Professional Documents
Culture Documents
granted his Doctorate in Medicine in 1980 and received his American Board
Certification in Medicine. After spending four years at the same institute
and completing a residency in Otorhinolaryngology, Head and Neck
Surgery, Dr. Hadi joined the Massachusetts Eye and Ear Infirmary – Harvard
Medical School in Boston, U.S.A., in 1992, where he finished a fellowship
in Endoscopic Sinus Surgery. In 1998, he became a Fellow of the American
College of Surgeons (F.A.C.S.). In 2005, Dr. Hadi was appointed Head of
Department of Otorhinolaryngology at the Beirut Governmental Rafic Hariri
Hospital, Lebanon. In addition, in 2007, he became Clinical Professor at
the Department of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery at the
American University of Beirut Medical Center, Beirut, Lebanon. In 2010, he
was a charter member of the Pan Arab Rhinology Society (PARS) which
was involved in organizing several conferences in the Arab region. In 2012,
Usamah Hadi, M.D., F.A.C.S. Dr. Hadi was elected President of the Lebanese Society of Otolaryngology,
Head and Neck Surgery. He is regularly involved in medical teaching,
gives lectures and courses for medical students and residents addressing
a wide range of topics, such as anatomy of the head and neck, in-depth
exploration of the pathophysiology of allergic rhinitis, olfactory disorders,
and various sinonasal diseases and their medical and surgical management.
He also mentors graduate-level microbiology students and has served as a
member of the examination committee supervising many thesises. On both
a national and regional level, Dr. Hadi conducts the Functional Endoscopic
Sinus Surgery Course including hands-on cadaver dissections. He has
published more than 50 scientific papers in the field and has given technical
presentations and lectures at more than 30 international and national
meetings, serving as moderator at more than ten international conferences
and numerous others in his home country and neighbouring regions. His
primary research aim is on allergic rhinosinusitis and diseases related to the
nose. Among his other research work are studies that focus on pathogens
and biofilm formation. In collaboration with the microbiology department,
Dr. Hadi conducts research on the pathogenesis of chronic rhinosinusitis.
He contributes to numerous charitable institutions, including Lions Club and
human rights organizations by providing medical care and services to needy
people in Lebanon.
Dr. Hadi is married to his wife Layla, a pharmacist, for more than 20 years
and has four lovely children.
®
Clinical Professor
Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery
Department of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery
American University of Beirut Medical Center
Beirut, Lebanon
4 Endoscopic and Sinonasal Dissection Manual
for Endoscopic Sinus Surgery
Illustrations: Endoscopic and Sinonasal Dissection Manual for Endoscopic Sinus Surgery
Dr. Katja Dalkowski Usamah Hadi, M.D, F.A.C.S.
Hauptstraße 64, 91054 Erlangen, Clinical Professor
Germany Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery
E-Mail: kdalkowski@online.de Department of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery
www.med-design.info/ American University of Beirut Medical Center
Beirut, Lebanon
With assistance of:
Abdo Jurjus,a Ph.D., Professor
Akaber Halawi,b M.D., Chief Resident
Alyssa Kanaan,b M.D., 3rd-year Resident
Solara Sinno,b B.S., Project Coordinator
Important notes: a) Department of Human Morphology, Faculty of Medicine,
Table of Contents
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Your Cadaver – Your Patient. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Dissection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Anatomical Variation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Preparation and Maintenance of a Cadaver Specimen. . . . . . . . 8
Safety Issues in the Cadaver Lab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Practical Hints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
12.0 Frontal Sinus Beak, Frontal Sinus Ostium and Frontal Recess . . 45
Frontal Recess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Frontal Sinus Drainage – The Draf I Approach . . . . . . . . . . . . . . . 47
Frontal Sinus Drainage – The Draf IIa Approach . . . . . . . . . . . . . 48
Frontal Sinus Drainage – The Draf IIb Approach . . . . . . . . . . . . . 49
Frontal Sinus Drainage – The Draf III Approach . . . . . . . . . . . . . . 50
Bibliography . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Words from the Heart …
Introduction
Dissection
Dissection is the careful and thoughtful separation of body parts. The
essence of good dissection is to expose each structure, fully, clearly and
cleanly. Cleaning a structure, therefore, means much more than mere
recognition of its existence. Examination of the structure of the body in
the lab gives us the opportunity to learn by direct observation. The three-
dimensional relationships between anatomical structures are of utmost
importance for any surgical approach. While participating in this short
dissection course, today, it is recommended to adopt the perspective above.
In return, you will be rewarded with the most memorable learning experience
of your medical career.
Anatomical Variation
All bodies have the same basic morphological plan, but no two bodies are
identical, while minor variations commonly occur and should be expected.
There are many specimen on the basis of which you can examine, identify
and learn anatomical variations.
30% 5% 5% 5% 55%
A cadaver will usually take between 12–20 liters. Perfused cadavers are
subsequently maintained in plastic bags for at least 15 weeks prior to
dissection.
Endoscopic and Sinonasal Dissection Manual 9
for Endoscopic Sinus Surgery
Practical Hints
Upon entering the laboratory, you will learn, that the cadaver head was
temporarily frozen, then put at 4°C for 2 weeks, and should now be at
room temperature for work.
The veins, in general, are sometimes full of clotted blood. Occasionally,
the arteries are injected with red dye, which is not the case here.
Desiccation of the cadaver will quickly render the specimen useless for
study or training. Therefore, cover the specimen when you finish and
keep it moist throughout the course.
All pieces of the specimen that are taken out during dissection should
be stored in a special container.
Any reusable glassware or utensils that have been contaminated
with body fluids should be placed in a disinfectant (fresh 10% bleach
solution) and later autoclaved.
Thoroughly wash your hands with soap and warm water before leaving
the laboratory.
