You are on page 1of 11

冖 冖 desaparecido

percibfa
experlenclas gus
0

de

0n0 冖 ranscurso
Intervalo


culnocon
冖 、


冖、
de
冖 ex fundamen
u 冖
admiradores
plieron.
tempo


Dan V
an aquellOS
IR 0

promete 0
二 冖
0

0 0 urales
0
冖 Vi 一

ro 冖 、 una
ocaraöOS. iguo»]

e G 000
冖 ·乛0
<<buen
manera
、 I 00m0
n
一 0 a de、
一 con 、
u
giliO
p
le
epoca NO
Chlame
pero

que

ema L10
po ncia


delestuvlera 冖 Pa
a
reconstruy6 冖 0、 」 nu冖
que

0
y op 冖
aproxmadamen
一aquél, aba
podia
de es 、 pue
llamanan D
sus
日 。
。 =
0 La
le 一 ad A
y
de 冖
que 00hisel su arra 冖 no lec
n。

iempo,
m
hubiera

e 、 N
anno

… 冖

0d0
Virgilio 冖
anhabfa da 冖 sentido
6ricaImagmårselo
se 、
0 、 T
0 冖


ores.
m
factor
=
en ~
LA
sepa 冖
bien 0-
fe compues
Imagmo

E nto
una y a comple 0

u Y
antlC0>>
ecmlentos
ya
y sin 、
«antlgua»

0 :
R EPR ESENTACIÖN

N
ocasionado


como
adv conje no esperanzas :
eslasemilla
(Paradiso
2 se乛0 、冖… 冖 一
0- 冖
his
relaci6n 十
20
0
S 000一
0
4 、
m
conv deg
一 冖 g
amen

do
e
fundamen


6mco
sigmfican

a

que 0 、
=
一 冖 一
0
<<que

0 0- uras. po 」 T

de srn 冖
0d0sucomo el porque 、 sus
una y R
0
rio:,
一 冖
0 Vida e ar con
0 aquéllos su S XVII, er
un al

aJenos, en d real=
la

0 que 一 冖 冖
e Si facul nada buena esperanzas
opia 。
tiempo
aumento
0P000
eny 0
la virgiliano
冖 bien
la
0- problemas la 1<< 。
acaecido
el designificara 0P000
Roma esplri presen a
él, y a ;00P 一
一冖=
1), 0 3
Dan la =

20n
abuelo Dante 一
ad …


par
que nutrimen
mfo



de como 冖
mas
0h0
-am 冖 00 comedia
de

冖 冖
nuevas
enpode e
no que

habian
uales e
a
recons-、2u一 e se
llamaran

de que 一
on D
一 Au- 冖 par- a 冖 一 sus cum
que enuna ese、 enra
一 一
0 0 y su an 0- 、 0 de 冖

。丶 0 。
。 。

0 b
ien¯¯
00m03m

00
一 ·
:


冖 · Ana
0 。 00
D · 冖
。冖0

n 冖 。 00一
0
0 ,
vIRGILIO

冖 F
;0m9 0
0

00n
0
。 冖

PO 000


。 vu00

一 一
no :冖 menos
一 一
0
0
、 。

一 ha
0 。 冖
DANTE

·0 一 。
nve0M0 | de

= =
: 丶
。0一 。 。 : 冖
0
Y

PO m 冖 。 一 一
0 。 VirgMO
NOSOTROS



冖 un 二 0
·冖00一10一 comparaclon'

。 00 :
乛 。 hubiera

0
自 口
empoincluso 。


·; ~ · 、
♀0
= ha conmover
la mo Ciaaparcomo 冖
Odble,

00filo 0∕ Obras
0
∕ =

=
0 = er 冖
O h Dante
este VISIonaria,
al 冖 esplendente
Y ; 0 0

0 - 一
0

0
冖 0 冖
0
moverte?
冖 冖
a rtces, 冖 e supe 口
=
00- 一
=
limite
; 0
冖 亖
de 一 Queantasfa apartado
fan 0
SinonecesS1 00-
me0
一 I n冖
quien
a
la 冖son que tema y
cleJan 0- 一

m
:0 Pe PeTaO fan y fasclnar,
ademås las V00
las de00 pir 一
冖 ;0
la一
Moyera。 、 、 00~
~ la 冖
0m0
rafces冖 冖
ICa, ap •
su:0 一

= 0 0 :=
ag 0

0


=
0 cm de
asra nada

0 de ara
~ ~ … nuestra 口 sus y de00n ec 0 ;u -0 ! 。
un 、 一
o n :
e
冖 。
。r mil 0
cuando 冖 一 ,

L
20 ~ 一 一
ladO 0 0 - facultad
A
色 de a an 一 一
·一 、 to~
2M00 y de d00 一
una 0-60 、
R
0 一

P0
=。
ba 00
~ 、
che con
su de Similes
Sino su 冖 algo
su
00n 一
d me0 - 乛

J)
=:。 en 0
、 0 esa
investrgacion
verdadera belleza 冖
一 disculpa
一 一d

R
冖 ne este n a 0
SIStema e m

- 。 suonin
perdcrsu

=
~
o n
ua n de S

一丶
= 邑 0
、 omrube
ma
ellas 冖 de indi fen6meno
lasc 0000
Y
ambiO,


0= an :
N


XVII,=
夕一0
一 ~ c


la 乛 la
TA

一dQuién
一A 00
cielo

0

m
丶0
~ 冖
e
confiereng 「0C erente,
magnamma.
Come y que
denominadas
D rans (…一
口 fo 46C0-
vivifican su ~
0
caracter.Sin

r3 。 b 、 一 con0 口 冖 乛
o rm
0
,
tube
00 concluimos
ica.
d00 - 0
Puramente
一 ~ ~
0
N

