Professional Documents
Culture Documents
தலமரமாக
தலமரமாக
W6fJ1'611'6UID ffifT~W
tBi~~®m...
!J,-@IJ~@ma=urru@, M.Sc.,M.Phil.,
2019
LJ{Jj{JjlJJ 136
9l_rf/6lf)IJJ
{gmrr@ ~668,11)
Ga=6ilr6ll)m 600 006
Lfl lfllilffi61!)6TT 6lJ6TTITLJLI@ 6T6MLI@ LDffi~~rr6llT u6lllrfl ~rr6irr. ~611Trrru, ~@6\.l 6T!!>~ LIJlfLII
~~6irr @W6ULJ 6T6M611T 6T6MWI @JDl~@ Gurr6\.lru@ '8!® Qurflw ffi61!)6\J. ~~ ffi61!)6\J
GurrB>ffil~~6l!)~ 6T@~@ffiffi6TTlf6\J ru41-~@, LDlfLII, !J,, ffirrtu, @61!)6\J 6T611T ~~6irr ~6l!)LIJLJ6l!)LJII..ILII
ru 41-ru 61!) LD ~@ ~ 6\Jrr ffi ru J1@6Tf 6TT@· @!1~ "LD611T ru 6TTLIi ffi rrB>@i LIi ~IT~~ ffi If® LIi ... ™
u™
LD6l1Nru6TTUI ffirrB>@iLII 6151<!!JL ffi®UJ ..." 6T6irr!!J ~rflw LJ~~ffiw.
~ 6lJJDWl6Tf @JDl Ut51L~ ~ffiffi@ U6Tf61fl, ffi 6\J~rfl Lillf6Mf6lJITffi6Tf LI 6\J ~If6lJ(fllilffi61!)6TTIJ
u!D JDl @JDl ut5l LL ruL L rrrr ~@ru ~ @ffi 61If LIJL1il 6irr!J51 ffi 6lfflfLJD)w L ~ ~LIi ru 61!) ffi till 6U
~ ffi rr 61!) ru 61!) w ~ ® 9i ~ ~ 61!) 611T B> ffi L 41- u516U ~ 61!) LD B> ffi uu L L ~ 6\J ffil rfl L till IT B> ~ ffi rr 6TT
@WJD6l!)ffilJ !J,llilffilf ~@jUI. @rurr@ ~~ ~rflw (_IJ)WJD61Wrr6\.l ~ffilf61!)6lJtill6U UW6MUL~Lrrrr
U6\Jlf.
61 6\J @® B> ~ ffi rr till 6U ffi 6lfl ru ~ 6\J LD If riiJ ffi 6Tf 61!Du61!) u, @6irr61!)!D w ru 6TT ® LIi
~ 61!) 6\J (YI 61!)!D ffi ® ffi@i LIi 6T@ ~ @B' Qu rr 6\.l ~ LIi 6151 ~ LD rr ffi @® B> ~ ffi rr till 6U
~6\)6151(!!JLlflli)ffi61!)6TTII..ILII ~ ~611T~6irr @W6UL.jffi 61!)6TTII..ILII UL ~@L 6irr 61516TTB>ffil, ~9i@L6irr
~ ~6irr LO @&i~ 6lJ u w6irr LO6U@Ul U@6l.l Ul' ffilfllJ ff, 6llfl ff, 6lJ)6IT&i ~ @Ul U@6l.l Ul ~l£l w
cllru1JTf>Jffi6lJ)6IT ~p5lcllwru G:!firr8:>ffil6U ~J!j~6Tf6IT Ulfllil@) UITTJITL@ffi@) !Lrflw~.
.
6l.llf!:J)~~ffiffi®9L6llf,
.
G: u1J1T. (.Yl6lJ>6llfrurr ffi.IJ~~6llTUJ
G:ffi rr6lJ> ru
!Jilf. Biffilf6ll ffJ1$!) Q~u516irr
G§Ju516irr6TU @,11@wrr ~!!)ffiffiLL6lJJ6TT
i'fiw1TL ~~6TU 4 611~ LDIT'¥-
961, kb.ffi~LD 6U60l GJ!i@(§8'1T6lll6U
Qa=6irr6lJJ6llT 600 084
Q~IT6lll6U~Ui'fi 044 4293 3300
044 4293 3333
~..Jfilffi6TT
6lllffiffiorfi6U ~6ll@LD @®-@IT~@6llTa=urru@ ~6llrrffi6TT 6lllffi6llfi6lfflf~@6U
w 6\) rr,11 ~ " wfilff 6ll6TTLD lbffOj@liJ t!tffi/bti1lbIT<!§LD... w 6llllT 6ll6TTLD lbffOj@liJ
6lfl(!§L lF&lb@_§LD••••" 6T6M!!) @,11~ LJ~~ffiLD ~® ~rflw Gurrffiffil~LDrrffi LDIT6lfflf6llrrffi6TTIT@JLD,
@W!!J6lllffi ~If6ll6UITffi6TTIT@]Ul ~UIT!!J!D ~6llfi'¥-W !5Jf6U.
LDfi 6ll6TTLD Qu@jffi ~6llfi@LD &r6M!!)IT6U LD6lll!:J! 6ll6TTLD @@Jffiffi ~6llfi@LD. LD6lll!:J!
6lJ6TTLDITffi Quaj!w ~6ll6ior@w &r6M!!)lf6U, LDIJThlffi6TT ~6lli'fiww.
Qu!D!D , @J_!j :2J :2J rr 6lJ If™ a; m wrr fil.l w w® ~@ 6lJ @j 6lllff ™a; 6ll)6Tf Q a; rr 6lllrfL 6ll) 6lJ wrr @j w.
cgUlf!!)IDJ:2J!D@jrflW6ll)6lJWlf@jUl.
:2J u5I wJ ru Q6lJ 6lfl6lJ ® w"w 6llf 6lJ 6Tf w a; rr ffi@j w ~IT~ :2J ™a; If® w. .. w6lHIT 6lJ 6TfID
a:;rrffi@j Lil fiill(!,L B'lli!B:i ~Ul...." 6Tffi!!) @J1:2J 4~:2Ja:;~6ll):2J Q61J61flu5l(b161J@6ll Qu®Lil wffil!Jia:61
~ 6ll) Lffil cg!!) 6fff. @J_!j~6ll)6U @j!6)~ :2J :2Jllil B:i6Tf@ cg LD 6UIf6llf B:i(!, ~@ffiB:i6ll)6Tf u516iJr ~ (§8'6\.l
61Jw]wrra:; sugalchand@yahoo.com ~6\.l6U@ ~@.16lJ6UB:i (YlB:i6lJrflffi@j B:i4l-:2JLil e!Jl6ULil
6lJY)llilffilL ~6fff4L6fff cg6lJ6lllrr{b)ffilcg!!)6fff.
•
61 liJJ !ID) IID 1J
w w
L1l lJ @6U 61!) 6l) 6T m !D rr 6U L1J 6llft ~ ru 6Tf @6U 61!) 6l) . L1l !D !D !lL u5l rfi w rfu ffi ® ffi ® w
L1l lJ G: L1l ~ ~ rr 1J w. w
@ ~ 61!) w ~ !01 !1 G: ~ !J> (YI m G: w rr rr ffi 6Tf L1l lJ rfu ffi 61!) 6Tf 61!) 8' ru
61!) ru 6l!lJf ru ~ 6l) LU rfu & orfl 6\) ~ 6l) fiill ® L 8' rfu ffi 6Tflfffi G: u rr !iJ!6l ru!1 ~ w rr. ~~ L1l lJrfu ffi 61!) 6Tf
Q ~ LU 6lJ L1) If ffi G: 6lJ G: Li If !D !6l t5l IJ ~ L 8'6llTLD Gi18'LU6ll@l.D' ru[P) UL® 6lJ 6Tf rr ~@ ffi If ~@
ru !1 ~ w rr . L1llJrfu ffi 61!) 6Tf urr@ ffi rr ffi ffi G: ru 6ior ® w 6T m WJw l» ® ~ @ 6T 6U 6l) rr
L1l ~ ~ @w rfi L (YI LD !lL 6ior ®.
ffi L wu ru G: !!> 8' rr , L1l ® ~ ru G: !!> 8' rr , ~ 6l) rfu ffi rr L Lt! 8' rr , @ 6\) 61!) 6l) ru w !!> rr ~ rr ,
u w rfu & rrL Lt!8' rr, LJ m 61!) w ru w !!> rr ~ rr, ® wwu 6l) rr !!> rr ~ rr, fiill 6\) ru G: w 60) ru IJ rr G: u rr m !D
@ 61!) !D 6lJ 6lJft 6M @® !!> If L1l l!>J ffi 6Tf ~ 6l) cl) ® L 8' rfu ffi 61!) 6Tf ff, Q & If 6lfflf G: L
~ 61!) Yl ffi ffi uu ® ffil!!J@· @@G: ru (YI m G: w rr rr ffi 6Tf 6ill ® t.'._ B' rfu ffi 61!) 6Tf 6Tuu 41- u G: u rr!D!01 u
urr@ffirr~@ ru !1 ~ w rr 6T mu~ !D ® u B' rrm !D rr ® w. 61!) B' ru 61!) ru 6l!lJf ru ~ @6U L1l t.'._ ® w
w w w
@6U 6U rr @ B' L1l 6l!lJf L1l !DIDJ Qu 6Tf ~ ~ B'L1l LU~ @~ 6ill ® t.'._ B' rfu ffi 61!) 6Tf u G: u rr !D !01
L1l ffil w!1 ~ w rr.
8' L1l 6l!lJf ~ 61!) ~ ~ G: ~ If!!)IDJfiill~ ~ 61!) §J 6llT 8'L1JLU ~ @6U L1l & If 6ll1J ff 6lJ 61!) 1JLJ5l 6U !lL 6Tf 6Tf
2 4 ~ rr ~ ~ rfu ffi IJ rr ffi 6Tf @ ffi@ Qu !iJ !D L1l IJrfu & 61!) 6Tfff, ® !01 LI t5l L ® u G: u rr!iJwru rr rr ffi 6Tf.
@!1 ~ ~ 41- ffi ® !6) LI LJ & 61!) 6Tf B' rr m IDJ ffi 6Tf rr & @!1 ~ LI LJ ~ ~ ffi ~ @6U '& 6iJ Q ru rr ®
~rr~~l!>Jffi(J6l!)IJILILD ®!01~@ ~6llftLUrrffi~ ~IJUULC!>) !l!._6Tf6Tf@, @LILJ~~ffi~@!D®
QL1l (!!.i 8n_ L ® LD 6T 6llT !lLIDJ@LU If ffi !!> LD Lj ffil G:!D 6M.
Qu6Tf~~~@~w LJ~~rr ®rrww Qu!iJ!D@ G:urr@ L1llJLD 6Tmu6l!)~ !J>lfLD
~ !01 G: ru rr w. ~ 61!) w ~@ 6ill ® t.'._ 8' rfu ffi 61!) 6Tf IllLD G:urr!D !01 LI u rr@ ffi rr ffi ffi G: ru 6ior ® w.
~ 6l) 6ill ® t.'._ 8' rfu ffi orflm 6ill uIJl!llffi61!) 6Tf ru ® rfu ffi rr 6l) 8'!1 ~ @l» ® ffi ® 6T ® ~@ u Q 8' 6U 6l)
G: ru 6ior ® w. @!1 ~ @ LU !iJ 6l u5lm uLUG:w !lL rfu ffi 6Tf 61!) & ffi orfl 6\) ~ ru w!1@ Q& rr 6lfflf ®
@®ffi®LD @!1~6\).
@!1~ 661 6U 6 8 L1l 1J rfu ffi 6Tf 9 Q8' '¥- l» 6Tf 4 Q ffi rr 1¥- ffi 6Tf L1l!DIDJ w3 LJ 6U ru 61!) ffi ffi 6Tf
u!iJ!OlLU ® !6)LILJffi6Tf !lL6Tf6Tf@· @ru !iJwL m !!> rr 6\) ru rr Qu ® L1l ff, ffi 6Tf 6T w 61!) 8' ru rr ffi 6Tf
w w
G: u rr!iJw @® ® rr w 8' u !1 ~ rr , @® !!> rr ~ ff, ffi 1J 8' rr , 8i !1 ~ 1J rr , L1l rr lillllfl ff, ffi ru rr 8' 8, rr
~ (!!.i orfl LU @(!!.i (YI 61!) !!) ffi 6Tf Li IfL 6U QLi!!)!!) ~ 6U l!lJ ffi 6Tf Li!!)!!5lLU (§!!5lULjffi ®L 6M, 24 8' L1l 6l!lJf
~rr ~ ~ rfu ffi IJ rr ffi6Tf G: Li If!D!01 6lJ 6l!lJf rfu ® LD ' cl) ® L 8'rfu & 61!) 6Tf u!iJ!!5lLU ®!01LILJffi6Tf ~!1@6Tf6Tf@.
~(jl) Q6 6iJ 6lJ G: 6M ~ 611) [D w ~ 6ll) 6M ~@ 6lJ wl 1151@] 11) !1L ~ 6lll 4 Jft JI>~ G: 8:, If 6ll) 6lJ
u IT 6lJ m m c:: LD ru @6ll) 6U LI LI 61T 6Tft 1151 Girr ~ L.6l w J>.h lfl lfl w IT @® . ~ ™8:, LD 6lllJfl
~ 6lJ IT ffi ® ffi@Ul, G: 6lJ lilf!lf 4'-W Q LI If@@ 6T 6U 6U If Ul !fi 6U J).b G: 6U If6 6ll) 6JT 6lJ Y) ™ffil !1L ~ 6lll W
(YI 6ll) 6JT6lJ IT (YI• ~ L.6l Y! IJ6 60T ~ 6lJ IT 8:, ® ffi@ 11)' ~6U LD IJ ™8:, 6ll) 6TT LI LI!D!6l w @!61LI48:, 61T
~ JI>@ !1L ~ 6lll w (Yl6lll6M6lJIT LDlf.@60NG:U&IJ60T ~ 6lJ IT 8:, ® 8j ® 11) ' J).b 6ll) 6JT 8:, L 19- ~ IT~
6lll~wrr @@j@6UUJ @®· @1JrrLD6irr~ ~6lJIT&®ffi@UJ ~6llfiLILILL !fi60T!6)6lllw
!1L Jft w~ If ffi@ ffil G: !D 6irr.
@JI>~ ~6016U G:UITLILI~JDG&m lfl!I)LILilf6MLI LIL™ffi6lll6TT ~JI>@ !1L~6lllw
@®-@G:m~ 6lJlfffi, @®-@6TT™G:&rr, @®-1Jlf§J60T LDJD.!JJIUl !fJlilf!lfLIIT&®ffi@
lfl !!) LI LI If 6M !Fi 6irr!6l 8:, 6ll) 6TT 8' Q6 If6U 601 G: w J).b 8:, G: 6lJ 6lf!lf ® 11) • 4 ~ ~ 8:, 6lJ 19- 6lJ 611) [D LI t5l @I UJ ,
@®~~~@@111l ~ffi@6ill~@ !1L~6lllw @®.6lll8i ~LUW IT ~6lJIT&®ffi@UJ ,
LI6UG:6lJ.!J)I @6lll6U&6Tft6U ~ffiffi J}.b G: 6U If 6 6ll) 6JT ffi 61T 6lJ Y) ™ffil W (YI 6ll) 6JT 6lJ IT J>.b · ® LD IJ@ @j,
@® CK~G:urrffi@LDrrlT, @® IJ.LDrrlfl(YI~@, @® Lirr.6lll6irrQu6irrL ~6lJIT&®ffi@UJ,
&6llllfi6llllfl 6lJ4'-6lJ6lllLDLI4 Q6 LU@ ~JI>~ !fJlfLDffiffi(jl) G:mrr@LIT @®-GLirr6irr~lfLD6ll)(J8jffililf!lf60N60T
J>.bffilG:wrr® ffi@UJ 6T m@ !fi 6irr!6) ~ UJ ~ 6irr 4 w6T LI G: LI rr@Ul !1L lilf!lf@.
@JI>~ (YI wJD lfl 11516U ' t5l 8' 6 If 6lf!lf 19- ® 6TT11) 8:, If® 8:, 61T J).b G: 6U If 6 6ll) 6JT 611) [D w~ @Girr
@ w ffi @ m IT @® . §3 rr 6iu 4 tf9 ffi 6iu ~ 6lJ IT &ITT , (YI ~ 6irr 6lll LD J>.b LU 6lJ rr 6TT IT
@® .6T lfl ffi@IJ rr LD rr wi m wLD JDwwGu 6irr 6ll) 6JT !fl@& 61T B'°(J 611) [D LI 4 ~ !D 8j 8:, L L 6ll) 6TT 1151 Girr
@ L L ~ @] 6lJ 6U IT (YI 6lll 6M 6lJ IT 6lll 6lJ . ffi 6lll 6U W1J 6 60T ~ 6lJ IT ffi 6Tft 60T J}.b ~ 1J 6lj ffi @ UJ ,
@® P.(JrrG:mJI>@IJ t51(JUlf~ Gml1516irr ~6lJIT&6Tft6irr !1L~6lllffi@Ul, @JI>~ ~@Jffi@
6lJ rr yi ~@ 6lll lJ 6lJ Y! ™ffil w (YI 6lll m 6lJ IT &.IJ ~ @m w ~ 6lJ IT &® ffi @w !fi 6irr!6) 11516lll m LI
LI@61J Q ULU6lJ@6U tnffilyiulfl G&rr6TT ffilG:!I)Girr.
