Sadashiva Kusumanjali

ಸ ಾ ವ ಕುಸು ಾಂಜ
ಸಂ ಾದಕ . . ೈದ ಾಥ
V
P
T
ಇ - ಆವೃ ಯ ಪ ಾಶಕರು
ಾನ"ಾರ ೕ, $ೖಸೂರು
ಇ – ಆವೃ ಯ ಮುನು
ೖಸೂರು ಸ ಾ ವ ಾಯರ ಕೃ ಗಳನು ಸ ರ ಸ ೕತ ಪ!ಚ#ಸುವ ಕೃ $ದಲು ಪ'ಕಟ)ಾದದು*

೧೯೫೪ರ /. ಈ 1ೊತ3ೆಯ ಪ!ಷ5ತ ಮತು 6ಸ7ತ ಆವೃ ಯನು ಸಂ9ಾ:; ಮ<ೆ ಪ'ಕ=;ದ >ೕ ? 6. =. .
)ೈದ@AಾಥC ಅವರದು*. ೨೦೧೩ರ / HೋIಾಪ?Jೆ3ೊಂಡ ಈ ಪLಸಕದ ಮು:'ತ ಪ' ಗಳM ಕHಾ6ದರ 1ಾಗೂ
6 ಾ@N?ಗಳ Iೈ Oೇ! ಇ:ೕಗ Pೇ Iೆಯನು ಪQ ೈಸHಾಗದ ಸR )ೇಶವನು AಾವL ತಲು ೆ*ೕ)ೆ. ಈ
TAೆ Hೆಯ ,/ ಪLಸಕದ ಪ'ಕಟJೆಯ Iೈಂಕಯ?ದ / ದು ದ 'ೕ )ೈದ@AಾಥC, ಅವರ ಷ@ವೃಂದ, ಅUರ VೋಡJೆ
Aೆರ)ೇ!;ದ 'ೕ. 6ಶ Aಾಥ 1ಾಗೂ ಮುದ'ಣದ / ಸ1ಾಯ Rೕ ದ 'ೕ $ೕಹನ ಮೂ ? ಇವ ೆಲ/ರ
ಪ!ಶ'ಮವನು ಸಂಪQಣ?)ಾY ಪ'ZೕಜನIೆ\ ತರುವ ಗು! 1ೊಂ: ಪLಸಕದ ಈ 6-ಆವೃ ಯನು HೋIಾಪ?Jೆ
]ಾಡHಾಗು ೆ.
6. )ೈದ@AಾಥC ಅವರ IಾHಾನಂತರದ / (]ಾ^?, ೨೦೧೯) )ಾಸವ)ಾY 'ಸ ಾ ವ ಕುಸು]ಾಂಜ 'ಯು

_ಾ ೊಬaರ ಸ ತೂ ಆYರ ೆ, ಸಂYೕತ HೋಕIೆ\ 'ೕಯುತರು bಟುc1ೋYರುವ ಒಂದು ಮಹತರ)ಾದ
V
Iೊಡು3ೆ_ಾY ೆ. ಈ ಪLಸಕವನು HೋಕIೆ\ ತಲು ಸುವ ಜ)ಾPಾ*!ಯನು ಈ Iಾಯ?ದ ಮೂಲಕ AಾವL
P
ಪQ ೈಸು ೆ*ೕ)ೆಂಬ ನಂbIೆZಂ:3ೆ ಇದನು bಡುಗeೆ ]ಾಡHಾಗು ೆ.
T
ಈ ಪLಸಕವನು ಬಳಸುವ ಎಲ/ರೂ ಅದರ / ಇಣು>ರಬಹು ಾದ ತಪLgಗಳAಾ ಗ , ಅಳವ ಸಲು
Oಾಧ@6ರಬಹು ಾದ ]ಾ9ಾ?ಡುಗಳAಾ ಗ , ಪ'Iಾಶಕರ ಗಮನIೆ\ ತಂದ / ಕೃ ಯನು ಮತಷುc
iೆಂದ3ೊjಸಬಹು ೆಂಬ ಆಶಯ ೊಂ:3ೆ, 'ೕ )ೈದ@AಾಥC ಅವರ ಅ ಾವ ೆಗj3ೆ ಈ ಆವೃ ಯನು
ಅ ?ಸHಾಗು ೆ.
|| . . ೈದ ಾಥ ಅವರ ಷ ರು, ಅ ಾ ಗಳ ಾಗೂ ಾನ ಾರ ೕಯ ಆಡ$ತ ಮಂಡ$ಯ ಸದಸ ರು.

V
P
T
ವದದನ ಟ ಪ ವವದದನಥನ ಅವರ ಸಸಪದಕತದದಲ 2013 ರಲ ಪಪಕಟವದ
ಮದಲ ಮಮದಪಣದ ಮಮಖಪಟ
¸ÀzÁ²ªÀ PÀÄ¸ÀÄªÀiÁAd°
ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¸ÀzÁ²ªÀgÁAiÀÄgÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ
¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ :
«zÁé£ï n. ¦. ªÉÊzÀå£ÁxÀ£ï
V
P
T
SADASHIVA KUSUMANJALI
Compositions of Mysore Sadashiva Rao
Edited by
Vidwan T. P. Vaidyanathan
¥ÀzÀä£Á¨sÀ £ÁzÁ®AiÀÄ, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ PADMANABHA NAADAALAYA, MYSORE

ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¸ÀzÁ²ªÀgÁAiÀÄgÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ
SADASHIVA KUSUMANJALI
Compositions of Mysore Sadashiva Rao
¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ
V
P
«zÁé£ï n. ¦. ªÉÊzÀå£ÁxÀ£ï
T Edited by
Vidwan T. P. Vaidyanathan
¥ÀzÀä£Á¨sÀ £ÁzÁ®AiÀÄ
ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ
PADMANABHA NAADAALAYA
MYSORE
I
II
SADASHIVA KUSUMANJALI—Compositions of Mysore Sadashiva Rao. Published by Vidwan T. P. Vaidyanathan, ‘Sree Niketan’,
# 429 Navilu Road, A & B Block, Kuvempunagar, Mysore - 570 023
Phone : 0821-2344934; Cell : 9945464248; e-mail : tpvaidya1934@gmail.com
First Edition : 2013
Pages : 152
© Vidwan T. P. Vaidyanathan, Mysore
V
P
Price : Rs. 150
T
Typesetting by Sri G. R. Viswanatha, Jayanagar Mysore - 570 014
Printed by
Sri Shakti Electric Press, Jayanagar, Mysore 570 014
Phone : 0821 - 2567775; Cell : 98454 43980; e-mail : shaktipress@gmail.com
C¥ÀðuÉ
£À£Àß ¥ÀÇdå UÀÄgÀÄUÀ¼ÁzÀ
¸ÀAVÃvÀZÆ
À qÁªÀÄtÂ
V
©. PÉ. ¥ÀzÀä£Á¨sÀgÁªï
P
CªÀgÀ CrzÁªÀgÉUÀ½UÉ
III
IV
V
P
T
Foreword
It is our privilege and fortune that most of the Kritis of the Great Vaggeyakara, Mysore Sadashiva Rao
were taught to me and my wife (late) Vidushi Indira Vaidyanathan by our revered Guru (late) Sangeetha
Choodamani B. K. Padmanabha Rao.
It was my revered Guru along with Vidwan Chennakeshaviah and Vidwan Yoganarasimham who were
responsible in publishing the compositions of Mysore Sadashiva Rao for the first time in Kannada under the auspices
of Sangeetha Kalabhivardhini Sabha, Mysore as early as 1954. My wife had assisted my Guru in writing the notations
for these compositions.
V
Since the last nearly 30 years we have been paying our humble tribute to this Great Vaggeyakara by
P
highlighting the magnificence of his Kritis to the rasikas in Chennai, Mysore etc. through thematic concerts and
T
lecture–demonstrations in prestigious Sabhas. We also produced a musical biography on Mysore Sadashiva
Rao for Doordarshan in the year 1996.
However this first book of 1954 is out of print and not available now. The need for reviving this book was
being felt since a long time. Also, many of my fellow-Vidwans, Vidushis and music lovers had been asking me to
bring out a fresh publication of these compositions. This prompted me to work in this direction and, by God’s grace
this book has taken shape now. I have also included the additional Sangathis for the Krithis learnt from my Guru,
which are not found in the original book. It is my hope and firm belief that musicians, music lovers and students
will welcome this.
I take this opportunity to express my indebtedness and gratitude to—
• Karnataka KalaTilaka, Shastra Kaustubha Dr. V. S. Sampathkumaracharya for writing the essence for
the Sanskrit Krithis.
V
VI
• Smt. Radhika Gopinath for writing the essence for the Telugu Krithis.
• Dr. Rama V Bennur (Great grand daughter of Vainika Shikhamani Veene Sheshanna) for her valuable
suggestions and encouragement and also for writing the biography in Kannada.
• Sri G. R. Viswanatha for the neat typesetting work.
• Prof. Yadupathi Putti for his valuable suggestions and help.
• My students for helping in proof reading.
• Sri Shakti Electric Press for the excellent printing.
Date : 24. 04.2013

V
P
Place : Mysore Vidwan T. P. Vaidyanathan
T
ªÀÄÄ£ÀÄßr
£ÀªÀÄä ¥ÀÆdå UÀÄgÀÄUÀ¼ÁzÀ ¸ÀAVÃvÀ ZÀÆqÁªÀÄtÂ ©. PÉ. ¥ÀzäÀ £Á¨sgÀ Áªï CªÀgÀ §½ ªÀÄºÁ£ï ªÁUÉÎÃAiÀÄPÁgÀgÁzÀ ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¸ÀzÁ²ªÀgÁAiÀÄgÀ
PÀÈwUÀ¼£
À ÀÄß PÀ°AiÀÄÄªÀ ¸ÀÄAiÉÆÃUÀªÅÀ £À£U
À É ªÀÄvÀÄÛ £À£ßÀ ²æÃªÀÄw EA¢gÁ ªÉÊzÀå£ÁxÀ£ï CªÀjUÉ zÉÆgÉvÄÀ zÀÄ £ÀªÀÄä ¥ÀÄtåªÉAzÉÃ £Á£ÀÄ ¨sÁ«¹zÉÝÃ£É.
ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¸ÀzÁ²ªÀgÁAiÀÄgÀ gÀZÀ£U É À¼À£ÄÀ ß £À£Àß ¥ÀÆdå UÀÄgÀÄUÀ¼ÄÀ , «zÁé£ï ZÀ£ßÀ PÉÃ±ÀªÀAiÀÄå ªÀÄvÀÄÛ «zÁé£ï AiÉÆÃUÁ£Àg¹ À AºÀA CªÀgÆ É A¢UÉ
ªÉÆlÖªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ 1954gÀ°è ªÉÄÊ¸ÀÆj£À ¸ÀAVÃvÀ PÀ¯Á©üªÀ¢ð ü ¤ ¸À¨sÁzÀ ªÀw¬ÄAzÀ ¥ÀæPn À ¹zÀgÄÀ . DUÀ, D PÀÈwUÀ½UÉ ¸Àég¥
À ¸Àæ ÁÛgÀªÀ£ÄÀ ß §gÉAiÀÄÄªÀ
PÁAiÀÄðzÀ°è £ÀªÄÀ ä UÀÄgÀÄUÀ½UÉ £ÉgÀªÁUÀÄªÀ ¨sÁUÀåªÀÅ £À£Àß ²æÃªÀÄwAiÀÄzÁVvÀÄÛ.
F ªÀÄºÁ£ï ªÁUÉÎÃAiÀÄPÁgÀgÀ PÀÈwUÀ¼À «±ÉÃµÀvÉAiÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄªÀ£ÄÀ ß ZÉ£ÉßöÊ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÊ¸ÀÆj£À gÀ¹PÀjUÉ PÀ¼zÉ À ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ªÀµð
À UÀ½AzÀ £ÁªÀÅ
¸ÉÆÃzÁºÀgÀt G¥À£Áå¸ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛ¯ÃÉ §A¢zÉÝÃªÉ. CªÀgÀ PÀÈwAiÀiÁzsÁjvÀ fÃªÀ£a À vÀæªÇÉ AzÀ£ÀÄß zÀÆgÀz±
À Àð£ÀPÁÌV 1996gÀ°è
V
ªÀiÁrgÀÄªÉªÀÅ.
EªÀgÀ PÀÈwUÀ¼À F ªÉÆzÀ® ¥ÀæPÀluÉAiÀÄÄ §ºÀÄ PÁ®¢AzÀ C®¨såÀ ªÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ EzÀgÀ ªÀÄgÀÄ ªÀÄÄzÀætzÀ CªÀ±åÀ PÀvÉAiÀÄÄ §ºÀ¼ª À ÁV¢ÝvÄÀ .
P
CzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ £À£Àß ¸ÀAVÃvÀUÁgÀ «ÄvÀæjAzÀ MvÁÛAiÀÄ §gÀÄvÀÛ¯ÉÃ EvÀÄÛ. »ÃUÁV F ¢¸ÉAiÀÄ°è £Á£ÀÄ PÁAiÀÄð¥ÀæªÀÈvÀÛ£ÁzÉ. »A¢£À
T
¥ÀÄ¸ÀÛPz
À °
À ègÀz,À £À£U
À É UÀÄgÀÄUÀ¼ÄÀ PÀ°¹zÀÝ C£ÉÃPÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼£
À ÄÀ ß ºÀ®ªÀÅ PÀÈwUÀ½UÉ ¸ÉÃj¹ F ¥ÀÄ¸ÀÛPÀªÀ£ÄÀ ß CtÂUÉÆ½¹zÉÝÃ£É. EzÀ£ÀÄß ¸ÀAVÃvÀUÁgÀgÄÀ ,
¸ÀAVÃvÀ ¥ÉÃæ «ÄUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyðUÀ¼ÄÀ ¸ÁéUw À ¸ÀÄvÁÛgA
É § £ÀA©PÉ £À£ßÀ zÀÄ.
F ¥ÀÄ¸ÀÛPPÀ ÁÌV £Égª À ÁzÀ F J®è ªÀÄºÀ¤ÃAiÀÄgÀÄUÀ½UÉ £À£Àß PÀÈvÀdÕvÉU¼ À ÄÀ ¸À®ÄèvÛª
À É :
• ¸ÀA¸ÀÌøvÀ gÀZÀ£U É À¼À ¸ÁgÁA±À ¤ÃrgÀÄªÀ PÀ£ÁðlPÀ PÀ¯Áw®PÀ, ±Á¸ÀÛç PË¸ÀÄÛ¨sÀ qÁ.«.¸ÀA¥ÀvÄÀ ÌªÀiÁgÁZÁAiÀÄð,
• vÉ®ÄUÀÄ gÀZ£ À ÉU¼À À ¸ÁgÁA±À ¤ÃrgÀÄªÀ ²æÃªÀÄw gÁ¢üPÁ UÉÆÃ¦£Áxï,
• vÀªÀÄä ¥ÉÆÃæ vÁìºÀzÀ £ÀÄrUÀ½AzÀ C£ÉÃPÀ CªÀÄÆ®å ¸À®ºÉUÀ¼À£ÄÀ ß ¤ÃrgÀÄªÀÅzÀ®èzÉ ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¸ÀzÁ²ªÀgÁAiÀÄgÀ fÃªÀ£À ZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀz°
À è
§gÉzÄÀ PÉÆlÖ qÁ. gÀªÀiÁ «. ¨ÉtÆÚgï (ªÉÊtÂPÀ ²SÁªÀÄtÂ «ÃuÉ ±ÉÃµÀtÚ£ª À ÀgÀ ªÀÄjªÀÄUÀ¼ÄÀ ),
• CZÀÄP Ñ ÀmÁÖV CPÀg ë ÀeÉÆÃqÀuÉ ªÀiÁrgÀÄªÀÀ ²æÃ f. Dgï. «±À£ é Áxï,
• ºÀ®ªÁgÀÄ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ¸À®ºÉU¼ À £
À ÀÄß ¤ÃrzÀ ²æÃ AiÀÄzÀÄ¥Àw ¥ÀÄnÖ,
• PÀgÀqÀÄ¥Àwæ wzÀÝ®Ä ¸ÀºÀPÀj¹zÀ £À£Àß ²µÀå «ÄvÀæjUÉ ªÀÄvÀÄÛ CAzÀªÁV ªÀÄÄ¢æ¹zÀ ²æÃ ±ÀQÛ J¯ÉQÖçPï ¥Éæ¸ï, dAiÀÄ£ÀUÀg,À ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ.
¢£ÁAPÀ : 24. 04.2013
¸ÀÜ¼À : ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ «zÁé£ï n. ¦. ªÉÊzÀå£ÁxÀ£ï
VII
VIII
Biography of Sri Mysore Sadashiva Rao

Mysore Sadashiva Rao who lived in the 19th Century ranks as one among the outstanding Vaggeyakaras
of Karnataka. This worshipper of Art has not cared to record any event in his life, nor have any connoisseurs of
Art left us any memoirs which throw light on the life of this composer.
Sadashiva Rao was born in the year 1805 in Girimpet in Chittoor District. He was a Smartha Brahmin of
Maharashtra and the eldest son of Ganesha Rao and Krishna Bai. He seems to have migrated to Mysore in 1835
and came to be known as ‘Mysore Sadashiva Rao’. He was in the Mysore Court for 50 Years(1835 – 1885)
About his personality Sri K.Vasudevacharya who had seen this great musician in his boyhood, pictures
V
him as a person of medium height, strongly built, with a broad chest and bright face, a prominent forehead and
P
curly mustache wearing a simple dress with a dignified bearing, a sweet sonorous voice and gentle manners
and at the same time commanding respect. He was given to liberal spending on good works religious worship
own. T
and gifts to the needy. His mind was extraordinarily sensitive and soft. Everyman’s pain was felt by him as his
Sadashiva Rao comes from a rich and noble family. Little is known about his boyhood, of his education
etc., However, it is said the he was a prashishya of Thyagaraja, a disciple of Walajapet Venkataramana
Bhagavatar. During the saint Composer’s visit to his shishya Venkataramana Bhagavatar at Walajapet, Sadashiva
Rao composed “Thyagaraja Swamy Vedalina” in the Raga Thodi in commemoration of his visit. This incidence
was recorded by Ramaswamy Bhagavatar, grandson of Venkataramana bhagavatar in his
“Thyagabrahmopanishat”.
The most reputed pupils of Sadashiva Rao are the great Vainika Shikamani Sheshanna and noted Vainika
praveena Subbanna. Sri Shamanna of Bettadapura, Sri Chidambaraiah of Hanagal, Sri Venkatasheshaiah of
Chikkanayakanahalli, Suryanarayanappa of Ganjam were the other prominent pupils.
Rao seems to have composed about two to three hundred kritis including Tana Varnams, Pada Varnams,
Tillanas etc., but unfortunately, what is available is just about 50 – 60 Compositions- of which about 12 have
only Sahityas.
Rao’s mother tongue was Marathi. His knowledge of Telugu and Sanskrit, particularly of the former
appears to advantage in his compositions. He was a gifted poet ; Gana, yati, prasa roll off mellifluously in his
songs. He never seems to strain for expression. In Rao’s Compositions we hear the outpouring of a devout heart,
delineating the excellences of the diety. Not only his Sahitya is closely wedded to his Sangeetha but also Swara
Sahityas are a constant feature of his songs ; In several of his keerthanas Datu Swara prayogas and clever
Sthayi Bhedas are also seen. His sangeetha is coloured by the rasa and the bhava of Sahitya. In one sense, it
may be said that words are rather too many and perhaps a little pedantic sometimes. To do justice to his
V
compositions, the musician requires not merely a good knowledge of swara and sahitya but also considerable
P
vigour and force of practice. Most of his kritis contain three to four charanas and also have beautifully structured
chitte swara sahitya.
T
Most of his kritis are on Rama. E.g. ‘Devadideva’ in Mayamalavagowla, ‘Na Tarama’ in Khamas,
‘Pannagashayana’ in Harikamboji, ‘Ninnuvinagati’ in Balahamsa, ‘Neekepudu Daya vachuno’ in Abhogi. Etc.,
Two kritis – ‘Vachamagocharundani’ in Athana, & `Sri Parthasarathe’ in Bhairavi, were composed during his visit
to Parthasarathi Temple in Triplicane, Chennai, ‘Kanugoni’ in Kalyani ‘Oh Rajarajeshwari ‘ also in Kalyani, were
composed on goddess Kamakshi, and ‘Samrajya Dayikesha’ in Kamboji on Ekambareshwara while he was in
Kanchipuram. Overwhelmed by the grandeur of the procession of Sri Ranganathaswamy in Srirangam, he was
inspired into composing the well known ‘Paramadbhutmaina’ in khamas which gives a visual account of the
procession. In an emotional outburst in his song ‘Peddadevundani’ in Mohana, he confesses his ignorance of
Karmayoga, Jnanamarga, Vedanta Vichara and beseeching the lord to help him understand them. Most of his
kritis are in Telugu but they are also full of lively and delightful Sanskrit phrases. His compositions are a class
by themselves and demand great strength and skill to handle them.
IX
X
As if to emphasize that he belonged to the shishya parampara of Thyagaraja, the sahitya of some of his
kritis parallel the texts of the latter’s compositions.
Apart from being a Vaggeyakara, Rao’s kucheris which would generally start after 10 Pm used to attract
a huge crowd who would stay till the morning. The then ruler Mummadi Krishnaraja Wadiyar would sit
among the crowd in-cognito, enjoy the music and quietly slip away early in the morning. It appears Rao had
the distinction of starting the Ramotsava in Mysore.
Sadashiva Rao’s life was crowded with innumerable and remarkable incidences that go to prove that he
was more than an ordinary mortal. During a performance on Ramotsava day, the audience requested him to
sing his own composition in Kamala Manohari “Narasimhudu Udayinchenu”. Being a great devotee of God
V
Lakshmi Narasimha, he was unwilling to sing that kriti at a time when he was not under strict rules of purity,
not having done ablution and observed upavasa. Due to the audiences’ compulsion and much against his will,
P
Rao started singing this kriti and as he came to the words in the Anupallavi “Sarasijasanandamu pagula” it
T
is said that the glass of the portrait of Lord Narasimha cracked and fell to pieces and the lights of the chandeliers
went out. At once Rao stopped singing and performed the Mangalarathi, which produced a deep impression of
the power of the upasaka on the minds of the audience.
Again, it is said that many a wonderful incidence occurred at the time of his death. Like a Yogi, Rao
seems to have divined his own end. On the last day of his life, he finished his morning ablutions and worship,
sat on his chair and started humming his own composition “Kamala Kanta” in Vasanta Raga. He asked for
some ghee which his wife brought. Rubbing the ghee on the top of his head he controlled his breath. And lo ! the
finite soul merged with the infinite. At the same time, the musical instruments in the house sounded themselves
and snapped. Thus ended the eventful life of one of the most gifted musicians and Vaggeyakaras.
* * *
ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¸ÀzÁ²ªÀgÁAiÀÄgÀ fÃªÀ£Z
À j
À vÉæ
ºÀvÉÆÛA§vÀ£
Û A
É iÀÄ ±Àvª
À ÀiÁ£ÀzÀ°è fÃ«¹zÀÝ ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¸ÀzÁ²ªÀgÁAiÀÄgÀÄ PÀ£ÁðlPÀªÅÀ PÀAqÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄ ªÁUÉÎÃAiÀÄPÁgÀgÉAzÉÃ ¥ÀjUÀtÂ¸À®àng Ö ÀÄªÀªÀgÄÀ .
CªÀgÁUÀ°Ã CxÀªÁ CªÀgÀ£ÀÄß §®è ¸ÀAVÃvÀUÁgÀgÁUÀ°Ã CªÀgÀ §zÀÄQ£À §UÉÎ ¨É¼ÀPÄÀ ZÉ®ÄèªÀ AiÀiÁªÀ WÀl£É, «ªÀgÀU¼ À £
À ÀÄß zÁR°¹®è. £ÀªÄÀ UÉ ¹UÀÄªÀ
C®à «ªÀgÀUÀ½AzÀ¯ÉÃ CªÀgÀ §zÀÄQ£À avÀætªÀ£ÄÀ ß PÀnÖPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀÄ avÀÆÛgÄÀ f¯ÉèAiÀÄ VjA¥ÉÃmÉAiÀÄ°è 1805gÀ°è d£¹zÀgÀÄ. ªÀÄºÁgÁµÀÖç
¸ÁävðÀ ¨ÁæºÀätgÁzÀ ²ªÁfgÁªï ªÀÄvÀÄÛ PÀÈµÁÚ¨Á¬ÄAiÀÄªÀgÀ »jAiÀÄ ¥ÀÄvÀæ£ÁV d¤¹zÀ ¸ÀzÁ²ªÀgÁAiÀÄgÀÄ 1935gÀ°è ªÉÄÊ¸ÀÆjUÉ ªÀ®¸É §AzÀÄ
‘ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¸ÀzÁ²ªÀgÁªï’ JAzÀÄ PÀgÉ¹PÉÆAqÀgÀÄ. LªÀvÀÄÛ ªÀµð À UÀ¼À PÁ® CAzÀgÉ 1835 jAzÀ 1885gÀªg À U
É É ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ D¸ÁÜ£zÀ À°èzÝÀ gÄÀ .
vÀªÀÄä ¨Á®åz° À è ¸ÀzÁ²ªÀgÁAiÀÄgÀ£ÀÄß PÀArzÀÝ ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ªÁ¸ÀÄzÉÃªÁZÁAiÀÄðgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀAvÉ ‘gÁAiÀÄgÀzÀÄ ªÀÄzsÀåªÀÄ JvÀÛgÀzÀ PÀlÄÖªÀÄ¸ÁÛzÀ ±ÀjÃgÀ.
CUÀ®ªÁzÀ JzÉ, vÉÃd¹éAiÀiÁzÀ ªÀÄÄRzÀ°è JzÀÄÝ PÁtÄªÀ ºÀuÉ. UÁA©üÃAiÀÄð ¸ÀÆ¸ÀÄªÀ ¸Àg¼ À ª
À ÁzÀ GqÀÄ¥ÀÄ. ªÀÄzsÀÄgÀ zsÀé¤. £ÀAiÀÄªÁzÀ DzÀgÉ UËgÀªÀ
V
ºÀÄnÖ¸ÄÀ ªÀ £ÀqÀªÀ½PÉ. CvÀåAvÀ ¸ÀÆPÀöë ä ªÀÄ£À¹£À CªÀgÄÀ EvÀgÀgÀ £ÉÆÃªÀ£ÀÄß vÁªÉÃ C£ÀÄ¨s«
À ¹ vÀªÀÄä PÉÆqÀÄUÉÊ zÁ£ÀPÉÌ ºÉ¸ÀgÁVzÀÝgÄÀ .’ ¸ÀvÁÌAiÀÄðUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ
zsÁ«ÄðPÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ CªÀgÀzÀÄ ¸ÀzÁ ªÀÄÄPÀÛ ºÀ¸Û.À
P
²æÃªÀÄAvÀ PÀÄlÄA§zÀªÀgÁzÀ ¸ÀzÁ²ªÀgÁAiÀÄgÀ ¨Á®å, «zÉå EªÀÅUÀ¼À §UÉÎ K£ÀÆ w½AiÀÄzÀÄ. vÁåUÀgÁdgÀ ²µÀågÁzÀ ªÁ¯Ád¥ÉÃmÉ ªÉAPÀlgÀªÄÀ t
T
¨sÁUÀªÀvÀgÀ ªÉÆªÀÄäUÀ£ÁzÀ gÁªÀÄ¸Áé«Ä ¨sÁUÀªv
À ÀgÀ ‘vÁåUÀ§æºÆ
É äÃ¥À£µÀvï’ UÀæAxÀz°
À è zÁR¯ÁVgÀÄªÀ ¥ÀæPÁgÀ vÁåUÀgÁdgÀÄ ªÁ¯Ád¥ÉÃmÉUÉ vÀªÀÄä ²µÀå£À
ªÀÄ£ÉUÉ DUÀ«Ä¹zÁUÀ C°èAiÉÄÃ EzÀÝ ¸ÀzÁ²ªÀgÁAiÀÄgÀÄ vÁåUÀgÁdgÀ£ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ ‘vÁåUÀgÁd ¸Áé«Ä ªÉq°À £À’ JA§ vÉÆÃr gÁUÀzÀ QÃvÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀa¹
C¦ð¹zÀgA À vÉ.
ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¸ÀzÁ²ªÀgÁAiÀÄgÀ ¥À¹ æ zÀÞ ²µÀågÀ°è ªÉÊtÂPÀ ²SÁªÀÄtÂ «ÃuÉ ±ÉÃµÀt,Ú ªÉÊtÂPÀ ¥Àæ«Ãt ¸ÀÄ§âtÚ, ¨ÉlÖzÀ¥ÄÀ gÀzÀ ±ÁªÀÄtÚ, ºÁ£ÀUÀ°£
è À
azÀA§gÀAiÀÄå, aPÀÌ£ÁAiÀÄPÀ£Àº½
À îAiÀÄ ªÉAPÀl±ÉÃµÀAiÀÄå ªÀÄvÀÄÛ UÀAeÁA£À ¸ÀÆAiÀÄð£ÁgÁAiÀÄt¥Àà£Àªg
À ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀjzÁÝgÉ.
vÁ£ÀªÀtð, ¥ÀzÀªt À ð, w¯Áè£ÀUÀ¼£ À ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ gÁAiÀÄgÀÄ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ E£ÀÆßgÀjAzÀ ªÀÄÄ£ÀÆßgÀÄ PÀÈwUÀ¼£ À ÀÄß gÀa¹zÀÝgÆ
À £ÀªÄÀ UÉ ¹QÌgÀÄªÀÅzÀÄ
50-60 ªÀiÁvÀ.æ CzÀgÀ°è ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ PÀÈwUÀ½UÉ PÉÃªÀ® ¸Á»vÀå ªÀiÁvÀæ G¥À®§Þ«zÉ. gÁAiÀÄgÀ ªÀiÁvÀÈ¨sÁµÉAiÀÄÄ ªÀÄgÁpAiÀiÁzÀgÀÆ CªÀgÀ
gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ GvÀÛªÀÄªÁzÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ, vÉ®ÄV£À°èªÉ. AiÀÄw, ¥Áæ¸À UÀtUÀ¼ÀÄ ªÀÄzsÀÄgÀªÁV «Ä½vÀªÁVªÉ. ¨sÀQÛ ¸ÀA¥À£ÀßªÁzÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ªÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß
zÉÊ«Ã¸ÀÄÛwUÀ¼À°è UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ. ªÀiÁvÀÄ, zsÁvÀÄUÀ¼À ¸ÀÄAzÀgÀ «Ä®£ÀªÀ®èzÉ CªÀgÀ PÀÈwUÀ¼° À è JzÀÄÝ PÁtÄªÀ ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ CA±ÀªA
É zÀgÉ ¸ÀégÁPÀg
ë ÀUÀ¼ÄÀ .
ºÀ®ªÁgÀÄ gÀZ£ À ÉUÀ¼°
À è zÁlÄ ¸ÀégÀ ¥ÀA
æ iÉÆÃUÀUÀ¼® À èzÉ ¸ÁÜ¬ÄÃ ¨sÉÃzÀªÇÀ PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛz.É CªÀgÀ ¸ÀAVÃvÀªÅÀ ¸Á»vÀåzÀ gÀ¸À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁªÀ¢AzÀ ¥ÀÄ¶ÖUÉÆArzÉ.
PÉ®ªÉÇªÉÄä ¤©qÀªÁzÀ ¥ÀzÀUÀ½AzÀ ±ÀÄµÀÌ ¥ÁArvÀåªÉAzÀÆ C¤¸À§ºÀÄzÀÄ. CªÀgÀ PÀÈwUÀ½UÉ £ÁåAiÀÄ MzÀV¸À®Ä PÀ¯Á«zÀjUÉ ¸ÀégÀ, ¸Á»vÀåzÀ eÁÕ£ÀzÆ É A¢UÉ
PÀpt ¸Ázs£ À ÉAiÀÄ ¥Àj±ÀæªÀÄªÀÇ ¨ÉÃPÁUÀÄvÀzÛ É. CªÀgÀ C£ÉÃPÀ PÀÈwUÀ¼ÄÀ ªÀÄÆgÀÄ £Á®ÄÌ ZÀgÀtUÀ¼£ À ÀÄß M¼ÀUÆ
É ArgÀÄªÀÅzÀ®èzÉ ¸ÀÄAzÀgÀ ¸Á»vÀå ¸ÀªÄÉ ÃvÀªÁzÀ
amÉÖ¸gÀé ÀUÀ¼£
À ÀÆß ºÉÆA¢ªÉ.
XI
XII
CªÀgÀ C£ÉÃPÀ gÀZÀ£U É À¼ÀÄ ²æÃ gÁªÀÄZÀAzÀæ££
À ÀÄß PÀÄjvÀzÁÝVzÉ. GzÁºÀguÀ ÉUÉ ªÀiÁAiÀiÁªÀiÁ¼ÀªÀUË¼À gÁUÀzÀ ‘zÉÃªÁ¢zÉÃªÀ’, RªÀiÁZï gÁUÀzÀ ‘£Á
vÀgÀªÀiÁ’, ºÀjPÁA¨ÉÆÃ¢üAiÀÄ ‘¥À£ÀßUÀ±ÀAiÀÄ£À’, §®ºÀA¸À gÁUÀzÀ ‘¤£ÀÄß«£Á UÀw’ ªÀÄvÀÄÛ C¨sÉÆÃVAiÀÄ ‘¤ÃPÉ¥ÀÄqÀÄ zÀAiÀÄ ªÀaÑ£ÉÆ’. ZÉ£ÉßöÊ£À
wgÀÄªÀ°Pè ÉÌÃtÂAiÀÄ°ègÄÀ ª¥ÁxÀð¸ÁgÀy zÉÃªÁ®AiÀÄPÉÌ ¨sÉÃn ¤ÃrzÁUÀ CoÁt gÁUÀzÀ ‘ªÁZÁªÀÄUÉÆÃZÀgÄÀ AqÀ¤’ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÉÊgÀ«AiÀÄ ‘¥ÁxÀð¸ÁgÀxÉÃ’ JA§
QÃvÀð£ÉUÀ¼À£ÄÀ ß gÀa¹zÁÝg.É CªÀgÀ PÀAaÃ¥ÀÄgÀzÀ ¨sÉÃnAiÀÄ PÀÄgÀÄºÁV PÀ¯ÁåtÂ gÁUÀzÀ ‘PÀ£ÀÄUÉÆ¤’ ªÀÄvÀÄÛ N gÁdgÁeÉÃ±Àéj ºÁUÀÆ PÁA¨ÉÆÃ¢ü gÁUÀzÀ
¸ÁªÀiÁædåzÁ¬ÄPÉÃ±ÀUÀ¼ÄÀ ªÀÄÆr§A¢ªÉ. ²æÃgÀAUÀA£À ²æÃgÀAUÀ£ÁxÀ£À ªÉÊ¨sÀªÀzÀ ªÉÄgÀªt À ÂUÉUÉ ªÀÄ£À¸Æ
É ÃvÀÄ ‘¥ÀgÀªÀiÁzsÀÄâvÀªÉÄÊ£À’ JA§ RªÀiÁZï gÁUÀzÀ
PÀÈwAiÀÄ°è ªÉÄgÀªÀtÂUA É iÀÄ AiÀÄxÁªÀvÁÛzÀ avÀt æ ªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÁÝgÉ. ªÉÆÃºÀ£À gÁUÀzÀ ‘¥ÉzÀÝzÉÃªÀÅAqÀ¤’ JA§ QÃvÀð£ÉAiÀÄ°è vÀªÀÄUÉ PÀªÀÄðAiÉÆÃUÀªÁUÀ°Ã
eÁÕ£À ªÀiÁUÀðªÁUÀ°Ã ªÉÃzÁAvÀ «ZÁgÀU¼ À ÁUÀ°Ã w½AiÀÄzÀÄ. zÀAiÀÄªÀiÁr CªÀ£ÀÄß CxÀð ªÀiÁr¸ÉAzÀÄ DvÀðgÁV ¨sÀUª À ÀAvÀ£À°è ªÉÆgÉ EnÖzÁÝgÉ.
§ºÀÄvÉÃPÀ QÃvÀð£ÉU¼ À ÄÀ vÉ®ÄV£À°èzÝÀ gÀÆ ¸ÀÄAzÀgÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ «±ÉÃµÀtUÀ¼À£ÆÀ ß eÁtÄßrUÀ¼£ À ÀÆß ºÉÆA¢ªÉ. PÀ¯Á¯ÉÆÃPÀzÀ°è ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ¸ÀzÁ²ªÀgÁAiÀÄgÀ
PÀÈwUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄäzÉÃ DzÀ «²µÀÖ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÄÀ ß UÀ½¹PÉÆAqÀÄ «±ÉÃµÀ PË±À® ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÄÀ ß ¨ÉÃqÀÄvÀÛªÉ. vÁåUÀgÁdgÀ ²µÀå ¥ÀgA À ¥ÀgÉUÉ vÁªÀÅ
¸ÉÃjzÀªg À AÉ §ÄzÀ£ÀÄß zÀÈrüÃPÀj¸À¯A É §AvÉ CªÀgÀ PÉ®ªÀÅ PÀÈwUÀ¼À ¸Á»vÀåªÀÅ vÁåUÀgÁdgÀ ¸Á»vÀåPÉÌ ¸ÀªÀiÁ£ÁAvÀgÀªÁVzÉ.
gÁAiÀÄgÀ ¸ÀAVÃvÀ PÀbÃÉ jUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV gÁwæ ºÀvÀÄÛ UÀAmÉUÉ DgÀA¨sª À ÁV ¨É¼ÀV£ÀªgÀ ÉUÀÆ £ÀqA É iÀÄÄwÛ¢ÝvÀAvÉ. C£ÉÃPÀ ¨Áj ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ
V
¸ÀA¸ÁÜ£Á¢üÃ±À ªÀÄÄªÀÄär PÀÈµÀg Ú Ád MqÉAiÀÄgï CªÀgÀÄ CeÁÕvÀ ªÉÃµÀzÀ°è §AzÀÄ ¸ÀAVÃvÀ gÀ¹PÀgÀ ªÀÄzsÉå PÀÄ½vÀÄ ¸ÀAVÃvÀª£ À ÀÄß D¸Áé¢¹ ¨É¼V
À £À°è ¸À¢Ý®èzÉ
PÀtägÉAiÀiÁUÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ. ªÉÄÊ¸ÀÆj£À°è gÁªÉÆÃvÀìªª
À À£ÀÄß DZÀj¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÆß CªÀgÉÃ DgÀA©ü¹zÀÀAvÉ w½zÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ.
P
¸ÀzÁ²ªÀgÁAiÀÄgÀÄ ÇÁªÀiÁ£ÀågÁVzÀÝgÉA§ÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤gÀÆ¦¸ÀÄªÀ ºÀ®ªÁgÀÄ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ §zÀÄQ£À°è £ÀqÉ¢ªÉ. CªÀÅUÀ¼À°è ºÉZÀÄÑ
T
d£Àd£vÀªÁVgÀÄªÀÅzÉAzÀgÉ gÁªÉÆÃvÀìªÀ PÀbÉÃjAiÉÆAzÀgÀ°è CªÀgÀÄ ºÁqÀÄwÛzÁÝUÀ PÉÃ¼ÀÄUÀgÀÄ CªÀgÀzÉÃ gÀZÀ£ÉAiÀiÁzÀ PÀªÀÄ¯ÁªÀÄ£ÉÆÃºÀj gÁUÀzÀ
‘£Àg¹À AºÀÄqÀÄzÀ¬ÄAZÉ£ÄÀ ’ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ºÁqÀ®Ä MvÁÛ¬Ä¹zÀgA À vÉ. ®QëöäÃ£ÀgÀ¹AºÀ£À G¥Á¸ÀPg À ÁzÀ gÁAiÀÄgÀÄ CzÀPÌÉ vÀPÀÌ £ÉÃªÀÄzÀ ¹zÀÞv¬
É Ä®èzÉ ºÁqÀ®Ä
ªÀÄ£À¹®è¢zÀÝgÀÆ ¸À©üPgÀ À MvÁÛAiÀÄPÉÌ ºÁqÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀgÄÀ . C£ÀÄ¥À®è«AiÀÄ°è ‘¸ÀgÀ¹eÁ¸À£ÁAqÀªÀÄÄ ¥ÀUÀÄ®’ JA§ ¸Á®£ÀÄß ºÁqÀÄwÛzÝÀ AvÉAiÉÄÃ C°èzÀÝ
£Àg¹À AºÀ zÉÃªÀgÀ ¥ÀlzÀ UÁdÄ ¥sÀ¼î£À É MqÉzÄÀ ¥ÀÄr¥ÀÄrAiÀiÁV ©zÀÄÝ, ¢Ã¥ÀUÀ¼ÄÀ £ÀA¢zÀÄªÀÀAvÉ. PÀÆqÀ¯ÉÃ ºÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è¹ gÁAiÀÄgÀÄ ªÀÄAUÀ¼ÁgÀwAiÀÄ£ÀÄß
ªÀiÁrzÀgÀÄ. F WÀl£ÉAiÀÄÄ CªÀgA É vÀºÀ G¥Á¸ÀPÀgÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ.
CªÀgÀ ¸Á«£À ¸ÀÄvÀÛ®Æ ¸ÀºÀ CzÀÄãvÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÄÀ ºÀgr À PÉÆArªÉ. AiÉÆÃVUÀ¼ÁzÀ CªÀjUÉ vÀªÄÀ ä ªÀÄgÀtzÀ PÁ®zÀ CjªÀÅ E¢ÝvÀÄ. CAzÀÄ ¤vÀåzÀAvÉ
¥ÀÆeÉ ¥ÀÄ£À¸ÁÌgU À À¼À£ÄÀ ß ªÀÄÄV¹ vÀªÄÀ äzÉÃ gÀZÀ£A
É iÀiÁzÀ ªÀ¸ÀAvÀ gÁUÀzÀ ‘PÀªÄÀ ¯ÁPÁAvÀ’ªÀ£ÀÄß ºÁrPÉÆ¼ÀÄw
î ÛzÁÝUÀ vÀªÀÄä ªÀÄqÀ¢AiÀÄ£ÀÄß PÀgz
É ÀÄ ¸Àé®à vÀÄ¥ÀàªÀ£ÄÀ ß
vÀgÀ®Ä ºÉÃ½zÀgÀAvÉ. CzÀ£ÄÀ ß vÀªÀÄä £ÉwU Û É ºÁQ wQÌPÆ É ¼ÀÄvî ÁÛ vÀªÀÄä G¹gÀ£ÀÄß ¤§ðA¢ü¹zÁUÀ CªÀgÀ ¥Áæt¥ÀQë C£ÀAvÀz° À è °Ã£ÀªÁ¬ÄvÀAvÉ. D
PÀëtzÀ°èAiÉÄÃ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÝ ¸ÀAVÃvÀ ªÁzÀåUÀ¼ÀÄ vÀAvÁªÉÃ «ÄrzÀÄ, £ÁzÀ ºÉÆ«Ää¹ £±Àê§ÝªÁzÀÄªÀAvÉ. »ÃUÉ M§â C¥ÀæwªÀÄ PÀ¯Á«zÀ,
ªÁUÉÎÃAiÀÄPÁgÀ£À §zÀÄPÀÆ ¥Àj¸ÀªÀiÁ¦ÛAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.
* * *
¥Àj«r
PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå ¸Á»vÀå gÁUÀ vÁ¼À ¥ÀÅl ¸ÀASÉå
ªÀÄÄ£ÀÄßr V
¸ÀzÁ²ªÀgÁAiÀÄgÀ fÃªÀ£ÀZÀjvÉæ VIII
1. ²æÃ gÁªÀiÁ©ügÁªÀÄ - ¸ÀégÀdw ºÀA¸ÀzsÀé¤ ZÀvÀÄgÀ±Àæ wæ¥ÀÅl 1

2. K ªÀÄUÀÄªÀ - ¥ÀzÀªÀtð zsÀ£Áå¹ ZÀvÀÄgÀ±Àæ wæ¥ÀÅl 4
3. PÀÈ¥Á®AiÀÄ ²æÃ UÀÄgÀÄªÀÄzsÀégÁAiÀÄ vÉÆÃr ZÀvÀÄgÀ±Àæ wæ¥ÀÅl 9
4. £ÀªÀiÁ«Ä ¸ÀvÀå«dAiÀÄ¸Áé«ÄUÀÄgÉÆÃ zsÀ£Áå¹ ZÀvÀÄgÀ±Àæ vÀæ¥ÀÅl 12
V
5. zÉÃªÁ¢ zÉÃªÀ ªÀiÁAiÀiÁªÀiÁ¼ÀªÀUË¼À ZÀvÀÄgÀ±Àæ gÀÆ¥ÀPÀ 15
6. £ÀgÀ¹ºÀÄäqÀÄzÀAiÉÄAZÀÄ£ÀÄ PÀªÀÄ¯ÁªÀÄ£ÉÆÃºÀj RAqÀ wæ¥ÀÅl 18
P
7. ²æÃ ¥ÁxÀð¸ÁgÀxÉÃ ¨sÉÊgÀ« RAqÀ wæ¥ÀÅl 21
8. ¥ÀÇ®Ä ZÀ®ègÉÃ D£ÀAzÀ¨sÉÊgÀ« «Ä±ÀæbÁ¥ÀÅ 25
T
9. ¤ÃPÉ¥ÀÅqÀÄ zÀAiÀÄ ªÉZÀÄÑ£ÉÆÃ D¨sÉÆÃV ZÀvÀÄgÀ±Àæ wæ¥ÀÅl 28
10. ªÀiÁ£ÀªÀÄÄ ¯ÉÃzÁ £ÁAiÉÄqÀ PÁ£ÀqÁ ªÀÄzsÁå¢ 32
11. ¥À£ÀßUÀ±ÀAiÀÄ£À ºÀjPÁA¨ÉÆÃf ªÀÄzsÁå¢ 35
12. ¸ÁPÉÃvÀ£ÀUÀgÀ£ÁxÀ ºÀjPÁA¨ÉÆÃf ZÀvÀÄgÀ±Àæ gÀÆ¥ÀPÀ 38
13. ¨ÉÆÃæ ªÀPÄÀ AmÉÃ ºÀjPÁA¨ÉÆÃf ZÀvÀÄgÀ±Àæ wæ¥ÀÅl 41
14. ¥Àgª À ÀiÁzÀÄvã ÉÊ£À RªÀiÁ¸ï RAqÀ wæ¥ÀÅl 45
15. gÁªÀÄPÀxÁ¸ÁgÀ RªÀiÁ¸ï ZÀvÀÄgÀ±Àæ wæ¥ÀÅl 49
16. £Á vÀgÀªÀiÁ ¤£ÀÄ ªÀtÂðA¥À RªÀiÁ¸ï ZÀvÀÄgÀ±Àæ wæ¥ÀÅl 53
17. ¤ÃPÉÃ® ªÀÄ£À¸ÀÄ gÁzÀÄgÁ PÁA¨sÆ É Ãf ZÀvÀÄgÀ±Àæ wæ¥ÀÅl 57
18. ¸ÁªÀiÁædåzÁAiÀÄPÉÃ±À PÁA¨ÉÆÃf ZÀvÀÄgÀ±Àæ wæ¥ÀÅl 61
19. ¤£ÀÄ«£Á UÀw £ÁPÉªÀgÀÄgÁ §®ºÀA¸À ZÀvÀÄgÀ±Àæ wæ¥ÀÅl 65
20. JªÀgÀÄ£ÁßgÀÄ §®ºÀA¸À ZÀvÀÄgÀ±Àæ wæ¥ÀÅl 69
21. ¨sdÀ £À¸ÃÉ AiÀÄªÉÃ ¸ÁªÀÄ ZÀvÀÄgÀ±Àæ gÀÆ¥ÀPÀ 73
XIII
XIV
PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå ¸Á»vÀå gÁUÀ vÁ¼À ¥ÀÅl ¸ÀASÉå
22. ²æÃ µÀtÄäRd£ÀPÀ ZÀAzÀæªÀiË½Ã±ÀégÁ ±ÀAPÀgÁ¨sÀgÀt «Ä±Àæ wæ¥ÀÅl 76

23 gÁªÀiÁ ¤£ÀÄ £À«Ää£ÀªÁqÀÄUÁ ±ÀAPÀgÁ¨sÀgÀt «Ä±Àæ bÁ¥ÀÅ 80
24. JAzÀÄ zÁZÀÄ PÉÆ£ÁßªÀÅ CoÁt ZÀvÀÄgÀ±Àæ gÀÆ¥ÀPÀ 83
25. ªÁZÁªÀÄUÉÆÃZÀgÄÀ AqÀ¤ CoÁt ZÀvÀÄgÀ±Àæ wæ¥ÀÅl 88
26. ¥Ézz ÀÝ ÃÉ ªÀÅAqÀ¤ ªÉÆÃºÀ£À ZÀvÀÄgÀ±Àæ wæ¥ÀÅl 94
27. zÉÆgÉPÉ£ÀÄ £ÉÃqÀÄ ²æÃPÀÈµÀÄÚqÀÄ zÉÃªÀUÁAzsÁj ZÀvÀÄgÀ±Àæ wæ¥ÀÅl 98
28. ¤£ÀÄß £ÉgÀ £À«ÄäwgÀ ©®ºÀj ZÀvÀÄgÀ±Àæ wæ¥ÀÅl 101
29. ªÀ£ÀeÁPÀë ¤£ÉßÃ £À«Ääw UÀA©üÃgÀ£Ál ZÀvÀÄgÀ±Àæ wæ¥ÀÅl 105
30. UÀAUÁzsÀgÀ wæ¥ÀÅgÀºÀgÀ ¥ÀÇ«ðPÀ¯ÁåtÂ ZÀvÀÄgÀ±Àæ gÀÆ¥ÀPÀ 108
31. w¯Áè£À ¥ÀÇ«ðPÀ¯ÁåtÂ ZÀvÀÄgÀ±Àæ wæ¥ÀÅl 111
V
32. N gÁdgÁeÉÃ±Àéj PÀ¯ÁåtÂ ZÀvÀÄgÀ±Àæ wæ¥ÀÅl 114
33. PÀ£ÀÄUÉÆ¤ zsÀ£ÀÄåqÀ£ÉÊw¤ PÀ¯ÁåtÂ ZÀvÀÄgÀ±Àæ wæ¥ÀÅl 117
P
34. ²æÃ PÁªÀÄPÉÆÃn¦ÃoÀ¹ÜvÉÃ ¸ÁªÉÃj ZÀvÀÄgÀ±Àæ wæ¥ÀÅl 120
35. ªÀÄAUÀ¼ÀA ²æÃgÁªÀÄÄ£ÀPÀÄ ªÀ¸ÀAvÀ ZÀvÀÄgÀ±Àæ wæ¥ÀÅl
T
123
C£ÀÄ§AzsÀ (¸Á»vÀå¨sÁUÀ ªÀiÁvÀæ)
36. K¯ÁUÀÄ zÀAiÀÄªÀZÀÄÑgÁ ¥ÀÅ£ÁßUÀvÉÆÃr RAqÀbÁ¥ÀÅ 126
37. ¸ÀªÀÄAiÀÄ«ÄzÉgÁ zsÀ£Áå¹ ZÀvÀÄgÀ±Àæ wæ¥ÀÅl 127
38. PÀªÀÄ¯ÁPÁ£ÀÛ ªÀ¸ÀAvÀ ZËvÁ¼À 128
39. ²æÃ®QëöäÃgÀªÀÄt ¨sÉÊgÀ« ZÀvÀÄgÀ±Àæ wæ¥ÀÅl 129
40. ²æÃ gÀªÀÄt ¤ÃªÉÃ UÀwAiÉÄ¤ ¥ÀÇtðµÀqÀÓ ZÀvÀÄgÀ±Àæ wæ¥ÀÅl 130
41. ²æÃ ¸ÀÄ§æºÀätå ¯ÉÆÃPÀ±ÀgÀtå PÁA¨ÉÆÃf ZÀvÀÄgÀ±Àæ wæ¥ÀÅl 131
42. ¹ÃvÁ ®PÀëöät¸ÀªÉÄÃvÀ PÁA¨ÉÆÃf gÀhÄA¥É 132
43. ªÉÆæPÉÌzÀ ¤ ¥ÁzÀªÀÄÄ®PÀÄ DgÀ©ü ZÀvÀÄgÀ±Àæ wæ¥ÀÅl 133
44. ¥Á» ¥Á» UÀeÁ£À£À ¥ÀAvÀÄªÀgÁ½ ZÀvÀÄgÀ±Àæ wæ¥ÀÅl 134
45. gÁªÀÄÄ¤ £À«Ää£À ¥ÀÇ«ðPÀ¯ÁåtÂ ZÀvÀÄgÀ±Àæ wæ¥ÀÅl 135
46. KªÀÄÄ¤ ªÀtÂðAvÀÄ£ÀªÀiÁä PÀ¯ÁåtÂ ZÀvÀÄgÀ±Àæ wæ¥ÀÅl 136
47. ¥Á» ²æÃ ®°vÉÃ ¨sÉÊgÀ« ZÀvÀÄgÀ±Àæ gÀÆ¥ÀPÀ 137
gÁUÀ : ºÀA¸ÀzsÀé¤-(29£ÉÃ ¢üÃgÀ±ÀAPÀgÁ¨sÀgÀt) ¸ÀégÀdw-²æÃgÁªÀÄ©ügÁªÀÄ vÁ¼À : ZÀvÀÄgÀ±Àæ wæ¥ÀÅl
¥À ® è « : ²æ Ã gÁªÀ Ä ©ü g ÁªÀ Ä £ÁzÀ Ä | avÀ Û A §Ä ¤Ã ¥ÁzÀ ¥ À A PÀ d A§Ä¥É Ê ¸À z Á AiÀ Ä Ä¤aw ||
ZÀ g À t 1 £É Ã gÀ ª À Ä Ä®£É A ZÀ À P À Ä PÀ g À Ä tPÀ ° V | £À £ À Ä PÀ g À ª À Ä Ä®ZÉ Ã §°«ÄUÁ zÀ A iÀ i Á¤é v À ¥À n Ö AiÀ i ÁzÀ j AZÀ Ä «Ä¬ÄPÀ ||
2 ¤£À Ä «£Á £À £ À Ä PÀ È vÁxÀ Ä ð¤UÀ eÉ Ã AiÀ Ä ÄlPÀ Ä ¤ÃdUÀ w ¯É Æ Ã £É ª À g À Ä gÀ £À È ¥À ª À g À ||
3 ªÀ Ä Ä¤£À Ä vÀ zÀ £ À Ä d«zÁgÀ t ¸À Ä gÀ » vÀ ±À Ä ¨s À « ÃPÀ ë u Á ¨s À A iÀ Ä ºÀ ¸ À Û ||
4 ²æ Ã ¹ÃvÁ«ºÁgÀ Z À v À Ä gÀ ¸À z Á²ªÁjÛ ¨s À A d£À ¸À g É Æ Ãd£À A iÀ Ä £À |
V
ªÀ Ä zÀ £ À d £À P À ¥À l ÄvÀ g À ¸ À Ä ªÀ Z À £ À zÀ ± À g À x À ¸ À Ä vÀ ¸À z À A iÀ Ä ºÀ È zÀ A iÀ Ä «¢ü º À g À £ À Ä vÀ ||
P
T
²æÃ gÁªÀiÁ©ügÁªÀÄ, ¤£Àß avÀÛªÀ£ÀÄß ¸ÀzÁ ¤£Àß ¥ÁzÀPÀªÀÄ®UÀ¼À ªÉÄÃ® EnÖgÀÄªÉ. £À£Àß vÀ¥ÀÅàUÀ¼À£ÉßtÂ¸ÀzÉ PÀgÀÄuÉ¬ÄAzÀ £À£Àß£ÀÄß §®ªÁV »rzÀÄ DzÀj¸ÀÄ. ¤£Àß£ÀÄß ©lÄÖ £À£Àß£ÀÄß
PÀÈvÁxÀð£À£ÁßV¸À®Ä F dUÀzÀ°è ¨ÉÃj£ÁßgÀÄ EzÁÝgÉ? ±ÀÄ¨sÀPÀgÀ £ÉÆÃl«gÀÄªÀªÀ£ÉÃ, ¹ÃvÁzÉÃ«AiÉÆqÀ£É «ºÀj¸ÀÄªÀ ZÀvÀÄgÀ£ÉÃ, zÀ±ÀgÀxÀ¸ÀÄvÀ£ÉÃ, PÀªÀÄ®zÀAvÀºÀ PÀtÄÚ¼ÀîªÀ£É.
1
2
.
D : ¸À j 2 UÀ 3 ¥À ¤ 3 ¸À
.
C : ¸À ¤ 3 ¥À UÀ 3 j 2 ¸À
¥À ® è «
1. || UÁ | Ã ¥À | Ã UÀ | Ã j | ¸Á | Ã ¤. | Ã ¸À | Ã j ||
²æÃ gÁ ªÀiÁ ©ü .gÁ ªÀÄ £Á zÀÄ
|| ¸À j | Ã UÀ | j UÀ | Ã ¥À | UÁ ¥À UÀÀ | Ã ¤ ¥Á | UÀ ¥Á Ã | UÀ j ¸À j ||
a vÀÛA §Ä ¤Ã ¥Á zÀ ¥ÀA PÀ dA §Ä ¥ÉÊ ¸À zÁ .AiÀÄÄ¤ a w
2. || UÁ | Ã ¥À | Ã ¤¥À | UÀ j | ¸À j UÀ j | ¸À j ¸À ¤. | ¥À. j | ¸À j |
V
P
²æÃ gÁ . ªÀiÁ ©ü .gÁ ªÀÄ £Á .zÀÄ
|| ¸Á Ã j |
a vÀÛA
Ã UÀ | jÃ Ã UÀ | Ã ¥À | UÁ
.§Ä .¤Ã .¥Á .zÀ ¥ÀA T ¥À
.PÀ
UÀ | Ã ¤ ¥Á | UÀ ¥Á Ã | UÀ j ¸À j ||
dA §Ä ¥ÉÊ ¸À zÁ AiÀÄÄ ¤ a w
. . . . . . .
3. || UÀ ¥À ¤ ¸À | j UÀ UÀ j | ¸À ¤ ¥À ¤ | ¸À ¤ ¥À UÀ | ¤ ¥À UÀ j | ¸Á ¸À ¤. | ¥Á
. Ã j | ¸À j ||
²æÃ gÁ ªÀiÁ ©ü gÁ ªÀÄ £Á zÀÄ
|| ¸À j ¸À j | UÀ j UÁ | j UÀ j UÀ | ¥À UÀ ¥Á | UÁ ¥À UÀ | Ã ¤ ¥Á | UÀ ¥Á Ã| UÀ j ¸À j ||
a vÀÛA §Ä ¤Ã ¥Á .zÀ .¥ÀA.PÀ dA §Ä ¥ÉÊ ¸À zÁ AiÀÄÄ¤ a w
|| UÁ | Ã ¥À | Ã UÀ | Ã j | ¸À ¤. jÃ | Ã Ã | ¸Á | Ã Ã ||
²æÃ gÁ ªÀiÁ ©ü gÁ ªÀÄ
ZÀ g À t
.
1. || ¥Á | Ã ¤ | ¥À UÀ | ¥Á | ¸À ¤ | ¥À ¤ | ¥À UÀ | ¥À UÀ ||
£ÉÃ gÀ ªÀÄÄ ® £ÉA ZÀ PÀÄ PÀ gÀÄ t PÀ ° V
. . . . .
|| j UÀ ¥À ¤ | ¸À j ¸Á | ¸À ¤ ¥À UÀ | Ã ¤ ¥Á | UÀ j jÃ | ¸À ¸Á ¤ | ¥Á | UÀ j ¸À j ||
£À £ÀÄ PÀ .gÀ ªÀÄÄ® ZÉÃ .§ ° «Ä.UÁ zÀ AiÀiÁ ¤é vÀ ¥À nÖ AiÀiÁ zÀ jA ZÀÄ «Ä ¬Ä PÀ
2. ||
. .
¥À ¤ ¸À j |
.
Ã UÀ ¥À ¤ | ¸Á j UÀ | ¥À ¤ Ã
.
¸À | j UÀ ¥Á | ¥À UÀ j ¸À | ¤ ¥À UÀ j | ¸À ¤. ¸À j ||
¤ £ÀÄ «.£Á £À £ÀÄ PÀÈ vÁ xÀÄð ¤ UÀ eÉÃ AiÀÄÄ l PÀÄ ¤Ã d UÀ w ¯ÉÆÃ £É ªÀ gÀÄ gÀ £ÀÈ ¥À ªÀ gÀ
V
P
. . . . .
3 || UÀ ¥À j UÀ | ¸À j .¸À ¤. | ¥Á
. | ¤. ¸À j UÀ | ¥À ¤ ¸À .j | ¸Á | j ¸Á ¤ | ¸À ¤ Ã ¥À ||
T
ªÀÄÄ ¤ £ÀÄ vÀ zÀ £ÀÄ d « .zÁ .gÀ t ¸ÀÄ gÀ .» vÀ ±ÀÄ ¨sÀ «Ã PÀë uÁ ¨sÀ AiÀÄ ºÀ . ¸ÀÛ
4. || ¥Á ¤Ã |
. . .
¸Á j ¸À
| Ã ¤ ¥À ¤ | ¸À
.
¥À
.
¸Á | ¥À ¤Ã
.
UÀ | ¥Á j UÀ | ¸À jÃ Ã | ¸À ¤ ¥À UÀ ||
.
²æÃ ¹Ã . . . vÁ « ºÁ . . gÀ ZÀ .vÀÄ gÀ ¸À zÁ ² ªÁ jÛ ¨sÀA d £À ¸À gÉÆÃ d £À AiÀÄ £À
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
|| ¸À j ¥À UÀ | j ¸À j ¸À | ¤ ¥À UÀ j | ¸À j ¥À UÀ | j ¸À j UÀ ¸À j ¤ ¸À | ¥À ¤ UÀ ¥À | j UÀ ¸À j ||
ªÀÄ zÀ .£À d £À PÀ ¥À lÄ vÀ gÀ ¸ÀÄ.ªÀ .ZÀ £À zÀ ±À gÀ xÀ ¸ÀÄ.vÀ ¸À zÀ AiÀÄ ºÀÈ .zÀ AiÀÄ « ¢ü ºÀ gÀ £ÀÄ vÀ
* * *
3
4
gÁUÀ : zsÀ£Áå¹- (8£ÉÃ ºÀ£ÀÄªÀÄvÉÆÃr) ¥ÀzÀªÀtð - K ªÀÄUÀÄªÀ ¨ÉÆÃ¢üAZÉgÀ vÁ¼À : ZÀvÀÄgÀ±Àæ wæ¥ÀÅl
¥À ® è « : K ªÀ Ä UÀ Ä ªÀ ¨É Æ Ã¢AZÉ g À ¤Ã - ªÉ A zÀ Ä QAvÀ ªÉ Æ ÃreÉ Ã ¸É Ã ªÀ Å ||
C£À Ä ¥À ® è « : ZÁªÀ Ä gÁd ¨s À Æ ¥Á®vÀ £ À A iÀ Ä -¸À g À ¸ À ²æ Ã PÀ È µÀ Ú g ÁeÉ Ã £À Ý ç ||
a. ¸Á : ¤Ã ªÀ Ä £À ¸ À Ä PÀ £ À Ä UÉ Æ An¤ ¤dªÀ Ä ÄUÀ ¤®ÄªÀ ¤ ªÉ Æ ÃºÀ ª À Ä Ä zÉ ° ¸É g Á £É ® vÀ |

zÀ Æ j£À ¥À ® ÄPÀ Ä ZÉ « Q »vÀ ª À Å UÀ «¤ £À £ À Ä ¨ÁAiÀ Ä 7 £ÁåAiÀ Ä ªÀ Ä ¤ AiÉ Ä AawªÉ Ç Ã ||
ZÀ g À t : NªÀ ð ªÀ ± À ª À i Á ! F vÀ ª À Ä PÀ ª À Ä Ä ||
J. ¸Á 1 . ZÁ¯Á £À « Ää£Á£À Ä gÁ ElÄ® ||

