You are on page 1of 151

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

Table of contents Column X: An automatically generated page was edited F06_001

Page Page description supplementary page field Date Edited by X

/0 Table of contents : /0 - /28 5/25/2018 VDN

/0.a Table of contents : /29 - /61 5/25/2018 VDN

/0.b Table of contents : /62 - /94 5/25/2018 VDN ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
/0.c Table of contents : /95 - /127 5/25/2018 VDN ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
/0.d Table of contents : /128 - /145 5/25/2018 VDN

/1 380 5/24/2018 VDN NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
/2 380 5/24/2018 VDN VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT

/3 380 9/4/2017 DUYNHAT.VO

/4 380 3/30/2016 PD
ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
/5 380 3/23/2016 PD
119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
/6 380 5/24/2018 VDN Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn
/7 380_M06-A/B/C/D 5/24/2018 VDN GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG
/8 380_M06-E/F/G/H 5/24/2018 VDN
CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY
/9 380_AB07A 5/24/2018 VDN MSc.HOANG NGOC TUNG

/10 380_AB07B 5/24/2018 VDN THIẾT KẾ / DESIGNED BY


VO DUY NHAT
/11 380_AB07C 5/24/2018 VDN
VẼ / DRAWN BY

/12 380_AB07D 5/24/2018 VDN VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY


/13 380_INV07 5/24/2018 VDN
NGUYỄN TIẾN NHỰT
/14 220_M06A 6/10/2017 DUYNHAT.VO
TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:

/15 220_M06B 6/10/2017 DUYNHAT.VO TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ


CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
/16 220_M06C 5/24/2018 VDN NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
/17 220_M06D 6/10/2017 DUYNHAT.VO CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
/18 220_M06E 6/10/2017 DUYNHAT.VO HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI


/19 220_M06F 6/10/2017 DUYNHAT.VO
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
/20 220_M06G 9/4/2017 DUYNHAT.VO
Table of contents : /0 - /28
/21 220_M06H 4/7/2017 DUYNHAT.VO

/22 220_AB07A 11/15/2016 DUYNHAT.VO BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 0


TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
/23 220_AB07B 11/15/2016 DUYNHAT.VO
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 5/25/2018

/24 220_AB07C 11/15/2016 DUYNHAT.VO TỈ LỆ / SCALE: 1


KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
/25 220_AB07D 11/15/2016 DUYNHAT.VO
MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
/26 220_RELAYAB 11/15/2016 DUYNHAT.VO THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
/27 220_RELAYCD 11/15/2016 DUYNHAT.VO THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
/28 220_A1 6/10/2017 DUYNHAT.VO
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

0.a 4
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

Table of contents Column X: An automatically generated page was edited F06_001

Page Page description supplementary page field Date Edited by X

/29 220_A1_2 4/7/2017 DUYNHAT.VO

/30 220_A2 11/15/2016 DUYNHAT.VO

/31 220_A2_2 3/11/2016 PD ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
/32 220_A3_1 4/7/2017 DUYNHAT.VO ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
/33 220_A3_2 3/12/2016 PD

/34 220_SPARE1 3/12/2016 PD NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
/35 220_SPARE2 3/12/2016 PD VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT

/36 220_SPARE3 3/12/2016 PD

/37 220_SPARE4 3/12/2016 PD


ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
/38 220_SPARE5 3/12/2016 PD
119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
/39 CUM THIET BI 4 9/4/2017 DUYNHAT.VO Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn
/40 FAN 9/4/2017 DUYNHAT.VO GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG
/41 PLC 9/4/2017 DUYNHAT.VO
CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY
/42 380_Motor1 3/14/2016 PD MSc.HOANG NGOC TUNG

/43 380_Motor2 3/14/2016 PD THIẾT KẾ / DESIGNED BY


VO DUY NHAT
/44 380_Motor3 3/14/2016 PD
VẼ / DRAWN BY

/45 380_Motor4 3/14/2016 PD VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY


/46 380_Motor1 3/14/2016 PD
NGUYỄN TIẾN NHỰT
/47 380_Motor2 3/14/2016 PD
TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:

/48 380_Motor3 3/14/2016 PD TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ


CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
/49 380_Motor4 3/14/2016 PD NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
/50 380_Motor5 3/14/2016 PD CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
/51 380_Motor6 3/29/2017 DUYNHAT.VO HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI


/52 380_Motor1 3/29/2017 DUYNHAT.VO
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
/53 380_Motor2 3/29/2017 DUYNHAT.VO
Table of contents : /29 - /61
/54 380_Motor3 11/15/2016 DUYNHAT.VO

/55 380_Motor4 3/14/2016 PD BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 0.a


TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
/56 380_Motor5 3/14/2016 PD
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 5/25/2018

/57 220_AB03A 9/4/2017 DUYNHAT.VO TỈ LỆ / SCALE: 1


KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
/58 220_AB03B 9/4/2017 DUYNHAT.VO
MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
/59 220_SC02 9/4/2017 DUYNHAT.VO THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
/60 220_M02 9/4/2017 DUYNHAT.VO THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
/61 220_M04 9/4/2017 DUYNHAT.VO
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

0.b 4
0
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

Table of contents Column X: An automatically generated page was edited F06_001

Page Page description supplementary page field Date Edited by X

/62 220_M04A 9/4/2017 DUYNHAT.VO

/63 220_M04B 9/4/2017 DUYNHAT.VO

/64 220_M05 9/4/2017 DUYNHAT.VO ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
/65 220_SP05A 9/4/2017 DUYNHAT.VO ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
/66 220_SP05B 9/4/2017 DUYNHAT.VO

/67 220_WP03A 9/4/2017 DUYNHAT.VO NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
/68 220_WP03B 9/4/2017 DUYNHAT.VO VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT

/69 220_WP03C 9/4/2017 DUYNHAT.VO

/70 220_WP01A 9/4/2017 DUYNHAT.VO


ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
/71 220_WP01B 9/4/2017 DUYNHAT.VO
119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
/72 220_WP01C 9/4/2017 DUYNHAT.VO Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn
/73 220_SC01 9/4/2017 DUYNHAT.VO GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG
/74 220_DP01A 9/4/2017 DUYNHAT.VO
CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY
/75 220_DP01B 9/4/2017 DUYNHAT.VO MSc.HOANG NGOC TUNG

/76 220_DP02A 9/4/2017 DUYNHAT.VO THIẾT KẾ / DESIGNED BY


VO DUY NHAT
/77 220_DP02B 9/4/2017 DUYNHAT.VO
VẼ / DRAWN BY

/78 220_DP03A 9/4/2017 DUYNHAT.VO VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY


/79 220_DP03B 9/4/2017 DUYNHAT.VO
NGUYỄN TIẾN NHỰT
/80 220_DP04A 9/4/2017 DUYNHAT.VO
TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:

/81 220_DP04B 9/4/2017 DUYNHAT.VO TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ


CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
/82 220_DP05A 9/4/2017 DUYNHAT.VO NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
/83 220_DP05B 9/4/2017 DUYNHAT.VO CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
/84 220_DP06A 9/4/2017 DUYNHAT.VO HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI


/85 220_DP06B 9/4/2017 DUYNHAT.VO
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
/86 220_DP07A 9/4/2017 DUYNHAT.VO
Table of contents : /62 - /94
/87 220_DP07B 9/4/2017 DUYNHAT.VO

/88 220_Mc02 9/4/2017 DUYNHAT.VO BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 0.b


TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
/89 220_Mc03 9/4/2017 DUYNHAT.VO
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 5/25/2018

/90 220_Mc04 9/4/2017 DUYNHAT.VO TỈ LỆ / SCALE: 1


KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
/91 220_Mc05 9/4/2017 DUYNHAT.VO
MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
/92 220_Mc06 9/4/2017 DUYNHAT.VO THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
/93 220_Mc07 9/4/2017 DUYNHAT.VO THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
/94 220_WP07A 9/4/2017 DUYNHAT.VO
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

0.c 4
0.a
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

Table of contents Column X: An automatically generated page was edited F06_001

Page Page description supplementary page field Date Edited by X

/95 220_WP07B 9/4/2017 DUYNHAT.VO

/96 220_WP07C 9/4/2017 DUYNHAT.VO

/97 220_M08A 9/4/2017 DUYNHAT.VO ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
/98 220_M08B 9/4/2017 DUYNHAT.VO ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
/99 220_SP08A 9/4/2017 DUYNHAT.VO

/100 220_SP08B 9/4/2017 DUYNHAT.VO NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
/101 220_SP08C 9/4/2017 DUYNHAT.VO VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT

/102 220_SP08D 9/4/2017 DUYNHAT.VO

/103 220_WP09A 9/4/2017 DUYNHAT.VO


ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
/104 220_WP09B 9/4/2017 DUYNHAT.VO
119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
/105 220_WP09C 9/4/2017 DUYNHAT.VO Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn
/106 220_WP12A 9/4/2017 DUYNHAT.VO GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG
/107 220_WP12B 9/4/2017 DUYNHAT.VO
CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY
/108 220_WP12C 9/4/2017 DUYNHAT.VO MSc.HOANG NGOC TUNG

/109 220_CTW 10/26/2017 DUYNHAT.VO THIẾT KẾ / DESIGNED BY


VO DUY NHAT
/110 220_Relay_Set1 10/26/2017 DUYNHAT.VO
VẼ / DRAWN BY

/111 220_Relay_Set1 10/26/2017 DUYNHAT.VO VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY


/112 220_Relay_Set2 10/26/2017 DUYNHAT.VO
NGUYỄN TIẾN NHỰT
/113 220_Relay_Set3 10/26/2017 DUYNHAT.VO
TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:

/114 220_Relay_Set4 10/26/2017 DUYNHAT.VO TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ


CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
/115 220_Relay_Set5 10/26/2017 DUYNHAT.VO NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
/116 220_LS01_3 10/26/2017 DUYNHAT.VO CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
/117 220_LS04_9 4/5/2016 PD HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI


/118 220_DO 4/5/2016 PD
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
/119 220_pH 12/13/2016 DUYNHAT.VO
Table of contents : /95 - /127
/120 220_FM 4/18/2016 DUYNHAT.VO

/121 220_A6 9/4/2017 DUYNHAT.VO BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 0.c


TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
/122 220_A6_2 9/4/2017 DUYNHAT.VO
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 5/25/2018

/123 220_A7 9/4/2017 DUYNHAT.VO TỈ LỆ / SCALE: 1


KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
/124 220_A7_2 9/4/2017 DUYNHAT.VO
MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
/125 220_A8 9/4/2017 DUYNHAT.VO THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
/126 220_A8_2 9/4/2017 DUYNHAT.VO THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
/127 220_A9 9/4/2017 DUYNHAT.VO
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

0.d 4
0.b
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

Table of contents Column X: An automatically generated page was edited F06_001

Page Page description supplementary page field Date Edited by X

/128 220_A9_2 9/4/2017 DUYNHAT.VO

/129 220_A10 9/4/2017 DUYNHAT.VO

/130 220_A10_2 9/4/2017 DUYNHAT.VO ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
/131 220_A11 9/4/2017 DUYNHAT.VO ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
/132 220_A11_2 10/26/2017 DUYNHAT.VO

/133 220_A12 12/13/2016 DUYNHAT.VO NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
/134 220_A12_2 12/13/2016 DUYNHAT.VO VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT

/135 220_A13_1 9/4/2017 DUYNHAT.VO

/136 220_A13_2 9/4/2017 DUYNHAT.VO


ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
/137 220_A14_1 9/4/2017 DUYNHAT.VO
119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
/138 220_A14_2 9/4/2017 DUYNHAT.VO Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn
/139 220_A15_1 3/14/2016 PD GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG
/140 220_A15_2 12/13/2016 DUYNHAT.VO
CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY
/141 220_A16 12/13/2016 DUYNHAT.VO MSc.HOANG NGOC TUNG

/142 220_LS-CT01_07 3/23/2016 PD THIẾT KẾ / DESIGNED BY


VO DUY NHAT
/143 220_LS12+CTW 3/23/2016 PD
VẼ / DRAWN BY

/144 220_MEB 12/13/2016 DUYNHAT.VO VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY


/145 220_MEB2 3/15/2016 PD
NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


Table of contents : /128 - /145

BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 0.d


TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 5/25/2018
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR


THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

1 4
0.c
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

-TR1
???? L1 / 2.0
x2 x1
-TR2
L2 / 2.0
x2 x1
-TR3
L3 / 2.0 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
x2 x1
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
240 mm² 1 1 1 ???? 1

-1F4 -1F5 -1F6 -1F7 NHÀ THẦU / CONTRACTORS

2 2 2 2 CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG


VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 1.11 1.12 1.13 DƯƠNG NHẬT

-N:4
-N:3
ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
1 1 1
119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
-U1 -L1 -L2 -L3 -U2 TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
-1F1 -1F2 -1F3 Email : mail@duongnhat.com.vn
N L1 L2 L3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 L N
Website : www.duongnhat.com.vn
2 2 2
GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG
1.1 x1 1.2 x1 1.3 x1 SURGE PROTECTION
MFM384 CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY
-1H1 -1H2 -1H3
MSc.HOANG NGOC TUNG
x2 x2 x2
THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

Pulse RS485 VẼ / DRAWN BY


-PE + - + - VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
-PE:2 CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
-N:2 NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM

240 mm² HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI


-N:1
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
380
-PE:1

BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 1


L1 L2 L3 N PE TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 7/28/2015
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR


THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
L1 L2 L3 N PE
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
POWER SUPPLY FROM OWNER
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
400KVA/380VAC
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

2 4
0.d
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

-TRA -F1
5 6
1.9 / L1 L1 / 3.0
-TRB
x2 x1 3 4
1.9 / L2 L2 / 3.0
-TRC
x2 x1 1 2
1.9 / L3 L3 / 3.0
x2 x1
ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
CVS630N-LV563316
In=600A-Icu = 50kA/415V TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
1 1 1 1 1

-2F1 -2F2 -2F3 -2F4 -2F5 NHÀ THẦU / CONTRACTORS

2 2 2 2 2 CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG


VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
13 DƯƠNG NHẬT

-2S1
2.3 Reset 14
2.4 2.5 2.6 2.7 2.10
21 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
-2S2 119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
/30.4 22 TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
-U4 1 2 3 4 5 -U3 -L1 -L2 -L3 EMS Email : mail@duongnhat.com.vn
/5.5 Bảo vệ mất pha Website : www.duongnhat.com.vn
Bảo vệ chậm đất GENERAL DIRECTOR
2.11 MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


8 13
MK201A RM4T -3K1 -2KM8
MSc.HOANG NGOC TUNG

/3.3 /30.5 THIẾT KẾ / DESIGNED BY


12 14
/2.8
/3.4 VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT
15 16 25 26 15 16 25 26
KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

2.1 2.2 2.8 2.9 TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
2.12 NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
x1
HẠNG MỤC / ITEM:
-Q1
Shunt Triple circuit breaker HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI
x2
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
A1 x1
380
-2KM8 -2H4
Control A2 G x2

BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 2


-TRN
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
x1 x2 NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 7/28/2015
2.9 / N N / 2.0
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
1 2 /3.4
3 4 /3.5 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /3.5
THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

3 4
1
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG


2.9 / L1 L1 / 6.0

2.9 / L2 L2 / 6.0

2.9 / L3 L3 / 6.0

3.2 / 39.1
ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
3.4 / 39.1
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

1 3
-3F3 NHÀ THẦU / CONTRACTORS
6A 2 4
A9K27206 CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT

1 3
-3F1
6A 2 4
A9K27206
ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
3.1 3.3 Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG
220VAC_PLC / 4.0
3.5 3.6 CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY
1 2
MSc.HOANG NGOC TUNG
0VAC_PLC / 4.0
-3T1 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT
3 4
VẼ / DRAWN BY
1 3 5
VO DUY NHAT
-2KM8
/2.8 2 4 6 KIỂM TRA / CHECKED BY
LC1D09
NGUYỄN TIẾN NHỰT
3.2 3.4
TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:
TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
220VAC / 39.1 NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
-3V1
AC AC
0VAC / 39.1 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


380

24VDC / 39.1
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 3
0VDC / 39.1
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
A1
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 7/29/2015
-3K1
TỈ LỆ / SCALE: 1
A2
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR


3.9 / PE PE / 3.0 THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

4 4
2
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG


4.9 / 24VDC 24VDC / 4.3
3.8 / 220VAC_PLC /
4.9 / 0VDC 0VDC / 4.3
3.8 / 0VAC_PLC /

1 1

-4F3 -4F4
ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
2 2
TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
4.3 4.4
NHÀ THẦU / CONTRACTORS
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
A0 A1 1L+2L+3L+ A2 A3 -A4 -1L+-2L+ TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
/28.0 /30.0 /32.0 Email : mail@duongnhat.com.vn
/29.0 /31.0 /33.0 Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG
1 1
CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY
-4F1 -4F2
MSc.HOANG NGOC TUNG
2 2
THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

4.1 4.2 KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
PS307 S7300 32DI 32DI 32DO CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM

L N PE L+ M L+ M 1M 2M 3M 20M 40M 20M 40M -20M -40M HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


380

BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 4


TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 7/29/2015
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR


THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
4.9 / PE PE / 4.0 THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

5 4
3
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

5.9 / 3.2 3.2 / 5.0

5.9 / 3.4 3.4 / 5.0 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

1
NHÀ THẦU / CONTRACTORS
-5F2 CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
2
DƯƠNG NHẬT
5.2

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


5 5 5 119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
1 1
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
-33K1 -33K2 -33K3 Email : mail@duongnhat.com.vn
-5F1 5.3 -5F3 /33.1 9 /33.2 9 /33.3 9 Website : www.duongnhat.com.vn
5 5 5
2 2 GENERAL DIRECTOR
-33K4 -33K5 -33K6 MSc.HOANG NGOC TUNG
-U5 Colling:1 Heater:2 COM:3 /33.4 9 /33.5 9 /33.6 9
Điều khiển nhiệt độ CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY
MSc.HOANG NGOC TUNG

THIẾT KẾ / DESIGNED BY
5.1 5.4 VO DUY NHAT
FAN CONTROL
VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT


5.5 5.6 5.7 5.8 5.9
11 11 11 TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:

-5LS1 -5LS2 -5LS3 TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ


12 12 12 CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
-U4 (Thick):Red (Thick):Black Green Yellow Red (Thick ):Green (Thick ):Yellow CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
/2.2
HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


PMEG-LIGHT
L L L
380
x1 x1 x1
-5H1 -5H2 -5H2
x2 /5.1 x2 /5.1 x2 Quạt 1 Quạt 2 Quạt 3
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 5
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
N -PE N -PE N -PE NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 7/29/2015
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR


THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
-PE:2 -PE:2 -PE:2
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

6 4
4
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

3.9 / L1 L1 / 42.0

3.9 / L2 L2 / 42.0

3.9 / L3 L3 / 42.0

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


6.9 / N N / 6.0 TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

6.9 / PE PE / 6.0
NHÀ THẦU / CONTRACTORS
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT

1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
-6F1 -6F2 -6F4 -6F5
CVS400F-LV540306 CVS250F-LV525332 CVS250F-LV525332 CVS250F-LV525332
In=400A-Icu = 36kA/415V 2 4 6 In=200A-Icu = 36kA/415V 2 4 6 In=200A-Icu = 36kA/415V 2 4 6 In=200A-Icu = 36kA/415V 2 4 6
ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


MSc.HOANG NGOC TUNG
L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3
THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT
CỤM THIẾT BỊ 1-KHOANG 2-3 CỤM THIẾT BỊ KHOANG 4 CỤM THIẾT BỊ KHOANG 5 CỤM THIẾT BỊ KHOANG 6
CVV3x95mm2 CVV3x70mm2 CVV3x70mm2 CVV3x70mm2 VẼ / DRAWN BY
A B C A B C A B C A B C VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
A B C A1 B1 C1 A2 B2 C2 A3 B3 C3 HẠNG MỤC / ITEM:
7.0 7.0 7.0 39.1 39.1 39.1
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


380

BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 6


TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 7/29/2015
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR


THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

7 4
5
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

6.1 / A A / 8.0

6.1 / B B / 8.0

6.1 / C C / 8.0
ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT

1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 1 3 5 13 21
-7F1 -7F3 -7F5 -7F7
GV2P08 14 22 GV2P08 14 22 GV2P08 14 22 GV2P08 14 22 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
/14.1

/14.7

/15.1

/15.7

/16.1

/16.7

/17.1

/17.7
119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 MSc.HOANG NGOC TUNG
-14KM1 -15KM1 -16KM1 -17KM1
/14.1 /15.1 /16.1 /17.1 CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
LC1D09 LC1D09 LC1D09 LC1D09 MSc.HOANG NGOC TUNG

THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-X0 1 2 3 -X0 4 5 6 -X0 7 8 9 -X0 10 11 12
HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


7.9 / PE PE / 7.0 380_M06-A/B/C/D
-7W1 -7W3 -7W5 -7W7
CVV CVV CVV CVV
4x6mm2 4x6mm2 4x6mm2 4x1,5
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 7

1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151


NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 12/17/2015
-7Q1 -7Q3 -7Q5 -7Q7
TỈ LỆ / SCALE: 1
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 A3
-7W1.1 -7W3.1 -7W5.1 -7W7.1 KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE:

CVV CVV CVV CVV MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
4x6mm2 4x66mm2 4x6mm2 4x1.5mm2
THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN

M M M M THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN


-7M1 -7M3 -7M5 -7M7 CHỈNH SỬA / MODIFICATION
M06A 3 M06B 3 M06C 3 M06D 3
1.1kW 1.1kW 1.1kW 1.1kW BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
380VAC/50Hz 380VAC/50Hz 380VAC/50Hz 380VAC/50Hz STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

8 4
6
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

7.9 / A A / 9.0

7.9 / B B / 9.0

7.9 / C C / 9.0
ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT

1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 1 3 5 13 21
-8F1 -8F3 -8F5 -8F7
GV2P08 14 22 GV2P08 14 22 GV2P08 14 22 GV2P08 14 22 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
/18.1

/18.7

/19.1

/19.7

/20.1

/20.7

/21.1

/21.7
119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY
-18KM1 -19KM1 -20KM1 -21KM1
/18.1 /19.1 /20.1 /21.1 MSc.HOANG NGOC TUNG
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
LC1D09 LC1D09 LC1D09 LC1D09
THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-X0 13 14 15 -X0 16 17 18 -X0 19 20 21 -X0 22 23 24
HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


8.9 / PE PE / 8.0 380_M06-E/F/G/H
-8W1 -8W3 -8W5 -8W7
CVV CVV CVV CVV
4x1.5 4x1.5 4x1.5 4x1.5
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 8

1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151


NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 12/17/2015
-8Q1 -8Q3 -8Q5 -8Q7
TỈ LỆ / SCALE: 1
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 A3
-8W1.1 -8W3.1 -8W5.1 -8W7.1 KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE:

