çóîçîóðïí

ÎÛ Êæ Ö ßÒËßÎÇ ìô îððî

Þ«¬´»® Ô«³¾»® ݱ³°¿²§

ߺ¬»® ¿ ®¿°·¼ ¹®±©¬¸ ·² ·¬- ¾«-·²»-- ¼«®·²¹ ®»½»²¬ §»¿®-ô ¬¸» Þ«¬´»® Ô«³¾»® ݱ³°¿²§ ·² ¬¸»
-°®·²¹ ±º ïççï ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¿ º«®¬¸»® -«¾-¬¿²¬·¿´ ·²½®»¿-» ·² -¿´»-ò Ü»-°·¬» ¹±±¼ °®±º·¬-ô ¬¸» ½±³°¿²§
¸¿¼ »¨°»®·»²½»¼ ¿ -¸±®¬¿¹» ±º ½¿-¸ ¿²¼ ¸¿¼ º±«²¼ ·¬ ²»½»--¿®§ ¬± ·²½®»¿-» ·¬- ¾±®®±©·²¹ º®±³ ¬¸»
Í«¾«®¾¿² Ò¿¬·±²¿´ Þ¿²µ ¬± üîìéôððð ·² ¬¸» -°®·²¹ ±º ïççïò ̸» ³¿¨·³«³ ´±¿² ¬¸¿¬ Í«¾«®¾¿²
Ò¿¬·±²¿´ ©±«´¼ ³¿µ» ¬± ¿²§ ±²» ¾±®®±©»® ©¿- üîëðôðððô ¿²¼ Þ«¬´»® ¸¿¼ ¾»»² ¿¾´» ¬± -¬¿§ ©·¬¸·² ¬¸·-
´·³·¬ ±²´§ ¾§ ®»´§·²¹ ª»®§ ¸»¿ª·´§ ±² ¬®¿¼» ½®»¼·¬ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô Í«¾«®¾¿² ©¿- ²±© ¿-µ·²¹ ¬¸¿¬ Þ«¬´»®
-»½«®» ¬¸» ´±¿² ©·¬¸ ·¬- ®»¿´ °®±°»®¬§ò Ó¿®µ Þ«¬´»®ô -±´» ±©²»® ¿²¼ °®»-·¼»²¬ ±º ¬¸» Þ«¬´»® Ô«³¾»®
ݱ³°¿²§ô ©¿- ¬¸»®»º±®» ´±±µ·²¹ »´-»©¸»®» º±® ¿ ²»© ¾¿²µ·²¹ ®»´¿¬·±²-¸·° ©¸»®» ¸» ©±«´¼ ¾» ¿¾´» ¬±
²»¹±¬·¿¬» ¿ ´¿®¹»® ¿²¼ «²-»½«®»¼ ´±¿²ò

Þ«¬´»® ¸¿¼ ®»½»²¬´§ ¾»»² ·²¬®±¼«½»¼ ¾§ ¿ º®·»²¼ ¬± Ù»±®¹» ܱ¼¹»ô ¿² ±ºº·½»® ±º ¿ ³«½¸ ´¿®¹»®
¾¿²µô ¬¸» Ò±®¬¸®±° Ò¿¬·±²¿´ Þ¿²µò ̸» ¬©± ³»² ¸¿¼ ¬»²¬¿¬·ª»´§ ¼·-½«--»¼ ¬¸» °±--·¾·´·¬§ ¬¸¿¬ ¬¸»
Ò±®¬¸®±° Þ¿²µ ³·¹¸¬ »¨¬»²¼ ¿ ´·²» ±º ½®»¼·¬ ¬± Þ«¬´»® Ô«³¾»® «° ¬± ¿ ³¿¨·³«³ ¿³±«²¬ ±º üìêëôðððò
Þ«¬´»® ¬¸±«¹¸¬ ¬¸¿¬ ¿ ´±¿² ±º ¬¸·- -·¦» ©±«´¼ ³±®» ¬¸¿² ³»»¬ ¸·- º±®»-»»¿¾´» ²»»¼-ô ¾«¬ ¸» ©¿- »¿¹»®
º±® ¬¸» º´»¨·¾·´·¬§ ¬¸¿¬ ¿ ´·²» ±º ½®»¼·¬ ±º ¬¸·- -·¦» ©±«´¼ °®±ª·¼»ò ߺ¬»® ¬¸·- ¼·-½«--·±²ô ܱ¼¹» ¸¿¼
¿®®¿²¹»¼ º±® ¬¸» ½®»¼·¬ ¼»°¿®¬³»²¬ ±º ¬¸» Ò±®¬¸®±° Ò¿¬·±²¿´ Þ¿²µ ¬± ·²ª»-¬·¹¿¬» Ó¿®µ Þ«¬´»® ¿²¼ ¸·-
½±³°¿²§ò

