Professional Documents
Culture Documents
TARTALOMJEGYZÉK
PaedDr. Fibi Sándor Fibi Sándor: Januári gondolatok 3
Csicsay Alajos: Beszélgetés Novák Mónikával 4
Januári gondolatok
Pintes Gábor - Fenyvesi Lívia:
Minndenapi gyakorlat a neveléstudomány
fókuszában... (2.) 6
Bohuniczký Dömény Andrea:
A játék mint diagnosztikai és terápiás eszköz 8
Urbán Péter:
A díszruhába öltöztetett karácsony- hiszen sajátos szakirányú sikeres egye- Az osztályfőnök szerepéről másként 10
fa szinte még minden lakásban hűen temi tanulmányaink befejezése után a Zella Ágnes: Olvasni mégiscsak jó! 11
emlékeztet az év legnagyobb ünnepé- szakma ismerőivé avattak bennünket Varga Gabriella:
nek gyönyörű pillanataira, amikor a – pedig ne vitázzunk, hanem arra a ze- Ötszáz év háromszáz költőjének ezernégyszáz verse
legszebb, a valóban meghitt percekben nére táncoljunk, amelyet a prímás és az egy DVD-n 13
együtt volt a család, amikor a család állt összeverbuválódott zenekar jónak lát... Ozogány Ernő: Múlt és jövő 15
figyelmünk középpontjában, de őszin- Meg egyébként is, minek ebben az or- Kövecsesné dr. Gősi Viktória:
tén tudtunk örülni barátaink, ismerő- szágban ennyi iskola? És milyen jogon Az etikatanítás, erkölcsi nevelés korszerű módszerei 16
seink hangjának, látogatásának, jókí- akar dönteni a település önkormány- Brutovszky Gabriella:
Kuruc toposz az irodalomórán 20
vánságainak, amikor szerettük egymást zata a település jövőjét is meghatározó
Mura Anita:
fenntartások nélkül. Amikor az volt a iskolaügyi kérdésekben? No, nem olyan A bárányfelhő-bodorító című fejezet óravázlata 25
legfontosabb, hogy az ajándékcsomag kimondottan szakmai kérdésekben, Ferenczi Mónika - Petres Csizmadia Gabriella:
felbontásakor szeretteink arcán feltűn- hogy kell-e az alapiskola felső tagoza- A Vacskamati virágja című fejezet óravázlata.............26
jön a felhőtlen öröm, és átérezhessük az tán tanítani az integrálszámítást, illetve Tóth Katalin:
ajándékozás örömét. Mert igen, örömet reális ismereteket vagy inkább a „hol Feladatok magyar nyelv
szerezni szeretteinknek, barátainknak, volt, bizony ilyen sohasem volt“ típusú és irodalomból az érettségizők számára 27
embertársainknak az egyik legcsodá- kitalációkat közvetítsük diákjainknak Farkas Béla:
Felkészítő gyakorlatok
latosabb érzés. Lelkiekben nagyon sze- a történelem tanítása során, hanem a matematikai tesztelésre 30
gény ember lehet az, aki ezt az örömet csak abban, hogy az adott településen Peter Zolczer: Lesson Plan 31
még nem élte meg... Talán bennünk legyen vagy ne legyen iskola... Mert Fekete Farkas Tímea:
van még az óévtől való elköszönés fur- állítólag takarékoskodni kell ám ebben Az SMS és az INTERJÚ világába 33
csa és fájó érzése is, hiszen az elmúlt az országban, és ha kell, akkor elsősor- Stirber Lajos:
évben újra szegényebb lett a felvidéki ban az oktatásügyben és természetesen A GAUDIUM vegyes kar fellépésekben gazdag
magyarság… Részben azokkal, akik a nemzetiségi kultúra anyagi támogatá- évadot zár 34
a szülők kimondottan rossz döntése sa terén... Hogy ezáltal egyre kevesebb Minisztériumi hírek 35
következtében a múlt év szeptembe- a remény egyedi és szinte pótolhatatlan Iskolai hírek 37
rében tették meg az első lépéseket az kulturális értékeink szükséges mértékű
asszimilálódás megannyi lelki traumá- megmentésére? Hogy a magyar peda-
val „kecsegtető” útján, vagy éppen már gógusok szakmai-módszertani folyó- Az elmúlt évben újra és sokadszor
a végállomáshoz értek és nemzetiséget irata, a huszonegyedik életévébe lépett rá kellett döbbenünk, hogy nemze-
váltottak… Kimondottan fájó veszte- Katedra is megszűnhet, és radikálisan tiségi iskoláink sajátos feladatainak
ség mindannyiunk számára, hogy az csökkenhet a magyar nyelvű szépiro- sikeres megoldásához lényegében
elmúlt tizenkét hónapban nemzetisé- dalmi alkotások kiadásának a száma is? nem várhatunk hathatós állami
günk olyan jeles képviselői is eltávoztak Ma még elképzelhetetlennek gondol- segítséget, és ez a megállapítás teljes
közülünk, akik egész életükben a mi juk mindezt, de eléggé el nem ítélhető mértékben vonatkozik az előttünk
szellemi gazdagodásunkért dolgoztak, módon békés türelemmel fokozatosan álló évre is. Csak magas szintű tudá-
akik tanítottak bennünket, és mindent hozzászokunk, hogy ebben az ország- sunk, szakmai és módszertani felké-
megtettek anyanyelvünk szépségének, ban az elképzelhetetlenek is megtör- szültségünk, pedagógusi képessége-
tisztaságának megőrzéséért, zenei anya- téntté válhatnak. Mondhatnánk tehát, ink, kreativitásunk, elhatározásunk
nyelvünk megismeréséért, megszeret- hogy egy szokásos évet hagytunk ma- szilárdsága, a szülők bizalma és a
tetéséért, fejlesztéséért, gyógyították gunk mögött. Hiszen ebben az évben is település önkormányzatával – mint
gyermekeink lelkét, akiket barátként történtek csodák, szerelmek teljesedtek az iskola fenntartójával – kialakított
tisztelhettünk annak ellenére is, hogy boldogsággá, ezer és ezer fiatal folytat- partneri kapcsolat lehet a garancia
már életükben is példaképek voltak. ta tanulmányait a választott középisko- arra, hogy képesek leszünk egyre
Akiktől örökre elköszöntünk, és már lában, illetve egyetemen, a végzettek színvonalasabb felkészítést nyújtani
csak az emléküket őrizzük tisztelet- közül többen munkát is találtak. Egy diákjaink számára. Olyan oktatási
tel… Bennünk maradt kitörölhetelenül olyan évet zártunk, amikor a jó sor- programokat kínálni, melyek révén
a szélmalomharc fanyar emléke is, hi- sú szerencsések közül néhányan jobb iskoláink egyre vonzóbbakká vál-
szen több alkalommal is hiába emel- sorsú szerencsésebbekké, az elesettek nak. Így reménykedhetünk abban,
tük fel a hangunkat, a hatáskörökkel szinte mindegyike elesettebbé vált, hogy nem lesz olyan magyar szülő,
felhatalmozott hozzá nem értők im- amikor ismét sok felvidéki hosszú útra aki a magasabb színvonalú oktatás
már nagyon sokadszor tudomásunk- indult, hogy más országban keresse és felkészítés miatt adja a település
ra hozták, hogy az iskolaügyben újra a boldogulás lehetőségét… Ma még magyar iskolája helyett más taní-
és újra annak kell történnie, amit ők hazajárnak meglátogatni szüleiket, tási nyelvű iskolába a gyermekét.
akarnak, mert ők a mindentudók, mi itthon maradt barátaikat – de meddig Meggyőződésem, hogy csak ilyen
– akik mégis szakemberek lennénk, teszik ezt? hozzáállással lehet nyugodt lelkiis-
3
Stafétabot Katedra
merettel naponta belépni az iskola szülőket, akik már a napokban ese- mondhassuk el, iskoláink minde-
kapuján, benyitni az osztályterem- dékes beiratkozáskor a mi iskolán- gyike végre előbbre lépett, a di-
be, és biztatóan, szeretettel nézni kat választották, mégpedig őszinte ákok létszámának a csökkenése
diákjaink szemébe, akiknek a sorsa meggyőződésből. megállt, és a gyermekeiknek ér-
nagy részben a mi hivatásszerete- Bízzunk mindannyian abban, de telmes jövőt akaró magyar szü-
tünk, a mi munkánk színvonalának saját hatáskörünkben tegyünk is lők mindegyike magyar tanítási
a függvénye. Ilyen hozzáállás révén meg érte lehetőleg mindent, hogy nyelvű iskolába íratta be szeme
köszönthetjük örömmel azokat a a 2014-es év végén megnyugvással fényét.
Novák Monika,
sülnöm kellett életem első kudarcá-
val, mivel a jó bizonyítvány kevésnek
bizonyult a felvételin. Ugyanis a te-
hetségvizsgán zenéből, képzőművé-
az érsekújvári szetből és testnevelésből is alulteljesí-
4
Katedra Stafétabot
5
Az edukáció aktuális kérdései Katedra
honlapunkon, ahogy az elért eredmé- – A Comenius Pedagógiai Intézet – Lehet, hogy különös, a
nyeink is. igazgatójával, Fodor Attilával 2007- Shackleton-modell, a Déli-sarki expe-
ben a nagymegyeri termálfürdőben díció mint vezetéselmélet című könyv
Örömmel tapasztalom, hogy
szerveztük meg először az Érsekújvá- alapos áttanulmányozását. Meglepő,
tantestületetek tagjai minden szak-
ri járás intézményvezetőinek kétna- hogy éppen egy felfedező mutat-
mai és kulturális rendezvényen, be-
pos szakmai találkozóját. Különböző hat irányt, adhat nekünk leckét csa-
leértve az országos találkozókat is,
helyszíneken, egyre több járás érdek- patépítési technikákból. Sir Ernest
szinte csapatostul vesznek részt.
lődő intézményvezetőit bekapcsolva, Shackleton mostoha körülmények
– Elvem az, ha túlságosan bevac-
további szervezőkkel kiegészülve e között képes volt sok különböző em-
koljuk magunkat a saját iskolai kör-
találkozók a mai napig folytatódnak. berből csapatot kovácsolni: rávenni
nyezetünkbe, sem összehasonlítási
őket, hogy közös célért dolgozzanak;
alapunk nem lesz más intézmények- Egy külön feladat számotokra,
jól kezelte az állandóan akadékos-
kel szemben, sem tapasztalatcserére hogy a nyitrai Konstantin Filozófus
kodót, lelkesítette a folyton aggodal-
nem kínálkozik lehetőségünk. Ez év- Egyetem gyakorló iskolája vagytok.
