dk;ks± esa foýkl djsxk\
f}rh; µHkk"kkfoKkuosQcgkusnSohHkk"kkrFkkoSfndokÄ~e;ijHkh"k.kizgkjdjukAikÿkR;fo}kuksa
us dbZ Hkk"kkvksa dk rqyukRed vè;;u djosQ ^Hkk"kk&foKku* uked ,d u;s er dk vkfo"dkj fd;kA
;|fi og vR;Ur nks"kiw.kZ gS] rFkkfi mlosQ vkJ; dks ysdj loZHkk"kk&tuuh nSoh Hkk"kk dks mlosQ
xkSjoe;LFkkulsinP;qrdjusosQfy;s^Hkkjksih;Hkk"kk*(Indo Europeon Language) uked,d
ubZ Hkk"kk dh dYiuk dhA mlosQ vfl¼ gksus vFkkZr~ mlosQ vfLrRo dk dksbZ izek.k u gksus ij Hkh mls
orZeku Hkkjksih; Hkk"kkvksa dh tuuh ekudj xzhd ySfVu Hkk"kkvksa osQ leku ml ^dfYir Hkk"kk dh ikS=kh
LFkkuh nSoh okd~ gS*] ,sls er dh ?kks"k.kk dh gSA
bruk gh ughaµtSls lkekU; ew[kZ yksx vKku ls o.kks± osQ Bhd&Bhd mPpkj.k esa lkeF;Z u j[kus
osQ dkj.k f'k‘O;oâr 'kCnksa esa o.kZ&yksi&vkxe& fodkj&foi;Z; vkfn djrs gSa] vkSj dkykUrj esa ogh
vi'kCnjkf'k Hkk"kkHkko dks izkIr gks tkrh gS] blh izdkj nSoh okd~ Hkh fdlh iqjkru Hkk"kk ls foÑr gksdj
cuh gS] ,slk dgrs gSaA oqQN vU; yksx dgrs gSa fd iqjkuh fdlh izkÑr Hkk"kk dk gh laLdkj djosQ
czkã.k yksxksa us bl nsook.kh (laLÑr&Hkk"kk) dh jpuk dh gSA vè;kid jSIlu dgrk gSµ^Hkkjrh; vk;ks±
dk fy[kk gqvk o`ÙkkÙk mu lkfgfR;d Hkk"kkvksa esa lqjf{kr gS] tks O;kogkfjd Hkk"kkvksa ls fodflr gks pqdh
FkhA
r ` r h ;µMk£ouizfrikfnrfodkloknosQvuqlkjlR;Hkkjrh;bfrgkldk[k.Mudjukomls
rksM+uk&eksM+ukA ftruk Hkkjrh; bfrgkl izkphu xzUFkksa esa miyCèk gS] og lc ,d er ls izfriknu djrk
gS fdµ^l`f‘ osQ vkfn esa ekuo ije Kkuh o vusdfoèk 'kfDr;ksa ls lEiÂ Fks] èkeZ lÙo ls ;qDr vkSj
vR;Ur nh?kkZ;q FksA mÙkjksÙkj Kku 'kfDr vk;q esa ßkl gksus yxkA yksx jtksxq.k vksSj reksxq.k ls ;qDr gks
x;sA* blosQ foijhr fodklokn er ;g dgrk gS fd euq"; vkfn dky esa i'kqvksa osQ leku taxy esa
jgus okys] ekalkgkjh vkSj vKkuh FksA mÙkjksÙkj os fodkl dks izkIr gksdj lH; cu x;sA bruk gh ugha
euq";ksa osQ iwoZt ouekuq"k Fks] muosQ iwoZt cUnj] muosQ iwoZt vkSj dksbZA bl rjg ls lc izk.kh ^vehck*
uked izk.kh ls mÙkjksÙkj fodflr gksdj cusA* bl er dk vkJ; ysdj gh ikÿkR; fo}ku~ osnksa dks
lkèkkj.k yksxksa¾xMfj;ksa osQ xhr crkrs gSaA ;s gh ikÿkR; foÑr er gekjs foýfo|ky;ksa esa vkt Hkh i<+k;s
tkrs gSaA bl dkj.k foýfo|ky;ksa esa i<+s gq;s yksxksa dks oSfnd okÄ~e; esa u osQoy vJ¼k mRiÂ gksrh
gS] vfirq os gh dkykUrj esa vuqlUèkku dk;Z djrs gq;s oSfnd okÄ~e; osQ fo"k; esa ikÿkR; fo}kuksa ls
Hkh ghurj erksa dks O;Dr djrs gSaA bldks crkus osQ fy;s ge nks Hkkjrh; fo}kuksa dk ;kLd&fuoZpu&lEcUèkh
er mifLFkr djrs gSaµ
(d) jktokMs bl miuke ls izfl¼ dk'khukFk fy[krs gSaµ¶fu#Dr dh fuoZpu i¼fr ,slh gS
fd mls u foKku dg ldrs gSa] vkSj u fo|kLFkku -----A fu#Dr foKku ugha gSa] vfirq foKku dk migkl
gSA -----fu#Dr dk fuoZpu izdkj osQoy Hkze gS] vFkok ekuo&efLr"d dk O;FkZ iz;ksx gSA ----- eSa
lkgliwoZd dg ldrk gw¡ fd fu#Dr dh fuoZpu&i¼fr v;qDr (¾ew[kZrkiw.kZ) gSA fiQj Hkh og vkt
rd osnkõRo LFkku dks izkIr gSA ¶fu#Dr esa cgqla[;d fuoZpu ew[kZrkiw.kZ gS] D;ksafd os v'kq¼ fl¼kUr
ij vkfJr gSA ----- bl fl¼kUrkJ; osQ dkj.k vusd fuoZpu dkYifud gSA 'kq¼ fuoZpu rks cgqr gh
vYila[;d gSA¸ (fu#ÙkQ&Hkwfedk)
([k) ,d Hkk"kk'kkÐh osQ :i esa [;kfr dks izkIr gq;s fl¼sýj oekZ dgrs gSaµ¶blls Kkr gksrk
gS ;kLd dk fuoZpuizn'kZuksRlkg ikxyiu dh lhek dks izkIr gks pqdk gSA¸ ¶;kLd fuoZpu'kkÐ dk
mŠa?kudrkZ FkkA mlosQ fuoZpu osQ ikxyiu us mldh dYiuk'kfDr dks u‘ dj fn;k FkkA mldh dYiuk
dh nfjærk foy{k.k gSA bl xEHkhj nks"k ls og u osQoy O;FkZ] f'kfFky] lkjghu] v;qDr fuoZpu gh
djrk gS] vfirq ;g Hkh fofnr gksrk gS fd og bldks Hkh ugha tkurk Fkk fd ^y{k.kkfn ls Hkh fdUgha
'kCnksa osQ vFkks± dk foLrkj gksrk gSA* blfy;s mlus yk{kf.kd vFkks± osQ |ksru osQ fy;s Hkh i`Fkd~ fuoZpu
fd;sgSaA¸1
bu m¼j.kksa ls vR;Ur foLi‘ gks tkrk gS fd ikÿkR; fo}ku~ bZlkbZ er osQ i{kikr ls vuqlUèkku
osQ cgkus oSfndokÄ~e; osQ fo"k; esa tks izyki dj x;s] mlh osQ vè;;u ls Hkkjrh; fo}ku~ dSlh
fofp=k ekufld nklrk dks izkIr gks x;sA ;s foýfo|ky;ksa esa i<+s gq;s fo}ku~ ikÿkR; vk¡[kksa ls gh oSfnd
okÄ~e;dksns[krsgSa]budhviuhvk¡[kughagSAblfy;sÍXosnesalR;ghdgkgSµî';n{k.oku~
u fopsrnUèk%* (Í01@164@16)A
Hkwfedk 33
osnkFkZ ijEijk
vukfn fuèkuk fuR;k okxqRl`‘k Lo;aHkqokA
vknkS osne;h fnO;k ;r% lokZ% izo`Ùk;%AA
vukfnfuèkua czã 'kCnrÙoa ;n{kje~A
foorZrs¿FkZZHkkosu izfØ;k txrks ;r%AA
vuofPNÂ bfrgkl dk lk{; gS fd okd~ vikS#"ks; vkSj vkfn vUr jfgr gSA iztkifr iq#"k osQ
}kjkvkfnesa,dk{kj(monosyllabic) rFkk};{kj(bi-syllabic) inmPpfjrgq,ArRiÿkr~nsoksa}kjk
vUrfj{k vkSj |kS% vkfn esa nsookd~ LokHkkfod gh mRiÂ gqbZA oLrqr% lkjk txr~ mlh nSoh okd~ dk
ifj.kke~ gSA ml osn okd~ dk :i lnk ,d leku vkSj izfr l`f‘ esa ,d&lk gksrk gSA
nSoh okd~ µvk;Zfo}ku~nksizdkjdhokd~ekursvk,gSa]nSohvkSjekuq"khAvk;ZijEijkesaekuo
dh l`f‘ osQ vkjEHk ls ;g rF; lqjf{kr jgk gS fd osn&okd~ gh nSoh okd~ gSA ;g okd~ ekuo dh
mRifÙk ls cgqr iwoZ vUrfj{kLFk rFkk |qyksdLFk nsoksa vkSj Íf"k;ksa vFkkZr~ bZýj dh HkkSfrd foHkwfr;ksa }kjk
izdV gks pqdh FkhA vkse~] vFk] O;kâfr;k¡ vkSj eU=k fgj.;xHkZ vkfn ls rUek=kk:i okfxfUæ; }kjk
mPpfjr gks pqosQ FksA og okd~ {kh.k ugha gqbZ] ije O;kse vkdk'k esa fLFkj jghA ekuo l`f‘ osQ vkjEHk
esa tc Íf"k;ksa us vkfn 'kjhj èkkj.k fd,] rks og nSoh okd~ bZýj izsj.kk ls muesa izfo‘ gqbZA mls mUgksaus
lqukA bl dkj.k osn&okd~ dk ,d uke Jqfr gqvkA
nSoh okd~ osQ fo"k; esa ÍXosn dk eU=kka'k gSµ
1- nSoha okpetu;Ur nsok%A vFkkZr~nSohokd~dksmRiÂfd;knsoksausA
ÍXosn osQ okxkEHk`.kh lwDr dk eU=kkèkZ gSµ
2- rka ek nsok O;nèkq% iq#=kk HkwfjLFkk=kka Hkw;kZos'k;Urhe~A vFkkZr~mldkseq>okd~dksnsoksaus
LFkkfir fd;kA
ykSxkf{k x`álw=k esa ifBr eU=k gSA
3- nS o ha okpe~ m|kla f'koketÏka tq ‘ ka ns o s H ;%A vFkkZr~nSohokd~dksmRÑ‘rklsizkIrgksÅ¡]
Js;Ldjh dks vkSj vtÏk&fuR;k dksA
dkBd lafgrk esa fy[kk gSA
4- rLekn~ czkã.k mHks okpkS onfr] nSoha p ekuq"kha pA vFkkZr~bldkj.kczkã.knksizdkjosQ
okd~ dks cksyrk gS] nSoh vFkkZr~ nsoksa osQ okd~ dks vkSj ekuq"kh dksA
vk;Z ijEijk esa ;g foýkl pyk vk jgk Fkk fd osn&okd~ euq";ksa esa O;oâr ugha gqbZ] vfirq
yksdHkk"kk vFkok O;kogkfjdh Hkk"kk osn&in&cgqyk vfr Hkk"kk FkhA
eSDlewyj izHk`fr ikÿkR; ys[kdksa us bl ekSfyd rF; dh mis{kk dj oSfnd dky] mifu"kn~&dky]
lw=k&dky vkSj jkek;.k egkHkkjr dky dh izek.k jfgr dYiuk dhA mudk Hkjld iz;Ru jgk fd fdlh
izdkj osn&okd~ dks Hkh yksd&Hkk"kk fl¼ fd;k tk,A
osn dk lk{; µÍXosnosQc`gLifrÍf"k&n`‘KkulwDrosQeU=kesavfrLi‘'kCnksaesafy[kkgSµ
¶lDrqfeo frrmuk iquUrks ;=k èkhjk eulk okpeØrA¸
vFkkZr~ lÙkq dks tSls Nyuh }kjk (fNyosQ) ls i`Fkd~ djrs gSa] oSls èkhjksa osQ eu ls ('kq¼ nSoh)
okd~ dks lkèkkj.k èofu;ksa ls i`Fkd~ dj fn;kA vUrfj{k esa nSoh vkSj vklqjh nksuksa izdkj dh okd~ mRiÂ
gks pqdh FkhA fnO; Íf"k;ksa us nSoh okd~ dks vklqjh okd~ ls i`Fkd~ xzg.k fd;kA
la l kj dh iz k phu tkfr;ks a dk erµfeJvkSj;wukuvkfnosQizkphuyksxnsoksavkSjmudh
foHkwfr;ksa dks FkksM+k&lk le>rs FksA nso Kku vkSj vfèkHkwr&Kku dk mUgsa irk FkkA muosQ iqjkus fo}ku~
nSoh vkSj ekuq"kh okd~ dk Hksn Hkh le>rs FksA
(d) feJ osQ izkphu foýkl osQ fo"k; esa elZj fy[krk gSµ
Egyptians had their šsacred writing› ..... šwritings of the word of the god›, often kept
in a šhouse of sacred writings.›
vFkkZr~ feJ osQ yksx vius ifo=k ys[k j[krs FksA ^nsoksa osQ 'kCnksa dk ys[k* ftls os izk;% îfo=k
ys[kksa osQ ?kj* esa j[krs FksA
feJosQfo}ku~blys[kuosQfy,ndv-ntr (U}&U=k)vFkkZr~the speech of the God 'kCn
iz;qDr djrs FksA fuLlansg feJh Hkk"kk osQ Û}* in esa ^}* 'kCn nso 'kCn dk laosQr djrk gS vkSj U=k
in okXokph oSfnd 'kCn êUæk* dk cksèk djkrk gSA vFkkZr~ feJh yksx nsoksa dh ok.kh dks ^nsoeUæk*
dgrs FksA feJh Û}&U=k* dk tks ewy :i gksxk og nsoeUæk osQ vfèkd lehi gksxkA
([k);wukuosQizfl¼izkphuys[kdgksej(Homer) osQys[kdkHkkogSµ
The Language of God and of men.
vFkkZr~ nsoksa dh Hkk"kk vkSj ekuoh Hkk"kkA
(x)LVªScks(Strabo) fy[krkgSµ
And on this account Plato, and even before his time the Pythagoreians, called philosophy
music; and they say that the universe is constituted in accordnce with harmony, assuming
that every form of music is the work of the god.
vFkkZr~ czãk.M NUnksa dk ifj.kke gSA vkSj lc NUn nsoksa }kjk fu£er gq,A
lalkj dh iqjkru tkfr;ksa us nSoh&okd~ dk tks fl¼kUr xzg.k fd;k] og 'kq¼ oSfnd fl¼kUr gSA
bl dks le>us osQ fy, nSoh okd~ rFkk nsoksa osQ Lo:i dks le>uk vko';d gSA Hkk"kk nsoksa vFkkZr~
egkHkwr vkfndksa ls LokHkkfod mRiÂ gqbZA lc iqjkus lalkj dk ;gh er FkkA ;g er osn ls fy;k x;k
FkkA ftl izdkj vkRek dh iszj.kk vkSj eu osQ ;ksx rFkk d.B vkfn osQ O;kikj ls oS[kjh okd~
(èoU;kRed 'kCn) dh mRifÙk gksrh gS] mlh izdkj egku~ vkRek dh iszj.kk] nsoksa osQ ;ksx rFkk rUek=kk
:ih okfxfUæ; ls |q% vkSj vUrfj{k vkfn yksd esa nSoh okd~ mRiÂ gqbZA
izfr l`f‘ ;gh okd~ fLFkj HkkSfrd fu;eksa osQ vkèkkj ij mRiÂ gksrh gSA
ekuoh Hkk"kk dh mRifÙkµnSoh&okd~dki{kvfrlaf{kIr:iesafy[kkgSALi‘gSfd
nSoh&okd~ euq"; okd~ ugha gSA euq"; okd~ laLÑr gSA bls Hkh vkfn dky esa osn 'kCnksa osQ vkpkj ij
Íf"k;ksa us O;ogkj dh Hkk"kk osQ :i esa tUe fn;kA blhfy, Lok;aHkqo euq us dgk gSµ
losZ"kka rq l ukekfu dekZf.k p i`Fkd~&i`Fkd~A
osn 'kCnsH; ,oknkS i`Fkd~ laLFkkÿ fueZesAA 2-21
vFkkZr~ vkfn esa czãk us osn 'kCnksa ls lc uke vkfn j[ksA euq";ksa esa O;oâr okd~ ekuq"kh okd~
dgyk;hA blesa in yxHkx ogh gS tks nSoh okd~ esa Fks] ij okD; jpuk vkSj vkuqiwohZ osQ gsj&isQj osQ
dkj.k ;g ,d u;k :i èkkj.k djrh gSA ewy bldk nSoh okd~ gh gSA
Hkjr ukV~; 'kkÐ esa fy[kk gSµ
vfrHkk"kk rq nsokukek;ZHkk"kk rq Hkwtqtke~A
laLdkj&ikB~;&la;qDrk lIr}hiizfrf’rkAA 17-18
vFkkZr~ vfrHkk"kk rks nsoksa dh vkSj vk;ZHkk"kk jktiq#"kksa dhA izÑfr izR;; osQ iw.kZ laLdkj ls ;qDr
lkrksa }hiksa essa izpfyr ekuq"kh okd~ osQ mÙkjksÙkj pkj :i gq,µ
1- vfrHkk"kk¾vfHkHkk"kk¾vkfnHkk"kkµoSfnd 'kCn cgqykA
2- vk;ZHkk"kk¾Hkk"kkA
Hkwfedk 35
3- egkHkkjr dky dh yksd&Hkk"kk laLÑr A

4- ikf.kfu osQ mÙkj dky dh laLÑr A
osn 'kCn vkSj mldk vFkZ
Loj Hksn ls nks izdkj dk ôsn* 'kCn izkphu xzUFkksa esa feyrk gSA ,d gS vk|qnkÙk vkSj nwljk gS
vUrksnkÙkA vk|qnkÙk osn 'kCn izFkek osQ ,d opu esa ÍXosn esa iUæg ckj iz;qDr gqvk gS vkSj r`rh;k
osQ ,d opu esa ,d ckjA vUrksnkÙk osn 'kCn ÍXosn esa ugha feyrkA ;tqosZn vkSj vFkoZosn esa vUrksnkÙk
osn 'kCn feyrk gSA
osn 'kCn dh O;qRifÙkµoSfndokÄ~e;esaosn'kCndhO;qRifÙkfo'kn:ilsfoosfprgSA
dkBd] eS=kk;.kh vkSj rSfÙkjh; lafgrkvksa esa osn 'kCn dh O;qRifÙk fuEu izdkj ls o£.kr gSµ
(d)osnsu oS nsok vlqjk.kka foÙka os|efoUnUr rn~osnL; osnRoe~A rS0la01]4]20
rSfÙkjh; czkã.k esa ,slk opu feyrk gSµ
([k) osfnnsZosH;ks fuyk;rA rka osnsukUofoUnu~A
osnsu os¯n fofonq% i`fFkohe~AA 3]3]9]10
bunksuksaizek.kksaesavUofoUnu~ A vfoUnu~ A vfoUnUrA fofonq % vkfniz;ksxikf.kuh;erkuqlkj
fony` ¾ ykHks lsO;qRiÂgq,gSaAHkV~VHkkLdjrSfÙkjh;lafgrkosQvFkZesafy[krkgSµ(1)fo|rs ¾ yH;rs ¿ us u s f r
dj.ks èk×k~A m×NkfnoknUrksnkÙke~AA
rSfÙkjh; czkã.k osQ izek.k osQ vFkZ esa HkV~V HkkLdj fy[krk gSµ
(2) fofonq%µyCèkoUr%AA iq#"kkFkk± osnf;rk osn mP;rsA
vkuUnrhFkZ us vius fo".kqrÙofu.kZ; esa osn 'kCn dh O;qRifÙk osQ lEcUèk esa ,d izek.k fn;k
gSµ(x) usfUæ;kf.k ukuqekua osnk ásoSua osn;fUrA rLeknkgqosZnk bfr fiIiyknJqfr%AA
vk;qosZndhlqJqrlafgrkesafy[kkgSµ(?k)vk;qjfLeu~ fo|rs¿usu ok vk;q£oUnrhR;k;qosZn%A1AA15
bl opu dh O;k[;k esa MYg.k fy[krk gSµ
vk;qjfLeÂk;qosZns fo|rs vfLr ----- fo|rs¾Kk;rs¿usu ----- fo|rs¾fopk;Zrs¿usu ok -----
vk;qjusu foUnfr¾izkIuksfr bfr ok vk;qosZn%A
lqJqr osQ opu ls izrhr gksrk gS fd lqJqrdkj dj.k vkSj vfèkdj.k nksuksa vFkks± esa izR;; gqvk
ekurkgSAVhdkdkjMYg.kle>rkgSfdfon~¾lÙkk;ke~A fon~¾KkusA fon~¾fopkj.ksAvkSjfony`¾ykHks
bu lHkh èkkrqvksa ls lqJqrdkj dks osn 'kCn dh flf¼ vfHkiszr FkhA
pjdlafgrkesafy[kkgSµ(Ä)r=kk;qosZn;rhR;k;qosZn%A pjdlafgrkdkVhdkdkjpØikf.k
bl ij fy[krk gSµ
o s n ; f r ¾ c k s è k ; f r A vFkkZr~fon~¾Kkus lsdÙkkZesaizR;;ekudjosn'kCncukgSA
ukV~;'kkÐdhfoo`fÙkesavfHkuoxqIrfy[krsgSaµ(p)ukV~ ; L; os n ua lÙkkykHkks fopkjÿ
;=krÂkV~;osn&'kCnsu ----- mP;rsA bllsizrhrgksrkgSfdvfHkuoxqIrHkkoesaHkhizR;;ekurkgSA
rFkklÙkk]ykHkrFkkfopkjvFkZokysfon~ èkkrqlsosn'kCnHkhfl¼djrsgaSA
{khjLokehvejdks"kdhVhdkesafy[krsgSaµ(N)fonUR;usu èke± osn%A
blhizdkjlokZuUnviuhVhdkesafy[krsgSaµ(t)fonfUr èkekZfndeususfr osn%A
tSukpk;ZgsepUæviuhvfHkèkkufpUrkef.kesafy[krsgaSµ(>)foUnR;usu èke± osn%A
bu ys[kksa ls fofnr gksrk gS fd {khjLokeh] lokZuUn vkSj gsepUæ izR;; rks dj.k esa gh ekurs gSa]
ijUrqigysnksuksafo}ku~osn'kCndhO;qRifÙkKkuvFkZokysf o n ~ èkkrqlsekursgSavkSjrhljkfo}ku~
vFkkZr~gsepUæfony` µ èkkrqlsekurkgSA
Hkk";dkjes?kkfrfFkeuqLe`fr&Hkk";esafy[krkgSµ(×k)O;qRik|rs p osn 'kCn%A fonUR;uU;izek.kos|a
èkeZy{k.keFkZeLekfnfr osn%A rPp osnuesdSdLek}kD;kn~ HkofrA
vkiLrEcifjHkk"kk&Hkk";esalw=k1@33osQHkk";esadi£nLokehfy[krsgaSµ(V)fu%Js;Ldjkf.k
dekZ.;kosn;fUr osnk%A
blhizdkj,dvU;lw=kdho`fÙkesagjnÙkfy[krkgSµ(B)osn;rhfr osn%A
ftl osn 'kCn dh O;qRifÙk dk izdkj iwoZ dgk x;k gS og osn 'kCn vFkok eU=k lafgrkvksa osQ
fy, gh iz;qDr gqvk gSA
os n rFkk Íf"k i;kZ ; okph 'kCnµizkphuHkk";dkjvusdizlõksaesaÍf"k'kCndkosnHkh,d
vFkZ djrs vk;s gSaA ;g izo`fÙk dc ls pyh gS mldk ,sfrgkfld Kku cM+k mikns; gSA vr% mldk
vkxsfun'kZufd;ktkrkgSµHkkstjktÑrm.kkfnlw=kdho`fÙkesan.MukFkukjk;.kfy[krsgaSµÍf"k%
osn%AvFkkZr~Íf"kosndksdgrsgSaAgjnÙkfeJikf.kuh;lw=kijviuhineþjhO;k[;kesafy[krk
gSµ
Íf"kos Z n %A rnq D re` f "k.kkµbR;knkS n'kZ u kr~ A vFkkZr~czkã.kxzUFkksaosQrnq D re` f "k.kk ikBosQ
vuqjksèklsÍf"kdkvFkZosngSAoSt;Urhdks"kesa;knoizdk'kfy[krsgSaµÍf"kLrq osns AvFkkZr~Íf"k
'kCn osn osQ vFkZ esa iz;qDr gksrk gSA
euqLe`frosQizFkekè;k;osQizFke'yksdkUrxZreg"kZ;% inosQHkk";esaes?kkfrfFkfy[krs
gaSµÍf"kosZn%A rnè;;u foKku&rnFkkZuq’kukfr& 'k;;ksxkr~ iq#"ks¿I;`f"k'kCn%AvFkkZr~osnosQ
vè;;u] foKku] vFkkZuq’ku vkfn osQ dkj.k iq#"k esa Hkh Íf"k 'kCn dk iz;ksx gksrk gSA
vkBoha'krkCnhlsiwoZosQ'kkýrdks"kesafy[kkgSµÍ f " k o s Z n s sA
bu izek.kksa ls izrhr gksrk gS fd lkroha 'krkCnh rd Íf"k 'kCn dk osn vFkZ lqizfl¼ FkkA
osn eU=kksa dh oqQN fo'ks"krk,¡
1-f u ; r k u q i w o h ZµosneU=kksaesavkuqiwohZfuR;ekuhtkrhgSA;KesavFkokvU;=kblvkuqiwohZ
dks cnyus dk vkt rd fdlh dks vfèkdkj ugha gqvkA tSlh eU=kksa dh èofu;k¡ vkdk'k esa mPpfjr
gqbZ] mudk Øe oSlk gh j[kk x;kA 'kk[kkvksa esa Hkh o.kkZuqiwohZ vfuR; gqbZA Íf"k;ksa us bl vkuqiwohZ dks
vkt rd lqjf{kr j[kkA vkt rd vfXu osQ LFkku esa ofÉ 'kCn dHkh iz;qDr ugha gqvkA lafgrk ikB esa
vfXuehys osQ LFkku esa bZys¿fXue~ dHkh ugha gqvkA 'kk[kkvksa esa oqQN ifjorZu gq,] ij ewy dk Kku lnk
è;ku esa jgkA
2-os n es a ekuq " k bfrgkl dk vHkkoµosndhok.khvkdk'kh]osnosQnsovkdk'kh]eU=kxr
Íf"k vkdk'kh] NUn vkdk'kh] vr% osn esa ik£Fko euq";ksa vkSj Íf"k;ksa dk bfrgkl ugha fey ldrkA
osn dk ;FkkFkZ le>us osQ fy, czkã.k xzUFk rFkk fu#Dr esa o£.kr vfèknSor vkSj vfèk&;K ijd vFkZ
dk Kku vko';d gSA tks Hkk";dkj osn osQ vfèknSor vFkZ dks ;FkkFkZ ugha le> ik,] mUgksaus osnkFkZ
u‘ fd;k gSA osn dk vè;kRe ijd vFkZ osn osQ vfèknSor vFkZ osQ le>s fcuk dnkfi le> ugha vk
ldrkA
3-NkUnlh eqæk µosnosQ:iksadhfof'k‘rkdksoqQekfjyusNkUnlheqækdkukefn;kgSA;fn
osnkuqdj.k dj dksbZ Hkh jpuk dh tk,] osn osQ lw{e fo}ku~ mlesa NkUnlh eqæk dk vHkko rRdky crk
nsxa As
4-o s n 'kCn l o Z r k s e q [ k µyksdHkk"kkor~oSfnd'kCnksaesavFkZdhb;ÙkÙkkughaA,dgheU=kesa
izdj.kosQcnyusls,d'kCnosQvusdvFkZgkstkrsgSaAHkr`Zgfjbna fo".kq£opØes osQlEcUèkesa
Hkwfedk 37
fy[krk gSA ÍXosn dh Ípk esa fo".kq 'kCn ,d vFkZ esa caèkk gqvk Hkh izdj.k&Hksn gksus ij vfèknSor]
vè;kRe] vkSj vfèk;K esa Øe'k% vkRek (lw;Z)] ukjk;.k rFkk p"kky dks dgrk gSA blh lw{e rF; dk
laosQr fu#Dr o`fÙk esa nqxkZpk;Z us fd;k gSA
osn esa 'kCnksa osQ ;kSfxd gksus ls izdj.kkuqowQy gh vFkZ gksrk gSA og vFkZ ewyr% ok lEcUèk ls
,d vFkok vusd izdkj dk gSA fo'ks";] fo'ks"k.k dh jhfr ls fo'ks"k.k èkkRoFkZ ek=k gh nsrk gSA fo'ks"k.k
nwljs LFkku ij Lo;a uke vFkkZr~ ;ksx:<+ cu tkrk gSA mu lc esa ;g ;ksx:<+ curs le; izdj.k&o'k
oqQN gh vFkks± esa jg x;k gSA os lc vFkZ Hkk";dÙkkZ osQ è;ku esa jgus pkfg,A tks tgk¡ laxr gks mls
gh iz;ksx djsaA
izkphu osnkpk;Z
iztkifr czãkµloZrkseq[khiztkifrczãkvkfnosnkpk;ZFksAlEiw.kZoSfndokÄ~e;rFkklaLÑr
lkfgR; esa leLr fo|kvksa osQ vkxe Hkwr in&izoDrk czãk gh FksA czãk us vfXu ok;q vkfn vk| Íf"k;ksa
ls pkjksa osnksa dk Kku miyCèk fd;kA mlh osQ vkèkkj ij yksdksidkjd leLr fo|kvksa dk izopu fd;kA
;gh Hkkjrh; okÄ~e; esa vkfn osnkpk;Z dgyk,A osnkFkZ ijEijk mÙkjksÙkj fodflr gksrh x;hA
vikUrjrek¾izkphuxHkZ µ(d)vkpk;Z'kïjviusosnkUrlw=kHkk";esafy[krsgSaµrFkk fg
vikUrjrek uke osnkpk;Z% iqjk.k£"k% fo".kqfu;ksxkr~ dfy}kij;ks% lUèkkS Ñ".k}ik;u% lacHkwo
bfr LejfUrA
vFkkZr~ vikUrjrek uke dk osnkpk;Z vkSj izkphu Íf"k gh dfy }kij dh lfUèk esa fo".kq dh vkKk
ls Ñ".k }Sik;u osQ :i esa mRiÂ gqvkA
([k) blh lEcUèk esa vfgcqZèU;lafgrk esa fy[kk gSµ
vFk dkyfoi;kZlkn~ ;qxHksnleq‰osAA50AA =ksrknkS lÙo& ladkspkætfl izfotÈHkrsA vikUrjrek
uke eqfuokZd~ laHkoks gjs%AA53AA dfiyÿ iqjk.k£"kjkfnnsoleq‰o%A fgj.;xHkksZ yksdkfnjga
i'kqifr% f'ko%AA54AA
mnHkwÙk=k èkh:ie`X;tq% lkelaoqQye~AA58AA
fo".kqladYilaHkwresrn~ okP;k;usfjre~A
vFkkZr~ okd~ dk iq=k okP;k;u vijuke vikUrjrek FkkA ¹dkyØe osQ foi;Z; gksus ls =ksrk ;qx
osQ vkjEHk esaº fo".kq dh vkKk ls vikUrjrek] dfiy vkSj fgj.;xHkZ vkfndksa us Øe'k% ÍX;tq%]
lkeosn] lka[; 'kkÐ vkSj ;ksx vkfn dk foHkkx fd;kA
vfgcZqèU;lafgrk 'kïj ls cgqr igys dky dh gSA (x) bl vfgcqZèU;lafgrk ls Hkh cgqr igys
egkHkkjr esa oS'kEik;u jktk tuest; dks dg jgs gSaµ
vikUrjrek uke lqrks okDlaHkoks foHkks%A HkwrHkO;Hkfo";K% lR;oknh n`<ozr%AA38AA
reqokp ura ewèukZ nsokukekfnjO;;%A osnk[;kus Jqfr% dk;kZ Ro;k efrerka ojAA40AA
rLekRoqQ# ;FkkKIra e;Sr}pua equsA rsu fHkÂkLrnk osnk euks% Lok;aHkqos¿UrjsAA41AA
vikUrjrekÿSo osnkpk;Z% l mP;rsA izkphuxHk± re`¯"k izonUrhg osQpuAA61AA
bu 'yksdksa dk vkSj egkHkkjr osQ bl vè;k; osQ vU; 'yksdksa dk vfHkizk; ;gh gS fd
vikUrjrek Íf"k osnkpk;Z vFkok izkphuxHkZ dgk tkrk gSA mlh us ,d ckj igys osnksa dk 'kk[kk&foHkkx
fd;k FkkA
vikUrjrek dk dksbZ fl¼kUr xzUFk Hkh FkkA ;ksfx;kKoYD; esa mldk mŠs[k feyrk gSA
egkHkkjr esa o£.kr osnkpk;Z

'kkfUr ioZ esa lkr eq[; osnkpk;ks± osQ uke Lej.k fd, x, gSaA fy[kk gSµ
ejhfpjfõjkÿkf=k% iqyLR;% iqyg% Írq%A ofl’ bfr lIrSrs ekulk fu£erk fg oSAA61AA
,rs osnfonks eq[;k osnkpk;kZÿ dfYirk%A izo`fÙkèk£e.kÿSo izktkiR;su dfYirk%AA62AA
vFkkZr~ejhfp] vfõjk] vf=k] iqyLR;] iqyg] Írq rFkk ofl’ lkrosnfor~eq[;osnkpk;ZFksA
bUgha dk uke vuq'kklu ioZ esa Hkh Lej.k fd;k x;k gSA ;Fkkµ
firkeg% iqyLR;ÿ ofl’% iqygLrFkkA vfõjkÿ Írqÿo S d';iÿ egku`f"k%AA ,rs oqQ#oqQyJs’
egk;ksxsýjk% Le`rk%AA20AA ,rs p firjks jktÂs"k Jk¼fofèk ij%AA21AA
iqu% blh ioZ esa fy[kk gSµ
vFk lIregkHkkxk Í"k;ks yksdfoJqrk%A ofl’izeq[kk% losZ czãk.ka iÁlaHkoe~A
iznf{k.kefHkØE; losZ izkþy;% fLFkrkA mokp opua rs"kka ofl’ks czãfoÙke%AA 59-70
egkHkkjr 'kkfUr ioZ esa gh ,d vU; LFkku esa osnikjx nl vkpk;ks± dk uke o£.kr gSµ
Hk`xqejhfpjf=kÿ áfõjk% iqyg% Ørq%A
euqnZ{kks ofl’ÿ iqyLR;ÿsfr rs n'k%AA96AA
czkã.kks ekulk ásrs m‰wrk% Lo;ehýjk%A
ijRosu"kZ;ks ;Lekr~&Le`rkLrLekUeg"kZ;%AA97AA
Hk`xq] ejhfp] vf=k] vfõjk] iqyg%] Írq] euq] n{k] ofl’] iqyLR; ;gÍf"kdksfVesaizFke
nl eg£"k gSaA os Lo;a bZýj vkSj czãk osQ ekul iq=k gSaA
osnO;klµlkfgR;esaO;kldky{k.kôsnku~ foU;kl ;LekRl osnO;kl bfr Le`r%*fd;kx;k
gSA bl y{k.k osQ vuqlkj vV~BkbZl Íf"k le;≤ ij 'kk[kk vkfn osQ izopu dÙkkZ jgsA buesa ls
okYehfd izHk`fr dfri; O;klksa osQ }kjk izksDr 'kk[kkvksa osQ fo'ks"k fu;e izkfr'kk[;ksa esa miyCèk gSaA
egkHkkjr'kkfUrioZesafy[kkgSôsnkFkZosÙkqO;kZlL;A *vFkkZr~osnkFkZosÙkkO;kldkA
egkHkkjr vkSj osn&izopuµegkHkkjr'kkfUrioZesaHkh"eO;klvkSj'kqØlaoknlqukrsgSaAml
esa fuEufyf[kr 'yksd æ‘O; gSaµ
=ksrk;ka lagrk osnk ;Kk o.kkZLrFkSo pA lajksèkknk;q"kLRosrs O;L;Urs }kijs ;qxsAA65AA
vFkkZr~ =ksrk esa pj.k ,d=k fd, x, vFkok i`Fkdrk ls ,d=k i<+s x,] ;K vkSj o.kZ Hkh ,sls ghA
vkSj }kij esa vk;q osQ lajksèk&ßkl ls 'kk[kk :i esa izksDr gq,A
iqjk.kksa esa o£.kr osnkpk;Z
vV~BkbZl O;klµiqjk.kksaesaoSoLoreuqlsvkjEHkdjosQÑ".k}Sik;urdizfr}kijdhn`f‘
ls vV~BkbZl O;kl fxuk, gSaA oSoLor euq =ksrk osQ vkjEHk esa Fkk vkSj osn&izopu }kij esa ekuk x;k gSA
vr% =ksrk&;qxhu oSoLor euq ls osn&izopu fdl izdkj vkjEHk gqvk] ;g ijLij fojksèkh ckr izrhr
gksrhgSAiqjk.kksaosQblizlaxesa^f}rh;s}kijs] r`rh;}kijs *vkfndgdjîfjorsZ iqu% "k’s*vkSj
î ; k Z ; ÿ p r q n Z ' k*vkfnlsx.kukpykbZxbZgSAbllsizrhrgksrkgSfdosn&izopufo"k;dx.kuk
dk vfHkizk; loZFkk vU; izdkj dk gSA rnuqlkj =ksrk osQ vkjEHk ls ysdj }kij osQ vUr rd 28 okj
osn&izopu ekuk x;k gSA
;fn ekuk tk, fd ;gk¡ izR;sd prq;Zqxh osQ }kij fxuk, x, gSa] og Hkh Bhd ugha cSBrkA dkj.kµ
oSoLor euq izFke prq;qZxh osQ }kij esa ugha Fkk] og =ksrk osQ vkjEHk esa FkkA Í{k vFkkZr~ okYehfd
Hkwfedk 39
24osa ifjorZ dk O;kl ekuk x;k gSA og nk'kjfFk jke dk ledkfyd FkkA jke ls Hkkjr ;q¼ rd osQoy
35 ihf<+;k¡ fxuh tkrh gSa] vfèkd ughaA ;s izèkku ihf<+;k¡ ugha gSa] lEiw.kZ ihf<+;k¡ gSaA vr% Í{k dks
pkSchloha prq;qZxh dk ekuuk bfrgkl osQ fo#¼ cSBrk gSA 26osa ifjorZ dk O;kl ijk'kj vkSj 27osa
ifjorZ dk O;kl tkrwd.;Z Øe'k% Ñ".k }Sik;u osQ firk vkSj pkpk FksA ;s nksuksa egkRek iwoZ prq;qZxh
osQ ugha FksA
bu 28 osn&izopuksa esa vikUrjrek dk uke dgha fn[kkbZ ugha nsrkA fuÿ; gh og oSoLor euq
ls iwoZ Lok;EHkqo&vUrj esa osn&izopu dj pqdk FkkA
Unit - I
ÍXosn lwÙkQ
(Regveda Hymns)
1- vfXuek#r lwDr
e.My&1 lwDr&19
½f"k&esèkkfrfFk nsork&vfXue#rkS NUn%&xk;=kh
lafgrk&ikB%
1- çfrî R;a pk#ïeèoîja xksïihîFkk;î izgwí;lsA
eî#fn~ïHkjXu vk xïfgAA
in&ikB%
çfrï AR;e~Apk#ï e~Avî èoî je~Axksî ¿ihFkk;ï Açgwí ;î lïs î A
e#r~¿fHk%ï Avî Xusî Avkxî fgî A
vUo;µvXus!R;e~pk#e~vèoje~izfrxksihukFkizgw;lsAe#f‰%vkxfgA
lk;.kµ R;PNCn%loZukerPNCi;kZ;%AgsvXus;ks;K%pk#%võoSdY;jfgr%R;a
rFkkfoèka pk#eèoja izfryH; xksihukFk lkseikuk; çgw;ls izd"ksZ.k Roa gw;lsA rLeknfLeUuèojs
Roa e#f‰% lg nsofo'ks"kS% lg vkxfg vkxPNA
'kCnkFkZµR;e~¾ mlizfl¼Apk#e~¾ lcvõksalsiw.kZlqUnjAvèoje~¾ fgalklsjfgr
;KA xksihFkk;¾ lkseikudjusosQfy;sAç g w ; l s ¾ cqyk;sx;sgksAvkxfg¾ vkbZ;sA
fgUnh vuqoknµgsvfXunsork!rqedksmlizfl¼lcvõksalsiw.kZlqUnj;Kesa
lkseiku djus osQ fy;s ckjckj cqyk;k gSA blfy;s] gs] vfXunso! vki e#r~ uked nsorkvksa
osQ lkFk vkb;sA
O;kdj.kµ
R ; e ~ ~ µ^R;r~*loZuke'kCnvkSj^rr~*dki;k;ZokphgSAf}rh;kfoHkfDRkdk,dopuA
pk#e~ µpj~èkkrqls^^n` µ lfutfupjhR;kfn0**(1&3)m.kkfnlw=kls×kq.k~izR;;A
pj~$m¾pk#A
vèoje~ µèo`fgalk;ke~$vi~¾èojAuèoj%;=kl¾u$èoj¾vèojA
gw;l sµgsèkkrq(deZokP;)yV~ydkj]eè;eiq#"k],dopuA
xksihFkk; µxks$ikèkkrqls^^fu'khFkxksihFkkoxFkk0**(2&9)m.kkfnlw=klsFkd~çR;;¾xksihFkA
prqFkhZ foHkfDRk dk ,dopu¾xksihFkk;A
vkxfg µvk$xe~èkkrq]yksV~ydkj]eè;eiq#"k],dopu(fldksfgvkns'k]e~dk
yksi)A
ÍXosn lwDr 41
fo'ks"k µlk;.kvkSj;kLdusxksihFkdkvFkZlkseikufd;kgS]ijUrqeSDlewyjus
bldkvFkZ^nwèkdk?kwaV*(a draught of milk )fd;kgSAihVlZuusHkhblhvFkZdksfy;k
gSA jkWFk us ^lsUVihVlZcxZ dks"k* esa xksihFk osQ nks vFkZ gSaµj{kk rFkk nwèk dk ?kwaVA
lafgrk&ikB%
2- uîfg nsîoks eR;ksZñ eîgLroî Ørqaò iîj%A
eî#fn~ïHkjXuî vk xïfgAA
in&ikB%
uî AfgAnso%AueR;Z%Aeî g%Aroï AØrqï e~Aiî j%A
eî #r~¿fHk%ï vî Xusî AvkAxî fgî AA2AA
vUo; µvXus!eg%roØrqe~ufgnso%ueR;Z%ij%Ae#f‰%vkxfgA
lk;.k µgsvXus!egksegrLrolEcfUèkuaØrqadeZfo'ks"keqYyÄ~?;ijksufgmRÑ"Vks
nsoks u Hkofr [kyqA rFkk eR;ksZ euq";'p ijks u HkofrA ;s euq";kLRonh;a Ørqeuqfr"BfUr ;s
p nsokLRonh;s ØrkfoT;Urs r ,o mRÑ"Vk bR;FkZ%A e#f‰fjR;kfn iwoZor~A
'kCnkFkZµ eR;Z%¾euq";Aeg%¾egku~Aro¾rqEgsaAØrqe~¾;K]deZfo'ks"kAufgij%¾mRÑ"V
ugha gS vFkkZr~ mYya?ku ugha dj ldrkA
fgUnh vuqoknµ gsvfXunsork!egku~efgek'kkyhrqEgkjs;Kdk;kdeZfo'ks"kdku
rks nsork gh vkSj u euq"; gh mYya?ku dj ldrs gSaA vki e#r~ nsorkvksa osQ lkFk vkb;sA
O;kdj.kµ
n s o % µfno~$vp~¾nsoAbl'kCnosQfpr~gksusls;gkaîpk|tUrf'pÙokr~*fu;els
vUnksnkÙk gqvkA
eg% µêgr%*vFkZgSA"k"BhfoHkfDRkdk,dopuAosnesa^r*dkyksigksdjeg%A
Ørq% µÑ×k~èkkrqls^Ñ×k~%drq%*(1&78)m.kkfnlw=kosQdrqizR;;Ñ$drq
(vrq)¾Ñrq%A
eR;Z% µe`R;qukvkØkUr%Ae`R;q'kCnlsfuikrukr~eR;ZA
ij% µij$vl~¾ijl~¾ij%AijLrkr~osQvFkZesavO;;A
fo'ks"k µ^Ørq*'kCndkvFkZlk;.kus;K;kdeZfo'ks"kfd;kgSAihVlZuus^Ørq*
dk vFkZ ^'kfDRk* fd;k gS] vFkkZr~ dksbZ nsork ;k euq"; rqEgkjh 'kfDRk dk mYya?ku ugha dj
ldrkA^Ørq*'kCnxzhdHkk"kkosQ^Ørksl~*(Kratos )osQlekugS]tks'kfDrokpdgSAvr%
^Ørq* dk vFkZ ^'kfDr* gksuk pkfg;s vkSj îj%* dks bldk milxZ ekuuk pkfg;sA
bl ea=k esa êR;Z%* dk mPpkj.k êfrZ;%* gksxkA eU=k osQ izFke ikn esa 7 ek=kk;sa gSa]
tcfd xk;=kh NUn esa 8 ek=kk;sa gksuh pkfg;sA êfrZ;%* mPpkj.k djus ij 8 ek=kk;sa iwjh gks
tkrh gaSA
lafgrk&ikB%
3- ;s eîgks jtïlks foînqfoZ'osï nsîoklksï vîæg%ïA
eî#fn~HkïjXuî vk xïfgAA
in&ikB%
;sAeî g%Ajtï l%Afoî nq%Afo'osï Ansî okl%ï Avî æqg%ï A
eî #r~¿fHk%ï Avî Xusî AvkAxî fgî AA3AA
vUo;µvXus!;seg%jtl%fonq%fo'osnsokl%væqg%Ae#f‰%vkxfgA
lk;.kµ gsvXus!;se#rksegksjtlksegrmndL;o"kZ.kçdkjafonq%rSeZ#f‰fjR;Uo;%A
dhn`'kk e#r%A fo'os losZ lIrfoèkx.kksisrk%A lIrx.kk oS e#r bfr cwzrs% (rs0 l0 2-2-11-
1)A nsokl% |ksrekuk%A væqg% æksgjfgrk% o"kZ.ksu loZHkwrksidkfjRokr~A
'kCnkFkZ µ eg%¾egku~Ajtl%¾ty]tycjlkusdk<axAns o kl%¾izdk'kekuAvæq g %¾æksg
u djus okysA
fgUnh vuqoknµgsvfXunsork!tkse#r~x.kegku~tyosQcjlkusosQ<axtkursgSa
os lc izdk'keku vkSj æksg ls jfgr gSaA vki mu e#rksa osQ lkFk vkbZ;sA
O;kdj.k µjtl%µ j×t~$vlqu~¾jtl~A"k"Bhdk,dopuA
fonq%µfon~èkkrq]yV~ydkj]izFkeiq#"k]cgqopuA
fo'os µ^fo'k~*èkkrqls^Dou~*izR;;¾fo'oAizFkekfoHkfDRkdkcgqopuA
væqg% µ^æqg*èkkrq]fDoi~izR;;çFkekfoHkfDRkcgqopuAæqg%Au$æqg%¾væqg%A
nsokl%µnso'kCn]çFkekfoHkfDRk]cgqopuAosnesansok%vkSjnsokl%nksuksa:icurs
gSaA
fo'ks"kµ^;segksjtlksfonq%*dkvFkZihVlZuusfd;kgSµtksegku~vkdk'kdkstkurs
gSa vFkok tks egku~ vkdk'k essa jgrs gaSA ;kLd us ^jtl~* 'kCn dk vFkZ ^ty* vkSj ^varfj{k*
nksukssa fd;s gSaµjtks jtrsT;ksZrh jt mP;r mnoaQ mj mP;rs yksdk jtkaL;qP;Urs l`xguh jtlh
mP;srs bfr (fu#Dr 4&19)] eSDlewyj osQ vuqlkj e#rksa dk LFkku vUrfj{k gSA ^væqg%*
dk vFkZ ihVlZu us fd;k gSµtks ykHknk;d gSa] n;kyq gSa vkSj fdlh dks gkfu ugha igqapkrsA
lafgrk&ikB%
4- ; mîxzk vîdZekïu`ípqjukïèk`"Vklî vkstïlkA
in&ikB%
;sAmî xzk%Avî dZe~Avkî u`í pq%Avukï èk`"Vkl%Avkstï lkA
eî #r~¿fHk%ï Avî Xusî AvkAxî fgî A4AAA
vUo;µvXus!;smxzk%vdZe~vku`pq%vkstlk%vukèk`"Vkl%]e#f‰vkxfgA
lk;.kµ ;se#rmxzkLrhozk%lUr%vdZe~mnde~vku`pq%vfpZroUr%o"kZ.ksulEikfnroUr
bR;FkZ%A rSeZ#fn~HkfjR;Uo;%A dhn`'kk% e#r%A vkstlk cysu vukèk`"Vkl% vfrjLÑrk% losZH;ks¿fi
çcyk bR;FkZ%A
'kCnkFkZµmxzk%¾ mxz]çp.MAvdZe~¾ tydksAvku`pq% ¾mRiUudjrsgSaA
vukèk`"Vkl%¾frjLÑrughagksrsAvkstlk ¾cylsA
fgUnh vuqoknµ gsvfXunsork!tkse#r~x.kmxzgksdjtydkso"kkZosQ}kjkmRiUu
djrs gSa] vkSj cy ls fdlh ls frjLÑr ugha gksrs] vki mu e#rksa osQ lkFk vkb;sA
O;kdj.k µmxzk% µmr~milxZiwoZd^x`fuxj.ks*èkkrqls;k^xqjhm|eus*èkkrqls
fuikrukr~ mxz curk gSA
vdZ e ~ µ vdZ~$d¾vdZ(ty)
ÍXosn lwDr 43
vku`pq%µ ½p~èkkrq]fyV~ydkj]çFkeiq#"k]cgqopuA;gosndk:igSAyksdesa
vku`pq% :i cusxkA
vukèk`"Vkl%µ u$èk`"k~$ÙkQ¾vèk`"VAvu$vèk`"V¾vukèk`"VizFkekfoHkfDRkcgqopuA
vkstlkµ mCt~$vlqu~¾vkstl~Ar`rh;kdk,dopuA
fo'ks"kµlk;.k us ^vdZ* 'kCn dk vFkZ ^ty* fd;k gSA blesa 'kriFk czkã.k dk izek.k
vkiks ok vdZ% ('k0 i0 10&6&5&1) bldh O;qRifÙk gSµ^^vpZrs oS es deHkwr~A
rnsokdZL;kdZRoe~**A lk;.k dk vuqdj.k djrs gq, foYlu us Hkh ^vdZeku`pq%* dk vFkZ
fd;kgSAtksuhpso"kkZdksHkstrsgSaAijUrqihVlZuus^vdZ*dkvFkZ^xku*(Song)fd;k
gSA bl izdkj ^vdZeku`pq%* dk vFkZ gSµtks viuk xku xkrs gSaA vkafèk;ksa dk 'kCn gh mudk
xku gSA
lafgrk&ikB%
5- ;s 'kqíHkzk% ?kksîjoïiZl% lq{kî=kklksï fjî'kknïl%A
eî#fn~ïHkjXu vk xïfgA
in&ikB%
;sA'kqï Hkzk%A?kksî j¿oï iZl%Alq¿{kî =kkl%ï Afjî 'kkï nl%A
eî #r~¿fHkï % Avî Xusî AvkAxî fgî AA5AA
vUo;µ vXus!;s'kqHkzk%?kksjoiZl%lq{k=kkl%fj'kknl%]e#f‰%vkxfgA
lk;.k µ;se#r%'kqHkzRokfnxq.kksisrkLrSeZ#f‰fjR;Uo;%A'kqHkzk%¾'kksHkekuk%A?kksjoiZl%
mxz:ièkjk%A lq{k=kkl%¾'kkseuèkuksisrk%A fj'kknl%¾ ¯gldkuka Hk{kdk%A e?kfeR;kfn"o";
¯o'kfrla[;kosQ"kq èkuukelq ^{k=ke~ Hkx% bfr ifBre~A
'kCnkFkZµ'kqHkzk%¾'kksfHkrgksrsgSaA?kksjoiZl%¾Hk;kud:ièkkj.kdjusokysAlq{k=kkl%¾'kksfHkr
èkuokysAfj'kknl%¾ fgaldksaosQfouk'kdA
fgUnh vuqoknµ gsvfXunsork!tkse#r~x.k'kksfHkrgksrsgSa]Hk;kud:ièkkj.kdjus
okys gSa 'kksHku èku okys gSa vkSj fgaldksa osQ fouk'kd gSa] vki mu e#rksa osQ lkFk vkb;sA
O;kdj.kµ
'kqHkzk% µ'kksHkUrsvFkZesa^'kqHk~*èkkrqls^LiQkf;rkf×p0**lw=klsm.kkfnjd~çR;;A
?kksjoiZl% µ?kksjao"kZ%;s"kkarsµcgqozhfgleklAo`×k~oj.ksèkkrqlsô`×k~$vlqu~(vl~)(-
--- dk vkxe)¾oiZl~A
l q { k = k k l % µ'kksHkua{k=ka;s"kkarsA
fj'kknl% µfj'kfUrfgalfrbfrfj'kk%ArkunfUrbfrfj'kknl%(fj'kknl~&çFkeo
cgqopu)A ;gka ^^loZèkkrqH;ks¿lqu~** lw=k ls ^vlqu~* çR;;A
fo'ks"k µlk;.kus^{k=k*'kCndkvFkZ^èku*fd;kgSAfu?k.Vqesa^èku*osQi;kZ;okph
28 'kCn gSa] ^ftuesa* ^{k=k* Hkh gSA ^{k=k* dk vFkZ ^cy* Hkh gS] tSlk fd lk;.k us ½Xosn
osQ 1-25-5 eU=k osQ vFkZ esa fd;k gSA ihVlZu us ^{k=k* dk vFkZ ^jkT;* fd;k gSµtks
lqO;ofLFkr jkT; dk 'kklu djrs gSaA lsUVihVlZcxZ dks"k esa ^fj'kknl~* dk vFkZ vfofnr dgk
x;k gSA ;kLd us fj'kknl~ dk lfUèkfoPNsn fd;k gSA fj'k$vnl~A fj'k dk vFkZ gS&VqdM+s&VqdM+s
djosQ iQkM+ nsus okykA
lafgrk&ikB%
6- ;s ukdîL;kfèkïjkspîus fnîfo nsîoklî vklïrsA
in&ikB%
;sAukdï L;Avfèkï Ajksî pî usAfnî foAnsî okl%ï Avklï rsA
vUo;µvXus!;sukdL;vfèkjkspusfnfonsokl%vklrs]e#f‰%vkxfgA
lk;.kµ ;se#rksukdL;kfèknq%[kjfgrL;lw;ZL;ksifjfnfo|qyksosQjkspusnhI;ekus;s
nsokl% Lo;efi nhI;ekuk vklrsA rSeZ#fn~HkfjR;Uo;%A
'kCnkFkZµukdL;¾ nq%[klsjfgrlw;ZyksdosQAvfèk¾ÅijAj k s p u s ¾ izdk'kekuA
f n f o ¾|qyksdesaAn s o k l % ¾nhfIreku~Avklrs¾ fLFkrjgrsgSaA
fgUnh vuqoknµgsvfXunsork!tkse#r~x.knq%[kjfgrlw;ZyksdosQÅijizdk'keku
|qyksd esa nhfIreku~ gksrs gq, fLFkr jgrs gSa] vki mu e#rksa osQ lkFk vkb;sA
O;kdj.kµ
ukdL; µd%lq[ke~Aulq[ka;fLeu~rr~vde~Au$vde~¾ukde~Atgkanq%[kughagksrk
mls ukd dgrs gSaA "k"Bh foHkfDr dk ,dopuA
vfèkµ;gmilxZughagS]vfirqmilxZizfr:idfuikrgS]ftldkvFkZgSµÅijA
jkspus µ^#p~nhIrkS*èkkrqls^vuqnkÙksr'pgykns%*lw=kls^;qp~*izR;;A#p~$;qp~
(vu)¾jkspuA
fnfoµfno~$fDoi~¾fno~AlIrehdk,dopuA
fo'ks " kµihVlZuusûkdL;vfèkjkspus*dkvFkZfd;kgSµOn the shining arch of the
heaven bldkvfHkizk;gSfdnsox.klw;Z}kjkizdkf'krLFkkuksaijfuokldjrsgSaA
lafgrk&ikB%
7- ; bZ…;ïfUrî ioZòrku~ frîj% lïeqíæeï.kZîoe~A
e#fnîHkjXuî vk xïfgA
in&ikB%
;sAbZî Ä~[k;ï fUrAioZò rku~Afrj%Alî eqí æe~Av.kZoe~A
vUo;µvXus!;sioZrku~bZ…;fUrv.kZoe~leqæe~frj%]e#f‰%vkxfgA
lk;.kµ ;se#r%ioZrku~es?kkuh…ÔfUrpky;fUrArFkkv.kZoe~Amnd;qDraleqæafrj%
oqQoZUrhfr 'ks"k%A fu'pyL; tyL; rjõk|ksRiÙk;s pkyua frjLdkj% rSeZ#f‰fjR;Uo;%A
'kCnkFkZµbZ…;fUr¾lapkfyrdjrsgSaAioZrku~¾es?kksadksAfrj%¾ frjLÑrdjukA
leqæe~ ¾leqæAv.kZoe~¾ tylsHkjkgqvkA
fgUnh vuqoknµ gsvfXunsork!tkse#r~x.kes?kksadkslapkfyrdjrsgSavkSjçpqj
ÍXosn lwDr 45
ÅtkZ ls lEiUu leqæ dks frjLÑr djrs gSa] vFkkZr~ muesa ygjksa dks mBkrs gSa] vki mu e#rksa
osQ lkFk vkb;sA
O;kdj.kµ
bZ…;fUr µf.ktUr^bZf[k*èkkrqlsyV~ydkj]izFkeiq#"k]cgqopuA
ioZrku~ µîo±*'kCnlsiwj.kvFkZesam.kkfn^ru~*çR;;A
leqæe~ µle~îwoZd*^mUnhDysnus*èkkrqls^^LiQkf;rkf×p0**lw=kls,djd~izR;;
le~$mUn~$jd~¾leqæA
v.kZoe~ µv.kk±fl;L;lfUrvFkZesav.kZl~$o¾v.kZoA(l~dkyksi)A
frjl ~µ;g,dlEcUèkokpdvO;;gSrFkkbldkdeZleqægSA
fo'ks"k µlk;.kusblea=kesaîoZr*dkvFkZês?k*fd;kgSAeSDlewyjlk;.kosQbl
vFkZ ls lger gSaA ihVlZu dk dguk gS fd bl ioZr 'kCn ls dfo dk vfHkizk; gSµioZrksa
osQ leku leqæ dh Å¡ph ygjsaA
^leqæe~ v.kZoe~* esa lk;.k us v.kZo dks fo'ks"k.k vkSj leqæ dks fo'ks"; dgk gSA ^v.kZo
dk vFkZ gksxkµty ls ;qDrA ykSfdd laLÑr esa ^v.kZo* 'kCn laKkokph gks x;k gS vkSj
bldk vFkZ ^leqæ* gSA jkWFk us ^leqæ* dk vFkZ varfj{k fd;k gSA bl izdkj bldk vFkZ gksrk
gSµvkdk'kh;leqæ(Waters that are above the sky)A
lafgrk&ikB%
8- vk ;s rîUofUrï jîf'efHkïfLrîj% lïeqíæekstïlkA
eî#fnîHkjXuî vk xïfgAA
in&ikB%
vkA;sArî UofUrï Ajfî ' e¿fHkï %Afrî j%Alî eqí æe~Avkstï lkA
vUo; µvXus!;sjf'efHk%vkrUofUrvkstlkleqæe~frj%e#fn~Hk%vkxfgA
lk;.k µ;se#rksjf'efHk%lw;Zfdj.kS%lgvkrUofUrvkIuqofUrAvkdk'kfefr'ks"k%A
foaQ p vkstlk Lodh;cysu leqæa frjLoqQoZfUrA rSeZ#f‰fjR;Uo;%A
'kCnkFkZ µrUofUr¾O;kIrdjrsgSaAjf'efHk%¾lw;Zdhfdj.kksalsA
fgUnh vuqoknµ gsvfXunsork!tkse#r~x.klw;Zdhfdj.kksaosQlkFkvkdk'kdks
O;kIr dj ysrs gSa vkSj vius cy ls leqæ dks frjLÑr djrs gSa] mu e#rksa osQ lkFk vki
vkb;sA
O;kdj.kµ
rUofrµ ^ruqfoLrkjs*èkkrqlsyV~ydkj]izFkeiq#"k]cgqopuA
vk rUofUr µlkekU;r%ykSfddlaLÑresamilxZvkSjfØ;kosQchpesavU;fdlh
'kCn dk O;oèkku ugha gksrk] ijUrq oSfnd Hkk"kk esa bl izdkj osQ O;oèkku ns[ks tkrs gSaA
O;ofgrk'p (1-4-81) ;g ikf.kuh; lw=k bl fu;e dks fn[kkrk gSA
fo'ks"k µ^leqæe~*vkfn'kCnksadhfo'ks"krkiwoZeU=kosQleku;gkaHkhle>uhpkfg;sA
lafgrk&ikB%
9- vîfHk Rokï iwíoZ¿ihïr;s l`ítkfeï lksîE;a eèkqïA
in&ikB%
vî fHkARokî Aiwí oZ¿ihï r;sAl`í tkfeï Alksï E;e~Aeèkqï A
vUo; µvXus!iwoZihr;sRoklksE;e~eèkq]vfHkl`tkfe]e#f‰%vkxfgA
lk;.kµ gsvXus!iwoZihr;siwoZdkysizo`Ùkk;RokaizfrlkSE;aeèkqlkselEcfUèkuaeèkqjla
vfHkl`tkfe loZr% lEikn;kfeA vrLRoa e#f‰% lg v=k vkxPNA
'kCnkFkZµvfHk¾ vfHkeq[kAi w o Z i h r ; s ¾ lclsigysikudjusosQfy;s]Hkkstulsigys
ihusosQfy;sAl ` t k f e ¾çLrqrdjjgkgwaAlksE;e~¾ lkselEcUèkhAeèkq¾ eèkqjjlA
fgUnh vuqoknµ gsvfXunso!iwoZdkyesaihusosQfy;sizo`Ùkgq,vFkoklcnsorkvksa
esa lcls igys iku djus osQ fy, vFkok Hkkstu ls iwoZ ihus osQ fy;s rqEgkjs fy;s eSa lkse
lEcUèkh eèkqj jl dks vFkkZr~ lksejl dks izLrqr dj jgk gwaA vki e#rksa osQ lkFk vkb;sA
O;kdj.kµ
iwoZihr;s µiwokZpklkSihfr%iwoZihfr%rL;SAik$fDru~¾ihfrA
l k s E ; e ~ µlkse'kCnls^lksee~vgZfr*vFkZesa^vgZfr*lw=kls;r~izR;;gksdj
lkse$;¾lksE;A
eèkqµêuqvocksèkus*èkkrq^îQfyikfVufe0**(m.kkfnlw=k1-19)lw=kea^m*izR;;
gksdj û* dks ^èk* gksdj eèkqA
l`tkfeµl`t~èkkrq]yV~ydkj]mÙkeiq#"k],dopuA
fo'ks"kµ;gkaxk;=khNUngSAijUrqnwljsiknesalkro.kZgSaAvr%NUniwfrZosQfy;s
^lksE;e~* dks ^lksfe;e~* bl çdkj mPpkj.k djuk pkfg;sA
ÍXosn lwDr 47
2- lw;Z lwDr 1-50

lafgrk&ikB%
mnqíR;a tkîrosïnla nsîoa ogfUr osQîroï%A n`í'ks foÜokï;î lw;Zïe~AA1AA
in&ikB%
mr~AmQî e~bfrï AR;e~Atkî r¿osï nle~Ansî oe~Aoî gî fUrî AosQî roï %An`í 'ksAfoýkï ;Alw;Ze~AA1AA
lk;.kµiknkFkZ%µ(mr~) mQèokZFksZ (m) forosZQ (R;e~) veqe~ (tkrosnle~) ;ks tkrku~ inkFkkZu~
foUnfr re~ (nsoe~) nsnhI;ekue~ (ogfUr) izkIuqofUr (osQro%) fdj.kk% n`"Vqa n'kZf;rqa okA bna
osQUizR;;kurafuikrue~(foýk;)losZ "kkan'kZuO;ogkjk;(lwÕ;Ze~)lfor`yksde~A;kLdeqfufjea
eU=kesoa O;k[;kroku~A m}gfUr ra tkrosnla nsoeýk% osQroks j'e;ks ok losZ"kka Hkwruka lan'kZuk;
lwÕ;Ze~Afuï 012A15AA1AA
vUo;%µ gseuq";k;q;a;FkkosQroksj'e;ksfoýk;n`'kmnqR;aKkrosnlansoalwÕ;Zeq}gfUr
rFkk x`gkJelq[kn'kZuk; lq'kksHkuk% fÐ; m}gr AA1AA
HkkokFkZ%µ èkk£edktuk;FkkýkjFkafdj.kkálw;±ogUR;soafo|kèkeZ&izdk'k;qÙkQk%Loln`'kk%
fÐ;% lokZUiq#"kkuq}kg;s;q% AA1AA
fgUnh vuqokn µinkFkZ%µgseuq";ks!rqetSls(osQro%)fdj.kksa(foýk;)lcosQ(n`'ks)
nh[kus (m) vkSj fn[kykus osQ ;ksX; O;ogkj osQ fy, (R;e~) ml (tkrosnle~) mRi=k fd;s gq,
inkFkkS±dks izkIr djus okys(nsoe~) izdk'keku (lwÕ;Ze~) jfoeaMy dks (m}gfUr) mQij ogrs gSa
oSls gh x`gkJedk lq[k nsus osQ fy;s lq'kksfHkr fÐ;ksa dks fookg fofèk ls izkIr gksvksAA1AA
HkkokFkZ%& èkk£edekrkfirkvkfnfo}ku~yksxtSls?kksM+sjFkdksvkSjfdj.ksalwÕ;ZdksizkIr
djkrh gSa ,sls gh fo|k vkSj èkeZ osQ izdk'k;qÙkQ vius rqY; fÐ;ksa ls lc iq#"kksa dk fookg
djkosaAA1AA
lafgrk&ikB%
viî R;s rkî;oksï ;Fkkî u{k=kk ;UR;îÙkqQfHkï%A lwjkï; foîýpï{kls AA2AA
in&ikB%
viï AR;sArkî ;oï %A;î Fkkî Au{kï =kkA;î fUrî Avî ÙkqQ¿fHkï %Alwjkï ;foý¿pï {klsAA2AA
lk;.kµ inkFkZ%µ(vi)i`FkXHkkos(R;s)veh(rk;o%)lwÕ;Zikydkok;o%(;Fkk);su
izdkjs.kk (u{k=kk) u{k=kkf.k yksdk% (;fUr) (vkÙkqQfHk%) jkf=kfHk% (lwjk;) lwÕ;Zyksdk; (foýp{kls)
foýL; p{kqnZ'kZua ;LekÙkLeS AA2AA
vUo;%µ gsÐhiq#"kk;w;a;Fkk¿ÙkqQfHk%lgoÙkZekukfuu{k=kkf.kyksdkLR;srk;oksok;oÿ
foýp{kls lwjk;ki;fUr rFkk fookfgrkfHk% ÐhfHk% lg la;ksxfo;ksxkUoqQ#rAA2AA
HkkokFkZ%µ v=kksiekyïkj%A;Fkkjk=kkSu{k=kkf.kpUæs.kizk.kkÿ'kjhjs.klgoÙkZUrsrFkk
fookfgrÐhiq#"kkS oÙksZ;krke~AA2AA
fgUnh vuqokn µinkFkZ%µgsÐhiq#"kks!rqe(;Fkk)tSls(vkÙkqQfHk%)jkf=k;ksaosQlkFk(u{k=kk)
u{k=k vkfn {k; jfgr yksd vkSj (rk;o%) ok;q (foýp{kls) foý osQ fn[kkus okys (lwjk;)
lwÕ;Zyksd osQ vFkZ (vi;fUr) la;qÙkQ fo;qÙkQ gksrs gSa oSls gh fookfgr fÐ;ksa osQ lkFk la;qÙkQ fo;qÙkQ
gqvk djks AA2AA
HkkokFkZ%µ bleU=kesamiekyïkjgSAtSlsjkf=kesau{k=kyksdpUæekosQlkFkvkSjizk.k'kjhj
osQ lkFk oÙkZrs gSaA oSls fookg djosQ Ðh iq#"k vkil esa cÙkkZ djsa AA2AA
lafgrk&ikB%
v n ` ï J eL; osQî r oks î foj'e;ks î t u k ¡ î vuq ï A Hkzk î t ï U rks v î X u ; k s ï
;Fkk AA3AA
in&ikB%
vn`ï Je~Avî L;î AosQî roï %AfoAj'e;ï %Atukï u~Avuqï AHkzktï Ur%Avî Xu;ï %A;î Fkkî AA3AA
lk;.kµ inkFkZ%µ(vn`Je~)izs{ks;e~Av=kfyÄFksZ'kiksyqo~Q#MkxeýA(vL;)lwjO;ZL;
(osQro%) Kkidk% (fo) fo'ks"kkFksZ (j'e;%) fdj.kk% (tuku~) euq";knhUizkf.ku% (vuq) iÿkr~
(HkzktUr%) izdk'kekuk% (vXu;%) izTofyrk oÉ;% (;Fkk) ;su izdkjs.kAA3AA
vUo;%µ;Fkk¿L;lwÕ;ZL;HkzktUrks¿Xu;%osQroksj'e;kstukuuqHkzktUr%lfUrrFkkgaLofÐ;a
Loiq#"küSo xE;Rosu O;n`Ja ukU;Fksfr ;kor~AA3AA
HkkokFkZ%µv=kksiekyïkj%A;FkkiznhIrkvxz;%lwÕ;kZn;kscfg%losZ"kqizdk'kUrsrFkSokUrjkReuhýjL;
izdk'kks oÙkZrsA ,rf}Kkuk; losZ"kka euq";k.kka iz;Ru% dÙkq± ;ksX;ksfLr rnkK;k ijÐhiq#"kS% lg O;fHkpkja
loZFkk fogk; fookfgrk% Lo Lo Ðhiq#"kk ½rqxkfeu ,o L;q%AA3AA
fgUnh vuq o knµinkFkZ%µ(;Fkk)tSls(vL;)bldforkosQ(HkzktUr%)izdk'keku(vXu;%)
izTTofyr (osQro%) tukus okyh (j'e;%) fdj.kksa (tuku~) euq";kfn izkf.k;ksa dks (vuq) vuqowQyrk
ls izdk'k djrh gSa oSls eSa viuh fookfgr Ðh vkSj vius ifr gh dks lekxe osQ ;ksX; ns[kwa vU;
dks ughaAA3AA
HkkokFkZ%µ bleU=kesamiekyïkjgSAtSlsizTTofyrgq,vfXuvkSjlwÕ;kZfndckgjlc
esa izdk'keku gSa oSls gh vUrjkRek esa bZýj dk izdk'k oÙkZeku gS blosQ tkuus osQ fy;s lc euq";ksa
dks iz;Ru djuk ;ksX; gS] ml ijekRek dh vkKk ls ijÐh osQ lkFk iq#"k vkSj ijiq#"k osQ lax Ðh
O;fHkpkj dks lc izdkj NksM+ osQ ikf.kx`ghr viuh viuh Ðh vius vius iq#"k osQ lkFk ½rqxkeh
gh gksosaAA3AA
lafgrk&ikB%
rîjfï.£o ýnï'kZrks T;ksfrî"Ñnïfl lwÕ;ZA foÜoîekHkkïfl jkspîue~ AA4AA
in&ikB%
rî jfï .k%Afoî ý¿nï 'kZr%AT;ksî frî %¿Ñr~Avî flî alwí ;Zî Afoýï e~AvkAHkkî flAjksî pî ue~AA4AA
lk;.kµinkFkZ%µ(rjf.k%)f{kizr;klaIyfork(foýn'kZr%);ksfoýL;n'kZf;rk(T;ksfr"Ñr~)
;ks T;ksfr% izdk'kkReoaQ lw;kZfnyksoaQ djksfr l% (vfl) (lw;Z) loZizdk'kd lokZReu~ (foýe~)
lo± txr~ (vk) leUrkr~ (Hkkfl) izdk'k;fl (jkspue~)vfHkizhra #fpdje~ AA4AA
vUo;%µgslwÕ;sZýj!;rksfoýn'kZrlrjf.kT;ksft"Ñr~RoajkspuafoýekHkkflrLekRLo;a
izdk'kks¿flAA4AA
ÍXosn lwDr 49
HkkokFkZ%µ v=kokpdyqIrksiekyïkj%A;FkklwÕ;Zfo|qrkSckgkzkH;Urj&LFkkuewÙkkZu~inkFkkZu~
izdk'k;rLrFksýj% loZef[kya txr~ izdk'k;fr AA4AA
fgUnh vuqokn µinkFkZ%µgs(lwÕ;Z)pjkpjosQvkRekbZýj!ftlls(foýn'kZr%)foýosQ
fn[kkus vkSj (rjf.k%) 'kh?kz lc dk vkØe.k djus (T;ksfr"Ñr~) Loizdk'kLo:i vki! (jkspue~)
#fpdkjd (foýe~) lc txr~ dks izdkf'kr djrs gSaA blhls vki Loizdk'kLo:i gSaA AA4AA
HkkokFkZ%µ bleU=kesaokpdyqIrksiekyïkjgSAtSlslwÕ;ZvkSjfctqyhckgjHkhrjjgus
okys lc LFkwy inkFkks± dks izdkf'kr djrs gSaA oSls gh bZýj Hkh lc oLrqek=k dks izdkf'kr djrk
gSAA4AA
lafgrk&ikB%
izîR;Ä~ nsîokukaî fo'k% izîR;Ä~xnsïf"kî ekuqï"kku~A
izîR;Ä~ foýaî LoïnZ`'ksAA5AA7AA
in&ikB%
izî R;Ä~Ansî okukï e~Aî fo'kï %Aizî R;Ä~Amr~A,î f"kî Aekuqï "kku~Aizî R;Ä~A
foýï e~ALoï %An`í 'ksAA5AA7AA
lk;.kµ inkFkZ%µ(izR;Ä~);%izR;üfrl%(nsokuke~)fnO;kukainkFkkXukafonq"kkaok(fo'k%)
izKk% (izR;Ä~) izR;ürhfr (mr~) mQèosZ (,f"k) (ekuq.kku~)euq";ku~ (izR;Ä~) ;RizR;üfr rr~
(foýe~) loZe~ (Lo%) lq[ke~ (n`'ks) æ"Vqe~AA5AA
vUo;%µ gstxnhýj!;LRoansokukafo'kksekuq"kku~izR;Ä~Äqns";qRÑ"Vr;kizkIrksfllosZ"kkekRelq
izR;Ä~Äfl rLekf}ýa Lon`Z'ks izR;Ä~Äikluh;ks¿fl AA5AA
HkkokFkZ%µ ;rbZýj%loZO;kid%ldykUr;kZehleLrdeZlk{khoÙkZarsrLekn;esoloSa%
lTtuS#ikluh;ks¿fLr AA5AA
fgUnh vuqokn µinkFkZ%µgstxnhýj!tksvki(nsokuke~)fnO;inkFkks±okfo}kuksaosQ
(fo'k%) iztk (ekuq"ku~) euq";ksa dks (izR;Ä~Äqnsf"k) vPNs izdkj izkIr gks vkSj lc osQ vkRekvksa
esa (izR;Ä~) izkIr gksrs gks blls (fo'oa Lonà'ks) lc lq[kksa osQ ns[kus osQ vFkZ lcksa osQ (izR;Ä~)
izR;xkRe:i ls mikluh; gksAA5AA
HkkokFkZ%µ ftllsbýjlcdghaO;kidlcosQvkRekdktkuusokykvkSjlcdeks±dk
lk{kh gS blfy;s ;gh lc lTtu yksxksa dks fuR; mikluk djus osQ ;ksX; gSAA5AA
iqu%l dhn`'k bR;qifn';rsAA
fiQj og bZýj dSlk gS bl fo"k; dk mins'k vxys eU=k esa fd;k gSAA
lafgrk&ikB
;suk ikodîp{kïlk Hkqjî.;Urî×tuk¡î vuqïA Roa o#.kkî i';ïflAA6AA
in&ikB%
;suï Aikî oî dAp{kï lkAeqí Luq;Eysï e~Atukï uwAvuqï ARoiz~Aoî #î .kkAi';ï flAA6AA
lk;.kµ inkFkZ%µ(;su)o{;ek.ksu(ikod)ifo=kdkjosQýj(p{klk)izdk'ksu(Hkqjk;Ure~)
èkjUre~ (tuku~) euq";knhu~ (vuq) iÿknFksZ (Roe~) mÙkQkFkZ% (o#.k) loksZRÑ"V (i';fl) laizs{klsAA6AA
vUo;%µgsikodv#.ktxnhýj!Roa;sup{klkfoKkuizdk'ksuHkqj.;UrayksoaQtuk¡ÿkuqi';fl
rsu ;qÙkQkuLeku~ Ñi;k laikn; AA6AA
HkkokFkZ%µ ufgijesýjksiklusufoukdL;fpf}Kkuaifo=krkplaHkofrrLekRloSZeZuq";Sjsd
,osýj mikluh;%AA6AA
fgUnh vuqokn %µgs(ikod)ifo=kdkjd(o#.k)lclsmÙketxnhýj!vki(;su)
ftl (p{klk) foKku izdk'k ls (Hkqj.;Ure~) èkkj.k ok iks"k.k djrs gq, yksdksa ok tuku~ euq";kfn
dks (vuqi';fl) vPNs izdkj ns[krs gks ml Kkuizdk'k ls ge yksxksa dks la;qÙkQ ÑikiwoZd
dhft;sAA6AA
HkkokFkZ%µ ijesýjdhmiklukosQfoukfdlheuq";dksfoKkuokifo=krkgksusdklaHko
ugha gks ldrkA blls lc euq";ksa dks ,d ijesýj gh dh mikluk djuh pkfg,AA1AA
lafgrk&ikB%
fo |kesïf"kî jtïLi`íFogkî feekïuks vîd=kzQqfïHk%A i'pîu~ tUekïfu lw;ZAA7AA
in ikB%
foA|ke~A,î f"kî Ajtï %Ai`í FkqAvgkï Afeekï u%Avî ÙkqQí ¿fï Hk%A
i';ï u~AtUekï fuAlwí ;Zî AA7AA
lk;.kµinkFkZ%µ(fo)fo'ks"kkFksZ(|ke~)izdk'ke~(,f"k)(jt%)yksdlewge~(i`Fkq)foLrh.kZe~
(vgk) vgkfu fnukfu (feeku%) izf{kiu~ foHktu~ (vÙkqQfHk%) jkf=kfHk% (i';u~) leh{kek.k%
(tUekfu) iwokZijoÙkZekukfu (lwÕ;Z) pjk¿pjkReu~AA7AA
vUo;%µgslwÕ;Ztxnhýj!Roa;Fkklfork¹¿ÙkqQfHk%i`Fkqjtks¿gkfeeku%lu~i`Fkqjt%izkI;º
O;oLFkki;fr rFkk loZr% i';u~ losZ"kka tUekfu O;sf"kAA7AA
HkkokFkZ%µ ;sulw;kZfntxæP;rslosZ"kkathokukaikiiq.;kfudEekZf.kn`"V~ok;Fkk;ksX;arRiQykfu
iznh;Urs l ,o losZ"kka lR;ks U;k;kèkh'kks jktkLrhfr loSZeZuq";SeZUrO;e~AA7AA
fgUnh vuqoknµinkFkZµgs(lwÕ;Z)pjkpjk¿Reu~ijesýj!vki]tSllwÕ;Zyksd(vÙkqQfHk%)izfl¼
jkf=k;ksa ls (i`Fkq) foLrkj;qÙkQ (jt%) yksd lewg vkSj (vgk) fnuksa dks (feeku%) fuekZ.k djrk
gqvk (i`Fkq) cM+s cM+s (jt%) yksdksa dks izkIr gksosQ fu;e O;oLFkk djrk gS oSls ge yksxksa osQ
(tUekfu) ifgys fiNys vkSj oÙkZeku tUeksa dks (i';u~) ns[krs gq,] (O;sf"k) vusd izdkj ls
tkuus vkSj izkIr gksus okys gksAA7AA
HkkokFkZ%µftlus lwÕ;Z vkfn yksd cuk;s vkSj lc thoksa osQ iq.; dks ns[k osQ Bhd Bhd muosQ
lq[k nq%[k :i iQyksa dks nsrk gS ogha lc dk lR; U;k;dkjh jktk gS ,slk lc euq"; tkusaAA7AA
lafgrk&ikB%
lîIr Rokï gîfjrkî jFksî ogïfUr nso lwí;ZA 'kksfp"osQ'ka foPp{k.k AA8AA
in&ikB%
lî IrARokî Agî fjrï %jFksï Aogï fUrAnsî oî A'kksî fp%¿osQ'ke~Afoî ¿Ppî {kî .kkAA8AA
ÍXosn lwDr 51
lk;.kµ inkFkZ%µ(lIr)lIrfoèkk%fdj.kk%(Rok)Roke~(gfjr%);S%fdj.kSjlku~gjfr
r vkfnR;j'e;%A gfjr bR;kfn"Vksi;kstuuk0A fu?ka0 1A15 A (jFks) je.kh;s yksosQ (ogfUr)(nso)
nkr% (lwÕ;Z)KkuLo:i Kkuizkid ok ('kksfp"osQ'ke~) 'kksphaf"k osQ'kk nhIr;ks j'e;ks ;Lr ra lwÕ;Zyksde~
(fop{k.k) fofoèkku~ n'kZd AA8AA
vUo;%µ gsfop{k.knsolw;Ztxnhýj!;FkklIrgfjr%'kksfp"osQ'kajFksogfUrrFkkRok
lIr NUnkafl izki;fUr AA8AA
HkkokFkZ%µ v=kokpdyqIrksiekyïkj%Agseuq";k;Fkkfdj.kS£ouklwÕ;ZL;n'kZuauHkofr
rFkSo osnkH;kleUrjk ijekReuks n'kZua uSo tk;r bfr cksè;e~AA8AA
fgUnh vuqokn µinkFkZ%µgs(fop{k.k)lcdksns[kus(nso)lq[knsusgkjs(lwÕ;Z)KkuLo:i
txnhýj! tSls (lIr) gfjrkfn lkr (gfjr%) ftuls jlksa dks gjrk gS os fdj.ksa ('kksfp"osQ'ke~)
ifo=k nhfIr okys lwÕ;Zyksd dks (jFks) je.kh; lqUnjLo:i jFk esa (ogfUr) izkIr djrs gSa oSls
(Rok) vki dks xk;=kh vkfn osnLFk lkr NUn izkIr djkrs gSaAA8AA
HkkokFkZ%µ bleU=kesaokpdyqIrksiekyïkjgSAgseuq";ksa!tSlsjf'e;ksaosQfouklwÕ;Zdk
n'kZu ugha gks ldrk oSls gh osnksa dks Bhd Bhd tkus fcuk ijesýj dk n'kZu ugha gks ldrk ,slk
fuÿ; tkuksAA8AA
lafgrk&ikB%
v;qïÙkQ lîIr 'kqíUè;qoî% lwjksî jFkïL; uîIR;î%A
rkfHkï;kZfrî Lo;qïfÙkQfHk%AA9AA
in&ikB%
v;q ï ÙkQAlî IrA'kqí Uè;qoï %Alwjï %AjFkï L;Auî IR;ï %ArkfHkï %A;kî frî A
Lo;qïfÙkQ¿fHk%AA9AA
lk;.k%µ (v;qÙkQ);kst;fr(lIr)iwoksZÙkQk%('kqUè;qo%)ifo=kgsroksj'e;ks¿ýk%Av=k
rUoknhuka NUnfl cgqyeqila[;kue~A v0 6A4A77A vusu ok£ÙkosQuksoÄkns'k%A (lwj%);% ljfr
izkIuksfr l lw;Z% (jFkL;) je.kkfèkdj.kL; txrks eè;s (uIR;%) ikrsu uk'ksu jfgrk%A v=k lqika
lqyqx~ bfr tl% LFkkus lq%A u×kqiinkr~ irèkkrks% bDÑ"kkfnH;% A v03A3A108A brhd~A rfuIR;ks'NUnflA
v06A4A99Avusuksièkkyksi%AbdkjL;kdkjkns'kÿA(rkfHk%)O;kfIrfHk%(;kfr)izkIuksfr(Lo;qfÙkQfHk%)
Lok ;qÙkQ;ks ;kstukfu ;klq rkfHk%AA9AA
vUo;%µ gsbZýj!;Fkklwjks;k%lIruIR;%'kqUè;qo%lfUrrkjFkL;eè;s¿;qÙkQrS%lg
;kfr izkIuksfr rFkk Roa Lo;qfÙkQfHk% loZ foýa txRla;kst;lhfr o;a fotkuhe%AA9AA
HkkokFkZ%µ v=kokpdyqIrksiekyïkj%A;%lw;Zor~Lo;aizdk'kvkdk'kfeoO;kIrmikldkuka
'kqf¼dj% ijesýjksfLr l [kyq loSZeZuq";S& #ikluh;ks oÙkZrsAA9AA
fgUnh vuqokn µinkFkZ%µgsbZýj!tSls(lwj%)lcdkizdk'kdtks(lIr)iwoksZÙkQlkr
(uIR;%) uk'k ls jfgr ('kqUè;qo%) 'kqf¼ djus okyh fdj.ksa gSa mu dks (LFkL;) je.kh;Lo:i
esa (v;qÙkQ) ;qÙkQ djrk vkSj muls lfgr izkIr gksrk gS oSls vki (rkfHk%) mu (Lo;qfÙkQfHk%)
viuh ;qfÙkQ;ksa ls lc lalkj dks la;qÙkQ j[krs gks ,slk ge dks n`<+ fuý; gSAA9AA
HkkokFkZ%µ bleU=kesaokpdyqIrksiekyïkjgSAtkslw;ZosQlekuvkighvkilsizdk'kLo:i
vkdk'k osQ rqY; loZ=k O;kid mikldksa dks ifo=kdÙkkZ ijekRek gS ogh lc euq";ksa dk mikL;nso
gSAA9AA
lafgrk ikB%
m}î;UreïlLifjî T;ksfrî"i';ïUrî mÙkïje~A
nsîoa nsïoî=kk lw;ZîexïUeîT;ksfrï#Ùkîee~AA10AA
in&ikB%
mr~Aoî ;e~Areï l%Aifjï AT;ksfrï %Ai';ï Ur%Amr~¿rjï e~Ansî oe~A
nsî oî ¿=kkAlw;Zï e~Avxï UeAT;ksfrï %Amî r~¿rî ee~AA10AA
lk;.kµ inkFkZ%µ(mr~)mQèosZFksZ(o;e~)fo}kal%(rel%)vkojdknKkuknUèkdkjkr~
(ifj)ifjr% (T;ksfr%) bZýjjfpra izdk'kLo:ia lwÕ;ZyksoaQ (i';Ur%) izs{kek.kk% (mÙkje~) loksZRÑ"Va
izy;knwèo± oÙkZekua laIyodÙkkZje~ (nsoe~) nkrkje~ (nso=kk) nsos"kq fo}Rlq euq";s"kq i`fFkO;kfn"kq ok
oÙkZekue~ (lqÕ;Ze~) lokZRekue~ (vkxUe) izkIuq;ke (T;ksfr%) izdk'ke~ (mÙkee~)
mRÑ"Vxq.kdeZLoHkkoe~AA10AA
vUo;%µgseuq";k;FkkT;ksfr%i';Urkso;arel%i`FkZXHkwrsT;ksfr#Ùkeanso=kknsoeqÙkea
T;ksfr% lwÕ;± ijkRekua iÕ;qZnxUeksRÑ"Vr;k izkIuq;ke rFkk ;w;eI;sra izkIuqrAA10AA
HkkokFkZ%µ euq";SuZfgijesýjs.kln`'k%dfÿnqÙke%izdk'kdinkFkksZ¿fLru[kYosrRizkfIreUjs.k
eqfÙkQ lq[ka izkIrq dks¿fi euq";ks¿gZrhfr os|e~AA10AA
fgUnh vuqoknµinkFkZ%µgseuq";ks!tSls(T;ksfr%)bZýjusmRiÂfd;sizdk'kekulwÕ;Zdks
(i';Ur%) ns[krs gq, (o;e~) ge yksx (rel%) vKkukUèkdkjls vyx gks osQ (T;ksfr%) izdk'kLo:i
(mÙkje~) lc ls mÙke izy; ls mQèoZ oÙkZeku ok izy; djus gkjk (nso=kk) nso euq"; i`fFkO;kfndksa
esa O;kid (nsoe~) lq[k nsus (mÙkee~) mRÑ"V xq.k deZ LoHkko;qÙkQ (lw;Ze~) lokZRek bZýj dks
(i;qZnxUe) lc izdkj izkIr gksosa oSls rqe Hkh ml dks izkIr gksvksAA10AA
HkkokFkZ%µ bleU=kesaokpdyqIrksiekyïkjgSAeuq";ksadks;ksX;gSfdijesýjosQln`'k
dksbZ Hkh mÙke inkFkZ ugha vkSj u bldh izkfIr osQ fcuk eqfÙkQ lq[k dks izkIr gksus ;ksX; dksbZ Hkh
euq"; gks ldrk gSA ,slk fufýr tkusaAA10AA
lafgrk&ikB%
m|Âî| feï=keg vkîjksgîÂqÙkïjka fnoïe~A
g`íæksîxa ee lw;Z gfjîek.akï p uk'k;AA11AA
in&ikB%
mî r~¿;u~Avî |Afeî =kî ¿eî g%Avkî ¿jksgï u~Amr~¿rï jke~Afnoï e~A
g`í æksî xaeeï Alwí ;Zî Agî fjî ek.kï e~pî Auk'k;AA11AA
lk;.kµ inkFkZ%µ(m|u~)mn;aizkIuqoUlu~(v|)vfLe&UoÙkZekusfnus(fe=keg%);a%
loZfe=kS% iwT;rs rRlEcq¼h (vkjksgu~) lek:<% lu~ txR;kjksg.ka oqQoZUok (mÙkjke~) dkj.k:ike~
(fnoe~) nhfIre~ (âæksxe~) ;ks ân;L;kKkukfnTojkfnjksxLre~ (ee) euq";kns% (lw;Z) lokSZ"kèkhjksx&
fuokj.kfo|kfor~ (gfjek.ke~) lq[kâj.k'khya (p) leqPp;s (uk'k;)AA11AA
vUo;%µgsfe=keg%lw;Zfo}zaLRoa;Fkk¿|ks|UuqÙkjkafnoekjksgu~lfork¿UèkdkjafuokÕ;Zfnua
tu;fr rFkk ee âæksxa gfjek.ka p uk'k;Aa11AA
ÍXosn lwDr 53
HkkokFkZ%µ v=kokpdyqIrksiekyïkj%A;FkklwÕ;ksZn;s¿Uèkdkjpksjkn;ksfuoÙkZUrsrFkkl}S|s
izkIrs oqQiF;jksxk fuoÙkZUrsAA11AA
fgUnh vuqokn µinkFkZ%µgs(fe=keg%)fe=kksalslRdkjosQ;ksX;(lwÕ;Z)lcvks"kèkhvkSj
jksxfuokj.k fo|kvksa osQ tkuus okys fo}ku~! vki tSls (v|) vkt (v|u~) mn; dks izkIr gqvk
ok (mÙkjke~) dkj.k:ih (fnoe~) nhfIr dks (vkjksgu~) vPNs izdkj djrk gqvk vUèkdkj dk
fuokj.k dj fnu dks izdV djrk gS oSls esjs (âæksxe~) ân; osQ jksxksa vkSj (gfjek.ke~) gj.k'khy
pksj vkfn dks (uk'k;) u"V dhft;sAA11AA
HkkokFkZ%µ bleU=kesaokpdyqIrksiekyïkjgSAtSlslw;ZosQmn;esavUèksjvkSjpksjkfn
fuo`Ùk gks tkrs gSa oSls mÙke oS| dh izkfIr ls oqQiF; vkSj jksxksa dk fuokj.k gks tkrk gSAA11AA
lafgrk&ikB%
'kqosQï"kq es gfjîek.ka jksiî.kkdkïlq nèeflA
vFkksï gkfjæîos"kqï es gfjîek.kaî fu nïèeflAA12AA
in&ikB%
'kqosQï "kqAesî Agî fjî ek.kï e~Ajksî iî .kkdkï lqAnî èeî flAvFkksî bfrï Agkî fjæî os"kqï A
esî Agî fjek.kï e~AfuAnî èeî flî AA12AA
laLÑr vuqoknµ inkFkZ%µ('kqosQ"kq)'kqdoRÑrs"kqdeZlq(es)ee(gfjek.ke~)gj.k'khya
jksxe~ (jksi.kkdklq) jksi.ka leUrkRdke;fUr rklq f=kQ;klq fyIrkLoks"kèkh"kq (nèefl) èkjse (vFkks)
vkuUr;sZ (gkfjæos"kq) ;s gjfUr æofUr æko;fUr p rs"kkesrs"kq (es) ee (gfjek.kke~) fpÙkkd"kZoaQ
O;kfèke~ (fu) furjke~ (nèefl) LFkki;seAA12AA
vuo;%µ ;Fkkl}S|koz;qLrFkko;a'kqosQ"kqjksi.kkdklqesgfjek.kanèeL;Fkksgkfjæos"kqesee
gfjek.ka funèefl AA12AA
HkkokFkZ%µ v=kokpdyqIrksiekyïkj%Aeuq";kysiukfnfØ;kfHk%lokZÂksxkfÂok;ZcyaizkIuqoUrq
AA12AA
fgUnh vuqokn µinkFkZ%µtSlsJs"BoS|yksxdgsaoSlsgeyksx('kqosQ"kq)'kqvksaosQleku
fd;s gq, deks± vkSj (jks.kkdklq) ysi vkfn fØ;kvksa ls (e) esjs (gfjek.ke~) fpÙk dks [kSapus okys
jksxuk'kd vkS"kfèk;ksa dks (nèefl) èkkj.k djsa (vFkks) bl osQ iÿkr~ (gkfjæos"kq) tks lq[k gjus ey
cgkus okys jksx gSa mu esa (es) vius (gfek.ke~) gj.k'khy fpÙk dks (ftanèefl) fujUrj fLFkj
djsaAA12AA
HkkokFkZ% µeuq";yksxysiukfnfØ;kvksalsjksxksadkfuokj.kdjosQcydksizkIrgksosaAA12AA
lafgrk&ikB%
mnïxknî;ekïfnîR;ks foýsïuî lgïlk lîgA
f}î"kUrîEeáaï jîUèk;îUeks vîge~A f}î"kîrsA jîèkîe~AA13AA
in&ikB%
mr~Avî xkr~~Avî ;e~Avkî fnR;%Afoýsï uAlgï lkAlî gAf}î "kUrï e~A
eásï Ajî Uèk;ï u~Aeksbfrï Avî ge~Af}î "kî rsAjî èkî e~AA13AA
lk;.kµinkFkZ%µ(mr~)mQèosZ(vxkr~)O;ksIuksfr(v;e~)lHks'kksfo}ku~(vkfnR;%)uk'kjfgr%
(foýsu) vf[kysu (lglk)cysu (lg) lkde~ (f}"kUre~) 'k=kqe~ (egke~) èkk£ed euq";k;
(jUèk;u~) faglu~ (eks) fu"ksèkkFksZ (vge~) euq";% (f}"krs) 'k=kos (jèke~) ¯gls;e~AA13AA
vUo;%µgsfo}u~!;Fkk¿;ekfnR;mnxkÙkFkkRoafoýsulglklg¿fLe&uzkT;mfnfg;Fkk
Roa eáa f}"kUra jUèk;uw izoÙkZls rFkk¿ga izorsZ; ;Fkk;a 'k=kqek± fgufLr rFkkgeI;LeS f}"krs jèka ;ks eka
u ¯glsÙkega ek jèka u ¯gls;e~AA13AA
HkkokFkZ % µv=kokpdyqIrksiekyïkj%Aeuq";SjuUrcytxnhýjL;cyfufeÙkL;izk.kof}|qrks
n`"VkUrsu o£rRok lTtuS% lk¼± fe=kHkkoekfJR; lokZ%iztk% ikyuh;k%AA13AA
v=k ijesýjkfxzdk;Zdkj.k;ksn`Z"VkUrsu jktxq.ko.kZuknsrnFkZL; iwoZlwÙkQkFksZu lg laxfrjLrhfr
osfnrO;e~AA
bR;"Veks oxZ% 8] uoeks¿uqokd% 9] iapk'ka lwÙkQa p lekIre~AA50AA
fgUnh vuqoknµinkFkZµgsfo}u~!;Fkk(v;e~);g(vkfnR;%)uk'kjfgrlwÕ;Z(mnxkr~)
mn; dks izkIr gksrk gS oSls rw (fo'osu) vf[ky (lglk) cy osQ lkFk mfnr gks tSls rw (eáe~)
/k£ed euq"; osQ (f}"kUre~) }s"k djrs gq, 'k=kq dks (jUèk;u~) ekjrk gqvk oÙkZrk gS oSls (vge~~)
eSa (f}"krs) 'k=kq osQ fy;s oÙkwsZA tSls ;g 'k=kq eq> dks ekjrk gS oSls bl dks eSa Hkh ek:a tks eqHkQs u
ekjs mls eSa Hkh (eks jèke~) u ek:aAA13AA
ÍXosn lwDr 55
3- vkfç; lwDr
e.My 1 lwDr 142A
lafgrk&ikB%
lfeï¼ks vXuî vk oïg nsîok¡ vî| ;îrÏqïpsA
rUrqaò rquq"o iwíO;± lqírlksïek; nkî'kq"ksïAA1AA
in&ikB%
le~¿bï ¼%Avî Xusî AvkAoî gî Ansî oku~vî |A;î r¿Ïqï pA
rUrqï e~Arî uqí "oî Aiwí O;Ze~Alqí r¿lksï ek;Ankî 'kq"ksï AA1AA
lk;.k µgsvXuslfe¼%lE;Xnhfir%,rÂkdeLRoav|kfLe&U;kxfnus
nsokUgfo"kkaHkksÙk`QuXU;knhukog vLe|Kaizfrçki;A ;rÏqps ;kx;ks|rÏqps ;tekuk;nFk± vkoká
p lqrlksek; ;kxkFkZfHk"kqlksek; nk'kq"ks gfonZÙkors ;|ihnkuhesokgw;Ursnsok% rFkkfi
iwokZuq"Bkukis{k;kHkkO;& is{k;koknk'kq"kbR;qP;rs gfonkZ=ksok ;tekuk; rnFk±iwO;±iwoZ';ksnso';ksfgra
iwoZdkyhuaok rÂqa;Karuq"oa foLrkj;AA1AA
fgUnh vuqoknµ gslfe¼ukeosQvfXu]tks;etkuÏqd~Å¡pkfd;sgq,gSa]mlosQ
fy;s vkt rqe nsoksa dks cqykvksA ftl gO;nkrk ;teku us gkse dk vfHk"ko fd;k gS] mldh
HkykbZ osQ fy, iwoZ& dkyhu ;'k foLrkj djksA
lafgrk&ikB%
?k`íroïUrîeqiï ekflî eèkqïeUra ruwuikr~A
;îKa foçïL;î ekoïr%'k'kekîuL;ï nkî'kq"k%AA2AA
in&ikB%
?k`í r¿oï Ure~Amiï Aekî flî Aeèkqï ¿eUre~Arî uwí ¿uî ikî r~A
;î Ke~Afoizï L;Aek¿oï r%A'kî 'kî ekî uL;ï Ankî 'kq"kï %AA2AA
lk;.k µgsruwuikr~ruwuiknkT;fefrdkRFkD;i{ksrUoksxko%Hkksxkuka&
rklqtk;ekuRokuk';mRiÂa{khja{khjkRlfiZfjfr vkT;L;uIr`Roa r}kU;K% vfXui{ks vkiLrUomP;Urs
rkH;vks"kfèkouLir;% rs';ks¿fXufjfruIr`Roa vj.kh';kfefr Hkko% ,rÂked gsvXus foizL;esèkkfou%
'k'kekuL; 'kalekuL; RokaLrqor% nk'kq"kksgfonZÙkorksekorkseRln`'kL; ;tekuL;
;q"enLen~H;kaNUnfllkn`';bfrorqi~ vkloZukEubR;kRoa ?k`roUra {kjnkT;ksisra eèkqeUraekèkq;ksZisra
lksekfneèkqjæO;s.k r}Ura ;Ka mimisR; ekfl fufeZeh"ks ferksHkoflok laiwfrZi;ZUra fr"BlhR;FkZ%
ekekusvknkfnd%AA2AA
fgUnh vuqoknµ ruwuikr~ukeosQvfXu]esjslekutksgO;nkrkvkSjesèkkoh;teku
rqEgkjh Lrqfr djrk gS] mls ?k`r vkSj eèkq ls la;qDr ;K esa vkdj ;K&lekfIr i;ZUr jgksA
lafgrk&ikB%
'kqfpï% ikoîdks v‰qïrksî eèokï ;îKa feïfe{kfrA
ujkî'kalfÐjk fnîoks nsîoks nsîos"kqï ;îfK;%ïAA3AA
in&ikB%
'kqfp%ï Aikî oî d%Av‰qï r%Aeèokï A;î Ke~Afeî feî {kî frî A
ujkî 'kal%ï Af=k%AvkAfnî o%Ansî o%Ansî os"kq%ï A;î fK;%ï AA3AA
lk;.kµnsos"kqeè;s'kqfp%'kq¼ksnhIrksokikod%vÂL;kiwrL;'kksèkf;rkv‰qr%vJwrbo
v|{k.ksJfork vkÿ;ZHkwrbR;FkZ% nsoks|ksru'khy% ;fK;ks;KlaiknukgZ% bZn`'kksujk'kal% ujS%
deZusr`fHk%½fRofX'k% 'kaluh;ks¿fXu% fnoks|qyksdknkxR; eèokeèkqjs.kjlsu ;KeLenh;a
f=kjkfefe{kfrf=kokjaleUrkr~ flapfr Lokn;rhR;FkZ% ;}A eèkqjs.kiQysu f=kjkfefe{kfr ;kst;rhR;FkZ%
ujk'kalks;Kbfr dkRFkD;i{ks ;KkfHkekuhnsoks|ksreku% |qyksdknkxR;kuq"Bh;& eku% ;Ka f=kjkfefe{kfr
v;aujk'kalksnso% f=kjkmilxZd'kk|ksX;çfØ;kè;kgkj% f=kokjekxPNfr f=kjkgjfrokiQya
vof'k"VaiwoZoÂs;e~AA3AA
fgUnh vuqoknµnsoksaesaLoPN]ifo=k]vn~Hkqr]|qfreku~vkSj;K&lEikndukjk'kal
uked vfXu |qyksd ls vkdj gekjs ;K dks eèkq ls fefJr djsaA
lafgrk&ikB%
bZîfGîrks vïXuî vkoîgsUæaò fpî=kfeîg fizî;e~A
bî;a fg Rokï eîfreZekPNkï lqftà oîP;rsïAA4AA
in&ikB%
bZî fGî r%Avî Xusî AvkAoî gî AbUæï e~Afpï =ke~Abî gAfizî ;e~A
bî ;e~AfgARokî Aeî fr%Aeeï AvPNï Alqí ¿ftî àí Aoî P;rsAï AA4AA
lk;.kµgsvXusbZfGr%loSZ%LrqR;%b.k~ukedLRoabgkfLeU;Ksfp=kapk;uh;afiz;a
izh.kf;rkjeLeku~gfo%Lohdrq± okçhfr;qDrfeUæa vkogvkà; gslqftà ?k`rikusu'kksHkuToky b;a
eeefreZuulkèkukLrqfr:ikokd~RokRoka&vPNvkf'keq[;suizkIrqaoP;rsefrjsokLenh;ksP;rsfg%iwj.kkFkZ%
ops;Zfd laizlkj.kkPpsfriwoZ:iL; okNUnlhfrfodfYirRoknHkkos;.k~ v=k iqjksMk'kk&
nhMfHkekufu;Kijr;kO;k;k[;s;e~ ,oeqÙkj=k ;KkaxS;ZlacfUèknsorkfHkÿ;K&
,oksP;rbfrRijosuO;k[;s;e~AA4AA
fgUnh vuqoknµvfXu]rqEgkjkukebZfyrgSArqefofp=kvkSjfiz;bUædks;gkays
vkvksA lqftà] rqEgkjs fy, eSa Lrks=k&ikB djrk gwaA
lafgrk&ikB%
Lr`í.kîkuklksï ;îrÏqïpks cîfgZ;îZKs LoïèoîjsA
o`íþs nsîoO;ïpLreîfeUækï;î 'keZï lîizFkï%AA5AA
in&ikB%
Lr`í .kkî uklï %A;î r¿Ïqï p%Acî fgZ%A;î KsAlq¿vî èoî jsAo`þsA
nsî oO;ï p%¿ree~AbUækï ;A'keZò Alî ¿izFkï %AA5AA
lk;.kµLoèojs'kksHkuizki.kh;k|okUrj;kxofr;Kslkse;kxscfgZnZHkkZULr`&.kkukl%vkLrjUr%
;rÏqp% fu;fertqàkfnik=kk% ½fRotksnsoO;pLrea vfr'k;susnsoxkfeua lçFk%
loZrksfoLrh.k±'keZLkq[klkèkkuax`ga bUæk;oàts& footZ;fUr laikn;UrhR;FkZ%AA5AA
ÍXosn lwDr 57
fgUnh vuqoknµ Ïqd~èkkj.kdjusokys½fRod~yksxbl;KesavfXu&:ioqQ'kdks

iSQykrs gq, bUæ osQ fy, foLrh.kZ vkSj lq[k&lkèkd x`g cukrs gSaA bl ?kj esa nsork yksx lnk
xeukxeu djsaxsA
lafgrk&ikB%
fo Jï;Urke`rkîo`èk%ï çî;S nsîosH;ksï eîgh%A
ikîoîdkl%ï iq#îLi`gksî }kjksï nsîohjïlÿrï%AA6AA
in&ikB%
foAJî ;î Urkî e~A½î rî ¿o`èk%ï Açî ¿;SAnsî osH;%ï Aeî gh%Aikî oî dkl%ï A
iqí #î ¿Li`gï %A}kj%ï Ansî oh%Avî lî ÿrï %AA6AA
lk;.kµ}kjksnsoh%;KL;}kjkfHkekfuU;ksnsorkfoJ:UrkafofoèkZJ;Urqfoo`rkHkoUrqfdeFksZnsoH;%
ç;Siz;krqa nsokukaizki.kk; iz;SjkSfg";S& vO;fFk";Sbfrfuikfrr% dhn`';LRkk% ½rko`èk% ;KL;oèkZf;=;%
egh% egR;% iwT;k% ikodkl% 'kksèkf;=;% iq#Li`g% cgqLi`g.kh;k% vlÿr% vlT;ekuk%
ijLijfoçÑ"VkbR;FkZ%AA6AA
fgUnh vuqoknµ vfXu:i];Kdk}kj[kksynksAnsoksaosQvkusosQfy,;K}kj[kksy
nksA ;s }kj ;K&o¼Zd] ;K&'kksèkd cgqr yksxksa osQ fy, 'yk?; vkSj ijLij vlayXu gSaA
lafgrk&ikB%
vk HkUnïekusî mikïosQî uDrksî"kklkï lqíis'kïlkA
;îàh ½îrL;ï ekîrjkî lhnïrka cîfgZjk lqíer~AA7AA
in&ikB%
vkAHkUnï ekusî bfrï Amikï osQî Abfrï AuDrksî "klkï Alqí ¿is'kï lkA
;î àhbfrï A½î rL;ï Aekî rjkï Alhnï rke~Acî fgZ%AvkAlq¿er~AA7A
lk;.k µHkUnekusloSZ%Lrw;ekusmikosQijLijafufgrslqis'klk'kksHku:is
is'kbfr:iuke;àhegR;kS viR;:isokçfrfnuatk;ekuRokr~ ;gqfjR;iR;uke ;gq%lwuqfjfrrÂkelqikBkr~
½rL;ekrjk;KL;fuekZ=;kS rkH;kavkxeuk|KL;& laiwrsZKekr`Roeqip;Zrs ;}k
vfrjk=kknhukegksjk=klkè;Rokr~ rUekr`Roa uDrks"kklk mDrxq.kfof'k"Vs vgksjk=knsors lqer~ Lo;eso
vLekfHkjçkfFkZrs bR;FkZ% ;}k lqer~ 'kksHkueuLosQ cfgZjkLr`ranHksZ vkleUrkRlhnrka mifo'krka ;}k
½rL;sfrdeZf.k "k"Bh ;Keklhnrka vklk|pcfgZjkLr`raHk±Lo;esoknÙkke~AA7AA
fgUnh vuqoknµ lcosQLrqfr&ik=k]ijLijlfUufgr]lqUnj]egku~];K&fuekZrkvkSj
vfXu:i jkr vkSj m"kk Lo;a vkdj foLr`r oqQ'kksa osQ Åij cSBsaA
lafgrk&ikB%
eîUæftïàk tqxqíoZ.khî gksrkïjkî nSO;kï dîohA
;îKa uksï ;{krkfeîea flîèkzeî| fnïfoîLi`'ke~AA8AA
in&ikB%
eî Uæ¿ftï àkAtqí xqí oZ.khî bfrï Agksrkï jkAnSO;kï Adî ohbfrï A;î Ke~A
u%î A;î {kî rkî e~Abî ee~Aflî èkze~Avî |Afnî fo¿Li`'kï e~AA8AA
lk;.kµeUæftàknsokukaeknuTokykStqxqoZ.khHk`'kax`.krkaLrqorka;etkukukalaHkDrkjkS
;Ä~yqxUrkfRDofiNkUnlh:iflf¼% rfLeÂqiins ours& 'NUnfloulujf{keFkkferhUizR;;% doh
esèkkfoukS dkUrnf'kZukS nSO;kgksrkjk nsolacfUèkukSgksrkjkS v;apeè;LFkkuÿsR;qHkkS flèkzaiQylkèkuHkwra
flèks% LiQkf;& raphR;kfnukjd~ fnfoLi`'ka |qyksdokflnsokULi`'kUra rSgZfo"k% LohfØ;& ek.kRokfnfrHkko%
bZn`'kauks¿Lenh;feea;Kav|;{krka vuwfr"Brkaiwt;rkaok lE;fõokZg;rkfeR;FkZ%AA8AA
fgUnh vuqoknµ nsoksadhmUekndf'k{kkls;qDr]lnkLrqfr'khy;tekuksaosQfe=k]
vfXu:i fnO; nksuksa gksrk gekjs bl flf¼izn vkSj LoxZLi'khZ ;K dk vuq"Bku djsaAA
lafgrk&ikB%
'kqfpïnsZîos"ofiZïrkî gks=kkï eî#Rlqí HkkjïrhA
bGkî ljïLorh eîgh cfgZ% lhïnUrq ;îfK;kï%AA9AA
in&ikB%
'kqfpï %Ansî os"kqï AvfiZò rkAgks=kkï Aeî #r~¿lqï AHkkjï rhAbGkï A
ljï LorhAeî ghAcfgZ%Alhî nî Urqí A;î fK;k%ï AA9AA
lk;.kµ'kqfp%'kq¼e#Rlqfo#¼y{k.k;kvej.ks"kqnsos"kq|ksru'khys"kq&Lrksr`"kqe#Rlq½fRo{kqok
v£irk fu;rk gksokgksefu"ikfndk Hkkjrh 'kjrL;kfnR;L; lacfUèkuh |qLFkkukokd~
rFkkbykikfFkZohizS"kkfn:ikegh egrh ljLorh ljbR;qnduke r}rh Lrfurkfn:ikekè;fedkpokd~
,rkfLrÏ% f=kLFkkuokxfHkekfunsork% ;fK;k;KkgkZ% lR;% cfgZ%LrhZ.k±lhnUrq mifo'kUrq
frÏbR;=kfrl`H;kstlbfrtlmnkÙkRoe~AA9AA
fgUnh vuqoknµ 'kq¼]nsoksadheè;LFkk]gkse&lEikfndkHkkjrh(LoxZL;okd~)]byk
(i`fFkohLFk okd~) vkSj ljLorh (varfj{kL; okd~)µ;g vfXu dh rhuksa ewfrZ;ka ;K osQ
mi;qDr gksdj oqQ'kksa ij cSBsaA
lafgrk&ikB%
rÂïLrqjhiîe‰qïra iqí# okjòa iqí#ReukïA
Ro"Vkî iks"kkï;î fo";ïrq jkî;s ukHkkï uks vLeî;q%AA10AA
in&ikB%
rr~Au%î Arqí jhiï e~Av‰qï re~Aiqí #Aokî Avjï e~Aiqí #AReukï A
Ro"Vkï Aiks"kkï ;AfoAL;î rqí Ajkî ;sAukHkkï Au%î Avî Leî ¿;q%AA10AA
lk;.kµu%vLenFk±rr~rkn`'karqjh;arw.k±O;kfiv‰qral|vkfoHkZor~vHkwrfeolr~;}k
egÂkeSrr~ lkjrks egr~ iq#okja cgwukaizkf.kuka vFkkZ;So vajvyaleFk± ;}k iq#okja cgqizHkwrap
ok'kCnÿkFksZ vja vya Reuk vkReuk iq#cgq fØ;kfo'ks"k.kesrr~ bZn`'keqnoaQ Ro"Vk o`"VÔkns%drkZ
Ro"DV'kCnks& ;kLosQuSoaO;k[;kr%&Ro"Vkrw.kZe'uqrbfruS#DrfLRo"ksokZL;kíhfIrdeZ.k&
lRo{krsokZL;kRdjksfrdeZ.kbfrA ,rÂkedksoS|qrks¿fXu% vLe;qjLekUdke;eku%
nsoksu%iks"kk;vLeRiq"VÔSjk;sle`¼;spukHkkukHkkSo`"VscZUèkosQes?kL;ukfHk&LFkkusofLFkramDry{k.keqnoaQ
fo";rq fofoèkaxe;rq "kks¿UrdeZf.k vksr%';uhR;ksdkjyksi% milxkZRlquksrhfr"kRoa ;}k uksukHkk
ÍXosn lwDr 59
vLeRlacfUèk&;KukHkkoqÙkjs|kajk;s"k"BÔFksZprqFkhZjk;ksxokfnèkuL;iks"kk;iq"V;sL;fr#il`"VksfoekspukFkZ%
mDry{k.kkao`¯"VeqaprqAA10AA
fgUnh vuqoknµ Ro"Vkgekjsfe=kgSaAosLo;a]vPNhrjg]gekjhiqf"VvkSjle`f¼osQ
fy,] es?k osQ ukfHkfLFkr] O;kIr vn~Hkqr vkSj vla[; çkf.k;ksa dh HkykbZ djus okyk ty
cjlk;saA
lafgrk&ikB%
vîoîlí`tÂqiî Reukï nsîokU;ïf{k ouLirsA
vîfXugZîO;k lqï"kwnfr nssîoksî nsîos"kqí esfèkïj%AA11AA
in&ikB%
vî oî ¿l`í tu~Amiï AReukï Ansî oku~A;î f{kî Aoî uî Liî rsî Avî fXu%A
gî O;kAlqí líw nî frî Ansî o%Ansî os"kqï Aesfèkï j%AA11AA
lk;.k µgsouLirsoukukaikyd;wikfHkekfunsokXusvol`tu~LoSjaorZ;u~½fRot%
LoLodeZlqO;kikj;u~ RekukvkReuknsoku~ gfoHkqZt% mi;f{k misR;;t cgqyaNUnlhfr'kiksyqd~
nsoks|ksreku% esfèkjksesèkkoku~ vfXuojkgo& uh;ksnso"kwHk;s"kkaeè;sgO;kgohaf"k lqlwnfr izsj;frLohdjksfr
"kwn{kj.ks cgqyaNUnlhfr'ki%'yq% ysVksMkVfoR;Mkxe% ;}k ;wikfXujsoojks{ks.kksP;rs
lks¿fXugZohaf"klq"BqLohdjksfrAA11AA
fgUnh vuqoknµ gsvfXu:iouLifr]bPNkuqlkj½fRodkssadksHkstdj]Lo;ansoksadk
;K djksA |qfreku vkSj esèkkoku~ vfXu nsoksa osQ chp gO; HkstsaA
lafgrk&ikB%
iwí"kî.orsï eî#Roï rsfoî'nsïok; okî;osïA
Lokgkï xk;î=kosïils gîO;feUækï; drZuAA12AA
in&ikB%
iwí "kî .k~¿orsï Aeî #Roï rsAfoî 'o¿nsï ok;Aokî ;osï ALokgkï A
xkî ;î =k¿osï ilsAgî O;e~AbUækï ;Adî rZî uî AA12AA
lk;.k µiw"k.orsiw".kkr}rsvuksuqfMfruqV~ßLouM~H;kaerqfcfr&eqimnkÙkRoae#Rors
e#f‰Lr}rs fo'onsok; loZnsola?kk; ok;os xeu'khyk; ok;qnsok;p rFkk xk;=kosils osibfr:iuke
xk;=k'kCn& brjlkeksiy{k.k% xk;=ka osi%:ia;L; rkn`'kk;sUæk; gO;agfo%çnkrqa LokgkdrZu
LokgkdkjaoqQ#r ½fRot% djksrsyksZfV rIruIruFkukÿsfrruckns'k%AA12AA
fgUnh vuqoknµ m"kkvkSje#rksals;qDrfo'onsox.k]ok;qvkSjxk;=kh'kjhjbUædks
y{;] gO; nsus osQ fy;s] vfXu:i Lokgk 'kCn dk mPpkj.k djksA
lafgrk&ikB%
LokgkïÑrkîU;k xîáqiï gîO;kfuï ohîr;sïA
bUæk xïfg Jqíèkh goaî Roka gïoUrs vèojsAA13AA
in&ikB%
Lokgkï ¿ÑrkfuAvkAxî fgî Amiï Agî O;kfuï Aohî r;sï AbUæï A
vkAxî fgî AJqí fèkAgoï e~ARoke~Agî oî Ursî Avî èojsAA13AA
lk;.kµgsbUæLokgkÑrkfuLokgsR;soaiwokZÑfr%dj.keqPpkj.ka;{;ek.knsorkukark%LokgkÑr;%
r}fUrgO;kfu gohaf"k v=kç;kts"kqo"kV~dkj& iznkukRLokgkÑra gfofjR;FkZ% r¼fo% mimisR;
ohr;s'ks{k.kk; vkxfg vkxPN xes'NkUnl%'kiksyqd~ vuqnkÙkksins'ksR;kfnukuqukfldyksi% rFkk
gsbUæ vkxfg Lrks=kk.;fHky{;kxPN vkxR;goavLenh;ekàkua Jqfèk Ük`.kq ;rLRoka vèojs
vfgalkReosQ;kxsgoUrs vkà;fUr½fRot% vr% Jqfèk à;rsoZgqyaNUnlhfrlaizlkj.ke~AA13AA
fgUnh vuqoknµ bUæ]gekjkLokgkdkj&;qDrgO;[kkusosQfy,vkvksA½fRod~yksx
;K esa rqEgsa cqykrs gSaA
ÍXosn lwDr 61
4- fo".kq&lwDr
e.My&1 lwDr&154
½f"k&nh?kZrek] nsork&fo".kq] NUn&f=k"Vqi~A
lafgrk&ikB%
fo".kksîuqZ oaQï ohî;kZòf.kî izoksïpaî ;% ikfFkZòokfu foeîes jtakïaflA
;ks vLoQHkk;nqÙkïja lîèkLFkaï fopØekî.kL=ksîèkks#ïxkî;%AA1AA
in&ikB%
fo".kksï %AuqAdî e~Aohî ;kZò f.kAizAoksî pî e~A
;%Aik£Fkï oku~Afoî ¿eî esAjtkaï flA
;%AvLdï Hkk;r~Amr~¿rï je~Alî èk¿LFkï e~A
foî ¿pî Øî ekî .k%A=ksî èkkAmî #î ¿xkî ;%AA1AA
vUo; µfo".kks%oh;kZf.kuqde~izokspe~];%ikfFkZokfujtkaflfoees];%=ksèkkfopØek.k%
m#xk;% mÙkje~ lèkLFke~ vLdHkk;r~A
lk;.k µgsujk%fo".kksO;kZiu'khyL;nsoL;oh;kZf.kohjdekZf.kuqde~vfr'kh?kzaizokspa
czohfeA v=k ;|fi uq de~ bfr in};a rFkkfi ;kLosQu uoksÙkjkf.k inkuhR;qDrRokr~A (fu?k.Vq
3&12) 'kk[kkUrjs ,dRosu ikBkPp bR;srfLeUusokFksZ uq de~ bfr in};e~A dkfu rkuhfr
r=kkgµ;ks fo".kq% ikfFkZokfu i`fFkohlEcUèkhfu jtkafl j×tukRedkfu f{kR;kfnyksd&
=k;kfHkekuhU;fXuokÕokfnR;:ikf.k jtakfl foees fo'ks"ks.k fueZesA v=k =k;ks yksdk vi
i`fFkoh'kCnokP;k%A rFkk p eU=kkUrje~µ;fnUækXuh voeL;ka i`fFkO;ka eè;eL;ka ijeL;keqr LFk%
(½x~ 1A108A9)A rSfÙkjh;s¿fi ^^;ks¿L;ka i`fFkO;keL;k;q"ks** R;qiØE; ;ks f}rh;L;ka r`rh;L;ka
i`fFkO;kfefr (rS0 la0 1@2@12@1) rLekYyksd=k;L; i`Fkoh'kCnokP;R;e~A foaQ p ;'p fo".kq%
mÙkjeqn~xrrje~ vfrfoLrk.k± lèkLFka lgLFkkua yksd=k;kJ;Hkwra varfj{ka vLdHkk;r~ rs"kkekèkkjRosu
LrfEHkroku~! fufeZrokfuR;FkZ%A vusukUrjf{kkfJra yksd=k;efi l`"VokfuR;qDra HkofrA ;}k ;ks
fo".kq% ikfFZkokfu i`fFkokfu i`fFkohlEcUèkhfu jtkafl i`fFkO;k vèkLrulIryksdku~ foees fofoèka
fufeZroku~A jt% 'kCnks yksdokph yksdk% jatkL;qP;Ur bfr ;kLosQuksDrokr~ (fu?k.Vq 4A2A19)A
foaQ p ;'p mÙkjeqn~xrrje~ mÙkjHkkfoua lèkLFka lgLFkkua iq.;Ñrka lgfuokl;ksX;a HkwjkfnyksdlIroaQ
vLdHkk;r~ LdfEHkroku~ l`"VokfuR;FkZ%A LdEHks% ^LrqEHkqLrqEHkq* bfr fofgrL; 'u% NUnfl
'kk;tihfr O;R;;su 'kk;tkns'k% (ikf.kfu 3A1A48)A vFkok ikfFkZokfu i`fFkohfufeÙkdkfu
jtkafl Hkwjkfnyksd=k;a foees bR;FkZ%A Hkwjkfnyksd=kfeR;FkZ%A HkwE;keqikftZrdeZHkksxkFkZ& Rokfnrjs"kka
yksdkuka rRdkj.kRokr~A foaQ p ;'pksÙkjeqRÑ"Vrja losZ"kka yksdkukeqifjHkwra] viqujko`ÙksLrL;ksRÑ"VRoe~A
lèkLFkeikldkuka lgLFkkua lR;yksde~ vLdHkk;r~ LdfEHkroku~ èkqzoa LFkkfiroku~A foaQ oqQoZu~
fopØek.k% f=kizdkja Lol`"Vku~ yksdku~ Øeek.k%A fo".kksÐsèkk% Øe.ke~ bne~A fo".kqfoZpØes*
(1@22A17 ½d~) bR;kfn Jqfr"kq izfl¼e~A vr ,oks#xk; m#fHkeZgf‰xhZ;eku%] vfr izHkwra
xh;ekuks okA ; ,oa Ñroku~ rkn`'kL; fo".kksohZ;kZf.k izokspe~A
'kCnkFkZµfo".kq%¾O;kiu'khyfo".kqnsorkA uq¾'kh?kzAoh;kZf.k¾ohjdk;ks±dksAizokspe~¾dgrk
gwaAikfFkZokfu ¾i`FohlEcUèkhAjtkafl ¾jt%d.kksadks]yksdksadksAfoees ¾fo'ks"k:ilscuk;kA
vLdHkk;r ~¾LrfEHkrfd;k]vkèkkj:ilscuk;kA mÙkje~¾ vfrmRÑ"VAlèkLFke~ ¾lkFkjgus
dkLFkkuAfopØek.k%¾yka?krsgq,A=ksèkk¾rhuizdkjls];krhuMxksaesaAm#xk;%¾egku~
iq#"kksa esa Lrqfr fd;s tkrk gqvkA
fgUnh vuqoknµgseuq";ks!eSaO;kiu'khyfo".kqnsorkosQohjdk;ks±dkscgqr'kh?kz
dgrk gwa] ftl fo".kq us i`fFkoh lEcUèkh jt%d.kksa vFkkZr~ vfXu] ok;q] vkfnR; vkfn fo'ks"k
yksdksa dh fo'ks"k :i ls jpuk dhA vkSj ftl fo".kq us rhu izdkj ls ;k rhu Mxksa esa vius
cuk, gq, yksdksa dks yka?krs gq, ,oa egku~ iq#"kksa ls Lrqfr fd;s tkrs gq, gksdj Å¡ps ;k vfr
mRÑ"V rhuksa yksdksa osQ vkJ;Hkwr lkFk jgus osQ LFkku dks LrfEHkr fd;k] vkèkkj :i ls
cuk;kA
O;kdj.kµ
fo".kks% µ^fo"yÒ;kIrkS*èkkrqlsfo"k~$uq¾fo".kqA"k"BhfoHkfDRkdk,dopuA
oh;kZf.kµohj~$;r~¾oh;ZAuiqaldfyax]f}rh;kfoHkfDRk]cgqopuA
izokspe ~µ^ç$op~*èkkrq]yÄ~ydkj]mÙkeiq#"k],dopuANkUnlvV~dkvHkoA
orZekudky esa ^yÄ~* dk iz;ksxA
ikfFkZokfuµi`fFkoh$v.k~¾ikfFkZoA
vLdHkk;r~ µ^LdEHk*èkkrqyÄ~ydkj]çFkeiq#"k],dopuA;gka^'uk*dksoSfnd
^'kk;p~* vkns'k gqvkA yksd esa ^vLdHukr~* :i gksxkA
fopØek.k%µfo$Øe~èkkrqlsfyV~osQvFkZesa^dkup~*çR;;
=ksèkkµf=k$èkk¾=ksèkkA
foee sµfo$ekèkkrqfyV~ydkj]izFkeiq#"k],dopuA
m#xk;%µ^m#fHk%xh;rs*vFkZesam#$xS$vp~(v)¾m#xk;A
mÙkje~µmr~$rji~¾mÙkjA
lèkLFke~µlg$LFkk$d¾lèkLFkA
fo'ks"kµ^=ksèkkfopØek.k%*dkvFkZihVlZuus^rhuMxksaesaifjØekdjrsgq,fd;k
gSA NUn dh iwfrZ osQ fy;s ôh;kZf.k* dk ôhfj;kf.k* ,oa ^=ksèkk* dk ^=k;sèkk* mPpkj.k djuk
pkfg;sA
lafgrk&ikB%
ç rf}".kqï% Lrors ohî;sZï.k e`íxks u Hkhîe% oqQïpîjks fxïfjî"Bk%A
;L;ksî#"kq f=kî"kqí foîØeï.ks"ofèkf{kî;fUrî Hkqoukïfuî fo'okïAA2AA
in&ikB%
izArr~Afo".kqï %ALrorsAoh;sZï .kA
e`í x%AuAHkhî e%AoqQí pî jAfxî fjî ¿LFkk%A
;L;ï Amî #"kqï Af=kî "kqAfoî ¿ØeZï .ks"kqA
vî fèkî ¿f{kî ;fUrï Hkqoï ukfuAfo'okï AA2AA
ÍXosn lwDr 63
vUo; µ;L;m#"kqf=k"kqfoØe.ks"kqfo'okHkqoukfuvfèkf{k;fUrrr~fo".kq%oh;sZ.k
izLrors] Hkhe% oqQpj% fxfj"Bk% e`x% uA
lk;.k µ;L;sfro{;ek.kRokr~lbR;oxE;rsAlegkuqHkkoksoh;sZ.kLodh;suohjdeZ.kk
iwoksZDr:is.k LrorsA Lrw;rs loSZ%A deZf.k O;R;;su 'ki~A oh;sZ.k Lrw;ekuRos n`"VkUr% e`xks u
flagkfnfjoA ;Fkk Lofojksfèkuh e`xf;rk flagks Hkheks Hkhfrtud oqQpj% oqQfRlrfgalkfndrkZ
nqxZeizns'kxUrk ok fxfjf"Bk% ioZrk|qUuçns'kLFkk;h loSZ% Lrw;rsA vfLeUuFksZ fu#Dra&e`xks u Hkhe%
oqQpjks fxfj"BkA e`x% ek"VsZxZfrdeZ.k%A Hkheks fcH;R;Lekr~A Hkh"eks¿I;srLeknsoA oqQpj bfr
pjfrdeZ oqQfRlrre'p psísorkfHkèkkua Dok;a u pjrhfr okA fxfjf"Bk fxfjLFkk;h fxfj% ioZr%
leqn~xh.kksZ Hkofr ioZoku~ ioZr% ioZ iqu% i`.kkrs% izk.khrsokZ (fu0 1&20) bfr r}n;efi e`x%
vUos"Vk 'k=kw.kka Hkhe% Hk;kud% losZ"kka HkhR;qiknkuHkwr%A ijes'ojkn~ HkhfrHkhZ"kkLekn~ ikr% ious
(rS0 vk0
8-8-1) bR;kfn"kq Jqfr"kq izfl¼kA foaQ p oqQpj% 'k=kqèkkfnoqQfRldeZdÙkkZ oqQ"kq lokZlq Hkwfe"kq
yksd=k;s l×pkjhA ;}k fxfjeU=kkfn:ik;ka okfp loZnk orZeku%A foaQ p ;L; fo".kks##"kq
foLrh.ksZ"kq f=kla[;kosQ"kq foØe.ks"kq iknç{ksis"kq fo'ok lokZf.k Hkwrtkrkfu vkfJR; fuolfUr l
fo".kq% Lrw;rsA
'kCnkFkZµçLrors¾ Lrqfrfd;ktkrkgSAHkhe%¾ Hk;kudAo q Q p j % ¾ oqQfRlrfgalkvkfn
dk;Zdjusokyk]Lora=krkiwoZdHkwfeijfopj.kdjusokykAfxfj"Bk%¾ioZrksaesajgusokykA
m#"kq ¾ foLrh.kZAfoØe.ks " kq ¾ MxksaesaAvfèkf{k;fUr¾fuokldjrsgSaA
fgUnh vuqoknµ ftlfo".kqosQfoLrh.kZyEcsrhuMxksaesalEiw.kZyksdvktkrsgSa;k
vkJ; ysdj fuokl djrs gSa] ml fo".kq dh ohj dk;ks± ls Lrqfr mlh izdkj dh tkrh gS]
ftl izdkj Hk;kud] oqQfRlr fgalk vkfn dk;Z djus okys ;k Lora=krk iwoZd Hkwfe ij fopj.k
djus okys] ioZr vkfn mUur çns'kksa esa jgus okys ,oa fojksfèk;ksa dks <wa< dj ekjus okys flag
vkfn dh Lrqfr dh tkrh gSA
O;kdj.kµ
L r o r s µ^Lrq*èkkrqlsdeZdkjdesayV~ydkj]çFkeiq#"k],dopuAO;R;ls^;d~*
osQ LFkku ij ^'ki~* gqvkA oSfnd :iA yksd esa Lrw;rs :i gksxkA
oqQpj%µoqQ$pj~$VA
e`x% µekf"VZxPNfrvfUo"kfrvFkZesae`t~$d¾e`xAvFkoke`$xe~$v¾e`xA
fxfj"Bk% µfxfj"kqfr"BfrvFkZesaµfxfj$jFkk$fDoi~A
fo'ok µfo'oinizFkekfoHkfDr]cgqopuAyksdesa^fo'okfu*cusxkA
o h ; s Z . k µohj~$;r~¾oh;ZAr`rh;kfoHkfDRk],dopu¾oh;sZ.kA
foØe.ks"kq µfo$Øe~$Y;qV~(vu)¾foØe.kAlIrehfoHkfDRk]cgqopu¾foØe.ks"kqA
vfèkf{k;fUr µvfèk$f{k]yV~ydkj]izFkeiq#"k]cgqopuA
fo'ks"k µlk;.kusôqQpj%*dkvFkZôqQfRlr*fgalkvkfndeZdjusokykfd;kgSA
ihVlZu osQ vuqlkj bldk vFkZ gSµLora=krkiwoZd fopj.k djus okykA lk;.k osQ vuqlkj
^fxfj"Bk* dk vFkZ ^mUur izns'k esa jgus okyk* gSA ihVlZu vkSj eSDMkWuy us bldk vFkZ ioZrksa
esa fopj.k djus okyk fd;k gSA lk;.k us ^Lrors* dks deZokP; esa ekudj ^Lrw;rs* vFkZ
fd;k] ijUrq ihVlZu bls Bhd ugha ekurkA mlosQ vuqlkj ;g dr`ZokP; gh gSaA fo".kq Lo;a
viusdk;ks±dhç'kalkdjrkgSµVishnu praises, makes loud boast of his deeds Aôh;sZ.k*
dksmlusfØ;k&fo'ks"k.kekudjmightly vFkZfd;kAxzklekuus^rr~*dks^çLrors*dkdeZ
ekukvkSjôh;sZ.k*dkvFkZmight fd;k&Undertakes the glorious mighty deeds.**
NUn osQ vkxzg ls ôh;sZ.k* dk ohfj;s.k vkSj ^foØe.ks"ofèk* dks lfUèk rksM+dj
^foØe.ks"kq vfèk* i<+uk pkfg;sA
lafgrk&ikB%
ç fo".kïos 'kwí"kesïrqí eUeï fxfjîf{krï m#xkîxk;î o`".ksïA
; bîna nhî?kZ ç;ïra lîèkLFkîesdksï foeîes f=kîfHkfjRiînsfHkï%AA3AA
in&ikB%
izAfo".kï osA'kwí "ke~A,î rqAeUeï A
fxî fjî ¿f{krsï Amî #î ¿xk;k;ï Ao`í ".ksï A
;%Abî ne~Anhî ?kZe~Aç¿;ï re~Alî èk¿LFkï e~A
,d%ï Afoî ¿eî esAf=kî ¿fHk%Abr~Aiî nsfHk%ï AA3AA
vUo; µ;%bne~nh?kZe~ç;re~lèkLFke~,d%br~f=kfHk%insfHk%foees]fxfjf{krs
m#xk;k; o`".ks fo".kso eUe 'kw"ke~ ç ,rqA
lk;.kµfo".kosloZO;kidk;'kw"keLre~ÑR;kfntU;aegn~cyaeUeeuuh;a'kw"kacya
ok fo".kqesrq izkIuksrqA deZ.k% lEiznkuRokr~ prqFkhZA dhn`'kk;A fxfjf{krs okfp fr"Brs fxfjonqÂrizns'ks
ok fr"BrsA m#xk;k; cgqfHkxhZ;ekuk o`".ks of"kZ=ks dkekuke~A ,oa egkuqHkkoa 'kw"ka çkIuksrqA dks¿L;
fo'ks"k%&;ks fo".kqfjna çfl¼a n`';ekua nh?kZefrfoLr`ra iz;ra fu;r lèkLFka lgLFkkua yksd=k;esd
br~ ,d ,o vf}rh;% lu~ f=kfHk% insfHk% iknSfoZees fo'ks"ks.k fufeZroku~A
'kCnkFkZ µ 'kw " ke~ ¾cyA ç ,rq ¾ çkIrgksosAeUe¾euuh;]LrqfrosQ;ksX;Afxfjf{krs¾okf.k;ksa
esafuokldjusokys]mUurizns'kesajgusokysAo ` " . k s ¾dkeukvksadksiw.kZdjusokysA
n h ? k Z e ~ ¾foLr`rAç;re~¾fu;eksaesacaèkkgqvkAlèkLFke~¾lcdklfEefyrjgusdkLFkkuA
fooes¾ukify;kFkkA
fgUnh vuqoknµ ftlfo".kqusbln`';ekuvfrfoLr`rfu;eksaesacaèksgq,lcosQ
lfEefyr LFkku yksd=k; dks vosQys gh rhu Mxksa esa uki fy;k Fkk] ml okf.k;ksa esa fuokl
djus okys ;k mUur izns'k esa jgus okys] cgqrksa osQ }kjk Lrqfr fd;s tkus okys] dkeukvksa dks
iw.kZ djus okys vkSj loZO;kid fo".kq osQ fy;s gekjk ;g euuh; ;k Lrqfr osQ ;ksX; cy]
tks gekjs ÑR;ksa ls mRiUu gqvk] çkIr gksosA
O;kdj.kµ
'kw"ke~µ'kw"k~$?k×k~A
eUeµeu~$efuu~A
fxfjf{krs µfxfj$f{k$fDoi~¾fxfjf{kr~AfxjkS{k;frvFkZesaA
m#xk;k;µm#fHk%xh;rsrLeSAm#$xk$;d~¾m#xk;AprqFkhZfoHkfDRk¾m#xk;k;A
ÍXosn lwDr 65
iz;re~µiz$;e~$Dr¾ç;rA
lèkLFke ~µlg$LFkk$d¾lèkLFkA^lg*osQ^g*dks^èk*vkns'kA
foees µfo$ek]èkkrqfyV~ydkj]çFkeiq#"k],dopuA
o`".ks µo`"k~$dfuu~(vu~)¾o`"ku~osnesaprqFkhZdk,dopuA
fo'ks"k µm#xk;k;inesa^xk*dkvFkZlk;.kus^xkudjuk*fd;kgSAijUrqihVlZu
us bldk vFkZ ^xeu djuk* fd;k gS vkSj ^m#xk;k;* dk vFkZ cM+s&cM+s in okyk cSy
(wide pacing bull )fd;kgSA^'kw"ke~*dhfu"ifÙkjkWFkosQvuqlkj^'ol~*èkkrqlsgksrhgS
vkSjbldkvFkZPiping sound gSA
NUn iwfrZ osQ fy;s ^'kw"ke~* dks ^'kq m"ke~* mPpkj.k djuk pkfg;sA
lafgrk&ikB
;L;î =kh iwí.kkZ eèkqïuk iînkU;{khï;ek.kk Loîèk;kî enïfUrA
; mï f=kîèkkrqï i`fFkîoheqír |ke~ ,dksï nkîèkkjî Hkqoïukfuî fo'okïAA4AA
in&ikB%
;L;ï A=khAiwí .kkZAeèkqï ukAiî nkfuï A
v{khï ;ek.kkALoî èk;kï Aenï fUrA
;%AÅî bfrï Af=kî ¿èkkrqï Ai`í fFkî ohe~Amî rA|ke~A
,d%ï Ankî èkkjï AHkqoï ukfuAfo'okï AA4AA
vUo; µ;L;eèkqukiw.kkZ=khinkfuv{kh;ek.kkLoèk;kenfUr];m,d%i`fFkohe~|ke~
mr f=kèkkrq fo'ok Hkqoukfu nkèkkjA
lk;.k µ;L;fo".kks%eèkqukeèkqjs.kfnO;ke`rsuiw.kkZfu=khf.kinkfuiknç{ksi.kkfu
v{kh;ek.kk v{kh;ek.kkfu Loèk;k vUusu enfUr ekn;fUr rnkfJrtuku~A ; m ; ,o i`fFkoha
ç[;krka Hkwfea |keqr |ksrukRedeUrfj{ka p fo'ok Hkqoukfu lokZf.k Hkwrtkrkfu prqnZ'k
yksdka'pA ;}k i`fFkoh'kCnsu vèkksorhZU;ryforykfnlIrHkqoukfu mikÙkkfuA |q 'kCnsu rnokUrj:ikf.k
HkwjkfnlIrHkqoukfuA ,oa prqnZ'kyksdku~ fo'ok Hkqoukfu lokZ.;fi r=kR;kfu HkwtkrkfuA f=kèkkrq
=k;k.kka èkkrwuka lekgkjfL=kèkkrqA i`fFkO;Irstks:ièkkrq=kfof'k"Va ;Fkk Hkofr rFkkA nkèkkj èk`roku~A
rqtkfnRoknH;klnh?kZRoe~A mRikfnrokfuR;FkZ%A NkUnksxkj.;osQA rÙkstks¿l`tr rnUuel`tr rk
vki ,s{karsfr Hkwr=k;l`f"VeqDRok gUrkgfeekfLrÏks nsorkLrklka f=ko`Ùka f=ko`ÙkesoSQdka djok.khR;kfnuk
f=ko`Rdkj.kl`f"V#iikfnrkA Nk0 m0 6-2-3&3-3A ;}kA f=kèkkrq dky=k;a xq.k=k;a ok nkèkkjsR;Uo;%A
'kCnkFkZ µiw . kkZ ¾ Hkjsgq;sAeèkq u k¾fnO;ve`rlsAv{kh;ek.kk¾{kh.kugksrsgq;sALoèk;k¾vUu
osQ}kjkAenfUr¾vkufUnrdjrsgSaAf=kèkkrq¾i`fFkohtyrstburhuksaèkkrqvksals;qDrA
mr¾ vkSjAnkèkkj¾ èkkj.kdjrkgSA
fgUnh vuqoknµ ftlfo".kqosQeèkqjfnO;ve`rlsHkjsgq,rhuindHkh{kh.ku
gksrs gq, vUu osQ }kjk vkufUnr djrs gSa] vkSj tks vosQyk gh foLr`r i`fFkoh yksd dks |qyksd
vkSj vUrfj{k yksd dks] rhu èkkrqvksa i`fFkoh] ty] rst ls ;qDr cukrk gqvk lHkh yksdksa dks
èkkj.k djrk gSA
O;kdj.kµ
=kh µ^tl~*dkyksivkSj^f=k*dksnh?kZAoSfnd:iAyksdesa^=khf.k*gksxkA
v{kh;ek.kk µf{k$;d~$(eqd~dkvkxe)$'kkup~¾{kh;ek.kAu${kh;ek.k¾v{kh;ek.kA
iw.kkZ µyksdesaiw.kkZfugksxkA
enfUr µênhg"ksZ*èkkrq^yV~ydkj*izFkeiq#"k]cgqopuAyksdesaên;fUr*;k
êk|fUr* :i gksxkA
f=kèkkrq µ=k;k.kkaèkkrwukalekgkj%A
fo'okµoSfnd:iAyksdesa^fo'okfu*gksxkA
| k e ~ µ|ks'kCn]f}rh;kdk,dopuA
n k è k k jµèk`èkkrq]fyV~ydkj]çFkeiq#"k,dopuAorZekudkyesafyV~A
fo'ks"kµlk;.kus^Loèkk*dkvFkZ^vUu*fd;kgSAijUrqosnksaesavusdLFkkuksaijbl
'kCnosQç;ksxdksns[kdjjkWFkusvusdvFkZcrk;saccustomed place, home, comfort,
contentment, sweet drink, oblationA
NUn osQ vkxzg ls lfUèk rksM+dj inkU;{kh;ek.k dks înkfu v{kh;ek.kk* i<+uk pkfg;sA
lafgrk&ikB%
rnïL; fizî;eîfHk ikFkksï v'î;ka ujksî ;=kï nsoî;oksî enïfUrA
mî#îØîeL;î l fg cUèkqïfjîRFkk fo".kksï% iîns iïjîes eèoî mRlï%AA5AA
in ikB%
rr~Avî Lî ;î Afçî ;e~Avî fHkAikFkï % Avî ';kî e~A
ujï % A;=kï Ansî oî ¿;o%ï Aenï fUrA
mî #î ¿î ØeL;ï Al%AfgAcUèkqï %Abî RFkkA
fo".kksï % Aiî nsAijî esAeèoï %AmRlï %AA5AA
vUo;µvL;fiz;e~rr~ikFk%vfHkv';ke~];=knso;o%uj%enfUrAm#ØeL;
fo".kks% ijes ins eèo% mRl%A bRFkk l% fg cUèkq%A
lk;.kµvL;egrksfo".kks%fiz;afiz;Hkwrarr~loSZ%lsO;Rosuçfl¼aikFk%vUrfj{ka
(fu0 6-7) vfou'oja czãyksdfeR;FkZ%A vfHk v';ka O;kIuq;kfeR;FkZ%A rnso fo'ks";rs&;=k
LFkkus nso;o% nsoa |ksruLoHkkoa fo".kqekReus bPNUr% ;KnkukfnfHk% çkIrqfePNUrks ujk% enfUr
r`fIreuqHkofUr rn';kfeRoUo;%A iqujfi rnfi fo'ks";rs m#ØeL; loZ txn~ vkØeek.kL;
fo".kksO;kZiu'khyL; ijes mRÑ"Vs ins LFkkus eèo% eèkqjL; mRl% fu";Unks HkofrA rn';ke~µ;=k
{kqr`".kk tjkej.kiqujko`Ù;kfnHk;a ukfLrA bRFkk bRFkeqDrizdkjs.k l fg cUèkq% l [kyq cUèkqHkwr%
rL; ina izkIrork u p iqujko`fÙk%A u p iqujkorZrs bfr JqrsLrL; cUèkqRoe~A fg 'kCn%
loZJqfrLe`friqjk.kkfnizflf¼|ksrukFkZ%A
'kCnkFkZ µ ikFk%¾yksddhAvfHk v';ke~ ¾ izkIrd:aAns o ;o%¾fo".kqnsorkosQHkDrA
enfUr ¾vkufUnrgksrsgSaAm#ØeL;¾ijeijkØeokys]egku~MxksaokysAb R F k k ¾blizdkj
ÍXosn lwDr 67
lsAeèo%¾ eèkqjve`rdkAm R l % ¾ÏksrA

