You are on page 1of 21

IMPORTANT TOPICS CONCERNING ELECTRIC AL SAFET Y 17

Products &
technical details
18 A-ISOMETER®‚ 107TD47
Insulation-, load- and temperature monitor
20 A-ISOMETER®‚ IR457R-4
Insulation Monitoring Device for IT AC Systems
22 MK2007
Remote alarm indicator and test combination
24 MK2418
Remote alarm indicator and test combination
26 ES710
Single-phase isolating transformer
27 DS0107
Three-phase isolating transformer
28 ESL0107
Isolating transformer for operating theatre lamps
30 EDS474
Insulation fault location system
34 UMC107E
Switchover and monitoring module
36 IPS
the isolated power system
A-ISOMETER® 107TD47
Insulation-, Load- and Temperature Monitoring Device
18 PRODUCTS & TECHNIC AL DETAILS

The A-ISOMETER® 107TD47 moni-


tors the insulation resistance of
unearthed power supply systems
(IT systems) in medical locations
in accordance with IEC 60364-7-
710: 2002-11 and DIN VDE 0100-
710 (VDE 0100 Teil 710): 2002-11.
In addition, the IT system transfor-
mer is monitored for overload and
overtemperature.
A-ISOMETER® 107TD47

Features: Technical data: Standards:


compact multifunction device for Rated impulse withstand voltage ____ 4 kV The 107TD47 series complies with the require-
monitoring IT systems: Supply voltage US __ AC 50 … 60 Hz 230 V ments of the standards and regulations for
Insulation monitoring: electrical installations: DIN EN 61557-8 (VDE
insulation resistance 50 … 500 kOhm
0413 Teil 8): 1998-05, EN 61557-8: 1997-03,
transformer load current 5 … 50 A system to be
IEC 61557-8: 1997-02, DIN VDE 0100-710
monitored __ AC 50 … 400 Hz 0 … 264 V
transformer temperature (VDE 0100 Teil 710):2002-11 and IEC60364-7-
response value _______ 50 … 500 kOhm
710:2002-11.
AMP measuring principle that ensures Measuring time at 1 µF _________ < 2 s
safe monitoring of the insulation resi- Measuring voltage Um __________ 12 V
stance in accordance with IEC 61557-8 Measuring current Im ______ max. 50 µA
even in unearthed IT AC systems with Internal resistance Ri ______ > 240 kOhm
galvanically connected DC circuits Impedance Zi __________ > 200 kOhm

increased safety due to continuous Load current monitoring:


monitoring of the measuring connec- response value ___________ 5 … 50 A
tions such as: Temperature monitoring:
• system and PE connections response value _____________ 4 kOhm
PTC resistors
• current transformer connection
acc. to DIN 44081 _______ max. 6 in series
• temperature sensor connection
Interface: Dimension diagram 107TD47
simple set-up and clear indications Serial interface_____RS485 (BMS protocol)
by LC text display and user-friendly wire length _____________ < 1200 m
menu control Switching
two-wire interface for data exchange components _____ 1 change-over contact
with MK 2418 and MK2007 remote Test of the Electromagnetic
alarm indicators and test combinations Compatibility (EMC):
interference emission _ acc. to EN 61000-6-2
Emissions acc. to
EN 55011 / CISPR11 __________ class B
Ambient temperature monitoring
during operation _____- 10 °C … + 55 °C
PRODUCTS & TECHNIC AL DETAILS 19

Ordering details:
Type Supply voltage US Art. No.
107TD47 _______________________ AC 230 V ________________ B 9201 6003
107TD47-133 ____________________ AC 127 V ________________ B 9201 6004
LSD470 _________ 3ph-adapter for load monitoring ________________ B 9201 6001
STW2 __________________ current transformer ________________ B 942 709
ES0107 _________________ temperature sensor ________________ B 924 186

