‫دليل الخدمات و األسعار‬

SCHEDULE OF CHARGES

RELATIONSHIP BALANCE Up to EGP 499,999 EGP 500,000 - EGP 1,499,999 EGP 1,500,000 and above ‫م فأكثر‬.‫ ج‬1,500,000 ‫م‬.‫ ج‬1,499,999 ‫م إلي‬.‫ ج‬500,000 ‫من‬ ‫م‬.‫ ج‬499,999 ‫حتى‬ ‫إجمالي األرصدة‬
FAB EGP ACCOUNTS ‫رسوم الحسابات بالجنيه المصري‬
Account Opening Fees (1) EGP 50 EGP 40 Free ‫بدون رسوم‬ ‫م‬.‫ ج‬40 ‫م‬.‫ ج‬50 (1) ‫رسوم فتح الحساب‬

Maintenance Fees (Monthly) EGP 25 EGP 15 Free ‫بدون رسوم‬ ‫م‬.‫ ج‬15 ‫م‬.‫ ج‬25 )‫الرسوم الدورية للحساب (شهريًا‬

10 Leaves for EGP 50 ‫ جم‬50 ‫ ورقــات بـ‬10

Cheque Book Fees 25 Leaves for EGP 150 2 cheque books free per year ‫ دفتر شيكات سنويًا بدون رسوم‬2 ‫ جم‬150 ‫ ورقـة بـ‬25 ‫رسوم دفتر الشيكات‬
50 Leaves for EGP 200 . ‫ جم‬200 ‫ ورقــة بـ‬50

Minimum Account Balance (2) EGP 10,000 ‫م‬.‫ ج‬10,000 (2)‫الحد األدنى لفتح الحساب‬
Minimum Balance Fees (Monthly) (2) EGP 100 ‫م‬.‫ ج‬100 )2( )‫الرسوم المفروضة إذا قل الرصيد عن الحد األدنى (شهريًا‬

Power of Attorney Fee EGP 100 ‫م‬.‫ ج‬100 ‫رسوم التوكيل البنكي‬
Hold Mail Fee (Monthly) EGP 100 ‫م‬.‫ ج‬100 ‫الرسوم الشهرية لعدم إرسال كشوف الحساب‬
Payment Order Fee EGP 100 ‫م‬.‫ج‬100 ‫رسوم أمر الدفع‬

FAB FOREIGN CURRENCY ACCOUNTS ‫رسوم الحسابات بالعمالت األجنبية‬

Account Opening Fees USD 5 ‫ دوالر‬5 ‫رسوم قتح الحساب‬
Maintenance Fees (Monthly) USD 3 ‫ دوالر‬3 )‫الرسوم الدورية للحساب (شهريًا‬
Minimum Account Balance USD 1,000 ‫ دوالر‬1,000 ‫الحد األدنى لفتح الحساب‬
Minimum Balance Fees (Monthly) USD 5 ‫ دوالر‬5 )‫الرسوم المفروضة إذا قل الرصيد عن الحد األدنى (شهريًا‬
Hold Mail (Monthly) USD 10 ‫ دوالر‬10 ‫الرسوم الشهرية لإلحتفاظ بكشوف الحساب‬

FIXED DEPOSITS ‫الودائع‬

2% penalty interest rate deducted from the interest rate applied on the deposit. If the applied rate is less than 2%, ‫ يتم تطبيق‬،%2 ‫ من سعر العائد المطبق على الوديعة و في حالة كون العائد المطبق أقل من‬%2 ‫يتم خصم‬
Cancellation Fees for Fixed Deposits ‫رسوم كسر الودائع ذات العائد الرسمي قبل ميعاد اإلستحقاق‬
the penalty interest rate will be equal to the interest rate applied on the deposit. . ‫غرامة للكسر مساوية لسعر العائد المطبق‬

•  For deposits broken before maturity date, a minimum of 2% penalty to be deducted from the interest rate ‫بحد أدني من سعر العائد المطبق على الوديعة‬%2 ‫ يتم خصم‬،‫للودائع التي يتم كسرها قبل تاريخ االستحقاق‬
applied on the deposit or nearest tenor rate, whichever is less. . ‫أو سعر العائد المطبق على أقرب مدة للودائع أيهما أقل‬
Cancellation Fees for Fixed Deposits ‫رسوم كسر الودائع ذات العائد المتميز قبل ميعاد‬
•  If the applied rate is less than 2%, the penalty interest rate will be equal to the interest rate applied on the . ‫المطبق‬ ‫العائد‬ ‫لسعر‬ ‫مساوية‬ ‫للكسر‬ ‫غرامة‬ ‫ يتم تطبيق‬،%2 ‫في حالة كون العائد المطبق أقل من‬
with Special Rates ‫اإلستحقاق‬
deposit. . ‫ ال يتم إحتساب أي عائد‬،‫للودائع التي يتم كسرها قبل مرور شهر على تاريخ إنشائها أو تجديدها‬
•  For deposits broken before one month from booking or renewal date, no interest amount will be paid.

