Capitulo 2: omprarunaPC 23 Esedneres Los escaneres son aparatos muy interesantes. De hecho, hay tun perfecto escéner USB esperando por usted en la tienda local por menos de $100, y puede hacer todas las siguientes tareas: 1 Reproducir imagenes digitales de paginas de revistas y libros, fotografias, y casi cualquier otro material impreso. Puede editar estas imagenes a su gusto, enviarlas como documentos adjuntos en correos electrénicos, 0 grabarlas en un CD 0 DVD. Leer texto de un documento impreso en su procesador de texto. Este truco se llama Reconocimiento éptico de caracteres (OCR) y puede ahorrarle horas de digitacién. Reproducir imagenes que puede enviar por fax usando el fax/médem de su PC Reproducir imagenes a partir de transparencias (con el adjunto adecuado). Crear copias de un documento (junto con su impresora), Algunos escaneres le permiten enviar correos electrénicos, copiar, o incluso crear un PDF a partir de un archivo original escaneado —o incluso usar su propio software OCR con solo presionar un bot6n. Las todo en uno Una opcién muy popular hoy es una gran herramienta para las pequefias empresas: impresora laser, escéner, copiadora y fax, todo en uno. Estas maquinas practicamente lo hacen todo (excepto lavar su ropa), y puede encontrarlas a precios muy razonables (desde $150 hasta $500). Con las impresoras todo en uno, usted puede: 1 Imprimir documentos desde su PC. Enviar un fax, 1 Escanear un documento o imagen directamente de su PC como archivo PDF o JPEG, Realizar copias. Reducir el desorden en su oficina, Ahorrar dinero. Puede invertir en un buen equipo, en ugar de comprar varios aparatos, ‘These materials ae the copyright of John Wiley & Sons, Inc. and any cisseminalio, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited24 Tara pequefias empresas para Dummies Discos externos Tome en cuenta la forma tan seneilla en que puede agregar almacenaje rapido a su PC actual —o grabar sus propios CD © DVD. Sie aterra un poco ingresar al interior de su PC para agregar mas espacio en el disco duro, le gustara saber que facilmente puede conectar un disco duro externo a su sistema —siempre y cuando tenga los puertos Fire Wire y USB disponibles en su PC. Discos duros portadtiles y grabadoras de CD/DVD Olvidese de los grandes discos duros externos de hace unos cinco aos, Esos enormes larills han sido reemplazados ot modelos pequefos mas soisticados que funcionan mis rapido y son mas confiables, y sin embargo, no son més grandes que un paquete de cartas. Con los precios actuales, puede elegir un disco duro externo de 80 GB que no tiene mas de I pulgada de espesor y que es resistente a golpes, y ain asi se ptiede conectar sin problemas a su PC ya sea por medio del puerto Fire Wire o USB, por alrededor de $150, En el escenario de la grabacién de CD y DVD, puede conseguir cinco tipos principales de unidades: Unidades de CD-R/CD-RW: Puede almacenar alrededor de 700 MB en un CD Unidades de DVD-R/DVD-RW: Pueden almacenar 4.7GB en un DVD, Unidades DVD-RAM: Pueden almacenar 9.4GB en un DVD. de doble capacidad Unidades DVD+R/DVD+RW: Puede almacenar 4.7GB en un DVD. Unidades DVD+R@L) de doble capa: Pueden almacenar hasta 8.5GB en un DVD EL RW en el nombre de la unidad quiere decir que es regrabable, es decir que puede usar un CD-RW, DVD-RW, o DVD-RW una y otra vez. Todos estos pueden producir CD de audio asi como CD/DVD, pero probablemente sélo las unidades que pueden grabar los formatos de DVD-R y DVD+R pueden crear una pelicula DVD que usted pueda reproducir en su reproductor de DVD. Desafortunadamente, los estandares regrabables ‘These materials ae the copyright of John Wiley & Sons, Inc. and any cisseminalio, distribution, or unauthorized use is strictly prohibitedCapitulo 2: omprarunaPC 25 de DVD-RW y DVD+RW no son compatibles entre ellos, y no son compatibles con reproductores individuales de DVD antiguos tampoco; por Io tanto, tiene que usar su PC para ver los discos que usted ha