พระพรหมคุณาภรณ์ (ป.อ. ปยุตฺโต) - พุทธธรรม

www.watnyanaves.net1 of 1165.
w szssss~3gn
(d. a. d ~ d m )
q
Call Nob...............................
9541
ISBN 974-639-294-8
O'lu?~ b,ooo tdu

O'lu?uQ,GOO tdu
d i w a w oo,ooo iiu
00.000 triu
e,mo tdu
d i w a w o,cnoo isiu
0,000 triu
moo tdu
d i u a w &,goo riu
#.ooo tdu
0,000 triu
0,000 tdu
d i w a w om,dc:o iziu
04.000 triu
- qru~uawsiwu' mGii?ad QOO du

nouiynr ualiurirII'o1Gnunniu n.n.2403 (uii-a- lmr-o-) lhi~u~tno1diiu~tiui~nrnmd4

~usiiuaro'nu.rsioun-~iunouuihii
n. ihrnmdiig=o'nu~~i lr'u n'oo ~umm Gmm l~n~dd~~urijldiin~rn'in'ulH'(~'mooni~u
n'o 1um Gm.....
" i~
P. i i ~ ~ 1 ~ ~ 1 d ) / i d h ~ i u i n u 1 4 u u u i l l IH'I~UU~~UIUI~W
n ' ~ o d i ~ l ~ . . . . . t t n r d i ~ t ~ w n ~ ~ u&~ ' ~ ~ %
d.rrna6ori~uul&du~dniuniui1~u ir'u idaaui Gmmiqni or'ldi~uuduidflu? Gmiqni 67;
hdndnrrudi~ q Iuhn~ui~nruQ l14uuniuuOC
u n. (tm: w., n.) ~ t i l u ~ ~ n a d n ~ n r r
WuuduunimXo& c ntlmuuin dnrluuddod 4 h n m m ~ ~ n a r ~ u u d d u o ~m i 7m
l d+ i ' q
z4 <
dn'ilH'~ilududi n n m ~ d e u u u o m n ~ y n n n ~ ~ u i d ~mrd~~uu~~uluddun'u
u~Gu lutduiGuli4o
mn~~nimniudliuu~unrui~ualiunr~u~nunniu n.n.2403 ~dd~uh4uuiddnd1lIbuu~o~liu
liulllu~~ni.rdnuinssu unrv'~~nir'lii1n"lv~7nrnmd4m1nointGu (dold&~n&n~ot.llnlH;lailu~~uu
t(iu7) ou'ilnr6niu bunpd'I&h ~ r n r i u i i n r n m ~ n i o ~ i ~ n o . i~
a d~ii~u u
3. i7ui"nuniu~dnniu~vi;l\ua:nii;lftGu~
lu~ulniuunirn'ouiu4'I&rC~rr7'5fit%cTuuin 1um.rnm~mfuklG~nio~ Imu~anirdiuiii
iyinihunddollnm~uLi.i I ~ i ~ r i B u ~ ~ ~ n n t d ~ ~ ~ u I m ~duuardiinm
unrtdum ni~hnm
ldidilnii iilbu?mia:omuiuialduuinlld~ 1 ~ ~ ~ 5 u ~ ~ d l b u m : e ~ n u i uton 7 ~ i~na ~liluiu
nbr
9 " 4
q ~ i r ~ u d c u ~ u n n u f l u ~ ih~~. ~
n~ou~~lrir[ilduei~n~ifflniul~uo'uuin j Il i~i u n i r r w a ~ d i u ~ i i
IdioJ ~ W
0j.a Q. ad
Q.$3.
atap. Y- $-
attan. Q-Y-
attan~nun. y. &7.
at. vnn.. P
at. am.
. y. r7.
a! tiin. y. 1 M.
at nun. Q. 1 d.
a t p. y. b.
at uan. Q.di.
a!digm. Q. t h .
at. awn.
. y. Tm5.
oh. y. N., y. NU7.
y. b W .
as.n. YJ?-
a3.n 1nnn.o.
aZd
a@ 93~1.0.
a h
as.3 91.0.
a3.d. aiia+dan . .
awamru' 103.0.
aa
58.0. oqqmn ogrnm
(Ihuqafidd) d o .
q.o.,qnw.o. qniu ogrnai
(IhuqafidCi)
iuu.
5uu.o.
iuu. jni.
..
inni.
..
3nni.jm
~dmqqoqrnni
(d~uqnfldii)
gna3a ogrnni
(uq.rqn?niiiii)
up~uiiniuo p a l
(ddqoqnii)
ut&.~u'nmi7113lquu7on riqqsiiiniu ogrnni
u~ru'uu'n
7u u~Gurlquu7on (a7.rqndniiiii)
mru'uu'na prlnuu7an
.
usmnan%Jii
00undq~i
(ROU
i
unn
uni
(Rou
i
unn
(ROU
uni
uni
(ROU
i
unn
uni
mi
uni
i
unn
i
unn
uni
i
unn
i
unn
mi
nin 2 C&kmJ@Jrn
aw
i
s
unn 16 undiuorurwuid~dniw -
; i c m n l d u o ~ d i d?~
............................................................................................560
.
u n i 17 ynninuornirdnu~I : d~lmluadri-n'au1ui.r......................................................621
und a y~ninvowirdnw2 : IuGlauudms......................................................................66,
und lo oddrmouuoarirdu~d~dni I : n u m J q q i...........................................................733
unn' 20 ~ ~ ( l d ~ : n ~ u u ~ ~ U Y r d ~ 2i d:Jnj du nm id n...............................................................757
und 21 oaAd~znouuoaC~Ljluid~dn~ s : numnuii............................................................ 799
una$
unn' 22 oiuXs 4 .................................................................................................................. 893
. .............................................................................................................
6~n1~)r(i?a+hni?r 79
. j f i u z ~ ~ a v " n m d.........................................................................................................
1 in~
w
79
n ~ u n ~ ~ a z u u u n ~ i u ~ w u ~ 9 u d.......................................................................
w w c ' 9
2. ~~~ayduin -81
3. nlrllda~7iunuiuna"r, dG99ayduin .................................................................................84

i Y
n~iuuuiuTrnoapJ 1w a n m ~ ~ v 1 9 a ~ u...........................................................................
Y * Y
4. a~nu 87
~ i a ~ u i o n i u l l.............................................................................................................
0 9
5. uu 96
n. ~-mouatlnr~;d........................................................................................................90
v CI
o~\$oniudln%..................................................................97
a. flirhn"nn?iuo~Adstnou~f
v
..................................................................................
a
n. n?nui~fiioauitluuud?~n?i~nqn
CI a
90
s. n ~ i u n u i t 1 9 u r ~ h z ~...............................................................................................
-49 0 V
ix1 107
. ~?~UMU~UL~JB~LI~D ......................................................................................................109
a
~ ~ ~ ~ % ~ ~ ~ ~ L L ~ .................................................................................
v v c .
. ~ J ~ ? ~ ~ P I ~ w u ~ o u ~ J ~ ~ u 110
n ? o u i ~ n r "t u d n n d o u ~ u ~ ? n d.............................................................................
v a a a v
. rt4i~~ 119
7. ~ ~ ~ u n u i o a n ' ~ ~ v a ~ a.................................................................................
4 4 c'
~n~rruui~v~ 121
"
d g ~ ~ ~ ~ d u i n ~ u y v i u : u % ~ ~ u ...........................................................................
a
. u~~su~nflui 129
"
d g w ~ q d u l n l u y v l u r ~ ~ l u i n i m...........................................................................
a
. i~~~nu 137
. nuiu~vq: nis~n?iu~du?fiud~33H~duin ........................................................................140

. Y'un"nhatn"iuun
, "
uunnn 1 : n ~ v ai ~ l r in7n v a ~...................................................................................
" A d V
n 143
rrav'ayr/7rj/aa................................................................................... 298
" a d
wnnn 1 : aqzJ19m
" -
rjirtnd 2 : ~ ~ i w i u uG~pkGnvy
a ~ 1 m f i h i t 7 n z..........................................................298
wnnn 3 : ma91............................................................................................................ 290
l d %
........................................................................................... .......SSS
U) M ~ ~ U I ~ ~ ~ I U ~ ' ~ U R U Q ~
fi) w ~ n ~ 1 0 n ~ i u ~ i ~..................................................................................................
C a
arlf~~ui 34s
951 d l )................................................369
I
J)~ 6 n n i ' t d ~ G i f i ~ ~ ~ i l u(ayJfiaiuSqniSfiA

'tr1~1~
- hn'nfi~or~nimun
h + n A r : iiii 6gmqliwwiu*: .....................................................................................365
a A
h n n n 2 : luwiu ~oicyjdaauim a m q m w n ? M a ? d...............................................366
4
nnhad r%ua~adi i a s h z & m 4 q v d ~ u r w ~ u ...........................
s~~ws~~w?uaru'
< 4. U
?n~
.444
V
TV'IWUYM TV'ULI&~Ji i a v ' n a n n n i i H ' g m u 3u...................................................................
~ 448
- Irwn"nfi~mtJi7uun
I
fiun'nfi 1 : i i a f i ~ m uu@gB3uZ.......................................................................................452
uunnn 2 : da
V l d .
damu..............................................................................................462
u 'hs.
l d
I
7un
~au~~ua~~uu
I .
uunnn 3 : ~ ~ ~ u n u ~ u ~ ~................................................................................
Y u
462
uunnn 4 : n 7 ~ ~ u f f i w a h s h ~ u q w .....................................................................
Y r A -.m+ 4
a~w~~u
.
I d
I
ilunnn s : i m w m i ~ n w ~ u u
. ......................................................................................
u
45s
r i
u7~nn7~
. 453
uunnn ti : n 7 ~ 1 ~ 7 ~ ~ ~ 1 7 u a 7 q a..........................................................................
u
464
uni 13 unnaiud~znoud3 :dnilh&nid m m a m ............................466 - a s
- ~nam ..............................................................................................................................466
nr(findgum......................................................................................................................
d a -
- 472
- r3irn"nfi~w~niuun
i . .
ilunnn 1 : a n ~ d 7 ~ n m ? u f i u n........................................................................................
r 4 - 4
Y I d
mnnn 2 : nndwi~av'nmina~ua~~fsaud
f
Y .
.......................................................................481
480
r*rtnd3 : &Zu7
I
44
...............................................481
n7~aannfid7m~%3nRa'7~7matifr~)7a
..........................................................................482
iiun"nfir : w s s y n ~ i~uuyaamainm~
4 4
uni 14 ~nnal~d,,n~& 4 :ir,~~ldua~ull, u ................................486 - 528
LUnff7 .................................................................................................................................607
W " D I H ~ - L ~ U ) H ~ i ) u n s - i u n m...............................................................................................507
V
n ~ ~7u...........................................................................5 u
V V u 0 4 4 4 1
aunsaumhm ~ t u n ? a a ~ n uma
i)%nzn>w"DIn7
. u
i n m i m n a a w i r u l ) ~ w i ~ n n7~ u ....................................................................
u I U Y
512
~ ~ d ~ u m a i ) u n s ~ ~ a..............................................................................................
4 . I u V
smtu~7 ..ti15
- unqd..............................................................................................................................6 1
I
~
n r z a ~ t d h ~w~Aj- u ~w l a s I r c i h m p fa...................................................................522
unn4 15 : u ~ R ? ~ u ~ ' ~5z:~ Dn?iuqu

u ; ...................................................... 5 - 565
m%U5 ~ ~ ~ ~ dw ~ 0 h? t i l d 3 .......................................................................Q - son

uni la unliiuoqlircicui~ ~ 1 .....................................................................
1ni 5 - 61Q
- tiiroiu?r/ddn-dal&t~ma%irnu~ofa1n~u7.
XS-
..........,..................................................660
oinn~zuauni~ra~snmiG1uii~~~ ~ n n d ~ ~ a ~ q r ~ ~...................................
uuunm 670
m z u a u a n u d ~ ~ n u 6 u q n ~ u u uq d............................................................................
i~ 578
I. e~nd$eeaqdlu7nU'Trna75@tziu1d$dn7damm .......................................................-578
2. rnz~auq~anrrui'7~iy~............................................................................................. 578
~ s u a ~ n 7 r d ~ ~ f l r r ~ ~ a 7..................................................................................
T 6 0 " W
3. ~&u~)au 578
assn3uoinirq~nyun'w...................................................................................... 578
.>
r i
nsnuorsundilssm d
................................................................................................. 579
iqni 7 ...................................................................................................................579
W 0 1 Z 15 .................................................................................................... 580
11zlZhl 3
oyynndnvi niooyywwdidni ................................................................................580

ns suoiui niontranssuuo lo..................................................................................... 580
. ~?7#lV?1fi$agfl%lifl?n%#%&#7r/ir/n7 ................................................................. 581
. 3Gnlluub2iauuBn75...........................................................................................675
.
1 % ~ ~ S I U ~ Y ~ L I U I ?( uLuHu~~~? ~
~ ~ ?~ J JHu ~ ~BI L L ~ ~ ~.................................
SJUI~~) 676
. a ~ ~ ~ m ~ u u ~ u n ~ u t d a...................................................................................
2
ad-
ud'~=:na~ 676
. ?f ?imuuuuiCqjfin& (uum~~ni3iU~1'1un1) ...........................................................678

3
4. a s ~ ~ m u u u ~ ~ u
ad- a Y
(uyuundqni)
ad
. .........................................................................681
5. ?f ? i m u u u ~ ~ ~ n ~ ~ ~ u(G Uu U rU?Hu~i ~ ~ ~ I ' I U I ~ ~ ~ I U......................................
~JHUILI) 683
6. ? f A m u u u q r u l n ~ u ~ ~ i (nuui%xaine
~aan oiduar: untQatnme)........................689
7. a~nmuuuqru41u~-qruni~nuu
-4- I
..............................................................................694
C1
8. ?f fimu~uq~iudqn~jiqtu~mu ( u ~ u r p ~ n i a.....................................................
ui) 695
9. ~ ~ R U L I I J L ~ U ...................................................................................
a C 1 1 I
D ~ ~ ~ J ~ ~ U 702
-4-
io.a~nmuuuaih~'~~mn .............................................................................................708
-
d d d
.......................................................761
L H ? ~ ~ n ? i l m u l D ~J~J~" f, f~R~ ~ I + ~ u = : L ~ u A ~ ~ @ A %
- w A A ~ H ~ U ~ S Z..................................................................................................
d o U
~ I ~ U 767
n. ~ r a n u j..........................................................................................................
4
~u 768
4 4 .
u. ~ a r ~ a r a o u f i ; l ~ u ~ ~ ~ u u a ~......................................................................
4-
il;l~rra~~fiu 774
-
U U d U
~~nnisn?1drno3nuAuuiai9~=:
U
...............................................................................778
d
............. ....................................................................................... 785
u u
n. n~oua;l~n~rra:on~~nowo
" i " d
u. fi37uquaurauaorunfiqnanfinu
4
............................................................................ 786
n. n1r7zmornno......................................................................................................787
Y l u d
u>is~o&rt;'o;lnlr rnm i l r , m n w djRu iiwm iiwfiqnirb....................................789

4.c d 4-
u n i 21 odds-nouuo~u'aduiJBJm3 : wumnlni.........................799 - 891

~ i i a a u m ~ d r s i u hU I J L L ~ G ~ U A I J I J L W I ~ ~ I ~ ~ I L L ~ : L ~a ~i uJn~m~ ~I T~ G~ uU~I~Pu ~ ~
n~ianCmua~~~nlnCiiaaufi~~ rl~ln'Znnnumn~~unaan~Uuiin~udi~ 1 ~alu &~miluulnuiufiu
Lmmn naanauilnio8ns 1~ u a a ~ ~ n 1 u ' 1din;fum?infiu n~h a~s:~~iaiiLilu~niuR~nu
uuuu~urra=Ci~~ouk J L A U ~ ~ ~ A M fi~~d,a=w'urdo~n~aiu~~d~~d~uul~iTaer~u~%
~ U ~ I J iiiaauui J
~'~uutida$u6uMra J fikr~u~~ni~nu~ufla~r~'u6a~G~uinn~"nu ~~a~u~i~n"n~iu

d~~aan~iu~3uuaakfiu0ika~~u d ~ r n ~ ~ n n - n u r ~ ~ l a ~ d ~ ~ a n u ~ ~ a " n a r r nn nt ud ~ f i a
nwinrn~aufi~~fi~~uinun::~n~audRu u i ~ n ~ r i i ~ ~ ~ u ~ ~ ~ o u t ~ u m ~ ~ n;arhu
iuiiu~i
aznndldLflufinfbd~,nauL~u~n~iiuuij~nd o n h i a h l u h r ~ n c r l n u &v?aiiJhii
U
m u " nmur$~laua~ n u ~ ~ l d f~ldo'~nin::(~'~ua~n~ai::a
iad ~rilini~n~~$ilu"11i~~i
alGriau 1f i ~ ~~~~d~lhin~ni.r$~'~uw~~a~n"na~n~d~1n~1~flo~s
1.2d
~d~1d~~k~n~aolln~l~n?~1u~on13n3~fi1~?d1ur~rrafi J ? u i d ~ ~ d u " ~ d l U i ~ Lan13n3t.ii-1
La~~~~r"
I I
n?iu&~u%l~riou~lJ un::halnn~3un~1u~~1lam1u~~id1 J 1~nili&au7 fiuldhnua l a ~ i a
S ~ I T I U I ~ ~ R U R~ lIuU ~ nHn r~3 ~~ uUu ~ia::duld~aiiL~un?iuLU"ilod~:i~lnmilin

