Tiimannesinann Proprietary standard DO VDON 1.1251.00: Basic stam Tolerances for_plastic molded parts October 1998 Grundnomm; Toleranzen fir Kunststofformicile “This document has been created per recommendation OAO2S and willbe adinisrated according to this recommendacon. This document halo be used acording to ths OAO2S ‘The document is binding per OA02S “The copying, cstribuion and wtzatin ofthis document as well s the communication of its contents to others without exprestedsutherzation is proibited, Offenders wl be beld fable forthe ‘aymeat of damages. AI rights reserved inthe event of the grant of patent, lity model ‘ornamental design regiation, ‘The german version of this VDON shal be taken as authoritative. [No guarantee cam be given with respect to the english translation. Amendments Table formating adjusted to the new browser Section 3.5, division of tolerances removed Former editions 1986-05; 1987-05; 1997.08; 1998.05 Contents 41599 sepa,and thoae that are 20 The requirements forthe approval are dened accodiag DIN 16 901 section 5, The nominal Aimension range difes from DIN 16 901. 3.2 General tolerances ‘The general tolerance is vb, if deviations are not specified directly with the dimension. ‘The eoeral tolerances are specie in able column depending on the nominal dimension range. 3.3 Tolerances for dimensions with directly entered deviations ‘These tolerances are specie in table 1 column 3 depending onthe nominal dimension range and rates 3.4 Tolerance groups “The panics are dived it tolerance groups depending on hei proces. nab 2 ech ined oo trac ee Ini prefered hat the tolerance rp "standard buted. Tolerance group “reduced” requires more time and expenses and should therefore be wed only in exceptions. “The dimensions with reduce tolerance have tobe ientied in the drawing. g “Table 1: General tolerances and tolerances for dimensions with directly entered deviations. [Nominal dimension General___Tolerances for dimensions with directly entered range tolerances ‘deviations fa} ‘Tolerance group over upto > la 3 4 —— 5 £010 wos ath omy 0 s 10 £010; 4005 400530045003 J, utp /193.25.131231/norisNomm_eVDONORMIVDON itm! 12/v00323e htm ansa 16 e012 soon a007=~=«wOS SCO ows soe soap som atas stn ry 2 +014 fao.10 40.09 20.06 40.08 Beane wey ao sonst ——ULr—~—“—~—OSOS—SOms CO ——. o @ 3 06 6 wn sD Ce er ee ee ee TT oe ee Seem » soe fom woe wots wa nn ee os wea 120 150 £0.65 | ao31 4027 40.24 40.20 ee ee 200 250 £1.05 \s049 4043 4037 +4030 | ee rr eS ee mo mata wes ss tas Wee as as anasto 8 193.25.131.23VnorNorm ex’ DONORMIVDONTien 12/v00323e him ants ete aeoo 00 4250 aio 09s ass ans 700 ~~«800 2298 25 s110 08s 300 900 23.50 1404125 4095 ‘Table 2: Tolerance groups ‘Acronym ‘Molded part material Tolerance group standard reduced ‘Acryl Buadin-Styeol PAS Polyamide 6 ’ 2 PAG-GF. Polyaide with las bres 2 3 PASOK Polyamide 6 with ls spheres 2 3 PAGS Polyamide 66 1 2 PA.6-GF. Polyamide 6 with ls bes 2 3 PAIL Polyaide 11 2 3 PAID Polyamide 12 2 Pat Polybutylenterepbtlet 3 4 PBI-GE. Polybutlenterepalat withgiass 3 4 ‘bres PBT.OK Poiybutylene-terehtalate with 3 4 lass spheres Pc Polycarbonate 3 4 V/sri/Norm_en/VDONORM/VDON in! 12400323 htm 41159POF. PC/ABS Blend PELD PEt PMMA Pom POM-GF. POM-GK PREG, PPS-GF. -np/193.25.131.23 norigNNorm_ex/VDONORM/YDON itn! 12/00323e ham Dl Saas Soros Pepe ow dey = Polyorymethytene Polyonymethylene wit glass ‘bres Polyonmetyee with se are Polypopese Pobproplee wih las es Pebpropslene wth we Popeye Polen with gs es Poteau with ss ‘Sire Potsrene Potyaione “Themoplsic pobetane ‘Thermoplastic elastomer 3 1 2 2 2 2 3 3 3 1 1 ans‘This document hasbeen generated per recommendation QA02S and willbe administered according to this recommendation ‘The document shall only be used according to this OAS ‘The document is binding per OATZS Te copying buon and ulation is drument aswel sth commana ts [sir Pitzeneser, ph *49(0) Standardization) sio6/57.2458 ntp/193.25.131.23VnoriyNorm_en/VDONORM/VDON itn 12/¥00323e hen 41599