0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Deckblatt­Rob

Wiring Diagrams

project name ATON BASIC G120 1 SILO
drawing number KMTR006000X00300
part number K600000529 01
standard ­
revision a.0

created on the
edited on 10.11.2014 from franz number of pages 20

=A1+INV/2
date 10.11.2014 repl. for = A1
edit. franz repl. by title page ATON BASIC G120 1 SILO + DKB
check. sheet 1
modification date name standard origin KMTR006000X00300 20 pg.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Table of contents Wittmann_DIN_INV_35_1_V3

plant location sheet page descripition date editor

A1 DKB 1 title page 10.11.2014 franz
A1 INV 2 Table of contents:  (1 ­ 20) 10.11.2014 franz
A1 CAB 3 power input 10.11.2014 franz
A1 CAB 4 power section tails 10.11.2014 franz
A1 CAB 5 safety circuit 10.11.2014 franz
A1 CAB 6 Buspanel 10.11.2014 franz
A1 CAB 7 Buspanel 10.11.2014 franz
A1 CAB 8 circuit board MCU 10.11.2014 franz
A1 CAB 9 inputs AC 10.11.2014 franz
A1 CAB 10 outputs AC 10.11.2014 franz
A1 CAB 11 stepper motor circuit board 10.11.2014 franz
A1 CAB 12 sensor 10.11.2014 franz
A1 CAB 13 option dew point sensor 10.11.2014 franz
A1 CAB 14 PLC Overview card 10.11.2014 franz
A1 CAB 15 PLC Overview card 10.11.2014 franz
A1 MON 16 overview electrical cabinet 10.11.2014 franz
A1 MON 17 overview door 10.11.2014 franz
18 bill of materials (article)::  (E500003063 ­ EW00000730) 10.11.2014 franz
19 bill of materials (article)::  (EW00000767 ­ T700003166) 10.11.2014 franz
A1 COP 20 copyright 10.11.2014 franz

=A1+DKB/1 =A1+CAB/3
date 10.11.2014 repl. for = A1
edit. franz repl. by Table of contents:  (1 ­ 20) ATON BASIC G120 1 SILO + INV
check. sheet 2
modification date name standard origin KMTR006000X00300 20 pg.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

single wires in UL/CSA

BK 2,50
­L1 / /4.00
BK 2,50
­L2 / /4.00
BK 2,50
­L3 / /4.00

2 4 6
­K1
/10.00 1 3 5
5.5KW/24VAC BK 2,50

BK 2,50
BK 2,50

BK 2,50

BK 2,50

1
­F2
1X1A D 2

2 4 6
­F1
16A C 1 3 5

0V 400V 440V 480V

­T1
160VA PE
24V 24V ­X2 PE

YEGN 0,75
WH 0,75
­24VAC1.0 / /6.01
WH 0,75 ­24VAC1.1 / /7.07
BK 2,50

BK 2,50

BK 2,50

BU 0,75
­24VAC2.0 / /6.03
BU 0,75 ­24VAC2.1 / /7.05
T1 T2 T3
­Q1
3X25A L1 L2 L3
YEGN 6,00

­U0.1 ­U0.2
­X2 PE

control cabinet + door grounding basis frame
E500003063

ED00000312
1 2 3 YEGN
*)
5x2,5 NUM+PE
­X0 L1 L2 L3 N PE

*) At nonstandard voltage­devices connect no power cord.
400V/ Imax = 14,60A ; 10,12kVA
440V/ Imax = 13,54A ; 10,32KVA
480V/ Imax = 12,56A ; 10,44KVA
=A1+INV/2 =A1+CAB/4
date 10.11.2014 repl. for = A1
edit. franz repl. by power input ATON BASIC G120 1 SILO + CAB
check. sheet 3
modification date name standard origin KMTR006000X00300 20 pg.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