creado. (Aqui podriamos insertar el sonido de la palma de la mano sobre la frente.) Unidades de respaldo Tiene tres opciones de donde elegir cuando respalde su sistema: Grabadoras de DVD: En especial las unidades de DVD-RAM, las cuales pueden almacenar hasta 9GB por disco de doble capacidad. Respaldos en linea: Puede usar un servicio de respaldo comercial en Internet, Puede usar esta solucién solo si tiene una conexién de banda ancha a Internet; respaldar un disco duro grande toma mucho tiempo en una conexién telef6nica con un pequefio médem de S6KB. Discos duros externos de respaldo FireWire y USB 2. Le permiten iniciar un respaldo completo automatico de su sistema al presionar el botén en el frente de la unidad. No importa cual método de respaldo use, jlo urgimos a que hhaga su tarea como guardian de su PC y respalde su sistema! Dispositives de almacenamiento masivo USB El Gltimo juguete de almacenamiento es un poco diferente: el dispositivo de almacenamiento masivo USB es una unidad del tamaho de un llavero que no necesita baterias y no tiene partes méviles. En su lugar, usa el mismo método que usan las camaras digitales para almacenar imagenes. Sus archivos se almacenan en tarjetas de memoria (ya sea tarjetas removibles © incluidas en la memoria dentro de la unidad). La mayoria de estos dispositivos cuentan con capacidad de almacenamiento de entre 64MB hasta 4GB. Luego de conectar uno al puerto USB de su PC, se observa como cualquier otra unidad externa, pero puede desconectarlo y levarlo en su Dolsillo, Estos dispositivos no necesitan ningin software adi- clonal, por lo que son una buena “billetera digital” ‘These materials ae the copyright of John Wiley & Sons, Inc. and any cisseminalio, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited26 Tipara pequeias empresas para Dummies Protectores de cambios de voltaje Una sefial clara de un usuario de electricidad para PC esta al final del cable de poder de la PC. Los verdaderos usuarios de electricidad o tienen un protector de cambios de voltaje o una unidad UPS para salvaguardar sus sistemas. Sin embargo, recuerde que ninguno puede proteger su PC del golpe directo de un rayo al cableado de su casa o su oficina, Eso es demasiada corriente para cualquier dispositivo comercial, No obstante, usar un protector de cambios de voltaje o una lunidad UPS le ayuda con cambios de voltaje de menor seriedad, Ambos proporcionan enchutes de CA adicionales para su creciente sistema. Si no puede gastar de $200 a $300, la UPS ¢ la mejor opcién por las siguientes razones: Seguridad: Una UPS le proporciona varios minutos extras, de corriente alterna si su casa u oficina experimentan un, corte eléctrico —generalmente tiempo suficiente para que cierre cualquier documento en el que esté trabajando (Como la Gran Novela en la que ha trabajado por 20 afios) y luego apagar su PC normalmente, + Auto apagado: Los modelos de UPS mas modernos pueden apagar su PC automaticamente si experimentan un problema eléctrico. ¥ Limpiadores de corviente: La mayoria de unidades UPS filtran la corriente alterna para eliminar interferencias de otros dispositivos electrénicos. > Alertas auditivas: Algunas unidades UPS suenan una alarma cuando hay una falla eléctrica significativa, La cantidad de minutos que dura su UPS cuando hay una falla en el fluido eléctrico depende del nivel de poder de la baterfa, ‘These materials ae the copyright of John Wiley & Sons, Inc. and any cisseminalio, distribution, or unauthorized use is strictly prohibitedCapitulo 2: ComprarunaPC 27 Computadora de escritorio versus portatil Una computadora de escritorio es aquella que tiene un monk tor separado, un teclaclo, un mouse, y una unidad de sistema No tiene que estar en su escritorio (puede colocarla en cual- quier superficie estable donde usted trabaje), pero debido a su tamafo, realmente usted no la cambia de lugar muy a menudo, Una portatil es aquella computadora en la que todas las partes principales