V
2.
P
EAvÀ £ÁªÀ Ä £À ¸ À Ä zÉ ° ¹ £É Ã gÀ ª É Ä AZÀ ªÉ Ä ÃgÀ U ÁzÀ Ä wÃgÀ ¤ |
3.
T
¥É æ Ã ªÀ Ä ªÀ Ä Ä£À £É Ã §qÀ ° ªÉ Ã qÀ Ä PÉ Æ ¤ ªÉ Æ æ P É Ì Ã £À Ä dÆqÀ Ä gÀ F ªÉ Ã ¼À ||
F ZÀ ® «ÄlÄ®£É Ã vÀ U À Ä £Á ! C§®gÀ ¥ É Ê £É g À ¸ À g À ¸ À Ä qÀ |
OgÀ ! ¸É Ê ¥À U Á AiÉ Ä ÃzÁj £É Ã UÁ£À ¤ÃzÁ£À £ÁAiÀ i Á£À
ªÉ Æ ÃªÁ¤ PËVl£À Ä £À £ À ß ¢«Ä PÉ Æ ÃjPÀ ® gÀ ¨s À Æ ¥Á® gÀ w -
UÀ Æ r ¸À j ¸À j UÁ ¨É £ À U À Ä ªÀ Ä Ä ªÀ Ä gÀ Ä ¨ÁjQ ªÀ Ä ¢ zÁj£À ¢ £Á ¸Á«Ä ||
ZÁªÀÄgÁd ¨sÀÆ¥Á® vÀ£ÀAiÀÄ, ¸ÀgÀ¸À ²æÃ PÀÈµÀgÚ ÁeÉÃAzÀ,æ ¤£Àß ªÀÄ£À¸ì£À ÄÀ ß CjvÉ£ÀÄ. AiÀiÁªÀ ºÉtÄÚ ¨ÉÆÃ¢ü¹zÀ¼AÉ zÀÄ ¤Ã¤µÀÄÖ ©APÀ ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÉ? ¤£Àß ¤dªÁzÀ ªÉÆÃºÀªÅÀ w½¬ÄvÀÄ.
D ºÉt£ÂÚ À zÀÆgÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ Q«UÉ »vÀªÁV £À£Àß£ÀÄß CUÀ®ÄªÀÅzÀÄ £ÁåAiÀÄªÉÃ? F vÀ¼ÀªÀÄ¼ÀªÀ£ÀÄß ¸À»¸À®Ä £À£ÀUÉ ¸ÁzsÀåªÉÃ? £Á£ÀÄ ¤£Àß£ÉßÃ £ÀA©gÀÄªÉ£ÀÄ. ¦æÃw¬ÄAzÀ §¼À°
£ÀªÀÄ¸ÀjÌ ¸ÀÄwÛgÄÀ ªÉ. £Á£ÀÄ ¤£ÀßªÀ¼ÀÄ. PÁªÀÄ£À ¨ÁzsÉUÉ ¹®ÄQ PÀÈ±À¼ÁVgÀÄªÀ £À£Àß£ÀÄß D®AV¹, ZÀÄA©¹, £À£Àß EZÉÒAiÀÄÄ CgÀ¼ÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄ ¸Áé«Ä.
D : ¸À UÁ 2 ªÀ Ä 1 ¥À ¤Ã 2 ¸À
.
.
C : ¸À ¤ 2 zÀ 1 ¥À ªÀ Ä 1 UÀ 2 j 1 ¸À
¥À ® è «
. . . .
1. || ¸Á Ã Ã | Ã Ã ¸À ¤ ¤j | ¸À ¤ zs Á ¥Á | ªÀ Ä ¥À ¥À ª À Ä ªÀ Ä UÀ | UÁ UÀ ªÀ Ä | ¥Á ¥Ázs À ª À Ä | ¥Á Ã Ã | ÃÃ ¥À ¤ ||
K ªÀÄ .UÀÄ .ªÀ ¨ÉÆÃ ¢üA ZÉ gÀ ¤Ã
. . . . . . . . .
2. || ¸ÁÃ¤ UÁÃj | ¸Á ¸À ¤ ¤j | ¸À ¤ zs Á ¥Á | ªÀ Ä ¥À z s À ¥ À ¥À ª À Ä ªÀ Ä UÀ | UÁ UÀ ª À Ä | ¥Á Ã ¸À ¸À ¤ zs Á | ¥Á Ã Ã | Ã Ã UÀ ªÀ Ä ||
PÉÃ .ªÀÄ UÀÄ ªÀ .¨ÉÆÃ ¢üA
V .ZÉ gÀ .¤Ã
. . . . . . . . .
P
T
|| ¥À ¤ ¸À j ¸À j| ¸Á ¸À ¤ ¤ j | ¸À ¤ zs Á ¥Á| ªÀÄ UÀª À ÄUÀ ªÀ Ä¥À z sÀ ¥ À | ªÀÄ UÀ jÃ ¸Á| Ã Ã ¸Á| ¥À UÀ ªÀ iÁ | UÀ ªÀ Ä ¥À ¤ ||
ªÉA zÀÄ QA vÀ .ªÉÆÃ . r eÉÃ ¸ÉÃ ªÀÅ
. . .. . ... . . .
3. || ¸Á ªÀ Ä UÀ j Ã | ¸Á ¤¸À j ¸À Ã j | ¸À ¤ zs Á ¥Á | ªÀ Ä ¥À z s À ¥ À ¥À ª À Ä UÁ | UÁ UÀ ªÀ Ä | ¥Á ¸À ¤ ¥À z s À | ªÀ Ä ¥Á Ã | ; UÀ ªÀ Ä ||
K ªÀÄ UÀÄ .ªÀ ¨ÉÆÃ ¢üA ZÉ .gÀ .¤Ã
. .. . . . .
|| ¥À ¤ ¸À j ¸À j | ¤¸Á Ã ¸À ¤ ¤j | ¸À ¤ zs Á ¥Á | ªÀ Ä UÀ ª À Ä UÀ ªÀ Ä ¥À z s À ¥ À | ªÀ Ä UÀ j Ã ¸Á | Ã Ã ¸Á | ¥À UÀ ªÀ i Á | UÀ ªÀ Ä ¥À ¤ ||
ªÉA zÀÄ QA .vÀ ªÉÆÃ r eÉÃ ¸ÉÃ ªÀÅ
5
6
. . . .
|| ¸Á Ã Ã | Ã Ã ¤¸À ¤ j | ¸À ¤ zs Á ¥Á | ªÀ Ä ¥À ªÀ i Á¥À ª À Ä | UÁ UÀ ªÀ Ä | ¥ÁÃ¤zs Á ÃªÀ Ä | ¥Á Ã Ã | Ã Ã Ã Ã ||
K .ªÀÄ UÀÄ ªÀ ¨ÉÆÃ ¢üA ZÉ gÀ
C£À Ä ¥À ® è «
. . . . . . . . . . . . . .. .
1. || Ã Ã ¸Á | ¸À ¤ UÁ | Ã Ã ªÀ ÄUÀ | UÀ j ¸Á | Ã Ã ¸À ¤ ¤ j | ¸À ¤ zsÁ ¥Á | ¥À ¤ ¸À j ¸À j | ¤¸Á Ã ||
.ZÁ .ªÀÄ gÁ .d . . ¨sÀÆ . . . . . . ¥Á . . . . . ® . vÀ £À . . . . AiÀÄ . . . . .
2. ||
. . . . . . . . . . . . . .
Ã Ã¸Á | ¸À ¤ UÁ | Ã Ã UÁ ¥À ªÀÄ ªÀÄ UÀ | UÀ j ¸Á | , , ¸À ¤ ¤ j | ¸À ¤ zsÁ ¥Á zsÀ ªÀÄ| ¥À ¤ ¸À j ¸À j | ¤ ¸Á Ã||
. . . . .
ZÁ ªÀÄ gÁ d ¨sÀÆ ¥Á ® vÀ .£À AiÀÄ
. . . . .. . . . . . .
V ... . . . . . . .
P
3. || Ã Ã ¸Á| ¸À ¤ UÁ |Ã Ã UÁ¥À ª À Ä ªÀ Ä UÀ | UÀ j ¸Á | ¸ÁÃ¤ ¤¸À j ¸À Ã j| ¸À ¤ zs Á ¥Á zs À ªÀ Ä | ¥À ¤ ¸À j ¸À j| ¤ ¸Á Ã||
ZÁ ªÀÄ gÁ d ¨sÀÆ ¥Á ® vÀ £À AiÀÄ
1. || Ã Ã¥À ¤ | ¸À j ¸À j
¸À gÀ . ¸À
.... .
.... .
²æÃ PÀÈ
. . .
T
¸Á | Ã Ã ¸À ¤ ¤j | ¸À ¤ zs Á ¥Á | ªÀ Ä UÀ ªÀ Ä UÀ ªÀ Ä ¥À z s À ¥ À | ªÀ Ä UÀ j Ã ¸Á | ¥À UÀ ªÀ i Á | UÀ ªÀ Ä ¥Á||
..
µÀÚ gÁ eÉÃA .zÀæ
2. || ¥À ¤ ¥À ¤| ¸À j ¸À j ¸Á | Ã Ã ¤ ¤ | j¸À ¤ zs À Ã¥Á | ªÀ Ä UÀ ªÀ Ä UÀ ªÀ Ä ¥À zs À ¥À | ªÀ Ä UÀ j Ã ¸Á | ¥Á¥À U À ª À i Á | UÀ ª À Ä ¥À ¤ ||

¸À gÀ .¸À ²æÃ PÀÈ µÀÚ . gÁ eÉÃA zÀæ
amÉÖ¸ÀégÀ ¸Á»vÀå
. . . . .
|| ¤ Ã Ã ¸À | j ¸À ¤ ¸À | ¤ Ã zsÀ ¥À | ¸À ¤ zsÀ ¥À | ªÀÄ UÀ ªÀÄ ¥À | ¤ Ã zsÀ ¥À | ªÀÄ UÀ j ¸À | Ã UÀ ªÀÄ ¥À ||
¤Ã ªÀÄ £À ¸ÀÄ PÀ £À. Ä UÉÆA n ¤ ¤ d ªÀÄÄ UÀ ¤ ®Ä ªÀ ¤ ªÉÆÃ ºÀ ªÀÄÄ zÉ ° ¸É gÁ .£É ® vÀ
. . .
|| UÁ ªÀ Ä ¥À | UÀ ªÀÄ ¥À zsÀ | ¥À ªÀÄ UÀ ªÀÄ | ¥À ªÀÄ ¥À ¤ | ¸À j ¸Á | zsÀ ¥À ¤Ã | zsÀ ¥À ªÀÄ UÀ | Ã ªÀÄ ¥À ¤ ||
zÀÆ j £À ¥À ®Ä PÀÄ.ZÉ « Q » vÀ ªÀÅ UÀ « ¤ £À £ÀÄ.¨Á AiÀÄ £Áå AiÀÄªÀÄ ¤ AiÉÄA .a w ªÉÇÃ
ZÀ g À t
1. || ¥Á Ã Ã | Ã Ã ¥À ªÀ Ä UÁ | ªÀ Ä UÀ UÀ ªÀÄ | ¥Á zsÀ ªÀÄ | ¥Á Ã Ã | Ã Ã ¸ÀU Àª À iÁ | ¥Á Ã zsÀ ¥À | ªÀ iÁ ¥À UÀ ªÀÄ ||

N ªÀð . .ªÀ ±À ªÀiÁ .F vÀ ªÀÄ PÀ ªÀÄÄ
.
2. || ¥Á Ã Ã | ªÀ Ä ¥À z s À ¥ À Ã zs À ¥ À ª ÀÄ UÁ | Ã Ã UÀ ªÀ Ä | ¥Á ¸À ¤ zs Á | ¥Á Ã Ã | Ã Ã ¸À U À ª À i Á | ¥Á Ã zs À ¥ À | ªÀ i Á ¥À U Àª À Ä ||
N ªÀð . .ªÀ . ±À ªÀiÁ .F . vÀ .ªÀÄ .PÀ ªÀÄÄ
V
P
JvÀÄÛUÀqÉ ¸ÀégÀ ¸Á»vÀå
1. || ¸Á Ã Ã | Ã Ã UÁ |
ZÁ ¯Á
Ã Ã ªÀiÁ |
£À T
Ã Ã ¥Á | ¤ Ã Ã Ã | ¸Á ¥Á |
«Ää £Á .£ÀÄ gÁ
.
Ã Ã zsÁ | ¥Á ªÀiÁ ||
E lÄ ®
. .
2. || ¤ Ã Ã Ã | ¸Á ¥Á | Ã Ã zsÀ ¥À | ªÀÄ UÀ j ¸À | ¤. Ã ¤. ¸À | Ã ¸À UÁ | UÀ ªÀiÁ ªÀÄ | ¥Á ¤ ¸À ||
EA vÀ £Á .ªÀÄ £À .¸ÀÄ zÉ ° ¹ £ÉÃ .gÀ ªÉÄA ZÀ ªÉÄÃ gÀ UÁ zÀÄ wÃ .gÀ .¤
. . . .
|| ¥Á Ã ¤ | ¸À j ªÀiÁ | Ã ¥À ¤ ¸À | UÁ Ã ªÀÄ | ¥À ¤ ¸Á | ¤ zsÀ ¥À ¥À | ªÀÄ UÀ j .¸À | Ã UÁ ªÀÄ ||
¥ÉæÃ ªÀÄ ªÀÄÄ £À £ÉÃ § qÀ ° ªÉÃ qÀÄ PÉÆ .¤ ªÉÆæ PÉÌÃ £ÀÄ. dÆ .qÀÄ gÀ F ªÉÃ ¼À
7
8
3. 1.||
. . .
¸Á Ã Ã | Ã Ã Ã Ã | ¤ zsÀ ¥À ªÀÄ | UÀ j ¸À ¤. | ¸Á Ã Ã | ¸À j ¤ .¸À | ¥À zsÀ
. ªÀÄ ¥À | UÀ ªÀÄ ¥À ¤ ||
F ZÀ ® «Ä lÄ .® £ÉÃ.vÀ UÀÄ .£Á C .§ ® gÀ . .¥ÉÊ £É gÀ ¸À gÀ .¸ÀÄ qÀ
. . . . . . . .
2. || ¸Á Ã Ã | Ã Ã ¤ ¸À j ¸À Ã j | ¤ zsÀ ¥À ªÀÄ | UÀ j ¸À ¤. | ¸Á Ã Ã | ¸À j ¤ .¸À | ¥À zsÀ ªÀÄ ¥À | UÀ ªÀÄ ¥À ¤ ||
F ZÀ ® «Ä lÄ .® £ÉÃ.vÀ UÀÄ .£Á .C § ® gÀ . ¥ÉÊ £É gÀ ¸À .gÀ ¸ÀÄ qÀ
. . . . . . . .
|| ¸Á ¸À UÀ | Ã UÀ ªÀiÁ | UÁ Ã j | Ã ¸À ¤Ã | Ã zsÁ ¥À | UÁ Ã j | Ã ¸À ¤. Ã | Ã ¸Á ¸À ||
O gÀ ¸ÉÊ .¥À UÁ AiÉÄÃ zÁ j .£ÉÃ UÁ .£À ¤Ã zÁ £À £Á AiÀiÁ £À
V
P
.
|| UÁÃ ªÀÄ | Ã ªÀÄ ¥Á | Ã zsÀ ¥À ªÀÄ | ªÀiÁ Ã ¥À | ªÀÄ UÀ UÁ | ªÀÄ UÀ j ¸À | ¸Á ¥Á | ¸Á UÀ ªÀÄ ||
T
ªÉÆÃªÁ .¤ PË V l .£ÀÄ £À £Àß ¢ .«Ä PÉÆÃ .j PÀ ® gÀ ¨sÀÆ ¥Á ® gÀ w
. . . . . . . . .
|| ¥Á Ã ¤ | ¸À j ¤ ¸À | UÁ ªÀÄ UÀ
| j ¸À ¤ j | ¤ Ã zsÀ ¥À | ªÀÄ ¥À UÁ | j ¸À ¤. ¸À | Ã UÁ ªÀÄ ||
UÀÆ r .¸À j .¸À j UÁ . ¨É .£À UÀÄ.ªÀÄÄ.ªÀÄ.gÀÄ ¨Á j Q ªÀÄ ¢ zÁ j £À ¢ £Á ¸Á «Ä
«. ¸ÀÆ. F ªÀtðzÀ ¥Àæw JvÀÄÛUÀqÉ ¸ÀégÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß ºÁrzÀ £ÀAvÀgÀ ZÀgÀtªÀ£ÉßÃ ºÁqÀÄvÁÛ ¤°è¸À¨ÉÃPÀÄ
* * *
vÉÆÃr- (8£ÉÃ ªÉÄÃ¼À ºÀ£ÀÄªÀÄvÉÆÃr) PÀÈ¥Á®AiÀÄ ²æÃUÀÄgÀÄªÀÄzséÀgÁAiÀÄ vÁ¼À : ZÀvÀÄgÀ±Àæ wæ¥ÀÅl
¥À ® è « : PÀ È ¥Á®AiÀ Ä ²æ Ã UÀ Ä gÀ Ä ªÀ Ä zs À é g ÁAiÀ Ä |
. £À È ¥É Ç ÃvÀ Û ª À i ÁUÀ æ t Â ¸À v À å «dAiÀ Ä ¥À Å gÀ « ¨s À Ä ²æ Ã wgÀ Ä ªÀ Ä ®gÁd¥Á®
C£À Ä ¥À ® è « : ¸À Ä ¥À t ðªÁºÀ ²æ Ã ¹ÃvÁgÁªÀ Ä ¸À Ä AzÀ g À ¥ ÁzÀ -

¥À Ç eÁ¤gÀ v À ¯É Æ ÃPÀ « £À Ä vÀ ¢ªÀ å ¸À v À å ªÀ i Á£À ¸ Á§Ó ¨ s À È AUÀ ||
ZÀ g À t 1 . ²æ Ã ºÀ j UÀ Ä t¥ÁgÁAiÀ Ä tZÀ t ±É Æ Ã©ü v À z À g À Z À P À æ a ºÀ ß ¨ÁºÀ Ä ªÀ Ä Æ® |

¥Á» ªÀ i ÁA ²æ Ã £À A zÀ U É Æ Ã¥À ¸ À Ä vÀ ¥ À z Á£À Ä µÀ A UÀ ¨ s À P À Û ª À i Á£À ¸ À ||
V
2. vÀ Ä ¼À ¹ ÃªÀ Ä tÂ º ÁgÀ U À ¼ À gÀ a vÉ Æ Ã¥À ¤ µÀ z Áã µ Áå¢UÀ æ A xÀ § ºÀ Ä ¼À |
«®¹vÀ £ ÁgÁAiÀ Ä tªÀ Ä £À Û ç ¥ À p vÀ g À ¸ À £ À «ªÀ Ä vÀ z À Æ gÀ ¸À Ä UÀ Ä uÁPÀ g À ||
P
T
3. zs À È vÀ º É Ã ªÀ Ä ªÀ Ä AiÀ Ä PÁµÁAiÀ i ÁA§gÀ ¥À ª À £ ÁªÀ v ÁgÀ ¯É Æ ÃPÉ Æ Ã¥À P ÁgÀ |
¸À v À v À ¸ À z Á²ªÀ P À « ªÀ i Á£À ¸ À Z À g À £À ª À i Á«Ä ¨s À A iÀ Ä ºÀ g À zÀ A iÀ i Á¸ÁUÀ g À ||
PÀÈ¥Á®AiÀÄ£ÁzÀ ²æÃ UÀÄgÀÄªÀÄzségÀ ÁAiÀÄ, gÁd±ÉæÃµÀ£× ÁzÀ ¸ÀvÀå«dAiÀÄ¥ÀÅgÀzÀ ²æÃ wgÀÄªÀÄ®gÁd¥Á®£ÉÃ, ²æÃ ¹ÃvÁgÁªÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ ¥ÁzÀ¥ÇÀ eÁ¤gÀv£À ÉÃ, ªÀgvÀ vÀ ª
Àé ÉA§ ¯ÉÆÃPÀz°
À è zÀÄA©AiÀÄAvÉ
«ºÀj¸ÀÄªÀªÀ£ÉÃ, ±ÀAR, ZÀPÁæAQvÀ ¨ÁºÀÄUÀ¼ÀÄ¼ÀîªÀ£ÉÃ, £ÀAzÀUÉÆÃ¥À£À¸ÀÄvÀ ²æÃPÀÈµÀÚ£À¥ÁzÀ ¨sÀPÀÛ£ÉÃ, vÀÄ¼À¹ÃªÀÄtÂºÁgÀ¨sÀÆ¶vÀ£ÉÃ, «gÀÄzÀÞªÀÄvÀUÀ½UÉ ºÉÆgÀUÁzÀªÀ£ÉÃ, a£ÀßzÀ ¸ÀjUÉ¬ÄAzÀ
PÀÆrzÀ PÁ«ªÀ¸ÁÛç®APÀÈvÀ£ÉÃ, ªÁAiÀÄÄ«£À CA±ÁªÀvÁgÀ£ÉÃ, ¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀPÁjAiÉÄÃ, zÀAiÀiÁ¸ÁUÀgÀ£ÉÃ, ¸ÀzÁ²ªÀPÀ«AiÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À°ègÀÄªÀ£ÉÃ ¤£ÀUÉ £ÀªÀÄ¸ÀÌj¸ÀÄªÉ£ÀÄ. EzÀÄ ²æÃ ªÀÄzsÁéZÁgÀågÀ
MAzÀÄ ¸ÀÄÛw.
9
10
.
D : ¸À j 1 UÀ 2 ªÀ Ä 1 ¥À zs À 1 ¤ 2 ¸À
.
C : ¸À ¤ zÀ ¥À ªÀ Ä UÀ j ¸À
¥À®è«
1. ªÀÄ || UÁ Ã Ã | UÀ j ¸À ¤. | ¸Á Ã Ã | Ã j UÀ ªÀÄ | ¥Á Ã Ã | ¥ÀzsÀ ¥ÀzsÀ ¥Á | ªÀi Á¥ÀzsÀ ¥ÀªÀÄ UÁ | UÁ Ã

PÀÈ ¥Á .® AiÀÄ . ²æÃ .UÀÄ gÀÄ ªÀÄ . .zsÀé gÁ AiÀÄ
2. ªÀ Ä || ªÀ iÁ¥À zs À ¥À ªÀ ÄUÁ | UÀ j ¸À ¤. | ¸Á Ã Ã | Ã j UÀª ÀÄ | ¥Á Ã Ã | ¥Ázs À¤ zs À¤ zsÀ ¥À | ¥À ¤zsÀ ¥À ªÀ ÄzsÀ ¥À ªÀ Ä | UÁ Ã

PÀÈ ¥Á ® AiÀÄ ²æÃ UÀÄgÀÄ ªÀÄ zsÀé gÁ AiÀÄ
.. . .
3. ªÀ Ä || ¥À zsÀ¤ Ã zsÀª ÀÄ | UÀ j ¸À ¤. | ¸Á Ã Ã | Ã j UÀª ÀÄ | ¥Á Ã zsÀ | ¤¸Àj Ã ¸Á | ¸À ¤zsÀ ¥À ªÀ ÄzsÀ ¥ÀªÀ Ä | UÁ Ã
PÀÈ ¥Á ® AiÀÄ ²æÃ .UÀÄgÀÄ .ªÀÄ
V zsÀé gÁ AiÀÄ
. ..
P .. . ....
T
4. ªÀ Ä || UÀ ª À Ä zs À ¤ ¸Áj¸À ¤zÀ | ¥À ª À Ä UÀ j ¸Á¸À.¤ | ¸Á Ã Ã | Ã j UÀ ª À Ä | ¥Á Ã zs À | ¤¸À j Ã ¸Á | jUÀ j ¸À ¤zs À ¥ À ª À Ä | UÁ Ã
PÀÈ ¥Á ® AiÀÄ ²æÃ UÀÄgÀÄ ªÀÄ zsÀé gÁ AiÀÄ
. . . . .
.¸À | ¸Á . . . .
zsÀ || UÁ Ã ªÀÄ | ¥À zsÀ ¤ ¸À ¸À | j ¸À ¤ zsÀ | ¤ ¤ ¸Á | ¤ UÀ j ¸À | ¤ zsÀ ¥À ªÀiÁ | ¥À ¥À ªÀÄ UÀ ªÀÄ UÀ
£ÀÈ ¥ÉÇÃ vÀÛ ªÀiÁ UÀæ tÂ ¸À vÀå « d.AiÀÄ .¥ÀÅ gÀ « ¨sÀÄ ²æÃ .w gÀÄ.ªÀÄ.® gÁ d ¥Á ®
ªÀÄ || ªÀiÁ¥ÀzsÀ ¥ÀªÀÄUÁ | UÀ j ¸À .¤ | ¸Á Ã Ã | Ã Ã .zsÀ .¤ | ¸Á Ã Ã | Ã Ã j ¸À | Ã .zsÀ ¤Ã

. | ¸Á Ã
PÀÈ ¥Á ® AiÀÄ ²æÃ
C£À Ä ¥À ® è «
. . . . .
¥À || ¥À.ªÀÄ.ªÀ Ä.UÀ | ªÀiÁ ¥ÁÃzsÀ | ¤zsÀ zsÁ | ¥À zsÀ ¥À zsÀ | ¤Ã ¸Á | ¤ zsÀ ¤ ¸À | ¤ UÀ j ¸À | ¤ zÀ ¥À
¸ÀÄ ¥À tð ªÁ ºÀ ²æÃ ¹Ã . .vÁ gÁ ªÀÄ ¸ÀÄA . zÀ.gÀ ¥Á zÀ
. . . . . . . . . . .
zsÀ¤ || ¸Á Ã j | j ¸À ¤ ¤ | zsÀ zsÀ ¤ ¸À | ¸Á Ã ¸À | ¸Á j ¤ | zsÀ ¥À zsÁ Ã ¤ | ¸À ¸À ¸À ¤ | zsÀ ¥À ªÀÄ
¥ÀÇ .eÁ ¤ ..gÀ .vÀ ¯ÉÆÃ PÀ «. £ÀÄ.vÀ ¢ ªÀå ¸À vÀå ªÀiÁ £À ¸Á .§Ó ¨sÀÈA UÀ
ZÀ g À t
. . . . . . .
1 || ¥Á ¥À ªÀÄ | UÀ ªÀÄ ¥Á | ¥À zsÀ ¤ zsÀ | ¥À zsÀ ¥À zsÀ | ¤ ¸À j ¸À | ¸Á ¸À ¤ | zsÀ zsÀ ¤ j | ¸À ¤ zsÀ ¥À ||
²æÃ .ºÀ j UÀÄ t ¥Á gÁ AiÀÄ .t .ZÀ t ±ÉÆÃ ©ü vÀ zÀ gÀ ZÀ PÀæ
V .a ºÀß .¨Á .ºÀÄ ªÀÄÆ ®
P
. . . . . . . . .. . . . ..
|| ¥À zsÀ ¤ ¸À j | UÀ j j ¸À | ¸À¤¸ÀUÀj¸À ¸À¤ | zÀ ¥À zÀ¤¸Á | j¸Á ¤ | zÀ¥ÀzÀ ¤ | zÀ¥À ¥ÀzÀzÀ¥À | ªÀiÁ ªÀÄUÀªÀÄUÀ ||
T
¥Á. » ªÀiÁA .²æÃ .£ÀA zÀ UÉÆÃ ¥À ¸ÀÄ vÀ ¥ÀzÁ £ÀÄ µÀA.UÀ ¨sÀ PÀÛ ªÀiÁ £À ¸À
. . . . . .
2 || ¥À zsÀ¥ Á | ªÀÄ UÀ ªÀ iÁ ¥Á Ã zsÀ | ¤zs À ¥À ¥À | ¥Àz sÀ ¤Ã | ¸À j ¸Á | ¤¸À zsÁ | Ã ¤ ¤j | ¸À ¤ zsÀ ¥À ||
vÀÄ ¼À.¹Ã ªÀÄ tÂ ºÁ gÀ UÀ.¼À .gÀa vÉÆÃ ..¥À ¤ µÀ .zÁã .µÁå .¢ .UÀæA .xÀ .§ ºÀÄ ¼À
. . . . . . . . . . . .
¥À zÀ ¤ ¸À | j UÀ UÀ j | j ¸À ¸Á | ¸À ¤ zsÀ ¥À | zsÀ ¤ ¸À zsÀ | j .¸À ¤ zsÀ | ¥À ¤ zs À ¥À | Ã Ã ªÀÄ UÀªÀ ÄUÀ
« ® ¹ vÀ .£Á .gÁ .AiÀÄ...t ªÀÄA vÀæ ¥À .p vÀ .gÀ .¸À .£À « ªÀÄ vÀ zÀÆ .gÀ .¸ÀÄ.UÀÄ.uÁ PÀ gÀ
3 || zsÀ ¥À ¥À ªÀÄ | UÀ j ¸À j | UÀ j UÀ j | j ¤. ¸À ¸À | zs. À ¤. ¸À j | UÀ ªÀiÁ ªÀÄ | ¥Á ¥À UÀ | ªÀÄ ªÀiÁ ªÀÄ ||

zsÀÈ vÀ .ºÉÃ ªÀÄ ªÀÄAiÀÄ PÁ µÁ AiÀiÁA§ gÀ ¥À ªÀ £Á ªÀ vÁ gÀ ¯ÉÆÃ PÉÆÃ ¥À PÁ gÀ
. . . . . . . .. . . . . . ..
|| ¥À. zs À ¤¸À | j UÀ j ¸À | ¸À UÀ jUÀ j ¸À | ¤ zs À ¤ ¸À | ¸À ¤ ¸Á j¸À | ¤ zs À ¥Àzs À | ¤ zs Á ¥Àz sÀ | zsÀ ¥À ªÀÄ UÀ ªÀ ÄUÀ
¸À vÀ .vÀ¸À zÁ .² ªÀ PÀ « .ªÀiÁ .£À ¸À .ZÀ gÀ £À .ªÀiÁ «Ä ¨sÀ AiÀÄ .ºÀgÀ .zÀ AiÀiÁ ¸Á UÀ gÀ
11
* * *
12
gÁUÀ : zsÀ£Áå¹- (8£ÉÃ ºÀ£ÀÄªÀÄvÉÆÃr) £ÀªÀiÁ«Ä ¸ÀvÀå«dAiÀÄ¸Áé«ÄUÀÄgÉÆÃ vÁ¼À : ZÀvÀÄgÀ±Àæ wæ¥ÀÅl
¥À®è« : £ÀªÀiÁ«Ä ¸ÀvÀå«dAiÀÄ¸Áé«ÄUÀÄgÉÆÃ ¸ÀPÀ®²µÀåPÀ®àvÀgÉÆÃ ||
C£ÀÄ¥À®è« : PÀªÀÄ®£ÀAiÀÄ£ÀgÁªÀÄZÀ£ÀÝç¥ÁzÁ§ÓªÀÄPÀgÀAzÀ¥Á£Á£ÀAzÀ |
PÀgÀPÀ°vÀ¨sÁ£ÀÄ¸ÀªÀÄzÀAqÀ zÀgÀZÀPÀæaºÀß±ÉÆÃ©üvÀ¨ÁºÀÄzÀAqÀ ||
ZÀgÀt 1. ²æÃ wgÀÄªÀÄ®£ÀÈ¥ÀPÀgÁaðvÁAWÉæÃ ºÉÃªÀÄPÁµÁAiÀÄzsÀgÀ ªÀÄzsÀÄgÀ¸ÀÄªÀZÀ£À |

¸ÀÄUÀÄt¸ÀzÀ£À ªÀÄÈzÀÄ¼ÀZÀgÀt ¸ÀPÀ®¥ÀwvÀd£À¨sÀAiÀÄºÀgÀ ¸ÀÄºÀÈzÀAiÀÄ UÀÄgÀÄªÀgÀ ||
2. £ÁgÁAiÀÄt¸ÀägÀtgÀ¸À£À ¥ÁªÀ£ÀvÀÄ¼À¹ÃªÀÄtÂºÁgÀ¨sÀÆµÀt |
V
WÉÆÃgÀªÁå¢üºÀgÀ ¸ÀzÁ²ªÀPÀ«¸ÀAPÀlºÀgÀ ¯ÉÆÃPÁ©üÃµÀÖPÀgÀ ||
P
¸ÀPÀ® ²µÀåjvÀ PÀ®àªÈÀ PÀëzAÀ wgÀÄªÀ ¸ÀvÀå«dAiÀÄ UÉÆÃ¸Áé«Ä UÀÄgÀÄ«UÉ £ÀªÄÀ ¸ÀjÌ ¸ÀÄvÉÃÛ £É. PÀªÄÀ ®zÀAvÉ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ £ÉÃvÀUæ ¼À ÄÀ ¼Àî gÁªÀÄZÀAzÀ¥
æ æ¨
À ÄÀs «£À ¥ÁzÀUÀ¼À ªÀÄPÀgAÀ zÀª£À ÄÀ ß C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ
¯ÉÆÃPÀzÀ EµÁÖxÀðªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀ PÀgÀªÀÅ¼ÀîªÀ£ÉÃ, UÀÄgÀÄªÉÃ ¤£ÀUÉ £ÀªÀÄ¸ÁÌgÀUÀ¼ÀÄ.

T
D£ÀAzÀªÀÅ¼Àî PÉÊAiÀÄ°è zÀAqÀ¦rzÀ, ZÀPÀæ aºÉß¬ÄAzÀ ±ÉÆÃ©ü¸ÀÄªÀ ¨ÁºÀÄUÀ½gÀÄªÀ wgÀÄªÀÄ® gÁd¤AzÀ ¥ÀÇf¸À®àlÖ PÁµÁAiÀÄ ªÀ¸ÀÛç¨sÀÆ¶vÀ, ªÀÄzsÀÄgÀªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀ ¸ÀÄUÀÄt¤¢üAiÉÄ,
¸ÀPÀ®¢Ã£Àd£ÀgÀ ¨sAÀ iÀÄ ¤ªÁj¸ÀÄªÀ ¸ÀÄºÀÈzÀAiÀÄªÀÅ¼Àî UÀÄgÀÄ ±ÉÃæ µÀ£Ö ÉÃ, £ÁgÁAiÀÄt£À£ÄÀ ß ¸Àäj¸ÀÄªÀ, ¥À«vÀª
D : ¸À UÁ2 ªÀÄ1 ¥À ¤Ã2 ¸À

æ ÁzÀ vÀÄ¼À¹ÃªÀÄtÂºÁgÀ ¨sÀÆ¶vÀ£ÃÉ , WÉÆÃgÀªÁå¢ü¤ªÁgÀPÀ£ÉÃ, ¸ÀzÁ²ªÀP«
.
À ¸ÀAPÀlºÀgÀ£ÉÃ,
.
C : ¸À ¤2 zÀ1 ¥À ªÀÄ1 UÀ2 j1 ¸À
¥À ® è «
. .
1. || ¸Á¸À ¤ zs Á ¥À ª À Ä | ¥Á ªÀ i Á | ¥À ªÀ Ä UÀ ªÀ Ä UÀ ªÀ Ä UÀ | ªÀ Ä UÀ ª À Ä UÀ ªÀ Ä zs À ¥ Á | ªÀ Ä UÀ j Ã ¸Á | j ¸À j j | ¤. ¸À UÁ | ªÀ Ä ¥À ¥À ¤ ||
£À ªÀiÁ «Ä ²æÃ ¸À vÀå « d AiÀÄ ¸Áé «Ä UÀÄ gÉÆÃ .¸À PÀ .® ² µÀå .PÀ ®à vÀ gÉÆÃ
... . .
2. || ¸Àj¸À¤ zsÁ¥ÀªÀÄ | ¥Á ¸À¤¤zsÀ | ¥Á ¥ÁzsÀ¥À ªÀÄUÀªÀiÁ | UÀªÀÄ¥À¤ ¸À¤zsÀ¥À | ªÀÄUÀjÃ ¸Á | j.¸À.j j | ¤¸À
. zsÀ¥ÀªÀÄUÀ | ªÀÄ ¥À UÀªÀÄ¥À¤ ||
£À ªÀiÁ «Ä ²æÃ ¸À vÀå « d AiÀÄ ¸Áé «Ä UÀÄ gÉÆÃ . ¸À PÀ.® ² .µÀå PÀ .®à vÀ.gÉÆÃ
. .. . . . . . . ..
. UÀ ª À Ä | ¥À ¤ ¸Á ¸ÁªÀ ÄUÀ | j¸À ¤zs À ¥À ª ÀÄ ¥À ¤ ||
3.|| ¸À j ¸À ¤ zs Á ¥À ª À Ä | ¥Á ¸À ¤ ¤zs À | ¥Á ¥Ázs À ¥ À ªÀ Ä UÀ ª À i Á | UÀ ª À Ä ¥À ¤ ¸À ¤ zs À ¥ À | ªÀ Ä UÀ j Ã ¸Á| j¸À j ¤¸Á
£À ªÀiÁ «Ä ²æÃ ¸À vÀå .« d AiÀÄ .¸Áé «Ä.UÀÄ gÉÆÃ . ¸À .PÀ.® ² . µÀå PÀ ®à vÀ . gÉÆÃ
. . .
|| ¸Á¸À ¤ zsÁ ¥À ªÀ Ä | ¥Á ªÀ iÁ | ¥À ªÀ ÄUÀ ªÀÄ UÀ ªÀÄ UÀ | UÀ ªÀ Ä¥À¤ ¸À ¤zÀ¥À | ªÀiÁ¥À ªÀ Ä UÁ Ã | Ã Ã ¥À ¤zsÀ ¥À | ªÀÄ UÀ j Ã ¸Á | Ã Ã Ã Ã ||
£À ªÀiÁ «Ä ²æÃ ¸À vÀå « .d .AiÀÄ . ¸Áé .«Ä UÀÄ gÉÆÃ
C£À Ä ¥À ® è «
. . . . . . . . . . . . . . . .. . .
|| ¥Ázs À ¥ À ª À Ä UÀ ª À i Á ¥À | ¥À ¥À ªÀ Ä ¥À ¤ | ¤ ¸Á ¸À ¤ | ¸Á ¸Á ªÀ Ä UÀ | j ¸À .¸À j j ¤ | ¸Á Ã ¸À | ¸ÁÃ¥À ¥ À ¤ ¸Áj¸À | ¤j ¸À ¤ zs À ¥ À ||
PÀ ªÀÄ ® .£À AiÀÄ .£À gÁ . .ªÀÄ ZÀ .£ÀÝç ¥Á zÁ .§Ó ªÀÄ .PÀ gÀA .zÀ ¥Á £Á £ÀA zÀ
V
. . . . . . . . .
|| ªÀÄUÀªÀiÁ ¥À ¤ | ¸À ¸À UÀ j | ¸Á ¸À ¤ ¸Á | Ã ¸À ¤ ¸À | zsÁ ¥À ¥À | zsÀ ¥À ªÀiÁ | ¥À ªÀÄ UÁ | ªÀÄ ¥Á ¤ ||
P
PÀ gÀ PÀ ° vÀ ¨sÁ £ÀÄ ¸À ªÀÄ zÀA qÀ zÀ gÀ ZÀ PÀæ a ºÀß ±ÉÆÃ ©ü vÀ ¨Á ºÀÄ zÀA qÀ
T
ZÀgÀt
. . . . . . . . . . .
1. || ¸Á ¤ zsÀ | ¥À ªÀÄ UÀ ªÀÄ | ¥À ¤Ã ¤ | ¸Á ¸À ¸À ¤ | UÀ UÀ ªÀiÁ | ªÀiÁ UÀ .j | ¸À ¤ zÀ ¥ÀªÀÄ | UÀ ªÀÄ ¥À ¤
.²æÃ w gÀÄ ªÀÄ ® £ÀÈ ¥À PÀ gÁ að vÁA WÉæÃ ºÉÃ ªÀÄ PÁ µÁ.AiÀÄ.zsÀ gÀ ªÀÄ.zsÀÄ gÀ ¸ÀÄ ªÀ ZÀ £À
. .. . . . . .. . . . .
.|| ¸Á ¸À.UÀ jÃ ¸Á | j¤¸Á ¸Àj ¤ | ¸À ¸À ¥À zÀ ¥À | ¥À ¤ zÀ ¥À ªÀiÁ | ªÀÄUÀ UÀj ¸À¸À | ¥À ¥À ¸À ¸À | ¤ zsÀ ¥À ªÀÄ | UÀ ªÀÄ ¥À ¤ ||
. .¸ÀÄ .UÀÄ t .¸À zÀ £À ªÀÄÈ zÀÄ ¼À ZÀ gÀ .t ¸À PÀ .® ¥À w vÀ .d£À .¨sÀ AiÀÄ ºÀ gÀ ¸ÀÄ.ºÀÈ.zÀ AiÀÄ .UÀÄ gÀÄ .ªÀ gÀ
13
14
|| ¥Á ªÀÄ UÀ | UÀ ªÀiÁ ¥À | ¥À ªÀÄ zsÀ ¥À | zsÀ ¥Á Ã | ¥À ªÀÄ zsÀ ¥À | ªÀÄ UÀ j ¸À | ªÀÄ UÀ ªÀÄ ¥À | ¤ Ã zsÀ ¥À ||
£Á gÁ AiÀÄ t ¸Àä gÀ t gÀ ¸À .£À .¥Á ªÀ .£À vÀÄ ¼À ¹Ã ªÀÄ.tÂ .ºÁ gÀ ¨sÀÆ .µÀ .t
. . . . . . . . . .
|| zsÀ ªÀÄ ¥À ¥À | ¸À ¤ .¸À ¤ | ¸À ¤ ¸Á ªÀÄ UÀ | j ¸À j ¤ | ¸Á ¤ ¤ | zsÀ ¥À ªÀÄ ¥À | ªÀiÁ UÁ | Ã ªÀÄ ¥À ¤ ||
WÉÆÃ .gÀ ªÁå ¢ü .ºÀ gÀ .¸À . zÁ . ² ªÀ .PÀ « ¸ÀA PÀ l .ºÀ gÀ ¯ÉÆÃ PÁ ©üÃ µÀÖ PÀ gÀ
* * *
V
P
T
gÁUÀ :ªÀiÁAiÀiÁªÀiÁ¼ÀªÀUË¼À- 15£ÉÃ ªÉÄÃ¼À zÉÃªÁ¢zÉÃªÀ £À£ÀÄß PÁªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄªÀÄÄgÀ vÁ¼À : ZÀvÀÄgÀ±Àæ gÀÆ¥ÀPÀ
¥À ® è « : zÉ Ã ªÁ¢zÉ Ã ªÀ £À £ À Ä ß PÁªÀ ¸À ª À Ä AiÀ Ä ªÀ Ä ÄgÀ ||
.C£À Ä ¥À ® è « : F ªÀ ¸ À Ä zs À ¤ÃªÀ A n zÉ Ê ªÀ ª À Ä Ä £É Ã UÁ£À g À |

¤ÃªÉ Ã UÀ w AiÀ Ä ¤ £À « Ää £Á£À Ä ||
ZÀ g À t : ¸À Ä Væ Ã ªÀ Å ¤¨É Æ æ Ã ªÀ CUÉ æ Ã ¸À g À Ä qÉ Ê ªÁ°¤

¤UÀ æ » AZÀ ¯ É Ã zÁ ¤ÃªÁqÀ Ä UÀ z Á ¸À z Á²ªÀ £ À Ä vÀ ||
“zÉÃªÁ¢üzÉÃªÀ£,É £À£Àß£ÀÄß PÁ¥ÁqÀ®Ä EzÉÃ ¸ÀªÄÀ AiÀÄ. F ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ¤£ÀßAvÀºÀ zÉÊªÀªÀ£ÄÀ ß £Á£ÀÄ PÀAr®è, ¤Ã£ÉÃ UÀwAiÉÄAzÀÄ £ÀA©gÀÄªÉ. ¸ÀÄVæÃªÀ£À£ÀÄß GzÀjÞ ¸À®Ä ªÀÄÄAzÁ¼ÁV ¤AvÀÄ
V
¤Ã£ÀÄ ªÁ°AiÀÄ£ÀÄß ¤UÀ»æ ¸À°®èªÉÃ? F ¸ÀzÁ²ªÀ£ÀÄvÀ£ÀÄ ¤£ÀßªÀ£® À èªÉÃ?” JAzÀÄ ªÁUÉÎÃAiÀÄPÁgÀgÀÄ ²æÃgÁªÀÄ£À£ÀÄß «£ÀAiÀÄ¢AzÀ ¥Áæyð¹zÁÝgÉ.
.
P
D : ¸À j1 UÀ3 ªÀÄ1 ¥À zÀ1 ¤3 ¸À
.
C : ¸À ¤3 zÀ1 ¥À ªÀÄ1 UÀ3 j1 ¸À
1. ªÀiÁ
zÉÃ
| Ã UÀ |
ªÁ
Ã j
¢
|| ¸Á
...zÉÃ
| Ã
T
¤.
.ªÀ
¥À®è«
| ¸À j || UÁ |
.£À £ÀÄß PÁ
Ã ªÀÄ | ¥À zsÀ ¥Á || ªÀÄ ¥À ªÀiÁ | UÀ j | UÁ ||
.ªÀ ¸À ªÀÄ .AiÀÄ ªÀÄÄ gÀ
2. ªÀÄ.¥À ªÀÄ.¥À | ªÀÄ¥À ªÀÄUÀ | UÁ.jÃ || ¸À.j ¸À.j | ¸Àj ¸À¤. | ¸À.j || UÀªÀÄ¥Àª ÀÄ | UÀª ÀÄ | ¥Á ¥ÁzsÀ¥ À || ªÀi Á ªÀiÁ¥À ªÀÄ | ªÀ ÄUÀjÃ | UÁ ||
zÉÃ .ªÁ ¢ zÉÃ . ªÀ . £À£ÄÀ ß PÁ ªÀ ¸À ªÀÄ AiÀÄ ªÀÄÄ . gÀ
3. ªÀ Ä.¥À ªÀ Ä.¥À | ªÀ Ä¥À ªÀÄUÀ | UÀ.j || ¸À. j UÀ À.j | ¸Àj ¸À¤. | ¸À. j || UÀ ªÀÄ¥ÀªÀ Ä | UÀ ªÀÄ | ¥À ªÀÄ || UÀ.ªÀ Ä.¥À. zs À | ¤.zs À.¥À .ªÀ Ä | UÀ.j.UÁ ||
zÉÃ .ªÁ ¢ zÉÃ . ..ªÀ . .£À.£ÀÄß PÁ ªÀ .¸À ªÀÄ AiÀÄ ªÀÄÄ gÀ
4.
.
ªÀ iÁ.¥À . ªÀÄ | UÀj ¥À ªÀ Ä | UÀ .j.¸À . ¤. || ¸À j UÀ ªÀ Ä | ¥À zs À ¥À ªÀ Ä | ¥À . ¥À || UÀª À Ä¥Àz s À | ¤¸Á¤ | zsÀ z sÀ ¥À ª ÀÄ || UÀ .ªÀÄ .¥À . zsÀ | ¤.zsÀ . ¥À . ªÀÄ | UÀ . j.UÁ ||
zÉÃ ªÁ ¢ .zÉÃ . .ªÀ . . £À.£ÀÄß PÁ .ªÀ ¸À .ªÀÄ .AiÀÄ .ªÀÄÄ gÀ
15
16
. .. . ... ..
5. UÀ ª ÀÄ ¥À z s À | ¤¸À. j¸À | ¤zs À ¥ Àª À Ä || ¥À ª ÀÄ UÀ j | ¸À j UÀ ª À Ä | ¥À z sÀ ¤ ¸À || UÀ j¸À ¤ | j¸À ¤ .zs À | ¤zs À ¥ Àª À Ä || UÀ ª ÀÄ ¥À z s À | ¤zs À ¥À ª À Ä | UÀ j UÁ ||
zÉÃ ªÁ ¢ .zÉÃ .ªÀ . . £À. £ÀÄß PÁ .ªÀ ¸À ªÀÄ AiÀÄ ªÀÄÄ gÀ
|| ªÀÄ¥ÀªÀÄ¥À | ªÀÄ¥ÀUÁ | Ã j || ¸Àj ¸Àj | ¸Á¸À.¤ ¸À .j || UÀªÀÄ¥ÀªÀÄ | UÀªÀÄ | zs À zsÀ ¥sÀ ªÀÄ || ªÀÄ UÀ jÃ | UÁ | Ã Ã ||
zÉÃ ªÁ ¢ zÉÃ ªÀ .£À. £ÀÄß PÁ . ªÀ ¸À .ªÀÄ . AiÀÄ . ªÀÄÄ gÀ
|| ÃÃ | ÃÃ | UÀ ªÀÄ ¥À ªÀÄ || ªÀÄ UÀ jÃ | Ã Ã | Ã Ã || UÀ j ¸À ¤ | ¸Á | Ã Ã | Ã Ã ||
C£À Ä ¥À ® è «
. . . . . . . . . . . . . . . .
1. || zsÀ ¥À | zsÀ ¤ | ¤ ¤ || ¸Á | Ã ¸À | Ã ¸À ¤ || ¸Á Ã j | UÁ | ªÀÄ ªÀÄ || UÀ ªÀÄ UÁ | j UÀ jÃ | ¸À ¸À ||
F ªÀ ¸ÀÄ.zsÀ .¤Ã ªÀA .n zÉÊ
V .ªÀ ªÀÄÄ .£ÉÃ UÁ £À gÀ
P
. . . . . . . . . . . . .. . . .. . . .
2. || ¸À ¤ zsÀ ¥À | zsÁ ¤ | ¤ ¤ || ¸À j ¸À j | ¤Ã ¸À | Ã ¸À¤ || ¸Á Ã j | UÁ | ªÀÄ ªÀÄ || UÀªÀÄ¥ÀªÀÄ | UÀªÀÄ UÁ | Ã j ¸Á ||
T
..F ªÀ .¸ÀÄ. zsÀ ¤Ã .ªÀA . n . zÉÊ ªÀ ªÀÄÄ £ÉÃ . .UÁ .£À gÀ
. . . . . . . . .. . . .. . . .. . . . . .. . ..
3. || j ¸À ¤ zsÀ | ¥À zs À ¤ | ¤ ¤ || ¸À ¤ UÀ j | ¸À¤ ¸À | Ã ¸À¤|| ¸Àj UÁ | jUÀªÀi Á | ªÀÄ ªÀÄ || UÀ ªÀÄ¥ÀªÀÄ | UÁ ªÀi Á¥ÀªÀ Ä| UÁ j¸À ||
F .ªÀ .¸ÀÄ. zsÀ .¤Ã .ªÀA . .n .zÉÊ .ªÀ ªÀÄÄ .£ÉÃ UÁ . £À.À gÀ
. . . . .. . . ..
|| ¥À ªÀÄ UÀ j | UÀ j ¸À ¤ | ¤zsÀ¥ ÀªÀ Ä || UÀª ÀÄ¥À zsÀ | ¤¸À j¸À | ¤ zsÀ ¥À ªÀ Ä ||
¤Ã ªÉÃ .UÀ w AiÀÄ ¤ £À «Ää £Á £ÀÄ
ZÀ g À t
|| Ã zsÀ | ¥Á | zsÀ zsÀ || ¥sÁ | Ã ¥À¥À | ªÀÄUÀªÀiÁ || zsÀ ¥À | zsÀ ¥À | zsÀ ªÀÄ || ¥À ªÀÄ ¥Á | Ã ¥Á zsÀ ¥À | ªÀÄ UÀ ªÀiÁ ||
¸ÀÄ VæÃ ªÀÅ ¤ ¨ÉÆæÃ ªÀ ¸ÀÄ VæÃ ªÀÅ ¤ ¨ÉÆÃæ ªÀ
.. .
|| ¤ zsÀ | ¤ zsÀ | zs Á ¥À ªÀ Ä || UÀª ÀÄ¥ÁzsÀ¥ À |ªÀ ÄzsÀ ¥ÀªÀ Ä | ªÀ ÄUÀ ªÀi Á ||. ¤ zsÀ | ¤ zsÀ | zs Á.¥À. ªÀ Ä || UÀ ªÀÄ ¥À zsÀ | ¤.¸À. j.¸À | ¤zsÀ ¥ÀªÀ Ä ||
¸ÀÄ .VæÃ ªÀÅ ¤ .¨ÉÆæÃ ªÀ ¸ÀÄ VæÃ .ªÀÅ ¤ ¨ÉÆæÃ ªÀ
...
|| zsÁ | zsÁ | zsÀ zsÀ || ¥Á | Ã ¥À¥À | ªÀÄUÀªÀiÁ || ¥À zsÀ | ¤¸Àj¸À | ¤ zsÀ ¥À ªÀÄ || UÀªÀÄ ¥ÁzsÀ¥À | ªÀiÁ ªÀiÁ¥ÀªÀÄ | UÀj¸Á||
¸ÀÄ VæÃ . .ªÀÅ ¤ ..¨ÉÆæÃ ªÀ .C UÉæÃ ¸À gÀÄ .qÉÊ .ªÁ °.¤
... . . .
V
. . . . . . .
|| zsÀ ¥À | zsÀ ¤ | Ã ¤ || ¸Á | Ã Ã | jj¸À¤ || . zsÀ ¥À | zsÀ ¤ | Ã ¤ || ¤ ¸À j ¸À | ¤ ¸À j ¸À | j j ¸À ¤ ||
P
¤. UÀæ »A ZÀ ¯ÉÃ zÁ .¤ UÀæ »A ZÀ ..¯ÉÃ zÁ
. .. . . . . . . .. . . . . . . . .
T
|| ¸Áj¸À ¤zsÀ | ¥À zsÀ ¤ | Ã ¤ || ¸Á Ã j | UÁ | ªÀiÁ Ã ¸À || ¸Áj¸À ¤zs À | ¥Àz sÀ ¤ | Ã ¸À ¤ || ¤ ¸À j ¸À | ¸À j UÁ | ªÀiÁ ||
¤ . UÀæ »A .ZÀ ¯ÉÃ zÁ . ¤ UÀæ. »A ZÀ . ¯ÉÃ zÁ
. . . . . . . . . .
|| ¥À ªÀÄ UÀ j | UÀ j ¸À ¤ | ¤ zsÀ ¥À ªÀÄ || UÀ ªÀÄ ¥À zsÀ | ¤ ¸À j ¸À | ¤ zsÀ ¥À ªÀÄ ||
¤Ã ªÁ qÀÄ UÀ zÁ ¸À zÁ .² ªÀ .£ÀÄ vÀ
* * *
17
18
gÁUÀ : PÀªÀÄ¯ÁªÀÄ£ÉÆÃºÀj(15£ÉÃ ªÀiÁAiÀiÁªÀiÁ¼ÀªÀUË¼À) £Àg¹

À ºÀÄäqÀÄzÀ¬ÄAZÉ£ÀÄ vÁ¼À : RAqÀ wæ¥ÀÅl
¥À ® è « : £À g À ¹ ºÀ Ä äqÀ Ä zÀ ¬ ÄAZÉ £ À Ä ¸À ¨ s Á ¸À Û A ¨s À ª À Ä Ä£À ÇÀ Ä gÀ Ä ¤ UÀ ª À ð ¥À Å ¥À ® ÄPÀ ® Ä £À Ä rUÉ £ À Ä
C£À Ä ¥À ® è « : ¸À g À ¹ eÁ¸À £ ÁAqÀ ª À Ä Ä ¥À U À Ä ® ¢PÀ Ä Ì ® zÀ Ä gÀ £À U À A §Ä®ÄqÀ Ä ®è d®¢ü WÀ Æ tÂ ð ®è

zs À g À t Â ªÀ t PÀ PÀ £ À P À P À ² ¥À Å zÀ Ä æ A ZÀ £ À Ä ¢Î Ã uÁðVßeÁé ® ÄqÉ Ê AiÀ Ä ÄUÀ æ v À £ À Ä ||
a. ¸Á : ¸À £ À P ÁzÀ Ä ®Ä «¸À ä ¬ÄA¥À ¸À Ä gÀ j ¥À Å ¸À Ä vÀ ¨ Ázs À ¢ÃZÀ Ä ðlPÀ Ä ¥À æ z É Æ ÃµÀ ¸ À ª À Ä AiÀ Ä ªÀ Ä Ä£À £ À Ä

AiÀ Ä £À ® ªÀ Ä Ä®£À Ä §®ÄªÀ r UÀ £É Ã vÀ æ ª À Ä Ä®Ä gÁ®Ñ U À bÀ l ¥s À l ¥s À l AiÀ Ä £À U À £ À Ä ªÀ Ä ÄgÀ j ¥À Å ||
ZÀ g À t : ¤ÃZÀ Ä qÉ Ê £À zs À £ À Ä dÄ¤ ¥É Ç lÖ ªÀ d æ ¸ À ª À Ä ªÀ Ä Ä¯É Ê £À £À R A§Ä®ZÉ Ã fÃj
V
¤µÀ Ì g À Ä uÁºÀ È zÀ A iÀ Ä ÄqÉ Ê gÀ Ä ¢ü g À ª À Ä Ä£À Ä zÁæ « ¥É æ Ã UÀ Ä ®Ä ªÀ i Á°PÀ U À zs À j AZÀ Ä AqÀ U À ||
P
ªÁZÁªÀ Ä UÉ Æ ÃZÀ g À Ä ¤ ®Që ö äÃzÉ Ã «§æ º À ä gÀ Ä zÀ æ ¸ À Ä gÉ Ã £ÁÝ ç z À Ä ®Ä £À Ä vÀ Ä ® ¸À ® Ä¥À |
ªÀ g À ¥ À æ º Áè z À Ä qÀ Ä ªÉ Æ æ P À Ì U À ±ÁAvÀ Ä qÉ Ê ªÁ¤ PÀ g À Ä tÂ A a ¸À z Á²ªÀ PÀ « ¤ UÁZÉ Ã ||
¨sÉÆÃUÀðgÉAiÀÄ®Ä, ¨sÆ À «ÄAiÀÄÄ vÀÆUÁqÀÄwÛgÀ®Ä »gÀtåPÀ²¥ÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÀAºÀj¸À®Ä wÃPÀë÷ª

T
¸À¨sÁ¸ÀAÛ ¨sÀzÀ°è £Àg¹À AºÀ£ÄÀ ¥Àvæ ÀåPÀë£ÁzÁUÀ ÇÀÄgÀ£À CºÀAPÁgÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ GqÀÄVºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. §æºÁäAqÀªÅÀ E¨ÁãUª
Ú ÁzÀ ¨ÉAQAiÀÄ eÁé¯G
À ÁUÀ®Ä, ¢PÀÄÌUÀ¼ÄÀ £ÀqÄÀ UÀ®Ä, ¨ÉlUÖ À¼ÀÄ PÀ¼Àa©Ã¼À®Ä, ¸ÁUÀgÀªÀÅ
É ¼ÀîªÀ£ÁVAiÀÄÆ, GUÀæv£À ÄÀ G¼ÀîªÀ£ÁVAiÀÄÆ UÉÆÃZÀj¹zÉ. ¸À£ÀPÁ¢UÀ¼ÀÄ «¸ÀäAiÀÄ
¥ÀqÀÄwÛgÀ®Ä ¸ÀÄgÀj¥ÀÄ¸ÀÄvÀ£À ¨ÁzsÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÁj¸À®Ä ¥ÀæzÉÆÃµÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è PÀAUÀ¼ÀÄ PÉÆÃ¥ÁVßAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀ ºÁPÀÄwÛgÀ®Ä, ¤ÃZÀ£À GzÀgª À £À ÀÄß ªÀdz
æ ÀAvÀºÀ £ÀRUÀ½AzÀ §UÉzÄÀ gÀPÀÛªÀ£ÄÀ ß
PÀÄrzÀÄ, PÀgÄÀ ¼À£ÀÄß ªÀiÁ¯ÉAiÀiÁV zsÀj¹zÉ. D ªÁZÁªÀÄUÉÆÃZÀgÀ£À£ÄÀ ß ®Qëöä, §æºäÀ , gÀÄzÀæ, ¸ÀÄgÉÃAzÀægÄÀ ¸ÀÄÛw¸ÀÄwÛg®
À Ä ªÀgÀ ¥Àº
æ ÁèzÀ£ÀÄ £ÀªÀÄ¸ÀÌj¸ÀÄwÛgÀ®Ä ±ÁAvÀ£ÁV PÀgÀÄtÂ¹zÉ.
.
D. ¸À UÀ 3 ªÀ Ä 1 ¥À ¤ 3 ¸À
.
C. ¸À ¤ zÀ ¥À ªÀ Ä UÀ ¸À
¥À ® è «
|| ªÀÄ UÀ ¸Á | Ã ¸À ¤. ¸À | UÁ ªÀÄ ªÀÄ | UÀ ªÀiÁ ¥À | Ã ªÀÄ ¥À ¥À | ªÀÄ ªÀÄ UÀ ªÀÄ | ¥Á zsÀ ¥À | ¤ ¤ zsÀ ¥À | zsÀ ¥À ªÀÄ UÀ ||
£À gÀ ¹ ºÀÄä qÀÄ .zÀ ¬ÄA .ZÉ £ÀÄ ¸À ¨sÁ ¸ÀÛA ¨sÀ ªÀÄÄ £À ..C ¸ÀÄ .gÀÄ ¤ UÀ ªÀð¥ÀÅ ¥À ®Ä PÀ ®Ä £ÀÄ r UÉ £ÀÄ
|| ªÀÄUÀ ¥ÀªÀÄ ªÀÄUÀ | UÀ ¸À ¤. ¸À | UÁ ªÀÄ ªÀÄ | UÀ ªÀiÁ ¥À | Ã ªÀ Ä ªÀÄ ¥À | ¥À ªÀÄ ¥Á | Ã Ã Ã Ã | UÀ ¸À UÀ ªÀÄ | ¥Á Ã Ã ||

£À gÀ ¹ ºÀÄä qÀÄ .zÀ ¬ÄA ZÉ £ÀÄ .¸À ¨sÁ ¸ÀÛA ¨sÀ ªÀÄÄ £À
C£À Ä ¥À ® è «
V
P
. . . . . . . . .
|| ªÀÄ UÀ ªÀÄ ¥À | Ã ¥À ¤Ã | ¤ ¤ ¸À ¸À | ¤ ¸Á ¸À | ¤ ¸À ¥À zsÀ | ªÀiÁ UÀ ªÀÄ | ¥Á ¤ ¸À | ¸À ¤ ¤Ã | ¸Á Ã ¸À ||
T
¸À gÀ ¹ eÁ ¸À £ÁA qÀ ªÀÄÄ .¥À UÀÄ ® ¢ PÀÄÌ ®.zÀÄ.gÀ .£À UÀA §Ä ®Ä qÀÄ .®è d .® ¢ü WÀÆ tÂð .®è
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
|| ¸À ¤ ¸À ¸À | UÀ UÀ UÀ ªÀÄ | ªÀÄ ªÀÄ UÀ ªÀÄ | Ã UÁ ¸À | ¸À .UÀ ¸Á | Ã ¸À .¤ zsÀ | ¥À zsÀ ªÀÄ ¥À | Ã Ã ¸Á | Ã .¤ zsÀ ¥À ||
zsÀ gÀ tÂ .ªÀ t PÀ PÀ £À .PÀ PÀ ² ¥ÀÅ zÀÄæA .ZÀ £ÀÄ ¢ÎÃ uÁð Vß .eÁé .®Ä. qÉÊ AiÀÄÄ UÀæ .vÀ £ÀÄ
||
. .
¥À zsÀ ¥Á | ªÀÄ UÀ ¥Á | ªÀÄ UÁ ¸À | ¤. ¸À UÀ ªÀÄ | ¥À zsÀ ¥Á | ªÀÄ UÁ ªÀÄ | ¥À ¤ ¸À ¸À | Ã ¤ zÀ ¥À | UÀ ªÀ Ä ¥À ¤ ||
¸À .£À .PÁ zÀÄ ®Ä « ¸Àä .¬ÄA ¥À ..¸ÀÄ gÀ j ¥ÀÅ ¸ÀÄ vÀ ¨Á zsÀ ¢Ã ZÀÄð l PÀÄ .¥Àæ zÉÆÃ µÀ ¸À ªÀÄ AiÀÄ.ªÀÄÄ £À £ÀÄ
. . . . . . . .
|| ¸À UÀ ¸À ¸À | ¤ zsÀ ¥À ªÀÄ | UÀ ªÀÄ ¥À ¸À | Ã UÀ ªÀÄ ¥À | ¤ Ã UÀ ªÀÄ | ¥À zsÁ ¸À | UÀ ªÀÄ ¥Á | ªÀÄ UÀ ¸À ¤ | zsÀ ¥À ªÀÄ UÀ ||
AiÀÄ £À ® ªÀÄÄ ® £ÀÄ § ®Ä ªÀ r UÀ £ÉÃ vÀæ ªÀÄÄ ®Ä gÁ ®Ñ UÀ bÀ l ¥sÀ l ¥sÀ l AiÀÄ £À UÀ £ÀÄ ªÀÄÄgÀ j ¥ÀÅ
19
20
ZÀ g À t
|| ¥Á ªÀÄ UÀ | Ã ¸À ¤. ¸À | UÀ ¸À .UÁ | Ã UÀ ¤Ã
. | ¸À ªÀÄ UÀ ªÀÄ | ¥Á ¥À ªÀÄ | ¥Á Ã Ã | ¥À ªÀÄ UÀ ªÀÄ | .¥Á Ã ¥À ||
¤Ã ZÀÄ qÉÊ .£À zsÀ .£ÀÄ dÄ ¤ ¥ÉÇ .lÖ ªÀ .dæ .¸À .ªÀÄ ªÀÄÄ ¯ÉÊ £À .£À RA §Ä.® ZÉÃ fÃ j
.
|| ¥Á ªÀÄ ¥À | ¤Ã ¸À ¤ | zsÀ ¥Á ¥À | ¤ zs À ¥À .ªÀÄ | Ã ¥Á ªÀÄ | ¥Á ªÀÄ UÀ | ªÀiÁ UÀ ¸À | .¤ ¸À UÀ ¸À | UÁ UÀ UÀ ||
¤ µÀÌ gÀÄ .uÁ ºÀÈ.zÀ AiÀÄÄqÉÊ gÀÄ ¢ü gÀ ªÀÄÄ.£ÀÄ zÁæ « .¥ÉæÃ UÀÄ ®Ä .ªÀiÁ ° PÀ .UÀ .zsÀ jA ZÀÄA .qÀ UÀ ||
. . . . . . . . .
|| ªÀ iÁ UÁ | ªÀÄ ¥Á ¤ | ¥À ¤ ¥Á | ¸À ¤ ¸Á | ¸À ¤Ã ¸À | ¤Ã ¸À ¤ | ¸Á ¸Á | ¸À ¤ zsÀ ¥À | ªÀ Ä ¥À ¤ .¸À ||
ªÁ ZÁ ªÀÄ UÉÆÃ.ZÀ .gÀÄ ¤ ® QëöäÃ .zÉÃ .« §æ ºÀä gÀÄ zÀæ ¸ÀÄ gÉÃ £ÁÝ .çzÀÄ.®Ä £ÀÄ.vÀÄ ® .¸À ®Ä ¥À
V
. . . . . . . . . . . . . .
|| ¸À ¤ ¸Á | UÁ ªÀÄ ªÀÄ | UÀ ªÀÄ UÀ ¸À | ¸À UÀ ¸À ¤ | Ã zsÀ ¥À ªÀÄ | zsÀ ¥À ªÀÄ UÀ | ªÀÄ ¸À ¸Á | ¤ zsÀ ¥À ªÀÄ | UÀ ¸Á UÀ ||
P
ªÀ gÀ ¥Àæ .ºÁè.zÀÄ qÀÄ ªÉÆæ PÀÌ UÀ ±ÁA vÀÄ..qÉÊ ªÁ ¤ PÀ gÀÄ tÂA a ¸À zÁ ² .ªÀ .PÀ « ¤ UÁ ZÉÃ||
T
* * *
«. ¸ÀÆ : - F PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ PÀ¼É vÁ¼À ºÁQPÉÆAqÀÄ ªÀÄzsÀåªÀÄ PÁ®zÀ°è ºÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
gÁUÀ : ¨sÉÊgÀ«(20£ÉÃ ªÉÄÃ¼À £ÀoÀ¨sÉÊgÀ«) ²æÃ ¥ÁxÀð¸ÁgÀxÉÃ vÁ¼À : RAqÀ wæ¥ÀÅl
¥À ® è « : ²æ Ã ¥ÁxÀ ð ¸ÁgÀ x É Ã PÀ g À Ä uÁd®¤zs É Ã |

avÀ Û e Áj«£À Ä vÁ WÀ ª É Æ ÃZÀ £ ÁgÀ « AzÀ ¯ É Æ ÃZÀ £ À ªÀ i ÁA ¥Á» ||
C£À Ä ¥À ® è « : UÉ Æ Ã¥Á® ªÀ ¸ À Ä zÉ Ã ªÀ ¨ Á® ZÁgÀ Ä ²Ã® ¥ÁAqÀ ª À ¥ Á® ªÉ Ã tÄUÁ£À ¯ É Æ Ã® |

UÉ Æ Ã«AzÀ ªÀ Ä ÄPÀ Ä AzÀ dUÀ £ À Æ ä®PÀ A zÀ £ÁPÉ Ã ±À ª À A zÀ å ¸À a Ñ z Á£À A zÀ
a.¸ Á : PÉ Ê gÀ « tÂ Ã vÀ l ¤ªÉ Ã ±À ²æ Ã wgÀ Ä ªÀ ° è P É Ì Ã tÂ £ À U À j Ã±À ¨s À P À Û d £À ¥ É Ç ÃµÀ |