fgUnh vuqoknµ blfo".kqosQfç;mlyksddksçkIrd:a]tgkamlfo".kqnsoosQ
HkDRk tu vkuUn dk vuqHko djrs gSaA ije ijkØe okys vFkok egku~ Mxksa okys loZO;kid
fo".kq osQ ije LFkku esa eèkqj ve`r dk Ïksr gSA bl izdkj ls og fo".kq fu'p; ls lcdk
cUèkq gSA
O;kdj.kµ
v';ke~ µv'k~èkkrq]vk'khfyZõ]mÙkeiq#"k],dopuA
ikFk% µik$vlqu~(FkqV~dkvkxe)A
nso;o% µnso$;q$fDoi~¾nso;qAizFkekfoHkfDrdkcgqopuA
enfUr µen~èkkrq]yV~ydkj]çFkeiq#"k]cgqopuA
bRFkk µ^bRFke~*dkoSfnd:iA
e è o % µêèkq*'kCn"k"BhfoHkfDrdk,dopuAyksdesaêèkqu%*cusxkA
fo'ks"k µykSfddlaLÑresaîkFkl~*dkvFkZtygSAlk;.kus½Xosn1@47@33esa]
ikFkl~ dk vFkZ Luku fd;k gSA fi'ksy us bRFkk dk vFkZ ^v=k* fd;k vkSj ^bRFkk cUèkq%* dk
vFkZfd;kgSµ;gfe=kksadklektgS(This is the society of friends )A
lafgrk&ikB%
rk okaî okLrwwïU;q'eflî xeïè;Sî] ;=kî xkoksî Hkwfjï'k`õk vî;kl%ïA
v=kkgî rnqï#xkî;L;î o`".k%ï ijîea iîneoï Hkkfrî HkwfjïAA6AA
in&ikB%
rkAokî e~AokLrwï fuAmî 'eî flî Axeï è;SA
;=kï Axko%ï AHkwfjï ¿'k`Ä~xk%Avî ;klï %A
v=kï Avgï Arr~Amî #î ¿xkî ;L;ï Ao`".kï %A
iî jee~Aiî ne~Avoï AHkkî frî AHkwfjï AA6AA
vUo; µ;=klsHkwfj'k`õkxko]v;kl%]oke~rksokLrwfuxeè;Sm'eflv=kvg
m#xk;L; o`".k% rr~ ijee~ ine~ Hkwfj vc HkkfrA
lk;.k µgsiRuh;tekukS!oka;q"enFk±rkrkfuxUrO;R;suçfl¼kfuokLrwfulq[kfuokl;ksX;kfu
LFkkukfu xeè;S ;qo;ksxeZuk; m'efl dke;kegsA rnFk± fo".kqa dke;kegs bR;FkZ%A rkfu
dkuhR;kg&;=k okLrq"kq xkoks j'e;ks Hkwfj'k`õk vR;UrksUurk% cgqfHkjkJ;.kh;k okA v;kl% v;uk
xUrjks¿frfoLr`rk%A ;}kl ;kl% xUrkj%] vrkn`'kk% vR;Urizdk'k;qDrk bR;FkZ%A v=kkg&v=k
[kyq okLRokèkkjHkwrs |qyksosQ m#xk;L; cgqfHkZeZgkRe& fHkxkZrO;L; LrqR;L; o`".k% dkekuka
of"kZrq£o".kksLrr~ rkn`'ka loZ=k iqjk.kkfn"kq xUrO;Rosu çfl¼a ijea fujfr'k;a ina LFkkua Hkwfj
vfrçHkwreoHkkfr LoefgEuk LiqQjfrA ;=k xko% Hkwfj'k`õk cgq'k`õk Hkwjhfr cgquks ukeèks;a
çHkorhfr lr%A 'kqõa J;rsoka 'k`.kkrsokZ 'kEukrsokZ 'kj.kk;ksn~xrfefr ok f'kjlks fuxZrfefr okA
v;klks¿;uk% r=k rnq#xk;L; fo".kqeZgkxrs% ijea ina ijkè;ZLFkeoHkkfr Hkwfj LoefgEuk LiqQfjrA
ikn% i|rs (fu0 2&7)A
'kCnkFkZµokLrwfu¾fuokl;ksX;LFkku;kyksxAm'efl¾ dkeukdjrsgSaAxeè;S¾ tkus
osQfy;sAxko%¾ xkS;sa]fdj.ksaAHkwfjÜk`õk%¾ cMs+Å¡pslhxksaokyh]vusdçdkjlsiSQyusokyhA
v;kl%¾fuokldjrhgS]izdk'kls;qDrgSAvg¾ fu'p;lsAvoHkkfr¾ çdkf'krgksjgkgSA
Hkwfj¾vR;fèkdA
fgUnh vuqoknµgs;tekuvkSjgsmldhiRuh!tgkacM+s&cM+sÅ¡pslhaxksaokyhxkS;sa
vFkok vusd izdkj ls iSQyus okyh fdj.ksa fuokl djrh gSa ;k vR;fèkd izdk'k ls ;qDr gSa]
rqe nksuksa osQ mu fuokl ;ksX; LFkkuksa ;k yksdksa ij tkus osQ fy;s ge dkeuk djrs gSaA ;gka
fu'p; gh egku~ tuksa ls ;k cgqrksa ls Lrqfr fd;s tkus okys vkSj dkeukvksa dks iwjk djus
okys fo".kq nso dk ije in ;k loksZRÑ"V vUrfj{k yksd vR;fèkd :i ls çdkf'kr gks jgk
gSA
O;kdj.kµ
r kµoSfnd:igSAyksdesa^rkfu*gksxkA
xeè;S µ^xe~*èkkrqls^rqequ~*izR;;dkvFkZessaoSfnd^vè;Su~*çR;;A
oke~ µ;qo;ks%dk:igSA
m ' e f lµô'k~dkUrkS*èkkrq]yV~ydkj]mÙkeiq#"k]cgqopuANkUnl:iA
v;kl%µ^b.k~xrkS*$vp~¾v;AçFkekfoHkfDRkdkcgqopuoSfnd:iA
voHkkfrµvo$HkkèkkrqyV~ydkj]çFkeiq#"k],dopuA
fo'ks"kµlk;.kus;gkaôke~*dkvFkZ^;tekuvkSjmldhiRuh*fd;kgSAijUrq
ik'pkR; fo}kuksa us bl vFkZ dks Bhd ugha ekukA muosQ vuqlkj ;gka ^fo".kq* vkSj mlosQ lkFk
^bUæ* bu nks nsorkvksa dks xzg.k djuk pkfg;sA ^v;kl%* dk vFkZ eSDMkuy us ^æqrxkeh*
(nimble ),oaihVlZuus^vfoJkUr*(unresting )fd;kgSAeSDMkuyvkSjihVlZuosQ
vuqlkj ^Hkwfj'k`õk xko%* dk vFkZ ^vusd lhaxksa okyh xkS;sa* gSA
ÍXosn lwDr 69
5- czã.kLifr lwDr (2-23)

lafgrk&ikB%
xî.kkuksZ Roka xî.kiïfra gokegs dîfoa dïohîukeqï"kîeJïoLree~A
T;sî"Bîjktaî czãï.kka czã.kLirî vk uï% Ük`.oÂwífrfHkï%% lhnî lknïue~AA1AA
in&ikB%
xî .kkukï e~ARokî Axî .k¿iï fre~Agî okî eî gsî Adî foe~Adohuke~Amî ieJï o%¿ree~A
T;sî "Bî ¿jktï e~Aczãï .kke~Aczî ãî .k%Aiî rsî AvkAuî %AÜkí` .ou~AmQî fr¿fHkï %Alhî nî Alnï ue~AA1AA
fgUnh vuqokn µ1-gsczã.kLirs](geczkã.kksaosQ)x.kksaosQvfèkifr]dfo;ksaesaJs"Bdfo]
loksZÙke dh£reku~] rFkk gekjs Lrks=kksa osQ T;s"B lezkV~ rqe gksA ge rqEgs vkokfgr djrs gSaA gekjs
vkokgu dks lqudj vius vuqxzgksa osQ lkFk rqe vius vklu ij fojkteku gks tkvksA
¹x.kkuke~&x.k 'kCnksa ls Lrksrkvksa osQ lewg le>uk pkfg,A ns- 5-1-3_5-71-5_6-56-5A lkFk
lkFk ns- x.;k xh% (Lrksr`x.k dh ok.kh) 3-7-5A fdUrq ,d LFkku ij bUæ dks x.kifr (10-112-
9) dgk x;k gS vkSj ;gk¡ x.k dk vfHkizk; e#n~x.kksa ls gS_ Lrksrkvksa osQ lewg ls ughaAº
lafgrk&ikB%
nsîokfJïÙks vlq;Zî izpsïrlksî c`gïLirs ;îfK;aï Hkkîxekïu'kq%A
mîlzkbïoî lw;ksZî T;ksfrï"kk eîgks foýsï"kkîfeTtkïfuîrk czãï.kkeflAA2AA
in&ikB%
nsî ok%Afpî r~Arsî Avî lqí ;Zî Aiz¿psï rl%Ac`gï LirsA;î fK;ï e~AHkkî xe~Avkî uî 'kqí %A
mî Ïk%¿bï oAlw;Zò %AT;ksfrï "kkAeî g%Afoýsï "kke~Abr~Atî fuî rkAczãï .kke~Avî flî AA2AA
fgUnh vuqokn µ2-gsegku~ijk=kQehc`gLirs]egkcqf¼eku~nsoHkhrqEgkjh(Ñik)lsgh
;Kksa esa vius gfoHkkZxksa dk miHkksx ys ldrs gSaA ftl izdkj lw;Z vius rst ls m"k%dky dk fuekZ.k
djrs gSa oSls gh rqe lHkh Lrks=kksa osQ fuekZrk gksA
¹rs osQ ckn ½- 1 ls mQfrfHk% dk vè;kgkjA mÙkjkèkZ osQ okD; dh jpuk iwokZij fojksèk dks
tUe nsrh gSA miek dh jpuk dh vksj ns[kus ls ekywe gksrk gS fd tu~ èkkrq osQ :i dk mi;ksx
djosQ ^czã* bl f}rh;Ur deZ dks iz;qDr djus dk dfo dk bjknk Fkk_ fdUrq tfurk bl rTtU;
(tu~ ls cuh gqbZ) laKk osQ iz;ksx osQ dkj.k gh czã'kCn osQ "k"B;Ur :i dks (czã.kke~) iz;qDr
djus ij og ckè; gqvkAº
lafgrk&ikB%
vk foîckè;kï ifjîjkiîLrekaïfl pî T;ksfrï"eUraî jFkïe`írL;ï fr"BflA
c`gïLirs Hkhîefe=kînEHkïua j{kksîg.kaò xks=kîfHknaò Loî£onïe~AA3AA
in&ikB%
vkAfoî ¿ckè;ï Aiî fjî ¿jiï %Arekaï flApî AT;ksfrï "eUre~AjFkï e~A½î rL;ï Afrî "Bî flî A
c`gï LirsAHkhî ee~Avî feî =kî ¿nEHkï ue~Ajî {kî %¿guï e~Axksî =k¿fHknï e~ALo%î ¿fonï e~AA3AA
fgUnh vuqokn µ3-pqxy[kksjfuUndksadks]rFkk(gekjsvUr%dj.kksaosQ)vUèkdkjksadks]nwj
gVkdj rqe vius rstLoh] ('k=kqvksa dks) Hkhfrizn] vfe=kksa dk lagkj ,oa jk{klksa dk fouk'k djus
okys] ('k=kq dh) xks'kkyk dk Hksnu djosQ lw;Zizdk'k izkIr djkus okys] ½r osQ jFk ij vk:<+ gksrs
gksA
lk;.kµ ¹rekaflµvUr%dj.kesafo|ekuvKku:ivaèkdkj]ns-5-31-9A½rL;
jFke~&^½r:ih jFk* vFkok ^½r dk ;kus ;K dk j{kd jFk*A vfXu rFkk o#.k dks ^½rL; èkw"kZn~*
1-143-7 rFkk ^½rL; jFkh* dgk x;k gSAº
lafgrk&ikB%
lqíuhîfrfHkïuZ;flî =kk;ïlsî tuaî ;LrqH;aî nk'kkîÂ reagksï vÿor~A
czîãîf}"kîLriïuks eU;qíehjïflî c`gïLirsî efgî rÙksï efgRoîue~AA4AA
in&ikB%
lqí uhî fr¿fHkï %Auî ;î flî A=kk;ï lsAtuï e~A;%ArqH;ï e~Ank'kkï r~AuAre~Avagï %Avî Ükzî oî r~A
czî ãî ¿f}"kï %Ariï u%Aeî U;qí ¿eh%Avî flî Ac`gï LirsAefgï Arr~Arsî Aeî fgî ¿Roî ue~AA4AA
fgUnh vuqoknµ4-mÙkeizdkjosQekxZn'kZuksalsrqeeuq";dksusdjkgfn[kkdjmldh
j{kk djrs gksA tks iq#"k rqEgsa migkj nsxk mlij ladV geyk ugha djsxkA gekjs Lrks=kksa dk }s"k djus
okys rFkk =kQksèk ls izgkj djus okys (iq#"k) dks rqe larIr djosQ mlosQ =kQksèk dk fouk'k djrs
gksA gs c`gLirs] og rqEgkjk cM+Iiu cgqr egku~ gSA
¹eU;qeh%&ns-7-18-16 tgkaa dgk x;k gSa ^bUæks eU;qE;ks eU;aq feek;* ;kus ^bUæ us Lo;a =kQksèk
dks izgkj djus okys ;kus eU;qeh ,oa nqnkZUr 'k=kq osQ eU;q dks Hkh lks[k fy;k*Aº
lafgrk&ikB%
u reagksî u nqïfjîra oqQrïÿîu ukjkïr;fLrfr#îuZ };kîfouï%A
foýkîbnïLekn~èoîjlksî fo ckïèklsî ;a lqïxksîikî j{kïfl czã.kLirsAA5AA
in&ikB%
uAre~Avagï %AuAnqí %¿bî re~AoqQr%ï Apî uauAvjkï r;%Afrî fr#%AuA}î ;kî fouï %A
foýkï %Abr~AvLekî r~Aèoî jlï %AfoAckî èkî lsî A;e~Alq¿xksî ik%Aj{kï flAczî ãî .kî %Aiî rsî AA5AA
fgUnh vuqokn µ5-gsczã.kLirs]rqEgkjstSlkJs"Bj{kdftliq#"kdhj{kkdjrkgS]
mldks fdlh Hkh LFkku ls ladV vFkok vuFkZ ] 'k=kq vFkok nksuksa rjiQ pyus okys (nkseqags) (vkt
rd) dHkh ijkftr ugha dj losQA mlls lkjs ?kkrdksa dks rqe nwj Hkxk nsrs gksA
¹};kfou~&vuk;Z osQ tSls LoHkko okyk og vk;Z tks ^mQijh rkSj ls oSfnd nsoksa esa J¼k
fn[kkrs gq, Hkhrj ls muosQ fojksèkdksa dk ;k izfr}fU};ksa dk lEeku djrk gks*A blh dks vU;=k ^};q*
Hkh dgk x;k gSAº
ÍXosn lwDr 71
lafgrk&ikB%
Roa uksï xksîik% iïfFkîÑf}ïp{kî.kLroï ozîrk;ï eîfrfHkïtZjkegsA
c`gïLirsî ;ks uksï vîfHk àjksï nîèks Lok ra eïeZrqZ nqíPNqukî gjïLorhAA6AA
in&ikB%
Roe~Auî %Axksî ik%Aiî fFkî ¿Ñr~Afoî ¿pî {k.k%Aroï Aozî rk;ï Aeî fr¿fHkï %Atî jkî eî gsî A
c`gï LirsA;%Auî %vî fHkAàjï %nî èksALokAre~Aeî eZrqZí Anqí PNqukï Agjï LorhAA6AA
fgUnh vuqokn µ6-rqegekjsekxks±dkfuekZ.kdjusokysegkcqf¼eku~laj{kdgksArqEgkjs
fu;e osQ vuqlkj gh ge vius Lrks=kksa ls rqEgkjh izkFkZuk djrs gSaA gs c`gLirs] tks iq#"k gekjs mQij
viuk owQV iQk¡l iQsaosQ mls mldh viuh rh{.kre nq"Vrk fou"V dj nsA
¹ßjl%&(√ßôapukdjuk]diVdjuk*Ans-vnsokfuàjkafl&6-48-10AgjLorh(gj~l
√â&^Ñ¼gksuk*)ns-A^nSO;L;gjl%]8-48-2Aº
lafgrk&ikB%
mîr okî ;ks uksï eîpZ;kînukïxlks¿jkrhîok erZï% lkuqídks o`dï%A
c`ígïLirsî viî ra oïrZ;k iîFk% lqíxa uksï vîL;S nsîoohïr;s ÑfèkAA7AA
in&ikB%
mî rAokî A;%Auî %Aeî pZ;kï r~Avukxï l%Avî jkî frî ¿okAerZï %Alkî uqí d%Ao`dï %A
c`gï LirsAviï Are~Aoî rZî ;î Aiî Fk%Alqí ¿xe~Auî %Avî L;SAnsî o¿ohï r;sAÑî fèkî AA7AA
fgUnh vuqokn µ7-vkSj]gsc`gLirs]tks'k=kqrkj[kusokykeuq";]tksyksHkhHksfM+;k]gekjk
oqQN vijkèk u gksrs gq, Hkh gesa rdyhiQ nsrk gks] mls rqe gekjs ekxZ ls nwj gVk nks rFkk gekjs
nsoksa dh bl lekjkèkuk osQ fy, gesa lc oqQB lqxerk ls izkIr djk nksA
¹lkuqd%µ(√lu~)^yksHkh*_lk;.kkpk;ZosQerls;g'kCn^lkuq*lscukgS]vFkZ&^leqfPNªrA*A
erZ% o`d% (:id) ns- 7-68-9Aº
lafgrk&ikB%
=kkîrkjaò Rok rîuwuksï gokeîgs¿oïLirZjfèkoîÙkQkjïeLeî;qe~A
c`ïgLirs nsoîfunksî fu cïgZ;î ek nqíjsokî mÙkïja lqíEueqÂï'ku~AA8AA
in&ikB%
=kkî rkjï e~ARokî Arî uwukï e~Agî okî eî gsî AAvoï ¿LirZ%Avî fèkî ¿oî ÙkQkjï e~Avî Leî ¿;qe~A
c`gï LirsAnsî oî ¿funï %AfuAcî gZî ;AekAnqí %¿,okï Amr~¿rï je~Alqí Eue~Amr~Auî 'kî u~AA8AA
fgUnh vuqokn µ8-gsvkifÙk;ksls(csM+k)ikjyxkusokysnsork]gerqEgsavius'kjhjksadk
laj{kd rFkk gekjs izfr gennhZ j[kus okyk vfèkÑr oÙkQk ekudj vkeaf=kr djrs gSaA gs c`gLirs]
nsoksa osQ fuUndksa dk iw.kZ fuewZyu djksA gekjs nq"Vcqf¼ 'k=kqvksa dks rqEgkjs ml vuqxzg dh izkfIr dHkh
er gksus nks tks gekjh mis{kk mPp dksfV dk gksA
lafgrk ikB%
Ro;kï oî;a lqío`èkkï czã.kLirs LikîgkZ olqï euqí";k nïnhefgA
;k uksï nwíjs rîfGrksî ;k vjkïr;ksî¿fHk lfUïr tîEHk;kî rk vïuîizlï%AA9AA
in ikB
Ro;kï A oî ;e~Alqí o`í èkkï Aczî ãî .kî %Aiî rî sALikî gkZAolqï Aeî uqí ";kï AvkAnî nhî eî fgî A
;k%Auî %Anwí jsArî fGrï %A;k%Avjkï r;%Avî fHkAlfUrï Atî EHk;ï Ark%Avî uî Iulï %AA9AA
fgUnh vuqoknµ9-gsczã.kLirs]gekjkvH;qn;djusokyhrqEgkjhlgk;rklseuq";ksaosQ
miHkksxosQ ;ksX; vkSj Li`g.kh; èku gesa izkIr gksA rFkk gekjs tks 'k=kq nwj vFkok lehi jgdj geij
izHkqRo j[kusdk iz;Ru djsa] mUgsa mudk loZLo gj.k djosQ oqQpy MkyksA
¹rfMr%&(√rfMr]rM~lsfo'ks"k.k)^fudVorhZ]iklosQ*ns]1-14-7AvuIul%
(vIul~&√vki~&^vk;*)&^æO;ghu]v¯dpu*Ans-lq&vIul%(e#r%)10-78-1Aêuq";kolq*
(cgqopu) ns] u;aZ olq 6-53-2 Aº
lafgrk&ikB%
Ro;kï oî;eqïÙkîea èkhïegsî o;ksî c`gïLirsî ifizï.kkî lfLïuuk ;qítkA
ek uksï nqí%'kalksï vfHkfnîIlqjhï'krî iz lqí'kalkï eîfrfHkïLrkfj"khefgAA10AA
in&ikB%
Ro;k!Aoî ;e~Amî r~¿rî ee~Aèkhî eî gsî Ao;ï %Ac`gï LirsAizfizï .kkAlfLï uukA;qí tkA
ekAuî %Anqí %¿'kalï %Avî fHkî ¿fnî Ilq%AbZî 'kî rî AizAlqí ¿'kalkï %Aeî fr¿fHkï %Arkî fjî "khî eî fgî AA10AA
fgUnh vuqoknµ10-gsc`gLirs]fuR;fot;'kkyhrFkk(;kpdksadks)i;kZIrnkunsusokys
rqe gekjs lgk;d gksdj viuh Ñik ls gesa Js"B lkeF;Z dk lap; djus nksA uhps ok.kh okys vkSj
gekjk uk'k pkgus okys ('k=kq) dk vfèkdkj geij er pyus nksA eèkqj Hkk"k.k djus okys ge yksxksa
dk vius Lrks=kksa ls Js"B vH;qn; gksus nks A
¹nq%'kalk% (vfj%)A mlosQ foi{k esa lq'kalk% o;e~ ok.kh dh HkykbZ ;k lH;rk vk;ks± dh
izeq[k fo'ks"krk ekuh tkrh gSAº
lafgrk&ikB%
vîukîuqínks o`ï"kîHkks tfXïejkgoa fu"VïIrkî 'k=kqaí i`rïuklq lklîfg%A
vflï lîR; ½ï.kî;k czïã.kLir mîxzL;ï fpífeîrk ohïGqgî£"k.kï%AA11AA
in&ikB%
vî uî uqí ¿n%Ao`í "kî Hk%AtfXï e%Avkî ¿gî oe~Afu%¿rï IrkA'k=kqï e~Ai`rï uklqAlî lî fg%A
vflï Alî R;%A½î .kî ¿;k%Aczî ãî .kî %aiî rsî mî xzL;ï Afpî r~Anî feî rkAohî Gqí ¿gî £"kï .kï %AA11AA
fgUnh vuqokn µ11-gsczã.kLirs]dHkhihsNsugVusokys]izfrLi£èk;ksadhpqukSrhdk
fu;e ls Lohdkj djus okys] ;kpdks dk ½.k'kksèku djus okys] vius lkeF;Z dh Mhax gkadus
okys] mxz 'k=kq dk Hkh neu djus okys] foýkl;ksX; egkijk=kQeh ohj rqe gh gksA
ÍXosn lwDr 73
lafgrk&ikB%
vnsïosuî euïlkî ;ks fjï"kî.;frï 'kkîlkeqíxzks eU;ïekuksî ft?kkaïlfrA
c`gïLirsî ek iz.kîÙkQL;ï uks oîèkks fu dïeZ eîU;qa nqíjsoïL;î 'kèkZïr%AA12AA
in&ikB%
vnsï osuAeuï lkA;%Afjî "kî .;frï A'kkî lke~Amî xz%AeU;ï eku%Aft?kakï lfrA
c`gï LirsAekAiz.kï d~ArL;ï Auî %Aoî èk%AfuAdî eZî Aeî U;qe~Anqí %¿,oï L;A'kèkZï r%AA12AA
fgUnh vuqokn µ12-gsc`gLirs]nsoksadksuekuusokyseulstksgesanq%[knsukpkgrkgS]
rFkk 'kklu djus okys ohjksa esa vius dks mxz ekuus okys tks 'k=kq gekjk oèk djuk pkgrs gSa mu
nksuksa osQ 'kÐksa dks gesa Li'kZ er djus nksA
¹'kklke~ &ns- fnO;e~ 'kkle~ bUæe~ 3-47-5A mxzks eU;ekuks ;%&½Xosn esa eu~ èkkrq dk deZ
ml osQ drkZ ls ;fn fHkÂ u gks] rks nksuksa dks (deZ ,oa drkZ) ,d gh foHkfDr esa j[kk tkrk gSA
veeZ.kks eU;ekuL; o`=kL; 3-32-4_ ,d bnizfreZU;eku% 5-32-3_ jsok¡ bokga eU;s 8-48-6A
iz.kd~(iz$√u'k~)ns-7-94-8(iz$ vkIuksrq&lk;.kq)fdUrq;gk¡vkSj1-18-3esaHkhlk;.kkpk;Z
(izk;% inikBdk vuqdj.k djrs gq,) mldh O;k[;k esa ^lai`.kDrq* (îz.kd~*] :i ,d&in dh
dYiuk djosQ) fy[krs gSa vkSj ^pkfnyksis* lw=k osQ vkèkkj ij mlosQ fu?kkrkHkko dk leFkZu djrs
gSaAº
lafgrk&ikB%
Hkjsï"kqí gO;ksaî ueZlksiîl|ksî xUrkî oktsï"kqí lfuïrkî èkuaèkue~A
foýkî bnî;ksZ vïfHkfnîILoksî3ïîe`èkksî c`gîLifrî£o oïogkZî jFkk¡ïboAA13AA
in&ikB%
Hkjsï "kqagO;ï %Aueï lkAmî iî ¿l|ï %AxUrkï Aoktsï "kqAlfuï rkAèkuï e~¿èkue~A
foýkï %Abr~Avî ;Z%Avî fHkî ¿fnî ILo%ï Ae`èkï %Ac`gî Lifrï %AfoAoî oî gZî AjFkkï u~¿boAA13AA
fgUnh vuqokn µ13-geyksaesalgk;rkdhiqdkjdjus;ksX;]iz.kkedhlgk;rklslehi
tkus ;ksX;] ,oa ;q¼ksa esa mifLFkr gksdj muesa lc izdkj dh laifÙk vkReklkr~ djus okys bl
c`gLifr us] lHkh foýkl?kkr dh fojksfèk;ksa rFkk 'k=kqvksa dk] (ydM+h osQ) jFkksa dh rjg] laiw.kZ
lagkj fd;k gSA
¹jFkku~ boA ns- izèkhu~ bo 4-30-15_ ik=kk bo (fHkUnu~) 7-104-21A rhuksa LFkkuksa ij 'k=kqvksa
dks ekjus dh vkKk tks fØ;k gS mldh vrho lqyHkrk lwfpr gSAº
lafgrk&ikB%
rsftï"B;k riîuh jî{klïLriî ;s Rokï fuîns nïfèkîjs n`í"Vohï;Ze~A
vkîfoLrRÑï"oî ;nlïÙk mîDF;a1îï c`gïLirsî fo iïfjîjkiksï vnZ;AA14AA
in&ikB%
rsftï "B;kArî iî uhajî {klï %Arî iî A;sARokî Afuî nsAnî fèkî jsAn`í "V¿ohï ;Ze~A
vkî fo%Arr~AÑî "oî A;r~Avlï r~Arsî Amî DF;ï e~Ac`gï LirsAfoAiî fjî ¿jiï %Avî nZî ;î AA14AA
fgUnh vuqokn µ14-rqEgkjsvlkèkkj.kijk=kQedksiw.kZr;kns[krsgq,Hkhtks(fuUnd)
rqEgkjh fuUnk djuk pkgrs gaSA mu jk{klkas dks rqe viuh vR;Ur rstLoh izTTofyr 'kÐh ls tyk
nksA rqe viuk og (ijkØe) izdV djks tks Lrou djus ;ksX; gSA gs c`gLirs] mu pqxy[kksj
fuUndkas dks (iSj osQ uhps) oqQpy MkyksA
¹mDF;a n`"Voh;Ze~ esa ls oh;Ze~ 'kCn dk vè;kgkj djuk mfpr gksxkAº
lafgrk&ikB%
c``gïLirsî vfrî ;nî;ksZ vgkZïnÔqíef}îHkkfrî =kQrqïeîTtusï"kqA
;n`hîn;îPNoïl Íriztkrî rnîLeklqí æfoï.ka èksfg fpî=ke~AA15AA
in&ikB%
c`gï LirsAvfrï A;r~Avî ;Z%AvgkZò r~A|qí ¿er~Afoî ¿ekfrï AØrqï ¿er~Atusï "kqA
;r~Anhî n;ï r~A'kaoï lkA½î rî ¿iztkrî Arr~Avî Leklqï Aæfoï .ke~Aèksî fgAfpî =ke~AA15AA
fgUnh vquoknµ15-gs½rlstUeysusokysc`gLirs]gekjsizfr&Li£èk;ksadhvis{kk
vfèkd ;ksX;rk okyk] rFkk rstfLork vkSj cqf¼eÙkk ls ;qÙkQ gksus osQ dkj.k yksd esa izHkko'kkyh
fn[kkbZ nsus okyk] ,oa lkeF;Z osQ ;ksx ls mTToy jgus okyk] lqUnj oSHko gesa nksA
lafgrk&ikB%
ek uï% LrsîusH;ksî ;s vîfHk æqígLiîns fuïjkfe.kksï fjîioks¿Âsï"kq tkx`íèkq%A
vk nsîokukîeksgïrsî fo oz;ksï âîfn c`gïLrsî u iîj% lkEuks%ï fonq%AA16AA
in&ikB%
ekAuî %ALrsî usH;ï %Avî fHkAæqí g%Aiî nsAfuî jkfe.kï %AvÂsï "kqAtî x`í èkq%A
vkAnsî okukï e~Avksgï rsAfoAoz;%ï Aâî fnAc`gï LirsAuAiî j%AlkEuï %Afoî níq %AA16AA
fgUnh vuqoknµ16-nsoæksfg.khjk{klhosQLFkkuijvkjkedjusokysrFkkgekjsvÂèkkU;ksa
ij x`èkzn`f"V j[kus okys pksjksa osQ (vèkhu gesa er djks)A ;g pksj nsoksa dh nqcZyrk dh Mhax ckár%
vykirs gSa] ysfdu Hkhrj ls ugha (og nqcZyrk gS ugha ,slk ekurs gSaA)A gs c`gLirs] gekjs lke osQ
ml ikj (jgus okys rqEgsa) os ugha tkursA
¹iwokZèkZ esa ijk nk% bl leqfpr f=kQ;k dk vè;kgkj djuk lehphu gksxkA ns- 7-1-19_8-71-
7vkfnAoz;lw(√oh)lkeF;ZAfo$vk$vksgrs%^HkzkUrèkkj.kkdkfuekZ.kdjysrsgSa*AlkEu%
ij%&^lkeosQ ij% ;kus mllsa Hkh vfèkd cyoku ;k egÙoiw.kZ*A ns]û Ror~ dkO;S% ijks vfLr* (5-
3-5) ^cqf¼ esa ;k l;kusiu esa rqels ijs dksbZ ugha gS*Aº
lafgrk&ikB%
foýsïH;ksî fg Rokî HkqoïusH;îLifjî Ro"VktïuîRlkEuï%lkEu% dîfo%A
l ½ï.kîfpn`ï.kî;k czãï.kîLifrïnqZígks gîUrk eîg ½îrL;î èkîrZfjïAA17AA
in&ikB%
foýsï H;%AfgARokî AHkqoï usH;%Aifjï ARo"Vkï Avtï ur~AlkEuï %¿lkEuï %Adî foA
l%A½î .kî ¿fpr~A½î .kî ¿;k%Aczgkï .k%Aifrï %Anqí g%Agî UrkAeî g%A½î rL;ï Aèkî rZfjï AA17AA
ÍXosn lwDr 75
fgUnh vuqokn µdfoRo"VkusrqEgsalHkhoLrqtkrlsrFkkizR;sdlkelsfuekZ.kfd;kgSA

gekjs ½.k dk Hkkj tkuusokyk rFkk mldk 'kksèku djus okyk ;g czã.kLifr] Js"B ½r dks èkkj.k
djus osQ fy, æqg jk{klh dk guu djus okyk Hkh gSA
èkrZfjµ(lIrE;Ur rqeUr) ^èkkj.k djus osQ fy,* A ^HkqousH;% lkEu%*A Hkqouk ;g miknku
dkj.k% lkeu~ fufeÙk&dkj.kA ns- foýLeknk tuq"kks osnlifj (;gk¡ tuql~ vkSj osnl~)A 2-17-6A
½.kfpr~ vr,o ½.k;k (½.kksaij vkØe.k djusokyk)A
lafgrk&ikB%
roïfJî;s O;ïftghrî ioZòrksî xokaï xksî=keqínl`ïtksî ;nsïfõj%A
bUæsï.k ;qítk rïelkî ijhïc`raî c`gïLirsî fujîikekSïCtks v.kZîoe~AA18AA
in&ikB%
roï AfJî ;sAfoAvî ftî ghî rî AioZò r%Axokï e~Axksî =ke~Amî r~¿vl`ï t%A;r~Avî fõí %A
bUæsï .kA;qî tkArï lkAifjï ¿o`re~Ac`gï LirsAfu%Avî ike~AvkSî Ctî %Avî .kZoe~AA18AA
fgUnh vuqokn µgsvafxjloqQyksRiÂc`gLirs]ftlle;xk;ksaosQlewgdks(cyklqjdh
ioZrh; xqgk ls) ckgj fudkyk] ml le; ml ioZr us (rqEgkjs Mjls gh ekuksa Lo;a) fo?kfVr gksdj
rqEgsa oSHko izkIr djk fn;kA ,oa vUèkdkj esa Mwcs gq, (o`=kosQ }kjk jksdh xbZ ufn;ksosQ) ikfu;ksaosQ
cgkodks] bUædks lgk;dosQ :iesa ysdj] ofj;kbZls [khapdj ckgj fudkykA
¹fo$vftghrµ^fNrjx;k]fo?kfVrgqvk*Ansftgh"oouLirs5-78-5-Arelkifjo`re~&o`=k
Lo;a gh vUèkdkj esa vkuUn ekuus okyk nkl (5-32-6 vlw;sZ refl oko`èkkue~) Fkk_ vr,o
mlosQ }kjk f?kjs gq, ^v.kZo* dks ;gk¡ y{k.kk osQ vkèkkj ij relk ifjo`re~ dgk x;k gSA 10-113-
6 esa blh o`=k dks vkiks foHkzra relk ifjo`re~ dgk gSA
lafgrk&ikB%
czãï.kLirsî RoeîL; ;îUrk lwíÙkQL;ï cksfèkî ruï;a p ftUoA
foýaî r‰înaz ;noïfUr nsîok c`íg}ïnse foînFksï lqíohjk%AA19AA
in&ikB%
czãï .k%Aiî rsî ARoe~Avî L;A;î UrkAlqí ¿mî ÙkQL;ï Acksî fèkaruï ;e~Apî Aftî Uoî A
foýï e~Arr~AHkî æe~A;r~Avoï fUrAnsok%Ac`í gr~Aoî nsî eî Afoî nFksï Alqí ¿ohjkï %AA19AA
fgUnh vuqokn µgsczã.kLirs]rqebl(lHkhtxr~)osQfu;kedgksA(gekjsbl)lwÙkQdks
eku yks A rqe gekjs iq=k&ikS=kksa dks mÙkstuk nksA ftl oLrq ij nsoksa dh Ñikn`f"V gksrh gS ogh oLrq
'kqHkizn gksrh gSA oh;Zoku~ iq=kksfn ls ;qÙkQ gksdj ;K lHk esa ge mQ¡ps Loj ls rqEgkjs (Lrks=k dk)
iBu djsaA
¹vL;&;g in mnkÙk gS_ vr% lwÙkQL; osQ lkFk bldk vUo; djuk vfèkd ;qfDr;qDr
gksxkA ns-fu#Dr 4-25-8_ fiQj Hkh lk;.kosQ vuqlkj vL; dk vFkZ cqf¼LFka iqjkso£r txr~ Hkh gks
losQxkvkSjrcmnkÙkRoj^rhozkFkZ*dkokPkdgksxk_lwÙkQL;;Urkcksfèk(cksfèk&√Hkw&cuks]cu
tkvks)vFkoklwÙkQL;cksfèk(cksfèk&√cqèk~)vL;;Urk(lu~)¹lwÙkdksle>ysºblrjg
vUo; djuk Hkh laHko gSAº
6- fe=k&lwDr
e.My 3 lwDr 59
½f"k&fo'okfe=k nsork&fe=k NUn%&1&5 f=k"Vqi~ vkSj 6&9 xk;=khA
lafgrk&ikB%
feî=kks tukïU;kr;fr czqokî.kks feî=kks nkïèkkj i`fFkîoheqír |ke~A
feî=k% Ñî"Vhjfuïfe"kkîfHk pï"Vs feî=kk;ï gîO;a ?k`íroïTtqgksrAA1AA
in&ikB%
feî =k%Atukï u~A;kî rî ;î frî Acqzí okî .k%A
feî =k%Ankî èkkî jAi`í fFkî ohe~Amî rA|ke~A
feî =k%AÑî "Vh%Avfuï ¿fe"kkAvî fHkApî "Vsî A
feî =kk;ï Agî O;e~A?k`í r¿oï r~Atqí gksî rî AA1AA
vUo; µcqzok.k%fe=k%tuku~;kr;frAfe=k%i`fFkohe~mr|ke~nkèkkjAfe=k%vfufe"kk
Ñ"Vh vfHk p"VsA rLeS fe=kk; ?k`ror~ gO;e~ tqgksrA
lk;.kµ cqzok.k%Lrw;eku%fe=k%lw;Z%tuku~Ñ"kdknhu~;kr;frdeZlq;kst;rsrFkk
fe=k ,o i`fFkOkhe~ mr |ke~ i`fFkoha |kefi nkèkkj èkkj;frA ,oa l fe=k% lw;Z% vfufe"kk
vuqxzgn`"VÔk Ñ"Vh% Ñf"kdeZorks euq";ku~ vfHk p"Vs loZr% i';frA vr% gs ÍfRot%A rLeS
fe=kk; lw;Znsok; ?k`ror~ ?k`rla;qDra gO;e~ iqjksMk'kkfnoaQ tqgksr iz;PNrA
'kCnkFkZµfe=k% ¾lw;ZAtuku~¾ Ñ"kdvkfneuq";ksadksA;kr;fr¾ dk;ks±esayxkrkgSA
czqok.k%¾Lrqfrfd;ktkrkgqvkAÑ"Vh%¾ Ñ"kdksadksAvfufe"kk¾ fues"kjfgrvFkokvuqxzg
dhn`f"VlsAvfHkp"Vs¾ lcvksjlsns[krkgSA?k`ror~¾?k`rls;qDrAtqgksru¾ çnkudjksA
fgUnh vuqoknµ Lrqfrfd;ktkrkgqvklw;ZÑ"kdvkfneuq";ksadksdk;ks±esayxkrk
gSA lw;Z gh i`fFkoh vkSj |qyksd dks èkkj.k djrk gSA lw;Z fues"k jfgr vFkok vuqxzg dh n`f"V
ls Ñ"kdksa dks lc vksj ls ns[krk gSA gs ½fRotks! ml lw;Z osQ fy;s ?k`r ls ;qDr gfo;ksa dks
çnku djksA
O;kdj.kµ
czqok.k% µcwz$'kkup~(moÄ~vkns'k)cqzok.kA
;kr;kr µ.;Ur;rhiz;Rusèkkrq]yV~ydkjA
n k è k k jµèk`èkkrq]fyV~ydkj]izFkeiq#"k],dopuAoSfndO;R;;lsyV~osQvFkZesa
fyV~ dk ç;ksxA
Ñ"Vh% µÑ"k~$fDru~Af}rh;kdkcgqopuA
?k`ror~µ?k`$erqi~¾?k`ror~A
gO;e~µgq$;r~¾gO;A
fo'ks"kµeSDMkuyosQvuqlkj^cqzok.k%*dhfØ;klw;Z}kjkgSvkSjbldkvFkZgS
^cksyrkgqvklw;Z*(Mitra speaking )A^Ñ"Vh%*dkvFkZmlus^tulkekU;*(poeple )
fd;k gSA
ÍXosn lwDr 77
lafgrk&ikB%
ç l feï=kî erksZï vLrqí ç;ïLokîU;Lrï vkfnR;î f'kî{kfr ozîrsuïA
u gïU;rsî u thï;rsî Roksrksî uSuîeagksï v'uksîR;fUrïrksî u nwíjkr~AA2AA
in&ikB%
çAl%Afeî =kî AerZ%Avî Lrqí Aç;ï Loku~A
;%Arsî Avkî fnî R;î Af'k{kï frAozî rsuï A
uAgî U;î rsî AuAthî ;î rsARok¿Åï r%A
uA,î uî e~Avag%ï Avî 'uksî frî AvfUrï r%AuAnwí jkr~AA2AA
vUo; µvkfnR;!;%rsozrsuf'k{kfr]fe=k!l%erZ%iz;Loku~çvLrqARokÅr%u
gU;rs u th;rsA ,ue~ vga% u vfUrr% u nwjkr~ v'uksfrA
lk;.k µvkfnR;!ozrsu;Ksu;qDr%;%euq";rsrqH;af'k{kfrvUuannkfr]gsfe=k!l
erZ euq"; ç;Loku~ v=koku~ iz vLrq çHkorqA Roksr% Ro;k% jf{kr% l osQukfi j gU;rs u th;rs
vfHkHkw;rsA ,ua gfonZÙkoUra iq#"ke~~ vga% ikie~ vfUrr% lehie~ u v'uksfr u çkIuksfr nwjkn~
vfi p u çkIuksfrA
'kCnkFkZµerZ%¾ euq";Aç;Loku~¾vUuokykAf'k{kfr¾ gfoçnkudjrkgSAozrsu¾ ;K
ls;qDrgqvkAgU;rs¾ ekjktkrkgSAt h ; r s ¾ thrktkrkgSAR o k s r % ¾rqEgkjs}kjkj{kkfd;kx;kA
v a g % ¾ ikiAv'uksfr¾ çkIrgksrkgSAvfUrr%¾ lehilsA
fgUnh vuqoknµ gsvkfnR;!tkseuq";;KlseqÙkQgqvkrqEgkjsfy;sgfoiznkudjrk
gS] gs fe=k! og euq"; vUu okyk cusA gs fe=k! rqEgkjs }kjk j{kk fd;k x;k euq"; u rks dHkh
ekjk tkrk gS vkSj u fdlh osQ }kjk thrk tkrk gSA bl euq"; dks iki u rks lehi ls vkSj
u nwj ls çkIr gksrk gSA
O;kdj.kµ
ç;Loku~ µç;l~$erqi~¾ç;Lor~AçFkekdk,dopuA
vLrq µvl~èkkrq]yksV~ydkj]çFkeiq#"k],dopuA
f'k{kfr µf'k{kfrnkZudekZAO;R;;suijLeSine~A
Roksr% µRo;kÅr%Avc~j{k.ks$DrAvo~dksÅB~vkns'k¾ÅrAoSfndfu;els;q"en~
dks Rok vkns'kA Rok$År¾RoksrA
th;rs µft(deZokP;)]yV~ydkj]çFkeiq#"k],dopuA
fo'ks"k µeSDMkuyusbu'kCnksadkvFkZblçdkjfd;kgSµç;Loku~¾çeq[k(promi-
nent )]f'k{kfr¾ueLekjdjrkgSA(pays obeisance )vkSjozrsu¾vkns'kkuqlkj(according
to ordinance)A
lafgrk&ikB%
vîuîehîoklî bGï;kî enïUrks feïrKïoksî ofjïeîUuk i`ïfFkîO;k%A
vkîfnîR;L;ï ozîreqïif{kî;Urksï oî;a feî=kL;ï lqeîrkS L;kïeAA3AA
in&ikB%
vî uî ehî oklï % AbGï ;kAenï Ur%A
feî r¿Kï o%Aofjï eu~AvkAi`í fFkî O;k%A
vkî fnî R;L;ï Aozî re~Amî iî ¿f{kî ;Urï % A
oî ;e~Afeî =kL;ï Alqí ¿erkSAL;kî eî AA3AA
vUo; µvuehokl%bG;kenUri`fFkO;k%ofjeu~ferKo%vko;e~vkfnR;L;ozre~
mif{k;Ur% fe=kL; lqerkS L;keA
lk;.kµgsfe=k!vuehokl%jksxjfgrk%bG;kvUusulq[ksuokenUr%ek|Ur%i`fFkO;k
ofjeu~ foLrh.ksZ izns'ks ferKo% fertkuqdk% vk loZ=k xPNUr% vkfnR;L; lw;ZL; lEcfUèkr
ozre~ deZ mif{k;Ur% rL; deZ.k% lehis fuolUr% o;e~ fe=kL; vkfnR;L; lqerkS
vuqxzgcq¼Ôke~ L;ke orsZefgA
'kCnkFkZµvuehokl%¾jksxjfgrgksrsgq,A bG;k¾ vUuus]lq[klsAe n U r % ¾gf"kZrgksrs
gq,AferKo%¾ifjfertkuqokysAofjeu~¾ foLrh.kZizns'kksaesaAvk o;e~¾ ;FksPN:ilsvkrs
gq,geAozre~¾ fu;eosQAmif{k;Ur%¾lehijgrsgq,AlqerkS¾ lqefresaA
fgUnh vuqoknµgslw;Z!jksxjfgrgksrsgq,]vUuls;klq[klsgf"kZrgksrsgq,]i`fFkoh
osQ foLrh.kZ izns'kksa esa ifjfer tkuq okys vFkkZr~ ifjfer xfr okys] ;FksPN :i ls vkrs gq,
ge lw;Z lEcUèkh fu;eksa osQ lehi jgrs gq, vFkkZr~ mudk ikyu djrs gq, fe=k nsork dh
lqefr esa cus jgsa vFkkZr~ mldh Ñik osQ ik=k cus jgsaA
O;kdj.kµ
enUr%µenhg"ksZ$'kr`¾enr~AçFkekfoHkfDRkdkcgqopuA
ferKo%µferk%tkuo%;s"kkarsAtkuqosQLFkkuijNkUnlKqvkns'kA
mif{k;Ur% µmi$f{k$'kr`¾mif{k;r~AçFkekdkcgqopuA
ofjeu~ µ^m#*'kCnls^befup~*çR;;rFkk^m#*dksôj~*vkns'kA
L;ke µvl~èkkrq]fofèkfyÄ~]mÙkeiq#"k]cgqopuA
fo'ks"kµeSDMkuyus^ferKo%*dkvFkZ^n`<+tkuqokys*(firm-kneed )fd;kgSA
lafgrk&ikB%
vî;a feî=kks uïeîL;ï% lqí'ksoksî jktkï lq{kî=kks vïtfu"V osîèkk%A
rL;ï oî;a lqïeîrkS ;îfK;L;kfiï Hkîæs lkSïeuîls L;kïeAA4AA
in&ikB%
vî ;e~Afeî =k%Auî eî L;%Alqí ¿'ksoï %A
jktkï Alq¿{kî =k%Avî tî fuî "Vî Aosî èkk%A
ÍXosn lwDr 79
rL;ï Aoî ;e~Alqí ¿eî rkSA;î fK;L;ï A

vfiï AHkî æsAlkSî eî uî lsAL;kî eî AA4AA
vUo; µv;e~fe=k%ueL;%lq'kso%jktklq{k=k%osèkk%vtfu"VA;fK;L;rL;lqerkS
Hkæs lkSeuls vfi o;e~ L;keA
lk;.k µv;afe=k%lw;ZueL;%ueLdj.kh;%]lq'kso%'kksHkulq[k%lq[ksulsO;bR;FkZ%]
jktk çdk'kd% Lokeh] lq{k=k% 'kksHkucyksisr% osèkk% txrks foèkkrk vtfu"V çknqjHkwr~A rL; ,oa
xq.kksisrL; ;fK;L; ;KkgZL; lw;ZL; lqerkS 'kksHkuk;ka cq¼kS Hkæs dY;k.kdkfjf.k lkSeuls
vuqxzgcq¼Ôke~ vfi o;a ;tekuk% L;ke HkoseA
'kCnkFkZ µueL;%¾ ueLdkjdjus;ksX;Alq'kso%¾ vPNhizdkjlslsoudjus;ksX;]
vPNklq[knsusokykAjktk¾ izdk'kd]LokehAlq{k=k%¾ mÙkecylsmRiUuAvtfu"V¾ mRiUu
gqvkAcsèkk%¾ lalkjdhjpukdjusokykA;fK;L;¾ ;KosQ;ksX;AHkæs¾dY;k.kdjusokysA
lkSeuls¾ çlUueuesaA
fgUnh vuqoknµ ;glw;ZueLdkjdjus;ksX;]vPNhçdkjlslsoudjus;ksX;
vFkok lq[k nsus okyk gS] lkjs txr~ dk izdk'kd ;k Lokeh gS] mÙke cy ls lEiUu gS vkSj
lkjs lalkj dh jpuk djus okyk gSA ,slk ;g mRiUu gqvk gSA ;K osQ ;ksX; ml lw;Z dh
mÙke cqf¼ esa vkSj dY;k.k djus okys çlUu eu esa Hkh ge ;teku cus jgsaA lw;Z gesa lnk
vius è;ku esa j[ks vkSj ge ij Ñikyq jgsA
O;kdj.kµ
u e L ; % µuefllkèkqvFkZesa^r=klkèkq%*ls;r~çR;;A
vtfu"V µtu~èkkrq]yqÄ~ydkj]çFkeiq#"k],dopuA
; f K ; L ; µ;Ke~vgZfrA;K$?k(b;)¾;fK;A"k"Bhdk,dopuA
lkSeuls µlqeul%Hkko%Aleul$v.k¾lkSeulAlIrehdk,dopuA
fo'ks"k µeSDMkuyus^lkSeuls*dkvFkZ^mÙke'kku*(good graces )vkSj^lq'kso%*dk
vFkZ^lclsvuqowQy*(most propitious )fd;kgSA
lafgrk&ikB%
eîgk¡ vkïfnîR;ks ueîlksiîl|ksï ;krî;Ttïuks x`.krsî lqí'ksoï%A
rLekï ,îrRiU;ïrek;î tq"VïeîXukS fe=kkî;ï gîfojk tqïgksrAA5AA
in&ikB%
eî gku~Avkî fnî R;%Aueï lkAmî iî ¿l|ï % A
;kî rî ;r~¿tï u%Ax`í .kî rsAlqí ¿'ksoï %A
rLeSï A,î rr~AiU;ï ¿rek;Atq"Vï e~A
vî XukSAfeî =kk;ï Agî fo%AvkAtqí gksrî AA5AA
vUo; µvkfnR;%egku~uelkmil|%;kr;Ttu%x`.krslq'kso%AiU;rek;rLeSfe=kk;
tq"Ve~ ,rr~ gfo% vXukS vk tqgksrA
lk;.kµv;e~vkfnR;%lw;Z%egku~vfLrvr,ouelkueLdkjs.kmil|%mikflrqa
;ksX;%A ;kr;Ttu% LodeZf.k çorZuh;k tuk ;su rFkksDr% lu~ x`.krs Lrqfra oqQoZrs tuk; lq'kso%
HkofrA rLeS iU;rek; LrqR;rek; fe=kk; lw;kZ; tq"Va çhfrnk;de~ ,rr~ gfo% vXukS vk
tqgksrA
'kCnkFkZµmil|%¾miklukdjusosQ;ksX;A;kr;r~¾ dk;ks±esaizo`ÙkdjusokykA
x`.krs¾ Lrqfrdjusokyseuq";osQfy;sAlq'kso%¾ ljyrklsigqapusosQ;ksX;]lq[knsusokykA
iU;rek;¾lclsvfèkdLrqfrfd;stkusosQ;ksX;Atq"Ve~¾ vkuUnnk;dA
fgUnh vuqoknµ ;gvkfnR;egku~gS]blfy;sueLdkjosQ}kjkmiklukdjusosQ
;ksX; gSaA euq";ksa dks vius&vius dk;ks± esa fuo`Ùk djus okyk ;g lw;Z Lrqfr djus okys euq";
osQ fy;s lq[k nsus okyk vFkok ljyrk ls igqapus osQ ;ksX; gSA lcls vfèkd Lrqfr fd;s tkus
osQ ;ksX; ml lw;Z osQ fy;s vkuUnnk;d bl gfo dh vfXu esa vkgqfr nksA
O;kdj.kµ
mil|%µmi$ln~$;r~¾mil|A
;kr;Ttu%µ.;Ur;rhiz;Rusèkkrqls'kr`¾;kr;r~A;kr;u~tuku~;%l%A
x`.krs µx`$'uk$'kr`¾x`.kr~AprqFkhZdk,dopuA
iU;rek;µiu~$;r~¾iU;AiU;$rei~¾iU;reA
tq"Ve~µtq"k~$Dr¾tq"VA
tqgksr µgqèkkrqyksV]ydkjeè;eiq#"k]cgqopuAoSfnd:iA
fo'ks"kµlk;.kustq"Ve~dkvFkZ^çkhfrnk;d*fd;kgS]tcfdeSDMkuyosQvuqlkj
bldkvFkZLohdj.kh;(acceptable )gSA
lafgrk&ikB%
feî=kL;ï p"kZ.khîèk`rks¿oksï nsîoL;ï lkuîflA
|qEua fpî=kJïoLree~AA6AA
in&ikB%
feî =kL;ï Apî "kZî f.kî ¿èk`rï % Avoï % Ansî oL;ï Alkî uî flA
|qí Eue~Afpî =kJï o%¿ree~AA6AA
vUo; µp"kZ.khèk`r%fe=kL;nsoL;vo%lkuflA|qEue~fp=kJoLree~A
lk;.kµp"kZ.khèk`r%o`f"ViznkusuèkkjdL;fe=kL;lw;ZL;nsoL;lEcfUèkvc%vUue~
lkufl loSZ% laHktuh;e~ rL; |qEua èkua p fp=kJoLree~ vfr'k;su pk;uh;dhfrZ;qDre~ p
orZrsA
'kCnkFkZ µp"kZ.khèk`r%¾ o`f"VdjosQèkkj.kdjusokysAvo%¾vUuAlkufl¾leku:ils
miHkksxosQ;ksX;gSA|qEue~¾ èkuAfp=kJoLree~¾ cgqrvfèkdlqUnjdhfrZls;qDrA
fgUnh vuqoknµ vUuksaosQmRiknuosQfy;so`f"VdjosQeuq";ksadksèkkj.kdjusokys
lw;Z nsork dk vUu lc mikldksa }kjk leku :i ls miHkksx djus osQ ;ksX; gSA mldk èku
cgqr vfèkd lqUnj dhfrZ ls ;qDr gSA
ÍXosn lwDr 81
O;kdj.kµ
p"kZ.khèk`r%µp"kZf.k$èk`$(rqd~)$fDoi~¾p"kZf.kèk`r~ANkUnlnh?kZ¾p"kZ.khèk`rA"k"Bhdk,dopuA
vo%µvo~$vlqu~¾vol~A
lkufl µlu~$vflp~¾lkuflAfuikrukr~mièkkdksnh?kZA
fp=kJoLree~ µfp=kaJo%;L;lfp=kJok%Afp=kJol~$rei~¾fp=kJoLreA
fo'ks"k µlk;.kus^lkufl*dkslqcUrekukgS]ijUrqeSDMkuyblsfØ;kinekudj
bldk vFkZ djrk gS&ykHk dks ykus okykA mlus ^vo%* dk vFkZ ^vuqxzg* fd;k gSA bl
izdkjblosQvuqlkj^vo%vukfl*dkvFkZgSfavour brings gain A
lafgrk&ikB%
vîfHk ;ks eïfgîuk fnoaò feî=kks cîHkwoï lîçFkkï%A
vîfHk JoksïfHk% i`fFkîohe~AA7AA
in&ikB%
vî fHkA;%Aeî fgî ukAfnoï e~Afeî =k%Acî Hkwoï Alî ¿çFkk%A
vî fHkAJoï % ¿fHk%Ai`í fFkî ohe~AA7AA
vUo; µ;%fe=k%efgukfnoe~vfHkcHkwolizFkk%JoksfHk%i`fFkohe~vfHkA
lk;.k µ;%fe=k%efgukLoegÙosufnoe~vUrfj{ke~vfHkcHkwovfHkHkofr]l%lçFkk%
izfl¼dhfrZlfgr% JoksfHk% o`f"V}kjk mRikfnrS% vUuS% i`fFkohe~ vfi vfHkHkofrA çHkwrkUulEiUuka
djksrhR;FkZ%A
'kCnkFkZ µefguk¾ efguklsAfnoe~¾ varfj{kdksAvfHkcHkwo ¾vfèkdkjesaj[krkgSA
lizFkk%¾ dhfrZ'kkyhgksrkgqvkAJoksfHk%¾ vUukaslsA
fgUnh vuqoknµ tkslw;ZviuhefgeklsvUrfj{kdksviusvfèkdkjesaj[krkgS]og
izfl¼ dhfrZ'kkyh gksrk gqvk lw;Z o`f"V }kjk mRikfnr vUuksa ls i`fFkoh dks Hkh vius vfèkdkj
esa j[krk gSA vFkkZr~ i`fFkoh dks izpqj vUu ls Hkj nsrk gSA
O;kdj.kµ
cHkwo µ^Hkw*èkkrq]orZekuosQvFkZesafyV~ydkjgSA
lçFkk% µçFkkiz[;kus$vlqu~(vl~)¾çFkk%AizFklklg]^lg*dks^l*vkns'kgksdj
lizFkk%A
JoksfHk %µJw;rsbfrJq$vol~¾Jol~Ar`rh;kdkcgqopuA
fo'ks"k µeSDMkuyus^Jol~*dkvFkZdhfrZfd;kgSA
lafgrk&ikB%
feî=kk;î i×pï ;sfejsî tukï vîfHkf"Vï'kolsA
l nsîokfUo'okïfUcHkfrZAA8AA
in&ikB%
feî =kk;ï i×pï A ;sî feî jîs Atukï %Avî fHkf"Vï ¿'kolsA
l%Ansî oku~Afo'okï u~Afcî Hkî frZî AA8AA
vUo; µi×ptuk%vfHkf"V'kolsfe=kk;;sfejsAlfo'oku~nsoku~fcHkfrZA
lk;.kµi×ptuk%fu"kkn;qDrk'pRokjkso.kkZ%vfHkf"V'kols'k=kw.kke~vfHkxUr`cy;qDrk;
fe=kk; lw;kZ; ;sfejs gohaf"k m|PNfUrA l rkn`'k% fe=k% fo'oku~ lokZu~ nsoku~ lqjku~ fcHkfrZ
èkkj;frA
'kCnkFkZ µi×ptuk%¾ czkã.k]{kf=k;]oS';]'kwævkSjfu"kkn;sikapizdkjosQeuq";A
; s f e j s ¾gfoiznkudjrsgSaAvfHkf"V'kols¾ 'k=kqvksadklkeukdjusokyscylslEiUuA
fcHkfrZ¾èkkj.kdjrkgS]ikyudjrkgSA
fgUnh vuqoknµikapksaçdkjosQeuq";vFkkZr~czkã.k]{kf=k;]oS';]'kwævkSjfu"kkn
'k=kqvksa dk lkeuk djus okys cy ls lEiUu lw;Z osQ fy;s gfo iznku djrs gSaA og lw;Z lc
nsorkvksa dks èkkj.k djrk gS ;k ikyu djrk gSA
O;kdj.kµ
vfHkf"V'kols µb"k~$fDRku~¾bf"VAvfHk$bf"V¾ij:igksdjvfHkf"VAvfHk"V;s'ko%cya
;L; rLeS¾vfHkf"V'kolsA
;sfejs µ;e~èkkrq]fyV~ydkj]çFkeiq#"k]cgqopuA
fcHkfrZ µHk`èkkrq]yV~ydkj]çFkeiq#"k,dopuA
fo'ks"kµeSDMkuyus^vfHkf"V'kols*dkvFkZfd;kgSµlgk;rkdjusosQfy;sn`<+
(strong to help)
bl eU=k dk vfHkizk; gS fd lc euq"; vkSj nsork lw;Z ij fuHkZj gSaA
lafgrk&ikB%
feî=kks nsîos"okî;q"kqí tukï;A o`íDr¿cïfgZ"ksA
b"kï bî"Vozïrk vd%AA9AA
in&ikB%
feî =k%Ansî os"kq%Avk;q"kqï Atukï ;Ao`í Dr¿cï fgZ"ksA
b"kï % Abî "V¿ozï rk%Avî dî fjR;ï d%AA9AA
vUo;µfe=k%nsos"kqvk;q"kqo`DrcfgZ"kstuk;b"Vozrk%b"k%vd%A
lk;.kµfe=k%HkxokukfnR;nsos"kq|ksrukfnxq.k;qDrs"kqnsos"kqvk;q"kqvk;qèkkjosQ"kqeuq";s"kq
eè;s o`DrcfgZ"ks cfgZyZoukfniwoZgfo"kks nk=ks tuk; b"Vozrk% dY;k.kozrlkèkdk% b"k% rkn`'kkU;Uukfr
;Ka ok vd% djksfr lEikn;rhR;FkZ%A
ÍXosn lwDr 83
'kCnkFkZ µnsos"kq¾ nhfIrvkfnxq.kksals;qDrnsorkvksaesaAvk;q"kq¾ vk;qdksèkkj.kdjus

okyseuq";ksaesaAo`DrcfgZ"ks¾oqQ'kdkVusvkfndeks±osQ}kjkgfovfiZrdjusokysosQfy;sA
b"Vozrk%¾ dY;k.kdkjh;Fks"Vozrksdksfl¼djusokysosQfy;sAb " k % ¾vUuksadks];KksadksA
vd%¾ lEikfnrdjrkgSA
fgUnh vuqoknµ Hkxoku~lw;ZnhfIrvkfnxq.kksals;qDrnsorkvksaesavkSjvk;qdksèkkj.k
djus okys euq";ksa esa oqQ'k dkVus vkfn deks± osQ }kjk lw;Z osQ fy;s gfo vfiZr djus okys
O;fDRk osQ fy;s dY;k.kdkjh ;Fks"V ozrksa dks fl¼ djus okys vUuksa dks ;k ;Kksa dks lEikfnr
djrk gSA
O;kdj.kµ
o`DrcfgZ"ks µ^vksoz'p~Nsnus*lso`p~$Dr¾o`DrAo`DrcfgZ%;surLeSA
v d % µ^Ñ*èkkrq]yqÄ~ydkjçFkeiq#"k],dopuA
fo'ks"k µeSDMkuyusô`DrcfgZ"ks*dkvFkZfd;kgSµftldh;Kh;oqQ'kk]osnhosQÅij
fcNhgqbZgS(Whose sacrificial grass is spread over the alter)A
7- c`gLifr lwDr&4-50
lafgrk&ikB%
;LrîLrEHkî lgïlkî fo Teks vUrkîu~ c`gîLifrïfÐ"kèkîLFkks josï.kA
ra izîRuklî ½"kï;ksî nhè;kukï% iqíjks foizkï foizkï nfèkjs eîUæftïàe~AA1AA
in&ikB%
;%Arî LrEHkï Algï lkAfoATe%AvUrkï u~c`gî Lifr%Af=kî ¿lî èkî LFk%A
josï .kAre~Aizî Ruklï %A½ï "k;%Anhè;kï uk%Aiqí j%Afoizkï %Anî fèkî jsî Aeî Uæ¿ftï àe~AA1AA
lk;.kµ inkFkZ%µ(;%)fo}ku~jktk(rLrEHk)èkjsr~(lgklk)cysu(fo)(Te%)i`fFkO;k%
(vUrku~) lehiku~ (c`gLifr%) egku~ c`grka ifrokZ (f=k"kèkLFk%) f=k"kq lekuLFkus"kq deksZiklukKkus"kq
ok fr"Bfr (jos.k) mins'ksu (rqe)(izRukl%) izkÙkQuk% iwoZeèkhrfo|k% (½"k;) eU=kkFkZosÙkkj%
(nhè;ku%) 'kqHkSxqZ.kSa% izdk'k;ekuk% (iqj%) egkfUr uxjkf.k (foizk%) esèkkfou% (nfèkjs) èkjUrq
(eUæftße~) eUæk¿¿uUnnk dY;k.kdjh ftàk ;L; ra fo}kale~AA11AA
vUo;%µgseuq";k;Fkkf=k"kèkLFkksc`gLifr%lwÕ;Z%lglkTeks¿Urk&fUorLrEHkrFkkf=k"kèkLFkks
c`gLifr;ksa fo}ku~ jos.k tukUnè;kr~ ra eUæftàes"kka iqjks nhè;kuk% izRukl ½"k;ks foizk nfèkjsAA1AA
HkkokFkZ%µ v=kokpeyq0µgseuq";k;FkklwÕ;ZLLokd"kZ.ksu~Hkwxksyku~nèkkfrr=kLFkku~inFkk±ÿ
rFkSo fo}kalks lokZu~ euq";ku~ èk`Rok rs"kkeUr%dj.kkfu izdk'k;s;q%AA1AA
fgUnh vquoknµinkFkZ%µgseuq";ksa!tSls(f=k"kèkLFk%)rhurqY;LFkkuksaokdeZmiklukKku
esa fLFkr gksus okyk (c`gLifr%) egku~ ok cM+s inkFkks± dk ikyus okyk lwÕ;Z (lglk) cy ls (Te%)
i`fFkoh osQ (vUrku~) lehiksa dks (fo] rLrEHk) èkkj.k djs oSls dkeksZikluk vkSj Kku esa fLFkr gksus
vkSj cM+s inkFkks± dk ikyus okyk (;%) tks fo}ku~ (jos.k) mins'k ls tuksa dks èkkj.k djs (re~)
ml (eUæftße~) vkuUn nsus vkSj dY;k.k djus okyh ftàk ls ;qÙkQ fo}ku~ dks bu osQ (iqj%)
cM+s uxjksa dks (nhè;kuk%) mÙke xq.kksa ls izdkf'kr djrs gq, (izRukl%) izkphu vkSj izFke ftUgksaus
fo|k i<+h ,sls (½"k;%) eU=kksa osQ vFkZ tkuus okys (foizk%) cqf¼eku~ tu (nfèkjs) èkkj.k djsaAA1AA
HkkokFkZ%µbl eU=k esa okpdyq0µgs euq";ks! tSls lwÕ;Z viuh vkd"kZ.k'kfÙkQ ls Hkwxksyksa dks
èkkj.k djrk vkSj Hkwxksyksa esa oÙkZeku inkFkks± dks èkkj.k djrk gS oSls gh fo}ku~ yksx lc euq";ksa dks
èkkj.k dj osQ mu osQ vUr%dj.kksa dks izdkf'kr djsaAA1AA
lafgrk&ikB%
èkqíusrï;% lqizosQîra enïUrksî c`gïLirs vîfHk ;s uïLrrîlzsA
i`"kïUra l`íizenïCèkewîo± c`gïLirsî j{kïrknL;î ;ksfuïe~AA2AA
in&ikB%
èkqí u¿bï r;%Alqí ¿izî osQî re~Aenï Ur%Ac`gï LirsAvî fHkA;sAuî %Arî rî lzsA
i`"kï Ure~Al`í ize~Avnï Cèke~AmQî oZe~Ac`gï LirsAj{kï rkr~Avî L;î A;ksfuï e~AA2AA
lk;.kµ inkFkZ%µ(èkqusr;%);aèkqukUèkekReukadEidku~dEi;fUrrs(lqizosQre~)lq"BqizÑ"V%
osQr% izKk ;L; reè;kide~ (enUr) vkuUn;Ur% (c`gLirs) c`gR;k okp% ikyd (vfHk) (;s)
ÍXosn lwDr 85
(u%) vLeku~ (rrlzs) mi{k;fUr (i`"kUre~) fo|kfn'kqHkxq.kku~ flüIre~ (lìze~) izkIr'kqHkxq.ke~

(vnCèke~) vfgaflre~ (mQoZe~) fgalde~ (c`gLirs) c`grka ikyd (j{krkr~) (vL;) fo|kO;ogkjL;
(;ksfue~) dkj.ke~AA2AA
vUo;%µ gsc`gLirs!gsenUrksèkqusr;%lqizosQrai`"kUralìzenCèkewo±tuarrÏsuks¿Lek¡ÿkfHkrrÏs
rkfÂok;Z rkaLRoa fuokj;A gs c`gLirs ;s"kka fujksèksukL; ;ksfua Hkoku~ j{krkr~AA2AA
HkkokFkZ%µ gseuq";k;snL;qpksjknhfÂokÕ;ZèkkfEedku~fonq"k%lq[kf;RoklkÄ~xksikÄ~xa
fo|ko`f¼O;ogkja oèkZ;s;qLrs ;q"ekfHk% lRdÙkZO;k% L;q%AA2AA
fgUnh vuqokn µinkFkZ%µgs(c`gLirs)cM+hok.khosQikyudjusokys(;s)tks(enUr%)
vkuUn nsrs gq, (èkqusr;%) èkekZRek tuksa osQ oaQikus okyksa dks dEikus okys (lqizosQre~) mÙke rh{.k
cqf¼ okys (i`"kUre~) fo|kfn mÙke xq.kksa dks lhaprs gq, (lìze~) mÙke xq.kksa dks izkIr (vnCèke~)
ugha fgaflr (mQoe~) fgalk djus okys tu dk (rrlzs) uk'k djrs gSa vkSj (u%) ge yksxksa dks
(vfHk) pkjksa vksj ls uk'k djrs gSa mu dk fuokj.k djosQ vki mu dk fudkj.k djksA gs (c`gLirs)
cM+h oLrqvksa osQ ikyu djus okys ftu osQ jksdus ls (vL;) bl fo|kO;ogkj osQ (;sfue~) dkj.kk
dh vki (j{krkr~) j{kk djsaAA2AA
HkkokFkZ% µgseuq";ks!tksyksxMkowQvkSjpksjkfndksadkfuokj.kdjèkk£edfo}kuksadkslq[k
ns dj vÄ~x vkSj mikõksa osQ lfgr fo|k osQ O;ogkj dks c<+kosa mu dk vki yksx lRdkj djsaAA2AA
lafgrk&ikB%
c`gïLirsî ;k iïjîek iïjkîonrî vk rî ½rîLi`'kksî fu "ksïnq%A
rqH;sï [kkîrk vïoîrk vkfæïnqXèkkî eèoï% ÿksrUR;îfHkrksï fojîI'ke~AA3AA
in&ikB%
c`gï LirsA;kAiî jî ekAiî jkî ¿or~Avrï %AvkArsî A½î rî ¿Li`'kï %A
fuAlsî nq%ArqH;ï e~A[kkî rkî %Avî oî rk%Avfæï ¿nqXèkk%Aeèoï %A'pksî rî fUrî A vî fHkrï %Afoî ¿jî I'ke~AA3AA
lk;.kµ (c`gLirs)c`grksjk"VªL;ikyd(;k)(ijek)mRÑ"Vkuhfr%(ijkor~)ijkxq.kk
fo|Urs ;fLeu~ (vr%) vLekr~ (vk) (rs) ro (½rLi`'k%) lR;Li'kZL; (fu) (lsnq%) fu"khns;q%
(rqH;e~) [kkrk% [kfurk% (vork%) owQik% (vfænqXèkk%) es?ksu iw.kkZ% (eèo%) eèkqjkfnxq.k;qÙkQtyksisrk%
(ÏksrfUr) flüfUr (vfHkr%) loZr% (fojI'ke~) egkUra lalkje~AA3AA
vUo;%µ gsc`gLirs!rs;kijekuhfrjfLrr;rZLi`'kLrs¿fænqXèkk%[kkrkeèoks¿orkLrqH;efHkr%
ÿksrfUr fojI'kekfu"ksnqjrLrku~ o;a ijkoRl RoqQÕ;kZeAA3AA
HkkokFkZ%µ gseuq";kHkoUrkso`¼kukafonq"kkajkKkaldk'kkRlukruhauhfrax`ghRokes?koRizKk%
lq[ksu flüUrqAA3AA
fgUnh vuqokn µinkFkZ%µgs(c`gLirs)cM+sjkT;osQikyudjus(rs)vkidh(;k)tks
(ijek) mÙke uhfr gS ml ls (½rLi`'k%) lR; dk Li'kZ djus oky vki osQ (vfænqXèkk%) es?k
ls iw.kZ ([kkrk%) [kksns x;s (eèo%) eèkqj vkfn xq.k okys ty ls ;qÙkQ (vork%) owQi (rqH;e~)
vki osQ fy;s (vfHkr%) lc izdkj ls (ÿksrfUr) lhaprs gSa vkSj (fojI'ke~) egku~ lalkj dks (vk]
fu"ksnq%) lc vksj ls fLFkr djsa (vr%) bl ls mu dk ge yksx (ijkor~) xq.k;qÙkQ lRdkj
djsaAA3AA
HkkokFkZ%µgs euq";ks! vki yksx o`¼ fo}ku~ jktk yksxksa osQ lehi ls vukfn dky ls fl¼ uhfr
dk xzg.k djosQ es?kksa osQ ln`'k iztkvksa dks lq[k ls lhapksAA3AA
lafgrk&ikB%
c`gîLifïr% izFkîea tk;ïekuks eîgks T;ksfrï"k% ijïes O;ksïeu~A
lîIrkL;ïLrqfotkîrks josï.kî fo lîIrjïf'ejèkeîÙkekaflAA4AA
in&ikB%
c`gî Lifrï %Aizî Fkî ee~Atk;ï eku%Aeî g%AT;ksfrï "kAiî jesAfo¿vksï eu~A
lî Irvkï L;%Arî foî ¿tkî r%Ajosï .kAfoAlî Ir¿jf'e%Avî èkî eî r~Arekaï flAA4AA
lk;.kµ inkFkZ%µ(c`gLifr%)egku~(izFkee~)vknkS(tk;eku%)(eg%)egr%(T;ksfr"k%)
xzdk'kkr~ (ijes) izÑ"Vs (O;kseu~) O;kiosQ (lIrkL;%) lIrfdj.kk vkL;kfu ;L; (rqfotkr%)
cgq"kq izfl¼% (jos.k) 'kCnsu (fo) (lIrjf'e%) lIrfoèkfdj.k% (vèker~) èkefr fujkdjksfr
(rekafl) jk=kh%AA4AA
vUo;%µgseuq";k!;FkkijesO;kseUegksT;ksfr"k%izFkeaKk;eku%
lIrkL;LrqfotkrLlIrjf'ec`ZgLifrLlwÕ;ksZ jos.k rsekafl O;èker~ rFkSo egku~ fo}kuqizns'ksuk¿fo|ka
fuokÕ;Z fo|ka tu;sr~AA4AA
HkkokFkZ%µ gsfo}kalks;FkklwÕ;sZlIrfoèk:ikf.krÙokfufefyrkfu;S%losZH;ksjlku~x`Êkfr
rFkSo iüfHkKkZusfUæ;SeZulkRiuk p lokZ fo|k% lÄ~xqáka¿è;kiuksins'kkH;ka losZ"kkekKkua fuokÕ;Z
fo|kizdk'ka tu;UrqAA4AA
fgUnh vuqokn µinkFkZ%µgseuq";ksatSls(ijes)mÙke(O;kseu~)O;kidesa(eg%)cM+s
(T;ksfr"k%) izdk'k ls (izFkee~) ifgys (tk;ekuk%) mRi=k gqvk (lIrkL;%) lkr fdj.k:i eq[kksa
ls ;qÙkQ (rqfotkr%) cgqrksa es izfl¼ (lIrjf'e%) lkr izdkj osQ fdj.kksa ls ;qÙkQ (c`gLifr%) cM+k
lw;Z (jos.k) 'kCn ls vFkkZr~ xfr'kCn ls (rekafl) jkf=k;ksa dks (fo] vèker~) nwj djrk gS oSls cM+k
fo¼ku~ mins'k ls vfo|k dk fuokj.k djosQ fo|k dks izdV djsAA4AA
HkkokFkZ%µ gsfo}kuks!tSlslwÕ;ZesalkrizdkjosQ:iokysrÙpfeysgq,oÙkZekugSaftu
fdj.kksa osQ }kjk lc ls jlksa dks xzg.k djrk gS oSls ikap KkusfUæ; eu vkSj vkRek ls lc fo|kvksa
dks xzg.k djosQ i<+kus vkSj mins'k djus ls lc osQ vKku dks nwj djosQ fo|k osQ izdk'k dks mRiÂ
djksAA4AA
lafgrk&ikB%
l lqí"VqHkkî l ½Doïrk x.ksuï oîya#ïjkst iQfyîxa josï.kA
c`gîLifrï#îfÏ;kï gO;îlwnî% dfuïØnînkoï'krhî#nkïtr~AA5AA26AA
in&ikB%
l%Alqí ¿rqHkkï l%A½Doï rkAxî .ksuï Aoî ye~A#î jksî tî AiQî fyî ¿xe~A
josï .kAc`gî Lifrï %Amî fÏ;kï %Agî O;î ¿lwnï %Adfuï Ønr~Aokoï 'krh%Amr~Avkî tî r~AA5AA26AA
lk;.kµ inkFkZ%µ(l%)fo}ku~(lq"VqHkk)'kksHkusuiz'kaflrsu(l%)(½Dork)cgqiz'kalk;qÙkQsu
(x.ksu) fdj.klewgns';fo|kfFkleqnk;su (oye~) oØxfre~ (#jkt) #tsr~ (iQfyxe~) es?ke~A
iQfyx bfr es?kuk0A fu?k0 1A 10A (jos.k) 'kCnsu (c`gLifr%) egku~ losZ"kka ikyd% (mflz;k%)
ÍXosn lwDr 87
i`fFkO;ka oÙkZekuk% (gO;lwn%) ;ks gO;kfu lwn;fr {kj;fr l% (dfudnr~) Hk`'ka 'kCn;u~ (oko'krh%)
Hk`'ka dke;ekuk% iztk% (mr~)(vktr~) izkIuksfrAA5AA
vUo;% µgsfo}u~!;FkklgO;lwn%dfuØnnqc`gLifr%lwÕ;Z%lq"VqHkkx.ksuiQfyxa#jkst
l ½Dork x.ksu jos.k oya #jkstksfÏ;k oko'krh& #nktÙkFkk Roa oÙkZLo AA5AA
HkkokFkZ%µ ;Fkklforko`f"V}kjklokZ%izKkj{kfrfo|qPNCnsulokZu~izKki;frrFkSolosZ
fo}kalks fo|k}kjk lokZReu% izdk'k;s;q%AA5AA
fgUnh vuqokn µinkFkZ%µgsfo}ku~tSls(l%)og(gO;lwn%)goudjus;ksX;inkFkks±dks
{kj.k djkus vFkkZr~ vius izrki ls v.kq:i djkus okyk (dfuØnr~) vR;Ur 'kCn djrk gqvk
(o`gLifr%) cM+k vkSj lc dk ikyu djus okyk lwÕ;Z (lq"VqHkk) lqUnj iz'kaflr (x.ksu) fdj.klewg
ls (iQfyxe~) es?k dks (#jkst) Hkõ djs vkSj (l%) og fo}ku~ (½Dork) cgqr iz'kalk;qÙkQ
mins'k nsus ;ksX; fo|k£Fk;kssa osQ lewg ls (jos.k) 'kCn ls (oye~) oqQfVy pky dks Hkax djs vkSj
(mfÏ;k%) i`fFkoh osQ chp oÙkZeku (oko'krh%) vR;Ur dkeuk djrh gqbZ iztkvksa dks (mr~]
vktr~) izkIr gksrk gSA oSls vki oÙkkZo djksAA5AA
HkkokFkZ%µ tSlslwÕ;Zo`f"VosQ}kjklciztkvksadhj{kkdjrkvkSjfctqyhosQ'kCnlslc
dks tukrk gS oSls gh lc fo}ku~ tu fo|k osQ }kjk lc osQ vkRekvksa dks izdkf'kr djsaAA5AA
lafgrk&ikB%
,îok fiî=ks foîýnsïok;î o`".kksï ;îKS£oèkseî ueîlk gîfo£Hk%A
o`gïLirs lqizîtk ohîjoïUrks oî;a L;kïeî irï;ks j;hî.kke~AA6AA
in&ikB%
,î oAfiî =ksAfoî ý¿nsï ok;Ao`".ksï a;î KS%Afoî èksî eî Aueï lkAgî fo¿fHkï %A
c`gï LirsAlqí ¿izî tk%Aohî j¿oï Ur%Aoî ;e~AL;kî eî Airï ;%Ajî ;hî .kke~AA6AA
lk;.kµ inkFkZ%µ(,ok)v=kfuikrL;psfrnh?kZ%(fi=ks)ikydk;(foýnsok;)foýL;
izdk'kdk; (o`".kks) o`f"Vdjk; (;KS%) lõrS% deZfHk% (foèkse) oqQÕ;kZe (uelk) lRdkjs.kkÂkfnuk
ok (gfo£Hk%) vknkrqa ;kSX;S#ins'kSæZO;SokZ (c`gLirs) c`grka ikyd (lqiztk%) fo|kfou;;qÙkQk%
Js"Bk% izKk ;s"kkUrs (ohjoUr%) ohjiq=kk% (o;e~)(L;ke)(ir;%) Lokfeu% (j;h.kke~) èkukuke~AA6AA
vUo;%µ gsc`gLirs!;Fkko;a;KS£oýnsok;o`".kksfi=ksuelkgfo£Hk£oèkselqiztkohjoUrks
o;a j;h.kka ir;LL;ke rFkSok roa HkoAA6AA
HkkokFkZ% µv=kokpdyq0&gseuq";k;FkklwÕ;ksZesèkkyïkjs.klosZ"kkaikydksoÙkZrsrFkSoo;a
o£ÙkRok¿R;qÙkeiq#"kk jkT;k¿fèkir;ks HkoseAA6AA
fgUnh vuqokn µinkFkZ%µgs(c`gLirs)cM+ksaosQikyudjusokystSlsgeyksx(;KS%)feys
gq, deks± ls (foýnsok;) lalkj osQ izdk'kd (o`".kks) o`f"V djus vkSj (fi=ks) ikyu djus okys
osQ fy;s (uelk) lRdkj ok vÂ vkfn ls (gfo£Hk%) xzg.k djus ;ksX; mins'k ok æO;ksa ls
(foèkse) djsa vkSj vFkkZr~ fØ;k foèkku djsa rFkk (lqiztk%) fo|k vkSj fou; okyh Js"B iztkvksa
ls ;qÙkQ (ohjoUr%) iq=kksa okys (o;e~) ge yksx (j;h.kke~) èkuksa osQ (ir;%) Lokeh (L;ke) gksosa
(,ok) oSls gh vki gwft;sAA6AA
HkkokFkZ%µ bleU=kesaokpdyq0&gseuq";ks!tSlslwÕ;Zes?kosQvyïkjlslcdkikyu
djus okyk gS oSls gh ge yksx cÙkkZo djosQ vfr mÙke iq#"k vkSj jkT; osQ Lokeh gksosaAA6AA
lafgrk&ikB%
l bæktkî izfrïtU;kfuî fo'okî 'kq"esï.k rLFkkoîfHkohîÕ;sZï.kkA
c`gîLifraî ;% lqHk`ïra fcîHk£rï oYxwí;frî oUnïrs iwoZîHkktïe~AA7AA
in&ikB%
l%Abr~Ajktkï Aizfrï ¿tU;kfuAfoýkï 'kq"esï .kArî LFkkSAvî fHkA
ohî ;sZï .kAc`gî Lifrï e~A;%Alq¿Hk`ï re~Afoî Hk£Ùkï Aoî Yxqí ¿;frï AoUnï rsAiwí oZî ¿Hkktï e~AA7AA
lk;.kµ inkFkZ%µ(l%)txnhýj%(br~)(jktk)loZizdk'kd%(izfrtU;kfu)izR;{ks.ktfurqa
;ks;kfu (foýk) lokZf.k ('kq"es.k) cysu (rLFkkS) fr"Bfr (vfHk) vkfHkeq[;s (ohÕ;sZ.k) ijkØes.k
(c`gLifre~) egrka egkUre~ (;%) (lqHk`re~) lq"Bq èk`re (foHk£Ùk) èkjfr (oYxw;fr) lRdkjksfrA
oYxw;rhRpZfrdekZA fu?ka0 3A14A (cUnrs) dke;rs (iwoZHkkte~) iwoSZHkZtuh;e~AA7AA
vUo;%µgseuq";k;%lqHk`rac`gLi¯riwoZHkktafoHk£ÙkoYxw;froUnrs;%'kq"es.kohÕ;sa.k
foýk izfrtU;kU;fHk rLFkkS l bnso jktk loSZHkZtuh;ks¿fLr AA7AA
HkkokFkZ%µ gseuq";k;%ijesýj%lo±txnfHkO;kI;èk`RoklwÕ;ZefièkjfrlokZu~osnkuqifn';
iz'kaflrks oÙkZrs ;L; lsoka ;ksfxjktk% oqQoZfUr reso fuR;eqikèoe~AA7AA
fgUnh vuqoknµinkFkZ%µgseuq";ks!(;%)tks(lqHk`re~)mÙkeizdkjèkkj.kfd;sd,
(c`gLifre~) cM+ksa esa cM+s (iwoZHkkte~) izkphuksa ls lsok djus ;ksX; dk (fcHk£Ùk) èkkj.k djrk
(oYxw;fr) lRdkj djrk vkSj (oUnrs) dkeuk djrk gSs tks ('kq"es.k) cy (ohÕ;saZ.k) vkSj
ijkØe ls (foýA) lEiw.kZ (izfrU;kfu) izR;{k ls mRi=k gksus osQ ;ksX;ksa osQ (vfHk) lEeq[k
(rLFkkS) fLFkr gksrk gS (l%]br~) ogh txnhýj (jktk) lc dk izdk'k djus okyk lc yksxksa osQ
lsok djus ;ksX; gSAA7AA
HkkokFkZ%µ gseuq";ks!tksijesýjlEiw.kZtxr~dksvfHkO;kIrgksdjvkSjèkkjosQlwÕ;Zdks
Hkh èkkjrk gS vkSj lEiw.kkZ osnksa dk mins'k nsdj iz'kaflr oÙkZeku gS vkSj ftl dh lsok ;ksfxjkt
djrs gaSA mlh dh fuR; mikluk djksAA7AA
lafgrk&ikB%
l bR{ksïfrî lqfèkïrî vksdïflî Los rLekî bGkï fiUors fo'oînkuhïe~A
rLeSî fo'kï% Loî;esîok uïeUrsî ;fLïeUczîãk jktïfuî iwoZî ,frïAA8AA
in&ikB%
l%Abr~A{ksî frî Alq¿fèkï r%Avksdï flALosArLeSï AbGkï Afiî Uoî rsî A
foî 'oî ¿nkuhï e~ArLeSï Afo'kï %ALoî ;e~A,î oAuî eî Ursî A;fLï eu~AczãkAjktï fuAiwoZï %A,frï AA8AA
lk;.kµinkFkZ%µ(l%)(br~),o({ksfr)fuolfr(lqfèkr%)lqfgrLrÌr%Av=klqfèkrolqfèkrsfr
lw=ks.k gL; èk% (vksdfl) fuoklLFkkus (Los) Lodh;s (rLeS) (bGk) iz'kaflrk okXHkwfeokZ (fiUors)
lsors (foýnkuhe~) loZfLeu~ dkys (rLeS) (fo'k%) izKk% (Lo;e~) (,ok) v=k fuikrL; psfr
ÍXosn lwDr 89
nh?kZ%A (ueUrs) uezhHkwrk HkofUr (;fLeu~) ijekRefu (czãk) prqosZnfor~ (jktfu) izdk'kekus
(iwoZ%) vukfnHkwr vkfne% (ifr) izkIuksfrAA8AA
vUo;%µ gseuq";k;kstu%ijesýjaHktrslbn~lqfèkr%lu~Lovksdfl{ksfrfoýnkuha
rLek bGk fiUors ;fLeu~ jktfu czãk iwoZ ,fr rLeS jkKs fo'k%Lo;esok ueUrs AA8AA
HkkokFkZ%µ gseuq";k;|U;ku~lokZu~fogk;SoaQijesýjeso;w;aHktrr£g;q"eklqJhjkT;a
izfr"Bk ;'kÿ lnSo fuolsrAA8AA
fgUnh vuqokn µinkFkZ%µgseuq";ks!tkstuijesýjdkHktudjrkgS(l%]br~)ogh
(lqfèkr%) mÙke izdkj rÌr gqvk (Los) vius (vksdfl) fuoklLFkku esa ({ksfr) fuokl djrk gS
rFkk (foýnkuhe~) lc dky esa (rLeS) ml osQ fy, (bGk) iz'kaflr ok.kh ok Hkwfe (fiUors)
lsou djrh gS (;fLeu~) (jktfu) ftl izdk'keku ijekRek esa (czãk) pkj osn dk tkuus okyk
(iwoZ%) vukfn ls gqvk izFke (,fr) izkIr gksrk gS (rLeS) ml jktk osQ fy;s (fo'k%) iztk
(Lo;e~) (,"kk) vki gh (ueUrs) uez gksrh gSaAA8AA
HkkokFkZ%µ gseuq";ks!tksvU;lcdkR;kxdjosQ,dijesýjghdhvkiyksxlsokdjsa
rks vki yksxksa esa y{eh] jkT; izfr"Bk vkSj ;'k lnk gh fuokl djsaAA8AA
lafgrk&ikB%
vizïrhrks t;frî la èkukïfuî izfrïtU;kU;qír ;k ltïU;kA
vîoîL;osî ;ks ofjïo% Ñî.kksfrï czîã.ksî jktkî reïofUr nsîok%AA9AA
in&ikB%
vizï fr¿br%Atî ;î frî Ale~Aèkukï fuAizfrï ¿tU;kfuAmî rA;kA
l¿tï U;kAvî oî L;osï A;%Aofjï o%AÑî .kksfrï Aczã.ksï Ajktkï Are~Avî oî fUrî Ansî ok%AA9AA
lk;.kµ inkFkZ%µ(vizrhr%)'k=kqfHkjijkftr%(t;fr)(le~)(èkukfu)(izfrtU;kfu)
tua tua izfr ;ksX;kfu (mr) (;k) ;kfu (ltU;k) lekuStZU;S% lg oÙkZekukfu (voL;os)
j{kkfePNos (;%) (ofjo%) lsoue~ (Ñ.kksfr) (czã.ks) ijekReus (jktk) (re~) (vofUr)
j{kfUr (nsok%) fo}kal%AA9AA
vUo;%µ gseuq";k;ks¿izrhrksjktkvoL;osczã.kksofjo%Ñ.kksfrransokvofUrltU;k
;ksr izfrtU;kfu èkukfu lfUr rkfu lgtLoHkkosu lþ;frAA9AA
fgUnh O;k[;kµ gseuq";k!(;%)tks(vizrhr%)'k=kqvksalsughaijkftrfd;kx;k
(jktk) jktk (voL;os) j{kk dh bPNk djrs gq, (czã.ks) ijekRek osQ fy;s (ofjo%) lsou dks
(Ñ.kksfr) djrk gS (re~) ml dh (nsok%) fo}ku~ tu (vofUr) j{kk djrs gSa vkSj (;k) tks
(ltU;k) rqY; mRi=k gq, inkFkks± osQ lkFk oÙkZeku (mr) Hkh (izfrtU;kfu) euq"; euq"; osQ izfr
oÙkZeku (èkukfu) èku gSa mu dks lgt LoHkko ls (le~] t;fr) vPNs izdkj thrrk gSAA9AA
HkkokFkZ% µgseuq";ksa!tksjktkijekRekghdhmiklukdjrkvkSj;FkkFkZoÙkQkfo}kuksadh
lsok djrk gS ogh ugha uk'k gksus okys jkT; vkSj èku dks izkIr gksdj lnk gh fot;h gksrk gSAA9AA
lafgrk&ikB%
bUæïÿî lkseaï ficra c`gLirsî¿fLeU;îKs eïUnlkîuk c`ï"k.olwA
vk okaï fo'kîfURoUnïo% LokîHkqoks¿Les jîf;a loZñohjaî fu ;ïPNre~AA10AA
in&ikB%
bUæï %Apî Alkseï u~Afiî cî rî e~Ac`í gî Liî rsî Avî fLeu~A;î KsAeî Unî lkî ukA
o`í "kî .oî líw bfrï o`"k.k¿olwAvkAokî e~Afoî 'kî Urqí AbUnï o%alqí ¿vkî Hkqoï %vî Lesbfrï Ajî f;e~A
loZï ¿ohje~AfuA;î PNî rî e~AA10AA
lk;.kµ inkFkZ%µ(bUæ%)ijeSýÕ;Zoku~(p)(lksee~)lnks"kfèkjle~(fiore~)(c`gLirs)
iw.kZfo}u~ ! (vfLeu~) (;Ks) jkT;ikyuk[;s O;ogkjs (eUnlkuk) iz'kaflrkokufUnrkS (o`"k.kolw)
;kS o`".kks cfy"Bku~ ohjku~ okl;rLrkS (vk) (oke~) ;qoke~ (fo'kUrq) izkIuqoUrq (bUno%) ,sýÕ;kZf.k
(LokHkqo%) ;s Lo;a HkofUr rs (vLes) vLeH;e~ (jf;e~) èkue~ (loZohje~) losZ ohjk ;LekÙke~
(fu) furjke~ (;PNre~) izn|kre~ AA10AA
vUo;%µgsc`gLirs!bUæÿeUnlkukc`"k.olw;qokefLeu~;Kslkseafiora;FkkLokHkqo
bUnoks okekfo'kUrq rFkk¿Les loZohja jf;a ;qoka fu;PNre~AA10AA
HkkokFkZ%µ gsjktjktksins'kdkS!;qokadnkfpnfiekndæO;aeklsosFkkajkT;ikyusulR;ksins'ksuSo
iztk% lEikY;lnSokuUnsreLeH;aloSýÕ;Za izn|kre~AA10AA
fgUnh vuqokn µinkFkZ%µgs(c`gLirs)iw.kZfo}u!(bUæ%]p)vkSjvR;Ur,sýÕ;Zokyk
(eUnlkuk) iz'kaflr vkSj vkuUn;qÙkQ (o`"k.oe~) cfy"B ohj iq#"kksa dks fuokl djkus okys vki
nksuksa (vfLeu~) bl (;Ks) jkT;ikyuuked O;ogkj esa (lksee~) mÙke vks"kfèk;ksa osQ jl dk
(fiore~) iku djks vkSj tSls (LokHkqo%) vki gksus okys (bUno%) ,sýÕ;Z (oke~) vki nksuksa dks
(vk] fo'kUrq) izkIr gksa oSls (vLes) ge yksxksa osQ fy;s (loZohje~) lc ohj gksa ftl ls ml
(jf;e~) èku dks vki nksuksa (fu] ;PNre~) mÙke izdkj nhft;sAA10AA
HkkokFkZ%µgsjktkvkSjjktksins'kdks!rqedHkhendkjdoLrqdklsouudjksvkSjk
jkT;ikyu rFkk lR;ksins'k ls gh iztkvksa dk ikyu dj lnSo vkufUnu gksvks vkSj ge yksxksa osQ
fy;s lc ,sýÕ;Z vPNs izdkj nksAA10AA
lafgrk&ikB%
c`gLiïr bUæî oèkZïra uî% lpkî lk okaï lqeîfrHkwZïRoîLesA
vîfoî"Va fèk;ksï ftx`íra iqjïUèkhtZtîLreîÕ;ksZ oîuq"kkîejkïrh%AA11AA
in&ikB%
c`gï LirsAbî Uæî AoèkZï re~Auî %lpkï AlkAokî e~Alqí ¿eî fr%AHkwí rqí A
vî Lesbfrï Avî foî "Ve~Afèk;ï %Aftî x`í re~Aiqjï e~¿èkh%Atî tî Lre~Avî Õ;Z%Aoî uq"kkZï e~A
vjkï rh%AA11AA27AA7AA
lk;.kµ inkFkZ%µ(c`gLirs)ldykZo|kaizkIr(bUæ)ijeSýÕ;Zjktu~!(oèkZre~)oèksZFkke~A
v=k O;R;;su ijLeSine~ (u%) vLekde~ (lpk) lR;su (lk) (oke~) ;qo;ks% (lqefr%) Js"Bk
izKk (Hkwrq) Hkorq (vLes) vLeku~ (vfo"Ve~) izkIuq;kre~ (fèk;%) izKk% (ftx`re~) mins'k;re~
ÍXosn lwDr 91
(iqjUèkh%) cgqfoèkjk% (ttLre~) ;ksèk;re~ (vÕ;Z%) Lokeh (ouq"kke~) lafoHkktdkuke~ (vjkrh%)

'k=kwu~AA11AA
vUo;%µ gsc`gLirsbUæ!;kokalqefrHkwarqlkouq"kkau%lpkHkwrqr;kLeku~oèkZre~A;qoka
;k% iqjUèkh£èk;ks¿fo"Va ;Fkk ftx`ra rk vLes izkIuqoUrq ;Fkk¿Õ;Z% Lokeh rFkk
;qokeLekdejkrhtZtLre~AA11AA
fgUnh vuqokn µinkFkZ%µgs(c`gLirs)lEiw.kZfo|kvksadksizkIr(bUæ)vkSjvR;Ur,sýÕ;Z
okys jktu~ ! tks (oke~) vki nksuksa dh (lqefr%) Js"B cqf¼ (Hkwrq) gks (lk) og (ouq"kke~)
lafoHkkx djus okys (u%) gekjs (lpk) lR; osQ lkFk gks vkSj ml ls ge yksxksa dh (oèkZre~)
o`f¼ djks] vki nksuksa tks (iqjUèkh%) cgqr fo|kvksa dks èkkj.k djus okyh (fèk;%) cqf¼;ksa dks
(vfo"Ve~) izk"r gksb;s ftl ls (ftx`re~) mins'k nhft;s os (vLes) ge yksxksa dks izkIr gksosa vkSj
tSls (vÕ;Z%) Lokeh oSls vki nksuksa ge yksxksa osQ (vjkrh%) 'k=kqvksa dks (ttLre~) ;q¼ djkb;sAA11AA
HkkokFkZ%µ euq";ksadkspkfg;sfdloZnkfo}kuksalsfo|kizkfIrfo"k;d;kpukdjsaftlls
mÙke cqf¼;ka gksosa vkSj 'k=kqtu nwj ls HkkxsaAA11AA
Unit - II
ÍXosn lwÙkQ
(Regveda Hymns)
8- e#r~ lwDr (5-57)

lafgrk&ikB%
vk#ïæklîbUæïoUr%lîtks"kïlksîfgjï.;jFkk%lqfoîrk;ïxUruA
bî;aoksïvîLeRizfrg;ZrseîfrLr`í".ktsîufnîomRlkïmnîU;osïAA1AA
in&ikB%
vkA#î ækî lî %AbUæï ¿oUr%Alî ¿tks"kï l%Afgjï .;¿jFkk%A
lqí foî rk;ï Axî Urî uî Abî ;e~Aoî %Avî Ler~Aizfrï Agî ;ï î rsî Aeî fr%A
r`í ".k¿tsï AuAfnî o%mRlkï %mî nî U;osï AA1AA
lk;.kµ gs#æklks#æiq=kk%bUæoUr%bUæs.k;q"eaRLokfeukr}Ur%ltks"kl%
ijLijalkuehr;ksfgj.;jFkk% fgj.;e;jFkk%lUr% lqfork; lqxeuk; rRlkèkuk; lq"Bq loSZxZUrO;k;
;Kk; rnFksZ vkxUru vkxPNr fde=kfo|r& bfrrnqP;rs b;a vLenLenh;k efr% LrqfroksZ;q"eku~
izfrg;Zrs dke;rs rLeknk& xPNr mnU;os mnosQPNos r`".kts xksrek; fno% |qyksdldk'kkr~
mRlk% mndfu"iUnk;Fkk;q"ekfFk% izsfjrkLr}nLenFkZeIFkkxR;kfHkerannrsR;FkZ% AA1AA
fgUnh vuqoknµ1-gsijLijln;fpÙk]lqo.kZe;jFkk:<+]bUæosQvuqpj#æiq=kks]rqeyksx
lqxE; ;K esa vkxeu djksA ge rqe yksxksa osQ mís'; ls ;g Lrks=kikB djrs gSaA rqe yksx r`"kkrZ vkSj
tykfHkyk"kh xksre osQ fudV ftl izdkj LoxZ ls ty yk;s Fks] mlh izdkj ge yksxksa osQ fudV
Hkh vkxeu djksA
lafgrk&ikB%
ok'khïeUr½f"VîeUrksïeuhîuhîf"k.kï%lqíèkUokub"kqïeUriksfu"kîfõ.kï%A
Lo'okïLFklqíjFkkï% i`f'uekrj% Lok;qíèkkeï#rks;k'kFkukî'kqHkïlwAA2AA
in&ikB%
ok'khï ¿eUr%A½î f"Vî ¿eUrï %Aeî uhî f"k.kï %Alqí ¿èkUokï u%Ab"kqï ¿eUr%A
fuî "kî fõ.kï %Alq¿výkï %ARokî Alqí ¿jFkkï %Ai`í f'uî ¿ekî rî jî %A
lqí ¿vkî ;qí èkk%Aeî #î rî %A;kî Fkî uî A'kqHke~ï AA2AA
lk;.kµgse#r%;w;aok'kheUr%ok'khfrr{k.klkèkuek;qèkar}Ur%LFk½f"VeUr%½f"VukZeNqfjdk
r}Ur%LFk ,oaloZ=k;ksT;a euhf"k.k% eulbZýjk% eufLou% lqèkUoku% 'kksHkuèkuq"dk% b"kqeUrksck.koUr%
ÍXosn lwDr 93
fu"kaxoUr% Loýk%LFk 'kksHkuk'ok lqjFkk% 'kksHku&jFkk% i`f'uekrj% i`'us%iq=kk% Lok;qèkk%

[kõijýkfnldyk;qèkksisrk% ,oaegkReku%lUr% 'kqHka'kksHkua;FkkHkofrrFkk'kqHka mndk;ok jFksu;kFku
xPNFk AA2AA
fgUnh vuqoknµ 2-gslqcqf¼e#rks]rqeyksxksadksHk{k.klkèkuvk;qèk]Nqfjdk]mRÑ"V
èkuqckZ.k] rw.khj vkSj Js"B v'o rFkk jFk gSA rqe yksx vL=k }kjk lqlfTtr gksvksA gs i`f'uiq=kks] ge
yksxksa osQ dY;k.k&fo?ukFkZ vkxeu djksA
lafgrk&ikB%
èkwíuqíFks|kaioZòrkUnkî'kq"ksolqífuoksîoukîftgrsî;keïuksfHkî;kA
dksîi;ïFki`ïfFkîohaiï`f'uekrj%'kqHks;nqïxzkî%i`"kïrhîj;qïX?oe~AA3AA
in&ikB%
èkqí uqí FkA|ke~AioZï rku~Ankî 'kq"ksï Aolqï fuï oî %oukï Aftî gî rsA
;keï u%AfHkî ;kAdksî i;ï FkAi`í fFkî ohe~Ai`í f'uî ¿ekî rî jî %A'kqí HksA
;r~Amî xzk%Ai`"kï rh%v;qï Xèoe~AA3AA
lk;.kµ gse#r%|kafnohR;FkZ%ioZrku~es?kku~nk'kq"ksgfonkZ=ks&;tekuk;olqèkukfupèkwuqFk
izki;Fk oks;q"ekoaQ ;keu% xeuL;fHk;kHkhR;k ouk oukfu o`{kkfnlewkfgu fuftgrs furjkaoaQirs
vourkHk`'ka'kalarhR;FkZAgsi`f'uekrj%i`'us%iq=kk%i`f'u;SoSi;lkse#rkstkrkbfrfgJqaò fr%Agse#r%i`fFkoha
dksi;Fk vfHko`"V;k {kksHk;Fk gsmxzkmnw.kZcyk% ;w;a ;|nk 'kqHks mndkFk± i`"krh;qZ"enh;kvok% v;qXèoa
;kst;Fk rnk dksi;Fki`fFkoha AA3AA
fgUnh vuqokn µ3-gslUrks]rqeyksxvfUrfj{kesaes?kksadksfof{kIrdjks]gO;&nkrkdks
èku iznku djksA rqe yksxksa osQ vkxeu&Hk; ls ou foiQfUir gksrs gSaA gs i`f'uiq=kks] gs dksiu'khy
cy okyks] tc rqe yksx ty osQ fy, vius i`"krh v'o dks jFk esa ;qDr djrs gks] rc i`Foh osQ
mQij dksi izdkf'kr djrs gksA
lafgrk&ikB%
okrïfRo"kkseî#rksïoî"kZ£u£.ktks;îekbïoîlqlïn`'k%lqíis'kïl%A
fiî'kõïýkïv#î.kkÿvjsîilî%izRoï{klksefgîuk|kS£joksîjoï% AA4AA
in&ikB%
okrï ¿fRo"k%Aeî #rï %Aoî "kZ¿fuï £ut%A;ek%¿bï oAlq¿lï n`'k%A
lqí ¿is'kï l%Afiî 'kõï ¿výk%Avî #.k¿vï ýk%Avî jsî ilï %Aiz¿Roï {kl%A
eî fgî ukA|kS%¿bï oAmî joï %AA4AA
lk;.kµ okrfRo"k%loZnklaizkIrnhIr;%o`"Vs%'kksèkf;rkj%vFkokfu£ufxfr:iuke
o"kZeso:ia;s"kkarsrkn`'kk%o`£".kinkbR;Fk±;ekbo;qxyksRi=kkbolqln`'k%ijLijacy:ikfnfHkjR;Ural:ik%
lqis'kl%'kksHku:ik% fi'kaxkýk% fi'kaxo.kkZýksisrk% rFkk v#.kkýk%vjsilksvikik% izRo{kl%
izÑ"VaruwdrkZjks}s"V~½.kka efguk egÙosu |kSfjokUrfj{keo mjo%foLrh.kkZ& mÙkQy{k.kk%
ukeHksftjsbR;qÙkjs.klacUèk% AA4AA
fgUnh vuqoknµe#å.knhfIreku~]o`f"V'kksèkd];ltdhrjgrqY;:i]n'kZuh;&ew£r]
';keo.kZ vkSj v#.ko.kZ] v'oksa osQ vfèkifr] fuIiki vkSj 'k=kq{k;dkjh gSa A os foLr`r vkdk'k dh
rjg foLr`.kZ gSaA
lafgrk&ikB%
iqí#îæîIlkvïfþîeUrï%lqínkuïoLRosî"klïUn`'kksvuoîHkzjkïèkl%A
lqítkîrklksïtîuq"kkï#îDeoï{klksfnîoksvîdkZvîe`raîukeïHksftjsAA 5AA21AA
in&ikB%
iqí #î ¿æî Ilk%Avfþ¿eUrï %Alqí ¿nkuï o%ARosî "k¿lï Un`'k%A
vî uî oî Hkz¿jkï èkl%Alqí ¿tkî rklï %Atî uq"kkï A#î De¿oï {kl%A
fnî o%AvdkZ%Avî e`rï e~Aukeï AHksî ftî jîs AA5AA21AA
lk;.kµiq#æIlk%izHkwrksndk%vafteUr%vkHkj.koUr%lqnkuo%'kksHkunkuk%Ros"klan`'kksnhIr:ik%
vuoHkzjkèklksuoHkz"Vèkuk% lqtkÙkkl% 'kksHkutuuk% tuq"kk tUeuSo mÙkQ:ik% #Deo{klksgkjo{kLdk%
vdkZ% iwT;k% e#rksfnoks|qyksdknkxR; ve`reej.klkèkuaukemnoaQ ueugsrqdeqÙkQy{k.ka gfookZ Hksftjs
yCèkoUr%AA5AA
fgUnh vuq o knµ5-izHkwrokfjo"kZ.kdkjh]vkoj.kèkkjh]nku'khy]mTToyew£r]v{k;èkulEi=k]
lqtUek] o{k%LFky ij gkj èkkj.k djusokys vkSj iwtuh; e#n~x.k |qyksd ls vkxeu djosQ
vej.k&lkèkd mnd (ve`r) izkIr djrs gSaA
lafgrk&ikB%
½î"V;ksïokse#rksîvalï;ksîjfèkîlgîvkstksïckîàksoksZîcyaïfgîre~A
u`íE.kk'khî"kZ[kk;qïèkkîjFksï"kqoksîfoýkïoî%Jhjfèkïrîuw"kqïfifi'ksAA6AA
in&ikB%
½î "V;ï %Acî %Aeî #î rî %Avalï ;ks%Av£èkAlgï %Avkstï %A
ckî gks%Ao%î Acyï e~Afgî re~Au`í E.kkA'khî "kZ¿lqï Avk;qï èkkALFksï "kqA
oî %Afoýkï Ao%AJh%Av£Arî uw"kqï Afiî fiî 'ksî AA6AA
lk;.kµ gse#r%oks;q"ekoaQl;ksjfèk½"V;vk;qèkfo'ks"kk%fgrk%vfJrk%
o{;ek.kfgr'kCnksfoifj.ksrO;% vèkhjfrlIrE;FkkZuqoknh rFkk oksckàksjfèklg% 'k=kw.kkefHkHkkoqoaQ vkst%
vkstksukek"Veèkkrq% ræwiacya fgra fufgra 'kh"kZlq f'kj%lq uÈ.kk uÈ.kkfu fgj.;e;kfu iV~Vks".kh"kknhuh
fufgrkfu jFks"ok;qèkk vk;qèkkfu ;q¼lkèkukfu fufgrkfu foýk lokZ o%Jh% ;q"ekoaQdkfUr% ruw"kq
rnh;s"kq vfèkfifi'ks vfèkf"BrkvkfJrkAA6AA
fgUnh vuqoknµgse#rks]rqeyksxksaosQLdUèkns'kesavk;qèk&fo'ks"k]ckgq};esa'k=kquk'kd
cy] f'kjksns'k esa lqo.kZe; ixM+h] jFk osQ mQij vk;qèk izHk`fr vkSj vaxksa esa 'kksHkk vofLFkr gSA
lafgrk&ikB%
xkseînýkïoîæFkïoRlqohïja pîUæoîækèkksïe#rksnnku%A
iz'kaïfLaru%Ñ.kqr#fæ;klksHk{khî;oksoïlksînSO;ïL;AA7AA
ÍXosn lwDr 95
in&ikB%
xks¿eï rwAvýï ¿or~AjFkï ¿or~Alqí î ¿ohjï e~Apî Uæ¿oï r~A
jkèkï %Aeî #î r%î Anî nî Auî %Aiz¿'kï fLre~Au%î AÑî .kqí rî A#î fæî ;kî lî %A
Hkî {khî ;Aoî %voï l%AnSO;ï L;AA7AA
lk;.kµ gse#r%uksLeH;axkser~cgqfHkxksZfHk#isravýkor~cgqfHkjýS#israjFkor~jFkksisValqohja
lq"Bq iq=kksisVa paæor~ fgj.;ksisra jkèkksÂa nn nnr O;R;;suSdopua vFkokyksMFkZL; fyVkseè;ecgqopua
gs#fæ;klks&#æiq=kke#r%uksLenh;kaiz'kfLarle`f¼feR;FkZ%rkaÑ.kqroqQ#roks;q"ekoaQLoHkwravolksoksj{k.ka
nSO;a nsokgSaHk{kh; Hkts; AA7AA
fgUnh vuqoknµ 7-gse#rks]rqeyksxgeyksxksadkscgqrxkS]v'o]jFk]iz'kLriq=kvkSj
fgj.; osQ lkFk vÂ iznku djksA gs #æiq=kksa] rqe yksx ge yksxksa dh le`f¼ dks o£¼r djksA ge
rqe yksxksa dh LoxhZ; j{kk dk Hkksx djsaA
lafgrk&ikB %
gî;sujksîeï#rkse`íGrkïuîLrqohïe?kklksîve`ïrkî½rïKk%A
lR;!Jqrî%doï;ksî;qokïuksîc`gïn~fxj;ksc`ígnqí{kekï.kk%AA8AA22AA
in&ikB%
gî ;sAujï %Aeï #r%Ae`Grï Auî %rqfoò ¿e?kkl%Ave`ï rk%A
½rï ¿Kk%AlR;ï ¿Jqr%Adoï ;%A;qokï u%A
c`gï RMfx¿fnxj;%Ac`í gr~Amî {kekï .kk%AA8AA22AA
lk;.kµg;sgsujksusrkj%u%e#rksLeku~e`Gylq[k;rvLeHk;afgrk;oklqf[kuksHkorgsrqohe?kkl%
izHkwrèkuk% ve`rk% vej.kLoHkkok% ½rKk% mndL;;KL;ok Kkrkj% drkZjbR;FkZ% lR;Jqr%
lR;sulR;iQyRosu& izfl¼k% do;ksesèkkfou% ;qokuksfuR;r#.kk% c`gnªfj;% izHkwrLrrq;% c`gnR;fèkad
m{kek.kk% gfo£Hk%lsfork% mnoaQ ok¯lpUrks;w;ae`GyAA8AA
fgUnh vuqokn µ8-gse#rks]rqeyksxksaosQizfrvuqowQygksvksArqeyksxusrk]vrqy
,s'o;Z'kkyh] vfou'oj] okfjo"kZd] lR; iQy osQ izfl¼] KkulEi=k r#.k] izpqj Lrqfr;qDr vkSj
izHkwr o"kZ.kdkjh gksA
9- itZU;&lwDr
e.My&5 lwDr 83
½f"k&jkf=k nsork&itZU;] NUn%&1] 5] 6] 7] 8] vkSj 10 ea=k
esa f=k"Vqi~ 2] 3] 4] esa txrh
rFkk 9 esa vuq"Vqi~
lafgrk ikB%
vPNkï on rîolaò xhî£HkïjkîfHk% Lrqífg iîtZU;aî ueîlk foïoklA
dfuïØnn~o`"kîHkks thîjînkïuwí jsrksï nèkkîR;ks"kïèkh"kqí xHkZòe~AA1AA
in&ikB%
vPNï Aoî nî Arî olï e~Axh%¿fHk%Avkî fHk%A
Lrqí fgAiî tZU;ï e~Aueï lkAvkAfoî okî lî A
dfuï Ønr~Ao`í "kHk%Athî j¿nkï uq%A
jsr%ï Anî èkkî frî Avks"kï èkh"kqAxHkZe~AA1AA
vUo; µrole~itZU;e~vPNkon]vkfHk%Lrqfg]uelkvkfooklAo`"kHk%thjnkuq
dfuØnr~ vks"kèkh"kq xHkZe~ jsr% nèkkfrA
lk;.kµgsLrksrLrolacyoUraitZU;ePNkfHkizkI;onçkFkZ;AitZU;'kCnks;kLosQu
cgqèkk fu#DRk%A itZU;Lrìsjk|UrfoijhrL; riZf;rk tU;% ijks tsrk ok tuf;rk ok çktZf;rk
jlkukfefr (fu#DRk 10&10) vkfHk% xhfHk% LrqfrokfXHk% LrqfgA uelk vUusu gfoHkZ{k.ksu
vkfooklloZr%ifjpjA;%itZU;o`"kHk%vikathjnkuq% f{kiznku%dfuØnr~xtZu'kCna
oqQoZUuks"kèkh"kq xHk± xHkZLFkkuh;a jsr% mnoaQ nèkkfr LFkki;fr re~ LrqfgA
'kCnkFkZµvPN¾ vfHkeq[kgksdjAo n ¾ LrqfrdjksAcyoku~AxhfHkZ%¾Lrqfr;ksadhokf.k;ksa
lsAvkfHk% ¾buAuelk¾gfo:ivUuls]ueLdkjlsAvkfookl¾ lcçdkjlslsokdjksA
dfuØnr~¾xtZukdjrkgqvkAthjnkuq%¾ 'kh?kznkunsusokykAo`"kHk%¾ cjlkusokykAjsr%¾ ty
dksAxHkZe~¾xHkZ:iA
fgUnh vuqoknµ gsLrqfrdjusokysrqecyoku~itZU;dhvksjvfHkeq[kgksdjçkFkZuk
djksA bu Lrqfr;ksa dh okf.k;ksa ls mldh Lrqfr djksA gfo :ih vUu ls vFkok ueLdkj osQ
lkFk mldh lc izdkj ls lsok djksA tyksa dks cjlkus okyk] 'kh?kz nku nsus okyk vkSj xjtrk
gqvk itZU; vkS"kfèk;ksa esa xHkZ :i ty dks èkkj.k djkrk gSA
O;kdj.kµ
itZU;% µi`.ku~tu;frvFkZesai`$tu~$;r~¾itZU;A
vkfooklµvk$fo$okl~èkkrq]yksV~ydkj]eè;eiq#"k],dopuA
dfuØnr~ µvfr'k;suØUnfrvFkZesaNkUnl:ifuikrukr~curkgSA'krìzR;;A
o`"kHkµo`"k~$dHkp~(vkS.kkfndizR;;)A
thjnkuq% µthj$nk$uq¾thjnkuqAvFkok^tho~*èkkrqlsjnkuqd~çR;;A
fo'ks"kµeSDMkuyusûelk*dkvFkZueLdkj]dfuØnr~o`"kHk%MdjkrkgqvklkaM
ÍXosn lwDr 97
(bellowing bull )^xHkZdkvFkZcht(seed )vkSj^jsr%*dkvFkZdhVk.kq(germs )fd;k

gSA
NUn dh iwfrZ osQ fy;s ^nèkkR;ks"kèkh"kq* dks ^nèkkfr vks"kèkh"kq* bl çdkj i<+uk pkfg;sA
lafgrk&ikB%
fo o`í{kku~ gîU;qír gïfUr jî{klksî fo'oa fcHkk;î Hkqoïua eîgkoïèkkr~A
mîrkukïxk bZ"krsî o`".;kïorksî ;RiîtZU;ï% Lrîu;îu~ gfUrï nqí"Ñrï%AA2AA
in&ikB%
foAo`í {kku~Agî fUrî Amî rAgî fUrî Ajî {klï %A
fo'oï e~Afcî Hkkî ;î AHkqoï ue~Aeî gk¿oï èkkr~A
mî rAvukï xk%AbZî "kî rsî Ao`".;ï ¿or%A
;r~Aiî tZU;ï ALrî u;ï u~AgfUrï Anqí % ¿î Ñî rï %AA2AA
vUo; µitZU;%o`{kku~fogfUrmrj{kl%gfUregkoèkkr~fo'oe~Hkqoue~fcHkk;A;r~
Lru;r~ nq"Ñr% gfUr mr vukxk% o`".;kor% bZ"krsA
lk;.k µv;aeU=kksfu#DrsLi"VaO;k[;kr%Arnsok=kfy[;rsAitZU;ksfogfUro`{kku~
fogfUr p j{kkafl lokZf.k pkLekn~ Hkwrkfu fcH;fr egkoèkkr~ egku~ áL; oèk%A vI;uijkèkks
Hkhr% iyk;rs o"kZdeZorks ;RitZU;% Lru;UgfUr nq"Ñr% ikiÑr bfr (fu0 10-11)A
'kCnkFkZ µfogfUr¾u"VdjrkgSAj{kl%¾jk{klksadksAfcHkk;¾MjrkgSAvukxk%¾fujijkèkA
bZ"krs¾ MjdjnwjHkkxrkgSAo`".;kor%¾ cyoku~;kcjlrsgq;sitZU;lsALru;u~¾ xjtrk
gqvkAnq"Ñr%¾ ikfi;ksadksA
fgUnh vuqoknµ itZU;o`{kksadksu"VdjrkgSvkSjjk{klksadksekjrkgSAblfy;sblosQ
egku~ oèk ls lkjk lalkj Mjrk gSA D;ksafd itZU; xjtrk gqvk ikfi;ksa dks ekjrk gS] blfy;s
fujijkèk O;fDRk Hkh bl cyoku~ ;k cjlrs gq, itZU; ls Mjdj nwj Hkkxrs gSaA
O;kdj.kµ
o`".;kor% µo`".;$erqi~(oSfndnh?kZRo)AvFkoko`"k.kaikie~bPNfrbfrA
foHkk; µHkhèkkrq]fyV~ydkj]çFkeiq#"k],dopuA
Lru;u~µLru;~$'krÀ
bZ"krs µbZ"k~èkkrq]yV~ydkj]çFkeiq#"k],dopuA
vukxk% µuvkx%;L;lA
gfUr µgu~èkkrq]yV~ydkj]çFkeiq#"k],dopuA
j { k l % µj{kl]f}rh;kfoHkfDRk]cgqopuA
fo'ks"k µotzosQ}kjkfd;kx;koèkegkoèkdgykrkgSA;gkalEHkor%es?kdhfo|qr~
dh vksj laosQr gS] tks egku~ fouk'k mRiUu djrh gSA ô`".;kor% bZ"krs* dk vFkZ ô`"kHkksa osQ
leku iki deZ djus okyksa ij 'kklu djrk gS* Hkh gSA NUn osQ vuqjksèk ls ^bUR;qr* dks
^gfUr mr* vkSj ô`".;kor%* dks ô`f".;kor%* i<+uk pkfg;sA
lafgrk&ikB%
jîFkhoî d'kî;k'ok¡ò vfHkf{kîiUukîfonwZírkUÑï.kqrs oî";kZ ¡î3îïvgïA
nwíjkfRlaîgL;ï LrîuFkkî mnhïjrsî ;RiîtZU;ï% Ñ.kqírs oî";±1îïuHk%AA3AA
in&ikB%
jî Fkh¿bï oAd'kï ;kAv'okï u~Avî fHkî ¿f{kî iu~A
vkî fo%Anwí rku~AÑí .kqí rsAoî ";kZu~Avgï A
nwí jkr~Aflaî gL;ï ALrî uFkk%Amî r~AbZjî rsî A
;r~Aiî tZU;ï % AÑí .kqí rsAoî ";Ze~AuHkï % AA3AA
vUo; µd'k;kv'oku~vfHkf{kiu~jFkhbovgo";kZu~nwrku~vkfoÑ.kqrsA;r~itZU;%
uHk% o";Ze~ flagL; LruFkk% nwjkr~ mnhjrsA
lk;.kµjFkhojFkLokehoAl;Fkkd'k;kv'okfHkf{kiu~nwrku~HkVknukfo"djksfrr}nlkS
itZU;ks¿fi d'k;k'okufHkf{kiUufHkizsj;u~ o";kZu~ o"kZdku~ nwrku~ o`f"Vizsjdku~ es?kku~ e#rks ok
vkfo%Ñ.kqrs çdV;frA vgsfr iwj.k%A ,oa lfr flagL;A lgrsfg±lrsokZ 'kCndeZ.k% flag'kCn%A
vo"kZ.ksukfHkHkkforq% 'kCnf;rqokZ es?kL; LruFkk% xtZu'kCnk% nwjkr~ mn~ bZjrs mn~xPNfUrA dnkA
;r~ ;nk itZU;ks uHkks¿Urfj{ka o";± o"kksZisra djksfr rnkA
'kCnkFkZ µd'k;k¾pkcqdlsAvfHkf{kiu~¾ HkxkrkgqvkAnwrku~¾nwrksatSlses?kksadksAo";kZu~¾ o"kkZ
djusokysAvkfo%Ñ.kqrs¾çdVdjrkgSALru;k%¾ xtZuk;saAmn ~ b Z j r s ¾mRiUugksrhgS]lqukbZ
nsrhgSaAo";Ze~¾ o"kkZls;qDrA
fgUnh vuqoknµ pkcqdls?kksM+ksadksHkxkrsgq,jFkhosQlekuvgks;gitZU;o"kkZ
djus okys nwrksa tSls es?kksa dks izdV djrk gSA tc ;g itZU; vUrfj{k dks o"kkZ ls ;qDr djrk
gS rks flag osQ leku xtZuk djus okys ;k fgalk djus okys bl es?k dh xtZuk;sa nwj ls lqukbZ
nsrh gSaA
O;kdj.kµ
vfHkf{kiu~µvfHk$f{ki~$'krÀ
Ñ.kqrs µvkReusinh^Ñ*èkkrq]yV~ydkj]izFkeiq#"k],dopuANkUnl:igSAyksd
esa ôqQ#rs* :i curk gSA
o";Ze~ µo"kkZ$;r~¾o";ZAvFkoko`"k~¾.;r~¾o";ZA
LruFkk%µ^LruxtZus*èkkrqls^vFkp~*çR;;A
mnhjrs µmr~$bZj~èkkrq]yV~ydkj]çFkeiq#"k],dopuA
fo'ks"kµLora=kLofjrosQckn;fnrqjUrßLomnkÙkgksrks^1*vkSj;fnnh?kZmnkÙk
gks rks ^3* cuk;k tkrk gS] tSlk fd ô";Z 1* vkSj ô";¡kZ 3* esa gqvk gSA NUn dh iwfrZ osQ
ÍXosn lwDr 99
fy;s ^d'k;k'ok¡*] ô";¡kZ* vkSj ô";Ze~* dks Øe'k% ^d'k;k'kqok¡* ôf"kZ;k¡* vkSj ôf"kZ;e~*
i<+uk pkfg;sA
lafgrk&ikB%
ç okrkî okfUrï iîr;ïfUr foî|qr mnks"kïèkhîftZgïrsî fiUoïrs Loï%A
bjkî fo'oïLeSî Hkqoïuk; tk;rsî ;RiîtZU;%ï i`fFkîoha jsrîlkoïfrAA4AA
in&ikB%
çAokrkï % AokfUrï Aiî r;ï fUrAfoî ¿|qrï % A
mr~Avks"kï èkh%Aftgï rsAfiUoï rsALo1ï î fjfrï Lo%ï A
bjkï Afo'oï LeSAHkqoï uk;Atkî ;î rsî A
;r~Aiî tZU;%ï Ai`í fFkî ohe~Ajsrï lkAvoï frAA4AA
vUo; µ;r~itZU;%i`fFkohe~jsrlkvofrokrk%çokfUr]fo|qr%ir;fUr]vks"kèkh%mr~
ftgrs] Lo% fiUors] bjk fo'oLeS Hkqouk; tk;rsA
lk;.k µçokfUrokrko`"VÔFk±]ir;fUrxPNfUrleUrkr~lapjfUrfo|qr%Avks"kèkh%
vks"kèk;% mr~ ftgrs mn~ xPNfUr çoèkZUrs LojUrfj{ka fiUors {kjfrA bjk HkwfefoZ'oLeS Hkqouk;
loZtxf¼rk; tk;rs leFkkZ HkofrA dnSofefrA ;r~ ;nk itZU;ks nso% i`fFkohaA jsrlk mnosQu
vofr j{kfr vfHkxPNfr ok rnSo HkofrA
'kCnkFkZ µ okrk%¾ gok;saAçofUr¾pyrhgSaAir;fUr ¾fxjrhgSaAmr~ ftgrs ¾ vï˜fjr
gksrhgSa]c<+rhgSaALo%¾ varfj{kAfiUors¾ VidkrkgSAbjk¾ HkwfeAHkqouk;¾ lalkjosQdY;k.k
osQfy;sAj s r l k ¾ tylsAvofr¾j{kkdjrkgSA
fgUnh vuqoknµ tcfditZU;i`fFkohdhviustylsj{kkgksrhgS]vFkkZr~bldks
lhaprk gS] rc gok;sa (o"kkZ osQ fy;s) pyrh gS] fctfy;ka fxjrh gSa] ouLifr;ka vaoqQfjr gksrh
gSa ;k c<+rh gSa] varfj{k ty dh cwanksa dks Vidkrk gS vkSj Hkwfe lEiw.kZ lalkj osQ fgr osQ
fy;s leFkZ gks tkrh gSA
O;kdj.kµ
vofr µvo~èkkrq]yV~ydkj]izFkeiq#"k],dopuA
okfUr µokèkkrqyV~ydkj]çFkeiq#"k]cgqopuA
ir;fUr µf.ktUrîr~*èkkrq]yV~ydkj]çFkeiq#"k]cgqopuA
ftgrs µ^vksgkÄ~xrkS*èkkrq]yV~ydkj]çFkeiq#"k]cgqopuA
vks"kèkh% µçFkekfoHkfDr]cgqopuoSfnd:igSAyksdesa^vks"kèk;%*:igksxkA
fiUors µ^fifo*èkkrq]yV~ydkj]çFkeiq#"k],dopuA
tk;rs µtu~èkkrq]yV~ydkj]çFkeiq#"k],dopuA
fo'ks"k µeSDMkuyosQvuqlkj^fiUors*dkvFkZôverflow *gSvkSjvofrdkvFkZ
^mRifÙk osQ fy;s çsj.kk nsuk gSA ^bjk* 'kCn dk ç;ksx blh eU=k esa gqvk gSA vU;=k ^bjkorh*
'kCn vk;k gS ftldk vFkZ lk;.k us ^vUuorh èksuq* fd;k gSA
NUn osQ vuqjksèk ls ^Lo%* dk mPpkj.k ^lqo%* djuk pkfg;sA
lafgrk&ikB%
;L;ï ozîrs i`ïfFkîoh uUuïehfrî ;L;ï ozzîrs 'kîiQoîTtHkqZïjhfrA
;L; ozîr vks"kïèkhfoZî'o:ïik%î l u%ï itZU;î efgî 'keZ ;PNAA5AA
in&ikB%
;L;ï Aozî rsAi`í fFkî ohAuUuï ehfrA
;L;ï Aozî rsA'kî iQ¿oï r~tHkqZò jhfrA
;L;ï Aozî rsAvks"kï èkh%Afoî 'o¿:ï ik%A
l%Au%ï Aiî tZU;Aefgï A'keZA;î PNî AA5AA
vUo; µ;L;ozrsi`fFkohuUuehfr];L;ozrs'kiQor~tHkqZjhfr];L;ozrsfo'o:ik%
vks"kèkh%] l itZU; u% efg 'keZ ;PNA
lk;.kµ;L;itZU;L;ozrsdeZf.kifFkohuUuehfrvR;Fk±uefrlosZ"kkeèkksHkofrA
;L; ozrs 'kiQor~ iknksisra xokfnoaQ tHkqZjhfr fHkz;rs iw;Zrs xPNrhfr okA ;L; ozrs deZf.k
vks"kèkhjks"kèk;ks fo'o:ik ukuk:ik HkofUr] gs itZU;! l egkaLRoa uks¿LeH;a efg 'keZ egRlq[ka
;PN ç;PNA
'kCnkFkZ µozrs¾ deZessa]vuq'kkluesaA uUuehfr¾ vR;fèkd>qdtkrhgSA'kiQor~¾[kqjksa
ls;qDrxkSvkfni'kq]ifjek.kls;qDrLFkkuosQlekuAtqHkqZjhfr¾iw.kZgksrhgS]tyesaHkj
tkrhgSAfo'o:ik¾ ukukizdkjdhAefg¾egku~A'keZ¾ lq[kAç;PN¾ çnkudjksA
fgUnh vuqoknµ ftlitZU;osQdeZesavFkokvuq'kkluesajgdji`fFkohvR;fèkd
>qd tkrh gS] ftl itZU; osQ deZ ls [kqjksa ls ;qDr xkS vkfn i'kq iw.kZ gksrs gSa] vFkkZr~ iq"V
gksrs gSa] vFkok [kqj osQ ifjek.k ls ;qDr LFkku osQ leku ;g lkjh i`fFkoh ty ls Hkj tkrh
gS] vkSj ftl itZU; osQ deZ ls ukuk çdkj dh ouLifr;k¡ vaoqQfjr gksrh gSa] ,sls gs itZU;!
rqe gekjs fy;s egku~ lq[k dks çnku djksA
O;kdj.kµ
uUuehfr µ;Ä~yqxUrûe~*èkkrqyV~ydkj]izFkeiq#"k],dopuA
'kiQor~µ'kiQ$erqi~¾'kiQor~A
tqHkqZjhfr µ;Ä~yqxUr]^Hk`×k~Hkj.ks*èkkrqvFkok^Hkqj~*èkkrqydkj]çFkeiq#"k],dopuA
vks"kèkhµvks"kfèk]çFkekfoHkfDr]cgqopuAoSfnd:iAyksdesavks"kèk;%:igksxkA
;PN µnk.k~(;PN)èkkrq]yksV~ydkj]eè;eiq#"k],dopuA
fo'ks"kµeSDMkuyosQvuqlkjôzr*dkvFkZ^vfèkfu;e*(o rdinance )]^'kiQor~
ÍXosn lwDr 101
tqHkZqjhfr*dkvFkZ^[kqjokysizk.khowQnusyxrsgSa*](hoodfed animals leap about )vkSj

