Professional Documents
Culture Documents
OW
Indoor disconnector
MaSG DTR.01.01.02.EN
Zak³ad Wytwórczy Aparatów Elektrycznych Sp. z o.o.
ul. Gdañska 60; 84-300 Lêbork
Tel/Fax: (059) 86-336-15 / 86-333-86
www.zwae.com.pl e-mail: zwae@zwae.com.pl
Dear Customer!
Thank you for choosing our product. We give you indoor disconnector type OW made to
meet your expectations. We are deeply convinced that all advantages will prove themselves during
operation.
Indoor disconnectors OW are subject of this document. It contains technical data,
construction details, maintenance and service instructions. It is intended to ensure proper
installation, servicing and operation. Strict compliance with mentioned requirements ensure reliable
disconnector work and it’s necessary to keep manufacturer’s warranty.
Carefully read and understand this instruction sheet before installing, operating and
maintaining indoor disconnector. Would you have any questions please contact ZWAE Sp. z o.o.
Page 2/12
Zak³ad Wytwórczy Aparatów Elektrycznych Sp. z o.o.
ul. Gdañska 60; 84-300 Lêbork
Tel/Fax: (059) 86-336-15 / 86-333-86
www.zwae.com.pl e-mail: zwae@zwae.com.pl
WARNING!
During normal operation some parts of devices are under dangerous voltage and mechanical
parts - also remote controlled, could move fast.
Careless handling can result in serious injuries and property damages.
Only trained staff, using appropriate and well-maintained equipment should handle, move and
install the disconnector. Please refer to installation chapter in this manual for complete
instruction and safety information.
Safe and hazadrs-free operation of apparatus requires proper transport, storage, build and
mounting as well as careful operations and maintenance.
1. APPLICATION
Indoor disconnectors type OW single-, double- and three-pole are designed for operation in indoor
switchgear for 12kV, 24kV and 36kV. They can be used for closing and opening de-energized circuits. In open position,
they make a safe visible isolating gap, complies with international standards.
2. ADVANTAGES
Page 3/12
Zak³ad Wytwórczy Aparatów Elektrycznych Sp. z o.o.
ul. Gdañska 60; 84-300 Lêbork
Tel/Fax: (059) 86-336-15 / 86-333-86
www.zwae.com.pl e-mail: zwae@zwae.com.pl
8
6
10
7
1
2
22 6 7 4
18
15
1 20
16 2
21
19
Page 4/12
Zak³ad Wytwórczy Aparatów Elektrycznych Sp. z o.o.
ul. Gdañska 60; 84-300 Lêbork
Tel/Fax: (059) 86-336-15 / 86-333-86
www.zwae.com.pl e-mail: zwae@zwae.com.pl
[1] - Base frame [12] - Motor drive type NSW-30 [23] - Clamp
[2] - Main shaft [13] - Turnbuckle [24] - Carding link
[3] - Transmission shaft with gear [14] - Locking nut [25] - Drive shaft
[4] - Post insulator [15] - Small gear wheel [26] - Interlock
[5] - Fixed contact [16] - Big gear wheel [27] - Operating lever
[6] - Moving contact [17] - Auxiliary contacts [28] - Fender bracket
[7] - Insulated rod [18] - Top earthing switch [29] - Lock screw
[8] - Contact strip [19] - Bottom earthing switch [30] - Contact strip rivet
[9] - Earthing terminal [20] - Top earthing switch interlock [31] - Bolt
[10] - Terminal screws [21] - Bottom earthing switch interlock [32] - Heat-shrink tubing
[11] - Drive rod [22] - Insulating plate
0 I
I 0
0 I
I 0
5
11
12
3
17
2
5
Strona 5/12
Zak³ad Wytwórczy Aparatów Elektrycznych Sp. z o.o.
ul. Gdañska 60; 84-300 Lêbork
Tel/Fax: (059) 86-336-15 / 86-333-86
www.zwae.com.pl e-mail: zwae@zwae.com.pl
Earthing switch connected to disconnector is designed as steel blades (pos.18 and 19) mounted on shaft
and finished with silvered copper rivets.
Manual operation of disconnector can be realized with hand operating device type NR-1/01, and earthing
switch can be operated with manually with operating device NR-1/02. Both disconnector and earthing switch can be
operated electrically (remote or local operation) with motor operating device NSW-30. Those devices are equipped with
interlocking systems to prevent disconnector closing while earthing switch is closed or closing earthing switch while
disconnector is closed.
Every disconnector is equipped with earthing terminal located on basis frame (pos.9).