10 1 Anatomy of the Lateral Nasal Wall Endoscopic and Sinonasal Dissection Manual
for Endoscopic Sinus Surgery
1 Sagittal cadaver specimen demonstrating gross anatomy of the lateral nasal wall.
2 Endoscopic view of the inferior nasal 3 Endoscopic view of the middle nasal 4 Non-enhanced coronal CT section
turbinate. turbinate. showing inferior turbinate and meatus (IT),
middle turbinate and meatus (MT),
superior turbinate and meatus (ST).
Endoscopic and Sinonasal Dissection Manual 1 Anatomy of the Lateral Nasal Wall 11
for Endoscopic Sinus Surgery
Ostiomeatal Complex
6 Schematic depiction of the ostiomeatal complex (green area). 5 Endoscopic view of the ostiomeatal complex.
12 2 Basal Lamella of the Middle Turbinate Endoscopic and Sinonasal Dissection Manual
for Endoscopic Sinus Surgery
2 Axial CT section of the ethmoid cells 3 Gross anatomy of a cadaver specimen demonstrating the basal lamella of the middle
showing the vertical lamella (VL) of the turbinate with vertical lamella (VL), frontal lamella (FL) and horizontal lamella (HL).
middle turbinate.
Endoscopic and Sinonasal Dissection Manual 2 Basal Lamella of the Middle Turbinate 13
for Endoscopic Sinus Surgery
4 Coronal CT section of the ethmoid sinus showing the horizontal lamella (HL) of the middle
turbinate.
6 Gross anatomy of the middle turbinate: vertical lamella (VL), frontal lamella (FL) and
horizontal lamella (HL).
a b
7 a) Endoscopic view of the frontal lamella (FL) of the middle turbinate.
b) Sagittal CT section of paranasal sinuses showing the basal lamella of the middle
turbinate.
Endoscopic and Sinonasal Dissection Manual 2 Basal Lamella of the Middle Turbinate 15
for Endoscopic Sinus Surgery
Concha bullosa
Aeration of any part of middle turbinate can obstruct the ostiomeatal
complex.
a b
8 a) Endoscopic view of a paradoxically curved middle turbinate (MT) and nasal septum (S).
b) Coronal CT section at the level of the ethmoid sinuses demonstrating a paradoxically
curved middle turbinate (MT) and nasal septum (S).
a b
9 a) Endoscopic view of the pneumatized anterior aspect of the middle turbinate, also termed
concha bullosa (Cb)
b) Coronal CT section of the anterior ethmoid sinus area showing a bilateral concha bullosa
(CB).
16 3 Uncinate Process Endoscopic and Sinonasal Dissection Manual
for Endoscopic Sinus Surgery
a b
3 a) Endoscopic view of the ethmoid bulla (BE), uncinate process (UP) and frontal maxillary
process line (d).
b) Coronal CT section at the level of the ethmoid region showing the uncinate process (UP).
a b
5 a) Endoscopic view of the uncinate process (yellow double-tipped pointer).
b) Coronal CT section of the ethmoid sinus region. The arrow indicates the uncinate
process.
a b c
7 UP insertion on the orbit. Coronal CT UP insertion on the skull base. Coronal CT UP insertion on the middle turbinate.
section demonstrating the insertion of the section of paranasal sinuses demonstrating Coronal CT section of paranasal sinuses
uncinate process on the medial orbital the insertion of the uncinate process on the demonstrating the insertion of the uncinate
wall (lamina papyracea). skull base. process on the left middle turbinate.
Endoscopic and Sinonasal Dissection Manual 4 Hiatus Semilunaris and 19
for Endoscopic Sinus Surgery Ethmoid Infundibulum
a b
2 a) Endoscopic view of the inferior semilunar hiatus (double-tipped arrow).
b) Coronal CT section of the paranasal sinuses demonstrating the inferior semilunar hiatus,
highlighted by a double-tipped arrow and dashed lines.
20 4 Hiatus Semilunaris and Endoscopic and Sinonasal Dissection Manual
Ethmoid Infundibulum for Endoscopic Sinus Surgery
a b
4 a) Endoscopic view after insertion of a palpation probe into the ethmoid infundibulum.
b) Axial CT section of the paranasal sinuses demonstrating the ethmoid infundibulum (EI).
Endoscopic and Sinonasal Dissection Manual 5 Anterior Ethmoid Cell 21
for Endoscopic Sinus Surgery
General Characteristics
Anterior ethmoid air cells vary in number and size according to the degree
of pneumatization.
Can reach and lie medial to the lacrimal sac, thus called lacrimal cells.
Can extend anteriorly and forms the agger nasi cell.
The agger nasi is a site, where larger air cells are found, varying in size
and position.
Haller cells, also called ‘infraorbital ethmoid air cells’, present on the
medial floor of the orbit or the roof of the maxillary sinus.
Complete anterior ethmoidectomy is required to expose the frontal
recess.
a b
3 a) Endoscopic view of anterior ethmoid air cells.
b) Sagittal CT section of the paranasal sinuses demonstrating anterior ethmoid air cells.
Using a HOPKINS® 0°-telescope you may inspect the Agger| Nasi Cell
(AN), which is a structure,
a b
5 a) Endoscopic view of a Blakesley cupped forceps pointing towards the agger nasi cell (AN).
b) Coronal CT section of the paranasal sinus region demonstrating an agger nasi cell (AN).
a b
6 a) Endoscopic view of the exposed frontal sinus (FS) after removal of the agger nasi cell.
b) Endoscopic view of an agger nasi cell (AN) opened by use of a curette.
7 Gross anatomy of a sagittal cadaver specimen demonstrating the lateral nasal wall following 8 Sagittal CT section of the paranasal
reflection of the middle turbinate. Shown by the red pointer is the frontal recess (FR). sinuses demonstrating a agger nasi cell
(AN) inferior to the frontal recess (FR).
