8/ 10 2019 Skena o Ro e P ay Mana emen Kepe awa an

SKENARIO ROLE PLAY MANAJEMEN KEPERAWATAN

TIMBANG TERIMA

The management of nursing role play

Brian : As the head of the night shift

Anis : As the nurse the morning

Elok : As the nurse the night

M. Fadin : As patient

Karu : As head of the room

Reky : As the head of the morning shift

Sulih : As the nurse morning

Pagi hari di Rumah Sakit Islam Ahmad Yani Surabaya di ruangan shofa marwah. Terlihat
perawat shif t malam , ketua tim perawat shift malam, kepala ruangan, perawat shift pagi dan
kepala ruangan, perawat shift pagi, juga kepala tim s hift pagi. Sedang berkumpul di stasiun
perawat. Para perawat tengah mempersiapkan timbang terima.

Morning on islam hospital ahmad yani shofa marwah surabaya in the room.Seen the night
shift, the team head nurse night shift, the room, the shift in the room, the shifts, morning the

team head of the morning.Assembled at the nurse.The nurse was preparing weigh well.
Karu : “ Assalamualaikum wr.wrb. selamat pagi . sebelum kita memulai rutinitas pagi ini, .
. marilah kita berdoa sejenak. Berdoa di mulai”

“Assalamualaikum wr.wb. Good morning. Before we started this morning routine let
us pray for a moment, pray at the start”.

Para perawat beserta kepela ruangan berdoa bersama – sama

The nurses and the head of the room pray together

Karu :” Brian tolong dibacakan laporan tindakan keperawatan semalam. Untuk perawat .
pagi perhatikan”.
: “Brian please read the report on nurse last night. To the nurse morning note.”

Brian : “ terimakasih pak. Pasien masih tetap terdiri 5 pasien. Tidak ada pasien b aru yang .
datang pak, BOR 6. Kondisi pasien baik tidak ada keluhan apapun. Intervensi yang
dilakukan tetap, dan tetap di lanjutkan. Obat oral atau injeksi juga masih s ama
dengan dosis dan jenis yang diberikan ”

“ Thank you Sir. Patients still consists of 5 patients. No new patients. pak, the drill
to come. 6. The patient's condition good no complaints whatsoever. The interventions

h p s depd com eade u skena o o e p ay mana emen kepe awa an 14

8 10 2019 Skena o Ro e P ay Mana emen Kepe awa an

done anyway., still on the move. Oral or injection drugs are also stil l the same
with the given type and dose "

Karu : “ siapa saja dokter yang visite?”

"anyone who visite doctor?"

Brian :” dr cicik visite pukul 08.00 malam pada Tn A dan Tn fadin. Tn Fadin di rencanakan
pulang pagi ini. Kondisi Tn Fadin sudah membaik. Juga Ny. F di jadwalkan utuk
fisioterapi siang nanti”

“ Dr. cicik visite 8 a.m. night on Mr A and Mr fadin. Mr Fadin in plan came home this
morning. Mr Fadin is improving conditions. Also The Mrs. F in schedule for
physiotherapy during the later”

Reky :” tindakan semalam, beserta intervensi yang di berikan sama dengan shift siang
kemarin? Dan Ny F baru mulai di jadwalkan fisoterapi ”

“action overnight, along with intervention given equal to shift lunch yesterday? And
Mrs F start schedule fisoterapi "

Brian :” iya”

“ yes”

Karu :” baik, saya kira laporan sudah jelas. Kita berkeliling sekarang”

"well, I think the report is c lear. We get around now,

Para perawat berkeliling menghampiri para pasien, untuk menyapa dan memperkenalkan
perawat shift pagi, yang akan menggantikan posisi perawat shift malam
.
Nuse walked around to the patients to greet and introduse the morning shift nurse, who
would take the night shift nurse’s place.

Karu : “ Assalamualaikum Tn Fadin, bagimana kedannya?”

“ Asslamualaikum Mr Fadin, how about your filling”

Fadin :” Waalaikum salam suster, saya sudah mendingan, sudah tidak sesak dari kemarin
sore “

“ Waalaikum salam nurse no shortness of breath from yesterday afternoon”

Karu :” saya sangat senang mendengarnya. Bapak juga akan pulang pagi ini. Disebelah
kanan saya perawat shift pagi yang akan menggantikan perawat shift malam untuk
merawat bapak”

“I am very glad to hear it. The father also will go home this morning. On the right the
morning shift nurse I will replace the night shift nurses to care for Mr Fadin”

Elok :” Tn Fadin jam dinas saya dan pak brian sudah selesai dan akan di gantikan oleh
rekan – rekan saya”

h p s depd com eade u skena o o e p ay mana emen kepe awa an 24

8 10 2019 Skena o Ro e P ay Mana emen Kepe awa an

“Mr Fadin. my office hours and Mr. brian is finished and will be replaced by fellow –
my colleague

Rekky :”bapak perkenalkan nama saya reky kepala tim perawat pagi ini , dan kedua rekan
perawat wanita ini”

“ Mr. introduce my name reky i am the head nurse team this morning, and the two
nurses peer this woman”

Anis :” perkenalkan pak nama saya anis dan rekan saya sulih kami akan merawat anda
pagi ini sampai jam sift berakhir siang hari”

Mr Fadin introduce my name is anis and my colleagues sulih we will take care of
you this morning till noon hour shift ends "

Karu : “ sulih tolong anda off kan infusnya”

“ sulih, please remove the IV”

Sulih :” permisi Tn Fadin saya akan melepas infus nya. Tangannya juga sedkit mengalami
plebitis. Ditahan pak sakitnya.”

“Excuse me Mr. Fadin will release its infusion. His hands were also slightly
plebitis. Detained Mr of pain”

Karu :” baik kalo begitu pak kami akan menyapa pasien yang lain. Permisi pak selamat ber
istirahat”

“well if so we would greet the other patients Mr . Excuse me sir congratulations rest "

Fadin:” terimakasih suster”

“ thanks nurse’s”

h p s depd com eade u skena o o e p ay mana emen kepe awa an 34

8 10 2019 Skena o Ro e P ay Mana emen Kepe awa an

Anis :” baik pak reky, akan saya siapkan”

“ of course sir i will prepare it”

Sulih :” permisi pak Reky, pasien B demam tiba- tiba”

“ excusme sir reky, patient B had been fever suddenly

Reky : “ grojok asering”

“ infusion enter Asering”

h p s depd com eade / kepe awa an

u skena o o e p ay mana emen 44