Professional Documents
Culture Documents
-/+01/+2+
!" !#
)*+,-%.-/+01/+2+%3%#4567789%:7;--*9%77,<7+0 !"#$%&'( )*+,-%.-/+01/+2+%3%#456789%=756>*79%?,+64
!! !"
)*+,-%.-/+01/+2+%3%#4567789%:7;--*9%77,<7+0 !"#$%&'( )*+,-%.-/+01/+2+%3%#456789%=756>*79%?,+64
@-A7*+1%!A:+-6+9%56>0+1%B+,-*0%C-*0+AA9%#2<-*-,59%DE+657*A-,03#E+6F7*A-,09%GHH(IGHHJ
,*/9'-%0A3'5)/')KK)4/'$01'5)/'A*45/'%K'5)/'C))&' 345%%A'*3'2*B$%%&2))A('))1'-)<)&)'.0/)'$01'(*);/)')1' 0A3%'C035)('2>'(0>A*+5/9'0AA%C)('*1'/5&%,+5'
%;'))1'+)+A0-,,&()'.,,&9'5)/'$)&A01+)1'.)/' .0330'/%)+)$%)+('001'()'*1/)&04/*)'/,33)1'$A0<<)' 10&&%C'+0;3'0A%1+'/5)';)&*.)/)&?'U5)')1/*&)'
SECTIONISTHUSmOODEDWITHDIRECTEDLIGHT
+)%.)/&*345)'%&10.)1/)1'/)'3;)A)19'()'/)<)1)1' )1'/)&,+A*++)1()'$)13/)&39'.00&'(*/'5))K/'10,C)A*B<3' K&%.'02%$)?'
()3'/*B(3'(*)'-*45'*1'))1'%12)345,//)'.,,&' *1$A%)('%;'5)/'.,,&%;;)&$A0<?'I)/'100&'2,*/)1'345,*$)1' T,11)Ab350;)('01('(&0.0/*40AA>'A*/'0/'/5)'
5)22)1'+)+&*K/?! /%;9'/5)'4%14&)/)'3/0*&3'%K'/5)'R@O'[)1/&)'*1'
:)&1)-'3)).'.%&)'A*<)'0'4%A,.1bA)339'(,0A'
&)1(*/*%1'%K'Q)&1*1*83'R40A0'e)+*0?'U5)'3)13)'
G0/'C0/'P0,&)1/'R/0A()&'V0/.%3K)&*3458'1%)./'*1' %K'4)&).%1>'*3'1)$)&/5)A)33',1()&4,/'2>'
F'
5)/'C)&<'$01'HA+*0/*'<%./'&,CC)+'%$)&))1'.)/'C0/' D0A)&*%'HA+*0/*9'V74%1%+&0;5*4' 2%(*34'VERTALING'UY"ALLANGÏ
(*3%&*)1/0/*%1'03'/5)'/C%'3/0*&403)39',1*/)('0/'
L,/%2*%+&0;5>89'!"9'1&?'_`'MZ""aN9' MO0&*B3X'P)'A*$&)'()';%45)9'#!a`N9'aF? /5)'2%//%.9'(*$*()'01('(*$)&+)'A*<)'*()1/*40A'
7ÚLLmININZIJNIMPRESSIONISTISCHEBESCHRIJVINGVANDE REmECTIONSOFFANANGLEDMIRROR4HEDELIBERATE
#__b#c#? #Z'
20&%<'V345*A()&045/*+8'1%)./?'G*/'$)&C*B3/'1*)/'100&' !' I0,3)&9'56'#7*1)%)0-*(9#*:#;(-9' 4%1K,3*%1'2)/C))1'*AA,3*%1'01('&)0A*/>'
()'4%13/&,4/*)'$01'5)/'+)2%,C'%;'-*459'.00&'100&'
,AURENT3TALDER@&IFTY
lVE)MAGES %;?'4*/?'M1%%/'cN9'#a#? %;)&0/)3'A*<)'01'*1$)&3*%1'%K'34%<(%--4(%'
*1X'R/0A()&')1'R*.%1)//9#$%&'()*# #_' ;0*1/*1+9'*1'C5*45'/5)'();*4/)('3;04)'/,&13'
()'*1/)&04/*)'$01'5)/'+)2%,C'.)/')E/)&1)'4%1(*/*)39' +&,)%-)9'%;?'4*/?'M1%%/'ZN9'_db_`? e,(%AK'^*//<%C)&9';(-#%/<#
%,/'/%'2)'&)0A?'g)/'/5*3'*3'1%/'0AA?'U5)'3/0*&3'
#"' ;(16)-'1-4('#)/#=-%&9#>?@@A>BC@D#
%K'(0/'1,'(*)'$01'()'%.+)$*1+'%K'(*)'$01'()'2)A)$*1+' 0&)'K%&4)('/%';0&/'C0>3'2>'/5)'*1$)&/)('&*+5/'
:*)'2*B$?X'e)*45A*19'VU5*3'73'@%/'' ==D#8),6#2%(*34'9'&)(?'@*<%A0,3'
2)/&)K/?':W'2)+&);)1'*3'0/.%3K))&'))1'K,14/*)'$01' G03'+)A2)'I0,389'%;?'4*/?'M1%%/'ZN9' O)$31)&9'_'()A)1'M@)C'I0$)1f
01+A)'K%&.)('2>'/5)'*1/)&A%4<*1+'4,2)3?'H1'
##Zb##F? P%1()1X'g0A)'h1*$)&3*/>'O&)339' /5)'*13*()9'/5)'K%A()('C0AA'A%%<3'A*<)'0'4%A%330A'
%;;)&$A0</)2)501()A*1+9'$)&C)&*1+')1'C00&1).*1+?'G)' 4%14&)/)'.033'*1'/5)';&%4)33'%K'2)*1+'C)(+)('
##' #!!!N9'c_bcd?