-L~ L~~~~
nmunuladufig~Jr3udiruln uXtamu6u 1n m n s u i 1 ~ ~ ~ ~ m a n 3 ~ u ~ ~7d nniu : ia13ud
i
7qlqlltU mi) %kw q~urml a f u p u3nrsu maul 5flaau-1niu Iniii Imqam:
qq) 0aa1 -187 f i ~ ~ ~ d n ~ ~ u n u ~ u d ~ ~ u ~ ~ n a ~ u ~ u ' ~ ~ ~ ~ a ~ d ~ : : ~ i
w n a a s s u u a ~ ~ ~ u ~ ~ ~ ~ ~ n i ~ ~ u 2 d u a ~q dduidszautiul+ii
? u d s z n a u i ~&muuF~quaJ
i ~ i ~ ~ n i s l j~dd a ~ s n d ? uqdd~idsznaun'u~+i~uaanldIfi~unfi~zl~;wu6~wu
i~
miaai Ci?adi~~is q dsn~u6irfiuiaaq ;a "saw da~id~uds:naudiJq uidsznau~$ici?s
riumluuuudiiMun fifiyy5~isnlruii "sa"' ~lrifiiusnd?udsznaui~~u~aanoinn'u fixni
h w u u a ~ m d d 6 d u d d ? u d s z n a u ~ m m d ~ ~ d a ~ % nqd-n'uii~wizudazadi~aiu6?
iJ ;a
6~muua~soiiliiiia~di~~in~in~~udsznau~~iiQu GudtBo~Aifiy~5-h"sa" d i M ~ u t m n d
uis?uii?riu~+iiua~d?udsznau~~diiu uriR'~udsznauudnzadi~ q fidsin$uhsni~
r~uriu~+iiua~d~udsznauiau q do q Win uazmhwudd~wuL4uL~a2n'uLdaszlniiir
imniailai i i l i n r t + i ~ a h i u ~ u i s Ga~lu~iuzdd?udsznaudi~
ji 1 mdsrqu~+iihon'u
~ t a u a r ~ f i u ~ r n r n~a~~~i f3 1 ~ 1 u ~ ~ v a ~ n i s ~ s z ~ u ~ y~ nu a~ass zs un ta~uh~~ ~
u ~ n ~ d a l d jd?udsznaudi~
i q ~ ~ r i i i u ~ ~ u a ddazh.ki d s J ail ~ 1 h f i w a ~ ~ u 6 ? aunz ~i~
k s d * m a a s s u ~ n ~ i u ~ ~ o & ~ ~ ~ u f i ~ ~ w nIno~owizIu6iu?wIa
'uda~%w nl~Lt~~Jd?~d3znau
s i i ~q ~ ~ l i a ~ n s a u n ~ u i ~ ~ w g u n z~t iwaIi o~ d a r r u u n r u i u a s s uu n z J n ~ t s n ~ ~ s z ~ O u f i ~
IuCi7u?mI2
~ ~ d i ~ ~ ~ J l l5 l (The
W% &Aggregates)
Five b ~ ~ 6 ~ 5 5 ~ ~ 1 l n l l ~ ~ % @ ~ i ~ u ~
I
flY"yyij~?onA"tTw5" b'ynm~"7 n 7 aantOud?uLiiznaudi~q 5 dsz~1111nfa 5 ~ u ? nLisn

ni ~a.rsuii~uy2y"Ui;a
b.a.15/554/198
* U ~ J F ) L ~ I J ~ % J 141 U I U U W : ~ ~H%UIU%TTU 3 ~ ~ ~ fh
n'yldas~u;u d n i u u u a o ~ n ~ ~ u Q u u u i u 19~l%n
unqd h~finufldui5 Ao:uun*o~d t n = i q y i r u ~ ' u i , nnrin = n n u i i r i ~ y i i m ua:Cmn-
i
M , ad = ;d*d
3 ~ ? a d u 5i lu li%hi~snn%un
~lua:&arn~odi~lbaflu~u~~U'uf
sr
1. I ~ ~ ~i
1d (Corporeality) I ~ L L A ~ ? U ~ . ~ L ~ B U ~ JJHBJ@I iEJ ~~I ~ .~ U~R LOW ~JG ~GS S O J ~ J I I U R U B J
i i ~ m on % ~ ~ i . r u a r w k ~ i u h o %
w%u$~?ol~u~%
q 1 uo~a~nwli~nu
ua::wq~ni.r&di~
Y
~ni15u
2. L?nUl (Feeling
l %n Sensation] Ihrin~iu$Qn~u
)1n4 ~%
Llalf 1~ J ~ ~ @ I ~ ~ ~
dsmnfiJ 5 LL~::WI ,119
3. e$l(Perception] I A ~ ~ d n ~ i u i i n u~Jonuinf
~IA ~ I M ~ @ I ~ E I I ~ I ~ JHUI~~
L~o
(object) & 1I A
linanrrdi~1 riudu~n~l%41ei.rud'
4. ~J'Y15(Mental Formations ll%Volitional Activities) ~ ~ ~ L ~ O J ~ ~ ~ Y ~ O U I I ~ O ~ ~ W U 1
~~AAGL~RuILOU~~JI 1 i di Tn ~~das~n ~n 6u &nnahi k~l u b utc
d~~~si~i~~n~n~o
IniiluhJdiJ 1 Liludmumnssu ~ d u~ i n a iRR $75 kdfdd::
ni.r~~~~JnenmJniu?i~i
warn qm7 yfim qwnui2 ilg~ i
bn:: Inn:: ha:: uiut fii Saai Gain:: 1ilu6u
don.r?un8who 141 ~ d o ~ d WA
~ min&
n ~ d~?u o ~ n ? i u
n~?n
" ~ d~s d ~ j~vnom u
5. ~Y.k::Rin$J 5 uazm,1151%I ni3Lh4
f $$I ol (Cmsciousness] IA~~Tinnu~~~koi.ru&ni
nisIWu ni.rllnL ni.r$.r~r n . r t ~ u l m ~ r nuoa m s f a v u & n i ~ l ~
guf ~ i l n ? . r ~ i n i i u ~ ~ " i ~~~ ~ di ul ~ ' ~i uu
4 %~IH~J~JLUUW?~UIUY~UC n ? i u n ~
I *
p. P 3 U d
ojvu LL~=L&I~J~ ~ i ~ u n ? i u i i mm
uu
I ~ilunmupw?nndJw l n n i ~ ni.rnuiq niohnu~~oinnuo~o15uni
~du
dqqi u'nudan'wii wisdom understanding
7
"rw~i:w%n: (m y 767 p l ~ 5 d u7~ ~ 7 3gyit-u) tBuih=% nirtn?uairud(rmui)