maskodót, megakadályozta, hogy az
ben Rozsnyóra négy pályakezdő kol- – A magyar pedagógusképzésben
örökösen elégedetlenkedők elrontsák
légám is elkísért; Liszka Éva, Szombat 1961 óta vesznek részt a mindenkori
a hangulatot és elérte, hogy bírják le-
Erzsébet és Zahoran Judit pedig az tantestület tagjai. Együttműködésün-
gyűrni a fáradtságot. Rámutat, miként
őszi Katedra Napokon Dunaszerda- kért éppen a múlt héten részesül-
lehet rendet teremteni a káoszból, és
helyen vehetett át elismerő oklevelet tünk elismerésben, a Közép-euró-
sikert elérni korlátozott erőforrással
azért, hogy az általuk felkészített ta- pai Tanulmányok Karának dékánja,
is. Többek között ezt írja: „Gyakran
nulók a Katedra levelezőversenyek dr. Komzsík Attila jóvoltából, a kar
elcsodálkozom, milyen keskeny mezs-
országos döntőjébe már több éven át fennállása 10. évfordulója alkalmából
gye húzódik siker és kudarc között. Ha
bejutottak. rendezett ünnepi ülésen.
a régi cél elérhetetlenné válik, rögtön új
Mind a két helyen te is ott voltál Ha azt kérdezném, a szakiro- célt kell kitűznünk magunk elé.”
a kollégáid közt. Sőt, vannak olyan dalomból mit ajánlanál elolvasni, Állapodjunk meg abban, hogy
találkozók, inkább továbbképzések, főleg az igazgatóknak, mit felel- ez legyen vezetői koncepciódnak a
amelyeket te is szervezel. nél? jelmondata!
6
Katedra Az edukáció aktuális kérdései
nem elhanyagolható területe a neveléstudományi kutatás- megjegyzéssel semmiképpen sem szeretnénk kétségünket ki-
nak. fejezni a neveléstudomány tudományosságával és indokolt-
ságával kapcsolatban, de az összképhez ez az ismeret is hozzá
› Elméleti modellek és programok implementációja a
tartozik. A különböző szakterületeken kutató és vizsgálódó
gyakorlatba – olyan komplex ismerethalmazok és rendsze-
szakemberek számára kihívást kell, hogy jelentsen e két vo-
rezett tudástartalmak, már meglévő és új célok eléréséhez
nulat egymáshoz való közelítése, mely sokkal inkább vezet
való módszertani szempontú igazítása, mely támogathatja
a pedagógia szélesebb körű megértéséhez, elfogadásához és
a hatékony edukációt. Ezen modellek és programok alkal-
gyakorlati alkalmazásához.
mazása nem lehet öncélú, hanem minden esetben konkrét
célkövetés eszközeként kell rájuk tekinteni. Itt említhet-
A visszacsatolás fontossága a neveléstudomány és a gya-
nénk a Lipman-féle gyermekfilozófia-programot (P4C), a
korlat számára
Feuerstein-féle strukturális kognitív módosíthatóság és köz-
vetített tanulási tapasztalat elméletét stb. Végül, de nem utolsó sorban, utalni szeretnénk arra felhí-
vásra és szándékra, mely a 2013. november 8-i „Katedra Na-
› Tartalmi innováció – napjaink neveléstudományának
pokon” is elhangzott rövid ismertetőnkben. Nem másról van
az iskolai edukáció aspektusából talán legnagyobb kivívása
szó, mint kapcsot, kapcsolatot teremteni a neveléstudomány
a tartalom megváltoztatása, revideálása olyan szempontból,
és a mindennapi edukációs gyakorlat között. Nem titkolt
hogy szolgálhassa és segíthesse azon célok elérését, melyeket
szándékunk ugyanis eme rovattal az, hogy közelebb hozzuk
mind az egyén, mind a kor támaszt vele szemben. Az edu-
egymáshoz az elméleti és gyakorlati pedagógiában tevékeny-
kációs tartalomra már nem lehet csak úgy tekinteni, mint
kedő szakembereket. Elsősorban azokat, akik a neveléstudo-
valamiféle ismerethalmazra, melyet a diák el kell, hogy sajá-
mány elméleti és gyakorlati színterén igyekeznek mindent
títson. Ennél sokkal több (ami sokszor sokkal kevesebb) kell
megtenni azért, hogy a nevelés és oktatás ne csak egy tra-
ahhoz, hogy valaki boldogulhasson az életben, és az iskola
dicionálisan megszokott, elvárt és gyakorlott tevékenység
intézményét és a benne folyó oktató – nevelő munkát tényleg
legyen, hanem minden résztvevője értelmet is lásson ben-
hasznosnak értékelje évtizedekkel később is.
ne, áthassák az érzelmek és nem utolsó sorban nyilvánuljon
Természetesen nem lehetséges leszűkíteni a neveléstudo- meg az emberi cselekedetekben, tevékenységben. Egy tudo-
mány aktuális érdeklődési körét mindössze néhány területre. mányos területen dolgozó kutató számára elementáris szük-
Kutatások folynak többek között a kisgyermekek óvodába séglettel bír az, hogy lássa munkájának értelmét (még ha a
és iskolába történő adaptációjával kapcsolatban, történelmi gyümölcsét nem is), és segíthesse azokat, akik a gyakorlat
kutatások igyekeznek felderíteni és interpretálni a még elég- terén valósítják meg mindazon újítást – javaslatot, melyek a
ségesen meg nem értett eseményeket és összefüggéseket. A mindennemű kutatómunka motívumát és értelmét határoz-
fent felsorolt területekkel csak jelezni szerettük volna azokat zák meg. Ezért is szeretnénk ismételten kommunikációra és
a legfőbb irányokat, melyek leginkább jellemzik a neveléstu- visszajelzésekre ösztönözni mindazokat, akik igényt tartanak
dományt a 21. század elején. új látásmódokra, megoldási javaslatokra az oktató – nevelő
Abban az esetben, ha a jövőben érdeklődés mutatkozik munka területén. Írják meg bátran azokat a problématerüle-
majd némelyikük (esetleg mindegyik) bővebb és részletesebb teket, melyek leginkább nehezítik munkájukat! Kíváncsian
kifejtése iránt, ezt nagy örömmel fogjuk fogadni, és mindent várjuk azokat a kihívásokat is, melyek jelenkorunk velejárói.
megteszünk azért, hogy az olvasók számára pontosabb bete- Ezzel nem azt akarjuk sugallni, hogy valamiféle „szakmai
kintést engedjünk azokba a főbb problématerületekbe, me- panaszládát” kívánunk nyitni. Sokkal inkább várjuk azon te-
lyek napjaink neveléstudományát leginkább foglalkoztatják. rületeknek a fókuszba állítását, melyeknél az új és innovatív
elméleti ismeretek inspirációt és más rálátási lehetőséget
Nem tartanánk viszont tisztességesnek azt sem, ha elhall- biztosíthatnak a gyakorló pedagógusoknak, szülőknek.
gatnánk bizonyos, már-már kibékíthetetlen ellentétet, anta- Javaslataikat, észrevételeiket várjuk az edu.gpintes@gmail.
gonizmust, melyek szintén jellemzik napjaink neveléstudo- com címre, és reményeink szerint hamarosan a Katedra fo-
mányát. Tettünk már említést különböző paradigmákról és lyóirat idevonatkozó online rovatában is.
tudományos fundamentumokról, melyek alapvetően két rész-
re – táborra osztják a neveléstudomány szakembereit, ezzel A tanulmány a KEGA č. 052 UKF-4/2011, VEGA
együtt azt az irányulást is, mely jellemzi magát a tudományt 1/0184/11. kutatási projektek megoldásának szerves részét
(mind a jelenben, mind a jövőben is). Létezik a pedagógiának képezi.
ugyanis egy ún. mérésalapú irányzata, mely szinte kizárólag
olyan jelenségekkel, azok vizsgálatával és tanulmányozásá- FELHASZNÁLT IRODALOM
val foglalkozik, melyek mindig objektív tényeken, mérhető DOMBI, A., OLÁH, J., VARGA, I. 2007. A neveléselmélet alapkérdé-
folyamatokon és jelenségeken alapszanak. Azok a probléma- sei. I-II. kötet. 2. bővített kiadás. Gyula: APC Stúdió, ISBN 963-9135-95-6
körök, melyek ily módon nem vizsgálhatóak, számukra nem DUCHOVIČOVÁ, J. – KURINCOVÁ, V. a kol. 2012. Teoretické
relevánsak és nem képezik az érdeklődés tárgyát. Ezzel az základy výchovy a vzdelávania. Nitra: UKF, ISBN 978-80-558-0144-5.
irányzattal áll úm. szemben az a neveléstudomány, mely rész- KARIKÓ, S. (ed.) 2012. Középpontban a pedagógus. Szeged: Áron
ben hagyatkozik az egzakt jelenségekre – azok vizsgálatára, Kiadó, ISBN 978 963 9210 82 0
de komplementer módon elfogadja és számításba veszi azo- PINTES, G. 2010. Eszménykép, érték, nevelés. In KARIKÓ, S. (ed).
kat a jelenségeket is, melyek az edukáció szubjektív jellegéből, 2010. Nevelés mint érték. Szeged: Áron Kiadó, ISBN 978-9639-2107-45.
egyediségéből és megismételhetetlenségéből fakadnak. Sok PINTES, G. – FENYVESI, L. 2012. A pedagógus értékközvetítő szere-
kívülálló számára ez a szembenállás csak újabb bizonyíték pe és pedagógiai koncepciója. In Karikó, S. (eds.) 2012. Középpontban a
arra, hogy a neveléstudomány – a pedagógia – még nem nőtt pedagógus. Szeged: Áron Kiadó, ISBN 978 963 9210 82 0
fel ahhoz a feladathoz, hogy önálló tudományként vizsgálja a RÓKUSFALVI, P. 1994. Emberré válni – embernek maradni. Buda-
tárgykörébe tartozó jelenségeket. Az itt említett (ön)kritikus pest: Nemzeti Tankönyvkiadó, ISBN 9631861260.
7
Általános pedagógia Katedra
8
Katedra Általános pedagógia
dik. Olyan viselkedés, amelynek nincs kerülnek előtérbe, amikor a gyerme- képességét. Nem elhanyagolható az
közvetlen adaptív haszna, amely ma- kek a világot szimbólumok segítsé- sem, ahogyan a játék az esztétikai
gáért a cselekvésért folyik. A játék által gével képezik le. A gyermeki játékok és a technikai nevelésben gyarapítja
a gyermek hatni tud környezetére, az itt már komplex módon tükrözik a a gyermeket kézügyessége, valamint
őt körülvevő világra, miközben játé- felnőtt társadalmat. A szabályjátékok szépérzéke fejlesztése segítségével.
kával változást idéz elő a valóságban. ideje a műveleti gondolkodás szaka- Azonban legfontosabb küldetéseként
Univerzális definíció természetesen szában, hétéves kortól a serdülőkorig a játék mindenkor erkölcsösségre, ki-
nem létezik, ahány szerző, annyiféle tart. Ezek a játékok társadalmi modell- tartásra, igazságosságra és empátiára
megközelítésére lelhetünk a játék fo- ként működnek, ahol a felállított játék- kell, hogy neveljen. Így lesz a játék a
galmának. szabályok szabják meg, miként kell tanóra azon része, amelyet a gyermek
Johan Huizinga például kultúrtörté- bánni az eszközökkel, a térrel, az idő- valóban élvez – és közben észrevétle-
neti és filozófiai nézeteit összefoglaló vel, a játszótársakkal, egyúttal keretet nül fejlődik. A pedagógusnak ezért ér-
Homo Ludens című művében, mely- és korlátokat is jelentenek az érzelmek, demes hagyni, hogy a gyermek szaba-
ben a játékos elem szerepét tanulmá- vágyak s a fantázia szabad áramlásával don játsszon, s közben megfigyeléssel
nyozza az emberi alkotó tevékenység szemben. kísérni ezt a tevékenységet.
különböző területein, az emberi lét- Piaget játékelméletében a játék mint A híres gyermekterapeuta, Donald
fenntartással szemben az ember játé- alkalmazkodási forma jelenik meg, Wood Winnicott szerint az egészséges
kosságát hangsúlyozza, amely a szel- melynek két fajtája különböződik el gyermek egyik ismérve, hogy tud játsza-
lem birodalmába emeli az embert. egymástól. Az egyik típusba Piaget az ni, amennyiben pedig nem, tennünk
Meghatározásában a játék szakrális akkomodációs tevékenységet, vagyis kell annak érdekében, hogy képes le-
tevékenység, melynek fontos eleme az az utánzáson alapuló játékot sorol- gyen rá. A pszichoterápia csak ezután
ünnepélyesség. A játék a hit, bizalom, ja, melyben elsősorban a külső minta veheti kezdetét.
feloldódás, elfogulatlanság, termé- érvényesül. S mivel az agresszív csele- A játékot terápiás és diagnosztikai
szetesség értékeit hordozza magában. kedetek utánzása megy a legkönnyeb- céllal persze a pszichoterápán kívül
„A játék kiegészítője… az életnek. ...A ben, ezért is nagyon fontos, miként je- is alkalmazhatják még, többek közt a
kifejezés és együttélés eszményeit va- lenik meg a gyermek életében a felnőtt pedagógiában, gyógypedagógiában,
lósítja meg. Rendet teremt, sőt maga a mint modell, hiszen a gyermek, a sze- beszédterápiában s egyéb területeken
rend…” – vallja. repjátszás által, éppen őt utánozva ta- is. A dinamikus játékdiagnosztika és
A játék sajátossága a játéktudat, nulja meg a cselekvés új módjait. Az terápia tapasztalati módszer, mely-
melynek értelmében a játszó tudatá- asszimiláció során a belső sémák elsa- nek alapja a gyermek spontán játéká-
ban van annak, mi a valóság és mi a já- játítása válik uralkodóvá szimbolikus, nak megfigyelése. Miként Winnicott
ték; fontos jellemzője a játék komoly- illetve fantáziajáték formájában. megjegyezte, a gyermek természetes
sága, hiszen a gyermek szinte azonosul A játék tehát nem csupán az adaptá- nyelve a játék, mellyel bepillantást
a játékban előforduló szerepekkel; a cióban tölt be lényeges szerepet, hanem nyerhetünk önteremtő műhelyébe,
játék további sajátossága, hogy önkén- a mentális fejlődésben, a valóság meg- életstílusának laboratóriumába.
tes, szabadon választott tevékenység- ismerésében, a szociális kapcsolatok A játék megkönnyíti a kimondha-
ként, tehát örömforrásként funkcio- alakulásában, az enkulturalizációban tatlan kimondását. Az a gyermek, aki
nál, egyben feszültségoldó hatással is is nagy jelentőséget tulajdoníthatunk nem képes feldolgozni rossz élmé-
bír. Személyiségfejlesztő hatása pedig neki. A játék alkalmazása pedig a pe- nyeit, a játékban levezetheti feszült-
a nevelés szempontjából nem csupán dagógia, a diagnosztika és a terápia ségét és megkönnyebbülhet általa.
abban nyilvánul meg, amit az egyén területére is kiterjed. A gyermeknek Ugyanakkor a játék projektív felületet
a játékban tesz, hanem abban is, amit ugyanakkor az alapvető létszükségle- is képez, kötetlen helyzetében a gyer-
a játék tesz az egyénnel. tekhez hasonlóan joga van a játékra, mek kivetíti saját belső tapasztalatait,
A játéknak különféle típusai létez- amely komplex jellegéből kifolyólag gondolkodásmódját. A tapasztalat to-
nek. A gyermeki gondolkodás fejlődé- nem egy, hanem egyszerre több ké- vábbá azt is mutatja, hogy a gyermek
sét kutató Jean Piaget az egyes életsza- pesség alakulásában is fontos szerepet játékából környezete tagjainak maga-
kaszok mentén haladva foglalkozott a játszik, ezért egyszerre több síkon is tartását szintén megismerhetjük. A
játék fejlődésmenetével, elméletében képes kifejteni pozitív hatását a sze- szabad játékhoz kapcsolódó viselkedés
pedig a játéknak három fajtáját külön- mélyiség összetevőire. és szóbeli megnyilvánulások nyomán
böztette meg: gyakorlójátékot, szim- A pedagógia keretein belül a játék- tehát a játékdiagnosztika segítségével
bólumjátékot és szabályjátékot. nak jelentős szerep jut az értelmi ne- lehetőség nyílik a tudattalan lelki tar-
A gyakorló (explorácis) vagy funk- velésben, hiszen a játékon keresztül talmak és összefüggések feltárására
ciójátékok a játék legegyszerűbb for- a gyermek olyan mentális ügyességre s értelmezésére, avagy – Ancsel Éva
máit képezik, és a szenzomotoros és képességekre tesz szert, amelyek jellemzése szerint – „A játék nem más,
szakaszban, kétéves korig töltenek be fokozatosan magasabb intellektuális mint a lélek megnyilvánulása. Segítsé-
fontos szerepet a gyermekek életében. szintre emelik. Vigotszkij szerint játék gével olvashatóvá válik a lélek…”
Ide soroljuk a saját testtel, hangokkal, közben a gyermek előrébb tart a fejlő- Minden gyermek sajátos módon
mozdulatokkal történő játékot, a tár- désben, mint a hétköznapi működése viselkedik játékhelyzetben, ezért a já-
gyak, eszközök rakosgatását, az ütöge- során, ilyenkor „egy fejjel magasabb ték terápiás lehetősége nem csupán a
tést és a tologatást. A kettőtől hétéves saját magánál”. A játék továbbá kulcs- konfliktust, szorongást okozó traumák
korig tartó, műveletek előtti szakasz- fontosságú a mozgásfejlődés szem- feltárására szolgált, hanem a közös
ban a szimbolikus „mintha“ – játékok pontjából is, a szabadban folytatott játszással való gyógyítást is segíti. A
(szerepjáték vagy konstruáló játékok) játékok növelik a szervezet ellenálló szabad játék amúgy már önmagában
9
Általános pedagógia Katedra
gyógyító hatású, lehetővé teszi egy legjobb és legátfogóbb játékdiagnosz- A módszer előnye, hogy az építés
érinthetetlen vagy traumatikus ese- tikai és terápiás módszer. Margaret a gyermek számára nem feladat, ha-
mény lereagálását, feldolgozását. Lowenfeld húsz éves klinikai tapasz- nem öröm és játékélmény, ugyanak-
A két leggyakrabban alkalmazott talata alapján dolgozta ki a világtech- kor a felnőttel való kapcsolatteremtés
játékterápiás módszer a bábjáték és a nikát, a gyermekek játékát véve alapul. eszköze is. Maga az építés folyamata,
„világjáték”, tulajdonképpen egymás Charlotte Bühler és társai nevezték a problémák megjelenítése terápiás
kiegészítői. A bábjátéknál lényeges el világjátéknak, majd Polcz Alain a hatású. Egy terápiás folyamatban a
megfigyelni, miket mond a gyermek Lowenfelddel folytatott megbeszélé- világjátékot általában több alkalom-
a bábunak, s hogyan viselkedik vele. sek és a belegyezése alapján alakította mal használják, amit a szülőkkel és
Előfordulhat, hogy megváltoztatja ki a világjátéktesztet. környezetükkel való együttdolgozás
a szerepeket: már nem csupán passzív A gyermek a világjátékban az élet során kiegészíthetnek.
szemlélő, hanem a szenvedő helyett ő és a valóságos környezet különböző Végezetül mi sem jellemezhetné
lesz az, aki a szenvedést okozza. Így területeinek, jelenségeinek kicsinyített jobban a játék természetét és peda-
vezeti le agresszióját, bosszulja meg elemeiből álló játékokat kap – háza- gógiai felhasználásának mibenlétét,
a történteket és igazságot tesz a játék kat, bútorokat, közlekedési eszközö- mint Friedrich Fröbel megállapítása,
síkján. Esetleg úgy játssza el a vele tör- ket, embereket, növényeket, állatokat aki maga is részletesen foglalkozott
ténteket, hogy azokat pozitív irányba –, és egy tengert jelképző kék tálcán a játék nevelő hatásával: „Minden
korrigálja, s az átélt konfliktusok fölé homokból felépítheti a szárazföldet, jónak forrása a játék. Az a gyermek,
kerekedve, cselekvően megoldja az vagyis a világot úgy, ahogy a képze- aki szívvel, lélekkel, magatevékenyen,
adott helyzetet. Jean Louis Barrault lete megragadja és saját maga meg- csöndesen, kitartóan, a testi elfáradá-
szavaival élve: „Játszani annyi, mint éli. Formai és tartalmi, mennyiségi és sig kitartóan játszik, egészen biztosan
küzdeni a félelem ellen; annyi, mint minőségi szempontok szerint értékel- szívvel-lélekkel, csöndesen, kitartóan
feltalálni a boldogságot.” jük többek közt az első tárgyat, amit dolgozó és a mások s a maga javát
A világjáték konstruktív, projektív a gyermek használ, a tér tagolását és önfeláldozóan művelő emberré fog
tevékenység, a tapasztalatok szerint a a szimptomatikus jegyeket. válni.”