̸» Þ«¬´»® Ô«³¾»® ݱ³°¿²§ ¸¿¼ ¾»»² º±«²¼»¼ ·² ïçèï ¿- ¿ °¿®¬²»®-¸·° ¾§ Ó¿®µ Þ«¬´»® ¿²¼ ¸·-
¾®±¬¸»®ó·²ó´¿©ô Ø»²®§ ͬ¿®µò ײ ïçèè Þ«¬´»® ¾±«¹¸¬ ±«¬ ͬ¿®µŽ- ·²¬»®»-¬ º±® üïðëôððð ¿²¼ ·²½±®°±®¿¬»¼
¬¸» ¾«-·²»--ò ͬ¿®µ ¸¿¼ ¬¿µ»² ¿ ²±¬» º±® üïðëôðððô ¬± ¾» °¿·¼ ±ºº ·² ïçèçô ¬± ¹·ª» Þ«¬´»® ¬·³» ¬± ¿®®¿²¹»
º±® ¬¸» º·²¿²½·²¹ ²»½»--¿®§ ¬± ³¿µ» ¬¸» °¿§³»²¬ ±º üïðëôðð𠬱 ¸·³ò ̸» ³¿¶±® °±®¬·±² ±º ¬¸» º«²¼-
²»»¼»¼ º±® ¬¸·- °¿§³»²¬ ©¿- ®¿·-»¼ ¾§ ¿ ´±¿² ±º üéðôðððô ²»¹±¬·¿¬»¼ ·² ´¿¬» ïçèèò ̸·- ´±¿² ©¿-
-»½«®»¼ ¾§ ´¿²¼ ¿²¼ ¾«·´¼·²¹-ô ½¿®®·»¼ ¿² ·²¬»®»-¬ ®¿¬» ±º ïïûô ¿²¼ ©¿- ®»°¿§¿¾´» ·² ¯«¿®¬»®´§
·²-¬¿´´³»²¬- ¿¬ ¬¸» ®¿¬» ±º üéôððð ¿ §»¿® ±ª»® ¬¸» ²»¨¬ ï𠧻¿®-ò

̸» ¾«-·²»-- ©¿- ´±½¿¬»¼ ·² ¿ ¹®±©·²¹ -«¾«®¾ ±º ¿ ´¿®¹» ½·¬§ ·² ¬¸» п½·º·½ Ò±®¬¸©»-¬ò ̸»
½±³°¿²§ ±©²»¼ ´¿²¼ ©·¬¸ ¿½½»-- ¬± ¿ ®¿·´®±¿¼ -·¼·²¹ô ¿²¼ ¬©± ´¿®¹» -¬±®¿¹» ¾«·´¼·²¹- ¸¿¼ ¾»»²
»®»½¬»¼ ±² ¬¸·- ´¿²¼ò ̸» ½±³°¿²§ù- ±°»®¿¬·±²- ©»®» ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸» ®»¬¿·´ ¼·-¬®·¾«¬·±² ±º ´«³¾»®
°®±¼«½¬- ·² ¬¸» ´±½¿´ ¿®»¿ò ̧°·½¿´ °®±¼«½¬- ·²½´«¼»¼ °´§©±±¼ô ³±´¼·²¹-ô ¿²¼ -¿-¸ ¿²¼ ¼±±®
°®±¼«½¬-ò Ï«¿²¬·¬§ ¼·-½±«²¬- ¿²¼ ½®»¼·¬ ¬»®³- ±º ²»¬ í𠼿§- ±² ±°»² ¿½½±«²¬ ©»®» «-«¿´´§ ±ºº»®»¼
¬± ½«-¬±³»®-ò

