Professional Documents
Culture Documents
Gramatika Madjarski
Gramatika Madjarski
*IK glagoli
To su glagoli koji se u 3. licu završavaju na –ik ( dolgozik, lakik ). Kod njih su bitne 2 stvari:
nastavak –ik se uvek odvaja i tako nastaje osnova na koju se dodaju lični nastavci
(dolgoz, lak);
kod ovih glagola dolazi do promene u prvom licu jednine u 1. konjugaciji, umesto
nastavaka –ok, -ek, -ök dodaju se nastavci 2. konjugacije : -om, -em, -öm:
Én dolgozom/lakom Mi dolgozunk/lakunk
Te dolgozol/laksz Ti dolgoztok/laktok
Ő/Ön dolgozik/lakik Ők/Önök dolgoznak/laknak
**Izuzetak:
Kod glagola koji se završavaju na 2 suglasnika i najčešće se završavaju na d ili t u 2. licu
jednine i množine, kao i u 3. licu množine između osnove i ličnih nastavaka ubacujemo a ili
e, zbog lakšeg izgovora (mond, ajánl, segít, fest, köszönt):
Te mondasz/ajánlasz/segítesz/festesz/köszöntesz
Ti ajánlotok/segítetek/festetek/köszöntötök
Ők/Önök mondanak/ajánlanak/segítenek/festenek/köszöntenek
1
2. konjugacija
U 2. konjugaciju možemo da stavljamo samo prelazne glagole; obavezan je objekat nad
kojim se vrši radnja (vár, szeret, köszön). Glagoli kretanja NIKADA ne idu u 2. konjugaciju
(megy, jön, sétel, szalad...).
1. –om , -em, -öm 1. –juk, -jük
Én várom a lányt. Én szeretem a lányt. Mi várjuk a lányt. Mi szeretjük a lányt. Mi
Én köszönöm a hívást. köszönjük a hívást.
2. –od , -ed, -öd 2. –játok, -itek
Te várod a lányt. Te szereted a lányt. Te Ti várjátok a lányt. Ti szeretitek a lányt. Ti
köszönöd a hívást. köszönitek a hívást.
3. –ja, -i 3. –ják, -ik
Ő/Ön várja a lányt. Ő/Ön szereti a lányt. Ők/Önök várják a lányt. Ők/Önök szeretik
Ő/Ön köszöni a hívást. a lányt. Ők/Önök köszönik a hívást.
*Izuzetak:
Kada se osnova glagola završava na s, sz, z ( olvas, néz, isz ) dolazi do promene u ličnim
nastavcima koji počinju slovom j. U ovom slučaju slovo j u nastavku postaje poslednje
slovo osnove:
-s + j- = -ss-
-sz + j- = -ssz-
-z + j- = -zz-
1. Én olvasom a könyvet. Én nézem a képet. Én iszom a sört.
2. Te olvasod a könyvet. Te nézed a képet. Te iszod a sört.
3. Ő/Ön olvassa a könyvet. Ő/Ön nézi a képet. Ő/Ön issza a sört.
1. Mi olvassuk a könyvet. Mi nézzük a képet. Mi isszuk a sört.
2. Ti olvassátok a könyvet. Ti nézitek a képet. Ti isszátok a sört.
3. Ők/Önök olvassák a könyvet. Ők/Önök nézik a képet. Ők/Önök isszák a sört
**Postoji još jedan način u sadašnjem vremenu, i to samo u 1. licu jednine i množine kada
se ISKLJUČIVO direktno obraćaju 2. licu jednine ili množine:
én téged / titeket:
-lak, -lek
Én imádlak téged/titeket, szeretlek téged/titeket
mi téged / titeket:
-unk, -ünk
Mi imádunk téged/titeket, szeretünk téged/titeket
2
Nepravilni glagoli
Lenni – biti
Én vagyok Mi vagyunk
Te vagy Ti vagytok
Ő/Ön van (samo kada je reč o Ők/Önök vannak (samo kada je reč o
mestu) mestu)
Menni – ići
Én megyek Mi megyünk
Te mész Ti mentek
Ő/Ön megy Ők/Önök mennek
Jönni – dolaziti
Én jövök Mi jövünk
Te jössz Ti jöttök
Ő/Ön jön Ők/Önök jönnek
Gore navedeni glagoli se ne mogu stavljati u 2. konjugaciju!
Sledeći glagoli spadaju u istu grupu izuzetaka i ponašaju se svi na isti način: enni, inni,
vinni, venni, hinni, tenni (enni i inni su IK glagoli). Osnove na koje se dodaju nastavci
za ove glagole su: eszik, iszik, visz, vesz, hisz, tesz.
Venni – kupiti/uzeti
I konjugacija II konjugacija
Én veszek Én veszem a táskát
Te veszel Te veszed a táskát
Ő/Ön vesz Ő/Ön veszi a táskát
Mi veszünk Mi vesszük a táskát
Ti vesztek Ti veszitek a táskát
Ők/Önök vesznek Ők/Önök veszik a táskát
Enni – jesti
I konjugacija II konjugacija
Én eszem Én eszem a szendvicset
Te eszel Te eszed a szendvicset
Ő/Ön eszik Ő/Ön eszi a szendvicset
Mi eszünk Mi esszük a szendvicset
Ti esztek Ti eszitek a szendvicset
Ők/Önök esznek Ők/Önök eszik a szendvicset
3
PROŠLO VREME
1. konjugacija
1. –tam, -tem 1. –tunk, -tünk
Én olvastam. Én néztem. Én főztem. Én Mi olvastunk. Mi néztünk. Mi főztünk. Mi
álltam. álltunk.
2. –tál, -tél 2. –tatok, -tetek
Te olvastál. Te néztél. Te főztél. Te álltál.
Ti olvastatok. Ti néztetek. Ti főztetek. Ti
álltatok.
3. –tt, -ott, -ett, -ött, -t* 3. –tak , -tek
*kod reči koje se završavaju na r i l Ők/Önök olvastak. Ők/Önök néztek.
Ő/Ön olvasott. Ő/Ön nézett. Ő/Ön főzött. Ők/Önök főztek. Ők/Önök álltak.
Ő/Ön állt.
2. konjugacija
1. –tam, -tem 1. –tuk, -tük
Én olvastam a könyvet. Én néztem a Mi olvastuk a könyvet. Mi néztük a filmet.
filmet. Én főztem a levest. Mi főztük a levest.
2. –tad, -ted 2. –tátok, -tétek
Te olvastad a könyvet. Te nézted a filmet. Ti olvastátok a könyvet. Ti néztétek a
Te főzted a levest. filmet. Ti főztétek a levest.
3. –ta, -te 3. –ták, -ték
Ő/Ön olvasta a könyvet. Ő/Ön nézte a Ők/Önök olvasták a könyvet. Ők/Önök
filmet. Ő/Ön főzte a levest. nézték a filmet. Ők/Önök főzték a levest.
4
Nepravilni glagoli
Lenni
Én voltam/lettem* Mi voltunk/lettünk
*voltam-bio sam, lettem-postao
sam
Te voltál/lettél Ti voltatok/lettetek
Ő/Ön volt/lett Ők/Önök voltak/lettek
Menni
Én mentem Mi mentünk
Te mentél Ti mentetek
Ő/Ön ment Ők/Önök
mentek
Jönni
Én jöttem Mi jöttünk
Te jöttél Ti jöttetek
Ő/Ön jött Ők/Önök jöttek
Sledeći glagoli spadaju u istu grupu izuzetaka i ponašaju se svi na isti način: enni, inni,
vinni, venni, hinni, tenni (enni i inni su IK glagoli).
Osnove na koje se dodaju nastavci za ove glagole u prošlom vremenu su: et (3. lice:
evett), it (3. lice: ivott), vit, vet, hit, tet
Venni
I konjugacija II konjugacija
Én vettem Én vettem a táskát
Te vettél Te vetted a táskát
Ő/Ön vett Ő/Ön vette a táskát
Mi vettünk Mi vettük a táskát
Ti vettetek Ti vettétek a táskát
Ők/Önök vettek Ők/Önök vették a táskát
Enni
I konjugacija II konjugacija
Én ettem Én ettem a szendvicset
Te ettél Te etted a szendvicset
Ő/Ön evett Ő/Ön ette a szendvicset
Mi ettünk Mi ettük a szendvicset
Ti ettetek Ti ettétek a szendvicset
Ők/Önök ettek Ők/Önök ették a szendvicset
5
BUDUĆE VREME
1. konjugacija
Buduće vreme se gradi tako što se glagol fog menja po licima u 1. konjugaciji i doda se
infinitiv glagola:
Dolgozni fogok Dolgozni fogunk
Dolgozni fogsz Dolgozni fogtok
Dolgozni fog Dolgozni fognak
!!!
Gramatički tačno: Holnap nem fogok dolgozni
Stilski lepše: Holnap nem dolgozom
Gramatički tačno: Tíz év múlva nyugdíjba fogok menni.
Stilski lepše: Tíz év múlva nyugdíjba megyek.
2. konjugacija
Buduće vreme u 2. konjugaciji se gradi tako što se glagol fog menja po licima u 2.
konjugaciji i tome se doda infinitiv glagola, uz to da je neophodno (kao i u sadašnjem
vremenu) da gladol bude prelazan i da postoji objekat:
Írni fogom a könyvet Írni fogjuk a könyvet
Írni fogod a könyvet Írni fogjátok a könyvet
Írni fogja a könyvet Írni fogják a könyvet
!!!
Gramatički tačno: El fogom olvasni a könyvet.
Stilski lepše: Majd elolvasom a könyvet.
6
ZAPOVEDNI NAČIN
1. konjugacija
Zapovedni način koristimo pri naredbama; koristi se samo u sadašnjem vremenu.
1. –jak, -jek 1. –junk, -jünk
Várjak! Kérjek! Üljek! Várjunk! Kérjünk! Üljünk!
2. –j ili –jál, -jél, 2. –jatok, -jetek
Várj/várjál! Kérj/kérjél! Ülj/Üljél! Várjatok! Kérjetek! Üljetek!
3. -jon, -jen, -jön 3. – janak, -jenek
Várjon! Kérjen! Üljön! Várjanak! Kérjenek! Üljenek!
*Izuzetak 1:
Kada se osnove glagola završavaju na s, sz, z ( olvas, néz, isz ) dolazi do promene u
ličnim nastavcima koji počinju sa slovom j. U ovom slučaju ovo slovo j u nastavku postaje
poslednje slovo osnove:
-s + j- = -ss-
-sz + j- = -ssz-
-z + j- = -zz-
Olvassak/Nézzek! Olvassunk/Nézzünk!
Olvass ili olvassál/Nézz ili nézzél! Olvassatok/Nézzetek!
Olvasson/Nézzzen/Főzzön! Olvassanak/Nézzenek!
Izuzetak 2:
Ako se osnova zavrsava slovom t, a pre njega se nalaze r, l, n, á, é, ű, í slovo j u
nastavcima postaje s:
értsek/váltsak! értsünk/váltsunk!
értsél ili érts/ váltsál ili válts! értsetek/váltsatok!
értsen/váltson! értsenek/váltsanak!
!!! TS se u mađarskom čita kao Č
Izuzetak 3:
Ako se osnova završava slovom t, a pre njega se nalaze s, a, e, i, o, u, slovo j, KAO i
poslednje slovo osnove t postaju s, dakle duplo ss:
-st + j- = ss -at + j- = ss -it + j = ss -et + j = ss -ut + j = ss
(fest) (mutat) (nyit) (siet) (fut)
fessek! mutassak! nyissak! siessek! fussak!
fessél ili fess! mutassál ili nyissál ili nyiss! siessél ili fussál ili fuss!
mutass! siess!
fessen! mutasson! nyisson! siessen! fusson!
Ako se slovo sz nalazi pre slova t, i (poslednje) slovo t, kao i prvo slovo nastavka j postaju
duplo sz, dakle ssz:
-szt + j = ssz (választ)
1. válasszak!
2. válasszál ili válassz!
3. válasszon!
7
2. konjugacija
1. –jam, -jem 1. –juk, -jük
Várjam a lányt! Kérjem a szendvicset! Várjuk a lányt! Kérjük a szendvicset!
Köszönjem a hívást! Köszönjük a hivást!
2. –d ili –jad, -jed 2. –játok, jétek
Várd/várjad a lányt! Kérd/kérjed a Várjátok a lányt! Kérjétek a szendvicset!
szendvicset! Köszönd/könszönjed a Köszönjétek a hívást!
hívást!
3. –ja, -je 3. -ják, -jék
Várja a lányt! Kérje a szendvicset! Várják a lányt! Kérjék a szendvicset!
Köszönje a hívást! Köszönjék a hívást!
*Izuzeci koje važe za promene slova u 1. važe i u 2. konjugaciji
Nepravilni glagoli
Osnove za nepravelne glagole su: egy, igy, vigy, vegy, higy, tegy.
Lenni
Én legyek Mi legyünk
Te legyél ili légy Ti legyetek
Ő/Ön legyen Ők/Önök legyenek
Menni
Én menjek Mi menjünk
Te menj ili menjél Ti menjetek
Ő/Ön menjen Ők/Önök menjenek
Jönni
Én jöjjek Mi jöjjünk ili gyerünk
Te jöjj ili gyere Ti jöjjetek ili gyertek
Ő/Ön jöjjön Ők/Önök jöjjenek
Enni
I konjugacija II konjugacija
Én egyek Én egyem a tortát
Te egyél Te egyed ili edd a tortát
Ő/Ön egyen Ő/Ön egye a tortát
Mi együnk Mi együk a tortát
Ti egyetek Ti egyétek a tortát
Ők/Önök egyenek Ők/Önök egyék a tortát
Inni
I konjugacija II konjugacija
Én igyak Én igyam a vizet
Te igyál Te igyad ili idd a vizet
Ő/Ön igyon Ő/Ön igya a vizet
Mi igyunk Mi igyuk a vizet
Ti igyatok Ti igyátok a vizet
Ők/Önök igyanak Ők/Önök igyák a vizet
8
Vinni
I konjugacija II konjugacija
Én vigyek Én vigyem a táskát
Te vigyél Te vigyed ili vidd a
táskát
Ő/Ön vigyen Ő/Ön vigye a táskát
Mi vigyünk Mi vigyük a táskát
Ti vigyetek Ti vigyétek a táskát
Ők/Önök vigyenek Ők/Önök vigyék a táskát
Tenni
I konjugacija II konjugacija
Én tegyek Én tegyem az asztalra
Te tegyél ili tégy Te tegyed ili tedd az asztalra
Ő/Ön tegyen Ő/Ön tegye az asztalra
Mi tegyünk Mi tegyük az asztalra
Ti tegyetek Ti tegyétek az asztalra
Ők/Önök tegyenek Ők/Önök tegyék az asztalra
Venni
I konjugacija II konjugacija
Én vegyek Én vegyem a könyvet
Te vegyél ili végy Te vegyed ili vedd a könyvet
Ő/Ön vegyen Ő/Ön vegye a könyvet
Mi vegyünk Mi vegyük a könyvet
Ti vegyetek Ti vegyétek a könyvet
Ők/Önök vegyenek Ők/Önök vegyék a könyvet
Hinni
I konjugacija II konjugacija
Én higyak Én higyem azt
Te higyál ili higy Te higyed ili hidd azt
Ő/Ön higyon Ő/Ön higye azt
Mi higyünk Mi higyük azt
Ti higyatok Ti higyétek azt
Ők/Önök higyanak Ők/Önök higyék azt
9
POGODBENI NAČIN – KONDICIONAL U PREZENTU
1. konjugacija
1. –nék 1. –nánk, -nénk
Én várnék. Én kérdeznék. Mi várnánk. Mi kérdeznénk.
2. –nál, -nél 2. –nátok, -nétek
Te várnál. Te kérdeznél. Ti várnátok. Ti kérdeznétek.
3. –na, -ne 3. –nának, -nének
Ő/Ön várna. Ő/Ön Ők/Önök várnának. Ők/Önök
kérdezne. kérdeznének.
*Izuzetak
Kod glagola koji se završavaju na 2 suglasnika i najčešće se završavaju na d ili t u 2. licu
jednine i množine i u 3. licu množine, između osnove i ličnih nastavaka ubacujemo a ili e,
zbog lakšeg izgovora ( mond, ajánl, segít, fest, köszönt ), kao i u prezentu:
1.Én mondanék/ajánlanék/segítenék/festenék/köszöntenék
2. Te mondanál/ajánlanál/segítenél/festenél/köszöntenél
3. Ő/Ön mondana/ajánlana/segítene/festene/köszöntene
1. Mi mondanánk/ajánlanánk/segítenénk/festenénk/köszöntenénk
2. Ti mondanátok/ajánlanátok/segítenétek/festenétek/köszöntenétek
3. Ők/Önök mondanának/ajánlanánok/segítenének/festenének/köszöntenének
2. konjugacija
1. –nám, -ném 1. –nánk, -nénk
Én várnám a lányt. Én kérdezném a Mi várnánk a lányt. Mi kérdeznénk a
kérdést. kérdést.
2. –nád -néd 2. –nátok, -nétek
Te várnád a lányt. Te kérdeznéd.a Ti vátnátok a lányt. Ti kérdeznétek a
kérdést. kérdést.
3. –ná, -né 3. –nák, -nék
Ő/Ön várná a lányt. Ő/Ön kérdezné a Ők/Önök várnák a lányt. Ők/Önök
kérdést. kérdeznék a kérdést.
*Izuzetak
Kod glagola koji se završavaju na 2 suglasnika i najčešće se završavaju na d ili t u 2. licu
jednine i množine i u 3. licu množine, između osnove i ličnih nastavaka ubacujemo a ili e,
zbog lakšeg izgovora ( mond, ajánl, segít, fest, köszönt ), kao i u prezentu:
1.Én mondanám/ajánlanám/segíteném/festeném/köszönteném
2. Te mondanád/ajánlanád/segítenéd/festenéd/köszöntenéd
3. Ő/Ön mondaná/ajánlaná/segítené/festené/köszöntené
1. Mi mondanánk/ajánlanánk/segítenénk/festenénk/köszöntenénk
2. Ti mondanátok/ajánlanátok/segítenétek/festenétek/köszöntenétek
3. Ők/Önök mondanák/ajánlanák/segítenék/festenék/köszöntenék
10
Nepravilni glagoli
Lenni
Én lennék/volnék Te lennél/volnál
Ő/Ön lenne/volna Mi lennénk/volnánk
Ti lennétek/volnátok Ők/Önök
lennék/volnának
Menni
Én mennék Te mennél
Ő/Ön menne Mi mennénk
Ti mennétek Ők/Önök mennének
Jönni
Én jönnék Te jönnél
Ő/Ön jönne Mi jönnénk
Ti jönnétek Ők/Önök jönnének
Sledeći glagoli spadaju u istu grupu izuzetaka i ponašaju se svi na isti način: enni, inni,
vinni, venni, hinni, tenni. Osnove na koje se dodaju pravilno nastavci su za ove glagole:
en, in, vin, ven, hin, ten.
Venni
I konjugacija II konjugacija
Én vennék Én venném a táskát
Te vennél Te vennéd a táskát
Ő/Ön venne Ő/Ön venné a táskát
Mi vennénk Mi vennénk a táskát
Ti vennétek Ti vennétek a táskát
Ők/Önök vennének Ők/Önök vennék a táskát
Enni
I konjugacija II konjugacija
Én ennék Én enném a szendvicset
Te ennél Te ennéd a szendvicset
Ő/Ön enne Ő/Ön enné a szendvicset
Mi ennénk Mi ennénk a szendvicset
Ti ennétek Ti ennétek a szendvicset
Ők/Önök ennének Ők/Önök ennék a szendvicset
11
POGODBENI NAČIN – KONDICIONAL U PERFEKTU
1. konjugacija
Kondicional u perfektu u 1. konjugaciji se gradi tako što se na glagol u licu u prošlom
vremenu doda volna, dok se u 2. konjugaciji na glagol u prošlom vremenu u 2.
konjugaciji doda volna:
I konjugacija II
konjugacija
Írtam volna Írtál volna Írtam volna Írtád volna
Írt volna Írtunk volna Írta volna Írtuk volna
Írtatok volna Írtak volna Írtátok volna Írták volna
1. konjugacija:
1. –hatok, -hetek 1. –hatunk, -hetünk
Várhatok. Siethetek. Várhatunk. Siethetünk.
2. –hatsz, -hetsz 2. –hattok, hettek
Várhatsz. Siethetsz Várhattok. Siethettek.
3. –hat, -het 3. –hatnak, -hetnek
Várhat. Siethet. Várhatnak. Siethetnek.
2. konjugacija:
1. –hatom, -hetem 1. –hatjuk, -hetjük
Várhatom a lányt. Nézhetem a Várhatjuk a lányt. Nézhetjük a filmet.
filmet.
2. –hatod, -heted 2. –hatjátok, hetitek
Várhatod a lányt. Nézheted a filmet. Várhatjátok a lányt. Nézhetitek a
filem.
3. –hatja, -heti 3. –hatják, -hetik
Várhatja a lányt. Nézheti a filmet. Várhatják a lányt. Nézhetik a filmet.
Ovaj način se koristi i u prošlom vremenu u obe konjugacije tako što se na osnovu doda
nastavak -hat/-het i lični nastavak u prošlom vremenu.
12
II IMENICE – MNOŽINA, PADEŽI, PRISVOJNOST
MNOŽINA
-k: autók, iskolák, leckék
-ak: házak, madarak
-ok: diákok, villamosok
-ek: egyetemek, kérdések
-ök: gyümölcsök, körök
*izuzeci:
kerék - kerekek, levél – levelek, út - utak, víz - vizek, nyár – nyarak
fű - füvek, kő - kövek, ló - lovak, tó - tavak, hó -
havak, szó – szavak, dolog - dolgok, álom - álmok, lélek - lelkek
13
INSTRUMENTAL – S kim? S čim?/Kivel? Mivel?
Nastavci za instrumental kada se imenice završavaju samoglasnikom su –val, -vel:
autóval, repülővel.
Ako se imenica završava suglasnikom, onda slovo v iz nastavka postaje poslednje slovo
imenice:
Gyerek + vel = gyerekkel
Vonat + val = vonattal
Bárátnőm + vel = barátnőmmel
14
PRISVOJNOST
Posedovanje jedne stvari
1. –m, -am, -om, em, öm 1. –nk, -unk, -ünk
Az én autóm. Az én házam. Az én A mi autónk. A mi házunk. A mi húgunk. A
húgom.Az én könyvem. Az én mi könyvünk. A mi gyümölcsünk.
gyümölcsöm.
2. –d, -ad, -od, -ed, -öd 2. –tok, -tek, -tök, -atok, -otok, -etek,
A te autód. A te házad. A te húgod.A te -ötök
könyved. A te gyümölcsöd. A ti autótok. A ti házatok. A ti húgotok. A ti
könyvetek. A ti gyümölcsötök.
3. –a, -e, -ja, -je 3.* –uk, -juk, -ük, -jük
*posle slova d i t uglavnom ide nastavak *Zamenica u 3. licu množine ők u
–ja ili –je. prisvojnosti ne postoji i umesto nje se koristi
Az ő tanára. Az ő testvére. Az ő autója. zamenica u 3. licu – ő, dok nastavci za
Az ő barátnője. Az ő háza. Az ő könyve. prisvojnost ostaju u množini.
Az ő gyümölcse. Az ő tanáruk. Az ő testvérük. Az ő autójuk.
Az ő barátnőjük. Az ő házuk. Az ő könyvük.
Az ő gyümölcsük.
Zamenice u prisvojnosti
Enyéim Mieink
Tieid Tieitek
Övéi/Önéi Övéik
15
III PRIDEVI – komparacija
Komparativ
-bb, -obb, abb, -ebb
Drága – Drágább
Nagy – Nagyobb
Magas – Magasabb
Öreg – Öregebb
Superlativ
Pred pridev se stave član A i prefiks leg- ,a nakon prideva nastavci za komparativ.
Drága – Drágább – A legdrágább
Nagy – Nagyobb – A legnagyobb
Magas – Magasabb – A legmagasabb
Öreg – Öregebb – A legöregebb
*Izuzeci:
sok - több - legtöbb
kicsi / kis - kisebb -a legkisebb
bátor - bátrabb -a legbátrabb
jó - jobb -a legjobb
kevés - kevesebb -a legkevesebb
nehéz - nehezebb -a legnehezebb
könnyű - könnyebb -a legkönnyebb
hosszú - hosszabb -a leghosszabb
lassú - lassabb -a leglassabb
bő - bővebb -a legbővebb
16
IV ZAMENICE
Zamenice u akuzativu
-t, -at, -ot, -et
Kit hívott meg Kati a bulira?
engem minket = bennünket
téged / Önt titeket = benneteket / Önöket
őt őket
Zamenice u dativu
-nak, -nek
Kinek tetszik ez a Botticelli-kép?
nekem nekünk
neked / Önnek nektek / Önöknek
neki nekik
Zamenice u instrumentalu
-val, -vel
Kivel lehet jókat beszélgetni?
velem veled / Önnel
vele velünk
veletek / Önökkel velük
17
Zamenice u lokativu:
-ba, -be -ban, -ben -ból, ből
Kibe szerelmes az egész Kiben lehet megbízni? Kiből lesz Nobel-díjas
osztály? fizikus?
belém bennem belőlem
beléd / Önbe benned / Önben belőled / Önből
belé benne belőle
belénk bennünk belőlünk
belétek / Önökbe bennetek / Önökben belőletek / Önökből
beléjük bennük belőlük
18