A4PRe3 21r4r

c LôUúLô¥ lW¾Tm TeÏ² - £j§ûW 2021
c LôUúLô¥ lW¾Tm
TeÏ² - £j§ûW
HlWp - 2021
UXo 10 CRr 4 c LôUúLô¥ lW¾Tm

ùL[WY RûXûU B£¬Vo :
ùTôÚ[PdLm
PôdPo S. U¦ §Wô®h Nôvj¬
B£¬Vo TdLm 3
B£¬Vo ÏÝ :
YiÓ vúRôjWm 5
éwVc NkjWúNLúWkjW ^WvY§ êLWôNôoV vYôªLs úTWô£¬Vo N.Å¯SôRu
¿§d LûRLs 7 PôdPo R.¡ÚxQêoj§ Nôvj¬Ls
éwVc IúVkjW ^WvY§ êLWôNôoV vYôªLs úTWô£¬Vo S. cŸô^ NoUô
c T.N. WôUNk§Wu
Aàd¡Wa Tô`Qm 10
c T.S. WôLYu
éwVc NeLW ®_úVkjW ^WvY§ êLWôNôoV vYôªLs
úTWô£¬Vo ®xÔúTôj§ V.S.
lWúTôR £kRôU¦ 16 lWyUc cWUQ NoUô
BNôWd úLôûY 18 úTWô£¬Vo U.úY.TÑT§
_úVk§W ^WvY§ vYôªLs 3YÕ BWôRû] 20 úTWô£¬Vo K. cŸôû
c UPm ¨Lrf£Ls 21
ÀxUvRYWô_m 28
ùY°«ÓúYôo :
c úR® TôLYRm 30
c Lôgº LôUúLô¥ ÀPj§u Nôo©p
£j§ûW UôR ®úN` §]eLs 32 cLôUúLô¥ úLôNvRô]m
Uaô ùT¬VYô°u ¨û]Ü UgNÃ 35
AÛYXL ØLY¬ :
×WôQdLûR 37
c Lôgº LôUúLô¥ ÀPm
úYRôkR ^ôWm 39
ùS.1.NôûXjùRÚ,
ULôTôWR ÑÚdLm 41 Lôgº×Wm - 631502.
c TôLYRm LôhÓm YôrdûL ùS± 3
43 ùRôûXúT£ : 044 - 27233115
RjY £kRû] 45 ªu AgNp :
^]ôR] RoUm : úLs® T§pLs 47 kamakotipradeepam@gmail.com
NkRô ®YWm
JÚ CRr ì. 20/-
JÚ YÚPj§tÏ ì. 220/-
Man obtains the contact of saints only when the merits êuß YÚPeLÞdÏ ì. 600/-
earned by him through many births ripen. Wisdom
dawns in the wake of such contact dispersing the IkÕ YÚPeLÞdÏ ì. 1000/-
darkness of infatuation and arrogance which have BÙs NkRô ì. 5000/-
their root in ignorance. ×WYXo ì. 10000/-
öYôLd ÏÝ
c N. £YWôU¡ÚxQu Published by : Sri Kamakoti Kosasthanam on behalf of
Sri Kanchi Kamakoti Peetam,
No1, Salai Street, Kancheepuram - 631502.
c K. _VWôU¡ÚxQu Ph : 044 - 27233115.
PôdPo ùYeÏ¥ B. ¬µúLNu Periodicity : Monthly.
PôdPo G. NeLWSôWôVQu Printed at : Jaiganesh Offset, Chennai.
1
2
B]›¯º £UP®
CÁß uõß ©Ûuß
K ©Ûuß J¸ Az¦u©õÚ £øh¨¦'' GßÖ ÷åUì¤¯¸® ©Ûuß uõß
ì¸èi°À ì÷µèh©õÚÁß'' GßÖ Iu÷µ¯ E£Ûåzx® TÖ®. Esø©uõß.
CÁß \õvUPõux Gx? E»P® •ÊÁx® ÷PõhõÝ÷Põi ©UPÒ ¤ÓUQßÓÚº.
ÁõÌQßÓÚº, ©iQßÓÚº. AvÀ GzuøÚ÷¯õ ©PõßPÒ, Âg¯õÛPÒ
uzÁ•nº¢÷uõº, C¨£i £» ì÷µèh©õÚ ¤Ó¨ø£²® £õºUQ÷Óõ®.
A÷u \©¯zvÀ CuØS ©õÓõP A_µSn® öPõsh ©ÛuºPøÍ²®
£õºUQ÷Óõ®. \õuøÚ £øhzuÁºPøÍ Âg] CÁºPÍx BÐø©
ö\¯À£kQÓx. \õuøÚ GßÝ®÷£õx ö£sPÎß \õuøÚ²® ÷\ºz÷u
ö\õÀ»¨£kQÓx. CÆÁÍÄ Ç¨¤Ý® GÀ»õ Sn |»[PÐhß
ÇUP©õmhõÚõ? J¸ Sn® Ç¢uõÀ CßöÚõ¸ SnªÀø». Bz©Sn[PÒ
ö£õ¸¢v¯ ©Ûuß CÀø»¯õ?
|©US I¯® Á¸Áx÷£õÀ ÁõÀ«Q •ÛÁ¸º Áµ |õµu ©P›æ°h®
""I¯÷Ú u£ìÂ÷¯ C¢u ÷»õPzvÀ C¨÷£õx SnÁõÚõPÄ®, Ãº¯ÁõÚõPÄ®
uº©zøu AÔ¢uÁÚõPÄ® Põm]US GÎ¯ÚõPÄ® |ßÔ AÔ£ÁÚõPÄ®,
Bz©ÁõÚõPÄ® Ç¨£Áß ¯õº/?C¨£i CßÝ® £» Aøhö©õÈPøÍa ÷\ºzx
÷PmQßÓõº. |õµu ©P›æ²® A¨£i GÀ»õ Sn[PÐ® ÷\º¢x EÒÍ ©ÛuøÚ
£õº¨£x A›x, Ç¨¤Ý® CôÁõS S»zvÀ ¤Ó¢v¸US® µõ©ß GßÝ®
©Ûuß EÒÍõß. AÁÝUS C¢u Sn[PÒ Esk GßÖ AkUSQÓõº.
GßöÚßÚ Sn[PÒ J¸ ©ÛuøÚ •Êø©¯õUS® Gß£øua \ØÖ¨
£õº¨÷£õ®.
AÁº £vÚõÖ Sn[PøÍU TÖQÓõº. ÷Áu® ÷åõhë AuõÁx £vÚõÖ
Gß£uØS •U¯zÁ® u¸®. 1. SnÁõß, 2. Ãº¯Áõß, 3. uº©® AÔ¢uÁß,
4. |ßÔ AÔ¢uÁß, 5. éz¯® ÷£_£Áß, 6. ÆµuzvÀ EÖv öPõshÁß,
7. |hzøu°À ]Ó¢uÁß, 8. GÀ»õ E°ºPÎhzv¾® îu©õÚÁß, 9. ÂzÁõß
10. é©ºuß, 11. Põm]US GÎ¯ß, 12. Bz©Áõß, 13. U÷µõuzøu öÁßÓÁß,
14. JÎ Eøh¯Áß, 15. Aéüø¯ CÀ»õuÁß, 16. ÷uÁºPøÍ²® |k[P
øÁUS® ÷Põ£•øh¯Áß. CuØS |õµuº 23 Sn[PøÍ ÷\ºzx µõ©ß
3
Gß£ÁÝUS CUSn[PÒ Esk GßÖ Pøuø¯ Bµ®¤UQÓõº. AÁß Põmi¯
ÁÈ÷¯ µõ©õ¯n® BÚx. µõ©õ¯n® •ÊÁv¾® GßöÚßÚ Sn[PÒ
TÓ¨£mhÚ÷Áõ AzuøÚø¯²® ¨µv£¼¨£øu¨ £õºUP»õ®. ‰» £» ²zuvÀ
£» µõ©ºPÍõP E¸ ©õÔ µõñéºPøÍ AÈ¨£x÷£õÀ µõ©õ¯n® •ÊÁx®
ÁõÀ«Q°ß ÷åõhé Sn[PÐUS ÂÍUP® AÎUQÓõº. Cx öÁÖ®
mythology GßÖ Â©º\Ú® ö\úõ¾® Põmh¨£mh •Ê ©ÛuÚõP |õ® Hß
BÁvÀø»? •¯Ø] Th ö\´ÁvÀø». CzuøP¯ Sn[PøÍ Eøh¯Áº
\õuõµn ©ÛuÚõP ÇUP •i¯õx. AÁº J¸ Av ©õÝåº (superman). AÁ÷µ
ußÚhUPzxhß ""Bz©õÚ® ©õÝå® ©ß÷¯'' GßÖ ö\õÀ¼U öPõshõ¾®
AÁº Av ©õÝåºuõß. A¨÷£º£mh ÿ µõ©\¢zµÛß £õuyÎ £mh C¨£õµu®
¦Ûu©õÚx. |õ® GÀ»õ¸® £õU¯ÁõßP÷Í. ö\õÀ»¨£mh 16 Sn[PÎÀ
H÷uÝ® JßøÓ ¤ß£ØÔÚõ÷» Av £õU¯Á¢uºPÍõP Ç¨÷£õ®.
÷åUì¤¯›À öuõh[Q÷Úõ®. Av÷»÷¯ •i¨÷£õ®.
"His life was simple and the elements so mix's in him that nature might stand up
And say to all the world this was a man
AÁ¸øh¯ ÁõÌUøP GÎ¯x. GÀ»õ §u[PÎß P»øÁ¯õÚ AÁøµ¨ E»SUS

""C÷uõ CÁß uõß ©Ûuß'GßÖ C¯ØøPU Põmk®. Cx AÈ²® ©ÛuøÚ
PÂ ÷£õØÔ¯x. AÈ¯õu AÁuõµ ¦¸åøµ A÷uõk J¨¤h ÷Áshõ®.
©õŸ\Ûß ""µõ÷©õ ÂUµíÁõß uº©:''(uº©÷© µõ©Ûß E¸) GßÝ® ÁõU¯®
ö£õ¸zu©õP ÇUS®. GßÖ TÔ µõ©Ûß ¦PÌ £õk÷Áõ®. CÆÂuÌ µõ©õ¯n
]Ó¨¦ ©»µõP (öPõµÚõÁõÀ ÷£õÚ Á¸h® öÁÎ°h •i¯ÂÀø») Á¸QÓx
GßÖ TÔU öPõsk CÆÂuøÇ ÿ\µnºPÎß ö£õØ£õuzvÀ
é©º¨¤UQ÷Óõ®.
¨»Á Á¸å ¦zuõsk

|ÀÁõÌzxUPÒ
4
Ásk ì÷uõzµ®
_LjÏÚ éwVc NkjWúNLúWkjW ^WvY§ NeLWôNôoV vYôªLs
bõÚzxUS® Âèq
©íõÂèq uõß C¢u ÷»õP Æ¯õ£õµzøu {ºÁõí®
£sq® £›£õ»Ú ‰ºzv. AuÚõÀ AÁß uõÚõP÷Á
uß Ez÷¯õP¨£i BºzuÝUS®, AºzuõºzvUS®
AÝUµí® £soÂmk¨ ÷£õQÓõß. BÚõÀ AÁß
CuØS ÷©À bõÚ øÁµõU¯õvPøÍ A~UµîUP \Uv
CÀ»õuÁÚõ GßÚ? CÀø». |õµõ¯n® £z©¦Á© GßÖ
¨µð© Âz¯õ B\õº¯ºPÎ÷»÷¯ AzøÁvPÒ
AÁøÚzuõß •u»õÁuõP øÁzx |©ìPõµ®
£sqQÓõºPÒ. ÷»õP £õ»P÷Úuõß ÷»õP
Æ¯Áíõµö©À»õ® •i¢x ÷£õQÓ uzÁzxUS •uÀ
B\õº¯ÚõP ÇUQÓõß. AuÚõÀ AÁÛh® bõÚ
¨µõºzuøÚ²® £sn»õ®.
"bõÚ®, •Uv ]Áß uõß u¸Áõß. C¢u ÷»õP Æ¯ÁíõµzxUSzuõß
ÂèqøÁ¨ ¤iUP ÷Ásk®' GßÖ u¨£õP {øÚzxU öPõsi¸UQÓ
áÚ[PÐUS Cx J¸ £õh©õP ÇUPmk® GßÖ £PÁz£õuõÒ {øÚzuõ÷µõ
GßÚ÷©õ? C¨£iz ÷uõßÖQÓ ©õv›, bõÚ Eu¯zxUS¨ §ºÁõ[P©õÚ ]zu
_zvUS ÷Ási¯ Âå¯[PøÍ÷¯ C¢u "åm£w' •uÀ a÷»õPzvÀ
¨µõºzvUQÓõº. Cí® & £µ®, ÷£õP® & bõÚ® Gß£vÀ Cµsøh²®
©íõÂèq A~Uµí® ö\´ÁõöµßÖ Põmi, SÔ¨£õP C¢u ìxv°À
CµshõÁøu÷¯ AÁÛh® ÷PmPa ö\õÀ¼U öPõkUQÓõº.
åm£w ©mkªÀø». CßÝ® A÷|P ì÷uõzµ[PÎ¾® ©íõÂèqøÁ

B\õº¯õÒ bõÚ uõuõÁõP øÁz÷u ¨µõºzvUQÓõº. bõÚ øÁµõU¯[PÐUS¨
£õiÚ "£á ÷PõÂ¢u'zvÀ AÁº ö\õÀ¼°¸¨£x ÷PõÂ¢uøÚzuõ÷Ú?
"í›«÷h' ì÷uõzµö©ßÖ AzøÁu©õP¨ £so°¸UQÓõº. Av÷» JÆöÁõ¸
ì÷»õPzv¾® "é®éõµ Çmøh AÈUS® í›ø¯ ì÷uõzv›UQ÷Óß. u®
é®éõµ zÁõ¢u Â|õ\® í›® D÷h GßÖ •izv¸UQÓõº. C¨£i A÷|P®.
5
©Ú® é›¯õP
©Úøé é›¯õP BUQU öPõshõö»õÈ¯ GÁÝ® öéÍU¯©õ°¸UP
•i¯õöuß£uõÀ, A¨£i¨ £soU öPõÒÁuØPõÚ ¨µõºzuøÚ÷¯õk
B\õº¯õÒ åm£w ì÷uõzµzøu Bµ®¤UQÓõº. öÁÎ öéÍPº¯[PÒ GzuøÚ
Ç¢uõ¾® ©Úì |À» £i¯õP Ç¢uõÀ uõß ¨µ÷¯õáÚ•sk. CÀ»õÂmhõÀ
xUP® uõß, AÊøP uõß, £¯•® \g\»•® uõß. öÁÎ öéÍPº¯[PÒ GxÄ÷©
CÀ»õÂmhõ¾® Th, ©Úì ©mk® ÇUP ÷Ási¯©õv› Ç¢x Âmh÷uõ,
A¨÷£õx Pèh•® öu›¯õx. ""Cß£÷© G¢|õÐ® xß£ªÀø»'' GßÖ A¨£º
ìÁõªPÒ ö\õßÚ ©õv› éuõÚ¢u©õP Ç¢x öPõsi¸UP •i²®.
©Úì |À»£i¯õP Ç¨£x GßÓõÀ GßÚ? G¨÷£õx £õºzuõ¾®, Ax ÷Ásk®;

Cx ÷Ásk®; C¨÷£õx ÇUQÓ öéÍPº¯[PÒ ÷£õuõx; ö£õ¸Ò, £uÂ, ÷£º
÷Ásk®' GßÖ K¯õ©À GuØPõÁx ©Úì Bø\¨£mkUöPõs÷h ÇUQÓx
AuõÁx G¨÷£õx® Az¸¨v°÷»÷¯ Ç¢x öPõsi¸UQÓx. ÷Ási¯x
QøhzxÂmhx GßÓõ¾® z¸¨v¯õP {øÓ¢v¸UP AuØSz öu›QÓ÷uõ?
CÀø». CßÚ® HuõÁx ÷uøÁø¯ ì¸èi £soUöPõsk AuØPõP
Aø»¯zuõß ö\´QÓx. C¨£i°À»õ©À ©Úì z¸¨v¯õP, {øÓ¢x Ç¢x
ÂmhõÀ A¨÷£õx uõß é›¯õP ÇUQÓx GßÖ Aºzu®. Bø\, AuÚõÀ
Á¸QÓ Az¸¨v, z÷Áå®, ÷£õmi, ö£õÓõø©, xUP® CøÁ EÒÍÁøµ GzuøÚ
÷PõjaÁµÚõÚõ¾®, ©íõ £siuÚõÚõ¾® J¸zuÝUS \õ¢v²® CÀø»,
öéÍU¯•® CÀø». '\õ¢u• ÷»P öéÍU¯•÷»x' GßÖ z¯õøP¯ºÁõÐ®,
A\õ¢uì¯ Su : éúP®' GßÖ U¸èn £µ©õz©õÄ® ö\õßÚ ©õv›uõß!
U¸ènº ö\õßÚøu {øÚzxU öPõs÷huõß z¯õøP¯ºÁõÒ C¨£i¨
£õi°¸UQÓõº GßÖ ÷uõßÖQÓx. ©Ú {øÓÂÚõÀ HØ£k® {®©v°À»õ©À
{á©õÚ öéÍU¯® Gß£x CÀ»÷Á CÀø» GßÖ A¢u Cµsk ÷£¸®
ö\õÀQÓõºPÒ.
(öuõh¸®)
Áõ\PºPÒ ©ÓUPõ©À \¢uõ öuõøPø¯ ö\¾zx©õÖ

÷ÁskQ÷Óõ®. E[PÒ |s£ºPøÍ ¨µw£zvß
\¢uõuõµµõP ÷\µ FUSÂUP ÷ÁskQ÷Óõ®.
6
¿§d LûRLs
_LjÏÚ éwVc IúVkjW ^WvY§ NeLWôNôoV vYôªLs
u©¯¢v
uÍµõu ©Ú®
(¤¸PwaÁµº ²vèiµÝUS
E£÷u]zux)
{åu ÷u\zøu Bsk Á¢u
Ãµ÷\ÚÝUS |Íß GßÓ ©Pß
¤Ó¢uõß. AÁß PÀÂ ÷PÒÂ°Ø
]Ó¢uÁÚõPÄ® Sn |»ßPÒ
AøÚzx® ÁõÚP¨ ö£ØÓÁÚõPÄ®
öPõsi¸¢u ÷£õx AßÚ¨ £ÓøÁ
ÁÍºa] Aøh¢uõß. J¸|õÒ
AÁÎh® ö\ßÖ AÁÐU÷PØÓ
÷uõmhzvÀ AÁß K´öÁkzxU
PnÁß |Íß J¸Á÷Ú GßÖ TÔ¯x.
öPõsi¸¢u ÷£õx ]» AßÚ¨
|ÍÝøh¯ C»UPn[PøÍ AÔ¢u
£ÓøÁPÒ A[÷P Á¢x u[QÚ.
u©¯¢v AßÚzøu |ÍÛh® ö\ßÖ
AÁØÖÒ u[Pa ]ÓSPÒ ÷£õßÓ
ußÛø»ø¯a ö\õÀ¾®£i
CÓSÒÍ £ÓøÁ JßÖ AÁÚ¸QÀ
÷Põ›ÚõÒ. A¨£ÓøÁ²® {huzvÀ
A©º¢ux. |Íß AuøÚ¨ £ØÔU
|ÍÛh® Bø\U PÚø»z ysi
öPõsh ÷£õx AÆÁßÚ® ußøÚ
Âmkz uß Tmhzøu |õia ö\ßÖ
ÂkÂUS®£iU ÷Põ›¯x; øP®©õÓõP
Âmhx.
©õ¢u¸m ]Ó¢uÁÚõQ¯ AÁøÚ¨
÷£µÇQ²® £s¦ {øÓ¢uÁÐ©õÚ v¸©n¨ £¸Á® G´v¯ uß ©PÎß
u©¯¢v°h® AÁøÚ¨ £ØÔU Áõmhzøu¨ £ØÔ AÔ¢u ©ßÚß
TÖÁuõP EÖv¯Îzux. |ÍÝ® ¥©ß AÁÐøh¯ _¯®ÁµzxUS
A¨£ÓøÁø¯ ÂkÂzuõß. HØ£õk ö\úõß. ©ßÚº £»¸US®
AøÇ¨¦ Âkzuõº.
Âuº¨£ |õmiß Aµ\ß ¥©ÝUS
u©¯¢v GßÓ ö\ÀÁ©PÒ Ç¢uõÒ. |õµu•ÛÁ›ß Áõ°»õP Caö\´vø¯
|[øP¯¸Ò ]Ó¢u AÁÒ AÔ¢u C¢vµß, ¯©ß, AUÛ, Á¸nß
£õ[Q¯¸hß §[PõÂÀ ÂøÍ¯õiU BQ¯ |õÀÁ¸® Aa _¯®ÁµzvØS
7
uõ[PÐ® ö\À» •iÄ ö\´x |Íß AÆÂ¸Áøµ²® ÁõÌzv |ÍÝUS
Á¸® ÁÈ°À AÁøÚa \¢vzuÚº. Áµ[PøÍ AÎzxa ö\ßÓÚº.
AÁÝøh¯ EuÂø¯ |õiÚº. |Íß
÷uÁºPÒ ÁõÝ»S ö\À»¨ ¦Ó¨£mh
EuÂ ö\´¯ ÁõUPÎzu ¤ß AÁºPÒ
÷£õx uõ©u©õP Á¢u xÁõ£µÝ® P¼
uõ® ¯õÁº Gß£øu²® u©USÒ
¦¸åÝ® AÁºPÎh® _¯® Áµ®
J¸Áøµ u©¯¢v Á›US®£i ÷Põµ,
|h¢uøuU ÷PÒÂ²ØÓÚº, P¼ uÚUS
AÁÎh® yx ö\À» ÷Ásk®£i²®
u©¯¢v Qmhõx ÷£õP÷Á ]Ú®
÷PmhõºPÒ. |Íß u¯[QÚõß.
öPõshõß. GÛÝ® £ßÛµsk
÷uÁºPÒ ÁØ¦ÖzuÄ® ÷©¾®
BskPÒ ]Ó¢u •øÓ°À ÁõÌ¢x
AÁøÚ¨ ¤ÓµÔ¯õ©À
Á¢u |Í©PõµõáøÚ AÁÚõÀ ¥iUP
Aµs©øÚUSÒ ~øÇ²® Ùè©
•i¯ÂÀø». AxÁøµ SØÓ÷©
E¸Á® u¢vhÄ® uß Phø©°ß £õÀ
ö\´¯õx Ç¢u |Íß J¸|õÒ
PÁÚzxhß ö\ßÓõß.
÷uõmhzvØSa ö\ßÖ Á¢u¤ß PõÀ
u©¯¢v •ß _¯ E¸Ázxhß {ßÓ PÊÁõ©À ©õø» ÁnUP©õQ¯
|ÍøÚU Pshx® AÁß \¢v¯õÁ¢uÚ® ö\úõß. P¼
÷Põ›UøPUS ö\Â \õÚPõx ©Özx AÁøÚ¨ ¤iUP Áõ´¨¦ Qøhzux.
ÂmhõÒ. uõß |ÍÝUS ©mk÷© ÷©¾® ]Ó¢u ùõmhUPõµÚõÚ |Íß
E›¯ÁÒ GßÖ EÖv TÔÚõÒ. Cøu u®¤ ¦è£PµÛh® uõß AÁÝUS
AÔ¢u ÷uÁº |õÀÁ¸® |ÍøÚ¨ EuÂ ö\´ÁuõPU P¼ ÁõUPÎzx
÷£õ»÷Á E¸Á® u›zx AÁÝhß AÁÝøh¯ £PøhU Põ´PÎÀ
_¯®Áµ ©sh£zøu Aøh¢uõºPÒ. ~øÇ¢x öPõshõß.
u©¯¢v øP°À ©õø»²hß Á¢u
¦èPµß |ÍøÚa ùõh
÷£õx I¢x |Í ÁiÁzvÚºPøÍ¨
ÁØ¦ÖzvÚõß. |ÍÝ® AuØS
£õºzxa \Ø÷Ó Avºa] Aøh¢uõÒ.
Cn[Q B÷Á\zxhß ÂøÍ¯õh
¤ß Ps‰i öu´Ázøu¨ ¤µõºzuøÚ
Bµ®¤zuõß. öPõg\® öPõg\©õP
ö\´x Esø©¯õÚ |ÍøÚU Psk
ö£õ¸ÍøÚzøu²® ÷uõØÓõß. £»
öPõshõÒ. AÁÒ PsPøÍz vÓ¢u
|õmPÒ öuõhº¢x CÆÁõÖ BiÚõß.
÷£õx ÷uÁºPÎß EhÀPÒ §ª°À
Cøh°÷» Cµõäâ¯ Põ›¯©õP Á¢u
£hõx Ç¨£øu²® ©õø»PÒ
©¢vµPøÍ÷¯õ ußøÚ «mP ªP
Áõhõ©¾® Ç¨£øu¨ £õºzx ©Ûu
wÚ©õP ÷ÁsiU öPõÒÐ®
|ÍøÚ GÎvÀ Psk öPõsk
u©¯¢vø¯÷¯õ v¸®¤UTh¨
©õø»°mhõÒ. ÷uÁºPÐ®
£õºUPÂÀø».
8
ö\õzxUPÒ CÇUP¨£kÁøu AÁøÚ Âmk Â»P÷Á CÀø».
AÔ¢ux® u©¯¢v uß SÇ¢øuPÒ PõmiÀ J¸ ©sh£zvÀ ÇÁ¸®
ÇÁøµ²® Áõºè÷n¯ß GßÓ £kzx EÓ[S® ÷£õx uÛ Bøh AØÓ
÷uº¨£õPÛh® J¨¦Âzx AÁºPøÍz |Íß |ÒÎµÂÀ AÁÐøh¯
uß u¢øu¯õÚ ¥©Ûh® Âuº¨£ ¦høÁ°ß •Ø £Svø¯U QÈzx
|õmiÀ AøhUP»¨£kzua EkzvU öPõsk AÁÒ AÔ¯õu÷£õx
ö\õßÚõÒ. AÁÝ® AÆÁõ÷Ó uÛ¯õPa ö\ßÖ Âmhõß. ¥ÔU
ö\ú¤ß A÷¯õzv ©ßÚß öPõsk Á¸® xUPzøu AhUQU
¸x£ºnÛh® ÷u÷µõmi¯õP öPõsk P¼°ß Bm]°ÚõÀ
A©º¢uõß. ©øÚÂø¯ Âmk KiÚõß.
ö\ÀÁzøu²® |õmøh²® CÇ¢u Ahº¢u PõmiÀ |Íß ö\ßÖ
|ÍÛh® ¦èPµß «u•ÒÍ öPõsi¸¢u ÷£õx vjöµßÖ Põmkz
u©¯¢vø¯¨ £¢u¯©õP øÁUPa w £µÂ¯x. AuÞ÷h"|Í÷Ú! ¦so¯
ö\õßÚx® |Íß öÁSshõß. uß _÷»õP÷Ú! GßøÚU Põ¨£õØÖ'' GßÓ
Bø\ø¯z uÂµ AoP»ßPÒ J¼ ÷Pmhx. |Íß øu›¯©õPz w
AøÚzøu²® ÷uõØÓ¤ß |kÂÀ ö\ßÓõß. •ßÚº AUÛ
u©¯¢v²hß |Pµ GÀø»°À ‰ßÖ £PÁõß öPõkzu ÁµzvÚõÀ w
|õmPÒ }º ©mk® £¸Q Á]zuõß. AÁøÚa _h ÂÀø». A[S R÷Ç
©UPøÍ¨ ¦èPµß Aa_Özv¯uõÀ Qh¢u PõºU ÷PõhPß GßÓ |õP® ö£¸
GÁ¸® G¢u EuÂ²® ö\´v»º. £]¯õÀ •ÛÁº J¸Á¸USa ö\ú w[QÚõÀ
Á¸¢v¯ |Íß ÁÚzvØSÒ ö\ßÓõß. \õ£® ö£ØÖa ö\¯»ØÖU Qh¢ux.
u©¯¢v AÁøÚ¨ ¤ß öuõhº¢uõÒ. |Íß AuøÚ GkzuÄhß \õ£® }[Q¯
|õP® |ßÔ TÔ ußøÚ¨ £zx Ai
ÁÚzvÀ ö£õØ ]ÓS AßÚ[PøÍU
GkzxU öPõsk ÷£õS®£iz
Psh, |Íß AÁØøÓ¨ ¤iUPz uß
ö\õÀ¼ØÖ. A¨£i÷¯ |Íß ö\´²®
Bøh¯õÀ ‰iÚõß. BÚõÀ AøÁPÒ
÷£õx 'u\' (£zx) GsoU Põ»i
Esø©°À P¼¯õÀ E¢u¨£mh `xU
øÁUP°À 'u\' (Pi) GßÓ
Põ´P÷Í. AøÁPÒ Bøh²hß £Ó¢x
ö£õ¸Îß£i |õP® AÁøÚU Pizux.
ÂmhÚ.
A¨÷£õx |ÍÝøh¯ E¸Á® ©õÔ
|Íß ÷©¾® PõmiØSÒ ö\À¾® ÂPõµ©øh¢ux.
÷£õx B[Põ[÷P Âuº¨£ |õmiØSa
(öuõh¸®)
ö\À¾® ÁÈPøÍ SÔ¨¤mkU
öPõs÷h Á¢uõß. B°Ý® AÁÒ
9
Aàd¡Wa Tô`Qm
éwVc NeLW ®_úVkjW ^WvY§ NeLWôNôoV vYôªLs
ÿ µõ©áß© §ª ÂÇõ & 01.02.2021

CßøÓ¯ vÚ® ö£õßÚõÚ |õÒ. G¢u J¸ |À»
AÓ¨£oUPõP B°µ® PnUPõÚÁºPÒ
Aº¨£ozx EnºÄhß, C¢u AÓ¨£oø¯
•ßÛßÖ |hzvU öPõsk Á¸QÓõºP÷Íõ,
AÁºPöÍÀ»õ® \¢÷uõå¨ £hUTi¯, z¸¨vø¯
uµUTi¯, ö£¸ø© £hUTi¯ J¸ |ßÚõÒ.
C¢u Ch®, CßøÓ¯ `Ì{ø»°À ]Ô¯ Ch©õP
Ç¢uõ¾®, ^›¯ Ch©õP |®©õÀ £õºUP¨£kQÓx
C¢u ÁÍõPzvÀuõß, CuØPõÚ £»
B÷»õ\øÚPÒ, £À÷ÁÖ •¯Ø]PÒ , £À÷ÁÖ
÷ÁÒÂPÒ CöuÀ»õ® £» Põ»©õP, £À÷ÁÖ \®¤µuõ¯[PÒ,
ö\õÀ»¨÷£õÚõÀ £À÷ÁÖ \©¯zøu \õº¢uÁºPÒ Th, £À÷ÁÖ \©¯[PÎ÷»
Á¢x ö\ßÖ ÇUQÓõºPÒ C¢u ChzvØS .
J¸ •øÓ áõºä ö£ºÚõshì AÁºPÒ µ°À÷Á xøÓ ©¢v›¯õP Ç¢u ÷£õx,
C¢u ChzvØS ©Põ ö£›¯ÁºPøÍ \¢v¨£uØPõP, C[÷P Á¸® ÷£õx ,
AuõÁx, ø©¯©õÚÁºPøÍ øÁzx, _•P©õÚ wºÄ Gmh¨£h÷Ásk®
Gß£uØPõP, AÁº ÷uº¢x GkUP¨£mhõ÷µõ GßÚ÷Áõ öu›¯õx, AÁº C[S
Á¢x £g\ Pa\® PmiUöPõsk Á¢x, ö£›¯ÁºPÒ Chzv÷», C÷u
ÁÍõPzv÷», u›]zx, £» ÷|µ® ÷£]U öPõsk Ç¢uõº.
B¢vµ ©õ{»zvß PÁºÚº BP ÂÍ[Q¯ Q¸èn Põ¢z AÁºPÒ, £» ©o
÷|µ® u[Q ÷£]ÚõºPÒ. ¤Ó \©¯zøua \õº¢u, ©zv¯ ¤µ÷uè ©ØÖ® ¥Põº
©õ{»zv÷» PÁºÚµõP ÂÍ[Q¯ ÇÁº Á¢x, A¢u ÷|µzv÷» Á¢x ÷£]a
ö\ßÓõºPÒ. C¨£i £»¸® £À÷ÁÖ Aµ\õ[P[PÒ, 1980À Ç¢x Bµ®¤zu
C¢u 80PÒ, 90PÒ, C¢u 2020 Áøµ ÇUPU Ti¯ , C¢u |õØ£x
Á¸å[PÎ÷», £» •¯Ø]PÒ |À» Gsnz÷uõk £ozu©õP, C¢u ChzvÀ,
C[÷P uõß A¸Põø©°÷», ]»õ §áÚ®, A÷\õU ã²® , C[S Á¢x ÇUPU
Ti¯ |®•øh¯ ÷Áuõ¢u®ã AÁºPÐ®, CßÝ® £»¸® Á¢v¸¢u
10
\¢uº¨£zv÷», ö£›¯ÁºPÒ, ©íõ ö£›¯ÁºPÒ , £À»US £UPzv÷» Ç¢x,

A¢u ]»õ §áÚzvØS AÝUQµP® ö\úõºPÒ.
PÁºÚº AÁºPÒ öu›Âzux ÷£õßÖ, A¢u u›\ÚzvØPõP vÓ¢x Âmh
÷|µzv÷», 80PÎ÷», Ch® Gß£x •UQ¯©õÚx. A¢u ÷|µzv÷»
A»Põ£õzv÷», ¨µ¯õøP°÷» |©x ¦x¨ ö£›¯ÁºPÒ Ç¢uõºPÒ. C[Q¸¢x
ö£›¯ÁºPÐøh¯ AÝUµPz÷uõk, C[÷P ÇUS® S¸‰ºzv°ß ©õ©õ
AÁºPÒ Psnß C[S Ç¢uõºPÒ. GÀ÷»õ¸® ÷\º¢x, C[Q¸¢x flight-À
Cµsk ÷£øµ AÝ¨¤, \zvµ•®, \õ©µ•® AÝ¨¤ øÁzuõºPÒ. Søh²®,
öÁsSøh²®, \õ©µ•® C[Q¸¢x AÝ¨¤ øÁzx, A»Põ£õzvÀ Ç¢x,
CßøÓ¯ v¸÷Áo , •ßÚõi²® v¸÷Áo uõß. |kÂ÷» J¸ ö£¯º Á¢ux;
A¢u v¸÷Áo \[P©zvÀ Ç¢x, A÷¯õzv Á¸ÁuØSÒ, CÁºPÒ ö\ßÖ,
xÍ] µõ©õ¯nzøu²®, ÁõÀ«Q µõ©õ¯nzøu²® £õµõ¯n® ö\´x, C¢uU
Søhø¯²®, A¢u \õ©µ[PøÍ²®, •uÀ ©›¯õøu¯õP Põg^¦µzvÀ Ç¢x
A÷¯õzvUS ö\ßÓx Põ©õò°ß uÁ¨¦uÀÁÚõÚ \UPµÁºzv v¸©Pß
µõ©¸US.
HöÚßÓõÀ, Põ©õò A®©ß Chzv÷» uÁ® ö\´x AÁº ¤Ó¢uÁº
Gß£uÚõ÷», Põ©õò°ß uÁ¨¦uÁº µõ©¤µõß. A¢u µõ©¤µõÝøh¯ AÇPõÚ
÷PõÂÀ, ¦Ûu©õÚ ÷PõÂÀ, A÷¯õzvUS®, Põg]¦µzvØS® öuõhº¦
ÇUQÓx. ]Á ö£¸©õÝøh¯ £g\ §uìu»[PÎ÷», ¨›zÂ ìu»®
Põg]¦µ®. A®©Ýøh¯ £g\ §uìu»[PÎ÷», ¨›zÂ ÷ñzvµ®
A÷¯õzv¯õ. A÷¯õzv Gß£x \Uv £g\§u ìu»[PÎ÷», ¨›vÂ
÷ñzvµzøu \õº¢ux. BP÷Á C¢u ]Á&\Uv ÷ñzvµ[PÍõP A÷¯õzv²®,
Põg]¦µ•® ÂÍ[SQßÓÚ.
BP÷Á, C¢u Põg^¦µ•®, A÷¯õzv²® J¸ ÷\º¢x ö\´¯ ÷Ási¯ £oPÒ
{øÓ¯ ÇUQßÓÚ. Ax ÷£õßÖ, Põg] Põ©÷Põi ¥hzvØS®, C¢u
A÷¯õzv¯õ µõ© áß© §ª C¯UPzvØS® ö|¸[Q¯ J¸ öuõhº¦ £» Põ»©õP
Ç¢x Á¸QÓx. Cv÷» B°µUPnUPõÚÁºPÒ ©Úuõ¾®, Eh®¤Úõ¾® ;
AuõÁx v¯õP® ÷\øÁ, JØÖø©, AØ£o¨¦ Gß£uØS®, ÷\º¢x ö\À¾uÀ
, ÷\º¢x £o ¦›uÀ Gß£uØS GkzxU PõmhõP C¢u C¯UP©õÚx |®•øh¯
|õmiÝøh¯ ö£¸ø©ø¯, ö£õÖø©ø¯²® ÂÍUQ ÇUQÓx.
Esø©ø¯²® ÂÍUQ ÇUQÓx C¢u J¸ C¯UP©õÚx. C¨£i |À»
•øÓ°÷», C¢u µõ©¤µõß E»PzvØ÷P J¸ GkzxUPõmhõP ÂÍ[S£Áº.
11
G[÷P÷¯õ uõ´»õ¢vÀ Ç¨£ÁºPÐ®, C¢u µõ©¸øh¯ ö£¯øµz uõ[Q,