ªÀ i ÁgÀ d £À P À ªÀ Ä AzÀ º Á¸À zÉ Ã ªÀ g Ád ºÀ È zÀ A iÀ Ä PÀ ª À Ä ®ªÁ¸À ²æ Ã gÀ Ä QätÂ Ã ±À ||
ZÀ g À t :
V
gÁdPÀ Ä ªÀ i ÁgÀ gÀ d PÀ ª À ¸ ÁÛ ç ¥ À º ÁgÀ PÀ Ä ¨ÁÓ U À A zs À ¯ É Ã ¥À £ À ªÀ i Á¯Ázs À g À |
P
¸À Ä d£À g À P À ë t PÀ A ¸À Z ÁtÆgÁ¢ºÀ g À t ¤vÀ å PÀ ¯ Áåt |
¨s À Ä dUÀ ± À A iÀ Ä £À ¨s À Æ ¸À Ä gÀ v É Æ ÃµÀ t ¸À Ä gÀ j ¥À Å ºÀ g À t ¸À Ä UÀ Ä t¨s À Æ µÀ t ¸À Ä gÀ ª À Ä Ä¤fÃªÀ £ À |
T
ªÀ æ d ªÀ ¤ vÁgÀ ª À Ä t ²æ Ã ªÀ Ä £ÁßgÁAiÀ Ä t ¸À z Á²ªÀ P À « ¥É Ç ÃµÀ t zs À Ä jÃt ||
PÀgÀÄuÁ¤¢üAiÀiÁzÀ ¥ÁxÀð¸ÁgÀyAiÉÄÃ. F±ÀégÀ¤AzÀ ¸ÀÄÛw¸À®àlÖªÀ£ÉÃ, ¥Á¥À«ªÉÆÃZÀPÀ£ÉÃ, PÀªÀÄ®zÀAvÉ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ PÀtÄÚUÀ½gÀÄªÀªÀ£ÉÃ, £À£Àß£ÀÄß PÁ¥ÁqÀÄ. ªÀ¸ÀÄzÉÃªÀ PÀAzÀ£ÁzÀ
UÉÆÃ¥Á®, ¥ÁAqÀªÀgÀPÀëPÀ£ÉÃ, ªÉÃtÄUÁ£À¯ÉÆÃ®£ÉÃ, UÉÆÃ«AzÀ£ÉÃ, ªÀÄÄPÀÄAzÀ£ÉÃ, «±ÀézÀ GvÀàwÛUÉ ªÀÄÆ¯ÁzsÁgÀ£ÉÃ, EAzÀæ¤AzÀ ªÀA¢¸À®àlÖªÀ£ÉÃ, ¸ÀaÑzÁ£ÀAzÀ£ÉÃ, ²æÃ wgÀÄªÀ°èPÉÌÃtÂ
£ÀUgÀ Á¢ü¥,À ¸ÀªÀÄÄzÀævl
À ¤ªÉÃ±ÀzÀ°ègÀÄªÀªÀ£ÉÃ, ¨sÀPÀÛd£ÀgÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀÄªÀªÀ£ÉÃ, ªÀÄ£ÀäxÀd£ÀPÀ£ÃÉ , ªÀÄAzÀ¹äv£À ÉÃ, zÉÃªÉÃAzÀæ£À ºÀÈzÀAiÀÄPÀªÀÄ®zÀ°è £É¯É¹gÀÄªÀªÀ£ÃÉ , ªÀÄzsÀÄgÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆPÀÄÌ PÀA¸À£À
CUÀ¸À£ÀªÀ¸ÀÛçªÀ£ÀÄß C¥ÀºÀj¹PÉÆAqÀÄ gÁdAiÉÆÃUÀåªÁzÀ ªÀ¸ÀÛçUÀ¼À£ÀÄß zsÀj¹zÀªÀ£ÉÃ, PÀÄ¨ÉÓAiÀÄ UÀÆ£À£ÀÄß ºÉÆÃUÀ¯Ár¹ DPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄAzÀjAiÀÄ£ÁßV ªÀiÁrzÀªÀ£ÉÃ, ¸ÀÄd£ÀgÀ£ÀÄß gÀQë¸ÀÄªÀªÀ£ÉÃ,
PÀA¸À ZÁtÆgÀgÀ£ÀÄß PÉÆAzÀªÀ£ÉÃ, ¤vÀåPÀ¯ÁåtªÀÄÆwðAiÉÄÃ, C£ÀAvÀ±ÀAiÀÄ£À£ÉÃ, ¨sÀÆ¸ÀÄgÀgÀ£ÀÄß ¸ÀAvÉÆÃµÀUÉÆ½¸ÀÄªÀªÀ£ÉÃ, zÉÃªÀvÉUÀ¼À ±ÀvÀÄæUÀ¼À£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁrzÀªÀ£ÉÃ, ¸ÀÄUÀÄuÁ®APÁjAiÉÄÃ,
ªÀædzÉÃ±ÀzÀ ¹ÛçÃAiÀÄgÀ(UÉÆÃPÀÄ®)gÀªÀÄt£ÉÃ, ²æÃªÀÄ£ÁßgÁAiÀÄt£ÉÃ, ¸ÀzÁ²ªÀ PÀ«AiÀÄ£ÀÄß ¥ÉÇÃ¶¸ÀÄªÀ ±ÉæÃµÀ×£ÉÃ, PÁ¥ÁqÀÄ.
EzÀÄ ZÀ£ÉßöÊAiÀÄ wgÀÄªÀPÉÌÃtÂAiÀÄ ¥ÁxÀð¸ÁgÀyÃ ¸Áé«Ä zÉÃªÁ®AiÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÀ²ð¹zÁUÀ ºÁrzÀ ²æÃ PÀÈµÀÚ¸ÀÄÛw.
¥ÀæwAiÉÆ§â ªÁUÉÎÃAiÀÄPÁgÀgÀÆ F zÉÃªÁ®AiÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÀ²ð¹zÁUÀ MAzÀÄ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¹gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¸Àäj¸À§ºÀÄzÀÄ. gÁªÀÄ£Áqï ²æÃ¤ªÁ¸ÀAiÀÄåAUÁgÀågÀÄ F zÉÃªÀgÀ zÀ±Àð£À
ªÀiÁrzÁUÀ ªÀÄzsÀåªÀiÁªÀw gÁUÀzÀ°è ‘¥ÁxÀð¸ÁgÀy £À£ÀÄß ¥Á°A¥ÀgÁzÀ’ JA§ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¹ ºÁrzÁÝgÉ.
21
22
.
DgÉ Æ ÃºÀ t .: ¸À UÀ 2 j 2 UÀ 2 ªÀ Ä 1 ¥À zÀ 2 ¤ 2 ¸À
.
CªÀ g É Æ ÃºÀ t : ¸À ¤ zÀ 1 ¥À ªÀ Ä UÀ j ¸À
¥À ® è «
1. || ¥Á Ã Ã | Ã Ã ªÀÄ ¤ | zsÀ ¥À ªÀÄ UÀ | j UÀ ªÀ iÁ | Ã Ã ¥À zsÀ ¥À zsÀ | ¥Á Ã Ã | Ã Ã ªÀÄ UÀ | ªÀi Á Ã Ã | UÀ j UÀ ªÀÄ ||

²æÃ ¥Á .xÀð ¸Á .gÀ xÉÃ .PÀ gÀÄ uÁ .d ® ¤ zsÉÃ
2. || ¥Á Ã Ã | Ã Ã ªÀÄ ¤ | zsÀ ¥À ªÀÄ UÀ | j UÀ ªÀ Ä UÀ | ªÀÄ ¤ ¤ zsÀ zs Á | ¥Á Ã Ã | Ã Ã ¤ zsÀ | ¤Ã Ã Ã | zsÀ ¥À zsÀ ªÀÄ ||

²æÃ ¥Á .xÀð ¸Á . gÀ xÉÃ PÀ .gÀÄ uÁ d ® ¤ zsÉÃ
V
. . . .
3. || ¥Á Ã Ã | Ã Ã zsÀ ¤ | ¸À j ¸À¤ zs À¥ À | ªÀÄ UÀ jUÀ ªÀ Ä UÀ | ªÀÄ ¤ ¤zs Àz s Á | ¥Á Ã Ã | Ã Ã zs À ¤ | ¸Á Ã Ã | ¥À ¤ zs À ªÀ Ä ||
P
²æÃ ¥Á xÀð ¸Á . gÀ xÉÃ . PÀ gÀÄ .uÁ d ® ¤ zsÉÃ
.. . . . . .
T
4. || zsÀ ¥À ªÀÄ UÀ | j ¸À ¤ ¤ | zsÀ ¥À zsÀ ªÀ Ä | ¥À zs À ¥À zsÀ | ¤¸À jÃ ¸À ¤ | ¸Á Ã Ã | Ã Ã UÀ j | ¸Á Ã ¥À | ¥À ¤ zsÀ ªÀÄ ||
²æÃ ¥Á xÀð . ¸Á .gÀ . xÉÃ PÀ gÀÄ uÁ d ® .¤ zsÉÃ
.. . . . . .
a. || ¥Á ¸À.¸À¤ | zÀ ¥ÀªÀÄ¥À | UÁ ªÀÄ ¥À | ¥À ªÀÄ UÀ j j | ¸Á ¤. ¸À | UÁ j UÀ | ªÀÄ ¥À zsÀ ¥À | UÀ j UÀ ¸À | ¸À ¤ zsÁ ¥À zsÀ ||
a vÀÛ eÁ j«£ÀÄ .vÁ .WÀ .ªÉÆÃ ZÀ £Á .gÀ «A zÀ ¯ÉÆÃ .ZÀ £À ªÀiÁA ¥Á »
.. .. . .. .
|| ¤ ¸À j ÃUÀ j ¸À ¤ zs À ¥ À | ªÀ Ä UÀ j ¸À jUÀ ª À Ä ¥À | zs À ¤ ¸À j ¸À ¤ zs À ¥ À | ªÀ Ä UÀ j UÀ ªÀ Ä UÀ | ªÀ Ä ¤ ¤zs À z s Á |
²æÃ ¥Á xÀð . ¸Á gÀ
. . . .
¥Á Ã Ã | Ã Ã UÀ j | ¸Á Ã ¥À | ¥Á ¸À ¤ zs À ¥À zs À ªÀ Ä ||
xÉÃ PÀ gÀÄ uÁ d ® . .¤ zsÉÃ
. . . . . .. ...
|| ¥Á ¸À ¸À ¤ | zs À ¥À ªÀ Ä ¥À | UÁ ªÀ Ä UÀ ¥ À ª À Ä | zs À ¥ À UÀ j j | ¸Á ¸À ¤. ¸Á ¸À ¥ À ª À Ä UÀ Ã j UÀ | ªÀ Ä ¥À zs À ¥À | ¥ÁUÀ j jÃUÀ ¸ À | ¸À j ¸À ¤ zs Á ¥À ª À Ä ||
a vÀÛ eÁ j « £ÀÄ vÁ WÀ ªÉÆÃ ZÀ £Á gÀ «A zÀ ¯ÉÆÃ .ZÀ £À ªÀiÁA ¥Á »
|| ¥Á Ã Ã | Ã Ã ªÀ Ä ¤ | zsÀ ¥À ªÀÄ UÀ | j UÀ ªÀi Á | Ã Ã ¥À zs À ¥À zsÀ | ¥Á Ã Ã | Ã Ã Ã Ã | Ã Ã Ã Ã | Ã Ã Ã Ã ||

²æÃ ¥Á xÀð ¸Á gÀ xÉÃ
C£ÀÄ¥À®è«
.. . . . . . . . ..
|| ¤Ã Ã j¸À | ¤ zs À ¥Á¥Àz s À | ¤Ã zsÀ ¥À | Ã zsÀ ª ÀÄ ¥À zsÀ | ¤ ¸Á ¸À | ¥À zsÀ ¤ ¸À | jÃ j zs À | ¤ j ¸Á | ¤j¸À ¤ zs À ¥À ||
UÉÆÃ .¥Á ® ªÀ ¸ÀÄ zÉÃ ªÀ ¨Á .® ZÁ gÀÄ ²Ã ® ¥ÁA . qÀ ªÀ .¥Á.® ªÉÃ .tÄ.UÁ .£À ¯ÉÆÃ .®
V
P
. . .. . . . . . . . . . . . .. . . . ... ..
|| ¥À zsÀ ¤Ã | ¸À j j¸À ¤ | ¸À j j UÀ | Ã.ªÀ Ä UÀ j | j UÀ j ¸À | ¥ÁUÀ j jÃUÀ . ¸À | ¸À j¸À ¤ zs À ¥À | zs Á j¸À ¤ zs À ¥À ¤ zs À ¥ À | zs À ª À Ä ¥Á zs À ||
T
UÉÆÃ «A zÀ ªÀÄÄ PÀÄA zÀ d UÀ £ÀÆä ..® .PÀA ..zÀ .£Á .PÉÃ ±À ªÀA .zÀå ..¸À .aÑzÁ .£ÀA zÀ
amÉ Ö ¸ À é g À ¸Á»vÀ å
|| ¤Ã zs À ¥À | ªÀi Á zs À ¥À | ªÀ Ä UÁ j | ªÀi Á UÀ j | UÁ ªÀ i Á | ¥Á ªÀÄ ¤ | zsÀ ¥Á zs À | zsÀ ªÀÄ ¥À zs À | ¤ ¸Á ¸À |

. .
PÉÊ gÀ « tÂÃ vÀ l .¤ ªÉÃ.±À ²æÃ w gÀÄ .ªÀ °è PÉÌÃ tÂ .£À UÀ jÃ ±À .¨sÀ PÀÛ .d . £À .¥ÉÇÃµÀ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
|| ¸À ¥À zsÀ ¤ | ¸À j j ¸À | j UÁ j | j UÀ ªÀi UÀ | Ã j UÀ j | ¸À ¤ ¸À j | ¸À ¤ zsÀ ¥À | ¥ÁzsÀ ªÀ Ä ¥Á | zs À ¤Ã ¸À ||
ªÀiÁ gÀ d .£À PÀ ªÀÄA .zÀ ºÁ ¸À zÉÃ ªÀ gÁ .d ºÀÈ.zÀ AiÀÄ.PÀ.ªÀÄ ® ªÁ ¸À ²æÃ gÀÄ .Qä tÂÃ ±À
. . . . .
|| ¤ ¸À jÃ UÀ j ¸À ¤ zsÀ ¥À . . . . . . . . . .
²æÃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
24
ZÀgÀt
. .
1. || ¤Ã zsÀ ¥À | ªÀ iÁ UÀ UÀ | j ¸À j UÀ | ªÀiÁ ªÀÄ ¥À | Ã zsÀ ¤ j | ¸Á ¤ zsÀ | ¥À ¤Ã zs À | ¥À ¥À ªÀÄ UÀ j | UÀ ªÀÄ ¥À zsÀ ||
gÁ d PÀÄ ªÀiÁ gÀ gÀ .d PÀ ªÀ . ¸ÁÛç ¥À ºÁ. gÀ PÀÄ ¨ÁÓ UÀA .zsÀ ¯ÉÃ ¥À £À .ªÀiÁ .¯Á zsÀ gÀ
.. . . ..
2. || zs Á j¸À ¤Ã zs À ¥ À | ªÀ i Á¥À ª À Ä UÁjÃUÀ | j¸À j UÀ | ªÀ i ÁªÀ Ä ¥À | Ã zs À ¤ j | ¸Á ¤ zs À | ¥À zs Á j¸À ¤ Ã zs À | ¥À . ªÀ i Á¥À ª À Ä UÁjÃ| UÀ ªÀ Ä ¥À zs À | |
gÁ d.PÀÄ ªÀiÁ gÀ gÀ .dPÀªÀ ¸ÁÛç ¥À.ºÁ. .gÀ .PÀÄ ¨ÁÓ UÀA ..zsÀ ¯ÉÃ ¥À £À ªÀiÁ ¯Á .zsÀ gÀ
.. . . . ... . .. .. . .
|| ¥À . ªÀ Ä .¥À À . zs À | ¤ ¸À . ¸À .¸À | ¥À . zs À .¤.¸À | j.¸À .j.UÀ | j.j.¸À . .¤ | zs À j ¸À ¤ zsÀ ¥ À | ªÀ Ä .¥À . ¸À . ¤ | zsÀ . ¥À . ªÀÄ .¥À . zsÀ . ¥À | ¥À . ªÀÄ .UÁ.j.¸À ||
¸ÀÄ d.£À gÀ . PÀë.t.PÀA .¸À ZÁ tÆ.gÁ ¢.ºÀgÀ.t ¤ vÀå ..PÀ ¯Áå .t
. .
V
. . . . . . . . . . . . . . . . .
P
|| zsÀ ¥À ªÀÄ UÀ | j ¸À ¤ ¤ | zsÀ ¥À zsÀ ¤ | ¸À ¸À ¤ zsÀ | ¤ ¸À j ¸À | j j UÀ ªÀÄ | UÁ j ¸À | UÀ j UÀ ¸À | ¸À j ¸À ¤ zsÀ ¥À ||
¨sÀÄ.d UÀ ±À AiÀÄ £À ¨sÀÆ ¸ÀÄ gÀ vÉÆÃ µÀ t ¸ÀÄ gÀ j ¥ÀÅ.ºÀ.gÀ t ¸ÀÄ.UÀÄ.t ¨sÀÆ.µÀ.t ¸ÀÄ gÀ ªÀÄÄ¤ fÃ ªÀ £À
T
. . . . . . . . . . . . . . . ..
|| ªÀÄ ¥À zs À ¤ | ¸Á j ¸À | j j ¸À j | UÀ ªÀ Ä j UÀ | Ã.j ¸À j | ¸Á ¤ zsÀ | ¥À zs À zs À zsÁ j¸À | ¤zsÀ ¥À ¥À ¤ | zs À¥ À zs Àª ÀÄ ¥À zs À ||
ªÀæ d .ªÀ ¤ vÁ gÀ ªÀÄ t ²æÃ ªÀÄ £Áß gÁ AiÀÄ t ¸À zÁ ² ªÀ PÀ « ¥ÉÇÃ .µÀt zsÀÄ jÃ t
- ²æÃ ¥ÁxÀð¸ÁgÀxÉÃ
* * *
gÁUÀ : D£ÀAzÀ¨sÉÊgÀ« - (20£ÉÃ £ÀoÀ¨sÉÊgÀ«) ¥ÀÇ®Ä ZÀ®ègÉÃ vÁ¼À : «Ä±ÀæbÁ¥ÀÅ
¥À ® è « : ¥À Ç ®Ä ZÀ ® è g É Ã ¥À Å AqÀ j ÃPÁPÀ ë Ä ¤ ¥É Ê |
¥À Ç ¨É Æ ÃtÄ¯ÁgÀ «ÄÃgÀ Ä zÉ Ã ªÀ ¥ ÁjeÁvÀ ||
.C£À Ä ¥À ® è « : ªÁ®ÄUÀ A n ¹ÃvÁ¸À » vÀ Ä qÉ Ê £À gÁªÀ Ä ÄqÀ Ä |

eÁ°eÉ A ¢£À ¨s À P À Û ª À g À Ä ®£À Ä ZÁ® ¦æ Ã wvÉ Æ Ã ¨É Æ æ Ã ZÀ Ä £À ª À Ä ä ||
ZÀ g À t 1 . ¨Á®¥Áæ A iÀ Ä ªÀ Ä Ä£ÁnªÉ Æ zÀ ® ÄUÀ eÁ®PÀ A iÀ Ä åªÀ Ä Ä eÉ Ã ¹ zÀ £ À Ä dÄ®

PÁ®Ä¤ UÀ È ºÀ ª À Ä Ä£À P À Ä §A¦£À ¤Ã®ªÉ Ä ÃWÀ ± ÁåªÀ Ä Ä ¥É Ê eÁf ||
2.
V
PÀ ª À Ä ä«®ÄÛ ¤ vÀ A ræ g ÁªÀ Ä ÄqÀ Ä PÉ Æ ªÀ Ä ä ¹ÃvÀ £ À Ä ¥É A rè A iÀ i ÁqÀ |
P
CªÀ Ä ägÉ Æ Ã ! gÁªÀ u Á¸À Ä gÀ Ä ¤Q PÉ Æ ªÀ Ä Ää¥À V ¯É £ À Ä UÀ z À ¥ É vÁªÀ Ä gÀ ||
T
3. ¸À z Á²ªÀ « ¢ü «£À Ä vÀ Ä r¥À Å qÀ Ä ¸À A ¨s À æ ª À Ä ªÀ Ä ÄvÉ Æ Ã£À Ä £ÁßqÀ Ä |
¸À z Á ¢Ã£À Ä ® ¨É Æ æ Ã ªÀ Å ªÀ Ä ¤ «ÄÃgÀ Ä ZÁ® ªÉ Ã qÀ g É ªÀ Ä Aa ¸À A ¥À A V ||
¸ÀÄAzÀjAiÀÄgÁ, ¥ÀÅAqÀjÃPÁPÀë£À ªÉÄÃ¯É ¤ÃªÀÅ zÉÃªÀ ¥ÁjeÁvÀ ºÀÆªÀ£ÀÄß ZÉ°ègÃÉ . DPÀµÀðPÀ PÀt£ÂÚ À, ¹ÃvÁ ¸ÀªÉÄÃvÀ£ÁzÀ ²æÃ gÁªÀÄ£ÀÄ PÀgÀÄuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¦æÃw¬ÄAzÀ ¨sÀPÛgÀ £À ÀÄß GzÀjÞ ¸ÀÄªÀ£ÄÀ .
¨Á®å¢AzÀ®Æ AiÀÄÄzÀUÞ ¼À £À ÄÀ ß ªÀiÁr zÀ£ÄÀ dgÀ£ÄÀ ß AiÀÄªÀÄ¸Àz£À PÀ ÌÉ PÀ¼ÄÀ »zÀ ¤Ã®ªÉÄÃWÀ ±ÁåªÀÄ£À ªÉÄÃ¯É, ¥ÀÅµÀ¨
à ÁtªÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄjzÀ, ¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß ®UÀßªÁUÀ®Ä gÁªÀuÁ¸ÀÄgÀ¤UÉ UÀªðÀ ¨sAÀ UÀªÁ¬ÄvÀ®ª
è ÃÉ !
¸ÀzÁ²ªÀ §æºÀä¤ÃUÀ ¸ÀA¨sª Àæ ÄÀ ¢A¢zÁÝ£.É ¢Ã£Àg£À ÀÄß ¸ÀzÁ GzÀÞj¹gÉAzÀÄ ¨ÉÃrPÉÆAqÀÄ ¸ÀA¥ÀAV, vÁªÀÄgÀ, eÁf ºÀÆ ZÉ°gè É. ªÁUÉÃÎ AiÀÄPÁgÀgÄÀ F PÀÈwAiÀÄ°è ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À£ÀÄß vÀªÄÀ ä
ªÀÄ£ÉÆÃ£ÀAiÀÄ£ÀzÀ°è «±ÉÃµÀ jÃwAiÀÄ°è PÀAqÀÄ zÁ±Àð¤PÀ ¯ÉÆÃPÀPÉÌ £ÀªÀÄä£Æ À ß PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåvÁÛgÉ.
25
26
D. ¸À UÀ 2 j 2 UÀ 2 ªÀ Ä 1 ¥À zs À 2 ¥À ¸À
.
.
C. ¸À ¤ 2 zs À ¥À ªÀ Ä UÀ j ¸À
¥À ® è «
1. || ¥Á Ã | ¥Á ¥Á || ªÀÄ¥À¤¥À Ã Ã | ¥Á Ã ¤ ¥Á Ã ªÀÄ || Ã UÀ ªÀÄ | ¥Á ªÀiÁ || ¥À ªÀÄ UÀ j | UÀ UÀ ªÀiÁ ||

¥ÀÇ .®Ä ZÀ ®è gÉÃ .¥ÀÅA qÀ jÃ PÁ PÀëÄ.¤ ¥ÉÊ
. ..
2. || ¥Á Ã | ¥Á ¥Á || ¥À ¤ ¸Áj¸À ¤ zs À | zs À ¤ ¥Á ¥À ª ÀÄ || Ã Ã Ã UÀ ªÀ i Á | ¥Á ªÀ Ä ¥À ¤ ¥À | ¥À ªÀ Ä UÀ j| UÀ UÀ ªÀ i Á ||
¥ÀÇ ®Ä ZÀ .®è gÉÃ ¥ÀÅA qÀ jÃ PÁ .PÀëÄ.¤ ¥ÉÊ
V
. ..
3. || ¥Á Ã | ¥Á ¥Á || ¥À ¤ ¸Áj¸À ¤zs À | zs À ¤ ¥Á ¥À ªÀ Ä | ÃÃÃ UÀ ª À i Á | ¥À z s À z s À ¥ À ªÀ Ä ¥À ¥ À ª À Ä ¥À ªÀ Ä UÀ j | UÀ UÀ ªÀ i Á ||
P
¥ÀÇ ®Ä ZÀ .®è .gÉÃ .¥ÀÅA .qÀ .jÃ PÁ PÀëÄ ¤ ¥ÉÊ
T
|| ¥À ª À Ä UÀ j ¸Á | ¸À U À j ¸À ¤Ã
. || ¸À¥À¥ÀªÀÄ | UÀjÃ | UÀªÀÄ ¥ÀzÀª ÀÄ¥À || UÀ jÃ | jUÀ¸Á ¸À ¥À || ªÀ iÁ ªÀiÁ¥ÀªÀÄ UÀ | j UÁ ªÀ Ä ||
¥ÀÇ ¨ÉÆÃ .tÄ ¯Á ..gÀ «ÄÃ gÀÄ .zÉÃ ªÀ .¥Á .j eÁ vÀ
|| ¥Á Ã | Ã Ã ¥Á || ªÀ Ä¥À¤ ¥À Ã. | ¥À ¤¥Á ¥À ªÀ Ä || UÀ ªÀi Á | ¥À zs Àz sÀ ¥À ªÀ Ä¥À¥À ªÀ Ä || ¥À ªÀ Ä UÀ j | UÀ UÀ ªÀi Á ||

¥ÀÇ ®Ä .ZÀ ®è .gÉÃ ¥ÀÅA qÀ . jÃ . PÁ . PÀëÄ .¤ ¥ÉÊ
|| ¥Àª À ÄUÀ j ¸Á | ¸Àª À Ä UÀ j ¤Ã

. || ¸À¥À¥ÀªÀÄUÀj | UÀªÀÄ ¥ÀzsÀªÀÄ¥À || UÀ j Ã | Ã Ã ¥À ªÀÄ UÀ j || jUÀ¸Á Ã | Ã Ã Ã Ã ||
¥ÀÇ ¨ÉÆÃ .tÄ ¯Á gÀ «ÄÃ .gÀÄ
C£À Ä ¥À ® è «
. . . . . .. . . .. . .
|| 1. ¥Á Ã | ¥À ªÀÄ ¥Á || ¸À ¤Ã | ¸Á ¸Á || Ã ¸À¤¸Á | j UÁ j ¸Á || ¸À ¸ÀzsÀ¤Ã | ¸Á ¸Á ||
ªÁ ®Ä .UÀA n ¹Ã vÁ ¸À » vÀÄ .qÉÊ £ÀgÁ ªÀÄÄ qÀÄ
. .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . .
|| 2. ¤ ¸ÁÃ Ã¥À | ¥À ¤¥À ª ÀÄ Ã ¥ÁUÀ j || ¸À ¸Á | ¸Á j¸À¤ Ã || Ã ¸À ¸À | ªÀ Ä UÀ UÀ j j ªÀ Ä UÀ j || ¸À ¸Àz s À ¤Ã | ¸Á ¸Á ||
ªÁ ®Ä UÀA .n .¹Ã vÁ .¸À » .vÀÄ . qÉÊ .£À gÁ . ªÀÄÄ qÀÄ
. . . . . . .
|| 1. ¥Á ¥À | ¸Á ¸À ¸À || ¸Á ¸À ¤ | j ¸À ¤ zs À ¥À ªÀ Ä || UÁ ªÀÄ | ¥Á Ã¤ ¥Àª ÀÄ | ¥À ªÀ Ä UÀ j. | UÀ ªÀi Á ¥À Ã UÀ ªÀi Á ||
eÁ ° eÉA.¢ £À ¨sÀ .PÀÛ .ªÀ .gÀÄ .® .£ÀÄ ZÁ ® ¦æÃ w.vÉÆÃ ¨ÉÆæÃ .ZÀÄ £À ªÀÄä
. . . ... . ...
|| 2. ¥À ¤ ¥À ª À Ä Ã ¥À | ¸Á ¸À ¸À | ¸À j UÀ j ¤¸À j ¸À ¤zs À | ¥Á¥À ¤ ¥À ªÀ Ä | ªÀ i Á¥À ª À Ä UÀ ªÀ Ä | ¥ÁÃzs Á ªÀ Ä ¥Á || ¥À ª À Ä UÀ j | ¤ÃÃ¸À
. UÀ ªÀÄ ||
eÁ. ° .eÉA.¢ £À ¨sÀ . PÀÛ ªÀ gÀÄ ® .£ÀÄ ZÁ
V ® ¦æÃ w.vÉÆÃ ¨ÉÆæÃ ZÀÄ £À ªÀÄä
P
T
ZÀ g À t
|| ¸Á ¸À | ¥Á ¥À ¥À || ¥Á ¥À | ¥Á ¤¥À ¥Á ¥À ªÀ Ä || UÁ ªÀÄ | ¥Á Ã ¤ ¥À ªÀÄ || ¥À ªÀÄ UÁ jÃ | UÀ UÀ ªÀÄ ªÀÄ ||

¨Á ® . ¥Áæ AiÀÄ ªÀÄÄ £Á n .ªÉÆ zÀ .®Ä UÀ eÁ ® PÉÊ AiÀÄå .ªÀÄÄ eÉÃ .¹ .zÀ £ÀÄ dÄ ®
. . . . . . . . . .
|| ¥À ªÀ Ä ¥À | ¸Á ¸À ¸À || ¸À ªÀ Ä UÀ j ¸Á | j ¸À ¤ zsÀ ¥À ªÀ Ä || UÁ ªÀ Ä | ¥Á ¤ ¥À || ¥Àª ÀÄ UÁjÃ | UÀ .ªÀ iÁ.¥Á UÀ ªÀ iÁ ||
PÁ .®Ä ¤ UÀÈ ºÀ ªÀÄÄ £À PÀÄ §A ¦ £À .¤Ã ® .ªÉÄÃ WÀ .±Áå ªÀÄÄ ¥ÉÊ eÁ f
«. ¸ÀÆ. : - JgÀqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ZÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß F ZÀgÀtzÀAvÉAiÉÄÃ ºÁrPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ
* * *
27
28
gÁUÀ : D¨sÉÆÃV(22£ÉÃ RgÀºÀgÀ¦æAiÀÄ) ¤ÃPÉ¥ÀÅqÀÄ zÀAiÀÄ ªÀZÀÄÑ£ÉÆÃ vÁ¼À : ZÀvÀÄgÀ±Àæ wæ¥ÀÅl
¥À®è« : ¤ÃPÉ¥ÀÅqÀÄ zÀAiÀÄªÀZÀÄÑ£ÉÆÃ AiÀÄ¤ | £ÉÃ PÁaAiÀÄÄ£Áß£ÀÄ gÁªÀÄ ||
.C£ÀÄ¥À®è« : ¸ÁPÉÃvÀªÁ¸À ªÀÄAzÀºÁ¸À | ¸ÀPÀ®dUÀ¤ßªÁ¸À £À£ÀÄß ¨ÉÆæÃªÀ ||
ZÀgÀt : ¸ÀªÀÄAiÀÄªÀÄÄdÆa zÉ®ÄàªÁgÉªÀgÉÆÃ | d®eÁ¸À£À £ÀÄvÀ d£ÀPÀeÁªÀiÁvÀ ||

«ªÀÄ®ºÀÈzÀAiÀÄ N ! ¸ÀzÁ²ªÀ£ÀÄvÀ | ¸ÀÄªÀÄ±ÀgÀd£ÀPÀ ¸ÁªÀð¨sËªÀÄ gÁªÀÄ ||
“¤£ÀUÉ AiÀiÁªÁUÀ zÀAiÉÄ §gÀÄªÀÅzÉÆÃ JAzÀÄ £Á£ÀÄ PÁAiÀÄÄwÛgÄÀ ªÉ gÁªÀÄ. ¸ÁPÉÃvÀªÁ¸À, ªÀÄAzÀºÁ¸À, ¸ÀP®
À dUÀ¤ßªÁ¸À £À£Àß£ÀÄß ¥ÉÆgÉ. d®eÁ¸À£À£ÀÄvÀ d£ÀP£À À C½AiÀÄ£É, ¸ÀªÄÀ AiÀÄ £ÉÆÃr
¤£ÀUÉ ºÉÃ¼ÀÄªÀªgÀ ÁgÉÆÃ? «ªÀÄ®ºÀÈzÀAiÀÄ N ¸ÀzÁ²ªÀ£ÄÀ vÀ, ªÀÄ£ÀäxÀ£À ¦vÀ ¸ÁªÀð¨sËªÀÄ gÁªÀÄ£É” JAzÀÄ ²æÃgÁªÀÄ£À£ÀÄß ¸ÉßÃ»vÀ£ÀAvÉ ¸ÀA¨ÉÆÃ¢ü¹ £À£ÀUÉ ¤£Àß zÀAiÉÄAiÉÆA¢gÀ° ¸ÁPÀÄ
JAzÀÄ gÀZ£À ÀPÁgÀgÀÄ ¥Áæyð¹zÁÝgÉ.
V
P
D. ¸À j 2 UÀ 2 ªÀ Ä 1 zs À 2 ¸À
.
T
.
C. ¸À zs À 2 ªÀ Ä 1 UÀ 2 j 2 ¸À
¥À ® è «
1. || ªÀiÁ | UÀ j | UÀ j | ¸À zs. À ¸À | Ã j | Ã j UÀ | ªÀiÁ | ªÀÄ UÀ j UÀ ||

¤Ã PÉ ¥ÀÅ qÀÄ zÀ AiÀÄ ªÀ ZÀÄÑ £ÉÆÃ AiÀÄ ¤
2. || ªÀÄ UÀ j UÀ | ªÀiÁ UÀ j | ªÀÄ UÀ jÃ | ªÀÄ UÀ UÀ j | j ¸À UÀ | j UÀ | ªÀiÁ ªÀÄ UÀ | j ¸À j UÀ ||

¤Ã PÉ ¥ÀÅ qÀÄ zÀ AiÀÄ ªÀ ZÀÄÑ £ÉÆÃ AiÀÄ ¤
3. || ªÀÄ zsÀ | ªÀÄ j | UÀ j | ¸ÁjUÀj¸À | zs. À ¸À UÁ | j UÀ | ªÀiÁ Ã UÀ | j ¸À j UÀ ||

¤Ã . PÉ ¥ÀÅ qÀÄ zÀ AiÀÄ . ªÀ .ZÀÄÑ .£ÉÆÃ AiÀÄ ¤
. .
4. || ªÀÄ zsÀ j ¸À | zsÀ ªÀÄ j | UÀ j | ¸Á j UÀ j ¸À | zs. À ¸À UÀ | j UÀ | ªÀiÁ | ªÀÄUÀjUÀ ||
¤Ã PÉ .¥ÀÅqÀÄ .zÀ AiÀÄ .ªÀ ZÀÄÑ £ÉÆÃ .AiÀÄ ¤
. .
1. || ªÀiÁ | Ã zsÀ | ªÀÄ zsÀ | ¸Á | Ã ¸À | zsÀ ªÀÄ | ªÀiÁ ªÀÄ UÀ | j ¸À j UÀ ||
£ÉÃ PÁ a AiÀÄÄ £Áß £ÀÄ gÁ ªÀÄ
. . . .
2. || ªÀiÁ | Ã zsÀ | ªÀÄ zsÀ | zsÀ ¸À zsÀ ¸À | Ã ¸À zsÀ | ¸À zsÀ ªÀiÁ | ªÀÄ UÀ ªÀÄ UÀ | j ¸À j UÀ ||
£ÉÃ PÁ a AiÀÄÄ £Áß .£ÀÄ gÁ .ªÀÄ
. . . . . . . . . .
3. || ªÀiÁ | Ã ªÀÄ zsÀ | zsÀ ªÀÄ zsÁ | ¸À j ¸À j UÀ j | ¸Á ¸À zsÀ | j ¸À zsÀ ªÀÄ | ªÀÄ UÀ ªÀÄ UÀ | j ¸À j UÀ ||
£ÉÃ PÁ a AiÀÄÄ
V £Áß £ÀÄ gÁ ªÀÄ
|| ªÀiÁ | ªÀÄUÀ j | UÀ j | j zs. Á ¸À |

P .Ã j | Ã j UÀ | ªÀÄ UÀ ªÀiÁ | Ã Ã ||
T
¤Ã PÉ .¥ÀÅ qÀÄ zÀ AiÀÄ . ªÀ .ZÀÄÑ £ÉÆÃ
|| j UÀ ªÀÄ UÀ | UÀ j jÃ | Ã Ã | Ã Ã | UÀ j ¸À zs. À | ¸Á || Ã Ã | Ã Ã ||
C£À Ä ¥À ® è «
. . . . . . .
1. || ªÀiÁ | Ã zsÀ | ªÀÄ zsÀ | ¸Á | ¸À j | Ã j | ¸Á | ¸À zsÀ ¸À zsÀ ||
¸Á .PÉÃ vÀ ªÁ ¸À ªÀÄA .zÀ .ºÁ ¸À
29
30
. . . . . . . . . . . . .
2. || zsÀ ªÀÄ UÀ ªÀÄ | zsÀ ªÀÄ zsÀ ¸À | zsÀ ªÀÄ zsÁ | ªÀÄ zsÀ ¸À zsÀ | ¸Á j | Ã UÀ j | ¸À j UÀ j | j ¸À ¸À zsÀ ||
¸Á PÉÃ vÀ ªÁ ¸À ªÀÄA zÀ ºÁ .¸À
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. || j ¸À ¸À zsÀ | zsÀ ªÀÄ ªÀÄ zsÀ | ¸À zsÀ ¸Á | zsÀ ¸À j ¸À | jÃ ¸À j | UÀ j UÁ | j UÀ ªÀÄ UÀ | ªÀÄ ªÀÄ ||
¸Á PÉÃ vÀ ªÁ ¸À ªÀÄA zÀ ºÁ .¸À
||
. . . . . . . . . . . . . . .
Ã ªÀÄ ªÀÄ | Ã ªÀÄ ªÀiÁ | ªÀÄ UÀ jÃ | j UÀ ªÀÄ UÀ | UÀ j ¸Á | zsÀ ¸À zsÀ ªÀÄ | ªÀÄ UÀ ªÀÄ UÀ | j ¸À j UÀ ||
¸À PÀ ® d UÀ ¤ß ªÁ ¸À £À £ÀÄß ¨ÉÆÃæ .ªÀ
ZÀ g À t
V
P
. .
1. || Ã zsÀ ¸À | Ã zsÀ .ªÀiÁ | UÀ j UÁ | jÃ ¸À | Ã ¸À zs. À | ¸Á j UÀ | ªÀiÁ zsÀ zsÀ | ªÀÄ zsÀ ¸Á ||
T
¸À ªÀÄ AiÀÄ.ªÀÄÄ dÆ a zÉ .®Äà ªÁ .gÉ ªÀ .gÉÆÃ
. . .
2. || Ã zsÀ j ¸Á | Ã zs À ªÀ iÁ | ªÀÄ j UÁ | jÃ ¸Á | Ã ¸À zs.À | ¸Á j UÀ | ªÀi Á ªÀÄ zsÀ | ªÀÄ zsÀ ¸Á ||
.¸À ªÀÄ AiÀÄ.ªÀÄÄ dÆ a zÉ .®Äà ªÁ gÉ ªÀ gÉÆÃ
. . . . . . .
|| Ã UÀ j | Ã ¸Á Ã | ¸À zsÀ j ¸À ¸Á | zsÀ ªÀÄ ªÀiÁ | Ã UÀ j | Ã UÀ ªÀiÁ | ªÀÄ UÀ j UÀ | ªÀÄ UÀ ªÀiÁ ||
d® ..eÁ .¸À £À £ÀÄ vÀ d £À PÀ eÁ ªÀiÁ vÀ
. . . . . . . . .
1. || Ã zsÀ zsÀ | Ã zsÀ ¸À | ¸À ¸À | zsÀ ¸À jÃ | Ã UÀ j | ¸Á | Ã zsÀ ¸À | Ã zsÀ ªÀiÁ ||
« .ªÀÄ ® ºÀÈ zÀ AiÀÄ N ¸À zÁ ² ªÀ .£ÀÄ vÀ
. . . . . . . . . . . . . . . . .
2. || Ã zsÀ zsÀ | Ã zsÀ ¸À | ¸À ¸À | zsÀ ¸À zsÀ ¸À jÃ | Ã j UÀ | ªÀÄ UÀ UÀ j | j ¸À j UÀ | Ã ªÀÄ ªÀiÁ ||
« .ªÀÄ ® ºÀÈ zÀ AiÀÄ N . ¸À zÁ ² ªÀ £ÀÄ vÀ
. . . . . . . . . . . . .. .
|| Ã UÀ ªÀÄ | Ã ªÀÄ ªÀiÁ | ªÀÄ UÀ UÀ | j ªÀÄUÀ | UÀjj¸À | ¸À zsÀ ªÀiÁ | ªÀÄ UÀ ªÀÄ UÀ | j ¸À j UÀ ||
¸ÀÄ ªÀÄ .±À gÀ d . £À .PÀ ¸Á . ªÀð . ¨sË ªÀÄ gÁ ªÀÄ
* * *
V
P
T
31
32
gÁUÀ : PÁ£ÀqÁ(22£ÉÃ ªÉÄÃ¼À RgÀºÀgÀ¦æAiÀÄ) ªÀiÁ£ÀªÀÄÄ ¯ÉÃzÁ £ÁAiÉÄqÀ vÁ¼À : ªÀÄzsÁå¢
¥À ® è « : ªÀ i Á£À ª À Ä Ä ¯É Ã zÁ £ÁAiÉ Ä qÀ ¤ÃPÀ © ü ||
.C£À Ä ¥À ® è « : ªÀ i Á£À Ä ªÀ Ä ÄUÁa ¨É Æ æ Ã a£À zËæ ¥ À ¢ Ã ªÀ i Á£À Ä åqÉ Ê £À ²æ Ã PÀ È µÀ Ú |

¸ÁªÀ i Á£À Ä å®ªÀ ¯ É £Á¥É Ê zÀ A iÀ Ä dÆqÀ ª À Å ªÀ i Á¤vÁAUÀ ªÀ Ä Ä¤ªÀ i Á£À ¸ À ¨ s À È AUÀ ||
ZÀ g À t 1 PÀ j gÁdÄ ªÀ Ä PÀ j ZÉ Ã fQÌ PÁªÀ Ä d£À P Á¥À z Áã A zs À ª À A iÀ Ä ¤

ªÉ Æ gÀ ° qÀ U Á «¤ ªÉ g À ª À P À Ä ªÀ Ä ¤ ¸À g À U À Ä £À ªÀ Ä PÀ j ¤ zÀ Ä æ A a gÀ Q ë A a£À ¤ÃPÀ © ü - ||
2 ¸À Ä gÀ Ä ° PÀ A ¸À Ä ¤ ¨Ázs À P É Æ ÃªÀ ð PÀ £À g À º À g É Ã ²æ Ã ºÀ g É Ã AiÀ Ä ¤ ªÉ Ã qÀ U À |
V
PÀ g À Ä tZÉ Ã ªÁ¤ ªÀ Ä zÀ ª À Ä ta£À PÀ ¯ ÁåtUÀ Ä uÉ Æ Ã¥É Ã vÀ Ä qÉ Ê £À ¤ÃPÀ © - ||
3
P
ªÁjeÁ¸À £ ÁzÀ Ä ®PÀ g À Ä zÉ Ê £À A iÀ Ä ¥ÁgÀ ª À Ä »ªÀ Ä UÀ ® ²æ Ã ªÀ Ä
T
£ÁßgÁAiÀ Ä t RUÀ ª ÁºÀ £ À AiÉ Ä Ã«Ä £É Ã gÀ ¤ ¸À z Á²ªÀ Å ¤ ¨É Æ æ Ã ªÀ g ÁzÁ ¤ÃPÀ © ü - ||
“£À£ßÀ ªÉÄÃ¯É ¤£ÀUÉ C©üªiÀ Á£À«®èªÃÉ ? zËæ¥¢À AiÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£ÄÀ ß PÁ¥Ár CªÀ½AzÀ UËgÀ«¸À®l
à Ö ²æÃ PÀÈµÀ£Ú ÃÉ , IÄ¶UÀ¼À ªÀÄ£À¸AìÉ § PÀªÄÀ ®zÀ°è zÀÄA©AiÀÄAwgÀÄªÀª£À ÃÉ , £Á£ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå£ÉAzÀÄ
£À£Àß ªÉÄÃ¯É zÀAiÉÄ vÉÆÃgÉAiÀiÁ? ªÉÆ¸À¼ÉAiÀÄ ¨Á¬ÄUÉ ¹PÀÌ UÀeÃÉ AzÀæ£À ªÉÆgÉ PÉÃ½ vÀPëÀtªÉ §AzÀÄ gÀQë¹zÀ ¤£ÀUÉ £À£ßÀ ªÉÄÃ¯ÉÃPÉ C©üªiÀ Á£À«®è? ¸ÀÄgÀgÀÄ ªÉÆgÉ EmÁÖUÀ §AzÀÄ PÀA¸À£À
GzÀÞlvÀ£Àª£À ÄÀ ß CqÀV¹zÉ. ªÁjeÁ¸À£Á¢UÀ½UÉ D±ÀAÑ iÀÄðPÀgÀªÁzÀ C¥ÁgÀ ªÀÄ»ªÉÄAiÀÄÄ¼Àî RUÀªÁºÀ£À ²æÃªÀÄ£ÁßgÁAiÀÄt£ÉÃ K£ÀÆ CjAiÀÄzÀ ¸ÀzÁ²ªÀ£À ªÉÄÃ¯É ¤£ÀUÉ C©üªiÀ Á£À«®èª?É ”
- F gÀZ£À ÉAiÀÄ°è gÀZÀ£ÀPÁgÀgÀÄ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À ¯ÉÆÃPÀPÀ¯ÁåtUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÆUÀ¸ÁzÀ jÃwAiÀÄ°è PÉÆAqÁrzÁÝgÉ. “EµÉ® Ö è ¸ÀvÁÌAiÀÄðUÀ¼£À ÀÄß ªÀiÁrzÀ ¤£ÀUÉ £À£ßÀ ªÉÄÃ¯É C©üªÀiÁ£À«®èªÃÉ ” JAzÀÄ
«£ÀAiÀÄ¢AzÀ ¥Àæ²ß¹ “£À£Àß£ÀÄß ¤£Àß C©üªÀiÁ£À¢AzÀ PÀgÄÀ tÂ¸ÀÄ” JAzÀÄ PÀÈµÀ£Ú À£ÀÄß ¥Áæyð¹zÁÝgÉ.
.
D : ¸À j 2 UÀ 2 ªÀ Ä 1 ¥À ªÀ Ä 1 zs Á 2 ¤Ã 2 ¸À
.
C : ¸À ¤2 ¥À zsÀ ¤ zsÀ ¥À ªÀÄ ¥À UÁ
¥À®è«
1. ¤. ¸À || Ã j ¥Á | ªÀiÁ ¥À ªÀÄ UÁ | Ã Ã UÀªÀÄUÀªÀÄ | j ¸À zsÀ ¤ || Ã zs À ¥Á zs À ¥À | ªÀiÁ UÀ ªÀÄ | Ã j ¸Á | j ¸À

ªÀiÁ .£À ªÀÄÄ ¯ÉÃ .zÁ £Á . AiÉÄ qÀ .¤Ã PÀ ©ü
.. . .
2. ¸À ¤. ¸Á || Ã j¥Á ªÀ Ä ¥Á | ªÀ Ä ¥À zs À ¥À UÁ | Ã Ã UÀ ª À Ä UÀ ª À Ä | j¸À j¸À ¤ ¸À || ¸À ¤ ¥Á ¥Ázs À ¥ À | ªÀ i Á UÀ UÀ | ªÀ Ä j ¸Á | j ¸À
ªÀiÁ . .£À ªÀÄÄ .¯ÉÃ zÁ £Á AiÉÄ qÀ ¤Ã .PÀ ©ü
.. .. ... . . .
3. j.¸À . ¤.¸À
. | | Ã j¥ÁªÀ Ä ¥Á| ªÀ Ä ¥À zs Á ¤zs À ¥À ª À Ä UÁ| UÀª À i Áj UÀ ª À ÄUÀ ª À Ä | j¸À UÀ ª À ÄUÀ ª À Ä || j.¸À . ¸À . j.j.¸À | ¥Á zs Á ¤zs À ¥Ázs À¥ À | ªÀ i ÁªÀ Ä UÀ UÀ .UÀ | j¸À
ªÀiÁ .£À ªÀÄÄ ¯ÉÃ zÁ .£Á
V AiÉÄqÀ ¤Ã .PÀ .©ü
j.¸À . ¤.¸À
. | | Ã j¥ÁªÀ Ä¥Á| ªÀÄ ¥À zs Á ¤zs À ¥À ª ÀÄ UÁ| Ã Ã
P
UÀ ª À Ä UÀ ª À Ä | j Ã Ã Ã || Ã Ã j j ¸À ¤. | ¸Á Ã Ã | Ã Ã Ã Ã | Ã Ã
T
ªÀiÁ .£À ªÀÄÄ ¯ÉÃ zÁ
C£À Ä ¥À ® è «
. . . . .
1. ¥Á || Ã ªÀÄUÁªÀiÁÃ | zsÁ Ã Ã | zsÁ ¤ zsÀ | ¤Ã ¤Ã || ¸Á ¸À ¤ | ¤ ¸À ¤ j | ¸Á Ã Ã | Ã Ã
ªÀiÁ £À ªÀÄÄ UÁ .a ¨ÉÆæÃ a £À zËæ .¥À ¢Ã
... . . . . .
2. ¥À zs À zsÀ ¥À || ªÀ Ä¥À ªÀÄ UÁªÀ i ÁÃ | UÀ ªÀ Ä zs Á Ã | zs Á zs À¤ ¸Áj¸À | ¤Ã ¤Ã || ¸Á ¸À ¤ | ¤ ¸À ¤ j | ¸Á Ã Ã | Ã Ã
ªÀiÁ £À ªÀÄÄ UÁ . a ¨ÉÆæÃ a £À zËæ .¥À ¢Ã
. .
¸Á || ¸Á ¸À ¤ | j Ã
. . . . .. . .. .
¸Á | ¸À ¤j¸À ¸À ¤j¸À | zs À¤ÃzsÀ zs À¤zsÀ ¤ || ¸Á Ã Ã | Ã Ã ¤¸À¤ j | ¸À ¤¥Á Ã Ã | Ã Ã
. . .
ªÀiÁ ..£ÀÄå qÉÊ .£À .²æÃ PÀÈ .µÀÚ
33
34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
¤ ¸À || ¤ ¸À jÃ | j ¥À UÀ ªÀÄ UÀ ªÀ Ä | UÀ ªÀ Ä j ¸Á | Ã Ã ¸À ¤ ¸À j || Ã ¸À ¸Á | ¸À j ¸ÁÃ¤ zs À¤ | zsÀ ¤ ¸Á | Ã Ã
¸Á ªÀiÁ £ÀÄå .® .ªÀ ¯É £Á ¥ÉÊ zÀ AiÀÄ dÆ qÀ .ªÀÅ
. . . . .
¸À ¤ ¸À ¤ || j ¸À ¤ ¸À | zsÁ ¤ zsÀ | ¤ ¥À ¥Á zs À ¥À | ªÀÄ ¥À UÁ || Ã ¤ zs Á | ¥Àª ÀÄ zs À¥ À¥À ªÀ Ä | UÁ UÀ ªÀ ÄUÀ ªÀ Ä | j ¸À
ªÀiÁ ¤ vÁA . UÀ ªÀÄÄ ¤ ªÀiÁ .£À .¸À ¨sÀÈA .UÀ
ZÀgÀt
. . . .
¥À ¥À || ¥Á Ã Ã | ¥À ªÀ Ä ªÀi Á UÁ | ªÀi Á zsÁ | Ã Ã ¤Ã || Ã Ã zs Á Ã ¤ | ¸Á ¸Á Ã ¤ | j Ã ¸Á | Ã Ã
PÀ j gÁ dÄ ªÀÄ PÀ j ZÉÃ .f PÉÌ
. . . . . . .
V
P
¸Á || ¸Á ¸À ¤ | jÃ ¸Á | Ã j ¤ ¸À | ¤ zsÀ zsÁ || Ã Ã zsÁ | ¤ zsÀ ¤ ¥À | zsÀ ªÀÄ ¥Á | Ã Ã
PÁ ªÀÄ d . .£À .PÁ .¥À .zÁâA zsÀ .ªÀ AiÀÄ ¤
ªÉÆ.gÀ
. . . . . . . T . . . .
¤ ¸À || Ã j ¥Á| ªÀi Á ¥À ªÀÄ UÁ | Ã Ã UÀ ªÀ Ä | jÃ ¸Á | ¸À ¤ jÃ | ¸ÁÃ¤ zsÀ ¤ÃzsÀ | ¤ ¸Á¤ ¸Á | Ã Ã
..° qÀ UÀ .« .¤ .ªÉ gÀ ªÀ PÀÄ ªÀÄ ¤
. . . . .
. . . .
¸À ¤ || Ã j ¸Á | ¤ ¸À ¤ ¥À | zsÁ ¤ zsÀ | ¤ ¥À ¥ÁzsÀ ¥À || ªÀ Ä ¥À UÁ | ªÀ Ä ¤ zsÁ | ¥À ªÀ Ä UÁ UÀ ªÀ Ä | j Ã
¸À gÀ .UÀÄ £À ªÀÄ PÀ j zÀÄæA . a gÀ QëA a £À ¤Ã .PÀ ©ü
¸ÀÆ :- F QÃvÀð£ÉAiÀÄ G½zÀ JgÀqÀÄ ZÀgÀtUÀ¼À£ÀÆß EzÉÃ PÀæªÀÄzÀ¯ÉèÃ ºÁrPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ

«. ¸À Æ : - “ªÀ Ä zs Á å¢” JA§ vÁ¼À ª À Å »AzÀ Æ ¸ÁÜ ¤ ¥À z À Þ w AiÀ Ä ªÀ g À “wÃòvÁ¯ï” CxÀ ª Á “wæ v Á¯ï” £À A vÉ EzÉ . “wæ v Á¯ï” £À MAzÀ Ä DªÀ v À ð zÀ ° è
¸À ª À i Á£À P Á® ¥À æ ª À i ÁtªÀ Å ¼À î £Á®ÄÌ ¨s Á UÀ U À ½ zÀ Ä Ý , ªÉ Æ zÀ ° £À ªÀ Ä ÆgÀ Ä ¨s Á UÀ U À ¼ À ° è WÁvÀ ª À Ç £Á®Ì £ É A iÀ Ä ¨s Á UÀ z À ° è PÉ Ê ©Ã¸À Ä ªÀ Å zÀ Æ CAUÀ U À ¼ ÁVgÀ Ä vÀ Û ª É .
“ªÀ Ä zs Á å¢” AiÀ Ä ®Æè »ÃUÉ A iÉ Ä Ã MAzÀ Ä DªÀ v À ð vÁ¼À z À ° è £Á®ÄÌ CAUÀ U À ½ zÀ Ä Ý QÃvÀ ð £É A iÀ Ä JvÀ Ä Û U À q É A iÀ Ä Ä vÁ¼À z À £Á®Ì £ É A iÀ Ä ¨s Á UÀ ª ÁzÀ PÉ Ê ©Ã¸À Ä ªÀ Qæ A iÉ Ä AiÀ Ä °è
JgÀ q À Ä ªÀ i ÁvÉ æ U À ¼ À Ä PÀ ¼ É z À Ä ¥Áæ g À A ¨s À ª ÁV, QÃvÀ ð £É A iÀ Ä Ä ªÀ Ä ÄVAiÀ Ä ÄªÀ ª À g É « UÀ Æ EzÉ Ã ¤AiÀ Ä ªÀ Ä zÀ ¯ É è Ã £À q É A iÀ Ä ÄwÛ g À Ä vÀ Û z É .
* * *
gÁUÀ : ºÀjPÁA¨ÉÆÃf- (28£ÉÃ ªÉÄÃ¼À) ¥À£ÀßUÀ±ÀAiÀÄ£À vÁ¼À : ªÀÄzsÁå¢
¥À ® è « : ¥À £ À ß UÀ ± À A iÀ Ä £À ¸À Ä gÀ f ÃªÀ £ À ¥Á¥À º À g À t ²æ Ã gÀ ª À i ÁgÀ ª À Ä t ||
.C£À Ä ¥À ® è « : ¸À £ À Ä ßvÀ U ÁvÀ æ ±À Ä ¨s À z À Z ÁjvÀ æ ¸ÁPÉ Ã vÀ ¤ ®AiÀ Ä PÉ Æ ÃzÀ A qÀ g ÁªÀ Ä ||
ZÉ . ¸Á : ¤gÀ ª À ¢ ü ¸ À Ä RPÀ g À gÀ W À Ä ªÀ g À ¸À ª À Ä gÀ ª À g ÁWÀ º À g À ¥À g À ª À i ÁvÀ ä |

zÀ ± À g À x À ¦ æ A iÀ Ä ¸À Ä vÀ ªÀ Ä Ä¤d£À ¨ s À A iÀ Ä £Á±À ¢£É Ã ±À ¥ À æ P Á±À £À ª À i Á«Ä ||
ZÀ g À t : vÉ Æ ÃAiÀ Ä eÁPÀ ë ¹ÃvÁ¥À v É Ã ¸À Ä ªÀ Ä vÉ Ã zÀ Ä BRzÀ Æ gÀ dUÀ z Ázs Á gÀ ¢ü Ã gÀ
V
PÁAiÀ Ä dd£À P Á«ÄvÀ ¥ s À ® zÁAiÀ Ä PÀ PÀ « ¸À z Á²ªÀ £ À Ä vÀ ²æ Ã gÁªÀ Ä ||
P
T
F PÀÈwAiÀÄ°è ªÁUÉÎÃAiÀÄPÁgÀgÀÄ ²æÃgÁªÀÄ£À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ CªÀgÀ ºÀ®ªÀÅ PÀ¯Áåt UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ ¸ÀÄÛw¹zÁÝgÉ. ²æÃgÁªÀÄ£ÀÄ «µÀÄÚ«£À MAzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR CªÀvÁgÀ. CªÀ£ÀÄ
C£ÀAvÀ±ÀAiÀÄ£À, ªÀÄ£ÀäxÀ£À vÀAzÉ, dUÀwÛUÉ DzsÁgÀ¢üÃgÀ, gÀWÀÄªÀgÀ, ¸ÀªÀð¥Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¸ÀÄªÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä, ¨sÀPÀÛjUÉ JAzÉ¢UÀÆ D£ÀAzÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀªÀ£ÉÃ, ¸ÀPÀ® ªÀÄÄ¤UÀ¼À ¨sÀAiÀÄªÀ£ÀÄß
¥ÀjºÀj¸ÀÄªÀªÀ£ÉÃ, ¸ÀÆAiÀÄð£ÀµÉÖÃ vÉÃd¸ÀÄì¼ÀîªÀ£ÉÃ, ¸ÀªÀð¥Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¸ÀÄªÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÉÃ.
«. ¸ÀÆ : - PÉ®ªÀgÀÄ F QÃvÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß ZÀvÀÄgÀ±Àæ wæ¥ÀÅlvÁ¼ÀzÀ°èAiÀÄÆ ºÁqÀÄvÁÛgÉ.
35
36
D : ¸À j 2 UÀ 3 ªÀ Ä 1 ¥À zs À 2 ¤ 2 ¸À
.
.
C : ¸À ¤ zs À ¥À ªÀ Ä UÀ j ¸À
¥À ® è «
. .
| * * ¥Á || ªÀÄ UÀ ªÀÄ ªÀ Ä | ¥À ªÀÄ ¥Á | Ã Ã ¤zsÁ ¥À | ªÀiÁ 1. ¥Á zsÀ ¥À | ªÀÄ UÀ ªÀÄ ªÀ Ä | ¥À ªÀ Ä ¥Á | ¸Á ¤Ã¸À¤ | zs Á¤zs À 2.
¥À £Àß UÀ ±À AiÀÄ £À ¥À £Àß .UÀ .±À AiÀÄ £À
1. ¥Á zs À ¥À || ªÀÄ UÀ ªÀ Ä ªÀÄ | ¥À ªÀÄ ¥Á | ¤ zsÀ ¤ ¥À | ¥À ªÀ Ä ¥Á || ªÀÄ UÀ j UÀ | j ¸À ¸Á ¤ | zsÁ Ã zsÀ | ¥À ªÀÄ

¥À .£Àß UÀ ±À AiÀÄ £À .¸ÀÄ.gÀ f Ã. .ªÀ £À ¥Á ¥À ºÀ gÀ t ²æÃ .gÀ ªÀiÁ gÀ ªÀÄ t
V
. . ..
2. ¥Á zs À ¥À || ªÀÄ UÀ ªÀ Ä ªÀ Ä | ¥Á ¥À ¸À | ¸À ¤ ¤ zs À | zsÀ ªÀ Ä ¥À zsÀ zs À ¥À || ªÀ iÁ ªÀ ÄUÀUÀ jUÁ | j¸À ¸Á j¸À | ¤ Ã Ã zs À | ¥À ªÀÄ
P
¥À £Àß .UÀ ±À AiÀÄ £À ¸ÀÄ.gÀ f Ã. . .ªÀ £À ¥Á ¥À ºÀ gÀ t .²æÃ gÀ ªÀiÁ gÀ .ªÀÄ t
T
¥Á zsÀ ¥À || ªÀÄ UÀ ªÀÄ ªÀÄ | ¥À ªÀ Ä ¥Á | Ã Ã Ã Ã | Ã Ã
¥À £Àß UÀ ±À AiÀÄ £À
C£À Ä ¥À ® è «
. . . . . . . . . . . . . . . .
¤ Ã || zsÀ .¤ ¸Á | ¸À ¸À ¸À ¤ | ¸Á Ã ¸À | Ã ¸À ¸Á j ¸À || ¤ zsÀ ¤ ¸À | ¤ j j ¤ | ¸Á Ã ¸À | Ã ¸À
¸À £ÀÄß vÀ UÁ vÀæ ±ÀÄ ¨sÀ zÀ ZÁ j vÀæ .¸À £ÀÄß vÀ UÁ .vÀæ ±ÀÄ.¨sÀ zÀ .ZÁ j vÀæ
. . . . . . . . . . . . . .
1. ¤ zsÀ || ¥À ªÀÄ ¥À zsÀ | ¤ ¸À j UÀ | UÁ ªÀÄ UÀ jÃ ¸À | Ã ¸À j Ã || ¸Á ¸À zsÀ ¸À | ¤ zsÀ ¥À zsÀ | ¤ ¸À ¤ zsÀ | ¥À ªÀÄ
¸À .£ÀÄß.vÀ UÁ vÀæ ±ÀÄ.¨sÀ zÀ ZÁ .j .vÀæ ¸Á PÉÃ vÀ .¤ ®.AiÀÄ PÉÆÃ zÀA .qÀ gÁ ªÀÄ
. . . . . ... .. . . . . . . . . . ...
2. UÀ ªÀÄ || ¥À zs À ¤ ¸À | j ¸À j UÀ | j¥À ª ÀÄ UÀ jÃ ¸À | Ã ¸À ¸À ¤ jÃ || ¸Á ¤ zs À ¸À | ¤ zs À UÀª À Ä¥À z sÀ | ¤¸À jÃUÀ j ¸Á ¤zs À | ¥À ªÀ Ä
¸À .£ÀÄß.vÀ UÁ vÀæ ±ÀÄ.¨sÀ zÀ ZÁ .j .vÀæ ¸Á PÉ Ã vÀ ¤ ®.AiÀÄ PÉÆÃ zÀA qÀ gÁ . ªÀÄ
amÉÖÃ¸ÀégÀ ¸Á»vÀå
.
¥À ªÀÄ || ¥À ªÀÄ zsÀ ¥À | ¤ zÀ ¤ zsÀ | zsÀ ¥À ªÀÄ UÀ | ªÀÄ ªÀÄ ¥Á || Ã Ã ªÀÄ ¥À | zsÁ Ã Ã | ¤ ¸À ¤Ã | ¤ zsÀ
¤ gÀ ªÀ ¢ü ¸ÀÄ R PÀ .gÀ gÀ .WÀÄ ªÀ gÀ ¸À ªÀÄ gÀ ªÀ gÁ WÀ ºÀ gÀ ¥À gÀ ªÀiÁ .vÀä
. . . .
zsÀ ¥À || ¥À ªÀÄ ªÀÄ UÀ | UÀ j ¸À j | UÀ ªÀÄ ¥À zsÀ | ¤ Ã ¸Á || Ã Ã j ¸À | Ã ¤ ¸À ¤ | Ã zsÀ ¤ zsÀ | Ã ªÀÄ
zÀ ±À gÀ xÀ ¦æ AiÀÄ .¸ÀÄ vÀ ªÀÄÄ ¤ d £À ¨sÀ AiÀÄ £Á ±À ¢ £ÉÃ ±À .¥Àæ PÁ .±À £À ªÀiÁ «Ä
V
P
ZÀgÀt
¥Á
vÉÆÃ
|| ªÀÄ UÁ ªÀÄ | ¥Á ¥À ªÀÄ | ¥À ¥À ªÀÄ ¥À | ¥À ªÀÄ
AiÀÄ eÁ PÀë ¹Ã vÁ. ¥À .vÉÃ .¸ÀÄ ªÀÄ vÉÃ T zÀÄB R zÀÆ gÀ d UÀ zÁ
.
zsÁ || ¥À ªÀiÁ UÀ | ªÀÄ ¥À zsÀ ¤ | ¸Á ¤ zsÀ |
zsÁ gÀ ¢üÃ
Ã ¥À
gÀ
. . . . . . . . . . . . .
¤Ã || zsÀ ¤ ¸À ¤ | ¸Á ¸À ¤ | ¸À ¤ ¸Á | ¸À ¸À j j || ¤ ¸Á Ã | j ¸À ¤ zsÀ | ¥À zsÀ ¤ ¸À | ¤ zsÀ
PÁ AiÀÄ d d £À PÁ «Ä vÀ .¥sÀ ® zÁ AiÀÄ PÀ PÀ « ¸À zÁ ² ªÀ £ÀÄ vÀ ²æÃ .gÁ ªÀÄ
* * *
37
38
gÁUÀ : ºÀjPÁA¨sÉÆÃf (28£ÉÃ ªÉÄÃ¼À) ¸ÁPÉÃvÀ£U

À ÀgÀ£ÁxÀ ²æÃPÁ£ÀÛ dUÀ£ÁßxÀ vÁ¼À : ZÀvÀÄgÀ±Àæ gÀÆ¥ÀPÀ
¥À ® è « : ¸ÁPÉ Ã vÀ £ À U À g À £ ÁxÀ ²æ Ã PÁ£À Û dUÀ £ ÁßxÀ ||
.C£À Ä ¥À ® è « : ¯É Æ ÃPÉ Ã ±À a¢é ¯ Á¸À ¯É Æ ÃPÁªÀ £ À Z À v À Ä gÀ ªÀ i ÁA ¥Á» ||
a. ¸Á : zÉ Ã ªÀ z É Ã ªÀ ªÀ Ä Ä¤d£À » vÀ ¸À Ä gÀ ¥ À w £À Ä vÀ ±À Ä ¨s À z À Z À j vÀ
zÀ ± À g À x À ¸ À Ä vÀ d£À P À e ÁgÀ ª À Ä t zÉ Ã ªÀ j ¥À Å £Á±À Z À t ||
ZÀ g À t :
V
gÁfvÁªÀ Ä gÀ ¥ Á® gÁªÀ Ä ZÀ A zÀ æ ¨s À Æ ¥Á®
P
gÁdgÁdªÀ A ¢vÀ Z À g À t AiÀ Ä ÄUÀ ¼ À ¢Ã£À ¥ Á® ¢£À
gÁdªÀ A ±À g À v À ß ¸À z Á²ªÀ P À « £À Ä vÀ fvÀ ¸ À ¥ À v À ß
T
EzÀÄ ²æÃgÁªÀÄZÀAzÀæ£À d£À¦æAiÀÄªÁzÀ MAzÀÄ ¸ÀA¸ÀÌçvÀ PÀÈw. ¸ÁPÉÃvÀ(CAiÉÆÃzsÉå)£ÀUÀgÁ¢ü¥ÀwAiÀiÁzÀ ²æÃPÁAvÀ£ÉÃ, dUÀ£ÁßxÀ£ÉÃ, ¯ÉÆÃPÉÃ±À£ÉÃ, eÁÕ£Á£ÀAzÀÄ¼ÀîªÀ£ÉÃ, ¯ÉÆÃPÀgÀPÀëuÉAiÀÄ°è
ZÀvÀÄgÀ£ÉÃ, ¹ÃvÁ¥ÀwAiÉÄÃ, zÉÃªÀvÉUÀ¼À, ªÀÄÄ¤d£ÀgÀ, ¸ÀÄgÀ¥ÀwUÀ¼À »vÀgÀPÀëPÀ£ÉÃ, zÀ±ÀgÀxÀ¥ÀÅvÀæ£ÉÃ, eÁ£ÀQÃgÀªÀÄt£ÉÃ, zÉÃªÀvÉUÀ¼À ±ÀvÀÄæUÀ¼ÁzÀ gÁPÀë¸ÀgÀ£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁqÀÄªÀªÀ£ÉÃ, gÁeÁ¢ügÁdjAzÀ
¥ÀÇf¸À®àlÖ ¥ÁzÀAiÀÄÄUÀ¼ÀªÀÅ¼ÀîªÀ£ÉÃ, ¸ÀÆgÀåªÀA±ÀzÀ°è ±ÉæÃµÀ×£ÉÃ, ¢Ã£À¥Á®£ÉÃ, ¸ÀzÁ²ªÀPÀ«¬ÄAzÀ ¸ÀÄÛw¸À®àlÖªÀ£ÉÃ, £À£Àß£ÀÄß PÁ¥ÁqÀÄ.
D : ¸À j 2 UÀ 3 ªÀ Ä 1 ¥À zs À 2 ¤ 2 ¸À
.
.
¥À ® è «
|| ¥Á | Ã ¥ÀªÀÄ | ªÀÄ UÀ || ªÀÄ UÀ | ªÀÄ ¥À | Ã zsÀ B||B ¥ÁzsÁ¤zsÀ | ¥ÀzsÀ ¥À¥À | ªÀÄ UÀ || ªÀÄ UÀ | ªÀÄ ¥À | Ã zsÀ B||
¸Á PÉÃ vÀ £À UÀ gÀ £Á xÀ ¸Á PÉÃ vÀ £À UÀ gÀ £Á xÀ
.
1. || ªÀÄ¥À zsÁ¤zsÀ | ¥ÁÃzsÀ ¥ÀªÀÄ | ªÀÄ UÀ || ªÀÄ UÀ | ªÀÄ ¥À | Ã zsÀ || ¥Á | Ã zsÀ | Ã ¤ || ¸À Ã Ã ¤ | Ã Ã zsÀ | Ã ªÀÄ ||
¸Á PÉÃ vÀ .£À UÀ gÀ £Á ..xÀ ²æÃ PÁ £ÀÛ d UÀ £Áß . xÀ
. .. . ...
2. || ¥Á zs Á¤zsÀ | ¥ÀzsÀ ¥À¥À | ªÀÄ UÀ || ªÀÄ UÀ | ªÀÄ ¥À | Ã zsÀ || ¥Á | Ã zsÀ | Ã ¤ || ¸Áj¸À ¸À ¤ | zsÀ¤ ¸Áj¸À | ¤zÀ¥À ªÀÄ ||
V
¸Á PÉÃ vÀ £À UÀ gÀ £Á ..xÀ ²æÃ PÁ £ÀÛ d UÀ £Áß . xÀ
. . . . . . .. . ...
P
3. || ¥À zsÀ ¤ zs À| zsÀ ¥À ¥À ¥À | ªÀ Ä UÀ || ªÀÄ UÀ | ªÀ Ä ¥À | Ã ¥À¸ À || ¸À jUÀª ÀÄ | ¥À zs À ¤¸À | j UÀ j ¸À || ¸Áj¸À ¸À. ¤ | zs À¤ ¸Áj¸À. |¤zs À¥ Àª ÀÄ ||
¸Á PÉÃ vÀ £À UÀ .gÀ £Á .xÀ .²æÃ PÁ £ÀÛ .d UÀ . £Áß xÀ
4. ||
¸Á PÉÃ vÀ £À UÀ T
gÀ £Á . xÀ ²æÃ
.. .. . . .
PÁ
. .. .
£ÀÛ d UÀ £Áß
. ..
ªÀ Ä ¥À zs Á ¤zs À | ¥ÁÃzs À ¥À ª À Ä | ªÀ Ä UÀ | | UÀ . ªÀ Ä .UÀ . j| ¸Á ¸À j | UÀ ª À Ä ¥À z s À | j¸À ¤zs À | ¥À z s À UÀ ª À Ä | UÀ . j ¸Á|| ¸Áj¸À ¸À ¤|zs À ¤ ¸Áj¸À . |.¤zs À ¥ À ª À Ä ||
.xÀ
|| ¥Á | Ã ¥À ¥À | ªÀÄ UÀ || ªÀÄ UÀ | ªÀÄ ¥Á | ªÀÄ zsÁ Ã || ¥ÀªÀÄ¥Á | Ã Ã | Ã Ã | Ã Ã | Ã Ã | Ã Ã ||