24 6 Ethmoid Bulla Endoscopic and Sinonasal Dissection Manual
for Endoscopic Sinus Surgery
a b
3 a) Endoscopic view of a bulla ethmoidalis (BE) in relation to the middle turbinate (MT) and
sinus lateralis (SL).
b) Coronal CT section of paranasal sinuses demonstrating the middle turbinate (MT) and
bulla ethmoidalis (BE).
a b
5 a) Endoscopic view of the bulla ethmoidalis (BE) and its relation to the uncinate process
(UP).
b) Coronal CT section of the paranasal sinuses demonstrating the middle turbinate (MT)
and uncinate process (UP) in relation to the bulla ethmoidalis (BE).
6 Schematic drawings of the types of olfactory fossae (I–III), forming the basis of the Keros classification.
(KEROS P. On the practical value of differences in the level of the lamina cribrosa of the ethmoid. Z Laryngol Rhinol Otol. 1962;41:809–13).
Endoscopic and Sinonasal Dissection Manual 6 Ethmoid Bulla 27
for Endoscopic Sinus Surgery
a b
a b
8 Coronal CT sections of the paranasal sinuses demonstrating an infraorbital ethmoid cell (Haller cell).
28 7 Anterior Ethmoid Artery Endoscopic and Sinonasal Dissection Manual
for Endoscopic Sinus Surgery
a b
3 a) Endoscopic view of the anterior ethmoid artery (AEA).
b) Coronal CT section of the paranasal sinuses with arrows indicating the ethmoid roof
where the anterior ethmoid artery (AEA) emerges in a bony canal.
30 8 Posterior Fontanelle Endoscopic and Sinonasal Dissection Manual
for Endoscopic Sinus Surgery
a b
2 a) Endoscopic view showing the proximity of the middle meatal antrostomy (MMA) to the
orbital floor.
b) Coronal CT section of the paranasal sinuses in a patient with previous history of
extensive sinus surgery including middle meatal antrostomy (MMA).
Accessory Ostia
a b
4 a) Endoscopic view of the lateral nasal wall showing accessory ostia.
b) Endoscopic view of the lateral nasal wall showing an accessory ostium (AO).
a b c
7 Endoscopic views of remnants of the uncinate process (UP) following uncinectomy.
Surgical Steps
Given scenario: The natural maxillary sinus ostium cannot be identified.
1. Initial incision is made under visual control above the insertion of inferior
turbinate.
2. The incision is enlarged posteriorly.
3. Make sure integrity of the orbit is preserved.
4. An antrostomy window sized 8 –10 mm is created.
a b
9 a) Endoscopic view of the center of a middle meatal antrostomy exposing the orbital floor.
b) CT section of the paranasal sinuses showing a bilateral middle meatal antrostomy (MMA).
Surgical Steps
1. The natural maxillary sinus ostium should be identified and distinguished
from any accessory ostia.
2. The maxillary sinus ostium is opened posteriorly to join with the
accessory ostium, thus creating a middle meatal antrostomy sized
10–15 mm.
3. Next, a back-biting forceps is used in open-jaw position to palpate the
tissue anteriorly.
4. If the tissue anteriorly is confirmed to be bone, no additional tissue
needs to be removed.
5. If dissection is carried further anteriorly, this can result in iatrogenic injury
to the nasolacrimal duct.
6. The microdebrider may be used very cautiously to enlarge the opening
and remove the incised tissues posteriorly.
38 9 Middle Meatal Antrostomy Endoscopic and Sinonasal Dissection Manual
for Endoscopic Sinus Surgery
a b
10 Coronal CT section (a) and endoscopic view (b) of a large middle meatal antrostomy on the
left side (double-tipped arrow).
Surgical Steps
1. For endoscopic tumor resection in the area of the maxillary sinus, a large
window is dissected in the posterior nasal fontanelle (NF).
2. Dissection of an additional window in the inferior meatus and
enlargement towards the middle meatal antrostomy.
11 Gross anatomy of a sagittal cadaver section showing the area of an extensive middle
meatal antrostomy.
Endoscopic and Sinonasal Dissection Manual 9 Middle Meatal Antrostomy 39
for Endoscopic Sinus Surgery
a b
12 a) Inverted papilloma specimen.
b) Coronal MRI section of an extensive middle meatal antrostomy.
a b
13 a) Endoscopic view of inverted papilloma.
b) Endoscopic view of an extensive middle meatal antrostomy.
40 10 Sinus lateralis Endoscopic and Sinonasal Dissection Manual
for Endoscopic Sinus Surgery
Suprabullar Recess
Boundaries of the suprabullar recess
Inferiorly– ethmoid bulla
Superiorly – fovea ethmoidalis
Posteriorly – communicates with retrobullar recess
Note, there is no suprabullar recess
— if the ethmoid bulla inserts on the fovea ethmoidalis.
— In this case, a suprabullar lamella will separate the suprabullar recess
from the frontal recess (FR)
Retrobullar Recess
Boundaries of the retrobullar recess
Anteriorly – ethmoid bulla
Posteriorly – basal lamella
Note, there is no retrobullar recess
— if the bulla adheres to the basal lamella of the middle turbinate.
Complete removal of the entire anterior and posterior ethmoid air cells
will expose the lamina papyracea from the agger nasi to the lateral wall
of the sphenoid sinus demonstrating the sloping course of the skull
base, posterior frontal sinus wall and the frontal sinus beak.