CVV CVV CVV CVV MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
4x1.5 4x1.5 4x1.5 4x1.5
THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN

M M M M THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN


-8M1 -8M3 -8M5 -8M7 CHỈNH SỬA / MODIFICATION
M06E 3 M06F 3 M06G 3 M06H 3
1.1kW 1.1kW 1.1kW 1.1kW BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
380VAC/50Hz 380VAC/50Hz 380VAC/50Hz 380VAC/50Hz STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

9 4
7
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

8.9 / A A / 10.0

8.9 / B B / 10.0

8.9 / C C / 10.0
ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
1 3 5 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-9F4
CVS160B-LV516302
In=125A-Icu = 25kA/415V 2 4 6
NHÀ THẦU / CONTRACTORS
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
13.2 13.2 13.2 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
1 3 5 U1.1 V1.1 W1.1 DƯƠNG NHẬT

-22KM1
/22.1 2 4 6
LC1D80M7

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


MSc.HOANG NGOC TUNG

1 3 5 1 3 5 1 3 5 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
-22KM5 -22KM4 -22KM3 VO DUY NHAT
/22.5 2 4 6 /22.4 2 4 6 /22.3 2 4 6
LC1D50M7 LC1D50M7 LC1D38M7 VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:

1 3 5 TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ


-9TR4 CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
/26.4 2 4 6 NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
/22.1
LRD350
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
37-50A CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:
-X0 25 26 27 -X0 28 29 30
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


9.9 / PE PE / 9.0 380_AB07A

-9W4 -9W5
CVV CVV BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 9
3x25mm2+1x16mm2 3x25mm2 TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 12/17/2015
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
1 3 5
M
-9M4 -9Q6 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
AB07A 3~ /22.7
2 4 6 THAM KHẢO / REFERENCE
37kW
380VAC/50Hz THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

10 4
8
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

9.9 / A A / 11.0

9.9 / B B / 11.0

9.9 / C C / 11.0
ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
1 3 5 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-10F4
CVS160B-LV516302
In=125A-Icu = 25kA/415V 2 4 6
NHÀ THẦU / CONTRACTORS
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
13.3 13.3 13.3 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
U2.1 V2.1 W2.1 DƯƠNG NHẬT

1 3 5
-23KM1
/23.1 2 4 6
LC1D80M7
ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


MSc.HOANG NGOC TUNG

1 3 5 1 3 5 1 3 5 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
-23KM5 -23KM4 -23KM3 VO DUY NHAT
/23.5 2 4 6 /23.4 2 4 6 /23.3 2 4 6
LC1D50M7 LC1D50M7 LC1D38M7 VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:

1 3 5 TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ


-10TR4 CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
/26.8 2 4 6 NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
/23.1
LRD350
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
37-50A CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:
-X0 31 32 33 -X0 34 35 36
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


10.9 / PE PE / 10.0 380_AB07B

-10W4 -10W5
CVV CVV BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 10
3x25mm2+1x16mm2 3x25mm2 TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 12/17/2015
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
1 3 5
M
-10M4 -10Q6 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
AB07B 3~ /23.7
2 4 6 THAM KHẢO / REFERENCE
37kW
380VAC/50Hz THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

11 4
9
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

10.9 / A A / 12.0

10.9 / B B / 12.0

10.9 / C C / 12.0
ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
1 3 5 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-11F4
CVS160B-LV516302
In=125A-Icu = 25kA/415V 2 4 6
NHÀ THẦU / CONTRACTORS
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
13.4 13.4 13.4 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
1 3 5 U3.1 V3.1 W3.1 DƯƠNG NHẬT

-24KM1
/24.1 2 4 6
LC1D80M7

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


MSc.HOANG NGOC TUNG

1 3 5 1 3 5 1 3 5 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
-24KM5 -24KM4 -24KM3 VO DUY NHAT
/24.5 2 4 6 /24.4 2 4 6 /24.3 2 4 6
LC1D50M7 LC1D50M7 LC1D38M7 VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:

1 3 5 TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ


-11TR4 CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
/27.4 2 4 6 NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
/24.1
LRD350
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
37-50A CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI


-X0 37 38 39 -X0 40 41 42

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


11.9 / PE PE / 11.0 380_AB07C

-11W4 -11W5
CVV CVV BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 11
3x25mm2+1x16mm2 3x25mm2 TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 12/17/2015
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
1 3 5
M
-11M4 -11Q6 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
AB07C 3~ /24.7
2 4 6 THAM KHẢO / REFERENCE
37kW
380VAC/50Hz THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

12 4
10
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

11.9 / A A / 13.0

11.9 / B B / 13.0

11.9 / C C / 13.0
ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
1 3 5 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-12F4
CVS160B-LV516302
In=125A-Icu = 25kA/415V 2 4 6
NHÀ THẦU / CONTRACTORS
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
13.5 13.5 13.5 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
1 3 5 U4.1 V4.1 W4.1 DƯƠNG NHẬT

-25KM1
/25.1 2 4 6
LC1D80M7

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


MSc.HOANG NGOC TUNG

1 3 5 1 3 5 1 3 5 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
-25KM5 -25KM4 -25KM3 VO DUY NHAT
/25.5 2 4 6 /25.4 2 4 6 /25.3 2 4 6
LC1D50M7 LC1D50M7 LC1D38M7 VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:

1 3 5 TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ


-12TR4 CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
/27.8 2 4 6 NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
/25.1
LRD350
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
37-50A CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI


-X0 43 44 45 -X0 46 47 48

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


12.9 / PE PE / 12.0 380_AB07D

-12W4 -12W5
CVV CVV BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 12
3x25mm2+1x16mm2 3x25mm2 TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 12/17/2015
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
1 3 5
M
-12M4 -12Q6 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
AB07D 3~ /25.7
2 4 6 THAM KHẢO / REFERENCE
37kW
380VAC/50Hz THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

13 4
11
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

12.9 / A A/

12.9 / B B/

12.9 / C C/

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
1 3 5 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-13F4
CVS160B-LV516302
In=125A-Icu = 25kA/415V 2 4 6
NHÀ THẦU / CONTRACTORS
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


-13INV4 -L1 -L2 -L3 -R1A R1B R1C COM AO1 AI3 AI2 10V AI1 COM 24+
119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR

FC202
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


MSc.HOANG NGOC TUNG

THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

-U -V -W PE DI1 VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


380_INV07
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
-22KM0 -23KM0 -24KM0 -25KM0
/22.0 2 4 6 /23.0 2 4 6 /24.0 2 4 6 /25.0 2 4 6
LC1D80M7 LC1D80M7 LC1D80M7 LC1D80M7 BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 13
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 12/17/2015
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
U1.1 V1.1 W1.1 U2.1 V2.1 W2.1 U3.1 V3.1 W3.1 U4.1 V4.1 W4.1
9.4 9.5 9.5 10.4 10.5 10.5 11.4 11.5 11.5 12.4 12.5 12.5 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
13.9 / PE PE / 13.0 THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

14 4
12
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

14.2 / 220VAC 220VAC / 14.0

14.8 / 24VDC 24VDC / 14.3

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
5 13 21 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-14K4 -14KM1 -7F1
/14.4 9 /14.1 14 /7.1 22

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
1 3 5 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
-14S4
Manl-Off-Auto 2 4 6 14.3 14.4
14.1

14.5 14.6 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


32.1
M06A_OUT MSc.HOANG NGOC TUNG
M06A_REMOTE M06A_RUN M06A_TRIP
28.0 28.1 28.2 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT
13
-7F1 KIỂM TRA / CHECKED BY
/7.1 14
NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
14.2 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
A1 x1 x1 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-14K4 -14H6 -14H7 HẠNG MỤC / ITEM:
A2 G x2 Y x2
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

A1
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
-14KM1 220_M06A
A2
14.8 / 0VDC 0VDC / 14.3
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 14
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
14.2 / 0VAC 0VAC / 14.0
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 12/21/2015
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
1 2 /7.1 5 9 /14.1
3 4 /7.1 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /7.1
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /14.6
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

15 4
13
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

15.2 / 220VAC 220VAC / 15.0

15.9 / 24VDC 24VDC / 15.3


ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH

5 13 21 GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

-15K4 -15KM1 -7F3


/15.4 9 /15.1 14 /7.3 22
NHÀ THẦU / CONTRACTORS
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
1 3 5 DƯƠNG NHẬT

-15S4
Manl-Off-Auto 2 4 6 15.3 15.4
15.1
ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
15.5 15.6 119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


MSc.HOANG NGOC TUNG
32.2
M06B_OUT THIẾT KẾ / DESIGNED BY
M06B_REMOTE M06B_RUN M06B_TRIP
28.2 28.2 28.3 VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

13 KIỂM TRA / CHECKED BY


-7F3 NGUYỄN TIẾN NHỰT
/7.3 14
TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:
TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
15.2 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
A1 x1 x1
HẠNG MỤC / ITEM:
-15K4 -15H6 -15H7
G Y HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI
A2 x2 x2

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


A1
220_M06B
-15KM1
A2
15.9 / 0VDC 0VDC / 15.3
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 15
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 12/21/2015
15.2 / 0VAC 0VAC / 15.0
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
1 2 /7.3 5 9 /15.1
3 4 /7.3 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /7.3
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /15.6
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

16 4
14
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

16.2 / 220VAC 220VAC / 16.0

16.9 / 24VDC 24VDC / 16.3 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

5 13 21
-16K4 -16KM1 -7F5 NHÀ THẦU / CONTRACTORS
/16.4 9 /16.1 14 /7.5 22
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT

1 3 5
-16S4
Manl-Off-Auto 2 4 6 16.3 16.4
16.1 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
16.5 16.6 TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


MSc.HOANG NGOC TUNG

32.2 THIẾT KẾ / DESIGNED BY


M06C_OUT
M06C_REMOTE M06C_RUN M06C_TRIP VO DUY NHAT
28.3 28.4 28.4
VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY


13
NGUYỄN TIẾN NHỰT
-7F5
/7.5 14 TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:
TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
16.2
HẠNG MỤC / ITEM:
A1 x1 x1
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI
-16K4 -16H6 -16H7
A2 G x2 Y x2
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
220_M06C
A1
-16KM1
A2
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 16
16.9 / 0VDC 0VDC / 16.3
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 12/21/2015
TỈ LỆ / SCALE: 1
16.2 / 0VAC 0VAC / 16.0 A3
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE:
1 2 /7.5 5 9 /16.1
3 4 /7.5 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /7.5
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /16.6
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

17 4
15
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

17.2 / 220VAC 220VAC / 17.0

17.9 / 24VDC 24VDC / 17.3


ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH

5 13 21 GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

-17K4 -17KM1 -7F7


/17.4 9 /17.1 14 /7.7 22
NHÀ THẦU / CONTRACTORS
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
1 3 5 DƯƠNG NHẬT

-17S4
Manl-Off-Auto 2 4 6 17.3 17.4
17.1
ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
17.5 17.6 119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


MSc.HOANG NGOC TUNG
32.3
M06D_OUT THIẾT KẾ / DESIGNED BY
M06D_REMOTE M06D_RUN M06D_TRIP
28.5 28.6 28.6 VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

13 KIỂM TRA / CHECKED BY


-7F7 NGUYỄN TIẾN NHỰT
/7.7 14
TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:
TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
17.2 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
A1 x1 x1
HẠNG MỤC / ITEM:
-17K4 -17H6 -17H7
G Y HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI
A2 x2 x2

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


A1
220_M06D
-17KM1
A2
17.9 / 0VDC 0VDC / 17.3
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 17
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 12/21/2015
17.2 / 0VAC 0VAC / 17.0
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
1 2 /7.7 5 9 /17.1
3 4 /7.7 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /7.7
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /17.6
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

18 4
16
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

18.2 / 220VAC 220VAC / 18.0

18.8 / 24VDC 24VDC / 18.3

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
5 13 21 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-18K4 -18KM1 -8F1
/18.4 9 /18.1 14 /8.1 22

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
1 3 5 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
-18S4
Manl-Off-Auto 2 4 6 18.3 18.4
18.1

18.5 18.6 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


32.3
M06E_OUT MSc.HOANG NGOC TUNG
M06E_REMOTE M06E_RUN M06E_TRIP
28.7 28.8 28.8 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT
13
-8F1 KIỂM TRA / CHECKED BY
/8.1 14
NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
18.2 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
A1 x1 x1 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-18K4 -18H6 -18H7 HẠNG MỤC / ITEM:
A2 G x2 Y x2
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

A1
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
-18KM1 220_M06E
A2
18.8 / 0VDC 0VDC / 18.3
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 18
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
18.2 / 0VAC 0VAC / 18.0
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 12/21/2015
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
1 2 /8.1 5 9 /18.1
3 4 /8.1 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /8.1
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /18.6
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

19 4
17
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

19.2 / 220VAC 220VAC / 19.0

19.9 / 24VDC 24VDC / 19.3

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
5 13 21 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-19K4 -19KM1 -8F3
/19.4 9 /19.1 14 /8.3 22

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
1 3 5 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
-19S4
Manl-Off-Auto 2 4 6 19.3 19.4
19.1

19.5 19.6 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


32.4
M06F_OUT MSc.HOANG NGOC TUNG
M06F_REMOTE M06F_RUN M06F_TRIP
28.9 29.0 29.1 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT
13
-8F3 KIỂM TRA / CHECKED BY
/8.3 14
NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
19.2 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
A1 x1 x1 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-19K4 -19H6 -19H7 HẠNG MỤC / ITEM:
A2 G x2 Y x2
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

A1
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
-19KM1 220_M06F
A2
19.9 / 0VDC 0VDC / 19.3
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 19
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
19.2 / 0VAC 0VAC / 19.0
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 12/21/2015
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
1 2 /8.3 5 9 /19.1
3 4 /8.3 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /8.3
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /19.6
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

20 4
18
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

20.2 / 220VAC 220VAC / 20.0

20.9 / 24VDC 24VDC / 20.3

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
5 13 21 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-20K4 -20KM1 -8F5
/20.4 9 /20.1 14 /8.5 22

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
1 3 5 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
-20S4
Manl-Off-Auto 2 4 6 20.3 20.4
20.1

20.5 20.6 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


32.4
M06G_OUT MSc.HOANG NGOC TUNG
M06G_REMOTE M06G_RUN M06G_TRIP
29.2 29.2 29.2 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT
13
-8F5 KIỂM TRA / CHECKED BY
/8.5 14
NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
20.2 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
A1 x1 x1 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-20K4 -20H6 -20H7 HẠNG MỤC / ITEM:
A2 G x2 Y x2
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

A1
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
-20KM1 220_M06G
A2
20.9 / 0VDC 0VDC / 20.3
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 20
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
20.2 / 0VAC 0VAC / 20.0
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 12/21/2015
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
1 2 /8.5 5 9 /20.1
3 4 /8.5 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /8.5
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /20.6
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

21 4
19
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

21.2 / 220VAC 220VAC / 21.0

21.9 / 24VDC 24VDC / 21.4

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
5 13 21 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-21K4 -21KM1 -8F7
/21.4 9 /21.1 14 /8.7 22

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
1 3 5 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
-21S4
Manl-Off-Auto 2 4 6 21.3 21.4
21.1

21.5 21.6 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


32.5
M06H_OUT MSc.HOANG NGOC TUNG
M06H_REMOTE M06H_RUN M06H_TRIP
29.3 29.3 29.4 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT
13
-8F7 KIỂM TRA / CHECKED BY
/8.7 14
NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
21.2 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
A1 x1 x1 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-21K4 -21H6 -21H8 HẠNG MỤC / ITEM:
A2 G x2 Y x2
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

A1
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
-21KM1 220_M06H
A2
21.9 / 0VDC 0VDC / 21.4
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 21
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
21.2 / 0VAC 0VAC / 21.0
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 12/21/2015
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
1 2 /8.7 5 9 /21.1
3 4 /8.7 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /8.7
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /21.6
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

22 4
20
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

22.6 / 220VAC 220VAC / 22.0

22.9 / 24VDC 24VDC / 22.7


5 5 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
-22K8 -22K7 TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
/22.8 9 /22.7 9 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
22.1 -X1 1
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

-9Q6
/9.6
NHÀ THẦU / CONTRACTORS
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
51 22.6 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
2
DƯƠNG NHẬT
-23KM0
/23.0 52 22.17

22.2
51 1 3 5 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
-24KM0 -22S7 119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
/24.0 52 Man-Off-Auto 2 4 6 32.5 TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
AB07A_OUT_INVER Website : www.duongnhat.com.vn
22.3
GENERAL DIRECTOR
51 22.14 22.15 MSc.HOANG NGOC TUNG
-25KM0 55 67 173 183 13 32.6
CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY
/25.0 52 -22KM5 -22KM5 -22KM0 -22KM0 -22KM1 AB07A_OUT_DIRECT
/22.5 /22.5 /22.0 /22.0 /22.1 MSc.HOANG NGOC TUNG
56 68 174 184 14
THIẾT KẾ / DESIGNED BY
22.4 VO DUY NHAT

22.9 22.11 VẼ / DRAWN BY


21 21
VO DUY NHAT
-22KM1 -22KM0 AB07A_REMOTE
/22.1 22 /22.0 22 30.2 KIỂM TRA / CHECKED BY
21 21
NGUYỄN TIẾN NHỰT
22.7 97 -22KM4 -22KM3
/22.4 /22.3 TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:
-9TR4 22 22
/9.4 98 TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
22.10 22.12 22.13 NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
22.5 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:

22.8 22.16 HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
220_AB07A
-22KM0 -22KM1 -22KM3 -22KM4 -22KM5 -22K7 -22K8
Inverter A2 Direct A2 A2 A2 A2 A2 A2
LADN04+LAD8N20
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 22
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 12/21/2015
22.6 / 0VAC 0VAC / 22.0
TỈ LỆ / SCALE: 1
22.9 / 0VDC 0VDC / 22.7 A3
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE:
1 2 /13.2 1 2 /9.4 1 2 /9.6 1 2 /9.5 1 2 /9.4 5 9 /22.1 5 9 /22.0
3 4 /13.2 3 4 /9.4 3 4 /9.6 3 4 /9.5 3 4 /9.4 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /13.2 5 6 /9.4 5 6 /9.6 5 6 /9.5 5 6 /9.4
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /26.1 13 14 /22.6 21 22 /22.4 21 22 /22.3 13 14 /26.3
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
21 22 /22.1 21 22 /22.0 55 56 /22.3
51 52 /23.0 53 54 /26.2 67 68 /22.4 THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
61 62 /24.0 THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
71 72 /25.0
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
173 174 /22.5
183 184 /22.5 BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

23 4
21
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

23.6 / 220VAC 220VAC / 23.0

23.9 / 24VDC 24VDC / 23.7


5 5 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
-23K8 -23K7 TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
/23.8 9 /23.7 9 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
23.1 -X1 3
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

-10Q6
/10.6
NHÀ THẦU / CONTRACTORS
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
51 23.6 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
-X1 4
DƯƠNG NHẬT
-22KM0
/22.0 52 23.17

23.2
61 1 3 5 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
-24KM0 -23S7 119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
/24.0 62 Man-Off-Auto 2 4 6 32.6 TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
AB07B_OUT_INVER Website : www.duongnhat.com.vn
23.3
GENERAL DIRECTOR
61 23.14 23.15 MSc.HOANG NGOC TUNG
-25KM0 55 67 173 183 13 32.6
CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY
/25.0 62 -23KM5 -23KM5 -23KM0 -23KM0 -23KM1 AB07B_OUT_DIRECT
/23.5 /23.5 /23.0 /23.0 /23.1 MSc.HOANG NGOC TUNG
56 68 174 184 14
THIẾT KẾ / DESIGNED BY
23.4 VO DUY NHAT

23.9 23.11 VẼ / DRAWN BY


21 21
VO DUY NHAT
-23KM1 -23KM0 AB07B_REMOTE
/23.1 22 /23.0 22 30.3 KIỂM TRA / CHECKED BY
21 21
NGUYỄN TIẾN NHỰT
23.7 97 -23KM4 -23KM3
/23.4 /23.3 TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:
-10TR4 22 22
/10.4 98 TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
23.10 23.12 23.13 NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
23.5 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:

23.8 23.16 HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
220_AB07B
-23KM0 -23KM1 -23KM3 -23KM4 -23KM5 -23K7 -23K8
Inverter A2 Direct A2 A2 A2 A2 A2 A2
LADN04+LAD8N20
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 23
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 12/21/2015
23.6 / 0VAC 0VAC / 23.0
TỈ LỆ / SCALE: 1
23.9 / 0VDC 0VDC / 23.7 A3
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE:
1 2 /13.3 1 2 /10.4 1 2 /10.6 1 2 /10.5 1 2 /10.4 5 9 /23.1 5 9 /23.0
3 4 /13.3 3 4 /10.4 3 4 /10.6 3 4 /10.5 3 4 /10.4 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /13.3 5 6 /10.4 5 6 /10.6 5 6 /10.5 5 6 /10.4
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /26.5 13 14 /23.6 21 22 /23.4 21 22 /23.3 13 14 /26.7
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
21 22 /23.1 21 22 /23.0 55 56 /23.3
51 52 /22.0 53 54 /26.6 67 68 /23.4 THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
61 62 /24.0 THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
71 72 /25.0
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
173 174 /23.5
183 184 /23.5 BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

24 4
22
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

24.6 / 220VAC 220VAC / 24.0

24.9 / 24VDC 24VDC / 24.7


5 5
-24K8 -24K7 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
/24.8 9 /24.7 9 TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
24.1 -X1 5
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-11Q6
/11.6

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


61 24.6
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
-X1 5
-22KM0 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
/22.0 62 DƯƠNG NHẬT
24.17
24.2
61 1 3 5
-23KM0 -24S7 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
/23.0 62 Man-Off-Auto 2 4 6 32.7 119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
AB07C_OUT_INVER TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
24.3 Website : www.duongnhat.com.vn
71 24.14 24.15
GENERAL DIRECTOR
-25KM0 55 67 173 183 13 32.7 MSc.HOANG NGOC TUNG
/25.0 72 -24KM5 -24KM5 -24KM0 -24KM0 -24KM1 AB07C_OUT_DIRECT
/24.5 /24.5 /24.0 /24.0 /24.1 CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY
56 68 174 184 14
MSc.HOANG NGOC TUNG

24.4 THIẾT KẾ / DESIGNED BY


VO DUY NHAT
21 21 24.9 24.11
VẼ / DRAWN BY
-24KM1 -24KM0 AB07C_REMOTE
/24.1 /24.0 VO DUY NHAT
22 22 30.3
21 21 KIỂM TRA / CHECKED BY
24.7 97 -24KM4 -24KM3 NGUYỄN TIẾN NHỰT
-11TR4 /24.4 22 /24.3 22
/11.4 98 TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:
TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
24.10 24.12 24.13 CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
24.5 NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
24.16 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:
24.8
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
-24KM0 -24KM1 -24KM3 -24KM4 -24KM5 -24K7 -24K8 220_AB07C
Inverter A2 Direct A2 A2 A2 A2 A2 A2
LADN04+LAD8N20

BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 24


TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
24.6 / 0VAC 0VAC / 24.0
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 12/21/2015
24.9 / 0VDC 0VDC / 24.7
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
1 2 /13.4 1 2 /11.4 1 2 /11.6 1 2 /11.5 1 2 /11.4 5 9 /24.1 5 9 /24.0
3 4 /13.4 3 4 /11.4 3 4 /11.6 3 4 /11.5 3 4 /11.4 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /13.4 5 6 /11.4 5 6 /11.6 5 6 /11.5 5 6 /11.4
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /27.1 13 14 /24.6 21 22 /24.4 21 22 /24.3 13 14 /27.3
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
21 22 /24.1 21 22 /24.0 55 56 /24.3
51 52 /22.0 53 54 /27.2 67 68 /24.4 THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
61 62 /23.0 THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
71 72 /25.0
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
173 174 /24.5
183 184 /24.5 BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

25 4
23
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

25.6 / 220VAC 220VAC / 25.0

25.9 / 24VDC 24VDC / 25.7 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


5 5 TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
-25K8 -25K7
/25.8 9 /25.7 9 GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
25.1 -X1 7

-12Q6 NHÀ THẦU / CONTRACTORS


/12.6
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
71 25.6 DƯƠNG NHẬT
-X1 8
-22KM0
/22.0 72 25.17

25.2 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


71 1 3 5 119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
-23KM0 -25S7 Email : mail@duongnhat.com.vn
/23.0 72 Man-Off-Auto 2 4 6 32.8 Website : www.duongnhat.com.vn
AB07D_OUT_INVER
GENERAL DIRECTOR
25.3 MSc.HOANG NGOC TUNG
71 25.14 25.15
CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY
-24KM0 55 67 173 183 13 32.8
/24.0 AB07D_OUT_DIRECT MSc.HOANG NGOC TUNG
72 -25KM5 -25KM5 -25KM0 -25KM0 -25KM1
/25.5 56 /25.5 68 /25.0 174 /25.0 184 /25.1 14 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT
25.4
VẼ / DRAWN BY

21 21 25.9 25.11 VO DUY NHAT

-25KM1 -25KM0 AB07D_REMOTE KIỂM TRA / CHECKED BY


/25.1 22 /25.0 22 30.4 NGUYỄN TIẾN NHỰT
21 21
25.7 97 -25KM4 -25KM3 TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:

-12TR4 /25.4 22 /25.3 22 TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ


/12.4 98 CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
25.10 25.12 25.13 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
25.5 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

25.8 25.16
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
220_AB07D
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
-25KM0 -25KM1 -25KM3 -25KM4 -25KM5 -25K7 -25K8
Inverter A2 Direct A2 A2 A2 A2 A2 A2
LADN04+LAD8N20 BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 25
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 12/21/2015
TỈ LỆ / SCALE: 1
25.6 / 0VAC 0VAC / 25.0 A3
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE:
1 2 /13.5 1 2 /12.4 1 2 /12.6 1 2 /12.5 1 2 /12.4
25.9 / 0VDC 5 9 /25.1 5 9 /25.0 0VDC / 25.7
3 4 /13.5 3 4 /12.4 3 4 /12.6 3 4 /12.5 3 4 /12.4 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /13.5 5 6 /12.4 5 6 /12.6 5 6 /12.5 5 6 /12.4
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /27.5 13 14 /25.6 21 22 /25.4 21 22 /25.3 13 14 /27.7
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
21 22 /25.1 21 22 /25.0 55 56 /25.3
51 52 /22.0 53 54 /27.6 67 68 /25.4 THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
61 62 /23.0 THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
71 72 /24.0
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
173 174 /25.5
183 184 /25.5 BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

26 4
24
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

26.9 / 24VDC 24VDC / 26.0

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT

13 53 13 95 13 53 13 95
-22KM0 -22KM1 -22KM5 -9TR4 -23KM0 -23KM1 -23KM5 -10TR4
/22.0 14 /22.1 54 /22.5 14 /9.4 96 /23.0 14 /23.1 54 /23.5 14 /10.4 96
ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
26.1 26.2 26.3 26.4 26.5 26.6 26.7 26.8 MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


MSc.HOANG NGOC TUNG

THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
AB07A_RUN_INVER AB07A_RUN_DIRECT AB07A_RUN AB07A_TRIP AB07B_RUN_INVER AB07B_RUN_DIRECT AB07B_RUN AB07B_TRIP VO DUY NHAT
29.4 29.5 29.6 30.6 29.6 29.7 29.8 30.6
KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
x1 x1 x1 x1 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-26H3 -26H4 -26H7 -26H8 HẠNG MỤC / ITEM:
G x2 Y x2 G x2 Y x2
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


220_RELAYAB

BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 26


TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
26.9 / 0VDC 0VDC / 26.0
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 12/21/2015
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR


THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

27 4
25
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

27.8 / 24VDC 24VDC / 27.0 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT

13 53 13 95 13 53 13 95 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


-24KM0 -24KM1 -24KM5 -11TR4 -25KM0 -25KM1 -25KM5 -12TR4 119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
/24.0 14 /24.1 54 /24.5 14 /11.4 96 /25.0 14 /25.1 54 /25.5 14 /12.4 96 TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY

27.1 27.2 27.3 27.4 27.5 27.6 27.7 27.8 MSc.HOANG NGOC TUNG

THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

AB07C_RUN_INVER AB07C_RUN_DIRECT AB07C_RUN AB07C_TRIP AB07D_RUN_INVER AB07D_RUN_DIRECT AB07D_RUN AB07D_TRIP NGUYỄN TIẾN NHỰT
29.8 29.9 30.0 30.7 30.1 30.2 30.8
TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:
TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI


x1 x1 x1 x1
-27H3 -27H4 -27H7 -27H8 TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
G x2 Y x2 G x2 Y x2
220_RELAYCD

BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 27


TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 12/21/2015
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
27.9 / 0VDC 0VDC / 27.0
MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

28 4
26
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

28.9 / 24VDC 24VDC / 28.0

14.4 14.6 14.7 15.4 15.6 15.7 16.4 16.6 16.7 17.4 17.6 17.7 18.4 18.6 18.7 19.4
M06A_REMOTE M06A_RUN M06A_TRIP M06B_REMOTE M06B_RUN M06B_TRIP M06C_REMOTE M06C_RUN M06C_TRIP M06D_REMOTE M06D_RUN M06D_TRIP M06E_REMOTE M06E_RUN M06E_TRIP M06F_REMOTE

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT

2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 14 15 16 17 18 19

-A1
/4.4
/29.0 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


MSc.HOANG NGOC TUNG

THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


220_A1

BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 28


TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 12/21/2015
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR


THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

29 4
27
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

26.1 26.5 27.1 CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG


AB07A_RUN_INVER AB07B_RUN_INVER AB07C_RUN_INVER
26.2 26.6
AB07A_RUN_DIRECT AB07B_RUN_DIRECT
27.2
19.6 19.7 20.4 20.6 20.7 21.5 21.6 21.7 26.3 26.8 AB07C_RUN_DIRECT
M06F_RUN M06F_TRIP M06G_REMOTE M06G_RUN M06G_TRIP M06H_REMOTE M06H_RUN M06H_TRIP AB07A_RUN AB07B_RUN

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
22 23 24 25 26 27 28 29 32 33 34 35 36 37 38 39

-A1
/4.4
/28.0
ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


MSc.HOANG NGOC TUNG

THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


220_A1_2

BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 29


TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 12/21/2015
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR


THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

30 4
28
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

30.9 / 24VDC 24VDC / 30.0

27.5 22.8 26.4 26.9 27.4 27.8


AB07D_RUN_INVER AB07A_REMOTE AB07A_TRIP AB07B_TRIP AB07C_TRIP AB07D_TRIP

23.8 13 33
27.3 AB07B_REMOTE -2S2 -2KM8 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
AB07C_RUN AB07F_RUN_DIRECT /2.8 14 /2.9
34 TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
EMS /2.8
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
/3.4
27.7 24.8 GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
AB07D_RUN AB07C_REMOTE 30.1 30.2
NHÀ THẦU / CONTRACTORS
25.8
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
AB07D_REMOTE VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :

2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 14 15 16 17 18 19 119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM


TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
-A2 Email : mail@duongnhat.com.vn
/4.5 Website : www.duongnhat.com.vn
/31.0 GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


MSc.HOANG NGOC TUNG

THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


220_A2

BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 30


TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 12/21/2015
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR


THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

31 4
29
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
22 23 24 25 26 27 28 29 32 33 34 35 36 37 38 39 MSc.HOANG NGOC TUNG

-A2 CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


/4.5 MSc.HOANG NGOC TUNG
/30.0
THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


220_A2_2

BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 31


TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/11/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR


THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

32 4
30
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


-A3 TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
/4.5
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
/33.0
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn
2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 14 15 16 17 18 19
GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


MSc.HOANG NGOC TUNG

THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
M06A_OUT M06B_OUT M06C_OUT M06D_OUT M06E_OUT M06F_OUT M06G_OUT M06H_OUT AB07A_OUT_DIRECT AB07B_OUT_DIRECT AB07C_OUT_DIRECT AB07D_OUT_DIRECT
14.5 15.5 16.5 17.5 18.5 19.5 20.5 21.5 22.8 23.8 24.8 25.8 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI


AB07A_OUT_INVER AB07B_OUT_INVER AB07C_OUT_INVER AB07D_OUT_INVER
22.8 23.8 24.8 25.8 TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
220_A3_1

BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 32


TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/11/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR


THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

33 4
31
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

-A3 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


/4.5
/32.0 TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
22 23 24 25 26 27 28 29 32 33 34 35 36 37 38 39 Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


MSc.HOANG NGOC TUNG

THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
81.1 81.2 81.3 81.4 81.5 81.6 81.7
HẠNG MỤC / ITEM:
A1 A1 A1 A1 A1 A1 x1
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI
-33K1 -33K2 -33K3 -33K4 -33K5 -33K6 -H1
Đèn xanh A2 Đèn cam A2 Đèn đỏ A2 Đèn đỏ nháy A2 Đèn cam nháy A2 Đèn xanh nháy A2 x2
Buzzer TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
220_A3_2

BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 33


TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/11/2016
33.9 / 0VDC 0VDC / 33.1
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
5 9 /5.6 5 9 /5.7 5 9 /5.7 5 9 /5.8 5 9 /5.8 5 9 /5.9
MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

34 4
32
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


MSc.HOANG NGOC TUNG

THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


220_SPARE1

BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 34


TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/12/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR


THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

35 4
33
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


MSc.HOANG NGOC TUNG

THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


220_SPARE2

BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 35


TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/12/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR


THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

36 4
34
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


MSc.HOANG NGOC TUNG

THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


220_SPARE3

BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 36


TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/12/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR


THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

37 4
35
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


MSc.HOANG NGOC TUNG

THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


220_SPARE4

BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 37


TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/12/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR


THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

38 4
36
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


MSc.HOANG NGOC TUNG

THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


220_SPARE5

BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 38


TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/12/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR


THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

39 4
37
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

6.3 / A1 A1 /

6.3 / B1 B1 /
ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
6.3 / C1 C1 /
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
CẤP NGUỒN CHO CỤM THIẾT KHOANG 4 TỪ MCCB 6F2
NHÀ THẦU / CONTRACTORS
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


-39W2 119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
CVV TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
2x1.0mm2 Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn
-X4 -X4
1 5 GENERAL DIRECTOR
3.8 / 3.2 3.2 / 40.0 MSc.HOANG NGOC TUNG
Đến từ khoang số 3 -X4 -X4 Đến khoang số 4-5-6
2 6 CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY
3.8 / 3.4 3.4 / 40.0
MSc.HOANG NGOC TUNG

THIẾT KẾ / DESIGNED BY
-39W3
VO DUY NHAT
CVV
2x1.0mm2 VẼ / DRAWN BY
-X4 -X4 VO DUY NHAT
3 7
3.8 / 220VAC 220VAC / 57.0 KIỂM TRA / CHECKED BY
-X4 -X4 Đến khoang số 4-5-6
4 8 NGUYỄN TIẾN NHỰT
Đến từ khoang số 3 3.8 / 0VAC 0VAC / 57.0
TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:
TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
-39W4 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CVV CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
2x1.0mm2
HẠNG MỤC / ITEM:
-X2 -X2
1 3
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI
3.8 / 24VDC 24VDC / 41.0
Đến từ khoang số 3 -X2 -X2 Đến khoang số 4-5-6
2 4 TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
3.8 / 0VDC 0VDC / 41.0 CUM THIET BI 4

BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 39


TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/12/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR


THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

40 4
38
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

39.7 / 3.2 3.2 / 118.0

39.7 / 3.4 3.4 / 118.0

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
1
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-40F4
2
NHÀ THẦU / CONTRACTORS
40.2
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT

-40F1 40.3 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
2
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
-40U3 -Colling:1 -Heater:2 -COM:3 Email : mail@duongnhat.com.vn
Điều khiển nhiệt độ Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

40.1 CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY

FAN CONTROL MSc.HOANG NGOC TUNG

THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

11 11 11 KIỂM TRA / CHECKED BY


-40LS1 -40LS2 -40LS3 NGUYỄN TIẾN NHỰT
12 12 12
TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:
TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:

L L L HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI


x1 x1 x1
-40H1 -40H2 -40H3 TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
x2 x2 x2 Quạt 4 Quạt 5 Quạt 6
FAN

-40N2 -PE -PE -PE

BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 40


TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/12/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3

-PE1:1 2 3
MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

41 4
39
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

39.7 / 24VDC 24VDC / 57.3

39.7 / 0VDC 0VDC / 57.3

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


1 1
TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
-41F1 -41F2
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
2 2

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


41.0 40.1
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


MSc.HOANG NGOC TUNG

THIẾT KẾ / DESIGNED BY
A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 -1L+-2L+ A14 -1L+-2L+ A15 -1L+-2L+ A16 A17 -L+
/121.0 /123.0 /125.0 /127.0 /129.0 /131.0 /133.0 /135.0 /137.0 /139.0 VO DUY NHAT
/122.0 /124.0 /126.0 /128.0 /130.0 /132.0 /134.0 /136.0 /138.0 /140.0
VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


IM153 TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
32DI 32DI 32DI 32DI 32DI 32DI 32DI 32DO 32DO 32DO 8AI 2AO NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
-L+ M PE 20M 40M 20M 40M -20M -40M -20M -40M -20M -40M -20M -40M -20M -40M -20M -40M -20M -40M -20M -40M -20M -40M -M- -M- -M- -M- -M- -M- -M- -M- -20M
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


PLC

BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 41


TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/12/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR


THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
41.9 / PE PE / 41.0 CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

42 4
40
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

6.9 / L1 L1 / 43.0

6.9 / L2 L2 / 43.0

6.9 / L3 L3 / 43.0
ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
1 3 5 13 21 1 3 5 1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 DƯƠNG NHẬT

-42F1 -42F3 -42F5 -42F7


GV2P22 14 22 GV2P22 GV2P07 14 22 GV2P07 14 22
/57.1

/57.7

/59.1

/59.7

/60.1

/60.7
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY
-57KM1 -58KM1 -59KM1 -60KM1
/57.1 /58.1 /59.1 /60.1 MSc.HOANG NGOC TUNG
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
LC1D25 LC1D25 LC1D09 LC1D09
THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:
-X0 49 50 51 -X0 52 53 54 -X0 55 56 57 -X0 58 59 60
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


42.9 / PE PE / 42.0 380_AB03A/B - SC02 - M02
-42W1 -42W3 -42W5 -42W7
CVV CVV CVV CVV
4x10 R Y B BL 4x10 R Y B BL 4x1.5mm2 R Y B BL 4x1.5mm2
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 42

1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151


NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
-42Q1 -42Q3 -42Q5 -42Q7
TỈ LỆ / SCALE: 1
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 A3
-42W1.1 -42W3.1 -42W5.1 -42W7.1 KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE:

CVV CVV CVV CVV MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
4x10 4x10 4x1.5mm2 4x1.5mm2
THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN

M M M M THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN


-42M1 -42M3 -42M5 -42M7 CHỈNH SỬA / MODIFICATION
AB03A 3 AB03B 3 SC02 3 M02 3
11kW 11kW 0.75kW 0.75kW BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
380VAC/50Hz 380VAC/50Hz 380VAC/50Hz 380VAC/50Hz STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

43 4
41
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

42.9 / L1 L1 / 44.0

42.9 / L2 L2 / 44.0

42.9 / L3 L3 / 44.0
ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
1 3 5 13 21 1 3 5 13 13 21 21 1 3 5 13 21 DƯƠNG NHẬT

1 3 5 13 21 -43F3 -43F5 -43F7


-43F1 GV2P08 14 22 GV2P08 14 14 22 22 GV2P05 14 22

/62.1

/62.7

/63.1

/72.1

/63.7

/72.7

/64.1

/64.7
GV2P08 14 22
/61.1

/61.7
2 4 6 2 4 6 2 4 6 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
2 4 6 119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG
1 3 5 1 3 5
CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY
1 3 5 -62KM1 -63KM1 1 3 5
/62.1 /63.1 MSc.HOANG NGOC TUNG
-61KM1 2 4 6 2 4 6 -64KM1
LC1D09 LC1D09
/61.1 2 4 6 /64.1 2 4 6 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
LC1D09 LC1D09
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:
-X0 61 62 63 -X0 64 65 66 -X0 67 68 69 -X0 70 71 72
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


43.9 / PE PE / 43.0 380_M04- M04/B - M05
-43W1 -43W3 -43W5 -43W7
CVV CVV CVV CVV
4x1.5 R Y B BL 4x1.5 R Y B BL 4x1.5 R Y B BL 4x1.5 R Y B BL

BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 43

1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151


NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
-43Q1 -43Q3 -43Q5 -43Q7
TỈ LỆ / SCALE: 1
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 A3
-43W1.1 -43W3.1 -43W5.1 -43W7.1 KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE:

CVV CVV CVV CVV MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
4x1.5 4x1.5 4x1.5 4x1.5
THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN

M M M M THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN


-43M1 -43M3 -43M5 -43M7 CHỈNH SỬA / MODIFICATION
M04 3 M04A 3 M04B 3 M05 3
1.1kW 1.1kW 1.1kW 0.2kW BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
380VAC/50Hz 380VAC/50Hz 380VAC/50Hz 380VAC/50Hz STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

44 4
42
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

43.9 / L1 L1 / 45.0

43.9 / L2 L2 / 45.0

43.9 / L3 L3 / 45.0
ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT

1 3 5 13 21 1 3 5 13 21
-44F1 -44F3
GV2P08 14 22 GV2P08 14 22
/65.1

/65.7

/66.1

/66.7
ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
2 4 6 2 4 6 119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


1 3 5 1 3 5
MSc.HOANG NGOC TUNG
-65KM1 -66KM1
/65.1 2 4 6 /66.1 2 4 6 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
LC1D09 LC1D09
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:
-X0 73 74 75 -X0 76 77 78
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


44.9 / PE PE / 44.0 380_SP05A/B
-44W1 -44W3
CVV CVV
4x1.5 R Y B BL 4x1.5 R Y B BL

BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 44

1 3 5 1 3 5 TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151


NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
-44Q1 -44Q3
TỈ LỆ / SCALE: 1
2 4 6 2 4 6 A3
-44W1.1 -44W3.1 KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE:

CVV CVV MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR


4x1.5 4x1.5
THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN

M M THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN


-44M1 -44M3 CHỈNH SỬA / MODIFICATION
SP05A 3 SP05B 3
1.5kW 1.5kW BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
380VAC/50Hz 380VAC/50Hz STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

45 4
43
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

44.9 / L1 L1 / 46.0

44.9 / L2 L2 / 46.0

44.9 / L3 L3 / 46.0
ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 1 3 5 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-45F1 -45F3 -45F5 -45F8
GV2P16 14 22 GV2P16 14 22 GV2P16 14 22 GV2P16

/67.2

/67.7

/68.2

/68.7

/69.2

/69.6
NHÀ THẦU / CONTRACTORS
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
-45FC8 -L1 -L2 -L3 Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 MSc.HOANG NGOC TUNG
-67KM1
/67.1
LC1D25
2 4 6
-67KM2
/67.2
LC1D25
2 4 6
-68KM1
/68.1
LC1D25
2 4 6
-68KM2
/68.2
LC1D25
2 4 6
-69KM1
/69.1
LC1D25
2 4 6
-69KM2
/69.2
LC1D25
2 4 6 FC202 CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY
MSc.HOANG NGOC TUNG

THIẾT KẾ / DESIGNED BY

-U -V -W PE VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI


-X0 79 80 81 -X0 82 83 84 -X0 85 86 87

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


45.9 / PE PE / 45.0 380_WP03A/B/C
-45W1 -45W3 -45W5
CVV CVV CVV
4x4 R Y B BL 4x4 R Y B BL 4x4 R Y B BL

BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 45

1 3 5 1 3 5 1 3 5 TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151


NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
-45Q1 -45Q3 -45Q5
/67.1 /68.1 TỈ LỆ / SCALE: 1
2 4 6 2 4 6 2 4 6 A3
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE:

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR


THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN

M M M THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN


-45M1 -45M3 -45M5 CHỈNH SỬA / MODIFICATION
WP03A 3 WP03B 3 WP03C 3
5.5kW 5.5kW 5.5kW BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
380VAC/50Hz 380VAC/50Hz 380VAC/50Hz STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

46 4
44
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

45.9 / L1 L1 / 47.0

45.9 / L2 L2 / 47.0

45.9 / L3 L3 / 47.0
ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 1 3 5 1 3 5 13 21
-46F1 -46F3 -46F5 -46F7 NHÀ THẦU / CONTRACTORS
GV2P20 14 22 GV2P20 14 22 GV2P20 GV2P07 14 22
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG

/70.1

/70.7

/71.1

/71.7

/73.1

/73.7
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6

1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
-70KM1 -71KM1 -72KM1 -73KM1 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
/70.1 2 4 6 /71.1 2 4 6 /72.1 2 4 6 /73.1 2 4 6 119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
LC1D25 LC1D25 LC1D25 LC1D09
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


MSc.HOANG NGOC TUNG

THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:
-X0 88 89 90 -X0 91 92 93 -X0 94 95 96 -X0 97 98 99
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


46.9 / PE PE / 46.0 380_WP01A/B/C
-46W1 -46W3 -46W5 -46W7
CVV CVV CVV CVV
4x6mm2 R Y B BL 4x6mm2 4x6mm2 4x1,5
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 46

1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151


NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
-46Q1 -46Q3 -46Q5 -46Q7
TỈ LỆ / SCALE: 1
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 A3
-46W1.1 -46W3.1 -46W5.1 -46W7.1 KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE:

CVV CVV CVV CVV MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
4x6mm2 4x66mm2 4x6mm2 4x1.5mm2
THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN

M M M M THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN


-46M1 -46M3 -46M5 -46M7 CHỈNH SỬA / MODIFICATION
WP01A 3 WP01B 3 WP01C 3 SC01 3
5.5kW 5.5kW 5.5kW 0.75kW BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
380VAC/50Hz 380VAC/50Hz 380VAC/50Hz 380VAC/50Hz STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

47 4
45
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

46.9 / L1 L1 / 48.0

46.9 / L2 L2 / 48.0

46.9 / L3 L3 / 48.0
ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
-47F1 -47F3 -47F5 -47F7 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
GV2P05 14 22 GV2P05 14 22 GV2P05 14 22 GV2P05 14 22 DƯƠNG NHẬT

/74.1

/74.7

/75.1

/75.7

/76.1

/76.7

/77.1

/77.7
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6

1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


-74KM1 -75KM1 -76KM1 -77KM1 119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
/74.1 2 4 6 /75.1 2 4 6 /76.1 2 4 6 /77.1 2 4 6 TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
LC1D09 LC1D09 LC1D09 LC1D09 Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


MSc.HOANG NGOC TUNG

THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:
-X0 100 101 102 -X0 103 104 105 -X0 106 107 108 -X0 109 110 111
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


47.9 / PE PE / 47.0 380_DP01A/B - DP02A/B
-47W1 -47W3 -47W5 -47W7
CVV CVV CVV CVV
4x1.5 R Y B BL 4x1.5 R Y B BL 4x1.5 R Y B BL 4x1.5 R Y B BL

BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 47

1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151


NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
-47Q1 -47Q3 -47Q5 -47Q7
TỈ LỆ / SCALE: 1
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 A3
-47W1.1 -47W3.1 -47W5.1 -47W7.1 KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE:

CVV CVV CVV CVV MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
4x1.5 4x1.5 4x1.5 4x1.5
THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN

M M M M THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN


-47M1 -47M3 -47M5 -47M7 CHỈNH SỬA / MODIFICATION
DP01A 3 DP01B 3 DP02A 3 DP02B 3
0.37kW 0.37kW 0.37kW 0.37kW BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
380VAC/50Hz 380VAC/50Hz 380VAC/50Hz 380VAC/50Hz STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

48 4
46
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

47.9 / L1 L1 / 49.0

47.9 / L2 L2 / 49.0

47.9 / L3 L3 / 49.0
ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
-48F1 -48F3 -48F5 -48F7 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
GV2P05 14 22 GV2P05 14 22 GV2P05 14 22 GV2P05 14 22 DƯƠNG NHẬT

/78.1

/78.7

/79.1

/79.7

/80.1

/80.7

/81.1

/81.7
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6

1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


-78KM1 -79KM1 -80KM1 -81KM1 119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
/78.1 2 4 6 /79.1 2 4 6 /80.1 2 4 6 /81.1 2 4 6 TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
LC1D09 LC1D09 LC1D09 LC1D09 Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


MSc.HOANG NGOC TUNG

THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-X0 112 113 114 -X0 115 116 117 -X0 118 119 120 -X0 121 122 123
HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


48.9 / PE PE / 48.0 380_DP03A/B - DP04A/B
-48W1 -48W3 -48W5 -48W7
CVV CVV CVV CVV
4x1.5 R Y B BL 4x1.5 R Y B BL 4x1.5 R Y B BL 4x1.5 R Y B BL

BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 48

1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151


NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
-48Q1 -48Q3 -48Q5 -48Q7
TỈ LỆ / SCALE: 1
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 A3
-48W1.1 -48W3.1 -48W5.1 -48W7.1 KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE:

CVV CVV CVV CVV MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
4x1.5 4x1.5 4x1.5 4x1.5
THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN

M M M M THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN


-48M1 -48M3 -48M5 -48M7 CHỈNH SỬA / MODIFICATION
DP03A 3 DP03B 3 DP04A 3 DP04B 3
0.37kW 0.37kW 0.37kW 0.37kW BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
380VAC/50Hz 380VAC/50Hz 380VAC/50Hz 380VAC/50Hz STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

49 4
47
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

48.9 / L1 L1 / 50.0

48.9 / L2 L2 / 50.0

48.9 / L3 L3 / 50.0
ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 1 3 5 13 21
NHÀ THẦU / CONTRACTORS
-49F1 -49F3 -49F5 -49F7 CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
GV2P05 14 22 GV2P05 14 22 GV2P05 14 22 GV2P05 14 22 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT

/82.1

/82.7

/83.1

/83.7

/84.1

/84.7

/85.1

/85.7
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6

1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
-82KM1 -83KM1 -84KM1 -85KM1 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
/82.1 2 4 6 /83.1 2 4 6 /84.1 2 4 6 /85.1 2 4 6 119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
LC1D09 LC1D09 LC1D09 LC1D09
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


MSc.HOANG NGOC TUNG

THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
-X0 124 125 126 -X0 127 128 129 -X0 130 131 132 -X0 133 134 135 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


49.9 / PE PE / 49.0 380_DP04A/B - DP05A/B
-49W1 -49W3 -49W5 -49W7
CVV CVV CVV CVV
4x1.5 R Y B BL 4x1.5 R Y B BL 4x1.5 R Y B BL 4x1.5 R Y B BL

BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 49

1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151


NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
-49Q1 -49Q3 -49Q5 -49Q7
TỈ LỆ / SCALE: 1
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 A3
-49W1.1 -49W3.1 -49W5.1 -49W7.1 KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE:

CVV CVV CVV CVV MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
4x1.5 4x1.5 4x1.5 4x1.5
THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN

M M M M THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN


-49M1 -49M3 -49M5 -49M7 CHỈNH SỬA / MODIFICATION
DP05A 3 DP05B 3 DP06A 3 DP06B 3
0.37kW 0.37kW 0.37kW 0.37kW BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
380VAC/50Hz 380VAC/50Hz 380VAC/50Hz 380VAC/50Hz STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

50 4
48
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

49.9 / L1 L1 / 51.0

49.9 / L2 L2 / 51.0

49.9 / L3 L3 / 51.0
ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
-50F1 -50F3 -50F5 -50F7 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
GV2P05 14 22 GV2P05 14 22 GV2P06 14 22 GV2P06 14 22 DƯƠNG NHẬT
/86.1

/86.7

/87.1

/87.7

/88.1

/88.7

/89.1

/89.7
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6

1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


-86KM1 -87KM1 -88KM5 -89KM1 119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
/86.1 2 4 6 /87.1 2 4 6 LC1D09 2 4 6 /89.1 2 4 6 TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
LC1D09 LC1D09 LC1D09 Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


MSc.HOANG NGOC TUNG

THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
-X0 136 137 138 -X0 139 140 141 -X0 142 143 144 -X0 145 146 147 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


50.9 / PE PE / 50.0 380_DP07A/B - MC02 - MC03
-50W0 -50W3 -50W5 -50W7
CVV CVV CVV CVV
4x1.5 R Y B BL 4x1.5 R Y B BL 4x1.5 R Y B BL 4x1.5 R Y B BL

BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 50

1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151


NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
-50Q1 -50Q3 -50Q5 -50Q7
TỈ LỆ / SCALE: 1
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 A3
-50W0.1 -50W3.1 -50W5.1 -50W7.1 KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE:

CVV CVV CVV CVV MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
4x1.5 4x1.5 4x1.5 4x1.5
THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN

M M M M THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN


-50M1 -50M3 -50M5 -50M7 CHỈNH SỬA / MODIFICATION
DP07A 3 DP07B 3 Mc02 3 Mc03 3
0.37kW 0.37kW 0.4kW 0.4kW BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
380VAC/50Hz 380VAC/50Hz 380VAC/50Hz 380VAC/50Hz STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

51 4
49
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

50.9 / L1 L1 / 52.0

50.9 / L2 L2 / 52.0

50.9 / L3 L3 / 52.0
ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 1 3 5 13 21
-51F1 -51F3 -51F5 -51F7 NHÀ THẦU / CONTRACTORS
GV2P06 14 22 GV2P06 14 22 GV2P06 14 22 GV2P06 14 22
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG

/90.1

/90.7

/91.1

/91.7

/92.1

/92.7

/93.1

/93.7
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6

1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
-90KM1 -91KM1 -92KM1 -93KM1
/90.1 2 4 6 /91.1 2 4 6 /92.1 2 4 6 /93.1 2 4 6 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
LC1D09 LC1D09 LC1D09 LC1D09
119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


MSc.HOANG NGOC TUNG

THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
-X0 148 149 150 -X0 151 152 153 -X0 154 155 156 -X0 157 158 159 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI


51.9 / PE PE / 51.0
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
380_MC04/05/06/07
-51W1 -51W3 -51W5 -51W7
CVV CVV CVV CVV
4x1.5 R Y B BL 4x1.5 R Y B BL 4x1.5 R Y B BL 4x1.5 R Y B BL

BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 51

1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151


NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
-51Q1 -51Q3 -51Q5 -51Q7
TỈ LỆ / SCALE: 1
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 A3
-51W1.1 -51W3.1 -51W5.1 -51W7.1 KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE:

CVV CVV CVV CVV MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
4x1.5 4x1.5 4x1.5 4x1.5
THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN

M M M M THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN


-51M1 -51M3 -51M5 -51M7 CHỈNH SỬA / MODIFICATION
Mc04 3 Mc05 3 Mc06 3 Mc07 3
0.4kW 0.4kW 0.4kW 0.4kW BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
380VAC/50Hz 380VAC/50Hz 380VAC/50Hz 380VAC/50Hz STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

52 4
50
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

51.9 / L1 L1 / 53.0

51.9 / L2 L2 / 53.0

51.9 / L3 L3 / 53.0
ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 DƯƠNG NHẬT

-52F1 -52F3 -52F5


GV2P16 14 22 GV2P16 14 22 GV2P16 14 22
/94.1

/94.7

/95.1

/95.7

/96.1

/96.7
2 4 6 2 4 6 2 4 6 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
1 3 5 1 3 5 1 3 5 Website : www.duongnhat.com.vn
-94KM1 -95KM1 -96KM1 GENERAL DIRECTOR
/94.1 2 4 6 /95.1 2 4 6 /96.1 2 4 6 MSc.HOANG NGOC TUNG
LC1D25 LC1D25 LC1D25
CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY
MSc.HOANG NGOC TUNG

THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-X0 160 161 162 -X0 160 164 165 -X0 166 167 168
HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


52.9 / PE PE / 52.0 380_WP07A/B/C
-52W1 -52W3 -52W5
CVV CVV CVV
4x6mm2 R Y B BL 4x6mm2 4x6mm2
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 52

1 3 5 1 3 5 1 3 5 TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151


NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
-52Q1 -52Q3 -52Q5
TỈ LỆ / SCALE: 1
2 4 6 2 4 6 2 4 6 A3
-52W1.1 -52W3.1 -52W5.1 KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE:

CVV CVV CVV MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR


4x6mm2 4x66mm2 4x6mm2
THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN

M M M THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN


-52M1 -52M3 -52M5 CHỈNH SỬA / MODIFICATION
WP07A 3 WP07A 3 WP07C 3
5.5kW 5.5kW 5.5kW BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
380VAC/50Hz 380VAC/50Hz 380VAC/50Hz STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

53 4
51
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

52.9 / L1 L1 / 54.0

52.9 / L2 L2 / 54.0

52.9 / L3 L3 / 54.0
ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT

1 3 5 13 21 1 3 5 13 13 21 21
-53F1 -53F3 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
GV2P05 14 22 GV2P05 14 14 22 22 119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
/97.1

/97.7

/98.1

/100.1

/98.7

/100.7
Email : mail@duongnhat.com.vn
2 4 6 2 4 6 Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG
1 3 5 1 3 5
CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY
-97KM1 -98KM1
/97.1 /98.1 MSc.HOANG NGOC TUNG
2 4 6 2 4 6
LC1D09 LC1D09
THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-X0 169 170 171 -X0 172 173 174
HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


53.9 / PE PE / 53.0 380_M08A/B
-53W1 -53W3
CVV CVV
4x1.5 R Y B BL 4x1.5 R Y B BL

BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 53

1 3 5 1 3 5 TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151


NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
-53Q1 -53Q3
TỈ LỆ / SCALE: 1
2 4 6 2 4 6 A3
-53W1.1 -53W3.1 KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE:

CVV CVV MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR


4x1.5 4x1.5
THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN

M M THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN


-53M1 -53M3 CHỈNH SỬA / MODIFICATION
M08A 3 M08B 3
0.2kW 0.2kW BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
380VAC/50Hz 380VAC/50Hz STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

54 4
52
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

53.9 / L1 L1 / 55.0

53.9 / L2 L2 / 55.0

53.9 / L3 L3 / 55.0
ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT

1 3 5 13 13 21 21 1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 1 3 5
-54F1 -54F3 -54F5 -54F7
GV2P14 14 14 22 22 GV2P14 14 22 GV2P14 14 22 GV2P14 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
/99.1

/103.1

/99.7

/103.7

/104.1

/104.7

/105.1

/105.7
119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY
-99KM1 -100KM1 -101KM1 -102KM1
/99.1 /100.1 /101.1 /102.1 MSc.HOANG NGOC TUNG
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
LC1D09 LC1D09 LC1D09 LC1D09
THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-X0 175 176 177 -X0 178 179 180 -X0 181 182 183 -X0 184 185 186
HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


54.9 / PE PE / 54.0 380_SP08A/B/C/D
-54W1 -54W2 -54W5 -54W7
CVV CVV CVV CVV
4x4 R Y B BL 4x4 R Y B BL 4x4 R Y B BL 4x4 R Y B BL

BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 54

1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151


NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
-54Q1 -54Q3 -54Q5 -54Q7
TỈ LỆ / SCALE: 1
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 A3
-54W1.1 -54W2.1 -54W5.1 -54W7.1 KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE:

CVV CVV CVV CVV MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
4x4 4x4 4x4 4x4
THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN

M M M M THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN


-54M1 -54M3 -54M5 -54M7 CHỈNH SỬA / MODIFICATION
SP08A 3 SP08B 3 SP08C 3 SP08D 3
3.7kW 3.7kW 3.7kW 3.7kW BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
380VAC/50Hz 380VAC/50Hz 380VAC/50Hz 380VAC/50Hz STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

55 4
53
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

54.9 / L1 L1 / 56.0

54.9 / L2 L2 / 56.0

54.9 / L3 L3 / 56.0
ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT

1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 1 3 5 13 21
-55F1 -55F3 -55F5
GV2P16 14 22 GV2P16 14 22 GV2P16 14 22 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
/106.1

/106.7

/107.1

/107.7

/108.1

/108.7
119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
2 4 6 2 4 6 2 4 6
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


1 3 5 1 3 5 1 3 5
MSc.HOANG NGOC TUNG
-103KM1 -104KM1 -105KM1
/103.1 2 4 6 /104.1 2 4 6 /105.1 2 4 6 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
LC1D25 LC1D25 LC1D25
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:
-X0 187 188 189 -X0 190 191 192 -X0 193 194 195
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


55.9 / PE PE / 55.0 380_WP09A/B/C
-55W1 -55W2 -55W5
CVV CVV CVV
4x4 R Y B BL 4x4 R Y B BL 4x4 R Y B BL

BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 55

1 3 5 1 3 5 1 3 5 TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151


NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
-55Q1 -55Q3 -55Q5
TỈ LỆ / SCALE: 1
2 4 6 2 4 6 2 4 6 A3
-55W1.1 -55W2.1 -55W5.1 KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE:

CVV CVV CVV MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR


4x4 4x4 4x4
THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN

M M M THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN


-55M1 -55M3 -55M5 CHỈNH SỬA / MODIFICATION
WP09A 3 WP09B 3 WP09C 3
5.5kW 5.5kW 5.5kW BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
380VAC/50Hz 380VAC/50Hz 380VAC/50Hz STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

56 4
54
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

55.9 / L1 L1 /

55.9 / L2 L2 /

55.9 / L3 L3 /
ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT

1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
-56F1 -56F3 -56F5 -56F7
GV2P14 GV2P14 GV2P07 GV2P14 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY
-106KM1 -107KM1 -108KM1 -109KM1
/106.1 /107.1 /108.1 /109.1 MSc.HOANG NGOC TUNG
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
LC1D09 LC1D09 LC1D09 LC1D09
THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-X0 196 197 198 -X0 199 200 201 -X0 202 203 204 -X0 205 206 207
HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


56.9 / PE PE / 56.0 380_WP12A/B/C
-56W1 -56W3 -56W5 -56W7
CVV CVV CVV CVV
4x4 R Y B BL 4x4 R Y B BL 4x4 R Y B BL 4x4 R Y B BL

BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 56

1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151


NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
-56Q1 -56Q3 -56Q5 -56Q7
TỈ LỆ / SCALE: 1
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 A3
-56W1.1 -56W3.1 -56W5.1 -56W7.1 KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE:

CVV CVV CVV CVV MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
4x4 4x4 4x4 4x4
THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN

M M M M THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN


-56M1 -56M3 -56M5 -56M7 CHỈNH SỬA / MODIFICATION
WP12A 3 WP12B 3 WP12C 3 CWP 3
3.7kW 3.7kW 0.75kW 4.0kW BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
380VAC/50Hz 380VAC/50Hz 380VAC/50Hz 380VAC/50Hz STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

57 4
55
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

39.7 / 220VAC 220VAC / 58.0

41.9 / 24VDC 24VDC / 58.3

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
5 13 21 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-57K4 -57KM1 -42F1
/57.4 9 /57.1 14 /42.1 22

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
1 3 5 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
-57S4
Manl-Off-Auto 2 4 6 57.3 57.4
57.1

57.5 57.6 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


135.1
AB03A_OUT MSc.HOANG NGOC TUNG
AB03A_REMOTE AB03A_RUN AB03A_TRIP
121.0 121.1 121.2 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT
13
VẼ / DRAWN BY
-42F1
/42.1 VO DUY NHAT
14
KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
57.2 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
A1 x1 x1 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-57K4 -57H6 -57H7 HẠNG MỤC / ITEM:
A2 G x2 Y x2
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

A1
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
-57KM1 220_AB03A
A2
41.9 / 0VDC 0VDC / 58.3
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 57
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
39.7 / 0VAC 0VAC / 58.0
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
1 2 /42.1 5 9 /57.1
3 4 /42.1 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /42.1
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /57.6
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

58 4
56
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

57.2 / 220VAC 220VAC / 59.0

57.8 / 24VDC 24VDC / 59.3

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
5 13 21 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-58K4 -58KM1 -42F2
/58.4 9 /58.1 14 22

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
1 3 5 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
-58S4
Manl-Off-Auto 2 4 6 58.3 58.4
58.1

58.5 58.6 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


135.1
AB03B_OUT MSc.HOANG NGOC TUNG
AB03B_REMOTE AB03B_RUN AB03B_TRIP
121.2 121.2 121.3 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
13 VO DUY NHAT
-42F2
VẼ / DRAWN BY
14
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
58.2 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
A1 x1 x1 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-58K4 -58H6 -58H7 HẠNG MỤC / ITEM:
A2 G x2 Y x2
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

A1
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
-58KM1 220_AB03B
A2
57.8 / 0VDC 0VDC / 59.3
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 58
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
57.2 / 0VAC 0VAC / 59.0
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
1 2 /42.3 5 9 /58.1
3 4 /42.3 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /42.3
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /58.6
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

59 4
57
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

58.2 / 220VAC 220VAC / 60.0

58.8 / 24VDC 24VDC / 60.3

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
5 13 21 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-59K4 -59KM1 -42F5
/59.4 9 /59.1 14 /42.5 22

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
1 3 5 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
-59S4
Manl-Off-Auto 2 4 6 59.3 59.4
59.1

59.5 59.6 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


135.2
SC02_OUT MSc.HOANG NGOC TUNG
13
SC02_REMOTE SC02_RUN SC02_TRIP
-42F5 121.3 121.4 121.4 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
/42.5 14 VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
59.2 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
A1 x1 x1 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-59K4 -59H6 -59H7 HẠNG MỤC / ITEM:
A2 G x2 Y x2
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

A1
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
-59KM1 220_SC02
A2
58.8 / 0VDC 0VDC / 60.3
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 59
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
58.2 / 0VAC 0VAC / 60.0
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
1 2 /42.5 5 9 /59.1
3 4 /42.5 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /42.5
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /59.6
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

60 4
58
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

59.2 / 220VAC 220VAC / 61.0

59.8 / 24VDC 24VDC / 61.3

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
5 13 21 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-60K4 -60KM1 -42F7
/60.4 9 /60.1 14 /42.7 22

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
1 3 5 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
-60S4
Manl-Off-Auto 2 4 6 60.3 60.4
60.1

60.5 60.6 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


135.2
M02_OUT MSc.HOANG NGOC TUNG
M02_REMOTE M02_RUN M02_TRIP
121.5 121.6 121.6 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT
13
VẼ / DRAWN BY
-42F7
/42.7 VO DUY NHAT
14
KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
60.2 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
A1 x1 x1 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-60K4 -60H6 -60H7 HẠNG MỤC / ITEM:
A2 G x2 Y x2
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

A1
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
-60KM1 220_M02
A2
59.8 / 0VDC 0VDC / 61.3
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 60
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
59.2 / 0VAC 0VAC / 61.0
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
1 2 /42.7 5 9 /60.1
3 4 /42.7 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /42.7
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /60.6
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

61 4
59
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

60.2 / 220VAC 220VAC / 62.0

60.8 / 24VDC 24VDC / 62.3

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
5 5 13 21 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-61K4 -117K3 -61KM1 -43F1
/61.4 9 /117.3 9 /61.1 14 /43.1 22

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
1 3 5 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
-61S4
Manl-Off-Auto 2 4 6 61.3 61.4
61.1

61.5 61.6 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


135.3
M04_OUT MSc.HOANG NGOC TUNG
M04_REMOTE M04_RUN M04_TRIP
121.7 121.8 121.8 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT
13
VẼ / DRAWN BY
-43F1
/43.1 VO DUY NHAT
14
KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
61.2 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
A1 x1 x1 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-61K4 -61H6 -61H7 HẠNG MỤC / ITEM:
A2 G x2 Y x2
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

A1
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
-61KM1 220_M04
A2
60.8 / 0VDC 0VDC / 62.3
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 61
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
60.2 / 0VAC 0VAC / 62.0
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
1 2 /43.1 5 9 /61.1
3 4 /43.1 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /43.1
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /61.6
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

62 4
60
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

61.2 / 220VAC 220VAC / 63.0

61.8 / 24VDC 24VDC / 63.3

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
5 13 21 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-62K4 -62KM1 -43F3
/62.4 9 /62.1 14 /43.3 22

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
1 3 5 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
-62S4
Manl-Off-Auto 2 4 6 62.3 62.4
62.1