¸Á PÉÃ .vÀ .£À UÀ gÀ £Á . xÀ
C£À Ä ¥À ® è «
. . .
|| ¥ÁzsÀ¤ zsÁ | ¤Ã ¤zsÀ | zsÀ ¥À || ¤ zsÀ | ¤ ¸À | Ã ¤ || ¸Á | Ã Ã | Ã Ã || ¸Á | Ã ¤Ã | Ã zsÀ¥ÀªÀÄ ||
¯ÉÆÃ PÉÃ ±À a ¢é ¯Á ¸À
39
40
. . . . . . . . . . . . . ..
1. ||.¥ÁzsÀ ¤ zsÁ | ¤Ã ¤zsÀ | zsÀ ¥À || ¤ ¤ zsÁ | zsÀ ¤ ¸À¤ | ¸À ¸À || ¤ ¸À j UÀ | ªÀi Á UÀ ªÀÄ | Ã j ¸Á || j ¸À ¤ zsÀ | ¤Ã j.¸À | ¤zsÀ ¥ÀªÀ Ä||
¯ÉÆÃ PÉÃ ±À a .¢é ¯Á .¸À ¯ÉÆÃ ..PÁ .ªÀ £À ZÀ. vÀÄ. gÀ .ªÀiÁA ¥Á »
. . .. . . . ... . . . . . . . . .. . ..
2. || ¥Ázs À ¤ zs Á ¤¸À | ¸À ¤ j¸À | ¤zs À ¥ À ª À Ä || ¥Ázs À ¤ zs Á | ¤Ã ¸À ¤ | ¸À ¸À || ¤¸À j UÀ | ªÀ Ä ¥À ªÀ Ä UÀ | j ¸À ¸Á|| ¸Áj¸À ¤zs À | ¤Ã ¸Áj¸À | ¤zÀ ¥ À ª À Ä ||
¯ÉÆÃ .PÉÃ ±À a ¢é ¯Á .¸À ¯ÉÆÃ PÁ ..ªÀ £À ZÀ. vÀÄ. gÀ ªÀiÁA ¥Á »
. .. . .. . . . .
|| UÁ ªÀÄ ¥À |Ã zs À ¤. ¸À| j.¸À . ¤.zsÀ || ¥À . zs À. ¤.zsÀ | ¥À .ªÀÄ .zs À. ¥À| ªÀ ÄUÀ j¸À| | j.UÀ .ªÀÄ .¥À| zsÀ . ¤ ¸À j|UÀ .ªÀi Á UÀ| | j.¸À ¤Ã|zsÀ ¥À ª ÀÄ UÀ | Ã ªÀ Ä¥À zs À ||
zÉÃ ªÀ zÉÃ .ªÀ ªÀÄÄ.¤ d.£À.».vÀ ¸ÀÄ gÀ ¥À.w .£ÀÄ vÀ±ÀÄ¨sÀ zÀ.ZÀjvÀ .zÀ.±À gÀ xÀ .¸ÀÄvÀ .d £À.PÀ.eÁ gÀ ªÀÄt zÉÃªÀ.j¥ÀÅ £Á ±À.ZÀ.t
V
P
ZÀ g À t
.
T
1. || .Ã ¤ | zsÀ ¥À | Ã Ã || ªÀÄ UÀ | ªÀÄ ¥À | Ã ¥À || Ã zsÀ | zsÀ ¤ ¤ | zsÀ ¥À zsÀ ¤ || ¸Á | Ã ¤ zsÀ | ¥ÀªÀÄ¥ÀzsÀ ||
. gÁ f vÁ . ªÀÄ gÀ ¥Á ® gÁ ªÀÄ ZÀA zÀæ ¨sÀÆ ¥Á ®
. . ..
2. || ¥À .zsÀ . ¤ Ã | zsÁ ªÀ Ä ¥À | zsÁ ¤zs À ¥À z sÀ || ¥À . ªÀÄ .UÁ | UÀ ª ÀÄ ¥Á | Ã ¥À ªÀ Ä || UÀ . ªÀÄ .¥Á| ¥À ª ÀÄ ªÀ Ä¥À | zsÀ . zsÀ . ¥À| | zs À¤ ¸Á|¸À ¤ j¸À | ¤zsÀ ¥ À ªÀ Ä ||
gÁ f vÁ . ªÀÄ .gÀ ¥Á ® gÁ .ªÀÄ ZÀA zÀæ .¨sÀÆ ¥Á ®
. . . . . . . . . . .. . . .. . .. ..
|| ¤Ã zsÀ ¤ |Ã zsÀ ¤ ¸À | ¤ zsÀ ¤ ¸À || ¤ ¸À ¸À ¸À | jÃ ¤ ¸À | Ã¸À ¤ ¸ À|| ¸ÁªÀÄUÀÀ | Ã ªÀÄ jÃ | UÀ j ¸Á || j.¸À.¤.zsÀ | ¥À.zs.À j.¸À | ¤ zsÁ ªÀÄ ||
gÁ dgÁ .d ªÀA ¢ vÀ ZÀ gÀ tAiÀÄÄ.UÀ ¼À ¢Ã £À¥Á ®¢ £À gÁdªÀA ±À gÀ vÀß.¸À zÁ ²ªÀ.PÀ.« £ÀÄvÀfvÀ ¸À ¥À vÀß
. .. . .. . . . .
|| UÁ ªÀÄ ¥À |Ã zs À ¤. ¸À| j.¸À . ¤.zsÀ || ¥À . zs À. ¤.zsÀ | ¥À .ªÀÄ .zs À. ¥À| ªÀ ÄUÀ j¸À| | j.UÀ .ªÀÄ .¥À| zsÀ . ¤ ¸À j|UÀ .ªÀi Á UÀ| | j.¸À ¤Ã|zsÀ ¥À ª ÀÄ UÀ | Ã ªÀ Ä¥À zs À ||
zÉÃ ªÀ zÉÃ .ªÀ ªÀÄÄ.¤ .d.£À.».vÀ ¸ÀÄgÀ ¥À.w .£ÀÄ vÀ ±ÀÄ¨sÀ zÀ.ZÀjvÀ .zÀ.±À gÀ .xÀ .¸ÀÄvÀ .d £À.PÀ.eÁ gÀ ªÀÄt zÉÃªÀ.j¥ÀÅ £Á ±À.ZÀ.t
- ¸ÁPÉÃvÀ£ÀUÀgÀ£ÁxÀ
* * *
gÁUÀ : ºÀjPÁA¨ÉÆÃf (28£ÉÃ ªÉÄÃ¼À) ¨ÉÆæÃªÀPÄÀ AmÉÃ vÁ¼À : ZÀ. wæ¥ÀÅl
¥À ® è « : ¨É Æ æ Ã ªÀ P À Ä AmÉ Ã «qÀ Ä ªÀ £ À Ä gÀ ¤£É ß ÃgÀ ElÄ wjV ZÀ Æ qÀ g À

¨É Æ æ Ã a£À ª É £ À P ÁªÀ ® ¥É Ç ÃªÀ ¯ É UÀ n Ö U À ¤Ã ¥ÁzÀ ª À Ä Ä®£À Ä §lÄÖ P É Æ AzÀ Ä ||
.C£À Ä ¥À ® è « : F ªÀ ¸ À Ä zs À ¤ÃªÉ Ã UÉ Æ ¥À à z É Ê ªÀ A §¤ ¥É z À Ý ® Ä zÉ ® à U À £É Ã «¤ |
PÀ È ¥À ¸ É Ã vÀ Ä ªÀ ¤ ¤£À Ä ß ªÉ Æ æ Q Ì v É Ã ¥À g ÁPÉ Ã ®eÉ Ã ¸É Ã ªÀ Å gÀ gÀ W À Ä ªÀ g À ||
a. ¸Á : ZÀ A zÀ æ ¸ À ª À Ä ªÀ z À £ À ¸À Ä UÀ Ä t¸À z À £ À ¥À w vÀ ¥ ÁªÀ £ À «gÁfvÀ Z À j vÀ |

«ªÀ Ä ®ºÀ È zÀ A iÀ Ä PÀ Ä ²PÀ v À £ À A iÀ Ä ¸À ª À £ À j ¥À Å ºÀ g À t ¨s À Ä ªÀ £ À ¸ À A PÀ l £Á±À Z À t ||
V
P
ZÀ g À t : ¹ÃvÀ ¤ÃzÀ Ä ¨s Á UÀ å UÀ È ºÀ ª À Ä Ä PÀ £ À P ÁZÀ ® ªÀ Ä Ä C£À ß EAzÀ Ä æ q À Ä vÀ ª À Ä ÄäqÀ Ä
ªÁvÁ±À £ À Ä qÀ Ä ¸À A ¥À z À ® Ä fÃavÉ Ã PÀ q À Ä ¥À Ä §â A zÀ j Q |
T
ªÁvÁvÀ ä dÄqÀ Ä ºÀ j ¥À w «©ü Ã µÀ t ÄqÀ Ä ¸À Ä gÀ Ä ®Ä ªÀ Ä Ä£À Ä ®Ä ±À v Á£À A zÀ I Ä¶ |
ªÀ i ÁvÀ ±À § j ¥É Ç UÀ q É z À g À Ä ZÁ® ¤ÃzÀ Ä ªÀ Ä »ªÀ Ä ®£À Ä ¸À z Á²ªÀ P À « £À Ä vÀ ||
* * *
£À£Àß£ÀÄß gÀQë¸À¢zÀÝgÉ ¤£Àß£ÀÄß ©qÀÄªÀÅ¢®è. »ÃUÉ wgÀÄV £ÉÆÃqÀAiÀÄå. £À£Àß£ÀÄß PÁ¥ÁrzÀ £ÀAvÀgÀªÉÃ ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀÄªÀgÉUÀÆ ¤£Àß ¥ÁzÀUÀ¼À£ÀÄß »rzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÉ£ÀÄ. F
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ¤Ã£ÉÃ zÉÆqÀØ zÉÃªÀgÉAzÀÄ »jAiÀÄgÀÄ ºÉÃ½zÀÄzÀ£ÀÄß PÉÃ½ PÀÈ¥Á¸ÉÃvÀÄªÉAzÀÄ ¤£Àß£ÀÄß ªÉÆgÉºÉÆPÀÌgÉ GzÁ¹Ã£À KPÉ ªÀiÁqÀÄªÉ gÀWÀÄªÀgÀ? ¸ÀÄUÀÄt¸ÀzÀ£À, «ªÀÄ®ºÀÈzÀAiÀÄ, ¤£Àß
UÀÈºÀ PÀ£ÀPÁZÀ®, CtÚ-ZÀAzÀæ, vÀªÀÄä-D¢±ÉÃµÀ, ¥Àwß ¹ÃvÉ. ¤£Àß ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß £ÉÆÃr J®ègÀÆ PÀgÀÄ§ÄªÀgÀÄ. DAd£ÉÃAiÀÄ, ¸ÀÄVæÃªÀ, «©üÃµÀuÁ¢UÀ¼É®è ¤£Àß£ÀÄß ºÉÆUÀ¼ÀÄªÀªÀgÀÄ.
41
42
.
D : ¸À j 2 UÀ 3 ªÀ Ä 1 ¥À zs À 2 ¤ 2 ¸À
.
¥À ® è «
1. || ¥Á Ã ªÀÄ | ¥Á ¥Á | ªÀÄ UÀ j UÀ | ªÀiÁ Ã Ã |. zsÁ zsÁ | Ã zsÀ ¥À zsÀ | ¤ ¤ ¤ ¤ | Ã zsÀ zsÀ ªÀÄ ||
¨ÉÆæÃ ªÀ .PÀÄA mÉÃ « qÀÄ.ªÀ £ÀÄ gÀ ¤ £ÉßÃ gÀ .E lÄ .w .j V ZÀÆ qÀ gÀ
. . . . . ..
2. || ¥Á Ã ªÀÄ | ¥Á ªÀÄ ¥À zs À¥ À | ªÀÄ UÀ j UÀ | ªÀi Á Ã Ã | zs Á zs Á | Ã zs À zsÁ zs À¤ | ¸À ¸À ¸À ¸À j | j¸À ¤Ã zs À ªÀÄ ||
¨ÉÆæÃ ªÀ .PÀÄA.mÉÃ « .qÀÄ.ªÀ £ÀÄ gÀ ¤ .£ÉßÃ gÀ .E lÄ .w j V ZÀÆ .qÀ .gÀ
V
3. || ¥Á Ã ªÀÄ | ¥Á ¥À zs À¤ zsÀ | ªÀÄ UÀ j UÀ | ªÀi Á
. . . . .
Ã Ã |. ªÀÄ ¥À UÀ j | Ã ¸À zs ÁzsÀ ¤ | ¸À ¸À ¸À ¸À j | j¸À¤ Ã zsÀ ªÀÄ ||
..
P
¨ÉÆæÃ ªÀ .PÀÄA.mÉÃ « .qÀÄ.ªÀ £ÀÄ gÀ ¤ .£ÉßÃ gÀ .E lÄ w j V ZÀÆ qÀ .gÀ
. . . . . . . . . .
T
|| ¤Ã zs À zsÀ | ¤ zsÀ zs À¤zsÀ ¤ | zs À ¤ ¸À ¤ | ¸À ¸À jÃ | j ¤ ¸Á | ¸Á ¤ j | ¸À ¤ ¸Á | ¤ ¤ zs À ªÀÄ ||
¨ÉÆæÃ.a .£À ªÉ £À PÁ ªÀ ® ¥ÉÇÃ ªÀ ¯É UÀ nÖ UÀ ¤Ã ¥Á zÀ ªÀÄÄ ® PÀÄ § lÄÖ PÉÆA zÀÄ
|| ¥Á Ã ªÀÄ | ¥Á ¥ÀzsÀ¤zsÀ | ªÀÄ UÀ j UÀ | ªÀiÁ Ã Ã | Ã Ã zsÀ ªÀÄ | ¥Á Ã Ã | Ã Ã Ã Ã | Ã Ã Ã Ã ||

¨ÉÆæÃ ªÀ .PÀÄA mÉÃ « qÀÄ.ªÀ £ÀÄ gÀ
C£À Ä ¥À ® è «
. . . . . . . . .
|| zsÀ ¤ zsÀ zsÀ | ¤ zsÀ zsÀ ¤ | ¸À ¤ zsÀ ¤ | zsÀ ¤ ¸À ¤ |. ¸Á ¸À ¸À | ¸Á ¸À ¸À | ¸À ¤ ¤ zsÀ | ¥ÀzsÀ¤zsÀ ¥À ªÀÄ ||
F .ªÀ .¸ÀÄ zsÀ ¤Ã .ªÉÃ UÉÆ ¥Àà zÉÊ ªÀA.§ ¤ .¥É zÀÝ.®Ä zÉ ®à UÀ £ÉÃ .« ¤
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
|| ¥À zsÀ ¤ ¸À | j UÀ ªÀÄ ªÀÄ | UÁ UÀ j | Ã UÀ ¸Á |. zsÀ jÃ ¸À | Ã ¸À ¸Á | ¸À j j ¸À ¤ zsÀ | ¤ zsÀ ¥À ªÀÄ ||
PÀÈ ¥À .¸ÉÃ. vÀÄ.ªÀ ¤ ¤ £ÀÄß ªÉÆæ . QÌ vÉÃ ¥À gÁ PÉÃ ® eÉÃ ¸ÉÃ .ªÀÅ gÀ gÀ WÀÄ ªÀ gÀ
. . . .
|| ¸Á ¤ zsÀ | ¥À ªÀÄ UÀ ªÀÄ | ¥À ¤ .zsÀ ¥À | zsÀ ¥À ªÀÄ UÀ |. ¥À ªÀiÁ Ã | Ã Ã ¸À ¤ | j ¸Á ¤ | zs À ¥À zsÀ ¤ ||
ZÀA.zÀæ .¸À ..ªÀÄ.ªÀ .zÀ £À ¸ÀÄ UÀÄ t ¸À zÀ .£À ¥À w vÀ ¥Á .ªÀ £À .« gÁ f vÀ .ZÀ j vÀ
. . . . . . . . . . . . . . . .
|| ¸À j UÀ ªÀÄ | UÀ j ¸À ¤ | zsÀ UÀ j ¸À | ¤ zÀ ¥À j | ¸À ¤ zsÀ ¥À | ªÀÄ UÀ j ¸À | Ã ¤ zsÀ ¥À | Ã ªÀÄ UÀ ªÀÄ ||
«.ªÀÄ.® ºÀÈ .zÀ AiÀÄ PÀÄ ² PÀ .vÀ £À AiÀÄ ¸À ªÀ .£À j ¥ÀÅ.ºÀ gÀ t ¨sÀÄ ªÀ £À ¸ÀA PÀ l £Á ±À .ZÀ t
V
. . . . . .
|| ¥Á Ã ªÀÄ | ¥Á ¥Àzs À¤zsÀ | ªÀ Ä UÀ .j UÀ | ªÀiÁ Ã Ã | UÀ j ¸Á | Ã ¸À zsÀ ¤ | ¸À j ¸À ¸À ¤ | j ¸À ¤Ã zsÀ ªÀÄ ||
P
¨ÉÆæÃ ªÀ PÀÄA mÉÃ « qÀÄ.ªÀ £ÀÄ gÀ ¤ £ÉßÃ gÀ E lÄ .w j V ZÀÆ qÀ gÀ
T
|| ¥Á Ã ªÀÄ | ¥Á ¥Àzs À¤zsÀ | ªÀ Ä UÀ j UÀ | ªÀ iÁ Ã Ã | Ã Ã zsÀ ªÀ Ä | ¥Á Ã Ã | Ã Ã Ã Ã | Ã Ã Ã Ã ||
¨ÉÆæÃ ªÀ .PÀÄA mÉÃ « qÀÄ.ªÀ £ÀÄ gÀ
ZÀ g À t
. . . . . .
|| ªÀiÁ UÀ ¥À | Ã ªÀÄ zsÁ | ¥À ¤ zÀ ¥À | zsÀ zsÀ ¤Ã | Ã ¸À ¸À ¸À | ¸Á Ã ¸À | ¸À ¤ ¤ zsÀ | ¤ zsÀ ¥À ªÀÄ ||
¹Ã vÀ ¤Ã .zÀÄ ¨sÁ gÀå UÀÈ ºÀ.ªÀÄÄ PÀ .£À PÁ .ZÀ ® ªÀÄÄ .C .£Àß EA zÀÄæ qÀÄ .vÀ ªÀÄÄä qÀÄ
|| UÀ ªÀ Ä ¥À zsÀ | ¥À ªÀÄ UÀ ªÀÄ | j UÀ ªÀÄ UÀ | ªÀÄ ¸À j UÀ | ªÀiÁ Ã Ã | Ã Ã UÀ UÀ | UÁ UÀ ªÀÄ | j ¸À ¸À ¸À ||

ªÁ vÁ ±À £ÀÄ qÀÄ ¸ÀA .¥À zÀ ®Ä dÆ a vÉÃ .PÀ qÀÄ ¥ÀÅ §âA zÀ j Q
43
44
||
. . . . . . .
¥À¸À¤Ã zsÁ | Ã ¤ ¸À ¤ | ¤ zsÀ ¤ zsÀ | zsÀ zsÀ ¤ ¸À | ¸À ¸À j j | ¤ ¸À ¸À ¸À | zsÀ ¤Ã ¸À | Ã ¤ zsÀ ¥À ||
. . . .
ªÁ vÁ vÀä dÄ qÀÄ ºÀ j ¥À w « .©üÃ µÀ tÄ.qÀÄ.¸ÀÄ.gÀÄ .®Ä ªÀÄÄ £ÀÄ ®Ä ±À .vÁ £ÀA zÀ IÄ ¶
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
|| zsÀ ¤ ¸À j | UÀ ªÀÄ UÀ UÀ | UÀ ªÀÄ j j | UÀ j ¸À j | ¸À j ¸À ¤ | zsÀ ¥À j ¸À | Ã Ã ¤ zsÀ | ¥À ªÀÄ UÀ ªÀÄ ||
ªÀiÁ vÀ ±À § j ¥ÉÇ UÀ .qÉ zÀ gÀÄ.ZÁ ® .¤Ã zÀÄ ªÀÄ .».ªÀÄ ® £ÀÄ ¸À zÁ .² ªÀ PÀ « .£ÀÄ vÀ
* * *
«. ¸ÀÆ. : - F QÃvÀð£ÉAiÀÄÄ ªÀÄzÀgÁ¹£À Journal of the Music Academy, Vol. XXII, Parts I - IV, P 168 gÀ°è ¥ÀæPÀlªÁVzÉ. CzÀgÀ°è EzÀÄ
V
“PÀ ª À i Á¸ï” gÁUÀ z É Ý A zÀ Ä G¯É è Ã TvÀ ª ÁVzÉ . QÃvÀ ð £É A iÀ Ä ¸Á»vÀ å zÀ ° è A iÀ Ä Æ C£É Ã PÀ PÀ q É ªÀ å vÁå¸À U À ½ ªÉ . 1. `¤£É ß ÃgÀ ” JA¨É q É `£À £ É ß ÃgÀ ’ JAzÀ Æ ; 2. `¨É Æ æ Ã a£À
P
ªÉ £ À P ÁªÀ ® ¥É Ç ÃªÀ ¯ É ’ JA¨É q É `¨É Æ æ Ã a£À ªÉ £ À Ä PÁªÀ ¯ É Ã ¥É Ç ÃªÀ ¯ É ’ JAzÀ Æ ; 3. amÉ Ö ¸ À é g À ¸ Á»vÀ å PÉ Ì ¸É Ã jzÀ `ZÀ A zÀ æ ¸ À ª À Ä ªÀ z À £ À . . . ‘ EvÁå¢ ªÉ Æ zÀ ® DªÀ v À ð zÀ
¯É Æ Ã¥À ª À Ç ;4. `£Á±À Z À t ’ JA§ÄzÀ P É Ì §zÀ ® Ä `ªÉ Æ ÃµÀ Z À t ’ JAzÀ Æ ; 5. `±À v Á£À A zÀ IÄ¶’ JA§ÄzÀ g À ¸ÁÜ £ À z À ° è `¸À z Á£À A zÀ IÄ¶’ JAzÀ Æ
T
;6.`¥É Ç UÀ q É z À g À Ä ’ JA§ÄzÀ P É Ì §zÀ ® Ä `¥É Ç UÀ q É Ã gÀ Ä ’ JAzÀ Æ ªÀ Ä Ä¢æ v À ª ÁVzÉ . QÃvÀ ð £É A iÀ Ä £À Ä ß ¸À é g À ¥ À r ¹ §gÉ ¢ ®è . ¥À æ P À È vÀ £À ª À Ä ä F ¸À A UÀ æ º À ª À Å “¸À z Á²ªÀ g ÁAiÀ Ä gÀ ”
¸À ª À Ä PÁ°£À g É Ã DVzÀ Ý “«ÃuÉ ± ÁªÀ Ä tÚ ” £À ª À g À ªÀ Ä £É v À £ À z À ¥ÁoÀ P À æ ª À Ä ¢AzÀ GzÀ Þ ø vÀ ª ÁVzÉ .
gÁUÀ : RªÀiÁ¸ï-(28£ÉÃ ªÉÄÃ¼À ºÀjPÁA¨ÉÆÃf) ¥Àgª
À ÀiÁzÀÄãvÀªÄÉ Ê£À vÁ¼À : RAqÀ wæ¥ÀÅl
¥À ® è « : ¥À g À ª À i ÁzÀ Ä ã v À ª É Ä Ê£À ¤Ã¸É Ã ªÀ £É Ã qÀ Ä zÉ Æ gÉ P É £ À Ä UÀ £É Ã zs À £ À Ä åqÉ Ê w ||
.C£À Ä ¥À ® è « : zÀ g À º Á¸À ª À z À £ À ²æ Ã gÀ A UÀ £ ÁAiÀ Ä QÃªÀ g À gÀ A UÀ £ ÁxÀ z É Ã ªÀ |

vÀ g À ª À Ä ¤£À Ä ß ¥É Ç UÀ q À ²ªÀ « ¢ü Ã AzÁæ ¢ £À Ä vÀ ªÀ Ä Ä¤d£À » vÀ £À £ À Ä ¨É Æ æ Ã ªÀ Å ¸À Ä SÁåvÀ ||
a. ¸Á : G¨s À A iÀ Ä PÁªÉ Ã jªÀ Ä zs À å ªÀ Ä Ä£À GgÀ U À ± À A iÀ Ä £À PÀ ¸ À Æ Û j gÀ A UÀ ZÀ v À Ä ªÉ Ã ðzÀ ± À È AUÀ

«¨s À ª À ± É Æ Ã©ü v À ¥À æ t ªÁPÁgÀ «zÀ Ä å®è ¹ vÀ « ªÀ i Á£À ¥À g À ª Á¸À Ä zÉ Ã ªÀ ||
ZÀ g À t 1 . PÀ £ À P À ª À Ä tÂ ª À Ä AiÀ Ä ªÉ Ä Ê£À ªÀ Ä Al¥À ª À Ä Ä£À ¸À P À ¯ Á¨s À g À t ±É Æ Ã©ü v À Ä qÉ Ê ªÉ Ê AiÀ i ÁågÀ ª À Ä ÄUÀ |
V
ªÀ £ À d £À A iÀ Ä £À ¸À Ä SÁ¹Ã£À Ä qÉ Ê EgÀ Ä ¢PÀ Ä Ì ® dÆZÀ Ä ZÀ Ä ¨s À P À Ä Û ® vÁ¥À ª À i ÁZÀ Ä ð ||
2.
P
«¢ü « ©ü Ã µÀ t Ä®Ä «AeÁªÀ Ä gÀ ª À Ä Ä®Ä «ÃªÀ ±À Ä PÀ ± Ë£À P ÁzÀ Ä ®Ä ºÉ Z À Ñ j PÀ £ À |
T
§Äzs À Ä ®Ä ªÉ Ã zÀ ª À Ä Ä®ZÉ Ã PÉ Æ ¤AiÀ i ÁqÀ ªÉ Ê µÀ Ú ª É Ç ÃvÀ Û ª À Ä Ä®Ä zÀ æ « qÀ ¥ À æ § Azs À ª À Ä Ä® ¥ÁqÀ ||
3. WÀ £ À ª À Ä ÈzÀ A UÀ «ÃuÁªÉ Ã tÄªÁzÀ å ªÀ Ä Ä® ¸À Ä gÀ ¸ À v À Ä ®Ä ºÁ¬ÄUÀ ªÁ¬ÄA¥À |

¸À £ À P ÁzÀ Ä ®Ä £À Ä wA¥À ªÁ¸À Ä qÉ Ê £À ¸À z Á²ªÀ P À « UÁ£À ª À Ä Ä ¸À ® Ä¥À ªÉ Ã AZÉ Ã AiÀ Ä Ä
* * *
¥ÀgÀªÀiÁzÀÄãvÀªÁzÀ ¤£Àß ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀ®Ä EAzÀÄ ¹PÀÌ CªÀPÁ±ÀPÁÌV £Á£ÀÄ zsÀ£åÀ £ÁzÉ. ªÀÄÄUÀÄ¼ÀßUÉAiÀÄ ªÀÄÄRzÀ ²æÃgÀAUÀ£ÁAiÀÄQÃªÀgÀ gÀAUÀ£ÁxÀzÉÃªÀ, ²ªÀ, §æºÀä, EAzÁæ¢UÀ½AzÀ
ºÉÆUÀ¼À®àlÖª£À ÉÃ. G¨sAÀ iÀÄPÁªÉÃj £ÀqÀÄ«£À GgÀU±À ÀAiÀÄ£À PÀ¸ÀÆÛjgÀAUÀ, ¥Àt æ ªÁPÁgÀ, ¥ÀgÀªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ£É PÀ£ÀPÀªÄÀ tÂªÄÀ AiÀÄ ªÀÄAl¥Àz°À è ¸ÀPÀ¯Á¨sÀgt
À ±ÉÆÃ©üvÀ£ÁV ¸ÀÄSÁ¹Ã£À£ÁVgÀ®Ä
JgÀqÆÀ PÀqÉ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ ¨sÀPÀÛgÀ PÀµÖUÀ ¼À À£ÀÄß ¥ÀjºÀj¸ÀÄ. «©üÃµÀuÁ¢UÀ¼ÄÀ ±ÉéÃvÀ ZÁªÀÄgÀªÀ£ÄÀ ß ©Ã¸ÀÄwÛgÀ®Ä ±ÀÄPÀ ±Ë£ÀPÁ¢UÀ¼ÀÄ ¥ÀgÁPÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛg®À Ä §ÄzsÀgÀ ªÉÃzÀWÉÆÃµÀ, ªÉÊµÀÚªÇÉ ÃvÀª
Û ÀÄgÀ
zÀæ«qÀ ¥À§
æ AzsÀ, «ÃuÁ, ªÉÃtÄ, ªÀÄÈzÀAUÀ ªÁzÀåUÀ¼ÉÆqÀ£É ¸ÀÄgÀgÀ EA¥ÁzÀ ºÁqÀÄ, ¸À£ÀPÁ¢UÀ¼À ¸ÀÄwÛ , ¸ÀzÁ²ªÀ PÀ«AiÀÄ UÁ£À ¸À°è¸ÀÄwÛgÀ®Ä ¤Ã£ÀÄ ©dAiÀÄ ªÀiÁqÀÄ.
45
46
.
D : ¸À ªÀ Ä 1 UÀ 3 ªÀ Ä 1 ¥À zs À 2 ¤ 2 ¸À
.
¥À ® è «
. .
1. || ¸À ¤ ¸Á | Ã Ã ¤ zsÀ | ¥Á Ã ªÀ Ä | ¥ÁÃzsÀ ¥À ªÀÄ ªÀi Á | Ã UÀ j UÀ | UÀ ¸À ¸À ¸À | ªÀÄ UÀ ªÀi Á | ªÀ Ä ¤ zs À ¤ | ¥À zsÁ ¤ ||
¥À gÀ ªÀiÁ zÀÄã vÀ ªÉÄÊ £À ¤Ã ¸ÉÃ ªÀ £ÉÃ ..qÀÄ zÉÆgÀ .PÉ £ÀÄ UÀ £ÉÃ .zsÀ .£ÀÄå qÉÊ .w
. . . . . . .
2. || ¸À ¤ j j ¸À ¸À | , ¤¤zs À | ¥Á , ªÀ Ä | ¥Á¸À¤ zs À ¥À | ªÀÄ UÀ j j | UÀ ¸À .¸À ¸À | ªÀ Ä UÀ ªÀ iÁ | ªÀÄ ¤ zsÀ ¸À ¤zsÀ | ¤¥À zs Á¤ ||
¥À gÀ ªÀiÁ zÀÄãvÀ ªÉÄÊ £À ¤Ã ¸ÉÃ .ªÀ £ÉÃ qÀÄ zÉÆ gÀ PÉ £ÀÄ UÀ £ÉÃ zsÀ . .£ÀÄå .qÉÊ w
V
P
. . . . . .. . .
3. || ¸Á ªÀ Ä UÀ j ¸À | ¤ zs À ¤j¸Á| ¤ zs À ¥À ªÀ Ä | ¥Á¸À ¤ zs À ¥ À | ªÀ Ä UÀ ªÀ Ä ¥À z s À ¥ À Ã zs À s | ªÀ Ä .UÀ . ¸À . .¸À | ªÀ Ä UÀ ª À i Á| ªÀ Ä ¤ zs À ¸ À ¤ zs À | ¤¥À zs Á ¤||
T
¥À gÀ ªÀiÁ zÀÄã vÀ ªÉÄÊ £À ¤Ã ¸ÉÃ .ªÀ .£ÉÃ qÀÄ..zÉÆ.gÀ PÉ £ÀÄ UÀ £ÉÃ .zsÀ £ÀÄå qÉÊw
. .
|| ¸À ¤ ¸Á | Ã Ã ¤ zsÀ | ¥Á , ªÀÄ | ¥À zsÀ ¤ zs À ¥À ªÀÄ ªÀi Á | Ã UÀ j j | UÀ ¸À ¸À ¸À | ªÀ Ä UÀ ªÀi Á | Ã Ã zsÀ ªÀÄ | ¥Á Ã Ã||
¥À gÀ ªÀiÁ .zÀÄã vÀ ªÉÄÊ £À ¤Ã ¸ÉÃ ..ªÀ £ÉÃ qÀÄ.zÉÆ.gÀ PÉ £ÀÄ UÀ
C£À Ä ¥À ® è «
. . . . . . . . . . . . . . . . .
1. || ªÀ Ä ¤ zsÁ | ¤ ¸À ¸À ¤| ¸Á ¸À ¤| zs Á zs À ¤ ¸Á ¸À ¤| ¸Á ¸À ¸À | jÃ ¤ ¸À | Ã ¸À ¸À j ¸À j| ¤ÃÃ ¸À zs ÁÃ ¤| ¥Á Ã zs À ªÀ i Á||
zÀ gÀ ºÁ ¸À ªÀ zÀ .£À .²æÃ gÀA UÀ .£Á AiÀÄ QÃ .ªÀ gÀ gÀA UÀ £Á .xÀ zÉÃ . ªÀ
. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. || ªÀ Ä ¤ ¤zs À z s Á | ¤.¸À . ¸À . ¤| ¸Áj¸À ¤ Ã| zs À z s À ¤ ¸Á¸À ¤ | ¸Á ¸À ¸À | ¤ ¸À j UÀ ªÀ Ä UÀ ¸Á| Ã ¸À ¸À j ¸À j| ¤ÃÃ ¸À . zs Á Ã ¤| ¥ÁÃ zs À ª À i Á ||
zÀ gÀ ºÁ ¸À.ªÀ.zÀ.£À .²æÃ..gÀA UÀ£Á .AiÀÄ . QÃ ªÀ gÀ .gÀA UÀ £Á xÀ zÉÃ ªÀ
. . . . . . . . . . . . . .. .. . .
|| ¸À . ¤.¤. ¸À | ªÀ Ä .ªÀÄ .UÀ . UÀ | UÀ .UÀ . .UÀ . UÀ | UÀ .ªÀ Ä .jÃ Ã j.UÀ | j.¸À . ¤.zs À | j..¸À . ¤.zs À | ¥À . ªÀÄ ¥À . zsÀ . ¤.zsÀ | ¥À . ªÀÄ ªÀÄ .UÀ ..UÀ | ªÀ Ä .¤.zsÀ . ¤ ||
vÀ.gÀ.ªÀÄ ¤ £ÀÄß¥ÉÇ.UÀ qÀ.².ªÀ.« ¢üÃA zÁæ ¢.£ÀÄ.vÀ ªÀÄÄ¤d..£À » vÀ £À £ÀÄß ¨ÉÆæÃ .ªÀÅ.¸ÀÄ SÁå vÀ
. . .
|| zs À ¥À zsÀ ªÀ Ä | , ¥Á ªÀÄ | zsÀ ¥À ªÀ Ä UÀ | j UÀ j ¸À | ªÀ Ä UÀ ªÀÄ UÀ | ªÀÄ zs Á ¤ | ¸Á j ¸À | ¤Ã zsÁ | ¥À UÁ ªÀÄ ||
G.¨s.À AiÀÄ PÁ ªÉÃ .j ªÀÄ zsÀå ªÀÄÄ .£À G.gÀ UÀ ±À AiÀÄ £À PÀ
V
¸ÀÆÛ j .gÀA UÀ ZÀ vÀÄ ªÉÃð zÀ ±ÀÈA UÀ
. . . . . . .
P . . . . . . . .
T
|| zs À ¥À zs À ªÀ Ä | , ¥À zs À ¤ | ¸À ¤ ¸À ªÀÄ | UÁ UÀ UÀ ªÀ Ä | j j j UÀ | j ¸À zsÀ j ¸Á | Ã Ã Ã ¤ | zs À ¥À UÁ | ªÀÄ zsÁ ¤ ||
« .¨sÀ ªÀ ±ÉÆÃ ©ü .vÀ ¥Àæ .t.ªÁ PÁ gÀ « zÀÄå ®è ¹ vÀ .« ªÀiÁ . .£À ¥À .gÀ ªÁ ¸ÀÄ zÉÃ ªÀ
ZÀgÀt
. ..
1. || zsÀ zsÀ zsÀ ¤ | zsÀ ¤ zsÀ ¤| ¥À zsÀ ¸À ¤j¸À À | ¤ zsÀ ¥À ªÀ Ä | ¥À ¥À ¥Á | ¥À ¤ zs À zsÀ ªÀÄ | zs À¥À ªÀÄUÀª ÀÄ | Ã ªÀ Ä zsÀ ¤| zsÀ ¥À zsÁ ||
PÀ .£À PÀ ªÀÄ tÂ ªÀÄ.AiÀÄ ªÉÄÊ £À ªÀÄA l ¥À ªÀÄÄ £À ¸À PÀ ¯Á ...¨sÀ gÀ t ±ÉÆÃ ©üvÄÀ qÉÊ ªÉÊ AiÀiÁå . gÀ ªÀÄÄ UÀ
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
|| ¤ ¤ ¤ ¸À | ªÀÄ ªÀÄ UÀ UÀ | Ã UÁ UÀ | UÀ ªÀÄ jÃÃ| UÀ j ªÀÄ UÀ ¸Á | ¤ zsÀ ¤ ¥À| zsÀ.¤ ¸À ¤ j ¸À| ¤ zsÀ ¥À UÀ| ªÀÄ ¤ zsÀ ¤||
ªÀ £À d £À AiÀÄ £À ¸ÀÄ SÁ ¹Ã £ÀÄ qÉÊ E gÀÄ .¢ PÀÄÌ ® dÆ . ZÀÄZÀÄ ¨s.À PÀÄÛ ® vÁ ¥À ªÀiÁ ZÀÄð
47
48
2. ||
. . . .
zs À zs À ¤ zs À| Ã ¤ ¥À zsÀ | ¤ ¸À ¸À ¤ j ¸À| ¤ zsÀ ¥À ªÀÄ | ¥Á Ã ¥À | ¥À ¥À ¥À ¤| zsÀ ¥À ªÀÄzsÀ¥ ÀªÀÄ UÀ| ªÀ iÁ UÀ ªÀÄ| zs À ¥À zs À zsÀ ||
« ¢ü « ©üÃ .µÀ tÄ.®Ä .«A eÁ .ªÀÄ gÀ.ªÀÄÄ.®Ä . «Ã ªÀ ±ÀÄ R ±Ë .£À PÁ zÀÄ ®Ä ºÉ .ZÀÑ j PÀ .£À
||
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
¤ ¤ .¤ .¸À | ªÀ Ä ªÀÄ ªÀÄ ªÀÄ | UÁ UÀ UÀ | UÀ ªÀÄ j j | UÀ j ¸Á | ¤ zsÀ ¤ .¸ÀÀ | j ¸Á ¤ | zsÁ ¥À UÀ | ªÀ Ä ¤ zsÀ ¤ ||
§Ä zsÀÄ ®Ä ªÉÃ zÀ ªÀÄÄ.® ZÉÃ PÉÆ .¤ AiÀiÁ. ..qÀ ªÉÊ . µÀÚ. ªÉÇÃ. vÀ.Û ªÀÄÄ ®Ä.zÀæ « qÀ ¥Àæ §A zsÀ ªÀÄÄ ® ¥Á qÀ
. . . .
3. || zsÀ zsÀ ¤.zsÀ | Ã UÀ ¤ ¥À | zsÀ ¤ ¸Á | , ¸À ¤ j | ¸À ¤ zsÀ ¥À| .¥À ¥À ¥À ¥À| ¥À ¥Á¤zsÀ zsÀ¥À| .ªÀÄ UÀ UÀ ªÀÄ | zsÀ ¥À zsÀ zsÀ ||
WÀ £À ªÀÄÈzÀA .UÀ «Ã uÁ .ªÉÃ . tÄªÁ . .zÀå ªÀÄÄ ® ¸ÀÄ .gÀ .¸À vÀÄ.®Ä ºÁ ¬Ä..UÀ ªÁ ¬ÄA .¥À
. . . . . . . . . . .
V
. . . . . . .
P
|| ¤ ¤ ¸À ªÀÄ| UÀ UÀ UÀ UÀ | ªÀÄ j UÀ j | ¸À ¤ zsÀ ¤ | ¥À zsÀ ¤ ¸À | UÀ j ¸À ¤ | j ¸À ¤ zsÀ | ¸À ¤ zsÀ UÀ | ªÀÄ ¤ zsÀ ¤ ||
¸À £À PÁ zÀÄ. ®Ä .£ÀÄ wA .¥À.zÁ ¸ÀÄ qÉÊ ¤ ¸À zÁ ² ªÀ PÀ « .UÁ £À ªÀÄÄ ¸À ®Ä.¥À ªÉÃA ZÉÃ AiÀÄÄ
T * * *
gÁUÀ : RªÀiÁ¸ï(28£ÉÃ ªÉÄÃ¼À ºÀjPÁA¨ÉÆÃf) gÁªÀÄPÀxÁ¸ÁUÀgÀ vÁ¼À : ZÀ. wæ¥ÀÅl
¥À ® è « : gÁªÀ Ä PÀ x Á¸ÁUÀ g À « ÄÃzÉ Ã ªÁgÉ ª À g À A iÀ i Áå | gÁdåªÀ Ä Ä¯É Æ Ã N d£À Ä ¯ÁgÁ ||
.C£À Ä ¥À ® è « : PÁªÀ Ä PÉ Æ Ãn¸À Ä AzÀ g À Ä ¤ ZÀ j vÀ ª À Ä Ä®Ä | WÀ £ À ª À Ä ÄUÀ ¥É Ç UÀ r ¥É Ç UÀ r

AiÀ Ä ®¹j «¢ü ± É Ã µÁAd£É Ã AiÀ i ÁzÀ Ä ®Ä vÉ ° AiÀ Ä PÀ ||
ZÀ g À t : GªÀ i ÁzÉ Ã «Q zÉ ® Ä¸À Ä £Á ²æ Ã gÀ ª À i ÁzÉ Ã «Q£É Ê £À zÉ ® Ä¸À Ä £Á |

«ªÀ i Á£À Z À g À Ä ¯É Ê £À ¸À Ä gÀ Ä ®PÀ Ä zÉ ® Ä¸À Ä £Á | PÀ Ä ªÀ i ÁgÀ d £À P À Ä qÉ Ê £À
¸À z Á²ªÀ Å ¤Q zÉ ® Ä¸À Ä UÁ¤ ªÁ¤vÀ ¥ À à ||
* * *
V
P
N d£ÀgÉÃ gÁªÀÄPÀxÁ ¸ÁUÀgª T
À À£ÀÄß FdÄªÀªgÀ ÁgÀAiÀÄå? PÁªÀÄPÉÆÃn¸ÀÄAzÀg£À À ZÀjvÉAæ iÀÄ£ÀÄß CjAiÀÄzÉ §æºÀä, D¢±ÉÃµÀ, DAd£ÉÃAiÀÄgÀÄ ºÉÆUÀ½ ºÉÆUÀ½ §¼À°zÀgÀÄ. GªÀiÁzÉÃ«
§®è¼ÃÉ ? gÀªÀiÁzÉÃ« §®è¼ÉÃ? «ªÀiÁ£Àz°À è ¸ÀAZÀj¸ÀÄªÀ zÉÃªÀvÉUÀ¼ÄÀ §®ègÉÃ? PÀÄªÀiÁgÀd£ÀPÀ£ÁzÀ ¸ÀzÁ²ªÀ£À ºÉÆgÀvÄÀ .
49
50
.
.
¥À ® è «
.
1. || * * ¥Á | Ã ªÀÄ UÁ | ªÀiÁ Ã ¥À | Ã ¥À ¥Á | Ã Ã zsÁ | zsÀ ¥À ¥ÁzsÀ¤ | zsÀ ¤ ¤ ¸À | ¤ zsÀ ¥ÁzsÀ¤ ||
gÁ ªÀÄ PÀ xÁ ¸Á .UÀ .gÀ «ÄÃ .zÉÃ ªÁ gÉ ªÀ gÀ AiÀiÁå
. .. . . .
2. || zsÁ ÃªÀÄ ¥Á ¤zs À | zsÀ ¥À ªÀ Ä UÁ | ªÀ iÁ Ã ¥À | Ã ¥À ¥Á | Ã Ã zs Á | zs À ¤ ¸ÁjUÀ | j ¸À ¤ ¸À | ¤ zs À ¥Ázs À¤ ||
gÁ ªÀÄ PÀ xÁ ¸Á .UÀ .gÀ «ÄÃ zÉÃ .ªÁ gÉ ªÀ gÀ AiÀiÁå
V
P
. . . . . . . . . . . ..
3. || zsÁ ÃªÀÄ ¥Á ¤zs À | zsÀ ¥À ªÀ Ä UÁ | ªÀi Á Ã ¥À | Ã ¥À ¥Á | Ã Ã zsÀ ¤ | ¸À ªÀ Ä UÁªÀ ÄUÀ | jÃ UÀ j ¸À ¸À | ¤ zsÀ ¸À¤ j¸À ||
T
gÁ ªÀÄ PÀ xÁ ¸Á UÀ .gÀ «ÄÃ . zÉÃ ªÁ gÉ ªÀ gÀ AiÀiÁå
. . ..
4. || ¤zsÀ¥ ÀªÀ Ä ¥À zsÀ ¤zs À | zsÀ ¥À ªÀ Ä UÁ | ªÀ iÁ Ã ¥À | Ã ¥À ¥Á | Ã Ã ªÀÄ UÀ | j ¸À ªÀÄ UÀ | ªÀ Ä ¥À ¤ zs À | ¤ ¸À ¸À ¤ j¸À ||
gÁ ªÀÄ PÀ xÁ .¸Á .UÀ .gÀ «ÄÃ . zÉÃ ªÁ gÉ ªÀ gÀ AiÀiÁå
|| ¤zsÀ ¥À ªÀ Ä ¥Á | Ã ªÀÄ UÁ | ªÀi Á Ã ¥À | Ã ¥À ¥Á | Ã Ã

.
zs Á | zs À ¥À ¥Ázs À¤ | zsÀ ¤ ¤ ¸À | ¤ zsÀ ¥Ázs À¤ ||
.gÁ ªÀÄ PÀ .xÁ . ¸Á UÀ .gÀ «ÄÃ .zÉÃ ªÁ .gÉ ªÀ gÀ AiÀiÁå
. . . ..
|| zs Á ÃªÀ Ä ¥Ázs À ¤ | zs À ¥À ªÀ Ä UÁ | ªÀ Ä UÀ j Ã ¥À ª À Ä ªÀ Ä UÀ | ªÀ Ä UÀ j Ã ¸Á | Ã Ã Ã ¸À | ¤ zs À ¤Ã | ¸Á Ã Ã | Ã¤ zs À ¤ ¸Áj¸À ||
gÁ då ªÀÄÄ ¯ÉÆÃ N d .£ÀÄ ¯Á gÁ
|| ¤zs À ¥ À ª À Ä ¥Á¤zs À | zs À ¥À ªÀ Ä UÁ | ªÀ i Á Ã ¥À | Ã ¥À ¥À ªÀÄ | ¥Á Ã Ã | Ã Ã UÀ ªÀÄ | ¥Á Ã Ã | Ã Ã Ã Ã ||
.gÁ ªÀÄ PÀ xÁ .¸Á .UÀ gÀ ªÀÄÄ
C£ÀÄ¥À®è«
. . . . . .
1. || * * * ªÀÄ | ¤ zsÀ ¤zsÁ¤ | ¸Á ¸Á | ¸À ¤ ¸Á | Ã Ã Ã ¤ | zsÀ ¤ ¸Á | ¤zsÁ¤ ¸À ¤ | ¤ zsÀ ¥ÁzsÀ¤ ||
PÁ ªÀÄ .PÉÆÃ n ¸ÀÄA .zÀ gÀÄ ¤ ZÀ .j vÀ ªÀÄÄ ®Ä
. . . .. . .. .
V . . .. . .
P
2. || zs Á ªÀ Ä ªÀ Ä | ¤ zs À ¤zs Á ¤ | ¸Á ¸À ¤ | ¸Áj¸À ¸Áj¸À ¸Á | Ã Ã Ã ¸Á | ªÀ Ä UÀ j Ã ¸Á | ¤zs Á ¤ ¸À ¤ | ¤ zs À ¥Ázs À ¤ ||
.PÁ .ªÀÄ.PÉÆÃ n .¸ÀÄA . zÀ .gÀÄ ¤ ZÀ .j vÀ ªÀÄÄ .®Ä
||
. . . . T. . . . .
zsÁÃªÀÄ ªÀÄ ªÀÄ | UÀ ªÀ Ä ¥À zsÀ | ¤ ¸À ¸À ¸À | ¸À ¤ ¸À j | j j ¸Á | ¸Á Ã ¸À | ¸Á ¸Á
.WÀ .£À ªÀÄÄ.UÀ ¥ÉÇ.UÀ r ¥ÉÇ UÀ r AiÀÄ ®.¹ j .«.¢ü .±ÉÃ µÁA d £ÉÃ AiÀiÁ
. . . . | ¤ zsÀ
zÀÄ ®Ä
¤ zs À ||
vÉ °
|| ¥À ªÀ Ä
AiÀ Ä PÀ
51
52
ZÀgÀt
. . . .
1. || * * * ¥À | zsÁ Ã Ã | Ã Ã ¤zsÁ¤ | ¸À ¤ ¤zsÀzsÁ | Ã Ã Ã ¥À | zsÀ ¤ ¸Á | ¸À zsÀ ¤ ¸À | ¤ zsÀ ¥ÁzÀ¤ ||
G ªÀiÁ zÉÃ « .Q zÉ ®Ä.¸ÀÄ £Á ²æÃ
. . . .. . . .
2. || zsÁ Ã ªÀÄ ¥À | zsÁ Ã Ã | Ã Ã zsÀ ¤¸Àj | j¸À¸À ¤ ¤zs À zs Á | Ã Ã Ã ¥À | zs À ¤ ¸Á | ¸À ¤ ¤ ¸À | ¤ zsÀ ¥ÁzsÀ ¤ ||
G .ªÀiÁ zÉÃ .« Q .zÉ ®Ä.¸ÀÄ £Á .²æÃ
V
|| zsÁ Ã ªÀÄ UÀªÀÄ | ¥Á Ã Ã | Ã ªÀÄ ªÀiÁ Ã ¥À | zsÁ ¥ÁÃzsÀ ¥ÀªÀÄªÀiÁ | Ã Ã UÀ ªÀÄ | ¥Á zsÁ | ¥À zsÀ ¤ ¸À | ¤ zsÀ ¥À ªÀÄ ||
.
P
gÀ ªÀiÁ .zÉÃ « Q £ÉÊ £À ..zÉ .®Ä ¸ÀÄ .£Á
. . . . . . . . .
T
|| ¥Á Ã ¥À | ¥Á¸À ¤ ¤zs À z s Á | ¤Ã Ã ¸Á | ªÀÄ UÀ jÃ ¸Á | ¸Á Ã ¤ | zs À ¤ ¸Á | zs Á Ã ¤ ¸À ¤ | ¤ zs À ¥Ázs À ¤ ||
.« ªÀiÁ £À .ZÀ gÀÄ ¯ÉÊ £À ¸ÀÄ gÀÄ ® PÀÄ .zÉ ®Ä ¸ÀÄ £Á
. . . . . . . . . . . . . . . .
|| zsÀ ªÀÄ ªÀÄ ªÀÄ | UÀ ªÀÄ ¥À zsÀ | ¤ ¸Á ¸À | ¸À ¤ ¸À j | j j ¸À ¸À | ¸À ¸À ¸À .¸À | Ã ¸À ¸Á | Ã ¸À ¤ zsÀ ||
PÀÄ ªÀiÁ .gÀ .d £À PÀÄ qÉÊ .£À ¸À zÁ ² ªÀÅ ¤ Q zÉ ®Ä.¸ÀÄUÁ ¤ ªÁ ¤ vÀ
|| ¥À ªÀ Ä
¥Àà
* * *
gÁUÀ : PÀªÀiÁ¸ï(28£ÉÃ ªÉÄÃ¼À - ºÀjPÁA¨ÉÆÃf) £Á vÀgÀªÀiÁ ¤£ÀÄ ªÀtÂðA¥À vÁ¼À : ZÀ. wæ¥ÀÅl
¥À ® è « : £Á vÀ g À ª À i Á ¤£À Ä ªÀ t Â ð A¥À | zs Á vÀ È d£À P À ¸À Ä eÁÕ £ À ²æ Ã gÁªÀ Ä ||
.C£À Ä ¥À ® è « : ZÉ Ã vÀ £ É Ê £À ª À Ä lÄÖ P À Ä £É Ã ¤Ã SÁåw¤ ¥É Ç UÀ q À U À £ Á®QA¥À Å ||
a. ¸Á : ¯É Æ ÃPÁzs Á gÁªÀ Ä gÀ ¥ À j ¥Á¯Á ¨s À A iÀ Ä PÀ g ÁWÀ º À g À ²æ Ã gÁfvÀ

¥ÁzÀ A iÀ Ä ÄUÀ ¼ À ªÀ Ä Ä¤£À Ä vÀ ¨s À A iÀ Ä ±À ª À Ä £À ¸À z Á²ªÁwð¨s À A d£À d®d£À A iÀ Ä £À ||
ZÀ g À t 1 ¨Á®¥Áæ A iÀ Ä ªÀ Ä Ä£À ªÀ i ÁjÃZÀ Ä ¤£É Æ PÀ PÉ Æ Ã®£É Ã ¹ ªÀ Ä Ä£À Ä ®AiÀ i ÁjÛ ¢Ãað |
V
PÁ®PÁ®Ä¤ «®Äè zÀ Ä æ A a | PÁ«Ä¤ ¹ÃvÀ £ À Ä ¥É A qÁè q À ¯ É Ã zÁ ||
2.
P
zÉ Æ æ Ã »AiÉ Ä Ê£À PÁPÁ¸À Ä gÀ Ä qÀ Ä Cw zÀ Ä §ð®ÄqÉ Ê ¤Ã ¥ÁzÀ ª À Ä Ä®PÀ Ä
T
¥Á»¥Á»AiÀ Ä ¤ ±À g À t £À U À | PÁ¥ÁqÀ ¯ É Ã zÁ PÀ g À Ä uÁd®zs É Ã ||
3. ¤Ã ¥À z À z s Á å£À ª À Ä Ä ¸É Ã AiÀ Ä ÄªÁjQ | ¤gÀ v À ª À Ä Ä ±À Ä ¨s À ¥ s À ® ªÉ Æ ¸À U À ¯ É Ã zÁ |

D¥À z Áã A zs À ª À ¸À z Á²ªÀ À £ À Ä vÀ | £Á ¥À j vÁ¥À ª À Ä Ä ªÉ Ã UÀ ¢ÃZÀ Ä ð ||
* * *
§æºÀä£À d£ÀP£À ÁzÀ ¸ÀÄeÁÕ£À ²æÃgÁªÀÄ, ¤£Àß£ÀÄß ªÀtðÂ ¸À®Ä £À¤ßAzÀ ¸ÁzsÀåªÉÃ? £À£Àß PÉÊ¯ÁzÀµÄÀ Ö ¤£Àß SÁåwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆUÀ¼ÄÀ ªÉ D°¸ÀÄ. ¯ÉÆÃPÁzsÁgÀ, CªÀÄgÀ ¥Àj¥Á®, C¨sAÀ iÀÄªÀ£ÄÀ ß
¤ÃqÀÄªÀªÀ£É, ²æÃgÁfvÀ ¥ÁzÀUÀ¼£À ÀÄß¼Àîª£À É, ¸ÀzÁ²ªÀ PÀ«AiÀÄ C¤µÀªÖ À£ÀÄß ºÉÆÃUÀ¯Ár¸ÀÄªÀª£À É, d®d £ÀAiÀÄ£À£É, ¨Á®åzÀ°è ªÀÄÄ¤UÀ¼À PÉÆÃjPÉAiÀÄAvÉ ¨Át©lÄÖ ªÀiÁjÃZÀ£À£ÄÀ ß PÉÆAzÉ.
AiÀÄªÀÄ¤UÉ AiÀÄªÀÄ£ÁzÀ ²ªÀ£À ©®è£ÄÀ ß ªÀÄÄjzÀÄ ¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀj¸À°®èªÉÃ? zÉÆæÃ» PÁPÁ¸ÀÄgÀ£À£ÀÄß PÁ¥ÁqÀ°®èªÉÃ? D¥ÀzÁâAzsÀªÀ, £À£Àß PÀµUÀÖ À¼À£ÄÀ ß ¨ÉÃUÀ ¥ÀjºÀj¸ÀÄ.
53
54
.
.
¥À ® è «
.
1. || ¸Á | Ã ¤ | zsÀ ªÀÄ | ªÀÄ ¥À zsÁ ¤ zsÀ | ¥Á | Ã ªÀÄ UÀ | ªÀiÁ ¥À | zsÀ zsÀ¤ ||
£Á vÀ .gÀ ªÀiÁ ¤ £ÀÄ ªÀ tÂðA ¥À
. . . . .
2. || ¸À ¤ j ¸À | Ã ¤ ¤ ¸À | ¤ zsÀ ¥À ªÀÄ | ¥À ¸À ¤ zsÀ | ¥Á | Ã zsÀ ¥À | ªÀÄ UÀ UÀ ªÀÄ | ¥Á zsÀ ¤ ||
£Á vÀ .gÀ ªÀiÁ ¤ £ÀÄ
V ªÀ tÂðA ¥À
. . .
P .
T
3. || ªÀÄ zsÀ zsÀ ¤ | j ¸À ¤ ¸À | ¤ zsÀ ¥À ªÀÄ | ¥À ¸À ¤ zsÀ | ¥Á | Ã zsÀ ¥À | ªÀÄ UÀ UÀ ªÀÄ | ¥Á zsÁ ||
£Á vÀ . .gÀ ªÀiÁ ¤ .£ÀÄ ªÀ tÂðA ¥À
. . . . . .
1. || ¥À ªÀÄ UÀ | ªÀÄ ¥À | zsÀ ¤ | ¸Á | ¸À ¤ jÃ | ¸À ¸À | ¤ ¸À ¤ zsÀ | ¥À zsÀ ||
zsÁ vÀÈ ..d £À PÀ ¸ÀÄ eÁÕ £À ²æÃ . gÁ ªÀÄ
. . . . . . . . . .
2. || zsÀ ¥À ªÀÄ UÀ | ªÀiÁ ¥À | zsÀ ¤ | ¸Á | ¸À ªÀÄ UÀ ªÀÄ | j UÀ ¸Á | j ¸À ¤ zsÀ | ¥À zsÀ ||
zsÁ vÀÈ . d .£À PÀ ¸ÀÄ eÁÕ .£À ²æÃ gÁ ªÀÄ
. . . .
|| ªÀÄ zsÀ zsÀ ¤ | j ¸À ¤ ¸À | ¤ zsÀ ¥À ªÀÄ | ¥À ¸À ¤ zsÀ | ¥À ªÀÄ ¥Á | Ã Ã | Ã Ã | Ã Ã ||
£Á vÀ gÀ ªÀiÁ . ¤ £ÀÄ
C£ÀÄ¥À®è«
. . . . .
1. || * zsÀ | ¥À zsÀ ¤ | ¸Á ¸À ¤ | ¸Á | Ã ¥À zsÀ | Ã ¤ ¸Á | ¤ ¸À ¤ zsÀ | ¥Á ¤ zsÀ ||
ZÉÃ vÀ £ÉÊ .£À ªÀÄ lÄÖ .PÀÄ £ÉÃ ¤Ã
. . . . . . . . . . . . .
2. || Ã ªÀÄ ¥À | ¥À zsÀ ¤ | ¸Á ¸À ¤ | ¤ j ¸À ¤ | ¸Á ¸À ªÀÄ | Ã UÀ j ¸À | zsÀ ¤ ¸Á j ¸À | ¤ zsÀ ¥Á ||
ZÉÃ .vÀ £ÉÊ .£À ªÀÄ lÄÖ PÀÄ £ÉÃ
V ¤Ã
.¸À .
P
. . .
T
|| ªÀiÁ | Ã UÀ ªÀiÁ | ¥À zsÀ | ¤ | ¸À ¤ jÃ | ¸Á Ã zsÀ | ¤ ¸À ¤ zsÀ | ¥À zsÀ ||
SÁå .w ¤ ¥ÉÇ .UÀ .qÀ .UÀ £Á ® QA ¥ÀÅ
||
.
¸À ¤ | zsÀ ¥À | ªÀÄ UÀ ªÀÄ ¥À | zsÀ ¥À ªÀÄ ªÀiÁ | Ã zsÀ ¥À zsÀ | ªÀiÁ Ã ¥À | ªÀÄ ¥À UÁ | ªÀÄ ¥À zsÀ ¤ ||
¯ÉÆÃ PÁ .zsÁ .gÁ .ªÀÄ .gÀ ¥À j ¥Á .¯Á ¨sÀ AiÀÄ .PÀ gÁ .WÀ .ºÀ .gÀ .²æÃ gÁ .f .vÀ
. . . . . . . . .
|| ¸Á ªÀÄ UÀ | ªÀÄ j j ¸À | ¤ zsÀ ¥À ªÀÄ | UÀ ªÀÄ ¥À zsÀ | ¤Ã ¸À ¸À | Ã ¥À ªÀÄ UÀ | j ¸À ªÀÄ UÀ | ªÀÄ ¤ zsÀ ¤ ||
¥Á zÀ AiÀÄÄ UÀ ¼À ªÀÄÄ ¤ .£ÀÄ vÀ ¨sÀ AiÀÄ ±À ªÀÄ £À ¸À zÁ ² ªÁ jÛ ¨sÀA. d £À d ® ..d £À AiÀÄ £À ||
55
56
ZÀ g À t
. . . . . . . . .
1. || * ¥À | zsÀ zsÀ ¤ | ¸À ¸À ¤ | ¸À ¸À | Ã zsÀ ¤ | ¸Á j ¸À ¸Á | ¤ ¸À ¤ zsÀ | ¥Á ¥ÁzsÀ¤ ||
. ¨Á ® ¥Áæ AiÀÄ ªÀÄÄ £À ªÀiÁ jÃ ZÀÄ ¤ £ÉÆ PÀ
. .
|| zsÀªÀÄ ¥À¸À | ¤zsÀ ¥À | Ã zsÀ ¥À | ªÀÄ UÀ ªÀiÁ | Ã UÀ | ªÀÄ ¥À zsÀ | ¤ ¸À ¤ zsÀ | ¥Á ||
PÉÆÃ ® £ÉÃ ¹ ªÀÄÄ £ÀÄ ® AiÀiÁ .jÛ ¢Ã að
V
. . . . . . . . . . .
|| * zsÀ | zsÀ zsÀ ¤ | ¸À ¤ | ¸Á | Ã ¤ ¸À | ªÀÄ UÀ ªÀiÁ | UÀ ªÀÄ UÀ j | ¸Á ¤ zsÀ ||
P
.PÁ ® PÁ ®Ä ¤ « ®Äè zÀÄæA .a
||
.
PÁ
.
¥ÀªÀÄ jÃ | Ã j ¤Ã | ¸Á
. «Ä ¤ .¹Ã
. . .
| ¸À ¸À
. vÀ £ÀÄ T .
| ¤ ¸À ¤ zsÀ | ¥Á Ã ªÀÄ | UÀ ªÀÄ ¥À zsÀ | ªÀÄ ¥À zsÀ ¤ ||
¥ÉA qÁè qÀ ¯ÉÃ zÁ
«. ¸ÀÆ. G½zÀ JgÀqÀÄ ZÀgÀtUÀ¼À£ÀÆß »ÃUÉAiÉÄÃ ºÁrPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ
* * *
gÁUÀ : PÁA¨sÉÆÃf(28£ÉÃ ªÉÄÃ¼À ºÀjPÁA¨ÉÆÃf) ¤ÃPÉÃ® ªÀÄ£À¸ÀÄ gÁzÀÄgÁ vÁ¼À : ZÀvÀÄgÀ±Àæ wæ¥ÀÅl
¥À ® è « : ¤ÃPÉ Ã ® ªÀ Ä £À ¸ À Ä gÁzÀ Ä gÁ | ¸ÁPÉ Ã vÁ¢ü ¥ À ²æ Ã gÁªÀ Ä ||
.C£À Ä ¥À ® è « : ¯É Æ ÃPÉ Ã ±À ¸À ª É Ã ð±À ²æ Ã ±À | £Á PÀ ® ªÀ g À ª À Ä Ä ¢Ãað ¨É Æ æ Ã ªÀ ||
ZÀ g À t : ¨s À P À Ä Û ® AiÀ i ÁjÛ ¢Ãað ¨É Æ æ Ã ªÀ | ¥À g À ª À Ä zÀ A iÀ i Á¤zs É Ã ¤ÃªÀ ¤ ||

