A ‘VIETNAM TIEU- PEOe TUNG TRU ; ew nae | -AAN-VAN ve tas TH _ . as « LOP so- DANG. eee 48 giao cho dng LE-THUG'G va dng NGUYEN HIBT-CAT soan) In lan thy nbat =| NHA HOC- -CHINH DONG-PHAP . \XUAT BAN 1928con, nine ta di hoe, bud ee B5 lige chit Adn, ngay — je chi Quic-ngit (Cire la tifng nam). Tru trong obida re Lat kiém hod cf chi Alia ira, think ra ngoti chit ban.quie, lai cn hoe hai thit hi ngowi-quie. AV 14 chira ke v@-sinh, each tri, toan-phap.dia-de, tree kia khong hoe ay. khie phai abi, dd teé xura, Cai hoe-qui d@ khae Un eft hoc-phip eting con hos cho khdi sai mue-dieh va “ikhdi tn. thi- bg Mue-dieh hoc chit Hau bAy gid eit ba diéa: Mot la bao-ton Tnan-ly, hai la Ging-bd quée-vin, ba 14 giup vige nhdt-dung-thirong- hanh, nh xem cic gify ty thuong ding trong nha. Mudn trong mét khoing thei-gian ngda-ngii ma dat dwoe ba _ -dich fy, thi hoe-phap cin phai khac xua, Ngiy xia tre con méi ai cane da jon diu hoe ye san nt tap dit cau, Nay, - te: ft és dat can roi” a Eo) ) oe bhi) ae y/ Wau) duit mot, chu Se Ke Cire GMladlin gay it es ehinh’ ngeoi Tau nay Ree thé, “theo sir phan eXeh-day chit vi gig nghia,nén lam thé nao dt noi rd in & quyén sach lop Dong-Au réi, nay chi nhie Head Wai as “digu cln-thiét cho Wp So-ding ma thoi. — 6 lap Ddng-iu va Dg-bi, hoctrd tudi can mhd, tri con” non, Fie esi day nbiiag chit it nét va dé hide. O lvp So-dang, hoctrd d& c6 phi Gh6n Ia hon traverndn bat edu nhieu net, it net, phim chit mio co quan-hp éa ba ei myordicl di tréa nay thi “co dyy ch. Chitday di ¢6 pha kho hon tht elieh gifng ngbia eting pen ti@ng-tio bon. MBi kbi gip nbliag chO nbita net ein phil “phan chit ra mi gifng firag bo phan d2 hoetrd nban y-tsbia rién ju duge y nghia chung “= Day chit ein phai so siub, din-gidi minh-bacl thi bo “tr ‘moi hidu duye rd ughia, cho nén Ide day mot chit gi thi nen “than dma di cho bit lata clit WOng-im khac gta, ee Wie3° — Phep yitt-ttp thi gir theo 16i chan pheong, at a: song nay nén viet nbd bet lai va moi khi gp nbitng chit thivon:s hay wiéldan howe vi8t thio efiag mén vidt ra cho hoe-tre “em dd v2 sdu co gip khdi ber ng’: Be Ye Phep dal cfu nay khong nhGag chi noi migng ma tho! CURR, Jai clin phai lam bai vit nita (8 MA ai ndi mi¢ng thi Ong tly-tiy nghi dAu-du°cho khéo d@ phat tit boe-trd soba bai vidt thi co ahiéu phep, déu_cé mia @ trong sach ed, ett the do goa sy rOng"ra, {hi efing-da luy@atip cho hoe-trd Dict he | Wit cu va lam bai thuong. Nhirag phép thadug dang va pb-ich hnat thi dui-luge nlur sau nay: Tm eb dBng-am, tdng-ughia, ddng-b9, dBng-toni, hoiie oghin trai voi, hau ini dat ra tims C8; co khi thay dit cau r3i, xao lon bit di ma bio hoc-tro sip tai hay la thay vist ra nhang con 8 trong vai chd, bao hoc-tro. kik chit gi hyp nghta ma. ditn yao, Lai On tip ebo hoe-trd diel eb ban @, aod dich qude-ngit ra cho hin. Béo cudi ae carted a va asi UDA, 2 maou tH ROHS Ul gon dd hoe-tnd hoe thude long, ma nh -choFin, goi 1A bat iu nua chit hin mi hép-thy mat vai Lrtudng eao-thwang ef thin | bign dei xua. g : Cudi cing quyén stich, Ini co phy them mo! bin chit hin sip theo vin quécugit va mot ban chit ban sp theo bo ohe trong Ur ign tin A’ hgctro tra kb’o cho ti¢a. Bang khi hoo-tap: uéu gip chit gi biét fiw ma khong bist mat chit thi dé ngay bah tren mA teas now pigcmitt chit ma khong islam thi md bin dudi theo hd me bra, Noitom lai, quyén sach ndy 6 hai chit-y: mola day chobo tro biét nhiing cisir cin ding dé doo sach va dit céu cho théng; hai laday cHohoetro ditt ete digu ma ching né clin phai bist de dita hao con theo dai hoc nita, efing ubn do mahoe ting len darge dé-dang; eon dita nao, yi givtu bAn-bae, khong theo hoo: duge nifa, to ve nha cting khong déa néi vi d6t chi han ma thanh ra khong. thieh= hopvoi