=
十 、
ge el
a
一 a y En4 en
冖 一
ha00W0

、 :
。。乛 apo
el
la y
en la no 0
一 一 三 -0。

:… eselsentido
mb
poderencienden
la abundan_e
一 一 ; m
0 冖
son 冖
mustca_ 0 =


0 一
一 一 ~
一 一=
00 0
=

0 modO
algo 冖 0
一 0 一
0 一
0 丶
= Para乛
0 一
(一

; 。 tal
e
de
para

s一 一 丶
劈 冖
0- 0 一
一 ,

月 0-sus = munica 一一
tan 00M0

u al 0 冖

000
una seguido,
lector. 0
en一
POh00h0
p
0
0 fan 0
0n0 冖 0 冖
ENGU
=0 冖
冖 0 0
0n0d0 冖 一
冖 opcronista0POP0 0
·一
0

00
0
;
0m9 一
0-0

asla
ra·0000m0 DOC

00 一 。 Ino ha
· V 0-
en
一 una' 冖 冖
d 、
冖00M0
~
= 0g00=一 que cu 一 0
porque
= rac 、
。 冖 y unlgano一o 一 一
N
、 目 0
qu一-0
: na 丶0
: 冖

丶 冖 一
involucra
0


- ex
00一 pais no
0
=
co•一 冖
mismo

ON
7 。 。 一
0 、0 …
Ante
De
0
·consolidezy 0
: ~masde=
=
0
=
0 一
0 …

0



~

m ~
一 ha一
un、 0 00
冖 冖
0 tiempo



… 00 00m 0

。 。 、
0

b 乛 sy

resenciado

0 亠
。 0 0



二 El


00一e s0

me = 一
0 una。 。
·。 。 lenguaJe
la
: mitad 0 supe000、 0
乛 、
= una 。
cr6mca,no


。 Musa!'、
00k0


=
~

00=

0 0
cronica
一 esos
= : 00 0
0
。 一
=


an =
0
con 、 。
Ino
0
·
0 L y 冖 espaCIO
releva
Imlen e un rosamen
0 condonohacer
como 一
、 defantasia
nandO, p nose
fan
en
0
冖 es como
冖: 一
PRECIS16N 0-
con

冖 、 冖
de prmcll)l() 冖 su tiene
0 0 en
0- rela as 一
一nera
o 。
=

eson nola la

enidas
冖 0
:


brevedad

defini de au despertar
。 e.
IOS
0 0
冖 冖
e

0 lirica,冖 一 冖

an 」
ucesos
ya pe
、 冖 e c su son onomra

0 0m3
riqueza n

ensena

sen
一 一
na nc n 冖 y
-00
la 、 一
一 - 、
a冖
一 in0 冖
ivamen a nusma
Jamas
superior;
de
冖 冖
0 0 nada
0 。 丶 ni e
Inuen
ado 冖 冖 la 0
。 冖 y, an que
manera desde
DE
egramen y 一
m
y

0
libres el

op 20 冖 en ex fan0


conclS10n,
del
= ~ 0 emen
·no
~ lafantasia
冖 en
Clase, Sentlmen
0 冖 de abandona
LA

0 一 冖 冖 la la 冖
Inguir 冖
la ;
LENGUAJE e
-de00ndeci
os
es del
leyenda sen
mul Comedia.
la

冖 一 y …
Incomparable
REPRESENTACION

0a0 0 la a 冖
·primera 冖 0 冖
reelaborand()
dominantes.
一 e 冖 que
mismo

冖 (l)1ca
一0 p
descri

、 冖
anenclavado
Ifrica
ubicaC16n
en icolor
冖 a
volun 冖
op 一
mas 冖
a asf, 冖
lene divagan 0
este 一
」 esfera
0- que 一 h00h9
d
raras冖
pron
冖 0 Cler 0
一 00n con
0
modO diversidad
d口
0 冖 de
y

∕ 冖 que
de
de 冖 ad
elemen de
ca mesura;
de

ocasrones
an amen


一 00冖 manera fija冖

0 -
El 一
0 0 en
itud 0 e s
:c1a 」 、
e,
00m0 、 es
hasta
su 冖
que
la
、 P00

racionales
suceso
de 冖 一 冖 y y 0
evidenciadosen

0-que 0- ar一
0- conserva' defan 冖
expresion.
la
e 冖
0
0
leyenda

一 e exac al 」 propramentea a'
=
0

0 -
h00h0
0


ve
la 、

e
-冖冖 e冖 el - se
es 一
0-
en ha

e,
0
一 040
m00uv m

aslaella
PO 0 sacrifica
demo
、 el V
一 冖
es
conVler
descri sucesos relacio-
ya 0 0
」 a
0 estan
0 冖le sen
se 一
en fuer-
;冖
: 二 b 0 -0 冖
entre epica

era
rigu- Pero
一la 。
ia
0 0
一 un de 冖
e

0 、; 一

Juntas, de-00 0 de fi 0 la
Pena rey elegia
decomlenza 冖
0P0、
乛 冖一00
men
inglés一

0 la losIleva0冖

la

d
… 冖
0 二 época
冖0 冖
recursos
provenzal


冖 一
en 、
E ·d
representaclon
:」= PO 0 n2

e 冖 0

冖00n
, 0 00m an
con
冖 Slempre
0000 冖
la 冖
0 su 冖
目一
e

一 ·一
efusi6n
expreswos•
0 乛
emplada PRECISION

muY 一 0
冖 、
PO
periodo
二 PO 0
口0-
口 a
Dan Enrique' 0
v 冖 …
、ex·

0

m 一
Ifrica冖
ep
esta
、 aquel
0 一 二 冖 muy 0
0 冖 en 0


,、 ·:m e
… Un
0一
0
Oduc
t1ene
sus、
men
DEL

·0 0
bello

PO
ejemplosentido que
,一 ·。
= joven冖一 一
、 que 冖
0 00n一00m0 0 la
LENGUAJE

conylas dilapidac16n
ser00
=
muerte 'de、
fåcilal00exactitud
p 一~
00m0n


巨 一
0 、 0 eClsa
、 一
0
:一04…0

0
~
0 冖 … ·0
一 con ·冖 00 0

= en
y 二
d000H
·
。 0
ra 0 口0
6
一 0
、 ∕一 P
0 、 一
一 la 00
sus
y ~ 0冖0、 0
,
exceso, Slonesner 00n
Dan 亠p一000
bouquet 一0:

0 poi,40C on 0-
0 de y a cons
sale adorno
matema
sun
Temible

<<E me no 610
mren comentar10

0 0
·= 冖 ex冖 0 -

de
pues
pued0 冖
rlCCi6n

0

冖 冖
0d0冖
e 冖
u00 0
emplea
pode

、 冖 =
000 un
。 00一 -6k00
冖、 一 0

y
lamedida
muy a
- 冖
一 p 冖 00一0 0
0 ctaala 一 no comparaclones
ica.
一 o n冖 」 00· 。 0
pertlnente—

- hayan
em ha fan冖
p
00 0

se
tra deraras
maglna
0
PO con de
medida
0

ong

b


on亠 冖
。 00一
=
;。 andando,
一 p
para
0 冖 las
con
la 、 00一
0 00n
0 冖 asfa一

0n0- a de 冖 冖
冖 冖
0 LA
= 0V00 por do incluso 。
mucho
~ de rmas a 冖
0 一0juzgado
冖 冖 an p 0 冖 0 」 RE
obtener
冖 一
0 一
0 冖、Y 、 ∕
0 、 If una
muy y
ClertO,
necesar10—no
ecuaclon; a 0 0 冖 一
, 。
3
mi一
entorno doaco冖 es 」 一 ta0
一 p
diffcil
incluso

0 一
0 de 00nm0 0 一 mas R
d 、 el
一00m arla0
que 、
-una co cues
bien 一
del
encan
algo
、 一
、 、 。
medida' E
S
2

0 que gran 0
一 、
0 misma al E
6 0 e 0 冖
0 0 冖
i6n 、
terce de
00mn0
rfg1dO 一

冖 0b = N
… 一一一 algo
que 6 00
en

0 冖
0 TA
00m、
visualizaclon
pe ℃ 0 mismO
ni 0
冖 un y 0

dura
00 一 : 一
ch冖 poema,

- IfriCO
ese


0-de satisfacerla.
0 一 de 一 」
no 一 C
-0 ~ 、

0 0la 、
- 0
absolu
caso

que voy冖
0-
percepclon
sucede
recuerdo como 冖
hay

o 0-
n rohibe

=
mordiente. como一
6
N
冖 -0 comediaD que 一
0 que

一 en冖
00u cabo
0q0 一tu·Una、 n ponen冖 yo a ci 冖
Ofrece

ranspor VO 冖
supuedannada cuenta
era;
冖 sen una 、 冖 0 冖冖
en
0 amente 冖
0d0 二
一 ar erudito
conside
exac

=

= -m乛 冖
0-0
y
muchOS
Esta ningun 冖
algunas
de丶
0
0
一 PO
0W0 : la
0 ; 0 Ya … = m
comO en personal
ademås
Ido ecuaclon
;冖


。 =
a,

en 一 冖

00m0 movl-
expre-
no
nece-

0
an
mas0 noconte-do 0
queen、0 冖 0
一0-
0 冖
:


ella。

0
~
、… un de una
un
un
pa- la
oc
es 、
no la =
0 0 , 。

h 0 冖 figca,~
00n
110ilsuo
一 0

0-0 del 冖00乛
tosemblan

=
0 一 -

del
mås 0
冖 r10 0 冖
0 、
0

humllde
冖 、 一
0 冖 queInfierno 一

0 XXI
conciencia d
hablar»],
一 一
。 、
mas
mm fag
ransformada
、 mp
。一
一 umile famoso
raccese一

0 PO 冖 0

0 」

0
冖 : de、

冖 一
0 P00
0 冖 e u
see

000la 、 一 一 on
sonr0口
y que non al PO 0
冖 一
0 一
etcetera
n。0

00冖 一
m 一 一 冖、
PRECISION


·mas 一 、0-
a en、 plegaria de 仌 一
S0000~ 。-
0 冖 dlsdegnö
0 d P00

60eper 一 che v 、 乛 、
imagen un冖la、-eu

que一 一
0
0h0一
de ue、 一
0- 一
P u
巴 冖 ~
PO冖
ua
0 di冖 冖0
6n una丶 冖 丶
· de 冖g
elåmp
、 乛
faccia
em
0
冖 [«Oh 冖 …
0 en P00d0 · 00 qué 一
DEL

<<Verglne 一
·0 0 乛
cul
·~ 、
n 0 au冖
0
口 、 ura
n 」 nanza
CO冖 、 del
0 0 。 冖0
一 h000 一

LENGUAJE

·冖
0
dosua
u 冖
0
mad ·
, 、d =

、 m 。
-0
、 0 ne 、
· madre' 、 冖 mad 一
0 二 0n0-

nobilitasti冖
0 : H 、 、
。 ~
0

00m0

u

a•
0 、
冖 一
eci丶
, 0
0-、 一
|
D
一 m
。 lam
momen、

00

n no
Nel 0 ia dogmåtl- p mås.
8。 ~ 、、
亠、 p d pod 一 enden ra冖 eggiardi
,

0 00 ven 」
、 0
冖 del 、 一 0 Quien

ueelap 冖
。0- 00m0
0

01。 00 冖」 0m0
0h0 uO ne-一


0
cio冖 、
on、
00 冖

u re 0
、 =
mite el el
de
tre disale
les 冖 demasiado
la

represen
c buen pan 冖 Oda 冖 冖 ad expenencla
nquecido endemuestra
comen
realidad• palabras,
Dan un ma a desale deunala
sumrnrstra
ra
—«per

san area. IOS personas


madre
que

Paradiso
de 一 、

expenencia
es
冖 ema
冖 el la
del la Inspiraclon
recursos habla maestro men Pa
0 0 0
、 Bernardo ahora
es
e

pane N ar
poema. de
冖 capaz nguna al en su de y

Chiare

冖 aparecen、
e 、
de
la on
ar os» Clara,mas ser en

e
que a 冖 de
0
ep ~
a
la poesla ermrnado. 一 C
erm、
一一 igual CO y 、
XXXll,139 incluso
que冖 冖 、 de 、 el Co 、 exper
onoros,