~ rr 6lJ 1J 6lll w ru
LD rr 60N 6lJ IT &ITT , J).b 6irr ui& ~ 6irr LI IT &ITT , @w JD 6lll & 6lll ® UJ t5I &ITT
&Tm ~6lllm~@ ~IJLI4 LDffi&®UJ @JI>~ 4~~&~6lll~ 61Jrr™ffil Liw6irr GLI!I)
G: 6lJ lilf!lf@ UJ. @w JD 6lll & 6lJ 6TT ~ 6lll ~ Lilf@&rr~@ 6lJ6TTITffi & G: 6lJ lilf!lf@ Gtn6irr!I), ~ 6irr LI rr m
G:61Jlilf!lf(b)G:&rr®L60T Q~rrLITJ!>@ ~@Jffi@6TT QuruG:6lJrrUJ.
61..D6lllITLil ®® ~(YlffiLil 12
~IT~~rriJffilJIT rnlLIIJrriJffifiTT 14
~rr~~rruffilJIT uC.'9-turu (~rruffi16\lLil, @JI>~ 38
@tujD6U'Jffi GlB=rrru®JUl @ITa;61turrua;m 42
~ffi)fit) 45
~<NB'ITffiUl 46
~~~ 47
~IJBi 48
~6\Jfl 49
~~(5616U 50
~~~ 51
~l.Il6lllITffi@:i 52
~6\) 53
@6\lJI>6m~ 55
@®JLl6U'lU 56
~l.Il~6U)~ 57
6T(!!jffi@) 58
6T®]Lfilff6U'JB' 59
ffiLL.Ill..j 60
. .
ffi6\llUIT6lllIT(Yl(!!;f!i.16U'Jffi 61
ffififflITLrriJffi~rfl 62
ffi6\l6lJIT6U'JY) 63
ffiG\ffiffilTLU 64
ffi(!!jrriJffilT6'0l 65
ffifjt)6\)~ 66
ffilT6U'llJ 67
ffilTLLIT~~ 68
ffi1@:!)6U'l6lJ 69
ml LI IJ LO
. .
LI ffi ffi 6T 6fflIT
@)IJIT 70
®®)]i~ 71
(gffilT6lfl IT 72
(gffil1Tf2Jffil6U~ ((!Jl6TT ml6Ufil-O 73
B'IJB'> Qffirrliirrm,!D 74
Q,g=litllJTLJffiUJ 75
B'~IJffiffi6TT61fl 76
.
B')]i~ffll.D
. 77
616U)Ii~LDIJUl 78
61WJ!d,6lfl6TT 79
~(!!)U6lflU 80
~rrmw 81
~6\)6lf)6\) 82
~6TT61 83
Q~6irrmffl 84
(g~jn,(DIT 85
)]i)Ii~WIT6lJLLUJ 86
J1irnr~ m~ 87
)]iITffi60ll'fllffiUJ 88
)]iIT6lJ6U 89
~6Ul!TTT 90
QJ]i6U60l 91
urrrrw 92
U6UIT 93
U6lJY)LD6U60l 94
u6irrmri- 95
U6lflffl 96
urr~rfl 97
UIT6lfl6U 98
tSl(JUJ4 99
4l!i..lffiffl 100
. .
LI a, a, 6T 6ffllT
.
4mmrrffiLD
. 101
41JBi 102
461fl 103
4m61D6llT 104
GurflwITJI,Wa; 105
LDffilY)UJ 106
LD6U6Ul61Dffi 107
LDJ:!>~IT61DIJ 108
LDIJLD6U6UI 109
LDQ!j~LD 110
LDIT~rul 111
LDIT 112
LDITrul6Uffi.JffiUJ 113
(Yl6U61D 6\) 114
(Yl@f!i.16ll)ffi 115
(Ylffi.lffil6U 116
61J®6l 117
6l.J6irr6llfl 118
6lJIT61Dffi 119
6lJIT6UL.fil6IT(§ 120
6lJIT6lDY) 121
rulL~~6ITIT 122
rul6U6lJUJ 123
rul@~ 124
rul6ITIT 125
rulirmrol 126
Grum(gru6U 127
{g61JUJ4 128
{g61Jffi.J6ll)ffi 129
JI,Lc!f~~IJffi.lffi@!)Ul LDIJThlffi@!)Ul ( LJL1¥-W6U) 130
"wrnmot rn" - ~C!!J c!91.ml (!jlffiUJ I
.
6ll)~61JT BUJIULD J).b@>LD.
.
6LD6lllfllfl 6T60T~UJ Qmrru "611}"LD611N" 6T60T~UJ 61JLGtnrrw)u516iir @rflLirf@)UI. ~~611Trf6l)
611}"LD611NIT ~Lfilw)ru 6LD611NIT 6T61JT ~6lllY)ffiffiLILJLL61JTIT. 611}"LD611NIT 6T60TU~!!)@> @muUJ LD!!)IDJLII
@6iiru UJ J).bffil w @ITlilllIT6lJ)Lll..jUJ B'LDLDrrffi 6J!!)U 61JIT 6Tmw Qurr® 6iT Gffi rr6ff6IT6U rrw. ~ 6iir6ll)61JT
@ffiYJ61Jrf6ll)I}" G:ffirrt51~ ~@JUI Lj ffiYJ 61Jrf6ll)l}"LI G: Urf!!)!D@J LI) @ru6\Jrf~61JIT. ~fiOTLjUl ~® ®UJ
@6ll)!!))!i~61JIT. @!!)L16lJ)LJll..jUl LSl!!)L16lJ)LJll..jUl QurrQ!)LU@~~rrLDru, !lL61Jffi!6l) J!j6l)6U61J!!)6lll!!) Qmuw
G:61llilllIT@w6Tmu~!!)ffirrffi ~rfuffi6Tftm 6Tru 6U rr Biffif!iJffi 6lll6ITll..jUJ @!D)Ii~61JIT.
WLilLJ6U60Tffi6ll)6IT ~60f61JWLI u@ ~@w61JIT. GB'Q!)ffiffi!!)!!)61JIT, 6TffiffirflT6l!N ~@611Trr@_]Ul
w w
6Tru~ u511Tffi@> ~rfu® @6lll611T1Urr~61JIT. ®@ffiffi~611)~ !1Lu5lrfl~ G:tn6Urrffi ffi rrL1u61J IT 6Tmw
Q6rf6l)61J61JrrUJ. 6LD611N B'LDIU Gffirr6ff6lllffiffi6ll)6IT ~6l.J61JLIG:Urr@ !lL6Uffi~@ru LJl}"61J Qmu61J~!!)ffirfffi
~IT~~f!iJffil}"ITffi6ff G:~rr6iir!)51611TIT 6T60TLJ@ @Ul LD~ffi Gffirf6ff6ll)ffi.
~IT~~l!iJffilTIT 6T60TU~!!)@>ffi ~UJ J>.b60TLDrr6lJ)61J ffi6ll)l}"G:W!!)@ffi GffirrlilllITL61JIT 6T60TLJ@
Qurr®!iir.@@ 61J6ll)IT 24 ~IT~~rfuffiirrr G:~rrm@ !lL6rr6TrrflTffim 6T6iiru@w@6iir~w G:~rr6iir!DJ61llT
6T60TLJ@Ul @a:B'LDW Gffirr6ff6lllffi.
(.Yl ~ ru ~IT~~ rfu ffi irrrffil w rfl 6l?- u !!irr ~ G: ~ 61J l}"rrru G: ~ rf!!)!DJ6lS1a; ffi LI u LL@- 61Jlffe u@w
Q~LU 61J rfu ffi 6ITrrffi Q~rryi LI u@ffil mm 2 4 ~IT~ ~rfuffi ITITffi® w, G:61JlilllIT@~ ru G:61J lilllITLrr 6lll LD
@ru6Urr@, ~UJ6ll)LD ~!)5l)!i~61Jl}"rfffi, @®filS16lJ)61JTIU!!)!!)61JITffi6Trrfffi 6T60T!!)]Ul G:urflmu @6ll)61Ju516l)
@Q!,LIU61JITrf61JIT. @61llTffi(jff ffiL~6ITrrffiLI G:urr!!)@ @@ffiffiLIU@ffilmrn61JTIT.
u6lllIT6ll) L w ~ Lfilw~ruffi6Tftru @61llTffi 6ll)6IT ~rnw Lj6ll)61JTG:61JrrlTffi m 6T611TLI uL L 611TIT.
@61llTffi(jff ffilTLDl!iJffi 6lJ)6IT G61l!!)!)51 QffirrlilllIT@ 6.i@G: LJ!DJ QLJ!!)!D61JITffi(jff J>.b~6U rf6\.) ~ 61JITffi(jff
~61JTITffi6rr-G61l!!)@Wrr6ITITffi(jff 6T61JT ~6lllY)ffiffiLILJLL611TIT.@61JITffi6Tfrf6l) filS16ITffiffiLILJLL J).b6ffTl.Offi
G!f>@ 6ll)~61JTU) J).b@)Ul. ~611TITffi6Tfrf6l) G:urr@ffiffiLILJLL~rf6l) ~rrm 6ll)~61JT B'LDIUUJ 6T60T!!)]Ul
151 m LJ!!)!DJ Li 61J IT ffi 6lll 6IT 6lJ) ~ 611TITffi 6ff 6T 60T!DJ Ul @>@ffi ffi Li@ ffil !D@· 6 LD lU Ul Li!!)!)51 lU J).bLU~
6lJ)~61JTfilS11Uru 6T611TLILJ@Ul. ~ml~~Lfilw)ru 6LD611N B'LDIUUJ 6T60T!!)JUI 61JY)f!iJffi u@ffilrn@-
~611TIT !J,6ll)B'ffi@>@W61JIT 6T~UJ Qurr®6Tftru !J,~WIT-~@>ffilT 6T611TLILJLL61JTIT. ~61JITffi6ff
G:urr@~~ B'LDIUUJ 6T~UJ Qurr®6Tftru J>.b®ffi~U)-~Q!)ffilD~U)-~®ffi B'LDIUUJ 6T611TLILJLL@-
12
lHD 6lfflf a= LD wLD @6U6U!D ~~ rr1T ffi ® LD LD!DWILD ~!D 6lll ffi ® LD i5l rnu!D!D C:6ll 6io-r '¥-W
~!!)llilffifim6Tf ~~cillJ~UI 6T60TWILD LDffilfcillJ~UI 6T60TWI ~fimL~ Qmu~6IT6Tf~. cil1J~LD
6T60TLJ~ C:JJ>rr60Ti.5lrnrn ®!DlB>@JLD. 6llrry!ffifimffirnw ~® cillJ~LDrrffi B>rnLi.51'¥-B>ffi C:6ll6io-r@w
6T 60TLJ ~ LD ffi If6lllJrfl 60T @)!D1 ffi a: ffi If6IT ..m@) LD. @ ~ 60Tlf 6\) ~ If60T @6U 6\)!D ~~If6m IJ8'
a= rr 6lJB> C:!!>rrrn t5lB> m 6T rnWIw~!D 6lJ!D~ ~ rrrn IT u t.'._ '¥- 6llfl C:!!> rr rnt51 B> m 6T rnWI wt'fl 6UwLJ
C:u8iffil!!J~-
@6lllTB>m Qurr~6llrrffi B>rnLL51'¥-B>ffi C:6ll~W Qurr~6lJlf60T fill!>~ ~~cillJ~ffllffiITT
1) ~ffilwrna= 2) 6lJITUJfimLD 3) &6IT6TflffimLD 4) ~!D~ 5) ~6lJlf6lJWl~~6U 6T60TLJ60T6lJlfLD. a=LD6lfflf
8'LDW~~6\) 6lll6Ullil@)ffi6IT LD!DWILD ~lf6ll1Jllilffifim6Tfll Ulf~HilfLILJ~ 6T60TLJ~ Q~rr60TWI Q~rrL@
@®B>ffil!!J~-8'1f60T!!)lfHi 2 4 ~IT~~llilffilJITHi®ffi@ll.D @6Ulf~8'60TLDlfHi 6lll6Ullil@)Hi6IT !!L6IT6Tf~-
~IT~~llil&IJITHi6IT (Ylffi~ ~rnLJi>~ LDIJLD LJ6llfl~ 6lll<!9La=LDrr& C:urrriJ!Duu@ffil!!)~-
@Ji>~ ~~ci11J~™ffirn6Tf !J>LDffi® !!LuC:~t'fl~~. !J>lfl.D Q~w6lJLDrrffi ~~ffiffiuu@w
~IT~~llilffilJITffim uriJ!Dlw ®!DlULJB>®Lrn, ~6lJITffim <l:B>6lJ6U@Jlf60TLD QuriJ!D
6lll ®La= ffll ffi ® L 60T "LD60T 6lJ 6Tf LD ffi Ifffi@) LD ~IT~~ ffll ffi IJ® LD... LD 6io-r 6lJ 6TfUJ ffi If ffi@) LD
cil® t.'._ a=™ B>® w. " 6T rn!D @Ji>~ LJ ~ ~ B> w~ IT™C:B>!D!D wQu!DWI !!L™B> m rn B> B> 6Tft6U
~61] yiffil!!)~ ...
13
1. rf1 ~ u!fi rr~ ffi 6lJ rrLiil
(~@Jnrr~ ffi61Jrru5l)
~6ULD(JLD
.
~rrw
. : LD(!,(g~rul
. .
6lJLDffLD : @Lffi6lJrr@
L5l!!J,!!i~ @LLD : ~(gwlT~~
L51!!J,!!i ~ J!i IT6TT : ffl~~6l!)IJ LDIT~LO, (g~ti.JL516l!l!!J,
J!j6lJLlil ~~' ~~~IJITL J!iLff~~IJLD
~rfiW ~~W{g6lJ6l!)6TT
: Glu1Tm @!!JLD
~WIJ'"LD
. : 500 rul6U
. : 84 @6ULffLD k!,rT6lJLD
~llj6TT
ffi 61fflT ~ rrri- 6T 6lllIT6fflITla;6l!) ffi : 84
L5IIJ~LD ffi61fflf ~IJIT : rul(!,61?-LI {gff6ffTIT
~IT6ffTLD ~,di~ ff6UIT : ffl(g(JWITLD6lUIT
(Ylffi~ ~6l!lL,!!j~ J!ilTfiTT : LDITffl LDIT~LD, (g~ti.JL516l!l!!J,
ff~rr~~ffl ~~
(Ylffi~ ~6l!lL,!!i~ @LLD : 6l!)ffi 6UITff ffilrfi
@6U IT@)ff 6ffTLD : 6T(!,~
rul(!,LffLD : ~6ULDIJLO (6lJL rul(!,LffLD)
Botanical Name : Ficus benghalensis
14
wrrm 6lJT
. . .
6U~ U6lfflT6lfflT LDIJlD
. : ml~ 6~®
~rrw : 6lll~w C:a=m6lJT
. .
6lJLD6LD : @Lffi6lJIT@)
ul!!)}t~ @Llll : .,g)JC:Wrr~~
ul!!)}t~ !Jj IT6TT : LDITffl LDIT~UJ,,
6lJ6TTTTul6m!!), ~6uil ~~'
C:IJrrffil 61fflft !!JLa=~~IJUJ
: Qurr6irr @!!)UJ
!!LWIJLD
. : 450 6lll6U
. : 72 @6UL6lll ~rrruUJ
~ll..j6Tr
ffi6lfflT~IJri- 6T 6ffl!T61fflfia; ma; : 90
ulIJ ~LD ffi6lfflT ~IJIT : 61UJLDC:66lJTIT
~IT6lJTUl ~Jt~ 66UIT : ul1JUJLD~~~6l!T
(Ylffi~ .,g)j6mL}t~ !!JIT6TT : 61~~61J)IJ LDIT~lll, 6lJ6TTTTul6m!!),
LI@j6uil ~~'
C:IJrrffil 61fflft !!JLa=~~IJUJ
(Ylffi~ .,g)j6mL}t~ @Llll : 66l!TC:LD~ffilrfl
@6UIT@j 66lJTUl : WIT61J>6lJT
6lll®La:UJ : 6LI~ U6ffl!T6lfflTLDIJUl (6J!:Pl6m6ULIUIT6m6U)
Botanical Name : Alstonia scholaris
15
3. 6UlU6lJ!f>IT~ ffi6lJITtlil
.
B'fT6U LD[JlD
. .
: ~@jLIJ"fT~6lIT
. : BiC:6l?-6m6lIT
~rrw
. .
6lJLDB'LD : @Lffirurr®
ul!!)J!>~ @LLD : 6TU ITfT6lJ6TU j
16
. .