Wiring diagram 107TD47


A-ISOMETER® IR457R-4
Insulation Monitoring Device for IT AC Systems
20 PRODUCTS & TECHNIC AL DETAILS

The A-ISOMETER® IR457R-4


monitors the insulation resistance Technical data:
of IT AC systems (isolated power)
Insulation coordination acc. to
AC 0 … 30 V for operating theatre
IEC 60664-1
lamps.
Rated insulation voltage ______ AC 250 V
Rated impulse withstand
voltage/contamination level _____ 4 kV/3
Voltage range
Operating range of Un _____ AC 45…420
A-ISOMETER® IR457R-4 Hz,0…30 V
Supply voltage
Features: Standards: Supply voltage Us __ AC 230 V (196 … 276 V)
Max. power consumption ________ 2 VA
for IT AC systems 0 …30 V The A-ISOMETER® IR457R-4 complies with
IEC 61557-8:1997-02, Response values
fixed response value 50 kOhm
DIN EN 61557-8 (VDE 0413 part 8):1998-05, Response values ___________ 50 kOhm
built-in 42 kOhm test button ASTM F 1669M 1996-00 Response delay ______________ < 1s
built-in POWER-ON and alarm LED When installing the device, the safety Max. admissible system
instructions supplied with the equipment leakage capacitance Ce __________ 5 µF
Alarm relay with one change-over
contact must be observed! Measuring circuit
Measuring voltage Um __________ 15 V
Measuring current Im _________ 125 µA
Internal DC resistance Ri ______ 120 kOhm
Impedance Zi at 50 Hz _____ > 100 kOhm
Max. admissible extraneous
Ordering details: DC voltage ______________ DC 300 V

Type Supply voltage US Art. No. Test of the Electromagnetic


Compatibility (EMC) Emissions acc. to
IR457R-4 _____________ AC 230 V (196 … 276 V) ________________ B 9101 6038 EN 50081-2:
Emissions acc. to EN 55011/CISPR11
Mechanical tests
Shock resistance
5
70 acc. to IEC 6068-2-27 ______ 30 g / 11 ms
44 DIN rail mounting
Bumping acc.to IEC 6068-2-29 __ 40 g / 6 ms
30 acc. to DIN EN 50 022
Vibration strength acc. to IEC 6068-2-6
DIN rail mounting ____ 3 g / 30 …150 Hz
Screw fixing ________ 6 g / 30 …150 Hz
85

77
68
45

General Data
Ambient temperature,
during operation ______ - 25°C bis +60°C
45 Storage temperature range __ - 40°C bis +70°C
ø 4,5 for
screw fixing 52,5

Dimension diagram X440


PRODUCTS & TECHNIC AL DETAILS 21

Wiring diagram A-ISOMETER® IR457


MK2007
Remote Alarm Indicator and Test Combination
22 PRODUCTS & TECHNIC AL DETAILS

The MK2007 alarm indicator and cated by a seven-segment


test combination duplicates fault, display. The MK2418 / MK2007
alarm and operating messages of alarm indicators and test combi-
monitoring devices in accordance nations, the A-ISOMETER® 107TD47
with IEC 60364-7-710: 2002-11 and and the UMC107 switchover/moni-
DIN VDE 0100-710 (VDE 0100 Teil toring module, are connected via
710): 2002-11. The insulation a two-wire connection.
resistance in kOhm (3 digits) and
the percentage value of the load
current (2 digits) are clearly indi-

MK2007

Features: Technical data:


clear digital display for the indication Supply voltage US ______ AC 40 … 60 Hz
of the insulation resistance and the load ____________________20 … 28 V
current Seven-segment display _____ 12 mm high
Insulation resistance _________ 3 digits
time and cost-saving installation via a
Load current ______________ 2 digits
two-wire connection
Audible buzzer _______________ one
easy-to-clean lexan front foil
Inputs/outputs:
simple parallel indication through two-
Serial interface ____ RS485 (BMS protocol)
wire interface
Wire length _____________ < 1200 m
Power On and alarm LEDs to signal Dimension diagram MK
_______________operation, overload,
_______overtemperature, insulation fault
Buttons ____test insulation monitor, mute
Test of the Electromagnetic
Compatibility (EMC):
Interference emission acc.
_________________ to EN 61000-6-2
Emissions acc. to EN 55011/CISPR11
_______________________Class B
Ambient temperature monitoring
during operation ______ -5 °C … + 55 °C