0&45*/)4/,,&'C%&(/'1*)/'$%%&+)3/)A('0A3'023%A,,/'%2B)4/9' (EINRICH7ÚLLmIN.'/%)00%/1'#'-# 2)/C))1'/5)'/C%'3/0*&403)3?'U%+)/5)&'C*/5'
!" !#
!"#$%&'%(#)*(#+#&,&-./01123&415%%"3&11$61#)
#$%&'(&)*+$,(-.%/(%0&'.(&1#(2((%314(%&4(+&'(& E$**(++(,-$>1%'<&J(&C(23(-.G3(&51(3&#$%&'(&482(%&S&
#(2'.(,.%/(%&#$%&5(+&6$+.1%$-,$237(%+284&.%&9(2%(7:&.*& %$$2&;1#(%&+1(&#(2*4$-'&S&C12'+&#.*8((-&/(E122./((2'&
;(+(2&+(&7.(%<&=13&'(&#(2#124'(&>$?$'(*&#$%&5(+&@2'.$& '112&'(&+1(#1(/.%/&#$%&31-144(%&$$%&C((2*7.G'(%&14&
A$-(.*&.%&B.2$%$&(%&5(+&/(;18C&#$%&'(&D1E5*E58-(& ((%&.--8*.(&#$%&((%&28.4(:&4$G(*+8(87(&+2$,&+(&E2(T2(%<&
F87(2%&7.G%&-(++(2-.G3(&C((2/$#(%&#$%&/(#(-*&'.(&1%'(2& =-/.$+.&/(;28.3+&$%'(2(&4.''(-(%&14&*112+/(-.G3(&
/21+(&+(3+1%.*E5(&'283&*+$$%:&/(;1/(%&$-*&'112&((%& (>>(E+(%&+(&;(2(.3(%<&M.G&7.G%&$+(-.(2&.%&U-.4*&/$$+&.%&
$$2';(#.%/<&H%&$-&'(7(p((-'(%&.*&'(&31-1**$-(&12'(& ((%&*E5.G%;$$2&((%#18'./-84(&4(+&((%&*E58.%&'$3:&
#$%&'(&;$213&#(2#$%/(%&'112&$%'(2(&4$%.(2(%&14&$--(& '$+&((%&/(*-11,+(&,$$2'(%*+$-&#(2#$%/+:&((%&'1%3(2&
$*,(E+(%&#$%&'(&/(#(-&+(&#(2(%./(%I&'(&E(%+2.>8/$-(& .%+(2.(82&#$%&7C$2+&/(#(2>'&518+&*E58.-<&D(+&.%+(2.(82&
E14,1*.+.(&#$%&'(&512.71%+$-(&#(%*+(2*&#$%&'(&A$*,(-*(& C12'+&'112;112'&'112&*+(23(&;8%'(-*&-.E5+:&$>314*+./&
*E511-:&5(+&)$--(*&;('(33(%'(0&,$+211%&#$%&41'8-$.2(& #$%&'$3-.E5+(%&(%&+2$,(71V'$-(&8.+*%('(%&.%&'(&((2*+(&
#(%*+(2*&.%&F87(2%&(%&B.2$%$&1>&'(&*+$+.*E5(&E14,1*.+.(& #(2'.(,.%/<&J(&;(+1%%(%&482(%&(21%'(2&C12'(%&113&
.%&9(2%(7<& 1#(2*,1(-'&'112&'$/-.E5+&'$+&;.%%(%#$-+&'112&%$8C(&
*,-(+(%&.%&'(&;8.+(%4882<&D(+&5(-(&;18C'((-&C12'+&&
J.(,+(:&*E5$'8C:&4$**$ '8*&#$%&;1#(%$>&1#(2/1+(%&'112&'.2(E+&.%#$--(%'&-.E5+<&
6$$*+&1,,(2#-$3+(;(C(23.%/&(%&41'8-(2.%/&;2(%/+& J(&+2(E5+(2#124./(&;(+1%%(%&+2$,&#$%&5(+&
5(+&*E5.-'(2$E5+./(&3$2$3+(2&#$%&'(&;$21338%*+&((%& 6$+.1%$-,$237(%+284&.%&9(2%(7&C12'+&'2$4$+.*E5&
/(C$$2C12'.%/&#$%&'.(,+(&4(+&7.E5&4((:&C$+p$-& #$%&;1#(%$>&;(-.E5+&(%&-.G3+&C(-&((%&31-14-17(:&
7.E5+;$$2&.*&.%&'(&E14,1*.+.(*&#$%&-.E5+&(%&*E5$'8C<KL& '8;;(-(&C((2/$#(&#$%&M(2%.%.0*&QE$-$&R(/.$<&D(+&
M(2%.%.0*&/(;28.3&#$%&/(2.E5+&-.E5+&.%&'(&N12%$21O3$,(-& E(2(41%.T-(&(>>(E+&C12'+&(E5+(2&1%'(24.G%'&'112&
.*&5(+&8-+.(4(p((-'&#$%&'(&4$%.,8-$+.(&#$%&-.E5+& '(*12.T%+$+.(:&'112'$+&'(&+C((&+2$,,(%:&'.(&1%'(2$$%&
14&#(2/$%3(-.G35(.'&+(&*8//(2(2(%&).%&+(/(%*+(--.%/& ((%&((%5(.'|(%:&7.E5&*,-.+*(%&(%&8.+((%C.G3(%&
+1+&5(+&3$-4(:&'.>>8*(&-.E5+&#$%&'(&2(%$.**$%E(0<KP&M.G&'(& ALSIDENTIEKEREmECTIESVANEENSCHUINGEPLAATSTE
QE$-$&R(/.$&;2((3+&((%&#(2+.E$-(&-.E5+;8%'(-&5$-#(2C(/(& *,.(/(-<&J(&1,7(++(-.G3(&#(2C$22.%/&+8**(%&.--8*.(&
'112&'(&'1%3(2(&+8%%(-&#$%&5(+&+2$,,(%58.*&4(+&7.G%& (%&C(23(-.G35(.'&>8%/((2+&$-*&((%&143(2.%/&#$%&'(&
D*$)1",5*00*2E&-0=)#*&F%81"#*&G84#%0#3&H8#2/3&>?#0/1"8%$),-?#0<1"8%$)I&D5*(1$,0*:E&9%0#*$%8:%";<1$0"=23&>1"$1<I&J"%:,-0%#"+%/1
78%$&9%0#*$%8:%";<1$0"=23&>1"$1<3&>?#0/1"8%$),-?#0<1"8%$)3&@AA@B@AAC
KL&
7ÚLLmIN!"#$%&&$#'"(")(*$+,-.":&
1,<&E.+<&W%11+&KKX:&YK<
KP&
Z.++31C(2:&/%01(*$+,-.":&1,<&E.+<&
W%11+&K[X:&KL<
!"
)*+,-%.-/+01/+2+%3%#4567789%:7;--*9%77,<7+0 !"#$%&'( )*+,-%.-/+01/+2+%3%#456789%=756>*79%?,+64
!" !#
)*+,-%.-/+01/+2+%3%#4567789%:7;--*9%77,<7+0 !"#$%&'( )*+,-%.-/+01/+2+%3%#456789%=756>*79%?,+64
$%&'()*+&%,*-.%'%,%+%/&'0,1'%%/'23(+'20/'4%1&00/'5*%' 5%'%,,*;&*1:$%',%%9&%'20/'5%'4*//%/;,00&1'*/'C:$0(0/1'
$%+'/0'1&00&6'5*%'20/'$%+'07$0/.%,*-.'*1'%/'0,1'$%&' 7)/9%%(&'0,1'+0,'233('5%'40,.3/1'20/'$%&'833/9%43)8'
80(%'533('$%+'83(5&'9%1:$0;%/<=>!'?%&',04@(*/&*1:$%' */'A)9<
*/&%(*%)('*/'A%(/%B6'5%'0+4*9)%'4*//%/;,00&1'20/'C&)5*3' H%'3/9%(%0,*1%%(5%';(3-%:&*%()*+&%'233('5%'
D0(5*,,'%/'$%&'*,,)1*3/*1&*1:$%'%E&%(*%)('20/'5%'F01;%,1%' G3(/%(9(0&'4*-'A%(+0&&'(%7%(%%(&'3;'%%/'*/5*(%:&%(%'
1:$33,'+0.%/'3;'%%/'1)4,*%+%'+0/*%('9%4()*.'20/' +0/*%('00/'5%'40(3.6'+00('4%(%*.&'*/'7%*&%'%%/'5*%;%(%'
32%(&)*9*/91&%:$/*%.%/'5*%'*/'5%'40(3..)/1&'B3'2(*-%,*-.' AFlNITEITMETEENVANFUNDAMENTELETHEMASDAARVAN
!" !#
)*+,-%.-/+01/+2+%3%#4567789%:7;--*9%77,<7+0 !"#$%&'( )*+,-%.-/+01/+2+%3%#456789%=756>*79%?,+64
!" !!