estn incluidas en un pequefo paquete. Se abre como un cuaderno, pero en inglés la llaman también “laptop” debido a que su pequefio tamaito permite colocarla en su regazo. Entonces, esta ante la gran pregunta: ;Debe comprar una computadora de escritario o una portatil? Le damos algunas Ideas de los pro y contras de ambos aparatos en las siguien- tes secciones. Decidirse por una computadora de escritorio Podemos pensar en muchas ventajas de comprar computa doras de escritorio para usar en su empresa. Estas son algunas buenas razones: Las computadoras de escritorio se pueden expandir. Aunque puede usar muchos periféricos en una portatil moderna (con los puertos USB y FireWire), las computaclo- ras de escritorio son mas faciles de expandir y actualizar (en especial el procesador y la tarjeta grafica, las cuales son practicamente imposibles de cambiar en una portatil) ‘These materials ae the copyright of John Wiley & Sons, Inc. and any cisseminalio, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited28 Tpara pequeias empresas para Dummies Las computadoras de escritorio son mis faciles y menos caras de reparar. Sila tarjeta de sonido falla, puede reem- plazarla usted mismo con un adaptador de tarjetas relatl- ‘vamente barato, Sin embargo, sila tarjeta de sonido falla fen su portatil, usted no puede arreglarla —y, de hecho, probablemente necesite reemplazar toda la tarjeta madre (el circuito principal de su computadora) dentro de la uunidad, Saque su tarjeta de crédito, Algunas computadoras de escritorio son mas baratas. Un sistema basico cuesta menos en comparacién con una portatil basica. Si el presupuesto es su gran preocupacién, puede ahorrar dinero si compra una PC de escritorio. Anotar puntos sobre las portatiles La hermana pequefia de la computadora de escritorio, la portatil, no se puede menospreciar. Las portatiles pueden ser pequefias, pero llevan una verdadera PC. Puede considerar ‘una portatil por unas cuantas razones: Portabilidad: Esta razén parece obvia, pero la mayor ventaja de las portatiles es que puede practicamente llevarse su oficina con usted a cualquier parte. Son pequefias y livianas, y puede guardarla en su maletin de mano, Puede usarla en un largo vuelo para pasar el tiempo jugando cartas... bueno, queremos decir, traba- jando mucho en un gran informe. Ademés, la mayor tiene capacidades inalambricas integradas, asf que puede conectarse en cualquier lugar que tenga conexin WiFi. Parte de esa portabilidad surge del hecho de que los fab ricantes de computadoras portatiles tienden a poner todo el hardware de graficos y video en la tarjeta madre para ahorrar espacio. De manera que, si algo malo sucede, es probable que tenga que llevar su computadora portatil a tn profesional para que haga los arreglos. 1 Menos desorden: Las computadoras portatiles simple- mente necesitan menos espacio. Si su espacio de trabajo es muy pequetio o sus empleados necesitan compartir escritorios 0 cubfculos, las computadoras portatiles le pueden ayudar a eliminar el desorden de todos los cables que vienen con las computadoras de escritorio. ‘These materials ae the copyright of John Wiley & Sons, Inc. and any cisseminalio, distribution, or unauthorized use is strictly prohibitedCapitulo 2: ‘omprarunaPC 2G Factor de moda: No puede evitar preocuparse un poco por la imagen. A pesar de que algunas computadoras de escritorio tienen disehos atractivos, las computadoras. portatiles cuentan con un factor atvactivo. Algunas se ven tan delgadas que practicamente parecen accesorios, de moda, Io cual es diffel de resistir. S6lo recuerde que a menudo, entre mas atractiva la computadora portati, mas elevado el precio. Por suerte, todas las computadoras portatiles actuales son tan poderosas como las PC de escritorio, Por lo tanto, ya no tiene que sentirse como un ciudadano de segunda clase, incluso cuando se trata de caracteristicas como alta resolu- cin grafica, grandes discos duros, y grabadores de CD/DVD. Evite