Praise Jesus, and praise Our Lady.

I am a priest from Malaysia, and I was called by Our Lady of Naju to be the
spiritual director at Naju.
I am very happy and very honored to meet all of you, who are attending the
Spanish-speaking Zoom meeting.

Alabado sea Jesús y alabado sea Nuestra Señora.

Soy un sacerdote de Malasia, y Nuestra Señora de Naju me llamó para ser el director
espiritual de Naju. Estoy muy feliz y muy honrado de conocerlos a todos ustedes,
quienes están asistiendo a la reunión de Zoom de habla hispana.

By participating in the “Five Spiritual Retreat with Mama Julia”, I think you
learned the 5 Spiritualities through the life of Mama Julia and put it into practice
in your daily lives.

Al participar en el “Retiro de las Cinco Espirituales con Mama Julia”, creo que
aprendiste las 5 espiritualidades a través de la vida de Mama Julia y las pusiste en
práctica en tu vida diaria.

Mama Julia's life in the Five spiritualities has not been an easy and smooth path,
as you all know. Before knowing God, even when she was very young, she walked
barefoot on a rough thorny road, accepted it as if everything was her destiny,
and offered up everything beautifully without complaining once, so the life of
little soul is the Five Spiritualities itself, isn’t it!

La vida de Mama Julia en las Cinco espiritualidades no ha sido un camino fácil y

tranquilo, como todos sabéis. Antes de conocer a Dios, aún cuando era muy joven,
caminaba descalza por un camino áspero y espinoso, lo aceptaba como si todo fuera
su destino, y ofrecía todo bellamente sin quejarse ni una sola vez, por eso la vida de la
pequeña alma son las Cinco Espiritualidades mismas, ¿no es así?

If you remember all the anecdotes during your retreat, apply them in your life,
put them into practice diligently, the Lord and Our Lady will be greatly
comforted, and God will pour out the cup of blessing on this world.
Si recuerdas todas las anécdotas durante tu retiro, aplícalas en tu vida, ponlas en
práctica con diligencia, el Señor y Nuestra Señora se consolarán grandemente, y Dios
derramará la copa de bendición sobre este mundo.

As Jesus has already said several times, and as God the Father said, “Go out to
the world and more forcefully make known the Five Spiritualities, completed
through your life that was tempered in the charcoal brazier of pains, and make
known especially the prayers of life.” God emphasized the importance of the 5
Spiritualities. God also said that it is “the last weapon with which they can be
saved”, so we dedicate and entrust our entire life to the Lord and the Blessed
Mother.The retreat is over, but we now have a fresh start.

Como Jesús ya lo ha dicho varias veces, y como dijo Dios Padre: “Sal al mundo y da a
conocer con más fuerza las Cinco Espiritualidades, cumplidas a lo largo de tu vida que
fue templada en el brasero con el carbon de los dolores, y da a conocer especialmente
las oraciones. de vida." Dios enfatizó la importancia de las 5 espiritualidades. Dios
también dijo que es “la última arma con la que se pueden salvar”, por eso dedicamos y
confiamos toda nuestra vida al Señor y a la Santísima Madre.
El retiro ha terminado, pero ahora tenemos un nuevo comienzo.

Let us begin the life of the Five Spiritualities, which Mama Julia has lived as an
example for us. The Lord and the Blessed Mother appeared and are present in
Naju, Korea, and They love Mama Julia, the little soul most dearly.
Comencemos la vida de las Cinco Espiritualidades, que Mama Julia ha vivido como
ejemplo para nosotros. El Señor y la Santísima Madre aparecieron y están presentes en
Naju, Corea, y aman a Mama Julia, la pequeña alma más tiernamente.

For today's zoom meeting, the little soul is offering up the extreme sufferings so
that we can arm ourselves with the 5 spiritualities. She is praying for us even now
and is with us. With the love and prayer of the little soul, which is the love of the
Lord and the Blessed Mother itself, we can be transformed and can draw closer
to the Lord and the Blessed Mother.

Para la reunión de zoom de hoy, la pequeña alma está ofreciendo los sufrimientos
extremos para que podamos armarnos con las 5 espiritualidades. Ella está orando por
nosotros incluso ahora y está con nosotros. Con el amor y la oración de la pequeña
alma, que es el amor del Señor y de la Santísima Madre misma, podemos
transformarnos y acercarnos al Señor y a la Santísima Madre.

Let us come closer to our Lord and the Blessed Mother by entirely believing and
trusting the love of the little soul! Let us live the life of the 5 Spiritualities!

¡Acerquémonos a nuestro Señor y a la Santísima Madre creyendo y confiando

enteramente en el amor de la pequeña alma! ¡Vivamos la vida de las 5
espiritualidades!
I will also pray for you with .the little soul. May you today be overflowing with
abundant graces with the light of mercy and blessing of love from Jesus of Mercy
in Glory. Thank you.

También rezaré por ti con la pequeña alma. Que hoy estés rebosante de abundantes
gracias con la luz de la misericordia y la bendición del amor glorioso de Jesús de la
Divina Misericordia. Gracias.