62.5 62.6 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


135.3
M04A_OUT MSc.HOANG NGOC TUNG
M04A_REMOTE M04A_RUN M04A_TRIP
121.9 122.0 122.1 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT
13
VẼ / DRAWN BY
-43F3
/43.3 VO DUY NHAT
14
KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
62.2 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
A1 x1 x1 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-62K4 -62H6 -62H7 HẠNG MỤC / ITEM:
A2 G x2 Y x2
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

A1
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
-62KM1 220_M04A
A2
61.8 / 0VDC 0VDC / 63.3
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 62
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
61.2 / 0VAC 0VAC / 63.0
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
1 2 /43.3 5 9 /62.1
3 4 /43.3 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /43.3
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /62.6
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

63 4
61
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

62.2 / 220VAC 220VAC / 64.0

62.8 / 24VDC 24VDC / 64.3

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
5 13 21 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-63K4 -63KM1 -43F5
/63.4 9 /63.1 14 /43.5 22

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
1 3 5 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
-63S4
Manl-Off-Auto 2 4 6 63.3 63.4
63.1

63.5 63.6 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


135.4
M04B_OUT MSc.HOANG NGOC TUNG
M04B_REMOTE M04B_RUN M04B_TRIP
122.2 122.2 122.2 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT
13
VẼ / DRAWN BY
-43F5
/43.5 VO DUY NHAT
14
KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
63.2 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
A1 x1 x1 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-63K4 -63H6 -63H7 HẠNG MỤC / ITEM:
A2 G x2 Y x2
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

A1
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
-63KM1 220_M04B
A2
62.8 / 0VDC 0VDC / 64.3
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 63
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
62.2 / 0VAC 0VAC / 64.0
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
1 2 /43.5 5 9 /63.1
3 4 /43.5 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /43.5
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /63.6
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

64 4
62
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

63.2 / 220VAC 220VAC / 65.0

63.8 / 24VDC 24VDC / 65.3

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
5 13 21 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-64K4 -64KM1 -43F7
/64.4 9 /64.1 14 /43.7 22

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
1 3 5 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
-64S4
Manl-Off-Auto 2 4 6 64.3 64.4
64.1

64.5 64.6 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


135.4
M05_OUT MSc.HOANG NGOC TUNG
M05_REMOTE M05_RUN M05_TRIP
122.3 122.3 122.4 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT
13
VẼ / DRAWN BY
-43F7
/43.7 VO DUY NHAT
14
KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
64.2 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
A1 x1 x1 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-64K4 -64H6 -64H7 HẠNG MỤC / ITEM:
A2 G x2 Y x2
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

A1
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
-64KM1 220_M05
A2
63.8 / 0VDC 0VDC / 65.3
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 64
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
63.2 / 0VAC 0VAC / 65.0
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
1 2 /43.7 5 9 /64.1
3 4 /43.7 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /43.7
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /64.6
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

65 4
63
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

64.2 / 220VAC 220VAC / 66.0

64.8 / 24VDC 24VDC / 66.3

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
5 13 21 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-65K4 -65KM1 -44F1
/65.4 9 /65.1 14 /44.1 22

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
1 3 5 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
-65S4
Manl-Off-Auto 2 4 6 65.3 65.4
65.1

65.5 65.6 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


135.5
SP05A_OUT MSc.HOANG NGOC TUNG
SP05A_REMOTE SP05A_RUN SP05A_TRIP
122.4 122.5 122.6 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT
13
VẼ / DRAWN BY
-44F1
/44.1 VO DUY NHAT
14
KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
65.2 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
A1 x1 x1 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-65K4 -65H6 -65H7 HẠNG MỤC / ITEM:
A2 G x2 Y x2
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

A1
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
-65KM1 220_SP05A
A2
64.8 / 0VDC 0VDC / 66.3
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 65
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
64.2 / 0VAC 0VAC / 66.0
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
1 2 /44.1 5 9 /65.1
3 4 /44.1 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /44.1
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /65.6
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

66 4
64
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

65.2 / 220VAC 220VAC / 67.0

65.8 / 24VDC 24VDC / 67.4

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
5 13 21 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-66K4 -66KM1 -44F3
/66.4 9 /66.1 14 /44.3 22

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
1 3 5 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
-66S4
Manl-Off-Auto 2 4 6 66.3 66.4
66.1

66.5 66.6 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


135.6
SP05B_OUT MSc.HOANG NGOC TUNG
SP05B_REMOTE SP05B_RUN SP05B_TRIP
122.6 122.7 122.8 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT
13
VẼ / DRAWN BY
-44F3
/44.3 VO DUY NHAT
14
KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
66.2 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
A1 x1 x1 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-66K4 -66H6 -66H7 HẠNG MỤC / ITEM:
A2 G x2 Y x2
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

A1
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
-66KM1 220_SP05B
A2
65.8 / 0VDC 0VDC / 67.4
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 66
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
65.2 / 0VAC 0VAC / 67.0
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
1 2 /44.3 5 9 /66.1
3 4 /44.3 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /44.3
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /66.6
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

67 4
65
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

66.8 / 24VDC 24VDC / 68.5

66.2 / 220VAC 220VAC / 68.0 5


-116K7 13 13 21 53 53
-X1 9 /116.7 9 -67KM1 -67KM2 -45F1 -67KM1 -67KM2
/67.1 14 /67.2 14 /45.1 22 /67.1 54 /67.2 54 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
1 68.4 / 67.12 TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
-45Q1
/45.0 2 67.12 67.7 67.8 67.9 67.13 GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

1 3 5
-X1 10 -67S5 NHÀ THẦU / CONTRACTORS
Local-Off-Remode 2 4 6
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
67.1 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT

5 5
WP03A_REMOTE WP03A_RUN_INV WP03A_TRIP
-67K9 -67K5 122.8 122.9 123.1
/67.9 9 /67.5 9 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
WP03A_RUN_DIRECT Email : mail@duongnhat.com.vn
123.0 x1 x1 Website : www.duongnhat.com.vn
-67H6 -67H7 GENERAL DIRECTOR
G x2 Y x2 MSc.HOANG NGOC TUNG

67.4 CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


MSc.HOANG NGOC TUNG
135.7
WP03A_OUT_INV THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT
67.2 135.6
VẼ / DRAWN BY
21 WP03A_OUT_DIRECT
VO DUY NHAT
-67KM1
/67.1 22 KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT


67.5
TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:

21 13 TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ


-67KM2 -45F1 CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
/67.2 22 /45.1 14 NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
67.10 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:

67.3 67.6 67.11 HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


A1 A1 A1 A1
220_WP03A
-67KM1 -67KM2 -67K5 -67K9
Inverter A2 Direct A2 A2 A2

BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 67


TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
66.2 / 0VAC 0VAC / 68.0
TỈ LỆ / SCALE: 1
66.8 / 0VDC 0VDC / 68.4
A3
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE:
1 2 /45.1 1 2 /45.2 5 9 /67.2 5 9 /67.1
3 4 /45.1 3 4 /45.2 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /45.1 5 6 /45.2
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /67.6 13 14 /67.6
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
21 22 /67.2 21 22 /67.1
53 54 /67.7 53 54 /67.8 THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

68 4
66
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

67.9 / 24VDC 24VDC / 69.5

67.4 / 67.12 67.12 / 69.4


67.4 / 220VAC 220VAC / 69.0
13 13 21 53 53 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
-X1 1 -68KM1 -68KM2 -45F3 -68KM1 -68KM2 TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
/68.1 14 /68.2 14 /45.3 22 /68.1 54 /68.2 54 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH

1 GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

-45Q3 1 3 5
/45.2 2 -68S5 68.7 68.8 68.9 68.13
NHÀ THẦU / CONTRACTORS
Local-Off-Remode 2 4 6
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
-X1 2 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
68.1

5 5 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


WP03B_REMOTE WP03B_RUN_INV WP03B_TRIP
-68K9 -68K5 123.2 123.2 123.3 119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
/68.9 9 /68.5 9 TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

WP03B_RUN_DIRECT GENERAL DIRECTOR


123.2 x1 x1 MSc.HOANG NGOC TUNG
-68H6 -68H7
G Y CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY
x2 x2
MSc.HOANG NGOC TUNG

68.4 THIẾT KẾ / DESIGNED BY


VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY

68.2 VO DUY NHAT

21 135.8 KIỂM TRA / CHECKED BY


-68KM1 WP03B_OUT_INV
NGUYỄN TIẾN NHỰT
/68.1 22
135.7 TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:
68.5 WP03B_OUT_DIRECT TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
21 13 NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
-68KM2 -45F3 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
/68.2 22 /45.3 14 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:
68.10
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


68.3 68.6 68.11
220_WP03B

A1 A1 A1 A1
-68KM1 -68KM2 -68K5 -68K9
Inverter Direct BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 68
A2 A2 A2 A2
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
67.3 / 0VAC 1 2 /45.3 1 2 /45.4 0VAC / 69.0 5 9 /68.2 5 9 /68.1
3 4 /45.3 3 4 /45.4 67.9 / 0VDC 0VDC / 69.4 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /45.3 5 6 /45.4
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /68.6 13 14 /68.6
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
21 22 /68.2 21 22 /68.1
53 54 /68.7 53 54 /68.8 THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

69 4
67
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

68.9 / 24VDC 24VDC / 70.3

68.5 / 67.12 67.12 /


68.3 / 220VAC 220VAC / 70.0
13 13 21 53 53
-X1 1 -69KM1 -69KM2 -45F5 -69KM1 -69KM2 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
/69.1 14 /69.2 14 /45.5 22 /69.1 54 /69.2 54 TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
1 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-45Q7 1 3 5
2 -69S5 69.7 69.8 69.9 69.13
Local-Off-Remode 2 4 6
NHÀ THẦU / CONTRACTORS
-X1 2
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
69.1 DƯƠNG NHẬT

5 5
WP03C_REMOTE WP03C_RUN_INV WP03C_TRIP
-69K9 -69K5 123.3 123.4 123.5 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
/69.9 9 /69.5 9 119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
WP03C_RUN_DIRECT Email : mail@duongnhat.com.vn
123.4 Website : www.duongnhat.com.vn
x1 x1
GENERAL DIRECTOR
-69H6 -69H7 MSc.HOANG NGOC TUNG
G x2 Y x2
CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY

69.4 MSc.HOANG NGOC TUNG

THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT
135.9
69.2 VẼ / DRAWN BY
WP03C_OUT_INV
VO DUY NHAT
21
-69KM1 135.8 KIỂM TRA / CHECKED BY
/69.1 22 WP03C_OUT_DIRECT
NGUYỄN TIẾN NHỰT

69.5 TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
21 13 CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
-69KM2 -45F5 NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
/69.2 22 /45.5 14 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
69.10
HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

69.3 69.6 69.11


TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
220_WP03C
A1 A1 A1 A1
-69KM1 -69KM2 -69K5 -69K9
Inverter A2 Direct A2 A2 A2
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 69
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
68.3 / 0VAC 0VAC / 70.0 A3
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE:
1 2 /45.5 1 2 /45.6
68.9 / 0VDC 5 9 /69.2 5 9 /69.1 0VDC / 70.3
3 4 /45.5 3 4 /45.6 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /45.5 5 6 /45.6
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /69.6 13 14 /69.6
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
21 22 /69.2 21 22 /69.1
53 54 /69.7 53 54 /69.8 THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

70 4
68
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

69.3 / 220VAC 220VAC / 71.0

69.9 / 24VDC 24VDC / 71.5

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
5 5 13 21 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-70K4 -116K3 -70KM1 -46F1
/70.4 9 /116.3 9 /70.1 14 /46.1 22
70.7
NHÀ THẦU / CONTRACTORS
71.3 / 70.7 CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
1 3 5 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
-70S4
Manl-Off-Auto 2 4 6 70.3 70.4
70.1

70.5 70.6 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


136.1
WP01A_OUT MSc.HOANG NGOC TUNG
WP01A_REMOTE WP01A_RUN WP01A_TRIP
123.6 123.6 123.7 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT
13
VẼ / DRAWN BY
-46F1
/46.1 VO DUY NHAT
14
KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
70.2 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
A1 x1 x1 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-70K4 -70H6 -70H7 HẠNG MỤC / ITEM:
A2 G x2 Y x2
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

A1
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
-70KM1 220_WP01A
A2
69.9 / 0VDC 0VDC / 71.3
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 70
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
69.3 / 0VAC 0VAC / 71.0
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
1 2 /46.1 5 9 /70.1
3 4 /46.1 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /46.1
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /70.6
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

71 4
69
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

70.2 / 220VAC 220VAC / 72.0

70.8 / 24VDC 24VDC / 72.5

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


70.3 / 70.7 70.7 / 72.3 TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
5 13 21 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-71K4 -71KM1 -46F3
/71.4 9 /71.1 14 /46.3 22

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
1 3 5 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
-71S4
Manl-Off-Auto 2 4 6 71.3 71.4
71.1

71.5 71.6 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


136.1
WP01B_OUT MSc.HOANG NGOC TUNG
WP01B_REMOTE WP01B_RUN WP01B_TRIP
123.8 123.8 123.9 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT
13
VẼ / DRAWN BY
-46F3
/46.3 VO DUY NHAT
14
KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
71.2 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
A1 x1 x1 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-71K4 -71H6 -71H7 HẠNG MỤC / ITEM:
A2 G x2 Y x2
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

A1
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
-71KM1 220_WP01B
A2
70.8 / 0VDC 0VDC / 72.3
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 71
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
70.2 / 0VAC 0VAC / 72.0
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
1 2 /46.3 5 9 /71.1
3 4 /46.3 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /46.3
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /71.6
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

72 4
70
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

71.2 / 220VAC 220VAC / 73.0

71.8 / 24VDC 24VDC / 73.3

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
5 71.4 / 70.7 70.7 / 13 21
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-72K4 -72KM1 -43F5
/72.4 9 /72.1 14 /43.5 22

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
1 3 5 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
-72S4
Manl-Off-Auto 2 4 6 72.3 72.4
72.1

72.5 72.6 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


136.2
WP01C_OUT MSc.HOANG NGOC TUNG
WP01C_REMOTE WP01C_RUN WP01C_TRIP
124.0 124.1 124.2 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT
13
VẼ / DRAWN BY
-43F5
/43.5 VO DUY NHAT
14
KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
72.2 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
A1 x1 x1 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-72K4 -72H6 -72H7 HẠNG MỤC / ITEM:
A2 G x2 Y x2
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

A1
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
-72KM1 220_WP01C
A2
71.8 / 0VDC 0VDC / 73.3
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 72
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
71.2 / 0VAC 0VAC / 73.0
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
1 2 /46.5 5 9 /72.1
3 4 /46.5 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /46.5
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /72.6
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

73 4
71
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

72.2 / 220VAC 220VAC / 74.0

72.8 / 24VDC 24VDC / 74.3

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
5 13 21 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-73K4 -73KM1 -46F7
/73.4 9 /73.1 14 /46.7 22

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
1 3 5 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
-73S4
Manl-Off-Auto 2 4 6 73.3 73.4
73.1

73.5 73.6 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


136.2
SC01_OUT MSc.HOANG NGOC TUNG
SC01_REMOTE SC01_RUN SC01_TRIP
124.2 124.2 124.3 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT
13
VẼ / DRAWN BY
-46F7
/46.7 VO DUY NHAT
14
KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
73.2 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
A1 x1 x1 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-73K4 -73H6 -73H7 HẠNG MỤC / ITEM:
A2 G x2 Y x2
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

A1
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
-73KM1 220_SC01
A2
72.8 / 0VDC 0VDC / 74.3
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 73
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
72.2 / 0VAC 0VAC / 74.0
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
1 2 /46.7 5 9 /73.1
3 4 /46.7 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /46.7
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /73.6
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

74 4
72
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

73.2 / 220VAC 220VAC / 75.0

73.8 / 24VDC 24VDC / 75.5

5 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


-142K1 TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
5 /142.1 9 13 21 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-74K4 -74KM1 -47F1
/74.4 9 75.3 / 74.7 /74.1 14 /47.1 22

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


74.7
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
1 3 5 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
-74S4
Manl-Off-Auto 2 4 6 74.3 74.4
74.1

74.5 74.6 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


136.3
DP01A_OUT MSc.HOANG NGOC TUNG
DP01A_REMOTE DP01A_RUN DP01A_TRIP
124.3 124.4 124.4 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT
13
VẼ / DRAWN BY
-47F1
/47.1 VO DUY NHAT
14
KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
74.2 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
A1 x1 x1 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-74K4 -74H6 -74H7 HẠNG MỤC / ITEM:
A2 G x2 Y x2
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

A1
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
-74KM1 220_DP01A
A2
73.8 / 0VDC 0VDC / 75.3
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 74
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
73.2 / 0VAC 0VAC / 75.0
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
1 2 /47.1 5 9 /74.1
3 4 /47.1 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /47.1
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /74.6
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

75 4
73
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

74.2 / 220VAC 220VAC / 76.0

74.8 / 24VDC 24VDC / 76.3

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


74.3 / 74.7 74.7 / TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
5 13 21 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-75K4 -75KM1 -47F3
/75.4 9 /75.1 14 /47.3 22

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
1 3 5 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
-75S4
Manl-Off-Auto 2 4 6 75.3 75.4
75.1

75.5 75.6 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


136.3
DP01B_OUT MSc.HOANG NGOC TUNG
DP01B_REMOTE DP01B_RUN DP01B_TRIP
124.5 124.6 124.6 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT
13
VẼ / DRAWN BY
-47F3
/47.3 VO DUY NHAT
14
KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
75.2 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
A1 x1 x1 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-75K4 -75H6 -75H7 HẠNG MỤC / ITEM:
A2 G x2 Y x2
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

A1
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
-75KM1 220_DP01B
A2
74.8 / 0VDC 0VDC / 76.3
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 75
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
74.2 / 0VAC 0VAC / 76.0
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
1 2 /47.3 5 9 /75.1
3 4 /47.3 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /47.3
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /75.6
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

76 4
74
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

75.2 / 220VAC 220VAC / 77.0

75.8 / 24VDC 24VDC / 77.5

5 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


-142K2 TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
5 /142.2 9 13 21 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-76K4 -76KM1 -47F5
/76.4 9 77.3 / 76.7 /76.1 14 /47.5 22

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


76.7
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
1 3 5 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
-76S4
Manl-Off-Auto 2 4 6 76.3 76.4
76.1

76.5 76.6 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


136.4
DP02A_OUT MSc.HOANG NGOC TUNG
DP02A_REMOTE DP02A_RUN DP02A_TRIP
124.7 124.8 124.8 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT
13
VẼ / DRAWN BY
-47F5
/47.5 VO DUY NHAT
14
KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
76.2 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
A1 x1 x1 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-76K4 -76H6 -76H7 HẠNG MỤC / ITEM:
A2 G x2 Y x2
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

A1
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
-76KM1 220_DP02A
A2
75.8 / 0VDC 0VDC / 77.3
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 76
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
75.2 / 0VAC 0VAC / 77.0
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
1 2 /47.5 5 9 /76.1
3 4 /47.5 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /47.5
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /76.6
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

77 4
75
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

76.2 / 220VAC 220VAC / 78.0

76.8 / 24VDC 24VDC / 78.3

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


76.3 / 76.7 76.7 / TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
5 13 21 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-77K4 -77KM1 -47F7
/77.4 9 /77.1 14 /47.7 22

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
1 3 5 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
-77S4
Manl-Off-Auto 2 4 6 77.3 77.4
77.1

77.5 77.6 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


136.4
DP02B_OUT MSc.HOANG NGOC TUNG
DP02B_REMOTE DP02B_RUN DP02B_TRIP
124.9 125.0 125.1 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT
13
VẼ / DRAWN BY
-47F7
/47.7 VO DUY NHAT
14
KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
77.2 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
A1 x1 x1 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-77K4 -77H6 -77H7 HẠNG MỤC / ITEM:
A2 G x2 Y x2
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

A1
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
-77KM1 220_DP02B
A2
76.8 / 0VDC 0VDC / 78.3
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 77
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
76.2 / 0VAC 0VAC / 78.0
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
1 2 /47.7 5 9 /77.1
3 4 /47.7 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /47.7
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /77.6
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

78 4
76
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

77.2 / 220VAC 220VAC / 79.0

77.8 / 24VDC 24VDC / 79.5

5 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


-142K3 TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
5 /142.3 9 13 21 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-78K4 -78KM1 -48F1
/78.4 9 79.3 / 78.7 /78.1 14 /48.1 22

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


78.7
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
1 3 5 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
-78S4
Manl-Off-Auto 2 4 6 78.3 78.4
78.1

78.5 78.6 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


136.5
DP03A_OUT MSc.HOANG NGOC TUNG
DP03A_REMOTE DP03A_RUN DP03A_TRIP
125.2 125.2 125.2 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT
13
VẼ / DRAWN BY
-48F1
/48.1 VO DUY NHAT
14
KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
78.2 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
A1 x1 x1 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-78K4 -78H6 -78H7 HẠNG MỤC / ITEM:
A2 G x2 Y x2
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

A1
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
-78KM1 220_DP03A
A2
77.8 / 0VDC 0VDC / 79.3
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 78
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
77.2 / 0VAC 0VAC / 79.0
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
1 2 /48.1 5 9 /78.1
3 4 /48.1 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /48.1
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /78.6
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

79 4
77
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

78.2 / 220VAC 220VAC / 80.0

78.8 / 24VDC 24VDC / 80.3

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


78.3 / 78.7 78.7 / TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
5 13 21 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-79K4 -79KM1 -48F3
/79.4 9 /79.1 14 /48.3 22

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
1 3 5 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
-79S4
Manl-Off-Auto 2 4 6 79.3 79.4
79.1

79.5 79.6 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


136.6
DP03B_OUT MSc.HOANG NGOC TUNG
DP03B_REMOTE DP03B_RUN DP03B_TRIP
125.3 125.3 125.4 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT
13
VẼ / DRAWN BY
-48F3
/48.3 VO DUY NHAT
14
KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
79.2 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
A1 x1 x1 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-79K4 -79H6 -79H7 HẠNG MỤC / ITEM:
A2 G x2 Y x2
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

A1
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
-79KM1 220_DP03B
A2
78.8 / 0VDC 0VDC / 80.3
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 79
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
78.2 / 0VAC 0VAC / 80.0
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
1 2 /48.3 5 9 /79.1
3 4 /48.3 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /48.3
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /79.6
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

80 4
78
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

79.2 / 220VAC 220VAC / 81.0

79.8 / 24VDC 24VDC / 81.5

5 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


-142K4 TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
5 /142.4 9 13 21 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-80K4 -80KM1 -48F5
/80.4 9 81.3 / 80.7 /80.1 14 /48.5 22

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


80.7
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
1 3 5 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
-80S4
Manl-Off-Auto 2 4 6 80.3 80.4
80.1

80.5 80.6 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


136.6
DP04A_OUT MSc.HOANG NGOC TUNG
DP04A_REMOTE DP04A_RUN DP04A_TRIP
125.4 125.5 125.6 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
13
VO DUY NHAT
-48F5
/48.5 14 KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
80.2 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
A1 x1 x1 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-80K4 -80H6 -80H7 HẠNG MỤC / ITEM:
A2 G x2 Y x2
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