¨s À Q Û v É Æ ¤£À Ä ß ±À g À t An | ¨s À ª À º À g À gÀ W À Ä ªÀ g À ¸À z Á²ªÀ £ À Ä vÀ ||
* * *
V
P
¸ÁPÉÃvÁ¢ü¥À ²æÃgÁªÀÄ£ÉÃ ¤£ÀUÉÃPÉ ªÀÄ£À¸ÁUÀÄwÛ®?è ¯ÉÆÃPÉÃ±À, ¸ÀªÃÉ ð±À, ²æÃ±À£ÉÃ £À£Àß PÀ¼ÀªÀ¼Àª£À ÀÄß ºÉÆÃUÀ¯Ár¹ PÁ¥ÁqÀÄ. ¨sÀPgÀÛ À PÀµÀÖUÀ¼£À ÄÀ ß ºÉÆÃUÀ¯Ár¹ PÁ¥ÁqÀÄªÀ ¥ÀgÀªÀÄ zÀAiÀiÁ¤¢ü
¤Ã£ÉAzÀÄ ¨sÀQ¬
Û ÄAzÀ ¤£ÀUÉ ±ÀgÀuÁUÀÄªÉ, ¨sÀªÀºgÀ À gÀWÀÄªÀgÀ£ÃÉ .
T
57
58
D : ¸À j 2 UÀ 3 ªÀ Ä 1 ¥À zs À 2 ¸À
.
.
CÀ : ¸À ¤ 2 zs À ¥À ªÀ Ä UÀ j ¸À
¥À ® è «
. . .
1 || ¥À ªÀÄ | UÀ ¥À | Ã zsÀ | ¸À ¤ | zsÀ ¥À | Ã zsÀ | ¸Á | ¸À ¤ zsÀ ¥À ||
¤Ã PÉÃ ® ªÀÄ £À ¸ÀÄ gÁ zÀÄ gÁ
. . . . . .
2 || zsÀ ¥À ªÀiÁ | UÀ ¥À | Ã zsÀ | ¸À ¤ | zsÀ ¥À zsÀ | ¸Á ¸À ¤3 | ¥À zsÀ j ¸À | ¸À ¤ zsÀ ¥À ||
V
¤Ã PÉÃ ® ªÀÄ £À ¸ÀÄ gÁ .zÀÄ gÁ
P
. . . . . . . . . .
3. || ¥ÁzsÀ¥À ¥À ªÀÄ | UÁ ¥À | Ã zsÀ | ¸À ¤ | zsÀ ¥À zsÀ | ¸À j UÀ ¸À | ¸À j j ¸À | ¸À ¤ zsÀ ¥À ||
T
¤Ã . PÉÃ .® ªÀÄ £À .¸ÀÄ gÁ . zÀÄ . gÁ
.. .
|| zsÁ¤zsÀ ¥À ªÀÄ | UÁ ¥À | Ã zsÀ | ¸Àj ¤Ã | zsÀ ¥À | Ã zsÀ | ¸Á | ¤ zsÀ ¥Á ||
¤Ã . PÉÃ .® ªÀÄ £À .¸ÀÄ gÁ . ...zÀÄ .gÁ
. .
|| ¥ÁzsÀ¥À ¥À ªÀÄ | UÀ UÁ ªÀÄ UÀ | j ¸À | ¸À. ¤. ¥Á | zs. À ¸À | ¸À j UÀ ªÀÄ | ¥À zsÀ j ¸À | ¤ zsÀ ¥À zsÀ ||
¸Á PÉÃ . vÁ . ¢ü ¥À ²æÃ gÁ .ªÀÄ
|| ¥ÁzsÀ¥À ªÀÄ | UÀ ¥À | Ã zsÀ |

.
¸À
.
¸À | ¸À ¤3
. ¥À | Ã zsÀ | ¸À
. zsÀ
.
¸Á | Ã Ã ||
¤Ã .PÉÃ ..® .ªÀÄ £À ¸ÀÄ gÁ zÀÄ gÁ
C£À Ä ¥À ® è «
. .. . . . . . . . . . . . . . . . .
1. || ¸Áj¸À ¸Á | Ã ¥À zsÀ | Ã ¸À | ¸À j | ¸À ¸À j | UÀ ªÀÄ UÁ | j UÀ ªÀÄ UÀ | UÀ j ¸Á ||
¯ÉÆÃ PÉÃ .±À ..¸À ªÉÃð . ±À ²æÃ ±À
... . .. . . . .. .. .. . . . . . . . . .
2. || UÀj¸À¤ | ¥À zsÀ | Ã ¸À | ¸Àj UÁªÀ ÄUÀ | j¸À ¸À j | UÀª ÀÄUÀ j | ¥À ªÀÄ ªÀÄ UÀ | UÀ j ¸Á ||
¯ÉÆÃ PÉÃ .±À .¸À ªÉÃð . ²æÃ ,±À
V
. . . . . . . . .
|| ¸À j | ªÀÄ UÀ | j ¸À | ¤ zsÀ | ¥À zsÀ | ¸Á Ã ¥À | ¥À zsÀ j ¸À | ¤ zsÀ ¥À zsÀ ||
P
£Á PÀ .® ..ªÀ gÀ .ªÀÄÄ ¢Ã að ¨ÉÆæÃ ªÀ
1. || Ã zsÁ | Ã ¤ zsÁ | ¥Á
T ZÀgÀt
| ¤ zÀ ¥À ªÀÄ | UÀªÀÄ
. .
| ¥Á | zsÀ ¥À zsÀ j ¸Á | ¤ zsÀ ||
.¨sÀ .PÀÄÛ .® AiÀiÁ .jÛ ¢Ã að ¨ÉÆæÃ .ªÀ
. . . .
2. || Ã ¥À zsÁ | Ã ¤ zsÁ | ¥À zsÀ ¸Á | ¤ zÀ ¥À ªÀÄ | UÀ ªÀÄ | ¥À zsÀ ¸Á | ¥À zsÀ j ¸À | ¤ zsÀ zsÁ ||
¨sÀ . PÀÄÛ ® AiÀiÁ .jÛ .¢Ã að .¨ÉÆæÃ ªÀÀ
59
60
|| Ã ªÀÄ ¤ | Ã zsÀ ¥Á | ¥Á zsÀ ¥À ªÀÄ UÀ | UÀ j j ¸À | ¸À j | j ¥Á zsÀ ¥À | ªÀÄ UÀ ªÀÄ UÀ | j ¸À ||

¥À gÀ ªÀÄ zÀ AiÀiÁ ¤ zsÉÃ ¤Ã ªÀ ¤
. . . . . . . . . . . . .
|| Ã ¸À ¤ | ¥À zsÀ | ¸Á | Ã ¸À | j UÀ | ªÀÄ UÀ | j UÀ ªÀÄ UÀ | UÀ j ¸Á ||
¨sÀ . QÛ vÉÆÃ ¤ £ÀÄß ..±À .gÀ tA n
. . . . . . . . . . . . . . . . .
|| Ã ¸À UÀ jÃ | ¸À ¤ ¥Á zsÀ | ¸Á | Ã ¸À | j UÀ | ªÀÄ UÀ | ¥À ªÀÄ UÀ j | UÀ j ¸Á ||
¨sÀ . QÛ .vÉÆÃ .¤ .£ÀÄß ±À .gÀ tA .n
. . . . . . .
V . .
P
1. || Ã ¸À ¤ | Ã zsÀ ¥Á | ªÀÄ UÀ | ¥À zsÀ | ¸À j ¸À j UÀ j | ¸Á ¸À ¤ | zsÀ ¥À ªÀÄ UÀ | Ã ¥À zsÁ ||
.¨sÀ ªÀ ºÀ .gÀ gÀ WÀÄ ªÀ .gÀ .¸À zÁ .² ªÀ . £ÀÄ vÀ
2. ||
¨sÀ ªÀ
.
Ã ¸À ¤ | Ã zsÀ ¥Á
ºÀ .gÀ gÀ WÀÄ ªÀ gÀ ¸À
T . . . . .
zÁ
. . .
| ªÀÄ UÀ | ¥À zsÀ | ¸À j UÁ ªÀÄ UÀ | j ¸À ¸À ¤ | zsÀ ¥À ªÀÄ UÀ | Ã ¥À zsÁ ||
² ªÀ .£ÀÄ vÀ
* * *
gÁUÀ : PÁA¨ÉÆÃf(28£ÉÃ ªÉÄÃ¼À) ¸ÁªÀiÁædåzÁAiÀÄPÉÃ±À ²æÃKPÁªÉÄæÃ±À ¨sÀªÀ¥Á±À£Á±À vÁ¼À : ZÀvÀÄgÀ±Àæ wæ¥ÀÅl
¥À ® è « : ¸ÁªÀ i Áæ d åzÁAiÀ Ä PÉ Ã ±À ²æ Ã KPÁªÉ Ä æ Ã ±À ¨s À ª À ¥ Á±À £ Á±À |

¸À P À ® ¸À Ä gÁaðvÀ Z À g À t AiÀ Ä ÄUÀ ¼ À UÀ ¼ À z s À È vÀ w æ ¨ s À Ä ªÀ £ À © ü Ã PÀ g À U À g À ¼ À «ªÀ Ä ® ||
.
.C£À Ä ¥À ® è « : DªÀ Ä æ ª À È PÀ ë ª À Ä Æ®eÁvÀ wæ ¨ s À Ä ªÀ £ À S ÁåvÀ ²æ Ã VjeÁ¸À ª É Ä ÃvÀ |
D£À A zÀ £ À l £À « £É Æ ÃzÁ¨s À A iÀ Ä ¸À a Ñ z Á£À A zÀ ¤vÁå£À A zÀ ||
a. ¸Á : PÁ®ºÀ g À PÀ È ¥Á¤®AiÀ Ä «¢ü Ã AzÀ æ « £À Ä vÀ ªÀ Ä ÈPÀ A qÀ Ä ¨Á®¥Á® £ÁgÀ z À -

¸À Ä UÁ£À ¯ É Æ Ã® ªÀ i ÁgÀ ª À i ÁgÀ ¨s À P À Û ¨ s À A iÀ Ä ºÀ g À ¸À Ä £À A iÀ Ä £À ¥À Å gÁ¢ºÀ g À t ||
V
P
ZÀ g À t : ²æ Ã PÁAaÃ¥À Å gÁ¢ü Ã ±À dUÀ ¢ Ã±À ªÀ g À P À « ¸À z Á²ªÀ ¥ É Ç ÃµÀ |
¯É Æ ÃPÁªÀ £ À Z À v À Ä gÀ ¥À A ZÀ ª À z À £ À ¥À g À A zs Á ªÀ Ä PÀ ¯ ÁåtUÀ Ä t£ÁªÀ Ä |
T
±É Æ ÃPÁ¥À º À g À ZÀ A zÀ æ ± É Ã RgÀ zÀ A iÀ i ÁPÀ g À £ÁUÀ º ÁgÀ ªÉ Ã zÀ ¸ ÁgÀ |
¸À Ä AzÀ g À ¥À Å gÀ º À g À ºÀ g À ±À A ¨s É Æ Ã ªÀ Ä ºÁzÉ Ã ªÀ ªÀ Ä ÈqÀ ²ªÀ ¨s À ª À zÉ Ã ªÀ z É Ã ªÀ ||
* * *
EzÉÆAzÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ°ègÀÄªÀ ²ªÀ ¸ÀÄÛw :

¸ÁªÀiÁædåUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀvÀPÀÌ ¥Àæ¨sÀÄªÉÃ, KPÁªÉÄæÃ±À£ÉÃ, ¨sÀªÀ¥Á±ÀªÀ£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁqÀÄªÀªÀ£ÉÃ, ¸ÀPÀ® zÉÃªÀvÉUÀ½AzÀ ¥ÀÇf¸À®àlÖ ¥ÁzÀAiÀÄÄUÀ¼ÀªÀÅ¼ÀîªÀ£ÉÃ, ¨sÀAiÀÄAPÀgÀªÁzÀ «µÀªÀ£ÀÄß PÀÄwÛUÉAiÀÄ°è
zsjÀ ¹gÀÄªÀª£À ÃÉ , ªÀiÁ«£ÀªÀÄgÀzÀ §ÄqÀz° À è GzÀª
ã £À ÁzÀª£À ÃÉ , wæ¨ÀÄs ªÀ£À«SÁåvÀ VjeÁ¸ÀªÉÄÃvÀ£ÃÉ , D£ÀAzÀ£lÀ £À «£ÉÆÃ¢AiÉÄÃ, C¨sÀAiÀÄ¤ÃqÀÄªÀ ¸ÀazÑ Á£ÀAzÀ£ÃÉ , ¤vÁå£ÀAzÀ£ÉÃ, §æºÁä¢UÀ½AzÀ
ªÀA¢vÀ£ÉÃ, ªÀÄÈPÀAqÀÄ ¨Á®PÀ£À£ÀÄß gÀQë¹zÀªÀ£ÉÃ, £ÁgÀzÀUÁ£À¯ÉÆÃ®£ÉÃ, ¨sÀPÀÛgÀ ¨sÀAiÀÄ¤ªÁgÀPÀ£ÉÃ ¥ÀÅgÁ¢UÀ¼À£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁrzÀªÀ£ÉÃ, ²æÃPÁAaÃ¥ÀÅgÁ¢üÃ±À£ÉÃ, dUÀ¢Ã±À£ÉÃ, ªÀgÀPÀ« ¸ÀzÁ²ªÀ
¥ÉÇÃµÀPÀ£ÉÃ, ¥ÀAZÀªÀÄÄTAiÉÄÃ, PÀ¯ÁåtUÀÄt£ÁªÀÄ£ÉÃ, ªÉÃzÀ¸ÁgÀ£ÉÃ, ¸ÀÄAzÀgÀ ªÀÄºÁzÉÃªÀ, zÉÃªÀzÉÃªÀ, gÀQë¸ÀÄ.
61
62
.
D : ¸À j 2 UÀ 3 ªÀ Ä 1 ¥À zs À 2 ¸À
.
CÀ : ¸À ¤ 2 zs À ¥À ªÀ Ä UÀ j ¸À
¥À ® è «
1. || ¥ÁÃzs À ¥À ªÀÄ ªÀi Á | Ã UÀ ªÀÄ UÀ | ªÀ Ä ¥Á ¥À ªÀ Ä | ¥Á Ã Ã | ¥À ªÀÄ ¥À zsÀ | ¤ Ã Ã zsÀ | ¤ zsÀ ¥Á | ªÀÄ ¥Á ªÀÄ ||
¸Á .ªÀiÁæ då zÁ AiÀÄ PÉÃ ±À ²æÃ K PÁ ªÉÄæÃ ±À ¨sÀ ªÀ ¥Á .±À £Á ±À
V
2. ||
. . . .. . .
¥À z s À ¥ À z s À ¥À ª À Ä ªÀ i Á | Ã UÀ ªÀ Ä UÀ | ªÀ Ä ¥Á ¥À ª À Ä | ¥Á Ã Ã | ªÀ Ä UÀ ¥À zs À | ¸Á Ã ¸À | ¸ÁjUÀ j¸Á¤ | zs Á j¸À ¤ zs À ¥ À ª À Ä ||
..
P
¸Á ªÀiÁæ då zÁ AiÀÄ PÉÃ ±À ²æÃ K PÁ ªÉÄæÃ .±À ¨sÀ ªÀ ¥Á .±À £Á ±À
3. ||
ªÀiÁæ då zÁ .AiÀÄ PÉÃ ±À T ²æÃ K PÁ
. . .. . . . . . . . . ..
¥À z s À ¤ zs À ¥ À z s À ¥À ª À Ä | ªÀ Ä UÀ ªÀ Ä UÀ | ªÀ Ä ¥Á ¥À ª À Ä | ¥Á Ã Ã | zs À ¥ À ª À Ä UÀ ¥À z s À ¸ Á | ¸ÁjUÀ j ¸À | zs À ¸À jÃUÀ j ¸À |.¸À j¸À ¤ zs À ¥ À ª À Ä ||
¸Á ªÉÄæÃ . ±À . ¨sÀ ªÀ ¥Á ±À £Á ±À
. . . ... . . ... . . . . ..
4. || ¥À ¸ À¤ zs À ¥ Àz s À ¥Àª À Ä | ªÀ Ä UÀ ªÀ Ä UÀ | ªÀ Ä ¥Á ¥À ªÀ Ä | ¥Á Ã Ã | zs À ¥À ª À Ä UÀ ¥À z s À ¸Á| ¸À jUÀ ¸ À j UÀ | UÀ ¥ Àª À Ä UÀ ¸Á | ¸À ¸Áj¸À ¤zs À ¥ Àª À Ä |||
¸Á ªÀiÁæ .då zÁ .AiÀÄ PÉÃ ±À ²æÃ K PÁ ªÉÄæÃ . ±À ..¨sÀ ªÀ ¥Á ..±À £Á . ±À
. . . .
|| ¥Àz sÀ¤zsÀ¥À zsÀ ¥ÀªÀ Ä | ªÀÄ UÀ ªÀÄ UÀ | ªÀ Ä ¥Á ¥À ªÀÄ | ¥Á Ã Ã | ªÀÄ UÀ ¥À zsÀ | ¸Á Ã ¸À | j ¸À ¤Ã | zsÀ ¥Á ªÀÄ ||
¸Á ªÀiÁæ .då zÁ AiÀÄ .PÉÃ ±À ²æÃ .K .PÁ ªÉÄæÃ . ±À ..¨sÀ ªÀ ¥Á ±À £Á ±À
. . . . .
|| ¥À ªÀÄ ªÀÄ UÀ | UÀ j j .¸À | ¸À ¤. ¥À. zs. À | zs. À ¸À ¤ zsÀ | ¤ ¥À ªÀÄ UÀ | ¥À zsÀ j ¸À | ¤ zsÀ UÀ j | ¸À ¤ zsÀ ªÀÄ ||
¸À PÀ ® .¸ÀÄ gÁ aðvÀ ZÀ gÀ .t.AiÀÄÄ .UÀ ¼À UÀ ¼À zsÀÈ vÀ wæ .¨sÀÄ ªÀ .£À ©üÃ. PÀ .gÀ . UÀ gÀ ¼À « .ªÀÄ ®
.
|| ¥Àz s À¥ À zs À ¥Àª À ÄªÀ iÁ | Ã UÀ ªÀÄ UÀ | ªÀ Ä ¥Á ¥Àª ÀÄ | zsÀ ªÀ Ä ¥Á | Ã Ã Ã Ã | UÀª À Ä¥À zs À ¸À¤ zsÁ | zsÀ ¤ ¥Á Ã Ã | Ã Ã Ã Ã ||
¸Á ªÀiÁæ .då .zÁ .AiÀÄ PÉÃ ±À ²æÃ
C£À Ä ¥À ® è «
. . . .
V . . .. ...
P
|| ¥À ªÀÄ UÀ ¥À | Ã zsÀ ¤3 ¥À | zsÀ ¸Á ¸À | j ¸À ¤ zsÀ | ¸Á Ã ¤ | zsÀ ¥À ¥À zsÀ | ¸ÁjUÀ j¸À¸Á | ¤ zsÀ ¥À zsÀ ||
D ªÀÄæ ..ªÀÈ .PÀë ªÀÄÆ ® eÁ .vÀ .wæ ¨sÀÄ ªÀ £À « SÁå vÀ ²æÃ .V j eÁ .¸À ªÉÄÃ vÀ
||
. . . . . . . . .
T
. . . . . . . . .
¥À zsÀ ¸Á | j UÀ ªÀÄ UÀ | UÀ j jÃ j | ¥À ªÀÄ UÀ j | ¸Á j UÀ ¸À | Ã ¸À ¤ zsÀ | ¥À zsÀ ¸Á | Ã ¸À ¤ zsÀ ||
D £ÀA zÀ £À .l £À .« £ÉÆÃ.zÁ ¨sÀ AiÀÄ .zÀ ¸À .aÑ zÁ £ÀA zÀ .¤ .vÁå £ÀA zÀ
. .
. .
|| ¥Á zsÀ ¥À | ªÀÄ UÀ ªÀiÁ | ¸À ¤ zsÀ ¥À | ªÀiÁ ¥À ªÀÄ | UÀ j ¸À .ªÀÄ | Ã UÀ ¥Á | ªÀÄ zsÁ ¥À | ¸Á ¤ zsÀ ||
PÁ ® ºÀ gÀ PÀÈ ¥Á ¤ ® AiÀÄ K ¢üÃA zÀ æ« £ÀÄ vÀ ªÀÄÈ PÀA qÀÄ ¨Á ® ¥Á ® £Á gÀ zÀ
63
64
. . . . . . . . . . . . . .
|| ¸À ¥Á j | zsÁ ªÀÄ ¸À | Ã ¥À jÃ | UÀ ªÀiÁ UÀ | j .¸À ¤ zsÀ | ¥À ªÀÄ UÀ ªÀÄ | Ã ¸À ¸Á | ¤ zsÀ ¥À ªÀÄ ||
¸ÀÄ UÁ £À ¯ÉÆÃ ® ªÀiÁ gÀ ªÀiÁ gÀ ¨sÀ .PÀÛ ¨sÀ AiÀÄ .ºÀ gÀ ¸ÀÄ £À AiÀÄ £À ¥ÀÅ gÁ .j ºÀ .gÀ t
ZÀgÀt
|| ¥Á ¥Àª À ÄªÀ iÁ | UÁ UÀ ªÀÄ | Ã ¥Á ªÀÄ | zs À ªÀÄ ¥Á | Ã ¥À ¤ zs À | ¤ ¥À ¥Àª ÀÄ ¥Á | Ã ªÀÄ UÀ ªÀ Ä | ¥Á ¥À ªÀ Ä ªÀ iÁ ||

²æÃ PÁA aÃ ¥ÀÅ gÁ ¢üÃ ±À d UÀ ¢Ã ±À ªÀ gÀ .PÀ .« .¸À zÁ .² ªÀ ¥ÉÇÃ .µÀ
V
P
|| UÀ ªÀÄ ¥À zsÀ | ¥À ªÀÄ UÀ ªÀÄ | UÀ ªÀÄ UÀ j | UÀ ªÀÄ UÀ ªÀÄ | UÀ ¸Á j UÁ ªÀÄ | Ã ªÀÄ UÀ ªÀÄ | zsÀ¥ÀªÀÄUÀUÀj¸Á | ¤. 3 ¥À. zs. Á ¸Á ||
¯ÉÆÃ .PÁ ªÀ .£À ZÀ vÀÄ gÀ .¥ÀA ZÀ ªÀ zÀ £À ¥À .gÀA zsÁ ªÀÄ PÀ ¯Áå t £Á ªÀÄ
||
. . T .
¥À zsÀ j ¸À ¤Ã | Ã zsÀ ¥À ªÀÄ | ¥À UÀ ªÀÄ ¥À | Ã ¥À ªÀÄ zsÀ | ¥Á ¥À ¥À | ¥Á zsÀ ¸À | Ã ¤3 ¤3 ¥À | zsÀ ¸Á ¸À ||
.±ÉÆÃ PÁ ¥À ºÀ gÀ ZÀA zÀæ ±ÉÃ .R gÀ zÀ AiÀiÁ.PÀ gÀ .£Á UÀ.ºÁ gÀ ªÉÃ zÀ ¸Á gÀ
. .
. . . . . . . . . .. ... . . . . .
|| ¤ zsÀ ¸À ¸À | j j UÀ UÀ | ¥À ªÀÄ ªÀÄ UÀjÃ | UÀj ¸Á zs À j | Ã ¸À ¤ zsÀ | j ¸À ¤ zsÀ | ¥À ªÀÄ ¥À zsÀ | ¸À ¤ zsÀ ªÀ Ä ||
¸ÀÄA zÀ.gÀ ¥ÀÅ gÀ ºÀ gÀ ºÀ gÀ ±ÀA ¨sÉÆÃ ªÀÄ ºÁ .zÉÃ ªÀ .ªÀÄÈ .qÀ ² ªÀ ¨sÀ ªÀ zÉÃ ªÀ zÉÃ ªÀ
* * *
gÁUÀ : §®ºÀA¸À (28£ÉÃ ªÉÄÃ¼À ºÀjPÁA¨ÉÆÃf) ¤£ÀÄ«£Á UÀw £ÁPÉªÀgÀÄgÁ vÁ¼À ZÀvÀÄgÀ±Àæ wæ¥ÀÅl
¥À ® è « : ¤£À Ä «£Á UÀ w £ÁPÉ ª À g À Ä gÁ | £À £ À Ä ªÉ Ã UÀ ª É Ä gÀ Q ë A ¥À g ÁzÀ ||
.C£À Ä ¥À ® è « : ¸À £ À P Á¢«£À Ä vÀ ¥ÁzÀ ¤£À Ä | ¸À £ À Ä ßwAZÀ £ÁvÀ g À ª À i Á gÁªÀ Ä ||
ZÀ g À t : EPÀ £Á vÀ g À ª À Ä Ä UÁzÀ Ä | FPÀ µ À Ö ª É Æ ÃªÀ ð ¸À Ä -

ªÀ Ä ÄRÄqÉ Ê Qæ Ã PÀ A l dÆqÀ g À | ªÉ Æ ÃºÀ £ ÁAUÀ ¸À z Á²ªÀ £ À Ä vÀ ||
V
P
* * *
T
ºÉÃ gÁªÀÄ ! ¤£Àß «£ÀB £À£ÀUÉ UÀwAiÀiÁgÀÄ? £À£Àß£ÀÄß ¨ÉÃUÀ gÀQë¸À¨ÁgÀzÉÃ? ¸À£PÀ Á¢UÀ½AzÀ ¸ÀÄÛw¸À®àlÖ ¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ¼Àî ¤£Àß£ÀÄß ¸À£Áä¤¸À®Ä £À¤ßAzÀ ¸ÁzsÀåªÉÃ? E£ÀÄß £Á£ÀÄ ¸À»¸À¯ÁgÉ.
¸ÀÄªÀÄÄR£É ¸ÀzÁ²ªÀ¤AzÀ ¸ÀÄwÛ ¸À®àlÖ ªÉÆÃºÀ£ÁAUÀ ¸ÀzÁ²ªÀ£ÃÉ , ¤£Àß PÀÈ¥ÁzÀÈ¶ÖAiÀÄ£ÀÄß £À£ßÀ ªÉÄÃ¯É ºÀj¸ÀÄ.
65
66
.
D : ¸À j 2 ªÀ Ä 1 ¥À zs À 2 ¸À
C : ¸À ¤ 2 zs À ¥À ªÀ Ä j ªÀ Ä UÀ 3 ¸À
¥À ® è «
.
1. || ªÀÄ ¥À | zsÀ ¸À | Ã Ã | ¤ zsÀ | ¥Á | Ã j j | ªÀÄ UÀ | ¸Á ||
¤ £ÀÄ « £Á . UÀ .w £Á PÉ ªÀ gÀÄ .gÁ
V
. .
2. || ªÀÄ ¥À | zsÀ ¸À | ¥À zsÀ ¸Á | ¤ zsÀ | ¥À zsÀ ¤ zsÀ | ¥À ªÀÄ j UÀ | j ªÀÄ UÁ | ¸Á ||
P
¤ £ÀÄ « £Á . UÀ . w £Á PÉ .ªÀ gÀÄ gÁ
3. ||
£ÀÄ « £Á
. .
. T
.
ªÀÄ ¥À | zsÀ j ¸À | ¤ zsÀ ¸Á | Ã ¤ zsÁ | ¥À zÀ ¤ zsÀ | ¥À ªÀÄ j UÀ | j ¥À ªÀÄ UÀ | ¸Á ||
¤ UÀ w £Á PÉ .ªÀ gÀÄ .gÁ
. . . .
4. || ¥À ªÀÄ ¥À | zsÀ j ¸À | ¤ zsÀ ¥À ªÀÄ | ¥ÀzsÀ¸Á | ¥À zÀ ¸À ¤ | zsÀ ¥À j | ªÀÄ UÀ | ¸Á ||
¤ £ÀÄ .« £Á . .UÀ . w £Á PÉ .ªÀ gÀÄ gÁ
. . . . .
|| j¥ÀªÀÄUÀ | ¸Á | Ã j | ªÀÄ ¥À | zsÀ ¸À | Ã ¸À | j ¸À ¤ zsÀ | ¸À ¤ zsÀ ¥À ||
£À £ÀÄ . ªÉÃ UÀ ªÉÄ .gÀ QëA ..¥À gÁ .zÀ
|| ¥À ªÀÄ ¥À | zsÀ ¸À
. | Ã Ã | ¤ zsÀ | ¥Á | Ã j j | ªÀÄ UÀ | ¸Á ||
¤ .£ÀÄ « £Á UÀ w .£Á PÉ ªÀ gÀÄ gÁ
C£À Ä ¥À ® è «
. . .¸À .
1. || ¤ zsÀ | ¥Á | ¥À ªÀÄ ¥À ªÀÄ | ¥À ¥À | zsÁ | ¸Á | Ã ¸À | ¸À ||
¸À £À PÁ .¢ .« £ÀÄ vÀ ¥Á .zÀ .¤ £ÀÄ
. . . . .
2. || ¤ zsÀ | ¥Á | zsÀ zsÀ ªÀiÁ | ¥À ¥À | zsÀ ¸À | ¥À zsÀ ¸Á | Ã ¸À | ¸À zsÀ j ¸À ||
¸À £À PÁ .¢ .« .£ÀÄ vÀ ¥Á
V .zÀ ¤ £ÀÄ
P .¸À . . . . . . .
T
3. || ¤ zsÀ | ¥Á | ¥À zsÀ | ªÀÄ ¥À | zsÀ | ¸À j | j ªÀiÁ UÀ | ¸À j ||
¸À £À PÁ .¢ .« .£ÀÄ vÀ ¥Á . zÀ . ¤ £ÀÄ
. . . . . . .
1. || ¸Á | ¸À ¸À ¤ | ¤ ¤ | ¤ zsÀ zsÀ | Ã ¥À | zsÀ ¸À | ¥À zsÀ j ¸À | ¸À ¤ zÀ ¥À ||
¸À £ÀÄß wA ZÀ £Á vÀ gÀ ªÀiÁ gÁ ªÀÄ
. . . . . . . . . .
2. || ¸Á | ¸À j ¸À | ¸À ¤ ¤ zsÀ | ¸À ¤ ¤ zsÀ | zsÀ ¥À ¥À | zsÀ ¸À | j ¸À ¤ zsÀ | ¸À ¤ zÀ ¥À ||
¸À .£ÀÄß wA .ZÀ £Á vÀ gÀ ªÀiÁ gÁ ªÀÄ
67
68
ZÀ g À t
1. || ¥À zsÀ | ¥Á | Ã j | ªÀÄ UÀ | ¸Á | Ã j | Ã j | ¥À ¥À ªÀÄ ||

E PÀ .£Á vÀ gÀ ªÀÄÄ UÁ .zÀÄ
2. || ¥À zsÀ | ¥Á | | Ã j j UÀ | j ¥À ªÀÄ UÀ | ¸Á | Ã j j | ªÀÄ ªÀÄ ¥À ¥À | zsÀ zsÀ ¥À ªÀÄ ||

E PÀ .£Á vÀ gÀ ªÀÄÄ UÁ zÀÄ
V
3. ||
.
¥À zsÀ | ¥À zsÀ ¸À ¤ | zsÀ ¥À jÃ | ªÀÄ UÀ | ¸Á | Ã Ã | j ªÀiÁ j | j ¥Á ªÀÄ ||
P
E PÀ £Á .vÀ gÀ ªÀÄÄ UÁ zÀÄ
|| ¤ zsÀ zsÀ ¥À | ¥À ªÀÄ ¥À |

F PÀ
ªÀÄ
µÀÖ
|
T
zsÁ
ªÀÄÄ
| Ã
.
¤ zsÀ | ¸Á ¤ zsÀ | ¥À zsÀ ¤ zsÀ | .. ¸À ¸À ||
ªÉÆÃ ªÀð .
. .
. . . . . . . .
|| ªÀÄ ¥À | zsÀ ¸À | Ã Ã | jÃ | j ªÀÄ | UÀ ¸À | Ã ¸À | ¸À ¤ zsÀ ¥À ||
¸ÀÄ ªÀÄÄ .RÄ .qÉÊ ..QæÃ PÀA .l .dÆ qÀ gÀ
||
. .
¥À zsÀ ¸Á | ¸À ¤ | .Ã ¤
.
| ¤ zsÀ ¥À ªÀÄ | j ªÀÄ ¥À zsÀ ¸À ¤ zsÀ ¥À ªÀÄ UÀ j ªÀÄ | Ã UÀ ¸Á ||
ªÉÆÃ . ºÀ £ÁA UÀ .¸À zÁ ² ªÀ .£ÀÄ vÀ
* * *
gÁUÀ : §®ºÀA¸À(28£ÉÃ ªÉÄÃ¼À ºÀjPÁA¨ÉÆÃf) JªÀgÄÀ £ÁßgÀÄ vÁ¼À ZÀvÀÄgÀ±Àæ wæ¥ÀÅl
¥À ® è « : JªÀ g À Ä £ÁßgÀ Ä £À £ À Ä ß ¨É Æ æ Ã ZÉ Ã ªÁ-j£À P À Ä ®w®PÀ ²æ Ã gÁªÀ Ä ZÀ A zÀ æ ||
.C£À Ä ¥À ® è « : CªÀ ¤ d ¹ÃvÀ £À £ À Ä ¨É Æ æ Ã ZÀ Ä lPÉ Ê | ¨s À ª À º À g À ¤ÃvÉ Æ Ã zÉ ® à ¯ É Ã zÁ ||
ZÀ g À t : ¨Á®ÄqÉ Ê £À F zÁ¸À Ä ¤¥É Ê | ZÁ® ¥É æ Ã ªÀ Ä AiÀ Ä ÄAZÀ g À ¸À Ä RPÀ g À |

ZÁ®ÄgÁ ¤Ã PÉ Æ Ã¥À ª À Ä Ä £É Ã | vÁ¼À e Á®gÀ ¸À z Á²ªÀ £ À Ä vÀ ||
V
P
* * *
T
E£ÀPÄÀ ®w®PÀ£ÁzÀ ²æÃgÁªÀÄZÀAzÀæ£ÉÃ £À£Àß£ÀÄß PÁ¥ÁqÀ®Ä AiÀiÁjzÁÝgÉ? CªÀ¤eÉAiÀiÁzÀ ¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß gÀQë¸® À Ä ¨sª
vÉÆÃgÀAiÀÄå. ¤£Àß PÉÆÃ¥À ¸ÁPÀAiÀÄå . ¸ÀzÁ²ªÀ¤AzÀ ¸ÀÄwÛ ¸À®àlÖª£À ÁzÀ ²æÃgÁªÀÄZÀAzÀæ£ÉÃ £Á£ÀÄ vÁ¼À¯ÁgÉ£ÀAiÀÄå.
À ÀºÀg,À ¤£ÀUÉ ºÉÃ¼À°®èªÉÃ? ¨Á®PÀ£ÁzÀ F zÁ¸À£ÀªÉÄÃ¯É PÀqÀÄ ¦æÃw
69
70
D : ¸À j 2 ªÀ Ä 1 ¥À zs À 2 ¸À
C : ¸À ¤ 2 zs À ¥À ªÀ Ä j ªÀ Ä UÀ 3 ¸À
¥À ® è «
1. || Ã j ªÀÄ | ¥Á | Ã ªÀÄ ¥À | zsÀ ¥À | zsÀ zsÀ | Ã ¤Ã | ¤ zsÀ zsÀ ¥À | ªÀiÁ ||

J ªÀ gÀÄ £Áß gÀÄ £À £ÀÄß ¨ÉÆæÃ ZÉÃ ªÁ
. . . .
2. || Ã j ªÀÄ | ¥Á j ªÀÄ | ¥Á ªÀÄ ¥À | zsÁ ¥À | ¥À zsÀ zsÀ ¸À | j ¸À ¸À ¤ | ¤ zsÀ ¤ zsÀ | ¥À ªÀÄ ||
J ªÀ gÀÄ . £Áß
V
gÀÄ £À £ÀÄß ¨ÉÆæÃ ZÉÃ ªÁ
P . . .
T
1. || Ã j ªÀÄ | Ã UÀ ¸Á | j j | ªÀÄ ªÀÄ | Ã ¥À zsÀ | ¸Á ¸Á | ¸À ¤ ¤ zsÀ | ¤ zsÀ zsÀ ¥À ||
. j £À PÀÄ ® ..w .® PÀ ²æÃ gÁ ªÀÄ ZÀA zÀæ
2. || ªÀÄ j ªÀÄ | Ã UÀ ¸Á | j ªÀÄ ªÀÄ ¥À | ªÀÄ ¥À zsÀ ¥À ªÀÄ | Ã ¥À zsÀ |

.¸Á ¸Á. .
| ¸À ¤ ¤ zsÀ | ¥À ªÀÄ j ªÀÄ ||
E .£À .PÀÄ ® w .® .PÀ ²æÃ gÁ . .ªÀÄ ZÀA .zÀæ
|| UÀ ¸À j ªÀÄ | ¥Á | Ã ¥À ªÀÄ | zsÁ | ¥À ªÀÄ ¥Á | Ã Ã | ªÀÄ j ªÀÄ UÀ | ¸Á ||

.J ªÀ gÀÄ £Áß .gÀÄ
C£À Ä ¥À ® è «
. . . . .
1. || Ã ¥À zsÀ | Ã ¥À zsÁ | ¸Á | jÃ | Ã ªÀÄ UÀ | ¸Á | ¤ zsÀ | ¥Á ||
.C ªÀ ¤ d .¹Ã vÀ £À £ÀÄ ¨ÉÆæÃ ZÀÄ l PÉÊ
. . . . . .
2. || Ã ¥À zsÀ | Ã ¥À zsÁ | ¸Á | j Ã | Ã ªÀÄ UÁ | ¸Á | ¤ zsÀ | ¸À ¤ ¤ zsÀ ||
. C ªÀ ¤d . ¹Ã vÀ £À £ÀÄ ¨ÉÆæÃ .ZÀÄ l PÉÊ
||
. . . .
zsÀ ¥À zsÀ ¸À | Ã ¸À ¸Á | ¸À ¤ ¤Ã | zsÁ
.
V .
zsÀ ¸À | ¤ zsÀ ¥Á | j ªÀÄ ¥À zsÀ | ¸À ¤ zsÀ ¥À | ªÀÄ UÀ j ªÀÄ ||
¨sÀ .ªÀ .ºÀ gÀ ¤Ã .vÉÆÃ
P .zÉ ®à ¯ÉÃ zÁ
|| UÀ ¸À T
ZÀ g À t
.
1. || Ã .¤ | zsÀ ¥À | Ã ¥À | ªÀÄ ¥À zsÀ | Ã zsÀ ¤ | Ã zsÀ ¥Á | ¥À zsÀ ¸Á | ¤ zsÀ ¥À ªÀÄ ||
¨Á .®Ä qÉÊ £À F .zÁ ¸ÀÄ ¤ ¥ÉÊ
71
72
. .
2. || ¥À zsÀ ¤ | zsÀ ¥À | Ã ¥À | ªÀÄ ¥À zsÀ | Ã zsÀ ¤ | Ã zsÀ ¥Á | ¥À zsÀ j ¸À | ¤ zsÀ ¥À ªÀÄ ||
¨Á ®Ä qÉÊ .£À .F zÁ ¸ÀÄ ¤ ¥ÉÊ
. . . . . .
|| jÃ j ªÀÄ | UÁ ¸À | Ã ¸À | j ªÀÄ | ¥À zsÀ | ¸À ¥À zsÀ | ¸Á ¸À .¸À | Ã ¸À ¸Á ||
ZÁ .® ¥ÉæÃ ªÀÄ AiÀÄÄA .ZÀ .gÀ ¸ÀÄ.R .PÀ gÀ
. . . . . . . . . .
|| Ã zsÀ | ¥À zsÀ | ¸Á | j Ã | Ã j ªÀÄ | Ã UÀ ¸Á | ¸Á j ¸À | ¸À ¤ ¤ zsÀ ||
ZÁ .®Ä .gÁ ..¤Ã
V
PÉÆÃ ¥À ªÀÄÄ .£ÉÃ
. .¸À .
P . .
T
|| zsÀ ¥À ¥À zsÀ | ¸À | ¸À ¤Ã ¤ | zsÁ ¥À | Ã j ªÀÄ | ¥À zsÀ j ¸À | ¤ zsÀ ¥À ªÀÄ | j ªÀiÁ UÀ ||
vÁ .¼À eÁ ® .gÀ ¸À zÁ ² ªÀ £ÀÄ
|| ¸Á
vÀ
* * *
gÁUÀ : ¸ÁªÀÄ(28£ÉÃ ªÉÄÃ¼À ºÀjPÁA¨sÉÆÃf) ¨sd
À £À¸ÃÉ AiÀÄªÉÃ vÁ¼À : ZÀ. gÀÆ¥ÀPÀ
¥À ® è « : ¨s À d £À ¸ É Ã AiÀ Ä ªÉ Ã ¨ÁUÀ Ä UÀ N ªÀ Ä £À ¸ Á ||
.C£À Ä ¥À ® è « : ¸À Ä d£Ázs Á gÀ Ä qÉ Ê £À ¨s À Ä dUÀ ± À A iÀ Ä £À ²æ Ã zs À g À Ä ¤ |

¤dªÀ Ä ÄzÉ ° ¹ £É Ã ªÀ Ä ªÀ Ä ÄUÀ ¤vÀ å ªÀ Ä Ä ²æ Ã gÁªÀ Ä Ä¤ ||
ZÀ g À t : ¨s À g À v ÁUÉ æ Ã ¸À g À Ä ¤ ¨s À d £À Z É Ã ¹ ZÉ Ã ¹ |
¤gÀ v À ª À Ä Ä §æ º Áä£À A zÀ ¥ À g À Ä ¯É Ê £À ¨s À P À Ä Û ¯ É Ê £À |
vÀ g À ª À Ä ÄUÁzÀ Ä ªÀ Ä £À ¸ À vÀ ¥ À à P À ¸À z Á²ªÀ £ À Ä vÀ Ä ¤ ||
V
P
* * *
CAvÀºÀ ²æÃ gÁªÀÄ£À£ÀÄß vÀ¥àz

À ÃÉ ¨sf
À ¸ÀÄ.
T
N ªÀÄ£À¸ÉÃ ZÉ£ÁßV ¨sÀd£É ªÀiÁqÀÄ. ¸ÀÄd£ÁzsÁgÀ£ÁzÀ ²æÃzsgÀ À£À£ÀÄß ¤dªÀjvÀÄ £ÉÃªÀÄ¢AzÀ ¤vÀåªÀÇ. ¨sÀgÀvÁUÉÃæ ¸À£À£ÀÄß C£ÀªÀgvÀ À ¨sf
À ¹ ¨sÀf¹ §æºÁä£AÀ zÀª£À ÀÄß ºÉÆA¢ ¨sÀPgÀÛ ÁzÀgÄÀ .
73
74
.
D : ¸À j 2 ªÀ Ä 1 ¥À zs À 2 ¸À
.
C : ¸À zs À ¥À ªÀ Ä UÀ 3 j ¸À
¥À ® è «
|| .¸À ¸À | j ¸À j | ªÀÄ ªÀÄ || UÁ | Ã Ã | UÀjj¸À || ¸À ¸À | j ¸À j | ªÀÄ ªÀÄ || ªÀÄ ¥À zsÀ ¥À | ¥ÀªÀÄªÀÄUÀ | UÀjj¸À ||
.¨sÀ d £À .¸ÉÃ AiÀÄ ªÉÃ .¨sÀ d .£À .¸ÉÃ AiÀÄ ..ªÉÃ
.
1. || ¸À ¸À | j ¸À j | ªÀÄ ªÀÄ || UÁ | Ã Ã | UÀjj¸À || ¥Á Ã ªÀÄ | zsÀ ¥À | ¸Á || zsÀ ¥À | ªÀiÁ | ªÀÄUÀUÀj ||
¨sÀ d .£À .¸ÉÃ AiÀÄ ªÉÃ . ¨Á .UÀÄ UÀ
VN ªÀÄ £À ¸Á
P . . . . .
T
2. || ¸À ¸À | j ¸À j | ªÀÄ ªÀÄ || ªÀÄ¥À zsÀ¥À | ¥ÀªÀÄªÀÄ UÀ | UÀ jj¸À || ¥Á Ã ªÀÄ | zsÀ ¥À | ¸Á Ã zsÀ || j ¸À | j ¸À zsÀ ¥À | ªÀ ÄUÀjUÀ ||
¨sÀ d £À ¸ÉÃ AiÀÄ ªÉÃ . . ¨Á UÀÄ UÀ N ..ªÀÄ £À ¸Á
|| UÀ ¸À ¸À | j ¸À j | ªÀÄ ªÀÄ || .UÁ | Ã Ã UÀjj¸À || j Ã | Ã Ã | j ¸À ¸À zs. À || ¸Á | Ã Ã | Ã Ã ||

¨sÀ .d £À ¸ÉÃ AiÀÄ ªÉÃ
C£ÀÄ¥À®è«
. . . . .
1. || ¥À .zsÀ | ¥Á | Ã ªÀÄ || j ªÀÄ ¥À | ¥À ªÀÄ ¥À | zsÀ zsÀ || ¥À .zsÀ | ¥À ¸À | zsÀ .¥À | zsÀ ¸À | zsÀ ¸À | ¸À ¸À ||
¸ÀÄ d £Á zsÁ gÀÄ qÉÊ .£À ¨sÀÄ d UÀ ±À AiÀÄ £À ²æÃ ...zsÀ .gÀÄ ¤
. .. . . . . . .
2. || ¥À zsÀ | ¥ÀzsÀ¸ÀzsÀ | zsÀ¥À¥ÀªÀÄ || jªÀÄ ¥À | ¥À ªÀÄ¥À | zsÀ zsÀ || ¥À zsÀ | j¸À ¸ÀzsÀ | zÀ¥À ¥ÀªÀÄ || ¥À zsÀ ¸Á | ¸À zsÀ ¸À | ¸À ¸À ||
¸ÀÄ d £Á zsÁ gÀÄ qÉÊ .£À ¨sÀÄ d UÀ ±À AiÀÄ £À ²æÃ .zsÀ gÀÄ ¤
. . . . . . . . ... . . . . . .
|| ¸À j | ªÀÄ ªÀÄ UÀ | UÀ j || ¸ÀjUÀ¸À | j j | j j || ¸Á | zsÀ ¥À | ªÀiÁ || ¥À zsÀ ¸Á | zsÀ ¥À ¥À ªÀÄ | ªÀÄ UÀ UÀ j ||
¤ d .ªÀÄÄ zÉ .° ¹ £ÉÃ ªÀÄ ªÀÄÄ.UÀ ¤ vÀå ªÀÄÄ ²æÃ .gÁ ªÀÄÄ ¤
. . . . . . . .... . . . . . . . .
|| ¸À j | ªÀÄ ªÀÄ UÀ | UÀ j || ¸ÀjUÀ¸À | j j | j j || ¸Á | zsÀ ¥À | ¥À ªÀÄ ¥À zsÀ || j ¸À ¸À zsÀ | zsÀ ¥À ¥À ªÀÄ | ªÀÄ UÀ UÀ j ||
¤ d .ªÀÄÄ zÉ ..° ¹ £ÉÃ .ªÀÄ ªÀÄÄ .UÀ ¤ vÀå ªÀÄÄ ²æÃ gÁ ªÀÄÄ ¤
ZÀgÀt
V
P
1. || ¥À zsÀ | ¥Á | Ã Ã || ªÀiÁ | ªÀÄ UÀ | j j || ¸À ¸À | j ¸À j | ªÀÄ ªÀÄ || ¥Á | Ã Ã | Ã ¥À ||
¨sÀ .gÀ .vÁ UÉæÃ ¸À .gÀÄ ¤ ¨sÀ d .£À ZÉÃ .¹ .ZÉÃ ¹
2. ||
UÉæÃ
T
¥À zs À | ªÀÄ¥À zsÀ¥À | ªÀÄ¥Àz sÀ¥À || ¥ÀªÀ ÄzsÀ¥À | ¥Àª ÀÄ ªÀÄ | UÀ j || ¸À ¸À | j ¸À j | ªÀÄ ªÀÄ | ¸À ¸À j j | ªÀÄªÀÄ ¥À¥À | zsÀzsÀ¥À ªÀÄ||
¨sÀ .gÀ vÁ ¸À .gÀÄ ¤ .¨sÀ d . £À ZÉÃ ¹ ZÉÃ ¹
||
.
¥À ªÀÄ | zsÀ ¥À | ¥À zsÀ ¸Á || zsÀ ¥À | ªÀÄ UÀ | UÀ j || ¸À j | ¸À j ªÀÄ | UÀ j || ¥ÀªÀÄªÀÄUÀ | UÀ j j ¸À | ¸À ¸À ||
.¤ gÀ vÀ ªÀÄÄ .§æ .ºÁä .£ÀA .zÀ ¥À gÀÄ ¯ÉÊ £À ¨sÀ .PÀÄÛ .¯ÉÊ £À
. . ... . . . . . . . . . .
|| ¸À j | ªÀÄ ¥À | zsÀ ¸À || j j¥ÀªÀÄ | UÀ j UÀ j | ¸À ¸À || ¸Á | zsÀ ¥À | ¥ÀªÀÄ¥ÀzsÀ || ¸Á j ¸À| zsÀ ¥À zsÀ¥À | ªÀÄUÀjUÀ ||
vÀ .gÀ ªÀÄÄ UÁ . zÀÄ . ªÀÄ £À ¸À .vÀ ..¥Àà PÀ ¸À .zÁ .² ªÀ . £ÀÄ vÀÄ ¤
* * *
75
76
gÁUÀ : ±ÀAPÀgÁ¨sÀgÀt ²æÃ µÀtÄäRd£ÀPÀ ZÀAzÀæªÀiË½Ã±ÀégÁ vÁ¼À : «Ä. wæ¥ÀÅl
¥À ® è « : ²æ Ã µÀ t ÄäRd£À P À ZÀ A zÀ æ ª À i Ë½Ã±À é g Ázs À ð £ÁjÃ±À é g À ±À A PÀ g À ªÀ Ä ÈUÀ z s À g À wæ ¥ À Å gÀ º À g À zÀ A iÀ i ÁPÀ g À ||
.C£À Ä ¥À ® è « : ¥ÁµÀ A qÀ ª À Ä vÀ R AqÀ £ À µÀ t ävÀ ¸ ÁÜ ¥ À £ À ²æ Ã ªÀ Ä £À ä ºÁzÉ Ã ªÉ Ã AzÀ æ ¸ À g À ¸ À é w Ã²æ Ã -

¨s À U À ª À v Áà z ÁZÁgÀ å ¥À Ç fvÀ ¥ ÁzÀ £À A zÀ £ À A zÀ £ À » vÀ £À ª À i Á«Ä ¯É Æ ÃPÀ P Á£À Û ¥À g À ª À Ä ±Á£À Û ||
a. ¸Á : ²æ Ã zÀ ¸À P À ® ªÀ Ä Ä¤£À Ä vÀ ¸ À Ä UÀ Ä t PÀ ° PÀ ® ÄµÀ º À g À t ¸À Ä gÀ ¥ À w «¢ü P À È vÀ £ À « ÄvÀ Z À g À t ¸À z À A iÀ Ä ºÀ È zÀ A iÀ Ä |

wæ £ À A iÀ Ä £À UÀ U À £ À ª À ¸ À £ À wæ ¨ s À Ä ªÀ £ À ¸ À z À ª À £ À PÀ g À z s À È vÀ v À q À ª À Ä gÀ Ä PÀ ¸À Ä gÁjªÀ Ä zÀ « £Á±À P À g À wæ ± À Æ ®zs À g À ||
ZÀ g À t 1 . ¥À A ZÀ ª À z À £ À ¥À g À ª À Ä ¥ÁªÀ £ À ¸À £ ÁvÀ £ À ¥ÁªÀ ð wÃgÀ ª À Ä t GgÀ U À ¨ s À Æ µÀ t ¤vÀ å PÀ ¯ Áåt |
V
¥À A ZÀ ¨ ÁtºÀ g À UÀ A UÁzs À g À ¨s À A iÀ Ä ºÀ g À ¸À z Á²ªÀ P À « £À Ä vÀ ¥À g À ª À Ä ªÀ Ä AUÀ ¼ À ª À Ä ÆvÉ Ã ð ±À Ä ¨s À Q ÃvÉ Ã ð ||
2.
P
ªÀ È µÀ ¨ s À ª ÁºÀ gÀ d vÀ U É Ã ºÀ wæ ¨ s À Ä ªÀ £ À ª É Æ ÃºÀ £ À ªÉ Æ ÃºÀ f vÁAzs À P Á¸À Ä gÀ ¸À Ä gÉ Ã ±À ª À g À |
T
GµÁd£À P À ª À i Á£À ¸ À ª À Ä A¢gÀ ¦£ÁPÀ z s À g À ¸À z Á²ªÀ ¸ À A PÀ l ºÀ g À dUÀ z À Ä zÁÞ g À ||
3. zÁgÀ Ä PÀ ª À £ À « ºÀ g À t ¨s À ¸ À ä gÀ Ä zÁæ P À ë z s Á gÀ t ¸À z Á²ªÀ P À ® ÄµÀ º À g À t |

PÀ Æ æ g À z À £ À Ä dºÀ g À t PÁªÀ i ÁQë Ã PÀ Ä ZÀ ª À Ä ÈUÀ ª À Ä zÀ ¥ À A Q®ªÀ Ä ÄzÁæ A QvÀ º À È zÀ A iÀ i Á¨s À g À t ¥À j ¥À À Ç tð ||
* * *
µÀtÄäRd£ÀPÀ£ÁzÀ ZÀAzÀæªiÀ Ë½Ã±Àgé À£ÉÃ, CzsÀð£ÁjÃ±Àég£À ÉÃ, fAPÉAiÀÄ£ÀÄß zsjÀ ¹zÀªÀ£ÉÃ, wæ¥ÀÅgÀ£Á±ÀPÀ£ÉÃ, zÀAiÀiÁPÀgÀ£ÉÃ, ¥ÁµÀAqÀªÀÄvÀUÀ¼£À ÀÄß RAr¹zÀªÀ£ÉÃ, µÀtävÀ ¸ÁÜ¥ÀP£À ÉÃ, AiÀÄwUÀ½AzÀ
¥ÀÇf¸À®àlÖ ¥ÁzÀªÀÅ¼ÀîªÀ£ÉÃ, £ÀAzÀ£ÉA§ÄªÀ ªÀÄUÀ£À ¥Á¥À ¤ªÁgÀPÀ£ÉÃ, EAzÀæ. §æºÁä¢UÀ½AzÀ £ÀªÀÄ¸ÀÌj¸À®àlÖªÀ£ÉÃ, wæ¯ÉÆÃPÀUÀ¼À ¸ÀvÀÄàgÀÄµÀ gÀPÀëPÀ£ÉÃ, wæ£ÉÃvÀæ£ÉÃ, qÀªÀÄgÀÄUÀÀ, wæ±ÀÆ®zsÁjAiÉÄÃ,
¥ÀAZÀ¨ÁtUÀ¼£À ÄÀ ß ºÉÆA¢zÀ ªÀÄ£Àäx£À £À ÄÀ ß £Á±ÀªiÀ ÁrzÀª£À ÃÉ , ¥ÁªÀðwÃ¥ÀwAiÉÄÃ, ¸À¥ðÀ ¨sÆ
À µÀt£ÉÃ, ¥Àgª
À ÄÀ ªÀÄAUÀ¼ª
À ÄÀ ÆwðAiÉÄÃ, ªÀÈµÀ¨ª
Às ÁºÀ£ª
À ÅÀ ¼Àª
î £À ÃÉ , ¨É½¨
î l
É Ö ¤ªÁ¹AiÉÄÃ, CAzsPÀ Á¸ÀÄgÀ££À ÄÀ ß
d¬Ä¹zÀªÀ£ÉÃ, zÉÃªÀvÉUÀ¼À MqÉAiÀÄgÀ°è ±ÉæÃµÀ×£ÉÃ, GµÁ JA¨ÁPÉAiÀÄ£ÀÄß¼ÀîªÀ£ÉÃ, ¦£ÁPÀ¥ÁtÂAiÉÄÃ, zÁgÀÄPÁªÀ£À «ºÁjAiÉÄÃ, dUÀzÉÆÃzÁÞgÀPÀ£ÉÃ, ¸ÀAPÀlºÀgÀ£ÉÃ, ¨sÀ¸ÀägÀÄzÁæPÀëzsÁgÀt£ÉÃ,
¸ÀzÁ²ªÀ PÀ«AiÀÄ PÀ®ÄµÀªÀ£ÀÄß ¤ªÁj¸ÀÄªÀªÀ£ÉÃ gÀQë¸ÀÄ.
D : ¸À j 2 UÀ 3 ªÀ Ä 1 ¥À zs À 2 ¤ 3 ¸À
.
.
¥À ® è «
||
. . . . . . .
¸Á ¸Á | ¸À j ¸À j ¸À ¤ zsÀ | ¥À ¥À zs À¥ Àª ÀÄ UÁ | ªÀÄ j UÁ | ªÀÄ ¥Á ¥À | ¥À zsÀ ¤Ã |
²æÃ µÀ tÄä R d £À PÀ .ZÀA zÀæ ªÀiË ½Ã ±Àé gÁ zsÀð £Á .jÃ
. . . . . . . . . . . . . . . .
¸À ¸À ¸Á j UÀ j UÀ | j ¸À ¸À ¤ ¸À j ¸À j | ¸À ¤ zsÀ ¥À zsÀ ¸À | ¤ zsÀ ¥À ªÀÄ | ¥Á zsÀ ¤ ||
±Àé gÀ ±ÀA PÀ gÀ ªÀÄÈ UÀ zsÀ gÀ .wæ ¥ÀÅ .gÀ .ºÀ gÀ zÀ AiÀiÁ PÀ gÀ
V
P
. . . . . . .
|| ¸Á ¸Á | ¸À j ¸À j ¸À ¤ zsÀ | ¥À ¥À zs À¥ Àª ÀÄ UÁ | ªÀÄ j UÁ | ªÀÄ ¥Á ¥À | ¥À zsÀ ¤Ã |
T
²æÃ µÀ tÄä R d £À PÀ .ZÀA zÀæ ªÀiË ½Ã ±Àé gÁ zsÀð £Á .jÃ
. . . .
¸À zsÀ ¤Ã ¸Á | Ã Ã Ã Ã | ¸À¤zsÀ¥À ªÀÄ¥ÀzsÀ¤ | ¸Á Ã Ã | Ã Ã Ã Ã ||
±Àé gÀ
C£ÀÄ¥À®è«
. . . .
|| ¸À zsÀ ¥À ¥À | ªÀÄ UÀ ªÀÄ ¥À | UÀ ªÀÄ ¥À zsÀ | Ã Ã ¤ zsÀ | ¸À ¤ ¥Á Ã | zsÀ ¤ ¸À ¸À |
¥Á µÀA qÀ .ªÀÄ .vÀ RA qÀ £À .µÀ tä .vÀ .¸ÁÜ .¥À £À
77
78
. . . . . . . . . . . . .
¸Á ¸À ¤ | ¸À j ¸À . ¸À | j UÀ j ¸À | ¸À zsÁ ¤ | ¸Á ¸Á Ã ¤ ||
²æÃ .ªÀÄ .£Àä ºÁ zÉÃ ªÉÃA .zÀæ .¸À gÀ ¸Àé wÃ ²æÃ
. . . .. . . . . . . . . . ... . . . . . ..
|| ¸Á j UÀ j¸À ¤ Ã | ¸À j UÁ | UÀ ªÀ Ä UÀ j | Ã Ã ªÀ Ä UÀ | ªÀ Ä UÀ j Ã¸Á ¸Á | UÀ j ¸Á ¸À j ¤Ã |
¨sÀ UÀ ªÀ vÁà zÁ ZÁ gÀå.¥ÀÇ .f vÀ ¥Á zÀ £ÀA zÀ £ÀA
. . . .
¤ ¸À zsÁ zsÀ ¤ ¥Á | ¥À ªÀÄ ¥À ¸À ¸À | ¸À ¤ zsÀ ¥À ¥À | ªÀÄ UÀ zsÀ zsÀ | ¥À ¥À zsÀ ¤ ||
zÀ £À » vÀ .£À ªÀiÁ «Ä ¯ÉÆÃ .PÀ PÁ .£ÀÛ ¥À .gÀ ªÀÄ ±Á £ÀÛ
V
P
||
.
j Ã ¤ ¸À
²æÃ zÀ ¸À
.
| zsÀ ¥À ªÀÄ UÀ
PÀ ® ªÀÄÄ ¤ T
| j UÀ ªÀÄ UÀ | j ¤. j UÀ | j .¤. zs. À ¤. | j ¸À ¤. ¸À |
£ÀÄ vÀ ¸ÀÄ UÀÄ t PÀ ° PÀ ®Ä µÀ ºÀ gÀ t ¤ ¥ÀÅ t
¤. ¸À j UÀ | ªÀÄ ¥À zsÀ ¤
. . . .
| ¸À j UÀ UÀ
. . .
| ªÀÄ UÀ ¸À ¤ | zsÀ ¥À ªÀÄ UÀ ||
¸ÀÄ.gÀ ¥À w « ¢ü PÀÈ vÀ .¤.«Ä vÀ ZÀ gÀ t ¸À zÀ AiÀÄ ºÀÈ zÀ AiÀÄ
. . . . . . .
|| j UÀ j ¸À | j ¸À UÀ j | ªÀÄ UÀ ¥À ªÀÄ | zsÀ ¥À ¤ zsÀ | ¸À ¤ j ¸À | UÀ j ªÀ Ä UÀ |
wæ £À AiÀÄ £À UÀ UÀ £À ªÀ ¸À .£À wæ ¨sÀÄ .ªÀ £À ¸À zÀ ªÀ £À .PÀ gÀ zsÀÈ vÀ qÀ .ªÀÄ
. . . .
j ¸À j ¸À | Ã ¤ zsÀ ¥À | zsÀ ¥Á ªÀÄ | UÀ j UÀ ªÀÄ | Ã ¥À zsÀ ¤ ||
gÀÄ PÀ ¸ÀÄ gÁ j ªÀÄ .zÀ « .£Á ±À .PÀ .gÀ .wæ .±ÀÆ .® .zsÀ .gÀ
ZÀgÀt
1. || ¥À zsÀ ¥À ªÀÄ | UÀ j ¥À ªÀÄ | UÀ UÀ j j | ¸À ¸À ¤. ¸À | zs. Á ¤. ¸À | ¸À ªÀÄ UÀ ªÀÄ |

¥ÀA . ZÀ ..ªÀ .zÀ .£À ¥À gÀ ªÀÄ ¥Á .ªÀ .£À .¸À £Á vÀ £À ¥Á ªÀð wÃ
V
. . . . .
Ã ¥À ¥À ¥À | ªÀÄ UÀ ªÀÄ ¥À | Ã zsÀ ¤ ¸À | Ã ¸À ¸À j ¤Ã | ¤ ¸À zsÁ zsÀ ¤ ¥Á ||
P
gÀ ªÀÄ t G gÀ UÀ ¨sÀÆ .µÀ t ¤ vÀå PÀ ¯Áå t
|| ªÀÄ UÀ ªÀÄ
¥ÀA ZÀ ¨Á .t ºÀ gÀ .UÀA
.
¥À | Ã ¥À zsÀ ¤ | ¸À zsÀ ¤Ã | ¸À
UÁ zsÀ T . .
¸À
gÀ
¸À
¨sÀ
. . . . .
¸À | ¸À ¸À ¸À j |
AiÀÄ ºÀ gÀ ¸À zÁ
. .
Ã ¸À ¤ ¸À |
² ªÀ «
.
. . . . . .
j ¸À ¸À ¤ | ¸À ¸À zsÀ ¤ | ¥À zsÀ ¤ ¸À | Ã Ã zsÀ ¥À | ªÀÄ ¥À zsÀ ¤ ||
£ÀÄ vÀ ¥À gÀ ªÀÄ ªÀÄA UÀ .¼À ªÀÄÆ gÉÛÃ .±ÀÄ ¨sÀ .QÃ vÉÃð
«. ¸ÀÆ. JgÀqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ZÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß EzÉÃ PÀæªÀÄzÀ°è ºÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ
* * *
79
80
gÁUÀ : ±ÀAPÀgÁ¨sÀgÀt(29£ÉÃ ªÉÄÃ¼À) gÁªÀiÁ ¤£ÀÄ £À«Ää£ÀªÁqÀÄUÁ vÁ¼À : «Ä. bÁ¥ÀÅ
¥À ® è « : gÁªÀ i Á ¤£À Ä £À « Ää£À ª ÁqÀ Ä UÁ £À £ À Ä gÀ Q ë A ¥À ¸À ª À Ä AiÀ Ä «ÄzÉ Ã UÁ N ! ¹ÃvÁ ||
.C£À Ä ¥À ® è « : ©ü Ã ªÀ Ä ¥À g ÁPÀ æ ª À Ä PÁ«ÄvÀ ¥ s À ® zÀ - ¸ÁªÀ Ä dªÀ g À z À ¸ÁPÉ Ã vÀ ¤ ®AiÀ Ä ²æ Ã ||
ZÀ g À t 1 . vÀ ° è v À A ræ ¤ÃªÉ Ã UÁzÁ £É Ã ¬ÄlÄ-vÀ ® è r ®è dÆqÀ ªÀ Ä jAiÀ i ÁzÁ ?