: ffi WLD6lJ1J611T
.
~ITW : 6l~~ITIT~fim~
. .
6lJLDB'LD : @Lffi6lJIT@)
ul!!)Ji,~ @u.b : ~~WIT~~
ul!!)JI,~ !!JIT6Tf : LDITffl LDIT~Ul, 6lJ6TTITul6m!!),
~6lJIT~ffl ~~'
~611Tfl16m.b !!JLB'~~rrt.b
: G1u1T6llT @!!)t.b
!!LWIJLD
. : 350 6lllm
. : 50 @6ULB't.b ~rr6lJt.b
~ll..j6TT
a; 61fflf~ rrri- 6T61!1IT6fflIT1 a; ma; : 103
ulrr~w ffi61fflf ~rrri- : 6lJ~~IJ !!JITul
~1T611Tt.b ~Ji,~ 6'6Urr : @Ji,~rr ~~~ri-
(Ylffi~ ~fimLJ!,~ !!JIT6Tf : 6m6lJffilTffl LDIT~Ul, 6lJ6TTTTul6m!!),
B'~'¥- ~~'
~611Tfl16B'LD !!JLB'~~IJLD
(Ylffi~ ~fimLJ!,~ @Ll.D : B'6llT~LD~ffillfl
@6UIT@> B'611Tl.D
.
: @)IJrril@)
6lll@LB't.b : ~6lJl!ilfimffi LDIJLO
Botanical Name : Pterocarpus marsupium
17
5.ffit.n~!J)IT!fJ ffi6lJITL.fi1
. .
a=ffi ffilJ6lJrr ffil..Il L5hflwrfu® lDIJLil
: C:lDffilJ~IT
.
~rrw : ffil..Ill!!Jffi6UrTC:~rul
6lJI..Ill'fl..Il : @Lffi6lJrT@l
i.51!!],ffi~ @Llll : ~C:wrr~~
i.51!D!E~ !nrrm : ffl~~6l!)IJ lDrT~Lil, 6lJ6TTITL516m!!),
6J"ffi[f ~ff) ~~'
L.Offilll JnLa=~~rrw
: Qurr6irr @!!)lll
!?LWIJI..Il
. : 300 ru1m
. : 40 @ruLa=Lil !::hlT6lJLil
~lll6TT
a; 6lfflT ~ 1Jri- 6T 6lllIT6mITla;6l!) a; : 116
.
i.51IJ~LO ffi 6lfflT~ IJIT : 61..IllJrT
~rr6lITUJ ~!E~ cfruri-
.
: U~I..Il ~~~rr
~
·-. -~-"\~-'-
...,.,..,,-
\
....__ I ""!' •
. .'
: ~
.
IJfilfflT6llT
~rrw
. : Biff6IDLD
. .
6lJL.D6L.D : @LBi6lJIT®
ul!!)~~ @LUl : Qffi6IT6ITUJLJl
19
7.ffiurntffi6lJ,ffiIT~ ffi6lJrrL.6l
.
6lJIT6mffi LOIJLO
: ffiLIIJ~~L6lll
.
~rrw : L.51rfl~6lll~66m6llT
6lJ LOff LO : @Lffi6lJIT@)
L51!!)J!>~ @L Lil : 6lJITIJ61JlITITl'fl
L51!!)J!>~ J:!>IT6TT : ~lrnfl LDIT~LO, 6lJ6TTITL516m!!),
~6lJIT~l'fl ~~'
fillla=rrffi J:!>La=~~rrw
.
: UB'6ml'f
~WIJLO
. : 200 filllru
~1.4ro : 20 @6ULa=w !::!,IT6lJLil
ffi 61JlIT~1JIT 6TfilflITfi1fflfla; m ffi : 9 5
L.51 IJ~ LO ff, 61JlIT~ IJIT : LI6U P>ITLOIT
~IT6llTUl ~/!>~ 66UIT : LO~ffi/J>~IJ ~~~IT
(Ylffi~ ~6mLJ!>~ J:l>IT6TT : IJl!il@)rn1 LDIT~Ul, ~~LUL516m!!),
a=u~Lii1 ~~,
~@lJ~ J:!>La=~~rrw
(Ylffi~ ~6mLJ!>~ @LUl : 66lll~LO~ffilrfl
@6Urr([966llTLil : ffi6lJ6Tl)~ffi
lilll@L a=w
.
: 6lJIT6m ffi LDIJLO
: L.OffirT~66DT60T
.
~rrw : @6ULffiL.Omm
6lJL.06LO : @Lffi6lJIT@)
ul!!J~~ @Llll : a=~~IJ~IJlll
ul!!J~~ J!>IT6Tf : fim~ LOIT~lll, ~~wulm!!J,
6JffirT~61 ~~'
~@ll~ J!>La=~~IJLD
: G6lJ6fflrffimLO
!!LWIJLD
. : 1so rnlru
~lllm : 10 @6ULa=lll !JrT6Ulll
ffi 6lflIT~IJri- 6T6fflITfilfflfla; m ffi : 93
ulIJ ~LO ffi 6lflIT~IJIT : ~~~IT
~rrmlll ~~~ ff6UIT : ~a=rrLO ~~~ri-
(Ylffi~ ~fimL~~ J!>IT6Tf : Ul!il@)61ITI LOIT~lll, 6lJ6TTITL516m!!J,
LI@jffLnl ~~'
~ffiLfimL J!>Lff~~IJLO
(Ylffi~ ~fimL~~ @Llll : 660T~LO~ffi1rfl
@6Urr@Ja=mlll : ~~IJm
rnl(!!)La=lll : J!>rTffi LO(JUi (Axle wood tree)
Botanical Name : Anogeissus latifolia
21
. .
!f>IT6U6U lDIJlD
: ffiffirf'ruIT
.
~ITW : IJITLDITC:~filll
.
6ULDB'LD
. : @Lffi6UIT@
ul!!J/1~ @Lill : ffilTffi/1~
22
10. ff~6IT!J>rT~ ffi6lJrTL.lil
lilllru6lJ LOIJU)
~rrw
. .
: ffi 6llT!!J~rr
6lJL06LD : @Lffi6lJIT@j
LSl!!).ffi~ @Ll.Il : u~@rr4rrw
LSl!D!Ii~ !!J mm : LOrr6l LOrr~LO, ~~wLSl6lll!!),
~6lJrr~6l @@,
!?L~@rrrrL !!JLa=~@IJLO
: Glurr6irr
!?LWIJLD
. : 90 lilllru
.
~ll.16Tr : ~® @6ULa=LO !::!,ri-6lJw
a; 61RIT ~IJri- 6T6l!lIT6lf!rfla;6ll) a; : 81
.
LSlIJ~LO ffi61RIT ~IJIT : ~pjffirTIJrT
.
~rrmw ~!Ii~ 6'6Uri- : 46llTIT6lJ ffi
23
11. 6l~l}"WITL1l6lU !J)rT!f) ffi6lJrTtlil
: 6l5J~~IJIT~6l!T
. : C:61J~C:~cil
~rrw
.
6lJL.DB'LD
. : @Lffi6lJIT@
ul!!)J!>~ @Lill : 61LOL.D41Jill
ul!!)J!>~ J]jff6Tf : Ul!iJ@61rfl LDIT~LO, C:~wulrn!!),
6TffilT~6) ~~'
~@C:6lJrr6lfflT J:!>LB'~~IJLO
: Qurrm
!!LWIJLD
. : 80 cil6U
. : 84 @6ULB'ill 6lJ@jLl!iJffi6TT
~~6Tf
a; 6lfflT ~1Jri- 6f61111T6fflJfla; rn a; : 77
ulir~LD ffi6lfflT~IJIT
.
~IT61ITLO ~J!>~ 66\llT : !!>J:!>~61IT ~~~rr
(Ylffi~ ~6mLJ!>~ J:!>IT6Tf : ~6lJ6ffllfl L.DIT~LO,
Qu6Tfri-6lfflTL.6l ~~'
~cilLL J:!>LB'~~IJLO
(Ylffi~~6mLJ!>~ @Lill : 66l!TC:LO~ffilrfl
@6UIT@j 661ITLO : ffilT61111TLITLfil@ffiLO
cil@LB'LO : ~LOul LDIJill (Indian Ebony)
Botanical Name : Diospyros melanoxylon
24
12. 6lJrrffikb~ w !firT~ ffi6lJrrL.li1
. .
ffi LLD LI L.DIJL.D
. .
: 6lJBib:!,~W6lIT
~rrw
. : ~W6lJ~
. .
6lJL.D6L.D : @LBi6lJIT@j
. .
t5l!D!!i~ @u.n : B'L.DUfTLIIJLD
ml®Le=w
.
: ffiLL.DU L.DIJL.D
.
Botanical Name : Neolamarckia cadamba
25
13. 6lllL.D6U !f>IT~ ffi61JITL.fi1
.
JI>IT6lJ6U
.
LO IJL.O
: ffil ® ~6lJITL.O IT
.
~ITW : Q~wfflw1TrnL.O
. .
6lJL.06LD : @L8i6lJIT@j
L5l!!),!!,~ @Ll.O : ffilTLOL5l 601
L5l!!),!!,~ JI>IT6TT : LDITff) LOIT~Ul' 6lJ6TTITL5l6m!D'
a=~ri-~~ ~~'
!!L~~IJLLIT~ J!>L6~~1Jl.O
: Gu1T6irr
!!LWIJLD
. : 60 6lS16U
. : 60 @6UL6LO ~6lll!T@a;m
~ll.j6TT
a; 6lfflT~ rrri- 6T6llllT6lfflflffi rn a; : 55
L5lrr~w ffililfflT~rrri-
. .
: LDJ!>~IJIT
~IT6lITUJ ~,!!,~ ff6UIT : Q~w~~~ri-
(Ylffi~ .g)J6mLJ!,~ J!>IT6TT : ~'¥- L.OIT~Ul, C:~wL5lrn!!),
.g)J~LLEI ~~'
!!L~~IJITLUJ J!>L6~~1JUl
(Ylffi~ .g)J6mLJ!,~ @un : 661IT0:LD~ffilrfl
@6UIT([!;66lITLO : u6irr!D1 (rnr•a;IJUl)
6lSl(!,L6UJ
. .
: !f>IT6lJ6U L.OIJL.O
Botanical Name : Syzygium cumini
26
~IJB'
.
LDIJLD
~rrw
. .
: 6TUIT6lJW~IT
. .
6lJLDB'LD : @Lffi6lJIT®
t.Sl!!J)!i~ jun : ~C:wrr~~
t.Sl!!J)Ii~ !f>IT6TT : ~6lffl LDIT~UJ, C:~tut516lfl!!J,
~6lJrr~6l ~~'
C:1J6lJ~ !f>LB=~~IJUJ
: Qurr6irr
.
!!LWIJLD : 50 rnlru
. : 30 @6ULB'UJ ~m(Ela;6TT
~"-16TT
ffi6lfflf~IJri- 6Tmfilfflfl ffi6lfl a; : 50
t.SllJ~LD ffi 6lHIT~ IJIT : Q~wri-
~IT6m"Ul ~)Ii~ ff6UIT : rnlB'ITffi @(!9LI6lIT
27
15. ~Q,LO!f>IT~ ffi61J rrL.61
.
6lJ~IJIT"-l~LD
. 6Js@6l!)6\)LI LIIT6l!)6\)
.
: LIIT@}JIJIT~IT
~ITW
. .
: ffiLIIJ6l!)LI
. .
6lJLD6LD =®®
ul!!)Ji,~ @uli : @ir~~6lITLllJLil
ul!!),!!,~ !f>IT6Tr : LDIT$) LOIT~Ul, 6lJ 6Tf1Tul6l!)!!),
~irC:wlT~ffl ~~'
k!Jif !f>L6~~1flll
: G1LIIT61IT
.
~WIJLD : 45 6lll6U
. : 10 @6UL6Ul 6lJ(!,LIT1Jffi6Tr
,g)J,"-I 6Tf
a; 6lfflT~ rrri- 6T6llllT6lfflflffi 6l!)a; : 43
ulrr~w ffililfflT~rrri- : .g)Jrfifil?,L C:66lITIT
~IT6lITUJ ~,!!,~ ff6UIT : ~WIT6lIT C:66lIT6lIT
(Yl ffi~ .g)J6l!)LJ!,~ !f>IT6Tr : ,g)J,61Jft LDIT ~LD, 6lJ6TffTul6l!)!!),
6~1T~~ ~~'
k!Jif !f>L6~~1flll
(Ylffi~ ~6l!)L,!!,~ @LLD : 661ITC:LD~ffilrfi
@6UIT®66lITLD
.
: 6lJ~lflT"-l~L.0
.
6lll(!,L6LD : 6Js@6l!)6ULI LIIT6l!)6U (6LI~ LI6llllT6lfflT LO IJUl)
Botanical Name : Alstonia scholaris
28
11
.
I..OIT611T
D
P>J1~WIT6lJL6lllL
29
~~~ LOIJlD
: e§1JC:a=m6irr
.
~ITW : ~LO~C:~lilll
. .
6lJ LOff LO =@®
L.51!!Jit~ @LLD : ~6TU~oOT~IJUJ
L.5)!!Jit~ !!JIT6TT : 6m6lJffilT6l LOIT~LD, 6lJ6TfrTL.516m!!J,
L.51(J~6mLO ~~'
ffil®~~ma; !!JLa=~~IJUJ
: Glu1T6irr
!!LWIJLO
. : 35 6lll6U
. : 95 J)J,u5l1JUJ J}J,61ffif@ffi6TT
J)J,lt..16Tf
a;6ffllT~1Jrr 6T6fflITfilfflfla; ma; : 35
L.51IJ~ LO ffi 6ffllT~IJIT
.
: ffiWLOLI
~IT6llTLD ~it~ ff6UIT : ~rrLOLiil~~1J6irr
(Ylffi~ ~mLit~ !!JIT6TT : 6m6lJ ffi IT61 LO IT~UJ, 6lJ 6lTITL.516m!!J,
L.51(J~6mLO ~~'
ffil®~~ma; !!JLa=~~IJw
(Ylffi~ ~mLit~ @LLD : a=mC:LO ~ffilifl
@6UIT®ffoOTUJ : J)J,Cbl (C:LO~LD)
lilll@L a=w : ~~~ LOIJUJ
Botanical Name : Ficus racemosa
30
18. ~fT!J>rT~ ffi6lJrrtli1
.
LOITLOIJlO
.
: 8i~IT66lrT6lrT
.
. : Lfil~~irC:a:rnm
~ITW
. .
6lJLDB'LO =®®
L51!!]J!>~ @LLD : ~6TU~6lrTIT41flD
L51!!)J!>~ !!JIT6Tf : LDITITffi~ LDIT~LO, 6lJ6ITITL516m!!),
!!J6lJLfil ~~'
C:ir6lJ~ !!JLB'~~irw
: Qu1T6l!T
!!LWlflO
. : 30 cil6U
. : 84 ~LJ5llfL.D 6lJ@jLl!llffi6Tf
J)J;,LLl6IT
a; 6lfflf~irri- 6r61111T6lfflfla; rn a; : 30
L51ir~LO ffi6lfflf~ITIT
. .
: @)LDLIIT
~IT6lrTLD ~J!>~ ff6\)lf : ~UlflT~~6llT
(Ylffi~ ~6mLJ!>~ !!JIT6Tf; : 6l~~rnir LDIT~LD, c:~wu1rn!!J,
a:~ri-~~61 ~~'
C:ir6lJ~ !!JLB'~~ITLD
(Ylffi~ ~6mLJ!>~ !!JIT6Tf : 66l!TC:LD~ffillfl
@6U IT@) 66lrTUJ : L.06l!T
cil@La=w : LDITLDlfLD
.
Botanical Name : Mangifera indica
31
19. Ul6U6Dl!J,IT~ ffi6lJITLfil
. .
!J,IJ6lfflf @LOULO J)IC:6ITffi LOIJLil
: @LOU61IT
. : L.511JUIT6lJ~
~ITW
.
6lJLOffLO
. : @Lffi6lJIT@
L.5l!!Jit~ @LLil : Llil~6m6U
L.51!!Jit~ !!JIT6TT : LOITITffiwl LOIT~Lll, ru6TTTTL.5lm!!J,
6J"ffilT~l'fl ~~'
J)!Biruirnfl !!JLa=~~IJLil
: Qurr611T
!!LWIJLO
. : 25 6lll6U
. : 55 ~u5l1JLD ~61ffif@ffiro
~l46TT
a;6lfflT~1JIT 6T6fflIT6fflJfla; ma; : 28
L.51IJ~ LO ffi 6lfflT~IJIT : 6lll B'ITffi IT
~IT61ITLD ~it~ 66UIT : !!>it~C:661IT611T
(Ylffi~ J)l6mLit~ !!JIT6TT : urfu@irnfl LOIT~Lll, ru6TTTTL.516m!!J,
LI@JB'Lfil ~~'
UIJ6fflJfl !!JLB'~~IJLil
(Ylffi~ J)l6mLit~ @LLil : 6611TC:LO~ffilifl
@6U IT@}6 61ITLil : !d,IJ6lfflf @LilULD (ffi6UB'Lll)
lilll@L a=w : J)IC:61Tffi LOIJLO
Botanical Name : Saraca asoca
32
~rrw
. .