^'keZ* dk vFkZ ^vkJ;* gSA lk;.k us tHkqZjhfr dh fu"ifÙk ^Hkqj~* èkkrq ls ekuh gSA
lafgrk&ikB%
fnîoks uksï o`íf"Va eï#rks jjhèoaî ç fiïUorî o`".kksî v'oïL;î èkkjkï%A
vîokZÄZîrsuï Lruf;îRuqusáîiks fuïf"kî×pUulqïj% fiîrk u%ïAA6AA
in&ikB%
fnî o%Au%î Ao`í f"Ve~Aeî #î r~î %Ajî jhî èoî e~A
çAfiî Uoî rî Ao`".kï %Av'oï L;Aèkkjkï %A
vî okZÄ~A,î rsuï ALî rî uî f;î Ruqukï Avkbî fgî A
vî i%Afuî ¿flî ×pu~Avlqí j%Afiî rkAuï %AA6AA
vUo; µe#r%Afno%u%o`f"Ve~jjhèoe~]o`".k%v'oL;èkkjk%çfiUor],rsuLruf;Ruquk
vokZÄ~ vk bfg] vi% fuf"küu~ vlqj% u firkA
lk;.k µgse#r%!;w;afnoks¿Urfj{kldk'kkn~uks¿LenFk±o`f"VajjhèoanÙkAo`".k%o"kZdL;
v'oL; O;kdL; es?kL; lEcfUèkU;ks èkkjk% mndèkkjk çfiUor ç{kjrA gs itZU;! Roesrsu
Lruf;Ruquk xtZrk es?ksu lg vokZÄ~ vLenfHkeq[kek bfg vkxPNA fd oqQoZu~A vi% vEHkkafl
fuf"k×pu~ l nso% vlqj% mndkukaA fujflrkfi lu~ uks¿LekoaQ firk ikyd'pA
'kCnkFkZ µfno%¾varfj{klsA o` f "Ve~ ¾ o"kkZdksAjjhèoe~ ¾ iznkudjksAçfiUor¾{kfjr
djksAo`".k%¾ o"kkZdjusokysAv'oL;¾ O;kides?kdhAvokZÄ~¾ lEeq[kALruf;Ruquk¾ xjtrs
gq;sAfuf"k×pr¾fl×pudjrsgq;sAvlqj%¾ tyksadksnsusokykA
fgUnh vuqoknµ gse#rks!rqevUrfj{klsgekjsfy;so"kkZdksiznkudjks]o"kkZdjus
okys O;kid es?k dh èkkjkvksa dks {kfjr djksA gs itZU;! rqe bl xjtrs gq, es?k osQ lkFk gekjs
lEeq[k vkvksA tyksa dk fl×pu djrs gq;s rqe tyksa dks nsus okys vkSj gekjk ikyu djus
okys gksA
O;kdj.kµ
j j h è o e ~ µ;Ä~yqxUr^jhÄ~xrkS*èkkrq]yksV~ydkj]eè;eiq#"k]cgqopuA
fiUor µfifo(fiUo~)èkkrq]yksV~ydkj]eè;eiq#"k]cgqopuA
Lruf;Ruquk µf.ktUr^Lru~*èkkrqls^b".kqp~*izR;;¾Lruf;RuqAr`rh;kfoHkfDRkdk
,dopuA
vlqj µvlq$jk$dA
fuf"k×pu~µfu$fl×p~$'krÀ
,fgµ v$bèkkrq]yksV~ydkj]eè;eiq#"k],dopuA
fo'ks"k µeSDMkuyosQvuqlkj^v'o*dkvFkZ?kksM+k(Stallion )vkSj^vokZÄ~*dkvFkZ
^vfèkdÅ¡pk*(Higher )gSA^vlqj*dkvFkZ^fnO;*(Devine )fd;kx;kgSA
NUn osQ vkxzg ls ^Lruf;Ruqusáiks* dks ^LrufRuqusfg viks* i<+uk pkfg;sA
lafgrk&ikB%
vîfHk ØïUn Lrîu;î xHkZîek èkkï mnîUorkî ifjï nh;kî jFksïuA
n`fraî lq dï"kZ fof"kïra U;ï×pa lîek HkîoUrwí}îrksï fuikînk%AA7AA
in&ikB%
vî fHk%AØî Unî ALrî u;ï AxHkZò e~AvkAèkk%î A
mî nî u~¿orkï Aifjï Anhî ;î AjFksï uA
n`frï e~AlqAdî "kZî Afo¿flï re~AU;ï ×pe~A
lî ek%AHkî oî Urqí Amî r~¿or%ï Afuî ¿ikî nk%AA7AA
vUo; µvfHkØUn]LrUk;]xHkZe~]vkèkk%]mnUorkjFksuifjnh;]n`fre~fof"kre~U;×pe~
lq d"kZ] m}r% fuiknk% lek% HkoUrqA
lk;.kµvfHkHkwE;fHkeq[kaØUn'kCn;Arnsoiqu#P;rsnk<ÔkZ;ALru;xtZAxHkZ
xHkZLFkkuh;eqndeks"kèkh"kq vkèkk% vkèksfgA rnFkZeqnUork mndork jFksu ifjnh; ifjrks xPNA
n`fra n`fronqndèkkjoaQ es?ka fof"kra fo'ks"ks.k flra c¼a U;×pa U;d~ vèkkseq[ka lq lq"Bq d"kZ vkd"kZ
o`"VÔFkZe~A ;}k fof"kra foeqDrcUèkueso d"kZA ,oa Ñrs mn~or% ÅèoZoUr mUurçns'kk% fuiknk%
U;XHkwriknk% fuÑ"Viknk% ok fuEuksUurçns'kk% lek% ,dLFkk HkoUrq mndiw.kkZ% HkofURoR;FkZ%A
'kCnkFkZ µvfHkØUn¾'kCndjksALru;¾xtZukdjksAvkèkk%¾vkèkkudjksAmnUork¾ty
esaHkjsgq,Aifjnh;¾ lcvksjlsHkze.kdjksAn`fre~¾ e'kdA lqd"kZ¾ vPNhizdkj[khapksA
fof"kre~¾vPNhizdkjcaèkkgqvkAU;×pe~¾ uhpsdhvksjAl e k % ¾,dtSlsAm}r% ¾Å¡psA
fuiknk%¾fupysLFkkuA
fgUnh vuqoknµ gsitZU;!i`fFkohosQvfHkeq[kgksdj'kCndjks]xtZukdjks]vkS"kfèk;ksa
esa xHkZ LFkkuh; ty dk vkèkku djks] ty ls Hkjs gq, jFk }kjk vUrfj{k easa lc vksj ifjHkze.k
djks] e'kd osQ leku ty ls Hkjs gq, es?k dks] tks vPNh izdkj ls cUèkk gqvk gS uhps dh
vksj vPNh çdkj ls [khapks vFkok uhps dh vksj vPNh çdkj ls cUèku ls eqDr djksA ikuh
Hkj tkus ls Å¡ps vkSj fupys LFkku ,d tSls gks tkosaA
O;kdj.kµ
vfHkØUnµvfHk$Øfn(ØUn)èkkrq]yksV~ydkj]eè;eiq#"k],dopuA
L r u ;µLru;~èkkrq]yksV~ydkj]eè;eiq#"k],dopuA
vkèkkµvkÄ~$èkkèkkrq]yqÄ~ydkj]eè;eiq#"k],dopuAoSfnd:iA
m n U o r kµmnd$erqi~A^mnd*dks^mnu~*vkns'kA
ifjnh;k µifj$nkyksV~ydkj]eè;eiq#"k],dopuAoSfndvuqjksèklsnh?kZA
fof"kre~ µ fo$f"k×k~(fl)$DRkA
fuiknk%µfu$in$v.k~A
ÍXosn lwDr 103
fo'ks"k µeSDMkuyus^fuiknk*dkvFkZ?kkfV;k¡(Valleys )fd;kgSANUnosQvuqjksèk

ls ;gka Û;×pe~* dks ^fu;×pe~* vkSj HkoUrw}rks dks ^HkoUrwnqorks* i<+uk pkfg;sA
lafgrk&ikB%
eîgkUraî dks'kîeqnïpkî fuf"kï×p L;UnïUrka oqQíY;k fof"kïrk% iqjLrkïr~A
?k`írsuî |kokïi`fFkîoh O;qífUèk lqizikî.ka HkîoRoî?U;kH;ï%AA8AA
in&ikB%
eî gkUrï e~Adks'kï e~Amr~Avî pî AfuAflî ×pî A
L;Unï Urke~AoqQí Y;k%Afo¿flï rk%Aiqí jLrkï r~A
?k`í rsuï A|kokï i`fFkî ohbfrï AfoAmî fUèkî A
lqí ¿çî ikue~AHkî oî rqí Avî ?U;kH;ï %AA8AA
vUo;µ egkUre~dks'ke~mnpfuf"k×poqQY;k%fof"krk%iqjLrkr~L;UnUrke~|koki`fFkoh
?k`rsu O;qfUèk v?U;kH;% lqçik.ke~ HkorqA
lk;.k µgsitZU;!RoaegkUraizo`¼adks'kadks'kLFkkuh;aes?keqnpAmn~xPNmn~xe;okA
;Fkk ÑRok fuf"k×p uhpS% {kkj;A oqQY;k% u|ks fof"krk% fo";wrk% lR;% L;UnUrka izogUrq
iqjLrkRiwokZfHkeq[ke~A izk;s.k u|% çkP;% L;UnUrsA ?k`rsu mnosQu |koki`fFkoh fnoa p i`fFkoha p
fo mfUèk Dysn;Rofèkde~A vO;kU; xksUo% lqizik.ka lq"Vq çd"ksZ.k ikrO;eqnoaQ HkorqA
'kCnkFkZ µdks'ke~¾ ty:iHk.MkjdksAm n p ¾ÅijdksmBkvksAfuf"k×p¾ uhpsdhvksj
cjlknksAoqQY;k%¾ ufn;k¡Afof"krk%¾ tylsHkjhgqbZAiqjLrkr~¾iwoZdhvksjAL;Unrke~¾cgsaA
?k`rsu¾ tylsAfo mfUèk¾vPNhizdkjfHkxksnksAv?U;kH;%¾ xkSvksaosQfy;sAlqçik.ke~¾ çpqj
ifjek.k esa ihus dk tyA
fgUnh vuqoknµ gsitZU;!rqeviusegku~ty:iHk.Mkjdksvkdk'kesaÅijdks
mBkvks vkSj uhps dh vksj cjlk nksA ufn;ka vPNh izdkj ls ty ls Hkjh gqbZ iwoZ dh vksj
cgsaA |qyksd vkSj i`fFkoh yksd dks rqe ty ls vPNh çdkj ls fHkxks nksA xkSvksa osQ fy;s çpqj
ifjek.k esa ihus osQ fy; ty gksosA
O;kdj.kµ
mnp µmr~$v×p~xrkSèkkrq]yksV~ydkj]eè;eiq#"k],dopuANkUnlnh?kZA
L;UnUrke~ µL;Un~èkkrq]yksV~ydkj]çFkeiq#"k]cgqopuA
mfUèk µ^mUnhDysnus*èkkrq]yksV~ydkj]eè;eiq#"k],dopuA
lqçik.ke~ µlq$ç$ik$;qp~(vu)Aû*dks^.k*a
v?U;kH;% µu$gu~$D;i~¾Vki~A^gu~*osQ^v*dkyksivkSj^?k~*vkns'kA
fo'ks"k µeSDMkuyus^dks'k*dkvFkZMksy(bucket )fd;kgSAgsitZU;!rqevius
Mksy dks mBkdj maMsy nksA ?k`rsu dk vFkZ mlus ^?kh* fd;k gSA o"kkZ gksus ls ?kh Hkh çHkwr
ek=kk esa gksrk gSA lk;.k us îqjLrkr~* dk vFkZ îwoZ dh vksj* fd;k gS] D;ksafd ufn;ka
vfèkdrj iwoZ dh vksj cgrh gSaA ijUrq eSDMkuy blls lger ughaA lHkh ufn;ka iwokZfHkeq[k
ughacgrhaAmUgksausbl'kCndkvFkZvkxsdhvksj(Forward )fd;kgSA
NUn osQ vuqjksèk ls Ô;qfUèk* dks ^fo mfUèk* rFkk ^HkoRo?U;kH;%* i<+uk pkfg;sA
lafgrk&ikB%
;RiïtZU;î dfuïØnr~ Lrîu;îu~ gaflï nqí"Ñr%A
çrhîna fo'oa eksnrsî ;fRoaQ pï i`fFkîO;kefèkïAA9AA
in&ikB%
;r~Aiî tZî U;î Adfuï Ønr~ALrî u;ï u~Agaflï Anqí ¿Ñr%ï A
çfrï Abî ne~Afo'oï e~Aeksî nî rsî A;r~Afde~Apî Ai`í fFkî O;ke~Avfèkï AA9AA
vUo; µitZU;!;r~dfuØnr~Lru;u~nq"Ñr%gafl]bne~fo'oe~;r~fde~p
i`fFkO;ke~ vfèk çfreksnrsA
lk;.kµgsitZU;!;r~;nkRoadfuØnr~vR;Fk±'kCn;u~Lru;u~nq"Ñr%ikiÑrks
es?kku~ gafl fonkj;fl rnkuhfenaA fo'oa txr~ çfreksnrsA fo'oa fo'ks";rsA ;fRd×p i`fFkO;kefèk
HkwE;kefèk ;Ppjkpja fo'oa eksnrsA â";frA o`"Vs% loZtxRçhfrdkj.kRoa çfl¼e~A
'kCnkFkZµ;r~¾tcAdfuØnr~¾'kCndjrsgq,Agafl¾ ekjrsgksAnq"Ñr%¾ nq"VksadksA
eksnrs¾çlUugkstkrkgSA
fgUnh vuqoknµgsitZU;!tcrqevR;fèkd'kCndjrsgq,vkSjxjtrsgq,nq"Vksadks
(o"kkZ osQ ckèkd nSR;ksa dks) ekjrs gks] ;g lkjk lalkj vkSj tks oqQN Hkh bl i`Foh ij gS]
izlUu gks tkrk gSA
O;kdj.kµ
dfuØr~ µØUn$'krÀvfr'k;suAØUnfrvFkZesaNkUnl:ifuikrukr~A
Lru;u~µLru;~$'krÀ
gafl µgu~èkkrq]yV~ydkj]eè;eiq#"k],dopuA
nq"Ñr%µnql~$Ñ$fDoi~Arqd~dkvkxeAf}rh;kfoHkfDRkdkcgqopuA
fo'ks"kµ;gka^;r~*dkiz;ksx^;nk*osQvFkZesagqvkgSA
lafgrk&ikB%
voï"khZoZî"kZeqnqí "kw x`ïHkkî;kdîèkZUokîU;R;sïrîok mïA
vthïtuî vks"kïèkhîHkksZtïuk;î deqír çîtkH;ksï¿fonks euhî"kke~AA10AA
in&ikB%
voï "khZ%Aoî "kZe~Amr~AÅ¡î bfrï AlqAx`í Hkkî ;î A
vdò %AèkUokï fuAvfrï ¿,î rî oSAÅ¡î bfrï A
vthï tu%Avksï "kèkh%AHkkstï uk;Ade~A
mî rAiz¿tkH;%ï Avî foî nî %Aeî uhî "kke~AA10AA
vUo; µo"kZe~vo"khZ%]mr~m"kwx`Hkk;èkUokfuvd%vfr,roSmAHkkstuk;de~
vks"kèkh% vthtu%] mr çtkH;% euh"kke~ vfon%A
ÍXosn lwDr 105
lk;.k µb;efro`f"VfoekspuhAgsitZU;!Roeo"khZ%o`"VokuflAo"kZeqr~m"kwx`Hkk;mRÑ"Va
lq lq"Bq x`Hkk; x`gk.k ifjgjsR;FkZ%A èkUokfu fu#ndizns'kku~ vd% tyor% ÑrokuflA
fdeFkZe~A vR;srok m vfrØE; xUrqe~A vks"kèkhjthtu% mnikn;%A fdeFkZe~\ Hkkstuk; ?kuk;
Hkksxk; ok dfeR;;a f'kf'kja thouk; dfefror~ ikniwj.k fu0 1-10A mr~ vfi p çtkH;%
ldk'kkn~ euh"kka Lrqfrefon% çkIrokuflA bfrA
'kCnkFkZ µvo"khZ%¾ cjlkpqosQgksAo"kZe~¾ o"kkZdksAlqx`Hkk;¾ vPNhizdkjjksdyksA
vd%¾ djfn;kAèkUokfu¾tyghuizns'kksadks]e#LFkyksadksAvfr ,roS¾ikjdjus;ksX;A
vthtu% ¾mRiUufd;kgSAHkkstuk;¾ HkksxdjusosQfy,Avfon%¾ izkIrdjpqosQgksA
euh"kke~ ¾ LrqfrdksA
fgUnh vuqoknµ gsitZU;!rqeo"kkZdkscjlkpqosQgksAvcblo`f"Vdksfu'p;ls
vPNh izdkj ls jksd yksA rqeus tyghu çns'kksa dks] e#LFkyksa dks ty ls ;qDr cuk fn;k gS
vkSj mudks ikj djus ;ksX; dj fn;k gSA rqeus Hkksx djus osQ fy;s ouLifr;ksa dks mRiUu
fd;k gS vkSj rqe çtkvksa ls Lrqfr dks izkIr dj pqosQ gksA
O;kdj.kµ
vo"khZ% µô`"k~*èkkrqyÄ~ydkj]eè;eiq#"kdk,dopuA
x`Hkk; µ^xzg*èkkrqyksV~ydkj]eè;eiq#"k],dopuA;goSfnd:igSAyksdesa
^x`gk.k* :i gksxkA
,roS µ^b.k~*^xrkS*èkkrqlsoSfndroSçR;;]rqequ~osQvFkZesaA
vthtu% µ.;Urtu~èkkrq]yÄ~ydkj]eè;eiq#"k],dopuA
vfon% µ^fon~*èkkrq]yÄ~ydkj]eè;eiq#"k],dopuA
fo'ks"k µ;gkaêuh"kke~*'kCndkvFkZlk;.kus^Lrqfr*fd;kgSAeSDMkuy]foylu
vkSj oqgyj us blh vFkZ dks Bhd ekuk gSA ijUrq ihVlZu vkSj E;ksj osQ vuqlkj ogka bldk
vFkZdkeukgS&And thou hast fulfilled the desires of living creaturesA
bl eU=k osQ r`rh; ikn esa ^de~* in ikn dh iwfrZ ek=k osQ fy;s gS vkSj ,d fujFkZd
gSA
10- iw"kk&lwDr
e.My 6 lwDr 53
½f"k&Hkkj}kt nsork&iw"kk (iw"ku~) NUn%&xk;=kh osQoy vkBosa
eU=k esa NUn vuq"Vqi~ gSA
lafgrk&ikB%
oî;eqï Rok iFkLirsî jFkaî u oktïlkr;sA fèkî;s iwí"kUu;qTefgAA1AA
in&ikB%
oî ;e~AÅ¡î bfrï ARokî Aiî Fk%Aiî rsî AjFkï e~Auoktï ¿lkr;sAfèkî ;sAiwí "kî u~Avî ;qí Teî fgAA1AA
vUo;µiFkLersiw"ku~!o;e~moktlkr;sfèk;sjFkauRokv;qTefgA
lk;.k& gsiFkLirsekxZL;ikyf;r%iw"ku~!fèk;sdekZFk±oktlkr;sv=kL;ykHkk;po;a
jFka u ;q¼s jFkfeo Rok Roke;qTefg ;q×Tefg vLenfHkeq[ka oqQeZ%A ; bfr iwjd%A
'kCnkFkZµiFkLirs¾ekxks±osQLokehAjFka u¾ jFkosQlekuAoktlkr;s¾vUuksadksçkIr
djusosQfy,Afèk;s¾ deks±osQlEiknuosQfy;sAv;qTefg¾ ç;qDrdjrsgSaA
fgUnh vuqoknµgsekxks±osQLokehiw"ku~!gevcvUuksadhizkfIrosQfy,vkSjdeks±
osQ lEiknu osQ fy;s jFk osQ leku rqedks ç;qDRk djrs gSaA ftl izdkj ;q¼ksa osQ fy, jFk dks
tksrk tkrk gS] mlh izdkj vÂ çkIr djus osQ fy, ge rqEgsa tksrrs gSaA
O;kdj.kµ
iFkLirs µiFk%ekxZL;irsA
l k r ; s µ"k.kq(lu~)$fDru~¾lkfrAprqFkhZfoHkfDRkdk,dopuA
v;qTefgµ^;qftj~;ksxs*èkkrq]yqÄ~ydkj]mÙkeiq#"kcgqopuAyksdesa^v;q×Tefg*
:i cusxkA
i w " k u ~ µiq".kkfrLokfJrku~vFkZesaiw"k~$dfuu~(vu~)¾iw"ku~A
fo'ks"kµîFkLirs*îw"ku~*dkfo'ks"k.kgSA
lafgrk ikB%
vîfHk uksî u;±î olqï ohîja ç;ïrnf{k.ke~A okîea x`ígiïfra u;AA2AA
in&ikB%
vî fHkAu%î Au;Zï e~Aolqï Aohî je~Aç;ï r¿nf{k.ke~A
okî ee~Ax`í g¿iï fre~Auî ;î AA2AA
vUo; µu;Ze~olqvfHku%ohje~ç;rnf{k.ke~oke~x`gifre~u;A
lk;.kµgsiw"ku~!u;±u`H;ksfgraolqèkuefHkçkIrqaohjankfjæÔL;fo'ks"ks.kbZjf;rkja
xef;rkja ç;rnf{k.ka iwoZeU;sH;ks¿fi nÙkèkue~A ;}k iz;ra 'kq¼a nf{k.ka èkua ;L; rkn`'ke~A okea
ouuh;e~A ,oafoèka x`gifra x`gLFkaa uks¿LekUu; çki;A
ÍXosn lwDr 107
'kCnkFkZ µvfHk¾ çkIrdjusosQfy;sAu;Ze~¾ euq";ksaosQfy,fgrdkjhAolq¾ èkuA

ohje~¾ nfjærkdksHkxknsusokykAç;rnf{k.ke~¾ nf{k.kknsusokykAokee~¾ vkJ;.kh;]
Li`g.kh;Ax` g ifre~ ¾ x`gLFkA
fgUnh vuqokn¾ gsiw"ku~!euq";ksaosQfy;sfgrdkjhèkudksizkIrdjusosQfy;sgedks
nkfjæÔ dks Hkxk nsus okys nf{k.kk nsus okys ;k 'kq¼ èku nsus okys] vkJ;.kh; ;k Li`g.kh;
x`gLFk osQ ikl igqapk nhft;sA
O;kdj.kµ
u;Ze~ µu`H;%fgre~vFkZesau`$;r~A
okee~ µou~èkkrqlsefuu~izR;;Aôu~*osQû~*dkyksivkSj^v*dksnh?kZA
ç;rµç$;e~$DRk¾ç;rA
fo'ks"k µxzkelkuusû;*dklEcUèkôlq*osQlkFkekukgSvkSj^brings us the
wealth *vFkZfd;kgSA
NUn dh iwfrZ osQ fy;s û;Ze~* dks ufj;e~ i<+uk pkfg;sA
lafgrk&ikB%
vfnïRlUra fpnk?k`.ksî iw"kîUnkukï; pksn;A iî.ksf'pîfn~o ezïnîk
euï%AA3AA
in ikB%
vfnï RlUre~Afpî r~Avkî ?kî .ksî Aiwï "ku~Ankukï ;Apksî nî ;î A
iî .ksAfpî r~AfoAezî nî Aeuï %AA3AA
vUo;µ vk?k`.ksiw"ku~!vfnRlUre~fpr~nkuk;pksn;Ai.ks%fpr~eu%foeznA
lk;.kµ gsvk?k`.ksvkxrnhIrsiw"ku~vfnRlUrafpr~nkrqefuPNUrefiiq#"kankuk;
vLeíkukFkZ pksn; çsj;A i.ksf'pr~ of.ktks¿fi okèkqZf"kdL; yqCèkL;kfi eu% ân;a foezn nkukFkZ
e`nq oqQ#A
'kCnkFkZ µvfnRlUre~ ¾ nkunsusdhbPNkudjusokykAvk?k` . ks ¾ nhfIreku~Apks n ;¾ çsfjr
djksAi.ks%¾ lwn[kksjdk]oaQtwlO;kikjhdkAfoezn¾ dkseycuknksA
fgUnh vuqoknµ gsnhfIreku~iw"ku~!nkunsusdhbPNkudjusokysO;fDrdksHkhnku
nsus osQ fy;s iszfjr djksA oaQtwl O;kikjh ;k lwn[kksj osQ eu dks dksey cuk nksA
O;kdj.kµ
vfnRlUre~ µu×k~$lUuUrnkèkkrq$'krÀf}rh;kfoHkfDrdk,dopuA
pksn; µpqn~(f.ktUr)]yksV~ydkj]eè;eiq#"k],dopuA
foezn µfo$ezn]yksV~ydkj]eè;eiq#"k],dopuA
fo'ks"k µ^vk?k`.ks*dkvFkZ^nhfIreku~*gSvkSjblfo'ks"k.kdkiz;ksxlw;ZosQfy;sgh
gqvk gSA
lafgrk ikB%
fo iîFkks oktïlkr;s fpuqífg fo e`èkksï tfgA lkèkïUrkeqxz uks fèk;ï%AA4AA
in&ikB%
foAiî Fk%Aoktï ¿lkr;sAfpî uqí fgAfoAe`èkï %Atî fgî A
lkèkï Urke~Amî xzî Auî %Afèk;ï %AA4AA
vUo; µmxz!oktlkr;su%iFk%fofpuqfge`èk%fotfgAu%fèk;%lkèkUrke~A
lk;.kµgsmxzmn~xw.kZcyiw"ku~!iFk%ekxkZu~oktlkr;svUuykHkk;fofpuqfg'kksfèkrkUoqQ#A
;S% ifFkfHkxZrk èkua yHksefg rkn`'kkUiFk% i`FkDoqQfoZR;FkZ%A e`èk% ckèkdku~ rLdjknha'p fo tfg
ckèkLoA rFkk uks¿LekoaQ fèk;% dekZf.k vUuykHkkFkZ fØ;ek.kfu lkèkUrk flè;Urq liQykfu
HkoUrqA
'kCnkFkZ µiFk%¾ekxZdkAoktlrk;s¾vUudksçkIrdjusosQfy;sAfo fpuqfg¾ fo'ks"k
:ilsp;udjksAe`èk%¾ pksjvkfnfgaldksadksAfotfg¾ ekjHkxkvksAfèk;%¾ cqf¼]deZA
lkèkUrke~ ¾ liQygksosaA
fgUnh vuqoknµgsçp.Mcyoku~iw"ku~vUuvkfndksizkIrdjusosQfy;sgekjsekxks±
dk fo'ks"k :i ls p;u dhft;sA mu ekxks± ls pksj vkfn fgaldksa dks ekj Hkxkb;sA gekjh
cqf¼;k¡ ;k deZ liQy gksaA
O;kdj.kµ
fpuqfgµ^fp*èkkrq]yksV~ydkj]eè;eiq#"k],dopuA
e`èk% µê`èk~fgalk;ke~*lsfDoi~izR;;Af}rh;kfoHkfDRkdkcgqopuA
tfgµ^gu~*èkkrq]yksVydkj]eè;eiq#"k]izFkeiq#"k],dopuA
lkèkUrke~ µvkReusinh^lkèk~*yksV~ydkj]çFkeiq#"k]cgqopuA
fo'ks"kµ½XosnosQ1@90@4eU=k(fou%iFk%lqfork;fp;Urq)osQlk;.kÑrvFkZ
osQlkFkrqyukdjrsgq,jkWFkus^^foiFk%fpuqfgfoe`èk%tfg**dkvFkZfd;kgSµMake
the roads by putting aside every thing lying in our way-
lafgrk&ikB%
ifjï r`fUèk i.khîukekjï;kî ânï;k dosA vFksïeîLeH;aï jUèk;AA5AA
in&ikB%
ifjï Ar`í fUèkî Aiî .khî uke~Avkjï ;kAânï ;kAdî osî A
vFkï AbZî e~Avî LeH;ï e~Ajî Uèkî ;î AA5AA
vUo; µdos!vkj;ki.khuke~ân;kifjr`fUèkAvFkbZe~vLeH;e~jUèk;A
lk;.kµgsdosçkKiw"ku~!i.khukof.ktkayqCèkkukaân;kân;kfudfBukfuvkj;k
lw{eyksgkxzks n.M% izkrksn bR;kjsfr pk[;k;rsA r;k ifjr`fUèk ifjfoè;A ân~xra dkfBU;eiusR;FkZ%A
vFk vuUrja bZesuku~A i.khuLeH;a jUèk; o'khoqQ#A
ÍXosn lwDr 109
'kCnkFkZ µifjr` f Uèk¾ckaèknksAi.khuke~ ¾ yksHkhO;kikfj;ksaosQAvkj;k¾vkjslsAdos ¾ cqf¼eku~A

vFk bZe~¾ blosQcknAjUèk; ¾o'kesadjnksA
fgUnh vuqoknµ gscqf¼eku~iw"ku~!yksHkhO;kikfj;ksaosQdBksjân;ksadksvkjs;krst
uksdhys yksgn.M ls chaèk nks] vFkkZr~ muosQ ân;ksa dh dBksjrk dks nwj dj nksA blosQ ckn
budks gekjs o'k esa dj nksA
O;kdj.kµ
r ` f U è k µ^r`g*fgalk;ke~èkkrq]yksV~ydkj]eè;eiq#"k],dopuA
jUèk; µ^jèk~*èkkrq]yksV~ydkj]eè;eiq#"k],dopuA
â n ; k µân;kfudkNkUnl:iA
vkj;k µ½xrkS$x.k~$Vki~¾vkjkAr`rh;kfoHkfDrdk,dopuA
fo'ks"k µoqQNfo}kuksaosQvuqlkjbleU=kesa^bZe~*dkiz;ksxfujFkZdgSvkSjosQoy
ikniwfrZ osQ fy, gSA
NUn osQ vuqjksèk ls ^r`fUèk* dks ^frfjfUèk* i<+uk pkfg;sA
lafgrk&ikB%
fo iwï"kîUukjï;k rqn iî.ksfjïPN âîfn fçî;e~A vFksïeîLeH;aò jUèk;AA6AA
in&ikB%
foAiwí "kî u~Avkjï ;kArqí n~Aiî .ks%Abî PNî Aâî fnAfç;e~A
vFkï AbZî e~Avî LeHï ;e~Ajî Uèkî ;î AA6AA
vUo; µiw"ku~!vkj;ki.ks%forqn]âfnfç;e~bPNAvFkbZe~vLeH;e~jUèk;A
lk;.k µgsiw"ku~!vkj;kçrksnsui.ksoZf.ktksân;aforqnfofoè;ArL;i.ksâZfnân;s
fiz;eL;H;euqowQya èkufePN nkrO;ferhPNka tu;A vFk vuUrjeLeH;ehesuku~ jUèk; o'khoqQ#A
'kCnkFkZ µforqn¾ chaèknksAbPN¾ bPNkdksizsfjrdjksA
fgUnq vuqoknµ gsiw"ku~nsork!vkjslsyksHkhO;kikjhosQân;dkscha?knksvkSjmlosQ
ân; esa gedks fç; èku vkfn dks nsus dh bPNk dks çsfjr djksA blosQ ckn budks gekjs o'k
esa dj nksA
O;kdj.kµ
rqn] bPNµ ^rqn~*vkSj^b"k~*èkkrqosQyksV~ydkj]eè;eiq#"k]eè;eiq#"k]osQ
,dopuA
lafgrk&ikB%
vk fjï[k fdfdîjk Ñï.kq i.khîuka ânï;k dosA vFksïeîLeH;aò
jUèk;AA7AA
in&ikB%
vkAfjî [kî Afdî fdî jkAÑí .kqí Aiî .khî uke~Aânï ;kAdî osî A
vFkï AbZî e~Avî LeH;ï e~Ajî Uèkî ;î %AA7AA
vUo; µdos!i.khukaân;kvkfj[kfdfdjkÑ.kqAvFkbZe~vLeH;e~jUèk;A
lk;.k µgsdos!izkK!iw"ku~i.khukaof.ktkaân;kân;kfuvkfj[kvkfy[kAvkfy[;
p fdfdjk dh.kkZfu çf'kfFkykfu Ñ.kq oqQ# e`nwfuoqQfoZR;FkZ%A vU;n~ xre~A
'kCnkFkZ µvkfj[k¾fy[knks]vuqowQycuknksAfdfdjk¾f'kfFky]dkseyAÑ.kq¾djnksA
fgUnh vuqoknµgscqf¼eku~iw"ku~!yksHkhO;kikfj;ksaosQân;dksfy[knksvFkkZr~gekjs
vuqowQy cuk nks vkSj blosQ ckn mudks f'kfFky vFkkZr~ dksey dj nksA blosQ ckn budks
gekjs o'khHkwr dj nksA
O;kdj.kµ
fj[k µ^fj[k~ys[kus*èkkrq]yksV~ydkj]eè;eiq#"k],dopuA
fdfdjk µ;Ä~yqxUr^Ñµ fo{ksus*èkkrqlsvp~çR;;A
Ñ.kq µÑèkkrq]yksVydkj]eè;eiq#"k],dopuAoSfnd:iA
fo'ks"kµjkWFkosQvuqlkj^fdfdjk*inèofudkvuqdj.kgSAtcdksbZoLrqdkVh
tkrh gS rks fdj&fdj èofu gksrh gSA
lafgrk&ikB%
;ka iwï"kUczãîpksnïuhîekjkaî fcHkï";kZ?k`.ksAA
r;kï leL;î ânï;îek fjï[k fdfdîjk Ñï.kqíAA8AA
in&ikB%
;ke~Aiwí "kî u~Aczî ãî ¿pksnï uhe~Avkjkï e~AfcHkï f"kZAvkî ?k`í .ksî A
r;kï Alî eî L;î Aânï ;e~Avkfjî [kî Afdî fdî jkAÑî .kqí AA8AA
vUo; µvk?k`.ksiw"ku~!czãpksnuhe~;ke~vkjke~fcHkf"kZ]r;kleL;ân;e~vkfj[k
fdfdjk Ñ.kqA
lk;.kµ gsvk?k`.ksvkxrnhIrsiw"ku~czãpksnuhaczã.k%vUuL;izsjf;=kha;kekjkafoHkf"kZ
gLrs èkkj;fl rFkk leL; loZL; yqCèktuL; ân;ekfj[k vkfy[k fdfdjk fdfdjkf.k dh.kkZfu
çf'kfFkykfu p Ñ.kq p#A
'kCnkFkZ µczãpksnuhe~¾vUuksadksizsfjrdjusokyhAvkjke~¾ vkjsdksAfoHkf"kZ¾ èkkj.k
djrsgksAleL;¾ lcosQAân;e~¾ ân;dksA
fgUnh vuqoknµgsnhfIr'kkyhiw"ku~!rqevUuksadksçsfjrdjusokys]ftlvkjsdks
èkkj.k djrs gks ml vkjs ls lHkh yksfHk;ksa osQ ân; dks fy[k nks vkSj mudks f'kfFky cuk nks
vFkkZr~ dksey dj nksA
O;kdj.kµ
czãpksnuhe~ µ^czãvUuapksn;frizsj;fr*vFkZesaczã$pqn~$Y;qV~(vu)$Ähi~¾czãpksnuhA
foHkf"kZ µHk`èkkrq]yV~ydkj]eè;eiq#"k],dopuA
fo'ks"kµ^czãpksnuh*'kCndkiz;ksx½XosnesavU;LFkkuijughagSA;tqosZnesa(4-
33) ;g in gS vkSj bldk vFkZ eghèkj us ^czã* dks çsfjr djus okyh* fd;k gSA ihVlZu
osQ vuqlkj bl in dk vFkZ çkFkZuk dh izsfjdk gSA
NUn osQ vkxzg ls ^fcHk";kZ?k`.ks* dks ^foHkf"k vk?k`.ks* i<+uk pkfg;sA
ÍXosn lwDr 111
lafgrk&ikB%
;k rsî v"Vªkî xksvksïiî'kk?k`ï.ks i'kqílkèkïuhA
rL;kïLrs lqíEuehïegsAA9AA
in&ikB%
;kArsî Av"Vªkï Axks¿vksï i'kkAvk?k`ï .ksAiî 'kqí ¿lkèkï uhA
rL;kï %Arsî AlqEue~AbZî eî gsî AA9AA
vUo; µvk?k`.ks;krsv"Vªkxksvksi'kki'kqlkèkuhrL;k%rslqEue~bZegsA
lk;.kµ gsvk?k`.ksvkxrnhIrsiw"ku~rsRonh;k;kv"Vªkvkjkxksvksi'kkAmi'ksjrs
bR;ksi'kk%A xko vksi'kk ;L;kLrkn`'khaA vr ,o i'kqlkèkuh i'kwuka lkèkf;=kh Hkofr rs Ronh;k;k%
rL;k% lEcfUèk lqEua lq[kehegs ;kpkegsA
'kCnkFkZ µv"Vªk¾ yksgsdkcukgqvkv"Vªkukedk'kL=kAxksvksi'kk¾ xkSvksadksgerd
igqapusokykAvk?k`.ks¾ nhfIr'kkyhAi'kqlkèkuh¾ i'kqvksadklapkyudjusokykAlqEue~¾ lq[k
dhAbZegs¾ ;kpukdjrsgSaA
fgUnh vuqoknµ gsnhfIr'kkyhiw"ku~!rqEgkjktksv"Vªkukedk'kL=kxkSvksadksgerd
igqapkus okyk vFkkZr~ xks&èku dks c<+kus okyk] vr,o i'kqvksa dk lapkyu djus okyk gS] rqEgkjs
ml 'kL=k osQ }kjk ge lq[k dh ;kpuk djrs gSaA
O;kdj.kµ
v"Vªk µ^v'k~O;kIrkS*èkkrqls^"Vªu~*çR;;AL=khfyaxesa^Vki~*A
xks v ks i 'kkµvk$mi$'khÄ~$b$Vki~¾vksi'kkAxoke~vksi'kk¾xksvksi'kkA
i'kqlkèkuh µi'kks%lkèkuh]"k"BhrRiq#"kAlkè;rsvu;k¾lkèk~$Y;qV~(vu)$Ähi~¾lkèkuhA
lqEue~µlq$Euk$d¾lqEuA
bZegs µbZÄ~(bZ)èkkrq]yV~ydkj]mÙkeiq#"k]cgqopuA
fo'ks"k µ^xksvksi'kka*indkç;ksx½XosnesaosQoyblheU=kesagS]ijUrq^vksi'kk*
'kCn vU; pkj LFkkuksa (5@173@6]1@14@5] 9@17@1 vkSj 10@85@8) esa vk;k gSA bldk vFkZ
fHkUu&fHkUu LFkkuksa eas lhax] vUrfj{k vkSj i`fFkoh yksd] vkRek easa vofLFkr oh;Zfo'ks"k vkSj
vkHkw"k.k fd;k x;k gSA jkWFk us ^vksi'kk* dk vFkZ flj ij ckaèks tkus okyk vkHkw"k.k fd;k gS
vkSj i'kq èkkrq ls bldh flf¼ dh gSA ihVlZu osQ vuqlkj lk;.k dks bl 'kCn dk vFkZ Li"V
FkkA mlus bldk vFkZ fd;k gS&xkS osQ peM+s ls cuh ewB okyh rh{.k yksgs dh M.MhA
eSDlewyjusHkh;ghvFkZekukgSAE;ksjusvFkZfd;kgS&Furnished with leathern thongs A
NUn osQ vkxzg ls ^xksvksi'kk?k`.ks* dks ^xksvksi'kk vk?k`.ks* i<+uk pkfg;sA
lafgrk&ikB%
mîr uksï xksî"kf.kaî fèk;ïe'oîlka okïtîlkeqírA
u`íoRÑï.kqfg ohîr;sïAA10AA
in&ikB%
mî r%Au%Axksî ¿lfuï e~Avî 'oî ¿lke~Aokî tî ¿lke~Amî rA
u`í ¿or~AÑî .kqí fgî Aohî r;sï AA10AA
vUo; µmru%fèk;e~ohr;sxks"kf.ke~v'olke~oktlke~mruòr~Ñ.kqfgA
lk;.kµ mrvfipgsiw"ku~xks"kf.kaxokalfu=khe'olke'okukalfu=khaoktlkaoktkukeUukuka
lfu=kheqr vfi p uòr~ uòrha ;}k u`.kka ofu=kha nk=khesoaHkwrka fèk;a cqf¼a deZ ok uks¿LekoaQ
ohr;s [kknuk;ksiHkksxkFkZ Ñ.kqfg oqQ#A
'kCnkFkZ µxks " kf.ke~ ¾ xksvksadksçkIrdjkusokykAfèk;e~ ¾ cqf¼dks]deZdksAv'olke~ ¾ ?kksM+ksa
dksçkIrdjkusokyhAoktlke~¾ vUuksadksçkIrdjkusokyhAuòr~¾ euq";ksals;qDrA
Ñ.kqfg¾cukvksAohr;s¾ miHkksxdjkusosQfy;sA
fgUnh vuqoknµvkSjgekjhcqf¼dks;kdeZdksmiHkksxdjusosQfy,sxkSvksadksizkIr
djkus okyh] ?kksM+ksa dks izkIr djkus okyh] vUuksa dks izkIr djkus okyh vkSj euq";ksa ls ;qDr
vFkkZr~ ifjokj dks c<+kus okyh cukvksA
O;kdj.kµ
xks"kf.ke~µxks$"k.kq$b¾xks"kf.kA
v'oklke~] oktlke~ µ"k"BhfoHkfDRkosQcgqopuesaoSfnd:igSaAyksdesav'okuke~
vkSj oktkuke~ :i cusaxsA
uòr~µu`$erqi~A
o h r ; s µoh$fDru~¾ohfrAprqFkhZfoHkfDRkdkcgqopuA
Ñ.kqfg µoSfnd:igSAyksdesaôqQ#*gksrkgSA
fo'ks"kµE;ksjvkSjxzklekuusûòr~*dksfØ;k&fo'ks"k.kekudjvFkZfd;kgSµçHkwr
ek=kkesa(Richly abundantly )AihVlZuvkSjyqMfoxusbldvFkZfd;kgS&euq";ksaosQ
vuq:i(After the manner of the man)A
ÍXosn lwDr 113
11- okLrks"ifr lwDr% (7-55)

lafgrk&ikB%
vîehîoîgkokïLrks"irsîfoýkï:îik.;kïfoî'kuA l[kkïlqí'ksoï,fèku%AA1AA
in&ikB%
vî ehî oî ¿gkAokî Lrksî %AirsAfoýkï A:î ikf.ï kA
vkehî oî ¿foî 'ku~Al[kkï Alqí ¿'ksoï %A,î fèkî Au%î AA1AA
lk;.kµ gsokLrks"irsx`gL;ikyd,rRlaKdnsovehogkvehokukajksxk.kkauk'kdLRoa
foýk foýkfu cgwfu :ikf.k vkfo'ku~ izfo'ku~ ;|æwia dkeUrs rÙknsokfo'kUrhfr ;kLd%A uksLekoaQ
l[kk fe=kHkwr% lq'kso% lq"Bq lq[kdj% ,fèk HkoAA1AA
fgUnh vuqokn µ1-okLrks"ifr]rqejksx&uk'kdgksAlcizdkjosQ:iesaiSBdjgekjsl[kk
vkSj lq[kdj cuksA
lafgrk&ikB%
;nïtqZulkjes;nîr% £i'kõí;PNïlsA
ohZoHkzktUr½î"V;îmiÏDosï"kqíoIlïrksîfu"kqLoïi AA2AA
in&ikB%
;r~Avî atqZí uî Alkî jî esî ;î Anî r%Afiî 'kaî xî A;PNlsAfo¿bï oA
Hkzkî tî Ursî A½î "V;ï %Amiï AÏDosï "kqAcIlï r%fuAlqALî oî iî AA2AA
lk;.kµgs vtqZu ýsr gs lkjes; ljek uke nso'kquh rL;k% oqQyks¼o gs fi'kax osQ"kqfpnaxs"kqfiaxyo.kZ
,oaHkwr gs 'kqud Roa nrks nUrku~ ;|nk ;PNls foo`.kksf"k vLeku~ n"VqfeR;FkZ% rnkuha oho HkzktUr
½"V;% ;Fkk vk;qèkkfu fo'ks"ks.k HkklUrs rFkk mikLeRlehis cIlr% Hk{k;rLro nUrk ÏDos"kq
ÏDoslq HkklUrsA ÏDok 'kCn vks"Bizns'kfo'ks"kokphR;FkZ% rFkkHkwrLRoa bnkuha lq lqf"Bq fuLoi furjka
fuæka oqQ#AA2AA
fgUnh vuqokn µ2-gs'osro.kZvkSjfdlh&fdlhva'kesafiaxyo.kZrFkkljek(nso&oqQDoqQjh)
osQ gh oa'kksn~Hkwr okLrks"ifr] ftl le; rqe nk¡r fudkyrs gks] ml me; gekjs ikl] vkgkj osQ
le;] vks"B&izkUr esa] vk;qèk dh rjg nk¡r fo'ks"k 'kksHkk ikrs gSaA bl le; rqe lq[k ls lksvksA
lafgrk&ikB%
Lrsîuajkï;lkjes;sîrLdïjaokiqu%ljA
Lrkssîr`µfuUæïL;jk;flîfdeîLekUnqïPNquk;lssîfu"kqLoïiAA3AA
in&ikB%
Lrsî ue~Ajkî ;î Alkî jî esî ;î ArLdï je~Aokî Aiqí u%¿lî jA
Lrksî rµ` u~AbUæï L;Ajkî ;î flî Afde~Avî Leku~A
nqí PNqí uî ¿;î lsAfuAlqALoî iî AA3AA
lk;.kµ gsiqu%ljxresons'kaiqu%ljrhfriqu%lj%rkn`XHkwrgslkjes;RoaLrsuaizPN=kèkukigkjh
Lrsu%rarLdjaizR;{kèkukigkjhrLdj%raokj;xPNbUæL;Lrksr`µ uLeku~foaQjk;flxPNfl
vLeku~ nqPNquk;ls foaQ ckèkls fu"kqLoi vR;Ura fuæka oqQ# AA3AA
fgUnh vuqokn µ3-gslkjes;]rqeftlLFkkuesatkrsgks]ogk¡fiQjvkrsgksArqeLrsu(pksj)
vkSj rLdj (MdSr) osQ ikl tkvksA bUæ osQ Lrksrk osQ ikl D;k tkrs gks\ gesa D;ksa ckèkk nsrs gks\
lq[k ls lksvksA
lafgrk&ikB%
RoalwïdîjL;ïnn`ZfgîroïnnZrqZlwdj%A
Lrksîr`µfuUæïL;jk;flîfdeîLekUnqïPNquk;lsîfu"kqLoïiAA4AA
in&ikB%
Roe~Alwí dî jL;ï Ann`Zí fgî Aroï Anî nZrqí Alwí dî j%A
Lrksî rµ` u~AbUæï L;Ajkî ;î flAfde~Avî Leku~A
nqPNqí uî ¿;î lsî AfuAlqALoî iî AA4AA
lk;.kµ gslkjes;RoalwdjL;ojkgL;f}rh;kFksZ"k"Bhnn`Zfgfonkj;lwdjksfircnnZrqZ
fonkj;rq;qo;ks£uR;oSfjRokr~vLekUekn'ks&R;FkZ%ALrksrµ` fuR;èkZpZ%iwoZL;ke`fpO;k[;kr%AA4AA
fgUnh vuqoknµ4-rqelqvjdksiQkM+ksvkSjlqvjrqEgsaiQkM+sAbUæosQLrksrkvksaosQikl
D;ksa tkrs gks\ gesa D;ksa ckèkk nsrs gks\ vPNh rjg ls lksvksA
lafgrk&ikB%
lLrqïekîrklLrqïfiîrklLrqíýklLrqífoî'ifrò%A
lîlUUrqílosZñKkîr;î%lLRoî;eîfHkrkîstuï%AA5AA
in&ikB%
lLrqï Aekî rkAlLrqï Afiî rkAlLrqï AýkalLrqï Afoî 'ifrï %A
lî lUrqï AlosZñ Kkî r;ï %AlLrqï Avî ;e~Avî fHkrï %Atuï %AA5AA
lk;.kµ gslkjes;ekrkRonh;ktuuhlLrqLoirqfirkplLrqýklkjses;ksHkoku~lLrq
fo'ifrtkZekrk ;¼k fo'kka tukuka ikydksx`gh lLrq losZKkr;kscaèkoskfi llarq LoiUrq vfHkr% ifjr%fLFkr%
v;efr loksZtu% lLrq LoirqAA5AA
fgUnh vuqokn µrqEgkjhekrklksosArqEgkjsfirklksosaAoqQDoqQj(rqe)lksvksAx`gLokehlksosA
cUèkq yksx Hkh lksosaA pkjksa vksj osQ ;s euq"; Hkh lksosaA
lafgrk&ikB%
;vkLrsî;ýîpjïfrî;ÿîi Ü;ïfruksîtuï%A
rs"kkaîlagïUeksvî{kkf.kî;FksînagîE;aZrFkkïAA6AA
in&ikB%
;%AvkLrsï A;%Apî Apjï frA;%Apî AiÜ;ï frAuî %Atuï %A
rs"kkï e~Ale~Agî Ue%Avî {kkf.kï A;Fkkï Abî ne~Agî E;Ze~ArFkkï AA6AA
laLÑr ikBµ;kstu% vkLrs vfLeu~ izns'ks fr"Bfr ;ÿ pjfr xPNfr ;ý tu% uksLeku~
i';fr ,oa Hkwrkuka rs"kka tukuk v{kk.khfUæ;kf.k lagUe% laguke lagfr£uehyua fuehy;kesR;FkZ%A
bna izR;{ks.kksiyHk;ekua gE;± izklknkfnLFkkojkReoaQ oLrqtkra ;Fkk fuýya Hkofr rFkk bes losZ tuk%
fuýykHkoafRoR;FkZ%AA6AA
fgUnh vuqokn µ6-tksO;fDr;gk¡gS]tksfopj.kdjrkgS]tksgesans[krkgS],slslcdh
vk¡[ksa ge iQksM+ nsaxsA tSls ;g gE;Z (dksVk) fu'py gS] oSls gh os Hkh gks tk;saxsA
ÍXosn lwDr 115
lafgrk&ikB%
lîgÏï'k`õkso`"kîHkks;%lïeqíæknqínkpjïr~A
rsukïlgîL;sïukoî;afutukïURLoki;keflAA7AA
in&ikB%
lî gÏï ¿Ük`õ%Ao`í "kHk%A;%Alî eqí ækr~Amî r~¿vkpï jr~A
rsuï Alî gî L;sï uAoî ;e~AfuAtukï uwALokî iî ;kî eflî AA7AA
lk;.kµ lgÏÜkàx%lgÏfdj.k%o`"kHk%dkekukao£"krk;%lw;Z%leqæknacqèks%ldk'kknqnkpjr~
mnkxPNfr lgL;su vfHkHkfo=kk rsu lw;sZ.k o;a Lrksrkj% tuku~ lokZu~ fu"oki;kefl furjkaLoki;ke%AA7AA
fgUnh vuqoknµ 7-tkslgÏÜkàxksaofdj.kksaokyso`"kHk(lw;Z)leqælsmQijmBsgSa]mu
fotsrk dh lgk;rk ls ge lkjs euq";ksa dks lqyk nsaxsA
vFkk"Veh&
lafgrk&ikB%
izksî"Bsî'kî;kaoïn~R;s'kî;kukjhî;kZLrïYiî'khoïjh%A
fÐ;ksî;k%iq.;ïxUèkkLrk%lokZò% Loki;keflAA8AA22AA
in&ikB%
izksî "Bsx¿î 'kî ;k%Aoî n~R;sî ¿'k;k%Aukjhï %A;k%Arî Yî iî ¿'khoï jh%A
fÐ;ï %A;k%Aiq.;ï ¿xUèkk%Ark%AlokZñ %ALokî iî ;kî eflî AA8AA22AA
lk;.kµ ;k%;kn`';%ukjh%uk;ZfÐ;%izks"Bs'k;k%izkad.ks'k;kuk%;kon~R;s'k;k%oaãkokgua
rfLeu~ 'k;kuk% ;kLrYi'khojh% rYi'k;k% ;k% fÐ;% iq.;xaèkk% eaxY;xUèkk% rkLrkn`'kh% lokZ% Ðh%
Loki;kefl o;a fuæka dkj;ke% AA8AA
fgUnh vuqokn µ8-tksfL=k;k¡vk¡xuesalksusokyhgaS]tksokguijlksusokyhgSa]tksrYi
(fcLrjs) ij lksusokyh gaS vkSj tks iq.;&xUèkk gSa] ,slh lc fL=k;ksa dks ge lqyk nsaxsA
12- o#.k lwDr (7-88)

lafgrk&ikB%
iz'kqíUè;qoaîo#ï.kk;îizs"Bkaïeîfroïfl"BehîÈq"ksïHkjLoA
;bZïeîokZþaîdjïrsî;tï=kalîgÏïe?kaîo`"kï.kac`ígUrïe~AA1AA
in&ikB%
izA'kqUè;qoï e~Ao#ï .kk;Aizs"Bkï e~Aeî fre~Aoî flî "Bî A
ehî È"ksï AHkî jî Loî A;%AbZî e~Avî okZüï e~Adjï rsA;tï =ke~A
lî gÏï ¿e?ke~Ao`"kï .ke~Ac`í gUrï e~AA1AA
lk;.kµ ½f"kjkRekuesoizR;{khÑR;LrqrkSfu;qÙkQsgsofl"BRoaehÈq"kslsD=kso#.kk;'kqUè;qoa
'kksèkf;=kha ;}k Lor,o 'kq¼ka izs"Bka fiz;reka efra euuh;kehn`'kha Lrq£r izHkjLo izgj izki;A ;kso#.k%
bZesua lw;± vokZþa vLenfHkeq[ka djrs vUrfj{ks djksfr rLeS o#.kk;sRpUo;% dhn`'ka lw;± ;t=ka
;"VO;a lgÏke?ka cgqèkua o`"k.ka dkekuka o"kZoaQ c`gUra egkUre~AA1AA
fgUnh vuqoknµ1-ofl"B]rqedkeo"kZdo#.kdksmís';djosQLo;a'kq¼vkSjfiz;re
Lrqfr djksA o#.k ;tuh;] cgq&èkuoku~ vkSj vHkh"V&o"kks± vkSj fo'kky gSaA o#.k lw;Z dks gekjs
vfHkeq[k djrs gSaA
lafgrk&ikB%
vèkkîUoïL;laîn`'kaïtxîUokuîXusjuhïoaQîo#.kL;eaflA
Loï1î;Zn'eï=kfèkîikmîvUèkksîfHkekîoiqïn`Z 'k;sïfuuh;kr~AA2AA
in&ikB%
vèkï AuqAvî L;î Alî e~¿n`'kï e~Atî xî Uoku~Avî xzs%A
vuhï de~Ao#ï .kL;Aeaî flî ALoï %A;r~Av'eï u~Avî fèkî ¿ik%A
mQ¡î bfrï AvUèksï %Avî fHkAekî Aoiqï %n`í 'k;sï Afuî uh;kî r~AA2AA
lk;.kµ vèkvèkqukvL;o#.kL;lan`'kalUn'kZuauqf{kizatxUoku~xtokugavXusjuhoaQ
Tokykla?ka eafl Lrokfu ra o#.ka ;"Vqfefr'ks"k% ;|nk o#.k% Lo% lq[kdja v'eu~ v'efu vfHk"kokFksZ
ik"kk.ks vofLFkrefHk"kqr& feR;FkZ% bZí'ka vUèk% lksey{k.keÂa vfèkik% vfèkoaQ ikrk Hkosr~ NkUnl%
"k"BÔHkko% mbfriwjd% rnkuha ek eka oiq% 'kjhja Lodh;a oiqfjfr:iuke iz'kLra :ia ok n`'k;s
n'kZukFk± vfHkfuuh;knfHkizki;sr~AA2AA
fgUnh vuqoknµ2-blle;eSa'kh?kzo#.kdklqUnjn'kZudjosQvfXudhTokykvksadh
Lrqfr djrk gw¡A tc o#.k lq[kdj ik"kk.k esa vofLFkr bl lkse dks vfèkd ek=kk esa ihrs gSa] ml
le; n'kZu osQ fy, eqHkQs iz'kLr :i ('kjhj) nsrs gSaA
ÍXosn lwDr 117
lafgrk&ikB%
vk;æqígkoîo#ï.kýîukoaîiz;Rlïeqíæehîj;kïoeè;ïe~A
vfèkî;nîikaLuqfHkîjkïoîizizsaî[kb±[k;kogS;'kqíHksde~AA3AA
in&ikB%
vkA;r~A#î gkoï Ao#ï .k%Apî Aukoï e~AizA;r~A
lî eqí æe~AbZî j;kï oAeè;ï e~Avfèkï A;r~Avî ike~A
Luq¿£Hk%Apjkï oAizAizî ¿baZî [kSbaZî [kî ;kî oî gSî A'kqí Hksde~AA3AA
lk;.kµ ;|}ko#.ksizl=kslfrvago#.kýksHkkSukoaæqee;harj.klkèkuHkwrkavk#gko
mHkkok:<kcHkwfoo rka p ukoa ;|nk leqæa eè;a izfr izsj;ko izd"ksZ.k xe;ko ;|nk p vikeqndkuka
vfèk mifj LuqfHk% xU=khfHkjU;kfHkjfi ukSfHk% pjko orkZogS rnkuha 'kqHks 'kksHkkFkZ izsa[ks ukS:ik'ka
nksyk;keso izsa[k;kogS fuEuks=krSLrjõSfjrýsrý izfopyUrkS la=kQhMkogS dfefriwjd% ;}k f=kQ;kfo'ks"k.ka
osQ lq[ka ;FkkHkofr rFksR;FkZ%AA3AA
fgUnh vuqokn µ3-ftlle;esavkSjo#.k]nksukasukoijp<+sFks]ftlle;leqæosQ
chp esa uko dks] Hkyh Hkk¡fr] izsfjr fd;k Fkk] ftl le; ty osQ mQij xfr&ijk;.k uko ij ge
Fks] ml le; 'kksHkk osQ fy, ekSdk&:ih >wys ij geus lq[k ls ØhM+k dh FkhA
lafgrk&ikB%
ofïl"Bagîo#ï.kksukîO;kèkkîn`£"kpdkjîLoikîegksïfHk%A
Lrksîrkjaîfoizï%lqfnuîRosvÊkaî;kÂq|koïLrîruU;knqí"kkl%ïAA4AA
in&ikB%
o£l"Be~Agî Ao#ï .k%Aukî foAvkAvî èkkî r~A½f"ï ke~A
pî dkjí Alqí ¿vik!%Aegï %¿fHk%ALrksî rkjï e~Afoizï %Alqí fnî uî ¿RosA
vÊkï e~A;kr~AuqA|koï %Arî ruï u~A;kr~Amî "kl!%AA4AA
lk;.kµ ,oaofl"BsukReuksÙksQ;}#.ksuÑrarí'kZ;frofl"Ba[kyqo#.kksukfoLodh;k;ka
vk vèkkr~ vkjksg;r~ rFkk re`f"ka voksfHk% j{k.kS% Loika Loila 'kksHkudekZ.ka pdkj o#.k% Ñroku~
vfip foizksesèkkoh o#.k% vÊka fnolkuka eè;s lqfnuRos ;RiQyRosu 'kksHkufnuRoa r=k Lrksrkja
vLFkki;fnfr'ks"k%A foaQoqQoZu~ ;kr~ ;krksxPNrks|koksfnolku~ ;kr~ ;krh% m"kkl% m"klkmiyf{krkjk=khÿ
uq f{kiza rruu~ lw;kZReuk foLrkj;u~AA4AA
fgUnh vuqokn µ4-es?kkoho#.knus(lw;kZRe&:ils)fnuvkSjjkf=kdkfoLrkjdjosQ
fnuksa osQ chp lqUnj fnu esa ofl"B dks (eqHksQ) ukSdk ij p<+k;k FkkA o#.k us j{k.kksa osQ }kjk ofl"B
dks lqdekZ fd;k FkkA
lafgrk&ikB%
Do1ïîR;kfuòukSlî[;kcïHkwoq%lpkïogsî;nïoòaQiqíjk£pr~A
c`ígUraîekuaïo#.kLoèkko%lîgÏï}kjatxekx`gUrsïAA5AA
in&ikB%
Doï AR;kfuò AukSAlî [;kAcî Hkwí oq%Alpkï ogsî frò A b£rA;r~A
vî o`de~Aiqí jkAfpî r~Ac`í gUrï e~Aekuï e~Aoî #î .kî ALoî èkkî ¿oî %
lî gÏï ¿}je~Atî xî eî Ax`ge~Arsî AA5AA
lk;.kµ gso#.kR;kfurkfuiqjkrukfuukSvok;ks%l[;kl[;kfulf[kRokfuDooqQ=k
cHkwoq% iqjk iwoZfLeu~ dkys voòaQ vfgaL;a vkR;fUroaQ ;Rl[;efLr rRlpkogs vkokalsokogs
fpfnfr iwjd% vfip gs Loèkko% vÂoUo#.k rs Ronh;a x`ga txe xPNkfu yks¿FksZ fyV~ dhn`'ka x`ga
c`gUra egkUra ekua ekUR;fleUlokZf.k Hkwrkuhfr ekua loZL; HkwrtkrL; lfjPNsndfeR;FkZ% lgÏ}kja
cgq}kje~ AA5AA
fgUnh vuqokn µ5-o#.k]geyksxksadhiqjkuheS=khdgk¡gqbZFkh\iwoZle;esageyksxksa
esa tks fgalk&'kwU; fe=krk gqbZ Fkh] ge yksx mlh dks fuckgrs gSaA v=koku~ o#.k] rqEgkjs egku~] izkf.k;ksa
osQ foHksnd vkSj gtkj njoktksa okys x`g esa eSa tkmQ¡xkA
lafgrk&ikB%
;vkîfi£uR;ksïo#.kfiz;î%lURokekxkaòflÑî.koîRl[kkïrsA
ekrî,uï[kUrks;f{kUHkqtse;îfUèk"ekîfoizïLrqoîrso:ïFke~AA6AA
in&ikB%
;%Avkî fi%AfuR;ï %Aoî #î .kî Afizî ;Alu~ARoke~Avkxkï aflA
Ñí .koï r~Al[kkï Arsî AekArsî ,uï LoUr%A;î f{kî u~A
Hkqí tîs eî A;î fUèkALeî Afoiz%ï ALrqí orsî Ao:ï Fke~AA6AA
lk;.kµ gso#.k;ksofl"BksfuR;ksèkzqo%vkficZUèkq%vkSjl%iq=kbR;FkZ%;%iwo±fiz;%lu~Roka
izfr vkxkafl vijkèkkUÑ.kor~ vdjksr~ lbnkuha rs ro l[kk leku[;kr% fiz;ksLrqA gs ;f{ku~ ;tukgZ
o#.k rs ro LoHkwrko;a ,uLoUr% ,ulk ikisu ;qÙkQk% lUrksekHkqtse ekHkqaTefg RoRizlknkr~ ikijfgrk,o
lUrksHkksxku~ HkqutkegS foizksesèkkoh Rop Lrqors Lrks=ka oqQoZrs ofl"Bk; o:Fka vfu"VokjoaQ oj.kh;a
ok x`ga ;fUèk iz;PN Lesfriwjd%AA6AA
fgUnh vuqokn µ6-o#.k]tksofl"BfuR;cUèkq(vkSjriq=k)gSa]ftUgksausiwoZle;esafiz;
gksdj rqEgkjs izfr vijkèk fd;k Fkk] og bl le; rqEgkjs l[kk gksaA ;tuh; o#.k] ge rqEgkjs
vkReh; gSa_ blfy, iki&;qDr gksdj ge Hkksx u Hkksxus ikosaA rqe esèkkoh gks_ Lrksrkvksa dks oj.kh;
x`g iznku djksA
ÍXosn lwDr 119
lafgrk&ikB%
èkzqíoklqïRokîlqf{kîfr"kqïf{kî;UrksîO;1îïLrRik'kaîo#ï.kkseqekspr~A
voksïoUokukv£ors#îiLFkkï|wí;aikïrLoîfLrfHkî%lnkïu%AA7AA10AA
in&ikB%
èkzqí oklqï ARokî Avkî lqAf{kî fr"kqï Af{kî ;Ur%ï AfoAvî Ler~A
ik'kï e~Aoï #.k%Aeqí eksî pî r~Avoï %Aoî Uokukî %Av£nrs%A
mî i¿LFkkï r~A;wí ;e~Aikî rî ALoî fLr¿£Hk%lnkï Auî %AA7AA10AA
lk;.kµ èkzqoklqfuR;klqvklqn`';ekuklqf{kfr"kqHkwfe"kqf{k;Ur%fuolUrkso;agso#.kRok
Roka Lrqebfr'ks"k% lp o#.k% vLer~ vLeÙk% ik'ka cUèkoaQ ikia foeqekspr~ eksp;sr~ rFkk vkfnrs%
v[k.Muh;k;k% i`fFkO;k% miLFkknqiLFkkukr~ voksj{k.ka o#.ksu nÙka oUokuk% laHktekuko;a L;ke
vU;n~xre~AA v=k ½fXoèkkue~&èkzqoklqRoklqf{kfr"kq tiu~cUèkkRizeqP;rsA fr"BÂk=kkStisnsrka
fi'kkpLrauxPNrhfrAA7AA
fgUnh vuqokn µ7-bulcfuR;Hkwfe;ksaesafuokldjrsgq,gerqEgkjkLrks=kdjrsgSaA
o#.k gekjk cUèku NqM+kosaA ge v[k.Muh; i`fFkoh osQ ikl ls o#.k dh j{kk dk Hkksx djsaA gesa
rqe lnk LofLr&}kjk ikyu djksA
13- ljLorh lwDr (7-95)

lk;.kµiz{kksnlsfr"kG~Ípa"k"BalwÙkQaofl"BL;k"k±=kS"VqHkaljLorhnsorkde~r`rh;krqljLoísorkdk
vuq=kQE;rspiz{kksnlk"kV~ lkjLorarq r`rh;kljLor bfrA xr%lwÙkQfofu;ksx%A izFkesNUnkses izmx'kÐs
iz{kksnlkèkk;& lklÏ,"ksfr izmxfefrA lkjLorsi'kkS iz{kksnlsfr oik;k;kT;k lwf=krþiz{kksn&
lkèkk;lkllz,"kk ikohjohdU;kfp=kk;qfjfrA
lafgrk&ikB%
iz{kksnïlkîèkk;ïlklÏ,î"kkljïLorhèkî#.kîek;ïlhîiw%A
izîckcïèkkukjF;sïo;kfrfoÜokïvîikseïfgîukflUèkqïjîU;k%AA1AA
in&ikB%
izA{kksnï lkAèkk;ï lkAlî Ïsî A,î "kkAljï LorhAèkî #.kï e~A
vk;ï lhAiw%Aizî ¿ckcï èkkukAjî F;kï ¿boA;kî frî A
foýkï %ASvî i%Aeî fgî ukAflUèkqï %Avî U;k%AA1AA
lk;.kµ ljLorh,"kkaunhofÂxek,"kkn`';ekukunh:ikljLorhvk;lhv;lkfu£erkiw%
iqjho èk#.ka fyõO;R;;% èk#.kk èkkjf;=kh èkk;lk èkkjosQ.k {kknlk mnosQu izlÏs izèkkofr 'kh?kza
xPNfrA flUèkq% L;Unu'khyk unh:ik lk vU;k foýk% lokZvi% vkixk% efguk efg=kk izckcèkkuk
Hkw'ka ckèkekuk jF;so izrksyho foLrh.kkZlrh ;kfr xPNfrA ;}k jF;so jfFkuso ;Fkk jFkh jFksu ekxZLFka
r#xqYekfnoaQ pw.khZÑR;xPNfr r}RLodh;su osxsu lo± fia"krh xPNrhR;FkZ%AA1AA
fgUnh vuqoknµ1-;gljLorhykSg&fu£eriqjhdhrjgèkkjf;=khgksdjèkkjdtyosQ
lkFk iz?kkfor gksrh gSA og viuh efgek&}kjk vU; Lrjh cgusokyh ty&:fi.kh ufn;ksa dks ckèkk
nsrs gq, lkjfFk dh rjg tkrh gSaA
lk;.kµ lkjLor,oi'kkSoik;k,dkpsrfnR;uqokD;klwf=kra
p&,dkpsrRljLorhunhukeqrL;ku%ljLorhtq"kk.ksfrA
lafgrk&ikB%
,dkïpsrîRljïLorhuînhukaî'kqfpò;ZîrhfxfjH;îvklïeqíækr~A
jkî; ÿsrïUrhîHkqoïuL;îHkwjsï?k`Zaírai;ksïnqnqgsîukgqï"kk;AA2AA
in&ikB%
,dkï Avî pîs rî r~Aljï LorhAuî nhukï e~A'kqfpï %A;î rhA
fxî fj¿H;ï %AvkAlî eíq ækr~Ajkî ;%Apsrï UrhAHkqoï uL;A
Hkwjïs %A?k`í re~Ai;ï %Anqí níq gsAukgqï "kk;AA2AA
lk;.kµ lgÏoRljs.k½rquk;{;ek.kksukgq"kksukejktkljLorhaunhaizkFkZ;kekllkprLeS
lgÏlaoRlji;kZIra i;ks?k`rap iznnkS v;eFkksZ=k izfrik|rsunhukeU;klka eè;s 'kqfp% 'kq¼k fxfjH;%
ldk'kkr~ vkleqækr~ leqæi;ZUra ;rh xPNUrh ,dk ljLorh unh vpsrr~ ukgq"kL; izkFkZukeKklhr~
rFkk HkqouL; HkwrtkrL;HkwjscZgqGL; jk;ksèkukfu psrUrh izKki;Urh iz;PNUrh ukgq"kk; jkKs ?k`ra i;ÿ
lgÏlaoRlj=kQrks% i;kZIra nqnqgs nqXèkorh nÙkorhAA2AA
ÍXosn lwDr 121
fgUnh vuqokn µ2-ufn;ksaesafo'kq¼k]ioZrlsysdjleqærdtkusokyhvkSjvosQyh

ljLorh us ugq"k jktk dh izkFkZuk dks tkukA mUgksaus HkqouLFk izpqj èku iznku djosQ ugq"k osQ fy,
(gtkj o"kks± osQ fy,) ?kh vkSj nwèk nwgk Fkk ugq"k dks fn;k FkkA
lk;.k%µ ljLoísorkosQi'kkSloko`èkbfriqjksMk'kL;;kT;k
lwf=kraloko`èksu;ksZ;ks"k.kklq;L;ozrai'koks;fUrloZbfrA
lafgrk&ikB%
lokïo`èksîu;ksZî;ks"kï.kklqío`"kkîf'k'kqo`Z"kîHkks;î;îfK;kïlqA
lokîftuaïeî?koï}Ôksnèkkfrîfolkîr;sïrîUoaòeke`thrAA3AA
in&ikB%
l%Aoî o`í èksî Au;±%A;ks"kï .kklqAo`"kkï Af'k'kqï %Ao`í "kî Hk%A
;î fK;kï lqAl%Aokî ftuï e~Aeî ?koï r~¿H;%Anî èkkfrî AfoA
lkî r;sï Arî Uoï e~Aeî e`í thî r~AA3AA
lk;.kµ leè;eLFkkuksok;q%ljLoku~u;ksZujsH;ksfgr%;ks"k.kklq;r%o`"kk%lspuleFkZ%f'k'kq%
vYi% izknqHkkZole;s vYir;k n`';eku% o`"kHkkso£"krk ,oaHkwr% ljLoku~ ;fK;klq ;KkgkZlq ;ks"k.kklq
;ksf"kRlq vkReu% dy=kHkwrklq eè;eLFkkukLoIlq eè;s oo`èks oèkZrs lrk}'k% ljLoku~ e?kon~H;ks
;tekusH;% okftua cfyua iq=ka nèkkfr nnkfr rFkk lkr;s ykHkkFk± rUos rs"kka 'kjhja foeke`thr
foek£"V laLdjksrhR;FkZ% ;|I;s"kk ljLor%Lrqfr% rFkkfi ljLoR;k% izh.kukFk± rRLroufefr NUnksfeosQ
lkjLors r`ps vL;k mÙkQksfofu;ksxksu fo#è;rsAA3AA
fgUnh vuqokn µ3-euq";ksadhHkykbZosQfy,o"kkZdjusesaleFkZvkSjf'k'kq(izknqHkkZoosQ
le; esa NksVs) ljLoku~ (eè;eLFkku ok;q) ;K osQ ;ksX; ?kksf"kr (eè;e&LFkku&orhZ ty&lewg)
osQ chp c<+s FksA og gfo"eku~ ;tekuksa dks cyh iq=k nsrs gSa vkSj ykHk osQ fy, muosQ 'kjhj dk
laLdkj djrs gSaA
lk;.kµ n'kjk=ks"VesgfuizmxsmrL;kubfrlkjLor%lIre&Lr`p%
lwf=krþ&mrL;ku%ljLorhtq"kk.kk ljLoR;fHkuksusf"koL;bfrA
lafgrk&ikB%
mîrL;kuî%ljaLorhtq"kkî.kkiïJoRlqHkxkï;îKsvîfLeu~A
feîrKqïfHkuZeîL;Sïfj;kîukîjk;k;qítkfpînqÙkïjkîlf[òkH;%AA4AA
in&ikB%
mî rAL;kAuî %ljï LorhAtqí î "kkî .kkAmiï AJî oî r~A
lqí î ¿Hkxkï A;î KsAvî fLeu~Afeî rKqï ¿fHk%uî eî L;S%A
bî ;kî ukAjkî ;kA;qí tkAfpî r~Amr~¿rï jkAlf[kï ¿H;%AA4 AA
lk;.kµ mrkfiptq"kk.kkizh;ek.kklqHkxk'kksHkuèkukL;klkljLorhuksLekdefLeU;Ks
miJor~ vLenh;k% Lrqrh#i Ük`.kksrqA dhn`'kh lk ferKqfHk% izàStkZuqfHk% ueL;SuZeLdkjSnsZoS% b;kuk
mixE;ekuk fpPNCnÿkFksZ ;qtk fuR;;qÙkQsu jk;k èkusu p laxrk lf[kH;%mÙkjk mRÑ"Vrjk bZí'kh
vLenh;k% Lrqrh% miHk`.kksfoRoR;U;%AA4AA
fgUnh vuqokn µ4-'kksHku&èkukljLorhizl=kgksdjgekjsbl;KesaLrqfrlqusaAiwtuh;
nsork yksx ?kqVus Vsddj ljLorh osQ fudV tkrs gSaA ljLorh fuR; èkuokyh vkSj vius l[kk yksxksa
osQ fy, vR;Ur n;korh gSaA
lk;.kµ ifo=ks"V;kalkjLorL;gfo"kksbektqàkukbfr;kT;k
lwf=krü&bektqàkuk;q"enkuefHknZfèkdkO.kksvdkfj"kfefrA
lafgrk&ikB%
bîektqàkïuk;qíî"enkueksïfHkî%izfrîLrkseaòljLofrtq"kLoA
roî'keZòfUizî;rïesînèkkïukîmiïLFks;ke'kjî.kauo`í{ke~AA5AA
in&ikB%
bî ekAtqàkï uk%A;qí "er~AvkAueï %¿fHk%Aiz£rALrkseï e~A
lî jî Loî frî Atqí "kî Loî Aroï A'keZò u~Afizî ;¿rï esAnèkkï uk%A
miï ALFksî ;kî eî A'kî jî .ke~AuAo`{ke~AA5AA
lk;.kµgsljLofrbekbekU;Lenh;kfugohaf"ktqàkukLrqH;atqàrkso;aueksfHk%Rof}"k;SuZeLdkjS%
;q"er~ RoRldk'kkr~ vk milxZJqrs;ksZ& X;f=k;kè;kgkj% vknnhefg èkukuhfr 'ks"k% Lrksea pkLenh;a
izfrtq"kLo izfrlsoLo o;ü fiz;res vfr'k;su fiz;s ro Ronh;s 'keZu~ 'keZf.k lq[ks nèkkuk% fuèkh;ekuk%
lUr% 'kj.ka u o`{k vkJ;Hkwra o`{kfeo miLFks;ke Roka mifr"Bse laxPNs& efgAA5AA
fgUnh vuqoknµ5-ljLorhgeblgO;dkgoudjrsgq,ueLdkj&}kjkrqEgkjsiklls
èku izkIr djsaxsA gekjh Lrqfr dh lsok djksA ge yksx rqEgkjs vrhr fiz; ?kj esa vofLFkfr djrs
gq, vkJ;&Hkwr o`{k dh rjg rqEgkjs lkFk feyasxsA
lafgrk&ikB%
vî;eqïrsljLofrîokflï"Bksîíkjko`írL;ïlqHkxsO;ko%A
oèk±'kqHkzsLrqoîrsflïoktkïU;wí;aikïrLoîfLrfHkî%lnkïu%AA6AA19AA
in&ikB%
vî ;e~AmQ¡î bfrï Arsî Aljî Loî frAoflï "B%A}kjkSï A½î rL;ï A
lqí î ¿Hkî xsî AfoAvkî oî fjR;kï o%Aoèk±A'kqí î Hkzrsî ALrqí î oî rsAjkî flî A
oktkï u~A;wí ;e~Aikî rî ALoî fLr¿fHkï %lnkï Auî %AA6AA19AA
lk;.kµgs lqHkxsèkus ljLofr v;a ofl"B% rs Roka ;Urq% ½rL; ;KL; lacfUèk;kS }kjkS iwokZijs
O;ko% foo`.kksfr mbfriwjd% gs 'kqHkszo.ksZ nsfo oèkZ oèkZLo rFkk Lrqors Lrks=ak oqQoZrs ofla"Bk; oktkuÂkfu
jkfl iznsfg vU;n~xre~Aa6AA
fgUnh vuqokn µlqèkukljLorh]rqEgkjsfy,;gofl"B(Lrksrk);Kdk}kj[kksyrkgSA
'kqHkz&o.kkZ nsoh] c<+ks vkSj Lrksrk dks vÂ nksA rqe lnk gesa LofLr&}kjk ikyu djksA
ÍXosn lwDr 123
14- uklnh; lwDr

e.My 10 lwDr 129
½f"k &ijes"Bhiztkifr nsork&l`f"V&LFkfr& NUn&f=k"Vqi~
çy; drkZ ijekRek
lafgrk&ikB%
uklînklhîUuks lnkïlhÙkînkuhaî uklhîætksî uks O;ksïek iîjks ;r~A
fdekoïjho%î oqQgî dL;î 'keZîUuEHk%î fdekïlhîn~xgïua xHkhîje~AA1AA
in&ikB%
uAvlï r~Avkî lhî r~Auksbfrï Alr~Avkî lhî r~Arî nkuhï e~A
uAvkî lhî r~Ajt%ï Auksbfrï Afo¿vksï eAiî j%A;r~A
fde~AvkAvî oî jhoî fjfrï AoqQgï AdL;ï A'keZu~A
vEHk%ï Afde~Avkî lhî r~Axgï ue~Axî Hkhî je~AA1AA
vUo; µrnkuhe~vlr~uvklhr~]lr~uksvklhr~]jt%uvklhr~]O;kseuks;r~ij%A
fde~% vkojho%\ oqQg\ dL; 'keZu~\ xgue~ xHkhje~ vEHk% fde~ vklhr~\
lk;.k µrilLrUefguktk;rSdfeR;kfnukxzsl`f"V%çfriknf;";rsAvèkqukrr%izkxoLFkk
fujLrleLrizi×pk ok çy;koLFkk lk fu:I;rsA rnkuha çy;n'kk;keofLFkra ;nL; txrks
ewydkj.ka rnlPN'kfo"kk.k& ofUu:ik[;a uklhr~A u fg rkn`'kkRdkj.kknL; lrks txr~ mRifÙk
laHkofrA rFkk uks lUuSo lnkReoRlÙosu uklhr~A ;|fi lnlnkReoaQ çR;soaQ foy{k.ka Hkofr
rFkkfi HkkokHkko;ks% lgkoLFkkuefi laHkofrA oqQrLr;ksLrknkRE;fefr
mHk;foy{k.kefuokZP;esoklhfnR;FkZ%A uuq uks lfnfr ikjekfFkZdlÙoL; fu"ksèk%A
rákZReuk¿I;kfuokZP;Roçlõ%A vFkksP;srA uA vkuhnokrfefr rL; lÙoexzs o{;rsA ifj'ks"kkUek;k;k
,ok=k l=ka fuf"kè;r bfrA ,oefi rnkuhfefr fo'ks"k.kkuFkZD;a O;ogkjn'kk;kefi rL;k%
ikjekfFkZdlÙokHkkokr~A vFk O;kogkfjdlrka i`fFkO;knhuka Hkkokuka fo|ekuRokr~ dFka uks lfnfr
fu"ksèk%A r=kkgA uklhæt bR;kfnA yksdk jtkaL;qP;UrsA (fu0 4&19) bfr ;kLd%A v=k p
lkekU;kis{kesdopue~A O;ksEuks o{;ek.kRokÙkL;kèkLruk% ikrkykn;% i`fFkO;Urk uklfUuR;FkZ%A
rFkk O;ksekUrfj{ka rnfi uks uSoklhr~A ij bfr ldkjkUra ijLrkfnR;FksZ orZrsA
ij'kCnkPNUnlks¿LrkrsjFksZ¿fl çR;;%A ijks O;ksEu% ijLrknqifjns'ks |qyksdçHk`fr lR;yksdkUra
;nfi rnfi uklhfnR;FkZ%A vusu prqnZ'kHkqouxHkZ czãk.Ma Lo:is.k fuf"k¼a HkofrA vFk
rnkojdRosu iqjk.ks"kq çfl¼kfu ;kfu fo;nkfnHkwrkfu rs"kkeoLFkkuizns'ka rnkoj.kfufeÙka pkis{keq[ksu
Øes.k fu"ksèk;fr fdekojhofjfrA fdekoj.kh;a rÙoekojdHkwr& tkrekojho%A vR;Ureko`.kq;kr~A
vkok;kZHkkokÙknkojdefi uklhfnR;FkZ%A o`.kksrs;ZÄ~yqMUrk& PNknls yfÄ frfi :iesrr~A ;}k
fdfefr izFkeSoA foaQ rÙoekojdek& o`.kq;kr~A vkok;kZHkkoknkfoz;ek.koÙknfi Lo:is.k uklhfnR;FkZ%A
vko`.oÙkÙk Roa oqQg oqQ=k ns'ks¿oLFkk;ko`.kksfrA vkèkkjHkwrLrkn`'kks ns'kks¿fi uklhfnR;FkZ%A fd
'kCnkr~ lIrE;FksZ gs izR;;%A oqQfrgks%A (ik0 &2&104) bfr çÑrs% Dokns'k%A dL; 'keu~
dL; ok HkksDrqthZoL; 'keZf.k lq[knq%[klk{kkRdkj& y{k.ks ok fufeÙkHkwrs lfr rnkojoaQ
rÙoeko`.kq;kr~A thokukeqiHkksxkFkkZ fg l`f"V%A rL;ka fg lR;ka czãk.ML; HkwrSjkoj.ka çy;n'kk;ka
p HkksDrkjks thok mikfèkfoy;kRçyhuk bfr dL; df'pnfi çksDrk u laHkorhR;koj.kL;
fufeÙkkHkkoknfi rUu ?krV bR;FkZ%A ,rsu HkksX;çi×p& o‰ksDr`çi×pks¿fi rnkuha uklhfnR;qDra
HkofrA foaQ 'kCnknqÙkjL; Äl% lkosdkp bfr çkIrL;ksnkÙkRoL; u fo'oUlkoo.ksZfr çfr"ksèk%A
lqika lqyqfxfr 'keZ.k% lIrE;k yqd~A ;|fi lkoj.kL; czãk.ML; fu"ksèksu rnUrxZreIlÙoefi
fujkÑra rFkkI;k;ks ok bnexzs lfyeklhr~A (rS0 l0 7&1&5&1)A bR;kfn JqR;k df'pnika
l‰koek'kaosQrA ra çR;kp"Vs¿EHk% fdeklhfnfrA xgua nq"ços'ka xHkhja nq%LFkkueR;xkèke~ bZn`'keEHk%
fdeklhr~A rnfi uSoklhfnR;FkZ%A JqfrLRookUrjçy;fo"k;kA
'kCnkFkZ µvlr~¾ vHkkokRedrÙoAl r ~ ¾ lÙkkRedrÙoArnkuhe~¾ mlle;]l`f"V
mRifÙklsigysçy;n'kkesaAj t % ¾ i`Fohlsysdjikrkyi;ZUryksdAO;kse¾ vUrfj{kA
i j % ¾varfj{klsijsAvkojho%¾ vkoj.kdjusokykrÙo!oqQg¾ dgkaAdL;¾ fdldhA
'keZu~¾laj{kkesaAxgue~¾nq"izos';AxHkhje~¾vR;UrxgjkA
fgUnh vuqoknµmlvFkkZr~l`f"VmRifÙklsigysçy;n'kkesavlr~vFkkZr~
vHkkokRed rÙo ugha Fkk vkSj lÙkkRed rÙo Hkh ugha FkkA jt% vFkkZr~ i`fFkoh ls ysdj ikrky
i;ZUr yksd ugha FksA varfj{k ugha Fkk vkSj varfj{k ls ijs tks oqQN gS og Hkh ugha FkkA iqu%
vkoj.k djus okyk rÙo D;k Fkk\ og vkojd rÙo dgka Fkk vkSj fdldh laj{kk esa Fkk\
ml le; nq"izos'; ,oa vR;Ur xgjk ty D;k Fkk\ vFkkZr~ os lc ugha FksA
O;kdj.kµ
vlr~ µvl~$'kr`¾lr~Au$lr~¾vlr~A
lr~µvl~$'kr`¾lr~A
oqQgµfde~$g¾oqQgA
vkojho% µvko`.kksfrbfrvkoj.kksokvkofj%AvkS.kkfnd^bZ*çR;;Avk$o`$bZ¾vkojhA
erqcFksZ ô* çR;;¾vkojhoA
fo'ks"kµeSDMkuyosQvuqlkjjtl~¾ok;q(air )_fde~vkojho%¾viusvUnjfdls
j[krkFkk(what did it contain )]dL;'keZu~¾fdlhlaj{kkesa(in whose protection )A
lafgrk&ikB%
u e`íR;qjkïlhnîe`raî u rfgZî u jk=;kî vgï%A vklhRçosQîr%A
vkuhïnokîra Loîèk;kî rnsoaQî rLek¼kîU;Uu iîj% foaQ pîuklïAA2AA
in&ikB%
uAe`í R;q%Avkî lhî rAvî e`rï e~AuArfgZA
uAjk=;kï %AvgAvkî lhî r~Açî ¿osQî r%A
vkuhï r~Avî okî re~ALoî èk;kï Arr~A,dï e~A
rLekï r~Agî Avî U;r~AuAij%î Afde~Apî uAvkî lî AA2AA
vUo; µrfgZe`R;q%uvklhr~]uve`re~]jk=;k%vg%çosQr%uvklhr~Arr~vkuhr~
vokre~] Loèk;k] ,de~A g rLekr~ vU;r~ fd×pu u vkl u ij%A
lk;.kµuuwÙkQL;çfrlagkjL;lag=kZis{kRokr~l,olagrkZe`R;qfoZ|rbR;rvkgAu
ÍXosn lwDr 125
e`R;qjklhfnrA uuq ;fn l uklhr~ rfgZ rnHkkoÑree`reej.ka çkf.kukeoLFkkua rnkuhefi L;kr~

r=kkgA ve`ra u rghZfrA rfgZ rfLeUçfr& gkjle;sA v;a Hkko%A losZ"kka çkf.kuka ifjoDoa
HkksxgsrqHkwra lo± deZ ;nksiHkqDreklhr~ rnk HkksxkHkkokfUu"iz;kstufena txfnfr ijes'ojL;
eufl laftgh"kkZ tk;rsA rFkSo l e`R;q% lo± txRlagjr bfr fdeusu e`R;quk lag=kh lag=kkZ
rnHkkoÑra ok dFkeej.ka L;kfnfrA ,rnsokfHkizsR; dBSjkEuk;rsA ;L; czã p {k=ka pksHks Hkor
vksnue~A e`R;q;ZL;ksilspua d bRFkk osn ;=k lA (d0 m0 2&25) bfrA uUosrL; loZL;kfèkdj.kHkwr%
dkyks fo|r bR;r vkgA u jk=;k bfrA u jk=;k vß'p çosQr% çKkueklhr~A r¼srqHkwr;ks%
lw;kZpUæelksjHkkokr~A ,rsukgksjk=kfu"ksèksu rnkRedks eklrqZlaoRljçHk`frd% loZ% dky% çR;k[;kr%A
dFka rfgZ uks lnklh& Ùknkuhfefr dkyokph çR;;%A mipkjkfnfr cwze%A ;FksnkuhUrufu"ksèkL;
dkyks¿oPNsndLrFkk ek;kfi rnoPNsngsrqfjR;oPNsndRolkE;sukdkyks¿fi dkyokph çR;;%A
;knokfn"e czã.k% ijekFkZlÙoexzs o{;r bfr rfnnkuha n'kZ;R;kuhfnfrA rRldyosnkUrçfl¼a
czãrÙoekuhr~A çkf.kror~A uUosoa çk.kudrqZthZoHkkokiUuL; czã.k% lRoa L;kr~ u foof{krL;
fu#ikfèkdL; czã.k%A vçk.kks áeuk% 'kq¼ bfr rL; çk.klEcUèkkHkkokr~ r=kkgkuhnokrfefrA
v;ek'k;%A vkuhfnR;=k èkkRoFkZfØ;k rRdrkZ rL; p HkwrdkylEcUèk bfr =k;ks¿FkkZ% çrh;UrsA
r=k leqnk;ks u foèkh;rs u foèkh;rs ;FkkXus¿"Vkdiky bfr ;su czã.k% lÙoa u L;kr~A fd
ráZusu dr`ZRoeuw| HkwrdkylÙkky{k.kks xq.kks foèkh;rs nèuk tqgksrhfr okD;kUrj& fofgrkfXugks=kkuqoknsu
r=k xq.kfoèkkue~A r=kkI;usu dr`Zfof'k"VL; u iwoZdkylÙkk foèkh;rsA rfUu"ksèkkuqiifÙk izlõkr~A
vrks¿usu dr`ZRosusnkuhUr& usuksiyf{kra ;fUu#ikfèkoaQ ija czã rL;So HkwrdkylÙkk foèkh;r
bfr u df'píks"k bfrA uUohn`'kL; czã.kks ek;;k lg lEcUèklEHkokRlka[;kfHkerk Lora=kk
ln~:ik lÙojtLreksxq.kkfRedk ewyçÑfrjsokfHkersfr dFka uks lfnfr fu"ksèk%A r=kkg Loèk;sfrA
LofLeu~ èkh;rs fèkz;r vkfJR; orZrs bfr Loèkk ek;kA r;k rn~czãSdefoHkkxiUueklhr~A
lg;qDrs¿çèkkusA (ik0 2&3&19) bfr r`rh;k lg'kCn;ksxkHkkos¿fi lgkFkZ;ksxs Hkofr o`¼ks ;wuk
(ik0 1&2&65) bfr fuikrukfYyõkr~A v=k çÑfrçR;;kH;ka rL;k% LokrU=;a fuok;ZrsA
;|I;lõL; czã.kLr;k lg lEcUèkks u lEHkofr rFkkfi rfLeUufo|;k rRLo:ifeo
lEcUèkks¿I;è;Lrs ;Fkk 'kqfDrdk;ka jtrL;A ,rsu ln~:iRoefi rL;k% çR;k[kkre~A uuq ;fn
ek;k czã.kk lgkfoHkkxkiUuk rfgZ rL;k vfuokZP;Rokn~ czã.kks¿fi rRçlõ bfr dFka rL;
lÙoeqÙkQekuhnokrfefrA czã.kks ok lÙokÙkL;k vfi lRçlõ bfr dFka uks¿lnklhfnfr
lÙoizfr"ksèk%A eSoaA v;qfDRk& n`"VÔSD;koHkkls¿fi ;qDR;k fofoP; ek;ka'kL;kfuokZP;Roa czã.k%
lÙoa p izfrikfnre~A uuq n`Xn`';kfofr }koso inkFkkZokuhnokra Loèk;sfr rkS psnõhfØ;rs
rfRdeijeof'k";rs uklhæt bR;kfnuk çfrf"kè;sr r=kkg rLekfnfrA rLek¼ rLekR[kyq
iwoksZDrkUek;klfgrkn~ czã.kks¿U;fRoaQpu fdefi oLrq HkwrHkkSfrdkReoaQ txUuklA u cHkwoA
NUnL;qHk;Fksfr fyV% lkoZèkkrqdRoknLrsHkwZHkkokHkko%A uu rnkuheU;L; lÙofu"ksèkks u 'kaD;%A
vlÙo pkçDrRokUu fu"ksèkksi;ksx bR;r vkg ij bfrA ij% ijLrkr~ l`"Vs:èo± orZekufena
txÙknkuha u cHkwosR;FkZ%A vU;FkksDrjhR;k Dofpnfi fu"ksèkks u L;kfnfr Hkko%A
'kCnkFkZ µve`re~¾ e`R;qdkvHkkoArfgZ¾ mlle;AçosQr%¾ KkuAvkuhr~¾çk.kls
;qDrAvokre~¾ fØ;kls'kwU;ALoèk;k¾ ek;klsA,de~¾ vfoHkDRk,d:iesaArLekr~¾ ml
ek;k;qDrczãlsAvU;r~¾ fHkUuAi j % ¾ mllsijsA
fgUnh vuqoknµ mlçy;dkyesae`R;qughaFkhvkSjve`rvFkkZr~e`R;dkvHkkoHkh
ugha FkkA jkf=k dk vkSj fnu dk Kku Hkh ugha FkkA og czã rÙo gh çk.k ls ;qDr] viuh fØ;k
ls 'kwU; vkSj ek;k osQ lkFk vfoHkDRk ,d :i esa fo|eku FkkA ml ek;klfgr czã ls fHkUu
oqQN ugha Fkk vkSj mlls ijs Hkh oqQN ugha FkkA
O;kdj.kµ
vg~u% µvgu~'kCn"k"Bhdk,dopuA
Loèk;k µLo$èkk$d$Vki~¾LoèkkAr`rh;kdk,dopuA
çosQrµç$fdr~Kkus$?k×k~A
fo'ks"kµeSDMkuyosQvuqlkjvkuhr~¾'oklysusokyk(one breathed )]vokre~¾ok;q
lsjfgr(windless )]Loèk;k¾viuh'kfDRkls(by its own power )A
lafgrk&ikB%
reï vklhîÙkeïlk xwíG~exzsï¿çosQîra lïfyîya loZïek bîne~A
rqíPN~;sukîHofiïfgraî ;nklhîÙkiïlîLrUeïfgîuktkï;îrSdïe~AA3AA
in&ikB%
reï %Avkî lhî r~Areï lkAxwí G~ge~Avxzsï A
vî çî ¿osQî re~Alî fyî ye~AloZe~Avk%î Abï ne~A
rqí PNÔsuï Avkî HkqAvfiï ¿fgre~A;r~Avklhï r~A
reï le%Arr~Aeî fgî ukAvî tkî ;î rî A,dï e~AA3AA
vUo; µvxzsrelkxwG~ge~re%vklhr~AvçosQre~bne~loZe~lfyye~vk%A;r~vkHkq
rqPN~;su vfifgre~ vklhr~] rr~ ,de~ rel% efguk vtk;rA
lk;.kµuuwDRkçdkjs.k;fniwoZfenatxUuklhRdFkarfgZrL;tUeAtk;ekuL;tfufØ;k;ka
drqZRosu dkjdRokr~ dkjoaQ p dkj.kkokUrj& fo'ks"k bfr dkjdL; lrks
vfu;riwoZ{k.kofrZRoL;ko';aHkokr~A vFkSríks"k& ifjftgh"kZ;k tfufØ;k;k% çkxfi rf}|r bR;qP;rsA
dFka rL; tUeA vr vkgA relk xwG~gexz bfr] vxzs l`"Vs% çkd~ çy;n'kk;ka HkwrHkkSfroaQ lo±
txÙkelk xwG~ge~A ;Fkk uS'ka re% loZinkFkZtkreko`.kksfr r}r~A vkRerÙoL;kojdRokUek;kijlaKka
Hkko:ikKkue=k re bR;qP;rsA rsu relk fuxw<a lao`ra dkj.kHkwrsu rsukPNkfnra HkofrA
vkPNkndkÙkLekÙkelks uke:ikH;ka ;nkfoHkZoua rnso rL; tUesR;qP;rsA ,rsu dkj.kkoLFkk;kelnso
dk;ZeqRi|r bR;l}kfnuks¿lRdk;Zokfnuks ;s eU;Urs rs çR;k[;krk%A uuq dkj.ks refl rTtxnkReoaQ
fo|rs psr~ dFka uklhæt bR;kfnfu"ksèk%A r=kkg re vklhfnfrA reks Hkko:ikKkua ewydkj.ke~A
ræwirk rnkReuke~A ;r% lo± txRizkd~ re vklhnrks fuf"kè;r bR;FkZ%A uUokojdRoknkojoaQ
re% dr`Z vkok;ZRokTtxRdeZA dFka r;ks% deZd=kksZLrknkRE;e~A r=kkgA vizosQrfefrA
vçosQreçKk;ekue~A v;eFkZ%A ;|fi txrLrel'p deZdr`ZHkkoks ;kSfDrdks fo|rs rFkkfi
O;gkjn'kk;kfeo rL;ka n'kk;ka uke:ikH;ka fol`"Va u Kk;r bfr rknkRE;o.kZue~A vr ,o euquk
Le;ZrsA vklhfnna reksHkwreçKkry{k.ke~A vizrD;ZefunsZ';a çlqIrfeo loZr%A (euq0 1-5)
bfrA oqQrks ok u çKk;rs r=kkgA lfyye~A ly xrkSA vkS.kfnd byp~A bna n`';ekua lo±
txRlfyya dkj.ksu lõrfoHkkxk& iUuek%A vklhr~A vLrsyZfÄ frfi cgqya NUnlhfrMHkkos
gYÄ~;kCH; bfr fryksis frI;uLrs%A (ik0 8-2-73) bfr i;qZnklkídkjkHkko%A ;}k lfyyfefr
yqIrksiee~A lfyyfeoA ;Fkk {khjs.kkfoHkkxiUua uhja nqfoZKkua rFkk relkfoHkkxkiUua txUu
'kD;foKkufeR;FkZ%A uuq fofoèkfofp=k:i& Hkw;l% çi×pL; dFkefrrqPNsu relk {khjs.k
uhjL;sfHkHko%A rFkk reks¿fi {khjon~ cyofnR;soksP;rsA rfgZ nqcZyL; txr% lxZle;s¿fi
ÍXosn lwDr 127
uks‰olaHko bR;r vkgA rqPN~;susfrA vk leUrk‰orhR;kHkq rqPN~;suA NkUnlks ;dkjksitu%A

rqPNsu rqPNdYisu lnln~foy{k.ksu Hkko:ikKkusuk& fifgra Nkfnreklhr~A nèkkrs% deZf.k
fu"BkA nèkkrsfgZA xfrjuUrj bfr xrs% çÑfrLojRoe~A ,desdhHkwra dkj.ksu relkfoHkkxrka
çkIrefi rRdk;Ztkra ril% lz"VO;i;kZykspu:iL; efguk ekgkRE;suktk;rA mRiUue~ rel%
lz"VO;i;kZykspu:iRoa pkU;=kkEuk;rsA ;% loZK% loZfo|L; Kkue;a ri%A (eq0 m0 1-1-9)
bfrA
'kCnkFkZ µre%¾rel~:iewydkj.kArelk¾vUèkdkjlsAxw G ~ g e~ ¾ vkPNkfnrAvxz s ¾ igys
vçosQre~¾vKk;ekuArqPN~;su¾rqPNvHkko:ivKkulsA vkHkq¾O;kidAvfifgre~¾vkPNkfnrA
rel%¾ ladYi:iridhAefguk¾ efgeklsAvtk;r¾ mRiUugqvkA
fgUnh vuqoknµ l`f"VosQmRiUugksuslsigysvFkkZr~izy;dhvoLFkkesa;gtxr~
vUèkdkj ls vkPNkfnr Fkk vkSj og txr~ vius rel~ :i ewy dkj.k esa fo|eku FkkA
vKk;eku ;g laiw.kZ txr~ ml le; lfyy :i esa FkkA vFkkZr~ ml le; dk;Z vkSj dkj.k
nksuksa feys gq, FksA ;g tks txr~ O;kid ,oa rqPN vHkko :i vKku ls vkPNkfnr Fkk rks
og dkj.k osQ lkFk gqvk txr~ bZ'oj osQ ladYi :i ri dh efgek ls mRiUu gqvkA
O;kdj.kµ
xwG~ge~µxwg~$Dr¾xwG~<A
vçosQre~ µç$fdr~$vp~(v)¾çosQrAvfo|eku%çosQr%;fLeu~rr~¾vizosQre~A
r q P N ~ ; s u µrqPN'kCnoSfnd:i¾rqPNÔAr`rh;kdk,dopuA
vkHkq µvkleUrkr~HkofrAvk$Hkwlsfuikrukr~A
vfifgre~µvfi$èkk$DrA
efguk µefgA'kCnr`rh;kdk,dopuAoSfnd:iA
lfyye~ µly~xrkS$byp~A
fo'ks"k µeSDMkuyosQvuqlkjvkbne~¾vfLrRoesavkusokyk(coming into being )
ril%efguk¾xehZdh'kfDrls(through the power of heat )A
lafgrk&ikB%
dkeîLrnxzsî leïorZîrkfèkî euïlksî jsr%ï izFkîea ;nklhïr~A
lîrks cUèkqíelïfrî fujïfoUnu~ âîfn çîrh";kï dîo;ksï euhî"kkAA4AA
in&ikB%
dkeï %Arr~Avxszï Ale~Avî oî rZî rî Avfèkï A
euï l%Ajsrï %Açî Fkî ee~A;r~Avklhï r~A
lî r%AcUèkqï e~Avlï frAfu%Avî foî Unî u~A
âî fnAçî frî ¿b";ï Adî o;%ï Aeî uhî "kkAA4AA
vUo; µvxzsrr~dke%le~vorZr;r~eul%vfèkçFkee~jsr%vklhr~Alr%cUèkqe~
do;% euh"kk âfn çrh"; vlfr fujfoUnu~A
lk;.k% µuuÙkQjhR;k;nh'ojL;i;kZykspuatxr%iqu#RiÙkkSdkj.karnsofoaQfucUèkufeR;r
vkg dkeLrnxz bfrA vxzs¿L; fodkjtkrL; l`"Vs% izkxoLFkk;ka ijes'ojL; eufl dke%
leorZrsA lE;xtk;rA fll`{kk tkrsR;FkZ%A bZ'ojL; fll`{kk okA foaQgsrqosQR;r vkg eul bfrA
eulks¿Ur%dj.kL; lEcfUèk okluk'ks"ks.k ek;k;ka foyhus v¿Ur%dj.ks leosre~A
lkekU;ksis{kesdopue~A loZizk.k;Ur%dj.ks"kq leosrfeR;FkZ%A ,rsukReuks xq.kkèkkjRoa çR;k[;kre~A
rkn`'ka jsrks Hkkfou% çi×pL; chtHkwra çFkeerhrs dYis ifjiDoa Ñra iq.;kReoaQ deZ ;|r%
dkj.kRl`f"Vle;s vklhr~ vHkor~A Hkw".kq of.kZ".ktk;r ifjiDoa lRiQyksUeq[keklhfnR;FkZ%A
rÙkrks gsrks% iQyiznL; loZlkf{k.k% dekZè;{kL; ijes'ojL; eufl fll`{kktk;rsR;FkZ%A rL;ka
p tkrk;ka lz"VO;a i;kZyksP; rr% lo± txr~ l`tfrA rFkk pkEuk;rsA lks¿dke;r cgq L;ka
çtk;s;sfr lks riks¿rI;r l riLrIRosna loZel`tr ;fnna fd×pA (rS0 vk0 8&6)A bfr
JqR;k& ReusRFkeoxfers¿FksZ fo}nuqHkoR;uqxzkgdRosu çek.k;fr vlr bfrA lr%
lÙosnkuheuqHkw;kekuL; loZL; txrks cUèkqa cUèkoaQ gsrqHkwra dYikUrjs izk.;uqf"Bra deZlewga
do;% dkUrn'kZuk vrhrkukxorZekukfHkKk ;ksfxuks âfn ân;s fu#¼;k euh"kk euh"k;k cqn~è;kA
lqika lqyqfxfr r`rh;k;k yqd~A çrh"; fopk;ZA vU;s"kkeihfr lafgfrdks nh?kZ%A vlfr lf}y{k.ks¿&
O;kÑrs dkj.ks fujfoUnu~A fu"Ñ";kyHkUr fofoP;ktkufUuR;FkZ%A
'kCnkFkZ µdke%¾l`f"VmRiUudjusdhbPNkAvxzs¾ lclsigysAl e o r Z r ¾mRiUugqbZA
eul% vfèk¾euesaAjsr%¾ l`f"Vdkcht:idkj.kAçFkee~¾ lclsigykAlr%¾ vfLrRo
:ilsfo|ekutxr~osQAcUèkqe~¾ cUèkuosQdkj.kdksAvlfr¾ vHkkoesaAfujfoUnu~¾ [kkst
djik;kAâfn¾ ân;esaAçrh";¾ fopkjdjAdo;%¾ ØkUrn'khZ½f"k;ksausAeuh"kk¾ cqf¼lsA
fgUnh vuqoknµ l`f"VdhmRifÙkgksusosQle;lclsigysogdkevFkkZr~l`f"V
mRiUu djus dh bPNk mRiÂ gqbZ] tks ijes'oj osQ eu esa lcls igyk l`f"V dk chp :i
dkj.k gqvkA vfLrRo :i ls fo|eku txr~ osQ cUèku osQ dkj.k dks ØkUrn'khZ ½f"k;ksa us
viuh cqf¼ ls ân; esa fopkj dj Hkko ls foy{k.k vHkko esa [kkst dj ik;kA
O;kdj.kµ
leorZrµle~$o`r~èkkrq]yÄ~ydkj]çFkeiq#"k],dopuA
euh"kkµeuh"kk'kCn]r`rh;kdk,dopuAoSfnd:iA
fujfoUnu~ µfyV~$fon~(foUn~)èkkrqyÄ~ydkj]çFkeiq#"k]cgqopuA
ç r h " ;µçfr$b"k~bPNk;ke~$DRok(Y;i~)AoSfndnh?kZA
fo'ks"kµeSDMkuydkvFkZHkhblhizdkjlsgSAmlus^jsrl~*dkvFkZ^cht*(seed )
fd;k gSA
lafgrk&ikB%
frîjî'phuksî forïrks jîf'ejsï"kkeîèk% fLïonkîlh3nqíifjï fLonklh3r~A
jsîrksîèkk vkïlUefgîekuï vklURLoîèkk vîoLrkîRiz;ïfr% iîjLrkïr~AA5AA
in&ikB%
frî jî 'phu%î Afo¿rï r%Ajî f'e%A,î "kkî e~A
vî èk%AfLoî r~Avkî lhr3r~Amî ifjï AfLoî r~Avkî lh3r~A
jsî r%î ¿èkk%Avkî lî u~Aeî fgî eku%ï Avkî lî u~A
Loî èkkAvî oLrkï r~Aç¿;ï fr%Aiî jLrkï r~AA5AA
ÍXosn lwDr 129
vUo; µ,"kke~jf'e%forr%frj'phu%vèk%fLor~vklhr~mifjfLor~vklhr~\jsrksèkk%
vklu~ efgeku% vklu~ Loèkk voLrkr~ ç;fr% ijLrkr~A
lk;.k% µ,oefo|kdkedekZf.kl`"VsgsZrqRosuksDrkfuAvèkqukrs"kkaLodk;Ztuus'kS?kzÔaçfrik|rsA
;s;a uklnklhfnR;fo|k çfrikfnrk ;'p dkeLrnxz bfr dkeks eulks jsr% çFkea ;nklhfnfr
;RdeSZ"kkefo|k& dkedeZ.kka foinkfnHkwrtkrkfu l`trka j'eh j'en`'kks ;Fkk lw;Zjf'e#n&
;kuUrja fues"kek=ks.k ;qxir~ ,o± txn~ O;kIuksfr rFkk 'kh?kza loZ=k O;kIuqou~ ;% dk;ZoxksZ forrks
foLr`r vklhr~A fLonklhfnfr o{;ek.ke=kkfi lEcè;rsA fopk;Zek.kkuke~A (ik0 8&2&97)
bfr Iyqr%A r=kksnkÙk bR;uqo`Ùks l pksnkÙk%A fLofnfr fordZsA l dk;ZoxZ% foaQ çFker% frj'phu&
fLr;ZxofLFkrks eè;s fLFkr vklhr~ foaQokèkks¿èkLrknklhr~A vkgksfLonqi;qZifj"Bkr~ fdeklhr~A
mifj fLonklhfnfr p (ik0 8&2&102) bfr vuqnkÙk% Iyqr%A vkReu% vkdk'k% laHkwr
vkdk'kk}k;qokZ;ksjfXu%A (rS0 vk0 8&1) bR;kfnd;k i×pehJqR;k rr mn~xkyja rrks
gksrkjfefroRØeizfriÙkkS lR;kefi fo|qRizdk'koRlxZL; 'kh?kzO;kiusu rL; ØeL; nqyZ{k.kRoknsrs"kq
f=k"kq LFkkus"kq izkFkE;a oqQ=ksfr fopk;ZrsA ,oa uke 'kh?kza loZrks fn{kq lxksZ fu"iUu% bR;FkZ%A ,rnso
foHktrsA l`"Vs"kq dk;sZ"kq eè;s osQfp‰kok jsrksèkk jsrlks chtHkwrL; deZ.kks foèkkrkj% drkZjks
HkksDrkj'p thok vklu~ vU;s Hkkok efgeku%A LokfFkZd befup~A egkUrks fo;nkn;ks HkksX;k
vklu~A ,oa ek;klfgr% ijes'oj% loZ txr~ l`"V~ok Lo;a pkuqçfo'; HkksDr`HkksX;kfn:is.k
foHkkxa ÑrokfuR;FkZ% v;esokFkZLrSfÙkjh;osQ rRl`"V~ok rnsokuqizkfo'kr~ (rS0 vk0 8&6) bR;kjH;
çfrik|rsA r=k p HkksDRk`HkksX;kseZè;Z LoèkkA vUuukeSrr~A ^HkksX;çi×pks¿oLrk& nojks fuÑ"V
vklhr~A ç;fr% ç;frrk HkksDrk ijLrkRij mRÑ‘ vklhr~A HkksX;iziü HkksÙk`QiziüLFka 'ks"kHkwra
ÑrokfuR;FkZ% foHkk"kk ijkojkH;ke~ (ik0 5&3&29) bfr çFkekFksZ¿Lrkfr%A vLrhfr pA (ik0
5&3&40) bR;oj'kCnL;kokns'k%A voLrkfnfr lafgrk;keh"kkv{kkfnR;okr~ çÑfrHkko%A
'kCnkFkZ µfrj'phu%¾frjNkFkkAforr%¾ foLr`rAjf'e%¾ lw;Zdhfdj.kksaosQleku
O;kidrkdkHkkoAv?k%¾ uhpsAfLor~¾ D;kAjsrksèkk% ¾cht:ideZdksèkkj.kdjusokys
tho:iAefgeku%¾vkdk'kvkfnegku~:iesaçÑfr:iALoèkk¾ HkksX;inkFkZA
voLrkr~¾ fuÑ"VA ç;fr%¾HkksDrkinkFkZAijLrkr~¾ mRÑ"VA
fgUnh vuqoknµ burhuksadkj.kksa(ûklnklhr~*esadfFkrvfo|k]^dkeLrnxzs*esa
dfFkr ladYi vkSj êul jsr%* eas dfFkr l`f"V dk cht :i dkj.k) dk lw;Z dh fdj.kksa
osQ leku cgqr vfèkd O;kidrk dk Hkko cgqr foLr`r FkkA ;g lc igys D;k frjNk Fkk
;k eè; esa fo|eku Fkk D;k og uhps fo|eku Fkk vFkok og Åij fo|eku Fkk\ vFkkZr~ og
lc LFkkuksa ij leku Hkko ls mRiUu gqvk FkkA bl çdkj mRiUu gq, txr~ esa oqQN inkFkZ cht
:i deZ dks èkkj.k djus okys tho:i esa Fks vkSj oqQN inkFkZ vkdk'k vkfn egku~ :i esa
çÑfr :i FksA bl HkksDrk vkSj HkksX; l`f"V esa HkksX; inkFkZ fuÑ"V le>k tkrk gS vkSj
fu;fer djus okyk HkksDrk inkFkZ mRÑ"V ekuk tkrk gSA
O;kdj.kµ
frj'phu%µfrjl~$v×p~$[k(bZu)A
forr%µfo$ru~$ÙkQA
jsrksèkk% µjsr%nèkkfrAjsrl~$èkk$fDoi~A
efgek%µegr~$befup~¾efgeu~AçFkekfoHkfDRkdkcgqopuA
ç;fr%µç$;e~$fDru~A
fo'ks"kµeSDMkuyosQvuqlkjfrj'phu%¾vkjikj(across )]forr¾iSQykgqvkFkk
(was extended )]jf'e¾jLlh(cord )efgeku%¾'kfDr;ka(powers )]Loèkk¾vUr%'kfDRk
(energy )]ç;fr%¾ekufldvkosx(impulse )AeSDMkuyosQvuqlkjiwjkvFkZblizdkj
gSµ
There cord was extended across : was there below or was there above? There
were impregnators, there were powers; there was energy below, there was impulse
above.
lafgrk&ikB%
dks vî¼k osïnî bîg ç oksïpîRoqQrî vktkïrkî oqQrï bî;a foïl`f"V%A
vîokZXnsîok vîL; foîltZusïukFkkî dks osïnî ;rï vkcîHkwoïAA6AA
in&ikB%
d%Avî ¼kAosî nî Ad%Abî gAizAoksî pî r~A
oqQrï %Avk¿tkï rkAoqQr%ï Abî ;e~]Afo¿l`ï f"V%A
vî okZd~Ansî ok%Avî L;Afoî ¿ltZusuA
vFkï Ad%Aosî nî A;rï %Avk¿cî Hkwoï AA6AA
vUo; µd%v¼kosn]d%bgizokspr~]b;e~fol`f"V%oqQr%vktkrkAnsok%vL;
foltZusu vokZd~A vFk d% osn ;r% vk cHkwoA
lk;.kµ,oaHkksDr`HkksX;:is.kl`f"V%laxzgs.kizfrikfnrkA,rko}kbneUuapSokUukn'p
,okUuefXujUukn bfror~A vFksnkuha lk l`f"V nqZfoKkusfr u foLrjs.kkfHkfgrsR;kgA dks v¼sfr A
d% iq#"kks¿¼k ikjekF;sZu osnA tkukfrA dks osgkfLeaYyksosQ iz okspr~A çcwz;kr~A b;a n`';ekuk
fol`f"VfoZfcèkk HkwrHkkSfrdHkksDr` HkksX;kfn:is.k cgqizdkjk l`f"V% oqQr% dLeknqiknkudkj.kkr~
oqQr% dLekPp fufeÙkdkj.kknktkrkA leUrkTtkrkA çknqHkwZrkA ,rnqHk;a lE;Ddks osn dks ok
foLrsj.k oDrqa 'kDuq;kfnR;FkZ%A uuq nsok vtkuUr%A loZKkLrs KkL;fUr oDrqa 'kDuqoUrhR;r
vkgA vokZfxfrA nsok'pkL; txrks foltZusu fo;nkfnHkwrksRiÙ;uUrja fofoèka ;‰kSfroaQ ltZua
l`f"VLrsukokZxokZphuk% Ñrk%A Hkwrl`"Vs% i'pkTtkrk bR;FkZ%A rFkkfoèkkLrs dFka LoksRiÙks% iwoZdkyhuka
l`f"Va tkuh;q%A vtkuUrks ok dFka çcw;q%A mDra nqfoZtkuRoa fuxZe;frA vFkSoa lfr nsok vfi
u tkufUr fdyA rn~O;frfjDr% dks uke euq";kfnosZn ;TtxRdkj.ka tkukfrA ;r% dkj.kkRÑRLua
txnkcHkwo vtk;rA
'kCnkFkZ µd%¾ dkSuAv¼k¾ okLrfod:ilsAosn¾ tkurkgSAizokspr~¾ crkldrkgSA
o q Q r % ¾fdlmiknkudkj.klsAvktkrk¾ mRiUugqbZAo q Q r % ¾ fdlfufeÙkdkj.klsA
fol`f"V%¾fofoèkizdkjdhl`f"VAvokZd~¾cknosQgSaAfoltZusu¾l`f"VosQmRiUugksuslsA
; r % ¾ftldkj.klsAvk cHkwo¾ mRiUugqvkgSA
fgUnh vuqoknµdkSublckrdksokLrfod:ilstkurkgSvkSjblyksdesal`f"V
osQ mRiUu gksus dk fooj.k crk ldrk gS fd ;g fofoèk izdkj dh l`f"V fdl miknku
ÍXosn lwDr 131
dkj.k ls vkSj fdl fufeÙk dkj.k ls lc vksj ls mRiUu gqbZ gSA nsork Hkh bl fofoèk izdkj
dh l`f"V osQ mRiUu gksus osQ ckn osQ gSa] vr% os Hkh vius ls igys dh ckr ugha crk ldrsA
blfy;s dkSu euq"; tkurk gS] ftl dkj.k ls ;g lkjk lalkj mRiUu gqvk gSA
O;kdj.kµ
çokspr~ µç$cwz;kop~èkkrq]yÄ~ydkj]izFkeiq#"k],dopuAoSfnd:iA
vktkrkµvk$tu~$Dr$Vki~A
fol`f"Vµfo$l`t$fDru~A
foltZusu µfo$l`t~AY;qV~(vu)¾foltZuAr`rh;kdk,dopuA
lafgrk&ikB%
bî;a fol`ïf"Vî;Zrï vkcîHkwoî ;fnï ok nîèks ;fnï okî uA
;ks v î L ; k è ;î { k % i jî e s O;ks ï e u~ lks v î Ä ~x os ï n î ;fn ï ok î u
osnïAA7AA
in&ikB%
bî ;e~Afo¿l`ï f"V%A;r%ï Avkî ¿cî Hkwoï A
;fnï Aokî Anî èksA;fnï Aokî AuA
;%Avî L;î Avfèkï ¿v{k%Aiî jî esAfo¿vksï eu~A
l%Avî Ä~xAosî nî A;fnï Aokî AuAosnï AA7AA
vUo; µb;e~fol`f"V%;r%vkcHkwo;fnoknèks;fnokuAvL;;%vè;{k%ijes
O;kseu~ võ l% osn ;fn ok u osnA
lk;.k µmDrizdkjs.k;FksnatxRltZuanqfoZKkuesoal`"VarTtxíqèkZje&ihR;kgAb;fefrA
;r miknkuHkwrkRijekReu b;a fol`f"VfoZfoèkk fxfjunh& leqækfn:is.k fofp=kk l`f"VjkcHkwo
vktkrk lks¿fi fdy ;fn ok nèks èkkj;fr ;fn ok u èkkj;frA ,oa p dks okikU;ks èkrq±
'kDuq;kr~A ;fn èkkj;snh'oj ,o èkkj;sUukU; bR;FkZ%A ,rsu dk;ZL; èkkjf;r`Roçfriknusu czã.k
miknkudkj.kRoeqDra HkofrA rFkk p ikjek"k± lwDre~A çÑfr'p çfrKkan`"VkUrkuqijksèkkr~A (osnk0
1&4&23) bfrA ;}k vusukèkZpsZu iwoksZDra l`"VsZKkuRoeso n`<+;frA osnsR;uqorZrsA b;a fofoèkk
l`f"V;Zr vkcHkwo vk leUrkntk;rsfr dks osnA dks¿fiA ukLR;so txrks tUe dnkfpnuhn`'ka
txfnfr cgoks HkzkUrk HkoUR;kfiA ;r% tfudrqZ% çÑfr%A ("kk0 1&4&30) bR;iknkulaKk;ka
i×pE;kLrfly~A ;LekijekReu miknkuHkwrknkcHkwoa ra ijekRekua dks osnA u dks¿fiA çÑfrr%
ijek.kqH;ks ok txTtUesfr fg cgoks HkzkUrk%A ;Fkk l ,oksiknkuHkwr% ijekRek Lo;eso
fufeÙkHkwrks¿fi lu~ ;fn ok nèks fonèk bna txRlltZ ;fn ok u lltZA vlfUnXèks
lfUnXèkopuesrPNkL=kkf.k psRçek.ka L;qfjfr ;FkkA l ,o fonèksA ra dks osnA vtkuUrks¿fi
cgoks tMkRizèkkukndr`Zdesosna txRLo;etk;rsfr foijhra çfriUuk fonèkrks foèkkuetkuUrks¿fiA
l ,oksiknkuHkwr bR;fi bR;kfi dks osnA u dks¿fi miknkU;LrVLFk ,os'ojks fonèk bfr fg
cgo% izfriUuk%A nsok vfi ;Uu tkufUr rnokZphukukes"kka rRifjKkus oSQo dFksR;FkZ%A ;|soa
;xRl`f"VjR;Urnqjocksèkuk rfgZ lk çek.ki¼freè;kLr bR;k'kïÔ rRl‰ko bZ'ojks osna çek.k;frA
;ks vL;sfrA vL; HkwrHkkSfrdkRedL; txrks ;ks¿èo{k bZ'oj% ije mRÑ"Vs lR;Hkwrs O;kseu~
O;ksEU;kdk'k vkd'kofUueZys Loçdk'ksA ;}kA vorsLriZ.kkFkkZnU;sHk;ks¿fi n`';Ur bfr efuu~A
usM~of'k ÑrhrhV~çfr"ksèk%A TojRojsR;kfn odkjksèk;ks:V~A lIrE;k yqd~A u fÄlEcq¼Ôksfjfr u
yksiçfr"ksèk%A O;ksefu fo'ks"ks.k rÌrsA fujfr'k;kuUnLo:i bR;FkZ%A ;}kA vofrxZR;FkZ%A O;ksefu
fo'ks"ks.k% xUrO;sA ns'kdkyoLrqfHkjifjfPNUu bR;FkZ%A vFkok vofrKkZukFkZ%A O;ksefu fo'ks"ks.k
Kkrfj fof'k"VKkukRefuA bZn`'ks LokRefu çfrf"Br%A Jw;rs fg luRoqQekjukjn;ks% laoknsA l
Hkxo% dfLeUçfrf"Br bfr Los efgfEuA (Nk0 m0 7&24&1)A bfr bZn`'kks ;% ijes'oj% lks
võA võsfr çfl¼kSA lks¿fiuk osn tkukfrA ;fn ok u osn u tkukfrA dks ukekU;k tkuh;kr~A
loZK bZ'oj ,o rk l`f"V tkuh;kr~ ukU; bR;FkZ%A
'kCnkFkZ µfol`f"V%¾ fofoèkizdkjdhl`f"VAn è k s ¾ èkkj.kfd;sgq,Avè;{k%¾ Lokeh
bZ'ojAijes O;kseu~¾ mRÑ"VlR;:ivkdk'kosQln`'kviusçdk'kesa;kLo:iesaA
võ¾gsfç;JksrkvkssA
fgUnh vuqoknµ ;gfofoèkçdkjdhl`f"VftlçdkjmiknkuvkSjfufeÙkdkj.kls
mRiUu gqbZ gS] ;g dkj.k vFkkZr~ bZ'oj gh l`f"V dks èkkj.k fd;s gq, gS] mlosQ vfrfjDr vU;
dksbZ èkkj.k fd;s gq, ugha gaSA bl n`f"V dks tks Lokeh bZ'oj mRÑ"V lR; :i vkdk'k osQ
ln`'k vius çdk'k esa ;k vkuUn Lo:i esa çfrf"Br gSA gs fiz; Jksrkvks! ;g lq[k Lo:i
ijekRek gh mldks tkurk gSA mlosQ vfrfjDr bldks dksbZ ugha tkurk gSA
O;kdj.kµ
fol`f"V%µfo$l`t~$fDru~A
n ? k s µèkkèkkrq]ydkjçFkeiq#"k],dopuA
O;kseu~ µlIrehfoHkfDRk,dopuoSfnd:iA
fo'ks"kµeSDMkuyosQvuqlkjnèks¾fufeZrfdFkk(founded )ijesO;kseu~¾mPpre
vfUrj{kesa(in the highest heaven )]vè;{k¾[kkstusokyk(Surveyor )A
Hkwfedk 133
Unit - III
∞Ã⁄Uÿ ’˝ÊrÊÔáÊ
èÊÍÁ◊∑§Ê
’˝ÊrÊÔáÊ ‚ÊÁ„Uàÿ
flŒ ∞∑§ •ÁÃ Áfl‡ÊÊ‹ •¬ÊÒL§·ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ-‚ê¬ŒÊ ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU Á¡‚∑§Ë ©UŒ˜Ô÷ÊflŸÊ •ÁÃ ¬˝ÊøËŸ∑§Ê‹ ◊¥
„ÈUß¸– flŒ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬ÁflGÃ◊ ∞fl¢ ©UŒÊûÊÃ◊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊŸÈ‚Ê⁄U flŒ ¬˝ÊøËŸ •Êÿ¸ ‚¢S∑Î§ÁÃ ∑§ dÊÃ „Ò¥U– flŒÊ¥
◊¥ ‚ÁÛÊÁ„UÃ œ◊¸ ∑§◊¸∑§Êá«U ¬˝œÊŸ „ÒU– ßŸ ∑§◊¸∑§Êá«UÊ¥ •ÕflÊ ÿôÊÊŸÈDÔUÊŸ ‚ ‹ÊÒÁ∑§∑§ ∞fl¢ ¬Ê⁄U‹ÊÒÁ∑§∑§ ŒÊŸÊ¥ „UË
¬˝∑§Ê⁄U ∑§ »§‹Ê¥ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ‚¢÷fl „ÒU– „U◊Ê⁄U ∑˝§ÊãÃŒ‡ÊË¸ ¬˝ÊøËŸ ´§Á·ÿÊ¥ Ÿ ‚◊SÃ flÒÁŒ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ Á∑¢§flÊ ‚◊ª˝
flÒÁŒ∑§ flÊæ˜UÔ◊ÿ ∑§Ê üÊÈÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚„UdÊ¥ fl·ÊZ ∑§Ë •√ÿÊ„UÃ ∞fl¢ •≈ÍU≈U ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •Ê¡ Ã∑§ ¬ÍáÊ¸M§¬áÊ
‚È⁄UÁˇÊÃ ⁄UπÊ „ÒU– ÿ„U ©UŸ∑§Ë •‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬˝ÁÃ÷Ê ∞fl¢ ©UŸ∑§ ÷Áflcÿº˝CÔUÊ „UÊŸ ∑§Ê ¬˝÷ÍÃ ¬Á⁄Uøÿ ŒÃÊ „ÒU– flÊSÃfl
◊¥ ÿ„UË ©UŸ∑§Ê “´§Á·” ŸÊ◊∑§ ‚ÊÕ¸∑§ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– üÊÈÁÃ ∑§Ë ÿ„U •¡d ¬˝ÊáÊŒÊÁÿŸË ¬⁄Uê¬⁄UÊ ªÈL§◊Èπ ‚ flŒfløŸ
‚ÈŸÊ ‚ÈŸÊ∑§⁄U ÃÕÊ ◊Í‹ ª˝ãÕÊ¥ ∑§ ’Ê⁄Uê’Ê⁄U •Ê‹Ê«UŸ-Áfl‹Ê«UŸ, ∑§◊¸∑§Êá«U ∞fl¢ ¬Ê∆U ‚ ‚ÁŒÿÊ¥ ‚ ◊ÊŸfl-◊Ÿ ∞fl¢
•Êà◊Ê ∑§ •ãÃ⁄UÊ‹ Ã∑§ ôÊÊŸ ∑§Ê ÷ÊSfl⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê Á’π⁄UÊÃË •ÊÿË „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ flÒÁŒ∑§ flÊæ˜UÔ◊ÿ Ÿ ∑§fl‹
•ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê⁄UÃ ∑§ Á‹∞ •Á¬ÃÈ ‚◊ÍøË ◊ÊŸflÃÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ‚flÊ¸ÁÃ‡ÊÊÁÿŸË ∞fl¢ •ÁÃ ‚◊Îh
œ⁄UÊ„U⁄U ’Ÿ∑§⁄U •◊⁄U „UÊ ªÿÊ „ÒU– ‚Ë0 ∑È§ã„UŸ ⁄UÊ¡Ê Ÿ Ã÷Ë ÃÊ ∑§„UÊ „ÒU-What is called Vedic literature is
a vast and wealthy heritage for modren India from old and is also a great heritage for the
present day humanity.
flSÃÈÃ— flÒÁŒ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬˝ÊøËŸÃ◊ ÷Ê⁄UÊ¬Ëÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ◊ÍÃ¸ ÁŸŒ‡Ê¸ã „ÒU Á¡‚◊¥ ¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •äÿÊà◊
¬˝œÊŸ ‚èÿÃÊ ∞fl¢ ‚¢S∑Î§ÁÃ ∑§Ë ◊ŸÊ⁄U◊ ¤ÊÊ°∑§Ë ÁŒπÊß¸ ŒÃË „ÒU–
◊ãòÊ ∞fl¢ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∑§Ê flŒàfl
flÊSÃfl ◊¥ flŒ ∞∑§ „ÒU, •Ÿãÿ „ÒU, ÿlÁ¬ ß‚ ÁflÁ÷ÛÊ ÷ÊªÊ¥ ◊¢ ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ◊ãòÊ ∞fl¢ ’˝ÊrÊÔáÊ ŒÊŸÊ¥
÷Êª Á◊‹∑§⁄U flŒ ∑§Ê ¬˝áÊÿŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‚ÊÿáÊ Ÿ ◊ãòÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊà◊∑§ ‡ÊéŒ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê „UË ‚◊ÁãflÃ M§¬ ‚ flŒ ∑§„UÊ
„ÒU, “◊ãòÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊà◊∑§Ê— ‡ÊéŒ⁄UÊÁ‡Êfl¸Œ—–” ÃãòÊflÊÁÃ¸∑§∑§Ê⁄U ∑È§◊ÊÁ⁄U‹ ÷^ÔU Ÿ ÷Ë ◊ãòÊ ∞fl¢ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∑§Ê Á◊‹Ê∑§⁄U
„UË “flŒ” ∑§Ê •Á÷œÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU,-“◊ãòÊ’˝ÊrÊÔáÊÿÊfl¸Œ ßÁÃ ŸÊ◊œÿ¢·«UXÔU◊∑§ ßÁÃ–” ß‚ •Á÷œÊŸ ‚ ÿ„U ÷Ë
•Õ¸ S¬CÔU „ÒU Á∑§ ◊ãòÊ ∞fl¢ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ flŒÊ¢ªÊ¥ ∑§Ê ÷Ë flŒ ∑§ •ãÃª¸Ã ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ◊ŸÈS◊ÎÁÃ ∑§
≈UË∑§Ê∑§Ê⁄U ◊œÊÁÃÁâÊ, ∑È§À‹Í∑§ ÷^ÔU •ÊÒ⁄U ‚flÊ¸ŸÈ∑˝§◊áÊË ∑§Ë flÎÁûÊ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¢ •ÊøÊÿ¸ ·«˜UÔªÈL§Á‡Êcÿ Ÿ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ
„ÒU,-“◊ãòÊ’˝ÊrÊÔáÊÿÊ⁄UÊ„ÈUfl¸Œ ‡ÊéŒ¢ ◊„U·¸ÿ—”– •Õfl¸flŒËÿ ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§‚ÍòÊ ◊¥ ÷Ë ◊ãòÊ, ’˝ÊrÊÔáÊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê „UË flŒ ∑§
M§¬ ◊¥ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU,-“•ÊêŸÊÿ— ¬ÈŸ◊¸ãGÊp ’˝ÊrÊÔáÊÊÁŸø”– ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸ Ÿ ÷Ë ß‚Ë ◊Ã ‚ ‚„U◊ÁÃ
√ÿQ§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ „ÒU,-“´§Á·áÊÊ◊Á¬ ◊ãòÊ’˝ÊrÊÔáÊŒÁ‡Ê¸ŸÊ¢ ‚Ê◊âÿZ ŸÊS◊ŒËÿŸ ‚Ê◊âÿ¸ŸÊ¬◊ÊÃÈ¢ ‡ÊÄÿÃ–”
◊ãòÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∑§ flŒÊãÃª¸Ã ◊ÊŸ ¡ÊŸ ∑§ Á’ãŒÈ ¬⁄U ¬˝Êëÿ ∞fl¢ ¬ÊpÊàÿ ŒÊŸÊ¥ „UË üÊáÊË ∑§
ÁflmÊŸÊ¥ ◊¥ ¬⁄US¬⁄U ◊Ã-flÒ◊àÿ ⁄U„UÊ „ÒU– SflÊ◊Ë ŒÿÊŸãŒ ‚⁄USflÃË Ÿ ©UŒ˜ÔÉÊÊcÊáÊÊ ∑§Ë Á∑§ ∑§fl‹ ◊ãòÊ ‚¢Á„UÃÊ ÷Êª
„UË flŒ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ÿ„U S¬CÔU œÊ⁄UáÊÊ ÕË Á∑§ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∑§Ê flŒ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∑§Ê ◊ãòÊ ÷Êª
∑§Ê ÷Êcÿ ◊ÊŸÊ „ÒU– ßŸ ÷ÊcÿÊ¥ ∑§Ê fl„U flŒ ◊ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ŒÊÁ¬ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬ÊpÊàÿÊ¥ ◊¥ ¬˝Ê»§‚⁄U ∞ø0 ∞ø0
ÁflÀ‚Ÿ ∑§Ê ÷Ë ÿ„UË •Á÷◊Ã „ÒU-We may venture to affirm, in opposition to the consentient
assertions of Brahmanical scholars and critics that neither of these works has the slightest
claim to be regarded as the counter part and contemporary of the samhita, or an itegral part
of the veda.'
∑§ÁÃ¬ÿ ÁflmÊŸÊ¥ Ÿ ∞ÁÃ„UÊÁ‚∑§ ŒÎÁCÔU ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÿ„U ◊Ã √ÿQ§ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ◊ãòÊ∑§Ê‹ ◊¢ “flŒ”
‡ÊéŒ ÁòÊÁflœ ◊ãòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ „UË ¬˝øÁ‹Ã ÕÊ– œË⁄U-œË⁄U ∑§Ê‹∑˝§◊ ‚ ¡’ ßŸ ÃËŸÊ¥ „UË ◊ãòÊÊ¥ ∑§Ë ‚¢Á„UÃÊ∞¢ ‚¢∑§Á‹Ã
„ÈUß¸Z ÃÊ fl ÷Ë flŒ ◊¥ •Ê ªÿË¥– ÿ„UË ÁSÕÁÃ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê‹ Ã∑§ ⁄U„UË– ßŸ ÁflmÊŸÊ¥ ∑§Ê Ã∑¸§ „ÒU Ã’ Ã∑§ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∑§Ê
flŒ ◊¥ •ãÃ÷Ê¸fl Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ÕÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∑§ ¬˝áÊÃÊ flŒÊ¥ ∞fl¢ “’˝ÊrÊÔáÊ” ∑§Ë “flŒ” ∑§ •ãÃª¸Ã ªáÊŸÊ
‚ÍòÊ∑§Ê‹ ∑§Ë ŒŸ „ÒU– •Áœ∑§Ê¢‡Ê ‚ÍòÊ∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ ◊ãòÊ’˝ÊrÊÔáÊÊà◊∑§ flŒ ∑§Ê „UË fláÊ¸Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU–
ªê÷Ë⁄UÃÊ ¬Ífl¸∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÿ„U ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∑§ flŒàfl ¬⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‡Ê¢∑§Ê
∑§⁄UŸÊ ÁŸ◊¸Í‹ ∞fl¢ •√ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ „ÒU– flÒÁŒ∑§ ¬⁄Uê¬⁄UÊ flŒÊ¥ ∑§Ê •¬ÊÒL§·ÿ ◊ÊŸÃË •ÊÿË „ÒU– ◊ãòÊÊ¥ ∞fl¢ ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§
⁄UøÁÿÃÊ Ãûflº˝CÔUÊ Õ– flŒ •äÿÊà◊ÁfllÊ ∑§Ë Áfl¬È‹ ⁄UÊÁ‡Ê „ÒU– ßŸ ´§Á·ÿÊ¥ ∑§Ê Ãûfl ∑§Ë ‚ÊˇÊÊà∑Î§ÁÃ ‚¢Á„UÃÊ•Ê¥ ∑§
M§¬ ◊¥ „UË „ÈUß¸ ÕË– •Ã∞fl ÿ„U ∑§„UŸÊ Á∑§ ßŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ ‹ÊÒÁ∑§∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë Ã⁄U„U ÁflÁ÷ÛÊ ∑§Ê‹Ê¥ ◊¥ „ÈUß¸, ÁŸ⁄UÊ¬Œ
Ÿ„UË¥ „ÒU– SflÊ◊Ë ŒÿÊŸãŒ ‚⁄USflÃË ∑§Ê ‚◊Ê¡-‚ÈœÊ⁄U∑§ √ÿÁQ§àfl „UË ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∑§Ê “flŒ” Ÿ ◊ÊŸŸ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ
⁄U„UÊ– flÊSÃfl ◊¥ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÊ ÿ„U ÁflflÊŒ √ÿÕ¸ ∑§Ê ÁflflÊŒ „ÒU– ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ◊¥ ÿôÊÁflœÊŸ ∞fl¢ ßÃ⁄U œÊÁ◊¸∑§ ∑§◊¸∑§Êá«U
flÁáÊ¸Ã „Ò¥U– ÿôÊ ∑§ flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊ãòÊ ∑§Ë „UË ÷Ê°ÁÃ ’˝ÊrÊÔáÊ ÷Ë •¬Á⁄U„UÊÿ¸ „Ò¥U– •Ã∞fl
•Ê⁄Uê÷ ‚ „UË ◊ãòÊ ∞fl¢ ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§ ÿÈª¬Ã˜Ô M§¬ ∑§Ê „UË “flŒ” ◊ÊŸŸÊ ©UÁøÃ „UÊªÊ–
◊ãòÊ ÄÿÊ „Ò? ’˝ÊrÊÔáÊ ÄÿÊ „ÒU? ßŸ ¬˝oAÊ¥ ∑§Ê ∆UË∑§-∆UË∑§ ©UûÊ⁄U ŒŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU– ¬Ífl¸ ◊Ë◊Ê¢‚Ê ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
◊ãòÊ fl„U „ÒU ¡Ê ∑§◊¸ „UÃÈ ¬˝⁄UáÊÊ •ÕflÊ •ÊŒ‡Ê ŒÃÊ „ÒU, ‡Ê· ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– •Ê¬SÃê’ S¬CÔU M§¬ ‚ ∑§„UÃÊ
„ÒU Á∑§ ∑§◊¸ ∑§ ¬˝⁄U∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ „Ò¥U– √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ (•Õ¸flÊŒ), ÁŸãŒÊ ∞fl¢ SÃÈÁÃ ∑§⁄UŸ flÊ‹, •ãÿ mÊ⁄UÊ Á∑§∞
ªÿ ∑Î§àÿ (¬⁄U∑Î§ÁÃ) ¬˝ÊøËŸ∑§Ê‹ ◊¥ ÉÊÁ≈UÃ (¬È⁄UÊ∑§À¬) ∑§Ê ’Êœ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ •¢‡Ê ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§„U‹ÊÃ „Ò¥U– ßŸ∑§
•ÁÃÁ⁄UQ§ •¢‡Ê ◊ãòÊ ∑§„U‹ÊÃ „Ò¥U–
“´§Ç÷Êcÿ÷ÍÁ◊∑§Ê” ◊¥ ‚ÊÿáÊ Ÿ ‡Ê’⁄USflÊ◊Ë ∑§ ◊Ã ‚ ‚„U◊ÁÃ √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ¬⁄Uê¬⁄UÊflÊÁŒÿÊ¥
(‚ê¬˝ŒÊÿflÊÁŒÿÊ¥) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚¢Á„UÃÊ∞° ÿÊ ÃÊ ◊ãòÊ „Ò¥U ÿÊ ’˝ÊrÊÔáÊ– •ÊøÊÿ¸ ‚àÿfl˝Ã‚Ê◊üÊ◊Ë ∑§Ê •Á÷◊Ã „ÒU
Á∑§ ŒÊ·ÿÈQ§ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë •Ê¬SÃê’ ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê SflË∑§Êÿ¸ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ◊ãòÊ ¡ÊÁ∑§ ∑§◊¸ ¬˝⁄U∑§ „Ò¥U ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ◊¥ „UË
•Ê ¡ÊÃ „Ò¥U– fl„U ¡ÒÁ◊ŸË ∑§Ë •¬ˇÊÊ •Ê¬SÃê’ ∑§Ê ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ ß‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U Á∑§ ¡ÒÁ◊ÁŸ ∑§Ë
¬Á⁄U÷Ê·Ê ‚¢Á„UÃÊ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ÁøGáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃË– ∞0 ÁøÛÊSflÊ◊Ë ‡ÊÊSòÊË Ÿ •Ê¬SÃê’ ∑§Ê ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ •¬ŸÊÃ
„ÈU∞ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ flŒÊ¥ ∑§Ë •¬ÊÒL§·ÿ ‡ÊéŒ⁄UÊÁ‡Ê ◊ãòÊ ∞fl¢ ’˝ÊrÊÔáÊ ‚ ‚ê¬ÎQ§ „ÒU ¡Ê ’˝ÊrÊÔáÊ •¢‡Ê ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚
ÁflÁflœ ÿôÊ, „UÊ◊, ŒÊŸ, SÃÈÁÃ, ©U¬Ê‚ŸÊM§¬ ∑§◊ÊZ ∑§Ê ¬˝Á⁄UÃ ∑§⁄UÃË „ÒU– ◊„UŸËÿ ◊¢òÊ ‚¢Á„UÃÊ•Ê¥ ◊¥ ‚¢ª˝„UËÃ „Ò¥U Á¡ã„¥U
´§∑˜Ô§‚¢Á„UÃÊ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ŒflÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ÊÑπ¬Ífl¸∑§ „UflŸ ∞fl¢ •¬¸áÊ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ¬˝ÿÊÖÿ ◊ãòÊÊ¥ ∑§Ê ‚¢∑§‹Ÿ ÿ¡Èfl¸Œ
‚¢Á„UÃÊ ◊¢ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ŒflÊ¥ ∑§Ê •ÊflÊ„UŸ ∞fl¢ SÃÈÁÃ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ªÿ ´§øÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚¢∑§‹Ÿ ‚Ê◊flŒ ‚¢Á„UÃÊ ◊¥
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ´§∑˜Ô§ ¿UãŒÊ’h, ÿ¡È· ªl’h ∞fl¢ ‚Ê◊ªÊŸ’h ◊ãòÊ „Ò¥U– •Õfl¸áÊ ∞‚ ´§∑˜Ô§ ◊ãòÊ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ê
©U¬ÿÊª ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝ÿÊªÊ¥, •Ê‡ÊËfl¸øŸÊ¥, ©U¬øÊ⁄U •ÊÁŒ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚ø ¬Í¿UÊ ¡Êÿ ÃÊ “•Õfl¸‚¢Á„UÃÊ”
¬˝ÿÊªÊà◊∑§ ∑Î§àÿÊ¥-∑§‹Ê¬Ê¥ ∑§Ê ’Î„UŒ˜Ô flŒ-÷á«UÊ⁄U „ÒU– é‹Í◊»§ËÀ«U ∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒU– Atharva Samhita is the
Veda of practical performance par excellence.
¬„U‹ ÿ„U ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU Á∑§ ∑È§¿U ÁflmÊŸÊ¥ ∑§Ë ÿ„U œÊ⁄UáÊÊ „ÒU Á∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷ ◊¥ flŒ ∞∑§ „UË ÕÊ–
ßŸ ÁflmÊŸÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U flŒ-√ÿÊ‚ Ÿ flŒ ∑§Ê ÿôÊÊ¬ÿÊªË ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ øÊ⁄U ‚¢Á„UÃÊ•Ê¥ ◊¥ ’Ê¢≈U ÁŒÿÊ-“flŒ¢”
ÃÊflŒ∑¢§ ‚ãÃ◊˜Ô...– ‚Èπª˝„UáÊÊÿ√ÿÊ‚Ÿ ‚◊Ê◊AÊÃflãÃ—– ÿ„UÊ¢ ÿ„U ©UÑπŸËÿ „ÒU Á∑§ ◊ãòÊÊ¥ ∑§ flÊSÃÁfl∑§ •Õ¸
ÃÕÊ ©UŸ∑§ ÿôÊÊ¥ ◊¥ ÁflÁŸÿÊª ∑§Ë ÁflÁœ œË⁄U-œË⁄U ∑§Ê‹∑˝§◊ ‚ •S¬CÔU „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË ÕË– •Ã— ß‚ ¬ÎDÔU÷ÍÁ◊ ◊¥
´§Á·ÿÊ¥ Ÿ ∞‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚¢Á„UÃÊ◊ãòÊÊ¥ ∑§Ê •Õ¸’Êœ ∑§⁄UÊ ‚∑§, ‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ
ÿôÊÊ¥ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ‚„UË-‚„UË ÁflÁŸÿÊª ÷Ë S¬CÔU ∑§⁄U ‚∑§– ß‚ ©Ug‡ÿ ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹∞ ’˝ÊrÊÔáÊª˝¢ÕÊ¥ ∑§Ê ¬˝áÊÿŸ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
Hkwfedk 135
“’˝ÊrÊÔáÊ” ‡ÊéŒ ∑§Ê •Õ¸