Frontal Recess
Boundaries of the Frontal Recess
Anteriorly – uncinate process (UP) and agger nasi cell
Posteriorly – bulla ethmoidalis and suprabullar rescess or suprabullar
lamella
Laterally – lamina papyracea
Medially – hiatus semilunaris or neck of the middle turbinate
Inferiorly – ethmoid infundibulum
Superiorly – fovea ethmoidalis, anterior ethmoid artery, frontal ostium
The size of the frontal recess, frontal sinus beak (FSB) and frontal sinus is
determined by the extent of pneumatization of the following structures:
— Agger nasi cell (AN)
— Frontal cells
— Supraorbital cell
— Bulla ethmoidalis (BE)
a b
a b
8 Coronal CT section of the paranasal 9 Endoscopic views (a–b) showing the area of enlargement of the drainage pathway (dotted
sinuses demonstrating the extent of yellow demarcation line) with preservation of integrity of the vertical lamella of the anterior
dissection in a Draf IIa procedure middle turbinate (dotted black line).
(double-tipped pointer).
Endoscopic and Sinonasal Dissection Manual 12 Frontal Sinus Beak, Frontal Ostium 49
for Endoscopic Sinus Surgery and Nasal Recess
a b
Transethmoidal approach
Transnasal approach
Transeptal approach
Transmaxillary-transethmoid approach
4 Endoscopic view of the right and left sphenoid sinus ostia and the 5 Axial CT section of the paranasal sinuses demonstrating the
sphenoid intersinus septum. trajectories used in various approaches to the sphenoid sinus
(transethmoidal, transseptal, transnasal and transmaxillary-
transethmoid).
Endoscopic and Sinonasal Dissection Manual 13 Sphenoethmoid Recess 53
for Endoscopic Sinus Surgery and Sphenoid Ostium
Sphenoid Sinus
a b
The sphenoid sinus can pneumatize the greater or lesser sphenoid wing,
palatine bone, vomer, pterygoid process, nasal septum, or posterior
ethmoid cells in varying degrees.
Variable recesses can develop
Recesses surround the bony eminences of
— optic nerve
— internal carotid artery
— maxillary nerve and vidian nerve (also termed pterygoid nerve).
a b
a b
13 Endoscopic view of the right (RT) and left (LT) sphenoid sinuses 14 Coronal CT section of the paranasal sinuses showing Onodi cells
(SS) with carotid artery (CA), optic nerve (ON) and Onodi cell (OC). (OC) and their anatomical relationships to the sphenoid sinus (SS),
carotid artery (CA) and optic nerves.
Endoscopic and Sinonasal Dissection Manual 14 Sphenopalatine Foramen 57
for Endoscopic Sinus Surgery
2 Endoscopic view of a clip (pointer) applied to the sphenopalatine 3 Sagittal CT section of the paranasal sinuses demonstrating the
artery. sphenopalatine foramen (red circle).
4 1 Maxillary artery
2 Sphenopalatine artery
3 Foramen rotundum
4 Maxillary nerve
5 Inferior alveolar artery and nerve
6 Ostium of sphenoid sinus
7 Pterygopalatine ganglion
8 Mandibular nerve
9 Middle meningeal artery
0 Pharyngeal arterial branch
q Optic chiasm
w Inferior turbinate
e Sphenomandibular ligament
r Medial pterygoid muscle
t Parotid gland
z Oculomotor nerve
u Pterygoid canal with nerve of pterygoid
canal (vidian nerve, from the greater
superior petrosal nerve) and artery
i Posterior septal artery (medial branch of
the sphenopalatine artery)
o Superior and inferior posterolateral
branches of the sphenopalatine artery
p Descending palatine artery
a Posterior superior alveolar artery
s Infraorbital artery
Schematic anatomical drawing showing various sections at different levels of the sphenopalatine
foramen (adapted from Janfaza et al. 2001, Lee et al. 2002, Pearson et al. 1969).
Endoscopic and Sinonasal Dissection Manual 15 Nasolacrimal Sac and Duct 59
for Endoscopic Sinus Surgery
1. Using the endoscope, first try to demonstrate the lacrimal duct (Hasner
valve), located below the inferior turbinate. Place a probe in the lacrimal
duct opening.
2. If the first step is not possible, resect the anterior half of the inferior
turbinate to expose the area of Hasner’s valve, which is located around
1 cm from the tip.
3. Outline a mucosal flap over the lacrimal sac, place its base inferoanterior
to the uncinate process and remove the mucosa.
2 Gross anatomy of a cadaver specimen
4. The frontal process of the maxilla is exposed anteriorly and portions of showing the spacial orientation of the
the lacrimal bone posteriorly. nasolacrimal duct (palpation probe).
1 Gross anatomy of a cadaver specimen showing a palpation probe in the lacrimal duct 4 Axial CT section of the paranasal sinuses
opening below the inferior turbinate (IT). demonstrating the bilateral lacrimal
ducts.
60 16 Pituitary Gland and Tumors Endoscopic and Sinonasal Dissection Manual
for Endoscopic Sinus Surgery
2 Sagittal gadolinium-enhanced MRI 3 Endoscopic image captured with a 4 Endoscopic view of the sphenoid ostium.
section of the brain demonstrating 30°-HOPKINS® rigid telescope showing
increased opacity from a pituitary gland the carotid artery and optic nerve.
tumor.
Endoscopic and Sinonasal Dissection Manual 17 Orbital Decompression 61
for Endoscopic Sinus Surgery
4 Endoscopic view showing the periorbital 5 Coronal CT section of the paranasal 6 Endoscopic view of intraoperative orbital
bulge after removal of the lamina sinuses showing the periorbital bulge. fat herniation.
papyracea.
a b
7 Endoscopic view of orbital fat herniation. 8 a) Postoperative axial CT section of the paranasal sinuses confirming orbital decompression.
The orbital fat is still covered by a thin b) Postoperative axial CT section demonstrating orbital fat herniation.
layer of yellowish periorbita.
Endoscopic and Sinonasal Dissection Manual 18 Optic Nerve Decompression 63
for Endoscopic Sinus Surgery
a b
2 Endoscopic view (a) and coronal CT section (b) showing an orbital roof defect.
Endoscopic and Sinonasal Dissection Manual 20 Lateral Canthotomy and 65
for Endoscopic Sinus Surgery Inferior Cantholysis
Scissors are used to divide the lateral canthus down to the bone of the
orbital rim and to the depth of the lateral sulcus of the conjunctiva.