+ +
WU;
A a y n n n ~ m u ~ ~ r u d ldn~ u n u i u f ~ i ~ u(tfiggi),
dh nuiu-fairu& daunfn9nairun8u
(CrJ'ulI)....."
h o d i a uiu n. l f i u ~ b u n r J ~ k a i u(9 + L ~ U +J i q q i r u n i q ) ~nam9auiulo
[nnui) n u i u ~ i i ~ f l u d n ~ l wi i :d u ~ d u n t f ii i ~ f l ~ ~ b ~ n ( ~
Iq~
q i )~ noulo
& 4 ~ ~
~hfiu,ooinfl~tbu~hbn.~ n o r ' L d b r ~ ~ 6onnl6xu'&u9
u. kr~d&xJ~adi&
h 7 (Can)
h o r h : ~ ~ l um
h i h n n i i hns:uaumufiu ~anuiilunumdiAqluinoi~u&IH'qa~anui CqpyfiJn
f i o r f i i ~ u n ~ u i u mun a r ~ ~ u u ~ a w f i n c i u ~ ~ n ~ ) f ,
h ~ u m ~ u i u o n u c B'~~+qannuiuin
j:~
rhnnviia 1~ ~ ~ I ~ l ~ i ~ a a u ~ a ~ an n
a iuu ~i f lidud o
udui ~danlliiir3urntuaumujm
a 1
4u 1LdoJ+iu ~ ~ U U U U A ~ S ~ H ~ ~ U U ~ W U ~ I U~ u n x u a u m ~ $ ~ a n u i ~ ~ u ~ a i o u a r ~ $
~ ~ ~ n ~ n n r n u o ~ % ~ o i n ! ~ ~ u ' ~ o i ~ !Cqqim~o~arau~fiw'oym~!o5nqGu
o~~n~du~~~~~
~ f ~ l l T L H i ~ . y ' r t l L~f I l +H~ ~? D ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ U i l y~q l~i a u~H i ~
i o uJ~J8jlu
~~~ ~
U
bo:r?iorlmouf~d.ua LOU^ ~ ~ ~ ~ ~ ~ b n i a l % ~ n n r h n ~unun~v lri a~i u~ ~ u w m
lunsruausnudikm~~oua~IuIa i i l d ~ i n n u i o r ~ 0 uJWI t~nn~~i u ~ u i 8 ~ c l i u ~ t u
i ~dlumud ~(lua~wa
h $ & c f i 1 3 u d o ~ d ~ a n u~rhc ~ ~ i i n a f i unu~dal&uu8, qaauiudulo
hUHd3 ~bndu8uliu0urln4 H ~ D R U L S / ~ ~ ~ ~ U ~ U U
~ H~~H
: ~ J I ~ U U M I da
U ddbnarh
~ ~
n d ~ ~ i u u ~ 1 tur l~Rna 4
~ ~ ~aoJdnou
fio a o J d m J f i n a i ~ n n u inaiuliotnn ~dal(i
n 4 GL&
Ih:aufi~0uqa an~lhnuifnnaiulhnnui ~ d n l 6 l h r a u f i ~ f l u ~1un.r ban l o
sense - doors
channels of action
v
Yim
k x
alunur lldail dda M~'~LLFIU HU~~~J);R~CUI~~RR?~U~.LRR~~~U~ UZIUL~~U~~I~~RR?~U~.LZRRTI~J
d d l
)r(%
~ ~ n d ~ d u i u a ~ n ?~iludfa a d i ~ i7i uii n i ~ f u if~6 a h CJJddunluniailnuii n i ;tyn

i u niu 19'
nyqi ngq,ipny :y(i~ury ragnu:uI
yupii miinih~_i~uop~ni~-upnziui~~:y(itu
.
np i;ung~@i~uugi p2nuzruiu npi nn L r~~a~upnznuniornnniyziui~~@i~uu~iz
r
punnoui
n u n ~ y ~ ~ ~ n ~ u i ~ u ~ z r uonniunipEipn ngLnpnp :y(icurpunngio~u$LLUU$
7
qopnag1yrgngiziuu n g n o ~ w i z n u n i u n g i niuui uqron L ripuuin2mnuyop
m
I I r 1
2npkyrg
m
ziurinq L ripozupnn~u~p&-i~uk~rgngiuu~n~iionpro@pr~ uurynuan
I I I I
npr?. 9 ~
~ .Q L U I ~ ~ L R L L mUm~ i o n ~ n ~ ~ iapt i &-i,mgu~po~m~uia;ununpz~puiut
1
y iui ynuuio2mnu~8uirpn~uu~'pn
p~ L nit L n~pnpgnhn .
uonniunqumuu q
1 nnui 6 (feeling): I. LSn~thukaal nnui - nnui~^nm?inth~ukni~m

2. TanCuukrai nnui - L?nui
~tmaincr'uukniq 3. wiu~uFTuuainnui - ~~nui~iimwn~uCJClni~qn

4. %-~~ifiuCJC1aai
L?nui- nnui
ttmaincr'ucJuni& 5. niuttiiuaai nnui - ~ ~ n u i ~ i i c l a i n ~ u ~ n
6. ~
uTu~uiuaai
~niu nnui - nnui
~tmainrr'ur-hnida(k.an.1s/434/287)
qtunn ~unuamL?nud~~unun:adi~fiuq~unvl~u~u?mcr'm~'5
( i h qiunvin~~u?nn
qtunnth~nand
10uh.)
uatw~unai~vaa~~un"aa~~nia~~ianaiu~Eu~ilu~n4aa$ii~~~mu
fii~iminaif~njnRn~Cn'Ii7
flqqiuaamu~ilu~udatnau!d m5nai~ufisiuianii!d $ ~ a i u ~ i ) ~ q ~ q q i ~ ~ a ~ n i 316
afnaiu
~a*nta~idjlu~da{~uGuniaLLHdanaiufQuinaiufLLfiilTa aardri~lnru~sndao$~~utbfif'~"
b%flyqi udh~~aadiaauaiuffa~lifCnGn
~~'I%flqqivaamu~ao ~at(Qunia~dd~ianai$iu
Winaiufil?~ R j l l r i ~ o i r n i B m a A i l t d a o $ ~ ~ uninididiima
t waeitnGumaaCiu ii!danaiu
l *
- A 1
~aaiiniidnailinnaiu/umu
d
- RSJS ~ildumauiiifiq'Lunatuaunia
na naiu~Aunaiu~Ci~;miuuuanaiuGmvaamu2
l i w u i ~ q q ~~ w ~ i t n a i u ~ n a i u ~ ~ i ~ i l v a a diarnnliduoia~iu6aum~nni
upt~~~~au <iaui$
I I
niadnaiuRmnaiu~$~~ilniaidat~?oni~~nqwavaamu~aadatnau wailtpr"u!6ii~llunaiu~Qilava a
mu~aafiAa fig3 uian<a~g4fi~ur~uiiiuma"nniaeiia'Ina"~m niaBariutilunuatukoa~8aa~~ua
riu nhaffa uid~ilumsuaunaiu~~aia~il!~~unaiu~vaa$u oauWmiuflqqiva~~~1 (~iuaan
~ i a v $ h J r n ) ~iluminni .'auuidLilunisiuLainaiufduH"aaii'adLviuanb~6uuiimZaii~ilu
vaamu (T~rnZaniinai~Ciui) ~ilufig3Gnarutiiifiqvo~fig3AaniainGa~Ouvaamu~ naiuft
~ilufig3Eiildadu1liiLn!waLao i l u t i a i ~ ~ ~ ~ a f i ~ ~ a t i ~L d
n a~ ~wm~ fui gi ~
niu~"auiBu
iludunaiu$' naiudu naiu6hl-a dantiaanamiunn~uil~a
ffa rn~miusma: ildunii
duCuuifigQ ~a:Cm~iluflqqi ~ d a f l q ~ i ~ u ~ i l ? ~ ~ u i l u u a a ~ A u s n i a t ~ u 6 aaiY
~m~~5a
mu~aaa
~u;aI;~ia ~ ~ a ~ t ~ a ~ u i l ~ a ~ f i ~ i ~ a a ~ a7 e !Ji ~ a i u
flJtiaai~Zanai~jiu~iluvaamu
tiaioJidtiladi~u~ilu~u~aofiu~uvo~figf!d~aa fig4
ud~w.ntdg~viaaa~iiunaiuim~a~iluvaamu
d W d d
~fiilt~ilufig~d~n~'~~uanaiuil~aaeiiauin
ilaCnrialfi~?mwaIriU mumna~nfiua~~piu ~dfin~lo
~ilu~n4aaqm~avai
a~u!41lfi~CiiianaiuilTaQu
66 a
- ~uM:. ffa naiunaa naiu!;I ~ilu!awil6va~iiii aaaai" nuiudanaiu!~~miu
rniutiluil~r ilifmaamiusmat ~ i l u r n a r r n ~ i u r i u ~ q1mu~owit~qqid~~ern9a~awit
qi
a
aaai ynariiamCqii Iuntn"aoa7aai iianaiu~fE ~ilurnarAu~~uuaanu%aat~aaii~ml
nun!dii?u%ai Ganaiuf dahuniailnamu~iPqflqqiadijlSfimiu ~ f i i l t ~ d i ~ ~ u u 6 a d 7
did 1u 1 n u 1 ~ u a t ~ % 6 a d i ~ u i ~ ~ h i u i i ~ i l d a t n a7u!&uinuis
n1ad1 LLdh!dd?tIlfiL$11-k9
~a~aiumiunaiu~~u~T a
!~uaatdu~mianaau~a~n1u~"aaIan~~at%mmiusnia~vaaC
1) ;oyn i u mu
dam n f a d s : ~ i n %5 ~Ka n7iul~n?m7iril~dtilw~~iaa"~aa~wi
2) qqqd fi dn h d h ' I u u " a 4) aar?nriau
3 ) =in
4) w a n ( n r r f i ~ n m t i h t?yyi$ui
i riJu13fiuibqwkm)
5 ) Qwwiw
6) ~ Q KaX i i ~ i u n a i ui a r i u n i ~ i l ~ u n d m ~riu
f i 8 a i i u n i i A u ~ up i .ra
nu G ~ m 6GHIC~
n t p lia mi: ::un~uLOUL I J ~ ~ i l f J a a r A r d ~ y y ~ L ~ u n
~ U u a a r d iod~ ~W d a $ a ? ~i d ads:dnfaWdiwiu i ~ m y T f i u hilu ma?Cy
Kalieudama an:bh%wcr idu dariir8'~na~ld1unuudu~u~3i~f uniin3u dar
~ d u f i u d d ~ ndu a b i i f o n i i n q u n J d w u a ~adnquhrmnnnda~~u~du~unid
'Id u a r n t p m q n 7 nauBaufluL%u dau~lldouudadllnaiu~ilu~wl~ nfa
du i J d L i u n i i ~ y y i B a u ~ i i ~ 6 1 ~ ~ ~ a u ~~ adi u~ hyl y ~ i i ~ y y i n i ~ ~ a u
Lw3irArddn,,:duiuLinBuAlnu ~ d a l n i ~ i o n i ~ < y y i u(fii!6mnadiaBir
a
I I
h) n i a ~ d u~ ~ ~ ~ ~ u ~ i r n i u d a n u ~udGy$iimu~aunJd
~ n ~ ~ ~ u ~ ~ ~aar
n w ~
B Q I J ~~ i i n d ~ n u w ~ d ~~BnUu~ D B I J ~ U L W . I Ur $G~~i ~L $T i I o & J ~ y y j d aio
J J M ~ O ~ ? U R~ UB ~ A ~ I J A T~ ~mI u i l i ~ d u ~r ? ~ ~ J I W Ld~uL eI J b u ' i u l i g n i i
ntaGyyTaarnnuiLLa:t?yyiliLAur
Lias~~arnnuiua:t?yyi~iLRnJ
v?n6~urnaimjiairnaadird a i o 6 i h i n l i n n i o o h u ~ ~ w i : r n i u f n i r u h n a i a ~ i ~ a d 7 ~
virmrai.nwn~aan0innaiuf~i~dyo~ai3 I h a i u i m m ~ n l 6i s ~ ~ i o o u ara u n h a d i ~
~ d u~ d a l n i i u n u ~ n-aia@~dy;mm~
n (lud; l6wi 1 ~ w n - m +a;) d u ~ d u r n n u $ i i u r
k l ~ u ~ i i u r ~ rnild$hynW
iih R'~urn3fiiym ~ a m i u n u i ~ a a r b u i7i i~i um p a : ' l i 7
0 r
L 3 u m u f d L ~ n l u u h n n . r n i a ~ d a u a r ~ n & mn ~ i u f m r d y o m n(luLlQl R ' ~ r i ~ n y m i ~ K a m )

~iludu~n~iuf~dnfa$Q~riiGu
vlildfnkrnbl m3fnixdn!u dap d d n i l a ~ U B L + ~ J
I I
$ l u v l k m t i i 6 g l 6 d u h m i s ~ n u f i d o n Q u i i n n u f n i r l o v l i a n n u f m s u n u n i flaiird
I+ v l ~ a L $ a ~ ~ u i~kgl iau~ ~ a ~ n ~ i r a ~mi rau~ inn~ u ~ ~ ~ i ~ n ~ i u ~ A i u L ~ " i u i wwfau
ir~lfyow
d
h m i y ~ ~ l h t n a r i i w i : a a ~ ' hiii~nhumwihuardnnpiau a i g ~ u n d a r ~Rm~ I~%IWTUV~
w d o
~ g i n w ? v l d r6 2
n) a i a u d ~ a w i : a a ~ l oidu nnuSn n n u b a s n n u $ u 5 w a ~ h%-a ~ i i u l - a $u
L H ~ I~ v l ~ i n r a?ui ~ n i~ O n ~ ni ui b i y n k n h ~iluiiw
a) aiwniilffn d ~ l E m ~ ? A ~ u k u s n5 ra: d i ~ ~ ~ bunhu
an 7 ii aisunialmarii~m?rrnm
n) a i 3 u d ~ ~ i a ~ a ~ f i ~ l ~ d b a a u d ~ i l u a i a u r i r u a ~ d ~~~@i?yyi
mm~ d y ~ n - m
ilnna&
gP9/6sg/&~.~'R ~ X ~ ~ ~ ~ L ~ I ~ ~ ~ L ~ ~ O ~ ~ I ~ , U Lr ~
B p~b ~n $
~ o~n L~ ~
L tn~rnuSo uU: q~m,r rRu ~Rt L E S H
1 r
-1rs
nyu_q.qu u_nlipory ~ ~ o y r ~ & r o n ~ i ht.;y~tSpii:cLp
ihp p ~ ~ , u r ~ p o n ~ r r ~ r r ~ ~(G/E
u ~ oLuQ-~u$L_
iippii
.
:t&s-o-uiurJ
~ ~ n u u ~ e u g i y ~ i hoy
i h p c6_n~rrun~ynau:rp~~on~ihihpru,n~rr~~;~uuurror~ (rp~iept
nou=r@ron~ihihp) ..~nrhp &H@LRE.. y1yLL;nt.y E y o p k i h p ~ p nou:rpncsurLuLatpEsgnLrrLu
!-
MbLiwrLrpnulnnuulu ( a ~ i h i n ~a~i i bp u~r y) ( n ~ e c ~ : ~ ~ i ia i i h ~ ~ u u u ~ r r ~ i o i r ~ ~ r i i a p o juo~ i b ~ p n
5 ='!-
nip rtrrago:rktnlnLg ningoyL o_RLypiiruunnip r c s b x t q :8m/toe/sc-~_.ga :r&z/szz/ r r-ip-! I
n y p ~ e p r h n munnnuguni~~p~@r~unypnynp
l nrhkrw
P z'
~ ~ g ~ p ~ ~ ~ n ~ r ~ n e n p ~ ~ ~ ~
8 I
n~r~pr~u2lrnnrrughueplr~~ pu~~prayegzlmprayulr1~puneiu u*2anulrlrenrrurF99bLu
P -
rlrpno;preprrp s u u h r o n n r u n ~ u y p p ~ ~ u ~ ~ y z e ~y ~ ~ 4u 2e c~ rnj ~n sk n b r b r b r b h ~
I
r rucpLpnng9 1~1~r~&~~utb
r by r p ~ ~ l r 1 ~ r ~ r ~ y ~ e u @ ~ e u ~ g 9 w ~ h urnurgq,lruuhraa
I m m
ps ~ge~ng9
u e g u e ~ s n n r r u g l r ~ r ~ ~ ~ u e t b i r b~rLpnanLurpncLrtrlruelr~
- b rryprrunrb2lrn
m
ys2cbrru:rn
~ n s ~ u g u ~ e p u p ~ w p n r y 6 [ 2buepner rpein~eur
m ?
y neruelc\Lyrt.u nyr
renrLu ~ n ; _ r r ~ u e p r ~ u g u g g ~ i %u~nsuuhcenu~epangne?
h y n r u ~ k mjog ~hhs
nElp"wreein~~uep9 rern~mrru~lrrrsnrunt2 u b r e n n ~ s p r ~ p euy
n w~bzlrn ~iipb?
EL E L
,@$ Ref M ~ l 2 l / l &Lhhfl P@L9fl\kLP19119flL~b ~ ~ ~
?
p y n s a r l L w r r c y . r ~z p u ~ h n ~ n ~ ~ ~ b b p ~ n nnn ~ y E~~~n p~l uno~e ~ni r~t ~r euu n ~
(qmliumTIpn) i i d u h ~ m n u uLWJ:~
a& *rs::a.r.rmoiiln8u~.r~i~fin~m~'~a~w.r::~m I
C Y
~iiani$auuin~~w
l aau 1 a ~ ia.; r I~~AIHIW
u u l d a u w x a W ~ S S U L ~ ~ tUk ~ % m n u u~w.ri::~iSani
~
4 Z U
R'aulnnuwa~bud.rrinda; n d ~ a m i u n r n a r ~7 ~ fu~du$anj~nm~Aod.r::6un31~au'i~nd~
l
V ) ?1/a7a ~?a3t)aa7a
3
.rdU
?d~1. % ? l $ f l ~ I ~ ~ f l & UM 1 ~ l ~ W U L L d ~ ~ R ~ ~ 1 C I ~ l ~ ~
"I Cu1l 3
f l 1b ~J fl?l%.Jf
L~~~?~
n a i a ~ n k a u ~ u u A u ~di u~ l ~ ~ ~ n a i u ~ natka
~ i ~ i lnfi .i raa a ~ l i a ~ a i~d i l a i ~ r i i t ds-wqi
djjGlrignlla J rialan riaam r i a d ~ JHRIII~~JLI-JJ
fi UR::LUUL&~ ~ ~ a ~ u ~ a v a 1 ~ u ' ~ m iJl 3 1 f
rAuGania:: ?daiw d3a h 40
1. d'qqiidma tTyqlinna~n~au~ u i o F a w
aiannnaiu~ilui)?J
2. ~niljrna t m n w i a ~ n ~ anua i ~ G a i j ~a ~ w
a i l i n n a ~ ~ J~ ~ u i l ?
3. d~i?dLlltf fiO!fl~lRL"di)U ~ ~ l ~ ~ f i ~ k ~ ~ B l ~ i l l ~ ~ ~ l ~
# i i t p % / a ~ a nmsfnaiaLndau ~ d u n u m n l i l ~ A u ~ 3 a n ~rnua::nn~lhuaduvh~
~u~
a a u r i a n ~ a i n ~ a m a u LAULDUCIULRIUI RUM ~~n~~~iiufi(r~niSa~ilufi(rI~ LAU
fin tnih n u ~ r i u~u~~v l k a m i r r r ~ w ~ u a ~ n " u~iluGu
d~ilu~.~~
B
a naiuknaiamaau idu n u ~ i t m ~ a i ~ ~ i ~ l l u m n i . rnu?ndu~%u
~a~mu
u a ~ ~ ~ u n u h ~ ~ n ~ nuLriuwiLn~auha1uddaa6a~naiamwLilutinaan
~ a ~ ~ ~ v i i l r ~ ~ rnrh
uld..~du~..ndu..m..~wD~ww::..ussd l i ~ $ s s ~ f l u y n h . . ~ d u o ~uii&$~flurn~
ni, flu
1(
J sn bgfwwt. ussuirurulnnnr filri~ti'ur1fluvnl ~Buouirn,p~L ~ Undu
< P
dr~lvYldL ~ Undu J
sn hgfww: usruisud d ~ ~ f i n s i n i i d l i l dh q n 6 ~fluou%rn Tn~fluao~~fi's~ ~fluqa

Lflucnnlln'u~dl~u"3
"Rn$~nnis fimfi~onnuuu3ysdun:nuiRSi?nliifids:uin~ds, InRudimh n ~ $ h n $ i
ICu riu~ui~wnuds:uin~oi9u~Auei' ciiurln, ~ p r u $ l r i ~ s uIdfiJ?ll~~>tIlfJfI~:
j 6 dou~ui~wfiu
dr::mnluniuqol 5 ~ f l u f iiirfiu'" i
hvfimniu w>munur 6 ~ndifiei'lidn lifunro~ l i f n ~ i h i n h dou~flu~nfoorh~n41
ail<...w2munx 6 ~ w d i f i&/niiuRi (unso~ii inaiii li~?siirioulfllr~n~o~11iqau~'I<.~~
" m ~ f l u ~ n ~ o ~ y n r i l1u ~d d~~f ?l :~ l ~ % J ~ n ~ u f l isyn - ndu, iiu - mi n i s LJJ-
y -i LAW
fww:, ~ ~ ~ f l u ~ n ~ o ~ ~ n d i u u s r assuirud~flu~nfo
uisud~?', yndiu'Iql?' nij&To y
n ( ~ d rnfifi'Ldlnfo
~ i y n d i u l d l ~ d f i d ~ n ~ ~ n d iciiwrism: u n i l (n?iuaoulssu~n)
d ~ f i n # u l w n : : o i ~ m u n : ~ d f i ~ n a ~ o t i i ~ ~ u~df li u~ ~ n
i ni o ~ ~ n d i u f i r n u n z7n-1
~d~u lsfili'Id
2
mdo~yndiuussuirud,ussuisud8ild~nfo~~ndiu'I~; Ciunsin: n~nnou~wsi:oi<s~~un:ussui-
1 ~ d f i J~n0~8dud1
1 J ~ l nL f l ~ l f l ~yndiud~~un:u~~ui~udfiu"
f~
6~inm~flu~nio~ynriiu'Idli n~o~dlflulnfo~yndiuni~?"I~~7~a5'. nisnso~mndx~n3j do

n?iuiurln6~nu•÷oufis:dlin$dn': urilwli:~n~6ni~1j'I$~nfo~~ndiu~d, Zd~d~nfo~yndium
n 2
i\nsinwn~nnau~wn:oifiniun=:~dno~otii~fiudi~~in ~flu~nfo~~ndiuR'rnun:~dfiu, iwnmq
i ia i u d m n n a ' ~ u d 3 rq nuoi du~~riqi ~u i i u f i~ i e i i e d

t n r m ~ a m w ~ n ~b ~ ~A~ ~
I C
q i u ~~d~u1umiui1~~un1~d1~a1a'?ud3
hrsha~mn?u)i7~%i6~uiiw91a~d~ud3rn~uii~
i ~ i h r 9 qu bir q o~lr(i?mllsrnau~+16aaiiuu a r ~ ~ a l h r n n u f i 6 ~ u i i u ~fi~i'intOu1lhiluii~
~6q
8 . 4 '
i ~u~ qf i u ~ ~ ~ ~ qn ~~ iau g~? ~
q u ~ u a ~ ~ ~ i i o u ~ d e ~ oui ?~' a~9 ? J dd
n tn
i i ?~? d
iRd
J 6~
J M~a i u 1 ~ ~
n n n ~ ~ d ~ z q u i i u ~ o ~ a ' J~q~h i l ]ua~ucdi ~~~ d ~ n r i ~ ? ~q~lu~fii)

d ~ ~r ~ e~% i l ~ ; i i u~ f i
JJ~ULV~I&
I C
~ ~ d ~ o ~ n 3 r ~ ~ ~ q hud.rtnou~unna'?ud~rnau
P f ~ u f i ~ i i ~ 6 ~ n a i u i i o ~ ~ a'?ud3tnouudarndi~
Su q dosa~ldaiarodi ~ \ d i ? A t ~ uJOJ'UiLEI] J L T ~ G H
huti'in~iucin~ddelIou
~~ W L ~ \ rJi n d
i o~d~nfiisl~ufn~i~d~~u?~~ar5n~1u=:~a\d\fl6ad
m r u ~ i \ ~ a L ~ u u ~ ? o d i ~ i i uodi \d ~dou~ilu
\d ~Lw~ira'?ud3rnou~J~aiui~?iu1uw'~d~doJai~u%Jii~LLariiu ~~umqdd&~dourilru
aliiwdJ U R ~ L ~ ( ~ I ~ ~ ? U ~ ~ ~ ~ ~ ] ~ L H ~ I ~ U L L C ~ R LLAE!dL?kJLLfiflJf!
~B~IJR~U\~~
~ ~ I J M ~ J
nnudu\dvii~q fiJHunbt~u\dniurssmi mGannu~sl~'uarn~iu~~~d~

aifiiiuvo ~ i J i ~ n a i u ~a~ ti ion
~ifi~mso~~Jbufl;ri]n~~iioi]on\111u~iur~~iiJ~ii]~~
do~Bilqhu1ii~0unpanuaiS
i ~ f i n s u h g i a2i ~ u ? mi ; 8 0 \ n l i i w s r n n r ~ h n s ~ ~ ~ ~ m ~ ~ u ~ d ~ i l ~
don 6bas3-3 u a i
%d uar QeeayJlnn n ? i u l i r r s s u h 2 nu?a~8o!~iii~gunpL4uaiiu
~~duan~~unuaru;i
I C
dofl~clrllu?l & J a~ d u n ? i u ~ ~ o h ~ ~ 4do u a\9T3gnHd

iiu ~ J L L R ~ J ~ ~J ~HJ ~WJ H
Y R~I U
d J d ~ i n g ~ ~ ~ G u i i ~ O u oldui ~~6duo ~ ~ ~ n c j 7 6 u ~ O u \ d l m u a 1 n i ~ A ~ u w ' ~ i ~ ~ a

1 1 L
Iudo~rin'Umiunisndfigg~yduind?un6ndij~myduini i ~ ~ ~ R n ~ i i ~fiiiaJl n~ 1J 3H ~ I I I ~ ~ ~
~ufiub~do~oi~u~~u~n~~lf~.~u ~ u~ uuo~~o~ ~
i r~
u (rFi n
i iaum~r ~
\ ru
i i in~sOru~\ r~n~I n ~ ~
nJ)assuai8id LOU m u f i 7 ~d o m ? r d m J ~ ~ n ~ b o a s s u m finuji ~ern?zdXJod
LOU
LOU fm.&7d ~anpammiSM
da~uh~ilu~rinuuuaua~Tnua~suni ~ o ~ ~ H u ~ ~
~ u f i u ~ a ~ a . r . r ~ u a . r r n n ntia7a.1
i u r i n?anpi.r.ruai~rilu
~ 5 arii~h
1. g $ u i u (physical inorganic order) npn.r.rmiirduaiiuqmn~b u ~ a m ; ~ ~ a ~ a u ~ iuaaiqnni i~a
lunirqqQu duL0udwm(inuiiniuu@
"Cogito, ergo sum" ( 1 7 n ~ ~J O

RengDescartes, 1596-1650)
* g.G.16/33-36/16-17
w
(! ~U1~iiaii
H& 134)
~.+12/12/14
1-2-3
9 n ~ ~ u n a i u n u i t l a a J ~ ~ ~ 3~Yi n1 rni~~di ~ r u ~ n a i u n u 1 ~ d i ~ ~ ~ c 1 m ~ ' 1 u nr 1nw~ 1r i~i ~u na ~i ~w~~~zinl oa ~
4% dau4 1 h u c 1 ~ ~ 6 a t l f hconflict,
ji oppmssion, unrest, imperfection; d a t d 2 = unsatisfactori-
ness; uszriaut 3 - state of being liable to suffering
' niydiniu
* fqdiniu
0 P ? ' b r 1 1 1 ~ ~ 9 n ~ ~ ~ Q Q 1~ 1
l ~~ f~ll ~~:~: d
4 -~ 0
~~::-+1?n~l4fl
1 2 3 4 5 6 7 8
qd~niu+nw+aiR-nriu~m:: .....'inn:: d51n-r:: qni 'inu~nqdima = qnuoyn7

9 10 11 12
' (h0-1hnaiu~nd18 q 6.6. 16/6-ie/3-5; a~.~.35/2s6-272/iei-ie5i LDUA dau(i-Ia1uis~1is~ai~1~ri~

fqniihA uar f n ~ . o .a i u d 5 i ~ s i
* qMfiU91~-~dfU91~-qMfiU911d5'~91r(=oI~-ouIT~-~J~A.~uIR.) 2 afi.6. 34/712/283
n i u $ m = n i u $ q ~ ~ ~ u( ~i ) a i u ~ s I ~ n i s n i=u jLOWI 20 nisniunan ( n i u i a q m e a q m 12) a;tfmi>=

aWqroolui ( n a i u ~ s I ~ n i s a i ~= i )~oinui20 nisa"?an ( n i u i a n r p e a r p 12) t m d m m = ulu-
t ~ ~ s n (R~IUIJIPIUIP)
ui = Lwui 29 I u u I u n a n d0~i1~un~saan~~uniu-a;^?q$~
n y n p u ~ u nLocg
i gnhnnpugipk::cpnrb ntpgipgMuronn~Lry
a I
uunennlnLu::sn LnLgptrru ey r~nr~rewpnripy~ rw
L r~propwmpnu_nn~mb
nyneuxp nrynwnulnnrn&rLnr! pn4~i'ki'ks gnGmun pn&&uu_q ugpkep L n p
5:?
rtrru~y
~ r u r p n r l p : : e n e ~ ~ ~ u ~ n rLungiLy
~iplie~ U
yugi L L U ~ ~ I I L L U ~ L ~ ~ Lpinint
nplu
a
nnuniLyeyey ni2Lwiuusns::r::m ~unlnnnns(fpn~~yny::~nlu~rtrnrbnur~iiriht
5: P z- -P
- ~ n ~ ~ p ~ ~ ~ y ~ ~ ~ ~ p i i r i pn~uepi
~ ~ r rpunnnulnniiep
r u e y r ~ w ~rpur~poulr~po
~ u i i r ~
I
~ ~5:n n z ~ ~ a i u _ n ~ ~ r u b p y ~ r p i i ~ i p u 8ry u u~~~ l e
;m ~L io' krb~~ye c~ ~ 'I
i b~yl~upk@ l n p p
up~nni~::~~~~i
r n n ~ c i n ~ , u ~ n ~ ~ ~ i e ~ , u n L~r~pps?rnrre~~::sii~upu::~lbn~~uu~i miib+
I
i
r g r ~ ~ ~ a i h n i ~~oLnQo(p~nepihho)
Lpnrrunp CLQ (bh) ynrpmp nay y w w i ny L r ~ p( ~ r r u )rLuLbtrue~rszmuuqC
i i n ~ ucpi ~~r ~n ~
rpiiripw L n y c ~ ~ ~ i n r r u n ~ r e ~ u u e ~ n u ~ e ~ u r ~ u ~ nuyug
a
t~puoir
r) LUL
~O~IIRLULFLILI~ n ~ ~ ~ e ~ ~ : : ~ ~ ~ ~ ~ n ~ ~ p n ~ i n p n ~ i u u _ i p ~ ~ , : : c : : s
!: I I I a
, up~
o l ~ p~ n u i i n y r ~ ~ r ~ u n ~ , u , u ~ n ~ ~ ~ ~ ~ :y :r rcti~~po~~:~:,c~t ~
i iinLir~npirtr~rLn
~pn ~ ~ f i u g r p ~ : : e ~ i i n u ~ ~ n n i n ~ t u nr ~b ~n ,~~l iz~o; ,ou~~~n, ~ il f l ~ u ~n~bpn ~ u; cn~p ~ ~ l
qnsinnun;nurnL;clLGi n b n r r u r ~ i r a n n ~ i y r r ~ ~ n ~ u u _UCQ (+-LDLQ)
ir~u~ ~c~~,~i
- -!: a
nru rLpetyungLjlrLuL;n5i nLr::uiin~nLngeLyyle~i
!:" a
~ bY u r i ~ u r ~ ~ ~ ~ n i nu~ o i
amunur ~~&pldsznua~mu(io~ni5ua~6~w u n z ~ a u d ~ z m z f i i n m7iI&plau

i~
dalfmniuuan o:(ia~8ni~irdariuInnnisuan iin5'~llo;in~zu~unis5'~lfiiiiiu~iul& G J ~
e i l u i q d ~ 3 u ~ n ~&a u ' u a ~nu x u?uni.rd ~ % d ~ 6 i ~ i i u e i a l d c 1 1 u w A ' ~ fi~h
~ ~ v i ~L%In 5
siumuzA~6 Aa d x a i n RI Y q n i u nis u n z ~ & a ~ ~ . r u & nAias b ~ un n i u
+wVaar nszu?wnisnri~nis5'~fiii~iiu~iul& T61~ni~~%in~znun?ad~::il~u5urzlrldi~
a d d x n a u m u h u Aa aiuwuzniulu (RI VJ y n f u nisuncls) riuanud niaaiuwuzniu
uan (;d ~ l i uniu ~ 3a E g f i n z i ~ n z n ~ i ~ u unz3qlqlitu
oi) (%n$ql%itu I a m f q ~ q l i ~
W I U ~ K ~ J Ihniigqlitu
N niriiyqlitu uazuIu3qlql1m) dani~fu$~m%&J~n
+mu1 m i ~ i n d f i s n i i n i s ~ a ~ o a i m i lil z ( i a J ~ i i n 4 ~ 1 u ~ ~ 1 m ~An
d ~ dyuauis
J
(yunnui) ~ r j ~ u i~ok ~ d ?~3ur;m4n (ynunnui) n i a l J f i ~ ~ u 7(aynuuyu~?nui nia
q ~ u n u i ~ ~ n~~zImu3Auttvi~y1~m
ui) n ~ t u ~ u n ~ ~ d a u l d nOJ ~ ~ a ~ ~ ~ s ~ d
+&HIfiquauis h a u l a ~ n IasinUi
~ n?aamnl6I~irnn&7 h l d i n finnirnzuiu
annuazudmdi~7 fiitUqn4 Irjauiu fi%1a B ~ aain16~qliulhwm1d
J dalSKu 7
1d9e Aiunisriinisninnildlo;iGu~~~u~iimn~iun.rz~un~raiu~u~ua~~nlo;iGuoina
dLaunn4 amk n i i ~ n i ~ ~ ~ r n ~ ~ d u a ~ ~ u d u ~ a znli oa l;rijnf i~~~~un7ymAagunui
ul~
~ i l u n ? i ~ ~ n a 8 $RL%IUJIU~~
i~nz~ L W I I : ~ ~ % ~~ilun?iu~uisadi~dau
I 7 ~ n d a 7u
C
LWGU 7 ainiiu
amonur clkarunr~-rnui$un~u~"?ou-r~032n
unr~isnndaji$uu(i-r dauduni~~niuaud2r
8a.d
rnwsolr. rniu&uIn~u ~~nr~~mh.lld~n3z~1-runmua5%^1mGu
iiniuqau m m w
d d s u n n m u d u k ~ ~ I a o % aa~a~r 5
d~d o u ( a @ h + m P n ) maaL-rni 6 ~ d uh-rmBfa
YaJl.!9%U~ 1 ~ 3 ~ ~ $ ~ V h W l ~ ~ i ] ~ ~ ~ 0
...... Ian:: d h !&~ I n m i ~diuia &fon3-ruiinnyn~u~a~i i i a @ ~ ~ a ~ d @ ~
d d l
ayduin2~u-n" n o ~ ~ n b r f ~~JlWniihumm~ariiJd**
d-r~
l *
arii~bfiii1u~iurdL3u5~~:: nr! fl<

n?a-rm n - r i u ~ u ~ y ~ % i ~ uC23J a~6d3maud-r~
2 n ~ ~ 1 ~ 3 u ~ u n a u d i i f i ~ a ~ i ~ d ~ ~ n m a u ~ d ~ ~ 0 r r i i 1 1nh-raa
n ' - r ~Ian-
~ ~ n ~(n-nu
u~"?uu
LL~JI~)n (n-nujils) 7nb ~ U J R (M~ULAILII~)
qdilna ~ilu
(R-~IU~~RM'~JF~ULLC~UIO)
o i n i ~ i ~ ~ ~ ~ ~ a a n u a ~ n i ~ ~ ~ ~ n ~ A ~ ~ u ~ B a dlionii
~ r ~ ' n aia-rr
a a ~ a t~ul6~~in-riuli1
~lutmt~'uiu
i ~ l ~ m i u d u n - r i u t ~ t a qh ~du
5 ~ ~ n r n(muiax)
1qlu~JauaJnnuauinni~hrwinGJ h
f1ai12d~ihtni~ d l t h r u a ~ a~i 3 u h( f a n a x ) nndunauoe?ul~iim-rrdJ%^l~arii&uadi~
kIuih~i%v
lhrla71 h u t y n i ~ ~ ~ ~ ~ u d ~ r ~ i o ~ m a ~ n i - r r B f m ~ un?a
~~-r~
trd *
mna~ld(n-riax) unzn-riulura~~~nniuniuRijir~3u
(aPnma-rr) mimwl3utdamuiuuvi~
iu ~duluriiurnuia-rr asimnrzri~lgy~utWc1n-ri4iin
m l n ~ a u b u a ~ &~~~sllruaia-rr~nii~
i mufi~kn8aminn ~ a n u ~ n 5 ~ n n i ~ d h a u A ~l ~ui63inuu~i1 ~ p~i-ura~
i a
ao~lnaa~iii
niodu&-rrn~3uua~~~i
waii~niuud.rd~-ruld i % h 6 J l l ' J I 2 lu6iunn~-rrri~lIn'f9n~-rii
2:
2" A
nm WRIR 1 luha%m-
w i n Eim% n~onun1oniad~rmaJm-rzLL~:~%^1mnmm'tlauarii&u
a x f i f i a u i ~ n - r i u ~ n - r i u ~ u " i ~ ~ ~ n ~ i unk-~r ~i uu~~~~ sd~~ii~~n-r~d@?mdid3
a~a~ r~ha a r ~ ~
damiuurimi ~ 3 u L~ d n u i ~ n - r i ~ i u l ~ 1 u n i ~wa~niiJnfaLu"iLiu-r~o~1~ua3iu3
d~n8a~
U ~ R LJ L~ ~ ]~ IL ~ R~ ~~ I ~~ ~~ 1~u6 L~ d
~ ~ ~ ~ J ~ ~ R ~ ~ ~ ~ ~ ~ U ~ ~YRIF~LJ? ~~
~J I I
aiax i~~ihtdi,
~ 3 u ~ 7 7 ~ db2nrrl ~fi~n-rrynb In& qdim ~~Alcin"ufldmimw
2. f i v i ~(volitional activities) = ~ I U W ~ J T J L L ~ Jnnuods a$nlnu L S u h aacnm

I
niaCnaaanar~aun?iu5a~~a:uasniai~u&uiwua~na~uWn
io:~~ans~omuiaan~Ouniana:i~~
Inuwonnia~~iuAuir~
n~wnrinn?iuIcu~Zorn-mdaia ua:viprung ~ilu6uurnmu mud
k 4 i w d j i m d ~ ~ u d ~~ ~i Jm
U ( ~ J R ? I U R Rn%d!~~~d~naau q m a u f i d i ~q
( i ? ~ ~ n $ a ~;ad ! ~
dt~un?iuLnu%un~?aI&iJauIj
3. %p~iol 7 Wa du I f i u l h d u jaw
(consciousness) = n~iufsiasiau&sii~ i
7
~jls~ s i a a i a u ~ d i i ~maanru~mwAuLwuaJim~o~u~mrbu
u~o
4. U I U ! ~ (animated organism) = hn?iui@'
n?iuiia~oaqdaaau~a:u~uaa~u
uaJunna m?:di~~msaa:im1s~niaua~1u~611wd~a@na"a~bbard~~n~idb~ama~~ua
mJuaJitgpi mdL^nn!hh d - - u h1
~u a ~ i ~ ~ m ~ u r r : ~ m ~ ~ d ~ o ~ ~ n $ a ~ d ~ ~ u
nmuw
5. (the six sense-bases) = m~-dwumu:d~iu~"iia~n~~fin~r"id~nerwa
rharnunir dCu q
6. i un ~ a n u t iq~ i ~
(contact) = r n s d a u i a m ~ u ~ ~ u I a n ~ ~nu nu o
7. nnui (feeling) = n~ia.$n~uauis ~ n l on % n d WRUIU M~BLPU 1I i y u Iinh
hoiuiuiiasl ~nnua%w"Uioh~~iu
r. ajm~t ~ t f 9 ~ l r i ~ r u ~l rw: s i z l x i j i ~ w ~IialhuA~u~n ~ i u s 5 ~ I~~LCII~ITW~~
n~al~l~i~y~iG~sGsiswilu~wzddszau~niunisniEu q B ~ ~ n d ~ . ~ iq ~ lLRIL~IGIJ
d d i ~
q hq~a f l a j u n u l d G i ~Gnduihauiu~munaiuLQan~iun?ins:Lnd n i a
Rn~inrnw~mm
uu?irguuoJnud16idau~:~id naansu&ls ~ n ~ ~ n u i u i i ~ r ~ aq i asdz y~ n~i l -sd i x h q
boJEU
rii'u?~u
2. fiua i ~ u h & r n ' j ~ ~ ~ r ~u d: a d u n u i ~ n ~ ~ n u ~ u ~ ~ ~ s ~ ~ a ~ s ~ " a a n d s zn?a
~~uau
f11+x13 1 $ ? j ~LAU
d l ~ L ^ n ~ i AD ~l~ icin-du is^ ~GSW j~neiaBa~Eub ~ i t ~
bu~~wiz~o~uiil:%n~~di8n~iâyyi
dGRn lG~u$~ludaJdfiuiuFa~nisd~~LLei~L$auldlai$
s u i u aazwiauriwiiu riuisz~JLLidRrnwAuLwuaJ~n
niauaj?ruywEu i~naieLiluindG
~iun?a&fiu ii?orussu l i ? w s s u ateii?waufieiir q niuuciLsnuidG n i a hEu q h u
'4- E
3. ?&i$7Jl~ 6&4tf99%6lflbll@ L ~ ~ w ~ ~ J ~ ~ J I ~ L ~ U I~ &
~ %
~ ~. ~& ~L/ ~~ U
~ ~
S S
~U U R E U
d8nf1n~du~ilu& a$wiauldhsfiu ~andaâypimdinriid~ d u s ~ ~ u i u u s s uq ( dduh

ii~
I I
i?u~iui~urn~uriuua~~ytlJiwiu
a ~ u ? z i ~ ~ nun~u i ariyyi
~ i u ~ ~ ~ u i s f f m a ieui i ~ f i 6 a ~
- - -
1
ni~udamiunuiun'mni3 a d i d b u m w i ~ a d i ~ 2i ; LLNL 3 ( n - ~ m n i~ a ~ ? m 6 m n ~i )~ G ~ ~ i u % m t f i ~ i ~
1 3 ~ 2 - LLUU
3 (@Ja;.?. 35/933/494; ?~,nfi.3/179 l h 6 u ) u i ~ ~ i i u ~nadmniil
~uu = life-instinct n4a
life-wish uaz SnaGmniA = death-instinct nia death-wish wiuniln~w?nui~a~ Sigmund Freud (3

M.OIC. Walshe, Buddhism for Today, George Allen and Unwin, London, 1962, pp. 37-40); fl1lu
~mum)imniURL jna6mn~i ; ~ m u l n l ~ ~ . ~ n~J.ZG. d i ~25/227/2m
a
0 ..
7O
thihii~ ~ n u i u ~ ~ a : i a un ~i s~ iua i ~ ~ a w7 i fiW
~ h niS15nBiiiJi3n?iufian2iu~a
~
ua~~cin%jufiii
fiiR'ukBJld1wnujnlilariiJ~nBJLLa"a i l r ~ i u i i m ~ n @ 3 66yt h e ~ i u n u a $ d ( i
miu~da~liiuilzniil~'~~"~"~ilinnwAr~i~iiaa~~u~~iu~~ra~
~ u n s r i d d n i s ~ ' n a i a u sms16~u*iu~3uur~3~JaauniJ~iaui
u nisdn?iu~~a"n~uni~dgn
q%h ~ l1(
d d
c i o ~ rnda8aluqaun~dWJiusiiJ ~~mliau~n%n~Jull.iilpInlJ~Wl6
il~unisvh
i i & d n i i l w n u ~ r n s u ~ u n i w i a s LRarmdnmu-l:u:ui? msi3~vi~dsrbqi~Ra~iiuSi~
~ ~ a ~ & 1 l d ~ i i a ~ni~l5~aaiii~%G~ilud-lr'bu~6
uam6 wa~ailum~ai~u6mni~~aaz6mnijil6
iimadR'u~damn6mnik r r i ad-mitr (nm.iniu;ah) dad 4 a h a;
1. m@mu n n u h & u ~ u m u ' (clinging to sensuality]: ~ a a u i n l 6~ U T U L L ~ M ~
~finiu~nv?uluAJdaulnVidu ~ i a l ~niurwsizannauaJn2iudaJni~1)rl%J
~ h 1$uW ua::
n ~ 7 ~ q m a u r n i n d~ ~~ ~' uf i ~ M k M % ~ 3f 1i i ~J l~dn ~ ~ i u ~ i ~ u n ~ i u n2iuiinu4rrLuu
~n~oai~'u
du$uLmizAaauaJnnuiaJni~dia1i l i l ~ n i ~ z ~ ~ u b u ~ i a a u a J n ~ i u f i a J n i ~ ~ ~ L i u ~
i
354 1lumi2ndJ 1~ J w u i u i u ~ w a n i a J u n ~ L m u a u i n d u ~ ~ u n1i ~ nuazrwsitdJL~diiu
u a d
~zin
l i l i u a a a ~ n u u J i l ii~~ ~ ~ i i n & u l i & ~ u n ~ i ~ i T " n ~ . ~ l ~ m ~ ~ a ~ < i ~ ~ u ~
n ~ i u ~ n i m l ~ u a ~ v q m t i ~ l l r i i n G n Y n w ' u ~ a ~ a ~ i i u A ~ a u a ~ n ~ i u a u i n a d i ~dl naamd i ~ ) r (
1 d i ~rUu5mz ~~az~Uunai~lCiOin
1 (clinging to views) : w ~ w w i n l S d u
2. rig~diniuu2iuinhlunqaaMyafiB~diJ
~ia1u14~il~ildi~hadi~~~~miudm
d au 4ua~~~n i~~S r ~ ~ n ~ i u ~ a u dn~q~a ij i nn iha ~ u f
I I
d . 4 L . u
~ 6 n l i i a ~ i a d i ~ ~ n a d i ~ ) r ( ~ ~ n ~ u i n u n ~ inu~6i au a~ uniin~ku&a~u~ a u a ~ n ~ i u d a J n i ~ u a
f i ~ ~ l ~ s l ~ u l tut u~~ ~n ~n i un ' il n~n ~ i ugnfi
~ i u v,gnfi-nmuAnum ~iarUuld~Aaauaan~iu
i r r
6a~nrn;a~mu~uaunoan~iur6udan6nnau'la CulnCu~b~<irUu~a~m
ficlu~n~ain2iu
u~~6~
L ~ ~ u ~ u i l ? m u u a ~ m u h l$~uangingz'ln~nuazn3zfi3ni~di~
UH i ~ h n ? i u ' l n 6 ~ hu ldmu 1
n ~ i u t ~ u1u162 ~ i k f i n qj an i a n ~ i u t ~ 1
d1 u d~ u~ n u ~ ~ i i u n ~ fii pun i ~i ~ U
~ uun i ~
s u
~nniuriahmruoJRuFi7ouua~uu~ihrmn~lmfiu~u~iailzvS~aiu&~mulSL~auCSaua
w i a r w niaainu
hm
uroJRu
7
F
o
di2l a d i ~ l n a d i ~ n ~d ~ h a ~ d o $ ~ n ~ i n ~ i u ~ ~ u d u 1 ~ L ~ a i~~n~~^ ~n n" ns iL~0Q
u i ~ d u a n m n ~ u n i u u afni n n i ~ y n r i ~ ~ ~ l ~cri7~q~~a3.m
~ u u n u i m ~ ~ g q l i u a m unmuRn
~a~
1
L ~ ~ I ~J~ ^ n n l h z h d m i u r m u ~ m ~ u ~ z ~ m ~ u 1
l haz a~~h~du3n~'d i a i r m n f i a ~ a i l h z h d
sinnmuj u a z I i a i u i ~ ~ u n ~7i lniviidnnsrLilu2
~oii~
~ " Karmic
s heterogenesisism)
3UR::4 d f i n ~ i u t f i f i ~ u i n ~ u ~ ~ h a ~ ~~i tj an ~n n3 ~mu$ i l & kl:d?uila~~ufl?iu
~$il~ilsirmluuAo~nrsulci~Uuaeii ~ u l n$ ~ n ? s ~ a ~ n n m i u ~ ~ u ? ~:n- ~ w i l i i ~ ~ d
66
aiu : vp4 mufii~a~nia ?"
nou : "odindimii~h"
niu : "ynf (i~nikudilrivlia?"
nou : " a d i n d i ~ o d i ~ ~ u "
niu : "y& murii~a~hu ii?ni&riib%hu~ia ?"
nou : " ~ d i n ~ i ~ a d i ~ f i u "
aiu : "nnf ijltimuriim ii~ilimisiurii~ri udinm4u~a~sau 1 (~Uuajnlilil~ydljU) )I$D?'*
nou : " o d i n d i ~ o d i ~ h "
niu : "(iiaeiiJ ~ Uy nflriivlia ?"
nou : "qn4~l;ldl lii qndflorj"
niu : *fiiatii~ f i uri-wm::kmuz lit IrirCluynf~ia?"
nou : "~siildb.$'iS'li~ihqrd~ s i f~ ~ - 1 ~ ~ u ~ n 4 u n i " ~ i i o ~
niu : .....u a m : : ~ i w x n i ~~i ~ d ~ a uld.rmuan~ynfuli$iw~5iA~u~im"
U
an
nou : '~ihii " q n ~ n u r h ~ oodi~$iifittsn
~" filriifuuonh "y%uvli y%u~fix(qn4)" nniu
iilufinnngfw idoii ~ l n n l n i n i s d u ~ iold~ i~~ d $ ~ n ~ ~ n u i f i ufi~rhrYuuonii~~n~~n
" n u ~ d ~ v lni u ~ d ~ m (rind)"