Í¿´»- ª±´«³» ¸¿¼ ¾»»² ¾«·´¬ «° ´¿®¹»´§ ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º -«½½»--º«´ °®·½» ½±³°»¬·¬·±²ô ³¿¼» °±--·¾´»
¾§ ½¿®»º«´ ½±²¬®±´ ±º ±°»®¿¬·²¹ »¨°»²-»- ¿²¼ ¾§ ¯«¿²¬·¬§ °«®½¸¿-»- ±º ³¿¬»®·¿´- ¿¬ -«¾-¬¿²¬·¿´
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ØÞÍ ½¿-»- ¿®» ¼»ª»´±°»¼ -±´»´§ ¿- ¬¸» ¾¿-·- º±® ½´¿-- ¼·-½«--·±²ò Ý¿-»- ¿®» ²±¬ ·²¬»²¼»¼ ¬± -»®ª» ¿- »²¼±®-»³»²¬-ô -±«®½»- ±º °®·³¿®§ ¼¿¬¿ô ±®
·´´«-¬®¿¬·±²- ±º »ºº»½¬·ª» ±® ·²»ºº»½¬·ª» ³¿²¿¹»³»²¬ò

ݱ°§®·¹¸¬ w ïççï Ю»-·¼»²¬ ¿²¼ Ú»´´±©- ±º Ø¿®ª¿®¼ ݱ´´»¹»ò ̱ ±®¼»® ½±°·»- ±® ®»¯«»-¬ °»®³·--·±² ¬± ®»°®±¼«½» ³¿¬»®·¿´-ô ½¿´´ ïóèððóëìëóéêèëô
©®·¬» Ø¿®ª¿®¼ Þ«-·²»-- ͽ¸±±´ Ы¾´·-¸·²¹ô Þ±-¬±²ô Óß ðîïêíô ±® ¹± ¬± ¸¬¬°æññ©©©ò¸¾-°ò¸¿®ª¿®¼ò»¼«ò Ò± °¿®¬ ±º ¬¸·- °«¾´·½¿¬·±² ³¿§ ¾»
®»°®±¼«½»¼ô -¬±®»¼ ·² ¿ ®»¬®·»ª¿´ -§-¬»³ô «-»¼ ·² ¿ -°®»¿¼-¸»»¬ô ±® ¬®¿²-³·¬¬»¼ ·² ¿²§ º±®³ ±® ¾§ ¿²§ ³»¿²-‰»´»½¬®±²·½ô ³»½¸¿²·½¿´ô
°¸±¬±½±°§·²¹ô ®»½±®¼·²¹ô ±® ±¬¸»®©·-»‰©·¬¸±«¬ ¬¸» °»®³·--·±² ±º Ø¿®ª¿®¼ Þ«-·²»-- ͽ¸±±´ò
îçîóðïí Þ«¬´»® Ô«³¾»® ݱ³°¿²§

¼·-½±«²¬-ò Ó«½¸ ±º ¬¸» ³±´¼·²¹- ¿²¼ -¿-¸ ¿²¼ ¼±±® °®±¼«½¬-ô ©¸·½¸ ½±²-¬·¬«¬»¼ -·¹²·º·½¿²¬ ·¬»³- ±º
-¿´»-ô ©»®» «-»¼ º±® ®»°¿·® ©±®µò ß¾±«¬ ëëû ±º ¬±¬¿´ -¿´»- ©»®» ³¿¼» ·² ¬¸» -·¨ ³±²¬¸- º®±³ ß°®·´
¬¸®±«¹¸ Í»°¬»³¾»®ò Ò± -¿´»- ®»°®»-»²¬¿¬·ª»- ©»®» »³°´±§»¼ô ±®¼»®- ¾»·²¹ ¬¿µ»² »¨½´«-·ª»´§ ±ª»® ¬¸»
¬»´»°¸±²»ò ß²²«¿´ -¿´»- ±º üïôêçéôððð ·² ïçèèô üîôðïíôððð ·² ïçèçô ¿²¼ üîôêçìôððð ·² ïççð §·»´¼»¼ ¿º¬»®ó
¬¿¨ °®±º·¬- ±º üíïôððð ·² ïçèèô üíìôððð ·² ïçèçô ¿²¼ üììôððð ·² ïççðòï Ñ°»®¿¬·²¹ -¬¿¬»³»²¬- º±® ¬¸»
§»¿®- ïçèèóïççð ¿²¼ º±® ¬¸» ¬¸®»» ³±²¬¸- »²¼·²¹ Ó¿®½¸ íïô ïççïô ¿®» ¹·ª»² ·² Û¨¸·¾·¬ ïò

Ó¿®µ Þ«¬´»® ©¿- ¿² »²»®¹»¬·½ ³¿²ô íç §»¿®- ±º ¿¹»ô ©¸± ©±®µ»¼ ´±²¹ ¸±«®- ±² ¬¸» ¶±¾ò Ø» ©¿-
¸»´°»¼ ¾§ ¿² ¿--·-¬¿²¬ ©¸±ô ·² ¬¸» ©±®¼- ±º ¬¸» ·²ª»-¬·¹¿¬±® ±º ¬¸» Ò±®¬¸®±° Ò¿¬·±²¿´ Þ¿²µô þ¸¿- ¾»»²
¼±·²¹ ¿²¼ ½¿² ¼± ¿¾±«¬ »ª»®§¬¸·²¹ ¬¸¿¬ Þ«¬´»® ¼±»- ·² ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±²òþ Ѭ¸»® »³°´±§»»- ²«³¾»®»¼
ïð ·² »¿®´§ ïççïô ë ±º ©¸±³ ©±®µ»¼ ·² ¬¸» §¿®¼ ¿²¼ ¼®±ª» ¬®«½µ- ¿²¼ ë ±º ©¸±³ ¿--·-¬»¼ ·² ¬¸» ±ºº·½»
¿²¼ ·² -¿´»-ò

ß- °¿®¬ ±º ·¬- ½«-¬±³¿®§ ·²ª»-¬·¹¿¬·±² ±º °®±-°»½¬·ª» ¾±®®±©»®-ô ¬¸» Ò±®¬¸®±° Ò¿¬·±²¿´ Þ¿²µ -»²¬
·²¯«·®·»- ½±²½»®²·²¹ Ó¿®µ Þ«¬´»® ¬± ¿ ²«³¾»® ±º º·®³- ¬¸¿¬ ¸¿¼ ¾«-·²»-- ¼»¿´·²¹- ©·¬¸ ¸·³ò ̸»
³¿²¿¹»® ±º ±²» ±º ¸·- ´¿®¹» -«°°´·»®-ô ¬¸» Þ¿®µ»® ݱ³°¿²§ô ©®±¬» ·² ¿²-©»®æ

̸» ½±²-»®ª¿¬·ª» ±°»®¿¬·±² ±º ¸·- ¾«-·²»-- ¿°°»¿´- ¬± «-ò Ø» ¸¿- ²±¬ ©¿-¬»¼ ¸·- ³±²»§ ·²
¼·-°®±°±®¬·±²¿¬» °´¿²¬ ·²ª»-¬³»²¬ò Ø·- ±°»®¿¬·²¹ »¨°»²-»- ¿®» ¿- ´±© ¿- ¬¸»§ ½±«´¼ °±--·¾´§
¾»ò Ø» ¸¿- °»®-±²¿´ ½±²¬®±´ ±ª»® »ª»®§ º»¿¬«®» ±º ¸·- ¾«-·²»--ô ¿²¼ ¸» °±--»--»- -±«²¼
¶«¼¹³»²¬ ¿²¼ ¿ ©·´´·²¹²»-- ¬± ©±®µ ¸¿®¼»® ¬¸¿² ¿²§±²» × ¸¿ª» »ª»® µ²±©²ò ̸·-ô ©·¬¸ ¿ ¹±±¼
°»®-±²¿´·¬§ô ¹·ª»- ¸·³ ¿ ¹±±¼ ¬«®²±ª»®å ¿²¼ º®±³ ³§ °»®-±²¿´ »¨°»®·»²½» ·² ©¿¬½¸·²¹ ¸·³
©±®µô × µ²±© ¬¸¿¬ ¸» µ»»°- ½´±-» ½¸»½µ ±² ¸·- ±©² ½®»¼·¬-ò

ß´´ ¬¸» ±¬¸»® ¬®¿¼» ´»¬¬»®- ®»½»·ª»¼ ¾§ ¬¸» ¾¿²µ ¾±®» ±«¬ ¬¸·- ±°·²·±²ò

ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ±©²·²¹ ¬¸» ´«³¾»® ¾«-·²»--ô ©¸·½¸ ©¿- ¸·- ³¿¶±® -±«®½» ±º ·²½±³»ô Þ«¬´»® ¸»´¼
¶±·²¬´§ ©·¬¸ ¸·- ©·º» ¿² »¯«·¬§ ·² ¬¸»·® ¸±³»ò ̸» ¸±«-» ¸¿¼ ½±-¬ üéîôðð𠬱 ¾«·´¼ ·² ïçéç ¿²¼ ©¿-
³±®¬¹¿¹»¼ º±® üíèôðððò Ø» ¿´-± ¸»´¼ ¿ üéðôððð ´·º» ·²-«®¿²½» °±´·½§ô °¿§¿¾´» ¬± ¸·- ©·º»ò ͸» ±©²»¼
·²¼»°»²¼»²¬´§ ¿ ¸¿´º ·²¬»®»-¬ ·² ¿ ¸±«-» ©±®¬¸ ¿¾±«¬ üëëôðððò Ѭ¸»®©·-»ô ¬¸»§ ¸¿¼ ²± -·¦»¿¾´»
°»®-±²¿´ ·²ª»-¬³»²¬-ò

̸» ¾¿²µ ¹¿ª» °¿®¬·½«´¿® ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸» ¼»¾¬ °±-·¬·±² ¿²¼ ½«®®»²¬ ®¿¬·± ±º ¬¸» ¾«-·²»--ò ׬ ²±¬»¼
¬¸» ®»¿¼§ ³¿®µ»¬ º±® ¬¸» ½±³°¿²§ù- °®±¼«½¬- ¿¬ ¿´´ ¬·³»- ¿²¼ ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ -¿´»- °®±-°»½¬- ©»®»
º¿ª±®¿¾´»ò ̸» ¾¿²µù- ·²ª»-¬·¹¿¬±® ®»°±®¬»¼æ þÍ¿´»- ¿®» »¨°»½¬»¼ ¬± ®»¿½¸ üíòê ³·´´·±² ·² ïççï ¿²¼
³¿§ »¨½»»¼ ¬¸·- ´»ª»´ ·º °®·½»- ±º ´«³¾»® -¸±«´¼ ®·-» -«¾-¬¿²¬·¿´´§ ·² ¬¸» ²»¿® º«¬«®»òþ Ѳ ¬¸» ±¬¸»®
¸¿²¼ô ·¬ ©¿- ®»½±¹²·¦»¼ ¬¸¿¬ ¿ ¹»²»®¿´ »½±²±³·½ ¼±©²¬«®² ³·¹¸¬ -´±© ¼±©² ¬¸» ®¿¬» ±º ·²½®»¿-» ·²
-¿´»-ò Þ«¬´»® Ô«³¾»®ù- -¿´»-ô ¸±©»ª»®ô ©»®» °®±¬»½¬»¼ ¬± -±³» ¼»¹®»» º®±³ º´«½¬«¿¬·±²- ·² ²»©
¸±«-·²¹ ½±²-¬®«½¬·±² ¾»½¿«-» ±º ¬¸» ®»´¿¬·ª»´§ ¸·¹¸ °®±°±®¬·±² ±º ·¬- ®»°¿·® ¾«-·²»--ò Ю±¶»½¬·±²-
¾»§±²¼ ïççï ©»®» ¼·ºº·½«´¬ ¬± ³¿µ»ô ¾«¬ ¬¸» °®±-°»½¬- ¿°°»¿®»¼ ¹±±¼ º±® ¿ ½±²¬·²«»¼ ¹®±©¬¸ ·² ¬¸»
ª±´«³» ±º Þ«¬´»® Ô«³¾»®ù- ¾«-·²»-- ±ª»® ¬¸» º±®»-»»¿¾´» º«¬«®»ò