Protect the globe in order to avoid corneal abrasion or damage to the
conjunctiva.
Retract lower lid downward.
Angulate scissors at 45° to the horizontal axis and divide the lateral
ligament and septum.
The globe and contents of the orbit will then prolapse forward.
Do not probe into the posterior compartment of the eye.
This procedure is normally sufficient to decompress the posterior
compartment of the eye.
If inadequate, a medial decompression should be done.
This may be performed either endoscopically by removing the lamina
papyracea widely and incising the orbital periosteum or externally via a
Lynch procedure.
Bibliography
1. ALBU S, TOMESCU E. Small and large middle meatus antrostomies in
the treatment of chronic maxillary sinusitis. Otolaryngol Head Neck Surg
2004; 131: 542 – 547
2. BASAK S, KARAMAN CZ, AKDILLI A et al. Evaluation of some important
anatomical variations and dangerous areas of the paranasal sinuses by
CT for safer endonasal surgery. Rhinology 1998; 36: 162 – 167
3. CASIANO RR. A stepwise surgical technique using the medial orbital
floor as the key landmark in performing endoscopic sinus surgery.
Laryngoscope 2001; 111: 964 – 974
4. ELWANY S, ELSAEID I, THABET H. Endoscopic anatomy of the
sphenoid sinus. J Laryngol Otol 1999; 113: 122 – 126
5. JANFAZA P, NADOL JB, GALLA RJ. Surgical Anatomy of the Head and
Neck. Cambridge, MA: Harvard University Press; 2011
6. KAINZ J, STAMMBERGER H. [The roof of the anterior ethmoid: a locus
minoris resistentiae in the skull base]. Laryngol Rhinol Otol (Stuttg) 1988;
67: 142 – 149
7. KENNEDY DW, ZINREICH SJ, HASSAB MH. The internal carotid artery
as it relates to endonasal sphenoethmoidectomy. Am J Rhinol 1990;
4: 7–12
8. KENNEDY DW, BOLGER WE, ZINREICH SJ eds. Diseases of the
Sinuses: Diagnosis and Management. Hamilton, Ont. ; Lewiston, N.Y. :
BC Decker; 2001
9. KEROS P. [On the practical value of differences in the level of the lamina
cribrosa of the ethmoid]. Z Laryngol Rhinol Otol 1962; 41: 809 – 813
10. LEE HY, KIM HU, KIM SS et al. Surgical anatomy of the sphenopalatine
artery in lateral nasal wall. Laryngoscope 2002; 112: 1813 – 1818
11. MEYERS RM, VALVASSORI G. Interpretation of anatomic variations of
computed tomography scans of the sinuses: a surgeon’s perspective.
Laryngoscope 1998; 108: 422 – 425
12. PARSONS DS, STIVERS FE, TALBOT AR. The missed ostium sequence
and the surgical approach to revision functional endoscopic sinus
surgery. Otolaryngol Clin North Am 1996; 29: 169 – 183
13. PEARSON BW, MACKENZIE RG, GOODMAN WS. The anatomical
basis of transantral ligation of the maxillary artery in severe epistaxis.
Laryngoscope 1969; 79: 969 – 984
14. STAMM A, DRAF W eds. Micro-Endoscopic Surgery of the Paranasal
Sinuses and the Skull Base. Berlin: Springer; 2000
15. UNLU HH, GOVSA F, MUTLU C et al. Anatomical guidelines for
intranasal surgery of the lacrimal drainage system. Rhinology 1997; 35:
11 – 15
16. WADWONGTHAM W, AEUMJATURAPAT S. Large middle meatal
antrostomy vs undisturbed maxillary ostium in the endoscopic sinus
surgery of nasal polyposis. J Med Assoc Thai 2003; 86 Suppl 2:
S373 – 378
17. YOON JH, KIM KS, JUNG DH et al. Fontanelle and uncinate process
in the lateral wall of the human nasal cavity. Laryngoscope 2000; 110:
281 – 285
Endoscopic and Sinonasal Dissection Manual 67
for Endoscopic Sinus Surgery
HOPKINS® Telescopes
for Diagnosis, Surgery and Treatment of Nose and Nasal Sinuses
Diameter 2.7 mm, length 18 cm
7229 FA
It is recommended to check the suitability of the product for the intended procedure prior to use.
Endoscopic and Sinonasal Dissection Manual 69
for Endoscopic Sinus Surgery
HOPKINS® Telescopes
for Diagnosis, Surgery and Treatment of Nose and Nasal Sinuses
Diameter 4 mm, length 18 cm
7230 AA
One-pedal
footswitch
20 0142 30
Silicone
tubing set*
U N I T S I D E
PATIENT SIDE
40 3341 40
Irrigation sheath
)*Optional Accessories:
MTP 031229-10 Single-use tubing set.
For use with KARL STORZ CLEARVISION® II. Sterile, 7230 FS
10 per pack
Irrigation Sheath, proximally reinforced for use with Compatible HOPKINS® Telescopes
Adjustable Holder 28272 RKB
Forceps
Scissors
Dissectors
26164 DB
Curettes
26164 KB
28164 RN
28164 RT
de DIVITIIS-CAPPABIANCA Scalpel
28164 M
de DIVITIIS-CAPPABIANCA Scalpel,
28164 M
with retractable blade, length 23 cm,
including:
Handle
Outer Sheath
Micro Knife, pointed
Round Knife
28164 MP
28164 H
28164 X
Suction Tubes
722830
649183
649182 BU
649180 N
662882
662883
662885
662886
26184 HM
26184 HSS
28164 FGL
II
III
I
ECO RIVE ® S
ENT RIVE ® S
SCB
UNID
UNID
Special Features:
Operating elements are single and clear to read due to color display l –
Two motor outputs: Two motor outputs for simultaneous connection of two motors:
l l
For example, a shaver and micro motor
Soft start function l –
Motor Systems
Specifications
System specifications
* Approx. 4,000 rpm is recommended as this is the most efficient suction/performance ratio.