’˝ÊrÊÔáÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ œÊ⁄UáÊÊ ÿ„U ⁄U„UË „ÒU Á∑§ ª˝ãÕflÊø∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ ‡ÊéŒ “’˝rÊÔŸ˜Ô” ‡ÊéŒ ‚ ÁŸc¬ÛÊ „ÒU ÃÕÊ
ÿÊªflÊø∑§ “’˝ÊrÊÔáÊ” ‡ÊéŒ “’Î„˜UÔ” fläŒ¸Ÿ œÊÃÈ ‚ ÁŸc¬ÛÊ „UÊŸ ‚ flÎÁh •Õ¸ ∑§Ê ÉÊÊÁÃÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
‚Ê◊Êãÿ ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ÿôÊ ∑§Ë •Ÿ∑§ÊŸ∑§ ÁflÁœÿÊ¥ ∞fl¢ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ’ÃÊŸ flÊ‹ ª˝ãÕ ∑§Ê ŸÊ◊ “’˝ÊrÊÔáÊª˝ãÕ” „ÒU–
•Ê¬SÃê’-¬Á⁄U÷Ê·Ê ‚ÍòÊ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ◊¥ ∑§¬ŒË¸ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ◊ŸŸ ∑§⁄UŸ ‚ ◊ãòÊ „UÊÃ „Ò¥U ÃÕÊ •Á÷∑§ÕŸ ∑§⁄UŸ
‚ ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§„U‹ÊÃ „Ò¥U– “◊ãòÊÊ¥ ◊ŸŸÊÃ˜Ô ’˝ÊrÊÔáÊ◊Á÷œÊŸÊÃ˜”Ô – ª˝ãÕ ∑§Ê ’Êœ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ê “’˝ÊrÊÔáÊ” ‡ÊéŒ Ÿ¬È¢‚∑§Á‹¢ª
◊¥ ¬˝ÿQÈ § „ÈU•Ê „ÒU– ª˝ãÕflÊø∑§ “’˝ÊrÊÔáÊ” ‡ÊéŒ ∑§Ê •ÁÃ ¬˝ÊøËŸ ¬˝ÿÊª ÃÒÁûÊ⁄UËÿ ‚¢Á„UÃÊ ◊¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU, ∞ÃŒ˜’ Ô Ê˝ rÊÔáÊÊãÿfl
¬¢ø „UflË¥Á·– ’˝ÊrÊÔáÊª˝ãÕÊ¥, ÁŸL§Q§ ÃâÊÊ ¬ÊÁáÊŸË ∑§Ë “•c≈UÊäÿÊÿË” ◊¥ ÿ„UË ¬˝ÿÊª Á◊‹ÃÊ „Ò– ÿòÊÃòÊ “’˝ÊrÊÔáÊ”
‡ÊéŒ ∑§Ê ¬ÈÁÑ¢ª ◊¥ ÷Ë ¬˝ÿÊª Á◊‹ÃÊ „ÒU, “ÿ ß◊ ’˝ÊrÊÔáÊÊ— ¬˝ÊQ§Ê ◊ãòÊÊ flÒ ¬˝ÊˇÊáÊ ªflÊ◊˜”– flÒÁŒ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥
“flÊ∑˜Ô§” ‡ÊéŒ “‚àÿ” ÿÊ “ÿôÊ” ∑§ •Õ¸ ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ „ÈU•Ê „ÒU– ’ÊÒœÊÿŸœ◊¸‚ÍòÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U “flÊ∑˜Ô§” ‡ÊéŒ ’˝ÊrÊÔáÊ ª˝ãÕ
∑§ •Õ¸ ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ „ÈU•Ê „ÒU– “flÊÁªÁÃ ’˝ÊrÊÔáÊ◊ÈëÿÃ–” ÷Êcÿ∑§Ê⁄U ©U√fl≈U Ÿ ’˝ÊrÊÔáÊ ‡ÊéŒ ∑§Ê ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô “üÊÈÁÃ” ◊ÊŸÊ
„ÒU, “üÊÈÁÃ’˝Ê¸rÊÔáÊ◊˜Ô–”
flÊSÃfl ◊¥ “’˝ÊrÊÔáÊ” ‡ÊéŒ „UË ’˝ÊrÊÔáÊ ª˝ãÕÊ¥ ∑§Ë ¬˝∑Î§ÁÃ ∑§Ê ‚êÿ∑˜Ô§ ¬Á⁄Uøÿ ŒÃÊ „ÒU– ‚Ê◊ÊãÿÃÿÊ “’˝ÊrÊÔáÊ”
fl„U „ÒU ¡Ê “’˝rÊÔ” ‚ ‚ê’h „UÊ– “’˝ÊrÊÔáÊ” ÃÕÊ ’˝rÊÔ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§ ÷Êfl ∞fl¢ •Õ¸ ¬⁄U •Ÿ∑§ ◊Ã „Ò¥U– ‚¢Á„UÃÊ•Ê¥ ◊¥
“’˝ÊrÊÔáÊ” ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬˝ÿÊª •àÿãÃ ÁflÁ‡ÊCÔU ∞fl¢ Ã∑§ŸË∑§Ë •Õ¸ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§ÁÃ¬ÿ ©UŒÊ„U⁄UáÊÊ¥ ‚ ßŸ∑§
Ã∑§ŸË∑§Ë •Õ¸ ∑§Ê ôÊÊŸ „UÊ ¡Ê∞ªÊ– ÃÒÁûÊ⁄UËÿ ’˝ÊrÊÔáÊ ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU, ÿ„U ’˝ÊrÊÔáÊ ¬‡ÊÈ’ãœ ÿôÊ ◊¥ ÁfløÊ⁄UáÊËÿ „ÒU,
•ãÿ ÿôÊÊ¥ ◊¥ Ÿ„UË¥– “ÿ„UÊ° ‡ÊéŒ “∞ÃÃ˜Ô ’˝ÊrÊÔáÊ◊˜Ô” ∞∑§ ∞‚ •Á÷∑§ÕŸ ∑§Ê ‚¢∑§ÁÃÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ¡Ê ¬Ífl¸ ◊¥ flÁáÊ¸Ã
Á∑§‚Ë ÿôÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÿÊ ÿôÊ-ÁflœÊŸ ∑§Ê ‚ãŒÁ÷¸Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ß‚Ë •Õ¸ ◊¥ ÿ„U “∞ÃŒfl” ‚ÊÁflG ’˝ÊrÊÔáÊ◊ÕÊ ŸÊÁø∑§Ã, (ÿ„UË ’˝ÊrÊÔáÊ ‚ÁflÃÎ ÃÕÊ ŸÊÁø∑§Ã) ◊¥ ¬˝ÿÈQ§
„ÈU•Ê „ÒU ¡„UÊ° Á∑§ •¢ªÊ¥ ∑§Ê ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ©UÑÁπÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U S¬CÔU „ÒU Á∑§ “’˝ÊrÊÔáÊ” ‡ÊéŒ ∑§Ê ÿ„U
¬˝ÿÊª Ÿ ÃÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ’˝ÊrÊÔáÊ ª˝ãÕ ∑§Ë •Ê⁄U ‚¢∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÕÊ Ÿ ©U‚ ©UŒ˜ÔœÎÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬Ë0 «UË0 ªÈáÊ ∑§Ê
∑§ÕŸ „ÒU, "A Brahmana does not quote another Brahmana words like “ÃSÿÊQ¢§ ’˝ÊrÊÔáÊ◊˜Ô” do not
refer to Brahmana in the sense of a theological work. "
∑§÷Ë-∑§èÊË “’˝ÊrÊÔáÊ” ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ¬Í⁄U ÷Êª ∑§ •Õ¸ ◊¥ „ÈU•Ê „ÒU ¡Ò‚Ê Á∑§ “ÿŒÃ ’˝ÊrÊÔáÊflãÃ— ¬‡Êfl
•Ê‹èÿãÃ........(’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ◊¥ •Á÷Á„UÃ ÿ ¬‡ÊÈ.....)–” Á∑§‚Ë-Á∑§‚Ë ‚¢Œ÷¸ ◊¥ “’˝ÊrÊÔáÊ” ‡ÊéŒ •Õ¸√ÊÊŒ (√ÿÊÅÿÊ)
∑§ ÃÊà¬ÿ¸ ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ „ÈU•Ê „ÒU– ©UŒÊ„U⁄UáÊÊÕ¸, “ÿŒfl ªÊÿGSÿ ’˝ÊrÊÔáÊ◊˜Ô” (fl„U ¡Ê ªÊÿG ∑§Ê ’˝ÊrÊÔáÊ „ÒU), “ªÊÒÁ⁄UflËÃ
’˝ÊrÊÔáÊ◊ÈQ§◊˜Ô” (ªÊÒÁ⁄UflËÃ ’˝ÊrÊÔáÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ) ∞ÃÃ˜Ô ’˝ÊrÊÔáÊ◊ÈëÿÃ, (ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU),
“ÁŒflÊ∑§ËàÿÊ¸ŸÊ¢ ’˝ÊrÊÔáÊ √ÿÊÅÿÊÿÃ, (ÁŒflÊ∑§ËàÿÊZ ∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ ◊¢ ß‚∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË)•ÊÁŒ– ‡ÊÃ¬Õ
’˝ÊrÊÔáÊ ◊¥ √ÿÊÅÿÊ (•Õ¸) ∑§Ë ÃËŸ ÁflÁœÿÊ¢ ’ÃÊÿË ªÿË „UÒ¥– ÃÒÁûÊ⁄UËÿ ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§ ∞∑§ •äÿÊÿ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÊÃ
„ÈU∞ ‚ÊÿáÊ ∑§Ê ∑§âÊŸ „ÒU , “◊ãòÊÊ©UQ§Ê— •œÈŸÊ Ã·Ê¢ ’˝ÊrÊÔáÊ◊Á÷œËÿÃ” (ÿ„UÊ° Ã∑§ ◊ãòÊÊ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ,
•’ ©UŸ∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§Ê ’Ã‹Êÿ¥ª)– S¬CÔU „ÒU Á∑§ ÿ„UÊ° ‚ÊÿáÊ Ÿ “’˝ÊrÊÔáÊ” ‡ÊéŒ ∑§Ê ≈UË∑§Ê (√ÿÊÅÿÊ) ∑§ •Õ¸ ◊¢
¬˝ÿÈQ§ Á∑§ÿÊ „ÒU–
‚Ê◊ÊãÿÃ— ’˝ÊrÊÔáÊª˝ãÕÊ¥ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ‚¢Á„UÃÊ ◊¥ •¢Á∑§Ã Áfl·ÿ ∑§ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ¬˝ÿÊª ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
ŒŸÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∑§Ê ◊ãòÊÊ¥ ∑§ √ÿÊÅÿÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ ©Uã„¥U
√ÿÊÅÿÊà◊∑§ Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞, ÄÿÊ¢ Á∑§ ©UŸ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ◊ãòÊÊ¥ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥
„ÒU– √ÿÊÅÿÊ ÃÊ ÿòÊ-ÃòÊ „UË Á◊‹ÃË „ÒU– ∑È§¿U „UË ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§Ë ªÿË „ÒU– ∑È§¿U ◊ãòÊÊ¥ ∑§Ë ÃÊ ∑§Êß¸
√ÿÊÅÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªÿË „ÒU– ¬˝Ê0 ∑§ËÕ ∑§Ë ÷Ë ÿ„UË œÊ⁄UáÊÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒU-"The Brahmana portion
does not attempt to deal with every verse of the Samhita,
ßã„UË¥ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¢ ◊¥ ÿ„U ∑§ÕŸ Á◊‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ◊ãòÊ ∑§Ê SflM§¬ „UË •¬ŸÊ ∞‚Ê Áfl‹ˇÊáÊ ◊„ûfl ’Ã‹Ê ŒÃÊ
„ÒU– ß‚Ë ÷Êfl ∑§Ê “ŸÊG ÁÃ⁄UÊÁ„UÃÁ◊flÊÁSÃ” (◊ãòÊ ◊¥ ∑È§¿U ÷Ë Á¿U¬Ê „ÈU•Ê Ÿ„UË¥ „ÒU) ∑§ÕŸ ‚◊ÁÕ¸Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ßŸ◊¢
∑§Êß¸ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ ª˝ãÕ √ÿÊÅÿÊà◊∑§ Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ „Ò¥U– ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ◊¢ „UË
Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU–
¡ÍÁ‹ÿ‚ ∞ªÁ‹¢ª Ÿ ∑Î§cáÊ ÿ¡Èfl¸Œ ¬⁄U Á‹πÃ „ÈU∞ ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§Ë √ÿÈà¬ÁûÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚¢∑§Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– “’˝ÊrÊÔáÊ”
◊Í‹Ã— ©U¬Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ∞‚ Á¬á«U „Ò¥U ¡Ê ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬Í¡Ê ∞fl¢ ∑§◊¸∑§Êá«U ∑§Ë ¬hÁÃÿÊ¥ ∑§ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ Á’ãŒÈ•Ê¥
∑§Ê S¬CÔU ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •¬Ÿ ¬˝áÊÃÊ •ÊøÊÿÊZ ‚ üÊÈÁÃ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÿ ’˝ÊrÊÔáÊ ª˝ãÕ Á‡Êcÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊ•Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÊπÊŸÈ∑˝§◊
‚ ¬˝Ê# „UÊÃ •Êÿ „Ò¥U ¡Ê •Ê¡ œÊÁ◊¸∑§ ª˝ãÕÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ Áfll◊ÊŸ „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ∞∑§ ’Î„UŒ˜Ô ©U¬Œ‡Ê πá«U
“’˝ÊrÊÔáÊ” ∑§„U‹ÊÿÊ– ∞‚Ë œÊ⁄UáÊÊ ‚ê÷flÃ— ß‚ËÁ‹∞ ’ŸË Á∑§ ßŸ∑§Ê ¬˝áÊÿŸ ¬ÊÒ⁄UÊÁ„Uàÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚Ê◊ÊãÿÃÿÊ
’˝ÊrÊÔáÊ fláÊ¸ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§◊¸∑§Êá«U ◊¥ ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÕÊ •ÕflÊ ÿ ©U¬Œ‡ÊÊà◊∑§ flëÊŸ •Áœ∑§Ê¢‡ÊÃ—
flÒÁŒ∑§ ∞fl¢ ÿÊªÊÁŒ Á∑˝§ÿÊŸÈDÔUÊŸÊ¥ ◊¥ ¬ÿ¸flˇÊáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∞‚ ¬Ê⁄¢UªÃ ´§Á·ÿÊ¥ ∑§ •Ê#fløŸ Õ ¡Ê ’˝ÊrÊÔáÊ
∞fl¢ ¬ÊÒ⁄UÊÁ„Uàÿ ∑§◊¸ ◊¥ ‚fl¸ÕÊ ‚◊Õ¸ ∞fl¢ ÁŸcáÊÊÃ Õ–
’’⁄U ∞fl¢ Á√„U≈UŸË •ÊÁŒ ¬ÊpÊàÿÊ¥ Ÿ “’˝ÊrÊÔáÊ” ‡ÊéŒ ∑§Ê “¬˝ÊÕ¸ãÊÊ” “¬Í¡Ê” ∑§ •Õ¸ ◊¥ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU–
’’⁄U ∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒU " The word Brahmana signifies that which relates to prayer Brahmana. " –
«UÊ0 ∞‚0 ∞Ÿ0 ŒÊ‚ ªÈ# Ÿ ß‚ ◊Ã ∑§Ê ‚◊âÊ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ß‚ ‚„UË ◊ÊŸÊ „ÒU– ◊ÒÄ‚◊Í‹⁄U ∑§Ê •Á÷◊Ã „ÒU Á∑§
◊Í‹Ã— “’˝ÊrÊÔáÊ” ‡ÊéŒ ’˝ÊrÊÔáÊ fløŸÊ¥ ∑§ •Õ¸ ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ „ÈU•Ê, ÷‹ „UË ÿ„U ¬˝ÿÊª ¬È⁄UÊÁ„UÃ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Êãÿ
•Õ¸ ◊¥ •ÕflÊ ¬È⁄UÊÁ„UÃ ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§ ÁflÁ‡ÊCÔUÊÕ¸flÊø∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ „ÈU•Ê „UÊ– ∞Ã⁄Uÿ ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§ •¬Ÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ ∑§Ë
÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¢ „UÊª ∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒU Á∑§ √ÿÈà¬ÁûÊ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ ÿ„U ‡ÊéŒ ¬È⁄UÊÁ„UÃ ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§ •Õ¸ ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ „ÈU•Ê ¬˝ÃËÃ
„UÊÃÊ „ÒU– „UÊÚª ∑§ ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ‚ø ¬Í¿UÊ ¡Êÿ ÃÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁflÁ‡ÊCÔU ∑§◊¸∑§Êá«U ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ •ÕflÊ ‚ãŒ„Uª˝SÃ œÊÁ◊¸∑§
Á’ãŒÈ ¬⁄U ÁŸÿ◊ •ÕflÊ •Ê#fløŸ ∑§ M§¬ ◊¥ “’˝ÊrÊÔáÊ” ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬˝ÿÊª „ÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– •Ã— ß‚∑§Ë ‚ûÊÊ ∞∑§
©U¬Œ‡ÊÊà◊∑§ ÁflÁœ ∑§Ë ÕË– ’ÊŒ ◊¥ ø‹∑§⁄U ‚ê¬ÍáÊ¸ ¬Ê∆U ß‚ ‡ÊéŒ ∑§ •Õ¸ ∑§Ë ¬Á⁄UÁœ ◊¥ •Ê ªÿ „UÊÚª Ÿ ∑§„UÊ
„ÒU, "Strictly speaking only the rule regarding the performance of a particular rite, or the
authoritative opinion on a particular point of speculative theology went by this name .....After
wards the term ' brahmanam' which meant only a single dictum was applied to the whole
collection.
•ÊøÊÿ¸ ‚Ê◊üÊ◊Ë Ÿ ©UQ§ ◊Ã ¬⁄U •¬ŸË ‚„U◊ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©UŸ∑§Ê ÿ„U ÷Ë œÊ⁄UáÊÊ „ÒU Á∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ
•¢‡ÊÊ¥ ∑§Ê ‚ê’ãœ ¬È⁄UÊÁ„UÃ ’˝ÊrÊÔáÊ ‚ „UË „ÒU, ’˝rÊÔ ‚ Ÿ„UË¥– ÿôÊÊ¥ ◊¥ ◊ãòÊÊ¥ ∑§ ¬˝ÿÊª ∞fl¢ ÁflÁŸÿÊª ∑§Ë ÁflÁœ S¬CÔU
∑§⁄UŸÊ “’˝ÊrÊÔáÊ” ª˝ãÕÊ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „ÒU– ßŸ◊¥ flÒÁŒ∑§ ◊ãòÊÊ¥ ∑§Ë ÿôÊ¬⁄U∑§ √ÿÊÅÿÊ Á◊‹ÃË „ÒU– ßŸ ª˝ãÕÊ¥ ∑§Ë “’˝ÊrÊÔáÊ”
‚¢ôÊÊ ∑§ ¬Ë¿U ‚Ê◊ÊãÿÃÿÊ ÁãÊ◊AÊÁ∑¢§Ã ÃËŸ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥U-(v) ’˝rÊÔ ∑§Ê ÃÊà¬ÿÊ¸Õ¸ „ÒU flŒ◊ãòÊ– flŒ◊ãòÊÊ¥ ∑§Ë
√ÿÊÅÿÊ ∞fl¢ ©UŸ∑§Ê ÁflÁŸÿÊª ’ÃÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßã„U¥ “’˝ÊrÊÔáÊ” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– (w) ’˝rÊÔ ∑§Ê •Õ¸ “ÿôÊ” ÷Ë „ÒU,
•Ã∞fl ÿôÊ ∑§Ë ÁflÁœ ∞fl¢ ÿôÊ ‚ ‚ê’h •¬ÁˇÊÃ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸflÊ‹ ª˝ãÕ ∑§Ê ’˝ÊrÊÔáÊ •Á÷Á„UÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
(x) “’˝rÊÔ” ‡ÊéŒ ∑§Ê •Õ¸ ªÈsÔ ⁄U„USÿ ÷Ë „ÒU– •Ã∞fl flŒÊ¥ ◊¥ Á¿U¬ ªÍ…∏U ⁄U„USÿ ∑§Ê •Á÷√ÿQ§ ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
ßŸ ª˝ãÕÊ¥ ∑§Ê “’˝ÊrÊÔáÊ” ∑§„UÊ ªÿÊ– •Ê¬SÃê’ Ÿ ÿôÊÊŸÈDÔUÊŸÊÁŒ∑§ ∑Î§àÿÊ¥ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ¬˝⁄UáÊÊ ŒŸ flÊ‹ ª˝ãÕ ∑§Ê
’˝ÊrÊÔáÊ ∑§„UÊ-“∑§◊¸øÊŒŸÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÁŸ–”
‚¢ˇÊ¬ ◊¥ „U◊ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ “’˝ÊrÊÔáÊ” ‡ÊéŒ ©U‚ √ÿÊÅÿÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÈQ§ „ÈU•Ê „ÒU ¡Ê ◊ãòÊ ∑§Ê ÁflÁŸÿÊª
•ÕflÊ ◊ãòÊ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ •ÕflÊ ¡Ê Á∑§‚Ë ÿôÊ ∑§Ë ∑§◊¸ÁflÁœ S¬CÔU ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ’˝ÊrÊÔáÊ •ÕflÊ ß‚∑§ ©U‚ •¢‡Ê ∑§Ê
÷Ë Á¡‚◊¥ ©UQ§ √ÿÊÅÿÊŸ ª˝ãÕ (S¬c≈UË∑§⁄UáÊ Á≈Uå¬áÊË) ŒË ªÿË „UÊ, “’˝ÊrÊÔáÊ” ‡ÊéŒ ‚ ¬È∑§Ê⁄UÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚
ÁŸc∑§·¸ ‚ ôÊÊÃ „UÊªÊ Á∑§ ©U¬ÿÈ¸Q§ ÁflmÊŸ˜Ô ÿlÁ¬ •Ê¬SÃê’ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ∑§Ë øøÊ¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, Á∑§ãÃÈ
©UŸ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ê¢‡Ê Ÿ ©UŸ∑§Ê ∆UË∑§-∆UË∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ÿ„U ©UÀ‹π ∑§⁄U ŒŸÊ •¬˝Ê‚¢Áª∑§ Ÿ „UÊªÊ Á∑§
‡ÊÃ¬Õ’˝ÊrÊáÊ (13.4.3.1.15) ◊¢ “’˝ÊrÊÔáÊ” ‡ÊéŒ flÒÁŒ∑§ ¬Ê∆U ∑§Ë “∑˝§◊ÿÊ¡ŸÊ” ∑§Ê ∑§Êß¸ ‚¢∑§Ã Ÿ„UË¥ ŒÃÊ–
(∑§ÕÊ ‚ÍQ§¢, ÿ¡È·Ê¢ •ŸÈflÊ∑¢§ •Õfl¸áÊÊ¢ ¬flZ •ÁXÔU⁄U‚Ê¢ ¬flZ ‚¬¸ÁfllÊÿÊ— ¬flZ Œfl¡ŸÁfllÊÿÊ— ¬flZ
∑§ÁÃÁøÁŒÁÃ„UÊ‚¢ Á∑¢§ÁøÃ˜Ô ¬È⁄UÊáÊ¢ ‚Ê◊AÊ¢ ŒÁ‡Ê¸Ã◊˜Ô)–
¬ÊÁáÊŸË ∑§ ‚ÍòÊÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ‡ÊéŒ “•ŸÈ’˝ÊrÊÔáÊ” •ÊÿÊ „ÒU– ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷^ÔUÊÁ¡ŒËÁˇÊÃ Ÿ
“•ŸÈ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§Ê ’˝ÊrÊÔáÊ ª˝ãÕÊ¥ ∑§Ë ÷Ê¢ÁÃ ∞∑§ ª˝ãÕ ◊ÊŸÊ „ÒU–” ÷^ÔU÷ÊS∑§⁄U ÃÒÁûÊ⁄UËÿ ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§ ∑È§¿U ÷ÊªÊ¥ ∑§Ê
Hkwfedk 137
•ŸÈ’˝ÊrÊÔáÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥U,-⁄UÊ¡‚ÍÿÊŸÈ ’˝ÊrÊÔáÊ◊˜,Ô •E◊œÊŸÈ ’˝ÊrÊÔáÊ◊˜–Ô ¬˝Ê0 flÊ‚ÈŒfl ‡Ê⁄UáÊ •ª˝flÊ‹ Ÿ “•ŸÈ’˝ÊrÊÔáÊ”
∑§Ê •ŸÈflÊŒ, “¬Í⁄U∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ” Á∑§ÿÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ‚¢Á„UÃÊ ∑§ ‚ê’h ÷ÊªÊ¥ •ŸÈ¬Í⁄U∑§ ∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á‚h ∑§⁄UÃÊ
„ÒU–
’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∑§Ê Áfl·ÿ ∞fl¢ SflM§¬
’˝ÊrÊÔáÊ ∑§ Á√Ê·ÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¢ ÁflmÊŸÊ¥ Ÿ •Ÿ∑§ •Á÷◊Ã ¬˝SÃÈÃ Á∑§∞ „¢ÒU– ‡Ê’⁄USflÊ◊Ë Ÿ ◊Ë◊Ê¢‚Ê÷Êcÿ ◊¥
’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∑§ Áfl·ÿ ∑§Ê Œ‚ üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ „ÒU-
„UÃÈÁŸ¸fl¸øŸ¢ ÁãÊãŒÊ ¬˝‡Ê¢‚Ê ‚¢‡ÊÿÊ ÁflÁœ—
¬⁄UÁ∑˝§ÿÊ ¬È⁄UÊ∑§À¬— √ÿflœÊ⁄UáÊ∑§À¬ŸÊ–
©U¬◊ÊŸ¢ Œ‡ÊÒÃ ÃÈ ÁflœÿÊ ’˝ÊrÊÔáÊSÿ ÃÈ–
¬˝ÁÃôÊÊ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU ◊¥ ∑§ÊàÿÊÿŸ Ÿ Á÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ¬Êl Áfl·ÿ ∑§ Á◊‹Ã ¡È‹Ã Œ‚ ÷Êª ◊ÊŸÊ
„ÒU-“ÁflÁœÁŸ¸ãŒÊ¬˝‡Ê¢‚Ê-äÿÊà◊◊ÁœÿôÊ◊ ÁœŒÒflÃ◊Áœ÷ÍÃ◊ŸÈfløŸ¢ ¬⁄U∑Î§ÁÃ— ¬È⁄UÊ∑§À¬— ‚ÎÁc≈UÁ⁄UÁÃ ’˝ÊrÊÔáÊ◊˜–Ô ”
¬˝Á‚h ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ flÊøS¬ÁÃ Á◊üÊ Ÿ ’˝ÊrÊÔáÊ ª˝ãÕÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ ÁŸfl¸øŸ, ◊ãòÊÊ¥ ∑§Ê ÁflÁŸÿÊª, ¬˝ÁÃDÔUÊŸ (•Õ¸flÊŒ)
ÃÕÊ ÁflÁœ ◊ÊŸÊ „ÒU-
“ŸÒL§Äàÿ¢ ÿSÿ ◊ãòÊSÿ ÁflÁŸÿÊª— ¬˝ÿÊ¡Ÿ◊˜Ô–
¬˝ÁÃDÔUÊŸ¢ ÁflÁœpÒfl ’˝ÊrÊÔáÊ¢ ÃÁŒ„UÊëÿÃH”
’˝ÊrÊÔáÊ ª˝ãÕÊ¥ ∑§ ¬˝◊Èπ ¬˝ÁÃ¬Êl Áfl·ÿ ÁflÁœ ∞fl¢ •Õ¸√ÊÊŒ „Ò¥U– ÁflÁœ „UË ∑§◊¸ ◊¥ ¬˝flÎûÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ‚ÊÿáÊ
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁflÁœÿÊ° ŒÊ „UÊÃË „Ò¥U-(v) •¬˝flÎûÊ-¬˝flÃ¸∑§ (w) •ôÊÊÃôÊÊ¬∑§– ∑§◊¸∑§Êá«U ‚ ‚ê’h ÁflÁœÿÊ°
•¬˝flÎûÊ ◊¥ ¬˝flÃ¸Ÿ ∑§⁄UÊÃË „Ò¥U ¡’Á∑§ ôÊÊŸ •ÕflÊ ’˝rÊÔ∑§Êá«U ‚ ‚ê’h ÁflÁœÿÊ¢ •ôÊÊŸ ∑§Ê ôÊÊŸ ∑§⁄UÊÃË „Ò¥U– ÁflÁœ
‚ •flÁ‡ÊCÔU ÷Êª ∑§Ê •Õ¸√ÊÊŒ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU-“’˝ÊrÊÔáÊ‡Ê·Ê˘Õ¸flÊŒ—–” •Õ¸flÊŒ ∑§Ê ©Ug‡ÿ „ÒU ÁflÁœ ∑§Ê SÃflŸ–
•Õ¸flÊŒ ∑§ øÊ⁄U ÷Œ „Ò¥U-(v) ÁãÊãŒÊ (w) ¬˝‡Ê¢‚Ê (x) ¬⁄U∑Î§ÁÃ ÃÕÊ (y) ¬È⁄UÊ∑§À¬–
‡ÊÃ¬Õ ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§ •ÁãÃ◊ ÷Êª ’Î„UŒÊ⁄Uáÿ∑§Ê¬ÁŸ·Œ˜Ô ◊¥ Á∑§∞ ªÿ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ßÁÃ„UÊ‚, ¬È⁄UÊáÊ,
ÁfllÊ, ©U¬ÁŸ·Œ˜Ô, o£Ê∑§, ‚ÍòÊ •ŸÈ√ÿÊÅÿÊ ÃÕÊ √ÿÊÅÿÊŸ Áfl·ÿ flÁáÊ¸Ã „Ò¥U–
©U¬ÿ¸ÈQ§ ¬˝ÁÃ¬Êl Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊ËˇÊÊ ∑§⁄UŸ ‚ ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ’˝ÊrÊÔáÊª˝ãÕÊ¥ ◊¥ ¡Ê ∑È§¿U ÷Ë flÁáÊ¸Ã
„ÒU, øÊ„U fl„U ¬˝◊Èπ ¬˝ÁÃ¬Êl „UÊ ÿÊ ªÊÒáÊ-‚÷Ë ∑§Ê •Á÷œÊŸ ßŸ •Á÷◊ÃÊ¥ ◊¢ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÁãÊãŒÊ, ¬˝‡Ê¢‚Ê,
‚¢‡Êÿ, ∑§À¬ŸÊ, ©U¬◊ÊŸÊÁŒ Áfl·ÿ Sflÿ¢ ◊¥ ∑§Êß¸ fláÿ¸ Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ã– Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ ÿÊ àÊûfl ∑§
¬˝ÁÃ¬ÊŒŸ ◊¥ ÿ ‡ÊÒ‹Ë ∑§ M§¬ ◊¥ ‚◊¤Ê ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U ¡Ê ¬˝œÊŸ Áfl·ÿ ∑§ ◊ÊòÊ •ÊŸÈ·¢Áª∑§ Áfl·ÿ ’Ÿ∑§⁄U •ÊÃ „Ò¥U–
ßŸ •Á÷◊ÃÊ¥ ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ ª˝ãÕÊ¢ ◊¥ ÁflÁœ ‚◊Ê‹ÊøŸÊ, √ÿÈà¬ÁûÊ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ,
Ã∑¸§‡ÊÊSòÊ, ßÁÃ„UÊ‚, ¬È⁄UÊáÊ, •ÊÅÿÊŸÊ¬ÊÅÿÊŸ ÃÕÊ •Õ¸flÊŒ •ÊœÊ⁄U÷ÍÃ fláÿ¸ Áfl·ÿ „ÒU¢– ßŸ◊¥ ÁflÁœ ÃÕÊ
•Õ¸flÊŒ „UË ◊ÍÍ‹÷ÍÃ •àÿ¢Ã ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ Áfl·ÿ „Ò¥U, ‡Ê· ∑§Ê fláÊ¸Ÿ •ÊŸÈ·¢Áª∑§ M§¬ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿôÊÊ¥ ∑§Ë
•ŸÈDÔUÊŸ ÁflÁœ ∑§Ê ‚ê¬ÍáÊ¸ ÁøG ’˝ÊrÊÔáÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ „UË Á◊‹ÃÊ „ÒU– ‚¢ˇÊåÊ ◊¥ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ÿôÊÊ¥ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§
SflM§¬, •Á÷¬˝Êÿ, ⁄U„USÿ ∞fl¢ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÃË∑§Êà◊∑§ÃÊ ’˝ÊrÊÔáÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ fláÿ¸Áfl·ÿ ’Ÿ–
flŒÊ¥ ∑§Ê •Áœ∑§Ê¢‡Ê ÷Êª ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ‚ •Êë¿UÊÁŒÃ „ÒU– ¬˝àÿ∑§ ‚¢Á„UÃÊ ◊¥ ∞∑§ ÿÊÊ ∞∑§ ‚ •Áœ∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ „Ò¥U–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÊ ´§∑˜Ô§ ‚¢Á„UÃÊ, ÃËŸ ÿ¡È·˜Ô ‚¢Á„UÃÊ, ÇÿÊ⁄U„U ‚Ê◊ ‚¢Á„UÃÊ ÃÕÊ ∞∑§ •Õfl¸ ‚¢Á„UÃÊ „Ò¥U– ‚¢Á„UÃÊ ¬Ê∆UÊ¥ ∑§
’Ê⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ◊¥ ∑§◊¸∑§Êá«U ‚ê’ãœË Áflfl⁄UáÊ ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U– ∞‚Ê ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ flÒÁŒ∑§ ‚◊Ê¡ ∑§ ∑˝§Á◊∑§
Áfl∑§Ê‚ ∑§ ‚ÊÕ Œ‡Ê, ∑§Ê‹ ∞fl¢ •äÿÊ¬Ÿ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ê¥ ÃÕÊ ∑§Á∆UŸÊß¸ÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ flÒÁŒ∑§ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ◊¥ ‡ÊÊπÊ•Ê¥
∑§Ê ¡ã◊ „ÈU•Ê– ‚Ê◊ÊãÿÃÿÊ “‡ÊÊπÊ” ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§ •Õ¸ ◊¥ ¬˝˝ÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡Ê ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ–
“‡ÊÊπÊ” flÊSÃfl ◊¥ •ÊøÊÿ¸-Á‡Êcÿ ∑§Ë ©U‚ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU ¡Ê ∞∑§ ÁflÁ‡Êc≈U flÒÁŒ∑§ ¬Ê∆U ◊¥ ÁŸDÔUÊ ⁄UπÃË ÕË–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ ‡ÊÊπÊ mÊ⁄UÊ •¬ŸÊÿÊ ªÿÊ ¬Ê∆U ŒÍ‚⁄UË ‡ÊÊπÊ mÊ⁄UÊ •¢ªË∑Î§Ã ¬Ê∆U ‚ ∑È§¿U Á÷ÛÊ ∞fl¢ ÁflÁ‡Êc≈U „ÈU•Ê
∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ÁflÁ÷ÛÊ ¬Ê∆U-¬Ê∆UÊãÃ⁄UÊ¥ ∑§Ê ŒπŸ ‚ ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ¬ÈCÔU ¬˝◊ÊáÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¡ ∑§Ë ©U¬‹éäÊ
‡ÊÊπÊ•Ê¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ flÒÁŒ∑§ ∑§Ê‹ ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ‚¢Á„UÃÊ ∑§ Á‹∞ •Ÿ∑§ÊŸ∑§ ‡ÊÊπÊ∞° •fl‡ÿ ©U¬‹éœ ⁄U„UË „UÊ¥ªË– ÿ„U
©UÑπŸËÿ „ÒU Á∑§ •Ê¡ ’„ÈUÃ ‚Ë ‚¢Á„UÃÊÿ¥ ∑§Ê‹-∑§flÁ‹Ã „UÊ øÈ∑§Ë „Ò¥U–
•¬Ÿ-•¬Ÿ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ‚¢Á„UÃÊ∞¢ ´§Áàfl∑˜Ô§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ mÊ⁄UÊ ÁflÁ‡ÊCÔU M§¬ ‚ •¢ªË∑Î§Ã ∑§Ë ªÿË¥–
∑§Ê‹∑˝§◊ ‚ ÿÊªÁ∑˝§ÿÊ•Ê¥ ◊¥ ©UŸ ¬⁄U ßŸ ´§Áàfl∑˜Ô§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ Ÿ Áfl‡Ê·ôÊÃÊ •Á¡¸Ã ∑§⁄U ‹Ë ÕË– Á¡‚ ´§Á· Ÿ
´§ÇflŒ ◊¥ ÁflÁ‡ÊCÔU ŒÊÁˇÊáÿ •Á¡¸Ã ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ fl„UË “„UÊÃÎ” („UÊÃÊ) ’ŸŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ÕÊ, Á¡‚Ÿ ÿ¡Èfl¸Œ
◊¥ ¬≈ÈUÃÊ ¬˝ÊåàÊ ∑§Ë ÕË fl„UË “•äflÿÈ¸” ’Ÿ ‚∑§ÃÊ ÕÊ ÃÕÊ ‚Ê◊flŒ ∑§Ê Áfl‡Ê·ôÊ „UË “©UŒ˜ÔªÊÃÎ”(©UŒ˜ÔªÊÃÊ) ’ŸŸ
ÿÊÇÿ âÊÊ– ’˝ÊrÊÔáÊ ¬Œ „UÃÈ øÊ⁄UÊ¥ „UË flŒÊ¥ ◊¥ ÁflÁ‡ÊCÔU ÿÊÇÿÃÊ •ÁŸflÊÿ¸ ◊ÊŸË ¡ÊÃË ÕË– ◊ãòÊÊ¥ ∞fl¢ ªÊÕÊ•Ê¥ ∑§Ê
¿UÊ«∏U∑§⁄U ‚◊SÃ ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§fl‹ ªl ∑§Ë ÁflœÊ ◊¥ ∑§„U ªÿ „Ò¥U– ¡Ò‚Ê ¬Ífl¸ ◊¥ ß¢ÁªÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU, ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ◊¥
∑§◊¸∑§Êá«U ∑§Ë ÁflÁœ ∞fl¢ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ÁflfløŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßŸ◊¥ ÿôÊÊ¥ ∑§Ê ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁflÁœ ’ÃÊŸ ∑§
‚ÊÕ „UË ©UìÊÁ⁄UÃ Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊ãòÊÊ¥ ∑§Ê •Á÷œÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬„U‹ •Ÿ∑§‡Ê— ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU
Á∑§ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝œÊŸ ¬˝ÁÃ¬Êl Áfl·ÿ ÿôÊÊŸÈDÔUÊŸÊ¥ ∞fl¢ ßÃ⁄U ∑§◊¸∑§Êá«U ∑§Ë ÁflÁœÿÊ¥-¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
S¬CÔU ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ©Uã„¥U ‚⁄U‹Ë∑Î§Ã ∑§⁄UŸÊ ÕÊ Á∑§ ÿôÊÁflœÊŸ ◊¥ •ÊSÕÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ÿôÊÊ¥ ∞fl¢
•ŸÈc∆UÊŸÊ¥ ◊¥ ◊ãòÊÊ¥ ∑§ ©U¬ÿÊª ÃÕÊ ∑§◊¸∑§Êá«U ‚ê’ãœË •ãÿ ¬˝ÿÊªÊ¥ ∑§Ê ÁflSÃÎÃ ÁflœÊŸ ’Ã‹ÊÃ „Ò¥U– ßŸ◊¥ ¬˝ÊÿáÊ
ªÍ…∏U •Õ¸ ©UŒ˜ÔÉÊÊÁ≈UÃ Á◊‹Ã „Ò¥U– ÿ ’Ê⁄Uê’Ê⁄U ÿ„U ∑§„UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U Á∑§ ŒflªáÊ ∑§Ê “¬⁄UÊˇÊ” •âÊÊ¸Ã˜Ô “⁄U„USÿ” •ÁÃÁ¬˝ÿ
„ÒU– ßŸ◊¥ ¬ÈŸL§ÁQ§ ÃÕÊ ‚Êêÿ ∑§Ê ’Ê„ÈUÀÿ „ÒU, “Just as a relationship is believed to exist between all
the constituents of the cosmos, so a psychological relationship is establisghed between
words of similar sound or other obvious similarities.,
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •ÁèÊ◊Ã ∞‚0∞Ÿ0ŒÊ‚ ªÈ# Ÿ ÷Ë √ÿQ§ Á∑§ÿÊ „ÒU- “The gifted of these Vedic
Indians was anxious to come to some unity......Any kind of instrumentality in producing an
effect was often considered as pure identity.”
’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∑§ •äÿÃÊ ∑§Ê ÿ„U ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„UË¥ ÷Í‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ ‚ÊÁ„Uàÿ •àÿãÃ Ã∑§ŸË∑§Ë ¬˝∑Î§ÁÃ ∑§Ê
‚ÊÁ„Uàÿ „ÒU, •Ã∞fl ‚Ê◊Êãÿ ¬Ê∆U∑§ ∑§Ê L§Áø∑§⁄U Ÿ„UË¥ ‹ª ‚∑§ÃÊ– ÿ„U ‹ÊÒÁ∑§∑§ ‚¢S∑Î§Ã ∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë
‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ⁄UøŸÊ ∑§Ë Ã⁄U„U Ÿ„UË¢ „ÒU– flÒÁŒ∑§ ⁄UøŸÊ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚∑§Ê •¿ÍUÃÊ SÕÊŸ „ÒU– flŒ flÊSÃfl ◊¥ •¬˝ÁÃ◊
„ÒU, •Ÿãÿ „Ò, •¬Ÿ ◊¥ „UË ∞∑§ ¬ÎÕ∑˜Ô§ ∑§ÊÁ≈U „ÒU– Ã÷Ë ÃÊ ß‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU, “It is a library and
literature.” ß‚ Ÿ ÃÊ ◊ÊòÊ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§, Ÿ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ÃÕÊ Ÿ ∑§◊¸∑§Êá«U¬⁄U∑§ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ÿlÁ¬ ÿ ÃËŸÊ¥
ß‚◊¢ ©U¬‹éœ „Ò¥U– ’˝ÊrÊÔáÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê flªË¸∑§⁄UáÊ •¬Ÿ ◊¥ ∑§Êß¸ •ãÿ „UË „ÒU–
’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∑§ •ÁãÃ◊ ÷Êª ∑§Ê •Ê⁄Uáÿ∑§ ∑§Ë ‚¢ôÊÊ ŒË ªÿË „ÒU– ∑È§¿U ©U¬ÁŸ·Œ˜Ô Áfl‡Ê·∑§⁄U ÃÒÁûÊ⁄UËÿ, ∞Ã⁄Uÿ,
’Î„UŒÊ⁄Uáÿ∑§ ∞fl¢ ¿UÊãŒÊÇÿ •¬Ÿ •Ê⁄UáÿÊ¥ ∑§ •ãÃ ◊¥ •Á÷Á„UÃ „Ò¥U– •ÊœÈÁŸ∑§ ÿÈª ◊¢ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¢, •Ê⁄Uáÿ∑§Ê¥ ÃÕÊ
©U¬ÁŸ·ŒÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë ¬ÎÕ∑˜Ô§-¬ÎÕ∑˜Ô§ „UË •Ê∑§Á‹Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∞fl¢ ©UŸ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ
¬˝ÊøËŸ∑§Ê‹ ◊¥ øÊ⁄UÊ¥ flŒÊ¥ ∑§Ë ∑È§‹ vvxÆ ‚¢Á„UÃÊ∞¢ ©U¬‹éœ ÕÊ ÃÕÊ ¬˝àÿ∑§ ‡ÊÊπÊ ∑§Ê •¬ŸÊ ∞∑§
’˝ÊrÊÔáÊª˝ãÕ ÕÊ– ø⁄UáÊ√ÿÍ„U ∑§ ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∑§Ë ∑È§‹ ‚¢ÅÿÊ vvxÆ ÕË– ◊ÒÄ‚◊Í‹⁄U ∑§Ë ÿ„U œÊ⁄UáÊÊ „ÒU Á∑§
‚¢÷flÃ— ‚ÍòÊ∑§Ê‹ (ŸflËŸ∑§Ê‹) ◊¥ ÿ ’˝ÊrÊÔáÊ ª˝ãÕ ‹È# „UÊ ªÿ– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U flÒÁŒ∑§ ◊¢òÊÊ¥ ∑§ º˝CÔUÊ ´§Á· ∑§„U‹ÊÃ
Õ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’˝ÊrÊÔáÊª˝ãÕÊ¥ ∑§ ¬˝áÊÿŸ∑§ÃÊ¸ •ÊøÊÿ¸ ∑§„U‹Êÿ– •ÊE‹ÊÿŸ ªÎsÔ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ Ã¬¸áÊ ∑§ ‚ÊâÊ-‚ÊÕ
•ÊøÊÿÊZ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ Ã¬¸áÊ ∑§Ê ÷Ë ÁflœÊŸ „ÒU– ß‚◊¥ •ÊøÊÿÊ¸ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ Ã¬¸áÊ ∑§Ê ÁfläÊÊŸ „ÒU– ß‚◊¥ •ÊøÊÿÊZ ∑§
ÃËŸ ªáÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ë fláÊ¸Ÿ „ÒU ¡Ê ◊Êá«ÍU∑§ÿ, ‡ÊÊ¢πÊÿŸ ÃÕÊ •ÊE‹ÊÿŸ „Ò¥U– ßŸ ªáÊÊ¥ ‚ ‚ê’h •ÊøÊÿÊZ ∑§Ë ‚ÍøË
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU-
v. ∑§„UÊ‹ w. ∑§ÊÒ·ËÃÁ∑§ x. ◊„UÊ∑§ÊÒcÊËÃÁ∑§ y. ÷⁄UmÊ¡ z. ¬¢ÒÇÿ {. ◊„UÊ¬Ò¥Çÿ |. ‚ÈÿôÊ }. ‡ÊÊ¢πÊÿŸ ~. ∞Ã⁄Uÿ vÆ.
’Êc∑§‹ vv. ‡ÊÊ∑§‹ vw. ªÊÇÿ¸ vx. ‚È¡ÊÃfl∑˝§ vy. •ÊÒŒflÊÁ„U vz. ‚ÊÒ¡ÊÁ◊ v{. ‡ÊÊÒŸ∑§ v|. •ÊE‹ÊÿŸ–
¬Áá«UÃ ⁄UÊ◊ ªÊÁflãŒ ÁGflŒË ∑§ ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄U vvxÆ ’˝ÊrÊÔáÊ ª˝ãÕÊ¥ ◊¥ ‚ •Ê¡ ∑§fl‹ •Ê∆U ’˝ÊrÊÔáÊª˝ãÕ
Hkwfedk 139
©U¬‹éœ „Ò¥U– •Ê¡ Ã∑§ ©U¬‹éœ ’˝ÊrÊÔáÊ ÁŸ◊AÁ‹ÁπÃ „UÒ¥U-

’˝ÊrÊÔáÊ-ª˝ãÕ ŸÊ◊ ‚¢Á„UÃÊ ‡ÊÊπÊ
v. ∞Ã⁄Uÿ ’˝ÊrÊÔáÊ (´§ÇflŒËÿ)
w. ∑§ÊÒ·ËÃÁ∑§ •ÕflÊ ‡ÊÊWÔUÊÿŸ ’˝ÊrÊÔáÊ (´§ÇflŒËÿ)
x. ‡ÊÃ¬Õ ’˝ÊrÊÔáÊ (ÿ¡Èfl¸ŒËÿ)
y. ÃÒÁûÊ⁄UËÿ ’˝ÊrÊÔáÊ (ÿ¡Èfl¸ŒËÿ)
z. ÃÊá«˜UÔÿ ◊„UÊ’˝ÊrÊÔáÊ (¬¢øÁfl¢‡Ê) (‚Ê◊flŒËÿ)
{. ·«˜UÔÁfl¢‡Ê’˝ÊrÊÔáÊ (‚Ê◊flŒËÿ)
|. ‚Ê◊ÁflœÊŸ ’˝ÊrÊÔáÊ (‚Ê◊flŒËÿ)
}. •Ê·¸ÿ’˝ÊrÊÔáÊ (‚Ê◊flŒËÿ)
~. ŒflÃÊäÿÊÿ •ÕflÊ ŒÒflÃ ’˝ÊrÊÔáÊ (‚Ê◊flŒËÿ)
vÆ. ©U¬ÁŸ·Œ˜Ô ’˝ÊrÊÔáÊ (‚Ê◊flŒËÿ)
vv. ‚¢Á„UÃÊ¬ÁŸ·Œ˜Ô ’˝ÊrÊÔáÊ (‚Ê◊flŒËÿ)
vw. fl¢‡Ê’˝ÊrÊÔáÊ (‚Ê◊flŒËÿ)
vx. ¡ÒÁ◊ŸËÿ ’˝ÊrÊÔáÊ (‚Ê◊flŒËÿ)
vy. ªÊ¬Õ ’˝ÊrÊÔáÊ (•Õfl¸flŒËÿ)
¡Ò‚Ê ¬„U‹ ∑§„UÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU Á∑§ ßŸ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ Á∑§ÃŸ „UË ’˝ÊrÊÔáÊ „ÒU¢ ¡Ê ‹È# „UÊ ªÿ „Ò¥U– üÊÈÁÃÿÊ¥
∑§Ë ¡Ê ‡ÊÊπÊ∞¢ ∑§Ê‹∑˝§◊ ‚ ŸCÔU „UÊÃË ªßZ, ©U‚Ë ∑˝§◊ ◊¥ ©UŸ∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ ª˝ãÕ ÷Ë ŸCÔU „UÊÃ ªÿ– •ŸÈ¬‹éœ ’˝ÊrÊÔáÊ
ª˝ãÕÊ ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ∑§Ê ©UÑπ üÊÊÒÃ ª˝ãÕÊ¥ ◊¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU– «UÊÚ0 fl≈U∑Î§cáÊ ÉÊÊ· Ÿ •ŸÈ¬‹éœ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∑§ ©Uh⁄UáÊÊ¥
∑§Ê ß∑§≈U˜∆UÊ ∑§⁄U∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ „ÒU–
ßŸ ‹È# ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∑§Ê ‚¢ÁˇÊ# ¬Á⁄Uøÿ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ßŸ◊¥ ‚ ∑È§¿U ∑§ ÃÊ ©UhU⁄UáÊ ¬˝Ê# „UÊÃ „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ •ãÿÊ¥
∑§ ÃÊ ◊ÊòÊ ŸÊ◊ ∑§Ê ©UÑπ Á◊‹ÃÊ „ÒU–
v. ‡ÊÊ≈˜UÔ≈UÊÿŸ ’˝ÊrÊÔáÊ-
ß‚∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ©Uh⁄UáÊ ´§ÇflŒ ÃÕÊ ÃÊá«˜UÔÿ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§ ‚ÊÿáÊ ÷Êcÿ ◊¢ Á◊‹Ã „Ò¥U– ∑§ÁÃ¬ÿ ©Uh⁄UáÊ
’˝rÊÔ‚ÍòÊ ∑§ ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ ◊¥ Á◊‹Ã „Ò¥U– ¡ÒÁ◊ŸËÿ ’˝ÊrÊÔáÊ ª˝ãÕ ◊¥ ÷Ë •Ÿ∑§ ©UhU⁄UáÊ Á◊‹Ã „Ò¥U–
w. ¡ÒÁ◊ŸËÿ Ã‹fl∑§Ê⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ-
ß‚ ¡ÒÁ◊ŸËÿ •âÊflÊ Ã‹fl∑§Ê⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ¬˝Ê# ©UÑπ ◊ÊòÊ ÿ„U ß¢ÁªÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§
ß‚ ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§Ê ◊„Uûfl ‡ÊÊ≈˜UÔÿÊÿŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ªÊÒáÊ „ÒU–
x. •ÊuÔU⁄U∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ-
ÿ„U ø⁄U∑§ ‡ÊÊπÊ ‚ ‚ê’h ’˝ÊrÊÔáÊª˝ãÕ „ÒU Á¡‚∑§Ê ‚¢∑§Ã ø⁄UáÊ√ÿÍ„U ◊¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU–
y. ∑§ÊÀÊflÁfl˝ ’˝ÊrÊÔáÊ-
ß‚∑§Ê ¬Èc¬‚ÍòÊ ◊¥ ©UÑπ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
z. ◊ÊÑÁfl ’˝ÊrÊÔáÊ-
ÿ„U ‚Ê◊flŒËÿ ‡ÊÊπÊ ∑§Ê ’˝ÊrÊÔáÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê ©UÑπ üÊÊÒÃ ª˝ãÕÊ¥, ◊„UÊ÷Êcÿ ∞fl¢ ∑§ÊÁ‡Ê∑§ÊflÎÁûÊ ◊¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU–
{. ø⁄U∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ-
ÿ„U ÿ¡Èfl¸ŒËÿ ø⁄U∑§ ‡ÊÊπÊ ‚ ‚ê’h „ÒU–
|. ‡ÊÒ‹ÊÁ‹ ’˝ÊrÊÔáÊ-
ß‚∑§Ê ©UÑπ ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ ∞fl¢ ∑§ÊÁ‡Ê∑§ÊflÎÁûÊ ◊¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU–
}. „UÊÁ⁄Uº˝Áfl∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ-
ß‚ ª˝ãÕ ∑§Ê ©UÑπ ø⁄UáÊ√ÿÍ„U ◊¥ •¢Á∑§Ã „ÒU– ÿ„U ÿ¡Èfl¸ŒËÿ ‡ÊÊπÊ ‚ ‚ê’h âÊÊ–
~. ªÊ‹fl ’˝ÊrÊÔáÊ-
ÿ„U ‡ÊÈÄ‹ ÿ¡Èfl¸ŒËÿ ªÊ‹fl ‡ÊÊπÊ ‚ ‚ê’h âÊÊ, ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ß‚∑§Ê ŸÊ◊∑§⁄UáÊ „ÒU–
ßŸ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ «UÊÚ0 ’≈U∑Î§cáÊ ÉÊÊ· ∑§ ª˝ãÕ ‚ ÁŸ◊AÊ¢Á∑§Ã ’˝ÊrÊÔáÊª˝ãÕÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
Á◊‹ÃË „Ò-
v. ∑¢§∑§ÁÃ w. ¡Ê’ÊÁ‹ x. ¬Ò¥ªÊÿÁŸ y. ◊Ê·‡Ê⁄UÊÁfl z. ◊ÒGÊÿáÊËÿ {. ⁄UÊÒL§Á∑§ |. EÃÊEÃ⁄U }. ∑§Ê∆U∑§ ~.
πÊÁá«U∑§ÿ vÆ. •ÊÒ⁄Uflÿ vv. ÃÈê’L§ vw. •ÊL§áÊÿ vx. ‚ÊÒ‹÷ vy. ¬⁄UÊ‡Ê⁄U vz. •äflÿ¸È v{. flÑ÷Ë v|.
‚ÊàÿÊÿŸË–
ßŸ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∑§ ©UhU⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ã, ◊ÊG ßŸ∑§Ë øøÊ¸ „ÈUß¸ „ÒU– S¬CÔU „ÒU Á∑§ ÿ ’˝ÊrÊÔáÊ ª˝ãÕ •¬ŸË ‡ÊÊπÊ
∑§ ¬˝áÊÃÊ •ÊøÊÿÊZ ∑§ ŸÊ◊ ‚ „UË •Á÷Á„UÃ „ÒU¢–
’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∑§Ê ◊„Uûfl

’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∑§Ê fláÿ¸-Áfl·ÿ ÿôÊÊŸÈDÔUÊŸÊ¥ ∞fl¢ ÿôÊ ∑§Ë ÁflÁœÿÊ¥ ‚ ‚ê’h „ÒU– ∑§◊¸∑§Êá«U ∞fl¢ ÿôÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ
’Ã‹ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ßŸ◊¥ √ÿÊÅÿÊ∞¢ ÷Ë Á◊‹ÃË „Ò¥U– ßŸ∑§Ê •¬ŸÊ ÁflÁ‡ÊCÔU ◊„Uûfl „ÒU– •ÊœÈÁŸ∑§ ÿÈª ∑§
∑§ÁÃ¬ÿ ÁflmÊŸÊ¥ Ÿ „UË ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ◊„UÊàêÿ ‚◊¤ÊÊ „ÒU– Áflã≈U⁄UÁŸ≈UÔ˜¡ •Ê¬ÊÃÃ— ÷‹ „UË ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∑§
•Ê‹Êø∑§ ⁄U„U „UÊ¥, Á∑§ãÃÈ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§ ßÁÃ„UÊ‚ ◊¥ fl„U ßŸ∑§ ◊„Uûfl ∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°ÁÃ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê
•Á÷◊Ã „ÒU Á∑§ flÒÁŒ∑§ œ◊¸ ∑§ •ŸÈÿÊÿË ∑§ Á‹∞ ÿôÊ ∞fl¢ ¬ÊÒ⁄UÊÁ„Uàÿ ∑§ ßÁÃ„UÊ‚ ¬⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ ª˝ãÕ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
•ÊåàÊ¬˝◊ÊáÊ „Ò¥U, ¡Ò‚ ¬Í¡Ê-©U¬Ê‚ŸÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÿ¡Èfl¸Œ ∑§Ë ‚¢Á„UÃÊ∞¢ „Ò¥U– ¬˝Ê»§‚⁄U Á¡◊⁄U ∑§Ë ÿ„U œÊ⁄UáÊÊ ⁄U„UË „ÒU Á∑§
flŒÊ¥ ∑§Ë ´§øÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ’˝ÊrÊÔáÊ ª˝ãÕÊ¥ ‚ ¬ÿÊ¸# ‚„UÊÿÃÊ Á◊‹ÃË „ÒU– ¬˝Ê0 «Ué‹Í0 «UË0 Á√„U≈˜UÔŸË ∑§Ê ∑§„UŸÊ
„UÒ Á∑§ ¬ÊÒ⁄UÊÁ„Uàÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚ê¬˝ŒÊÿÊ¥ ◊¥ ’˝ÊrÊÔáÊª˝ãÕ ∞‚Ë ∑˝§◊’h ªfl·áÊÊ ∑§ ¬˝◊ÊáÊ SflM§¬ „ÒU¢ Á¡Ÿ∑§Ë ∑§‚ÊÒ≈UË
¬⁄U ¬ÁflòÊ flÒÁŒ∑§ ´§øÊÿ¥ ‚¢ª˝„UËÃ „UÊŸ ∑§ ¬Ífl¸ •Ê°∑§Ë ¬⁄UπË ªÿË „Ò¥U–
’˝ÊrÊÔáÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ •ãÃª¸Ã ÿÊªÊ¥ Á∑˝§ÿÊŸÈc∆UÊŸÊ¥ ∑§Ë •àÿãÃ ◊ÊÁ◊¸∑§, ÃâÿÊà◊∑§ ∞fl¢ ⁄U„USÿÊ¥ ◊¥ ¬ÍáÊ¸
ÁflfløŸÊ ∑§Ë ªÿË „ÒU– ÿôÊÊ¥ ∑§ ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄UÊ¥ ÃÕÊ •ÊŸÈDÔUÊÁŸ∑§ ∞ÁÃsÔ ∑§Ë ôÊÊŸ ⁄UÊÁ‡Ê ’˝ÊrÊÔáÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë „UË
ŒŸ „ÒU Á¡‚‚ ÿôÊ∑§◊¸ ∞fl flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚¢SÕÊ ∑§ M§¬ ◊¥ •Ê¡ ©U‹éœ „Ò¥U– ÷Ê·ÊªÃ flÒÁ‡ÊCÔ˜UÔÿ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ ’˝ÊrÊÔáÊª˝ãÕ
¬⁄UflÃË¸ √ÿÊ∑§⁄UáÊ ‡ÊÊSòÊ ∑§ Á‹ÿ ¬˝⁄U∑§ ∞fl¢ ©UûÊ◊áÊ¸ ⁄U„U „Ò¥U– ÁŸL§Q§∑§Ê⁄U ÿÊS∑§ ∑§Ë ÁŸL§Q§ ¬hÁÃ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷
’˝ÊrÊÔáÊ-‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ „UË ÁŒπÊß¸ ŒÃÊ „ÒU– ÿôÊÁflÁœ ¬⁄U •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ôÊÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á¡ôÊÊ‚È ∑§ Á‹ÿ
’˝ÊrÊÔáÊª˝ãÕ •ãÿÃ◊ ◊„Uûfl ∑§ Á‚h „ÈU∞ „Ò¥U–
ÿlÁ¬ flÒÁŒ∑§ ‚èÿÃÊ ∞fl¢ ‚¢S∑Î§ÁÃ ∑§ ‚ìÊ SflM§¬ ∑§Ê ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹ÿ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∑§Ê ôÊÊŸ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU,
Á∑§ãÃÈ flÊSÃfl ◊¥ •Ê¡ Ã∑§ ßŸ∑§Ê Áfl‡ÊŒ˜Ô ∞fl¢ ª¢÷Ë⁄U •äÿÿŸ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ê „ÒU– ßŸ ª˝ãÕÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ÿ¡ËflŸ
∑§ ’„ÈU◊ÍÀÿ ŸÒÁÃ∑§ •ÊŒ‡ÊÊZ ∑§Ë ªÁ⁄U◊ÊªÊÕÊ ÷⁄UË ¬«∏UË „ÒU– ¬˝Ê»§‚⁄U «˜UÔÿÍ◊Êã≈U Ÿ ÃÒÁûÊ⁄UËÿ ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ∑§⁄U
’˝ÊrÊÔáÊ ª˝ãÕÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÿÊ¸# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË „ÒU– «UÊ0∞‚0∑§0 ’ÀflÀ∑§⁄U ÃÕÊ ¬˝Ê»§‚⁄U •Ê⁄U0«UË0 ⁄UÊŸÊ«U Ÿ
’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∑§ ’„ÈU◊ÍÀÿ ÿÊªŒÊŸ ¬⁄U ªê÷Ë⁄U •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ∑§Ê¬ÊÁ‹ ‡ÊÊSòÊË ∑§Ê ’˝ÊrÊÔáÊ ª˝ãÕÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ
•∑§Ê⁄UáÊ „UË •ŸÈŒÊ⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– fl„U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ´§ÇflŒ ∑§Ê •Õ¸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ’˝ÊrÊÔáÊ ‚ÊÁ„Uàÿ Ÿ ∑§Êß¸ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ
∑§ ’¡Êÿ flÒÁŒ∑§ •ÊŒ‡ÊÊZ ∑§Ê Áfl∑Î§Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– fl„U flŒÊ¥ ∑§Ê •Õ¸ ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ¬Ífl¸◊Ë◊Ê¢‚Ê ‚ÍòÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬˝◊ÊáÊ÷ÍÃ
Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ– Á∑§ãÃÈ ∑§Ê¬ÊÁ‹ ‡ÊÊSòÊË ∑§Ê ÿ„U ◊Ã ∞∑§Ê¢ªË „ÒU, •Ã— ∑§ŒÊÁ¬ ◊Êãÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬Ífl¸◊Ë◊Ê¢‚Ê ‚ÍòÊÊ¥ ∑§Ë
•¬ŸË ÁflÁ‡ÊCÔU ©U¬ÿÊÁªÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§ Á’ŸÊ ´§øÊ•Ê¥ ∑§Ê •Õ¸ ∞fl¢ ÃÊà¬ÿ¸ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§ÃÊ– ∑§÷Ë-∑§÷Ë
´§øÊ•Ê¥ ∑§ ÁèÊÛÊ •Õ¸ •ÕflÊ ‚ãŒ„Uª˝SÃ •Õ¸ ¬˝ÃËÃ „UÊÃ „Ò¥U– ∞‚Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ ‚ÍòÊÊ¥ ‚ „UË ‚„UË ÃÊà¬ÿ¸ ∑§Ê ’Êœ
„UÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ flŒÊ¥ ∑§ ¬˝ÃË∑§Ê¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ÷Ë ÿ ‚ÍòÊ •àÿãÃ ‚„UÊÿ∑§ Á‚h „ÈU∞ „ÒU– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ
’˝ÊrÊÔáÊ ª˝ãÕÊ¥ ‚ flÒÁŒ∑§ ¬˝ÃË∑§Ê¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ÷Ê⁄UË ‚„UÊÿÃÊ Á◊‹ÃË „ÒU–
Hkwfedk 141
¬⁄Uê¬⁄ÿÊ ’˝ÊrÊÔáÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ÃËŸ ÷ÊªÊ¥ ◊¥ ŒπÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ‡ÊÈh ’˝ÊrÊÔáÊ, •Ê⁄Uáÿ∑§ ÃÕÊ ©U¬ÁŸcÊŒ˜Ô– ÿ„U
äÿÊÃ√ÿ „ÒU Á∑§ ÿlÁ¬ •Ê⁄Uáÿ∑§ ∞fl¢ ©U¬ÁŸ·Œ˜Ô ’˝ÊrÊÔáÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ „UË •ãÃ¸÷ÍÃ „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ ©UŸ◊¥ ‚ ∑§ÁÃ¬ÿ SflÃãòÊ
M§¬ ‚ ¡ÊŸ ªÿ „Ò¥U– Á∑§ãÃÈ ÿ øÊ„U ’˝ÊrÊÔáÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ •ãÃ÷Í¸Ã ◊ÊŸ ¡Êÿ¥ ÿÊ SflÃãòÊ ÿ„U ’ÊÃ ÁŸ—‚¢ÁãŒÇœ ¬˝ÃËÃ
„UÊÃË „ÒU Á∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ •Ê⁄Uáÿ∑§Ê¥ ∞fl¢ ©U¬ÁŸ·ŒÊ¥ ◊¥ ∞∑§ „UË ÷ÊfløÃŸÊ ÃÕÊ ∞∑§ „UË ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ •¡d M§¬ ‚
’„UÃË ÁŒπÊÿË ŒÃË „ÒU– ÿlÁ¬ ◊ãòÊ ÷Êª ∞fl¢ ‡ÊÈh ’˝ÊrÊÔáÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ∑§◊¸∑§Êá«U ÃÕÊ •Ê⁄Uáÿ∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ©U¬ÁŸ·ŒÊ¥
∑§Ê ôÊÊŸ∑§Êá«U ∑§„UÊ ªÿÊ „Ò ÃÕÊ ÿlÁ¬ ¡ËflŸ ∑§ ø⁄U◊ ‹ˇÿ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ◊¥ ‚ÊœŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§◊¸ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ ◊¥
¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ Áfl⁄UÊœ ŒπÊ ªÿÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ß‚ ’ÊÃ ◊¥ ‹‡Ê◊ÊòÊ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ øÊ⁄UÊ¥ ‚¢Á„UÃÊ•Ê¥ ∑§ ◊ãòÊ, ‚◊SÃ
’˝ÊrÊÔáÊ ª˝ãÕ, ‚÷Ë •Ê⁄Uáÿ∑§ ∞fl¢ ©U¬ÁŸ·Œ˜Ô flÒÁŒ∑§ º˝CÔUÊ ´§Á·ÿÊ¥ •ÊäÿÊÁà◊∑§ •ŸÈ÷ÍÁÃ ∑§Ë ∞∑§ „UË øÃŸÊ
©Uë¿˜UÔflÁ‚Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U– fl ´§Á· •ÁÃ ‚ê’Èh ∞fl¢ •÷ÍÃ¬Ífl¸ º˝CÔUÊ Õ, ¡Ê Áfl‹ˇÊáÊ •ÊãÃÁ⁄U∑§ •ŸÈ÷ÍÁÃ ∑§Ê ©UŒ˜ÔÉÊÊ≈UŸ
∑§⁄UÃ Õ– ÿ„U äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë ’ÊÃ „ÒU Á∑§ flÒÁŒ∑§ ÿôÊ ◊ÎàÿÈ ∑§ ’ÊŒ Sflª¸ ‚Èπ ¬ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ◊ÊòÊ •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§
∑§◊¸∑§Êá«U Ÿ„UË¥ „ÒU– ©UŸ∑§Ê ◊Í‹÷ÍÃ ©Ug‡ÿ ŸÒÁÃ∑§ øÃŸÊ ∑§Ê ‡ÊÊEÃ •◊⁄U øÃŸÊ ∑§Ë ™°§øÊß¸ÿÊ¥ Ã∑§ ©U∆UÊŸÊ ÕÊ
Á¡‚∑§ Á‹ÿ Sfl— (Sflª¸) ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ, fl„U Sflª¸ ¡„UÊ° ‚Ê⁄UË Á¬¬Ê‚Ê∞° ’È¤Ê ¡ÊÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ø⁄U◊ÊŸãŒ ∑§Ë
¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU– º˝√ÿÿôÊ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ ◊¥ ¬⁄US¬⁄U Áfl⁄UÊœ ∑§ Áfl·ÿ ¬⁄U ’„U‚ ∑§⁄UŸÊ √ÿÕ¸ ∑§Ê ÁflÃá«UÊ „ÒU, Áfl‡Ê·∑§⁄U
flÒÁŒ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê •Õ¸ ’Êœ ∑§⁄UŸ ◊¥– ÿ„U ’ÊÃ ß‚ Ãâÿ ‚ ‚◊ÁÕ¸Ã „UÊÃË „ÒU Á∑§ ‚¢Á„UÃÊ, ’˝ÊrÊÔáÊ •ÊÒ⁄U ©U¬ÁŸ·Œ˜Ô
‚÷Ë ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ ‚ê¬ÎQ§ „Ò¥U ÃÕÊ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U∑§ ∑§Ê ∞∑§ ÷Êfl‚ÍòÊ ◊¢ Á¬⁄UÊÿ „ÈU∞ „Ò¥U Á¡‚‚ ÿ„UË äflÁŸÃ „UÊÃÊ „ÒU
Á∑§ ©UŸ∑§ •Õ¸ ∞fl¢ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ◊¥ ∑§„UË¥ ÷Ë •ãÃ⁄U ∞fl¢ Áfl⁄UÊœ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ üÊË◊Œ˜Ô÷ªflŒ˜ÔªËÃÊ ∑§Ë ÁŸ◊AÊÁVÔUÃ
©UÁQ§ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ ¬˝ÃËÃ „UÊÃË „ÒU–
“‚flZ ∑§◊Ê¸Áπ‹¢ ¬ÊÕ¸ ôÊÊŸ ¬Á⁄U‚◊ÊåÿÃ–”
ÿlÁ¬ ◊ãòÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ¬ÁflGÃÊ •ŸÍ∆UË ∞fl¢ ©Uà∑Î§CÔU „ÒU, Á∑§ãÃÈ ß‚◊¥ ∑§Êß¸ ‚¢Œ„U Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ◊ãòÊÊ¥ ∑§Ê
÷Á‹÷Ê¢ÁÃ ‚◊¤ÊŸ ◊¢ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∑§Ë ©U¬ÿÊÁªÃÊ •àÿãÃ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ „ÒU– ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§Ê •Õ¸ ’˝rÊÔ •ÕflÊ ◊ãòÊ ∑§Ë Á¡Ÿ◊¥
∑§◊¸ ∞fl¢ ôÊÊŸ ŒÊŸÊ¥ „UË ÃûflÊ¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „ÒU, Áfl‡ÊŒ˜Ô √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ◊ãòÊÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ¡„UÊ° ¡„UÊ° √ÿÊÅÿÊ
∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UË ©UŸ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ∑§◊¸∑§Êá«U ‚ ‚ê’h ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ∞fl¢ ôÊÊŸÁfl·ÿ∑§ Á’ãŒÈ•Ê¥ ∑§Ê
S¬CÔU ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’˝ÊrÊÔáÊ Á‹π ªÿ–
ÿ„U ’ÊÃ ÁŸÁfl¸flÊŒ M§¬ ‚ Á‚h Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË Á∑§ ‚ê¬ÍáÊ¸ ’˝ÊrÊÔáÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊ãòÊ-‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê
„ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ Ã’ ÿ„U ’Ã‹ÊŸÊ ∑§Á∆UŸ „UÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ •ÊÁπ⁄U ◊ãòÊÊ¥ ∑§Ê ∑Ò§‚ ‚◊¤ÊÊ ªÿÊ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ê‹
◊¥ ©UŸ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Áfl‡Ê·∑§⁄U ©U‚ ÁSÕÁÃ ◊¥ ¡’Á∑§ ◊ãòÊÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÊª „ÈU•Ê „ÒU– ’˝ÊrÊÔáÊ ª˝ãÕ ◊ãòÊÊ¥
∑§ •Õ¸ ∑§Ê S¬CÔU ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬˝ÊøËŸÃ◊˜Ô √ÿÊÅÿÊŸ „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ fl ◊ãòÊÊ¥ ∑§Ë ‡ÊéŒ‡Ê— √ÿÊÅÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥
∑§Ê ©Ug‡ÿ ◊ãòÊ •ÊÒ⁄U ÿôÊ ◊¥ ◊ãòÊ ∑§ ÁflÁŸÿÊª ∑§ ’Ëø ∑§Ë ∑§«∏UË ¡Ê«∏UŸÊ „ÒU ÃÕÊ ◊ãòÊ ∑§ ¬˝˝àÿ∑§ ‡ÊéŒ ∑§Ê •Õ¸
∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ’˝ÊrÊÔáÊ ÿôÊ ∑§◊¸∑§Êá«U ∞fl¢ •ãÿ œÊÁ◊¸∑§∑Î§àÿÊ¥ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ã „Ò¥U ÃÕÊ fl ôÊÊŸ ∑§
ÁflM§h ∑§Êß¸ ’ÊÃ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËÃ ’˝ÊrÊÔáÊ ª˝ãÕ ¬˝Êÿ— ÿ„U ©UŒ˜ÔÉÊÊ· ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ÿôÊ ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ôÊÊŸ
©UÃŸÊ „UË ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë „UÊÃÊ „ÒU Á¡ÃŸÊ Á∑§ ÿôÊ ∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ ∑§◊¸–
’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∑§ ¬˝áÊÃÊ

÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊ flŒÊ¥ ∑§Ê •¬ÊÒL§·ÿ ◊ÊŸÃË •ÊÿË „UÒ– ’˝ÊrÊÔáÊ ª˝ãÕ ÷Ë flŒÊãÃª¸Ã „Ò¥U, •Ã— ßŸ∑§Ê ÷Ë
•¬ÊÒL§·ÿàfl ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ŸËÁ·ÿÊ¢ mÊ⁄UÊ ◊Êãÿ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚ÊÿáÊ •ÊÁŒ •ÊøÊÿ¸ flŒÊ¥ ∑§Ë ÁŒ√ÿÊà¬ÁûÊ „UË Á‚h ∑§⁄UÃ
•Êÿ „Ò¥U– Á∑§ãÃÈ Á»§⁄U ÷Ë •ÊœÈÁŸ∑§ ÁfløÊ⁄U∑§Ê¥ Ÿ flŒÊ¥ ∑§ ⁄UøÁÿÃÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¬˝oA ©U∆UÊÿÊ „ÒU–
¬˝ÊøËŸ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ∑§Ë •ÊSÕÊ „ÒU Á∑§ flŒ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ¬⁄U’˝rÊÔ ‚ ©UŒ˜Ô÷ÍÃ „ÈU∞ „Ò¥U, ôÊÊŸøˇÊÈ mÊ⁄UÊ ´§Á·ÿÊ¥ ∑§
NUŒÿ-¬≈U‹ ¬⁄U ÃÊ fl ∑§fl‹ •Ê‹ÊÁ∑§Ã „ÈUÿ Õ– •Ã∞fl ÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊflÊŒË •ÊøÊÿ¸ flŒÊ¥ ∑§Ê ¬˝àÿˇÊË∑§⁄UáÊ ◊ÊŸÃ
„Ò¥U, ©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ Ÿ„UË¥–
ÿÊS∑§ ∑§ ÁŸL§Q§ ◊¥ flŒ ∑§ ⁄UøÁÿÃÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Êß¸ ©UÑπ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– ÁŸ⁄UQ§ ◊¢ ß‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ê Ã∑¸§
•fl‡ÿ Á◊‹ÃÊ „ÒU Á∑§ flŒ ∑§Ê ∑§Êß¸ •Õ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬Ífl¸◊Ë◊Ê¢‚Ê ‚ÍòÊÊ¥ ◊¥ ¬˝Õ◊ ’Ê⁄U flŒÊ¥ ∑§ ⁄UøÁÿÃÊ „UÊŸ ∑§ ÁflL§h
Ã∑¸§ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ßŸ ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∞fl¢ •ãÿ ◊Ë◊Ê¢‚Ê ª˝ãÕ∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ÁfløÊ⁄U
Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U ‚ÊÿáÊ Ÿ “´§Ç÷Êcÿ÷ÍÁ◊∑§Ê” ◊¥ ¬ÿÊ¸# ‡ÊÊSòÊÊÕ¸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ’˝rÊÔ‚ÍòÊÊ¥ ∞fl¢ ◊„UÊ÷Êcÿ
◊¥ ÷Ë ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
¬Ífl¸◊Ë◊Ê¢‚Ê ‚ÍòÊÊ¥ ◊¥ flŒÊ¥ ∑§ •¬ÊÒL§·ÿàfl ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ÿ„U Ã∑¸§ ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ∑§ÁÃ¬ÿ
‹ÊªÊ¥ ∑§ ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄U flŒ •ŸÊÁŒ Ÿ„UË¥ „ÒU– ßŸ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ÁŸ∑§≈U÷ÍÃ ◊¥ „UÈß¸ „UÊªË, ÄÿÊ¥Á∑§ ßŸ◊¥ ◊⁄UáÊœ◊Ê¸ ◊ÊŸflÊ¥
∑§ ŸÊ◊ •¢Á∑§Ã Á◊‹Ã „Ò¥U– ß‚ Ã∑¸§ ∑§Ê •ŸÈÁøÃ ∞fl¢ •◊Êãÿ ’Ã‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, fl ©UŸ ´§Á·ÿÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ „Ò¥U Á¡ã„UÊ¥Ÿ
‚¢Á„UÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ©UŒ˜ÔÉÊÊ· Á∑§ÿÊ ÕÊ– fl ©UŸ∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Õ–
flÒÿÊ∑§⁄UáÊ ¬ÊÁáÊŸË Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ flŒÊ¥ ∑§Ë ‚¢Á„UÃÊ•Ê¥ ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ŸÊ◊ ©UŸ •äÿÃÊ•Ê¥ ∞fl¢ •ÊøÊÿÊZ ∑§ ‚◊Í„U
∑§Ê lÊÃŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ¡Ê flŒÊ¥ ∑§ ôÊÊŸË Õ ÃÕÊ ©UŸ◊¥ ¬Ê⁄¢ªÃ Õ (ÃŒ˜ÔflŒ)– ©UŒÊ„U⁄UáÊÊÕ¸, ÃÒûÊ⁄UËÿÊ¥ mÊ⁄UÊ •œËÃ
‚¢Á„UÃÊ∞¢ ÃÒÁûÊ⁄UËÿ ‚¢Á„UÃÊ, flÊ¡‚ŸÁÿÿÊ¥ mÊ⁄UÊ •œËÃ ‚¢Á„UÃÊÿ¥ flÊ¡‚ŸÿË ‚¢Á„UÃÊ ∑§„U‹ÊÿË– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§∆U∑§
•ÕflÊ Ã‹fl∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ŸÊ◊Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ ŸÊ◊ ©UŸ ´§Á·ÿÊ¥ ∑§ Õ Á¡Ÿ∑§ ‚◊ˇÊ ÁŒ√ÿ ‚¢Á„UÃÊÿ¥
¬˝∑§≈U „ÈUß¸– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ •Ê·¸ ¬hÁÃ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸ Ÿ flŒÊ¥ ∑§Ë ‚¢Á„UÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ©UŒ˜ÔœÎÃ
Á∑§ÿÊ „ÒU– “ÃÒÁûÊ⁄UËÿÊ¥ Ÿ ¬…∏UÊ” “•ÊÕfl¸ÁáÊ∑§Ê¥ Ÿ ¬…∏UÊ” •ÊÁŒ ©UŸ∑§ flÊÄÿ S¬CÔU ¬˝◊ÊáÊ „Ò¥U– «UÊ0 flÊ‚ÈŒfl‡Ê⁄UáÊ
•ª˝flÊ‹ Ÿ •¬Ÿ ª˝ãÕ “ßÁá«UÿÊ ∞¡ ŸÊŸ ≈ÈU ¬ÊÁáÊÁŸ” (¬Î0 w}z ∞fl¢ w}{)◊¥ ß‚ ¬˝‚¢ª ¬⁄U øøÊ¸ ∑§Ë „ÒU–
∑§ÊàÿÊÿŸ Ÿ ¬ÊÁáÊŸË ‚ÍòÊ ¬⁄U •¬Ÿ flÊÁÃ¸∑§ (y.x.vÆz) ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU, “¬˝ÊøËŸ” ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ◊¥ ÿÊôÊflÀÄÿ •ÊÁŒ ∑§
’Ê⁄U ◊¥ ‚◊∑§Ê‹ËŸÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬flÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁÃ „ÒU– ßŸ ŸÊ◊Ê¥ ∑§ ©UÑπ ‚ ßã„¥U flŒÊ¥ ∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§ M§¬
◊¢ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞–
ŸÊ◊Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÿ„U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ¬ÊÁÕ¸fl ¬ÈL§·Ê¥ ∑§ ŸÊ◊ √ÿÁQ§flÊø∑§ ‚¢ôÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, •Á¬ÃÈ ‚Ê◊Êãÿ
‚¢ôÊÊ „ÒU, •Ã∞fl ÿ ŸÊ◊ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ Áfl‡Ê· ∑§Ê ß¢ÁªÃ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∞fl¢ •Ê⁄Uáÿ∑§Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U flÁ‡ÊDÔU
∞fl¢ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •ãÿ ŸÊ◊ Á∑§‚Ë ¬ÈL§· Áfl‡Ê· ∑§ ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ Õ, ’ÁÀ∑§ ÿ ¬˝ÃË∑§Êà◊∑§ •ÕflÊ Á∑§‚Ë ªÈáÊ
‚◊ÈìÊÿ ∑§Ê ’Êœ ∑§⁄UÊÃ Õ– ◊„UÁ·¸ •⁄UÁflãŒ Ÿ ß‚ ‚ê’ãœ ◊¥ •ÁÃ ‚’‹ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ê
•Á÷◊Ã „ÒU Á∑§ flŒÊ¥ ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ◊„ûfl¬ÍáÊ¸ ◊ÊŸfl ŸÊ◊ ◊ÊòÊ √ÿÁQ§ flÊø∑§ ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ßŸ ŸÊ◊Ê¥ ∑§Ê ‚„UË •Õ¸
Ÿ„UË¥ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– “∑§ãÿÊ”, “∑§Èc≈U”, “•ÁG”, “ªÊÒÃ◊”, “‡ÊÈŸ—‡Ê¬”, •ÊÁŒ √ÿÁQ§flÊø∑§ ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U •Á¬ÃÈ fl
•ÊäÿÊÁà◊∑§ Áfl¡ÿ ∑§ lÊÃ∑§ „Ò¥U ¡Ê ◊ÊŸflÃÊ ∑§ •ŸÈ÷fl ◊¢ ÿÈª-ÿÈª ◊¥ ’Ê⁄Uê’Ê⁄U •ÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U–
◊Ë◊Ê¢‚∑§Ê¥ ∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ „ÒU Á∑§ ¡Ò‚ “⁄UÊ◊ÊÿáÊ” •ÕflÊ “◊„UÊ÷Ê⁄UÃ” ∑§ ⁄UøÁÿÃÊ ∑§Ê ∑§Êß¸ ∞∑§ ‹π∑§ Ÿ„UË¥
„ÒU, ©U‚Ë ÷Ê¢ÁÃ flŒÊ¥ ∑§ ⁄UøÁÿÃÊ ÷Ë ∑§Êß¸ ∞∑§ √ÿÁQ§ Ÿ„UË¥ „ÒU–
,srjs; czkã.k
jfp;rk
;g czkã.k ½Xosn dh ¶'kkdy 'kk[kk¸ ls lEcfU/r gSA blds jpf;rk êfgnkl ,srjs;* gSaA lk;.k
ds vuqlkj fdlh egf"kZ dh vusd ifRu;ksa esa ls ,d dk uke brjk FkkA ¶brjk¸ dk ,d iq=k Fkk] ftldk
uke ¶eghnkl¸ FkkA egf"kZ ¶brjk¸ ds iq=k efgnkl dh vis{kk nqljh ifRu;ksa ls mRuUu iq=kksa ls vf/d Lusg
j[krs FksA fdlh fo'ks"k ;K ds volj ij egf"kZ us efgnkl dh vis{kk vU; iq=kksa dks viuh xksn esa cSBk fy;kA
¶brjk¸ bl vieku dks lgu u dj ldh vkSj mlus ¶eghnsoh¸ dh mikluk dhA nsoh blls izlUu gks xbZ
vkSj nsoh us Lo;a mifLFkr gksdj ¶efgnkl¸ dks fnO; flagklu ij cSBk;k] rFkk mls egf"kZ ds lc iq=kksa esa
lcls vf/d ikf.MR; izkIr djus dk ojnku fn;kA bl izdkj eghnsoh ds vuqxzg ls ¶efgnkl¸ us ¶,srjs;
czkã.k¸ dh jpuk dhA
lR;ozr lkeJeh ekrk ds uke ¶brjk¸ 'kCn ls viR; vFkZ esa ¶'kqHkzkfnH;'p¸ v"Vk 4-1-123 lw=k
ls ¶<d~¸ izR;; djds ¶,srjs;¸ 'kCn dh fu"ifr fn[kykrs gSaA bl izdkj ekrk ds uke ij ¶efgnkl¸ dk
¶,srjs;¸ uke izpfyr gqvk gksxkA ijUrq cynso mikè;k; bl er dks Lohdkj ugha djrsA mudk er gS fd
vosLrk Hkk"kk esa ½fRot~ vFkZ dk |ksrd ¶,sFkzs;¸ 'kCn izkIr gksrk gSA bl ¶,sFkzs;¸ 'kCn dk ,srjs; 'kCn
Hkwfedk 143
ls lkE; Lohdkj fd;k tk ldrk gS tks fd ¶½fRot~¸ vFkZ dk |ksrd jgk gksxkA
¶"kM~xq: f'k";¸ us ,srjs; czkã.k dh ¶lq[kiznko`fr¸ esa ,srjs; dks ;kKoYD; dh iRuh brjk dkR;kf;uh
dk iq=k oryk;k gSA ijUrq ;g dYiuk gh izrhr gksrh gSA
dqN fo}ku~ ¶brjk¸ vkSj ¶nkl¸ 'kCnksa ds vk/kj ij bldks 'kqæk dk iq=k ekurs gSaA Jhñ ohñ ,lñ ?kkVs
us vius ysDplZ esa ¶brjk 'kCn¸ ls rkRi;Z firk ls fookfgr fL=k;ksa ls brj L=kh fd;k gS rFkk blh dkj.k
¶efgnkl¸ dh voekuuk gksuk ekuk x;k gSA fdUrq ;g rF; dqN fo'ks"k izdk'k ugha MkyrkA D;ksafd brjk
'kCn dks ;fn vfHk/ku ek=k ekuk tk, rks dksbZ iz'u gh ugha mBrkA ;fn vfHk/ku u ekuk tk, rks lkFkZdrk
ds vuqlkj vU; Hkh vFkZ fd, tk ldrs gSaA ;Fkk&Hkwes% brjk fnO;k] fiz;klq fL=k"kqq brjk vfiz;k bR;kfnA
eSlqj fo'ofo|ky; esa eSlwj izkP; dks'kkxkjLFk fyf[kr laLÑr xzUFk lwph lfooj.k izFke lEiqVe
osnk% gLrfyf[kr iqLrd fooj.k esa Jh ,eñ ,lñ oklofyaxe rFkk fo}ku Vhñ Vhñ Jhfuokl xksiky/j us
gLrfyf[kr ¶,srjs; czkã.ke~¸ ij fVIi.kh fy[krs gq, ¶efgnkl ,srjs;¸ ds 'kwæRo ds fo"k; esa fy[kk gS
fd&dqN vk/qfud fo}ku~ ¶efgnkl¸ dks ;K lHkk esa nwj dj nsus ls rFkk nklkUr uke gksus ls ,oa ,srjs;
dks ½f"k u dgdj fo}ku~ dgus ls nklh iq=k ekurs gSa] fdUrq ;g ckr dkSrqdiw.kZ gh izrhr gksrh gSA D;ksafd
firk dh xksn ls nwj dj nsus ls nklh iq=k ekuk tk, rks ¶mnkuikn¸ ds iq=k ds fo"k; esa Hkh ,slk gh gSA ijUrq
mls rks dksbZ nklh iq=k ugha dgrk rFkk vusd ifRu;ka gksus ij fdlh iRuh rFkk mlds cPpksa ds izfr
Lusgkfr'k; vFkok U;wu Lusg ds Hkh vusd mnkgj.k feyrsa gSaA nkl 'kCn ds vUr esa gksus ds dkj.k ;fn dksbZ
¶nklh iq=k¸ dgk tk, rks ¶lqnkl¸ vkfn Js"B {kf=k; Hkh nklh iq=k gks tk;saA ekrk dk brjk uke gksus ls
mldks f}tkfr;ksa ls brj ekuusa esa Hkh dksbZ izek.k miyC/ ugha gSA mldk ¶brjk¸ uke ifr ds Lusg ds vHkko
dk dkj.k gks ldrk gSA
i`Foh dh Ñik ls fnO;Kku izkIr djus ds mi;qZDr mYys[k ds dkj.k ¶eák%¸ Hkwes% nkl%] ekuo%
bR;FkZ efgnkl% dgk tk ldrk gSA uke dh O;k[;k djus ls efgnkl ,srjs; dk vykSfdd gksuk Hkh izrhr
gksrk gS&eák% Hkwes% brjk |kS@LoxksZ yksdks ok rL;k v;e~ ,srjs;% vkè;kfReD;% fnO;% Kkue;% iq:"kks ok
df'pr~ bR;FkZ%A
bl foospu ds vuqlkj ¶efgnkl¸ ,d mPp dksfV ds ½f"k fl¼ gksrs gSaA ¶tSfeuh; mifu"kn~¸
czkã.k esa ¶efgnkl ,srjs;¸ dks czkã.k dgk x;k gSA ;fn budks 'kwæk ekrk dk iq=k Hkh Lohdkj fd;k tk,
rks Hkh rRdkyhu lekt esa 'kwæk&iw=k dks fo}ku gksus ds dkj.k lEeku izkIr FkkA o.kZ O;oLFkk dk fu/kZj.k
xq.k deZ ds vuqlkj fd;k tkrk FkkA
miyC/ izek.kksa ds vk/kj ij ¶efgnkl ,srjs;¸ ,d lkS lksyg o"kZ rd thfor jgkA
ifjek.k
bl xzUFk esa pkyhl vè;k;] vkB iafpdk rFkk nks lkS fiPpklh dafMdk;sa gSaA
izfrik| fo"k;
bl czkã.k xzUFk esa lkr gksr` uked ½fRotksa ds dk;ks± dk fo'ks"k o.kZu fd;k x;k gSA izFke rFkk f}rh;
iaftdk esa ¶vfXu"Vkse¸ Hkkx esa gksr`deZ ds fof/ fo/kuksa dk foLr`r o.kZu gSA vfXu"Vkse leLr lkse;ksxksa
dh izÑfr gS] blfy, bldk fo'ks"k fooj.k ;gk¡ izLrqr fd;k x;k gSA r`rh; vkSj prqFkZ iafpdk esa izkr%]
ekè;fUnu rFkk lk;a lou ds le; iz;qT;eku 'kL=kksa dk o.kZu feyrk gS] lkFk gh vfXu"Vkse dh foÑfr;ksa&mDF;]
vfrjk=k rFkk "kksM'kh ;kxksa dk Hkh funsZ'k gSA iape iafpdk esa }kn'kkg ;kxksa rFkk i"B esa dbZ lIrkg rd pyus
okys lkse;kx rFkk lkr gksr` ½fRotksa ds deZ lEcU/h fof/ fo/kuksa dk foospu fd;k gSA lIre iafpdk
dk iz/ku fo"k; jktlw; ;K gSA blh iafpdk esa 'kqu% 'ksi dk vk[;ku Hkh fn;k x;k gSA v"Ve iafpdk
,sfrgkfld n`f"V ls egRoiw.kZ gSA D;ksafd blesa pØorhZ jktkvksa ds egkfHk"ksdksa dk o.kZu fd;k x;k gSA
vfUre vè;k; esa iqjksfgr dk /kfeZd rFkk jktuhfrd egRo izfrikfnr fd;k x;k gSA
ns'k
,srjs; czkã.k dk lEcU/ eè;ns'k ls izrhr gksrk gSA D;ksafd blesa eè;ns'k dk o.kZu fo'ks"k gSA bldks
/zqo rFkk izfr"Bk ekuk x;k gSA ,d vU; izek.k ds vk/kj ij rqaxHkæk] Ñ".kk] xksnkojh o lákfæ ls ysdj
vkU/z izns'k i;ZUr fuokl djus okys yksx ¶,srjs; czkã.k¸ dk vè;;u djrs FksA
¶lR;ozr lkeJeh¸ us ¶efgnkl ,srjs;¸ dks ¶bjkorh¸ unh ds lehiLFk fdlh izns'k dk fuoklh
crk;k gSA ijUrq bl czkã.k xzUFk dk izpkj orZeku le; esa egkjk"Vª esa vf/d gSA
dky
¶ikf.kfu¸ us ¶iqjk.kizksDrs"kqczkã.kdYis"kq¸ lw=k fy[kdj izkphu vkSj vokZphu czkã.k xzUFkksa ds nks
foHkkx fd;s gSaA dkf'kdkdkj t;kfnr; us bl lw=k dh O;k[;k ij izkphu czkã.k xzUFkksa esa ¶,srjs;¸ dk
mYys[k fd;k gSA bfrgkldkjksa dk er gS fd Ñ".k}Sik;u O;kl ls iwoZ izksDr czkã.k xzUFk izkphu gSA vU;=k
ikf.kfu us ¶f=k'karPpRokfja'krksczkZã.kslaKk;ka M.k~¸ lw=k esa pkyhl vè;k; okys czkã.k xzUFk dk ladsr fn;k
gSA blls ;g izrhr gksrk gS fd ikf.kfu dk vfHkizk; ,srjs; czkã.k xzUFk ls gh gSA
,srjs; czkã.k dk vxzksDr opu ¶;L;Snsork;SgZfox`ZghraL;kr~ rka è;k;sr~ o"kV~ dfj";fUufr g foKk;rs¸
(,sñ 11-8) ¶fu:Dr¸ 8-3-7 esa ifBr gSA vk'oyk;u JkSrlw=k esa ,srjs; dk uke Lej.k fd;k gSA blls
,srjs; ½f"k dh izkphurk if.kfu] ;kLd vkSj vk'oyk;u ls izkd~ izrhr gksrh gSA lR;ozr lkeJeh us vusd
vUrjax izek.kksa ds vk/kj ij ¶efgnkl ,srjs;¸ dks inlafgrk ds izoDrk vk'oyk;u 'kk[kk ds izoDrk
vk'oyk;u ds vkpk;Z 'kkdY; ls izkphu fl¼ fd;k gSA dqN fo}kuksa dk er gS fd ,srjs; czkã.k dk
vfUre Hkkx ckn esa jpk x;kA ,srjs; czkã.k ds vfUre nl vè;k;ksa dks eSDMkWuy us j[kus okys 'kka[kk;u
(dkS"khrfd) czkã.k esa ,srjs; ds bl Hkkx esa of.kZr fo"k; miyC/ ugha gksrkA og izFke ik¡p vè;k;ksa dks
izkphu rFkk vfUre rhu vè;k;ksa dks vokZphu ekurs gq, nsrk gS fd&bu vfUre rhu vè;k;ksa esa ¶fyV~¸
ydkj dk iz;ksx ijks{kkFkz dh lhfer ifjf/ esa fd;k xk gSA tcfd izFke ik¡p vè;k;ksa esa ¶fyV~ ydkj¸
dk iz;ksx czkã.k xzUFkksa dh 'kSyh ds vuq:i vijks{k orZekudky ds vFkZ esa Hkh feyrk gSA bl czkã.k xzUFk
esa czkã.k xzUFk izoDrk vkpk;ksZ dh lEefr;ka vis{kÑr vR;Yi mn~?k`r dh x;h gSaA dsoy iSaX;] 'kkdy vkSj
dkS"khrfd dk er m¼r gSA blls ¶dhFk¸ bl izdj.k dks gh izf{kIr ekurk gSA Hkxon~nr us bl izdj.k dks
izf{kIr rks Lohdkj ugha fd;k] ijUrq mudh ekU;rk gS fd ,srjs; czkã.k dk 'kksud us iqu% ifj"dkj fd;k
FkkA ftlls ;g vuqeku gksrk gS fd mlesa mrjorhZ lkexzh tksM+ nh x;h gSA
czkã.k lkfgR; esa of.kZr

jkT;kfHk"ksd ,oa jktuhfrd ;K*
;Kksas dh i`"BHkwfe %
oSfnd dky esa jktk dk pquko djds tc mls izFke ckj flgkalu ij cSBk;k tkrk Fkk rc fofHkUu
;Kh; inkFkZ feykdj] iqjksfgr] lekjksg iwoZd ;K dk vuq"Bku djds jktk dks Luku djkrk FkkA blh fof/
dkukejkT;kfHk"ksd gSAvFkkZrjkT;dsfy,LukuAczkã.kxzUFkksadsvè;;ulsfofnrgksrkgSfd
izkjfEHkd dky esa jkT;fHk"ksd dh fof/ cgqr gh ljy vkSj ;Kh; tfVy fof/ fo/kuksa ls jfgr Fkh] ijarq
ckn esa jktkvksa ds vfHk"ksd dh fof/ tfVy ls tfVyrj o tfVyre gks xbZ vkSj bruh tfBy gksrh xbZ
fd vkus okys le; esa lekt dks blls for`".kk gksus yxhA orZeku ;qx esa bu fof/;ksa dk dksbZ uke ysus
okyk Hkh ugha jgkA ek=k ;s fof/ iqLrdksa dh 'kksHkk c<+k jgh gSaA bl tfVyrk ds ihNs ;g dkj.k izrhr gksrk
gS fd lekt esa izpfyr bu ;Kksa ds egÙo ds dkj.k iqjksfgr oxZ vusd uohu i¼fr;ksa dk lekos'k budh
* ’˝ÊrÊÔáÊ ª˝ãÕÊ¥ ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Á‚fÊ¢Ã, ‹π∑§ «UÊ0 ’‹’Ë⁄U •ÊøÊÿ¸ - •Á÷·∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ÁŒÑË, wÆÆy
Hkwfedk 145
fof/;ksas esa djrk jgk] ftlds dkj.k ;s tfVy gksrh pyh x;hA bldk mnkgj.k ,srjs; czkã.k esa of.kZr ^,sUæ
egkfHk"ksd* gSA ;g vius ewy :i esa cgqr gh ljy ,o vkMEcj jfgr FkkA mlds vuqdj.k esa i'pkn~orhZ
jktkvksa }kjk fd;k tkus okyk jkT;kfHk"ksd Hkh vkMEcj jfgr vkSj ljy fof/ fo/ku ;qDr FkkA ijUrq
mÙkjorhZ dYi lkfgR; esa jkT;kfHk"ksd dh fof/;ksa esa dqN ,sls ÑR;ksa dk lekos'k Hkh ckn ds O;k[;kdkjksa
us fd;k ftldks oke ekxZ gh mfpr eku ldrk gS vU; ughaA bl fo"k; ds ;qfDr ;qDr foospu ds fy,
nsf[k;s JkSr ;K ehekalk ys[kd iañ ;qf/f"Bj ehekalkd rFkk i'kq ;K ehekalk ysf[kdk MWkñ Jherh d`".kk
vkpk;ZA iqujfi jkT;kfHk"ksd dh ;g ijEijk egÙoghu ughsa gks tkrhA ijorhZ dky esa oSfnd ;qx dh bl
ijEijk dk fuf'pr :i ls izHkko iM+k vkSj tSls xaxks=kh ls fudyus okyh fueZy ty xaxk leqaæ esa feyus
rd bruh ifjofÙkZr vkSj foÑr gks tkrh gS fd mlds :i dks igpkuk gh ugha tk ldrkA blh izdkj oSfnd
ijEijk,¡ Hkh bruh ifjofÙkZr gks x;h fd mudk ewy :i loZFkk frjksfgr lk gks x;kA bl ijEijk ds vuqlj.k
ds vk/kj ij ubZ ijEijkvksa us tUe ys fy;kA fiQj Hkh bruk rks fuf'pr :i ls irk pyrk gS fd bu u;h
ijEijkvksa dk ewy :i oSfnd lkfgR; esa gh fo|eku gSA vkjfEHkd dky esa oSfnd jktk jkT;kfHk"ksd ds
le; bZ'oj dks Lej.k djds laf{kIr vkSj lkjxfHkZr 'kiFk ysrk FkkA fylesa iztk dk fgr] jk"Vª dh j{kk]
/eZ dk ikyu vkSj 'k=kqvksa ds uk'k dk Hkko O;Dr gksrk FkkA ;fn bldh rqyuk ge orZeku lUnHkZ esa djs
rks jk"Vªksa ds uk;d ftl 'kiFk dks xzg.k djrs gSa] muesa yxHkx ;gh Hkko gksrs gSaA oSfnd ;qx esa laoSf/kfud
drZO;ksa dks gh /eZ dgk tkrk FkkA orZeku 'kkld Hkh lfoa/ku dh j{kk dk opu nsrs gSaA
jkT;kfHk"ksd dh ijEijk dqN va'kksa esa czkã.k xzUFkksa ds dky esa vkSj lok±'k esa dYi lfgR; esa ;Kh;
vuq"Bkuksa ls al;qDr gks xbZ rFkk jkT;kfHk"ksd ds le; foLr`r ;K fd;s tkus yxsA jkT;kfHk"ksd ds ckn vius
jkT; dks c<+kus ds fy, fnfXot; ds fy, Hkh v'oes/ ;K djus dh ijEijk 'kq: gqbZA ftlds ekè;e ls
jk"Vª dh le`f¼] jk"Vª dh mUufr vkSj jk"Vª j{kk ds egÙokdka{kh vfHk;ku pyk;s tkrs FksA bl vfHk;ku esa
tks ck/d curk Fkk] mldks l'kL=k lsuk,¡ u"V dj nsrh FkhaA pØorhZ lezkV~ le;≤ ij vius izHkko
dks v{kq.; cuk;s j[kus ds fy, ,sls ;Kksa dk vk;kstu djrs FksA v'oes/ ds v'o dks loZ=k ?kqek;k tkrk
FkkA tks ml v'o dks jksd ysrk Fkk rks ;g ekuk tkrk Fkk fd og v'o ds 'kkld jktk dk izHkko ugha ekurk
gSA v'o dh j{kd lsuk,¡ mlls ;q¼ djrh FkhaA mldks ijkLr djds mlls dj xzg.k djrh FkhaA ;fn lsuk,¡
v'o dks eqDr djkus esa vleFkZ jgrh Fkh] rks ml jktk dk ;K foiQy gks tkrk Fkk vkSj mldks ikih ekuk
tkrk FkkA mldks iqu% v'oes/ ;K djds v'o dks Hkstuk gksrk FkkA ;fn og ,slk ugha dj ikrk Fkk rks
vuqeku fd;k tk ldrk gS fd jktin ls gVk fn;k tkrk gksxkA
jktlw; ;K jktk ds vfHk"ksd ds le; fd;k tkrk FkkA bl ;K ds ekè;e ls jktk izeq[k jktdeZpkfj;ksa
vkSj efU=ke.kMy ds lnL;ksa dh vuqefr izkIr djrk FkkA ns'k dh fofHkUu ufn;ksa] leqaæks] rkykc vkSj dq¡vksa
dk ty ,df=kr djds Luku djrk FkkA ftldk Hkko Fkk fd&og lEiw.kZ jk"Vª dks leku egÙo nsrk gSA
NksVs cM+s] Å¡p uhp esa dksbZ Hksn Hkko ugha j[krk gSA
oktis; ;Kµ tcjktklezkVindksizkIrdjdsvfHk"ksddjrkFkk]rcbl;Kdkvk;kstufd;k
tkrkFkkAblvoljijv'olsukdksfo'ks"k:ilsrS;kjfd;ktkrkFkkAv'oksadh¶vkft/kou¸ uked
oSfnd dky dh lqizfl¼ nkSM+ gksrh FkhA
bu izeq[k ;Kksa ds vfrfjDr loZes/] iq:"kes/] xkslo] jkV~] fo?ku vkfn vusd ;Kksa dk vuq"Bku
mns';ksa dh iwfrZ ds fufer fd;k tkrk FkkA jktlw;] oktis; vkSj v'oes/ ;K lkse;kxksa dh Js.kh esa gSaA
bu ;Kksa esa lkseyrk dk jl eq[; :i ls ;Kh; æO;ksa esa lfEefyr fd;k tkrk gSA blh dkj.k bUgas lkse;K
dgk tkrk gSA (lkse jl ds fy, æñ ½Xosnh; czkã.kksa dk lkaLÑfrd vè;;u) v'oes/ ij vk/kfjr
iq:"kes/ vkSj loZes/ Hkh eq[; ;K gSaA budk foospu rSÙkjh; ,oa 'kriFk czkã.k esa gqvk gSA lkse;kx ds
vUrxZr dqN ,dkg] vghu vkSj dkE; bf"V;ksa dk Hkh mYys[k feyrk gSA ftudk vuq"Bku jktuhfrd
mns';ksa dh iwfrZ ds fy, fd;k tkrk FkkA
,sUæ egkfHk"ksd
jkT;fHk"ksd ds izlax esa izkphu bfrgkl] nsorkvksa ds jkT;kfHk"ksd dk feyrk gSA blh dk vuqlj.k
djds ijorhZ jktkvksa us jkT;kfHk"ksd dh ijEijk izkjEHk dhA
,srjs; czkã.k esa mYys[k gS fd&,d ckj nsoksa esa bl ckr ij fookn gks x;k fd&jkT;in ds fy,
fdldk jkT;kfHk"ksd fd;k tk;s\ rc mUgksaus blds fy, ;ksX;rk fu/kZjd dqN fl¼kUr cuk;sA mu fl¼kUrksa
dh dlkSVh ij bUæ dks ^^;ksX;** ik;k x;kA rc mUgksaus feydj dgk fd gekjs eè; esa bUæ vR;Ur rstLoh
vFkkZr~ 'kjhj ds vkBosa /krq ls ;qDr gS] vR;Ur 'kjhj cy ls ;qDr gS] 'k=kq dh ijkt; esa leFkZ gS] vius
HkDrksa ds fy, vR;Ur lk/q iq:"k gS] vkjEHk fd;s gq, dk;Z dks liQyrk iwoZd ikj yxkus okyk gS blfy,
ge bUæ dk gh vfHk"ksd djsaA (rs nsok vcqou~ l iztkifrdk&v;a oS nsokukeksft"Bks cfy"B% lfg"B% lÙke%
ikjf;".kqre beesokfHkf"kükegk bfrA rFksfi r}S rfnUæeso] bfrA ,srñ czkñ 38-1) bl ij lc nsoksa us viuh
lgefr O;Dr dh vkSj bUæ ds jkT;kfHk"ksd dh rS;kjh 'kq: gqb±
flgkalu
bUæ ds fy, ½pkvksa ls fnO; flagklu cuk;k x;kA ml ½pk :i flagklu ds nks vkxs ds ik;s c`gr~
vkSj jFkUrj uked lke ds cuk;s x;s vkSj ihNs ds ik;ss oS:i vkSj oSjkt uked lke ds cuk;s x;sA flagklu
ds ihB dk f'kj fVdkus dk Hkkx 'kkDlj vkSj jSor uked lke dk cuk;k x;kA mldh nksuksa Hkqtk;as] ukS/l
vkSj dkys; uked lke ls cuk;s x;sA mldk rkuk (yEckbZ esa tkus okyk /kxk) ½pkvksa dk vkSj mldk
ckuk lke dk_ mlds vfrdk'k vFkkZr~ cqukbZ ds le; fn[kkbZ nsus okys fNæ ;tq"k~ ds cuk;s x;sA bl flagklu
ij ;'k :ih fcNksuk fcNk;k x;kA bldk rfd;k Jh vFkkZr~ le`f¼ dk cuk;k x;k gSA lfork vkSj c`gLifr
us bl flagklu ds vxys ikoksa dks idM+kA ok;q vkSj iw"kk nsoksa us fiNys ikoksa dks idM+kA fe=k vkSj o:.k
nsoksa us 'kh"kZ Hkkx dks rFkk vf'oukS us nksuksa cxy dh Hkqtkvksa dks idM+kA (rLek ,rkeklkUnha leHkju`pa uke
rL;S c`gPp jFkarja p----- ,rkeklUnhekjksgr~ bfrA ,srsñ 39-1-)
bl izdkj vkB nsoksa us] vkB LFkkuksa dks lgkjk fn;k vkSj vkB lkeksa ls vkxs ihNs ds iSj vkfn cuk;s
x;sA
bUæ dk flagklu ij vjksg.k%
bl flagklu ij vkjksg.k djrs le; bUæ us N% nsorkvksa] N% Lrksesa dk Lej.k djds flagklu ij
vk:< gksus dh dkeuk dh] tks fuEufyf[kr gS
1- gs flagklu! olq nsork] rqEgkjs Åij xk;=kh NUn] f=ko`r Lrkse vkSj LFkUrj lke ls vkjksg.k djsaA blds
ckn eSa lezkT; vFkkZr~ /eZiwoZd iztk ikyu ds fy, vkjksg.k djrk gw¡A
2- :æ nsox.k] rqe ij f=k"Vqi~ NUn] iapn'k Lrkse vkSj c`gr~ lke ls vkjksg.k djsaA buds ckn eSa HkkST;
vFkkZr~ Hkksx le`f¼ ds fy, vkjksg.k djrk gw¡A
3- vkfnR;x.k] rqEgkjs Åij txrh NUn] lErn'k Lrkse vkSj oS:i lke ds lkFk vkjksg.k djsaA blds ckn
eSa LokjkT; vFkkZr~ vijk/huRo ds fy, vkjksg.k djrk gw¡A
4- fo'onso] rqe ij vuq"Vqi~ NUn] ,dfoa'k Lrkse vkSj oSjkt lke ds lkFk vkjksg.k djsaA muds i'pkr
eSa oSjkT; blds ckn eSa LokjkT; vFkkZr~ vU; jktkvksa ls mÙke 'kklu djus ds fy, vkjksg.k djrk gwA¡
5- lkè; vkSj vkIr; nsox.k] rqe ij iafDr NUn] f=k.ko Lrkse vkSj 'kkd~oj lke ds lkFk vkjksg.k djsaA
buds ckn eSa jkT; vFkkZr~ ns'k ij vkf/iR; ds fy, vkjksg.k djrk gw¡A
6- e:rx.k vkSj vafõjl] nsox.k vfrNUn uked NUn ls =k;fL=ka'k Lrkse vkSj jSor lke ds lkFk
vkjksg.k djsaA muds i'pkr~ eSa ikjes"B~; vFkkZr~ eqfDr izkfIr ds fy, (iztkifr ds yksd dh izkfIr
ds fy,) egkjkT; vFkkZr~ egku ,s'o;Z dh izkfIr ds fy,] vkf/iR; ds fy,] Loko'; vFkkZr~
vijrU=krk ds fy, vkSj vkfr"B vFkkZr~ fpjdky rd bl yksd esa fuokl ds fy, vkjksg.k djrk
gw¡A
Hkwfedk 147
nsorkvksa }kjk bUæ dh iz'kalk%

bUæ ds flagklu ij cSBus ds ckn nsorkvksa us fopkj fd;k fd bUæ dh dhfrZ dks pkjksa vksj iQSyk;k
tk;s] D;ksafd fcuk dhfrZ xk;s bUæ ijkØe djus ds ;ksX; ugha gks ldrs] blfy, ge bUæ ds xq.kksa dk dhrZu
djsaA (resrL;keklU|keklhua fo'os nsok vczqoÂok vuH;qRÑ"V bUæks oh;Z dÙkqZegZR;H;sueqRØks'kkesfr rFksfr
ra fo'os nsok vH;qØks'kfÂea nsok vH;qRØks'kr lezkta lkezkT;a------A) ,srñ czkñ 38-1 Hkko ;g gS fd jktk
dk ;'k ftruk vf/d gksxk] 'k=kq mlls mrus gh vf/d Hk;Hkhr jgsaxs rFkk iztk mlds 'kklu dks lqpk:
:i ls ekusxhA blls jktk izHkko'kkyh <ax ls 'kklu pykus esa leFkZ jgsxkA ;gh lkspdj nsoksa us bUæ dh
iz'kalk fuEufyf[kr :i ls djds loZ=k iQSyk;hµ
¶;g bUæ lezkV Lo:i vkSj lkezkT; djus ds ;ksX; gS ;g Hkkst uked 'kklu iz.kkyh dks pykus okyk
Hkkst gS vkSj Hkkoh Hkkst dk firk gSA ;g LokjkT; 'kklu iz.kkyh ds vè;{k Lo fojkV~ ds leku gSA oSjkT;
uked iz.kkyh ds vè;{k fojkV~ iz.kkyh ds gSA jkT; 'kklu iz.kkyh dk vè;{k vkSj jktkvksa dk ikyd gSaA
ijes"Bh Lo:i vFkkZr~ bZ'oj ds leku gSA bl izdkj dh {kf=k; tkfr yksd esa mRiUu gqbZ gSA ;g {kf=k; iq:"k
mRiUu gqvk gSA izkf.k ek=k dk vf/ifr mRiUu gqvk gSA iztkvksa ls dj ysus okyk mRiUu gqvk gSA 'k=kqvksas
ds iqjksa dks u"V djus okyk mRiUu gqvk gSA vlqjksa dk ?kkrd mRiUu gqvk gSA osnksa dk j{kd mRiUu gqvk
gSA /eZ dk j{kd mRiUu gqvk gSA
bl izdkj nsoksa us bUæ ds xq.kksa dh iz'kalk dh bu xq.kksa ds ekè;e ls jktk ds drZO;ksa dk Hkh funsZ'k
dj fn;k x;k fd mldks viuk 'kklu mi;qZDr fl¼kUrksa ds vk/kj ij gh pyuk gSA
iztkifr }kjk vfHkeU=k.k%
blds ckn flagklu ij cSBs gq, bUæ dk fuEufyf[kr eU=k ds }kjk vfHkeU=k.k fd;kµ
¶fu"klkn /`rozrks o:.k% iLR;kLokA lkezkT;] HkkST;k; LokjkT;k; oSjkT;k; ikjes"B~;k; jkT;k;
ekgkjkT;k;k¿¿fr"Bk;] Loko';k;k¿¿fr"Bk; lqØrqfjfrAAbfrAA ,srñ czkñ 38-2A
vFkkZr~ ozr /kj.k djus okys lHkh ds vfu"V dk fuokj.k djus okys bUæ lkezkT; ds fy,] HkkST; ds
fy,] LokjkT; ds fy,] oSjkT; ds fy,] ijyksd esa iztkifr ds yksd dh izkfIr ds fy,] jkT; ds fy,] egku~
,s'o;Z ds fy,] vkf/iR; ds fy,] vijrU=krk vkSj fpjdky rd bl yksd esa fuokl ds fy,] 'kqHk ladYi
lfgr bl flagklu ij fojkteku jgsA
ijorhZ dky esa jkT;kfHk"ksd ds le; flagklu ij vkjksg.k ds fy, blh eU=k dk iz;ksx fd;k x;kA
vfHk"ksd
flagklu ij cSBs gq, bUæ dk vfHk"ksd iztkifr us fd;kA iztkifr bUæ ds lkeus if'pe dh vksj eq[k
djds [kM+k gks x;k vkSj mnqEcj (xwyj) dh iÙksnkj xhyh 'kk[kk esa Lo.kZ dh cuh gqbZ ifo=kk (Nyuh) cka/
dj] mldks ty esa Mqcks dj rhu ½pk ,d ;tq"k vkSj O;kgfr;ksa dk ikBa djds vfHk"ksd fd;k
(d) bek vki% f'korek bek% loZL; Hkst"kh%A
bek jk"VªL; o/Zuhfjek jk"Vª Hk`rkse`rk%AA
([k) ;kfHkfjUæeH;f"kür~ iztkifr% lksea jktkua o:.ka ;ea euqe~A
rkfHkjfn~Hkf"kükfe Rokega jkKka Roef/jktks HkosgAA
(x) egkUra Rok eghuka lezkta p"kZ.khuke~A
nsoh tfu=;thtun~ Hkæktfu=;thtur~A ,srñ czkñ 37-3
,d ;tq"k~ (nsoL; Rok lforq% izlos¿f'ouksckZgqH;k¡ iw"k.kks gLrkH;keXusLrstlk lw;ZL;
opZlsUæL;sfUæ;ks.kkfHkükfe cyk; fJ;S ;'kls¿Âk|k;A ,srñ czkñ 37-3)vkSj O;kâfr;ksa (HkwHkqoZ% Lo%A ,srñ
czkñ 38-2)dk ikB djds vfHk"ksd fd;kA)
fn'kkvksa ds vf/ifr;ksa }kjk bUæ dk vfHk"ksd%
bl izdkj iztkifr }kjk vfHk"ksd lEiUu gksus ds ckn leLr fn'kkvksa esa fo|eku nsoksa us bUæ dk
vfHk"ksd fd;kA vFkSua izkP;ka fnf'k oloks nsok-------- lezkT;------ nf{k.kL;ka fnf'k------- HkkST;k;------ izrhP;ka
fnf'k------- Lokjkt;k;------- mnhP;ka fnf'k------oSjkT;k;------/zqok;ka eè;ek;ka izfr"B;ka fnf'k jkT;k;----A
(,srñ czkñ 38-3A)
iwoZ fn'kk esa] vkB olq nsoksa us bdÙkhl fnuksa esa] ¶lkezkT;¸ in ds fy,] bUæ dk vfHk"ksd mi;qZDr
fof/ vkSj eU=kksa ls fd;kA
nf{k.k fn'kk esa :æ nsoksa us] ^HkkST;* ds fy,] if'pe fn'kk esa vkfnR;~nsoksa us] ^LokjkT; ds* fy,] mÙkj
fn'kk esa] fo'onsoksa us] ôSjkT;* ds fy,] /zqo vkSj izfrf"Br eè; fn'kk esa] lkè; vkSj vkIR; nsoksa us] ^jkT;*
ds fy,] ÅèoZ fn'kk esa] e:rksa vkSj vfõjlksa us] mi;qZDr fof/ ls 31 fnuksa esa iztkifr ds yksd dh izkfIr
ds fy,] egku~ ,s'o;Z ds fy,] vkf/iR; ds fy,] vijrU=krk vkSj fpjdky rd bl yksd esa okl ds fy,]
bUæ dk vfHk"ksd fd;kA bl izdkj vfHk"ksd ds ckn ije in esa vofLFkr gksdj iztkifr ds leku gks x;kA
vfHk"ksd ds ckn bUæ dk opZLo%
bl izdkj vfHkf"kDr bUæ cgqr vf/d vkstLoh gks x;kA mlus thrus ;ksX; lHkh laxzkeksa dks thr
fy;kA lHkh yksdksa dks thr dj izkIr dj fy;kA lHkh esa Js"B gksdj xq.kkrhr gks x;kA bl yksd esa lezkT;
dks] Hkksx le`f¼ dks] LokjkT; dks] oSjkT; dks] iztkifr ds yksd dks] jkT; dks] egku~ ,s'o;Z dks vkSj
vkf/iR; dks izkIr djds iztkifr :i] LorU=k jktk rFkk vU; euq";ksa ds leku vYidky esa ej.k jfgr
gksdj lHkh dkeukvksa dks izkIr djds vej gks x;kA (; ,rsu egkfHk"ksds.kkfHkf"kDr bUæ% lokZftrhjt;r~
lokZYyk¡dksufoUnlosZ"kka nsokuka JS"B;efr"Bka ijerkexPNr~----- ,srñ czkñ 38-3)
,sUæ egkfHk"ksd dk fufgrkFkZ
bl bUæ ds vfHk"ksd ls fuEufyf[kr Hko izdV gksrs gSa%&
1- jk"Vª dh lqj{kk] le`f¼] 'kkfUr ds fy, jktk dk gksuk vko';d gSA
2- jktk esa lkekU; tuksa dh vis{kk vfr'k; xq.k gksus pkfg,] ftlls lc mldk izHkko o Hk; ekudj
vuq'kkflr jgsaA
3- jktk 'k=kqvksa ds lkFk ;q¼ djus esa leFkZ vkSj mudks gjkdj ijkLr djus okyk gksA bl o.kZu ls izrhr
gksrk gS fd bl le; lsukifr dks gh jktk cuk;k tkrk FkkA D;ksafd bUæ nsoksa dk lsukifr FkkA mlus
gh ;q¼ esa vlqjksa dks ijkLr djds iqjUnj] iqjfHkr~] o`=kgu~ vkfn fo'ks"k.k izkIr fd;s FksA blh dkj.k
nsoksa us mldk jkT;kfHk"ksd fd;k FkkA
bl o.kZu ls Li"V gS fd bl dky esa lsukifr vkSj jktk dk in ,d gh gksrk FkkA ijUrq ckn esa lsukifr
vkSj jktk dk ij vyx&vyx gksus yxk FkkA lsukifr jktk ds efU=ke.My dk egÙoiw.kZ lnL; crk;k x;k
gSA bl fo"k; dk foospu efU=ke.My uked vè;k; esa fd;k x;k gSA
4- jkT; vfHk"ksd ds le; jktk dks lcls Å¡pk vklu fn;k tkrk FkkA
5- jktk bZ'oj HkDr gksrk Fkk] tks flagklu ij cSBrs le; bZ'oj vkSj fnO; 'kfDr;ksa dk Lej.k djrk FkkA
6- jktdeZpkjh vFkok jkT; ds yksx jktk ds ;'k dks pkjksa fn'kkvksa esa izpfjr djrs FksA ftlls mldk
izHkko lc ekuus yxsaA jkT;kfHk"ksd ds ckn ns'k dh leLr iztk mldk vfHkuUn djrh Fkh] tks
jkT;kfHk"ksd dk gh võ ekuk tkrk FkkA
7- vfHkf"kDr jktk dk dÙkZO; Fkk fd og vius fojks/h leLr 'k=kqvksa dks thrdj vius lkezkT; vkSj
izHkko dk foLrkj djsA
8- jktk iztk ls dj ysrk FkkA
9- jktk osn dh j{kk djrk FkkA
10- bUæ dk vfHk"ksd ijorhZ dky esa lEiUu fd;s tkus okys jkT;kfHk"ksdksa dk izsj.kkL=kksr cukA
11- jkT;kfHk"ksd 32 fnuksa esa lEiUu fd;k tkrk FkkA
Hkwfedk 149
jktkvksa dk vfHk"ksd
bUæ ds bl vfHk"ksd ls izsj.kk ysdj ijorhZ dky esa jktkvksa us vfHk"ksd djkuk izkjEHk fd;kA ,srjs;
czkã.k esa mYys[k gS fd tks iqjksfgr ;g bPNk djs fd&;g {kf=k; laxzkeksa esa fot;h gks tk;s] lHkh jktkvksa
esa Js"B gks tk,] lkezkT;] HkkST;] LokjkT;] oSjkT; vkfn leLr 'kklu iz.kkfy;ksa dks izkIr djds leLr Hkwfe
dk ,d ek=k Lokeh (lezkV~) gksdj vuUr dky rd thfor jgs] mldk bUæ ds vfHk"ksd ds leku vfHk"ksd
djk;sA ¹l ; bPNsnsoafoR{kf=k;e;a lokZftfrt;srk;a lokZYyksdku~ foUnsrk;a losZ"kka jkKka JS"B~;efr"Bka
ijrka xPNsr lkezkT;a] HkkST;a] LokjkT;a] oSjkT;a] jkT;a] egkjkT;ekf/iR;e;a leUri;kZ;h L;kRlkoZHkkSe%
lokZ;q"kq% vk¿Urknk ijk/kZRi`fFkO;S leqæi;ZUrk;k ,djkfMfr resrsuSUns.k egkfHk"ksd {kf=k;a
'kkif;Rok¿fHkf"küsr~ bfrA ,srñ czkñ 31-1º
jktk }kjk 'kiFk xzg.k%
bl dky esa iqjksfgr vfHk"ksd djkrs le; jktk ls opu ysrk Fkk fd& ^;fn vfHk"ksd ds ckn jkT;
'kfDr ij vf/dkj izkIr djds rqe esjs ls æksg djksxs rks&ftl jkf=k (dky) dks rqe iSnk gq, gks] mlls ysdj
e`R;q rd tks dqN Hkh rqe iq.; djksxs ml lcds lfgr eSa rqEgkjh vk;q vkSj iq=k&ikS=k vkfn dks Nhu yw¡xk*
¹,srñ czkñ 39-1 ;ka p jk=khetk;sFkk ;ka p izsrkfl rnqHk;eUrjs.ks"Vkiwo± rs yksda lqÑrek;q% iztka
o`üh;a ;fn esa nqásfjfrAº jktkdksiqjksfgrdslkeus;k'kiFkysuhgksrhFkhfd^;fneSusvfHk"ksdds
ckn rqels æksg fd;k rks rqe esjs thou i;ZUr vftZr fd;s gq, iq.;ksa lfgr esjh vk;q ifjokj dks Nhu ysuk*A
;ka p jkf=ketk;s¿ga ;ka p izsrkfLe rnqHk;eUrjs.ks"Vkiwr± esa yksda lqÑrek;q% iztka o`þhFkk ;fn
rs æqás'fefrAA ,srñczkñ 39-9-
bl izdkj ykSfdd jktkvksa ds vfHk"ksd dh ijEijk 'kq: gqb±
vfHk"ksd dk Lo:i%
izkjfEHkd ;qx esa vfHk"ksd dk Lo:i ljy ,oa tfVy ;Kh; izfØ;kvksa ls jfgr FkkA bl le; ml
lEiw.kZ ;kfKd izfØ;k dk vHkko Fkk] tks ijorhZ dky esa jktlw;] oktis;] v'oes/ ;Kksa ds ekè;e ls
fodflr gq;h FkhA ftlesa cká vkMEcj cgqr vf/d FkkA vkSj ;K esa Hkh o"kks± dk le; yx tkrk FkkA
bl dky esa jkT;kfHk"ksd dk ogh Lo:i Fkk] tks bUæ ds vfHk"ksd esa of.kZr gqvk gSA ek=k ,d nks
fof/;ksa vkSj vfHk"ksd dh dqN lkefxz;ksa esa ifjorZu dk gh mYys[k gSA
vfHk"ksd dh lkexzh%
d- fuEufyf[krpkjouLifr;ksadsiQygksrsFks%cjxn(U;xzks/)]xqyj(mnqEcj)]ihiy(v'oRFk)
vkSj Iyk'k (Iy{k)A ;s pkjksa iQy Øe'k% {kf=k;Ro] le`f¼] lezkT;] LokjkT; vkSj oSjkT; ds izfrfuf/ ekus
x;s gSaA ,srñ czkñ39- 2A
[k- fuEufyf[krpkjizdkjdsvadqjHkhvfHk"ksddhlkexzhesafy;stkrsFksANksVspkoydsvÄ~dqj]
cM+spkoydsvïj]fiz;axw(ekydÄ~xuh) dsvadqjvkSj¶tkSa¸dsvadqjA;spkjksavadqjØe'k%
{kf=k;Ro] lkezkT;] HkkST; vkSj lsukifrRo ds izrhdkRed vFkZ ds |ksrd gSaA ¶tkSa¸ dk vadqj lsukifr ds
xq.kksa dk izfriknd gSA dkeuk dh xbZ gS fd ¶tkSa¸ ds vadqj ls jktk esa lsukifr ds xq.kksa dk lekos'k gksxkA
¹lSukU;a ok ,rnks"k/huka ;|ok%] ;|okuka lEHkjfUr lSukU;esokfLeLrn~n/kfr ,srñ czkñ 39-2Aº
blls Li"V gS fd izkjEHk esa jktk gh lsukifr ds :i esa lsuk dsk lükyu djrk FkkA
x- flagklu%
flagkludks^vklUnh*dgktkrkFkkA;gxwyj(mnwEcj)dhydM+hlscuk;ktkrkFkkA¹ r S f r ñ
czkñ 1-2-6-5] 'krñ czkñ 5-1-6-22&23] 3-3-1-26&27] rkñ 5-5 ,srñ czkñ 39-3Aºbldspkjikn
(ik;s) gksrs FksA ftudh yEckbZ ,d îzkns'k* gksrh FkhA ¹izkns'k vaxwBs vkSj rtZuh ds chp dk LFkkuAº
flagklu ds Åij frjNh ydM+h gksrh Fkh] bldh yEckbZ ,d vjfRu&yxHkx 24 vaxqy gksrh FkhA bls ewþ
dh jLlh ls cukdj ml ij O;k?kzpeZ] Ñ".ke`x peZ] vFkok lqUnj oL=k foNkrs FksA
?k- vU; lkexzh%
blds vfrfjDr mnqEcj dk pdksj ik=k] pEep vkSj 'kk[kk] ngh] e/q] ?kh] /wi esa cjlus okyk ikuh
(;g ikuh tehu eas fxjus ls igys gh fy;k tkrk Fkk) iz;ksx esa yk;k tkrk FkkA
jktk dk flagklu ij vkjksg.k%
ykSfdd jktk Hkh bUæ ds leku gh olq vkfn nsokssa ls izkFkZuk djds flagklu ij bUæ ds leku gh vklhu
gksrk FkkA bldk foospu bUæ ds egkfHk"ksd esa ns[ksaA
jkT; ds izeq[kksa }kjk jktk dh iz'kalk%
ftlizdkjbUædhiz'kalknsoksausdhFkhmlhizdkjjktizeq[kjktkdhiz'kalkdjrsFksAbudksjktdrkZj
dgkx;kgSA¹,sñ czkñ 39-3& resrL;keklU|keklhua jktdrkZjks czq;quZ ok----ºAbliz'kalkesalHkh
lkekU; tu lkFk nsrs Fks vkSj os lHkh xq.k tks bUæ dh iz'kalk esa dgs x;s Fks] jktk dh iz'kalk esa Hkh dgs tkrs
gSaA ysfdu ckn ds dqN o.kZuksa esa ifjorZu djrs gq, dgk x;k gS fd
(d) ;g 'k=kqvksa dk uk'k djus okyk gSA
([k) czkã.kksa dk j{kd gSA
(x) /eZ dk j{kd gSA (;gk¡ /eZ dk vFkZ fof/@fo/ku gSa) buds LFkku ij bUæ dks vfHk"ksd esa vlqj gUrk
vkSj osn dk j{kd crk;k x;k FkkA
iqjksfgr }kjk jktk dk vfHkeU=k.k%
iqjksfgr (fu"klkn /`rozrks)------A bl eU=k ls jktk dk vfHkeU=k.k mlh izdkj djrk gS] tSls bUæ dk
iztkifr us fd;k FkkA
vfHk"ksd%
iqjksfgr jktk ds lkeus [kM+k gksdj if'pe dh vksj eq[k djds mnqEcj (xwyj) dh iÙks lfgr xhyh
'kk[kk dks lksus dh cuh ifo=kk (Nyuh) ls yisVdj ¶bek vke% f'korek¸ bu rhu ½pkvksa ls ¶nsoL;
Rok lfor%¸ bl ;tq"k~ ls ¶HkwHkqoZ% Lo%¸ bu rhu O;kâfr;ksa ls jktk dk vfHk"kd Åij of.kZr lkexzh ds
}kjk djrk gSA
vfHk"ksd ds ckn iqjksfgr fuEufyf[kr izkFkZuk djrk gS%&
¶gs jktu~! iwoZ fn'kk esa olq uked nso] blh izdkj rqEgkjk vfHk"ksd 31 fnuksa esa djsaA nf{k.k fn'kk
esa :æ uked nso] if'pe fn'kk esa vkfnR; uked nso] mÙkj fn'kk esa fo'onso] Åij dh fn'kk esa e:r~
vkSj vafxjl~ nso eè; dh fn'kk esa lkè; vkSj vkIR; uked nso] bUgha ½pkvksa] blh ;tq"k~ vkSj bUgha
O;kâfr;ksa ls jkT; ds fy, ,s'o;Z ds fy,] vkf/iR; ds fy,] vijkf/uRo vkSj fpjdky rd bl yksd
esa okl ds fy, rqEgkjk vfHk"ksd djsaA
bl izdkj vfHkf"kDr jktk fnO; xq.kksa ls ;qDr gksdj nsoh va'k iztkifr dk lEcU/h gks tkrk gSA
vfHk"ksdksÙkj deZ%
vfHk"ksd ds ckn jktk dks vius leLr 'k=kqvksa dks thrdj vius lkezkT; vkSj vius izHkko dks
LFkkfir djuk gksrk FkkA
nf{k.kk%
vfHk"ksd ds ckn jktk iqjksfgr dks Lo.kZ] ,d gtkj fu"d (Lo.kZ eqæk,¡) Hkwfe] i'kq vkfn vifjfer
nku nsrk FkkA blds ckn jktk dks lqjk dk ik=k nsrk Fkk vkSj eU=k iwoZd mls fiykrk FkkA ;gk¡ fopkj.kh;
gS fd eU=k lkse fo"k;d i<+k x;k gS vkSj vUr esa dgk x;k gS fd lqjk esa izfo"V lkse dk iku gh jktk us
fd;k gSA] D;ksafd egkfHk"ksd bUæ ds leku gqvk gS] vr% og lkseiku dk gh vf/dkjh gS] lqjkiku dk ughaA
¹;ks oko lkseihFk lqjk;ka izfo"V----- u lqjkA ,srñ czkñ 39-6º
blds ckn vfHk"ksd fof/ lEiw.kZ gks tkrh gSA
Hkwfedk 151
vfHk"ksd esa izfrikfnr rF;%