̸» ¾¿²µ ¿´-± ²±¬»¼ ¬¸» ®¿°·¼ ·²½®»¿-» ·² Þ«¬´»® Ô«³¾»®ù- ¿½½±«²¬- ¿²¼ ²±¬»- °¿§¿¾´» ·² ¬¸»
®»½»²¬ °¿-¬ô »-°»½·¿´´§ ·² ¬¸» -°®·²¹ ±º ïççïò ̸» «-«¿´ ¬»®³- ±º °«®½¸¿-» ·² ¬¸» ¬®¿¼» °®±ª·¼»¼ º±® ¿
¼·-½±«²¬ ±º îû º±® °¿§³»²¬- ³¿¼» ©·¬¸·² ï𠼿§- ±º ¬¸» ·²ª±·½» ¼¿¬»ò ß½½±«²¬- ©»®» ¼«» ·² í𠼿§-
¿¬ ¬¸» ·²ª±·½» °®·½»ô ¾«¬ -«°°´·»®- ±®¼·²¿®·´§ ¼·¼ ²±¬ ±¾¶»½¬ ·º °¿§³»²¬- ´¿¹¹»¼ -±³»©¸¿¬ ¾»¸·²¼ ¬¸»
¼«» ¼¿¬»ò Ü«®·²¹ ¬¸» ´¿-¬ ¬©± §»¿®-ô Þ«¬´»® ¸¿¼ ¬¿µ»² ª»®§ º»© °«®½¸¿-» ¼·-½±«²¬- ¾»½¿«-» ±º ¬¸»

ï Í¿´»- ·² ïçèê ¿²¼ ïçèé ¿³±«²¬»¼ ¬± üéîèôððð ¿²¼ üïôïðíôðððô ®»-°»½¬·ª»´§å °®±º·¬ ¼¿¬¿ º±® ¬¸»-» §»¿®- ¿®» ²±¬ ½±³°¿®¿¾´» ©·¬¸
¬¸±-» ±º ïçèè ¿²¼ ´¿¬»® §»¿®- ¾»½¿«-» ±º ¬¸» -¸·º¬ º®±³ ¿ °¿®¬²»®-¸·° ¬± ¿ ½±®°±®¿¬» º±®³ ±º ±®¹¿²·¦¿¬·±²ò ß- ¿ ½±®°±®¿¬·±²ô
Þ«¬´»® ©¿- ¬¿¨»¼ ¿¬ ¬¸» ®¿¬» ±º ïëû ±² ·¬- º·®-¬ üëðôðð𠱺 ·²½±³»ô îëû ±² ¬¸» ²»¨¬ üîëôðð𠱺 ·²½±³»ô ¿²¼ íìû ±² ¿´´ ¿¼¼·¬·±²¿´
·²½±³» ¿¾±ª» üéëôðððò

î
Þ«¬´»® Ô«³¾»® ݱ³°¿²§ îçîóðïí

-¸±®¬¿¹» ±º º«²¼- ¿®·-·²¹ º®±³ ¸·- °«®½¸¿-» ±º ͬ¿®µŽ- ·²¬»®»-¬ ·² ¬¸» ¾«-·²»-- ¿²¼ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´
·²ª»-¬³»²¬- ·² ©±®µ·²¹ ½¿°·¬¿´ ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½±³°¿²§ù- ·²½®»¿-·²¹ -¿´»- ª±´«³»ò Ì®¿¼» ½®»¼·¬
©¿- -»®·±«-´§ »¨¬»²¼»¼ ·² ¬¸» -°®·²¹ ±º ïççï ¿- Þ«¬´»® -¬®±ª» ¬± ¸±´¼ ¸·- ¾¿²µ ¾±®®±©·²¹ ©·¬¸·² ¬¸»
üîëðôððð ½»·´·²¹ ·³°±-»¼ ¾§ ¬¸» Í«¾«®¾¿² Ò¿¬·±²¿´ Þ¿²µò Þ¿´¿²½» -¸»»¬- ¿¬ Ü»½»³¾»® íïô ïçèèóïççðô
¿²¼ Ó¿®½¸ íïô ïççïô ¿®» °®»-»²¬»¼ ·² Û¨¸·¾·¬ îò