u n a i o ~ f l u q s ~ ~ n f i gnrnnnli~fildfin8iynfi~ouJa"i~
f~
1
6.Q. l6/176/92
"oiud ! n i o d t t . n i 1 ~ 6 u n oifir7nui8~ij9)"nrnl o i f i % n h ~ i ~ ~ ~ ~ ~ f l n w i (
a i f i d ? ~ ~ ~ ~ u i 4 ~ i l ~ i noifi%nin:"?iSW'9a%(nitn::rii~un)
z(nit~n~ oifi?Qua%"?ija"un~int(n~-IU
.anu%nfinw"u) oin"uakntin:4~%"sr~~n~~(n~i~~unljuif~~u) oi~uo"a~~oiu~~ijfinnn:(nitiin"no
~ 1 B l J n t ~ J )oifid?n.n~:8~iju\~?flt(n21un~::~d)D I ~ ~ ~ ~ ~ ? ~ ~ ~ J % ~ T ' ~~Yi f~h( ~
d,
oi~nu~8u~do~oinoiTnu: wijnitiiolu" Coin nitw:tni: uri~ttri~??in n i m ~BJ 1 BJ 1
niuir o p
Y'
r ony~h~r ,pcr ~
i n ~ i u n u k ~ u t r o n r g n i ~ : u ~ t a i i n ~ ~ ~ ~ o.p~n ~u ,r u~ ~ i u~i ~
npc cu~P ~ o e i
rsop~mrrchcot tnuucn:r xchrs~un_uoynLn~r~us
u b n r u n ~ n ~Foup~unryngiy
i ,,bran Lriron,, nt? :nLnnpy tl\ L @ogop u_tn_ru~p
nngin_ru~$ky
o ; ~ ~ r i t ~ r e n : n ~ ~ n _ ~ ~ n ~ i u g ~ nBOgnpy
~ t u n ~ i ~kgy p LriypLpn~u!~\ctinLtunyinitunDiLg opgu
: n ~ n : u i i f Q ~ r g y l \ n ~ n ~ n ~it!
~ u nOH;~ , ~ ~ r i t yi;qmnunLtuupntyn iron b y o;u iriron LLILJ
.
L L L z~ rnyitLrLo oyuooru y ~ n ~ u u ~ o ~ u n ~ r , o _ o y ~ y r o
ntJuLounn ~tu
. .~ n ~ n ~ r (quypl\u~puypyya;uutk
~ULLULU~L
prLpontnLpntynuL;Ly:un np:ru~pl\r,o:n~rtn_ru~pupii~ynLUyqrL?e :nip iron by
.
Lpnnnupt.$LfiLuo;u (znin) :nLSipn ( L L U P _ ~ ~ O ; H LLLIPQ&
~ ? U ~(r~uryoeg@g)
) LSIQ nprc$ro~
:oru nupl\r,oLpn_n iron k y o p Luron LLI L;L~ uhnu E ntnLpnyiyLLy nul\ux~uupiiLynLynL
nia
nia
nia
nia
$a
nia
Hia
$a
nlnulnq:
u. qcrnia
Hia
" 4 4
uunnn 4: E4'iwini~~illdan"i~i
44GT3~M
"iihi"d a r i u u i a d i ~ ~ # u a"6u"
ii nmiia'l6iina1u~0uuuuaiu6aihudaad1~8u a i q n n i i i u d a h
u ~ u n ~ ~ ~ a d f i 6 a ~ u d a a i u i i"6u"
n~a~~ililii~~dailin~iQud'1ild~ls~ u u i i ~~aarmanuar'ldH'~Y'i~~~
hi& ( ~ ~ r k n i A i n s r ~ i n u n u 'udnaiuG~
I~'l~ nisudaii 6 u k u n a r iinsiunsidaigriiI~L~i~~fim
uariimuniinm ~rniafi'li1dCii~~dwd~n6a
J
C i i i i L'~u's nj?anisnumiu\1dvaJdJdLtm&uuga
m i u ~ n i n u i u i inisiidJdLiimiBuu~'a~~'numiu~d
~
uti "tlsa" ~ud8iloayduin(uarluynuiiIsaatuCil4) n u i u i i ~n i s d 6 J h I M L Z R ~ U 'li- ~*nir'lJG~n?
dilriilfi~'~L7im~u C~vi.r%iilsa d~udariuii ~wsira?aaiKu CTU~vis4~6uEU
~wsi~a?aaiii~sa
L ~ U
8 ,
naiu~~nuiuii~ ii ~ ~ a ~ u m i l y n 1 ~ ~ i i a ~ ~ i n a(~'misfi~aii
rwsira~aai~rjinj?a~rj~tmBu ~ a a 1 ~ r i j~3 a i ~ t n i u
dnlJnumilyniddaJ,inCTUJvis Dldilr6a~nmunaiuiiiiaiaaidL~nBuu~'a~~'numii'u~~~
ajaisd~tmiuuh
4 ,numiu'ld
"ilsa9' dnasudaii6du mudnid1ul6lunaiunu1ud~am~an1ara1uassum1
niarnmihaJds$s
usi~fi~naiaLiIuIaw~dariiJndmaJ~7iifi~JA(uananiu) nj?a aii99r vur a":: ~ i l u 6 u ~duhuiijii
"6ui Itl W T~Lo ~ . . . tluiiuui x~uuui41inb)~~i
I iom u i oiiaw o~tlmd@~oy~Jduui d~iiiiwi" ( Z ~ ~ ~ J H R I ~
nnuiaiu~nhdua d u d ~ d~? uJd a i l r i u d m ~ u' l i ~ d u i~ ~ ~ ~ a u uaiu
b ' u m JMIU 6u'ld~lluassum)
- i.an.is/3ee/2ss nailmuiuluui&ii
(aJ~~n~oludfjilgR~duinianiarL0ualii~diJnum djnsdrnnu
~ d a ~ t n h ufi6a~~~auaaiu'ldLaJaiuassumivaJ~~~ilo'~'u
h 'li6a~'ldwuiuiu(rU Cufi(rU ns6id+ymurmJ
rniar ~ u w ' u i r i u n i s d f j G ~ ~~uh~ ivi~~tm'l6%d6
a
$au "ilss*' luynvQlssa5uCg4 (=dfjwayduiniilsnais) ~3ilrniiaii~nsruaunisaiu~ssua1I
uoi
~~lunsrvnrnisduam~bu~~l~i~ii~nisdfjG
n'iulH'udd6 2 adis (f?ni.3/77-7e) a d i ~ n ~ J u i o mP
(- amar = 'lid) + I n (= gisn = qn dnu%4 ~ i a u i idiinriu d o r i l m h u bJiimrairii~m) i ~ u d a j i
b i d d ~ f i ~ hnj?anum~nIIa~rinriu
~~fi~ 6u'l6uridq~fij~1a~~.n::ir
aiuiuii Iiij~nIIa~ilmhiirim 8nahn&
filsaludd nr~lluoydhnz LL~RII
I i ~ t m kT?ni.@113/173 IiI?Umiu'l%nii iilssR5lfifludi) Iai
udaii nY6 (Ku ARIB)
LOUWI nisuda iilss A ~u ii'liiislTuEm fi~i+nJnaiunlnuA~niaJd x n i h u ~ 1 a 8 ufiB~ni
hlmmdfm?upnaiu#l~ 4~uau'ldaim?tuuriau u ~ l ~ d i m i u ~ Y ' ~ l ~ ~ ~ i ~ n1u ~uua~r ~b au ~~ ud a m
~nrd~~~aydmnrliuiilssais
oiiludodiua~dii "~w~irdnono?aai9~dnon&tln im" ddw~iro?aai
nou 3:~ % d ~ ! d 6 6 1 4 ! ~?
aiida ~ n z ~ d a ~ ~ i u n n u ~ + ~ ~ o n " ~ ~ u n a " n i n a a a u ~ ~ ~ ~ ~ u ~nrinnnudn-n ~nzlud~ooa~

dd d
nii?ii;l!?~uY;P; FIBnaau
n ~ a u ~ i l u ~ ~ s ~ d ~ u n d ~ ' ~ u n a z u ~ u n i a ~ ~ w~ '~~idr~ iu l~o~~~~ md u~idna ~ ~ s n i ~
-- --
1
MU~U&
~JlIVIlf77Uh l U 6 l
~ J L ~ ~ U U ~ ~ ~ U M U ~ U Y ~ J ~ ~ U ~ U Q orderliness
I ~ U ~ ~ of~ nature;
~ ' I Ithe
~ Ufive
~ Baspects
L ~ U of
~ ~ H ~
natural law; Am ~riuA.a.2/34; a. 408
d ~ i % ~ u d n f i ulaw
ji of energy; law of physical phenomena; physical inorganic order 1rl?~~lrlU75?~~1
physical laws
udnhji law of heredity; physical organic order; biological laws

n y g iy p p e u x p e p y~nouxprL~r~xugsbicfzb
nnuurnr~pold_nnuobgbugenie~u
rrr mwn) z n n p a p y ~r s r n W r L u nyirLuEqn
C "T T
z n ~ ~ ~ ~ anesuLwc_uyv
rpyi u y y v r p L q r L u p u r p p n r r L ~ z c sn~n u g i & ~ r ~ u r p
t:
ulozrpnuzru ( ~ i i r gp) r t r ~ e e n npi ninpleg -E
i ~grorrn~r~yr~ung~nyrg~mrrnEu
Y I
1. niunssu n.r.ruvh6auniu ~?anim.r:r91ni~m

2. 2hssu ~ 3 3 ~ f l l 6 ~ ~ 1~ 1 0~ 1 ~ ~ 1 3 ~ ~ ~ ~ 1 ~ 1 ~ ~ 1 0 1
3. dunssu n.r.rur916aul0 ~ ~ a r n . r n . r t r 9 1 n i ~ l ~
.I
i k d n s s m a u & ~ u n6 adiAa niunrru

riiaj;uun~~mumiuH~naa~y"oAniiauiu~"a
a;mu u a z u h n s ~ uuinzadi~drCIua~crn
fiu n i u m m aJn.r.ru un:ubn.r.ru uda:adi ~ d d u
yln2
~nad1JHiJvi~u~~uunn.r.rucl~uan~~dfuw'u~n'u^?u~n~~an~f~~~n
% ~ d 4u a d i ;~a3
r. n n u h h ~ n u r I6uri
" ~ n i u f m n M m r un:uh3'mir ddni.rrhmrfiuu h a d i ~
i i u 1rdU N
R
ILI/U
FI afiuuiniu ni~u@miei.r qaiain ~ra:h~.ri~m"u
2. mm17 tj?mnun 16uri n i u f m a%'m uarulu1jyrr ~ I J i i n r s r ~ o n6aadi~
r~u
c.
na ni.rd3: ~ q R o l ~ u q c r n n ~ ~1ou u n
3. mn%1ntv17 ij~mh-ixiim 16rrri n1u1m.r a~1m13 ua:u~u<m.r i i j m . r r ~ u n
rdouGi~I i i j n m G u n r G u u ~rdu
i ~ ni.rn.r:fiwa~u~a8~a 1I d
4. fI~5~7u'n"l7u'~Kltj?LJln 7 d h 7dt/17 ~ U I ~ L & I C ~ ~ I U ~ I T T U I6ki L ~ ~ ~ U I L & ATISSU
~
6 ~ a i u a d w~h 6 ~us " a d i h~ah a s s uI 6 u i h a r d 7 ~famsnda JA 8

lu#ua.r.r nnni drn.rd~d.rz~nnaa
~n.r.ru?~n~~uu)r(d~
d~cufiamiufiuuiun:~9uit~nn'u
iilu!rmA~ 1a; r n s k u h ~ u m 12
u ~ ? a m . r u3i W ~ RL ~ u ~ L L ~ R J ~ ~ w A ~ % du6u
^?~~Qu
u c i r ~ a i l a ~ ~ u n a i u ~ u~ di 7a: I ~ n d i a I 3 u A d ~
~um.rcnmsu3 a d i ~ krnum.ru a h n u ua:uhnnudndial5+i~iuGu u~un.r.rud16q
iqsl rrnrd~cnni7maiquu.r~fi~m C~uiijdi
"~nrnilnilusrmnrsu 3 u d i ~ ~ ~ fdi iadi ~ i u u n ~ ~ R j unn~nmuunnrii~nkuo"~otii
udi~
6 isi~y~qiulunrru~~ln~uinnii luni~fliuidnrru~ u n - n u ~ d u ~ d d ~ u i d~iu"ynj7inionrru
nrru
~qq~~k~uluuris-n~~
riou~:~i~i~luilt~~1~~11an'un1~1fi~cmo~n~~u~~s:n~~~~1u~aY' 110~1Y'omaiu
ginui~do1d6 ui~iJLiluM~nriiM~umaiuR~~niiaui~u~~oud
"srru~fluqnn!fluk.m?l6~r-i ynqn a iio oIwr: oInn: oIm:. ~~nuiiTid
$ilyi%+ K~ais-
$U+ ~cyiorG
ddrtnouniuqnnyn8u, nionssu Y+-nsu uhnssu diqnayn8ut~uoyp3iu~rrtii
6iimssu~fl~qnn "
"arsu~fluoqnnL f l d W ? k t d oqflnyn 3 WO hn: Ino: h r r t ~ ~ n t f i ~ n o f i ~ r r n i o d & ~ o ~

I i u ~ ~ ~ ~ f ~ f ~ ~ r t n ~~nui$utl
n 1 ; 1 ~ 8 Titpair;
~, R j a i s L i 7tpyirudirG ~dr:nounioognnqn8u.
niunrsu -hssu uhnssu iioqnny~8u~fluoyp3iu
~ndi~iioarruduoqnR"'
"oTtnsiui 2 o d i ~
iio o*nsiuddsinp un:ti"nnofkInflnw
~i
" d ~ n s i k d s i n~~f l u l w ?bi'~risialhi d o I n i ~~iio~rr2io~ -~rn19s
iiiorn2 ~ u i i h -I~-I
Isnm Irny b n q n TV iou 92

~ui2 nrruno qws: ilom2t T~C~RLMBDU~J
nu~~nnun:$nltAon
nniu ~ a d i 8 d o n ~ ~ n n u d d s i n p "
3 lniu; niu - +i- uIulpSn
ud(mnoddniIn ~Dulau n i u i i u n i h d wuiuinfixd iiuGns-
Rsoi q n K h p p ~ h s $StfimiG--~sdsin: Inot I~M:
n - n u h u nwynInss munurrtj (RUAJ
iIndoun2iuiiao~y~u)
m i u u n n i n n ~ a inmu5wui
li rniuns:d uisln nmuIo'om nmuffons:n'7~
n m d ~ in-muiioni
i n2iuqrrh n-mahui n-nuds:uin d-~fitrmd2~miuvtSnd ~ ~ n m u n r z m
nr:m d 2 J ~ i ~ $ d2~miu~fion%u
iul~ trrdi8duniio*nsiu~dn~n"
d2~n2iud~~ufi~i~fluor1np
" ~ ~ o i i & n s i u~wsi:ossniins:~s d?~#oii0uunsiu?~w~i:assniinsuuJi...~wsi:ossnii
~ f l u l d ~ i o n ~ i u...~wsi:ossnii~flu6oifi..."
~dou
a ,
"fiJoho"wnnu rwsi:ossnhnsouji tfluodi~ls?iio o"unsiu~~di8w

tiouniu dourn* n f l ~ o ~ J i
ri-mn\ h s o u d i 4nnn8u..~
~
ud#oho"unsiu twsi:ossniitfluld~ion~iutdou tfluotii~ls? iio o"wnsiu~rrdihtioutflu
~ d ~ ~ o n n u t d o u d ~ ~ p ~ n b s s1n-1"
ufi~~niu
P fro ~~nnsssukiiotrrdifiu~finJufi
ud#oii,tnsiu t w s i ~ o n i i ~ u d o i~fluouids
fi
mulu8u oi8~ohniwoJm i o u f u r i n l o i l l RoJlul f i l o i f i h Ritojluiii A l o i f i d i flo(1udi
~mioik~u'flo J~~'~U"-IA-I**
"au~hs:$ws:nint9"in5"0lf~i ~ n q f i ~ a r ninqfiifh8o@u62u
u fiikmis8noucron
iro~~liouo
Jtfluqn4 'hwiqnrmis; ilnqiila8oJi2uniPI Goisiskounondor douoJtfluqni 'bwiqn
unun>dws:yTlw~:nin~iin~fil?"ii:qn.iumuGm a m 3 d~:nirtfin$uniulu6~aa~nu
dou
t f i n h ~ d o ~ l d d d u a 4 ~ f itdon.miuvnf
o~n don~iu~iYuo~ilJui~n,
mudr:nniioo:l1 ? ln"l~riInn:.
~ n i~~orniutiluojlriwiqn,
i rnud.i:nirloo:lr ? ln"l~riInn: ...Inor...h~n:: ml"2
"Sinqfi~Jnaiuoqnnynli3 odi~fifi,rnaodidoa:l1 ? kbi aqnnYnFIaInn: oqflnqnfia~n~:
o~nnqniiolun::~
u~u"niLn:to~ii~iluoqnn,
nuInnttRi d q ~ t ~ r i ~ n t m
f i lonn i l m 9 i l ~ttu"n~ru#uii~duo~ncr.
nuInnuR5 .gnmisInnnsoudi iXnpnInn:doutiduuh d o u l n d o ~ r i a n ~ i uuriy"du
~ n f inuliitaii: 7
9 o ~ i i l jdi i~l $ q 4 ) t ~ u f hi ~J n f i h a i l j i ~qii1bilj7~
fiuiioti $11 ldunuiiflilpj $11~du@Il~wlpj
uu"u'ohfitduorlnn; ~ ~ n n u i u d u ~ d~tfinsinhn:
t u n iihn:tilun'utJnq iihn:tflu~~nu~fin
fibin:~flulrs% L M ~ daud~:filiuri~minind~:ni~a:~~
I ~
uu~~Ina:to~~tduo.~nn,
nuliInn:ah d ~ ~ ~ ~ r i ~ nionio
n m . ~mi
l n 19 ~~u"n~.iu~hitd
o r p , nuliInn:l~rl~. . . d o u ~ i ~ ~ o ~ ~r i ro i~~n% ~ i i ~ d ~ ~ ~ n , i4n...dou
f ~ . . . ~ u " $ ~ #oqnna~ru'uAiilniYue:
ds:fiduri~ai<1ud1:ni1a:6 7n-1"
wr:qonsioiuufi$s~ry nnudr:wqfini~niu...n2iudr=:wqfini~2iai
...n2iudr=:wqfini~'Is
A n u u w r i ~ d Q ~ ~ i u $ i lr:~~ndi~lnuln'fioatii~\~u
u~y~ ?
aiuud ilo n-ndr:wqfini~niu...n i ~ ? i ~ i . . . nd~iluo~nn
i~'I~ umuknr
rdu The Law of Conservation of Energy k w u l n u a a n ~ d

a i u ~ i i nInu5i~ng~nru6ni~^?nui~i6~mi
d w h h t k n i a 5 i ~ n ~ ~ ~ r n ~ ~ m i n o7 i a e
sin~-uaui~~iluiisnaaunia~n~auln~ua~%a
i i wsiuiu~~i:8ufi~siinIn~iu~~u~n'uni.r.rinai~6~i~~
~ ~ mnanoulfiZniauuuna~~A~$iij
?ld dam?unt~ialuiuLndi<LLn:~7uaJ8s r ! d J i u i n i i ? l i L w a i r n f i ~ a d ~ J a ~ n J ~ ~ n n a
1 gluunfi i r IY~M~~U=LUW~JI,
2
rliu
Egerton C Baptist, A Glimpse into the Supreme Science of the Buddha (Colombo, the Colombo Apothe-
caries' Co, Ltd.. 1958). pp. 4 4 ff.
K.N.Jayatilleke, Survival and Karma in Buddhist Perspective (Kandy,Buddhist Publicat~onSociety. 1 9 6 9 )
pp. 35-93
L h
Ian Stevenson. Twenty Cases Suggestive of Reincarnation (New York, 1966). passim
A.R. Martin, Researches in Re~ncarnationand Beyond (Pennsylvania. 19421, passim
C.J.Ducasse. A Critical Examination of the Belief in A Life After Death (Springfield, Illinois, 1 9 6 1 1, passim
I. ~wlwnwwqainnis'laiiaunnf g ~ d l~uLmitn3suurh
a ~ (past-action determinism)
dun8u 1iiJ n i n n m n
2. S r ~ ~ f i u u i u ~ r q a inni 1 ' 1 a i i ~ v ~ n f 8 ~ d~aU~~ ~ ~ 3 1 z n i ~ r j u R i a u a ~ ~ n w
(theistic determinism) dunrfu 1ii%fnnsru7?n
ria ~unu's&w?n
3. a ~ r ? a O w u a i nni3'1aiiRu7nhf~dw~ U u l d ~ m u d b n ~ z m a1aWu i i ~ r qW i j i ~ u
(indeterminism H%I accidentalism) l f u n i u 1iia ~ p n
~~~niuynawdii
hO~Ko1Kfi3 1:uu~ariid gnu"nr+inbniu $ i n ~ d r i t b ~ ~ d$ oi u 6 ~ n i t C o l u7
"Knqfi~~rno
f'ui iwnsiwo~lwn~nofi'ioi
(nisb.inxrii) Ao
I. auruw~i~udw3nrrd~
im-~:i f l j o d i ~ d i opflii
i qnGrtii 8dqvildqnMK o u i ~ ~ 6 ~ o d
hfimn Bnuailninm fi~~un~hutdu~w1i:n11uin1:~li~~"tudi~riou
(qylwnntrrq)
2. A U N W ~ ~ H UMGJ
~ Winn:
~ ~ i f i j o d i ~ d i qvfiii
i qntrtii ~ ~ d ~ v i l d v p l ~f iLi i i ~ ~ d j o d i j
h - d ~ ~dnasi'tninx
~u fiMlm~uh'?u~~u~wnml1u"uninv~~w1::$du~ii
(fiqm(iyuiut~q)
3. n M di~iplii~iiii
f l ~ ~ ~ l l M ~ d ~ 3i-m: J lvfin qntfiii tldqvildqnGrtii B~~~JMGJBL~
h % i u inuailnin-x # ~ ~ u n ~ u t j ? u ~ i ~ ~ q ~ l ~ 9 ~ i j ~ r i ( o ~ ~ q ~ d ~ 9 ~
w m h t ~ i t h l d( ~
"Kn$~~nio u 1 ~ m o u r u w ~ m u3 d w im i I) ~ R j n i u i' ih ~ i u i , riiu
2
U.U. l 3 / 7 0 7 / ~ 4 ; ~.q.25/382/453
3
U.U. l3/8(14/612
4
7.q. 25/300/352
5
s?.sqrn.23/10~/205
6
fldl.11/71/107
' Q.S. 25/30/51
4 = Wac1 4
-
Fiuirf'iqnSu'FIA('iqnS. 3/223) L ~ U 1J = nuam I. 2 nuaa 3.3 = nuam 2
(iuMulurodroi ( e m . 2/ 131 -141. 146) aiu~udaJnrru12 dl.51c1u*7umn~~nilAdu 1uiri7utfunnn
~iuunmruuuud5i~iluqn~uin~uiu iin~ihruu7uadnm:qm uazJu4iuauiir3um~u1 1 lau'loimlfimru
1unrna@flh.s 7 B J I ~ U L J U ~ ~ M ~ ~ J M
~ ~ u ~ ~ b ~ e i n i r d n r7 rl uurli ih~ tilu~fiu~difi1~oj~oiuiunrru8~
di~ninuanoin8uriiundiaii nrr ulmuafiarru f i u 8ouuuoAarruii41uau I 6 'kurinrr u f i ~ ~ u u n ~ a u4 u u ~
uar?i%4 fin ha'liu8ah&1 ~nir~hnaJm uf
uannnd ii~iiarrnnoidafu~unrrugmd1flGmu~~wau8n 2-3 uri~1motoni:LMdilq;rldnQ of u7u
tJ~(l~WJ?6lfi 1 (u.3. 3/315) UXLOWl:HU?CI 2 (u.o. 3/652)
nrru 12 d~jnnl~iiLil~uho~w:arrono7on~lmuufiu~i7o:~ln~ak1ii~ii7na7ut~uoinm:u1ft~e
rnrlmilp nrruui&atodiih~&uri nrruhurnurndJ4iuunmiutaaifl1~'uabutom: 3 h u m d J ~ & ~ t ~ l ~
oinui4 $48
1
mudlnaiburium n ~ n i s u n ~ ~ d ~ o o a q d u i n ~ y n4 uuuuka
~~s~ilu
I) ~>n"ulh~L/a7u + Rniumu: + u k ~ +
(uuuassusli) : a^?aai-+ t?~vis-P ^?yyiru-+ UIU~I r Lmui
+ Aruni + qdiniu + nrc -+ aiG + asiurnrr + lanr 7A7 qd1u-1~
(L$U i.a.16/2-3/1-2)
2) u>Ja7u~w7n"U :'1(57usrur (7714) c ail + nrc e qdiniu c lruni e Lmui e u k ~ e