: LJ~61J)L0
. .
6lJL06LO : ~rf1
ul!!)~~ @LLD : @IJrr~ffil(!!>ffilD
ul!!)~~ J!>IT6TT : ffl~~6m1J LDIT~LD, ~~tuul6m!!),
~~LLfil~~'
~(!,~6lJIT6lfflfLD J!>Llf~~IJUl
: ffi(!!>6mLO ( @~~IJ ~6Uw)
~WIJLO
. : 20 rnl6U
. : 30 ~lillIJLD ~61!11T@ffi6TT
~Llj6TT
ffi6lfflf~IJri- 6T61!11T6lfflfla; ma; : 18
ulIJ~ LO ffi 6lfflf~ IJIT : L06U6fil
~IT6l!TLD ~~~ ff6UIT : ml(!,~ LI ~66l!T6llT
(Ylffi~ ~6mL~~ J!>IT6TT : Lil!ll@ml LOIT~LD, ~~wulm!!J,
~6lJIT~ff] ~~'
~(!,~6lJIT6lfflfLD J!>Llf~~IJUl
(Ylffi~ ~61J)L~~ @LLD : 66llT~LO~ffil rf1
@6UIT ([!j66l!TLD : ~mLO ( en_rrLOw)
rnl(!!>LlfLD : Q661!11TLJffi LOIJLD
Botanical Name : Magnolia champaca
33
: 6l5]~W6fff
.
~rrw : L5lLILI6UIT
. .
6lJl..061..Il : @Lffi6lJIT@j
L5l!!JJ!>~ @Ll.O : Liil~6lfl6U
L5l!!JJ!>~ !J>IT61T : ~1¥- Ulrr~LD, ~~wL5lm!!J,
~6Liil ~~'
~Bi6l516ffft JI>L6~~1JLD
: Qurr6ii"r
.
!!LW[JI..Il : 15 6l516U
. : 10 6lJ(!,Ll!i.lffi61T
~lll6TT ~LJ51[JUJ
6§Jrr~~6l ~~'
~ffi6l516fffi JI>L6~~1JLD
(Ylffi~ ~6lflLJ!>~ @LLD : ff6fff~LD~ffilrfl
@6UIT®661ITLD : @JI>~6lJIJU) (LILY FLOWER) {ffi~6UIT!!)LI6ULD)
fil5l(!,L6LD : UlffilW I..Il[Jl.O
Botanical Name : Mimusops elengi
34
.
ffl!i.l@)
: ff(Yl~~IJ 6lll~w6irr
~ITW
. : fflruC:~6lll
. .
6lJLDffLD : ~if)
ul!!JJ!,~ @LUl : ~ 6lJIT[J6lflffi
ul!I)J!,~ !I>IT61T : ~6lJ61fflfl LDIT~Ul, 6lJ6TTITul6lfl!!J,
ff~'¥-~~'
ffl~~mrr !I>Lff~~IJLil
: ffi@)6lfllD (@J!,~IJ ~6UUJ)
!!LW[JLD
. : 10 6lll6U
. : 1 ~u5l[JUJ ~6fflIT@ffi61T
~l46Tf
a;6fflIT~ rr rr 6T 6fflIT61fflfla; ma; : 11
ulrr~LD a; 6fflIT~ rrrr : 6lJ[J~~~IT
. .
~IT61ITUJ ~/!>~ 66UIT : 6lJ[J~~~IT
(Ylffi~ ~6lflLJ!,~ !I>IT61T : ~'¥- LDIT~Ul, 6lJ6TTITul6lfl!!J,
a=u~L.61 ~~'
ffl~~mrr !I>Lff~~IJLil
(Ylffi~ ~6lflLJ!,~ @LUl : 0)6TTlf~WJ!,~ffilifl
@6Urr®a=mUJ
.
: ffl!i.l@)
6lllQ,Lffw : {Yll"flJ&16U
Botanical Name : Dendrocalamus strictus
35
23. urrrrffi6lJ !f>rT!fJ ffi6lJrrtli1
(~uurr6fflIT6lf)L Jnrr~rr)
.
urn.n~
: ml ffi6lJ C: 66lIT6lIT
.
~rrw : 6lJITL.01TC:~6l5l
. .
6lJL.06L.D : ~ffiffil IJ
L5l!!J,ffi~ @Ll.O : 6lJITIJ6lfflTIT6J
L5l!!J,ffi~ !J>IT6Tf : 6l!)~ L.OIT~Ul, C:~wL5lrn!!J,
6J"ffilT~ffl ~~'
rnl6rra; JI>L6~~1JLO
.
: LJ66l!)6
~WIJL.D
. : 9 (YlYlLil
. : 100 6lJ@>Ll!t.Jffi6TT
~ll.j6TT
a; 6lfflT ~rrri- 6T61111T61fflfla;rn a; : 10
L5lrr~w a;6lfflT~rrri-
.
: ffiWL.O~
36
24. 6lJIT~~I..DIT6lIT ffi6lJITtli1 (LDffiITfmlJIT)
~6lfl1J(g6UITffiW j!)IT~rr)
6lUJL.OUJ
.
LDIJITI..OIJlD
: 6l~~ITIT~~61fl"
~ITW
. : t.Slrflwa;mfl6ffllfi
. .
6lJl..061..0 : !f>IT~
. .
: @6lHITL6UL..j(JI..O
t.Sl!!))!i~ @Llll
t5l!!))Ii~ !f>IT6TT : 6l ~@6lfl1J LDIT~ UJ, 6lJ6TTITt516lfl!!),
@1JC:W1T~6l @@,
!?L~@IJ !f>Le=~@IJLil
: Qu1T61fl"
:7 (YIWUJ
. : 72 ~6l!lIT@ffi6TT
~"-16TT
a;6lHIT~IJri- 6T 6l!lIT6ffllf1a;6lfJ a; : 11
t5lIJ~LO ffi6lfflf~ IJIT : Qa;6TT~L.Orr
~IT6m"Ul ~)Ii~ ff6UIT
.
: ffiL6U6fff
(Ylffi@ ~6lfJL)!i~ !f>IT6TT : ffi1Trr~@6lflffi I..OIT~Ul, c:~wt516lfl!!J,
e=~rr~~6l @@,
ffi6lJIT@ !f>L6~@1Jlll
(Ylffi@ ~6lfJL)!i~ @Llll : LI IT6lJ ITL..j rfl
37
LIST OF THIRTHANKARA
Trees Name Trees N ame
Tirthankara E mble m
(E nglish) (Hindi)
~ cfaf
2 . Ajitanatha E lephant Scho lar Tree
Priyangu, ~
5 . Sumatinatha C urlew
B eauty Berry
-qtqa <Pf~
6 . Padmaprabhavnatha R ed lotus Peepal Tree
Siris, Lebbeck ~
7 . Suparshvanatha Swastik
tree
9 . Puspadanta/
Crocodile Jambul ~
Suvidhinatha
~
12 . Vasupujyanatha Bu ffalo K adam
38
Trees Name Trees Name
Tirthankara Emblem
(English) (Hindi)
39
40
a:-IIJfil!jIDmrl4UJ ffilUm&u IJa:-rumll!J.!IDJUI ffilTUJ~6lJIIDU-
~IIDfflll4 th ffi1Tuuir ~ml 64mLJ~unir - un~ir
lffilID!D~.ffi ffilIDmTl4 lhl (ffi@fliqfjlWmxiUffl ffi.ffiffi)
lDIID!!)ffi(ffilDITlhl ffimDil..2.ir lDU"UJ I
~ 6tTIID6UlUITff. f!Pffi)IIDU-: 30
41
~ ru ID IID ffi ff IJ wrr6ll ®I UJ
~ IJ ffi ii llJ ffiJ ffi 6IT
W!!) 61!) &8' e§Y) C: 6U IT@ @61!) 6llllT)1@ 6lJIT@ l1l (_Ip 61!)!!) 61!) W, C:LI IT!!)!!51L1 LI IT@ & IT~@
@ 61J)1:'.!>6MIT !fiUl (_lp60TC:6Mlfri-&6TT. 8i!!)!!}JB' e§Y!6l) ~ 6l!)UJLlt5l6ll @L11) GLI!!}JLil LI!D61!)6lJ,
6lll6Urfu®, Jhll, Qu41-, G&rrtp., 6T6M ~6l!)fiM~6l!):'.!>lLJLil LIIT@&ITffi& C:ru6lfflf@Ul &rm!!)
6T6lfflf6llllf11l ~ruri-&6TfiLLil C:UJC:6UITl!llffilu5l ®/1:'.!>@· ~LIC:LI1T@ :'.!>ITm !filTLil 6lJIT@Lil ruraj! ffi6l!)&
(_lp@6l!)IJJ QLI!!}JLil. IJJIJTh]ffi6l!)6Tf UITITJ1C::'.!i IJJ6l!)Y)llj6lfflTLITffil!!J@· IJJ6l!)Y)6l!)W UITITJ1C::'.!i !!Lu5l1T&6Tfi60T
6lJrry!6lJIT:'.!>ITIJLil ~6l!)UJ,$)!D@·
42
G:8.i Ifu5l 6l!> 6\) 8'8i!D!]5)~ Lll 6lJ 6TfIT~ ~ 60TIT. LD60T60TITffi ® UJ' ~IT8'8'6l!) u u5l 60T(!!j UJ @~ ~ 6l!)ffi w
LD(!!j~@6lJ @)60llf(Yl6IT6Tf LO[JThlffi6l!)6TTIJ urr@ffirruG:urr(!!jffi@) 6111flcli6Uffi@)UI GB>rr@~@®J1~60TIT.
a: rr GOT!!) rr ffi L ® LO6l!> 6U LIG:u L 6l!> L ffi@> ~® G: ffi L 6irm ffi L ~~ rfl 6U ~®a= a; G: m 6TlJ 6lJ !TIT
G:B>rru5l60l6U ffi16l!>L~~ ffi6UG6lJL..@ ~GOTIDJ B'ITffi8.i6l!>IT G:JI>lf6l!>Wffi ffiL..@Llu®~@Lll eYJ60l6l!>ffi~
~lf6lJIT~6l!>~ 6lJ6TflTL1G:urr(!!jffi@) 6lJrfl cli6Uffi@> GB>rr(E)~~ QmiJ@6l!>Wffi @>!]5)LIL5l@ffi1!))@-
.m@ffi If6\) UJ (Yl ~ 6\) 8i!DIDI 8' ~ Y! 60I 60T ~ ½t LI u 6l!) L wIf60T U@> 8' kh ~ r.fu ffi ® ffi@)
L rfl wm 6lJlfffi a= i'fi6U G:B>rru5l6U i'fi!DLILJ UJ QU!!J!D m. Llil@)/1~ ffi 6lJ60TUJ GB>rr6llllf@6irm ~!D®
Bi!!JIDJB= ~!:J!6U a:rrrn!)JrrB.i ~G:B'lfrn UL6UUJ U!!Jp5) L0@6l!>IT LlimrrLi'fi ~UJLOGOT G:B>rrcli60l6U L6IT6Tf
k!,G:B>rrm B'ffiffilT~@6U, ~ G:a:rrrn UL6Uwu!D!]5l LGITm 6l!>~ffi BiL!!)6Urrw.
43
Q u rr~ 6lJ rr Bi ~ ~ 6irr 6lJ rr!Pl UJ 6U 6lJ> u 6lJ> 6lJ ~ ~ LJ6U, Q u '¥- , Q Bi If'¥,, LO ITw 6T 6lJf
6lJ6lJ>BiU@~~6UITUl. LJ6U, Qui¥- LlilBiffi ®W.JffillLI Bilf6UUl 30 !filTLBiITT (.Yl~6U 161J®Ll1l 6lJ6lfllT 6lJIT@l1l
@lLI6ULJ6lJ>LUJ6lJ>6lJ. GIBilf'¥-Bi6TT ~6lJ>l}lill6U UL®W, <'fl6U GIBi1T1¥,BiITT LOITlli!Bi6Tf C:urr6U (w oody
climber) Jb6llllTL ~ITUl uLri-Ji>~ Jb6llllTL !filTITT !!LLl])rr 6lJIT@Lil- LOIJUI LlilBi Jb6llllTL !filTITT !!LLl])rr
6lJIT@l1l (15 61J®Llli!Bi6Tf (Yl~6U 100 61J®Lm.JBi®ffi@J C:L06U). LOITlli!Bi6lfl6TT (YlUGlu®UJ t5lrfl6llrrBi
t51rfl~~Gir6TT6lJfrr
6. 'BlJ!)6lJ>!Dffi 8i-LLl¥,6lJ>6U
8. U6Ucll!D@) ffiLLl¥,6lJ> 6U
44
Family: Thymelaeaceae, Agarwood (Aquilaria agal/ocha)
Hi ® LD 1JLD
.
6T 6llT 61.1 LD
.
®!61&& uu@ ffil6M!!J~·
.
~Hi®, ~Hi6U, ~Hi® HiL60lL,
.
~ ffi1 JD a. i:_ rn L 6T 6llT aru w
Quwri-&6TTTf~UJ ®!DlutSl@ruri-.
HiL60lL
LD6ffllf(Yl60lLW@. lfJ!i ~6llTUJ G: LJIT6ll
LD6ffllfuQu1T®6TllTUJ LJW6MUITL4J.6ll
!L6IT6TT@. @~6iJr @T60l6TT
~ 6ffllT GUI 6l) @L L IT6l) 6T@ UJ
Lj 60l Hi WIT 6llT@ Lfil Hi 61.1 Lll
JI>IDJ LD 6ffllT LD Q Hi IT 60lfT L ~ IT Hi
@®&@JUI. @~6iJr
. .
JI>IDJ LD 6ffllT ~ 60l ~ ~ Hi IT !J> ~ IT 6U
@LllLDIJ~@6iJr HiL60lL
LD®J!i~IT Hi LJW6MU@ffil!!)~-
@ ® Hi Hi IT !!) IT u5J 6ll
a. rnrr 6ffllT IT u5l IJ (Yl rn L w IT ri-
6T 6fff ~ UJ ~6U~@6iJr ~6\JLD(JUJ
~ffil 6\.J LD(JLDIT@jUI.
45
Family: Caesalpiniaceae, Ashoka Tree (Saraca asoca)
~
°' I cgUITffiLDlfUJ
ffi6UITU61Tlf~@6ll
!f>LD@
46
Family: Moraceae, Cluster Fig (Ficus racemosa)
°'
I ~@
C71 u ®
LlllJUl ~!!).!lJJLI
m ffi ffi 61ft @I Li:J ,
ffi 61ft L1l 6lITT, Q u Li:J L1l 6lfflf
,ffil 6U u u@@ ffi 6Tft@l Li:J, L1l !DIDI L1l
~tlil!:J!ffi~@6iJr 6T6U6UIT
Lll IT6lJ L L ITlJ ffi 6Tft@l Ul !Ii 6iJr ®
6lJ61T@jUl @W6ULJ6U>L@-
L1llT!!)!)J@ffi $16U ~ 6m L1llfi ~ ~ 61T
6lJLL @m6U. ~ITiJGffilT~@
G61J6TftuumLWITffi Q~rflw1T@-
@m~~~1T6iJr ~~@u ~~~ITIT
C:IJIT6U 6T6MIJITITffi61T.
47
Family: Moraceae, Peepal Tree (Ficus religiosa)
48
Family: Apocynceae, Oleander (Nerium indicum)
6lJ ® ffil!!)@- L1ilffi6ljUl C:61JffiLDITff, 6lJ6TT® LI) @wruLj6ll)LW@, (§611)!!l,11)'!) JhlT a:Lilf@lDlf6llT@, @IT61J
C:!filT 6lJlfffi6llTUl ~L@LI6lJITffi®.9ffi@) ~6'51, ~61fl )'!J@ULIIT6l1Tlfffi LIW60TU@ffil!!)@-
49
Family: Alangiaceae, Hill sack Tree (Alangium salvifolium)
!!L~6ljffil!!)~-
50
Family: Caesalpiniaceae, Orchid Tree (Bauhinia racemosa)
°' I_ ~@
c:::7c)~Lri-~@w1Ta;
6T6fffu@
. . .
ffiLL '9- 6lfl6U ffi 6Tf. '9- B' LD LiIT (YI ~61)
. . .
LDITITB' LD IT~ LD 61J 6lfl IT ~ ffi@) LD.
LD 61) IT ff, 6Tf Q 61J 6Tf 6lf) 6Tf ff, 61) /ii ~
LD®B'filf @!D~@6U ffilT6l!lrfUU@l1l.
ffi ITUJ ffi 6Tf @6Tfl1l Li 8' 6lflB' @!!Jl1l
Q ffi IT 6lfflf@ ffi 6lift WIT@) l1lG: LJIT@
Li@LlLJ @!!JLDIT&1~@w.