single wires in UL/CSA

BK 2,50 BK 2,50 BK 2,50

/3.08 / ­L1
BK 2,50 BK 2,50
/3.08 / ­L2
BK 2,50 BK 2,50
/3.08 / ­L3

1 1 3 5
­F4 ­X5 1 ­F5
6A/C 2 6­10A 2 4 6

1 3 5
­K6
/10.03 2 4 6
­SSR1/A1 / /10.01 2.2KW/24VAC
­SSR2/A1 / /10.02

VT 0,38
L1 A1 L1 A1 L1 A1
1 3 5 95
­F6
­SSR1 ­SSR2 ­SSR3 1,8­2,6A
2 4 6 96

/5.03
1x35A 1x35A 1x35A

T1 A2 T1 A2 T1 A2
­Z2

BU 0,75
BU 0,38
­SSR2/A2 / /10.03
­SSR1/A2 / /10.02

BK 1,50

BK 1,50

BK 1,50
­X2 PE ­X4 PE ­X2 PE

K500000341 K500000246
­XM2 1 2 3 4

­WH1 BK BN YEGN ­WH2 BK BN GY YEGN ­WM2 1 2 3 YEGN

ED00000332 ED00000332 ED00000337
4x1,5 SILIKON 4x1,5 SILIKON 4x1,5 Num+PE

1 3 PE 1 2 3 PE U1 V1 W1
­H1 ­H2
­K20 ­K21
­M2 M
0,85/0,95kW
50/60Hz
3~
2,0KW 6,0KW

1 2 /5.03 1 2 /5.03
regeneration heating process heating blower process
400V/ I=5,00A 400V/ I=8,66A 400V/ I=2,30A
440V/ I=4,55A 440V/ I=7,87A 440V/ I=2,25A
480V/ I=4,17A 480V/ I=7,22A 480V/ I=2,25A

=A1+CAB/3 =A1+CAB/5
date 10.11.2014 repl. for = A1
edit. franz repl. by power section tails ATON BASIC G120 1 SILO + CAB
check. sheet 4
modification date name standard origin KMTR006000X00300 20 pg.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/10.00 / ­SAF.IN VT 0,38

­K20 1
/4.02
2

­UH2
/4.05

­WK21 BN
ED00000287
2x0.75 SILIKON
0 mm
.03

­K21 1
/4.05
2

­UH2
/4.05

­WK21 BU
ED00000287
2x0.75 SILIKON
0 mm
.03

95
­F6
/4.08 96
1,8­2,6A

/10.00 / ­SAF.OUT VT 0,38

=A1+CAB/4 =A1+CAB/6
date 10.11.2014 repl. for = A1
edit. franz repl. by safety circuit ATON BASIC G120 1 SILO + CAB
check. sheet 5
modification date name standard origin KMTR006000X00300 20 pg.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

­U0
/7.00
NET8_BUS04

+24V

+24V

+24V

+24V

+24V
AC1

AC1

AC1

AC1

AC1

AC2

AC2

AC2

AC2

AC2

0V

0V

0V

0V

0V
­X1 1 2 3 4 5 ­X2 1 2 3 4 5 ­X3 1 2 3 4 5 ­X4 1 2 3 4 5

WH 0,75

BU 0,75

RD 0,75

BK 0,75
WH 0,75

WH 0,38

WH 0,38

BU 0,75

BU 0,38

BU 0,38
/3.08 / ­24VAC1.0

/9.00 / ­AC1 IN.0

/9.01 / ­AC1 IN.1

/3.08 / ­24VAC2.0

/10.09 / ­AC2 OUT.0

/10.09 / ­AC2 OUT.1

/8.07 / ­+24VDC.2

/8.07 / ­GND.2
24VAC 24VAC
AC AC

­G1 2 PE

GND +24V

RD 0,75 ­+24VDC / /7.03
YEGN 0,75

BK 0,75 ­GND / /7.01

­X2 PE

=A1+CAB/5 =A1+CAB/7
date 10.11.2014 repl. for = A1
edit. franz repl. by Buspanel ATON BASIC G120 1 SILO + CAB
check. sheet 6
modification date name standard origin KMTR006000X00300 20 pg.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