¥À ® è ª Ázs À j ¹ÃvÀ ¤ÃvÉ Æ Ã£À Ä ¨ÁUÀ Ä UÀ - zÉ ® à ¯ É Ã zÁ ¥À m ÁÖ © ü - ||
2.
V
¤Ã¥ÁzÀ ª À Ä Ä®£À Ä £É Ã «qÀ Ä ªÀ £ À Ä gÁ gÁªÀ Ä - ¤dðgÀ ª À i Ë¤ ¸À £ À Ä ßvÀ £ ÁªÀ Ä |
P
²æ Ã ¥À v É Ã ¸À Ä PÀ Ä ªÀ i ÁgÀ zÀ A iÀ i Á¥À g À - ¥Á¥À « zÀ Æ gÀ ¨s Á ªÀ d d£À P À N - ||
T
3. C¥À g Ázs À Ä ¯É Ê £À ª Áj¤ PÁªÀ ¯ É Ã zÁ £Á - C¥À g Ázs À ª À Ä Ä® PÀ ë « ÄAZÀ g ÁzÁ |
PÀ ¥ À l ªÀ i Á£À Ä µÀ ª É Ã µÀ ¸À z Á²ªÀ « £À Ä vÀ - PÀ g À Ä tdÆqÀ g À ªÉ Ã UÀ ª É Ä Ã PÀ ¯ Áåt ||
* * *
N ¹ÃvÁgÁªÀÄ, £Á£ÀÄ ¤£Àß£ÉßÃ £ÀA©zÀª£À À®èªÃÉ ? £À£Àß£ÀÄß gÀQë¸À®Ä EzÉÃ ¸ÀªÄÀ AiÀÄªÀ®èªÃÉ ? ©üÃªÀÄ ¥ÀgÁPÀ« æ Ä, §AiÀÄ¹zÀ ¥sÀ®UÀ¼À£ÄÀ ß ¤ÃqÀÄªÀªÀ£ÃÉ , ²æÃ gÁªÀÄ£ÉÃ. £À£Àß vÀAzÉ vÁ¬Ä ¤Ã£ÉÃ
C®èªÃÉ ? £Á£ÀÄ F jÃw vÀ®ètÂ¸ÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÀÄ UËgÀªª À ÉÃ? aUÀÄgÀÄ vÀÄnAiÀÄ ¹ÃvÉAiÀÄÄ ¤£ÀUÉ ¸ÀjAiÀiÁV ºÉÃ¼À°®èªÃÉ ¥ÀmÁÖ©ü? ¤£Àß ¥ÁzÀUÀ¼À£ÄÀ ß ©qÀÄªÀÅ¢®è ²æÃ gÁªÀÄ. C¥ÀgÁzsÀ
ªÀiÁrzÀªÀgÀ£ÄÀ ß ¤Ã£ÀÄ gÀQë¸°
À ®èªÃÉ ? £À£Àß C¥ÀgÁzsUÀ À¼À£ÄÀ ß PÀë«Ä¸À¨ÁgÀzÉÃ? ¸ÀzÁ²ªÀ «£ÀÄvÀ, PÀgÀÄuÉ vÉÆÃgÀAiÀÄå ¨ÉÃUÀ PÀ¯ÁåtgÁªÀÄ.
.
D : ¸À j 2 UÀ 3 ªÀ Ä 1 ¥À zs À 2 ¤ 3 ¸À
.
¥À ® è «
|| Ã UÀ ªÀÄ | ¥Á Ã ªÀÄ || ªÀÄ UÁ | UÁ Ã ªÀÄ ªÀÄUÁj || j ¸Á | ¸Á Ã zs. À ¤Ã

. || ¸Á Ã | ªÀÄ UÀ UÀ j ||
gÁ .ªÀÄ .¤ .£ÀÄ £À «Ää £À .ªÁ qÀÄ .UÁ £À £ÀÄ
.
|| ¸À ¸À ¤. | ¸À UÀ jÃ UÁ || ªÀÄ UÀ ªÀiÁ | ¥Á zsÀ ¤ || ¸Á Ã | ¤ zsÀ ¥Á Ã ªÀÄ || UÁ Ã ªÀÄ ¥Á | ªÀ Ä UÀ ªÀÄ UÀ ||
gÀ QëA ¥À ¸À .ªÀÄ AiÀÄ «Ä
V
..zÉÃ UÁ N ¹Ã .vÁ
P
T
|| j UÀ ªÀÄ | ¥Á Ã ªÀ Ä | ªÀÄ UÁ | UÁ Ã ªÀÄ ªÀÄ UÁ j || j ¸À ¸Á | ¸Á Ã zs. À ¤Ã
. || ¸À jÃ ¸À Ã | Ã Ã Ã Ã ||
gÁ .ªÀÄ ¤ £ÀÄ £À .«Ää £À .ªÁ .qÀÄ .UÁ
C£ÀÄ¥À®è«
. . . . . . . . .
|| Ã ªÀiÁ | UÁ ªÀiÁ || ¥À zsÀ ¤ | ¸Á ¸Á || Ã ¸À ¤ | ¸À UÀ j Ã ¸Á || ¸À zsÀ ¤ Ã | ¸Á Ã Ã ||
©üÃ ªÀÄ ¥À gÁ .PÀæ ªÀÄ .PÁ «Ä vÀ ¥sÀ ® ..zÀ
. . . . . . . . . . .
|| ¸À ¥À ¸À ¤ | ¸À UÀ j Ã ¸Á || ¸À ¸À zsÀ | ¥Á zsÀ ¤ || ¸Á Ã j | ¸À ¤ zsÁ ¥Á || ªÀÄ UÁ | UÁªÀÄ¥À ªÀÄ UÀ ||
.¸Á .ªÀÄ d .ªÀ .gÀ zÀ ¸Á PÉÃ vÀ .¤ ® AiÀÄ ²æÃ
81
82
ZÀ g À t
1. || * ¥Á | ¥À ªÀÄ ªÀÄ UÀ || UÁ Ã ªÀÄ UÀ j | ¸Á ¸À ¤. || ¤. zs. À ¤. | ¸Á Ã Ã || ¸Á .¤ | ¸À j UÁ ||

.vÀ °è vÀA ræ ¤Ã ªÉÃ .UÁ zÁ £ÉÃ ¬Ä lÄ
|| Ã ªÀÄ UÀ | ªÀiÁ ¥Á || Ã ¥À ªÀÄ | ªÀÄ UÀ ªÀÄ j || UÀ ªÀiÁ | ¥Á ¥À ªÀÄ | ¥Á Ã | Ã Ã Ã Ã ||

vÀ ..®è r ®è dÆ .qÀ ªÀÄ .j AiÀiÁ zÁ
V
. . . . . . . . . .
|| Ã ªÀiÁ | UÁ ªÀiÁ || ¥À zsÀ ¤ | ¸Á ¸Á || Ã ¸À ¤ | ¸À UÀ jÃ ¸Á || ¸À zsÀ ¤ Ã | ¸Á ¸Á ||
P
¥À ..®è ªÁ ..zsÀ .j ¹Ã vÀ ¤Ã vÉÆÃ .£ÀÄ ¨Á UÀÄ UÀ
||
.
¸À ¥À
. . . . . .
T
¸À ¤ | ¸À UÀ j Ã ¸Á || ¸Á zsÀ | ¥Á zsÀ ¤ || ¸Á Ã j | ¸À ¤ zsÁ
.zÉ .®à ¯ÉÃ zÁ ¥À
. . .
¥Á || ªÀÄ UÁ | UÁªÀÄ¥À ªÀÄ UÀ ||
.mÁÖ .©ü
|| ªÀÄ j
«. ¸ÀÆ. JgÀqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ZÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß EzÉÃ PÀæªÀÄzÀ°è ºÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ
* * *
gÁUÀ : CoÁt(29£ÉÃ ¢üÃgÀ ±ÀAPÀgÁ¨sÀgÀt ªÉÄÃ¼À) JAzÀÄ zÁZÀÄ PÉÆ£ÁßªÀÅ vÁ¼À : ZÀ. gÀÆ¥ÀPÀ
¥À ® è « : JAzÀ Ä zÁZÀ Ä PÉ Æ £ÁßªÀ Å ¸À Ä AzÀ g À ²æ Ã gÁªÀ Ä ZÀ A zÀ æ ||
.C£À Ä ¥À ® è « : ªÀ Ä ÄAzÀ Ä ªÉ £ À Ä PÀ vÉ Æ ÃZÀ ¯ É Ã zÉ Ã ªÀ Ä AzÀ Ä £Á «¢ü ° TvÀ ª À Ä Ä£À P À Ä |

JAzÀ Ä PÀ Ä £Á ªÀ Ä ÄAzÀ Ä gÁªÀ Å CAzÀ ª É Ä Ê£À ¤ÃzÀ Ä ªÉ Æ ÃªÀ Ä Ä-
ZÀ A zÀ Ä gÀ Ä fÃ¦ PÀ £ À Ä ®PÁ£À A zÀ ª É Æ £À j A¥À ª À A iÀ Ä å ||
a. ¸Á : zÉ Ã ªÉ Ã ±À ¯É Æ PÉ Ã ±À ªÀ Ä Ä¤d£À ¨ s À A iÀ Ä ºÀ g À ¤gÀ Ä ¥À ª À Ä
®APÁ¢ü ¥ ÁgÉ Ã ¸À Ä gÉ Ã AzÁæ ¥ À Û ²æ Ã gÁªÀ Ä |
V
wæ U À Ä tgÀ » vÀ ±À Ä ¨s À A iÀ Ä ÄvÀ ¥ À z À ¸ À g À ¹ d PÀ ° PÀ ® ÄµÀ º À g À t
P
£À È ¥À ª À g À ¸ À Ä vÀ ¨s À È UÀ Ä ¸À Ä vÀ ª À Ä zÀ º À g À t d®d£À A iÀ Ä £À A iÀ Ä ÄUÀ ¼ À ||
T
ZÀ g À t : zÁ¸À d £À Ä ® vÀ ¥ À Å à ® zÀ A iÀ Ä vÉ Æ Ã ªÀ Ä ¤ßAZÀ Ä lPÀ Ä |
ªÉ Ã ¸À g À P À £ À Ä AqÀ Ä ªÁqÀ Ä ªÉ Ã gÉ ª À é g À Ä ¤ÃªÉ Ã |
PÉ Æ Ã¸À ® ¥À Å gÀ £ ÁAiÀ Ä PÀ ¤Ã PÉ Æ ÃªÀ Ä ®ªÀ Ä UÀ Ä ZÀ g À t ªÀ Ä Ä®PÀ Ä |
D¸À ¢ ÃgÀ ªÉ Æ æ P É Ì z À ªÁ¸À ª Á¢¥À Ç fvÀ |
N ¸À z Á²ªÀ P À « £À Ä vÀ HgÀ P À Ä AqÀ ªÉ Ä ÃgÀ U ÁzÀ Ä |
£Á ¸À ª À Ä AiÀ Ä ªÀ Ä Ä zÉ ° ¹ ¨É Æ æ Ã ªÀ Å £ÁgÀ z À £ À Ä vÀ ¢ªÀ å ZÀ j vÀ ||
* * *
J°è CqÀVPÉÆArgÀÄªÉ ¸ÀÄAzÀgÀ ²æÃ gÁªÀÄZÀAzÀæ? »AzÀÄªÀÄÄAzÀÄ vÉÆÃgÀ°®è K£É£Àß° £À£Àß §æºäÀ §gÀºPÀ ?ÉÌ KPÉ £À£Àß ªÀÄÄAzÉ §gÀÄªÀÅ¢®è? CAzÀªÁzÀ ¤£Àß ªÀÄÄRZÀAÀ zÀæª£À ÄÀ ß vÉÆÃj
£À£Àß PÀAUÀ½UÉ D£ÀAzÀªÀ£ÄÀ AlÄ ªÀiÁqÀAiÀÄå gÁªÀÄ. zÉÃªÉÃ±À, ¯ÉÆÃPÉÃ±À ªÀÄÄ¤d£ÀgÀ ¨sÀAiÀÄªÀ£ÀÄß £Á±À¥Àr¹zÀªÀ£É, zÁ¸À d£ÀgÀ vÀ¥ÀÄàU¼À À£ÀÄß ¨ÉÃ¸Àj¸ÀzÉ ªÀÄ¤ß¸ÀÄªÀªÀ£ÀÄ ¤Ã£À®z
è É ªÀÄvÁågÀÄ?
PÉÆÃ¸À®¥ÀÄgÀ £ÁAiÀÄPÀ ¤£Àß PÉÆÃªÀÄ® ZÀgÀtUÀ½UÉ ¸ÀAvÀÈ¦ÛAiÀiÁUÀÄªÀªgÀ UÉ ÀÆ £ÀªÀÄ¸ÀjÌ ¸ÀÄªÉ£ÄÀ .
83
84
.
D : ¸À j 2 ªÀ Ä 1 ¥À ¤ 3 ¸À
.
C : ¸À ¤ zs Á 2 ¥À ªÀ Ä ¥À UÁ 3 ªÀ Ä jÃ ¸À
¥À ® è «
.
||Ã ªÀÄ | ¥À UÀ | Ã ªÀÄ || ¥Á | Ã ¥À zsÀ | ¤ ¥À : || Ã ªÀiÁ | ¥À¤ ¥ÀªÀÄ | UÀ ªÀÄ || ¥Á | Ã zsÁ | ¸À¤¤Ã ¥Á ||
JA zÀÄ zÁ ZÀÄ PÉÆ £Áß ªÀÅ JA zÀÄ zÁ .ZÀÄ .PÉÆ £Áß ªÀÅ
. .
1. || ªÀÄ¥ÀªÀÄ¤ | ¥Á ¥À ªÀÄ| UÀ ªÀÄ || ¥Á | Ã ¥À zsÀ | zsÀ ¤ ¥Á || Ã ¥À ¸À | ¤ ¸À | zsÁ || zsÀ ¤ Ã | ¥À ¤ ¤ | ¥À ªÀÄ ¥Á ||
JA .zÀÄ zÁ ZÀÄ .PÉÆ ...£Áß .ªÀÅ ¸ÀÄA .zÀ gÀ .²æÃ gÁ ªÀÄ .ZÀA zÀæ
.
V . . . .
P
2. || ªÀÄ ¥ÀªÀÄ ¤ | ¥Á ¥À ªÀ Ä| UÀ ªÀÄ || ¥Á| Ã ¥À zsÀ | zsÀ ¤ ¥Á|| Ã ¥À ¸À | ¸À ¤ ¸À j | ¸À ¤ zsÁ|| zsÁ zsÀ ¤ | ¥Á ¤ ¤ | ¥À ªÀÄ ¥Á ||
JA zÀÄ zÁ ZÀÄ PÉÆ £Áß ªÀÅ ¸ÀÄA zÀ gÀ ²æÃ gÁ ªÀÄ .ZÀA zÀæ
3.
zÀÄ zÁ ..ZÀÄ PÉÆ .£Áß
T .ªÀÅ
.
..¸ÀÄA ..zÀ .gÀ .²æÃ
. . .
.gÁ ªÀÄ ZÀA
.
|| ªÀÄ¥ÀªÀÄ¤ | ¥Á ¥À ªÀÄ| UÀ ªÀÄ|| UÀ ªÀÄ j| ¸À ¥À zsÀ | ¤ ¥À|| Ã ¥À ¸À | ¸À ¤ ¸À j | ¸À ¤ zsÁ|| zsÁ zsÀ ¤| ¥Á ¤ ¤ | ¥À ªÀÄ ¥Á ||
JA zÀæ
. . . . . .
4. || ªÀÄ ¥ÀªÀÄ ¤ | ¥Á ¥À ªÀÄ| UÀ ªÀ Ä || ¥À ¤ | ¥À zsÀ | ¤ ¸À j || ¸Á Ã j | ¤ ¸À | ¸À ¤ zsÁ || zsÀ¤ zsÀ¤ | ¥Á ¤ ¤ | ¥À ªÀÄ ¥Á ||
. JA zÀÄ zÁ ..ZÀÄ PÉÆ ..£Áß ªÀÅ . ¸ÀÄA . ..zÀ gÀ ²æÃ gÁ .ªÀÄ ZÀA zÀæ
. . . . . . . . . . .. .
5. || ªÀÄ ¥À ª ÀÄ ¤| ¥Á j ªÀ Ä | j¸À ¤¸À
. || jªÀÄ jªÀÄ| ¥À¤ zsÀ¤| zsÀ ¤ ¸À j || ¸Á ªÀÄ ªÀÄ| j ¸À| ¸À ¤ ¸À j|| ¸Àj ¤¸À| ¥À ¤ ¥Á| ¤ ¤ ¥À ªÀÄ||
. JA .zÀÄ zÁ . ZÀÄ PÉÆ . £Áß ªÀÅ .. ¸ÀÄA . . zÀ gÀ ²æÃ gÁ ªÀÄ . ZÀA .zÀæ
. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. || ªÀ Ä¥Àª ÀÄ ¤| ¥À¸ À ¸À¤ | zs À¤ ¸À¸ À| | j ¸À ¤ ¸À| j ¸À ªÀ Ä j| ¤ ¸À j ªÀ Ä|| ¸Á ªÀÄ ªÀÄ | j ¸À | ¸À ¤ ¸À j|| ¸À j ¤ ¸À| ¥À ¤ ¥Á| ¤.¤.¥À .ªÀÄ ||
JA zÀÄ zÁ ZÀÄ PÉÆ . .£Áß .ªÀÅ ¸ÀÄA . . zÀ gÀ ²æÃ .gÁ ªÀÄ . ZÀA zÀæ
|| ªÀÄ¥ÀªÀÄ¤| ¥Á ¥ÀªÀÄ| UÀ ªÀÄ || ¥Á | Ã ¥À zsÀ | ¤ ¥À ªÀÄ || ¥Á | Ã Ã | jªÀÄjªÀÄ || ¸À jÃ ¸À | ¸Á | Ã Ã ||

JA zÀÄ .zÁ ZÀÄ PÉÆ £Áß .ªÀÅ
C£À Ä ¥À ® è «
. . .
V
. . . . . . . . . . . .
1. || Ã ¥ÀªÀÄ| ¥Á ¸Á | ¸À ¤ ¸Á || ¸À ¤ j | ¸À ¸À ¤ | zsÁ || ¤ ¸Á ¤ | ¸À jÃ ¸À | ¸Á || ¸À j ¤Ã | ¤ ¸À ¥Á | zsÀ ¤Ã ¥À ||
P
ªÀÄÄA zÀÄ ªÉ £ÀÄ PÀ vÉÆÃ . ZÀ ¯ÉÃ zÀÄ
2.
.
ªÀÄÄA .zÀÄ ªÉ £ÀÄ .PÀ vÉÆÃ .
. .
ZÀ ¯ÉÃ
. . . .
T
|| ¥À ªÀÄ | ¥À ¸Á | ¸À ¤ ¸Á|| ¤ ¸À j ¸À | ¤ ¸À zsÀ | Ã Ã || ªÀÄ ¥Á ªÀÄ | ¥À ¤Ã ¥À | ¤ ¸Á ¤|| ¸À j ¤Ã | ¤ ¸À ¥Á | zsÀ ¤Ã ¥À ||
zÀÄ
. . . .
. . . . . . . . . . . . . .. .
3. || ¥À ªÀÄ | ¥À ¸Á | ¸À ¤ ¸Á|| ¸À ¤ j | ¸À ¸À ¤ | zsÀ Ã|| ¤ ¸À j ªÀÄ | j ¸À ¤¸À |jj ¸À¤ || ¥ÀªÀÄ jªÀÄ | j¸À ¤¸À
. | j ªÀÄ ¥À ¤ ||
ªÀÄÄA .zÀÄ ªÉ £ÀÄ .PÀ vÉÆÃ . . ZÀ ¯ÉÃ zÀÄ
. . . . . . . . . . . . .
|| ¤ ªÀÄ | ¥À ¸Á | ¸À ¤ ¸Á|| ¸À ¤ jÃ | ¸À ¤ zsÀ| Ã zsÀ ¤ || ¸Á Ã j | ¸À ¤ ¸À zsÀ | zsÀ zsÀ || ¸À ¤ j ¸À | ¥Á ¤ ¤ | ¥À ªÀÄ ¥Á ||
ªÀÄÄA .zÀÄ ªÉ £ÀÄ .PÀ vÉÆÃ . .ZÀ .¯ÉÃ zÉÃ ªÀÄA zÀÄ £Á « ¢ü ° T vÀ ªÀÄÄ £À PÀÄ
85
86
. . . . . . . . . . . . . . . ... .
|| ¥ÁªÀÄ ¥À | ¤Ã ¸Á | ¤ ¸Á ¸À| | ¸Á ¤ j | Ã ¸À ¤Ã | zsÀ ¤Ã ¸À || ¸À ¤ j ¸À| ªÀÄ ªÀ Äj j| ¸À ¸À. ¸Àj || ¤ ¸À ¤ zs À| ¤ ¥À ¤Ã| ¥À ªÀ iÁ ¥À | |
.JAzÀÄPÀÄ £Á ªÀÄÄA.zÀÄ.gÁ ªÀÅ CA zÀ ªÉÄÊ £À ¤Ã zÀÄ.ªÉÆÃªÀÄÄ ZÀA zÀÄgÀÄ dÆ ¦ PÀ £ÀÄ.®PÁ £ÀA . .zÀ.ªÉÆ£À jA ¥À ªÀ AiÀÄå
. . . . . . . . . . .
|| ¸Á Ã ¸À | Ã ¤ zs Á| Ã ¥Á ªÀ Ä|| ¥À zs À ¤ ¸À | j ¸À ¤ ¸À | ¥À zsÀ ªÀÄ ¥À| | UÁ Ã j | Ã ¸À UÁ| Ã jÃ ¸À || ¤Ã Ã ¸À | Ã j ¥Á| Ã zsÁ ¤ ||
zÉÃ ªÉÃ ±À ¯ÉÆÃ PÉÃ ±À ªÀÄÄ ¤ d £À ¨sÀ AiÀÄ ºÀ gÀ ¤ gÀÄ ¥À ªÀÄ ®A PÁ ¢ü ¥Á gÉÃ ¸ÀÄ gÉÃA zÁæ ¥ÀÛ ²æÃ gÁ ªÀÄ
. . . .. . . .. . . . . .. .
|| ¸À.j.¸À.ªÀÄ | jªÀÄ.j¥À | ªÀÄ zsÀ ¥ÀzsÀ || ¥À¸À ¤ ¸À | zs.À ¤.zsÀ j | ¸À.j.¤.¸À || ¤¸ÀjªÀÄ | ¥ÀzsÀzsÀ¤ | ¤ ¸À ¸À j || ªÀÄj¸À ¤ | ¸À¤ ¥À ¤ | ¥À ªÀÄ ¥À ªÀÄ||
V
wæ.UÀÄtgÀ »vÀ.±ÀÄ¨sÀ AiÀÄÄ.vÀ ¥ÀzÀ ¸ÀgÀ ¹d PÀ °.PÀ®Ä µÀºÀ.gÀt £ÀÈ¥ÀªÀgÀ ¸ÀÄvÀ¨sÀÈUÀÄ ¸ÀÄvÀªÀÄzÀ ºÀgÀtd ®d £ÀAiÀÄ.£À AiÀÄÄ UÀ ¼À
P
T
ZÀgÀt
.
|| Ã ªÀÄ UÀ | ªÀÄ ¥À | ¥À ¥À || ¥À¤ ¥Á | ¥À ¤ ¥Á | ¤ ¤ ¥Á || ¥À¥ ÀªÀÄ UÀ | ªÀi ¥À | ¥À ¥À || zsÀ¤ ¸Á | ¸À¤ ¥Á | zsÀ ¤ ¥Á ||
.
zÁ ¸À d £ÀÄ ® vÀ ¥ÀÅà ® zÁ ¸À d .£ÀÄ ® vÀ .¥ÀÅà ®
.. . .
|| ¥Ázs À¥À ªÀ ÄUÀ | ªÀi ¥À | ¥À ¥À || zsÀ¤ ¸Àj | ¸À¤ ¥Á | zsÀ¤ ¥Á || Ã ªÀÄ ¥À | ¸À¤ zsÁ | Ã zsÀ | zsÀ¤ zsÀ¤ | zsÀ¤ ¥À | ªÀÄ ¥À ||
. zÁ .¸À d £ÀÄ ® vÀ ¥ÀÅà ® zÀ AiÀÄ vÉÆÃ ªÀÄ ¤ßA ZÀÄ l PÀÄ
||
. .
UÀ ªÀÄ | ¥À ¸À | ¸À ¤ ¥À || ªÀiÁ | ¥À¤ ¥ÀªÀÄ | UÁ ªÀÄUÀ || ªÀÄUÀ UÀªÀÄ | ¥Á | ¥À ªÀÄ || ªÀÄ¤¥Á | zsÀ ¤Ã ¥À | Ã Ã ||
ªÉÃ ¸À gÀ PÀ £ÀÄA .qÀÄ ªÁ .qÀÄ ªÉÃ gÉ ªÀé gÀÄ ¤Ã ªÉÃ
.
|| ¥Á.ªÀ Ä ¥À | ªÀ Ä ¥À U Á| ªÀ Ä ªÀ Ä ¥Á| ¤¥À ¤¥À | ¤.¥À ¤.¤| ¥À . ¤ ªÀ Ä ¥À || ¥À . ªÀ Ä ¥À . ¸À | Ã ¤ zs Á | zs À ¤ ¥À ª À Ä || ªÀ i Á¥À ª À Ä | UÀ ª À Ä ¤¤| ¥À j Ã ¸À | |
PÉÆÃ¸À® ¥ÀÅgÀ £Á AiÀÄPÀ ¤Ã PÉÆÃªÀÄ® ªÀÄUÀÄ .ZÀ.gÀ t ªÀÄÄ£À.PÀÄ D ¸À.¢Ã gÀ ªÉÆæ PÉÌ zÀ .ªÁ ¸ÀªÁ ¢ ¥ÀÇ f vÀ
||
. . . . . ... . . . . . . . . ..
¥À . ¤.¥À . ¤ | ¤.ªÀ Ä ¥À . ¥À | ¸À . ¤.¸À . ¸À | |¸À . ¤.¸À . j|j.¸À . .¸À . ¤| zs À . ¤Ã.¸À || ¤..¸À . ªÀ Ä .ªÀ Ä |j. ¸À ¤..¤ | zs À . ¤Ã.¸À | |¤.j.¸À . ¤|zs À . zs À . ¤.¤|¥À . ¤.ªÀ Ä .¥À ||
N .¸ÀzÁ ² ªÀ PÀ «.£ÀÄvÀ.H gÀPÀÄA qÀ.ªÉÄÃ gÀ UÁªÀÄ .£Á. ¸À. ªÀÄ. AiÀÄ.ªÀÄÄ.zÉ ° ¹¨ÉÆÃæ ªÀÅ.£Á gÀ.zÀ £ÀÄvÀ ¢ ªÀåZÀ j vÀ
V
*
P
* *
87
88
gÁUÀ : CoÁt(29£ÉÃ ¢üÃgÀ ±ÀAPÀgÁ¨sÀgÀt ªÉÄÃ¼À) ªÁZÁªÀÄUÉÆÃZÀgÄÀ AqÀ¤ vÁ¼À : ZÀ. wæ¥ÀÅl
¥À ® è « : ªÁZÁªÀ Ä UÉ Æ ÃZÀ g À Ä AqÀ ¤ ¤ ¥ÁzÀ ª À Ä Ä®PÀ Ä ªÀ A zÀ £ À ª É Æ £À j Aaw

dUÀ ¢ Ã±À ¥ÁxÀ ð ¸ÁgÀ x É PÀ g À Ä uÁ¥À A iÉ Æ Ã¤zs É ||
. C£À Ä ¥À ® è « : ¤ÃZÀ j vÀ ª À Ä Ä®£À Ä ¥É Ç UÀ q À §æ º ÁäzÀ Ä ®PÀ Ä £É Ê £À vÀ g À ª À i Á PÀ È µÀ Ú

PÁZÀ Ä PÉ Æ £Áß£À Ä ¤ÃzÀ Ä PÀ È ¥À P É Ê £Á ªÉ Æ gÁ®QAa ¨É Æ æ Ã ªÀ ª À A iÀ Ä å ||
a. ¸Á : ²æ Ã ¤zÁ£À §ÄzÁwðºÀ g À zÁ£À ª À « zÁgÀ t ¸À Ä UÀ Ä t ºÀ j UÀ z Ázs À g À |

±À Ä ¨s À P À g À ªÀ Ä Ä¤»vÀ ¸À Ä gÀ £ À Ä vÀ ªÀ g À ª À Ä ÈzÀ Ä ¥ÁzÀ zÁ£À ¢ ü Ã gÀ UÀ A ©ü Ã gÀ ||
ZÀ g À t 1 .
V
PÁ®ÄqÀ Ä UÉ Æ A¥É Ç Ã¬Ä£À UÀ Ä gÀ Ä ¥À Å vÀ Ä æ ¤ vÉ a Ñ ¬ ÄaÑ £ ÁªÀ Å
P
PÀ A ¸À Ä ¤ ªÀ Ä zÀ ª À Ä ta ªÀ ¸ À Ä zÉ Ã ªÀ z É Ã ªÀ Q ÃZÉ g À £ À Ä «r¦Aa£ÁªÀ Å |
ªÁ®ÄUÀ A nAiÉ Ä Ê£À zËæ ¥ À ¢ ºÁ ! PÀ È µÀ Ú A iÀ Ä ¤ ªÉ Æ gÀ ° qÀ ¨É Æ æ Ã a£ÁªÀ Å |
T
ªÉ Ä Ã®ÄªÉ Ä Ã®£À ¥ÁAqÀ ª À Å ® UÁa£ÁªÀ Å PÀ Ä ZÉ Ã ®Ä£Áwð ¢Ãað£ÁªÀ Å ||
2. PÀ Ä gÀ Æ ¦AiÉ Ä Ê£À PÀ Ä ¨ÁÓ ª À P À æ ª À Ä Ä®£À Ä ¥É Ç ÃUÉ Æ nÖ £ ÁªÀ Å SÁåw «ÄÃgÀ |

«gÀ Æ ¥À Å qÉ Ê £À £À g À P Á¸À Ä gÀ Ä ¤ ¸À v À å ¨s Á ªÀ i Á¸À » vÀ Ä qÉ Ê zÀ Ä ¤«Ä |
¸À Ä gÀ Æ ¥À Å ®UÀ Ä ¥À ¢ AiÀ i ÁgÀ Ä ªÉ Ã ® gÁªÀ i ÁªÀ Ä tÄ® £É Ã °£ÁªÀ Å ¤ÃªÀ Å |
PÀ j ÃAzÀ æ ª É Ê j¤ zÀ Ä æ A a£ÁªÀ Å zÉ Ã ªÀ z É Ã ªÀ ²æ Ã gÀ Ä QätÂ Ã gÀ ª À Ä t ||
3. ¥À A ZÁAiÀ Ä Äzs À z s À g À ¥À g À § æ º À ä ºÀ j ¤£À Ä £À « Ää£Á£À Ä |

£ÁzÀ Ä PÉ Æ ÃPÉ ð ®£À Ä §æ º Áä¢ªÀ A zÀ å Që ¥ À æ ª À Ä ÄUÀ ¤ ÃqÉ Ã ZÀ Ä ðªÀ Ä AiÀ Ä å |
¥À A ZÀ ± À g À d £À P À ¸À z Á²ªÀ P À « «£À Ä vÀ «£À v Á¸À Ä vÀ » vÀ |
PÁAZÀ £ À ª À ¸ À £ À PÀ A d£À A iÀ Ä £À ¤gÀ A d£À ¤µÀ Ì ¼ À A PÀ ¤zÀ é ð AzÀ é ||
* * *
dUÀ¢Ã±À, ¥ÁxÀð¸ÁgÀyAiÉÄÃ, ªÀiÁwUÉ ¹®ÄPÀzÀªÀ£É ¤£Àß ¥ÁzÀUÀ½UÉ ªÀAzÀ£UÉ À¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄ¦ð¹zÉÃÝ £É. ¤£Àß ZÀjvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆUÀ¼® À Ä §æºÁä¢UÀ½UÀÆ ¸ÁzsÀåªÉ PÀÈµÁÚ? ¤£Àß PÀÈ¥ÉUÁV
PÁ¢gÀÄªÉ. £À£Àß ªÉÆgÉAiÀÄ£Áß°¹ PÁ¥ÁqÀAiÀÄå. UÀzÁzsgÀ À, ±ÀÄ¨sÀPgÀ À, AiÀÄªÀÄ£À£ÀÄß PÉÆAqÉÆ¬ÄÝzÝÀ ¸ÀA¢Ã¦¤ UÀÄgÀÄ¥ÀÄvÀ£æ À£ÀÄß §zÀÄQ¹PÉÆmÉÖ. PÀA¸À£À ªÀÄzÀªq À ÀV¹ ªÀ¸ÀÄzÉÃªÀ
zÉÃªÀQAiÀÄgÀ£ÀÄß ©r¹zÉ. zËæ¥¢ À AiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁrzÉ, PÀÄZÉÃ®£À PÀµÀÖUÀ¼£À ßÉ ®è ¥ÀjºÀj¹zÉ. PÀÄgÀÆ¦AiÀÄ PÀÄ§ÓvÉAiÀÄ£ÀÄß, ªÀPvÀæ ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆÃUÀ¯Ár¹zÉ. ¸ÀvåÀ ¨sÁªÀiÁ ¸À»vÀ£ÁV «gÀÆ¦AiÀiÁzÀ
£ÀgÀPÁ¸ÀÄgÀ££À ÀÄß PÉÆAzÉ. zÉÃªÀzÃÉ ªÀ PÀjÃAzÀæ (UÀeÉÃAzÀ)æ £À ªÉÊjAiÀÄ£ÀÄß PÉÆAzÉ. ¥ÀAZÁAiÀÄÄzsÀU¼À À£ÀÄß »r¢gÀÄªÀª£À É, ¥Àg§À æºÀä£ÁzÀ ºÀjAiÉÄ ¤£Àß£ÀÄß £Á£ÀÄ £ÀA©gÀÄªÉ. £À£Àß PÉÆÃjPÉUÀ¼À£ÄÀ ß
¨ÉÃUÀ £Égª
À ÉÃj¸ÀÄ. ¥ÀAZÀ±ÀgÀ d£ÀPÀ ¸ÀzÁ²ªÀPÀ« «£ÀÄvÀ, PÀªÀÄ®£ÀAiÀÄ£À, ¤gÀAd£À, ¤µÀÌ¼ÀAPÀ£ÃÉ .
V
P
T
89
90
.
D : ¸À j 2 ªÀ Ä 1 ¥À ¤ 3 ¸À
.
C : ¸À ¤ zs Á 2 ¥À ªÀ Ä ¥À UÁ 3 ªÀ Ä jÃ ¸À
¥À ® è «
1. ||
.
¸À Ã | Ã ¥À zsÀ | ¤ ¥À | ªÀiÁ ¥Á ¤ ¥À | ªÀiÁ ¥À UÀ | Ã ªÀÄ ¥Á | ¤ ¥À ¤ ¤ | ¥À ªÀÄ ¥À ¤ ||
ªÁ ZÁ ªÀÄ UÉÆÃ .ZÀ gÀÄA qÀ ¤
. . . . .
2. || ¸À ¤ ¸Á j ¸À | ¤ ¥À zsÁ | ¸À ¤ ¤Ã ¥Á | ¥À ªÀ Ä ¥Á ¤ ¥À| ªÀ iÁ ¥À UÀ | Ã ªÀ Ä ¥Á | ¤ ¥À ¤ ¤ | ¥À ªÀ Ä ¥À ¤ ||
ªÁ ZÁ ªÀÄ UÉÆÃ
V ..ZÀ gÀÄA qÀ ¤
. . . . .
P . . . . .
T
|| ¸À ¤ ¸Á j ¸À | ¤ ¥À zsÁ | ¸À ¤ ¤Ã ¥Á | ¥À ªÀ Ä ¥Á ¤ ¥À | ªÀi Á ¥À UÀ | Ã ªÀ Ä ¥Á | ¥À ªÀÄ ¥À ¸À | ¸À ¸À ¸À ¸À ||
ªÁ ZÁ .ªÀÄ UÉÆÃ .ZÀ gÀÄA qÀ ¤ ¤Ã ¥Á zÀªÀÄÄ.®.PÀÄ
. . . . . . . . . . . . . .
|| ¸À ¤ ¸À j | ¤ ¸À ¤ zsÀ | ¤ ¸À ¤ ¸À | j ªÀÄ j ¸À | Ã ¸À zsÁ | zsÀ zsÀ .zsÀ j| ¸À ¤ ¥À ¤ | ¥À ªÀÄ .¥À j ||
ªÀA zÀ £À ªÉÆ £À jA .a w .d UÀ ¢Ã ±À ¥Á xÀð .¸Á gÀ xÉ PÀ gÀÄ uÁ . ¥À. AiÉÆÃ. .¤ zsÉ
. . . . . . . . . . .
|| UÀ UÀ j j | ¸À ¤ j j | ¸À ¸À ¤ ¥À | ¸À ¸À ¤ ¤ | ¥À ªÀÄ ¥À UÀ | Ã ªÀÄ ¥Á | zsÀ ¤Ã ¥À | ¥Á ||
ªÁ ZÁ ªÀÄ UÉÆÃ ZÀ gÀÄA qÀ ¤
C£À Ä ¥À ® è «
. . . . . . . . . . . . . . .
1. || ¥À ªÀÄ ¥À ¸À | ¸À ¸À ¸À ¸À | ¤ j ¸À ¤ | zsÀ ¤ ¸Á | ¸À ¤ ¸À ªÀÄ j ¸À ¸À ¸À | zsÁ Ã zsÀ | zsÁ ¤ ¥À ¥Á ||
¤Ã ZÀ j vÀ.ªÀÄÄ ® £ÀÄ ¥ÉÇUÀ qÀ §æ ..ºÁä zÀÄ.® PÀÄ £ÉÊ .£À .vÀ gÀ ªÀiÁ PÀÈ µÀÚ
. . . . . . . . . . . . . . . .
2. || ¥À ªÀÄ ¥À ¸À | ¸À ¸À ¸À ¸À | ¤ j ¸À ¤ | zsÀ ¤ ¸Á | UÀ ªÀÄ j ¸À | | Ã ¸À j ¸À | zsÁ Ã ¤ | ¸Á ||
¤Ã ZÀ j vÀ.ªÀÄÄ ® £ÀÄ ¥ÉÇUÀ qÀ §æ .ºÁä zÀÄ.® PÀÄ £ÉÊ . £À .vÀ gÀ ªÀiÁ .PÀÈ µÀÚ
V
||
. . . . . . . . . . . . .
¤ ¸À j ¸À | j UÀ UÀ j | ¤ ¸À ¤ zsÀ | ¤ ¤ ¸Á | ¤ j ¸À ¤ | j ¸À zsÁ | Ã zsÀ ¤ ¤ | ¥À ¤ ªÀÄ ¥À ||
P
PÁ ZÀÄPÉÆ £Áß £ÀÄ ¤Ã zÀÄ PÀÈ ¥À PÉÊ £Á ªÉÆ.gÁ . ® VA a ¨ÉÆæÃ .ªÀ ªÀ AiÀÄå
||
.
¸Á ¤ zsÀ | Ã Ã
.
¸À
¤ | zsÁ Ã
. TamÉÖÃ¸ÀégÀ ¸Á»vÀå
. . . .
¸À | ¤ ¥À zsÁ | j ¸À ¤ zsÀ | Ã Ã j ¸À | ¤ j ¸À ¤ | ¸À ¤ zsÁ ||
. . .
²æÃ ¤ zÁ £À §Ä zsÁ .wð .ºÀ gÀ .zÁ £À ªÀ « zÁ .gÀ t .¸ÀÄ UÀÄ t .ºÀ j UÀ zÁ
. . . . . . . . . . .
|| ¥À zsÀ zsÀ ¤ | ¤ ¸À ¤ ¸À | j ¸À UÀ UÀ | j ¸À ¤ j | ¸À ¤ ¸Á | ¤ zsÁ ¥À | ¥Á ªÀÄ UÀ | Ã ªÀiÁ ¥À ||
zsÀ gÀ .±ÀÄ.¨sÀÄ PÀ gÀ ªÀÄÄ ¤ ».vÀ ..¸ÀÄ.gÀ .£ÀÄ.vÀ ..ªÀ gÀ .ªÀÄÈ zÀÄ ¥Á zÀ zÁ £À ¢üÃ gÀ UÀA .©üÃ gÀ
91
92
ZÀ g À t
.
|| 1. ¥Á | ªÀÄ ¥À ªÀÄ ¥À | UÁ | UÀ ªÀÄ ¥À ªÀÄ | ¥Á | ¤ ¥À zsÁ | zsÀ ¥Á zsÀ | ¸À ¤ ¤Ã ¥Á ||
PÁ .®Ä qÀÄ UÉÆA ¥ÉÇÃ . ¬Ä £À UÀÄ gÀÄ ¥ÀÅ vÀÄæ ¤ vÉ aÑ ¬Ä aÑ £Á .ªÀÅ
. . . . . .
|| 2. ¥Á | ªÀÄ ¥À ªÀÄ ¥À ¤ ¥À | UÁ | UÀ ªÀÄ ¥À ªÀÄ | ¥Á | ¤ ¥À zsÁ | j ¸Á j | ¸À j ¸À Ã ¤ ¥À ||
PÁ .®Ä qÀÄ UÉÆA ¥ÉÇÃ . ¬Ä £À UÀÄ gÀÄ ¥ÀÅ vÀÄæ ¤ vÉ aÑ ¬Ä aÑ £Á . ªÀÅ
. . . .
|| zsÀ ¤ ¸À. j. | ¤¸À zsÀz sÀ ¤ ¥ÀsÀ zsÀ¸À | ¤ | ¤¥À ªÀÄ ¤ | ¥À UÁ UÀ UÀ ªÀÄ UÀ ªÀÄ | ¤ ¤ ¥À ªÀÄ | j ªÀÄ j ¸À ||
PÀA. .¸ÀÄ.¤ .ªÀÄzÀªÀÄ.t a .ªÀ ¸ÀÄzÉÃ ªÀ zÉÃ .ªÀ QÃ ZÉ .gÀ £ÀÄ « r ¦A a £Á ªÀÅ
V
P
. . . . . . . . . . . . . . .
|| ¥À ªÀÄ ¥À ¸À | Ã ¸À ¸À ¤ | ¤ zsÀ ¸Á | ¸À ¸À ¸À | ¸À ¸À | j ¸À ¤ j | ¸À ¤ ¤ zsÀ | ¤ ¸Á ¸À ||
T
ªÁ ®Ä.UÀA n AiÉÄÊ £À zËæ .¥À ¢ ºÁ PÀÈ µÀÚ AiÀÄ.¤ ªÉÆgÀ ° qÀ ¨ÉÆæÃ a £Á ªÀÅ
. . . . . . . . . . . . . . .
|| ¸À ¤ ¸À UÀ | Ã ªÀÄ j ¸À | ¤ j ¸À ¤ | ¸À ¸À zsÀ ¤ | ¸Á ¸À j | ¸Á ¸À zsÀ | Ã zsÀ ¤ ¤ | ¥À ¥À ªÀÄ ¥À ||
ªÉÄÃ ®Ä ªÉÄÃ .® £À ¥ÁA qÀ ªÀÅ .® UÁ a £Á ªÀÅ .PÀÄ .ZÉÃ ®Ä £Á wð ¢Ã að£Á ªÀÅ
. . .
2. || ¥À UÁ ªÀÄ | ¥Á Ã ¥À | ¤ ¥À ¤ ¥À | ¤ ¥À ¤ ¥À | ªÀÄ ¥À ¥À ¸À | ¸Á ¤ zsÀ | Ã zsÀ ¥Á | zsÀ ¸À ¤ ¤ ¥À ||
PÀÄ gÀÆ.¦ AiÉÄÊ .£À .PÀÄ ¨ÁÓ ªÀ .PÀæ ªÀÄÄ ® .£ÀÄ ¥ÉÇÃ UÉÆ.nÖ £Á .ªÀÅ SÁå w .«ÄÃ gÀ
||
.
zsÀ zsÁ ¤ | ¸Á ¤ zsÀ | zsÀ ¤Ã ¥À | ¥À ¥À ªÀÄ Ã | ¥À UÁ UÀ | Ã UÀ UÀ ªÀÄ | ªÀiÁ ¤ ¥À | ªÀÄ jÃ ¸À ||
« gÀÆ ¥ÀÅ .qÉÊ £À £À .gÀ PÁ ¸ÀÄ .gÀÄ ¤ ¸À . .vÀå ¨sÁ ªÀiÁ ¸À » vÀÄ qÉÊ zÀÄ ¤ «Ä
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
|| ¥À ªÀiÁ ¥À | ¸À ¸À ¥À ¸À | ¸À ¤ ¸À j | ¸À j j ªÀÄ | ¸À j Ã ¸À | ¤ j ¸À ¤ | j ¸À ¤ zsÀ | ¤ ¸Á ¸À ||
¸ÀÄ gÀÆ ¥ÀÅ ® UÀÄ ¥À ¢ AiÀiÁ gÀÄ.ªÉÃ ® .gÁ ªÀiÁ ªÀÄ.tÄ® £ÉÃ ° £Á ªÀÅ ¤Ã ªÀÅ
. . . . . . . . . . . .
|| 1. ¸À ¤ Ã ¸À | jÃ .ªÀÄ j | ¸Á zsÁ | ¤ ¸Á ¸À | ¤ j ¸À ¤ | j ¸À zsÁ | ¤ ¤ ¥À ¤ | .¤ ¥À ªÀÄ ¥À ||
PÀ .jÃA zÀæ .ªÉÊ j ¤ zÀÄæA a £Á ªÀÅ zÉÃ ªÀ.zÉÃ .ªÀ ²æÃ gÀÄ Qä tÂÃ gÀ .ªÀÄ t
. . . . . . . . . . . .
|| 2. ¸À ¤ Ã ¸À | UÁ ªÀ Ä j | ¸Á zsÁ | ¤ ¸Á ¸À | ¤ j ¸À ¤ | j ¸À zsÁ | ¤ ¤ ¥À ¤ | .¤ ¥À ªÀÄ ¥À ||
PÀ .jÃA zÀæ .ªÉÊ .j ¤ zÀÄæA a £Á ªÀÅ zÉÃ ªÀ.zÉÃ .ªÀ ²æÃ gÀÄ Qä tÂÃ gÀ .ªÀÄ t
3. || ¥Á | Ã ªÀÄ ¥À | ªÀÄ UÀ UÁ | UÀ ªÀÄ ¥À ªÀÄ | ¥À ¥Á ¥À | Ã ªÀÄ zsÀ zsÀ | zsÀ zsÀ

V ¥Á | zsÀ ¤Ã ¥À ||
P
¥ÀA ..ZÁ AiÀÄÄ zsÀ .zsÀ gÀ ¥À gÀ §æ ºÀä ºÀ j ¤ £ÀÄ £À «Ää £Á £ÀÄ
.
T
|| zsÁ ¤ ¸À | Ã ¤ zs À zsÀ | zsÁ ¥À zsÀ ¤ Ã | ¥À ¥Á ¥À | ªÀiÁ ¥À ªÀÄ | ¥À UÁ UÀ | Ã ªÀÄ ªÀÄ ¤ ¥Á | j Ã ¸Á ||
£Á zÀÄ PÉÆÃ .gÉÌ ® £ÀÄ §æ .ºÁä ¢ ªÀA zÀå Që ¥Àæ ªÀÄÄ .UÀ ¤Ã qÉÃ ZÀÄð ªÀÄ AiÀÄå
. . . . . . . . .. . . . . . .
|| ¥À ªÀÄ ¥À ¥À | ¸À ¸À ¸À ¸À | ¥À ¸Á Ã | ¸À j ¸À j | ¸À ¸À ¤ ¸À | zsÁ ¸À ¤| j ¸À ¤ ¥À | ¤ ¥À .ªÀÄ ¥ÀÀ ||
¥ÀA ZÀ ±À gÀ d .£À PÀ .¸À zÁ .² ªÀ .PÀ « .« £ÀÄ.vÁ « £À vÁ . ¸ÀÄ vÀ » vÀ
. . . . . . . . . . . . . . .
|| ¥À ªÀÄ ¥À ¥À | ¸À ¸À ¸À ¸À | ¥À ¸Á Ã | UÀ ªÀÄ j ¸À | ¸À ¸À ¤ ¸À | zsÁ ¸À ¤| j ¸À ¤ ¥À | ¤ ¥À .ªÀÄ ¥ÀÀ ||
¥ÀA ZÀ ±À gÀ .d £À PÀ .¸À zÁ .² ªÀ .PÀ « .« £ÀÄ.vÁ « £À vÁ . ¸ÀÄ vÀ » vÀ
. . . . . . . . . . . .
|| ¸À ¤ ¸À j | ªÀÄ j ¸À ¸À | Ã zsÀ ¤ ¸À | ¸À j ¸Á | Ã Ã ¤ ¥À | ¤Ã ¥À ¤ | ¤ ¥À ¤ ¥À | ¤ ªÀÄ ¥À j ||
PÁA ZÀ £À ªÀ ¸À £À .PÀA d £À AiÀÄ £À .¤ gÀA . d £À .¤ µÀÌ ¼ÀA PÀ .¤ zÀéðA ..zÀé
* * *
93
94
gÁUÀ : ªÉÆÃºÀ£À (28£ÉÃ ªÉÄÃ¼À ºÀjPÁA¨ÉÆÃf) ¥ÉzÀÝzÉÃªÀÅAqÀ¤ ¤£ÀÄ £À«ÄäwgÁ vÁ¼À : ZÀ. wæ¥ÀÅl
¥À ® è « : ¥É z À Ý z É Ã ªÀ Å AqÀ ¤ ¤£À Ä £À « ÄäwgÁ gÁªÀ Ä gÁªÀ Ä gÁªÀ Ä |

©ü Ã weÉ A ¢£À £À £ À Ä ß ¨É Æ æ Ã ªÀ ¸À ª À Ä AiÀ Ä «Ä¥À Å qÀ Ä gÁgÁ ªÉ Æ æ P É Ì Ã £À Ä gÀ ||
.
. .C£À Ä ¥À ® è « : ¹zÀ Þ ª À i ÁUÀ ð ªÀ Ä Ä vÉ ° AiÀ Ä eÁ®£À Ä PÀ ª À Ä ðªÀ i ÁUÀ ð ªÀ Ä Ä ªÉ Æ zÀ ¯ É Ã vÉ ° AiÀ Ä zÀ Ä |
ªÉ Ã zÁAvÀ « ZÁgÀ ª À Ä Ä ¸À Ä AvÉ Ê £À vÉ ° AiÀ Ä Ä¯É Ã zÀ Ä ¹ÃvÁgÁªÀ Ä ||
a. ¸Á : ¤ÃªÀ Å UÁPÀ £À £ À Ä ß ¨É Æ æ Ã ZÀ Ä ªÁgÀ Ä dUÀ w UÀ ® gÁ ¸À z À A iÀ Ä gÀ W À Ä ¥À w ¸À Ä ºÀ È zÀ A iÀ Ä |

¤gÀ ª À ¢ ü ¸ À Ä RªÀ Ä Ä°ÃgÀ d®d£À A iÀ Ä £À «¢ü º À g À £ À Ä vÀ «ªÀ Ä ®ZÀ j vÀ PÀ « £À Ä vÀ ||
V
P
ZÀ g À t : ªÀ Ä vÀ ª À Ä Ä®¯É Æ Ã eÉ Æ gÀ § qÀ Ä zÁªÀ Ä AmÉ Ã ±ÁAvÀ ¨ s Á ªÀ ª À Ä Ä UÁ£À z ÁAiÉ Ä £À Ä |
±À Ä æ w EwºÁ¸Á¢ ¥À Å gÁtA§Ä®Ä ZÀ ¢ « CxÀ ð ªÉ Ä Ã vÉ ® Ä¸À Ä PÉ Æ ÃeÁ® |
T
¸À v À v À ª À Ä Ä ¤ÃZÀ g À t ¨s À d £À ¸ É Ã AiÀ Ä ªÀ Ä £À ¸ É Ã ¤®é z É Ã «Ä¸É Ã vÀ Ä gÀ |
UÀ w ¤ÃªÉ Ã gÀ ¸À z Á²ªÀ P À « £À Ä vÀ ¤ªÁåðdPÀ g À Ä uÁªÀ Ä ÆgÉ Û Ã ||
* * *
²æÃgÁªÀÄ ¤Ã£ÉÃ ±ÉæÃµÀ× zÉÊªÀªAÉ zÀÄ £ÀA©gÀÄªÉ. ©üÃwUÉÆArgÀÄªÀ £À£Àß£ÀÄß gÀQë¸ÀÄªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ«zÀÄ. ¨ÉÃUÀ ¨Á £ÀªÄÀ ¸ÀÌj¸ÀÄªÉ. ¹zÀÞ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀjAiÉÄ, PÀªÀÄðªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄ ªÉÆzÀ¯ÉÃ w½AiÉÄ£ÀÄ.
ªÉÃzÁAvÀ «ZÁgÀ ¸Àé®àªÇÀ w½AiÀÄzÀÄ, ºÉÃ ¹ÃvÁgÁªÀÄ, ¤Ã£À®z è É £À£Àß£ÀÄß gÀQë¥ÀgÄÀ dUÀwÛ£À°z
è ÁÝgÉAiÉÄ? ¸ÀzÀAiÀÄ gÀWÀÄ¥ÀwAiÉÄÃ C¥Àj«ÄvÀªÁzÀ ¸ÀÄRªÀ£ÄÀ ß (ªÉÆÃPÀë) ¤ÃqÀAiÀÄå. d®d£ÀAiÀÄ£À,
«¢üºgÀ À£ÀÄvÀ, «ªÀÄ®ZÀjvÀ ªÀÄÄAvÁzÁV PÀ«UÀ½AzÀ ¸ÀÄwÛ ¸À®àlÖª£À É. ªÀævÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À°è vÉÆqÀV¹PÉÆ¼Àî®Ä ±ÁAvÀ¨sÁªÀ E®èzÀª£À ÁVgÀÄªÉ. ±ÀÄwæ , EwºÁ¸À, ¥ÀÄgÁtUÀ¼À£ÄÀ ß N¢ CxÀð
ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¯ÁgÀzÀª£À ÁVzÉÃÝ £É. ¸ÀvÀvª À ÁV ¤£Àß£ÀÄß ¨sÀf¸À®Ä £À£Àß ªÀÄ£À¸ÀÄì MAzÀÄ PÀqÉ ±Á±Àvé ªÀ ÁV ¤®èzÁVzÉ. K£ÀÄ ªÀiÁqÀ®AiÀÄå, ¤Ã£ÉÃ UÀw ¸ÀzÁ²ªÀPÀ«£ÀÄvÀ PÀgÄÀ uÁªÀÄÆwð.
.
D : ¸À j 2 UÀ 3 ¥À zs À 2 ¸À
.
C : ¸À zs À ¥À UÀ j ¸À
. ¥À®è«
1. || Ã UÁ ¥À | ¥À UÀ UÀ j | j ¸À ¸À ¸À | ¸À zs. À UÀ j | UÁ Ã Ã | Ã Ã UÁ | UÀ ¥Á ¥À | UÀ j ¸À j ||
¥É zÀÝ zÉÃ ªÀÅA .qÀ .¤ ¤ £ÀÄ £À «Ää.w gÁ gÁ ªÀÄ gÁ ªÀÄ gÁ ªÀÄ
2. || Ã UÁ ¥À | ¥À UÀ UÀ j | j ¸À ¸À ¸À | ¸À zs. À UÀ j | UÁ Ã UÀ | Ã UÀ ¥Á | ¥À UÀ ¥À zsÀ ¥À | UÀ j ¸À j ||
¥É zÀÝ zÉÃ ªÀÅA .qÀ .¤ ¤ £ÀÄ £À «Ää.w .gÁ gÁ .ªÀÄ gÁ ªÀÄ.gÁ ªÀÄ gÁ ªÀÄ
V . .
P
3. || Ã UÁ ¥À | ¥À UÀ UÀ j | j ¸À ¸À ¸À | ¸À j UÀ ¥À | ¥Á UÀ zsÀ | Ã ¥À ¥À zsÀ ¸À | ¸À zsÁ ¥À | UÀ¥ÀzsÀ¥ÀUÀj¸Àj ||
¥É zÀÝ zÉÃ ªÀÅA ..qÀ .¤ ¤ £ÀÄ .£À «Ää.w gÁ ªÀÄ gÁ .ªÀÄ gÁ ªÀÄ..gÁ ªÀÄ .gÁ ªÀÄ
4. || T .
Ã UÁ ¥À | ¥À UÀ UÀ j | UÀ j ¸À j | UÀ ¥À zsÀ ¸À | zsÁ zsÀ ¸À | Ã ¸À
¥É zÀÝ .zÉÃ .ªÀÅA qÀ .¤ ¤ £ÀÄ £À «Ää.w gÁ ªÀÄ gÁ .ªÀÄ
. . . . . . .
¸À j UÀ | j ¸À zsÀ ¥À | UÀ¥Àz sÀ¥À UÀ¥ ÀUÀj ||
gÁ .ªÀÄ.gÁ ªÀÄ ..gÁ ªÀÄ
. . . . .. .. . . ... ..
5. || ¸À j UÁ ¥À | ¥À UÀ UÀ j | UÀ j ¸À j | UÀ ¥À zsÀ j | j zsÀ zsÀ ¸À | Ã ¸À ¸À jUÀ¥ À | UÀ j ¸À j¸Àz sÀ ¥À zsÀ | j¸Àz sÀ ¥À UÀ j UÀ j ||
¥É zÀÝ zÉÃ .ªÀÅA qÀ .¤ ¤ £ÀÄ .£À «Ää.w .gÁ .ªÀÄ gÁ ªÀÄ .gÁ ªÀÄ. .gÁ ªÀÄ . gÁ ªÀÄ
. . . . .. . . . . . . . . .
|| ¸À j zsÀ ¥À zsÀ | ¸Á ¸À ¸À | ¸ÁjUÀ j ¸À | ¸À zsÀ ¥À zsÀ | UÀ j ¸À j | ¸À zsÀ zsÀ ¥À | ¸Á zs À ¥À | UÀ j ¸À j ||
©üÃ w .eÉA ¢ £À £À .£ÀÄß ¨ÉÆÃæ ªÀ ¸À ªÀÄAiÀÄ«Ä .¥ÀÅ.qÀÄ.gÁ. gÁ ªÉÆæ PÉÌÃ £ÀÄ gÀ
95
96
|| Ã UÁ ¥À | ¥À UÀ UÀ j | ¸À j ¸À ¸À | ¸À zs. À UÀ j | ¥À UÀ UÁ Ã Ã | Ã Ã UÀ j jÃ | Ã Ã Ã Ã | ¸Á Ã Ã ||
¥É .zÀÝ zÉÃ ªÀÅA qÀ ¤ .¤ £ÀÄ £À «Ääw gÁ
C£ÀÄ¥À®è«
. . . . .
|| Ã UÁ UÀ | ¥Á ¥À ¥À | Ã ¥À UÀ ¥À | zsÁ zsÀ zsÀ | Ã zsÀ ¥À zsÀ | ¸Á ¸À ¸À | zsÀ zsÀ ¥À UÀ | ¥À zsÀ ¸À ¸À ||
¹ zÀÞ ªÀiÁ UÀð ªÀÄÄ vÉ ° AiÀÄ eÁ ® £ÀÄ PÀ ªÀÄð ªÀiÁ .UÀð ªÀÄÄ ªÉÆ zÀ ¯ÉÃ vÉ .° AiÀÄ.zÀÄ
V
. . . . . . . . . . .
|| zsÁ zsÁ | zsÀ UÀ jÃ | j ¸À ¸À j | ¸À zsÀ ¥À zsÀ | zsÀ ¸À ¸À ¸À | zsÀ ¥À UÀ ¥À | zsÀ ¸À zsÀ ¥À | UÀ j ¸À j ||
P
ªÉÃ zÁA vÀ « .ZÁ gÀ ªÀÄÄ ¸ÀÄA vÉÊ .£À vÉ ° AiÀÄ ¯ÉÃ zÀÄ ¹Ã vÁ gÁ ªÀÄ
T
. . . . . . . . .
|| ¥Á UÀ zsÀ | Ã ¥À ¸Á | zsÀ jÃ ¸À | UÁ j ¸À | j ¸À zsÀ ¸À | zsÀ ¥À zsÀ ¥À | UÀ ¥À UÀ zsÀ | ¥À UÀ j ¸À ||
¤Ã ªÀÅ UÁ PÀ £À £ÀÄß ¨ÉÆæÃ.ZÀÄ ªÁ gÀÄ d ..UÀ w .UÀ .® .gÁ ¸À zÀ AiÀÄ .gÀ WÀÄ .¥À w .¸ÀÄ ºÀÈ zÀ AiÀÄ
. . . . . . . . . . . .
|| j UÀ ¥À zsÀ | ¸À j UÀ UÀ | Ã j ¸À zsÀ | ¥À UÀ j ¸À | ¥À UÀ j ¸À | zsÀ ¥À j ¸À | zsÀ ¥À UÀ j | ¸À zs. À ¸À j ||
¤ gÀ ªÀ .¢ü ¸ÀÄ R ªÀÄÄ °Ã gÀ d ® d £À AiÀÄ .£À « ¢ü ºÀ gÀ £ÀÄ vÀ « ªÀÄ ® ZÀ j vÀ PÀ « £ÀÄ vÀ
ZÀ g À t
|| zsÀ ¥À UÀ j | ¸Á ¸À zs. À | ¸À ¸À jÃ | UÁ ¥Á | Ã UÁ UÀ | ¥Á
.
¥À ¥À | zsÀ ¸À zsÀ ¥À | UÀ j UÀ ¥À ||
ªÀÄ .vÀ ªÀÄÄ ® ¯ÉÆÃ eÉÆ gÀ § qÀÄ zÁ ªÀÄA mÉÃ ±ÁA vÀ ..¨sÁ .ªÀ ªÀÄÄ UÁ £À zÁ .AiÉÄ£ÀÄ
. . . . .
|| UÀ UÀ ¥À ¥À | zsÁ ¸Á | ¸À ¸À ¸Á | ¸À .zsÀ zsÀ ¥À | UÀ zsÀ ¥À UÀ | Ã UÀ jÃ | ¸À j UÀ UÀ | ¥À UÀ j ¸À ||
±ÀÄæ w E w ºÁ ¸Á ¢ ¥ÀÅ gÁ tA §Ä ®Ä. .ZÀ ¢ « C xÀð ªÉÄÃ vÉ ®Ä ¸ÀÄ PÉÆÃ eÁ ®
|| zsÀ ¥À UÀ j | ¸Á
. . . .
zsÀ zsÀ | ¥À UÀ j ¸À | ¸À zs. À ¸À j | UÀ ¥À zsÀ ¸À | Ã ¸Á ¸À | ¸À zsÀ ¥À UÀ | ¥À zsÀ ¸Á ||
.
¸À vÀ vÀ ªÀÄÄ .¤Ã .ZÀ gÀ t ¨sÀ d £À .¸ÉÃ .AiÀÄ ªÀÄ £À ¸ÉÃ ¤ ®é zÉÃ «Ä ¸ÉÃ vÀÄ gÀ
V
P
. . . . . . . . . . . . .
|| zsÀ zsÀ zsÀ UÀ | UÀ j j ¥À | UÁ j ¸À | ¸À zsÀ ¥À zsÀ | zsÁ zsÀ j | ¸À zsÀ zsÀ ¥À | ¸À ¸À zsÀ ¥À | UÀ j ¸À j ||
T
UÀ w ¤Ã ªÉÃ gÀ ¸À zÁ ² ªÀ PÀ .« .£ÀÄ vÀ ¤ ªÁåð. d . PÀ gÀÄ uÁ ªÀÄÆ vÉÃð
|| Ã
* * *
97
98
gÁUÀ : zÉÃªÀUÁAzsÁj (29£ÉÃ ¢üÃgÀ ±ÀAPÀgÁ¨sÀgÀt) zÉÆgÀPÉ£ÀÄ £ÉÃqÀÄ ²æÃPÀÈµÀÄÚqÀÄ vÁ¼À : ZÀ. wæ¥ÀÅl
¥À ® è « : zÉ Æ gÀ P É £ À Ä £É Ã qÀ Ä ²æ Ã PÀ È µÀ Ä Ú q À Ä ªÀ i Á - zÉ Æ gÀ ¬ ÄAl£É Ã £É ® PÉ Æ £ÁßqÀ Ä ||
.C£À Ä ¥À ® è « : ¸À g À ¸ À Ä qÉ Ê £À ²æ Ã PÀ È µÉ Ú Ã AzÀ Ä æ ¤ ZÉ Ã | ¸À ª É Ç Ãð¥À Z ÁgÀ ¥ À Ç d®Ä

ªÀ g À ¸ À Ä UÀ ZÉ Ã PÉ Æ ¤ £À £ À Ä ¨É Æ æ Ã ªÀ | ªÀ Ä gÀ Z É £ É Ã ªÉ Æ Ã ¯É Ã PÀ £Á £É Æ ÃªÉ Æ Ã ||
ZÀ g À t 1 . a£À ß £ÁqÀ Ä eÉ Æ ÃUÁqÀ Ä ZÀ Ä AqÀ U Á ªÀ £ É ß ¯Ár AiÀ Ä ±É Æ ÃzÀ «Ã¤§nÖ |

w£À ß UÀ £É Æ ÃgÀ Ä vÉ g À ª À §æ º ÁäAqÀ ª À Ä ¤ßAiÀ Ä Ä fÃ¦£À ¨Á®ÄrvÀ A qÀ Ä ||
2.
V
§®Ä ªÉ Æ Ã¸À U ÁqÀ Ä ¨s Á ¸À Ì g À v É Ã dÄqÀ Ä | §®gÁªÀ Ä zÉ Ã ªÀ Å ¤ ¸É Æ ÃzÀ g À Ä qÀ Ä |
P
vÉ Æ °£É ® UÉ Æ Ã¦PÀ ® ªÀ A aAa | §®ÄªÀ ® Ä zÁa£À ¨Á®ÄqÀ £ À Ä qÀ Ä «AvÀ U ÁqÀ Ä ||
T
3. JZÉ Æ Ñ Ã l ªÉ z À Q £À zÉ Æ gÀ P À q À Ä §®Ä | ºÉ Z À Ñ A iÀ Ä £À pÃ«UÁqÀ Ä ZÁ® £À £ À Ä |
gÀ Z À Ñ ¨ É n Ö £ ÁrPÀ ¸À z Á²ªÀ Å qÀ Ä | gÀ Q ë A ZÀ P À Ä AmÉ «qÀ Ä ªÀ q À Ä ZÀÆ qÀ Ä ||
* * *
£ÀªÄÀ ä zÉÆgÉAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ £É®¹gÀÄªÀ ²æÃPÀÈµÀ£Ú ÄÀ EAzÀÄ zÉÆgÀQzÀ£ÀÄ. ¸ÀgÀ¹AiÀiÁzÀ PÀÈµÉÚÃAzÀæ¤AzÀ¯ÃÉ ¸ÀªÉÇÃð¥ÀZÁgÀ, ¥ÀÆeÉU¼À £À ÀÄß ªÀiÁr¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ £À£Àß£ÀÄß gÀQë¸À®Ä ªÀÄgÉvÀ£ÉÆÃ?
aPÀÌªÀ¤zÁÝUÀ CA¨ÉUÁ°QÌ DqÀÄwÛg® À Ä AiÀÄ±ÉÆÃzÉAiÀÄÄ »rzÀÄ ªÉÄ®èUÉ ¨Á¬Ä vÉg¸É À®Ä §æºÁäAqÀª£À ÀÄß vÉÆÃjzÀ ¥ÉÆÃgÀ£ÉÃ. §®Ä ªÉÆÃ¸ÀUÁgÀ£ÁzÀ §®gÁªÀÄ£À ¸ÀºÆ É ÃzÀg£À ÃÉ , ¨Á®åzÀ°è
UÉÆÃ¦PÉAiÀÄgÀ£ÀÄß ªÀAa¹ CªÀgÀ ¹ÃgÉU¼À À£ÀÄß §aÑlª Ö £À É, J°è ºÀÄqÀÄQzÀgÀÆ ¹UÀzÀ vÀÄAl ²æÃPÀÈµÀÚ£ÉÃ ¸ÀzÁ²ªÀ£À£ÄÀ ß gÀQë¸¢
À zÀÝgÉ E£ÀÄß ¤£Àß£ÀÄ ©qÉ£ÄÀ £ÉÆÃqÀÄ.
.
D : ¸À jÃ 2 ªÀ Ä 1 ¥À zs Á 2 ¸Á
.
C : ¸À ¤ 3 zs Á ¥À ªÀ Ä 1 UÀ 3 jÃ ¸Á
¥À ® è «
. . . .
1. || Ã Ã zsÀ zsÀ | j ¸À ¸Á | ¤ ¸À ¤ zsÀ | zsÁ zsÀ ¤ | zsÀ ¥À ¥Á | ªÀÄ zsÀ ¥Á | ¥À ªÀÄ UÀ ªÀÄ | UÀ j jÃ ||
zÉÆ .gÀ .PÉ £ÀÄ .£ÉÃ qÀÄ ²æÃ PÀÈ µÀÄÚ qÀÄ ªÀiÁ
|| Ã Ã ¸À j | UÀ ¸À j ¸À | ¸Á ¸À ¤. | zs. À j ¸À jÃ | Ã Ã j UÀ | UÀ ªÀÄ UÀ j | j Ã Ã Ã | j ªÀÄ ¥À ªÀÄ ||

zÉÆ .gÀ ¬ÄA l £ÉÃ £É .® PÉÆ .£Áß qÀÄ
V
. . . ... . .
2. || ¥À zsÀ zs À zsÀ | j ¸À ¸Á | ¤¸Àj ¸À ¤¸Á¤ | zs Á zs À ¤ | zs À ¥À ªÀÄ ¥À | ªÀ Ä zs À ¥Á | zs Á¸À¤ zsÁ ¤zsÀ | ¥Ázs À¥ À ªÀ Ä UÀ ||
P
zÉÆ ..gÀ ..PÉ £ÀÄ .£ÉÃ .qÀÄ ²æÃ .PÀÈ µÀÄÚ qÀÄ ªÀiÁ
T
|| jÃ .¸À .j | UÀ ¸À j ¸À | ¸Á ¸À ¤. | zs. À j ¸À jÃ | Ã Ã j UÀ | UÀ ªÀÄ UÀ j | ¸Á Ã j UÁ | ¸À jÃ ¸À ¸Á ||
zÉÆ .gÀ ¬ÄA l £ÉÃ £É .® PÉÆ £Áß qÀÄ
C£ÀÄ¥À®è«
|| Ã Ã ¥À ¥À | ¥Á ¥Á | Ã Ã ¥À ªÀÄ | UÀ ªÀÄ UÀ j | j Ã j Ã | j ¥Á ªÀÄ | zsÁ zsÁ | zsÀ ¤ zsÀ ¥À ||

¸À gÀ ¸ÀÄ qÉÊ .£À ²æÃ ..PÀÈ µÉÚÃA zÀÄæ ¤ ZÉÃ
. . . .
|| ¥Á ¥Á | ¥Á Ã Ã | ¥À ªÀ Ä zsÁ | Ã Ã zsÀ ¤ zsÀ ¤ | ¸Á Ã Ã | Ã Ã Ã Ã | ¸À ¤ zs Á | ¸Á ¸Á ||
¸À ªÉÇÃð .¥À ZÁ gÀ ¥ÀÇ . .d ®Ä
99
100
. . . . . . . . . . .. .. . . . . . . .
|| Ã Ã ¸À ¤ zsÁ | Ã ¸À jÃ | UÀ ªÀÄ UÀ j | Ã j jÃ | Ã Ã ¸Á | jUÀ jUÀ j ¸À ¸Á | Ã Ã ¸À ¤ j ¸À | ¸À¤ zsÁ zsÀ ¤zs À¤ ||
ªÀ gÀÄ .¸ÀÄ .UÀÄ ZÉÃ PÉÆ ¤ .£À .£ÀÄß .¨ÉÆæÃ .ªÀ
. . . . .
|| ¥Á zÀ ¸À zs À j| ¸Á ¸À ¤| zs Á ¥Á | ªÀ Ä ¥À zsÀ ¸Á ¤ | zs Á zsÁ ¤ zs À | ¥Á zs À ¥À ªÀ Ä UÀ | UÀ j j¥ÁªÀÄ | ¥Á zs Á ||
ªÀÄ .gÀ ZÉ £ÉÃ ªÉÆÃ ¯ÉÃ PÀ £Á £ÉÆÃ ªÉÆÃ
ZÀgÀt
|| Ã Ã .¥À ªÀÄ | ¥Á Ã Ã | ¥À ªÀÄ UÀ ªÀÄ | UÀ j jÃ | Ã Ã jÃ | j ¥À ¥À ªÀÄ | zsÁ Ã Ã | zsÁ zsÀ ¤Ã zsÀ ||

