Professional Documents
Culture Documents
2 2018
Department of Library and Information Science, Faculty of Humanity, Universitas Indonesia, Depok 16424, Indonesia
*E-mail: anantope@gmail.com
Abstract
Indonesian people, especially the Javanese, believe that kerokan (scraping) can treat masuk angin. As
indigenous knowledge passed down from Javanese ancestors, kerokan has been practiced from
generation to generation. The purpose of this study is to understand the process of preserving the
tradition of kerokan in Java society. This study uses the qualitative descriptive method, with data
obtained from interviewing and observation of Mrs. Rokayah, a Javanese woman who often performs
kerokan treatments. The result is the preservation of kerokan knowledge via transfer of tacit
knowledge from generation to generation.
Knowledge preservation is a process for maintaining learning something new, explicit knowledge
knowledge important to an organization’s mission that (in the form of machine operation manuals
stores knowledge or information over time and and recipes in cookbooks) is internalized for
provides the possibility of recall for the future the learner, such as an employee or a cook.
(Mazour, 2010). Unfortunately, tacit knowledge is When internalization occurs in many people,
difficult for organizations to exploit. Since it only then the explicit knowledge is distributed
resides inside people’s minds and memories, it cannot successfully throughout a company.
easily be found electronically (Stenmark, 2000).
2. Methods
According to Nonaka, et al (1995), in Munir’s book
(2008), the dynamic interaction between one form of This research uses the qualitative descriptive method as
knowledge and another is called the conversion of the literature approach and literature review. The
knowledge. There are four methods of knowledge qualitative method utilizes descriptive data in the form
conversion: named socialization, externalization, of people’s written or oral words and observable
combination, and internalization. Munir’s (2008:30– behavior.
33) description for each mode of knowledge
conversion follows: The use of the qualitative method in this study aims to
determine how knowledge about kerokan was
1. Socialization successfully preserved. Data for this study were
obtained from observing and interviewing an informant
2. Refers to the conversion of tacit knowledge to named Mrs. Rokayah, a Javanese who has been
tacit knowledge (tacit => tacit). This practicing kerokan.
socialization is used to emphasize the
importance of joint activities between the 3. Results and Discussion
knowledge source and the recipient of
knowledge in the process of tacit knowledge
Almost everyone in Indonesia, especially the Javanese,
conversion. Because tacit knowledge is
is familiar with traditional treatment methods such as
heavily influenced by its context and is
kerokan. Kerokan is a method of scraping certain body
difficult to formalize, it is necessary for an
part points using a blunt object (Wojowasito & Wasito,
individual to experience tacit knowledge
1980). Typical tools used for kerokan can be coins,
through joint activities, such as being together
onions, pieces of ginger, and other dull objects. In
in one place, spending time together, or living
addition, kerokan also requires lubricating fluids such
in the same environment.
as telon oil, olive oil, balsam, eucalyptus oil, coconut
oil, or body lotion. This lubricating fluid is used to
3. Externalization avoid irritation of the skin or creating blisters while
scraping (Tamtomo, 2012).
4. Refers to the conversion of tacit knowledge to
explicit knowledge (tacit => explicit). In this The origins of when and how kerokan became
way, knowledge is documented so that it can traditional medicine in Indonesia, especially in Java,
be distributed to others and can become the are hard to pinpoint because of the absence of written
basis for others to learn from. In the process documents. However, the method and technique of
of externalization, tacit knowledge is kerokan has certainly been inherited by the current
expressed and translated into metaphors, generation through its ancestors. From the results of
concepts, hypotheses, diagrams, models, or interviews with the informant, we know that the current
prototypes so that others can understand it. kerokan methods and techniques are similar to those
used in the past. Only some of the tools have changed;
5. Combination for example, in ancient times, the ancestors used
coconut oil or cooking oil, and now a balm is typically
6. Refers to the conversion of explicit used instead. The use of coins hasn’t changed very
knowledge to explicit knowledge (explicit => much; in the past, coins were used, and in the present,
explicit). In this way, knowledge is combined the coin that works best is a 1–thousand-rupiah coin.
and exchanged through media such as
documents, meetings, telephone Mrs. Rokayah stated that her kerokan knowledge is
conversations, and communication over based on a hereditary practice conducted by her
computer networks. ancestral family. Moreover, the knowledge of kerokan
from Mrs. Rokayah’s mother's family was transmitted
7. Internalization in the oral tradition. This is relevant with regard to
Hart’s theory that the oral tradition is a process of
8. Refers to the conversion of explicit transitioning knowledge from one generation to the
knowledge into tacit knowledge (explicit => next by way of spoken communication (Prince of
tacit). This method is very similar to the Wales Northern Heritage Centre & Wolfe, 1995).
activity known as learning by doing. Through
Mrs. Rokayah said that her knowledge of kerokan According to Polanyi, there is always knowledge that
derived from her mother. Mrs. Rokayah stated that the will remain tacit, so the process of knowing is as
tradition of kerokan had been practiced by the family important as the knowledge itself: 80% of knowledge
of her ancestors. Mrs. Rokayah's mother had begun to is tacit knowledge and only 20% is explicit knowledge
be taught by her mother during elementary school, and (O’dell & Grayson, 1998). The knowledge transfer
since then, Mrs. Rokayah felt happy whenever she was from Mrs. Rokayah's family to her offspring is
taught scraping by her mother. After junior high happening verbally, in accordance with Sithole’s
school, Mrs. Rokayah began to scrape others. statement which says that indigenous knowledge is
usually only stored in one's mind and passed on by
It turns out that the tradition of kerokan was not only word of mouth from generation to generation (Sithole
used as a treatment habit by the family of Mrs. 2007).