Ordering details:
Type Description Art. No.
MK2007CBMT ____________ front plate English text ______________ B 923 801
MK2007CBM ____________ front plate symbols ________________ B 923 813
AN450 ________________ power supply ____________________ B 924 201
PRODUCTS & TECHNIC AL DETAILS 23

IT system with insulation, load and temperature monitoring device 107TD47 as well as alarm indicator and test combination MK2007
MK2418 –
Remote Alarm Indicator and Test Combination
24 PRODUCTS & TECHNIC AL DETAILS

The remote alarm indicator and test special button. A two-wire connec-
combination duplicates fault, alarm tion between the MK2418/MK2007
and operating messages of moni- alarm indicators and the switchover
toring devices in accordance with and monitoring modules allows a
IEC 60364-7-710: 2002-11 and DIN time and cost-saving installation.
VDE 0100-710 (VDE 0100 Teil In normal operation, the MK2418
710): 2002-11. The LC text display indicates the function of the IT sys-
provides medical staff with clear tem as well as the percentage value
and concise information. Additional of the load current of the IT system
information for the technical staff transformer. In case of an alarm an
can be retrieved by pressing a additional alarm contact switches.

Features: Technical data:


clear information by an illuminated text Supply voltage US ______ AC 40 … 60 Hz
display with 2 x 16 characters ____________________ 20 … 28 V
easy-to-clean lexan front foil LC display, illuminated ___ 2x 16 characters
Height of characters __________ 5 mm
MK2418 simple parallel indication by two-wire
connection Inputs (MK2418C…-11):
digital inputs _________________ 8
available for flush-mounting, surface-
voltage range (high)__ 15 V … 30 V AC/DC
mounting and cable-duct mounting
voltage range (low) ____ 0 V … 2 V AC/DC
user-programmable alarm text messages contact circuit for test button ___ PT1 / PT2
(MK2418…C) for 8 digital inputs
Inputs/Outputs (MK2418…-11/-12):
serial interface ____ RS485 (BMS protocol)
wire length _____________ < 1200 m
Test of the Electromagnetic
Compatibility (EMC):
interference
emission acc. ________ to EN 61000-6-2
emission acc. to
EN 55011/CISPR 11 __________ Class B
ambient temperature
during operation ______ -5 °C … + 55 °C
Alarm relay:
Dimension diagram surface-mounting version
switching
elements _______ 1 change-over contact
operating principle,
adjustable ___________ N/C operation
test relay _____________1 N/O contact
(MK2418, MK2418C-11)
PRODUCTS & TECHNIC AL DETAILS 25

Ordering details:
MK2418-12:
Alarm and test combination with RS485 inter-
face.Including a relay to test the insulation
monitoring device and a relay for collective
fault alarm.
MK2418-12 for flush mounting__ B 923 794
MK2418A-12 for surface-
mounting ____ B 923 796
MK2418K-12 for cable-duct
mounting ____ B 923 798
MK2418C…:
with user-programmable alarm text messages
for the 8 digital inputs (programmable by PC)
MK2418C-11:
Alarm and test combination with RS48 inter-
face,8 digital inputs.Including a relay to test
the insulations monitoring device and a relay
for collective fault alarm.
UMC107E switchover and monitoring module and MK2418C alarm indicator and test combination
MK2418C-11 for flush mounting __ B 923 786 with 8 digital inputs for the communication of further data
MK2418CA-11 for surface-
mounting ____ B 923 790
MK2418CK-11 for cable-duct
mounting ____ B 923 788
MK2418C-12:
same as MK2418-11, but without digital
inputs and without an analog input, for
parallel indication to MK2418C-11
MK2418C-12 for flush
mounting ____ B 923 787
MK2418CA-12 for surface-
mounting ____ B 923 791
MK2418CK-12 for cable-duct
mounting ____B 923 789
ES710 –
Single-Phase Isolating Transformer
26 PRODUCTS & TECHNIC AL DETAILS