、 …
pide la 40
parole

CO Pau generar comun profunda


precisa
palabra
a
en <<iOh
、 puramen
Od 冖
ema
un
冖 r e L
… a 、
冖 、
adiso
冖 juvenilmanera


nadas, 0
、 、 A
0 一 a explica
a a alumno
、 」 、 6n 一 R
, … 」
、0
largo el 冖
en
冖 lengua»] ano一
e

ammJCOS e y 0d0 二…m… ~


con
La ec pa E
), håbito espera
XVII, v
cotidianaes a

esta 一
0-
、 冖 冖 、 P
R
0 e
262
en
la 一



一 para y variadO
al
elogiamos
enpreciso preclS10n
pasajes
a
un 一 冖 de mo E
del generaltodas
blanca on 、 ada 0 冖 facul h1potaXIS
la
para
,
Pero la S
E
vanpoemasegfin 一 probar
… sen mismo 」
Interlocutor,
exclama, N
8 仌 él elecci6n

Paradiso ve 、
一 冖 debido 冖 Dan aunque TA

captar

」 u 冖 demasiadoy ad
se 、
dad 冖
、 la idos
0d0 C
latin»
de
al
el proveral poseer su expreslva 16
ntficleo
osa
comparacion
c6mo tlempoparece
y mayor d
… 冖
e
con pafio 」 N
en00n
que
que a concepc
ende su rige la
del
la

XVII
<<mas 0
… 乛
、distancia
el haberse一 冖

0- 一 仌
atenclon
la
se
metåforasEmpireo sabe
-
salir
le 」
claridad
grosera
casldirec

Oh
emplada
OCaS10nes,

e
delfinalidad 一 esapoeta
fuerza

come auxil r
一 palabras con 一
tema 0
一 de a … 冖
on n 」
con

一 como
冖 0-
pe en- pa … la facul- 一
de 0
4
一 la sobre 一
amente h00h0-
、 sa en, una ,
Claras
lirica
que que entre
, y 一 nl de en-
la 丶 y
que lla-
se

00 unadrede 0

·冖
0
0P、
00 冖 dinarios.
0
0
一 no VIII 、
·p impresron
00n 。 一
。 。
00
、 m 。
冖 ~
ucon 、 冖
a x111
ch 0
000 冖
u

ce…

0 la

el 冖
hecho
一 …


fa


」 =


n

0
。 。
=
0 anman、 4 0
En
冖 …
一 一 0 0 m9 0
0 mayoria 、 PO bien 冖

0 、 n 一 冖
0 。

00口 一 0Y0
0
exac e 冖
entonces
el un

que
一 冖 0 |

n 00
en0
一 0 0 冖
0
·de 、 冖 、 」 。
PRECIS16N


0 冖
0 冖
V0000n
、 0
一 0 05
。 。
de

0 de 0 ri
0 ; mo 0
la冖 pano el 冖 :
0
= 一0

00
inmensldad 、
0 冖 …
el」 丶=, :
~perlOdOS elque
P00- 0
no
0

dov 一 0
con una
00m
a cu
· el

0
que 0
m0
0
00 Ola…el
0
=
DE

~ 一
00 : 0 son
Insolenc

~ 目
0 0 0b0 冖ax an冖
n
- 0 = 0-000
一 乛 冖

0
~ “
。 0
、 …
d 、 0-
dP0040 pe
、 = …
= 。 …
。 ~
冖ma' P00
。 、 -0
e 0000n 」 乛 。 ~ 。 丶
NGU


nciden
esta
0 0 0
00 。
· 冖
00m0
=
&
000
0 。 exactamente
es 0004
… ·
“ 、
… 、
desconocidas

0 0- 冖


000 、
doman menudO : 、 »J00 m
dolciamici
PO va 。
冖0d
0
efi1dO
un 00n 、
dis-un… 一

n fe 、
、、n 0、, 巨
。 乛
In

0 = ge 乛 laraz6n

· 、 。
0
:
~ g
0

一 e ·
=
LA
、 、 :。
edro 、乛 st/
、 …

=
。 、

;0 m00
un -0
、 :
DESMESURA

= =
。 乛
:


=
~
:
。0 。
dices

0、
en

mpo ep
0
0- 引 。
、 、 。

VIC …
=
。 uv
。 que

cose

de
:= … 00 -

b
en …
m 。

=

=
。 、
·
=
、 0
。 =
。 。~
m
,
0 momentos
000
; 、 一
冖 0X00d0
0


0d0
In
·

00
。 0
0 。
electo
:
-
=



、、
0


0 、

0
cla =
DE

0 0
:
= viaJe

:

ns 、


ca
elaün



L
0 · 0 … 。。 A
del08 n…fin dadnte0。0m00
一 la = 、
LA

… 「
me= 。
disua
R
E

b00m0 、 。 ,
… 、
264


p
TAREA
0 m0~
= 一
。 :
冖 R
manto. 。
0 巴 0 E
·la= …

00 n一
、 Dante;·
= 。
0
、 、
。 、
vzttoria

,
S
E


0m0
一 、
0 。
0 andata N
TA

」、 …
0 。 en
冖 冖 乛

0


n to=
en 0
一 。
0 0
C
0 一 = = =
= ~0
16

00m0
」 ;
:0 us

0

00
de 0
; =
=

OYO
09

la 。 一

0
0
丶。
escontrario
~
0
N

冖冖 冖
·2 、
ue 一
0 。

=
。tedQuién
,
cualy 、
。 0丶

daz
0
0 目 =


anm1_ n
visi6n.
:==
。 c。
一 ual inmortal
0
=
。,。es =

0 。



: ,… 。


:
=

vanto

0 0

computo
一 m macrado
00m0n 冖
teciese que goy efec mana el 、 limiganando
aunque pen 00n si6n。
=
: 一
0
冖 冖


0 。
冖。

。 冖
versos 冖
ega,
冖 eno ac10nes 00 。 冖 。
ordenado Paradiso
sac
=
um 、 一m0
0 no 冖
0 es 冖 冖 00n60n 冖