Motor Systems
Special features of high-performance EC micro motor II
and of the high-speed micro motor
20 7110 33
20 7120 33
20 7120 33
High-Speed Micro-Motor, max. speed 60,000 rpm,
including connecting cable, for use with UNIDRIVE® S III
ENT/NEURO
Endoscopic and Sinonasal Dissection Manual 81
for Endoscopic Sinus Surgery
40 7016 01-1
UNIDRIVE® S III ENT SCB, motor control unit with color display,
touch screen, two motor outputs, integrated irrigation pump and
SCB module, power supply 100 – 240 VAC, 50/60 Hz
including:
Mains Cord
Irrigator Rod
Two-Pedal Footswitch, two-stage, with proportional function
Silicone Tubing Set, for irrigation, sterilizable
Clip Set, for use with silicone tubing set
SCB Connecting Cable, length 100 cm
Single Use Tubing Set*, sterile, package of 3
40 7014 01
UNIDRIVE® S III ECO, motor control unit with two motor outputs and
integrated irrigation pump, power supply 100 – 240 VAC, 50/60 Hz
including:
Mains Cord
Two-Pedal Footswitch, two-stage, with proportional function
Silicone Tubing Set, for irrigation, sterilizable
Clip Set, for use with silicone tubing set
Specifications:
Touch Screen UNIDRIVE® S III ENT SCB: 6.4"/300 cd/m2 Dimensions w x h x d 300 x 165 x 265 mm
Flow 9 steps Weight 5.2 kg
Power supply 100-240 VAC, 50/60 Hz Certified to EC 601-1, CE acc. to MDD
Two-Pedal Footswitch
20 0166 30
20 7116 40
U N I T S I D E
PATIENT SIDE
High-Speed Micro-Motor High-Performance EC Micro Motor II DrillCut-X® II Shaver Handpiece, DrillCut-X® II N Shaver Handpiece,
for use with UNIDRIVE® S III optional adaptability to
ECO/ENT/NEURO Shaver Tracker, for use with
UNIDRIVE® S III ECO/ENT/NEURO
20 7110 33
20 7120 33 20 7111 73 40 7120 50 40 7120 55
41201 KN
252660 – 252692 252575 – 252590
Shaver Blade, curved
Intranasal Drill
41302 KN
Sinus Burr
660000
41305 DN
Endoscopic and Sinonasal Dissection Manual 83
for Endoscopic Sinus Surgery
Optional Accessories
for UNIDRIVE® S III ENT SCB and UNIDRIVE® S III ECO
40 71 ut-X ® II N
40 71 t-X ® II
20 55
20 50
u
DrillC
DrillC
Special Features:
Max. 10,000 rpm for shaver blades, max. 12,000 rpm for sinus shaver l l
40 7120 50
40 7120 55
Special Features:
## Powerful motor ## The versatile DrillCut-X® II Shaver Handpiece can
## Absolutely silent running be adapted to individual needs of the user
## Enhanced ergonomics ## Easy hygienic processing, suitable for use in
washer and autoclavable at 134 °C
## Lightweight design
## Quick coupling mechanism facilitates more
## Oscillation mode for shaver blades,
rapid exchange of work inserts
max. 10,000 rpm
## Proven DrillCut-X® blade portfolios can be used
## Rotation mode for sinus shavers, max. 12,000 rpm
## Straight suction channel and
integrated irrigation
40 7120 50
40 7120 90
Optional Accessory:
41250 RA
Special Features:
## Powerful motor ## Easy hygienic processing, suitable for use in
## Absolutely silent running washer and autoclavable at 134 °C
## Enhanced ergonomics ## Quick coupling mechanism facilitates more rapid
exchange of working inserts
## Lighweight design
## Proven DrillCut-X® blade portfolios can be used
## Oscillation mode for shaver blades,
## Optional adaptability to Shaver Tracker 40 8001 22
max. 10,000 rpm
## Rotation mode for sinus shavers, ## Allows shaver navigation when used with
max. 12,000 rpm NPU 40 8000 01
## Straight suction channel and integrated irrigation
## The versatile DrillCut®-X II Shaver N Shaver
Handpiece can be adapted to the individual needs
of the user
40 7120 55
40 7120 90
Optional Accessory:
41250 RA
Special Features:
## Ergonomic design ## The adjustable handle can be mounted to
## Ultralight construction DrillCut®-X II or -X II N Shaver Handpiece
## Easy handle control allows individual adjustment ## Easy fixation via rotary lock
## Sterilizable
40 7120 90
41201 GN
Optional Accessory:
41200 RA Cleaning Adaptor, LUER-Lock, for cleaning the inner
and outer blades of reusable Shaver Blades 412xx
Endoscopic and Sinonasal Dissection Manual 89
for Endoscopic Sinus Surgery
41204 KKB
Optional Accessory:
41200 RA Cleaning Adaptor, LUER-Lock, for cleaning the inner
and outer blades of reusable Shaver Blades 412xx
90 Endoscopic and Sinonasal Dissection Manual
for Endoscopic Sinus Surgery
41203 KKF
Optional Accessory:
41200 RA Cleaning Adaptor, LUER-Lock, for cleaning the inner
and outer blades of reusable Shaver Blades 412xx
Endoscopic and Sinonasal Dissection Manual 91
for Endoscopic Sinus Surgery
41301 KK
41302 KN
41303 KKB
41305 RN
39550 A
Please note: The instruments displayed are not included in the sterilizing and storage tray.