Isolating transformers of the ES710 series for the power supply of single-
phase IT systems in accordance with IEC 60364-7- 710: 2002-11 and DIN
VDE 0100-710 (VDE 0100 Teil 710): 2002-11. A static screen is installed
between the primary and secondary windings, this is connected to an
isolated terminal.The fixing angles are isolated from the transformer core.

Features: Technical data:


The single-phase isolating transformer Primary voltage ___________ AC 230 V
meets the requirements of the following Secondary voltage __________ AC 230 V
standards: Frequency ____________ 50 … 60 Hz
Operating mode ___ continuous operation
IEC 60364-7-710: 2002-11
Insulation class ________________ B
DIN VDE 0100-710: 2002-11
ES710 Max. ambient temperature _______ 40 °C
IEC 61558-1: 1997
Protection class ______________ IP 00
DIN EN 61558-1 (VDE 0570 Teil 1): 1998
Connection ____ separate terminal blocks
IEC 61558-2-15: 1999
Protection class _____________ Class I
DIN EN 61558-2-15 (VDE 0570 Teil 2-
PTC resistor _________ 1 resistor on each
15): 2001
______________transformer winding
VDE ENEC mark

Rated power 3.15...10 kVA


Built-in temperature sensors

Dimensions, weight, ordering details


Nominal Measures in mm Total Art. No.
power kVA A B C D E F G weight kg
3.15 240 233 325 200 193 155 11 48 B 924 176
4 280 215 370 240 185 140 11 57 B 924 170
5 280 225 370 240 195 150 11 61 B 924 172
6.3 280 240 370 240 210 165 11 65 B 924 163
8 280 255 370 240 225 180 11 74 B 924 173
10 320 275 420 270 225 185 11 85 B 924 667
Dimension diagram
DS0107 –
Three-Phase Isolating Transformer
PRODUCTS & TECHNIC AL DETAILS 27

Isolating transformers of the DS0107 series for the power supply of single-
phase IT systems in accordance with IEC 60364-7-710: 2002-11 and DIN
VDE 0100-710 (VDE 0100 Teil 710): 2002-11. A static screen is installed
between the primary and secondary windings, this is connected to an
isolated terminal.The fixing angles are isolated from the transformer core.

Features: Technical data:


The three-phase isolating transformer Primary voltage __________ 3AC 400 V
meets the requirements of the following Secondary voltage _____ 3NAC 230 /127 V
standards: Frequency ____________ 50 … 60 Hz
Operating mode ___ continuous operation
IEC 60364-7-710: 2002-11
Insulation class ________________ B
DIN VDE 0100-710: 2002-11
DS0107 Max. ambient temperature _______ 40 °C
IEC 61558-1: 1997
Protection class ______________ IP 00
DIN EN 61558-1 (VDE 0570 Teil 1): 1998
Connection ____ separate terminal blocks
IEC 61558-2-15: 1999
Protection class _____________ Class I
DIN EN 61558-2-15 (VDE 0570 Teil 2-
PTC resistor _________ 1 resistor on each
15): 2001
______________ transformer winding
Rated power 3.15 … 10 kVA
Built-in temperature sensors