DEBIT CARD FEES Classic Platinum ‫البطاقة البالتينية‬ ‫البطاقة الكالسيكية‬ ‫رسوم بطاقات الخصم‬
Annual Membership Fees EGP 50 Free ‫بدون رسوم‬ ‫م‬.‫ ج‬50 ‫ التجديد السنوي‬/‫رسوم اإلصدار‬
Supplementary Card Annual Membership Fees EGP 50 Free ‫بدون رسوم‬ ‫م‬.‫ ج‬50 ‫رسوم إصدار البطاقة اإلضافية‬
ATM cash withdrawal (Non-FAB ATMs) Free Free ‫بدون رسوم‬ ‫بدون رسوم‬ ‫رسوم السحب النقدي من صراف آلي غير تابع لبنك أبوظبي األول‬
SMS Fees (Monthly) EGP 10 Free ‫بدون رسوم‬ ‫م‬.‫ ج‬10 )‫رسوم الرسائل القصيرة (شهريًا‬
Replacement Fee EGP 50 ‫م‬.‫ ج‬50 ‫رسوم اصدار بدل فاقد للبطاقة‬
Mark-up Fee for Foreign Currency Transactions 3% of transaction amount ‫ من إجمالي مبلغ المعاملة‬%3 ‫رسوم المعامالت الدولية‬
Successful Dispute Fees Free ‫بدون رسوم‬ ‫رسوم اإلعتراض بشأن معاملة إن ثبت صحتها‬
Unsuccessful Dispute Fees EGP 50 ‫م‬.‫ ج‬50 ‫رسوم اإلعتراض بشأن معاملة إن ثبت عدم صحتها‬

CREDIT CARD FEES Classic Gold Platinum ‫البطاقة البالتينية‬ ‫البطاقة الذهبية‬ ‫البطاقة الكالسيكية‬ ‫البطاقات اإلئتمانية‬
Annual Membership Fees EGP 200 EGP 300 EGP 500 ‫م‬.‫ ج‬500 ‫م‬.‫ ج‬300 ‫م‬.‫ ج‬200 ‫التجديد السنوى‬/‫رسوم االصدار‬
Credit Card Limit EGP 5,000 – EGP 9,999 EGP 10,000 – EGP 49,999 EGP 50,000 & above ‫م فأكثر‬.‫ ج‬50,000 ‫م‬.‫ ج‬49,999 ‫م إلي‬.‫ ج‬10,000 ‫من‬ ‫م‬.‫ ج‬9,999 ‫م إلي‬.‫ ج‬5,000 ‫من‬ ‫الحد اإلئتماني للبطاقة‬
Supplementary Card Annual Renewal ‫بدون رسوم‬ ‫م‬.‫ ج‬150 ‫م‬.‫ ج‬100 ‫رسوم التجديد السنوي للبطاقة اإلضافية‬
EGP 100 EGP 150 Free
Membership fee
Supplementary Card Issuance Fee Free ‫بدون رسوم‬ ‫رسوم اصدار البطاقة اإلضافية‬
SMS Fee (Monthly) EGP 10 Free ‫بدون رسوم‬ ‫م‬.‫ ج‬10 ‫رسوم الرسائل القصيرة شهريًا‬
Late Payment Fee EGP 125 ‫م‬.‫ ج‬125 ‫رسوم غرامة التأخر عن السداد‬
Over Limit Fee EGP 100 ‫م‬.‫ ج‬100 ‫رسوم تجاوز الحد اإلتماني‬
Cash Advance Fee 3% of transaction amount ‫ من مبلغ المعاملة‬%3 ‫رسوم السحب النقدي‬
Credit Shield Fee (Monthly) 0.60% of outstanding debit balance ‫ من الرصيد المدين‬%0.60 )‫رسوم التأمين اإلئتماني (شهريًا‬
Card Replacement Fee EGP 100 ‫م‬.‫ ج‬100 ‫رسوم إصدار بدل فاقد للبطاقة األساسية‬
Supplementary Replacement Fee EGP 100 ‫م‬.‫ ج‬100 ‫رسوم إصدار بدل فاقد للبطاقة اإلضافية‬
Mark-up Fee for Foreign Currency ‫ من مبلغ المعاملة‬%3 ‫رسوم المعامالت الدولية‬
3% of transaction amount
Transactions
Copy of Transaction Slip Free ‫بدون رسوم‬ ‫صورة من قسيمة المبيعات‬
Successful Dispute Fees Free ‫بدون رسوم‬ ‫رسوم اإلعتراض بشأن معاملة إن ثبت صحتها‬
Unsuccessful Dispute Fees EGP 50 ‫م‬.‫ ج‬50 ‫رسوم اإلعتراض بشأن معاملة إن ثبت عدم صحتها‬

PERSONAL LOANS, HOME LOANS, AUTO LOANS & OVERDRAFTS ‫ قروض المنزل وتسهيالت السحب على المكشوف بضمانات نقدية‬،‫ قروض السيارات‬،‫القروض الشخصية‬
RELATIONSHIP BALANCE Up to EGP 499,999 EGP 500,000 - EGP 1,499,999 EGP 1,500,000 and above ‫م فأكثر‬.‫ ج‬1,500,000 ‫م‬.‫ ج‬1,499,999 ‫م إلي‬.‫ ج‬500,000 ‫من‬ ‫م‬.‫ ج‬499,999 ‫حتى‬ ‫إجمالي األرصدة‬

Personal Loans ‫قروض شخصية‬

2.50% of loan amount, 2% of loan amount, 1.50% of loan amount, ‫ من مبلغ القرض‬%1.50 ‫ من مبلغ القرض‬%2 ‫ من مبلغ القرض‬%2.50
Admin Fee ‫م‬.‫ ج‬25,000 ‫بحد أقصى‬ ‫م‬.‫ ج‬25,000 ‫بحد اقصى‬ ‫م‬.‫ ج‬25,000 ‫بحد أقصى‬
‫رسوم إدارية‬
maximum EGP 25,000 maximum EGP 25,000 maximum EGP 25,000

Auto Loans ‫قروض السيارات‬

Secured Loan Admin Fee 1% of loan amount ‫ من مبلغ القرض‬%1 ‫الرسوم اإلدارية لقروض السيارات بضمان نقدي‬
Unsecured Loan Admin Fee 2% of loan amount ‫ من مبلغ القرض‬%2 ‫الرسوم اإلدارية لقروض السيارات بدون ضمان نقدي‬
Renewal with pledge EGP 200 ‫م‬.‫ ج‬200 ‫تجديد مع حظر بيع‬
Renewal with pledge release EGP 200 ‫م‬.‫ ج‬200 ‫تجديد مع رفع الحظر‬

Home Loans ‫قروض المنزل‬

Secured Loan Admin Fee 1.50% maximum EGP 100,000 ‫م‬.‫ ج‬100,000 ‫ بحد أقصى‬%1.50 ‫الرسوم اإلدارية لقرض المنزل بضمان نقدي‬
Unsecured Loan Admin Fee 2.50% maximum EGP 100,000 ‫م‬.‫ ج‬100,000 ‫ بحد أقصى‬%2.50 ‫الرسوم اإلدارية لقرض المنزل بدون ضمان نقدي‬

Overdrafts ‫تسهيالت السحب على المكشوف بضمانات نقدية‬

Highest Debit Balance Commission
0.15% of debit balance ‫ من الرصيد المدين‬%0.15 )‫عمولة أعلى رصيد مدين (شهريًا‬
(Monthly)
Processing Fees EGP 50 ‫م‬.‫ ج‬50 ‫رسوم إدارية‬
Overdraft Limit Change Fee EGP 50 ‫م‬.‫ ج‬50 ‫رسوم تعديل الحد اإلئتماني‬

Other Fees for Loans ‫رسوم أخرى للقروض‬

Early Settlement Fee Secured Personal/Auto Loans 5% of amount being prepaid ‫ من المبلغ المدفوع‬%5 ‫رسوم السداد المعجل بضمان نقدي للقروض الشخصية و السيارة‬
‫رسوم السداد المعجل بدون ضمان نقدي للقروض الشخصية‬
Early Settlement Fee unecured Personal/Auto Loans 8% of amount being prepaid ‫ من المبلغ المدفوع‬%8
‫و السيارة‬
Early Settlement Fee for Mortgage Loans 5% of amount being prepaid ‫ من المبلغ المدفوع‬%5 ‫رسوم السداد المعجل للقروض العقارية‬
Installment Postponement Fee EGP 300 to be collected upfront ‫م تحصل قبل التأجيل‬.‫ ج‬300 ‫رسوم تأجيل قسط‬
Loan Rescheduling Fee EGP 100 ‫م‬.‫ ج‬100 ‫رسوم إعادة جدولة القرض‬
Late Charge Fee 3% of outstanding installment balance + EGP 30 ‫م‬.‫ ج‬30 + ‫ من مبلغ القسط‬%3 ‫رسوم تأخير عن سداد قسط‬
Insurance fees (For unsecured loan) 1% of loan amount amortized equally over the loan tenor ‫ من قيمة القرض تقسم بالتساوي علي مدة القر‬%1 ‫رسوم التأمين‬

GENERAL CHARGES ‫رسوم عامة‬

Stamp Duty 0.05% of outstanding balance on quarterly basis (applicable for loans, overdrafts and credit cards) ‫ السحب على المكشوف والبطاقات اإلئتمانية)ى‬،‫ لكل ربع سنوي على الرصيد المستحق (تطبق على القروض‬%0.05 ‫رسوم الضريبة‬
Liability Letter EGP 100 ‫م‬.‫ ج‬100 ‫إصدار خطاب مديونية‬
Clearence Letter EGP 25 ‫م‬.‫ ج‬25 ‫شهادة مخالصة‬
External Signature Verification EGP 50 per paper ‫م للورقة‬.‫ ج‬50 ‫الحصول على صحة توقيع خارجي‬
Statement Regeneration EGP 10 per paper ‫م للورقة‬.‫ ج‬10 ‫إعادة طباعة أي من كشوف الحساب‬
Standing order EGP 100 ‫م‬.‫ ج‬100 ‫إصدار تعليمات مستديمة‬
Cash withdrawal over counter EGP 50 for withdrawal amounts below EGP 20,000 ‫م‬.‫ ج‬20,000 ‫م لمبالغ السحب األقل من‬.‫ج‬50 ‫سحب نقدي من خالل صراف البنك‬
Local Cheques’/Bills Collection EGP 10 per Cheque within Clearing House ‫م للشيك‬.‫ج‬10 ‫ فواتير محلية‬/ ‫رسوم تحصيل شيكات‬
Local Currency Returned Cheque/Bill EGP 50 for FAB Cheques ‫م لشيكات بنك أبوظبي األول‬.‫ ج‬50 ‫ فواتير محلية مرتدة‬/ ‫رسوم شيكات‬
EGP 100 for local currency ‫م للشيكات بالعملة المحلية‬.‫ج‬100
Cheques Stop Payment ‫عمولة إيقاف شيكات‬
USD 20 for foreign currency ‫ دوالر للشيكات بالعملة األجنبية‬20
Local Currency Outgoing Transfer Fee Free ‫بدون رسوم‬ ‫عمولة تحويل بالعملة المحلية‬
Foreign Currency Outgoing Transfer Fee USD 20 + 0.3% from transfered amount minimum USD 10, maximum USD 100 ‫ دوالر‬100 ‫ دوالر وحد أقصي‬10 ‫ من مبلغ التحويل بحد أدني‬%0.3 + ‫ دوالر‬20 ‫عمولة التحويل بالعملة األجنبية‬
Post Dated Cheques Custody Fee EGP 20 Per Cheque ‫م للشيك‬.‫ ج‬20 ‫رسوم حافظة شيكات‬
Distribution and Settlement of
0.3% of inheritance amount (3 per thousand) )‫ في األلف‬3( ‫ من رسوم توزيع التركة‬%0.3 ‫رسوم توزيع تركة‬
Inheritance Fee
Small box for EGP 2,000 per annum ‫ سنوي َا‬/ ‫م‬.‫ ج‬2,000 - ‫خزينة حجم صغير‬
Medium box for EGP 3,500 per annum ‫ سنويًا‬/ ‫م‬.‫ ج‬3,500 - ‫خزينة حجم متوسط‬
Safe Deposits Boxes Large box for EGP 4,000 per annum ‫ سنويًا‬/ ‫م‬.‫ ج‬4,000 - ‫خزينة حجم كبير‬ ‫خزائن الحفظ الحديدية للعمالء‬
Special box for EGP 5,500 per annum ‫ سنويًا‬/ ‫م‬.‫ ج‬5,500 - ‫خزينة خاصة‬
Insurance amount for EGP 1,000 per annum ‫ سنويًا‬/ ‫م‬.‫ ج‬1,000 - ‫مبلغ التأمين‬
Same day deposit value date 0.05% of deposit amount, minimum EGP 100 ‫م‬.‫ ج‬100 ‫ من قيمة اإليداع النقدي بحد أدنى‬%0.05 ‫عمولة إستحقاق اإليداع النقدي في نفس يوم اإليداع‬
FAB Schedule of Charges – V. 1 – April 2021

1) Account opening fee for 1st Step Saving Account is for free. .‫) يتم فتح حساب توفير «الخطوة األولى» بدون رسوم‬1
2) Minimum Balance for 1st Step Saving Account is EGP 500. .‫م‬.‫ ج‬٥٠٠ ‫) الحد األدنى لرصيد حساب «الخطوة األولى» األولى‬2