. a .£Àß £Á qÀÄ eÉÆÃ UÁ qÀÄ
V
ZÀÄA qÀ UÁ
P . . . . . .
T
|| ¥Á ¥À ¥À | ¥Á Ã Ã | ¥À ªÀ Ä ªÀ Ä¤zs Á | zsÁ Ã Ã | zsÁ ¤ zsÁ ¤ | ¸Á ¸Á | ¸À ¤ zsÀ ¤ zsÀ ¸À | ¸Á ¸Á ||
ªÀ £Éß ¯Á .r AiÀÄ ±ÉÆÃ zÀ «Ã ¤ § nÖ
. . . . . . . . . . . . . . . . .
|| Ã Ã ¸À ¤ zs Á | Ã ¸À jÃ | UÀ ªÀÄ UÀ j | jÃ jÃ | Ã Ã ¸Á j UÀ | ¸À jÃ ¸À ¸Á | ¤ ¸À ¤ zsÀ | zsÁ zsÁ ||
w .£Àß UÀ £ÉÆÃ gÀÄ vÉ gÀÄ ªÀ §æ ºÁäA qÀ
. . . .
|| Ã Ã zsÀ j | Ã ¸À ¸Á | ¤ ¸À ¤ zsÀ | zsÁ zsÁ | Ã Ã zsÁ¤zsÀ | ¥Á ¥Á | ªÀÄ UÀ UÀ j | jÃ j ªÀÄ ||
ªÀÄ . .¤ß AiÀÄÄ dÆ ¦ £À ¨Á ®Ä r .vÀA qÀÄ
|| ¥À zs À
* * *
gÁUÀ : ©®ºÀj (29£ÉÃ ¢üÃgÀ±ÀAPÀgÁ¨sÀgÀt) ¤£ÀÄß £Ég£
À À«ÄäwgÀ ²æÃgÁªÀÄZÀAzÀæ vÁ¼À : ZÀ. wæ¥ÀÅl
¥À ® è « : ¤£À Ä ß £É g À £ À « ÄäwgÀ ²æ Ã gÁªÀ Ä ZÀ A zÀ æ |

¸À ª À Ä AiÀ Ä «ÄzÉ Ã gÀ dUÀ z Ázs Á gÀ ¹ÃvÁªÀ g À ||
.
.C£À Ä ¥À ® è « : E£À P À Ä ®±É Ã RgÀ ¢Ã£À P À ® à ¨ s À Æ d
zÉ Ã ªÀ z É Ã ªÀ ªÀ Ä ºÁ£À Ä ¨s Á ªÀ ¢ªÀ å ZÀ j vÀ ¸À Ä SÁåvÀ ||
a. ¸Á : ¸ÁPÉ Ã vÀ ¥ À Å gÀ ¸ À z À £ À ±À g À t PÀ n zs À È vÀ P À £ À P À ª À ¸ À £ À ¸À d Ó £ À ¯É Æ Ã®
vÁ¥À ± À ª À Ä £À ¸À Ä gÀ g Ád£À Ä vÀ ¨s À P À Û ¨ s À A iÀ Ä £Á±À P À g À |
V
gÀ W À Ä PÀ Ä ¯É Ã ±À ¸À Ä gÀ ¨ s À A iÀ i Á¥À º À g À «ªÀ Ä ®ZÀ j vÀ zÀ ± À g À x À £ À È ¥À ¸ À Ä vÀ ¸À Ä ZÀ j vÀ
P
§Äzs À d £À « £À Ä vÁ»±À A iÀ Ä £À PÀ « ¤ªÉ Ã ±À PÀ « ¸À z Á²ªÀ ªÀ g À z Á¨s À A iÀ Ä zÀ ||
T
ZÀ g À t : ²æ Ã PÀ g Á¸À Ä gÀ © ü Ã PÀ g À ¸À Ä UÀ Ä uÁPÀ g À £ÁªÉ Æ gÀ «£À g À |
¯É Æ ÃPÁzs Á gÀ ¤Ã¥ÁzÀ ª À Ä Ä®PÀ Ä ªÉ Æ æ P À Ì w ¤ÃªÉ Ã UÀ w
¸À z Á²ªÀ P À « ¸É Ã «vÀ ª À Ä Æwð «±Á®QÃwð ±À « ÄvÀ ¸ À Ä gÁwð ||
* * *
¤£Àß£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV £ÀA©gÀÄªÉ. ²æÃ gÁªÀÄZÀAzÀæ, £À£ßÀ £ÀÄß ¥ÉÆgÉAiÀÄ®Ä EzÉÃ ¸ÀªÀÄAiÀÄ. E£ÀPÀÄ®±ÉÃRgÀ, ¢Ã£ÀgÀ PÀ®àªÀÈPÀëªÉÃ, zÉÃªÀzÃÉ ªÀ ªÀÄºÁ£ÀÄ¨sÁªÀ, ¢ªÀåZÀjvÀæ ¸ÀÄSÁåvÀ,
¸ÁPÉÃvÀ¥ÀÄgÀ ªÁ¹UÀ½UÉ D±ÀæAiÀÄzÁvÀ£ÃÉ , vÁ¥À±ª
À ÀÄ£À£ÉÃ, ¨sÀPÀÛgÀ ¨sÀAiÀÄªÀ£ÀÄß £Á±À¥Àr¸ÀÄªÀªÀ£ÉÃ, ¸ÀÄZÀjvÀ£ÉÃ, ¸ÀzÁ²ªÀ PÀ«AiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¸ÀzÁ C¨sAÀ iÀÄ ºÀ¸Ûª À ¤À ßnÖgÀÄªÀª£À ÉÃ. ²æÃPÀgÀ£ÃÉ , £À£Àß
ªÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß PÉ¼À¯ÁgÉAiÀiÁ? ¯ÉÆÃPÁzsÁgÀ, ¤£Àß ¥ÁzÀU½À UÉ JgÀVgÀÄªÉ. ¸ÀzÁ²ªÀ PÀ«¬ÄAzÀ ¸ÉÃ«¸À®q à ÀÄªÀªÀ£ÉÃ. zÉÃªÀvÉUÀ¼À C¤µÀÖU¼À À£ÀÄß PÀ¼ÉAiÀÄÄªÀª£À ÉÃ, £À£UÀ É ¤Ã£ÉÃ UÀw.
101
102
.
D : ¸À j 2 UÀ ¥À zs À 2 ¸À
.
C : ¸À ¤ 3 zs À ¥À ªÀ Ä 1 UÀ j ¸À
¥À ® è «
1. || UÁ UÀ j | j ¸À ¸À. ¤. ¤. zs À | ¸Á Ã Ã | UÀ j UÁ | ¥Á Ã Ã | Ã Ã ªÀÄ UÀ | ¥À zs À ¸À ¤ | zsÀ ¥À ªÀÄ UÀ ||

.
¤ £ÀÄß .£É gÀ .£À «Ää w gÀ ²æÃ gÁ ªÀÄ ZÀA .zÀæ
2. || UÁ UÀ j | j ¸À ¸À. ¤. ¤. zs À | ¸Á Ã Ã
. .
| UÀ j UÁ | ¥Á Ã Ã | Ã Ã ªÀ Ä UÀ | ¥À z sÀ ¸ Á ¸À ¤zs Á | ¥À zs À z sÀ ¥ À ªÀ Ä UÀ j UÀ ||
¤ £ÀÄß .£É .gÀ .£À «Ää w gÀ ²æÃ gÁ ªÀÄ ZÀA zÀæ
V
P
. .. .
3. || ¥À ª À Ä UÁ ªÀ Ä UÀ j ¸À | ¸À ¤. j¸À ¸À ¤. ¤zs
. . À | ¸Á Ã Ã | UÀ j UÀ ¥À | zs À¸ Á¤ zsÀ ¤Ãzs À| ¥Á Ã ªÀ Ä UÀ | ¥Àz sÀ j¸À ¸À ¤zsÁ | ¥À zs Àz sÀ ¥À ªÀÄ UÀ jUÀ ||
T
¤ £ÀÄß . £É gÀ .£À .«Ää .w .gÀ ²æÃ .gÁ ªÀÄ ZÀA zÀæ
.. .. .. . . . . . . .
4. || jUÀ j¸À ¸À j | ¸À ¤ zs À ¤ zs Á | ¥À z s À ¥ Á ªÀ Ä UÀ | jUÀ ¥ À z s À | zs À U À jÃ zs À j | ¸ÁÃ ¤ zs À ¥ À ª À Ä UÀ | ¥À z s À z s À j ¸À . ¤ | zs À ¥ À ª À Ä UÀ j¸À j UÀ | |
¤ £ÀÄß . .£É gÀ . .£À.«Ääw gÀ .²æÃ .gÁ ªÀÄ ZÀA zÀæ
... . ... . .. . . . . . . . .. .
5. || jUÀ ª À Ä UÀ j¸À ¸ Á | ¸À ¤ j¸À ¸À ¤ ¤zs À | ¸Á ¸À U À | ªÀ Ä UÀ ¥À zs À | zs À U À jÃ zs À j| ¸Á Ã ¤ zs À ¥ À ª À Ä UÀ | ¥À z s À j ¸À ¸À ¤ ¤zs À |
¤ .£ÀÄß . £É gÀ ..£À. .«Ää w gÀ ²æÃ . gÁ ªÀÄ
zs À ¥ À ª À Ä UÀ j¸À j UÀ ||
ZÀA zÀæ
. . . .. .. .
|| ¥Á zs À . ¤ ¥Á | Ã ªÀ Ä UÀ ¥Á | Ã ¥À z s À z s À ¥ À ª À Ä UÀ | jÃ jUÀ ¸ À j UÁ | ¥Á Ã zs À | j ¸À UÀ j ¸À ¤ | j¸À ¤ zs À ¸À ¤ zs À ¥ À | zs À ¤ zs À ¥ À ªÀ Ä UÀ j UÀ ||
¸À ªÀÄ AiÀÄ «Ä zÉÃ gÀ . d UÀ zÁ zsÁ gÀ ¹Ã vÁ .ªÀgÀ
|| ¥Á zsÀ ¥À ªÀ Ä UÀ j ¸À | ¸À .¤ j ¸À ¸À ¤. ¤. zs. À | ¸Á Ã Ã | Ã UÀ j UÁ | ¥Á Ã Ã | Ã Ã ªÀ Ä UÀ j UÀ | Ã Ã Ã Ã ||
¤ £ÀÄß £É .gÀ .£À «Ää w gÀ
C£ÀÄ¥À®è«
. . . . . .. ... . .. . .. . . . .
1.|| ¥À ªÀ Ä ªÀÄ UÀ UÁ | ¥Á zsÁ | ¸Á ¸À¤ ¤zs À | ¸Á ¸Á | ¸ÁjUÀ jUÀª ÀÄ UÀ | j¸À ¸Á ¤¸À j¸À | ¸À¤ ¤zsÀ zs Àz sÀ jÃ | ¸À¤ ¤zs À ¥Á ||
E £À PÀÄ ® ±ÉÃ R gÀ .¢Ã .£À
V .PÀ .®à ¨sÀÆ d
P .
2.|| zs À ¥ À ª À Ä UÀ UÀ j | jUÀ ¥ Á ¥À j | UÁªÀ Ä UÀ U À j ¸Á | j UÀ

E £À .PÀÄ ® .±ÉÃ R T gÀ . ¢Ã
. .. ... .
¥À zs À | ¸ÁjUÀ j UÀ ª À Ä UÀ | j¸À ¸ Á
. £À
...
PÀ
.. .
®à ¨sÀÆ
. .
zs À z s À U À j | ¸À ¤ zs Á ¥À z s À j Ã | ¸À ¤ ¤zs À ¥Á ||
d
. . ... .. . .. .. . . .. . . ... ... ... ... .

|| UÀ j UÀ j ¸À ¤ zs À ¥ À | j¸À ¤ zs À ¥ À ª À Ä UÀ j | UÀ ¥ À z s À ¸ À ¤ zs Á Ã | ¸À j UÀ ¥ À ª À Ä UÀ j ¸À | ªÀ Ä UÀ U À j j¸À U À j | j¸À ¸ À ¤ j¸À ¸ À ¤ | ¤zs À ¸À ¤ ¤zs À zs À ¥ À | zs À ¥ À ª À Ä UÀ j ¸À j UÀ ||
zÉÃ ªÀ ..zÉÃ ªÀ .ªÀÄ ºÁ . £ÀÄ ¨sÁ ªÀ¢ ªÀå ZÀ .j .vÀæ ¸ÀÄ .SÁå .vÀ
103
104
amÉ Ö Ã ¸À é g À ¸Á»vÀ å
|| zs Á ¥ÁÃ ªÀ Ä UÀ j | ¥À zsÀ ¤ ¥À zsÀ ¥À ªÀ Ä UÀ | zsÀ ¥À ªÀ Ä UÀ j ¸À ¤. zs. À | ¸Á j UÀ ¥À ¥À |

¸Á PÉÃ .vÀ ¥ÀÅ.gÀ .¸À .zÀ £À .±À gÀ t .PÀ n zsÀÈ vÀ ..PÀ .£À PÀ ªÀ ¸À .£À ¸À dÓ £À ¯ÉÆÃ ®
¥Á zs À ¥À zsÀ ¤ ¥À ¤ | zsÁ Ã ¸Á | Ã ¤ zs À ¤ | ¤ Ã Ã zsÀ | ¥À zsÀ zs Á Ã ¥À ªÀÄ UÀ ||

vÁ .¥À ±À ªÀÄ £À ¸ÀÄ gÀ gÁ d £ÀÄ vÀ ¨sÀ .PÀÛ ¨sÀ AiÀÄ £Á .±À .PÀ gÀ
. . . . . . . . .
|| ¥À zs À j ¸Á ¤ zs À ¥À | zsÀ ¥Á ªÀ Ä UÀ j ªÀ Ä UÀ | UÀ j j ¸À ¸À ¤ ¤ zsÀ | zs À ¥À ªÀ Ä UÀ j UÀ ¥À zs À |
gÀ WÀÄ.PÀÄ ¯ÉÃ ±À ¸ÀÄ gÀ ¨sÀ AiÀiÁ.¥À ºÀ gÀ « ªÀÄ ® ZÀ j vÀ .zÀ ±À .gÀ xÀ £ÀÈ .¥À ¸ÀÄ vÀ ¸ÀÄ.ZÀ j .vÀ
V
. . . . .
¸À j UÀ ¥À j UÀ ¥À zsÀ | ªÀÄ UÀ ¥À zsÀ ¸À ¤ zs À UÀ | Ã j ¸À ¤ zs À jÃ ¸À | ¤ zsÀ ¤ ¥Á ªÀÄ UÀ j ||
P
§Ä.zsÀ d £À « £ÀÄ vÁ » ±À AiÀÄ £À .PÀ « .¤ ªÉÃ ±À PÀ « .¸À zÁ ² ªÀ ªÀ gÀ zÁ ¨sÀ AiÀÄ zÀ
T
|| ¥Á ¥À j UÁ | ¥Á zsÀ ¥À | ¥À zsÀ ¤ zÀ zsÀ ¥À ªÀ Ä UÀ | jÃ j ¸À j UÀ |
²æÃ PÀ gÁ ¸ÀÄ gÀ ©üÃ PÀ gÀ ¸ÀÄ UÀÄ
¥Á ªÀÄ UÀ UÀ j ¸Á | ¸À ¤. zs. Á ¸Á | Ã ¸À jÃ UÀ UÁ | ¥Á Ã Ã ||
uÁ PÀ gÀ £Á ªÉÆ .gÀ « £À gÀ
. . . . . . . . . . . . . . .
|| ªÀ Ä UÀ ¥À zs À ¸Á Ã ¸À | ¸Á ¸Á ¸À ¸À ¸À ¸À | ¸Á ¸À ¸À ¸À ¤ zs Á | UÀ j ¸À ¤ zsÀ ¥À zsÀ zsÀ |
¯ÉÆÃ PÁ zsÁ gÀ ¤Ã ¥Á zÀ ªÀÄÄ .® ..PÀÄ .ªÉÆæ QÌ w .¤Ã ªÉÃ .UÀ w
. . . . . . . . .
zs À j Ã Ã ¸À ¤ ¤ zs À | ¸Á ¸À ¤ zs À ¥Á zsÀ | UÀ jÃ ¸À j ¸À ¤ zsÀ | ¤ zs À ¥À ªÀÄ UÀ ¸À j UÀ ||
¸À zÁ ² ªÀ .PÀ « .¸ÉÃ « vÀ ªÀÄÆ wð ..« ±Á ® QÃ wð ±À «Ä vÀ ¸ÀÄ gÁ wð
* * *
gÁUÀ : UÀA©üÃgÀ£Ál ( 29£ÉÃ ±ÀAPÀgÁ¨sÀgÀt) ªÀ£ÀeÁPÀë ¤£ÉßÃ £À«Ääw vÁ¼À : ZÀ. wæ¥ÀÅl
¥À ® è « : ªÀ £ À e ÁPÀ ë ¤£É ß £À « Ääw | ªÀ Ä Ä¤d£ÁªÀ £ À ¯ É Æ Ã®
. C£À Ä ¥À ® è « : ¸À £ À P Á¢ªÀ A zÀ å | d£À P À ¸ À Ä vÁgÀ ª À Ä t ||
a. ¸Á : ²æ Ã gÀ W À Ä «ÃgÀ zÀ A iÀ i ÁPÀ g À ¸À g À ¹ d¯É Æ ÃZÀ £ À ¯É Æ ÃPÀ « gÁfvÀ ¸ À Ä ZÀ j vÀ ||
ZÀ g À t 1 . ¸À z À A iÀ Ä £À È ¥À ª À g À «§Äzs À » vÀ ªÀ Ä ÈzÀ Ä ¼À ¸ À Ä ªÀ Z À £ À zÀ ± À g À x À ¸ À Ä vÀ w ®PÀ ¤gÀ v À ª À Ä Ä
2. F dUÀ w ¯É Æ Ã¥À £ À Ä ¤ÃªÀ A nzÉ Ê ªÀ ª À Ä Ä £É Ã £É A zÀ Ä UÁ£À g À |
V
PÀ È ¥Á¸À ª À Ä ÄzÀ æ ²æ Ã ªÀ g À ±À Ä ¨s À P À g À PÀ « ¸À z Á²ªÀ Å ¤ ¨É Æ æ Ã ªÀ g À gÁªÀ Ä ||
* * *
P
ªÀ£ÀeÁPÀë ¤£Àß£ÉßÃ £ÀA©gÀÄªÉ. ªÀÄÄ¤d£ÀgÀ£ÄÀ ß gÀQë¸ÀÄªÀÅzÀg°
T
À è D¸ÀPÛ£À ,É ¸À£PÀ Á¢ªÀAzÀå, ²æÃgÀWÀÄ«ÃgÀ, zÀAiÀiÁPÀgÀ, PÀªÀÄ®zÀAvÀºÀ PÀtÄÚ¼ª
£À£Àß£ÀÄß gÀQë¸ÄÀ . F dUÀzÀ°è ¤£ÀßAvÀºÀ zÉÊªÀªÀ£ÀÄß £Á£É®Æè PÁt°®è. PÀÈ¥Á¸ÀªÄÀ ÄzÀ,æ ²æÃªÀg,À ¸ÀzÁ²ªÀ PÀ«AiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÀqÄÀ gÁªÀÄ.
Àî £À É, ªÀÄÈzÀÄªÀZ£À £À É, zÀ±ÀgÀx¸À ÀÄvÀw®PÀ£É ¸ÀzÁ
105
106
.
D : ¸À UÀ 3 ªÀ Ä 1 ¥À ¤ 3 ¸À
.
C : ¸À ¤ ¥À ªÀ Ä UÀ ¸À
. .
1. || ¥À ¥À | ¸Á | Ã ¸À ¤ | ¥À ªÀÄ UÀ ªÀÄ | UÁ | Ã ¸Á | UÀ ªÀÄ ¥Á | ¥Á ¥À ªÀÄ ||
ªÀ .£À eÁ PÀë ¤ ..£ÉßÃ £À «Ää w
2. ||
.
¥À ¥À | ¸À ¤ ¥À ªÀÄ | UÀ ªÀÄ ¥À ¤ | ¥À ¥À ªÀÄ ªÀÄ | UÁ | Ã ¸Á | UÀ ªÀÄ ¥Á | ¤ ¤ ¥À ªÀÄ ||
ªÀ .£À eÁ PÀë ¤ . £ÉßÃ £À «Ää w
. . . . . .
3. || ¥À ¥À | ¸À ¤ ¥À ªÀÄ | UÀ ªÀ Ä ¥À ¤ | ¥À ¥À ªÀÄ ªÀÄ | UÁ | ¸À ¤ ¸Á UÀ ¸À | ¤Ã ¤Ã ¸À ¤ ¥Á | ¤ ¤ ¥À ªÀÄ ||
ªÀ .£À eÁ PÀë .¤ £ÉßÃ £À «Ää w
V
P
||
.
¥Á ¸À ¤ | ¥À ªÀÄ UÀ ªÀÄ | ¥À ªÀÄ UÀ ¸À | UÀ UÀ ¸À ¸À | Ã ¸À ¥À ¥À | ªÀÄ UÁ ªÀÄ | UÀ ªÀÄ ªÀÄ ¥À | ¤ ¤ ¥À ªÀÄ ||
T
ªÀÄÄ ¤ d £Á ªÀ £À ¯ÉÆÃ ®
|| ¥À ¥À |
.
¸Á | Ã
.
¸À ¤ | ¥À ªÀÄ UÀ ªÀÄ | UÁ | Ã Ã | UÀ ¸Á Ã | Ã Ã ||
ªÀ .£À eÁ PÀë
C£À Ä ¥À ® è «
1. ||
. . .
¸À ¸À | ¸À ¤ ¥À ªÀÄ | UÀ ªÀÄ ¥À ¤ | ¥À ªÀÄ UÀ ¸À | ¸À UÀ ¸À UÀ | ªÀiÁ UÀ ªÀÄ | UÀ ªÀÄ ¥Á | UÀ ªÀÄ ¥À ¤ ||
¸À .£À PÁ ¢ .ªÀA .zÀå
2. ||
. . .
¸À ¸À | ¸À ¤ ¥À ªÀÄ | UÀ ªÀÄ ¥À ªÀÄ | ¥À ªÀÄ UÀ ¸À | ¸À UÀ ¸À UÀ | ªÀÄ UÀ ªÀÄ UÀ | ªÀÄ ¥À ªÀÄ ¥À ¤ ¥À ¤ ¸À ||
.
¸À .£À PÁ ¢ .ªÀA . .zÀå
. . . . . . . . . . . . .
|| ¸Á ¸À UÀ | ªÀÄ ªÀÄ UÀ ¸À | UÀ UÀ ¸À ¸À | ¤ ¤ ¥À ªÀÄ | ¥À ¸Á ¸À | ¤ ¥À ªÀÄ UÀ | ¥À ªÀÄ UÀ ¸À | ¤. ¸À UÀ ªÀÄ ||
d £À PÀ ¸ÀÄ vÁ gÀ .ªÀÄ t
amÉ Ö Ã ¸À é g À ¸ Á»vÀ å
. .
|| ¥Á ¸À ¤ | ¥Á ¥À ªÀÄ | UÁ ªÀÄ UÀ | ¸À ¤. ¥À. ¤. | ¸Á UÀ ªÀÄ | UÁ ªÀÄ ¥À | ªÀiÁ ¥À ¤ | ¸À .¤ ¥À ªÀÄ ||
²æÃ gÀ WÀÄ «Ã gÀ zÀ AiÀiÁ PÀ gÀ .¸À gÀ ¹ d ¯ÉÆÃ.ZÀ £À .¯ÉÆÃ PÀ « gÁ f vÀ ¸ÀÄ.ZÀ j vÀ
ZÀ g À t
V
. . . . . .
1. || UÀ ¸À ¤ ¸À | ¤ ¥À ªÀÄ ¤ | ¥À ªÀÄ UÀ ¸À | UÀ ¸À ¤. ¥À. | ªÀÄ UÀ ¸À ¤. | ¸À UÀ ªÀÄ ¥À | ¤ ¸À UÀ ªÀÄ | ¤. ¸À UÀ ªÀÄ ||
P
¸À zÀ AiÀÄ £ÀÈ ¥À ªÀ gÀ « §Ä zsÀ .» vÀ ªÀÄÈ.zÀÄ.¼À ¸ÀÄ ªÀ ZÀ £À zÀ ±À gÀ xÀ ¸ÀÄ vÀ w ® PÀ ¤ gÀ vÀ ªÀÄÄ
2. || ¥Á Ã
F d UÀ w ¯ÉÆÃ ¥À ® £ÀÄ .¤Ã T
¤ | ¥À ªÀÄ ªÀiÁ | Ã ¥À ªÀÄ UÀ | UÁ Ã ªÀÄ | UÀ UÀ
ªÀA n
¸À | Ã
zÉÊ
¸À ªÀÄ | UÁ
ªÀ ªÀÄÄ £ÉÃ
ªÀÄ ¥À | ªÀiÁ
£ÉA.zÀÄ .UÁ
¥À ¤ ||
£À gÀ
. . . . . . . . . .
|| ¥À ¸Á ¤ | ¸Á ¸À UÀ | Ã ªÀÄ UÁ | ¸À ¤ ¥À ªÀÄ | UÀ ¸Á UÀ | ¸Á ¸À ¤ | ¥À ¥Á ¥À | ªÀÄ UÁ ªÀÄ ||
PÀÈ ¥Á ¸À ªÀÄÄ zÀæ ²æÃ ªÀ gÀ ±ÀÄ ¨sÀ PÀ gÀ PÀ « ¸À zÁ ² ªÀÅ ¤ ¨ÉÆæÃ ªÀ gÀ gÁ ªÀÄ
* * *
107
108
gÁUÀ : ¥ÀÇ«ðPÀ¯ÁåtÂ (53£ÉÃ UÀªÀÄ£À±ÀæªÀÄ) UÀAUÁzsÀgÀ wæ¥ÀÅgÀºg

À À vÁ¼À : ZÀ. gÀÆ¥ÀPÀ
¥À ® è « : UÀ A UÁzs À g À wæ ¥ À Å gÀ º À g À ²æ Ã - ¸ÁgÀ A UÀ z s À g À ||
.C£À Ä ¥À ® è « : ±À È AUÁgÀ ± É Ã RgÀ ²ªÀ ±À A PÀ g À dmÁzs À g À |

¨s À È AV£À l £À « £É Æ ÃzÀ §ÈAzÁgÀ P À ª À A ¢vÀ ¥ ÁzÀ ||
ZÀ g À t 1 . D»¨s À Æ µÀ t CªÀ Ä gÁªÀ £ À Cd¸À £ À Ä ßvÀ §zÀ j ÃªÀ £ À |

vÀ Ä »£Á¢æ v À £ À A iÀ i Á¦æ A iÀ Ä zÀ Ä BRzÀ Æ gÀ PÁ®PÁ® ||
2.
V
¨s Á ªÀ d ºÀ g À PÀ g À Ä uÁPÀ g À ¨s À ¸ À ä zs À Æ °vÀ ZÀ ª À i ÁðA§gÀ |
P
¥ÁªÀ £ À ¥ À z À A iÀ Ä ÄUÀ ¼ À ¥Á» ¥Á» UËjÃªÀ g À ||
T
3. ¸À z Á²ªÀ « £À Ä vÁ£À A zÀ ¸À A ¨s À æ ª À Ä avÁÛ ¸ À Ä gÀ -
ªÀ Ä zÀ º À g À t ªÀ Ä Ä¤¥É Ç ÃµÀ t ªÀ Ä ºÁzÉ Ã ªÀ ±À A ¨s É Æ Ã ºÀ g À ||
* * *
UÀAUÁzsÀgÀ£ÉÃ, wæ¥ÀÅgÀUÀ¼À£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁrzÀªÀ£ÉÃ(«ªÀgÀuÉUÉ ¥ÀÅgÁtUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr) fAPÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÊAiÀÄ°è zsÀj¹zÀªÀ£ÉÃ, ±ÀÈAUÁgÀ ªÀÄÆwðAiÉÄÃ, ªÀÄAUÀ¼ÀPÀgÀ£ÁzÀ dmÁzsÀgÀ£ÉÃ, ¨sÀÈAVAiÀÄ
£ÁlåzÀ°è ¸ÀAvÉÆÃµÀ¥ÀqÀÄªÀªÀ£ÉÃ, zÉÃªÀvÉUÀ½AzÀ £À«Ä¸À®àqÀÄªÀ ¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ¼ÀîªÀ£ÉÃ, ¸À¥Àð¨sÀÆµÀt£ÉÃ, zÉÃªÀvÉUÀ¼À gÀPÀëPÀ£ÉÃ, §æºÀä¤AzÀ ¸ÀÄÛw¸À®àlÖªÀ£ÉÃ, JUÀaÃªÀÄgÀzÀ ªÀ£ÀzÀ°ègÀÄªÀªÀ£ÉÃ,
»ªÀÄªÀAvÀ£À ªÀÄUÀ¼ÁzÀ ¥ÁªÀðwÃgÀªÀÄt£ÉÃ, ªÀÄ£ÀäxÀ£Á±ÀPÀ£ÉÃ, «¨sÀÆw¬ÄAzÀ C®APÀÈvÀ£ÁzÀªÀ£ÉÃ, ZÀªÀÄðzÀ ªÀ¸ÀÛçªÀÅ¼ÀîªÀ£ÉÃ, ªÀÄÄ¤¥ÉÇÃµÀPÀ£ÉÃ, ¸ÀzÁ²ªÀPÀ«¬ÄAzÀ ¥Áæyð¸À®àlÖªÀ£ÉÃ,
ªÀÄºÁzÉÃªÀ ±ÀA¨sÉÆÃ gÀQë¸ÀÄ.
D : ¸À j 1 UÀ 3 ªÀ Ä 2 ¥À zs À 2 ¤ 3 ¥À zs À ¥À ¸Á
.
.
¥À ® è «
1. || Ã ¥À | ¥À ªÀÄ UÁ | j ¸À || ¸Á ¸À¤. | zs. Á ¸À j | , UÀ jÃ || UÁ | Ã Ã | ¥À ªÀÄ UÀ j ||

UÀA UÁ zsÀ gÀ wæ ¥ÀÅ gÀ ºÀ gÀ ²æÃ
2. || UÀ ªÀÄ ¥À ªÀÄ | UÁ ªÀÄ ¥À ªÀiÁ | UÀ j ¸Á || UÀ j ¸À ¤. | zs

. Á ¸À j | Ã UÀ jÃ || UÁ | Ã Ã | ¥À ªÀÄ UÀ j ||
UÀA UÁ .zsÀ gÀ wæ ¥ÀÅ gÀ ºÀ .gÀ ²æÃ
V
P
3. || UÀ.ªÀ Ä.¥À. zs À | ¤.zs À.¥À .ªÀ Ä | UÀ.j.¸Á || UÀ. j.¸À ..¤ | zs
. Á ¸À.j | ÃUÁÃ || UÀ.ªÀÄ | ¥À zsÀ | ¥À ¥À || zsÀ ªÀÄ | UÀ j | UÀ ªÀÄ||
UÀA UÁ .zsÀ gÀ .wæ ¥ÀÅ .gÀ .ºÀ.gÀ .²æÃ ¸Á .gÀA UÀ .zsÀ gÀ
4. ||
. .
.UÁ T
.zsÀ gÀ wæ ¥ÀÅ gÀ .ºÀ. gÀ .²æÃ ¸Á gÀA
..
UÀ .zsÀ
...
UÀ ªÀÄ ¥À zsÀ | ¤zsÀ ¥À ªÀ Ä | UÀ j¸Á|| UÀj ¸À ¤. | zs. Á ¸À.j | ¥À ªÀ ÄUÀj || ¸À jUÀª ÀÄ | ¥À zs Àz sÀ ¥À | ¸À¸ À || UÀ j¸À¤ zs À¤¤zs À | ¥À ªÀ ÄUÀj ||
UÀA gÀ
|| UÀ ¸Àz sÀ¸À | Ã ¤ zs À¥À ªÀÄ UÀ | Ã j¸Á || UÀ j¸À ¤. | zs. Á ¸À j | Ã UÀj Ã ||

UÀA UÁ . zsÀgÀ wæ ¥ÀÅ gÀ .ºÀ gÀ
|| UÁ . . . . . . |
²æÃ
109
110
C£À Ä ¥À ® è «
. . . . . . . . . . . . . .
1. || Ã ¥À | zsÀ ¥À | ¸À ¸À || ¸À ¤ zsÁ | zsÀ j | ¸Á || Ã ¸À zsÀ | ¸À j UÁ | j ¸À || ¸À j ¸À ¤ | zsÁ zsÀ ¤ | ¥À zsÁ ¥À ||
±ÀÈA .UÁ gÀ ..±ÉÃ R .gÀ ² ªÀ ±ÀA PÀ gÀ .d mÁ zsÀ gÀ
. . .. . . . . . . .. .. . . . . . .
2. || Ã ¥À | zsÀ ¥À | ¸À ¸À || zsÀ¸Àj¸À Ã j | zsÀ j | ¸Á || Ã ¸À j | UÀªÀÄ¥ÀªÀÄ | UÀ j ¸Á || ¸À j ¸À ¤ | zsÁ zsÀ ¤ | ¥À zsÁ ¥À ||
.±ÀÈA UÁ gÀ .±ÉÃ R gÀ ² ªÀ ±ÀA PÀ gÀ .d .mÁ zsÀ .gÀ
... . . . . . . .
|| Ã zsÀ | ¸À jUÁ | j ¸À || ¸À ¤zsÀ j | ¸À ¤zsÀ ¤ | ªÀÄ zsÀ || ¸Á | ¸À ¤zsÁ | ¥Á¥Àª ÀÄ || UÀ ªÀÄ ¥À zs À | ¤zsÀ ¥À ªÀ Ä | UÀ j¸Àj ||
¨sÀÈA V £À l .£À « .£ÉÆÃ zÀ .§ÈA zÁ gÀ PÀ .ªÀA ¢ vÀ ¥ÁzÀ
ZÀgÀt
V
|| Ã ¥À ¥À | Ã ¥Á | ¥À ¥À ||
P
Ã ªÀÄ¥Á | Ã ¥À ªÀÄ UÀ | j UÀ || Ã UÀ zsÀ ¥À | ªÀÄ UÀ jÃ | ¸À ¸À || j ¸À ¤. zs. À | ¸À j UÁ | UÀ UÀ ||
T
C» ¨sÀÆ .µÀ t .C ªÀÄ gÁ ªÀ £À .C d . ¸À .£ÀÄß vÀ § .zÀ jÃ ªÀ £À
. . . . . . . . . . . .
|| Ã UÀ ªÀÄ | ¥À zsÁ ¥À | ¸À ¸À || ¸À j | UÀ j ªÀÄ UÀ | j ¸À || ¸À ¤ zsÁ | ¸À ¤ zsÀ | ¥À ¥À ªÀÄ || UÀªÀÄ¥ÀzsÀ | ¤zsÀ¥ÀªÀÄ | UÀj¸Àj ||
. vÀÄ » £Á ¢æ .vÀ £À AiÀiÁ ¦æ AiÀÄ .zÀÄB R zÀÆ .gÀ PÁ ® PÁ. .®
. . . . .. .. .. . . .. .
|| Ã UÀªÀÄ | ¥ÀzsÁ¥À | ¸À ¸À || ¸À j | UÀªÀÄ¥ÀªÀÄ | UÀj¸Á || ¸ÀzsÀUÀj | ¸À¤ zsÀ¤ | ¤zsÀ¥ÀªÀÄ || ¥ÀªÀÄ¤zsÀ | ¥ÀªÀÄ zsÀªÀÄ | UÀj¸Àj ||
. vÀÄ» £Á ¢æ vÀ £À AiÀiÁ .¦æ AiÀÄ . zÀÄB .R .zÀÆ gÀ PÁ ® .PÁ ®
* * *
gÁUÀ : ¥ÀÇ«ðPÀ¯ÁåtÂ w¯Áè£À vÁ¼À : ZÀ. wæ¥ÀÅl
¥À ® è « : ¢ü Ã A vÁA vÁA¢j £Á¢j £Á¢gÀ |

vÉ Æ ÃAvÀ z ÁgÀ ¢gï¢gï zÁ¤ vÀ £ À £ À vÀ £ À v ÁÛ A vÀ £ À v ÁÛ ª À i ï vÀ z À g À z À ¤ |
¢gï¢gï w¯Áè £ À w°è ¯ Áè £ À ¢gï¢gï w¯Áè £ À vÁA ¢ü Ã ªÀ i ï vÁA ¢gÀ £ À ¢ gÀ ||
.C£À Ä ¥À ® è « : vÁQlPÀ v À P À zs À j QlvÀ P À ¢ü Ã ªÀ i ï vÀ P À z s À j QlvÀ P À

¢ü Ã ªÀ i ï zs Á QlvÀ P À zs À j QlvÀ P À vÁªÀ i ï vÁªÀ i ï |
vÁªÀ i ï vÀ P À ¢ ü « Ä vÀ P À t PÀ vÀ P À g À h ÄtÄvÀ P À zs À j QlvÀ P À
vÀ ¢ ü ¯ Áè £ À v À j £Á¢ vÀ ¢ ü ¯ Áè £ À v À P À £Á¢ vÉ Æ A¢j £Á¢j ||
V
P
ZÀ g À t : ªÉ Ä ÃgÀ U ÁzÀ Ä gÁgÁ £ÁvÉ Æ ÃZÀ ® ªÉ Ä Ã®gÁ £É Ã ¨Á®gÀ ¤£À Ä ß |
PÉ Æ Ãj£À z Á£À g À £À £ É ß Ã®gÀ ²æ Ã PÀ È µÀ Ú g Ád ªÀ Ä ºÁgÁd bÀ v À æ ¥ À w ||
T * * *
111
112
.
D : ¸À j 1 UÀ 3 ªÀ Ä 2 ¥À zs À 2 ¤ 3 ¥À zs À ¥À ¸Á
.
¥À ® è «
|| ¥Á Ã Ã | ¥À ªÀÄ UÀ j | jÃ UÀ ªÀÄ | UÀ j ¸Á | Ã Ã ¸À ¤. | zs. À ¸À j Ã | Ã Ã j UÀ | j UÀ ªÀiÁ ||

¢üÃA vÁA vÁA ¢j £Á ¢j £Á ¢ gÀ
. . . . . . . . . . . . .
|| zsÁ ¥À ¸À | Ã ¸À j j | ¸Á ¸À j | ¸À ¸À ¸Á j UÀ | ¸À ¤ zsÁ Ã Ã| Ã Ã zsÀ ¤ | zsÀ ¥À ¥Á Ã zsÀ | ¥À ªÀÄ UÀ j ||
vÉÆA vÀ zÁ ..gÀ¢gï¢gï .zÁ ..¤ vÀ £À £À vÀ .£À vÁÛA .vÀ £À vÁÛA .vÀ zÀ gÀ zÀ ¤
...
V
. . . . . . . . . . .. ..
|| UÀ UÀ UÀ UÀ zsÀ zsÀ | Ã zsÀ ¸À ¸À | ¸À ¸À ¸À ¸À j j | ¸À ¸Á jUÀ | j¸À¤zs À zs Á | Ã Ã zs Àj¸À ¤ | zsÀ ¥À ¥Á zs À | ¥À ªÀÄ UÀ j ||
P
¢ gï.¢ gïw ¯Áè £À w..°è .¯Áè.£À ¢ gï.¢ gï w ¯Áè. £À vÁA ¢üÃA vÁA ¢ .gÀ £À ¢ gÀ
. .
T
|| UÀª ÀÄ zs À¸ À ªÀ Äzs À ¸À ; | Ã ¤ zs À¤ ¤zs À | ¥Àª ÀÄ UÀj UÁ¥Àª ÀÄ | UÀ j ¸Á || Ã Ã .¤¸Àj ¸À Ãj | zs
. À ¸À jÃ | Ã Ã UÀ ªÀÄ | j UÀ ªÀiÁ ||
¢üÃªÀiï vÁA vÁA .¢ j £Á .¢ j .£Á .¢ gÀ
C£ÀÄ¥À®è«
. . . . . . . .
|| ¸Á ¸À ¸À ¸À ¸À ¸À ¸À | ¸À ¸À ¸À ¸À ¸À ¤ zsÁ | zsÁ Ã Ã | zsÀ zsÀ ¸À ¤ zsÀ zsÀ ¸À ¤ |
vÁ Q l vÀ PÀ .zsÀ j Q l vÀ PÀ ¢üÃA vÀ PÀ zsÀ j Q l vÀ PÀ
¥À zsÁ ¥À ¥Á | zsÁ ¥À ¥À ¥À ¥À ¥À zsÀ | ¥À ¥À ¥À ªÀ Ä UÀ ªÀi Á UÀ | UÁ UÀ j ||

¢üÃA zsÁ Q .l .vÀ .PÀ zsÀ j . Q l vÀ PÀ vÁA .vÁA
. . . . . . . . .
|| j Ã ¸Á | Ã Ã ¸À ¸À ¸À ¸À | ¸À ¸À ¸À ¸À ¸À ¸À ¸À j | ¸À ¤ zsÀ zsÀ ¸À ¤ ¥À zsÀ
vÁA vÀ PÀ ¢ü «Ä vÀ .PÀ t PÀ vÀ PÀ gÀhÄtÄ ..vÀ PÀ zsÀ j Q .l vÀ PÀ
. . . .
zs À jÃ ¸Á ¤ zs À ¤ | zs Á ¥Á UÀ ¸Á ¸À | Ã ¤ zs À ¤ zs Á ¥Á | ¥Á ¥À ªÀ Ä UÁ ªÀ Ä j ||
vÀ ¢ü ¯Áè .£À .vÀj £Á ¢ vÀ ¢ü ¯Áè .£À vÀ PÀ £Á ¢ vÉÆA .¢ j £Á ¢ j
ZÀgÀt
. . . . .
|| ¸Á ¸À ¸À ¤ | zs À zs À .zs À j ¸À ¤ | zs À ¥À ¥Á Ã| ¥À ªÀ Ä zs À ªÀ Ä | UÀ j UÁ ªÀÄ UÀ | j ¸Á ¸À ¤. | zs. Á ¸À j UÀ j | UÁ ªÀÄ zsÀ ||
ªÉÄÃgÀ UÁ zÀÄ gÁ gÁ £Á vÉÆÃ ZÀ ® ªÉÄÃ ® gÀ £ÉÃ ¨Á .® gÁ ¤ £ÀÄß
V
P
. . . ... . . . . . . ..
|| ªÀ Ä UÀ ªÀÄ zs À | ¸Á ¸À ¸À ¤ | zsÀ zs À ¸Àj UÁ | j ¸À ¸Á | zs À j ¸À ¸À ¤ | zsÀ zsÀ zs Àj ¸À ¤ | zsÀ ¥À ¥Á ¥À ªÀ Ä zsÀ | ¥À ªÀ Ä UÀ j ||
T
PÉÆÃ j £À zÁ £À gÁ £À .£ÉßÃ ® gÀ ²æÃ .PÀÈ ..µÀÚ gÁ .d ªÀÄ.ºÀ ..gÁ d bÀ vÀæ ¥À w
C£ÀÄ¥À®è«AiÀÄ dwAiÀÄ£ÀÄß wgÀÄV ºÁr ªÀÄÄV¸À¨ÉÃPÀÄ.
113
114
gÁUÀ : PÀ¯ÁåtÂ N gÁdgÁeÉÃ±Àéj vÁ¼À : ZÀ. wæ¥ÀÅl
¥À ® è « : N gÁdgÁeÉ Ã ±À é j £Á £É Ã gÀ ª É Ä AZÀ P À £À £ À Ä ¨É Æ æ Ã ªÀ Å ||
.C£À Ä ¥À ® è « : ¤ÃgÀ e Á¸À £ Á¢«£À Ä vÀ ¥ ÁzÀ | ±ÁgÀ z À ¨s À P À Û ª À g À z À ||
ZÀ g À t 1 . ªÀ i ÁgÀ d £À P À ¸ É Æ ÃzÀ j ±À A PÀ j PÀ Ä ªÀ i ÁgÀ d £À ¤ ¤vÀ å PÀ ¯ ÁåtÂ |

ªÀ i ÁgÀ º À g À Ä ¤gÁtÂ ªÀ Ä AdÄ¼À ª É Ã tÂ | GªÀ i Á gÀ Q ë A ¥À ¸À ª À Ä AiÀ Ä ªÀ Ä ªÀ Ä ä ||
2. ªÉ Æ ÃzÀ z ÁAiÀ Ä Q ¤ÃªÀ ¤ AiÉ Ä Aa ¤Ã¥ÁzÀ ª À Ä Ä dÆqÀ D¸À P É Æ ¤AiÀ Ä ÄAn |
V
¤ÃzÀ A iÀ Ä ZÉ Ã £É Ã qÀ Ä UÀ A n £À £ ÁßzÀ j AZÀ ªÀ Ä AavÀ g À Ä tªÀ Ä An ||
3.
P
¸À A zÉ Ã ºÀ ª À Ä Ä ªÀ i Á¤ ¨s À Q Û §Æ¤ ¤ÃAiÀ Ä AzÉ Ã ªÀ Ä £À ¸ À Ä ¤°¦ ¤ÃzÁ¸À Ä ® |
T
ªÀ Ä ÄAzÀ Ä UÀ ¨É Æ æ Ã vÀ Ä ªÀ ¤ «¤ ¤vÁå£À A ¢ ±À g À t An ¸À z Á²ªÁ£À A ¢¤ ||
* * *
N gÁdgÁeÉÃ±Àjé £À£ßÀ vÀ¥ÄÀ Uà À¼À£ßÉ tÂ¸ÀzÉ £À£Àß£ÀÄß PÁ¥ÁqÀÄ. ¤ÃgÀeÁ¸À£Á¢ «£ÀÄvÀ ¥ÁzÀ¼ÉÃ, ±ÁgÀzÉAiÉÄÃ, «µÀÄÚ«£À ¸ÉÆÃzÀjAiÀiÁzÀ ±ÀAPÀjAiÉÄÃ, PÀÄªÀiÁgÀ£À ªÀiÁvÉAiÉÄÃ, ¤vÀå PÀ¯ÁåtÂ,
²ªÀ£À ¥ÀwßAiÉÄÃ, ªÀÄAdÄ¼ÀªÃÉ tÂ, GªÉÄ, FUÀ £À£ßÀ £ÀÄß gÀQë¸ÀÄªÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄªÀªÀÄä. ¤Ã£ÀÄ ªÉÆÃzÀzÁAiÀÄQ JAzÀÄ w½zÀÄ ¤£Àß ¥ÁzÀUÀ¼£À ÀÄß £ÉÆÃqÀÄªÀ D¸É¬ÄAzÀ EzÉ.Ý EAzÀÄ ¤£Àß zÀAiÉÄ¬ÄAzÀ
CªÀÅUÀ¼£À ÄÀ ß PÀAqÉ. ¤£Àß£ÀÄß DzÀj¸À®Ä EzÉÃ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄªÉAzÀÄ w½¢gÀÄªÉ. ¤¸ÀAì zÉÃºÀªÁV ¨sÀQ¬ Û ÄAzÀ ¤£Àß£ÀÄß D±Àæ¬Ä¹gÀÄªÀ zÁ¸ÀjUÉ J®èjVAvÀ®Æ ªÉÆzÀ®Ä PÁAiÀÄÄªÉ JAzÀÄ
PÉÃ½, £ÀA¢¬ÄAzÀ £À«Ä¸À®àlÖ ¸ÀzÁ²ªÁ £ÀA¢¤AiÉÄÃ ¤£ÀUÉ ±Àgt À Ä J£ÀÄßªÉ.
D : ¸À j 2 UÀ 3 ªÀ Ä 2 ¥À zs À 2 ¤ 3 ¸À
.
.
¥À ® è «
. . . . . . . . .
1. || ¸Á | ¸À ¤ zsÀ ¤ | ¸Á ¸À ¤ | zsÀ ¥À ªÀÄ | ¥À ¥À ¤ | zsÁ ¸À ¤ | jÃ j ¸À ¸Á | Ã Ã ||
N gÁ d .gÁ eÉÃ ±Àé j
. . . . . . . . . . . .
2. || zsÀ ¤ ¸À j | ¸À ¤ zsÀ ¤ | ¸Á ¸À ¤ | zsÀ ¥À ªÀÄ | ¥À ¥À ¤ | zsÁ ¸À ¤ | UÀ j j ¸À ¸Á | Ã ¸Á ||
N gÁ d . gÁ eÉÃ .±Àé j £Á
V
. .
1. || ¸À ¤ ¤ zsÀ | ¸À ¤ zsÀ ¥À ¥Á | Ã Ã ¥À ªÀÄ | UÀ UÀ | UÀ UÀ j Ã | ¸Á UÀ ªÀÄ | ¥Á | zsÀ ¤ ¤ ¥À ||
P
.£ÉÃ.gÀ ªÉÄA .ZÀ PÀ £À ..£ÀÄß ¨ÉÆæÃ ªÀÅ
. . . . .
T
2. || * UÀ j | ¸À ¤ zsÀ ¥À | ªÀÄ ¥À zsÀ ¤ | ¸Á ¤ | Ã ¤ ¸À | ¤ zsÀ zsÀ ¤ | ¤ ¥À ªÀÄ UÀ | ªÀÄ ¥À zsÀ ¤ ||
£ÉÃ. gÀ ªÉÄA ZÀ .PÀ £À .£ÀÄß ¨ÉÆæÃ ªÀÅ
. . . . . . . . . .
|| ¸Á | ¸À ¤ zsÀ ¤ | ¸Á ¸À ¤ | zsÀ ¥À ªÀÄ | ¥À ¥À ¤ | zsÁ ¸À ¤ | UÀ j j ¸À ¸Á | Ã Ã ||
N gÁ .d ..gÁ eÉÃ ±Àé j
C£ÀÄ¥À®è«
. . . . . . . . .
|| * ¸À | ¸À ¤ | Ã ¸À | j Ã | UÀ j | ¸À ¸À | ¤ ¸À ¤ zsÀ | ¤Ã ||
¤Ã .gÀ eÁ ¸À £Á .¢ « .£ÀÄ vÀ ¥Á
. . . . . .
|| ¸Á | Ã Ã | Ã Ã | UÀ UÀ j | ¸À ¤ ¸À | ¤ zsÀ | zsÀ ¤ zsÀ | ¥À ªÀÄ ¥À ||
zÀ
115
116
. . . . . . . . . . . . . . . . .
2. || zsÀ ¤ ¸À | ¸À ¤ ¸À | j j | ¸À j UÀ ªÀÄ | ¥À ªÀÄ UÀ j | ¸À ¸À | ¤ ¸À ¤ zsÀ | ¤ ¸À ||
¤Ã .gÀ eÁ .¸À £Á ¢ « £ÀÄ vÀ ¥Á zÀ
. . . .
1. || Ã ¤ j | ¸À ¤ ¸À | Ã Ã | Ã ¤ zsÀ ¤ | ¸À ¤ | zsÁ ªÀÄ zsÀ | ¤Ã | Ã Ã ||
±Á gÀ zÀ ¨sÀ .PÀÛ .ªÀ gÀ zÀ
. . . . . .
2. || Ã UÀ j | ¸À ¤ ¤ j | ¸À ¤ zsÁ | Ã zsÀ ¤ | ¸À ¤ | zsÁ ªÀÄ zsÀ | ¥À ªÀÄ UÁ | ªÀÄ ¥À zsÀ ¤ ||
±Á . gÀ zÀ ¨sÀ .PÀÛ .ªÀ gÀ .zÀ
ZÀgÀt
V
P
1. || Ã ¥À | ¥À ¥À | ¥À ¥À | ¥À ªÀÄ ¥Á | ¤ ¤ zsÁ | ¥À ªÀÄ ¥À zsÀ | ¥À ªÀÄ UÁ | Ã j ||
ªÀiÁ .gÀ d .£À PÀ ¸ÉÆÃ zÀ j ±ÀA PÀ j .PÀÄ
|| UÀ ªÀÄ UÀ zsÀ | ¥À ªÀÄ UÀ | j UÀ | j ¸À

ªÀiÁ gÀ d
.
.£À .¤ ¤
. . . .
T .
¤. |
.
¸À
.vÀå
¸À UÀ |
PÀ
.
jÃ | ¥À ªÀÄ UÁ | zsÀ zsÀ ¥Á ||
¯Áå
.
tÂ
|| Ã ¤ | zsÀ ¸À | ¸À ¸À ¤ | ¸À UÀ j | ¸À ¤Ã | Ã ¸À zsÁ | ¤Ã | ¸Á ||
ªÀiÁ .gÀ .ºÀ .gÀÄ ¤ gÁ tÂ ªÀÄA dÄ ¼À ªÉÃ tÂ
. . . . . .
|| Ã zsÀ ¤ | ¸Á | Ã ¸À ¤ | zsÀ ¤ zsÀ ¸À | ¤ Ã zsÀ | ªÀÄ zsÀ | UÀ j ¸À ¤ | zsÀ ¥À zsÀ ¤ ||
G ªÀiÁ gÀ QëA ¥À ¸À ªÀÄ AiÀÄ ªÀÄ ªÀÄä
«. ¸ÀÆ :- G½zÀ ZÀgÀtUÀ¼À£ÀÆß EzÉÃ PÀæªÀÄzÀ°è ºÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ
* * *
gÁUÀ : PÀ¯ÁåtÂ PÀ£ÀÄUÉÆ¤ zsÀ£ÀÄåqÀ£ÊÉ w¤ vÁ¼À : ZÀ. wæ¥ÀÅl
¥À ® è « : PÀ £ À Ä UÉ Æ ¤ zs À £ À Ä åqÀ £ É Ê w¤ ²æ Ã PÀ A aPÁªÀ i ÁQë ¤ÃzÀ Ä ªÀ Ä Æwð¤ |

PÀ £ À Ä ®¥À A qÀ ª À Å UÀ F ¨s À È UÀ Ä ªÁ¸À g À ª À Ä Ä£À §æ º Áä¢«£À Ä vÀ ZÀ g À t AiÀ Ä ÄUÀ ¼ À ||
.C£À Ä ¥À ® è « : WÀ £ À ¸ À ª À Ä ªÉ Ã tÂ PÀ ¯ ÁåtÂ ±À Ä PÀ ¥ ÁtÂ ¥À Ç ¨É Æ ÃtÂ KPÁªÉ Ä æ Ã ±À Ä gÁtÂ |

E£À ± À ² £À A iÀ Ä £À ±À ± ÁAPÁ¨s À g À t ZÀ A qÀ ª À Ä »µÁ¢AiÀ Ä ¸À Ä gÀ z À ª À Ä ¤ ||
a. ¸Á : «§Äzs À ¸ À £ À Ä ßvÀ ¸À Ä UÀ Ä uÁ¨s À g À t PÀ È ¥ÁzÀ æ ð ºÀ È zÀ A iÀ i ÁWÀ º À g À UÀ Ä ºÀ d £À ¤

UËj d®d£À A iÀ Ä £À fvÀ ª À Ä gÁ¼À U À ª À Ä £À gÁdªÀ z À £ À ²æ Ã ®°vÀ ||
V
P
ZÀ g À t : Czs À ð ZÀ A zÀ æ ¸ À ª À Ä PÀ Ä APÀ Ä ªÀ Ä gÉ Ã SÁAavÀ ¥ s Á ¯É Ã ªÀ Ä ÄPÀ Ä gÀ ¸ À ª À Ä PÀ ¥ É Ç Ã¯É Ã |
C«gÀ ¼ À ¦ Ã£À P À Ä ZÀ A iÀ Ä ÄUÀ ¼ É Ã ªÀ g À ± À A RUÀ ¼ É Ã ¨Á¯É Ã UÁ£À ¯ É Æ ¯É Ã |
T
±À ª À ð ªÀ Ä £É Æ ÃºÀ j ©A¨Ázs À j ±À Ä ¨s Á PÁj ¸À z Á²ªÀ P À « ¸À Ä RPÀ j |
¸À g À ¸ À ª ÁtÂ ªÀ Ä ÆPÁ¢¨s À P À Û ¥ É Ç Ã¶tÂ PÁªÀ Ä PÉ Æ Ãn¦ÃoÀ ª Á¹¤ ||
* * *
²æÃ PÀAaPÁªÀiÁQë, ¤£Àß ªÀÄÆwðAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ zs£À Àå£ÁzÉ. ±ÀÄPÀæªÁgÀzÀAzÀÄ §æºÁä¢zÉÃªÀvÉUÀ½AzÀ ¥ÀÇf¸À®q à ÀÄªÀ ¤£Àß ZÀgtÀ UÀ¼ÄÀ £À£ßÀ PÀtÚUÂ É ºÀ§ª
â ÁVzÉ. PÀ¥ÄÀ à ªÉÆÃqÀzAÀ vÀºÀ
dqÉAiÀÄªÀ¼ÉÃ, PÀ¯ÁåtÂAiÉÄÃ, ±ÀÄPÀ¥ÁtÂ, «§ÄzsÀjAzÀ ¸ÀÄÛw¸À®l à ÖªÀ¼ÉÃ, ²æÃ®°vÉÃ, ºÀuÉAiÀÄ°è CzsðÀ ZÀAzÁæPÁgÀªÀ£ÀÄß zsÀj¹zÀªÀ¼ÉÃ, UÁ£À¯ÉÆÃ¯ÉÃ, ©A¨ÁzsÀj, ¸ÀzÁ²ªÀ PÀ«UÉ D£ÀAzÀªÀ£ÄÀ ßAlÄ
ªÀiÁqÀÄªÀª¼À ÃÉ , ¸ÀgÀ¸ª
À ÁtÂ, ¸ÀªÀÄ¸ÀÛ ¨sÀPÛª
À ÈÀ AzÀª£À ÀÄß PÁ¥ÁqÀÄªÀªÀ¼ÉÃ, PÁªÀÄPÉÆÃn¦ÃoÀªÁ¹¤AiÉÄÃ.
117
118
¥À ® è «
. . . . . . . . . . . .
1. || ¸À ¸À ¸À ¸À | zsÀ ¤ ¸À ¸À | ¸À ¤ ¤ zsÀ ¥À ¥À | ¥À ªÀÄ UÁ ¥À zsÀ | ¤ ¸Á ¸À ¤ | zsÀ ¤ ¸Á | Ã ¤ j ¸À ¤ | zsÀ ¥À zsÀ .¤ ||
PÀ .£ÀÄ UÉÆ.¤ .zsÀ £ÀÄåqÀ £ÉÊ w ¤ ²æÃ PÀA .a PÁ ªÀiÁ Që ¤Ã zÀÄ ªÀÄÆ wð.¤
. . .. .. ... . . . .. . . ..
2. || ¸À U À j ¸À ¤j¸À ¤ | zs À ¥ À z s À ¤ UÀ j ¸Á | zs Á ¤¸À ¤ zs À ¥À ¥À | ¥À ª À Ä UÁ ¥À zs À | ¤ ¸Á ¸À ¤ | zs Á UÀ j ¸Á | Ã ¸À ¤ ¤j¸À ¤ | zs À ¥À zs À ¤ ||
PÀ £ÀÄ UÉÆ¤ zsÀ £ÀÄå qÀ £ÉÊ .w ¤ ²æÃ .PÀA a PÁ ªÀiÁ Që ¤Ã .zÀÄ ªÀÄÆ wð. ¤
. . . . . . . .. . . . .
|| ¸À ¸À ¸À ¸À ¤ | ¤zs À ¥ À ª À Ä UÀ j UÁ | UÀ . ¤.zs À . ¥À | ¥À ª À Ä UÁ zs À ¥ À ª À Ä UÀ | j ¸À ¸Á¸À ¤ | zs À ¤ jÃUÀ j ¸Á ¤j | ¸Á¸À ¤ zs À ¥ À | ¥À ª À Ä ¥À . zs À . ¤||
PÀ £ÀÄ ® ¥ÀA .qÀ ªÀÅ.UÀ .F ¨sÀÈ UÀÄ ªÁ ¸À gÀ
V ªÀÄÄ £À §æ ºÁä ¢ « £ÀÄ.vÀ ZÀ.gÀ t AiÀÄÄUÀ¼À
P
T
C£ÀÄ¥À®è«
. . . . . . . . . . .
|| UÀ ¤ zsÀ ¤ | ¥Á ¥À ¥À ªÀ Ä | UÁ ªÀÄ ¥À zs À zsÀ | zsÀ ¥À zsÀ ¤ | ¸À ¸À ¤ zsÁ ¤ ¸À | j j UÀ j | UÀ ¸À j ¤ | ¸À ¥À zsÀ ¤ ||
WÀ £À ¸À ªÀÄ ªÉÃ tÂ PÀ .¯Áå .tÂ .±ÀÄ PÀ ¥Á tÂ ¥ÀÇ ¨ÉÆÃ tÂ K .PÁ ªÉÄæÃ .±ÀÄ.gÁ tÂ
. . . . . .. . . . . .. . . . . . . . ...
|| ¤ zsÀ ¸À ¤ | j ¸À j UÀ | UÀ jªÀÄ UÀ jÃ ¸À | Ã UÀj ¸À ¸À | ¸À ¤zsÁ Ã UÀ | j ¸À ¸À ¤zsÁ | Ã j¸À ¸À ¤ ¤zsÀ | ¥Àª ÀÄ ¥À zs À ¤ ||
E £À ±À ² £À AiÀÄ£À ±À .±ÁA PÁ .¨sÀ .gÀ t ZÀA .qÀ ªÀÄ» µÁ .¢ AiÀÄ ¸ÀÄ gÀ zÀ ªÀÄ ¤
amÉÖÃ¸ÀégÀ¸Á»vÀå
. . . . .
|| ¸À j UÀ zsÀ | Ã Ã ªÀÄ zsÀ | ¤ j ¸Á | ¤ zsÀ ¥À ¥À ªÀÄ | UÀ j Ã Ã ¸À j | ¸À jÃ zs. À | ¤. ¸À j UÀ | ªÀÄ ¥À zsÀ ¤ ||
« ¨sÀÄzÀ ¸À £ÀÄß vÀ ¸ÀÄ.UÀÄuÁ ..¨sÀ gÀ t PÀÈ ¥Á zÀæðºÀÈ .zÀ.AiÀi C .WÀ ºÀ gÀ.UÀÄ ºÀ .d £À ¤
. . . . . . . . . . . . . . . . .
.|| ¸À j jÃ | Ã Ã UÀ ªÀÄ | ¥À zsÀ ¤ ¸À | ¸À j ¥À ªÀÄ UÀ | Ã j ¸À ¤ | zsÀ UÀ j UÀ j ¸À | ¸À ¤ zs Á ¥Á UÀ | ªÀ Ä ¥À zsÀ ¤ ||
UË j d ® .d £À AiÀÄ £À f vÀ ªÀÄ gÁ . ¼À .UÀ ªÀÄ £À gÁ d ªÀ zÀ £À ²æÃ ® ° vÉ
ZÀgÀt
.
1.|| UÀ ªÀÄ ¥À .¥À | zsÀ ¥À ¥À ¥À | ¥À ªÀ Ä UÁ ªÀ Ä j | UÁ ¸À ¤ zsÁ | ¥À ¥À ¥Àª ÀÄ UÁ | UÀ j UÀz sÀ ¥ Àª ÀÄ | UÀ j .¤ j | UÁ UÁ ||
C .zsÀðZÀA .zÀæ ¸À ªÀÄ PÀÄA PÀÄ ªÀÄ .gÉÃ SÁA .a .vÀ ¥sÁ ¯ÉÃ ªÀÄÄPÀÄ . .gÀ ¸À ªÀÄ PÀ ¥ÉÇÃ ¯ÉÃ
V
2.||
. . . .
UÀ ªÀ Ä ¥À ¥À z s À | ¤¸À ¤ zs À ¥À z s À ¥ À z s À | ¥À ª À Ä UÁ ªÀ Ä j | UÁUÀ ¸ À ¸À ¤ ¤zs À | ¥À z s À ¸ À ¤ zs À ¥ À ª À Ä UÀ | UÀ j UÀ z s À ¥ À ª À Ä | UÀ j ¸À j | ¥À ª À Ä UÁ UÀ j ||
P
C .zsÀðZÀA .. zÀæ ¸À ªÀÄ . PÀÄA PÀÄ .ªÀÄ ..gÉÃ SÁA ..a .vÀ ¥sÁ ¯ÉÃ ªÀÄÄPÀÄ . .gÀ ¸À ªÀÄ PÀ ¥ÉÇÃ ¯ÉÃ
||
C« gÀ ¼À ¦Ã .£À PÀÄ ZÀ AiÀÄÄ.UÀ ¼É ªÀ gÀ ±ÀA R UÀ T
UÀzsÀ¥ ÀªÀÄ UÀ j | jÃ ªÀÄUÀ jÃ ¸À | ¸À j j j | UÀ UÀ ¥ÀªÀ ÄjÃ | UÀz sÀzs À¥À zsÁ | Ã Ã ¥ÀªÀ ÄUÁ | ¥ÀªÀ ÄjÃ UÁ , ¤ | ¤ zsÀ ¥Á ¥À ||
¼ÉÃ ¨Á ¯ÉÃ UÁ .£À ¯ÉÆÃ¯É
. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .
|| zsÀ ¤ ¸À j | ¸Á ¸Á¸À j | zsÀ ¥À zsÀ ¤ | ¸À ¸À ¸Á ¸À ¤ | zsÁ ¤ ¸À j j | ¤ jÃ UÀ j | ªÀÄ UÀ j ¸À ¸À ¤ | zsÀ ¥À zs À ¤ ||
±À ªÀðªÀÄ £ÉÆÃ ºÀ.j ©A .¨Á .zsÀ j ±ÀÄ .¨sÁ . PÁ .j ..¸À .zÁ ² ªÀ .PÀ « ¸ÀÄ R PÀ j
. . . . . . . . . .. .. . ... . ..
|| ¤ zs À ¤ ¸À | j ¸À jÃ ªÀ Ä UÀ | jÃ ¸À ¸À | j¸À ¤j¸À ¤ | zs À ¥À zs À ¤ | ¸ÁUÀ j ¸Á ¸À ¤ | zsÀ ¥ À z s À ¤ j¸À ¤ zs À | ¥À ª À Ä UÀ ª À i Á¥À z s À ¤ ||
¸À gÀ ¸À ªÁ tÂ ªÀÄÆ PÁ ¢.¨sÀ .PÀÛ . ¥ÉÇÃ .¶ tÂ ..PÁ ªÀÄ PÉÆÃ n ¦Ã .oÀ ªÁ .¹ ¤
* * *
119
120
gÁUÀ : ¸ÁªÉÃj - 15£ÉÃ ªÉÄÃ¼À ªÀiÁAiÀiÁªÀiÁ¼ÀªÀUË¼À ²æÃPÁªÀÄPÉÆÃn¦ÃoÀ¹ÜvÉÃ vÁ¼À : ZÀ. wæ¥ÀÅl
¥À ® è « : ²æ Ã PÁªÀ Ä PÉ Æ Ãn¦ÃoÀ ¹ Ü v É Ã PÀ g À Ä uÁPÀ m ÁQë Ã |

KPÁªÀ Ä æ ¥ À w ºÀ È zÀ A iÀ Ä ¤®AiÉ Ä Ã £À ª À i Á«Ä ²æ Ã PÁªÀ i ÁQë ||
.C£À Ä ¥À ® è « : £ÁUÁ¢ü Ã ±À « £À Ä vÉ Ã »ªÀ Ä Vj¸À Ä vÉ Ã |