szerepről másként
AZ ÉLET JÁTÉK című kiadvány iskolaév során előkerülhetnek. S mivel
egyik szerzője ideális esetben minden órára jut egy
téma, a fejezet „Az osztályfőnök egy
Ha azt állítjuk, hogy pedagógusnak lenni nagy felelősség – márpedig ezt állít- éve” címet viseli. A témák rendszerbe
juk –, akkor ez az osztályfőnöki szerepre hatványozottan érvényes. Végigkísérni foglalásához az osztály mint csoport
egy osztályközösség életét négy vagy több éven keresztül, támogatást nyújtani a alakulásának, fejlődéseinek fázisait
diákoknak kamaszkori útkereséseik közepette, oldani az esetleges konfliktusokat, használtuk fel (alakulás, viharzás, sza-
bátorítani, motiválni, s ha kell, megfedni és fegyelmezni a közösség tagjait – olyan bályalkotás, működés, lezárás), vagyis
feladatok ezek, amik komoly kihívások elé állítják a pedagógusokat. Ami teljesen minden csoportfejlődési szakaszhoz
rendben is lenne, ha ehhez megkapnák a kellő felkészítést az egyetemi oktatásban. a leginkább kapcsolódó témát illesz-
De sajnos nem kapják. Az osztállyal mint közösséggel való foglalkozáshoz szük- tettük. Például az alakulás fázisába a
séges kompetenciák fejlesztése ugyanis hiányzik a pedagógusképzésből. Kétség- család és integráció témák kerültek
telen, hogy sok olyan készség szükséges ehhez a pályához, amit csak az idő és a besorolásra, ugyanis ebben a fázisban
tapasztalat tud képességgé formálni. De az is vitathatatlan, hogy tudatos odafi- a „mi-érzés” kialakulása, valamint a
gyeléssel a tapasztalatszerzés is hatékonyabban fejleszti a tanári kompetenciákat. befogadás, az elfogadás motívuma az
egyik legmeghatározóbb elem. Ezzel
Az élet játék – projektből kiadvány használható eszközöknek bizonyultak a struktúrával az osztályon belüli cso-
a pedagógusi munkában. Ezért döntöt- portdinamika fontosságára szerettük
Az osztályfőnöki szerep megerősí- tünk úgy, hogy ezeket a játékos, önis- volna felhívni a figyelmet.
tése és az osztályfőnöki módszer- és mereti alapú gyakorlatokat módszer-
eszköztár kibővítése volt a célunk a tani kézikönyv formájában kiadjuk, és Mit köszönhetek
TANDEM nonprofit szervezet tréne- – nem kizárólagosan, de elsősorban – az osztályfőnökömnek?
reiként, mikor 2010-ben belevágtunk az osztályfőnökök rendelkezésére bo-
az Élet játék nevet viselő projektünkbe. csátjuk. Így született meg az Élet játék A harmadik fejezetet az osztályfő-
Három iskola tizenkét tanárával együtt című módszertani kézikönyv. nök személyiségének szenteltük. Mi-
elkezdtünk olyan eszközöket fejleszte- től válik hitelessé egy osztályfőnök?
ni, amelyek felhasználhatók az osztály- Emberként, tanárként mi az, amit
főnöki órákon. Azokat a témákat gyűj-
Az osztályfőnök egy éve képvisel? Ezeket a kérdéseket igyekez-
töttük össze, melyek foglalkoztatják a A kötet három fejezetből áll. Az tünk körbejárni egy tapasztalt és lelkes
diákokat, s a frontális oktatás keretén első a nem formális nevelés alapel- osztályfőnökkel, Szvorák Zsuzsával, a
belül nehezen feldolgozhatók. A közös veit tartalmazza, melyek a gyakorla- Füleki Gimnázium tanárával, akit az
munka eredményeként nagyon sok já- tok tudatosabb és hatékonyabb fel- osztályfőnöki szerep szépségeiről, ki-
ték, gyakorlat, eszköz, ötlet született, használásához kínálnak útmutatót hívásairól és buktatóiról faggattunk. S
melyek a tanári visszajelzések alapján az osztályfőnök számára. A második megkérdeztük a volt diákokat is, hogy
10
Katedra Rendezvény
11
Rendezvény Katedra
12
Katedra Bemutató
a tesztben, hogy keveredtek a kreatív feladatok a hagyo- de még a felkészülés is. Szívesen olvasták a házi olvasmá-
mányosabb kérdésekkel, amelyek inkább az ismeretekre nyokat, és nagyon élvezték azt is, hogy a prezentációra ké-
irányultak. Elég sokat vitatkoztunk közben, féltünk, hogy szülve élő írókkal, költőkkel találkozhattak, akik vállalták,
nem marad idő, néha rá is kellett szólnunk egymásra. Az hogy az általuk készített filmben szerepeljenek.
írókkal való találkozás nagy élmény volt, nem számítot- A diákjaim még csak másodikosok, de már most meg-
tunk rá, hogy eljönnek. Egy kicsit másképp képzeltük el szerették a kortárs irodalmat, elsősorban nagy Grendel-
őket, főleg a hangjukat. Érdekes volt a beszélgetésben az, rajongók lettek, s külön megörültek az ajándékcsomagban
hogy hogyan látják magukat. Tőzsér Árpád beszélt a leg- talált Grendel-könyvnek.
többet, nekem tetszett, amit mondott. Meg az olvasásról
Grendel Lajos író
szóló aforizmák is, amit a Legere résztvevői számára talál-
Talán most már rájönnek, hogy a Nálunk, New Hontban
tak ki a meghívott írók. Az eredményhirdetésen már azt
elsősorban a felvidéki magyaroknak szól. Nem bántóan,
hittük, nem is lesz helyezésünk, aztán nagyon jó érzés volt
hanem humorosan. Rendkívül örülök, hogy sokaknak tet-
átvenni az első díjat, kaptunk egy vagon könyvet. A ver-
szett a könyv.
seny arra volt jó, hogy megtanultunk csapatban dolgozni,
megtanultunk empatikusak és toleránsak lenni a társaink- Rádi Gódor Mária felkészítő tanár, Összevont Szakkö-
kal. És hát az olvasás a lelkivilágunkat is építi, meg fejleszti zépiskola, Ipolyság
a gondolkodásmódunkat is. A módszertani foglalkozásokat nagyon hasznosnak tar-
tottam. Mind Fűzfa Balázs, mind Petres Csizmadia Gabri-
Illés Kósik Andrea felkészítő tanár, Magyar Tanítási ella előadása, illetve Salga Imre gyakorlatai megerősítették
Nyelvű Gimnázium, Fülek: bennem, hogy szemléletváltásra van szükség a magyar-
Először kapcsolódtunk be a Legerébe, és a diákjaim azt tanításban. A tananyag-feldolgozáshoz új ötleteket, taná-
mondták, ez volt a legjobb verseny, amelyen eddig részt csokat kaptunk. Nagyon élvezetes volt, örülök, hogy részt
vettek. Nagy élmény volt nekik az író-olvasó találkozó, vettem ezen a rendezvényen.
13
Bemutató Katedra
hangsúlyos, közülük Tőzsér Árpádot, – Valóban, hiszen a versek annak a het fontos kiegészítője. Kiknek ajánl-
Gál Sándort és Zs. Nagy Lajost találjuk kornak a lenyomatai, amelyben szü- ja még?
meg a válogatásban. A Nyolcakra 1970 lettek, a költő ugyanis szemtanúként – Egy számítógép és egy projektor,
körül következett új nemzedék, az alkot, az ő valóságszemlélete, valóság- netán egy interaktív tábla birtokában ra-
„egyszeműek” (egyik bemutatkozó an- ábrázolása pontos képe annak a pilla- gyogóan használható osztályfőnöki órán
tológiájuk címe volt az Egyszemű éjsza- natnak, amikor a verse megszületett. és különböző tematikus foglalkozások
ka) közül Mikola Anikó és Tóth László Ezek a szemléltető költemények tehát, során is. Ünnepi megemlékezésekre való
szerepel a felvidéki költők közül. Nem időrendi sorrendbe helyezve, az iro- felkészülésekkor a szervezők, rendezők
maradhat ki a felsorolásból Zirig Ár- dalom mellett a magyar történelmet számára igen jó támaszték lehet, hiszen
pád és Bárczi István neve sem – de is közelebb viszik a nézőhöz-hallgató- iskolai és egyházi ünnepeink mindegyi-
természetesen ez itt nem a teljesség hoz, ily módon a gyűjtemény nemcsak kére kínál alkotást, s mint említettem,
igénye, a felvidéki versbarát célzott ke- az általános és középiskolai irodalom-, ezekre rövid böngészés után akár szer-
reséssel bizonyosan számos más költőt hanem a történelemoktatásban is hasz- kesztett összeállítás is készíthető. Iskolai
is talál még földijei közül az anyagban. nos tankönyvi segédlet lehet. könyvtáros tanárok, közkönyvtárosok és
könyvtárlátogatók is nagy hasznát vehe-
– Szavai mögül felsejlik, de a vers – Azt mondta, a kiadvány által a tik, hasonlóképpen olvasókörök, biblia-
természetéből fakadóan is követke- versbarátok feleleveníthetik valami- körök, honismereti-helytörténeti körök,
zik, hogy a félévezredes magyar líra kori versélményeiket, valamint újak- szabadiskolák, művelődési egyesületek
keresztmetszetén túl az összeállítás ra tehetnek szert, és az is világossá és az egyre gazdagabb tartalommal bíró
történelmi vonatkozása sem elhanya- vált, hogy a DVD elsősorban az iro- múzeumpedagógiai műhelyek is nagy
golható. dalom- és a történelemtanításnak le- haszonnal „lapozgathatják”.
lektori jelentése
„Dinnyés József dalai az önmagunkkal való találkozás lehetőségével kecsegtet-
nek, a derűvel megélt élet mindennapjait és ünnepeit húzzák közelebb a szem-
határunkhoz. Tőle megtudhatjuk, hogy a kultúra az egyetlen dolog, amelynek
minél szaporább fogyasztása nem annak megszűnésével fenyeget, hanem éppen-
séggel gyarapítja magát a kultúrát. S természetesen gazdagítja magát a fogyasztót.
Különleges olvasatot tart kezében az olvasó-hallgató, amikor Dinnyés József
ötödfél évtizednyi munkáit szemlézi. Egy ősrégi műfaj, a dalolt vers elevenedik
meg minden percben a (ráadásul) számítástechnikai értelemben is innovatív és
attraktív DVD-t gépünkbe téve […] A különböző lehetőségek, melyek többféle
struktúrában teszik pillanatok alatt áttekinthetővé a rendszert s a (dal)költészetet,
már-már a magyar líra végtelenségének képzetét keltik bennünk.
Dinnyés József DVD-jét forgalmazásra rendkívül alkalmasnak tartom, sőt
az iskolai és közkönyvtárak számára azonnal megvásárlásra javaslom. Továbbá
nemcsak tankönyvi segédletként gondolom kitűnően alkalmazhatónak az általá-
nos és középiskolai (irodalom)oktatásban, de jó szívvel adnám minden magyar
középiskolás kezébe érettségi ajándékul.”
(Dalaim negyvenöt éve. DVD ROM. Készült a Nemzeti Kulturális Alap [miniszteri
támogatás] alkotói ösztöndíjának támogatásával. Szerkesztette, zenéjét írta és előad-
ja: Dinnyés József. Fogyasztói ára 12 000 forint. Megrendelhető: www.dinnyes.com)
14
Katedra Bemutató
Múlt és jövő
jelenlegi művében az olvasó kellő in-
Ozogány Ernő formációhoz juthat e téren is.
Hazai kisebbségi irodalmunk jel-
legzetessége, hogy megfelelő anyagi
támogatás nélkül egyszerűen képte-
Lacza Tihamér azon hazai szemé- az élet legkülönbözőbb területén te- len megjelenni a piacon. Sajnálatos
lyiségeink közé tartozik, akit nem vékenykedő hazai magyar értelmisé- módon viszont az adóinkból szár-
kell bemutatni az olvasónak: idestova gieket, akik képesek és hajlandóak is mazó összegeket olyan szűkmarkú-
négy évtizede fejti ki publicisztikai voltak megosztani gondolataikat és an mérik, hogy épp csak a túléléshez
tevékenységét, csaknem húsz éve jól eredményeiket a széles közönséggel. elegendőek, sőt nem egy esetben az
ismerjük hangját a pozsonyi Pátria Az utóbbi évtizedeken végigtekintve adott cél sem valósítható meg belőlük
Rádió műsorainak köszönhetően, elszoruló szívvel kell tudomásul ven- maradéktalanul. Ennek következmé-
a legutóbbi években pedig a televí- ni, hogy az egykori kezdők közül már nye, hogy Lacza Tihamér izgalmas
zió képernyőjén is feltűnt a Szemtől nincs közöttünk Pomichal Richárd és könyve is csak első kötete az eredeti
Szemben című műsor vezetőjeként, Bödők Zsigmond, a többiek azonban munkának: A-tól K-ig mutatja be az
amelyben hazai szellemi életünk, a továbbra is igyekeznek helytállni a egyes települések legjelesebb szerep-
tudományosság legjelentősebb sze- nagyközönség tájékoztatásának terü- lőit. Abban csak reménykedni tu-
replőinek tevékenységét mutatta be. letén. Ennek egyik láncszeme Lacza dunk, hogy jövőre nem dugulnak el
Ismeretterjesztői tevékenységét il- Tihamér legújabb könyve, a CSEMA- a támogatói források csatornái. Nagy
letően a téma iránt érdeklődők pon- DOK dunaszerdahelyi székházában kár lenne, ha ez a hiánypótló forrás-
tosan tudják, hogy a múlt század bemutatott A tudomány apostolai munka nem tudna kiteljesedni. Lacza
hetvenes éveitől kezdve rendszeresen című mű. Tihamér ezúttal is sikeresen szolgál-
informálta az olvasókat a természet- A tizennyolcadik századtól, a nagy ta a magyar tudományosság ügyét.
tudományok múltjának és jelenének francia enciklopédia, majd a német De ezzel aligha lehet újat mondani a
legfontosabb mozzanatairól. Az már lexikonok megjelenésétől kezdve szerző munkásságát nyomon követő
kevésbé ismert, hogy szerkesztőként két, egymástól eltérő elv érvényesült olvasónak: immár négy évtizede ezt
az első volt, aki maga köré gyűjtötte a szakirodalom területén: az előb- teszi.
15
Etikai nevelés Katedra
Az etikatanítás,
erkölcsi nevelés
korszerű módszerei
AZ ERKÖLCSI NEVELÉS SZÜKSÉGESSÉGE,
JELENTŐSÉGE A XXI. SZÁZADBAN
16
Katedra Etikai nevelés
K u t a t á s P
v Ö r ö s i s z a p R
R O
N B
Y L
E É
Z M
s z E n n y e z é s Á
T K
I
Téma: Szóbeszéd, pletyka Ebből ered bármely újonnan támadt kíváncsiság azonnali
Értelmezd az alábbi közmondásokat, szólásokat! kielégítésének igénye…
• A mákot könnyebb elszórni, mint összeszedni. Az, hogy a kellemetlenségeket egyre kevésbé vagyunk
• A szavak oktatnak, a példák vonzanak. hajlandóak eltűrni, az emberi életnek a természet által
• A szó gyakran jobban vág, mint a kard. elrendelt csúcsait és mélységeit mesterségesen elegyen-
• A hízelgés jó csengésű aranypénz. getett síksággá változtatja, a nagyszabású hullámhegyek-
• A kutya ugat, a karaván halad. ből és völgyekből alig észlelhető fodrozódást, a fényből
• A beszédnek egyenese jó, a mankónak horgasa. és árnyékból unalmas szürkeséget, egyszóval: HALÁLOS
UNALMAT teremt.”
(Forrás: Erdő nincsen zöld ág nélkül, Szólások és köz- (Forrás: Konrad Lorenz: A civilizált emberiség nyolc ha-
mondások. Társ Kiadó, Sepsiszentgyörgy, 2012) lálos bűne. Cartaphilus Kiadó, Budapest, 2001)
17
Etikai nevelés Katedra
18
Katedra Etikai nevelés
19
Irodalomtanítás Katedra
Brutovszky Gabriella
tesen ki lehetne térni az adaptáció, az
20
Katedra Irodalomtanítás
ÓRAVÁZLAT 45 PERC, 11. OSZTÁLY Kovács András Ferenc: Két labanc beszélget
A szerepjáték – Ady Endre kuruc témájú versei
A tanulók 4-5 fős csoportokban dolgoznak. emlékszel pajtás kurucok voltunk
dicső hitekbe maj’ beleholtunk
1. Hallgassátok meg az alábbi verseket, majd értelmez- vagy meg is holtunk s nem vettük észbe
zétek a csoportotoknak megfelelő szempont szerint! te meg én hányszor hány csúfos vészbe
Ha elkészültetek, prezentáljátok a többieknek a meglá-
hazudol hékám te labanc voltál
tásaitokat!
tenéletedbe egyedül holtál
kuruc én voltam úgy általába’
s fejedet vettem hány szócsatába
Ady Endre: Két kuruc beszélget
hetvenkedsz hitvány kuruc én voltam
„Most már nagyon jó, mert nem lehet rosszabb, más életekbe egyedül holtam
Szívünk jó borát gonosz ittasoknak labanc te voltál megkájzeroltak
Mivel hogy úgy is odaadtuk: mindegy, ékes erkölcsbe kik beleholtak
Majd elvezérel az Ördög már minket.”
gondviselésbe kik beleholtak
„Tudom pajtásom, szívbéli pajtásom, labanc te voltál megkájzeroltak
Nem is magunkat, a holtakat bánom, retteg a lelked eleven holtan
Kik meg nem érték ezen igaz jókat, hurrá bercsényi kuruc én voltam
Őket sajnálom, síri bujdosókat.”
keserült prédás agyafúrt szerzet
„Ha volt vón’ szükség emberre, magyarra, feladod fajtád feleded nyelved
lett volna, aki másképpen akarja. rengjen agyadban ágyúzó zsoltár
Nem akaródott, hát nem akaródott.” kuruc én voltam te labanc voltál
„Gyerünk pajtásom, a strázsa már szólott.”
agyafúrt kóbor keserült korcsos
„Menjünk hát, menjünk cudar temetőkön, feleded nyelved feladod sorsod
Adj’ Isten, holtak, mi még más mezőkön kacagás isten kacagás holtunk
Taposunk rongyos, vén piros csizmánkkal, emlékszel pajtás labanc is voltunk
Vérben pirulni egy véres világgal.” (1985)
(1918)
a) Dialógusvers. Jelenetkeret: Milyen sorsdöntő élet- gyan Kovács András Ferenc versében? Vizsgáljátok meg a
helyzethez köthető a beszélő megszólalása? Milyen (élet) beszélőváltások helyét az egyik s a másik versben, illetve
filozófiai kérdéseket vet fel a költemény? Keressetek erre azt is, hogy hol nem dönthető el, ki „beszél”! Véleménye-
vonatkozó utalásokat a versben (húzzátok alá), majd ha- teket, értelmezéseiteket írjátok a táblázatba!
sonlítsátok össze, hogy a két versben ez hogyan valósul
meg, és miben különbözik egymástól. Értelmezéseiteket, d) Ritmus: Milyen ritmikájú a két vers? Milyen ver-
véleményeiteket írjátok a táblázatba! selése és rímelése van a költeményeknek? Milyen a vers
hangzása (figyeljétek meg a magas és mély magánhang-
b) A szerep lebomlása: Ady egy örökölt szerep leépíté- zók váltakozását)? Milyen más ritmikai jegyeket véltek
sének folyamatába enged betekintést a kuruc témájú ver- felfedezni a szövegekben (áthajlás, kihagyás, alliteráció,
seiben, amely a „Két kuruc beszélget” című vers első sorá- ismétlések)? Jelöljétek be a versben a ritmikai jegyeket, és
ban eljut a modernség egyik legkietlenebb tapasztalatáig. a további megjegyzéseket írjátok a táblázatba!
Hogyan értelmezhető ez a sor a hagyomány és a modern-
ség tükrében? Hogyan írja tovább (felül) e tapasztalatot e) Nyelvi regiszter és hangnem: Milyen nyelvi réte-
Kovács András Ferenc verse? Húzzátok alá a két versben geket mozgósít a két vers (szleng, nyelvjárás, idegen sza-
az ezekre vonatkozó részeket (identitásvesztés), és írjátok vak, régies nyelv stb.)? Az érintett szavakat húzzátok alá
a táblázatba az értelmezéseiteket! a költeményekben! Hogyan illeszkednek a versekbe ezek
a nyelvi sajátosságok, ha a szöveg értelmezését (hagyo-
c) A megszólalás hangjai: Mindkét költemény dialó- mányelvét és újraírását) figyelembe vesszük? Milyen a két
gusvers. Hogyan valósul meg ez a párbeszéd Ady és ho- vers hangneme? Magyarázataitokat írjátok a táblázatba!
21
Irodalomtanítás Katedra
f) Figurativitás: Milyen toposzokat (metafora, metoní- Függelék a versekhez (minden csoport kap egy idézetet
mia, megszemélyesítés, szimbólum stb.) véltek felfedezni a kuruc-labanc dichotómia feloldási kísérlete kapcsán, ér-
a két versben (húzzátok alá), és ezek hogyan értelmezhe- telmezzék a részletet):
tők a szöveg kontextusában? Értelmezéseiteket, vélemé- „Az, hogy a magyarok ekkoriban mellékesen egymás ellen
nyeteket jegyezzétek be a táblázatba! harcoltak, igazán elhanyagolható tényező. Különben sem ma-
• Az előző szövegértelmezések és összevetések alap- gyar küzdött a magyar ellen, hanem »labancok« a »kurucok-
ján hogyan reflektál Kovács András Ferenc verse kal«. Előbbi függetlenségpárti, törökökkel szövetséges magyart,
Ady költeményére? Az ún. kuruc kori költészet a másik császárpárti osztrákokkal szövetséges magyart jelentett
mely toposza jelenik meg hangsúlyosan a versek- ugyan, de ez a látszat senkit ne tévesszen meg. Mindenki csak
ben és milyen kontextusban? a saját táborában küzdőket tekintette magyarnak.” (Milyenek
• Zenei és irodalmi hagyományok szerepe és jelen- a magyarok? Lackfi János, 2012)
tősége a magyar kultúrában: Nézzétek meg a kö- „A Harmonia caelestis példázatai közül fájdalmas időszerűsé-
vetkező képeket, milyen szerepe, jelentősége van ge lehet annak az anekdotának, melynek hőse „édesapám”, aki a
Andy Warhol Mona Lisa adaptációinak! (Lehet kurucok kérdésére („mi vagy?”) a „labanc”, a labancok kérdésére
bármilyen más Mona Lisa-feldolgozás, érdemes a a „kuruc” választ adja, s akit ily módon mindkét alkalommal
Google képtárban böngészni.) Hogyan értelme- jól elvernek. Amikor harmadszor is katonákkal találkozik, már
zetik újra az általunk közismert Mona Lisa-fest- az adjonisten előtt így kiált: „Ne is kérdezzetek, csak üssetek.”
ményt? Milyen funkciója van az adaptációknak a (Harmonia Caelestis, Esterházy Péter, 2000)
képzőművészetben? „Minden kuruc szerelmes a maga labancába, és viszont. A
• A következőkben különböző zenei stílusú adaptáció- „kuruc-labanc csatározás” is a szexuális aktus ritmusához iga-
kat fogtok hallani. Magyar kultúránk mely századának zodik (mely a szövegnek ironikus távlatot ad): „Akárhogyis a
és milyen történelmi, irodalmi és zenei (pl. hangszer) loboncz bennük, fölényesen forog, tol, nyom, markol, pörget, ha-
utalásai/dokumentumai jutnak az eszetekbe róla? (A tol, körköröz, erős parfümjei felszaladnak az orrba, akár a torma
jól ismert Csinom Palkó kezdetű táncdal zenei adaptá- szaga, és rosszul borotvált arca mély sebelet vág belénk? Akkor
ciói közül válasszunk ki egyet: alternatív szimfonikus- aztán ki a kard? Köll mán a vitézség? … szeretem őt testközelben
ska zene, rap, régi zene, filmbetét). tudni, hallani rémült zihálását, lihegését, nyögét, az ujja karmolt
• Szerintetek milyen szerepe van/lehet az irodalomban hajlását, érezni azt a labanczi lüktetést, melyben nem nehéz föl-
a hagyományozásnak? ismerni egy világot átfogó terv, tervezés, óhaj nagyvonalúságát,
• Milyen irodalmi újraírásokat ismertek? Soroljatok fel mintha csillagok dobognának vérében, melyet ontok?“ (Kis ma-
párat! gyar pornográfia, Esterházy Péter, 1984)
„A kuruc-labanc szerelmi keringő nyelvi bravúrjai egybejáts�-
3. KREATÍV ÍRÁS: szák a 17–18. századot a 20.-kal, ránk vetítik a hasadtlelkűség
Írjatok Kovács András Ferenc következő „remake”-vers árnyát. Mindig ilyenek voltunk, kuruc énünk nem élhetett el a
stílusában egy rövid verset Ady-kuruc hagyományokat újra- labanc fele nélkül, író a tilalomfás szerkesztő, ávós a kitelepített,
író stílusáról (a hagyományhoz való viszony újraértelmezése, Királyhegyi Pál Sztálin, Ferenc Jóska Kossuth Lajos (legalább-
a hagyomány megszakítottságának és folytonosságának ta- is Kossuth Ferenc) nélkül. „Kevésszer gondolunk arra, hogy
pasztalata). kurucznak lenni nemcsak logikai truváj a labanczok kontra,
hanem önmagában is színes összetett fogalom?” (Kis magyar
Kovács András Ferenc: Új Nyugat
pornográfia, Esterházy Péter, 1984)
„Nyilvánvaló, hogy a kuruc katonák félig-meddig népi elköte-
Marhára ráment Ady Endre
lezettségű vitézek voltak, ám létfenntartásuk éppúgy a parasz-
A vadiúj dúvadi trendre:
toktól rekvirált terményekhez kapcsolódott, mint a sokat szidott
Pörölte véreit,
labancoké. Ez a korszak katona-modellje, félig-meddig rabló
Vörös fehéreit.
életformával.” (Csörsz Rumen István, 2003)
Nem hajtott turbós happy endre.
„De sokan a Károlyi hadából, kivált akik erdélyiek valának,
4. HÁZI FELADAT: látván, hogy csak hazugság a kurucságnak minden dolga, mi-
Tanulmányozás kor ki akarna menni Erdélyből, visszaszökének s a generáltól
Olvassátok el Tverdota György Rákóczi, akárki, jöjjön grátiát kérvén magoknak, hazatakarodának. Sőt Magyaror-
valahára című tanulmányának egy részletét Ady további szágról is sokan az erdélyiek, feleségestől, gyermekestől, szeke-
kuruc témájú verseivel kapcsolatban, és cáfoljátok vagy restől hazajövének, a fejérvári, enyedi professzorokkal, papokkal
véleményezzétek a benne leírtakat. együtt, noha sokan szegények közül, a kurucok utánok jővén,
minden jovokból kifosztanának, vissza is vivének bennek csak-
Kreatív írás nem mezítelenül, maig is ott raboskodnak. Akik ott maradának
Ültessétek át a két vers tartalmát egy általatok választott is Rákóczi mellett az erdélyiek közül, mint a kutyák, úgy tar-
műfajba. Az új szöveg terjedelme ne legyen több 8-10 tatnak, semmi hitelek, becsületek nincs a magyarországiak előtt,
mondatnál. szidják, csufolják. »Ebadták – úgymond − , a magatok orszá-
a) A verset alakítsátok át... gát elpusztítottátok, és már idejöttetek ránk Magyarországban,
b) rövid elbeszéléssé. hogy minket is elpusztítsatok.«( …) Sok tekergő tolvaj kuruc vala
c) rövidhírré (bulvárlapban). Csíkban (…) esmét feltámadtak a tolvajok, és a Nagyerdő útján a
d) esti hírré a híradóban. német execútoroktól a Csíkból kihajtott feles marhákot elvették,
e) rappverssé. igazán rossz németek valának azok, mert másfél száz némettől
f) himnusszá. tizenkilenc rossz gyalog tolvaj elvevé a sok marhát, egy németet
g) A kuruc levelévé távoli kedvesének. meg is lövének“. (Cserei Mihály, Erdély históriája, 1710)
22
Katedra Irodalomtanítás
Képzőművészeti adaptáció:
Bal oldali kép: Andy Warhol: Mona Lisa
Jobb oldali kép: A kép „női” arca gyakorlatilag már a közös-
ségi emlékezet részének tekinthető, ismert az egész világon,
másolják, fényképezik, karikatúrákat készítenek róla és ezer-
számra sokszorosították.
2. Milyen szerepe van a hagyományőrzésnek? Milyen 3. A következőkben három különböző szerzőtől és kor-
módon történhet az adaptáció? Milyen adaptációkat is- ból származó verset olvashattok (A tanulók három verset
mertek? Gyűjtsetek össze a csoportotokban legalább 10- kapnak szerző és cím nélkül – Buga Jakab éneke, Ady End-
et. Legyen közöttük irodalmi, zenei, képzőművészeti és re: Két kuruc beszélget, Kovács András Ferenc: Két labanc
filmadaptáció is! beszélget). Milyen kapcsolat áll fenn a három szöveg kö-
zött? Melyik lehet a kiindulópont és miért?
Versek Kiindulópont Kapcsolat és indoklás
„Mit búsulsz,
kenyeres…”
„emlékszel pajtás…”
4. A tanulók csoportokban dolgoznak (5 csoport, mindenki kap egy feladatot), az intertextulitás különböző szintjeit vizs-
gálják. Amikor egymásnak prezentálnak, térjünk ki az intertextualitás jelentéségére is az egyes szinteken.
• Keressetek a versekben hasonló szavakat! Jelöljétek be őket, és írjátok ki a füzetbe!
• Keressetek a versekben nyelvi hasonlóságokat (pl. • Mennyire hasonlítanak egymásra a versek forma-
szleng, régi nyelv, idegen szavak stb.)! Jelöljétek be ilag (versszakok, sorok, rímelés, verselés stb.)? Je-
őket, és írjátok a füzetbe! löljétek be őket, és jegyezzétek a füzetbe!
• Keressetek a versekben hasonló gondolatokat! Jelöljé-
tek be őket, és jegyezzétek a füzetbe!
• Keressetek a versekben tematikai párhuzamot (pl.
milyen életérzést tükröznek a versek)! Jelöljétek be
őket, és írjátok a füzetbe!
23
Irodalomtanítás Katedra
FÜGGELÉK:
„Most már nagyon jó, mert nem lehet rosszabb, 1. Mit búsulsz, kenyeres, midőn semmid sintsen?
Szívünk jó borát gonosz ittasoknak Jó az Isten, jót ád, légy jó reménségben!
Mivel hogy úgy is odaadtuk: mindegy, Ha nyilik az üdő majd a gyenge fűven,
Majd elvezérel az Ördög már minket.” Hová két szemünk lát, elbujdosunk ketten.
24
Katedra Kötelező
Mura Anita
1. Mi a címe a negyedik fejezetnek?
A BÁRÁNYFELHŐ-BODORÍTÓ című ...........................................................................................
fejezet óravázlata
2. Kire mondták társai, hogy hencegős, nagyképű, nagy-
pofájú?
IV. Rakd időrendrendbe! (páros munka): A szereplők fel- • A történet csavargókülsejű egyénekről, Gepárd Gézáról,
elevenítését követően próbáljuk meg felidézni, mi történt Medve Medárdról, Vadkan Valdemárról és Szirénfalvi
ebben a fejezetben. Minden páros kis cetliken megkap- Szürkevarjú Szerénáról szól.
ja az eseményeket, az a feladatuk, hogy minél gyorsab- • Gepárd Géza felébreszti Vadkan Valdemárt, a riadóau-
ban rakják helyes időrendbe a cselekményt. A feladat tót.
befejeztével közösen ellenőrizzük a megoldásokat (ppt- • Vadkan Valdemár és Medve Medárd üldözőbe veszi a
prezentáció segítségével). csavargókat.
• Mikkamakkát és Vacskamatit le akarják tartóztatni,
mert úgy néznek ki, mint a csavargók.
• Mikkamakka túljár az őrmesterek eszén.
25
Kötelező Katedra
V. Állókép (dramatizálás): 4-5 tagú csoportokat alakítunk olyan helyzet alapját találják, amikor valaki becsapta a
ki (csoportalakítási módszer: hasonló pulóvert/nadrágot/ másikat. A csoport feladata, hogy dialógust készítsen az
zoknit viselők kerülnek egy csoportba). A csoportok kár- adott témára – majd két vállalkozó a csoportból dramati-
tyán megkapják, a fejezet melyik jelenetét kell állókép- zálja az adott élethelyzetet.
pé alakítaniuk. Kis ötletelést követően minden csoport
egyenként bemutatja a maga kompozícióját, amit taps- A szituációk:
ütésre kezdenek és zárnak. Az épp nem játszó tanulók • a tanuló eltitkolja az édesapja előtt a rossz magavisele-
feladata, hogy felismerjék az adott jelenetet. tért járó beírását
• a tanuló túljár a tanító bácsi eszén, mikor felelteni
Az állókép jelenetei: akarja őt
• Medve Medárd és Gepárd Géza ráülnek Vadkan • egy hamis történettel megsajnáltatom magam a padtár-
Valdemárra sammal, hogy kicsalhassam tőle a házi feladatot
• Mikkamakka bodorított bárányfelhőit mutatja Medve
Medárdnak és Gepárd Gézának A bemutatókat követően megbeszéljük a szándékos félre-
• Gepárd Géza, Medve Medárd és Szirénfavi Szürkevarjú vezetés következményeit, majd röviden megvitatjuk, va-
Szeréna azon vitatkoznak, ki a kövérebb jon minden félrevezetés tudatosan történik-e, előfordul-
hat-e olyan eset, amikor akaratlanul csapjuk be a másikat.
VI. Forró szék (dramatizálás): A szereplők karakterének
megismeréséhez segít hozzá ez a játék. Egy tanuló vállalja VIII. Hasonló cipőben (frontális megbeszélés): Körbe-
Mikkamakka szerepét, majd az osztállyal szemben foglal ülünk, és a befejezetlen mondat segítségével arra kérjük
helyet. A többiek kérdéseket tesznek fel neki (pl. Miért a tanulókat, idézzenek fel egy rövid történetet, amikor
mondtad azt, hogy bárányfelhőket bodorítottál?). A pár- ők is túljártak valakinek az eszén. A mondat így kezdő-
beszéd folyamán eljutunk addig a felismerésig, hogy bár dik: „Túljártam a barátom/anyukám/stb. eszén, amikor…
Mikkamakka túljárt az őrmesterék eszén, mégsem akarta Minden kijelentést közösen is megbeszélünk, így rá tu-
őket becsapni. dunk mutatni a másik személy szándékos vagy akaratlan
félrevezetése közötti különbségre.
VII. Becsapni a másikat…? (csoportmunka és drama- Az óra végén kijelöljük a házi feladatot, a 6. fejezet elol-
tizáció): Minden csoport kap egy újabb kártyát, amin egy vasását.
I. Ki vagyok én? (frontális motivációs játék): Minden gye- III. Ha én virág volnék… (dramatizálás és frontális meg-
rek hátára ráragasztjuk az egyik szereplő nevét. A gyere- beszélés): Képzeljétek el, hogy ti vagytok az a virág, amit
kek feladata, hogy eldöntendő kérdések feltevése segítsé- Vacskamati kapott ajándékba. Mindenki álljon fel, hunyja
gével minél gyorsabban rájöjjenek, melyik szereplő nevét be a szemét, és kövesse a tanár instrukcióit:
kapták. Miután megoldották a feladatot, mindenki há- • Egy magányos virág vagy, aki nem tartozik senkihez
rom mondatban bemutatkozik: a nevén kívül elmondja, (pl. kókadozó fej, csüggedt arckifejezés, összeroska-
milyen külső és belső tulajdonságok jellemzik, valamint dás)
milyen jellemző cselekvések kapcsolhatók hozzá az egész • A Négyszögletű Kerek Erdő lakói rád találnak, és kivá-
meseregény folyamán. lasztanak téged születésnapi ajándékul, az ünnepelt
megkap téged (kivirágzás, virulás)
II. Szülinapos interjú (csoportmunka): Az előző feladat • Az ünnepelt elhanyagol téged
szereplőit megőrizve Vacskamatit, Mikkamakkát és a • Az ünnepelt megpróbálja helyrehozni a hibáját
Virágot emeljük ki – mindegyik tanuló csoportot gyűjt
maga köré. A játékot követően körbeülünk, és megbeszéljük, virág-
A kiscsoportok feladata, hogy meginterjúvolják az adott ként mit éreztek a tanulók az egyes fázisok során. A játék
szereplőt, majd a válaszokat egy táblázatba gyűjtve a töb- végén felvethetjük a kérdést – vajon mindenki megbocsá-
biek elé tárják az interjúalany véleményeit. A kérdések: tott volna a virág helyében Vacskamatinak?
• Hogyan gondolsz Vacskamati születésnapjára a törté-
net elején? IV. Szerepcsere (dramatizálás és frontális megbeszélés): Az
• Mi a véleményed a történet végén Vacskamati születés- előző feladatot most Vacskamati szemszögéből játsszuk
napjáról? el. Arra vagyunk kíváncsiak, vajon milyen érzelmek ját-
• Miért változott meg a véleményed? szódtak le Vacskamatiban.
26
Katedra Kötelező
• Neked még sose ünnepelték meg a születésnapodat. V. Az igazi érték (egyéni munka): Vacskamati születés-
• Elérkezett a te napod, látod a szeretteiden, hogy megle- napjára nem egy átlagos ajándékot kapott, hanem egy
petéssel készülődnek. barátot, akivel foglalkozni kell. A virág állapota hűen tük-
• Megkapod életed első igazi születésnapi ajándékát. rözte, hogy mennyi figyelmet szentel Vacskamati annak,
• Megfeledkezel az ajándékról. aki szereti őt. Gondolkozzatok el, vajon ti odafigyeltek
• A barátaid figyelmeztetnek hálátlanságodra. mindig a szeretteitekre! Megfelelően ápoljátok velük a
• A virág megbocsát neked, és újrakezdheted a barátsá- kapcsolatot? Töltsétek ki őszintén az alábbi táblázatot.
gotokat.
Barátaid, szeret- Milyen gyakran Miért szeretsz Írj legalább egy Írj egy példát
teid neve találkozol vele? vele lenni? példát arra, arra, amikor ő
Mit szoktatok amikor segítettél segített neked/
együtt csinálni? neki valamiben! rajtad valamiben!
VI. Kinek vagyok a virága? (kreatív írás): Házi bocsátani neki? 6-8 mondatban fogalmazd meg a vé-
feladatra gondoljátok végig, ki az a személy, akinek leményedet.
az életében te töltöd be a gondozandó virág szerepét. A következő órára olvassátok el a Négyszögletű Kerek
Ha egy kis időre elhanyagolna téged, te is meg tudnál Erdő 7. fejezetét.
1. Mit állít a fenti szövegrészlet? 1. Állapítsa meg, mire nem utal a szöveg első bekezdése:
A) a kereszténység átvette ugyan az eredetmondákat, de A) egy nyelvnek csak egy változata létezik: a standard (iro-
másként magyarázta dalmi nyelv)
B) a magyar nép a hunok törzséből származik B) a standardot az iskolákban tanítják
C) az ókori Azovi-tenger mai magyar neve Meótisz C) az irodalmi nyelvet szóban is hallhatjuk
D) a monda már az ősmagyar korban is létezett D) külföldiek a standard nyelvet sajátítják el
2. Írjon legalább két eredetmondát (a Rege a csodaszar- 2. Mit ért Lanstyák István a fölösleges szó alatt?
vasról kivételével)! A) szlengből származó szavakat
B) idegen nyelvből származó szavakat
................................................................................................... C) alkalmilag képzett szavakat
3. Ady Endre a Új versek (1906) c. kötet nyitóversében D) kisebbségi magyarok nyelvhasználatára jellemző szavakat
hogy nevezi a magyarok őseit? 3. A szöveg alapján mit nem méltányolnak a nyelvművelők?
................................................................................................... A) „fölösleges“ kifejezések fordítását
B) „fölösleges“ kifejezések használatát
4. A magyar nyelv egy a finnugor nyelvek közül, mégis C) „fölösleges“ kifejezések korlátozását
szókincsében rokonságot mutat egyéb nyelvekkel is. Első- D) „fölösleges“ kifejezések szabályozását
sorban mely nyelvek szókészletéből történt átvétel a ma-
gyar nyelv története során? 4. A felsorolt kifejezések közül melyik tükörfordítás (szlo-
A) latin, török, német, szláv vákból magyarra):
B) finn, török, német, szláv A) heverő
C) finn, török, szláv, latin B) zsuvi
D) finn, német, szláv, latin C) gyes
D) hajtási
5. A szláv, valamint a latin nyelvek melyik nyelvcsaládba
tartoznak? 5. Az alábbi kölcsönszavak közül melyek csoport tartal-
maz kizárólag közvetlen (azaz az idegen nyelvből egy az
................................................................................................... egyben átvett) szavakat?
6. Az emlékezetében szó a következő szóelemeket tartal- A) alapiskola, anyasági, kultúrház
mazza: B) bejárat, infarkt, bordel
A) szótő, igeképző, főnévképző, birtokos személyjel, határo- C) dezinfikál, brigád, invalid
zórag D) nanuk, szanitka, burcsák
B) szótő, főnévképző, birtokos személyjel, határozórag 6. Hogy rövidítjük az és a többi szerkezetet?
C) szótő, főnévképző, birtokos személyjel, igei személyrag
D) szótő, igeképző, főnévképző, birtokos személyjel, igei sze- ...................................................................................................
mélyrag
5. számú idézet
(részlet) MEGOLDÁSOK: 5. D
Amikor az emberek a magyar vagy a szlovák (vagy bár- 6. D
I. számú idézet
mely más) „nyelv”-ről hallanak, többnyire annak egyetlen 1. C
változatára, a hagyományosan irodalmi nyelv-nek, újabban IV. számú idézet
2. A 1. A
pedig egyre inkább standardnak nevezett alakulatára gon- 3. B 2. Fehér ló mondája, Lehel kürtje,
dolnak. Ez az a változat, amely mintegy reprezentálja a nyelv 4. folyamatos melléknévi igenév Emese álma, Botond stb.
egészét, vagyis azoknak az egymáshoz többe-kevésbé hason- 5. elfogadható: összefognia a moz- 3. Góg és Magóg
ló nyelvváltozatoknak a sokaságát, amelyből egy nyelv áll. Ez galmat, a nemzet várja, levelezé- 4. A
az a változat, amellyel a főképp a választékosabb stílusú írott sén nyugodott 5. indoeurópai
szövegekben találkozunk; némileg lazább formáját a nyelvileg II. számú idézet 6. A
művelt beszelők szóban is használják; ezt tanulják és ezen ta- 1. Jókai-kódex A V. számú idézet
nulnak a diákok az iskolában, s az idegen ajkúaknak is ezt a 2. ű – ő, ö – e, e – i, o – u, i – é/e, 1. A
nyelvváltozatot oktatják. (....) í–ű 2. B
3. több lehetőség: idézőjel az 1. és 3. B
Tudjuk, hogy minden nyelv gazdaságosságra törekszik: hogy a 9. sorban, felkiáltójel az 1. és a
lehet mégis, hogy annyi „fölösleges” szót megtűr? S hogyan le- 4. D
2. sorban 5. D
hetséges az, hogy például a kisebbségi magyarok nyelve még 4. B stb.
sokkal több „fölösleges” szót tartalmaz, hiszen nyelvművelőink 5. D
egy része szerint nincs olyan szlovák szó, amelynek ne volna jó 6. A
magyar megfelelője. Mit keres akkor nyelvhasználatunkban a III. számú idézet
válenda (‘heverő’), a poliklinika (‘rendelőintezet’), a csinzsák 1. D
(‘bérház, tömbház’), a bandaszka (‘marmonkanna’) és a töb- 2. több megoldás elfogadható: a
bi? Ennek csak az lehet az oka, hogy ezek a szavak – mégsem szív, az óra, az élet elfogyó percei-
fölöslegesek. Nem, mert a beszélők meglévő szükségleteit elé- nek jelzése stb.
3. B
gítik ki.
4. A
Lanstyák István: Nyelvünkben otthon
29
Tesztfeladatok Katedra
Farkas Béla C)
Felkészítő gyakorlatok
a matematikai tesztelésre – V. rész
A tesztek készítői az utóbbi időben nagy hangsúlyt fek-
tetnek olyan feladatokra, melyekben a tanulóknak külön-
böző ábrákat, diagramokat, táblázatokat, számlákat kell
értelmezniük, vagyis előtérbe kerültek a pénzügyi, illetve
statisztikai feladatok. Az alábbiakban ebben a témakör-
ben szándékozunk elmerülni.
A) Hiányzás 1 személyre
B) Osztályok létszáma
Peter Zolczer free time of a student we should use either the abridged
J. Selye University version or the extensive summary of the novel.
Faculty of Education
LESSON PLAN Department of Modern Philology
Warm up activity:
Topic: Lord of the Flies
Age: 16+ It often happens that the Ss are tired and sleepy. The purpose
Level: Intermediate to Upper-Intermediate of this warm up activity is to wake them up and make them
Time: 90 min. summarize the names of the story’s main characters. First
the T and the Ss should quickly discuss the character of the
Lord of the Flies. It is important to mention that it is just an
Overview: imaginary character, it cannot speak. The task for the first
student in the first row is to introduce himself or herself as
The aim of this lesson plan is to combine literature with a character of the story, then to ask his/her neighbor the
methodology in order to create activities that are focusing question: Are you the lord of the flies? The neighbor’s task
on the whole spectrum of Students’ language skills. The (after saying no) is to introduce himself/herself as a different
structure of the activities is flexible allowing the teacher to character from the novel then turn to the other neighbor
shape the lesson plan for the desired class. Students may find and ask the same question and continue this chain until
it enjoyable to deal with such a story in which a group of the last S. The idea is that nobody can be the lord of the
boys are lost and they are trying to survive on an uninhabited flies because it does not exist as a real entity. By the end of
island without any adult supervision. Depending on the the chain all the main characters should be summed up. Of
level of students the activities could be used to expand their course, each S should name and a different character. If the
vocabulary, improve their comprehension skills, enable them class has more members than the number of characters in
to express their opinion or engage them in a discussion. the story they could use the essential elements of the novel
Hopefully this lesson plan will evoke and improve all the like the conch shell, ship, fire, island, sow or even Piggy’s
skills of a student which are essential while learning a foreign glasses as a name as well.
language. The plan contains drama teaching elements.
ACTIVITY 1
Objectives for the students:
In this activity four groups should be created:
to be able to produce a broad conversation about the story’s Group 1 – Ralph and his friends,
symbolic meaning (What happens with civilized people in Group 2 – Jack and his friends,
isolation from society?), Group 3 – attorneys who are accusing the first group and
to recognize what kind of characteristic features are defending the second,
important when one is trying to establish a relationships Group 4 – attorneys who are defending the first group and
with others, accusing the second.
to be able to make up an interesting and exiting alternative
ending of the story, The task for the first two groups is to write down at least ten
to be able to produce a short poem about the book (optional things (according to the plot of the story) which they think
for homework). had a positive effect on their own group or on the commu-
nity in general. The third group should write down at least
five accusatory sentences addressed to the first group and
Prerequisites: collect at least five sentences with which they will defend
the second group. The fourth group has the same task as the
The homework for this lesson must be to get familiar with third, only in reverse judging position (accuse the 2nd group
the story of the Lord of The Flies. Considering the average and defend the 1st).
Examples:
Group 1: organizing the meetings; creating shelter; the idea of the signal-beacon; leading the group,
Group 2: successful hunting; Jack is better in leading the boys; get meat for food,
Group 3: a) Ralph was giving orders like a commander; in spite of the energy they put into it, nobody
saw the signal-fire,
b) Jack and his group was hunting to get meat; he fed them,
Group 4: a) without Ralph they could not have survived; without shelter they would have died,
b) Jack was behaving as an outlaw; he created an uncivilized tribe.
When the Ss are done the first two groups read their sentences. After they finish the mini-court starts: The third group
says the first accusation, Ralph’s group reacts, then the fourth group defends them. After they are done the fourth group
starts to accuse Jack’s group, they react and the third group defends them. This goes on until they run out of accusatory
sentences. At the end the Ss should summarize the events of the mini-court.
31
Kötelező Katedra
ACTIVITY 2 choose one character. The first two groups can remain
as they were in the previous activity. The second and the
The task is to make a quick character analysis by point- third group should decide and choose either Piggy or
ing out the most important characteristic features of Roger. A bonus task for every group is to characterize
certain characters from the story. Each group should Simon.
Examples:
32
Katedra Didaktika
33
Zene Katedra
34
Katedra Iskolahírek
35
Iskolahírek Katedra
Hagyományos
Mikulás-napi vetélkedő
December hatodikán Kassán a Má-
rai Sándor Alapiskolában a felsősök
megszervezték hagyományos Miku-
lás-napi vetélkedőjüket, melyben kü-
lönböző kategóriákban mérték össze
rátermettségüket. Kipróbálhatták
matematikai, nyelvészeti, földrajzi,
környezetvédelmi tudásukat, de az
általános műveltségi jártasságukra is
szükségük volt. Felidézhették még a
nemrégiben megszervezésre került
Márai – Feszt reneszánszkori isme-
retekeit is. A diákok a hajtogatott pa-
píron való táncolás közben mulattak
a legjobban, mivel a papír mérete egy-
re csökkent, és a lábfejük nem érint- móka megmérettetésen holtverseny I. helyezett: kilencedik osztály
hette a talajt. Szórakoztató, de egyben alakult ki az osztályok között. A győztes csapat tanulmányi kirán-
igényes feladat volt Puzzle-kirakó is, V.- IV. helyezett: ötödik és a hato- dulást nyert, ami majd természetesen
ahol Leonardo da Vinci „Hölgy her- dik osztály tanítási napon kerül megrendezésre.
melinnel” című festmény kockáit kel- III. helyezett: nyolcadik osztály A nagylelkű Mikulás mindenkinek
lett összerakni. Az izgalmas, de csupa II. helyezett: hetedik osztály édességet is osztogatott.
Tóth Mónika
36
Katedra Minisztériumi hírek
37
Minisztériumi hírek Katedra
38