céfhona-cdab cia minh & trong x4-hot Vietnam bay gid vAy. é Handi, ngay 1 Mai 1928, BAT THU NAAT : KRKBERK Ee L . — Hoc cat BR Tec— 11 vet. © = : A. —Glat-nghia — Ho, chi nhitng agwdi ding mot bag 16. B, Quan-thoal — 1 «rudng = ngwoi dau ho I thude nguoi ddng bo Qui f= ho bb’ quan Dén Bl = mot n i 20 BA Than — 16 net. A — Ké than: cha me hay &, la ba con. Lai cd ngbia la thuong yeu 1a gan-gdi, 1A te minh. lam lay. = be bie io 5 ia Oe a 2 iy leaner ad |. I Hanh FF minh tw lim ly, mint tr di lay. Quan &R phap vé 1 quan khong vi ngudi thin. ©, — Bion-ty (@d0g-imy, = minh, HA = ehi than! 8° AME Kieh, kink Se pene A. — Kink; twin trong, gui trong. B, — 1 edn = kinh gitt,T bac Ainh sq: Tn I — kin (tong. Thanh 1 \ that kind.Hl. — BET CHO og ey Rhdug anittag cbt ost migng niie lap pabi la bat vide ofa. Vay bat not miqag 2 boo-trd-c6 thi I cele Ba S mnitag. en 8 «koko De bai vidt gol The bit db 3 ME», of 6p audi hoe-tny ot Kem, ae ‘igi “ca phil chia ri dhuamtreng” +A lostangs & lop iy hogetrd di kid, Tho wb khong phim bit ara. = Khitu dé (bai néi), — Noi Geng nom ta chit han >» Cha lant con higu, Co cha Janh bin c6 con hita. Hai than, chin ho- yen bai than,thia chin ho. Khong dam quén on. pong dam quén on cba me: ie on, tri ofn eat © 2S ty — 14 net, ‘A, = Lanh; 06 tng thong yén ngudi. B. — 1 miu ft = we lanli, | thién = long thio. Nada tC tite, Phy fe F hid A = ch» Linh con thio. * EE Ai — 13, 11 vet. A — Yéa; throng mén Lai 06 aghTa la tie. Bo © [tink = tinh thin you, Lich — thuong tite. Hw Ze t= Thuan bon thin yeu nhau. Adc 1 = rong thong, Chang 1— throng eu yao mol nguei, teh on ey fi ma Loi co ngbia 1a dia tin cho piét, eae a BR =_trd on. 1 thi tea te Nogty com wing | (ri oan. Be suaeeane efi pecha mi eh i aT 2H t. U as a ae rut re. Chin gots I ie oe gan, 1a aoe ae sau néi FOR ra Ja dim. B. - Bai 1 = khong dim, Gad 1 = quyét bin. Dang 1 = manh dan. A se BE ZL song — 18, 4 nei. A, = Dat; bai chige hop lei. Chit may hol ¥ trén bai chir «day #8» lA bai chim, didi chir + bew XK» la ta m6t (di chim: eho. néa vgbTa 1 doi. B. — Tthdn $A = hai cha me. V6 1 un ee eee shee ue iy eR i SH Fe pA Hod THUG LONG AAR ZB AAS S Kinh trong nguoita newot yeu mén nga ta, ngwoi ta yeu men minh ta kinh (roug minh ; pat Tut HAL a ee BWA KH BE | — HOG CHU’ 1° ie Phy — 11, 6 net. ‘Ae oe Nauti. yo; ugirgi dan ba. Che nay yiét theo ine boi Ui chit mig ge Ja con gaiy ben hiro chit (ritu Ff 14 ci choi. ay. ela 1Ong ai sinh doi duge. T.— TAP cat ae bop dy ho ak aba dim thie hi, oho vidl dx ota edith “pha PAQp eh tin obit, mb eb vist sniéu Mio Nhiceg ‘tree viel bing ba, nay nda vidi hing Ue, d8 thy dis (idly, vé sou vist one ahb cho quen,one (ott oy quét don trong aha, nghia la ngeoi yg ghip, viée trong cho chong. . B, = Aida T= vo hign. Tied 1 Aan ba chdng chet mA lehong My ching khic, Phu F aurdng I thy = chdng bio yo theo. C-& cha (ddng am). TAT e YS ve — 12 net. aie A, — Re; ngwoi chéng cfie com gti mink B — Qui 1 = ngwoir® sang, Hida 1 — ngudi x8 gidi fied FJ Dore — 15. 7 vet. A = Bite; dén phi & trong bung minh lam ra. Laie nghie ti on ké tren kip dén ké duréd, hay on doi tre troyén lai ddl san, fi A. Sguvt iesba. dire cia din ba, #go tire Ki nroc Phd 1d Ae Ne Thran — 12 net. $ A, = Thuan; khong efi 11, khong trai fink. B. — Hoa Ff} 1 — Hie BV — Bink 3 1 Phi BV Dyre-ton. U yed 5° ¥F Dung. dong — 10 vel. A, = Ding-dap ; bo-dang. Lai co nghta 14 khoan-hda hay 1a long, bao-boc, tha Unt cho nguéi diroi. : B —<1 mgo. = ding-dip: | thé = lam on khong quit tehet bat b& 1 np = rong long ma nhin cho. Thung 1 = khoun-thai. Baol—bao-boc Thién K bal AV 1 qian = trei khong dung ke gian- & $f Ting, tong — 11 nét. A. —Theo; di theo. Lai chuydn chit ra chit tung 42 18 theo bin, JA biing vai. Thung GE 1A thong.tha, khoan thai (1. B. — Tom 21 = con gai khi chwa chéng thi theo cha, lay chdng thi theo ch3ag, néa ching chét thi theo con, ay !