Rokayah: in fact, almost all the people in her village in
Pemalang, Central Java, used the traditional treatment In Indonesia, although the practice of traditional
of kerokan. This is because almost all residents kerokan still has pros and cons in the community; it
continue the tradition of scraping with their offspring, still exists and survives in a modern era of medicine,
transferring their knowledge of scraping orally to each even with easy access to modern health care practices.
other without any media. Based on direct observation According to Mrs. Rokayah, the factors that influence
of Mrs. Rokayah, we understand that kerokan cannot why she and the residents in her village like kerokan is
be done by just anyone. The practice requires mastery. because their parents taught them that they were not
Kerokan looks like it might be easy to do, but there are supposed to take drugs when they get a mild illness
certain steps and techniques that must be learned, and such as masuk angina. Due to their upbringing, the
that Mrs. Rokayah learned from her mother: parents’ words are embedded in Mrs. Rokayah’s mind,
and she and the other villagers know that if they get
1. Prepare a fine coin, for example Rp. 1000 masuk angina, then their first action will be kerokan.
coin and balm. Taking medicine or a drug is the last resort, only used
if kerokan does not successfully cure masuk angin.
2. First, apply a balm to the back with light This is communicated as a teaching: "mild sick do not
massage in order to prepare the skin and take medicine.”
muscles for scraping.
Another factor that caused Mrs. Rokayah to prefer
3. Pinch the coin using your thumb and index kerokan was the connection she felt between her and
finger. her mother when she is doing kerokan. So, it is not
merely a medical practice, but there is a relationship,
4. Start scraping from top to bottom on the right affection, and communication with her mother that
and left sides of the spine, followed by cannot be replicated by any other method. Whenever
sideways on the left and right sides of the Mrs. Rokayah was scraped by her mother, there was a
back. moment of intimacy between mother and daughter.
While practicing kerokan, they are also chatting with
5. Do this repeatedly until the skin is red or each other. With kerokan, Mrs. Rokayah felt the
blackish; do not scrape over the bone. affection and togetherness that cannot be replaced by
other medicinal methods. Later after Mrs. Rokayah got
married and had children, she taught her knowledge
6. Scraping pressure must not be too strong or
about kerokan to her husband and children. Mrs.
too weak; the angle of the coin to the body is
Rokayah said she had even scraped her four-year-old
about 45 degrees.
granddaughter who was fussy from a cold or a fever,
but she used a sliced onion, not a coin for scraping the
7. When finished, apply a balm to the back using child.
light massage.
References O'dell, C., & Grayson, C. J. (1998). If only we knew what we know:
Identification and transfer of internal best practices. California
management review, 40(3), 154-174.
Agrawal, A. (1995). Dismantling the divide between indigenous and
scientific knowledge. Development and change, 26(3), 413-439.
Drucker, P. F. (1988). The coming of the new organization. Harvard
Business Review, January–February.
Agusmarni, S. (2012). Gambaran Health Belief Model pada Individu
Penderita Diabetes yang Menggunakan Pengobatan Medis dan
Alternatif. Retrieved August 2015 from Michael, P. (1966). The tacit dimension. Garden City, New York:
http://psikologi.univpancasila.ac.id/berita-131-kepercayaan- Doubleday Company Inc.
masyarakat-terhadap-budaya-pengobatan-alternatif. html.
Sardjono, A. (2010) Property Right & Indigenous Knowledge.
Riswandi, B. A., & Syamsudin, M. (2005). Hak Kekayaan Intelektual Bandung: PT. Alumni, p. 45
dan Budaya Hukum, 2 Ed. Jakarta: PT. Raja Grafindo Persada.
Sithole, J. (2007). The challenges faced by African libraries and
Prince of Wales Northern Heritage Centre, & Wolfe, W. (1995). information centres in documenting and preserving indigenous
Getting started in oral traditions research. Yellowknife, NT: Prince of knowledge. IFLA journal, 33(2), 117-123.
Wales Northern Heritage Centre.
Stenmark, D. (2000, January). Turning tacit knowledge tangible. In
Karsono (2010). Nuclear Knowledge Preservation. National Seminar System Sciences, 2000. Proceedings of the 33rd Annual Hawaii
Nuclear Technology (In Indonesian). Yogyakarta, 18 November 2010. International Conference on (pp. 9-pp). IEEE.
Mazour, T. (2006). Knowledge preservation and transfer: issues and Szulanski, G. (1996). Exploring internal stickiness: Impediments to
terminology. Proceedings of School of Nuclear Knowledge the transfer of best practice within the firm. Strategic management
Management, 18-22. journal, 17(S2), 27-43.
Munir, N. (2008). Knowledge management audit: pedoman evaluasi Tamtomo, D. G. (2008). Gambaran Histopatologi Kulit pada
kesiapan organisasi mengelola pengetahuan. Penerbit PPM. Pengobatan Tradisional Kerokan. CDK, 25(1), 28-31.