Aµ\õm] ö\´QÓõºPÒ. C¨£i E»P® •ÊÁx® C¢u µõ©¤µõÝøh¯ ö£¯º
Â¯õ£P©õP CßøÓUS® |õ® öPõshõiU öPõsk ÇUQ÷Óõ®. AÁº
AøÚÁøµ²® \¢÷uõå¨£kzv¯Áº. ußÝøh¯ £s¤ÚõÀ
\¢÷uõå¨£kzv¯Áº. £mhvÚõ÷»÷¯õ, £uÂ°Úõ÷»÷¯õ,
AvPõµzvÚõ÷»÷¯õ AÁº \¢÷uõå¨£izvÚõº Gß£øu Âh, ußÝøh¯
£s¦PÎß, Sn[PÎß Põµn©õP £sø£ Buõµ©õPU öPõsk, •UQ¯©õPU
öPõsk, ÁõÌUøP •øÓ GßÓ C¢v¯ P»õ\õµzvß GkzxU PõmhõP,
Buº\Ú©õP ÂÍ[PUTi¯ Cµõ©¤µõÝUS, J¸ ©›¯õøu°ß A[P©õP,
Aøh¯õÍ©õP ÂÍ[P¨ ÷£õÁx C¢u J¸ v¸U ÷PõÂÀ.
BP÷Á, A¢u J¸ ÷PõÂÀ Gß£x Cµõ©¤µõÝøh¯ £s¦PøÍ, E»P®
•ÊÁx® AøÚÁ¸øh¯ EÒÍzv÷»²® Si öPõsi¸¨£Áº.
Siø\PÎ¼¸¢x Bµ®¤zx, AøÚÁºPÎß EÒÍzv÷»²® SiöPõsk
Ç¨£Áº. µõ©¤µõß ushPõ›s¯® ö\À¾® ÷£õx, ÁÚzv÷» ©mk® AÁº
¤µ÷Á]UPÂÀø». ÁÚzvÀ ¤µ÷Á]US® A÷u ÷|µ® |À» EÒÍ®
G[öPÀ»õ® ÇUQßÓ÷uõ , Ax ©õÎøPPÎ¾® ÇUP»õ®, Siø\PÎ¾®
ÇUP»õ®, ÂÁ\õ°PÍõPÄ® ÇUP»õ®, öuõÈ»õÎPÍõPÄ® ÇUP»õ®,
•u»õÎPÍõPÄ® ÇUP»õ®. G¢u {ø»°÷» Ç¢uõ¾®, |À» EÒÍ® Gß£x
Ç¢uõÀ, A[S µõ©¤µõß Si öPõsk ÇUQÓõº Gß£uõP ©íõPÂ
PõÎuõ\º |©US SÔ¨¤kQÓõº. A¨£i A¢u |À»xUS Euõµn©õP ÇUPU
Ti¯ A¢u Cµõ©¤µõÝøh¯ B»¯®, ]Ó¨£õÚ •øÓ°÷» |øh ö£ÖÁuØS,
C¢u J¸ BÖ, HÊ ©õu[PÍõP ÂÍ[PUTi¯ £À÷ÁÖ ]µ©[PÒ ©zv°÷»²®,
ö£¸® vµÍõP, ©UPÒ C[S BºÁ©õP , HöÚßÓõÀ AÁµÁºPÐUS® £À÷ÁÖ
]µ©[PÒ Ç¢uõ¾®, Cuß |kÂ÷», C¢u uõµõÍ©õP ÂèÁ î¢x £›åz
uªÌ|õk ÷\º¢uÁºPÒ, B¢vµõÂÀ Ç¢x G®. Gì. ‰ºzv AÁºPÒ
Sk®£zøu \õº¢uÁºPÒ, PÁºÚº AÁºPÒ ]Ó¨£õP £õµõmi¯ ©oUSi
öÁ[Pmµõø©¯º, öá¯µõ©ß AÁºPÐøh¯ Sk®£® ÷©õPß ÷£õßÓÁºPÒ ,
C¨£iö¯À»õ® £»¸® ÷\º¢x, CÆÁÍÄ, AÆÁÍÄ GßÖ AÀ»;
AøÚÁ¸øh¯ EÒÍ[PÐ® ÷\º¢x ÇUQßÓÚ. AøÚÁ¸øh¯
PõoUøP²® C[S ÷\º¢x ÇUQßÓx. Axuõß Cµõ©¤µõÝøh¯ uzxÁ®.
Cµõ©¤µõÝøh¯ uzxÁzøu E»P® •ÊÁx® £µ¨¤ÚõÀ, C¢v¯õÂØS®
_¤ñ® , E»PzvØS® |À» J¸ Aø©v HØ¨£k®.
12
C¢v¯õÄøh¯ ö£¸ø©US®, C¢v¯õÄøh¯ Á¼PÒ }[Q, Á¼ø©÷¯õk

ÂÍ[SÁuØS, Cµõ©¤µõÝøh¯ Ãµ•®, Â÷ÁP•®, £Uv²®, |À»
Sn[PÐ® |©US GkzxUPõmhõPÄ®, ÁÈPõmi¯õPÄ® EÖxøn¯õPÄ®,
ÁÈPõmi Gß£x JßÖ, EÖxøn Gß£x GßÖ JßÖ. BP÷Á, A¢u £Uv
Gß£x AøÚÁ¸øh¯ EÒÍzv÷»²® ÁÍµ ÷Ásk®. £Uv GßÓõÀ öu´Á
£Uv ©mk©À». ©Ûu EÓÄPÐUS ©zv°÷» ÇUP ÷Ási¯ £Uv.
Sk®£[PÎ÷» ÇUP ÷Ási¯ J¸Áøµ J¸Áº |®£ ÷Ási¯ , |m¦hß
£ÇP ÷Ási¯, ©vUP ÷Ási¯ Cøn¢x ö\¯À £h ÷Ási¯ £Uv. £Uvuõß
AøÚÁøµ²® Cønzx øÁzx ÇUQÓx.
BP÷Á, \•uõ¯zv÷» ÁÍµ ÷Ási¯ £Uv, ö£õÖ¨¦ Enº¢x ö\¯À£kuÀ.
A¢u £Uv AøÚÁ›hzv¾®, JÆöÁõ¸ ¤µøáPÒ ©zv°÷»²® £Uv ÁÍµ
÷Ásk®. öu´Á £Uv ÁÍµ ÷Ásk®. Cµõ© £Uv²® ÁÍµ ÷Ásk®. ÁÍº¢x,
Auß ‰»® ]Ó¨£õÚ •øÓ°÷», \õ¢u Ÿv°÷», C¢uU ÷PõÂÀ AuØPõP
£»¸®, v÷¯õµõ £õ£õÂÀ Ç¢x Bµ®¤zx £»¸®, CuØPõP ö£¸®
•¯Ø]PÒ £À÷ÁÖ ©PõßPÒ , £À÷ÁÖ ]zuºPÒ, £À÷ÁÖ&AuõÁx Fº ÷£º
öu›¯õx. G[Q¸¢÷uõ ‰ø» •kUQÀ GÀ»õ® Ç¨£ÁºPÒ GÀ»õ® ÷Áø»
ö\´x, ]Ó¨£õÚ £o, ªP ]Ó¨£õÚ •øÓ°÷», \[ £›Áõº •¨£xUS®
÷©Ø¨£mh Aø©¨¦PÒ, C¨£i £»¸® ÷\º¢x, Cøu Cµõ©¤µõÝUS
AoP»ßPÍõP Ç¢uÚ. Cx ÷£õßÖ C¢u B»¯® Pmk® £o°÷»²®
öuõhº¢x AøÚÁ¸® JØÖø©²hÝ®, Aß¦hÝ®, £Uv aµzøu²hß
Dk£mk, ÂøµÁõP A¢u Cµõ©¤µõÝøh¯ A¢u B»¯® {º©õÚ®
ö\´¯¨£mk , A¢u S®£õ¤÷åP® GÀ»õ® ]Ó¨£õP |øhö£ÖÁuØS, C¢u
S¸Á¸Ð®, v¸Á¸Ð® xøn {ØP ÷Ásk®
Cµsk ö£›¯ÁºPÐ® AuØPõP GkzxUöPõsh •¯Ø]PÒ, AÁºPÒ AÎzu
B]PÒ, C¢u Bsk BPìm 5®(2019) ÷uv¯ßÖ® ¯õuº]P©õP |®•øh¯
¦x¨ö£›¯ÁºPÐøh¯ ¤Ó¢u|õÍõP Ax Aø©¢ux. C¨£i, ¤¨µÁ› ©õu®
Cµsk Á¸å[PÐUS •ß£õP , ‰ßÓõÁx Áõµ®, J¸ £Uu ¤µ•Pº _¨Ÿ®
÷Põºmi÷» C¢u Áõu[PÒ |øhö£ØÖU öPõsk ÇUQßÓÚ. |À»
wº©õÚ[PÒ Á¸ÁuØS Áõ´¨¦ ÇUQÓx, }[PÒ Á¢x vÓ¢x øÁUP
÷Ásk®, P»¢x öPõÒÍ ÷Ásk® GßÓ ö\´vø¯a ö\õßÚ ÷£õx, øPø¯z
umi ußÝøh¯ \¢÷uõåzøu ¦x¨ ö£›¯ÁºPÒ öÁÎ¨£kzvÚõºPÒ –
¤¨µÁ› 25® ÷uv. AÁ¸øh¯ ©Úv÷» A¢u Cµõ©¤µõÝøh¯ J¸ {øÚÄ.
13
C¢u J¸ ]Ó¢u •¯Ø]UPõP £õk£mhÁºPÐUS, \•uõ¯® AÁºPÒ

AøÚÁøµ²® {øÚÄ øÁzv¸US®.
öuõhº¢x C¢u |À» •¯Ø] , |®•øh¯ ÷u\zøu Á¾¨£kzxÁuØS®,
|®•øh¯ ÷u\® E»Pzv÷» J¸ ]Ó¢u |À» Chzøu¨ ö£ÖÁuØS®, ]Ó¢u
Kº Chzøu&I¢x, BÖ ÷£º A[S EmPõº¢x öPõsk ÇUPõºPÒ A[÷P.
A¢u ChzvÀ C¢v¯õÄ® EmPõµ ÷Ásk®&£õxPõ¨£õÚ A¢u Chzv÷»
A©ºÁuØS, £õxPõ¨¦UPõÚ Chzv÷» |® ÷u\® Aø©ÁuØS. Ax ÷£õßÖ
J¸ ]Ó¢u Chzøu. |®•øh¯ £À÷ÁÖ |À» £oPøÍ |õ® ö\´x öPõsk
Ç¢uõ¾®, E»PÍÂ÷» AuØS›¯ AvPõµ•®, A[RPõµ•®, A¤©õÚ•®
|©US QøhUP¨ ö£ØÖ, C¢u Cµõ©¸øh¯ £»®, £À÷ÁÖ Âu©õÚ £»®
|©US FßÖ÷Põ»õP, FUS \Uv¯õP, FØÖUPsnõP, |©UöPÀ»õ® Aø©¢x,
A¢u Bz© \Uv, Cµõ©¤µõÝøh¯ Bz© \Uv¯õÚx, |©US EÖxøn¯õP
ÇUP ÷Ásk®.
C¢u J¸ {PÌa]°÷» uªÇP BÐ|º £ßÁõ›»õÀ ¦÷µõîzâ AÁºPÒ ]Ó¨¦
Â¸¢vÚµõP P»¢x öPõsk ÇUQÓõºPÒ. AÁºPÒ C¢u |À»öuõ¸ B»¯®
Aø©¯ ÷Ásk® Gß£uØPõP 1980PÎÀ Ç¢x AÁº ö£¸® •¯Ø] GkzxU
öPõshÁº. A¢uÂuzv÷»²®, uÛ¨£mh •øÓ°÷»²® AÁº, AuõÁx
ÂPºnß GßÖ ö\õÀÁõºPÒ. ¡Ô÷» J¸ Âz¯õ\¨ £mhÁº. £»
GsoUøP°÷», £» Gsn[P÷Íõk Ç¢u÷£õx, AÁº uÛ©ÛuµõP C¢u
A÷¯õzv°÷» J¸ B»¯® Aø©¨£uØPõP, AßøÓ¯ vÚ[PÎ÷», AÁº
ö£¸® •¯Ø]ø¯ GkzxU öPõshÁº Gß£x® , AÁøµ C[S J¸ ]Ó¨¦
Â¸¢vÚµõP AøÇ¨£uØS J¸ •UQ¯©õÚ Põµn®. BP÷Á, BµõuøÚ AßÖ,
©íõ ìÁõªPÎß BµõuøÚ AßÖ ¯õøµ C¢u {PÌa]US AøÇUP»õ® GßÖ
÷¯õ]zu ÷£õx, C¢u PÁºÚº AÁºPøÍ AøÇ¨£x GßÖ wº©õÚ® ö\´x,
AÁ¸® C¢u ÷|µzv÷» ]Ó¨¦ Â¸¢vÚµõP P»¢x öPõÒQßÓõº. BP÷Á, AÁº
uªÇP BÐ|º Gß£x uªÇP {PÌa]US ö£õ¸zu©õÚ, ö£¸ø©¯õÚ J¸
Âå¯®. A÷uõk ÷\º¢x, C¢u C¯UP® Á¾¨£kÁuØS , uÛ ©ÛuµõP÷Á
Ç¢x, ö£¸® •¯Ø]ø¯ _»£©õP Cx |øhö£Ó ÷Ásk®, _‰P©õP Cx
|øhö£Ó ÷Ásk®, ÛQµ©õP |øhö£Ó ÷Ásk® Gß£uØPõP AÁº •¯Ø]
Gkzuõº.
CnUP® Gß£x ©ÛuºPÐUS Cøh°÷» öµõ®£Ä® •UQ¯©õÚx. Cv÷»,
µõ© áß© §ª°÷» uØ÷£õx Ek¨¤ ÷uáõÁº ìÁõªPÒ Áõ›\õÚ, |®•øh¯
14
ÂìÁ¨µ\ßÚ wºzu ìÁõªPÒ £[S ö£ØÖ ÇUQÓõºPÒ. Ax J¸ |À»
Âå¯®. ©UPÎhzv÷», Pº|õhP uªÇP ©UPÎhzv÷» CnUPzøu
HØ¨£kzxÁuØUPõÚ yuµõPÄ® |õ® AÁøµ £õºUP •iQÓx. AÇPõÚ
uªÈ÷» PßÚhzøu \õº¢uÁºPÒ uªÈ÷» |À» ö\õØö£õÈÄ u¢uõºPÒ.
|®•øh¯ ö£›¯Á¸øh¯ B]ø¯¨ ö£ØÓ ø£uõß GßÓ Chzv÷» bõÚ÷uÆ
©Põµõä, HU|õz ©Pµõä ¤Ó¢u Chzv÷» AÁºPÒ ÷PõÂ¢uQ› ©Põµõä
AÁºPÒ.\[Pz÷uõk £»|õmPÍõP AÔ•P©õÚÁº. C¢v¯õ •ÊÁx®
•¨£øu¢xUS® ÷©»õÚ ÷Áu£õh \õø»PøÍ AÁº |hzvU öPõsk
Á¸QÓõº. A¢u Aø©¨¤ß ÷Áu©í›æ ¤µvèhõß ‰»©õPÄ®
v¸¨£oUPõP ¹£õ´ 11 »m\® AÁºPÒ AÎzx EÒÍõºPÒ. ÂèÁ î¢x
uªÇPzvß \õº£õP 18 ½ »m\•® £À÷ÁÖ PÀÂ {ÖÁÚ[PÍõP öPõkzx
ÇUQÓõºPÒ. A÷u ÷£õßÖ G®.Gì. ‰ºzv AÁºPÎß Sk®£® ¹£õ´ 25
»m\® öPõkzx ÇUQÓõºPÒ. C÷u ÷£õßÖ £»¸® öPõkzxU öPõsk
ÇUQÓõºPÒ. GÀ»õÁØÔUS®, ]Pµ® øÁzuõØ÷£õÀ, ©oUöPõi AÁºPÒ ,
©oUöPõi A[÷P £Ó¨£uØPõP, A÷¯õzv°À ©oU öPõi £Ó¨£uØPõP C¢u
]Ó¨£õÚ |ßöPõøh AÎzx ÇUPõºPÒ .
|®•øh¯ |õmi÷» öPõøh Gß£x ÁÍµ ÷Ásk®. |À» Søh²® ÇUP
÷Ásk®. |À» öPõøh²® ÇUP ÷Ásk®. {ºÁõP® ö\´¯ |À» Søh
÷uøÁ. Qµõ©¨¦Ó[PÒ ÁÍµ |À» öPõøh ÷uøÁ. |®•øh¯ |õmi÷» DÄ,
CµUP® ÁÍµ ÷Ásk®. C¢v¯õÂØS QøhUP ÷Ási¯ DÄz öuõøP,
E»PÍÂ÷» C¢v¯õÂØS QøhUP ÷Ási¯, DÄz öuõøP&AuõÁx
|®•øh¯ £[øP |õ® ö£Ó ÷Ásk®. C¢v¯õ Gß£x, £õµu® Gß£x
E»PÍÂ÷» |À» J¸ ChzvÀ Áµ ÷Ásk®. AuØS E»P |õkPÒ AøÚzx®
|® «x CÓUP® Põmh ÷Ásk®. CuØS |®•øh¯ \Uv ÁÍµ ÷Ásk®.
£Uv²® ÁÍµ ÷Ásk®. C¢u AøÚzxU Sn[PÐUS® Ç¨¤h©õP ÇUPU
Ti¯ &\©ìu PÀ¯õn Snõv µõ©íõ & AøÚzx |À» Sn[PÐUS®
Ç¨¤h©õP ÇUPU Ti¯ A¢u Cµõ©¤µõÝøh¯ A¸Ò, Bg\÷|¯
_Áõª²øh¯ ÷\Áõ ©Ú¨£õßø© & ¦zvº £»® ÷¯÷\õ øuº¯®, {Ø£¯zÁ®
A÷µõPuõ .... GßQÓ AøÚzxU Sn[PÐ® |©US Aø©¢x , uº÷©õ µòv
µòuíõ A¢u uº© \Uv |®ªøh÷¯ ÁÍºÁuÓS , Cµõ© ¤µõøÚ ¤µõºzuøÚ
ö\´÷Áõ®.
íµ íµ |©¨ £õºÁv £u÷¯,íµ íµ ©Põ ÷uÁõ
15
lWúTôR £kRôU¦
B²è©ß
uÁ® u£ì GßÖ ÷PÒÂ¨£kQ÷Óõ®. ö£›¯ Áõºzøu¯õP EÒÍx. Aa\©õPÄ®
EÒÍx. E£Áõ\® AQ®ø\ §øá CøÁP÷Íõk uÁzøu Cønzx
£¯¨£kQ÷Óõ®. uÁ® PiÚ©õÚxuõß. £Rµuß uÁ® AºáúÚß uÁ®
ÂìÁõªuµ›ß uÁ® £» AéúµºPÎß uÁ® CøÁ £ØÔU ÷PÒÂ£mkÒ÷Íõ®.
AÁºPÒ GzuøÚ •øÚ¨¦hß uÁª¯ØÔÚº AuÚõÀ Á¢u £»ß CøÁPÐ®
|©USz öu›²®. P[øPø¯U öPõskÁ¢ux £Rµuß uÁ® £õ_£u® ö£ØÓx
AºáúÚß uÁ®, ¨µ®© ›æ¯õUQ¯x ÂìÁõªzµ›ß uÁ®. Hß? AéúµºPÎß
uÁ® Th £» Áµ[PøÍ¨ ö£ØÖzu¢ux. uÁzvß ö£õ¸Ò AÔ¯õ©÷» Aa\®
EshõQÓx.
Esø©°À uÁ® Gß£x GßÚ? J¸ ö£õ¸øÍ Aøh¯ J¸Áß uøhPøÍz
uõsi ÷©ØöPõÒÐ® Põº¯® uÁ® GßÖ ö\õÀ»»õ®. ÷©Ø ö\õßÚ |£ºPÒ
C¨£i¨£mhÁºPÒuõß. uõß £_£vø¯ Aøh¯ ÷Ásk® GßÖ Â¸®¤¯
£õºÁv ÷©ØöPõsh u£éúUS Dk Cøn°Àø». £g\õUÛPÎß ©zv°À
uÁ® ¦›¢x £_£vø¯ ©n¢uÁÒ AÁÒ.
|® £õµu® Aiø©zuøÍ°¼¸¢x «Í GzuøÚ ÷£º PiÚ©õÚ ÁõÌUøP
•øÓø¯ ÷©ØöPõsk £õk£mhÚº. ©Põz©õ Põ¢v, _£õè \¢zµ÷£õì Á. Ä
]u®£µ® ¤ÒøÍ £÷hÀ ÷£õß÷Óõ›ß z¯õP® GÀ»õ¸® AÔ¢u÷u. AÁºPÍx
ÁõÌÄ u£ì AÀ»Áõ. |õ® •ßÚ® ö\õßÚ©õv› HPõUµ ]¢uøÚ²hß J¸
ö£õ¸øÍ Aøh¯ ö\´²® Põº¯©õÚ CzuÁzøu GÀ»õ¸® ö\´¯•i²©õ?
•i²®. ©Úx øÁzuõÀ. Hß E»QÀ GÆÁÍ÷Áõ Psk¤i¨¦PÒ ÷uõßÔU
öPõs÷h ÇUQßÓÚ. Psk¤iUS® ÂgbõÛPÎß ÷uhÀ uÁ©À»õ©À
÷ÁÖ GßÚ? GzuøÚ÷¯õ Bµõ´]PÎß •iÁõP Á¸® ö£¸® £»ß
AÁºPÎß uÁzvß £»ß AÀ»Áõ. uõi ö£¸® ö£õmk Â§v A»[Põµ®
PõÂ CøÁPøÍ Ao¢v¸¨÷£õøµ uÁa^»ºPÒ GßÖ {øÚ¨÷£õ®. Esø©
A¨£i AÀ». \z¯® AQ®øé \÷PõuµzÁ® ÷£õßÓ Bz© Sn[PÒ CÀ»õ©À
÷©Øö\õßÚ Âå¯[PøÍz u›¨£x öÁÖ® ÷Áå÷©.
16
C¢u ÷Áå[PÒ CÀ»õ©À y´ø©¯õÚ ÁõÌUøP uÁ ÁõÌUøP¯õS®. C¨£i
ÁõÌ¢x Põmi¯ÁºPÒ |©x £õµu ›æPÒ. J¸ ÷£¸sø©ø¯z öu›¢xöPõÒÍ
AÁºPÒ GzuøÚ Põ»® uÁª¯ØÔÚº Gß£øu AÍUP÷Á •i¯õx. ''u£éõ
¨µ®© ÂâU¯õéìÁ'' GßÖ ¨¸S •ÛÁº ¨µ®©õÚ¢uøuU Põn ÷©ØöPõsh
•¯Ø]ø¯ øuzŸ¯ E£ {åzvÀ £õºUQ÷Óõ®.
÷Áu[PÒ AøÚzv¾® C¨£i¨£mh ›æPÒ AÚ¢u®. AÁºPÍx uÁzuõÀ
Á¢u, öu›¢u Esø©PÐ® AÚ¢u®. AÁØøÓ¨ £ØÔ¯ Bµõá]PÒ CßÖ |®
GÀ÷»õ¸US® ÷uøÁ.
AöuÀ»õ® ›æPÒ \©õ\õµ® GßÖ JxUPU Thõx. |®©õÀ •i²® GßÖ
•¯»÷Ásk®. G¢uz xøÓ¯õÚõ¾® \› SÔU÷PõøÍ Aøh¯õ©À ÂhUThõx
GßÝ® ©Ú EÖv°ÚõÀ Cøua \õvUP»õ®. ÷uøÁ Dk£õk ©Ú EÖv. CøÁ
Ç¢uõÀ uÁzvÚõÀ BPõux Eshõ? §øá á£® •u¼¯ \õuÚ[PøÍU Th
HPõUµ ]¢uøÚ²hß ö\úõÀ Ax÷Á uÁ©õS®. £»Ý® TiÁ¸®.
£õÁ[PÐ® |]²®. ]zu_zv QøhUS®. bõÚzvØS Ai÷Põ¾®.
C¨£i¨£mh uÁzvØS Cøn÷¯x?
(öuõh¸®)
SÔ¨¦ :
C¢uz öuõS¨¦ ÿ ©h® ¦U ìhõÀ ©ØÖ®
ÿ ö£›¯ÁõÒ •Põª¾® QøhUS®
17
B\õµU ÷PõøÁ
|.µõ. •¸P÷ÁÒ
}µõkuÀ
PhÄÒ ÁÈ£õk ö\´¯z uø»¨£k® ÷£õx®, w¯ PÚÄPÒ Psh Chzx®,
y´ø©U SøÓÄ ÷|º¢uö£õÊx®, EnøÁ Áõ¢v ö\ú Chzx®,
uø»•iø¯ PøÍ¢u Chzx®, EnÄ öPõÒÁuØS •ß¦® £kUøP°À
ö|k÷|µ® y[Q¯¤ß¦®, CønÂøÇa_ ö\ú ¤ÓS®, y´ø©¯ØÓ
¤o¯õÍºPÒ •u¼÷¯õÚz wsi¯Âhzx®, ©»\»® PÈzu Põ»zx®
¯õÁ¸® CßÔ¯ø©¯õx }µõkuÀ ÷Ásk®.
uø»°À uhÂ¯ Gsönø¯ Gkzx Eh¼ß ÷ÁÖ £SvPÎÀ ÷u´zuÀ Thõx.
¤Óº Ekzu AÊUS Bøhø¯²®, ¤Óº Ao¢u ö\¸¨ø£²® |õ® wsku¾®
BPõx.
}›À |® {Çø» Â¸®¤ ÷|õUSu¾®, uøµø¯U RÖu¾®, CµõU Põ»zvÀ
©µzvß Ai°À ö\ßÖ Çzu¾® SØÓ[PÍõS®. }µõk® Põ»zvÀ ö|k÷|µ®
}¢v }º{ø»ø¯U P»USu¾®, Ga]ø» EªÌu¾®, }›À ‰ÌQ ö|k÷|µ®
‰a\hUQ Çzu¾®, ÂøÍ¯õku¾®, uø»ø¯ ÂkzxU PÊzuÍÂÀ ©mk®
SÎzu¾® SØÓ[PÍõS®. {»®, }º, w, ÁÎ, Â_®¦ GßÝ® I¢x
§u[PøÍ²®, A¢unº £_UPÒ bõ°Ö, v[PÒ •u¼¯ÁØøÓ²® |õ® CPÌuÀ
Thõx.
Eøh²kzuÀ
Bøh AouÀ |õP›Pzvß Aøh¯õÍ®. Bøh AouØS›¯ ]» ÂvPøÍ²®
B\õµU ÷PõøÁ TÖQßÓx. }µõk® ÷£õx Bøh°À»õ©À ÇzuÀ Thõx.
Ck¨¤À Bøh JßøÓ Ao¢x öPõs÷h }µõkuÀ ÷Ásk®. EnÄ
öPõÒÐ®÷£õx JØøÓ Bøh Ao¢v¸zuÀ Thõx; . ÷uõÎÀ ÷©»õøh
JßÖ® Ao¢v¸zuÀ ÷Ásk®. Ekzu Bøhø¯z xøÁUS®÷£õx AuøÚ
}º{ø»°À ¤ÈuÀ Thõx. AÔbº Ti¯ AøÁUPÍzvØSa ö\À¾[PõÀ
÷©»õøhø¯ }UQ, Kº Bøhø¯ ©mk® Ekzxa ö\À¾uÀ BPõx. Cx |®
•ß÷ÚõºPÒ Psh JÊUP •øÓ¯õS®.
18
Esq® •øÓ
©Ûu ÁõÌUøPUS EnÄ •UQ¯®. Bu¼ß Esq®÷£õx |õ® ]»
|Àö»õÊUP •øÓPøÍU Pøh¨¤izuÀ ÷Ásk®. EsqÁuØS •ß
}µõkuÀ ÷Ásk®. AÀ»x øP PõÀPøÍU PÊÄuÀ ÷Ásk®. Esh ¤ÓS
Áõø¯ |ßS y´ø©²ÓU öPõ¨£ÎzxU PÊÄuÀ ÷Ásk®. EsqÁuØS
•ß¦ EsP»zøua _ØÔ }º CøÓzx, CøÓÁøÚz v¯õÛzx ÁÈ£mk
EsquÀ ÷Ásk®. EnÄ öPõÒÐÁuØS ö|k÷|µzøu ÃoØ ÷£õUSuÀ
•øÓ¯ßÖ. PõÀPÊÂ¯ }›ß Dµ® E»¸ÁuØS •ß÷£ Esnz öuõh[SP.
PõÀ PÊÂ¯ Dµ® Põ¯õ©À £kUøPUSa ö\À¾uÀ BPõx. Esh ¤ßÚºa ]Ôx
÷|µ® PÈz÷u EÓ[P¨ ¦SuÀ |»®. Esq®ö£õÊx QÇUS •P©õP A©ºP.
y[Q ÂÇõ©¾®, Aø\¢x Bhõ©¾®, Ãs÷£a_¨ ÷£\õ©¾®, ÷ÁÖ
GuøÚ÷¯Ý® ]¢vzxUöPõsk Cµõ©¾® ÷\õÖ •u¼¯Ú ]uÔU R÷Ç
ÂÇõ©¾®, |À» •øÓ°À A©º¢x |ßÓõPa _øÁzx ö©ßÖ EnÄ
öPõÒÐuÀ |»® £¯US®. EsqÁuØS •ßÚº Â¸¢vÚºPÒ,
Á¯uõÚÁºPÒ, £_UPÒ, £ÓøÁPÒ, ]Ö SÇ¢øuPÒ BQ¯ÁºPøÍ •u¼À
Esna ö\úÀ ÷Ásk®. AuØS¨ ¤ßÚ÷µ |õ® EsquÀ •øÓ.
JÊUPzvÀ uÁÓõuÁºPÒ C¢u ö|Ôø¯U Pøh¨¤i¨£õºPÒ.
Áõ°Ø£iUS ÷|µõP Ç¢x Esqu¾®, Áõ°Ø£iUS ÷|÷µ Pmi¼mk¨
£kzu¾® SØÓ©õS®. £kzxUöPõs÷h EsquÀ, {ßÖ öPõs÷h
EsquÀ, öÁÒÎøh (ø©uõÚ®) BÚ ChzvÀ EsquÀ, _øÁø¯
Â¸®¤ AÍÄUS ÷©À EsquÀ, £kUS® Pmi¼ß ÷©¼¸¢x EsquÀ
•u¼¯Ú SØÓ[PÍõS®. Esq®ö£õÊx |©x Á›ø\°À |®ø©Âh¨
ö£›¯ÁºPÒ Ç¢uõÀ, AÁºPÒ EsqÁuØS •ßÚº |õ® Esqu¾®,
AÁºPÒ GÊ¢v¸¨£uØS •ßÚº |õ® GÊ¢v¸zu¾®, AÁºPøÍ
CizxUöPõsk ö|¸UP©õP Çzu¾® Thõ. Esq® ÷£õx CÛ¨¦øh¯
£sh[PøÍ •u¼¾®, P\¨£õÚ £sh[PøÍ CÖv°¾®, HøÚ¯
_øÁ²øh¯ £sh[PøÍ Cøh°¾® EsquÀ •øÓ¯õS®. }º
A¸¢x[PõÀ Cµsk øPPøÍ²® ÷\ºzx¨ ¤izx A¸¢xuÀ BPõx.
ö£›÷¯õºPÒ öPõkUS® ö£õ¸øÍ JØøÓU øP°ÚõÀ Áõ[Su÷»õ, |õ®
AÁºUS JßøÓ JØøÓU øP¯õÀ öPõkzu÷»õ Thõx. |® Eh®¤À G[÷PÝ®
vÚÄ GkzuõÀ Cµsk øPPÍõ¾® ÂPõµ©õPa ö\õÔuÀ Thõx.
(öuõh¸®)
19
ÿ á÷¯¢zµ \µìÁv \[Pµõa\õº¯

ìÁõªPÎß 3 Áx ÁõºæP BµõuøÚ
26.03.2021 öÁÒÎUQÇø© £õÀSn _zu zµ÷¯õu]
vÚzußÖ ÿ Põg] Põ©÷Põi ¥hõv£v áPzS¸
ÿ á÷¯¢zµ \µìÁv \[Pµõa\õº¯ ìÁõªPÎß 3Áx
ÁõºæP BµõuøÚ ÂÇõ Põg]¦µ® ÿ©hzvÀ
|øhö£ØÓx. BµõuøÚø¯ •ßÛmk ‰ßÖ |õmPÐUS
÷Áu£õµõ¯n®, £õè¯ £õµõ¯n®, ÁõU¯õºzu éuì
©ØÖ® é[Ruõg\¼ BQ¯øÁ |øhö£ØÓx.
BµõuøÚ AßÖ Põø» •uÀ ÿ ö£›¯ÁõÒ
¨¸¢uõÁÚzvÀ Â÷\å A¤÷åP, A»[Põµ BµõuøÚPÒ
|øhö£ØÓÚ. ©íõ¸zµ®, \si, ÷»õP ÷ñ©zøu
•ßÛmk Põ®¯õºzu ÷íõ©[PÒ, HPõu\ ¸zµ á£®
BQ¯øÁ |øhö£ØÓÚ. ÷íõ© P»\[PÒ ¨¸¢uõÁÚ
¨µuòn©õP Gkzx Áµ¨£mk ÿ ö£›¯ÁõÒ AÁºPÍõÀ
¨¸¢uõÁÚzvØS A¤÷åP® ö\´¯¨£mk
©íõw£õµõuøÚ |øhö£ØÓx. v¸©ø» v¸¨£v
÷uÁìuõÚzv¼¸¢x ]Ó¨¦ ¨µéõu[PÒ GkzxÁµ¨£mk
¨¸¢uõÁÚzvÀ \©º¨¤UP¨£mhx. A÷u÷£õÀ Põg] Põ©õò A®©ß ©ØÖ® ÿ
HPõ®£÷µìÁµº ÷PõÂÀ ¨µéõu[PÐ® ÁÇ[P¨£mhÚ.
•ßÚuõP ÿ ö£›¯ÁõÒ AÁºPÒ BµõuøÚUPõP ¨µz÷¯P©õP {ºn°UP¨£mi¸¢u
32 ÷Áu ÂØ£ßÚºPÐUS Áìvµ® ÁÇ[QÚõºPÒ. ¤ÓS _©õº 50 Cø\UPø»bºPÒ
£g\µzÚ RºzuøÚPøÍ ÷Põèi PõÚ©õP Cø\zuÚº.
BµõuøÚ ¨µõ®©nºPÒ ÿ Põ©õò ÷PõÂÀ SÍzvÀ ì|õÚ® AÝèhõÚ[PøÍ
•izxU öPõsk £_©õk, ©[PÍ Áõz¯®, öPÍ› PõøÍ, Søh, wÁmi ÷£õßÓ
©›¯õøuP÷Íõk FºÁ»©õP ÿ©hzvØS AøÇzx Áµ¨£mhÚº.
_©õº 2.00 ©o¯ÍÂÀ wºzu |õµõ¯n §øá |øhö£ØÓx. BµõuøÚ
¨µõ®©nºPÐUS uS¢u é®£õÁøÚ ©ØÖ® Søh, ui, Â]Ô, B\Ú® £õuµøñ
•u¼¯Ú ÁÇ[P¨£mhÚ. ¤ÓS £UuºPÐUS ÿ B\õº¯ ìÁõªPÒ BµõuøÚ
¨µéõu©õP Añøu ÁÇ[QÚõºPÒ. •ßÚuõP ÷Áu \uêÀ £[÷PØÓ
£siuºPÐUS® ÷Áu £õµõ¯nzvÀ £[÷PØÓ øÁwPºPÐUS® é®£õÁøÚ
ÁÇ[P¨£mhx. ©õø» 6.00 ©o AÍÂÀ ÿ ö£›¯ÁõÒ ¨¸¢uõÁÚ ÁÍõPzvÀ
ìÁºn µu ÷éøÁ |øhö£ØÖ ]Ó¨¦ Bµzv Põs¤UP¨£mhx.
20
ÿ©h® •Põ® {PÌa]PÒ

ö\ßÓ CuÌ öuõhºa]
03. 03. 2021 AßÖ, áPzS¸ §ä¯ÿ

\[Pµõ\õº¯ ìÁõªPÒ, Põø»
ÿ\¢zµö©Í½ìÁµº §øáø¯ 10
©oUSÒ •izx, ¨µ]zv ö£ØÓ
HPÃµõ®£õÒ ÷PõÂÀ
S®£õ¤÷åPzvøÚ uø»ø© HØÖ
|hzv øÁzuõºPÒ. ¤ß¦ v¸ÁõøÚU
÷PõÂ¼¸¢x ¦Ó¨£mk, ÁÈ°À v¸a]
BHEL {ÖÁÚ \z\[P® EÒÎmh £»
Ch[PÐUS Âá¯® ö\´x, öuõhº¢x,
§ä¯ÿ \[Pµõ\õº¯ ìÁõªPÒ,
v¸øÁ¯õÖ A¸÷P EÒÍ, Da\[Si
Uµõ©zvØS Âá¯® ö\´x, A[S EÒÍ
£õh\õø», ©ØÖ® ÿ ©h® QøÍ¯õP
uØö£õÊx EÒÍ, §ä¯ÿ áPzS¸ ©íõìÁõªPÎß §ºÁõìµ© uõ¯õº ¤Ó¢u
ÃmiØS Âá¯® ö\úõºPÒ.
AßÔµÄ, S®£÷Põnzøu Á¢x Aøh¢uõºPÒ, A¢u F›ß ÷Áu ÂzÁõßPÒ,
©ØÖ®, S®£÷PõnÁõ]PÒ, µõáõ ÷Áu £õh\õø» A¸÷P, §ºnS®£
©›¯õøu²hß Áµ÷ÁØÓÚº.
§ä¯ ÿ ö£›¯ÁºPøÍ A[Q¸¢x •øÓ¯õP, öÁS Â©›ø\¯õP, FºÁ»©õP
\[Pµ ©hzvØS, |õuìÁµ®, ÷Áu £õµõ¯n®, ¯õøÚ, ©ØÖ®, Svøµ²hß
AøÇzxa ö\ßÓÚº.
÷Põ»õí»©õÚ Ezéõízxhß, ©[PÍ Áõz¯®, Áõn ÷ÁiUøP²hß C¢u
FºÁ»® |h¢÷uÔ¯x.
ìÁõPu £zµ® £izx, \©º¨£n® ö\´¯¨£mh ¤ß §ä¯ÿ \[Pµõ\õº¯
ìÁõªPÒ, £UuºPÐUS AÝUµí £õån® AÎzuõºPÒ.
S®£÷Põn® \[Pµ ©h®, J¸ Áµ»õØÖ ]Ó¨¦ ªUP Ch©õPÄ®, 62, 63, ©ØÖ®
64& BÁx B\õº¯õºPÎß AvèhõÚ[PøÍ Eøh¯uõPÄ® EÒÍx.
21
§ä¯ÿ ©íõìÁõªPÒ C[S 1907 ¨»Á[P, 1909 öéÍ®¯, 1910 éõuõµn,

1914 BÚ¢u, 1915 µõñé, 1916 |Í, 1917 ¤[PÍ, 1918 Põ»²Uv, 1939 ¨µ©v,
1946 Æ¯¯ Á¸h[PÎÀ \õxº©õì¯ Æµu® AÝèizv¸UQÓõºPÒ.
04. 03. 2021 AßÖ, §ä¯ÿ \[Pµõ\õº¯ ìÁõªPÒ ©ßÚõºSi°À ÇUS®
\[Pµ ©hzvØS Âá¯® ö\úõºPÒ.
Aøuz öuõhº¢x, ©ßÚõºSi ÿ µõá÷Põ£õ» ìÁõª v¸U÷PõÂ¾US Âá¯®
ö\úõºPÒ. £UuºPÒ öÁS Â©›ø\¯õP HØ£õk ö\ú SvøµPÒ
§miÚõØ÷£õÀ A»[P›UP¨£mh µuzvÀ, §ä¯ÿ ìÁõªPÒ HÔUöPõsk,
Áµ÷ÁØ¦ ÂÇõÂÀ £[÷PØÓõºPÒ.
í›zµõ |v°À wºzu¨ ¨÷µõñn® ö\´x öPõsh ¤ÓS, §ä¯ ÿ\[Pµõ\õº¯
ìÁõªPÒ v¸U÷PõÂ¾US §ºnS®£®, £›Ámh®, ©õø» ©›¯õøu²hß
AøÇzxa ö\À»£mhõºPÒ.
v¸U÷PõÂ¼À ÿ µõá÷Põ£õ» ìÁõªUS \õ©µ® Ã] u›\Ú® ö\úõºPÒ.
CÆÁõÓõP ÿ Ba\õº¯ ìÁõªPÒ ÿµõá÷Põ£õ» ìÁõªUS ©[PÍõ\õéÚ®
ö\´²® {PÌa] öÁS ]Ó¨£õP |h¢ux.
Aøuz öuõhº¢x SßÛ³º £søn ©ØÖ® Gì÷hm A´¯[Põº AÁºPÎß
CÀ»[PÐUS Âá¯® ö\´x, S®£÷Põn® ÿ©hzvØS v¸®¦® ÁÈ°À,
B»[Si°À Bg\÷|¯ ìÁõª v¸U÷PõÂÀ ÁÍõPzvÀ Aø©¢xÒÍ
ÿ \Ph¦µ® ©hzvØS AÁºPÎß AøÇ¨ø£ HØÖ Âá¯® ö\´x, £UuºPÐUS
A¸Íõ] ÁÇ[QÚõºPÒ.
AuøÚ Akzx v¨¤µõá¦µ® Uµõ©® Âá¯® ö\´x, AUµíõµ® •ÊÁx®
|h¢x £UuºPÒ AÎzu §ºn S®£ ©›¯õøuø¯ HØÖUöPõshõºPÒ.
Aøuz öuõhº¢x, ÿ \¢zµ÷\P÷µ¢zµ éµìÁv éõ[P ÷Áu £õh\õø»US
Âá¯® ö\ú ¤ÓS, é«£zvÀ S®£õ¤÷åP® |h¢÷uÔ¯, ÿ ¸Uªp é÷©u
÷Áq ÷Põ£õ»ìÁõª v¸U÷PõÂÀ ©ØÖ® S®£õ¤÷åPz v¸¨£o |h¢x
öPõsi¸US®, A¸ÒªS A¤µõª A®£õÒ é÷©u ÿ ÂUµ©÷\õ÷ÍìÁµ
ìÁõª v¸U÷PõÂ¾US® Âá¯® ö\úõºPÒ. CøÁ¯øÚzøu²® •izxU
öPõsk CµÄ 12 ©o¯ÍÂÀ S®£÷Põn® ÿ©hzvØS v¸®¤ÚõºPÒ.
v¨¤µõá¦µ® Uµõ©©õÚx, v¸©ø»µõáß, ©ØÖ® •iöPõshõß
BØÓ[Pøµ°À ÇUQßÓx. ÷©¾® C[S £» Á¸h[PÐUS •ß£õP
22
ÿ Põg^ Põ©÷Põi ¥hzvß B\õº¯õºPÒ 20 |õmPÐUS u[Q°¸¢x {z¯

§øáPÒ ö\´v¸UQÓõºPÒ.
06. 03. 2021 AßÖ, ÿ Põg^ Põ©÷Põi ¥hzvß 66&BÁx B\õº¯õÍõÚ,
§ä¯ÿ \¢zµ÷\P÷µ¢zµ éµìÁv VI \[Pµõ\õº¯ ìÁõªPÎß BµõuøÚ, ©õP
U¸èn Aèhªø¯ •ßÛmk, S®£÷Põn® ÿ ©hzvÀ, §ä¯ÿ
\[Pµõ\õº¯ ìÁõªPÎß •ßÛø»°À ]Ó¨£õP|øhö£ØÓx.
ÿ B\õº¯õÒ, Eu¯®£õUP® Uµõ©®, ö\[PÀ£mk ©õÁmhzvÀ ¤Ó¢uõºPÒ.
AÁºPÒ AzøÁu ÷Áuõ¢u \õìzµzøu £µõ©›zx, Auß PÀÂø¯
FUSÂ¨£uØS, AzøÁu \ø£ø¯ {ÖÂÚõºPÒ.
A¢u Eu¯®£õUP® Uµõ©©õÚx, Põg^ ©hzvß J¸ §ºÁõ\õº¯ºPÐUPõP,
U¸èn ÷uÁµõ¯µõÀ |ßöPõøh¯õP AÎUP¨£mhx.
C¢u B\õº¯õÒ uõß, uÚx vsiÁÚ® \õxº©õì¯zvß ÷£õx,
ÿ ìÁõª|õuøÚ (Põg^ ©íõìÁõª AÁºPøÍ), Põg^ ©hzvß Á¸[Põ»
B\õº¯õÍõP Aøh¯õÍ® Psk öPõshÁºPÒ.
BØPõk ©õÁmh®, P»øÁ Uµõ©zvÀ AÁºPÒ 1907&À •Uv Aøh¢uõºPÒ.
· uº©zvØPõP A¢u B\õº¯õÒ ö\ú, •U¯©õÚ £» ÷\øÁPøÍ C¢u
v¸|õÎÀ {øÚÄ TÓ¨£mhx.
· ÿ©hzvØS¨ £øÇ¯ ug\õÅº âÀ»õÂÀ ö\õ¢u©õÚ ìu»[PÒ
ÇUS® B°µ® Uµõ©[PÐUS®, öuõsøh ©sh»zv¼¸¢u A÷ÚP
Ch[PÐUS® BøÚ «÷uÔ A®£õ›°»©º¢x •¨£x ÁsiPÒ.
SvøµPÒ, JmhP[PÒ, 200 £›áÚ[PÒ Ehß Áµ Âá¯ ¯õzøµ
ö\úÁºPÒ.
· B°µ® Uµõ©® ìÁõª GßÖ ÷£õØÓ¨£mhÁºPÒ
· uõ® CøÍ÷¯õµõP Ç¢uö£õÊ÷u 1894® Bsk S®£÷PõnzvÀ
AzøÁu éø£ø¯ ìuõ¤zuÁºPÒ.
· 1892® Bsk Áõg]³º ÷uÁìuõÚ® ©ØÖ® Gì÷hm ö\õzxPøÍ HØÖ
ÿ©hzxhß ÷\ºzuÁºPÒ.
23
· CÁºPøÍ¨ ÷£õØÔ¨ £o¢x v¸Âuõ[Tº, öPõa], ugø\ ©ßÚºPÐ®,

v¸ö|À÷Á¼ Gmøh¯¦µ® ©ØÖ•ÒÍ é®ìuõÚõv£vPÐ®
é©º¨¤zv¸US® PõoUøPPÒ ©ØÖ® Piu[PÒ EÒÎmh BÁn[PÒ
PnUQ»..
· £õsia÷\› L¨öµga Aµ\õ[P® CÁºPÍx Âá¯zvß÷£õx Gkzu
¦øP¨£hzøu u£õÀ Amøh¯õP öÁÎ°mhx.
· CÁºPÍx CÍø©¨ £¸ÁzvÀ, ÿPõg] Põ©÷Põi ¥h® Põ] íÝ©¢u
Pmh® QøÍ ©hzvß ©í¢z BP Ç¢u ÿU¸ènõÚ¢u wºzu
ìÁõªPÒ Gß£õº. öußÚP® Á¢x CÁºPÐUS Põºi¯ÚõP Ç¢x
öPõsk ÿ©hzvß £oPøÍ HØÖ¨ ÷£õØÔ Á¢xÒÍõº Gß£x®
ÿ©hzx BÁn[PÎÀ Pshx.
AßÖ ©õø», §ä¯ÿ \[Pµõ\õº¯ ìÁõªPÒ, Eø©¯õÒ¦µ® Uµõ©zvØS
Âá¯® ö\úõºPÒ. ¦s¯ |v¯õÚ Põ÷ÁŸ°À AÝèhõÚ® ö\´x,
ÿ B\õº¯õÒ, ÿ Â|õ¯Pº ÷PõÂÀ, £õµv SÇ¢øuPÒ £ÒÎ, ÷©À {ø»¨
£ÒÎ, ¦v¯ ¯õz› {Áõì, Asø©°À öuõh[PÂ¸US® ¦v¯ £õh\õø»,
©ØÖ®, ÿ S[S© A®£õÒ é÷©u ÿ Põ] ÿÂìÁ|õuìÁõª
v¸U÷PõÂ¾US® Âá¯® ö\úõºPÒ.
09. 03. 2021 ¦s¯ vÚzußÖ, §ä¯ÿ áPzS¸ ÿ \[Pµ Âá÷¯¢zµ éµìÁv
ìÁõªPÎß öá¯¢v ©÷íõzéÁ®, S®£÷Põn® ÿ ©hzvÀ, öÁS
Â©›ø\¯õP, |øhö£ØÓx.
£À÷ÁÖ ÷PõÂÀPÎß ¨µéõu[PÒ, §ä¯ÿ B\õº¯õÐUS ÁÇ[P¨£mhx.
£UuºPÍøÚÁ¸®, B\õº¯õÐUS, íõµzv Põs¤zx, AÝUµízøu
ö£ØÖUöPõshÚº.
AßÖ |øhö£ØÓ Â÷\å ÷íõ©[PÒ ©ØÖ® Cèi §ºnõíúv, §ä¯ÿ
ìÁõªPÎß •ßÛø»°À |øhö£ØÖ, A¢u ¦s¯ P»\ wºzu[PÒ,
ÿ ö£›¯ÁºPÐUS A¤÷åP® ö\´¯¨£mhx.
AßÖ _ÁõêÛ §øá, u®£v§øá, Pß¯õ §øá ©ØÖ® ÁkP §øá²®
]Ó¨£õP |h¢ux. ÿ ö£›¯ÁºPÒ, S®£÷Põn® ÿ ©hzv¾ÒÍ, Põg^
Põ©÷Põi ¥hzvß 62, 63 ©ØÖ® 64&BÁx B\õº¯õºPÎß AvèhõÚ[PÎÀ,
Â÷\å §øáPÒ ö\úõºPÒ. ©õø», §ä¯ÿ ö£›¯ÁºPÐUS®, ©¢zµ¦è£
÷Põå[PÐhß, ¦è£õg\¼ ÿ©hzvÀ|øhö£ØÓx.
24
Auß ¤ÓS, µõ© ©¢vµzvÀ, §ä¯ÿ \[Pµõ\õº¯ ìÁõªPÒ, uÚx S¸ ©ØÖ®

£µ© S¸ AÁºPÎß £õxøPPÐUS ìÁºn£õu §øá ö\ú ¤ÓS, §ä¯ÿ
ö£›¯ÁºPÐUS® ìÁºn£õu §øá |øhö£ØÓx.
£UuºPÒ A¢u |ßÚõÒ •ÊÁx®, öá¯¢v ©÷íõzéÁ[PÎÀ BÚ¢u©õP
P»¢x öPõsk, §ä¯ÿ ìÁõªPÎß u›\Ú® ö£ØÖ, A¸Íõ]ø¯ ö£ØÖU
öPõshõºPÒ.
10. 03. 2021 AßÖ, §ä¯ÿ ö£›¯ÁºPÎß •ßÛø»°À, A¸ÒªS
z›¦µ_¢uŸ é÷©u ÿ Â¹£õóìÁµ ìÁõª v¸U÷PõÂÀ, ö\¸Si Uµõ©zvÀ,
©íõS®£õ¤÷åP®, ]Ó¨£õP |øhö£ØÓx. AßÖ ©õø», ÿ\¢zµö©ÍÏìÁµ
ìÁõªUS ¨µ÷uõå §øá §ä¯ÿ ìÁõªPÒ ö\úõºPÒ.
11. 03. 2021 AßÖ, ©íõ]Áµõz› ¦s¯Põ»zvÀ, §ä¯ÿ \[Pµõ\õº¯
ìÁõªPÒ, 52 Á¸h[PÐUS¨¤ÓS S®£÷Põn® ÿ ©hzvÀ, ÿ ©íõ
z›¦µ_¢uŸ é÷©u ÿ \¢zµö©ÍÏìÁµ ìÁõªUS, CµÄ •ÊÁx®, öuõhº¢x,
|õßS Põ» §øá ö\´x, áPzS¸ÁõÚÁºPÒ, C¢u E»PøÚzvØS®
AÝUµí® ö\úõºPÒ.
13. 03. 2021 AßÖ §ä¯ÿ \[Pµõ\õº¯ ìÁõªPÒ, S®£÷Põn® ÿ ©hzvÀ
EÒÍ, ÿ Põg^ Põ©÷Põi ¥hzvß, 62, 63, ©ØÖ®,64th B\õº¯õºPÎß,
¨¸¢uõÁÚzvÀ, ¦è£õ¤÷åP® ö\úõºPÒ. Aøuz öuõhº¢x, AÝUµí
£õån® AÎzuõºPÒ.
¤ÓS, AßÖ ©õø», SASTRA University S®£÷Põn® Âá¯®ö\´x,
S®£÷Põnzv¾ÒÍ National School Âá¯® ö\úõºUÒ.
CßøÓ¯ vÚ©õÚx B[Q» ÷uv ÁÇUP¨£i ÿ B\õº¯ ìÁõªPÎß ¤Ó¢u
vÚ©õS®.
14. 03. 2021 AßÖ, ÿ Põg^ Põ©÷Põi ¥hzvß, 67th B\õº¯õÒ, §ä¯ÿ
©íõ÷u÷Á¢zµ éµìÁv \[Pµõ\õº¯ ìÁõªPÎß, BµõuøÚ, S®£÷Põn®
ÿ ©hzvÀ, §ä¯ÿ ö£›¯ÁºPÎß •ßÛø»°À ]Ó¨£õP |øhö£ØÓx.
§ä¯ÿ ©íõ÷u÷Á¢zµ éµìÁv ìÁõªPÒ, P»øÁ°À ¨µ£Á Á¸hzvÀ,
£[SÛ ©õu® ÿ _U», ¨µu© vv AßÖ •Uv Aøh¢uõº.
AßÖ ©õø», §ä¯ÿ \[Pµõ\õº¯ ìÁõªPÒ, S®£÷Põnzv¾ÒÍ, µõ©
£áøÚ ©h® Âá¯® ö\úõºPÒ. uªÌ|õmk Uµõ©[PÎÀ, Cx ÷£õßÓ
25
£áøÚ ÷PõÂÀPÒ, ©h[PÒ, µõ©º ©ØÖ® £» öu´Á[PÎß, ug\õÅº

£h[P÷Íõk, öu´ÃP ÷P¢zµ[PÍõP ÂÍ[Q, •U¯©õP ¦µmhõ], ©õºPÈ
÷£õßÓ ©õu[PÎÀ, £» £UuºPÒ Ti £áøÚPÒ ö\´x Á¢v¸UQßÓÚº.
AuøÚz öuõhº¢x, S®£÷Põnzv¾ÒÍ, öPõmøh³º A¸ÒªS £¢uÚõk
|õ¯Q \÷©u ÿ ÷PõjìÁµ ìÁõª v¸U÷PõÂÀ uº\Ú® ö\úõºPÒ, Akzx
S®£÷Põn® A¸Q¾ÒÍ, A»Á¢v¦µ® Uµõ©zvØS Âá¯® ö\´x
ö£¸©õÒ÷PõÂÀ u›\Ú® ö\´x £UuºPÐUS A¸Íõ] ÁÇ[QÚõºPÒ. ÷©¾®
P[Põuµ¦µ® Qµõ©® Âá¯® ö\úõºPÒ.
Aøuz öuõhº¢x, A¸ÒªS ©[PÍõ®¤Põ é÷©u ÿBvS®÷£ìÿÁµ ìÁõª
v¸U÷PõÂ¾US Âá¯® ö\úõºPÒ. A[S \®¨µuõ¯ •øÓ¨£i ÿ B\õº¯
ìÁõªPÐUS Áµ÷ÁØ¦ AÎUP¨£mk ]Ó¨£õÚ •øÓ°À £›Ámh® ©õø»
©›¯õøuPÐhß ìÁõª u›\Ú® ö\´ÂUP¨£mhx. ÷©¾® ÿ©hzvß ‰»®
|ßöPõøh¯ÎUP¨£mk |øhö£ØÖ Á¸® ÿBvS®÷£ìÁµ ìÁõª ÷PõÂÀ
v¸z÷uº v¸¨£oPøÍ²® ÿ Ba\õº¯ìÁõªPÒ £õºøÁ°mhõºPÒ.
¤ß¦ S®£÷Põnzv÷»÷¯ ÿ©hzvß £UuºPÒ £»µx CÀ»[PÐUS Âá¯®
ö\´x, CµÄ 10 ©o¯ÍÂÀ §ä¯ÿ ìÁõªPÒ, ÷PõÂ¢u¦µ® ÿ ÂmhÀ
¸Uªo \®ìuõÚzøu Á¢uøh¢uõºPÒ. A[S ÿ á¯U¸èn wòuº
uø»ø©°À vµÍõÚ £UuºPÒ ÿìÁõªPøÍ u›]zx A¸Íõ] ö£ØÓõºPÒ.
15. 03. 2021 AßÖ, §ä¯ÿ \[Pµõ\õº¯ ìÁõªPÒ, ©õø» •Põª¼¸¢x
¦Ó¨£mk v¸Âøh©¸yº ÿ©h®QøÍUS Âá¯® ö\úõºPÒ. A[S
|h¢x öPõsi¸US® ¦n¸zuõµn £oPøÍ £õºøÁ°mk
B÷»õ\øÚPøÍ ÁÇ[QÚõºPÒ. ¤ß¦, ÷Á¨£zyº Uµõ©zvÀ EÒÍ ÿPõ©õò
A®£õÒ \÷©u ÿøP»õé|õuº v¸U÷PõÂÀ, ©ØÖ® ÿ ¨µéßÚ
öÁ[P÷hìÁµ ìÁõª v¸U÷PõÂø»²® u›]zx, ¨µõºzuøÚ ö\´x, A¢u
Uµõ©zvß ÃvPÎÀ, |h¢x A[SÒÍ ]» £UuºPÎß CÀ»[PÎÀ Âá¯®
ö\´x, AÝUµí® ö\úõºPÒ.
Aøu Akzx, 1600 BskPÎÀ ÁõÌ¢u, ÿuµ A´¯õÁõÒ AÁºPÎß
ÃmiØS Âá¯® ö\úõºPÒ. ÿ ÿuµ A´¯õÁõÎß ©hzvß é®¨µuõ¯¨£i,
A´¯õÁõÒ AÁºPÒ P[PõèhP® £õµõ¯n® ö\ú÷£õx, A¢u ÃmiÀ EÒÍ
QnØÔ¼¸¢x, P[øP FØöÓkzuuõP IwP® ÇUQÓx. AÁºPÒ ÷©¾®
£» ì÷uõzµ[PÐ®, ¦zuP[PÐ® C¯ØÔ ÇUQÓõºPÒ.
26
16 March 2021 AßÖ, ö£Í©õÿÂÛ ¦so¯ vÚzøu •ßÛmk, §ä¯ÿ

ö£›¯ÁºPÎß •ßÛø»°À, Â÷\å ÷íõ©[PÒ |øhö£ØÓÚ.
ÿB\õº¯õÒ, C¢u Â÷\åvÚzøu •ßÛmk, ÿ \¢zµö©ÍÏaÁµº §øáø¯
•izu¤ß, Á¢v¸¢u AøÚzx £UuºPÐUS® wºzu¨ ¨µéõu® ÁÇ[Q A¸Ò
ö\úõºPÒ.
AßÖ ©õø», ÿÂmhÀ ¸Uªo \®ìuõÚzv¾ÀÍ ÷Põ\õø» ©ØÖ® Cuµ
Ch[PøÍ £õºøÁ°mk ÿ\¢zµö©Í½ìÁµº §øáø¯ •izx, ¤ß¦ CµÄ
9 ©o¯ÍÂÀ ÿ©h® •Põª¼¸¢x ¦Ó¨£mk |h¢x ö\ßÖ ÷PõÂ¢u¦µzvÀ
EÒÍ, ÿ Põg^ Põ©÷Põi ¥hzvß, 59th B\õº¯õÒ, ÿ £PÁß|õ© ÷£õ÷u¢zµõÒ
AÁºPÎß ¨¸¢uõÁÚzøu u›\Ú® ö\´x, ]Ó¨¦ §øáPÒ ö\úõºPÒ.
A[S AUµíõµzvÀ £UuºPÎß §ºnS®£ ©›¯õøuPøÍ HØÖ, ]»
÷PõÂÀPÐUS Âá¯® ö\úõºPÒ.
ÿ ÷£õ÷u¢zµõÎß, |õ© ]zuõ¢uzvß Ai¨£øh°À uõß, öußÛ¢v¯õÂÀ,
£áøÚ é®¨µuõ¯® ÁÍº¢x Á¢v¸UQÓx Gß£x SÔ¨¤hzuUP Âå¯©õS®.
17. 03. 2021 AßÖ, §ä¯ÿ \[Pµõ\õº¯ ìÁõªPÒ, ©oUSi A¸ÒªS
¨¸íß|õ¯R é÷©u £g\Áº÷nìÁµº v¸U÷PõÂ¼À uº\Ú® ö\´x
öPõsk, v¸¨£Ú¢uõÒ BwÚ® 21Áx£mh® ÿPõ]Áõ] •zxS©õµìÁõª
AÁºPÎß 91Áx öá¯¢vø¯ •ßÛmk, v¸¨£Ú¢uõÒ Põ^ ©hzvØS
Âá¯® ö\úõºPÒ.
17.3. 2021 ¦uß QÇø© ©oUSi Áµ»õØÔÀ ö£õß GÊzxUPÎÀ £v¯ ÷Ási
|õÒ. Põø» _©õº 8 ©o AÍÂÀ ÿ Põg] Põ©÷Põi ¥h® áPzS¸ ÿ ÿ ÿ
\[Pµ Âá÷¯¢vµ \µìÁv _ÁõªPÒ, ©oUSi ÿ£g\Áº÷nìÁµº
B»¯zxUS Á¸øP u¢x u›\Ú® ö\úõºPÒ.
•u¼À AÁºPÐUS Bµzv, ÁõÚöÁi Kø\, ÷Áu®, ©[PÍ Cø\²hß
ÿ S¸‰ºzv ]Áõa\õ›¯õº §µn S®£ ©›¯õøu²hß Áµ÷ÁØ¦ AÎUP¨£mhx.
¤ß¦ ÿ ÿ ÿ _ÁõªPÒ ÷PõÂ¼À EÒÍ µõá÷Põ£µ ©sh£zvÀ EÒÍ
PÀöÁmiÀ 2019 S®£õ¤÷åP® £ØÔ¯ {µÀPøÍ £izx öu›¢x öPõshõºPÒ.
¤ß¦ ÿ Áºozx Â|õ¯Pº §øá w£õµuøÚ, •izuÄhß ÷PõÂÀ Áµ»õÖ
£ØÔ¯ ÷£Ú›À Ç¢x ÂÁµ[PøÍ öu›¢x öPõshõºPÒ. A¸QÀ ÷PõÂ¢u¦µ®
ÿ ÂmhÀ ©Pµõä _ÁõªPÒ Áµ»õÖ Â£µ[PøÍ Gkzx TÔÚõºPÒ .
27
¤ß¦ ÿ £g\Áº÷nìÁµº \ßÚvUS Á¢x áPzS¸, ÿÿÿ Bv\[Pµº
©Ö¤ÓÂ ÿÿÿ £õ»ö£›¯ÁõÒ uß v¸UPµzuõÀ £v÷Úõ¸ ¼mhº £_®£õÀ
‰»® ÿ DìÁºUS ÿ ¸zµ® ÷Áu÷Põå® •Ç[P A¤÷åP® ö\´ÂzuõºPÒ.
¤ß¦ ¤µPõµzv» EÒÍ ÿ ÷©uõ uUænõ‰ºzv, ÿ ÷PõÂ¢uµõáº,
ÿ £õ»Bg\÷|¯º, ÿ ©íõPn£v, ÿ u¸©\õìuõ, ÿ ö\ÀÁ•zxS©õµº,
ÿ Pá»ñªø¯ u›]zuõºPÒ.
¤ß¦ ÷PõÂÀ v¸a\ø£ ÷©øh°À Á¢x A©º¢uõºPÒ .
ÿÿÿ ö£›¯Áº AÁºPÐUS iµìiPÒ \õº£õP ÂÀÁ®, xÍ] , H»UPõ´,
G¾ªaø\, ÷µõáõ ©õø»PÒ, \õÀøÁPÒ ‰»® ]Ó¨£õÚ ©›¯õøu, ©[PÍ Áõz¯®
•Ç[P Áµ÷ÁØ¦ AÎUP¨£mhx .
¤ß¦ ÿ ÿ ö£›¯ÁºPÒ ÿ£g\Áº÷nìÁµº B»¯ Áµ»õØøÓ
öÁÎ°mhõºPÒ. Auß •uÀ ¤µvø¯ ÿ ÂmhÀuõì ©íµõä _ÁõªPÒ
ö£ØÖU öPõshõºPÒ.
÷PõÂÀ iµìiPÒ \õº£õP Bimhº PÀ¯õnµõ©ß ö£ØÖUöPõshõº.
ÿÿÿ ö£›¯ÁºPÒ ÷PõÂÀ ÁÍõPzvÀ Pmh¨£mkÒÍ ÿ BP© ÷Áu
£õh\õø» Ehß Bµ®£©õP AÝUQµí® ö\úõºPÒ .
¤ß¦ ÿ ÿ ö£›¯ÁºPÒ A[S Á¢u AøÚÁ¸US® A¸Íõ] ÁÇ[Q ¤µ\õu®
A¸ÎÚõºPÒ.
¤ß¦ A[S EÒÍ ÷Põ \õø»US ö\ßÖ A[S EÒÍ £_UPÒ, PßÖPÐUS®,
APzvURøµ AÎzx B]ºÁõu® ö\úõºPÒ.
ÿ ÿ ö£›¯ÁºPÒ A[S Ç¢u AøÚÁ¸US® B^ºÁõu® AÝUµí® ö\´x
Âmk v¸¨£Ú¢uõÒ ö\ßÖ ÿ Põ]©h® Av£º P°ø» ©õ•ÛÁ¸US
AÁºPÎß 91 ¤Ó¢u |õÐUPõÚ ÁõÌzxUPøÍ ÷|›À öu›Âzx Âmk
÷PõÂ¢u¦µ® ö\ßÓøh¢uõºPÒ.
©oUSi •zvµõvPõ› ÷»m ÿ µ©o A´¯º Sk®£zuõº \õº£õP ÿ ÿ ÿ
áPzS¸ \[Pµõa\õ›¯õº _ÁõªPÐUS ©oUSi Á¸øP ¦›¢x ÿ _Áõª
u›\Ú® ö\´x, ö£õx áÚ[PÐUS AÝUPµí® ö\úø©UPõP, Bimhº
PÀ¯õnµõ©Ûß A÷|P ÷Põi |©ìPõµ[PÒ.
28
÷©¾® ÿ ©h® Põº¯®, A¾ÁÀ {ºÁõP® ÿ _¢u÷µèÁµ A´¯º,

©oUSi1997&2014 £õh\õø» B]›¯º, ÿ µ©n wUòuº, APµv¸©õ»®
ÿ øÁzv¯|õuß ©ØÖ® ÿ ©hzv¼¸¢x Á¢uÁºPÒ, ]Áõa\õ›¯õºPÒ,
©[PÍÁõzv¯® , C¢u {PÌa]ø¯ A¸ø©¯õP 19&3&2021 vÚ©»›À öÁÎ°mh
B]›¯º ÿ µõ®£zµß AÁºPÐUS®, Áµ÷ÁØ£uØUS Á¢u AøÚÁ¸US® |ßÔ
18. 03. 2021 AßÖ ©õø», ÿ B\õº¯ ìÁõªPÒ •Põª¼¸¢x ¦Ó¨£mk,
£¢uÚÀ¿º Uµõ©® A¸÷P Aø©¢xÒÍ, P¸¨§º Uµõ©zvØS Âá¯®
ö\úõºPÒ. A[S, AKR £søn E›ø©¯õÍºPÍõÚ, v¸. é¢uõÚ÷Põ£õ»ß
(ö\ßøÚ RR \£õ&øÁ |hzv Á¸£Áº) Sk®£zvÚº ÿ B\õº¯ ìÁõªPøÍ
]Ó¨£õP Áµ÷ÁØÖ, AÁºPÍx CÀ»zvØS AøÇzxa ö\ßÖ, £õu §øá
ö\´x, ÁÈ£õk ö\úÚº. ¤ß¦ Fº ©UPÒ AøÚÁ¸US® B\õº¯ ìÁõªPÒ,
A¸Íõ] ÁÇ[QÚõºPÒ.
A[Q¸¢x ¦Ó¨£mk, ézS¸ ìÁõªPÎß AÁuõµ ìu»©õÚ
©¸uõÚÀ¿¸US Âá¯® ö\úõºPÒ. A[S TVS ]À£ £õh\õø»USa ö\ßÖ,
©õnÁºPÐUS A¸Íõ] ÁÇ[QÚõºPÒ.
19. 03. 2021 AßÖ, ÿB\õº¯ºPÒ, CµÄ ÿ ¸Uªo A®£õÒ \÷©u
ÿ£õskµ[P ìÁõª B»¯zøu u›]zuõºPÒ.
20. 03. 2021 AßÖ Põø» ÿ©h® •Põ®, ÷PõÂ¢u¦µzv¾ÒÍ ÿÂmhÀ
¸Uªo \®ìuõÚzv¼¸¢x ¦Ó¨£mk, ÿ£PÁß |õ© ÷£õ÷u¢zµõÎß
AvèhõÚ® Aø©¢xÒÍ ÿ©hzøu Aøh¢x AßøÓ¯ vÚ® ‰ßÖ
Põ»§øáPÐ® A[S |øhö£ØÓx.
©õø» _©õº 3 ©o¯ÍÂÀ A[Q¸¢x ¦Ó¨£mk ©õ¯Áµ® ö\ßÖ A[S §ºn
S®£[PøÍ HØÖU öPõsk, BÚ¢uuõshÁ¦µ® Qµõ©zvØS Âá¯®
ö\úõºPÒ. A[S ÿ\¢zµ÷\P÷µ¢zµ \µìÁv\[Pµõ\õº¯ ìÁõªPÒ
AÝèhõÚ ÷P¢zµ® ©ØÖ® ¯õz› {Áõì öuõh[Q £UuºPÐUS A¸Íõ]
ÁÇ[QÚõºPÒ. ¤ß¦ ÂÊ¨¦µ® ÁÈ¯õP ÿ©h® •Põ©õÚx
|ÒÎµÄ _©õº 1 ©o¯ÍÂÀ Põg]¦µ® ÿ©hzøu Á¢uøh¢ux. öuõhº¢x
Põg]¦µzvÀ u[Q°¸¢x ÿ \¢zµö©Í½aÁµ ìÁõª §øáø¯ ÿ B\õº¯
ìÁõªPÒ ö\´x Á¸QÓõºPÒ.
29
¥è©ìuÁµõá® & 4
Ãµõ¦µ® \®£z wòuº
nwamUo nwéf_² àmoº$_² ã÷ àmoº$_² `wJm{Xfw &

úò gåH$îU©_² àmoŠV_² V_wnmñ` Cnmñ`m_ho && 18
¦µõ÷n ¦¸å® ¨÷µõUu® ¨µ®© ¨÷µõUu® ²Põvåú
ñ÷¯ é[PºåÚ® ¨÷µõUu® u•£õì¯ E£õì¯õ©÷í && 18
¦µõnzvÀ ¦¸åß GßÖ ö\õÀ»¨£kQßÓ, JÆöÁõ¸ ²Pzv¾® ¨µ®©®

GßÖ ö\õÀ»¨£kQßÓ AøÚzx AÈøÁ ö\´²® é[Pºånß GßÖ
ö\õÀ»¨£kQßÓ E£õéøÚ öu´Á©õÚ Áõéú÷uÁøÚ E£õêUQ÷Óõ®.
`_oH² _² ~hþXmË_mZ_² àmVw^©V_² AYmojO_² &

ZmÝ`^º$mZ² {H«$`mdÝXo ÒÝVo gd©H$m_X_²² && 12
¯÷©P® £íúuõz©õÚ® ¨µõxº§u® A÷uõñá®
|õß¯£Uuõß U›¯õ Á¢÷u ¯á¢÷u éºÁPõ©u® && 19
AÁß J¸ÁøÚ÷¯ ußøÚ £»ÁõÓõPz ÷uõØÖÂzxU öPõÒ£ÁÚõP
A÷uõñáÚõP AÔ¢x AÁÛh® ©mk÷© u[PÒ Â¸¨£[PøÍ
{øÓ÷ÁØÖ£Áß GÝ® Gsnz÷uõk GÀ»õ ¯õP[PÎ¾® §âUQÓõºPÒ.
(éºÁ® ÿU¸ènõº£n©ìx)
`_mhþ: OJX;H$moe_² `pñ_Z² g{Þ{hVm àOm

`pñ_Z² bmoHo$ ñnwaÝVr _o Obo eHw$Z`mo ôXm: && 20
¯©õíú:áPu:÷Põé® ¯ìªß éßÛîuõ ¨µáõ:
¯ìªß ÷»õ÷P ì¦µ¢w ÷© á÷» \SÚ÷¯õ ÷£uõ: && 20
GÁøÚ CÆÄ»Qß {ø»¯® GßQ÷Óõ÷©õ GÁÛhzvÀ ¨µøáPÒ GÀ»õ¸®
Ah[SÁ÷µõ GÁÛhª¸¢x C¢u E°ºPÒ }º {ø»PÒ, }ºÁõÌ £ÓøÁPÒ ÷£õÀ
öÁÎÁ¸QßÓÚ÷Áõ AÁß C¢u Áõéú÷uÁß.
30
G$V_oH$mja_² ~«÷ `ÎV² gXgVmo na_²&

AZm{X_Ü``©ÝV_² Z Xodm Zmî`m} {dXþ: && 21
¸u÷©Põñµ® ¨µ®© ¯zuz éué÷uõ:£µ®
AÚõv©z¯£º¯¢u® | ÷uÁõ |õºè÷¯õ Âx: && 21
ö©´ø©¯õÚ KöµÊzx ¨µ®©©õ´ G¢u JßÖ EÒÍ÷uõ \z A\z CÁØÔØS
A¨£õØ£mhx®, Bv ©z¯® Qøh¯õ÷uõ Aøu ÷uÁºPÒ ›æPÒ AÔ¯
©õmhõºPÒ.
`_² gwamgwa JÝYdm© {gX²Xm [a{f_hmoaJm &

à`Vm {ZË`_² Ad©`pÝV na_² Xþ: »ôfO_² && 22
¯® éúµõéúµ P¢uºÁõ: êzuõ ›æ©÷íõµPõ:
¨µ¯uõ {z¯® Aº\¯¢v £µ® xUP÷£åá® && 22
G¢u J¸ ö£¸©õøÍ ÷uÁºPÒ ]zuºPÒ P¢uºÁºPÒ ›æPÒ |õPºPÒ •¯ßÖ
vÚ® BµõvUQÓõºP÷Íõ A¢u xUP® }US® £µ© JÍåu® A¢u Áõéú÷uÁ÷Ú.
AZm{X {ZÜZ_² Xod_mË_`mo{Z_² gZmVZ_²

Anoú`_² AZ{^½ò`_² h[a_² ZmamÙ_² n^w_² && 23
AÚõv {uÚ® ÷uÁ©õz©÷¯õÛ® éÚõuÚ®
A¨÷µô¯® AÚ¤U÷¯¯® í›® |õµõ¯n® ¨µ¦® && 23
÷uõØÓ•® •iÄ® CÀ»õ GÀ»õ E´ºPÐUS® E¯º {ø»¯õ´ AÈÂÀ»õuuõ´
Põn C¯»õuuõ´ AÔ¯¾©õPõ í› GÝ® ¨µ¦ C¢u Áõéú÷uÁ÷Ú.
`_² d¡ {dídñ`H$Vm©a_² OJVñVñWwf_² n{V_²

dXpÝV OJXmo AÜ`j_² Aja_² na_² nX_² && 24
¯® øÁ ÂìÁì¯ Pºuõµ® áPuìuìxå® £v®
Áu¢v áP÷uõ Az¯ñ® Añµ® £µ® £u® && 24
GÁß CÆÄ»Qß Pºzuõ÷Áõ GÁß CÆÄ»Qß {ø»¯•® £v²©õ´ E»Qß
•u»õ´ AÈÂÀ»õuuõ´ E¯º {ø»US E›¯Áß GßÖ ö\õÀQÓõºP÷Íõ AÁß
C¢u Áõéú÷uÁ÷Ú. (öuõh¸®)
31
ÿ©z ÷uÂ £õPÁu® &12

¤. Bº. Psnß
éõuõµn ÷\øÚÃµºPÒ ÷uÂ°ß øÁ£Ázøu \möhÚ
Enº¢xöPõsk, µõáõÄUS v¸®£z v¸®£ AÔÄøÓ
TÖQßÓÚº. BÚõÀ µõáõ uß ©uzvß ©¯UPzvÀ ö\Â
\õÚPÂÀø». µ÷áõ, u÷©õ Sn[PÒ PmkUPh[Põ©À
Á¾¨£øu A_µºPÒ ÇÁº ÷\º¢x {PÌzv¯ AmlÈ¯®
PõmkQÓx. AuøÚz uPºUP, ÷uÂ²® J¸Á÷µ ÇÁµõP
& öPÍ]R (\siøP) ]Á¨¦ Áºnzxhß µ÷áõ Snzøu
AÈ¨£v¾®, PõÎøP P¸¨¦ Áºnzxhß u÷©õ Snzøu |]¨£v¾® &
•øÚÁøu¨ £õºUQ÷Óõ®. ÷uÂ°ß ©õz¸Pn[PÒ (ö£õxÁõP GÊÁµõP
éü©õz¸øPPÍõP¨ ÷£õØÓ¨£k£Áº) Th EÖxøn¯õP Aø©Áx éõuPÛß
CøhÂhõu ö£¸•¯Ø]ø¯ öÁÎ¨£kzxQÓx. µUu¥áß £» µUu¥áºPÍõP
E¸÷ÁØ£x Põ©zvß éüô©zøu²®, Auß EÒ÷Í ö£õv¢xÒÍ Awu
£»zøu²®, Ax £»ÁõP¨ ö£¸Q PmkUPh[Põ©À ÷£õ´, ÷©ß÷©¾®
ÁõéÚõ£»zøu Á¾¨£kzxÁøu²® _miU PõmkQÓx. BøP¯õÀ µ÷áõ
u÷©õ Sn[PøÍ GÆÁÍÄ Pmk¨£kzxQ÷Óõ÷©õ, AÆÁÍÄUS Bß«P
•ß÷ÚØÓ® Á¾¨£k® GßÖ ¦»¨£kQÓx.
µõáõ, øÁa¯ß Pøu
ìÁõ÷µõ]å ©ßÁ¢uµzvÀ éúµuß GßÓ Aµ\ß ²zuzvÀ uß ©¢v›PÍõÀ
øPÂh¨£mk, ÷uõÀÂ¯øh¢x, ©Ú® Eøh¢x ÁÚ® ¦S¢uõß. A[S ÷©uì
GßÓ ›æø¯¨£õºzuõß. A[÷P÷¯ u[QÚõß. G¢u Sk®£® AÁøÚ •ØÔ¾®
xÓ¢u÷uõ, A¢u Sk®£zvß {øÚÄ AÁøÚ PÁø»USÒÍõUQ¯x. A¨÷£õx
é©õv GßÓ øÁì¯ß éúµuøÚ¨÷£õ»÷Á uß Sk®£zvÚõÀ øPÂh¨£mk,
A[S Á¢x uß Pøuø¯ éúµuÛh® TÓ, ÇÁ¸® ÷©uì ›æø¯ AqQ,
xUP {Áõµn E£õ¯ E£÷u\® u¸©õÖ ¤µõºzvzuÚº. ›æ¯õÚÁº,
äbõ{|õ©¤ ÷\uõ®ê £µ©õ ¨µU¸vL Q» | £»õuõU¸è¯ ÷©õíõ¯
¨µ¯a\v ©ï£÷u >> ÷uÂ°ß ©õø¯ bõÛPÍõ÷»÷¯ PhUP•i¯õux,
©Ú©¯UPzøu ÷uõØÖÂ¨£x; BøP¯õÀ ÷uÂø¯ \µnøh²[PÒ GßÖ
ö\õÀ¼, ÷uÂ°ß |Áõñµ ©¢vµzøu E£÷u]zx, §áõ•øÓPøÍ²® ö\õÀ¼U
öPõkzuõº. éü\v ¯¢vµzvÀ, |Áõñµ ©¢vµ® GÊv §øá, |Áõñµ ©¢vµ
á£®, u\õ®\ ÷íõ©®, u\õ®\ uº¨£n®, u\õ®\ ¤µõ®©n ÷£õáÚ®, vÚ•®
\›zvµzµ¯ & ÷uÂ ©õíõzª¯zv¾ÒÍ ‰ßÖ \›zvµ[PÒ & ©x øPh£ Áu®,
©îåõéúµ ©ºzuÚ®, _®£ {_®£ Áu® & £õµõ¯n®, |Áµõzv›°À Â÷\å
32
§øá •u»õÚ GÀ»õ •øÓPøÍ²® ›æ ÂÍUQÚõº. éúµuÝ®, é©õv²®
›æ°h® |ßÔUPhøÚz öu›Âzx, £RµuÝUS P[øPø¯¨÷£õ» u[PÒ
ÁõUQÚõ÷»÷¯ |õ[PÒ ¦Ûu©øh¢÷uõ® GßÓÚº.
ÇÁ¸® Pk® u£ì ö\úÚº; J¸ Á¸å® £Ç[P÷Í BPõµ®, v¯õÚ®, §øá;
CµshõÁx Á¸å® Põ´¢u Cø»P÷Í EnÄ; A¨÷£õx ìÁ¨ÚzvÀ ÷uÂ
u›\Ú® u¢uõÒ. ‰ßÓõÁx Á¸å® }÷µ BPõµ®. ‰ßÖ Á¸å[PÎß •iÂÀ
÷uÂ u›\Ú® QøhUPõuuõÀ, AUÛ SshzvÀ ¤µõnz v¯õP •¯Ø]
ö\úÚº. ÷uÂ ¤µz¯ñ©õQ, ¤µéßøÚ¯õP, Áµ® ÷Ásha ö\õßÚõÒ.
éúµuß CÇ¢u µõä¯® ÷Ásk® GßÓõß. µõä¯® A¢u ñn÷© v¸®£U
Qøhzux. AÁÝøh¯ ©¢v›²®, ÷\øÚ²® AÁøÚ AøÇzx¨÷£õP Á¢uÚº.
÷uÂ, £µ© Q¸ø£²hß, uõÚõP÷Á, éúµuß ÷Pmh ÁµÝUS ªP ÷©»õÚ
ÁµøÚ A¸ÎÚõÒ. éúµuß B°µ® Á¸å[PÒ C[S µõáõÁõP Bsk, ¤ÓS
Akzu áß©zvÀ éüº¯éõÁºo ©ÝÁõPBÁõß GßÖ A¸ÎÚõÒ. ©ÝÂß
ìuõÚ® ªP E¯º¢ux. é©õv øÁì¯ß, äbõ|® ÷© ÷uî Âµu® ÷©õñu®
£¢u|õé|® | ÷©õñ® uµÁÀ», é®éõµ £¢uzøu AÖUS®, £Âzvµ©õÚ
bõÚ® ÷Ásk® GßÖ ÷Pmhõß. ÷uÂ²® AÆÁõ÷Ó A¸ÎÚõÒ.
Ca\›zvµzvØS® Â¯õéº Â÷\å £»ì¸v A¸Î°¸UQÓõº. éP»
÷£õP[PÐ®, ÷©õñ® EÒ£h QøhUS® GßQÓõº.
÷©uì ›æ°ß ö£¯÷µ AÁ¸øh¯ ÷©uõÂ»õézøuU PõmkQÓx. Áêèh÷µ
÷©uì ›æ Gß£x ]»¸øh¯ A¤¨¤µõ¯®. µõáõÁõQÓ éúµuß, uß
ö£¯¸U÷PØÓõØ÷£õÀ, µõä¯zvÀ Bø\ ªS¢uÁÚõPU PõsQÓõß; §øá, u£ì
GÀ»õ® ö\´x® bõÚzvÀ ¤µÆ¸zv HØ£hÂÀø». é©õv øÁa¯ß, uß
ö£¯¸U÷PØÓõØ÷£õÀ, Bß©bõÚzvÀ Dk£õk AvP® öPõskÒÍõß.
ÇÁ¸® J÷µ ›æ°hª¸¢x J÷µ E£÷u\zøuzuõß ö£ØÔ¸¢uÚº. u£ì ö\´¯
Bµ®¤UøP°À, J÷µ ©Ú{ø»°À uõß Ç¢uõºPÒ. uõ[PÒ CÇ¢u µõä¯®,
ö\ÀÁ® CøÁ÷¯ ÂìÁ¹£® Gkzx BiÚ. BÚõÀ, u£ì •i¯ •i¯,
µõáõÂß ©Ú {ø»°À ©õØÓ® HØ£hÂÀø». øÁì¯ÝU÷PõöÁÛÀ, AÁß
Â÷ÁP® E¸öÁkzx, Á¾¨ö£ØÖ, é®éõµ Âå¯[PÒ & Sk®£®, ö\ÀÁ®
•u¼¯Ú & xa\©õPz öu›¢uÚ. Bß©bõÚ ÷ÁmøP £»©õP Ç¢u
PõµnzvÚõÀ uõß, A¢u bõÚzøu÷¯ ÷Ási¨ ö£ØÓõß. Cx Ba\›¯®.
éõuøÚ°ß÷£õx, |® »ò¯® xÀ¼¯©õP E¯›¯uõP ÇUP÷Ásk®, Aøu
Aøh¯÷Ási¯ ©ÚÁ¼ø©ø¯ |õ® ö£Ó •¯Ø]UP÷Ásk® Gß£x
öuÎÁõQÓx.
(ÁÍ¸®)
33
]zvøµ ©õu®
ÿ ©hzvÀ & Â÷\å vÚ[PÒ
÷uv QÇø© Â£µ®
14/04/2021 ¦uß ÷©å Âåú ¦s¯Põ»®
21/04/2021 ¦uß ÿµõ© |Áª
23/04/2021 öÁÒÎ HPõu]
24/04/2021 \Û zÁõu]
25/04/2021 bõ°Ö ¨µ÷uõå §øá
26/04/2021 v[PÒ ö£Íºnª §øá, ]zµõ §ºo©õ
28/04/2021 ¦uß AÝå® ÷uº
29/04/2021 Â¯õÇß AÝå® £õµõ¯n®
30/04/2021 öÁÒÎ ‰»® ÷uº
01/05/2021 \Û ‰»® £õµõ¯n®
02/05/2021 bõ°Ö Ezµõh® ÷uº
02/05/2021 bõ°Ö Ezµõh® £õµõ¯n®
04/05/2021 ö\ÆÁõ´ AÂmh® ÷uº
04/05/2021 ö\ÆÁõ´ AÂmh® £õµõ¯n®
07/05/2021 öÁÒÎ HPõu]
08/05/2021 \Û zÁõu]
09/05/2021 bõ°Ö ¨µ÷uõå §øá
14/05/2021 ö\ÆÁõ´ Añ¯ z›vø¯, £»µõ©á¯¢v
16/04/2021, 23/04/2021, 30/04/2021, 07/05/2021 & 14/05/2021
öÁÒÎUQÇø© §øá
34
ULô ùT¬VYô°u ¨û]Ü UgN¬
M. S. µõ©ìÁõª I¯º
Bv\[Pµ £PÁz£õu›ß ©Ö AÁuõµ÷© GßÖ
AÁu›zv¸US® ©íõ ö£›¯ÁõøÁ¨ £ØÔ
GßøÚ¨÷£õßÓ \õuõµn ©Ûuß GßÚ TÓ
•i²®? ÷£õÚ áß©õUPÎÀ |õß ö\ú
¦so¯zuõÀ AÁøµ uº]UPÄ® ]»
AÝ£Ú[PøÍ BìÁõvUPÄ® •iQÓx.
CxÄ® AÁµx AÝUµí÷©.
1960B® Á¸h® CøÍ¯õzu[Si°À
¦x¨ö£›¯Á¸hß •Põªmi¸¢uõºPÒ. |õß
|õP¨£miÚzvÀ ÷Áø»¯õ´ Ç¢uuõÀ AÁøµ
AiUPi uº]US® £õU¯® Qøhzux.
A¢u \©¯® J÷µ µõ]°À Gmk UµP® ÷\ºUøP¯õÀ
Á¸® ÷PkPøÍ PøÍ¯ "÷PõÍÖ v¸¨£vP®''£iUP GÀ»õøµ²®
EzuµÂmhõº. A¢u \©¯® |õøP°À ¨¸®©ÿ µõuõ©[P»® Bº. ÷P |õµõ¯n
\õìz›PÒ Gß£Áº ÿ©z ÁõÀ«Q µõ©õ¯nzøu ì÷»õP® ì÷»õP©õP
AøÁPÎß GÀ»õ Æ¯õU¯õÚ[PøÍ²® Gkzxøµzx {èPõ®¯©õP uõ÷Ú
¨µÁ\Ú® ö\´x öPõsk Á¢uõºPÒ. AÁ¸US uS¢u éß©õÚ® öPõkUPz
uø»¨£m÷hõ®.
Gß ÷Áø» £ÐÂÚõÀ Cøu ÿ ©hzxUSz öu›Âz÷uß. ÁÇUP©õP Eh÷Ú
Áµ÷Ási¯ £vÀ ÁµÂÀø». GÚU÷Põ £øu £øu¨¦. J¸ |õÒ u£õ¼À £õº\À
JßÖ Á¢ux. AvÀ E£ß¯õé¸US J¸ öPÍŸ\[Pµ®, ¸zµõñ•® Ç¢uÚ.
35
CøÁPøÍ AÁ¸USz u¢u÷£õx AÁº AÊ÷u Âmhõº. |õß öµõ®£ |õÒ
öPÍŸ\[Pµ® QøhUP ¨µõºzvz÷uß, ö£›¯Áõ Gß ©ÚvÀ EÒÍøu¨
¦›¢xöPõsk AÝUµí® ö\´xÒÍõº GßÖ ©Ú® ö|QÌ¢uõº.
Cuß ¤ß CøÍ¯õzu[Si°À ©PõøÚ uº]UPa ö\ßÓ÷£õx ¨µéõu®
Á¢uuõ? AÁøµ GzuøÚ |õÍõPz öu›²®? GßÓõº |õøP Á¢u¤ß 2
Á¸å[PÍõPzuõß öu›²® Gß÷Óß. AuØS AÁº GÚUS £» Á¸å[PÍõPz
öu›²®, ©Põ £siuº, Bh®£µ® Â¸®£õuÁº. AuÚõÀ uõß AÁ¸US GßÚ
¤iUS÷©õ Aøu AÝ¨¤÷Úß GßÓõº.
CßöÚõ¸ \©¯® AÁµx uº\Úzvß÷£õx ""Áõµõn]°À ©h® PmkQ÷Óõ®.
E[PÒ i£õºmö©ßiÀ öPõk¨£õºPÍõ? Kº AøÓUS 10000 ¹£õ´ BQÓx.
}[PÒ ©õua\®£Í® Áõ[S£Áº. Bu»õÀ ¯õøµ²® ÁØ¦Özv Áõ[P
÷Áshõ®. ©Ú•Á¢x u¸Áøu £n® ÷\µ ÷\µ ©hzxUS AÝ¨¦'' GßÓõº.
|õÝ® Aøuaö\´x Á¢÷uß. J¸ \©¯® Põg]°À AÁøµz uº]UPa
ö\ßÓ÷£õx GÆÁÍÄ ÷\ºzv¸UQÓõ´? GßÖ ÂÚÂÚõº. |õÝ® ö£›¯Áõ
SÔ¨¤mh öuõøPUS CßÝ® 1500 £õUQ ÇUS® Gß÷Óß AÁº Cz÷uõk
÷£õx® CÛ ¯õøµ²® ÷PmP ÷Áshõ®. umh•i¯õ©À ¯õ÷µÝ® u¢uõÀ
Áõ[QöPõÒ'' GßÓõº.
CöuÀ»õ® BQ £» |õmPÒ ö\ßÓ¤ß AÁº u[Q°¸¢u öPõÀ»õ
\zµzvØSaö\ß÷Óõ®. ö£›¯ÁºPÒ £kzxUöPõskÂmhõº. |õ[PÒ Gvº
vsøn°À ÷£]UöPõsi¸¢÷uõ®. A¨÷£õx J¸ ]è¯º Á¢x T¨¤h
ö©õzu Á`À £ØÔ ö\õß÷Úõ®. AvÀ BºÁ® Põmhõ©À ""¯õº ¯õº £n®
öPõkzuõºPÒ GÝ® ÂÁµ® ÇUQÓuõ GßÓõº ÇUQÓx GßÖ TÔ¯Ähß
AÁºPÒ ö£¯ºPøÍ GÀ»õ® Áõ], AøuU÷PmhõÀ GÚUS¨ ¦so¯®''
GßÓõº. |õ[PÒ öÁ» öÁ»zx¨÷£õ÷Úõ®. G¢u öu´Ázøu {øÚzuõÀ
£õ£[PÒ ÷£õS® |ØPv Qmk÷©õ A¢u öu´Á® CÁºPÎß ö£ö¯øµU
÷PmhõÀ GÚUS¨¦so¯® GßÖ ö\õßÚõºPÒ GßÓõÀ Aøu |õ®
GßÚ÷ÁßÖ ö\õÀ¾Áx. A¢u ©õPõÛß ö£¸¢ußø©²® ©Qø©²® AÍÂÀ
Ah[Põ. |õ® ö\ú £õU¯® Cx.
36
×WôQd LûR
Põg] Áõy»ß
£õ\® GÝ® ]»¢v Áø»
£¢u®, £õ\® GßÖ Áø»USÒ ©Ûuß ]UQ öÁÎ°À Áµõ©À uÂzx
öPõsi¸UQÓõß GßÖ ö£ÍµõoPº TÓ AöußÚ Av¼¸¢x «Í AÆÁÍÄ
Pèh©õ GßÖ ]è¯ß ÷PmP AÁº öuõhº¢uõº.
J¸ •øÓ |õµu ©P›æ ©Põ ÂèqÂh® £¢u® £õ\® ©ÛuøÚ GÆÁÍÄ yµ®
£õvUS® GßÖ ÂÚÁ AÁº §÷»õP® ö\ßÖ ©õ¯õ\[Pµß Gß£ÁøÚ¨ £õº.
AÁøÚ G¨£i¯õÁx øÁSsh® öPõsk Áõ'' GßÓõº.
|õµu¸®, ¤ñú ¹£® GkzxU öPõsk ©õ¯õ\[PµøÚ¨ £ºUP AÁß CÀ»®

Á¢uõº. ¯õ\P¸US ¤øñ Ch ]zu©õ°¸¢u AÁß ""÷uÁŸº Gß CÀ»õÒ
öÁÎ°À ÷£õ°¸UøPÓõÒ, \ØÖ ö£õÖUPÄ® GßÖ TÔÚõß. A¨÷£õx xº•Q
GßÝ® ö£ö¯øµU öPõsh AÁß ©øÚÂ²® Á¢uõÒ. ö\´¯ ÷Ási¯
Bvz¯zøu Enº¢u AÁÒ ]k]k¨¦hß EnÄ u¯õº ö\´x ¤ñúÄUS
£›©õÓ Á¢uõÒ. ªPÄ® `hõÚ EnÄ uÁÖu»õP AÁÒ Põ¼À ÂÊ¢x
öPõ¨¦Í[PøÍ EshõUQ¯x. AuØPõP ©õ¯õ\[PµøÚ CÈzuõÒ, £ÈzuõÒ.
A¨÷£õx® AÁß AÁøÍU PsiUPÂÀø». ©õÓõP AÁÍx £õu[PÐUS
£oÂøh ö\úõß. |õµuº uß £oø¯ AÁÛh® TÓ AÁß A¨¦Ó®
Áõ¸[PÒ''GßÓõß.
]» Á¸h[PÒ PÈ¢uÚ. |õµuº «sk® AÁÛh® Á¢x Sk®£ £õµzøu Âmk

Áµa ö\õÀ» AÁß ""C¨÷£õx •i¯õx, Gß |õmk¨ ö£s ¦v¯ÁÒ, Sk®£
£õµzøu AÁÒ £ÇQU öPõÒÍmk®. ¤ß¦ Á¸÷Áß. ÷©¾® ÷£µU
SÇ¢øuPÐhß Ç¨£x _P©õ´ EÒÍx''GßÓõß. AÁß B²Ð® •i¢x
A[÷P÷¯ ©îå©õP¨ ¤Ó¢uõß. xº•Q²® ö£s ©îå©õP¨ ¤ÓUP
\¢÷uõå©õP Ç¢uÚº. A¨÷£õx «sk® |õµuº AÁÛh® Á¢x £¢uzøu
Âmk Áµ £oUP ìÁõª xº•Q²® C[÷P ¤Ó¢v¸UQÓõÒ, |õ[PÒ _Qzx
ÇUQ÷Óõ® A¨¦Ó® £õºUP»õ®'' GßÓõß.
37
AÁÝøh¯ A¢u B²Ð® •i¢x AÆÂhzv÷»÷¯ J¸ |õ¯õP¨ ¤Ó¢uõß.

AÁºPÒ Ãmiß ö\À»¨¨µõo¯õP Ç¢uõß. «sk® |õµuº AÁÛh® AÔÄ
öPõÐzu ©õ¯õ\Úµß ""CÀø» CÀø» C¨÷£õx •i¯õx, ÷|ØÖ CµÄ |õß
SøµUPõ©À Ç¢v¸¢uõÀ Gß ¤ÒøÍ°ß Ãk öPõÒøÍ ÷£õ°¸US®. |À»
÷ÁøÍ Põ¨£õØÔ÷Úß . AÁøÚ ¯õº Põ¨£õØÖÁõº? C¢u £¢uzøu AÖzxU
öPõsk Áµ C¯»õx. øÁSsh® A¨¦Ó® £õºUP»õ®'' GßÓõß. |õ¯õP Ç¢u
©õ¯õ\[Pµß J¸ ¦ÊÁõP¨ ¤Ó¢uõß.
\ØÖ® ©Ú® uÍµõu |õµu•Û ¦ÊÁõ°¸¢u AÁÛh® øÁSsh® Áµ £ozuõº.

AÁß "" |õß Á¸ÁuØS CÀø». HöÚÛÀ Gß ø£¯ß øÁzv¸US® {»zvÀ
©s ÁÍ® ö£Ó Ç¨÷£ß. AÁÝUS Ax EuÄ®. |À» ÂøÍa\ø»U
öPõkUS®. øÁSsh® ÷Áshõ® "" GßÓõß.
ö£õÖø©°ß GÀø»U÷P ÷£õ´Âmh |õµuº ¦ÊÁõP ÇUS® ÷£õx Th ©Ûuß

£õ\ £¢u[PøÍ Âh ©ÖUQÓõ÷Ú, GßÚ áß©® Cx. ÷PköPmh áß©©õP
EÒÍ÷u. C¨£izuõß ©Ûuß uõ÷Ú Áø»ø¯¨¤ßÛ AvÀ ]UQ
Áµ•i¯õ©À uÂUQÓõß GßÖ Enº¢uõº. ©õ¯õ\[Pµß £õÀ Ç¢u
P¸øn°ÚõÀ ¦ÊÁõP Ç¢u AÁøÚ P[øP°À •UQ GkUP AÁÛh®
Ç¢u £¢u® £õ\® GÀ»õ® ©øÓ¢uÚ.
(©õºUPs÷h¯ ¦µõn®)
éÚõuÚ uº©¨¦vºPÒ H¨µÀ ÂÚõUPÒ

1. v¸¨£v°ß 7 ©ø»PÎß ö£¯ºPÒ ¯õøÁ ?
2. 12 Á¸h[PÐUS J¸•øÓ uªÌ |õmiÀ |øhö£Ö® ÂÇõ
3. |º©øu |v°ß Ez£zv ìuõÚ®
4. ÁßÛ ©µzxhß Cøn¢u ]Áß
5. ©õ] A©õÁõø\°ß ö£¯º
6. CøÓÁÛß £g\ U¸z¯[PÒ
7. £õº¨£Áß, £õºUP¨£k®ö£õ¸Ò, £õºøÁ CøÁ G¨£i AøÇUP¨£k® ?
8. »õì¯® Cx GßÚ?
9. ©íõ |hß CÁß ¯õº?
10. •ì½©õP ¤Ó¢x C¢xÁõP ÁõÌ¢u ©Põß.
38
úYRôkR ^ôWm
^Rô]kR úVô¡kjWo
÷Á[-P-h-P-n-£v \º-©õ
uzµ ¨µv¤®¤u®ø\uß¯©¤ ¯uõ w£¨µ£õvz¯ £õÁ £õéÚõé©ºuõ

éw u¯õ¤§uõ £Áz uuõ ìÁ¯®¨µPõ\©õÚ¨µz¯U A¤ßÚ £µ¨µð©
AÁ£õéÚõ Aºíu¯õ ÷uÚõ¤§u® éz ì÷Áõ£õv§u APsh
Æ¸z÷uØ£õvuzÁõz uº£n A£õÁõ÷Á •P¨µv¤®¤uì¯ •P
©õzµzÁÁz ¨µz¯U A¤ßÚ £µ¨µð©©õzµ® £Áv >> 173
G¨£i J¸ ]ßÚ w£® `º¯øÚ JÎµaö\´¯õ÷uõ , `º¯ JÎ w£ JÎø¯
ÂÊ[S÷©õ, ]z ø\uß¯ ¨µgø¯ £µ¨µ®© ø\uß¯zøu JÎµaö\´¯õx. Ax
ìÁ¯® ¨µPõ\©õÚ APshõ Põµ ¨µ®© ø\uß¯zuõÀ ÂÊ[P¨£k®.
C¢{ø»°À Cµsk \uß¯•® JßÓõQ ¨µ®© ©õzµ® HP©õ´ ¨µPõ]US®.
£õºUS® Psnõi°À öu›²® ¤®£® Psnõiø¯ GkzuÄhß Av÷»÷¯
©øÓÁx÷£õÀ.
HÁ® év ""©Úø\Á zµè hÆ¯®'' ¯ß ©Úéõéõ | ©Ý÷u Cz¯Ú÷¯õ

ì¸z÷¯õµÂ÷µõ÷uõ Æ¸zv Æ¯õ¨¯zÁõ[RPõ÷µn £»Æ¯õ¨¯zÁ
¨µv÷åu ¨µv£õuÚõz >> 174
CßÛø»°À ©ÚvÚõÀ ©mk® Cx £õºUP¨£h÷Ásk®. Gx ©ÚvÚõ¾®
ø|øÚUP¨ £h •i¯õ÷uõ'' ÷£õßÓ ì¸v ÁõU¯[PÒ Â÷µõu©õ²ÒÍÚ
Gß£x \›¯À». ©ÚuõÀ uõß Æ¸zv g¯õÚ® ‰»® ¨µ®©øÚ AÔ¯•i²®
A¢u ø\uß¯zøu AuÚõÀ Enµ•i¯õx Gß£øu |õ® AÔ¯ ÷Ásk®.
uxUu®
""£»Æ¯õ¨¯zÁ÷©Áõì¯ \õìzµU¸z¤º {Áõ›u®
¨µ®©s¯ Ag¯õÚ |õ\õ¯ Æ¸zvÆ¯õ¨vµ÷£òuõ''
(£g\u^ /10)
39
ìÁ¯® ¨µPõ\©õÚ ¨µ®©ø\uß¯® uß ¨µPõ\zvØS ãÁø\uß¯zøu

Gvº£õµõx.
""áh£uõºuõPõµ BPõøµu ]zuÆ¸z÷uº Â÷\÷åõìv'' 177
©Úx áh £uõºzu[PøÍ AÔÁvÀ J¸ ÷ÁÖ£õk EÒÍx.
uuõ î A¯® Ph Cv PhõPõµ BPõ›u ]zuÆ¸zv: Ag¯õu®

Ph® Âå±U¸z¯ uzPh Ag¯õÚ {µéÚ ¦µéµ® ìÁPu
]uõ£õ÷éÚ áh® Ph©¤ £õé¯v >> 178
AÝ£Á Esø© ©ÚuõÚx Cx Ph® GÝ®÷£õx A¢u Phzvß E¸ÁzvÀ
÷£õº¢x CxÁøµ öu›¯õu Phzøu Põs¤US®. ãÁø\uß¯® A¢u Phzvß
Ç¨ø£ Enµ øÁUS®.
uxUu® ¦zvzìu]uõ£õ÷éõ zÁõÁ¤ Æ¯õ¨Ý÷u Ph®

uzµ Ag¯õÚ® v¯õ |ì÷¯z B£õ÷éÚ Ph: ì¦÷µz >> 179
¦zv²® ãÁø\uß¯•® Phzøuz öuõk®÷£õx ¦zv Phzøu¨ £ØÔ¯
Ag¯õÚzøu |õ\©õUP ø\uß¯® Cx Ph® GßÖ ì¦›UP øÁUS®.
¯uõ w£¨µ£õ©shõ»® A¢uPõµPu® Ph£hõvP® Âå±

U¸z¯ uzPuõA¢uPõµ {µéÚ ¦µ éµ® ìÁ¨µ£¯õ uu¤
£õé¯wv'' 180
A¢uPõµzvÀ ÇUS® xoø¯÷¯õ Phzøu÷¯õ w£¨ ¨µPõ\® A¢uPõµzøu
|õ\©õUQ Phzøu²® £hzøu²® uß ¨µPõ\zuõÀ PõnøÁ¨£x ÷£õÀ.
(öuõh¸® )
éÚõuÚ uº©¨¦vºPÒ ©õºa ÂøhPÒ
1. A¼¤› 6. øÁzwìÁµß ÷Põ°À
2. ÷\õ£Ú ©õºP® 7. vè¯®
3. ÷\õn£zµ® 8. µõ® ÷£õ»õ
4. PõºuÃº¯õºáúÚß 9. |Á £õåõnzuõÀ ö\´¯¨£mhx
5. ö\Íµ ©õÚ® \õßzµ ©õÚ® 10. S»÷\Pµ BÌÁõº.
40
©Põ£õµu _¸UP®
£õµuU Pøuø¯ ‰»©mk® _¸UP©õP C[÷P u¸Q÷Óõ®.
hõUhº ÷Á. µõPÁß öuõSzxz u¢uøu uªÈÀ ö©õÈ ö£¯ºzx AÎUQ÷Óõ®.
ö©õÈ ö£¯º¨£õÍº á¯Âá¯õ
uß Aµ\ÚÛß AÝ©v ö£ØÖ xº÷¯õuÚß
PºnÝhßÝ® uß £›Áõµ[PÐhÝ®
A¢u ÁÚzøua _ØÔ Á¢uõß. A[Q¸¢u
©UPøÍö¯À»õ® £õºzx A[÷P u[QÚõß.
¯z¸aø\¯õP uº©¸® A[Q¸¢uõº.
GØPÚ÷Á P¢uºÁºPÒ A[S u[Q°¸¢uÚº.
vjöµßÖ Á¢u xº÷¯õuÚõvPøÍ
GvºzuÚº. ©õö£¸® ÷éøÚ Á¸Áøu¨
£õºzu Pºnß Auß «x A®¦ ©øÇ
ö£õÈ¢uõß. Ç ÷\øÚUS® Pk® ²zu® {PÌ¢ux. CÖv°À Pºnß
÷uõØPiUP¨£mhõß. P¢uºÁ µõáõ ]zµ÷\Úß xº÷¯õuÚøÚ ]øÓ ¤izuõß.
xº÷¯õuÚÝ® AÁÚx £›Áõµ[PÐ® ]øÓ¤iUP¨£mhøu¨ £õºzu AÁÚx
©ßz›PÒ ©Ú•øh¢uÚº. xUPzxhß uº©º ÇUSªhzvØS Á¢uÚº.
¥©ß |À»x |õ® ö\´¯ ÷Ási¯øu P¢uºÁß ö\´xÂmhõß. |©UPõP
E»QÀ ¯õ÷µõ J¸Áº ÇUQÓõº ÷£õ¾®.
uº©º A¨£i TÓõ÷u. £¢xUPÎh® ©Úìuõ£® ÇUP»õ®.
Ç¨¤Ý® £¢xøÁ øP ÂhUThõx. xº÷¯õuÚøÚ ÂkÂ.
©ØÓÁºPÎhª¸¢x A£õ¯ö©Ûß |õ® ¡ØøÓ¢x ÷£º. |©USÒ
©Úìuõ£ö©Ûß |õ® IÁº, AÁºPÒ ¡ØÖÁº.
²vèmµ›ß C¢u wº©õÚzøuU ÷Pmh £õshÁºPÒ ÷£õ¸US B¯zu©õÚõºPÒ.
£õshÁºPÐUS® P¢uºÁ ÷éøÚUS® £¯[Pµ©õÚ ÷£õº HØ£mhx. C¢u
öPÍµÁºPøÍ GuØPõP ¤izuõ´? GßÖ ]zµ ÷éÚøÚ AºáúÚß ÂÚÂÚõß.
]zµ÷\Úß ÁÚzvÀ ÇUP Aºíøu CÀ»õu E[PøÍ ^skÁuØPõP÷Á
xº÷¯õuÚß C[S Á¢uõß. AÁºPÐUS¨ £õh® ¦Pmh C¢uµß EzuµÄ ö\´¯
|õ[PÒ C[S Á¢÷uõ®.
41
P¢uºÁÛß ÷£aø\U ÷Pmh uº©º AÁÝhß \©õuõÚ® ö\´x öPõsk

xº÷¯õuÚøÚ²® AÁÚx ÷éøÚø¯²® ÂkÂzuõº. ÂkÂUP¨£mh
xº÷¯õuÚÛh® uº©º ""¨›¯ £¢x÷Á CßöÚõ¸ •øÓ C¨£i A\mkzuÚ®
ö\´¯õ÷u. Ãk ÷\º, ©ÚzvÀ øÁzxU öPõÒÍõ÷u''GßÓõº.
£õshÁºPÍõÀ Põ¨£õØÓ¨£mh AÁß ©Ú® Sø©¢x AÁ©õÚzxhß |Pµ®
ö\ßÓõß. C¨£i £» Á¸h[PÒ £õshÁºPÒ AøÚÁ¸® ÁÚzvß AÇøP
µ]zxU öPõsk A[÷Pu[Q°¸¢uÚº. ÁÚzvÀ ÷Ámøh¯õh ¥©ß J¸ |õÒ
Auß EÒ÷Í ö\À» A[Q¸¢u J¸ ©ø»¨£õ®¦ AÁß Ehø» _ØÔU
öPõshx. GÚUS } CßÖ BPõµ©õÁõ´ GßÖ ÷ÁÖ TÔ¯x. uõ[P •i¯õu
Á¼°ÚõÀ ¥©ß PuÓ AÁß }sh ÷|µ® Áµõux Psk ²vèiµº ÁÚzxÒ÷Í
¦S¢uõº. £õºUP÷Á ÷Põµ©õ²® £¯[Pµ©õ²® ÇUS® J¸ ©ø»¨£õ®¤ß
Áõ°À ¥©ß Ç¨£øuU Psk AuÛh® £õ®÷£ } ¯õº? GßÖ ÂÚÂÚõº.
AxÄ® |õß |Såß GßÝ® Aµ\ß, APìz¯µõÀ \õ£ªh¨£mk CÆÁÚzvÀ
EÒ÷Íß. CßøÓ¯ BPõµ® CÁßuõß'' GßÓx. uº©¸® AÁß Gß u®¤ }
Gøu BUPõµ©õÚ öPõshõÀ CÁøÚ ÂkÁõ´'' GßÓõº. AxÄ® |õß
CÁøÚ Âh ©õm÷hß.
÷ÁÖ BPõµ•® ÷uøÁ°Àø», Ç¨¤Ý® Gß ÂÚõUPÐUS £vÀ
TÖÁõ¯õÚõÀ CÁøÚ Âk÷Áß'' GßÓx. uº©¸® AuØS \®©zvUP GÁß
¨µõ®©nÚõQÓõß/Gx AÔ¯zuUPx? ö\õÀ'' GßÓx.
uº©º ""|õ÷P¢zµ GÁÛhzvÀ Esø© öPõøh, ö£õÖø©, |Àö»õÊUP®,
CµUP®, uÁ®, P¸øn CøÁPÒ Põn¨£kQßÓÚ÷Áõ AÁ÷Ú ¨µõ®©nß.
Gx Â÷\å[PÒ AØÓuõ²®, ÷u\ Põ», ÁìxUPÍõÀ AÍÂh•i¯õuuõPÄ®
xUP® éúP® CÀ»õuuõPÄ®, APsh HPµé©õ´ ÇUQÓ÷uõ GuÛh®
÷£õÚ¤ß ©ÛuºPÒ ¤Ó¨ø£ AøhÁvÀø»÷¯õ Ax AÔ¯zuUPx.
©ø»¨£õ®¦ ""²vèiµ÷Ú AÔ¯ ÷Ási¯øu AÔ¢x öPõsi¸UQÓõ´. |õß
G¨£i EßÝøh¯ u®¤ø¯ \õ¨¤k÷Áß? GßÖ TÔ¯¤ß ÇÁ¸US®
ÂÁõu[PÒ |h¢uÚ. AuÚõÀ ©QÌ¢u £õ®¦ |õß öuÎÁøh¢÷uß. éz¯®
u©®, uÁ®, ÷¯õP®, Aî®ø\, bõÚ® CøÁ÷¯ |ØPvUS \õuÚ[PÒ. áõv²®,
S»•® \õuP[PÒ BPõ. Eß £vÀPÍõÀ |õß ìÁºP® ÷£õ÷Áß. Eß
u®¤ø¯²® Âkuø» ö\´Q÷Óß GßÖ TÔ ¥©øÚ ÂmkÂh ìÁºP® HQØÖ.
(öuõh¸®)
42
ÿ©z £õPÁu® Põmk® ÁõÌUøP ö|Ô 4

µõ©õ¯n® ÿÛÁõ\ß
ð¸u¯ •ia_ Gß£x GßÚ?CuøÚ AÈ¨£x G¨£i? Bs, ö£s uõ®£z¯
£õÁzøu÷¯ AÈUP •i¯õu Cu¯ •ia_ Gß£º. uß EhÀ ö£õÔ ¦»ßPÒ
Gß£÷uõk Ãk ÷éøÁ ©UPÒ BQ¯ÁØÓõÀ |õß GÚx GßQßÓ ÷©õí®
÷uõßÖQÓx. CøÁPÒ AÈ¯ AuõÁx Cu¯ •ia_ uÍµ ãÁß •UuÚõQÓõß.
©Úzvß {ø» : C¢u ©Ú÷uõk J¸÷£õx® |m¦ öPõÒÍU Thõx. Cuß
«x øÁUS® |®¤UøP¯õÀuõß öÁSPõ»® ÷\ºzxøÁUP¨£mh uÁ
Á¼ø©PøÍ ÷¯õQPÒ CÇ¢uÚº. Bø\ ÷Põ£® ©u® ÷£µõø\, xß£®, ©¯UP®,
Aa\® BQ¯ ¯õÁØÔØS® Põµn® C¢u ©Ú÷©.
C¢u ©Úøu AÔÁõÎ GÁÚõÁx |®¦ÁõÚõ?''(©Ú® ÷£õÚ÷£õUQÀ ÷£õP
÷Áshõ®'')
C¢u ©Ú® uõß |ßø© ö\´Áx÷£õÀ |iUS® £»® ªUP Gv›. Cøu
PsPõoUPõÂmhõÀ ÷©¾® £»® ö£ØÖÂk®. Bz©õ ÷ÁÖ EhÀ ÷ÁÖ
Gß£øu AÔ¯õv¸UPa ö\´Áx® ©Ú®uõß. BP÷Á S¸ÂÚ £õu® £o¢x
£PÁõß í›°ß uõÒPøÍ¨ £ØÔ AÁºPÎß A¸ÍõÀ ©Úøu öÁÀ»
÷Ásk®.
y¯ g¯õÚ® Gß£x GßÚ? : •Êø©¯õÚ bõÚ® éz¯©õÚx,
y´ø©¯õÚx, AÔÄ ÁiÁõÚx, CµshØÓx, EÒ ¦Ó® GßÝ® ÷ÁÖ£õk
AØÓx, }UP©Ó {øÓ¢ux, Aø©v¯õÚx CÀø» GßÖ ö\õÀ»•i¯õux,
Aøuzuõß £PÁõß GßÖ® Áõéú÷uÁß GßÖ® TÖÁº.
AÁøÚ Aøh¯ ÁÈ : BøP¯õÀ ©õÛh ¤ÓÂ ö£ØÓÁß £ØÓØÓ
\õß÷ÓõºPÐhß ÷\ºUøP HØ£kzvUöPõsk AuÚõÀ Á¸® g¯õÚzuõÀ
E»Pz uøÍPøÍ Â»UP ÷Ásk®. CuÚõÀ £Uv ÷©¼mk \®\õµU Phø»
GÎvÀ Ph¢x £PÁõøÚ Aøh¯»õ®.
Sk®£® GßÝ® uøÍ : C¢u \®\õµU PõmiÀ Sk®£® GßÝ® ö£¯›À
©øÚÂ, ©UPÒ CÁºPÒ ö\¯¼À ö\ßÚõ´, |› ÷£õßÓÁºPÒ. ö£õ¸Íõø\
öPõsk CÀ»ÓzuõÛß AÁÚx Â¸¨£ªßÔ÷¯ AÁß Gv›÷»÷¯ J|õ´
BkPøÍU PÁº¢x öPõÒÁx÷£õÀ Gkzxa ö\ßÖÂkQßÓÚº.
43
©Ûuß •u¼À ÁõÌÂÀ öu›¢x ö\¯»õØÓ ÷Ási¯x Gx ? CÆÄ»QÀ J¸

©ÛuÛß •uÀ Phø© AøÚzxaö\¯ÀPÎ¾® ªP •U¯©õÚx £PÁõÛß
v¸ |õ©zøua ö\õÀÁx. AuÚõÀ AÁÛh® £Uv ö\¾zxÁ÷u. (¦®éõ® £µ÷©õ
uº©: )
E»QÀ ¯õº¯õºUS £õxPõÁ»ºPÒ ÂÍUP® : SÇ¢øuUS uõ´, u¢øu¯º,
PsPÐUS Cø©PÒ, ©øÚÂUS PnÁß, xÓÂUS® ¨µ®©\õ›US®
CÀ»Ózuõß, AgbõÛUS bõÛ |õmk ©UPÐUS ©ßÚß.
|À» é÷íõuµß Gß£Áß ¯õº? : AÓ ö|Ô öu›¢uÁß uÚx ‰zuÁÛß
|ßöÚÔø¯ ¤ß£ØÔ |h¨£Áß Esø©¯õÚ \÷íõuµß. AÁß ¦s¯£¢x.
AÁß ÷©¾QÀ \÷íõuµ £õ\® ªS¢u ©¸zxUP÷Íõk ÁõÌQÓõß.
éõx Gß£Áß ¯õº? : éõx Gß£Áº ¤Óº ö\´²® wø©US £v¾US¨£vÀ
v¸®£a ö\´²® vÓß Ç¢x® ö£õÖø©¯õÀ £v»i öPõk¨£Áº.
©PßPÎß uø»¯õ¯U Phø© GßÚ? : ©PßPÒ Sk®£® Eøh¯ÁµõP
Ç¢uõ¾® u©x ö£Ø÷ÓõºPÐUS £oÂøh ö\´Áxuõß uº©®. uõ´
u¢øu¯º, \÷Põuµß, Avv G¨÷£õ÷uõ Á¸® Â¸¢uõÎ \÷Põuµº E»QÀ EÒÍ
ãÁµõ]PÒ BQ¯Áøµ G¨£i ©vUP ÷Áskö©ßÖ öu›¢x öPõÒÍ ÷Ásk®.
B\õº¯ß ÷Áuzvß ÁiÁ® u¢øu ¨µ®©õ ì÷Põuµß C¢zµß uõ´ §ª \÷Põu›
u¯õ÷uÂ Gvº£õµõ©À Á¸® Â¸¢uõÎ uº© ÷uÁøu G¨÷£õ÷uõ Á¸® Avv
AUÛ AøÚzx ãÁµõ]PÒ |õµõ¯n ìÁ¹£®.
(öuõh¸®)
ÿ
uº÷©õ µñv µòu:
ÿ Põg] Põ©÷Põi ¥h®
^hºPÎß PÁÚzvØS
ÿ Põg] Põ©÷Põi ¥h® áPzS¸ ÿ \[Pµõa\õº¯ ìÁõªPÎß ^hºPÍõQ¯ |õ®
|©x Sk®£zvÀ AÆÁ¨ö£õÊx |øhö£Ö® _£{PÌa]PÐUS £zv›øPPÒ u¯õº
ö\´²®÷£õx RÌUPsh Áõ\P[PøÍ •u¼À Aø©¨£x \õ»a]Ó¢uuõS®.
""ÿ ©íõ z›¦µ_¢u› é÷©u ÿ \¢vµ ö©Í½ìÁµ ìÁõª U¸ø£²hß,

ÿ Bv\[Pµ £PÁz£õuõÒ £µ®£µõPu ‰»õ®|õ¯ éºÁUb¥h®
ÿ Põg] Põ©÷Põi ¥hõv£v áPzS¸ ÿ ÿ ÿ \[Pµõa\õº¯
ìÁõªPÒ £›§µn AÝUµízxhß''
44
uzÁ ]¢uøÚ
CÍ®§µnº
uªÇºPÍõQ¯ |õ® Enºa] Á\¨£kQ÷Óõ®. Cøu Âh ]»º Enºa]ø¯U
QÍÔÂmk SÎºPõ´QßÓÚº. Cx öu›¯õ©À £õ©µ ©UPÒ £¼Phõ BQßÓÚº.
\õßÓõP C¢u SÓøÍ¨ £õº¨÷£õ®.
""¤Ó¨ö£õUS® GÀ»õ E°ºUS® ]Ó¨ö£õÆÁõ
ö\´öuõÈÀ ÷ÁØÖø©¯õß''
ö£õ¸Ò ¤Ó¨¦ GÀ»õ¸US® \©® BÚõÀ öÁÆ÷ÁÖ öuõÈÀPÒ ©Ûuß
ö\´¯ Ç¨£uõÀ \©® GÝ® ]Ó¨¦ Gk£kÁvÀø». CÆÁÍÄuõß Âå¯®.
Á¢ux ÂøÚ.
£õºzwºPÍõ ©UP÷Í B›¯ß ö\ú `Ìa]ø¯. GÀ÷»õ¸® \©® GßÖ
ÁÒÐÁÚõº TÔ°¸UP |õÀ Á¸n¨ £õS£õmøh ¦Szv uß ÷©ßø©ø¯
{ø» |õmiUöPõshõß. CÁºPÒ \õxºÁn® ©¯õ ì¸èh®'' GßÚõÀ
|õßS Áºn® EshõUP¨£mhx'' GßÖ £PÁz Røuø¯ ÷©Ø÷PõÒ Põmi
Cx÷Á ]Ó¨¦ Gß£º. ÁÒÐÁzøuÂhÁõ Røu ]Ó¢ux? C¨£i u[PÐU÷P
E›zuõÚ AkUS ö©õÈ°À ÷£] ©UPøÍ vø\ v¸¨¤Úº. £õ©µÝUS GxÄ®
öu›¯õx £õÁ®.
£siuºPÐUS G[÷P ÷£õ°ØÖ ©v? Bº¯ß zµõÂhß GßÖ ¤›zuõÐ®
`Ìa] Cx GßÖ J¸ uªÌ £siuÝ® TÖÁvÀø». Between the lines GßÖ
B[Q»zvÀ TÖÁº. AuõÁx J÷µ J¸ ÁõU¯zøu GkzxU öPõsk (©ØÓøu
©øÓzx)Â©º]¨£º. CUSÓÎß AÁºPÍx Â©º\Ú•® Ax÷£õ»uõß.
£õº¨÷£õ®.
ÁÒÐÁº ö\õÀ» Á¢ux ¤Ó¨¦ GÀ»õ¸US® \©®uõß. BÚõÀ £» áõv
Áºn® Ç¨£uõÀ A¢u é©® HØÓzuõÌÄPÐhß ÇUS® \•uõ¯zvÀ
JÆÁõx ÷£õ´ÂkQÓx. ÁÒÐÁº CuÚõÀ SøÓ¢x ÂhÂÀø». Â©º\PºPÒ
Cµshõ® Aiø¯ ÂmkÂmk •uÀÁ›ø¯¨ ÷£õØÖÁº. CUSÓÐUS
Cµshõ©iuõß ãÁß. AÁµx £» SÓÒPÎÀ C¨£i¨£õºUP»õ®.
AÁºPÐUS RÌPsh ÷PÒÂø¯U SÓÒÁÈ¯õP÷Á ÷PmP»õ®.
45
""ö£soß ö£¸¢uUP ¯õÄÍ PØö£ßÝ®

vsø© EshõP¨ö£Ôß''
ö£õ¸Ò PØ¦ GßÝ® £s¦ EÒÍ ö£søn¨ ÷£õßÖ]Ó¨¦øh¯Áº ¯õº?
ö£õ¸Ò |ßÓõPz öu›QÓx.
J¸ PoøP between the lines £iUQÓõÒ GßÓõÀ GßÚÁõS®. ö£søn¨
÷£õßÖ ]Ó¨£õÚÁº ¯õöµßÖ ÁÒÐÁº TÔÂmhõº. |õÝ® ö£s, |õÝ®
]Ó¨£õÚÁÒuõß GßÖ Cµshõ® Á›ø¯ ©øÓzx¨ ÷£]ÚõÀ Aºzu®
AÚºu©õPõuõ ]¢vUP ÷Ásk® ©UPÒ. Aµ]¯ÀÁõvPÎß £Pmk¨÷£a]À
]UPThõx. £SzuÔÄ öPõsk £õºUP ÷Ásk®. A÷u ©õv› £iUPõ©À
ÇUS® ©õnÁß ""PØÓuÚõ»õ¯ £¯ß Gß öPõÀ'' GßÖ ÁÒÐÁº
TÔÂmhõº GßÖ TÓ»õ®. v›zxTÖÁuØS AÍ÷Á CÀø». BP÷Á ¯õ¸®
Gv¾® Enºa]Á\¨£hõ©À £SzuÔ¢x £izx¨ ö£õ¸Ò öPõÒÍ ÷Ásk®.
CßöÚõ¸ Âå¯zøu²® £õº¨÷£õ®.
CÁºPÒ P›zxöPõmk® Áhö©õÈ C»UQ¯[PÒ ¤Ó¨¦ \©® CÀø» Âå©®
uõß GßÖ Âå® PUSQßÓÚÁõ? Esø©°À A¨£i ÷£\ÂÀø».
©Põ£õµuzvÀ ÁÚ £ºÁzvÀ BáPµ £ºÁzvÀ J¸ {PÌa]. ©ø»¨£õ®¦
uº©›h® ÷PÒÂPøÍU ÷PmS®.
AvÀ Á¸® J¸ ì÷»õPzvÀ ""Áõ[Uø©xÚ©÷uõ áß© ©µn® \ é©®
¢¸nõ®'' (ÁõUS \®÷£õP® ¤Ó¨¦ CÓ¨¦ CøÁ GÀ»õ ©õ¢u¸US® \©®)
GßÖ TÓ¨£kQÓx. uº©¸US® £õ®¦US® |hUS® Eøµ¯õhø» Tº¢x
£izuõÀ £» Esø©PøÍ |õ® AÔ¯»õ®. |©x \õìzµ[PÒ ÷£u[PÒ £»
Ç¨¤Ý® A÷£u©õP ÇUS® ö£õ¸øÍzuõß ]Ó¨¤zx¨ ÷£_®. ÁÒÐÁº
TØÔØS® \õìzµ[PÎß TØÖUS® G¢u ÷£u•ªÀø». |øh•øÓ°À
÷£u[PÒ uÂºUP •i¯õuøÁ. Aøuzuõsi Esø©¨ ö£õ¸øÍ |õh
÷Ásk®.
(öuõh¸®)
46
éÚõuÚ uº©® :
µõ ÿ
133. ÷PÒÂ : ¨µõnõ¯õ©® Gß£x
GßÚ?
£vÀ : J¸ ‰UPõÀ PõØøÓ
ö©xÁõP CÊzx ¤ß¦ {Özv
CßöÚõ¸ ‰UPõÀ ö©xÁõP ÂkÁx ¨µõnõ¯õ©®.
134. ÷PÒÂ : Cuß ö£¯ºPÒ GßÚ? ÂÍUPÄ®

£vÀ : EÒÐUS CÊ¨£x §µP®, {Özv øÁ¨£x S®£P®, ÷ÁÎ÷¯
ÂkÁx ÷µ\P®.
135. ÷PÒÂ : ¨µõnõ¯õ©® CÀ»õ©À G¢u ö\¯¾® ö\´¯»õ©õ?

£vÀ : Thõx £»ß AÎUPõx.
136. ÷PÒÂ : AºU¯® GÚ¨x GßÚ?

£vÀ : Ç EÒÍ[øPPÎ¾® }º {µ¨¤ `º¯øÚ¨ £õºzx AuøÚ
ÂkÁx.
137. ÷PÒÂ : AºU¯zvß ö£õ¸Ò GßÚ?

£vÀ : ]Ó¨£õÚÁºPÐUS ö\´²® öPÍµÁ®. Põø»°À Âh¨£k®.
AºU¯® ©¢÷uíõ¸n® GßÝ® wÂÀ EÒÍ AéúµºPÎß
ÁõPÚ[PøÍ AÈUQÓx, |k¨£PÀ AºU¯® AÁºPÎß B²u[PøÍ
AÈUQÓx, ©õø»°À Âh¨£k® AºU¯® AÁºPøÍ÷¯ AÈUQÓx.
138. ÷PÒÂ : á£® ö\´²® •øÓ GßÚ?

£vÀ : ©ÚvÀ ©¢zµzøu {øÚUP ÷Ásk®, Euk Aø\¯õ©À
PÊzøu Bmhõ©À á¤UP ÷Ásk®. Põø»°À ‰UQß ~Û°¾®,
|k¨£P¼À Cu¯¨£Sv°¾®, ©õø»°À öuõ¨¦Ò £Sv°¾®, øPPøÍ
øÁzx á¤UPÄ®. A©º¢x á¤¨£x |À»x. á£® ö\´²ªh® y´ø©¯õP
CÀ»õ©À Ç¢uõÀ á£zvß £¯øÚ C¢zµß PÁºQÓõß. CuÚõÀuõß
47
á£zvß •iÂÀ á£® ö\´²® Chzøuz öuõmk ö|ØÔ°À v»P®

CmkU öPõÒÍ¨£kQÓx. øPPøÍ xo°ÚõÀ ‰i á£® ö\úõÀ
£»ÚÎUS®.
139. ÷PÒÂ : GzuøÚ •øÓ á£® ö\´¯ ÷Ásk®?

£vÀ : 1008 •øÓ ö\´Áx Ezu©®,108 •øÓ ©z¯©®, AuØS®RÌ
GsoUøP Au©®.
140. ÷PÒÂ : á£® GzuøÚ ÁøP?

£vÀ : á£® ‰ßÖ ÁøP. 1. Áõ]P®, 2. E£õ®_, 3. ©õÚé® CøÁ •øÓ÷¯
10, 100, 1000 ©h[S £»ÚÎ¨£øÁ.
141. ÷PÒÂ : Áõ]P® ÂÍUSP

£vÀ : öuÎÁõP £uzøu E¯ºzv uõÌzv ìÁµ _zu©õP Áõ¯õÀ
TÖÁx.
142. ÷PÒÂ : E£õ®_ ÂÍUSP

£vÀ : ªPÄ® ö©xÁõP AkzuÁº PõvÀ ÂÇõ©À ©¢zµzøu á¤¨£x.
143. ÷PÒÂ : ©õÚé® á£® ÂÍUSP

£vÀ : ö\õÀ»¨£k® ©¢zµzvß ö£õ¸øÍ öuÎÁõP {øÚzx ©ÚuõÀ
ö\´¯¨£k® á£® .
144. ÷PÒÂ : Põ¯z› GzuøÚ ÁøP?

£vÀ : ‰ßÖ ÁøP 1. é®¦hõ, 2. J¸ ¨µnÁzxhß Ti¯x
3, 6 ¨µnÁzxhß Ti¯x.
145. ÷PÒÂ : CøÁPøÍ ¯õº ¯õº á¤UP ÷Ásk®?

£vÀ : J¸ ¨µnÁzxhß Ti¯ Põ¯z›ø¯ CÀ»ÓzuõÝ®,
¨µ®©\õ›PÐ® á¤UP ÷Ásk®. ©ØÓ Cµsøh ¯vPÒ uõß á¤UP
÷Ásk®.
(öuõh¸® )
48
µõ©º ]Ó¨¤uÌ
49
|õi¯ ö£õ¸Ò øPTk® bõÚ•® ¦PÊ® Eshõ®

Ãi¯À ÁÈ¯uõUS® ÷Á›¯® P©ø» ÷|õUS®
}i¯ AµUPº ÷\øÚ }Ö £mhÈ¯ ÁõøP
ì¯ ]ø»°µõ©ß ÷uõÒÁ¼ TÖÁõºU÷P.
£» AµUPºPÎß ÷\øÚø¯ AÈzx \õ®£»õUQ, öÁØÔ ÁõøP ì¯
µõ©Ûß ÷uõÎß Á¼ø©ø¯¨ £õk£ÁºUS, {øÚzu ö£õ¸Ò QøhUS®.
µõ©õ CµsöhÊzøua ö\õßÚõÀ GÀ»õ |ßø©PÐ® QøhUS®. ö\ÀÁ®,
bõÚ® (|À AÔÄ), ¦PÌ, ö»m_ª Phõm\® GÀ»õ® Qøh¨£÷uõk £õÁ[PÒ
AÈ¢x C¢u áß©zv÷»÷¯ ©µna _Ç¼À Ç¢x Âkuø»²® Qmk®.
50
AP CjRû] WôUôVQeL[ô ?
1. µõ©Ýøh¯ Põ»zv÷»÷¯ £» ›æPÒ AÁ¸øh¯ \›uzøua ö\úuõPz
öu›QÓx. BÚõÀ a¯ÁÚº, ÷£õuõ¯Úº, £µzÁõáº •u¼¯ÁºPÒ ö\ú
µõ©õ¯n® C¨ö£õÊx §ºn©õPU QøhUPÂÀø». ÁõÀ«Q µõ©õ¯nzøu
GÊvÚ ¤ÓS AøÁ ©øÓ¢x ÂmhÚ.
2. \u÷Põi µõ©õ¯n® : ÁõÀ«Q¯õÀ Bv°À ¡Ö÷Põi _÷»õP[PÍõÀ
ö\´¯¨£mhx. 9& »ñ® Põsh[PÐ®, 900 »ñ® éºUP[PÐ•sk.
÷uÁºPÐ®, øuz¯ºPÐ®, |õPºPÐ® Cøuz u[PÐøh¯ ÷»õP[PÐUS
öPõsk ÷£õP •¯ßÓõºPÒ. BÚõÀ §÷»õP ÁõêPÒ é®©vUPÂÀø».
A¢uU P»ízøu ©íõÂèq é©õuõÚ® ö\´x, µõ©õ¯nzøu ‰ßÖ
£[PõUQ, JÆöÁõ¸ PòUPõµ¸US® 33 ÷Põi, 33 & »ñ®, 33 B°µ®, 333
_÷»õP[PøÍ²®, 10 & Añµ[PøÍ²® ¤›zxU öPõkzuõº. JÆöÁõ¸
£õPzv¾ÒÍ 10 & Añµ[PÍh[Q¯ ‰ßÖ ©¢zµ[PøÍ »ôª, Bv÷\åß,
P¸höÚß£ÁºPÐUS E£÷u]zuõº. AøÁ •øÓ÷¯ øÁSshzvÀ
÷uÁºPÐUS®, £õuõÍzvÀ |õPºPÐUS®, §÷»õPÁõêPÐUS®
E£÷u]UP¨£mhÚ. •iÂÀ ªS¢u 2 & Añµ[PøÍ¨ £µ©]Áß GkzxU
öPõshõº. Ax uõß ‘µõ©’ GßÓ uõµP ©¢vµ®.
§÷»õPzvß £õP® HÊ zÃ£[PÐUS® ¤›UP¨£mhx. |õßS _÷»õP[PÒ

ªS¢uÚ. AøÁ ¤µð©õÁõÀ GkzxU öPõÒÍ¨£mhÚ. AøÁPÎß uõz£›¯®
áPz EshõÁuØS •ß |õß J¸Á÷Ú Ç¢÷uß. éz, Aéz GßÓøÁPÐUS
÷©»õP ÷ÁÔÀø». ¤ÓS Gx ªS¢u÷uõ A÷u |õß. u£ì, ÷uáì
GßÓøÁPøÍ¨÷£õÀ Bz©õÂhzvÀ Gx ÷uõßÓõ÷uõ, ÂèqøÁ Âmk Gx
÷ÁÓõPz ÷uõßÖ÷©õ Ax÷Á ©õø¯. £» \Ÿµ[PÎÀ ©íõ§u[PÒ G¨£iU
P»¢v¸UQßÓÚ÷Áõ, A¨£i AøÁPÎÀ |õß P»¢v¸¨£vÀø». Gx Ç¢uõÀ
¤µ£g\® ¤µPõ]US÷©õ, Gx CÀ»õÂmhõÀ Ax AÈ²÷©õ A÷u £µuzÁ®.
‘÷©Øö\õßÚ÷u bõÚzvß éõµ®. I®§ zÃ£zvØSU Qøhzu £õPzøu
Av¾ÒÍ 9 Áºå[PÐUS¨ ¤›zuõºPÒ. C¨£i ªS¢u ÿ ’ GßÓ Añµ®
AøÁPÐUS¨ ö£õxÁõP öPõkUP¨£mhx. ¤ÓS ÷ÁuÂ¯õéº C¢u zÁõ£µ
²PzvÀ |©x £õµu ÁºåzvØS¨ £õP©õPU Qøhzu µõ©õ¯nzøu
Buõµ©õUQuõß 17 ¦µõn[PøÍ²®, E£ ¦µõn[PøÍ²®, £õµuzøu²®
51
ö\úõº. A¨£i²® AÁ¸øh¯ ©Ú® é©õuõÚªÀ»õÀ P[øPU Pøµ°À
EmPõº¢v¸UøP°À, |õµuº A[÷P Á¢x, ÷©Øö\õßÚ |õßS _÷»õP[PøÍ
E£÷u]zuõº. AuÚõÀ Â¯õé¸øh¯ ©Ú® \õ¢u©õP, A¢u Aºzuzøu÷¯
£õPÁu ¦µõn©õPa ö\úõº. ¤ØPõ»zvÀ ÁÇ[QÚ éP» ö»ÍQP øÁvP
Qµ¢u[PÐ® C¢ua \u÷Põi µõ©õ¯nzøu÷¯ Buõµ©õPU öPõshøÁ.
£õµuzvØS® C¨£i Âìuõµ©õPÄ® é[Uµí©õPÄ® ¹£® ö\õÀ»¨£kQÓx.
(BÚ¢u µõ©õ¯n®)
3. BÚ¢u µõ©õ¯n® : CvÀ 9 Põsh[PÐ® 109 éºUP[PÐ® 12,252

_÷»õP[PÐ•sk; ÁõÀ«Q µõ©õ¯nzøu éõµPõshzv¾®; µõ©Ýøh¯
wºzu ¯õzvøµ ¯õzµõ Põshzv¾®; AÁº ö\ú A_Á÷©u® •u¼¯
¯õP[PÒ, AÁ¸øh¯ 108 |õ©[PÒ ¯õP Põshzv¾®; µõ©Ýøh¯
µõä¯õvPõµ®, µõ©ìuÁµõá® Â»õé Põshzv¾®; µõ© µøñ, ëøuø¯U
PõmiØPÝ¨¤Úx, S\»ÁºPÎß ¤Ó¨¦, µõ©ß AÁºPÐhß ²zu® ö\úx,
ëøuø¯a ÷\ºzxU öPõshx. áß© Põshzv¾®; ‰»PõéúµÁu®,
µõ©Ýøh¯ vUÂá¯®, AÁ¸øh¯ 1008 v¸|õ©[PÒ, ÁõÀ«Q°ß §ºÁ
\›zvµ® µõä¯ Põshzv¾®; »Sµõ©õ¯n®, µõ©Ýøh¯ §øá E£õéøÚ
•u¼¯øÁPÎß Âv, µõ©÷uõ£zµ \Uµ®, »ñ® µõ© |õ©® ö\ú Âµuzvß
§ºzv, Bgá÷|¯ ëuõ »ô©n, £µu\z¸UÚõPÎß PÁ\®, íÝ©z£uõøP,
BÚ¢u µõ©õ¯n é[Uµ® ©÷Úõíõ Põshzv¾®; µõ©ÝUS® \¢vµÁ®\zx
µõáõUPÐUS® |h¢u ²zu® §ºn Põshzv¾® ö\õÀ»¨£kQßÓÚ. Cx \u
÷Põi µõ©õ¯nzvß £õP®.
4. Az¯õz© µõ©õ¯n® : Cx ¤µð©õsh ¦µõnzvÀ Ah[Q¯öußÖ

ö\õÀ»¨£kQÓx. BÚõÀ A¢u¨ ¦µõn÷©õ Áõ²ÁõÀ ö\õÀ»¨£mhx;
ÁõÀ«Q¯õÀ ö\´¯¨£mhuÀ». £Âè¯ ¦µõnzvÀ, µõ©õ|¢uìÁõªPÒ
£µ©]ÁÝøh¯ Áµzuõ¾®, Q¸èn ø\uß¯ºPÎß PmhøÍ¯õ¾®, Az¯õz©
µõ©õ¯nzøua ö\úõöµßÖ öu›QÓx. C¢u µõ©õ¯n® £õºÁvUS¨
£µ÷©aÁµÚõÀ E£÷u]UP¨£mk, ÁõÀ«Q¯õÀ ö\õÀ»¨£hõu £» EÒÐøÓ¨
ö£õ¸ÒPøÍ Gkzxa ö\õÀ¾QÓx.
5. Az¦u µõ©õ¯n® : ÁõÀ«Q¯õÀ £µzÁõáöÚßÓ ]è¯ÝUS

E£÷u]UP¨£mhx. 27 Az¯õ¯[PÐÒÍx. µõ©ß, ëøu GßÓÁºPÎß
AÁuõµ[PÐUS¨ £» Põµn[PÐ®, Bg\÷|¯¸US µõ©ß ö\ú E£÷u\•®,
52
éíìµ•P µõÁnøÚ ëøu é®íõµ® ö\úx •u¼¯ Ba\›¯Pµ©õÚ
Âå¯[PÐ® ÁºoUP¨£kQßÓÚ.
6. AUÛ÷Áa¯ µõ©õ¯n® : µõ©õ¯nzvß •UQ¯©õÚ Âå¯[PøÍ
Á¸å®, ©õu®, vv¨£i £g\õ[P ¹£©õPU SÔUS® ]» _÷»õP[P÷Í |©USU
Qøhzv¸UQßÓÚ.
7. é[Uµí µõ©õ¯n® : |õµõ¯n £siuµõÀ ö\´¯¨£mhx. ÁõÀ«Q
µõ©õ¯nzvØS AvP ÷£uªÀø».
8. ‰» µõ©õ¯n® : Cx zøÁu Qµ¢u[PÎÀ AiUPi ö\õÀ»¨£mhõ¾®,
Cuß ìÁ¹£® CßÚöuß÷Ó öu›¯ÂÀø».
9. ÷¯õPÁõêèh µõ©õ¯n® : AºáúÚÝUS ²zu é©¯zvÀ uº© \¢÷uP®
EshõÚx ÷£õÀ, µõ©ß Âz¯õ¨¤¯õé® ö\´x, wºzu ¯õzvøµ°¼¸¢x
v¸®¤ Á¢uÄhß, ¯õÁØÔ¾® öÁÖ¨¦sk JßøÓ²® PÁÛUPõ©À
PÁø»°À BÌ¢v¸¢uõº. A¨ö£õÊx Â_Áõªzvµ ©íºæ AÁøµ ¯õP
é®µñnzvØPõP ¯õ]UP Á¢uõº. µõ©Ýøh¯ ìvvø¯¨ £ØÔz u\µuº
AÁ›hzvÀ •øÓ°h AÁº µõ©øÚz u¸Âzx Â\õ›zuõº. µõ©ß uß
öPõÒøPø¯ Âìuõµ©õP Gkzxøµzuõº. ÂaÁõªzvµº AøuU ÷Pmk
A[Q¸¢u Áêèhøµ¨ £õºzx ‘•ß¦ |õª¸Á¸® Â÷µõvzxU
öPõsi¸¢uö£õÊx ¤µð©õ |©USz uzÁzøu E£÷u\g ö\´x
Põ©US÷µõu[PøÍ Â»UQz öuÎÁõÚ bõÚzøuU öPõkzuõµÀ»Áõ? A¢u
A¸ø©¯õÚ Âå¯[PøÍ C¨ö£õÊx µõ©ÝUS E£÷u]UP»õ®’ GßÓõº. A÷u
÷¯õPÁõêèhö©ßÖ®, bõÚ Áõêèh ö©ßÖ® ÁÇ[SQÓx. CxÄ®
ÁõÀ«Q¯õÀ £µzÁõá¸USa ö\õÀ»¨£mhx.
10. ©ØÓ µõ©õ¯n[PÒ : £µzÁõá ©í›æ, a¯ÁÚº, ÷£õuõ¯Úº, £õºUPÁº,
©õ¸v •u¼¯ÁºPÍõÀ ö\´¯¨£mh µõ©õ¯n[PÐsöhßÖ
÷PÒÂ¨£kQ÷Óõ®. AøÁ Qøh¨£u›x. ©íõ |õhPö©ßÖ ÁÇ[S®
Qµ¢uzv¾ÒÍ \©zPõµ©õÚ _÷»õP[PÒ Bg\÷|¯µõÀ ö\´¯¨£mhÚöÁßÖ
ö\õÀ»¨£kQÓx.
11. ÿuµ µõ©õ¯n[PÒ : £õPÁuzvØS Eøµ ö\ú ÿuµ ìÁõªPöÍßÖ
CÁøµa ]»º ö\õÀÁxsk. ÁõÀ«Q¯õÀ ö\õÀ»¨£hõux®, Pºn
£µ®£øµ¯õP¨ £õÀ¯ •uÀ |õ® ö£›÷¯õºPÎhzv¼¸¢x ÷Pmhx©õÚ £»
53
A›¯ PøuPÒ. BÚ¢u µõ©õ¯nzv¾®. Cv¾® Põn¨£kQßÓÚ. ézS¸

ÿ z¯õPµõáìÁõªPøÍ¨ ÷£õßÓ ö£›¯ÁºPÍõÀ CøÁ J¨¦U
öPõÒÍ¨£mi¸¨£÷u |©US¨ ÷£õx©õÚ ¨µ©õn®.
12. ©¢zµ µõ©õ¯n® : »ô©nõº¯µõÀ ö\´¯¨£mhx. |õµuº µõ© \›uzøu
ÁõÀ«QUS 156 ›U÷Áu ©¢vµ[PÍõÀ E£÷u]zuõöµßÖ®, AøÁPøÍ
GÀ÷»õ¸® £iUP AvPõµªÀ»õuuõÀ ÁõÀ«Q÷¯õ AÁ¸øh¯ ]è¯ºP÷Íõ
¤ÓS AøÁPøÍ _÷»õP©õPa ö\úõöµßÖ®, £µ®£øµU Pøu. ÷©Øö\õßÚ
©¢vµ[PøÍ, ¯õP®, ¤µð©Âzø¯, µõ©õ¯nö©ßÓøÁPÐUS AÝSn©õP
Â¯õU¯õÚ® ö\´v¸UQÓõº. Cx öÁS A¸ø©¯õÚ Qµ¢u®, PÁÛUPzuS¢ux.
13. ¦µõn[PÒ : CøÁ JÆöÁõßÔ¾®, £õµuzv¾®, µõ©õ¯nU Pøu ]»
]» ©õÖuÀPÐhß Põn¨£kQÓx. £z© ¦µõnzvÀ £» ¦v¯ PøuPÐUS®
ö\ßÓ PÀ£zvÀ |h¢u µõ©õÁuõµzvß \›zvµ•® ö\õÀ»¨£kQÓx.
14. µSÁ®\® : PõÎuõéÚõÀ ö\´¯¨£mhx. 19 éºUP[PÐhß vjöµßÖ
•iQÓx. éü›¯Á®\ \UPµÁºzvPÎÀ v½£ß •uÀ AUÛÁºnß Áøµ°¾ÒÍ
Aµ\ºPÎß \›zvµ[PÒ ö\õÀ»¨£kQßÓÚ. CvÀ £» A®\[PÒ ÁõÀ«Q
µõ©õ¯nzvÀ Põn¨£hÂÀø». •ßÛ¸¢u ö£›÷¯õºPÍõÀ ö\´¯¨£mh £»
\›zvµ[PøÍ E£÷¯õQzxz uõß GÊv°¸¨£uõPU PõÎuõéß ì£èh©õPa
ö\õÀ¾QÓõß. ÷©¾®, µõ© \›uzvÀ £» Ch[PÎÀ ÁõÀ«Q°ß ÁÈ
©õØÓ¨£mi¸UQÓx. öußÚõmiÀ Áhö©õÈø¯U PØ£ÁºPÒ Cøu÷¯ •u¼À
£i¨£xsk.
15. £miPõÆ¯® : (µõÁn Áu®) Á»¤ |PµzvÀ Bsk Á¢u uµ÷éÚÝøh¯
éuêÀ ÂÍ[QÚ £miPÂ¯õÀ ö\´¯¨£mhx. 22 éºUP[PÐÒÍx. ©íõ
PõÆ¯®. JÆöÁõ¸ éºUPzv¾® JÆöÁõ¸ Â¯õPµn¨ ¤µ÷¯õP®
ÂÍUP¨£mi¸UQÓx.
16. P®£ µõ©õ¯n® : öu´Á¨ ¦»ø© Áõ´¢u P®£ |õmhõÌÁõº £õiÚx.
AÁº £» ¦µõn[PøÍ²®, µõ© \›u[PøÍ²® £›÷\õvzx Cøua
ö\´v¸UQÓõº. ÁõÀ«QUS® AÁ¸US® £»Âh[PÎÀ ÷ÁØÖø©
Põn¨£kQÓx. Áhö©õÈ°À ÁõÀ«Q µõ©õ¯nzvØSÒÍ ö£¸ø©
öußö©õÈ°À CuØSsk.
17. µõ©|õhP® : ^ºPõÈ A¸nõ\»U PÂµõ¯µõÀ éú©õº 250 Á¸å[PÐUS
54
•ß £õh¨£mhx. u¸, v£øu, Pso, Â¸zu®, Kµi, RºzuøÚ •u¼¯
£»ÁøPPÍõP ÷Pm£Á¸øh¯ ©ÚzøuU PÁ¸® Ásn® ö\´¯¨£mi¸UQÓx.
öußÚõmiÀ öÁS ¤µêzv ö£ØÓx.
18. £õìPµ µõ©õ¯n® : Cx B¢zµ £õøå°À £õìPµ PÂ¯õÀ
ö\´¯¨£mhx. A›¯ PÀ£øÚPÐ®, Â¸zu[PÐ® £ua ÷\ºUøP²®
ö£õ¸¢vÚx. B°Ý® ]» Âh[PÎÀ PiÚ©õÚ £u¨ ¤µ÷¯õP[PÐ®,
]UP»õÚ PØ£øÚPÐ® Põn¨£kQßÓÚ.
19. xÍëuõé µõ©õ¯n® : AÀ»x µõ©\›zµ ©õÚé®. Cx ¦éúsh
©íºæ¯õÀ P¸hÝUS®, ¯õUbÁÀQ¯¸US® ö\õÀ»¨£mhx.
¯õUbÁÀQ¯›hª¸¢x £µzÁõá¸®, AÁ¸øh¯ ]è¯ £µ®£øµ¯õ´z
xÍêuõé¸® Aøu¨ ö£ØÓõºPÒ. CÁ¸øh¯ Põ»® Q.¤. 1575 & 1624. íìvÚ
¦µzvÀ ¤Ó¢x Põ]°À ÁêzuÁº. ö©õPÀ \UPµÁºzv¯õÚ åõáíõÚõÀ
Bu›UP¨£mhÁº. î¢v £õøå°À Cx HÊ Põsh[PÍõP GÊu¨£mhx.
£õ»Põsh® Âìuõµ©õÚx. EzuµPõshzvÀ ¦éúsh ©íºæ°ß Pøu²®
£Uv°ß »ñn•® ö\õÀ»¨£kQßÓÚ.
20. øáÚ µõ©õ¯n® : ÷í©\¢vµõ\õº¯öµßÓ øáÚ PÂ¯õÀ GÊu¨£mh
z›åèi\»õP ¦¸å \›zvµö©ßÓvÀ 7&Áx £õP® 10&Áx Az¯õ¯®. ÁõÀ«Q
µõ©õ¯n PøuUS®, CuØS® é®£¢u® ìÁÀ£÷©. Cx ©õPv £õøå°À
GÊu¨£mhx. S®£÷Põn® £õµuõ\õº¯öµßÓ \õ©snõ\õº¯µõÀ
öÁSPõ»zvØS •ß¦ é®ìQ¸uzvÀ _÷»õP ¹£©õ´ ö©õÈ
ö£¯ºUP¨£mhx. A¢u Hmk¨ ¤µv°¼¸¢x GßÚõÀ uªÈÀ GÊu¨£mhx.
21. ö£Ízu µõ©õ¯n® : öPÍu© ¦zu £PÁõÚõÀ A¸Îa ö\´¯¨£mh
uº©£uö©ßÓ }v Qµ¢uzvØS ¦zu÷Põåº GÊvÚ Eøµ°¾®, AÁº éüzvµ
{£õuö©ßÓ ÷ÁöÓõ¸ Qµ¢uzvØS GÊvÚ Eøµ°¾®, ©íõ Á®\ö©ßÓ
\›uzv¾®, ¦zu¸øh¯ §ºÁöáß© PøuPÎÀ JßÓõÚ u\µu áõuPzv¾®,
µõ©\›u® öÁS Â]zvµ©õPa ö\õÀ»¨£kQÓx. (C¢u ö£Ízu, øáÚ
µõ©õ¯n[PÒ ]Ö ¡»õP¨ £v¨¤UP¨£mi¸UQßÓÚ)
22. ö©õÀ» µõ©õ¯n® : ö©õÀ» GßÓ J¸ ìzŸ B¢vµ £õøå°À ö\ú
µõ©õ¯n•® ÁÇ[SQÓx.
55
ö£›¯Áõa\õß ¤ÒøÍ öuõSzu¸Î¯

vÆ¯ ¤µ£¢u £õ_µ µõ©õ¯n®
£PÁzSnõÝ£Á[PÎÀ BÌ¢ uªÌ¢uÁºPÒ £so £ßÛ¸ BÌÁõºPÒ,
B[Põ[÷P ÷Põ°À öPõsöhÊ¢u¸Î°¸US® G®ö£¸©õÛß
Aa\õ‰ºzvPøÍU PsnõµU Psk, AÁß v¸ÂøÍ¯õhÀPøÍ²® AÁuõµ
øÁ£Á[PøÍ²® {øÚ¢x, {øÚ¢x CÀÁõÌÁõºPÒ E“Í ö|QÇ Áõ¯õµ¨
£õi¯øÁPÎß öuõS¨÷£ |õµõ°µ vÆ¯¨ ¤µ£¢u® GÚ¨£kQßÓx. µõ©õ¯n
uzÁõºzu[PøÍ E»SUS EÁ¢u¸Î¯ ö£›¯Áõa\õß ¤ÒøÍ GßÝ®
©õ•ÛÁº, £ßÛ¸ BÌÁõºPÎß vÆ¯¨ ¤µ£¢u £õ_µ[PÎ¾ÒÍ
£u[PøÍ÷¯ öuõSzx, µõ©õ¯n©õP A¸Îa ö\´v¸UQÓõº. Cøu
A~vÚ•® £õµõ¯n® ö\úõÀ, |õ»õ°µ vÆ¯¨ ¤µ£¢uzøu¨ £õµõ¯n®
ö\ú £»Ý®, µõ©õ¯n £õµõ¯n £»Ý® J¸[÷P QøhUS®.
£õ» Põsh®
v¸©h¢øu, ©s ©h¢øu Ç£õ¾® vPÇ
|»©¢uªÀ»÷uõº |õmiÀ
A¢uªÀ ÷£›ß£zui¯öµõk
HÊ»S® uÛU÷PõÀ ö\À» ÃØÔ¸US®
A¯ºÁ¸® A©µºPÒ Av£v¯õÚ
Ao¯õº ö£õÈÀ`Ì Aµ[P |Pµ¨£ß,
Aø»}ºU Ph¾Ò AÊ¢x® |õÁõ´ ÷£õÀ
BÁõµõº xønö¯ßÖ xÍ[S®
|À» A©µº x¯º wµ
ÁÀ»µUPº C»[øP £õÌ£kUP Gso
©sq»Pz÷uõ ¸´¯
A÷¯õzv GßÝ® Ao |Pµzx
öÁ[Pv÷µõß S»zx÷Põº ÂÍUPõ´
öPÍ\ø» uß S» ©uø»¯õ´z
u¯µuß uß ©PÚõ´z ÷uõßÔU
Sn® vPÌ öPõsh»õ´
©¢vµ[öPõÒ ©øÓ•ÛÁß ÷ÁÒÂ PõUP |h¢x
Á¢öuvº¢u uõhøP ußEµzøuU RÔ
ÁÀ»µUPº E°¸sk PÀø»¨ ö£snõUQU
56
Põµõº vs]ø» °Özx

ø©v¼ø¯ ©n® ¦nº¢x
Ç£z öuõ¸PõÀ Aµ_ PøÍ Pmh
©ÊÁõÎ öÁÆÁ› |À ]ø» Áõ[Q öÁßÔöPõsk
AÁß uÁzøu •ØÖ® ö\ØÖ
A®ö£õöÚk ©o©õh A÷¯õzv G´v
A÷¯õz¯õ Põsh®
A›¯øn ÷©À ©ßÚß BÁõß {ØPU
öPõ[øPÁß TÛ ö\õØ öPõsh
öPõi¯ øP÷P° Áµ® ÷Ásh
AU Pi¯ ö\õØ ÷Pmk
©»UQ¯©õ ©ÚzuÚÚõ´ ©ßÚÁÝ©ÓõöuõÈ¯U
S»US©µõ ! PõkøÓ¯¨ ÷£õ GßÖ Âøh öPõk¨£
C¢{»zøu ÷Áshõx
DßöÓkzu uõ¯øµ²® Cµõa]¯•® B[öPõÈ¢x
ø©Áõ¯ PÎöÓõÈ¢x ©õöÁõÈ¢x ÷uöµõÈ¢x
P»ßo¯õ÷u Põ©öµÈÀ ÂÇö»kzx
A[P[PÒ AÇS ©õÔ
©õÚ©¸ ö©ß÷ÚõUQ øÁ÷uÂ °ß xøn¯õ
CÍ[÷PõÄ® ÁõÐ® ÂÀ¾® öPõsk ¤ß ö\À»U
Pø»²® P›²® £›©õÄ®
v›²® PõÚ® Ph¢x ÷£õ´¨
£Uv²øhU SPß PhzuU P[øP ußøÚU Ph¢x
ÁÚ® ÷£õ´¨ ¦US Põ÷¯õk }k PÛ²sk
Â¯ß PõÚ© µzvß {ÇÀ
PÀ»øn÷©À Ps x°ßÖ
]zvµThz v¸¨£, u¯µuß uõß
"{ß ©Pß ÷©À £ÈÂøÚzvmk
GßøÚ²® }ÒÁõÛÀ ÷£õUP
Hß ö£ØÓõ´ øP÷P^ !
|õÝ® ÁõÚP÷© ªP Â¸®¤¨ ÷£õQß÷Óß
GßÖ Áõ÷ÚÓz
÷uÚ©¸® ö£õÈÀ\õµÀ ]zvµThzx
57
BøÚ ¦µÂ ÷u÷µõk Põ»õÒ

Ao öPõsh ÷\øÚ _©¢vµß
Á]mh¸hß £µu |®¤ £o¯z
u®¤US ©µÁiø¯ Áõß£n¯® øÁzxU SÁ»¯z
x[PU P›²® £›²® Cµõa]¯•®
G[S® £µuØS P¸ÎÂøh öPõkzxz
v¸Äøh¯ vø\UP¸©® v¸zu¨÷£õ´z
ushPõµs¯® ¦S¢x
Bµs¯ Põsh®
©øÓ •ÛÁ¸US
"Ag÷\Àªß!' GßÖ Âøh öPõkzx
öÁ[Ps ÂÓÀ ÂµõuÝS EP ÂÀ SÛzx
Á¢uªÌ ©õ• öPõkzu Á›ÂÀ Áõ[Q
¦»ºzöuÊ¢u Põ©zuõÀ ^øuUS ÷|º BÁß GßÚ,
ö£õßÛÓ® öPõsh _k ]Úzu `º¨£nQ
öPõi ‰US® Põvµsk®
Tµõº¢u ÁõÍõÀ Dµõ Âkzx,
Pµ÷Úõk yhnß uß E°øµ Áõ[Q,
AÁÒ PuÔz uø»°À A[øP øÁzx
©ø» C»[øP Ki¨¦P,
öPõkø©°ß PkÂø\ AµUPß
Aø»©¼ ÷ÁØPsnõøÍ APÀÂ¨£õß
K¸¸Áõ¯ ©õøÚ Aø©zx
ö\[PÀ ö£õiUTøµ ]ØöÓ°ØÖ
•ØÓÀ ‰[QÀ ‰ßÖ ushzuÚõ´ Ág]zx
Cø»USµ®¤À uÛ Ç¨¤À
PÛÁõ´z v¸ÂøÚ¨ ¤›zx
}ÒPhÀ `Ì C»[øP°À
AµUSº S»zxUS |g\õPU öPõsk÷£õ´
Á®¦ E»õ® PiPõÂÀ ]øÓ¯õ´ øÁUP
A÷¯õzv¯º ÷Põß ©õ¯©õß ©õ¯a ö\ØÖ
Aø»©¼ ÷ÁØ PsnõøÍ APßÖ uÍºöÁ´v
\hõ²øÁ øÁS¢uz÷uØÔU
58
P[S¾® £P¾® Psx°À CÀ»õ

PõÚP® £i E»õÂ E»õÂ
Pøn JßÔÚõÀ PÁ¢uøÚ ©izx
\Á› u¢u PÛ EÁ¢x
QèQ¢uõ Põsh®
ÁÚ©¸Ä PÂ¯µ\ß uß÷Úõk PõuÀ öPõsk
©µõ©µ® HÌ G´v
E¸zx GÊ Áõ¼ ©õº¤À
J¸ Pøn E¸Á KmiU
P¸zxøhz u®¤US
Cß£U Pvº •i Aµ\Îzx
ÁõÚµU÷PõÝhÛ¸¢x øÁ÷uQ uøÚz ÷uh
Âkzu vø\P¸©® v¸zv,
vÓÀ ÂÍ[S ©õ¸v²®
©õ÷¯õß yxøµzuÀ ö\¨£!
_¢uµPõsh®
^µõ¸® vÓ»Ý©ß ©õPhø»U Ph¢÷uÔ
•®©vÀ }Ò C»[øP ¦USU PiPõÂÀ
Áõµõ¸•ø» ©hÁõÒ øÁ÷uÂ uøÚUPsk
"{ßÚi÷¯ß Âsn¨£® ÷Pmh¸Íõ´!
A÷¯õzvuÛÀ Kº ChÁøP°À
GÀ¼¯® ÷£õvÛv¸zuÀ
©À¼øP©õ©ø» öPõshõ[Põºzux®
P»UQ¯ ©õ©ÚzvÚÍõÚ øP÷P° Áµ® ÷Ásh
©»UQ¯ ©õ©ÚzuÁÚõ´ ©ßÚÁÝ® ©ÓõöuõÈ¯
S»US©µõ PõkøÓ¯¨÷£õ GßÖ ÂøhöPõk¨£
C»US©nß uß÷Úõh[÷PQ¯x®
P[øP ußÛÀ
Tµo¢u ÷ÁÀÁ»Áß SP÷Úõk
^µo¢u ÷uõÇø© öPõshxÄ®,
]zvµThzv¸¨£¨ £µu |®¤ £o¢uxÄ®,
59
]ÖPõUøP •ø»wsi ‰Á»S® v›¢÷uõi

ÂzuP÷Ú µõ©õ K {ßÚ£¯®
GßÚ Azvµ÷© AÁß Psøn AÖzuxÄ®
ö£õßöÚõzu ©õöÚõßÖ ¦Q¢vÛx ÂøÍ¯õh
{ßÚß¤ß ÁÈ {ßÖ ]ø»¤iz÷u®¤µõß HP
¤ß÷Ú A[S C»US©nß ¤›¢uxÄ®
A÷¯õzv¯º÷Põß Eøµzu Aøh¯õÍ®
DuÁß øP ÷©õvµ÷© GßÓøh¯õÍ® öu›¢xøµUP
©»ºUSÇ»õÒ ^øu²®
ÂÀ¼Özuõß ÷©õvµ® Psk
AÝ©ß Aøh¯õÍ® JUS® GßÖ
Ea]÷©À øÁzxPUP
vÓÀ ÂÍ[S ©õ¸v²®
C»[øP¯º÷Põß ©õUPiPõøÁ°Özx
PõuÀ ©UPÐ® _ØÓ•® öPõßÖ
Pi C»[øP ©»[P G›zx
AµUPº÷Põß ]Ú©Èzx «sk
Aß¤ÚõÀ A÷¯õzv¯º÷Põß
uÎº¦øµ²® Ai°øn £o¯
²zuPõsh®
PõÚGsS® Sµ[S® •_Ä®
£øh¯õU öPõi÷¯õß C»[øP ¦P¾ØÖ
Aø»¯õº PhØPøµ ÃØÔ¸¢x
ö\ÀÁ Â¥hnºUS |À»Úõ´
Â›}º C»[øP A¸Î,
\µs¦UP Søµ Phø» Ah»®£õÀ ©ÖP G´x
öPõÀø»Â»[S £oö\´¯
©ø»¯õÀ AønPmi ©ÖPøµ HÔ
C»[øP ö£õi¯õP,
]ø»©¼ ö\g\µ[PÒ ö\» E´zxU
S®£öÚõk {S®£Ý® £h
C¢vµ]zuÈ¯U S®£Pºnß £h
60
AµUPº BÂ ©õÍ, AµUPº

Tzuº ÷£õ»U SÇ©o yµ©õh
C»[øP ©ßÚß •i J¸£x®
÷uõÒ Ç£x® ÷£õ²vµ,
]ø»ÁøÍzx \µ©øÇ ö£õÈ¢x
Pµ¢xozx öÁßÔ öPõsh ö\¸UPÍzxU
PiUP©» |õß•PÝ®, Ps‰ßÓzuõÝ®
Gs©º £vöÚõ¸Áº DµÖÁº K›¸Áº
©ØÖ•ÒÍ ÁõÚÁº ©»º©øÇ ö£õÈ¢x
©o•i £ouµ Ai Cøn Án[P
÷Põ»zv¸©õ©PöÍõk
ö\ÀÁÃ hnß ÁõÚµU÷PõÝhß
C»S©o ö|k¢÷uº HÔ, ^µo¢u SP÷Úõk Ti
A[Ps ö|k©vÀ ¦øh `Ì A÷¯õzv G´v,
|ßÜµõi¨ ö£õ[QÍÁõøh ¯øµ°À \õzvz
v¸aö\´¯ •i²® Bµ•® SøÇ¯õ
•u»õ ÷©uS £ÀP»o¢x
`mk |ß©õø»PÍo¢x
£µuÝ® u®¤ \zx¸UPÚÝ®
C»US©nÝ® CµÄ® |s£P¾® Bmö\´¯
ÁiÂøn CÀ»õa \[S u[S •ßøP |[øP
©»ºUSÇ»õÒ ^øu²® uõÝ®
÷Põ¨¦øh¯ ^›¯ ][PõuÚzv¸¢x HÊ»S®
uÛU÷PõÀ ö\À» ÁõÌÂzu¸ÎÚõº.
Âèq \íìµ|õ©zvÀ µõ©Ûß ¦PÌ £õk® ]Á ö£¸©õß

]Áö£¸©õß Âèq \íìµ|õ©zvÀ µõ© |õ©zvß ¦PøÇ¨ £õk®
ÂuzvÀ J¸ £»ì¸v ì÷»õP® AvÀ Á¸QÓx. C¢u ì÷»õPzøu £iUP
AøÚzx £»ßPÐ® •Êø©¯õP QøhUS®.
DìÁ÷µõ EÁõ\
""ÿ µõ© µõ© µõ÷©v µ÷© µõ÷© ©÷Úõ µ÷©
\íìµ |õ© uzxÀ¯® µõ© |õ© ÁµõÚ÷Ú''
61
|õ© µõ©õ¯n®
£õ»Põsh: Âµ]uÛá¤z¸Pº©P µõ® 33
éúzu¨µð©£µõz£µ µõ® 1 £µuõº¤uÛá£õxP µõ® 34
Põ»õz©P£µ÷©Áµ µõ® 2 µõ© µõ© á¯ µõáõ µõ®
÷éåuÀ£éúPÛz›u µõ® 3 µõ© µõ© á¯ ëuõ µõ®
¨µð©õz¯©µ¨µõºvu µõ® 4 Bµs¯Põsh:
\shQµnS»©shÚ µõ® 5 ushPõÁÚáÚ£õÁÚ µõ® 35
ÿ©zuéµuÚ¢uÚ µõ® 6 xèhÂµõuÂÚõéÚ µõ® 36
öPÍéÀ¯õéúPÁºuÚ µõ® 7 éµ£[Péúwônõº]u µõ® 37
ÂìÁõªzµ¨›¯uÚ µõ® 8 APìz¯õÝUµíÁºvu µõ® 38
÷PõµuõhPõPõuP µõ® 9 U¸zµõv£é®÷éÂu µõ® 39
©õŸ\õvÛ£õuP µõ® 10 £g\Ájuhéúìvu µõ® 40
öPÍêP©Pé®µñP µõ® 11 éüº£nPõºzvÂuõ¯P µõ® 41
ÿ©uíÀ÷¯õzuõµP µõ® 12 Pµyån•PéüuP µõ® 42
öPÍu©•Ûé®§âu µõ® 13 ëuõ¨›¯í›nõÝP µõ® 43
éúµ•ÛÁµPné®ìxu µõ® 14 ©õŸ\õºvU¸uõéúP µõ® 44
|õÂPuõÂu®¸x£u µõ® 15 ÂÚèhëuõß÷ÁåP µõ® 45
ªv»õ¦µáÚ÷©õíP µõ® 16 U¸zµõv£Pvuõ¯P µõ® 46
Â÷uí©õÚéµg\P µõ® 17 é£Ÿuzu£»õéÚ µõ® 47
zº¯®£PPõº•P£g\P µõ® 18 P£¢u£õíúa÷\uÚ µõ® 48
ëuõº¤uÁµ©õ¼P µõ® 19 µõ© µõ© á¯ µõáõ µõ®
U¸uøÁÁõîPöPÍxP µõ® 20 µõ© µõ© á¯ ëuõ µõ®
£õºPÁuº£ÂÚõéP µõ® 21
QèQ¢uõPõsh:
ÿ©u÷¯õz¯õ£õ»P µõ® 22
µõ© µõ© á¯ µõáõ µõ® íÝ©z÷éÂuÛá£u µõ® 49
µõ© µõ© á¯ ëuõ µõ® |uéúUŸÁõ¥èhu µõ® 50
PºÂuÁõ¼é®íõµP µõ® 51
A÷¯õz¯õPõsh: ÁõÚµyu¨÷µåP µõ® 52
APouSnPn§æu µõ® 23 îuPµ»ô©né®²u µõ® 53
AÁÜuÚ¯õPõªu µõ® 24 µõ© µõ© á¯ µõáõ µõ®
µõPõ\¢zµé©õÚÚ µõ® 25 µõ© µõ© á¯ ëuõ µõ®
¤z¸ÁõU¯õì›uPõÚÚ µõ® 26
éú¢uµPõsh:
¨›¯SíÂÛ÷Ávu£u µõ® 27
uzñõ¼uÛá®¸x£u µõ® 28 P¤Áµé¢uué®ì®¸u µõ® 54
£µzÁõá•PõÚ¢uP µõ® 29 uzPvÂUÚzÁ®éP µõ® 55
]zµThõz›Û÷PuÚ µõ® 30 ëuõ¨µõnõuõµP µõ® 56
uéµué¢uu]¢vu µõ® 31 xèhuÚÚyæu µõ® 57
øP÷P±uÚ¯õºvu µõ® 32 êèhíÞ©z§æu µõ® 58
ëuõ÷ÁvuPõPõÁÚ µõ® 59
62
U¸u`hõ©ouºéÚ µõ® 60 Põ›u»ÁnõéúµÁu µõ® 92
P¤ÁµÁ\ÚõìÁõêu µõ® 61 ìÁºPu®¦Pé®ìxu µõ® 93
µõ© µõ© á¯ µõáõ µõ® ìÁuÚ¯Sé»ÁÚ¢vu µõ® 94
µõ© µõ© á¯ ëuõ µõ® AìÁ÷©uUµxwòu µõ® 95
Põ»õ÷Ávuéúµ£u µõ® 96
²zuPõsh:
B÷¯õz¯PáÚ•Uvu µõ® 97
µõÁnÛuÚ¨µìvu µõ® 62 Âv•PÂ¦uõÚ¢uP µõ® 98
ÁõÚµøéß¯é©õÆ¸u µõ® 63 ÷u÷áõ©¯Ûá¹£P µõ® 99
÷éõæué›wºvu µõ® 64 é®ì¸v£¢uÂ÷©õ\P µõ® 100
Â¥ånõ£¯uõ¯P µõ® 65 uº©ìuõ£Úuz£µ µõ® 101
£ºÁu÷éxÛ£¢uP µõ® 66 £Uv£µõ¯n•Uvu µõ® 102
S®£Pºn]µa÷\uP µõ® 67 éºÁ\µõ\µ£õ»P µõ® 103
µõñéé[PÂ©ºuP µõ® 68 éºÁ£Áõ©¯ÁõµP µõ® 104
Aî©îµõÁn\õµn µõ® 69 øÁSshõ»¯é®ìvu µõ® 105
é®ð¸uué•PµõÁn µõ® 70 {z¯õÚ¢u£uìvu µõ® 106
Âv£Á•Péúµé®ìxu µõ® 71 µõ© µõ© á¯ µõáõ µõ® 107
P:ìvuuéµuÃòu µõ® 72 µõ© µõ© á¯ ëuõ µõ® 108
ëuõuºéÚ÷©õvu µõ® 73 µõ© µõ© á¯ µõáõ µõ®
A¤æUuÂ¥ånÚu µõ® 74 µõ© µõ© á¯ ëuõ µõ®
¦è£P¯õÚõ÷µõín µõ® 75 Cv |õ©µõ©õ¯n® é®§ºn®
£µzÁõáõ¤Û÷åÁn µõ® 76
£µu¨µõn¨›¯Pµ µõ® 77
éõ÷Pu¦Ÿ§ån µõ® 78
éP»ìÃ¯é©õÚu µõ® 79
µzÚ»éz¥hõìvu µõ® 80
£mhõ¤÷åPõ»[U¸u µõ® 81
£õºvÁS»é®©õÛu µõ® 82
Â¥ånõº¤uµ[PP µõ® 83
RéS»õÝUµíPµ µõ® 84
éP»ãÁé®µñP µõ® 85
é©ìu÷»õPõuõµP µõ® 86
µõ© µõ© á¯ µõáõ µõ®
µõ© µõ© á¯ ëuõ µõ®
EzuµPõsh:
BPu•ÛPné®ìxu µõ® 87
Âì¸uuéPs÷hõz£Á µõ® 88
ëuõ¼[QuÛºÆ¸u µõ® 89
}véúµòuáÚ£u µõ® 90
Â¤Úz¯õâuáÚPá µõ® 91
63
B÷éx î©õ\»® µõ©º éßÛvPÒ

AvÀ ]»ÁØøÓ C[S u¸Q÷Óõ®
1. ©xµõ¢uP® ÿ ÁSÍõµs¯ ÷ñzµ®

2. £g\Ái |õêU ì÷håÝUS 5ø©À yµzvÀ EÒÍx.
3. ÷ÁÀxºv PºÞ¼¼¸¢x 20 ø©À yµzv¾ÒÍx.
4. £zµõ\»® µõá©÷í¢zµzvØS Áh÷©ØQÀ EÒÍx.
5. v¸©ø» v¸©ø»°À ÿÛÁõ\¨ö£¸©õÒ ‰» ìuõÚzvÀ
6. v¸Áí¢w¦µ® v¸¨£õv›¨¦¼³¸US A¸QÀ Aø©¢xÒÍ ÷ñzµ® .
{P©õ¢u ÷u]Pß µSÃµ Pz¯® A¸Î¯ Ch®.
7. A÷¯õzv E¤°À \µ² |vUPøµ°À EÒÍ ÷ñzµ®. (Cøua _ØÔz uõß
CÆÁÍÄ Âå¯•®
8. »ô©náü»õ C©¯©ø»°À ›æ÷P\zvÀ
9. A÷¯õzv J¸ öußÚõmk¨ ö£s©o¯õÀ µõ©›ß Bo¯õPU
Pmh¨£mh ""A®©õâ ©¢vº''
10. ÿµ[P®
11. v¸ {ßÓÅº µ°À {ø»¯zv¼¸¢x 1Q« yµzvÀ EÒÍx.
12. v¸ }º©ø» £À»õÁµ® {ø»¯zv¼¸¢x 5Q« yµzvÀ EÒÍx.
13. ÁkÅº ©ßÚõºSiUS 10 ø©À yµzvÀ EÒÍx AÇSU÷Põº Ao
÷£õßÓuõS®.
14. vÀø» ÂÍõP® ugø\ âÀ»õÂÀ EÒÍ C¢u ÷ñzµ µõ©º ]Ø£UPø»US
Kº Euõµn®.
15. v¸a÷\øÓ S®£÷Põnzv¼¸¢x v¸Áõ¹º £ì ©õºUPzvÀ EÒÍx.
ÁÚÁõéz v¸U÷Põ»®.
16. v¸¨¦À»õo µõ©Úu¦µ® ©õÁmh®. uº£\¯Úz v¸U÷Põ»®.
17. µõ÷©ìÁµ® µõ÷©ìÁµ® ÷Põ°À EÒ÷Í GÊ¢u¸Ò°¸US® \ßÛv.
18. uÝè÷Põi µ°À {ø»¯zxUS A¸QÀ é•zµU Pøµ°À EÒÍx.
|ßÔ ¼L¨÷Põ
64
µõ© |õ©zvß ö£¸ø©

xÍ]uõéº
|õß µSÁµÝøh¯ µõ© |õ©zøu Án[SQ÷Óß. A¢u |õ©zvÀ EÒÍ ‘µ’ GßÓ
GÊzx AUÛ°ß Âøu (¥á®). ‘B’ Gß£x éúº¯Ûß Âøu (¥á®). ‘©’ Gß£x
\¢vµÛß ¥á®. A¢u µõ© |õ©® ¤µ®©õ, Âèq, ]Áß CÁºPÎß E¸Á®.
Ax ÷Áu[PÐUS E°º. Ax {ºSn®, EÁø©¯ØÓx, Sn[PÎß P¸Å»®.
Ax÷Á £µ÷©aÁµß á¤UQßÓ ©íõ ©¢vµ®. A¢u¨ £µ÷©aÁµß Põ]°À &
÷©õm\zøu AÎ¨£uß ö£õ¸mk E£÷u]UQÓõº. G¢u ©íõ Pn£v C¢u µõ©
|õ©zvß ¤µ£õÁzvÚõÀ •uØ §øá ö£ÖQÓõ÷µõ, AÁ¸US Auß A¸ø©
ö£¸ø© öu›²®.
Bv PÂ¯õÚ ÁõÀ«Q Gøuz uø»RÇõP ©µõ ©µõ GÚ á¤zx y¯ÁµõÚõ÷µõ,
AÁº µõ© |õ©zvß ö£¸ø©ø¯ AÔÁõº. J¸ µõ© |õ©® B°µ® |õ©[PÐUS
DhõÚx GßÖ . £µ÷©aÁµß ö\õßÚøuU ÷Pmk & £õºÁw ÷uÃ G¨ö£õÊx®
uß PnÁ¸hß Th µõ© |õ©zøu á¤UQÓõÒ.
£õºÁv ÷uÂUS µõ© |õ©zvÀ EÒÍ ÷£µßø£U Psk ©QÌ¢x & £µ÷©aÁµß
ö£s©oPÐU÷P Ao¯õP ÂÍ[SQßÓ AÁøÍ & uÚUS Ao¯õP (uß
Eh¼À £õv¯õP) HØÖU öPõshõº. GuÝøh¯ ¤µ£õÁzvÚõÀ, Põ»Th
Âå® AÁ¸US A•vÝ® CÛ¯ £Ç©õ°Ø÷Óõ, A¢u £µ÷©aÁµß A¢u µõ©
|õ©zvß ö£¸ø©ø¯ |ßS AÔÁõº.
ÿµS£v°ß£õÀ HØ£k® £Uv÷¯ ©øÇUPõ»® BS®. xÍëuõéº TÖÁõº &
E¯º¢u £o¯õÍºP÷Í uõÛ¯[PÒ. µõ© |õ©zvÀ EÒÍ Cµsk GÊzxUPÒ
BÁo, ¦µmhõ] ©õu[PÒ.
µõ&© GßÓ Cµsk Am\µ[PÐ® CÛø©¯õÚøÁ. ©ÚvØS EP¢uøÁ.
Am\ºU ÷PõøÁ GßÓ Eh¾USU Ps©oPÒ. £UuºPÐUS E°µõÚøÁ.
{øÚ¨£uØS GÎ¯øÁ. éúP©Î¨£øÁ. CÆÄ»QÀ »õ£zøu²® ÷©¾»QÀ
÷©ßø©ø¯²® u¸£øÁ. (AuõÁx £PÁõÝøh¯ éõ¢uõ{P ÷»õPzvÀ
øuÃP Eh»Îzx £PÁõÝUS ÷\øÁ ¦›¯ øÁUQßÓÚ.)
Cx ö\õßÚõ¾®, ÷Pmhõ¾®, {øÚzuõ¾® ªPÄ® AÇPõÚx.
CÛø©¯õÚx. C¢u Cµsk GÊzxUPÐ® xÍêuõé¸US µõ© »m_©nºPÒ
65
÷£õ» ¤›¯©õÚøÁ. µõ&©&GßÖ uÛzuÛ¯õPa ö\õßÚõÀ, Aß¦

uÛzuÛ¯õPz x»[SQÓx. (AuõÁx ¥á©¢zµ[PÒ GßÓ ÁøP°À CÁØøÓ
Ea\›US®÷£õx CÁØÔß ö£õ¸Ð® £¯Ý® uÛ¯õPz öu›QßÓÚ). B°Ý®
ãÁÝ® ¤µð©•® ÷£õ» C¯À£õP÷Á Cøn¤›¯õuøÁ ; Jß÷Ó¯õÚøÁ.
CÆÂµsk GÊzxUPÐ® |µ |õµõ¯nº ÷£õ» Cøn¤›¯õu ÷éõuµºPÒ.
E»Pzøu & •UQ¯©õP £UuºPøÍU Põ¨£øÁ. £Uv GßÓ ö£s©o°ß
AÇPõÚ PõuoPÒ. E»Qß îu® ö£õ¸mk Evzu \¢vµ éúº¯ºPÒ.
CøÁ ÷©õm\©õQ¯ A•uzvß _øÁUS®, v¸¨vUS® Cøn¯õÚøÁ.
Bø©÷£õ»Ä® Bv÷\åß ÷£õ»Ä® §ªø¯z uõ[S£øÁ. £UuºPÒ
EÒÍ©õQ¯ AÇQ¯ uõ©øµø¯ ö©õÚQßÓ Ç ÁskPÒ ÷£õßÓøÁ. |©x
|õUS GßÓ ¯÷\õøu AßøÚUS ÿ Q¸ènÝ® £»µõ©Ý® ÷£õ».
BÚ¢u©Î¨£øÁ.
x»ëuõéº TÖQÓõº, A¢u µõ© |õ©zvß J¸ GÊzx µõ &Søh¯õPÄ®, ©ØÓx
& © & QŸh©õPÄ®, GÀ»õ GÊzxUPÐUS® ÷©÷» ÂÍ[SQßÓÚ.
~snÔÄUS 'µõ© & GßÓ ö£¯¸®, AuØSøh¯ÁÚõÚ µõ©Ý® JßÖuõß.
BÚõÀ Cµsk® JßÖUöPõßÖ & Gá©õß £o¯õÒ & ÷£õ». (Gá©õß
T¨¤mhõÀ £o¯õÒ KiÁ¸Áx ÷£õ» µõ© |õ©õ (øÁa ö\õÀ¼) AøÇzuõÀ
µõ©ß Á¸Áõº). µõ© GßÓ |õ©•®, µõ©ß GßÓ ìÁ¹£•® £PÁõÝøh¯
C¯À¦PÒ. CøÁ ÂÍUPzvØS AP¨£hõuøÁ. A|õv¯õÚøÁ. y¯uõÚ £Uv
EÒÍzvÀ uõß CÁØÔß A¸ø© x»[S®.
µõ© |õ©®, µõ©Ûß ìÁ¹£®, CÆÂµsiÀ Gx ö£›x? Gx ]Ôx? GßÖ
TÖÁx A£\õµ©õS®. CÁØÔß uzxÁzøuU ÷PmhÔ¢u éõxUPÒ C¨£iU
Põs£õºPÒ ìÁ¹£® & |õ©zøu Asi²ÒÍx. |õ©ªßÔ ìÁ¹£zvß AÔÄ
ö£Ó •i¯õ÷u.
J¸ ö£õ¸Ò EÒÍ[øP°À Ç¢uõÀTh, Auß ö£¯º öu›¯õÂmhõÀ
CßÚöußÖ ö\õÀ» •i¯õx. E¸ÁzøuU PõnõÂmhõ¾®, AÁß |õ©zøu
{øÚzxU öPõshõÀ ÷£µß¦hß AÁß E¸Á® Cu¯zvÀ ÷uõßÖ®.
£PÁõÝøh¯ |õ©®, ìÁ¹£®, CÁØÔß ÷£õUQß (ö£¸ø©°ß) Pøu
ö\õØPÐUS A¨£õØ£mhx. AÔ¢x öPõskÂmhõÀ Cß£® AÎUS®. Aøua
ö\õÀ¼©õÍõx. {ºSn©õÚx® éSn©õÚx©õÚ £µuzxÁ
66
ìÁ¹£zvÛøh÷¯ {ØS® \õm]. Cµsøh²® £ØÔ Esø©¯õÚ AÔøÁ¨

¦PmkQßÓ vÓø©²ÒÍ ö©õÈ ö£¯º¨£õÍº.
xÍëuõéº TÖQÓõº. } EÒÐ® ¦Ó•® öÁÎa\® Põmh Â¸®¤ÚõÀ & Eß
Áõ´ GßÓ Áõ\Ø£i°À, |õUS GßÓ CøhPÈ°À & µõ© |õ©® GßÓ µzÚ
w£zøu øÁzxÂk.
¤µ®©÷uÁß £øhzu C¢u ¤µ£g\zøu Eu›Âmk & øÁµõU¯zxhß •Uv
ö£ØÓ ÷¯õR & µõ© |õ©zøu & |õUQÚõÀ á¤zxU öPõs÷h (uzxÁ bõÚ®
GßÓ £P¼À) ÂÈzxU öPõÒQÓõº. |õ©•®, E¸Á•® AØÓ & Cøn¯ØÓ &
ö\õØPÐUS AP¨£hõu & SøÓÁØÓ & ¨µð©õÚ¢uzøu & AÝ£ÂUQÓõº.
GÁº £µ©õz©õÂß ©øÓ¢v¸UQÓ µP]¯zøu AÔ¯ & Â¸®¦QÓõ÷µõ & AÁ¸®
|õUQÚõÀ µõ® |õ©zøu á¤zuõÀ & AÔ¯ •i²®. E»Q¯¼À ö£õ¸Ò ÷\ºUP
Â¸®¦QßÓ éõuPº Th & »°UQßÓ EÒÍzxhß µõ© |õ©® á¤zuõÀ Ao©õ
•u¼¯ êzvPÒ ö£ØÖ ]zuº BÁõº.
\[PhzvÀ BÌ¢u £Uuº µõ© |õ©® ö\õßÚõÀ, AÁ¸øh¯ ªP¨ ö£›¯ öPõi¯
\[Ph[PÒ Â»QÂk®. éúP® AøhÁõº. CÆÂu® 'Bºzu: âäbõéú :
Aºzuõºzw & äbõ}£µuºå£ &Euõµõ : éº÷Á HÁ H÷u" £PÁõß ÿQ¸ènß
Røu°À ö\õÀ¼¯£i 1. ö£õ¸Ò Â¸®¦£Áß, 2. PèhzvÀ BÌ¢uÁß, 3.
£PÁõøÚ AÔ¯ Â¸®¦£Áß, 4. bõ} GßÖ £UuºPÒ |õÀÁøP¨£mhÁ¸®
¦so¯\õ¼PÒ; £õ£©ØÓÁºPÒ; & ö£¸©Úx £øhzuÁºPÒ. CÁºPÒ
£PÁõÛß Esø© AÔ¢x & ¤÷µø©²hß £PÁõøÚ §â¨£ÁºPÒ.
£Uvz vÓ® ö£ØÓ C¢u |õÀÁ¸US® µõ© |õ©® uõß & Buõµ®. CÁºPÐÒ
bõÜ¯õÚ £Uuº ¤µ¦ÄUS ªPÄ® ¤izu©õÚÁº. |õßS ²P[PÎ¾® |õßS
÷Áu[PÎ¾® µõ© |õ©zvß ö£¸ø© ÷£\¨£k®. B°Ý® P¼²PzvÀ µõ©
|õ©® AvP¨ ö£¸ø© Áõ´¢ux. HöÚÛÀ AøuÂmhõÀ Pøhz÷uÓ & ÷ÁÖ
E£õ¯ªÀø».
GÀ»õ Âu©õÚ ÷ÁmøPPøÍ²® (AuõÁx E»Q¯ Cß£[PÒ & ÷©õm\®
CÁØøÓ²®) xÓ¢x ÿ µõ© £Uv GßÓ £µ»zvÀ ÷uõ´¢x ‰ÌQ ÂmhÁºPÒ
Th µõ© |õ©® GßÓ AÇPõÚ A•u¨ ö£õ´øP°À u©x ©Ú[PøÍ «ßPÍõUQ
ÂkÁõºPÒ. (AuõÁx & µõ© |õ©® GßÓ A•uzøu CøhÂhõ©À
£¸QUöPõs÷h Ç¨£ÁºPÒ J¸ Pn®Th Aøu Âmk öÁÎ÷¯Ó
Â¸®£©õmhõºPÒ.)
67
‘{ºSn®’, ‘éSn®’ GßÖ ¨µí©zvØS Cµsk £UP[PÒ. Cµsk÷©
ö\õØPÐUS AP¨£hõuøÁ. BÇ® •i¯õuøÁ. A|õv, EÁø©¯ØÓøÁ.
BÚõÀ C¢u Cµsøh²® Põmi¾® ö£›x µõ© |õ©®uõß. Cx uß
vÓø©°ÚõÀ Cµsøh²® ußÁ\©õUQU öPõshx Gß£x Gß P¸zx.
ö£›÷¯õºPÒ |õß ö\õÀÁøu 'ªøP, öÁÖ® PÂUTØÖ GßÖ {øÚUP»õPõx.
Gß vh |®¤UøP, ©ÚvÀ EÒÍ ÷£µß¦, ¸], Põµn©õP Esø©¯õP |õß
AÔ¢uøuU TÖQ÷Óß. {ºSn®, éSn®, ö|¸¨¤ß Ç ußø©PÒ ÷£õ».
Põ´¢u Pmøh°À EÒÎ¸US® ö|¸¨¦ ÷£õßÓx {ºSn®. w¨£ØÔ G›²®
Pmøh ÷£õßÓx éSn®. (Esø©°À Cµsk÷© JßÖuõß). {ºSn
éSn[PøÍU P\hÓ AÔ¢x öPõÒÁx PiÚ® uõß. BÚõÀ |õ©zvØS
Cµsk÷© GÎuõPU Pmk¨£mhøÁ. CuÚõÀuõß {ºSn©õÚ ¨µð©zøuU
Põmi¾®, éSn©õÚ µõ©øÚU Põmi¾®, µõ© |õ©® ö£›x GßÖ TÔ÷Úß.
Auß ö£õ¸ÍõÚ ¨µð©® G[S® {øÓ¢ux. Jß÷Ó. Ax AÈÁØÓx. Ax÷Á
EnºÄ©¯©õÚ "éz". BÚ¢u SÂ¯À.
CzuøP¯ ÂPõµ©ØÓ ¤µ¦ Cu¯zvÀ ÃØÔ¸¢x®Th, ãÁºPÒ HÌø©²ØÖ
x¯µ¨£kQÓõºPÒ. µõ© |õ©zvß Esø©¯õÚ ußø©, ö£¸ø©, µP]¯®,
¤µ£õÁ®, AÔ¢x µõ© |õ©zvÀ (FUPzxhß |õ® á£® GßÓ éõuøÚ°À)
£õk£mkÂmhõÀ, ©soÀ Qh¢u µzvÚzvß ©v¨¦ öu›¢u Ehß, Âø»
öu›¢x ÂkÁx ÷£õ», uõ÷Ú £PÁõß öÁÎ¨£kÁõº.
CÆÂu® {ºSn¨µð©zøuU Põmi¾® µõ© |õ©zvß ö£¸ø© E¯º¢ux ;
GÀø»¯ØÓx ; (GßÖ ö\õß÷Úß) C¨÷£õx Gß Bµõá]USz öu›¢u AÍÄUS
& µõ© |õ©® (éSn©õÚ) µõ©øÚU Põmi¾® Th E¯º¢ux GßÖ TÖ÷Áß.
µõ©øÚ Âh E¯º¢ux µõ© |õ©®

ÿµõ©ß £UuºPÎß |ßø© P¸v ©Ûu E¸ÂÀ Á¢x uõß Pèh[PøÍ
AÝ£Âzx éõxUPøÍ éúP¨£kzvÚõº. BÚõÀ £UuºPÒ ÷£µß¦hß µõ©
|õ©® á¤zx & GÎuõP÷Á BÚ¢u•® ÷©ßø©²® ö£ØÖÂkQßÓÚº.
ÿµõ©ß J÷µ J¸ uÁ]°ß ©øÚÂø¯ (AP¼øPø¯) Pøµ HØÔÚõº. BÚõÀ
µõ© |õ©® ÷Põi öPõi¯ÁºPÎß öPk©vø¯z y´ø©¯õUSQÓx. ÿµõ©ß
J¸ •ÛÁ¸UPõP J¸ éú÷PxÂß ö£snõÚ uõhøPø¯²® AÁÐøh¯
£øhø¯²® ¤ÒøÍø¯²® (éú£õíüøÁ²®) •iÄ PmiÚõº. BÚõÀ µõ©
68
|õ©® ußÝøh¯ £Uu›ß ©õ_PÒ x¯µ[PÒ ÷£µõø\PÒ GÀ»õÁØøÓ²® &

`º¯ß Çmøh ÷£õ», AÈzx ÂkQÓx. ÿµõ©ß ]Áö£¸©õÛß J¸
ÂÀø»zuõß Jizuõº. µõ© |õ©¨ ö£¸ø© E»QÀ GÀ»õ £õÁ[PøÍ²®
AÈzx ÂkQÓx.
µõ©¨µ¦ J¸ ushP ÁÚzøua ^º£kzvÚõº. µõ© |õ©÷©õ GsnØÓ
©õ¢uºPÎß ©ÚUPõkPøÍz y¯uõUSQÓx. µS|¢u|ß AµUPº Tmh[PøÍ
AÈzuõº. µõ© |õ©÷©õ P¼²Pzvß AzuøÚ £õ£[PøÍ²® ÷Á÷µõk
PøÍQÓx.
ÿµS|õuß \£Ÿ, áhõ², ÷£õßÓ Ezu© Ai¯ÁºPÐUS |À» Pvø¯ AÎzuõº.
|õ©÷©õ & GsnØÓ öPõi÷¯õºPøÍU Pøµ HØÔ¯x. |õ©zvß ö£¸ø©UPøu
÷Áu[PÎÀ ¤µ]zu®.
ÿµõ©ß _UQŸÁ Â¥ånº ÇÁ¸USzuõß \µn©Îzuõº. Cøu GÀ÷»õ¸®
AÔÁº. µõ© |õ©÷©õ £» HøÇPÐUS A¸Ò ¦›QÓx. |õ©zvß C¢u AÇPõÚ
Â¸xPÒ E»Q¾® &÷Áu[PÎ¾® ªPÄ® ]Ó¨¦ØÓÚ.
ÿµõ©ß Ph¼À Aøn Pmh, Pµi Áõ|µU Tmh[PÐhß ÷\º¢x öPõg\¨
£õk£hÂÀø». BÚõÀ µõ© |õ©zøu HØÓõ÷» & é®éõµUPhÀ ÁØÔÂkQÓx.
|ß©UP÷Í! E[PÒ ©ÚuõÀ |ßS Bµõ´¢x £õ¸[PÒ (Gx ]Ó¢ux ?)
ÿµõ©ß µõÁnøÚU Sk®£z÷uõk ÷£õ›À AÈzuõº. Gøu÷¯õk Th uß
|PµzvÀ Ai Gkzx øÁzuõº. µõ©÷Úõ Aµ\º. A÷¯õzv uø»|Pµ®. ÷uÁºPÐ®
•ÛÁºPÐ® CÛ¯ ö\õØPÍõÀ AÁº Sn[PøÍ¨ £õkQßÓÚº. BÚõÀ
Ai¯õºPÒ ¤÷µø©²hß µõ© |õ©zøu {øÚzuÄhß, J¸ ]µ©•ªßÔ, E»P
©¯UP® GßQÓ £¯[Pµ¨ £øhø¯ öÁØÔ öPõsk, ¤÷µø©°À ‰ÌQ Bz©
BÚ¢uzvÀ vøÍUQÓõºPÒ. µõ© |õ©zvß A¸ÎÚõÀ AÁºPÐUSU PÚÂÀ
Th PÁø» Qøh¯õx.
CÆÂu® ({ºSn) ¨µð©zøuU Põmi¾® (éSn) µõ©øÚU Põmi¾® |õ©®
]Ó¢ux. Áµ® öPõk¨£ÁºPÐUSU Th Áµ©Î¨£x. £µ÷©aÁµß Cøu²®
EÒÍzvÀ Enº¢x ¡Ö÷Põia ö\´²ÒPÍõP Â›¢xÒÍ µõ©\›uzvÀ éõµ©õP
|õ©zøuz ÷uº¢x GkzxUöPõshõº.
69
µõ© ¨µ£õÁ®
‰» £» ²zu®
é ¨µÂƒ¯ é£õ® µõáõ w|: £µ©x": UQu: >
{åéõuõ é÷| •U÷¯ ê®í: U¸z u. CÁƒÁéz | (1)
µõÁnß é£õ©sh£zvÀ ¤µ÷Á]zx, wÚÚõ´ ªS¢u xUPzxhß,
÷Põ£[öPõsh Bs ê®ízøu¨ ÷£õ» ê®íõéÚzvÀ EmPõº¢x, ö|k
÷|µ® ÷¯õ]Puõß. ¤ÓS ¦zvµ ÷\õPzuõÀ ÷uí® Áõi, ußøÚa _ØÔ°¸¢u
÷éøÚz uø»ÁºPøÍ¨ £õºzx, øPT¨¤, "}[PöÍÀ÷»õ¸® éP»
øéß¯[PÍõ¾® µuPá xµP£uõvPÍõ¾® `Ç¨£mk,²UuzvØSa ö\ßÖ,
µõ©ß J¸ÁøÚ÷¯ `Ì¢x öPõsk, ©øÇU Põ»zx ÷©P[PøÍ¨÷£õÀ £õn
ÁºåzuõÀ AÁøÚa ]ßÚõ ¤ßÚg ö\´¯ ÷Ási¯x, A¨£i
•i¯õÂmhõÀ, E[PÐøh¯ £õn[PÍõÀ AÁ¯Á[PÒ ¤Í¢x uÂUS® A¢u
µõ©øÚ, |õß GÀ÷»õ¸® £õºzxU öPõsi¸UøP°À Av éú»£©õÚ
öPõÀ÷Áß" GßÖ u\UŸÁß PmhøÍ°h, »[øP°¾ÒÍ µõñéºPÒ
£ºÁu[PøÍ¨÷£õßÓ µu[PÎ¾® ¯õøÚPÎ¾®, SvøµPÎ¾÷©Ô
²zuzvØS¨ ¦Ó¨£mhõºPÒ. (µõñéºPÐUS Av£v¯õ°¸¢x® AÁºPøÍz
uß Gsn¨£i |hUP÷Áskö©ßÖ ¨µõºzvUQÓõß. BøP¯õÀ øPT¨¦Áx
¤\PÀ»).
£›P®, £mhõ, ÷Põhõ¼, Pzv •u¼¯ B²u[PÍõÀ ÁõÚµºPøÍ µõñéºPÒ
AizuõºPÒ; ©µ[PøÍ²® ©ø»PøÍ ²®, ÁõÚµºPÒ µõñéºPÎß ÷©À
ÂmöhÔ¢uõºPÒ. C¨£i AÆÂ¸ÁºUS® éº÷¯õ u¯® •uÀ ÷Põµ ²zu®
|h¢ux. £»ÁøP B²u[PÍõÀ J¸Áøµö¯õ¸Áº AizxU Põ¯¨£kzv
µõñéºPÐ® \ØÖ® ¤ßÁõ[Põ©À ÷£õº ö\´øP°À, ö\¢yöÍÊ®¤,
øéß¯[PøÍ ©øÓzx, ¤ÓS ©ø»¯¸ÂPøÍ¨÷£õÀ ö£¸S® µzu
¨µÁõízuõÀ Ah[QØÖ. ¯õøÚPÐ® \u[PÐ® Ç PøµPÒ; SvøµP÷Í
«ßPÒ; zÁá[P÷Í Â¸ñ[PÒ, ªuUS® \õµÀP÷Í öu¨£[PÒ. CÆÂu©õ´
KiÚ µzu ¨µÁõízuõÀ ÁõÚµºPÒ |øÚ¢x, uõÂzuõÂ µõñéºPÐøh¯
zÁáÆPøÍ²®, PÁ\[PøÍ²®, µu[PøÍ²®. SvøµPøÍ²®, B²u[PøÍ²®
JizuõºPÒ. AÁºPÐøh¯ uø» ©°ºPøÍ²®, PõxPøÍ²®, ö|ØÔPøÍ²®
‰USPøÍ²® Tºø©¯õÚ |P[PÍõ¾®, £ØPÍõ¾® AÖzxU QÈzuõºPÒ. J¸
70
Â¸ñzvÀ A÷|P £òPÒ EmPõ¸Áx÷£õÀ, J¸ µõñé ÃµøÚ A÷|P
ÁõÚµa÷µèhºPÒ `Ì¢xöPõshõºPÒ. ©ø»PøÍ¨ ÷£õßÓ µõñéºPÒ
ÁõÚµÃµºPøÍU Pøu Pøu, Pzv, ÷Põhõ¼, Dmi, ÁÀ»¯® •u¼¯
B²u[PÍõÀ AizxU öPõßÓõºPÒ. µõñéºPÍõÀ ªPÄ® E£zµÂUP¨£mk,
ÁõÚµºPÒ éºÁ÷»õP \µs¯ÚõÚ & µõ©øÚa \µn©øh¢uõºPÒ. µS|õuß
¨µ\sh ÷Põushzøu Gkzx, ÁøÍzx, |õ÷nØÔ, µõñéºPøÍa \µ©õ›¯õÀ
AøÚzuõº. £õnõUÛ¯õÀ u[PøÍU öPõÐzx® µõ©\¢vµøÚ µõñéºPÒ
ö|¸[P ÷uáéúhß BPõ\ Ãv°À äÁ¼US® éúº¯øÚ ÷©P[PÒ ö|¸[P
•i²÷©õ? µõ©ÚõÀ ö\´¯¨£mh Az¦u©õÚ Ãµ Q¸z¯[PøÍ¨ £õºzx
µõñéºPÒ £¯¢x vøPzuõºPÒ.
GÀø»¯ØÓ µõñé øéß¯zøuU P»UQUöPõsk® µõñé ©íõµuºPøÍ
G›zxUöPõskª¸US® µõ©øÚ AÁºPÒ Põn•i¯ÂÀø». ÁÚzvÀ
©µ[PøÍ •Ôzxz uÒÐ® PõØøÓU Põn•i²©õ? Av¾shõS® |õ\zøuz
uÂµ |©US ÷ÁÖ ¦»¨£kÁ xs÷hõ? µõñéºPÒ ÷uí® ¤Í¢x,
AÁ¯Á[PÍÖ¢x, £õnõUÛ¯õÀ öÁ¢x, G¾®¦PöÍõi¢x, A»[÷Põ»©õ´
©iÁøuU PshõºP÷Íö¯õÈ¯, AÁºPSÒ Av÷ÁP©õ´ ég\›US® µõ©øÚU
PõnÂÀø». £g\ §u[PÍõÀ Aø©UP¨£mh \õµzvÀ ÂÍ[S® ãÁõz©õøÁ
|õ® £õºUQ÷Óõ©õ? £g÷\¢v›¯[PÍõÀ Âå¯[PøÍ AÝ£Â¨£uõ÷»÷¯
AÝ©õÛUQ÷Óõ©À»Áõ ? A¨£i µõñéºPÐøh¯ ÷uí[PÎÀ µõ©Ýøh¯
£õn[PÒ ÂÊÁx ©õzµ® Põn¨£k÷©ö¯õÈ¯ µõPÁøÚ¨
£õºzuÁºPÎÀø».
'CÁ÷Ú ¯õøÚPøÍU öPõÀ¾QÓõß; CÁ÷Ú ©íõ µu[PøÍ EøhUQÓõß;
CÁ÷Ú SvøµPøÍ |õ\® ö\´QÓõß; CÁ÷Ú Põ»õmPøÍ
é®í›UQÓõöÚßÖ ÷Põ£[öPõsk, u[PøÍa ÷\º¢uÁºP÷Í µõ©ÚõPz
÷uõßÔ, µõñéºPöÍÀ÷»õ¸® J¸ÁºUöPõ¸Áº AizxU öPõßÓõºPÒ. Ax
A¢u ©íõz©õÁõÀ ¨µ÷¯õQUP¨£mh Põ¢uºÁõìzµzvß ©îø©; BøP¯õÀ
u[PÐøh¯ øéß¯zøuU öPõÐzx® µõ©øÚU Põn•i¯ÂÀø».
J¸ö£õÊx G[÷P £õºzuõ¾® A÷|P B°µ µõ©ßPÒ {Ø£uõPUPshõºPÒ.
¤ÓS µS|õuß J¸Á÷µ ÷Põush£õo¯õ´ ²zu§ª°À ÂÍ[PU PshõºPÒ.
µõ©ß ©sh»õPõµ©õá _ÇßÖ ¤µ÷¯õQUøP°À, u[PzuõÀ A»[P›UP¨£mh
÷Põushvß •øÚ ©õzµ® µõñéºPÐUSU Põn¨£mhx: µõ©ß J¸Á÷µ
Av÷ÁP©õá _ÇÀÁuõÀ G[Sª¸¨£x÷£õÀ Põn¨£mhõº. AÁ¸øh¯
71
÷Põushzvß ~Û öu›¢÷uö¯õÈ¯, AÁº Põn¨£hÂÀ». µõ©÷Ú

ÂèqÂß \Uµõ²u®; AuØS |k•øn¯õ°¸US® AÁ¸øh¯ \Ÿµ÷© Sh®;
£»÷© Av¼¸¢x QÍ®¦® Põ¢v; AuÚõÀ ¨µ÷¯õQUP¨£k® £õn[P÷Í
öÁÎÁmh®; |õ÷nõø\²® Põs øP°À Ai£k® Kø\²÷© \Uµzv¼¸¢x
uìuõÚ ©õÚ ÷|zµ®; \ŸµPõ¢v÷¯ Av¼¸¢x öÁÎ¨£k® â÷¯õ vì;
vÆ¯õìzµ[PÎß \Uv÷¯ Auß GÀø» C¨£i µõñéºPøÍ ²zuzvÀ
PnUQÀ»õ©À |õ\® ö\´²®µõ©ß, ÷Põ ushzxhß éúuº\Ú \Uµzøu¨÷£õÀ
Põn¨£mhõº. Áõ²÷ÁP•ÒÍ £vÚõ°µ® A}P® µu[PÐ®, £vöÚsnõ°µ®
A÷P® ¯õøÚPÐ®, £vÚõ»õ°µ® AvP® SvøµPÐ®, £õPºPÐ®, Cµsk
»ñ® A}P® Põ»õmPÐ® £P¼ß Gmiö»õ¸ £õPzvÀ µõ©ß J¸ÁµõÀ
é®í›UP¨£mhõºPÒ.
¯õøÚPÒ ©i¢x SvøµPÍÈ¢x µu[PöÍõi¢x Põ»õmPöÍõÈ¢x A¢u
µõñéøéß¯® öPõÊ¨£h[Q »[øPø¯ ÷|õUQ KiØÖ. ¯õøÚPÐ®,
SvøµPÐ®, µu[PÐ® ÁõÚµ µõñÃµºPÐ® ©ø»©ø»¯õ´ A[P[÷P
Qh¢uõºPÒ. A¢u ²zu §ªø¯¨ £õºUøP°À, ¨µÍ¯Põ»zvÀ ¸zµ‰ºzv
÷Põ£[ öPõsk ÂøÍ¯õkªh®÷£õ¼¸¢ux. ÷uÁºPÐ®, P¢uºÁºPÐ®,
êzuºPÐ®, ›æPÐ®, \õ©øÚ |À»x. |À» öußÖ öPõshõiÚõºPÒ. u®
é«£zv¼¸¢u éúUŸÁß, Â¥ånß, áõ®£Áõß, íÝ©õß, ø©¢uß, uÂÂ
uß •u¼¯ÁºøÍ ÷|õUQ µõ©ß C¢u Põ¢uºÁõìzµzøu ¨µ÷¯õQUS® \Uv
GÚUSsk: AÀ»x £µ©]ÁÝUS é® íõµ Põ»zv¾sk. C¨£i J¸
ñnzvÀ PnUQÀ»õu µõñéºPøÍ |õ\g ö\úx ©õ¯õ£»ö©ßÖ }[PÒ
Gsn ÷Áshõ®. ÷PÁ»® Aìzµ£»÷©'' GßÓõº. C¨£i £»£µõUµ©zvÀ
÷u÷Á¢vµøÚ¨÷£õßÓ µõ©ß µõñéøéß¯zøu AÈzx, Aìzµ\ìzµ[PÎÀ
AÍÂÀ»õu £°Ø]ø¯²® vÓø©ø¯²•øh¯Áµõ´, ÷uÁPn[PÍõÀ
é¢÷uõå©õÚ öPõshõh¨£mhõº.
{íz¯ uõ® µõñé Áõî}® x
µõ©ì uuõ †Uµé÷©õ ©íõz©õ >
Aìz÷µåú †ìz÷µåú âuU»©ƒ\
é®ìy¯÷u ÷uÁP"øn: ¨µð¸èøh : >>
72
µõ© RºzuøÚ
£zµõ\» µõ©uõéº
µõP® : uº£õº uõÍ® : \õ¦
vÚ÷© éúvÚ• ëuõ µõ© £Ux»÷uõ µÝµUvÛ TkP

ìµ©n÷© £õÁÚ• £Uv «µPÝ £UuÁzé¾ ö£õPk
¨ŸvøÚÚ ¨µõn¥vøÚÚ £Uv µõµõ |Ý øP ÷Põµõ ö|µ |®ª&

éõuøÚÚ ÷¯Ÿ wø¯Ú u»]Ú Úõµõ {ßÝ Âh÷»µõ ¯Û ÷Ák
Aºzuõ÷£ñ áß© Æ¯ºu•PõSsh wÚ\µs¯ ©íõÝ£õÁ K
éõºu•Põ ª®• ¨µõºuÚ ÷áêÚ PõÚ÷»õ» |Ý P¸og_©Û öPõ¾_
{µu• ö©µS £[Põ¸ ¦è£•» µS& ÁõêP ÿí›uõéú» Tk öPõÛ
Á¸Û £õu•» Ú©µ §âg]Ú Áõéú÷uÄÛ £íú Áõg\÷uõ £õ÷hi
®¸u[P uõÍ• u®¦¸ ì¸v Tºa] AUPµ÷uõh £zµõ\»•»÷»õ
AÝµõP•Ú RºuÚ¾ £õk _ßÚ \UPP ëuõµõ•» áü]Ú
PÚø©Ú £Uv÷P öÁÚöPõÛ ÷¯ ÷ÁÍ Pµ•Ú öÁ»² £[Põ¸ ¦è£•»÷\u&
©ÚéúÚ ÿµõ•Û ]¢vg]Ú uµ £zµQ› µõ©uõéú §âg_
ûõ µõ©øÚ {øÚUS® |õ÷Í |À» |õÒ. Aß¦h÷Úõ, ¨µõn £¯zuõ÷»õ,

£nzvØPõP÷Áõ G¨£i {øÚzuõ¾® |À» |õ÷Í. {èPõ©©õ´ J¸ |õÒ Th
ÃnõUPõ©À EßøÚ Án[S® |õÒ |À» |õÒ. µSÃµÛß £õu[PøÍ ö£õß
©»ºPÍõÀ Aºa]US® |õÒ |À» |õÒ. u®¦µõì¸v²hß ÷©ÍuõÍ[PÐhß
µõP[PÐhß Eß ¦PÌ ÷PmS® |õÒ |À» |õÒ. G¢u ÷ÁøÍ°À £Uv²hß
µõ©øÚ £Uv²hß {øÚUS® |õÒ |À» |õÒ. £UuºPÐhß £Uv²hß µõ©øÚ
{øÚUS® |õ÷Í |À» |õÒ.
µõ©õ Áõ Áõ EßøÚÂmhõÀ GÚUS Pv÷¯x? PõÚ÷»õ»ÚõÚ
AÚõuµñPÚõÚ £µ© ¦¸åøÚ ÷Ásk® |õ÷Í |À» |õÒ.í›uõéºPÐhß
Áõéú÷uÁøÚ Aøh²® ÷|õUPzxhß £õk® |õÒ |À» |õÒ.
73
µõ©ß £µ ¨µ®©®
ëuõ EÁõ\
µõ©® Âzv £µ® ¨µ®© éa]uõÚu©zÆ¯®
éº÷Áõ£õv ÂÛº•Uu® ézuõ©õzµ©÷Põ\µ® >
BÚßu® {º©»® \õ¢u® {ºÂPõµ® {µg\Ú®
éºÁÆ¯õ¤Ú©õz©õÚ® ìÁ¨µPõé©PÀ©å® >>
©õ® Âzv ‰» ¨µU¸v® éºPìvv A¢uPõµp®
uì¯ éßÛv©õz÷µn ì¸áõ«u©u¢z›uõ >>
uzéõßÛz¯õz ©¯õ ì¸èh® uìªßÚ÷µõ¨¯÷u A¦øu: >>
A÷¯õz¯õ |P÷µ áß© µSÁ®÷\ Av {º©÷»
ÂìÁõªzµéõí¯zÁ® ©Pé®µñn® uu:
AíÀ¯õéõ£\©Ú® \õ££[÷Põ ©÷í]x:
©z£õoUµín® £a\õz £õºPÁì¯ ©uñ¯:
A÷¯õz¯õ |P÷µ Áõ÷éõ ©¯õ zÁõu\ÁõºæP:
ushPõµs¯ P©Ú®ÂµõuÁu \ ©õ¯õ©Ÿ]©µn®
©õ¯õëuõð¸vìuuõ >>
áhõ²÷åõ ÷©õñ»õ£: P£¢uì¯ uøuÁ >
\£º¯õ: §áÚ® £a\õz éúUŸ÷Án é©õPu: >>
Áõ¼Úa\ Áu: £a\õz ëuõß÷Áån÷©Á >
÷éx£¢ua\ á»öPÍ »[Põ¯õ\ {÷µõuÚ®
µõÁnì¯ Á÷uõ ²z÷u é¦zµì¯ xµõz©Ú:
Â¥å÷n µõä¯uõÚ® ¦è£÷PÚ ©¯õ éí >>
A÷¯õz¯õP©Ú® £a\õz µõä÷¯ µõ©õ¤÷å\Ú®
HÁ©õwÛ Pº©õo ©ø¯Áõ\›uõß¯¤
B÷µõ£¯¢v µõ÷© Aìªß {ºÂPõ÷µ AQ»õz©Û >>
µõ÷©õ | Pa\v | vèhv |õÝ÷\õ\z¯õPõ[Uñ÷u
z¯áv ÷|õ | P÷µõv Qß]z >
BÚ¢u‰ºvµ\»: £›nõ©ï÷Úõ ©õ¯õSnõ•P÷uõ î uuõ Â£õv >>
ëøu ö\õßÚõÒ
£µ¨µ®©©õPÄ® \a]uõÚ¢u©õPÄ® zÁ¯©õPÄ® E£õvPÍØÓ ézøu¯õPÄ®
µõ©øÚ AÔ. Ax BÚ¢u® {º©»® {ºÂPõµ® \õ¢u® G[Sª¸¨£x
74
ìÁ¨µPõ\® AÊUPØÓx. £øh¨¦, Põ¨¦, AÈ¨¦ CøÁPÐUSU Põµn©õÚ

AÁ¸øh¯ éßÛv°À C¯[S® ‰» ¨µU¸v¯õP GßøÚ AÔ. AÁµx
éßÛv©õzµzv÷»÷¯ CøÁ AøÚzøu²® ö\´Q÷Óß.£õ©µºPÍõÀ CøÁ
AøÚzx® AÁº ö\´øP GßÖ B÷µõ¤UP¨£kQßÓÚ.
A÷¯õzø¯°À y´ø©¯õÚ µSÁ®\zvÀáÚÚ®, ÂìÁªzµ¸US
íõ¯®,÷ÁÒÂ µñn®, AP¼øP \õ£Â÷©õ\Ú®,]ÁuÝº£[P®,GßÝøh¯
£õoUµín®, £µ_µõ© PºÁ£[P®, A÷¯õzv°À 12 Á¸å® Á]zuÀ,
ushPõµs¯ ¨µ÷Á\®, ÂµõuÁu®, ©õŸ\©µn®, ©õ¯õëøu A£Pµn®,
áhõ²÷©õñ®, P£¢u÷©õñ®, \£›°ß §øá, éúUŸÁ \U¯®, Áõ¼Áu®,
^øuø¯z ÷uhÀ, ÷éx £¢uÚ®,»[øP •ØÖøP, uß £›Áõµ ¦zµºPÐhß
µõÁn Áu®,Â¥ån £mhõ¤÷åP®,«sk® A÷¯õz¯õ ¨µ÷Á\® ¤ß¦
µõ©£mhõ¤÷åP®.
CøÁ AøÚzx® ‰»¨µU¸v¯õÚ GßÚõÀ ö\´¯¨£mi¸¨¤Ý®
{ºÂPõµ©õÚ, GÀ»õ Bz©õÁõPÄÒÍ µõ©ß«x B÷µõ¤UP¨£mhÚ. µõ©ß
÷£õUS® ÁµÄ® CÀ»õuÁß, ÷ÁskuÀ ÷Áshõø© CÀ»õuÁß,Gøu²®
Gk¨£vÀø», ÂkÁxªÀø». £›nõ©® CÀ»õuÁß, BÚ¢u ‰ºzv, Aø\Ä
CÀ»õuÁß, ©õ¯õSnzøu AÝ\›zx AuØS Buõµ©õP ÂÍ[SQÓõß.
µõ© ð¸u¯®
u÷uõ µõ©: ìÁ¯® ¨µõí íÞ©¢u•£ìvu®
ì¸qzÁ® ¨µÁô¯õª î Bz©õÚõz©£µõz©õÚõ® >>
BPõ\ì¯ ¯uõ ÷£uìz›÷uõ z¸ì¯÷u ©íõß
á»õ\÷¯ ©íõPõ\ìuzÂa]ßÚ HÁ î >>
¨µv¤®£õU¯©£µ® z¸ì¯÷u z›Âu® |£: >>
¦zz¯Âa]ßÚ ø\uß¯÷©P® §ºn©uõ£µ®
B£õéézÁ£µ® ¤®£§z÷©Á® z›uõ ]v: >>
éõ£õé¦z÷u: Pºz¸zÁ©Âa]ß÷Ú AÂPõ›o
éõòs¯õ÷µõ¨¯÷u ¨µõ¢z¯õ ãÁzÁ® \ uuõ ¦øu:
B£õéìx ®¸åõ ¦zz¯Âz¯õPõµ¯•a¯÷u
AÂa]ßÚ® x uz£µ®© Âa÷\uìx ÂPÀ£u; >>
AÂa]ßÚì¯ §º÷nÚ HPzÁ® ¨µv£õz¯÷u
uzÁ©ì¯õvÁõUø¯a\ éõ£õéì¯õí©ìuuõ >>
75
IU¯g¯õÚ® ¯÷uõz£ßÚ® ©íõÁõU÷¯Ú \õz©÷Úõ:

uuõ AÂz¯õ ìÁPõºø¯a\ |a¯z÷¯Á | é®\¯;
HuzÂg¯õ¯ ©z£U÷uõ ©z£õ÷Á HÁ E££z¯÷u
©z£UvÂ•PõÚõ® î \õìzµPº÷uåú •ð¯uõ®
| g¯õÚ® | \ ÷©õñ; ì¯õz ÷uåõ® áß©\øuµ¤ >>
Cu® µíì¯® ð¸u¯® ©©õz©÷Úõ ©ø¯Á
éõñõz Pvu® uÁõÚP >>
©z£UvÂïÚõ¯ \hõ¯ | zÁ¯õ uõuÆ¯® I¢zµõu¤ µõä¯÷uõAvP® >>
íÝ©øÚ •uØöPõsk µõ©º TÖÁõº
Bz©õ AÚõz©õ £µ©õz©õ CøÁ£ØÔ TÖ÷Áß.
BPõ\® ‰ßÖ ¤›Ä£k®. GÀ»õÂhzv¾® EÒÍ BPõ\®, H›, SÍ® CøÁ
GkzxU öPõÒÐ® BPõ\® CµshõÁx CxÄ® ö£¸® BPõ\•® ÷ÁÓÀ».
Cx uÂµ Ph® Qsn® ÷£õßÓøÁ°À EÒÍ BPõ\® CxÄ® Áõß£µ¨¤À
EÒÍ BPõ\® ÷ÁÓÀ».
Ax÷£õ»÷Á ø\uß¯® ‰ßÓõP¨ ¤›Ä£k®. G[Sª¸US® ø\uß¯®,
¦zv²hß ÇUS® ø\uß¯®, ¦zv°À ÇUS® ø\uß¯® C¨£i ‰ßÖ
¤›ÄPÒ. ‰hºPÒ G[S•ÒÍ ø\uß¯zxUS Pºz¸zÁ® HØÖ Pº©õøÁa
ö\´ÁuõPU TÖQÓõºPÒ.
¦zv°À ¨µPõ]US® B£õé ø\uß¯® ãÁÚõP Põº¯® ö\´QÓx. _zu
ø\uß¯zxUS AÁ¯Á[PÒ CÀø». GÚ÷Á ãÁÝ® ö£õ´ ¦zv²® ö£õ´.
uzÁ©ê'' ©íõÁõU¯zøu Enº¢uõÀ ""|õß " ÷£õ´Âk®. J÷µ
ø\uß¯©õS®. C¢u E¯º¢u uzÁzøu GÁß AÔQÓõ÷Úõ AÁ÷Ú Gß £Uuß.
Cøu AÔ¯õ©À ¡ÀPÎÀ AÔøÁz ÷uk£Áß ¡Öáß©zv¾® Âk£hõß.
C¢zµ £uÂø¯U Põmi¾® ÷©»õÚ C¢u Esø©ø¯ Aí®Põµ®
EÒÍÁÝUSU TÓõ÷u.
uòønPÐhß GsoÓ¢u AaÁ÷©u ¯Ub[PøÍa ö\´x •izuõº.
AÁ¸øh¯ µõä¯zvÀ ìzŸPÒ ¦¸åøÚ CÇ¢x Á¸zu¨£mhvÀø». xèh
ª¸P[PÒ
76
ÿ v¯õPµõáìÁõª RºzuøÚ
ø£µÂ Bv
|õuõ ¨÷µõÁ÷Á µS |õuõ ¨÷µõÁ÷Á (|õ)
1. é»¼xh { •x £¼Q| ÁõÀ«&
S» ÁõUS¾ PÀ»»õ¯ |õ µS (|õ)
2. £¯•¾P» •{\¯•» áü] ð¸&
u¯• PµPP |£¯ ö©õéQ| µS (|õ)
3. Áµ©S ~xi •[S ¸»~ öuõ`»Qg]
P¸n~ {á£Uu Á¸»~ áü÷\ µS (|õ)
4. APou ›¦»S ÁP ö»õ |›g] ìÁ&
|Pµ• ÷|» Áa÷\ öéõP'éú~ áü¦ µS (|õ)
5. P»P»©x •P PÍ P { ¦µ£õ&
©¾ Á»\Px uÀ¾»Áö» áü÷\ µS (|õ)
6. £µx { P { ©v PµS_ Áõ{
²µ•| ÷áºa] Pµ•x áü¦ µS (|õ)
7. {¸£© {ºSn éµêá ÷»õ\|
©ÓÁP z¯õPµõá Áµ u ÿµõ© µS (|õ)
|õu÷! CµS|õu÷Ú! } ©xµ Sn® £øhzuÁöÚßÖ TÖ® ÁõÀ«Q •u¼÷¯õ›ß

ÁõUS¨ ö£õ´¯õQ Âmhuõ? Aa\©øh¢u •ÛÁº TmhzøuU Psk ©ÚªÍQ }
A£¯©ÎUP ÂÀø»¯õ? AÇQ¯ EÚx ö|ØÔ°ß«x ¦µÐ® •ßÝa] ©°øµ
(PsPøÍ ©øÓUPõu Ásn®) JxUQÂmkU P¸øn²hß ö©´¯i¯õºPøÍU SÎµ
÷|õUSQÓõ´, GsnØÓ Gv›PÐUSz x¯º ÂøÍÂzx, EÚx |Pµzøu BÐÁuØS
Á¸®ö£õÊx ö\õP_hß GÊ¢u¸ÐQÓõ´. uÍ uÍöÁßÖ ªßÝ® Eß •Pzvß
PøÍø¯U Psk (A÷¯õzv¯õ) £mhnzvß ©õuº EßøÚU Põu¼UPÄ®,
AÁºPøÍz uõ´©õµõPU P¸v¯ uº©‰ºzv }. £µuøÚU Psk ©Ú[ Pøµ¢x AÁøÚ
©õº¦Óz uÊÂ EÚx £›øÁU Põmi¯¸Î! Úõ´. Cøn¯ØÓÁ÷Ú! {ºUSn
ö\õ¹£÷Ú! uõ©øµU Psn÷Ú! GßøÚ ©ÓÁõ÷u.
77
ö£›¯Áõ TÔ¯ µõ© |õ©õÂß ©Qø©

Põg] ©Põö£›¯Á›h® J¸Áº ö\ßÖ, |õ® ªPÄ® xß£zvÀ ÇUQß÷Óß.
GßÚõÀ C¢u {ø»°¼¸¢x «Í GßÚ ö\´Áx GÚ öu›¯ÂÀø». GßÚõÀ
£›Põµ® ö\´¯ ö\õßÚõÀ £sn •i¯õx AÆÁÍÄ ÁÖø©. GßøÚ G¨£i¯õÁx
Põ¨£õØÖ[PÒ GÚ ÷PmkU öPõshõº.
AuØS Põg] ö£›¯Áº, EÚUS xß£® GÚ En¸® ÷£õöuÀ»õ® |õß ö\õÀ¾®
ö\¯ø» ö\´x Áõ Eß xß£® Ki Âk® GßÓõº. AuØS A¢u |£º Aøu Eh÷Ú
TÖ[PÒ Gß xß£zøu ÷£õUQU öPõÒQß÷Óß GßÓõº.
ö£›¯Á÷µõ, \ØÖ ÷|µ® A[S Aø©v¯õP EmPõº¢v¸, ]Ôx ÷|µzvÀ TÖQß÷Óß
GßÓõº. ]Ôx ÷|µ® PÈzx ö£›¯Á›h® ö\À», AÁº ¯õ›h÷©õ ÷£]U
öPõsi¸¢uõº. «sk® A÷u ChzvØS ö\ßÖ Aø©v¯õ A©º¢x öPõshõº.
ö£õÖø©¯õP A©º¢x Ç¢x, ¤ßÚº «sk® ö£›¯Á›h® ö\ßÓõº.
C¨÷£õx Eß xß£® £Ó¢÷uõh GßÚ ö\´Áx GÚ ö\õÀ¾Qß÷Óß GßÓõº.
ö£›¯Á›ß B÷»õ\øÚ : CÆÁÍÄ ÷|µ® ö£õÖø©¯õP Aø©v¯õP Ç¢uõ´
AÀ»Áõ, A÷u ÷£õÀ ö£õÖø©¯õP A©º¢x ""µõ©õ µõ©õ µõ©õ µõ©õ µõ©õ '' GßÓ
©¢vµzøu ö\õÀ¼UöPõs÷h Ç.
A¨£i ö\õßÚõÀ A¢u ChzvØS Bg\÷|¯º Á¢xÂkÁõº. µõ©õ GÚ AøÇzuõÀ
A¢u ChzvØS ûõ ÷uÂ Á¢xÂkÁõº. µõ©õ µõ©õ GÚ §âzuõÀ µõ©øµ §âUS®
£µ÷©èÁµß A¢u ChzvØS Á¢x ÂkÁõº. D\ß Á¢xÂmhõÀ, A[S A®£õÒ
Á¢xÂkÁõº. ]ÁÝ®, A®£õÐ® ÇUS® ChzvØS Â|õ¯P¸®, •¸PÝ®
Á¢xÂkÁõºPÒ.
¤ÒøÍ¯õº, •¸Pß Á¢xÂmhõÀ A[S »m_ª Phõm\® Á¢xÂk®. »m_ª
Phõm\® Á¢xÂmhõÀ A[S »m_ª ÷uÂ Á¢xÂkÁõº. »m_ª ÷uÂ Á¢xÂmhõÀ
A[S ©Põ Âèq Á¢x ÂkÁõº.
AÁº Á¢xÂmhõÀ A[S u\õÁuõµ ‰ºzvPøÍ¨ £õºzxÂh»õ®. C¨£i CøÓÁß
A¢u ChzvØS Á¢xÂmhõÀ ÷uÁºPÒ, •ÛÁºPÒ, ›æPÒ AøÚÁ¸® A[S
Á¢xÂkÁõºPÒ.
CuÚõÀ "µõ©' |õ©zøu ö\õßÚõÀ A¢u ChzvØS AøÚzx öu´Á[PÐ®
Á¢xÂk®. AuÚõÀ CÆÁÍÄ ÷|µ® ö£õÖø©¯õP A©º¢v¸¢ux ÷£õ» A©º¢x
µõ© |õ©zøu TÔ Á¢uõÀ AøÚzx öu´Á[PÐ® Eß xß£zøu¨ ÷£õUP xøn
{Ø£õºPÒ.
78
£»a¸v
ÿ µõ© |Áª
“Áßø©²® ö\ÀÁ•® |õÐ® |ÀS÷©
vßø©²® £õÁ•® ]øu¢x ÷u²÷u
ö\ß©•® ©µn•® CßÔz w¸÷©
C®ø©÷¯ Cµõ©öÁß Ôµsöh ÊzvÚõÀ”
(P®£ µõ©õ¯n® ]Ó¨¦¨ £õ°µ® 14)
ÿ µõ©|Áª¯ßÖ SÇ¢øuPÒ •uÀ •v¯ÁºPÒ Áøµ JÆöÁõ¸Á¸® P®£
µõ©õ¯nzvÀ ÿ µõ©õÁuõµ PmhzvÀ EÒÍ RÌUPõq® £õUPøÍ¨ £õµõ¯n®
ö\´¯ ÷Ásk®.
“ ÷Á´¦Úº §\•® Âsq ÷ÍõºPÐ®
y¯PØ PhP•® GÊ¢x xÒÍ÷Á
]zu¸® C¯UP¸® öu›øÁ ©õºPÐ®
ÂzuP •ÛÁ¸® Âsq ÷ÍõºPÐ®
{zu¸® •øÓ•øÓ ö|¸[Q ¯õº¦Óz
uzxÓÀ JÈ¢x}Ò u¸©® K[P÷Á.
J¸£PÀ E»öP»õ® Euµzxm ö£õv¢
u¸©øÓU SnºÁ¸® AÁøÚ ¯g\ÚU
P¸•QØ öPõÊ¢öuÈÀ Põmkg ÷\õvø¯z
v¸ÄÓ¨ £¯¢uÚÒ vÓ[öPõÒ ÷Põ\ø»
(P®£ µõ©õ¯n® : £õ»Põsh® v¸ AÁuõµ¨ £h»®)
Ç£x Á¯xUS ÷©Ø£mhÁºPÒ ÿ µõ© |Áª¯ßÖ •ÊÁx® £miÛ (]zu
E£Áõé) Âµu® ÇUP ÷Ásk®.
JÆöÁõ¸ Qµõ©zv¾® £ÒÎa ]ÖÁºPÒ •uÀ •v¯ÁºPÒ Áøµ GÀ÷»õ¸®
HuõÁx ]Ô¯ ÷Põ°À \¢{v°÷»õ AÀ»x GÀ÷»õ¸® HuõÁx ]Ô¯ ÷Põ°À
\¢{v°÷»õ AÀ»x £áøÚ ©hzvß •ß÷£õ Ti, ÿ µõ© |õ© ©¢vµzøu
I¢x {ªå® á£® ö\´x, ¤ÓS “ÿµõ® á¯µõ® á¯ á¯µõ®” GßÝ® £vß‰ßÖ
Añµ[PÒ öPõsh ©¢vµzøu, J¸Áº •u¼À ö\õÀ», GÀ÷»õ¸® Aøu¨
79
¤ß£ØÔa ö\õÀ¼U öPõsk, Føµa _ØÔ Á¢x, •u¼À Bµ®¤zu Chzøu

Aøh¢x, A[S £zx {ªå® £áøÚ ö\´x, §ºzv ö\´¯ ÷Ásk®.
©Ö|õÒ Põø» A÷u ChzvÀ Ti, ÿ µõ©õÁuõµzvÀ (P®£ µõ©õ¯nzvÀ)
ÿ µõ© £mhõ¤÷åPzøu Áºo¨£uõP EÒÍ RÌUPõq® £õUPøÍ¨ £õµõ¯n®
ö\´x, AÀ»x é®ìQ¸u® £izuÁºPÒ GÁ÷µÝ® Ç¢uõÀ, AÁøµU
öPõsk ÁõÀ«Q µõ©õ¯nzvÀ EÒÍ ÿµõ© £mhõ¤÷åP ÁºUPzøu¨
£õµõ¯n® £sq®£i ö\´x, £zx {ªå® £áøÚ ö\´x, Fº¨ ö£õxa
ö\»ÂÀ HøÇ ©UPÐUS AßÚ® £õÂUP ÷Ásk®.
ÿ µõ©õ GÚ ö\õßÚõ÷» ÁõÌUøP ÁÍ® ö£ØÖ ö\ÀÁ ö\È¨¦ EshõS®.

CÆÁÍÄ Hß, Cµõ©õ¯nzøu •Êø©¯õP £iUPõ©À ÷£õÚõ¾®, µõ®
GßÓ CµsöhÊzx ©¢vµzøu Ea\›zuõ÷» BnÁ®, Põ©®, ÷£µõø\
BQ¯øÁ GÀ»õ® AÈ¢x Aß¦®, AÔÄ® ö£¸S® Gß£x SÔ¨¤hzuUPx.
C¨£i ©ÛuÛh® ÇUS® ©Ûuzøu AÈUPU Ti¯ Âå¯[PøÍ GÀ»õ®
"µõ©õ' GßÓ JØøÓ ö£¯º ö\´ÁuõÀ, |õ® ÁõÌÂß AøÚzx Âu
|ßø©PøÍ²® A¸øÍ²® ö£Ó •i²®.
µõ© |õ©zøu ö\õÀ¼ µõ©Ûh® |õ® \µnøh¯ |©US ÷©õm\zøu
öPõk¨£õº.
ÿµõ© ©¢vµ[PÒ
µõ©›ß ªP \Uv Áõ´¢u ©¢vµ®:
µõ©õ¯ µõ©£zµõ¯ µõ©\¢vµõ¯ ÷Áu÷\ µS|¢uõ¯ |õuõ¯ ûõ¯ £u÷¯ |©í
ö£õ¸Ò:
C¢u ©¢vµ® ÿ µõ©Ûß £À÷ÁÖ ö£¯ºPøÍ ¤µv£¼UQßÓx. µõ©øÚ
¦PÊ® C¢u ©¢vµ® ªP ©[PÍPµ©õÚx. uõ´ ûõ ÷uÂ°ß PnÁÚõÚ
µõ©Ûß ö£¯º ö\õßÚõ÷» Cß£zøu Áõ› ÁÇ[SÁõº.
80

A4PRe3 21r4r

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

A4PRe3 21r4r

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

c LôUúLô¥ lW¾Tm TeÏ² - £j§ûW 2021

UXo 10 CRr 4 c LôUúLô¥ lW¾Tm

PôdPo G. NeLWSôWôVQu Printed at : Jaiganesh Offset, Chennai.

AÁ¸øh¯ ÁõÌUøP GÎ¯x. GÀ»õ §u[PÎß P»øÁ¯õÚ AÁøµ¨ E»SUS

¨»Á Á¸å ¦zuõsk

åm£w ©mkªÀø». CßÝ® A÷|P ì÷uõzµ[PÎ¾® ©íõÂèqøÁ

©Úì |À»£i¯õP C¸¨£x GßÓõÀ GßÚ? G¨÷£õx £õºzuõ¾®, Ax ÷Ásk®;

Áõ\PºPÒ ©ÓUPõ©À \¢uõ öuõøPø¯ ö\¾zx©õÖ

ÿ µõ©áß© §ª ÂÇõ & 01.02.2021

\¢uº¨£zv÷», ö£›¯ÁºPÒ, ©íõ ö£›¯ÁºPÒ , £À»US £UPzv÷» C¸¢x,

G[÷P÷¯õ uõ´»õ¢vÀ C¸¨£ÁºPÐ®, C¢u µõ©¸øh¯ ö£¯øµz uõ[Q,

C¢v¯õÄøh¯ ö£¸ø©US®, C¢v¯õÄøh¯ Á¼PÒ }[Q, Á¼ø©÷¯õk

C¢u J¸ ]Ó¢u •¯Ø]UPõP £õk£mhÁºPÐUS, \•uõ¯® AÁºPÒ

ÿ á÷¯¢zµ \µìÁv \[Pµõa\õº¯

ÿ©h® •Põ® {PÌa]PÒ

03. 03. 2021 AßÖ, áPzS¸ §ä¯ÿ

§ä¯ÿ ©íõìÁõªPÒ C[S 1907 ¨»Á[P, 1909 öéÍ®¯, 1910 éõuõµn,

ÿ Põg^ Põ©÷Põi ¥hzvß B\õº¯õºPÒ 20 |õmPÐUS u[Q°¸¢x {z¯

· CÁºPøÍ¨ ÷£õØÔ¨ £o¢x v¸Âuõ[Tº, öPõa], ugø\ ©ßÚºPÐ®,

Auß ¤ÓS, µõ© ©¢vµzvÀ, §ä¯ÿ \[Pµõ\õº¯ ìÁõªPÒ, uÚx S¸ ©ØÖ®

£áøÚ ÷PõÂÀPÒ, ©h[PÒ, µõ©º ©ØÖ® £» öu´Á[PÎß, ug\õÅº

16 March 2021 AßÖ, ö£Í©õÿÂÛ ¦so¯ vÚzøu •ßÛmk, §ä¯ÿ

÷©¾® ÿ ©h® Põº¯®, A¾ÁÀ {ºÁõP® ÿ _¢u÷µèÁµ A´¯º,

nwamUo nwéf_² àmoº$_² ã÷ àmoº$_² `wJm{Xfw &

¦µõnzvÀ ¦¸åß GßÖ ö\õÀ»¨£kQßÓ, JÆöÁõ¸ ²Pzv¾® ¨µ®©®

`_oH² _² ~hþXmË_mZ_² àmVw^©V_² AYmojO_² &

`_mhþ: OJX;H$moe_² `pñ_Z² g{Þ{hVm àOm

G$V_oH$mja_² ~«÷ `ÎV² gXgVmo na_²&

`_² gwamgwa JÝYdm© {gX²Xm [a{f_hmoaJm &

AZm{X {ZÜZ_² Xod_mË_`mo{Z_² gZmVZ_²

`_² d¡ {dídñ`H$Vm©a_² OJVñVñWwf_² n{V_²

ÿ©z ÷uÂ £õPÁu® &12

ULô ùT¬VYô°u ¨û]Ü UgN¬

|õµu¸®, ¤ñú ¹£® GkzxU öPõsk ©õ¯õ\[PµøÚ¨ £ºUP AÁß CÀ»®

]» Á¸h[PÒ PÈ¢uÚ. |õµuº «sk® AÁÛh® Á¢x Sk®£ £õµzøu Âmk

AÁÝøh¯ A¢u B²Ð® •i¢x AÆÂhzv÷»÷¯ J¸ |õ¯õP¨ ¤Ó¢uõß.

\ØÖ® ©Ú® uÍµõu |õµu•Û ¦ÊÁõ°¸¢u AÁÛh® øÁSsh® Áµ £ozuõº.

ö£õÖø©°ß GÀø»U÷P ÷£õ´Âmh |õµuº ¦ÊÁõP C¸US® ÷£õx Th ©Ûuß

éÚõuÚ uº©¨¦vºPÒ H¨µÀ ÂÚõUPÒ

uzµ ¨µv¤®¤u®ø\uß¯©¤ ¯uõ w£¨µ£õvz¯ £õÁ £õéÚõé©ºuõ

HÁ® év ""©Úø\Á zµè hÆ¯®'' ¯ß ©Úéõéõ | ©Ý÷u Cz¯Ú÷¯õ

ìÁ¯® ¨µPõ\©õÚ ¨µ®©ø\uß¯® uß ¨µPõ\zvØS ãÁø\uß¯zøu

""áh£uõºuõPõµ BPõøµu ]zuÆ¸z÷uº Â÷\÷åõìv'' 177

©Úx áh £uõºzu[PøÍ AÔÁvÀ J¸ ÷ÁÖ£õk EÒÍx.

uuõ î A¯® Ph Cv PhõPõµ BPõ›u ]zuÆ¸zv: Ag¯õu®

uxUu® ¦zvzìu]uõ£õ÷éõ zÁõÁ¤ Æ¯õ¨Ý÷u Ph®

¯uõ w£¨µ£õ©shõ»® A¢uPõµPu® Ph£hõvP® Âå±

P¢uºÁÛß ÷£aø\U ÷Pmh uº©º AÁÝhß \©õuõÚ® ö\´x öPõsk

ÿ©z £õPÁu® Põmk® ÁõÌUøP ö|Ô 4

©Ûuß •u¼À ÁõÌÂÀ öu›¢x ö\¯»õØÓ ÷Ási¯x Gx ? CÆÄ»QÀ J¸

""ÿ ©íõ z›¦µ_¢u› é÷©u ÿ \¢vµ ö©Í½ìÁµ ìÁõª U¸ø£²hß,

""ö£soß ö£¸¢uUP ¯õÄÍ PØö£ßÝ®

134. ÷PÒÂ : Cuß ö£¯ºPÒ GßÚ? ÂÍUPÄ®

135. ÷PÒÂ : ¨µõnõ¯õ©® CÀ»õ©À G¢u ö\¯¾® ö\´¯»õ©õ?

136. ÷PÒÂ : AºU¯® GÚ¨x GßÚ?

137. ÷PÒÂ : AºU¯zvß ö£õ¸Ò GßÚ?

138. ÷PÒÂ : á£® ö\´²® •øÓ GßÚ?

á£zvß •iÂÀ á£® ö\´²® Chzøuz öuõmk ö|ØÔ°À v»P®

139. ÷PÒÂ : GzuøÚ •øÓ á£® ö\´¯ ÷Ásk®?

140. ÷PÒÂ : á£® GzuøÚ ÁøP?

141. ÷PÒÂ : Áõ]P® ÂÍUSP

142. ÷PÒÂ : E£õ®_ ÂÍUSP

143. ÷PÒÂ : ©õÚé® á£® ÂÍUSP