@11lLDIT~@6iJr LJL6lflL,
@6lf) 6U LD (.l!j ~ @61J @) 6l!lrfLD
61J ITWJI, ~ 6lfl 61J. ffil ITITLD Li
Lj!D IT2J ff, 6Tfi 6\) @ ~ 6M @6lf) 61)
WITofff@ ~@, LDIT@ffi®9ffi@)
61Ju.51!D.!lJILi Lj@ffiff, 6lf) 6Tf ~ ff,!D!D
~6l!lrf61JITffill LJW6fffLJ @ffil!!J@·
@@61JITLJLJIT'9-,
Li IT @J ffi JI,
. ~ JI, IT ~
.
IT ,
@® 8' Q B' IT2J ff, IT L L IT IT2J ® '¥-
ff, 6l!lrrLi~ 6n.) 61JITIT, ®~~IT6U w~ ~~G:61J ~6n.)61JITIT, LD!D.!!)111l @®61!DG:!!JLDw(Q u IT6iJr6lift 6lflIT,
@@61JIT~ri-) Bi61JIT6l!lrf 6n.l~1TuG:m6n.l61JITIT ~ffilw ~6UIT2Jai6Tfi6U ~~@ ~6ULDIJLDITa; ~6Tf6Tf@.
51
•
~Lnb-oo--rrffi®
Family: Euphorbiaceae Castor oil plant (Ricinus cummunis)
, ~ 111uaffirr6llllT~@!D®
v::::.J ~® ffilf6l!) L.Du51~6Tf 6Tf
Q ffi lfL 6l!)LM:b rr (affirrte68i 6lJ IJ111)
at» rr1e 6lll6l.J1Jrr ~ 6U~@ru
~ 6U LD 1JLDIf ffi 6lll 6Tf l!!J@) ffil !!)~ •
@ ~ 60T @6lfl 6U !!L 6Tf6Tf rfu 6l!) ffi
6lJ '¥- 6lJ ~ @GU LJ6U 6lll 6Tft 111 Ll L m
LD If !D !!) (1) ffi ffil 6U
~6lfll.DJ!>@(!9ffi@)111.
52
•
~6\)
Family: Moraceae, Banyan Tree (Ficus benghalensis)
'~~w {:61J~UJ
u ru ~ a, ®!!JJ@- !!i rr ~ w
@If 6lffll@w Qa:rrru ~ a, ®!!JJ@'
6T6MLJ@ (Yl@GLOrrwJ.
!!i rr6U 19-wrr® LO, @® a, (§!D® LO
u19-~:2> rrru 6lllfYJffi6lllffi l'fl!!Ja,® w.
(: 6lJ ~ w 6T 6iiru@ ffi ® (: 6lJ 6U ™
(§6t'fl6lllW (§!6)ffi(§Ul.
~ 6U ™ ® a: t'fl Illw,
{:6lJ6UllilC§6t'fl11..1wuw6irru@~@u
Li 6U @6\l ffi ffil 6NIT6U r-F.(!JJ ffi 6TT
6lJ~ 6lJ6lJ)L11..1 Ul- Li6\) (::2>LUffi (§ LO
(:urr@ GiffiLL ~~:2>
!1IT8',Q6Tf6\)6\)ITUJ !Lu'ilY! !1(:(flfQ;)
ffi6U/Ji@ Gl6lJ61fl{:w 611,ITi@lilll®w.
53
@JI>~ LOIJ ~@Giff ffiHJ
~ LOITJI> @®JI>~ If6\) @j 6IflIT
B' If~ 6llT ~ 61!) ~ @SJ L !Ji6M!I) If ffi
@® ffi@j 11l. LO 1J~ @6M !f>l !:J!6U
~ffifillfl !JiLa:~@IJffi a;rr6U~@6U
lfu_L @j6IfllTulflwrr8j @®ffi@.il1l.
6T Gi16llT6M!D If6\) ~ ~ WI 61!) L w
@6l!)6U ~61!) LOLJL5l6U ~@ffiLOlf6llT
@j G: 6Tf rrG: 1Jlft5l 6U u a: 61!) a: ww
~6l!)LOJ!>@®ffiffi1!I)~- G:LO~l1l,
@j 61!) !I)JI>~ ~ 6Tf ~ Q LO@ @j ~
~ 6M 61!) LO Ill L 6M @® ffi@j 11l.
~~6l1Tlf6U Qruuuw
~@ffiLOlfffi~ ~lfffiffilf~
~6Tf6lSl!!)@j Bjlfffiffi1!I)~-
@ ® 6ll If 6U llil 8j If ®
6llLlflJ6llllTG:W6Tl.l6lllJIT, @®6lllf6Ul1l
Q Li If wl 6\) (@® 61!) 6ll wIf!!)])
~~LO!!iIfG: ~ 6Tl.l 6ll lJIT, LO~ 61!) IJ
G: Li 8' lf1 Wl1l LO 6M ~ 6U llil ffi 6IT
~6\)6\)lf~ 10 ffi@.il1l G:LO!!JULL
~ 6U llil ffi 6Ifl 6U ~ 6U LO 1JLO
~6ULOIJL.Olf8j ~6Tf6Tf~-
54
Family: Rhamnaceae, Indian plum (Ziziphus mauritiana)
55
Family: Sapotaceae, South India Mahua (Madhuca longifolia)
.er,.Llilyiffi&,@6b~@ffi ~6TTcll6U
p(l:~ITTJUITffi 6lJ6TTITffiffiLILIL(b),
a=1Tm6U ~1Jffi.lffi6Tfi6b @yi6b ~®LD
11) (JLD IT ffi ~ 11) @@I LI 60) LI
@®!ii~@- ~offf~6\)
~!i)QulT@@ @)6ro!!)J}i~
6T 611M 6lJllft ,9j 60) ffi u5l G: 6\) G: w
ffi IT6ffllTLI LI®ffil!D@.
cll 60) ~ eYl 6\) U) Q LI(!!) ,9j ffi U) Q 8' LU w LI LI ® ffil !D@ . @® 8' Q 8' ffiJ G: ffi IT®
~IT&,~ /!i IT rr6TU ru 1J IT, @@I um u u u L (b) (LD 6ffllT 6b G: LD (b), LD u5l GU IT@@m !D) ,!bGU ffi 611M LIT,
~ 6U ffiJ ffi 6Tfi6U ~ 6U l1l (JLDITffi cll 6TTffi.l@) ffil GirrfD@·
56
Family: Solanaceae, Devils Trumpet (Datura mete/)
Q ~ (§!!)J@)Gffi¥- 61J6ll)ffi6ll)W
1
82) B=rrri-Jii~~ ~Llilyia,w
6fffll ® 11) 8'If6ll) 6l) '@IJllilffi lilfl~ 11)'
~ lfl8i @6U fflJ ffi lilfl ~ 11) 6lJ 6TT ® 11)
Q 8'1¥-W If(§l1l.
!J, ffi 8i 6Tr Q 6lJ 6Tr 6ll) 6TT ' l.D @j 8' 6IT
LD!DW wa, ®@J 61611LI4 @!D~@6U
@®B>(§LD.
~LD~~@J GB=L¥-u5lm
~ 6ll) 60T ~ ~
. .
Li If ffi f!iJ 8i ® l.D
l.D @j ~ ~ 6lJ Li W ~ 6ll) L lU 6ll) 6lJ.
6l516ll) ~eYl 6l) 11) Q Li ® ffi 8i 11)
GB=ww LI u@ ffil !D~.
57
11 til,ii¢M;t19tY. 1 G6idiU83Z4❖Uiat4i4§101Mt❖-iti·W&hi&I•
58
Family: Rutaceae, Lemon ( Citrus limon)
59
•
ffiLL.04
• %Di Iii PU ;JP PMilUNWD CIi QI US-1i§ltd Wt·@-t,1&t6UtftdtW
12LO ~rr~~™B>1Jri-
61J1TBi!J,~IIJJ!ilT~ 8i6lJITLli1 .@JI>~
LDIJ~@6iir &YJ ~61JLO LJrflJI>@
(§IT!iMLO Qu!iJ!!JITrf. @®B>
& L LO LJ JI>@6ll)!D (®[Pl~~ 6ll) 6\)
&LLOLJrrG:B>1Tu5lru)
@® ffi ffiLLO!J> rr, @® J).b6\J6lJ ITIU
l.D@6ll)IJ) G:8'1TLD8iJ!>~IJffi ffiL~6H,
@(!!jffiLLOUJI>@6ll)!D
((§orfl~~6ll)6\), &(!!jri-)
&LLOLJ61JG:mB'B'IJl"f J).bffilUJ ~6\Jlli!ffiorflru ~6\) l.DIJI.DITffi 6l516Tflli!(§ffil6iir!!J@·
G:B>ITu5l6Uffi6H B'ITl"fJ!>~ !!!!!!(!!jLO l.DIJ~@6iir QuUJIJIT6U ~611)1.DJ!>@ !2_6H6Tf6M.
60
. --p
ffi6UWIT600T(Y1®11i16mffi
.
Family: Fabaceae, Coral Tree (Erythrina indica)
. .
ffi 6\J w rr fifff (YI ® f!il 6ll) ffi 6T rn
Quwrr GUJ!)!lJ@· (YI61T (Yl(!!jllil6ll)ffi
6TGOTIDJl1l .,g)J6ll)Y)ffi&LI u@w.
@,ij;@wrr6l516irr
@6ll) 6U IJ..l@rr &rr ® &61fl 6b
.,g)j@& LO rr ffi ffi rr fifff LI u@ UJ.
(] ~ rr L L llil ffi 6lfl 6b
(] ru 661 ffi ffi rr ffi 6l..J UJ , a= rr 6ll) 6\J
~ITllilffi 61fl@J11) .,g)JY)@ffiffilfffi6l..j 11)
6)J6TflTffiffiLIU@Ul LOITLOlf@_jUl.
u rrrfl (YI 6ll) GOT (u rrrfl 6TU , Qa= 6irr6ll) rn) ffi 8' a= rr 6D6TU ru IT rr, (] ffi rru5l 6616irr ~ 6\J LO ITUJ
ffi6UWlffifff(!p(!!jllil6ll)ffi. @Ul LO(JUJ 6151611)~ LOJ!)IDJUl u@w6irr eYJ6UUl GU(!!jffiffiU) GmuwL1u@ffil!l)@-
61
Family: Solanaceae, Yellow-fruit nightshade (So/anum xanthocarpum)
6l5l m ~ e!Jl6ULD
@ 6llT LI Q LI (!!i ffi ffi LIi
Ga:LUWLJLI@ffil!D~- @®
LI(!!iLILI~UJ ~6ffl8'6UUJ, ~@IJTf
LDIT@6Uw) ~6U~@Girr ~6ULnlfUJ
ffi6ffllTL l!>Jffi~@rfl.
62
•
6.,6\)6lJIT6mW
Family: Cannaceae, Canna Plant ( Canna indica}
ff, Wl ~ 11 rr 6lJ ® w
6lJ IT LU ffi & IT 6l) ff, 6Tft 6l) @ Ji; ~
G6'¥-6l!)W 61J6ITIT~~IT6U,
B:.Wl~ J16l!)IJ Bi~~LD Ga:LU~LD
~ 60T 61!) LD @,ffi ~ 8' Q6 '¥- ffi @j
~ 6lllIT ® . ~ ~ 60T tSI 60T ~ Ji; ~
J1 61!) If LD !!) !)) 8' Q 6 '¥- ff, ~ ffi @j
..
LJITWB'B'6UITLD.
.
@® LD ® ff, 6l) J!i 60T611ft 6U LD'
LD u5l 6U IT (1) ~ 61!) !)) LD IT 6lllJft ffi ff,
6lJ 6lllIT 6l!lJf IT @® ffi {] ff, ITu5l 601 60T
~ 6U LD If LD Y) Q 6 '¥-
ff, 6U 6lJ IT 61!)
~@jLD.
63
Family: Combretaceae, Myrobalan (Terminalia chebula)
Li[PIT2.l&lf6U:'.!J@
~ &rr u5l 6U &6Tf &LL 6l!) LD u t5l 6U
. . . .
Bi 6lJllT 6lJllT IfLD Lj , (YI L 6l!) L 11.j L 6IJf
&@B:.&rrll.JLD uwmu@~:'.bu
u LL@. @® ff> Q &rr ® ff> 6l!) &,
(!!irr&LJLIL1¥-61JTLD) @®~
:'.!J6U~@6ifr :'.!J6ULDITLDlf&
6151 6Tf rfu ® 611@ &® ff, &rr LU
wITw rr ® w. @w w wIT 6151 6l!) :'.b
e_yJ 6U LD If& Q Li (!'> ff> &l1l
QB'LUWUU@ffil!!)@•
64
Family: Ebenaceae, Malabar Ebony (Diospyros ebenum)
65
Family: Moraceae, Stone Fig (Ficus tinctoria)
66
Family: Rubiaceae, tanthium (Canthium parviflorum)
~6l!)!:J!ffiff>LJLJL6Urru51JDIDJ·
@6iJ6lSJL~@6U BiWLD4
6lJ '¥- 6ll ITff> ~ IT l!il ff> J]i IT~
GLJ(!9LDIT6IT 6T@J1~®6lfl~6IT6TTITIT.
8:, IT 61!)IT LD ITUl , @rfu ® ~ 61)
6lSl(!9LB'LDIT8:, filSlmrfu@jffil!D~-
@~ @6l!)6U~w (Yl6ir~w
LDIT/!)!!)@ffi ffil 6U ~ 61!) LD!Jj ~
®~~~ Ga:'¥-. u~6l!)a:@!Da,
8:, IT LU 8:, 61!) 61T ~ 11)' LD ® a: 6IT@!D
Li !:J!
.
l!il ff> 61!) 61T ~
.
LD
G 8:, IT 6lfflf@6IT 61T~. Li Y! l!il 8:, 61T
!!L6lfflf611M8:, &_'¥-W 61!) 6lJ.
67
Family: Caesalpiniaceae, Orchid Tree (Bauhinia tomentosa)
~6ll)yiuurrrra;m.
@@ ~ili1yia;a,
a;rr@a;ml@.JLD, khl!tl&rra,a;ml@.JLD
~@a; ~mfilllru &rr60Muu@w
LO(JlDIT(§LO.
6lJ ® L LO
.
(Yl@6lJ@LO
. kb~@
.
ffilfWffi(§LO ~6llf6ll)L0Ll.j6ll)L W@.
68
Family: Burseraceae, Hill Mango (Commiphora caudata)
69
Family: Rubiaceae, Asiatic Tarenna ( Tarenna asiatica)
@®~~6llllTL6m6\J
J16TfQ!f,!)51 (~ 6llllTL 6m 6U c9' C:8' rfl ,
@®ru1T@ri-) J16TfG!Ji!]5l!Ji1T~rr,
@®filll6mLffi ffiw) (@6U6m6\JWIT'9-,
LOtill6UIT@@m!!)) C:w1Tffi
8iUL5l1TL06lfflfiwrr ~ffilw @®ffi
C: ffi IT till 6U ffi 61ft 6U ~ 6U LO IT LO ITffi
!1L6lf6lf@-
70
•
L6TT6TT~.
. .
L (!!i 6l!llT6lfl L
LO 6U IfBi 6lfl 6TT 11..j LO
. . .
6lJ1¥-6lJBi BilfWBi6lfl6TTll..jLO L6lflLW
(YI 6Tf® 6Tf 6TT 6T@J L1il 8'6lflB' @m
LOIJL.D.
L6lflLW~.
71
Family: Cyperaceae, Coco Grass (Cyperus rotundus)
@ ® u u rr tu Hi & rr Qj)
(urrtuBirrQj), B"rrBilf!:Pl} 61fWlf6}J6llT
FF6TU6lJlflf @(!!i)'ii~ru)'ii@6U
~ ru LO IfLO rr Bi 6l516lfl"flJ@i 6lJ ~
a&rr6lllirwrr®w.
72
Family: Malvaceae, Red-silk Cotton (Bombax ceiba)
73
Family: Caesalpiniaceae, Indian Laburnam (Cassia fistula)
ifl ®~@6l!)!DM:!,IT ,
~ I @ ® LI LI J!i :2J 61!) 6lllJf ,
@®LI LI~~IT @®~:2J61ft!!irr:2JIT,
@ ® LI LI J!i :2:i 61!) 6lllJf !!i 6\) ~ IT
LIBiLI~6Tl)6}_JIJIT, ~B'i'fl.Q)JLI rrffi B>111
( w @ IT rr J!i :2J B> 111 )
LI If IT ffi ffi Lt IT fill) 6lJ IJ IT ' @ ® ffi
G:B>rr6ll~IT, ~IT ~:2:im ffilrfl,
@® B=G: u rryi IJ111, @® 6ll@6lll ffi
(YI :2J 661 w LI@6lll m J!i@ffi@j 111
G:11l!!)LILL @(!9ffiG:B>rnill6UB>61ft6U
:2:i6\) 11) IJ11) Ifffi Qffi If60T 611)!D
6ill6Tflf2l@jffil!D@·
6lJ 60T6l!fl ffi@j ~@ ~ :2:i
LI1¥-Wlfffi ~@ffil1llfffi @(!9ffi
G: ffi Ifu5l 6U ffi 61ft 6\) :2:i 6\) 11l lJ11) Ifffi
~ 61!) l1l J!i@6Tf 6TT@· @:2:i!D @j
<'fl ~ @6lll1Jffi B> 6l!fl LI!J> 6T m !D
QLIW(!,111 L6lfflf@.