, 。
ra。
。 。一
=

。 。 冖
la
一 。
me
冖 que
de0 enla 0


冖 que»]
que
un Obra falta sorprenden
considerada
0 00P0
poema, Paula 0

al• ·

· 0
0 。

一 In
Si 0 、一0。 LA
fåcil

0 lassilabas 0 一
0 musas
XXIII,

p 冖 nunca
erminable de 冖


00 que 冖 冖aqufch'io
0 。00
exigi6 y
、 an
0 ; 0
· 冖
、 冖
paradiso su de
inamente
deficiencias
~
0 0冖
·0 0 0
、 p
la

0。冖
DESMES

」 000criboduc 冖 一 ~m
en vidi>>
冖 estruc
del tensionemen
de
ca 0 y
uno
6


= 00 、
冖 一
6

en ectar
SS.) 冖
ga 、
、 · 、
。0
一 。 一 con darse 冖 冖su de ; 」
poe
era一一 冖n un 一 e y 冖
0 0
冖 。冖
0 冖 pronto 冖 ura—, al m40
冖 一 冖
冖 ♂ 、 0 0m0
,
ligero—ello 、 0 0 冖 一
conJunto
ni
0 0 。
冖 El
名 ua que
=
en
0n0
humanas:

a
p
ra
<<Se
del
op、 mente'
p
265
una

引 0
esfuerzo; 冖
。 de
一 ;
rastro

乛 0
el
= 一: : 00. mal 冖
冖 0d0 su la
en
continuada lenguajeel
una la 一
adjuntala

一 冖
0
」nte
0
。 subleva mas
petrificado

0 一
neces 、 CO
de
ve
00n 0
0bra'

P040 ·
00 。
一0
na · 乛 = 一
contlnga» las


一 PO
0 冖an y 一

dadetalles,
reservas; debe
esta

《 00P
en 口 一 。 In冖
imo
冖 la estan
debe
。 ,
del
: 。 00
mme


· 、

0 en Il 巴
~ tarea
4 poema; d00· 0 0
00 一 、 , · 00
。 rima 冖 一 pa00 。 ♂
exceslva produce
p
。 冖
。 = ·
· 0 0 aün

冖 、0 CO 巴 、
0 -0 =
。 on。0
del 、 mente、

冖 e d 、 · habla
conge- mo
=
sobrehu-
。 de y
S

冖 ·
0 。


6 … pues 冖
emba ando
、 。 0 00m

。 un
dd q00
、 冖
aqtll
0冖
目 、

一 冖
。 0 一 冖
0
mmo

0 、 un 0~ de冖
en-
, 0
un d00


。 DCom palabras
sa,enumera

、 a冖 neceslta
cony Clone 、 中
normalmen

0一 V
、lenguas、 p 一
冖 冖 亖: lado
con
dureza
adecuada
2d0 Dante
。 en a 一 、 = rump

= 冖。、 y 冖 、 pa 、
g 。 、 la
~

, 一

-



一 la
CO misma

0q0、 」
e
estetlcas

es

pone



冖 一
ab


0. 。

n

00 一 , Mieuel
3
。 0
。 000 queepencon、
0
algo

0 、
e 一
CO 0 Pero 冖 冖que demasra
enunapostcton

ha
lugan 一 0 la
una0 00
。 冖
、 producido es
comple冖
e、
cre6

como 、 、
。 P00mnguna0 Angel'
raiz
。。 冖
m
acabamos

一 una
de Inmedia en va、p que
00- &
Virgilio cualq
Dante
·: 0900
n
、 冖 Susque Jun、
冖 PO
permitla0 、 = 0
-冖Cier000 冖 i empo una 0 冖
mismo
a =一 0 0- 冖 0 。
La 。 0 、 l ierla 刁
冖 L
。 、
、 一
0
amente
palabras
pueda 冖
0 en 一

y 0
一 dulzura la
emplea 。
A
。ningun
den
molvidable

-g ap 、 ese ez 冖 conquista
0冖 、 冫、 0 。idea
0
n posela
examinarlo, inusitada
∕ R
=
= 一 、
0 、 efecan con une冖
00

es 、 una
econoce
ela
menudO冖
0 rac
0
E
p
R
m 0 一
tranamente

us0n0-no 冖 e s
haber u a
Independien冖
冖 。 con
2 冖
一 一
~

= 0q0 la 一 丶 冖 0 S
266

冖 van 0 一
ad
=
tradicion,
ra 、 0 monrc = = 一
、en 0、 ende a expues

0 …
丶 0
Insque一 一
0 ; 0 一
mucha
la
N
TA
= : 000mda p 一 dul =
espantosa

、 6n
admirarlo do 00n forza
0 …
04 0m0 0
一 一

OliV000-
él. la
gargan

In 00n


ab
de 丶
delurala medieval


0 :
5
。 0 CO 一
a La 冖 iva一 、 inmedia un
comunes m 一
0 、
0h0 冖 N
·0 0= un l a'
y 目
一 一 冖 e

。、
、 0 。
一 0000d0 一 incluso O 冖 冖
cuandO
∕ 0d0 00000 combinaci6n
creadas,
de
anlasde一」 、
denarmonica,0
; 。 : 一 Clara
cun que

、 冖 en desune
0 ua 、 na。
ua 0g00 a 冖 la 0 na
frecuencia
sobrehumana.

eriormente cen冖 冖 冖
一 冖 一
6nfa -0
recurso

del expreslon
considera 0
0 de el 0 poetica p 、= = ural
; 。
0 0n0 va - …
乛 0 Dan
en 一= := las冖 de 、
a 一

be y
e

ec 一
-ep0 -

u 、
、00u 冖

00 ;b 冖= 。 」 =
一乛 一

一 que 、

0
一 。 0 la 0
,
de 冖0 -
0


0



0 冖
,
de 一 、
- 0- 0 。 。
,

一Y zonada
~ men冖 00n un 0
= m、。
0
、 0
冖 。
; 0
0 0
=
facu
directamente

0 la despertar
:00 ambien;
冖 冖
0 en 」 一
m
unasegunda
en。 冖

冖Danteque pa la imagen
、 3
una ; LA
0 000 cabeza, ut eru
: 0m0 y, un casi Un冖 冖
… «Ruppemi
Quebrant6epent1no =
cla
一 。