las computadoras portitiles que usan microprocesa- dores de computadoras de escritorio estandar. Esos chips usan el poder de la baterfa rapido y tienden a ponerse muy calientes para la delgada cubierta de la computadora portstil. Si tiene duda, pregintele al vendedor, “Esta portatil tiene un microprocesador especial para computadora portatil?" (Los ntimeros, nombres, e identificaciones de esos microprocesa- dores son muchos como para nombrarlos aul.) ‘These materials ae the copyright of John Wiley & Sons, Inc. and any cisseminalio, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited30 Tipara pequefias empresas para Dum ‘These materials ae the copyright of John Wiley & Sons, Inc. and any cisseminalio, distribution, or unauthorized use is strictly prohibitedCapitulo 3 Entender los servidores En este capitulo Explorar los servidores Decidi si necesita un servidor Descifrar qué tipo de servidor necesita Prepararse para el servidor Conocer los servidores Un servidor es una computadora que almacena, administra, distribuye y procesa informacién. Un servidor también puede hacer otros trabajos utiles, como usar un software para com- partir archivos o ser el “hosting” del sitio web.de su empresa. La relacion entre las PC y ef servidor La funcién del servidor es tener una buena relacién con cada computadora en su oficina, y ayudar a que ellas tengan una buena relacién entre ellas. Cuando usted programa su negocio con las PC adecuadas para sus necesidades, éstas deben traba- Jar todas juntas. Recuerde, ninguna PC en su oficina es una isla ‘These materials ae the copyright of John Wiley & Sons, Inc. and any cisseminalio, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited32. Tipara pequefias empresas para Dummies Las computadoras de escritorio individuales son los caballos de batalla del sistema informatico de su pequeha empresa Ellas almacenan informacién importante y ejecutan las aplica ciones basicas que su negocio necesita. Sin embargo, las PC no tienen el poder de hacerlo todo. $i estén sobrecargadas ccon grandes cantidades de informacion, se desaceleran y no pueden trabajar en forma apropiada. Imaginese tratando de realizar una carrera con 100 libras adicionales en su espalda. También, por si mismas, estas PC no tienen las mejores habili- dades comunicativas. Ellas no estin diseiadas para colaborar con las otras computadoras en su lugar de trabajo, o para hablar con ellas. El servidor es como el cerebro de una red de cémputo de un negocio. Le permite a las computadoras individuales comu- niearse entre ellas, y recuerda informaci6n que de otra forma reduciria la velocidad y sobrecargarfa las PC. También ejecu- tan los programas mas grandes que las PC simplemente no pueden manejar por si mismas. Piense en el servidor como el, gerente de una oficina de TI Explorar como le puede ayudar un servidor Cuando su negocio erece, asi erece la carga de trabajo de las PC individuales. Ellas pueden comenzar a hacerse mas lentas y reducir su productividad. ({Alguna vez esper6 una eterni- dad para que abriera un documento de dos paginas 0 que car- gara una pagina web? Vaya pérdida de tiempo’) Usted puede enfocarse en niimeros, y agregar mas computadoras para solucionar el problema. 0 bien, podria pensar que establecer una pequetia red de compafiero a compafero (que permite que las PC individuales compartan archivos entre ellas sin el uso de un servidor) es una buena idea, pero esa solucién a menudo cuesta mas, es menos segura, yle da menos posibill- dades de expandir la red. Si observa que las limitaciones de sus computadoras de escritorio estan afectando su negocio (en forma negativa) —y espera que las PC ejecuten atin mas aplicaciones y almacenen ms informacién en el futuro —no agregue mas PC, ni incluya otras mas sofisticadas. Lo que necesita es un servidor. ‘These materials ae the copyright of John Wiley & Sons, Inc. and any cisseminalio, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited