STRING_RESTART = ‫إعادة بدء‬

STRING_QUIT_BLUESTACKS = ‫غادر‬

STRING_UPLOAD_DEBUG_LOGS = ‫أبلغ عن مشكلة‬

STRING_INSTALL_UPDATES = ‫تثبيت التحديثات‬

STRING_APPS = ‫تطبيقات‬

STRING_APP = ‫تطبيق‬

STRING_INSTALLED = ‫مثبتة‬

STRING_FULL_SCREEN_BUTTON_TOOLTIP = ‫ملء الشاشة تبديل‬

STRING_LOADING_MESSAGE = ‫جار التحميل‬

STRING_SYSTEM_APP = ‫تطبيق النظام‬

STRING_BROWSER_APP = ‫المتصفح‬

STRING_SETTINGS = ‫إعدادات‬

STRING_SETTING_APP = ‫إعدادات‬

STRING_CAMERA_APP = ‫كاميرا‬

STRING_GOOGLE_PLAY_GAMES_APP = ‫ألعاب جوجل بالي‬

STRING_MEDIA_MANAGER_APP = ‫مدير الوسائط‬:

STRING_GOOGLE_PLAY_STORE_APP = ‫جوجل بالي‬

STRING_RETURN_APP = ‫عودة‬

STRING_HELP_CENTER_APP = ‫مركز المساعدة‬

STRING_INSTANCE_MANAGER_APP = ‫إدارة النموذج‬

STRING_MACRO_RECORDER_APP = ‫مسجل الماكرو‬

STRING_INITIALIZING = ‫جار تهيئة‬

STRING_FULL_SCREEN_TOAST = ‫ اضغط على‬.‫ بلو ستاكس في وضع ملء الشاشة‬F11 ‫للخروج من وضع ملء الشاشة‬.

STRING_SNAPSHOT_ERROR_TOAST = ‫ال يوجد تطبيق مشاركة للقطة مثبت‬

STRING_INCOMPATIBLE_FRONTEND_QUIT_CAPTION = ‫يقوم أحد برامج مكافحة الفيروسات أو تطبيقات الحماية من‬

‫جهاز الكمبيوتر بمنع بلو ستاكس من التشغيل‬

STRING_INCOMPATIBLE_FRONTEND_QUIT = ‫يرجى إنهاء برنامج الحماية من الفيروسات أو تطبيق الحماية الخاص بك‬
‫الذي يمنع تشغيل بلو ستاكس‬

STRING_BLUESTACKS = ‫بلو ستاكس‬

STRING_INSTALL_SUCCESS = ‫قد تم تثبيتها‬

STRING_UNINSTALL_SUCCESS = ‫تم إلغاء التثبيت‬

‫فشل التثبيت = ‪STRING_INSTALL_FAIL‬‬

‫‪ apk‬تثبيت = ‪STRING_USER_WAIT‬‬

‫أداة دعم العب التطبيق = ‪STRING_FORM‬‬

‫= ‪STRING_ATTACHMENT_SIZE_EXCEEDS_LIMIT‬‬ ‫يتجاوز الملف الذي تحاول إرفاقه الحد األقصى المسموح به وهو ‪٤‬‬
‫‪.‬ميغابايت‪ .‬يرجى تحديد ملف آخر‬

‫= ‪STRING_ATTACHMENT_UNALLOWED_EXTENSION‬‬ ‫الملف الذي تحاول إرفاقه ليس صورة‪ .‬يرجى إرفاق لقطة شاشة‬
‫‪.‬للمشكلة وإعادة المحاولة‬

‫بدء الجامع = ‪STRING_STATUS_INITIAL‬‬

‫جمع معلومات المنتج = ‪STRING_STATUS_COLLECTING_PRODUCT‬‬

‫جمع معلومات المضيف = ‪STRING_STATUS_COLLECTING_HOST‬‬

‫جمع معلومات أندرويد = ‪STRING_STATUS_COLLECTING_GUEST‬‬

‫إنشاء أرشيف الدعم = ‪STRING_STATUS_ARCHIVING‬‬

‫إرسال تقرير المشكلة = ‪STRING_STATUS_SENDING‬‬

‫أدخل اسم التطبيق = ‪STRING_APP_NAME‬‬

‫أداة دعم كاملة = ‪STRING_FINISH_CAPT‬‬

‫‪.‬تم إرسال تقرير مشكلتك‪ .‬سوف نعود اليك قريبا = ‪STRING_FINISH_REPORT_SEND‬‬

‫‪ BlueStacks-Support.zip‬ال يمكن إرسال تقرير المشكلة‪ .‬تم إنشاء ملف باسم = ‪STRING_PROMPT‬‬ ‫على سطح‬
‫المكتب الخاص بك‪ .‬يرجى إرسال هذا الملف بالبريد اإللكتروني مع وصف موجز للمشكلة التي تواجهها إلى‬
‫‪support@bluestacks.com.‬‬

‫استكشاف األخطاء وإصالحها تسجيل الدخول جوجل = ‪STRING_RPC_FORM‬‬

‫تعطل مستكشف األخطاء عند التهيئة = ‪STRING_STUCK_AT_INITIALIZING_FORM‬‬

‫إنتهى ‪ ،‬إذا استمرت المشكلة ‪ ،‬فيرجى اإلبالغ عنها = ‪STRING_WORK_DONE‬‬

‫‪.‬يرجى االنتظار ‪ ،‬نحن نحاول حل المشكلة = ‪STRING_PROGRESS‬‬

‫تحري الخلل وإصالحه وحاول حل مشكلتي تلقائيًا = ‪STRING_TROUBLESHOOTER‬‬

‫ّ‬
‫أداة تقرير المشكلة قيد التشغيل بالفعل = ‪STRING_LOGCOLLECTOR_RUNNING‬‬

‫الفئة = ‪STRING_CATEGORY‬‬

‫‪STRING_ZIP_NAME = BlueStacks-Support.zip‬‬

‫فائدة إعادة تشغيل بلو ستاكس = ‪STRING_RESTART_UTILITY_TITLE‬‬

‫إعادة تشغيل بلو ستاكس = ‪STRING_RESTART_UTILITY_RESTARTING‬‬

‫ال يمكن بدء بلو ستاكس = ‪STRING_RESTART_UTILITY_CANNOT_START‬‬

‫‪.‬مشكلة‪ .‬يرجى التحقق من السجل للحصول على التفاصيل = ‪STRING_RESTART_UTILITY_UNHANDLED_EXCEPTION‬‬

STRING_APKINSTALLER_ALREADY_RUNNING = ‫ يرجى االنتظار حتى اكتمال‬.‫يجري حاليًا تثبيت أحد التطبيقات‬
‫التثبيت‬.

STRING_UPDATER_UTILITY_NO_UPDATE_TITLE = ‫محدث بلو ستاكس‬

STRING_UPDATER_UTILITY_ASK_TO_INSTALL = ‫هل ترغب في التحديث إلى أحدث إصدار من بلو ستاكس؟‬

STRING_UPDATE_SUCCESS = ‫تم التحديث‬

STRING_MINIMIZE_TOOLTIP = ‫قلص‬

STRING_CLOSE = ‫إغالق‬

STRING_SET_LOCATION = ‫تحديد المكان‬

STRING_TOOLBAR_CAMERA = ‫لقطة شاشة‬

ANDROID = ‫أندرويد‬

STRING_FINISH = ‫إكتمل‬

STRING_START_BLUESTACKS = ‫بدء بلو ستاكس‬

STRING_DOWNLOADING = ‫جارى التحميل‬

BLUESTACKS = ‫بلو ستاكس‬

STRING_BACK = ‫الى الخلف‬

STRING_EXIT = ‫خروج‬

STRING_WELCOME_TO_BLUESTACKS = ‫مرحبًا بك في بلو ستاكس‬

STRING_BLUESTACKS_APK_HANDLER_TITLE = ‫بلو ستاكس‬ ‫معالج‬

STRING_SNAPSHOT_SHARE_STRING = ‫( مشترك عبر تطبيق بلو ستاكس‬www.bluestacks.com)

STRING_LOADING_SCREEN_APP_TITLE = ‫تطبيق بلو ستاكس‬

STRING_CLOSE_MESSAGE_PROMPT = ‫هل ترغب في إنهاء البث؟‬

STRING_CLOSE_WHILE_STREAMING_TOOLTIP = ‫إنهاء البث‬

STRING_BLACKSCREEN_FORM = ‫حل المشكلة شاشة سوداء‬

STRING_SELECT_APP_NAME = ‫حدد اسم التطبيق‬

STRING_SELECT = ‫حدد‬

STRING_CREATE_BLUESTACKS_REGISTRY = ‫إنشاء تسجيل بلو ستاكس‬

STRING_CREATE_SHORTCUTS = ‫إنشاء اختصارات بلو ستاكس‬

STRING_COULD_NOT_RESOTRE_INSUFFICIENT_SPACE = ‫ لم يكن االستعادة ناجح ألنها تتطلب على‬، ‫لسوء الحظ‬

‫األقل‬

STRING_CORRUPT_INSTALLATION_MESSAGE = ‫ يتعذر على‬، ‫ لسوء الحظ‬BlueStacks ‫البدء وستضطر إلى إعادة‬

‫ يرجى إزالة تثبيت‬.‫ تثبيته‬BlueStacks ‫ وإعادة تثبيت أحدث إصدار من‬https://bluestacks.com.
‫تصنيف فرعي = ‪STRING_SUBCATEGORY‬‬

‫تحديث فالتر بلو ستاكس = ‪STRING_FILTER_UPDATE_TITLE‬‬

‫تهيئة التنزيل = ‪STRING_INITIALIZING_DOWNLOADER‬‬

‫تنزيل {‪ }0‬من {‪STRING_DOWNLOADING_0_of_1 = }1‬‬

‫انتها التحميل = ‪STRING_DOWNLOADED‬‬

‫‪.‬تطبيق سمة ‪ ،‬يرجى االنتظار = ‪STRING_APPLYING‬‬

‫وقت الحق = ‪STRING_LATER_BUTTON‬‬

‫حدث خطأ ما‪ .‬سيتم تحديث الفالتر عند اإلطالق التالي = ‪STRING_DOWNLOAD_ERROR‬‬

‫سيتطلب هذا التحديث إلى توقيف البث = ‪STRING_STOP_STREAMING_REQUIRED‬‬

‫لسوء الحظ ‪ ،‬حدث خطأ ما‪ .‬هل ترغب في إعادة المحاولة؟ = ‪STRING_OBS_ERROR‬‬

‫آخر قيد التشغيل بالفعل‪ .‬يرجى إنهاءها قبل أن تتمكن من البث ‪ OBS‬يوجد نموذج = ‪STRING_OBS_ALREADY_RUNNING‬‬
‫‪.‬المباشر‬

‫استعادة = ‪STRING_RESTORE_BUTTON‬‬

‫موصى به = ‪STRING_RECOMMENDED‬‬

‫تحذير‪ ‬بلو ستاكس‪STRING_BLUESTACKS_WARNING_PROMPT =  ‬‬

‫مجلدا تريد إنشاء نسخة احتياطية عليه = ‪STRING_SELECT_BACKUP‬‬

‫ً‬ ‫حدد‬

‫حدد المجلد الذي تريد اإلستعادة منه = ‪STRING_SELECT_RESTORE‬‬

‫إغالق من بلو ستاكس = ‪STRING_QUITTING‬‬

‫إنشاء نسخة احتياطية من أندرويد = ‪STRING_ANDROID_BACKUP‬‬

‫استعادة النسخة االحتياطية من أندرويد = ‪STRING_ANDROID_RESTORE‬‬

‫إنشاء نسخة احتياطية من بيانات المستخدم = ‪STRING_USER_DATA_BACKUP‬‬

‫استعادة نسخة احتياطية من بيانات المستخدم = ‪STRING_USER_DATA_RESTORE‬‬

‫اكتمال النسخ االحتياطي = ‪STRING_BACKUP_COMPLETE‬‬

‫اكتمل االستعادة = ‪STRING_RESTORE_COMPLETE‬‬

‫‪.‬فشل النسخ االحتياطي‪ .‬الرجاء معاودة المحاولة في وقت الحق = ‪STRING_BACKUP_FAILED‬‬

‫لسوء الحظ ‪ ،‬لم يكن االستعادة ناجح ألنها تتطلب على األقل = ‪STRING_RESTORE_FAILED‬‬

‫مدير بيانات‪ ‬بلو ستاكس = ‪STRING_DATA_MANAGER‬‬

‫التطبيق متوفر = ‪STRING_APP_PLAYER_ONLINE‬‬

‫إدارة اإلشعارات = ‪STRING_MANAGE_NOTIFICATION‬‬

‫كتم الصوت = ‪STRING_MUTE_NOTIFICATION_TOOLTIP‬‬

STRING_HOUR = ‫ساعة واحدة‬

STRING_WEEK = ١ ‫أسبوع‬

STRING_DAY = ١ ‫يوم‬

STRING_FOREVER = ‫إلى األبد‬

STRING_CLEAR = ‫واضح‬

STRING_NO_NEW_NOTIFICATION = ‫ال إشعارات‬

STRING_NOTIFICATION = ‫اشعارات‬

STRING_SHOW = ‫تبين‬

STRING_AUTO_HIDE = ‫اخفاء تلقائي‬

STRING_SHOW_NOTIFICATIONS = ‫إظهار إشعارات سطح المكتب‬

STRING_AUTO_HIDE_TOOLTIP = ‫ ثوان‬10 ‫إخطار مخفي بعد‬.

STRING_DISMISS_TOOLTIP = ‫فصل‬

STRING_SHOW_NOTIFICATION_TOOLTIP = ‫إظهار اإلشعارات‬

STRING_RESET_APPS_AND_DATA = ‫إعادة تعيين جميع التطبيقات والبيانات‬.

STRING_AUTO = ‫تلقاءي‬

STRING_WEBCAM_SOURCE_STRING = ‫مصدر كاميرا الويب‬

STRING_STREAM_QUALITY_DETAILS = ‫هذا ال يؤثر على شاشة المعاينة على اليسار‬

STRING_STREAM_QUALITY = ‫جودة الدفق‬

STRING_SERVER_LOCATION = ‫اختر موقع الخادم األقرب إليك‬

STRING_LBL_RESTORE_DEFAULT = ‫استعادة االفتراضي‬

STRING_LBL_COMPUTER_SOUND = ‫صوت الكمبيوتر‬

STRING_LBL_MICROPHONE_SOUND = ‫صوت الميكروفون‬

STRING_LBL_MICROPHONE_SOURCE = ‫مصدر الميكروفون‬

STRING_LABEL_STREAM_AUDIO_SOURCE = ‫مصدر دفق الصوت‬

STRING_LABEL_STREAM_AUDIO_SOURCE_DETAIL = ‫يؤثر هذا فقط على ما سيسمعه المشاهدون‬

STRING_LBL_ADVANCED_STREAM_SETTINGS = ‫إعدادات الدفق المتقدمة‬

STRING_AUDIO_BUTTON = ‫سمعي‬

STRING_VIDEO_BUTTON = ‫فيديو‬

STRING_OTHER_BUTTON = ‫آخر‬

STRING_VIDEO_BUTTON_TOOLTIP = ‫ال يمكن ضبط إعدادات الفيديو أثناء البث المباشر‬

‫ال يمكن ضبط اإلعدادات األخرى أثناء البث المباشر = ‪STRING_OTHER_BUTTON_TOOLTIP‬‬

‫ال شيء = ‪NONE‬‬

‫حساب = ‪STRING_ACCOUNT‬‬

‫فشل في اإلنتقال = ‪STRING_NAVIGATE_FAILED‬‬

‫إعادة المحاولة = ‪STRING_RETRY‬‬

‫فشل في استعادة النسخة االحتياطية‪ .‬يختلف حساب بلو ستاكس المرتبط بهذه = ‪STRING_INCORRECT_LOGIN_DETAILS‬‬
‫‪.‬النسخة االحتياطية عن الحساب الجاري‬

‫‪.‬لسوء الحظ ‪ ،‬لم يكن االستعادة ناجحة‪ .‬يرجى تحديد المسار الصحيح = ‪STRING_INCORRECT_PATH‬‬

‫فشل استعادة البيانات = ‪STRING_RESTORE_FAILURE‬‬

‫‪:‬تم االحتفاظ بنسخة احتياطية من بياناتك بنجاح‪ .‬يمكنك العثور عليه في = ‪STRING_BACKUP_SUCCESSFUL‬‬

‫تمت استعادة بياناتك بنجاح = ‪STRING_RESTORE_SUCCESSFUL‬‬

‫إعدادات متقدمة = ‪STRING_ADVANCED_SETTINGS‬‬

‫هل تريد الخروج من بلو ستاكس؟ = ‪STRING_EXIT_BLUESTACKS‬‬

‫نعم = ‪STRING_YES‬‬

‫نعم = ‪STRING_NOTIFICATION_MODE_YES‬‬

‫ال = ‪STRING_NO‬‬

‫الصفحة الرئيسية = ‪STRING_HOME‬‬

‫تحرك = ‪STRING_SHAKE‬‬

‫الموقع = ‪STRING_LOCATION‬‬

‫تحميل المحرك = ‪STRING_LOADING_ENGINE‬‬

‫بحث = ‪STRING_SEARCH‬‬

‫مركز التطبيقات = ‪STRING_APP_CENTER‬‬

‫هدايا = ‪STRING_GIFT‬‬

‫مساعدة و دعم = ‪STRING_FEEDBACK‬‬

‫نموذج االنكليزي = ‪STRING_ENGINE_VERSION‬‬

‫حسنا = ‪STRING_OK‬‬

‫حفظ = ‪STRING_SAVE‬‬

‫نواة وحدة المعالجة المركزية = ‪STRING_CPU_CORES‬‬

‫ذاكرة = ‪STRING_MEMORY‬‬

‫تطبيق = ‪STRING_APPLY‬‬
STRING_GOOGLE_LOGIN_MESSAGE = ‫تسجيل الدخول باستخدام حساب جوجل الخاص بك لبدء استخدام بلو ستاكس‬

STRING_MORE_GOOGLE_SEARCH_RESULT = ‫نتائج بحث جوجل‬

STRING_F11_EXIT_FULL_SCREEN = ‫ اضغط‬F11 ‫للخروج من وضع ملء الشاشة‬

STRING_ESC_EXIT_FULL_SCREEN = ‫ اضغط على‬Esc ‫للخروج من وضع ملء الشاشة‬

STRING_WARNING = ‫تحذير‬

STRING_BEGINNERS_GUIDE = ‫دليل المبتدئين‬

STRING_VOLUME_CONTROL = ‫التحكم في مستوى الصوت‬

STRING_ALWAYS_ON_TOP = ‫دائما في القمة‬

STRING_KEY_MAPPING_ENABLED = ‫عناصر تحكم لوحة المفاتيح مفعلة‬

STRING_KEY_MAPPING_DISABLED = ‫عناصر تحكم لوحة المفاتيح معطلة‬

STRING_MULTIINSTANCE_DELETE = ‫هل ترغب في حذف هذا المثيل؟‬

STRING_UNINSTALL_APP_ASK = ‫هل ترغب في إلغاء تثبيت هذا التطبيق؟‬

STRING_MAP = ‫خرائط‬

STRING_SOME_ERROR_OCCURED = ‫ حاول مرة اخرى‬.‫ حدث خطأ ما‬، ‫لسوء الحظ‬.

STRING_DATA_PATH = ‫مسار البيانات بلو ستاكس‬

STRING_INSTALL_NOW = ‫تثبيت اآلن‬

STRING_SPACE_REQUIRED = ‫المساحة المطلوبة‬

STRING_SPACE_AVAILABLE = ‫مساحة متاحة‬

STRING_FOLDER = ‫ملف‬

STRING_INSTALL_DONE = ‫إنتهى التثبيت‬

STRING_INSTALLATION_CANCEL_CONFIRMATION = ‫هل تود إنهاء التثبيت؟‬

STRING_SELECT_FOLDER = ‫يرجى تحديد ملف آخر‬

STRING_AGREE_WITH_LICENSE = ‫يلزم موافقتك على البنود والشروط لمواصلة التقدم‬

STRING_PRE_INSTALL_CHECKS = ‫التحقق من متطلبات النظام‬

STRING_INSTALLING_ENGINE = ‫تثبيت المحرك‬

STRING_EXTRACTING_FILES = ‫استخراج ملفات‬

STRING_INSTALL_FINISH = ‫اكتمل التثبيت‬

STRING_CUSTOM = ‫تعديل التثبيت‬

STRING_SOFTWARE_LICENSE = ‫رخصة البرنامج‬

STRING_AGREE = ‫قبول‬

STRING_UNINSTALL_FINISHED = ‫إزالة تثبيت بلو ستاكس‬

STRING_CANCEL = ‫إلغاء‬

STRING_UNINSTALL = ‫الغاء التثبيت‬

STRING_ENGINE_UNINSTALL = ‫إلغاء تثبيت المحرك‬

STRING_CLIENT_UNINSTALL = ‫إلغاء تثبيت العميل‬

STRING_FINISHED = ‫إنتهى‬

STRING_THANKS_FOR_USING_BLUESTACKS = ‫شكرا لك على استخدام بلو ستاكس‬

STRING_REASON_FOR_UNINSTALL = ‫من فضلك أخبرنا عن سبب اختيارك إللغاء تثبيت بلو ستاكس‬

STRING_INSTALL_ENGINE_FAIL = ‫ال يمكن تثبيت المحرك‬

STRING_INSTALL_GAME_FAIL = ‫ال يمكن تثبيت لعبة‬

STRING_CONFLICT_WITH_OTHERS = ‫مشكلة مع برنامج أخر‬

STRING_START_ENGINE_FAIL = ‫المحرك لم يبدأ‬

STRING_GAME_LAG = ‫ بطيئة‬/ ‫اللعبة تبدو بطيئة‬

STRING_BLACK_SCREEN = ‫شاشة سوداء‬

STRING_CANNOT_FIND_GAME = ‫ال يمكن العثور على لعبة‬

STRING_APP_CRASH = ‫تعطل التطبيق‬

STRING_EXE_CRASH = ‫ تعطل‬.exe

STRING_OTHER_REASON = ‫ وما إلى ذلك‬، ‫ اسم اللعبة‬، ‫ على سبيل المثال‬، ‫أسباب أو معلومات أخرى‬.

STRING_INSTANCE_ALREADY_RUNNING_DELETE_IT = ‫ هل أنت متأكد من حذفه؟‬.‫هذا المثال قيد التشغيل بالفعل‬

STRING_GUEST_NOT_BOOTED = ‫ يرجى االنتظار‬، ‫المحرك غير جاهز‬

STRING_MULTIINSTANCE = ‫مثيل متعدد‬

STRING_INSTALL_APK = ‫تثبيت التطبيق‬

STRING_UNINSTALL_APP = ‫إزالة التطبيق‬

STRING_DELETE = ‫حذف‬

STRING_DEFAULT_KEYBOARD_MAPPING_SETTING_01 = ‫عناصر التحكم في لوحة المفاتيح متاحة لهذا التطبيق‬

STRING_DEFAULT_KEYBOARD_MAPPING_SETTING_02 = ‫الرجاء النقر أدناه للتحقق أو تصحيح‬

STRING_DOWNLOAD_GOOGLE_APP_POPUP_STRING_04 = ‫ال تظهر مرة أخرى‬

STRING_UPGRADE_NOW = ‫حدث األن‬

STRING_INSTALLATION_ERROR = ‫خطأ في التثبيت‬

‫قم بإعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك وحاول مرة أخرى = ‪STRING_TRY_RESTARTING_MACHINE‬‬

‫‪.‬إنشاء مثيل@@‪@@STRING_PRODUCT_NAME‬لسوء الحظ ‪ ،‬تعذر على = ‪STRING_MULTI_INSTANCE_CREATE_ERROR‬‬

‫هل أنت واثق؟ = ‪STRING_ARE_YOU_SURE‬‬

‫هل ترغب في إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك؟ = ‪STRING_RESTART_MACHINE_PROMPT‬‬

‫فتح عناصر تحكم لوحة المفاتيح واجهة المستخدم = ‪STRING_OPEN_KEYMAPPING_UI‬‬

‫تحقيق أقصى قدر = ‪STRING_MAXIMIZE_TOOLTIP‬‬

‫تخفيض = ‪STRING_VERION_DOWNGRADE‬‬

‫أحدث نسخة مثبتة بالفعل = ‪STRING_VERSION_ALREADY_INSTALLED‬‬

‫= ‪STRING_CANT_USE_THIS_FOLDER‬‬ ‫لألسف ‪ ،‬ال يمكن استخدام المجلد المحدد‬

‫@@‪@@STRING_PRODUCT_NAME‬لتثبيت‬

‫لسوء الحظ ‪ ،‬ال يوجد مساحة قرص كافية = ‪STRING_NO_DISK_SPACE‬‬

‫يتم اآلن إنشاء مثيل جديد‪ .‬يرجى االنتظار حتى يكتمل = ‪STRING_MULTI_INSTANCE_CREATE_BUSY‬‬

‫تم حذف مثيل بالفعل‪ .‬يرجى االنتظار حتى يكتمل = ‪STRING_MULTI_INSTANCE_DELETE_BUSY‬‬

‫هل ترغب في إلغاء تثبيت بلو ستاكس؟ = ‪STRING_UNINSTALL_BLUESTACKS‬‬

‫إصدار العميل = ‪STRING_CLIENT_VERSION‬‬

‫لم يتم استيفاء الحد األدنى من متطلبات النظام = ‪STRING_SYSTEM_REQUIREMENTS_NOT_MET‬‬

‫اعد البدء االن = ‪STRING_RESTART_NOW‬‬

‫هل ترغب في إغالق هذا المثيل؟ = ‪STRING_EXIT_INSTANCE‬‬

‫إغالق المثيل = ‪STRING_INSTANCE_CLOSE_TITLE‬‬

‫محدث‪ ‬بلو ستاكس = ‪STRING_BLUESTACKS_UPDATE_AVAILABLE‬‬

‫تحميل تحديث بلو ستاكس = ‪STRING_DOWNLOADING_BLUESTACKS_UPDATE‬‬

‫اإلصدار = ‪VERSION‬‬

‫خطأ = ‪STRING_ERROR‬‬

‫انقر على الزر> المرئي على الشاشة لتتعرف على الميزات المفيدة = ‪STRING_SCREEN1_TEXT1‬‬

‫ديركت اكس = ‪STRING_DIRECTX‬‬

‫أبن جل = ‪STRING_OPENGL‬‬

‫ال يمكن بدء المحرك = ‪STRING_ENGINE_FAIL_HEADER‬‬

‫يمكنك محاولة إعادة تشغيل المحرك أو جهاز الكمبيوتر الخاص بك = ‪STRING_ENGINE_RESTART‬‬

‫خلق نسخ احتياطي = ‪STRING_CREATING_BACKUP‬‬

‫الرجاء االنتظار حتى نقوم بعمل نسخة احتياطية من بيانات بلو ستاكس الخاصة بك إلى = ‪STRING_BACKUP_PLEASE_WAIT‬‬
‫‪.‬الملف المختار‬

‫استعادة النسخ االحتياطي = ‪STRING_RESTORE_BACKUP‬‬

‫استعادة النسخ االحتياطي = ‪STRING_RESTORING_BACKUP‬‬

‫‪.‬يرجى االنتظار حتى نتمكن من استعادة بيانات بلو ستاكس من الملف المختار = ‪STRING_RESTORE_PLEASE_WAIT‬‬

‫يرجى االحتفاظ بنسخة احتياطية من أحدث بيانات بلو ستاكس (مثل النماذج = ‪STRING_MAKE_SURE_LATEST_WARNING‬‬
‫واإلعدادات واأللعاب المثبتة وبيانات األلعاب وعناصر تحكم لوحة المفاتيح) قبل االستعادة من نسخة احتياطية أخرى تم التقاطها‬
‫‪.‬مسبقًا‪ .‬وإال ‪ ،‬فقد تفقدها وقد ال تتمكن من استعادتها مرة أخرى‬

‫تحذير النسخ االحتياطي = ‪STRING_BACKUP_WARNING‬‬

‫لن تتمكن من استخدام بلو ستاكس أثناء العملية ‪ ،‬فهل تريد بتأكيد المتابعة؟ = ‪STRING_BLUESTACKS_BACKUP_PROMPT‬‬

‫أنت على وشك الخروج من بلو ستاكس إلنشاء نسخة = ‪STRING_QUITTING_BLUESTACKS_WHILE_BACKUP_PROMPT‬‬

‫احتياطية‪ .‬هل أنت متأكد من أنك تريد المتابعة؟‬

‫تطبيقك لديه إشعار = ‪STRING_BLANK_NOTIFICATION‬‬

‫الرجاء االنتظار حتى نتمكن من إغالق بلو ستاكس ‪STRING_QUITTING_BLUESTACKS_WHILE_RESTORE_PROMPT = ،‬‬

‫‪.‬وسيبدأ تلقائيًا عند اكتمال االستعادة‬

‫نجاح = ‪STRING_SUCCESS‬‬

‫إنطالق بلو ستاكس = ‪STRING_LAUNCHING_BLUESTACKS‬‬

‫تشغيل األوامر = ‪STRING_RUNNING_COMMANDS‬‬

‫واجه خطأ ‪ ،‬رمز الخطأ هو = ‪STRING_COMMANDS_ERROR‬‬

‫‪.‬تم بنجاح = ‪STRING_TOOL_SUCCESS‬‬

‫حذف النسخ االحتياطي = ‪STRING_DELETING_BACKUP‬‬

‫‪.‬الرجاء االنتظار بينما نقوم بإلغاء النسخة االحتياطية = ‪STRING_DELETING_BACKUP_INFO‬‬

‫= ‪STRING_ANOTHER_BLUESTACKS_INSTANCE_RUNNING_PROMPT_TEXT1‬‬ ‫برنامج بلو ستاكس آخر قيد التشغيل‬

‫‪.‬بالفعل‬

‫= ‪STRING_ANOTHER_BLUESTACKS_INSTANCE_RUNNING_PROMPT_TEXT2‬‬ ‫انقر فوق موافق إلغالق برنامج بلو‬

‫‪.‬ستاكس الموجود والمتابعة‬

‫فشل النسخ االحتياطي لهذا الموقع‪ .‬ليس لديك أذونات الكتابة = ‪STRING_BACKUP_ERROR_INVALID_PATH_SELECTED‬‬

‫فشل النسخ االحتياطي = ‪STRING_BACKUP_FAILURE‬‬

‫= ‪STRING_DATA_MANAGER_INVALID_OEM‬‬ ‫لألسف ‪ ،‬لم تنجح عملية االستعادة ألن هذه نسخة احتياطية غير صالحة ال‬
‫‪.‬الموجود ‪ BlueStacks‬تتوافق مع إصدار‬

‫إلغاء تثبيت بلو ستاكس = ‪STRING_UNINSTALL_TITLE‬‬

‫= ‪STRING_UNINSTALL_BLUESTACKS_WARNING‬‬ ‫سيتم فقد بياناتك‪ .‬انتقل إلى اإلعدادات> النسخ االحتياطي واالستعادة‬
‫‪.‬للنسخ االحتياطي لبياناتك‬

‫تحديث بلو ستاكس = ‪STRING_BLUESTACKS_UPDATE‬‬

‫إعادة تشغيل الكمبيوتر = ‪STRING_RESTART_PC‬‬

‫قم بإعادة تشغيل المحرك = ‪STRING_RESTART_ENGINE‬‬

‫‪ jpeg.‬أو ‪ jpg‬المسار غير صالح‪ .‬يجب أن يكون اسم الملف إما امتداد = ‪STRING_INVALID_PATH‬‬

‫‪.‬لسوء الحظ ‪ ،‬ال يُسمح إال بمفاتيح أبجدية = ‪STRING_INVALID_CHARACTER‬‬

‫اعتمادا على أداء جهاز الكمبيوتر الخاص بك = ‪STRING_BOOT_TIME‬‬

‫ً‬ ‫ثوان ‪،‬‬
‫ٍ‬ ‫قد يستغرق األمر بضع‬

‫@@‪@@STRING_PRODUCT_NAME‬بدءا من = ‪STRING_BOOTING_ENGINE‬‬
‫ً‬ ‫‪.‬يرجى االنتظار ‪،‬‬

‫قد يستغرق التمهيد األول من ‪ 2‬إلى ‪ 3‬دقائق حسب أداء الكمبيوتر = ‪STRING_FIRST_BOOT‬‬

‫نموذج = ‪STRING_INSTANCE‬‬

‫تخصيص ذاكرة الوصول العشوائي تلقائي = ‪STRING_DYNAMIC_RAM‬‬

‫حدثت مشكلة في االتصال = ‪STRING_CONNECTION_ISSUE_TEXT1‬‬

‫‪.‬حاول مرة اخرى = ‪STRING_CONNECTION_ISSUE_TEXT2‬‬

‫حول مرة أخرى = ‪STRING_RETRY_CONNECTION_ISSUE_TEXT1‬‬

‫‪ Google‬هل ترغب في إزالة حسابك في = ‪STRING_REMOVE_ACCOUNT_ON_EXIT‬‬ ‫وجميع المحتويات المرتبطة به‬

‫؟@@‪@@STRING_PRODUCT_NAME‬من‬

‫إغالق بلو ستاكس = ‪STRING_CLOSING_BLUESTACKS‬‬

‫الخروج من بلو ستاكس = ‪STRING_EXIT_BLUESTACKS3‬‬

‫تحذير األداء = ‪STRING_PERF_WARNING‬‬

‫= ‪STRING_MIN_REQ_NOT_MET‬‬ ‫لألسف ‪ ،‬ال يلبي الكمبيوتر الحد األدنى من المتطلبات لتشغيل بلو ستاكس بكفاءة‪ .‬قد‬
‫‪.‬تواجه ضعف األداء‬

‫إنشاء نموذج جديد = ‪STRING_CREATE_INSTANCE‬‬

‫إستنساخ النموذج = ‪STRING_CLONE_INSTANCE‬‬

‫ال تخلق = ‪STRING_DONT_CREATE‬‬

‫‪ BlueStacks‬تسريع = ‪STRING_SPEEDUP_BLUESTACKS‬‬

‫= ‪STRING_SPEEDUP_SUGGESTION_INSTANCE‬‬ ‫توصي بلو ستاكس بتمكين الظاهرية على الكمبيوتر الخاص بك لتشغيل‬
‫‪.‬نماذج متعددة‪ .‬خالف ذلك ‪ ،‬قد تواجه ضعف األداء‬

‫التراجع في التثبيت = ‪STRING_INSTALLATION_ROLLBACK‬‬

‫إلغاء تثبيت بلو ستاكس ‪ ،‬يرجى االنتظار = ‪STRING_UNINSTALLING_WAIT‬‬

‫‪\n‬منظف بلو ستاكس = ‪STRING_CLEANER_TITLE‬‬

‫تثبيت جديد = ‪STRING_UPGRADE_FROM_BS1_CLEAN_OK‬‬

‫اتركها قديمة = ‪STRING_UPGRADE_FROM_BS1_CLEAN_CANCEL‬‬

‫موصى به = ‪STRING_REC_MEM‬‬

‫عرض = ‪STRING_DISPLAY_SETTINGS‬‬
STRING_ENGINE_SETTING = ‫محرك‬

STRING_BOSSKEY_SETTING = ‫مفتاح رئيسي‬

STRING_NOTIFICATION_SETTING = ‫إعدادات اإلخطارات‬

STRING_BACKUPRESTORE_SETTING = ‫نسخ احتياطي واستعادة‬

STRING_UPDATE_SETTING = ‫تحديث‬

STRING_ABOUT_SETTING = ‫حول‬

STRING_DEVICE_SETTING = ‫جهاز‬

STRING_DEVICEPROFILE_SETTING = ‫الملف الشخصي للجهاز‬

STRING_KEEP_BLUESTACKS_UPDATED = ‫ حافظ على تحديث‬BlueStacks ‫حتى تتمكن من االستمرار في تشغيل‬

‫األلعاب بشكل أسرع والحصول على أحدث الميزات‬.

STRING_LATEST_VERSION = ‫أنت على أحدث إصدار‬

STRING_LATEST_VERSION_INSTALLED = ‫تم تثبيت أحدث إصدار من بلو ستاكس بالفعل على جهاز الكمبيوتر الخاص‬
‫بك‬.

STRING_CHECK_UPDATES = ‫البحث عن تحديثات‬

STRING_NEW_UPDATE = ‫التحديث الجديد متاح‬

STRING_DOWNLOAD = ‫حمل‬
ّ
STRING_ASPECT_RATIO_NEW = ‫دقة‬

STRING_DPI = DPI

STRING_SYSTEM_DEFAULT = ‫النظام االفتراضي‬

STRING_CUSTOM_SIZE = ‫حجم مخصص‬

STRING_LOW = ‫منخفض‬

STRING_HIGH = ‫مرتفع‬

STRING_CREATE_BACKUP = ‫خلق نسخ احتياطي‬

STRING_VERSION_FOUR = 4 ‫اإلصدار‬

STRING_ABOUT_BLUESTACKS = ‫حول بلو ستاكس‬

STRING_RESTORE_BLUESTACKS_DATA = ‫استعادة النسخ االحتياطي إلصدارات بلو ستاكس واإلعدادات والتطبيقات واأللعاب‬
‫المثبتة وبياناتها وعناصر تحكم لوحة المفاتيح‬.

STRING_CHANGES_APPLY_RESTART = ‫سيتم تطبيق التغييرات عند إعادة التشغيل التالي‬

STRING_PREFERENCES = ‫تفضيالت‬

STRING_PLATFORM_SETTINGS = ‫إعدادات النظام األساسي‬

STRING_ADD_ICONS = ‫أضف رمو ًزا للتطبيقات المثبتة‬

STRING_SETUP_BOSSKEY = ‫نصب المفتاح الرئيسي‬

STRING_BOSSKEY_SHORTCUT = Ctrl + Alt +

STRING_BOSSKEY_DESCRIPTION = ‫ إظهار بلو ستاكس باستخدام المفتاح الرئيسي بشكل فوري‬/ ‫إخفاء‬

STRING_CHOOSE_GRAPHICS_MODE = ‫اختر وضع الرسومات‬

STRING_BETTER_GRAPHICS = ‫رسومات أفضل‬

STRING_MORE_COMPATIBLE = ‫أكثر توافقا‬

STRING_CPU_AND_RAM_ALLOCATION = ‫وحدة المعالجة المركزية وتخصيص ذاكرة الوصول العشوائي‬

STRING_CHOOSE_BETWEEN_ONE_TO = ‫اختر من بين‬

STRING_CHANGELOG = ‫تغيير السجل‬

STRING_CHANGES_APPLY_AUTOMATIC = ‫سيتم حفظ التغييرات تلقائيا‬

STRING_DOWNLOAD_UPDATE = ‫حمل التحديث‬

STRING_CONTINUE_PRESENT = ‫أكمل‬

STRING_INSTALL_UPDATE = ‫تثبيت التحديث‬

STRING_NEW_UPDATE_READY = ‫ يتم تنزيل إصدار جديد من‬BlueStacks ‫ هل تريد تثبيته؟‬.‫وجاهز للتثبيت‬

STRING_UPDATE_NEXT_BOOT = ‫تحديث عند إعادة التشغيل‬

STRING_INSTALLED_APPS = ‫التطبيقات المثبتة‬

STRING_CUSTOM_NOTIFICATION_SETTING = ‫استخدم إعداد اإلشعارات المخصصة للتطبيقات المثبتة‬

STRING_REPORT_A_PROBLEM = ‫اإلبالغ عن مشكلة‬

STRING_CREATE_DESKTOP_SHORTCUT = ‫إنشاء اختصار سطح المكتب‬

STRING_DELETE_INSTANCE = ‫حذف النموذج‬

STRING_RESTART_INSTANCE = ‫اعد بدء النموذج‬

STRING_RUNNING_DOTED = ‫يعمل‬...

STRING_BOOTING_DOTED = ‫إعادة تشغيل‬...

STRING_CLOSING_DOTED = ‫إغالق‬...

STRING_LASTBOOTEDON = ‫ إعادة التشغيل‬،‫توقف‬

STRING_INSTANCES = ‫نماذج‬

STRING_START = ‫بداية‬

STRING_STOP = ‫أوقف‬

STRING_NEW_FRESH_INSTANCE = ‫مثال جديد‬

‫‪.‬سوف تضطر إلى تسجيل الدخول مرة أخرى وتثبيت كل شيء = ‪STRING_NEW_FRESH_INSTANCE_MESSAGE‬‬

‫إستنساخ النموذج = ‪STRING_CLONE_SAME_ACCOUNT‬‬

‫اسم = ‪NAME‬‬

‫خلق = ‪STRING_CREATE‬‬

‫قم بتعطيل برنامج مكافحة الفيروسات الخاص بجهاز الكمبيوتر إذا كان يتداخل = ‪STRING_ANTIVIRUS_WARNING_STRING‬‬
‫مع عملية التثبيت‬

‫= ‪STRING_ANTIVIRUS_PAUSE_INSTALLER‬‬ ‫أوقف مؤقتًا برنامج مكافحة الفيروسات الخاص بجهاز الكمبيوتر إذا كان‬
‫يتداخل مع عملية التثبيت‬

‫إستخدم نسخ االحتياطي على سطح المكتب قبل التحديث = ‪STRING_BACKUP_DESKTOP‬‬

‫هذا قد يستغرق حتى ‪ ١٠‬دقائق = ‪STRING_TAKE_10MIN‬‬

‫إخفاء التقدم = ‪STRING_HIDE‬‬

‫إعادة تشغيل = ‪STRING_RESTARTING‬‬

‫الدعم = ‪STRING_SUPPORT‬‬

‫موقع الكتروني = ‪STRING_WEBSITE‬‬

‫البريد اإللكتروني للدعم = ‪STRING_SUPPORT_EMAIL‬‬

‫اختر جديد = ‪STRING_CHOOSE_NEW‬‬

‫استعادة االفتراضي = ‪STRING_RESTORE_DEFAULT‬‬

‫خلفية = ‪STRING_WALLPAPER‬‬

‫‪،‬تغيير الخلفية = ‪STRING_CHANGE_WALLPAPER‬‬

‫هل تريد إستعادة الخلفية اإلفتراضية؟ = ‪STRING_RESTORE_DEFAULT_WALLPAPER‬‬

‫ميزة متميزة = ‪STRING_PREMIUM_FEATURE‬‬

‫‪.‬يتطلب منك شراء اشتراك بلو ستاكس مميز الستخدام هذه الميزة = ‪STRING_PREMIUM_FEATURE_POPUP‬‬

‫لجعل بلو ستاكس بشكل أسرع ‪ VT‬تمكين = ‪STRING_ENABLE_VT‬‬

‫أعرف أكثر = ‪STRING_LEARN_MORE‬‬

‫تسريع بلو ستاكس = ‪STRING_SPEED_UP_BLUESTACKS‬‬

‫تسريع النصائح = ‪STRING_SPEED_UP_TIPS‬‬

‫تمكين المحاكاة االفتراضية لألجهزة = ‪STRING_ENABLE_VIRT‬‬

‫ستتيح المحاكاة االفتراضية لألجهزة إمكانية تشغيل التطبيقات بشكل أسرع من خالل = ‪STRING_ENABLE_VIRT_BODY‬‬
‫‪.‬تخصيص المزيد من الموارد وتقليل أوقات المعالجة‬

‫كيف أقوم بتمكين الظاهرية؟ = ‪STRING_ENABLE_VIRT_HYPERLINK‬‬

‫قم بترقية الكمبيوتر الخاص بك = ‪STRING_UPGRADE_SYSTEM‬‬

‫يمكن أن يؤدي الترقية إلى كمبيوتر مزود بمزيد من ذاكرة الوصول العشوائي ووحدة = ‪STRING_UPGRADE_SYSTEM_BODY‬‬
‫المعالجة المركزية األسرع ( باستخدام األجهزة الظاهرية بمساعدة األجهزة) إلى تعزيز أداء بلو ستاكس بشكل كبير‪ .‬كما يمكن لشاشة‬
‫‪.‬عرض كبيرة وواضحة مع لوحة مفاتيح أو ماوس جيدة تحسين التجربة بشكل كبير‬

‫ما هي مواصفات النظام الموصى بها؟ = ‪STRING_UPGRADE_SYSTEM_HYPERLINK‬‬

‫تعطيل برنامج مكافحة الفيروسات = ‪STRING_CONFIGURE_ANTIVIRUS‬‬

‫يمكن أن تتداخل بعض ميزات الحماية من الفيروسات مع المحاكاة االفتراضية = ‪STRING_CONFIGURE_ANTIVIRUS_BODY‬‬

‫‪.‬وتتسبب في تدهور كبير لألداء‪ .‬يمكن تعطيل هذه الميزات تسريع بلو ستاكس بشكل كبير‬

‫كيف يمكنني إعداد برنامج مكافحة الفيروسات الخاص بي؟ = ‪STRING_CONFIGURE_ANTIVIRUS_HYPERLINK‬‬

‫‪.‬سيكون عليك تعطيل هيبير‪-‬ف وبرامج هيبيرفيسر األخرى = ‪STRING_DISABLE_HYPERV‬‬

‫يستخدم بلو ستاكس تقنية المحاكاة االفتراضية وعندما تعمل برامج هيبير‪-‬ف األخرى = ‪STRING_DISABLE_HYPERV_BODY‬‬
‫مثل هيبير‪ -‬ف أو فرتولبكس أو فموار ‪ ،‬فقد يضعف ذلك من قدرتنا على العمل بالشكل األمثل‪ .‬حاول تعطيل البرامج األخرى التي‬
‫‪.‬قد تستخدم تقنية الظاهرية‬

‫‪ .‬كيف أقوم بتعطيل برامج هيبيرفيسر ؟ = ‪STRING_DISABLE_HYPERV_HYPERLINK‬‬

‫ليس لديك ذاكرة وصول عشوائي كافية في جهاز الكمبيوتر الخاص بك لتشغيل مثيالت متعددة = ‪STRING_NOT_ENOUGH_RAM‬‬
‫‪.‬بسالسة‪ .‬فكر في ترقية ذاكرة الوصول العشوائي لنظامك قبل إنشاء مثيل آخر‬

‫الخروج = ‪STRING_LOGOUT_BUTTON‬‬

‫الخروج من بلو ستاكس = ‪STRING_LOGOUT_BLUESTACKS3‬‬

‫هل ترغب في تسجيل الخروج من جوجل بالي؟ = ‪STRING_REMOVE_GOOGLE_ACCOUNT‬‬

‫هل ترغب في ترقية هذا التطبيق؟ = ‪STRING_APP_UPGRADE‬‬

‫العب اآلن = ‪STRING_PLAY_NOW‬‬

‫‪.‬فك ّر في النسخ االحتياطي قبل االستعادة ‪ ،‬فستستبدل عملية االستعادة بياناتك الحالية وستفقد = ‪STRING_RESTORE_INFO‬‬

‫‪.‬قد يستغرق ذلك ‪ 5‬دقائق حسب األلعاب المثبتة = ‪STRING_BACKUP_INFO‬‬

‫‪. .‬يمكن أن يؤدي البث عبر الفيديو وتسجيل الفيديو إلى إبطاء معدل عرض اإلطارات للعبك = ‪STRING_BTV_WARNING‬‬

‫التلفزيون@@‪@@STRING_PRODUCT_NAME‬تنزيل = ‪STRING_BTV_DOWNLOAD‬‬

‫يرجى االنتظار بينما نقوم بتحميل تلفزيون بلو ستاكس = ‪STRING_BTV_INSTALL_WAIT‬‬

‫التلفزيون‪ .‬هل ترغب في إلغاء @@‪@@STRING_PRODUCT_NAME‬يتم اآلن تنزيل = ‪STRING_BTV_DOWNLOAD_CANCEL‬‬

‫عملية التنزيل؟‬

‫اعدادات اللغة = ‪STRING_LANGUAGE_SETTING‬‬

‫حمل اآلن = ‪STRING_DOWNLOAD_NOW‬‬

‫ّ‬
‫لم يتمكن بلو ستاكس استخدام الظاهري المحاكاة االفتراضية عند تمكين هيبير‪STRING_HYPERV_ENABLED_MESSAGE = -‬‬
‫‪.‬ف‪ .‬يرجى تعطيل هيبير‪-‬ف من لوحة التحكم‪ .‬تحقق من األسئلة الشائعة للحصول على التفاصيل‬

‫مراجعة األسئلة الشائعة = ‪STRING_SHOW_GUIDE‬‬

‫‪ BlueStacks‬لألسف ‪ ،‬ال يمكن ترقية اإلصدار الحالي من = ‪STRING_UPGRADE_NOT_SUPPORTED‬‬ ‫إلى اإلصدار‬

‫‪.‬األحدث‬
‫‪.‬الرجاء إلغاء تثبيت اإلصدار الحالي وإعادة تثبيت بلو ستاكس = ‪STRING_UNINSTALL_CURRENT_AND_REINSTALL‬‬

‫متاح للتنزيل = ‪STRING_AVAILABLE_TO_DOWNLOAD‬‬

‫تعزيز األداء = ‪STRING_XPAC_PERF_BOOST‬‬

‫ضوابط لوحة المفاتيح االفتراضية = ‪STRING_XPAC_DEF_KEYMAP‬‬

‫شكل خاص = ‪STRING_XPAC_SPECIAL_THEMES‬‬

‫أدلة ودروس = ‪STRING_XPAC_GUIDE_TUTORIALS‬‬

‫هدايا خاصة = ‪STRING_XPAC_SPECIAL_GIFTS‬‬

‫تعمل أكس باك على تحسين تجربة األلعاب على بلو ستاكس من خالل جلب األدوات = ‪STRING_XPAC_DESCRIPTION‬‬
‫‪.‬التي تحتاجها للحصول على ميزة متقدمة على األلعاب في أي مكان آخر‬

‫احصل علية بدون مقابل = ‪STRING_XPAC_GET_FREE‬‬

‫تطبيق شكل أكس باك = ‪STRING_XPAC_APPLY_THEME‬‬

‫العودة إلى المظهر االفتراضي = ‪STRING_XPAC_REVERT_THEME‬‬

‫أكس باك مثبت = ‪STRING_XPAC_INSTALLED‬‬

‫= ‪STRING_CAPTURE_ERROR‬‬ ‫لألسف ‪ ،‬ال يمكن التقاط الشاشة‪ .‬راجع األسئلة الشائعة لمعرفة كيفية تغيير وضع الرسومات‬
‫‪.‬إلى ديركت أكس‬

‫يتطلب تلفزيون بلو ستاكس‪  ‬بعض مكونات رسومات ديركت اكس من ويندوز والتي يبدو = ‪STRING_DIRECTX_DOWNLOAD‬‬
‫أنها مفقودة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪ .‬هل ترغب في تنزيلها؟‬

‫تغيير شكل تطبيق = ‪STRING_CHANGE_SKINS‬‬

‫أشكال بلو ستاكس = ‪STRING_BLUESTACKS_SKIN‬‬

‫تغيير الشكل = ‪STRING_CHANGE_SKIN‬‬

‫هل ترغب في إزالة هذا الرمز؟ = ‪STRING_ICON_REMOVE‬‬

‫لسوء الحظ ‪ ،‬تعذر تنزيل التحديث بنجاح‪ .‬يرجى المحاولة مرة أخرى ‪STRING_SOME_ERROR_OCCURED_DOWNLOAD = ،‬‬
‫‪@@STRING_PRODUCT_NAME@@.‬أو االتصال بالدعم‬

‫!إلعب وفز = ‪STRING_MAPS‬‬

‫حذف = ‪STRING_DELETING_DOTED‬‬

‫البدء التلقائي عند االنتهاء = ‪STRING_AUTO_START_ON_FINISH‬‬

‫‪ BlueStacks‬نقاط = ‪STRING_PIKA_POINTS‬‬

‫مطبق = ‪STRING_APPLIED‬‬

‫إستهلك = ‪STRING_REDEEM‬‬

‫ال يمكن تثبيت هذا التطبيق على هذا اإلصدار من بلو ستاكس = ‪STRING_INVALID_APK_BLACKLISTED_ERROR‬‬

‫‪.‬ماكرو قيد التشغيل حاليًا = ‪STRING_MACRO_RUNNING‬‬

‫إعادة إستعمال = ‪STRING_REROLL_APP_PREFIX‬‬

‫هل ترغب في إعادة تشغيل شخصيتك وعناصرك في {‪}0‬؟ = ‪STRING_START_REROLL‬‬

‫انتهاء إعادة لفة = ‪STRING_REROLL_COMPLETED‬‬

‫‪ OpenGL.‬تبديل وضع الرسومات بلو ستاكس الستخدام برنامج = ‪STRING_GL3_SWITCH‬‬

‫لسوء الحظ ‪ ،‬ال يمكنك لعب هذه اللعبة = ‪STRING_GL3_WINDOW_TITLE‬‬

‫ال تدعم بطاقة الرسومات هذه اللعبة في الوضع الحالي‪ .‬يرجى تبديل وضع = ‪STRING_GL3_WINDOW_BODY_DIRECTX‬‬
‫‪.‬لتشغيل هذه اللعبة ‪ OpenGL‬الرسومات بلو ستاكس إلى وضع‬

‫لتشغيل هذه اللعبة ‪ ،‬سيكون عليك تبديل وضع الرسومات بلو ستاكس الستخدام = ‪STRING_SWITCH_OPENGL_MODE‬‬
‫‪OpenGL.‬‬

‫‪.‬سيضطر بلو ستاكس إلى إعادة التشغيل لتبديل وضع الرسومات = ‪STRING_GL_MODE_RESTART‬‬

‫‪.‬لألسف ‪ ،‬ال تدعم بطاقة الرسومات الخاصة بك هذه اللعبة = ‪STRING_GL3_WINDOW_BODY_OPENGL‬‬

‫‪.‬يرجى تحديث برنامج تشغيل بطاقة الرسومات الخاصة بك لتشغيل هذه اللعبة = ‪STRING_GL3_UPDATE_DRIVER‬‬

‫تحديثات مهمة = ‪STRING_IMPORTANT_UPDATES‬‬

‫مشاهدة اكس باك = ‪STRING_VIEW_XPACK‬‬

‫مركز اإلشعارات = ‪STRING_NOTIFICATION_CENTER‬‬

‫امسح الكل = ‪STRING_CLEAR_ALL‬‬

‫أكس باك = ‪STRING_XPACK‬‬

‫احصل على اكس باك = ‪STRING_GET_XPACKS‬‬

‫عرض إشعارات الشريط = ‪STRING_SHOW_RIBBON‬‬

‫نوصي بشدة بضرورة عمل نسخة احتياطية من بياناتك كضمان في حالة عدم = ‪STRING_PRECAUTION_BEFORE_UPGRADE‬‬
‫‪.‬نجاح الترقية‬

‫كيف تستخدم النسخ االحتياطي؟ = ‪STRING_HOW_TO_TAKE_BACKUP‬‬

‫قبل التحديث = ‪STRING_BEFORE_YOU_UPDATE‬‬

‫تابع = ‪STRING_CONTINUE‬‬

‫‪.‬عرض نقاط قوة اكس باك‪  ‬والتحسينات لهذه اللعبة = ‪STRING_VIEW_XPACK_TOOLTIP‬‬

‫= ‪STRING_GET_XPACK_TOOLTIP‬‬ ‫ع ّز ز أداء األلعاب واحصل على نقاط قوة التي تعزز تجربتك من خالل تنزيل اكس باك‬
‫‪.‬لهذه اللعبة‬

‫قد ال يبدأ التطبيق = ‪STRING_APP_CANNOT_START‬‬

‫يتطلب هذا التطبيق محرك رسومات متقدم = ‪STRING_ADVANCED_GRAPHIC_ENGINE_REQUIRED‬‬

‫يرجى التبديل إلى وضع محرك الرسومات المتقدمة لتشغيل هذا = ‪STRING_SWITCH_TO_ADVANCED_ENGINE_RESTART‬‬
‫التطبيق‪ .‬يتطلب بلو ستاكس إعادة تشغيل التغيير ليصبح ساري المفعول‪ .‬يمكنك أيضا تغيير محرك الرسومات من إعدادات ‪>-‬‬
‫‪.‬المحرك‬

‫تبديل وضع الرسومات وإعادة تشغيله = ‪STRING_SWITCH_RESTART‬‬

‫استخدام وضع محرك الرسومات المتقدمة = ‪STRING_ADVANCE_GRAPHICS_ENGINE_SETTING‬‬

‫إنتهى التراجع = ‪STRING_INSTALLATION_ROLLBACK_COMPLETE‬‬

‫حدث خطأ أثناء تهيئة خصائص المثبت = ‪STRING_INSTALLER_PROPERTIES_INIT_FAILED_BODY‬‬

‫إضغط هنا للتحميل = ‪STRING_CLICK_HERE‬‬

‫‪.‬في هذا اإلصدار ‪ DirectX‬يعمل بشكل أفضل من ‪STRING_DIRECTX_WARNING_TITLE = OpenGL‬‬

‫للحصول على أداء أفضل وقابلية للمقارنة‪ .‬إذا كنت ال تزال ‪ OpenGL‬قم بالتبديل إلى = ‪STRING_DIRECTX_WARNING‬‬
‫‪ BlueStacks ٣‬فالرجاء تثبيت ‪ DirectX ،‬ترغب في استخدام‬

‫يتطلب هذا التطبيق أحدث إصدار من بلو ستاكس = ‪STRING_LATEST_VERSION_REQUIRED‬‬

‫هذه اللعبة غير متوافقة مع اإلصدار الحالي من بلو ستاكس‪STRING_LATEST_VERSION_REQUIRED_DETAILED = .‬‬

‫‪.‬يرجى تنزيل وتثبيت أحدث إصدار من بلو ستاكس ‪ ٣‬للعب هذه اللعبة‬

‫‪ BlueStacks ٣.‬هذا التطبيق متوافق فقط مع = ‪STRING_KITKAT_VERSION_REQUIRED‬‬

‫‪.‬ن ‪ BlueStacks‬هذا التطبيق متوافق فقط مع = ‪STRING_NOUGAT_VERSION_REQUIRED‬‬

‫ن‪ .‬الرجاء ‪ BlueStacks‬ويدعم هذا التطبيق فقط على أحدث = ‪STRING_NOUGAT_VERSION_REQUIRED_DETAILED‬‬

‫‪.‬ن ‪ BlueStacks‬تنزيل وتثبيت أحدث إصدار من‬

‫‪ DirectX.‬تبديل وضع الرسومات بلو ستاكس إلى وضع = ‪STRING_DX_SWITCH‬‬

‫‪.‬المتقدم ‪ DirectX‬تبديل وضع الرسومات بلو ستاكس إلى وضع = ‪STRING_ADX_SWITCH‬‬

‫ال تدعم بطاقة الرسومات هذه اللعبة في الوضع الحالي‪ .‬يرجى تبديل وضع = ‪STRING_DX_WINDOW_BODY_DIRECTX‬‬
‫‪.‬لتشغيل هذه اللعبة ‪ DirectX‬الرسومات بلو ستاكس إلى وضع‬

‫هذا اإلصدار من مثبت بلو ستاكس غير متوافق مع إصدار ويندوز = ‪STRING_INCOMPATIBLE_INSTALLER_STARTED‬‬
‫‪.‬الخاص بك‪ .‬يرجى تنزيل اإلصدار {‪ }0‬من بلو ستاكس والمحاولة مرة أخرى‬

‫يتعذر على بلو ستاكس استخدام مساعد األجهزة االفتراضية للحصول = ‪STRING_VTX_DISABLED_WARNING_MESSAGE‬‬
‫مضادا للفيروسات ‪ BIOS ،‬على أداء أفضل‪ .‬يرجى التحقق من إعدادات‬ ‫ً‬ ‫والتأكد من تمكينها‪ .‬إذا كنت تستخدم أفاست أو ‪٣٦٠‬‬
‫فالرجاء التحقق من إعدادات الحماية من الفيروسات والتأكد من تعطيل استخدام األجهزة الظاهرية في األجهزة‪ .‬تحقق من األسئلة‬
‫‪.‬الشائعة للحصول على التفاصيل‬

‫ال يدعم الكمبيوتر الخاص بك مساعد األجهزة االفتراضية ‪ .‬هذا قد = ‪STRING_VTX_UNAVAILABLE_WARNING_MESSAGE‬‬

‫‪.‬يؤثر على تجربتك على بلو ستاكس‬

‫‪.‬األداء بطيء بسبب تعطيل الظاهرية = ‪STRING_DISABLED_VT_TITLE‬‬

‫نظرا لتعطيل تقنية الظاهرية لألجهزة لوحدة المعالجة المركزية على = ‪STRING_DISABLED_VT‬‬
‫ً‬ ‫لسوء الحظ ‪ ،‬يكون األداء بطيئًا‬
‫‪ .‬جهاز الكمبيوتر‪ .‬يرجى الرجوع إلى هذه األسئلة الشائعة لتمكين تقنية الظاهرية‬

‫األداء بطيء بسبب ذاكرة الوصول العشوائي = ‪STRING_RAM_NOTIF_TITLE‬‬

‫أداء سيئًا ألن جهاز الكمبيوتر الخاص بك يحتوي على ‪ 4‬غيغابايت أو أقل من الذاكرة‪STRING_RAM_NOTIF = .‬‬
‫ً‬ ‫قد تواجه‬
‫@@‪@@STRING_PRODUCT_NAME‬يرجى قراءة متطلبات النظام لـ‬

‫أكمل على أي حال = ‪STRING_CONTINUE_ANYWAY‬‬

‫‪ OpenGl‬تشغيل مراجعة = ‪STRING_RUNNING_CHECKS‬‬

‫لسوء الحظ ‪ ،‬ال تدعم بطاقة رسومات جهاز الكمبيوتر الخاص بك وضع = ‪STRING_OPENGL_NOTSUPPORTED_BODY‬‬
‫‪.‬يرجى النقر على زر المتابعة ولعب اللعبة ‪OpenGL.‬‬
‫غير مدعوم ‪STRING_OPENGL_NOT_SUPPORTED = OpenGL‬‬

‫= ‪STRING_UNFORTUNATELY_COULDNT_INSTALL‬‬ ‫لألسف ‪ ،‬ال يمكن تثبيت بلو ستاكس على جهاز الكمبيوتر الخاص‬
‫‪.‬بك‬

‫‪:‬خطا بالكود = ‪STRING_ERROR_CODE_COLON‬‬

‫‪.‬لألسف ‪ ،‬ال يلبي الكمبيوتر الحد األدنى من المتطلبات لتثبيت بلو ستاكس = ‪STRING_PREINSTALL_FAIL‬‬

‫= ‪STRING_INSUFFICIENT_DISKSPACE‬‬ ‫ال يحتوي الكمبيوتر الخاص بك على مساحة كافية على القرص‪ .‬يتطلب بلو‬
‫ستاكس‬

‫‪ BlueStacks‬يبدو أن التثبيت الحالي = ‪STRING_OLD_INSTALLATION_INTERFERING‬‬ ‫يتداخل مع المحاولة الحالية‬

‫‪ BlueStacks.‬لتثبيت‬

‫‪.‬لم يستطع بلو ستاكس استعادة بياناتك السابقة = ‪STRING_FAILED_TO_RESTORE_OLD_DATA‬‬

‫‪.‬واجه بلو ستاكس خطأ أثناء نشر بعض الملفات = ‪STRING_ERROR_OCCURED_DEPLOYING_FILES‬‬

‫‪.‬تعذر استعادة بلو ستاكس إلى حالته السابقة وقد تكون غير قابلة لالستخدام = ‪STRING_COULDNT_RESTORE_UNUSABLE‬‬

‫‪ BlueStacks‬هذا التطبيق غير مدعوم في = ‪STRING_KITKAT_VERSION_REQUIRED_DETAILED‬‬ ‫‪ .٤‬الرجاء تنزيل‬

‫‪ BlueStacks ٣.‬وتثبيت أحدث إصدار من‬

‫تحقق من األسئلة الشائعة = ‪STRING_CHECK_FAQ‬‬

‫جميع الحقوق محفوظة في جميع أنحاء ‪ Bluestack Systems، Inc.‬حتى ‪STRING_INSTALLER = © 2011 2021‬‬
‫العالم‬

‫إعدادات األداء = ‪STRING_PERFORMANCE_SETTINGS‬‬

‫التبديل بين نظام التشغيل أندرويد القياسي بين التطبيقات = ‪STRING_SWITCH_HOME‬‬

‫‪.‬سيؤدي ذلك إلى مسح بلو ستاكس وبيانات اللعبة المحفوظة المحلية = ‪STRING_CLEAN_BLUESTACKS‬‬

‫‪.‬ال يمكن بدء بلو ستاكس عند تمكين هيبير‪-‬ف = ‪STRING_HYPERV_ENABLED_WARNING‬‬

‫تحسين األداء = ‪STRING_IMPROVE_PERFORMANCE‬‬

‫‪.‬قد يشعرك بلو ستاكس ببطء وأقل استجابة = ‪STRING_IMPROVE_PERFORMANCE_WARNING‬‬

‫سيتم تثبيت اللعبة بعد التمهيد = ‪STRING_PROMO_INFO‬‬

‫التثبت = ‪STRING_INSTALL‬‬

‫لعب = ‪STRING_PLAY‬‬

‫أكثر التطبيقات التي تم البحث عنها = ‪STRING_MOST_SEARCHED_APPS‬‬

‫ما قبل التسجيل = ‪STRING_PREREGISTER‬‬

‫إغالق صفحات الويب عند تشغيل اللعبة = ‪STRING_KILL_WEBTAB‬‬

‫ذاكرة الوصول العشوائي المتاحة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك منخفضة = ‪STRING_LOW_AVAILABLE_RAM_TITLE‬‬

‫= ‪STRING_LOW_AVAILABLE_RAM_TEXT1‬‬ ‫قد تواجه بطء األداء مع بلو ستاكس بسبب انخفاض ذاكرة الوصول العشوائي‬
‫‪.‬المتاحة‬
‫‪.‬يرجى النظر في إغالق بعض البرامج والمتابعة = ‪STRING_LOW_AVAILABLE_RAM_TEXT2‬‬

‫يرجى تحديث ملف تعريف جهازك للعب هذه اللعبة = ‪STRING_CHANGE_DEVICE_PROFILE‬‬

‫= ‪STRING_CHANGE_DEVICE_PROFILE_BODY‬‬ ‫قد ال تعمل هذه اللعبة على جهازك‪ .‬يرجى تغيير جهازك لالستمرار في‬
‫‪.‬اللعب‬

‫تبديل الملف الشخصي = ‪STRING_SWITCH_PROFILE‬‬

‫تبديل الملف الشخصي = ‪STRING_SWITCHING_PROFILE‬‬

‫تعذر تبديل ملف تعريف الجهاز = ‪STRING_SWITCH_PROFILE_FAILED‬‬

‫تم تحديث الملف الشخصي للجهاز بنجاح = ‪STRING_SWITCH_PROFILE_UPDATED‬‬

‫إعداد جوجل = ‪STRING_SETUP‬‬

‫لديك تخصيصات مفاتيح مخصصة محفوظة لأللعاب والتي ستصبح غير قابلة = ‪STRING_OLD_KEYMAPPINGS_CANNOT_USE‬‬
‫‪.‬لالستخدام بعد الترقية‬

‫هل ترغب في االستمرار؟ = ‪STRING_WOULD_LIKE_TO_CONTINUE‬‬

‫إغالق اللعبة = ‪STRING_CLOSE_GAME‬‬

‫إغالق بلو ستاكس = ‪STRING_CLOSE_BLUESTACKS‬‬

‫مخطط التحكم = ‪STRING_GAME_CONTROLS_CONTROL_SCHEME‬‬

‫‪STRING_BTV = BTV‬‬

‫العودة = ‪STRING_REVERT‬‬

‫تصحيح = ‪STRING_EDIT_KEYS‬‬

‫حفظ = ‪STRING_SAVE_KEYS‬‬

‫أدوات تحكم اللعبة = ‪STRING_GAME_CONTROLS_WINDOW_HEADER‬‬

‫تعديل أدوات تحكم اللعبة = ‪STRING_GAME_CONTROLS_WINDOW_EDIT_HEADER‬‬

‫@@‪@@STRING_PRODUCT_NAME‬عناصر التحكم في اللعبة = ‪STRING_BLUESTACKS_GAME_CONTROLS‬‬

‫‪.‬اضغط على {‪ }0‬لرؤية هذه الشاشة في أي وقت = ‪STRING_GAME_CONTROLS_WINDOW_FOOTER1‬‬

‫ال تظهر على االطالق = ‪STRING_GAME_CONTROLS_WINDOW_FOOTER2‬‬

‫نصيحة ‪ -‬انقر فوق مربع المفتاح لتعيين مفتاح جديد للنشاط ذي الصلة = ‪STRING_GAME_CONTROLS_WINDOW_FOOTER3‬‬
‫‪ ،.‬واضغط على "حفظ" لحفظ التغييرات‬

‫انقر أو اسحب اإلجراءات على الشاشة لربط المفاتيح‪ .‬انقر = ‪STRING_ADVANCED_GAME_CONTROLS_ACTION_HEADER‬‬

‫‪.‬بزر الماوس األيمن لضبط اإلعدادات‬

‫هناك بعض التغييرات غير المحفوظة‪ .‬هل ترغب في الحفظ والخروج؟ = ‪STRING_UNSAVED_CHANGES‬‬

‫هناك بعض التغييرات غير المحفوظة‪ .‬هل ترغب في الحفظ واإلغالق؟ = ‪STRING_UNSAVED_CHANGES_CLOSE_WINDOW‬‬

‫هل ترغب في حفظ التغييرات على ضوابط اللعبة وإغالقها؟ = ‪STRING_UNSAVED_CHANGES_CLOSE‬‬

‫التغييرات مسحت = ‪STRING_CLEAR_CHANGES‬‬

‫التغييرات تمت إعادتها = ‪STRING_REVERT_CHANGES‬‬

‫تم حفظ التغييرات = ‪STRING_CHANGES_SAVED‬‬

‫باستخدام مخطط = ‪STRING_USING_SCHEME‬‬

‫ضع بطل الدمية في وسط الشاشة للمعايرة = ‪STRING_MOBA_HERO_DUMMY‬‬

‫ضع النقطة على مفتاح اإللغاء = ‪STRING_MOBA_SKILL_CANCEL‬‬

‫ضع رمز العين في عنصر التحكم على مفتاح العين في حال توفره = ‪STRING_LOOK_AROUND_MODE‬‬

‫ضع رمز إطالق النار على مفتاح إطالق النار على الشاشة = ‪STRING_SHOOT_MODE‬‬

‫درس خصوصي = ‪STRING_AAVIDEO‬‬

‫انقر بزر الماوس األيمن = ‪Imap_string_MouseRButton‬‬

‫انقر بزر الماوس األيسر = ‪Imap_string_MouseLButton‬‬

‫انقر بزر الماوس المتوسط = ‪Imap_string_MouseMButton‬‬

‫مجاالت = ‪IMAP_STRING_Fields‬‬

‫دمية البطل = ‪IMAP_STRING_Hero_Dummy‬‬

‫نمط اطالق النار = ‪IMAP_STRING_CATEGORY_Shooting_Mode‬‬

‫مخطط التحكم = ‪STRING_ADVANCED_GAME_CONTROLS_ACTION_PROFILEHEADER‬‬

‫= ‪IMAP_Video_Element_Body‬‬ ‫شاهد البرنامج التعليمي الحصري للعبة مع النصائح والحيل السريعة للعب اللعبة األمثل‬
‫والمتاح فقط على بلو ستاكس‬

‫فيديو اللعبة متاح = ‪IMAP_Video_Element_Header‬‬ ‫حصريا‬

‫استخدام الماوس الخاص بك لتحسين تجربة األلعاب الخاصة بك ألي ألعاب ساحة = ‪IMAP_MOBA_Video_Element_Body‬‬
‫‪.‬المعركة‬

‫الحركة والتعيين بالماوس = ‪IMAP_MOBA_Video_Element_Header‬‬

‫أو لعبة إطالق النار ‪ FPS‬استخدم الماوس لتحسين تجربة األلعاب ألي لعبة = ‪IMAP_Pan_Video_Element_Body‬‬

‫الهدف وعموم بإستخدام الماوس = ‪IMAP_Pan_Video_Element_Header‬‬

‫عرض ملخص األلعاب عند اإلغالق = ‪STRING_SHOW_GAMING‬‬

‫إرسال = ‪STRING_SUBMIT‬‬

‫مشكلة في تسجيل الدخول؟ = ‪STRING_TROUBLE_LOGGING‬‬

‫دعنا نساعدك = ‪STRING_LET_HELP‬‬

‫‪.‬يرجى وصف المشكلة أدناه حتى نتمكن من فهم كيفية مساعدتك = ‪STRING_OUTLINE_ISSUE‬‬

‫صف المشكلة = ‪STRING_DESC_ISSUE‬‬

‫ما كانت تجربتك؟ = ‪STRING_HOW_ISSUE‬‬

STRING_YOUR_EMAIL = ‫عنوان البريد اإللكتروني‬

STRING_YOUR_PHONE = ‫رقم الهاتف‬

STRING_TEN_PHONE_NUMBER = ‫رقم هاتفك بما في ذلك رمز البلد‬

STRING_APPRECIATE_FEEDBACK = ‫ سيتواصل معك خبراء تجربة العمالء قريبًا‬.‫نحن نقدر اختيارك بلو ستاكس لأللعاب‬.

STRING_THANK_YOU = ً ‫شكرا‬،

STRING_RESTART_BLUESTACKS_AFTER_GRAPHICS_CHANGE = }0{ ‫أعد تشغيل بلو ستاكس لإلقالع في‬.

STRING_CHECKING_GRAPHICS_COMPATIBILITY = }0{ ‫التحقق من التوافق‬

STRING_GRAPHICS_NOT_SUPPORTED_ON_MACHINE = {0} ‫غير معتمد على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‬.

STRING_GUIDANCE_CATEGORY = ‫فئة اإلرشاد‬

STRING_ENHANCEMENTS = ‫التحسينات‬

STRING_TAGS = )‫العالمات (اختياري‬

STRING_ENABLE_MODE = ‫تفعيل النمط‬

STRING_FIRE_WITH_MOUSE_LEFT = ‫إطالق النار بيسار الماوس‬

STRING_CANCEL_SKILL = ‫إلغاء المهارة‬

STRING_ENABLE_FEATURES = ‫تفعيل الميزات‬

STRING_LOOK_AROUND_MODE_HEADER_TEXT = ‫نمط النظر حولك‬

STRING_MOBA_CONTROL_MODE = ‫ نمط السيطرة‬MOBA

IMAP_STRING_UP = ‫فوق‬

IMAP_STRING_MOBADPAD_KEYMOVE = ‫حركة‬

IMAP_STRING_DOWN = ‫أسفل‬

IMAP_STRING_LEFT = ‫يسار‬

IMAP_STRING_RIGHT = ‫يمين‬

IMAP_STRING_TAP = ‫نقر‬

IMAP_STRING_ZOOM_IN = ‫تكبير‬

IMAP_STRING_ZOOM_OUT = ‫تصغير‬

IMAP_STRING_CATEGORY_ZOOM = ‫تكبير‬

IMAP_STRING_TOGGLE_SHOOTING_ = ‫تبديل نمط إطالق النار‬

IMAP_STRING_SUSPEND_SHOOTING_MODE = ‫تعطيل نمط إطالق النار‬

IMAP_STRING_PAN_TWEAKS = ‫القرص‬

IMAP_STRING_TAP_KEY = ‫اضغط على مفتاح‬

STRING_MISC = ‫متفرقات‬

IMAP_STRING_SWIPE_UP = ‫إمسح ألعلى‬

IMAP_STRING_SWIPE_DOWN = ‫إمسح لألسفل‬

IMAP_STRING_SWIPE_LEFT = ‫إمسح لليسار‬

IMAP_STRING_SWIPE_RIGHT = ‫إمسح لليمين‬

IMAP_STRING_Tap_Settings = ‫اضغط على اإلعدادات‬

IMAP_STRING_Dpad_Settings = ‫إعدادات لوحة د‬

IMAP_STRING_DPAD_XRadius = ‫نصف القطر‬

IMAP_STRING_DPAD_KeyUp = ‫فوق‬

IMAP_STRING_DPAD_KeyDown = ‫أسفل‬

IMAP_STRING_DPAD_KeyLeft = ‫يسار‬

IMAP_STRING_DPAD_KeyRight = ‫يمين‬

IMAP_STRING_TILT_KeyUp = ‫فوق‬

IMAP_STRING_TILT_KeyDown = ‫أسفل‬

IMAP_STRING_TILT_KeyLeft = ‫يسار‬

IMAP_STRING_TILT_KeyRight = ‫يمين‬

IMAP_STRING_DPAD_KeySpeedModifier1 = 1 ‫معدل السرعة‬

IMAP_STRING_DPAD_XRadius1 = 1 ‫نصف القطر‬

IMAP_STRING_DPAD_KeySpeedModifier2 = 2 ‫معدل السرعة‬

IMAP_STRING_DPAD_XRadius2 = 2 ‫نصف القطر‬

IMAP_STRING_DPAD_ActivationTime = ‫وقت التنشيط‬

IMAP_STRING_DPAD_ActivationSpeed = ‫سرعة التنشيط‬

IMAP_STRING_DPAD_Speed = ‫سرعة‬

IMAP_STRING_MOBADPAD_CharSpeed = ‫سرعة البطل‬

IMAP_STRING_MOBADPAD_X = ‫أكس‬

IMAP_STRING_MOBADPAD_Y = Y

IMAP_STRING_MOBADPAD_OriginX = ‫ الوضع الوهمي‬X

IMAP_STRING_MOBADPAD_OriginY = ‫ الوضع الوهمي‬Y

IMAP_STRING_MOBADPAD_GamepadStick = ‫ عصا‬Gamepad
IMAP_STRING_MOBADPAD_XRadius = ‫نصف القطر‬

IMAP_STRING_Zoom_Settings = ‫تكبير اإلعدادات‬

IMAP_STRING_ZOOM_Radius = ‫نصف القطر‬

IMAP_STRING_ZOOM_KeyIn = ‫تكبير‬

IMAP_STRING_ZOOM_KeyOut = ‫تصغير‬

IMAP_STRING_ZOOM_KeyModifier = ‫مفتاح التعديل‬

IMAP_STRING_ZOOM_Mode = ‫نمط‬

IMAP_STRING_ZOOM_Override = ‫تجاوز‬

IMAP_STRING_ZOOM_Amplitude = ‫السعة‬

IMAP_STRING_ZOOM_Acceleration = ‫التعجيل‬

IMAP_STRING_ZOOM_ResetDelay = ‫تأخير إعادة التعيين‬

IMAP_STRING_Pan_Settings = ‫إعدادات عموم‬

IMAP_STRING_PAN_KeyStartStop = ‫بدء توقف‬

IMAP_STRING_PAN_KeySuspend = ‫قطع‬

IMAP_STRING_PAN_Sensitivity = ‫ حساسية الماوس‬X

IMAP_STRING_PAN_KeyLookAround = ‫النظر الحر‬

IMAP_STRING_PAN_LookAroundX = ‫موضع النظر الحر أكس‬

IMAP_STRING_PAN_LookAroundY = ‫ موضع النظر الحر‬Y

IMAP_STRING_PAN_KeyAction = ‫عمل‬

IMAP_STRING_PAN_LButtonX = ‫موضع العمل أكس‬

IMAP_STRING_PAN_LButtonY = ‫موضع العمل واي‬

IMAP_STRING_MOBASkill_DeadZoneRadius = ‫حدود المطقة الميتة‬

IMAP_STRING_MOBASkill_XRadius = ‫نصف القطر‬

IMAP_STRING_MOBASkill_Settings = ‫ إعدادات مهارة‬MOBA

IMAP_STRING_MOBASKILL_KeyActivate = ‫تفعيل‬

IMAP_STRING_MOBASKILL_KeyAutocastToggle = ‫تعيين التلقائي‬

IMAP_STRING_MOBASKILL_CancelSpeed = ‫إلغاء السرعة‬

IMAP_STRING_MOBASKILL_KeyCancel = ‫إلغاء‬

IMAP_STRING_Swipe_Settings = ‫إعدادات انتقاد‬

IMAP_STRING_SWIPE_X1 = ‫أكس‬
IMAP_STRING_SWIPE_Y1 = Y

IMAP_STRING_MOBASKILL_X = ‫أكس‬

IMAP_STRING_MOBASKILL_Y = Y

IMAP_STRING_TAP_X = ‫أكس‬

IMAP_STRING_TAP_Y = Y

IMAP_STRING_ZOOM_X = ‫أكس‬

IMAP_STRING_ZOOM_Y = Y

IMAP_STRING_DPAD_X = ‫أكس‬

IMAP_STRING_DPAD_Y = Y

IMAP_STRING_PAN_X = ‫أكس‬

IMAP_STRING_PAN_Y = Y

IMAP_STRING_SWIPE_Hold = ‫إمسح وعلق‬

IMAP_STRING_SWIPE_True = ‫صحيح‬

IMAP_STRING_SWIPE_False = ‫خاطئة‬

IMAP_STRING_SWIPE_KeyUp = ‫إمسح ألعلى‬

IMAP_STRING_SWIPE_KeyDown = ‫إمسح لألسفل‬

IMAP_STRING_SWIPE_KeyLeft = ‫إمسح لليسار‬

IMAP_STRING_SWIPE_KeyRight = ‫إمسح لليمين‬

IMAP_STRING_TILT_Settings = ‫إعدادات الميل‬

IMAP_STRING_TILT_Speed = ‫سرعة‬

IMAP_STRING_ZOOM_Speed = ‫سرعة‬

IMAP_STRING_SWIPE_Speed = ‫سرعة‬

IMAP_STRING_SWIPE_Radius = ‫نصف القطر‬

IMAP_STRING_TILT_MaxAngle = ‫أقصى زاوية إمالة‬

IMAP_STRING_TILT_AutoReset = ‫إعادة ضبط تلقائي‬

IMAP_STRING_MOBASkill_Header_Edit_UI = MOBA ‫مهارة الوسادة‬

IMAP_STRING_MOBASkill_Description_Edit_UI = ‫ قم بتخطيط اتجاه التعاويذ باستخدام لوحة‬D ‫الخاصة‬

IMAP_STRING_Dpad_Header_Edit_UI = D-pad

IMAP_STRING_Dpad_Description_Edit_UI = ‫رسم حركة شخصيتك مع لوحة المفاتيح‬.

IMAP_STRING_Tilt_Header_Edit_UI = ‫إمالة‬

IMAP_STRING_Tilt_Description_Edit_UI = ‫ فاستخدم عنصر التحكم هذا‬، ‫إذا كنت بحاجة إلى اإلمالة أو التدوير‬.

IMAP_STRING_Swipe_Header_Edit_UI = ‫مسح‬

IMAP_STRING_Swipe_Description_Edit_UI = ‫انتقد الخريطة لمفاتيح لوحة المفاتيح‬.

IMAP_STRING_Pan_Header_Edit_UI = ‫ وعموم تبادل الطالق النار‬، ‫الهدف‬

IMAP_STRING_Pan_Description_Edit_UI = ‫استخدم الماوس الطالق النار أثناء التصويب والتحريك‬.

IMAP_STRING_Zoom_Header_Edit_UI = ‫تكبير‬

IMAP_STRING_Zoom_Description_Edit_UI = ‫أضف التكبير أو التصغير إلى الشاشة التي تدعم بنش و زوم‬.

IMAP_STRING_Tap_Header_Edit_UI = ‫اضغط على البقعة‬

IMAP_STRING_Tap_Description_Edit_UI = ‫قم بتعيين التنصت على نقطة باستخدام هذا اإلجراء حتى ال تضطر إلى‬
‫استخدام الماوس‬.

STRING_ENTER_GUIDANCE_TEXT = ‫أدخل النص اإلرشادي‬

STRING_FOLDER_CANNOT_CONTAIN_FOLLOWING_SPECIAL_CHARS = ‫ال يمكن أن يحتوي المسار المحدد على أي‬

‫من األحرف التالية‬:

STRING_INSTANCE_MANAGER = ‫إدارة النموذج‬

STRING_DELETE_APPS = ‫حذف التطبيقات‬

STRING_NEW_INSTANCE = ‫نموذج جديد‬

IMAP_STRING_CATEGORY_SWIPE = ‫مسح‬

IMAP_STRING_CATEGORY_AIM & SHOOT = ‫الهدف واطالق النار‬

IMAP_STRING_CATEGORY_SHOOTING ‫نمط = اطالق النار‬

IMAP_STRING_CATEGORY_CAMERA = ‫كاميرا‬

IMAP_STRING_ZOOM = ‫تكبير‬

IMAP_STRING_TILT_LEFT = ‫الميل لليسار‬

IMAP_STRING_TILT_RIGHT = ‫الميل لليمين‬

IMAP_STRING_CATEGORY_CONTROL = ‫كاميرا = تحكم بالكاميرا‬

IMAP_STRING_SWAP = ‫التبديل‬

IMAP_STRING_FREE_LOOK = ‫النظر الحر‬

IMAP_STRING_FIRE = ‫نار‬

IMAP_STRING_TILT_UP = ‫إمالة لألعلى‬

IMAP_STRING_TILT_DOWN = ‫إمالة لألسفل‬

IMAP_STRING_CATEGORY_TILT = ‫إمالة‬
IMAP_STRING_SPEED_MODIFIER = ‫معدل السرعة‬

IMAP_STRING_CATEGORY_SWAP = ‫التبديل‬

IMAP_STRING_SPLIT = ‫انقسم‬

IMAP_STRING_SHOOT/SPLIT = ‫ االنقسام‬/ ‫تبادل الطالق النار‬

IMAP_STRING_CATEGORY_SHOOTING = ‫نمط = اطالق النار‬

STRING_HOT_PINK_THEME = ‫وردي فاقع‬

STRING_LINEAGE2_REVOLUTION_THEME = Lineage 2: Revolution

STRING_COOL_BLUE_THEME = ‫أزرق بارد‬

STRING_GET_XPACKS_TITLE = ‫انقر لتنزيل اكس باك‬

STRING_VIEW_XPACK_TITLE = ‫انقر لعرض اكس باك‬

STRING_DUPLICATE_KEY_WARNING = ‫ لكن األن يمكن تعيينه لكليهما‬،‫هذا المحتح قد عين من قبل لعمل أخر‬

STRING_WAIT_WHILE_UPDATE_BLUESTACKS = ‫@@يرجى االنتظار حتى يتم تحديث‬STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_DONT_LAUNCH_BS_WHILE_UPDATING = ‫@@ال تقم بتشغيل‬STRING_PRODUCT_NAME@@ ‫أو إنهاء عملية‬

‫التحديث لمنع فقدان البيانات‬

STRING_UPDATING = ‫جاري تحديث بلو ستاكس‬

STRING_CAUTION_CUSTOM_CFG_UNUSABLE_AFTER_UPGRADE = ‫ لن تتمكن الترقية من الحفاظ على‬، ‫لألسف‬

‫ وستفقدها‬، ‫عناصر التحكم في لوحة المفاتيح التي حفظتها‬. "

IMAP_STRING_VEHICLE_BOOST = ‫تعزيز المركبة‬

STRING_BLUESTACKS_STORE = ‫متجر بلو ستاكس‬

IMAP_STRING_SPACE = ‫مساحة‬

STRING_BEFORE_YOU_RESTORE = ‫قبل االستعادة‬

STRING_CAUTION_CUSTOM_CFG_UNUSABLE_AFTER_RESTORE = ‫إحذر! إذا كانت لديك أية عناصر تحكم مخصصة‬

‫ فستتم اعادتها بعد االستعادة وستفقدها‬، ‫في لوحة المفاتيح‬.

STRING_DATA_MANAGER_INFO_FILE_MISSING = ‫ ال يمكن استعادة البيانات من نسخة احتياطية تم‬، ‫لسوء الحظ‬

‫ إنشاؤها باستخدام إصدار قديم من‬BlueStacks ‫إلى اإلصدار األحدث‬.

STRING_OVERLAY = ‫على الشاشة‬

STRING_SHOW_ON_OVERLAY = ‫إظهار المفاتيح على الشاشة‬

STRING_POWER_PLAN = ‫ضبط ضوابط خطة الطاقة‬

STRING_POWER_PLAN_BODY = ‫اضبط إعداد خطة الطاقة على األداء العالي لتسريع بلو ستاكس‬

STRING_POWER_PLAN_HYPERLINK = ‫غيّر خطة الطاقة اآلن‬

STRING_TERMS_OF_USE = © 2011 2021 ‫ حتى‬Bluestack Systems، Inc. ‫جميع الحقوق محفوظة في جميع‬
‫ باستخدام‬.‫ أنحاء العالم‬BlueStacks ، ‫فإنك توافق على ملفات‬
‫شروط االستخدام = ‪STRING_TERMS_OF_USE_LINK‬‬

‫غير قادر على تهيئة الصوت = ‪STRING_AUDIO_SERVICE_FAILURE‬‬

‫‪.‬حاول إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر إلصالح المشكلة = ‪STRING_AUDIO_SERVICE_FAILUE_FIX‬‬

‫= ‪STRING_AUDIO_SERVICE_FAILURE_ALTERNATE_FIX‬‬ ‫إذا استمرت المشكلة يرجى تحديث برامج تشغيل الصوت‬

‫‪.‬النظام الخاص بك‬

‫اقرأ المزيد = ‪STRING_READ_MORE‬‬

‫تطبيقات أكثر = ‪STRING_MORE_APPS‬‬

‫تعارض برنامج مكافحة الفيروسات = ‪STRING_ANTIVIRUS_ISSUE‬‬

‫= ‪STRING_ANTIVIRUS_ISSUE_HEADER‬‬ ‫تتداخل بعض إعدادات برنامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر الخاص بك مع‬
‫‪.‬اتصال الشبكة‬

‫‪ -‬نصيحة تقنية = ‪STRING_TECHNICAL_TIP‬‬

‫‪ HTTPS‬حاول تعطيل إعدادات مكافحة الفيروسات لمسح = ‪STRING_ANTIVIRUS_ISSUE_FIX‬‬ ‫واعتراض االتصاالت اآلمنة‬
‫‪.‬وإعادة تشغيل الكمبيوتر‬

‫انظر كيفية اإلصالح = ‪STRING_SEE_HOW_TO_FIX‬‬

‫حذف التسجيل؟ = ‪STRING_DELETE_COMBO_HEADER‬‬

‫سيتم فقدان هذا التسلسل وسيتعين عليك التسجيل مرة أخرى للمتابعة‪ .‬هل أنت متأكد = ‪STRING_DELETE_COMBO_BODY‬‬
‫أنك تريد حذف؟‬

‫حفظ تسلسل المفاتيح = ‪STRING_SAVE_COMBO_HEADER‬‬

‫‪.‬إعطاء تسلسل اسم ومفتاح اختصار‪ .‬امنحها اسما ً يساعدك على تذكر اإلجراء الذي تقوم به = ‪STRING_SAVE_COMBO_BODY‬‬

‫اسم التسلسل = ‪STRING_COMBO_DESCRIPTION‬‬

‫مفتاح االختصار = ‪STRING_COMBO_SHORTCUT_KEY‬‬

‫ال تسلسل = ‪STRING_NO_SEQUENCES‬‬

‫استخدم الرمز [‪ ]+‬لتسجيل تسلسل = ‪STRING_RECORD_SEQUENCE‬‬

‫سجل تسلسل جديد = ‪STRING_RECORD_NEW_SEQUENCE_TITLE‬‬

‫أيضا استخدام عناصر تحكم لوحة المفاتيح الحالية أثناء التسجيل = ‪STRING_RECORD_NEW_SEQUENCE_BODY‬‬
‫ً‬ ‫‪.‬يمكنك‬

‫ابدأ التسجيل = ‪STRING_START_RECORDING‬‬

‫إيقاف التسجيل = ‪STRING_STOP_RECORDING‬‬

‫ال الغاء عند التبديل = ‪IMAP_STRING_MOBASKILL_NOCANCELONSWITCH‬‬

‫‪ Y‬حساسية الماوس = ‪IMAP_STRING_PAN_SENSITIVITYRATIOY‬‬

‫‪.‬لقد قمت بتسجيل الدخول بنجاح = ‪STRING_POST_OTS_SUCCESS_MESSAGE‬‬

‫إبدأ في استخدام بلو ستاكس = ‪STRING_POST_OTS_SUCCESS_BUTTON_MESSAGE‬‬

‫‪ BlueStacks‬مزامنة حساب = ‪STRING_POST_OTS_SYNCING_MESSAGE‬‬

‫أرجو اإلنتظار = ‪STRING_POST_OTS_SYNCING_BUTTON_MESSAGE‬‬

‫لم نتمكن من مزامنة بياناتك = ‪STRING_POST_OTS_FAILED_MESSAGE‬‬

‫حول مرة أخرى = ‪STRING_POST_OTS_FAILED_BUTTON_MESSAGE‬‬

‫‪.‬يرجى التحقق من اتصالك باإلنترنت وحاول مرة أخرى = ‪STRING_POST_OTS_FAILED_WARNING_MESSAGE‬‬

‫تسلسل المفاتيح = ‪STRING_KEY_SEQUENCE‬‬

‫‪.‬يتم سرد تسلسالت تاب ‪ /‬كومبو هنا = ‪STRING_COMBO_SEQUENCES_LIST‬‬

‫تجاهل = ‪STRING_DISCARD‬‬

‫تجاهل التسجيل؟ = ‪STRING_DISCARD_COMBO_HEADER‬‬

‫= ‪STRING_DISCARD_COMBO_BODY‬‬ ‫سيتم فقد كل التقدم الذي أحرزته لهذا التسلسل ‪ ،‬فهل تريد بالتأكيد تجاهل التسجيل‬
‫الحالي؟‬

‫إضافة = ‪STRING_ADD‬‬

‫‪IMAP_STRING_MOUSEXBUTTON1‬‬ ‫زر ‪= X 1‬‬

‫زر ‪IMAP_STRING_MOUSEXBUTTON2 = X 2‬‬

‫ما هو الجديد = ‪STRING_CHANGE_LOG‬‬

‫‪ BlueStacks‬ال يدعم = ‪STRING_RESTORE_NOT_PERMITTED‬‬ ‫استعادة البيانات من نسخة احتياطية من إصدار أحدث‬

‫‪.‬إلى إصدار قديم ‪ BlueStacks‬من‬

‫‪ BlueStacks‬أنت تعتزم استعادة البيانات من نسخة احتياطية من إصدار قديم من = ‪STRING_RESTORE_WARNING‬‬ ‫إلى‬
‫‪.‬إصدار أحدث‪ .‬يرجى العلم بأن عملية االستعادة قد ال تكون ناجحة‬

‫لسوء الحظ ‪ ،‬ال يمكن استعادة البيانات من نسخة احتياطية تم إنشاؤها باستخدام = ‪STRING_RESTORE_NOT_POSSIBLE‬‬
‫‪.‬إلى اإلصدار األحدث ‪ BlueStacks‬إصدار قديم من‬

‫نسخ احتياطي واستعادة = ‪STRING_BACKUP_AND_RESTORE‬‬

‫قم بإنشاء نسخة احتياطية أو استعادة نسخة احتياطية موجودة = ‪STRING_BACKUP_AND_RESTORE_SETTINGS_DETAIL‬‬

‫‪.‬من بيانات المستخدم واأللعاب المثبتة وعناصر التحكم في لوحة المفاتيح واإلعدادات‬

‫يمكن استعادة النسخ االحتياطية بنجاح إلى اإلصدار الذي تم = ‪STRING_BACKUP_AND_RESTORE_SETTINGS_WARNING‬‬

‫‪.‬إنشاؤه منها‬

‫النسخ االحتياطي للبيانات الحالية = ‪STRING_BACKUP_CURRENT_DATA‬‬

‫استعادة نسخة احتياطية موجودة = ‪STRING_RESTORE_AN_EXISTING_BACKUP‬‬

‫على ضوابط الشاشة = ‪STRING_ON_SCREEN_CONTROLS_TITLE‬‬

‫‪.‬انقر أيقونة العين أو اضغط {‪ }0‬لعرض عناصر التحكم الرئيسية لهذه اللعبة = ‪STRING_ON_SCREEN_CONTROLS_BODY‬‬

‫إلى الحالة التي كانت عليها ‪ BlueStacks‬ترقية لم تنجح‪ .‬عودة = ‪STRING_UNFORTUNATELY_COULDNT_UPGRADE‬‬

‫‪.‬قبل بدء الترقية‬

‫كثيرا ‪ ،‬ولكن كل من الترقية والتراجع الالحق قد فشال ولم = ‪STRING_ROLLBACK_FAILED_SORRY_MESSAGE‬‬ ‫ً‬ ‫نأسف‬
‫إلى الحالة التي كانت عليها قبل بدء الترقية‪ .‬لسوء الحظ ‪ ،‬يمكنك فقط إلغاء تثبيت ‪ BlueStacks‬يعد من الممكن استعادة‬
‫‪.‬من موقع الويب ‪ BlueStacks‬وتثبيت أحدث إصدار من ‪ BlueStacks‬اإلصدار الموجود من‬

‫‪GB‬سوف تستخدم ‪STRING_USE_2GB = 2‬‬

‫‪.‬إللغاء التحرير والسرد قيد التشغيل ‪ F12‬اضغط = ‪STRING_CANCEL_COMBO‬‬

‫إضافة الضوابط = ‪STRING_ADD_TOUCH_CONTROLS‬‬

‫إجراءات التكوين الحالية = ‪STRING_CONFIGURATION_ACTIONS‬‬

‫تحميل وتثبيت اللعبة = ‪STRING_DOWNLOADING_INSTALLING_GAME‬‬

‫يرجى عدم إغالق التطبيق أو قطع االتصال باإلنترنت = ‪STRING_DONT_CLOSE_WINDOW_WHILE_DOWNLOADING_GAME‬‬

‫أثناء تحميل بيانات اللعبة‬

‫حدث خطأ أثناء محاولة تحميل بيانات اللعبة = ‪STRING_ERROR_WHILE_DOWNLOADING_GAME‬‬

‫‪ BlueStacks‬سيؤدي تثبيت هذه اللعبة إلى ترقية = ‪STRING_UPGRADE_BST_FULL‬‬ ‫المدمجة الموجودة بالفعل على‬
‫‪.‬العادي ‪ BlueStacks‬الكمبيوتر الخاص بك إلى‬

‫المدمجة الموجودة ‪ BlueStacks‬سيؤدي تثبيت هذه اللعبة إلى ترقية = ‪STRING_UPGRADE_SINGLE_GAME_TO_FULL‬‬

‫‪.‬العادي ‪ BlueStacks‬بالفعل على الكمبيوتر الخاص بك إلى‬

‫تم تحميل اللعبة بنجاح = ‪STRING_GAME_DOWNLOADED_SUCCESS‬‬

‫ألعب لعبة = ‪STRING_PLAY_GAME‬‬

‫‪ BlueStacks‬سيؤدي تثبيت هذه اللعبة إلى ترقية = ‪STRING_THIS_WILL_UPGRADE_SINGLE_GAME_TO_FULL‬‬

‫‪.‬العادي ‪ BlueStacks‬المدمجة الموجودة بالفعل على الكمبيوتر الخاص بك إلى‬

‫بعد إغالق اللعبة الحالية ‪ BlueStacks‬يرجى تشغيل = ‪STRING_LAUNCH_BLUESTACKS_FROM_DESK_SHORTCUT‬‬

‫جاري الترقية = ‪STRING_UPGRADING_TEXT‬‬

‫= ‪STRING_CONTAINS_INVALID_CHARACTER‬‬ ‫يحتوي االسم الذي أدخلته على حرف غير صالح أو أكثر‪ .‬الرجاء إدخال‬
‫‪:‬اسم صالح ال يحتوي على أي من األحرف التالية‬

‫إلغاء التسجيل = ‪STRING_CANCEL_RECORDING‬‬

‫لديك بعض عناصر التحكم غير المحفوظة‪ .‬هل ترغب في التخلص منها؟ = ‪STRING_CANCEL_CONFIG_CHANGES‬‬

‫التغييرات استعادت = ‪STRING_RESTORE_CHANGES‬‬

‫تثبيت اللعبة = ‪STRING_INSTALL_GAME‬‬

‫‪ BlueStacks‬ترقية = ‪STRING_UPGRADE_BLUESTACKS‬‬

‫العادي ‪ BlueStacks‬الترقية إلى = ‪STRING_UPGRADE_TO_STANDARD_BST‬‬

‫ترقية = ‪STRING_UPGRADE_TEXT‬‬

‫‪ BlueStacks‬سيتم تثبيت هذه اللعبة في = ‪STRING_GAME_INSTALL_CURRENT_INSTANCE_OF_BST‬‬ ‫الموجودة‬

‫بالفعل على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪ .‬هل ترغب في االستمرار؟‬

‫‪ BlueStacks‬سيؤدي تثبيت هذه اللعبة إلى ترقية = ‪STRING_GAME_INSTALL_IN_EMBEDDED_BST‬‬ ‫المدمجة‬

‫‪.‬العادي ‪ BlueStacks‬الموجودة بالفعل على الكمبيوتر الخاص بك إلى‬

‫‪ BlueStacks‬إلى ترقية ‪ BlueStacks‬سيؤدي تثبيت = ‪STRING_BST_INSTALL_IN_EMBEDDED_BST_UPGRADE‬‬

‫‪.‬العادي ‪ BlueStacks‬المدمجة الموجودة بالفعل على الكمبيوتر الخاص بك إلى‬
STRING_BST_INSTALL_IN_EMBEDDED_BST = ‫ سيؤدي تثبيت‬BlueStacks ‫ إلى ترقية‬BlueStacks ‫المدمجة‬
‫ الموجودة بالفعل على الكمبيوتر الخاص بك إلى‬BlueStacks ‫العادي‬.

STRING_GAME_REQUIRES_NEW_BST = ‫جديدا من‬

ً ‫إصدارا‬
ً ‫ تتطلب اللعبة‬BlueStacks. ‫هل ترغب في ترقية‬
BlueStacks ‫وتثبيت اللعبة؟‬

STRING_INSUFFICIENT_PHYSICALMEMORY = ‫ جيجابايت‬٢ ‫يحتوي الكمبيوتر على ذاكرة وصول عشوائي أقل من‬
‫المطلوبة لبلو ستاكس‬.

STRING_OS_VERSION_NOT_SUPPORTED = ‫بلو ستاكس غير مدعوم إلصدار ويندوز الذي يعمل على هذا الكمبيوتر‬.

STRING_GL_UNSUPPORTED = ‫ بطاقة الرسومات أو برنامج التشغيل الخاص بها ال يدعم‬BlueStacks.

STRING_REGISTRY_EDITING_DISABLED = ‫يتطلب بلو ستاكس حقوق تحرير التسجيل للتثبيت على جهاز الكمبيوتر‬
‫الخاص بك‬.

STRING_UPGRADE_FAILED = ‫فشلت الترقية‬

STRING_CONTINUING_WILL_UPGRADE_TO_STD_BST = ‫ سيؤدي االستمرار إلى ترقية‬BlueStacks ‫المدمجة‬

‫ الموجودة بالفعل على الكمبيوتر الخاص بك إلى‬BlueStacks ‫العادي‬.

STRING_MULTIINSTANCE_MANAGER = BlueStacks ‫مدير متعدد المثيل‬

STRING_SELECT_ALL = ‫اختر الكل‬

STRING_BATCH = ‫دفعة‬

STRING_ARRANGE = ‫رتب‬

STRING_STOPPED = ‫توقفت‬

STRING_RUNNING = ‫جاري‬

IMAP_STRING_TapRepeat_Header_Edit_UI = ‫نقر متكرر‬

IMAP_STRING_TapRepeat_Description_Edit_UI = ‫استخدم هذا إلضافة النقر المتكرر في مكان ما باستخدام‬

‫مفتاح واحد‬

IMAP_STRING_TAPREPEAT_X = ‫أكس‬

IMAP_STRING_TAPREPEAT_Y = Y

IMAP_STRING_TAPREPEAT_Key = ‫مفتاح‬

IMAP_STRING_TAPREPEAT_Count = ‫عد‬

IMAP_STRING_TAPREPEAT_Delay = ‫تأجيل‬

IMAP_STRING_CATEGORY_TAPREPEEAT = ‫انقر فوق تكرار‬

IMAP_STRING_TAPREPEAT_Settings = ‫انقر فوق إعدادات التكرار‬

STRING_SELECTED_INSTANCE_RUNNING_WHILE_CLONING = ‫ أغلق‬.‫ال يمكن استنساخ المثيالت أثناء تشغيلها‬

‫مثيالت التشغيل قبل استنساخها‬.

STRING_MACRO_TOOL = ‫أداة ماكرو للتسجيل‬

STRING_MACRO_TOOL_HEADER = ‫!شغل أوتوماتيكيا المهام المملة واالسترخاء‬

STRING_MACRO_TOOL_RECORD_1 = ‫ وضغطات لوحة المفاتيح والسالسل النصية‬، ‫سجل نقرات الماوس‬.

STRING_MACRO_TOOL_RECORD = ‫ تسجيل نقرات الماوس وضغط لوحة المفاتيح‬.‫أتمتة المهام الميكانيكية واالسترخاء‬
‫وسالسل النص‬.

STRING_MACRO_TOOL_RECORD_2 = ‫ابدأ في تسجيل ماكرو باستخدام زر تسجيل الماكرو الجديد أعاله‬.

STRING_INTERACT_TO_RECORD = ‫ انقر والتفاعل مع‬BlueStacks ‫واللعبة لتسجيل نقرات الماوس والضغط على‬
‫المفاتيح وسالسل النص‬.

STRING_NO_SCRIPTS_AVAILABLE = ‫ال توجد نصوص متاحة للتصدير‬

STRING_FILE_FORMAT_NOT_SUPPORTED = ‫نوع الملف الذي تحاول استيراده غير مدعوم‬

STRING_RECORD_NEW_MACRO = ‫سجل ماكرو جديد‬

STRING_OPEN_SCRIPTS = ‫فتح مجلد البرامج النصية‬

STRING_LOOP = ‫عقدة‬

STRING_TIMES = )‫مرة (مرات‬

STRING_SHORTCUT = ‫االختصار‬

STRING_SCRIPT_NAME = ‫اسم البرنامج النصي‬

STRING_EXECUTION_LOOP = ‫كرر التنفيذ‬

STRING_EXECUTING_MACRO = ‫ انقر هنا للتوقف‬، ‫تنفيذ الماكرو‬.

STRING_PAUSED_MACRO = ‫ انقر هنا لالستئناف أو التوقف‬، ‫تم إيقاف التسجيل مؤقتًا‬.

STRING_MACRO_ITERATION_TIMES = ‫مرات‬

STRING_AT = ‫في‬

STRING_HOURS_SHORTFORM = HH

STRING_MINUTES_SHORTFORM = mm

STRING_SECONDS_SHORTFORM = ss

STRING_PRESS_STOP_BUTTON = ‫اضغط على زر التوقف إليقاف الماكرو‬

STRING_LOOP_INTERVAL = ‫فترة العقدة‬

STRING_SECONDS = ‫ثواني‬

STRING_OTHER_SETTINGS = ‫اعدادات اخرى‬

STRING_ACCELERATION = ‫التعجيل‬

STRING_EXECUTE_SCRIPT_ON_RESTART = ‫تنفيذ الماكرو عند بدء المشغل‬

STRING_RESTART_PLAYER_AFTER = ‫ أعد تشغيل‬، ‫@@دقائق‬STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_BATCH_NEW = ‫دفعة جديدة‬

STRING_BATCH_CLONE = ‫استنساخ الدفعات‬

STRING_START_SELECTED = ‫بدء المحدد‬

STRING_STOP_SELECTED = ‫توقف المحدد‬

STRING_DELETE_SELECTED = ‫احذف المختار‬

STRING_INSTANCE_OPTIONS = ‫خيارات المثيل‬

STRING_FPS = FPS

STRING_FPS_CHANGE_MESSAGE = ‫ يسمح‬FPS ‫المنخفض بتشغيل المزيد من المثيالت‬

STRING_DISABLE_AUDIO_MESSAGE = ‫تعطيل الصوت عند تشغيل مثيالت متعددة‬

STRING_REDUCES_CPU_USAGE = ‫يقلل من استخدام وحدة المعالجة المركزية‬

STRING_ARRANGE_SETTINGS = ‫ترتيب مثيل‬

STRING_SPREAD_ALIGN = ‫تخطيط الشبكة‬

STRING_OVERLAY_ALIGN = ‫تخطيط قطري‬

STRING_INSTANCES_PER_ROW = ‫المثيالت لكل صف‬

STRING_BATCH_OPERATIONS = ‫عملية التخلف دفعة واحدة‬

STRING_START_INTERVAL = ‫بداية الفاصل‬

STRING_BATCH_NUMBER = ‫دفعة إنشاء حاالت‬

STRING_REMOVE = ‫إزالة‬

STRING_RENAME = ‫إعادة تسمية‬

STRING_MINUTES = ‫الدقائق‬

STRING_TILL_LOOP_NUMBER = ‫للحصول على رقم ثابت‬

STRING_TILL_LOOP_TIME = ‫لمدة‬

STRING_TILL_MANUAL = ‫غير محدود‬

STRING_DELETE_SCRIPT = ‫هل ترغب في حذف الماكرو المحدد؟‬

STRING_MACRO_RECORDER = ‫مسجل الماكرو‬

STRING_PLAYING_MACRO = ‫لعب الماكرو‬

STRING_INTERVAL = ‫فترة‬

STRING_PLAYERS = ‫العبين‬

STRING_EXECUTING_SCRIPT = ‫تنفيذ الماكرو‬

STRING_SCRIPT_SETTINGS = ‫تحرير إعدادات الماكرو‬

STRING_EDIT_COMBO_HEADER = ‫تحرير تسلسل المفاتيح‬

IMAP_STRING_SCRIPT_Header_Edit_UI = ‫سيناريو‬

STRING_FARM = ‫إقطاع‬

STRING_INSTANCE_SETTINGS = ‫إعدادات مثيل‬

STRING_CLOSE_CONFIRMATION = ‫هل ترغب في إغالق المثيل المحدد؟‬

STRING_SHORTCUT_ADDED_SUCCESS = ‫تمت إضافة االختصار إلى سطح المكتب بنجاح‬

STRING_CONFIRM = ‫أكد‬

STRING_CLONE_FROM_MAIN_INSTANCE_WARNING = ‫يتم االستنساخ من‬

STRING_BATCH_INSTANCE_CLOSE_CONFIRMATION = ‫إغالق الحاالت المحددة؟‬

STRING_STOP_RECORDING_TOOLTIP = ‫يمكنك إيقاف تسجيل الماكرو من هنا‬

STRING_PAUSE_RECORDING_TOOLTIP = ‫ انقر هنا لإليقاف المؤقت أو التوقف‬، ‫تسجيل الماكرو‬.

STRING_NO_OPERATION_MESSAGE = ‫ لم يتم تنفيذ أي عملية‬:‫خطأ‬

STRING_MACRO_NOT_SAVED_MESSAGE = ‫ يوجد بالفعل ماكرو بنفس االسم‬:‫خطأ‬.

STRING_MACRO_NAME_NULL_MESSAGE = ‫ لم يتم حفظ التغييرات‬.‫يرجى تقديم اسم للماكرو‬.

STRING_BATCH_INSTANCE_DELETE_CONFIRMATION = ‫حذف الحاالت المحددة؟‬

STRING_BETA = ‫بيتا‬

STRING_STREAM_MODE = ‫وضع البث المباشر‬

STRING_USE_DEDICATED_GPU = ‫تفضل رسومات الحاسوب المخصصة‬

IMAP_STRING_DPAD_GamepadStick = ‫ عصا‬Gamepad

STRING_INSTALLATION_FAILED = ‫ تعذر تثبيت‬، ‫ لألسف‬BlueStacks.

IMAP_STRING_MOBASkill_YAxisRatio = ‫ نسبة المحور‬Y

IMAP_STRING_MOBASkill_NoCancelTime = ‫ال إلغاء للتوقيت‬

IMAP_STRING_MOBASkill_AutoAttack = ‫هجوم تلقائي‬

IMAP_STRING_MOBASkill_StopMOBADpad = ‫ توقيف‬MOBA Dpad

STRING_CONNECT_DISCORD_BST = ‫ السماح‬BlueStacks ‫باالتصال بديسكورد‬

STRING_PROBLEM_TYPE = ‫نوع المشكلة‬

STRING_APP_DETAILS = ‫تفاصيل التطبيق‬

STRING_APPLICATION_NAME = ‫اسم التطبيق‬

STRING_APP_NAME_WATERMARK = ‫اكتب اسم التطبيق هنا‬

STRING_DESCRIBE_PROBLEM = ‫صف المشكلة‬

STRING_SCREENSHOT = ‫لقطة شاشة‬

STRING_CHOOSE = ‫أختر‬

STRING_SUBMIT_REPORT = ‫تقديم التقرير‬

STRING_BST_SUPPORT_UTILITY = ‫دعم خدمة بلو ستاكس‬

STRING_CHOOSE_SCREENSHOT_FOLDER_TEXT = ‫حدد مجلد لحفظ لقطة الشاشة‬

STRING_RECOMMENDED_BTN_TOOLTIP = ‫منطقة موصى بها‬

STRING_RECOMMENDED_WINDOW_TITLE_TEXT = ‫منطقة موصى بها‬

STRING_BOOT_PROGRESS_TEXT = ‫ فضال انتظر لحظة‬.‫تمهيد المحرك قيد التقدم‬.

STRING_UPDATED_FULLSCREEN_BUTTON_TOOLTIP = ‫ملء الشاشة تبديل‬

STRING_QUIT_TEXT = ‫غادر‬

STRING_NO_INSTANCE_FOUND = ‫ لم يتم العثور على مثيالت‬BlueStacks

STRING_SYNC_OPERATIONS = ‫عمليات المزامنة‬

STRING_NO_INSTANCE_RUNNING = ‫ال مثيل آخر على التوالي‬

STRING_START_OTHER_INSTANCES = ‫يرجى بدء حاالت أخرى لمزامنة إجراءات المثيل الحالي معهم‬.

STRING_SYNC_SELECTED = ‫تم اختيار المزامنة‬

STRING_SYNC_HELP = ‫مساعدة المزامنة؟‬

STRING_STOP_SYNCING = ‫أوقف المزامنة‬

STRING_FRAME_RATE_SETTING = ‫معدل اإلطار‬

STRING_RECOMMENDED_FPS = FPS ‫الموصى به‬

STRING_FPS_FOR_GAMERS = 60 ‫إطارا في الثانية للعب أكثر سالسة (قد يؤثر على أداء األلعاب ألجهزة الكمبيوتر‬
ً
)‫منخفضة الجودة‬

STRING_FPS_FOR_MULTIINSTANCE = 20 ‫إطارا في الثانية للعديد من اإلصدارات (قد يخفق تشغيل بعض األلعاب‬
ً
)‫بسالسة‬

STRING_GAMEPAD_SUPPORT = ‫ دعم‬Gamepad

STRING_GAMEPAD_POPUP_TEXT = ‫ ابحث عن رمز لوحة األلعاب على األلعاب التي تدعم اللعب باستخدام‬gamepad
‫ على‬BlueStacks.

STRING_GAMEPAD_CONNECTED = Gamepad ‫متصل‬

STRING_GAMEPAD_DISCONNECTED = ‫ قطع االتصال‬Gamepad

STRING_GAMEPAD = Gamepad

STRING_KEYBOARD_MOUSE = ‫لوحة المفاتيح والماوس‬

STRING_ENABLE_ADB = ‫تمكين أندرويد جسر التصحيح‬

STRING_ENABLE_ADB_WARNING = ‫@@قد ال تكون‬STRING_PRODUCT_NAME@@.‫محمية بالكامل مع تشغيل هذا اإلعداد‬
‫قد تفكر في إيقاف تشغيله الحقًا‬.

IMAP_STRING_GamepadDpadUp = ‫فوق‬

IMAP_STRING_GamepadDpadDown = ‫أسفل‬

IMAP_STRING_GamepadDpadLeft = ‫يسار‬

IMAP_STRING_GamepadDpadRight = ‫يمين‬

IMAP_STRING_GamepadStart = ‫بداية‬

IMAP_STRING_GamepadStop = ‫الى الخلف‬

IMAP_STRING_GamepadLeftThumb = L3

IMAP_STRING_GamepadRightThumb = R3

IMAP_STRING_GamepadLeftShoulder = LB

IMAP_STRING_GamepadRightShoulder = RB

IMAP_STRING_GamepadA = A

IMAP_STRING_GamepadB = B

IMAP_STRING_GamepadX = ‫أكس‬

IMAP_STRING_GamepadY = Y

IMAP_STRING_GamepadLStickUp = LS ‫فوق‬

IMAP_STRING_GamepadLStickDown = LS ‫ألسفل‬

IMAP_STRING_GamepadLStickLeft = ‫ ليسار‬LS

IMAP_STRING_GamepadLStickRight = LS ‫يمين‬

IMAP_STRING_GamepadRStickUp = RS ‫فوق‬

IMAP_STRING_GamepadRStickDown = RS ‫فوق‬

IMAP_STRING_GamepadRStickLeft = ‫ ليسار‬RS

IMAP_STRING_GamepadRStickRight = RS ‫يمين‬

IMAP_STRING_GamepadLTrigger = LT

IMAP_STRING_GamepadRTrigger = RT

IMAP_STRING_LeftStick = ‫العصا اليسرى‬

IMAP_STRING_RightStick = ‫العصا اليمنى‬

STRING_OPEN_GAMEPAD_UI = ‫تعمل عناصر تحكم لوحة التحكم المفتوحة على واجهة المستخدم‬

IMAP_STRING_Rotate_KeyClock = ‫في اتجاه عقارب الساعة‬

IMAP_STRING_Rotate_KeyAntiClock = ‫عكس عقارب الساعة‬

IMAP_STRING_Rotate_X = ‫ األصل‬X

IMAP_STRING_Rotate_Y = ‫ األصل‬Y

IMAP_STRING_Rotate_XRadius = XRadius

IMAP_STRING_Rotate_Speed = ‫سرعة‬

IMAP_STRING_Rotate_ActivationTime = ‫وقت التنشيط‬

STRING_UPDATE_AVAILABLE = ‫التحديث متاح‬

STRING_DETAILED_CHANGELOG = ‫عرض تغيير مفصل‬

STRING_INVALID_FORMAT_HEADER = ‫تنسيق غير صالح‬

STRING_SAVE_KEY_SEQUENCE_ERROR = .‫تعذر تحديث تسلسل المفاتيح كما هو في تنسيق ال يمكن التعرف عليه‬
‫ يرجى التأكد من أنه نص‬JSON ‫صالح‬.

STRING_WAIT_DURING_UPDATE = ‫ يمكنك االستمرار في استخدام‬.‫الرجاء االنتظار بينما نقوم بتنزيل اإلصدار الجديد‬
BlueStacks ‫بينما يكون التنزيل قيد التقدم‬.

STRING_INSTALL_NEXT_BOOT = ‫التثبيت على التمهيد التالي‬

STRING_NEW_UPDATE_READY_WARNING = ‫ لن تتمكن من استخدام‬BlueStacks ‫أثناء التحديث‬.

IMAP_Gamepad_Video_Element_Header = ‫ التعيين وإطالق النار مع‬gamepad

IMAP_Gamepad_Video_Element_Body = ‫العب كيف تلعب لعبة إطالق النار على وحدة تحكم في األلعاب واكتسب‬
‫ميزة على الجميع‬

STRING_HELP_AND_SUPPORT = ‫مساعدة‬

STRING_POWER_UPS = ‫زادت الطاقة‬

STRING_CUSTOMISE = ‫يعدل‬

STRING_DOWNLOADING_UPDATE = ‫تحميل التحديث‬

STRING_SHOW_TOAST = ‫عرض إخطارات نخب‬

IMAP_STRING_STATE_Key = ‫مفتاح الحالة‬

IMAP_STRING_STATE_Name = ‫اسم‬

IMAP_STRING_STATE_Model = ‫نموذج‬

IMAP_STRING_STATE_Header_Edit_UI = ‫حالة‬

STRING_DEVICEPROFILE_SETTING_DETAIL = ‫يسمح لك الملف الشخصي للجهاز بإعداد ملف تعريف توفير جهاز‬
‫ لمثيل‬BlueStacks ‫الخاص بك‬.

STRING_KEYMAPPING_ENABLED = ‫عناصر تحكم لوحة المفاتيح مفعلة‬

STRING_KEYMAPPING_DISABLED = ‫عناصر تحكم لوحة المفاتيح معطلة‬

STRING_PREDEFINED_DEVICEPROFILE_TEXT = ‫اختر ملف تعريف محدد مسبقا‬

STRING_CUSTOM_DEVICEPROFILE_TEXT = ‫إنشاء ملف تعريف مخصص‬

STRING_SAVE_CHANGES = ‫حفظ التغييرات‬

IMAP_STRING_PAN_MOUSEACCELERATION = ‫تسريع الماوس‬

STRING_DISABLE_GAME_CONTROL_MESSAGE = ‫تعطيل شاشة تحكم اللعبة‬

STRING_DEVICEPROFILE_CHANGE_WARNING = ‫ستحذف التغييرات بيانات إطار عمل أندرويد‬

STRING_CUSTOM_DEVICEPROFILE_LOADING = ‫جلب ملفات تعريف األجهزة من السحابة‬

STRING_DEVICEPROFILE_INTERNET_WARNING = ‫ يرجى التأكد من اتصال‬.‫حدث خطأ في جلب الملفات الشخصية‬

‫اإلنترنت الخاص بك يعمل‬.

IMAP_STRING_TAPREPEAT_RepeatUntilKeyUp = ‫كرر ذلك حتى تصل المفتاح‬

STRING_TAP_MODE = ‫نقر‬

STRING_LONG_PRESS_MODE = ‫ضغطة طويلة‬

STRING_KEYBOARD_MODE = ‫لوحة المفاتيح‬

STRING_MOUSE_MODE = ‫ماوس‬

IMAP_STRING_FREELOOK_HEADER_EDIT_UI = ‫النظر الحر‬

IMAP_STRING_FREELOOK_DESCRIPTION_EDIT_UI = ‫استخدم عنصر التحكم هذا إللقاء نظرة سريعة حولك في لعبة‬
‫مدعومة‬.

IMAP_STRING_FREELOOK_X = ‫أكس‬

IMAP_STRING_FREELOOK_Y = Y

IMAP_STRING_FREELOOK_KEY = ‫مفتاح‬

IMAP_STRING_FREELOOK_KEYLEFT = ‫مفتاح اليسار‬

IMAP_STRING_FREELOOK_KEYRIGHT = ‫مفتاح اليمين‬

IMAP_STRING_FREELOOK_KEYUP = ‫مفتاح األعلى‬

IMAP_STRING_FREELOOK_KEYDOWN = ‫مفتاح األسفل‬

IMAP_STRING_FREELOOK_DEVICETYPE = ‫نوع الجهاز‬

STRING_DELETING = ‫حذف‬

STRING_STOPPING = ‫وقف‬

STRING_CREATING = ‫خلق‬

STRING_AVAILABLE_INSTANCES = ‫المثل المتاحة‬

STRING_CONFIGURING = ‫تكوين‬

STRING_STARTING = ‫انطالق‬
‫اآلن بتنظيف القرص الخاص به‪ .‬قبل @@‪@@STRING_PRODUCT_NAME‬سيقوم = ‪STRING_DISK_CLEANUP_MESSAGE‬‬
‫‪.‬البدء ‪ ،‬سيتم إغالق جميع الحاالت‪ .‬قد تستغرق هذه العملية بعض الوقت حسب أداء جهاز الكمبيوتر الخاص بك‬

‫‪.‬حتى تكتمل العملية@@‪@@STRING_PRODUCT_NAME‬يرجى عدم تشغيل = ‪STRING_PLEASE_DO_NOT_LAUNCH‬‬

‫تنظيف القرص في التقدم = ‪STRING_DISK_CLEANUP_PROGRESS‬‬

‫تنظيف القرص بنجاح = ‪STRING_DISK_CLEANUP_SUCCESSFUL‬‬

‫‪.‬تم تنظيف القرص بنجاح = ‪STRING_DISK_SUCCESSFULLY_CLEANDED‬‬

‫هل تريد تشغيل هذه النسخة؟ = ‪STRING_INSTANCE_LAUNCH_CONFIRMATION‬‬

‫تنظيف القرص = ‪STRING_DISK_CLEANUP‬‬

‫هل ترغب في االستمرار؟ = ‪STRING_CONTINUE_CONFIRMATION‬‬

‫نأسف لكننا ال ندعم هذا اإلصدار = ‪STRING_VERSION_NOT_SUPPORTED‬‬

‫= ‪STRING_DISK_CLEANUP_ERROR‬‬ ‫نأسف لكن واجهنا خطأ ً أثناء عملية تنظيف القرص‪ .‬الرجاء معاودة المحاولة في وقت‬
‫‪.‬الحق‬

‫الصانع = ‪STRING_MANUFACTURER‬‬

‫عالمة تجارية = ‪STRING_BRAND‬‬

‫رقم الموديل = ‪STRING_MODELNUMBER‬‬

‫الوصول إلى الجذر = ‪STRING_ROOT_ACCESS‬‬

‫إن تمكين هذا قد يتسبب في مشكالت توافق اللعبة ‪ ،‬ويعرض بياناتك للخطر وقد يمنع = ‪STRING_ROOT_ACCESS_DETAIL‬‬
‫‪.‬أيضا مساعدتك في المستقبل‬
‫ً‬

‫تمكين الوصول إلى الجذر = ‪STRING_ENABLE_ROOT_ACCESS‬‬

‫تعذر تمكين الوصول إلى الجذر = ‪STRING_ROOT_ACCESS_FAILURE‬‬

‫المتقدمة = ‪STRING_ADVANCED‬‬

‫تزامن = ‪STRING_SYNCHRONISER‬‬

‫اعدادات النظر الحر = ‪IMAP_STRING_FREELOOK_SETTINGS‬‬

‫حساسية = ‪IMAP_STRING_FREELOOK_SENSITIVITY‬‬

‫التعجيل = ‪IMAP_STRING_FREELOOK_MOUSEACCELERATION‬‬

‫سرعة المسح = ‪IMAP_STRING_FREELOOK_SPEED‬‬

‫تأخير إعادة تعيين الحافة = ‪IMAP_STRING_FREELOOK_DELAY‬‬

‫مثبت بلو ستاكس = ‪STRING_BLUESTACKS_INSTALLER‬‬

‫‪.‬سجل الدخول للعثور على أحدث تطبيقات أندرويد واأللعاب واألفالم والموسيقى والمزيد = ‪STRING_GOOGLE_SIGNIN_INFO‬‬
‫ّ‬

‫تسجيل الدخول = ‪STRING_SIGNIN‬‬

‫سوف افعلها الحقا = ‪STRING_DO_IT_LATER‬‬

STRING_TROUBLE_STARTING_BLUESTACKS = ‫يمكننا أن نساعد؟‬

STRING_STUCK_AT_BOOT_SCREEN = ‫يمكننا أن نساعد؟‬

STRING_SEE_SOLUTION = ‫انظر للحل‬

STRING_SLOW_PERFORMANCE = ‫أداء بطيء؟‬

STRING_SOMETHING_ELSE_WENT_WRONG = ‫حدث خطأ آخر؟‬

STRING_WHY_GOOGLE_ACCOUNT = ‫لماذا أحتاج إلى تسجيل الدخول؟‬

STRING_TROUBLE_SIGNING_IN = ‫مشكلة في تسجيل الدخول؟‬

STRING_YOU_ARE_ONE_STEP_AWAY = ‫مشاكل في حساب تسجيل الدخول ؟‬

STRING_BLUESTACKS_HAS_SUCCESSFULLY_LOADED = ‫ بدأ‬BlueStacks ‫بنجاح‬

STRING_DISPLAY_FPS_DURING_GAMEPLAY = ‫ عرض‬FPS ‫أثناء اللعب‬

STRING_LAUNCH_INSTANCE_MANAGER = ‫إطالق مدير المثيل‬

STRING_SYNC_OPERATION_ON = ‫عملية المزامنة قيد التشغيل‬

STRING_SYNC_PERFORM_ACTIONS = ‫أيضا‬
ً ‫سيتم تنفيذ اإلجراءات التي تقوم بها على هذا المثيل في حاالت أخرى‬.

STRING_CLICK_FOR_ACTIONS = ‫انقر لمزيد من اإلجراءات‬

STRING_DOWNLOADING_PART_0_OF_1 = }1{ ‫} من‬0{ ‫تنزيل الجزء‬

STRING_WAITING_FOR_INTERNET = ‫في انتظار االتصال باإلنترنت‬

STRING_INSTALLATION_START_WHEN_DOWNLOAD_FINISHES = ‫سيبدأ التثبيت بمجرد اكتمال التنزيل‬

STRING_BLUESTACKS_ALREADY_BEING_DOWNLOADED = ‫ يتم تنزيل‬BlueStacks ‫ يرجى‬.‫بالفعل من أجل تثبيته‬

‫االنتظار حتى االنتهاء من هذا التثبيت‬.

STRING_SORRY_ERROR_INSTALLING_BLUESTACKS = ‫ يبدو أنه حدث خطأ أثناء تثبيت‬، ‫عذرا‬

ً BlueStacks.

STRING_ERROR_INSTALLING_BLUESTACKS = ‫ خطأ في تثبيت‬BlueStacks

STRING_RESTART_TRY_AGAIN = ‫هل نوصي بإعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر ومحاولة التثبيت مرة أخرى؟‬

STRING_ADMINISTRATIVE_RIGHTS_REQUIRED = ‫امتياز المسؤول مطلوب‬

STRING_INSTALL_REQUIRES_ADMIN = ‫ يتطلب‬، ‫ لتثبيت‬BlueStacks ‫ هل ترغب في منحها‬.‫امتياز مسؤول ويندوز‬

‫لمتابعة التثبيت؟‬

STRING_CLEAR_SPACE_RETRY = ‫هل نطلب منك إنشاء بعض مساحة القرص وإعادة محاولة التثبيت؟‬

STRING_DOWNLOAD_FAILED = ‫التحميل فشل‬

STRING_ERROR_WHILE_DOWNLOADING_BS = ‫ حدث خطأ أثناء محاولة تنزيل‬BlueStacks.

STRING_MILLION_GAMES_WAITING = ‫الماليين من األلعاب في انتظارك‬.

STRING_CONTINUE_IN_BACKGROUND = ‫ هل ترغب في متابعة تنزيل‬BlueStacks ‫في الخلفية؟‬

STRING_MINIMIZE_INSTALLER = ‫تقليل المثبت؟‬

‫الذاكرة غير كافية = ‪STRING_INSUFFICIENT_MEMORY‬‬

‫يحتوي جهاز الكمبيوتر الخاص بك على أقل من {‪ }0‬جيجابايت من الذاكرة المطلوبة = ‪STRING_PC_HAS_LESS_MEMORY‬‬
‫‪ BlueStacks.‬لتشغيل‬

‫@@‪STRING_BS_REQUIRES_DISK_INSTALL = @@STRING_PRODUCT_NAME‬‬ ‫يتطلب {‪ }0‬غيغابايت من مساحة‬

‫‪.‬القرص للتثبيت‪ .‬الرجاء تحرير بعض المساحة وحاول مرة أخرى‬

‫إغالق عالمة التبويب = ‪STRING_CLOSE_TAB‬‬

‫مساحة تخزين غير كافية = ‪STRING_INSUFFICIENT_STORAGE‬‬

‫‪.‬نصيحة‪ :‬اضغط على {‪ }0‬الستخدام الماوس للبحث = ‪STRING_PRESS_TO_AIM_AND_SHOOT‬‬

‫إطالق = ‪STRING_LAUNCH‬‬

‫استخدام الحالي = ‪STRING_USE_CURRENT‬‬

‫إختيار مخصص = ‪STRING_CHOOSE_CUSTOM‬‬

‫‪ Android‬سيتم حفظ الوسائط الخاصة بك تلقائيًا في معرض = ‪STRING_CHOOSE_FOLDER_TEXT‬‬ ‫وفي المجلد أدناه‪.‬‬
‫‪.‬يمكنك اختيار مجلد مخصص‬

‫مجلد لقطة الشاشة = ‪STRING_SCREENSHOT_FOLDER‬‬

‫تم حفظ لقطة الشاشة = ‪STRING_SCREENSHOT_SAVED‬‬

‫أداء األعمال = ‪STRING_PERFORMING_ACTIONS‬‬

‫استيراد = ‪STRING_IMPORT‬‬

‫أصدر = ‪STRING_EXPORT‬‬

‫افتح المجلد = ‪STRING_OPEN_FOLDER‬‬

‫استيراد ملف التكوين = ‪STRING_IMPORT_CONTROLS_TITLE‬‬

‫= ‪STRING_IMPORT_CONTROL_MESSAGE‬‬ ‫إذا كان لديك أي عناصر تحكم مخصصة للوحة المفاتيح ‪ ،‬فستتم الكتابة فوقها‬
‫‪.‬عند استيراد ملف تكوين خارجي‬

‫نأسف ولكن حدث خطأ أثناء تنفيذ اإلجراء المطلوب‪ .‬يرجى االتصال = ‪STRING_GRM_EXCEPTION_MESSAGE‬‬
‫‪.‬للحصول على مزيد من المساعدة@@‪@@STRING_PRODUCT_NAME‬بدعم‬

‫تمكين ارتفاع معدالت اإلطار = ‪STRING_ENABLE_HIGH_FPS‬‬

‫استخدم االفتراضي = ‪STRING_USE_DEFAULT‬‬

‫األذونات الالزمة للتخزين في @@‪@@STRING_PRODUCT_NAME‬ليس لدى = ‪STRING_SCREENSHOT_INVALID_PATH‬‬

‫‪.‬المجلد الذي حددته‬

‫مجلدا آخر أو استخدم المجلد االفتراضي لحفظ لقطات الشاشة = ‪STRING_SCREENSHOT_USE_DEFAULT‬‬

‫ً‬ ‫‪.‬اختر‬

‫هل ترغب في االستمرار؟ = ‪STRING_IMPORT_CONTROL_MESSAGE1‬‬

‫تنسيق ملف غير معتمد = ‪STRING_UNSUPPORTED_FILE_FORMAT‬‬

‫استيراد آخر = ‪STRING_IMPORT_ANOTHER‬‬

STRING_IMPORT_ERROE_MESSAGE = ‫تنسيق الملف الذي تحاول استيراده إما غير معتمد أو تالف‬.

STRING_IMPORT_ERROR_MESSAGE1 = ‫هل ترغب في استيراد واحدة مختلفة؟‬

STRING_CONTROLS_IMPORTED = ‫الضوابط مستوردة بنجاح‬

STRING_CHOOSE_ANOTHER = ‫اختيار آخر‬

STRING_CONTROLS_EXPORTED = ‫الضوابط صدرت بنجاح‬

STRING_LOCK_CURSOR_SHORTCUT = ‫( قفل المؤشر داخل اللعبة‬F8)

STRING_LOCK_CURSOR = ‫قفل المؤشر في اللعبة‬

STRING_UNLOCK_CURSOR = ‫} لتحرير مؤشر الماوس‬0{ ‫اضغط على‬

STRING_ALLOW_CUSTOM_CURSOR = ‫تغيير مؤشر الماوس أثناء اللعب‬

STRING_ENABLE_GAMEPAD = ‫ تمكين اكتشاف‬gamepad

STRING_MORE_BUTTON = ‫أكثر‬

STRING_0_OF_1 = {0} }1{ ‫من‬

STRING_0_MINS_LEFT = {0} ‫دقيقة متبقية‬

STRING_0_SECS_LEFT = {0} ‫ثانية متبقية‬

STRING_0_COMMA_1 = {0} ، {1}

STRING_MANUAL_MODE = ‫يلقي عادي‬

STRING_AUTOCAST = ‫تبديل التلقائي‬

STRING_QUICK_CAST = ‫يلقي سريع‬

STRING_MANUAL_MODE_SKILL_CAST = ‫ ثم انقر بالزر األيسر للماوس إللقاء تعويذات‬، ‫اضغط على مفتاح التحكم وحرره‬.

IMAP_STRING_MOBASKILL_ADVANCEDMODE = ‫وضع متقدم‬

IMAP_STRING_MOBASKILL_AUTOCASTENABLED = ‫تمكين التعيين التلقائي‬

STRING_AUTOCAST_SKILL_DESCRIPTION = ‫اضغط على مفتاح التحكم وحرره إللقاء تعويذات على أقرب عدو‬.

STRING_QUICK_CAST_SKILL_DESCRIPTION = ‫اضغط على مفتاح التحكم وحرره إللقاء تعويذات‬.

STRING_ROOT_ACCESSS_DETAIL = ‫ ويعرض بياناتك للخطر وقد‬، ‫إن تمكين هذا قد يتسبب في مشكالت توافق اللعبة‬
‫أيضا مساعدتك في المستقبل‬
ً ‫يمنع‬.

STRING_CHANGE_PATH = ‫تغيير المسار‬

STRING_QUICK_SETTINGS = ‫إعدادات سريعة‬

STRING_BRACKETS_0_COMMA_1 = ({0}, {1})

STRING_MEMORY_LOWERCASE = ‫ذاكرة‬

STRING_MEDIUM = ‫متوسط‬
STRING_CUSTOM1 = ‫مخصص‬

STRING_CLOSE_CURRENT_INSTANCE = ‫@@أغلق مثيل التشغيل الحالي لـ‬STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_CLOSE_ALL_RUNNING_INSTANCES = ‫@@ أغلق جميع مثيالت تشغيل‬STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_RESTART_CURRENT_INSTANCE = ‫@@أعد تشغيل مثيل التشغيل الحالي لـ‬STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_EXIT_OPTIONS = ‫خيارات الخروج المتقدمة‬

STRING_PUBG_MOBILE = PUBG MOBILE

STRING_GAMING_RESOLUTION = ‫قرار في اللعبة‬

STRING_720RESOLUTION = HD 720p

STRING_720RESOLUTION_MESSAGE = ‫دقة األلعاب االفتراضية‬

STRING_1080RESOLUTION = FHD 1080p

STRING_1080RESOLUTION_MESSAGE = ‫ ألجهزة الكمبيوتر عالية األداء مع‬GTX 660 ‫أو أعلى‬

STRING_2KRESOLUTION = QHD 1440p

STRING_2KRESOLUTION_MESSAGE = ‫ ألجهزة الكمبيوتر عالية األداء مع‬GTX 1060 ‫أو أعلى‬

STRING_4KRESOLUTION = UHD 2160p

STRING_GRAPHICS_QUALITY = ‫جودة الرسومات‬

STRING_SMOOTH = ‫ناعم‬

STRING_BALANCED = ‫متوازن‬

STRING_HD = HD

STRING_GAME_SETTINGS = ‫إعدادات اللعبة‬

STRING_RESTART_PUBG = ‫ أعد تشغيل‬Pubg Mobile

STRING_RESTART_OBJECT = }0{ ‫أعد التشغيل‬

STRING_SETTING_CHANGED_RESTART_APP_MESSAGE = ‫ من أجل تطبيقها ورؤيتها‬.‫التغييرات التي تم حفظها بنجاح‬

}0{ ‫ يرجى إعادة تشغيل‬، ‫سارية‬.

STRING_CHANGES_SAVED_RESTART_APP = ‫ يرجى‬، ‫ من أجل تطبيقها ورؤيتها سارية‬.‫التغييرات التي تم حفظها بنجاح‬

}0{ ‫إعادة تشغيل‬

STRING_CUSTOM_PUBG_APP_WARNING = .‫قد يؤدي تغيير إعدادات العرض إلى تغيير عناصر التحكم في لوحة المفاتيح‬
‫ يرجى مراجعتها قبل لعب‬PUBG Mobile.

STRING_CUSTOM_SETTING_APP_WARNING = ‫قد يؤدي تغيير إعدادات العرض إلى تغيير عناصر التحكم في لوحة‬
‫ يرجى مراجعتها قبل لعب اللعبة‬.‫المفاتيح‬.

STRING_KNOW_MORE = ‫أعرف أكثر‬

STRING_RECORD_SCREEN_PLAYING = ‫سجل الشاشة أثناء اللعب‬

STRING_RECORD_SCREEN = )‫شاشة التسجيل (تجريبية‬

‫بدأ التسجيل = ‪STRING_RECORDING_STARTED‬‬

‫تم حفظ التسجيل = ‪STRING_RECORDING_SAVED‬‬

‫انقر لرؤية الفيديو = ‪STRING_CLICK_TO_SEE_VIDEO‬‬

‫مسجل الشاشة المطلوبة = ‪STRING_RECORDER_REQUIRED‬‬

‫تنزيل مسجل شاشة @@‪@@STRING_PRODUCT_NAME‬هل يجوز لـ = ‪STRING_VIDEO_RECORDER_DOWNLOAD_BODY‬‬

‫للسماح لك بتسجيل طريقة لعبك؟‬

‫‪.‬تنزيل ملفات إضافية@@‪@@STRING_PRODUCT_NAME‬لتسجيل الفيديو ‪ ،‬سيتعين على = ‪STRING_DOWNLOAD_BODY‬‬

‫قم بتنزيل ملفات إضافية = ‪STRING_DOWNLOAD_ADDITIONAL‬‬

‫حتى يكتمل @@‪@@STRING_PRODUCT_NAME‬يرجى عدم إغالق = ‪STRING_NOT_CLOSE_DOWNLOAD_COMPLETE‬‬

‫‪.‬التنزيل‬

‫مسجل الشاشة تم تحميلها = ‪STRING_RECORDER_DOWNLOADED‬‬

‫= ‪STRING_RECORDER_READY_BODY‬‬ ‫مسجل الشاشة جاهز لالستخدام‪ .‬ابدأ في استخدامه بالنقر فوق أيقونة تسجيل‬
‫‪.‬الشاشة‬

‫= ‪STRING_ERROR_RECORDER_DOWNLOAD‬‬ ‫حدث خطأ أثناء محاولة تنزيل الملفات‪ .‬يرجى التحقق من اتصالك باإلنترنت‬
‫‪.‬والمحاولة مرة أخرى‬

‫التنزيل غير كامل‪ .‬هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء؟ = ‪STRING_DOWNLOAD_NOT_COMPLETE‬‬

‫مجلد الوسائط = ‪STRING_MEDIA_FOLDER‬‬

‫خطأ في التسجيل = ‪STRING_RECORDING_ERROR‬‬

‫من أجل استخدام مسجل الشاشة ‪ ،‬هل نطلب منك إعادة = ‪STRING_RECORDING_ERROR_BODY‬‬
‫والمحاولة مرة أخرى؟@@‪@@STRING_PRODUCT_NAME‬تشغيل‬

‫اكتشاف التطبيقات = ‪STRING_DISCOVER_APPS‬‬

‫‪.‬لقد فتحت قناة اكتشاف اللعبة‪ .‬هناك المزيد في المستقبل = ‪STRING_NO_APPRECOMMENDATIONS_LEFT_MESSAGE‬‬

‫= ‪STRING_DISK_CLEANUP_DESCRIPTION‬‬ ‫حدث خطأ ما أثناء تسجيل الفيديو‪ .‬يرجى المحاولة مرة أخرى أو االتصال‬
‫‪ @@STRING_PRODUCT_NAME@@.‬بدعم‬

‫تحرير مساحة = ‪STRING_FREE_UP_SPACE‬‬

‫قم بإنشاء نسخة احتياطية من التطبيقات المثبتة وعناصر التحكم في اللعبة = ‪STRING_BACKUP_RESTORE_DESCRIPTION‬‬
‫أيضا استعادة نسخة احتياطية موجودة‬
‫ً‬ ‫‪.‬وبيانات المستخدم واإلعدادات لجميع مثيالتك‪ .‬يمكنك‬

‫بيانات المستخدم = ‪STRING_USER_DATA_SETTINGS‬‬

‫تحميل في الخلفية = ‪STRING_DOWNLOAD_BACKGROUND‬‬

‫تبديل الضوابط على اللعبة = ‪STRING_TOGGLE_CONTROLS_TOOLTIP‬‬

‫@@‪@@STRING_PRODUCT_NAME‬تدفق اللعبة من = ‪STRING_STREAMING_WINDOW_TITLE‬‬

‫ال يمكن بدء تنظيف القرص = ‪STRING_DISK_CLEANUP_MULTIPLE_RUN_HEADING‬‬

‫= ‪STRING_DISK_CLEANUP_MULTIPLE_RUN_MESSAGE‬‬ ‫عملية تنظيف القرص قيد التشغيل بالفعل‪ .‬الرجاء معاودة‬

‫‪.‬المحاولة في وقت الحق‬

‫يتطلب تسجيل الشاشة تطبيق ويندوز إضافي‪ .‬هل نطلب منك تنزيل = ‪STRING_SOME_WINDOW_FILES_MISSING‬‬
‫من الرابط أدناه ومحاولة التسجيل مرة أخرى؟ ‪DirectX‬‬

‫تعذر بدء = ‪STRING_EXIT_BLUESTACKS_DUE_TO_DISK_COMPACTION_HEADING‬‬

‫@@‪@@STRING_PRODUCT_NAME‬‬

‫= ‪STRING_EXIT_BLUESTACKS_DUE_TO_DISK_COMPACTION_MESSAGE‬‬ ‫يرجى االنتظار حتى تكتمل عملية تنظيف‬

‫@@‪ @@STRING_PRODUCT_NAME‬القرص قبل بدء‬

‫ال يمكن بدء مسجل الشاشة = ‪STRING_NOT_START_RECORDER‬‬

‫= ‪STRING_RECORDER_ALREADY_RUNNING‬‬ ‫مثيل مسجل الشاشة قيد التشغيل بالفعل‪ .‬يرجى محاولة تشغيله مرة أخرى‬
‫‪.‬بعد اكتمال التسجيل‬

‫افتح الشريط الجانبي = ‪STRING_OPEN_SIDEBAR‬‬

‫إغالق الشريط الجانبي = ‪STRING_CLOSE_SIDEBAR‬‬

‫ارفع على الصوت = ‪STRING_INCREASE_VOLUME‬‬

‫خفض الصوت = ‪STRING_DECREASE_VOLUME‬‬

‫كتم الصوت = ‪STRING_MUTE_VOLUME‬‬

‫افتح مدير مثيل متعدد = ‪STRING_OPEN_MI_MANAGER‬‬

‫اسأل عن اإلغالق = ‪STRING_ASK_ON_CLOSING‬‬

‫تغيير شفافية عناصر التحكم في لوحة المفاتيح = ‪STRING_CHANGE_KEYS_VISIBILITY‬‬

‫الشاشة @@‪ @@STRING_PRODUCT_NAME‬تدوير = ‪STRING_SCREEN_ROTATE_BUTTON_TOOLTIP‬‬

‫فشل التمهيد أندرويد = ‪STRING_ANDROID_BOOT_FAILED‬‬

‫سقط أندرويد نائما ويحتاج إلى االستيقاظ‪ .‬هل ترغب = ‪STRING_ERROR_IN_STARTING_ANDROID_AUTO_FIX‬‬

‫محاولة بدء تشغيل أندرويد مرة أخرى؟@@‪@@STRING_PRODUCT_NAME‬في‬

‫لم يتم تعيين مؤقت لتشغيل الماكرو = ‪STRING_NO_TIMER_SET‬‬

‫يجب تشغيل حلقة الماكرو مرة واحدة على األقل = ‪STRING_NO_LOOP_ITERATION_SET‬‬

‫الرجاء إيقاف الماكرو قيد التشغيل حاليًا إلطالق واحد آخر = ‪STRING_STOP_THE_SCRIPT‬‬

‫المفتاح قيد االستخدام بالفعل الختصار آخر = ‪STRING_ALREADY_IN_USE_MESSAGE‬‬

‫افتح مجلد الوسائط = ‪STRING_OPEN_MEDIA_FOLDER‬‬

‫يمكن وضع إشارة مرجعية على ‪ 5‬وحدات ماكرو فقط = ‪STRING_BOOKMARK_MACRO_WARNING‬‬

‫‪ xapk‬معالج @@‪STRING_BLUESTACKS_XAPK_HANDLER_TITLE = @@STRING_PRODUCT_NAME‬‬

‫= ‪STRING_STOP_MACRO_SCRIPT‬‬ ‫قد يتم لعب ماكرو واحد فقط في كل مرة‪ .‬الرجاء إيقاف الماكرو قيد التشغيل حاليًا‬
‫‪.‬لتشغيل واحد آخر‬

‫قيد @@‪@@STRING_PRODUCT_NAME‬مثيل آخر من المثبت = ‪STRING_BST_INSTALLER_ALREADY_RUNNING‬‬

‫‪.‬التشغيل بالفعل‬
STRING_OPEN_MACRO_TOOL = ‫افتح أداة الماكرو‬

STRING_EXPORT_MACRO = ‫ماكرو التصدير‬

STRING_NO_MACRO_SELECTED = ‫ على األقل للتصدير‬1 ‫الرجاء تحديد ماكرو‬

STRING_NO_MACRO_AVAILABLE = ً ‫الرجاء تسجيل أو استيراد ماكرو أوال‬

STRING_UNMUTE_VOLUME = ‫إلغاء كتم الصوت‬

STRING_START_STREAMING = ‫بدء البث المباشر‬

STRING_UPDATES_READY_TO_INSTALL = ‫تحديثات جاهزة للتثبيت‬

STRING_CHANGE_VOLUME = ‫حجم التغيير‬

STRING_MUTE_ALL_INSTANCES = ‫كتم جميع الحاالت‬

STRING_SAVE_KEY_SEQUENCE_ERROR2 = ‫ يرجى‬.‫ال يمكن تحديث تسلسل المفاتيح كما هو في تنسيق غير معروف‬
‫التأكد من أنها صالحة‬.

STRING_MACRO_SETTINGS = ‫إعدادات ماكرو‬

STRING_TOGGLE_FULLSCREEN = ‫شاشة كاملة‬

STRING_TOGGLE_MUTE_STATE = ‫ إلغاء كتم‬/ ‫كتم‬

STRING_TOGGLE_VIDEO_RECORDING_STATE = ‫آلة تسجيل الفيديو‬

STRING_TOGGLE_KEYMAPPING_STATE = ‫تبديل ضوابط اللعبة‬

STRING_TOGGLE_KEYMAP_WINDOW = ‫دليل اللعبة‬

STRING_TOGGLE_FARM_MODE = )‫الوضع االقتصادي (مدير متعدد المثيالت‬

STRING_TOGGLE_OVERLAY = ‫ إخفاء عناصر التحكم على الشاشة‬/ ‫إظهار‬

STRING_TOGGLE_LOCK_CURSOR = ‫ فتح المؤشر‬/ ‫قفل‬

STRING_TOGGLE_MULTIINSTANCE_WINDOW = ‫متعدد مثيل مدير‬

STRING_TRANSLATOR_TOOL = ‫ترجمة تلقائية‬

STRING_RESET_TO_DEFAULT = ‫إعادة تعيين إلى االفتراضي‬

STRING_DUPLICATE_SHORTCUTS_WARNING = ‫هذا االختصار قيد االستخدام بالفعل بواسطة إجراء آخر‬.

STRING_SHORTCUT_KEY_SETTINGS = ‫مفاتيح االختصار‬

STRING_WINDOW_ACTIONS = ‫نافذة اإلجراءات‬

STRING_SYSTEM_ACTIONS = ‫إجراءات النظام‬

STRING_ANDROID_ACTIONS = ‫إجراءات أندرويد‬

STRING_GAME_CONTROLS = ‫التحكم‬

STRING_GAMEPAD_CONTROLS = ‫ نافذة ضوابط‬Gamepad

‫متنوع = ‪STRING_MISCELLANEOUS‬‬

‫استدارة = ‪STRING_ROTATE‬‬

‫هل تريد بالتأكيد استعادة اختصارات لوحة المفاتيح إلى قيمها االفتراضية؟ = ‪STRING_RESTORE_SHORTCUTS‬‬

‫عمل {‪ }0‬مرة = ‪STRING_RAN_X_TIMES‬‬

‫إظهار التحذير قبل حذف برنامج نصي الماكرو = ‪STRING_WARN_BEFORE_DELETING_MACRO‬‬

‫إعادة تعيين = ‪STRING_RESET‬‬

‫استعادة الضبط االفتراضي = ‪STRING_RESTORE_DEFAULTS‬‬

‫أداء = ‪STRING_PERFORMANCE‬‬

‫تم قفل الشاشة = ‪STRING_SCREEN_LOCKED‬‬

‫شاشة كاملة = ‪STRING_FULLSCREEN‬‬

‫الفرز التلقائي = ‪STRING_AUTOMATIC_SORTING‬‬

‫علق الى أعلى الصفحة = ‪STRING_PIN_TOP‬‬

‫إكمال = ‪STRING_RESUME‬‬

‫توقف = ‪STRING_PAUSE‬‬

‫المرجعية = ‪STRING_BOOKMARK‬‬

‫‪.‬يجب أن يكون وقت إعادة التشغيل أكبر من الصفر = ‪STRING_MACRO_RESTART_INTERVAL_NULL‬‬

‫تشغيل {‪ }0‬الوقت = ‪STRING_RUNNING_X_TIME‬‬

‫ال يحتوي محرك األقراص الذي تحفظ = ‪STRING_BACKUP_DISK_SPACE_FULL_MESSAGE‬‬

‫على مساحة كافية على القرص‪ .‬نوصي أن يكون محرك األقراص مساحة خالية على األقل'@@‪@@STRING_PRODUCT_NAME‬فيه‬
‫‪ 5.‬غيغابايت‪ .‬ومع ذلك ‪ ،‬قد يختلف حجم ملف النسخ االحتياطي حسب حجم األلعاب التي قمت بتثبيتها‬

‫مساحة غير كافيه في القرص = ‪STRING_BACKUP_DISK_SPACE_FULL_WARNING‬‬

‫تغيير الموقع = ‪STRING_CHANGE_LOCATION‬‬

‫مساحة تخزين قليلة = ‪STRING_LOW_DISK_SPACE‬‬

‫= ‪STRING_LOW_DISK_SPACE_MESSAGE‬‬ ‫نوصي بوجود مساحة خالية على القرص تبلغ ‪ 1‬غيغابايت للحصول على تجربة‬
‫‪.‬لعب سلسة‬

‫‪.‬ال يحتوي الكمبيوتر لديك على مساحة قرص كافية متوفرة = ‪STRING_LOW_DISK_SPACE_WARNING‬‬

‫حي = ‪STRING_LIVE‬‬

‫اضغط على {‪ }0‬للخروج من ملء الشاشة = ‪STRING_FULLSCREEN_EXIT_POPUP_TEXT‬‬

‫انقر لرؤية الصورة = ‪STRING_CLICK_TO_SEE_SCREENSHOT‬‬

‫)فقط ‪STRING_NVIDIA_ONLY = (Nvidia‬‬

‫الرجاء تحديد مخطط واحد على األقل للتصدير = ‪STRING_NO_SCHEME_SELECTED‬‬

STRING_NO_SCHEME_AVAILABLE = ً ‫الرجاء إنشاء مخطط أوال‬

STRING_AUTO_ALIGN = ‫تراصف تلقائي‬

STRING_BLANK = [BLANK]

STRING_SCRIPT_EDITOR = ‫محرر النص‬

STRING_CLICK_PICK_XY_COORDINATES = ‫ انقر بزر الماوس األيمن على النقطة المطلوبة في اللعبة إلدخال إحداثيات‬X
، Y

STRING_INTERACT_WITH_LEFT_CLICK = ‫التفاعل مع اللعبة باستخدام النقر بزر الماوس األيسر‬

STRING_NO_CHANGES_SAVE = ‫ال توجد تغييرات للحفظ‬

STRING_REPEAT_ACTION_INFINITE = ‫بال حدود حتى توقف‬

STRING_INTERVAL_BETWEEN_EXECUTION = ‫بال حدود حتى توقف‬

STRING_PLAYBACK_SPEED = ‫سرعة التشغيل‬

STRING_AFTER = ‫بعد‬

STRING_REPEAT_ACTION = ‫كرر العمل‬

STRING_MACRO_IMPORT_NAME = ‫سيتم استيراد ماكرو كما‬

STRING_DUPLICATE_MACRO_NAME_WARNING = ‫جديدا‬
ً ‫اسما‬
ً ‫ أدخل‬، ‫البرنامج النصي موجود‬

STRING_IMPORT_MACRO = ‫استيراد ماكرو‬

STRING_NEW_PROFILE = ‫إنشاء مخطط جديد‬

STRING_IMPORT_SCHEMES = ‫مخططات االستيراد‬

STRING_EXPORT_SCHEMES = ‫مخططات التصدير‬

STRING_SCHEME_IMPORT_NAME = ‫سيتم استيراد المخطط كـ‬

STRING_DUPLICATE_SCHEME_NAME_WARNING = ‫جديدا‬
ً ‫اسما‬
ً ‫ أدخل‬، ‫يوجد مخطط‬

STRING_VIDEO_RECORDING = ‫تسجيل الفيديو‬

STRING_SHOOTING_MODE_TOOLTIP_SMART_CONTROL = ‫} للتخطي‬0{ ‫ استخدم‬.‫تمكين عناصر التحكم الذكية‬

STRING_WINDOW_ACTION_ERROR = ‫ال يمكن استخدام اختصارات ويندوز‬

STRING_SMART_CONTROLS = ‫الضوابط الذكية‬

STRING_FREEFIRE = Garena Free Fire

STRING_UNDO_ALL = ‫التراجع عن الكل‬

STRING_CREATE_CUSTOMIZED_SCRIPT = ‫قم بإنشاء برنامج نصي مخصص يقوم بتنفيذ مجموعة من اإلجراءات بنقرة زر‬
‫واحدة‬

STRING_SCRIPT_GUIDE = ‫دليل النصي‬

STRING_TOGGLE_SMART_CONTROLS = ‫تمكين عناصر التحكم الذكية‬

‫تتيح لك عناصر التحكم الذكية رؤية عناصر التحكم في لوحة المفاتيح التي = ‪STRING_SMART_CONTROLS_DESCRIPTION‬‬
‫تهمك أثناء اللعب فقط‬

‫التراجع عن التغييرات = ‪STRING_UNDO_CHANGES‬‬

‫خطأ‪ :‬اسم مخطط غير صالح = ‪STRING_INVALID_SCHEME_NAME‬‬

‫الرجاء تحديد ماكرو واحد على األقل لالستيراد = ‪STRING_NO_IMPORT_MACRO_SELECTED‬‬

‫تلعب = ‪STRING_PLAYING‬‬

‫التوقف عن اللعب الماكرو = ‪STRING_STOP_PLAYING_MACRO‬‬

‫تسجيل ماكرو قيد التقدم = ‪STRING_MACRO_RECORDING_IN_PROGRESS‬‬

‫وقفة تسجيل الماكرو = ‪STRING_PAUSE_MACRO_RECORDING‬‬

‫استئناف تسجيل الماكرو = ‪STRING_RESUME_MACRO_RECORDING‬‬

‫توقف عن تسجيل الماكرو = ‪STRING_STOP_RECORDING_MACRO‬‬

‫هل أنت متأكد من أنك تريد حذف المثيل المحدد؟ = ‪STRING_DELETE_CONFIRMATION‬‬

‫إظهار التحذير قبل حذف مخطط التحكم = ‪STRING_WARN_BEFORE_DELETING_SCHEME‬‬

‫القائمة = ‪STRING_CUSTOMIZE_CONTROL_BST‬‬

‫‪.‬يرجى إيقاف التسجيل أوال = ‪STRING_STOP_RECORDING_FIRST‬‬

‫شاشة التسجيل = ‪STRING_RECORD_SCREEN_WITHOUT_BETA‬‬

‫خطأ ‪ :‬ال يمكن أن يحتوي اسم الماكرو على األحرف التالية = ‪STRING_MACRO_NAME_ERROR‬‬

‫أدخل أو اخرج من وضع إطالق النار تلقائيًا = ‪STRING_ENABLE_SMART_CHECKBOX‬‬

‫تحسين إعدادات اللعبة = ‪STRING_OPTIMIZE_INGAME_SETTINGS‬‬

‫األفضل للكمبيوتر = ‪STRING_BEST_FOR_PC‬‬

‫‪.‬ليس لديك وحدات ماكرو حتى اآلن‪ .‬وحدات الماكرو التي تسجلها أو تستوردها ستظهر هنا = ‪STRING_NO_MACROS_GRID‬‬

‫"‪ "-‬خطأ ‪ :‬ال يمكن أن يحتوي اسم المخطط على = ‪STRING_SCHEME_INVALID_CHARACTERS‬‬

‫هل أنت متأكد أنك تريد حذف مخطط التحكم هذا؟ = ‪STRING_DELETE_SCHEME_CONFIRMATION‬‬

‫فقط ‪ 5‬مخططات قد تكون مرجعية = ‪STRING_BOOKMARK_SCHEMES_WARNING‬‬

‫‪.‬نأسف لكن عملية تنظيف القرص واجهت خطأ ً ولم يمكن إكمالها = ‪STRING_DISK_CLEANUP_COULD_NOT_COMPLETE‬‬

‫يمكنك المحاولة مرة أخرى عن طريق إعادة = ‪STRING_PLEASE_RESTART_PC_TRY_AGAIN‬‬

‫أو جهاز الكمبيوتر الخاص بك@@‪@@STRING_PRODUCT_NAME‬تشغيل‬

‫‪.‬خطأ‪ :‬هذا اسم ملف محجوز = ‪STRING_MACRO_FILE_NAME_ERROR‬‬

‫خطأ‪ :‬ملف (ملفات) غير صالح‪STRING_INVALID_FILES_LIST = }0{ :‬‬

‫تم تبديل عناصر التحكم لـ {‪ }0‬إلى عناصر التحكم الذكية‪ .‬تنقلك = ‪STRING_FREEFIRE_NOTIFICATION_MESSAGE‬‬
‫‪.‬عناصر التحكم الذكية تلقائيًا إلى وضع اطالق النار عندما تبدأ اللعبة‬
‫>اقرأ المزيد = ‪STRING_FREEFIRE_NOTIFICATION_LINK‬‬

‫= ‪STRING_FREEFIRE_NOTIFICATION_DETAIL‬‬ ‫يمكنك الرجوع إلى عناصر التحكم السابقة من عناصر تحكم اللعبة‬
‫المتقدمة‬

‫مضاعف = ‪STRING_MULTIPLE‬‬

‫أحادي = ‪STRING_SINGLE‬‬

‫أفعال متعددة = ‪STRING_BULK_ACTIONS‬‬

‫يرجى النقر على األيقونة لعرضها أو تعديلها = ‪STRING_CLICK_ICON_TO_MODIFY‬‬

‫أفقي (وضع الكمبيوتر اللوحي) = ‪STRING_ORIENTATION_LANDSCAPE‬‬

‫صورة (وضع الهاتف) = ‪STRING_ORIENTATION_PORTRAIT‬‬

‫عرض = ‪STRING_WIDTH‬‬

‫ارتفاع = ‪STRING_HEIGHT‬‬

‫بدأ التزامن = ‪STRING_SYNC_STARTED‬‬

‫ال تظهر مرة أخرى = ‪STRING_NEVER_SHOW_AGAIN‬‬

‫توقفو جميعا = ‪STRING_STOP_ALL‬‬

‫= ‪STRING_BATCH_DELETE_WARNING_MESSAGE‬‬ ‫يرجى مالحظة أنه لن يتم حذف المثيالت قيد التشغيل والمثيل‬
‫االفتراضي‬

‫الموصى بها للكمبيوتر = ‪STRING_RECOMMENDED_FOR_PC‬‬

‫أغلق جميع حاالت التشغيل؟ = ‪STRING_CLOSE_ALL_INSTANCES_CONFIRMATION‬‬

‫‪ cfg.‬مسار الوجهة غير صالح‪ .‬يجب أن يحتوي اسم ملف التكوين المصدر على امتداد = ‪STRING_INVALID_CFG‬‬

‫لسوء الحظ ‪ ،‬ال يحتوي الكمبيوتر الخاص بك على مساحة قرص كافية = ‪STRING_INSUFFICIENT_SPACE_WARNING‬‬
‫وجرب @@‪@@STRING_PRODUCT_NAME‬هل نوصي بتشغيل األداة المساعدة لتنظيف القرص ‪ BlueStacks.‬متوفرة لتحديث‬
‫عملية التحديث مرة أخرى؟‬

‫أدخل أكثر من ‪ 10‬أحرف في الوصف = ‪STRING_LOGCOLLECTOR_DESCRIPTION_WARNING‬‬

‫مزود شبكة المحمول = ‪STRING_MOBILE_NETWORK_PROVIDER‬‬

‫= ‪STRING_MOBILE_NETWORK_SETUP‬‬ ‫قم بإعداد اسم شبكة للهاتف المحمول للسماح لأللعاب التي تتطلب تشغيل شبكة‬
‫للهاتف المحمول بشكل جيد‬

‫كيفية تشغيل األداة المساعدة لتنظيف القرص؟ = ‪STRING_FREE_DISK_SPACE‬‬

‫مساحة قرص تخزين غير كافية = ‪STRING_INSUFFICIENT_SPACE‬‬

‫النواة = ‪STRING_CORE‬‬

‫ضوابط = ‪STRING_CONTROLS‬‬

‫اقرأ المقال = ‪STRING_READ_ARTICLE‬‬

‫بحاجة الى مزيد من السيطرة على ضوابط اللعبة؟ = ‪STRING_NEED_CONTROL_ON_GAME_CONTROLS‬‬

STRING_OPEN_ADVANCED_CONTROLS = ‫افتح عناصر التحكم المتقدمة‬

STRING_HOW_TO_PLAY_ON_BLUESTACKS = ‫@@كيفية اللعب على‬STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_MERGE = ‫دمج‬

STRING_INTERVAL_SEC = )‫الفاصل (ثانية‬

STRING_MACRO = ‫ماكرو‬

STRING_EXECUTION_SPEED = ‫سرعة التنفيذ‬

STRING_DELAY_NEXT_SEC = )‫تأجيل النص التالي بواسطة (ثانية‬

STRING_HOW_MERGE_MACRO = ‫كيفية دمج وحدات الماكرو؟‬

STRING_PLUS_TO_ADD = ‫ إلضافة وحدات ماكرو من القائمة الموجودة على اليسار‬+ ‫انقر فوق‬

STRING_REORDER_DRAG = ‫أعد ترتيب وحدات الماكرو بسحبها لتحقيق الترتيب المطلوب‬

STRING_MERGE_NAME_CLICK = ‫إعطاء اسم الماكرو المدمجة وانقر فوق دمج‬

STRING_DEFAULT = ‫إفتراضي‬

STRING_MERGE_MACROS = ‫دمج وحدات الماكرو‬

STRING_EXISTING_MACROS = ‫وحدات الماكرو الموجودة‬

STRING_MACROS_TO_MERGE = ‫وحدات الماكرو لدمج‬

STRING_NAME_MERGED_MACRO = ‫اسم الماكرو المدمج‬

STRING_UNIFY = ‫توحيد‬

STRING_CHECKING_UPDATES = ‫البحث عن تحديثات‬

STRING_ABI_SETTING = ‫ إعداد‬ABI

STRING_ABI_CHANGE_WARNING = ‫ قد تضطر إلى إعادة تثبيت بعض‬.‫سيتم محو بيانات جوجل بالي على هذا الجهاز‬
‫التطبيقات حتى تعمل‬.

STRING_ASTC_TEXTURE = ASTC )‫الملمس (تجريبي‬

STRING_ASTC_Disabled = ‫معطل‬

STRING_ASTC_SOFTWARE = ‫برنامج فك التشفير‬

STRING_ASTC_SOFTWARE_CACHING = ‫تمكين التخزين المؤقت‬

STRING_ASTC_SOFTWARE_CACHING_WARNING = (‫)سوف يستغرق التخزين المؤقت بعض مساحة القرص‬

STRING_ASTC_HARDWARE = ‫فك تشفير األجهزة‬

STRING_MERGE_SETTINGS = ‫دمج اإلعدادات‬

STRING_DELETE_DEPENDENT_MACRO = ‫حذف ماكرو التابعة؟‬

STRING_MACRO_IN_USE_BY_OTHER_MACROS = ‫الماكرو الذي تحاول حذفه قيد االستخدام حاليًا بواسطة وحدات‬
‫‪(.‬وحدات) أخرى‬

‫‪.‬متابعة الحذف {‪ }0‬ستؤدي إلى فقدان وحدات الماكرو األخرى = ‪STRING_MACRO_LOSE_CONFIGURABILITY‬‬

‫حذف على أي حال = ‪STRING_DELETE_ANYWAY‬‬

‫ال تحذف = ‪STRING_DONT_DELETE‬‬

‫استيراد ماكرو التابعة = ‪STRING_IMPORT_DEPENDENT_MACRO‬‬

‫الماكرو الذي تحاول استيراده هو ماكرو مدمج‪ .‬هل ترغب في = ‪STRING_IMPORT_DEPENDENT_MACRO_UNIFIED‬‬

‫أيضا أم ترغب في استيرادها كملف موحد؟‬
‫ً‬ ‫استيراد ملفات الماكرو التابعة‬

‫استيراد جميع وحدات الماكرو = ‪STRING_IMPORT_ALL_MACROS‬‬

‫استيراد موحدة = ‪STRING_IMPORT_UNIFIED‬‬

‫خيارات = ‪STRING_OPTIONS‬‬

‫مجموعة = ‪STRING_GROUP‬‬

‫فك التجميع = ‪STRING_UNGROUP‬‬

‫تحرير ماكرو المدمجة = ‪STRING_EDIT_MERGED_MACRO‬‬

‫إعدادات اللعب = ‪STRING_GAMEPLAY_SETTINGS‬‬

‫= ‪STRING_RESTART_TO_APPLY_GAMEPLAY_SETTINGS‬‬ ‫ستحتاج إلى إعادة تشغيل اللعبة لتطبيق إعدادات اللعب‬

‫‪.‬الجديدة‬

‫‪.‬قائمة غير صالحة ألوامر سيناريو = ‪STRING_INVALID_SCRIPT_COMMANDS‬‬

‫ضوابط اللعبة المتقدمة = ‪STRING_TOGGLE_ADVANCED_KEYMAP_WINDOW‬‬

‫توحيد {‪STRING_UNIFY_0 = }0‬‬

‫لن تتمكن من تكوين اإلعدادات لماكرو موحد = ‪STRING_UNIFIYING_LOSE_CONFIGURE‬‬

‫سيتم استيراد وحدات الماكرو التابعة = ‪STRING_DEPENDENT_MACRO_IMPORTED_AS‬‬

‫تم إلغاء استيراد الماكرو = ‪STRING_IMPORTING_CANCELLED‬‬

‫يرجى تحديد ملف تعريف الجهاز = ‪STRING_EMPTY_DEVICE_PROFILE‬‬

‫‪.‬قبل تشغيل التطبيق ‪ ،‬يرجى مسح بياناته وذاكرة التخزين المؤقت = ‪STRING_ASTC_INFO_MESSAGE‬‬

‫اسحب للفرز = ‪STRING_DRAG_TO_SORT‬‬

‫ال تظهر هذا مجددا = ‪STRING_DONT_SHOW_AGAIN‬‬

‫= ‪STRING_DISCARD_KEYMAPPING_CHANGES‬‬ ‫لديك بعض تغييرات تعيين المفاتيح غير المحفوظة‪ .‬هل ترغب في‬
‫التخلص منها؟‬

‫تم حفظ التغييرات في {‪STRING_CHANGES_AUTO_SAVE = }0‬‬

‫مجتمع ماكرو = ‪STRING_MACRO_COMMUNITY‬‬

‫‪ BlueStacks.‬احصل على وحدات الماكرو وشاركها مع مجتمع = ‪STRING_MACRO_SHARE_TEXT‬‬

STRING_OPEN_COMMUNITY = ‫مجتمع مفتوح‬

STRING_GET_MACRO = ‫الحصول على ماكرو‬

STRING_NO_MACRO = ‫ال وحدات الماكرو‬

STRING_NO_MACRO_TEXT = ‫اضغط على زر التسجيل لتسجيل ماكرو جديد أو انقر لتنزيل ماكرو من مجتمع‬
Bluestacks

STRING_MACRO_NAME = ‫اسم ماكرو‬

STRING_CREATED_ON = ‫تم إنشاؤها على‬

STRING_ACTIONS = ‫أفعال‬

STRING_MERGE_MACRO = ‫دمج البرامج النصية المختارة إلنشاء برنامج نصي واحد‬

STRING_LAUNCH_BLUESTACKS_AFTER_GRAPHICS_CHANGE = ‫@@قم بتشغيل‬STRING_PRODUCT_NAME@@‫لإلقالع‬

}0{ ‫في‬.

STRING_NO_GUIDE = ‫ال دليل اللعبة‬

STRING_USE_OVERLAY_SCHEME_GUIDE = ‫استخدم عناصر التحكم التي تظهر على الشاشة للحصول على المساعدة أو قم‬
‫بالتبديل إلى نظام مختلف لعرض اإلرشادات‬.

STRING_SAVE_AND_RESTART = ‫حفظ وإعادة التشغيل‬

STRING_SAVE_AND_RESTART_INFO = ‫}؟‬0{ ‫ هل تريد الحفظ وإعادة التشغيل‬.‫تم إجراء تغييرات‬

STRING_MACRO_ALREADY_EXISTS = ‫ هل ترغب في ذلك‬، ‫يوجد ماكرو بنفس االسم‬

STRING_REPLACE_EXISTING = ‫استبدال القائمة‬

STRING_MACRO_IMPORT_SUCCESS = ‫تم استيراد الماكرو بنجاح‬.

STRING_OPEN_COMMUNITY_PAGE = ‫افتح صفحة مجتمع الماكرو‬

STRING_REMEMBER_WINDOW_POSITION_MESSAGE = ‫تذكر موقف النافذة‬

STRING_CUSTOM_WIDTH_MESSAGE = ‫نطاق الدقة المدعومة للعرض هو‬:

STRING_CUSTOM_HEIGHT_MESSAGE = ‫نطاق الدقة المدعوم لالرتفاع هو‬:

STRING_COPY_KEYS = ‫نسخ‬

STRING_MACRO_IMPORT_STOPPED_WARNING = ‫سيتم إيقاف تشغيل الماكرو أثناء محاولة استيراد وحدات ماكرو جديدة‬

STRING_IMPORT_WARNING = ‫استيراد تحذير‬

IMAP_STRING_Dpad_DpadTitle = ‫ عنوان‬Dpad

STRING_SYNC_STOPPED = ‫توقف التزامن‬

IMAP_STRING_MouseWheelUp = ‫عجلة الفأرة فوق‬

IMAP_STRING_MouseWheelDown = ‫عجلة الماوس ألسفل‬

STRING_GPU_SETTINGS = ‫ إعدادات‬GPU
STRING_GPU_IN_USE = GPU ‫قيد االستخدام‬:

STRING_MACRO_WARNING = ‫سيتم إيقاف تشغيل الماكرو الستيراد وحدات ماكرو جديدة‬

STRING_REROLL_0 = }0{ ‫إعادة اللف‬

STRING_CHANGES_NOT_APPLIED = ‫التغييرات غير مطبقة‬

STRING_REMOVE_ICON = ‫إزالة الرمز‬

STRING_KEEP = ‫احتفظ‬

STRING_UNINSTALL_0_BS = ‫} من‬0{ ‫@@هل ترغب في إزالة التثبيت‬STRING_PRODUCT_NAME@@‫؟‬

STRING_UNINSTALL_0 = }0{ ‫إلغاء التثبيت‬

STRING_ADDITIONAL_FILES_REQUIRED = ‫الملفات اإلضافية المطلوبة‬

STRING_DOWNLOADING_ADDITIONAL_FILES = ‫تنزيل ملفات اضافيه‬

STRING_DOWNLOAD_IN_PROGRESS = ‫تحميل في التقدم‬

STRING_INSTANCE_CREATION_ERROR = ‫خطأ في إنشاء مثيل‬

STRING_INSTANCE_ALREADY_RUNNING = ‫مثيل قيد التشغيل بالفعل‬

STRING_CANNOT_RUN_MACRO = ‫ال يمكن تشغيل الماكرو‬

STRING_REROLL_COMPLETED_SUCCESS = ‫تمت إعادة لفة بنجاح‬.

STRING_DELETE_MACRO = ‫حذف الماكرو‬

STRING_IMPORT_MACRO_WARNING = ‫استيراد تحذير الماكرو‬

STRING_STOP_IMPORT = ‫توقف واستيراد‬

STRING_INVALID_NAME = ‫اسم غير صالح‬

STRING_SAVE_CHANGES_QUESTION = ‫حفظ التغييرات؟‬

STRING_BACKUP = ‫نسخ احتياطي‬

STRING_CORRUPT_INSTALLATION = ‫التثبيت فاسد‬

STRING_SMART_CONTROLS_ENABLED_0 = }0{ ‫تم تمكين عناصر التحكم الذكية لـ‬

STRING_EXPORT_WARNING = ‫تحذير التصدير‬

STRING_DISCARD_CHANGES = ‫تجاهل التغييرات‬

STRING_DELETE_SCHEME = ‫حذف المخطط‬

STRING_REMOVE_CLOSE = ‫إزالة وإغالق‬

STRING_INCOMPATIBLE_INSTALLER = ‫المثبت غير متوافق‬

STRING_CANNOT_USE_FOLDER = ‫ال يمكن استخدام المجلد‬

STRING_SELECT_AGAIN = ‫حدد مرة أخرى‬

‫أوافق على الشروط و األحكام = ‪STIRNG_ACCEPT_TNC‬‬

‫= ‪STRING_SELECTED_DRIVE_INSUFFICIENT_DISKSPACE‬‬ ‫لسوء الحظ ‪ ،‬ال يحتوي محرك األقراص المحدد على‬

‫‪@@STRING_PRODUCT_NAME@@.‬مساحة قرص كافية لتثبيت‬

‫اختر مرة أخرى = ‪STRING_CHOOSE_AGAIN‬‬

‫خروج المثبت = ‪STRING_EXIT_INSTALLER‬‬

‫تم ارسال التقرير بنجاح = ‪STRING_REPORT_SENT_SUCCESS‬‬

‫حل تلقائيا = ‪STRING_RESOLVE_AUTOMATIC‬‬

‫تم تجاوز حجم المرفق = ‪STRING_ATTACHMENT_SIZE_EXCEEDED‬‬

‫صورة غير صالحة = ‪STRING_INVALID_IMAGE‬‬

‫ال يمكن استنساخ مثيل = ‪STRING_CANNOT_CLONE_INSTANCE‬‬

‫أغلق المحدد = ‪STRING_CLOSE_SELECTED‬‬

‫تم إنشاء االختصار = ‪STRING_SHORTCUT_CREATED‬‬

‫أغلق الكل = ‪STRING_CLOSE_ALL‬‬

‫إنشاء خطأ مثيل = ‪STRING_CREATE_INSTANCE_ERROR‬‬

‫نسخة غير مدعومة = ‪STRING_UNSUPPORTED_VERSION‬‬

‫ال تظهر نافذة الماكرو عند انتهاء التنفيذ = ‪STRING_MACRO_WINDOW_ON_FINISH‬‬

‫عندما يتم تعطيل الوضع @@‪@@STRING_PRODUCT_NAME‬ال يمكن أن يبدأ = ‪STRING_VTX_DISABLED_WARNING‬‬

‫‪.‬الظاهري بمساعدة األجهزة‬

‫ال يمكن بدء التشغيل ألن جهاز @@‪STRING_VTX_UNAVAILABLE_ERROR_MESSAGE = @@STRING_PRODUCT_NAME‬‬

‫‪.‬الكمبيوتر الخاص بك ال يدعم الوضع الظاهري بمساعدة األجهزة‪ .‬تحقق التعليمات للحصول على التفاصيل‬

‫أو ‪ Avast‬الخاص بك‪ .‬إذا كنت تستخدم ‪ BIOS‬يمكنك تمكينه من = ‪STRING_VTX_DISABLED_ENABLEIT_BODY‬‬

‫فيرجى تعطيل استخدامهما للمحاكاة االفتراضية بمساعدة األجهزة في إعداداتهما‪ .‬يرجى مراجعة التعليمات ‪360 antivirus ،‬‬
‫‪.‬للحصول على التفاصيل‬

‫وضع محرك الرسومات المتقدمة = ‪STRING_ADVANCE_GRAPHICS_MODE‬‬

‫وضع محرك الرسومات القديمة = ‪STRING_LEGACY_GRAPHICS_MODE‬‬

‫إنتهى = ‪STRING_DONE‬‬

‫حذف الحاالت = ‪STRING_DELETE_INSTANCES‬‬

‫إغالق الحاالت = ‪STRING_CLOSE_INSTANCES‬‬

‫نظرا لحدوث خطأ في برنامج @@‪@@STRING_PRODUCT_NAME‬تعذر بدء = ‪STRING_COULDNT_BOOT_TRY_RESTART‬‬ ‫ً‬

‫التشغيل الخاص به‪ .‬هل نوصي بإعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك ومحاولة بدء التشغيل مرة أخرى؟‬

‫سيتم تغيير اللغة عند اإلطالق التالي = ‪STRING_LANGUAGE_CHANGE_APPLY_RESTART‬‬

‫يحمل في ثناياه عوامل اللعبة ‪ gamepad‬استخدام الضوابط = ‪STRING_USE_NATIVE_GAMEPAD‬‬

STRING_NATIVE_GAMEPAD_INFO = ‫ لن يتم استخدام عناصر‬، ‫نظر ا لتفضيلك الستخدام عناصر التحكم المدمجة في اللعبة‬
ً
‫ التحكم في لوحة اللعبة التي توفرها‬BlueStacks ‫في جميع األلعاب‬.

STRING_GAME_CONTROLS_SETTINGS = ‫إعدادات التحكم في اللعبة‬

STRING_INSTALLER_CANNOT_STOP_AFTER_START = .‫ ال يمكن إيقاف عملية التثبيت بمجرد أن تبدأ‬، ‫لسوء الحظ‬

‫يرجى االنتظار حتى يكتمل‬.

STRING_NOT_SURE_WHERE_START = ‫لست متأكدا من أين تبدأ؟‬

STRING_VIEW_TOP_GAMES = ‫عرض أفضل األلعاب‬

STRING_ISSUES_INSTALLING_GAME = ‫ تشغيل لعبة؟‬/ ‫مشاكل أثناء تثبيت‬

STRING_READ_SOLUTION = ‫قراءة الحل‬

STRING_FACING_OTHER_TROUBLE = ‫تواجه أي مشاكل أخرى؟‬

STRING_HAVING_TROUBLE_INSTALLING_GAME = ‫هل تواجه مشكلة في تثبيت لعبة؟‬

STRING_RETURN_BLUESTACKS = ‫@@العودة إلى‬STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_GAME_CONTROLS_SETTINGS = ‫إعدادات التحكم في اللعبة‬

STRING_BLUESTACKS_GUIDANCE_WINDOW = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ @@STRING_CONTROLS@@

STRING_DISCARD_GUIDANCE_CHANGES = .‫هل أنت متأكد من أنك تريد تجاهل التغييرات التي أجريتها على المخطط‬
‫لن تتمكن من استعادتها‬.

STRING_RESET_SCHEME_CHANGES = ‫ستتم إعادة تعيين المخطط المحدد على النظام االفتراضي الذي توفره‬
BlueStacks ، ‫سيتم فقد جميع التغييرات‬.

STRING_SCHEME = ‫مخطط‬

STRING_ADB_CONNECTED_PORT_0 = ‫ يمكن توصيل‬ADB }0{:127.0.0.1 ‫على‬.

STRING_GUIDANCE_EDIT_KEYS = ‫تحرير المفاتيح‬

STRING_ATTACH_FILES = ‫إرفاق ملفات‬

STRING_TOTAL_ATTACHMENT_SIZE_EXCEEDED_LIMIT = ‫إجمالي الملفات المرفقة يتجاوز الحد األقصى المسموح به‬

‫ يرجى اختيار ملف آخر‬.‫ ميجابايت‬25 ‫وهو‬.

STRING_ATTACHMENT_COUNT_EXCEEDED = ‫تم تجاوز عدد المرفقات‬

STRING_TOTAL_ATTACHMENT_COUNT_EXCEEDED_LIMIT = ‫ ملفات‬10 ‫يجب إرفاق أقل من‬.

STRING_INVALID_FILE = ‫ملف غير صالح‬

STRING_ATTACHMENT_UNALLOWED_EXTENSION_BAT_EXE = ‫ غير مسموح بالملفات ذات االمتدادات‬.bat ‫و‬

.exe.

STRING_HAVING_TROUBLE_STARTING_GAME = ‫ال يمكن أن تبدأ لعبة؟‬

STRING_ISSUES_INSTALLING_A_GAME = ‫ال يمكن تثبيت لعبة؟‬

STRING_KEEP_CHANGES = ‫حفظ التغييرات‬

STRING_INSUFFICIENT_RECORDING_SPACE = ‫ال يحتوي مجلد الوسائط على مساحة قرص كافية متوفرة لحفظ‬
‫ يرجى تحديد مسار جديد أو تحرير بعض مساحة القرص للمتابعة‬.‫التسجيالت‬.

STRING_EDIT_CONTROLS = ‫تحرير الضوابط‬

STRING_CLONE_INSTANCE_MESSAGE = ‫سيتم نسخ جميع البيانات واإلعدادات من المثيل المختار‬

STRING_CLONE = ‫استنساخ‬

STRING_FRESH = ‫طازج‬

STRING_CLONE_FROM = ‫استنساخ من‬

STRING_RAM = RAM (MB)

STRING_WIDTH_HEIGHT = ‫العرض × االرتفاع‬

STRING_INSTANCE_COUNT = ‫عدد األمثلة‬

STRING_STOP_MOVEMENT = ‫وقف الحركة‬

STRING_CHANGE_SKILL_SETTINGS = ‫إعدادات‬

STRING_SKILL_SETTINGS = ‫إعدادات المهارة‬

STRING_ENABLE_ANDROID_DEBUG_WARNING = ‫ قد تفكر في‬.‫قد يكون لهذا اإلعداد تأثير سلبي على طريقة اللعب‬
‫إيقاف تشغيله الحقًا‬.

STRING_CHOOSE_OPTION_MESSAGE = ‫اختر ما تريد القيام به‬

STRING_KEEP_RECEIVING_NOTIFICATION = ‫سيتم إغالق جميع التطبيقات وستستمر في تلقي إشعارات اللعبة‬

STRING_QUIT_BLUESTACKS_MESSAGE = ‫@@إنهاء‬STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_BLUESTACKS_WILL_CLOSE_COMPLETELY = ‫@@ سيتم إغالق‬STRING_PRODUCT_NAME@@ ‫تماما‬

ً
STRING_MINIMIZE_TO_SYSTEM_TRAY = ‫يخفض الى قاع النظام‬

STRING_SHOW_MINIMIZE_CONFIRMATION = ‫أظهر نافذة منبثقة للخروج أو تصغير‬

@@STRING_PRODUCT_NAME@@ ‫أثناء اإلغالق‬

STRING_SHOW_ALL_INSTANCES = ‫عرض كل الحاالت‬

STRING_CHANGE_SETTINGS_LATER = ‫يمكنك تغيير هذا في اإلعدادات الحقًا‬

STRING_INSTANCE_NAME_ERROR = ‫ ال يمكن أن يحتوي اسم المثيل على األحرف التالية‬: ‫خطأ‬

STRING_CONTROLS_EDITOR = ‫محرر الضوابط‬

STRING_STOP_MOVEMENT_DESCRIPTION = ‫ سيتوقف البطل عن الحركة بمجرد إلقاء اإلمالء‬، ‫في حالة التحقق‬.

STRING_CUSTOM_RAM_MESSAGE = RAM (‫على جهاز الكمبيوتر الخاص بك هي )الذاكرة‬:

IMAP_STRING_PAN_GAMEPADSTICK = ‫ عصا‬Gamepad

IMAP_STRING_PAN_GAMEPADSENSITIVITY = ‫حساسية الدراع‬

STRING_SAME_MACRO_EXISTS = ‫ال يمكنك استيراد ماكرو من مجلد مخطوطات المستخدم‬

STRING_ERROR_IN_IMPORTING_MACRO = ‫ ال يمكن استيراد ملف الماكرو‬: ‫خطأ‬

STRING_ERROR_IN_MERGE_MACRO = ‫ وحدات الماكرو التابعة غير موجودة‬:‫خطأ‬

STRING_RECEIVE_EMAIL_NOTIFICATION = ‫تلقي إخطارات البريد اإللكتروني‬

IMAP_STRING_PAN_GAMEPADSENSITIVITY = ‫حساسية الدراع‬

STRING_SKIP = ‫تخطى‬

STRING_OKAY = ‫حسنا‬

STRING_NEXT = ‫التالى‬

STRING_SELECTED_MODE = ‫الوضع المحدد‬

STRING_SELECTED_MODE_MESSAGE = ‫ يمكنك التبديل إلى نظام تحكم مختلف من‬.‫بناء على تفضيالتك‬
ً }0{ ‫تم تحديد‬
‫ إذا كنت ترغب في ذلك‬، ‫هنا‬.

STRING_RESTART_BLUESTACKS = ‫@@أعد تشغيل‬STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_RESTART_BLUESTACKS_MESSAGE = ‫@@تحتاج بعض التغييرات إلى‬STRING_PRODUCT_NAME@@ ‫إلعادة‬

‫ هل تريد إعادة التشغيل اآلن؟‬.‫التشغيل‬

STRING_CHANGES_ARE_NOT_SAVED = ‫تجاهل التغييرات؟‬

STRING_SETTING_CLOSE_MESSAGE = ‫هل أنت متأكد أنك تريد تجاهل التغييرات وإغالق اإلعدادات؟‬

STRING_SETTING_TAB_CHANGE_MESSAGE = ‫تجاهل التغييرات وترك عالمة التبويب هذه؟‬

STRING_NO_THANKS = ‫ال‬

STRING_LANDSCAPE = ‫صورة الطبيعية‬

STRING_PORTRAIT = ‫صورة‬

STRING_GAME_CONTROLS_HEADER = ‫دليل لعبتك‬

STRING_GAME_CONTROLS_MESSAGE = ‫انقر هنا للحصول على ضوابط اللعبة وأكثر من ذلك بكثير‬

STRING_PLAY_BIGGER_HEADER = ‫أدخل ملء الشاشة‬

STRING_PLAY_BIGGER_MESSAGE = ‫انقر هنا أو اضغط‬

STRING_PLAY_BIGGER_FULL_SCREEN_MESSAGE = ‫لتبديل ملء الشاشة‬.

STRING_VIEW_CONTROLS_HEADER = ‫اعرض الضوابط‬

STRING_VIEW_CONTROLS_MESSAGE = ‫انقر فوق رمز الدليل لعرض عناصر التحكم في اللعبة مرة أخرى‬.

IMAP_STRING_ROTATE_TWEAKS = ‫قم بتدوير القرص‬

IMAP_STRING_ROTATE_HEADER_EDIT_UI = ‫استدارة‬

IMAP_STRING_ROTATE_SETTINGS = ‫تدوير اإلعدادات‬

STRING_RECOMMENDED_RESOLUTION = ‫القرار الموصى به‬

PLAY_LANDSCAPE = ‫العب في الوضع األفقي‬

‫زاوية البداية = ‪IMAP_STRING_ROTATE_STARTINGANGLE‬‬

‫إظهار موقع المؤشر مع بيانات اللمس الحالية = ‪STRING_SHOW_POINTER_LOCATION_FOR_TOUCH_DATA‬‬

‫عرض المالحظات المرئية للقرع = ‪STRING_SHOW_VISUAL_FEEDBACK_FOR_TAPS‬‬

‫الخروج من الشاشة الكاملة = ‪STRING_EXIT_FULL_SCREEN‬‬

‫إظهار شريط األدوات = ‪STRING_SHOW_TOOLBAR‬‬

‫عرض الخيارات = ‪STRING_VIEW_OPTIONS‬‬

‫جميع األلعاب = ‪STRING_ALL_GAMES‬‬

‫المؤشر = ‪STRING_CURSOR‬‬

‫عرض وتخصيص ضوابط اللعبة = ‪STRING_VIEW_AND_CUSTOMIZE_GAME_CONTROLS‬‬

‫بناء على الجهاز الخاص بي = ‪STRING_RECOMMENDED_SETTING‬‬

‫ً‬ ‫اختيار أفضل إعدادات اللعبة تلقائيًا‬

‫ال يمكن فتح نافذة اإلعدادات أثناء تحرير عناصر التحكم في اللعبة = ‪STRING_CANNOT_OPEN_SETTING‬‬

‫تصحيح اإلدخال = ‪STRING_INPUT_DEBUGGING‬‬

‫العب في الوضع الرأسي = ‪PLAY_PORTRAIT‬‬

‫دائما في = ‪STRING_RECOMMENDED_LANDSCAPE_MODE‬‬
‫ً‬ ‫قم بتمكين هذا اإلعداد لتشغيل اللعبة وعناصر التحكم في اللعبة‬
‫الوضع األفقي‬

‫= ‪STRING_RECOMMENDED_PORTRAIT_MODE‬‬ ‫دائما في‬

‫ً‬ ‫قم بتمكين هذا اإلعداد لتشغيل اللعبة وعناصر التحكم في اللعبة‬
‫الوضع الرأسي‬

‫هل تريد إلغاء التنزيل؟ = ‪STRING_ASK_CANCEL_DOWNLOAD‬‬

‫هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء التنزيل؟ = ‪STRING_ASK_CANCEL_DOWNLOAD_MESSAGE‬‬

‫‪ Android‬اختر إصدار = ‪STRING_CHOOSE_ANDROID_RUNTIME‬‬

‫جاري تثبيت = ‪STRING_INSTALLING‬‬

‫‪.‬المحدد ‪ ،‬يرجى االنتظار حتى يكتمل ‪ Android‬عند تنزيل إصدار = ‪STRING_DOWNLOADING_RUNTIME_MESSAGE‬‬

‫‪.‬سيتم تنزيل محرك اندرويد المحدد وتثبيته = ‪STRING_SELECTED_RUNTIME_NOT_INSTALLED‬‬

‫‪STRING_UPDATE_CHECKER‬‬ ‫تحديث المدقق =‬

‫فحص التحديثات = ‪STRING_CHECK_FOR_UPDATE‬‬

‫‪ BlueStacks‬يحافظ التحديث على نسخة = ‪STRING_UPDATE_MESSAGE‬‬ ‫آمنة وسريعة ومتوافقة مع أحدث ميزات‬
‫‪.‬اللعبة‬

‫‪STRING_CHECK_FOR_UPDATES‬‬ ‫البحث عن تحديثات =‬

‫وقت تشغيل أندرويد = ‪STRING_ANDROID_RUNTIME‬‬

‫حالة = ‪STRING_STATUS‬‬

‫التحديث متاح = ‪STRING_UPDATE_AVAILABLE‬‬

STRING_UP_TO_DATE = ‫حتى اآلن‬

STRING_LEARN_HOW_TO_UPDATE_YOUR_INSTANCE = ‫تعرف على كيفية تحديث المثيل الخاص بك‬

STRING_SHOW_GAME_GUIDE = ‫إظهار الدليل‬

STRING_CHANGE_SENSITIVITY = ‫تغيير حساسية المخطط الحالي‬

STRING_DEFAULT_IN_GAME_RESOLUTION = ‫الدقة االفتراضية في اللعبة‬

STRING_IN_GAME_RESOLUTION = ‫قرار في اللعبة‬

STRING_COMPATIBILITY = ‫التوافق‬

STRING_GRAPHICS_ENGINE_MODE = ‫محرك الرسومات‬

STRING_GRAPHICS_RENDERER = ‫عارض الرسومات‬

STRING_CANT_EDIT = ‫ال يمكن إعادة تسمية المثيل الرئيسي‬.

STRING_CANT_DELETE = ‫ال يمكن حذف المثيل الرئيسي‬.

STRING_ADVANCED_MODE = ‫وضع متقدم‬

STRING_LEGACY_MODE = ‫الوضع القديم‬

STRING_FAILED_DOWNLOAD_RETRY = ‫ يرجى التحقق من اتصال اإلنترنت وإعادة المحاولة‬.‫تعذر إكمال التنزيل‬

STRING_VIDEO_TUTORIAL_BLURB_HEADER = ‫كيف ألعب‬

STRING_VIDEO_TUTORIAL_BLURB_MESSAGE = ‫انقر هنا لتعلم كيفية اللعب‬

STRING_HOW_TO_PLAY = ‫كيف ألعب‬

STRING_QUICKLY_LEARN = ‫تعلم بسرعة‬

STRING_WATCH_TUTORIAL_VIDEO = ‫شاهد فيديو تعليمي‬

STRING_READ_SUPPORT_ARTICLE = ‫اقرأ مقالة الدعم‬

STRING_PROMOTIONAL_TEASER = ‫ قم بتشغيل ألعاب‬Android 64 ‫ انتهت‬.‫بت باستخدام مدير المثيالت المتعددة‬

‫!اللعبة‬

STRING_PLEASE_WAIT = ‫أرجو اإلنتظار‬

STRING_ANDROID_DOWNLOAD_IS_IN_PROGRESS = ‫ يتم تنزيل مكونات‬Android ‫ يرجى االنتظار حتى‬.‫المحددة‬

‫يكتمل‬.

STRING_CPU_CORE = ‫وحدة المعالجة المركزية األساسية‬

STRING_BRACKETS_0 = ({0})

STRING_CPU_CORES = ‫نواة وحدة المعالجة المركزية‬

STRING_RAM = RAM (MB)

STRING_MEMORY_GB = ‫غيغابايت‬

STRING_CUSTOM_MB = )‫مخصص (ميغا بايت‬

STRING_COLLECTS_LOGS_FROM_ALL_INSTANCES = ‫تجميع السجالت من جميع الحاالت‬

STRING_PROCESS_MIGHT_TAKE_LONG = ‫هذا قد يستغرق بعض الوقت‬

STRING_REFRESH = ‫تحديث‬

STRING_START_ALL_INSTANCES = ‫ابدأ جميع الحاالت‬

STRING_MULTI_INSTANCE_DOWNLOAD_CANCEL = ‫سيتم إلغاء التنزيل إذا قمت بإغالق مدير النسخ المتعدد‬

STRING_CHECKING_ENGINE_COMPATIBILITY = }0{ ‫التحقق من التوافق‬

STRING_32BIT_ANDROID = 32 ‫ أندرويد‬bit

STRING_64BIT_ANDROID = 64 ‫ اندرويد‬bit

STRING_CORES = ‫النوى‬

STRING_COLLECT_LOGS = ‫اجمع السجالت‬

STRING_MENU = ‫القائمة‬

STRING_NOTIFICATION_MODE = ‫وضع اإلخطار‬

STRING_ENABLE_NOTIFICATION_MODE = ‫تمكين وضع اإلعالم‬

STRING_NOTIFICATION_MODE_INFO = ‫ابق على اطالع دائم بإشعارات الوقت الفعلي حتى عند‬
َ
‫@@إغالق‬STRING_PRODUCT_NAME@@.

STRING_NOTIFICATION_DETAILS_INFO = ‫ في وضع اإلعالم‬،@@STRING_PRODUCT_NAME@@‫سوف‬

STRING_ALWAYS_MINIMIZE = ‫دائما بالتصغير إلى علبة النظام عند النقر فوق زر اإلغالق‬
ً ‫قم‬

STRING_LOW_POWER_MODE = ‫التبديل تلقائيًا إلى وضع استهالك الطاقة المنخفض‬

STRING_FREE_UP_RESOURCES = ‫أغلق التطبيقات غير الضرورية وقم بتحرير الموارد‬

STRING_REALTIME_NOTIFICATIONS = ‫تلقي إخطارات الوقت الحقيقي أللعابك وتطبيقاتك‬

STRING_NOTIFICATION_MODE_TOAST = ‫ يتم تصغير بلوستاكس إلى سيستراي‬.‫وضع اإلعالم في وضع التشغيل‬.

STRING_NOTIFICATION_EXIT_POPUP_INFO = ‫ال تفوت العروض الخاصة والتحديثات وإشعارات األحداث‬

STRING_ENABLE_NOTIFICATION_MODE_TO = ‫تمكين وضع اإلعالم‬

STRING_SWITCH_LOW_POWER = ‫التبديل إلى وضع الطاقة المنخفضة‬

STRING_LIVE_NOTIFICATIONS = ‫احصل على إشعارات في الوقت الحقيقي‬

STRING_CHOOSE_CLOSE_BS = ‫ أغلق‬، ‫@@ال‬STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_FORCE_ON = ‫إجبار على‬

STRING_FORCE_OFF = ‫إجبار‬

IMAP_STRING_EdgeScroll_Header_Edit_UI = ‫تمرير الحافة‬

IMAP_STRING_EDGESCROLL_XVELOCITY = ‫ سرعة‬X
IMAP_STRING_EDGESCROLL_YVELOCITY = ‫ سرعة‬Y

IMAP_STRING_EDGESCROLL_XACTIVEMARGIN = X ‫الهامش النشط‬

IMAP_STRING_EDGESCROLL_YACTIVEMARGIN = Y ‫الهامش النشط‬

IMAP_STRING_EDGESCROLL_RESETDELAY = ‫تأخير إعادة التعيين‬

IMAP_STRING_EDGESCROLL_SETTINGS = ‫إعدادات تمرير الحافة‬

STRING_HYPERV_DISABLED_MESSAGE = @@STRING_PRODUCT_NAME@@‫ ال يمكن البدء عند تعطيل‬Hyper-V.

‫ يرجى تمكين‬Microsoft Hyper-V ‫ يمكنك زيارة األسئلة الشائعة للحصول على‬.‫من لوحة تحكم ويندوز وإعادة المحاولة‬
‫خطوات حول كيفية تمكينها‬.

STRING_HYPERV_DISABLED_WARNING = @@STRING_PRODUCT_NAME@@‫ ال يمكن البدء عند تعطيل‬Hyper-V.

STRING_HYPERV_ADMIN_GROUP = ‫ هل ترغب في منح المستخدم الحالي اإلذن الستخدام‬Hyper-V ‫؟ ستكون إعادة‬

‫التشغيل مطلوبة لهذا التغيير‬.

STRING_HYPERV_INACCESSIBLE = ‫ ال يمكن الوصول إلى‬Hyper-V

STRING_GRANT_RESTART_LATER = ‫منح وإعادة تشغيل الحقًا‬

STRING_GRANT_RESTART = ‫منح وإعادة تشغيل‬

STRING_NOT_ABLE_TO_BOOT_HYPERV_DISABLED_WARNING = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ ‫لن يتمكن من‬

‫التمهيد إال إذا كان يستخدم المحاكاة االفتراضية المدعمة باألجهزة‬.

STRING_HYPERV_COMPUTE_PLATFORM_DISABLED_WARNING = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ ‫ال يمكن بدء‬

‫ التشغيل حيث لم يتم تمكين النظام األساسي للحوسبة‬Hyper-V ‫على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‬.

STRING_HYPERV_COMPUTE_PLATFORM_UNAVAILABLE = ‫ خدمات‬Hyper-V ‫غير متوفرة‬

STRING_HYPERV_COMPUTE_PLATFORM_ENABLE_RESTART = ‫@@لن يتمكن‬STRING_PRODUCT_NAME@@ ‫من‬

‫ التمهيد ما لم يتم تمكين خدمات النظام األساسي لحساب‬Hyper-V ‫ هل ترغب في تمكين‬.‫على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‬
‫وإعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك اآلن أو الحقًا؟‬

IMAP_STRING_EDGESCROLL_SPEEDUPFACTOR = ‫عامل التسريع‬

IMAP_STRING_EDGESCROLL_SPEEDUPWAITTIME = ‫تسريع وقت االنتظار‬

IMAP_STRING_EDGESCROLL_X = ‫أكس‬

IMAP_STRING_EDGESCROLL_Y = Y

STRING_INSTANCE_NAME_ALREADY_EXISTS = ‫يوجد مثيل بنفس االسم بالفعل‬.

STRING_REMEMBER_PREFERENCE = ‫تذكر تفضيالتي‬

STRING_DO_NOT_SHOW_NM_POPUP = ‫ال تظهر منبثقة وضع اإلعالم‬.

STRING_NOTIFICATION_PREFERENCES = ‫تفضيالت اإلخطار‬

STRING_MANAGE_NOTIFICATIONS = ‫إدارة إعدادات إعالم النظام األساسي‬

STRING_NOTIFICATION_SOUNDS = ‫أصوات اإلخطار‬

STRING_RIBBON_NOTIFICATIONS = ‫إشعارات الشريط‬

STRING_TOAST_NOTIFICATIONS = ‫إخطارات نخب‬

STRING_APP_SPECIFIC_NOTIFICATIONS = ‫اشعارات التطبيق‬

STRING_CHOOSE_APP_SPECIFIC_NOTIFICATIONS = ‫تخصيص اإلشعارات لتطبيقاتك‬

STRING_PACKAGE_SNOOZED = }1{ ‫} لـ‬0{ ‫تم تأجيل إشعارات‬

IMAP_STRING_ON = ‫تشغيل‬

IMAP_STRING_OFF = ‫إيقاف‬

IMAP_STRING_EDGESCROLL_EDGESCROLLENABLED = ‫مفعلة‬

STRING_GET_HELP = ‫احصل على مساعدة‬

STRING_INSTALL_GPLAY = ‫ التثبيت من‬Google Play

STRING_RIBBON_NOTIFICATIONS_INFO = ‫اإلعالمات التي تنزلق في أعلى اليمين عند إتمام المهام‬.

STRING_TOAST_NOTIFICATIONS_INFO = ‫ والتقاط لقطة شاشة على‬، ‫سيتم عرض إجراءات مثل توصيل لوحة األلعاب‬
‫ نوصي بالحفاظ على "تشغيل" هذا‬.‫الشاشة‬.

STRING_VIEW_DETAILS = ‫عرض التفاصيل‬

STRING_TRANSLATED_IMAGE = ‫صورة مترجمة‬

IMAP_STRING_MOBASKILL_MINSKILLTIME = ‫مهارة الحد األدنى من الوقت‬

IMAP_STRING_MOBASKILL_MINSKILLHOLDTIME = ‫الحد األدنى من وقت االنتظار‬

IMAP_STRING_MOBASKILL_MINSWIPERADIUS = ‫الحد األدنى لنصف قطر التمرير‬

IMAP_STRING_DPAD_DEADZONERADIUS = ‫حدود المطقة الميتة‬

STRING_ENABLE_MEMORY_TRIM = ‫تمكين تقليم الذاكرة الدورية‬

STRING_ENABLE_MEMORY_TRIM_WARNING = ‫ قد يبطئ اللعب أو‬FPS.

STRING_LEARN_WHATS_NEW = ‫تعرف على الجديد‬

IMAP_STRING_MOBASKILL_SPEED = ‫سرعة المهارة‬

STRING_INITIATING_PERFORMANCE_BOOST = ‫االنتهاء من خطوات التثبيت بعد‬

STRING_BACKUP_OPTIONS = ‫خيارات النسخ االحتياطي‬

STRING_NOT_SURE = ‫غير متأكد؟‬

STRING_MAX_CORE_WARNING = ‫سيؤدي تعيين جميع مراكز وحدة المعالجة المركزية‬

‫@@إلى‬STRING_PRODUCT_NAME@@‫ تباطؤ النظام بشكل عام‬/ ‫إلى تباطؤ‬.

STRING_ACCESS_WINDOWS_FOLDER = ‫@@قم بتمكين‬STRING_PRODUCT_NAME@@ ‫للوصول إلى مجلدات المستندات‬

‫ والصور في‬Windows

STRING_SORT_BY_NAME = ‫الترتيب حسب االسم‬

STRING_SORT_BY_ENGINE = ‫فرز حسب المحرك‬

‫افتح المؤشر = ‪STRING_UNLOCK_MOUSE‬‬

‫‪.‬نصيحة‪ :‬اضغط على {‪ }0‬لفتح قفل مؤشر الماوس = ‪STRING_UNLOCK_MOUSE_POPUP_TEXT‬‬

‫إعدادات الطحن = ‪STRING_FARMING_SETTINGS‬‬

‫‪ FPS‬خفيف = ‪STRING_FARM_FPS‬‬

‫)‪STRING_ONE_TO_THIRTY = (1-30‬‬

‫محول الوقت ‪STRING_UTC_CONVERTER = UTC‬‬

‫تحديث مخططات التحكم = ‪STRING_UPDATE_CONTROL_SCHEMES‬‬

‫سيتم تحديث كافة مخططات التحكم المقدمة = ‪STRING_UPDATE_CONTROL_SCHEME_WARNING‬‬

‫‪.‬ستتم إزالة أي تعديالت تم إجراؤها مسبقًا ‪@@STRING_PRODUCT_NAME@@.‬من‬

‫‪ CFG‬تم تحديث = ‪STRING_CFG_UPDATED‬‬

‫‪.‬حدث خطأ غير متوقع أثناء تحديث عناصر التحكم = ‪STRING_UNEXPECTED_ERROR‬‬

‫‪.‬ال توجد أنظمة تحكم متاحة حاليًا لهذا التطبيق = ‪STRING_CFG_NOT_AVAILABLE‬‬

‫‪ UTC‬محول = ‪STRING_UTC_BLURB_HEADER‬‬

‫‪.‬انقر هنا لتحويل التوقيت العالمي المنسق إلى توقيتك المحلي = ‪STRING_UTC_BLURB_BODY‬‬

‫‪.‬عجلة الماوس ألعلى ‪ /‬ألسفل ‪ CTRL +‬تكبير ‪ /‬تصغير في اللعبة ‪ ،‬اضغط على = ‪STRING_TIP_ZOOM‬‬

‫‪ CTRL + SHIFT + S.‬التقط لقطة شاشة ‪ ،‬واضغط على = ‪STRING_TIP_SCREENSHOT‬‬

‫‪.‬وأفلته على شاشتك الرئيسية ‪ apk‬ثبّت أحد التطبيقات ‪ ،‬واسحب ملف = ‪STRING_TIP_APK_DRAG_DROP‬‬

‫‪.‬احصل على المساعدة والدعم ‪ ،‬انقر فوق "؟" في الشريط العلوي = ‪STRING_TIP_HELP‬‬

‫‪.‬قم بتغيير حجم رمز التطبيق ‪ ،‬انقر فوق تخصيص على شاشتك الرئيسية ثم الحجم = ‪STRING_TIP_ICONSIZE‬‬

‫‪ FPS‬داخل اللعبة ‪ ،‬وقم بتمكين عداد ‪ FPS‬اعرض = ‪STRING_TIP_FPSCOUNTER‬‬ ‫من عالمة تبويب المحرك في‬
‫‪.‬اإلعدادات‬

‫‪.‬قم بتوصيل لوحة األلعاب الخاصة بك للحصول على تجربة ألعاب محسنة = ‪STRING_TIP_GAMEPAD‬‬

‫‪.‬قم بنسخ بياناتك احتياطيًا حتى تتمكن من استعادتها عند الحاجة = ‪STRING_TIP_BACKUP‬‬

‫‪.‬واستمتع بتجربة انغمار أكبر ‪ F11‬العب بملء الشاشة ‪ ،‬واضغط على = ‪STRING_TIP_FULLSCREEN‬‬

‫‪".‬العب المهام الرئيسية والجانبية للفوز بجوائز مثيرة‪ .‬تحقق من "العب واربح = ‪STRING_TIP_PLAY_AND_WIN‬‬

‫‪ F1.‬تحرك داخل وخارج وضع التصوير ‪ ،‬اضغط على = ‪STRING_TIP_SHOOTINGMODE‬‬

‫‪ Ctrl + Shift + F6.‬إظهار ‪ /‬إخفاء عناصر التحكم على الشاشة ‪ ،‬اضغط على = ‪STRING_TIP_OVERLAY‬‬

‫نمط الخفيف = ‪STRING_ECO_MODE‬‬

‫‪.‬بحيث يمكنك القيام بمهام متعددة أكثر ‪ BlueStacks‬يقلل من الموارد التي يستهلكها = ‪STRING_ECO_MODE_HELP‬‬

‫صوت = ‪STRING_SOUND‬‬
STRING_ECO_MODE_SETTINGS = ‫إعدادات الوضع الخفيف‬

STRING_ECO_MODE_SETTINGS_MESSAGE = ‫قم بتغيير إعدادات الوضع الخفيف لهذا المثال من هنا‬

STRING_CHOOSE_GAME_CONTROLS = ‫اختر ضوابط اللعبة‬

STRING_SHOW_GAME_CONTROLS = ‫عرض ضوابط اللعبة‬

STRING_OPEN_CONTROLS_EDITOR = ‫فتح محرر عناصر التحكم‬

STRING_BOOKMARKS = ‫إشارات مرجعية‬

STRING_GAMEPAD_CONNECTED_DESKTOP_NOTIFICATION = ‫ انقر هنا للتعرف على كيفية‬.‫لوحة األلعاب متصلة‬

‫@@اللعب بلوحة األلعاب على‬STRING_PRODUCT_NAME@@. ‫اجلس واذبح بنقرة من إبهامك‬.

STRING_SHOW_GAMEPAD_NOTIFICATIONS = ‫ إخطارات‬Gamepad

STRING_GAMEPAD_NOTIFICATIONS_INFO = ‫إشعار لتسليط الضوء عليه عندما تكون لوحة األلعاب متصلة وجاهزة‬
‫لالستخدام‬.

STRING_ONSCREEN_CONTROLS = ‫على ضوابط الشاشة‬

STRING_CONTROLS_FOR = ‫ضوابط‬

STRING_OPACITY = ‫العتامة‬

STRING_VIEW_EDIT_GAME_CONTROLS = ‫ تحرير ضوابط اللعبة‬/ ‫عرض‬

STRING_OPEN_ADVANCED_EDITOR = ‫افتح المحرر المتقدم‬

STRING_SWITCH_OVERLAY_CONTROLS = ‫قم بتبديل أدوات التحكم على الشاشة‬

STRING_KEYBOARD_ICON_ONBOARDING_BODY_TEXT = ‫إظهار أو إخفاء عناصر التحكم على الشاشة من خالل هذه‬

‫القائمة‬.

STRING_CANCEL_CHANGES = ‫إلغاء التغييرات‬

STRING_REORDER_SIDETOOLBAR = ‫ترتيب الرموز على شريط األدوات الجانبي‬

STRING_REORDER_SIDETOOLBAR_MESSAGE = ‫اسحب الرموز إلعادة ترتيبها لتناسب تفضيالتك‬

STRING_RESET_ORDER = ‫طلب إعادة تعيين‬

STRING_SEE_MACRO_TOUCH_POINTS = ‫رؤية نقاط اتصال الماكرو؟‬

STRING_BELL = ‫جرس‬

STRING_DESKTOP = ‫سطح المكتب‬

IMAP_STRING_Scroll_Header_Edit_UI = ‫انتقل‬

IMAP_STRING_SCROLL_X = ‫ انتقل‬X

IMAP_STRING_SCROLL_Y = ‫ انتقل‬Y

IMAP_STRING_SCROLL_SPEED = ‫سرعة‬

IMAP_STRING_SCROLL_AMPLITUDE = ‫السعة‬
IMAP_STRING_SCROLL_OVERRIDE = ‫تجاوز‬

IMAP_STRING_SCROLL_SETTINGS = ‫إعدادات التمرير‬

STRING_SHOW_BLUE_HIGHLIGHTER = ‫عرض قلم التمييز األزرق بملء الشاشة‬

STRING_ENABLE_TOUCH_SOUND = ‫تفعيل الصوت أثناء النقر‬

STRING_ON = ‫تشغيل‬

STRING_OFF = ‫إيقاف‬

IMAP_STRING_MOBASKILL_GAMEPADSTICK = ‫ عصا‬Gamepad

STRING_DISABLED_ABI_TOOLTIP = ‫ ال يمكن تغيير إعداد‬ABI }0{ ‫أثناء إنشاء مثيل لـ‬

STRING_IMAGE_UPLOADED_INFO = ‫ يرجى إعادة فتح هذه‬، ‫ لعرض واختيار الصورة هنا‬.‫تم تحميل الصورة بنجاح‬
‫الشاشة‬.

STRING_VIEW_WINDOWS_FOLDER = ‫ عرض في مجلد‬Windows

STRING_VIEW_IN_GALLERY = ‫عرض في المعرض‬

STRING_LINK = ‫حلقة الوصل‬

STRING_UNLINK = ‫فك االرتباط‬

STRING_MOUSE_SENSITIVITY = ‫حساسية الماوس‬

STRING_BELL_NOTIFICATIONS_TOOLTIP = ‫ستظهر هذه اإلخطارات في أيقونة الجرس أعلى نافذة بلوستاكس‬.

STRING_DESKTOP_NOTIFICATIONS_TOOLTIP = ‫ فوق‬، ‫ستظهر هذه اإلخطارات في الجزء السفلي األيمن من الشاشة‬

‫علبة النظام‬.

STRING_DONT_CLOSE_APPLICATION_OR_DISCONNECT_WHILE_PROGRESS = ‫يرجى عدم إغالق التطبيق أو قطع‬

‫االتصال باإلنترنت أثناء استمرار العملية‬.

STRING_DOWNLOADING_DATA_FOR = }0{ ‫تنزيل البيانات لـ‬

STRING_ENABLE_VSYNC = ‫ تمكين‬VSync (‫)لمنع تمزق الشاشة‬

IMAP_STRING_ZOOM_KeyWheel = ‫التحكم بالماوس‬

IMAP_STRING_MOBADpad_Settings = ‫ إعدادات‬MOBA D-pad

IMAP_STRING_MOBADpad_Header_Edit_UI = MOBA D-pad

STRING_MORE_SETTINGS = ‫المزيد من اإلعدادات‬

STRING_TOGGLE_MICROPHONE_MUTE_STATE = ‫ إلغاء كتم الميكرفون‬/ ‫كتم الميكرفون‬

STRING_GROUPCALL_ACTIONS = )‫مكالمة جماعية(تجريبي‬

STRING_SIGN_IN_WITH_DIFFERENT_ACCOUNT_FOR_FARMING = ‫سجل الدخول باستخدام معرف‬

ّ Gmail ‫مختلف‬
‫لبدء لعب‬

IMAP_STRING_MOUSEWHEEL = ‫عجلة الفأرة‬

STRING_SCREENSHOT_FORMAT = ‫تنسيق لقطة الشاشة‬

STRING_JPEG = JPEG (.jpg)

STRING_PNG = PNG (.png)

STRING_CANT_INSTALL_BLUESTACKS = ‫ ال يمكن تثبيت‬BlueStacks

STRING_INCOMPATIBLE_WINDOWS_VERSION_HYPERV = ‫ يتطلب هذا اإلصدار من‬BlueStacks ‫ إصدار‬Windows

{0} ‫ يرجى تحديث‬.‫ أو أعلى‬Windows ‫ أو تعطيل‬Hyper-V ‫ لتثبيت‬BlueStacks.

STRING_ERROR_SENDING_REPORT = ‫خطأ أثناء إرسال التقرير‬

IMAP_STRING_Ctrl + MouseWheel = Ctrl + MouseWheel

STRING_UPDATE_CONTROLS = ‫تحديث الضوابط‬

STRING_EXIT_BLUESTACKS_DUE_TO_BACKUP_RESTORE_HEADING = ‫ال يمكن تشغيل‬

@@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_EXIT_BLUESTACKS_DUE_TO_BACKUP_RESTORE_BODY = ‫ االستعادة قيد‬/ ‫عملية النسخ االحتياطي‬

‫ الرجاء إغالقه قبل إطالق‬.‫@@ التشغيل‬STRING_PRODUCT_NAME@@.

STRING_COMPUTE_SERVICES_DISABLED = ‫ تم تعطيل خدمات حساب‬Hyper-V.

STRING_ENABLE_COMPUTE_SERVICES = ‫ قم بتمكين خدمات حساب‬Hyper-V.

STRING_HYPERV_OS_RELEASEID_WARNING = ‫@@ يتطلب هذا اإلصدار من‬STRING_PRODUCT_NAME@@ ‫إصدار‬

Windows 1903 ‫ الرجاء تحديث‬.‫ أو إصدار أحدث‬Windows ‫ أو تعطيل‬Hyper-V ‫لتثبيت‬
@@STRING_PRODUCT_NAME@@.

STRING_AUTO_HIDE_NOTIFICATIONS = ‫إخفاء اإلخطارات تلقائيًا‬

STRING_AUTO_HIDE_NOTIFICATIONS_INFO = ‫سيتم إخفاء اإلشعارات التي تظهر في الجزء السفلي األيمن بعد بضع‬
‫ثوان‬
ٍ .

STRING_ORIENTATION_ULTRAWIDE = ‫فائقة واسعة‬

STRING_ULTRAWIDE_RESOLUTION_WARNING = ‫ عناصر تحكم لوحة المفاتيح في مستويات الدقة هذه مدعومة‬:‫مالحظة‬

‫ فقط لـ‬Wild Rift. ‫قد ال تعمل عناصر التحكم كما هو متوقع لأللعاب األخرى‬.

STRING_SELECT_HERO_CONTROLS = ‫حدد ضوابط محددة للبطل‬

STRING_BOOKMARKED = ‫مرجعية‬

STRING_ALL_CONTROL_SCHEMES = ‫كل المخططات‬

STRING_PRESS = ‫اضعط‬

STRING_SCHEME_POPUP_SHORTCUT = ‫لرؤية هذه النافذة مرة أخرى‬

STRING_CONTROL_SCHEME_SETTING_TITLE = ‫إظهار نافذة اختيار مخطط التحكم في البداية‬

STRING_CONTROL_SCHEME_SETTING_BODY = ‫ فسترى نافذة اختيار مخطط التحكم في بداية كل لعبة‬، ‫إذا تم تحديده‬.

IMAP_STRING_MOBADPAD_KeyCancel = ‫إلغاء‬

STRING_CANCEL_MOVEMENT = ‫إلغاء الحركة‬

STRING_INSTALLATION_ERROR_HYPERV_ENABLED = ‫ فشل التثبيت بسبب تمكين‬Hyper V. ‫يرجى تعطيل‬

Hyper-V ‫إلكمال التثبيت‬.

STRING_HOW_TO_DISABLE_HYPERV = ‫ كيف يمكنني تعطيل‬Hyper-V‫؟‬

STRING_PC_INSUFFICIENT_SPACE_WARNING = ‫ ال يحتوي جهاز الكمبيوتر الخاص بك على مساحة قرص‬، ‫لسوء الحظ‬
‫ كافية لتحديث‬BlueStacks.

STRING_BS_REQUIRES_SPACE_DRIVE_INSTALL = ‫@@ يتطلب‬STRING_PRODUCT_NAME@@ ‫مساحة خالية على‬

‫} للتحديث‬1{ ‫} غيغابايت على األقل في محرك األقراص‬0{ ‫القرص‬.

STRING_AFTER_DISK_SPACE_CONTINUE = ‫الرجاء تحرير مساحة القرص المطلوبة وإعادة المحاولة‬.

STRING_CHANGE_FOLDER = ‫تغير مجلد‬

STRING_CHECKING_YOUR_SYSTEM = ‫فحص النظام الخاص بك‬

STRING_CREATE_0_INSTANCE = ‫}؟‬0{ ‫إنشاء مثيل‬

STRING_BEFORE_CREATING_SETUP = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ ‫ يحتاج‬، }0{ ‫ إلنشاء نسخة‬.‫مثبت بالفعل‬

@@STRING_PRODUCT_NAME@@ ‫إلى التحديث إلى أحدث إصدار‬.

STRING_UPDATE_BST_LATEST = ‫@@ قم بتحديث‬STRING_PRODUCT_NAME@@ ‫إلى أحدث إصدار‬

STRING_CLOSE_RUNNING_INSTANCES = ‫أغلق جميع حاالت التشغيل‬

STRING_64BIT = 64 ‫بت‬

STRING_32BIT = 32 ‫بت‬

STRING_NOUGAT = ‫نوجا‬

STRING_READ_WHATS_NEW = ‫اقرأ ما الجديد‬

STRING_ADDITIONAL_PERMISSION_NEEDED = ‫أذونات إضافية مطلوبة‬

STRING_BS_REQUIRES_ELEVATEDD = ‫@@ يتطلب‬STRING_PRODUCT_NAME@@ ‫إجراء تغييرات على التكوين المثبت‬

‫له لبدء تشغيل ناجح‬.

STRING_GRANT = ‫منحة‬

STRING_ONE_STEP_GO_ADDITIONAL_FILES = ‫ سيتم تنزيل بعض الملفات اإلضافية إلنشاء‬- ‫هناك خطوة أخرى متبقية‬
}0{ ‫مثيل‬.

STRING_ADDITIONAL_FILES_DOWNLOAD_INSTANCE = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ ‫ إلنشاء‬.‫مثبت بالفعل‬

‫ سيتم تنزيل بعض الملفات اإلضافية‬، }0{ ‫مثيل‬.

STRING_CANNOT_INSTALL_0 = ‫@@ال يمكن تثبيت‬STRING_PRODUCT_NAME@@ {0}

STRING_BS_CANNOT_INSTALL_64_ON_32 = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ ‫ بت من‬64 ‫ال يمكنه تثبيت اإلصدار‬

Android ‫نظرا ألنك تستخدم‬
ً Windows 32 ‫بت‬.