Dimensions, weight, ordering details


Nominal Measures in mm Total Art.-No.
power kVA A B C D E F G weight kg
3.15 360 210 320 310 165 125 11 63 B 924 106
4 360 225 320 310 180 140 11 70 B 924 121
5 360 240 320 310 195 155 11 77 B 924 112
6.3 420 230 370 370 195 155 11 95 B 924 107
8 420 245 370 370 210 170 11 105 B 924 628
10 420 260 370 370 225 185 11 130 B 924 672
Dimension diagram

Enclosures for transformers:


Type Measures in mm Art.-No.
A B C D E F
ESDS0107-1 430 380 490 385 420 450 B 924 6731
ESDS0107-2 600 420 490 555 460 490 B 924 6742
1
for ES710/3150… ES710/10000 and DS0107/3150… DS0107/5000
Dimensions
2
for DS0107/6300… DS0107/10000
ESL0107 –
Isolating transformer for operating theatre lamps
28 PRODUCTS & TECHNIC AL DETAILS

Isolating transformers of the ESL0107 series for the power supply of


single-phase IT systems for operating theatre lamps in accordance with
IEC 60364-7- 710: 2002-11 and DIN VDE 0100-710: 2002-11. A static
screen is installed between the primary and secondary windings, this
is connected to an isolated terminal.The fixing angles are isolated from
the transformer core.

Features: Technical data:


The single-phase isolating transformer Primary voltage __ -5%, -10%, +5%, +10%
meets the requirements of the following Secondary voltage __ AC 23,24,25,26,27,28 V
standards: Frequency ____________ 50 … 60 Hz
ESL0107 Operating mode____ continuous operation
IEC 60364-7-710: 2002-11
Insulation class_________________ B
DIN VDE 0100-710: 2002-11
Max. ambient temperature _______ 40 °C
IEC 61558-1: 1997
Protection class ______________ IP 00
DIN EN 61558-1 (VDE 0570 Teil 1): 1998
Connection _____ separate terminal blocks
Protection class _____________ Class I

Dimensions, weight, ordering details


Nominal Measures in mm Total Art. No.
power kVA A B C D E F G weight kg
0.12 96 96 105 84 82 65 5,5 2,3 B 924 632
0.16 96 106 105 84 92 75 5,5 2,8 B 924 633
0.28 120 102 125 90 92 74 5,5 4 B 924 634
0.4 120 134 125 90 124 90 5,5 6,7 B 924 637
0.63 150 130 150 122 130 108 6,5 9,7 B 924 638
1 174 145 175 135 150 120 6,5 16,1 B 924 639
Dimension diagram

Enclosures for transformers:


Type Measures in mm Art.-No.
A B C D E F
ESL0107-0 240 280 220 220 300 32 B 924 204

Dimensions
PRODUCTS & TECHNIC AL DETAILS 29

Wiring diagram ES710 Wiring diagram DS0107 Wiring diagram ESL0107


EDS474 –
Insulation Fault Location System
30 PRODUCTS & TECHNIC AL DETAILS

Basically, every EDS474 system con- and one or several EDS474-12 eva- and the control and indicating de-
sists of the following components: luators with the accompanying vice PRC1470 takes place via a two
the PGH474 test device, the PRC- transformers. Information exchange wire connection.
1470 control and indicating device, between the EDS474-12 evaluators

PGH474 EDS474-12 W10/8000

PGH474: EDS474-12: W10/8000:


After detecting the insulation fault through Together with the measuring current trans- The measuring current transformer W10/8000
the insulation monitoring device, insulation former the EDS474-12 is used to evaluate test is highly sensitive and converts even very small
fault location is started automatically or current signals generated by the PGH474. test currents into evaluable signals.Connection
manually. Once the insulation fault test to the EDS474 is carried out via two connec-
The device subsequently evaluates the sig-
device is started, it produces a defined test ting leads (internal diameter 10 mm).
nals from all connected measuring current
current signal limited to 1 mA max.
transformers. If the fault current detected
by a measuring current transformer exceeds W10/8000-6:
the response value,the respective alarm LED
W10/8000-6 contains 6 units of W10/8000.
of the LED line and the alarm LED light up
and the alarm relay switches.
Ø 10 (6x)
Up to 12 measuring current transformer can
41

