東吳大學 Soochow University

111 台北市士林區臨溪路 70 號 ( No. 70, Linhsi Road, Shihlin, Taipei, Taiwan 11102)

地址： 220新北市板橋區金門街４６號１２樓
收件人 ： 張綉宜

注意事項：Notices
一、 繳款期限：(Payment period)
自即日起至110年09月17日(含)止。(Before September 17, 2021)
二、請於繳費期間完成繳費程序，未完成繳費者請上網參閱註冊選課手冊之補註冊說明。
(Please refer to the online registration Course registration instructions if you fail to complete the process during payment period)
三、休/退學、畢業之同學，請勿繳費。(Suspended/expelled students and graduates shall not pay the tuition fees.)
四、繳款方式: (Please make payment via)
1.郵局或超商繳款。(Post Office or Convenience Stores.)
2.ATM繳款 (ATM)，如透過ATM繳款者，不受三萬元限制，須負擔手續費新臺幣15元。
3.信用卡或銀聯卡繳款 (Credit card)，網路信用卡繳費網址 https://www.27608818.com ；語音信用卡繳費電話 02-2760-8818。
提醒(Warning)：信用卡或銀聯卡交易完成後不得取消(After completion of the transaction can NOT be cancelled)，銀聯卡須負擔1.5%支付便利費。
五、如有以下相關問題，請至東吳大學首頁(http://www.scu.edu.tw)點選「學雜費專區」進入查詢或洽詢出納組(雙溪校區分機：8503)。
(Please go to Soochow University Home page “Tuition Zone” or contact Cashier division, Waishuanghsi Ext: 8503 for inquires on the following)
1.欲查詢辦理教育部就學優待減免、就學貸款、繳費單列印、學雜費繳費證明、住宿費、學生團體保險及境外學生相關資訊。(miscellaneous issues about tuition)
2.本繳費單資料有誤。(billing information)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------

東吳大學 110 學年度第 1 學期繳費單

1st
Soochow University Tuition Payment Receipt Semester of 2021 Academic Year

系級 Class Section：政二Ａ　 學號 Student ID Number： 09114103 姓名 Student Name： 張綉宜

收費項目 應繳金額 減免金額 收費項目 應繳金額 減免金額
Item Amount Waiver Amount Item Amount Waiver Amount
學費(Tuition)-可貸 40,160 0 前期應補金額 (Pre-arrears) 0
雜費(Miscellaneous)-可貸 8,210 0 學生團保(Student Insurance)-可貸 325 0
0 僑外生健保費
學分費(Academic credits)-可貸 0 0
(Overseas Student’s Healthcare)
境外學生醫療保險費
語言實習(Language practice) 820 (Medical insurance for foreign students)
0
電腦及網路通訊使用費-可貸 弱勢助學金-學校補助(Grants for the needy –
(Computer and Network communication usage fee)
500 School) 0
弱勢助學金-教育部補助(Grants for the needy
電腦實習(Computer practice) 0 – M.O.E)
0
音樂指導費(Music guide fee)-可貸 0 就學貸款(Student loan amount) 0
收訖戳記
論文指導費(Thesis advisor fee) 0 (Verification of Payment)
就學可貸款金額 Maximum Student Loan Amounts： 49,195元 (學生如欲辦理就學貸款，請至台北富邦銀行「就學貸款專區」線上申請，網址 https://school.taipeifubon.com.tw)
除上述可貸金額外，另可加貸書籍費 3,000 元；校外租賃生租屋費72,000 元；低收入戶學生生活費 40,000 元；中低收入戶學生生活費 20,000 元

繳款金額合計(Total Amount)： 新台幣伍萬零壹拾伍元整 (NT$ 50,015)

第一聯 學生收執聯 (Student’s Copy)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------

東吳大學 110 學年度第 1 學期繳費單

Soochow University Tuition Payment Receipt 1st Semester of 2021 Academic Year

系級 Class Section：政二Ａ　 學號 Student ID Number： 09114103 姓名 Student Name： 張綉宜

 自動櫃員機繳款 (ATM transfers)：請選擇「繳費」 便 【7-11、萊爾富、全家、OK】﹝6 萬元以上請勿至超商繳納﹞
自
(ATM transfers/ Credit Card)

利
(Convenience Store Use)

動
櫃
員
台北富邦銀行 (Fubon Financial)： 012 商
繳款帳號 (Code Number of Payee)： 3000151091141030 店
繳
*1010016CE*
1010016CE
機 繳款金額 (Amount payable)：NT$ 50,015 款
*3000151091141030*
(ATM)/

取回交易明細表，請妥善保管，以作為繳費證明。 專
用 3000151091141030
(每筆繳款手續費新臺幣 15 元) 免
信
用
卡
 信用卡或銀聯卡繳款 (Credit cards)：
學校代碼 (School code)： 8814601571
手
續
費 *1001B5000050015*
1001B5000050015
繳
款 繳款帳號 (Code Number of Payee)：3000151091141030 戶名：台北富邦商業銀行安和分行代收專戶
郵
(Post Office Use)

網路信用卡繳學費網站 https://www.27608818.com，依網站 局 郵政劃撥帳號：19984921

繳款方式說明操作，待取得 6 位數授權號碼後即完成，並
列印繳款完成之相關證明，以便辦理註冊事宜。
繳
款
專
*19984921*
帳號： 110100113000151091141033
用
驗
*110100113000151091141033*
(Confirmation)

證 免
欄 【未開放富邦銀行臨櫃通路】 手 繳款金額 Amount payable: NT$ 50,015
續
費 *50015* 第二聯 代收單位收存 (Payment Handler’s Copy)
 注意事項：Please Note!!!

1. 繳費期限(payment period)：自即日起至110年09月17日(含)止。(Before September 17, 2021)

2. 依大學法第 33 條，凡於東吳大學註冊之在學學生為學生會之當然會員，得向會員收取會費。
According to University Act Article 33, students are ipso facto members of the student association. The student association may collect
membership fees from its members.
3. 依東吳大學學生自治法規錄，會員繳交之會費不予退還。但因個人因素休學、退學或其他喪失會籍者不在此限。
According to Soochow University Student autonomy laws and regulations membership fees are not refundable, except for loss of membership due
to suspension or withdrawal from school.
4. 繳交學生會會費非註冊之必要程序，可自行選擇是否繳交。
Payment of student association fees is not mandatory in registration procedure, pay at your discretion.
5. 如有相關問題請私訊「東吳大學學生會」臉書粉專或洽詢學生會(02/28819471 轉分機 7439)、群育暨美育中心(02/28819471 轉分機 7405)
For inquiries please contact fans page of “東吳大學學生會”or call student association ext.7439、Socialization and Aesthetics Education Center ext.7405

地址：220新北市板橋區金門街４６號１２樓

收件人：張綉宜

東吳大學 學生會會費 繳費單

Soochow University Student Association
系級 Class/Section： 政二Ａ　 學號 Student ID Number：09114103 姓名 Student Name： 張綉宜
收費項目 Item 應繳金額(元) Amount
110學年度學生會會費
NT$ 200
(Student association membership fee,2021)

收訖戳記
(Verification of Payment)

繳費方式：Please make payment via

1. 郵局或超商繳款 Post Office or Convenient Stores
2. ATM 繳款，如透過 ATM 繳款者，不受 3 萬元限制，需負擔手續費新台幣 15 元
3. 信用卡繳款 Credit Card
第一聯：學生收執聯(Student's copy)

東吳大學 學生會會費 繳費單

Soochow University Student Association
系級 Class/Section：政二Ａ　 學號 Student ID Number：09114103 姓名 Student Name： 張綉宜
自動櫃員機繳款(ATM transfer)：請選擇「繳費」 便 【7-11、萊爾富、全家、OK】
(for Convenient

台北富邦銀行(Fubon)：012
繳款帳號(Code Number of Payee)： 3000955091141037
利
商 *1010016CC*
(ATM transfer/Credit Card)

自
Stores)

1010016CC
店
動
櫃
繳款金額(Amount)：NT$ 200 繳
款 免
手
*3000955091141030*
3000955091141030
專
員
機
取回交易明細表請妥善保管，以作為繳費證明
（每筆繳款手續費新台幣 15 元）
用 續
費 *100114000000200*
100114000000200
/

信 信用卡繳款 戶名：台北富邦商業銀行安和分行代收專戶
(for Post Office)

用
卡
學校代碼(School Code)：8814601571
繳款帳號(Code Number of Payee)： 3000955091141037
郵
局 *19984921*
19984921

繳 繳
款 網路信用卡繳費網站 https://www.27608818.com，依網站
款
專
免 *110100113000955091141033*
110100113000955091141033
手
繳款方式說明操作，待取得六位數授權號碼後即完成，並
列印繳款完成之相關證明，以便辦理註冊事宜(免手續費)
用 續
費 *200*
200

第二聯：代收單位收存(Payment Handler's copy)