& «lam tonge Tay b= di theo, Tung $2 git = ké theo hiu. Tung #2 huynh $b, tang f@ 42 # = anb em bing vai. Thang ¢E dung # aan By Ul} SE RN \ J ( DB). \i FA) agg piréng 5 16 Wala Wi A. — Nadi ‘ Be A dye = nud nding. U khd = mot thie kf t6t trong Khong Khi | phu %& = cha audi, | Ff = con nudi, bdo % = audi ké gid. - Gy Nude War mgt ne mA brn” nghta ads oboe, ML vgurl Unnirng: Shay Mink diu cho dé phanebt it, Daah diu od bin each > 4° Bink thank, 5 BE ome + ote HR rong! = ntngy mi dagh iy & phis dedi nea Wh GB) thi doe ta trong: lao. — 2° Thuong thank b om: cenit FB Crivvag = aniy mi damb dda & pia tron bee vy RB) ini dee tnwveg = Mtn. — 3e Khu than Jp BE ome: chit FF Chand = lam) me aan atu l6 phia tren hn bik (EF) thi dye 1 Hanh = net, — 4 Shep haan CAB, ave © once $9 be = Ad whe) sok mand dau pide ED ben wire GBB) thi doo lk igo = vue—6= Fy Vi — 12 tone, 8 A. — Lim; (gi chnytn cha ra.chir vi fi Ja vi, B ~ Adnh {JJ = lam lung, Thien v vi B= iy riéng, il — KET cao i chit tin ra tiéng nam. Cont FB, dan-ba #4 HPA Ah RO tam ota phan con, yo lan ngwdi ghip trong 98. LE FF Panda co hén dure: din ide, um néj va tinh ne Dan-bit ed ba nga theo theo eb, theo ua ahiing. theo ¢ uchon eh nghia ning cu san nily ie 2H io MR oe BZ: ML. — BAI HOC TAUOG i; BF FF MK APB Nuoi con mai vist on cha me. > 1 a aH Be Hr BRA ws NENNGNIER = * > 2 # ee 2 - BAT THU BA ; Bh ae Ee Oe t.— HOG CHU fasu Le] Gira, cau — 13 nét, A. ju; anhem yoi me minh, 2 MF Sanh, sinh — 12 vei. ‘A = Chau goi mind bing edu, ughfa {8 con cfia ch} em gal moh: B. — HE = dé, sing (ding Sm). : aR Le — 13 nel. Ho Le, Chinh ngbfa la den, san gid t4 lim tea ho 5 Tthi el oe ~ no Lé, L Loi Fi] = ten vua Le ee gb, 1 dan BS = dan thurong, Khong co chic tuge at. 4 Gi Ton — 12 net, A. — Cao; ngwdi bac trea, Lai cb nghia 1A kink trong. B. = Lly HA = cao thitp. Lirweng eee 5 Ur 16 neh A —Lo, dy niy trong bung. Lai eo ghia la tang. B.— I tw Jf = lo wight. Binh TU S~chin tang cha me. Phan I chia buda, 6: Afi Tien — 9 net. AL Vign ; Igi hoo. Lai co 2 @ Fe Troe aguot sik of nghia la ben (igang bd tre). ditien. B. — 1loi Fil. —Nhdn BY. — Bai A Ladi dai. Tidéu sy Vo — 12 nét. A, = Khong; trai vor eo,B= 1 tami = khong ra gi. I 36° a hove bigt xa bb. * Ty tu — 10 nét. hong nghi dén. 1 63 = khdag ich, (or = khong ke hét, I lat th site Avh em cha me gol riug edu. S tanoin ay tm goi ring chin, MRC EA R@ cing goi ring sanh. #5 ik A True khi chua co hda-xa, qua lai FR AK HS AR kbong tién A Re “Tir c6 héa-xa dén bay gid, qua lai rat aK ERM 1a tien loi. Ew Kinh nj ea jen a ee ogioi | ig (AIL A RY GY ie a an rnc) Fem & = minh. fi = mie : Tl! — BAI HOC THUOG LONG Slt AA WIR del, & A ie we oes <'G noi rang i ng: khong ught xa, hdy co sur lo Qian) FAL BR A A = RE BA = thay Manhetir noi oes bat bid co e ditu, khong con 1aai lon hon ca, * BAT THU TU" fie] Se BROS ek I. — HOG cau’ 1: ffi} tor — 10 nat, A, — Nba the; cdi aba d2 t& thn hay la te 45 tien alte nA S| So == pha tho. Thi E jilslone lan (dong am). nguoi git nla tho: C= a ee Durdng — 11 nét. AY 4 Nha truee;-nba chinh gia. Co kbi tng, ma chi - anh em Bi — Hoc 1 = nha boc. Thida 5K 1 chon thiéu-duong. Sony BE bai cha me. 1 huynh $e, dé Bt Ea anh em con cht con bac. 8° fi tan — 11 net. A. — Hg Trin, Lai co nglifa 14 Tin, la eff, I bay BT trite = tritu_nba Trin. 1 Je LN: " = bay 6 tieng dB’ | ma 3K Ju nim. 1 61 = vo quytt 418 Tang— 12 act. A, — Bam ma ; dua ma, chju kho cho nawoi chét. Lai chnyéu chi ra chit idng ia mat, Chit nay co chit khde % ya chit vong (5, ¥ ndi khoc pgwoi di nf roi, dy la tang. “B, — 1 ehie Jz = ngurei chi viee fe Nate fang, Cu fy 1 shiu tang. Tam Wt} 1 = tang thy hoc. 5 RR Ky — 7 net. A. — Gid ; 18 ki-niem ngay chét cia 18 tien, Lal od ngbia la ghet, Chink nghia Ja kieng, sau chuyéa chi ra che nghia dy.B. ghéts May b= 6 ris] AL Lé — 18, 6 net. 1 ditn AA = rudng aBuity loi ma Lam = kitng so. oA, = L818 pg Lai oo ngbia Ta kinh trong. Be= T nghia = 16 va pghia. 