(d) vfHk"ksd ds ckn {kf=k; ,djkV~&leqaæ i;ZUr i`fFkoh dk ,d ek=k Lokeh gks tkrk FkkA
([k) bUæ ds vfHk"ksd esa ftu rF;ksa dk izfriknu gqvk gS] os lc rF; bl vfHk"ksd esa Hkh izfrikfnr gq,
gSaA buds vfrfjDr jktk czkã.k dks opu nsrk Fkk fd eSa rqEgkjs ls dHkh æksg ugha d:¡xk vkSj J¼k
iwoZd rqEgkjs fopkj dks lEeku nw¡xkA ;fn dHkh eSus rqEgkjh lEefr dk mYya?ku fd;k vFkok rqEgkjk
vieku fd;k rks rqe esjk loZLo Nhudj eq>s u"V dj nsukA bl izdkj dh izfrKk bUæ us iztkifr ds
lkeus ugha dh FkhA
(x) jktk dks 'k=kqvksa dk uk'k djus ds fy, lUu¼ jguk gksrk FkkA
(?k) jktk esa vU; xq.kksa ds lkFk lsuk ds usr`Ro dk xq.k Hkh gksrk FkkA
(Ä) ¶jktk dk drZO; Fkk fd czkã.k fo}kuksa dh lc izdkj ls j{kk djsA
(p) ;g vfHk"ksd 31 fnuksa esa lEiUu gksrk FkkA
jkT;kfHk"ksd ;K
jktlw;
;g;K{kf=k;jktkvksa}kjkfd;ktkrkgS&loZ ifjx`á lw;k bfrvFkkZr~jktkdksleLrtxr~dks
viuso'kesadjusdscknjktlw;vuq"Bkudjukpkfg,Ajktk lw;rs¿fHkf"kP;rs¿fLeUdeZf.k bfr
jktlw;% vFkkZr~bl;KlsjktkdkvfHk"ksdfd;ktkrkgSAblhdkj.kbl;Kdkuke¶jktlw;¸ gSA
jktlw; ;K djus ds ckn gh jktk dk in feyrk FkkA ;g rRdkyhu lkekftd O;oLFkk FkhA jktlwl; ;K
esa dh tkus okyh leLr fof/;ksa dk fufgrkFkZ jkT; izkfIr ds mns'; esa lekfgr gksrk gSA
¹(d)l jktlw;us"V~ok jktsfr ukek/r---A xksiFk czkñ iwoZ 5-8
([k) jktk oS jktlw;sus"V~ok HkofrA 'krñ czkñ 5-1-1-13
(x) dkñ JkSñ 15-1-1 jkKks jktlw;%A
(?k) 'kkañ JkSñ 15-12-1 ;æktlw;su ;trs losZ"kka jkT;kuka Js"B~;a LokjkT;ekf/ iR;a i;sZfrA
(Ä) lR;kñ JkSñ 13-3-1-6 jktk jktlw;su LoxZdkeks ;tsrAº
;Fkk bUækXuh dks vkgqfr;k¡ iznku djus dk mns'; jk"Vª dks cy vkSj vkst ls lefUor djuk gSA
^jRugfo ;kx* ds }kjk jkT; ds izeq[k deZpkjh oxZ dks jktk vius rFkk jk"Vª ds fy, vuqdwy cukrk gSA
ftlls jk"Vª ds vuqdwy jgdj ;s tu izfrfuf/ jk"Vª dk dY;k.k rks djsa gh] lkFk gh lEekfur gksdj turk
dks Hkh jk"Vª HkDr cukus esa lg;ksx djsaA vfHk"ksd ds ekè;e lksyg izdkj ds tyksa dks xzg.k fd;k tkrk
gSA jk"Vª ds izR;sd Hkkx ls bu tyksa dk laxzg.k ekuksa jk"Vª dk gh laxzg.k gSA vfHk"ksd fof/ ds }kjk jk"Vª
ds ukxfjd mifLFkr gksdj jktk dks lc izdkj ls 'kfDr lEiUu cukus esa lg;ksx nsrs gSaA vfHk"ksddrkZ czák]
oS';] HkzkrÒ; vkSj fe=k vfHkf"kDr gksus okys ;teku jktk ds fy, Øe'k% visf{kr czárst] oh;Z] vUukn
(miHkksx dh lkexzh) vkSj {k=k jkT; lükyu dh 'kfDr dks iznku djrs gSaSA
jktlw; ;K ls fo'ks"k izdkj ls 'kfDr izkIr djds tc jktk rstLoh gks tkrk gS] rks leLr i`fFkoh ds
izk.kh mlls Hk;Hkhr gksdj mlus 'kklu dks Lohdkj dj ysrs gSaA jktlw; ;K dk vuq"Bkrk jktk lHkh ;Kksa
ds iQyksa dks izkIr gksdj loksZRÑ"V gks tkrk gSSA e`R;q dks thrdj iw.kZ vk;q izkIr djrk gSA jktlw; ;K dk
vuq"Bku djus ds ckn jktk fnO; 'kfDr ls lEiUu gks tkrk gS] dksbZ mldks gkfu igq¡pkus dh n`f"V ls
vkfHkpkfjd ÑR; djrk gS] rks og Lo;a gh u"V gks tkrk gS] jktk dh dksbZ gkfu ugha gksrhA
bl ;K esa lcls vf/d egÙoiw.kZ ?kVuk jktk dk vfHk"ksd gSA D;ksafd vfHk"ksd ds ckn gh lekt
esa mldks jktk dh ekU;rk izkIr gksrh gSA czkã.k xzUFkksa ds foospu ls ;g Li"V gS fd rRdkyhu lkekftd
fu;eksa ds vuqlkj jkT; gsrq vfHk"ksd vko';d deZ FkkA blds fcuk jktk ugha cuk;k tkrk FkkA
;K fof/
jktlw; ;K vR;Ur izfl¼ ;Kksa esa fxuk tkrk gSA ;g fofHkUu bf"V;ksa ,oa lkse;kxksa dk leqnk; gSA
blesa fofHkUu izdkj ds ÑR; yEch vof/ rd fd;s tkrs gSa] tks yxHkx nks o"kZ vkSj ukS eghus rd pyrs
gSaA izLrqr izlax esa eq[;&eq[; fof/;ksa dk gh foospu fd;k tk;sxkA
vf/dkjh
;g ;K dsoy {kf=k;ksa }kjk gh lEikfnr gksrk gSA dkR;k;u vk'oyk;u 'kriFk czkã.k esa miyC/
lUnHkksZ ls ;g izrhr gksrk gS fd oktis; ;K ds mijkUr ;K ugha djuk pkfg,A D;ksafd ¶jktlw;¸ djus
ls jktk curk gS vkSj oktis; djus ds ckn ¶lezkV¸ dk in feyrk gSA ¶jktk¸ NksVk gksrk gS vkSj ¶lezkV¸
cM+k gksrk gSA blls Li"V gS fd bl ;K dk vf/dkjh {kf=k; jktk gh gksrk gS vkSj bl ;K dk lEiknu LorU=k
:i ls fd;k tkrk gSA
dky
jktlw; ;K dk izkjEHk iQkYxqu ekl dh 'kqDy i{k dh izfrink ls gksrk gSA dqN JkSr lw=kksa esa dky
fo"k;d fofHkUurk fn[kkbZ x;h gSA bl ;K esa vusd vokUrj fof/;k¡ dh tkrh gSA ;Fkk vuqer bf"V ;kx]
ikp bf"V;k¡] pkrqekZL; ;kx] uS½Zfrd;kx n'kZiw.kZekl bf"V;k¡] iükorh; gkse] bUærqjh; gkse] vikekxZ
gkse] f=k"ka;qDr f}gfo"Vd bf"V;k¡ djus ds ckn fuEufyf[kr jRu gfo;kx fd;k tkrk gSA
jRu gfo ;kx
jktkdsizeq[kmÙkjnkf;Roogudjusokys¶jRu¸ dgykrsgSaAmuds?kjtkdji`Fkd~&i`Fkd~fnu
;kxdjdsgfoiznkudhtkrhgSAvr%;sjRu gfo;k¡ dgykrhgSaAbugfo;ksadkmn~ns'k;budksjktk
ds vuqdwy cukuk gksrk gSA r}k¿vL;Sda jRua ;Rlsukuh%A rLek¿,oSrsu lw;rsA ra LoeuiØfe.ka dq:rsA 'kñ
czkñ 5-2-5-2&23 blh izdkj loZ=k o.kZu gSA ;s 12 bf"V;k¡ fuEufyf[kr gSaA buds 12 nsork vkSj 12 gh
nf{k.kk gSa& ¹'kñ czkñ 5-2-5-2&23A izLrqr izlax esa 'kñ czkñ ds vk/kj ij jRu gfo;ksa dk mYys[k gSA vU;
czkã.k xzUFkksa esa bu gfo;ksa vkSj jRuksa dk Øe fHkÂ gSA jRuksa dh fo'ks"k foospuk izLrqr 'kks/ izcU/ esa
¶efU=ke.My¸ uked vè;k; esa ns[ksAº
Øe jRu uke nsork uke gfo nf{k.kk
1- lksukuh vuhdoku vfXu 12 diky iqjksMk'k fgj.;
2- iqjksfgr c`gLifr p: 'osr ihB dh xkS
3- ;teku jktk bUæ 11diky iqjksMk'k ½"kHk
4- efg"kh (egkjkuh) vfnfr p: /suq
5- lwr (lkjFkh) o:.k tkSa dk p: v'o
6- xzke.kh (xk¡o dk eqf[k;k) e:r 7diky iqjksMk'k fprdcjh xkS
7- {kÙkk (vUr% iqjkè;{k) lfork 12diky iqjkMk'k 'osr cSy
8- laxzghrk(vFkZ foHkkx dk vf'oukS 2diky iqjksMk'k nks tqM+ok xkS
vf/dkjh vFkok lkjFkh)
9- Hkkxn~?k(dj laxzg djus okyk) iw"kk p: ';ke o.kZ xkS
10- v{koki rFkk xksfodrZu~ :æ xos/qd p: 'osr iSjksa okyh xkS]
bu nksuksa ds ?kj ls vj.; vfr v{k;ik=k
xks/we ysdj ;teku jktk ds
?kj ij gh ,d lkFk gfo iznku
dh tkrh gSA
11- ikykxy (nwr) vgok&vkT; /uq"k&ck.k yky&ixM+h
12- ifjo`Drk (viq=kk ifRu) fu½Zfr uk[kwuksa ls fNys Ñ".k xkS
bldks jRuksa esa ugha ekuk x;k] gq,r.Mqydkp:
iqujfi gfo dk fo/ku gSA
Hkwfedk 153
jkT;kfHk"ksd dh fn{kk fof/

mi;qZDr leLr fof/;k¡ jktlw; ;K dh iz/ku Hkwr fof/;ksa dh iwoZ ihfBdk ek=k gSaA vr% bu lcds
fof/or~ vuq"Bku ds ckn iz/ku ;K fof/ dk fn{kk dk;Z izkjEHk gksrk gSA loZ izFke lkse:æ;kx fiQj
eS=kkczkgZLiR; ;kx fd;k tkrk gSA
bl ;kx dh nh{k.kh; bf"V esa fe=k vkSj c`gLifr nsork dks p: vkgqfr nh tkrh gSA bu nsoksa ds fy,
gfo dk fuekZ.k fo'ks"k fof/ ls fd;k tkrk gS&
vius vki VwV dj fxfj gqbZ ihiy o`{k dh 'kk[kk ls ik=k dk fuekZ.k djds ml ik=k esa 'osr cNM+s
okyh'osrxk;dknw/nqgrsgSaA¹;k Lo;Eiz ' kh.kkZ ¿ 'oRFkh'k[kk iz k ph----A 'krñ 5-2-6-5º nw/dsdqN
va'k dks Lo;a teus fn;k tkrk gSA ngh dks peZ ds ik=k esa j[kdj ml ik=k dks jFk esa j[krs gSaA jFk dks rsth
ls nkSM+krs gSaA jFk ds pyus ls ngh esa vkyksMu&foyksMu gksrk gSA blls eD[ku Lor% Åij vk tkrk gSA
¹vFkkrPp nf/ foukV vkfoP; jFka ;qDRok nsnh;rok vkg&rn~ ;r~ Lo;eqfnrs uouhra rnkT;aa
HkofrA 'krñ 5-2-6-6º blizdkjdsnw/vkSjvkT;esaNksVsa&NksVsapkoyksadksidkdjc`gLifrdsfy,
p: gfo rS;kj dh tkrh gSA fe=k nsork ds fy, v[kf.Mr pkaoyksa ls gfo rS;kj dh tkrh gSA
bl ;kx ds mijkUr lHkh nh{kk laLdkj ;Fkk fof/ fd;s tkrs gSaA nh{kk dk;kss± dh lekfIr ds ckn lkse
[kjhnus ls ysdj vfXu"kkseh; i'kq;kx rd dh leLr fØ;k izÑfr ;kx dh fof/ ds vuqlkj gh dh tkrh
gSA lkse dh ek=kk bruh [kjhn yh tkrh gS fd og vfHk"ksd vkSj n'kis; ;kxksa ds fy, i;kZIr gksA
nsolw gfo;ka
mi;qZDr vfXu"kkseh; vuq"Bku ds ckn vkB nsolw gfo;ksa dk ;K fd;k tkrk gSA lkse lou djus okys
;teku :ih nsoksa dks tkuus okys vFkok viuk leLr ,s'o;Z iznku djus okys nsork ¶nsolw¸ dgykrs gSaA
budk uke vkSj gfo;k¡ fuEufyf[kr gSaµ
nsork gfo
1- lR; izlfork lfork Iyk'kqd czhfß (,d ckj dkVus ij iqu% mRiUu)
ls cuh 12 ;k 8 diky dh iwjksMk'k gfoA
2- x`gifr vfXu v'kqczhfß dh 8 diky iqjksMk'k dh gfo
3- ouLifr lkse ';ked p:
4- c`gLifr fuokj (taxyh pkoy) dk ,d p:
5- T;s"B bUæ ,d o"kZ esa idus okys /kU;
6- i'kqifr :æ xos/qd p:
7- lR;ifr fe=k vius vki mRiUu czhfg dk p:
8- /eZifr o:.k tkS dk p:
bu nslwo gfo;ksa ds i'pkr~ vèo;qZ ;teku jktk dk gkFk idM+dj vi;qZDr vkB nsorkvksa ls
fuEufyf[kr eU=k mPpkj.k iwoZd ,s'o;Z] jkT; vkfn izkfIr ds fy, izkFkZuk djrk gSµ
lfork Rok lokuka] vfXux`girhuke~] lkseks oiLirhuke~] c`gLifrokZps] bUæksT;s"Bk;] :æ%
i'kqH;%] fe=k% lR;ks o:.kks /eZirhuke~A
blds ckn og izkFkZuk djrk gS fd ¶nsork bldk vfHk"ksd djsa] ;g 'k=kqvksa ls jfgrk gks tk;s] izHkwr
'kfDrdksizkIrdjs]egku~euq";ksadsjkT;dksizkIrdjsA¹be ns o k vliRua lq o èoe~ - ----egrs {k=kk;]
egrs T;s"B~;k;] egrs tkujkT;---A 'kr 5-2-7-12º
bldscknjktkdkiztklsifjp;djkdjiqjksfgrdgrkgSfd¶,"k oks veh jktk lks e ks ¿ Lekda
czkã.kkuka jktk¸ vFkkZr;g{kf=k;jktkrqelcdkjktkgSA;grqelsdjvkfnxzg.kdjsxkArqeij
'kklu djsxkA ijUrq ge czkã.kksa dk jktk lkse bZ'oj gSA Hkko ;g gS fd czkã.kksa ds Åij bldk 'kklu ugha
gksxkA
bl fof/ ds ckn fLo"VÑr~ vkgqfr nh tkrh gSA
vfHk"ksd dh oLrqvksa dk laxzg

flagklu%
Åij jkT;kfHk"ksd esa of.kZr flagklu ewat dh jLlh ls cuk;k tkrk gS rFkk mlds Åij O;k?kz peZ
fcNk;ktkrkgSAO;k?kzpeZdsckyÅijjguspkfg,AxzhokiwoZdhvksjgksuhpkfg,A¹(d) O;k?kz
peZ.kk¿¿Lr`.kkR;qÙkjyksek izkphukxzhos.k----A ,srñ czkñ 37-2ºjktlw;dsvoljijvfHk"ksdfØ;k
ds fy, bldk iz;ksx fd;k tkrk FkkA
tyksa dk xzg.k o laLdkj%
rnqijkUr xwyj (mnqEcj) ds cus ik=k esa l=kg izdkj ds tyksa dks xzg.k djrs gSaµ
1- ljLorh unh dk ty
2- fdlh O;fDr ;k i'kq ds izos'k ls gq, gypy okys ty
3- izokgeku ty
4- foijhr /kjk esa cgus okyk ty
5- ekxZ cny dj cgus okyk ty
6- leqæ dk ty
7- unh dh Hkaoj dk ty
8- cgrh gqbZ unh dk fLFkj ty] tks xM~Ms esa fLFkj gks] ftlesa lw;Z dk izfrfcEc fn[kkbZ nsA
9- /wi esa gqbZ o"kkZ dk ty
10- NksVs rkykc dk ty
11- dq¡, dk ty
12- uhgkj (vksl) ds ty fcUnq
13- e/q æo :i ty
14- xkS ds myo (izlw;eku xkS ds xHkkZoj.k) esa fLFkr ty
15- nw/ :i ty
16- ?k`r :i ty
17- lw;Z dh fdj.k :i ty
bu l=kg izdkj ds tyksa dks ysdj izR;sd esa ls ,d ,d vkgqfr iznku djrsa gSaA fiQj rhu ckj budk
xzg.k fd;k tkrk gSA blds ckn lc tyksa dks mnqEcj ds cM+s ik=k esa feyk nsrs gSaA bl tyik=k dks lnl
esa eS=kko:.k dh f/k".;kfXu ds iwoZ esa j[kk tkrk gSA
vfHk"ksd dh vU; oLrq,¡µ
blds vfrfjDr ';ke r`.k ('k"i) tkSa ds vadqj] lqjk vkSj nwokZ uked inkFkksZ dks Hkh xzg.k fd;k tkrk
gSA
mnqEcj ds ,d cM+s pels esa ngh] e/q] ?kh] ty] ?kkl] tkSa] dk vadqj] lqjk] vkSj nwokZ j[kdj
fuEufyf[kr ÑR; fd;s tkrs gSaµ
lkefo/ku czkã.k esa funsZ'k gS fd leqæ ,oa ifo=k ufn;ksa ds ty esa czhfg] ;o] fry] ek"k] nf/] e/q]
Hkwfedk 155
lqeu] Lo.kZ ;s vkB æO; feykdj mnqEcj ds flgkalu ij O;k?kz peZ iQSykdj jktk cSBs rFkk thfor xkS ds
lhax (ftUgsa dkVus ls xkS dks nnZ u gks) esa ty Hkj dj vfHk"ksd djsA
;teku dh rS;kjh
vfHk"ksd ds fy, ;teku dks rkI;Z oL=k rFkk 'osrihB oL=k ls vkPNkfnr djrs gSaA flj ij ixM+h
ckU/rs gSaA ty dks Nwdj xkgZiR; ds ikl ys tkrs gSa vkSj ;teku dks x`gifr vfXu] bfUæ; :i bUæ] vgksjk=k
:i fe=kko:.k] |kok i`fFkoh rFkk i'kq :i iw"kk ds fy, Kkfir djrs gSaA ;teku dks iztkvksa ds jktk ds
:i esa mn~?kksf"kr dj lkse dks ½fRotksa dk jktk crk;k tkrk gSA blds ckn ;teku dks izR;apk p<+k /uq"k
vkSj iQyd;qDr ck.k nsrs gSaA ;teku /uq"k dks nk;sa gkFk esa vkSj ck.kksa dksa ck;sa gkFk esa ysdj Hkqtkvksa dks
Åij mBkrk gSA bl ÅèoZckgq ;teku dks vfHkefU=kr djrs gSa vkSj ;teku dks ekufld :i ls Øe'k% iwoZ]
nf{k.k] if'pe] mÙkj vkSj Åij dh fn'kk esa xeu djok dj bu fn'kkvksa :i LoxZyksd ij fot; dh
dYiuk dh tkrh gSA
bl fØ;k ls igys ;teku ls dqN vkgqfr;k¡ fnykbZ tkrh gSa] ftuesa ikFkZ uked vkgqfr;k¡ fo'ks"k gSA
N% vkgqfr vfHk"ksd ls igys vkSj N% vkgqfr;k¡ ckn esa nh tkrh gSaA
vfHk"ksd
vfHk"ksd ds fy, lcls igys osfn ds ifjxzg ds fy, LÝ; ls nf{k.k] if'pe vkSj mÙkj esa rhu js[kk;sa
[khaprs gSaA bl js[kk [khpha gqbZ ;K Hkwfe ij igys rS;kj fd;k gqvk flagklu ftlds Åij O;k?kzpeZ fcfN
gqbZ gS] ftlds ykSe Åij dh vksj rFkk xzho iwoZ dh vksj gS] bl flagklu dks iwoZ dh vksj eq[k djds LFkkfir
djrs gSaA bl flagklu ds mÙkj ds nks ik;s osfn ds Hkhrj gksrs gSa vkSj nf{k.k ds nks ik;s osfn ds ckgjA bl
flagklu ds ihNs ;teku jktk iwoZ dh vksj eq[k djds bl izdkj cSBrk gS fd nkfguk ?kqVuk >qdk jgs vkSj
ck;k¡ ?kqVuk mBk jgsA fiQj nksuksa gkFkksa ls flagklu Li'kZ djds og dguk gS&gs vklfUn! vfXu rqEgkjs Åij
xk;=kh NUn ds lkFk vkjksg.k djs] lfork mf".kd~ NUn ds lkFk] lkse vuq"Vqi~ ds lkFk] c`gLifr c`gr~ ds
lkFk] fe=k vkSj o:.k ikafDr ds lkFk] bUæ f=k"Vqi~ ds lkFk vkSj fo'onso txrh ds lkFk vkjksg.k djsaA bu
nsorkvksa ds ckn esa jkT;] lkezkT;] HkkST;] LokjkT;] ikjes"B~;] oSjkT;] egkjkT;] vkf/iR;] Loko';]
vkfr"B~;uked'kkluiz.kkfy;ksadsfy,vkjksg.kdjrkgw¡A¹vfXu"V~ok xk;=;k-----rkeuq jkT;k;
lkezkT;k; HkkST;k; LokjkT;k; ikjes"B~;k; oSjkT;k; egkjkT;k;¿¿f/iR;k; Loko';k;¿¿fr"B~;k;
vkjksgkfeA ,sñ 37-º2
bl eU=k dk mPpkj.k djds jktk igys nkfguk ?kqVuk j[krk gS vkSj fiQj cka;kA lHkh ;kfKd yksx
mldh iz'kalk djrs gSaA flagklu ij cSBus ds ckn vfHk"ksd ds fy, iyk'k] mnqEcj (xwyj) oVo`{k rFkk
ihry ls cus ik=kksa esa ,df=kr fd;k gqvk ty Hkjk tkrk gSA czkã.k iyk'k dk ik=k ysrk gSA jktk ds
ikfjokfjd lnL; xwyj ds ik=k dsk] jktk ds fe=k oVo`{k ds ik=k dks vkSj oS'; ihiy ds ik=k dks ysrs gSaA
¹'krñ czkñ 5-3-2-22&24] lkeñ czkñ 3-5- ds vuqlkj thfor xkS ds lhax ftuds dkVus ls xkS dks ihM+k u
gks esa ty Hkjdj vfHk"ksd djuk pkfg,Aº tyksa dh 'kkafr ds fy, iqjksfgr fuEu eU=k
¶f'kosu ek p{kq"k i';rk¿¿i% f'ko;krUoksiLi`'kr Ropa esasA
lokZ vXuhjIlq"knks gqos oks ef; opksZ cyekstksfu/Ùksfr¸AA
vFkkZrµgs ty nsork! vuqxzg ;qDr us=kksa ls gesa ns[kks rFkk esjh Ropk dk vius dY;k.kdkjh 'kjhj ls
Li'kZ djksA tyksa esa jgus okyh (oMokfXu vkfn) lHkh vfXu;ksa dks eSa rqEgkjs fy, cqykrk gw¡A rqe Hkh dkfUr]
'kjhj ds cy vkSj vkst dks laikfnr djksA mlds ckn vusd vokUrj fØ;k;sa dh tkrh gSaA
rc jktk ds vfHk"ksd ds fy, fuEufyf[kr eU=k i<s tkrs gSaA tks ty fofHkUu ik=kksa esa j[ks gq, Fks mudks
ysdj fofHkUu O;fDr [kM+s gks tkrs gSAa tks inkFkZ mnqEcj ds pels esa j[ks gq, FksA mudks Hkh lkFk j[kk tkrk gSA
bek vki%f'korek bek% loZL; Hks"kth%A
bek jk"VªL; o/Zuhfjek jk"VªHk`rks¿e`rk%AA
;kfHkfjUæeH;f"kükfe iztkifr% lksea jktkua o:.ka ;ea euqe~A
rkfHkjfn~HkjfHkf"kükfe Rokega jkKka Roef/jktks HkosgAA
egkUra Rok eghuka lezkta p"kZ.khuke~A
nsoh tfu=;thtun~ Hkæk tfu=;thtur~AA
blds ckn iqjksfgr dgrk gS fd gs {kf=k;! lfork nso dh izsj.kk ls vf'ou nsoksa dh Hkqtkvksa ls] iw"kk
nso ds gkFksa ls] vfXu ds rst ls lw;Z ds izdk'k ls bUæ dh bfUæ; 'kfDr ls] eSa rqEgkjk vfHk"ksdµlsuk dks
,df=kr djus ds fy,] jk"Vª dh le`f¼ ds fy,] ;'k izkIr djus ds fy, vkSj [kk| inkFkZ jk"Vª esa ,df=kr
djrk gw¡A iwoZ dh rjiQ eq[k fd;s gq, ;teku] jktk dk vfHk"ksd iqjksfgr vèo;qZ esa ls dksbZ ,d iyk'k ds
ik=k ls djrk gSA vU; vfHk"ksd djus okys] mlds ihNs [kM+s gksdj vfHk"ksd djrs gSaA vkSj lkFk&lkFk
iqjksfgr mi;qZDr eU=k dk ikB djrk jgrk gSA iqu% izkFkZuk djrk gS fd bl jktk ds lc 'k=kq lekIr gks tk;saA
;g lcls cM+k] {kf=k;ksa esa egku~ vkSj egku lkezkT; dk lapkyd gks tk;sA blds ckn og jktk dk ifjp;
mifLFkr tuleqnk; ls djk dj dgrk gS&¸ fd ;g rqEgkjk jktk gS] rqEgkjs Åij 'kklu djsxk vkSj rqEgkjs
ls ¶dj¸ xzg.k djsxkA ijUrq ge czkã.kksa ds Åij bldk 'kklu ugha gksxk] gekjk jktk lkse vFkkZr~ bZ'oj
gSAbl{kf=k;jktkdk'kklugekjsaÅijughapysxkA¹,"k oks ¿ eh jktk lks e ks ¿ Lekda cz k ã.kkuka jktk
rn~ vLek¿bna loZek|a djksfrA czkã.kesokiks¼jfrA rLekn~czkã.kks¿uk|%A lksejktk fg HkofrA 'krñ
czkñ 5-3-4-º bldscknikFkZvkgqfr;k¡nhtkrhgSabldscknvfHk"ksddhvU;vokUrjfof/;k¡dhtkrh
gSA
flagklu ls uhps mrjus dh fof/
vfHk"ksd ds ckn Hkwfe ij j[kh gqbZ mnqEcj dh 'kk[kk dks y{; djds jktk flagklu ls uhps mrjrk
gSA mrjus ls igys fuEu eU=k dk ikB djrk gSµ
iz f rfr"Bkfe |koki` f FkO;ks % ] iz f rfr"Bkfe iz k .kkiku;ks % iz f rfr"BkE;gks jk=k;ks % ]
izfrfr"BkE;Uuiku;ks%] izfrczãu~] izfr {kR=ks] izR;s"kq f=k"kq yksds"kq fr"BkfeAAbfrAA
vFkkZr~ eSa |q vkSj i`fFkoh esa izfrf"Br gksrk gw¡A eSa izk.kok;q vkSj viku ok;q esa izfrf"Br gksrk gw¡A eSa jkr
vkSj fnu esa izfrf"Br gksrk gw¡A eSa Hkkstu ,oa is; esa izfrf"Br gksrk gw¡A eSa czã ,oa {k=k esa vkSj bu rhuksa yksdksa
esa izfrf"Br gksrk gw¡A
bl gkse ds vuUrj jktk vius jk"Vª dh le`f¼ dh dkeuk djrs gq, izkFkZuk djrk gS fdµesjs jk"Vª
esa xkS] v'o] iztk vkSj lgL=k nf{k.kk okys ;kxksa dks djus okyk] nku'khy] iztkvksa dk j{kd] ohj iq=k mRiUu
gksA¹vFkkUr% iztkfrek'kkLrs] xoke'okuka iq:"kk.kkfeg xko% iztk;èofegk'ok bg iq:"kk bg
lgÏ nf{k.kks ohjÏrk fu"khnrqA ,srñ czkñ 37-7º
vfHk"ksdksrj deZ
fot; ds fy, vfHk;ku
vfHk"ksd dh fof/ ds ckn ;teku jktk dks pkj v'o okys jFk ij cSBk;k tkrk gSA bl jFk ij nk;sa
rFkk ck;sa Hkkx esa nks lkjFkh cSBdj pyrs gSA_
¹(d) ra prqHkqZta ;qufDrA 'krñ 5-3-5-6
([k) pRokjks¿'ok% jFk% iüeks }kS lO;"V lkjFkhA 'krñ 5-3-5-27º
bl rjg tkrs gq, ;teku dks vfHkefU=kr fd;k tkrk gSA czãk bUæ nsork ds f=k"Vqi~ NUn okys eU=kksa
dk ikB fd;k tkrk gSA jFk ds ikl esa ,d {kf=k; [kM+k jgrk gSA ;teku jktk ,d ck.k pykdj mls thrus
Hkwfedk 157
dk izrhdkRed miØe djrk gS rFkk jFk dks fu/kZfjr nwjh rd ifjØek djkdj okfil vk tkrk gSA ;teku
viuh iRuh dks /uq"k nsrk gSA jktk vius 'kjhj ij pkUnh] Lo.kZ fufeZr oL=kksa dks /kj.k djrk gSA mldh
nk;ha vkSj ck;ha Hkqtk esa vkfe{kk nh tkrh gSaA Lo.kZ dk [k.M ,oa jktre.kh nf{k.kk esa iznku djus dk fo/ku
gSA jktk jFk ls mrjrs gq, i`fFkoh dk voyksdu djrk gS rFkk lqvj ds peM+s ls cus gq, twrksa dks igudj
i`fFkohijmrjrkgSA¹vFk okjkák mieq ü rs A 'krñ cz k ñ 5-3-5-19º vkSjo:.kh½pkvksadkikBdjds
o:.k ds :i esa jkT; dks /kj.k djus dh dkeuk djrk gSA
blds ckn [kj ds nf{k.k Hkkx esa [kkfnj o`{k dh vklUnh LFkkfir djds ml ij dEcy ;k peZiV
fcNk;k tkrk gSA ftl ij ;teku cSBrk gSA
jktlHkk o |wr ØhM+k
jktk ;teku ds pkjksa vksj ½fRot~ o izeq[k cSBrs gSaA ;teku vkSj ½fRot ijLij ,d nwljs ds izfr
iz'kalkRed opu cksyrs gSaA ½fRot~ ;teku dks lfork] fe=k] o:.k] bUæ vkfn fo'ks"k.kksa ls fo'kf"kr djrs
gSaA jktk dks bl LFkku ij vn.M~; izfrikfnr fd;k x;k gS fdµjktk vijk/ dk n.M iztk dks iznku djrk
gS ijUrq Lo;a vn.M~; gSA mlds izrhd :i esa mldh ihB esa /hjs ls n.M ekjk tkrk gSA
czãk 'kklu n.M ds izrhd :i esa ;teku jktk dks ¶LÝ;¸ iznku djrk gSA bl LÝ; :i n.M ls
jktk jk"Vª dks vius o'k esa j[krk gSA jktk ml LiQ; dks jktHkzkrk dks iznku djrk gSA jktHkzkrk lwr vFkok
LFkifr dks] LFkifr] xzkeh.k dks] bl izdkj in ds vuqlkj lc lnL;ksa ds ikl gksrk gqvk vUr esa v{kdkj
ds ikl tkrk gSA
bl LÝ; ls |wr Hkwfe dk fuekZ.k fd;k tkrk gSA tqvk [ksydj ;teku jktk dks ftrk;k tkrk gSA |wr
esa xkS dks nko ij yxk;k tkrk gSA ;teku czãk dks [ksr nf{k.kk esa nsrk gSA
'kqu% 'ksi dFkk
jktlw; ;K esa jktk (;teku) ds vfHk"ksd ds le; gksrk Lo.kZ fufeZr vklu ij cSBdj 'kqu% 'ksi
dFkk dks dgrk gSA vèo;qZ Hkh Lo.kZ fufeZr vklu ij cSBdj izfrxzg.k djrk gSA ¶vkse¸ dgdj ½Ppk
dk rFkk rFksfr dgdj xkFkk dk izfrxkj djrk gSA dFkk izokpd dks gtkj xkS rFkk izfrxkj drkZ dks 100
xkS ds lkFk Lo.kZ ds vklu vkSj gksrk dks pkUnh dk vayÑr jFk Hkh nku esa fn;k tkrk gSA
jktlw; ;K esa izfrikfnr rF;
(d) ;g ;K jktk ds jkT;kfHk"ksd ds fy, fd;k tkrk FkkA ,slk izrhr gksrk gS fd Åij of.kZr ,sUæ
egkfHk"ksd vkSj mlds vuqdj.k ij fd;k tkus okyk jktkvksa dk vfHk"ksd czkã.k xzUFkksa ds fuekZ.k ls igys
izpfyr FkkA bldk mYys[k czkã.k xzUFkksa esa iwoZ bfrgkl dks latks, j[kus dh n`f"V ls fd;k x;k gSA
czkã.k xzUFkksa esa izfrikfnr jktlw;] oktis; vkfn vfHk"ksd dh izfØ;k ds ;K] cgqr foLr`r tfVy]
;kfKd deZdk.M ls ;qDr vkSj yEcs le; rd fd;s tkus okys ;K gSaA blls Li"V izrhr gksrk gSa fd bl
le; rd vfHk"ksd dh fof/ bUæ egkfHk"ksd ds leku ljy ugha jg xbZ FkhA
([k) jktkvksa }kjk yh tkus okyh 'kiFk esa ifjorZu gks x;k FkkA bUæ yksd dY;k.k ds fy, 'kiFk
ysrk Fkk vkSj fcuk fdlh HksnHkko ds 'kklu dk lükyu djrk FkkA blds ckn ds jktk 'kiFk ysrs le; 'kiFk
fnykus okys iqjksfgr dh lqj{kk vkSj lEeku dh j{kk dk opu nsrk FkkA
jktlw; ;K esa jktk dks 'kiFk ysrs le; lEiw.kZ czkã.k oxZ dks fo'ks"kkf/dkj nsus dk opu nsuk gksrk
FkkA og czkã.kksa dks n.M ugha ns ldrk Fkk vkSj u muls dj xzg.k fd;k tkrk FkkA oLrqfLFkfr ;g Fkh fd
'kiFkxzg.klekjksgdsvoljijiqjksfgr}kjk;g?kks"k.kkdjnhtkrhFkh¶,"k oks ¿ eh jktk lks e ks ¿ Leka d
czkã.kkuka jktk¸ vFkkZrgsmifLFkrtuleqnk;!bljktkdk'kklurqEgkjsÅijgksxklEiw.kZczkã.koxZ
dk jktk lkse bZ'oj gSA ;g bl dkj.k Fkk fd czkã.k U;k; dk;ks± esa jktk dks ijke'kZ nsrk FkkA fof/ ds ikyu
esa iqjksfgr dh 'kfDr jktk ls vf/d FkhA fo'ks"k fooj.k lafo/ku] fof/ ,oa U;k; O;oLFkk esa ns[ksaA
lkezkT;kfHk"ksd ;K
oktis;
oktis; ;K lkse;K laLFkk esa ik¡pos LFkku ij gS (vfXu"Vkse] vR;fXu"Vkse] mDF;] "kksM'kh] oktis;]
vfrjk=k vkSj vkIrks;kZe) xksiFk czkã.k esa ;Kksa dk tks Øe fn;k x;k gS] ogk¡ ij mldk mYys[k vkBosa
LFkkuijgSA¹vFkkrks ;K Øek%A vXU;k/s;eXU;k/s;kr~ iw.kkZgqfr% iw.kkZgqrsjfXu gks=ke~----A xks0czkñ 5º
oktis;dksjktlw;dhvis{kkegRo'kkyhekukx;kgS¹voja fg jktlw;a ija oktis;e~A
'krñ czkñ 5-1-1-12º D;ksafdbl;Kdsvuq"Bkudsckn¶lezkV¸dkinfeyrkFkkAlezkV~dhfLFkfr
jktkdhvis{kkmRÑ"VgksrhgSAjktk oS jktlw ; s u s w o k Hkofr lez k M~ o ktis ; u voa j fg jkT;a ija
lkezkT;a] dke;rs oS jktk lezkVHkforqe~---u lezkV~ dke;rs jktka Hkforqe~A
blizdkjtkslezkVdkinizkIrdjukpkgrsFksosoktis;;Kdkvuq"BkudjrsFksA¹l
oktis;sus"V~ok lezkfMfr ukek/Ùk%A xksñ czkñ iwoZ 5-8ºrSfrjh;czkã.kesamYys[kgSfdtksoktis;;K
djrkgSogLokjkT;dksizkIrdjrkgSA¹; ,oa fo}kUoktis;su ;trs xPNfr LokjkT;e~A rSñ czkñ 1-
3-2-3º blhrjgdkmYys[krk.M~;egkczkã.kesaHkhfeyrkgSAoktis;'kCnokt$is;lsfeydjcuk
gSAoktdkvFkZ%vÂ]cy]xfr]lkse]czãvkfngSA¹vÂa oS okt% 'krñ cz k ñ 5-1-4-15] 5-1-1-16]
rSñ czkñ 13-2-4 lkse oS oktis; rSñ czkñ 1-3-2-3 czã oS oktis;%Aº is;dkvFkZgS¶ihuk¸Ablizdkj
oktis; dk vFkZ gqvk fd vÂ lkse] cy vkSj xfr dks izkIr djds LiQqfrZoku~ gksukA bl ;K esa lksejl dk
fo'ks"k :i ls iku fd;k tkrk gSA lkse esa vn~Hkqr~ 'kfDr gksrh Fkh tks lc izdkj ls 'kfDr vkSj LiQwfrZ iznku
djrhFkhAlk;.kusoktis;fuoZpudjrsgq,fy[kkgSµ¶oktks¿Uua is; æO;kRead ;fLeu~ l oktis;%¸
oktks nsokÂ:i% lkse% is;ks ;fLeU;kxs l oktis;a bR;sda fuoZpue~A ;Leknsrsu ;Ksu nsok% okta
iQy:ieUuekIrqesPNaLrLeknÂ:iks okt% is;% izkI;ks ;su l oktis; bR;iaj fuoZpue~A¸ Li"Vr%bu
fuoZpuksa esa okt dk vFkZ vÂ:i lkse fd;k x;k gS] ftldk bl ;kx esa iku fd;k tkrk gSA 'kriFkdkj
Hkhoktis;dk,dnwljkuke^vÂis;* ghnsrkgSAMWkñoklqnso'kj.kvxzokyoktdkvFkZLiQwfrZ]osx]
'kfDr] izk.k vkSj oh;Z djrs gSaA MWkñ dhFk ds vuqlkj bldk izkphu vFkZ cy vkSj thou gSA
Jh cscj ¶is;¸ 'kCn dks ik ikus /krq ls fu"iÂ u ekudj] ik j{k.ks /krq ls O;qRiÂ ekurs gSa vkSj ;K
uke dh O;k[;k ¶'kfDr dk j{kd¸ djrs gSaA rFkk ;K dk Lo:i jFk nkSM+ esa fotsrk dh fot; ij euk,
tkus okys fot;ksTlo ds :i esa ekurs gSaA
bl izdkj lkse rFkk mlh ds leku mreksre inkFkksZ ds iku ls cy] vkst] rst dks izkIr djds fot;h
gksdj lezkV~ in dks izkIr djus ds fy, vfHk"ksd ds le; fd;k tkus okyk ;K ¶oktis;¸ dgykrk gSA
oktis; ;K dk vf/dkj
LojkT; dkeh czkã.k {kf=k; bl ;K ds vf/dkjh gSaA bl ;K esa dh tkus okyh fofo/ fØ;kvksa dk
mns'; Lojkt; izkfIr gh izrhr gksrk gSA tSls jFkkjksg.k] jFknkSM+ vkSj ;teku }kjk vfHk"ksd vkfn dk lEiknu
djukA oktis; ;K djus okyk vÂ] LoxZyksd vkfn leLr inkFkksZ dks izkIr djds lc dqN thr ysrk gSA
¹;ks oktis;u ;trs l bna lo± Hkofr l bna loZeqTtfr 'kñ 5-1-1-8 lo± ok ,"k bneqTt;fr ;ks
oktis ; u ;trs 'krñ 5-1-6-15º rSrjh;czkã.kesabl;Kdkseq[;r%izlokokd~dksizkIrdjkusokyk
dgkx;kgSAblokd~ds}kjklHkkesaopZoLFkkfirfd;ktkrkgSA¹okXoS oktL; izlo%A ; ,oa osn
djksfr okpk oh;Ze~A ,ua okpk xPNfrA vfiorha okpa onfr] bfrAº
MWkñ oklqnso 'kj.k vxzoky ds vuqlkj oh;Z :ih okt dks 'kjhj ds vUnj ipkdj vkst :i esa
ifjofrZr djus dh fo'ks"k fo|k dks oktis; dgk tkrk gSA vr% oktis; dk okLrfod vuq"Bkrk czãpkjh
gksrk gS tks vlk/kj.k 'kfDr dks izkIr gksdj vkè;kfRed :i ls leLr inkFkksZ dk vf/dkjh cu tkrk gSA
Jh fgVczkUV bl ;K dks czkã.k] {kf=k;] oS'; fd fy, mi;ksxh crkrs gSaA ysfdu buds er esa Hkh ogh
blds vf/dkjh gSaA tks yqIr oSHko dks iqu% izkIr djuk pkgrs gSaA
Hkwfedk 159
bl izdkj ;g Li"V gS fd oktis; ;K vn~Hkqr 'kfDr dks iznku djrk gS rFkk ;g ,s'o;Z oSHko vkSj
jkT; izkfIr ds fy, fd;k tkrk gS vkSj blds vf/dkjh ogh yksx gSa] tks jkT; izkfIr djuk pkgrs gSaA ¹bl
;K dk fo'ks"k foospu osn dkyhu jkT;kfHk"ksd ,oa jktuhfrd ;K uked iqLrd esa ns[ksaAº
v'oes/ ;K
bl ;K dk vuq"Bku fnfXot;h lezkV~ }kjk fd;k tkrk FkkA blds }kjk og viuk lkoZHkkSeRo fl¼
djrkFkkA¹'krñ czkñ 13-1-2-3 v'oes/;kth 159lokZfn'kk¿fHkt;frAº ekuoJkSrlw=kdsvuqlkj
;g ;K yksdksa dks thrus vkSj lc dkeukvksa dks o'korhZ djus ds bPNqd jktk }kjk fd;k tkuk pkfg,A
dkR;k;u JkSrlw=k bl ;K dks izR;sd jktk ds fy, vuq"Bs; ekurk gSa fdUrq vkiLrEc ds er esa fliQZ
,dPN=k lkoZHkkSe lezkV~ gh bl ;K dks djus dk vf/dkjh gSA
,srjs;czkã.ke~ 161
vafxjk rq> ij vfrPNnl~ NUn ls vkSj 33 Lrkse vkSj jSor lke ls p<+sa vkSj eSa muosQ ihNs rq> ij ikjes"B~;
osQ fy;s] egkjkT; osQ fy;s] Loko'; osQ fy;s vkSj vfèkd thou osQ fy;s p<+™aA¸ bu 'kCnksa dks dgdj flagklu
ij cSBsA
bUækjksg.kknwèo± nsokukeH;qRØks'kua n'kZ;fr&
resrL;keklU|keklhua fo'os nsok vczo q Uu ok vuH;qRoqQ"V bUæks oh;± drqeZ gZR;H;sueqRØks'kkesfr
rFksfr ra fo'os nsok vH;qnØks'kfUuea nsok vH;qRØks'kr lezkta lkezkT;a Hkksta Hkkstfirja Lojkta
LokjkT;a fojkta oSjkT; jktkua jktfirja ijesf"Bua ijes"B;a {kR=ketfu {kfR=k;ks¿tfu fo'oL;
HkwrL;kfèkifrjtfu fo'kkeÙkk¿tfu iqjka HksÙkk¿tU;lqjk.kka gUrk¿tfu czã.kks xksIrk¿tfu èkeZL; xksIrk¿"Bk;
tuhfrA
vH;qRØks'kuknwèo± iztkifrdÙkZO;a n'kZ;fr&
reH;qRØq"Va iztkifrjfHk"ks{;Uusr;pkZ¿H;eU=k;rAA12AA
bfr ,srjs;czkã.ks¿"Vk¯=k'kkè;k;s izFke% [k.M%AA1AA
tc bUæ bl izdkj flagklu ij cSB x;k rks fo'onsoksa us mlls dgk] ¶tc rd bUæ dh ?kks"k.kk u dh
tk;sxh og ijkØe osQ dk;Z u dj losQxkA ijUrq ;fn ,slh ?kks"k.kk dh tk;sxh rks og dj ldrk gSA¸ rc mUgksaus
,slk djuk vaxhdkj dj fy;k vkSj bUæ osQ lkeus eqag djosQ tksj ls (bUæ osQ inksa dh) ?kks"k.kk djus yxsA
nsoksa us mldks lkezkT; dk lezkV~] Hkksxksa dk HkksDrk] LokjkT; dk LojkV~] oSjkT; dk fojkV~] jktksa dk
firk] ijesf"B cuk fn;kA mUgksaus dgk] ¶vkSj {k=k iSnk gqvk] vkt {kf=k; iSnk gqvk] fo'o dk vfèkifr iSnk
gqvk] fo'k vkSj yksxksa dk Hkksxusokyk iSnk gqvk] iqjksa dk uk'k djusokyk iSnk iSnk gqvkA vlqjksa dk ?kkrd iSnk
gqvk] czkã.kksa dk j{kd iSnk gqvk] èkeZ dk j{kd gqvkA¸ tc ?kks"k.kk gks pqdh rks iztkifr us vfHk"ksd djosQ
bu eU=kksa dks i<+k&
,srjs.k czkã.k osQ 38 osa vè;k; dk izFke [k.M lekIr gqvkA
,r;pkZ¿H;eU=k;rsR;=k ;ks¿;a eU=k ½D'kCnsu foof{krLraA n'kZ;fr&
fu"klkn èk`rozrks o#.k% iLR;kLokA lkezkT;k; HkkST;k; LokjkT;k; oSjkT;k; ikjes"BÔk;]
jkT;k;] ekgkjkT;k;] vkfèkiR;k;] Loko';k;k¿¿fr"Bk; lqØrqfjfrA
¶èk`rozr o#.k lkezkT; bR;kfn osQ fy;s cSBkA¸
vusu eU=ks.kkfHkefU=krL;sUæL;kfHk"ksdizdkja n'kZ;fr&
resrL;keklU|keklhua iztkifr% iqjLrkfÙk"BUizR;Ä~eq[k vkSnqEc;kZ¿¿æZ;k 'kk[k;k liyk'k;k
tkr:ie;su p ifo=ks.kkUrèkkZ;k& H;f"küfnek vki% f'korek bR;srsu r`psu] nsoL; Rosfr p ;tq"kk]
HkwHkqZo% LofjR;srkfHk'p O;kâfrfHk%AA13AA
bfr ,srjs;czkã.ks¿"Vk¯=k'kkè;k;s f}rh;% [k.M%AA2AA
bUæ xíh ij cSBk FkkA iztkifr bUæ osQ lkeus [kM+k gqvk vkSj if'pe dks eqag djosQ mnqEcj vkSj iyk'k
dh Hkhxh 'kk[kk ls mldk vfHkf"kapu fd;k (flj ij ikuh fNM+dk)A uhps dh rhu ½pkvksa (r`p) vkSj ,d
;qt vkSj rhu O;kâfr;ksa dk ikB djosQ&
bek vki% f'korek---------------(,srjs; 8A7)
nsoL; Rok lfor------(;tq0 1A10)
HkwHkqZo% Lo-----------A (rhu O;kâfr;ka)
,srjs; czkã.k osQ 38osa vè;k; dk nwljk [k.M lekIr gqvkAA2AA
,srjs;czkã.ke~ 163
vFkSuewèokZ;ka fnf'k e#rÿkfÄ~xjlÿ nsok% "kM~fHkÿSo iü¯o'kSjgksfHkjH;f"küÂssrsu p r`psuSrsu

p ;tq"kSrkfHk'p O;kâfrfHk% ikjes"BÔk; ekgkjkT;k;k¿¿fèkiR;k; Loko';k;k¿¿fr"Bk;sfr l ijes"Bh
izktkiR;ks¿Hkor~A
bUgha rhu ½pkvksa] ;tq vkSj rhu O;kâfr;ksa dk ikB djosQ 31 fnu esa e#rksa vkSj vafxjlksa us ^ÅèoZ*
fn'kk esa bUæ dk ikjes"BÔ] egkjkT;] vkfèkiR;] Loko'; vkSj vfèkd thou osQ fy;s vfHk"ksd fd;kA og
ijes"Bh vkSj iztkifr gks x;kA
ÑRLufeUækfHk"ksoaQ fuxe;fr&
l ,rsu egkfHk"ksoQs .kkfHkf"kDr bUæ% lokZ ftrhjt;RlofY¡yks& dkufoUnRloZ"kka nsokuka JS"BÔefr"Bka
ijerkexPNRlkezkT;a HkkST;a LokjkT;a oSjkT;a ikjes"BÔa jkT;a ekgkjkT;ekfèkiR;a ftRok¿fLeY¡yksosQ
Lo;aHkw% LojkGe`rks¿eqf"eULoxsZ yksosQ lokZUdkekukIRok¿e`r% leHk& oRleHkor~ AA14AA
bfr ,srjs;czkã.ks¿"Vk¯=k'kkè;k;s r`rh;% [k.M% AA3AA
bR;"Vk¯=k'kks¿è;k;%AA38AA
bUæ us bl egkfHk"ksd ls lcdks thr fy;k vkSj lc yksdksa ij LoRo dj fy;k vkSj lc nsorkvksa esa
Js"B vkSj izfrf"Br gksx;kA lkezkT;] HkkST;] LokjkT;] oSjkT;] ikjes"BÔjkT;] ekgkjkT;] vkfèkiR; dks izkIr
djosQ bl yksd esa Lo;aHkw] LojkV~] ve`r vkSj ml yksd esa lc dkeukvksa dk iw.kZ djusokyk gksx;kA (3)
,srjs; czkã.k osQ 38osa vè;k; dk rhljk [k.M lekIr gqvkAA3AA
vM+rhloka vè;k; iwjk gqvkAA38AA
vFkSdksupRok¯j'kks¿è;k;%
refHk"ksoaQ foèkÙks&
l ; bPNsnsoafoR{kfR=k;e;a lokZ ftrhtZ;srk;a lok±Yyksdk& fUoUnsrk;a losZ"kka jkKka Js"BÔefr"Bka
ijekrkaxPNsr lkezkT;a HkkST;a LokjkT;a oSjkT;a ikjes"BÔa jkT;a ekgkjkT;kekfèkiR;e;a leUri;kZ;h
L;kRlkoZHkkSe% lkokZ;q"k vk¿Urknk ijkèkkZRi`fFkO;S leqæi;ZUrk;k ,djkfGfr resusuSUæs.k egkfHk"ksosQ.k
{kfR=k;a 'kkif;Rok¿fHkf"küsr~A
tks ½fRot bl jgL; dks le>rk gqvk ;g pkgs fd {kf=k; lcdks thr ys] lc yksdksa dks ys ys] vkSj
lc jktksa esa Js"B vkSj cM+k gks tk;] lkezkT;] HkkST;] LokjkT;] oSjkT;] ikjes"BÔjkT;] ekgkjkT;] vfèkiR; izkIr
djys] lc txg mldh igqap gks] lc Hkwfe dk ekfyd gks] iw.kZ vk;qokyk gks vkSj i`fFkoh ij leqæ rd jkT;
djs vkSj la'k;jfgr gks] ml ½fRot dks pkfg;s fd ml {kf=k; dk bUæ osQ egkfHk"ksd dh jhfr ls vfHk"ksd
djs vkSj mlls ;g 'kiFk ys fd
'kkif;Rosfr ;nqDra reso 'kiFkizdkja n'kZ;fr&
;ka p jk=khetk;sFkk ;ka p izsrkfl rnqHk;eUrjs.ks"Vkiwr± rs yksoaQ lqÑrek;q% iztka o`þh;a ;fn es
æásfjfrA
¶ftl jkf=k dks rw iSnk gqvk mlls ysdj ftl jkf=k dks rw ejsxk ml ?kM+h rd tks oqQN rwus yksd esa
lqÑr fd;k ;k vk;q ikbZ ;k iztk feyh] ml lc dks eSa Nhu ywaxk vxj rwus eq>ls æksg fd;k!¸
vkpk;Z%{kfR=k;kFk±;kn`'khaiQyijEijkadkef;Rok'kiFkadkj;fr{kfR=k;ks¿firkn`'khaiQyijEijkadke;eku%
'kiHka oqQ;kZr~A rnsrR{kfR=k;okD; n'kZ;fr
l ; bPNnsofa oR{kfR=k;ks¿ga lokZ ftrhtZ;;s ega lok±Yyksdk& fUoUns;ega los"Z kka jkKka JS"BÔ;efr"Bka
ijaerka xPNs;a lkezkT;a HkkST;a LokjkT;a oSjkT;a ikjes"BÔa jkT; ekgkjkT;ekfèkiR;ega leUri;kZ;h L;ka
lkoZHkkSe% lkokZ;q"k vk¿Urknk ijkèkkZRi`fFkO;S leqæi;ZUrk;k ,djk& fGfr l u fofpfdRlsRl czw;kRlg
,srjs;czkã.ke~ 165
vkiks¿H;kuh; izfr"BkI;SrkeklUnhefHkeU=k;sr&
17] 18] 19] vc og mnqEcj dk ¯lgklu ykrk gS tSlk mQij osQ czkã.k esa dgk x;kA mnqEcj dk
pelk ykos ;k mnqEcj dk dksbZ vkSj cjruA vkSj mnqEcj dh 'kk[kk HkhA bu lc phtksa dks (pkj rjg osQ vUuksa
dks ) mnqEcj osQ pels ;k ik=k esa feykrs gSaA blosQ iÿkr~ ml ij ngh] 'kgn] ?kh vkSj èkwi esa cjlrk gqvk
ty Mkyrs gSa vkSj ¯lgklu dks lEcksèku djosQ dgrs gSa&
ra eU=ka n'kZ;fr&
c`gPp rs jFkarja p iwokSZ iknkS Hkorks oS:ia p oSjkta pkijkS 'kkDojjSors 'kh"kZ.;s ukSèkla p
dkys;a pkuwP;s ½p% izkphukrkuk% lkekfu frj'phuok;k ;twa";rhdk'kk ;'k vkLrj.ka Jh#icgZ.ka
lfork p rs c`gLifr'p iwokSZ iknkS èkkj;rka ok;q'p iw"kk pkijkS fe=kko#.kkS 'kh"kZ.;s vf'oukouwP;s
bfrA
c`gr~ vkSj jFkraj rsjs nks vxys ik;s gSa vkSj oS#i vkSj oSjkt fiNys nks ik;sA bR;kfn A
vfHkeU=k.kknwèoZekpk;ZdÙkZO;a n'kZ;fr&
vFkSuesrkeklUnhekjksg;sr~A
r=k eU=ka n'kZ;fr&
oloLRok xk;=ks.k PNUnlk f=ko`rk Lrksesu jFkarjs.k lkEuk¿¿jksgUrq rkuUokjksg lkezkT;k;]
#ækLRok =kS"VqHksu PNUnlk iün'ksu Lrksesu c`grk lkEuk¿¿jksgUrq rkuUokjksg HkkST;k;] vkfnR;kLRok
tkxrsu PNUnlk lIrn'ksu Lrksesu oS#is.k lkEuk¿¿jksgUrq rkuUokjksg LokjkT;k;] fo'os Rok nsok
vkuq"VqHksu PNUnlSd¯o'ksu Lrkseus oSjktsu lkEuk¿¿jksgUrq rkuUokjksg oSjkT;k;] e#r'p Rok¿Ä~fjl'p
nsok vfrPNUnlk NUnlk =k;fL=ka'ksu Lrksesu jSorsu lkEuk¿¿jksgUrq rkuUokjksg ikje"Bs;k;] lkè;k'p
Rok¿¿IR;k'p nsok% ikÄ~Drsu PNUnlk f=k.kosu Lrksesu 'kkDojs.k lkEuk¿¿jksgUrq rkuUokjksg jkT;k;
ekgkjkT;k& ;k¿¿fèkiR;k; Loko';k;k¿¿fr"Bk;k¿¿jksgsR;srkeklUnhekjksg;sr~A
vkjksg.kknwèoZeH;qRØks'kua foèkÙks&
resrL;keklU|keklhua jktdrkZjks cz; w uq Z ok vuH;qRØq"V% {kfR=k;ks oh;± drqeZ gZR;H;sueqRØks'kkesfr
rFksfr ra jktdrkZjks¿H;qRØks'kUrhea tuk vH;qRØks'kr lezkta lkezkT;a Hkksta Hkkstfirja Lojkta LokjkT;a
fojkta oSjkT;a ijesf"Bua ikjes"BÔa jktkua jktfirja {kR=ketfu {kfR=k;ks¿tfu fo'oL; HkwrL;kfèkifrjtfu
fo'kkeÙkk¿tU;fe=kk.kka gUrk¿tfu czkã.kkuka xksIrk¿tfu èkeZL; xksIrk¿tuhfrA
vkpk;ZL; {kfR=k;kfHkeU=k.ka foèkÙks&
reH;qRØq"VesoafonfHk"ks{;Uusr;pkZ¿fHkeU=k;sr~AA17AA
bfr ,srjs;czkã.ks ,dksupRok¯j'kkè;k;s r`rh;% [k.M%AA3AA
,srjs; czkã.k osQ 39osa vè;k; dk rhljk [k.M lekIr gqvkAA3AA
,r;psZR;qDr eU=ka n'kZ;fr&
fu"klkn èk`rozrks o#.k% iLR;kLokA lkezkT;k; HkkST;k; LokjkT;k; oSjkT;k; ikjes"BÔk;
jkT;k; ekgkjkT;k;k¿¿fèkiR;k; Loko';k;k¿& ¿fr"Bk; lqØrqfjfrA
vfHkeU=k.kknwèoZefHk"ksdizdkja n'kZ;fr&
resrL;keklU|keklhuesoafoRiqjLrkfÙk"BUizR;Ä~eq[k vkSnqEc& ;kZ¿¿æZ;k 'kk[k;k liyk'k;k
tkr:ie;su p ifo=ks.kkUrèkkZ;kfHk& f"kürhek vki% f'korek bR;srsu r`psu] nsoL; Rosfr p ;tq"kk]
HkwHkqZo% LofjR;srkfHk'p O;kâfrfHkA AA18AA
,srjs;czkã.ke~ 167
{kf=k;dÙkZO;a n'kZ;fr&
rka fics|n=k f'k"Va jflu% lqrL; ;fnUæks vficPNphfHk%A bna rnL; eulk f'kosu lksea jktkufg
Hk{;kfeA vfHkRok o`"kkHkk lqrs lqra l`tkfe ihr;sA rÈik O;'uqgh enfefrA
vc tks 'ks"k jgs mldks bu nks ea=kksa dks i<+dj fi;s&
(1) jflu%lqrL; ;fnUæks vficPNphfHk%A bna rnL; eulk f'kosu lksea jktkufeg Hk{k;kfeA vkSj
(2) vfHk Rok o`"kHkk lqrs------A (½8A45A22)
rfnna ikua iz'kalfr&
;ks g oko lkseihFk% lqjk;ka izfo"V% lgSoSrsuSUæs.k egkfHk"ksosQ.kk& fHkf"kDrL; {kfR=k;L; Hkf{krks
Hkofr u lqjkA
ikuknwèoZefHkeU=k.ka foèkÙks&
rka ihRok¿fHkeU=k;srkike lksea 'ka uks HkosfrA
lqjk esa tks lkse dk vlj gS mldks tSls bUæ osQ fy;s egkfHk"ksd gqvk mlh izdkj jktk dk egkfHk"ksd
djosQ jktk dks fiykrs gSaA lqjk dks ughaA vkSj bu nks ea=kksa dks i<+rs gSa&
vike lksee~--------A (½0 8A48A3)
'ka uks Hko p{klk-------A (½0 20A37A10)
bnkuha n`"VkUrsu ikua iz'kalfr&
r|FkSokn% fiz;% iq=k% firja fiz;k ok tk;k i¯r lq[k f'koeqi& Li`'kR;kfoÏl ,oa gSosrsuSUæs.k
egkfHk"ksosQ.kkfHkf"kDrL; {kfR=k;L; lqjk ok lkseks ok¿U;}k¿Âk|a lq[ka f'koeqiLi`'kR;kfoÏl%AA20AA
bfr ,srjs;czkã.ks ,dksupRok¯j'kkè;k;s "k"B% [k.M% AA6AA
ftl izdkj fiz; iq=k firk dk vkSj fiz; Ðh ifr dk vk¯yxu djosQ vkufUnr gksrh gS] mlh izdkj ;g
jktk Hkh bUæ osQ leku egkfHk"ksd djkus osQ i'pkr~ lkse ;k lqjk iku djosQ ;k vUuk| [kkdj vkufUnr gksrk
gS vkSj vius dks Hkwy tkrk gSA (6)
,srjs; czkã.k osQ 39 osa vè;k; dk NBk [k.M lekIr gqvkAA6AA
mDra egkfHk"ksoaQ fpjaruf'k"Vkpkjksnkgj.ksu iz'kalfr&
,rsu g ok ,sUæs.k egkf"kHksosQ.k rqj% dkOk"ks;ks tuest;a ifjf{kre& fHkf"k"ksp rLeknq tuest;%
ikfjf{kr% leUra loZr% i`fFkoha t;Uijh;k& ;k'osu p esè;sustsA
vfLeUuFksZ dkafpn~xkFkkeqnkgfjr&
rns"kk¿fHk ;KxkFkk xh;rsA
vklUnhofr èkkU;kna #fDe.ka gfjrÏre~A
v'oa ccUèk lkjaxa nsosH;ks tuest; bfrA
do"k osQ iq=k rqj us ijhf{kr osQ yM+osQ tuest; dk ogh jkT;kfHk"ksd fd;k Fkk tks bUæ dk gqvk FkkA
blfy, tuest; loZ=k fot;h gqvk vkSj mlus v'oesèk ;K fd;kA blosQ lEcUèk esa ;g xkFkk dgh tkrh
gS&
vklanhofr èkkU;kna #fDe.ka gfjrÐte~A
v'oa caèk lkjaxa nsosH;ks tuest;%AA
¶tuest; us nsoksa osQ fy;s r[r osQ ikl èkkU; [kkusokys] ekFks ij fpg~u okys vkSj gjh ekykokys ?kksM+s
,srjs;czkã.ke~ 169
lqnk bR;srUukeoaQ fitouL; iq=ka jktkueqnkgjfr&

,rsu g ok ,sUæs.k egkfHk"ksosQ.k ofl"B% lqnkla iStouefHkf"k"ksp rLeknq lqnk% iStou% leUra
loZr% i`fFkoha t;Uijh;k;k'osu p esè;sustsA
bUæ osQ blh egkfHk"ksd ls of'k"B us fitou osQ iq=k lqnkl dk egkfHk"ksd fd;k vkSj mlus i`Foh Hkj
esa ?kwedj fot; ikbZ vkSj v'oesèk ;K fd;kA
vfof{kUukedL; iq=ka e#Ùkukekua jktkueqnkgjfr&
,rsu g ok ,sUæs.k egkfHk"ksosQ.k laor~A vkfÄ~xjlks e#Ùkekfof{kr& efHkf"k"ksp rLeknq e#Ùk
vkfof{kr% leUra loZr% i`fFkoha t;Ui& jh;k;k'osu p eè;sustsA
rsu Ñra e#ÙkkfHk"ksoaQ iz'kaflrq 'yksdeqnkgjfr&
rnI;s"k 'yksdks¿fHkxhr%&
e#r% ifjos"Vkjks e#ÙkL;kolu~ x`gsA
vkfof{krL; dkeizs£o'osnsok% lHkkln bfrAA21AA
bfr ,srjs;czkã.ks ,dksupRok¯j'kkè;k;s lIre% [k.M%AA7AA
bUæ osQ blh jkT;kfHk"ksd ls vafxjl~ osQ iq=k laorZ us vfof{kr osQ iq=k e#Ùke dk vfHk"ksd fd;k vkSj
;g lkjh i`Foh ij ?kwek] mls fot; fd;k vkSj mlus v'oesèk ;K fd;kA
blh osQ fo"k; esa ;g 'yksd xk;k tkrk gS&
e#r% ifjos"Vkjks e#ÙkL;kolu~ x`gsA
vkfof{krL; dkeizs£o'osnsok% lHkkln%AA
¶e#r yksx e#Ùk osQ ?kj esa vUu ckaVusokys jgsA bldh lc dkeuk;sa iwjh gqbZ vkSj fo'osnso ogka ekStwn
FksA¸ (7)
,srjs; czkã.k osQ 39 osa vè;k; dk lkroka [k.M lekIr gqvkAA7AA
võukeoaQ jktkueqnkgjfr&
,rsu g ok ,sUæs.k egkfHk"ksosQ.kksne; vk=ks;ks¿õefHkf"k"ksp rLek}õ% leUra loZr% i`fFkoha
t;Uijh;k;k'osu p esè;susts A
blh bUæ osQ vfHk"ksd ls vf=k osQ yM+osQ mne; us vax dk vfHk"ksd fd;kA mlls vax us i`Foh dh
fot; dh vkSj v'osèk ;K fd;kA
rL;kõkfHk"ksdL; ekgkRE;a n'kZf;rqa oaQfpn~o`ÙkkUrekg&
l gksokpkyksikÄ~xks n'k ukxlgÏkf.k n'k nklhlgÏkf.k nnkfe rs czkã.kksi ek¿fLeu~ ;Ks
à;LosfrA
ml vyksikax (ugha yksi gqvk dksbZ vax ftldk) us ,d ckj dkg Fkk] ¶gs czkã.k] eSa rq>s nl gtkj
gkFkh vkSj nl gtkj nkfl;ka nsrk gwa] vxj rw eq>s vius ;K esa cqykosA¸
,resokFk± iziüf;rqa 'yksdkuqnkgjfr&
rnI;srs 'yksdk vfHkxhrk%&
bl lEcUèk esa ;s ikap 'yksd dgs tkrs gSa&
;kfHkxksZfHk#ne;a izS;esèkk v;kt;u~A
}s }s lgÏs c}kukek=ks;ks eè;rks¿nnkr~AA1AA
,srjs;czkã.ke~ 171
nq";Ur osQ csVs Hkjr us 78 ?kksM+s ;equk osQ fdukjs vkSj 55 xaxk osQ fdukjs bUæ osQ fy, ckaèksAA3AA
=k;¯Ï'kPNra jktk¿'okUcn~èok¿;(;a) esè;ku~A
nkS""kfUrjR;xkækKks ek;ka ek;oÙkj%AA4AA
nq";Ur osQ csVs jktk Hkjr us 3300 esè; ?kksM+ksa dks ckaèkk vkSj viuh izcy ek;k osQ }kjk ek;kokys 'k=kq
dks ijkftr dj fn;kAA4AA
egkdeZ HkjrL; u iwosZ ukijs tuk%A
fnoa eR;Z bo gLrkH;ka uksnkiq% iü ekuok bfrAA5AA
tSls ikap izdkj osQ vknfe;ksa esa ls dksbZ Hkh vius gkFkksa ls vkdk'k ugha Nw ldrkA blh izdkj Hkjr osQ
egkdeZ dks u dksbZ ik ldk] u ik losQxkAA5AA
vFk laiznk;dFkueq[ksu egkfHk"ksoaQ iz'kalfr&
,ra g ok ,sUæa egkfHk"ksoaQ c`gnqDFk ½f"knqZeqZ[kk; ikükyk; izksokp rLeknq nqeqZ[k% ikükyks jktk
lu~ fo|;k leUra loZr% i`fFkoha t;Uijh;k;A
blh bUæ osQ egkfHk"ksd dk mins'k c`gnqDFk ½f"k us nqeqZ[k ikapky dks fd;kA blh ls nqeqZ[k ikapky us
jktk gksrs gq, Hkh i`Foh Hkj dk i;ZVu fd;k vkSj bl fo|k ls mldks thr fy;kA
vFk czkã.kL;ksDrkfHk"ksdkfèkdkjkHkkos¿fi rf}|kfèkdkjln~HkkokRiQy& fl¯¼ n'kZ;fr&
,ra g ok ,sUæa egkfHk"ksoQa okfl"B% lkR;gO;ks¿R;jkr;s tkuari;s izko s kp rLek}R;jkfrtkZura fijjktk
lu~ fo|;k leUra loZr% i`fFkoha t;Uijh;k;A
ofl"Bxks=kh lR;gO; osQ iq=k us tkuarfi osQ yM+osQ vR;jkfr dks bldk mins'k fd;kA blls vR;jkfr
us bl fo|k dks xzg.k djosQ i``Foh Hkj dk Hkze.k fd;k vkSj mls thrdj jktk gksx;kA
;Fkk¿fHk"ksosQ 'kiFka ÑRok xq#æksgks u dÙkZO; ,oa fo|k;keihfr n'kZ;fr&
l gks o kp okfl"B% lkR;gO;ks ¿ tS " khoS Z leUra loZ r % i` f Fkoha egUek xe;s f r] l
gksokpkR;jkfrtkZuarfi;Znk czkã.kksÙkjoqQ:þ;s;eFk Roeq gSo i`fFkO;S jktk L;k% lsukifrjso rs¿ga
L;kfefrA
ofl"Bxks=kh lR;gO; osQ iq=k us jktk ls dgk] ¶rwus leqæ osQ rV rd lEiw.kZ i`fFkoh thr yhA vc rw
eq>s Hkh (nf{k.kk nsdj) cM+k cukA¸ vR;jkfr us mÙkj fn;k] ¶gs czkã.k] tc eSa mÙkj oqQ#vksa dks thr ywaxk]
rc rw i`fFkoh dk jktk gksxk vkSj eS rsjk lsukifr gksmaQxkA¸
l gksokp okfl"B% lkR;gO;ks nso{ks=ka oS rr~ u oS rUeR;ksZ tsrqegZR;æq{kks oS e vk r bna nn bfr
rrks gkR;jk¯r tkuarfiekÙkoh;± fu%'kqØefe=kriu% 'kqf"e.k% 'kSC;ks jktk t?kkuA
,rn~o`ÙkkUrdFkiQya n'kZ;fr&
rLeknsoafonq"ks czkã.kk;SoapØ"ks u {kfR=k;ks æqásÂsæk"Vªknoi|s;a us}k ek izk.kks tgfnfr
tgfnfrAa23AA
bfr ,srjs;czkã.ks ,dksupRok¯j'kk¿è;k;s uoe% [k.M% AA9AA
lR;gO; osQ yM+osQ us dgk] ¶;g nso{ks=k gS bldks dksbZ ugha thr ldrkA¸ rwus eq>s èkks[kk fn;k blfy;s
eSa bldks rq>ls fy;s ysrk gwaA tc vR;jkfr ls ;g lc Nhu fy;k vkSj og fu%'kqØ gksx;k rks f'kC; osQ iq=k
'kqf"e.k us mls ekj MkykA blfy;s tks {kf=k; bl jgL; dks le>s vkSj ftldk vfHk"ksd gks tk; mldks pkfg;s
fd czkã.k ls Ny u djsA ugha rks mldh lEifÙk fNu tk;sxh vkSj og ekj Mkyk tk;sxkA(9)
,srjs; czkã.k osQ 39 osa vè;k; dk ukSoka [k.M lekIr gqvkAA9AA
,srjs; czkã.k dk 39 oka vè;k; lekIr gqvkAA39AA
,srjs;czkã.ke~ 173
vUo;O;frjsdkH;keqDrksipkja iz'kalfr&
l ,ua 'kkUrruqjfHkgqrks¿fHkizhr% Lox± yksdefHkogfr {kR=ka p cya p jk"Vªa p fo'ka p l
,oSue'kkUrruqjufHkgqrks¿ufHkizhr% LoxkZYyksdkuuqnrs {kR=kkPp cykPp jk"VªkPp fo'k'pAA24AA
bfr ,srjs;czkã.ks pRok¯j'kkè;k;s izFke% [k.M%AA1AA
og bl izdkj 'kkarruq vkSj izlUu gksdj mldks LoxZ dks ys tkrk gS vkSj {k=k] cy] jk"Vª vkSj iztk ls
lEiUu djrk gSA ;fn ;g 'kkarruq vkSj izlUu u gks rks LoxZyksd ls rFkk {k=k] cy] jk"Vª vkSj iztk ls mldks
P;qr dj nsrk gSA(1)
,srjs; czkã.k osQ 40 osa vè;k; dk izFke [k.M lekIr gqvkAA1AA
mDrksipkjs.k izhra iqjksfgra n`"VkUrsu iz'kalfr&
vfXuokZ ,"k oS'okuj% iüesfu;ZRiqjksfgrLrkHkh jktkua ifjx`á fr"Bfr leqæ bo Hkwfee~A
;g tks iqjksfgr vfXu oS'okuj gS] blesa ikap fo?udkjd 'kfDr;ka gksrh gSaA leqæ Hkwfe dks ?ksjdj lqjf{kr
j[krk gS blh izdkj ;g Hkh jktk dks ?ksjdj lqjf{kr j[krk gSA
iqjksfgro'kknfu"Va ifjgkj;fr&
v;qoek;ZL; jk"Vªa Hkofr uSua iqjk¿¿;q"k% izk.kks tgkR;ktjla thofr loZek;qjsfr u iqu£ez;rs
;L;Soa fo}kUczkã.kks jk"Vªxksi% iqjksfgr%A
vfu"Vifjgkja n'kh;sRos"VekfIra n'kZ;fr&
{k=ks.k {k=k t;fr cy cysu cye'uqrs ;L;Soa fo}kUczkã.kks jk"Vªxksik iqjksfgr%A
b"VizkIR;fu"VifjgkjkS n'kZf;Rok iztkuqjkxa n'kZ;fr&
rLeS fo'k% latkurs laeq[kk ,deulks ;L;Soa fo}kUczkã.kks jk"Vªxksi% iqjksfgr%AA25AA
bfr ,srjs;czkã.ks pRok¯j'kkè;k;s f}rh;% [k.M%AA2AA
tks jktk bl jgL; dks le>dj jk"Vª dh j{kk djusokys czkã.k dks iqjksfgr fu;r djrk gS mldk jk"Vª
lqjf{kr jgrk gSA og vk;q ls igys ugha ejrk] cq<+kis rd jgrk gS vkSj iwjh vk;q ikrk gS vkSj og dHkh fiQj
u ejsxk D;ksafd og {k=k ls {k=k dks izkIr djrk gS vkSj cy ls cy dks ikrk gSA ftldk iqjksfgr ,slk jk"Vª dk
j{kd iqjksfgr gS mldh iztk fcuk fdlh izdkj osQ fojkèk vkSj vycUnh osQ mldh vkKkvksa dks ekurh gSA
(2)
40osa vè;k; dk nwljk [k.M lekIr gqvkAA2AA
iqjksfgrefgekua n'kZf;rqa eU=keqnkgjfr&
rnI;srn`f"k.kksDre~&
r=k izFkek;k ½p% iwokZèk± n'kZ;fr&
l bæktk izfrtU;kfu fo'ok 'kq"es.k rLFkkofHk oh;sZ.ksfrA
vL;kèkZL; rkRi;sZ n'kZ;fr&
liRuk oS f}"kUrks HkzkrÒ;k tU;kfu rkuso rPNq"es.k oh;sZ.kkfèk& fr"BfrA
r`rh;a ikneuw| O;kp"Vs&
c`gLi¯r ;% lqHk`ra fcHkrhZfr c`gLifrgZ oS nsokuka iqjksfgrLreUoU;s euq";jkKka iqjksfgrk c`gLi¯r
l% lqHk`ra fcHkrhZfr ;nkg iqjksfgra ;% lqHk`r fcHkrhZR;so rnkgA
prqFk± ikneuw| O;kp"Vs&
oYxw;fr oUnrs iwoZHkktfeR;ifpfresokLek ,rnkgA
,srjs;czkã.ke~ 175
mlh czkã.k dks iqjksfgr cukuk pkfg;s tks rhu iqjksfgrksa vkSj iqjksèkkrkvksa dks tkurk gSA mu rhu iqjksfgrksa
esa ,d vfXu gSA i`Foh iqjksèkkrk (fu;qDr djusokyk) gSA nwljk iqjksfgr ok;q gSA vUrfj{k iqjksèkkrk gSA vkfnr;
iqjksfgr gS vkSj |kS iqjksèkkrk gSA ogh iqjksfgr gS] tks bldks le>rk gSA tks bldks ugha le>rk og iqjksfgr ugha
gSA
;ksX;a iqjksfgr iz'kalfr&
rL; jktk fe=ka Hkofr f}"kUreickèkrs ;L;Soa fo}kuczkã.kks jk"Vªxksi% iqjksfgr%A
ftl jktk dk ,slk czkã.k jk"Vª dk j{kd iqjksfgr gks] mlosQ nwljs jktk yksx fe=k gks tkrs gSa vkSj og
'k=kqvksa dks thr ysrk gSA
iqujfi }sèkk iz'kalfr&
{kR=ks.k {kR=ka t;fr cysu cye'uqrs ;L;Soa fo}kUczkã.kks jk"Vªxksi% iqjksfgrLrLeS fo'k% latkurs
laeq[kk ,deulks ;L;Soa fo}kUczkã.kks jk"Vªxksi% iqjksfgr%A
og {k=k ls {k=k dks vkSj cy ls cy dks thrrk gSA ftl jktk dk ,slk jk"Vª dk j{kd czkã.k iqjksfgr
gksrk gSA mldh iztk mldks fujarj vkSj ,deu gksdj ekurh gSA
vFk jkK% iqjksfgroj.keU=kekg&
iqjksfgr cukus osQ eU=k ;s gSa&
HkwHkqZo% Lojkseeks¿gefLe l Roa l RoeL;eks¿ga |kSjga i`fFkoh Roa lkekge`DRoa rkosg laogkogSA
iqjk.;LekUegkHk;kr~A ruwjfl ruoa es ikfgA
HkwHkqZo% Lo%] vks3e~ gSA og eSa gwa] ;g rw gSA rw ;g gSA eSa og gwaA rw |kS gS] eSa i`Foh gwaA rw lke gS] eSa ½d~
gwaA ge nksuksa ,d nwljs dks iq"V djsaA gedks iqjkus Hk;ksa ls cpk (ftlls iqjkus jktk ihfM+r gks pqosQ gSa) rw 'kjhj
gS] esjs 'kjhj dh j{kk djAA1AA
vusu eU=ks.k jkKk Ñrks ;% iqjksfgrLrL; jktnÙkfo"VjkfHkeU=k.kekgµ
;k vks"kèkh% lksejkKhcZàh% 'krfop{k.kk%A
rk eáefLeÂklus¿fPNæa 'keZ ;PNrA
gs lSdM+ksa vkS"kfèk;ks] tks rqe ij lkse jkt djrk gS rqe bl esjh xíh ij esjs fy;s vkuUn nks AA2AA
vfHkefU=krs fo"Vj mios'kuekg&
;k vks"kèkh% lksejkKh£of"Brk% i`fFkoheuqA
rk eáefLeÂklus¿fPNæa 'keZ ;PNrA
gs i`Foh ij foLr`r vkS"kfèk;ks] ftu rqe ij lkse jkt djrk gS vki esjh bl xíh ij eq>s lq[k nks AA3AA
iqjksfgrL; ik|kFksZ lekuhrkukeikHkfHkeU=k.keU=ka n'kZ;fr&
vfLeUjk"Vªs fJ;ekos'k;kE;rks nsoh% izfri';kE;ki%A
eSa bl jk"Vªa esa 'kkfUr dh LFkkiuk djrk gwa] blosQ fy;s eSa fnO; tyksa dh vksj ns[k jgk gwaA
rkfHkjfn~Hk% iqjksfgrL; ikniz{kkyueU=kekg&
nf{k.ka ikneousfuts¿fLeUjk"Vª bfUæ;a nèkkfeA lO;a ikneous& futs¿fLeUjk"Vª bfUæ;a oèkZ;kfeA
iwoZeU;eijeU;a iknkoousfutsA nsok jk"VªL; xqIR;k vHk;L;ko#¼ÔSA
(iqjksfgr osQ) nkfgus iSj dks èkksdj eSa jk"Vª esa bfUæ; (bUæ dh 'kfDr) dks LFkkfir djrk gwa ck;sa iSj
dks èkksdj eSa ml bfUæ; dh o`f¼ djrk gwaA gs nsoks] eSa jkT; dh j{kk vkSj vHk; dh izkfIr osQ fy;s (iqjksfgr
osQ) igys vkSj nwljs ixksa dks èkksrk gwaAA4AA
,srjs;czkã.ke~ 177
vkfnR;L; fouk'ka n'kZ;fr&