­U0
/6.00
NET8_BUS04

+24V

+24V

+24V

+24V

+24V

AC2

AC2

AC2

AC2

AC2

AC1

AC1

AC1

AC1

AC1
0V

0V

0V

0V

0V
­X5 1 2 3 4 5 ­X6 1 2 3 4 5 ­X7 1 2 3 4 5 ­X8 1 2 3 4 5

WH 0,75

24VAC 24VAC
AC AC

WH 0,38

WH 0,38
BK 0,75

RD 0,75

BU 0,75

WH 0,75
­G2 2 PE

GND +24V

BK 0,75

RD 0,75
YEGN 0,75
­X2 PE
/6.05 / ­GND

/6.05 / ­+24VDC

/3.08 / ­24VAC2.1

/11.09 / ­GND.3

/11.08 / ­+24VDC.3

/3.08 / ­24VAC1.1

/9.04 / ­AC1.1

/9.05 / ­AC1.2
=A1+CAB/6 =A1+CAB/8
date 10.11.2014 repl. for = A1
edit. franz repl. by Buspanel ATON BASIC G120 1 SILO + CAB
check. sheet 7
modification date name standard origin KMTR006000X00300 20 pg.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

­U1
NET8_MCU081

termination CAN1
termination CAN2
CAN GND
GND 24V

GND 24V
RS485 B

RS485 A
CAN2_H

CAN2_H

CAN1_H

CAN1_H
CAN2_L

CAN2_L

CAN1_L

CAN1_L

GND 5V
ExtOn+
ExtOn­
Buzz+
Buzz­

Bit0
Bit1
Bit2
Bit3
+24V

+24V

+24V
NO C NC

+5V

0V
­S1 ON ­S201 ON ­S200 ON

­X4 ­X1 ­X3 1 2 12 OFF

1234 OFF
12345678 OFF

4 1 2 3 6 5 7 8 10 9 11 13 12 14 15 17 16 18 1 2 3 4 5 6

­UDISP1 K500000328

­?WDISP1 BN WH GN YE GY PK
ED00000070
12x0,25 FARB

/6.05 / ­+24VDC.2

/6.08 / ­GND.2
­U11
­X1 1 2 3 4 5 6

display
EA00001847
external on / off
alarm contact

display connector

power supply
buzzer

CAN2

CAN2

CAN1

CAN1

=A1+CAB/7 =A1+CAB/9
date 10.11.2014 repl. for = A1
edit. franz repl. by circuit board MCU ATON BASIC G120 1 SILO + CAB
check. sheet 8
modification date name standard origin KMTR006000X00300 20 pg.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

­U3
/10.00
NET8_AC0812

AC1 IN

AC1 IN

IN1

IN2

IN3

IN4

IN5

IN6

IN7

IN8
9 10 1 2 3 4 5 6 7 8

­J2 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8

­AC1.1 / /7.08

­AC1.2 / /7.08
WH 0,38

WH 0,38

VT 0,38

WH 0,38

WH 0,38
VT 0,38

VT 0,38
/11.03
K500000242
/11.06 ­X5 ­X5
8 9 10 11

BU BN BU BN
ED00000287 ED00000287
2x0.75 SILIKON 2x0.75 SILIKON

1 1
­BP1 ­S1
P °C
3 2
/6.01 / ­AC1 IN.0

/6.01 / ­AC1 IN.1

/10.00 / ­E1

Pressure sensor 1

Pressure sensor 2

material input silo
fuse output 7­12

bimetallic switch
fuse output 1­6

safety input

free

free

free
=A1+CAB/8 =A1+CAB/10
date 10.11.2014 repl. for = A1
edit. franz repl. by inputs AC ATON BASIC G120 1 SILO + CAB
check. sheet 9
modification date name standard origin KMTR006000X00300 20 pg.
 /9.00
­U3

modification
/9.02 / ­E1 VT 0,38
0

=A1+CAB/9
­J3

date
/5.02 / ­SAF.IN VT 0,38
main contactor OUT1

1
1

­K1

6
4
2
VT 0,38 ­SAF.OUT / /5.02
NET8_AC0812

A2
A1

name
5 /3.01
3 /3.01
1 /3.01
BU 0,38 ­J2
11 AC2
11
1

edit.
date

check.
standard
­J3

franz
/4.04 / ­SSR1/A1 VT 0,38
regeneration heater OUT2
2
2

10.11.2014
­J2

/4.04 / ­SSR1/A2 BU 0,38
AC2
12
12

origin
2

­J3

process heating silo /4.07 / ­SSR2/A1 OUT4

4
4

­J2

/4.07 / ­SSR2/A2 AC2
13
13
3

­K6

repl. by
5
3
1

repl. for
­J3

VT 0,38
process blower OUT5
5
5

A2
A1

6 /4.09
4 /4.08
2 /4.08
­J2

BU 0,38
AC2
14
14
4

­J3

regeneration blower OUT6
6
6

AC2
14
14
5

free OUT8
8
8

free OUT3
3
3
6

outputs AC free OUT9

9
9

AC2
13
13

COOLER OUT7
7

7
7

enable OUT10
10
10

material stop silo OUT11
11
11

KMTR006000X00300
8

free OUT12
12
12

ATON BASIC G120 1 SILO
­J2

/6.03 / ­AC2 OUT.0 BU 0,38
AC2
15
15

= A1
­J3

+ CAB

BU 0,38
9

/6.03 / ­AC2 OUT.1 AC2
15
15

sheet 10
20 pg.
=A1+CAB/11
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

­U5
NET8_DCS22

Update Module

speedometer +

Motor phase A

Motor phase A

Motor phase B

Motor phase B
speedometer ­

OUT 1

OUT 2

+24V

+24V

+24V
GND

GND

GND

GND

GND
IN 1

IN 2
J400 1­12 X101 1 2 X111 1 2 X112 1 2 X121 1 2 3 X122 1 2 3 X402 1 2 X401 1 2 X400 1 2

BK 0,75

RD 0,75

GN 0,75

YE 0,75
BK 0,38

VT 0,38

RD 0,38

RD 0,75

BK 0,75
/9.02
K500000242 /9.02
K500000242

­X5 5 6 7 ­X5 1 2 3 4

­WBNS1 BU BK BN

3x0,25mm2

GN
RD
BK

YE
bl sw bn

/7.06 / ­+24VDC.3

/7.06 / ­GND.3
­
­BNS1
1 2 3 4
+

­M3 M
wheel monitoring

stepper motor
free

free

free

=A1+CAB/10 =A1+CAB/12
date 10.11.2014 repl. for = A1
edit. franz repl. by stepper motor circuit board ATON BASIC G120 1 SILO + CAB
check. sheet 11
modification date name standard origin KMTR006000X00300 20 pg.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

­U2
/13.00
NET8_AI0808

GND 24V

GND 24V

GND 24V

GND 24V
+24V

+24V

+24V

+24V
GND

GND

GND

GND

U/I 1

U/I 2

U/I 3

U/I 4
PT1

PT2

PT3

PT4
1 11 2 12 3 13 4 14 9 5 15 10 6 16 19 7 17 20 8 18

­J2 1 11 2 12 3 13 4 14 9 5 15 10 6 16 19 7 17 20 8 18

­WB1 WH RD ­WB2 WH RD ­WB3 WH RD

2x0.14 2x0.14 2x0.14

1 2 1 2 1 2
­B1 ­B2 ­B3
PT100 PT100 PT100
EW00000705 EW00000705 EW00000595
3m 3m 2m
sensor process heating

sensor return air silo

sensor reg. heating

=A1+CAB/11 =A1+CAB/13
date 10.11.2014 repl. for = A1
edit. franz repl. by sensor ATON BASIC G120 1 SILO + CAB
check. sheet 12
modification date name standard origin KMTR006000X00300 20 pg.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

­U2
/12.00
NET8_AI0808

GND 24V

GND 24V

GND 24V

GND 24V
+24V

+24V

+24V

+24V
GND

GND

GND

GND

U/I 5

U/I 6

U/I 7

U/I 8
PT5

PT6

PT7

PT8
1 11 2 12 3 13 4 14 15 5 9 10 6 16 19 7 17 20 8 18

­J3 1 11 2 12 3 13 4 14 15 5 9 10 6 16 19 7 17 20 8 18

­U7

­X1 + ­ G V m S G S

RD 0,38

BK 0,38

VT 0,38

YEGN 0,75
­WBED1 GN BN WH ­WBNP1 BK SH WH
ED00000047 2x0.25+SCHIRM
3X0.25 FARB ­X2 PE
­XBED1 1 GND 3

1 1
­BED1 PE ­BNP1 PE

3 3

dew point sensor easidew

dew point sensor newport
=A1+CAB/12 =A1+CAB/14
date 10.11.2014 repl. for = A1
edit. franz repl. by option dew point sensor ATON BASIC G120 1 SILO + CAB
check. sheet 13
modification date name standard origin KMTR006000X00300 20 pg.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

­U0

AC1 /6.01 1 5 /7.08 AC1

AC1 /6.01 2 4 /7.08 AC1

X8
X1
AC1 /6.01 3 3 /7.08 AC1
AC1 /6.01 4 2 /7.08 AC1
AC1 /6.02 5 1 /7.07 AC1

AC2 /6.03 1 5 /7.06 AC2

AC2 /6.03 2 4 /7.06 AC2
X2

X7
AC2 /6.03 3 3 /7.06 AC2

AC2 /6.04 4 2 /7.05 AC2

AC2 /6.04 5 1 /7.05 AC2

+24V /6.05 1 5 /7.04 +24V

+24V /6.05 2 4 /7.04 +24V

X3

X6
+24V /6.06 3 3 /7.03 +24V

+24V /6.06 4 2 /7.03 +24V

+24V /6.06 5 1 /7.03 +24V

0V /6.07 1 5 /7.02 0V
0V /6.08 2 4 /7.01 0V
X4

X5
0V /6.08 3 3 /7.01 0V
0V /6.08 4 2 /7.01 0V
0V /6.08 5 1 /7.01 0V
Adr.0

Adr.1

Adr.2

Adr.3
MCU

=A1+CAB/13 =A1+CAB/15
date 10.11.2014 repl. for = A1
edit. franz repl. by PLC Overview card ATON BASIC G120 1 SILO + CAB
check. sheet 14
modification date name standard origin KMTR006000X00300 20 pg.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

­U2 ­U5

­J2

J400
GND /12.00 1 11 /12.01 PT1
Update Module /11.00 1­12
GND /12.01 2 12 /12.01 PT2
GND /12.02 3 13 /12.02 PT3
GND /12.03 4 14 /12.03 PT4

X101 X111 X112

GND 24V /12.05 5 15 /12.05 U/I 1 speedometer + /11.01 1
GND 24V /12.06 6 16 /12.06 U/I 2 speedometer ­ /11.01 2
GND 24V /12.07 7 17 /12.07 U/I 3 free OUT 1 /11.02 1
GND 24V /12.08 8 18 /12.08 U/I 4 GND /11.02 2
+24V /12.04 9 19 /12.07 +24V
free OUT 2 /11.02 1
+24V /12.06 10 20 /12.08 +24V
GND /11.03 2

­J3 +24V /11.04 1

X121
wheel monitoring IN 1 /11.04 2
GND /13.00 1 11 /13.01 PT5
GND /11.04 3
GND /13.01 2 12 /13.01 PT6
GND /13.02 3 13 /13.02 PT7 +24V /11.05 1

X122
GND /13.03 4 14 /13.03 PT8 free IN 2 /11.05 2

GND 24V /13.05 5 15 /13.04 U/I 5 GND /11.05 3

GND 24V /13.06 6 16 /13.06 U/I 6

GND 24V /13.07 7 17 /13.07 U/I 7

X402 X401 X400

Motor phase A /11.06 1
GND 24V /13.08 8 18 /13.08 U/I 8
Motor phase A /11.07 2
+24V /13.05 9 19 /13.07 +24V stepper motor
Motor phase B /11.07 1
+24V /13.06 10 20 /13.08 +24V
Motor phase B /11.07 2

+24V /11.08 1
GND /11.09 2

=A1+CAB/14 =A1+MON/16
date 10.11.2014 repl. for = A1
edit. franz repl. by PLC Overview card ATON BASIC G120 1 SILO + CAB
check. sheet 15
modification date name standard origin KMTR006000X00300 20 pg.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cable ducts and mounting rails are fastened with rivets MA00000781

KK 25x40x420

­X5
­XM2 ­SSR2

­F1
1

4 ­X2 PE
­X2 PE ­SSR3
­X2 PE
­X2 PE

3/A1
2/T1
­F2

­K1
­SSR1

­G2 ­G1

Telemecanique
KK 40x40x245

KK 40x40x245

4/A2
KK 25x40x245

1/L1
6 T3
5 L3
­Q1
­U0

4 T2
3 L2
Adr.3

2 T1
1 L1
­X5 1

­F4
­U3­U5

­F6
Adr.2

­K6
Adr.1

­Z2
­F5
­T1
­U1 ­U2

Adr.0

MCU

­K20
KK 25x40x355

=A1+CAB/15 =A1+MON/17
date 10.11.2014 repl. for = A1
edit. franz repl. by overview electrical cabinet ATON BASIC G120 1 SILO + MON
check. sheet 16
modification date name standard origin KMTR006000X00300 20 pg.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

BEFORE OPENING DISCONNECT UNIT
FROM ALL POWER SOURCES

OFF
3.