1 alge = 16 va nhac. Hank t = 10 = Jam (6. Thi Fe = o Te, 1 ba’ #8 = usay chi-nhat. 1 66 = ~ bo 1, coi vise cuing: 18, oe ae Phd (pha), — 20 net. econie quy@n chép thé-thi ya damb higu ofa 1 tie B.— Gia BE 1 = quytn phd cha ‘mot ha. The {Ui t = phd tkng doi, 8 ji, Chae — 10, net. ea ae vin doc d8 té thi, thinh hay 10 16) tiga. Lai ¢6 ngin la chic ae Ber, Boot “sane 8 hd, EACOMoTIen a ate cao rig chit thugs v8 bi-eon horhiing ma vigor ab tyigeamn BAM KB MAUR Ax MUR AAW SA. SR eR AZRaAMt RY B, 1° Tim abt Hh. Ws eS. ae Do — Sip ahitag chit sau RADAAAAE shang sau di, AB A Nba ed giaephd. Hg c6 nha the Mi dé gay “gid, con chan dé (6 long 16a kinh, Aly. thal troy PLE 7. he AA A = imft Lrb| mye phuoag 46g M6 We 4B -Quy8o gia-phd cBt dB cho rB thé-tine viy. Nba thd c6t d8 the phung titn-ohin wy. AL FA: RR oh Ral ee hong biéeWekhong Wy gi ma un lap dug ngietia nguéi, khong ly gma bituewdl duge vay, BAL Tan NAM — he 1, — HOC CHU Thin — 10 nét. _ = Thin; ‘mot viv thiéng-lieng, Lai 6 nella i tinh- thin” | trong minh nguai ta. B.= Quit. —1 tink, — Tink 1. — Lin fin thuge ve dc nfo cia ngudl ta. Phic 1 eSreeeiy p oH anh — 13, 5 nét, 5 = see mot bie thdng mink rit_ mire, B.-L nhin A. = ong thitnb. 1 Ait = ong oa Ong higneL se Bi S die Ghongtir, Chi AB fig thiah gidi rRt mige tire It png Khongtt a nher thanh, tite ta thay Mah Se Yh rou — tone }. A, — Ruow. i B= Lguda: = quan bin peg Sqrian dée-hoe 8 trudng Quée KE VY pang — 16. 6 net. es Kit edi dd: ding d@ thip cho sang. TE 1 = chire xiam. He it Bu via. Ste] dang 18 Ag Fit ta iin, trea cé ebro nhve la thit, va chi iad Be y noi tay bilag thit ding eho than, Ay 8 6 : A, — Rot dodgy Lite Th sh nél. Bo tae ® 46 (hin Foi, Heoag Ac & Bing chi-thdoh-tien-su, la dire Khong-phu-ta vay “Khia xudp mua tha kina 16 dB 16 loag khong quen Lamiéhiin tarde bay do rot evga. Lécét kink, 18 mA khong koh, qal “9 thin khong hreng BP Dich batvean san may ic #2 Na Pins rade Sn odng. I phide = ating chén = We newb lang _ngBi udox rege cans nha nee KET ra tigng ams BAL. rae SAU, eS ee 1 oe hee sae 1. — HOC cat i Ve Tus — 10.net. Av Nam: mudi bai thing Lai ¢6 nghfa 1é indi. > iff] Sée — 10 net. : A. — Ming mot ngay din thing, Laieé ghia 1a phiong bic. Be ae 1 — ndig mot va rim = Hi Wong-mong, E ding RE— den thép che _ city BE dé chi dwohg cho te di. cH” APY BE Nhuan — 12, 13 net SRARLAES it linen Oe ae = thang. Lieh ta thardiet AMD Ae Ho Linguyét A SS a ‘ite RALEWR Ro FR] Gian—il ret. PEM EBM MB AL Kholng; & gitts bai cai A z cus ” Hi xen vao. Chit nay chial vist rong hi th i ta quen viét bing cha nhal FP ma dem cht viGl bang ra lam chit ahaa la thong-tha, ea. Su orig ‘chm gran fBE 3 chi agaydt FL san cha nguyetB. Trung HiT 2 inoiig wits. Dae: ie han dem. 1 hot gia, Gilda fA doc = xen Ayla thin gio cla ng phirong tay sar eaiih = dil Wing kbc, chy ning 4 Anh tarm tudi, em sa. tudi. 6 $i Chung — 20 ne, re f fal “phaong sachs PAY ai chudttg: di nhac khi, Con ed cht yiet> thé nay a . tne < ae ae ees ging doc 1a chung, ughia Ia dic, 4 3 we Nhét didmi= mor tiéng ehndng dBbg-hd. beh —= ebudng, Chit nite HL co » nbting cue gi. dang moi nphia® trong hung BEd? BW = yen vieng mot ngwot. 