r Rniumur
e uiqd + ^?yyiruc ~J' YIT e a^?aai (u.~.12/447/480)
3) ~>wnna7~u%uu7n'b
: ainis 4 e 6run-1e Lmui e UICIR: e R n i u w r c U I U ~t
~ ^ ? y q ~ r+
u
I m i s e a^?aai (i.G.i6/28/14)
4) lii)mnna~71/H7L/a7u: (twiumur -, U ~ A : + ) Lmui -. (6run1) + qdiniu -, nrc -, a i l + asi-

urnrr + lanr 7 ~ q
7 d i u i ~ (u.~.i2/453/488)
~ m i suuuuurn i ~ a i u t w ~ ~ i u o~ :~u s~ rn~~ ~

uus u ~ ~ n u m i q ~ i i uriimfuuuud
~a~aai 4 uRnr
iilsa-~isuuu~~osku
~n~audndi?~uL~
+aav.L ~Aao~r n i i w i a ~ ~ j
u i f ~ G~wrirnwtfluih6Mhih ~wri::
Iu~anuifiufl6oqdiniu, ~ w r i q d i n i u r o ~ ~ m ~ f l flPnw.
r i f i ~ i h r i q eariurm:: tn:: dm:: qnii b u ~ qdiuin
i fl~nnhwSou:miuqfiwfoudt
noqnhfidad doufiriwoinirodi~il"'
A
~ n u v h u a i i : "7lnqfimniu naiuqnibwfoudqn%~fluh?oikmun:pJ hhkn?
iqlpnm. n n u d r e ~ a u u d d X ~ n i u ufluw win:, ~wrix3n::~fluilv%~anuiW, Lwri::nnui
~ i ~ u i liqi m
i ~iW~
finqfimniu
; (ni~(liuIumz uiur h~i
dun6onaiuQn\w~oud~qnP2 niu
U ~ Uf l d lJL&I?~~u)
(~d
m d ~ u i a ~ n t ~Lr~i cdm i z o a h n u ~ b~n~ u u ~ O u n r r u ? u m d # q h
u u u m (n~iumu::-* w'nn:: + ) Lanui -+ u\fl qdiniu -D nw -+ riil -B ariurw
Inn 7m qdiuin = vymqn\
-
+
uudaar (nmumu:: 4 ) %n:: -r ~anui-+ m k m qnmqnt

'?~~.4/153/208
* ?~0.6/589-593/304-7
?uu.7/614/380
?uU.7/638-641/403-407
?UU.7/622/387
6?~fl.o.1/35; ~ ~ 7 (Mhvs.V
1 ~ 6 101; ~ l h b L l ~ J ' l i J % ? i f i ~ ~ )
7--~ ~ n f l q n l
u (Miln .7-8; aCdnu = 12)
W . r d P
rviidnh w i $ ~ l r u n i x LLV: ~QwwiufiG n i x uvhyruin~uwwiufiA r ~ u n n u a n ~ l u ~ r L

.r.rd
q ~ q n~ o y n ~ ~ h n i x u r t ? i ~ d a . yunrVmmy
$ a i ~ ~ n i ~ r ~ u n d 1 ~ ~ ~ud(hyn
4il~u~
A r a n
~DURJUI Q W ~ ~ U ~ U C J D I O L W ~ ~ JL :LL ~~ ~~ ~ ~R R ~ ~ ~ ~ L ~ u ~ u ? ~ ~ ~ J L W D L ~
* . r a
oon~~~ilunniuhunniu'1~6u
koz~Ciu!iRiutr6n_iiu41 nu3iu~urnny~ain~n~ru~~Qww
d n ~ r ~ u u n ~ d u ~ w wBi uj or $r m ~ ~ ? oilmnunfi
u irynm~munraiirdi~Qu%?ndG~iu
o~luf~muannm~lnn
ndi~bfiniuniJ4uoJLiu?fiu~szLnnunr~r6udriludnJLiu~mi~unn
d ~ ~ n i n n i n ? l n i ~ ~ ~ o z n i i ~ dJMGI "i LY"II~~ITW
n l d Yni~unlnyalunnud4~uin~~r i ~uan
rJ
nolH"rCiun6nvhld a'?unno9uinuuiua~iui i i i ~ n n i a ~ o z n h ? ~ u n 1 5 1 d ~ ~ i ~ n U ' i
- -
fiai%uOnr fitini~~~n'iuun
2 dui 5 buliu~3uai~ud~fadJdBn$g und 2 iiAwaiuvw
3 n m ~ ~ u ~ nmuihlnar
inr miubiulunr d d u n i i i i ~ w u(d.sw.i~/r~~/aio;
513/m) ~-JIUI~ITIRT~RL
n - ~ ~ u i ~ m ~ n-nuimnluvlr
Inar d ~ ~ u l ) a r a ~ i i w r ( i u(d.u.i9/31/10)
ni~
u.a.2/209 ii aydiniddiwwiu = ddlT9auddiwmu ((inwiudtiluniata~sumai~)uar u.zni 61~lu

u~na.2/422 ii ijdflaauddfiwwiu = aydifi~mmddQwwiu%naunaiu~rii5uyaii aydifi~mmlpjiwwiu=
a y ~ i n i ~ ~ ~ ~unrdi~uniariwwiuA~iluaCsumai?
wwiu I a Qwmumiumaiunuiuua~niariwwiu~a~u~
i a u 16~~siaaûioutaY'i~tiu;
a.a.2/ios;ZG.a.222 ua: yvp.a.410 l Q A i ''ayllin~fifi~~iu''
unuAiii
aydifi~mmfiiwwiu
'aydinifiPwmu" i~ i l u ~ a u o ~ w w i u ~ n ~ i n d R ~ r i i m uLiluaiduaka
lauin r i l i k j ~ ~uilu
h
r ~ n l Q ~ O u A i ~ ~ m a ~ ~ a n u i u ~ a ~Lw ~ rY
u i i j n ~ i u ~ ~~~vai ~ Uynnwa !~ i m u~ il i u n a ~ a s l u i a y d i n i ~ ~ w
muLilud1:tumIdnmu (ti.mn.18/90/59) n n d ~ r w q G w ~ n u n ~ i a ~ n ' u w ~ r ~ i w ~ fidaaylhni-
rnim~Qi
l ~ i w i u(u.y.12/296/291; fi.u.i9/126/34: ~ a n a i n d i h ~i u u . ~ / i o t ~ / 4 0 6 ; a?.~an.20/231/57;
. .
a~.mmmn.23/52/71; a?.nmn.24/29/69) aydiniddQwwiu lCiuri
miudnGa~~nnniaraaûiuii ijijflaau-
f i ~ w w i u An n i a r d ~ ~ w w i u d ~ i l u a ~ s uBm~a i~~ i d a I a l ~ ~ (ti.a.3/214;

~ d ~ w i a?.a.i/5~0;
J 3/212.
4 . 1 -
385; d.a.2/408; ZG.a.373) iiJ~ma~, aydini-
~ i h l n i a r d r n ~ ~ C i ~ ~ r i l u ~ r n ~(i~aiail6aiwann);Jn'Lnuii
Ralriiqlhniu lanumiimrknrua d u G d w ~ : a ~ ~ n n n i m i l i
d i w w i u udaii dd~wmu~au~uinah
uaSu ( 6 1 ~ 1 ~
u.a.2/209)
ad4 ~ a ~ J L n n d ~ i n u l - m d i J ifiuMiynGRd
Jii ~suibumrqdlnnrriaumrynalulnonhaui
iyngrind afiuioii QanrmiyaGisiuri nylhfi~anQwwiu
(afiu3aniai~Jn~dJLL11aoiaoinniHi~u
nCi 2) ~~uii~iluu~fi~di~ulf~~maiudn~ialuAd;
n&+a~ darnmsia~d.
~ q d i f i ~ ~ n i i l m i ~ ~ ~ r n y d i ~d~u~i ~~ 5i iuw~ w
~ ai uu m a ~ n i ~ ~ ~ ~ ~ d ~ : : ~ n n~~d au ~i l ~u w
mwr -i u a
~ a ~ i l ~ n L l k u ~ d ~ ~ i i o a a i u d u i d ~ ~~ns'n~6~u~ia~~ i~ mi ~ ~d ti a~ ~ ~ n ~ n n a ~ ~ a ~ a y d i( df xin~i mi an y m m a
lunadnld) n S n ~ l n y l h f i ~ n m i w w i au danriiat~nisbu%aua~w1ra~~u~ (6JihEIdlJd9:
unn~iald);t t a r r i s d ~ m m i i nnfi16i@hrTduniunfi~( a 14) lCl3 "innmu" d i n f u w x y n a t d i

d r d n
uarrnra~~~unniann'u~u~am uarlfiil 'fiP*miuu" d i n ~ u n i ~ b u % n u a ~ m r y n a ~ ~ i ~ ~ a r w ~ r a ~ r ;
naiuiiu n a i u ~ n n i ~ ~ ~ ~ ~ d a r l i i l ~ ~ a w i : l u n iR~ 'ial unl u '~i a~i n; i sum ~ ~ o a ~Waislirniau
~u
~w.rir$adani~i~u6uiii -
r n e x m e n u mirm~uhfimnmuwnr miufourujumuh (InQifiu~1anxiety)

2 n.-v.-n. uilu 4.f .16/192/99
V. UFC J. 8 J l h U.q.14/691/443; d.il.l7/223/153; d.tM.18/380/263: d.~.19/1346/404. ( ~dl'iElU
il.
lrit5onaiuil "u%n? (qrinniu) 3nn~i~'Raai";i~urieu imiruua~~~d~irRuu
n. sii~fiunun~nuvi~
dl4 7 fiU; ( ~ U ~ U12)Z 3 ~ 0 1
~ d n 2 1 a J ~ ~ '~L~UiloJLbuoid
~lUil H ~
Y I U ~ ~ ~ U ~ ~ H Y ~ ~ ~ ~
~*b~uridoiumre 12 id16u o i i r d i i ~ n r n u ~ u.o.3/700.

u usihudnniu ~i.o.21a. d.ns/~oc o+o.n/m
h i 1 '3niiluila~~buo~lu6cnniwdLo~~ f i o ~ ~ ~ n u d o l d ~ f i a d ~ u)u a ^ ~ ~ ~ i n
. .
4 oraqnn.21/1~5/269; nnul'iouu~n(n.) U D J U ~ ~ I J ~u u~~d~dni~~i~~~nud~~~~n~
th' u d u i ~ d ~ f i n ~ ? u d ~ ~ ~ u r n r ~ n a ~ % i
w~rdailnqnath uar~ianua~w~rqna
6341 ''i~l?~" 'Iu Sir Monier Monler-Williams, A ~anskrit- English Dictionary, (London: Oxford
Universiw P~ess,1964). p .I52 u~=i%gCiu~u~rrsucl.iarrfii?u
d.u.19/170~/543 (bi~kLfqni.3/78 ( L A I U U ~ ~ ( ~ I ~ I "ajb%" niu1I.I; uan~ind*lq Gi.o.11 i;d&!.a.7a
An); un:w'~~fiuuci.u.i~/i7oe/sss
!.?.25/330/393; 7(?~l.i).2/191
(J fi.a.2/323; a;.nan.24/135/258; C?.a.2/308 ~3uh

5 a&nan.24/168/296
6 a+o??n.ni/si/go; a~.a.2/409; a+dnpn.22/179/238: a+a.3/75
L$U 1u~.a.i/i8~;fi.a.3/2s9;ii~.a.2/87,2oo;1qn~.2~27o; ~ u ~ 1 ~ 5 l f ? ~ ~ h ~ Y i ~ a f t % s\&uri

r ~ ~ gm=
njia~
vlnarhnniu u ~ r ~ n m r ~ a n h n -a iaft.3.35/674/350)
u
L ~ u.n.1
U / ~ a :ri.a.3 /soti. iin.n.3 /3or; umrt n.503
U ~ J L G U ~nnui
Ai4ifm~1aia~mi~ulrlri7 J Cggi C m i ~n?a%ggim LUURU. a~a~~GumuijTyIJ
d~anui
dQqi d C m i ~n ~ a d k ~ g i mu.~ J L G u ~ L JLanui C g q i C m i ~n?a?qyim hmu, n?aua~~Gumu
luld !u~anui I u ~ g qIuCmi~
i n?aIu%gim (q u.+12/507/548; ti.~w.i8/550/354; aFi.i.34/671/
262; ah.?.35/932/493)
i i 5 ~ ~ m l j S i a ~ iI~d n G i ~ ~ n i m n
?h%lll~1 2 &I
W l f LNVf U l f Wl3lLNV: U I ~i)?.T?l.20/280/80; i)?.h.20/526/297; ?h$ll~~14h?B-
ynna 4 ( ( ~ f ~ n a d i d u fbhz@ilf"nfii~)
i~ L%U fi.(/.g/250/199; fi.a~.10/234/285; i?~.IJi.i i/85/117;
116/145; ~.?.14/285/192; i)a.$36/140/219; IU

i)?.U~ll.23/216/393 i 9 1 u ~ n ~ ' l : ~ ~ m i ~ u a a n 3~ n ~ i l u
1 LOU ~ q d i f i ~ ~ ~
k m n uafwxauinidrUu 5 dxmn ~aaJflrwl:~nni~1id~n 9d~ xp~t nl n
a
2/160; qniu a.386) udiXiabj~nmii liii ~ a ~ i l ~ n ~ mm

anniniimrn auiniiunn fiwuhaufiu~
n:~mflp#utiu rndnng~&~l%luiiuMiin~nu dfjkulniGn6 ua:*n:alanu~ilu#iuui d9uhi1
d BUIIIU~U" U:I
a.rr;i(~mmmwulff~awi:luflan-~iu-h ssarn~77 a d a r n. ~ ~. u n 77 "arnu7n 77
.
a f ~ H ~ o. U f ? d77 i)u?dUU?" flUU.4/51/60; 64/72; fi.#.9/231/186; (i.8.15/355/114; 0?.9??n.21/
39/54; . .
a~.ann.22/329/436; y.q.25/47/81; i32/177) uan4fiui~iu1Au1ufiu~ju~n~nu
~a~iiniiinfi
ua:alr.r.ru~ilutiu du~bawiu
L h ~ . ~ . 1 2 / 9 5 / 6 7 ; 0?.0?~.22/281/318
~?.iL?n.22/325/418
ha@ "noOmwuicntUud~r-57 i i a n l ~ & f i ~ ? q a~Outiu((g y.u.29/81/77; 918/584) luni~hi~dama

firiluu'nuaauansriaui ~duwan"nqnq.r7m amnnnifiafiuiuii iafinuiui~d.rrwqt
Imun7~ilrld~^nm~Ou~nw
adi~?u'v T ~ i ~ i i n u i u i ~ t a + a d ~ G a d i(q~ ~u.a.3/96)
u'v ~ i ~ U ~ a i a Y jiaiil6uri~uqp&
nn ~Uutiu7mn"lA
uriniAaoqm~A (Qn.n.2/132) u i ~ f l a ~ ~ n n n i i i y m i i ~ w i r Z ndanuiu"ndi%yG
yii i a 4 ?k~nuiut~qm~A
13
(%.a.7/53; (g il?.i1.3/96 6 3 ~ )
'd~ima" Jnudan'uh~unfiiurinaiudJnailmmu1uu18~a1d16LLri niueau 3 u h 3d5uiu (1%~
nr0uqmliaquianl'i - iuu.2/7o/s6; juu.a.2/202; f l . n l q u ~ ~ ~ u ~ ~ u ~ w ~ r ~ ~ ~ n i ~ ~- ~k .asi/ l r d a ~