²æ Ã PÁAa¥À Å gÁ¢ü Ã ±À é j ªÀ g À z À ¸ É Æ ÃzÀ j ±À A PÀ j ||
ZÀ g À t 1 . PÀ z À A §ªÀ £ À ¤ ®AiÉ Ä Ã PÀ A d¯É Æ ÃZÀ £ É Ã ¨s À ª Á¤

ªÀ Ä Ä(ªÀ Ä )zÀ A § ªÀ z À £ À « fvÀ ± À ² ©A§ ªÀ g À ¸ À Ä UÀ Ä tPÀ z À A § ®°vÁA§ ||
V
P
2. ¨s À A qÀ ª À Ä »µÀ z Á£À ª À ª À Ä zÀ ¨ s À A d£É Ã ¤gÀ ª À Ä d£É Ã ¨s À P À Û ª À i Á£À ¸ À -
ªÀ Ä AqÀ £ ÁAiÀ Ä ªÀ i Á£À ¸ À ( ¸À Ä )¸Áé A vÉ Ã ªÀ i Ë¤ªÀ i Á£À ¸ ÁA¨s É Æ Ãd®dºÀ A ¸É Ã ||
3.
T
¸À z Á²ªÀ ¸ À A PÀ l ±À ª À Ä £É Ã ¸À Ä gÀ Ä agÀ ¸ É Ê PÀ v À ± É Æ æ Ã tÂ |
¸À z Á¸À ª É Æ äÃ¢¤ £À v À d £ÁªÀ ¤ ¯É Æ ÃPÀ d £À ¤ ¤vÀ å PÀ ¯ ÁåtÂ ||
* * *
PÀAaPÁªÀiPÉÆÃn¦ÃoÁ®APÀÈvÀ¼ÁzÀ ²æÃ PÁªÀiÁQëzÃÉ «AiÀÄ ¸ÀÄwÛ . PÀgÀÄuÁ ¥ÀÇjvÀ PÀtÄÚU½À AzÀ £ÉÆÃqÀÄªÀªÀ¼ÉÃ, KPÁªÉÄÃæ ±ÀégÀ ºÀÈzÀAiÀÄ ¤ªÁ¹AiÉÄÃ, »ªÀÄVj PÀÄªÀiÁjAiÉÄÃ, £ÁUÁ¢üÃ±À¤AzÀ
£ÀªÀÄ¸ÀÌj¸À®àqÀÄªÀªÀ¼ÉÃ, ²æÃ PÁAaÃ¥ÀÅgÀzÀ £ÁAiÀÄQAiÉÄÃ, ±ÀAPÀjAiÉÄÃ, ªÀgÀzÀgÁd£À ¸ÉÆÃzÀjAiÉÄÃ, PÀzÀA§ªÀ£ÀzÀ°ègÀÄªÀªÀ¼ÉÃ, ¨sÀªÁ¤AiÉÄÃ, ®°vÁA¨ÉAiÉÄÃ, ¨sÀAqÁ¸ÀÄgÀ, ªÀÄ»µÁ¸ÀÄgÀgÀ£ÀÄß
¸ÀAºÀj¹zÀªÀ¼ÉÃ, ¸ÀzÁ²ªÀ PÀ«AiÀÄ ¸ÀAPÀlªÀ£ÀÄß ¤ªÁj¸ÀÄªÀªÀ¼ÉÃ, £À£Àß vÁAiÉÄÃ - ¤£ÀUÉ £À«Ä¸ÀÄwÛzÉÝÃ£É.
.
D : ¸À j 1 ªÀ Ä 1 ¥À zs À 1 ¸À
.
C : ¸À ¤ 3 zs À ¥À ªÀ Ä UÀ 3 j ¸À
¥À ® è «
1 ||
.
¥À ªÀÄ ¥À zsÀ | ¸À .¤ zsÀ ¥À | ªÀÄ zsÀ ¤ zsÀ | ªÀÄ UÁ j | ¸Á Ã Ã | Ã Ã ¸À j | ªÀiÁ ¥À zsÀ | ¥À ªÀÄ ¥À zsÀ ||
²æÃ PÁ ªÀÄ PÉÆÃ n ¦Ã oÀ ¹Ü vÉÃ PÀ gÀÄ uÁ PÀ mÁ Që
. . . .
2. || zs À zs À ¥À ªÀÄ ¥À zs À zs À j| ¸À ¤ zs À ¥À | ¥À ªÀÄ ¥À zsÀ j ¸À ¤zs À | ¥À ªÀÄ UÁ j| ¸Á Ã Ã| Ã Ã ¸À j | ªÀ iÁ ¥À zs À| ¥Àª ÀÄ ¥À zs À| |
²æÃ PÁ ªÀÄ.PÉÆÃ .n ¦Ã oÀ ¹Ü vÉÃ .PÀ gÀÄ .uÁ PÀ mÁ Që
V
. .. .
|| ªÀi Á ¥ÁzsÀ ¤ | zsÀª ÀÄ UÀj | ¸À j ¸À j | ¸À. j ªÀ Ä¥À zsÀ ¥À | zsÁ Ã Ã | zs ÁzsÀ UÀ j¸À | ¸À ¤zs Á ¥À zsÀ ¤zs À | ¥ÀªÀ Ä ¥Ázs À ||
P
K PÁ ªÀÄæ.¥À w ºÀÈ zÀAiÀÄ ¤ .® .AiÉÄÃ £À ªÀiÁ «Ä ²æÃ PÁ .ªÀiÁQë
T
C£ÀÄ¥À®è«
. .
|| ¸Á ¤ zsÀ | ¥À zsÀ ¤ ¤ | zs À ªÀÄ UÀ j | j ¸À ¸À j | ªÀÄ¥Àz sÀ¥À zsÁ | Ã Ã Ã Ã | zsÀ ¥À ªÀÄ ¥À | zsÀ ¸Á Ã ||
£Á PÁ ¢üÃ ±À « £ÀÄ vÉÃ ».ªÀÄ.V j ¸ÀÄ vÉÃ
. . . . . . . . . . .
|| zsÀ ¥À zsÀ ¸À | Ã Ã ¸À j UÁ | j Ã ¸Á Ã | ¤ zsÀ ¥À zsÀ | ¸Á Ã Ã | zsÀ j ¸À zsÀ | Ã Ã j ¸À | ªÀiÁ ¥À zsÀ ||
²æÃ. PÁA aÃ ¥ÀÅ gÁ ¢üÃ ±Àé j ªÀ gÀ .zÀ ¸ÉÆÃ zÀ j .±ÀA PÀ j
ZÀgÀt
. . . . .
1. || zsÀ ¥Á ªÀÄ | UÀ j ¸À j | ªÀÄ¥ÀzsÀ¥À zsÁ | Ã Ã Ã Ã | zsÀ ¥Á zsÀ | ¸Á Ã ¸À | ¸Á Ã zsÀ | ¸Á ¸Á ||
PÀ zÀA § .ªÀ £À .¤ ® .AiÉÄÃ PÀA d .¯ÉÆÃ ZÀ £ÉÃ . ¨sÀ ªÁ ¤
121
122
. . . . . . . . . . .
|| zsÀ UÁ j | UÀ j ¸À UÀ | j ¸À ¥À zsÀ | ¸Á Ã ¸À | zsÀ zsÀ ¸À ¤ | zsÁ ¤ zsÀ | Ã ¥À ¥À ªÀÄ | ¤ zsÀ ¥À zsÀ ||
ªÀÄ zÀA § ªÀ zÀ £À « f vÀ ±À ² ©A § ªÀ gÀ ¸ÀÄ UÀÄ t .PÀ zÀA §®° .vÁA .§
. . .
3. || zsÀ ¤Ã zsÀ | zsÀ ªÀÄ UÀ j | UÀ j ¸À zs. À | ¸À j ªÀÄ ¥À zsÀ ¥À | zsÁ | zsÀ ¥À zsÀ j | ¸À ¤ zsÁ ¥À ªÀÄ | ¥À zsÀ ¸Á ||
¸À .zÁ ² .ªÀ ¸ÀA PÀ .l ±À ªÀÄ £ÉÃ ¸ÀÄ.gÀÄ a .gÀ .¸ÉÊ PÀ vÀ ±ÉæÃ tÂ
||
. . . . . . . . . . .
zsÀ UÁ j | UÀ j ¸À ¸À | ¤ zsÀ ªÀÄ zsÀ | Ã j ¸Á | Ã zsÀ j ¸À | ¸À ¤ zsÀ ¤ | zsÀ ¥À ¥À zsÀ ¤ zsÀ | ¥À ªÀÄ ¥Á zsÀ ||
¸À zÁ ¸À ªÉÆäÃ ¢ ¤ .£À .vÀ d £Á .ªÀ ¤Ã ¯ÉÆÃ PÀ .d £À .¤ ¤ vÀå PÀ ¯Áå tÂ
V
*
P* *
T
gÁUÀ : ªÀ¸ÀAvÀ ªÀÄAUÀ¼AÀ ²æÃgÁªÀÄÄ£ÀPÀÄ vÁ¼À : ZÀ. wæ¥ÀÅl
¥À ® è « : ªÀ Ä AUÀ ¼ À A ²æ Ã gÁªÀ Ä Ä£À P À Ä ±À Ä ¨s À ª À Ä AUÀ ¼ À ª À Ä UÀ Ä ¤¥À Å qÀ Ä ||
.C£À Ä ¥À ® è « : gÀ A UÀ Ä «ÄÃgÀ ¹ÃvÀ v É Æ Ã£À Ä ªÉ ® AiÀ Ä Ä ±À Ä ¨s Á AUÀ Ä ¤ ¥ÁzÁgÀ « AzÀ ª À Ä Ä®PÀ Ä ||
ZÀ g À t 1 . gÀ W À Ä PÀ Ä ®w®PÀ Ä ¤Q gÁfÃªÁPÀ ë Ä ¤Q | gÀ ª À Ä tÂ Ã AiÀ Ä ªÉ Ã µÀ z s Á jQ ||

CWÀ £ Á±À £ À Ä qÀ U À Ä CªÀ Ä gÀ ª À A ¢vÀ Ä ¤Q | CAiÉ Æ Ãzs Á å¥À Å jÃ¤®AiÀ Ä Ä¤Q¥À Å qÀ Ä ||
2. ¨s À P À Û P É Æ Ãlè P À ¨ s À A iÀ Ä «ÄZÀ Ä Ñ ª Á¤Q | ¨s À g À v ÁUÉ æ Ã ¸À g À Ä qÉ Ê £À ª Á¤Q |

¨s À Ä QÛ ª À Ä ÄQÛ P Ázs Á gÀ ª É Ä Ê£À | ¨s À Ä ªÀ £ À v À æ A iÀ Ä ªÀ Ä Ä£À Ä ¥Á°AZÀ Ä ªÁ¤Q ||
V
P
3. ªÉ Ã zÀ ± Á¸À Û ç ¥ À Å gÁuÁUÀ ª À Ä Ä¤Q | «±À é A ¨s À g À Ä qÉ Ê ªÉ ® AiÀ Ä ÄªÁ¤Q |
¸ÁzÀ g À Ä qÉ Ê £À ¸À z Á²ªÀ £ À Ä vÀ Ä ¤Q | ¸À A PÀ l ªÉ Ä ®è £ À Ä ¢ÃZÀ Ä ðªÁ¤Q ||
T * * *
¹ÃvÁzÉÃ«AiÉÆA¢UÉ «gÁf¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ ±ÀÄ¨sÁAUÀ££À À ¥ÁzÁgÀ«AzÀU½À UÉ, gÀWÄÀ PÀÄ®w®PÀ¤UÉ, gÁfÃªÁPÀë¤UÉ, gÀªÄÀ tÂÃAiÀÄ ªÉÃµÀzÁs jUÉ, ¥Á¥À£Á±À£¤À UÉ, CªÀÄgÀªAÀ ¢vÀ¤UÉ, CAiÉÆÃzsÁå¥ÄÀ jªÁ¸À¤UÉ,
¨sÀPÛPÀ Æ
É ÃnUÉ C¨sÀAiÀÄ ¤ÃqÀÄªÀªÀ¤UÉ, ¨sgÀ vÀ À£À CtÚ¤UÉ, ¨sÀÄªÀ£vÀ AÀæ iÀÄªÀ£ÄÀ ß ¥Á°¸ÀÄªÀªÀ¤UÉ, ªÉÃzÀ±Á¸ÀÛç ¥ÀÄgÁt DUÀªÀÄUÀ¼ÉÃ vÁ£ÁVgÀÄªÀªUÀ É, «±ÀAé ¨sÀg¤À UÉ, DzÀgÀªÅÀ ¼Àî ¸ÀzÁ²ªÀ¤AzÀ
¸ÀÄÛw¸À®àlÖ, ¸ÀªÀðgÀ ¸ÀAPÀlUÀ¼À£ÄÀ ß ¥ÀjºÀj¸ÀÄªÀ ²æÃgÁªÀÄ¤UÉ ±ÀÄ¨sÀªÀÄAUÀ¼ÀªÁUÀ°.
123
124
.
D : ¸À UÀ 3 ªÀ Ä 1 zs À 2 ¤ 3 ¸À
.
C : ¸À ¤ zs À ªÀ Ä UÀ j 1 ¸À
¥À ® è «
.
1. || Ã¸À | ªÀÄ UÀ | ªÀi Ã | Ã zsÀ | ¤¸À | Ã ¤ | zsÀ ªÀÄ | UÀªÀÄUÀj || ¸À¤. ¸Á | Ã zs. À¤. Ã | ¸Á¸ÀªÀÄ | ªÀÄUÀjÃ | ¸Á | Ã Ã | Ã Ã | UÀªÀÄUÀj ||
ªÀÄA UÀ ¼ÀA ²æÃ gÁ ªÀÄÄ £À PÀÄ ±ÀÄ ¨sÀ ªÀÄA UÀ ¼À .ªÀÄUÀÄ .¤ ¥ÀÅ qÀÄ ±ÀÄ ¨sÀ
. .
2. || ¸À¤. ¸À | ªÀÄUÀ | ªÀÄ Ã | Ã zsÀ | ¤ ¸À | Ã ¤ | zsÀ ªÀ Ä | UÀªÀÄ UÀj|| ¸À¤. ¸Á | Ã zs. À ¤. Ã | ¸Á¸À ªÀÄ | ªÀÄUÀjÃ | ¸Á | Ã ¸À¤| zsÀ¤zsÀ ªÀÄ | UÀªÀÄ UÀj ||
ªÀÄA .UÀ ¼ÀA ²æÃ gÁ ªÀÄÄ .£À PÀÄ ±ÀÄ .¨sÀ ªÀÄA UÀ ¼À ªÀÄUÀÄ .¤ ¥ÀÅ qÀÄ
V
P
.
|| ¸À.¤ ¸À | ªÀÄUÀ | ªÀÄ Ã | Ã zsÀ | ¤ ¸À | Ã ¤ | zsÀ ªÀÄ | UÀªÀÄUÀj|| ¸À¤. ¸Á | Ã zs. .À¤Ã | ¸Á¸ÀªÀÄ | ªÀÄUÀjÃ | ¸Á | Ã Ã | Ã Ã | Ã Ã ||
T
ªÀÄA UÀ ¼ÀA ²æÃ .gÁ ªÀÄÄ .£À PÀÄ .±ÀÄ .¨sÀ ªÀÄA UÀ ¼À ªÀÄUÀÄ .¤ ¥ÀÅ qÀÄ
C£À Ä ¥À ® è «
. . . . . . . . . . .
|| Ã ªÀÄUÀ | ªÀiÁ zsÀ | Ã ¤ | ¸Á | ¸À ¸À | ¸À ¸À | ¤ zsÀ | ¤ ¸À || ¸Á | ¸À ¸À | ¸À¤zsÁ | ªÀÄ zsÀ | ¤ ¸À¤ | zsÁ ªÀiÁ | ªÀÄUÀzsÀªÀÄ | UÁ ||
gÀA UÀÄ «ÄÃ gÀ ¹Ã .vÀ vÉÆÃ £ÀÄ ªÉ ® AiÀÄÄ.±ÀÄ ¨sÁA UÀÄ ¤ .¥Á zÁ gÀ «A zÀ ªÀÄÄ £À PÀÄ
. .. . . . . . .. . . .. . . . . . .. .
|| UÀ ªÀÄ UÀ | ªÀ iÁ zs À| Ã ¤| ¸Á| ¸Àª ÀÄ ªÀÄ UÀ | jÃ¸Á| ¸Áj¸À ¤ zs À| ¤ ¸À| | ¸Á Ã ¤| ¸Àj ¸Àj | ¸À ¤zsÁ | ªÀÄ zs À¤ Ã| ¸Á ¸Áj¸À | ¤zsÀ ªÀ iÁ| ¸À¤ zs Àª ÀÄ | UÀª ÀÄ UÀj ||
gÀA UÀÄ «ÄÃ .gÀ ¹Ã vÀ .vÉÆÃ £ÀÄ ªÉ ® AiÀÄÄ±ÀÄ ¨sÁA UÀÄ ¤ ¥Á .zÁ gÀ «A zÀ ªÀÄÄ£À . PÀÄ
|| ¸À¤. ¸À | ªÀÄUÀ | ªÀÄ

ªÀÄA .UÀ ¼ÀA
ZÀ g À t
.
1. || Ã ªÀ Ä ªÀ Ä| Ã ªÀÄªÀiÁ| ªÀÄ ªÀiÁªÀÄ | UÀ ªÀÄ | ªÀÄ¤| zs ÀªÀÄ | ªÀÄ UÀzsÀª ÀÄ| UÀªÀÄ UÀj|| ¸À ¤. ¸Àª ÀÄ| ªÀ ÄUÀj Ã| ¸À ¸À¤. | zs. À¤. ¸Á | ¸ÀªÀÄ | ªÀÄ UÀªÀ iÁ| zsÀ¤ ¸À¤| zsÀ ªÀÄ ||
gÀ WÀÄ .PÀÄ ® .w ® PÀÄ ¤ Q .gÁ fÃ ªÁ PÀëÄ ..¤ .Q gÀªÀÄ .tÂÃ AiÀÄ ªÉÃ µÀ zÁ . jQ
... ..
2. || Ã ªÀÄªÀÄ|.ÃªÀÄªÀiÁ| | ªÀÄªÀiÁªÀÄ | UÀ ªÀÄ | UÀªÀÄzsÀ¤| ¸Àj¸À¤|.zsÀ¤zsÀªÀÄ| UÀªÀÄUÀj|| ¸À.¤.¸ÀªÀÄ| ªÀÄUÀjÃ|.¸À ¸Áj¸À| ¤zs
. . À¤.Ã| ¸ÀªÀÄ.| ªÀÄUÀªÀiÁ |.zsÀj¸À¤.| zsÀªÀÄ||
. gÀ WÀÄ PÀÄ ® .w ® .PÀÄ .¤ Q gÁ fÃ ªÁ .PÀëÄ .¤ Q gÀªÀÄ .tÂÃ AiÀÄ ªÉÃ µÀ zÁ jQ
. .. . .. . . . . ... .. ... .. .
.|| Ã UÀ ªÀ Ä | Ã zs À¤ Ã | ¸À ¤ | j¸À | Ã ¤¸À | Ã j¸Á | ¸À ¤zsÁ | ¤¸À || Ã zs À¤ | ÃªÀ ÄzsÁ | ¸Á¸À¤ | UÀj ¸Á | Ã ¸Àª ÀÄ | UÀj ¸Á | j¸À ¤zs À | ¤ ¸À ||
CWÀ £Á .±À£ÀÄ .qÀUÀÄ .CªÀÄ gÀªÀA ¢ .vÀÄ ¤Q CWÀ £Á ±À £ÀÄ qÀ UÀÄ CªÀÄ ..gÀªÀA ¢ .vÀÄ ¤ .Q
V
. . . . . . . ... .
.|| ¸À¤ jÃ| Ã ¸Á Ã| ¸À ¤zsÁ | zsÀ ªÀ ÄzsÁ | Ã zs À¤ | Ã zs Àª ÀÄ | ªÀÄ UÀ zs Àª ÀÄ | UÁ || Ã j Ã| Ã ¸Á Ã| ¸À ¤zsÁ | zsÀ ªÀ ÄzsÁ | Ã¸À j¸Á| ¤zs Àª À iÁ| ¸À¤ zs Àª ÀÄ | UÀ ªÀ ÄUÀj ||
P
C .AiÉÆÃ zsÁå .¥ÀÅ j ¤® AiÀÄÄ¤ .Q ¥ÀÅ qÀÄ C . AiÉÆÃ zsÁå ¥ÀÅ j ¤ .® AiÀÄÄ¤ .Q ¥ÀÅ qÀÄ
T
|| ¸À¤.
* * *
«. ¸ÀÆ : G½zÀ ZÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß EzÉÃ jÃwAiÀÄ°èAiÉÄÃ ºÁqÀÄªÀÅzÀÄ.
125
126
C£ÀÄ§AzsÀ
(¸Á»vÀå ªÀiÁvÀæ zÉÆgÉwgÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ)
gÁUÀ : ¥ÀÅ£ÁßUÀvÉÆÃr K¯ÁUÀÄ zÀAiÀÄªÀZÄÀ ÑgÁ vÁ¼À : RAqÀbÁ¥ÀÅ
¥À ® è « : K¯ÁUÀ Ä zÀ A iÀ Ä ªÀ Z À Ä Ñ g Á £Á¥É Ê ¤ÃPÀ Ä
.C£À Ä ¥À ® è « : ¤Ã®ªÀ t ðzÉ Ã ºÀ ¤vÀ å ªÀ Ä AUÀ ¼ À ª À Ä ÆvÉ Ã ð ¥Á°vÁªÀ Ä gÀ F ¥À w vÀ Ä ¤ ¨É Æ æ Ã ªÀ ||
V
ZÀ g À t 1 . ªÀ Ä £À ¸ À Ä ¤ÃAiÀ Ä AzÉ Ã ¤°¦£À ª ÁqÉ Ê ¤£É ß Aa ¥À Ç d ¸É Ã AiÀ Ä ¯É Ã zÀ Ä gÁ
¢£À ª É Æ PÀ ¤ «ÄµÀ ª À Ä Ä ¤Ã¥ÁzÀ ¨ s À d £À £ À Ä zÉ Ã ªÀ z É Ã ªÀ ¸À é ¥ À ß ªÀ Ä AzÉ Ê £À £É g À Ä UÀ ||
2.
P
¨s Á ªÀ d £À P À ¤ÃUÀ Ä tªÀ Ä Ä®£É ª À g É Ê vÉ ¨ÁUÀ Ä UÀ ¥ÁrvÉ »vÀ ª À Ä ÄUÁ «£À ª É Ç Ã gÁªÀ Ä |
T
¥ÁªÀ £ À £ ÁªÀ Ä ±À § jªÀ ¯ É £É Ã ¥s À ® ªÀ Ä Ä®£É Æ ¸À V ¥À j ZÀ g À å £À Ä ¸À ® Ä¥À ¯ É Ã zÁ ||
3. zÁ¸À g À P À ë P À Ä qÀ ¤ ©gÀ Ä zÀ Ä §Æ¤AiÀ Ä ÄAmÉ zÀ A iÀ Ä £À Ä Aa PÁavÉ PÁªÀ Å ªÀ Ä Ä gÁªÀ Ä gÁªÀ Ä |

ªÁ¸À ª Á¢£À Ä vÀ ¸À z Á²ªÁaðvÀ ªÀ £ À d ¸À A ¨s À ª À v ÁvÀ ªÀ i Ë¤¸À £ À Ä ßvÀ ||
* * *
gÁUÀ : zsÀ£Áå¹ ¸ÀªÀÄAiÀÄ«ÄzÉÃgÁ vÁ¼À : ZÀ. wæ¥ÀÅl
¥À ® è « : ¸À ª À Ä AiÀ Ä «ÄzÉ Ã gÁ £À £ À Ä ¨É Æ æ Ã ªÀ ¸ÁPÉ Ã vÁ¢ü ¥ À ²æ Ã gÁªÀ Ä ||
.C£À Ä ¥À ® è « : PÀ ª À Ä ®£À A iÀ Ä £À ¹ÃvÁªÀ Ä £É Æ ÃºÀ g À PÁªÀ Ä d£À P À ªÀ Ä AUÀ ¼ ÁPÁgÀ ||
ZÀ g À t 1 . ¨s À Æ «Ä¥Á®PÀ PÀ g À Ä uÁ®ªÁ® §Äzs À d £ÁªÀ £ À ¯ É Æ Ã® ¸À Ä ²Ã® |

¤ÃªÀ Ä »ªÀ Ä ®Ä zÉ ° ¹ zÉ ° ¹ ZÁ® ¤£À Ä ß ªÉ Ã rw ¤ÃªÉ Ã UÀ w ||
2. zÁ£À ª ÁAvÀ P À ¥À æ º Áè z Á¢¨s À P À Û ¥ Á®PÀ ¥À g À ª À Ä ªÉ Æ ÃzÀ z ÁAiÀ Ä PÀ |

¥À Ç ¤ ¤£À Ä ß £ÁªÀ Ä ¢¤ zÀ È qs À ª À Ä ÄUÀ £À « Ää£Á£À Ä ¢PÀ Ä Ì ¤ÃªÀ ¤ ||
V
P
3. ¤Ã¸À ª À i Á£À z É Ê ªÀ ª À Ä Ä ¯É Ã zÀ ¤ ¸À P À ® ±À Ä æ v À Ä ®Ä ªÉ Æ gÀ ° qÀ «¤ ±À g À t An
zÁ¸À ¥ É Ç ÃµÀ P À ¸À z Á²ªÁwð¨s À A d£À zÁ£À ¨ s À Æ µÀ u Á±À « ÄvÀ U À Ä t ||
T * * *
127
128
gÁUÀ : ªÀ¸ÀAvÀ PÀªÀÄ¯ÁPÁ£ÀÛ vÁ¼À : ZËvÁ¼À
¥À ® è « : PÀ ª À i ®ÁPÁ£À Û ²æ Ã PÀ È µÁÚ £ À A vÀ ¸À Ä ¸Áé A vÀ ||
.C£À Ä ¥À ® è « : «ªÀ Ä ¯ÁUÀ ª À Ä ZÀ g À «¢ü « £À Ä vÀ ¸À Ä SÁåvÀ ||
ZÀ g À t : PÉ Ã ±À ª À £ÁgÁAiÀ Ä t PÉ è Ã ±À £ Á±À £ À | ªÁ¸À Ä zÉ Ã ªÀ ¨s À Æ ¸À Ä gÀ ªÀ g À P À « ¸À z Á²ªÀ £ À Ä vÀ |

ªÁªÀ Ä £À ²æ Ã gÀ Ä QätÂ Ã gÀ ª À Ä t ªÀ i ÁA ¥Á» ¸À £ ÁvÀ £ À ||
V
|| ªÀÄ UÁ j | Ã ¤. ¸À j | UÁ ªÀÄ zÀ | Ã ¤
P UÀ ªÀÄ | zsÁ ¤ ªÀÄ | zsÁ ¤ zsÀ ||
T
¸À gÉÆÃeÁ PÀë ¸ÀÄ gÀ ªÀiË.¤ ªÀA zÀå j ¥ÀÅ ² .PÀë ¥À gÁ vÀà .gÀ
. . . .
|| ¸À ¤Ã zsÀ | ªÀÄ UÀ ªÀÄ UÀ | Ã j ¤. zs. À | UÀ jÃ ¤ | zsÀ ªÀÄ j ¤ | Ã zsÀ ªÀÄ UÀ ||
PÀ jÃA zÀæ j ¥ÀÅ « £Á ±À .PÀ gÀ d ¯Á ©Þ ±À AiÀÄ ºÀ gÉÃ ¸À zÀ AiÀÄ
«. ¸ÀÆ :- ZËvÁ¼ÀzÀ ¥Àæw DªÀvð

À zÀ®Æè PÀæªÀÄªÁV JgÀqÀÄ zÀÄævÀUÀ¼ÀÄ C£ÀAvÀgÀ JgÀqÀÄ C£ÀÄzÀÄævÀUÀ¼ÀÄ CAUÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ.
gÁUÀ : ¨sÉÊgÀ« ²æÃ®QëöäÃgÀªÀÄt vÁ¼À : ZÀ. wæ¥ÀÅl
¥À ® è « : ²æ Ã ®Që ö äÃgÀ ª À Ä t ¥À g À ª À i Á£À A zÀ ¸ À Ä UÀ Ä t |

²æ v À d £ÁªÀ £ À ¨s À ª Á¤ÃPÁªÉ Ã jÃªÀ Ä zs À å ¹Ü v À ¸ À z À £ À ||
.C£À Ä ¥À ® è « : PÁ®PÁ¯Á¥À Û D¢PÉ Ã ±À ª À z É Ã ªÀ ªÀ Ä ºÁ£À Ä ¨s Á ªÀ |

¤Ã®WÀ £ À ¤ ¨s À v À £ É Æ Ã ªÀ i ÁA ¥Á» «±Á®vÀ £ É Æ Ã ||
ZÀ g À t : ¢Ã£À d £Á©ü ª À i Á£À ¸É ä ÃgÁ£À £ À ¸À z Á²ªÀ P À « fÃªÀ £ À |
V
ªÀ i Ë¤¤ÃzËæ ¥ À ¢ ÃªÀ i Á£À z Á£À ¨s À ª Á¤Ã¥À Å gÀ d £À ¥ É Ç ÃµÀ t |
P
UÁ£Á¢¸À P À ® ±Á¸ÁÛ ç x À ð ¸ÁgÀ £À A zÀ P À Ä ªÀ i ÁgÀ eÁgÀ ZÉ Æ ÃgÀ |
²æ Ã £ÁgÁAiÀ Ä t PÀ ª À Ä ¯É Ã PÀ ë t ¤vÀ å PÀ ¯ Áåt¸À A ¥À Ç tð d£ÁzÀ ð £À ||
||
T amÉ Ö Ã ¸À é g À ¸Á»vÀ å
¸À ¸Á ¤ | zsÀ ªÀÄ ¥À zsÀ | ¤ ¥À zsÀ ªÀÄ | UÀ j UÀ ªÀÄ | ¥À ¥Á ªÀÄ | UÀ j ¸À j | UÀ ªÀÄ ¥À zsÀ | ¤Ã ¸À j ||

. .
C.»Ã ±À ¥sÀ t .£À l £À « ¢ü £ÀÄ vÀ ZÀ gÀ t ¸ÀÄ gÉÃ ±À ».vÀ ¸ÀÄ.UÀÄ t ªÀÄ .zÀ £À ªÉÆÃ ºÀ £À
. . . . . . . . . . . . . . . .
|| j UÀ ªÀÄ ¥À | j Ã UÀ j | ¸À ¤ ¸À j | UÁ j ¸À | ¤ ¸À j ¸À | ¤ zsÁ ¥À | ¥À ªÀÄ UÀ UÀ | | Ã j UÀ ªÀÄ ||
C ¸À ªÀÄ ¥À gÁ PÀæ ªÀÄ ¢üÃ gÉÆÃ zÁ .gÀ ZÀ vÀÄ gÀ.ªÀ gÀ §Ä zsÁ ¥ÀÛ .¥À gÀ ªÀÄ.±ÁA vÀ UÀÄ t
* * *
129
130
gÁUÀ : ¥ÀÇtðµÀqÀÓ ²æÃ gÀªÀÄt ¤ÃªÉÃ UÀwAiÀÄ¤ vÁ¼À : ZÀ. wæ¥ÀÅl
¥À ® è « : ²æ Ã gÀ ª À Ä t ¤ÃªÉ Ã UÀ w AiÀ Ä ¤ ¹zÀ Þ ª À Ä ÄUÀ £À « Ää£Á£À Ä ||
.C£À Ä ¥À ® è « : ªÀ i ÁgÀ d £À P À N ! PÀ g À Ä uÁPÀ g À ¸ÁgÀ ¸ ÁPÀ ë gÁªÀ Ä £À £ À Ä ß ¨É Æ æ Ã ªÀ Å ªÉ Ã UÀ ª É Ä ||
ZÀ g À t : gÁªÀ u ÁzÀ å ¸À Ä gÀ P É Æ Ãlè gÀ Z À Ñ P É Æ ÃªÀ ð ¯É Ã PÀ ¸À Ä gÀ Ä ®Ä |

¨É Æ æ Ã ªÀ Å ¨É Æ æ Ã ªÀ Å ªÀ Ä ¤ £À £ À Ä ªÉ Ã qÀ U À ¨É Æ æ Ã ªÀ ¯ É Ã zÀ ¸À z Á²ªÀ £ À Ä vÀ ||
* * *
V
P
T
gÁUÀ : PÁA¨ÉÆÃf ²æÃ ¸ÀÄ§æºäÀ tå ¯ÉÆÃPÀ±Àgt
À å vÁ¼À : ZÀ. wæ¥ÀÅl
¥À ® è « : ²æ Ã ¸À Ä §æ º À ä tå ¯É Æ ÃPÀ ± À g À t å
²æ v À d £À PÁgÀ Ä tå zÉ Ã ªÀ ª À g É Ã tå ªÀ Ä zÀ £ À P É Æ Ãn¯ÁªÀ t å ||
.C£À Ä ¥À ® è « : zÁ¸ÁAvÀ g À A UÀ ¸ÁgÀ A UÀ z s À g À £ À Ä vÀ |

zÁ£À ª À ª À g À v ÁgÀ P ÁzÀ å ¸À Ä gÀ º À g À ¥s À ° ¤Ã¥À Å gÀ z É Ã ªÀ ªÀ g À ||
ZÀ g À t : ¸À Ä gÀ ¸ É Ã «vÀ Z À g À t ªÀ ° è Ã zÉ Ã ªÀ ¸ É Ã £ÁgÀ ª À Ä t ²æ Ã ¸À » vÀ ¸À Ä UÀ Ä t |
PÀ g À z s À È vÀ ª À Ä ºÁzÀ A qÀ ª É Ã ¯ÁAiÀ Ä Äzs À ±À Ä zÀ Þ AiÀ Ä ÄzÀ Þ « ÃgÀ |
V
¥À g À ª À Ä ±Á£À Û ¸À é ¥ À æ P Á±À azÁ£À A zÀ g À Æ ¥À ªÀ g À z À ¸À z Á²ªÀ P À « ¥Á¥À
P
ºÀ g À ªÀ i ÁA ¥Á» ±À Ä ¨s À A zÉ Ã » ¸À Ä gÀ Z À ª À Ä Æ¥À v É Ã UËgÀ ª À t ðªÀ Ä ÆvÉ Ã ð ||
131
132
gÁUÀ : PÁA¨ÉÆÃf ¹ÃvÁ®PÀëöät ¸ÀªÉÄÃvÀ vÁ¼À : gÀhÄA¥É
¥À ® è « : ¹ÃvÁ®PÀ ë ö ät ¸À ª É Ä ÃvÀ ²æ Ã PÉ Æ ÃzÀ A qÀ g ÁªÀ Ä ¸Áé « Ä £À £ À Ä ¨É Æ æ Ã ªÀ ª É Ã «Ä ||
C£À Ä ¥À ® è « : ¦æ Ã wvÉ Æ Ã£À Ä gÁªÀ Ä ZÀ A zÀ æ ¥ À Å gÀ ª À Ä Ä ªÉ q À ° ªÁ¯Ád£À U À g À ª À Ä Ä£À P À Ä ªÉ Ã AZÉ Ã ¹ |

gÁw£ÁweÉ Ã ¹£À ¸À Ä -SÁåvÁzÀ Ä ã v À ZÀ j vÀ ¸À Ä ¹ävÀ ª À z À £ À ¯É Æ PÀ ¥ Á®£Á-
¤wZÉ Ã ªÉ A PÀ l gÀ ª À Ä t¨s Á UÀ ª À v À Ä ®Ä vÀ ª À Ä ¸À Ä vÀ Ä ®eÉ Ã j ZÉ Ã AiÀ Ä Ä ¨s À Q Û Q ªÉ Ä aÑ |
SÁåwUÀ ¸À P À ® §Äzs À Ä ®Ä - ¸À A vÀ ¹ ®è £ ÁAiÀ Ä ÄgÁgÉ Æ ÃUÁåµÉ Ö ö Ê±À é g À å ªÀ Ä Ä¤aÑ ¨É Æ æ Ã a£À ||
a. ¸Á : D¢PÁgÀ t ÄqÀ ¤ÃªÉ Ã ¸À v À å ¨s Á ªÀ i ÁgÀ Ä QätÂ Ã ¸À ª É Ä ÃvÀ Ä qÉ Ê £À PÀ È µÀ Ú ª À Ä ÆjÛ ¤ÃªÉ Ã |

¥À g À § æ º À ä ªÀ Ä Ä ¤ÃªÉ Ã PË¸À ¯ Áå¸À Ä vÀ Ä qÀ Ä ¤ÃªÉ Ã ¸À Ä UÀ Ä td®zs É Ã AiÉ Ä AvÀ ¤ PÉ Æ ¤AiÀ i ÁqÀ Ä zÀ Ä gÁ ||
V
ZÀ g À t 1 . ¥À z À ä £Á¨s À ¥À g ÁvÀ à g À dUÀ z É Ã PÀ « ÃgÀ wæ ¨ s À Ä ªÀ £ À ª É Æ ÃºÀ £ ÁPÁgÀ ±ÁAvÁzs Á gÀ |
¥À z À ä £À A iÀ Ä £À RUÀ ª ÁºÀ £ À ¯É Æ ÃPÀ g À P À ë t ¥À w vÀ ¥ ÁªÀ £ À ¸À £ ÁvÀ £ À |
P
¥À z À ä eÁgÀ ª À Ä t ¥ÁªÀ ð wÃªÀ g À « ¢ü £ À Ä vÀ ¸À Ä UÀ Ä t¨s À Æ µÀ t PÀ ° PÀ ® ÄµÀ º À g À t ¤¥À Å t |
¥À z À ä fvÀ ª À g Á¨s À A iÀ Ä PÀ g À ±À A RZÀ P À æ U À z Ázs À g À ¸ÁPÉ Ã vÀ ¥ À Å gÀ ª À g À ²æ Ã gÀ W À Ä ªÀ g À ||
2.
T
§®ÄpÃ«UÀ vÀ º À ¹ Ã¯ÁÝ g ï ®PÀ ë ö ät£ÁAiÀ Ä PÀ Ä qÁgÉ Æ PÀ Ì ¥ É Ã lè ª À g À Û P À Ä ®ÄªÉ A l gÁUÀ |
«®¹vÀ Q Ãwð UÁ£À P À ¼ Á¸À Æ á w ð-£ÁgÀ z ÁA±À e ÁvÀ vÁåUÀ g ÁdªÀ Ä Æwð¸À » vÀ Ä qÀ ª É Ê |
ªÀ ® ¹£À ºÀ j zÁ¸À Ä ®Ä ¸É Ã AiÀ Ä Ä £ÁªÀ Ä QÃvÀ ð £À ª À Ä Ä®- £ÁUÀ ¸ À é g À ª À Ä Ä® ¸À Ä £ÁzÀ ª À Ä Ä®£À Ä «£À Ä ZÀ Ä |
¸É Æ ®¥À Å £À £ É Æ AiÀ i ÁågÀ ª À Ä ÄUÀ «Ãzs À Ä ® ªÀ Z À Ä Ñ Z À Ä ¨s Á UÀ ª À v À Ä ® £À Æ vÀ £ À U À È ºÀ ª À Ä Ä£À P À g À Ä zÉ A a£À ||
3. ¸À P À ® d£À Ä ®Ä ¤ÃzÀ Ä ºÁªÀ ¨ s Á ªÀ « ¯Á¸À ª À Ä Ä®£À Ä dÆa ¸É Æ QÌ ¸É Æ Ã° «¸À ä AiÀ Ä Ä¯É Ê AiÀ Ä ÄAqÀ |
¥À æ P À n vÀ UÀ Ä t±Á° PÀ A ¦°ÃªÀ Ä Ä¤¸Á«Ä UÀ Ä ¼É Æ Ã¥ïªÁ¯ïµÉ Ã qÀ è U À n Ö A a ©bÁ£Á¯ï |
¸À Ä PÀ ª À Å ®Ä ªÉ Ä ZÀ Ñ §gÀ ¦ Aa gÁªÀ Ä ¤ÃªÀ Å PÉ Æ ®ÄªÀ ª À Ä gÀ eÉ Ã ªÀ Ä Aw ¸À Ä ªÀ Ä ªÀ Ä Al¥À ª À Ä Ä gÀ a ¬ÄA¥À |
CPÀ ¼ À A PÀ Z À j vÀ PÀ ¤ ªÉ Ä aÑ ªÉ Æ Ã¢Aa £À Æ vÀ £ À UÀ È ºÀ ª À Ä Al¥À ª À Ä Ä£À ¸À Ä SÁ¹Ã£À Ä qÉ Ê £À ||
4. §Äzs À Ä ®ÄAiÀ Ä £À ß ¸À A vÀ ¥ À ð tzÀ Q ë t vÁA§Æ®UÀ A zs À ¥ À Å µÁà z À Ä ®ZÉ Ã vÀ È ¥À Å Û ¯ É Ê |

¸À Ä zs À ¯ É Æ ®ÄPÀ Ä ¥À ® ÄPÀ Ä ZÉ Ã £Á²ÃªÀ ð ¢A¥À ¥À Å gÀ d £À Ä ®Ä ¸À A vÀ ¹ A¥À ªÉ Ä Ã£À Ä ¥À Å ®PÀ j A¥À |
§Äzs À ª À A iÀ Ä ÄðqÀ Ä ¸À z Á²ªÀ Å qÀ U À Ä £É Ã £À Ä ºÀ ¶ ðAa ¤Ã«¨s À ª À ª À Ä Ä®£À Ä UÀ È wgÀ Æ ¥À ª À Ä ÄUÀ |
«¢ü £ À Ä vÀ ®°vÀ ª À Ä ÄUÀ £ É Æ £À j Aa ¨s À Q Û ¤ ¨ÁqÀ ¤Ã²gÀ ª À Ä Ä£À Ä AqÀ Ä ¸À ª À Ä ªÀ Ä Ä ¥À q À £É Ã dÆqÀ ||
* * *
gÁUÀ : DgÀ©ü ªÉÆæPÌÉ zÀ ¤ ¥ÁzÀªÀÄÄ®PÀÄ vÁ¼À : ZÀ. wæ¥ÀÅl
¥À ® è « : ªÉ Æ æ P É Ì z À ¤Ã ¥ÁzÀ ª À Ä Ä®PÀ Ä ZÀ P À Ì ¤ ²æ Ã DAd£É Ã AiÀ Ä ||
.
C£À Ä ¥À ® è « : ªÀ Ä PÀ Ä Ì ª À v É Æ Ã£À Ä ¨É Æ æ Ã ªÀ ¸À ª À Ä AiÀ Ä ªÀ Ä Ä ZÀ Ä PÀ Ä Ì ® Ä ªÉ Æ ®UÀ e É Ó ¯ É Ê £À ¤ÃPÀ Ä ||
ZÀ g À t 1 . gÁªÀ Ä £ÁªÀ Ä ¥ÁgÁAiÀ Ä t ¹ÃvÁ-gÀ P À ë «±Á®ªÀ P À ë ¸À Ä gÀ ¥ À P À ë |

©ü Ã ªÀ Ä ¥À g ÁPÀ æ ª À Ä ±É Æ ÃPÀ « £Á±À £ À PÁ«ÄvÀ ¥ s À ® zÀ PÁAZÀ £ À Z É Ã ® ||
V
P
2. PÀ ¦ PÀ Ä ®±É Ã RgÀ UÁ£À « £É Æ ÃzÀ - PÀ g À Ä uÁPÀ g À ¢Ã£À ª À Ä AzÁgÀ |
PÀ ¥ À l zÁ£À ª À ¨ s À A iÀ Ä APÀ g À zÀ ± À - PÀ A oÀ U À ª Áð¥À º ÁgÀ ¢ü Ã gÀ ||
3.
T
¸À z Á²ªÀ ¥ Á®£À ª À i Á£À ¸ À - ¸À z À ª À Ä ®QÃvÉ Ã ð ªÀ Ä AUÀ ¼ À ª À Ä ÆgÉ Û Ã |
ªÀ Ä ÈzÀ Ä ¥À z À A iÀ Ä ÄUÀ ¼ À ªÁj¢ü ® AWÀ £ À - ªÉ Ä Ã¢¤ÃvÀ £ À A iÀ i Á£À Æ å£À º À µ À ð t ||
* * *
133
134
gÁUÀ : ¥ÀAvÀÄªÀgÁ½ ¥Á» ¥Á» UÀeÁ£À£À vÁ¼À ZÀ. wæ¥ÀÅl
¥À ® è « : ¥Á» ¥Á» UÀ e Á£À £ À - ¥ÁªÀ ð wÃvÀ £ À A iÀ Ä ¨s À Ä dUÀ ¨ s À Æ µÀ t ||
. C£À Ä ¥À ® è « : zÉ Ã » zÉ Ã » ¸À Ä RªÀ i Á¥À £ À ß ±À g À t - zÉ Ã » ªÀ i Á «WÀ ß A «£ÁAiÀ Ä PÀ ||
ZÀ g À t 1 . ¹AzÀ Æ gÀ ª À t ðgÀ A fvÀ f¢é ¯ Á¸À ª À Ä ÆgÉ Û Ã ±À Ä ¨s À Q ÃvÉ Ã ð |

§Azs À « ªÉ Æ ÃZÀ £ À ZÁªÀ Ä gÀ P À t ð ¨s À ª À å ¸É Ã ªÀ å ¨s À P À Û § ÈAzÁªÀ £ À ||
V
2.
P
²AfvÀ ª À Ä tÂ ª À Ä AfÃgÀ ¥ ÁzÀ ²æ v À ¯ É Æ ÃPÀ ¸ À P À ® «zÁåzÁAiÀ Ä PÀ |
T
ªÀ Ä AdÄ¼À ª É Ã µÀ ªÀ Ä ÆµÀ P À ª ÁºÀ £ À ªÀ Ä AzÀ U À ª À Ä £À ªÀ Ä ºÁ£À Ä ¨s Á ªÀ ||
3. ªÁªÀ Ä £À « UÀ æ º À ¸À z Á²ªÀ £ À Ä vÀ ªÁªÀ Ä zÉ Ã ªÁAPÀ ¦ ÃoÁgÉ Æ ÃºÀ t |

ºÉ Ã ªÀ Ä ªÀ ¸ À £ À £ À Ä vÀ ªÀ Ä Ä¤d£À ¥É Ç ÃµÀ t PÁªÀ i ÁPÀ ë ¢ Ã£À ± À g À t å ||
* * *
gÁUÀ : ¥ÀÇ«ðPÀ¯Áåt gÁªÀÄÄ¤ £À«Ää£À vÁ¼À : ZÀ. wæ¥ÀÅl
¥À ® è « : gÁªÀ Ä Ä¤ £À « Ää£À d£À Ä ®PÀ Ä ¨s À A iÀ Ä ªÉ Ä Ã«Ä? gÁdåªÉ Ä Ã¯É Ã gÀ Ä ªÉ Ê PÀ Ä AlªÀ Ä Ä PÉ Æ ®è ¥ É m É Ö Ã gÀ Ä ||
C£À Ä ¥À ® è « : ¸ÁªÀ i Á£À Ä åqÀ Ä UÁqÀ Ä ¸ÁªÀ ð ¨s Ë ªÀ Ä ÄqÀ Ä -²æ ª À i Á¤¤ÃªÀ Ä £É Æ ÃºÀ g À Ä qÀ Ä
ZÀ v À Ä zÀ ð ±À ¨ s À Ä ªÀ £ Á¢ü Ã ±À Ä qÀ Ä ¸À g À ¸ À Ä qÀ Ä ||
ZÀ g À t : ¸À Ä gÀ Ä ® ªÀ Ä Ä£À Ä ® ªÉ Ê gÀ Ä ®PÉ Ê ªÉ £ À Ä PÀ £À g Á¢gÀ Æ ¥À ª À Ä Ä®£À Ä zÁ°Ñ |

¥À g À ª À i ÁvÀ Ä äqÁr£À °Ã®®£À Ä zÉ ° à £ ÁqÀ Ä ¸À z Á²ªÀ P À « -
¨Ázs À ® £À Ä ¢Ã¥À ð ZÁ®qÁ ! ¢Ã£À z À A iÀ i Á¥À g À Ä qÀ Ä UÁzÁ ! ||
V
P
* * *
135
136
gÁUÀ : PÀ¯ÁåtÂ KªÀÄ¤ªÀtÂðAvÀÄ£ÀªÀiÁä vÁ¼À : ZÀ. wæ¥ÀÅl
¥À ® è « : KªÀ Ä ¤ ªÀ t Â ð AvÀ Ä £À ª À i Áä ²æ Ã PÀ Z À Ò ¥ É Ã ±À Ä ¤ PÉ Æ ªÀ Ä ä CªÀ Ä ä !

JAvÀ ¤ PÉ Æ ¤AiÀ i ÁqÀ Ä zÀ Ä £À ª À Ä ä ||
.C£À Ä ¥À ® è « : ¸ÁªÀ Ä dAiÀ i Á£À ²æ Ã ¸ËAzÀ A iÀ Ä ðªÀ ° è £À v À d £À P À ® à ª À ° è |

¸À g À U À Ä £À £À £ À Ä ¨É Æ æ Ã ªÀ ª À ª À Ä ä ¤ÃZÀ g À t ªÀ Ä Ä¯É Ã UÀ w AiÀ Ä Ä£À Ä ZÀ Ä £À « Ää£Á£À ª À Ä ä ||
V
P
ZÀ g À t : ªÀ £ À e Á¸À £ Á¢«£À Ä vÀ ªÀ i ËQÛ P À ¥ À Å gÀ d £À ¥ À z À ± À Ä ¨s À z À |
¸À £ À P Á¢£À Ä vÀ ¸À Ä UÀ Ä uÁ¨s À g À t ±ÁA¨s À « ¸À Ä PÀ Ä ªÀ i Áj UËj |
T
PÀ £ À P À w ®PÀ «ÃuÁªÁzÀ £ À P É Æ Ã«zÀ ªÀ Ä AzÀ º Á¸À A iÀ Ä ÄPÀ Û ¸À Ä ªÀ Ä ÄR |
PÀ £ À P À P À ® ±À ¸ À ª À Ä ¥À A iÉ Æ Ãzs À g À ¸ÁzÀ g À ¸À z Á²ªÀ P À « vÁæ ¸ À º À g À ||
amÉ Ö Ã ¸À é g À ¸Á»vÀ å
. . . . . . . . . .
|| j ¸À ¤ zsÀ | Ã ¸À ¤ zsÀ | Ã ¤ zsÁ | ¥À zsÁ zsÀ | j ¸À ¤ ¸À | zsÁ UÀ j | ¸À ¤ zsÁ | ¥À zsÀ ¤ ¸À ||
d £À ¤ zÁ ¸À ªÀÄÄ.zÁ ¸Àà .zÀ ¸ÀÄ zsÁ zsÀ j .² ªÀ G zÁ .gÀ UÀ .w ¥À zÀ ªÀÄ.zÀ ¥À .w
. . . . . . . . . . . .
|| j ¤ zsÀ ¥À | ªÀiÁ UÀ j | ¸À ¤ zsÁ | ªÀÄ UÀ j ¸À | ¤ zsÁ ¥À | zsÀ j ¸À ¤ | zsÁ j ¸À | ¤ zsÀ ¥À zsÀ ||
j ¥ÀÅ zÀ ªÀÄ £À ¸À gÀ » vÀ .zÁ ¸ÀÄ .d £À ±ÀÄ ¨sÀ zÀ §Ä .zsÀ £ÀÄ.vÀ ¥À zÀ « f vÀ .zsÀ £À zÀ
* * *
gÁUÀ : ¨sÉÊgÀ« ¥Á» ²æÃ ®°vÉÃ vÁ¼À : ZÀvÀÄgÀ±Àæ gÀÆ¥ÀPÀ
¥À ® è « : ¥Á» ²æ Ã ®°vÉ Ã ¸À A vÀ v À A ¥À g À z É Ã ªÀ v É |
.C£À Ä ¥À ® è « : K» ²æ A iÀ Ä A zÉ Ã »(CA§)
¥Á» ¹AºÀ ª Á»¤ CA§ ||
ZÀ g À t : ¸À P À ® ¯É Æ ÃPÀ d£À ¤ ¸ÁgÀ ¸ À z À ¼ À £À A iÀ Ä ¤ ¨s À ª Á¤ |

¸À P À ® ¥Á¥À zÀ º À ¤ ¸À z Á²ªÀ ª À Ä £É Æ Ã¯Áè ¹ ¤ |
D²æ v À d£À ¥Á°¤ £ÁzÀ «£É Æ Ã¢¤ PÀ ¯ ÁåtÂ ||
V
P
* * *
137
V
P
T

Sadashiva Kusumanjali

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sadashiva Kusumanjali

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ಸ ಾ ವ ಕುಸು ಾಂಜ

ೖಸೂರು ಸ ಾ ವ ಾಯರ ಕೃ ಗಳನು ಸ ರ ಸ ೕತ ಪ!ಚ#ಸುವ ಕೃ $ದಲು ಪ'ಕಟ)ಾದದು*

6. )ೈದ@AಾಥC ಅವರ IಾHಾನಂತರದ / (]ಾ^?, ೨೦೧೯) )ಾಸವ)ಾY 'ಸ ಾ ವ ಕುಸು]ಾಂಜ 'ಯು

|| . . ೈದ ಾಥ ಅವರ ಷ ರು, ಅ ಾ ಗಳ ಾಗೂ ಾನ ಾರ ೕಯ ಆಡ$ತ ಮಂಡ$ಯ ಸದಸ ರು.

¥ÀzÀä£Á¨sÀ £ÁzÁ®AiÀÄ, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ PADMANABHA NAADAALAYA, MYSORE

First Edition : 2013

© Vidwan T. P. Vaidyanathan, Mysore

I take this opportunity to express my indebtedness and gratitude to—

• Sri G. R. Viswanatha for the neat typesetting work.

• Prof. Yadupathi Putti for his valuable suggestions and help.

• My students for helping in proof reading.

• Sri Shakti Electric Press for the excellent printing.

Date : 24. 04.2013

Biography of Sri Mysore Sadashiva Rao

1. ²æÃ gÁªÀiÁ©ügÁªÀÄ - ¸ÀégÀdw ºÀA¸ÀzsÀé¤ ZÀvÀÄgÀ±Àæ wæ¥ÀÅl 1

22. ²æÃ µÀtÄäRd£ÀPÀ ZÀAzÀæªÀiË½Ã±ÀégÁ ±ÀAPÀgÁ¨sÀgÀt «Ä±Àæ wæ¥ÀÅl 76

¥À ® è « : ²æ Ã gÁªÀ Ä ©ü g ÁªÀ Ä £ÁzÀ Ä | avÀ Û A §Ä ¤Ã ¥ÁzÀ ¥ À A PÀ d A§Ä¥É Ê ¸À z Á AiÀ Ä Ä¤aw ||

ZÀ g À t 1 £É Ã gÀ ª À Ä Ä®£É A ZÀ À P À Ä PÀ g À Ä tPÀ ° V | £À £ À Ä PÀ g À ª À Ä Ä®ZÉ Ã §°«ÄUÁ zÀ A iÀ i Á¤é v À ¥À n Ö AiÀ i ÁzÀ j AZÀ Ä «Ä¬ÄPÀ ||

2 ¤£À Ä «£Á £À £ À Ä PÀ È vÁxÀ Ä ð¤UÀ eÉ Ã AiÀ Ä ÄlPÀ Ä ¤ÃdUÀ w ¯É Æ Ã £É ª À g À Ä gÀ £À È ¥À ª À g À ||

3 ªÀ Ä Ä¤£À Ä vÀ zÀ £ À Ä d«zÁgÀ t ¸À Ä gÀ » vÀ ±À Ä ¨s À « ÃPÀ ë u Á ¨s À A iÀ Ä ºÀ ¸ À Û ||

4 ²æ Ã ¹ÃvÁ«ºÁgÀ Z À v À Ä gÀ ¸À z Á²ªÁjÛ ¨s À A d£À ¸À g É Æ Ãd£À A iÀ Ä £À |

¥À ® è « : K ªÀ Ä UÀ Ä ªÀ ¨É Æ Ã¢AZÉ g À ¤Ã - ªÉ A zÀ Ä QAvÀ ªÉ Æ ÃreÉ Ã ¸É Ã ªÀ Å ||

C£À Ä ¥À ® è « : ZÁªÀ Ä gÁd ¨s À Æ ¥Á®vÀ £ À A iÀ Ä -¸À g À ¸ À ²æ Ã PÀ È µÀ Ú g ÁeÉ Ã £À Ý ç ||

a. ¸Á : ¤Ã ªÀ Ä £À ¸ À Ä PÀ £ À Ä UÉ Æ An¤ ¤dªÀ Ä ÄUÀ ¤®ÄªÀ ¤ ªÉ Æ ÃºÀ ª À Ä Ä zÉ ° ¸É g Á £É ® vÀ |

J. ¸Á 1 . ZÁ¯Á £À « Ää£Á£À Ä gÁ ElÄ® ||

2. || ¥À ¤ ¥À ¤| ¸À j ¸À j ¸Á | Ã Ã ¤ ¤ | j¸À ¤ zs À Ã¥Á | ªÀ Ä UÀ ªÀ Ä UÀ ªÀ Ä ¥À zs À ¥À | ªÀ Ä UÀ j Ã ¸Á | ¥Á¥À U À ª À i Á | UÀ ª À Ä ¥À ¤ ||

1. || ¥Á Ã Ã | Ã Ã ¥À ªÀ Ä UÁ | ªÀ Ä UÀ UÀ ªÀÄ | ¥Á zsÀ ªÀÄ | ¥Á Ã Ã | Ã Ã ¸ÀU Àª À iÁ | ¥Á Ã zsÀ ¥À | ªÀ iÁ ¥À UÀ ªÀÄ ||

C£À Ä ¥À ® è « : ¸À Ä ¥À t ðªÁºÀ ²æ Ã ¹ÃvÁgÁªÀ Ä ¸À Ä AzÀ g À ¥ ÁzÀ -

ZÀ g À t 1 . ²æ Ã ºÀ j UÀ Ä t¥ÁgÁAiÀ Ä tZÀ t ±É Æ Ã©ü v À z À g À Z À P À æ a ºÀ ß ¨ÁºÀ Ä ªÀ Ä Æ® |

1. ªÀÄ || UÁ Ã Ã | UÀ j ¸À ¤. | ¸Á Ã Ã | Ã j UÀ ªÀÄ | ¥Á Ã Ã | ¥ÀzsÀ ¥ÀzsÀ ¥Á | ªÀi Á¥ÀzsÀ ¥ÀªÀÄ UÁ | UÁ Ã

2. ªÀ Ä || ªÀ iÁ¥À zs À ¥À ªÀ ÄUÁ | UÀ j ¸À ¤. | ¸Á Ã Ã | Ã j UÀª ÀÄ | ¥Á Ã Ã | ¥Ázs À¤ zs À¤ zsÀ ¥À | ¥À ¤zsÀ ¥À ªÀ ÄzsÀ ¥À ªÀ Ä | UÁ Ã

ªÀÄ || ªÀiÁ¥ÀzsÀ ¥ÀªÀÄUÁ | UÀ j ¸À .¤ | ¸Á Ã Ã | Ã Ã .zsÀ .¤ | ¸Á Ã Ã | Ã Ã j ¸À | Ã .zsÀ ¤Ã

3 || zsÀ ¥À ¥À ªÀÄ | UÀ j ¸À j | UÀ j UÀ j | j ¤. ¸À ¸À | zs. À ¤. ¸À j | UÀ ªÀiÁ ªÀÄ | ¥Á ¥À UÀ | ªÀÄ ªÀiÁ ªÀÄ ||

¥À®è« : £ÀªÀiÁ«Ä ¸ÀvÀå«dAiÀÄ¸Áé«ÄUÀÄgÉÆÃ ¸ÀPÀ®²µÀåPÀ®àvÀgÉÆÃ ||

ZÀgÀt 1. ²æÃ wgÀÄªÀÄ®£ÀÈ¥ÀPÀgÁaðvÁAWÉæÃ ºÉÃªÀÄPÁµÁAiÀÄzsÀgÀ ªÀÄzsÀÄgÀ¸ÀÄªÀZÀ£À |

¯ÉÆÃPÀzÀ EµÁÖxÀðªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀ PÀgÀªÀÅ¼ÀîªÀ£ÉÃ, UÀÄgÀÄªÉÃ ¤£ÀUÉ £ÀªÀÄ¸ÁÌgÀUÀ¼ÀÄ.

D : ¸À UÁ2 ªÀÄ1 ¥À ¤Ã2 ¸À

¥À ® è « : zÉ Ã ªÁ¢zÉ Ã ªÀ £À £ À Ä ß PÁªÀ ¸À ª À Ä AiÀ Ä ªÀ Ä ÄgÀ ||

.C£À Ä ¥À ® è « : F ªÀ ¸ À Ä zs À ¤ÃªÀ A n zÉ Ê ªÀ ª À Ä Ä £É Ã UÁ£À g À |

ZÀ g À t : ¸À Ä Væ Ã ªÀ Å ¤¨É Æ æ Ã ªÀ CUÉ æ Ã ¸À g À Ä qÉ Ê ªÁ°¤

|| ÃÃ | ÃÃ | UÀ ªÀÄ ¥À ªÀÄ || ªÀÄ UÀ jÃ | Ã Ã | Ã Ã || UÀ j ¸À ¤ | ¸Á | Ã Ã | Ã Ã ||

gÁUÀ : PÀªÀÄ¯ÁªÀÄ£ÉÆÃºÀj(15£ÉÃ ªÀiÁAiÀiÁªÀiÁ¼ÀªÀUË¼À) £Àg¹

¥À ® è « : £À g À ¹ ºÀ Ä äqÀ Ä zÀ ¬ ÄAZÉ £ À Ä ¸À ¨ s Á ¸À Û A ¨s À ª À Ä Ä£À C¸À Ä gÀ Ä ¤ UÀ ª À ð ¥À Å ¥À ® ÄPÀ ® Ä £À Ä rUÉ £ À Ä

C£À Ä ¥À ® è « : ¸À g À ¹ eÁ¸À £ ÁAqÀ ª À Ä Ä ¥À U À Ä ® ¢PÀ Ä Ì ® zÀ Ä gÀ £À U À A §Ä®ÄqÀ Ä ®è d®¢ü WÀ Æ tÂ ð ®è

a. ¸Á : ¸À £ À P ÁzÀ Ä ®Ä «¸À ä ¬ÄA¥À ¸À Ä gÀ j ¥À Å ¸À Ä vÀ ¨ Ázs À ¢ÃZÀ Ä ðlPÀ Ä ¥À æ z É Æ ÃµÀ ¸ À ª À Ä AiÀ Ä ªÀ Ä Ä£À £ À Ä

ZÀ g À t : ¤ÃZÀ Ä qÉ Ê £À zs À £ À Ä dÄ¤ ¥É Ç lÖ ªÀ d æ ¸ À ª À Ä ªÀ Ä Ä¯É Ê £À £À R A§Ä®ZÉ Ã fÃj

¨sÉÆÃUÀðgÉAiÀÄ®Ä, ¨sÆ À «ÄAiÀÄÄ vÀÆUÁqÀÄwÛgÀ®Ä »gÀtåPÀ²¥ÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÀAºÀj¸À®Ä wÃPÀë÷ª

|| ªÀÄUÀ ¥ÀªÀÄ ªÀÄUÀ | UÀ ¸À ¤. ¸À | UÁ ªÀÄ ªÀÄ | UÀ ªÀiÁ ¥À | Ã ªÀ Ä ªÀÄ ¥À | ¥À ªÀÄ ¥Á | Ã Ã Ã Ã | UÀ ¸À UÀ ªÀÄ | ¥Á Ã Ã ||

¥À ® è « : ²æ Ã ¥ÁxÀ ð ¸ÁgÀ x É Ã PÀ g À Ä uÁd®¤zs É Ã |

C£À Ä ¥À ® è « : UÉ Æ Ã¥Á® ªÀ ¸ À Ä zÉ Ã ªÀ ¨ Á® ZÁgÀ Ä ²Ã® ¥ÁAqÀ ª À ¥ Á® ªÉ Ã tÄUÁ£À ¯ É Æ Ã® |

a.¸ Á : PÉ Ê gÀ « tÂ Ã vÀ l ¤ªÉ Ã ±À ²æ Ã wgÀ Ä ªÀ ° è P É Ì Ã tÂ £ À U À j Ã±À ¨s À P À Û d £À ¥ É Ç ÃµÀ |

1. || ¥Á Ã Ã | Ã Ã ªÀÄ ¤ | zsÀ ¥À ªÀÄ UÀ | j UÀ ªÀ iÁ | Ã Ã ¥À zsÀ ¥À zsÀ | ¥Á Ã Ã | Ã Ã ªÀÄ UÀ | ªÀi Á Ã Ã | UÀ j UÀ ªÀÄ ||

2. || ¥Á Ã Ã | Ã Ã ªÀÄ ¤ | zsÀ ¥À ªÀÄ UÀ | j UÀ ªÀ Ä UÀ | ªÀÄ ¤ ¤ zsÀ zs Á | ¥Á Ã Ã | Ã Ã ¤ zsÀ | ¤Ã Ã Ã | zsÀ ¥À zsÀ ªÀÄ ||

|| ¥Á Ã Ã | Ã Ã ªÀ Ä ¤ | zsÀ ¥À ªÀÄ UÀ | j UÀ ªÀi Á | Ã Ã ¥À zs À ¥À zsÀ | ¥Á Ã Ã | Ã Ã Ã Ã | Ã Ã Ã Ã | Ã Ã Ã Ã ||

|| ¤Ã zs À ¥À | ªÀi Á zs À ¥À | ªÀ Ä UÁ j | ªÀi Á UÀ j | UÁ ªÀ i Á | ¥Á ªÀÄ ¤ | zsÀ ¥Á zs À | zsÀ ªÀÄ ¥À zs À | ¤ ¸Á ¸À |

.C£À Ä ¥À ® è « : ªÁ®ÄUÀ A n ¹ÃvÁ¸À » vÀ Ä qÉ Ê £À gÁªÀ Ä ÄqÀ Ä |

ZÀ g À t 1 . ¨Á®¥Áæ A iÀ Ä ªÀ Ä Ä£ÁnªÉ Æ zÀ ® ÄUÀ eÁ®PÀ A iÀ Ä åªÀ Ä Ä eÉ Ã ¹ zÀ £ À Ä dÄ®

1. || ¥Á Ã | ¥Á ¥Á || ªÀÄ¥À¤¥À Ã Ã | ¥Á Ã ¤ ¥Á Ã ªÀÄ || Ã UÀ ªÀÄ | ¥Á ªÀiÁ || ¥À ªÀÄ UÀ j | UÀ UÀ ªÀiÁ ||

|| ¥Á Ã | Ã Ã ¥Á || ªÀ Ä¥À¤ ¥À Ã. | ¥À ¤¥Á ¥À ªÀ Ä || UÀ ªÀi Á | ¥À zs Àz sÀ ¥À ªÀ Ä¥À¥À ªÀ Ä || ¥À ªÀ Ä UÀ j | UÀ UÀ ªÀi Á ||

|| ¥Àª À ÄUÀ j ¸Á | ¸Àª À Ä UÀ j ¤Ã

|| ¸Á ¸À | ¥Á ¥À ¥À || ¥Á ¥À | ¥Á ¤¥À ¥Á ¥À ªÀ Ä || UÁ ªÀÄ | ¥Á Ã ¤ ¥À ªÀÄ || ¥À ªÀÄ UÁ jÃ | UÀ UÀ ªÀÄ ªÀÄ ||

«. ¸ÀÆ. : - JgÀqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ZÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß F ZÀgÀtzÀAvÉAiÉÄÃ ºÁrPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ

gÁUÀ : D¨sÉÆÃV(22£ÉÃ RgÀºÀgÀ¦æAiÀÄ) ¤ÃPÉ¥ÀÅqÀÄ zÀAiÀÄ ªÀZÀÄÑ£ÉÆÃ vÁ¼À : ZÀvÀÄgÀ±Àæ wæ¥ÀÅl

¥À®è« : ¤ÃPÉ¥ÀÅqÀÄ zÀAiÀÄªÀZÀÄÑ£ÉÆÃ AiÀÄ¤ | £ÉÃ PÁaAiÀÄÄ£Áß£ÀÄ gÁªÀÄ ||