0

0 Sln0 fuertegreve 丶 em
冖 =

0

0 0 0
00m0 一
DESMESURADE

乛 na
冖o nl
una
0·=Inb、 一
00

con
do
冖 ·
。:
0 la 一0 冖 、
el ~
ruenol en u
、 =
0 0n0
es00
0 … 冖 冖 冖
0

~
alto 、
0 。

0

0 ~
0 ra
0
。 。=
」 0 ~
amen 丶 ment

7
· 0一 冖
0m0m0 Inferno
tiene 冖 sueno sonno
00 一
0

~
音 。
。、 冖 、
e ci 。 = 一
·0 冖、
e
0 separaclon
perceptible
IV, mi
nella 一 nte
000 。m00
~ 。
LATAREA


queno
ecta
0
la 0 “ cabeza testa
= sy
en、0 & 、
。 。
。 、
0 =
0 0
medidacada y el
冖 0
00、 一
巴 0
=
0 、

del 。
、 0 ; 00,
0

。 verso•
00 一 ~
u050 。
0
。 。
= 。
ns 乛
· 0

· 、 0 =
。 0乛 、 乛
。 00
0 0
0 冖0 y 0n0vaconde
冖 compa
e, rayo
que
冖 iQué magma bien
冖 él ·
、éa0 suen 0 inmersion en
·una
nc。冖 VldriO, …
000su 0 de no 冖
a
que冖
la 冖
0 00n一 el 冖
冖 se Y
0

· 6n

冖 hace 一
n00 A 冖
Y brevedad
0 su
Que Amor,

0
=d00一

一 0 0 de su no åmbar
que bondad
0 一
l a一
0 una
ser a

一 。 0 ago hay que

冖 insufla
ella
a.

0 el
巴 ConDan冖
Intervalo
de 0
caer Significa
00W、 que 冖magen
vence a
ado su cris de vencida nadie
es
fue0一 冖 un
de de la en 冖
a
venida
al 冖
冖 porque

一sulab一
e
0 Insque 冖
que amado

zasque
冖 como Paradiso … rayo
冖ab 冖 el
Paradiso 冖
000u0 一 la se 冖 Inferno
270
冖 riunfo
、 modO
queprocura en an alguien
ndon
quiere
realidad cuente] amar

冖 desde XXIX,26

un e
000 no a de XX alcanzal
ser V,10
一su、
e

冖 冖 que
son 一 la no 9
cuerpo 冖

0y

don

an la Es
vencida•


0-0 de se 一
creacron8 一

sublimidad
la

onda冖
。 cuandO
0 caSI la
lucha

、 00n

= PIa 一 escena 冖
ranspa
一 decarne,
0m0 冖 suyas 冖
en
nuevo一 0 que con

;00n
一 ; 0
冖 se 冖
0b000n
e del一
一 es-
en_un
片、 冖 冖 0 0
·

0

。 。
一 。
000
冖冖

0 ·
Dan ~

: 。
0 0=
冖, 亠·。
一、
0
0
0
R 冖
冖 冖
。 Y= · · 。 。
D
00nump 一
: no
。 0

。 。冖

丶 ·
·
E
O 0 N
一o
la d 。 0
pod
冖 冖
。。
· 。
。 。

300 0 0 doble

0

。 e ra
·一 =una
·

冖 m 、
facul -0
· 冖 丶
= 。。

poema'Y

0 omp
cesura
冖r
de abajara
冖 。
一。

00n00 冖 0 。 m
一一


冖 冖 0
ORDEN

;
、 0m0 一
。 。
: 。
,

emp
。 manera:
0 00 。
Vivo?

271


0 0 0 ue


0

0


0 di冖

& 。
6
dimensionesnada

0 ,
me0
、 0 0

冖冖

ema' 冖
auna、


0

modo
冖0 邑
0 冖
ha0

om 。 冖
0 nueva
consum10
一 tomada

h00h0
00 。0

。。,
000
一 ·、
00

= 乛 。
一。
0 冖
00一
冖 m o 冖 0

0= 。
0 。冖
。 una
,
♀丶 0 0 , 0

】 コ dem(0
コ三ロ

。 目 2 。

。 ミ
一 。
ま 。
0
ble
第 三 b
ミ mlab ご ( 。 」
m00
2

mane
(0 al
ヨ CO》
pe mas lamente

un (0
「O
I一
V
de

ョ 新 「 (

m 「
ヨ 。
(
コ m

。 l 2

a こ
】 」
ha
0

一 三esta
】l que
に 。 召
ma

一 一
0 Intensa, modelado

la

a, a unpa aquf

洋 e n
la 0 「

tempestad

「 tr
d
comp
de
licida
0 . 00

0d0
una 「
一 m
印 9 =
02 グ

0M 。
0 0
=
」 n
。 」
0 0
enSin【 ey
「 el
0
一 0 2
la 「
0
」ael
cada
y 「

m

ca

n 完 00n目 d04

0d0
胃 一
( 0=
de m
。 「 (
9 一 」 '
(
= 0
】 。
enega
0h0

0 0
一 0
esente
0
CO 「conjunto, 】 (encia
0 m
一 (0 0
0

(
la libpe 。 一
。 0 - ( LA
。 を 「 ま
PO
elemento,
ミ「 efleJa 「 lib esa
「 el 「 夛 「 「
」 亀
0 la 0 0
hasta

ヨ 0 =
del 0 0m
窃 ve
「 。
( 」 0 一

' nl 「
edun

su
0( 「 autonoma, CO
del 2
「 laque que
.Y 0
2ne00
。 = 9 0 0
ミde ( 「
0 =
e



「 房 「
4 con
lenguaJe; 召 en 0 0 0
」 0
causa
del ・
noåpice trene ece no la 〕

(0d00deja
principioed00n
0 =
elを「「la m 一 「
, プ
calma
b
se una a pesar en es
に「
「 一
,en 一 n
m ra
movimiento; m 00n0 0000
一 オ 」 毛
272
se capaz
extde mentalidad
p

esente
cada
olvida
esa
esta

00 00
「0 on
su (0.
(
00

n en 。
d 「
0 (

0 0 :