20

be connected to one EDS474-12. 245

All settings within the EDS system are carried


out at the control and indicating device B
Ø 4,2 (2x)
PRC1470.
22

15

230

Dimension diagram W10/8000-6

Standards:
The EDS474 system fulfils the requirements
of IEC 61557-9:1999-09:
Electrical safety in low voltage distribution
systems up to AC 1000 V and DC 1500 V –
Equipment for testing, measuring or moni-
toring of protective measures – Part 9: Equip-
Dimension diagram EDS474-12 / PGH474
ment for insulation fault location in IT systems.
PRODUCTS & TECHNIC AL DETAILS 31

Features:
The large, backlit PRC1470 text display
indicates user-programmable alarm text
messages and additional information
Three LEDs provide normal (green),
warning (yellow), and alarm (yellow)
indication
Multiple PRC1470 may be connected in
parallel to the external BMS-Bus interface
The internal BMS-Bus interface allows
the connection of EDS474 and MEDICS
systems
Eight relay outputs (optionally 16), plus
EIB interface option and 16 digital inputs
PRC1470 (option) provide ease of connection to
other systems
Alarm / warning messages are automati-
cally stored with date and time stamp.
650 text messages may be stored in
memory; they may be accessed via the
function keys or PC software
A five function illuminated key panel
module allows simple operation and
set-up of the PRC1470
The alarm /warning /status text messages
may be programmed via serial interface
RS232 and PC software
Flush and surface mounted enclosures
are available.

Dimensions surface mounted Dimensions flush mounted

Ordering details:
Type Supply voltage US / Description Art.-No.
PRC1470AP __________ surface mounted enclosure ______________ B 9501 2024
PRC1470 ____________ flush mounted enclosure ________________ B 9501 2025
EDS474 ____________ AC 230 V __________________________ B 9501 2031
PGH474 ____________ AC 230 V __________________________ B 9501 8012
W10/8000 ____________ CT for EDS474, internal diameter 10 mm________ B 911 759
W10/8000-6 __________ CT for EDS474, 6 fold, internal diameter 10 mm____ B 911 900
32 PRODUCTS & TECHNIC AL DETAILS
PRODUCTS & TECHNIC AL DETAILS 33
UMC107E –
Switchover and Monitoring Module
34 PRODUCTS & TECHNIC AL DETAILS

The factory-wired UMC107E swit- alarm indicators and test combina-


chover and monitoring module is tions via a two-wire connection. For
used for the power supply in group common alarm, two voltage-free
2 medical locations. Due to the contacts can be used. All conduc-
short switchover time of < 0.5 s tive connections are laid to resist
they are universally applicable.The short-circuits and earth faults in
fault, alarm and operating messa- accordance with DIN VDE 0100 part
ges are indicated on the LC text 520. The modules can be installed
display. The alarm text messages onto customary rack systems (1
are transmitted to the MK2418 field 6 rows).

Features: Technical data:


The modules contain all the monitoring Rated voltage _____ AC 50 … 60 Hz 230 V
devices required by the standard
Rated current:
UMC107E
IEC 60364-7-710: 2002-11, such as:
UMC107E-65 ________________ 65 A
switchover and monitoring module UMC107E-80 ________________ 80 A
with voltage monitoring switchover time ____________ < 0.5 s
insulation monitoring device switching components ___contactor relays
transformer load and temperature Insulation monitoring:
monitoring response value _______ 50 … 500 kOhm
TÜV-Certification Transformer monitoring:
load current, response value ___ 5 … 50 A
load current, indication ______ 0 … 99 %
Voltage monitoring:
Ordering details:
response value,
Type Rated Art.-No. adjustable __________ 0.7 … 0.85 x Un
current overvoltage _____________ 1.15 x Un
UMC107E-65 __ 65 A ____B 9205 6002 response delay, adjustable _____0 … 10 s
UMC107E-80 __ 80 A ____B 9205 6003 return transfer time, adjustable __0 … 10 s
Outputs:
galvanically separated
interface ________ RS485 (BMS protocol)
power supply for MK ___ AC 20 V /500 mA
ambient temperature,
during operation ______- 5 °C … + 55 °C