5 ae PMG call eee ey ; ze SAG pism — 17 net. mm — BAL HOG THUOG Lowe # 5 A, Dinh; dinh kéu tog Gkug mole Lai ed nghte 1a “di gio mot khae, qai ty ngan yang, Hi alae @ tm nal Bis BAP THU BAY 2 | Ti GeRES ene chinb nghia 1a chim, sau nghia bong’ 1 dém ting tiéag mo et oe dle = igang chnong dngebd dich. 1s>— 36 we htm du het 2 did. Le iu ger! ie oe fis den can ea Ou er ae A, = Tai AGWSaOt eh6 tiie. Lai 66 nghta 1a nén, B. ¥ greing = 0h feos: Tirung Yt = 161 trong, Thanh me “b= Lame nen. = 12 net, tré con dong it tudi, B. fa Hf = hge-trd Wop nam. Than a I \théng migh’ Mec’ << ti fré chan ttn. fA Ss cing, chung, dda (dng arm). 2 fy teeeag, trang —— 12 néle Jding diye abide ngné tee it bit ae CHO WA Se. E26 Mo non’ go 6m mos, 1a Realy fay, thu, dong, ASMA Trong khoing nim nam co hai thang = Teavas ; mol ohd rong mle dua fom kéin Bo = Ties Aylye | = trodmg tiGu-hos. Dai Kroel Quan 1 eke ndeoi lam quan. Mue hi chain tra, nbutoy i . Chita 1. chO tranh) dita. Thi if | = chd bade bane iB Noay mong nigl ndi thay n, eh r ; i y i thay ugly 868 3 he ey Twong 17, fact < Zu Naty migoi lim n6i rangngay vong Hn i Se &, — tions ; bye net, Say bang gach.1 eas! 4° BF ign — 15 net. A. — Nguoi hia; ngiedi na tai dire hon ngudi. Loi 6 ngbia! hon, Ja khen. . é B. —takdn AC = ogeai biba. 1 ta? . blwong. Hké gidi-giang, Bal 1 = bac dai-nidn. Gia Re ban BH lu AU the 3 = nbd nghéo moi bit nh oa ve Wilae 3 DS — 14 net. A ‘A. — Ban dd; bare vé hin Chink nghta la do-luong. #t Bin ~ p. — Bia Wil bite ve hinh-thé mit dit. Hoa = ve 8, [miu jo toan miru hay hire no. Bang — 12 nét, ng) mou tint van bing phang dB viét chi: vao cho newer Tateong, B= Ya L— Xnal treo bling PRET = bac daa dirti _tigp-st. I nhfin = bac dau doi trang-nguyen, 5 7 EF inn — 13,42 vet, s 4. Sach; bo sach. Lai cé ughia 1a tdi qua, 18 sha sang Chin nehia la sgi cbi det ngang sau chuyéacho ra che nghia fy. = Khai —12 net, mé etta hang. 1 khd fa. 1 da 4G = mi Urey ser (en hai nim. ‘Trusngco ba phoog. Méi phdng s6- hoo-trd da | by mor tea” » nay hai trudng. _Trong phong co mot cai si bing. “Tren lung 6 hai bin-dd Rone: wet BHSk RHP SSTE ning mot thing chin ly AS 2M 7 A Mé; lam eho rng ra, cho thong ra. Chir may wift theo hat tay doug x0 hai canh clara, fy 1A mé. B= Lirweng Ta = = mné truéag boc. | khoa = dau trude bet. t ming nim moi. A bar = viel lie dtu nam, | trang — = mé dit hoang. 1 piéng = mo ma tha mang hoe hiinh cho giéi. 1 Gores oe a % & a athie mi — BAI H0¢ THUOT LONG 4 pa ‘hte. 2 = TRSERERE RH Yo ee ninfiaes nigoss Kin val st By la ragng t ‘ Tay aL es SHEARER Honey BKM bh a ae & 4 = Puc hdug-tir ndi rug: thy ngwei hay, lo cho biag nue, thay nguet di ma tie xt trong minh (ae choc mi Heh LE sinh 4B = boo-trd. 1 deong. & Mp; theo Ki@u miu ma lam cho quen. e yen = ren tap. Ts = tap age vo dgudn = thor quem i eae. 6° ABH Gido — 11 net. THU TAM. : a. Pony: thiy hoe bay ve ‘chon Lei -chayén chi ra chit. giao , . * 3 Gl la khitn. . & sg WB mw wy OS : Bio Gh —thiy day. bduo = dayald. 1 hom fk — day cho 1 Hoc cue s hoa gidi- Gia RX 1 = day phep lac trong ‘nha. Khdag 1 = li oo day ofa dire Khing, Paétl = dao phat, Wl Hf pei — 14, 7 nat. A = a wi loi vei agudt ee Lal cd nghia 1a sinh doi ne = cha di. 1 dign fy = di at Pain HT Veh ; s < J et sean tl ohau. “lay Bae a - as ae <8, 12, st UUER A. = Ves tugng hinh mét vat gi. a fe B. — 1 di ft = vé dd. 1 cong 1 = thy ve. C, — jt ném dd Aa; hoa theo vin. BBE Ta — 14 ust, A. — Viet; lity bit ma’ vé ra chit. B. — Am 1= viet tram. 1 fr 4% = chit minh viet Lay. = ta phong cinh ra. C. — Ze = héu tay trai (ddng Am), ° ie Giang — 17 nét, A — Gidog; citt nglvia ra cho 16. B. — I gid = gidng cho ro nghia. I hda A = ehite quan tung ngii phim, MY Poe — 22 nat, oe Doc; binh lén cho 15. Lai chuyén chivra chit du ae vécéa, rcv ier chit, bai B. — Litre Ssehdm tre. sx BE chuyér — ‘Ty net. 7 ‘Ac we Chuyen, elim khong glan dogn khoog xa0-lia, Se ream PH 22 chime vieng wot mon. Gd bat A tte $1 | ae sieng Khong bitag “chim: 4 ,a2 = Wd — wet cx Al — Truée tip doc, sav tap vid. 4: A a i Som tap toan, chidu tap ve” BYgemeg ‘Hoo ma budi tap, ¢6 gikhéng nén = Bt if AY Loi nét ding thanb-nhan, ERA Nghe fi néi ding thant-nban, ma A A 2 Oe ‘ra sire Fim ngay. “ez “Bi hoe c6t tai chuyén tim, AEA D Néu khong cbuyén tim, thoi boc 4% A BF ag. A khong en-téi B — 1 Tim nbfing cbf thuge ve bO-EP (ogon ma viet ed, nls vv x 2° Sip. te - sau ce lam mdi chu’hai chit: $F fill cS fal. mt — BAT = se Ta LONG iss AFB KE ASK BRE ng = BH Die Khdng Ta noi réng: diko_ma khong sim, hoe ma khong giiog, dy 1a sy lo, clia ta vay. : BAL THE MUGT ah 3 il Be PR ~ 1, — HOC CHU RE (AS The -— 23:7 net. A. — Voc; nhfing bé-phdm trong minh, Lai e6 ngbf dang, li suy xét toi, noi. Bh — Than Bf 1.1 dign Wh. = I thao = thao tuygn than the. 1 tute “Kinde i © 8°] Nhan—12 ne. + vig Uitenopa era \V/ | Bo = Tueng 1 = sing tau tim 1 =the ip chit, Cut xét hot. Dodn Y== keto hoe di e&e mon. 1 oh doan, thach ‘ui v8 i O =mét tri, | luc J] = met @ 1 = bho nhoe. | dong S nhing ae Tam Tung khdnhge. Naat —= 1 cain GF = met nhos mot lin ma thong thd aire ta. A. — Thoog ha riivéi khé nhoe. Caeh vom holy, sone thong tha \B. = Thank 1 ha cu fi vl fh bat A th thong thi, | = 6 dung thi 0 EAU tho — 14, 4 nat, SOngttau, nhigu wi B fe Mod aguei dan BR = nguoi dan sing lau, Kink Hk lao FE ddc fil= kinh (rong ngwéi gid thi mink die sng lan. Wk Pi Cuong "17, 12 net. Manh ; ‘r4i véi y6u Lai chuy8n-chii ra chi cwdng 4% Ih efing gdi, ép batee Bu Ltdag Aby lL kite = mgoh iS V guys = qhy8n ke manh Phil gia muh. Ceding %] bic” = bat pha Yiza,’ Mien ending = ging git oo Thain 15 net, A. Tong, khidng do nhop khoag eyn bia. Lei oo ugha 1A sony ri. , — {bach EY = thong tring. tim 2 Kiang dn cha dat Lhin doi sich | ta {6 = teh tink Dai AKL wee Tin, Se b i; | khoda = xong.réi, xaoh (dng ai), >i Bhiét — 15 ne, + A. — Sach; tri voi do inbop). BL i FL = trong yeh, . ast? AGH A = Gia aes Lk) 2 pry i BL — Lsink IE = oe Ds 1 aiup : Nghi T= ad bay eho dep, Chiedng 1 chire quan ¥5 Sea ce — KET eno AK SB EB HK AF BH Nandi pian atlign bam thong’ tha Khong Ham kbd nlige, ” BRAS OF fl HE BY Khong bit ring t klong hd nhoe. sao airge thong thi i HE Mudn vé-siniy Al true phi sach st, Ik B® dt 8 ii & FP Budi nao bndi ano cing tap x8, Ha ast clay Ten ua thon she min, a fai AG eR it #86 ve-sials Val nibh awanbe rid sing la, 50 i He) 2 WHA RE hong bit ve-sinh, tool, ubita Jes B HY. ME Bee ee ee. mk dat mdi clu hai chit phe BE ria minh. fC HG = ein nding regu, - 2 Viel caw saw nay ra chit bin? thank kbist Lae binb an, tien tuo nbi baw aham, Nhe PAL Hoc pavoc LONG 1° 882 $b 0 OF Gd = w= Yeu coh ha lui khong bat con lgprkhénioere? 2” Fy HSE (mae = ching nea) BG. YY FE A ACS Thi i home neh lang at dt ne eee thé tro-Aai, MCOT MOL BAT THU A HE ~ 1 — 800 Cat - 1 fe A co ley A. = poi y khony co . ‘ B. — 2 cih = mil aia lua va maa ran. ] &hb = doi kchb, 1 Jo han tid 3S] than, Ep = doi rél owe mink, Y 92s YR Kbat — 19 vet A. — Bhat! khong 6 wie mi udng. 21, 11 net, i mie in. | B. < Co A 1— doi: kat. Gldr L-= Jam cho bot bhat (vong BA = khuo Rbat tony dol: Ea Han — 12 nél. ‘4 Mat; khi bi danh ain Widt theo the lidty, mol ngeci fi mid ret mi nap cho-trong tha-cé rom co vay.oh fi€t dai hin. bd6i xr Wt an 5 ngooi. 1 init lige-tro nghto. aich ee = three xem néng can. Visite 38 YE Nniet — 15. 10 net. ae mua trai voi laoh., ES B,— 142 = chimg néng I dot =sitndng.Téhdnh - léng sdtsing. 5: A Liém — 18 net. A, — Liem; Ihoag tham fam. cO nghia la do xét; la gid re. B.— Lkhitt J = kbdng tham “Jam. 1, si == bist dn lidm vit xia Lf as bb. Thanh 1 = khong tham tem. HAO Ao it : UIE “B. —Lahue du hd. Bat e 6 diém FR Ls ching quan xfiu bb 1 BE cou — 11 nt. A, — Chita; gitpngwoi ta trong |) Tuc hoan-nen. B,— cau t cho. Phé T= tt etka, 1 vién dem quan di danb giup. 1 the tf = te oi. 8 AK Due — 11 net, A Muéns bung mah ung. B. = 1 bong BE Angi ta PERM Newei wong Jong tham mnén. Nivin A 1 c6 (i nhac == \ovg chirng, ~ IL — BET CHD x Mou déng rét, maa ha -nong? Mia hg néng mie do vai. Mia dong rét mic a0. Iya. Nhitng rgwei doi ret. Ah A RV Thay ngwdi d6i ret. chia com: 40 a8 cin ho. WU ie eK Khong thoi déi, khéng 40 thoi rét, ~ RHE PR BE EE EL @@ @W ncn Khong doi rét, phii som Jo com, to. ADAMI KOE B A a) as ah Nami ta lo, hge nine doi To du f 1 jenee 2 US Fi oe AR fen Néu khong Hém-si, thi khong lam BB ngwoi duge B,— 1 Lya mitdi chiretinge v8 an ung ma vidi ra chit: =goo, = rua, viv. 2° Lua hai chit coke hai hoe ma ditn yao chd trong & SA HER 1 — BAL HOG THUOC LONG i LF oh: HF Wh dt i i FT — Dire Khdngti noi ring © Loi noi ma qu-vigeLim thi nguis quan-tit Lay Jam xu bd, “2 FABER: -ERBKR-RRORK Dirng nhan quan doi xa cd nal: wot ngudi din doi ta ta dot métugudi din ret 1a ta rét. Doi lo &, khatlo ndng, rét Jo 0. hai cau na}ita; ine, pha aoe lina, Bi onnon bla Wht Trang 11. Pal w= khing phi ae cha dé yang, con chi ho dah tin lia dé ghip on an, : - ft hay. git, ‘ Bhong hay elie. celia dd ‘pidp, di nguéi nghéo, the fing i, ehocon chau vay, Bf Tim “ahifig ebtr dong “am voi chit thi ( nghta Aisi hi alne: as ee mee wv i, ae ah biti 5) ee aie : m hiees Sey na 29h to A ROM ee Chie oh HH A CR 8 Siéng ma Khong Wa da, bir tly trai mbit mma ta é « WE Hi tha me E 3 jae Le Sk wets ‘Av ES; ahiag 1€ phdi ching, Tai eo nghia la sik sing.) © B— Aghia Bl. Luan {f@ 1. Cong G1 le cong. Hwan = lay 1 phai figi |, Quén | = dbu la Lim giup vige sha s) cong hay so te. Cae - = ling, om (dng walt oe i ¥ = 13 net. a a8 a3 Ys bung moi nght vac" Lal nghfa 1a ngd, chit aay teats ‘any 2 BAI THU MUCOT BA a te a @ oh 1 HOC GH + RE inn — 1 nat 2 4 ee) 2 ee s La) oe 4m Pf th titng dot cba tam © Wa long, ¥ adr aghe ng no = tinh nose Cain sng HBL dee Hoag Tong. iy I ¥ a5. ee saint i Chet ben db y vio ILP our Het 126 nét, hom; hop nhitu ngeii Igi. Lai cd nghta 1a apa hi = Ling ff] = boi Ini dong dit, X4 ith f 6a 1 h ngrei, Thos a == hdi buen, Hype BLL hoi hoe. ¥. ¥ ee D cat ‘yOi thine va Con ngndi adi ai x di,— Bh i B. ~ Tie f Lirong 1 = bite fan X 4 BE Ae — 32 nets A, = Dit; tinh hay tim bai Tin oe. Lai eb ngbta te xdo. Lat chuyén chi ra chit 6 7g JA gbet, chit 4) HR 1a sao, gi, oi. B. Bye 1. Gian A nha A,'thang ky Cs ee ta a in. hd & = ding abet, 5: $F Tei — 12 net. Al > Rhon: bigt di dau. B= 3} tg — kbén ngoan. T 2i0 FR Testa ma A, —Thutn; khoug trai y KE * hyn {rréng. Lai co nghia la yui, de-dang, thong dun; eho de BB jong, ben biiuebi de 3 —'em, 3 ndi lhg om St18 voi anh. B, — Hitu HE 1 = thao, i hae. Cbinh nguia 1 newei khie. Chin : Bg. Le Lt aie S iny —- 15 nét. & Bf Tete a Ai; ngwbi mao. = 44 way nto, Tai LK. 61) a ei oe eal iayed COTTE vbiuthenils — SES e : AR A or vio aM eR nan! 7: aE Nhugrg — 24 nét. A, a Noe khong bien ngao, b' 8 nhin minh a8 vhagag cho ach qad, san gid li re ngbia a Tian iham TE dank BV = t6n ho te gi oi 5 I. — KET ca Dao tris, duo nandi. Pao tréi lam phic ngirdt Tank, Dao ngtai ham ngedi janh. Ham janh ghét di. “Ham Hgnoi lanh ma ghét ngudi dit, ai khong ¢6 bung fy. Chia phil teéi, 16 Iyi hai. Ngwoi- khon hay chia phdi trai, 26 loi hai, me NT FF Bu nhweg 13 cdi dete thaah nhin, eli n&t quan-it, : a HE Chi dgo thérké ién, 18 uhngng lam dtu. 4H] Hoctro vio thei bigu, ra thai thuan. sr Aa feng yeu dé is abd bit Lise ra ates ae > % a2 amo Ls} z ® Pek > ee 2 N ma Eat m Su 22 Hos : ce re vow) F Dich hai eau sau nay ra chi quie-ngi: AZCUEHEAZEAZHHA ERS : Mm. — BAL HOG THUOG LONG - thy nguel lanh, vui nghe viee anh, vui ndi Wi lank, vul Tinh. 4 BAL THY MUL LI ) SRB RD we we J — Hoc cH + & pisu — 11 net JA: — Chim; oui 66 hai eanh vA co lng fl, Cho vay viBi theo Fa a eon chim e6 du, 06 ein yA 06 dud. = BR tha — 19 ne, = Nudngs loli o6 ba chan va €6 vi, Boos ee L = Céin i = chim, mudng. Bich AL gidng $8 $e xe — 0 18 nét. ‘A, = GA; mot gidag chim ta thirdag madi d? Sn tite =.15 net “thi véi hep. R= rong loa, 1 Khodt L Joh, 3B, | baghia B= bdn ten tind ue Pky. Tteng iy HH = (en hai Hoh & wyse Thu gitp isi umoc ta. Thy — 16 net. ¥ Sng; gidmy cays Lai co nghia 1a dung. Chinh nghia 1a nghia bong 1A giéng Byi PK Lemcay lon, 08 1 = = cdy lau nim. = chiu (ding am). - Ste — 10 nét. Nudi; nudi stic vat. Chink nghfa {8 gidng ste, ohling eon ee Aen Wd — SBT cut : (> BAS | Gi” ie je! oo gps) ae cai quan rong wa bing. BS BRA TB f ne yg mi Ding, qin int vit BBE HT OF 4B OK AE 6 —~A BGK -Agte ABM RAM ng yuan, Dal K T= dui Zz. ae agri; eld ong om ; &* By Nad — 13 net, \s Wb aE & = ap ohan. Lai cd nghte ta thet dai. Es e wo Ae mR Hh minh gap. Bai AN ky edi ff £ 2 kidng , Jen ma gip. y i saethugng pul 26> Gai co ngudt ta khae Todi che Kh z a br a Tt 6 an smudng By vi co luad-ly whys VA Fi fa PE ‘Néu khéug ef luan-ly, thoi kha # Ge Sng chim madng, Bk ~B. — 1 Tim abling chit thuge ve Joay thd, ma vide xa hee: ABE vis, Lab dit theo chit dat Fo-va chiz 8 inti eon nay ‘voi con Kia, nb: AA = con trau to; 36 ‘con cira ohd, ¥ ov Ti. — BAI HOG THUOC | LONG mt ag FS a AE A GR FES, WIC HE EA Nghia la di te a) vity, 18-1a cia vay, ai hay qua 3 pote Be duoog oy," eh WOU ig ice Hoole Tp ie & a B '. a e 1. — HOG Cau’ i Nong — 18 net. ‘A. Lam rudng ; Gigh® ey eye " Pp. — 1 gia Zs nba lam rudng, | pha FF — vowdi edy Cah PET, = trwongday vier cdy rodng. trong. cay ~ gn mot dng’ vua bén Tau ddt xua day dfia ngh® ciy 2 ee 12, 11, 5 nel, a Aor Ja phan xi Le nghta 1a chit on kta nti Tia fig @ 1 = mia bia tnang nim. Phu FT = mae saa Nong @ Lehi a ye asin mia lam. ne. Nghta > a R a A Wa et foe Nghiép — 13 ns, 7 0" = Nghiop; oii ngh® efia minh lam aa, Lai co ghta da, 1h lo 80, es Hie T= nghé nghiép. Thue 1 — nght Tinta, 7 files . Tétber hoe a aii cac mon, Thit z b= mv ugh 2a mioh lin. ta, F Qui — 12 nel, Ay = Sang: lam quan to. Lai co ghia is dat gids Shia! ughta 1a cia qui, ota biém c6, leJB A oe sar rex khich trong. I o BR AR tien — 15, 13 net A Hen: thpthdi_ teal you mn Lat ate la rb git hgh: Mtr eiay & B. = Bite BY = vehto hen, fi HA | < AR = tidn-lgi (dag am) | TPB Tham —11 vit. - ‘A, — Sau; nmee nhidn iim, nee B. — LAiém = de fe. 1 awe = mera shu, Han — 14 nét. “A. — Tén ore nba lan vua bea Thu Thuong ding a “chi irée Tan. Lai cd nghia 1a dita. “ Lope =a Oct ea : DUOC Tian SB KH Lamia’ he, [ta mia tha UU I, — KET cH 7 # i u Nim sy mia he muita thu rugng | ‘a, ia R- POS MBE . it ap Pudng ego xe née xi nAO ‘dirge foin lgi. HL Dan sinh 6 boo nghé, 1am 106 mot nghé vay. am i “a Ba! hig2s B ge ma ngh® edy khong in th HB Ring: vgeci | Nam’ chi hog. eit JR hits uhiéu trong nahé ho nghé ¢ = da tof ding: as @ BERA> BARR | MASS os aa K EGeR @ RU ral oe > Lim edi ké bay gid thé nko? Ring: nsy nén ging sich ndng-thr- _ doe néng bio, Lip hoi nang, thot ngh® edy ngiy moi ta ti dege. 1° Tim nhiing chit thude vé vieo cay ely uhu: BERR vv... te nbing cau nay ra quéenge: BEA SAR OR th ee AEU ARASH BURY HEB REY. ll. — BAI HOC THUOG LONG RAR Awe 2H WA BZ mon on we qu, ngiéi ta hin gui minh. Ming, ma ty khinb, nguol ta hin Uiga ug Cale hia caueadun 1 — HOG CHO’ o he Thuong = Loner, A. = (Buon; mua han, Chiab nghia ta ban bye, éaw gid 4 ra lim ghia buén ban, Z B.—'I'mai — budn ban, 1 Agi @ = bedi bud. Thong t= budn bin luw thong. I iauyét un hae. Hoi Fl = hoi Tai mai baa, Tae — 12 net. ate Thoe; hat hia. Boa Tak F = hot bua. at G, = J = chin, ati ong am). :