3 min.
2.

OFF
1.
­U11

=A1+MON/16 /18
date 10.11.2014 repl. for = A1
edit. franz repl. by overview door ATON BASIC G120 1 SILO + MON
check. sheet 17
modification date name standard origin KMTR006000X00300 20 pg.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

bill of materials Wittmann_DIN_SG_V1

part number quantity unit designation type model number order number DT Xref.

E500003063 1 Stk LINE CABLE ERKK0047100 ERKK0047100 ­UX1 =A1+CAB/3.00
EA00000019 700 mm DIN RAIL 2000mm TS35X7.5 GELOCHT 051450 ­U0.1 =A1+CAB/3.02
EA00000384 1200 mm CABLE DULT 25X40 T1.E25X40 T1.E25X40 ­U0.1 =A1+CAB/3.02
EA00000726 4 Stk DESIGNATION 5MM/ERDUNG FW5/SCHUTZLEITERZEICHEN 057626/1202 ­X2:PE =A1+CAB/3.07
EA00000731 1 Stk NOISE FILTER AUFSCHNAPPADAPTER 700499 700499 ­Z2 =A1+CAB/4.08
EA00001383 1 Stk NOISE FILTER MOTOR 4KW 700490 LRC­M1­0490 3X500VAC ­Z2 =A1+CAB/4.08
EA00001549 3 Stk SHRINK TUBING OVAL HV1607 633­06078 ­U0.1 =A1+CAB/3.02
EA00002151 1 Stk CIRCUIT BOARD NET8­DCS22 ­U5 =A1+CAB/11.00
EA00002196 1 Stk CIRCUIT BOARD NET8 8ANALOGEIN/8 NORMSIGNALE NET8_AI0808 ­U2 =A1+CAB/12.00
EA00002204 1 Stk CIRCUIT BOARD NET8 BACKPANEL NET8_BUS04 ­U0 =A1+CAB/6.00
EA00002232 1 Stk CIRCUIT BOARD NET8 CONVERTER ­G2 =A1+CAB/7.06
EA00002232 1 Stk CIRCUIT BOARD NET8 CONVERTER ­G1 =A1+CAB/6.01
EA00002397 1 Stk CIRCUIT BOARD NET8 8EIN/12AUS 24VAC NET8_AC0812 ­U3 =A1+CAB/9.00
EA00002541 420 mm CABLE DULT 40X40 T1­E40X40 G 000049671 ­U0.1 =A1+CAB/3.02
EA00002672 1 Stk CIRCUIT BOARD NET8 CPU,2XCAN,32 BIT NET8_MCU032 ­U1 =A1+CAB/8.00
EK00000126 2 Stk TERMINAL­ACCESSORIES ENDWINKEL WEW35/2 106 120 ­F5 =A1+CAB/4.05
EK00000126 1 Stk TERMINAL ENDWINKEL WEW35/2 106 120 ­G2 =A1+CAB/7.06
EK00000126 1 Stk TERMINAL ENDWINKEL WEW35/2 106 120 ­X2:PE =A1+CAB/3.01
EK00000126 1 Stk TERMINAL ENDWINKEL WEW35/2 106 120 ­Z2 =A1+CAB/4.08
EK00000128 1 Stk TERMINAL ABSCHL.TW3 F.ZDU2.5/4AN 160880 ­X2:PE =A1+CAB/3.07
EK00000129 1 Stk TERMINAL 0.5­2,5MM2 ZDU 2,5 1608510000 ­X5:1 =A1+CAB/4.03
EK00000131 4 Stk TERMINAL 0.5­2,5MM2 ZPE2,5/4AN 1608660000 ­X2:PE =A1+CAB/3.07
ES00000106 4 Stk CONNECTOR AMP MNL CRIMP BU 0­926893­1 BU 0.5­2.1 ­XM2
ES00000115 2 Stk CABLE LUG FLST 6.3X0.8 735278­0 1.0­1.5MM/VOLLISOL. ­K20 =A1+CAB/4.02
ES00000417 1 Stk CONNECTOR AMP MNL GEH 4 350780­1 350780­1 ­XM2
ES00000717 1 Stk CONNECTOR AMP:MNL GEH12 926681­3 12POL ­X5
ES00000990 1 Stk CONNECTOR WIRE TO BOARD 20 BU B2L 3.5/20 LH SN SW 1748560000 ­J3
ES00000990 1 Stk CONNECTOR WIRE TO BOARD 20 BU B2L 3.5/20 LH SN SW 1748560000 ­J2
ES00001052 2 Stk CONNECTOR­ACCESSORIES DSUB,BEFESTIGUNGSSCHRAUBE FSGK1/5 ­J3
ES00001052 2 Stk CONNECTOR­ACCESSORIES DSUB,BEFESTIGUNGSSCHRAUBE FSGK1/5 ­J2
ES00001241 1 Stk CONNECTOR WIRE TO BOARD B2CF 3.50/18/180 SN BK BX 1277540000 ­U1 =A1+CAB/8.00
ET00000193 1 Stk TRANSFORMER 400,440,480/24 VAC,160VA 110187 110187 ­T1 =A1+CAB/3.05
EW00000595 1 Stk TEMPERATURE GAUGE PT100 KABEL 2M ­B3 =A1+CAB/12.02
EW00000603 1 Stk SWITCH TEMP EM­5 (425838) EM­5 (425838) 425838 ­K20 =A1+CAB/4.02
EW00000705 1 Stk TEMPERATURE GAUGE PT100 KABEL 3M ­B2 =A1+CAB/12.01
EW00000705 1 Stk TEMPERATURE GAUGE PT100 KABEL 3M ­B1 =A1+CAB/12.00
EW00000730 1 Stk CONTACTOR 5.5KW/24AC+1S/1OE LC1­D12B7 LC1­D12B7 ­K1 =A1+CAB/10.00

=A1+MON/17 /19
date 10.11.2014 repl. for =
edit. franz repl. by bill of materials (article)::  (E500003063 ­ ATON BASIC G120 1 SILO +
check. EW00000730) sheet 18
modification date name standard origin KMTR006000X00300 20 pg.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

bill of materials Wittmann_DIN_SG_V1

part number quantity unit designation type model number order number DT Xref.

EW00000767 1 Stk MAIN SWITCH 3X25A AUFBAU LTS25 VHN4 A3 LTS25 VHN4 A3 ­Q1 =A1+CAB/3.01
EW00000912 1 Stk CONTACTOR 2.2KW 24VAC 1S LC1­K0610B7 LC1­K0610B7 ­K6 =A1+CAB/10.03
EW00001032 1 Stk RELAY SOLID STATE 1X35A SO963860­HE SO963860­HE ­SSR1 =A1+CAB/4.03
EW00001032 1 Stk RELAY SOLID STATE 1X35A SO963860­HE SO963860­HE ­SSR2 =A1+CAB/4.05
EW00001032 1 Stk RELAY SOLID STATE 1X35A SO963860­HE SO963860­HE ­SSR3 =A1+CAB/4.06
EW00001089 1 Stk THERMAL RELAY 1,8­2,6A LR2­K0308 LR2­K0308 ­F6 =A1+CAB/4.08
EW00001374 1 Stk SAFETY SWITCH LEITUNG 1X6A IC60H,1P,6A,C,10KA A9F07106 ­F4 =A1+CAB/4.03
EW00001376 1 Stk SAFETY SWITCH LEITUNG 1X1A IC60H,1P,1A,D,10KA A9F08101 ­F2 =A1+CAB/3.05
EW00001394 1 Stk SAFETY SWITCH LEITUNG 3X16A IC60H,3P,16A,C,10KA A9F07316 ­F1 =A1+CAB/3.01
EW00001423 1 Stk SAFETY SWITCH LEITUNG 3X10A IC60H,3P,6A,C,10KA A9F07310 ­F5 =A1+CAB/4.05
K101004448 1 Stk ANGLE UEBERTEMP. BEGR. 2FACH KW00522300 KW00522300 ­U0.1 =A1+CAB/3.02
K101004449 1 Stk MOUNTING PLATE ATON2 F70/F120 KW00520600 KW00520600 ­U0.1 =A1+CAB/3.02
K500000241 1 Stk CONNECTOR DSUB ATON U3 ­ J2+J3 K5T2KKW00700 K5T2KKW00700 ­J2
K500000256 1 Stk CABLE ASSEMB. ERDUNGSSATZ ATON K5T0KEW01400 K5T0KEW01400 ­U0.1 =A1+CAB/3.02
K500000328 1 Stk CABLE ASSEMB. DISPLAY ATON,OHNE LED RING K5T2KEW01200 K5T2KEW01200 ­UDISP1 =A1+CAB/8.04
K500000341 1 Stk CABLE ASSEMB. HEIZUNG H1 K5T2KEW01300 K5T2KEW01300 ­UH1 =A1+CAB/4.02
MA00000781 20 Stk RIVET FLACHRUND,DM4,0 TSPD 58 BS 1366068 ­U0.1 =A1+CAB/3.02
NA00000012 1 Stk SPACER BOLT DI5­M3X08 ­U0 =A1+CAB/6.00
NA00000021 4 Stk SPACER BOLT DA6­M3X8 ­U0 =A1+CAB/6.00
NB00000019 2 Stk WASHER DM5.3 3122978 3122978 ­SSR2 =A1+CAB/4.05
NB00000019 2 Stk WASHER DM5.3 3122978 3122978 ­SSR3 =A1+CAB/4.06
NB00000019 2 Stk WASHER DM5.3 3122978 3122978 ­SSR1 =A1+CAB/4.03