vkfnR;ks ok vLra ;=kfXueuqizfo'kfr lks¿UrèkhZ;rs ra u futkZufUr ;nk oS fez;rs¿FkkUrèkhZ;rs¿FkSua
u futkZufUr l czw;knkfnR;L; ej.ks f}"kUes fez;rka lks¿UrèkhZ;rka ra ok fuKkZfl"kqfjfr f{kiza gSoSua u
futkZufUrA
vkfnR; vLr gksdj vfXu esa izfo"V gksrk gS vkSj fNi tkrk gSA os mldks ugha ns[k ikrs D;ksafd og ej
tkrk gS vkSj vUrèkkZu gks tkrk gSA tc og u nh[ks vkSj yksi gks tk;s tks jktk dgs] ¶lwÕ;Z osQ ejus ls esjs 'k=kq
Hkh ej tk;sa vkSj yksi gks tk;sA yksx mls dHkh u ns[k losQaA¸ os iQkSju gh mldks u ns[ksaxs D;ksafd og ej
tk;sxkA
vXus£o'kuk'ka n'kZ;fr&
vfXuokZ m}kUok;qeuqizfo'kfr lks¿UrèkhZ;rs ra u futkZufUr ;nk oS fez;rs¿FkkUrèkhZ;rs¿FkSua u
futkZufUr l czw;knXuseZj.ksf}"kUes fez;rka lks¿UrèkhZ;rka ra ek fuKkZfl"kqfjfr f{kiza gSoSua u futkZufUrA
vfXu cq>dj ok;q esa izfo"V gksrh gS vkSj vUrèkkZu gks tkrh gSA os tc mldks u ns[ksa vkSj og ej tk;
rks jktk dgs] ¶vfXu osQ cq>us ls esjs 'k=kq Hkh ej tk;sa vkSj dksbZ yksx mudks u ns[k losQA¸ cl mlosQ 'k=kq
ej tk;saxs vkSj dksbZ mudks u ns[k losQxkA
ok;ks% ifjrks fez;ek.kkuka nsorkuka iquokZ;ksjso tUe n'kZ;fr&
rk ok ,rk nsork vr ,o iqutkZ;UrsAA
iwo±fo|qnknhukeXU;UrkukaØes.kfouk'kksnf'kZr%AbnkuheXU;knhukafo|qnUrkukaØes.kksRi¯Ùkfoo{kqjXus#Ri¯Ùk
n'kZ;fr&
ok;ksjfXutkZ;rs izk.kkf¼ cykUeF;ekuks tk;rs ra n`"V~ok czw;knfXutkZ;rka ek es f}"kþU;r ,o
ijkÄ~izft?;fRoR;rks gSo ijkÄ~izft?;frA
vc bu ikapksa nsorkvksa dk iqutZUe gksrk gSA ok;q ls vfXu dkA D;ksafd izk.k :i cy osQ eFkus ls (jxM+us)
ls vfXu iSnk gksrh gSA mldks ns[kdj jktk dgs] ¶vfXu fiQj mRiUu gks] esjk 'k=kq fiQj mRiUu u gksA og nwj
Hkkx tk;sA¸ og nwj Hkkx tkrk gSA
vkfnR;L;ksRifÙka n'kZ;fr&
vXusokZ vkfnR;ks tk;rs ra n`"V~ok czw;knkfnR;ks tk;rka ek es f}"kþU;r ,o ijkÄ~izft?;fRoR;rks
gSo ijkÄ~izft?;frA
vfXu ls vkfnR; mRiUu gksrk gSA mldks ns[kdj dgs ¶pUæek mRiUu gks] esjk 'k=kq mRiUu u gksA og
nwj Hkkx tk;sA¸ og nwj Hkkx tk;sxkA
pUæel mRifÙk n'kZ;fr&
vkfnR;k}S pUæek tk;rs ra n`"V~ok czw;kPpæek tk;rka ek es f}iþU;r ,o ijkÄ~izft?;fRoR;rks
gSo ijkÄ~izft?;frA
vkfnR; ls pUæek mRiUu gksrk gSA mldks ns[kdj dgs] ¶pUæek mRiUu gks] esjk 'k=kq mRiUu u gks A og
nwj Hkkx tk;sA¸ og nwj Hkkx tk;sxkA
o`"Vs#Ri¯Ùk n'kZ;fr&
pUæelks oS o`f"VtkZ;rs rka n`"V~ok czw;kn~o`f"VtkZ;rka ek es f}"kþU;r ,o ijkÄ~izft?;fRoR;rks
gSo ijkÄ~izft?;frA
pUæek ls o`f"V gksrh gSA mldks ns[kdj dgs] ¶o`f"V mRiUu gks] esjk 'k=kq mRiUu u gksA og nwj Hkkx tk;sA¸
og Hkkx tk;sxkA
oSfnd O;kdj.k 179
Unit - IV
oSfnd O;kdj.k
(Vedic Grammar)
1- ½Xosn&izkfr'kk[; (laKk ifjHkk"kk iVy)
izLrkouk
osn&lafgrkvksa dk fuekZ.kµri%iwrÍf"k;ksaosQvUr%dj.klstkseU=kfu%l`rgq;smuesal`f"V
osQ èkkjd fofHkÂ izkÑfrd ,oa ekuoh; rÙoksa dk Kku lekfgr Fkk] vr,o os ôsn* dgyk;sA Íd~]
;tq"k~ rFkk lke :i esa vfHkO;Dr f=kfofèk eU=kksa dks gh ôsn=k;h*] ^=k;h fo|k*] ^Jqfr*] ^vkxe*]
^vkEuk;*] ^NUnl~*] ^Lokè;k;* vkfn dbZ ukeksa ls iqdkjk x;kA Ñ".k }Sik;u O;kl us f=kfoèk eU=kksa dk
tks loZizFke aldyu ÍXosn] ;tqosZn lkeosn rFkk vFkoZosn osQ :i esa rS;kj fd;k] os gh osn dh ewy
pkj lafgrk;sa FkhaA bUgha pkj lafgrkvksa dks Ñ".k }Sik;u O;kl us vius pkj f'k";ksaµiSy] oS'kEik;u]
tSfefu rFkk lqeUrqµdks Øe'k% iznku fd;k vkSj mUgksaus iqu% vius f'k";&izf'k";ksa dks viuh&viuh
lafgrk dk vè;kiu fd;kA 'krkfCn;ksa rd pkj ewy lafgrkvksa dk vè;;u&vè;kiu ekSf[kd ijEijk
ls pyrk jgkA bl osnkè;;u dh ekSf[kd ijEijk ls dh yEch ;k=kk esa ;g LokHkkfod Fkk fd ewy
lafgrkvksa osQ eU=kksa osQ mPpkj.k esa èofufo"k;d vUrj fn[kkbZ iM+us yxs gksaA bruk gh ugha] lafgrkxr
eU=kksa osQ ladyuØe Hkh ifjo£rr gks x;s gksa] rFkk eU=kksa dh la[;k esa Hkh deks&os'kh vk xbZ gks] ;g
Hkh LokHkkfod FkkA fdUrq lafgrkxr eU=kksa osQ ladyuØe esa ifjorZu rFkk eU=kksa dh la[;k esa deh&os'kh
gksus ij Hkh ftlus ftl :i esa ml lafgrk dks xzg.k fd;k ogh lafgrk mlosQ fy;s osn Hkh] Lokè;k;
dk fo"k; Fkh vkSj mlosQ ;Fkkor~ ikB dh j{kk djuk mldk èkeZ FkkA bl izdkj ewy pkj lafgrkvksa
osQ vusd ikB] ftudks ^'kk[kk* dgk tkrk gS] dkykUrj esa fHkÂ&fHkÂ leqnk;ksa esa ftUgsa ^pj.k* dgk
tkrk Fkk] izpfyr gq;sA irþfy osQ le; rd (yxHkx 150 bZ0 iw0) ,d ÍXosn lafgrk dh 21
'kk[kk;sa] ,d ewy ;tqosZn dh 101 'kk[kk;sa] ,d ewy lkeosn dh 1000 'kk[kk;sa rFkk ,d ewy
vFkoZosn dh ukS 'kk[kk;sa Kkr FkhaA bl izdkj osn dh ewy pkj lafgrkvksa osQ ikBHksnksa osQ dkj.k oqQy
1131 'kk[kk;sa izpfyr Fkha vkSj lEHkor% mruh gh lafgrk;sa Hkh FkhA fdUrq vkt ÍXosn dh osQoy
,d 'kkdy 'kk[kk dh lafgrk miyCèk gS_ ;tqosZn dh 'kqDy vkSj Ñ".k Hksn ls 'kqDy dh 15 'kk[kkvksa
esa ls osQoy dk.o vkSj ekè;fUnu 'kk[kkvksa dh nks lafgrk;sa miyCèk gSa_ Ñ".k ;tqosZn dh 83 'kk[kkvksa
esa ls osQoy rSfÙkjh;] eS=kk;.kh] dkBd rFkk dfi"By 'kk[kkvksa dh pkj lafgrk;sa miyCèk gaS_ lkeosn
dh ,d gtkj 'kk[kkvksa esa osQoy dkSFkqe] jk.kk;uh; rFkk tSfeuh; 'kk[kkvksa dh rhu lafgrk;sa miyCèk
gSa_ vFkoZosn dh 9 lafgrkvksa esa ls osQoy 'kkSud rFkk iSIiykn 'kk[kkvksa dh nks lafgrk;sa miyCèk gSaA
bl izdkj pkj osnksa dh vkt osQoy 12 'kk[kkvksa dh 12 lafgrk;sa gh miyCèk gSaA
osnkõ lkfgR;µ fofHkÂ'kk[kkvksadhlafgrkvksarFkkczkã.kkasdkfuekZ.kgkspqdusosQckn
rRdkyhu vkpk;ks± osQ lkeus ;g leL;k vkbZ fd bl fo'kky osn&lkfgR; dk ;Fkkor~ laj{k.k oSQls
fd;k tk;] budk iz;kstu D;k gS] rFkk budks lcosQ fy;s lqcksèk oSQls cuk;k tk;\ ftl yksxksa dks
eU=kksa dk lk{kkRdkj ugha gqvk Fkk mudks rks lk{kkRÑrèkekZ Íf"k;ksa us mins'k osQ }kjk eU=kksa dk Kku
djk;k] fdUrq rhljh ih<+h esa ,sls yksx gq;s ftudks mins'k osQ }kjk osnksa dk Kku xzg.k djus esa dfBukbZ
FkhA ,sls vYicqf¼ okys yksxksa osQ fy;s ,d fo'ks"k izdkj osQ xzUFkksa dk iz.k;u gqvk ftUgsa ôsnkõ* dgk
tkrkgSAosnkõosQvUrxZr6ukevkrsgSaµf'k{kk] O;kdj.k] NUn] fu#ÙkQ] dYi vkSjT;ks f r"kA
;s oLrqr% osnkè;;u osQ fofoèk fo"k; ;k võ gSaA fdu n`f"V;ksa ls osn dk vè;;u fd;k tkuk pkfg;s
;g bu osnkõksa ls irk pyrk gSA osnkõ dh ijEijk czkã.kdky ls gh 'kq: gksrh gS] fdUrq mudh 6
la[;k dk mYYks[k ogka ughaA c`gnkj.;d mifu"kn~ (2-4) esa bfrgkl] iqjk.k] mifu"kn~] 'yksd] lw=k]
vuqO;k[;k] O;k[;k] vkfn dks czkã.k dk võ ekuk x;k gSA NkUnksX; mifu"kn~ esa fo|kvksa osQ izlax esa
bfrgkl&iqjk.k ] osnksa dk osn (O;kdj.k) fi=;] jkf'k] nSo] fufèk] okdksokD;] ,dk;u] nsofo|k]
czãkfo|k] Hkwrfo|k] liZfo|k vkfn dk mYys[k gSA ;gk¡ osnkõksa dh la[;k 6 ugha nh xbZ gS] ;|fi
osnkõ osQ fofHkÂ fl¼kUrksa dk vuqeku buosQ vlkekU; ukeksa ls yxk;k tk ldrk gSA "kM~¯o'k czkã.k
esa osn osQ võksa dh la[;k 6 rks nh xbZ gS] fdUrq muosQ ukeksa dk mYys[k ogk¡ ughaA ogk¡ dgk x;k
gS fd ^Lokgk* osQ 'kjhjLFkkuh; pkj osn gSa] rFkk 6 võ mlosQ võ gSaA ;g ckr fuf'pr :i ls dgh
tk ldrh gS fd czkã.kksa esa osnkõ osQ vkèkkjHkwr fl¼kUr izkjEHk ls feyrs gSa fdUrq mudh fuf'pr la[;k
czkã.kdky osQ vUr esa fuèkkZfjr gqbZA eq.Mdksifu"kn~ esa igyh ckj 6 osnkõksa dk uke ls mYys[k fd;k
x;k feyrk gSA ;|fi eSDlewyj ml iafDr dks izf{kIr ekurk gSA 6 osnkõksa dk mYys[k djus okyh
eq.Mdksifu"kn~ dh iafÙkQ dks eSDlewyj osQ izf{kIr ekuus dk dkj.k ;kLd }kjk 6 osnkõksa osQ ukeksa dk
mYys[k u djuk gSA eq.Mdksifu"kn~ ;kLd ls iwoZorhZ gS] blfy;s ;fn mlesa 6 osnkõksa dk uke gksrk
rks ;kLd Hkh mlosQ 6 ukeksa dk vo'; mYys[k djrkA ;kLd us 6 osnkõksa osQ ukeksa dk mYys[k ugha
fd;k] blfy;s eq.Mksifu"kn~ dh 6 osnkõksa osQ uke dk mYys[k djus okyh iafÙkQ izf{kIr gSA fdUrq
eSDlewyj dk ;g er rF;ghu gSA 6 osnkõksa dk ukeksYys[k u djus ls ;kLd dks ,slk ugha dgk tk
ldrk fd mldks mudk uke Kkr ugha Fkk] ;k mudh tkudkjh ugha FkhA eSDlewyj pj.kO;wg esa 6
osnkõksa osQ uke dk izFke ckj mYys[k ekurk gSA fdUrq dksbZ ,slk dkj.k ugha ftlls eq.Mdksifu"kn~ dh
6 osnkõukeksa dk mYys[k djus okyh iafÙkQ dks izf{kIr ekuk tk;A
f'k{kk osnkõµosnkõksaesa^f'k{kk*ukedosnkõdkviuk,dfo'ks"kegÙoiw.kZLFkkugS]blckr
dk vuqeku eq.Mdksifu"kn~ dh osnkõksa dh lwph esa f'k{kk osQ loZizFke mYys[k ls yxk;k tk ldrk gSA
f'k{kk dks osn dh ukfldk dgk x;k gSA
NUn% iknkS rq osnL; gLrkS dYiks¿Fk iB~;rsA
T;ksfr"kke;ua p{kq£u#ÙkaQ Jks=keqP;rsAA
f'k{kk ?kzk.ka rq osnL; eq[ka O;kdj.ka Lere~A
rLekRlkõeèkhR;So czãyksosQ egh;rsAA(ik0f'k041&42)
f'k{kk] oLrqr%] ,d èofufoKku gS] ftlosQ vUrxZr o.kks±] Lojksa] mudh ek=kkvksa] muosQ
mPpkj.k&LFkku rFkk mPpkj.k&izdkj dk foospu gqvk gSA ;Kksa esa rFkk vU;=k Hkh vFkZcksèk osQ fy;s eU=kksa
osQ 'kq¼ mPpkj.k ij fo'ks"k tksj fn;k tkrk FkkA ;K esa eU=k dk v'kq¼ mPpkj.k gksus esa ;K vliQy
gks ldrk FkkA v'kq¼ mPpfjr eU=k otz cudj ;teku dks gh u"V dj nsrk gS] ,slk ;kfKdksa dk n`<+
fo'okl FkkA ikf.kfu&f'k{kk dk Li"V dFku gS fd êU=k ;fn Loj ;k o.kZ dh n`f"V ls ghu gks vFkkZr~
v'kq¼ :i ls mPpfjr gks rks og otz cudj ;teku dks gh u"V dj Mkyrk gS] tSls ^bUæ'k=kq* in
us Loj dh n`f"V ls xyr mPpfjr gksdj o`=kklqj dk uk'k dj fn;k FkkA
f'k{kk dk izfrik| fo"k; D;k gS ;k f'k{kk osQ vUrxZr dkSu&fo"k; vkrs gSa bldk loZizFke mYys[k
rSfÙkjh;mifu"kn~dhf'k{kkoYyhosQf}rh;vuqokdesaizkIrgksrkgSAogk¡,slkfy[kkgSµf'k{kka
O;k[;kL;ke%A o.kZ% Loj%A ek=kk cye~A lke lUrku%A bR;qDr% f'k{kkè;k;%A rSfÙkjh;mifu"kn~osQ
bl mYys[k ls ckr lqfuf'pr gksrh gS fd o.kZ] Loj] ek=kk] cy] lke vkSj lUrku gh f'k{kk osQ eq[;
fo"k; gSaA o.kZ dk vfHkizk; oSfnd o.kZekyk ls gS_ Loj ls vfHkizk; mnkÙk] muqnkÙk] vkfn Lojksa ls gS_
ek=kk ls vfHkizk; ßLo nh?kZ] Iyqr ls gS_ cy ls vfHkizk; o.kks± osQ mPpkj.k&LFkku rFkk iz;Ru ls gS_
oSfnd O;kdj.k 181
lke ls vfHkizk; vfræqr vkfn nks"kksa ls jfgr rFkk ekèkq;kZfn xq.kksa ls ;qÙkQ iwokZij o.kks± osQ lkeþL;iw.kZ
mPpkj.k ls gS_ rFkk lUrku ls vfHkizk; eU=kksa dks i<+rs le; inkUrh; rFkk inkfn o.kks± dh lafgrk ls
gSA bUgha fo"k;ksa dk foospu f'k{kk osnkõ esa feyrk gSA rSfÙkjh; mifu"kn~ dh f'k{kkoYyh osQ f}rh;
vuqokdosQizkjEHkesamifu"kRdkj}kjkiz;qÙkQf'k{kka O;k[;kL;ke% rFkkvUresaiz;qÙkQbR;qÙkQ%
f ' k { k k è ; k ; % blmYys[klseSDlewyjus;glEHkkoukO;ÙkQdhgSfdblvè;k;esalEiw.kZf'k{kk
dk foospu fd;k x;k gksxkA mldk dFku gS fd tc rd ;g u eku ysa fd f'k{kk osQ fl¼kUrksa dk
mYys[k ;gk¡ D;ksa fd;k x;k\ D;ksa bl iwjs vè;k; dk uke ^f'k{kk&vè;k;* j[kk x;k\ vkSj bldk
izkjEHk bl mYys[k ls D;ksa gksrk fd ^vc ge f'k{kk dh O;k[;k djsaxsA mifu"kn~ osQ izkjEHk esa
f'k{kk&vè;k; nsus dk D;k iz;kstu Fkk] blh fo"k; esa vkpk;Z lk;.k dk dFku gS fd f'k"; dks mifu"kn~
dk 'qk¼ ikB djus osQ ;ksX; cukus osQ fy;s ;g vko';d Fkk fd mls f'k{kk dk Kku djk;k tk;A lk;.k
dk dFku gS fd ;gk¡ dksbZ ;g 'kadk dj ldrk gS fd eU=kksa dk 'kq¼ mPpkj.k osn osQ deZdk.M Hkkx
osQ fy;s vko';d gS] blfy;s bldk mYys[k ogk¡ gksuk ;qfÙkQ;qÙkQ gS] fdUrq ;gk¡ mifu"kn~ osQ lkFk
mldk mYys[k ;qfÙkQ;qÙkQ ughaA bl 'kadk dk lekèkku lk;.k us ;g dj fn;k gS fd mifu"kn~ osQ izkjEHk
esa f'k{kk dk j[kuk osn osQ ;kfKd Hkkx rFkk nk'kZfud Hkkx osQ chp esa gSaA rSfÙkjh;&mifu"kn~
rSfÙkjh;&czkã.k osQ vUrxZr rSfÙkjh;&vkj.;d dk gh ,d Hkkx gSA rSfÙkjh;&czkã.k osQ deZdk.M rFkk
mifu"kn~ esa Kkudk.M gSA bl izdkj rSfÙkjh;&czkã.k osQ deZdk.Mizèkku Hkkx osQ ckn rFkk mlosQ
rSfÙkjh;&mifu"kn~ uked Kkudk.M dk izkjEHk gksus ls iwoZ f'k{kk dk foospu fd;k tkuk mlh izdkj
gS ftl izdkj nsgyh ij nhid j[kukA mlls nksuksa rjiQ izdk'k gksrk gSA lk;.k dk dguk gS deZdk.M
esa eU=kksa osQ 'kq¼ mPpkj.k osQ fy;s f'k{kk dh vko';drk gS] fdUrq dgha mlls vfèkd vko';drk
mifu"kn~&Hkkx osQ 'kq¼ mPpkj.k osQ fy;s gS] D;ksafd deZdk.M esa eU=kksPpkj.k esa =kqfV gksus ls izk;f'pr
djosQ ml =kqfV&tfur nks"k dks nwj fd;k tk ldrk gS] fdUrq Kkudk.M esa xyr mPpkj.k ls tks xyr
Kku gksxk mlosQ ifj.kkeLo:i gksus okys nq%[k dh fuo`fÙk osQ fy;s dksbZ izk;f'pr ughaA lk;.k osQ bl
dFku ls Hkh ckr iq"V gks tkrh gS fd izkjfEHkd vkj.;dksa vkSj ;gk¡ rd fd czkã.kksa esa Hkh f'k{kk osQ
fl¼kUrksa dk foospu fd;k x;k FkkA ,srjs;vkj.;d osQ r`rh; vkj.;d esa lafgrk osQ jgL; dk] rFkk
bl fo"k; esa izkphu èofu'kkÐh vkpk;ks± osQ erksa dk foospu fd;k x;k gSkA ogk¡ lafgrkikB] inikB
rFkk ØeikB dk] tks f'k{kk&osnkõ osQ eq[; fo"k; gS] Øe'k% ^fuHkqZt*] îzr`..k* rFkk ^mHk;eUrjs.k*
osQ uke ls mYys[k fd;k x;k gS vkSj muosQ ikB dk egÙo izfrikfnr fd;k x;k gSA lkeosn dk
lafgrksifu"kn~&czkã.k rks oLrqr% lkeosn dk f'k{kk&xzUFk gh dgk tk ldrk gS] D;ksafd mlesa lafgrk dk
gh foospu fd;k x;k gSA
izkjEHk esa tc czkã.kksa rFkk vkj.;dksa esa f'k{kk osQ fl¼kUrksa dk foospu fd;k x;k Fkk rks vkt
og D;ksa ugha feyrk\ vxj igys Fkk rks ckn esa mls ogk¡ ls D;ksa fudky fn;k x;k\ bl iz'u osQ
lekèkku esa ;gh dkj.k crk;k tk ldrk gS fd tc ls f'k{kk osQ fl¼kUrksa ij vfèkd O;ofLFkr rFkk
oSKkfud xzUFk LorU=k :i ls ifjfuf"Br Fks] vkxs pydj f'k{kk&fo"k; dks czkã.kksa rFkk vkj.;dksa ls
vyx dj fn;k x;kA ;gh dkj.k gS fd vkt buesa f'k{kk&fl¼kUrksa dk O;ofLFkr foospu ugha feyrkA
vxj dgha feyrk Hkh gS rks og vR;Ur la{ksi esaA
izkfr'kk[;µ f'k{kkosQfl¼kUrksadklqO;ofLFkr,oaoSKkfud<axlsfoospudjusokysftu
xzUFkksa dk iz.k;u fd;k x;k os izkfr'kk[; xzUFk gSaA ;fn czkã.kksa rFkk vkj.;dksa osQ f'k{kk&fo"k;d
fl¼kUrksa osQ lkFk bu izkfr'kk[;ksa esa o£.kr fl¼kUrksa dk rqyukRed vè;;u fd;k tk; rks buesa Hkkjrh;
efLr"d osQ fuf'pr fodkl dk :i fn[kkbZ iM+sxkA izkfr'kk[;ksa dh jpuk oSfnd 'kk[kkvksa dh
èofufo"k;d tkudkjh osQ O;kogkfjd mís';ksa dks lkeus j[k dj dh xbZ FkhA mudk mís'; èofufo"k;d
fl¼kUrksa dk O;k[;ku djuk Fkk] cgl djuk ughaA buesa vkyadkfjdrk dk iw.kZr;k vHkko gSA czkã.k
;k vkj.;d tgk¡ O;kdj.k] NUn] fuoZpu] vkfn dh ppkZ djrs gSa ogk¡ os fo'ks"k :i ls èkk£ed] ;kfKd
;k vkè;kfRed dYiukvksa rd vius dks lhfer j[krs gSaA mu fo"k;ksa osQ izfr mudh n`f"V dksbZ fo'ks"k
mís';ijd ugha gS] D;ksafd mudk eq[; fo"k; ;kfKd deZdk.M ;k vkè;kfRed fpUru gSA izkfr'kk[;ksa
osQ jpf;rkvksa us] ;k bu fo"k;ksa ij fy[kus okys vU; vkpk;ks± us czkã.kksa rFkk vkj.;dksa ls ,rf}"k;d
m¼j.k viuh Ñfr;ksa esa xzg.k fd;s gSa] fdUrq ,slk djus dk mudk vfHkizk; vius fl¼kUr dh iqf"V
esa iq"V izek.k nsuk Fkk] D;ksafd czkã.kksa rFkk vkj.;dksa dks Hkh osn osQ gh leku izkekf.kd ekuk tkrk
FkkA
izfr'kk[;ksa dh mRifÙkµviusfuekZ.kdkylsysdjczkã.kksaosQle;rdosneU=kosQoy
ekSf[kd ijEijk ls lqjf{kr pys vk;s FksA tc Hkkjr dh rRdkyhu cksypky dh Hkk"kk oSfnd eqgkojksa
rFkk izkphu Hkk"kkxr fo'ks"krkvksa dks NksM+ dj vkxs c<+ xbZ] oSfnd Hkk"kk ls mlesa vUrj vkus yxk rc
oSfnd Hkk"kk dk 'kq¼ mPpkj.k djuk dfBu gks x;kA mlosQ le; oSfnd Hkk"kk ^vUoè;k;* ;k ^NkUnl*
osQ uke ls èkk£ed dk;ks± esa iz;qDr eU=kksa osQ :i esa lqjf{kr jgh tcfd cksypky dh rRdkyhu Hkk"kk
O;ogkj esa ^Hkk"kk* osQ uke ls pyrh jghA oSfnd eU=kksa osQ 'kq¼ mPpkj.k dks ekSf[kd ijEijk esa rc
rd lqjf{kr ugha j[kk tk ldrk Fkk tc rd NUn] Loj ,oa vU; lkekU; mPpkj.k&lEcUèkh fu;e
u cuk;s tk,aA bl ckr dh vko';drk rc rd eglwl ugha dh xbZ tc rd Lo;a fofHkÂ pj.kksa esa
mPpkj.k&lEcUèkh Hksn izR;{k vuqHko esa u vkus yxs gksaA bl izdkj czkã.kdky esa gh fHkÂ&fHkÂ pj.kksa
esa tc ;g mPpkj.k&lEcUèkh fHkÂrk vuqHko esa vkus yxh] rc rRdkyhu oSfnd vk;ks± dks fpUrk gqbZ
fd bl ifjorZu dks oSQls jksdk tk;\ oSfnd eU=kksa osQ mPpkj.k esa Hkkoh fodkjksa dks jksdus osQ fy;s
mUgksus èofu&lEcUèkh fu;e cukus dk iz;kl fd;kA fdUrq ml le; rd Loj rFkk o.kks± osQ mPpkj.k
esa tks LFkkuh; ifjorZu gks pqosQ Fks] rFkk eU=kksa osQ mPpkj.k esa tks Hksn vk x;s Fks] mudks rks fofHkÂ
pj.kksa ;k lEiznk;ksa }kjk LohÑfr iznku dj nh xbZ_ mudk ifjR;kx ugha fd;k tk ldrk Fkk] D;ksafd
ml le; dksbZ ,slk lkèku Hkh ugha Fkk ftlosQ }kjk ;g fu.kZ; fd;k tk losQ fd veqd ikB Hksnksa
dk vR;Ur izkphu djus ls mldk vFkZ cny tkrk gS] bl vk'k; osQ m¼j.k czkã.k xzUFkksa esa ;=k&r=k
feyrs gSaA fdUrq ogk¡ Hkh tgk¡ eU=kksa osQ vFkZ esa ifjorZu ugha vkrk] izR;sd pj.k ;k lEiznk; osQ }kjk
LFkkfir viuh ekSf[kd ijEijk osQ izfr vknj dh Hkkouk fn[kkbZ iM+rh gSA viuh 'kk[kk vFkok pj.k
osQ mPpkj.k] Loj rFkk NUnlEcUèkh NksVh&lh&NksVh ckr dks vR;fèkd egÙo iznku fd;k x;kA ftl
izdkj og viuh 'kk[kk osQ deZdk.M dks nSoh 'kfDr&lEiÂ le>rk Fkk] mlh izdkj mlus viuh 'kk[kk
osQ ikB dks Hkh vR;Ur ifo=k rFkk egÙoiw.kZ ekukA ftl le; 'kk[kk dk ikB ,d ckj fuèkkZfjr gks
x;k mldh j{kk osQ vusd mik; vkfo"Ñr gq;sA bUgha viuh 'kk[kk dh ikB&j{kk osQ mik;ksa esa ls ,d
mik; izkfr'kk[;&xzUFkksa dk iz.k;u FkkA bu izkfr'kk[;ksa esa tgk¡ viuh 'kk[kk esa izpfyr mPpkj.k&lEcUèkh
fu;eksa dk igyh ckj lqO;ofLFkr fd;k x;k ogk¡ vU; 'kk[kkvksa esa izpfyr mPpkj.k&lEcUèkh Hksnksa dks
Hkh vafdr fd;k x;kA blosQ rhu ykHk gq;sA igyk ykHk ;g gqvk fd izkphu Hkk"kk&lEcUèkh tks
fofHkÂrk;sa Fkha] ftuesa ls vfèkdka'k fodkj u gksdj izkphu Hkk"kk&lEcUèkh iz;ksx dh LorU=krk osQ dkj.k
Hkh Fkha] mudks lkoèkkuh ls lqjf{kr fd;k x;kA bl izdkj tks vfu;fer iz;ksx rFkk viokn Fks] os Hkh
yqIr vkSj foLe`r gksus osQ ctk; ijEijk esa mlh :i esa pyrs jgsA nwljk ykHk ;g gqvk fd Hkk"kk dk
oSKkfud vè;;u djus dh 'kq#vkr gqbZA lkekU; fu;eksa dk fuekZ.k fd;k x;k tks vkxs pydj ikf.kfu
osQ O;kdj.k osQ èofulEcUèkh fu;eksa osQ vkèkkj cusA izkfr'kk[;ksa osQ fy;s ;g vko';d rFkk okafNr
Fkk fd os vusd vkpk;ks± osQ rFkk muosQ lEiznk; osQ mPpkj.k&oSf'k"VÔ dk Hkh mYys[k djasA blfy;s
bldk rhljk ykHk ;g gqvk fd tgk¡ dksbZ lEiznk; u"V gks pqdk Fkk muosQ Hkh laLFkkidksa osQ uke feyrs
gaS tks fo'ks"k o.kks± osQ mPpkj.k osQ lEcUèk eas izek.k :i es lqjf{kr gSA
1 - ÍXosn&izkfr'k[;µ;gÍXosndk,dek=kmiyCèkizkfr'kk[;gSAbldklEcUèkÍXosndh
fdlh ,d 'kk[kk ls gS ;k vusd 'kk[kkvksa ls] vkSj ;fn ,d 'kk[kk ls gS rks fdl 'kk[kk ls vkSj ;fn
vusd 'kk[kkvkssa ls gS rks fdu&fdu 'kk[kkvksa ls] ;g crkuk vR;Ur dfBu gSA blosQ jpf;rk vkpk;Z
'kkSuddksekuktkrkgS]tksLo;a'kSf'kjh;'kk[kkosQvuq;k;hFksAÍXosn&izkfr'kk[;osQmiksn~?kkresa
'kkSud us izfrKk dh gS fd og 'kSf'kjh; 'kk[kk osQ mPpkj.k&lEcUèkh lEiw.kZ Kku osQ fy;s bl
izkfr'kk[;&'kkÐ dk dFku djsxkA blls ;g ckr izrhr gS fd orZeku ÍXosn&izkfr'kk[; 'kSf'kjh; 'kk[kk
oSfnd O;kdj.k 183
dk gS] ;|fi Í0 izk0 esa dgha Hkh f'kf'kfj dk mYys[k fdlh Hkh lUnHkZ esa ugha feyrkA 'kSf'kjh; 'kk[kk
'kkdy'kk[kk osQ vUrxZr ,d mi'kk[kk gS vkSj bldh lafgrk miyCèk ugha gS] blfy;s orZeku
ÍXosn&izkfr'kk[; dks 'kkdy 'kk[kk dk ekuk tkrk gSA blhfy;s eSDlewyj mldks ^'kkdy&izkfr'kk[;*
osQ uke ls iqdkjrk gS] ^'kSf'kjh;&izkfr'kk[;* osQ uke ls ugha] ;|fi og 'kkSdu dh vuqØe.kh dh rjg
blosQ 'kSf'kjh; 'kk[kk dk vuqlj.k djus dk mYYs[k djrk gSA izk;% ;g ckr ns[kh tkrh gS fd ftl
'kk[kk dk xzUFk gks mles 'kk[kkdkj osQ izfr vknj dk Hkko fn[kkbZ iM+rk gS vkSj mlosQ er dks vknj
osQ lkFk izkekf.kd :i esa mn~èk`r fd;k tkrk gSA fdUrq vius izkfr'kk[; esa 'kkSud }kjk fn;s x;s fu;e
'kkdyksa osQ lkekU;r er dk izfrfuèkRo djrs gSa] blesa lUnsg gSA 'kkSdu 'kkdyksa osQ er dks vius er
ls fHkÂ mn~èk`r djrk gS vkSj muosQ erksa dks mlh izdkj izLrqr djrk gS tSlk vU; vkpk;ks± osQA Í0
izk0 1-64 essa og vius vkpk;Z osQ iknkolku esa vkB lekuk{kjksa osQ vuqukfld&lEcUèkh fu;e dk
'kkdyksa }kjk J¼ko'k ikyu djus dk mYys[k djrk gSA ;gk¡ 'kkSud vius fdl xq# dks mn~èk`r djrk
gS ;g crkuk dfBu gSA fdUrq eSDlewyj osQ vuqlkj og ogh gS tks Í0 izk0 1-51 esa osnfe=k osQ :i
esa] Í0 izk0 4-4 esa 'kkdY;firk osQ uke ls rFkk Í0 izk0 2-81 esa LFkfoj 'kkdY; osQ uke ls mn~èk`r
gSA ;g ckr mYys[kuh; gS fd Í0 izk0 2-81 esa LFkfoj 'kkdY; osQ uke ls ftl mPpkj.k&lEcUèkh
fu;e dk mYys[k fd;k x;k gS ml er ls 'kkSud Lo;a lger ughaA blls ;g ckr izekf.kr gksrh gS
fd 'kkSud 'kkdY; ;k 'kkdY;firk osQ er dks ekuus osQ fy;s ckè; ughaA oLrqr% ÍXosn dk dksbZ ,slk
gLrys[k;kxzUFkughaftlesaÍ0izk0osQlEiw.kZfu;eksadkfu"BkiwoZdikyufd;kgksAbldkdkj.k
,slk izrhr gksrk gS fd izkfr'kk[;ksa osQ fu;e fyf[kr lkfgR; osQ fy;s ugha cus Fks] fo|k£Fk;ksa osQ mi;ksx
osQ fy;s cuk;s x;s Fks ftUgsa osn dh lafgrk dks ekSf[kd :i ls ;kn djuk iM+rk Fkk vkSj vius nSfud
drZO; osQ :i esa mldk Lokè;k; esa mPpkj.k djuk iM+rk FkkA pwafd 'kkSud 'kkdyksa dk gh ,d lnL;
Fkk] blfy;s mlosQ izkfr'kk[; dks 'kkdy&izkfr'kk[; dgk tk ldrk gS] fdUrq lgh :i esa bls
'kkdy&izkfr'kk[;ksa esa ls ,d ekuk tkuk pkfg;s tks 'kkSud osQ f'k";ksa }kjk lqjf{kr j[kk x;kA
rSfÙkjh;&izkfr'kk[; osQ oSfndkHkj.k uked Hkk"; esa xkX;Zxksiky ;Tok us ÍXosnizkfr'kk[; dks 'kkdy vkSj
ok"dy nksuksa dks ,d feyk;k vkSj nksuksa osQ fy;s ,d izkfr'kk[; dk fuekZ.k fd;kA ÍXosn&izkfr'kk[;
osQ ,d gLrys[k esa bls ^vk'oyk;u& ik"kZn&izkfr'kk[;* osQ uke ls mn~èk`r fd;k x;k gSA
Í0 izk0 esa oqQy 3 vè;k; gSa tks 18 iVyksa esa foHkDr gSaA izR;sd vè;k; esa 6&6 iVy gSaA
fdUrq 18 vè;k;ksa dks ,d le; dh jpuk ugha ekuk tkrkA MkW0 eaxynso 'kkÐh us ÍXosan&izkfr'kk[;
dk xgjk vè;;u djus osQ i'pkr~ ;g fu"d"kZ fudkyk fd lEiw.kZ 18 iVyksa dk ÍXosn&izfr'kk[;
fdlh ,d le; dh rFkk fdlh ,d O;fDr dh jpuk ughaA lw=kdky dh jpuk gksus ij Hkh blesa vkfn
ls ysdj vUr rd fo"k;&oLrq dh ,d:irk dk vHkko lkspus osQ fy;s foo'k djrk gS fd blesa dbZ
LorU=k Hkkx Fks tsk cM+s f'kfFky :i ls tqM+s gq;s gSaA MkW0 'kkÐh osQ vuqlkj orZeku ÍXosn&izkfr'kk[;
dks rhu LorU=k Hkkxks esa foHkDr fd;k tk ldrk gSA 1&12 iVyksa dk izFke Hkkx] 13&15 iVyksa dk
nwljk Hkkx] rFkk 16&18 iVyksa dk rhljk Hkkx gSA bu rhuksa Hkkxks esa fo"k;&oLrq dh n`f"V ls ijLij
dksbZ lEcUèk ughaA izFke Hkkx esa ftu fu;eksa dk foèkku fd;k x;k gS os nwljs Hkkxksa ij ykxw ugha gksrsA
oLrqr%] 1&12 iVy gh ,d le; dh jpuk gS] vkSj ;gh ewy izkfr'kk[; gSA 13&15 iVy okyk
nwljk izFke Hkkx dk ifjf'k"V gSA 16&18 iVy okys r`rhl Hkkx esa osQoy NUnksa dk foopsu gS tks
izkfr'kk[; osQ {ks=k esa gh ugha vkrsA
Í0 izk0 dk izFke iVy ^laKk&ifjHkk"kk&iVy* gSA blesa izkfr'kk[; esa izfrik| fo"k;ksa dh laKk;sa
rFkk mudh ifjHkk"kk;sa nh xbZ gSa vkSj inksa osQ Lo:i dk foopsu fd;k x;k gSA f}rh; iVy
^lafgrk&iVy* gS ftlesa inkUrh; rFkk inkfn Loj&o.kks± esa gksus okyh lafèk;ksa dk foospu fd;k x;k
gSA izkfr'kk[;dkj inksa dks ewy ekurs gSa vkSj lafgrk dks mldk fodkj] blfy;s inksa osQ esy ls fdl
izdkj Loj&o.kks± osQ yksi] vkxe] fodkj vkfn osQ }kjk lafgrk dk fuekZ.k gksxk] ;gh bl iVy dk
foosP; fo"k; gSA blhfy;s ;g iVy ^lafgrk&iVy* dgykrk gSA r`rh; iVy ^Loj&iVy* gSA blesa
lafgrkxr mnkÙk] vuqnkÙk vkfn Lojksa dk Lo:i rFkk muosQ cykcy dk fopkj fd;k x;k gSA prqFkZ
iVy Ô;þt&lafèk&iVy* gS] ftlesa inkUrh; rFkk inkfn O;þu&o.kks± esa gkus okyh lafèk;ksa dk
foospu fd;k x;k gSA iüe iBy esa ufrHkko&(l dk "k esa ifjorZu) lEcUèkh fu;e fn;s x;s gSaA "k"B
iVy esa Øe (o.kks± dk f}Ro)] vfHkfuèkku] ;e rFkk LojHkfDr dk foopsu gSA lIre iVy esa
ßLo&nh?kZ&Iyqr dk fopkj rFkk inkUr ,oa inkfn ßLo o.kks± osQ nh?kZHkko dk foospu gSA v"Ve iVy
esa Hkh fofoèk fLFkfr;ksa esa ßLo&o.kks± osQ nh?kZHkko dk foospu gSA uoe iVy esa lekl osQ iwoZi|ksa
osQ vUr esa ßLoksa dk nh?kZHkko] inikB esa vuox`á inksa rFkk leLrinksa osQ eè; esa Lojksa osQ
nh?kZHkko&lEcUèkh fu;e gSaA bl izdkj lkrosa ls ukSosa rd rhu iVyksa esa lafgrk esa ßLo o.kks± osQ nh?kZHkko
dk foospu fd;k x;k gSA blh dks ^lkeo'kk* lafèk dgrs gSaA n'ke rFkk ,dkn'k iVyksa esa
ØeikB&lEcUèkh fu;e fn;s x;s gSaA }kn'k iVy esa vinkUrh; rFkk vinkfn o.kks± ,oa ijLij la;ksx
osQ v;ksX; o.kks± dk fooj.k rFkk uke] vk[;kr] milxZ vkSj fuikr dk foospu gSA =k;ksn'k iVy esa
o.kks± dh izÑfr] o.kks± osQ dkj.k] o.kks± dh mRifÙk] rFkk o.kks± osQ Lo:i dk fu:i.k fd;k x;k gSA
prqn'kZ iVy esa o.kks± osQ mPpkj.klEcUèkh nks"kksa dk foospu gSA iün'k iVy esa osn&ijk;.k&lEcUèkh
fu;eksa dk foospu gSA "kksMl ls ysdj v"Vkkn'k iVy rd rhu iVyksa esa ÍXoSfnd NUnksa dk foospu
gSA
miksn~?kkr
ijkojs czãf.k ;a lnkgq&
osZnkRekua osnfu¯èk equhUæk%A
ra iÁxHk± ijea Rokfnnsoa
iz.kE;pk± y{k.kekg 'kkSud%AA1AA
vuqoknµJs"Beqfu;ksausijkojczãesaftlosndhvkRekrFkkosndhfufèkdkslnkdgk
gS] ml iÁxHkZ ije vkfnnso dks iz.kke djosQ 'kkSud Ípkvksa dk y{k.k crkrs gSaA
¹lafgrksifu"kr~º
ek.MwosQ;% lafgrka ok;qekg
rFkkdk'ka pkL; ek{kO; ,oA
lekurkefuys pkEcjs p
eRokxLR;ks¿foifjgkja rnsoAA2AA
vuqoknµek.MwosQ;us(|qyksdrFkki`fFkohdh)lafgrkok;qcrkbZgSA(fdUrq)ek{kO;(uked
vkpk;Z ok;q) rFkk vkdk'k dks gh bl (mikluk) osQ fy;s (mDr nkuksa dh lafgrk ekurk gS)A ok;q
,oa vkdk'k nksuksa esa lekurk eku dj vxLR; osQ iq=k ¹vkxLR;º us (mDr nksukas dk mikluk esa )
ifjR;kx ugha gksrk ¹vfoifjgkjaº (,slk crk;k gS)A
vè;kReDyÌrkS 'kwjohj% lqr'pA
okÄ~eul;ks£oonUR;kuqiwO;sZAA3AA
vuqoknµvè;kRekfo"k;dfpUruesaoko~QvkSjeudhvkuqiwohZosQfo"k;esa'kwjohjrFkk
(mldk) iq=k fookn djrs gSaA
laèks£oorZua fuHkqZta onfUr
'kkS¼k{kjksPpkj.ka p izr`..ke~A
mHk;a O;kIreqHk;eUrjs.k
rFkk dkek vÂukdksHk;k[;k%AA4AA
oSfnd O;kdj.k 185
vuqoknµ (vkpk;Zyksx)lafèkosQlaiknudjusdksfuHkqZt*(¾lafgrkikB)rFkk(izR;sd)
fodkj jfgr v{kj (rFkk in) osQ mPPkkj.k djus dks îzr`..k* (¾inikB) dgrs gSaA ^mHk;eUrjs.k*
(¾ØeikB) osQ }kjk ;s nksuksa (fuHkqZt rFkk izr`..k) O;kIr gSaA bUgha (ikBØeksa) osQ vuqlkj Øe'k% vÂ]
ukd rFkk nksuksa (vÂ vkSj ukd laKd) dkeuk;sa iw.kZ gksrh gSaA
izk.k% "kdkjks ;Pp cya .kdkj% AA5AA
vuqoknµ "kdkj(lafgrkdk)izk.kgSrFkktks.kdkjgS(ogmldk)cygS(,slktkuuk
pkfg;s)A
okD;izk.k;ks;Z'p gkse% ijLije~AA6AA
vuqoknµ ok.khvkSjizk.kdkijLij(,dnwljsesa)tksgkse(gksrkgSmls)Hkh(tkuukpkfg;s)A
¹NUnksHkk"kkè;srk osQ fy;s KkrO; fo"k;º
xq#Roa y?kqrk lkE;a ßLonh?kZIyqrkfu pA
yksikxefodkj'p izÑfr£oØe% Øe%AA
LofjrksnkÙkuhpRoa 'oklks uknLrFkksHk;e~A
,rRlo± rq foKs;a NUnksHkk"kkeèkh;rkAA7AA
vuqoknµ (o.kks±osQ)xq#Ro]y?kqRo]lkE;Ro_ßLoRo]nh?kZRo]IyqrRo_yksi]vkxe]fodkj_
izÑfrHkko] vifjo£rr foltZuh; ¹foØeº] f}Ro ¹Øeº_ LofjrÙo] mnkÙkRo] vuqnkÙkRo ¹uhpRoº]
'okl] ukn rFkk nksuksa ('okl&ukn) ;g lc osnHkk"kk dk vè;;u djus okys dks tkuuk pkfg;sA
O;k[;kµ oSfndHkk"kkosQlE;x~mPpkj.kosQfy;so.kks±osQèkeZdkKkuvko';dgSAo.kZ&èkeks±
dk foospu gh f'k{kk'kkÐ dk iz;kstu gSA izkfr'kk[; Hkh f'k{kkxzUFk gSaA blosQ izfrik| fo"k; fuEufyf[kr
gSµ a
(1)xq#µ tcfdlho.kZosQmPpkj.kesanks;knkslsvfèkdek=kkdkle;yxrkgSmls^xq#*
dgrs gSaA
(2)y?kqµ tcfdlho.kZosQmPpkj.kesa,dek=kkdkle;yxrkgSrcmls^y?kq*dgrs
gSAa
(3)lkE;µ tco.kZosQmPpkj.kesaurksvfèkdnsjyxrhgSvkSjughavfèkd'kh?kzrkgksrh
gS] og o.kks± dh ^lkE;* voLFkk gksrh gSA
(4) ßLoµ ftlo.kZosQmPpkj.keas,dek=kkdkyyxrkgSmls^ßLo*dgrsgSaA
(5)nh?kZµ ftlo.kZosQmPpkj.kesanksek=kkdkyyxrkgSmls^nh?kZ*dgrsgSaA
(6)IyqIrµ ftlo.kZosQmPpkj.kesarhuek=kkdkyyxrkgSmlsÎyqIr*dgrsgSaA
(7)yksiµ inosQfdlho.kZdkvn`';gkstkuk^yksi*dgykrkgSA;gyksirhuizdkjdk
gksrkgSA(1)vkfn&yksi](2)eè;&yksirFkk(3)vUr&yksiAtSlsµfpRdEHkusu LdHkh;ku~ (Í0
os010-111-5)¹i0ik0µfpr~A LdEHkusuA ºA;gk¡lafgrkesaLdEHkusu inosQinkfn^l~*yksi
gqvk gSA
(8)vkxeµ lafgrkesafdlhuohuo.kZosQmitudks^vkxe*dgrsgSa]tSlsµvLÑrks"kle~
(Í0os010-126-3)A;gk¡Ñrks"kle~ osQiwoZvosQlkFklafèkgksusij^l~*dkvkxegqvkgSA
(9)fodkjµ lafgrkesalafèkosQdkj.kgksusokyso.kZifjorZudks^fodkj*dgrsgSaA
tSlsµlq e fr"Vs vLrq (Í0os01-14-9)¹i0ik0µlq ¿ efr%A rs A vLrq A ºA;gk¡lqefr"VsesafolxZ
dk ^"k~* es rFkk ^rs* dk ^Vs* esa fodkj gqvk gSA lafèk;ksa esa fodkj fn[kkbZ iM+rk gSA
(10)izÑfrµ tgk¡ijlafèkdkvHkkogksrkgSmlsîzÑfr*dgrsgSa]tSlsµizks vLeS (Í0
os08-63-1)_bUækXuh vikfn;e~ (Í0os06-59-6)A;gk¡îzks*rFkk^vXuh*esatksinkUrh;
Loj gSa os izx`á gS] vr,o buesa inkfn Loj osQ lkFk lafèk dk vHkko gS_ blfy;s budks izÑfrHkko
Hkh dgk tkrk gSA
(11)foØeµ d][krFkki]iQosQiwoZfolxZdkrRLFkkuh;Å"eRoizkIrugksuk^foØe*
dgykrkgS_tSlsµ;q % doq Q Hkks fuèkkj;% (Í0os08-41-4)_vxLR;% [kueku% (Í0os01-
179.6)_;% iü p"kZ.khjfHk (Í0os07-15-2)_;k% iQfyuh% (Í0os010-97-15)A
(12)ØeµO;þuosQf}Rogkusdks^Øe*dgrsgSaALojrFkkvuqLokjlsmifgrO;þuf}Ro
gkstkrkgS]tSlsµvk Iiz n~æo ijkor% (Í0os8-82-1)A
(13&15) Lofjr] mnkÙk] vuq n kÙk ¹uhpºµ;srhuksao.kks±osQèkeZgSaAeq[kko;oosQmPpHkkx
ls mPpkj.k dks ^mnkÙk* dgrs gSa] uhp Hkkx ls mPpkj.k dks ^vuqnkÙk* rFkk eè;;e Hkkx ls mPpkj.k
dks ^Lofjr* dgrs gSaA
(16)'oklµ izk.kok;qdksxysosQfoo`rgkusijfudyuk^'okl*dgykrkgSA
(17)u k n µ izk.kok;qdkd.Bfoydlao`rgkusijfudyukûkn*dgykrkgSA
(18) 'okl&uknµ izk.kok;qdkd.BfoyosQfoo`rvkSjlao`rgksusijfudyusdks
^'okl&ukn* dgrs gSaA
oSfnd Hkk"kk osQ vè;srk osQ fy;s o.kks± osQ bu 18 èkeks± dk ifjKku vR;ko';d gSA bu o.kZ&èkeks±
osQ Kku osQ fcuk oSfnd Hkk"kk dks dksbZ le> ugha ldrkA xq#Ro ls ysdj 'okl&ukn rd tks o.kZ&èkeZ
crk;s x;s gSaA os oLrqr% lHkh izkfr'kk[;ksa osQ fo"k; gSaA lHkh izfr'kk[;dkjksa us viuh&viuh 'kk[kk osQ
bu o.kZ&èkeks± osQ oSf'k"VÔ dk mYys[k fd;k gSA blfy,s vkpk;Z 'kkSud us osnksa osQ lHkh vè;srkvksa osQ
fy;s bu fo"k;ksa dk Kku vko';d crk;k gSA
,rr~ loZ rq foKs ; e~ esavfHkizk;D;kgS\vkpk;±fo".kqfe=kusfy[kkgSµ,rRlo± ;nuq Ø kUre~
êk.MwosQ;% lafgrke~* bR;soekfn rRlo± foKs;a fofoèka Ks;eA osfnrO;feR;FkZ%A vFkkZr~,rr~ loZe~
lsvfHkizk;gSek.MwosQ;% lafgrke~ bR;kfntksoqQNdgkx;kgSbllcdksvkpk;Zfo".kqfe=kdkdguk
gSfdek.MwosQ;% lafgrke~ bR;kfntksdgkx;kgSbldkKkumlhO;fDrosQfy;svko';dgStks
oSfnd Hkk"kk dk vè;;u djuk pkgrk gSA tks oSfnd Hkk"kk dk vè;;u djuk ugha pkgrk] mlosQ fy;s
budh tkudkjh vko';d ugha gSA Hkk"kk nks izdkj dh gSµoSfnd vkSj yksfddA tks oSfnd Hkk"kk gS mlh
dks NUnksHkk"kk dgk tkrk gSA vkpk;Z fo".kqfe=k us tks dgk fd ^NUnksHkk"kk* dk vè;;u djus okyksa osQ
fy;s gh bldk Kku vko';d gS] vU;ksa osQ fy;s ugha] ;g D;kas\ nwljh ckr] xq#Ro] y?kqRo vkfn tks
o.kZ&èkeZ gSa mudh tkudkjh osQoy NUnksHkk"kk osQ vè;srk osQ fy;s gh vfuok;Z ugha cfYd ykSfdd
Hkk"kk osQ vè;srk osQ fy;s Hkh gS] fiQj vU;ksa }kjk buosQ vè;;u dk fu"ksèk djuk dgk¡ rd mfpr gS\
oLrqr%bldkfjdkesamn~èk`r,rRlo± rq foKs ; a NUnks H kk"kkeèkh;rk dklEcUèknksfo"k;ksalsgSAtc
HkkokRed:i esa ;g dgk tkrk gS fd NUnksHkk"kk dk vè;;u djus okyksa osQ fy;s bldk Kku vko';d
gSrc,rRloZe~ dkvfHkizk;ek.MwosQ;% lafgrke~ vkfnrFkkxq#Ro]y?kqrkvkfn;sgSaAtcfo".kqfe=k
;gdgrkgSfdnwljksaosQfy;sbldkKkuvko';dugharksmldkvfHkizk;osQoyek.MwosQ;%
lafgrke~ bR;kfnlsgSAek.MwosQ;% lafgrke~ bR;kfndkKkulafgrkdkvè;;udjusokyksaosQfy;s
gh gS] vU;ksa osQ fy;s ugha] D;ksafd ykSfdd Hkk"kk esa lafgrkikB rFkk inikB tSls vyx&vyx ikB
dh lÙkk ughaA xq#Ro] y?kqRo vkfn fo"k; dk Kku ykSfdd Hkk"kk osQ vè;srk osQ fy;s Hkh vko';d
gS]bldkfu"ksèkughale>ukpkfg;sAoLrqr%'kkSudosQ,rRlo± rq foKs ; a NUnks H kk"kkeèkh;rk osQdgus
dk vfHkizk; HkkokRed gh gSaA lHkh NUnksHkk"kk osQ vè;srk osQ fy;s bu fo"k;ksa dk Kku vko';d gS]
;g crkuk gh lw=kdkj dks vfHkizsr gSA
oSfnd O;kdj.k 187
NUnksKkuekdja HkwrKkua
NUnlka O;k¯Ir LoxkZe`rizkfIre~A
vL; KkukFkZfeneqÙkj=k
o{;s 'kkÐef[kya 'kSf'kjh;sAA8AA
vuqoknµ NUnksadkKku](mudk)vkdkj]Hkwrksa(osQlkFklEcUèk)dkKku]NUnksadhO;kfIr
(vkSj muls) LoxZ rFkk ve`rRo dh izkfIr (dks Hkh tkuuk pkfg;s)A 'kSf'kjh; ('kk[kk dh lafgrk) esa
blosQ Kku osQ fy;s vkxs bl lEiw.kZ 'kkÐ (ÍXosn&izkfr'kk[;) dks dgw¡xkA
¹vkpk;Z in dk vfèkdkjhº
inØefoHkkxKks o.kZØefop{k.k%
Lojek=kkfo'ks"kKks xPNsnkpk;Zlaine~AA9AA
vuqoknµ in&(ikB)rFkkØe&(ikB)osQfoHkkxdkstkuusokyk]o.kks±osQØe(lafgrk&ikB)
dks tkuus okyk] (mnkÙkkfn) Lojksa ,oa (ßLokfn) ek=kkvksa dh fo'ks"krkvksa dks tkuus okyk vkpk;ZRo
dks izkIr djsA
¹o.kZ&lekEuk;º
vdkjdkZjkfo m , vks ,s vkSAA10AA
vuqoknµ vdkjvkSjÍdkj]b]m],]vks],s]vkS](;sLojo.kZgSa)A
o;k[;kµ v]Í]b],]vks],s]vkS;svkBewyLojgSaALoj&o.kks±dk;ghØegSA
ikf.kfu&lw=kksa eas Loj&o.kks± dk ;g Øe fHkÂ gSA ikf.kfu v osQ ckn b] m fiQj Í ekurs gSa fdUrq ;gk¡
ÍdksvosQBhdcknj[kkx;kgSAÍdkjkn;ks n'k ukfeu% Lojk% (Í0izk01-65)esaÍls
ysdj vkSj rd nl Lojksa dks ukeh dgk x;k gSA vxj Í dk LFkku v osQ ckn u gks rks nl dh x.kuk
iw.kZ ugha gks ldrh gSA ;gk¡ ij v] Í] b rFkk m osQ nh?kZ:i dk mYys[k ugha gSA
ink|Ur;ksuZ y`dkj% Lojs"kqAA11AA
vuqoknµ inkfnvkSjinkUresa(fLFkrgkusij)y`Lojksesaugha(ekuktkrk)A
O;k[;kµ y`dksLojvkSjO;atunksuksekuktkrkgSAvxjoginkfn;kinkUresagSrcO;atu
ekuk tkrk gS] vxj in osQ eè; esa gS rks Loj ekuk tkrk gSA
vkdkjknhUnh?kZ:ikfU}rh;kUßLos"kqAA12AA
vuqoknµ (vÍbmbu)ßLoksaesavkdkjkfnnh?kZ:iksadksmudkf}rh;(tkuukpkfg;s)A
O;k[;kµ vÍbmßLodgykrsgSaAizR;sdosQnh?kZ:ibuosQf}rh;LFkkuh;gksrsgSaAvdk
nh?kZ :i vk v dk f}rh; LFkkuh; gS_ Í dk nh?kZ:i Î] Í dk f}rh; LFkkuh; gS_ b dk nh?kZ :i
bZ dk f}rh; :i bZ b dk f}rh; LFkkuh; gS_ m dk nh?kZ :i Å m dk f}rh; LFkkuh; gSA bl izdkj
v] Í] b] m osQ nh?kZ :i Øe'k% vk] Î] bZ rFkk Å gSaA budks Øe'k% vius ßLo :i osQ nwljs LFkku
ij j[kus ls budk Øe bl izdkj gksxkµv vk Í Í] b bZ m ÅA
iüLofi rkfu lfUrAA13AA
vuqoknµ os(nh?kZ:i)ik¡pksaesaHkhgksrsgSaA
O;k[;kµ ÅijvÍbmrFkky`budhßLoLojosQvUnjx.kukdhxbZgSAvkpk;Zvkfi'kfy
y`dknh?kZ:iughaekursµyò.kZL; nh?kkZ u lfUr (vkfi0f'k06-4)A;gk¡ik¡pksaosQHkhnh?kZ:i
gksrs gSa] ;g dFku blhfy;s gS fd ^y`* o.kZ dk nh?kZRo ÍXosn&izkfr'kk[;dkj dks Lohdk;Z gS ;|fi
ÍXosn esa y` dk nh?kZ :i ugha feyrk] fiQj Hkh ;gk¡ fu;e dk mYys[k blhfy;s gS fd ;fn mldk
nh?kZ:i ls mPpkj.k fd;k tk; rks nh?kZ y` dk f}rh; LFkkuh; Loj gks ldrk gSA
d[kkS x?kkS Ä A pNkS t>kS ×k A VBkS M<kS .k A rFkkS nèkkS u A iiQkS cHkkS e A ;jyok%
A g'k"klk%A v% d iva AA14AA
vuqoknµd[kx?kÄApNt.×kAvBM<.kArFknèkuAiiQcHkeA;j
y oA g 'k "k lA v% d i vaA
O;k[;kµ;gk¡oSnfdo.kZ&lekEuk;osQO;þuo.kks±dkvkpk;Z'kkSudosQmYys[kfd;kgSµ
d [k x ?k Ä izFke oxZ gSA p N t > ×kA f}rh; oxZ gSA v B M < .k r`rh; oxZ gSA r Fk n èk
u prqFkZ oxZ gSA i iQ c Hk e iüe oxZ gSA ; j y o bu pkj o.kks± dk ,d vyx leqnk; gSA g
'k"kldk,dvyxoxZgSAv% d iva,dvyxoxZgSA
bfr o.kZjkf'k% ØeÿAA15AA
vuqoknµ;gho.kZleqnk;vkSj(mldk)ØegSA
^v* ls ysdj vuqukfld i;ZUr ;s gh 50 o.kZ gSaA oSfnd o.kZ&lekEuk; esa bl crk;s x;s Øe
eas gh o.kks± dk ifjx.ku djuk pkfg;sA ÍXosn&izkfr'kk[; esa lw=kksa osQ fuekZ.k esa blh Øe dks è;ku esa
j[kk x;k gSA bu o.kks± dh D;k&D;k laKk;sa gSa bldk mYys[k vkxs laKk&ifjHkk"kk iVy esa fd;k tk;sxkA
izFke iVy % laKk&ifjHkk"kk
v"VkS lekuk{kjk.;kfnr%AA1AA
vuqoknµizkjEHkosQvkBv{kj^lekuk{kj*(laKd)gSaA
O;k[;kµÍXosn&izkfr'kk[;dkizFkeiVy^laKk&ifjHkk"kkiVy*gSAblessaizfrik|fo"k;ksadh
laKk;sa rFkk mudh ifjHkk"kk;sa nh xbZ gSaA izk;% lHkh lw=kdkj izkjEHk esa gh laKk;sa rFkk mudh ifjHkk"kk;sa
nsrs os xzUFk osQ chp esa Hkh ns nsrs gSaA laKk rFkk ifjHkk"kk;sa ugha nsrs os xzUFk osQ chp esa Hkh nsrs gSaA laKk
rFkk ifjHkk"kk nsus dk iz;kstu ;g gksrk gS fd xzUFk esa ftl fo"k; dk vkxs foospu djuk gS mldk
ogk¡ iw.kZ mYys[k u dj mlosQ fy;s ml laKkin dk gh ogk¡ O;ogkj fd;k tkrk gSA vxj laKk vkSj
mldh ifjHkk"kk u nh tk; rks ml LFky dks le>k dh ugha tk ldrkA ;fn laKkiVy esa dksbZ ,slh
laKk vk xbZ ftldk O;ogkj vkxs ugha gqvk gS rks ml laKk osQ Kku esa èkeZ gh iQy gS] ,slk le>uk
pkfg;sA
o.kZlekEuk; esa tks Loj fxuk;s x;s gSa muesa izkjEHk osQ vkB v{kjksa dh ^lekuk{kj* laKk gSA os
;s gSaµv] vk] Í] Î] b] bZ] m] ÅA Í0 izk0 esa ftl fdlh LFky ij ^lekuk{kj* in dk O;ogkj
gksxk ogk¡ mldk vfHkizk; v] vk vkfn vkB v{kjksa ls gh gksxkA budks ^lekuk{kj* blfy;s Hkh dgrs
gaSfdlo.kZijsgksusijbudknh?kZ:igkstkrkgSAvkfnr% indkvkpk;ZmoVusnksizdkjls
vFkZfd;kgSAigyk]^vkfnr%*dksiüE;FkZesra f l y ~ ekudj]ftlosQvuqlkjvFkZgksxkîzkjEHkls
ysdj*Anwljk]vkfnr% dkslIrE;FkZesar f l y ~ izR;;ekudj]ftlosQvuqlkjvFkZgksxkîzkjEHkesa*A
rr'pRokfj laè;{kjk.;qÙkjkf.kAA2AA
vuqoknµml(lekuk{kj)osQcknosQpkj(v{kj)^laè;{kj*(laKd)gSaA
O;k[;kµo.kZ&lekEuk;esatksv{kjfxuk;sx;sgSamuesavkBlekuk{kjksaosQcknosQpkjv{kjksa
dh ^laè;{kj* laKk gSA os ;s gSaµ,] vks] ,s] vkSA ;gk¡ izrhr gksrk gS fd izkfr'kk[;dkj dks v{kj&lekEuk;
esa osQoy 12 gh Loj vfHkizsr Fks] D;ksafd mUgksaus Li"V :i ls fxuk;k gS fd vkB lekuk{kj gSa rFkk
pkj laè;{kj gSaA
oSfnd O;kdj.k 189
,rs Lojk%AA3AA
vuqoknµ o.kZ&lekEuk;esa);sgh(o.kZ)^Loj*(laKkokys)gSaA
O;k[;kµ Åijtks^lekuk{kj*rFkk^laè;{kj*laKdv{kjcrk;sx;smu12dh^Loj*laKk
gSA mnkÙkRo] vuqnkÙkRo] LofjrRo ,oa izp;Ro èkeZ bUgha v{kjksa esa fLFkr gksrs gSaA Loj 'kCn dk vFkZ gS
Lo;a mPpfjr gksukA bu v{kjksa dk mPpkj.k fcuk fdlh dh lgk;rk ls gh fd;k tkrk gS blfy, budks
Loj dgrs gSaA O;þuksa dk LorU=k mPpkj.k ugha fd;k tk ldrk gSA mudk mPpkj.k Lojksa dh lgk;rk
lsghfd;ktkrkgSA;sLojgSµvvkÍÎbbZmÅ,vks,svkS¹y`]y¤ (voLFkkfo'ks"kesa)ºA
vkpk;Z moV dk dFku gS fd vkpk;Z 'kkSud osQ le; ykSfdd o.kZ&lekEuk; osQ nks izdkj osQ
ikB izpfyr FksA ,d rks og ikB Fkk ftldh vkuqiwohZ dk mYys[k Åij iwoZi{k osQ :i esa fd;k x;k
gS vkSj nwljk og ikB Fkk ftldh vkuqiwohZ vkpk;Z 'kkSud us Lohdkj dh gSA moV osQ er essa ;s nksuksa
Øe ykSfdd o.kZ&lekEuk; osQ gh FksA
vkpk;Z moV us tks ;s nks iz'u mBk;s gSa vkSj mudk lekèkku fd;k gS os iz'u gh fujkèkkj gSa] vkSj
tc iz'u fujkèkkj gaS rks mudk lekèkku Hkh vko';d gSA
bijks nh?kZoRIyqr%AA4AA
vuqoknµ bdkj&ijsokykIyqIr(Loj)nh?kZosQleku(gksrkgS)A
O;k[;kµ bdkjijsgksusijIyqrLojnh?kZosQlekuiz;qDrgksrkgSAftlizdkjnh?kZ^bZ*^bfr*
osQ ^b* osQ lkFk laèkh;eku gksus ij ,d nh?kZ bZdkj gks tkrk gS mlh izdkj Iyqr ^bZ* Hkh ^bfr* osQ inkfn
b osQ lkFk laèkh;eku gksus ij nh?kZ ^bZ* gks tkrk gSA b ij Iyqr dks nh?kZor~ le>us dk ;gk¡ foèkku D;ksa
fd;k x;k\ oLrqr% Iyqr Loj LorU=k :i ls iz;qDr gksus ij rhu ek=kk okyk gksrk gS] blhfy;s mlosQ
vkxs3dkvadfy[kktkrkgS];Fkkµu Rok HkhfRo foUnrh3
vuqLokjks O;þua ok Lojks okAA5AA
vuqoknµ vuqLokjO;þuHkhgSvkSjLojHkhA
O;k[;kµ ^va*dksvuqLokjdgrsgSaA;gLojvkSjO;þunksuksagksrkgSAßLoRo]nh?kZRo]IyqrRo]
mnkÙkRo] vuqnkÙkRo ,oa LofjrRo ;s tks Loj osQ èkeZ gaS os vuqLokj esa gksrs gSaA vèkZek=kkdkyRo] Loj
osQ dkj.k mnkÙkRo] vuqnkÙkRo ,oa LofjrRo rFkk la;ksx ;s tks O;þu osQ èkeZ gSa os vuqLokj esa gksrs gSaA
bl izdkj vuqLokj vkSj O;þu nksuksa osQ èkeZ ls ;qDr gksus osQ dkj.k 'kq¼ O;þu ls fHkÂ ,d mHk;LoHkko
okyk o.kZ ekuk tkrk gSA
loZ% 'ks"kks O;þukU;suAA6AA
vuqoknµ 'ks"klHkh(o.kZ)O;þughgSaA
O;k[;kµ Åijfu£n"VLoj&o.kks±rFkkvuqLokjdksNksM+dj'ks"klHkho.kks±dhO;þulaKkgSA
vFkZdksO;DrdjusosQdkj.kghbudksÔ;þtu*dgrsgSaAijs . k Lojs . k O;T;r bfr O;þue~ (rs0
izk0 1-6 ij oSfndkHkj.k Hkk";) bl ifjHkk"kk osQ vuqlkj tks ;s nwljs Loj dh lgk;rk ls O;Dr vFkkZr~
mPpfjr gksrs gSa blfy;s budks O;þu dgrs gSaA d ls ysdj i ¹mièekuh;º rd osQ o.kks± dh O;þu
laKk gSA
rs"kkek|k% Li'kkZ%AA7AA
vuqoknµ mu(O;þuksa)esavkfnokys(o.kZ)Li'kZ(laKd)gSaA
O;k[;kµ o.kZ&lekEuk;esaO;þulaKkokysftuo.kks±dkmYys[kgqvkgSmuesadlsysdj
e rd osQ 25 o.kks± dh Li'kZ laKk gaSA budks Li'kZ blfy;s dgrs gSa fd budk dkj.k Li`"V gSA vFkkZr~
tc budk mPpkj.k djrs gSa rc eq[k osQ nks vo;o ,d nwljs dk Li'kZ djrs gSaA
iü rs iüoxkZ%AA8AA
vuqoknµos(Li'kZo.kZ)ik¡p&ik¡posQik¡poxZ(okys)gSaA
O;k[;kµiwoZlw=kessosQoyblckrdkmYys[kfd;kx;kgSfdO;þuksaesalsvkfnokyso.kZ
Li'kZ&laKd gSaA fdUrq bl ckr dk mYys[k ogk¡ ugha fd;k x;k fd vkfn osQ fdrus o.kZ Li'kZlaKd
gSaA izLrqr lw=k Li'kZ o.kks± dh la[;k crkrk gS Li'kZ o.kks± osQ 5 oxZ gSa rFkk izR;sd oxZ esa 5&5 o.kZ
gaSA d [k x ?k Ä izFke oxZ_ p N t > ×k f}rh; oxZ_ V B M < .k r`rh; oxZ_ r Fk n èk u prqFkZ
oxZ rFkk i iQ c Hk e iüp oxZ gSA bu ik¡p oxkss± dh Øe'k% doxZ] poxZ VoxZ] roxZ rFkk ioxZ Hkh
laKk gSA
prÏks¿UrLFkkLrr%AA9AA
vuqoknµmu(Li'kZ&o.kks±)osQcknpkjo.kZvUr%LFk(dgykrs)gSaA
O;k[;kµdlsysdjei;ZUr25Li'kZ&o.kks±osQvuUrjpkjo.kks±dhvUr%LFklaKkgSaAos;s
gSaµ; j y oA ;s Li'kZ rFkk Å"e o.kks± osQ chp fLFkr gksrs gSa blfy;s bUgsa vUr%LFk dgrs gSaA ;s O;þu
gksrs gSA ikf.kfu osQ vuqlkj budk Øe gSµ; o j yA (æ0µg;ojV~A y.k~ (ekgs'ojlw=k] 5&6)A
mÙkjs¿"Vk Å"ek.k%AA10AA
vuqoknµ(vUr%LFko.kks±osQ)cknosQvkB(o.kZ)Å"e(dgykrs)gSaA
O;k[;kµvUr%LFko.kks±osQvuUrjvkBo.kks±dhÅ"eklaKkgSAos;sgSµg'k"klv% d i
vaA Å"ek ok;q dks dgrs gSaA bu o.kks± osQ mPpkj.k esa ok;q dh izèkkurk gksrh gSA blfy;s budh ^Å"ek*
laKkgSAva¹vuqLokjºvuqLokjks O;þua ok Lojks ok (Í0izk01-5)bllw=kosQ}kjkLojvkSj
O;þu nksuksa ekuk x;k gSA og u rks 'kq¼ Loj gS vkSj u 'kq¼ O;þu cfYd og Loj vkSj O;þu
mHk;kRed gSA
vUR;k% lIr rs"kke?kks"kk%AA11AA
vuqoknµmuesalsvUrosQlkrv?kks"k(gksrs)gSaA
O;k[;kµvkBÅ"eko.kks±esalsvfUreftulkro.kks±dhv?kks"klaKkgSosgSaµ'k"kl
v% d ivaAbudksv?kks"kblfy,dgrsgSafdbuosQmPpkj.kesa'oklq&ok;qdksdgha#dukugha
iM+rkA
oxsZ oxsZ p izFkeko?kks"kkSAA12AA
vuqoknµvkSjizR;sdoxZesaizFkevkSjf}rh;(o.kZHkh)v?kks"kgskrsgSaA
o;k[;kµik¡p&ik¡po.kks±osQik¡pksaoxks±esaizFkevkSjf}rh;o.kks±dhHkhv?kks"klaKkgSAoso.kZ
gSaµd [k] p N] V B] r Fk] i iQA bl izdkj Å"ek o.kks± dks feyk dj oqQy 17 o.kZ v?kks"k laKd
gksrs gSaA buosQ mPpkj.k esa 'okl&ok;q dks fudys esa eq[kko;oksa ls la?k"kZ ugha gksrkA
;qXekS lks"ek.kkSAA13AA
vuqoknµizR;sdoxZosQnksuksale¹;qXeºlks"e(dgykrs)gSaA
O;k[;kµik¡pksaoxk±sdh;qXe&LFkkuh;vFkkZr~f}rh;vkSjprqFkZo.kZlks"edgykrsagSaAosgSaµ[k
?k] N >] B <] Fk èk] iQ HkA budks lks"e blfy;s dgrs gSa fd budk mPpkj.k Å"ek (ok;q) osQ lkFk
gksrk gSA tks 'kq¼ Å"ek (g) gS og izR;sd lks"e o.kZ esa fo|eku jgrk gSA bu lks"e o.kks± dks egkizk.k
Hkh dgrs gSaA
vuqukfldks¿UR;%AA14AA
vuqoknµ(izR;sdoxZdk)vfUre(o.kZ)vuqukfld(dgykrk)gSA
oSfnd O;kdj.k 191
O;k[;kµ izR;sdoxZosQvfUreo.kZdhvuqukfldlaKkgSµÄ×k.kueAeq[kesaviusoxhZ;
LFkku rFkk ukfldk osQ lkFk ftl o.kZ dk mPpkj.k fd;k tkrk gS mldks vuqukfld dgrs gSa
(æ0µeq[k& ukfldkopuks¿uqukfld%)(ik01-1-8)A
rLeknU;eolkus r`rh;a xkX;Z% Li'kZe~AA15AA
vuqoknµ ml(vuqukfld)lsfHkÂLi'kZ(o.kZ)dksinkUrh;gksusij(viusoxZdk)r`rh;
(Li'kZ&o.kZ) xkX;Z ekurk gSA
O;k[;kµ vuqukfldo.kZviusewy:iesainkUrh;gksrkgSAfdUrqbulsfHkÂLi'kZ&o.kZinkUrh;
gksus ij vius r`rh; :i esa jgrs gSa] ,slk xkX;Z uked vkpk;Z dk er gSA Í0 izk0 12-1 esa bl ckr
dk mYys[k fd;k x;k gS fd foltZuh; dks NksM+ dj vU; Å"ek o.kZ] vUr%LFk o.kZ] Ídkj] lks"e
o.kZrFkkpoxZinkUresauvkusokyso.kks±esagSaµ(1)lkrÅ"eko.kZµg'k"kl d iva](2)
pkj vUr%LFk o.kZµ; j y o] (3) Í] (4) nl lks"e o.kZµ[k ?k_ N >_ B <_ Fk èk_ iQ Hk] (5)
poxZµp N t > ×kA bl izdkj ;s oqQy 27 o.kZ curs gSaA N > dh x.kuk lks"e o.kks± rFkk poxZ nksuksa
esa dh xbZ gS blfy;s bu nks dks de dj nsus ls oqQy 25 o.kZ ,sls gSa tks inkUrh; ugha gksrsA 'ks"k lHkh
o.kZ inkUr esa vkrs gSaA
izFkea 'kkdVk;u%AA16AA
vuqoknµ 'kkdVk;u(oxks±osQ)izFkeLi'kZ(o.kZ)dks(inkolkuesaekurkgS)A
O;k[;kµ 'kkdVk;uukedvkpk;ZdkergSfdvuqukfldlsfHkÂvxjdksbZLi'kZo.kZ
inkUrh; gksrk gS rks og fuf'pr :i ls izFke o.kZ gh gksxk] r`rh; ugha] tSlsµoko~Q] "kV~] rr~] doqQi~A
vkpk;Z 'kkSud us Li'kZ o.kks± esa ls oxZ osQ izzFke vkSj r`rh; o.kks± dks inkUrh; gksus dk tks fodYi fn;k
gSmldkmYys[kikf.kfuHkho k o l k u s (ik0lw08-4-56)lw=klsdjrsgSaA
vkstk ßLok% lIrekUrk% Lojk.kke~AA17AA
vuqoknµ LojksaesalIreLoji;ZUrtksfo"keLojgSaosßLo(laKd)gaSA
O;k[;kµ LojksaesalIreLoji;ZUrfo"keLojßLo(laKd)gksrsgSaALojksaesaØe'k%lkrLoj
;s gSaµv vk Í Í b bZ mA buesa v Í b rFkk m fo"ke LFkkuh; gSaA blfy;s budh ßLo laKk gSA
y`dkj dh Hkh x.kuk ßLo esa gksuh pkfg;s Fkh] fdUrq bldk mYys[k ;gk¡ ugha gqvkA
vU;s nh?kZ%A18AA
vuuqoknµ vU;(Loj&o.kZ)nh?kZgSaA
O;k[;kµ Lojksaesami;qZDrpkjßLo(vÍbm)LojksadksrFkky`dksNksM+dj'ks"kLojksadh
nh?kZlaKkgSAosLoj;sgSaµvkÍ¤ bZÅ,vks,svkSAb&ijIyqrHkhnh?kZor~ekuktkrkgSA
mHk;s Ro{kjkf.kAA19A
vuqoknµ nksuksav{kj(laKd)gSaA
O;k[;kµ mi;qZDrlw=kksaesaftuLojksadhßLo,oanh?kZlaKkdhxbZgSmunksuksadhgh^v{kj*
laKk gSA v{kj dgus ls ßLo rFkk nh?kZ nksuksa izdkj osQ Lojksa dk xzg.k gksrk gSA Í0 izk0 13-35 esa
mfYyf[kr y` rFkk Í0 izk0 1-30 esa mfYyf[kr Iyqr bZ 3 dk Hkh xzg.k v{kj in ls gks tkrk gSA
xq#f.k nh?kkZf.kAA20AA
vuqoknµ nh?kZ(v{kj)xq#(laKd)gSaA
O;k[;kµ Åijlw=k1-18esaftuv{kjksadhnhèkZlaKkgSmudh^xq#*laKkHkhgksrhgSAIyqr
Loj dh Hkh x.kuk ^xq#* laKd v{kj esa gks tkrh gSA bl izdkj f}ekf=kd rFkk f=kekf=kd v{kj nksuksa
xq#laKd v{kj esa vUrHkwZr gks tkrs gSaA xq#laKd v{kj ;s gSaµvk Í bZ Å , vks ,s vkS bZ3A
rFksrjs"kka la;ksxkuqLokjijkf.k ;kfuAA21AA
vuqoknµblhizdkjla;qDrrFkkvuqLokj;qDro.kZ&ij(nh?kZlsfHkÂ)vU;(ßLov{kjksa)dh
Hkh (xq# laKk gksrh gS)A
O;k[;kµftlizdkjnh?kZv{kjksadh^xq#*laKkgksrhgSmlhizdkjnh?kZlsfHkÂßLov{kjksa
dh Hkh ^xq#* laKk gksrh gSA ßLo v{kjksa dh ^xq#* laKk nks voLFkkvksa esa gksrh gS] ,d] ;k rks mlosQ
ijsla;qDro.kZgks;knwljk]mlosQijsvuqLokj;qDro.kZgks]tSlsµiziz ofÐ"VqHke~ (Í0os08-69-
1) ;gk¡ izFke îz* ßLo gS fdUrq mlosQ ijs la;qDr o.kZ îz* gS blfy;s izFke îz* xq# gSA mlh izdkj
ô*ßLogSfdUrqmlosQijsla;qDro.kZ^fÐ*osQdkj.k;gxq#gSAvuqLokj&ijsdkmnkgj.kµolqa
lwuqa lglks tkrosnle~ (Í0os01-127-1);gk¡o l q a inesaô*ßLogS]fdUrqmlosQijs
vuqLokj;qDr o.kZ lqa osQ gksus osQ dkj.k og xq# ekuk tkrk gSA
¹vuqLokj rFkk O;þuksa dk võRofopkjº
vuqLokjks O;þua pk{kjkõe~AA22AA
vuqoknµvuqLokjvkSjO;þuv{kjosQvõ(gksrs)gSaA
O;k[;kµv{kjvkSjO;þuosQla;ksxesadkSufdldkvaxgSbldkfopkjlw=kesafd;kx;k
gSA tc v{kj vkSj O;þu nksuksa dk la;ksx gks mlesa O;þu v{kj dk võ gksrk gS] vFkkZr~ O;þu Loj
osQ vkfJr gksrk gSA vxj O;þu osQ iwoZ Loj gksxk rks O;þu iwoZ Loj dk vax ekuk tk;sxk_ vxj O;þu
osQ ijs Loj gks rks O;þu ijorhZ Loj dk vax ekuk tk;sxkA tSlsµodZ~] iz bR;kfnA izFke mnkgj.k ¹o~
v j~ o~Qº esa jsiQ vkSj o~Q iwoZorhZ Loj &^v* osQ vax gSa] vFkkZr~ ¹i~ j~ vº esa i~ vkSj j~ ijorhZ Loj
^v*(iz)osQvaxgSvFkkZr~vosQvkfJrgSaAvuqLokjHkhLojdkvaxgksrkgSAtSlsµpozaQ ;r~ (Í0
os010-73-9ApØa esØa a ¹o~Qj~ve~ºdkvvuqLokjlsiwoZgSAblmnkgj.kesavuqLokjiwoZorhZ
vdkj dk vax gSaA
LojkUrjs O;þukU;qÙkjL;AA23AA
vuqoknµ(nks)LojksaosQchp(fLFkrgksusij)O;þumÙkjrhZ(Loj)osQ(võgksrsgSa)A
O;k[;kµiwoZlw=kesaO;þuiwoZorhZ;kijorhZLojdkvõcrk;kx;kgSAvxjO;þulsiwoZ
Loj gks rks O;þu ml iwoZorhZ Loj dk võ gksrk gS] vxj O;þu ls ijs Loj gks rks og O;þu ijorhZ
Loj dk võ gksrk gSA bl izLrqr lw=k esa ;g crk;k x;k gS fd vxj O;þu osQ nksuksa vksj Loj gksa vFkkZr~
O;þunksLojksaosQchpgksrksogijorhZLojdkvõgksrkgS]iwoZorhZLojdkugha_tSlsµv;e~A
;gk¡ ;~ ls iwoZ vkSj ijs nksuksa vksj Loj gS ¹v ;~ v e~ºA ,slh voLFkk esa ;g mÙkjorhZ Loj dk võ
ekuktkrkgSAv ; e ~ invUrksnkÙkgSAblfy;s;dkjdkHkhmPpkj.kmnkÙkosQlekugksxkA
iwoZL;kuqLokjfoltZuh;kSAA24AA
vuqoknµvuqLokjrFkkfoltZuh;iwoZorhZ(Loj)osQ(võgksrsgSa)A
O;k[;kµvuqLokjrFkkfoltZuh;iwoZorhZLojosQvõgksrsgSaAtSlsµolq a lw u q a lgl% (Í0os0
1-127-1)_u ¤ ¡% ik=ke~ (Í0os01-121-1)AizFkemnkgj.kesal q a ¹l~me~ºrFkku q a ¹u~me~º
dkvuqLokjm LojdkvõgSAf}rh;mnkgj.kesafoltZuh;iwoZorhZÍLojdkvõgSA
la;ksxkfnokZAA25AA
vuqoknµ(LojksaosQeè;gksusij)la;qDr(o.kZ)dkizFke(O;þu)fodYils(iwoZorhZ;k
ijorhZ Loj dk võ gksrk gS)A
O;k[;kµLojkUrjs O;þukU;qÙkjL; (1-23)bllw=kesa;gcrkusosQcknfdnksLojksaosQchp
oSfnd O;kdj.k 193
fLFkr gksus ij ljy O;þu mÙkj& orhZ Loj osQ võ gksrs gSa] vc bl lw=k esa crk jgs gS fd nks Lojksa
osQ chp vxj la;qDr O;þu gks rks la;qDr O;þu dk izFke O;þu fodYi ls Loj dk võ gksxkA vFkkZr~
la;qDr O;þu osQ iwoZ rFkk ijs vxj Loj gks rks mldk vkfn O;þu mÙkjorhZ Loj dk Hkh võ gks ldrk
gSvkSjiwoZorhZLojdkHkhvõgksldrkgS]tSlsµvk Ùok jFke~ (Í0os08-68-1)AÙ o k esanks
rdkj rFkk ,d odkj dk la;ksx gSA izFke rdkj dks ^Øet* dgrs gSa D;ksafd ;g f}Ro ¹Øeº ls mRiÂ
gksrk gSA ;g Øet rdkj iwoZ Loj ^vk* dk võ gSA f}rh; rdkj la;ksx dk vkfn O;þu gSA bl lw=k
}kjk blh la;ksxkfn osQ iwoZ ;k mÙkj Loj osQ võRo dk foèkku fd;k x;k gSaA ;g la;ksxkfn f}rh; rdkj
mÙkjorhZ Loj ^vk* dk võ gksdj vuqnkÙk osQ leku rFkk iwoZorhZ Loj ^vk* dk võ gksdj mnkÙk osQ
leku lqukbZ iM+rk gSA odkj mÙkjoirhZ Loj dk võ gSA
p ijØes }sAA26AA
vuqoknµ vkSj(la;qDrO;þuosQ)f}rh;O;þuosQf}Ro¹Øeºgksusijnksuksa(iwoZorhZ;k
ijorhZ Loj osQ fodYi ls võ gksrs gSa)A
O;k[;kµ nksLojksaosQchpla;qDrO;þuosQf}rh;O;þudktcf}RogksrkgSrcf}RoO;þu
rFkkf}rh;O;þufodYilsiwoZorhZ;kmÙkjorhZLojosQvõgksrsgSaAtSlsµvkÙuhZ bes (Í0os
6- 75-4)A ;gk¡ jsiQ] nks rdkj rFkk udkj dk la;ksx gqvk gSA LojHkfDr&lfgr jsiQ ;gk¡ iwoZorhZ Loj
dkvõgS(æ0µLojHkfDr% iwoZHkkx{kjkõe~ µÍ0izk01-32)AiwoZorhZLojpwafdmnkÙkgSbl
fy;s mnkÙk osQ leku bldk mPpkj.k gksrk gSA jsiQ osQ ckn nks rdkj gSaA ,d rdkj Øet gS rFkk nwljk
la;ksxkfn gSA bl lw=k osQ vuqlkj ;s nksuksa fodYi ls iwoZorhZ Loj osQ võ gSaA
¹mPpkj.kdkyº
ek=kk ßLo%AA27AA
vuqoknµ ßLoLojksaosQmPpkj.kesa,dek=kkdkle;yxrkgSAÍ0izk01-17esaftuLojksa
dh ßLo laKk gS] os gSaµv Í b mA y` Hkh ßLo Loj gSA buosQ mPpkj.k esa ,d ek=kk dk le; yxrk
gSA(rq0µÅdkyks¿T>Lojnh?kZIyqr%)(izk01-2-27)AßLo&Loj;qDrO;þuosQHkhmPpkj.kesa
,d ek=kk dk le; yxrk gSA
rkonoxzgkUrje~AA28AA
vuqoknµ mrukghvoxzgdkdkygksrkgSA
O;k[;kµ ftrukle;,dßLoLojosQmPpkj.kesayxrkgSmrukghle;voxzgosQmPpkj.k
esa yxrk gSA voxzg dk vFkZ gS i`FkDdj.kA
tSlsµiq j %¿fger~ A jRu¿èkkree~ (Í0os0i01-1-1)A;gk¡*iq j %* vkSj^fgre~ * rFkk^jRu*
vkSj*èkkree~* osQchpvoxzgdkiz;ksxfd;kgSA
}s nh?kZ%AA29AA
vuqoknµ nh?kZ(Loj)nksek=kk(dkydkgksrkgS)A
O;k[;kµ nh?kZLojksaosQmPpkj.kesanksek=kkdkle;yxrkgSAÍ0izk01-18esaftuLojksa
dhnh?kZlaKkgS]osgSµvkÍ¤ bZÅ,vks,svkSA
frÏ% Yiqr mP;rs Loj%AA30AA
vuqoknµ Iyqrrhu(ek=kkdky)okykdgktkrkgSA
O;k[;kµ bllw=kessnksdk;ks±dkmYys[kgSAizFke]bllw=kosQ}kjkIyqrdhLojlaKkdk
foèkku fd;k x;k vkSj f}rh;] bl ckr dk dFku fd;k x;k gS fd blosQ mPpkj.k esa rhu ek=kkdky
yxrkgSAÍ¤ 0izk01-4esaifjxzgosQiwoZopuesab&ijIyqrdksnh?kZor~ekuusdkfoèkkugSA
vèk% fLonklh3nqifj fLonklh3&
nFkZsA IyqfrHkhZfjo foUnrh ¡3f=k%AA31AA
vuqoknµvèk% fLonklh3r~] mifj fLonklh3r~(rFkk)Hkhfjo foUnrh ¡3(ÍXosnosQbu)
rhu (LFkyksa ij okD; esa) vFkZ (dh lekfIr) gksus ij Iyqfr (gksrh gS)A
O;k[;kµiwoZlw=kesaIyqfrdhLojlaKkdjosQmlosQfo"k;esa;gcrk;kFkkfdblosQmPpkj.k
esa rhu ek=kk dk le; yxrk gSA ;gk¡ ml Iyqfr Loj dk mnkgj.k ns jgs gSaA ÍXosn esa Iyqfr osQ osQoy
rhughsmnkgj.kfeyrsgSaµvèk% fLonklh3r~ (Í0os010-129-5)mifj fLonklh3r~ (10-
129- 5) rFkku ROk Hkhfjo foUnrh3 (10- 146- 1)A
LojHkfDr% iwoZHkkx{kjkõe~AA32AA
vuqoknµLojHkfDriwoZorhZ(jsiQ;kydkjosQlkn`';)dksizkIrgksrhgS(vkSjmlosQlkFk
iwoZorhZ) Loj dk võ gksrh gSA
O;k[;kµiwoZjsiQ;kydkjosQlkFkfdlhmÙkjO;þudkla;ksxgkusijydkjrFkkmÙkjorhZ
O;þuosQchpmPpkj.kesa,dgYosQLojdkvkxegksrkgS]blhdks^LojHkfDr* dgrsgSaALojHkfDr
dk foospu "k"B iVy esa foLrkj ls fd;k x;k gSA ;gk¡ ij bldk mYys[k LojkõRo&fopkj osQ fy;s
fd;k x;k gSA ftl jsiQ ;k ydkj O;þu osQ ijs ;g gksrh gS og mlh osQ ln`'k gksrh gS vkSj ml O;þu
osQlfgriwoZorhZLojdkvõgksrhgSAtSlsµizR;q vn£'k (Í0os07-81-1)Avk£"V"ks.k% (Í0
os010-18-5)_ouLirs 'kroY'k% (Í0os03-8-11)_ukjk;klks u tYgo% (Í0os0
8-61-11)AizFkemnkgj.kv n £ ' k easjsiQvkSj'kdkjdkla;ksxgSAmPpkj.kdjrsle;jsiQvkSj
'kdkj osQ chp ,d gYosQ Loj dk vkxe gksrk gS] ogh LojHkfDr gSA ;g LojHkfDr vius iwoZorhZ O;þu
jsiQosQlkFkiwoZorhZLoj^ v * dkvõgSAf}rh;mnkgj.kvk£"V"ks.k% esajsiQosQlkFkiwoZorhZLoj
^vk*dkvõgSAr`rh;mnkgj.k'kroY'k% esayvkSj'kdk;ksxgSAmPpkj.kdjrsle;yvkSj
'k osQ chp ,d gYosQ Loj dk vkxe gksrk gS] ogh LojHkfDr gSA
æk?kh;lh lkèkZek=kkAA33AA
vuqoknµ(tks)nh?kZrjk(LojHkfDrgksrhgS)ogvèkZek=kk&dkyokyh(gksrhsgS)A
O;k[;kµæk?kh;lh rw"eijk (Í0izk06048)osQvuqlkjiwoZjsiQ;kydkjosQlkFkfdlh
mÙkj O;þu Å"ek dk la;ksx gksus ij tks LojHkfDr gksrh gSa og ^æk?kh;lh* dgykrh gSA blosQ mPpkj.k
esavèkZek=kkdkyyxrkgSAtSlsµizR;q vn£'k (Í0os07-81-12)_d £ g (Í0os05-74-10)_
'kroY'k% (Í0os03-8-11)bR;kfnAbumnkgj.kksaesaiwoZjsiQ;kydkjosQlkFkmÙkjÅ"ekO;þu
^'k* dk la;ksx gqvk gS blfy;s ;gk¡ tks Loj HkfDr gS og æk?kh;lh gSA
brjs pAA34AA
vuqoknµ(buo.kks±lsvfrfjDr)vU;(O;þuo.kZ)Hkh(vèkZek=kk&dkyokysgksrsgSa)A
O;k[;kµßLo]nh?kZrFkkIyqrLojksaosQmPpkj.keasfdrukle;yxrkgS;gÅij(Í0izk0
1- 27-30) crk pqosQ gSaA muls fHkÂ tks O;þu o.kZ cprs gSa muosQ mPpkj.k dky osQ fo"k; esa ;gk¡
foèkku dj jgs gSaA d ls ysdj vuqLokj&i;ZUr ftrus O;þu gSa os Loj ls brj gSaA buosQ mPpkj.k esa
vèkZek=kk dk le; yxrk gSA
vèkksZukU;k%AA35AA
vuqoknµ(æk?kh;lhLojHkfDrls)vU;(ßLoLojHkfDr)vkèkslsde(ek=kk&dkyokyh
gksrh gS)A
O;k[;kµÅijftlLojHkfDrosQmPpkj.kdkydkmYys[kfd;kx;kgSog^æk?kh;lh*
oSfnd O;kdj.k 195
LojHkfDr gSA mlosQ mPpkj.k esa vèkZek=kk&dky yxrk gSA fdUrq æk?kh;lh LojHkfDr ls fHkÂ Hkh
LojHkfDr gSA iwoZ jsiQ ;k ydkj osQ lkFk fdlh Å"ek la;qDr O;þu dk la;ksx gksrk gS rks la;ksxkfn
o.kZ dk f}Ro gks tkrk gSA ,slh voLFkk esa jsiQ osQ ckn Øet Å"ek O;þu fiQj la;ksxkfn rFkk la;ksxkUr
O;þu gksrs gSa rc Loj gksrk gSA bl izdkj jsiQ ;k ydkj rFkk Øet Å"ek O;þu osQ chp tks LojHkfDr
gksrh gS og ^ßLo LojHkfDr* dgykrh gSa (Í0 izk0 6- 49)A og æk?kh;lh LojHkfDr ls fHkÂ gksrh
gSAblosQmPpkj.kesa,dpkSFkkbZek=kkdkle;yxrkgSAtSlsµvk£"V"ks.k% (Í0os010-18-5)]
o"";kZu~ (Í0os05-83]3)Abumnkgj.kksaesaizFkeesajsiQosQckn"kdkjvkSjVdkjrFkkf}rh;
esa "kdkj ,oa ;dkj dk la;ksx gqvk gSA la;ksxkfn "kdkj dk f}Ro gks x;k gSA bl izdkj jsiQ Øet "kdkj
osQ chp tks LojHkfDr gS mlosQ mPpkj.k esa ,d pkSFkkbZ ek=kk dk le; yxrk gSA
jDrlaKks¿uqukfld%AA36AA
vuqoknµ vuqukfld(o.kZ)^jDr*&laKdgSA
O;k[;kµvuqukfldks¿UR;% (Í0izk01-14)esaftuo.kks±dhvuqukfldlaKknhxbZgSmUgha
o.kks± dh ;gk¡ ^jÙkQ* laKk nh xbZ gSA Ä ×k .k u e ;s ik¡p o.kZ vuqukfld dgykrs gSaA ;s gh ;gk¡ ^jDr*
osQ uke ls Hkh iqdkjs tkrs gSaA vuqukfld u&o.kZ dk yksi gksus ij mldk iwoZorhZ Loj rRLFkkuh; gksus
osQdkj.kvuqukfldghdgykrkgS(æ0µÍ0izk04-80)A;Fkkµegk¡ bUæ (Í0os0619-1)A
jDr&laKkdkiz;kstugSßLoLojdksnh?kZcukuk];Fkkµmxz¡ vksd% (Í07-25-4)bR;kfnA
la;ksxLrq O;þulafuikr%AA37AA
vuqoknµ O;þuksadkesy¹lafuikrºla;ksxgSA
O;k[;kµ nks;kvfèkdO;þuksaosQ,d=kesydksla;ksxdgrsgSaAtSlsµiziz ofÐ"VqHkfe"ke~
(Í0os08-69-1)Aîz*esaidkjrFkkjsiQdkla;ksxgS_ofÐ"VqHke~ esaldkj]rdkjrFkkjsiQ
dk la;ksx gSA
¹o.kks± dk mPpkj.k&LFkkuº
d.BÔks¿dkj%AA38AA
vuqoknµ vdkjd.BÔ(gS)A
O;k[;kµ vdkjdkmPpkj.k&LFkkud.BgSAd.BlsmRiÂgksusosQdkj.kmlsd.BÔdgrs
gSa¹rq0µvoqQgfoltZuh;kuka d.B% ºAßLoosQfunsZ'klslo.kZnh?kZvdkjdkHkhdFkule>uk
pkfg;sA
izFkeiüekS p }k Å"e.kke~AA39AA
vuqoknµ vkSjÅ"eko.kks±esalsizFkevkSjiþe(;s)nks(o.kZHkhd.BÔgSa)A
O;k[;kµ Í0izk01-10esag'k"klv%divabuvkBo.kks±dhÅ"eklaKkdhxbZ
gSA Å"ek o.ks± esa ls izFke vkSj iþe vFkkZr~ ^g* vkSj *v%* dk mPpkj.k LFkku d.B gSA
osQfpnsrk mjLikSAA40AA
vuqoknµ dksbZ&dksbZ(vkpk;Z)bunksuksadksmj%&LFkkuh;(ekursgSa)A
O;k[;kµ oqQNvkpk;ZgrFkkv%dksmj%LFkkuh;ekursgSaAbudksmj%LFkkuh;blfy;sekuktkrk
gS fd buosQ mPpkj.k esa eq[kko; osQ fdlh Hkkx ls budk Li'kZ ugha gksrkA ;s lhèks mjl~ vFkkZr~ ân;
ls fudyrs gSaA
ÍdkjYdkjkoFk "k"B Å"ek
ftàkewyh;k% izFke'p oxZ%AA41AA
vuqoknµ Ídkj]y`dkjrFkk"k"BÅ"e(o.kZ)vkSjdoxZftàkewyh;gSaA
O;k[;kµÍdkj]y`dkj]Å"eko.kks±esals"k"Bo.kZvFkkZr~ dvkSjd[kx?kÄ;sftàkewyh;
gSA budk mPpkj.k ftàk osQ ewy Hkkx ls gksrk gSA lw=k esa dfFkr ls muosQ lo.kZ nh?kZ :i dk Hkh xzg.k
gksrkgSAblizdkjÍÎy`0y¤ d]d[kx?kÄbudkLFkkuftàkewygSA
rkyO;kosdkjpdkjoxkZfodkjSdkjkS ;dkj% 'kdkj%AA42AA
vuqoknµ,dkj]poxZ]bdkj],sdkj];dkj]rFkk'kdkjrkyO;gSaA
O;k[;kµ,]pNt>×k]bbZ,s];rFkk'kdkmPpkj.k&LFkkurkyqgSblfy;sbudksrkyO;
dgrsgSaA¹rq0bpq ; 'kkuka rkyq % ºA
ewèkZU;kS "kdkjVdkjoxkZAA43AA
vuqoknµ"kdkjrFkkVoxZewèkZU;gSaA
O;k[;kµ"k]VBM<.kdkmPPkj.k&LFkkuewèkkZgSblfy;sbudksewèkZU;dgrsgSaA
¹rq0µÍVqj"kk.kka ewèkkZºA
nUrewyh;Lrq rdkjoxZ%AA44AA
vquoknµroxZnUrqewyh;gSA
O;k[;kµrFknèkudkmPpkj.k&LFkkunUrdkewyHkkxgSAblfy;sbudksnUrewyh;dgrs
gSaA¹rq0y`rqylkuka nUrk%AºA
ldkjjsiQydkj'pA45AA
vuqoknµldkj]jsiQrFkkydkjHkh(nUrewyh;gSa)A
O;k[;kµl]jsiQrFkkydkjdkHkhmPpkj.k&LFkkunUrdkewygS]blfy;sbudksHkh
nUrewyh;dgktkrkgSA¹rq-0µy` r q y lkuka nUrk%ºA
jsiQa oLO;ZesosQAA46AA
vuqoknµoqQN(vkpk;Z)jsiQdksoLO;Z(ekursgSa)A
O;k[;kµoqQNvkpk;ks±osQeresajsiQdkLFkkunUrewyughacfYdoLO;ZgSaAnUrewyosQÅij
oqQN mHkM+s gq;s izns'k dks ôLoZ* dgrs gSaA oqQN vkpk;ks± osQ er essa jsiQ dk mPpkj.k blh LFkku ls gksrk
gSA
'ks"k vks"BÔks¿iok| ukflD;ku~AA47AA
vuqoknµukflD;o.kks±dksNksM+dj(mi;qZDrfu£n"Vo.kks±osQvfrfjDr)'ks"ko.kZvks"BÔgSaA
O;k[;kµukfldk&LFkkuh;o.kks±dkrFkkÍ0izk01-28&46)esaftuo.kks±dkfunsZ'kÅij
fd;k x;k gS mu o.kks± dks NksM+dj 'ks"k cps m Å vks vkS] i iQ c Hk e] o rFkk i vkS"BÔ gSaA budk
mPpkj.k&LFkkuvks"BgSA¹rq0µviw i è;ekuh;kukeks " B%ºA
ukflD;;ekuqLokjku~AA48AA
vuqoknµ;erFkkvuqLokjukflD;gSaA
O;k[;kµDu][u]Xu]?uvkfn;erFkkva;gvuqLokjukflD;dgykrsgSaAbudk
mPpkj.k&LFkku ukfldk gSA
bfr LFkkukfuAA49AA
vuqoknµ;s(gh)o.kks±osQ(mPpkj.k)LFkkugSaA
O;k[;kµd.BÔks ¿ dkj% (1-38)lsysdjukflD;& ;ekuq L okjku~ (1-48)rdlHkho.kks±
dk mPpkj.k&LFkku crk;k x;k gSA ^LFkku* 'kCn osQ iz;ksx ls vfèkdj.k dk mYys[k gS rFkk ^bfr* in
oSfnd O;kdj.k 197
dkiz;ksxvfèkdj.kdhlekfIrdk|ksrdgSAd.BÔks¿dkj% (1-38)lso.kksZosQLFkku&foospu
esa rks vfèkdj.k 'kq: gqvk Fkk og vfèkdj.k ;gk¡ lekIr gqvkA
v=k ;eksns'k%AA50AA
vuqoknµ ;gk¡;edkO;k[;ku(djsaxs)A
O;k[;kµ vuqukfldo.kZosQlkFktcÄ×k.kuedksNksM+dj'ks"kvuqukfldo.kZosQigys
rFkk vuuqukfld Li'kZ o.kZ osQ ckn iwoZ Li'kZ O;þu osQ ln`'k ,d O;þu dk mPpkj.k gksrk gS blh
dks ^;e* dgrs gSaA ;g ijorhZ vuqukfld dk gh ,d Hkkx ekuk tkrk gS blhfy;s bldk LFkku ukflD;
gSA bldks ;e blfy;s dgrs gSa fd ;g ;qXe (tksMqvk) O;þu gksrk gSA Øe (f}Ro) vkSj ;e esa ;gh
vUrj gS fd Øe Li'kZ&la;ksxkfn O;þu osQ iwoZ gksrk gS vkSj iwoZorhZ Loj dk võ gksrk gSA la;ksxkfn
o.kZ osQ lkFk ijorhZ fdlh O;þu dk la;ksx gks ldrk gSA fdUrq] ;e esa ik¡pksa oxks± osQ izFke pkj o.kks±
osQ lkFk vuqukfld o.kks± dk gh la;ksx gksrk gS vkSj vuqukfld o.kZ fuf'pr :i ls la;ksx esa mÙkjorhZ
gksrs gSaA
ftàkewya rkyq pkpk;Z vkg
LFkkua MdkjL; rq osnfe=k%A
};ks'pkL; Loj;kseZè;esR;
lai|rs l Mdkjks Gdkj%AA51AA
vuqoknµ vkpk;Zosnfe=kusMdkjdkLFkkuftàkewyvkSjrkyqnksuksadgkgSvkSjoghMdkj
mlh(vkpk;Z)osQ(erls)nksLojksaosQchpessavkusijGdkj gkstkrkgSA
O;k[;kµewèkZU;kS "kdkjVdkjoxkSZ (Í0izk01-43)esaMdkLFkkuewèkkZcrk;kx;kgSfdUrq
vkpk;Z osnfe=k Mdkj dk LFkku ewèkkZ ugha ekursA muosQ er esa Mdkj dk LFkku ftàkewy rFkk rkyq
nksuksa gSaA
Ggdkjrkessfr ; ,o pkL;
<dkj% lUuw"e.kk laiz;qDr%A
bGk lkGgk pk=k fun'kZukfu
ohM~oõ bR;srnoxzgs.kAA52AA
vuqoknµ vkSjogh(Mdkj)mlh(vkpk;Z)osQ(erls)Å"ekglsla;qDrgksdj<dkjesa
ifjo£rr gksrk gqvk (nks Lojksa osQ chp vkus ij) Ggdkj esa cny tkrk gSA ^bGk* vkSj ^lkGgk* nksuksa
Øe'k% mnkgj.k gSA ôhM~oõ* (inikB esa) voxzg ls (;qDr gksus ij ohGq¿õ gksdj G dk mmkgj.k
cukrk gSA
O;k[kµ oSfndHkk"kkesaykSfddlaLÑrlsfHkÂGvkSjGg;snksèofu;kafeyrhgSaAvkpk;Z
osnfe=k osQ er esa Mdkj gh nks Lojksa osQ chp vkdj Gdkj cu tkrk gS vkSj ogh Mdkj Å"ek g osQ
lkFkla;qDrgksdj<curkgSvkSjnksLojksaosQchpvkusijGdkjcutkrkgS]tSlsb G k (Í0
os07-44-2)]l k G g k (Í0os07-56-23)Ab G k ¹bM~vkºvkSjlkGgk ¹l~vkM~gvkºbu
nksmnkgj.kksaesaigysmnkgj.kesaMdkjnksLojksaosQchpfLFkrgSblfy;sogGdkjesacnyx;k
gSA f}rh; mnkgj.k essa Mdkj Å"ek gdkj osQ lkFk la;qDr gksdj nks Lojksa osQ chp gS blfy;s og Gg
eas cny x;k gSA
U;k;S£eJkuioknkUizrh;kr~AA53AA
vuqoknµ lekU;fu;eksals¹U;k;S%ºfeysgq;svioknksadksle>ukpkfg;sA
O;k[;kµ lkekU;fu;edksÛ;k;*dgrsgSaA;gk¡U;k;inikfjHkkf"kdgSAizR;sdfu;eosQoqQN
viokngksrsgSaAmuvioknksadksNksM+djghlkekU;fu;eizo`rgksrsgSaAtSlsµLi'kkZ% iwosZ O;þukU;q&
Ùkjk.;kLFkkfirkukeo'ka x ea A rr~ (Í0izk04-1);glafèkdklkekU;fu;egS_fdUrq?kks " koRijk%
izFkek&Lr`rh;ku~ (Í0os04-2)mldkviokngSA
loZ'kkÐkFkZ izfrd.BeqÙkQe~AA54AA
vuqoknµlEiw.kZ'kkÐosQ(fo"k;osQviokn:iesa)fuikru¹izfrd.Bºdksdgkx;kgSA
O;k[;kµfdlhHkh'kkÐosQfo"k;osQoqQNlkekU;fu;egskrsgSarFkkoqQNviokngksrsgSaA
viokn Hkh ,d izdkj dh vYifo"k;k fofèk gSA tks lkekU; fu;e ls fl¼ ugha gksrk mldks lkekU;
fu;e osQ viokn Lo:i vYi fu;eksa ls fl¼ fd;k tkrk gSA fiQj Hkh oqQN ,sls 'kCn cp tkrs gSa tks
viokn dh Js.kh esa Hkh ugha vkrsA mudh flf¼ fdlh Hkh fu;e ls ugha dh tk ldrhA 'kkÐ esa ,sls
'kCn fturs vkrs gSa os vfu;fer gksrs gSaA mudk ifjx.ku dj fy;k tkrk gS] ;s gh ^fiukru* dgykrs
gSaA;gk¡lw=kesaizfrd.Ba infuikruvFkZesaikfjHkkf"kdgSAizfrd.Be~ dkvFkZgSfcukfdlhfu;e
dks è;ku esa j[ks 'kCn dk mPpkj.kA ;s 'kCn tSls gksrs gSa mudks fcuk fdlh fu;e osQ oSls gh eku fy;k
tkrkgS]tSlsµu w bRFkk r s (Í0os01-132-4)A u w esaewyr%ßLomdkjgksrkgSblfy;su q osQ
lkFkbRFkk indh{kSizlafèkgksdjfUoRFkk :igksukpkfg;sAfdUrq;gk¡uw dknh?kZRofuikrulsgSA
LFkkuiz'ys"kksins'ks Lojk.kka
ßLokns'ks ßLonh?kkSZ lo.kkZSAA55AA
vuqoknµLojksaosQLFkkurFkkiz'ys"k(lafèk)osQfoèkkuesaßLodkdFkudjusijßLovkSj
nh?kZ nksuksa lo.kks± dks (le>uk pkfg;s)A
O;k[;kµd.BÔks¿dkj% (Í0izk01-38)]ÍdkjYdkjkoFk (Í0izk01-41)]
rkyO;kos d kjpdkjoxkZ f odkjS d kjkS 0 (Í0izk01-42)vkfnlw=kksaesaLojksaosQLFkku&funsZ'kesatgk¡
v] Í] b] m rFkk y` ßLo Lojksa dk mYys[k fd;k x;k gS ogk¡ ßLo vkSj nh?kZ nksuksa Lojksa dks le>uk
pkfg;sAblhizdkjlekuk{kjs lLFkkus (Í0izk02-15)vkfnlw=kksaesatgk¡iz'ys"k(nh?kZ]xq.k,oa
o`f¼)dkfoèkkugSogk¡HkhßLovkSjnh?kZnksuksaLojle>ukpkfg;sAtSlsµd.BÔks¿dkj% (Í0izk0
1- 38) esa vdkj dk LFkku d.B crk;k x;k gSA ;gk¡ lw=k esa ßLo dk gh dFku fd;k x;k gS fdUrq
;gk¡ ßLo vdkj ls v vkSj vk nksuksa Lojksa dk cksèk gksrk gSA
vlkoeqfefr rn~HkkoeqDra ;FkkUrje~AA56A
vuqoknµ;gog(gkstkrkgS),slk(mldh)lehirkdhn`f"VlsoSlkgksukcryk;kx;k
gSA
O;k[;kµvlkS inv n l ~ 'kCnosQizFkek,dopudk:igSrFkkveqe~ inmlhv n l ~ 'kCn
osQ f}rh;k ,dopu dk :iA tc fdlh ßLo Loj osQ ckn ogh Loj vkos rks nksuksa osQ esy dks rn~Hkko
dgrsgSaArn~HkkodkvFkZgSmlh:iesagksukAigysinkUrßLoLojdksvlkS osQ}kjkdFkufd;k
x;kgS]vkSjmlhLojdkstksnwljsinkfnesagSveqe~ osQ}kjkdFkufd;kx;kgSAtcosnksuksavkil
es fey tkrs gSa ml le; LFkku] dj.k rFkk vuqiznku dh n`f"V ls tks ml ßLo Loj dk ?kfu"Vre
Lojgksxkmlh:idksxzg.kdjysrsgSaAlekuk{kjs lLFkkus nh?kZesdeqHks Loje~ (Í0izk02-15)
esaHkh;ghHkkofn[kkbZiM+rkgSAtSlsµrok;e~ (Í0os03-35-6)]e è k w n d e ~ (Í0os09-67-
32)]ghfe¼% (Í0os010-45-4)bR;kfnA
iknoPpSo izS"kku~AA57AA
vuqoknµizS"kksadks(ÍpkosQ)iknosQlekugh(le>ukpkfg;s)A
O;k[;kµ;Kesafdlhdk;ZdksdjusosQfy;stksvkns'kfn;ktkrkgSmlsîzS"k*dgrsgSaA
tSlsµgksrk ;{knfXu lfeèkk lq"kfeèkk (rS0czk03-6-2-1)]vXu;s lfeè;ekukczwfg bR;kfnAbu
oSfnd O;kdj.k 199
izS"kksa dks Ípk osQ ikn osQ leku le>uk pkfg;sA tks fu;e Ípkvksa osQ ikn ls lEcfUèkr gS os fu;e
izS"k&eU=kksaosQlkFkHkhlEcfUèkrgksrsgSaAtSlsµudkj vkdkjksièk%0 (Í0izk04-65)bllw=kosQ
}kjk ;g foèkku fd;k x;k gS fd iknkUr udkj dh mièkk esa vk gks vkSj mlosQ ijs iknkfn essa dksbZ
Loj gks rks Ípk esa u~ dk yski gks tkrk gS vkSj mldk mièkk okyk Loj lkuqukfld gks tkrk gSA ;g
fu;eizS"kksaesaHkhykxwgksrkgSAtSlsµgks r k ;{kfNUæa fgjok¡ bUæks èkkuk% (vk0Jh05-4-3)Abl
mnkgj.kesagksrk;{kfnUæa gfjoku~ ,dizS"kgSAbldksiknor~ekuusosQdkj.kghizS"kosQvfUre
vkdkjksièkk udkj dk mlosQ ijs izS"kkfn esa Loj gksus osQ dkj.k yksi gks x;k gS vkSj mièkk dk Loj
lkuqukfld gks x;k gSA vxj bldks ikn u ekuk tkrk rks vkdkjksièk udkj dk Loj ijs gksrs yksi ugha
gksrk vkSj u rks mièkk dk Loj vuqukfld gh gksrkA
¹bfrdj.k;qDr inksa dk inkUr y{k.kº
izkDpkuk"kkZfnfrdj.kkRinkUrk¡Lr|qÙkQkuke~AA58AA
vuqoknµ ml(vuk"kZbfrdj.k)ls;qDr(inksa)osQvuk"kZbfrdj.klsiwoZ(voLFkkesaorZeku
o.kks± dks ) inkUrh; le>uk pkfg;sA
O;k[;kµ inikBesanksizdkjosQinkUrh;o.kZfeyrsgSaµ,dbfrdj.klsjfgrvkSjnwljk
bfrdj.k ls ;qDrA ftl in osQ vUr esa inikB esa bfrdj.k ugha gS ml in osQ inkUrh; o.kZ dks igpkuus
esa dksbZ lansg ugha fdUrq inikB esa ftu inksa osQ vUr esa bfrdj.k gS vkSj bfrr in ls iwoZ inkUr dh
lafèk gqbZ gS muesa inkUrh; o.kZ dkSu gS ;g tkuuk lansgkLin gSA bl lq=k eas mlh bfrdj.k ;qDr in
osQ inkUrh; o.kZ dk y{.k crk;k x;k gSA lafgrkikB Íf"k;ksa }kjk n`"V gS blfy;s mls ^vk"kZ lafgrk*
dgrs gSA inikB 'kkdY; dk gS blfy;s mls ^vuk"kZ* dgrs gSaA bfrdj.k dks Hkh vuk"kZ bfrdj.k dgk
tkrk gSA bl vuk"kZ bfrdj.k ls ;qDr inksa osQ vukFkZ bfrdj.k ls iwoZ voLFkk esa orZeku ewy o.kZ dks
ghinkUrh;le>ukpkfg;sfoÑr:idkughaAtSlsµizkrfjfrA lksee~ (Í0os0i07-41-1)_
ns o e~ A Hkkfjfr Hkk% (Í0os0i01-128-2)A
rsu ;s¿;afgrkuke~AA59AA
vuqoknµ ml(vuk"kZbfrdj.k)ls(;qDrfdUrq)vlafgrinksaosQtks(inkUrh;lo.kZgSamUgha
dks inkUrh; le>uk pkfg;s)A
O;k[;kµ inikBesatgk¡izx`áLojosQcknbfrdj.kgksrkgSog¡kinkUrh;izx`áLojlsinkfn
b dh lfUèk ugha gksrhA ,sls vuk"kZ bfrdj.k ;qDr inksa osQ bfrdj.k ls iwoZ orZeku izx`á Loj dks gh
inkUrh;le>ukpkfg;sAtSlsµbUæXuh bfr (Í0os0i06-59-6)_vLesa bfr (Í0os0i0
1-9-7)_pew bfr (Í0os0i08-76-10)Abumnkgj.kksaesavuk"kZbfrdj.klsiwoZinkUresa
bZ] , rFkk Å gSA ;s izx`á Loj gSa blfy;s bfr osQ inkfn ^b* osQ lkFk budh lafèk ugha gksrhA ,sls inksa
esa vuk"kZ bfr ls iwoZ inkUrh; Loj dks gh inkUrh; le>uk pkfg;sA
lkeo'kk bfr pSokioknku~
oqQoZfUr ;s laina ikno`Ùk;ks%AA60AA
vuqoknµ (NUnksadhxq#y?kq:i)ikno`fÙk;ksadktkslaiknudjrhgSa¹lainaº(mu)lkeo'kk
lfUèk;ksa dks (vuqykse vUo{kj lafèk dk) viokn (le>uk pkfg;s)A
O;k[;kµ NUnksaesaxq#y?kq:iikno`fÙk;ksaosQlaiknuosQfy;stgk¡ßLov{kjdksnh?kZdjfn;k
tkrk gS] mlh dks lkeo'kk lafèk dgrs gSaA lkeo'kk in dh vUoFkZ laKk gSA lkeo'kk in esa nks 'kCn
gSa lke vkSj o'kkA leRo dk Hkko gh lke gS vkSj ;g le dk Hkko gh gS iz;kstu ftldk mldks
lkeo'kk dgrs gSaA NUnksa osQ ikn dh O;oLFkk o.kks± dh la[;k ij gh vkèk`r ugha gS ikno`fÙk ij Hkh vkèk`r
gSA xq# vkSj y?kq gh ikn dh nks o`fÙk;k¡ gSA bUgha ikn o`fÙk;ksa ij gh xk;=kkfn iknksa dh O;oLFkk gksrh
gSA ikn esa tgk¡ ßLo Loj gS vxj ogk¡ ikn laifÙk osQ fy, xq# v{kj dh vko';drk iMs+ rks mldks
nh?kZdjfn;ktkrkgSAikndhlerkosQfy;s;gnh?kZdj.kghikno`fÙk;ksadhlainkgSAtSlsµe{kwe{kw
Ñ.kqfg xksftrks u% (Í0os03-21-20)A;gk¡e{kwe{kwinesamdkjinkUrh;gksrkgSfdUrqikn
esa leHkko ykus osQ fy;s bldks lafgrk esa nh?kZ Ådkj dj fn;k x;k gzSA bl nh?khZdj.k ls in osQ vFkZ
esa tjk Hkh vUrj ugha gksrkA
¹i|ks dk inor~ Hkkoº
vizR;kEuk;s inoPp i|ku~AA61AA
vuqoknµ(fdlhfo'ks"kopu}kjk)izfr"ksèkosQugksusij(leLrinosQ)i|ksadksinosQ
leku (le>uk pkfg;s)A
O;k[;kµleklesanks;knkslsvfèkd?kVdgksrsgSaftuesaizR;sddksi|dgrsgSaAmulHkh
i|ksadksfeykdj,dleLrincurkgSAinkUrkfn"oso fodkj'kkÐe~ (Í0izk02-5)Ablfoèkku
osQ vuqlkj leLr in osQ inkUrh; o.kZ rFkk mlosQ ijorhZ inkfn o.kZ esa gh lafèk lEHko gks ikrh gSA
leLr in osQ vius fofHkÂ i|kas esa inkUrh; rFkk inkfn o.kks± dh lafèk dk foèkku Í0 izk0 2-5 ls
ugha gks ikrk A blhy;s ;g lw=k ;g foèkku djrk gS fd lekl osQ izR;sd i| dks in osQ leku le>uk
pkfg;s] vxj fdlh fo'ks"k fu;e ls mldk izfr'ksèk u fd;k x;k rksA bl izdkj lekl osQ izR;sd i|
dksinosQlekule>usijmlesainkUrh;rFkkinkfno.kks±esalafèkgkstk;sxhAtSlsµRoksrklks
U;loZrk (Í0os08-2)A;gk¡ijRoksrkl% leLringSAinikBdjusijbuosQnksuksai|voxzg
lsvyx&vyxfn[kk;stkrsgSaµRok¿mrkl%A Rok vkSj mrkl% bunksuksadksinor~ekuuslsgh
iwoZinkUrh;vkrFkkmÙkjinkfnmdhxq.klafèkgksdjRoksrkl% incukgSAleklosQnksuksi|ksadks
le>ktkrkrks;glafèklaHkoughaFkhAlw=kesavizR;kEuk;s indkiz;ksxblfy;sfd;kx;kgSfd
lekl osQ i|ksa dks loZ=k inor~ u le>k tk;A
Írs urksikpfjrØeLojku~AA62AA
vuqoknµewèkZU;Hkko¹urº](folxZdk)ldkjHkko¹mikpfjrº]ØeikBrFkk(mnkÙkkfn)
Loj dks NksM+dj (vU;=k lekl osQ i|ksa dks inor~ le>uk pkfg;s)A
O;k[;kµiwoZlw=kesaleklosQi|ksadksinor~ekuusdkfoèkkufd;kx;kFkkAbllw=kesamu
izfr"ksèk LFkyksa dk mYys[k fd;k x;k gS tgk¡ lekl osQ i|ksa dks inor~ ugha ekuk tkrk bu voLFkkvksa
eas in osQ tks dk;Z gksrs gSa os lekl osQ i|ksa esa ugha gksrsA bl lw=k esa pkj LFkyksa dk mYys[k gS tgk¡
lekl osQ i|ksa dks inor~ ugha ekuk tk ldrkA os pkj LFky ;s gSaµ(1) ufrHkko ewèkZU;HkkoA (2)
foltZuh;dkldkjgksuk¹mikpfjrº](3)Øe&ikBrFkk(4)LojAufrHkkoosQfy;si|ksadks
inor~uekuusdkmnkgj.kµlqnhfrfHk%lq nhfnfg (Í0os06-48-3)A
mikpfjrosQfo"k;esai|ksadksinor~ekuusdkfu"ksèklw=kdkjusfd;kgSAtSlsµiFkLiFk%
ifjifre~ (Í0os06-49-8)A
ØeikB osQ fy;s Hkh lekl osQ i|ksa dks inor~ ekuus dk fu"ksèk lw=k esa fd;k x;k gSA
tSlsµlq r lks e k vg£on% (Í0os0Ø01-20-2)A
LojosQfy;sHkhleklosQi|ksadksinor~ekuusdkfu"ksèklw=kessafd;kgSAtSlsµiqj%¿fgre~
(Í0os0iz01-1-1)Ablmnkgj.kesiqj%a iwoZi|gSvkSjvUrksnkÙkgSrFkkfgre~A mÙkji|gSvkSj
vuqnkÙk gSA
oSfnd O;kdj.k 201
v"Vkok|kuolkus¿izx`ák&
ukpk;kZ vkgqjuqukfldkULojkuAA63AA
vuqoknµ vkpk;ks±usizkjEHkosQvkBLojksadkstksizx`áugksa](vkSj)iknosQvolkuesagksa
vuqukfld dgk gSA
O;k[;kµ izkjEHkosQvkBLojµvvkÍÎbbZmÅµ;fniknosQvolkuesavkosavkSjosQ
izx`áugksarksosvuqukfldgkstkrsgSa],slkèofu'kkÐosQeeZKvkpk;ks±dkergSAtSlsµbZMÔks
u w r u u S # r ¡ (Í0os01-1-2)_bUnoks okeq'kfUr ¯g (Í0os01-2-4)bumnkgj.kksaesa^v*
rFkk ^b* volku esa vk;s gSa blfy;s ;s vuqukfld gks x;s gSaA bl vuqukfldRo izkfIr dh 3 'krs± gSA
(1) ;g vuqukfldRo izkjEHk osQ vkB Lojksa esa gksrk gS , vks ,s vkS esa ugha gksrkA (2) ;g vuqukfldRo
iknosQvolkuesaghgksrkgSiknosQeè;esaughaAtSlsµu fufe"kfr lqj.k% (Í0os03-29-14)
;gk¡ ikn osQ eè; esa u] fu] fr gS fdUrq budk vuqukfldRo ugha gqvkA (3) ;g vuqukfldRo izx`á
LojksadkughagksrkAtSlsµlqrkuka okfyuholw (Í0os01-2-5)A
rfU=kek=ks 'kkdyk n'kZ;UR;k&
pk;Z'kkÐkifjyksigsro%AA64AA
vuqoknµ vkpk;ks±osQfl¼kUrdkifjyksiugkstk;bldkj.klsml(vkuqukfldRo)dks
'kkdY; 'kk[kk okys rhu ek=kk okys (Iyqfr Loj) eaas fn[kkrs gSaA
O;k[;kµ Åijlw=kesavuqukfldRodktksfoèkkufd;kx;kgSAmllsekywegksrkgSfdml
le; Åij&fu£"V Loj o.kks± osQ vuqukfld mPpkj.k djus dh ,d izo`fÙk vfèkdka'k vkpk;ks± esa izpfyr
FkhA fdUrq 'kkdy 'kk[kk okyksa esa ;g izo`fÙk ugha FkhA izkphu vkpk;ks± us pw¡fd vuqukfldRo dk foèkku
fd;k gS blfy;s mldk dgha iw.kZ :i ls mudh 'kk[kk esa Hkh yksi u gks tk; bl dkj.k ls os 'kkdy
'kk[kkè;k;hrhuek=kkokysIyqfrLojesaghvuqukfldRodksekursgSaAtSlsµu ROk Hkhfjo ¯oUnUrh¡3
(Í0os010-146-1)A;gk¡ foUnrh¡3 esabZ3 IyqrLojgSvkSjvolkuesagSblfy;s;gk¡'kkdy
'kk[kk okys vuqukfld ekurs gSaA
Ídkjkn;ks n'k ukfeu% Lojk%AA65AA
vuqoknµ ÍdkjvkfnnkukehLojgSaA
O;k[;kµ ÍdkjlsysdjvkSji;ZUrn'kLojûkeh*dgykrssgSaAos;sgSaµÍÍ¤ bbZmÅ]
, vks ,s vkSj ukeh in ikfjHkkf"kd gSaA bu Lojksa dks ukeh blfy;s dgrs gSa fd ;s nUR; o.kks± dks ueu
djrs gS vFkkZr~ ewèkZU; o.kZ esa ifjo£rr djrs gSaA bu ukeh Lojksa osQ vO;ofgr ckn esa vkus okyk ldkj
"kdkjesarFkkudkj.kRoesacnytkrkgSAtSlsµvfHk "kq .kLRoa jf;e~ (Í0os08-93-21)A(i0
ik0µvfHkA lqA u% Roe~)A ;gk¡^vHkh*inosQbZosQcknvkusokysl q dk"kq esrFkk"kq osQm osQ
cknvkusokysu% indk.k% esaifjorZugqvkgSA
iwoksZ uUrk ufr"kq uE;eqÙkje~AA66AA
vuqoknµ ewèkZU;Hkkoesa¹ufr"kqºewèkZU;djusokyk¹uUrkºiwoZesa(gksrkgS)rFkkewèkZU;esa
ifjo£rr gksus okyk ¹uE;e~º ckn esa ¹mÙkje~ºA
O;k[;kµ ewèkZU;o.kZesaifjorZuosQHkkodksufrdgrsgSaAÍdkjkfnnlukehLojtksnUR;
o.kZ dks ewèkZU; us ijo£rr djrs gSa ûUrk* Hkh dgykrs gSaA tks o.kZ ewèkZU; esa ifjo£rr gksrs gSa os uL;
Hkh dgykrs gSaA ukeh Loj nUR; o.kZ osQ iwoZ Hkh vk ldrs gSa vkSj mÙkj esa Hkh vk ldrs gSaA fdUrq ufr
Hkko osQ fy;s budk iwoZ esa gksuk vko';d gSA blh dh O;oLFkk bl lw=k esa dh xbZ gSA tks uUrk gksaxs
os fuf'pr :i ls iwoZ gksaxs rFkk tks uE; o.kZ gksaxs os fuf'pr :i ls mlosQ mÙkjorhZ gksaxsA lw=k esa blfy;s
uUrk dks iwoZ rFkk uE; dk mÙkj dgk gSA vxj uUrk mÙkj esa gks vkSj uE; iwoZ esa gks rks ogk¡ ufr Hkko
ughagksxkAvFkkZr~nUR;o.kZdkewèkZU;esaifjorZuughagksxkAtSlsµvofüe| ;.;a uòkg.ke~ (Í0
os02-37-5)Ablmnkgj.kesauòkg.ke~ inesauUrkÍuosQBhdcknessagSblfy;su ~ dk.k~
ughagqvkAÍ0okgu osQudkjosQiwoZgSblfy;sbldks.k gksx;kgSA
lgksièkks¿fjfiQr ,do.kZo&
f}ltZuh;% Loj?kks"koRij%AA67AA
vuqoknµvfjfiQrfoltZuh;LojrFkk?kks"ko.kZijsgksusij(vO;ofgr)iwoZorhZo.kZlfgr
,d o.kZ osQ leku (le>k tkuk pkfg;s)A
O;k[;kµvfjfiQrfoltZuh;LojrFkk?kks"ko.kZijsgksusijmièkklfgr,do.kZosQleku
le>ktkrkgSAtSlsµ; bUæ lkseikre% (Í0os08-12-1)_ueks HkjUr ,efl (Í0os01-
1- 7)A
izx`á Loj
vksdkj vkefU=krt% izx`á%AA68AA
vuqoknµlEcksèku¹vkefU=krtºlsmRiÂvksdkjizx`á(laKdgksrkgS)A
O;k[;kµlEcksèkuesainkUrh;vksdkjizx`gdgykrkgSA;gfofèkinikBosQfy;sgS];|fi
lw=k esa bldk mYys[k ugha fd;k x;k gSA lafgrk esa ;g fofèk ykxw ugha gksrhA lafgrk esa lEcksèku osQ
inkUrh;vksdkjosQlkFkijorhZLojdhlafèkgkstkrhgSAtSlsµok;foUæ'p (Í0os01-2-6)_
ok; mDFksfHktZjUrs (Í0os01-2-2-)bR;kfnA
ina pkU;%AA69AA
vuqoknµvU;(vksdkj)inHkh(izx`ágksrkgS)A
O;k[;kµlEcksèkuinosQinkUrh;vksdkjlsfHkÂLorU=kvksdkjindhHkhizx`álaKkgksrh
gSA,slkvksdkjlafgrkrFkkinikBnksuksaesaizx`ágksrkgSAtSlsµvks fg orZUrs jF;so pØk (Í0os0
210-11-7-5)¹i0ik0µvks bfrºA vks "kq Lolkj% (Í0os03-33-9)] ¹i0ik0µvks bfrºA
viwoZinkUrx'pAA70AA
vuqoknµ(leklosQ)iwoZinosQvUressavkusokyk(vksdkj)Hkh(izx`ágksrkgS)A
O;k[;kµvU;inkUrh;vksdkj]tksleklosQiwoZinosQvUresaugksa]izx`álaKdgksrsgSa]
tSlsµ;k¡'pks u` nkèk`foHkjè;S% (Í0os06-66-3)¹iz0ik0µpsk bfrº_,"kks m"kk viwO;kZ (Í0
os01-46-1)¹iz0ik0µ,"kks bfrºAvxjinkUrh;vksdkjleklosQiwoZinkUresagksrksmldh
izx`álaKkughagksrh]tSlsµ;ng xks i fr% L;ke~ A
"k"Bkn;'p f}opks¿UrHkkÐ;ks nh?kkZ%AA71AA
vuqoknµNBsalsysdjvkxsosQrhunh?kZ(Loj)f}opukUrgksusij¹izx`álaKdgksrsgSaºA
O;k[;kµvvkÍÍ¤ bbZmÅ,vks,svkS;sLojgSaAbuesaNBsLojlsysdjmÙkjosQrhu
nh?kZLojvFkkZr~bZÅvkSj,;fnf}oopkUrgksarksbudhizx`álaKkgksrhgSAtSlsµbUæk c`gLirh
o;e~A
lkIrfedkS p iwokSZAA72AA
vuqoknµ(NBslsysdjvkxsosQrhunh?kZLojksaesals)iwoZosQnksLojlIrehvFkZesaHkh(izx`á
laKd gskrs gSa)A
O;k[;kµÅijfturhuLojksaµbZÅrFkk,dhizx`álaKkcrkbZxbZgSogf}opukUrgksusij
oSfnd O;kdj.k 203
gh gksrh gSA bu rhu Lojksa esa izFke vFkkZr~ bZ vkS Å dh izx`á laKk f}opukUr ls vfrfjDr lIreh vFkZ
esaiz;qDrgksusijHkhgksrhgSAtSlsµgfr u 'kq " oa Q ljlh 'k;kue~ A
vLes ;q"es Ros veh p izx`ák%AA73AA
vuqoknµ ^vLes*]^;q"es*]^Ros*vkSj^veh*Hkhizx`álaKdgSaA
O;k[;kµ ÅijosQlw=kksaesacrk;kx;kgSfdbZdkjrFkk,dkj;fnf}opukUrgksarksizx`álakd
gksrs gSaA inkUrh; bZdkj vxj lIrE;FkZ dk vfHkèkk;d gks rks bdkj dh izx`á laKk gksxhA ;g lw=k ;g
foèkkudjrkgSfdvLes] ;q"es] Ros burhuinksadkinkUrh;,dkjrFkkveh indkinkUrh;bZdkj
f}opukUr ,oa lIrE;FkZ u gksus ij Hkh izx`á in dk iz;ksx iwoZ lw=kksa eas foèkku fd;s x;s , rFkk bZ
osQ f}opukUr ,oa lIrE;FkZ osQ vfèkdkj dh fuo`fÙk djrk gSA f}opukUr rFkk lIrE;FkZ u gksus ij Hkh
lw=kesafxuk;sinkssaosQinkUrh;,dkjrFkkbZdkjdhizx`álaKkgksrhgSAtSlsµvLes vk ogra jf;e~
(Í0os08-5015)¹i0ik0µvLes bfrº_uq ;q"es oktcUèko% (Í0os08-68-19)¹i0
ik0µ;q"es bfrº_Ros b¼w;rs gfo% (Í0os01-26-6)¹i0ik0µRos bfrº_veh ;s iüks{k.k%
(Í0os01-105-10)¹i0ik0µveh bfrºA
miksÙkea ukuqnkÙka u i|e~AA74AA
vuqoknµ (Åijlw=k73esacrk;sx;spkjinksaesals)vfUreinlsiwoZorhZin¹RosºvuqnkÙk
rFkk lekl dk i| gksus ij izx`á laKd ugha gksrkA
O;k[;kµ iwoZlw=kesamfYyf[krvLes] ;q"es] Ros rFkk veh bupkjinksesalsvfUreinls
iwoZorhZvFkkZr~Ros in;fnvuqnkÙkrFkklekldkdksbZi|gksrksmldhizx`álaKkughagksxhA
tSlsµvks g cz ã k.kks fo pjUR;q Ros (Í0os010-71-8)_Roa reXus ve` r Ro mÙkes (Í0os01-
31-7)AizFkemnkgj.kesaRos invuqnkÙkgSrFkkf}rh;mnkgj.k¹ve`rRos ºesaRos inleLrin
dk ,d i| gS blfy;s ;gk¡ bldh ix`á laKk ugha gqbZA
mdkj'psfrdj.ksu ;qÙkQks
jÙkQks¿i`ÙkQks ækf?kr% 'kkdysuAA75AA
vuqoknµ fdlhO;þulsufeykgqvk¹vi`Dr%ºrFkk(inikBesa)bfrdj.kls;qDrgqvk
mdkj Hkh (izx`á] gksrk gS vkSj og 'kkdY; osQ erkuqlkj) vuqukfld ¹jDr%º rFkk nh?kZ (gks tkrk gS)A
O;k[;kµ fdlhO;þulsla;qDrugq;smdkjdhinikBeasizx`álaKkgksrhgSA'kkdY;osQ
erkuqlkjbfrdj.kls;qDrgksusij;gmdkjvuqukfld,oanh?kZgkstkrkgSAtSlsµl w ; k Z ;
iUFkkeUosrok mA
¹fjfiQr foltZuh;º
Å"ek jsiQh iüeks ukfeiwoZ%AA76AA
vuqoknµ iþeÅ"ek¹foltZuh;ºdhukehLojiwoZesagksusijfjfiQr(laKkgkrhgS)A
O;k[;kµ g'k"kl]v% d iva;svkBo.kZÅ"ekdgykrsgSaAbuesaiüevFkkZr~foltZuh;
ukehLojiwoZesagksusijfjfiQrlaKdgksrkgSAvvkdksNksM+dj'ks"knlLojvFkkZr~ÍÍ¤ b
bZ m Å , vks ,s vkS ukeh Loj dgykrs gSa (æ0µÍ0 izk0 1- 65)A ;s Loj foltZuh; osQ iwoZ gksrs
gSamlfoltZuh;dhfjfiQrlaKkgksrhgS]tSlsµvfXujfLe tUeuk (Í0os03-26-7)_iwohZjga
'kjn% (Í0os01-179-1)A
egks¿iokstZferjks ;FkksÙkQe~AA77AA
vuqoknµ êg%*vkSj^vi%*dksNksM+dj(vU;=k)vU;(foltZuh;vukehLojiwoZesagksus
ij Hkh fjfiQr laKd gskrk gS) tSlk (vkxs okys lw=kksa esa) dgk x;k gSA
O;k[;kµiowZlw=kesa;gcrk;kx;kgSfdukehLojvO;ofgriwoZesagksusijfoltZuh;dh
fjfiQr laKk gksrh gSA bl lw=k esa ;g crk;k x;k gS fd vukeh Loj iwoZ esa gksus ij Hkh foltZuh; dh
fjfiQrlaKkgksrhgSAeg% vkSj vi% dksNksM+djvukehLoj ¹v]vkºvU;=kiwoZesagksusijHkh
vkxs osQ ifjxf.kr inksa esa foltZuh; dh fjfiQr laKk gksrh gSA tSlsµvfXujf'e tUeukA
vUrksnkÙkeUr%AA78AA
vuqoknµvUrksnkÙk^vUr%*(in)(fjfiQrlaKdgksrkgS)A
O;k[;kµvUr% invUrksnkÙkgksusijmlosQinkUrh;foltZuh;dkjsiQgkstkrkgSA
tSlsµvUrfjPNfUr ra tus (Í0os01-164-35)AvxjvUr% invUrksnkÙkugksrksmlosQ
foltZuh;dhfjfiQrlaKkughagksxh]tSlsµb;a os f n% ijks vUr% i` f FkO;k% (Í0os01-164-35)A
blmnkgj.kesavUr% i<+vk|qnkÙkgSblfy;sblosQfoltZuh;dhfjfiQrlaKkughaAblhfy;sinikB
esa blosQ lkFk bfrdj.k ugha gksrk_ bfrdj.k rks jsiQ dks Li"V djus osQ fy;s gh gksrk gSA
v{kk£oi;Z;sAA79AA
vuqoknµ^v{kk%*(iniwoZLojls)foijhrgksusij(fjfiQrlaKdgksrkgS)A
O;k[;kµiwoZlw=kesavUr% inosQvUrksnkÙkgksusijmlosQinkUrh;foltZuh;osQfjfiQrgksus
dk foèkku fd;k x;k gSA vUrksnkÙk dk foi;Z; nks izdkj dk gks ldrk gSµ,d] ;k rks og vk|qnkÙk
gks;knwljk]oglokZuqnkÙkgksAbUghanksvoLFkkvksaesv
a {kk% indkinkUrh;foltZuh;fjfiQrlaKd
gksrkgS]tSlsµ;n{kkjfr ns o ;q %A
Li'ksZ&pks"k% izR;;s iwoZi|%AA80AA
vuqoknµ(leklosQ)iwoZi|(esafLFkr)^m"k%*(in)Li'kZ(o.kZ)ijsgksusij(fjfiQr
laKd gksrk gS)A
O;k[;kµm"k% inlekldkiwoZi|gksrFkkmlosQijsLi'kZo.kZgksrksmlosQinkUrh;
foltZuh;dhfjfiQrlaKkgksrhgS]tSlsµm"kcqZèk vk ogA
izkr%AA81AA
vuqoknµîzkr%*(infjfiQrlaKdgksrkgS)A
O;k[;kµîzkr%*indkinkUrh;foltZuh;fjfiQrlaKdgksrkgS]tSlsµizkrj¯Xu izkrfjUæa
g o k e g s (Í0os07-41-1)A
nsoa Hkk%AA82AA
vuqoknµ^nsoa*(iniwoZesagksusij)^Hkk%*(infjfiQrlaKdgksrkgS)A
o;k[;kµHkk% inosQiwoZ;fnn s o a ingksrksH k k % dkinkUrh;foltZuh;fjfiQrlaKdgksrk
gS]tSlsµnsoa Hkk% ijkor% (Í0os01-138-2)]¹i0ik0µHkkfjfr Hkk%ºAvxjnsoainiwoZesa
ugksrksHkk% osQinkUrh;foltZuh;dhfjfiQrlaKkughagksxh]tSlsµc`g‰k fcHkzrks gfo% (Í0
os01-45-8)A;gk¡Hkk% inlsiwoZn s o a inughagSblfy;sbldhfjfiQrlaKkughaA
oèkjk|qnkÙke~AA83AA
vuqoknµvk|qnkÙkôèk%*(infjfiQrlaKdgksrkgS)A
O;k[;kµoèk% in;fnvk|qnkÙkgksrksmlosQinkUrh;foltZuh;dhfjfiQrlaKkgksrhgS]
tSlsµoèktZ?kku rfo"khfHkfjUæ% (Í0os05-32-3)A;fno è k % invk|qnkÙkughagksxkrksmlosQ
inkUrh;foltZuh;dhfjfiQrlKkughagksxh]tSlsµvkjs xksgk u`gk oèkks oks vLrq (Í0os07-
56-17)A;gk¡o è k % invUrksnkÙkgSblfy;sbldhfjfiQrlaKkughagqbZA
oSfnd O;kdj.k 205
djuqnkÙke~AA84AA
vuqoknµ vuqnkÙk^d%*(infjfiQrlaKdgksrkgS)A
O;k[;kµd% in;fnvuqnkÙkgksrksblosQinkUrh;foltZuh;dhfjfiQrlsKkgksrhgS]
tSlsµfu dkO;k osèkl% 'k'orLdgZLrsA
vfcHk%AA85AA
vuqoknµ ^vfcHk%*(infjfiQrlaKdgksrkgS)A
O;k[;kµvfcHk% indkinkUrh;foltZuh;fjfiQrlaKdgksrkgS]tSlsµfirs o iq = kefcHk:iLFks
(Í0 os0 10- 69- 100A
rnkn%AA86AA
vuqoknµ ^rnk*¹rr~]vkº(iniwoZesagksrks)^vn%*(infjfiQrlaKdgksrkgS)A
O;k[;kµvn% inosQiwoZrr~vkSjvknksuksain,dlkFkgksarksmlosQinkUrh;foltZuh;dh
fjfiQrlaKkgksrhgS]tSlsµfnoLifj lq x z f Fkra rnkn%A
Lr% izkxkFke~AA87AA
vuqoknµ izxkFk(lwDrksaesavkusokyk)^Lr%*(infjfiQrlaKdgksrkgS)A
O;k[;kµLr% in;fnizxkFklwDrksaesagksrksmlosQinkUrh;foltZuh;dhfjfiQrlaKkgksrhgSA
ÍXosndkv"Vee.MyizxkFke.MydgykrkgSAmlizkxkFke.MyosQlwDrksaesavkusokysL r %
indkfoltZuh;fjfiQrgksrkgS]tSlsµek u LrjfHkekr;sA
,r'ks d%AA88AA
vuqoknµ (mnkÙkvk[;kr)^d%*(in)^,r'k*(in)osQcknvkusij(fjfiQrlaKdgksrk
gS)A
O;k[;kµ mnkÙkd% inlsiwoZ;fn,r'ks ingksrksd% osQfoltZuh;dhfjfiQrlaKkgksrh
gS]tSlsµiq j % lrh:ijk ,r'ks d% (Í0os05-29-5)¹i0ik0µdfjfr d%ºA;fnd% lsiwoZ
,r'ksinughagSrksmnkÙkd% osQfoltZuh;dhfjfiQrlaKkughagksxh]tSlsµdks v| u;Z% (Í0
os04-35-1)AdjuqnkÙke~ (Í0izk01-84)esavuqnkÙkd%ôsQfjfiQrdkfoèkkufd;kgSA
;gk¡mnkÙkvk[;krind% osQfjfiQrdkfoèkkudjjgsgSaA
fnos d%AA89A
vuqoknµ (mnkÙkvk[;kr)^d%*(in)^fnos*(iknosQcknvkosrksfjfiQrlaKdgksrkgS)A
O;k[;kµ mnkÙkd% inlsiwoZ;fnf n o s ingksrksd% osQfoltZuh;dhfjfiQrlaKkgksrh
gS]tSlsµegs ;fRi=k bZ jla fnos d% (Í0os01-71-5)¹i0ik0µdfjfr d%ºA;fnfnos in
iwoZesaugksrksmnkÙkd% osQinkUrh;foltZuh;dhfjfiQrlaKkughagksxh]tSlsµdks v| u;Z%
(Í0os0 4- 25- 1)A
viLd%AA90AA
vuqoknµ ^vi%*(iniwoZ)^d%*(fjfiQrlaKdgksrkgS)A
O;k[;kµ mnkÙkd% inlsiwoZ;fnvi% ingksrksd% osQinkUrh;foltZuh;dhfjfiQrlaKk
gksrhgS]tSlsµbUæk; ;s k u% iz f noks viLd% (Í0os06-23-5)¹i0ik0µdfjfr d%ºA;fn
vi% iniwoZesaugksrksmnkÙkd% osQfoltZuh;dhfjfiQrlaKkughagksxh]tSlsµdks oÐkrk olo%
(Í0 os0 4- 55- 1)A
vRlk%AA91AA
vuqoknµ^vRlk%*(infjfiQrlaKdgksrkgS)A
O;k[;kµvRlk% inosQinkUrh;foltZuh;dhfjfiQrlaKkgskrhgS]tSlsµyksik'k% ¯lga
izR;üeRlk% (Í0os010-28-4)¹i0ik0µvRlkfjfrºA
vfoiwoZeLr%AA92AA
vuqoknµ^fo*(in)ftlosQiwoZesaugha,slk^vLr%*(infjfiQrlaKdgksrkgS)A
O;k[;kµvLr% inosQinkUrh;foltZuh;dhfjfiQrlaKkgskrhgS;fnmlosQiwoZfo milxZ
ugks]tSlsµotsz.k fg o`=kgk o`=keLrjnsoL; (Í0os010-111-6)A;fnv L r % lsiwoZfo in
gksxkrskmlosQinkUrh;ofltZuh;dhfjfiQrlaKkughagksxh]tSlsµiq#=kk o`=kks v'k;n~ O;Lr% (Í0
os01-32-7)¹i0ik0µfo¿vLr%ºA
Lo% Lofjre~AA93AA
vuqoknµLofjr^Lo%*(infjfiQrlaKdgksrkgS)A
O;k[;kµLo% in;fnLofjrgSrksblosQfoltZuh;dhfjfiQrlaKkgksrhgS]tSlsµL o ; Z } s f n
lqn`'khdeoSQZ% (Í0os04-16-4)A;fnL o % LofjrughagSrksmlosQinkUrh;foltZuh;dh
fjfiQrlaKkughagksxh]tSlsµ;ks u% LOks vj.k% (Í0os06-75-19)¹i0ik0µ;%A u%A Lo%ºA
u leklkõeqÙkje~AA94AA
vquoknµlekldkvõHkwrmÙkjin(gksusij^Lo%*infjfiQrlaKd)ugha(gksrk)A
O;k[;kµLo% inlekldkmÙkjingksusijmlosQfoltZuh;dhfjfiQrlaKkughagksrh]
tSlsµ;% iq f "i.kh'p iz L o'p èkeZ . kk (Í0os02-13-7)AvxjLo% inleklosQiwoZineasgS
rksmlosQinkUrh;foltZuh;dhfjfiQrlaKkgkstk;sxh]tSlsµekn;Lo Lo.kZjs (Í0os08]103-
14)A
Lojkns'kks¿iwoZins"kqAA95AA
vuqoknµ(iwoZlw=kksaesatks)Lojdkfoèkkufd;kx;k(og;Fkkfu£n"VinksaosQ)iwoZinesau
gksus ij (gh ykxw gksrk gSA
O;k[;kµiwoZlw=kksaesatgk¡fjfiQrgksusosQfy;sLojdkfo'ks"k:iesamYys[kfd;kx;kgSog
lekl osQ iwoZ&in osQ fy;s ugha mÙkjin osQ fy;s gSA iwoZin esa Loj tSlk crk;k x;k gS oSlk u gksus
ij Hkh foltZuh; dh fjfiQr laKk gksrh gSA
voeZg%AA96AA
vuqoknµ^vo%* (in)êg%* (inlsiwoZvkusijfjfiQrlaKdgksrkgS)A
O;k[;kµvo% inosQijs;fneg% ingksrksvo% osQinkUrh;foltZuh;dhfjfiQrlaKk
gksrhgS]tSlsµvoeZg% bUæ nkn`fg (Í0os01-133-6)A;fnvo% lsijseg% inughagSrks
vo% osQinkUrh;foltZuh;dhfjfiQrlaKkughagksxh]tSlsµvoks oHkwFk 'krewrs vLes (Í0os0
7- 21- 8)A
vuèkZpkZUrs Loj?kks"koRijewèk%AA97AA
vuqoknµLojrFkk?kks"k(O;þu)ijsokyk^Åèk%%(in)vèkZpZosQvUresaugks(rksfjfiQr
laKd gksrk gS)A
O;k[;kµÅèk% in;fnvèkZposQvUresagks]vkSjmlosQijsLoj;kdksbZ?kks"ko.kZgksrksmlosQ
inkUrh;foltZuh;dhfjfiQrlaKkgksrhgS]tSlsµiz Ñ".kk; #'knfiUorksèkÍZre~ (Í0os010-
31-11)_ÅèkuZ xksuka LokÁk firwuke~A
oSfnd O;kdj.k 207
u jsisQ¿#"kklks¿r`.kUeghAA98AA
vuqoknµ jsiQ(lsizkjEHkgksusokykin)]^v#"kkl%*]^vr`.kr~*rFkkêgh*(inijsgksrks
^Åèk%* dh fjfiQr laKk) ughaA
O;k[;kµ jsiQlsizkjEHkgksusokysinosQijsgksusijrFkkv#"kkl%] vr`.kr~ ,oaegh inosQ
ijsgksusijÅèk% osQinkUrh;foltZuh;dhfjfiQrlaKkgksrh]tSlsµlewèkks jkse'ka gr% (Í0os0
8-31-9)_fjgUR;w è kks v#"kklks vL; (Í0os01-146-2)_'kq P ;w è kks vr` . kUu xoke~ (Í0os0
4-1-190_i`f'u;nwèkks egh tHkkj (Í0os07-56-2)A
ojojkofjfr pSdikns
O;iiwokZ.;leklkõ;ksxsAA99AA
vuqoknµ ,diknesa^fo*(;k)^vi*(in)iwoZokysô%*^vo%*rFkk^vko%*(in)Hkh
(fjfiQr laKd gksrs gSa ;fn bu ik¡pksa esa ls dksbZ Hkh) lekl dk võHkwr u gksA
O;k[;kµ ,diknesaf o rFkkvi tksfdlhleLrinosQvõugha]iwoZesagksarkso%] vo%
rFkkvko% indhHkh];fnfdlhleklinosQvõugha]fjfiQrlaKkgksrhgS]tSlsµx ` . k k u k s
vfõjksfHknZLe fo o#"klkA
iF;k e?kksuh fnfo p{klk ens
iwoksZ¿£p"kkrhr`"kkeksÙkjs"k` uAA100AA
vuqoknµ îF;k*]ê?kksuh*]^fnfo*]^p{klk*]êns*]îwoZ%*]^v£p"kk*rFkk^vrhr`"kke*inckn
esa gks rks (ô%*] ^vo%* rFkk ^vko%* fjfiQr laKd) ughaA
O;k[;kµiF;k] e?kksuh] fnfo] p{klk] ens] iwoZ%] v£p"kkrFkkvrhr`"kke] ;svkBin;fn
o% vo% rFkkvko% osQijsgksarksbuosQinkUrh;foltZuh;dhfjfiQrlaKkughagksrh]tSlsµ
iF;kµO;q " kk vko% iF;k tukuke~ (Í0os07-79-1)
e?kksuhµvFkks v|sNa O;koks e?kksuh (Í0os01113-23)_
fnfoµO;q " kk vkoks fnfotk Írs u (Í0os01-75-1)_
p{klkµfo ;nko'p{klk lw ; Z L ; (Í0os01-113-9)_
ensµfo oks ens 'khje~ (Í0os010-21-1)_
iwoZ%µmrkU;ks vLe|trs fo pko% iwoZ%iwoZ (Í0os05-77-2)_
v£p"kkµO;q " kk'pUæk eákoks v£p"kk (Í0os01-115-1)_
vrhr`"kkeµukikHkw r u oks ¿ rhr` " kke (Í0os04-34-11)A
gksr% lfur% iksrusZ"V% lksr% lforusZrLRo"V%A
ekrtZfurHkzkZrÐkr LFkkrtZfjrèkkZrèkZrZ%AA101AA
vuqoknµ ^gksr%*]^lfur%*]îksr%*]ûs"V%*^lksr%*]^lfor%*ûsr%*]^Ro"V%*]êkr%*]
^tfur%*] ^Hkzkr%*] ^=kkr%* ^LFkkr%* ^tfjr%*] ^èkkr%* rFkk ^èkrZ%* (in fjfiQr laKd gSa)A
O;k[;kµgksr%] lfur%] iksr%] us"V%] lksr%] lfor%] usr%] Ro"V%] ekr%] tfur%] Hkzkr%]
=kkr%] LFkkr%] tfjr%] èkkr% rFkkè k r Z % bu16inksaosQinkUrh;foltZuh;dhfjfiQrlaKkgksrh
gSAØe'k%mnkgj.kµ;Fkk gksreZuq"kks nsorkrkA
tkekrnqZfgrnZrZ% iz'kkLrjfor% fir%A
nks"kkoLrjoLirZ% iz;Ur'psõÔeqÙkee~AA102AA
vuqoknµ ^tkekr%*]^nqfgr%*]^nrZ%*]îz'kkLr%*]^vfor%*]^fir%*A^nks"koLr%*]^voLirZ%*]
îz;Ur%* (fjfiQr laKd gksrs gSa] fdUrq) vfUre (inikB esa) voxzg;qÙkQ ¹bõÔe~º (gksus ij gh)A
O;k[;kµtkekr% nqfgr%] nrZ%] iz'kk;r%] fir%] nks"kkoLr% rFkkvoLirZ%buvkBinksaosQ
vkSjiz;Ur% ininikBesa;fnvoxzg;qÙkQgksrksblosQinkUrh;foltZuh;dhfjfiQrlaKkgksrhgSA
Øe'k%mnkgj.kµRo"VqtkZekrjÁqr (Í0os08-26-29)A
nhèkjHkkjojhojnnZnZnZjnèkZjtkxjthx%A
okjiqu% iqujLijd Li% lLojg% luqr% lojLok%AA103AA
O;k[;kµnhèk%] vHkk%] vojho%] vnnZ%] nnZ%] vnèkZ%] vtkx%] vthx%] ok%] viqu%]
iqu%] vLi%] vd%] Li%] lLo%] vg%] lqur%] lo%] rFkkvLok%] bu19inksaosQinkUrh;
foltZuh;dhfjfiQrlaKkgksrhgSAØe'k%mnkgj.kµvkeklq iDoa 'kP;k funhèk% (Í0os06-17-
6)¹i0ik0nhèkfjfr nhèk%º_b"kewt± lqf{k¯r fo'oekHkk% )Í0os010-20-10)¹i0
ik0µvHkkfjR;Hkk%º_fdekjho oqQg dL; 'keZu~ (Í0os010-129-1)¹i0ik0µvcjhofjfrº_
vnnZ # Rlel` t ks fo [kkfu (Í0os04-16-8)_mRla g k;kLFkk}Ôrs ¡ j nèkZ j efr% (Í0os02-38-
4)_vtkxjkLofèk nso ,d% (Í0os010-104-9)_vkfnn~ xzfl"B vks"kèkhjthx% (Í0os0
1-163-7)¹i0ik0µvthxfjfr º_ofjUe.Mwd bPNfr (Í0os09-112-4)¹i0ik0µok%A
br~ º_vukuq Ñ R;eiq u 'pdkj (Í0os010-68-10)¹i0ik0µviq u fjfrº_iq u jkxk% uq u uZ o
(Í0os010-161-5)_egks jk;s fpr;Âf=keLi% (Í0os05-15-5)¹i0ik0µvlifjR;Li%º
vo|feo eU;ekuk xqgkdfjUæe~ (Í0os04-18-5)_'kwjks u ;qè;Âo uks fun% Li% (Í0os0
9-70-20)¹i0ik0µLifjfr Li%º_lLof'fpf¼ rUo% 'kq E Hkekuk% (Í0os07-59-7)_
vg'p Ñ".kegjtq Z u a p (Í0os06-9-1)¹i0ik0µvgfjfrº_luq r èks Z f g ra rr% (Í0os0
8-97-3)_lonqZ?kk;k%i;mfÏ;k;k%(Í0os01-121-5)_vk ;Lrs ;ks¯u ?k`roUreLok:£euZ
(Í0 os0 10- 148- 5)A
bfr 'kkSud&iz.khr ÍXosn&izkfr'kk[; osQ

izFke iVy lekIr%AA
oSfnd O;kdj.k 209
2- ikf.kuh;f'k{kk
ifo=kha loZfo"k;ku~ yfo=kha loZla'k;ku~A
lfo=kha loZdkekaLrka nsoha okpeqikLegsAA
vFk f'k{kka izo{;kfe ikf.kuh;a era ;FkkA
'kkÐkuqiwO;Z rf}|k|FkksÙkaQ yksdosn;ks%AA1AA
fgUnh vuqokn%µ vceSaeg£"kikf.kfuosQerkuqlkj^f'k{kk*ukedosnkõdkizopudjustkjgk
gw¡A bl ikf.kuh; er dks 'kkÐksins"Vkvksa dh ijEijk ls izkIr yksd&osnkuqowQy le>uk pkfg,AA1AA
izfl¼efi 'kCnkFkZefoKkrecqf¼fHk%A
iquO;ZÙkQhdfj";kfe okp mPpkj.ks fofèke~AA2AA
;|fi fo}kuksa esa lkèkq&'kCnksPpkj.k dh fofèk lqizfl¼ gS rFkkfi eUncqf¼ ftKklqvksa dks bldk Li"V
cksèk u gksus osQ dkj.k o.kksZPpkj.k&fofèk dks iqu% izdV djus tk jgk gw¡AA2AA
f=k"kf"Vÿrq%"kf"VokZ o.kkZ% 'kEHkqers (lEHkorks) erk%A
izkÑrs laLÑrs pkfi Lo;a izksÙkQk% Lo;aHkqokAA3AA
izkÑr (¾izÑfrHkwr vFkok izÑfrizkIr) laLÑr Hkk"kk esa czãk }kjk lk{kknqpfjr 63 vFkok 64 o.kZ%
gh 'kEHkw (¾ egsýj) osQ Hkh vfHker gSa] vfèkd ughaAA3AA
Lojk ¯o'kfrjsdÿ Li'kkZuka iü¯o'kfr%A
;kn;ÿ Le`rk á"VkS pRokjÿ ;ek% Le`rk%AA4AA
vuqLokjks folxZÿ d ikS pkfi ijkfJrkSA
nq%Li`"Vÿsfr foKs;ks ya`dkj% Iyqr ,o pAA5AA
fgUnh vuqokn%µ;so.kZgSaµ21Loj]25Li'kZ]^;*vkfnvkB]4;e]vuqLokj]folxZ]ddkj&[kdkjkfJr
ftàkewyh;] idkj&iQdkjkfJr mièekuh;] nq%Li`"V vkSj Iyqr y`dkjAA4&5AA (blh y`dkj dks ysdj 64
vkSj bls NksM+dj 63 o.kZ igys dgs x;s gSaA bl i| esa fu£n"V 21 Loj (¾ vp) gSaµ]v*] ^b*] ^m*] ^Í*]
osQ âLo] nh?kZ vkSj IyqIr Lo:iksa vkSj âLo ^y`* dk ladfyr ;ksxµ13_ ^,*] ^vks*] ^,* vksj ^vkS* osQ nh?kZ
rFkk Iyqr Lo:iksa dk ladfyr ;ksxµ8A 25 Li'kZ o.kZ gSaµik¡p O;þu oxks± osQ lc O;þu] vFkkZr~ ^d* ls
ê* rdA ^;* vkfn vkB] vFkkZr~ ^;*] ^j*] ^y*] ô*] ^'k*] ^"k*] ^l*] vkSj ^g*A izR;sd O;þu&oxZ osQ izFke
pkj O;þuksa esa ls fdlh ,d osQ mÙkj ;fn O;þuoxZ dk iüe O;þu vkos rks iwoZoÙkhZ rFkk ijorhZ O;þuksa
osQ eè; iwoZoÙkhZ O;þu osQ ln`'k ,d vfèkd vuqukfld O;þu vk tkrk gSA blh eè;xr O;þu dks ^;e*
dgrs gSaA ;|fi budh la[;k 20 gS rFkkfi lc oxks± osQ izFke O;þuksa dks ,d rFkk f}rh;kfn dks Hkh ,d&,d
ekudj pkj ^;e* dgs x, gSaA fdUrq Íd~izkfr'kk[; esa ;e dks vkns'k ekuk x;k gSA ddkj vkSj [kdkj ls
iwoZ vèkZfolxZln`'k èofu ftàkewyh; vkSj idkj rFkk iQdkj ls iwoZ vèkZfolxZln`'k èofu mièekuh; gSA nks
Lojksa osQ eè; vk;s Mdkj vkSj <dkj osQ LFkku esa Jw;eku Gdkj vkSj G~gdkj nq%Li`"V gSaA bu fo"k;ksa dk vfèkd
foospu visf{kr gSA fdUrq izdk'kdkuqjksèk ls bls lekfo"V djuk lEHko u gks ldkA)
vkRek cq¼Ôk lesR;kFkkZUeuks ;qÄ~ÙksQ foo;kA
eu% dk;kfXuekgfUr l izsj;fr ek#re~AA6AA
fgUnh vuqokn%µ vkRekokluk:iesaLofufgrinkFkks±dkckSf¼dlïyudjmPpkj.ksPNklseu
dks izsfjr djrk gS_ og mu tBjkfXu dks vkgr djrk gS vkSj og tBjkfXu izk.kok;q dks izsfjr djrk gSAA6AA
ek#rLrwjkals pjUeUæa tu;fr Loje~A
izkr%lou;ksxa ra NUnks xk;=kekfJre~AA7AA
fgUnh vuqokn%µogizk.kok;qân;&izns'kesalüj.kdjrkgqvkeUn¾xEHkhj¹¶vFkeUæarifr
rLekUeUæ;k okpk izkr%lous 'kalsr~¸ bR;kfn Jqfr osQ vkèkkj ij izkr%loukfn deks± esa Øe'k% eUækfn Lojksa
dk mi;ksx fl¼ gSA vr% bu Lojksa dk mPpkj.k Øes.k ân;kfn&izns'k&lPpkj.k&lkis{k gSA vr,o ukjnh;f'k{kk
esa mipkjr% bu rhuksa lPpkj.k&LFkkuksa dks Hkh îzkr%lou* vkfn dgk x;k gSµ
mj% d.B% f'kjpSo LFkkukfu =khf.k okPp;sA
loukU;kgqjsrkfu-----------------------------------------AA (ukjnh;f'k{kk)º Loj (¾èofu) dks mRiÂ djrk gS ftl
Loj esa xk;=khPNUnks"k¼ eU=kksa dk izkr%lou deZ esa ikB fofgr gSAA7AA
d.Bs ekè;fUnu;qxa eè;ea =kS"VqHkkuqxe~A
rkja rkrhZ;loua 'kh"kZ.;a tkxrkuqxe~AA8AA
fgUnh vuqokn%µoghok;qd.VLFkkuesaifjHkze.kdjrkgqvkeè;eLoj(¾ueUævkSjurkj
èofu) dks (mRiÂ djrk gS) ftl Loj esa ekè;fUnu lou deZ esa f=k"Vqi~&NUnksc¼ eU=kksa dk mPpkj.k fofgr
gS vkSj f'kj%izns'k esa igq¡p dj ogk¡ ifjHkze.k djrk gqvk rkj Loj dks mRiÂ djrk gS ftl Loj esa txrhPNUnksc¼
eU=kksa dk lk;alou deZ esa ikB fofgr gSAA8AA
lksnh.kksZ ewèU;ZfHkgrks oD=keki| ek#r%A
o.kkZþu;rs] rs"kka foHkkx% iüèkk Le`r%AA9AA
Lojr% dkyr% LFkkukRiz;Rukuqiznkur%A
bfr o.kZfon% izkgq£uiq.ka rfÂcksèkrAA10AA
fgUnh vuqokn%µiwoZfufn"Vok;qtcmUeq[kgksewèkkZlsVdjkdjykSVrkgqvkeq[k(rFkkrkYokfn
LFkkuksa) dks izkIr djrk gS rc ;FkklEHko vdkjkfn o.kks± dks mRiÂ (izdV) djrk gSA bu o.kks± dk mnkÙkkfn
Loj] mPpkj.kdky] mPpkj.kLFkku] vkH;Urj&iz;Ru vkSj czká&iz;Ru osQ vkèkkj ij ik¡p oxks± esa foHkktu
izfl¼ gSµ,slk o.kZrÙoosÙkk dgrs gSaA vr% vki bl fo"k; dks Li"V :i esa tkusaAA9&10AA
mnkÙkÿkuqnkÙkÿ Lofjrÿ LojkÐ;%AA
âLoks nh?kZ% Iyqr bfr dkyrks fu;ek vfpAA11AA
fgUnh vuqokn%µLojksadhn`f"Vlsvp~rhuizdkjosQgSaµmnkÙk]vuqnkÙkvkSjLofjrAdkydhn`f"V
ls Hkh ;s rhu gh izdkj osQ gSaµßLo (¾ ,dekf=kd)] nh?kZ (¾ f}ekf=kd) vkSj Iyqr (¾ f=kekf=kd)AA11AA
mnkÙks fu"kknxkUèkkjkouqnkÙk Í"kHkèkSorkSA
LofjrizHkok ásrs "kM~teè;eiüek%AA12AA
fgUnh vuqokn%µbUgharhulsmnkÙkesalõhr'kkÐ&izfl¼fu"kknvkSjxkUèkkjLojksadk]vuqnkÙkesa
Í"kHk vkSj èkSor Lojksa dk vkSj Lofjr esa "kM~t] eè;e rFkk iüe Lojksa dk vUrHkkZo KkrO; gSAA12AA
v"VkS LFkkukfu o.kkZukeqj% d.B% f'kjLrFkkA
ftàkewya p nUrkÿ ukfldkS"BkS p rkyq pAA13AA
fgUnh vuqokn%µo.kks±osQmPpkj.kLFkkuvkBgSaµmjl~(¾ân;)]d.B]f'kjl~(¾ewèkkZ)]
ftàkewy] nUr] ukfldk] vks"B vkSj rkyqAA13AA
vksHkkoÿ foo`fÙkÿ 'k"klk jsiQ ,o pA
ftàkewyeqièek p xfr"Vfoèkks"e.k%AA14AA
fgUnh vuqokn%µblhizdkj(folxkZRed)m"ekosQHkhvkBLo:imiyCèkgksrsgSaAvksdkj(f'koks
oUèk%)] foo`fÙk] (folxZ osQ LFkku esa vUrrksxRok vkns'k osQ :i esa vk;s ;dkjkfn o.kks± dk yksi gks tkus ij
^; bg* vkfn mnkgj.kksa esa ;dkjksÙkjoÙkhZ vdkj vkSj ;gµ'kCn?kVd bdkj Lo:i rFkk vU; dkj.kksa ls Hkh
oSfnd O;kdj.k 211
Lojksa osQ chp xUèk dk vHkko foo`fÙk gSA bldk ,d oSfnd mnkgj.k ^"k¿bZ'ks* gSA n`"VO;µÍDizkfr'kkD;&2A3&4AA)
'kdkj (gfj''ksra)] "kdkj (jke"k"k‘) vdkj (dLd%)] jsiQ (vgj~ifr%)] ftàkewyh; (ddjksfr) vkSj
nièekuh; (dipfr)AA14AA
;|ksHkkoizlaèkkueqdkjkfn ija ine~A
LojkUra rkn`'ka fo|k|nU;}ÔÙkQew"e.k%AA15AA
fgUnh vuqokn%µ ;fnmdkjkfnmÙkjnosQgksusij,dkns'kLo:ilfUèkosQifj.kkeLo:i]vksdkjdh
mifLFkr gqbZ gks rks mls LojLFkkfud vkSj vU; vksdkjksa dks m"e&lEcUèkh le>uk pkfg,AA15AA
gdkja iüeS;qZÙkQeUr%LFkkfeÿ la;qre~A
mjL;a ra fotkuh;kRd.BÔekgjla;qre~AA16AA
fgUnh vuqokn%µ iwoZo£.krvkBmPpkj.kLFkkuksaeasmje~lsmPpk;Zek.k(¾mjL;)gSoggdkjtks
doxkZfn osQ iüe O;þu ls ,oa vUr%LFk oxZ (¾ ;] j] y] o) ls la;qÙkQ gksA blls fHkÂ gdkj rks d.BLFkkud
(¾ vks"BÔ) gSAA16AA
d.BÔkogkfopq;'kkLrkyO;k vks"BtkoqiwA
L;qewZèkZU;k ÍVqj"kk nUR;k y`rqylk% Le`rk%AA17AA
fgUnh vuqokn%µ gdkjvkSjiwoksZÙkQ]gdkjd.BÔgSa_bdkj]poxZ];dkjvkSj'kdkjrkyO;(¾rkyq
ls mPpfjr) gaS_ mdkj vkSj ioxZ vks"BksPpfjr (¾vks"BÔ) gSa_ Ídkj] VoxZ] jsiQ vkSj idkja ewèkZU; gaS_ y`dkj]
roxZ] ydkj vkSj ldkj vUo; gSAA17AA
ftàkewys rq oqQ% izksÙkQks nUR;kS"BÔks o% Le`rks cqèkS%A
,,a rq d.BrkyO;k vksvkS d.Bks"BtkS Le`rkSAA18AA
fgUnh vuqokn%µ doxZdkmPpkj.kLFkkuftàkewygS%odkjdksfo}kuksaus(v'kar%)nUR;Hkhekuk
gS vkSj vks"BÔ Hkh% ,dkj ,oe~ ,sdkj d.B&rkyq ls mPpfjr gSaA vksdkj vkSj vkSdkj d.B&vks"B ls mPpfjr
gSAa A18AA
vèkZek=kk rq d.BÔL; ,dkjSdkj;ksHk±or~A
vksdkjkSdkj;ksekZ=kk r;ks£oo`rlao`re~AA19AA
fgUnh vuqokn%µ ,dkjrFkk,sdkjesaØe'k%vèkZekf=kdvo.kZvkSjlkèkZekf=kdbo.kZdk,oe~vksdkj
vkSj vkSdkj esa vèkZekf=kd vo.kZ vkSj lkèkZekf=kd mo.kZ dk lekos'k le>uk pkfg,A vFkok iwoZ}; esa
,dekf=kd vo.kZ vkSj ,dekf=kd bo.kZ dk vkSj mÙkj}; esa ,dekf=kd vo.kZ vkSj ,dekf=kd mo.kZ dk
lekos'k voxUrO; gSA (buesa ok£Ùkddkj izFke vkSj Hkk";dkj f}rh;a i{k ls lger gSaA nsf[k,] egkHkk";µ1A1A47
rFkk 8A2A106AA) buesa Hkh iwoZHkkx esa fo|eku vo.kZ dk lao`rRo vkSj mÙkj Hkkx esa fo|eku o.kZ dk foo`rRo
KkrO; gSAA19AA
lao`ra ekf=koaQ Ks;a foo`ra rq f}ekf=kde~A
?kks"kk ok lo`rk% losZ vèkks"kk foo`rk% Le`rk%AA20AA
fgUnh vuqokn%µ ,dekf=kdßLovo.kZdk(iz;ksxkoLFkkesa)lao`rRovkSjf}ekf=kdnh?kZvo.kZ(¾
vk) dk (vkSj vU; bdkjkfn Lojksa dk Hkh) foo`rRo KkrO; gSA O;þuksa esa Hkh ?kks"k o.kZ lao`r vkSj v?kks"k foo`r
dgs x, gaSAA20AA
Lojk.kkew"e.kka pSo foo`ra dj.ka Le`re~A
rsH;ks¿fi foo`rkosÄkS rkH;keSpkS rFkSo pAA21AA
fgUnh vuqokn%µ LojvkSjÅ"eo.kks±dkdj.k(¾vkH;Urjiz;Ru)foo`rgSvkSj,dkjrFkkvksdkj
dk foo`rrj rFkk ,sdkj ,oe~ vkSdkj dk foo`rreAA21AA
vuqLokj;ekuka p ukfldk LFkkueqP;rsA
v;ksxokgk foKs;k vkJ;LFkkuHkkfxu%AA22AA
fgUnh vuqokn%µvuqLokjvkSj;eksadkmPpkj.kLFkkuukfldkHkhgSvkSj
(vuqLokjfolxZftàkewyh;ksièekuh;&;e&Lo:i) v;ksxokgksa dk mPpkj.k vkJ;hHkwro.kZLFkku ls Hkh gksrk
gSAA22AA
vykcqoh.kkfuèkksZ"kks nUR;ewY;LojkuuqA
vuqLokjLrq drZO;ks fuR;a gks% 'kilsiq pAA23AA
fgUnh vuqokn%µgdkj]jsiQ]'kdkj]"kdkjvkSjldkjosQijsjgrsvuqLokjdkghmPpkj.kdrZO;
gSA bldk mPpkj.k rqEch dh oh.kk osQ Loj osQ leku nUrewy LFkku ls vkJ;hHkwr Loj osQ lgkjs djuk
pkfg,AA23AA
vuqLokjs foo`Ù;ka rq fojkes pk{kj};sA
f}jks"BÔkS rq fox`Êh;k|=kkSdkjodkj;ks%AA24AA
fgUnh vuqokn%µvuqLokj]foo`fÙk]fojke(¾volku)vkSjla;qÙkQk{kjosQiwoZvap~dkmPpkj.kdjrs
le; vks"B dks nks ckj mlh rjg [kksyuk (blls vp dk f}ekf=kdRoµnh?kZRo izekf.kr gks tkrk gSA) pkfg,
ftl rjg vkSdkj vkSj odkj osQ mPpkj.k osQ le; [kksyk tkrk gSAA24AA
O;k?kzh ;Fkk gjsRiq=kkUna"VªkH;ka u p ihM;sr~A
Hkhrk iruHksnkH;ka r}}.kkZUiz;kst;sr~AA25AA
fgUnh vuqokn%µftlizdkjckf?kuvkSjfcYyhfxjusvkSjfNÂ&fHkÂgkstkusosQHk;lsviuscPPkksa
dks nk¡rkas ls nck dj LFkkukUrfjr rks djrh gS fdUrq bruk ugha nckrh fd muosQ cPpksa dks ihM+k dk vuqHko
gks] mlh izdkj o.kks± dk muosQ Lo:iP;ou rFkk Lo:iHkõ osQ Hk; ls mPpkj.k djrs le; muosQ mPpkj.kLFkkuksa
dks mruk gh O;ki`r djuk pkfg, ftlls o.kks± dk ihM+u (¾vLi"V vFkok foÑr mPpkj.k) u gksA25AA
;Fkk lkSjkf"Vªdk ukjh rØ¡ bR;kfHkHkk"krsA
,oa jõk% iz;ksÙkQO;k% [ks vjk¡ bo [ksn;kAA26AA
fgUnh vuqokn%µftlizdkjlkSjk"Vªns'kdhukjh^rØa*indkmPpkj.k^rØ¡*djrhgSmlhizdkj
^jõ* (udkjLFkkufud vkSj edkjLFkkfud jsiQ osQ izHkko ls iwoZoÙkhZ mièkk&laKd Loj dk vuqukfldRo
^jõ* gSA blosQ nks Hksn gSaµLojij jõ vkSj O;þuij jõA (ykse'kf'k{kk&7) Íd~ikz fr'kk[;&1A36esHkh a
vuqukfld o.kZ dks ^jÙkQ* dgk x;k gSA) o.kks± dk mPpkj.k djuk pkfg,A tSls ¶[ks vjk¡ bo [ksn;k¸AA26AA
jõo.kZ iz;qþhjÂks xzlsRiwoZe{kje~A
nh?kZLoja iz;qþh;kRiÿkÂkflD;ekpjsr~AA27AA
fgUnh vuqokn%µjõdkmPpkj.kblizdkjdjukpkfg,ftllsiwoZoÙkhZv{kjdkizklugksvFkkZr~
mldk Hkh Lo:i jõ ls izHkkfor gksdj foÑr u gks tk, vkSj ftldk jõ fd;k x;k gks ml Loj dk igys
f}ekf=kd rFkk iÿkr~ vuqukfld dk mPpkj.k djuk pkfg,AA27AA
ân;s pSdek=kLrq vèkZek=kLrq ewèkZfuA
ukfldk;ka rFkkèkZ p jõL;Soa f}ek=krkAA28AA
fgUnh vuqokn%µjõdh,dek=kkân;esa]vkèkhek=kkewèkkZesavkSjvkèkhek=kkukfldkesamPpfjr
gksrh gSA vr ,o jõ dh f}ekf=kdrk fl¼ gSAA28AA
ân;knqRdjs fr"Bu~ dkaL;su leuqLoju~A
eknZoa p f}ek=ka p t?kUok¡ bfr fun'kZue~AA29A
oSfnd O;kdj.k 213
fgUnh vuqoknµ ân;lsgLrifjferÅèoZns'kesa(¾f'kjrd)O;kIrjõdhèofudkaL;ik=kdhèofudhrjge`nqvkSjnh?kZ

gksuh pkfg,A ;Fkk ^t?kUok¡ m* (Í0 la0 1A5A2A8)AA29AA
eè;s rq dEi;sRdEieqHkkS ikýkSZ lekS Hkosr~A
ljõa dEi;sRdEia jF;ks osfr fun'kZue~AA30AA
fgUnh vuqokn%µ ^dEi*(^dEi*ÍXosnesalqizfl¼gSAtkL;]vfHkfufgr]{kSizvkSjizf'y"VLofjrksaesaßLoLojdhizFke
vèkZek=kk vkSj nh?kZ Loj dh iwokZ¼Z ,d ek=kk mnkÙk gksrh gS (ÍDikfr0 3A4) vkSj vfUrekèkZ dh vkèkh ;k ,d ek=kk vuqnkÙkA vfUrekèkZ
dk mPpkj.k mnkÙkor~ (ÍDizkfr0 3A5) gksrk gS ;fn ml Lofjr Loj osQ ckn mnkÙk ;k Lofjr Loj u gks (ÍDizkfr0&3A6)A vr% ;fn
Lofjr Loj osQ ckn mnkÙk ;k Lofjr mPpkj.k djuk gksrk gS rks iwoZorhZ Lofjr osQ mÙkjk¼Z vuqnkÙk dk mPpkj.k djus esa gq;s vlkSfoè;
dk dkj.k ml vuqnkÙk dk lRoj mPpkj.k djuk iM+rk gSA blh Loj osQ Lofjr mPpkfjr vuqnkÙk Loj dks ^dEi* dgrs gSaA) Loj dk
mPpkj.k eè; esa dEiu vkSj mlosQ vkfn rFkk vUr Hkkxksa esa lkE; (¾dEiukHkko) osQ lkFk djuk pkfg,A ;fn ^dEi* Loj ^jõ* ls
;qÙkQ gks rks mldk mPpkj.k Hkh blh izdkj djuk pkfg,A bldk mnkgj.k gS ^Jo;ks o;Lor%* (Í0 la0 5A54A13)AA30AA
,oa o.kkZ% iz;ksÙkQO;k ukO;ÙkQk u p ihfMrk%A
lE;Xo.kZiz;ksxs.k czãyksosQ egh;rsAA31AA
fgUnh vuqokn%µ o.kks±dkmPpkj.kblizdkjdjukpkfg;sftllsosurksvO;ÙkQjgsavkSuihfM+r(¾doZQ'k)]D;ksafdo.kks±
osQ mfpr mPPkkj.k ls mPpkfj;rk czãyksd esa izfrf"Br gksrk gSAA31AA
xhrh 'kh?kzh f'kj%dEih rFkk fyf[krikBd%A
vuFkZKks¿Yid.Bÿ "kMsrs ikBdkèkek%AA32AA
fgUnh vuqokn%µ laxhriwoZd%'kh?kzrkls%f'kjdksfgykrsgq,_tkstSlkfy[kkgksmlsmlh:iesavFkokLofyf[kr(ys[kpkgs
nwljs dk gks ;k viukµblesa v'kqf¼ dh iwjh lEHkkouk cuh jgrh gSA blhfy, ikB esa Hkh v'kqf¼ dh lEHkkouk ls bldk izfr"ksèk fd;k
x;k tku iM+rk gS fdUrq bldk ;FkkFkZ dkj.k foospuh; gSA) dks_ vFkZ dks le>s fcuk vkSj vR;Ur lï˜fpr (¾f'kfFky) d.B ls o.kks±
dk mPpkj.k djus okys vèke mPpkjf;rk gSaAA32AA
ekèkq;Ze{kjO;fÙkQ% inPNsnLrq lqLoj%A
èkS;Z y;leFk± p "kMsr ikBdk xq.kk%AA33AA
fgUnh vuqokn%µ blosQfoijhr]ekèkq;Z]v{kjkasdhlO;ÙkQrkinPNsnlqLojrk(¾mnkÙkkfnLojksadk;Fkkor~mPpkj.k)]èkS;Z
(¾xkEHkh;Z vFkok eUnxfr) vkSj y;lEiÂrkµ;s Ng ikBdksa osQ xq.k gSaAA33AA
'kfïra Hkhreqn~?kq"VeO;ÙkQeuqukflde~A
dkdLoja f'kjflxa rFkk LFkkufoo£tre~AA34AA
mik'kqa n"Va Rofjra fujLra foyfEcra xn~xfnra izxhre~A
fu"ihfMra xzLrink{kja p onsÂ nhua u rq lkuqukL;e~AA35AA
fgUnh vuqokn%µ lafnXèk:iesa]Hk;krqjgksdjfo"keLojesa(¾,dinosQoqQNo.kks±dkeUnoqQNdkeè;evkSjoqQNdk
rkj Loj esa vFkok vko';d u gksus ij Hkh rkj Loj esa)] vLi"V :i esa] vuqukfld :i esa] dkd osQ Loj osQ leku doZQ'k Loj esa]
vuko';d jhfr ls ewèkkZ dks vkgr dj] mfpr mPPkkj.k&LFkku ls fHkÂ LFkku ls] vR;Ur eUn Loj esa] ftlls Jksrk rd èofu u igq¡p
losQ)] lUn"V] vFkkZr~ tcM+ksa dks uhpk djosQ] vR;Ur 'kh?kzrk ls] mPpkj.kLFkku vkSj dj.kksa dk vid"kZ djosQ] vfofoyEc ls]
xn~xfnr&Loj esa (¾rqryk dj)] xkus dh rjg] mPpkj.kLFkku dk vuko';d ladksp djosQ] ftàkewy esa gh nckrs gq, (¾ chp&chp
esa in vFkok o.kZ dks O;ÙkQ fd, fcuk gh)] nhuHkko ls rFkk O;FkZ vuqukfldRo;qÙkQ djosQ o.kks± dk mPpkj.k dnkfi u djsaAA34&35AA
(bl izlõ esa oqQN xq.k&nks"kksa dh iqu#fÙkQ muosQ miknku&gksus ij cy nsus osQ fy;s dh xbZ izrhr gksrh gSA)
izkr% iBsfÂR;eqj%fLFkrsu Lojs.k 'kknwZy#rksiesuA
eè;afnus d.Bxrsu pSo pØkàlaowQftrlfÂHksuAA36AA
fgUnh vuqokn%µizkr%loudeZesaân;&fLFkr(¾ân;ks‰wr)Lojesa¯lgosQuknosQlekuvkSj
ekè;fUnu lou esa d.Bxr Loj esa pdos osQ 'kCn osQ leku Jw;ek.k dk mPpkj.k djuk pkfg;sAA36AA
rkja rq fo|kRloua esa r`rh;a f'kjksxra rPp lnk iz;ksT;e~A
e;wjgalkU;Hk`Lojk.kka rqY;su uknsu f'kj%fLFkrsuAA37AA
fgUnh vuqokn%µlk;alouesae;wj]galvkSjdks;yosQ'kCnosQlekuJw;ek.kewèkkZofLFkro.kks±dk
rkj Loj esa gh mPpkj.k djuk pkfg,AA37AA
vpks¿Li`"Vk ;.kLRoh"kÂseLi`"Vk% 'ky% Le`rk%A
'ks"kk% Li`"Vk gy% izksÙkQk fucksèkkuqiznkur%AA38AA
fgUnh vuqokn%µvp~dksvLi`"V(vFkkZr~Li'kZfoghufoo`r&uked)vkH;Urjiz;Ruls];.k~dks
bZ"kr~&Li"V (vkSj b"kn~&foo`r) ls_ 'ky~ dks vèkZLi`"V (rFkk vèkZfoo`r) ls vkSj 'ks"k gy~ dks Li`"V ls ;qÙkQ
ekuuk pkfg;sAA38AA
×keks¿uqukfldk ugkS ukfnuks g>"k% Le`rk%A
bZ"kÂknk ;.kks tÿ ýkfluLrq [kiQkn;%AA39AA
bZ"kP„klkaÿjks fo|kn~ xksèkkZeSrRizp{krsA
nk{khiq=kikf.kfuuk ;susna O;kfira HkqfoAA40AA
fgUnh vuqokn%µgdkjvkSjjsiQlsfHkÂ×ke~( oLrqr% ogk¡ ve~ izR;kgkj gh mfpr gSA vr,o
ewy esa Hkh ¶veks¿uqukfldk%¸ i<+uk pkfg,A) (¾×k] e] Ä] .k] vkSj u) dks vuqukfldRo ls ;qDr_ gdkj]
>dkj vkSj "kdkj dks ukn (vkSj laokj rFkk ?kks"k) ls ;qÙkQ% ;.k~ vkSj tl~ dks bZ"kÂkn (laokj vkSj ?kks"k) ls
;qÙkQ rFkk [k] iQ] N] V] vkSj Fk dks 'okl (fopkj vkSj ?kks"k) ls ;qÙkQ le>uk pkfg,A nk{kh&iq=k ikf.kfu }kjk
izo£rr rFkk leLr fo'o dks O;kIr djus okys bl 'kkL=k dks o.kZrÙoosÙkk 'kCnksa dk LFkku (¾vkdkj) dgrs
gSaAA39&40AA
NUn% iknks rq osnL; bLrkS dYiks¿Fk iBÔrsA
T;ksfr"kke;ua p{kq£u#ÙkaQ Jks=keqP;rsAA41AA
f'k{kk ?kzk.ka rq osnL; eq[ka O;kdj.ka Le`re~A
rLekRlkõeèkhR;So czãyksosQ egh;rsAA42AA
fgUnh vuq o kn%µNkn%'kkÐdksosn&iq#"kosQikn]dYi'kkÐdksgkFk]T;ksfr%'kkÐdksp{kq]fu#ÙkQ'kkÐ
dks Jks=k] f'k{kk'kkÐ dks ?kzk.k] vkSj O;kdj.k'kkÐ dks eq[k dgk x;k gSA vr% lkõ&osnkè;;u dj gh vè;srk
czãtksd dks izkIr dj ogk¡ lEekfur gksrk gSAA41&42AA
mnkÙkek[;kfr o`"kksõ˜yhuka iznsf'kuhewyfufo‘ewèkkZA
mikUreè;s Lofjra èk`ra p dfuf’dk;keuqnkÙkesoAA43AA
fgUnh vuqokn%µrtZuhosQewylslEc¼vxzHkkxokykvõ˜fyJs’µvõ˜’lkeosnkfJrmnkÙkLoj
dks] vukfedk osQ eè; Hkkx esa lalÙkQ võ˜’ Lofjr dks vkSj dfu’k osQ eè; Hkkx esa lalÙkQ võ˜’ vuqnkÙk
dks izdV djrk gSAA43AA
mnkÙka iznsf'kuha fo|kRizp;a eè;rks¿õ˜fye~A
fugra rq dfuf’D;ka Lofjrksidfuf’dke~AA44AA
fgUnh vuqokn%µrtZuhdksmnkÙkdk]eè;ekdksizp;dk]dfu’kdksvuqnkÙkdkvkSjvukfedk
dks Lofjr dk lwpd le>uk pkfg,AA44
vUrksnkÙkek|qnkÙkeuqnkÙka uhpLofjre~A
eè;ksnkÙka Lofjra }ÔqnkÙka =;qnkÙkfefr uo in'kÕ;kAA45AA
oSfnd O;kdj.k 215
fgUnh vuqokn%µ LojksaosQvkJ;ukSingksrsgSaµvUrksnkÙk]vk|qnkÙk]mnkÙk]vuqnkÙk]uhpLofjr]

eè;ksnkÙk] Lofjr }ÔqnkÙk vkSj O;qnkÙkAA45AA
vfXu% lkse% iz oks oh;± gfo"kka LocZ`gLifrfjUækc`gLirhA
vfXufjR;UrksnkÙka lkse bR;k|qnkÙka
izsR;qnkÙka obR;uqnkÙka oh;± uhpLofjre~AA46AA
gfo"kka eè;ksnkÙka Lofjfr Lofjre~A
c`gLifrfjfr }ÔqnkÙkfeUækc`gLifr bfr =;qnkÙke~AA47AA
fgUnh vuqokn%µ ¶vfXu%(^vfXu%*invO;qRifÙki{kesa^fiQ"k%*bllw=klsvFkok?k`rkfnRokr~
vUrksnkÙk gS] O;qRifÙki{k esa izR;; Loj lsA ^lkse%* in ô`"kknhuka p* lw=k ls vk|qnkÙk gSA îz* 'kCn fuikrRoiz;qÙkQ
vk|qnkÙk gSA ,d gh Loj ls ;qDr gksus osQ dkj.k bldk loksZnkÙkRo Li‘ gSA ô%* ^vuqnkÙka loZeiknknkS* osQ
vuqlkj vuqnkÙk gSA ôh;Ze~* ;g in ^fo'oHkp;oh;kZf.k PNUnfl* (fiQV~l~0 77) lr vUrLofjr (uhpLofjr)
gSA ^gfu"kke~* bl in esa gfol 'kCn fiQV~Loj ls vUrksnkÙk gS] vke~ foHkfÙkQ ^vuqnkÙkkS lqfIirkS* ls vuqnkÙk gksdj
iÿkr~ mnkÙkknuqnkÙkE; Lofjr%* osQ vuqlkj Lofjr gks tkrh gSA bl izdkj bl in osQ ^fo* osQ bdkj osQ mnkÙkRo
osQ dkj.k ;g in eè;ksnkÙk gSA ^Lo%* in Û;Ä~LojkS LofjrkS* (fiQV~lw=k 74) ls Lofjr gSA ^c`gLifr%* in
}ÔqnkÙk gS] D;ksafd ^mHks ouLiR;kfn"kq ;qxir~* lw=k ls nksuksa inksaµ^c`gr~* vkSj îfr%* dk v|qnkÙkRo fofgr
gSA ^bUækc`gLirh* ;g in =;qnkÙk gS] bUæ in dk bdkj vkSj c`gLifr in osQ Ídkj rFkk idkjksÙkjoÙkhZ vdkj
osQ mnkÙk gksus ls nsork&bUæ lekl esa mHk;inizÑfrLojRo fofgr gSA) lkse% iz oks oh;Ze~ gfo"kke~ Lo%
c`gLifr% bUækc`gLirh¸ Øe'k% mÙkQ uofoèk inksa osQ mnkgj.k gSaA bu esa ^vfXu%* vUrksnkÙk in gS] ^lkse%*
vk|qnkÙka] îz* mnkÙk] ô%* vuqnkÙk] ôh;Ze~* uhpLofjr] ^gfoike~* eè;ksnkÙk] ^Lo%* Lofjr] ^c`gLifr%*
}ÔqnkÙk vkSj ^bUækc`gLifr* =;qnkÙk in gSaAA46&47AA
vuqnkÙkks âfn Ks;ks ewèU;qZnkÙk mnkâr%A
Lofjr# d.kZewyh;% lokZL;s izp;% Le`r%AA48AA
fgUnh vuqokn%µ vuqnkÙkLojdkLFkkuân;dks]mnkÙkdkewèkkZdks]Lofjrdkd.kZewydksvkSj
izp; (¾LofjrksÙkjorhZ vuqnkÙk) dk leLr eq[k (uklkxz Hkkx ls rkRi;Z gS) dks le>uk pkfg,A rnuqlkj
rÙkRLFkku esa rÙkr~ Loj osQ mPPkkj.k osQ le; gLrlükj djuk pkfg,AA48AA
pk"kLrq onrs ek=kka f}ek=ka Roso ok;l%A
f'kf[k jkSfr f=kek=ka rq uoqQyLRoèkZek=kde~AA49AA
fgUnh vuqokn%µpk"k(uhyd.B)i{khdk,dek=kkdkkfyd]dkddkf}ek=kkdkfyd]e;wjdk
f=kek=kkdkfyd vkSj uoqQy (¾ usoyk) dk vèkZek=kkdkfyd o.kksZPpkj.k izfl¼ gSAA49AA
oqQrhFkkZnkxra nXèkeio.k± p Hkf{kre~A
u rL; ikBs eks{kks¿fLr ikikgsfjo fdfYc"kkr~AA50AA
lqrhFkkZnkxra O;ÙkaQ LokEukÕ;a lqO;ofLFkre~A
lqLojs.k lqoD=ks.k iz;qÙkaQ czã jktrsAA51AA
fgUnh vuqokn%µvkpkjfoghuf'k{kdlsf'kf{kr(osn)'kkÐfu%lÙo]v'kq¼o.kZ;qÙkQvkSjfodykõ
gksrk gSA vr ,o ml 'kkÐ dk ikB djus okys dks iki ls mlh izdkj eks{k ugha feyrk ftl izdkj nq‘ liZ
ls vkØkUr O;fDr dks mlls eks{k ugha feyrkAA50AA
blosQ foijhr] lnkpkjfu’ vkpk;Z ls lEizkIr 'kkÐ lqLi‘] lEiznk;'kq¼ vkSj lqO;ofFkLr gksrk gSA bl
izdkj dk osn'kkÐ lqd.B ls lqLoj mPpkj.k fd, tkus ij lq'kksfHkr gksrk gSA
eU=kks ghu% Lojrks o.kZrks ok feF;kiz;qÙkQks u reFkZekg A
lk okXotzks ;tekua fgufLr ;FksUæ'k=kq% Lojrks¿ijkèkkr~AA52AA
Loj rFkk o.kZ ls ghu eU=k feF;kiz;qÙkQ gksus osQ dkj.k vius foof{kr vFkZ dks izdV ugha dj ikrk vfi
rq og okXotz cudj ;teku dk fouk'k dj nsrk gSA bldk mnkgj.k LojkijkèkÑr ^bUæ'k=kq* (Ro‘k uked
,d vlqj osQ ,d iq=k Fkk fo'o:iA mlosQ rhu f'kj FksA mldh dBksj riÿ;kZ ls {kqCèk bUæ us mls ekj MkykA
bl ij Ro‘k cgqr gh Øq¼ gqvk vkSj bUæ dk oèk djus okys ô`=k* uked iq=k dh dkeuk ls mlus ,d
vkfHkpkfjd ;K fd;kA mlesa ^bUæ'k=kqfo£oèkZLo* bl eU=k ls ÍfRotksa us gou fd;kA ^bUæ'k=kq* 'kCn ^bUæ%
'k=kq;ZL;* bl foxzg esa cgqozhfg lekl ls ;fn fu"i{k gks rks vk|qnkÙk (¾bUæ osQ bdkj dk mnkÙkRo) gksxk
vkSj ;fn ^bUæL; 'k=kq%* bl foxzg esa "k’hlekl ls fu"iÂ gks rks vUrksnkÙk (¾^=kq* osQ mdkj dk mnkÙkRo] 'ks"k
dk vuqnkÙkRo) gksxkA ÍfRotksa dk vHkh‘ rks "k’hlekl&O;qRiÂ bUæ'k=kq 'kCn dk mPpkj.k Fkk] ijUrq Hkze ls
mUgksaus vk|nkÙk in dk mPpkj.k dj fn;kA bl Lojnks"k osQ dkj.k ô`Ùk* dk bUæ gh 'k=kq (¾?kkrd) gks x;kA
Lojnks"k dks 'kkL=k esa ;g lqizfl¼ mnkgj.k gSA ) in dk mPpkj.k gSAA52AA
vu{kjeuk;q";a foLoja O;kfèkihfMre~A
v{krk 'kÐ:is.k otza irfr eLrosQAA53AA
fgUnh vuqokn%µosno.kZ&nq‘gksusij;tekudksvYik;qcuknsrkgS]Loj&foghugksusij;teku
dks jksxh cuk nsrk gSA bl izdkj dk otzHkwr osn'kkÐ vizfrgr 'kÐ osQ :i esa ;teku osQ eLrd ij fxjdj
mls fou‘ dj nsrk gSAA53AA
gLrghua rq ;ks¿èkhrs Lojo.kZfoo£tre~A
ÍX;tq%lkefHknZXèkks fo;ksfuefèkxPNfrAA54AA
fgUnh vuqokn%µtksO;fÙkQiwoZo£.krfofèkosQvuqowQygLr}kjkLojksadksfunsZ'kfd,fcukghosnksa
dk ikB djrk gS og rstµÍX;tq%& lkeosnkfXuµls ty dj uhp ;ksfu esa tUe ysrk gSAA54AA
gLrsu osna ;ksT;hrs Lojo.kkZFkZla;qre~A
ÍX;tq%lkefHk% iwrks czãyksosQ egh;rsAA55AA
fgUnh vuqokn%µblosQfoijhr]tksO;fÙkQfofèkor~gLrlükjiwoZdosnikBdjrkgSog
ÍXltq%lkeosn&Lo:i T;ksfr ls ifjiwr gksdj czãyksd esa lEekfur gksrk gSAA55AA
'kïj% 'kkïjha izknkík{khiq=kk; èkhersA
okÄ~e;sH;% lekâR; nsoha okpfefr fLFkfr%AA56AA
fgUnh vuqokn%µHkxoku~'kïjusleLrokÄ~e;lslkjfudkydjbl'kkïjhfnO;ck.khdk
nk{khiq=k ikf.kfu dks mins'k fn;k gSµ;gh bl 'kkÐ osQ ckjs esa okLrfodrk gSAA56AA
;suk{jlekEuk;efèkxE; egsýjkr~A
ÑRLua O;kdj.ka izksÙkaQ rLeS ikf.ku;s ue%AA57AA
fgUnh vuqokn%µHkxoku~'kïjlsblv{kj&lekEuk;dksizkIrdjftueg£"kikf.kfuuslEiw.kZ&lokZõiw.kZ%
O;kdj.k'kkÐ dk izopu fd;k gS mUgsa iz.kke gksAA57AA
;su èkkSrk fxj% iqalka foeyS% 'kCnokfjfHk%A
reÿkKkuta fHkÂa rLeS ikf.ku;s ue%AA58AA
fgUnh vuqokn%µftUgksaustulkèkkj.kdhok.khdkslkèkq'kCnLo:ifueZytylsiz{kkfyrfd;kvkSj
vKkukUèkdkj dks lkèkq'kCn&Lo:i ije&T;ksfr ls u‘ dj fn;k gS mu eg£"k ikf.kfu dks iz.kke gksAA58AA
oSfnd O;kdj.k 217
vKkukUèkL; yksdL; Kkukþu'kykd;kA

p{kq#Uehfyra ;su rLeS ikf.ku;s ue%AA59AA
fgUnh vuqokn%µ ftUgksausvKkukUèkthoyksdosQus=kksadksKkukkþu&'kykdk}kjkmUehfyrfd;k
gS mu eg£"k ikf.kfu dks iz.kke gksAA59AA
f=ku;ueq[kfu%l`rkfeeka] ; bg iBsRiz;r% lnk f}t%A
l Hkofr èkuèkkU; (i'kqiq=k)dh£rek&urqya p lq[ka le'uqrs fnfo(bfr fnohfr)AA60AA
fgUnh vuqokn%µ f=kykspuHkxoku~'kïjosQeq[klsfuLl`rblf'k{kk&'kkÐdkstksf}tfu;eiwoZd
loZnk i<+sxk og èku&èkkU;&dh£Ùk ls lEiÂ gksdj LoxZyksd esa vrqyuh; lq[k izkIr djsxkAA60AA
vFk f'k{kkekReksnkÙkÿ gdkja Lojk.kka ;FkkA
xhR;pksLi`‘ksnkÙka pk"kLrq 'kïj ,dkn'kAA61AA
fgUnh vuqokn%µ blf'k{kkesa^vFkf'k{kke~-------*lsizFke]^vkRekcq¼;k*lsf}rh;]^mnkÙkÿ*ls
r`rh;] ^gadkja iüeS;qZÙkQe~* ls prqFkZ] ^Lojk.kkew"e.kküSo* ls iüe] ^;Fk] lkSjkf‘ªdk* ls "k’] ^xhrh 'kh?kzh*
ls lIre] ^vpks¿Li`‘k%* ls v‘e] ^mnkÙkek[;kfr* ls uoe] ^pk"kLrq* ls n'ke vkSj ^'kïj% 'kkïjha izknkr~*
ls ,dkn'k [k.M dk vkjEHk gqvk gSAA61AA (blls yxrk gS fd bl f'k{kk esa izÑr laxzg&i| dks ysdj 56
i| gksus pkfg;sA fdUrq lEizfr 61 i| feyrs gSaA vr% buesa ik¡p i|ksa dks izf{kIr gksuk pkfg;sA lEHkor% izÑr
laLdj.k osQ 28] 34] 44] 53 vkSj 54 i| izf{kIr gSaA oLrqr% laxzgokD; dk i| gksuk Hkh lafnXèk gSA)
laf{kI; foo`rk f'k{kk ikf.kuh;r;ksfnrkA
Jhukjk;.kfeJs.k ckyku~ f'k{kf;rqa lq[ke~AA
ekfl Hkkæins 'kqDys nys "k’Ôka lekfirkA
^vkHkk* lqrk p o`fÙkÿ dk';ka 'kwyHk`rk lrkAA
bfr lO;k[;k ikf.kuh;f'k{kk lekIrkA
Unit - V
n;kuUn ÍXosnkfn Hkk"; Hkwfedk
(Regvedadibhasyabhumika of
Dayananda)
1- vFk osnksRifÙkfo"k;%
rLekï|îKkRlïoZîgqrî ½p%î lkekïfu tfKjsA
NUnkï¦fl tfKjsî rLekî|tqíLrLekïntk;rAA1AA
;tq0 v0 31A ea- 7AA
;Lîekn`pksï vîikrï{kîu~ ;tqí;ZLekïnikd"kïu~A
lkekïfu ;L;î yksekïU;FkokZfõíjlksî eq[kïe~
LdîEHk ra cwzïfg drîe% fLïonsîo l%AA2AA
vFkoZ0 dka0 10A izik0 23A vuq0 4A ¹lw0&ºA ea0 20AA
Hkk";e~ µ (rLek|KkRl0) rLekR;KkRlfPpnkuUnkfnfy{k.kkr~ & iw . kkZ R iq # "kkr~
loZgrq kRloZiTw ;kRloksiZ kL;kRloZ'kfÙkQer% ijczã.k% (½p%) ½Xosn%] (;tq%) ;tqonZs %] (lkekfu)
lkeosn%] (NUnk¦fl) vFkoZosnÿ (tfKjs) pRokjks osnkLrsuSo izdkf'krk bfr os|e~A loZgqr
bfr osnkukefi fo'ks"k.ka HkforqegZfr] osnk% loZgqr%A ;r% loZeuq";SgksZrqeknkraq xzghraq ;ksX;k%
lUR;r%A tfKjs vtk;rsfr] fØ;k};a osnkukeusdfo|koÙo|ksrukFkZeA~ rFkk rLekfnfr in};ehýjknso
os n k tkrk bR;oèkkj.kkFkZ e ~ A os n kuka xk;=;kfnPNUnks & fUorRokRiq u 'NUnka l hfr ina
prqFkZL;kFkoZosnL;ksRifÙka Kki;rhR;oèks;e~A ^;Kks oS fo".kq%* 'k0 dka0 1A v0 1 ¹czk0 2A oaQ0
13º ^bna fo".kq£opØes =ksèkk funèks ine~A ;tq%0 ¹v0 5A eU=k 15AAº bfr loZtxRdÙk`ZRoa
fo".kkS ijes'oj ,o ?kVrs] ukU;=kA ososf"V O;kIuksfr pjkpja txr~ l fo".kq% ijes'oj%AA1AA
(;Lekn`pks0) ;LekRloZ'kfÙkQer% ½p% ½Xosn% (vikr{ku~) vikr{kr~ mRiUuks¿fLr]
;Lekr~ ijczã.k% (;tq%) ;tqosZn% (vikd"ku~) izknqHkwZrks¿fLr] rFkSo ;LekRlkekfu lkeosn%
(vkfõ& jl%) vFkoZosn'pksRiUukS Lr%] ,oeso ;L;sýjL;kfõjlks¿FkoZosnks eq[ka eq[koUeq[;ks¿fLr]
lkekfu yksekuho lfUr] ;tq;ZL; ân;e`p% çk.kÿsfr :idkyïkj%A ;LekPpRokjks osnk mRiUuk%
l dre% fLoísoks¿fLr ra Roa czwghfr ç'u%\ vL;ksÙkje~µ(LdEHka ra0) ra LdEHka loZtx¼kjoaQ
ijesýja Roa tkuhghfr] rLekRLdEHkkRlokZèkkjk& Rijesýjkr~ i`Fkd~ df'pnI;U;ks nsoks osndÙkkZ
uSokLrhfr eUrO;e~AA2AA
,oa ok vjs¿L; egrks HkwrL; fu%'oflresr|n`Xosnks ;tqosZn% lkeosnks¿FkokZfõjl%AA3AA 'k0
dk0 14A v0 5A ¹czk0 4A oaQ0 10ºA
vL;k;efHkizk;%A ;kKoYD;ks¿fHkonfrµgs eS=ksf;! egr vkdk'kknfi c`gr% ijessýjL;So
ldk'kkn`Xosnkfnosnprq"V;a (fu%ýflra) fu%ýkloRlgtr;k fu%l`reeLrhfr os|e~A ;Fkk 'kjhjkP„klks
fu%l`R; iquLrnso çfo'kfr rFkSosýjk}snkuka izknqHkkZofrjksHkkokS Hkor bfr fu'p;%AA3AA
n;kuUn ÍXosnkfn Hkk"; Hkwfedk 219
Hkk"kkFkZµ çFkebZ'ojdksueLdkjvkSjçkFkZukdjosQi'pkr~osnksadhmRifÙkdkfo"k;fy[kk
tkrk gS] fd osn fdlus mRiUu fd;s gSaA (rLekr~ ;KkRl0) lr~ ftldk dHkh uk'k ugha gksrk] fpr~
tks lnk KkuLo:i gS] ftldks vKku dk ys'k Hkh dHkh ugha gksrk] vkuUn tks lnk lq[kLo:i vkSj lc
dks lq[k nsus okyk gS] bR;kfn y{k.kksa ls ;qDr iq#"k tks lc txg esa ifjiw.kZ gks jgk gS] tks lc euq";ksa
dks mikluk osQ ;ksX; b"Vnso vkSj lc lkeF;Z ls ;qDr gS] mlh ijczã ls (½p%) ½Xosn (;tq%)
;tqosZn (lkekfu) lkeosn vkSj (NUnkafl) bl 'kCn ls vFkoZ Hkh] ;s pkjksa osn mRiUu gq, gSaA blfy;s
lc euq";ksa dks mfpr gS fd osnksa dk xzg.k djsa vkSj osnksDr jhfr ls gh pysaA ^tfKjs* vkSj ^vtk;r*
bu nksuksa fØ;kvksa osQ vfèkd gksus ls osn vusd fo|kvksa ls ;qDr gS ,slk tkuk tkrk gSA oSls gh ^rLekr~*
bu nksukssa inksa osQ vfèkd gksus ls ;g fuÿ; tkuuk pkfg;s fd bZ'oj ls gh osn mRiUu gq, gSa fdlh
euq"; ls ughaA osnksa esa lc eU=k xk;=;kfn NUnksa ls ;qDr gh gSa fiQj ^NUnkafl* bl in osQ dgus ls pkSFkk
tks vFkoZosn gS] mldh mRifÙk dk izdk'k gksrk gSA 'kriFk vkfn czkã.k vkSj osnea=kksa osQ izek.kksa ls ;g
fl¼ gksrk gS fd ^;K* 'kCn ls ^fo".kq* dk vkSj fo".kq 'kCn ls loZO;kid tks ijes'oj gS mlh dk
xzg.k gksrk gS] D;ksafd lc txr~ dh mRifÙk djuh ijes'oj esa gh ?kVrh gS] vU;=k ughaAA1AA
(;Lekn`pks vik0) tks loZ'kfDRkeku~ ijes'oj gS] mlh ls (½p%) ½Xosn (;tq%) ;tqosZn
(lkekfu) lkeosn (vkfõjl%) vFkoZosn] ;s pkjksa mRiUu gq, gSaA blh izdkj :idkyïkj ls osnksa dh
mRifÙk dk izdk'k bZ'oj djrk gS fd vFkoZosn essjs eq[k dh lerqY;] lkeosn ykseksa osQ leku] ;tqosZn
ân; osQ leku vkSj ½Xosn izk.k dh rjg gSA (cwzfg dre% fLonso l%) fd pkjksa osn ftlls mRiUu
gq, gSa lks dkSu lk nso gS] mldks rqe eq>ls dgks\ bl iz'u dk ;g mÙkj gS fdµ(LdEHka ra0) tks
lc txr~~ dk èkkj.kdÙkkZ ijes'oj gS mldk uke LdEHk gS] mlh dks rqe osnksa dk dÙkkZ tkuks] vkSj ;g
Hkh tkuks fd mldks NksM+ osQ euq";ksa dks mikluk djus osQ ;ksX; nwljk dksbZ b"Vnso ugha gSA D;ksafd ,slk
vHkkxh dkSu euq"; gS tks osnksa osQ dÙkkZ loZ'kfDreku~ ijes'oj dks NksM+ osQ nwljs dks ijes'oj eku osQ
mikluk djsAA2AA
(,oa ok vjs¿L;0) ;kKoYD; egkfo}ku~ tks egf"kZ gq, gSa] og viuh if.Mrk eS=kss;h L=kh dks
mins'k djrs gSa fd gs eS=ksf;! tks vkdk'kkfn ls Hkh cM+k loZO;kid ijes'oj gS] mlls gh ½d~ ;tq%
lke vkSj vFkoZ ;s pkjksa osn mRiUu gq, gSa] tSls euq"; osQ 'kjhj ls 'okl ckgj dks vkosQ fiQj Hkhrj
dks tkrh gS blh çdkj l`f"V osQ vkfn esa bZ'oj osnksa dks mRiUu djosQ lalkj esa izdk'k djrk gS] vkSj
çy; esa lalkj esa osn ugha jgrs] ijUrq mlosQ Kku osQ Hkhrj os lnk cus jgrs gSa] chtkï˜jor~A tSls cht
esa vï˜j çFke gh jgrk gS] ;gh o`{k:i gksosQ fiQj Hkh cht osQ Hkhrj jgrk gS] mlh izdkj ls osn Hkh
bZ'oj osQ Kku esa lc fnu cus jgrs gSa] mudk uk'k dHkh ugha gksrk] D;ksafd og bZ'oj dh fo|k gS]
blls budks fuR; gh tkuukAA3AA
v=k osQfpnkgq%µfujo;okRijesýjkPNCne;ks osn% dFkeqRi|s& rsfr\
v=k czwe%A u loZ'kfÙkQerhýjs 'kïs;eqii|rsA oqQr%\ eq[kçk.kk& fnlkèkueUrjkfi rL; dk;±
oQÙkq± lkeF;ZL; lnSo fo|ekuRokr~A vU;Pp] ;Fkk eufl fopkj.kkoljs ç'uksÙkjkfn'kCnksPpkj.ka
Hkofr rFksýjs¿fi eU;rke~~A ;ks¿fLr [kyq loZ'kfDreku~] l uSo dL;kfi lgk;a dkÕ;± drq± x`ÊkfrA
;FkkLenknhuka lgk;su fcuk dk;± dÙkq± lkeF;± ukfLr_ u pSoehýjsA ;nk fujo;osusýjs.k ldya
txæfpra rnk osnjpus dk 'kïkfLr\ oqQr%] osnL; lw{ejpuoTtxR;fi egnkÿ;ZHkwra jpuehýjs.k
ÑreLR;r%A
Hkk"kkFkZµ blfo"k;esafdrusghiq#"k,slkç'udjrsgSafdbZ'ojfujkdkjgS]mlls'kCn:i
osnoSQlsmRiUugksldrsgSa\
bldk ;g mÙkj gS fd ijes'oj loZ'kfDreku~ gS] mlesa ,slh 'kïk djuh loZFkk O;FkZ gS] D;ksafd
eq[k vkSj çk.kkfn lkèkuksa osQ fcuk Hkh ijes'oj esa eq[k vkSj çk.kkfn osQ dke djus dk vuUr lkeF;Z
gS fd eq[k osQ fcuk eq[k dk dke vkSj çk.kkfn osQ fcuk çk.kkfn dk dke og vius lkeF;Z ls ;Fkkor~
dj ldrk gSA ;g nks"k rks ge tho yksxksa esa vk ldrk gS fd eq[kkfn osQ fcuk eq[kkfn dk dk;Z ugha
dj ldrs gSa] D;ksafd ge yksx vYi lkeF;Z okys gSaA
vkSj blesa ;g n`"Vkar Hkh gS fd eu esa eq[kkfn vo;o ugha gSaA rFkkfi tSls mlosQ Hkhrj ç'uksÙkj
vkfn 'kCnksa dk mPpkj.k ekul O;kikj esa gksrk gS] oSls gh ijes'oj esa Hkh tkuuk pkfg;sA vkSj tks lEiw.kZ
lkeF;Z okyk gS lks fdlh dk;Z osQ djus esa fdlh dk lgk; xzg.k ugha djrk] D;ksafd og vius lkeF;Z
ls gh lc dk;ks± dks dj ldrk gSA tSls ge yksx fcuk lgk; ls dksbZ dke ugha dj ldrs oSlk bZ'oj
ugha gSA tSls ns[kks fd tc txr~ mRiUu ugha gqvk Fkk] ml le; fujkdkj bZ'oj us lEiw.kZ txr~ dks
cuk;k] rc osnksa osQ jpus esa D;k 'kïk jgh\ tSls osnksa esa vR;Ur lw{e fo|k dk jpu bZ'oj us fd;k
gS] oSls gh txr~ esa Hkh us=k vkfn inkFkks± dk vR;Ur vkÿ;Z:i jpu fd;k gS] rks D;k osnksa dh jpuk
fujkdkj bZ'oj ugha dj ldrk\
uuq txæpus rq [kYohýjeUrjs.k u dL;kfi lkeF;ZefLr osnjpus RoU;L;kU;xzUFkjpuor~
L;kfnfr\
v=kksP;rsµbZýjs.k jfprL; osnL;kè;;ukuUrjeso xzUFkjpus dL;kfi lkeF;Z L;kUu pkU;FkkA
uSo dfÿnfi iBuJo.keUrjk fo}ku~ HkofrA ;Fksnkuha fdfünfi 'kkL=ka ifBRoksins'ka JqRok
O;ogkja p n`‹So euq";k.kka Kkua HkofrA r|FkkµdL;fpRlUrkuesdkUrs j{kf;Rok¿UuikukfnoaQ
;qDR;k n|kÙksu lg Hkk"k.kkfnO;ogkja ys'kek=k& efi u oqQÕ;kZ|kouL; ej.ka u L;kr~A ;Fkk rL;
foaQfpnfi ;FkkFkZ Kkua u HkofrA ;Fkk p egkj.k;LFkkuka euq";k.kkeqins'keUrjk i'kqoRço`fÙkHkZofrA
rFkSokfnl`f"VekjH;k|i;ZUra osnksins'keUrjk loZeuq";k.kka ço`fÙkHkZosr~A iquxzZUFkjpuL; rq dk
dFkk\
Hkk"kkFkZµç0µtxr~osQjpuseasrksbZ'ojosQfcukfdlhthodklkeF;ZughagS]ijUrqtSls
O;kdj.k vkfn 'kkL=k esa jpus osQ euq";ksa dk lkeF;Z gksrk gS] oSls osnksa osQ jpus esa Hkh tho dk lkeF;Z
gks ldrk gS\
m0µugha]fdUrqtcbZ'ojusçFkeosnjpsgSa]mudksi<+usosQiÿkr~xzUFkjpusdklkeF;Z
fdlh euq"; dks gks ldrk gSA mlosQ i<+us vkSj Kku ls fcuk dksbZ Hkh euq"; fo}ku~ ugha gks ldrkA
tSls bl le; esa fdlh 'kkL=k dks i<+ osQ] fdlh dk mins'k lqu osQ vkSj euq";ksa osQ ijLij O;ogkjksa
dks ns[k osQ gh euq";ksa dks Kku gksrk gS] vU;Fkk dHkh ugha gksrkA tSls fdlh euq"; osQ ckyd dks tUe
lss ,dkUr esa j[k osQ mldks vUu vkSj ty ;qfDRk ls nsos] mlosQ lkFk Hkk"k.kkfn O;ogkj ys'kek=k Hkh
dksbZ euq"; u djs] fd tc rd mldk ej.k u gks] rc rd mldks blh çdkj ls jD[ks rks euq";ius
dk Hkh Kku ugha gks ldrkA rFkk tSls cM+s ou esa euq";ksa dks fcuk mins'k osQ ;FkkFkZ Kku ugha gksrk]
fdUrq i'kqvksa dh rjg mudh ço`fÙk ns[kus esa vkrh gS] oSls gh osnksa osQ mins'k osQ fcuk Hkh lc euq";ksa
dh ço`fÙk gks tkrh gS] fiQj xzUFk jpus osQ lkeF;Z dh rks dFkk D;k gh dguh gS\ blls osnksa dks bZ'oj
osQ jfpr ekuus ls gh dY;k.k gS] vU;Fkk ughaA
eSoa okP;e~A bZýjs.k euq";sH;% LokHkkfooaQ Kkua nÙka] rPp loZxzUFksH; mRÑ"VefLr] uSo rsu
fcuk osnkuka 'kCnkFkZlEcUèkkukefi Kkua HkforqegZfr] rnqUuR;k xzUFkjpuefi dfj";UR;so] iqu%
fdeFk± eU;rs osnksRiknuehýjs.k Ñrfefr\
,oa çkIrs onkegsµuSo iwoksZDrk;kf'kf{krk;SdkUrs jf{krk; ckydk; egkj.;LFksH;ks
euq";sH;'psýjs.k LokHkkfooaQ Kkua nÙka fde~\ dFka ukLenkn;ks¿I;U;sH;% f'k{kkxzg.keUrjs.k
osnkè;;usu p fouk if.Mrk HkofUr\ rLekr~ fdekxre~\ u f'k{k;k foukè;;usu p
LokHkkfodKkuek=ks.k dL;kfi fuokZgks HkforqegZfrA ;FkkLenkfnfHkjI;U;s"kka fonq"kka fo}RÑrkuka
xzUFkkuka p ldk'kknusdfoèka Kkua x`ghRoSo xzUFkkUrja jP;rs rFks'ojKkuL; los"Z kka euq";k.kkeis{kko';a
HkofrA fdü] u l`"VsjkjEHkle;s iBuikBØeks xzUFkÿ dfÿnI;klhÙknkuhehýjksins'keUrjk u p
dL;kfi fo|klEHkoks cHkwo] iqu% dFka dfÿTtuks xzUFka jp;sr~A euq";k.kka uSfefÙkdKkus
LokrU=;kHkkokr~A LokHkkfodKkuek=ks.kSo fo|kçkIR;uqiiÙksÿA

