Langitnong Inahan,

Gisaan mo ang kalinaw

kon kining kalibutan nga makasasala
modangop sa imong putli nga kasingkasing.
Ave Maria, Birhen sa kalinaw!

Ug modangop kami kanimo nga mahinulsulon

inubanan sa imong tim-os nga pagsalig.
hatagi kami sa kalinaw,
maloly-ong kasingkasing.
Ave Maria, Birhen sa kalinaw!

ipadala ang makatarunganon ug malungtarong kalinaw nganhi sa kalibutan.

Himua nga magmadaugon ang kaangayan
ug katarong batok sa mga gahum nga wala moila sa Dios;
batok sa pagdumot, panlupig, ug kasal-anan.
Ave Maria, Birhen sa kalinaw!

Ubos sa imong kalooy,

panalipdi ang among Santa Iglesia,
ang among Santo Papa, ang Kaobispohan,
Kaparian, ug ang tanan nga nag-alagad kanimo.
Ave Maria, Birhen sa kalinaw!
Bantayi ang among nasud.
Ave, ave, ave, Maria, Birhen sa kalinaw!

Santa Maria Inahan sa Dios,

kaloy-i ang katawhan diha sa mga kasakit ug panag-antos.
Imatuod sa tanang kanasuran ang katinglahang gugma
nga anaa sa imong Putli ug Inahanong Kasingkasing
ug agaka kami ngadto sa imong Diosnong Anak,
ngadto sa iyang kalinaw nga walay katapusang kalipay.