̸» ¬»²¬¿¬·ª» ¼·-½«--·±²- ¾»¬©»»² Ù»±®¹» ܱ¼¹» ¿²¼ Ó¿®µ Þ«¬´»® ¸¿¼ ¾»»² ¿¾±«¬ ¿ ®»ª±´ª·²¹ô
-»½«®»¼ çð󼿧 ²±¬» ²±¬ ¬± »¨½»»¼ üìêëôðððò ̸» -°»½·º·½ ¼»¬¿·´- ±º ¬¸» ´±¿² ¸¿¼ ²±¬ ¾»»² ©±®µ»¼ ±«¬ô
¾«¬ ܱ¼¹» ¸¿¼ »¨°´¿·²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿¹®»»³»²¬ ©±«´¼ ·²ª±´ª» ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ½±ª»²¿²¬- ¿°°´§·²¹ ¬± -«½¸
¿ ´±¿²ò Ø» ½·¬»¼ ¿- ·´´«-¬®¿¬·ª» °®±ª·-·±²- ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ¬¸¿¬ ®»-¬®·½¬·±²- ±² ¿¼¼·¬·±²¿´ ¾±®®±©·²¹
©±«´¼ ¾» ·³°±-»¼ô ¬¸¿¬ ²»¬ ©±®µ·²¹ ½¿°·¬¿´ ©±«´¼ ¸¿ª» ¬± ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ¿¬ ¿² ¿¹®»»¼ ´»ª»´ô ¬¸¿¬
¿¼¼·¬·±²¿´ ·²ª»-¬³»²¬- ·² º·¨»¼ ¿--»¬- ½±«´¼ ¾» ³¿¼» ±²´§ ©·¬¸ °®·±® ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» ¾¿²µô ¿²¼ ¬¸¿¬
´·³·¬¿¬·±²- ©±«´¼ ¾» °´¿½»¼ ±² ©·¬¸¼®¿©¿´- ±º º«²¼- º®±³ ¬¸» ¾«-·²»-- ¾§ Þ«¬´»®ò ײ¬»®»-¬ ©±«´¼ ¾»
-»¬ ±² ¿ º´±¿¬·²¹ó®¿¬» ¾¿-·- ¿¬ î °»®½»²¬¿¹» °±·²¬- ¿¾±ª» ¬¸» °®·³» ®¿¬» ø¬¸» ®¿¬» °¿·¼ ¾§ ¬¸» ¾¿²µù-
³±-¬ ½®»¼·¬©±®¬¸§ ½«-¬±³»®-÷ò ܱ¼¹» ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ·²·¬·¿´ ®¿¬» ¬± ¾» °¿·¼ ©±«´¼ ¾» ¿¾±«¬ ïðòëû
«²¼»® ½±²¼·¬·±²- ·² »ºº»½¬ ·² »¿®´§ ïççïò Þ±¬¸ ³»² ¿´-± «²¼»®-¬±±¼ ¬¸¿¬ Þ«¬´»® ©±«´¼ -»ª»® ¸·-
®»´¿¬·±²-¸·° ©·¬¸ ¬¸» Í«¾«®¾¿² Ò¿¬·±²¿´ Þ¿²µ ·º ¸» »²¬»®»¼ ·²¬± ¿ ´±¿² ¿¹®»»³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» Ò±®¬¸®±°
Ò¿¬·±²¿´ Þ¿²µò

í
îçîóðïí Þ«¬´»® Ô«³¾»® ݱ³°¿²§

Û¨¸·¾·¬ ï Ñ°»®¿¬·²¹ ͬ¿¬»³»²¬- º±® Ç»¿®- Û²¼·²¹ Ü»½»³¾»® íïô ïçèèóïççðô ¿²¼ º±® Ú·®-¬ Ï«¿®¬»®
ïççï ø¬¸±«-¿²¼- ±º ¼±´´¿®-÷