96 Endoscopic and Sinonasal Dissection Manual
for Endoscopic Sinus Surgery
Special Features:
## Tool-free closing and opening of the drill ## Lightweight construction
## Right/left rotation ## Operates with little vibrations
## Max. rotating speed up to ## Low maintenance
40,000 rpm / 80,000 U/min ## Reprocessable in a cleaning machine
## Detachable irrigation channels ## Safe grip
9.5 cm
649600 – 649770 G
Dia. Diamond
Detail Size Standard Diamond
mm coarse
014 1.4 649614 649714 –
Special Features:
## Tool-free closing and opening of the drill ## Lightweight construction
## Right/left rotation ## Operates with little vibrations
## Max. rotating speed up to ## Low maintenance
40,000 rpm / 80,000 U/min ## Reprocessable in a cleaning machine
## Detachable irrigation channels ## Safe grip
12.5 cm
649600 L – 649770 GL
Diamond
Standard Diamond
Dia. coarse
Detail Size
mm
sterilizable sterilizable sterilizable
280033
280034
280043
Please note: The burrs displayed are not included in the racks.
Endoscopic and Sinonasal Dissection Manual 99
for Endoscopic Sinus Surgery
39552 B
Please note: The instruments displayed are not included in the sterilizing and storage tray.
100 Endoscopic and Sinonasal Dissection Manual
for Endoscopic Sinus Surgery
20 7120 33
53 mm
7.5 mm
252681
93 mm
7.5 mm
252682
20 7120 33
51 mm
5.5 mm
252661
71 mm
5.5 mm
252662
91 mm
5.5 mm
252663
20 7120 33
51 mm
5.5 mm
252691
71 mm
5.5 mm
252692
malleable
20 7120 33
108 mm
4.7 mm 252671
128 mm
252672
4.7 mm
252681 252682
1 350110 M –
2 350120 M 350120 L
3 350130 M 350130 L
4 350140 M 350140 L
5 350150 M 350150 L
6 350160 M 350160 L
7 350170 M 350170 L
1 350210 M –
2 350220 M 350220 L
3 350230 M 350230 L
4 350240 M 350240 L
5 350250 M 350250 L
6 350260 M 350260 L
7 350270 M 350270 L
Endoscopic and Sinonasal Dissection Manual 105
for Endoscopic Sinus Surgery
252681 252682
3 350330 M 350330 L
4 350340 M 350340 L
5 350350 M 350350 L
6 350360 M 350360 L
7 350370 M 350370 L
Diameter in mm medium
7.5 350675 M
9 350690 M
Diameter in mm medium
6 350960 M
9.1 350991 M
3 350730 M 350730 L
106 Endoscopic and Sinonasal Dissection Manual
for Endoscopic Sinus Surgery
60,000 rpm
For use with High-Speed Handpieces, 60,000 rpm
diameter 5.5 mm
252691 252692
1 330110 S 330110 M –
0.6 330206 S – –
1 330210 S 330210 M –
1.5 330215 S – –
252691 252692
Diameter in mm short
4 330440 S
6 330460 S
Size in mm
short
(diameter x length)
252671 252672
2 320220 EL 320220 SL
3 320230 EL 320230 SL
4 320240 EL 320240 SL
2 320320 EL 320320 SL
3 320330 EL 320330 SL
4 320340 EL 320340 SL
Endoscopic and Sinonasal Dissection Manual 109
for Endoscopic Sinus Surgery
Special Features:
## Mobile,space-saving system with intuitive ## Durable,sturdy and autoclavable navigation
handling instruments
## Easy assembly and flexible use in the OR ## Reduced costs through autoclavable
accessories
Endoscopic and Sinonasal Dissection Manual 115
for Endoscopic Sinus Surgery
With NAV1 optical you benefit from a seamlessly integrated Mounted on a ceiling or an extension arm, the navigation
high-performance navigation solution. The b asic unit can camera allows an easy setup and optimal visualization of
easily be attached to a ceiling supply unit or integrated the surgical site combined with high flexibility. This results
into an equipment cart. in a “zero footprint” navigation solution.
Therefore the NAV1 optical is offered as a solution for the
functional combination of all units in one place.
Endoscopic and Sinonasal Dissection Manual 117
for Endoscopic Sinus Surgery
40 800110
40 8001 10
Navigation Probe,
with glass marker spheres incorporated,
autoclavable, dimensions: 295 x 15 x 30 mm,
for use with NAV1 pico and NAV1 optical
40 8000 88
40 8000 83
40 800140 L
40 800140 R
40 800160
40 800151
40 800160 LM
40 800160 RM
40 800111
Instrument Tracker
for optical navigation
The autoclavable instrument tracker is designed for the very good instrument maneuvrability.