;PpksDra Lodh;a KkueqRÑ"VfeR;kfn] rnI;leþle~A rL; lkèkudksVkS çfo"VRokr~A p{kqorZ A~
;Fkk p{kqeZu%lkfgR;su fcuk áfdfüRdjefLrA rFkkU;s"kka fonq"kkehýjKkuL; p lkfgR;su fcuk
LokHkkfodKkueI;fdfüRdjeso HkorhfrA
Hkk"kkFkZµ ç0µbZ'ojuseuq";ksadksLokHkkfodKkufn;kgSlkslcxzUFkksalsmÙkegS]D;ksafd
mlosQ fcuk osnksa osQ 'kCn] vFkZ vkSj lEcUèk dk Kku dHkh ugha gks ldrkA vkSj tc ml Kku dh Øe
ls o`f¼ gksxh] rc euq"; yksx fo|kiqLrdksa dks Hkh jp ysaxs] iqu% osnksa dh mRifÙk bZ'oj ls D;ksa ekuuh\
m0µtks çFke n`"VkUr ckyd dk ,dkUr esa j[kus dk vkSj nwljk ouokfl;ksa dk Hkh dgk Fkk] D;k
mudks LokHkkfod Kku bZ'oj us ugha fn;k \ os LokHkkfod Kku ls fo}ku~ D;ksa ugha gksrs\ blls ;g
ckr fufÿr gS fd bZ'oj dk fd;k mins'k tks osn gS] mlosQ fcuk fdlh euq"; dks ;FkkFkZ Kku ugha
gks ldrkA tSls ge yksx osnksa osQ i<+us] fo}kuksa dh f'k{kk vkSj muosQ fd;s xzUFkksa dks i<+s fcuk if.Mr
ugha gksrs] oSls gh l`f"V dh vkfn esa Hkh ijekRek tks osnksa dk mins'k ugha djrk rks vkt i;ZUr fdlh
euq"; dks èkekZfn inkFkks± dh ;FkkFkZfo|k ugha gksrhA blls D;k tkuk tkrk gS fd fo}kuksa dh f'k{kk vkSj
osn i<+us osQ fcuk osQoy LokHkkfod Kku ls fdlh euq"; dk fuokZg ugha gks ldrkA tSls ge yksx
vU; fo}kuksa ls osnkfn 'kkL=kksa osQ vusd çdkj osQ foKku dks xzg.k djosQ gh ihNs xzUFkksa dks Hkh jp
ldrs gSa] oSls gh bZ'oj osQ Kku dh Hkh vis{kk lc euq";ksa dks vo'; gSA D;ksafd l`f"V osQ vkjEHk esa
i<+us dh oqQN Hkh O;oLFkk ugha Fkh] rFkk fo|k dk dksbZ xzUFk Hkh ugha Fkk] ml le; bZ'oj osQ fy;s
osnksins'k osQ fcuk fo|k osQ ugha gksus ls dksbZ euq"; xzUFk dh jpuk oSQls dj ldrk\ D;ksafd lc euq";ksa
dks lgk;dkjh Kku esa Lora=krk ugha gSA vkSj LokHkkfod Kkuek=k ls fo|k dh çkfIr fdlh dks ugha gks
ldrhA blh ls bZ'oj us lc euq";ksa osQ fgr osQ fy;s osnksa dh mRifÙk dh gSA
vkSj tks ;g dgk Fkk fd viuk Kku lc osnkfn xzUFkksa ls Js"B gS lks Hkh vU;Fkk gS] D;ksafd og
LokHkkfod tks Kku gS lks lkèkudksfV esa gSA tSls eu osQ la;ksx osQ fcuk vka[k ls oqQN Hkh ugha ns[k
iM+rk rFkk vkRek osQ la;ksx osQ fcuk eu ls Hkh oqQN ugha gksrk] oSls gh tks LokHkkfod Kku gS tks lks
osn vkSj fo}kuksa dh f'k{kk osQ xzg.k djus esa lkèkuek=k gh gS] rFkk i'kqvksa osQ leku O;ogkj dk Hkh
lkèku gS] ijUrq og LokHkkfod Kku èkeZ] vFkZ] dke vkSj eks{kfo|k dk lkèku Lora=krk ls dHkh ugha
gks ldrkA
osnksRiknu bZýjL; foaQ ç;kstueLrhR;=k oDrO;e~\
mP;rsµosnkukeuqRiknus [kyq rL; foaQ ç;kstueLrhfr\ vL;ksÙkja rq o;a u tkuhe%A
lR;esoesrr~A rkon~osnksRiknus ;nfLr ç;kstua rPN`.kqrA bZýjs¿uUrk fo|kfLr u ok\ vfLrA lk
fdeFkkZfLRk\] LokFkkZA bZýj% ijksidkja u djksfr fde~\ djksfr rsu fde~\] rsusnefLr] fo|k
LokFkkZ ijkFkkZ p Hkofr rL;kLrf}"k;Rokr~A
;|LenFkZehýjks fo|ksins'ka u oqQ;kZÙknkU;rji{ks lk fu"iQyk L;kr~A rLeknhýjs.k
Lofo|kHkwrosnL;ksins'ksu lç;ksturk laikfnrkA ijedk#f.kdks fg ijesýjks¿fLr] firòr~A ;Fkk
firk LolUrfra çfr lnSo d#.kka nèkkfr] rFksýjks¿fi ijeÑi;k loZeuq";kFkZ osnksins'keqipØsA
vU;FkkUèkijEij;k euq";k.kka èkekZFkZdkeeks{kfl¼Ôk fouk ijekuUn ,o u L;kr~A ;Fkk Ñik;ek.ksuý s js.k
iztklq[kkFk± dUnewyiQyr`.kkfnoaQ jfpra] l dFka u loZlq[kçdkf'kdka loZ& fo|ke;ha
osnfo|keqifn'ksr\~ fdü czãk.MLFkksRÑ"VloZinkFkZikz IR;k ;koRlq[ka Hkofr u rkor~ fo|kçkIrlq[kL;
lgÏaresuka'ksukfi rqY;a HkoR;rks osnksins'k bZýjs.k Ñr ,okLrhfr fuÿ;%A
Hkk"kkFkZµ ç0µosnksaosQmRiUudjusesabZ'ojdksD;kiz;kstuFkk\
m0µeSa rqels iwNrk gwa fd mRiUu ugha djus esa mldks D;k iz;kstu Fkk\ tks rqe ;g dgks fd
bldk mÙkj ge ugha tku ldrs rks Bhd gS] D;ksafd osn rks bZ'oj dh fuR; fOk|k gS] mldh mRifÙk
;k vuqRifÙk gks gh ugha ldrhA ijUrq ge tho yksxksa osQ fy;s bZ'oj us tks osnksa dk çdk'k fd;k gS
lks mldh ge ij ijeÑik gSA tks osnksRifÙk dk ç;kstu gS lks vki yksx lqusaA ç0µbZ'oj eas vuUr fo|k
gS ok ugha\ m0µgSA ç0µlks ml dh fo|k fdl ç;kstu osQ fy;s gS\ m0µvius gh fy;s] ftlls lc
inkFkks± dk jpuk vkSj tkuuk gksrk gSA iz0µvPNk rks eSa vkils iwNrk gw¡ fd bZ'oj ijksidkj dks djrk
gS ;k ugha\ m0µbZ'oj ijksidkjh gSA blls D;k vk;k\ blls ;g ckr vkrh gS fd fo|k tks gS lks LokFkZ
vkSj ijkFkZ osQ fy;s gksrh gS] D;ksafd fo|k dk ;gh xq.k gS fd LokFkZ vkSj ijkFkZ bu nksuksa dks fl¼ djukA
tks ijes'oj viuh fo|k dk ge yksxksa osQ fy;s mins'k u djs rks fo|k ls tks ijksidkj djuk
xq.k gS lks mldk ugha jgsA blls ijes'oj us viuh osnfo|k dk ge yksxksa osQ fy;s mins'k djosQ
liQyrk fl¼ djh gS] D;ksafd] ijes'oj ge yksxksa dk ekrk firk osQ leku gSA ge lc yksx tks mldh
çtk gSa mu ij fuR; Ñikn`f"V j[krk gSA tSls vius lUrkuksa osQ Åij firk vkSj ekrk lnSo d#.kk dks
èkkj.k djrs gSa fd lc çdkj ls gekjs iq=k lq[k ikosa] oSls gh bZ'oj Hkh lc euq";kfn l`f"V ij Ñikn`f"V
lnSo j[krk gS] blls gh osnksa dk mins'k ge yksxksa osQ fy;s fd;k gSA tks ijes'oj viuh osn&fo|k
dk mins'k euq";ksa osQ fy;s u djrk rks èkeZ] vFkZ dke vkSj eks{k dh flf¼ fdlh dks ;Fkkor~ çkIr
u gksrh] mlosQ fcuk ije vkuUn Hkh fdlh dks ugha gksrkA tSls ijeÑikyq bZ'oj us çtk osQ lq[k osQ
fy;s dUn] ewy] iQy vkSj ?kkl vkfn NksVs&NksVs Hkh inkFkZ jps gSa lks gh bZ'oj lc lq[kksa osQ çdk'k
djus okyh] lc lR;fo|kvksa ls ;qDr osn fo|k dk mins'k Hkh iztk osQ lq[k osQ fy;s D;ksa u djrk\
D;ksafd ftrus czãk.M esa mÙke inkFkZ gSa mudh çkfIr ls ftruk lq[k gksrk gS lks lq[k fo|kçkfIr gksus
osQ lq[k ls gtkjgosa va'k osQ Hkh lerqY; ugha gks ldrkA ,slk loksZÙke fo|k inkFkZ tks osn gS mldk
mins'k ijes'oj D;ksa u djrk\ blls fuÿ; djosQ ;g tkuuk fd osn bZ'oj osQ gh cuk;s gSaA
bZ'ojs.k ys[kuhelhik=kkfnlkèkukfu osniqLrdys[kuk; oqQrks yCèkkfu\
v=kksP;rsµvggg! egrh;a 'kïk Hkork Ñrk] fcuk gLriknk}o;oS% dk"Byks"BkfnlkexzhlkèkuSo
;Fks'ojs.k txæfpra rFkk osnk vfi jfprk%] loZ'kfDRkerh'ojs osnjpua çR;ssoa ek'kfïA fdUrq
iqLrdLFkk osnk rsuknkS uksRikfnrk%A foaQ rfgZ\ Kkueè;s çsfjrk%A osQ"kke~\ vfXuokÕokfnR;kfõjlke~A
rs rq Kkujfgrk tMk% lfUr\ eSoa okP;a] l`"VÔknkS euq";nsgèkkfj.kLrs áklu~A oqQr% tM+
Kkudk;ZlEHkokr~A ;=kkFkkZlEHkoks¿fLr r=k y{k.kk HkofrA r|Fkk dfÿnkIr% dfüRçfr onfr
eük% Øks'kUrhfrA v=k eüLFkk euq";k% Øks'kUrhfr foKk;rsA rFkSok=kkfi foKk;rke~A fo|kçdk'klaHkoks
euq";s"oso HkforqegZrhfrA v=k çek.ke~µ
rsH;LrIrsH;L=k;ks osnk vtk;UrkXus½ZXosnks ok;ks;ZtqosZn% lw;kZRlkeosn%AA 'k0 dk0 11A
v05A ¹czk0 8A oaQ0 3ºAA
,"kka Kkueè;s çsjf;Rok rn~}kjk osnk% çdkf'krk%A lR;esoesrr~A ijes'ojs.k rsH;ks Kkua nÙka]
Kkusu rSosZnkuk jpua Ñrfefr foKk;rs\
eSoa foKkf;A Kkua ¯dçdkjoaQ nÙke~\ osnçdkje~A rnh'ojL; ok rs"kke~\ bZ'ojL;SoA
iquLrsuSo ç.khrk osnk vkgksfLoÙkSÿ\ ;L; Kkua rsuSo ç.khrk%A iqu% fdeFkkZ 'kïk Ñrk rSjso
jfprk bfr\ fuÿ;dj.kkFkkZA
Hkk"kkFkZµç0µosnksaosQjpusvkSjosniqLrdfy[kusosQfy;sbZ'ojusys[kuh]L;kghvkSjnokr
vkfn lkèku dgka ls fy;s] D;ksafd ml le; esa dkxt+ vkfn inkFkZ rks cus gh u Fks\
m0µokg okg okg th! vkius cM+h 'kïk djh] vkidh cqf¼ dh D;k Lrqfr djsa! vPNk vkils
eSa iwNrk gwa fd gkFk ix vkfn võksa ls fcuk rFkk dk"B yksg vkfn lkexzh lkèkuksa ls fcuk bZ'oj us
txr~ dks D;ksadj jpk gS\ tSls gkFk vkfn vo;oksa ls fcuk mlus lc txr~ dks jpk gS oSls gh osnksa
dks Hkh lc lkèkuksa osQ fcuk jpk gS] D;ksafd bZ'oj loZ'kfDRkeku~ gSA blls ,slh 'kïk ml esa vki dks
djuh ;ksX; ughaA ijUrq blosQ mÙkj esa bl ckr dks tkuks fd osnksa dks iqLrdksa esa fy[k osQ l`f"V dh
vkfn esa bZ'oj us çdkf'kr ugha fd;s FksA ç0µrks fdl çdkj ls fd;s Fks\ m0µKku osQ chp esaA
ç0µfduosQ Kku esa\ m0µvfXu] ok;q] vkfnR; vkSj vfõjk osQA ç0µos rks tM+ inkFkZ gSa\ m0µ,slk
er dgks] os l`f"V dh vkfn esa euq";nsgèkkjh gq, Fks] D;ksafd tM+ esa Kku osQ dk;Z dk vlEHko gS]
vkSj tgka&tgka vlEHko gksrk gS ogka ogka y{k.kk gksrh gSA tSls fdlh lR;oknh fo}ku~ iq#"k us fdlh
ls dgk fd [ksrksa esa eüku iqdkjrs gSa] bl okD; esa y{k.kk ls ;g vFkZ gksrk gS fd eüku osQ Åij
euq"; iqdkj jgs gSa] blh izdkj ls ;gka Hkh tkuuk fd fo|k osQ izdk'k gksus dk lEHko euq";ksa esa gh
gks ldrk gS] vU;=k ughaA blesa ^rsH;%0* bR;kfn 'kriFk czkã.k dk çek.k fy[kk gSA mu pkj euq";ksa
osQ Kku osQ chp esa osnksa dk izdk'k djosQ muls czãkfn osQ chp esa osnksa dk izdk'k djk;k FkkA
ç0µlR; ckr gS fd bZ'oj us mu dks Kku fn;k gksxk vkSj mlus vius Kku og osnksa dk jpu
fd;k gksxk\
m0µ,slk rqedks dguk mfpr ugha] D;ksafd rqe ;g Hkh tkurs gks fd bZ'oj us mudks Kku fdl
izdkj dk fn;k Fkk\ m0µmudks osn:i Kku fn;k Fkk\ ç0µvPNk rks eSa vkils iwNrk gwa fd og Kku
bZ'oj dk gS ok mudk\ m0µog Kku bZ'oj dk gh gSA ç0µfiQj vkils eSa iwNrk gwa fd osn bZ'oj osQ
cuk;s gSa ok muosQ\ m0µftldk Kku gS mlh us osnksa dks cuk;kA ç0µfiQj mUgha us osn jps gSa ;g 'kïk
vkius D;ksa dh Fkh\ m0µfuÿ; djus vkSj djkus osQ fy;sA
bZýjks U;k;dk;ZfLr ok i{kikrh\ U;k;dkjhA rfgZ prq.kkZeso ân;s"kq osnk çdkf'kr% oqQrks
u losZ"kkfefr\
v=kkgµvr bZýjs i{kikrL; ys'kks¿fi uSokxPNfr] fdURousu rL; U;k;dkfj.k% ijekReu%
lE;Ä~U;k;% çdkf'krks HkofrA oqQr%\ U;k;sR;L;So ukekfLr ;ks ;kn`'ka deZ oqQ;kZÙkLeS rkn`'keso
iQya n|kr~A v=kSoa osfnrO;e~µrs"kkeso iwoZiq.;eklh|r% [kYosrs"kka ân;s osnkuka çdk'k% dÙkq±
;ksX;ks¿fLrA
foaQ p rs rq l`"Vs% çkxqRiUukLrs"kka iwoZiq.;a oqQr vkxre~\
v=k cwze%µlosZ thok% Lo:irks¿ukn;Lrs"kka dEekZf.k loZ dk;± txPp çokgs.kSokuknhfu
lUrhfrA ,rs"kkeukfnRoL; çek.kiwoZoaQ çfriknuexzs dfj";rsA
Hkk"kkFkZµ ç0µbZ'ojU;k;dkjhgSoki{kikrh\m0µU;k;dkjhAç0µtcijes'ojU;k;dkjhgSrks
lc osQ ân;ksa esa osnksa dk izdk'k D;ksa ugha fd;k] D;ksafd pkjksa osQ ân;ksa esa izdk'k djus ls bZ'oj esa
i{kikr vkrk gS\
m0µblls bZ'oj esa i{kikr dk ys'k dnkfi ugha vkrk] fdUrq ml U;k;dkjh ijekRek dk lk{kkr~
U;k; gh çdkf'kr gksrk gSA D;ksafd U;k; mldks dgrs gSa fd tks tSlk deZ djs ml dks oSlk gh iQy
fn;k tk;A vc tkuuk pkfg;s fd mUgha pkj iq#"kksa dk ,slk iwoZiq.; Fkk fd muosQ ân; esa osnksa dk
çdk'k fd;k x;kA
ç0µos pkj iq#"k rks l`f"V dh vkfn esa mRiUu gq, Fks] mudk iwoZiq.; dgka ls vk;k\
m0µtho] thoksa osQ deZ vkSj LFkwy dk;Z&txr~ ;s nksuksa vukfn gSa] tho vkSj dkj.ktxr~ Lo:i
ls vukfn gSa] deZ vkSj LFkwy dk;Ztxr~ izokg ls vukfn gSaA bldh O;k[;k çek.kiwoZd vkxs fy[kh
tk;xhA
foaQ xk;=;kfnPNUnksjpueihýjs.kSo Ñre~\
b;a oqQr% 'kïkHkwr\~ fdehýjL; xk;=;kfnPNUnksjpuKkua ukfLr\ vLR;so rL; loZfo|koRokr~A
vrks fuewZyk lk 'kïkfLrA
prqeqZ[ks.k czã.kk osnk fujekf;"krSR;Sfráe~\
eSoa okP;e~A ,sfráL; 'kCnizek.kkUrHkkZokr~A ^vkIrksins'k% 'kCn%A* U;k;'kkL=ksv01lw07AA
bfr xks r ekpk;s Z . kks D rRokr~ A ^'kCn ,s f ráfeR;kfn p*AA ¹U;k;0v02AvkfÉ2Alw02AAº
vL;Soksifj ^vkIr% [kyq lk{kkRÑrèkekZ] ;Fkkn`"VL;kFkZL; fp[;kif;"k;k iz;qDr mins"Vk]
lk{kkRdkj.keFkZ L ;kfIrLr;k iz o ÙkZ r bR;kIr ¹U;k;v01vkfÉ01Alw07º bfr U;k;Hkk";s
okRL;k;uksDrs%A vr% lRL;SoSfráRosu xzg.ka uku`rL;A ;RlR;izek.klekIrksifn"VeSfráa rn~ xzkáa]
ukrks foijhrfefr] vu`rL; çeÙkxhrRokr~A ,oeso O;klsuf"kZfHkÿ osnk jfprk bR;k|fi feF;SokLrhfr
eU;rke~A uohuiqjk.kxzaFkkuka rU=kxzUFkkuka p oS;FkkZiÙks'psfrA
Hkk"kkFkZµç0µD;kxk;=;kfnNUnkssadkjpubZ'ojusghfd;kgS\
m0µ;g 'kïk vkidks dgka ls gqbZ\ ç0µeSa rqe ls iwNrk gwa D;k xk;=;kfn NUnksa osQ jpus dk
Kku bZ'oj dks ugha gS\ m0µbZ'oj dks lc Kku gSA vPNk rks bZ'oj osQ leLr fo|k;qDr gksus ls vkidh
;g 'kïk Hkh fuewZy gS\
ç0µpkj eq[k osQ czãkth us osnksa dks jpk] ,sls bfrgkl dks ge yksx lqurs gSaA
m0µ,slk er dgks] D;ksafd bfrgkl dks 'kCn çek.k osQ Hkhrj fxuk gSA (vkIrks0) vFkkZr~ lR;oknh
fo}kuksa dk tks mins'k gS mldks 'kCnçek.k esa fxurs gSa] ,slk U;k;n'kZu esa xksrekpk;Z us fy[kk gS] rFkk
'kCnçek.k ls tks ;qDr gS ogh bfrgkl ekuus osQ ;ksX; gS] vU; ughaaA bl lw=k osQ Hkk"; esa okRL;k;u
eqfu us vkIr dk y{k.k dgk gS fdµtks lk{kkr~ lc inkFkZfo|kvksa dk tkuus okyk] diV vkfn nks"kkssa
ls jfgr èkekZRek gS] fd tks lnk lR;oknh gS] lR;ekuh gS vkSj lR;dkjh gS] ftldks iw.kZ fo|k ls vkRek
esa ftl çdkj dk Kku gS mlosQ dgus dh bPNk dh çsj.kk ls lc euq";ksa ij Ñikn`f"V ls lc lq[k
gksus osQ fy;s lR; mins'k dk djus okyk gS] vkSj tks i`fFkoh ls ysosQ ijes'oj i;ZUr lc inkFkks± dks
;Fkkor~ lk{kkr~ djuk vkSj mlh osQ vuqlkj oÙkZuk blh dk uke vkfIr gS] bl vkfIr ls tks ;qDr gks
mldks ^vkIr* dgrs gSaA mlh osQ mins'k dk izek.k gksrk gS] blls foijhr euq"; dk ugha] D;ksafd lR;
o`ÙkkUr dk gh uke bfrgkl gS] vu`r dk ughaA lR;izek.k;qDr tks bfrgkl gS] ogh lc euq";ksa dks xzg.k
djus osQ ;ksX; gS] blls foijhr bfrgkl dk xzg.k djuk fdlh dks ;ksX; ugha] D;ksafd çeknh iq#"k osQ
feF;k dgus dk bfrgkl esa xzg.k gh ugha gksrkA blh çdkj O;klth us pkjkssa osnksa dh lafgrkvksa dk laxzg
fd;k gS] bR;kfn bfrgklksa dks Hkh feF;k gh tkuuk pkfg;sA tks vktdy osQ cus czãoSorkZfn iqjk.k vkSj
czã;key vkfn rU=kxzUFk gSa buesa dgs bfrgklksa dk çek.k djuk fdlh euq"; dks ;ksX; ugha] D;ksafd
buesa vlEHko vkSj vçek.k diksydfYir feF;k bfrgkl cgqr fy[k jD[ks gSaA vkSj lR;xzUFk 'kriFk
czkã.kkfn gSa muosQ bfrgklksa dk dHkh R;kx ugha djuk pkfg;sA
;ks eU=klwDrkuke`f"k£yf[krLrsuSo ræfprfefr oqQrks u L;kr~\
eSoa okfnA czãkfnfHkjfi osnkukeè;;uJo.k;ks% ÑrRokr~A ^;ks oS czãk.ka fonèkkfr iwosZ ;ks
oS osnkaÿ çfg.kksfr rLeS0* bfr 'osrkýrjksifu"knkfnopuL; ¹v0 6A Üyks0 8º fo|ekuRokr~~A
,oa ;n"khZ.kkeqRifÙkjfi uklhÙknk czãknhuka lehis osnkuka oÙkZekuRokr~A r|Fkkµ
vfXuok;qjfoH;Lrq =k;a czã lukrue~A
nqnksg ;Kfl¼ÔFkZe`X;tq% lkey{k.ke~AA1AA v01¹'yks023º
vè;ki;kekl fir`µu~f'k'kqjkfõjl% dfo%AA ¹2ºv02¹'yks0151º
bfr euqlk{;Rokr~A vXU;knhuka ldk'kkn~ czãkfi osnkuk& eè;;ua pØs¿U;s"kka O;klknhuka rq
dk dFkk!
Hkk"kkFkZµç0µtkslwDrvkSjeU=kksaosQ½f"kfy[kstkrsgSa]mUgksausghosnjpsgksa,slkD;ksaugha
ekuk tk;\
m0µ,slk er dgks] D;ksafd czãkfn us Hkh osnksa dks i<+k gSA 'osrk'orj vkfn mifu"knksa esa ;g opu
gS fdµ^ftlus czãk dks mRiUu fd;k vkSj czãkfn dks l`f"V dh vkfn esa vfXu vkfn osQ }kjk osnksa dk
Hkh mins'k fd;k gS mlh ijes'oj osQ 'kj.k dks ge yksx izkIr gksrs gSaA* blh çdkj ½f"k;ksa us Hkh osnksa
dks i<+k gSA D;ksafd tc ejhP;kfn ½f"k vkSj O;klkfn eqfu;ksa dk tUe Hkh ugha gqvk Fkk ml le; esa
Hkh czãkfn osQ lehi osnksa dk oÙkZeku FkkA bl esa euq osQ 'yksdksa dh Hkh lk{kh gS fdµîwoksZDr vfXu]
ok;q] jfo vkSj vfõjk ls czãkth us osnksa dks i<+k FkkA* tc czãkth us osnksa dks i<+k Fkk rks O;klkfn
vkSj ge yksxksa dh rks dFkk D;k gh dguh gS!
dFka osn% Jqfrÿ }s ukEuh ½d~lafgrknhuka tkrs bfr\
vFkZo'kkr~A (fon) Kkus] (fon) lÙkk;ke~] (fony`) ykHks] (fon) fopkj.ks] ,rsH;ks
^gyÿ* bfr lw=ks.k dj.kkfèkdj.kdkjd& ;ksèkZ×k~çR;;s Ñrs osn'kCn% lkè;rsA rFkk (Jq) Jo.ks]
bR;Lek¼krks] dj.kdkjosQ ^fDru~* çR;;s Ñrs Jqfr'kCnks O;qRi|rsA fonfUr tkufUr] fo|Urs
Hkofr] foUnfr foUnUrs yHkUrs] foUnrs fopkj;fUr losZ euq";k% lokZ% lR;fo|k ;S;sZ"kq ok rFkk
fo}kalÿ HkofUr rs ôsnk%*A rFkk¿¿fnl`f"VekjH;k|i;ZUra czãkfnfHk%] lokZ% lR;fo|k% J;Urs¿u;k
lk ^Jqfr%*A u dL;fpísgèkkfj.k% ldk'kkRdnkfpRdks¿fi osnkuka jpua n`"V~oku~A oqQr%\ fujo;sýjkÙks"kka
çknqHkkZokr~A vfXu& okÕokfnR;kfõjlLrq fufeÙkhHkwrk osnizdk'kkFkZehýjs.k Ñrk bfr foKs;e~A rs"kka
Kkusu osnkukeuqRiÙks%A osns"kq 'kCnkFkZlEcUèkk% ijesýjknso çknqHkwZrk% rL; iw.kZfo|koÙokr~A vr%
foaQ fl¼e~\ vfXuok;qj& O;fõjkseuq";nsgèkkfjtho}kjs.k ijesýjs.k JqfrossZn% çdk'khÑr bfr
cksè;e~A
Hkk"kkFkZµ ç0µosnvkSjJqfr;snksuke½XosnkfnlafgrkvksaosQD;ksagq,gSa\
m0µvFkZHksn lsA D;ksafd ,d (fon) èkkrq KkukFkZ gS] nwljk (fon) lÙkkFkZ gS] rhljs (fony`)
dk ykHk vFkZ gS] pkSFks (fon) dk vFkZ fopkj gSA bu pkj èkkrqvksa ls dj.k vkSj vfèkdj.kdkjd esa
^?k×k~* izR;; djus ls ôsn* 'kCn fl¼ gksrk gSA rFkk (Jq) èkkrq Jo.k vFkZ esa gS] blls dj.kdkjd
esa ^fDRku~* çR;; osQ gksus ls ^Jqfr* 'kCn fl¼ gksrk gSA ftuosQ i<+us ls ;FkkFkZ fo|k dk fo}ku~ gksrk
gS] ftu dks i<+ osQ fo}ku~ gksrs gSa] ftu ls lc lq[kksa dk ykHk gksrk gS vkSj ftuls Bhd lR;klR; dk
fopkj euq";ksa dks gksrk gS] blls ½d~lafgrkfn dk ôsn* uke gSA oSls gh l`f"V osQ vkjEHk ls vkt i;ZUr
vkSj czãkfn ls ysosQ ge yksx i;ZUr ftlls lc lR;fo|kvksa dks lqurs vkrs gSa blls osnksa dk ^Jqfr*
uke iM+k gSA D;ksafd fdlh nsgèkkjh us osnksa osQ cukus okys dks lk{kkr~ dHkh ugha ns[kk] bl dkj.k ls
tkuk x;k fd osn fujkdkj bZ'oj ls gh mRiUu gq, gSa] vkSj mudks lqurs lqukrs gh vkt i;ZUr lc yksx
pys vkrs gSaA rFkk vfXu] ok;q] vkfnR; vkSj vfõjk bu pkjksa euq";ksa dks] tSls okfn=k dks dksbZ ctkos
ok dkB dh iqryh dks ps"Vk djkos] blh çdkj bZ'oj us mudks fufeÙkek=k fd;k Fkk] D;ksafd muosQ
Kku ls osnksa dh mRifÙk ugha gqbZA fdUrq blls ;g tkuuk fd osnksa esa ftrus 'kCn vFkZ vkSj lEcUèk gSa
os lc bZ'oj us vius gh Kku ls muosQ }kjk çdV fd;s gSaA
osnkueqRiÙkkS fd;fUr o"kkZf.k O;rhrkfu\
v=kksP;rsµ,dks oÙn%] "k..kofr% dksV;ks] ¿"VkS y{kkf.k] f}iük'kRlgÏkf.k] uo'krkfu]
"kV~lIrfr'pSrkofUr ï1960852976 o"kkZf.k O;rhrkfuA lIrlIrfrreks¿;a laoRljks oÙkZr bfr
osfnrO;e~A ,rkoUR;so o"kkZf.k oÙkZeku dYil`"Vs'psfrA
dFka foKki;rs ásrkoUR;so o"kkZf.k O;rhrkuhfr\
v=kkgµvL;ka oÙkZekuk;ka l`"VkS oSoLorL; lIreL;kL; eUoUrjL;snkuha oÙkZekuRoknLekRiwo±
"k..kka eUoUrjk.kka O;rhrRokPpsfrA r|FkkµLok;EHko%] Lokjksfp"k] vkSÙkfe] Lrkeslks] jSor]
'pk{kq"kks] oSoLr'psfr lIrSrs euoLrFkk lko.;kZn; vkxkfeu% lIr pSrs fefyRok 14 prqnZ'kSo
HkofUrA r=kSdlIrfrÿkrq;qZxkfu ásoSQdL; euks% ifjek.ka HkofrA rs pSdfLeUczkãfnus 14
prqnZ'kHkqDrHkksxk HkofUrA ,dlgÏa 1000 pkrq;qZxkfu czkãfnuL; ifjek.ka HkofrA czkãÔk
jk=ksjfi rkonso ifjek.ka foKs;e~A l`"VsoÙZ kZekuL; fnulaKkfLr] çy;L; p jkf=klaKfs rA vfLeUczkãfnus
"kV~ euoLrq O;rhrk%] lIreL; oSoLrL; oÙkZekuL; euksj"Vkfoa'kfrreks¿;a dfyoZÙkZrsA r=kkL;
oÙkZekuL; dfy;qxL;SrkofUr 4976 pRokfjlgÏkf.k] uo'krkfu] "kV~lIrfrÿ o"kkZf.k rq
xrkfu] lIrlIrfrreks¿;a laoRljks oÙkZrsA ;ek;kZ foØeL;Sdksufoa'kfr'kra =k;¯Ð'kÙkleksÙkja
laoRlja onfUrA v=k fo"k;s çek.ke~µ
czkãL; rq {kikgL; ;Rçek.ka leklr%A
,oSQd'kks ;qxkuka rq Øe'kLrfUucksèkrAA1AA
pRokÕ;kZgq% lgÏkf.k o"kkZf.k rq Ñra ;qxe~A
rL; rkoPNrh lUè;k lUè;ka'kÿ rFkkfoèk%AA2AA
brjs"kq llUè;s"kq llUè;ka'ks"kq p f=k"kqA
,dkik;su oÙkZUrs lgÏkf.k 'krkfu pAA3AA
;nsrr~ ifjla[;kreknkoso prq;qZxe~A
,rn~ }kn'klkgÏa nsokuka ;qxeqP;rsAA4AA
nSfodkuka ;qxkukarq lgÏa ifjla[;;kA
czkãesdegKsZ;a rkorh jkf=kjso pAA5AA
r}S ;qxlgÏkUra czkãa iq.;egfoZnq%A
jkf=ka p rkorheso rs¿gksjk=kfonks tuk%AA6AA
;RçkX}kn'klkgÏeqfnra nSfooaQ ;qxe~A
rnsdlIrfrxq.ka eUoUrjfegkssP;rsAA7AA
eUoUrjk.;la[;kfu l`f"V% lagkj ,o pA
ØhMfUuoSrRoqQ#rs ijes"Bh iqu% iqu%AA8AA
euq0 vè;k;s 1 ¹'yksd 68&13] 76] 80ºAA
dkyL; ifjek.kkFk± czkãkgksjk=kkn;% lqxecksèkkFkkZ% laKk fØ;UrsA ;r% lgtr;k
txnqRifÙkçy;;ksoZ"kkZ.kka osnksRiÙksÿ ifjx.kua Hkosr~A eUoUrjiÕ;kZo`ÙkkS l`"VsuSZfefÙkdxq.kkukefi
iÕ;kZoÙkZua foaQfpr~ foaQfp‰oR;rks eUoUrjlaKk fØ;rsA v=kSoa la[;krO;e~µ
,oaQ n'k 'kra pSo lgÏe;qra rFkkA
y{ka p fu;qra pSo dksfVjcZqneso pAA1AA
oÙn% [koksZ fu[koZÿ 'k…% iÁa p lkxj%A
vUR;a eè;a ijk¼Ô± p n'ko`¼Ôk ;FkkØee~AA2AA
bfr lw;Zfl¼kUrkfn"kq la[;k;rsA vu;k jhR;k o"kkZfnx.kkuka dk;sZfrA ^lgÏL; çekfl
lgÏL; çfrekfl*AA ;0v015Aea065AA ^lo± oS lgÏa loZL; nkrkflA 'k0dka07Av05
¹czk022AoaQ013AAº loZL; txr% loZfefr ukekfLrA dkyL; pkusu lgÏegk;qxla[;;k
ifjferL; fnuL; uDrL; p czãk.ML; izek ifjek.kL; dÙkkZ ijesýjks¿fLrA eU=kL;kL;
lkekU;kFks Z oÙkZ e kuRokRloZ e fHkonrhfrA ,oes o kxz s ¿ fi ;ks t uh;e~ A T;ks f r"k'kkL=ks
izfrfnup;kZ¿fHkfgrk¿¿Õ;S%Z {k.kekjH; dYidYikUrL; xf.krfo|;k Li"Va ifjx.kua Ñre|i;ZUrefi
fØ;rs çfrfnueqPpkÕ;Zrs Kk;rs pkr% dkj.kkfn;a O;oLFkSo loSZeZuq";S% LohdÙkq± ;ksX;kfLr]
ukU;sfr fuÿ;%A oqQrksák;SfZ uZR;e~ ^vksa rRlr~ Jhczã.kks f}rh;izgj¼sZ oSoLors eUoUrjs¿"Vk¯o'kfrres
dfy;qxa dfyçFkepj.ks¿eqdlaoRljk;urqZ& ekli{kfnuu{k=kyXueqgwrsZ¿=ksna Ñra fØ;rs p*
bR;kckyo`¼%S izR;ga fofnrRokfnfrgklL;kL; loZ=kkÕ;kZoÙkZn's ks oÙkZekuRokRloZ=kSd& jlRokn'kD;s;a
O;oLFkk osQukfi fopkyf;rqfefr foKk;rke~A vU;|qxO;k[;kuexzs dfj";rs r=k æ"VO;e~A
Hkk"kkFkZµç0µosnksadhmRifÙkesafdruso"kZgksx;sgSa\
m0µ,d oÙn] Nkuos djksM+] vkB yk[k] ckou gtkj] uo lkS] NgÙkj vFkkZr~ (1960852976)
o"kZ osnksa dh vkSj txr~ dh mRifÙk esa gks x;s gSa vkSj ;g laor~ 77 lrgÙkjoka oÙkZ jgk gSA
ç0µ;g oSQls fuÿ; gks fd brus gh o"kZ osn vkSj txr~ dh mRifÙk esa chr x;s gSaA
m0µ;g tks oÙkZeku l`f"V gS] blesa lkrosa (7) oSoLor euq dk orZeku gS] blls iwoZ N% eUoUrj
gks pqosQ gSaA 1- Lok;EHkqo] 2- Lokjksfp"k] 3- vkSÙkfEk] 4- rkel] 5- jSor] 6- pk{kq"k] ;s N% rks chr x;s
gSa vkSj 7oka oSoLor oÙkZ jgk gS] vkSj lkof.kZ vkfn 7 lkr eUoUrj vkxs HkksxsaxsA ;s lc feyosQ 14
pkSng eUoUrj gksrs gSaA vkSj ,dgÙkj prq;qZfx;ksa dk uke eUoUrj èkjk x;k gSA lks mldh x.kuk bl izdkj
ls gS fd (1728000) l=kg yk[k] vV~BkbZl gtkj o"kks± dk uke lr;qx j[kk gSA (1296000) ckjg
yk[k] Nkuos gtkj o"kks± dk uke =ksrkA (864000) vkB yk[k] pkSalB gtkj o"kks± dk uke }kij vkSj
(432000) pkj yk[k cÙkhl gtkj o"kks± dk uke dfy;qx j[kk gSA rFkk vk;ks± us ,d {k.k vkSj fues"k
ls ysosQ ,d o"kZ i;ZUr Hkh dky dh lw{e vkSj LFkwy laKk ckaèkh gSA vkSj bu pkjksa ;qxksa osQ
(4320000) frrkfyl yk[k] chl gtkj o"kZ gksrs gSa] ftudk prq;qZxh uke gSA ,dgÙkj (71)
prq;qZfx;ksa osQ vFkkZr~ (306720000) rhl djksM+] ljlB yk[k] chl gtkj o"kks± dh ,d eUoUrj laKk
dh gS vkSj ,sls&,sls N% eUoUrj feydj vFkkZr~ (1840320000) ,d voZ] pkSjklh djksM+] rhu
yk[k] chl gtkj o"kZ gq,] vkSj lkrosa eUoUrj osQ Hkksx esa ;g (28) vV~BkbZloha prq;qZxh gSA bl prq;qZxh
esa dfy;qx osQ (4976) pkj gtkj] uolkS] NgÙkj o"kks± dk rks Hkksx gks pqdk gS vkSj ckdh (427024)
pkj yk[k] lÙkkbZl gtkj] pkSchl o"kks± dk Hkksx gksus okyk gSA tkuuk pkfg;s fd (120532976) ckjg
djksM+] ikap yk[k] cÙkhl gtkj] uolkS] NgÙkj o"kZ rks oSoLoreuq osQ Hkksx gks pqosQ gSa] vkSj
(186187024) vBkjg djksM+] ,dlB yk[k] lÙkklh gt+kj] pkSchl o"kZ Hkksxus osQ ckdh jgs gSaA buesa
ls ;g orZeku o"kZ (77) lrgjÙkjoka gS] ftldks vk;Z yksx foØe dk (1933) mUuhl lkS rsrhloka
laor~ dgrs gSaA
tks iwoZ prq;qZxh fy[k vk;s gSa] mu osQ ,d gtkj prq;qZfx;ksa dh czkãfnu laKk j[kh gS vkSj murh
gh prq;qZfx;ksa dh jkf=klaKk tkuuk pkfg;sA lks l`f"V dh mRifÙk djosQ gtkj prq;qZxh i;ZUr bZ'oj bl
dks cuk j[krk gS] blh dk uke ^czkãfnu* j[kk gS] vkSj gtkj prq;qZxh i;ZUr l`f"V dks feVk osQ çy;
vFkkZr~ dkj.k esa yhu j[krk gS] mldk uke ^czkãjkf=k* jD[kk gSA vFkkZr~ l`f"V ls orZeku gksus dk uke
fnu vkSj çy; gksus dk uke jkf=k gSA ;g tks oÙkZeku czkãfnu gS blosQ (1960852976) ,d vjc]
Nkuos djksM+] vkB yk[k] ckou gtkj] uolkS NgÙkj o"kZ bl l`f"V dh rFkk osnksa dh mRifÙk esa Hkh
O;rhr gq, gSa] vkSj (2333227024) nks vjc] rSarhl djksM+] cÙkhl yk[k] lÙkkbZl gtkj] pkSchl o"kZ
bl l`f"V dks Hkksx djus osQ ckdh jgs gSaA buesa ls vUr dk ;g pkSchloka o"kZ Hkksx jgk gSA vkxs vkus
okys Hkksx osQ o"kks± esa ls ,d ,d ?kVkrs tkuk vkSj xr o"kks± esa Øe ls ,d ,d o"kZ feykrs tkuk pkfg;s]
tSls vkti;ZUr ?kVkrs c<+krs vk, gSaA
czkãfnu vkSj czkãjkf=k vFkkZr~ czã tks ijes'oj mlus lalkj osQ orZeku vkSj izy; dh laKk dh
gS blhfy;s bldk uke czkãfnu gSA blh çdj.k esa euqLe`fr osQ 'yksd lk{kh osQ fy;s fy[k pqosQ gSa
lks ns[k ysukA bu 'yksdksa esa nSoo"kks± dh x.kuk dh gS] vFkkZr~ pkjksa ;qxksa osQ ckjg gtkj (12000) o"kks±
dh ^nSo;qx* laKk dh gSA blh izdkj vla[;kr eUoUrjks esa fd ftudh la[;k ugha gks ldrh vusd
ckj l`f"V gks pqdh gS vkSj vusd ckj gksxhA lks bl l`f"V dks lnk ls loZ'kfDreku~ txnh'oj lgt
LoHkko ls jprk] ikyu vkSj çy; djrk gS vkSj lnk ,sls gh djsxkA D;ksafd l`f"V dh mRifÙk] orZeku]
çy; vkSj osnksa dh mRifÙk osQ o"kks± dks euq"; yksx lq[k ls fxu ysa] blhfy;s ;g czkãfnu vkfn laKk
ckaèkh gSA vkSj l`f"V dk LoHkko u;k iqjkuk izfr eUoUrj esa cnyrk tkrk gS] blfy;s eUoUrj laKk ckaèkh
gSA orZeku l`f"V dh dYilaKk vkSj izy; dh fodYilaKk dh gSA
vkSj bu o"kks± dh x.kuk bl izdkj ls djuk pkfg;s fd (,d va'k 'kra pSo0) ,d (1)] n'k
(10)] 'kr (100)] gtkj (1000)] n'kgtkj (10000)] yk[k (100000)] fu;qr (1000000)]
djksM+ (10000000)] vcqZn (100000000)] oÙn (1000000000)] [kjc (10000000000)]
f[kuoZ ( (100000000000)] 'ka[k (1000000000000)] oÁ (10000000000000)] lkxj
(100000000000000)] vUR; (1000000000000000)] eè; (10000000000000000)
vkSj ijk¼ÔZ (100000000000000000)] vkSj n'k n'k xq.kk c<+kdj blh xf.kr ls lw;Zfl¼kUr
vkfn T;ksfr"kxzUFkksa esa fxurh dh gSA
(lgÏL; ç0) lc lalkj dh lgÏ laKk gS] rFkk iwoksZDr czkãfnu vkSj jkf=k dh Hkh lgÏlaKk
yh tkrh gS] D;ksafd ;g eU=k lkekU; vFkZ esa orZeku gSA lks gs ijes'oj! vki bl gtkj prq;qZxh dk
fnu vkSj jkf=k dks çek.k vFkkZr~ fuekZ.k djus okys gksA blh çdkj T;ksfr"k'kkL=k esa ;Fkkor~ o"kks± dh la[;k
vk;Z yksxksa us fxuh gS lks l`f"V dh mRifÙk ls ysosQ vkt i;ZUr fnu fnu fxurs vkSj {k.k ls ysosQ dYikUr
dh xf.kr fo|k dks çfl¼ djrs pys vkrs gSa] vFkkZr~ ijEijk ls lqurs lqukrs fy[krs fy[kkrs vkSj
i<+rs&i<+krs vkt i;ZUr ge yksx pys vkrs gSaA ;gh O;oLFkk l`f"V vkSj osnksa dh mRifÙk osQ o"kks± dh
Bhd gS] vkSj lc euq";ksa dks blh dks xzg.k djuk ;ksX; gSA D;ksafd vk;Z yksx fuR;izfr ^vksa rr~ lr~*
ijes'oj osQ bu rhu ukeksa dk çFke mPpkj.k djosQ dk;ks± dk vkjEHk vkSj ijes'oj dk gh fuR; èkU;okn
djrs pys vkrs gSa fd vkuUn esa vkt i;ZUr ijes'oj dh l`f"V vkSj ge yksx cus gq, gSa] vkSj cgh[kkrs
dh ukbZ fy[krs fy[kkrs i<+rs i<+krs pys vk;s gSa fd iwoksZDr czkãfnu osQ nwljs izgj osQ Åij eè;kÉ
osQ fudV fnu vk;k gS vkSj ftrus o"kZ oSoLor euq osQ Hkksx gksus dks ckdh gSa mrus gh eè;kÉ esa ckdh
jgs gSa] blhfy;s ;g ys[k gSµ(Jh czã.kks f}rh;s çgjk¼sZ0)A
;g oSoLreuq dk orZeku gS] blosQ Hkksx esa ;g (28) vV~BkbZloka dfy;qx gSA dfy;qx osQ çFke
pj.k dk Hkksx gks jgk gS rFkk o"kZ] ½rq] v;u] ekl] i{k] fnu] u{k=k] eqgwrZ] yXu vkSj iy vkfn le;
esa geus iQykuk dke fd;k Fkk vkSj djrs gSa] vFkkZr~ tSls foØe osQ laor~ 1933 iQkYxq.k ekl]
Ñ".ki{k] "k"Bh] 'kfuokj osQ fnu prqFkZ izgj osQ vkjEHk esa ;g ckr geus fy[kh gS] blh izdkj ls lc
O;ogkj vk;Z yksx ckyd ls o`¼ i;ZUr djrs vkSj tkurs pys vk;s gSaA tSls cgh [kkrs esa feV~Vh Mkyrs
gSa oSls gh eghuk vkSj o"kZ c<+krs ?kVkrs pys tkrs gSaA blh izdkj vk;Z yksx frfFki=k esa Hkh o"kZ] ekl
vkSj fnu vkfn fy[krs pys vkrs gSaA vkSj ;gh bfrgkl vkt i;ZUr lc vk;kZoÙkZ ns'k esa ,dlk orZeku
gks jgk gS vkSj lc iqLrdksa esa Hkh bl fo"k; esa ,d gh izdkj dk ys[k ik;k tkrk gS] fdlh izdkj dk
bl fo"k; esa fojksèk ugha gSA blfy;s bldks vU;Fkk djus esa fdlh dk lkeF;Z ugha gks ldrkA D;ksafd
tks l`f"V dh mRifÙk ls ysosQ cjkcj ferh okj fy[krs u vkrs rks bl fxurh dk fglkc Bhd&Bhd
vk;Z yksxksa dks Hkh tkuuk dfBu gksrk] vU; euq";ksa dk rks D;k gh dguk gSA vkSj blls ;g Hkh fl¼
gksrk gS fd l`f"V osQ vkjEHk ls ysosQ vkt i;ZUr vk;Z yksx gh cM+s&cM+s fo}ku~ vkSj lH; gksrs pys
vk;s gSaA
tc tSu vkSj eqlyeku vkfn yksx bl ns'k osQ bfrgkl vkSj fo|kiqLrdksa dk uk'k djus yxs rc
vk;Z yksxksa us l`f"V osQ xf.kr dk bfrgkl d.BLFk dj fy;k] vkSj tks iqLrd T;ksfr"k'kkL=k osQ cp x,
gSa muesa vkSj muosQ vuqlkj tks okf"kZd iükõi=k curs tkrs gSa buesa Hkh ferh ls ferh cjkcj fy[kh
pyh vkrh gS] bldks vU;Fkk dksbZ ugha dj ldrkA ;g o`ÙkkUr bfrgkl dk blfy;s gS fd iwokZij dky
dk izek.k ;Fkkor~ lc dks fofnr jgs vkSj l`f"V dh mRifÙk] izy; rFkk osnksa dh mRifÙk osQ o"kks± dh
fxurh esa fdlh çdkj dk Hkze fdlh dks u gks] lks ;g cM+k mÙke dke gSA bldks lc yksx ;Fkkor~
tku ysosaA ijUrq bl mÙke O;ogkj dks yksxkasa us Vdk dekus osQ fy;s fcxkM+ j[kk gS] ;g 'kksd dh ckr
gSA vkSj VosQ osQ yksHk us Hkh tks blosQ iqLrd O;ogkj dks cuk j[kk u"V u gksus fn;k] ;g cM+s o"kZ
dh ckr gSA tks pkjksa ;qxksa osQ pkj Hksn vkSj muosQ o"kks± dh ?kV&c<+ la[;k D;ksa gqbZ gS] bldh O;k[;k
vkxs djsaxs] ogka ns[k ysuk pkfg;s] ;gka bldk izlax ugha gS] blfy;s ugha fy[kkA
,rkork dFkusuSokè;kioSQfoZylueks{kewyjk|fHkèkS;wZjksik[;& [k.MLFkSeZuq";jfprks osnks¿fLr
JqfrukZLrhfr ;nqDra] ;PpksDra prqfo±'kfr& jsdksuf=ka'kfR=k'knsdf=ka'kPp 'krkfu o"kkZf.k osnksRiÙkkS
O;rhrkuhfr rRlo± HkzeewyeLrhfr os|e~A rFkSo çkÑrHkk"k;k O;k[;kudkfj& fHkjI;soeqDra rnfi

HkzkUresokLrhfr pAA
bfr osnksRifÙkfopkj%
Hkk"kkFkZµ bllstksvè;kidfoylulkgscvkSjvè;kideks{kewyjlkgscvkfn;wjksi[k.Moklh
gS fo}kuksa us ckr dgh gS fdµosn euq"; osQ jps gSa fdUrq Jqfr ugha gS] mudh ;g ckr Bhd ugha gSA
vkSj nwljh ;g gSµdksbZ dgrk gS (2400) pkSchl lkS o"kZ osnksa dh mRifÙk dks gq,] dksbZ (2900)
murhl lkS o"kZ] dksbZ (3000) rhu gtkj o"kZ vkSj dksbZ dgrk gS (3100) ,drhl lkS o"kZ osnksa dks
mRiUu gq, chrs gSa] mudh ;g ckr >wBh gSA D;ksafd mu yksxksa us ge vk;Z yksxksa dh fuR;çfr dh fnup;kZ
dk ys[k vkSj ladYi iBufo|k dks Hkh ;Fkkor~ u lquk vkSj u fopkjk gS] ugha rks brus gh fopkj ls
;g Hkze mu dks ugha gksrkA blls ;g tkuuk vo'; pkfg;s fd osnksa dh mRifÙk ijes'oj ls gh gqbZ
gS] vkSj ftrus o"kZ vHkh Åij fxu vk;s gSa mrus gh o"kZ osnksa vkSj txr~ dh mRifÙk esa Hkh gks pqosQ gSaA
blls D;k fl¼ gqvk fd ftu&ftu us viuh&viuh ns'k Hkk"kkvksa esa vU;Fkk O;k[;ku osnksa osQ fo"k;
esa fd;k gS] mu&mu dk Hkh O;k[;ku feF;k gSA D;ksafd] tSlk izFke fy[k vk;s gSa tc i;ZUr gtkj
prq;qZxh O;rhr u gks pqosQaxh rc i;ZUr bZ'ojksDr osn dk iqLrd] ;g txr~ vkSj ge lc euq"; yksx
Hkh bZ'oj osQ vuqxzg ls lnk orZeku jgsaxsAA
bfr osnksRifÙkfopkj%
2- vFk osnkuka fuR;Rofopkj%

bZýjL; ldk'kk}snkukeqRiÙkkS lR;ka Lorks fuR;Roeso Hkofr] rL; loZ lkeF;ZL; fuR;Rokr~A
Hkk"kkFkZµvcosnksaosQfuR;Rodkfopkjfd;ktkrkgSAlksosnbZ'ojlsmRiUugq,gSablls
os Lor% fuR;Lo:i gh gSa] D;ksafd bZ'oj dk lc lkeF;Z fuR; gh gSA
v=k osQfpnkgq%µu osnkuka 'kCne;RokfÂR;Roa lEHkofrA 'kCnks¿fuR;% dkÕ;ZRokr~A ?kVor~A
;Fkk ?kV% Ñrks¿fLr rFkk 'kCnks¿fiA rLekPNCnkfuR;Ros osnkukeI;fuR;Roa LohdkÕ;Ze~A
eSoa eU;rke~A 'kCnks f}foèkks fuR;dk;ZHksnkr~A ;s ijekReKkuLFkk% 'kCnkFkZlEcUèkk% lfUr rs
fuR;k HkforqegZfUrA ;s¿Lenknhuka oÙkZUrs rs rq dkÕ;kZÿA oqQr%\ ;L; KkufØ;s fuR;s LoHkkofl¼s
vuknh LrLrL; lo± lkeF;Zefi fuR;eso HkforqegZfrA rf}|ke;Rok}snkuk& efuR;Roa uSo ?kVrsA
Hkk"kkFkZµç0µblfo"k;esafdrusghiq#"k,slh'kïkdjrsgSafdosnksaesa'kCn]NUn]invkSj
okD;ksa osQ ;ksx gksus ls fuR; ugha gks ldrsA tSls fcuk cukus ls ?kM+k ugha curk] blh izdkj ls osnksa
dks Hkh fdlh us cuk;k gksxkA D;ksafd cukus ls igys ugha Fks vkSj çy; osQ vUr esa Hkh u jgsaxs] blls
osnksa dks fuR; ekuuk Bhd ugha gSA
m0µ,slk vkidks dguk mfpr ugha] D;ksafd 'kCn nks izdkj dk gksrk gSµ,d fuR; vkSj nwljk
dk;ZA buesa ls tks 'kCn] vFkZ vkSj lEcUèk ijes'oj osQ Kku esa gSa os lc fuR; gh gksrs gSa] vkSj tks ge
yksxksa dh dYiuk ls mRiUu gksrs gSa os dk;Z gksrs gSaA D;ksafd ftldk Kku vkSj fØ;k LoHkko ls fl¼
vkSj vukfn gS mldk lc lkeF;Z Hkh fuR; gh gksrk gSA blls osn Hkh mldh fo|kLo:i gksus ls fuR;
gh gSa] D;ksafd bZ'oj dh fo|k vfuR; dHkh ugha gks ldrhA
foaQ p Hkks%! loZL;kL; txrks foHkkxaa çkIrL; dkj.k:ifLFkrkS loZLFkwydkÕ;kZHkkos
iBuikBuiqLrdkukeHkkokRdFka osnkuka fuR;Roa LohfØ;rs\
v=kksP;rsµbna rq iqLrdi=kelhinkFkkZfn"kq ?kVrs] rFkkLer~& fØ;ki{ks p] usrjfLeu~A
vr%dj.kknhýjfo|ke;Rosu osnkuka fuR;Roa o;a eU;kegsA foaQ p] u iBuikBuiqLrdkfuR;Ros
osnkfuR;Roa tk;rsA rs"kkehýjKkusu lg lnSo fo|ekuRokr~A ;FkkfLeUdYis osns"kq 'kCnk{kjkFkZlacUèkk%
lfUr rFkSo iwoZeklÂxzs Hkfo";fUr pA oqQr%] bZýjfo|k;k fuR;RoknO;fHkpkfjRokPpA vr
,osneqDre`Xosnsµ
^lw;kZpUæelkS èkkrk ;FkkiwoZedYi;r~* bfrA ¹½019A190A3º
vL;k;eFkZ%µlw;p Z Uæxzg.keqiy{k.kkFk±] ;Fkk iwod
Z Yis lw;p
Z Uækfnjpua rL; Kkueè;s áklhÙkFkSo
rsukfLeUdYis¿fi jpua ÑrLrhfr foKk;rsA oqQr% bZ'ojKkuL; o`f¼{k;foi;Z;kHkkokr~A ,oa
osns"ofi LohdkÕ;±] osnkuka rsuSo Lofo|kr% l`"VRokr~A
Hkk"kkFkZµç0µtclctxr~osQijek.kqvyx&vyxgksosQdkj.k:igkstkrsgSarcrksdk;Z:i
lc LFkwy txr~ gS mldk vHkko gks tkrk gS] ml le; osnksa osQ iqLrdksa dk Hkh vHkko gks tkrk gS]
fiQj osnksa dks fuR; D;ksa ekurs gks\
m0µ;g ckr iqLrd] i=k] elh vkSj v{kjksa dh cukoV vkfn i{k esa ?kVrh gS] rFkk ge yksxksa
osQ fØ;ki{k esa Hkh cu ldrh gS] osni{k esa ugha ?kVrh] D;ksafd osn rks 'kCn] vFkZ vkSj lEcUèkLo:i
gh gSa] elh] dkxt] i=k] iqLrd vkSj v{kjksa dk cukoV :i ugha gSA ;g tks elhys[kukfn fØ;k gS lks
euq";ksa dh cukbZ gS] blls ;g vfuR; gSA vkSj bZ'oj osQ Kku esa lnk cus jgus ls osnksa dks ge yksx
fuR; ekurs gSaA blls D;k fl¼ gqvk fd i<+uk i<+kuk vkSj iqLrd osQ vfuR; gksus ls osn vfuR; ugha
gks ldrs] D;ksafd os chtkï˜j U;k; ls bZ'oj osQ Kku esa fuR; orZeku jgrs gSaA l`f"V dh vkfn esa bZ'oj
ls osnksa dh çflf¼ gksrh gS vkSj çy; esa txr~ osQ ugha jgus ls mudh vizflf¼ gksrh gS] bl dkj.k
ls osn fuR;Lo:i gh cus jgrs gSaA
tSls bl dYi dh l`f"V esa 'kCn] v{kj vFkZ vkSj lEcUèk osnksa esa gSa blh izdkj ls iwoZdYi esa
Fks vkSj vkxs Hkh gksaxs] D;ksafd tks bZ'oj dh fo|k gS lks fuR; ,d gh jl cuh jgrh gSA muosQ ,d
v{kj dk Hkh foijhrHkko dHkh ugha gksrkA lks ½Xosn ls ysosQ pkjksa osnksa dh lafgrk vc ftl izdkj
dh gSas fd buesa 'kCn] vFkZ] lEcUèk] in vkSj v{kjksa dk ftl Øe ls orZeku gS] blh izdkj dk Øe
lc fnu cuk jgrk gS] D;ksafd bZ'oj dk Kku fuR; gS] mldh o`f¼] {k; vkSj foijhrrk dHkh ugha gksrhA
bl dkj.k ls osnksa dks fuR;Lo:i gh ekuuk pkfg;sA
v=k osnkuka fuR;Ros O;kdj.k'kkL=kknhuka lk{;Fk± izek.kkfu fy[;UrsA r=kkg egkHkk";dkj%
irþfyeqfu%µ
^fuR;k% 'kCnk fuR;s"kq 'kCns"kq owQVLFkSjfopkfyfHkoZ.kSZHkkZforO;eu& ik;ksitufodkfjfHkfjfrA*
bna opua çFkekfÉdekjH; cgq"kq LFkys"kq O;kdj.kegkHkk";s¿fLrA rFkkµ
^Jks=kksiyfCèkcqZf¼fuxzkZá% iz;ksxs.kkfHkTofyr vkdk'kns'k% 'kCn%A*
bne~ ^vbm.k~* lw=kHkk";s pksDrfefrA vL;k;eFkZ%µ
oSfndk ykSfddkÿ losZ 'kCnk fuR;k% lfUrA oqQr%\ 'kCnkuka eè;s owQVLFkk fouk'kjfgrk
vpyk vuik;k vuqituk vfodkfj.kks o.kkZ% lUR;r%A vik;ksyksiks fuo`fÙkxzg.ke~] mitu
vkxe%] fodkj vkns'k%] ,rs u fo|Urs ;s"kq 'kCns"kq rLekfÂR;k% 'kCnk%A
Hkk"kkFkZ µç0µ;gtksosnksaosQfuR;gksusdkfo"k;gSblesaO;kdj.kkfn'kkL=kksadkçek.klk{kh
osQ fy;s fy[krs gSaA buesa ls tks O;kdj.k 'kkL=k gS lks laLÑr vkSj Hkk"kkvksa osQ lc 'kCnfo|k dk eq[;
ewy çek.k gSA mlosQ cukus okys egkeqfu ikf.kfu vkSj irþfy gSaA mudk ,slk er gS fdµ^lc 'kCn
fuR; gSa] D;ksafd bu 'kCnksa esa ftrus v{kjkfn vo;o gSa os lc owQVLFk vFkkZr~ fouk'kjfgr gSa] vkSj os
iwokZij fopyrs Hkh ugha] mudk vHkko ok vkxe dHkh ugha gksrkA* rFkk dku ls lqu osQ ftudk xzg.k
gksrk gS] cqf¼ ls tks tkus tkrs gSa] tks okd~ bfUæ; ls mPpkj.k djus ls çdkf'kr gksrs gSa] vkSj ftudk
fuokl dk LFkku vkdk'k gS mudks 'kCn dgrs gSaA* blls oSfnd vFkkZr~ tks osn osQ 'kCn vkSj osnksa ls
tks 'kCn 'yksd esa vk;s gSa os ykSfdd dgkrs gSa] os Hkh lc fuR; gh gksrs gSaA D;ksafd mu 'kCnksa osQ eè;
esa lc o.kZ vfouk'kh vkSj vpy gSa] rFkk mu esa yksi vkxe vkSj fodkj ugha cu ldrs] bl dkj.k
ls iwoksZDr 'kCn fuR; gSaA
uuq x.kikBk"Vkè;k;hegkHkk";s"oik;kn;ks foèkh;Urs iqujsrRdFka laxPNrs\ bR;so çkIrs cwzrs
egkHkk";dkj%µ
^losZ loZinkns'kk nk{khiq=kL; ikf.kus%A
,dns'kfodkjs fg fuR;Roa uksii|rsAA1AA*
¹egk0 v0 1A ik0 1A vk0 5º
^nkèkk èonki~* ¹v0A1A1A19º bR;L; lw=kL;ksifj egkHkk";& opue~A vL;k;eFkZ%µ
losZ la?kkrk% losZ"kka inkuka LFkku vkns'kk HkofUrA vFkkZPNCnla?kkrkUrjk.kka LFkkus"oU;s
'kCnla?kkrk% ç;qT;UrsA r|FkkµosnikjA xe~A MA lq¡A HkwA 'ki~A fri~A bR;srL; okD;leqnk;L; LFkkus
ôsnikjxks¿Hkor~* brhna leqnk;kUrja ç;qT;rsA vfLeu~ ç;qDrleqnk;s ^xe~ M lq¡ 'ki~ fri~*
bR;srs"kke~ ^ve~ m~ m¡ 'k i~ b i~* bR;srs¿i;Urhfr osQ"kkafpn~ cqf¼HkZofr lk HkzeewySokfLrA oqQr%\
'kCnkukesdns'kfodkjs psR;qiy{k.kkr~A uSo 'kCnL;Sdns'kkik; ,dns'kksitu ,dns'kfodkfjf.k
lfr nk{khiq=kL; ikf.kuspkjkÕ;ZL; ers 'kCnkuka ,d fuR;RoeqiiUua HkoR;r%A rFkSokMkxeks] Hkw
bR;L; Hkw bR;L; LFkkus Hkks bfr fodkjs pSoa laxfr% dkÕ;sZfrA
(Jks=kksiyfCèkfjfr) Jks=ksfUæ;s.k Kkua ;L;] cq¼Ôk furjka xzghrqa ;ksX;] mPpkj.ksukfHkizdkf'krks
;ks] ;L;kdk'kks ns'kks¿fèkdj.ka oÙkZrs] l 'kCnks Hkorhfr cksè;e~A vusu 'kCny{k.ksukfi 'kCnks
fuR; ,okLrhR;oxE;rsA dFke~\ mPpkj.kJo.kkfniz;RufØ;k;k% {k.kizèoaflRokr~A ^,oSQdo.kZofrZuh
okd~* bfr egkHkk";çkek.;kr~A izfro.kZ okd~fØ;k ifj.kers] vrLrL;k ,okfuR;Roa xE;rs] u
p 'kCnL;sfrA
Hkk"kkFkZµç0µx.kikBv"Vkè;k;hvkSjegkHkk";esav{kjksaosQyksivkxevkSjfodkjvkfndgs
gSa] fiQj 'kCnksa dk fuR;Ro oSQls gks ldrk gS\
bl ç'u dk mÙkj egkHkk";dkj irþfy eqfu nsrs gSa fdµ'kCnksa osQ leqnk;ksa osQ LFkkuksa esa vU;
'kCnksa osQ leqnk;ksa dk ç;ksxek=k gksrk gSA tSls ôsnikj xe~ M lq¡ Hkw 'ki~ fri~* bl inleqnk; okD; osQ
LFkku esa ôsnikjxks¿Hkor~* bl leqnk;kUrj dk iz;ksx fd;k tkrk gSA blesa fdlh iq#"k dh ,slh cqf¼
gksrh gS fd ve~ M~ m¡ 'k~ i~ b i~ budh fuo`fÙk gks tkrh gS lks mldh cqf¼ esa Hkzeek=k gS] D;ksafd 'kCnksa
osQ leqnk; osQ LFkkuksa esa nwljs 'kCnksa osQ leqnk;ksa osQ iz;ksx fd;s tkrs gSaA lks ;g er nk{kh osQ iq=k
ikf.kfueqfuth dk gS] ftuus v"Vkè;k;h vkfn O;kdj.k osQ xzUFk fd;s gSaA lks er bl izdkj ls gS fd
'kCn fuR; gh gksrs gSa] D;ksafd tks mPpkj.k vkSj Jo.kkfn ge yksxksa dh fØ;k gS ml osQ {k.kHkõ gksus
ls vfuR; fxuh tkrh gS] blls 'kCn vfuR; ugha gksrs] D;ksafd ;g tks ge yksxksa dh ok.kh gS] ogh o.kZ
o.kZ osQ çfr vU; gksrh tkrh gSA ijUrq 'kCn rks lnk v[k.M ,djl gh cus jgrs gSaA
uuq p Hkks%! 'kCnks¿I;qijrkxrks HkofrA mPpkfjr mikxPNfr] vuqPpkfjrks¿ukxrks% Hkofr]
okd~fØ;kor~A iquLrL; dFka fuR;Roa Hkosr~A\
v=kksP;rsµukdk'kor~ iwoZfLFkrL; 'kCnL; lkèkukHkkokn& fHkO;fDrHkZofr] fdUrq rL;
çk.kokd~fØ;;kfHkO;fDrÿA r|Fkk] xkSfjR;=k ;ko}kXxdkjs¿fLr u RkkonkSdkjs] ;konkSdkjs] u
rkof}& ltZuh;sA ,oa okd~fØ;ksPpkj.kL;kik;ksitukS Hkor%] u p 'kCnL;k& [k.MSdjL;] rL;
loZ=kksiyCèkRokr~A ;=k [kyq ok;qokd~fØ;s u HkoLr=kksPpkj.kJo.ks vfi u Hkor%A vr%
'kCnLRokdk'konso lnk fuR;ks¿LrhR;kfnO;kdj.kersu losZ"kka 'kCnkukaA fuR;RoekfLr] fdeqr
oSfndkukfefrA
Hkk"kkFkZµç0µ'kCnHkhmPpkj.kfd;sosQiÿkr~u"VgkstkrkgSvkSjmPpkj.kosQiwoZlqukugha
tkrk gS] tSls mPpkj.k fØ;k vfuR; gS] oSls gh 'kCn Hkh vfuR; gks ldrk gSA fiQj 'kCnksa dks fuR;
D;kssa ekurs gks\
m0µ'kCn rks vkdk'k dh ukb± loZ=k ,djl Hkj jgs gSa] ijUrq tc mPpkj.kfØ;k ugha gksrh] rc
izfl¼ lquus esa ugha vkrsA tc çk.k vkSj ok.kh dh fØ;k ls mPpkj.k fd;s tkrs gSa] rc 'kCn çfl¼
gksrs gSaA tSls ^xkS%* mlosQ mPpkj.k esa tc i;ZUr mPpkj.k fØ;k xdkj esa jgrh gS] rc i;ZUr vkSdkj
esa ugha] tc vkSdkj esa gS rc xdkj vkSj foltZuh; easa ugha jgrhA blh çdkj ok.kh dh fØ;k dh mRifÙk
vkSj uk'k gksrk gS] 'kCnksa dk ughaA fdUrq vkdk'k esa 'kCn dh çkfIr gksus ls 'kCn rks v[k.M ,djl loZ=k
Hkj jgs gSa] ijUrq tc i;ZUr ok;q vkSj okd~ bfUæ; dh fØ;k ugha gksrh] rc i;ZUr 'kCnksa dk mPpkj.k
vkSj Jo.k Hkh ugha gksrkA blls ;g fl¼ gqvk fd 'kCn vkdk'k dh rjg fuR; gh gSaA tc O;kdj.k
'kkL=k osQ er ls lc fl¼ fuR; gksrs gSa rks osnksa osQ 'kCnksa dh dFkk rks D;k gh dguh gS] D;ksafd osnksa
osQ 'kCn rks lc çdkj ls fuR; gh cus jgrs gSaA
,oa tSfefueqfuukfi 'kCnL; fuR;Roa izfrikfnre~µ
^fuR;Lrq L;kí'kZuL; ijkFkZRokr~*AA
iwoZehekalk v0 1A ik0 1A Hkw0 18AA
vL;k;eFkZ%µ^rq* 'kCnsukfuR;'kïk fuokÕ;ZrAs fouk'kj& fgrRokPNUnks fuR;ks¿fLr] dLekí'kZuL;

ijkFkZRokr~A n'kZuL;ksPPkkj.kL; ijL;kFkZL; KkiukFkZRokr~] 'kCnL;kfuR;Roa uSo HkofrA vU;Fkk¿;a
xks'kCnkFkksZ¿LrhR;fHkKk¿fuR;su 'kCnsu Hkforqe;ksX;kfLrA fuR;Ros lfr KkI;Kkid;ksfoZ|ekuRokr~
loZesrr~ laxra L;kr~A vrÿSdeso xkS'kCna ;qxinusosQ"kq LFkys"ousd mPpkjdk miyHkUrsA iqu%
iquLreso psfrA ,oa tSfefuuk 'kCnfuR;Ros¿usosQ gsro% çnf'kZrk%A
Hkk"kkFkZ µblhçdkjtSfefueqfuusHkh'kCndksfuR;ekukgS&¹(foLoLrq0)º'kCnestks
vfuR; gksus dh 'kïk vkrh gS] mldk ^rq* 'kCn ls fuokj.k fd;k gSA 'kCn fuR; gh gSa] vFkkZr~ uk'kjfgr
gSa] D;ksafd mPpkj.kfØ;k ls tks 'kCn dk Jo.k gksrk gS lks vFkZ osQ tukus gh osQ fy;s gS] blls 'kCn
vfuR; ugha gks ldrkA tks 'kCn dk mPpkj.k fd;k tkrk gS] mldh gh çR;fHkKk gksrh gS fd Jks=k}kjk
Kku osQ chp esa ogh 'kCn fLFkj jgrk gS] fiQj mlh 'kCn ls vFkZ dh çrhfr gksrh gSA tks 'kCn vfuR;
gksrk rks vFkZ dk Kku dkSu djkrk] D;ksafd og 'kCn gh ugha jgk] fiQj vFkZ dks dkSu tukosA vkSj tSls
vusd ns'kksa esa vusd iq#"k ,d dky esa gh ,d xks 'kCn dk mPpkj.k djrs gSa] mlh çdkj mlh 'kCn
dk mPpkj.k ckjackj Hkh gksrk gS] bl dkj.k ls Hkh 'kCn fuR; gSA tks 'kCn vfuR; gksrk rks og O;oLFkk
dHkh ugha cu ldrhA lks tSfefu eqfu us bl izdkj osQ vusd gsrqvksa ls iwoZehekalk 'kkL=k esa 'kCn dks
fuR; fl¼ fd;kA
vU;Pp oS'ksf"kdlw=kdkj% d.kkneqfujI;=kkgµ
^r}puknkEuk;L; çkek.;e~AA* oS'ksf"kosQv01¹vk01ºlw03AA
vL;k;eFkZ%µr}pukÙk;ksèkZessZýj;ksoZ puk¼eZL;So drZO;r;k
izfriknuknhýjs.kSoksDrRokPpkEuk;L; osnprq"VL; çkek.;a loSZfuZR;Rosu Lohdk;Ze~A
Hkk"kkFkZ µblhçdkjoS'ksf"kd'kkL=kesad.kkneqfuusHkhdgkgSµ(r}puk0)osnbZ'ojksDrgSa]
buesa lR;fo|k vkSj i{kikr jfgr èkeZ dk gh izfriknu gS] blls pkjksa osn fuR; gSaA ,slk gh euq"; dks
ekuuk mfpr gS D;ksafd bZ'oj fuR; gS] blls mldh fo|k Hkh fuR; gSA
rFkk Lodh;U;k;'kkL=ks xksreeqfujI;=kkgµ
êU=kk;qosZnçek.koPp rRizkek.;ukIrçkek.;kr~AA*
¹U;k0º v0 2A vk01 lw0 67AA
vL;k;eFkZ%µrs"kka osnkuka fuR;kukehýjksDrkuka izkek.;a loS%Z LohdkÕ;ZeA~ oqQr%\ vkIrizkek.;kr~A
èkekZRefHk% diVNykfnnks"k& jfgrSnZ;kyqfHk% lR;ksins"V`fHkfoZ|kikjxSeZgk;ksfxfHk% loSZczZãkfnfHk&
jkIrSosZnkuka çkek.;a LohÑrer%A foaQor~\] eU=kk;qosZnçkek.;or~A ;Fkk lR;inkFkZfo|kçdk'kdkuka
eU=kk.kka fopkj.kka lR;Rosu çkek.;a Hkofr] ;Fkk pk;qosZnksDrL;Sdns'kksDrkS"kèklsousu jksxfuo`Ù;k
rf‰ÂL;kfi HkkxL; rkn`'kL; izkek.;a Hkofr] rFkk osnksDrkFkZL;Sd& ns'kçR;{ks.ks rjL;kn`"VkFkZfo"k;L;
osnHkkxL;kfi çkek.;eõhdkÕ;Ze~A
,rRlw=kL;ksifj Hkk";dkjs.k okRL;k;ueqfuukI;soa çfrikfnre~Aµ
^^æ"V` i z o Dr` l kekU;kPpkuq e kue~ A ; ,okIrk os n kFkkZ u ka æ"Vkj% iz o Drkjÿ r
,ok;qosZnçHk`rhukfeR;k;qosZnizkek.;o}snizkek.;e& uqekrO;fefrA fuR;Rok}snokD;kuka izek.kRos
rRizkek.;ekIr& izkek.;kfnR;qDre~A**
vL;k;efHkizk;%µ;FkkIrksins'kL; 'kCnL; izkek.k;a Hkofr rFkk loZFkkIrsusýjs.kksDrkuka
osnkuka losxZ IrS% izkek.;sukõhÑRok}snk% çek.kfefr cksè;e~A vr bZýjfo|ke;Rok}snkuka fuR;RoesoksiUua
Hkorhfr fnd~A
Hkk"kkFkZµ ç0µoSlsghU;k;'kkL=kesaxksreeqfuHkh'kCndksfuR;dgrsgSa](eU=kk;q0)osnksadks
fuR; gh ekuuk pkfg;s] D;ksafd l`f"V osQ vkjEHk ls ysosQ vkt i;ZUr czãkfn ftrus vkIr gksrs vk;s gSa
os lc osnksa dks fuR; gh ekurs vk;s gSaA mu vkIrksa dk vo'; gh izek.k djuk pkfg;sA D;ksafd ^vkIr*
yksx os gksrs gSa tks èkekZRek] diV] Nykfn nks"kksa ls jfgr] lc fo|kvksa ls ;qDr] egk;ksxh vkSj lc euq";ksa
osQ lq[k gksus osQ fy;s lR; dk mins'k djus okys gSa] ftuesa ys'kek=k Hkh i{kikr ok feF;kpkj ugha
gksrkA mUgksaus osnksa dk ;Fkkor~ fuR; xq.kksa ls izek.k fd;k gS ftUgksaus ;tqosZn dks cuk;k gSA tSls vk;qosZn
oS|d'kkL=k osQ ,d ns'k esa dgs vkS"kèk vkSj iF; osQ lsou djus ls jksx dh fuo`fÙk ls lq[k çkIr gksrk
gS] tSls mlosQ ,d ns'k osQ dgs osQ lR; gksus ls mlosQ nwljs Hkkx dk Hkh izek.k gksrk gS] blh izdkj
osnksa dk Hkh izek.k djuk lc euq";ksa dks mfpr gSSA D;ksafd osn osQ ,d ns'k esa dgs vFkZ dk lR;iu
fofnr gksus ls mlls fHkUu tks osnksa osQ Hkkx gSa] fd ftudk vFkZ izR;{k u gqvk gks] mudk Hkh fuR;
izek.k vo'; djuk pkfg;s] D;ksafd vkIr iq#"k dk mins'k feF;k ugha gks ldrkA
(eU=kk;q0) bl lw=k osQ Hkk"; esa okRL;k;u eqfu us osnksa dk fuR; gksuk Li"V izfriknu fd;k gS
fd tks vkIr yksx gSa] os osnksa osQ vFkZ dks ns[kus fn[kkus vkSj tukus okys gSaA tks tks ml ml eU=k osQ
vFkZ osQ æ"Vk oDrk djrs gSa] os gh vk;qosZn vkfn osQ cukus okys gSaA tSls mudk dFku vk;qosZn esa lR;
gS] oSls gh osnksa osQ fuR; ekuus dk mudk tks O;ogkj gS lks Hkh lR; gh gS] ,slk ekuuk pkfg;sA D;ksafd
tSls vkIrksa osQ mins'k dk izek.k vo'; gksrk gS] oSls gh lc vkIrksa dk Hkh tks ije vkIr lc dk
xq# ijes'oj gS] mlosQ fd;s osnksa dk Hkh fuR; gksus dk çek.k vo'; gh djuk pkfg;sA
v=k fo"k;s ;ksx'kkL=ks irüfyeqfujI;kgµ
^l ,"k iwosZ"kkefi xq#% dkysukuoPNsnkr~AA* ikr×ty;ksx'kkL=ks ik0 1A lw0 26AA
;% iwo"Zs kka l`"VÔknkoqRiÂkukefXuokÕokfnR;kfõjkscã
z knhuka çkphukukeLenknhukfenkuhZrukukexzs
Hkfo";rka p losZ"kkes"k bZ'oj ,o xq#jfLrA x`.kkfr osn}kjksifn'kfr lR;kuFkkZu~ l ^xq#%*A p l
loZnk fuR;ks¿fLr] r=k dkyxrsjçpkjRokr~A u l bZ'ojks áfo|k& fnDys'kS% ikideZfHkLr}klu;k
p dnkfp|qDrksHkofrA ;fLeu~ fujfr'k;a fuR;a LokHkkfooaQ KkuefLr rnqDrRok}snkukefi
lR;kFkZoÙofuR;Ros os|s bfrA
Hkk"kkFkZµblfo"k;esa;ksx'kkL=kosQdÙkkZirüfyeqfuHkhosnkssadksfuR;ekursgSa](l,"k0)
tks fd izkphu vfXu] ok;q] vkfnR;] vfõjk] vkSj czãkfn iq#"k l`f"V dh vkfn esas mRiUu gq, Fks] muls
ysosQ ge yksx i;ZUr vkSj ge ls vkxs tks gksus okys gSa] mu lc dk xq# ijes'oj gh gS] D;ksafd osn
}kjk LkR; vFkks± dk mins'k djus ls ijes'oj dk uke xq# gSA lks bZ'oj fuR; gh gS] D;ksafd bZ'oj esa
{k.kkfn dky dh xfr dk çpkj gh ugha gS] vkSj og vfo|k vkfn Dys'kksa ls vkSj ikideZ rFkk mudh
oklukvksa osQ Hkksxksa ls vyx gSA ftlesa vuUr foKku loZnk ,djl cuk jgrk gS] mlh osQ jps osnksa dk
Hkh lR;kFkZiuk vkSj fuR;iuk Hkh fufÿr gS] ,slk gh lc euq";ksa dks tkuuk pkfg;sA
,oeso Lodh;lka[;'kkL=ks iüekè;k;s dfiykpk;ksZ¿I;=kkgµ
^fut'kDR;kfHkO;Drs% Lor%çkek.;e~AA* lw051AA
vL;k;eFkZ%µosnkuka fut'kDR;fHkO;Drs% iq#"klgpkfjizèkku& lkeF;kZr~ çdVRokRLor%
izkek.;fuR;Ros LohdkÕ;sZ bfrA
Hkk"kkFkZµblhçdkjlsla[;k'kkÐesadfiykpk;ZHkhdgrsgSaµ(fut0)ijes'ojdh(fut)
vFkkZr~ LokHkkfod tks fo|k 'kfDRk gS mlls izdV gksus ls osnksa dk fuR;Ro vkSj Lor% çek.k lc euq";ksa
dks Lohdkj djuk pkfg;sA
vfLeu~ fo"k;s Lodh;osnkUr'kkL=ks Ñ".k}Sik;uks O;kl& eqfujI;kgµ
^'kkL=k;ksfuRokr~*** v01Aik01Alw03AA
vL;k;eFkZ%µ^½Xosnkns% 'kkL=kL;kusdfo|kLFkkuksica`fgrL; çnhioRlokZFkkZo|ksfru%

loZKdYiL; ;kfu% dkj.ka czãA u ghn`'k L; 'kkL=kL;XosZnkfny{k.kL; loZKxq.kfUorL;
loZKknU;r% laHkoks¿fLrA ;|f}LrjkFk± 'kkL=ka ;LekRiq#"kfo'ks"kkRlaHkofr] ;Fkk O;kdj.kkfnA
ikf.kU;knsKsZ;Sdns'kkFkZefi l rrks¿I;fèkdrjfoKku bfr ¹çºfl¼a yksosQ fdeq oDrO;ferhna
opua 'kadjkpk;Zs.kkL; lw=kL;ksifj Lodh;O;k[;kus xfnie~A vr% fdekxra]loZKL;s'ojL;
'kkL=kefi fuR;a lokZFkZKku;qDra p HkforqegZfrA
vU;Pp rfLeÂsokè;k;sµ
^vr ,o p fuR;Roe~ A A* ik03Alw023AA
vL;k;eFkZ%µvr bZ'ojksDrRokfÂR;èkeZdRok}snkuka Lor%çkek.;a loZfo|koÙoa losZ"kq
dkys"oO;fHkpkfjÙokfÂR;Roa p loSZeZuq";SeZUrO;fefr fl¼e~A u osnL; çkek.;fl¼ÔFkZeU;Rçek.ka
LohfØ;rsA foaQRorsRlkf{kof}Ks;e~A osnkuka Lor%çek.kRokr~] lw;Zor~A ;Fkk lw;Z% Loizdk'k% lu~
lalkjLFkkUegrks¿Yik¡ÿ ioZrknhu~ =kljs.oUrkUinkFkkZUçdk'k;fr rFkk osnks¿fi Lo;a Loizdk'k%
lu~ lokZ fo|k% çdk'k;rhR;oèks;e~A
Hkk"kkFkZ µblhçdkjlsosnkUr'kkL=kesaosnksaosQfuR;gksusosQfo"k;esaO;klhusHkhfy[kkgS]
('kkL=k0)A bl lw=k osQ vFkZ esa 'kïjkpk;Z us Hkh osnksa dks fuR; eku osQ O;k[;ku fd;k gS fdµ^½Xosnkfn
tks pkjksa osn gSa] os vusd fo|kvksa ls ;qDr gSa] lw;Z osQ leku lc lR; vFkks± osQ izdk'k djus okys gSaA
mudk cukus okyk loZKkfn xq.kksa ls ;qDr ijczã gS] D;ksafd loZK czã ls fHkUu dksbZ tho loZKxq.k;qDr
bu osnksa dks cuk losQ] ,slk lEHko dHkh ugha gks ldrkA fdUrq osnkFkZfoLrkj osQ fy;s fdlh thofo'ks"k
iq#"k ls vU; 'kkL=k cukus dk laHko gksrk gSA tSls ikf.kfu vkfn eqfu;ksa us O;kdj.kkfn 'kkL=kksa dks cuk;k
gSA muesa fo|k osQ ,d ,d ns'k dk izdk'k fd;k gSA lks Hkh osnksa osQ vkJ; ls cuk losQ gSaA vkSj tks
lc fo|kvksa ls ;qDr osn gSa] mudks flok; ijes'oj osQ nwljk dksbZ Hkh ugha cuk ldrk] D;ksafd ijes'oj
ls fHkÂ lc fo|kvksa esa iw.kZ dksbZ Hkh ugha gSA fdü ijes'oj osQ cuk;s osnksa osQ i<+us] fopkjus vkSj mlh
osQ vuqxzg ls euq";ksa dks ;Fkk'kfDr fo|k dk cksèk gksrk gS] vU;Fkk ugha* ,slk 'kïjkpk;Z us Hkh dgk
gSA blls D;k vk;k fd osnksa osQ fuR; gksus essa lc vk;Z yksxksa dh lk{kh gSA vkSj ;g Hkh dkj.k gS fd
tks bZ'oj fuR; vkSj loZK gS mlosQ fy;s osn Hkh fuR; vkSj loZK gksus osQ ;ksX; gSaA vU; dk cuk;k
,slk xzUFk dHkh ugha gks ldrkA
(vr ,o0) bl lw=k ls Hkh ;gh vkrk gS fd osn fuR; gSa] vkSj lc lTtu yksxkas dks Hkh ,slk
gh mfpr gSA rFkk osnksa osQ izek.k vkSj fuR; gksus esa vU; 'kkL=kksa osQ izek.kksa dks lk{kh osQ leku tkuuk
pkfg;s] D;ksafd os vius gh çek.k ls fuR; fl¼ gSaA tSls lw;Z osQ izdk'k esa lw;Z dk gh çek.k gS] vU;
dk ugha] vkSj tSls lw;Z çdk'kLo:i gS] ioZr ls ysosQ =kljs.kq i;ZUr inkFkks± dk izdk'k djrk gS] oSls
osn Hkh Lo;açdk'k gS vkSj lc lR;fo|kvksa dk Hkh çdk'k dj jgs gSaA
vr ,o Lo;ehýj% Loçdkf'krL; osnL; LoL; p flf¼dja çek.kekgµ
^l iÕ;Z ïxkPNq íØeïd kî;eï ozî.keïLukfoîj¡'kq í¼eikïifo¼e~A dîfo& eZðu hî"kh iïfjHkw%Loï ; aî
Hkw;kZðFkkrF;îrks¿FkkZîu~ O;înèkkPNk'oîrhH;î% lekïH;îAA*
vL;k;efHkçk;%µ;% iwoksZDr% loZO;kdRokfnfo'ks"k.k;qDr bZýjks¿fLr] (l iÕ;Zxkr~)
ifjr% loZrks¿xkr~ xroku~ çkIrokufLr] uSosd% ijek.kqjfi rn~ O;kIR;k foukfLr] ('kqØa)
rn~cã z loZ& txRdÙkqo Z hÕ;ZonuUrcynfLr] (vdk;a) rRLFkwylw{edkj.k& n'kjhj=k;lEcUèkjfgre~]
(v.ka) uSoSrkfLe¡ f'Næa dÙkZq ijek.kqjfi 'kDuksfr] vr ,o NsnjfgrRokn{kre~] (vLukfoja)
rÂkMhlEcUèk& jfgrRok}Uèkukoj.kfoeqDre~] ('kq¼a) rnfo|kfnnks"ksH;% loZnk i`FkXorZekue~]
(vikifo¼e~) uSo rRiki;qDra ikidkfj p dnkfp‰ofr] (dfo%) loZK%] (euh"kk) ;%
losZ"kka euleh"kh lk{kh KkrkfLr] (ifjHkw%) losZ"kkeqifj fojkteku%] (Lo;aHkw%) ;ks
fufeÙkksiknkulkèkkj.kdkj.k=k;jfgr%] l ,o losZ"kka firk] uáL; dfÿr~ tud% LolkeF;sZu
lgSo lnk orZekuks¿fLr] ('kkýrhH;%) ; ,oaHkwr% lfPpnkuUnLo:i ijekRek (l%) lxkZnkS
Lodh;kH;k% 'kkýrhH;ks fujUrjkH;% (lekH;%) çtkH;ks (;kFkkrF;r%) ;FkkFkZLo:is.k osnksins'ksu
(vFkkZu~ O;nèkkr~) foèkÙkokuFkkZ|nk ;nk l`f"Va djksfr rnk rnk iztkH;ks fgrk;kfnl`"VkS
loZfo|klefUora osn'kkL=ka l ,o Hkxokuqifn'kfrA vr ,o uSo osnkukefuR;Roa osQukfi
eUrO;e~] fo|k;k% loZnSdjloÙkZekuRokr~A
Hkk"kkFkZµ,slsghijes'ojusviusvkSjviusfd;sosnksaosQ fuR;vkSjLor%çek.knsusdkmins'k
fd;k gS] lks vkxs fy[krs gSaµ(l i;Zxkr~) ;g eU=k bZ'oj vkSj mlosQ fd;s osnksa dk izdk'k djrk gS]
fd tks bZ'oj loZO;kid vkfn fo'ks"k.k;qDr gS lks lc txr~ esa ifjiw.kZ gks jgk gs] mldh O;kfIr ls
,d ijek.kq Hkh jfgr ugha gSA lks czã ('kqØa) lc txr~ dk djus okyk vkSj vuUrfo|kfn cy ls ;qDr
gS] (vdk;a) tks LFkwy] lw{e vkSj dkj.k bu rhuksa osQ la;ksx ls jfgr gS] vFkkZr~ og dHkh tUe ugha
ysrk] (voz.ka) ftlesa ,d ijek.kq Hkh fNæ ugha dj ldrk] blh ls og loZFkk Nsnjfgr gS] (vLukfoja)
og ukfM+;ksa osQ cUèku ls vyx gS] tSlk ok;q vkSj #fèkj ukfM;ksa esa caèkk jgrk gS] ,slk cUèku ijes'oj
esa ugha gksrk] ('kq¼a) tks vfo|k vKkukfn Dys'k vkSj lc nks"kksa ls i`Fkd~ gS] (vikifo¼e~) lks bZ'oj
iki;qDr ok iki djus okyk dHkh ugha gksrk] D;ksafd og LoHkko ls gh èkekZRek gS] (dfo%) tks lc
dk tkuus okyk gS] (euh"kh) tks lcdk vUr;kZeh gS] vkSj Hkwr] Hkfo";r~ rFkk orZeku bu rhuksa dkyksa
osQ O;ogkjksa dks ;Fkkor~ tkurk gS] (ifjHkw%) tks lc osQ Åij fojkteku gks jgk gS] (LoaHkw%) tks dHkh
mRiUu ugha gksrk vkSj mldk dkj.k Hkh dksbZ ugha] fdUrq ogh lc dk dkj.k] vukfn vkSj vuUr gS]
blls ogh lc dk ekrk&firk gS] vkSj vius gh lR; lkeF;Z ls lnk orZeku jgrk gS] bR;kfn y{k.kksa
ls ;qDr tks lfPpnkuUnLo:i ijes'oj gS] ('kk'orhH;%0) mlus l`f"V dh vkfn esa viuh iztk dks]
tks fd mlosQ lkeF;Z esa lnk ls orZeku gS] mlosQ lc lq[kksa osQ fy;s] (vFkkZu~ O;nèkkr~) lR; vFkks±
dk mins'k gksrk gSA blh izdkj tc tc ijes'oj l`f"V dks jprk gS] rc rc iztk osQ fgr osQ fy;s
l`f"V dh vkfn esa lc fo|kvksa ls ;qDr osnksa dk Hkh mins'k djrk gS] vkSj tc tc l`f"V dk izy;
gksrk gS rc rc osn mlosQ Kku esa lnk cus jgrs gSa] blls mudks lnSo fuR; ekuuk pkfg;sA
;Fkk 'kkL=kçek.ksu osnk fuR;k% lUrhfr fuÿ;ks¿fLr] rFkk ;qDR;kfiA r|Fkkµ
ûklr vkReykHkks] u lr vkRegkue~] ;ks¿fLr l Hkfo";fr* bfr U;k;su osnkuka fuR;Roa
LohdkÕ;Ze~A oqQr%\ ;L; ewya ukfLr uSo rL; 'kk[kkn;% laHkofrqegZfUr] oUè;kiq=kfookgn'kZuor~A
iq=kks HkosPpsÙknk oUè;kRoa u flè;sr~] l ukfLr psRiquLrL; fookgn'kZus dFka Hkor%A ,oesok=kkfi
fopkj.kh;e~A ;nhýjs fo|kuUrk u Hkosr~ dFkeqifn'ksr~\ l uksifn'ksPpSUuSo dL;kfi euq";L;
fo|klEcUèkks n'kZua p L;krke~] fuewZyL; çjksgkHkkokr~ uákfLeu~ txfr fuewZyeqRiUua fdfün~
n`';rsA
;L; losZ"kka euq";k.kka lk{kknuqHkoks¿fLr lks¿=k çdk';rsµ;L; çR;{kks¿uqHkoLrL;So
laLdkjks] ;L; laLdkjLrL;So Lej.ka Kku] rsuSo ço`fÙkfuo`Ùkh Hkorks] ukU;FksfrA r|Fkkµ;su
laLÑrHkk"kk iBÔrs rL;k¿L;k ,o laLdkjks Hkofr] uk¿U;L;k%A ;su ns'kHkk"kk¿èkh;rs ¹rL;º
rL;k ,o laLdkjks Hkofr] ukrks¿U;FkkA ,oa l`"VÔknkohýjks& ins'kk¿è;kiukH;ka fouk uSo
dL;kfi fo|k;k vuqHko% L;kr~] iqu% dFka laLdkjLrsu fouk oqQr% Lej.ke~\ u p Lej.ksu fcuk
fo|k;k ys'kks¿fi dL;fp‰forqegZfrA
Hkk"kkFkZµtSls'kkL=kksaosQçek.kksalsosnfuR;gSa]oSlsgh;qfDRklsHkhmudkfuR;iufl¼gksrk
gS] D;ksafd ^vlr~* ls lr~ dk gksuk vFkkZr~ vHkko ls Hkko dk gksuk dHkh ugha gks ldrk] rFkk lr~ dk
vHkko Hkh ugha gks ldrkA tks lR; gS mlh osQ vkxs ço`fÙk Hkh ugh gks ldrh gS] vkSj tks oLrq gh ugha
gS mlls nwljh oLrq fdlh izdkj ls ugha gks ldrhA bl U;k; ls Hkh osnksa dks fuR; gh ekuuk Bhd
gSA D;ksafd ftldk ewy ugha gksrk] mldh Mkyh] i=k] iq"i vkSj iQy vkfn Hkh dHkh ugha gks ldrsA
tSls dksbZ dgs fd oUè;k osQ iq=k dk fookg eSaus ns[kk] ;g mldh ckr vlEHko gS] D;ksafd tks mlosQ
iq=k gksrk rks og oUè;k gh D;ksa gksrh] vkSj tc iq=k gh ugha gS rks mldk fookg vkSj n'kZu oSQls gks ldrs
gSa\ oSls gh tc bZ'oj esa vuUrfo|k gS] rHkh euq";ksa dks fo|k dk mins'k Hkh fd;k gSA vkSj tks bZ'oj
esa vuUr fo|k u gksrh rks og mins'k oSQls dj ldrk] vkSj og txr~ dks Hkh oSQls jp ldrk\ tks
euq";ksa dks bZ'oj viuh fo|k dk mins'k u djrk rks fdlh euq"; dks fo|k] tks ;FkkFkZ Kku gS] lks
dHkh ugha gksrk] D;ksafd bl txr~ esa fuewZy dk gksuk ok c<+uk loZFkk vlEHko gSA blls ;g tkuuk
pkfg;s fd ijes'oj ls osnfo|k ewy dks çkIr gksosQ euq";ksa esa fo|k:i o`{k foLr`r gqvk gSA
bl esa vkSj Hkh ;qfDRk gS fd ftldk lc euq";ksa dks vuqHko vkSj çR;{k Kku gksrk gS] mlh dk
n`"VkUr nsrs gSaµns[kks fd ftldk lk{kkr~ vuqHko gksrk gS mlh dk Kku esa laLdkj gksrk gS] laLdkj ls
Lej.k] Lej.k ls b"V esa ço`fÙk vkSj vfu"V ls fuo`fÙk gksrh gS] vU;Fkk ughaA tks laLÑr Hkk"kk dks i<+rk
gS ml osQ eu esa mlh dk laLdkj gksrk gS] vU; Hkk"kk dk ugha] vkSj tks fdlh ns'k Hkk"kk dks i<+rk
gS ml dks ns'kHkk"kk dk laLdkj gksrk gS] vU; dk ughaA blh çdkj tks osnksa dk mins'k bZ'oj u djrk
rks fdlh euq"; dks fo|k dk laLdkj ugha gksrk] tc fo|k dk laLdkj u gksrk rks mldk Lej.k Hkh
ugha gksrkA Lej.k ls fcuk fdlh euq"; dks fo|k dk ys'k Hkh u gks ldrkA bl ;qfDRk ls D;k tkuk
tkrk gS fd bZ'oj osQ mins'k ls osnksa dks lqu i<+ osQ vkSj fopkj osQ gh euq";ksa dks fo|k dk laLdkj
vkt i;ZUr gksrk pyk vk;k gS] vkSj vU;Fkk dHkh ugha gks ldrkA
foaQ p Hkks%! euq";k.kka LokHkkfodh ;k ço`fÙkHkZofr] r=k lq[kknq%[kkuqHkoÿ] r;ksÙkjksÙkjdkys
ØekuqØekf}|ko`f¼HkZfo";R;so] iqu% fdeFkZehýjk}snksRiÙks% Lohdkj bfr\
,oa çkIrs czwze%µ,r}snksRifÙkçdj.ks ifjâre~] r=kS"k fu.kZ;%µ;Fkk usnkuheU;sH;% iBusu
fcuk dfÿnfi fo}ku~ Hkofr] rL; KkuksÂfrÿ] rFkk uSosýjksins'kkxesu fcuk dL;kfi
fo|kKkuksÂfrHkZosr~] vf'kf{kr& ckydouLFk;r~A ;Fkksins'keUrjk u ckydkuka ouLFkkuka p
fo|keuq";Hkk"kkfoKkus¿fi Hkor%] iqufoZ|ksRiÙksLrq dk dFkk\ rLeknh& ýjknso ;k osnfo|k¿¿xrk]
lk fuR;SokfLr] rL; lR;xq.koÙokr~A
;fÂR;a oLrq oÙkZrs rL; ukexq.kdekZ.;fi fuR;kfu HkofUr] rnkèkkjL; fuR;Rokr~A
uSokfèk"BkueUrjk ukexq.kdekZn;ks xq.kk% fLFkfra yHkUrs] rs"kka ijkfJrRokr~A ;fÂR;a ukfLr u
rL;SrkU;fi fuR;kfu HkofUrA fuR;a pksRifÙkfouk'kkH;kferj‰forqegZfrA mRifÙkfgZ i`FkXHkwrkuka
æO;k.kka ;k la;ksxfo'ks"kkn~ HkofrA rs"kkeqRiÂkuka dkÕ;ZæO;k.kka lfr fo;ksxs fouk'kÿ la?kkrkHkkokr~A
vn'kZua p fouk'k%A bZýjL;SdjlRokUuSo rL; la;ksxfo;ksxkH;ka laLi'kks¿Z fi HkofrA v=k d.kkneqfuÑra
lw=ka çek.kefLrµ
^lndkj.kofUuR;e~ A A1AA* oS'ksf"kosQv04¹vk01ºlw01AA
vL;k;eFkZ%µ;RdkÕ;± dkj.kknqRi| fo|ekua Hkofr] rnfuR;eqP;rs] rL; izkxqRiÙksjHkkokr~A
;Ùkq dL;kfi dkÕ;± uSo Hkofr fdUrq lnSo dkj.k:ieso fr"Bfr] rfUuR;a dF;rsA
;|Rla;ksxtU;a rÙkRd=kZi{s ka HkofrA dÙkkZfi la;ksxtU;ÿsÙkfgZ rL;kI;U;ks¿;% dÙkkZLrhR;kxPNsrA~
,oa iqu% iqu% çlõknuoLFkkifÙk%A ;Pp la;ksxsu çknqHkZwra] uSo rL; çÑfriXek.oknhuka
la;ksxdj.ks lkeF;Z HkforqegZfr] rLekÙks"kka lw{eRokr~A ;|LekRlw{e rÙkL;kRek Hkofr] LFkwys
lw{eL; izos'kkgZRokr~] v;ks¿fxuor~A ;Fkk lw{eRoknfXu% dfBua LFkwye;% çfo'; rL;ko;okukaa
i`FkXHkkoa djksfr] rFkk tyefi i`fFkO;k% lw{eRokÙkRdj.kku~ izfo'; la;qDresoaQ fi.Ma oQjksfr]
fNufÙk pA rFkk ijes'oj% la;ksxfo;ksxkH;ka i`FkXHkwrks foHkqjLR;rks fu;esu jpua fouk'ka p
dÙkqZegZfr] u pkU;FkkA ;Fkk la;ksxfo;ksxkUrxZrRokÂkLenknhuka çÑfrijek.oknhuka la;ksxfo;ksx&
dj.ks lkeF;ZefLrA rFksýjs¿fi Hkosr~A
vU;Ppµ;r% la ; ks x fo;ks x kjEHkks Hkofr l rLekr~ i` F kXHkw r ks ¿ fLr] rL;
la;ksxfo;ksxkjCèkL;kfndkj.kRokr~A vkfndkj.kL;kHkkokRla;ksx& fo;ksxkjEHkL;kuqRiÙksÿA ,oa HkwrL;
lnk fufoZdkjLo:iL;k;k& tL;kuknsfuZR;L; lR;lkeF;ZL;sÿjL; ldk'kk}snkuka çknqHkkZokÙkL;
Kkus lnSo oÙkZekuRokRlR;kFkZoÙoa fuR;Roa pSrs"kkeLrhfr fl¼e~A
bfr osnkuka fuR;Rofopkj%
Hkk"kkFkZµç0µeuq";ksadhLoHkkolstksps"VkgS]mlesalq[kvkSjnq%[kdkvuqHkoHkhgksrkgS]
mlls mÙkj dky esa Øekuqlkj ls fo|k dh o`f¼ Hkh vo'; gksxh] rc osnksa dks Hkh euq"; yksx jp
ysaxs] fiQj bZ'oj us osn jps] ,slk D;ksa ekuuk\
m0µbldk lekèkku osnksRifÙk osQ çdj.k esa dj fn;k gSA ogka ;gh fu.kZ; fd;k gS tSls bl le;
esa vU; fo}kuksa ls i<+s fcuk dksbZ Hkh fo|koku~ ugha gksrk vkSj blh osQ fcuk fdlh iq#"k esa Kku dh
o`f¼ Hkh ns[kus esa ugha vkrh] oSls gh l`f"V osQ vkjEHk esa bZ'ojksins'k dh izkfIr osQ fcuk fdlh euq";
dh fo|k vkSj Kku dh c<+rh dHkh ugha gks ldrhA blesa vf'kf{kr ckyd vkSj ouokfl;ksa dk n`"VkUr
fn;k Fkk] fd tSls ml ckyd vkSj ou esa jgus okys euq"; dks ;Fkkor~ fo|k dk Kku ugha gksrk] rFkk
vPNh çdkj mins'k osQ fcuk mudks yksd O;ogkj dk Hkh Kku ugha gksrk] fiQj fo|k dh çkfIr rks
vR;Ur dfBu gSA blls D;k tkuuk pkfg;s fd ijes'oj osQ mins'k osnfo|k vkus osQ iÿkr~ gh euq";ksa
dks fo|k vkSj Kku dh mUufr djuh Hkh lgt gqbZ gS] D;ksafd mlosQ lHkh xq.k lR; gSaA blls mldh
fo|k tks osn gS og Hkh fuR; gh gSA
tks fuR; oLrq gS mlosQ uke] xq.k vkSj deZ Hkh fuR; gh gksrs gSa] D;ksafd mudk vkèkkj fuR; gSA
vkSj fcuk vkèkkj ls uke] xq.k vkSj dekZfn fLFkj ugha gks ldrs] D;ksafd os æO;ksa osQ vkJ; lnk jgrs
gSaA tks vfuR; oLrq gS] mlosQ uke xq.k vkSj deZ Hkh vfuR; gksrs gSaA lks fuR; fdldks dguk\ tks mRifÙk
vkSj fouk'k ls i`Fkd~ gSA rFkk mRifÙk D;k dgkrh gS\ fd tks vusd æO;ksa osQ la;ksxfo'ks"k ls LFkwy inkFkZ
dk mRiUu gksukA vkSj tc os i`Fko~Q&i`Fko~Q gksosQ mu æO;ksa osQ fo;ksx ls tks dkj.k esa mudh ijek.kq:i
voLFkk gksrh gS] mldks fouk'k dgrs gSaA vkSj tks æO; la;ksx ls LFkwy gksrs gSa os p{kq vkfn bfUæ;ksa ls
ns[kus esa vkrs gSaA fiQj mu LFkwy æO;ksa osQ ijek.kqvksa dk tc fo;ksx gks tkrk gS] rc lw{e osQ gksus ls
os æO; ns[k ugha iM+rs] bldk uke uk'k gSA D;ksafd vn'kZu dks gh ûk'k* dgrs gSaA tks æO; la;ksx vkSj
fo;ksx ls mRiÂ vkSj u‘ gksrk gS] mlh dks dk;Z vkSj vfuR; dgrs gSa] vkSj tks la;ksx&fo;ksx vyx
gS mldh u dHkh mRifÙk vkSj u dHkh uk'k gksrk gSA bl izdkj dk inkFkZ ,d ijes'oj vkSj nwljk txr~
dk dkj.k gS] D;ksafd og lnk v[k.M ,djl gh cuk jgrk gSA blh ls mldks ^fuR;* dgrs gSaA blesa
d.kkneqfu osQ lw=k dk Hkh izek.k gSµ
(lRdkj0) tks fdlh dk dk;Z gS] fd dkj.k ls mRiUu gksosQ fo|eku gksrk gS mldks vfuR;
dgrs gSaA tSls feV~Vh ls ?kM+k gksosQ og u"V Hkh gks tkrk gSA blh çdkj ijes'oj osQ lkeF;Z dkj.k ls
lc txr~ mRiUu gks osQ fo|eku gksrk gS] fiQj çy; esa LFkwykdkj ugha jgrk fdUrq og dkj.k:i rks
lnk gh cuk jgrk gSA blls D;k vk;k fd tks fo|eku gks vkSj ftldk dkj.k dksbZ Hkh u gks vFkkZr~
Lo;a dkj.k:i gh gks] mldks ^fuR;* dgrs gSaA
D;ksafd tks tks la;ksx ls mRiUu gksrk gS lks lks cukus okys dh vis{kk vo'; j[krk gSA tSls deZ]
fu;e vkSj dk;Z ;s lc dÙkkZ] fu;Urk vkSj dkj.k dks gh lnk tukrs gSaA vkSj tks dksbZ ,slk dgs fd
dÙkkZ dks Hkh fdlh us cuk;k gksxk rks mlls iwNuk pkfg;s ml dÙkkZ osQ dÙkkZ dks fdl us cuk;k gS\
blh izdkj ;g vuoLFkk izlax vFkkZr~ e;kZnk jfgr gksrk gSA ftl dh e;kZnk ugha gS] og O;oLFkk osQ
;ksX; ugha Bgj ldrkA vkSj tks la;ksx ls mRiUu gksrk gS] og çÑfr vkSj ijek.kq vkfn osQ la;ksx djus
esa leFkZ gh ugha gks ldrkA blls D;k vk;k fd tks ftlls lw{e gksrk gS ogh mldk vkRek gksrk gS]
vFkkZr~ LFkwy esa lw{e O;kid gksrk gSA tSls yksgs esa vfXu çfo"V gksosQ mlosQ lc vo;oksa esa O;kIr gksrk
gS] vkSj tSls ty i`fFkoh esa izfo"V gksosQ mlosQ d.kksa osQ la;ksx ls fi.Mk djus esa gsrq gksrk gS rFkk
mldk Nsnu Hkh djrk gS] oSls gh ijes'oj lc la;ksx vkSj fo;ksx ls i`Fko~Q] lc esa O;kid] çÑfr
vkSj ijek.kq vkfn ls Hkh vR;Ur lw{e vkSj psru gS] blh dkj.k ls çÑfr vkSj ijek.kq vkfn æO;ksa osQ
la;ksx djosQ txr~ dks jp ldrk gSA tks bZ'oj muls LFkwy gksrk rks mudk xzg.k vkSj jpu dHkh ugha
dj ldrk] D;ksafd tks LFkwy inkFkZ gksrs gSa os lw{e inkFkks± osQ fu;e djus esa leFkZ ugha gksrsA tSls ge
yksx çÑfr vkSj ijek.kq vkfn osQ la;ksx vkSj fo;ksx djus esa leFkZ ugha gaS] D;ksafd tks la;ksx fo;ksx
osQ Hkhrj gS] og mlosQ la;ksx fo;ksx djus esa leFkZ ugha gks ldrkA
rFkk ftl oLrq ls la;ksx fo;ksx dk vkjEHk gksrk gS] og oLrq la;ksx vkSj fo;ksx ls vyx gh
gksrh gS] D;ksafd og la;ksx vkSj fo;ksx osQ vkjEHk osQ fu;eksa dk dÙkkZ vkSj vkfndkj.k gksrk gS] rFkk
vkfndkj.k osQ vHkko ls la;ksx vkSj fo;ksx dk gksuk gh vlEHko gSA blls D;k tkuuk pkfg;s fd tks
lnk fufoZdkjLo:i] vt] vukfn] fuR;] lR;lkeF;Z ls ;qDr vkSj vuUrfo|kokyk bZ'oj gS] mldh
fo|k ls osnksa osQ izdV gksus vkSj mlosQ Kku esa osnksa osQ lnSo oÙkZeku jgus ls osnksa dks lR;kFkZ;qDr vkSj
fuR; lc euq";ksa dks ekuuk ;ksX; gSA ;g la{ksi ls osnksa osQ fuR; gksus dk fopkj fd;kA
bfr osnkuka fuR;Rofopkj%A
3- vFk l`f"Vfo|kfo"k;% la{ksir%

uklïnklhîÂks lnkïlhÙkînkuhaî uklhîætksî uks O;ksïek¿iîjks ;r~A
fdekoïjho%î oqQgîdL;î 'kEeZîÂEHk% fdekïlhîn~xgïua xHkhîje~AA1AA
u e`íR;qjkïlhnîe`raî u rfgZî u jk=;kî vÉï vklhRizosQîr%A
vkuhïnokîra Loîèk;kî rnsoaQî rLekï¼kîU;Â iîj% foaQ pîuklïAA2AA
reï vklhîÙkeïlk xwí<exzsï¿çosQîra lïfyîya loZðek bîne~A
rqíPNÔukîHofiZfgraî inklhîÙkiïlîLrUeïfgîuk tkï;îrSdïe~AA3AA
dkeîLrnxzîs leïoÙkZîrkfèkî euïlksî jsrï% izFkîea ;nklhïr~A
lîrks cUèkqíelïfrî fujïfoUnUâîfn çîrh";kï dîo;ksï euhï"kkAA4AA
frîjîÿhukaî forïrks jîf'ejsï"kkeèk%fLoïonkîlh3nqífjï fLonklh3r~A
jsîrksîèkk vkïlUefgîekuï vklULoîèkk vîoLrkîRiz;fr% iîjLrkr~AA5AA
dks vî¼k osïnî d bîg ç oksïpRoqQrî vktkïrkî oqQrï bî;a fol`ïf"VA
vîokZXnsîok vîL; foîltZïusîukFkkî dks osnî ;rï vkcîHkwoïAA6AA
bî;a fol`ïf"Vî;Zrï vkcîHkwoî ;fnï ok nîèks ;fnï okî uA
;ks vîL;kè;ï{k% iîjes O;ksïeîURlks vîõ osïnî ok u osnïAA7AA
½0 v0 8A v0 7A o0 17 ¹ea0 1&7º
Hkk";e~µ,rs"kkefHkizk;kFkZ%µ;fnnaldyatxn~n`';rs]rr~ijesýjs.kSolE;xzpf;Rok]laj{;]
çy;koljs fo;ksT; p fouk';rsA iqu% iqujsoeso lnk fØ;r bfrA
(uklnklh0) ;nk dk;Z txUuksRiÂeklhÙknk¿lr~ l`"Vs% izkd~ 'kwU;ekdk'kefi uklhr~A oqQr%\
rn~O;ogkjL; oÙkZekukHkkokr~A (uks lnklhÙknkuha) rfLeUdkys lr~ çÑR;kRedeO;Dra] lRlaKoaQ ;TTtxRdkj.ka]
rnfi uks vklhÂkoÙkZrA (uklhæ0) ijek.koks¿fi uklu~A (uks O;ksekijks ;r~) O;ksekdk'keija ;fLeu~
fojkMk[;s lks¿fi uks vklhr~A fdUrq ijczã.k% lkeF;kZ[;erho lw{ea loZL;kL; ijedkj.klaKdeso
rnkuha leorZrA (fdekojho%) ;Rçkr% oqQgdL;ko"kkZdkys èkwekdkjs.k o`"Va fdfüTtya oÙkZekua Hkofr]
;Fkk uSrTtysu i`fFkO;koj.ka Hkofr] unhizokgkfnoaQ p pyfr] vr ,oksDra rTtya xgua xHkhja foaQ Hkofr\
usR;kgA fdRokojho%] vkojdekPNknoaQ Hkofr\ uSo dnkfpr~] rL;krhokY;iRokr~] rFkSo loZ txr~
rRlkeF;kZnqRi|kfLr rPNeZf.k 'kq¼s czãf.kA foaQ xgua xHkhjefèkoaQ Hkofr\ usR;kgA vrLrn~czã.k%
dnkfpÂSokojoaQ HkofrA oqQr%\ txr% fdfüuek=kRokn~ czã.kks¿uUr& RokPpAA1AA
u e`R;qjklhfnR;kfnoaQ loZ lqxekFkZes"kkeFk± Hkk";s o{;kfeAA ¹2&6ºAA
(b;a fol`f"V%) ;r% ijesýjkfn;a çR;{kk fol`f"VfoZfoèkk l`f"VjkcHkwoksRiÂklhnfLrA rka l ,o nèks
èkkj;fr jp;fr] ;fn ok fouk'k;fr] ;fn ok u jp;frA ;ks¿L; loZL;kè;{k% Lokeh] (ijes O;kseu~)
rfLeUijekdk'kkRefu ijes çÑ"Vs O;kseon~O;kiosQ ijesýj ,osnkuhefi lokZ l`f"VoZÙkZrsA çy;koljs loZL;
fndkj.ks ijczãlkeF;sZ izyhuk p HkofrA (lks¿è;{k%) l lokZè;{k% ijesýjks¿fLrA (võ osn) gs võ
fe=k tho! ra ;ks osn l fo}ku~ ijekuUnekIuksfrA ;fn ra losZ"kka euq";k.kka ijfe"Va lfPpnkuUnkfny{k.kka
fuR;a dfÿÂSo osn] ok fuÿ;kFksZ] l ijea lq[kefi ukIuksfrAA7AA
Hkk"kkFkZµ(uklnklhr~)tc;gdk;Zl`f"VmRiUuughagqbZFkh]rc,dloZ'kfÙkQeku~ijes'oj
vkSJ nwljk txr~ dk dkj.k vFkkZr~ txr~ cukus dh lkexzh fojkteku FkhA ml le; vlr~ 'kwU; uke
vkdk'k vFkkZr~ tks us=kksa ls ns[kus esa ugha vkrk] lks Hkh ugha Fkk] D;ksafd ml le; mldk O;ogkj ugha
FkkA (uks lnklhÙknkuha) ml dky esa ^lr~* vFkkZr~ lrksxq.k] jtksxq.k vkSj reksxq.k feyk osQ tks çèkku
dgkrk gS] og Hkh ugha FkkA (uklhæt%) ml le; ijek.kq Hkh ugha FksA rFkk (uks O;ks0) fojkV~ vFkkZr~
tks lc LFkwy txr~ osQ fuokl dk LFkku gS lks Hkh ugha FkkA (fdek0) tks ;g orZeku txr~ gS] og
Hkh vuUr 'kq¼ czã dks ugha <ad ldrk] vkSj mlls vfèkd ok vFkkg Hkh ugha gks ldrk] tSls dksgjk
dk ty i`fFkoh dks ugha <ad ldrk gS] ml ty ls unh esa izokg Hkh ugha py ldrk Fkk] vkSj u
og dHkh xgjk Fkk ok mFkyk gks ldrk gSA blls D;k tkuk tkrk gS fd ijes'oj vuUr gS] vkSj tks
;g mldk cuk;k txr~ gS] lks bZ'oj dh vis{kk ls oqQN Hkh ugha gSAA1AA
(u e`R;q0) tc txr~ ugha Fkk] rc e`R;q Hkh ugha Fkh] D;ksafd tc LFkwy txr~ la;ksx ls mRiUu
gksosQ orZeku gks] iqu% mldk vkSj 'kjhj vkfn dk fo;ksx gks rc e`R;q dgkos] lks 'kjhj vkfn inkFkZ
mRiUu gh ugha gq, FksA
û e`R;q0* bR;kfn ikap ea=k lqxekFkZ gaS] blfy;s budh O;k[;k Hkh ;gka ugha djrs] fdUrq osnHkk";
esa djsaxsAA ¹2&6ºAA
(b;a fol`f"V0) ftl ijes'oj osQ jpus ls tks ;g ukuk çdkj dk txr~ mRiUu gqvk gS] ogha
bl txr~ dks èkkj.k djrk] uk'k djrk vkSj ekfyd Hkh gSA gs fe=k yksxks! tks euq"; ml ijes'oj dks
viuh cqf¼ ls tkurk gS] ogh ijes'oj dks çkIr gksrk gS] vkSj tks mldks ugha tkurk ogh nq%[k esa iM+rk
gSA tks vkdk'k osQ leku O;kid gS] mlh bZ'oj esa lc txr~ fuokl djrk gSA vkSj tc çy; gksrk
gS] rc Hkh lc txr~ dkj.k :i gksosQ bZ'oj osQ lkeF;Z esa jgrk gS] vkSj fiQj Hkh mlh ls mRiUu gksrk
gSAA7AA
fgîjî.;îxîHkZ% leïoÙkZîrkxzsï HkwírL;ï tkîr% ifrîjsïd vklhr~A
l nkïèkkj i`fFkîoha |keqírseka dLeSï nsîok;ï gîfo"kkï foèkseAA1AA ½0 v0 8A
v07A o03A ea01AA
Hkk";e~ µ(fgj.;xHkZ%)vxzsl`"Vs%çkfX?kj.;xHkZ%ijesýjkstkrL;k&L;ksRiÂL;txr,dks¿f}rh;%
ifrjso leoÙkZrA l i`fFkohekjH; |qiÕ;ZUra ldya txæpf;Rok (nkèkkj) èkkfjrokufLrA rLeS lq[kLo:ik;
nsok; gfo"kk o;a foèksesfrAA1AA
Hkk"kkFkZ µ(fgj.;xHkZ%)fgj.;xHkZtksijes'ojgS]ogh,dl`f"VosQigysorZekuFkkAtksbl
lc txr~ dk Lokeh gS] vkSj ogh i`fFkoh ls ysosQ lw;Zi;ZUr lc txr~ dks jp osQ èkkj.k dj jgk gSA
blfy;s mlh lq[kLo:i ijes'oj nso dh gh ge yksx mikluk djsa] vU; dh ughaAA1AA
lîgÏï'kh"kkZî iqí#ï"k% lgÏkî{k% lîgÏikr~A
l Hkwfeï lïoZrï Li`íRok¿R;ïfr"Bí'kkÄ~xqye~AA1AA
;0 v0 31 ¹ea0 1ºAA
Hkk";e~ µ(lgÏ'kh"kkZ0)v=keU=ksiq#"kbfrinafo'ks";efLr]lgÏ'kh"kZsR;knhfufo'ks"k.kkfupA
v=k iq#"k'kCnkFksZ çek.kkfuµ
îq#"ka iqfj'k; bR;kp{khju~AA* fu#0 v01A la0 13AA
(iqfj0) lalkjs 'ksrs loZefHkO;kI; oÙkrs] l iq#"k% ijes'ojA
iq#"k% iqfj"kkn%] iwj;rsokZA iwj;R;UrfjR;Urjiq#"kefHkizsR;µ;LekRija ukijefLr fdf×p|LekÂk.kh;ks
u T;k;ks¿fLr foaQfpr~A o`{k bo LrCèkks fnfo fr"BR;sdLrsusna iw.k± iqfj"ks.k loZfeR;fi fuxeks HkofrAA*
fu#0 v02AA la0 3AA
(iq#"k%) iqfj loZfLeUlalkjs¿fHkO;kI; lhnfr oÙkZr bfr] (iwj;rsokZ) ;% [k;a ijes'oj bna lo±
txr LoLo:is.k iwj;fr O;kIuksfr rLekRl iq#"k%A (vUrfjfr0) ;ks thoL;kI;UeZè;Z¿fHkO;kI; iwj;fr
fr"Bfr l iq#"k%A reUrjiq#"keUr;kZfeua ijesýjefHkçsR;s;e`d~ ço`ÙkkfLrµ