244/332; m:Yjn%l~i~inlbm~
- ~ a i )i~
1 3~/ 2 9 ..I fl.a.3/19; ~ i n a ~ n ~ u a a u ~ a i v a J d ~av~i i. i ~ ~ ~
dlym.22/ir9/238; i ~ ~ a ~ i ~ i u nd' u d a l ~ u i i ~ u nnm~ril n g i n
n i ~ ~ u s a u ~ o u ~ f i ~ ~ ~ r d a m- y.u.29/384/258;
q a m u a r u ' m w u u i (ai.a.-r/s;
aimniiSi?urii~iimva~pia~lmaiu s/i35; 9/124) iiq~~d~iuia~ijiY
;P
nr~rn~iluliu
d ~ i l s : l ~ u n l ~ L a l i a ~ i~l na ~r a s n a J d a r ~ a u i n n((g
i i a p t i a.369 uar u.a.n/rie ihmau)
n i a ~ i i s u t Q a i l i ^?~11.1/378/254
n ~ J ~ S U I ~
"~~IURUI" ~ n u l v n a w$b
i ~ f I m il R ~ ~ udsl(iji
~ U I p n i a i W n
adi~l~fimu 'an1.i ai?nPyn

n a i m u i u v a J "Ihiuia" l u h n 6 n s m u 8din6uiu~smrd~m~~ua~uR'aii
i s a u ~ a ~ ~ ~ ~ ~ a u a n ~ a r4~ ~i ~l ~ ad~OLBULGCI
h l a aiuaGt dmnIa9* ~ ~ d n~i u da ~i i~ Q ~ lI ad~ t u ~ a u n i a
nniannmududs n a i u ~ f l u n d 1 ~ 8 u l d t B u(fvp.i/339; 2/47; (g Q~.a.i/200.301; a ~ d a . 1 1 7h u) L%U
nuaniar i d~ ~ i d u ~uoauniaimtawain~d
J LiluiiLAuJ ian1n~~~nv~m~m
~ i~l u
nua inpm
sniaui
n6uiaLtwtmldLiluadi~duAaduldiilii~i~uridaw~afiil~G~nin~mw'ulA
~ ~ w w c n d ~ i u i ia~i ~ u f i f1anaiu~riunianilimtaatii~n4~
i ( ~ iy.q.25/412/490;
u afi.ti.34/673/
283: u.u.13/85/80; i.i~?.a.1/122) %iilrpiA ~n~~mtia~~~un(ii~ninilinC~h~~+ad

i ndnniufigf k d u
Rg@ndauL almnnia8muii Cnniufigi m ~ u t ~ u ~ m ~ a h a u ~ u ~ i l ~ f i ~ ~ ~ ~ ~ i u L

a~n'u
daubbwwalhiuia ~ilufigf~uuan
~i~a~mdunnnuami~~i~~~tadailin~8u Lba1~ud~dnitianiJuvl~ml
d@,EiignniaBn Lflu8nL~aJn~Jh~ninnuar~uaaun'ufl~#ua
((g Q ~ a . i / 3 3 9 ) 4 ~ b ~ u u n t i l u n u a r + ausc
~ m i r i 7 k w r n h i u i ~ ~ U u ~ ~ a ~ ~ a ~ d j dr n
i iiud~~~~aniai u
: :i u ~ ~ a u h ~ ~BSnwmdmna
H ' ~ ~ u i i ~ilut%nfau-
I I
~ n~ ~~~u~l nutmn n~ ii d~ ~ ~n u~ ~ I a ~(i

n 1 ~ h n ~ u ~ ~ u a d 1 m ~ j l u ~ p i ~ 1 a a ~ 6 1 ~ d $ ~1 *1 41 a h ~~ui
qniu a.446)
Ihiuia 1+uin8nndirndjlu2ddLilu?muiuii 'd1iugiW udaii "hgnWiaJu~7 nia0ulia~Jan~"
n i a t l u m i u u i q n ~ ~ d uriiua8uiuii
~ m n a i u i idm~&~u a gnlimniuarAgjSulioJ l a ~ l h a r ~ d a u n i a
b i G q n ~ ~ m ~ r ~ n l i m n i ~ ~ a r f i g ~ ~ ~ i u iIaSnw1iarli~~~w~a~w~1rau1n'1A~amauunu~O
~n~annklt
uam~a~y?vaan
ll~
i a ~ r o i : ~ + ~ ~ ~ i i ~ r ~ ~ ~ i l ~ i ; - ~ ~ ~ ~ d iaa h~qun i ~
4 Jn
L ;~u nni ii a n ~ ~
~ilu'adnupi" ~ g n l i m n i ~ ~ a r f i g ~ u r d a ~ ~ H ' ~ d l~~awrq~ifhl u

a iul ~ l y i g n l i a ~ a 1 u n 6 n n 1 ~ ~ ~ ~ r n
MUIU L a ~ bw ~ ~ ~ L o u ~ I ~ v ~ JL ~~ U
~ ~
M RI ~L ~L& ~J ~
W ~~
( 1~%~~~ B~ ~~I u
d.~.19/1412/429;
~ ~ U 7R7 7R7;
mnnniaiiuiulu ^?uu.a.s/4ss; ii.a.i/139; 2/177; d.a.3/387; a+a.3/114; ^?~jnfi.1/16; (g d.a.2/125 hu;

uda~nahm4siiUgnlhima I a h 1fia~)iinQ!ndu n i a n i ~ ~ a d r i ~ & )
6 n w ~ r q m h u v a ~ n i ~ f i a i a w ~ m d w ~ i man;! 6 n n ~ ~ ~ a d t i l u ~ n ~ l ~ u i n n a i r ~ a ~
Inrm riiuBm Cugn datUum?1H'unmuiu$uiiL'1i~i16~n-iJnSmgnlia nudu~aaniimd i ~ i ~ l A a d i a m
liluliu ((g y.?.25/412/491; 419/505)
didniiaui w a ~ r a 7 d 6 n ~ r u r n ~ ~ t a ~ ~ w ~ m d ~ 0 ~ i i 6 w w~Uuni~ta6auIunr
ad~iu~a16i~ niahu
6m~iunrfiQtdJuamJaon~u~haJni'Ita~muJu~is riniidimiu 1M d a d i ~ ~ m d a ~ m m
iah+i~maiu~mmu
dlniiaun:aiglflAa~tpp 5 ~ J I M ~ I ~ 1
~ wanni%u
~ I J nalu~i~~h~\%16aiun'au~~R'a~~
~ ~ u u u i ~ w i a u i l h u i i ~ ~ a i u d ~ l d ~ ~ a l ~ ~ i ~ ~ ~ iIhpnlG~ni~dnl~lia~ii
w a n a ~ ~ ~ i ~ n o i a am:
nd~
( h u 7) ~uniaiuqnaJLiia~udonu
(;a l i ~ i i ~ ~ ~ a I ~ ~ i ~ (3i kiqni.$n
~ ~ i u3/6n-8)
~~uaiu
-2-3-4-5~a~~iu\u~1auiiSi?un~lnni.r11~~ua~ni.ru.rs~iiww~u
&JH&
tdu ^1qn$.2/195.197
?~0.7/345,349/16l , I65; %l.a.6/147
ti.a.i5/489/176
du Tqnf .3/343; m.a.4/5; q?a.a.1/85,87
~.!.12/317-8/320-1;411-2/444-5
u.a.3/573
e.z.9/50/47
a~ddifymGuar aqdd1~1MymR lB~~nuiiul6 iifiuiuinuiu *0rlm0pnuiiaCudn~~lnu~3u aqdh-
^?yo101 o C d u (Imowirdnmhh). ~ilwaqddinIm5apGiinaiuuvl~du 5uu.4/16/21; d.~.17/61/37;
~ . a n . i ~ / i s / i i ;tt.u.i9/1670/531; sss/mo; a+~n.20/544/333; a+a?mn.t3/47/5s; d ~ i ~ u a ~ ~ ~ ~

m J i i U f i i i d U U.+12/320/323; ~.?.14/466/310;ilJ.?ln.20/525/297; i)J.d??n.22/318/396; 7.%.25/240/
271; ~.Llll.26/288/297; A L ~ ~ U O ~ ~ ~ I L I I ~ ~ ~ ~ G Q I T J ~ ~ U ~ ~ ~ ~ L ~a?.apn.

fi.d1.11/376/289; U
U.+I 2/352/373;
23/161/314;245/469
~.+.12/351/373 L IuI ~U ~I ~u Wn I~~ ~ ~ J ~ ~ U~Ui ~~ u~ v~ i G~ ~~ ~~ Ui i )Lu~;IU

(wfiuib i ~ ~ ~ ~ i a a ~ qma
aauu5ymm ~rlua~.~aninan.24/220/364; a71.1!.36/7/132; i8/140
u.q.14/345/235; 7.$30/738/376
4 L ~ U
(/.a.3/325; u.a.2/234.312; u(/ ~.a.3/566 a i ~ i u a ~ i ~ i t n ~ q m i ~ 16uri
~ a ~ ~~ U~ R~ ~R4 t~ nJ ~
L
uarua+iJ 4
~ d o u - a ~ n i u a(aiufin)
~ m ~-abmâymGa (aluBn)7ynR iina~u.wu~un?ituln
Go ~ u i u
a ~ n l a t d ? m P r " a u i ~ ! d I u i ~ d ~d~awu~l~~dais l u a u aouIe aeilJImaeilsd;r nlat$a
d
~ i u d~au~iluldwiouhufiia"~?md~JLLduldwlJL~uaGo m t d ~ a u d j l d i ui i i l l ~ ~ n n n u n ~ i
mpma$uLufiJ&unJ dsziimaldm~uusJHa"walLilu6uwfauf ~fi~dGda~luw6~1ld$r31a"wb^
9 d
nau 4 : ~ i n n a ~ I n ~ n l u o e i?i s 1 ~
OEE
1 idu icjnfi.ijni 3/398

2 idu iqni.3/206
"qni.$i 1/I5.21 (@mu iuu.a.1 /529; iqn%.2/82; ?qni.ijni 2/79)
7qni.Bni 3/576 n h a ~ ~ q n ~ W a ~ u i u i Q n $ i ~muiu~iu~iai316nfinauifiM~a~doisau1~;
l6~11~ fi~
~~~~aunuiQnua:~iTR.auiuiQn n ' Y Z d d u 1 n r s u y r 1 u u ~ 3 ~ i ] , d 0 i s n s s u y r 1 ~Go~ ufi.o.2/468
n~1 =
u.an /329 = injn.a.280 I~JL i.a.2/539 = u.a.1/112: uanimihS a+a.3/9; 88.a.221. q!aa.2/390:
atyi.z/r~s.3/2os; ?qni.ini 3/397.564; Li;ahmiudii @1~4~~flaau1~d41~fiuOia~~Ci~11uriar

iald
a ,
nuiisr.iuihniin11ui%7 vi481nrwoliiii~@na~uau~fun(61u
d.u.19/874/264 (Ltuu 19/868/262)
a l n i 3 i a nfinauii q d m a l n i un:Zdduinml ~l)utlijuassnnni3ni6~6u(fimiauif~nsu~rn~e

ily.a.r/iss; d&4.a.221; a?n& a.207; 5yG.i/lsr) r n d u ~ l u ~ r n d ~ 2i ~i rai uqdwsauif
~ aarU-
h i a u i f ~qnt.i/ios,iw 2/194) ~ ~ J ~ ~ L ~ u ~ ~ ~ ~ ~ P I ~ u L L (~h
R : ~ umm.a.2/390;
~ ~ u ~ P I ~ ua~nfia.336;
?qnt.ijni 1/163. 215; ?/641); 6141 " a ~ d u i "~fi~:iju11uuiij~i~
~ 9 i i i ~ i l u y r 1 ~ : i i l ~ l a w ~uar-
~no~~~
- adid 1 l a @ ~ ~ ~ i n n t m i i n'annuii
I ~ r h auifiaaq~+aii*iJICi~daLi1uw5:au~fiii lri~niaunulfi
+adu+ianlm BJaioIdJuviriauLiudfiiG hd ~w~i:nuiG~
s ariiaum ~i1u~ma~nun:aLii~~~ua
dau
8qqi~aninCI~r10wmua~nunrua:iflnauiiaun'u ~ ~ n : a d i $ ~ b r a i b i i k n u n : d u ^ s ~ 5 & ~ami
a
dufnnd iii~a(id
IriiAaniu~un:dorsunauI~ niubunrfila niurifi:: ~duI~hd&n:auimi
h1d4aor nz16 < a h 4 ~ i u d w ~ : a u i f i i i u n : w ~ r a ~ ~ u hu
~Ci fi ins u~riauuaa~riiiudo:L+i~~qinn~w
- 1.d.14 ?qni.3/361 -6; dfiti.a.371)
iiI~nICi
' t m u ~ $ i l o i h f i ~$a<
5 7 luraawa1nIahku uirriiuwainldadidlii
~ i i m ~ u ~ t i l a urTuvidm~difiy
uh
wOu i i n ~ 7 wawilu&
b 7 IiBia~~~mrZiaadir
naiu~$il~vraaddanffam & a ~ n i u Kalupahana
I u ~ a rd diur$~$il~ji~ h d f i ~ m i ~ i ~ ~ a ~ ~ ~ u u f i ~ ~ a ~ $ %
~ ~i ]~u~ ~
l n) u~ ia nr ~r luf~i ~danI i ~ ~ m n
d f i d n i n u d i u a u n 6 ~ ~ ~ u o i a ~ n i ~ ~ ~ ~ 0 1 u m ~ ~ i i ~~i]w~lm?nfunl
~ q q i ~ a n ~ mdfidnimudiuauusnAa
iil~
%%i3 H ? o u & I ~ ~ & 6~ ~ J M U R~i]~ffqqifnfu~(
f i ~ ~ a ~ d f i d n i < ~ i i ~ d $ qf fq0i n l T 6 ~((nlUl?JC)?W
t
~ $ i l w o a r i i u @ ~ I~ uar
~~m 2 iau)
~
David J. Kalupahana, CAUSALITY: THE CENTRAL PHILOSOPHY OF BUDDHISM (Honolulu: The
University Press of Hawaii, 1975). pp . 18 1-182
~~~~an~~umauua~mdnau~
r n ~ a l ~ ~ i ~ r a z ' ? f l a ~ u i oiiuauuuud
u ~ ~ ~ o ~2u
I wa1);~aJL~u?nnuisdozL8au1uJ1dfiJ
uazndiad~wa~nfi~sua~'?fl~auim~audaiula"
bs~sdmiu~+iloEinwain+a 2 adi~di~~inCu
4 dii[iiuauLLuu~JaaJLLanJdfjdwiLLdJniTn~a$
d
a ~ d u Z u m a u ~o~dua"awfauCu+ariau
af 1
~ m u ~ + i h ~ d l n l i ~ ~ z u t ~ a a i ~ u n1 i&~~~~ ~~ ~o ~d ~d af izi u
~ a~ "~UuqRaw~2
h3 3 L L (iiU?UUUUd 1 L L R R J ~ ~ V T S ~ P3T WUI O J W ~ E ~ Y ~ ~
i i ~ n a i r i u d s ~ ~ ~ i a z u i u u~a~~h~r in~&$a , n p m & msussqiaai 3 a al%y6
w i a z ~ a aio1ni~inir~aeii4n ~ a ~ i ~ ~ u u i u ~ ~ ui a~ u~i wa xuu u
~ u~d u2 ~ALLam
ri~~~
I d l
n i s d ~ ' _ r . & i u ~ u i ' _ r . u a ~ w ~ z ~~w~~a~m~ ~i i u d ? s ~ ~ $ d ~ ~ u a i u " 1 1 a ~ ~ a a i b u 3 z
wnadazEu u d i i u a u a d ~ ~ ~ Q s a i l u ~ u d u ~ ~ u ~ u n ~ ~ u ~ ~ q w a ~1aWG+a ~w~za~
maiuuaniasraai aadPn"~+iloii~ilu~~a~da~dadum.ria~buaiiuu ~daiiapi;~+iloiin~~ua~ila"~
m s d a ~ u a z u . i . r q ~ u i ~ G u M1di Ju a ~ a n ~ i a { d ~ G ~ m a ~ s a ~ o b . a " ~ a a ~ u ~ n ~ a u
iiiussnsdLiluiiuauLLuuQuLfiuJusioanJEunauuaJm3dau~uazursqHam~wnu~viidu
naiu+a6 ii~dn~iudau~uGua~fii~ui~n~G hariisddhfta n s G u a ~ m z a i $ ~ m ~ m u m a i u ~ u
3 4.4
i i u u u p u m d i ~ d a m ~ ~ w ~ ~ ~ i m ~ ~ ~ a n ~ n ~ ~ u ~1ioriGuuod~wian
sa~u~awui
l r
iiiqn3vimi ~ ~ I A U~ J
~ Q
~ ~~~ ~ ~ m d ~ f i i k n a i u m ~ ~ ? ~ l a ~ ~ d
doTnbfioasiusru:$PiIsing ?"
unilni~iu~nn~&
66~do~:11i~d~uo
i mmm:4oi. ~wsi:~:"L~itl~i[qill asiusrut.
%it''; ~ ~ s i : ~ s ~ ~ n ~ sui i~/ inni~si u ~ ~ n h ~ w i : n ~ ~ d ~noi o~ iwl yuy"iui i) " ~ d o a i ~ i o as1
d
ilscur%ii, iwn:aiA~fluilu% aanurw4oi....~doo:lsiod~uo ai~4~i...~doo:lsijod~uonw%i
..r i k ~ l t ...
..q dl~lu"o% d iL ...
~ ~ U IW~ ~J W ...
~ E RWIUPIUE~J~
~ ...~ i ~ l d ; ~ f i . . . ? ~ y i t ~ 4 ~ Li W? T X
IstInuufinis ~ s i l n i j m i u ~ ~ n i i ~ ~ i ~ n ~un~"d~o ~u i ul ~~ ~
d ii~o-y~i iir u 4 o i , iwn:uiupJ
duilml iyryiru4~i"m ~ n T n ~ i u K n"iyyimdou~nn6iu
ii (~Guoudd)~iw5I~nu~duinuiu~dlcl";
u k~ri rims gA n%quli
n i s ~ ~ q w n ~ b o ~ rhi ifEi n O*l$lri ~ w s i : u i ~ ~ d ~ E l u i%iiyryiru,
l~B
~wsi:iryryirutBuil~% 4oiuiupJ, ~ ~ r i : u i ~ p J ~ f l u4ojjdwiuriu:,
ilu~ LW~-I:WWIU~~U:LBU~~B%
a a"
qouwnn: ...n n u i...rik~i
...q diniu...nw ..a i . . 1 i u 1 ~Inn: d 7 m x q n l h u u 3 qdiuin; n2iu
6t: " a a w
~ k n u w ~ u d uoun2ods:ni
~ n n sa:a ~ ; ~nq~Kn%.u& y iru...il~yi...iaai...uwon-Iio
~finhuhuriai~u~ssufi~nrnudG~nu~n"uu~n"4~uiriou~i 'bynl nyni" n i d
uZnqRwniu! ~ a i l d m i u f i n n i i k i iu~doo:lsliijnuo asiurru:ti;lrii, 1wn:o:l3ni asi
uswdoni9'? iwsi:~oi~auulnis ui~nTnnuf$nii~wi:n~~d
(ofnfi) nioilryyi-ii " ~ i o a d
• ÷ l i u l ~ : f l b i , lwli~•÷ifln\~ l i u 1 ~ 4 .~. .nl \d ~ ~ : l l l ~ jai ~i ~~ 4~ ~ l d ~ . . . l d ~ ~ : l 5
n ~ $ ~.Q l di li n l ~ $ ~...m
l i ki ~ l 4 ~...l l i2 i~ ~ 1 4 d "...Lwuflfl:4~li~
ii ...f l ~ l ~ r i ~ Z 4.~. ."~L li~i l d q ~ l i ~ . . .
flyryim401ii3 iwn:hG~nwlnir ~si~nin~iuf$n~ilwi:noldn"~uilyyidi

~douiu~dlii
iQryirufflii. lwsi:uiu/dn% i y y i r u h i i " ailnin2iufin-h ailn'ussqussmldon2wri~n2%
uni n d m h ~wsi:uiu~dnUU iyryim4oCIVU, ~wsi:iyyirun% uiupJ$oni, ~wsi:uiu~dn"u
nmenu:don\ ...w3a: ...l2nui...Kruwi..q diniu...nw...aiA...asiusw Ian: d5m: ynb ~nm3
La a w
q d i n a h i i , n~iuniud~no~nffio6uu~oun~eds:nisa:d
; ~nqfin&uu&r y iru... ilryryi...iaai...
~ f i ~ f i Lkfl%A~Chllnlll
dl~ ~ ~ b l l ~ f i ~ ~ ~ l ~ d ~ l n ~ "~~nI l?b~~I ~l bn"nia
" ~ ~ ~ l r i ~ ~ 3
" l i n q f i ~ ~ n!i.....
e nil&flurnrm~riinumoln'i dws:fiuir~u~na~~idiorioufio~niu~ne~
I d u h....~n"unusrmioo68ds:nis o~s:mn7~dlo~ndi2Ko Tuuiflps R
I -I riuuinn6....ail6
t ~ i u r n u m s n i h ~ d o ~ ~ u m u u s s mBi w~ l n i ~ n d o a s i u s w
Fdonyniudoasium fcn4.1
f l ~ r b d o a n u r w f$ndodadnio\JilddflIsb~~~lo•÷siusw
. . f ffidonyn\do•÷iR
i f$n
h f l h u d o a i ~f'ndodadm o i r ~ 1 1 d d a L ~ d ~-m
a 1 ~(nw qdimu K m ~ innui I a :
awisriu: u ~ u l diyryiru) f'hti~aisfiannie f$ndonyniudofian f'ndofibsdoniis ffi
dod~dmo\rhWdiiI~b~~~lon~ais;
n?uf$nn.nu<uluu$24~uonuri~nq f n q a quinn qudni
fionnis, ~ s ~ u u s s (h~ f r i d r ~ ~= bsAnai
n5j = wszmnui) 4o~ufyuwinnie uriasiu ~Eldfaoo
613 7 ~l%J~5fIl&
Ldu Cll9Lhil . / d t h J l ~ 7R7 L 3 ~ 1 7R73 ad~fh
I I
i~GBmu~iia~dunaauai Bw~1u6u~d~3unaaua1 sas