0 0 0
'
NTAC



「 su
】 0
También
b 4
de de
especificidad. Instante 0
「 ュ
『 0e0 deteu「 「
e
一三
。 0

,- Ella = 0
mtsmo
incluso
ima m ( 「
一 ( 6 2
den
「 「 0
0
su el alcanzar. 「 pesa
「 一
」 0 9 na

三 =

ma
enfo instante
do g 「 「 della 0 0「 「
(0d0「
当 una 】

absolutamente
「 「 )
no
rltmlca'

0 = (
0 。 三
三 ,
aqui
deiento
mtono'
inadas

当「
a
ce ま
「 一 d


0

】 m

Impide

n 0

movimen-

0 00
一 =
デ 「

0 」
0

。 0

expresi()n
( 00
を ョ
。。 0 53
va
cliques'
0
0=
anterior;
De 0
(

rada

当 「 000de
Innega-
lau。 es 0 0
esta en
(0 en
iedad
00

a
las
que
一 0 彳
00n
pa-
po-ま
el tan一 n 0
( 。
0
n
】cetohacia《 (0
「 la「
del 。 0 「



ミも

こ=

020ミ


= cia
ョを
0



rebasa
y o d 0
00 0
nos sup yomte
0 enta
b n inicio お 。


,
muerte

「。e ga
solamente
P el コNO elnuevo 「 2 」
0「
ue
de9m
「 l
(
9
0a
一(=

0
「 一
0
。 も
月 0
de

Buonconte

ワ final
n



abundan
「「
e Ve 一
su
de
rados【
e0
inminente
b

pentlna, 0 」

。 (
0
contenc16n
0=
n 胃 m cio
=
9o一 一

4
0

sonde
cla 『】
ve me
0

del
verso

v

0 之
0一
4
momentos
0 0

=0:
0 = 00
「 =
03m
こ み
一os.
m
00
)
as
la P

este

e el


hace
paraba»J
nopausa ed fa ; 」
de
paisaJe
0一 =
ust
de「

00
=
0

, 0
一 一
0

0
3

一 。
0

(
「 一 ョ

三 。

ま 一 当
0 0 0 。
respeta 0
0 巴 =
0 00 」
PO
273

En 0d0コ vequeb
」「 mo , 0
3 一

R
D
SOI 当
一 一

。 m00
de
P04m0
目 0 E

「 。 「0「 「 。 & 0 N

0 一 (
m

00a00n口
0

(
I

empla



nコ
u
0 一
0 一 0


000

ョ。
」(

00「 0
0
( =
。 =
3 三

。 争
pausa
m 「 目
0 =「
0 「
0 e nos

=
一 0 0 「 。
ま 当 0
9
0 = -
p 0
pa 0
0 一
la一
」 。
0 を = 一 :

= し
0 6 donde ~ (
、」
0=
0「
conclencia
冐9 。 =
「 0 。
de
9 0 一
ampoco
0g0》en )
y 0
fin en
00hMV0
00n c。。 : 争 0
ョ 00。
。 c la
ne 0defrase 0
la

debede



selanzala 「


una
》 ・
ter- t ad
de(
0 目
=
」。
。 。
「 0


29 「
Dante
「。00
ミ .。
=

m 一
=
4
0.
ennoy 一 dadPO
que,
porel destino maen冖 ene冖
ecel 0 La mlSion; Ola
podemos

En una donde
Odas 冖
INVOCAC16N

dude m au

también
su
ViaJero, 冖 冖
coma
Segundo
la que
necesidad a ension 、 de I'll …
En en definir. comple
Comedia一par


00 Invocaci6n destino


oridad 冖
la imo pe
se

después

0 冖 dirigeembelesadosni 一 00
el 0

su par
peligroso PO ambién ve debemos
Slgue es, y 0
el

edici6n一En 冖 icular 冖
a
lenguaJe

desde
capi se
queda 冖

final
an del dad
冖 一dera

de
、la ni y一 ~
24m
es 冖
0d0 冖
idez,
al 冖
del
ulO 冖
0 冖 la figurada•
COERCITIVA

0
~la

LA
critica inde 冖
queando se
salvaci6n
y el 冖

ec
ap6
c6mo冖
a
冖 del
iene
e
P00
destacar caddi
冖 一
~
二 extremado
REPRESENTA

0
de

rapadO go
冖 ha convler comlenzo.
冖 en -0
posibilidad

Op él encumplido•
冖 erminaci6n con
esta


que冖 que 冖
0


冖 personajes 0 el
m
、 eco la e Joven ser ha Obliga
乛 que
、 un Circulo
0 unica
todavfa 、
divina

冖 incer 冖 sabfa una


274

ㄗ e apos
617) 冖
00n
e la adquie
deEl tan presenciado de 冖
y de 冖idumbre,
ensu 一 estån
Vandelli -6
cromca la 冖 冖
Comedia

冖 a
Dan
magiCO su
fuer

lene
al
consenso unidad•
una

igor
Ofe 冖
raer una
el ex el 0 冖 冖
e' verdadera pausa
en uaci6n
冖 冖
00
que冖 en
definidos, y
la … a mediante e
que
debe
cuar
一 e
mismo de
Invocaclon. 冖
no