NM00000011 2 Stk NUT SECHSKANT M5 1874721 1874721 ­SSR3 =A1+CAB/4.06
NM00000011 2 Stk NUT SECHSKANT M5 1874721 1874721 ­SSR1 =A1+CAB/4.03
NM00000011 2 Stk NUT SECHSKANT M5 1874721 1874721 ­SSR2 =A1+CAB/4.05
NP00000107 1 Stk LOCKNUT M16X1.5 MS GMS M16x1,5 600361 ­H2 =A1+CAB/4.05
NP00000158 1 Stk SCREWED CABLE GLAND M16X1.5 POLY TOP­T P M16x1,5 TOP­T P M16x1,5 ­H2 =A1+CAB/4.05
NS00000252 2 Stk SCREW LINSEN M3X6 1538594 1538594 ­K20 =A1+CAB/4.02
NS00000326 6 Stk SCREW M3X5 4.8­Z­VERZ ­U0 =A1+CAB/6.00
NS00000435 4 Stk SCREW LINSEN M3X12 E37058 E37058 ­U0 =A1+CAB/6.00
T700003165 4 Stk SPACER BOLT NET8­PLATINEN TW00081100 TW00081100 ­U0 =A1+CAB/6.00
T700003166 2 Stk SPACER NET8­PLATINEN TW00081100 TW00081100 ­U0 =A1+CAB/6.00

/18 =A1+COP/20
date 10.11.2014 repl. for =
edit. franz repl. by bill of materials (article)::  (EW00000767 ­ ATON BASIC G120 1 SILO +
check.  T700003166) sheet 19
modification date name standard origin KMTR006000X00300 20 pg.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Copyright

Urheberschutz nach ISO 16016
Weitergabe, sowie Vervielfältigung dieses Dokumentes,
Verwertung und Mitteilung seines Inhaltes ist verboten, soweit
nicht ausdrücklich von Wittmann Kunststoffgeräte GmbH
gestattet.
Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
Alle Rechte für den Fall der Patent­, Gebrauchsmuster­
oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
Copyright Protection ISO 16016
Protection of Proprietary Information:
Recipient agrees to keep in confidence and not 
disclose to others any Information, knowledge
and data contained herein.
Duplication or further transmission of Information requires
the express prior written permission of Wittmann.
Upon request return immediately all Information,
documentation and data and other materials containing
any portion of the Information, or confirm to 
Wittmann Kunststoffgeräte GmbH,
in writing, the destruction of such materials.
All rights reserved.

/19
date 10.11.2014 repl. for = A1
edit. franz repl. by copyright ATON BASIC G120 1 SILO + COP
check. sheet 20
modification date name standard origin KMTR006000X00300 20 pg.