Ú·®-¬ Ï«¿®¬»®
ïçèè ïçèç ïççð ïççï

Ò»¬ -¿´»- üïôêçé üîôðïí üîôêçì üéïè¿

ݱ-¬ ±º ¹±±¼- -±´¼
Þ»¹·²²·²¹ ·²ª»²¬±®§ ïèí îíç íîê ìïè
Ы®½¸¿-»- ïôîéè ïôëîì îôðìî êêð
üïôìêï üïôéêí üîôíêè üïôðéè
Û²¼·²¹ ·²ª»²¬±®§ îíç íîê ìïè ëëê
̱¬¿´ ½±-¬ ±º ¹±±¼- -±´¼ üïôîîî üïôìíé üïôçëð ü ëîî
Ù®±-- °®±º·¬ ìéë ëéê éìì ïçê
Ñ°»®¿¬·²¹ »¨°»²-»¾ ìîë ëïë êëè ïéë
ײ¬»®»-¬ »¨°»²-» ïí îð íí ïð
Ò»¬ ·²½±³» ¾»º±®» ¬¿¨»- ü íé ü ìï ü ëí ü ïï
Ю±ª·-·±² º±® ·²½±³» ¬¿¨»- ê é ç î
Ò»¬ ·²½±³» ü íï ü íì ü ìì ü ç

¿×² ¬¸» º·®-¬ ¯«¿®¬»® ±º ïççð -¿´»- ©»®» üêçèôððð ¿²¼ ²»¬ ·²½±³» ©¿- üéôðððò

¾Ñ°»®¿¬·²¹ »¨°»²-»- ·²½´«¼» ¿ ½¿-¸ -¿´¿®§ º±® Ó®ò Þ«¬´»® ±º üéëôððð ·² ïçèèô üèëôððð ·² ïçèçô üçëôððð ·² ïççðô ¿²¼ üîîôððð ·² ¬¸»
º·®-¬ ¯«¿®¬»® ±º ïççïò Ó®ò Þ«¬´»® ¿´-± ®»½»·ª»¼ -±³» ±º ¬¸» °»®¯«·-·¬»- ½±³³±²´§ ¬¿µ»² ¾§ ±©²»®- ±º °®·ª¿¬»´§ ¸»´¼ ¾«-·²»--»-ò

Û¨¸·¾·¬ î Þ¿´¿²½» ͸»»¬- ¿¬ Ü»½»³¾»® íïô ïçèèóïççðô ¿²¼ Ó¿®½¸ íïô ïççï ø¬¸±«-¿²¼- ±º ¼±´´¿®-÷

Ú·®-¬ Ï«¿®¬»®
ïçèè ïçèç ïççð ïççï

Ý¿-¸ ü ëè ü ìè ü ìï ü íï
ß½½±«²¬- ®»½»·ª¿¾´»ô ²»¬ ïéï îîî íïé íìë
ײª»²¬±®§ îíç íîê ìïè ëëê
Ý«®®»²¬ ¿--»¬- üìêè üëçê üééê ü çíî
Ю±°»®¬§ô ²»¬ ïîê ïìð ïëé ïêî
̱¬¿´ ¿--»¬- üëçì üéíê üçíí üïôðçì

Ò±¬»- °¿§¿¾´»ô ¾¿²µ ü óó üïìê üîíí ü îìé

Ò±¬»- °¿§¿¾´»ô Ó®ò ͬ¿®µ ïðë óó óó óó
Ò±¬»- °¿§¿¾´»ô ¬®¿¼» óó óó óó ïëé
ß½½±«²¬- °¿§¿¾´» ïîì ïçî îëê îìí
ß½½®«»¼ »¨°»²-»- îì íð íç íê
Ô±²¹ó¬»®³ ¼»¾¬ô ½«®®»²¬ °±®¬·±² é é é é
Ý«®®»²¬ ´·¿¾·´·¬·»- üîêð üíéë üëíë ü êçð
Ô±²¹ó¬»®³ ¼»¾¬ êì ëé ëð ìé
̱¬¿´ ´·¿¾·´·¬·»- üíîì üìíî üëèë ü éíé
Ò»¬ ©±®¬¸ îéð íðì íìè íëé
̱¬¿´ ´·¿¾·´·¬·»- ¿²¼ ²»¬ ©±®¬¸ üëçì üéíê üçíí üïôðçì