74
Q .ffi@WIT6l!>61J $!JITWffiLOITffiffi
~I Qffi IT 6lfflf L LO IT l1l.
$fl Lfil Y) ffi ~ @ru Li 8i 6l!> LO LOIT!!) ffi
ffi IT@ ffi 6lfl§!I 11l , ~ Y) ffil W
. . . .
!DIDI LO 6lfllT Li !J, ffi ffi ~ ffi ffi ITffi $fl
a: $fl IT L L lliJ ffi 6lfl @I 11]
6lJ6TflTffiffi LIu@11] $!)IT6lJITllilffi6lflru
@~6lJl1l ~6MIDJ.
@®~Q$!J6ilr®'¥-~
@L6l!>L 61J~~C:u;ruru1T1T,
@®<'f~61JL!ITl1l ~6lJLIIT!filT$!JIT,
@®!!i1TC: a; 8iru ITw !!iITa;!!iIT$flIT,
@® LIQ Li 6lfflf6lfllT ITffi L 11] 8i L ITffi
Q ffi IT @ .ffi ~ !!i IT $fl IT '
@®@6ilrmwu1T ,
@®@ITITL06lff~B'B'ITl1l
(lli 6M 60ft 6\) 11l, @® 6lJ IT~ IT)'
(Y1 $!J 661 w @® ~ $!J 6U llil a; 6lfl ru
Q8' 6lfflTLi ffi 11] $fl 6\) rul ® L 8'LO ITffi
!!1_6Tf6Tf~.
75
Family: Euphorbiaceae, Antique spurge (Euphorbia antiquorum)
Qurr~6llrrffi
C: 6lJ 601 &ffi rr ffi
@ 6U rfu ffi 6lfl
C: ~ rrL L rfu ffi orfl@I LO
6llmrr&ffil 6irr!JJ6lrrrr.
~@LIL.j6lrr6llrru5l6U
(~6lJ6roLWfflTC:ffirru5l6U)
6lll ® ~ ~ l..j rr 6lU 6ll IT rr
~®~~6U~~6U ~6UUIITL1lff ffi
6lll m rfu@> LO !!i rr 6irr®
U11TrfuB>61ft6U B'~IT& ffi6Tf61ftll..JLO
. .
~ 6lff!J)ff@)UJ.
76
• •
•til,iik¥iil\EiM3¥UM@ifllfii,i·MIW+1·ifiih1&nm,u-itnh».
. .
a; rr!!> rr L a; LD ,
.
LD a; rr IT rr ~ 41- IT rr
~ffilW U@)@&6lft6U ~@&
~ 6ITfilll 6U ffi If 6l!llTLi LJ L ffi ffiL 41-W
LD IT LD If@) l1l . LD If!!)!!) @ffi ffil 6U
~ 611)1..DJ!j ~ @611)61) ffi 611) 6Tfll.J611) LW
l.D(Jl.D.
@611)6Uffi6lft6irr cg LD!!) LJ@)@
ffi (!9l1l Wf 611) 8' @!!) LD If11..j l1l ~ 41- LJ
LJ@) @ Q 61J 6lft!]51llJ11]
ffi rr 6l!llTLi u@w . !!>WLD 6l!llT
&r6llllTGI 6l!lJTUJ @IJl1lt5l w (Yl@rf-Ji;~
ffi L 611) L ffi 6IT ~ @& filll 611) 61)
LD@U46ff)LW611)61J.
. . . .
B'lf611)61) ffi6IT LD!!)!l)JLD LD(!9~~61J~
.
cg~611)61Jffiffilfffi6l.jl1l B'J!j~6l!T l.DIJl1l
~@& ~6Tffilll6U LJW6l!T
u@~~uu@ffil!!)~-
!!L6Tf6IT~-
&rr@ffi611)6Tfff B'lflTJ!j~ @u-fu&6lftru UY)l1l @6irr6llft LJ!!)611)61Jffi6IT, urr~L41-&6IT @~6irr
a:w
uw~611) ~ !!LLGI&rr6llllT@ ~~ 6irr 6Tif filll@w @L~@ru filll 611)~ @6Ul1l !!>lf!!J!lJJffi&m UIT61.l w.
30 ~6llllT@&m 61J6ITITJ!j~t516irr ~rr6irr LDIT~@6irr (Yl@Ll LJ6U60T ffil6ff)Lffi@)l1l.
77
ffl6UJ!>~ LDIJl1l
Family: Ochnaceae, Micky Mouse Plant ( Ochna obtusata)
78
Family: Amaranthaceae, Mountain Knot Grass (Aerva lanata}
Qurrriii&~Bi@i (Yl.rr,@w
_ffilf6lf ~6lJLI uriiiQa; rr ~ C:~rr®
@~611)6llTLLJ w C:a=rr~@ ruL '¥- 60T
(Yla;t:n5lru a;rru4 &L®w uwa; a;w
~ a; rr611) ru, FFC:1Jrr®, ~ a=6U w ~ urr 60l!!J ~rra; 61firu @60l.IDJ w a; 611) L tS119-a; a; LI uL ® ru@..tl!D@·
~a;rrww4~@Trflru ~mm k!,611)6Tfc:w@ u®@u5lru @.rr,~ Ga=19- ~@a;w &rrfimLILJLL~rrru
@ru~rr @L1Guwrr GU!!)!D@·
79
•
~Q,U6fflU
Family: Poaceae, Cogon Grass (lmperata cylindrica)
@>!!S)ffiffiULI@ffil!!)~-
80
Family: Pandanaceae, Screw Pine (Pandanus odoratissimus)
81
Family: Euphorbiaceae, Milky Mangrove (Excoecaria agal/ocha}
°'
CJ'I
I UILI6U
~LOLI6U~@
6lll@)LB'LO,
6T60T!!)
Q LI LU IT8j ® LO !lL dn-r (1).
@®~@6l.l6l!>6U (ffl~LOLIITLO)
!JjLITlfB'IT C:&rr6lll6l.l, ~6UUIITl.1llf&
6lll 6TT l!lJ@j 6lJ ~ @6l.l 6l!> 6\)
UIITUllf@jUI.
82
Family: Lamiaceae, Holy Basil ( Ocimum sanctum)
@~ C:::ffirrllllib
!d, 6ll) ~ ffi 6lft 6ll @jml LI LI Ifffi
Q LI® LD If61f c::: ffi Ifllll 6U ffi 61ft 6l)
LIW6fffLI(b)~~LILI(b)6lJ~lf6l)
c::: ffi Ifllll 6U !d,JI> c::: ~ IfLL ffiJ ffi 61ft 6l)
6llYJffiffiLDlf8,8', ffilf6lfflfLILI@ffil!!)~-
83
Family: Arecaceae, Coconut Tree (Cocos nucifera)
@®~ G!bllilffiLIT
@®6lJ rre!!) ti-) IT§J!b ffil if6ru6lJITJT,
~Q;)~6m!D !bwrr@~6ru61JITJT,
6lJ L@> ITllil ffi rr Q;) ~ 6m!!) (YI !b 6l5l W
!b 6U llil ffi 6lfl 6U Q!b 6M 6ll) 60T
!b6\JLDITLDIfffi 6l5J6lfllil@>ffil6M!I)~-
™
G: ~ &rr w !b 6llllT 6ffl!Tti-
® '9- ~ ~ 6lJJI>~ If6U !?L L 60l 6U
G&rr@LILJffi&ITT G:uirrr~. G:LD@l111
@!b 6m 60T ffi @>'¥-LI u !brr6b
u<'fi&LQ;)L1uQ;)111, !?LL6U 6T6ll)L
~ @& rfl LI 6m u ~ ~ Q;) ffi ffi 6U rr111.
@6TTJ11T &rr6b<'flw111,
GurrLLrr<'flw111, @>~ffiG:&rrfim
@IT111151 w~. Q!b rn 6ll) 60T
LDIT~@rn ~6ll)60f~~ LI@>@l4111
UWWJ6mLW6m61J.
84
•ih,lik&!+EW6Bifi83til,iWlsml04WEti#@Wt-ti.Z·1&❖UtiW•
85
Family: Apocyanaceae, Crape Jasmine (Ervatamia coronaria)
16w ~rr~~llilffilfrr
B'IT!fi@!JilT~ 8i6lJITLfil @!fi~
LOlf~@m ffiYJ ~61]1.D L.Jrfl!i"i@
@) IT6llf LO Q LI J!)!!) ITIT.
@ ® Q 6lJ 6llllT 6fflrft M:h rr
Q6lJ 6llllT6fflrft ffi ff, (!9 LIi (:: LI6TU 6lJIfIT
@(!9 ffi C:ff, ITuSl 601 6U ~ 6U LO IfLO ITff>
filll 6TT llil@j 6lJ@ !Ji!fi@ WIT
.
6lJLL LOIT@)LO.
.
@~m C:6llrr, kh, u1T6U
~ffi!W6llf L0(!9~@6llll
UWWJLW6l!)61J. @@6U ~J!)6l!)!!)LJ
k!, @lfL6l!)L ~@&@)Li k!,
6T 6M £16M!D @If6llllT@
@6llfc_yi 6llllT@. @rr6llllT@LD ~ <::rr
@j6llllT(Yl6l!)LW 6l!)61J.
~!!)~LIi !L~~ffil!D@·
86
Family: Rutaceae, Citron ( Citrus medica}
~ 6l!) ~ 6llf @
a; rr 6U rfu a; 6lfl ~ w
u Y! rfu a; Gir
ffil 6l!) L ffi ® UI. @ ~ 60T @6l!) 6\) '
ffi If W, UY! LO ~ 6l!) 6llf ~ @LO
. . .
LOQ,~_@61JU UW6llf !L6l!)LW6l!)61J.
uyiw lilSlLLLlilm lfl u~@
~6l!)!D)1~@- ~.(!)JffilfllJ Quw@
uw6irru®~@rurrri-ffi6Tr.
.
J!>6llf@)
. .
U(!:9~)'.!)U
.
UY)LO
LO®U6Tf, LJ8'6l!)8' ffi6UJ1@
ffirr6llllfuu@w. uyi~@6irr
~ ~ If6U U@) @ ffi 6llf LOIf6llf)'.!) Ifffi
@®ffi@JLD. @rudi!!5lru 11rr
~1Jwt5lu5l®ffi@JLD. LJ6JfiuLJ a;6l!)61J
Llil@J@Wrrffi @Q,ffi@)LO.
ffil 1J LO Lj 1J ~ @ 6U
If
8'lf~@@)'9-Wlfffi J!>lflf~)2:>UIUYJ~LO
6lSl 6Tfrfu ® ffil !D@ . @)2:> 6l!) 6llf
!L6llllf6lSl ru ~ uri-~@ ru 1J 1J~)'.!) w
Bi~~L06l!)L~LD,61Ju5l!I).(!)Jlll.J@
J11fil@)UI. @LDLO(JUI filS16l!)~ e.YJ6UUI
GIUQ,ffiffil.D Quwwuu®ffil!D@·
87
Family: Lecythidaceae, Cannonball Tree (Couroupita guianensis}
L1I
.
!D!D
.
rr 6lJ Ifl!il ffi 6ll) 6lfu
~
.
C: u rrru u ® 6lJffi rr6U L11 IT!!)!Dl!llffi 6TT
ffil6ll)LWIT~, &ruGurr~~LO
LJBi6ll)L1JWITffi @®ffi@LO.
~LJL6Urr~@ (Ga:6irr6ll)6llf
- Lj66IM::!,IT) Ulf~6lJITC:§]6lll6lJlflT,
Lj~LILJlf6ll)6lfWLO (ffiL~IT)
@ If L 6ll) L i5l 6TT 6ll) 6lf w rr IT ,
ffiY)6lJIT66U ~t§B'IT~IT) 6lJ6U6ULJ
~LOt5lffirr 6C:L11~ BiC:611~
6lll!J> rr w a; IT, L11!DIDJ LO
@®<l:6lJ6TT6lllffi@'¥- (@~~IT6ULO,
!J> rr a; u u t.'._ '¥- 6lflfT LO )
L11 6lflfT 6lJ rr C: 6lf 6lll 6lJ ir IT ~ ffil w
™
~ 6U a; 61ft ru ™
!J> rr a; 661 a; LO
~6UL1llfl1JITffi 6lll6lfl!ll@ffilfiirr!!J~-
88
•
!!>rT6lJ 6\)
Family: Myrtaceae, Jamun ( Syzygium cumini)
9w ~IT~~rfu&IJIT
46TUU~J1~ (8i6>5l@!filf~) 8i61Jlfi.1il,
13UJ ~IT ~~l"flJ&IJIT 6>51LD6U!filT~
8irurrilil ~ffil~wrr1T @/ii~
LD IJ ~ @6ilr ffi Y! ~ ru w 4 rfl /ii@
@)lf6llfUl QU!!)!!)611TIT. UY)l"flJ&lf6U~@6U LDBi&6TT LDIJ~@6ilr ~41-uSl~6U~W Q~LU61Jl"f2Jffi6l!)61T 6l!)6lJ~@
ru60l!Trfuffi16llf1T 6l@JJUJ &(!!)~@Bi@> ~IJlilRIT QB'wru~rr& @®rurr6lfl6llfB>&rrruru ~&rr6>5lru
&(!!,6lJ6lfl!!)Bi@> ~(!!,ffil6U ilil&6l.jUJ LJY)6l!)LDWlf6llf QrulilRIT!filT6lJ6U LDIJUl (Syzygium malaccense)
~6l!)wJi>@®uu6l!)~ @6ilrww !filTUl &rr60l!T6Urrw. ~w wrr~w (Yl~6U !J,Bi& @61Jl"flJ@>Ul ~@601®/ii@
60-70 !firrL&m &lffe~@ &6llft rulJ ~Q~rrLrfu@Jw. &6llftu5'16ilr ~!Dw &(!!) !16ULil.
Llil@>/ii~ B'lf!!)IDJL6fff @(!!,Bi@)Ul. !'L61Rff60l!TBi8iL4I-W UY)Ul. 6l!6J@ @6lJITLILJlf& @(!!,Bi@)Ul.
100 ffil1JrrUJ uyirfu&6Tftru !'L6TT61T !'L60l!T6l.JB' B'~@Bi&6Tft6ilr 6>5lru(JUJ, LDrr6l.Ja= B'~@ 19.7 ffil.,
41J~B'B'~@ 0.7 ffil., Q&lf(!:YL14 0.1 ffil., &lf6U~WUJ 20 uil.ffil., Ulf6TUUIJ6TU 10 uil.ffil.,@(!!,Lil41Llil.ffil.,
~ffilW6lfl6lJ.
Q&lfL6l!)L6l!) w Qu rr41- QB'W@ B'ITUL5lL@ 6lJ/ii~If6\) !'LL 6Ulru B'ITBi& 6lf)IJ ~ 61T6lfl61J
&LQ;)uu@~@Ul- LD(JLILJL6lflL6lflW ~6lf)IJ~@ ~4'-LJLL &ITWUJ, lillffi&Ul (Yl~6UIW61J!!)!6J6ilr ~LD6U
~LJITL, ~6lf)61J @j6l!)!!)lljUl. @@ 6>516lfl~ eYJ6UUl @6llf6>51(!!,~@ QB'wwuu@ffil!!)@-
89
L&J&otrrrr
Family: Rubiaceae, Indian Mulberry (Marinda tinctoria)
@111LOl)"~6lll~ LIITITffiffi6Ulfl1l.
90
Family: Phyllanthaceae, Gooseberry (Phyllanthus emblica)
@6ll)6U11..j@rr @W6UL.j6ll)LUJ~.
91
•
UIJmLI
Family: Moraceae, Toothbrush Tree ( Streb/us asper,
@®ffi@UJ.
@LilL111T~@60T @60l6U,
LIIT6U, LIL60'lL Ul(!!j~@6lJ
@ 6llN(Yl60lLW60'l6lJ.
@® LI LI IT IT LU ~ @ 60) !D
( ~ ffi 6llllT L ffi ITml rfl , @® 8' <'fl)
. .
LI IT IT W @ 60'l !I) !fi IT ~ IT
@® ffi <J: ffiITu5l 6\))60T ~ 6U IJI ITIJI ITffi
ml6TfIT2l@6lJ@ Lil)"ITIU IJll)"IJIIT(§Ul.
LIITITW IJIIT~@60l6llf
8' IJI 6TU ffil ® ~ ~ @ 6\)
' ~ IT(!!j ffi ITml (!!j ~ Ul 6T 6lJTLI IT.
