08_Sec (01-32).

qxd 07/28/03 02:08 PM Page 8/11

Function Relay, Interfaces and Converters

SIMIREL Temperature Monitoring Relays
3RS10/3RS11

■ Circuit diagrams
Connection examples
3RS10 00 3RS11 00/3RS11 10 General equipment designations
3RS10 10 3RS11 01/3RS11 11 A1, A2, A3 Rated control supply volt-
A1 A3 A1 A3 age terminals
11 K1, K2, K3 Output relays
11
13
K1 13
K1 Equipment designations for:
T1 3RS1000, 3RS1010, 3RS1101, 3RS1100,
T2  T-  3RS1110, 3RS1111, 3RS1020, 3RS1021,
14
14 3RS1030, 3RS1031
12
T3 T+ 12
= LED: "Voltage applied"
ϑ1 = LED: "Relay 1 switched"
ϑ2 = LED: "Relay 2 switched"
T1 to T3 = Terminals for connection of
resistance sensor
A2 A2 T+ / T- = Terminals for connection of
NSB01333b NSB01334b thermoelements

3RS10 20 3RS11 20/3RS11 30 Equipment designations for:

3RS10 30 3RS11 21/3RS11 31 3RS1040, 3RS1140, 3RS2040, 3RS2140

A1 A1 ϑ1 = LED: "Relay 1 switched"

ϑ2 = LED: "Relay 2 switched"
11 11 Ready = LED: "Device operating"
K1 K1
T1
14 14 T1 to T3 = Terminals for connection of
T2 1 12 T- 1 12 resistance sensor
23 23 T+ / T- = Terminals for connection of
T3 K2 T+ K2 thermoelements
2 2 Y1/Y2 Terminals for memory jumper
JBiq
24 24
Equipment designations for:
A2 A2 3RS1041, 3RS2041
NSB01335b NSB01336b
ϑ1 = LED: "Relay 1 switched"
ϑ2 = LED: "Relay 2 switched"
3RS10 40 3RS10 41 Ready = LED: "Device operating"
3RS20 40 3RS20 41
1T1 to 1T3 = Terminals for connection of
Y1 Y2 A1 Y1 Y2 A1 resistance sensor 1
15 K1 15 2T1 to 2T3 = Terminals for connection of
Memory K1 Memory resistance sensor 2
18 1T1 18 3T1 to 3T3 = Terminals for connection of
T1 1 16 1 16
1T2 resistance sensor 3
T2 25 1T3 25 Y1/Y2 Terminals for memory jumper
T3 K2 K2
28 2T1
2 2 28
2T2
26
K3 33
2T3
K3
26
33
. Important!
3T1 When resistance sensors
Ready 34 3T2 Ready 34
3T3
are used in a 2-wire con-
nection, a jumper must be
A2 A2 installed between T2 and
NSB01337b NSB01338b
T3.
3RS11 40
3RS21 40
Y1 Y2 A1
15
Memory K1
18
1 16
25
K2
T- 28
T+ 2
26
33
K3
Ready 34

A2
NSB01339b

Siemens Energy & Automation, Inc. 8/11

Industrial Controls Catalog