(;LekRija) ;Lekr~ iw.kkZRijesýjkRiq#"kk[;kRija çÑ"VeqÙkea foaQfpnfi oLrq ukLR;so] iwoZ ok
(ukijefLr) ;LeknijeokZphua] rÙkqY;eqÙkea ok ¯dfpnfi oLrq ukLR;soA rFkk ;Lekn.kh;% lw{ea] T;k;%
LFkwya eg}k foaQfpnfi æO;a u Hkwra] u Hkofr] uSo p Hkfo";rhR;oèks;e~A ; LrCèkks fu"dEi%
loZL;kfLFkjrka oqQoZUlu~ fLFkjks¿fLrA d bo\ (o`{k bo) ;Fkk o`{k% 'kk[kki=kiq"iiQykfnoaQ èkkj;u~
fr"Bfr] rFkSo i`fFkohlw;kZfnoaQ lo± tx¼kjUijesýjks¿fHkO;kI;fLFkrks¿LrhfrA ;ÿSdks¿f}rh;ks¿fLr] ukL;
dfÿRltkrh;ks fotkrh;ks ok f}rh; bZýjks¿LrhfrA rsu iqfj"ks.k iq#"ks.k ijekReuk ;r bna lo± txr~ iw.kkZ
ÑrefLr] rLekRiq#"k% ijesýj ,oksP;rsA bR;;a eU=kks fuxeks fuxeua] ija çek.ka Hkorhfr osfnrO;e~A
^lo± oS lgÏk¡ loZL; nkrklh*R;kfnAA
'k0 dkaa 7A v0 5A ¹czk0 2A oaQ0 13ºAA
(loZ0) loZfena txRlgÏukedeLrhfr foKs;e~A
(lgÏ'kh0) lgÏk.;la[;krkU;Lenknhuka f'kjkafl ;fLeUiw.ksZ iq#"ks ijekRefu] lg lgÏ'kh"kkZ
iq#"k%] (lgÏk{k% l0) vLenknhuka lgÏk.;{khf.k ;fLeu~~] ,oeso lgÏk.;la[;krk% iknkÿ ;fLeUoÙkZUrs]
l lgÏk{k% lgÏikPpA (l Hkw¯e loZr Li`Rok) l iq#"k% ijesýj% loZr% losZH;ks ckákUrnsZ'ksH;ks]
Hkwfefjfr Hkwrkukeqiy{k.kka] HkwfeekjH; çÑfri;ZUra loZ txRLi`RokfHkO;kI; oÙkZrsA (vR;0) n'kkÄ~xqyfefr
czãk.Mân;ks#iy{k.ke~A vÄ~xqyfeR;o;oksiy{k.ksu ferL; txrks¿=k xzg.ka HkofrA iü LFkwyHkwrkfu] iü
lw{ekf.k pSrnqHk;aa fefyRok n'kko;ok[;a ldya txnfLrA vU;Pp] iü çk.kk%] lssfUæ;a prq"V;eUr%&
dj.ka] n'keks thoýA ,oesokU;nfi thoL; ân;a n'kkÄ~xqyifjfera p r`rh;a x`ársA ,rR=k;a Li`Rok
O;kI;kR;fr"Br~A ,rLekR=k;kˆfgjfi O;kIr% lÂofLFkr%A vFkkZˆfgjUr'p iw.kksZ HkwRok ijesýjks¿ofr"Br bfr
os|e~AA ¹1ºAA
Hkk"kkFkZµ(lgÏ'kh0)bleU=kesaiq#"k'kCnfo'ks";vkSjvU;lcinmlosQfo'ks"k.kgSaAîq#"k*
mldks dgrs gSa fd tks ml lc txr~ esa iw.kZ gks jgk gS] vFkkZr~ ftlus viuh O;kidrk ls bl txr~
dks iw.kZ dj jD[kk gSA iqj dgrs gSa czãk.M vkSj 'kjhj dksA mlesa tks loZ=k O;kIr] vkSj tks tho osQ Hkhrj
Hkh O;kid vFkkZr~ vUr;kZeh gSA bl vFkZ esa fu#Dr vkfn dk çek.k laLÑr Hkk"; esa fy[kk gS] lks ns[k
ysukA
¹(lgÏ'kh0)º lgÏ uke gS laiw.kZ txr~ dk] vkSj vla[;kr dk Hkh uke gS] lks ftl osQ chp
esa lc txr~ osQ vla[;kr f'kj] vka[k vkSj ix Bgj jgs gSa] mldh lgÏ'kh"kkZ] lgÏk{k vkSj lgÏikr~
Hkh dgrs gSa] D;ksafd og vuUr gSA tSls vkdk'k osQ chp esa lc inkFkZ jgrs vkSj vkdk'k lcls vyx
jgrk gS] vFkkZr~ fdlh osQ lkFk caèkrk ugha gSa] blh izdkj ijes'oj dks Hkh tkuksA (Hkw¯e loZr Li`Rok)
lks iq#"k lc txg ls iw.kZ gksosQ i`fFkoh dks rFkk lc yksdkssa dks èkkj.k dj jgk gSA (vR;fr"Bí0)
n'kkõ˜y 'kCn czãk.M vkSj ân; dk okph gSA vÄ~xqfy 'kCn võ dk vo;ookph gSaA ikap LFkwy Hkwr
vkSj ikap lw{e ;s nksuksa fey ds n'k vo;o gksrs gSaA rFkk ikap izk.k] eu] cqf¼] fpÙk vkSj vgadkj ;s
pkj] vkSj nlek tho] vkSj 'kjhj esa tks ân;ns'k gS] lks Hkh ns'k vÄ~xqy osQ izek.k ls fy;k tkrk gSA
tks bu rhuksa esa O;kid gks osQ buosQ pkjksa vksj Hkh ifjiw.kZ gks jgk gS] blls ;g iq#"k dgkrk gSA D;ksafd
tks ml n'kkÄ~xqy LFkku dk Hkh mYy†u djosQ loZ=k fLFkj gS] ogh lc txr~ dk cukus okyk gSAA1AA
iq#ï"k ,îosn¡ lo±î ;n~íHkwíra ;Ppï HkkîO;îe~A
mîrke`ïrîRoL;s'kkïuksî ;nÂsukfrîjksgïfrAA2AA
Hkk";e~ µ (iq#"k,os0),rf}'ks"k.k;qDr%iq#"k%ijesýj%(;‰~wra);TtxnqRiÂeHkwr~];‰kO;eqRiRL;ekua
pdkjk}ÙkZekua p] rfR=kdkyLFka lo± fo'oa iq#"k ,o ÑrokufLr] ukU;A uSokrks fg ij% dfÿTtxæp&
f;rkLrhfr fu'psrO;e~A mrkfi l ,os'kku bZ"k.k'khy%] loZL;sýjks¿e`rRoL; eks{kHkkoL; Lokeh nkrkfLrA

uSosríkus dL;kI;U;L; lkeF;ZeLrhfrA iq#"kks ;|Leknusu i`fFkO;kfnuk txrk lgkfrjksgfr O;frfjDr% lu~
tUekfnjkfgrks¿rks] rLekRLo;et% lu~ loZ tu;fr] LolkeF;kZfndkj.kk& RdkÕ;Z txnqRikn;frA ukL;kfndkj.ka
fdfünfLrA fdü] loZL;kfnfufeÙk& dkj.ka iq#"k ,okLrhfr os|e~AA2AA
Hkk"kkFkZµ (iq#"k,os0)tksiwoksZDrfo'ks"k.klfgriq#"kvFkkZr~ijesýjgS]lkstkstxr~mRiUugqvk
Fkk] tks gksxk] vkSj tks bl le; esa gS] bl rhu çdkj osQ txr~ dks ogh jprk gSA mlls fHkUu nwljk
txr~ jpus okyh ugha gS] D;ksafd og (bZ'kku) vFkkZr~ loZ'kfDRkeku~ gSA (ve`r) tks eks{k gS] mldk nsus
okyk ,d ogh gS] nwljk dksbZ ughaA lks ijesýj (vUu0) vFkkZr~ i`fFkO;kfn txr~ osQ lkFk O;kid gksosQ
fLFkr gS] vkSj blls vyx Hkh gSA D;ksafd mlesa tUe vkfn O;ogkj ugha gS] vkSj viuh lkeF;Z ls lc
txr~ dks mRiUu Hkh djrk gS] vkSj vki dHkh tUe ugha ysrkAA2AA
,îrkokïuL; efgîekrksî T;k;kañ'pî iw#ï"k%A
iknksï¿L;î fo'okï Hkwírkfuï f=kïiknïL;kîe`raï fnîfoAA3AA
Hkk";e~ µ(,rkokuL;0)vL;iq#"kL;HkwrHkfo";nwÙkZekuLFkks;koku~lalkjks¿fLr]rkokUefgek
osfnrO;%A ,rkokuL; efgekfLr psÙkfgZ rL; efgEu% ifjPNsn b;Ùkk tkrsfr xE;rs\ v=k cwzrsµ(vrks
T;k;kaÿ iw#"k%) uSrkoUek=k ,o efgesfrA foaQ rfgZ\ vrks¿I;¿fèkdreks efgekuUrLrL;kLrhfr xE;rsA
v=kkgµ(iknks¿L;) vL;kuUrlkeF;ZL;sýjL; (foýk) foýkfu çÑR;kfni`fFkohiÕ;ZUrkfu lokZf.k HkwrkU;sd%
iknks¿fLr] ,dfLeUns'kka'ks loZ fo'oa oÙkZrs] (f=kiknL;k0) vL; fnfo |ksrukReosQ LoLo:is¿e`ra
eks{klq[kefLr] rFkk¿L; fnfo |ksrosQ lalkjs f=k"kkTtxnfLrA izdk';ekua txnsdxq.kefLr] çdk'koaQ p
rLekfR=kxq.kfefrA Lo;a p eks{kLo:i%] lokZfèk"Bkrk] loksZikL;%] lokZuUn%] loZçdk'kdks¿fLrAA3AA
Hkk"kkFkZ µ(,okokuL;0)rhukssadkyesaftruklalkjgS]lkslcbliq#"kdkghefgekgSA
ç0µtc mlosQ efgek dk ifjek.k gS rks vUr Hkh gksxk\ m0µ(vrks T;k;kaÿ iw#"k%) ml iq#"k dks
vuUr efgek gS] D;ksafd (iknks¿L; fo'okHkwrkfu) tks ;g lEiw.kZ txr~ izdkf'kr gks jgk gS] lks bl iq#"k
osQ ,dns'k esa clrk gSA (f=kiknL;ke`ra fnfo) vkSj tks çdk'k xq.kokyk txr~ gS] lks mlls frxquk gSA
rFkk eks{klq[k Hkh mlh KkuLo:i izdk'k esa gS] vkSj og iq#"k lc izdk'k dk Hkh izdk'k djus okyk
gSAA3AA
f=kîiknwíèoZ mnSîRiq#ï"k%î iknksï¿Lî;sgkHkïoîRiqu%ïA
rrksî fo"oîÄ~ O;îØker~ lk'kuku'kîusî vîfHkAA4AA
Hkk";e~ µ(f=kikn~0)v;aiq#"k%ijesýj%iwoksZDrL;f=kiknqiyf{krL;
ldk'kknwèoZeqifjHkkxs¿FkkZRi`FkXHkwrks¿LR;sosR;FkZ%A ,diknyf{kra ;RiwoksZDra txnfLr] rLeknihgkfLeUlalkjs
l iq#"k% i`FkxHkor~] O;frfjDr ,okfLrA l p f=kikRlalkj ,dikPp fefyRok loZÿrq"ik‰ofrA v;a loZ%
lalkj bgkfLeUijekReU;so oÙkZrsA iquyZle;s rRlkeF;Zdkj.ks çyhuÿ HkofrA r=kkfi l
iq#"kks¿fo|kUèkdkjkKkutUeej.kTojkfnnq%[kknwèoZ% ij% (mnSr~) mfnr% çdkf'krks oÙkZrsA (rrks fo0)
rrLrRlkeF;kZr~ loZfena foýeqRi|rsA foaQp rr~\ (lk'kuku'kus0) ;nsde'kusu Hkkstudj.ksu lg oÙkZekua
tõea thopsrukfn lfgra txr~] f}rh;eu'kuefo|ekue'kua Hkkstua ;fLaeLr& Ri`fFkO;kfnoaQ p ;TtMa
tholEcUèkjfgra tx}ÙkZrs] rnqHk;a rLekRiq#"kL; lkeF;Zdkj.kknso tk;rsA ;r% l iq#"k ,rn~ f}foèka txr~
fofoèkr;k lq"Bqjh;k lkeF;ZRer;k¿üfr] rLekr~ lo± f}foèka txnqRik| (vfHkO;& Øker~) loZrks
O;kIrokufLrAA4AA
Hkk"kkFkZ µ(f=kiknqèoZmnSRiq0)iq#"ktksijesýjgS]lksiwoksZDrf=kikntxr~lsÅijHkhO;kid
gks jgk gSA rFkk lnk izdk'kLo:i] lc esa Hkhrj O;kid] vkSj lcls vyx Hkh gSA (iknks¿L;sgkHkoRiqu%)
bl iq#"k dh vis{kk ls ;g txr~ foaQfpr~ ek=k ns'k esa gSA vkSj tks bl lalkj osQ pkj ikn gksrs gSa] os
lc ijesýj osQ chp esa gh jgrs gSaA bl LFkwy txr~ dk tUe vkSj fouk'k lnk gksrk jgrk gS] vkSj iq#"k
rks tUe fouk'k vkfn èkeZ ls vyx vkSj lnk çdk'keku gSA (rrks fo"oÄ~ O;Øker~) vFkkZr~ ;g ukuk
izdkj dk txr~ mlh iq#"k osQ lkeF;Z ls mRiUu gqvk gSA (lk'kuku0) lks nks çdkj dk gSµ,d psru]
tks fd Hkkstukfn osQ fy;s ps"Vk djrk vkSj thou la;qDr gS] vkSj nwljk vu'ku] vFkkZr~ tks tM+] vkSj
Hkkstu osQ fy;s cuk gS] D;ksafd mlesa Kku gh ugha gS] vkSj vius vki ps"Vk Hkh ugha dj ldrkA ijUrq
ml iq#"k dk vuUr lkeF;Z gh bl txr~ osQ cukus dh lkexzh gS] fd ftlls ;g lc txr~ mRiÂ gksrk
gSA lks iq#"k loZfgrdkjd gksosQ ml nks çdkj osQ txr~ dks vusd çdkj ls vkufUnr djrk gSA og iq#"k
bldk cukus okyk] lalkj esa loZ=k O;kid gksosQ] èkkj.k djosQ ns[k jgk gS] vkSj ogh lc txr~ dk lc
çdkj ls vkd"kZ.k dj jgk gSAA4AA
rrksï foîjkMïtk;r foîjktksî vfèkî iw#ï"k%A
l tkîrks vR;ïfjP;r iîÿkn~HkwfeîeFkksï iqíj%AA5AA
Hkk";e~µ(rrksfojksMtk;r)rrLrLekn~czãk.M'kjhj%lwÕ;ZpUæus=kks]ok;qçk.k%i`fFkohikn
bR;k|yïkjy{k.kyf{krks fg loZ'kjhjk.kka lef"Vnsgks] fofoèkS% inkFkSZ jkteku% lu~] fojkV~ vtk;rksRiÂks¿fLr
(fojktks vfèkiw#"k%) rLekf}jktks¿fèk mifj iÿkn~ czãk.MrÙoko;oS% iq#"k% loZçkf.kuka thokfèkdj.kks
nsg%] i`Fkd~ i`Fkd~ vtk;rksRiÂks¿Hkwr~ (l tkrks v0) l nsgks czãk.Mko;oSjso oèkZrs] u"V% laLrfLeÂso
izyh;r bfrA ijesýjLrq losZH;ks HkwrsH;ks¿R;fjrkfrfjDr% i`FkXHkwrks¿fLr (iÿkn~ HkwfeeFkks iqj%) iqj% iwoZ
HkwfeeqRik| èkkfjrokaLrr% iq#"kL; lkeF;kZRl thoks¿fi nsga èkkfjrokufLrA l p iq#"k% ijekRek
rrLrLekTthoknI;R;fjP;r i`FkXHkwrks¿fLrAA5AA
Hkk"kkFkZµ(rrksfojkMtk;r)fojkV~ftldkczãk.MosQvyïkjlso.kZufd;kgS]tksmlhiq#"k
osQ lkeF;Z ls mRiUu gqvk gS] ftldks ewyçÑfr dgrs gSa] ftldk 'kjhj czãk.M osQ lerqY;] ftlosQ
lw;Z paæek us=kLFkkuh gSa] ok;q ftldk çk.k vkSj i`fFkoh ftldk ix gS] bR;kfn y{k.kokyk tks ;g vkdk'k
gS] lks fojkV~ dgkrk gSA og çFke dyk:i ijesýj osQ lkeF;Z ls mRiUu gksosQ izdk'keku gks jgk gSA
(fojktks vfèk0) ml fojkV~ osQ rÙoksa osQ iwoZHkkxksa ls lc vizk.kh vkSj çkf.k;ksa dk nsg i`Fko~Q&i`Fko~Q
mRiUu gqvk gSA ftlesa lc tho okl djrs gSa] vkSj tks nsg mlh i`fFkoh vkfn osQ vo;o vÂ vkfn
vkS"kfèk;kasa ls o`f¼ dks çkIr gksrk gS] (l tkrks vR;fjP;r) lks fojkV~] ijesýj ls vyx vkSj ijesýj
Hkh bl lalkj:i nsg ls lnk vyx jgrk gSA (iÿkn~ HkwfeeFkks iqj%) fiQj Hkwfe vkfn txr~ dks çFke
mRiUu djosQ iÿkr~ tks èkkj.k dj jgk gSAA5AA
rLekï|îKkRlïoZîgqrî% laHk`ïra i`"knkîT;e~A
iî'kw¡Lrk¡ÿosQ ok;îO;kîukjî.;k xzkîE;kÿî ;sAA6AA
Hkk";e~µ(rLek|0)vL;kFkksZosnksRifÙkçdj.ksdfÿnqDr%ArLekr~ijesýjkr~(laHk`rai`"knkT;e~)
î`"kq lspus* èkkrq%] i"kZfUr flüfUr {kqfÂo`Ù;kfndkjdeÂkfn oLrq ;¯LeLrRi`"kr~] HkkT;a ?k`ra eèkq nqXèkkfnoaQ
pAi`"kfnfrHk{;kÂksy{k.ke~]vkT;fefrO;þuksiy{k.ke~A;ko}LrqtxfroÙkZrsrkoRlo±iq#"kkRijesýjlkeF;kZnso
tkrfefr cksè;e~A rRloZehýjs.k LoYia LoYia thoSÿ lE;XèkkfjrekfLrA vr% loSZjU;fpÙksuk;a ijesýj
,oksIkkL;ks] ukU;ÿsfr (i'kwaLrkaÿØs0) ; vkj.;k ouLFkk% i'koks] ;s p xzkE;k xzkeLFkkLrkUlokZu~ l ,o
pØs ÑrokufLrA l p ijesýjks ok;O;ku~ ok;qlgpfjrku~ if{k.kÿØsA pdkjknU;kUlw{ensgèkkfj.k%
dhVirõknhufi ÑrokufLrAA6AA
Hkk"kkFkZµ(rLek|ükRl0)blea=kdkvFkZosnksRifÙkizdj.kesaoqQNdjfn;kgSAiwoksZDriq#"k
ls gh (laHk`ra i`"knkT;e~) lc Hkkstu] oL=k] vUu] ty vkfn inkFkks± dks lc euq";ksa yksxksa us èkkj.k vFkkZr~
izkIr fd;k gSA D;ksafd mlh osQ lkeF;Z ls ;s lc inkFkZ mRiUu gq,] vkSj mUgha ls lcdk thou Hkh
gksrk gSA blls lc euq"; yksxksa dks mfpr gS fd mldks NksM+ osQ fdlh nwljs dh mikluk u djsaA
(i'kw¡LrkaÿØs0) xzke vkSj ou osQ lc i'kqvksa dks Hkh mlh us mRiUu fd;k gS] rFkk lc if{k;ksa dks Hkh
cuk;k gSA vkSj lw{eèkkjh dhV] irõ vkfn lc thoksa osQ nsg Hkh mlh us mRiUu fd;s gSaAA6AA
rLekï|îKkRlïoZîgqîrî ½îp% lkekïfu tfKjsA
NUnkaòfl tfKîjs rLekî|tqîLrLekïntk;rAA7AA
Hkk";e~ µ(rLek|'kkRloZgqr½p%0)blea=kdkvFkZosnksRifÙkfo"k;esadjfn;kgSAA7AA
rLekîn'okï vtk;Urî ;s osQ pksïHkî;knïr%A
xkoksï g tfKjsî rLekîÙkLekïTtkîrk vïtkîo;%ïAA8AA
Hkk";e~µ(rLeknýk0)rLekRijsýjlkeF;kZnsokýkLrqjõkvtk;UrAxzkE;kj.;i'kwuka
eè;s¿ýknhukeUrHkkZokns"kkeqÙkexq.koÙpçdk'kukFkksZ¿;ekjEHk%A (;s osQ pksHk;knr%) mHk;rks nUrk ;s"kka r
mHk;knrks] ;s osQfpnqHk;knr m"VªxíZHkkn;Lrs¿I;tk;UrA (xkoks g t0) rFkk rLekRiq#"k lkeF;kZnso xkoks
èksuo% fdj.kk'psfUæ;kf.k p tfKjs tkrkfuA (rLekTtkrk vtk0) ,oeso pktk'Nkxk vo;'p tkrk
mRiUuk bfr foKs;e~AA8AA
Hkk"kkFkZ µ(rLekn'okvtk;Ur)mlhiq#"kosQlkeF;Zlsv'ovFkkZr~?kksM+svkSjfctqyhvkfn
lc inkFkZ mriUu gq, gSaA (;s osQ pksHk;knar%) ftuosQ eq[k esa nksuksa vksj nkar gksrs gSa]mu i'kqvksa dks
^mHk;nar* dgrs gSa] os Å¡V xèkk vkfn mlh ls mRiUu gq, gSaA (xkoks g t0) mlh ls xkStkfr vFkkZr~
xk;] i`fFkoh] fdj.k vkSj bfUæ; mRiÂ gqbZ gSaA (rLekTtkrk v0) blh çdkj Nsjh vkSj HksM+sa Hkh mlh
dkj.k ls mRiUu gqbZ gSaAA8AA
ra ;îKa cîfgZf"kî çkS{kîu~ iq#ï"ka tkîreïxzîr%A
rsuï nsîok vï;tUr lkîè;k ½"kï;'pî ;sAA9AA
Hkk";e~ µ(ra;Kaac0);exzrkstkraçknqHkwZratxRdrkZja]iq#"kaiw.k±];KaloZiwT;a]ijesýjacfgZf"k
ân;kUrfj{ks] çkS{kUçÑ"VRk;k ;L;SokfHk"ksoaQ ÑroUr%] oqQoZfUr] dfj";fUr psR;qifn';r bZýjs.k] (rsu
nsok0) rsu ijesýjs.k iq#"ks.kka osn}kjksifn"VkLrs losZ nsok fo}kal%] lkè;k Kkfuu] ½"k;ks eU=kæ"Vkjÿ] ;s
pkU;s euq";kLra ijesýje;tUrkiwt;UrA vusu foaQ fl¼a] losZ euq";% ijesýjL; LrqfrizkFkZuksiklukiqj%ljeso
loZdekZuq"Bkua oqQÕ;ZqfjR;FkZ%AA9AA
Hkk"kkFkZ µ(ra;KacfgZ0)tkslclsizFkeizdVFkk]tkslctxr~dkcukusokykgS]vkSjlc
txr~ esa iw.kZ gks jgk gS] ml ;K vFkkZr~ iwtus osQ ;ksX; ijesýj dks] tks euq"; ân;:i vkdk'k esa vPNs
izdkj ls izseHkfÙkQ lR; vkpj.k djosQ iwtu djrk gS] ogh mÙke euq"; gSA bZ'oj dks ;g mins'k lcosQ
fy;s gSA (rsu nsok v;tUr lk0) mlh ijesýj osQ osnksDr mins'kksa ls] (nsok%) tks fo}ku~] (lkè;k%)
tks Kkuh yksx] (½"k;ÿ ;s) ½f"k yksx tks osneU=kksa osQ vFkZ tkuus okys] vkSj Hkh euq"; tks ijesýj
osQ lRdkiwoZd lc mÙke gh dke djrs gSa] os gh lq[kh gksrs gSaA D;ksafd lc Js"B deks± osQ djus osQ
iwoZ gh mldk Lej.k vkSj izkFkZuk vo'; djuh pkfg;s] vkSj nq"V deZ djuk rks fdlh dks mfpr gh
ughaAA9AA
;Riq#ï"kaî O;nïèkq% dfrîèkk O;ïdYi;u~A
eq[kaî fdeïL;klhîfRoaQ ckîgw fdewí: iknkï mP;srsAA10AA
Hkk";e~ µ(;Riq#"kaO;0);|LeknsraiwoksZDry{k.kaiq#"kaijesýja]dfrèkkfd;RizdkjS%(O;dYiu~)
rL; lkeF;Zxq.kdYiua oqQoZUrhR;FkZ%] (O;nèkq) ra loZ'kfDRkehýja fofoèklkeF;ZdFkusuknèkqjFkkZnusdfoèka
rL; O;k[;kua ÑroUr%] dfj";fUr pA (eq[ka fd0) vL; iq#"kL; eq[ka eq[;xq.ksH;% fdeqRiÂeklhr~\
(foaQ ckgw) cyohÕ;kZfnxq.ksH;% fdeqRiÂ& eklhr~\ (fdew:) O;kikjfneè;eSxqZ.kS% fdeqRiÂeklhr~\
(iknk mP;srs) iknkoFkkZUew[kZRokfnuhpxq.kkS% fdeqRiUua oÙkZrs\ vL;ksÙkjekgAA10AA
Hkk"kkFkZ µ(;Riq#"ka0)iq#"kmldksdgrsgSafdtksloZ'kfDreku~bZ'ojdgkrkgSA(dfrèkkO;0)
ftld lkeF;Z dk vusd izdkj ls izfriknu djrs gSaA D;ksafd mlesa fp=k fofp=k cgqr izdkj dk lkeF;Z
gSA vusd dYiukvksa ls ftldk dFku djrs gSaA (eq[ka fdeE;klhr~) bl iq#"k osQ eq[k vFkkZr~ eq[;
xq.kksa ls bl lalkj esa D;k mRiÂ gqvk gS\ (foaQ ckgw) cy] oh;Z] 'kwjrk vkSj ;q¼ vkfn fo|kxq.kksa ls
lalkj esa dkSu inkFkZ mRiÂ gqvk gS\ (fdew:) O;kikj vkfn eè;e xq.kksa ls fdl dh mRifÙk gqbZ\ (iknk
mP;srs) ew[kZiu vkfn uhp xq.kksa ls fdldh mRifÙk gksrh gS\ bu pkjksa ç'u osQ mÙkj ;s gSa fdAA10AA
^czkîãî.kks¿L;î eqí[kïeklhn~ ckîgw jkîtU;%î Ñr%A
Åî: rnïL; ;}S';ï% iî‰Ôk¡ 'kwæks vïtk;rAA11AA*
Hkk";e~µ(czkã.kks¿L;0)vL;iq#"kL;eq[ka];sfo|kn;kseq[;xq.kk%lR;Hkk"k.kksins'kknhfudekZf.k
p lfUr] rsH;ks czkã.k vklhnqRiÂks HkorhfrA (ckgw jktU;% Ñr%) cyohÕ;kZfny{k.kkfUorks jktU;%
{kf=k;Lrsu Ñr vkKIr vklhnqRiÂks HkofrA (Å: rnL;0) Ñf"kO;kikjkn;ks xq.kk eè;ekLrsH;ks oS';ks
of.kXtuks¿L; iq#"kL;ksins'kknqRiÂks Hkorhfr os|e~A (i‰Ôk¡ 'kwæks0) i‰Ôka
iknsfUæ;uhpÙoeFkkZTtMcqf¼Rokfnxq.ksH;% 'kwæ% lsokxq.kfof'k"V% ijkèkhur;k çoÙkZekuks¿tk;r tk;r bfr
os|e~AvL;ksifjçek.kkfuo.kkZJeçdj.kso{;UrsA^NUnfl yqÄ~yÄ~fyV%AA* v"Vkè;k0v03Aik0
4AA lw0 6AA bfr lw=ks.k lkekU;dkys =k;ks ydkjk foèkh& ;UrsAA11AA
Hkk"kkFkZµ(czkã.kks¿L;eq[keklhr~)bliq#"kdhvkKkosQvuqlkjtksfo|k]lR;Hkk"k.kkfnmÙke
xq.k vkSj Js"B deks± ls czkã.ko.kZ mRiUu gksrk gS] og eq[; deZ vkSj xq.kksa osQ lfgr gksus ls euq";ksa esa
mÙke dgkrk gSA (ckgw jktU;% Ñr%) vkSj bZ'oj us cy] ijkØe vkfn iwoksZDr xq.kksa ls ;qDr {kf=k; o.kZ
dks mRiUu fd;k gSA (Å: rnL;0) [ksrh] O;kikj vkSj lc ns'kksa dh Hkk"kkvksa dks tkuuk rFkk i'kqikyu
vkfn eè;e xq.kksa ls oS';o.kZ fl¼ gksrk gSA (in~H;k¡l 'kwæks0) tSls ix lcls uhp võ gS] oSls ew[kZrk
vkfn uhp xq.kksa ls 'kwæ o.kZ fl¼ gksrk gSA bl fo"k; osQ izek.k o.kkZJe dh O;k[;k esa fy[kssaxsAA11AA
pîUæekî euïlks tkîrÿ{kks%î lwÕ;ksZ vtk;rA
Jks=kkï}kî;qÿï çkî.kÿî eq[kkïnîfXujïtk;rAA12AA
Hkk";e~µ(pUæekeulks0)rL;kL;iq#"kL;eulkseuu'khyk&RlkeF;kZPpUæektkrmRiÂks¿fLr]
rFkk p{kksT;ksZfreZ;kRlwÕ;ksZ vtk;r mRiÂks¿fLr] (Jks=kk}k0) Jks=kkdk'ke;knkdk'kks uHk mRiÂefLr]
ok;qe;k}k;q#RiÂks¿fLrizk.kÿ]losZfUæ;kf.kpksRiÂkfulfUrAeq[kkUeq[;T;ksfreZ;knfXujtk;rksRiÂks¿fLrAA12AA
Hkk"kkFkZµ(pUæek)mliq#"kosQeuuvFkkZr~KkuLo:ilkeF;ZlspUæek]vkSjrstLo:ils
lw;Z mRiUu gqvk gSA (Jks=kknk0) Jks=k vFkkZr~ vodk'k:i lkeF;Z ls vkdk'k] vkSj ok;q:i lkeF;Z ls
ok;q mRiUu gqvk gS rFkk lc bfUæ;ka Hkh vius vius dkj.k ls mRiUu gqbZ gSaA vkSj eq[; T;ksfr:i lkeF;Z
ls vfXu mRiUu gqvk gSAA12AA
ukH;kï vklhnîUrfj{k 'khî".kksZ |kS% leïoÙkZrA
iînîH;ka HkwfeîfnZ'k%î Jks=kkîÙkFkkï yksîdk¡2 vïdYi;u~AA13AA
Hkk";e~µ(ukH;k0)vL;iq#"kL;ukH;kvodk'keikRlkeF;kZnUr&fj{keqRiÂeklhr~A,oa'kh".kZ%
f'kjksonqÙkelkeF;kZRizdk'ke;kr~ (|kS%) lwÕ;kZfnyksd% izdk'kkRed% leoÙkZr lE;xqRiÂ% lu~ oÙkZrs]
(in~H;ka Hkwfe%) i`fFkohdkj.ke;kRlkeF;kZRijesýjs.k Hkwfeèkjf.k#RikfnrkfLr] tya p] (fn'k% Jks0)
'kCnkdk'kdkj.ke;kÙksu fn'k mRikfnrk% lfUr] (rFkk yksdk¡ 2AA vdYi;u~) rFkk rsuSo çdkjs.k
loZyksddkj.ke;kRlkeF;kZn& U;kUlokZu~ yksdkaLr=kLFkku~ LFkkojtõekUinkFkkZudYi;Rijesýj mRikfnr&
okufLrAA13AA
Hkk"kkFkZµ(ukH;kvklhnUr0)bliq#"kvR;Urlw{elkeF;ZlssvUrfj{k]vFkkZr~tksHkwfevkSj
lw;Z vkfn yksdksa osQ chp esa iksy gS] lks Hkh fu;r fd;k gqvk gSA ('kh".kksZ |kS%) vkSj ftlosQ loksZÙke
lkeF;Z ls lc yksdksa osQ izdk'k djus okys lw;Z vkfn yksd mRiUu gq, gSaA (in~H;ka Hkwfe%) i`fFkoh osQ
ijek.kq dkj.k:i lkeF;Z ls ijesýj us i`fFkoh mRiUu dh gS] rFkk ty dks Hkh mlosQ dkj.k ls mRiÂ
fd;k gSA (fn'k% Jks=kkr~) mlus Jks=k:i lkeF;Z ls fn'kkvksa dks mRiUu fd;k gSA (rFkk yksdka 2AA
vdYi;u~) blh çdkj lc yksdksa osQ dkj.k:i lkeF;Z ls ijesýj us lc yksd vkSj muesa clus okys
lc inkFkks± dks mRiÂ fd;kAA13AA
;Riq#ï"ks.k gîfo"kkï nsîok ;îKerïUorA
oîlîUrksî¿L;klhînkT;aï xzhï"e bîèe% 'kîj¼îfo%AA14AA
Hk";e~ µ(;Riq#"ks.k0)nsokfo}kal%iwoksZDrsuiq#"ks.kgfo"kkx`ghrsunÙksupkfXugks=kk|ýesèkkUra
f'kYifo|ke;a p ;n~ ;a ;Kka çdkf'kerUor foLr`ra ÑroUr] oqQoZfUr] dfj";fUr pA bnkuh txnqRiÙkkS
dkyL;ko;ok[;k lkexz;qP;rsµ(olUrks0) vL; ;KL; iq#"kknqRiÂL; ok czãk.Me;L; olUr vkT;a
?k`ronfLrA (xzh"e bèe%) xzh"eÙkqZfjèe bUèkukU;fXuokZfLrA ('kj¼fo%) 'kjn`rq%
iqjksMk'kkfno¼fogZouh;efLrAA14AA
Hkk"kkFkZ µ(;Riq#"ks.k0)nsovFkkZr~tksfo}ku~yksxgksrsgSa]mudksHkhbZ'ojusvius&viusdeks±
osQ vuqlkj mRiUu fd;k gS] vkSj os bZ'oj osQ fn;s inkFkks± dk xzg.k djosQ iwoksZDr ;K dk foLrkjiwoZd
vuq"Bku djrs gSaA vkSj tks czãk.M dk jpu] ikyu vkSj izy; djuk :i ;K gS] mlh dks txr~ cukus
dh lkexzh dgrs gSaA (olUrks0) iq#"k us mRiÂ fd;k tks og czãk.M:i ;g gS] blesa olUr ½rq vFkkZr~
pS=k vkSj oS'kk[k] ?k`r osQ leku gaSA (xzh"e bèe%) xzh"e ½rq tks T;s"B vkSj vk"kk<+] bUèku gSA Jko.k
vkSj Hkkæin o"kkZ ½rqA vkf'ou vkSj dkfÙkZd 'kjn ½rqA ekxZ'kh"kZ vkSj ikS"k fge ½rqA vkSj ekèk rFkk
iQkYxqu f'kf'kj ½rq dgkrh gS] ;g bl ;K esa vkgqfr gSA lks ;gka :idkyïkj ls lc czãk.M dk
O;k[;ku tkuuk pkfg;sAA14AA
lîIrkL;kïlu~ ifjîèk;îfL=k% LkîIr lîfeèk%ï Ñîrk%A
nsîok ;|îKa rïUokîuk vcïèuîu~ iq#ï"ka iî'kqe~AA15AA
Hkk";e ~µ(lIrkL;k0)vL;czãk.ML;lIrifjèk;%lfUrAifjfèkfgZxksyL;ksifjHkkxL;;kork
lw=ks.k ifjos"Vua Hkofr l ifjfèkKsZ;%A vL; czãk.ML; czãk.MkUrZxrkyksdkuka ok lIr lIr ifjèk;ks
HkofUrµleqæ ,dLr nqifj =kljs.kqlfgrks ok;qf}Zrh;%] es?ke.Mya r=kLFkks ok;qLr`rh;%] Ñf"Vtya
pRkqFkZLrnqifjok;q% iüe%] vR;Urlw{eks] èkuü;""kB%] lw=kkRek loZ=k O;kIr% lIrkÿA ,oesoSQdL;kSifj
lIr lIrojk.kkfu fLFkrkfu lfUr] rLekÙks ifjèk;ks foKs;k%A (f=k% lIr lfeèk% Ñrk%) ,dfoa'kfr%
inkFkkZ%lkexzÔL;pkfLrAçÑfreZgr~]cq¼Ôk|Ur%dj.ka]tho'pS"kSdklkexzhijelw{eRokr~An'ksfUæ;kf.kµJks=ka]
p{kq%] ftàk] ukfldk] okd~_ iknkS] gLrkS] ik;q%] miLFka psfrA 'kCnLi'kZ:ijlxUèkk% iürUek=kk%A
i`fFkO;kiLrstksok;qjkdk'kfefr iüHkwrkfu p fefyRok n'k HkofUrA ,oa lokZ fefyRoSdfoa'kfrHkZoUR;L;
czãk.MjpuL; lfeèk% dkj.kkfu foKs;kfuA ,rs"kkeo;o:ikf.k rÙokfu cgwfu lUrhfr cksè;e~A (nsok
;0) rfnna ;su iq#"ks.k jfpra ra ;Kiq#"ka i'kqa loZæ"Vkja loSZ% iwtuh;a nsok fo}kal% (vcèuu~) è;kusu
cèufUrA ra fogk;sýjRosu dL;kfi è;kua uSo cèufUr] uSo oqQoZUrhR;FkZ%AA15AA
Hkk"kkFkZ µ(lIrL;k0)bZ'ojus,d,dyksdosQpkjksavksjlkrlkrifjfèkÅijÅijjphgSA
tks xksy pht osQ pkjksa vksj ,d lwr ls uke osQ ftruk ifjek.k gksrk gS] mldks ifjfèk dgrs gSaA lks
ftrus czãk.M esa yksd gSa] bZ'oj us mu ,d ,d osQ Åij lkr lkr vkoj.k cuk;sA ,d leqæ] nwljk
=kljs.kq] rhljk es?ke.My dk ok;q] pkSFkk o`f"Vty] vkSj ikapok o`f"Vty osQ Åij ,d izdkj dk ok;q]
NBk vR;Ur lw{e ok;q ftldks èkuþ; dgrs gSa] lkrok lw=kkRek ok;q tks fd èkuþ; ls Hkh lw{e gS]
;s lkr ifjfèk dh dgkrs gaSA (f=k% lIr lfeèk%0) vkSj bl czãk.M dh lkexzh bDdhl izdkj dh
dgkrh gSA ftlesa ls ,d izÑfr] cqf¼ vkSj tho ;s rhuksa feyosQ gSa] D;ksafd og vR;Ur lw{e inkFkZ
gS] nwljk Jks=k] rhljh Ropk] pkSFkk us=k] ikapeh ftàk] NBh ukfldk] lIreh okd~] vkBek ix] uoek
gkFk] n'keh] xqnk] X;kjgek miLFk] ftldks fyõ bfUæ; dgrs gSa] ckjgek 'kCn] rsjgek Li'kZ] pkSngek
:i] iUægek jl] lksgygek xUèk] l=kgeh i`fFkoh] vBkjgek ty] mUuhlek vfXu] chlek ok;q]
bDdhlek vkdk'k] ;s bDdhl lfeèkk dgkrh gaSaA (nsok ;0) tks ijes'oj iq#"k bl lc txr~ dk jpus
okyk] lcdk ns[kus okyk vkSj iwT; gS] mldks fo}ku~ yksx lqu osQ vkSj mlh osQ mins'k ls mlh osQ
deZ vkSj xq.kksa dk dFku] izdk'k vkSj è;ku djrs gSaA mldks NksM+ osQ nwljs dks bZ'oj fdlh us ugha ekukA
vkSj mlh osQ è;ku esa vius vkRekvksa dks n`<+ ckaèkus ls dY;k.k tkurs gSaAA15AA
;îKsuï ;îKeï;tUr nsîokLrkfuî èkekZòf.k çFkîekU;kïlu~A
rs gî ukoaQï efgîeku%ï lpUrî ;=kî iwosZ lkîè;k% lfUrï nsîok%AA16AA
Hkk";e~µ(;Ksu;Ke0);sfo}kalks];Ka;tuh;aiwtuh;aijesýja];KsurRLrqfrizkFkZuksikljhR;k
iwtusu] resok;tUr] ;tUrs] ;{;fUr pA rkU;so èkekZf.k çFkekf.k loZdeZH; vknkS loSZeZuq";S% dÙkZO;kU;klu~A
u p rS% iwoZ ÑrSfoZuk osQukfi fdfpRdeZ dÙkZO;fefrA (rs g uk0) r bZýjksikldk] gsfr çfl¼a ukoaQ
loZnq%[kjfgre~ ijesýja eks{ka p] efgeku% iwT;k% lUr% lpUr leosrk HkofUrA dhn`'ka rr~\ (;=k iwosZ
lkè;k%0) lkè;k lkèkuoUr% Ñrlkèkukÿ nsok fo}kal% iwosZ vrhrk ;=k eks{kk[;s ijes ins lqf[ku% lfUrA
u rLekn~ czã.k''kro"kZla[;krkr~ dkykr~ dnkfpRiqujkorZUr bfr] fdUrq reso lelsoUrA
v=kkgqfuZ#Drdkjk ;kLdkpkÕ;kZ%µ
;Ksu ;Ke;tUr nsok%] vfXufXue;tUr nsok%] vfXu% i'kqjk& lhÙkeky HkUr rsuk;tUrsfr
p czkã.ke~A rkfu èkekZf.k izFkekU;klu~] rsg ukoaQ efgeku% lelsoUr] ;=k iwoZs lkè;k% lfUr
nsok%] lkèkuk%] |qLFkkuks nsox.k bfr uS#Drk%AA fu#0v012Ala041AA
vfXuk thosukUr% dj.ksu okfXua ijesýje;tUrA vfXu% i'kqjklhÙkeso nsok vkyHkUrA
loksZidkjdefXugks=kk|ýesèkkUra HkhfrdkfXuukfi ;Ka nsok lelsoUrsfr okA lkè;k% lkèkuoUrks] ;=k iwosZ
iwo± Hkwrk eks{k[;kuUns ins lfUrA refHkçsR;kr ,o |qLFkkuka nsox.k bfr fu#Drdkjk onfUrA |qLFkku%
izdk'ke;% ijesýj% LFkkua fLFkR;FkZ ;L; l%A ;}k lwÕ;Zçk.kLFkkuk% foKkufdj.kkLr=kSo nsox.kks nsolewgks
oÙkZr bfrAA16AA
Hkk"kkFkZµ(;Ksu;{ke0)fo}kuksadksnsodgrsgSa]vkSjoslcosQiwT;gksrsgSa]D;ksafdoslc
fnu ijesýj gh dh Lrqfr] izkFkZuk] mikluk vkSj vkKkikyu vkfn foèkku ls iwtk djrs gSaA blls lc
euq";ksa dks mfpr gS fd osneU=kksa ls çFke bZ'oj dh Lrqfr] çkFkZuk djosQ 'kqHkdk;ks± dk vkjEHk djsaA (rs
g ukd0) tks tks bZ'oj dh mikluk djus okys yksx gSa] os os lc nq[kksa ls NwV osQ lc euq";ksa
esa vR;Ur iwT; gksrs gSaA (;=k iwosZ lk0) tgka fo}ku~ yksx ije
iq#"kkFkZ ls ftl in dks izkIr gksosQ fuR; vkuUn esa jgrs gSa] mlh
dks eks{k dgrs gSa] D;ksafd mlls fuo`Ùk gksosQ lalkj osQ nq%[kksa esa
dHkh ugha fxjrsA bl vFkZ essa fu#Drdkj dk Hkh ;gh vfHkçk; gS fd tks ijes'oj osQ vuUr çdk'k
esa eks{k dks çkIr gq, gSa] os ijes'oj gh osQ izdk'k esa lnk jgrs gSa] mudks vKku:i vUèkdkj dHkh
ugha gksrkAA16AA
vîn~H;% laHk`ïr% i`fFkîO;S jlkïPp foî'odïeZ.kî% leïoÙkZîrkxzsïA
rL;î Ro"Vkï foînèkïæwíiesïfrî rUeÙ;ZòL; nsoîRoekîtkuîexszAA17AA
Hkk";e~µ(vn~H;%laHk`r%0)rsuiq#"ks.ki`fFkO;Si`fFkO;qRiÙ;FkZen~H;ksjl%laHk`r%lx`ársu
i`fFkoh jfprkA ,oefXujlsukXus% ldk'kknki mRikfnrk%A vfXuÿ ok;ks% ldk'kk}k;qjkdk'kknqRikfnr%A
vkdk'k çÑrs%] çÑfr% LolkeF;kZPpA fo'oa lo± deZ fØ;ek.keL; l foýdekZ] rL; ijesýjL;
lkeF;Zeè;s dkj.kk[;s¿xzs l`"Vs% çkXtxRleoÙkZr oÙkZekueklhr~A rnkuh loZfena txRdkjk.kHkwreso usn`'kfefrA
rL; lkeF;ZL;ka'kku~ x`ghRok Ro"Vk jpudÙksZna ldya txf}nèkr~A iquÿsna fo'oa :ioÙoesfrA rnso eR;ZL;
ej.kèkeZdL; foýL; euq";L;kfi p :ioÙoa HkofrA (vktkuexzs) osnkKkiule;s ijekRekKIroku~]
nso:ikekKkanÙkoku~euq";k;µèkeZ;qDrsuoS ]ldkesudeZ.kk]deZnsoRo;qDra'kjhjèk`Rok]foi;sfUæ;la;ksxtU;fe"Va
lq[ka Hkorq] rFkk fu"dkesu foKkuijea eks{kk[;a psfrAA17AA

Hkk"kkFkZ µ(vnH;%laHk`r%0)mlijes'ojiq#"kusi`fFkohdhmRifÙkosQfy;stylslkjka'k
jl dks xzg.k djosQ i`fFkoh vkSj vfXu osQ ijek.kqvksa dks feyk osQ i`fFkoh jph gSA blh izdkj vfXu
osQ ijek.kq osQ lkFk ty osQ ijek.kqvksa dks feyk osQ ty dks] ok;q osQ ijek.kqvksa osQ lkFk vfXu osQ
ijek.kqvksa dks feyk osQ vfXu dks vkSj ok;q osQ ijek.kqvksa ls ok;q dks jpk gSA oSls gh vius lkeF;Z
ls vkdk'k dks Hkh jpk gS] tks fd lc rÙoksa dks Bgjus dk LFkku gSA bZ'oj us çÑfr ls ysosQ ?kkl i;ZUr
txr~ dks jpk gSA blls ;s lc inkFkZ bZ'oj osQ jps gksus ls mldk uke fo'odekZ gSA tc txr~ mRiUu
ugha gqvk Fkk] rc og bZ'oj osQ lkeF;Z esa dkj.k:i ls orZeku FkkA (rL;0) tc tc bZ'oj vius
lkeF;Z ls bl dk;Z:i txr~ dks jprk gS] rc dk;Ztxr~ :ixq.kokyk gksosQ LFkwy cu osQ ns[kus easa vkrk
gSA (rUeR;ZL; nsoRoek0) tc ijes'oj us euq"; 'kjhj vkfn dks jpk gS] rc euq"; Hkh fnO; deZ djosQ
nso dgkrs gSa] vkSj tc bZ'oj dh mikluk ls fo|k] foKku vkfn vR;qÙke xq.kksa dks izkIr gksrs gSa] rc
Hkh mu euq";ksa dk uke nso gksrk gS] D;ksafd deZ ls mikluk vkSj Kku mÙke gSaA blesa bZ'oj dh ;g
vkKk gS fd tks euq"; mÙke deZ esa 'kjhj vkfn inkFkks± dks pykrk gS] og lalkj esa mÙke lq[k ikrk
gS] vkSj tks ijes'oj gh dh çkfIr:i eks{k dh bPNk djosQ mÙke deZ] mikluk vkSj Kku esa iq#"kkFkZ
djrk gS] og mÙke nso gksrk gSAA17AA
osnkîgesîra iq#ï"ka eîgkUrïekfnîR;oï.k± reïl% iîjLrkïr~A
resîo foïfnîRokfnï e`íR;qesïfrî ukU;% iUFkkï fo|îrs¿;ïuk;AA18AA
Hkk";e~µ(osnkgesraxq0)foaQfofnRokRoaKkuhHkolhfri`PNÔrs\rnqÙkjekgµ;r%iwoksZDry{k.kfof'k"Va]
losZH;ks egkUra] o`¼reekfnR;o.k± Loizdk'kfoKkuLo:ia] relks¿Kkukfo|kUèkdkjkRijLrkRi`Fkx~ oÙkZekua
ijes'oja iq#"kega osn tkukE;rks¿ga KkU;Lehfr fuÿ;%A uSo refofnRok dfÿTKkuh HkforqegZrhfrA oqQr%\
(resofofnRok0)euq";Lresoiq#"kaijekRekuafofnRok¿fre`R;aae`R;qefrØkUrae`R;ks%i`FkXHkwraeks{kk[;ekuUnesfr
çkIuksfr] uSokrks¿U;FksfrA ,odkjkÙkehýja fogk; uSo dL;fpnU;L; ys'kek=kkI;qikluk osQufpRdnkfpRdkÕ;sZfr
xE;rsA dFkfena foKk;rs¿U;L;ksikluk uSo dkÕ;sZfr\ (ukU;% iUFkk fo|rs¿;uk;) bfr opukr~A v;uk;
O;kogkfjd& ikjekfFkZdlq[kk;k¿U;ks f}rh;% iUFkk ekxksZ u fo|rsA fdUrq rL;Soksiklueso lq[kL; ekxksZ¿rks
fHkÂL;sýjx.kuksiklukH;ka euq";L; nq%[keso Hkorhfr fuÿ;%A vr% dkj.kkns"k ,o iq#"k% loSZ#ikluh;
bfr fl¼kUr%AA18AA
Hkk"kkFkZ µ(osnkgesra)ç0µfdlinkFkZdkstkuosQeuq";KkuhgksrkgS\m0µmliwoksZDry{k.k
lfgr ijes'oj gh dks ;Fkkor~ tku osQ Bhd&Bhd Kkuh gksrk gS] vU;Fkk ughaA tks lc ls cM+k] lcdk
izdk'k djus okyk] vkSj vfo|k vUèkdkj vFkkZr~ vKku vkfn nks"kksa ls vyx gS] mlh iq#"k dks eSa
ijes'oj vkSj b"Vnso tkurk gwaA mldks tkus fcuk dksbZ euq"; ;Fkkor~ Kkuoku~ ugha gks ldrkA D;ksafd
(reso fofnRok0) mlh ijekRek dks tku osQ vkSj çkIr gksosQ tUe] ej.k vkfn Dys'kksa osQ leqæ leku
nq%[k ls NwV osQ ijekuUnLo:i eks{k dks izkIr gksrk gS] vU;Fkk fdlh izdkj ls eks{klq[k ugha gks ldrkA
blls D;k fl¼ gqvk fd mlh dh mikluk lc euq";ksa yksxksa dks djuh mfpr gSA mlls fHkUu dh
mikluk djuk fdlh euq"; dks u pkfg;s] D;ksafd eks{k dk nsus okyk ,d ijes'oj osQ fcuk nwljk dksbZ
Hkh ugha gSA blesa ;g izek.k gS fd (ukU;% iUFkk0) O;ogkj vkSj ijekFkZ osQ nksuksa lq[k dk ekxZ ,d
ijes'oj dh mikluk vkSj mldk tkuuk gh gS] D;ksafd blosQ fcuk euq"; dks fdlh izdkj ls lq[k ugha
gks ldrkAA18AA
çîtkiïfrÿjfrî xHksZï vîUrtkï;ekuks cgqíèkk fo tkï;rsA
rL;î ;ksfuî ifjï i';fUrî èkhjkîLrfLeïUg rLFkqíHkqZoïukfuî fo'okïAA19AA
Hkk";e ~µ(çtkifr0)l,oiztkifr%loZL;Lokeh]thoL;kU;L;ptML;txrks¿UrxZHksZ
eè;s¿UrÕ;kZfe:is.kktk;ekuks¿uqRiÂks¿t% lfÂR;a pjfrA rRlkeF;kZnsosna ldya txn~ cgqèkk cgqizdkja
fotk;rs fof'k"Vr& ;ksRi|rsA (rL; ;ks¯u0) rL; ijczã.kks ;ksfu lR;èkekZuq"Bkua osnfoKkueso
çkfIrd.ka] èkhjk è;kuoUr% (ifjI';fUr) ifjr% loZr% izs{kUrsA (rfLeUg rLFkqHkwZ0) ;fLeUHkqqoukfu
foýkfu lokZf.k losZ yksdkLrLFkq% fLFkfr pfØjsA gsfr fuÿ;kFksZ] rfLeÂso ijes iq#"k èkhjk Kkfuuks euq";k
eks{kkuUna izkI; rLFkq% fLFkjk HkoUrhR;Fkk%AA19AA
Hkk"kkFkZµ(çtkifr0)tksçtkdkifrvFkkZr~lctxr~dkLokehgS]oghtM+vkSjpsruosQ
Hkhrj vkSj ckgj vUr;kZfe:i ls loZ=k O;kIr gks jgk gSA tks lc txr~ dks mRiUu djosQ vius vki lnk
vtUek jgrk gSA (rL; ;ks¯u0) tks ml ijczã dh izkfIr dk dkj.k] lR; dk vkpj.k vkSj lR;fo|k
gS] mldks fo}ku~ yksx è;ku ls ns[k osQ ijes'oj dks lc izdkj ls çkIr gksrs gSaA (rfLeUg r0) ftlesa
;s lc Hkqou vFkkZr~ yksd Bgj jgs gSa] mlh ijes'oj esa Kkuh yksx Hkh lR; fuÿ; ls eks{klq[k dh çkIr
gksosQ] tUe ej.k vkfn vkus&tkus ls NwV osQ] vkuUn esa lnk jgrs gSaAA19AA
;ks nsîosH;ï vkîriïfrî ;ks nsîokukaò iqíjksfgïr%A
iwoksZî ;ks nsîosH;ksï tkîrks ueks #îpk;î czkãï;sAA20AA
Hkk";e~µ(;ksnsosH;0);%iw.kZ%iq#"kksnsosH;ksfo}‰ÔLrRizdk'kk;ZµekrifrvkleUrkÙknUr%dj.ks
izdk'k;fr] ukU;sH;ÿA ;ÿ nsokuka fonq"kka iqjksfgr% loSZ% lq[kS% lg eks{k fonq"kks nèkkfrA (iwoksZ ;ks nsosH;ks
tkrks) nsosH;ks fo}n~H;ks ;% iwoZ% iwoZeso lukruRosu oÙkZeku% lu~ tkr% izfl¼ks¿fLr] (ueks #pk;0)
rLeS #pk; #fpdjk; czã.ks ueks¿LrqA ;ÿ nsosH;ks fo}n~H;ks czãks ns'ka çkI; czã#fpczkZãczã.kks¿iR;feo
orekuks¿fLr] rLek vfi czkã;s czãlsodk; ueks¿LrqAA20AA
Hkk"kkFkZµ(;ksnsosH;0)tksijekRekfo}kuksaosQfy;slnkçdk'kLo:igS]vFkkZr~muosQvkRekvksa
dks izdk'k esa dj nsrk gS] vkSj ogh mudk iqjksfgr vFkkZr~ vR;Ur lq[kksa ls èkkj.k vkSj iks"k.k djus okyk
gS] blls os fiQj nq%[klkxj esa dHkh ugha fxjrsA (iwohZ ;ks nsosH;ks tkrks) tks lc fo}kuksa ls vkfn fo}ku~
vkSj tks fo}kuksa osQ gh Kku ls izfl¼ vFkkZr~ çR;{k gksrk gS] (ueks #pk;0) ml vR;Ur vkuUnLo:i
vkSj lR; esa #fp djkus okys czã dks gekjk ueLdkj gksA vkSj tks fo}kuksa ls osnfo|kfn dks ;Fkkor~
i<+ osQ èkekZRek vFkkZr~ czã dks firk osQ leku eku osQ] lR;Hkko ls çse izkfr djosQ lsok djus okyk
tks fo}ku~ euq"; gS] mldks Hkh ;g yksx ueLdkj djrs gSaAA20AA
#îpa czkîãa tîu;ïUrks nsîok vîxzs rnczqïou~A
;LRoSîoa czkïãî.kks foî|kÙkL;ï nsîok vîlUo'ksïAA21AA
Hkk";e~µ(#paczkãa0)#paizhfrdjaczkãaczã.kks¿iR;feoczã.k%ldk'kkTtkraKkuatu;Ur
mRikn;Urks nsok fo}kalks¿U;s"kkuxzs rTKkua rTKkulkèkua ok¿czqou~ cwzoUrwifn'kUrq pA (;LRoSo0)
;LRoSoeequkizdkjs.k rn~czã czkã.kks fo|kr~] (rq) iÿkÙkL;So czãfonks czkã.kL; nsok bfUæ;kf.k o'ks
vlu~ HkofUrA ukU;L;sfrAA21AA
Hkk"kkFkZµ(#paczkãa0)tksczãdkKkugS]oghvR;UrvkuUndjusokykvkSjmleuq";dh
mlesa #fp dk c<+kus okyk gSA ftl Kku dks fo}ku~ yksx vU; euq";ksa osQ vkxs mins'k djosQ mudks
vkufUnr dj nsrs gSaA (;LRoSoa czkã.kks0) tks euq"; bl izdkj ls czã dks tkurk gS] mlh fo}ku~ osQ
lc eu vkfn bfUæ; o'k esa gks tkrs gSa] vU; osQ ughaAA21AA
Jhÿï rs yî{ehÿî iRU;kïogksjkî=ks ikî'osZ u{kï=kkf.k :îieîf'oukSî O;kÙkïe~A
bî".kfÂï"kk.kkeqa eï b"kk.k loZyksîoaQ eï b"kk.kAAA22AA
;0 vè;k;k 31AA
Hkk";e~µ(Jhÿrs0)gsijes'oj!rsro(Jh%)lokZ'kksHkk(y{eh%)'kqHky{k.korhèkukfn'p
}s fiz;s iRU;kS iRuhoRlsoekus Lr%A rFkkgksjk=k }s rs ro ik'oZ ik'oZosRLr%A ;s dkypØL; dkj.kHkwrL;kfi
dy{kko;o}ÙksZrs lwÕ;kZpUæelkS us=ks ok] rFkSo u{k=kkf.k rFkSo lkeF;ZL;kfndkj.kL;ko;ok% lfUr] rÙof;
:ionfLrA vfýukS |koki`fFkO;kS rFkSo O;kÙka fodkf'kra eq[kfeo oÙkZsrsA rFkSo ;fRoaQfpRlkSUn;Zxq.k;qDra
oLrq txfr oÙkZrs rnfi:ia roSo lkeF;kZTtkrfefr tkuhe%A gs fojkMfèkdj.ksýj! es eeklqa ijyksoaQ
eks{kk[;a ina ÑikdVk{ks.k (b".ku~) bPNUlu~ (b"kk.k) LosPN;k fu"ikn;A rFkk loZyksoaQ loZyksdlq[ka
loZyksdjkT;a ok enFkZ Ñi;k Rofe"kk.kksPN] LokjkT;a fl¼a oqQ#A ,oeso lokZ% 'kksHkk y{eh'p
'kqHky{k.korh% lokZ% fØ;k es enFkZfe"kk.kA gs Hkxoku~! iq#"k! iw.kZijesýj! loZ'kfDreu~! Ñi;k lokZu~
'kqHkku~ xq.kku~ eáa nsfgA nq"Vku'kqHknks"kka'p fouk'k;A l|% Lokuqxzgs.k loksZÙkexq.k& Hkktua eka HkokUdjksfRofrA
v=k çek.kkfuµ
^JhfgZ i'ko%AA* v0dka01Av0dA¹vk01Ala036ºAA
^JhoSZ lkse%AA* 'k0dka04Av0A1A¹czk0oaQ06º
^JhoSZ jk"VªaAA* ^JokSZjk"VªL; Hkkj%AA*
'k0 dka0 13A v02A ¹czk0 9A oaQ0 2] 3ºAA
^y{ehykZHkk}k] y{k.kk}k] yIL;uk}k] yk×Nuk}k] y"krsokZ L;kRiszIlk& deZ.kks] ^yTtrsokZ
L;kn'yk?kkdeZ.k%] f'kizs bR;qifj"Vk}Ôk[;kL;ke%AA* fu#0 v0 4 la0 10A
v=k Jhy{E;ks% iwoksZDr;ksjFkZlaxfrjLrhfr cksè;e~AA
bfr iq#"klwDrO;k[;k lekIrkA
Hkk"kkFkZ µ(Jhÿrs0)gsijesýj!tksvkidhvuUr'kksHkk:iJhvkSjtksvuUr'kqHky{k.k;qDr
y{eh gS] os nksuksa L=kh osQ leku gSaA vFkkZr~ tSls L=kh ifr dh lsok djrh gS] blh çdkj vkidh lsok
dks izkIr gksrh gS] D;ksafd vkius gh lc txr~ dks 'kksHkk vkSj 'kqHky{k.kksa ls ;qDr dj jD[kk gSA ijUrq
;s lc 'kksHkk vkSj lR;Hkk"k.kkfn èkeZ osQ y{k.kksa ls ykHk] ;s nksuksa vkidh lsok osQ fy;s gSaA lc inkFkZ
bZ'oj osQ vkèkhu gksus ls mlosQ fo"k; esa ;g iRuh 'kCn :idkyïkj ls o.kZu fd;k gSA oSls gh tks
fnu vkSj jkf=k ;s nksuksa cxy osQ leku gSa] rFkk lw;Z vkSj pUæ Hkh nksuksa vkiosQ cxy osQ leku ok
us=kLFkkuh gSaA vkSj ftrus ;s u{k=k gSa] os vkiosQ eq[kLFkkuh gSaA vkSj |kS% tks lw;Z vkfn dk izdk'k vkSj
fo|qr~ vFkkZr~ fctyh] ;s nkuksa eq[kLFkkuh gaSA rFkk vksB osQ rqY; vkSj tSlk [kqyk eq[k gksrk gS] blh izdkj
i`fFkoh vkSj lw;Zyksd osQ chp esa tks iksy gS] lks eq[k osQ ln`'k gSA (b".ku~0) gs ijes'oj! vkidh n;k
ls (veq) ijyksd tks eks{klq[k gS] mldks ge yksx izkIr gksrs gSaA bl izdkj dh Ñikn`f"V ls gekjs fy;s
bPNk djksA rFkk eSa lc lalkj esa lc xq.kksa ls ;qDr gksosQ lc yksdksa osQ lq[kksa dk vfèkdkjh tSls gksÅ¡]
oSlh Ñik vkSj bl txr~ esa eq>dks loksZÙke 'kksHkk vkSj y{eh ls ;qDr lnk dhft;sA ;g vkils gekjh
çkFkZuk gS] lks vki Ñik ls iwjh dhft;sAA22AA
bfr iq#"klwDrO;k[;k lekIrkA
;r~iïjîeeïoîea ;Ppï eè;îea çîtkiïfr% ll`íts foîÜo:ïie~A
fd;ïrk LdîEHk% ç foïos'kî r=kî ;Uu izkfoï'kîr~ fd;îÙkˆïHkwoAA vkFkZ0 dka0 10 ¹izik0
23º A vuq0 4A ea0 8AA ¹10A 7A 8º
nsîok% firîrjksï euq";kï xUèkokZIlîjlïÿî ;sA
mfPNï"VkTtkfKjsî losZï fnîfo nsîok fnïfoîfJrï%AA2AA
vFkoZ0 dka0 11A ¹çik0 25º vuq0 4A ea0 27AA ¹11 A7A27º
Hkk";e~ µ(;Rijea);RijealoksZRd‘açÑR;kfnoaQtxr~;K(voea)fuÑ"Var`.ke`fÙkdk
{kqæÑfedhVkfnoaQ pkfLr] (;Pp e0) ;Ueuq";nsgk|kdk'kiÕ;ZUra eè;ea p] rfÙ=kfoèka lo± txr~
iztkifrjso] (ll`ts fo0) LolkeF;Z:idkj.kknqRikfnrokufLrA ;ks¿H; txrks fofoèka :ia l`"VokufLr]
(fd;rk0) ^,rfLefL=kfoèks txfr LdEHk% çtkifr% l ijesýj% fd;rk lEcUèksu izfoos'k] u pSrr~
ijesýjs] (;Â0) ;fÙ=kfoèka txÂ çkfo'kr~] rfRd;n~oHkwoA rfnna txr~ ijesýijks{k;kYi& esokLrhfrAA1AA
(nsok%0) nsok fo}kal% lwÕ;kZn;ks yksdkÿ] firjks Kkfuuk%] euq";k euu'khyk%] xUèkokZ xkufo|kfon%
lwÕ;kZn;ks ok] vIljl ,rs"kka fL=k;'p] ;s pkfi txfr euq";kfntkfrx.kk oÙkZUrsA ¹(mfPN"Vk0)º rs loZ
mfPN"VkRloZLekn~èoZ f'k"VkRijesýjkÙkRlkeF;kZPp tfKjs tkrk% lfUrA ;s (fnfo nsok fnfofJr%) fnfo
nsok% lwÕ;kZn;ksyksdk ;s p fnfofJrk'pUæ& i`fFkO;kn;ks yksdkLrs¿fi losZ rLeknsoksRiÂk bfrAA2AA
bR;kn;ks eU=kk ,rf}"k;k osns"kq cgo% lfUrA
bfr la{ksir% l`f"Vfo|kfo"k;% lekIr%A
Hkk"kkFkZµ(;Rije0)tksmÙke]eè;evkSjuhpLoHkkolsrhuizdkjdktxr~gS]mllcdks
ijes'oj us gh jpk gSA mlus bl txr~ esa ukuk izdkj dh jpuk dh gSA vkSj ,d ogh bl lc jpuk
dks ;Fkkor~ tkurk gSA vkSj bl txr~ esa tks dksbZ fo}ku~ gksrs gSa] os Hkh oqQN oqQN ijes'oj dh jpuk
osQ xq.kksa dks tkurs gSaA og ijes'oj lcdks jprk gS vkSj vki jpuk esa dHkh ugha vkrkAA1AA
(nsok%) fo}ku~ vFkkZr~ if.Mr yksx vkSj lw;Zyksx Hkh] (firj%) ¹Kkuhº vFkkZr~ ;FkkFkZfo|k dks
tkuus okys] (euq";k%) fopkj djus okys] (xUèkokZ%) vFkkZr~ xkufo|k osQ tkuus okys] lw;kZfn yksd vkSj
(vIljl%) vFkkZr~ bu lc dh fL=k;ka\] ;s lc yksx vkSj nwljs yksx Hkh] (mfPN0) mlh bZ'oj osQ
lkeF;Z ls mRiUu gq, gSaA (fnfo nsok%) vFkkZr~ tks izdk'k djus okys vkSj izdk'kLo:i lw;kZfn yksd
vkSj (fnfofJrk%) vFkkZr~ pUæ vkSj i`fFkoh vkfn çdk'kjfgr yksd os Hkh mlh osQ lkeF;Z ls mRiUu
gq, gSaAA2AA
osnksa esa bl izdkj osQ l`f"Vfoèkku djus okys okys ;U=k cgqr gSa] ijUrq xzUFk vfèkd u gks tk;]
blfy;s l`f"Vfo"k; la{ksi ls fy[kk gSAA
bfr l`f"Vfo|kfo"k;%
4- vFk ukSfoekukfnfo|kfo"k;Lla{ksir%
rqxksï g HkqîT;qeïf'uksnesî?ks jîfFka u dfÿïUçe`íok¡ vokïgk%A
re`ïgFkqukSZîfHkjksïReîUorhïfHk jUrfj{kîçqíf‰îjiksïndkfHk%AA1AA
frîÏ% {kiîfL=kjgkïfrîctkïf‰î ukZlïR;k HkqT;qewïgFkq% irîõS%A
lîeqíæL;î èkUoïÂkæZL;ï ikîjs f=kHkh jFkSï% 'kîriïf‰% "kMïýS%AA12A
Hkk";e~ µ,"kkefHkizk;%µrqxzksgsR;kfn"kqeU=ks"kqf'kYifo|kfoèkh;rbfrA
(rqxzks g) ^rqft fgalkoyknkufuosQrus"kq* vLek¼krksjkS.kkfnosQ ^jd~* çR;;s Ñrs rqxz bfr ina tk;rsA
;% dfÿn~ èkukfHkyk"kh Hkosr~] l (jf;a) èkua dke;ekuks] (HkqT;aq) ikyuHkksxe;a èkukfninkFkZHkksxfePNu~
fot;a p] inkFkZfo|;k LokfHkyk"ka çkIuq;kr~A l p (vfýuk0) i`fFkohe;S% dk"Byks"BkfnfHk% inkFkSZukZoa
jpf;Rok¿fXutykfniz;ksxs.k (mnes?ks) leqæs xe;snkxe;sPp] rsu æO;kfnflf¼a lkèk;sr~A ,oa oqQoZu~ (u
dfÿu~ eeòku~) ;ksxs{ksefojg% lu~ u ej.ka dnkfpr~ çkIuksfr] oqQr%\ rL; Ñriq#"kkFkZRokr~A vrks ukoa
(vokgk%) vFkkZr~ leqæs }hikUrjxeua izfr ukoks okgukogus ijeizR;Rusu fuR;a oqQÕ;kZr~A dkS lkèkf;Rok\
(vfýuk) |Sfjfr |ksrukRedkfXuiz;ksxs.k i`fFkO;k i`fFkO;he;sukiLrkezjtèkkrqdk"Bkfne;su ps;a fØ;k
lkèkuh;kA vfýukS ;qoka rkS lkfèkrkS }kS ukokfnoaQ ;kua (ÅgFkq%) ns'kkUrjxeua lE;Dlq[ksu izki;r%A
iq#"kO;R;;suk=k izFkeiq#"kLFkkus eè;eiq#"kiz;ksx%A dFkaHkwrS;kZuS%µ(ukSfHk%) leqæs xeukxeugsrq:ikfHk%]
(vkReUorhfHk%) Lo;a fLFkrkfHk%] LokReh;fLFkrkfHkokZA jktiq#"kSO;kZikfjfHkÿ euq";SO;ZogkjkFkZ leqæekxsZ.k
rklka xeukxeus fuR;a dkÕ;sZ bfr 'ks"k%A rFkk rkH;keqDriz;RukH;ka Hkw;kaL;U;kU;fi foekuknhfu lkèkuh;kfuA
,oeso (vUrfj{kçf‰%) vUrfj{ka izfr xUr`fHkfoZekuk[;;kuS% lkfèkrS% loSZeZuq";S% ijeSýÕ;± lE;d~
çki.kh;e~A iqu% dFkEHkwrkfHkukSZfHk%µ(viksndkfHk%) vixra nwjhÑra tyysiks ;klka rks viksndk uko%]
vFkkZr~ lfPpDdukLrkfHk%] mnjs tykxeujfgrkfHkÿ leqæs xeua oqQÕ;kZr~A rFkSo Hkw;kuSHkwZekS] ty;kuStZys]
vUrfj{k;kuSÿkUrfj{ks psfr f=kfoèka ;kua jpf;Rok tyHkwE;kdk'kxeu ;Fkkor~ oqQÕ;kZfnfrA v=k çek.ke~µ
vFkkrks |qLFkkuk nsorkLrklkefýukS çFkekxkfeukS Hkorks¿f'oukS ;n~ O;'uqokrs lo±] jlsukU;ks
T;ksfr"kk¿U;ks¿'oSjf'oukfoR;kS.kZokHk%A rRdkof'oukS |koki`fFkO;kfOkR;sosQ¿gksjk=kkfoR;sosQ
lw Õ ;kZ p Uæelk& foR;s o s Q AA* fu#0v012Ala01AA
rFkkf'oukS pkfi HkÙkkZjkS tHkZjhHkÙkkZjkfoR;FkZLrqiQZjh rw gUrkjkSAA mn;UtsosR;qndts bo] jRus
lkeqæsAA fu0v013la05AA
,rS% çek.kkSjsrfRlè;fr ok;qtykfXui`fFkohfodkjdykdkS'kylkèkusu f=kfoèka ;kua jpuh;fefrAA1AA
(frÏ% {kifL=kjgk0) dFkaHkwrSukZokfnfHk%µfrl`Hkh jkf=kfHkfL=kfHkfnZuS%] (vkæZL;) tysu iw.kZL;
leqæL; rFkk (èkUou%) LFkyL;kUrfj{kL; ikjs] (vfroztf‰%) vR;Urosxof‰%A iqu% dFkEHkwrS%µ(irõS%)
izfrikra osxsu xUr`fHk%] rFkk (f=kHkh jFkS%) f=kHkh je.kh;lkèkuS%] ('krif‰%) 'krsukla[;krsu osxsu in~H;k
;Fkk xPNsÙkkn`'kSjR;Urosxof‰%] ("kM'oS%) "kM'ok vk'kqxeugsroks ;U=kk.;fXuLFkkukfu ok ;s"kq rkfu
"kM'okfu] rS% "kM'oS;kZuSfL=k"kq ekxsZ"kq lq[ksu xUrO;fefr 'ks"k%A rs"kka ;ukuka flf¼% osQu æO;s.k
HkorhR;=kkgµ(uklR;k) iwoksZDrkH;kefýH;ke~A vr ,oksDra ûklR;kS |koki`fFkO;kS* rkfu ;kukfu (ÅgFkq%)
bR;=k iq#"kO;R;;su çFkeL; LFkkus eè;e%] izR;{kfOk"k;okpdRokr~A v=k izek.ke~µ
Ô;R;;ks cgqye~AA* v"Vkè;kÕ;ke~ v03A ik0 1A ¹lw0 85ºAA
v=kkgµegkHkk";dkj%µ
lqfIrÄqixzgfyõojk.kka dkygyp~Lojdr`Z;Äka pA
O;R;;fePNfr 'kkL=kÑns"kka lks¿fi p flè;fr ckgqyosQuAA ¹egkHkk";
v03A ik0 1A vk0 4A lw0 85º
bfr egkHkk";çkek.;kr~A rkoso uklR;kofýukS lE;; ;kukfu ogr] bR;=k lkekU;sdkya fyM~foèkkukr~]
ÅgFkqfjR;qDre~A rkoso rs"kka ;kukuka eq[;s lkèkus Lr%A ,oa oqQoZrks HkqT;qeqÙkelq[kHkksxa izkIuq;qukZU;FksfrAA2AA
Hkk"kkFkZµvceqfDRkosQvkxsleqæ]HkwfevkSjvUrfj{kesa'kh?kzpyusosQfy;s;kufo|kfy[krs
gSa] tSlh fd osnksa esa fy[kh gSµ
(rqxzks g0) ^rqft* èkkrq osQ ^jd~* çR;; djus ls rqxz 'kCn fl¼ gksrk gSA mldk vFkZ fgald]
cyoku~] xzg.k djus okyk vkSj LFkkuokyk gSA D;ksafd oSfnd 'kCn lkekU; vFkZ esa orZeku gSA tks 'k=kq
dks guu djosQ vius fot; cy vkSj èkukfn inkFkZ vkSj ftl ftl LFkku esa lokfj;ksa ls vR;Ur lq[k
dk xzg.k fd;k pkgs] mu lHkksa dk uke ^rqxz* gSA (jf;) tks euq"; mÙke fo|k] lqo.kZ vkfn inkFkks±
dh dkeukokyk gS] mldk ftuls ikyu vkSj Hkksx gksrk gS] mu èkukfn inkFkks± dh çkfIr Hkksx vkSj fot;
dh bPNk dks vkxs fy[ks gq, çdkjksa ls iw.kZ djsA (vfýuk) tks dksbZ lksuk] pkanh] rkack] ihry] yksgk
vkSj ydM+h vkfn inkFkks± ls vusd izdkj dh dyk;qDr ukSdkvksa dks jp osQ] muesa vfXu] ok;q vkSj
ty vkfn dk ;Fkkor~ iz;ksx dj] vkSj inkFkks± dks Hkj osQ] O;kikj osQ fy;s (mnesèks) leqæ vkSj unh
vkfn esa (vokgk%) vkos tkos] rks mlosQ æO;kfn inkFkks± dh mÂfr gksrh gSA tks dksbZ bl çdkj ls iq#"kkFkZ
djrk gS] og (u dfÿUçeòku~) inkFkks± dh çkfIr vkSj mudh j{kklfgr gksdj nq%[k ls ej.k dks izkIr
dHkh ugha gksrk] D;ksafd og iq#"kkFkhZ gksosQ vkylh ugha jgrkA os ukSdk vkfn fdudks fl¼ djus ls
gksrs gSaµvFkkZr~ tks vfXu] ok;q vkSj i`fFkO;kfn inkFkks± esa 'kh?kzxeukfn xq.k vkSj vf'o uke ls fl¼ gSa]
os gh ;kuksa dks èkkj.k vkSj çsj.kk vkfn vius xq.kksa ls osxoku~ dj nsrs gSaA osnksDr ;qfDr ls fl¼ fd;s
gq, uko] foeku vkSj jFk vFkkZr~ Hkwfe esa pyus okyh lokfj;ksa dk (ÅgFkq%) tkuk vkuk ftu inkFkks±
ls ns'k ns'kkUrj esa lq[k ls gksrk gSA ;gka iq#"kO;R;; ls ^Ågrq%* blosQ LFkku esa ^ÅgFkq%* ,slk ç;ksx
fd;k x;k gSA muls fdl fdl izdkj dh lokjh fl¼ gksrh gS] lks fy[krs gSaµ(ukSfHk%) vFkkZr~ leqæ
esa lq[k ls tkus vkus osQ fy;s vR;Ur mÙke ukSdk gksrh gSa] (vkReUorhfHk%) ftuls muosQ ekfyd vFkok
ukSdj pyk osQ tkrs vkrs jgsaA O;ogkjh vkSj jktiq#"k yksx bu lokfj;ksa ls leqæ esa tkosa vkosaA rFkk
(vUrfj{kçf‰%) vFkkZr~ ftuls vkdk'k esa tkus vkus dh fØ;k fl¼ gksrh gS] ftudk uke foeku 'kCn
djosQ çfl¼ gSA rFkk (viksdkfHk%) os lokjh ,slh 'kq¼ vkSj fpDdu gksuh pkfg;s] tks ty ls u xysa
vkSj u tYnh VwVsa iwQVsaA bu rhu çdkj dh lokfj;ksa dh tks jhfr igys dg vk;s vkSj tks vkxs dgsaxs]
mlh osQ vuqlkj cjkcj mudks fl¼ djssaA bl vFkZ esa fu#DRk dk izek.k laLÑr esa fy[kk gS] lks ns[k
ysukA mldk vFkZ ;g gSµ
(vFkkrks |qLFkkuk ns0) ok;q vkSj vfXu vkfn dk uke vf'o gS] D;ksafd lc inkFkks± esa èkuþ;:i
djosQ ok;q vkSj fo|qr~ :i ls vfXu ;s nksuksa O;kIr gks jgs gSaA rFkk ty vkSj vfXu dk uke Hkh vf'o
gS] D;ksafd vfXu T;ksfr ls ;qDr vkSj ty jl ;qDr gksosQ O;kIr gks jgk gSA ^v'oS%* vFkkZr~ os osxkfn
xq.kksa ls Hkh ;qDr gSA ftu iq#"kksa dks foeku vkfn lokfj;ksa dh flf¼ dh bPNk gks] os ok;q] vfXu vkSj
ty ls mudks fl¼ djsa] ;g vkS.kkZokHk vkpk;Z dk er gSA rFkk dbZ ,d ½f"k;ksa dk ,slk er gS fd
vfXu dh Tokyk vkSj i`fFkoh dk uke vf'o gSA i`fFkoh osQ fodkj dk"B vkSj yksgk vkfn osQ dyk;U=k
pykus ls Hkh vusd izdkj osQ osxkfn xq.k lokfj;ksa ok vU; dkjhxfj;ksa esa fd;s tkrs gSaA rFkk dbZ ,d
fo}kuksa dk ,slk er gS fd ^vgksjk=kkS* vFkkZr~ fnu jkf=k dk uke vf'o gS] D;ksafd buls Hkh lc inkFkks±
osQ la;ksx vkSj fo;ksx gksus osQ dkj.k ls osx mRiUu gksrs gSa] vFkkZr~ tSls 'kjhj vkSj vkS"kfèk vkfn esa o`f¼
vkSj {k; gksrs gSa] blh izdkj dbZ ,d f'kYifo|k tkuus okys fo}kuksa dk ,slk Hkh er gS fd
^lwÕ;kZpUæelkS* lw;Z vkSj pUæek dks vf'o dgrs gSaA D;ksafd lw;Z vkSj pUæek osQ vkd"kZ.kkfn xq.kksa ls
txr~~ osQ i`fFkOkh vkfn inkFkks± esa la;ksx fo;ksx] o`f¼ {k;] vkfn Js"B xq.k mRiÂ gksrs gSaA rFkk ^tHkZjh*
vkSj ^rqiZQjhr~* ;s nksuksa iwoksZDr vf'o osQ uke gSaA tHkZjh vFkkZr~ foeku vkfn lokfj;ksa osQ èkkj.k djus
okys vkSj rqiQZjhr~ vFkkZr~ dyk;U=kksa osQ guu ls ok;q] vfXu] ty vkSj i`fFkoh osQ ;qfDriwoZd ç;ksx ls
foeku vkfn lokfj;ksa dk èkkj.k iks"k.k vkSj osx gksrs gSaA tSls ?kksM+s vkSj cSy pkcqd ekjus ls 'kh?kz pyrs
gSa] oSls gh dykdkS'ky ls èkkj.k vkSj ok;q vkfn dks dykvksa djosQ izjus ls lc izdkj dh f'kYifo|k
fl¼ gksrh gSA ^mnU;ts* vFkkZr~ ok;q] vfXu vkSj ty osQ iz;ksx ls leqæ esa lq[k djosQ xeu gks ldrk
gSAA1AA
(frÏ% {kifL=k0)A (uklR;k0) tks iwoksZDr vf'o dg vk;s gSa] os (HkqT;qewgFkq%) vusd izdkj
osQ Hkksxksa dks izkIr gksrs gSa] D;ksafd ftuosQ osx ls rhu fnu jkr esa (leqæ0) lkxj (èkUou~0) vkdk'k
vkSj Hkwfe osQ ikj ukSdk foeku vkSj jFk djosQ (oztf‰%0) lq[kiwoZd ikj tkus esa leFkZ gksrs gSaA (f=kHkh
jFkS%) vFkkZr~ iwoksZDr rhu çdkj osQ okguksa ls xeukxeu djuk pkfg;sA rFkk ("kM'oS%) N% v'o] vFkkZr~
muesa vfXu vkSj ty osQ N% ?kj cukus pkfg;sA tSls mu ;kuksa ls vusd izdkj osQ xeukxeu gks losQa]
rFkk (irõS%) ftuls rhu izdkj osQ ekxks± esa ;Fkkor~ xeu gks ldrk gSA
vîukîjîEHkî.ks rnïohj;sFkkeukLFkkîus vïxzHkî.ks lïeqíæsA
;nïf'ouk ÅîgFkqïHkqíZT;qeLraò 'kîrkfjï=kkaî ukoïekrfLFkîokalïe~AA3AA
;eïf'ouk nînFkqï% ýsîreýïeî?kkýkï;î 'k'oîfnRLoîfLrA
r}kSï nkî=ka efgï dhîrsZU;aò HkwRiSî}ks okîth lnîfe¼O;ksï v;Z%AA4AA ½0 v"V0
11AA v0 8] 9A ea0 5] 1AA
Hkk";e~ µgseuq";%!iwoksZDrH;kaç;RukH;kaÑrfl¼;kuS%](vuk&jEHk.ks)vkyEcjfgrs](vukLFkkus)
LFkkrqe'kD;s] (vxzHk.ks) gLrkyEcuk& fo|ekus] (leqæs) leqæoUR;kiks ;fLeu~ rfLeu~ tysu iw.ksZ]
vUrfj{ks ok] dkÕ;Zfl¼ÔFkZ ;q"ekfHkxZUrO;fefrA ^vfýuk ÅgHkqZHkqZT;* fefr iwoZon~ foK;se~A r|kua lE;d~
ç;qDrkH;ka rkH;kefýH;ka (vLra) f{kIra pkfyra lE;d~ dkÕ;± lkèk;rhfrA dFkEHkwrka ukoa leqæs pky;sr~\
('krkfj=kke~) 'krkfu vfj=kkf.k yksge;kfu leqæLFkykUrfj{keè;s LrEHkukFkkZfu xkèkxg.kkFkkZfu p HkofUr
;L;ka rka 'krkfj=kke~A ,oeso 'krkfj=ka HkwE;kdk'k& foekua çfr ;kstu;he~A rFkk rnsrr~ f=kfoèka 'krdya
'krcUèkua 'krLrEHku& lkèkua p jpuh;fefrA r|kuS% dFkEHkwra (HkqT;aa) Hkksx çkIuqofUr\ (rfLFkokala)
fLFkfreUrfeR;FkZ%AA3AA
;|Leknsoa Hkksxks tk;rs] rLeknso loZeuq";S% iz;Ru% dÙkZO;% (;efýuk) ;a lE;d
ç;qDrkH;kefXutykH;kefýH;ka 'kqDyo.k± ok"ik[;eýe~ (v?kkýk;) 'kh?kzxeuk;] f'kYifo|kfonks euq";k%
çkIuqofUr] resok'oa x`ghRok iwoksZDrkfu ;kukfu lkèk;fUrA ('kýr~0) rkfu 'kýfÂjUrjeso (LofLr)
lq[kdkjdkf.k HkofUrA r|kufl¯¼ (vf'ouk nnFkq%) nÙkLrkH;kesok;a xq.kks euq";SxzkZá bfrA (oke~)
v=kkfi iq#"kO;R;;%A r;ksjfýukseZè;s ;RlkeFk± oÙkZrs] rr~ dhn`'ka\ (nk=ka) nku;ksX;a] lq[kdkj& dRokr~
iks"koaQ p] (efg) egkxq.k;qDre~] (dhÙksZU;e~) dhÙkZuh;eR;Ur& iz'kaluh;e~A ÑR;kFksZ roSosQuosQU;Rou
¹v0 3A 4A 14º bfr ôsQU;* çR;;%A vU;sH;LrPNªs"BksidkjoaQ (Hkwr~) vHkwr~ HkorhfrA v=k yMFksZ yqÄ~
fozfgr bfr os|e~A l pkXU;k[;ks (okth) osxoku~] ("kS}%0) ;ks ;kua ekxsZ 'kh?kzosxsu xef;rkfLrA
iS}irõko'oukEuhAA fuèka0 v0 1 Loa0 14AA (lnfer~) ;% lna osx br~ ,fr çkIuksrhrhn`'kks¿ýks¿fXujLekfHk%
(gO;%) xzkáks¿fLrA (v;Z%) reýe;ksZ oS';ks of.kXtuks x`Êh;kr~A vÕ;Z% LokfeoS';;ks% ¹v0 3A 1A
103º bfr ikf.kfu lw=kkr~] vÕ;ksZ oS'oLokfeokphfrAA4AA
=kï;% iîo;ksï eèkqíokgïusî jFksî lkseïL; osîukeuqí fo'oî bf}ïnq%A
=k;%ï LdEHkkl%ï LdfHkîrklï vkîjHksî f=kuZÙkaQï ;kîFkfL=kîoZòfýukîfnokîAA5AA
½0 v"V01 A v0 3A oxZ 4A ea0 2AA
Hkk";e~µ(eèkqokgus0)eèkqjxfrefrjFks(=k;%io;%)otzrqY;kÿ&Ølewgk%dyk;U=k;qDrk
n`<k% 'kh?kza xeukFkZ =k;% dkÕ;kZ%A rFkSo f'kfYifHk% (=k;% LdEHkkl%) LrEHkukFkkZ% LrEHkkL=k;% dkÕ;kZ%
(LdfHkrkl%) fdeFkkZ%] loZdykuka LFkkiukFkkZ% (fo'os) losZ f'kfYiuks fo}kal% (lkseL;) lksexq.k&
fof'k"VL; lq[kL; (osuka) deuh;ka dkeukfl¯¼ (fonq%) tkuUR;soA vFkkZr~ (vfýuk)
vfýH;kesoSr|kuekjCèkqfePNs;q%A oqQr%\ rkosokfýukS r|kuflf¼a (;kFk%) çki;r bfrA rRdhn`'kfeR;=kkg
(f=kuZDra] f=k¯nok) frl`Hkhjkf=kfHkfL=kfHkfnZuSÿkfrnwjefi ekx± xe;rhfr cksè;e~AA5AA
Hkk"kkFkZµ(vukjEHk.ks0)gseuq";yksxks!rqeiwoksZDrizdkjlsvukjEHk.kvFkkZr~vkyEcjfgrleqæ
esa vius dk;ks± dh flf¼ djus ;ksX; ;kuksa dks jp yksA (r}hj;sFkke~) os ;ku iwoksZDRk vfýuh ls gh tkus
vkus osQ fy;s fl¼ gksrs gSaA (vukLFkkus vFkkZr~ ftl vkdk'k vkSj leqæ esa fcuk vkyEc ls dksbZ Hkh
ugha Bgj ldrk] (vxzHk.ks) ftlesa gkFk ls idM+us dk vkyECk dksbZ Hkh ugha fey ldrk (leqæs)
,slk tks i`fFkoh ij ty ls iw.kZ leqæ izR;{k gS] rFkk vUrfj{k dk Hkh uke leqæ gS] D;ksafd og Hkh
o"kkZ osQ ty ls iw.kZ jgrk gS] muesa fdlh izdkj dk vkyEcu flok; ukSdk vkSj foeku ls ugha fey
ldrk] blls bu ;kuksa dks iq#"kkFkZ ls jp yssosaA (;nf'ouks ÅgFkqHkqZ0) tks ;ku ok;q vkfn vf'o ls jpk
tkrk gS] og mÙke Hkksxksa dks çkIr dj nsrk gSA D;ksafd (vLra) tks muls pyk;k tkrk gS] og iwoksZDr
leqæ] Hkwfe vkSj vUrfj{k esa lc dk;ks± dks fl¼ djrk gSA ('krkfj=kke~) mu ukSdkfn lokfj;ksa esa lSdM+g
vfj=k vFkkZr~ ty dh Fkkg ysus] muesa Fkkaeus vkSj ok;q vkfn fo?uksa ls j{kk osQ fy;s yksg vkfn osQ yaxj
Hkh j[kuk pkfg;s] ftuls tgka pkgs ogka mu ;kuksa dks FkkaHksA blh izdkj muesa lSdM+g dycUèku vkSj
Fkkaeus osQ lkèku jpus pkfg;sA bl izdkj osQ ;kuksa ls (rfLFkokale~) fLFkj Hkksx dks euq"; yksx izkIr
gksrs gSaAA3AA
(;ef'ouk0) tks vf'o vFkkZr~ vfXu vkSj ty gSa] muosQ la;ksx ls ('osre'oa) HkkiQ:i v'o
vR;Ur osx nsus okyk gksrk gSA ftlls dkjhxj yksx lokfj;ksa dks (v?kk'ok;) 'kh?kz xeu osQ fy;s
osx;qDr dj nsrs gSa] ftl osx dh gkfu ugha gks ldrh] mldks ftruk c<+k;k pkgs mruk c<+ ldrk
gSA ('k'ofnRLofLr) ftu ;kuksa esa cSB osQ leqæ vkSj vUrfj{k esa fujUrj LofLr vFkkZr~ fuR; lq[k c<+rk
gSA (nnèkq%) tks fd ok;q] vfXu vkSj ty vkfn ls osx xq.k mRiUu gksrk gS] mldks euq"; yksx lqfopkj
ls xzg.k djsaA (oke~) ;g lkeF;Z iwoksZDr vfýla;qDr inkFkks± gh esa gSA (rr~) lks lkeF;Z oSQlk gS fd
(nk=ke~) tks nku djus osQ ;ksX;] (efg) vFkkZr~ cM+s&cMs+ 'kqHk xq.kksa ls ;qDRk] (dhÙksZU;e~) vR;Ur ç'kalk
djus osQ ;ksX; vkSj lc euq";ksa dks midkj djus okyk (Hkwr) gSA D;ksafd ogh (iS}%) v'o] ekxZ esa
'kh?kz pykus okyk gSA (lnfer~) vFkkZr~ tks vR;Ur osx ls ;qDRk gSA (gO;%) og xzg.k vkSj nku nsus
osQ ;ksX; gSA (vÕ;Z%) oS'; yksx rFkk f'kYifo|k dk Lokeh bldks vo'; xzg.k djs] D;ksafd bu ;kuksa
osQ fcuk }hikUrj esa tkuk vkuk dfBu gSAA4AA
;g ;ku fdl çdkj dk cukuk pkfg;s fd (=k;% io;ks eèkq0) ftlesa rhu ifg;s gksa] ftuls
og ty vkSj i`fFkoh osQ Åij pyk;k tk;] vkSj eèkqj osx okyk gks] mlosQ lc võ otz osQ leku
n`<+ gksa] ftuesa dyk;U=k Hkh n`<+ gksa] ftuls 'kh?kz xeu gksosA (=k;% LdEHkkl%) muesa rhu rhu FkEHks
,sls cukus pkfg;s fd ftuosQ vkèkkj lc dyk;U=k yxs jgasA rFkk (LdfHkrkl%) os FkEHks Hkh nwljs dk"B
ok yksosQ osQ lkFk yxs jgsa] (vkjk) tks fd ukfHk osQ leku eè;dk"B gksrk gS] mlh esa lc dyk;U=k
tqM+s jgrs gSaA (fo'os) lc f'kfYifo}ku~ yksx ,sls ;kuksa dk fl¼ djuk vo'; tkusaA (lkseL; osuke~)
ftuls lqUnj lq[k dh dkeuk fl¼ gksrh gS] (jFks) ftl jFk esa lc ØhM+klq[kksa dh çkfIr gksrh gS]
(vkjHks) mlosQ vkjEHk esa vf'o vFkkZr~ vfXu vkSj ty gh eq[; gSaA (f=kuZDra ;kFkfL=koZf'ouk fnok)
ftu ;kuksa ls rhu fnu vkSj rhu jkr esa }hi }hikUrj esa tk ldrs gSaAA5AA
f=kuksï vf'ouk ;tîrk fnîosfnïoîs ifjï f=kîèkkrqï i`fFkoheï'kk;re~A
frîÏks ukïlR;k jF;k ijkîorï vkîResoî okr%î Lolîjkf.k xPNre~AA6A
½0 v"V01A v03A o0 5A ea0 7AA
vîfj=kaï oka fnîoLi`íFkq rhîFksZ flUèkwïuka jFk%ïA fèkî;k ;qï;qTtzî bUnïo%AA7AA

½0 v"V0 1A v0 3A o0 34A ea0 8AA
fo ;s HkzktïUrsî lqeï[kkl ½îf"VfHk%ï çP;kîo;ïUrksî vP;qïrksî vP;qïrk
fpînkstïlkAA7AA ½0 v"V0 1 v0 6A o0 3A ea0 4AA
eîukîstqoksî ;Ueï#rkîs jîFks"ok oq"kïozkrkl% i`"kïrîfj;ïqXèoe~AA8AA
Hkk";e~µ;RiwoksZDraHkwfeleqækUrfj{ks"kqxeukFkZ;kueqDra]rr~iqu%dhn`'kadÙkZO;feR;=kkgµ(ifj
f=kèkkrq) v;Lrkezrtkfnèkkrq=k;s.k jpuh;e~A bna dhn`Xosxa HkorhR;=kkgµ(vkReso okr%0) vkxeukxeus*
;FkkRek euÿ 'kh?kza xPNR;kxPNfr] rFkSo dykçsfjrkS okÕ;Xuh vfýukS r|kua Rofjra xe;r vkxe;rÿsfr
foKs;fefr la{ksir%AA6AA
rPp dhn`'ka ;kufeR;=kkgµ(vfj=ka) LrEHkukFk± lkèku;qDra] (i`Fkq) vfrfoLrh.kZe~A bZn`'k% l jFk%
vXU;ý;qDr% (flUèkwuke~) egkleqæk.kka (rhFksZ) rj.ks dÙkZO;s¿ya osxoku~ Hkorhfr cksè;e~A (fèk;k ;q0)
r=k f=kfoèks jFks (bUno%) tykfu ok"iosxkFk± (;q;qtsz) ;Fkko|qDrkfu dkÕ;kZf.k] ;sukrho 'kh?kzxkeh l jFk%
L;kfnfrA bUno% bfr tyukelqAA fu?k.VkS ¹vè;k;s iFkesº [k.Ms 12 ifBre~AA mUnsfjPpkns%AA m.kknkS
çFkes ikns ¹12º lw=ke~AA7AA
gs euq";k%! (eukstqzo%) eukson~xr;ks ok;oks ;U=kdykpkyuSLrs"kq jFks"kq iwoksZDrs"kq f=kfoèk;kus"kq ;w;e~
(v;qXèoe~) rku~ ;Fkko|kst;rA dFkEHkwrk vfXuokÕokn;%\ (vk o`"kkozkrkl%) tylspu;qDrk%A ;s"kka
la;ksxs ok"itU;osxksRiÙ;k osxofUr rkfu ;kukfu fl¼ÔUrhR;qifn';rsAA8AA
Hkk"kkFkZ µfiQjoglokjhoSQlhcukuhpkfg;sfd(f=kuksZvfýuk;0)(i`fFkohe'kk;re~)ftu
lokfj;ksa ls gekjk Hkwfe] ty vkSj vkdk'k esa çfrfnu vkuUn ls tkuk vkuk curk gS] (ifj f=kèkkrq)
os yksgk] rkack] pkanh vkfn rhu èkkrqvksa ls curh gSaA vkSj tSls (jF;k ijk;r%) uxj ok xzke dh xfy;ksa
esa >ViV tkuk vkuk curk gS] oSls nwj ns'k esa Hkh mu lokfj;ksa ls 'kh?kz 'kh?kz tkuk vkuk gksrk gSA
(uklR;k0) blh çdkj fo|k osQ fufeÙk iwoksZDRk tks vf'o gSa] muls cM+s&cM+s dfBu ekxZ esa Hkh lgt
ls tkuk vkuk djsaA tSls (vkReso okr% Lo0) eu osQ osx osQ leku 'kh?kz xeu osQ fy;s lokfj;ksa ls
çfrfnu lq[k ls lc Hkwxksy osQ chp tkosa vkosaAA6AA
(vfj=ka oke~) tks iwoksZDr vfj=k;qDr iku curs gSa] os (rhFksZ flUèkquka jFk%) tks jFk cM+s&cM+s leqæksa
osQ eè; esa Hkh ikj igqapkus esa Js"B gksrs gSa] (fnoLi`Fkq) tks foLr`r vkSj vkdk'k rFkk leqæ esa tkus
vkus osQ fy;s vR;Ur mÙke gksrs gSa] mu jFkksa esa tks euq"; ;U=k fl¼ djrs gSa] os lq[kksa dks çkIr gksrs
gSaA (fèk;k ;q;qtz) mu rhu çdkj osQ ;kuksa esa (bUno%) ok"iosx osQ fy;s ,d tyk'k; cuk osQ mlesa
tylspuk djuk pkfg;s] ftlls og vR;Ur ossx ls pyus okyk ;ku fl¼ gksAA7AA
(fo ;s HkzktUrs0)A gs euq"; yksxkssa! (eukstqo%) vFkkZr~ tSlk eu dk osx gS] oSls osxokys ;ku
fl¼ djksA (;Ue#rks jFks"kq) mu jFkksa esa (e#r~) vFkkZr~ ok;q vkSj vfXu dks euksosx osQ leku pykvksA
vkSj (vk o`"kozkrkl%) muosQ ;ksx esa tyksa dk Hkh LFkkiu djksA (i`"krhj;qXèoe~~) tSls ty osQ ok"i ?kweus
dh dykvksa dks osxokyh djs nsrs gSa] oSls gh rqe Hkh mudks lc izdkj ls ;qDr djksA tks bl izdkj
ls ç;Ru djosQ lokjh fl¼ djrs gSa] os (foHkzktUrs) vFkkZr~ fofoèk izdkj osQ Hkksxksa ls izdk'keku gksrs
gSaA vkSj (lqe[kkl ½f"VfHk%) tks bl izdkj ls bu f'kYifo|k:i Js"B ;K djus okys lc Hkksxksa ls
;qDr gksrs gSa] (vP;qrk fpnkstlk0) os dHkh nq%[kh gksosQ u"V ugha gksrs] lnk ijkØe ls c<+rs tkrs gSaA
D;ksafd dyk&dkS'kyrk ls ;qDr ok;q vkSj vfXu vkfn inkFkks± dh (½f"V) vFkkZr~ dykvksa ls (izP;k0)
iwoZ LFkku dks NksM+ osQ euksosx ;kuksa ls tkrs vkrs gSa] mu gh ls euq";ksa dks lq[k Hkh c<+rk gSA blfy;s
bu mÙke ;kuksa dks vo'; fl¼ djsaAA8AA
vk uksï ukîok eïrhîuka ;kîra ikîjk;î xUrïosA
;q î × tkFkkï e fýukî jFkï e ~ A A9AA ½01Av03Ao034Aea07AA
Ñî".ka fuî;kuaî gjî;% lqiî.kkZ vîiks olkïukî fnoîeqRiïrfUrA
r vk oïo`=kîURlnïukíîrL;kfnn~ ?k`írsuï i`fFkîoh O;qï|rsAA10AA
}knï'k çèk;ïÿîØesoaQî =khf.kî u uH;kïfuî d mî rfPpïosQrA
rfLeïURlkîoaQ f=kï'kîrk u 'kîïoksï¿fiZîrk% "kîf"VuZ pïykpîyklï%AA1AA
½0v"V0Av03o023Aea047A48AA
Hkk";e~µleqæsHkwekSvUrfj{ksxeu;ksX;ekxZL;(ikjk;)(xUros)xUrqa;kukfujpuh;kfuA(ukok
erhuke~) ;Fkk leqæxeuo`Ùkhuka esèkkfouka ukok ukSd;k ikja xPNfUr] rFkSo (u%) vLekdefi ukS#Ùkek
Hkosr~A (vk;qO;tkFkke0) ;Fkk esèkkfofHkjfXutys vkleUrk|kus"kq ;qT;srs] rFkkLekfHkjfi ;kstuh;s Hkor%A
,oa loSZeZuq";S% leqæknhuka ikjkokjxeuk; iwoksZDr;kujpus ç;Ru% dÙkZO; bR;FkZ%A esèkkfoukelq] fuèk.VkS
¹vè;k;s r`rh;sº 15 [k.Ms] er; bfr ifBre~AA9AA
gs euq";k%! (lqi.kkZ%) 'kksHkuiru'khyk% (gj;%) vXU;kn;ks¿ýk% (viks olkuk%) tyik=kkPNkfnrk
vèkLrkTTokyk:ik% dk"BsUèkuS% izTokfyrk% dykdkS'kyHkze.k;qDrk% ÑrkÿsÙknk (Ñ".ka) i`fFkohfodkje;a
(fu;kua) fufÿra ;kua (fnoeqRi0) |ksrukRedekdk'keqRirfUr] Åèo± xke;Urh& R;FkZ%AA10AA
(}kn'k çèk;%) rs"kq ;kus"kq izèk;% loZdyk;qDrkukejk.kka èkkj.kkFkkZ }kn'k dÙkZO;k% (pØesde~)
rUeè;s loZdykHkzke.kkFkZesoaQ pØa jpuh;e~A (=khf.k uH;kfu) eè;LFkkfu eè;ko;oèkkj.kkFkkZfu =khf.k
;U=kkf.k jp uh;kfuA rS% (lkoaQ f=k'krk) =khf.k 'krkfu ('kïoks¿fiZrk%) ;U=kdyk jpf;Rok LFkkiuh;k%A
(pykpykl%) rk% dyk% pyk% pkyukgkZ vpyk% fLFkR;gkZ%] ("kf"V%) "kf"Vla[;kdkfu dyk;U=kkf.k
LFkkiuh;kfuA rfLeU;kus] ,rnkfnfoèkkua lo± dÙkZO;e~A (d m rfPposQr) bR;srRÑR;a dks fotkukfr\
(u) ufg losZAA11AA
bR;kn; ,rf}"k;k osns"kq cgoks eU=kkLlUR;izlõkn=k losZ uksfYy[;UrsA
¹bfr ukSfoekukfnfo|kfo"k;% la{ksir%º
Hkk"kkFkZµgseuq";ks!(vkuksukokerhuke~)tSlscqf¼eku~euq";ksaosQcuk;sukovkfn;kuksals
(ikjk;0) leqæ osQ ikjkokj tkus osQ fy;s lqxerk gksrh gS] oSls gh (vk] ;q×tkFkke~) iwoksZDr ok;q vkfn
vf'o dk ;ksx ;Fkkor~ djksA (jFke~) ftl izdkj mu ;kuksa ls leqæ osQ ikj vkSj okj esa tk ldksA (u%)
gs euq";ks! vkvks] vkil esa fey osQ bl izdkj osQ ;kuksa dks jpsa] ftuls lc ns'k ns'kkUrj esa gekjk tkuk
vkuk cusAA9AA
(Ñ".ka fu0) vfXuty;qDr Ñ".k vFkkZr~ [kSapus okyk tks (fu;kua) fufÿr ;ku gS] mlosQ
(gj;%) osxkfn xq.k:i] (lqi.kkZ%) vPNh izdkj xeu djkus okys] tks iwoksZDr vXU;kfn v'o gSa] os
(viks olkuk%) tylspu;qDr ok"i dks izkIr gksosQ (fnoeqRirfUr) ml dk"B yksgk vkfn ls cus gq,
foeku dks vkdk'k esa mM+k pyrs gSaA (r vkoo`0) ls tc pkjksa vksj ls lnu vFkkZr~ ty ls osx;qDr
gksrs gSa] rc (½rL;) vFkkZr~ ;FkkFkZ lq[k osQ nsus okys gksrs gSaA (i`fFkoh ?k`0) tc tydykvksa osQ }kjk
i`fFkOkh ty ls ;qDr dh tkrh gS] rc mlls mÙke mÙke Hkksx izkIr gksrs gSaAA10AA
(}kn'k izèk;%) bu ;kuksa osQ ckgj Hkh FkEHks jpus pkfg;s] ftuesa lc dyk;U=k yxk;s tk,¡A
(pØesde~) muesa ,d pØ cukuk pkfg,] ftlosQ ?kqekus ls lc dyk ?kwesaA (=khf.k uH;kfu) fiQj
mlosQ eè; esa rhu pØ jpus pkfg,] fd ,d osQ pykus ls lc #d tk;a] nwljs osQ pykus ls vkxs
pysa] vkSj rhljs osQ pykus ls ihNs pysaA (rfLeu~ lkoaQ f=k'krk0) mlesa rhu rhu lkS ('kïo%0)
cM+h&cM+h dhysa vFkkZr~ isap yxkus pkfg;s fd ftuls muosQ lc võ tqM+ tk;a] vkSj muosQ fudkyus
ls lc vyx&vyx gks tk;aA ("kf"VuZ pykpykl%) muesa 60 lkB dyk;U=k jpus pkfg;s] dbZ ,d
pyrs jgsa vkSj oqQN cUn jgsaA vFkkZr~ tc foeku dks Åij p<+kuk gks] rc HkkiQ?kj osQ Åij osQ eq[k cUn
j[kus pkfg;s] vkSj tc Åij ls uhps mrkjuk gks rc Åij osQ eq[k vuqeku ls [kksy nsuk pkfg;sA ,sls
gh tc iwoZ dks pykuk gks] rks iwoZ osQ cUn djosQ ifÿe osQ [kksyus pkfg;s] vkSj tks ifÿe dks pykuk
gks rks] ifÿe osQ cUn djosQ iwoZ osQ [kksy nsus pkfg;sA blh izdkj mÙkj nf{k.k esa Hkh tku ysukA (u)
muesa fdlh izdkj dh Hkwy u jguh pkfg;sA (d m rfPposQr) bl egkxEHkhj f'kYifo|k dks lc
lkèkkj.k yksx ugha tku ldrs] fdUrq tks egkfo}ku~ gLrfØ;k esa prqj vkSj iq#"kkFkhZ yksx gSa] os gh fl¼
dj ldrs gSaAA11AA
bl fo"k; osQ osnksa esa cgqr eU=k gSa] ijUrq ;gka FkksM+k gh fy[kus esa cqf¼eku~ yksx cgqr le> ysaxsA
AA bfr ukSfoekukfnfo|kfo"k;% la{ksir% AA
5- vFk iqutZUefo"k;% la{ksir%

vlqïuhrsî iquïjîLeklqí p{kq% iqu%ï çkî.kfeîg uksï èksfgî Hkksxïe~A
T;ksd~ iï';seî lwÕ;ZïeqíPpjïUrîeuqqïers e`íG;kï u% LoîfLrAA1AA
iquïuksZî vlqaï i`fFkîoh nïnkrqí iquî|kSZnsîZoh iquïjîUrfjï{ke~A
iquïuksZ lkseïLrîUoaò nnkrqí iqu%ï iwí"kk iîF;ka3îï ;k LoîfLr%AA2AA
Í0 v0 8A v0 1A c0 23A ea0 6-7AA
Hkk";e~µ,rs"kkefHkizk;%µ,rnkfneU=ks"o=kiwoZtUekfuiqutZUekfupizdk';UrbfrA
(vlquhrs0) vlo% çk.kk uh;Urs ;su lks¿lquhfrLrRlEcq¼kS gs vlquhrs bZýj! ej.kkuUrja f}rh;'kjhjèkkj.ks
o;a lnk lqf[kuks Hkose (iqujLek0) vFkkZ|nk o;a iwoZ 'kjhja R;DRok f}rh;'kjhjèkkj.ka oqQeZLrnk (p{kq%)
p{kqfjR;qiy{k.kfefUæ;k.kke~] iqutZUefu lokZ.khfUæ;k.;Leklq èksfg (iqu% izk.kfe0) çk.kfefr
ok;ksjUr%dj.kL;ksiy{k.ke~A iquf}Zrh;tUefu çk.keUr%dj.ka p èksfgA ,oa gs Hkxou~! iqutZUelq (u%)
vLekoaQ (Hkksxa) HkksxinkFkkZu~ (T;ksd~) fujUrjeLeklq èksfgA ;rks o;a losZ"kq tUelq (mPpjUra lwÕ;±)
ýkliz'oklkReoaQ izk.ka çdk'ke;a lwÕ;ZyksoaQ p fujUrja i';se (vuqers) gs vuqeUr% ijes'oj! (u%)
vLeku~ losZ"kq tUelq (e`M;) lq[k;A HkoRÑi;k iqutZUelq (LofLr) lq[keso Hkosfnfr çkF;ZrsAA1AA
(iquuksZ0)A gs Hkxou~! Hkonuqxzgs.k (u%) vLeH;e~ (vlqa) çk.keÂe;a cya p (i`fFkOkh
iqunZnkrq)A rFkk (iqu|kSZ%0) iqutZUefu |kSnsZoh |ksrekuk lwÕ;ZT;ksfrjlaq nnkrq (iqujUrfj{ke~) rFkkUrfj{ka
iqutZUeU;lqa thoua nnkrq (iquuZ% lkseLr0) rFkk lkse vks"kfèklewgtU;ks jl% iqutZUefu rUoa 'kjhja nnkrq
(iqu% iw"kk0) gs ijes'oj! iqf"VdÙkkZ Hkoku~ (iF;ka) iqutZUefu èkeZekx± nnkrq] rFkk losZ"kq tUelq (;k
LofLr%) lk HkoRÑi;k uks¿LeH;a lnSo HkofRofr izkF;Zrs Hkoku~AA2AA
Hkk"kkFkZµ(vlquhrs)gslq[knk;dijesýj!vki(iqujLeklqp{kq%)ÑikdjosQiqutZUeesagekjs
chp esa mÙke us=k vkfn lc bfUæ;ka LFkkiu dhft;sA rFkk (iqu% izk.ka) çk.k vFkkZr~ eu] cqf¼] fpÙk]
vgadkj] cy] ijkØe vkfn ;qDr 'kjhj iqutZUe esa dhft;sA (bg uks èksfg Hkksxa) gs txnhýj! bl lalkj
vFkkZr~ bl tUe vkSj ijtUe esa ge yksx mÙke Hkksxksa dks izkIr gksaA rFkk (T;ksd~ i';se lwÕ;ZeqPpjUre~)
gs Hkxou~! vkidh Ñik ls lwÕ;Zyksd] izk.k vkSj vkidks foKku rFkk izse ls lnk ns[krs jgsaA (vuqers
e`M;k u% LofLr) gs vuqers¾lcdks eku nsusgkjs! lc tUekssa easa ge yksxksa dks e`M;¾lq[kh jf[k;s] ftlls
ge yksxksa dks LofLr vFkkZr~ dY;k.k gksAA1AA
(iquuksZ vlaq i`fFkoh nnkrq iq0) gs loZ'kfDRkeku~! vkiosQ vuqxzg ls gekjs fy;s ckjackj i`fFkoh izk.k
dks] izdk'k p{kq dks] vkSj vUrfj{k LFkkukfn vodk'kksa dks nsrs jgsaA (iquuZ% lkseLrUoa nnkrq) iqutZUe
esa lkse vFkkZr~ vkS"kfèk;kssa dk jl gedks mÙkj 'kjhj nsus esa vuqowQy jgsA rFkk (iqu% iw"kk0) iqf"V djus
okyk ijesýj Ñik djosQ lc tUeksa esa gedks lc nq%[k fuokj.k djus okyh iF;:i LofLr dks
nsoAs A2AA
iquîeZu%î iquîjk;qïeZî vkxîu~ iqu%ï çkî.k% iquïjkîRek eî vkxîu~ iquÿ{kq% iqu%î Jks=ka eî vkxïu~A oSîýkîuîjks
vnïCèkLruwíik vîfXuuZ%ï ikrq nqfjîrknïoî|kr~AA3AA ;tq0v0
4A ea0 15AA
iquïeSZfRoïfUæî;a iquïjkRek æfoï.kaî czkãï.ka pA
iquïjîXuî;ks fèk".;kï ;FkkLFkkîe dïYi;UrkfeîgSoAA4AA
vFkoZ0 dka0 7A vuq0 6A o0 67A ea0 1AA
vk ;ks èkekZïf.k çFkîe% lîlkn rrksî oiwaïf"k Ñ".kq"ks iqí:f.kïA
èkkîL;q;ksZfua çFkîe vk foïoîs'kk ;ks okpîeuqïfnrka fpîosQrïAA5AA
vFkoZ0 dka0 5A vuq0 1A o01A ea02AA

Hkk";e~µ(iqueZu%iq0)gstxnh'oj!Hkonuqxzgs.kfo|kfnJs"Bxq.k;qDraeuvk;q¹izk.kºÿ(es)
eáekxUiqu% iqutZUelq izkIuq;kr~ (iqujkRek0) iqutZUefu enkRek% fopkj% 'kq¼% lu~ izkIuq;kr~ (iquÿ{kq%0)
p{kq% Jks=ka p eáa çkIuq;kr~ (oS'okuj%) ; ldyL; txrks u;udÙkkZ (vnCèk%) nEHkkfnnks"kjfgr%
(ruw"kk%) 'kjhjkfnj{kd% (vfXu%) foKkuk& uUnLo:i% ijesýj% (ikrq nqfj0) tUetUekrjs nq"deZH;ks¿Leku~
i`FkDÑR; ikrq j{krq] ;su o;a fu"ikik HkwRok losZ"kq tUelq lqf[kuks Hkose~AA3AA
(iqueSZ0) gs Hkxou~! iqutZUeuhfUæ;eFkkZRlokZ.khfUæ;kf.k] vkRek çk.k èkkjdks cyk[;%] (æfo.ka)
fo|kfnJs"Bèkue~] (czkã.ka p) czãfu"Bk& Roe~] (iqujXu;%) euq";'kjhja èkkjf;Rok¿gouh;k|XU;kèkkudj.ke~]
(eSrq) iqu% iqutZUeLosrkfu ekekIuqoUrqA (fèk".;k ;FkkLFkke0) gs txnhýj! o;a ;Fkk ;su çdkjs.k iwosZ"kq
tUelq fèk".;k èkkj.kkoR;k fèk;k lksÙke'kjhjsfUæ;k vkLFkke] rFkSosgkfLeUlalkjs iqutZeUefu cq¼Ôk lg
LoLodkÕ;Z leFkkZ Hkose~A ;su o;a osQukfi dkj.ksu u dnkfpf}dyk Hkose~AA4AA
(vk ;ks0 èk0) ;ks tho% (çFke%) iwoZtUefu] èkEekZf.k ;kn`'kkfu èkeZdkÕ;kZf.k] (vkllkn)]
ÑrokufLr] l (rrks oiwaf"k0) rLek¼eZdj.kk& ˆgwU;qÙkekfu 'kjhjkf.k iqutZUefu Ñ.kq"ks èkkj;frA ,oa
iÿkèkeZ ÑR;kfu pdkj l uSo iqu% iqueZuq";'kjhjf.k çkIuksfr] fdUrq iýknhfu fg 'kjhjkf.k èkkjf;Rok
nq%[kkfu HkqƒsA bneso eU=kkèksZusýjks Kki;fr (èkkL;q;ksZ¯u0) èkkL;rhfr èkkL;qjFkkZr~
iwoZtUeÑrikiiq.;iQyHkksx'khyks thokRek] (çFke%) iwo± nsga R;DRok] ok;qtykS"kè;kfninkFkkZu~ (vkfoos'k)
izfo';] iqu% Ñrikiiq.;kuqlkfj.kha ;ksfuekfoos'k çfo'krhR;FkZ% (;ks okpe0) ;ks thoks¿uqfnrkehýjksDrka
osnok.kha vk leUrkn~ fofnRok èkeZelpjfr] l iwoZof}}PNjhja èk`Rok] lq[keso HkqƒsA rf}ijhrkpj.kfLrÕ;ZXnsga
èk`Rok nq%[kHkkxh Hkorhfr foK;se~AA5AA
Hkk"kkFkZ µ(iqueZu%iqujkRek0)gsloZKbZýj!tctcgetUeysosa]rcrcgedks'kq¼eu]
iw.kZ vk;q] vkjksX;rk] izk.k] oqQ'kyrk;qDr thokRek] mÙke p{kq vkSj Jks=k izkIr gksaA (oS'okujks¿nCèk%0)
tks fo'o esa fojkteku bZ'oj gS] og lc tUeksa esa gekjs 'kjhjksa dk ikyu djsA (vfXuuZ%) lc ikiksa
osQ uk'k djus okys vki gedks (ikVq nqfjrkno|kr~) cqjs dkeksa vkSj lc nq%[kksa ls iqutZUe esa vyx
jD[ksAa A3AA
(iqueSZfRofUæ;e~) gs txnh'oj! vki dh Ñik ls iqutZUe essa eu vkfn X;kjg bfUæ; eq> dks izkIr
gksaA vFkkZr~ loZnk euq"; nsg gh izkIr gksrk jgsA (iqujkRek) vFkkZr~ izk.kksa dks èkkj.k djusgkjk lkeF;Z eq>
dks çkIr gksrk jgsA ftlls nwljs tUe esa Hkh ge yksx lkS o"kZ ok vPNs vkpj.k ls vfèkd Hkh thosaA
(æfo.ka) rFkk lR;fo|kfn Js"B èku Hkh iqutZUe esa izkIr gksrs jgsaA (czkã.ka p) vkSj lnk osQ fy;s czã
tks osn gS] mldk O;k[;kulfgr foKku rFkk vki gh esa gekjh fu"Bk cuh jgsA (iqujXu;%) rFkk lc
txr~ osQ midkj osQ vFkZ ge yksx vfXugks=kkfn ;K dks djrs jgrsA (fèk".k;k ;FkkLFkke) gs txnh'oj!
ge yksx tSls iwoZtUeksa easa 'kqHk xq.k èkkj.k djus okyh cqf¼ ls mÙke 'kjhj vkSj bfUæ; lfgr Fks] oSls
gh bl lalkj esa iqutZUe esa Hkh cqf¼ osQ lkFk euq";nsg osQ ÑR; djus esa leFkZ gksaA ;s lc 'kq¼cqf¼
osQ lkFk (eSrq) eq>dks ;Fkkor~ izkIr gksaA (bgSo) ftuls ge yksx bl lalkj esa euq";tUe dks èkkj.k
djosQ èkeZ] vFkZ] dke vkSj eks{k dks lnk fl¼ djsa] vkSj bl lkexzh ls vkidh HkfDr dks izse ls lnk
fd;k djsaA ftl djosQ fdlh tUe esa gedks dHkh nq%[k izkIr u gksAA4AA
(vk ;ks èkekZf.k0) tks euq"; iwoZtUe esa èkekZpj.k djrk gS] (rrks oiwaf"k Ñ.kq"ks iq:f.k) ml
èkekZpj.k osQ iQy ls vusd mÙke 'kjhjksa dks èkkj.k djrk] vkSj vèkekZRek euq"; uhp 'kjhj dks izkIr
djrk gSA (èkkL;q;ksZ¯u0) tks iwoZtUe esa fd, gq, iki iq.; osQ iQyksa dks Hkksx djus osQ LoHkko ;qÙkQ
thokRek gS] og iwoZ 'kjhj dks NksM+ osQ ok;q osQ lkFk jgrk gS] iqu% tc vkS"kfèk ok izk.k vkfn esa izos'k
djosQ oh;Z esa ços'k djrk gS] rnuUrj ;ksfu vFkkZr~ xHkkZ'k; esa fLFkj gksosQ iqu% tUe ysrk gSA (;ks
okpeuqfnrka) tks thou vuqfnr ok.kh] vFkkZr~ tSlh bZýj us osnksa esa lR;Hkk"k.k djus dh vkKk nh gS
oSlk gh (vkfposQr) ;Fkkor~ tku osQ cksyrk gS] vkSj èkeZ gh esa (llkn) ;Fkkor~ fLFkr jgrk gS] og
euq";;ksfu esa mÙke 'kjhj èkkj.k djosQ vusd lq[kksa dks Hkksxrk gSA vkSj tks èkekZpj.k djrk gS] og vusd
uhp 'kjhj vFkkZr~ dhV irõ i'kq vkfn osQ 'kjhj dks èkkj.k djosQ vusd nq%[kksa dks Hkksxrk gSAA5AA
}s l`írh vïÜk`.koa fir`í.kkeîga nsîokukïeqír eÙ;kZòuke~A
rkH;kïfeîna fo'oîestîRlesïfrî ;nïUrîjk fiîrjaò ekîrjòa pAA6AA
o0 v0 16AA ea0 47AA
e`rÿkga iqutkZrks tkrÿkga iqueZ`r%A
ukuk;ksfulgÏkf.k e;ksf"krkfu ;kfu oSAA1AA
vkgkjk fofoèkk HkqDrk% ihrk ukukfoèkk%Lruk%
ekrjks fofoèkk n`"Vk% firj% l`ânLrFkkAA2AA
vokÄ~eq[k% ihMÔekuks tUrqÿSo lefUor% ¹3ºAA7AA fu#0 v0 13A la0 12AA
Hkk";e~µ(}sl`rh0)vfLeUlalkjsikiq.;iQyHkksxk;}kSekxkSZLr%A,d%fir`µ .kkansokukafonq"kkap]
f}rh;% (eÙ;kZuka) fo|kfoKkujfgrkuka euq";k.kke~A r;ksjsd% fir`;kuks] f}rh;ks nsok;ku'psfrA ;=k thoks
ekrkfir`H;ka nsga èk`Rok ikiiq.;iQys lq[knq%[ks iqu% iquHkqZÄ~Drs] vFkkZr~ iwokZijtUekfu p èkkj;fr] lk
fir`;kuk[;k l`frjfLrA rFkk ;=k eks{kk[;a ina yCèok tUeej.kk[;kr~ lalkjkf}eqP;rs] lk f}rh;k
l`frHkZofrA r=k çFkek;ka l`rkS iq.;lü;iQya HkqDRok iqutkZ;rs fez;rs pA f}rh;k;ka p l`rkS iquuZtk;rs u
fez;rs psfrA vgesoEHkwrs }s l`rh (v Ük`.koa) JqrokufLeA (rkH;kfena fo'oa) iwoksZDrkH;ka }kH;ka ekxkZH;ka
loZ txr~ (,tRlesfr) dEiekua xeukxeus lesfr lE;d~ çkIuksfrA (;nUrjk firja ekrja p) ;nk tho%
iwo± 'kjhj R;DRok ok;qtykS"kè;kfn"kq HkzfeRok fir`'kjhja ekr`'kjhja ok izfo'; iqutZUe çkIuksfr] rnk l
l'kjhjks thoks Hkorhfr foKs;e~AA6AA
v=k ê`rÿkga iqutkZr* bR;kfn fu#DrdkjSjfi iqutZUeèkkj.k& eqDrfefr cksè;e~AA7AA
Lojlokgh fonq"kks¿fi rFkk¿fHk:Mks¿fHkfuos'k%AA8AA
ikr0 ik0 2A lw0 6AA
iqu#RifÙk% izsR;Hkko%AA9AA U;k0 v0 1A vk0 1A lw0 19AA
Hkk";e~µ(LoXl0);ksx'kkL=ksirþfyegkeqfuukrnqifjHkk";d=kkZosnO;klsupiqutZUel‰ko%
çfrikfnr%A ;k losZ"kq izkf.k"kq tUekjH; ej.k=kklkjO;k izo`fÙkn`Z';rs r;k iwokZijtUekfu HkoUrhfr foKk;rsA
oqQr%\ tkrek=kÑfejfi ej.k=kkleuqHkofrA rFkk fonq"kks¿I;uqHkoks HkorhR;r%A thosukusdkfu 'kjhjkf.k
èkkÕ;ZUrsA ;fn iwoZtUefi ej.kkuqHkoks u HkosPpsÙkfgZ rRlaLdkjks¿fi u L;kÂSo laLdkjs.k fcuk Le`frHkZofr]
Le`R;k fouk ej.k=kkl% dFka tk;sr\ oqQr%\ çkf.kek=kL; ej.kHk;n'kZukRiwoZijtUekfu HkoUrhfr osfnrO;e~AA8AA
(iqu#0) rFkk egkfonq"kk xksresuf"kZ.kk U;k;n'kZus r‰k";d=kkZ okRL;k;usukfi iqutZUeHkkoks er%A
;RiwoZ'kjhja R;DRok iquf}rh;'kjhjèkkj.ka Hkofr rRizsR;Hkkok[;% inkFkksZ Hkorhfr foKs;e~A çsR;kFkkZUej.ka
izkI; Hkkoks¿FkkZr~ iqutZUe èkRok thoks nsgoku~ HkorhR;FkZ%AA9AA
Hkk"kkFkZµ(}sl`rh)bllalkjesagenksçdkjosQtUeksadks
(v Ük`.kèke~0) lqurs gSaA ,d euq";'kjhj dk èkkj.k djuk vkSj nwljk uhp xfr ls i'kq] i{kh] dhV] irõ]
o`{k vkfn dk gksukA blesa euq";'kjhj osQ rhu Hksn gSaµ,d fir` vFkkZr~ Kkuh gksuk] nwljk nso vFkkZr~ lc
fo|kvksa dks i<+osQ fo}ku~ gksuk] rhljk eR;Z vFkkZr~ lkèkkj.k euq";'kjhj dk èkkj.k djukA buesa izFke xfr
vFkkZr~ euq";'kjhj iq.;kRekvksa vkSj iq.;iki rqY; okyksa dks gksrk gS] vkSj nwljk tks tho vfèkd iki djrs
gSa] muosQ fy;s gSa (rkH;kfena fo'estRlesfr) bUgha Hksnksa ls lc txr~ osQ tho vius vius iq.; vkSj
ikiksa osQ iQy Hkksx jgs gSaA (;nUrjk firja ekrja p) thoksa dks ekrk vkSj firk osQ 'kjhj esa izos'k djosQ
tUeèkkj.k djuk] iqu% 'kjhj dks NksM+uk] fiQj tUe dks izkIr gksuk] ckjackj gksrk gSAA ¹6ºAA
tSlk osnksa esa iwokZijtUe osQ èkkj.k djus dk foèkku fd;k gS] oSlk gh fu#Drdkj us Hkh çfriknu
fd;k gSµ
tc euq"; dks Kku gksrk gS rc og Bhd tkurk gS fdµ(e`rÿkga iq0) eSaus vusd ckj tUeej.k
dks çkIr gksdj ukuk izdkj osQ gtkjg xHkkZ'k;ksa dk lsou fd;kAA1AA (vkgkjk fo0) vusd izdkj osQ
Hkkstu fd;s] vusd ekrkvksa osQ Lruksa dk nqXèk fi;k] vusd ekrk&firk vkSj lqânksa dks ns[kkAA2AA
(vokÄ~eq[k%) eSaus xHkZ esa uhps eq[k Åij ix bR;kfn ukuk izdkj dh ihM+kvksa ls ;qDr gksosQ vusd tUe
èkkj.k fd;sA fdUrq vc bu egknq[kksa ls rHkh NqVwaxk fd tc ijes'oj esa iw.kZ çse vkSj mldh vkKk ikyu
d:axk] ugha gksr bl tUeej.k:i nq%[klkxj osQ ikj tkuk dHkh ugha gks ldrkA ¹3ºAA7AA
rFkk ;ksx'kkL=k esa Hkh iqutZUe dk foèkku fd;k gSµ(Lojl0)A (loZL; izk0) gj,d izkf.k;ksa dh
;g bPNk fuR; ns[kus esa vkrh gS fd (Hkw;klfefr) vFkkZr~ eSa lnSo lq[kh cuk jgwaA e:a ughaA ;g bPNk
dksbZ Hkh ugha djrk fd (ek u Hkwoa) vFkkZr~ eSa u gksÅaA ,slh bPNk iwoZtUe osQ vHkko ls dHkh ugha
gks ldrhA ;g ^vfHkfuos'k* Dys'k dgykrk gS] tks fd Ñfei;ZUr dks Hkh ej.k dk Hk; cjkcj gksrk
gSA ;g O;ogkj iwoZtUe dh flf¼ dks tukrk gSAA ¹8ºAA
rFkk U;k;n'kZu osQ (iqu#0) lw=k] vkSj mlh osQ okRL;k;u Hkk"; esa Hkh dgk gS fdµtks mRiUu
vFkkZr~ fdlh 'kjhj dks èkkj.k djrk gS] og ej.k vFkkZr~ 'kjhj dks NksM+ osQ] iqu#RiUu nwljs 'kjhj dks
Hkh vo'; çkIr gksrk gSA bl izdkj ej osQ iqutZUe ysus dks îzsR;Hkko* dgrs gSaAA9AA
v=k osQfpnsdtUeokfnuks onfUrµ;fn iwoZtUeklhÙkfgZ rRLej.ka oqQrks u Hkorhfr\
v=k cwze%µHkks%! Kkuus=keqn~?kkVÔ æ"VO;efLeUuso 'kjhjs tUer% i×po"kZiÕ;ZUra ;|Rlq[ka nq%[ka p
Hkofr] ;Pp tkxfjrkoLFkkLFkkuka loZO;ogkjk.kka lq"kqIR;oLFkk;ka p] rnuqHkwrLej.ka u Hkofr] iwoZtUeo`Ùk&
Lej.kL; rq dk dFkk!
(ç'u%) ;fn iwoZtUeÑr;ks% ikiiq.;;ks% lq[knq%dkys bZ'ojks¿fLeu~ tUefu nnkfr] r;ksÿkLekoaQ
lk{kkRdkjkHkkokRlks¿U;k;dkjh Hkofr] ukrks¿LekoaQ 'kqf¼ÿsfr\
v=k cwze%µf}foèka Kkua HkoR;soaQ çR;{ka] f}rh;ekuqekfuoaQ pA ;Fkk dL;fp}S|L;koS|L; p 'kjhjs
Tojkos'kks HkosÙk=k [kyq oS|Lrq fo|;k dkÕ;Zdkj.klõR;uqekurks Tojfunkua tkukfr ukijÿ] ijUrq
oS|dfo|kjfgrks¿fi TojL; izR;{kRokr~ fdefi e;k oqQiF;a iwo± Ñrfefr tkukfr] fcuk dkj.ksu dkÕ;±
uSo Hkorhfr n'kZukr~A rFkSo U;k;dkjhýjks¿fi fcuk ikiiq.;kH;ka u dLeSfpr~ lq[ka nq%[k p nkrqa 'kDuksfrA
lalkjs uhpksülqf[knq%f[kn'kZukn~ foKk;rs iwoZ tUeÑrs ikiiq.;s cHkworqfjfrA
v=kSdtUeokfnukeU;s¿ihn`'kk% iz'u% lfUr] rs"kka fopkjs.kksÙkjkf.k ns;kfuA fdü] u cqf¼er%
izR;f[kyys[kua ;ksX;a Hkofr] rs áqís';ek=ks.kkfèkoaQ tkufUrA xzUFkks¿fi Hkw;kUu Hkosfnfr eRok¿=kkfèkoaQ
uksfYy[;rsAA
¹bfr iqutZUefo"k;% la{ksir%º
Hkk"kkFkZ µblesavusdeuq";,slk(iz'u)dgrsgSafdtksiwoZtUegksrkgS]rksgedksmldkKku
bl tUe esa D;ksa ugha gksrk\
(mÙkj) vka[k [kksy osQ ns[kks fd tc blh tUe esa tks tks lq[k&nq%[k rqeus ckY;koLFkk esa vFkkZr~
tUe ls ikap vFkZ i;ZUr ik;s gSa] mudk Kku ugha jgrk] vFkok tks fd fuR; ikBu vkSj O;ogkj djrs
gSa] muesa ls Hkh fdruh gh ckrsa Hkwy tkrs gSa] rFkk fuæk esa Hkh ;gh gky gks tkrk gS fd vc osQ fd;s
dk Hkh Kku ugha jgrkA tc blh tUe osQ O;ogkjksa dks blh 'kjhj esa Hkwy tkrs gSa] rks iwoZ 'kjhj osQ
O;ogkjksa dk dc Kku jg ldrk gS\
rFkk ,slk Hkh (ç'u) djrs gSa fd tc gedks iwoZtUe osQ iki iq.; dk Kku ugha gksrk] vkSj bZ'oj
mudk iQy lq[k ok nq%[k nsrk gS] blls bZ'oj dk U;k; ok thoksa dk lqèkkj dHkh ugha gks ldrkA
(mÙkj) Kku nks çdkj dk gksrk gSµ,d izR;{k] nwljk vuqekukfn lsA tSls ,d oS| vkSj nwljk
voS|] bu nksuksa dks Toj vkus ls oS| rks bl dk iwoZ funku tku ysrk gS] vkSj nwljk ugha tku ldrkA
ijUrq ml iwoZ oqQiF; dk dk;Z tks Toj gS] og nksuksa dks çR;{k gksus ls os tku ysrs gSa] fd fdlh oqQiF;
ls gh ;g Toj gqvk gS] vU;Fkk ughaA blesa bruk fo'ks"k gS fd fo}ku~ Bhd&Bhd jksx osQ dkj.k vkSj
dk;Z dks fuÿ; djosQ tkurk gS] vkSj og vfo}ku~ dk;Z dks rks Bhd Bhd tkurk gS] ijUrq dkj.k esa
mldks ;Fkkor~ fuÿ; ugha gksrkA oSls gh bZ'oj U;k;dkjh gksus ls fdlh dks fcuk dkj.k ls lq[k ;k
nq%[k dHkh ugha nsrkA tc ge dks iq.; iki dk dk;Z lq[k vkSj nq%[k izR;{k gS] rc gedks Bhd fuÿ;
gksrk gS fd iwoZtUe osQ iki iq.;kssa osQ fcuk mÙke eè;e vkSj uhp 'kjhj rFkk cq¼Ôkfn inkFkZ dHkh ugha
fey ldrsA blls ge yksx fuÿ; djosQ tkurs gSa fd bZ'oj dk U;k; vkSj gekjk lqèkkj ;s nksuksa dke
;Fkkor~ curs gSaA
bR;kfn ç'uksÙkj cqf¼eku~ yksx vius fopkj ls ;Fkkor~ tku ysosaA eSa ;gka bl fo"k; osQ c<+kus dh
vko';drk ugha ns[krkA
bfr iqutZUefo"k;% la{ksir%

Vedik Grantha-Final

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Vedik Grantha-Final

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Hkwfedk 5

chlohalnhesablijEijkdksv{kq..kj[kusdkJs; fi'ksy rFkkxsYMuj buteZufo}kuksadks

osn vkSj Hkkjrh; fo}ku~

osn vkSj ikÿkR; fo}ku~

dh fo'ks"krkvksa ij izdk'k Mkyuk vko';d gSA

3- egkHkkjr dky dh yksd&Hkk"kk laLÑr A

egkHkkjr esa o£.kr osnkpk;Z

2- lw;Z lwDr 1-50

fgUnh vuqoknµ Ïqd~èkkj.kdjusokys½fRod~yksxbl;KesavfXu&:ioqQ'kdks

lsAeèo%¾ eèkqjve`rdkAm R l % ¾ÏksrA

5- czã.kLifr lwDr (2-23)

fgUnh vuqokn µdfoRo"VkusrqEgsalHkhoLrqtkrlsrFkkizR;sdlkelsfuekZ.kfd;kgSA

rL;ï Aoî ;e~Alqí ¿eî rkSA;î fK;L;ï A

'kCnkFkZ µnsos"kq¾ nhfIrvkfnxq.kksals;qDrnsorkvksaesaAvk;q"kq¾ vk;qdksèkkj.kdjus

(u%) vLeku~ (rrlzs) mi{k;fUr (i`"kUre~) fo|kfn'kqHkxq.kku~ flüIre~ (l`ize~) izkIr'kqHkxq.ke~

(iqjUèkh%) cgqfoèkjk% (ttLre~) ;ksèk;re~ (vÕ;Z%) Lokeh (ouq"kke~) lafoHkktdkuke~ (vjkrh%)

8- e#r~ lwDr (5-57)

fu"kaxoUr% Loýk%LFk 'kksHkuk'ok lqjFkk% 'kksHku&jFkk% i`f'uekrj% i`'us%iq=kk% Lok;qèkk%

(bellowing bull )^xHkZdkvFkZcht(seed )vkSj^jsr%*dkvFkZdhVk.kq(germs )fd;k

tqHkZqjhfr*dkvFkZ^[kqjokysizk.khowQnusyxrsgSa*](hoodfed animals leap about )vkSj

fo'ks"k µeSDMkuyus^fuiknk*dkvFkZ?kkfV;k¡(Valleys )fd;kgSANUnosQvuqjksèk

'kCnkFkZ µvfHk¾ çkIrdjusosQfy;sAu;Ze~¾ euq";ksaosQfy,fgrdkjhAolq¾ èkuA

'kCnkFkZ µifjr` f Uèk¾ckaèknksAi.khuke~ ¾ yksHkhO;kikfj;ksaosQAvkj;k¾vkjslsAdos ¾ cqf¼eku~A

11- okLrks"ifr lwDr% (7-55)

12- o#.k lwDr (7-88)

13- ljLorh lwDr (7-95)

fgUnh vuqokn µ2-ufn;ksaesafo'kq¼k]ioZrlsysdjleqærdtkusokyhvkSjvosQyh

14- uklnh; lwDr

e`R;qjklhfnrA uuq ;fn l uklhr~ rfgZ rnHkkoÑree`reej.ka çkf.kukeoLFkkua rnkuhefi L;kr~

uks‰olaHko bR;r vkgA rqPN~;susfrA vk leUrk‰orhR;kHkq rqPN~;suA NkUnlks ;dkjksitu%A

“’˝ÊrÊÔáÊ” ‡ÊéŒ ∑§Ê •Õ¸

©U¬‹éœ „Ò¥U– •Ê¡ Ã∑§ ©U¬‹éœ ’˝ÊrÊÔáÊ ÁŸ◊AÁ‹ÁπÃ „UÒ¥U-

’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∑§Ê ◊„Uûfl

’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∑§ ¬˝áÊÃÊ

czkã.k lkfgR; esa of.kZr

nsorkvksa }kjk bUæ dh iz'kalk%

vfHk"ksd esa izfrikfnr rF;%

jkT;kfHk"ksd dh fn{kk fof/

vfHk"ksd dh oLrqvksa dk laxzg

vFkSuewèokZ;ka fnf'k e#rÿkfÄ~xjlÿ nsok% "kM~fHkÿSo iü¯o'kSjgksfHkjH;f"küÂssrsu p r`psuSrsu

lqnk bR;srUukeoaQ fitouL; iq=ka jktkueqnkgjfr&

vkfnR;L; fouk'ka n'kZ;fr&

bfr 'kkSud&iz.khr ÍXosn&izkfr'kk[; osQ

fgUnh vuqoknµ ân;lsgLrifjferÅèoZns'kesa(¾f'kjrd)O;kIrjõdhèofudkaL;ik=kdhèofudhrjge`nqvkSjnh?kZ

fgUnh vuqokn%µ LojksaosQvkJ;ukSingksrsgSaµvUrksnkÙk]vk|qnkÙk]mnkÙk]vuqnkÙk]uhpLofjr]

vKkukUèkL; yksdL; Kkukþu'kykd;kA

LokrU=;kHkkokr~A LokHkkfodKkuek=ks.kSo fo|kçkIR;uqiiÙksÿA

O;rhrkuhfr rRlo± HkzeewyeLrhfr os|e~A rFkSo çkÑrHkk"k;k O;k[;kudkfj& fHkjI;soeqDra rnfi

2- vFk osnkuka fuR;Rofopkj%

vL;k;eFkZ%µ^rq* 'kCnsukfuR;'kïk fuokÕ;ZrAs fouk'kj& fgrRokPNUnks fuR;ks¿fLr] dLekí'kZuL;

vL;k;eFkZ%µ^½Xosnkns% 'kkL=kL;kusdfo|kLFkkuksica`fgrL; çnhioRlokZFkkZo|ksfru%

3- vFk l`f"Vfo|kfo"k;% la{ksir%

fr"Bfr l iq#"k%A reUrjiq#"keUr;kZfeua ijesýjefHkçsR;s;e`d~ ço`ÙkkfLrµ

f;rkLrhfr fu'psrO;e~A mrkfi l ,os'kku bZ"k.k'khy%] loZL;sýjks¿e`rRoL; eks{kHkkoL; Lokeh nkrkfLrA

lq[ka Hkorq] rFkk fu"dkesu foKkuijea eks{kk[;a psfrAA17AA

vîfj=kaï oka fnîoLi`íFkq rhîFksZ flUèkwïuka jFk%ïA fèkî;k ;qï;qTtzî bUnïo%AA7AA

5- vFk iqutZUefo"k;% la{ksir%

vFkoZ0 dka0 5A vuq0 1A o01A ea02AA

You might also like

tqHkZqjhfrdkvFkZ^[kqjokysizk.khowQnusyxrsgSa](hoodfed animals leap about )vkSj