92
U6UIT
Family: Moraceae, Jack Fruit (Artocarpus heterophyllus)
@®!filT~IT, @(!96lllTIUe_yJIT
(Yl~60ILU u~~ffi@)l1l G:LD!!JULL
<'fl 6lJ ~ @® G: ffi 1Tu5l 6U ffi orfl 6U
~6\JLD(fLOITffi 61516TTITl.l@)ffil!!)~-
93
Family: Oleaceae, Coral Jasmine (Nyctanthes arbor-tristis)
94
u6tfT6lJTrr LDIJliJ
Family: Rubiaceae, Indian Lavender (Guettarda speciosa)
@ffim @@ffi
G:a;1Tu516Ua;6lflru ummrr
@6lll6U ~rra=a:6lll6llT Gmuw~LD,
a:r6lJ1TL.filffi ® LDIT6lll 6U a;LL~LD,
cl!~@ t5l(J8'1T~UI
~@6lJ~!!)ffi@)LD ~@ffi
~6TfclJ6U UW6llT
u@~~uu@ffil!!)@-
@@G:Ue§IT (G:ffi1T6lll61J)
UL~6TU6lJ(JIT, @@a=
G: 8' IT!DIDI ~@6lll!D G: 8'IT!DIDI~
@6lll!D!!i IT~ IT, ffi 6ll) Yl ~
@@ffiffilTL@LIUfilf6lfl (lliIT6ll)ffi)
~(J6lfflftwa:r,di~rr (Yl~60lw@@ffi
G: ffi ITUJI 6U ffi 6lfl 6U LI 6M 6MIT
~6ULD(JLDITffi cl16TfITiJ@)ffilGM!!)@-
95
U6m6lIT
4iii ,t h'i·U4f BttMJ~ M,ill ii ,Vi f Ill ii ,li:Z❖tti-JttidiVttVIM•
96
Family: Bignoniaceae, Fragrant Padri Tree (Stereospermum suaveblens)
97
LJrf6lJ)6\)
.q;Llilyia;Qwrfu<§UJ@61!)6Ut4@rr
P& IT@ ffi 61ft~ LI) ' 8' IT61!) 61)
98
Family: Arecaceae, Cane ( Calamus rotang)
B'@Lilj @6Uffi
ffi IT@ ffi 61ft ~ LIi , ~!!J!!J l!il ffi 61!) 1J
~ IJ rfu ffi 61ft ~ LIi '
LD 61!> Y) ffi ffi IT@ ffi 61ft ~ LIi ~ ~ ffi
~ 6Tf6l516U t5l (JUILjffi G&IT'¥-ffi 61!)6Tf
&IT6llM6UITLD.
. .
LD (!!> l'!i@ 6lJ ffi @> 6llM (YI 61!> L W@.
6l5161!> l'!i LD!Dmi LIi ~ 6lJIT ffil Y! llil@>
eYJ6U lD Q LJ (!!> ffi ffi LIi
Gmuwuu@ffil!!J@·
LJ61!>Ll'!il'!i@·
99
• •
('""\ . .
\0 I U(!!>LOUlf~LO 8'1T6ll)6l)
~ IJTfuffi 6lfl 6\.l !11 !:J! ~ ffi ffi ITffi
~LQ;) 6lJ6TflTffiffiLJLJQ;)l1l LOIJlDIT@)l1l.
~ (!!> @6lJOTlfl6l.l 5 (YI~6\.l 7 6lJ6ll)IJ
6T@ 1J611) LO Li t516l.l ~ 611) LO,ffi ~
@rn6Uffi6IT LrnLW@.
~!!)GlUIT@@ LJllilffi60T
&T6lfflfG16lJOTu5166l®J1@ uC:wm~a:6\.l
~wrrri- Ga=w@ 6lJITffi6l1Tl1l LO!!J!!)Jl1l
,.g)J, u5l 6l.l @@J ~ 6irra;~ ffi@)
LLJC:WITffiUU@~@
6ll(!!>ffil!!Jlf1Ta; 6IT.
100
• •
46lIT6o 111 ffiLD
Family: Euphorbiaceae (Macaranga peltata)
101
•tl,dikit1.Ptd¥UMiifll,ti·)l1itJ#·h¥1'14o&IUt-ht-t1·&iU&,,
uyirfuffilT6U~@6U @~m
@6ll) 6U LU IT61JT@ G:ffi 1Tu5l 6Uffi 61ft 6U
i5J 1T8' IT~ Ul 6lJ YJ ITlJ ffi
Q ~ IT 60T 6ll) 61JT LU IT ffi Li
LJLU60TLJ(bl~~LJLJLL@ ,
@uG:u1T@ 6T6U6UITUl LJIT661~60T
11) LU 11) IT ffil cl) L L @ '
@@ LJ 6U IT8' Ul 6T 61JT!!JI l1l @) !6J Li L5l L LiLJ (bl ffil !!J@· lilll 6ll) ~ eYJ 6U Ul Q LJ @j ffi ffi Ul
Ga:WLUULJ{blffil!!J@· @ ~ 60T @6ll) 6\) LU IT61JT@ 6ll) ~ LU 6U @6ll) 6\), Q ~ IT 60T 6ll) 61JT
G a:wLU uuLU60TU®ffi1!D@· Ga:m6ll)61Jfu516U !lL6Tfm LJIT6ll)8' rulTffi 8',U) u®@u5l 6U LJIT6ll)8' LDITITll8j6Tf
ilil@>@LUITffi @®.ffi~~IT6U, ~LJU@>@ LjlT6ll)8'6lJITffiffiUl ~61JT@.
102
Family: Fabaceae, Tamarind ( Tamarindus indica)
GLIIT@6ll1Tffi~ Q~GiJr
@d>@w1T6lll6U LJ6lftwwLIH)Lil
8'6lllLOW6Ul6U LIW6MLI@~~ULI@Ul
(Yl ffi ffil w LI Q LI IT® 61ft 6l)
.
~6lIT!!)IT@jLO.
.
LJ6lftWLOIJ~@m@6lll6U, kh,
tSl<§Bi' LIH)Ul, 6lll6lll~, LOIJUl
. .
~ 6lll 6lIT ~ @ LO
LI W6lIT61ft ffi ffil 6M!!) 6lIT. u'il B:, ~ Ul
!!!_.IDJ@wIT6lIT @LilLOIJLil, 8'ffi B:,IJUl,
B:, (!!i Ul LI 6U 6lll B:, , !!!_ 1J 6U , Q B' ffi@j
Qminu LIWffiLILL@-
103
•
460T6m60T
Family: Calophyllaceae, Alexandrian Laurel ( Calophyllum inophyllum)
LI@ffilw!D~-
.
(_IJ)IJ(_IJ)IJLILIITB.i
.
~ B.i6lIT!!) ~ ITB.i LI6U
!f>IJLilLIB.i®LW ililWJ L1il wiu LIITa;
@@Bi<§Lil. 6151611)~ eYJ6ULil
Q LI(!!jffi B.iUl GmuwLi LI@ffil!!)~-
B.iIT W/1 ~ 615J 6ll) ~ 6ll) W
. . .
LI!!)!!) 6ll) 6lJ ~ ~ IT6U 6lJ (!!j LO
LI 6ll) B.i w IT6lIT~ Q B.i IT Bi 6ll) 6lJ
6ill1JL@Ul ~W6ll)L0 !L6ll)LW~.
~(!!j~6lJLLffi<§'¥- BiJ1~~1J6TU6lJ(JIT
~ ffil w ~ 6U rfu a; 61ft ru LI 6in- 6ll) 6lIT
~6ULOIJLOITB.i 615J6ITrfu(§ ffil!!)~-
104
•tll,l1M:..:kb6JMS¥U83·h,1W·B1tffl 16J;•~,H13Z®l®W 4i&l,W1&U1$•
~rr6lJ1JLD1T@>LO. 6T ~IJ@a,ffilru
~ 6ll) lD!fi ~ @6ll) 6U ffi 6Tf ffi 6 LI Lj
~6llT6ll)l.D !lL6ll) L LU@,
@ 6ll) 6U LU If 6llT @
LI rr LOLJ a, ffi '¥- , JI, 6lfflT ® 6lJ rr a, ffil 6lfl
6lll ~ a, ffi '¥- ffi@> LD ® !1 ~ rrffi u
LILUGOTLI@ffil!!)@-
~®!fi@C:~6lJ60T@>'¥-
(C: 6lJuLI ~@TIT, ®LOLIC:ffi rr 6lllIT LO)
8j !D 8j C: L 8i 6}J IT IT ~ 6\) ~ ~ 60T
~6ULDIJLD rrffi 6lli6Tfffi.l@>ffil!D@·
105
4 t) WI i'¥iillt} Eid%U8 ;fTI Im1w+1·I Ii¥#•d0htiti-i-tiYNlt-P-
LDffilYJ~@!I)@> 6lJ@)6TTLD
6T6NJ!) GILILU(!!)Ul !!L6fflll@. 61T611)6l)
®1JIT>.l ffi 6'1ft@J l1l @YJ@J ffi ffi ITffi
6lJ6TTrrffi B>uLI@ffilJ!)@·
21 w!bri-~~rfuffilJIT J!iLlilJ!ilT~
8i6lJITLlil @/ii~ LDIJ~@rn ffiW
~61JUJ LJrfi/ii@ (§IT6lffUJ GILI!I)J!)ITIT.
@® Q 6lJ IT !D !61 iH> IT '
@ (!!> 6lJ 6ffllT 6lfflT IT LD 611) 6U ,
@®@1JITLD6lff!b<'f61JUJ, @®Jb&IT
al6lJ ~ ~ 6\) rfu ffi 6'lft6\.) LD ffil Yl LD IJUl
~6ULDIJLDIT ffi !!L6TT6TT@.
106
Family: Oleaceae, Jasmine ( Jasminum sambac)
107
Family: Caesalpiniaceae, Purple Orchid Tree (Bauhinia purpurea)
Q J!i@WIT6l!)6ll~ ~ITWffiLDITffi
6Z)I Q ff> IT6lfflfL LDJ!i ~ IT 61!) IT
LDITLDIT6lrf@ GILJ(_'!)UI LJIT@IUI
G: ~ IT L L llil 8.i 6lfl @I LIi
lf IT 61!) 6\J G: W IT IT llil ff, 6lfl @I LIi
@® 8j ff,IT 6lrf LI G: LJ IT
( 8.i IT 61!) 6Tf w IT IT G: 8.i IT u5I 6\) )
ff, IT 61!) 6Tf LI] lf IT IT '
@®~@6U6l!)~LIU@ (G:U1T6TfUJ,
@®6ll1Te§1T) (Yl~~lflT ~ffilw
@® ~ ~ 6\JITlJ8.i 6lfl6U ~ 6\JLDITLDITff,
fil5l6Tfl!lJ@6ll@ LDJ!i~IT6l!)IT ~@LIi.
615161!) ~ eYJ6U w Q u ® & B:. w
GllfUJWLIu@ffil1D@·
108
L.DIJlD6lJ60l
Family Bignoniacea, Indian Cork Tree (Millingtonia hortensis)
6lJ6Tflfffiffi~Ln ffiLLlf@,
109
•
. .
6T 6lJT!!)I LD ~
. . .
6ll) Yl LI LI IT IT ffi 6fT.
~J!)lf2lffi6ll)lf ~lfllilffi6lfl@JUJ, JblT
UITllilffilT6lJTLI LIC§@ffi6lfl6M ffi6ll)lfll
LIC§@ffi6lfl@JUJ ~@ffi ~6ffcil6U
~WIT!!i~ 6lJ6IT(!!ilD Qurflw
@6ll)6ULLJ@IT LDlflD®UJ.
@~ @j!!)Jffi6UIT61JT Jb6THf~lf
@6ll) 6l) ffi 6ll) 6fTLlj Ul B' IT Ul LI 6U@JD
. .
6lJ@6lJ@UUIT6lJT UL6ll)L6ll)Wllj LD
.
~6ll)LW~. ~@6ll1T6lffim @w
lDlf!b~fim® LI(§@6ll)W Q61JL1¥-
~@6U 6ll(!!il1l jb6ll)lf ®1¥-JblflTffill
UW6MLI@!b~6lJITITffi6Tf.
110
•1m,11ra~Mtfirn06t!ii8:@fUfJWMAt·tw•NU.nti&Jt1Me
@~!i>® ®®®,
@)(!5ffiffi~~. ffi~~6U)ffi 6T6irrJD
GLIUJITffi@!;Lil ~6tllff@. @~
.ffi6tlll"TL a; Bn...rftw a;®UJLI66U'la=
@6U'l6Uffi6U'l6TT ~6U'>LW 6T6irrIDJUl
LI Bi 6U'l LO UJ rr m Q LI ® UJ
Qa;rr19-u51mUJ.
Qa;rr~~rrm J!iIDJL06lfflTUJ
. . .
ffiLO~LO L06UITffi6U'l6TTLI k!,ffi@)LO
. .
@a;Q a;rr19-u516U'lm LI 1Jru 6U rr a;
ru@a; liTfl 6\.l 6lJ 6TTIT~ ~
6lJ@ci16irrJD6llTIT.
111
LDIT
Family: Anacardiaceae, Mango (Mangifera indica)
.
® LDlf!f>@ 6lll!!),
. WIT rr.
~ 6llT
(~ffilfWLIJLj~~IT)
6lJ LL LD 6lll 6U
.
~ 6l!llTL 6lJ If,
.
@(!!jLDu516UrrQ;) @6lll!!) LD~IJJ!>lf)'.!ilf,
@ ® JI> rr 6lll ffi a; B> rr ~ fJ rr 6l!llT w
( JI> rr ffi LI u L If 6l!llT Ill )
ffi rr w rr ~ fJ rr ffi ~ 6l!llT 6ITl 6lJ fJ ri- ,
@ ® a; & B= 61 ~ w & wu w
(ffilf@>61Lj(Jlll) 6TffilflllUIJ!Jjlf )'.!ilf,
@ ® !!L u rr ~ )'.!i rr 6llT w
((!.Jl~@LI~UL6lllL, @@61Jlfe§IT)
LD!!i@IJLJrf'6IT)6lJ (JIT, ~ WI61Jlf6.il
(~&rrWLIJLJ~~) BiLIIJLD6lllITlwri-
~ &rr6.il ru (YI )'.!i6ol w )'.!i 6U rfu&6Tftru
LDlf )'.!i6ULD(JLDlf& 6.il6TfIT11@)ffil!!J@·
18 w!bri-~)'.!irfu&IJIT ~ IJ!!irr)'.!i
Bi61Jlfuil @J!i)'.!i LDIJ~@60T ffiHJ
)'.!i61Jlll LjrfiJ!i@ @jlf6llTLIJ GU!!J!!)lflT.
ffilf@)i'fl 6JffilflllUfJ!!ilf)'.!ilf ~&rr6.ilru
)'.!i6ULD(JLDlfffilw LDlfLD(J~@60T 61JW@
3500 ~ 6lfflT Q;) ffi @9 ffi@)
~LD!!JULL@ 6T6llf @IT UlfW6llTLI
~ LI fJ rr LU 61.1 ffi 6TT !!Lw@
Go:LU@6TT6Tf6llf.
@WIDJLil U(!!j61J
ffi rr 6U rfu ffi 6Tft ru LD rr rfu & 6lrft ffi 6TT
&rr LU a; ffil 6irr!D 6llT. ~ 6ll) 61J &6Tf
Jf;l ~ 6lJ )'.!i 6llTLD rr ffi LI u 6lllL ffi ffi u
LI Q;)ffil60T!!)6llf.
mQ;)&6Tft6l) BiU &rrrftwrfuffi6TT Jf;lffi @Ill Gurr@@ LDlf6.il6lll6U~ ~)'.!ilffJ6l!llTITllffi6TT ffiLQ;)6lJ@
@60TIDJLil !Ji6lllL(!.Jl6lll!!)u516U !!L6TT6Tf@. 6.il6lll)'.!i LD!!)IDJLil ~LQ;) eYJ6Ulll GU(!!jffiffilll GULUWLILIQ;)ffil!!)@•
112
Family: Capparaceae, Sacred Garlic Pear (Crateva religiosa)
@J1@Wlf6lJl6U LIIJ6ll6Ulfffiffi
ffilf6ffllTLJLI@Ul @Ull.DIJU) ~If60Tlfffi
6lJ6TTITffil!!)~- !f,@~~IJ LWIJUl
6lJ 6TT® 11) @6ll> 6U ll..l@IT LO IJ Ul .
@~6iir ffi!6ll>6TTffi6Tf ~@ rfuffi!DIDI
6lJ6TT(!!jl.D.
l.DIJLILIL6ll>L 61fl.DLI6U
.®!D~@@JUl 6ll!:J!6ll!:J!LlLilfffi
@® ffi ® w. @6ll> 6U 6ill ir6U
aLI rrm !D eYJ m w 8n_ L '¥- 6lJ) 6U
~6lJ)l.DLJL.j. t5lUIJ6llrrl, l.DlflT6 I.Off~llilffi6Tft6U ~6TftlT @6ll>6U LlilllffLlf@)Ul. !J,ffiffi6Tf @6TTI.D@J66Tf
@!D~@6U, @6ll>6Uffi6Tf L@IT.ffi@(!!jffi@>UJ G:Lirr~ LlilllffLIT@)Ul. @w LO 1J UJ 6ll6'516ll> LO w !D!D~.
