Professional Documents
Culture Documents
2459 Fabrics %4E0/ 1:= >?=0?.3 694?> :97D :??:9 9?0=7:.6 0=>0D> %00 "4.694?J $@70
49 :??:9 ,9/ :??:9 709/> 4923,8 ,@9/0=0/ :??:9> ,-D :=/ ,74.:
Tissus ":@= 50=>0D 0C?09>4-70 >0@70809? :?:9 9?0=7:.6 0=>0D 149 (:D0E 7, $H2770":
3:4>4='90=>0DJ09:?:90?.:?:99,/0>(4.3D:?:9>;=G7,AG>"4<@G?=H>
To be used for individual private home use only and not for commercial or manufacturing purposes.
17 PIECES/PIEZAS 3,8-=,D 423?B0423? 0948 "49B,70 :=/@=:D "4<@0 %00=>@.60= %,?009 D070? %:1? ,74.:? 3,8-=,D 0948 7G20= (07:@=> 84770=,40> "4<@G %00=>@.60= %,?490??0 =:/
423?B0423?4909,9/4909709/>%@4?,-701:=!A0=7:.6%0=20= :?>@4?,-701:=>700;B0,= ,927,4>0 49 0? 8G7,920> /0 749 >:@;70> 0? 7G20=> 0> 8:/H70> .:9A409909? ;:@= 8,.3
Medidas e Instrucciones C?=,1,-=4.900/0/?:8,?.3;7,4/>>?=4;0>:=:90B,D/0>4291,-=4.> !A0=7:.6%@=50?0@>0 0> 8:/H70> 90 .:9A409909? ;,> ;:@= AI?0809?> /0 9@4? "=GA:
de costura en Español
en el Interior /,A,9?,20/0?4>>@;:@==,..:=/0=70>G.:>>,4>=,D@=0>:@8:?41>@94/4=0.?4:9907>
del Patrón. Notions&3=0,/A!90N-@??:9:90;62:1QB4/0>492701:7/-4,>?,;0 Mercerie47A'9-:@?:9/0 .8@9;,<@0?/0=@-,9/0-4,4>/0 .8/07,=20
B,C,D,E,F,G::@=Q-@??:9>D;;74<@0 B,C,D,E,F,G: #@,?=0 -:@?:9> /0 .8 D '90 ,;;74.,?4:9 E &=:4> =:>0??0> @9 ;,<
E&3=00$:>0??0>:90;62:1RB4/007,>?4.:90;62:1QB4/0>492701:7/-4,>?,;0 /LG7,>?4<@0/088/07,=20@9;,<@0?/0=@-,9/0-4,4>/0 .8/07,=20
::61:=%48;74.4?D9:?4:9>,9/)=423?>J&=48> 08,9/0E7,80=.0=40/0%48;74.4?D0?70>2,=94?@=0>/0)=423?>J&=48>
BODY MEASUREMENTS MESURES NORMALISEES
Weight @;?:7-> 7-> 7->
7->
7-> Poids 5@><@LF62 62 62
62
62
Height @;?:
Q
Q Hauteur 5@><@LF.8 .8 .8 .8 .8
A Sizes **% *% % Tailles &&" &" "
K 8:9?3> 8:9?3>
8:9?3> 8:9?3> K 8:4> 8:4>
8:4> 8:4>
A Bodysuit A Maillot en jersey
Q O O O O +/
.8
Snap TapeRD/:1SB4/0B4?3 Q>;,.492 Ruban de pressions-
8/0
.8/07,=20,A0./0>0>;,.0>/0.8
B B Jumper B Chasuble
S M R N Q +/
.8
Contrast Ruffle OD/:1
Volant Contrastant- 8/0
.8
Pregathered Eyelet MD/:1 B4/0Ribbon Bows PD/:1PB4/0 Borderie anglaise pré-froncée-
8/0
.8/07,=20Noeud en ruban- 8/0
.8/07,
C Jumper C Chasuble
O S S P +/
.8
Ribbon Bow QD/:1PB4/0 Novelty Braid
OD/:1RB4/0 Noeud de ruban- 8/0
.8/07,=20Soutache fantaisie-
8/088/07,=20
C
D,E Romper D,E Combinaison
O S P P +/
.8
Snap TapeOD/:1SB4/0B4?3 Q>;,.492 Ruban de pressions-8/0
.8/07,=20,A0./0>0>;,.0>/0.8
D RibbonQD/:1NB4/0 D Ruban-
8/0 .8/07,=20
F,G Romper F,G Combinaison
O O S S S +/
.8
Snap TapeRD/:1SB4/0B4?3 Q>;,.492 Ruban de pressions-8/0
.8/07,=20,A0./0>0>;,.0>/0.8
D E RibbonNB4/0 MD/1:=ND/1:= Ruban- .8/07,=20 8;:@=8;:@=
B,C,D,E,F,G Bodice LiningRD/:1
B,C,D,E,F,G Doublure du corsage-8/0
.8
GARMENT MEASUREMENTS MESURES DU VÊTEMENT
Finished back length from base of neck: Longueur finie du dos depuis la base du cou:
B,C Jumper
Q
Q 9 B, Chasuble
D,E Romper Q Q
Q
Q
Q D,E Combinaison