A1
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
-80KM1 220_DP04A
A2
79.8 / 0VDC 0VDC / 81.3
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 80
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
79.2 / 0VAC 0VAC / 81.0
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
1 2 /48.5 5 9 /80.1
3 4 /48.5 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /48.5
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /80.6
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

81 4
79
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

80.2 / 220VAC 220VAC / 82.0

80.8 / 24VDC 24VDC / 82.3

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


80.3 / 80.7 80.7 / TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
5 13 21 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-81K4 -81KM1 -48F7
/81.4 9 /81.1 14 /48.7 22

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
1 3 5 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
-81S4
Manl-Off-Auto 2 4 6 81.3 81.4
81.1

81.5 81.6 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


136.7
DP04B_OUT MSc.HOANG NGOC TUNG
DP04B_REMOTE DP04B_RUN DP04B_TRIP
125.6 125.7 125.8 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT
13
VẼ / DRAWN BY
-48F7
/48.7 VO DUY NHAT
14
KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
81.2 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
A1 x1 x1 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-81K4 -81H6 -81H7 HẠNG MỤC / ITEM:
A2 G x2 Y x2
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

A1
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
-81KM1 220_DP04B
A2
80.8 / 0VDC 0VDC / 82.3
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 81
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
80.2 / 0VAC 0VAC / 82.0
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
1 2 /48.7 5 9 /81.1
3 4 /48.7 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /48.7
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /81.6
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

82 4
80
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

81.2 / 220VAC 220VAC / 83.0

81.8 / 24VDC 24VDC / 83.5

5 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


-142K5 TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
5 /142.5 9 13 21 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-82K4 -82KM1 -49F1
/82.4 9 83.3 / 82.7 /82.1 14 /49.1 22

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


82.7
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
1 3 5 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
-82S4
Manl-Off-Auto 2 4 6 82.3 82.4
82.1

82.5 82.6 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


136.7
DP05A_OUT MSc.HOANG NGOC TUNG
DP05A_REMOTE DP05A_RUN DP05A_TRIP
125.8 125.9 126.0 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
13
VO DUY NHAT
-49F1
/49.1 14 KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
82.2 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
A1 x1 x1 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-82K4 -82H6 -82H7 HẠNG MỤC / ITEM:
A2 G x2 Y x2
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

A1
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
-82KM1 220_DP05A
A2
81.8 / 0VDC 0VDC / 83.3
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 82
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
81.2 / 0VAC 0VAC / 83.0
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
1 2 /49.1 5 9 /82.1
3 4 /49.1 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /49.1
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /82.6
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

83 4
81
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

82.2 / 220VAC 220VAC / 84.0

82.8 / 24VDC 24VDC / 84.3

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


82.3 / 82.7 82.7 / TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
5 13 21 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-83K4 -83KM1 -49F3
/83.4 9 /83.1 14 /49.3 22

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
1 3 5 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
-83S4
Manl-Off-Auto 2 4 6 83.3 83.4
83.1

83.5 83.6 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


136.8
DP05B_OUT MSc.HOANG NGOC TUNG
DP05B_REMOTE DP05B_RUN DP05B_TRIP
126.1 126.2 126.2 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT
13
VẼ / DRAWN BY
-49F3
/49.3 VO DUY NHAT
14
KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
83.2 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
A1 x1 x1 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-83K4 -83H6 -83H7 HẠNG MỤC / ITEM:
A2 G x2 Y x2
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

A1
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
-83KM1 220_DP05B
A2
82.8 / 0VDC 0VDC / 84.3
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 83
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
82.2 / 0VAC 0VAC / 84.0
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
1 2 /49.3 5 9 /83.1
3 4 /49.3 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /49.3
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /83.6
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

84 4
82
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

83.2 / 220VAC 220VAC / 85.0

83.8 / 24VDC 24VDC / 85.5

5 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


-142K6 TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
5 /142.6 9 13 21 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-84K4 -84KM1 -49F5
/84.4 9 85.3 / 84.7 /84.1 14 /49.5 22

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


84.7
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
1 3 5 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
-84S4
Manl-Off-Auto 2 4 6 84.3 84.4
84.1

84.5 84.6 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


136.8
DP06A_OUT MSc.HOANG NGOC TUNG
DP06A_REMOTE DP06A_RUN DP06A_TRIP
126.2 126.3 126.3 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT
13
VẼ / DRAWN BY
-49F5
/49.5 VO DUY NHAT
14
KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
84.2 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
A1 x1 x1 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-84K4 -84H6 -84H7 HẠNG MỤC / ITEM:
A2 G x2 Y x2
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

A1
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
-84KM1 220_DP06A
A2
83.8 / 0VDC 0VDC / 85.3
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 84
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
83.2 / 0VAC 0VAC / 85.0
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
1 2 /49.5 5 9 /84.1
3 4 /49.5 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /49.5
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /84.6
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

85 4
83
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

84.2 / 220VAC 220VAC / 86.0

84.8 / 24VDC 24VDC / 86.3

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


84.3 / 84.7 84.7 / TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
5 13 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-85K4 -85KM1 21
/85.4 9 /85.1 14 -49F7
/49.7 22
NHÀ THẦU / CONTRACTORS
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
1 3 5 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
-85S4
Manl-Off-Auto 2 4 6 85.3 85.4
85.1

85.5 85.6 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


136.9
DP06B_OUT MSc.HOANG NGOC TUNG
DP06B_REMOTE DP06B_RUN DP06B_TRIP
126.4 126.4 126.5 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT
13
VẼ / DRAWN BY
-49F7
/49.7 VO DUY NHAT
14
KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
85.2 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
A1 x1 x1 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-85K4 -85H6 -85H7 HẠNG MỤC / ITEM:
A2 G x2 Y x2
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

A1
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
-85KM1 220_DP06B
A2
84.8 / 0VDC 0VDC / 86.3
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 85
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
84.2 / 0VAC 0VAC / 86.0
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
1 2 /49.7 5 9 /85.1
3 4 /49.7 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /49.7
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /85.6
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

86 4
84
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

85.2 / 220VAC 220VAC / 87.0

85.8 / 24VDC 24VDC / 87.5

5 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


-142K7 TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
5 /142.7 9 13 21 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-86K4 -86KM1 -50F1
/86.4 9 87.3 / 86.7 /86.1 14 /50.1 22

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


86.7
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
1 3 5 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
-86S4
Manl-Off-Auto 2 4 6 86.3 86.4
86.1

86.5 86.6 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


137.0
DP07A_OUT MSc.HOANG NGOC TUNG
DP07A_REMOTE DP07A_RUN DP07A_TRIP
126.6 126.6 126.7 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT
13
VẼ / DRAWN BY
-50F1
/50.1 VO DUY NHAT
14
KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
86.2 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
A1 x1 x1 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-86K4 -86H6 -86H7 HẠNG MỤC / ITEM:
A2 G x2 Y x2
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

A1
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
-86KM1 220_DP07A
A2
85.8 / 0VDC 0VDC / 87.3
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 86
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
85.2 / 0VAC 0VAC / 87.0
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
1 2 /50.1 5 9 /86.1
3 4 /50.1 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /50.1
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /86.6
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

87 4
85
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

86.2 / 220VAC 220VAC / 88.0

86.8 / 24VDC 24VDC / 88.3

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


86.3 / 86.7 86.7 / TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
5 13 21 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-87K4 -87KM1 -50F3
/87.4 9 /87.1 14 /50.3 22

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
1 3 5 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
-87S4
Manl-Off-Auto 2 4 6 87.3 87.4
87.1

87.5 87.6 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


137.1
DP07B_OUT MSc.HOANG NGOC TUNG
DP07B_REMOTE DP07B_RUN DP07B_TRIP
126.8 126.8 126.9 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT
13
VẼ / DRAWN BY
-50F3
/50.3 VO DUY NHAT
14
KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
87.2 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
A1 x1 x1 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-87K4 -87H6 -87H7 HẠNG MỤC / ITEM:
A2 G x2 Y x2
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

A1
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
-87KM1 220_DP07B
A2
86.8 / 0VDC 0VDC / 88.3
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 87
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
86.2 / 0VAC 0VAC / 88.0
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
1 2 /50.3 5 9 /87.1
3 4 /50.3 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /50.3
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /87.6
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

88 4
86
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

87.2 / 220VAC 220VAC / 89.0

87.8 / 24VDC 24VDC / 89.3

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
5 13 21 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-88K4 -88KM1 -50F5
/88.4 9 /88.1 14 /50.5 22

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
1 3 5 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
-88S4
Manl-Off-Auto 2 4 6 88.3 88.4
88.1

88.5 88.6 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


137.1
Mc02_OUT MSc.HOANG NGOC TUNG
Mc02_REMOTE Mc02_RUN Mc02_TRIP
127.0 127.1 127.2 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT
13
VẼ / DRAWN BY
-50F5
/50.5 VO DUY NHAT
14
KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
88.2 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
A1 x1 x1 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-88K4 -88H6 -88H7 HẠNG MỤC / ITEM:
A2 G x2 Y x2
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

A1
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
-88KM1 220_Mc02
A2
87.8 / 0VDC 0VDC / 89.3
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 88
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
87.2 / 0VAC 0VAC / 89.0
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
13 14 /88.6 5 9 /88.1
MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

89 4
87
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

88.2 / 220VAC 220VAC / 90.0

88.8 / 24VDC 24VDC / 90.3

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
5 13 21 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-89K4 -89KM1 -50F7
/89.4 9 /89.1 14 /50.7 22

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
1 3 5 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
-89S4
Manl-Off-Auto 2 4 6 89.3 89.4
89.1

89.5 89.6 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


137.2
Mc03_OUT MSc.HOANG NGOC TUNG
Mc03_REMOTE Mc03_RUN Mc03_TRIP
127.2 127.2 127.3 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT
13
VẼ / DRAWN BY
-50F7
/50.7 VO DUY NHAT
14
KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
89.2 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
A1 x1 x1 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-89K4 -89H6 -89H7 HẠNG MỤC / ITEM:
A2 G x2 Y x2
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

A1
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
-89KM1 220_Mc03
A2
88.8 / 0VDC 0VDC / 90.3
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 89
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
88.2 / 0VAC 0VAC / 90.0
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
1 2 /50.7 5 9 /89.1
3 4 /50.7 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /50.7
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /89.6
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

90 4
88
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

89.2 / 220VAC 220VAC / 91.0

89.8 / 24VDC 24VDC / 91.3

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
5 13 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-90K4 -90KM1 21
/90.4 9 /90.1 14 -51F1
/51.1 22
NHÀ THẦU / CONTRACTORS
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
1 3 5 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
-90S4
Manl-Off-Auto 2 4 6 90.3 90.4
90.1

90.5 90.6 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


137.3
Mc04_OUT MSc.HOANG NGOC TUNG
Mc04_REMOTE Mc04_RUN Mc04_TRIP
127.3 127.4 127.4 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT
13
VẼ / DRAWN BY
-51F1
/51.1 VO DUY NHAT
14
KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
90.2 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
A1 x1 x1 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-90K4 -90H6 -90H7 HẠNG MỤC / ITEM:
A2 G x2 Y x2
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

A1
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
-90KM1 220_Mc04
A2
89.8 / 0VDC 0VDC / 91.3
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 90
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
89.2 / 0VAC 0VAC / 91.0
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
1 2 /51.1 5 9 /90.1
3 4 /51.1 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /51.1
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /90.6
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

91 4
89
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

90.2 / 220VAC 220VAC / 92.0

90.8 / 24VDC 24VDC / 92.3

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
5 13 21 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-91K4 -91KM1 -51F3
/91.4 9 /91.1 14 /51.3 22

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
1 3 5 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
-91S4
Manl-Off-Auto 2 4 6 91.3 91.4
91.1

91.5 91.6 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


137.3
Mc05_OUT MSc.HOANG NGOC TUNG
Mc05_REMOTE Mc05_RUN Mc05_TRIP
127.5 127.6 127.6 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT
13
VẼ / DRAWN BY
-51F3
/51.3 VO DUY NHAT
14
KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
91.2 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
A1 x1 x1 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-91K4 -91H6 -91H7 HẠNG MỤC / ITEM:
A2 G x2 Y x2
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

A1
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
-91KM1 220_Mc05
A2
90.8 / 0VDC 0VDC / 92.3
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 91
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
90.2 / 0VAC 0VAC / 92.0
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
1 2 /51.3 5 9 /91.1
3 4 /51.3 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /51.3
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /91.6
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

92 4
90
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

91.2 / 220VAC 220VAC / 93.0

91.8 / 24VDC 24VDC / 93.3

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
5 13 21 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-92K4 -92KM1 -51F5
/92.4 9 /92.1 14 /51.5 22

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
1 3 5 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
-92S4
Manl-Off-Auto 2 4 6 92.3 92.4
92.1

92.5 92.6 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


137.4
Mc06_OUT MSc.HOANG NGOC TUNG
Mc06_REMOTE Mc06_RUN Mc06_TRIP
127.7 127.8 127.8 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT
13
VẼ / DRAWN BY
-51F5
/51.5 VO DUY NHAT
14
KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
92.2 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
A1 x1 x1 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-92K4 -92H6 -92H7 HẠNG MỤC / ITEM:
A2 G x2 Y x2
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

A1
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
-92KM1 220_Mc06
A2
91.8 / 0VDC 0VDC / 93.3
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 92
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
91.2 / 0VAC 0VAC / 93.0
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
1 2 /51.5 5 9 /92.1
3 4 /51.5 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /51.6
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /92.6
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

93 4
91
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

92.2 / 220VAC 220VAC / 94.0

92.8 / 24VDC 24VDC / 94.3

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
5 13 21 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-93K4 -93KM1 -51F7
/93.4 9 /93.1 14 /51.7 22

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
1 3 5 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
-93S4
Manl-Off-Auto 2 4 6 93.3 93.4
93.1

93.5 93.6 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


137.4
Mc07_OUT MSc.HOANG NGOC TUNG
Mc07_REMOTE Mc07_RUN Mc07_TRIP
127.9 128.0 128.1 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT
13
VẼ / DRAWN BY
-51F7
/51.7 VO DUY NHAT
14
KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
93.2 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
A1 x1 x1 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-93K4 -93H6 -93H7 HẠNG MỤC / ITEM:
A2 G x2 Y x2
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

A1
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
-93KM1 220_Mc07
A2
92.8 / 0VDC 0VDC / 94.3
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 93
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
92.2 / 0VAC 0VAC / 94.0
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
1 2 /51.7 5 9 /93.1
3 4 /51.7 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /51.7
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /93.6
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

94 4
92
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

93.2 / 220VAC 220VAC / 95.0

93.8 / 24VDC 24VDC / 95.3

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
5 13 21 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-94K4 -94KM1 -52F1
/94.4 9 /94.1 14 /52.1 22

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
1 3 5 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
-94S4
Manl-Off-Auto 2 4 6 94.3 94.4
94.1

94.5 94.6 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


137.5
WP07A_OUT MSc.HOANG NGOC TUNG
WP07A_REMOTE WP07A_RUN WP07A_TRIP
128.2 128.2 128.2 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
13 VO DUY NHAT
-52F1
/52.1 VẼ / DRAWN BY
14
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
94.2 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
A1 x1 x1 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-94K4 -94H6 -94H7 HẠNG MỤC / ITEM:
A2 G x2 Y x2
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

A1
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
-94KM1 220_WP07A
A2
93.8 / 0VDC 0VDC / 95.3
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 94
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
93.2 / 0VAC 0VAC / 95.0
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
1 2 /52.1 5 9 /94.1
3 4 /52.1 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /52.1
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /94.6
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

95 4
93
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

94.2 / 220VAC 220VAC / 96.0

94.8 / 24VDC 24VDC / 96.3

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
5 13 21 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-95K4 -95KM1 -52F3
/95.4 9 /95.1 14 /52.3 22

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
1 3 5 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
-95S4
Manl-Off-Auto 2 4 6 95.3 95.4
95.1

95.5 95.6 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


137.5
WP07B_OUT MSc.HOANG NGOC TUNG
WP07B_REMOTE WP07B_RUN WP07B_TRIP
128.3 128.3 128.4 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT
13
VẼ / DRAWN BY
-52F3
/52.3 VO DUY NHAT
14
KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
95.2 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
A1 x1 x1 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-95K4 -95H6 -95H7 HẠNG MỤC / ITEM:
A2 G x2 Y x2
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

A1
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
-95KM1 220_WP07B
A2
94.8 / 0VDC 0VDC / 96.3
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 95
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
94.2 / 0VAC 0VAC / 96.0
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
1 2 /52.3 5 9 /95.1
3 4 /52.3 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /52.3
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /95.6
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

96 4
94
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

95.2 / 220VAC 220VAC / 97.0

95.8 / 24VDC 24VDC / 97.3

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
5 13 21 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-96K4 -96KM1 -52F5
/96.4 9 /96.1 14 /52.5 22

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
1 3 5 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
-96S4
Manl-Off-Auto 2 4 6 96.3 96.4
96.1

96.5 96.6 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


137.6
WP07C_OUT MSc.HOANG NGOC TUNG
WP07C_REMOTE WP07C_RUN WP07C_TRIP
128.4 128.5 128.6 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT
13
VẼ / DRAWN BY
-52F5
/52.5 VO DUY NHAT
14
KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
96.2 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
A1 x1 x1 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-96K4 -96H6 -96H7 HẠNG MỤC / ITEM:
A2 G x2 Y x2
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

A1
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
-96KM1 220_WP07C
A2
95.8 / 0VDC 0VDC / 97.3
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 96
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
95.2 / 0VAC 0VAC / 97.0
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
1 2 /52.5 5 9 /96.1
3 4 /52.5 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /52.5
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /96.6
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

97 4
95
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

96.2 / 220VAC 220VAC / 98.0

96.8 / 24VDC 24VDC / 98.3

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
5 13 21 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-97K4 -97KM1 -53F1
/97.4 9 /97.1 14 /53.1 22

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
1 3 5 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
-97S4
Manl-Off-Auto 2 4 6 97.3 97.4
97.1

97.5 97.6 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


137.6
M08A_OUT MSc.HOANG NGOC TUNG
M08A_REMOTE M08A_RUN M08A_TRIP
128.6 128.7 128.8 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT
13
VẼ / DRAWN BY
-53F1
/53.1 VO DUY NHAT
14
KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
97.2 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
A1 x1 x1 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-97K4 -97H6 -97H7 HẠNG MỤC / ITEM:
A2 G x2 Y x2
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

A1
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
-97KM1 220_M08A
A2
96.8 / 0VDC 0VDC / 98.3
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 97
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
96.2 / 0VAC 0VAC / 98.0
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
1 2 /53.1 5 9 /97.1
3 4 /53.1 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /53.1
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /97.6
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

98 4
96
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

97.2 / 220VAC 220VAC / 99.0

97.8 / 24VDC 24VDC / 99.3

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
5 13 21 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-98K4 -98KM1 -53F3
/98.4 9 /98.1 14 /53.3 22

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
1 3 5 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
-98S4
Manl-Off-Auto 2 4 6 98.3 98.4
98.1

98.5 98.6 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


137.7
M08B_OUT MSc.HOANG NGOC TUNG
M08B_REMOTE M08B_RUN M08B_TRIP
128.8 128.9 129.0 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT
13
VẼ / DRAWN BY
-53F3
/53.3 VO DUY NHAT
14
KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
98.2 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
A1 x1 x1 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-98K4 -98H6 -98H7 HẠNG MỤC / ITEM:
A2 G x2 Y x2
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

A1
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
-98KM1 220_M08B
A2
97.8 / 0VDC 0VDC / 99.3
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 98
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
97.2 / 0VAC 0VAC / 99.0
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
1 2 /53.3 5 9 /98.1
3 4 /53.3 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /53.3
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /98.6
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

99 4
97
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

98.2 / 220VAC 220VAC / 100.0

98.8 / 24VDC 24VDC / 100.3

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
5 13 21 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-99K4 -99KM1 -54F1
/99.4 9 /99.1 14 /54.1 22

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
1 3 5 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
-99S4
Manl-Off-Auto 2 4 6 99.3 99.4
99.1

99.5 99.6 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


137.8
SP08A_OUT MSc.HOANG NGOC TUNG
SP08A_REMOTE SP08A_RUN SP08A_TRIP
129.1 129.2 129.2 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT
13
VẼ / DRAWN BY
-54F1
/54.1 VO DUY NHAT
14
KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
99.2 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
A1 x1 x1 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-99K4 -99H6 -99H7 HẠNG MỤC / ITEM:
A2 G x2 Y x2
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

A1
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
-99KM1 220_SP08A
A2
98.8 / 0VDC 0VDC / 100.3
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 99
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
98.2 / 0VAC 0VAC / 100.0
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
1 2 /54.1 5 9 /99.1
3 4 /54.1 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /54.1
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /99.6
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

100 4
98
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

99.2 / 220VAC 220VAC / 101.0

99.8 / 24VDC 24VDC / 101.3

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
5 13 21 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-100K4 -100KM1 -53F3
/100.4 9 /100.1 14 /53.3 22

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
1 3 5 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
-100S4
Manl-Off-Auto 2 4 6 100.3 100.4
100.1

100.5 100.6 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


137.8
SP08B_OUT MSc.HOANG NGOC TUNG
SP08B_REMOTE SP08B_RUN SP08B_TRIP
129.2 129.3 129.3 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
13
VO DUY NHAT
-53F3
/53.3 14 KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
100.2 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
A1 x1 x1 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-100K4 -100H6 -100H7 HẠNG MỤC / ITEM:
A2 G x2 Y x2
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

A1
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
-100KM1 220_SP08B
A2
99.8 / 0VDC 0VDC / 101.3
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 100
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
99.2 / 0VAC 0VAC / 101.0
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
1 2 /54.3 5 9 /100.1
3 4 /54.3 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /54.3
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /100.6
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

101 4
99
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

100.2 / 220VAC 220VAC / 102.0

100.8 / 24VDC 24VDC / 102.3

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
5 13 21 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-101K4 -101KM1 -53F5
/101.4 9 /101.1 14 22

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
1 3 5 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
-101S4
Manl-Off-Auto 2 4 6 101.3 101.4
101.1

101.5 101.6 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


137.9
SP08C_OUT MSc.HOANG NGOC TUNG
SP08C_REMOTE SP08C_RUN SP08C_TRIP
129.4 129.4 129.5 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT
13
VẼ / DRAWN BY
-53F5
VO DUY NHAT
14
KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
101.2 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
A1 x1 x1 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-101K4 -101H6 -101H7 HẠNG MỤC / ITEM:
A2 G x2 Y x2
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

A1
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
-101KM1 220_SP08C
A2
100.8 / 0VDC 0VDC / 102.3
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 101
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
100.2 / 0VAC 0VAC / 102.0
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
1 2 /54.5 5 9 /101.1
3 4 /54.5 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /54.5
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /101.6
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

102 4
100
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

101.2 / 220VAC 220VAC / 103.0

101.8 / 24VDC 24VDC / 103.3

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
5 13 21 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-102K4 -102KM1 -53F7
/102.4 9 /102.1 14 22

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
1 3 5 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
-102S4
Manl-Off-Auto 2 4 6 102.3 102.4
102.1

102.5 102.6 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


138.0
SP08D_OUT MSc.HOANG NGOC TUNG
SP08D_REMOTE SP08D_RUN SP08D_TRIP
129.6 129.6 129.7 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
13
VO DUY NHAT
-53F7
14 KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
102.2 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
A1 x1 x1 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-102K4 -102H6 -102H7 HẠNG MỤC / ITEM:
A2 G x2 Y x2
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

A1
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
-102KM1 220_SP08D
A2
101.8 / 0VDC 0VDC / 103.3
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 102
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
101.2 / 0VAC 0VAC / 103.0
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
1 2 /54.7 5 9 /102.1
3 4 /54.7 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /54.7
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /102.6
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

103 4
101
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

102.2 / 220VAC 220VAC / 104.0

102.8 / 24VDC 24VDC / 104.5

5 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


-117K7 TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
5 /117.7 9 13 21 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-103K4 -103KM1 -54F1
/103.4 9 104.3 / 103.7 /103.1 14 /54.1 22

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


103.7
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
1 3 5 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
-103S4
Manl-Off-Auto 2 4 6 103.3 103.4
103.1

103.5 103.6 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


138.1
WP09A_OUT MSc.HOANG NGOC TUNG
WP09A_REMOTE WP09A_RUN WP09A_TRIP
129.8 129.8 129.9 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT
13
VẼ / DRAWN BY
-54F1
/54.1 VO DUY NHAT
14
KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
103.2 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
A1 x1 x1 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-103K4 -103H6 -103H7 HẠNG MỤC / ITEM:
A2 G x2 Y x2
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

A1
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
-103KM1 220_WP09A
A2
102.8 / 0VDC 0VDC / 104.3
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 103
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
102.2 / 0VAC 0VAC / 104.0
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
1 2 /55.1 5 9 /103.1
3 4 /55.1 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /55.1
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /103.6
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

104 4
102
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

103.2 / 220VAC 220VAC / 105.0

103.8 / 24VDC 24VDC / 105.5

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


103.3 / 103.7 103.7 / 105.3 TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
5 13 21 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-104K4 -104KM1 -54F3
/104.4 9 /104.1 14 /54.3 22

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
1 3 5 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
-104S4
Manl-Off-Auto 2 4 6 104.3 104.4
104.1

104.5 104.6 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


138.1
WP09B_OUT MSc.HOANG NGOC TUNG
WP09B_REMOTE WP09B_RUN WP09B_TRIP
130.0 130.1 130.2 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT
13
VẼ / DRAWN BY
-54F3
/54.3 VO DUY NHAT
14
KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
104.2 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
A1 x1 x1 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-104K4 -104H6 -104H7 HẠNG MỤC / ITEM:
A2 G x2 Y x2
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

A1
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
-104KM1 220_WP09B
A2
103.8 / 0VDC 0VDC / 105.3
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 104
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
103.2 / 0VAC 0VAC / 105.0
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
1 2 /55.3 5 9 /104.1
3 4 /55.3 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /55.3
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /104.6
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

105 4
103
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

104.2 / 220VAC 220VAC / 106.0

104.8 / 24VDC 24VDC / 106.3

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


104.5 / 103.7 103.7 / TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
5 13 21 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-105K4 -105KM1 -54F5
/105.4 9 /105.1 14 /54.5 22

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
1 3 5 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
-105S4
Manl-Off-Auto 2 4 6 105.3 105.4
105.1

105.5 105.6 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


138.2
WP09C_OUT MSc.HOANG NGOC TUNG
WP09C_REMOTE WP09C_RUN WP09C_TRIP
130.2 130.2 130.3 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT
13
VẼ / DRAWN BY
-54F5
/54.5 VO DUY NHAT
14
KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
105.2 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
A1 x1 x1 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-105K4 -105H6 -105H7 HẠNG MỤC / ITEM:
A2 G x2 Y x2
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

A1
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
-105KM1 220_WP09C
A2
104.8 / 0VDC 0VDC / 106.3
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 105
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
104.2 / 0VAC 0VAC / 106.0
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
1 2 /55.5 5 9 /105.1
3 4 /55.5 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /55.5
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /105.6
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

106 4
104
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

105.2 / 220VAC 220VAC / 107.0

105.8 / 24VDC 24VDC / 107.5

5 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


-118K7 TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
5 /118.7 9 13 21 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-106K4 -106KM1 -55F1
/106.4 9 107.3 / 106.7 /106.1 14 /55.1 22

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


106.7
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
1 3 5 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
-106S4
Manl-Off-Auto 2 4 6 106.3 106.4
106.1

106.5 106.6 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


138.2
WP12A_OUT MSc.HOANG NGOC TUNG
WP12A_REMOTE WP12A_RUN WP12A_TRIP
130.3 130.4 130.4 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT
13
VẼ / DRAWN BY
-55F1
/55.1 VO DUY NHAT
14
KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
106.2 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
A1 x1 x1 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-106K4 -106H6 -106H7 HẠNG MỤC / ITEM:
A2 G x2 Y x2
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

A1
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
-106KM1 220_WP12A
A2
105.8 / 0VDC 0VDC / 107.3
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 106
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
105.2 / 0VAC 0VAC / 107.0
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
1 2 /56.1 5 9 /106.1
3 4 /56.1 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /56.1
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /106.6
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

107 4
105
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

106.2 / 220VAC 220VAC / 108.0

106.8 / 24VDC 24VDC / 108.3

106.3 / 106.7 106.7 / ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
5 13 21 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-107K4 -107KM1 -55F3
/107.4 9 /107.1 14 /55.3 22

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
1 3 5 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
-107S4
Manl-Off-Auto 2 4 6 107.3 107.4
107.1

107.5 107.6 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


138.3
WP12B_OUT MSc.HOANG NGOC TUNG
WP12B_REMOTE WP12B_RUN WP12B_TRIP
130.5 130.6 130.6 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT
13
VẼ / DRAWN BY
-55F3
/55.3 VO DUY NHAT
14
KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
107.2 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
A1 x1 x1 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-107K4 -107H6 -107H7 HẠNG MỤC / ITEM:
A2 G x2 Y x2
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

A1
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
-107KM1 220_WP12B
A2
106.8 / 0VDC 0VDC / 108.3
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 107
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
106.2 / 0VAC 0VAC / 108.0
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
1 2 /56.3 5 9 /107.1
3 4 /56.3 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /56.3
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /107.6
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

108 4
106
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

107.2 / 220VAC 220VAC / 109.0

107.8 / 24VDC 24VDC / 109.3

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


5 TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
5 -119K7 13 21
/119.7 GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-108K4 9 -108KM1 -55F5
/108.4 9 /108.1 14 /55.5 22

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


108.7
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
1 3 5 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
-108S4
Manl-Off-Auto 2 4 6 108.3 108.4
108.1

108.5 108.6 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


138.3
WP12C_OUT MSc.HOANG NGOC TUNG
WP12C_REMOTE WP12C_RUN WP12C_TRIP
130.7 130.8 130.8 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT
13
VẼ / DRAWN BY
-55F5
/55.5 VO DUY NHAT
14
KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
108.2 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
A1 x1 x1 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-108K4 -108H6 -108H7 HẠNG MỤC / ITEM:
A2 G x2 Y x2
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

A1
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
-108KM1 220_WP12C
A2
107.8 / 0VDC 0VDC / 109.3
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 108
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
107.2 / 0VAC 0VAC / 109.0
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
1 2 /56.5 5 9 /108.1
3 4 /56.5 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /56.5
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /108.6
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

109 4
107
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

108.2 / 220VAC 220VAC / 110.0

108.8 / 24VDC 24VDC / 110.0

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
5 13 21 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-109K4 -109KM1 -55F7
/109.4 9 /109.1 14 22

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
1 3 5 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
-109S4
Manl-Off-Auto 2 4 6 109.3 109.4
109.1

109.5 109.6 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


138.4
CTW_OUT MSc.HOANG NGOC TUNG
CTW_REMOTE CTW_RUN CTW_TRIP
130.9 131.0 131.1 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT
13
VẼ / DRAWN BY
-55F7
VO DUY NHAT
14
KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
109.2 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
A1 x1 x1 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-109K4 -109H6 -109H7 HẠNG MỤC / ITEM:
A2 G x2 Y x2
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

A1
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
-109KM1 220_CTW
A2
108.8 / 0VDC 0VDC / 110.0
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 109
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
108.2 / 0VAC 0VAC / 110.0
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
1 2 /56.7 5 9 /109.1
3 4 /56.7 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
5 6 /56.7
THAM KHẢO / REFERENCE
13 14 /109.6
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

110 4
108
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG


109.8 / 24VDC 24VDC / 111.0

109.8 / 0VDC 0VDC / 111.0

109.2 / 220VAC 220VAC / 111.0

109.2 / 0VAC 0VAC / 111.0

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
1 1 1 DƯƠNG NHẬT

-110F1 -110F4 -110F7


2 2 2

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
110.1 110.3 110.5 TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG
-110U1 220 0 -110U4 220 0 -110U7 220 0
Cảm biến độ ẩm Cảm biến độ ẩm Cảm biến độ ẩm CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY
MSc.HOANG NGOC TUNG

THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT
Relay Set WP03A Relay Set WP03B Relay Set WP03C
VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT


E0 E1 A B C E0 E1 A B C E0 E1 A B C
TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:
TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
110.2 110.4 110.6 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI


WP01A_Fault WP01B_Fault WP01C_Fault
132.7 132.8 132.8 TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
220_Relay_Set1

-X14 1 2 -X14 3 4 -X14 5 6


BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 110
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
110.9 / PE PE / 110.0
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016

-110W1 TỈ LỆ / SCALE: 1

DVV KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3

3x1.0
MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
THAM KHẢO / REFERENCE
x1 x1 x1
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
-110R1 -110R4 -110R7 THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
Cảm biến độ ẩm WP01A Cảm biến độ ẩm WP01B Cảm biến độ ẩm WP01C
x2 x2 x2 THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

111 4
109
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG


110.9 / 24VDC 24VDC / 112.0

110.9 / 0VDC 0VDC / 112.0

110.9 / 220VAC 220VAC / 112.0

110.9 / 0VAC 0VAC / 112.0

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
1 1 1 DƯƠNG NHẬT

-111F1 -111F4 -111F7


2 2 2

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
111.1 111.3 111.5 TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG
-111U1 220 0 -111U4 220 0 -111U7 220 0
Cảm biến độ ẩm Cảm biến độ ẩm Cảm biến độ ẩm CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY
MSc.HOANG NGOC TUNG

THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT
Relay Set Relay Set Relay Set
VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT


E0 E1 A B C E0 E1 A B C E0 E1 A B C
TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:
TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
111.2 111.4 111.6 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI


WP03A_Fault WP03B_Fault WP03C_Fault
132.9 132.9 133.0 TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
220_Relay_Set1

-X14 7 8 -X14 9 10 -X14 11 12


BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 111
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
111.9 / PE PE / 111.0
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR


THAM KHẢO / REFERENCE
x1 x1 x1
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
-111R1 -111R4 -111R7 THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
Cảm biến độ ẩm WP03A Cảm biến độ ẩm WP03B Cảm biến độ ẩm WP03C
x2 x2 x2 THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

112 4
110
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

111.9 / 24VDC 24VDC / 113.0

111.9 / 0VDC 0VDC / 113.0

111.9 / 220VAC 220VAC / 113.0

111.9 / 0VAC 0VAC / 113.0


ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
1 1 1

-112F1 -112F4 -112F7


2 2 2
ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn
112.1 112.3 112.5
GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

-112U1 220 0 -112U3 220 0 -112U7 220 0 CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


Cảm biến độ ẩm Cảm biến độ ẩm Cảm biến độ ẩm MSc.HOANG NGOC TUNG

THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

Relay Set Relay Set Relay Set VẼ / DRAWN BY


VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


E0 E1 A B C E0 E1 A B C E0 E1 A B C
TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
112.2 112.4 112.6
HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

WP07A_Fault WP07B_Fault WP07C_Fault TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


133.1 133.1 133.2 220_Relay_Set2

BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 112


-X14 13 14 -X14 15 16 -X14 17 18
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
112.9 / PE PE / 112.0
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR


THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
x1 x1 x1
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
-112R1 -112R4 -112R7 THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
Cảm biến độ ẩm WP07A Cảm biến độ ẩm WP07B Cảm biến độ ẩm WP07C
x2 x2 x2 CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

113 4
111
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

112.9 / 24VDC 24VDC / 114.0

112.9 / 0VDC 0VDC / 114.0

112.9 / 220VAC 220VAC / 114.0

112.9 / 0VAC 0VAC / 114.0


ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
1 1 1

-113F1 -113F4 -113F7


2 2 2
ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn
113.1 113.3 113.5
GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

-113U1 220 0 -113U4 220 0 -113U7 220 0 CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


Cảm biến độ ẩm Cảm biến độ ẩm Cảm biến độ ẩm MSc.HOANG NGOC TUNG

THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

Relay Set Relay Set Relay Set VẼ / DRAWN BY


VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


E0 E1 A B C E0 E1 A B C E0 E1 A B C
TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
113.2 113.4 113.6
HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

WP09A_Fault WP09B_Fault WP09C_Fault TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


133.2 133.3 133.3 220_Relay_Set3

BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 113


-X14 19 20 -X14 21 22 -X14 23 24
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
113.9 / PE PE / 113.0
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR


THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
x1 x1 x1
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
-113R1 -113R4 -113R7 THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
Cảm biến độ ẩm WP09A Cảm biến độ ẩm WP09B Cảm biến độ ẩm WP09C
x2 x2 x2 CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

114 4
112
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

113.9 / 24VDC 24VDC / 115.0

113.9 / 0VDC 0VDC / 115.0

113.9 / 220VAC 220VAC / 115.0

113.9 / 0VAC 0VAC / 115.0


ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
1 1 1

-114F1 -114F4 -114F7


2 2 2
ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
114.1 114.3 114.5 MSc.HOANG NGOC TUNG

-114U1 220 0 -114U4 220 0 -114U7 220 0 CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


Cảm biến độ ẩm Cảm biến độ ẩm Cảm biến độ ẩm MSc.HOANG NGOC TUNG

THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

Relay Set Relay Set Relay Set VẼ / DRAWN BY


VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


E0 E1 A B C E0 E1 A B C E0 E1 A B C
TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:
114.2 114.4 114.6
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

SP08A_Fault SP08B_Fault SP08C_Fault TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


133.4 133.4 133.5 220_Relay_Set4

BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 114


-X14 25 26 -X14 27 28 -X14 29 30
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
114.9 / PE PE / 114.0
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR


THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
x1 x1 x1
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
-114R1 -114R4 -114R7 THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
Cảm biến độ ẩm SP08A Cảm biến độ ẩm SP08B Cảm biến độ ẩm SP08C
x2 x2 x2 CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

115 4
113
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

114.9 / 24VDC 24VDC / 116.0

114.9 / 0VDC 0VDC / 116.0

114.9 / 220VAC 220VAC / 116.0

114.9 / 0VAC 0VAC / 116.0


ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
1

-115F1
2
ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
115.1 Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

-115U1 220 0 CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


Cảm biến độ ẩm MSc.HOANG NGOC TUNG

THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

Relay Set VẼ / DRAWN BY


VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


E0 E1 A B C
TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
115.2 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI


-X14 31 32

SP08D_Fault TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


133.5 220_Relay_Set5

115.9 / PE PE / 115.0
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 115
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR


THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
x1
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
-115R1 THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
Cảm biến độ ẩm SP08D
x2 CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

116 4
114
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

115.9 / 24VDC 24VDC / 117.0

115.9 / 220VAC 220VAC / 117.0

115.9 / 0VAC 0VAC / 117.0


ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
1 1

-116F1 -116F5
2 2
ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
116.1 116.2 116.3 116.4 116.5 116.6 Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

-116U5 S0 Ta1 Tc1 Tb1 Ta2 Tc2 -116U5.1 S0 Ta1 Tc1 Tb1 Ta2 Tc2 CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY
Đo mức Đo mức MSc.HOANG NGOC TUNG

THIẾT KẾ / DESIGNED BY
61F-G2 61F-G2 VO DUY NHAT
LS01 LS03
VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT
S2 S1 E4 E1 E2 E3 S2 S1 E4 E1 E2 E3
KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
A1 A1 A1 A1
HẠNG MỤC / ITEM:
-116K3 -116K4 -116K7 -116K8
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI
A2 A2 A2 A2
-X14 33 34 35 36 -X14 37 38 39 40
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
220_LS01_3

115.9 / 0VDC 0VDC / 117.0


BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 116
116.9 / PE PE / 116.0
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016

-116W2 -116W6 TỈ LỆ / SCALE: 1

DVV DVV KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3

4x1.0 12 4 /131.5 12 8 /131.5 4x1.0 12 4 /131.7 12 8 /131.7


5 9 /70.4 5 9 /67.5 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
12 8 /131.4 12 8 /131.6
THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
E4 E1 E2 E3 E4 E1 E2 E3
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
LS01 LS03
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

117 4
115
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

116.9 / 24VDC 24VDC / 118.4

116.9 / 220VAC 220VAC / 118.4

116.9 / 0VAC 0VAC / 118.4


ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
1 1

-117F1 -117F5
2 2
ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn
117.1 117.2 117.3 117.4 117.5 117.6
GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

-117U1 S0 Ta1 Tc1 Tb1 Ta2 Tc2 -117U5 S0 Ta1 Tc1 Tb1 Ta2 Tc2 CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY
Đo mức Đo mức MSc.HOANG NGOC TUNG

THIẾT KẾ / DESIGNED BY
61F-G2 61F-G2 VO DUY NHAT
LS04 LS09
VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT
S2 S1 E4 E1 E2 E3 S2 S1 E4 E1 E2 E3
KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
A1 A1 A1 A1
HẠNG MỤC / ITEM:
-117K3 -117K4 -117K7 -117K8
HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI
A2 A2 A2 A2
-X14 41 42 43 44 -X14 45 46 47 48
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
220_LS04_9

116.9 / 0VDC 0VDC / 118.4


BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 117
117.9 / PE PE / 117.0
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016

-117W2 -117W6 TỈ LỆ / SCALE: 1

DVV DVV KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3

4x1.0 12 4 /131.8 12 8 /132.0 4x1.0 12 4 /132.1 12 8 /132.2


5 9 /61.4 5 9 /103.4 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
12 8 /131.8 12 8 /132.1
THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
E4 E1 E2 E3 E4 E1 E2 E3
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
LS04 LS09
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

118 4
116
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

117.9 / 24VDC 24VDC / 119.4


40.8 / 3.2 3.2 / 119.0
117.9 / 0VDC 0VDC / 118.9

40.8 / 3.4 3.4 / 119.0


117.9 / 220VAC 220VAC / 119.4

117.9 / 0VAC 0VAC / 119.4


ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
118.9 / PE TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

NHÀ THẦU / CONTRACTORS

1 CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG


VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
-118F5
1 3
2
-118F1
6A 2 4
A9K27206
ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
118.4 118.5 118.6 TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
-118U5 S0 Ta1 Tc1 Tb1 Ta2 Tc2
Đo mức MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY

61F-G2 MSc.HOANG NGOC TUNG

LS12-A THIẾT KẾ / DESIGNED BY


VO DUY NHAT
141.0 141.1
S2 S1 E4 E1 E2 E3 VẼ / DRAWN BY
DO07+ DO07-
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
-X2 5 6 -X13 1 2 NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
A1 A1 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
-118W1 -118K7 -118K8 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
DVV A2 A2
HẠNG MỤC / ITEM:
3x1.0mm2 -118W2 -X14 49 50 51 52
DVV/sc HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI
3x1.0mm2
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
0VDC / 118.9 220_DO
-118U1 -L1 -N -PE -AO+ -AO-

BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 118


PE / 118.0
-118W6 TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151

DVV NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016


4x1.0 TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
DO07-M200
12 4 /133.7 12 8 /133.7
5 9 /106.4 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
12 8 /133.6
THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
E4 E1 E2 E3
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
LS12-A
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

119 4
117
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG


118.9 / 24VDC 24VDC / 121.0
118.2 / 3.2 3.2 / 120.0
119.9 / 0VDC 0VDC / 131.0

118.2 / 3.4 3.4 / 120.0


118.9 / 220VAC 220VAC /

118.9 / 0VAC 0VAC /

119.9 / PE ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

1 NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
-119F5 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
2
1 3
-119F1
6A 2 4
A9K27206
ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
119.4 119.5 119.6 119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn
-119U5 S0 Ta1 Tc1 Tb1 Ta2 Tc2
Đo mức GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

61F-G2 CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY

LS12-B MSc.HOANG NGOC TUNG

THIẾT KẾ / DESIGNED BY

S2 S1 E4 E1 E2 E3 VO DUY NHAT
141.1 141.2
VẼ / DRAWN BY
pHC04+ pHC04-
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
-X2 7 8 -X13 3 4 CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
A1 A1 NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
-119K7 -119K8 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
-119W1 A2 A2 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
DVV
-X14 53 54 55 56
HẠNG MỤC / ITEM:
3x1.0mm2 -119W2
DVV/sc HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI
3x1.0mm2
0VDC / 119.4 TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
220_pH
-119U1 -L1 -N -PE -AO+ -AO-

PE / 119.0
-119W6 BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 119

DVV TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151


4x1.0 NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
pHC04-M200
12 4 /133.8 12 8 /134.0
5 9 /108.4 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
12 8 /133.8
THAM KHẢO / REFERENCE
E4 E1 E2 E3
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
LS12-B
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

120 4
118
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

119.2 / 3.2 3.2 /

119.2 / 3.4 3.4 /


ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
120.9 / PE PE / 120.0
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
1 3 1 3 DƯƠNG NHẬT

-120F1 -120F5
6A 2 4 6A 2 4
A9K27206 A9K27206

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


MSc.HOANG NGOC TUNG

THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
141.2 141.3 141.3 141.4
FM03+ FM03- FM03_TT FS+ FS- VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
-X2 9 10 -X13 5 6 -X2 11 12 -X13 7 8 NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
-120W1 -120W5
HẠNG MỤC / ITEM:
DVV DVV
3x1.0mm2 -120W2 -120W3 3x1.0mm2 -120W6 HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI
DVV/sc DVV/sc DVV/sc
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
3x1.0mm2 3x1.0mm2 3x1.0mm2
220_FM

-120U1 -L1 -N -PE -31 -32 -57 -58 -120U5 -L1 -N -PE -31 -32
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 120
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3

FM03-MAG5100 FS MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR


THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

121 4
119
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

119.9 / 24VDC 24VDC / 123.0


57.6 58.4 58.7
AB03A_RUN AB03B_REMOTE AB03B_TRIP 59.4 59.7 60.6 61.4 61.7
57.4 57.7 58.6 SC02_REMOTE SC02_TRIP M02_RUN M04_REMOTE M04_TRIP
AB03A_REMOTE AB03A_TRIP AB03B_RUN 59.6 60.4 60.7 61.6 62.4
SC02_RUN M02_REMOTE M02_TRIP M04_RUN M04A_REMOTE

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT

2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 14 15 16 17 18 19

-A6
/41.1
/122.0 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


MSc.HOANG NGOC TUNG

THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


220_A6

BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 121


TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR


THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

122 4
120
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

62.7 63.6 64.4 64.7 65.6 66.4 66.7 67.6


M04A_TRIP M04B_RUN M05_REMOTE M05_TRIP SP05A_RUN SP05B_REMOTE SP05B_TRIP WP03A_RUN_INV
62.6 63.4 63.7 64.6 65.4 65.7 66.6 67.5
M04A_RUN M04B_REMOTE M04B_TRIP M05_RUN SP05A_REMOTE SP05A_TRIP SP05B_RUN WP03A_REMOTE

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
22 23 24 25 26 27 28 29 32 33 34 35 36 37 38 39

-A6
/41.1
/121.0
ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


MSc.HOANG NGOC TUNG

THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


220_A6_2

BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 122


TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR


THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

123 4
121
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

121.9 / 24VDC 24VDC / 125.0

67.7 68.6 68.7 69.6 69.6 70.6 71.4 71.7


WP03A_TRIP WP03B_RUN_INV WP03B_TRIP WP03C_RUN_INV WP03C_TRIP WP01A_RUN WP01B_REMOTE WP01B_TRIP
67.6
WP03A_RUN_DIRECT 68.5 68.6 69.5 69.6 70.4 71.6
WP03B_REMOTE WP03B_RUN_DIRECT WP03C_REMOTE WP03C_RUN_DIRECT WP01A_REMOTE 70.7 WP01B_RUN
WP01A_TRIP ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT

2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 14 15 16 17 18 19

-A7
/41.2
/124.0 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


MSc.HOANG NGOC TUNG

THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


220_A7

BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 123


TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR


THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

124 4
122
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

77.4
72.6 73.4 73.7 74.6 75.4 75.7 76.6 DP02B_REMOTE
WP01C_RUN SC01_REMOTE SC01_TRIP DP01A_RUN DP01B_REMOTE DP01B_TRIP DP02A_RUN

76.4 76.7
73.6 74.4 74.7 75.6 DP02A_REMOTE DP02A_TRIP
72.4 72.7 SC01_RUN DP01A_REMOTE DP01A_TRIP DP01B_RUN
WP01C_REMOTE WP01C_TRIP
ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
22 23 24 25 26 27 28 29 32 33 34 35 36 37 38 39

-A7
/41.2
/123.0
ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


MSc.HOANG NGOC TUNG

THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


220_A7_2

BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 124


TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR


THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

125 4
123
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

123.9 / 24VDC 24VDC / 127.0

77.7 78.6 79.4 79.7 80.6 81.7 82.6


DP02B_TRIP DP03A_RUN DP03B_REMOTE DP03B_TRIP DP04A_RUN 81.4 DP04B_TRIP DP05A_RUN
DP04B_REMOTE
78.4 78.7 79.6 80.4 80.7 81.6 82.4
77.6 DP03A_REMOTE DP03A_TRIP DP03B_RUN DP04A_REMOTE DP04A_TRIP DP04B_RUN DP05A_REMOTE
DP02B_RUN ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT

2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 14 15 16 17 18 19

-A8
/41.2
/126.0 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


MSc.HOANG NGOC TUNG

THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


220_A8

BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 125


TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR


THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

126 4
124
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

83.4 83.7 84.6 85.4 85.7 86.6 87.4 87.7


DP05B_REMOTE DP05B_TRIP DP06A_RUN DP06B_REMOTE DP06B_TRIP DP07A_RUN DP07B_REMOTE DP07B_TRIP

82.7 83.6 84.4 84.7 85.6 86.4 86.7 87.6


DP05A_TRIP DP05B_RUN DP06A_REMOTE DP06A_TRIP DP06B_RUN DP07A_REMOTE DP07A_TRIP DP07B_RUN

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
22 23 24 25 26 27 28 29 32 33 34 35 36 37 38 39

-A8
/41.2
/125.0
ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


MSc.HOANG NGOC TUNG

THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


220_A8_2

BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 126


TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR


THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

127 4
125
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

125.9 / 24VDC 24VDC / 129.0

88.6 89.4 89.7 90.6 91.4 91.7 92.6 93.4


Mc02_RUN Mc03_REMOTE Mc03_TRIP Mc04_RUN Mc05_REMOTE Mc05_TRIP Mc06_RUN Mc07_REMOTE

88.4 88.7 89.6 90.4 90.7 91.6 92.4 92.7


Mc02_REMOTE Mc02_TRIP Mc03_RUN Mc04_REMOTE Mc04_TRIP Mc05_RUN Mc06_REMOTE Mc06_TRIP
ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT

2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 14 15 16 17 18 19

-A9
/41.3
/128.0 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


MSc.HOANG NGOC TUNG

THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


220_A9

BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 127


TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR


THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

128 4
126
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

93.7 94.6 95.4 95.7 96.6 97.4 97.7 98.6


Mc07_TRIP WP07A_RUN WP07B_REMOTE WP07B_TRIP WP07C_RUN M08A_REMOTE M08A_TRIP M08B_RUN
98.4
93.6 94.4 94.7 95.6 96.4 96.7 97.6 M08B_REMOTE
Mc07_RUN WP07A_REMOTE WP07A_TRIP WP07B_RUN WP07C_REMOTE WP07C_TRIP M08A_RUN

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
22 23 24 25 26 27 28 29 32 33 34 35 36 37 38 39

-A9
/41.3
/127.0
ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


MSc.HOANG NGOC TUNG

THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


220_A9_2

BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 128


TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR


THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

129 4
127
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

127.9 / 24VDC 24VDC / 131.0


99.4 99.7 100.6 101.4 101.7 102.6 103.4 103.7
SP08A_REMOTE SP08A_TRIP SP08B_RUN SP08C_REMOTE SP08C_TRIP SP08D_RUN WP09A_REMOTE WP09A_TRIP

101.6 102.4 102.7 103.6


100.7 SP08C_RUN SP08D_REMOTE SP08D_TRIP WP09A_RUN
98.7 99.6 100.4 SP08B_TRIP
M08B_TRIP SP08A_RUN SP08B_REMOTE ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT

2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 14 15 16 17 18 19

-A10
/41.4
/130.0 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


MSc.HOANG NGOC TUNG

THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


220_A10

BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 129


TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR


THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

130 4
128
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

104.4 104.7 105.6 106.4 106.7 107.6 108.4 108.7


WP09B_REMOTE WP09B_TRIP WP09C_RUN WP12A_REMOTE WP12A_TRIP WP12B_RUN WP12C_REMOTE WP12C_TRIP

104.6 105.4 105.7 106.6 107.4 107.7 108.6 109.4


WP09B_RUN WP09C_REMOTE WP09C_TRIP WP12A_RUN WP12B_REMOTE WP12B_TRIP WP12C_RUN CTW_REMOTE

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT
22 23 24 25 26 27 28 29 32 33 34 35 36 37 38 39

-A10
/41.4
/129.0
ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


MSc.HOANG NGOC TUNG

THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


220_A10_2

BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 130


TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR


THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

131 4
129
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

129.9 / 24VDC 24VDC / 132.0

109.6 12 12 12 12 12 12 12 12
CTW_RUN -116K3 -116K3 -116K4 -116K7 -116K7 -116K8 -117K3 -117K3
/116.3 8 /116.3 4 /116.4 8 /116.7 8 /116.7 4 /116.8 8 /117.3 8 /117.3 4 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
LS01_H LS01_L LS01_HH LS03_H LS03_L LS03_HH LS04_H LS04_L
TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
109.7 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
CTW_TRIP GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


131.1 131.2 131.3 131.4 131.5 131.6 131.7 131.8
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 DƯƠNG NHẬT

-113H1 -131H2 -131H3 -113H4 -131H5 -113H7 -131H8


G x2 R x2 Y x2 G x2 R x2 G x2 R x2

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn
119.9 / 0VDC 0VDC / 132.0GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


MSc.HOANG NGOC TUNG

THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 14 15 16 17 18 19 KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT


-A11
/41.4
TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:
/132.0
TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


220_A11

BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 131


TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR


THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

132 4
130
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

131.9 / 24VDC 24VDC / 133.0

111.2
110.4 WP03A_Fault
WP01B_Fault
12 12 12
-117K4 -117K7 -117K7 12 12 12 12 12 12 12 12 110.2 110.8 111.4 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
/117.4 8 /117.7 8 /117.7 4 -117K8 -142K1 -142K2 -142K3 -142K4 -142K5 -142K6 -142K7 WP01A_Fault WP01C_Fault WP03B_Fault TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
LS04_HH LS09_H LS09_H
/117.8 8 /142.1 8 /142.2 8 /142.3 8 /142.4 8 /142.5 8 /142.6 8 /142.7 8 ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
LS09_HH LSCT01_H LSCT02_H LSCT03_H LSCT04_H LSCT05_H LSCT06_H LSCT07_H
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

132.1 132.2 132.3 132.4 132.5 132.6 132.7 132.8 132.9 132.10 132.11
NHÀ THẦU / CONTRACTORS
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT

x1 x1
-113H10 -131H11
G x2 R x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1
-132H1 -132H2 -132H2.1 -132H3 -132H3.1 -132H4 -132H4.1 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
R x2 R x2 R x2 R x2 R x2 R x2 R x2 119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
131.9 / 0VDC 0VDC / 133.0 MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


22 23 24 25 26 27 28 29 32 33 34 35 36 37 38 39
MSc.HOANG NGOC TUNG
-A11 THIẾT KẾ / DESIGNED BY
/41.4
/131.0 VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


220_A11_2

BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 132


TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR


THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

133 4
131
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

132.9 / 24VDC 24VDC / 134.0

111.8 112.4 113.2 113.8 114.4 115.2


WP03C_Fault WP07B_Fault WP09A_Fault WP09C_Fault SP08B_Fault SP08D_Fault
12 12 12 12 12
112.1 113.4 114.2 114.8 -118K7 -118K7 -118K8 -119K7 -119K7
WP07A_Fault 112.8 WP09B_Fault SP08A_Fault SP08C_Fault /118.7 8 /118.7 4 /118.8 8 /119.7 8 /119.7 4 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
LS12A_H LS12A_L LS12A_HH LS12B_H LS12B_L
WP07C_Fault TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


133.1 133.2 133.3 133.4 133.5
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn
132.9 / 0VDC 0VDC / 134.0GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


MSc.HOANG NGOC TUNG

THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 14 15 16 17 18 19 KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT


-A12
/41.5
TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:
/134.0
TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


220_A12

BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 133


TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR


THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

134 4
132
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

133.9 / 24VDC 24VDC / 142.0

12
-119K8
/119.8 8 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
LS12B_HH
TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


134.1
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn
133.9 / 0VDC 0VDC / 136.1GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


MSc.HOANG NGOC TUNG

THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
22 23 24 25 26 27 28 29 32 33 34 35 36 37 38 39
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
-A12 NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
/41.5
/133.0 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


220_A12_2

BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 134


TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR


THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

135 4
133
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


-A13 TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
/41.5
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
/136.0
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
A0.0 A0.1 A0.2 A0.3 A0.4 A0.5 A0.6 A0.7 A1.0 A1.1 A1.2 A1.3 A1.4 A1.5 A1.6 A1.7 Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn
2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 14 15 16 17 18 19
GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


MSc.HOANG NGOC TUNG

THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
AB03A_OUT AB03B_OUT SC02_OUT M02_OUT M04_OUT M04A_OUT M04B_OUT M05_OUT SP05A_OUT SP05B_OUT WP03A_OUT_INV WP03B_OUT_INV WP03C_OUT_INV
57.5 58.5 59.5 60.5 61.5 62.5 63.5 64.5 65.5 66.5 67.9 68.9 69.9 CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI


WP03A_OUT_DIRECT WP03B_OUT_DIRECT WP03C_OUT_DIRECT
67.8 68.8 69.8 TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
220_A13_1

BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 135


TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR


THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

136 4
134
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

-A13 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


/41.5
/135.0 TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
A2.0 A2.1 A2.2 A2.3 A2.4 A2.5 A2.6 A2.7 A3.0 A3.1 A3.2 A3.3 A3.4 A3.5 A3.6 A3.7
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
22 23 24 25 26 27 28 29 32 33 34 35 36 37 38 39 Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


MSc.HOANG NGOC TUNG

THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:
WP01A_OUT WP01B_OUT WP01C_OUT SC01_OUT DP01A_OUT DP01B_OUT DP02A_OUT DP02B_OUT DP03A_OUT DP03B_OUT DP04A_OUT DP04B_OUT DP05A_OUT DP05B_OUT DP06A_OUT DP06B_OUT HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI
70.5 71.5 72.5 73.5 74.5 75.5 76.5 77.5 78.5 79.5 80.5 81.5 82.5 83.5 84.5 85.5

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


220_A13_2

BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 136


TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
134.9 / 0VDC 0VDC / 138.0
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR


THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

137 4
135
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
-A14 GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
/41.6
/138.0

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

A6.1 A6.2 A6.3 A6.4 A6.5 A6.6 A6.7 A7.0 A7.1 A7.2 A7.3 A7.4 A7.5 A7.6 A7.7 A8.0 GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG
2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 14 15 16 17 18 19
CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY
MSc.HOANG NGOC TUNG

THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


220_A14_1

DP07A_OUT DP07B_OUT Mc02_OUT Mc03_OUT Mc04_OUT Mc05_OUT Mc06_OUT Mc07_OUT WP07A_OUT WP07B_OUT WP07C_OUT M08A_OUT M08B_OUT SP08A_OUT SP08B_OUT SP08C_OUT
86.5 87.5 88.5 89.5 90.5 91.5 92.5 93.5 94.5 95.5 96.5 97.5 98.5 99.5 100.5 101.5
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 137
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR


THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

138 4
136
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

-A14
/41.6
/137.0

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT

A8.1 A8.2 A8.3 A8.4 A8.5 A8.6 A8.7 A9.0 A9.1 A9.2 A9.3 A9.4 A9.5 A9.6 A9.7 A10.0

22 23 24 25 26 27 28 29 32 33 34 35 36 37 38 39 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


MSc.HOANG NGOC TUNG

THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
SP08D_OUT WP09A_OUT WP09B_OUT WP09C_OUT WP12A_OUT WP12B_OUT WP12C_OUT CTW_OUT
102.5 103.5 104.5 105.5 106.5 107.5 108.5 109.5 (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


220_A14_2

136.9 / 0VDC 0VDC / 140.0


BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 138
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR


THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

139 4
137
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
-A15 GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
/41.7
/140.0

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

A10.1 A10.2 A10.3 A10.4 A10.5 A10.6 A10.7 A11.0 A11.1 A11.2 A11.3 A11.4 A11.5 A11.6 A11.7 A12.0 GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG
2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 14 15 16 17 18 19
CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY
MSc.HOANG NGOC TUNG

THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


220_A15_1

BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 139


TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR


THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

140 4
138
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

-A15
/41.7
/139.0

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT

A12.1 A12.2 A12.3 A12.4 A12.5 A12.6 A12.7 A13.0 A13.1 A13.2 A13.3 A13.4 A13.5 A13.6 A13.7 A14.0

2 5 7 10 12 15 17 20 22 25 27 30 32 35 37 40 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


MSc.HOANG NGOC TUNG

THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


220_A15_2

138.9 / 0VDC 0VDC / 141.0


BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 140
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR


THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

141 4
139
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

-141A0

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT

A14.1 A14.2 A14.3 A14.4 A14.5 A14.6 A14.7 A15.0 A15.1 A15.2 A15.3 A15.4 A15.5 A15.6 A15.7 A16.0

22 23 24 25 26 27 28 29 32 33 34 35 36 37 38 39 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


MSc.HOANG NGOC TUNG

THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
DO07+ DO07- pHC04+ pHC04- FM03+ FM03- FS+ FS-
118.2 118.2 119.2 119.2 120.2 120.2 120.6 120.6 CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


220_A16

140.9 / 0VDC 0VDC / 144.0


BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 141
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR


THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

142 4
140
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG


-142F0
1 2
134.9 / 24VDC 24VDC1 /

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


MSc.HOANG NGOC TUNG

THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
142.1 142.2 142.3 142.4 142.5 142.6 142.7 CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI


A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
-142K1 -142K2 -142K3 -142K4 -142K5 -142K6 -142K7 TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
220_LS-CT01_07

-X2 13 14 -X2 15 16 -X2 17 18 -X2 19 20 -X2 21 22 -X2 23 24 -X2 25 26


BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 142
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
142.9 / 0VDC1 0VDC1 / 142.0
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3
5 9 /74.4 5 9 /76.4 5 9 /78.4 5 9 /80.4 5 9 /82.4 5 9 /84.4 5 9 /86.4
12 8 /132.3 12 8 /132.3 12 8 /132.4 12 8 /132.5 12 8 /132.5 12 8 /132.6 12 8 /132.7 MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR
THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
13 13 13 13 13 13 13
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
-142LS1 -142LS2 -142LS3 -142LS4 -142LS5 -142LS6 -142LS7 CHỈNH SỬA / MODIFICATION
-LS-CT01_L 14 -LS-CT02_L 14 -LS-CT03_L 14 -LS-CT04_L 14 -LS-CT05_L 14 -LS-CT06_L 14 -LS-CT07_L 14
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

143 4
141
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


MSc.HOANG NGOC TUNG

THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


220_LS12+CTW

BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 143


TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR


THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

144 4
142
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

-144F1
1 2
144.9 / 24VDC 24VDC / 144.0

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-X2 31 -X2 33 -X2 35 -X2 37 -X2 39 -X2 41 -X2 43 -X2 45

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


13 13 13 13 13 13 13 13 CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
-144?K1 -144?K2 -144?K3 -144?K4 -144?K5 -144?K6 -144?K7 -144?K8 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
MEB_TRỘN 14 MEB_TRỐNG 14 MEB_BT 14 MEB_AC 14 MEB_SP13A 14 MEB_SP13B 14 MEB_SP13C 14 MEB_SP13D 14 DƯƠNG NHẬT

-X2 32 -X2 34 -X2 36 -X2 38 -X2 40 -X2 42 -X2 44 -X2 46


ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


MSc.HOANG NGOC TUNG

THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
-144K1 -144K2 -144K3 -144K4 -144K5 -144K6 -144K7 -144K8 220_MEB
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2

BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 144


TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
141.9 / 0VDC 0VDC / 145.0 A3
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE:

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR


THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

145 4
143
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

145.9 / 24VDC 24VDC / 145.0

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
-X2 47 -X2 49 -X2 51 -X2 53

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


13 13 13 13 CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
-145?K2 -145?K3 -145?K4 -145?K5 VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
MEB_DP08A 14 MEB_DP08B 14 MEB_MC08 14 MEB_TRIP 14 DƯƠNG NHẬT

-X2 48 -X2 50 -X2 52 -X2 54


ĐỊA CHỈ /ADDRESS :
119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

GENERAL DIRECTOR
MSc.HOANG NGOC TUNG

CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


MSc.HOANG NGOC TUNG

THIẾT KẾ / DESIGNED BY
VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY
VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
(TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
HẠNG MỤC / ITEM:

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

A1 A1 A1 A1
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE
-145K2 -145K3 -145K4 -145K5 220_MEB2
A2 A2 A2 A2

BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 145


TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 3/14/2016
TỈ LỆ / SCALE: 1
144.9 / 0VDC 0VDC / A3
KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE:

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR


THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3

146 4
144
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SÀI GÒN VRG

F26_001

Công ty TNHH đầu tư xây dựng và công nghệ môi trường Dương Nhật

An der alten Ziegelei 2 ĐỊA CHỈ /ADDRESS :


TỔ 15, ĐƯỜNG DT 782
D-40789 Monheim ẤP PHƯỚC ĐỨC, XÃ PHƯỚC ĐÔNG, H. GÒ DẦY , TÂY NINH

Phone. 02173/3964-0 GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

NHÀ THẦU / CONTRACTORS


CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
DƯƠNG NHẬT

ĐỊA CHỈ /ADDRESS :

Company / customer EPLAN 119 NGUYỄN HỒNG ĐÀO, P14, Q. TÂN BÌNH, TP.HCM
TEL : (08)3949 1967 FAX :(08)3949 1966
Email : mail@duongnhat.com.vn
Website : www.duongnhat.com.vn

Project description GENERAL DIRECTOR


MSc.HOANG NGOC TUNG

Job number CHỦ NHIỆM / PRESIDED BY


MSc.HOANG NGOC TUNG

Commission NGUYỄN TIẾN NHỰT THIẾT KẾ / DESIGNED BY


VO DUY NHAT

VẼ / DRAWN BY

Manufacturer (company) Công ty TNHH đầu tư xây dựng và công nghệ môi trường Dương Nhật VO DUY NHAT

KIỂM TRA / CHECKED BY

NGUYỄN TIẾN NHỰT

Path EPLAN sample project TÊN DỰ ÁN / PROJECT NAME:


TỔNG THẦU EPC : THIẾT KẾ
Project name PhuocDong_1 CUNG CẤP VẬT TƯ, THIẾT BỊ VÀ XÂY LẮP
NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG
make Universal VESA (TRẠM SỐ 3), GIAI ĐOẠN 1
CÔNG SUẤT 4900 M3/ NGÀY ĐÊM
Type AT78 HẠNG MỤC / ITEM:

Place of installation +ET1 HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE


Responsible for project Title page / cover sheet
Part feature Special paint finish
BẢN VẼ SỐ / DRAWING No: 146
TỔNG BẢN VẼ SỐ / DRAWING TOTAL No: 151
Created on 7/28/2015 NGÀY HOÀN THÀNH / FINISH DATE: 5/27/2018
TỈ LỆ / SCALE: 1
Edit date 5/27/2018 by (short name) VDN Number of pages 151 KÍCH THƯỚC BẢN VẼ / DRAWING SIZE: A3

MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH / ISSUE FOR


THAM KHẢO / REFERENCE
THIẾT KẾ CƠ SỞ / PRELIMARY DESIGN
THIÊT KẾ THI CÔNG / BUILDING DESIGN
THIẾT KẾ KẾT CẤU / CONTRUCTION DESIGN
CHỈNH SỬA / MODIFICATION
BẢN VẼ HOÀN CÔNG/ AS-BUILT DRAWING X
STT Hiệu chỉnh Ngày Chữ ký
No Modification Date Signature

1
2
3
4
145
5

You might also like