!J,661ffi6TTIT6U 6f6Tft@6U ~rrffiffiLJ LI@UJ. LDIJULIL 6ll>L ®'¥-$IT 61.IDJJEIT ffi 6U6U6ll>L LJ6ll> LIU G:Lirrffi@> UJ.
@.ffi~ l.DIJ~6ll}~ LIIT~ffilfffi@)Ul (.YIW!I)61Lill6U @.ffi@W ~LIIT6U @.IDJ6ll60TUJ 1981 ,.mlilllff@ ~LIIT6U
6lll6U6ll>6U ~ m6ll>!D G6ll6Tfttillt.'._@6Tf6TT~-
113
•
(Yl6U6m6U
Family: Oleaceae, Jasmine (Jasminum auriculatum)
114
•
.
ffi rr ffi ~ LD ,
.
ffi rr w ffi ffi rr a; ~ LD
u@wrn lD!D!J)JLil 615161!)~ eYJ6UUl
~ @ffi ~ 6TT 61516U 6lJ 6TTlf ffi ffi LI
u@ffil!I)~- ~6l!)60T~~
LI (!9 6lJ ITlJ ffi 6lfl ~ Ul ffi If Wffi@) Ul
~ 6ffT6l!) lDllj 6l!) L w~ . ~ 6llllT 6llllTIT
~@&w Gl~6l!)ruu5lru6l!)6U,
QruuLJ~6l!)~~ ~rrrfuffil 6ll6TTIJffi
8'r,_'¥- w~. ~ @ffi ® 61flrfl 6\)
6ll6TTIJlf~.
115
Family: Poaceae, Bamboo (Dendrocalamus strictus)
. .
!!L LlJ IJlD rr ffi 6lJ 6Tf ® LO ~ rr 6lJ ITLO
@rfuffil6Urr® w. uB=ma:~ ~rfua;w,
6T6m !:J! ffi 61fl 60T LO ITl1l 6T 6llT
~mW ffi a; u u@w @rfu ffil 6U,
LO ITITll a; 6Tf u L '¥- UJ 6616U @® iii@
~!!)Gi1Ulf@@ JbffiffiLIUL@6Tf6Tf@·
@~ 6llTrr6U @rfu ffil 6U ru 6TfITu i5l 6U
6lllru a:rru5l a; 6Tf ~@ a; ~ 6Tf6lll 6U
FF@UL 61Jlll.ULJL.j6Tf6Tf@·
116
•&il,iiMM®H·iM,,6Hf\W•ifi,§i+N+•M+hH4+• fvlt-£1-MtP'l·M)
117
Family: Fabaceae, Indian Mesquite (Prosopis spicigera}
@® LI urr6llllf'¥- Q &rr@(!Jl'¥-
( FF C: 1Jrr@) LD(§ C:L ffi6}J(JIT,
:2J6U~@6ll 2000 ~6llllf@ffi(§l1l
LJ l:J! 6lll LD WIf 6fff ru 6M 60ft LD ITl1l
!!L 6TT m~ . 6151 m rr llil ® !6)u<'fl
(C: &rr wwLJ ~@I" IT) L1im rr t."_ <'fl Bi J1 :2J C: IT6iu ru IT IT, ~ @IT rrwu t."_ '¥- 6lfflT w (:2J @> u rr ~ IT)
~ uwru ITC::2J 6iu ru IJIT, @® ru 6ll 661 ffi C:&6lrnfl (Q um 6lll6fff) ~IT~:2JurrGu'6iuru(JIT, Q ru 6TT6TT@JTIT
(C: &Ifw11) Lj ~ @I"IT) C: :2J6lJT6lU6}J ITIT' @® (!Jl ~® 6M!D 11) (6l5l (!!i ~ :2J Iflf 6U 11)) LJwLD 6ll)6U JI> If:2J IT'
@(!!i6}Jlf6fffLlil~IT (Glum6lll6fff) LD(!!i)1~B'IT, C:LD6lll6U~ @(!!iffi&lfL(b)LILJ6TT6Tfi, @(!!illkh,11~®~@.
(§LDlflJ ruW@ITIT (@(!!iU<'fi1JrruU6TT6Tfi) (!Jl:2J661W (!JlLIU~ffi@>Lil C:LD!!JULL @(!!iffiC:&rru516ll&6lfl6ll
:2J6U LD(JLDlf& ru6iJr6ffft 6J5161Tllil(§ffil6M!I)~-
118
6l.JIT6lJl ffi
Family: Fabaceae, Siris Tree (Albizia lebbeck)
7111 ~1T~~™Bi1J1T
BiLilflTBi6ll!!ilf~ Bi 6lllfu'il @JI>~
LOIJ~~60T ffiYJ ~6ll111 LjrflJ!>~
® rr 6llT111 Q LI!iJ!D rr IT.
~ ® 6ll rr!J! Q Birrml LI LJ ~~IT
( ~ ® 6ll rr Y! LI LJ ~ ~ IT ,
LO u5l 6U If Qi) ~ 6lll !!) )
LO rr 6fflrft ffi & 6ll 6lllJf 6llllT IT ,
GLirrm6Tfrra=al
LO 6lllJf Q & rr 6lllJf ~ L 6TU 6ll 1J IT
~{!!)~~6UIBJ8i6lfl60T ~6\lLO(JLOlfBi
ml6ITIBJ@i61]~ 61Jlf6ll) Bi LOIJLOlf@i111.
6lll 6lll ~ eYJ 6U 111 Q LI (!!) ffi Bi 111
GmUWLILIQi)ffil!!)~-
119
Family: Piperaceae, Tailed Pepper (Piper cubeba)
G6lluu
lD 6m L 6U Li Li@@ u5l 6l.l Lfil ffi
J!i6M!I)lfffi 6ll6Tf(!9LO. (Yl.i.ffilLUlDlfffi
Q ~ 6M6llfl.ffi@LLI U@@ffi6lfl 6l.l
uu5llT Quwwuu(1)ffil!I)~-
Gffirr'¥- J>.b@LO.
120
Family: Musaceae, Banana (Musa paradisiaca)
8.i IT6U ITl.J 8.i 61ft ~ l1l ffil 6lfl L ffi @) l1l
8.imlWIT@)l1l. IDIT, LI6UIT
. . . .
IDl)T!ilfilfl8.i6TT8.i 8.iITL'-9-~ID 6lJIT6lflYJ
IDIJU) ~@8.i LIW6fff~(JffiffiL'-9-W~.
121
Family: Mimosaceae, Sickle Bush (Dichrostachys cinerea)
. . . .
~!b!bffilf6U L06lll!TLLJLO, @)B'B'WJTlf
. .
8'6l!T6TU6UIJ C: ffilf6ill6U LO!!JIDJ111 LJ6U
8' 6l!T6T\) 6U IJ a: ffi If6ill 6U ffi 6lfi6U
!b6ULOIJI..Olfffi !lL6TT6Tr~- @J1~LO!b
ru w) u rrt.'._ ® ~
. . . !b 6U B>. 6lfi6U. ™
~ 6lll LO & ffi LJ LJ L 4J. <!!) ffi @) LO
122
Family: Rutaceae, Bael (Aegle marmelos)
@(!!>LO LO
. 8n_ 6lll 6ll) 6lf' . 6lJ ~.
i'fl
6f 6lITIDJ LO
. .
~6ll)Y)LJLJITIT&6lf. BiLL'5'-6ll)6Uffi6lf
.
LO IT !!) !!) (1) ffi ffil 6U
~ 6ll) LOdi~® ff,® Ill. e.Y160TIDJ
m!!i@ ~ 6lIT u@ 6f 6lIT
BiL L '¥- 6ll)6U &6Tr LO rrID! u (1) Ill.
~ 6ll) 6lIT ~@ @ufu &61ft ~ w
u'il&fil1Ul !!LWIJLOIT& 61J6lf(JffiBiL'5'-W
@6ll)6Ullj~IT LOIJLO IT@)lll.
Q u ® LO rr 6Tr G: &rru516U&61ft6U ~ rrw rr ® &@) ~ @6lfi'fl wrr<:: 6U ~ ri- a:u 6ll) 6lIT Quw 6lJ ri-.
Q &rr @ LO w (!!L (1) LO 6ll) 6U u G: u L 6ll) L) &6U wrr 6l!llT u Q u ® LO rr 6Tr G: &rr u51661 6U ~ rr wrr ® &@)
6lll6\)61J~~rr6\) ~ ri-<'fu 6ll) 6lIT Quw&I 60T!D6lIT ri-. 6ll)U61J(YI Ill 6ll)61J6l!llT6lJ(YIIll G:6lJJD16U 6ll) 6\) 6f60T!!)
&(!!>~~60T ~'5'-LJLJ6ll)Lu516U @6U61JIT!!)l Quwffil60T!!)6lITIT.
10LIJ ~ri-~~l!>.l&IJIT ff~6lf!]jlf~ 8i6lJITu'il @di~ LOIJ~~60T ffiYJ ~61JLIJ LjrfiJ!i@ ®1T6lITLIJ
Qu!h!!Jrrri-. 6ll)&UIT6ULJL'5'- (G:~6llfl) 6ll)&B'lf6UJ]jlf~ri-, G:u6ULIJ 6lllJU~~IJIT G:&rr6lll6U, ~(!!>&&6lflll!d,IT,
(~ ® 6lJrr e!!> ri-) 6lll6U 6lJ 6lJ G: 6lITBi 6lJ 1Jri-, LO rr 6ll)L wIll u ~ (LO rr L Ill u rr&&Ill) G: ~ WJ LJif6iu 6lJIJ ri-,
BiLL6ll)6UWIT!!)!)JITIT (&L~ri-) QJ!iJDl&rrL(1) J!ilTW&ri-, ~(!!>61J6ULIJ (G:611~) 6lll6U61J!]j1TG:~6iu61JIJIT,
i'flriuffilrfl®'¥- (&L~ri-) J]jlJi'fllllLOIT, Q&rr6lf~~ri- (Qu60T6ll)6lIT) <l:UITLOJ]jlf~6ru61J(JIT, G:urrm!D 30
&@)Ill G:LO!!JULL G:&rr6lll6U&61ft6U 6lll6U61JLIJ ~6ULOIJLOIT& !!L6Tr6lf@·
6lll6U61JLO(J @YJ6U, &IT!!)IDJ @611!!JJDl~Ul L0®~@6lJ B'ffi~ @®&ffil!!J@· @Ill LO(JLIJ 6lll6ll)~
e.YJ6Ulll @6lrru Qu®&&w Quwwu u®ffil!D@·
123
Family: Capparaceae, Indian Cadaba (Cadaba indica)
rn wl 6T6mJ~L0 6lll@@rnwa;
®!}51L1uc:;~. @~
~6llflu5lrn6UBiGm6TT Qa;rr6lfflTL~.
LO ffiJ Bi 6UIT6lJf
Q6}J6lfflT6lfflfl!!)
kha; a; rn 6TT ll..l LO Q u JI>@!D LI
. .
UYJl!ilffi6m6TTIJ..ILD !!LGmLW
(YI 6TT6Tft6U6U rr~ <'flIDJGffi¥-WIT@jLO.
(L.6lyirn6U, ~~8'1T~IT)
(:; /!> ~ @IT rr IT LI u ~ 6lJllT Bi ru IT IT
6Tm~LO ~6U~@m ~6ULD1TLDrrffi
6lll 6TT™ ® ru ~ ml@@ ~®LO.
~6U~@6iJr QuwlT ~6ULDIT~~IT6U
GU!!)!!)~IT@jLO.
124
6lll6Tfrr
Family: Rutacee, Wood Apple (Feronia elephantum)
Glf,L19-wrr611T ~L@Lm
. . .. .
ffiL 19-w LI yi l!il lf, 6Tf @6lJ rr LI LI LO ,
LI 6Tfl LI LI l1l !2_ 6lJ)L w@.
!!i!Ol LO6ll1ff(!JI 6lJ>L w@ . urr lf, lf, 6lJ>ff
<l:o:IT~@LI L5l6lJ>B')1@ urrL1iSIL
Br 6lJ> 6lJ wrrlf, @® ffi@> w. @ ~ 6irr
125
Family: Sapindaceae, Hop Bush (Dodonaea viscosa)
. @)1~iF Ge:19-
LO (!, ~@6lJ
uru~6ll!J)I
.
@) 6l!lfTr!iJ ffi 6ll) 6Tf
Q ffi rr m L ~ rr ffi rul 6Tfrfu ..ti
6lJ ® ..tiJD@· @~ m e= rr!D 6ll)JD
uwmu(!j)~@ urr ~IJ B'~6ll)~
LO IfJD JD ffi ffiL l9-W ~ 6ll@LI
GUIT(!,6Tflf ffi LJW60TLJQj)~@
. . .
6ll!f>@6IT6Tf6l!Tlf.
126
Family: Mimosaceae, White Bark Acacia (Acacia leucophloea)
UWWJ6lllLW6lll6lJ.
@(!!>0:6lJ!!)ffilT@
G::2:>6lSlffi(!!>LD rrrflw UJLDW orWWJLil
:2:>6U~@6U :2:>6U lilSl(!!>LB'LDITffi
6lSl 61f rfu ® 6lJ@ Q 6lJ 6lf <:: 6lJ 6U
LDIJLDIT(§LD.
:2:>6U~@6irr Quwrr
(:: 6lJ 6U ffi rr@ 6T 6M LD IT~ @w
Quw1J1TG:6UG:w ~6lllLDJ!i@6lf61f@.
127
Family: Meliaceae, Neem (Azadirachta indica)
C:611111LJ ~611)6lJT~@
LD 60llT 6m'l@J 111 61J 6TTIT ffi ffiL '¥- W@ .
~ 6lJTIT6\.l ~ @ffi ® 61ftrr
t511TC:~u~@6U 61J6TTITIT@. Bi-LIT
!J}I6lJft Li Li!D ffi ® 6IT 6TT <'fl!D ® ff,
.
ffiL L '¥- 611) 61) ffi 611) 6TT llj LD ,
.
Q61J 60llT6ml!D LD6lRIT(YI 6IT 6TT <'flWI
<'fl WI kh ff, ffi 611) ITTllJ 111, (YI L 611) L
61J'¥- 61J Glll 611) ~ ffi ITT 6T 60llrG 6lRITw
8'~@ ~6ll)LW@.
128
Family: Fabaceae, Indian Kino Tree (Pterocarpus marsupium)
4w ~rr~~IT>Jffi1Trr
~ t5lJI>Ji;~ 6lITJI> rr~ Bi6lJ rr L.6l @Ji;~
LOIT~@fiir ffiYJ ~6lJLD 4rflJ1~
®rr6lITLD GLI!iJ!IJrrri-. 6lJ6ir6TftL06ll)6l)
(G: 6lJ@JT IT), G: 6lJ 6Tft LO 6ll)6l)
~ ffil w~ 6l) rfu ~ 6Tft 6\) G: 6lJ rfu 6ll) ffi
~6ULOITLOlfB.i !L6TT6TT~.
129
I I
ID g- ffiJ ffi (fil!j ID
130
13 ~6TU~LD ~~@ Countiy Fig
Ficus glomerata
14 61~@6ll)IJ rul 6\.l 6lJ 111 Holy Fruit Tree
Aegle rnarmelos
15 Bi61Jrr@ LD(!!,~ ArjunTree
Terminalia arjuna
16 6llla: rr Bi 111 ru16TTrr Wood Apple
Lirnonia acidissima
17 ~~~LD LDffil!:J!111 Bullet Wood
Mimusops elengi
18 G:BiL 6ll)L U(JlfW Sandpaper Tree
Streb/us asver
19 e_yl6ULD ~B'B'lf Acha Tree
H ardwickia binata
20 !J,IJITLLD 611(§ 61 fudian Willow
Salix tetrasperma
21 !?L~@IJITL111 LJ6\}lf Jack Fruit
Artocarpus heterophyllus
22 @®~61Jlffim111 6T(!!,Bi@) Swallow Wort
Calotropis gigantea
23 ~rul LL111 61J6UT6llft fudian Mesquite
Prosopis spicigera
24 B'~WLD BiLLDLJ Wild Cinchona
Anthocephalus cadamba
25 !J,IJLLrr@ LDlf Mango
Mangifera Indica
26 !?L~@IJLLIT@ ~ 61J111Lj Neem
Azadirachta indica
27 ~IJ61J@ @~u6ll)u Butternut Tree
Madhuca longifolia
131
~LJIJTT6lll!TLD
)!i6U6U!!) LD u@u UffiLD
. .
~ IT. 6T6TIJ.
.
jbfTl;/Tll.JfilJlfT6lfT rurryi~ 9J®LD L1l1Jllilffim (2009)
133
!!Jlf6UJ6l5'1W6U QuwJT LJffilJj 6Tfilffif ~lf6UJ6l51W6U QuwJT LJffilJj 6TfilRIT
134
@jciil'
UUffi[6JliffiffilT
I
ffi I I I
.cii1 UUffi[6Jliffiffillffi
@j
I I
I I I