0- en b
oca -冖 」 inmedia
inmedia
IVO'
Oyen el y 冖a
subyugar. 冖
un en la
solamente
personaa p 0V0

el Odavfa
Dante, sup figura
Oyen la 、
0
un bos- y 冖
es
la es 「

冖 冖
e- 冖
ez en di- 冖 e
,
0
y 冖
e 冖
O
es y ar 冖
e

7
00m0 00m0 enviado
d 0 la esto decon del
pues,del
冖 冖

ande

be

~

00
fuerza ·0
embeleso

一della da 一 Vivien
mundO
一 一
su m 乛
la
- o n tiene


0
:= 0 po



n
乛 p

e
a
unlversal
一 ren

e 冖
e
0 0-00n
00
en 冖
0
=
0
0m0
0 0 冖 a ende0 0 av
de

一 · cronica,
一 Cima
00 冖
0 冖
冖 Il,

0
El sus
la
ul n0-
6n
peligrO'

ra ha

0
INVOCAC16N

«edio 已
propla

0 para
一 冖

一 que Oyen 冖 del del
=
0 一

entera
· la
guerra'
00mP0 seseriedad
umba
0- Y d
冖 laPu =

= 00 、 冖
Vlvencia'
IMCIO
冖 el0-am00
275

,、

·~ 。o ;In del 冖
m 0 。
en ya

ansml
su
Dan
冖 e ~ 、0

0

一 6

:冖0
d00 m0h0M0


0 ·=

g o
0

orzosa 0m0
no 0 」

e
<<la

冖 0 」
。 0
con :。 0
lenguaJe;
· p 0
una 一
000 é l

00
gue

m 0 que 0 0
= ena POla -6 一
Vivencia = ;

冖 · 00=

y
、 00
。 0 」 e,0 一
Ise
、:一
冖 0 0
'· 一 en ~ D 冖
sus
el 、
· 、
、 冖
node Tormen
冖ra
cr6mca 冖 一 0
0 - 乛
el men h
del

e la 000 um
emocl()nes
reino del ;
冖 。 hala 00 08000
00Bea_
cammino

·'

一 pie-冖 tra0
del冖一
、 一
。 do 0
y
「 a 冖
0
0
Asi
ma

aun
08 y
CO, 冖 t en Dice A REALIDAD
el brehumanas
palab «qmen

e su
一 冖
originalidad
su
中 a
dera; con recen
samen 、 ra conoce
anspoy mismo estilopa
poé
nunca
a unidad
redencion

… 冖 una 冖
a realidad su
,| 0 一 defrecuencla

一 du 冖 冖
口 ha encan
de 口 冖 en 冖 0
do pero
ica
a bien 冖 se
0 de 冖 一

一 · a en la e u a y de de
Ofrece
cau
00P00-0-d00冖
rn6 el la 冖 ealidad

perfecto.
OdamodO
ad -冖 0 en la e
pe tlempo
Y
alzado

0一冖
y
como 冖 la COde 冖
iva
冖。
0 cada
0 冖 e
rnås
manifiestas,
冖 su en 一
0 Obra VISION

que orden de 0
、 · 冖-

an en
la verdadero elemen 一 al LA
del q00 él• 0u0eloyen
claridad ed
peculiar. en 、
allå、 el La que un dulce

、 =
。 PO冖 0
冖 cu Obra 0111dO
cree
一 n

一 C
R EPR ESENTAC16N

040 cu hace 、 冖 」 y 0
-冖
son
c一 en冖
00
CO 冖
on 0d0y que
de 冖
0、 h 冖 冖冖
COe
= 一

一 on como PO
elevadas …
pene
una
eSCUChar
cons e y
del
de
一 Nuovo—el
v

0- onla冖
a A 00n
que, en ed
que
de
es 冖 冖
a
lape

CO momento es
tan
de 一 no
le
pese su冖
ranVOZ 冖realidad 0
276

-0 一冖 冖 en e 、 algo corrten 一 冖
pan deja
rabaJ0 amuy 0docun 冖
como
、 ~ 乛
0
esta 冖 冖 la carac

0- 030g d

0 、a ma inaccesible,11


e' POVOZ
es que冖 de masescapar
humanos
一 一
( ~
)n toda 冖 ae ende 冖
00gde0 Y
ya
defini
ealidad
de hemosgrane冖 冖
~
rlna
冖 冖
erlstico
e' Dan de 0-tan

desu de y 0
冖 puede
VOZ invocadora voluntad 、 personal
D丶 al la au 冖 冖
comunidad
inves
iva al
la 」

0
cromca n
~
0 冖

;- 冖 -30 sucedido
emocion e que
冖 se 一 冖
fåcilmen-

errenal 冖 冖

0 冖

y
enticidad 冖 esal一
Igacion,
ura 、
e en
fo 0 e
que
nobles
一 0 on verda- 冖 y

seve-
quren
cada 冖
n10 de
que 一

一 ha

ado口
0
e apa- son
y
so
、 ,

te, que 0 00
no 、
mano



冖 0a0。 como
=
~
0

= 亠

mundofigura
目 一

una
0 de0


mp 00n00n

que
la d 一 。。
no
la
CO

a 、
lu P 一 一 000
=

冖 冖
defini
idiana,
perml 丶 n
冖 0
、 一
eal 冖 冖 del000 0冖e 0
冖 00
mna 冖 、
0
冖 冖
ivafragmen
e ambiende冖

一 口 冖
que


endel 一one e、 冖
0 、
nonuestra 冖
0 =
。Amory
冖 」 乛
:
REALIDAD

冖 mas 一
Inmu 冖 de que 一
0 一
:

。 一 冖 ex Pe 一 unapoesfa'
que2 冖 冖 冖 0 冖 -


… 冖 ana,
cualql-lle0-乛 、 冖
、 0 。
la。冖
亠 u

、b一0
pOde dob no
distinm 00nd000冖

= 。


一 0 0 一
一 、 一 。
nunorfaselecta,

= ~ quePO
0- 。
Y

·0 。 一
emen m
la D00

冖 T 00b 。
VISION


ex 冖
que
00- Ide0 ·


0 0 、

realidad
000 冖 0
一 冖 、 二 冖 冖 一 、 冖

一 、。
0d0

0-00一 00m0
la


n

en 冖 0
00
0
'd a,
LOen~ la
一 一la
中 0

」 queInsignifican-
000一
0
;


h00
冖 0
一 亠
、 Comedia

,。 0lam
~

0000 e al
q00一
0 -
men。
0
、 de
~ atencionla aprenden ~ sopla 0
。 Com。
0胃
冖 、
ud mirada


prime-0
la 、 0- 。。 esaqul。
0
。 00e
b 0
一 hu_ 。 冖


unel 0一
冖 一
0 0 un 。
, es

You might also like