If needed, our apparatuses can be equipped with auxiliary switch configured 3NO+3NC mounted directly
on shaft opposite to operation side or auxiliary switch LP-1 configured as 8NO+8NC. Auxiliary switch LP-1 is designed
to mount inside switchgear, and it’s connected with disconnector via coupling rod.
4. INSTALLATION
4.1. Unpacking and visual inspection
When the OW arrives, inspect the entire shipment for damage due to packing list and package condition.
Unpacking should be performed carefully avoiding impacts and tilts and refer to the warnings on package. After
unpacking it’s necessary to check if apparatus was not mechanically broken during transport and check nameplate
correspondence with documents.
All disconnectors are delivered mounted and regulated.
ATTENTION!
Never lift disconnector by grabbing insulators or main circuit parts.
Disconnectors type OW are designed to work in horizontal or vertical position with separable clamps at the
top. Support structure project should concern keeping proper insulation distance and structure itself shoul be rigid
enough. Disconnector base should be screwed in three points (with M12 screws) and then if necessary - insert distance
gasket to align support surface. All contact points between disconnector frame and support structure should lie in single
plane.
4.3. Motor and hand operating drives installation and coupling with disconnector
Motor operating mechanism type NSW-30 and hand operating type NR-1 should be mounted to the front
wall of switchgear with 2 allen M10 screws when drive’s shaft axis should be in axis of small gear wheel.
Before coupling operating mechanism with disconnector it’s necessary to check approximately drive rod
length (pos. 11) to insert rod in small gear wheel (pos. 15) on one side, and the other side - in drive clamp. The rod side
with hole in it should be inserted in gear wheel and secured with bolt (pos. 31). Small gear’s hub with bolt should be
covered with heat-shrinking tube (pos. 32) delivered with drive.
Strona 6/12
Zak³ad Wytwórczy Aparatów Elektrycznych Sp. z o.o.
ul. Gdañska 60; 84-300 Lêbork
Tel/Fax: (059) 86-336-15 / 86-333-86
www.zwae.com.pl e-mail: zwae@zwae.com.pl
Before connecting busbars it’s necessary to clean disconnector terminals using method that doesn’t
cause silver coating damage, and then oil terminal and busbar surface with conducting grease. Screws (pos. 10) should
be screwed carefully with torque 62Nm holding terminal to avoid it’s torsion on insulator and formation of stress. In order
to prevent incorrect work of disconnector.
Earthing wire should be connected with screw (pos. 9, torque 54Nm) located in earthing terminal on base
frame. Terminal should be oiled with acid-free vaseline.
ATTENTION!
Before the disconnector is test operated, it should be checked that apparatuses were mounted
properly, carry out usual check of disconnector and make sure that installation location
guarantees safe work. In particular user should check insulators, terminals and screw
connections.
Not performing those checks can cause serious damage of switchgears and distribution
stations. In case of problems, all regulations should be performed by producent
representative.
Before turning voltage it’s necessary to do all electrical checks and measurements in as described in user
manuals about putting electrical devices into service. All needed values of measured parameters are provided in
technical data of disconnector.
6. OPERATION MANUAL
All persons operating disconnectors should be well qualified and experience in high voltage equipment.
Any person involved with the operation of this equipment should be familiar with the following danger, warning and
caution notices. When operating disconnector or it’s earthing switch (if installed) all safety and health regulations should
be obeyed. Restrict personnel that:
! disconnector can be closed only if earthing switch is opened.
! earthing switch can be closed only if disconnector is opened and earthed circuit isn’t under voltage.
Before operation (open or close) with disconnector or earthing switch one should ensure if operation is
allowed according to restrictions above and entire circuit conditions. Every time disconnector is operated it’s necessary
to check disconnector condition, especially it’s border positions and contamination on insulators and rods and drive’s
and terminals condition.
In case of any faults which can cause disconnector damage or safety hazards, it’s necessary to
immediately turn off voltage of disconnector and eliminate all faults.
Strona 7/12
Zak³ad Wytwórczy Aparatów Elektrycznych Sp. z o.o.
ul. Gdañska 60; 84-300 Lêbork
Tel/Fax: (059) 86-336-15 / 86-333-86
www.zwae.com.pl e-mail: zwae@zwae.com.pl
The delivered disconnector is completely regulated and ready to work. Before putting the OW into service
it is recommended to carry out usual inspection, in particular:
! insulators and insulated rods condition, especially check their surface contamination and potentially mechanical
damages (scraches, cracks);
! main circuit condition, especially check for damages (melts, silver coat breaks) in contact places
! earthing switch, it’s contacts and earth terminals’ condition.