navigation of various instruments. The small size of the
instrument tracker reduces the risk of collision and ensures
Special Features:
## User-friendly handling thanks to optimized, ## Can be used for various navigation instruments
miniaturized design
40 800120
Special Features:
## Powerful motor ## Variablehandle allows connection with various
## Absolutely silent running handpieces and enables more comfortable work
## Enhanced ergonomics ## Easy hygienic processing, suitable for use in
washer and autoclavable at 134 °C
## Reduced-weight design
## Quick coupling mechanism facilitates more rapid
## Oscillation mode for shaver blades,
exchange of working inserts
max. 10,000 rpm
## Proven DrillCut-X® blade portfolio can be used
## Rotation mode for sinus shavers,
## Adaptation possibilities for navigated
max. 12,000 rpm
Shaver Tracker 40 8001 22
## Straight suction channel and
## Allows shaver navigation when used with
integrated irrigation
NAV1 pico and NAV1 optical
40 8001 22
Innovative Design
## Dashboard: Complete overview with intuitive ## Automatic light source control
menu guidance ## Side-by-side view: Parallel display of standard
## Live menu: User-friendly and customizable image and the Visualization mode
## Intelligent icons: Graphic representation changes ## Multiple source control: IMAGE1 S a llows
when settings of connected devices or the entire the simultaneous display, processing and
system are adjusted documentation of image information from
two c onnected image sources, e.g., for hybrid
operations
TC 200EN
Specifications:
HD video outputs - 2x DVI-D Power supply 100 – 120 VAC/200 – 240 VAC
- 1x 3G-SDI Power frequency 50/60 Hz
Format signal outputs 1920 x 1080p, 50/60 Hz Protection class I, CF-Defib
LINK video inputs 3x Dimensions w x h x d 305 x 54 x 320 mm
USB interface 4x USB, (2x front, 2x rear) Weight 2.1 kg
SCB interface 2x 6-pin mini-DIN
TC 300
Specifications:
Camera System TC 300 (H3-Link)
Supported camera heads/video endoscopes TH 100, TH 101, TH 102, TH 103, TH 104, TH 106
(fully compatible with IMAGE1 S)
22 2200 55-3, 22 2200 56-3, 22 2200 53-3, 22 2200 60-3, 22 2200 61-3,
22 2200 54-3, 22 2200 85-3
(compatible without IMAGE1 S technologies CLARA, CHROMA, SPECTRA*)
LINK video outputs 1x
Power supply 100 – 120 VAC/200 – 240 VAC
Power frequency 50/60 Hz
Protection class I, CF-Defib
Dimensions w x h x d 305 x 54 x 320 mm
Weight 1.86 kg
Specifications:
IMAGE1 FULL HD Camera Heads IMAGE1 S H3-Z
Product no. TH 100
Image sensor 3x 1/3" CCD chip
Dimensions w x h x d 39 x 49 x 114 mm
Weight 270 g
Optical interface integrated Parfocal Zoom Lens,
f = 15 – 31 mm (2x)
Min. sensitivity F 1.4/1.17 Lux
Grip mechanism standard eyepiece adaptor
Cable non-detachable
Cable length 300 cm
Specifications:
IMAGE1 FULL HD Camera Heads IMAGE1 S H3-ZA
Product no. TH 104
Image sensor 3x 1/3" CCD chip
Dimensions w x h x d 39 x 49 x 100 mm
Weight 299 g
Optical interface integrated Parfocal Zoom Lens,
f = 15 – 31 mm (2x)
Min. sensitivity F 1.4/1.17 Lux
Grip mechanism standard eyepiece adaptor
Cable non-detachable
Cable length 300 cm
Endoscopic and Sinonasal Dissection Manual 127
for Endoscopic Sinus Surgery
Monitors
9619 NB
9826 NB
Monitors
Optional accessories:
9826 SF Pedestal, for monitor 9826 NB
9626 SF Pedestal, for monitor 9619 NB
Specifications:
KARL STORZ HD and FULL HD Monitors 19" 26"
Desktop with pedestal optional optional
Product no. 9619 NB 9826 NB
Brightness 200 cd/m2 (typ) 500 cd/m2 (typ)
Max. viewing angle 178° vertical 178° vertical
Pixel distance 0.29 mm 0.3 mm
Reaction time 5 ms 8 ms
Contrast ratio 700:1 1400:1
Mount 100 mm VESA 100 mm VESA
Weight 7.6 kg 7.7 kg
Rated power 28 W 72 W
Operating conditions 0 – 40°C 5 – 35°C
Storage -20 – 60°C -20 – 60°C
Rel. humidity max. 85% max. 85%
Dimensions w x h x d 469.5 x 416 x 75.5 mm 643 x 396 x 87 mm
Power supply 100 – 240 VAC 100 – 240 VAC
Certified to EN 60601-1, EN 60601-1, UL 60601-1,
protection class IPX0 MDD93/42/EEC,
protection class IPX2
Endoscopic and Sinonasal Dissection Manual 129
for Endoscopic Sinus Surgery
20 1612 01
LED Nova 150, High-Performance
LED Cold Light Fountain
with one KARL STORZ light outlet,
power supply 100 - 240 VAC, 50/60 Hz
including:
Mains cord
Workflow-oriented use
Patient
Entering patient data has never been this easy. AIDA seamlessly
integrates into the existing infrastructure such as HIS and PACS.
Data can be entered manually or via a DICOM worklist.
ll important patient information is just a click away.
Checklist
Central administration and documentation of time-out. The checklist
simplifies the documentation of all critical steps in accordance with
clinical standards. All checklists can be adapted to individual needs
for sustainably increasing patient safety.
Record
High-quality documentation, with still images and videos being
recorded in FULL HD and 3D. The Dual Capture function allows for
the parallel (synchronous or independent) recording of two sources.
All recorded media can be marked for further processing with just
one click.
Edit
With the Edit module, simple adjustments to recorded still images
and videos can be very rapidly completed. Recordings can be quickly
optimized and then directly placed in the report.
In addition, freeze frames can be cut out of videos and edited and
saved. Existing markings from the Record module can be used for
quick selection.
Complete
Completing a procedure has never been easier. AIDA offers a large
selection of storage locations. The data exported to each storage
location can be defined. The Intelligent Export Manager (IEM) then
carries out the export in the background. To prevent data loss,
the system keeps the data until they have been successfully exported.
Reference
All important patient information is always available and easy to access.
Completed procedures including all information, still images, videos,
and the checklist report can be easily retrieved from the Reference module.
132 Endoscopic and Sinonasal Dissection Manual
for Endoscopic Sinus Surgery
Equipment Cart
UG 540
Endoscopic and Sinonasal Dissection Manual 133
for Endoscopic Sinus Surgery
UG 310
UG 410
UG 510
134 Endoscopic and Sinonasal Dissection Manual
for Endoscopic Sinus Surgery
Notes: