#1: Fulgor fatídico

Por Michael Curtis • Editor: Jeff Erwin • Dirección de arte: Jeremy Mohler para Outland
Entertainment • Portada: Ben Wootten • Ilustraciones interiores: Shannon Potratz, Aaron Palsmeier,
Pedro Figue • Cartografía: Keith Curtis • Diseño: Edward Lavallee • Diseño gráfico: Joseph Goodman
Pruebas de juego: Rev. Thomas E. Doran, Jr., Mary Hanafee, David Key, Kal-El Key, Mike Schiano
Créditos de la edición en castellano:
Traducción: Pablo Fontanilla Arranz • Corrección: Rodrigo García Carmona
Maquetación y rotulación: Diego Menéndez CARRASCO • Editor: Rodrigo García Carmona
www.other-selves.com
Copia Electrónica
Con la compra de este libro tienes derecho a una copia en formato electrónico del mismo,
que podrás leer en tu ordenador, tablet o dispositivo compatible.
Para conseguirla escribe un email a contacto@other-selves.com y te explicaremos todo lo que necesitas saber.

Depósito Legal: M-20231-2017 ● ISBN: 978-84-945899-8-0 ● Impreso en España por Imprenta Taravilla S.L.
This printing of Fantasía para 5ª Edición
#1: Fulgor Fatídico is done under version
1.0 of the Open Gaming License, and
the System Reference Document by
permission from Wizards of the Coast,
Inc. Designation of Product Identity: The
following items are hereby designated
as Product Identity in accordance with
Section 1(e) of the Open Game License,
version 1.0: Fantasía para 5ª Edición,
Fulgor Fatídico, all proper nouns, capitalized
terms, italicized terms, artwork, maps,
symbols, depictions, and illustrations, ex-
cept such elements that already appear in
the System Reference Document or have
been released as Open Content.
Designation of Open Content: Subject to
the Product Identity designation above,
such sections of creature and NPC statis-
tics as derive from the SRD are designated
as Open Gaming Content.
Some of the portions of this book which
are delineated OGC originate from the
System Reference Document and are
copyright © 1999, 2000 Wizards of the
Coast, Inc. The remainder of these OGC
portions of these book are hereby added
to Open Game Content and, if so used,
should bear the COPYRIGHT NOTICE
“FANTASÍA PARA QUINTA #1:
FULGOR FATÍDICO, copyright © 2017
Other Selves, all rights reserved, visit www.
other-selves.com or contact contacto@
other-selves.com”
Fantasía para 5ª Edición #1: Fulgor Fatídico
is copyright © 2017 Other Selves. Open
game content may only be used under and
in the terms of the Open Game License.
Other Selves is not affiliated with Wizards
of the Coast TM. Other Selves makes no
claim to or Challenge to any trademarks
held by Wizards of the Coast TM.
OPEN GAME LICENSE Version 1.0a
The following text is the property
of Wizards of the Coast, Inc. and is
Copyright 2000 Wizards of the Coast, Inc
(“Wizards”). All Rights Reserved.
1. Definitions: (a)”Contributors” means
the copyright and/or trademark owners
who have contributed Open Game
Content; (b)”Derivative Material” means
copyrighted material including derivative
works and translations (including into
other computer languages), potation,
modification, correction, addition,
extension, upgrade, improvement,
compilation, abridgment or other form
in which an existing work may be recast,
transformed or adapted; (c) “Distribute”
means to reproduce, license, rent, lease,
sell, broadcast, publicly display, transmit
or otherwise distribute; (d)”Open Game
Content” means the game mechanic
and includes the methods, procedures,
processes and routines to the extent such
content does not embody the Product
Identity and is an enhancement over the
prior art and any additional content clearly
identified as Open Game Content by the
Contributor, and means any work covered
by this License, including translations and
derivative works under copyright law, but
specifically excludes Product Identity. (e)
“Product Identity” means product and
product line names, logos and identifying
marks including trade dress; artifacts; crea-
tures characters; stories, storylines, plots,
thematic elements, dialogue, incidents,
language, artwork, symbols, designs, depic-
tions, likenesses, formats, poses, concepts,
themes and graphic, photographic and
other visual or audio representations;
names and descriptions of characters,
spells, enchantments, personalities, teams,
personas, likenesses and special abilities;
places, locations, environments, creatures,
equipment, magical or supernatural
abilities or effects, logos, symbols, or
graphic designs; and any other trademark
or registered trademark clearly identified
as Product identity by the owner of the
Product Identity, and which specifically
excludes the Open Game Content; (f)
“Trademark” means the logos, names,
mark, sign, motto, designs that are used
by a Contributor to identify itself or its
products or the associated products con-
tributed to the Open Game License by the
Contributor (g) “Use”, “Used” or “Using”
means to use, Distribute, copy, edit,
format, modify, translate and otherwise
create Derivative Material of Open Game
Content. (h) “You” or “Your” means the
licensee in terms of this agreement.
2. The License: This License applies to
any Open Game Content that contains
a notice indicating that the Open Game
Content may only be Used under and
in terms of this License. You must affix
such a notice to any Open Game Content
that you Use. No terms may be added to
or subtracted from this License except as
described by the License itself. No other
terms or conditions may be applied to any
Open Game Content distributed using
this License.
3.Offer and Acceptance: By Using the
Open Game Content You indicate Your
acceptance of the terms of this License.
4. Grant and Consideration: In conside-
ration for agreeing to use this License,
the Contributors grant You a perpetual,
worldwide, royalty-free, non-exclusive li-
cense with the exact terms of this License
to Use, the Open Game Content.
5.Representation of Authority to
Contribute: If You are contributing
original material as Open Game Content,
You represent that Your Contributions
are Your original creation and/ or You
have sufficient rights to grant the rights
conveyed by this License.
6.Notice of License Copyright: You must
update the COPYRIGHT NOTICE
portion of this License to include the
exact text of the COPYRIGHT NOTICE
of any Open Game Content You are
copying, modifying or distributing, and
You must add the title, the copyright date,
and the copyright holder’s name to the
COPYRIGHT NOTICE of any original
Open Game Content you Distribute.
7. Use of Product Identity: You agree not
to Use any Product Identity, including
as an indication as to compatibility,
except as expressly licensed in another,
independent Agreement with the owner
of each element of that Product Identity.
You agree not to indicate compatibility
or co-adaptability with any Trademark or
Registered Trademark in conjunction with
a work containing Open Game Content
except as expressly licensed in another,
independent Agreement with the owner
of such Trademark or Registered Trade-
mark. The use of any Product Identity in
Open Game Content does not constitute a
Challenge to the ownership of that Pro-
duct Identity. The owner of any Product
Identity used in Open Game Content shall
retain all rights, title and interest in and to
that Product Identity.
8. Identification: If you distribute Open
Game Content You must clearly indicate
which portions of the work that you are
distributing are Open Game Content.
9. Updating the License: Wizards or its
designated Agents may publish updated
versions of this License. You may use any
authorized version of this License to copy,
modify and distribute any Open Game
Content originally distributed under any
version of this License.
10 Copy of this License: You MUST
include a copy of this License with every
copy of the Open Game Content You
Distribute.
11. Use of Contributor Credits: You may
not market or advertise the Open Game
Content using the name of any Contri-
butor unless You have written permission
from the Contributor to do so.
12 Inability to Comply: If it is impossible
for You to comply with any of the terms
of this License with respect to some or
all of the Open Game Content due to
statute, judicial order, or governmental
regulation then You may not Use any
Open Game Material so affected.
13 Termination: This License will termi-
nate automatically if You fail to comply
with all terms herein and fail to cure such
breach within 30 days of becoming aware
of the breach. All sublicenses shall survive
the termination of this License.
14 Reformation: If any provision of this
License is held to be unenforceable, such
provision shall be reformed only to the
extent necessary to make it enforceable.
15 COPYRIGHT NOTICE
Open Game License v 1.0 Copyright
2000, Wizards of the Coast, Inc. System
Rules Document Copyright 2000 Wizards
of the Coast, Inc.; Authors Jonathan
Tweet, Monte Cook, Skip Williams, based
on original material by E. Gary Gygax and
Dave Arneson.
Fantasía para 5ª Edición #1: Fulgor Fatídico,
copyright © 2017 Other Selves, all rights
reserved, visit www.other-selves.com or
contact contacto@other-selves.com”
FIRST PRINTING. SEPTEMBER 2017.

1
 F
ulgor fatídico es una aventura diseñada para ser usa-
da con la 5ª edición del juego de rol más importan-
te del mundo. Está indicada para 4 a 6 personajes
de nivel 3, que podrán completarla en una sola sesión.
A lo largo de este escenario, el grupo acompañará a un
explorador enano cuyo propósito es recuperar una vieja
mina enana de manos de las horribles criaturas que la ha-
Trasfondo
E
l clan Manoacerada explotó las altas montañas du-
rante siglos, extrayendo los ricos depósitos de oro
y hierro. Con estos minerales crearon espléndidas
joyas y obras de herrería. Los Manoacerada era un clan
pequeño, y su reducido número les obligó a trabajar vetas
de hierro y oro muy separadas entre sí. El fruto de minar-
las era llevado a un caserón central, la mansión Manoa-
cerada. Para proteger estas remotas minas y a los enanos
que las trabajaban, los Manoacerada construyeron forta-
lezas encima de ellas y las usaron como barracones para
los trabajadores, almacenes para el mineral y para otros
usos mundanos.
Una de estas fortalezas era el Nudillo, edificado sobre una
veta de oro que serpenteaba lejos de la mansión Manoace-
rada. Se trataba de una de las minas más solitarias de estas
montañas y la mayoría de los enanos que trabajaban en
ella eran jóvenes que buscaban establecer su posición en
el clan, por lo que estaban dispuestos a sobrellevar largos
periodos de tiempo alejados de sus familiares. Esta combi-
nación de soledad y ansia de riquezas fue el detonante de
los terribles eventos que sucedieron posteriormente.
La veta de oro de El Nudillo no era muy productiva, pero
al seguirla hacia las profundidades de la tierra los mineros
descubrieron una nueva, mucho más rica. El hallazgo de
un depósito como este enardeció el espíritu ya de por sí
avaricioso de los enanos, manifestándose en una rara varie-
dad de psicosis conocida como aurhrek, o “fiebre del oro”,
una verdadera maldición para esta raza. La locura se desató
sobre los mineros e hizo que nada excepto el oro les im-
portara; tanto amistades como vínculos de clan quedaron
abandonados bajo sus efectos. El aurhrek se manifestó de
dos formas en los prospectores: como una obsesión mal-
sana por extraer todo el metal posible, o como un deseo
homicida de matar a los compañeros para conseguir su
parte del brillante mineral.
2
bitan. Los residentes de esta mina son enanos malditos,
que han quedado reducidos a un estado lamentable por
su propia avaricia y por una maldición divina conocida
como el fulgor fatídico. Esta aventura también presenta
una nueva subraza de enano y un nuevo trasfondo que
puedes usar en tu campaña de 5ª edición.
Ni siquiera el sacerdote asignado a la mina, un adorador del
dios enano de los secretos bajo la montaña y de las riquezas
sin explotar, pudo resistirse a sus efectos. Renunciando a su
antiguo señor por una deidad ancestral y oscura, el clérigo
ahora conocido como Tripascodiciosas invocó maléficos
poderes para aniquilar a sus compañeros y asumir el control
de la mina. La maldición divina que conjuró, conocida como
el fulgor fatídico, cayó sobre los mineros y los transformó de
forma horripilante, dependiendo de cómo el aurhrek les hu-
biera afectado previamente. El Nudillo se perdió en un sus-
piro, ahogado en un río de sangre y codicia.
Mientras en aquel lugar el fulgor fatídico causaba estragos, los
enanos de la mansión Manoacerada se enfrentaban a su pro-
pia catástrofe. Una horda de goblins brotó de sus guaridas
en las montañas para conquistar los picos. Cayeron sobre la
mansión, abrumando rápidamente al pequeño clan, y ma-
tando hasta al último enano. Con el caserón en manos de
los trasgos, no quedó nadie para volver a tomar el Nudillo
y disipar la maldición que lo atenazaba. Durante siglos, la
mansión Manoacerada y la mina permanecieron olvidados,
convirtiéndose en otra fortaleza enana perdida más, que su-
cumbió ante a las hordas de goblins y el paso del tiempo.
Pero, recientemente, un enano llamado Okkar Ojosfierro llegó
a las montañas decidido a descubrir la localización de la mina
del Nudillo y recuperarla para los enanos. Con mapas hechos
jirones y pistas medio olvidadas, Okkar buscó en las montañas
durante semanas, encontrándose finalmente con el fortín de
la mina. Abrió las puertas selladas hace siglos y descubrió que
los horrores allí encerrados no se habían desvanecido con el
paso de los años. Salvó por poco su pellejo, y ahora busca aven-
tureros valientes que le ayuden a expulsar a los habitantes del
Nudillo y a limpiarlo de corrupción. Ha escuchado historias de
taberna sobre las hazañas de los PJ, así que se acercará a ellos
con una generosa oferta: si le ayudan a retomar el Nudillo, una
buena parte de sus antiguos tesoros será suya.
Comenzar la aventura
Fulgor fatídico comienza con Okkar Ojosfierro haciendo su
oferta al grupo. La localización en la que se encuentran se
deja a elección del DM. Según la localización y situación
de los PJ, el enano se acercará a ellos furtivamente, llamará
abiertamente a la puerta de su habitación, o se dirigirá a ellos
por otros medios. Después de presentarse, pasará rápida-
mente a contar su historia y hará su propuesta.
La historia de Okkar
Okkar explicará que es un enano errante (ver Apéndice A),
un miembro de una subraza de enanos nómadas. Estos
enanos buscan en colinas y montañas asentamientos per-
didos en los que establecerse y dar así por terminado su
vagar. Okkar está decidido a encontrar la mansión Manoa-
cerada, una fortaleza enana que se cree perdida hace siglos
a manos de orcos o goblins. Su misión le ha llevado a una
mina conocida como el Nudillo, donde los enanos Manoa-
cerada extraían oro de la tierra. El Nudillo se perdió más
o menos a la vez que la mansión Manoacerada; aún per-
duran rumores de la tragedia acontecida en la mina. Okkar
esperaba que en las afueras de la mina aún quedaran pistas
sobre la localización de la mansión.
Al entrar en el piso superior del Nudillo, Okkar se vio cara
a cara con lo que parecían ser fantasmas enanos con depó-
sitos minerales incrustados en el cuerpo. Intentó rechazar
sus ataques, pero su toque fantasmal drenó el espíritu del
enano y calcificó temporalmente su piel. Superado en nú-
mero, y enfrentándose a una muerte segura, Okkar huyó
del Nudillo. Pasados unos días su piel se recuperó, y está
decidido a volver a la mina, pero se ha dado cuenta de que
necesita ayuda para arrebatársela a las criaturas malditas
que allí moran.
La oferta de Okkar es simple: quiere que el grupo le acom-
pañe al Nudillo y le ayude a expulsar los horrores que lo
habitan, purgándolo de todo mal. Quizá también encuen-
tren pistas sobre la localización de la mansión Manoace-
rada. A cambio de la ayuda, el tesoro que encuentren se
dividirá en partes iguales. Okkar también está pensando en
reabrir las minas, una vez limpias, convocando para ello a
otros enanos errantes.
Si el grupo acepta su oferta, permitirá que se preparen
durante unos días, pero quiere salir lo antes posible. Si se
niegan a ayudar al enano, la aventura termina. Solo Okkar
conoce la localización del Nudillo, y no la compartirá con
el grupo.
Okkar Ojosfierro
Okkar Ojosfierro es un enano errante de 150 años
de edad. Su piel está enrojecida del sol y del viento, y
muestra numerosas pequeñas cicatrices y arrugas. Tiene
una marca en forma de martillo en su mejilla izquierda.
Okkar cree que es un símbolo de su deidad, que le pro-
tege durante sus viajes. Su pelo y su barba son castaño
oscuro, veteados de rubio también oscuro, y sus ojos
de color ámbar claro. Okkar suele mostrarse taciturno y
reservado, pero se anima al hablar de su búsqueda y de
un posible hogar para su gente.
Okkar acompañará al grupo al Nudillo como un PNJ,
pero se considera otro PJ a la hora de dividir los PX. Si
sus puntos de golpe se reducen a 0, trátalo como si fuera
un PJ, permitiéndole hacer tiradas de salvación contra
muerte para sobrevivir y estabilizarse.
OKKAR OJOSFIERRO
Humanoide Mediano (enano), legal bueno
CA: 17 (camisa de malla, escudo)
Puntos de golpe: 19 (3d8 + 6)
Velocidad: 30 pies
FUE DES CON INT SAB CAR
15 (+2) 14 (+2) 14 (+2) 9 (-1) 13 (+1) 10 (+0)
Tiradas de salvación: Fuerza +4, Constitución +4
Habilidades: Atletismo +4, Supervivencia +3
Sentidos: visión en la oscuridad 60 pies, percepción pa-
siva 11
Idiomas: común, enano, goblin
Desafío: 1/2 (100 PX)
Equipo: ropas de viajero, paquete de explorador, dos
estuches de virotes, 40 virotes, 2 frascos de aceite, po-
ción de curación.
ACCIONES
Hacha de mano: Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +4 a
impactar, alcance 5 pies, un objetivo. Impacto: 5 (1d6 +2)
de daño cortante.
Ballesta ligera: Ataque con arma a distancia: +4 a impac-
tar, alcance 80 pies/320 pies, un objetivo. Impacto: 6 (1d8
+2) de daño perforante.
3
 La mina del Nudillo
E
l Nudillo recibe su nombre de la protuberancia de
roca en la que se construyó la fortaleza. El nivel su-
perior sirve a la vez como reducto defensivo y hogar,
mientras que la mina está situada en la parte inferior.
Características Generales
Condición: El Nudillo no ha sido perturbado durante si-
glos y la mayoría de las superficies tienen una gruesa capa
de polvo. Algunas partes se encuentran en el camino de las
ráfagas de viento ocasionales que suben de la mina, así que
el manto de polvo del Nudillo es irregular. Una prueba de
Sabiduría (Supervivencia) CD 10 sirve para darse cuenta de
que hay pisadas en el nivel superior, muchas de las cuales
desaparecen en las paredes de roca. Estas pisadas son obra
de Tripascodiciosas y los fantasmas de piedra y no llevan a
ningún sitio en particular.
Techos: A menos que se especifique lo contrario, las habi-
taciones y pasillos del Nudillo tienen techos lisos, de piedra
pulida, y miden 2 casillas de alto.
Luz: El piso superior del Nudillo no está iluminado. Los
muros de esta planta están festoneados con hacheros cada
6 casillas, pero solo queda en ellos el palo quemado, sin
combustible desde hace tiempo. La mina está oscura a
excepción de las velas del altar de la zona 2-1. No hay
hacheros en la planta inferior.
Puertas: Las puertas del Nudillo están fabricadas en piedra,
con tiradores empotrados tallados en las caras que las ador-
nan. El uso de ingeniosos contrapesos en los muros conti-
guos hace que estas puertas se abran tan fácilmente como
las de madera. Ninguna está cerrada con llave a menos que
se especifique lo contrario.
Descansar en el Nudillo: En el Nudillo, las criaturas vi-
vientes atraerán a los fantasmas de piedra si se quedan mu-
cho tiempo en un sitio. En consecuencia, cualquier grupo
que intente completar un descanso corto dentro del Nudillo
verá este interrumpido por el ataque de 1d4 fantasmas de
piedra. Los PJ podrán realizar un descanso corto fuera del
Nudillo sin ningún percance.
El Nudillo
El Nudillo está localizado en la grieta de un afloramiento
rocoso en la cumbre de una montaña, a menos de una se-
mana de viaje de donde se encuentra el grupo. La distancia
4
y localización exacta del Nudillo, así como cualquier desafío
adicional que el grupo y Okkar pudieran encontrar se dejan
al criterio del DM. Una vez que los PJ alcancen la montaña
y escalen la colina, lee lo siguiente:
“Los árboles menguan cuando salís de los límites del bosque. Ante
vosotros se extiende una escarpada colina cubierta de pizarra rota, pie-
dras sueltas y pinos matorrales, que se agarran con tenacidad a la cum-
bre barrida por el viento. La cara de la montaña se rompe bruscamente
en una protrusión de piedra en forma de nudillo. Una profunda grieta
en la piedra aloja dos grandes puertas del mismo material, profusamen-
te labradas. Una escalera de 10 pies de anchura, con peldaños largos y
amplios sube hasta ellas. Flanqueando la escalera y las puertas, en los
muros de piedra inclinados, pueden verse unas aspilleras.
Los peldaños son bajos y anchos, acondicionados para
las caravanas de mulas que abastecían el Nudillo y se
llevaban el mineral. Las aspilleras a cada lado de las
escaleras están a unas 3 casillas del suelo. Un PJ puede
escalar el muro de piedra para mirar dentro si supera una
prueba de Fuerza (Atletismo) CD 10, o si le encaraman
sus compañeros. Las aspilleras llevan a las zonas 1-3 y 1-8,
que parecen vacías y oscuras (los fantasmas de piedra
están fundidos en la piedra cuando los PJ llegan por
primera vez, y no son visibles desde las aspilleras).
Las puertas tienen tallados geométricos de buena manu-
factura, muy vistosos. Ambas puertas están cerradas, pero
Okkar revelará que las dejó abiertas cuando huyó tras su
incursión inicial. También mencionará que se encontró a los
extraños enanos fantasma en la sala justo tras las puertas
principales, y recomendará a los PJ estar ojo avizor. Okkar
puede describir la zona 1-1, pero no tiene ningún otro cono-
cimiento de la disposición o contenidos del Nudillo.
ZONA 1-1 – ZONA DE CARGA DE CARAVANA DE MU-
LAS: Gruesas columnas, talladas en la propia montaña, soportan
el techo de esta cámara. Tanto el suelo como el techo son lisos y están
bien nivelados, pulidos por la habilidad enana y el uso prolongado.
En los muros este y oeste hay dos puertas cerradas, una grande y otra
pequeña, respectivamente. Por la habitación hay esparcidas pilas de
huesos antiguos, algunos bastante grandes, entremezclados con tiras
de cuero putrefactas.
En esta zona viven cuatro fantasmas de piedra. Dos de
ellos están fundidos con la piedra de los pilares marcados
en el mapa utilizando su atributo caminapiedras, mientras
que los otros dos acechan bajo el suelo. Atacarán cuando
al menos la mitad del grupo haya entrado en la habitación.

Estos dos últimos enanos surgirán del suelo detrás del gru-
po para bloquear su escapatoria. Los otros dos fantasmas
de piedra emergerán de los pilares y cargarán contra los
PJ. Durante el combate, los muertos vivientes utilizarán
su atributo caminapiedras para fundirse en el entorno y salir
por otro sitio, haciendo que el grupo no pueda saber de
dónde vendrá el próximo ataque.
Los huesos, de enano y de mula, serán identificados correc-
tamente con una prueba de Sabiduría (Medicina) CD 10.
Una inspección superficial de los huesos permitirá saber
que los enanos parecen haber muerto violentamente los
unos a manos de los otros. Las tiras de cuero son los restos
en descomposición de sillas de montar, alforjas, ropas de
trabajo y otros objetos mundanos.
La puerta oeste está entreabierta, y se puede abrir del todo
con facilidad. La puerta este está cerrada, y para abrirla hace
falta la llave correcta (ver zonas 1-6 y 2-1) o una prueba de
Destreza CD 13. También puede ser destrozada con una
prueba de Fuerza CD 15.
FANTASMAS DE PIEDRA (2)
Muerto viviente Mediano, caótico malvado
CA: 12 (armadura natural)
Puntos de golpe: 45
Velocidad: 6 casillas
FUE DES CON INT SAB CAR
15 (+2) 13 (+1) 16 (+3) 10 (+0) 13 (+1) 8 (-1)
Habilidades: Sigilo +2
Vulnerabilidad a daño: radiante, trueno.
Resistencia a daño: frío, fuego, relámpago; contundente,
cortante y perforante, de armas no mágicas
Inmunidad a daño: necrótico, veneno
Inmunidad a estados: paralizado, envenenado, inconsciente.
Sentidos: visión en la oscuridad 12 casillas, Percep. pasiva 10
Idiomas: común, enano
Desafío 1 (200 PX)
Caminapiedras: Un fantasma de piedra puede moverse a
través de piedra y tierra sólidas sin ningún tipo de penaliza-
ción a la velocidad y sin dejar rastro de su paso. No puede
llevar consigo a otras criaturas mientras camina a través de
la piedra.
Atrapado: Los fantasmas de piedra no pueden abando-
nar el piso superior del Nudillo debido a la maldición del
fulgor fatídico.
ACCIONES
Toque calcificador: Ataque de arma cuerpo a cuerpo: +2 a im-
pactar, alcance 5 pies, una criatura. Impacto: 4 (1d4 +2) de
daño necrótico y el objetivo debe tener éxito en una tirada
de salvación de Constitución CD 13 o sufrirá un nivel de
cansancio, al calcificarse y secarse su carne y su piel. Los
niveles de cansancio se curan con normalidad.
Los fantasmas de piedra son enanos de las montañas calcificados, toda-
vía vestidos con la ropa de trabajo que llevaban en vida. Su cuerpo está
veteado de pirita, creando motas doradas en sus ojos fríos y muertos.
Los fantasmas de piedra son la forma maldita de aquellos enanos
que mataron a sus camaradas, convertidos en muertos vivientes por la
maldición del fulgor fatídico.
ZONA 1-2 – CORREDOR OESTE: Una puerta cerrada se alza
en el extremo norte del pasillo norte-sur. El acceso al extremo sur
del pasillo queda parcialmente bloqueado por una montaña de piedra
caída. Encima de esta pila se vislumbra un gran agujero en el techo.
Más allá del montículo, el pasillo acaba en otra puerta cerrada. En
una abertura estrecha en el techo, antes de la puerta, puede adivinarse
el comienzo de un rastrillo.
5
 Los escombros son el resultado de una trampa defensiva,
originalmente pensada para combatir a los invasores si la
mina era ocupada. Cuando la fiebre del oro arrasó el Nudi-
llo, algunos de los mineros la utilizaron contra sus camara-
das, dejando caer la trampa de bloques de piedra encima de
ellos. Si inspeccionan los escombros y tienen éxito en una
prueba de Sabiduría (Percepción) CD 10, los PJ descubri-
rán una mano esquelética que sobresale de entre las piedras.
Una prueba de Sabiduría (Medicina) CD 10 corroborará que
se trata de una mano enana. El resto del cadáver aplastado
se encuentra enterrado entre los escombros, junto a los res-
tos de otros seis enanos. No tienen nada de valor.
La puerta sur tiene dos aberturas talladasen su superficie, lado a
lado. Ahora mismo están cerradas mediante una pareja de posti-
gos metálicos. El rastrillo puede dejarse caer desde la zona 1-3 si
se utiliza la palanca allí situada. Si cae, bloquea el acceso desde y
hacia la zona 1-3 hasta que sea alzado, ya sea utilizando de nuevo
la palanca, o con una prueba con éxito de Fuerza CD 15.
ZONA 1-3 – PUESTO DE GUARDIA OESTE: En esta habi-
tación, casi trapezoidal, el muro más largo posee tres aspilleras que dan
a la entrada de la mina. Varios muebles atacados por la podredumbre
seca (una mesa, un banco, barriles), están diseminados por la habita-
ción, polvorientos y faltos de uso. Hay un armero vacío en el muro oeste,
que quizá contuvo en el pasado armas u otras herramientas. También
puede verse una pareja de palancas, una subida y la otra bajada, en el
muro contiguo a la puerta. En la puerta hay una pareja de pequeñas
aberturas tapadas con láminas de metal correderas, permitiendo a po-
sibles defensores disparar hacia el pasillo.
Esta habitación ya no tiene nada de valor o de interés. Cual-
quier criatura que dispare desde las aspilleras hacia la en-
trada de la mina o desde las aberturas de la puerta hacia el
pasillo tiene cobertura tres cuartos.
Las palancas actúan sobre la trampa y el rastrillo de la zona
1-2. La palanca bajada activó la trampa de bloques de piedra,
y no tiene ningún efecto subirla o bajarla de nuevo. La otra
palanca sube y baja el rastrillo de la zona 1-2.
ZONA 1-4 – BARRACONES DE LOS MINEROS: A lo largo
de los muros de esta habitación hay colocadas numerosas literas de ma-
dera. El suelo está cubierto de ropa descompuesta y taquillas volcadas
y hechas trizas, posiblemente el resultado de una búsqueda rápida y
violenta. Cerca de la entrada hay una mesa, su superficie manchada de
sangre ya vieja. Al fondo de la habitación pueden verse unas puertas
dobles. Una fila de paneles de metal divide en dos la habitación, dando
cierta intimidad a cada uno de los lados. Varios esqueletos yacen en el
suelo sin orden alguno. Todos muestran signos de una muerte violenta.
En total hay 40 catres en estos barracones, que eran com-
partidos por los mineros de ambos sexos. Las pantallas de
6
metal oxidado servían para proporcionar algo de privacidad
a los trabajadores. Cuando cayó la maldición, esta habita-
ción fue saqueada por aquellos afligidos por ella, pues creían
que sus compañeros poseían alijos secretos de oro. La vio-
lencia estalló y mucha sangre fue derramada. 12 esqueletos
y viejas manchas de sangre son todo lo que queda de aquella
horrible escena.
Las puertas cerradas llevan a unos baños vacíos, polvorien-
tos y faltos de uso, que aún emiten una ligera peste.
Una búsqueda en las taquillas y la ropa desperdigada servi-
rá para encontrar cinco linternas, abolladas pero utilizables,
un par de palas, siete picos de minero, varios pares de botas
de tamaño enano y un frasquito de un potente y raro brandi
también enano (valor de 25 po). Una prueba con éxito de
Sabiduría (Percepción) CD 15 permitirá a los PJ encontrar un
pequeño rubí, pasado por alto durante el saqueo. Vale 50 po.
ZONA 1-5 – COMEDOR: Un PJ con Sabiduría (Percep-
ción) pasiva de 12 o más, o que escuche activamente en la
puerta cerrada que da a esta habitación y supere una prueba
de Sabiduría (Percepción) CD 12, podrá oír un sonido de
muebles arrastrándose, como si alguien estuviera moviendo
lentamente sillas y mesas. Este sonido lo produce la larva de
codicia gigante que repta por la habitación.
Esta cámara fue en otros tiempos un comedor, pero ahora solo es un
desastre. Las largas mesas de caballete y bancos donde antaño cenaban
los enanos están ahora tiradas de cualquier modo, muchas dadas la
vuelta. Hay grandes cantidades de loza rota y cubertería aplastada
esparcidas por el suelo. Los muros de la habitación brillan en la os-
curidad, cubiertos de numerosas pero diminutas vetas de brillante oro.
Sin embargo, vuestra mirada se ve apartada del oro fulgurante por una
figura enorme y asquerosamente pálida con forma de babosa y cara sin
ojos, que se mueve sinuosamente en la oscuridad.
Esta criatura es una larva de codicia gigante, que ha creci-
do en la mina devorando a sus hermanos. Ha subido arras-
trándose por el pozo de la cocina, en busca de comida. Los
PJ servirán de alimento. Además de sus ataques normales, la
larva gigante puede golpear con la cola y tirar muebles a uno
de los PJ como ataque a distancia.
La larva gigante tiene ocho pepitas de oro (cada una de valor
25 po) alojadas en el buche. Pueden ser recuperadas si se
abre al gusano con un cuchillo o similar.
Las vetas de “oro” de los muros no son más que pirita, colo-
cada por los enanos como decoración, por eso las larvas de
codicia las han ignorado. Una parte de la sala en el sur está
separada por cortinas, y contiene la zona de cocinas, con un
horno, armarios con vajillas y moho, y un pozo de 12
casillas
de fondo y 1 casilla y de ancho que lleva a una cisterna
natural en la mina inferior. Cualquier criatura que descien-
da por el pozo descubrirá una red de túneles mineros (no
detallados en el mapa de la aventura) de millas y millas de
extensión. Los PJ que exploren estos túneles se encontrarán
con 2d6 larvas de codicia (ver zona 2-1) cada 10 minutos,
hasta que huyan o mueran.

En la cocina hay seis cuchillos oxidados que podrían usarse

como dagas improvisadas si los PJ pierden las armas a causa
de la baba de la larva gigante. También podrían utilizar las
patas de las mesas del comedor como garrotes.

LARVA DE CODICIA GIGANTE

Monstruosidad Grande, neutral malvada.

CA: 13 (armadura natural)

Puntos de golpe: 85
Velocidad: 4 casillas, trepando 4
casillas
FUE DES CON INT SAB CAR
20 (+5) 14 (+2) 16 (+3) 6 (-2) 10 (+0) 6 (-2)

Habilidades: Percepción +2
Vulnerabilidad a daño: cortante.
Resistencia a daño: frío
Sentidos: visión ciega 12 casillas (ciego más allá de este
radio), Percepción pasiva 12
Idiomas: entiende enano, pero no puede hablarlo
Desafío: 3 (400 PX)
Arrojar muebles. Ataque de arma a distancia: +2 a impactar,
Semiamorfa: La larva puede atravesar sin apretarse un alcance 3/6 casillas, un objetivo. Impacto: 4 (1d4 +2) de daño
espacio que permita el paso a criaturas de tamaño Dimi- contundente, y el objetivo deberá tener éxito en una tirada
nuto o mayor. de salvación de Destreza CD 10 o quedará derribado.

ACCIONES
Ataque múltiple: La larva gigante de codicia usa su mor-
disco o baba ácida, y además su golpe de cola.
Mordisco: Ataque de arma cuerpo a cuerpo: +3 a impactar, alcan-
ce 1 casilla, un objetivo. Impacto: 9 (1d8+5) de daño perfo.
Baba ácida: Ataque de arma a distancia: +2 a impactar, al-
cance 3/6 casillas, un objetivo. Impacto: 4 (1d4 +2) de daño
de ácido, y el objetivo deberá tener éxito en una tirada de
salvación de Destreza CD 12 o su armadura (01-75 en un
d100) o arma (76-00 en un d100) se disolverá. Las armas y
armaduras de piedra o madera no se ven afectadas.
Golpe de cola: Ataque de arma cuerpo a cuerpo: +3 a im-
pactar, alcance 2 casillas, un objetivo. Impacto: 8 (1d6+5)
de daño c ontundente.
Las larvas de codicia gigantes son versiones más grandes de las larvas
de codicia que pueblan las minas bajo el Nudillo. Estos gusanos son
la forma maldita (por el fulgor fatídico) de los enanos que minaron
como maníacos la rica veta de oro, intentando conseguir el máximo
mineral posible. Su aspecto es el de larvas paticortas de 10 pies de
largo, hinchadas y segmentadas, que recorren la mina moviéndose
sobre sus seis extremidades. No tienen ojos, pero pueden percibir
enemigos y objetos con facilidad.
Si un personaje realiza con éxito una prueba de Sabiduría
(Percepción) CD 10 al ver a una larva de codicia, se dará
cuenta de que el monstruo tiene un cierto aspecto enano,
pero no sabría describirlo con exactitud. Las larvas de codi-
cia, tanto las normales como las gigantes, se alimentaban de
mineral de oro puro, pero han limpiado completamente los
niveles inferiores. A pesar de ello, a veces retienen algunas
pepitas de oro en su buche, y estos valiosos restos pueden
ser cosechados si se abre a la criatura.

7
 ZONA 1-6 – CUARTO DEL MAESTRO DE LA ELEMENTAL DE TIERRA INVOCADO POR
MINA: Esta pequeña habitación contiene una cama, un arcón para LA TRAMPA
ropa y un armario sin puertas, todos ellos de evidente manufactura Elemental pequeño (tierra), neutral
enana. La cama y el armario han sido vaciados, y el suelo está cubierto
de ropa y sábanas rotas. El arcón está cerrado y parece intacto. CA: 12 (armadura natural)
Puntos de golpe: 45
El arcón está cerrado con llave y tiene instalada una tram- Velocidad: 6 casillas
pa mágica para desalentar a los ladrones. Si un PJ tiene
éxito en una prueba de Inteligencia (Investigación) CD 13 FUE DES CON INT SAB CAR
realizada con desventaja, encontrará una fila de 14 (+2) 11 (+0) 13 (+1) 5 (-3) 11 (+0) 8 (-1)
pequeños glifos grabados en el borde inferior del arcón.
Alternativamente, un conjuro de detectar magia revelará un Inmunidad a daño: veneno.
aura de magia de conjuración en todo el baúl. Forzar la Inmunidad a estados: cansancio, envenenado, inconscien-
cerradura sin la llave adecuada (perdida hace tiempo en la te, paralizado y petrificado.
mina) requiere una prueba de Destreza CD 13, pero Sentidos: visión en la oscuridad 12 casillas, Percepción pasiva
también activará la trampa. Si esto sucede, en el siguiente 10
asalto aparecerá un elemental de tierra pequeño, que Idiomas: primordial (terrano)
atacará al ladrón y a cualquiera que le ayude. Desafío: 2 (450 PX)

El arcón tiene ropas de trabajo, un peine para barba, un

conjunto de aseo, un libro de contabilidad forrado en cue-
ro, una llave en una cadena de plata (valor 10 po) y una
caja de madera. La llave abre la puerta cerrada de la zona
1-1. La caja de madera tiene tres pociones de curación y dos
pociones de restablecer el vigor (ver cuadro de texto). El libro
de cuentas está escrito en enano y contiene registros de
entregas y envíos hacia y desde el Nudillo. Un PJ que pue-
da leer enano y tenga éxito en una prueba de Inteligencia
(Investigación) CD 10 descubrirá que se mencionan varios
puntos de referencia de las minas. Una prueba de Inteli-
gencia (Naturaleza) CD 15 realizada con éxito servirá para
determinar la posición de estos puntos y permitirá usar
esta información para trazar una ruta hasta la localización
de la mansión Manoacerada. Esto interesa especialmente a
Okkar, y podría llevar a futuras aventuras para los PJ (ver
Concluyendo la aventura más adelante).
El resto de ropas y sábanas está hecha jirones y no tiene valor.
Deslizarse por la Tierra: El elemental puede moverse a
través de piedra, tierra o cualquier tipo de roca (excepto me-
tal) sin ninguna penalización a la velocidad.
ACCIONES
Ataque múltiple: El elemental realiza dos ataques de puño.
Puño: Ataque de arma cuerpo a cuerpo: +2 a impactar, alcance
1 casillas, un objetivo. Impacto: 5 (1d6+2) de daño
contundente.
Una forma pétrea, vagamente humana y de 3 pies de alto, aparece a
tu lado con un sonido de piedras de afilar e intenta golpearte con sus
enormes puños.
ZONA 1-7 – PASILLO ESTE: Más allá de la puerta cerrada
con llave hay un pasillo que va de norte a sur. Hacia el norte hay tres
puertas: una al final del pasillo y dos en los muros este y oeste.
Hacia el sur puede verse que el pasillo acaba en otra puerta, la
cuarta, con un par de aberturas en ella. En un estrecho hueco en el
techo, antes de

Nuevo objeto mágico

Poción de restablecer el vigor
Poción, infrecuente
Esta poción de color azul eléctrico permite recuperar la energía y hace desaparecer la fatiga. Gracias a ello los trabaja-
dores podían aguantar largas horas de faena, que en circunstancias normales les agotarían. Una persona que pruebe el
líquido se sentirá alerta y con energías. Beberla desvanece la fatiga y genera una sensación de bienestar.
Propiedad (consumible): Puedes utilizar una acción para beber la poción. Si lo haces tus niveles de cansancio se
reducen en dos.

8
la puerta, puede verse asomar la parte inferior de un rastrillo. Cerca
de esta puerta sur se distingue la forma pálida de un enano, su cuerpo
incrustado de depósitos minerales.

Se trata de un fantasma de piedra que ha sido alertado por

los sonidos de batalla en la zona 1-1. Está intentando atraer
al grupo hasta la trampa oculta en el techo. Si el grupo se
acerca para enfrentarse a él o iniciar una conversación, hui-
rá hacia el sur. Atravesará la puerta que lleva a la zona 1-8
utilizando caminapiedras. Una vez ahí, él y sus compañeros
observarán a través de las aberturas de la puerta. Dos de
ellos Preparan una Acción para activar la trampa y el rastrillo
en cuanto dos o más PJ hayan avanzado hasta estar debajo
de la trampa. Los otros dos disparan sus ballestas a través de
las aspilleras hasta que el grupo se retire o mueran. Si algún
PJ llega hasta la puerta, procederán a usar sus lanzas para in-
tentar ensartar al aventurero con ellas a través de los huecos.

Trampa: El techo de una parte del pasillo está preparado para

derrumbarse. Es necesario superar una prueba de Sabiduría
(Percepción) CD 13 para darse cuenta de la trampa antes de
que se active. Esta solo puede ser desarmada mediante la pa-
lanca de la zona 1-8, así que los PJ tendrán que hacer de tripas
corazón y sufrir sus efectos o usar magia para protegerse de la
avalancha. Cualquier criatura en la zona del derrumbe (indicada
en el mapa) deberá realizar una tirada de salvación de Destreza
CD 10. Si fracasa, recibirá 13 (2d8) de daño contundente y, si la Si los fantasmas de piedra consiguen activar con éxito la
supera, la mitad. Los escombros obstruirán parcialmente el trampa contra el grupo y bajar el rastrillo, los PX por supe-
pasillo y la zona pasará a considerarse terreno difícil. rar este encuentro se incrementan en 400.

El rastrillo bloquea el acceso a la zona 1-8. Solo puede abrir- FANTASMAS DE PIEDRA (2)
se con la palanca que se encuentra en la zona 1-8 o levan- Muerto viviente Mediano, caótico malvado
tándolo mediante la fuerza bruta, para lo cual es necesario
superar una prueba de Fuerza CD 17. CA: 12 (armadura natural)
Puntos de golpe: 45 (6d8 + 18)
Hasta dos de los fantasmas de piedra de la zona 1-8 pueden Velocidad: 30 pies
disparar sus ballestas a través de las aspilleras en la puerta
sur. En esta situación tienen cobertura tres cuartos. FUE DES CON INT SAB CAR
15 (+2) 13 (+1) 16 (+3) 10 (+0) 13 (+1) 8 (-1)
ZONA 1-8 – PUESTO DE GUARDIA ESTE: A menos
que los PJ hayan derrotado al fantasma de piedra de la zona Habilidades: Sigilo +2
1-7 antes de que huyera hasta aquí, la puerta a esta cámara Vulnerabilidad a daño: radiante, trueno.
estará cerrada (prueba de Destreza CD 13 para abrirla) y con Resistencia a daño: frío, fuego, relámpago; contundente,
dos muertos vivientes armados con ballestas guardándola. cortante y perforante, de armas no mágicas
Inmunidad a daño: necrótico, veneno
La habitación es idéntica a la de la zona 1-3, con la excep- Inmunidad a estados: paralizado, envenenado, inconsciente.
ción de que aquí hay dos fantasmas de piedra (uno si el de Sentidos: visión en la oscuridad 12 casillas, Percep. pasiva
la zona 1-7 es derrotado antes de huir aquí). 10
Idiomas: común, enano Desafío 1 (200 PX)
Dentro hay cuatro ballestas ligeras, ocho estuches con 20
virotes cada uno y seis lanzas. Las que no estén siendo uti- Caminapiedras: Un fantasma de piedra puede moverse
lizadas por los fantasmas de piedra estarán colgadas en los a través de piedra y tierra sólidas sin ningún tipo de pe-
armeros del muro este. nalización a la velocidad y sin dejar rastro de su paso. No

9
 puede llevar consigo a otras criaturas mientras camina a
través de la piedra.
Atrapado: Los fantasmas de piedra no pueden abando-
nar el piso superior del Nudillo debido a la maldición del
fulgor fatídico.
ACCIONES
Toque calcificador: Ataque de arma cuerpo a cuerpo: +2 a
impactar, alcance 5 pies, una criatura. Impacto: 4 (1d4 +2)
de daño necrótico y el objetivo debe tener éxito en una
tirada de salvación de Constitución CD 13 o sufrirá un nivel
de cansancio, al calcificarse y secarse su carne y su
piel. Los niveles de cansancio se curan con normalidad.
ZONA 1-9 – ALMACÉN: El olor a moho y putrefacción asalta
los sentidos nada más abrir la puerta que da a esta estrecha habita-
ción. En el suelo descansan barriles, cajas y otros contenedores. En las
estanterías apoyadas en los muros pueden verse diferentes telas y ropas
dobladas. Todo está cubierto por una gruesa capa de polvo.
En esta zona se guardaban los alimentos perecederos y los
suministros de uso diario de los mineros. Los barriles y cajas
contienen harina de trigo, de maíz, verduras encurtidas, car-
ne ahumada y cerveza. Por desgracia, todo está estropeado
y es incomible. Las sábanas, ropa de trabajo y otras telas
colocadas en las baldas no son más que trapos podridos.
Si se busca en las estanterías y se tiene éxito en una prue-
ba de Sabiduría (Percepción) CD 10 se encontrará una caja
chapada de metal. Dentro de la caja hay seis viales de líquido
azul eléctrico colocados en una cama de tela y paja. Son po-
ciones de restablecer el vigor.
ZONA 1-10 – BÓVEDA DE MINERAL: La puerta de esta
cámara es de acero y muestra signos de claros que indican que alguien
intentó abrirla sin éxito; la superficie de metal bruñido tiene grandes
hendiduras y sus dos candados, de aspecto sólido, lucen marcas de he-
rramientas. A pesar de estos esfuerzos, parece que la puerta ha aguan-
tado el embate, protegiendo lo que sea que oculte de los saqueadores.
La puerta está cerrada de dos maneras: mecánica y mágica-
mente. La primera forma mediante una pareja de cerraduras
muy complejas, cada una de las cuales requiere o la llave
correcta (ver zona 2-1 más abajo) o una prueba de Destreza
CD 17 para forzarla. La segunda manera es un conjuro de ce-
rradura arcana que afecta a la puerta. Utilizar la llave adecuada
también evita temporalmente este sello mágico. Si el grupo
consigue abrir la puerta, lee lo siguiente:
En esta cámara, hecha de piedra trabajada de forma sencilla, hay
seis contenedores metálicos oxidándose poco a poco. Contra los muros
10
se encuentran apoyadas media docena de carretillas, de gran tama-
ño pero vacías. Los contenedores metálicos almacenan montones de
piedra que, aunque polvorienta, deja entrever un débil brillo dorado
en su superficie anodina. La capa de polvo que cubre el suelo
está marcada con huellas en varios sitios. Un rastro de estas huellas
pro-viene de la puerta y rodea los contenedores, mientras que otro
surge de los mismísimos muros y parece dejado por alguien que
caminaba de forma nerviosa por la habitación.
El mineral sin procesar de la mina se traía aquí, donde
se almacenaba hasta su envío a la mansión Manoacerada,
en la que era refinado. Una vez a la semana, una de las
caravanas de mulas se llevaba un cargamento del precioso
mineral hacia las montañas del este, a la mansión central
del clan. Cuando la locura se apoderó del Nudillo, los ena-
nos lucharon como bestias para acceder al oro, pero quien
finalmente obtuvo la llave fue el clérigo, Tripascodiciosas.
Aquí es donde guarda el mineral, protegido y bajo llave.
Entra de vez en cuando a observar su botín. Los fantas-
mas de piedra también entran de vez en cuando utilizando
caminapiedras, pero como este atributo no les permite sacar
el mineral, pues solo ellos mismo pueden atravesar las pa-
redes, estas riquezas no representan más que una burla de
aquello que no pueden conseguir.
Hay unas tres toneladas de mena de oro en los contene-
dores. Si se refinara, para lo cual es necesario un equipo de
fundición y dos días de trabajo, podría obtenerse oro por
valor de 6.000 po. Tal y como pactó con los PJ, Okkar es-
tará dispuesto a compartir el mineral (o el oro ya refinado)
con los PJ, pero no tiene acceso a los recursos necesarios
para procesar la piedra. Sin embargo, dejará caer que en la
mansión Manoacerada probablemente se encuentren las he-
rramientas necesarias, así que si el grupo pudiera ayudarle a
encontrar la mansión perdida...
ZONA 1-11 – CAPILLA PROFANADA: Al fondo de esta
habitación puede verse un altar coronado por un ídolo hecho añicos.
En algún momento debió de ser un enorme martillo de piedra, pero su
cabeza se quebró, quedando hecha pedazos bajo los restos del mango,
que continúa en pie. Delante del altar se encuentra una pequeña fuente
de tres alturas. Del surtidor mana oro líquido, rebosando en cada nivel
hasta llegar a un estrecho pilón. En el muro oeste puede observarse otra
puerta, al norte de la entrada a esta cámara.
La fuente es mágica y radia un aura de transmutación. El
oro que mana es líquido, pero no fundido, y no emite calor.
Está frío al tacto, pero impone una maldición al que lo toca
si este no es adorador de Grarr. Cualquier no creyente de
Grarr que interactúe con el oro (ya sea tocándolo,
inten-tando guardarlo en un recipiente, etc.) deberá tener
éxito en una tirada de salvación de Constitución CD 13 o
quedará petrificado. Mientras permanezca petrificado, la
víctima
parecerá una estatua que, como efecto secundario, llorará
cada día lágrimas de oro fundido. El valor total diario de
las lágrimas lloradas es de 3d6 po. No son mágicas, y pue-
den recogerse con seguridad.

ZONA 1-11A – DORMITORIO DEL SACERDOTE:

Esta sencilla habitación contiene una cama, un armario y un escrito-
rio, todos ellos cubiertos por una capa de polvo que permanece intacta.
Sobre la mesa, también cubiertos de polvo, hay un candil sobre un plato
de peltre y un pergamino hecho de metal batido.

Esta fue una vez la habitación de Tripascodiciosas, el heré-

tico sacerdote muerto viviente, pero no ha vuelto desde que
hizo descender el fulgor fatídico sobre este lugar. El pergami-
no está escrito con runas enanas grabadas sobre la hoja en-
rollada de metal, y relata los sucesos que llevaron a la caída
del Nudillo. Está escrito por el propio sacerdote, que antes
era conocido como Averes. Abandonó su fe para adorar a
Grarr, el dios enano de los avaros y de la miseria. Cuenta la
historia del descubrimiento de la veta de oro, la caída de los
enanos en el aurhrek, y el descenso del fulgor fatídico, propi-
ciado por el autor. Averes termina su relato declarando su
intención de bajar a la mina y transformarla en una catedral
digna de su nuevo dios.

El armario solo tiene vestimentas religiosas raídas, y no hay

nada más de interés en la zona.
ZONA 1-12 – ENTRADA A LA MINA: Una enorme grúa
con cabrestante ocupa la mayoría de esta gran habitación, cuyo techo es
de 20 pies de altura. Colgando del cabrestante hay un cubo de hierro
gigantesco, de unos 20 pies de diámetro. Una sección de uno de los lados
tiene bisagras y puede abrirse, permitiendo la entrada y salida. Bajo
el cubo colgante hay una fosa de unos 25 pies de ancho. De ella sale
una ligera brisa cargada de un olor insalubre, que hiede a minerales y
a mundo subterráneo.
El cubo y el cabrestante se usaban para bajar trabajadores
a la mina y sacar el mineral hacia la bóveda (zona 1-10). El
cubo tiene 20 pies de diámetro y 8 de altura. Es posible in-
troducirse en él a través de la puerta con bisagras, que mide
10 pies de ancho, o escalando hasta la parte superior, que
está abierta. Una pareja de tornos manuales operan el ca-
brestante, uno dentro del cubo y otro en la base de la propia
grúa. El pozo de la mina baja durante 20 pies antes de llegar
a la apertura en el techo de la zona 2-1, que está debajo. En
total hay 40 pies hasta el suelo del piso inferior. Utilizar el
cubo con la grúa alerta inmediatamente a Tripascodiciosas,
haciendo patente la presencia intrusos en la mina, por lo que
se preparará para el combate.
Nivel inferior de la mina
El nivel inferior del Nudillo se compone de la mina de oro en
sí misma: una red de túneles serpenteantes que cubren gran
parte de la montaña. Irónicamente, hace tiempo que ha desa-
parecido la gran veta de oro que provocó la caída de la mina.
Cientos de descendientes de las larvas de codicia originales,
los mineros malditos, han devorado todo el oro que una vez
hubo. Lo más probable es que el grupo no entre en la mina
propiamente dicha, pero si ocurriera esto, el DM deberá recu-
rrir a su creatividad para detallar lo que encuentran. Además
de numerosas larvas de codicia hambrientas, claro está.
ZONA 2-1 – LA MINA DEL NUDILLO: Esta zona es una
catedral de piedra subterránea, excavada en la roca de la montaña.
El techo, de 20 pies de altura, se eleva sobre un suelo rocoso labrado
con símbolos religiosos y runas enanas. Cuatro poleas de hierro sirven
como guías para el cubo de mineral y lo mantienen en su sitio mientras
desciende a la mina. En el muro este de la caverna se encuentra la en-
trada a un túnel que desaparece en la oscuridad. Cerca de esta entrada
a la mina se alza un altar de piedra, adornado con velas que titilan
por el viento subterráneo.
Una prueba de Inteligencia (Religión) CD 10 permitirá identi-
ficar las runas como oraciones dedicadas a una deidad enana,
desconocida y malvada: Grarr, el dios de los avaros y la miseria.
El altar está fabricado con simple piedra y su superficie está

11
 manchada de varios fluidos viscosos. Estos fluidos provienen
de los cuerpos de las larvas de codicia que Tripascodiciosas sa-
crifica a Grarr de vez en cuando. Las velas son rojas, de sebo.
El sacerdote muerto viviente, Tripascodiciosas, utiliza
esta estancia como templo principal. Si el grupo llega hasta
esta zona usando el cubo, Tripascodiciosas se enterará y se
preparará para el combate. Se esconderá en la oscuridad,
más allá de la luz de las velas del altar, y usará taumaturgia
para crear el sonido de una voz ominosa, que susurre: “Ba-
jad y jugad en la oscuridad con nosotros” a 30 pies de su
localización. Esto no revela su posición.
Si el grupo continúa bajando, Tripascodiciosas destrozará el
torno del cabrestante colocado en el extremo inferior del as-
censor, haciendo que el cubo gigante caiga en picado 20 pies
hasta el suelo de la mina. Todos los personajes en el cubo de-
ben tener éxito en una prueba de Constitución CD 10 o su-
frirán 7 (2d6) de daño contundente y quedarán derribados. Si
tienen éxito, recibirán la mitad del daño y permanecerán de pie.
Tripascodiciosas lanzará llama sagrada y arma espiritual mientras
llama a tres larvas de codicia que acechaban justo al otro lado
de la entrada a la mina. Estas se lanzarán al ataque mientras Tri-
pascodiciosas se queda detrás, utilizando una acción para Des-
trabarse si es necesario, y recurriendo a sus conjuros para atacar
al grupo o ayudar a sus esbirros larva según sea necesario.
Dos asaltos después de que comience el combate, la horda de
larvas de codicia que habita en las profundidades de la mina
se verá atraída por el ruido de la batalla. Lee lo siguiente:
Entre los sonidos de la refriega alcanzáis a distinguir un eco inquie-
tante que viene de la entrada a la mina: el retumbar de pies y el cha-
poteo viscoso producido por cientos de horribles gusanos que avanzan
hacia vosotros espoleados por el hambre.
La horda comenzará a llegar dos asaltos después, saliendo
del túnel a razón de 1d4 larvas por asalto. Los PJ se verán
rápidamente abrumados a menos que hagan algo. Cual-
quier PJ con Sabiduría (Percepción) pasiva de 12 o más, o
que tenga éxito en una prueba de Sabiduría (Percepción)
CD 12 mientras examina la entrada a la mina, se dará cuen-
ta de que las vigas y pilares de madera de la entrada del
túnel parecen viejos y endebles. Si ninguno de los PJ se da
cuenta de esto y Okkar está presente, gritará: “¡Las vigas
de sujeción! ¡Destruidlas!” mientras señala de forma frené-
tica a la entrada de la mina.
Las vigas de sujeción de la mina tienen CA 10 y 15 pg. Fa-
llan automáticamente todas las tiradas de salvación. Si sus
puntos de golpe se reducen a 0 la entrada de la mina se
desplomará, provocando un derrumbe a lo largo de los tú-
neles. Tanto la horda de larvas de codicia como la propia
mina quedarán enterradas para siempre bajo toneladas de
rocas. La fuerza del derrumbe hará que todas las criaturas
en la zona 2-1 deban tener éxito en una tirada de salvación
de Destreza CD 12 para evitar ser derribadas. Si Tripascodi-
ciosas sigue vivo, aullará de rabia, atacando a los PJ con furia
ciega. Disfrutará de un bonificador de +1 a las tiradas para
impactar y daño, y luchará hasta ser destruido.
Cuando Tripascodiciosas sea derrotado, las velas del altar
se apagarán y el altar se quebrará, dejando ver un hueco
dentro. Quedará la sensación de que una terrible tormenta
ha pasado, dejando el aire puro y limpio de amenazas. La
muerte de Tripascodiciosas marcará el fin del fulgor fatídico, y
los últimos restos de la maldición desaparecerán del Nudillo
a la vez que el sirviente de Grarr. Si los PJ inspeccionan el
altar, descubrirán en su interior un alijo de pepitas de oro,
que Tripascodiciosas extraía de las larvas de codicia a las que
sacrificaba. Cada una vale 25 po.

Nuevo objeto mágico

Pico de prospección +1
Arma (pico de guerra), raro
Esta arma es un pico de guerra de buena manufactura, con un brillante zafiro azul encastrado en el ojo de la cabeza
(el punto de unión con el mango). Cuando se empuña en combate, este pico de guerra resulta extrañamente ligero y
ágil, pero este hecho no reduce en absoluto su capacidad para infligir terribles heridas. Además, cuando lo empuña un
enano posee la capacidad de localizar riquezas minerales sin descubrir.
Propiedades: Las tiradas de impactar y daño realizadas con esta arma disfrutan de un bonificador de +1.
Cuando es utilizado por un enano, el pico crea un efecto similar al del conjuro de nivel 4 localizar criatura. Sin embargo,
en vez de localizar criaturas vivas, detecta la dirección de un tipo de mineral en bruto (plata, oro, zafiros, etc.) elegido
por su portador. Este podrá sentir la dirección en la que el mineral escogido se encuentra si está a 1.000 pies o menos
de su localización actual. Los metales trabajados o tallados (monedas de oro, cálices de plata, diamantes tallados) no
serán detectados por el pico. Esta propiedad puede utilizarse una vez al día y dura una hora.

12
TRIPASCODICIOSAS
Muerto viviente Mediano, caótico malvado
CA: 15 (camisa de malla, escudo)
Puntos de golpe: 50 (5d8+10)
Velocidad: 30 pies
FUE DES CON INT SAB CAR
16 (+3) 10 (+0) 15 (+2) 12 (+1) 16 (+3) 8 (-1)
Tiradas de salvación: Sabiduría +5, Carisma +1
Habilidades: Percepción +5, Sigilo +2
Resistencia a daño: frío, fuego; penetrante de ataques
no mágicos
Inmunidad a daño: necrótico, veneno
Inmunidad a estados: paralizado, envenenado e inconsciente
Sentidos: visión en la oscuridad 60 pies, Percepción pasiva 15
Idiomas: común, enano
Desafío: 3 (700 PX)
Equipo especial pico de prospección +1, símbolo impío de Gra-
rr (una mano enana marchita, en pose de agarrar), llavero con
las llaves de las puertas cerradas en las zonas 1-1 y 1-10.
Lanzamiento de Conjuros: Tripascodiciosas es un lanza-
dor de conjuros de nivel 5 que utiliza Sabiduría como su
aptitud mágica (tirada de salvación CD 13, +5 a impactar
con ataques de conjuro). Tripascodiciosas tiene los siguien-
tes conjuros preparados de la lista de conjuros de clérigo:
• Trucos (a voluntad): luz, llama sagrada, resistencia, tauma-
turgia
• Nivel 1 (4 espacios de conjuro): curar heridas, escudo de fe,
infligir heridas, orden imperiosa*, saeta guía*
• Nivel 2 (3 espacios de conjuro): arma espiritual, auxilio,
inmovilizar persona, oscuridad, silencio*
• Nivel 3 (2 espacios de conjuro): disipar magia, espíritus
guardianes*, hablar con los muertos*, protección contra energía
* marca un conjuro de dominio
ACCIONES
Pico de prospección +1: Ataque de arma cuerpo a cuerpo: +6
a impactar, alcance 5 pies, un objetivo. Impacto: 8 (1d8+4) de
daño perforante
Tripascodiciosas es un enano pálido y demacrado de edad indeterminada.
Su pelo, piel y barba son de color gris, por la edad y por el polvo, y viste
ropas andrajosas sobre una cota de malla herrumbrosa. Sus ojos son de
un color dorado ardiente y su voz está teñida de avaricia y locura.
LARVAS DE CODICIA (3)
Monstruosidad Mediana, neutral malvada
CA: 13 (armadura natural)
Puntos de golpe: 22 (3d8+9)
Velocidad: 30 pies, 20 pies escalando
FUE DES CON INT SAB CAR
14 (+2) 12 (+1) 16 (+3) 6 (-2) 10 (+0) 6 (-2)
Resistencia a daño: frío; contundente de ataques no mágicos
Vulnerabilidad a daño: cortante
Habilidades: Percepción +2
Sentidos: visión ciega 60 pies (ciego más allá de este radio),
percepción pasiva 12
Idiomas: entiende enano, pero no puede hablarlo
Desafío 2 (450 XP)
Semiamorfa: La larva puede atravesar sin apretarse un es-
pacio que permita el paso a criaturas de tamaño Diminuto
o mayor.
ACCIONES
Mordisco: Ataque de arma cuerpo a cuerpo: +4 a impactar, alcan-
ce 5 pies, un objetivo. Impacto: 5 (1d6+2) de daño perforante.
Baba ácida: Ataque de arma a distancia: +3 a impactar, al-
cance 15/30 pies, un objetivo. Impacto: 3(1d4+1) de daño
de ácido, y el objetivo deberá tener éxito en una tirada de
salvación de Destreza CD 11 o su armadura (01-75 en un
d100) o arma (76-00 en un d100) quedará dañada. Las armas
y armaduras dañadas sufrirán una penalización de -1 a las
tiradas de ataque y daño o a la CA base cada vez que resulten
dañadas. Si el ácido reduce la CA base de una armadura a
10 o menos, quedará destruida. Si la penalización reduce el
daño del arma a 0 o menos, el arma quedará destruida. Las
armas y armaduras de piedra o madera no se ven afectadas.
Las larvas de codicia son una variante más pequeña de sus hermanas
gigantes, y solo miden 6 pulgadas de longitud.
13
 Concluyendo la aventura
C
on Tripascodiciosas destruido y la mina probablemen-
te sellada bajo toneladas de escombros, Okkar conside-
ra que la maldición del Nudillo ha quedado levantada.
Lamentará la pérdida de la mina, pero aceptará la pérdida es-
toicamente, encogiéndose de hombros. “Quizá sea mejor así.
Algunos secretos de la tierra deberían permanecer enterrados
para siempre”, suspira. Con la muerte de Tripascodiciosas, el
grupo obtendrá la llave a la zona 1-10 y con ella su parte de la
recompensa, al acceder al mineral allí almacenado.
Si el grupo u Okkar han encontrado el libro de cuentas de
la zona 1-6, y han logrado deducir la localización de la man-
sión Manoacerada, Okkar no cabrá en si de gozo, y regalará
a los aventureros todo el contenido de la bóveda de la zona
1-10 y cualquier tesoro que haya encontrado por el camino.
Les agradecerá solemnemente su ayuda en el descubrimiento
de lo que quizá sea el lugar en que se encuentra la mansión
Manoacerada. Si el grupo quiere, estará encantado de que le
Apéndice A: Nueva subraza
Enano errante
A
lo largo de milenios, incontables asentamientos ena-
nos cayeron frente a los invasores, obligando a sus
habitantes a abandonarlos y vivir en una diáspora
permanente. Estos son los enanos errantes, que de forma
incansable buscan nuevos hogares o intentan recuperar sus
fortalezas ancestrales de las fuerzas maléficas que los expul-
saron. Siglos de deambular les han hecho únicos frente a sus
primos más establecidos, los enanos de las colinas y de las
montañas. Los enanos errantes no suelen quedarse mucho
tiempo en un sitio, vagan por territorios salvajes sobre y
Apéndice B: Nuevo trasfondo
L
os enanos errantes como Okkar Ojosfierro suelen
nacer en el camino, viviendo como refugiados de un
evento reciente o antiguo que les hizo perder su ho-
gar. Los PJ que hayan vivido una experiencia similar antes
de comenzar su carrera de aventurero pueden utilizar el
trasfondo siguiente.
Refugiado
Has perdido tu hogar debido a un desastre natural, guerra,
cataclismo mágico u otro tipo de evento destructivo. Obli-
gado a huir de tu casa, has pasado gran parte de tu vida en
14
acompañen a investigar la fortaleza enana perdida. Qué aguar-
da a los aventureros en los antiguos salones se deja al criterio
del DM, pero muy probablemente encuentren equipo para
fundir y refinar el mineral... y monstruosos defendiéndolo.
Si Okkar murió durante la exploración del Nudillo, los PJ se
verán con una gran riqueza potencial (en forma de mineral
sin refinar) y con la posible localización de una fortaleza
enana desaparecida. Puede que decidan investigarla o que le
vendan el mineral y la información a otro grupo interesado.
Los PJ que decidan buscar a otros enanos errantes como
Okkar se encontrarán con una calurosa bienvenida y aliados
potenciales, si revelan la localización del Nudillo y/o de la
mansión Manoacerada a este clan vagabundo. Independien-
temente del camino que decidan tomar, el grupo saldrá del
Nudillo habiendo aprendido una importante lección sobre
los peligros de la codicia y el respeto hacia los seres que ha-
bitan en las profundidades de la tierra.
dentro de las montañas que eran el hogar de sus ancestros.
Esta existencia errante ha agudizado su mente y le ha ense-
ñado la mejor manera de orientarse en terreno salvaje.
Mejora de característica: Tu puntuación de Inteligencia
aumenta en 1.
Pionero: Cuando realices una prueba de Sabiduría (Super-
vivencia) para orientarte, navegar o evitar perderte, se te
considera competente en Supervivencia y añades el doble
de tu bonificador por competencia a la tirada, en vez del
bonificador normal.
la carretera, buscando una nueva comunidad que te acepte.
Esto te ha hecho aprender a aguantar la dureza de una vida
nómada, viajando de un punto a otro y sobreviviendo con
honorarios exiguos. Tu sueño de asentarte lleva tiempo re-
trasándose, pero perseveras, esperando encontrar al fin tu
sitio. De ser necesario, estarás dispuesto a usar la fuerza
para conseguirlo.
Competencia en habilidades: Atletismo, Supervivencia.
Competencia con herramientas: un tipo de herramientas
de artesano, vehículos (tierra).
Equipamiento: unas herramientas de artesano (a tu elec-
ción), un hacha pequeña para madera, una tienda para dos
personas, una bolsita con 10 po, una muda de ropa normal
y un pequeño recuerdo de tu antiguo hogar (una flor seca,
una piedra de tu casa, un pequeño cuadro, etc.).
Rasgo: Amigos remotos
El desastre que te expulsó de tu hogar también afecto a tu
familia, amigos, y otros habitantes de tu pueblo, clan o tierra
natal. Estos compañeros refugiados se dispersaron por el
mundo, estableciendo su hogar en distintos asentamientos
alejados los unos de los otros. Siempre estarán dispuestos a
echar una mano a otro refugiado que necesite ayuda, por lo
que en aquellas comunidades en las que habiten refugiados
de tu pueblo podrás disfrutar de alojamiento y comida gra-
tuitos, así como consejo y ayuda, siempre que no pongas en
peligro las vidas de los que te acogen. Tu DM decidirá si una
comunidad concreta tiene refugiados de tu mismo origen
entre sus habitantes.
Características personales sugeridas
Un refugiado ha llevado una vida dura. Entre la pérdida de
su hogar y las penurias constantes de la vida en el camino,
casi no conoce la amabilidad ni la estabilidad. Esto hace que
la mayoría de refugiados se aferren a las pocas personas a
las que realmente conocen, o que desconfíen de todos los
demás. Prefieren depender de alguien que nunca les dejará
en la estacada: ellos mismos.
D8 Rasgo de personalidad
1 Comparto sin reparos lo poco que tengo con aquellos
que lo necesitan.
2 Me niego a abandonar, por muy difíciles que se presen-
ten las cosas.
3 A pesar de las dificultades a las que me he enfrentado,
tengo un profundo amor por el camino, a viajar por él y
a las experiencias que trae consigo.
4 He aprendido unas pocas palabras de diferentes dialec-
tos durante mi viaje, que adornan mi forma de hablar.
5 No me gusta no saber dónde estoy, así que colecciono
mapas y otros retales de sabiduría relativa a los viajes
siempre que puedo.
6 Me esfuerzo por aprender cosas nuevas siempre que pue-
do, pues nunca sabes cuándo un conocimiento o habili-
dad representarán la diferencia entre la vida y la muerte.
7 No tengo tiempo para risas o chanzas. La supervivencia
es un asunto muy serio.
8 He tenido pocos compañeros de viaje, así que suelo hablar
conmigo mismo, o con mi montura, para hacerme compañía.
D6 Ideal
1 Cooperación. Solo eres tan fuerte como el más débil de
vosotros, así que debes estar dispuesto a ayudar a los
demás cuando flaqueen. (Bueno)
2 Estabilidad. No hay mayor aspiración en la vida que poseer
un hogar u otro lugar donde estar a salvo y seguro. (Legal)
3 Autosuficiencia. La capacidad de proveer para uno mis-
mo te evita depender de los demás. (Caótico).
4 Vigilancia. Uno debe estar constantemente alerta ante
cualquier peligro o dificultad, y ser raudo para actuar an-
tes de que se haga realidad. (Neutral)
5 Poderío. Si alguien no es lo suficientemente fuerte como
para conservar lo que es suyo, tienes todo el derecho a
quitárselo. (Malvado)
6 Fe. Confía en los dioses para que te guíen a través de
las penurias, y al final te llevarán adonde sus designios
indiquen. (Cualquiera)
D6 Vínculo
1 La supervivencia exige cooperar y yo estoy dedicado a
aquellos con los que comparto el camino.
2 Albergo un odio intenso hacia los responsables de la
destrucción de mi hogar.
3 Aunque nos separa la catástrofe y la distancia, mi gente si-
gue estando en mi corazón y haré lo que sea para ayudarlos.
4 Un alma caritativa me ayudó cuando más lo necesitaba, y
he jurado devolver el favor siempre que pueda.
5 Estoy dedicado a preservar la historia, cultura y costum-
bres de mi hogar perdido.
6 Aspiro a algún día volver a mi casa y verla alzarse de
entre las cenizas.
D6 Defecto
1 Quedé profundamente decepcionado en el pasado, así
que me cuesta confiar en otros.
2 Tiendo a mirar primero por mí mismo.
3 Es fácil que me influya alguien cuyo pasado esté marca-
do por la mala suerte.
4 Tuve un papel (voluntario o involuntario) en la catástro-
fe que expulsó a mis seres queridos y debo ocultar mi
vergonzoso secreto.
5 Acumulo todos los recursos que puedo, ya sea dinero,
comida o magia, porque temo que me falten cuando más
los necesite.
6 No tengo respeto por aquellos que llevan una vida de
lujo y ocio, que no han sido templados por las dificulta-
des de la vida.
15
16