Dimension diagram UMC107E


PRODUCTS & TECHNIC AL DETAILS 35

Standards and tests:


The UMC107… series complies with the requirements of the standards and regulations for elec-
trical installations: DIN EN 61557-8 (VDE 0413 Teil 8): 1998-05, EN 61557-8: 1997-03, IEC 61557-8:
1997-02, DIN EN 60439-1 (VDE 0660 Teil 500): 2000-08, DIN VDE 0100-725 (VDE 0100 Teil 725):
1991-11, DIN VDE 0100-520 (VDE 0100 Teil 520): 1996-01, DIN VDE 0100-710 (VDE 0100 Teil 710):
2002-11, DIN VDE 0108-1 (VDE 0108 Teil 1): 1989-10 and IEC60364-7-710: 2002-11.
An optional test has been carried out on the UMC107E series by TÜV Süddeutschland.The test re-
port confirms the fulfilment of all requirements of the above-mentioned standards and regulations.

Wiring diagram UMC107E


IPS – Isolated Power System
The Time and Cost Saving Overall Solution
36 PRODUCTS & TECHNIC AL DETAILS

IPS (isolated power system) presents


a ready-to-connect solution for the
power supply in medical locations.
All the above devices are pre-wired
on a terminal strip ready to connect
and are optionally available as floor-
mounted distribution boards or as
distribution boards for wall moun-
ting. Individual demands can be
flexibly answered. Please contact
your local BENDER technical sup-
port.

Floor-mounted and
wall-mounted panels
The isolated power systems are incorporated
in a floor-mounted sheet-steel enclosure.
The enclosures comply at least with protec-
tion class IP 21.With closed doors the panel
complies with protection class IP 54.The en-
closure shall be front accessible.
SIPS-F SIPS-W (wall mounting)

Isolated power systems comply with: Typical IPS consists of: Common dimensions of the enclosure:
IEC 60364-7-710: 2002-11 „Electrical An isolating transformer complying with measures in mm
installations of buildings – Part 7-710: IEC 60364-7-710: 2002-11 (W) (D) (H)
requirements for special installations or DIN VDE 710: 2002-11
S-IPS-F 350 400 1900
locations – medical locations” IEC 61558-1: 1997
IEC 61558-2-15: 1999 D-IPS-F 600 400 1900
DIN VDE 0100-710 (VDE 0100 Teil 710):
Nominal power range: 3.15 … 10 kVA
2002-11:„Errichten von Niederspannungs- T-IPS-F 850 400 1900
(S-IPS-F only)
anlagen;Anforderungen für Betriebs-
S-IPS-W 324 140 974
stätten, Räume und Anlagen besonderer An A-ISOMETER®‚ 107TD47 for the
Art;Teil 710: Medizinisch genutzte monitoring of the IT system: insulation D-IPS-W 574 140 974
Bereiche“ (Electrical installations of resistance, load current, temperature T-IPS-W 824 140 974
buildings - Requirements for special
A mains part for the power supply
installations or locations Part 710:Medical
of 3 MK2418
locations)
An isolator switch
BS 7671:„Special locations guidance
note 7, chapter 10, HTM20011 and Six two-pole circuit-breakers
HTM2007 Electrical services supply and An equipotential bonding terminal
distribution.”
IEC 60439-1: 1999 + EN 60439-1: 1999
DIN VDE 0660 – Part 500:„Low voltage
switchgear and control gear assemblies.”

You might also like