7.2. Maintenance.
It’s recommended to perform disconnector maintenance after each inspection. Maintenance scope
includes:
! Insulators and insulation rods cleaning using tools and substances that won’t cause surface damages;
! Cleaning and greasing main contacts with acid-free vaseline (or with other conducting grease) or their
replacement in case contact surface are significantly damaged;
! Tighten all loose screw connections;
! Complement damaged protective coatings;
Disconnectors’ repairs performed by user should not go beyond replacement parts listed in spare parts list
or contact and mechanism’s regulations. Spare parts subjected to wear during exploatation are delivered on order.
Part’s name and amounts should be specified in order.
More complex repairs requires disconnector’s demounting could only be performed by producer or in
workshop with proper tools and trained staff. Producer is not responsible for disconnector repaired by user if it included
other parts than listed without producer agreement.
After each inspection, maintenance and repair it’s necessary to check apparatus mechanical work and if
necessary - perform adequate regulations. It’s also recommended to check main circuit resistance in case of problems
with judging contact’s condition. It’s particularly important in disconnectors conducting continous currents close to to
their rated current. Measured resistance should not exceed values specified in technical instruction.
All current and insulation measurements should be performed according to appropriate power
distribution’s regulations.
Strona 8/12
Zak³ad Wytwórczy Aparatów Elektrycznych Sp. z o.o.
ul. Gdañska 60; 84-300 Lêbork
Tel/Fax: (059) 86-336-15 / 86-333-86
www.zwae.com.pl e-mail: zwae@zwae.com.pl
9. TECHNICAL DATA
LOW CURRENT DISCONNECTORS TYPE OW
No. Parameter Value
1. Rated voltage 12 [kV] 12 [kV] 24 [kV] 24 [kV] 36 [kV]
2. Znamionowy
Rated currentpr¹d ci¹g³y 800 [A] 1600 [A] 800 [A] 1600 [A] 1600 [A]
Distance betweenpoles
7. - air insulation 200 [mm] 180 [mm] 275 [mm] 275 [mm] 390 [mm]
- air insulation with additional insulating plates 125 [mm] - [mm] 160 [mm] - [mm] - [mm]
Disconnector’s weight
8. - without earthing switch 24 [kg] 33 [kg] 35 [kg] 50 [kg] 90 [kg]
- with earthing switch 32 [kg] - [kg] 42 [kg] - [kg] 98 [kg]
3. Rated peak withstand current 150 [kA] 150 [kA] 160 [kA] 160 [kA] 125 [kA] 150 [kA]
4. Rated short-time withstand current (1sec) 60 [kA] 60 [kA] 63 [kA] 63 [kA] 50 [kA] 60 [kA]
Strona 9/12
Zak³ad Wytwórczy Aparatów Elektrycznych Sp. z o.o.
ul. Gdañska 60; 84-300 Lêbork
Tel/Fax: (059) 86-336-15 / 86-333-86
www.zwae.com.pl e-mail: zwae@zwae.com.pl
Transmission shaft with gears mounted in high current disconnectors holds main circuit blades in close
position. It prevents their opening in case of dynamic short circuit currents.
High current disconnectors type OW are delivered in regulated state.
In case disconnector doesn’t close completely - blades (pos. 6) don’t adjoin to fixed contacts with
maximum surface, contact strip rivets (pos. 30) are not coaxial with lock screws (pos. 29) and transmission drive hits
fender bracket (pos. 28) - it’s necessary to shorten link with loosing nuts (pos. 14) and turn the turnbuckle (pos. 13)
clockwise few times. Distance between link’s holes should be around 137mm. After adjusting link, it should be secured
with nuts. In case disconnector closes but link doesn’t go through dead point and doesn’t reach fender bucket - it’s
necessary to lengthen link as above but moving turnbuckle counter-clockwise.
29 8
6
15
13
16
28
14
30
Strona 10/12
Zak³ad Wytwórczy Aparatów Elektrycznych Sp. z o.o.
ul. Gdañska 60; 84-300 Lêbork
Tel/Fax: (059) 86-336-15 / 86-333-86
www.zwae.com.pl e-mail: zwae@zwae.com.pl
Strona 11/12
Zak³ad Wytwórczy Aparatów Elektrycznych Sp. z o.o.
ul. Gdañska 60; 84-300 Lêbork
Tel/Fax: (059) 86-336-15 / 86-333-86
www.zwae.com.pl e-mail: zwae@zwae.com.pl
Strona 12/12