0 ...~ 2 n u...@l ~I...w"J~IT~"~M~IU..~ l i ~ d ~&hb.!~d~~ ~, &•÷f4~fl9%i?lJhluln'
i i ~ h o % x m n4 ~ 1 L h o
( l d ) , i i d j l i f l o ~ f l u h l n 'iidhlaidunu (ou%m). ii~lnlri~flunu
rti~uiflqqnmutfluo~.~ii n f l uai~fluuifl
lrjld 6 6 h a o ~ ~lrjld lrjld "iutdwninwao~ai~
; do
dou~iofin~ a - f " '

~iluor$~di~b
l"Rnqn"~~aia
! ldlridunu ( n n u i Qryi f i u i ~ f i ~ ~7yq1ru
a i i ~ li~dunu),~ i n h l d
(nnuim7 fqryior) d <nbKlwnwud5lri l d 7a-1 6&~!li~duld~ion?iufin~n
(oiwiu)
ua:knd&(:(mum-1ud3:~~iT) i aopl 7n-I aoan o ~ d u o d i d sold
In7 i la7
aoan ooodi~niiiuodid-,u t i ~ w s i r p l a 7 b.hflu6nm u:bu pl la7 tj~dulddomiu

RnCn uncqnnafliln' (murniuds:o~fi) luld ?a7 I sold YR-I Y O J L S I P J L ~ ~ O ~ I J ~aqd
7A7 ~ 0 9 ~ 3 1 0 d l ~ ~ f l ~ ~ d l ~ b
uRnqfi~~aia ? i ~pl
! ~uo~Cihod l ~( m u i @&I n > a i ~ f i ~ ~ mirp-pru)
o LA~JMTD
l r i ~ d o ~(?l r i ~ d uw
~ x ~ f i f i ) kd;lnlri~iu~ ih~wtdum2:fluh(fi) M~DL~U~I?:~~BJW~IU
( q ~ ) ?(rflwmxi?uh wrz~siui)6 F h h l r i r f i o ~ ;nflo%fluh i n ~ i u ~ ~ d s d r - r u ~ d u un23

~~uni
~ T o d o ~ u o ~ ~ ~ / u~U~OJLSI
d ~ f i u hLJILBUW~Au k ~ f l ~ n j n ~? a(1rin-n
o ~ ~WJ:LP~+I)
~i
cia
"asi:a:&ua R n q f i ~ ~ a i ul d
! (nnui la7 Sqryiru) o d i ~ ~ d ~ o d n~ndwoiin
i~ln
ouim ~~a:flo;u\......~dfi~da~iu ~ ~ ~ i u h R j l u i f l q y i n i u ~ d ~l du d~ ^66u%aa~~n",
S~ii ldd
"~~i~fluukA'~,
lrjld 66u\~Bufin~ao~151"; dou~iufin7 m m 3
L~O~EIJLMCUDL~IJ~
ob6qd(:mu1 tQyi ~ > a i s fqyim) odi~trd~odidn

fi~dtfluofin ouinn ~m:flo$'u
hlnak~lnh-"
Sinpdouuo~q~d(~~nui5yryim) h douklio dounso~qbuuoumu,L~BLUEI
d o ~ d m ~ ~ ~ f i d Jdndi ii i ~ i u r i u m ~ i h vu$2uriuaislu7d
v o ~ q 4lio n~oq~no~roumu ,
(nnui la7 7 r y q i ~ )o:$!~iln"odi~lr ; L ~ B ~ B ~ Bdpumafin
~ I J ~ -m?
~
O ' ~ f l ~ n " ~ M ~ l~L l~! u E I J L(12Wl

I % ~@
~!&~
I h i 3 fQy1ru) f h d ~ ~ $ ~ ~ u u~ ~L &EI J<, l
rniudu~o~~uo8u~duo"uuif~~,
rdouo~~iu;nfio~
dou~iofin,iwsi:buu\fi r%usin:, ~wnziiu
fiad?iazzaJ$o~zru~ ~I")~~FEI")%
mzuw?h~7$az-. iiuoi%ps finqq~dnnas~~~~ouu8nisbssu-Siwan~wu ?
mza?* : riiulnggn: finq@ilonasbi~nuu8nisQdiniuTu~ 5 h~oinisdrfluao~
lairdu~ ~ilu~o~dils~!uffuln"(~n4)
t i l u ~ s n % ~ n " n ~ n n u 5rilunja
" n ~ i tflunky-ms tflud~nou
rionaiuriionfou r i l u ~ ~ i l ~ ~ o s ~ n l a itilunhuwanr-Iiui3u
wuiu tiludds:Sl"osunnn~7o tiluao~
qQtddibiois:s% hit8uCnm.... ~ ~ i u c t ~ u ~ d ' l d t d o f i n q q 5lofl~wuu8nisqdiniuTu$
ilo 5
a i ~ ~szi~ds:<nGtrT~6oniflnfiwo
t ~ d i 6b n u o i n i s d r i l u u ~ ~ ~ YWI u~
-. finq~srnu%d:riiu naslu~louu8nisassu-Siwanl~u
mztnr?h~$az ?
mzadvm : tu%nqdrflu~wrnu~8nas~oii~wuu~ni~~diniu~u$
5 rwdiii lnooinisdtih
nodaitds~Y o 7 ~2iu:r~u~d~n%tdo~nqboniu%bsii~ouu~nis
...( opii96) s:vj~ds:<nGuPjonnini-
Qwo
mzuw?ln~$srr-. finqonmmid:riiu
rns~uii~ouu8nisassu~~wan~wu
?
mza??vm: uu~nqdtilu~nnimi~nas~uii~wuu8nisQdin~u~u~
5 t ~ d i 6 lnsoinisdtilu
aoJaitdu~YRY i2iu:riluldln~rdofinqwnniniils~lwuu~nis5..~odi~6
s:i~ds:<nduQauini-
Wwo
mzuw~h&vz-.
AnqouimiLriiu msluiilnuu8nisassu~iwanlwu?
mza??vm: ufinqdrduouirn~knasbu~~wuu8nisQdiniu~u$
5 trh6 h~oinisdtflu
d.a.i7/310-314/203-205; qnrbmklio d . a . i 7 / 3 i s - 3 1 7 0 5 - 0 6 fiiLfiana1u~nioufiu ud~diuu(hji ng

iMnn I u r i o ~ u r n ~ U$qsl:n;
il~ Iu 6.~.19/1272-5/382 ji~~m:~ua:untw~:a~ua: nnIkXgpu 4
dufnnrrru ; rnudsliudn~~3u~od~~rCinTuwrttua: (unnlh-inhua:) u n ~ f f d a l ~ ~ n r u q ~ f n n
un:uaffud~qq:d~nTuw~:~~H'~d fi4~~1iu 4 (L$U u.q.14/100/85 U R : ~ J ~G.di.l1/233/233;aj.~??n.
21/41/57;oj.a?n.22/300/361) n i u a a i u ~ f i ~ u ~ ~ f i i(i u ooj.~on.20/226/56)

d
~slau~i~i?ud~:~nnun:~rfma~~~~~~ww~u~u'~uuiu~a~au
d.lJ.19/782:4/233-4
4
n l ? : d ~ o c l h 3 1 n ^ n ~ ~ ~ ~ ~ u . n ~ ~ ~ nfa l ~ ' 1 ~ n ' u nrnuii~ arH'slsln1x 4ona1u~ilumr
~ r r ' snmdnmuon
a r M Idlumain~~nuiuil~naiudnom1d~~1i~I~nfonaiu~~m~amdnomnu
(q RLU nc U ~ C h iu) 9 gpng nginqpi z~z/s-oos/sr-n-ir:un (~ihihy.
URN
- )N &
I: L~UJ)s gpng ng;ns)pi ssz/r-ne/sl-n+ @ nFryongi s ~ n , ~ n ~ u r p h u r a n ~ ~
o g n f l ~ p r a p r y ygrLponoguinLruw~ rvk z upp urrrurrun oru~uubrsnl~ ~ L / L - ~ ~ z / L L - I L - ~
,
..
Z~~-~LZ/~LV-~~V/LL'IL-F
~O)
(wL / S E / O E $ ~,,%l~~:rrrrio
~ ~ ~ ~ g : ~ m n g i n ~ u ~ c o t ~ ,l:~rrio
,. u i u u ucipr o ~ n y r o : ~*:rrrri ipoe o yr_n~unngi&un v yr_nrrurm
np~uuuir,, L ~ R L L U B ~ L ! U L ) R L(Uv~~~v~/ I~ -~o L E L / ~ L
rpBiw.qpgwtuy,
~~-~) S ~ L L Q U , ~ ~ ~ ~ ~
"
:rMnrp ao s puQ:ur_o:rrrriu Lpunpuiuung riuI;RrrirLpu:uivuunnLruruNnrnurpnELn
r
(LEZ/ 1L L/VZ-ULIU-~)
,,~rrrriongi ~poekug unnrLp *:rrrriongib
r
guh~_~nn!---nr~^m~nn!...g~n~~nn!---yrrinn!---:n~n~~
~~-:pp,ur~inn~~~-~ff
~ n n j - - ~ : ~ g i o i n n ~ ~ ~ ~ : u n g n , u i n n j - - ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ n ~ ginn~fir~nou:~pbngikug,,
(e r / 1s/6 LW!) -:rrrringi iprzg~uyunnrnyibuinr~6:~rringiy gLnrrcnn!---ls_rrLnn!-..:nLnLr
r
~nnj---:~~~e~nn~--.:un~n,u~nn~---~c~~~nn~---:ppgr~~nn~...~ff g~nn~m~,~nou:~pbngikug~ -
rsiGuonrvliiosinld; riiuiir2nui...Kyyi...fi91i5...^?y~imL ~
~ U r i i~ ' 3 ~ i i r s i i u ~ n r ~ i i o s
nnui...$yyi...fislis...^?~~yim
; driiundi2ii r s i i 8u riiu-lio:lsrilu ini?
~ ~ : ~ ~ l n * i i l n ~ ~; wu~bh-mui
m z i u m : wuiln'iildtdu a i i ~ n ~ M ~ ...fyyi
~~in~
...&ms...^?yyim r8u ~ r i iun:liiln"iir.nio(unn~~iinoinr~~nui...$yyi...fims...7yCt'im; rwi
nr&u wwiifi8n~iu~n6ofino~luqdiy1iuQu8 5ii u i i oJ fi~dwu6i~fifluno"ou~di~~ ~si~ilud
~d'3uuaDoun\niuqundyu ~Soqmn4nq?nndi-~iinihmn'ru n?o<i niuuo~fin'3oiindu
t5 a u
iun:R rni o y o i i i ~ s i idmunnoo( (fioodi~n:rfk~n) h q d i n i u h i 5 o4om2nuuns~n:
rim6
n*doui 7 ~~n~iut~n~uauun:miuidoudu~d~uqdiniuQ
oiom2nfiu QsisnmltuoJ~iio~
k~5 ii ld,jfi nUon~dqdc$ nnui gQcyi
nynirdqdnW~d ...
...fi91ir...^?yQimn~d
aynid~
1 "~uiiJin2i$GntaGc1a~...~ I L ~ I ~ L ~ I LuOd~a"m "a?iG aa^ni; ri2uY'amuii iJdwufi~ln'rAun6auldi1

~ndu?udaain "aulmyGG 9 u a~~$u.aiOE**%rorjuwJiLilu "aouadG u s u a u y d a m P fil$a
~1iuoUlyniiflJ6aiil~L~d~hdjl
" ~ ~ f l J ~ f l 3 i $ ~ n ~ i ) 0 ~~ .3. l. .L~ILOU
i~ ~~a:UIJbi~in~~ufl&~u\dii
L~IL~JU
d ( d a iklu~.ri)"
2 kJLLi~fJnaudLiluw3:auiflid ($~lrm~Lda~vh
5 da:'lci~~t2i?a $nniuRgi '13lsoi 18rmnrhimu
nlunn:. ua:dfiu:; ~J~umionildaq~in
5 A:.naJa:ialrlh y h i n r a2lhin: uiu: qnfis: aini)
1 unignnparcaaur ~ilurmm@iadadiinuun ~ ~ ~ ~ l r j l i m i m @ i u ~ n f i i ~ d ~ ~ ~~iluanum

ni~~~c~~~
dii ~ ~ a u n i ~ n ~ i a r ~ a a u Cr w
rG~ nni f~i xux i~i n~c ~
I i ui u i ~ n ~ af.nan.24/2/2; aunninan.24/209/
336; g inanaialddh idoa~nninmaiu?rninn fib& d u.;.12/158/135; ~ ~ ~ n u % w b h I a

Lhd ~.!.l4/4l /do.
~ a i u auui
2 v a ~ n i ~ d ~ d ~ i ~ ~ u u ~ n ~ i u a ~ ~"aym ~ u ~ UIA n a i u w udaii r ~ r J ~ d a W
n G ua~X a
n n t a i n% b ~ l d a j l ~ a i (u.~.12/434/464;
h u a8/469; i.8~.18/96/62; i.u.i9/58/90):
n i n a ~ i l u l a r ~ l i n d ~ u a ~ ~(du
d i n ia%?.35/312/200)
u
' 8 1 n m ~ d i i n ~ i ~ ~ 1 / u u ~ U S n = fH%
i a j maPq$ u C a : ~ ~ u t a i n f i ~udih6ynn~i1ui~innjiROf
~
aiidu (a+n~n.a~/m/~).
~ i ~ m : f i m d ~ . n ~ i d a ~ ~ w w i u 1 ~ m ~ a a u ' n ~ ~ d ~ i i i w w i u ~ ~i l u n~i ~ 6a~ o~' m i ~(self-extinction)
b u ~ n
B'xit~n~idauu=~smn(101.
mzaif ym : l nnwi... 4 y i...lTJais...?Iyyitu i

riiu0iKyiiodi~lsriiuuun r i i u u o ~ d uJ... i
18unmnn M%?
mzuun : Zld~dufiuriiuy3oiy
mzaifym : diudifi'yiiodi~ls riiuoun r i i u u o ~ ~ f l u inninnafiu~fluoni2:ld$~J
i lria
12hAl li%1d~fiYll.j
& ll IdEQj~jituM ~ ?D
mznun: Zldtdub riiuyXoiq

ru~za6ym: duIi:riiuoun lufl-aguir(i~o
J dns ~a diufininninnku6 ~~nuun"
(~6flus5~ihi
v vL a
n u i n ~ l Jl
) n~sn~odriiuszndi2ua~~h
"6w~si.jn~n~sssu
mdwszr3ijws:ninninlS
uRjli Eny$flu&uiow riosinniswnfliniu ifs:~in;y n i s h n&sinmot:~J$o@in
ruxuun : 6uririiuoiTyn-i uciriou~do~la.f wul~lWn2iuduh?iu&, ui~wnRKoniiJassu
~ n ~ ~ ~ ~ uut~a:miu~iludi?iufiu~Kuo"~
~ ~ r i l ~ o l ~ un:wufln'ussqssruuh
~ ~ ~ d
mzaliym : u~it.riiuuun d i • ÷ ~ k ~ ~ ~ i ~ ~uriiuuun
~ ~ ? finqqiiIuornin~tuimu
~ ~ i ~ ~ d i ~ ~ i
s:~duudi~ls9'' r i i ~ ~ n m u o~d~iu o " ~ s z n d i 2 # uJs ~~4Ti i ~ d i
~&sinfi~niuunnrhniufliu~duo"2
mzuun : ...n u k ~ n d i d u s ~ o d i ~ a"IJun~flu6~~ddu~,
ii d ~ l n l i ~ d du~~b ~ f l u y n 4d, ~ l n
R i ;...4
* K a
~iIuyn4 d ~ f i u ~ u a fi i~ u u n ~ m i d i f i ~ o ~12nui yi...o>uis...?~yyitu ~ d u d ~ l i ~ d u ~
d ~ l n l i ~ 6d~fiu~iluyn+,
u~ &In tduyn4 dohnii~uli2 ai~fiuii~rniulifi~o~uK2;
biw~Piqnniu
D U ~ ~J J~n d 1 2 # ~ ~ J ~ d l J d
mzaifym : iillPi2 Fiuh riiuuun 7 ~ 7 ~ "
3. y n a w ~ ~ t ~ u u ~ ~ m , ~ ~ ~ u % w 6am?iufleu~bj1ud?aunui~z~ii
~~bau~v(~u
nszvmathfiu?"oaknnfiwi~noiaIdd
ToalmRni: viiuws:lnnu$-a3pl u f i n tu dhu ?
~nqr?ij9n~qnwiruRioui~~
nszynnt01: qriouih: h i i n f i n f i f l r l l #
%alclnA : <iodi~fiurililfin
mzynath : lhii litfin fiflrlln'
Tml~nA: f i o d i ~ f i urik~~finuazli~iin
mtynath : diiik~lfinuazbi~fin
iilflrlln'
IfjaTmnA : n"7odi~fiuszii~finiilil$ld~finiilild
1 i.n.17/ioa/i33 (~iniiinaiu~dui4m1dihuiIdGiuia~I5mn:~:'onuiamn); h h n m n d q n ~m a
nniInnaiuiiimuti~thiA m . i i r d i M u n l ~ u i idnlqnna (d.a.2/37a)

U
= u qI
3 G annnniA = u pi Aa I ~ L ~ ~ Idgn
I L 1#6uIiill
~ J ~
~ i ? r a 2 ~ ~ : i i ~ . ~ ~ ~ ~ m l g ~1? m
Q g l d a 1Id ~ m i z ~ i " l a i i n ~ i $ ~ n l J uwinainmnuu
das~uanzfiiiufiinai Gs sin: fln~gi Lriid~iai1us:4ud Ljun4i~iluB*Udni ( R ~ I U ~ ~ J
Mdd
wiau. RUI... ~ ~ ~ ~ u u n n ' u a d i ~5'$ U ~ fda)n f w52i sz6uls%i ~ ~ a f i i ~ ~ ~ i I d ~ i l u l w n i
~ 6 i?udnirtianiwid~
3 5 L H h d fil3~111Lg~3lii~b~qn3~IdLaJ
l r
i i ~ a ~ i d ~ ~ n a a d i J n d J d n ~ a n dL~u3iiunmiinam:uaJL!nnsbwni~uddainD~du
i~~~bu~~
~naanuiluniuuan tin nisllj~n~iun~~ar~ubu~iwi~ufi G~Jdiiimauiubuuigi7 "(qnnn
lamu"uj n ~ o ~ ~ ? o u 6 a u l s d ~ i n s i n n a i uinaiut~oao:~flu6..dufiluni~~%~~:ni~~~pl~flu~
~a~~~~u
" f h a o ~ ~ n a s ~~d ni ~
' i o d i ~ ~ 6 ~~or idi di ~
i l ul n ~ynna~amuii~odoupl~flun%nuiiln~nw~
a
i i r s u l d ~ ~ u ~uLn~iw~~nisaiuaJai~rn3n~ndiiu~J~baniHadi~uindsz~~l~
n~
winaidu udnn: sn da?rua.rsu~anudnfiha luni~%%rr JG m z y n a t h i i ~ ? h k mJ
1J'gn~~iinuiunfiiuws:~nq~bfiiuai~issinnaauni3d~~~ds~niw6~bfib~ub~~z n di-~tia
nmunidn winai~$uu%~~rnnh u d n i w 6 ~ u f i s n l u l n n s m ~~4aisdszquvisiami~uuG
~
tianns~iiuLwud~6~maufla'3iuailu~~~z (ranunum, I r i i i n i s z a d u ~ ~ u z s ~ ~ ~wsizqm-
~fa~xi
assumubuua~niilrjduu d d a ~ a i w q G n m ~ ~ i l R u ~nl$)n ~ d ~ ~ u I $ u s z ~ ~ i f ~ & i i'Idiu
uu6~5
a - d
~ a i a i ~ i s s i n n s a u n i 3 f i u u i ~ u~~' ua u t m ~ a i ftii a s z ~ ~ n ~ u u u n ~ni u~ idj t~~~u ~ a u & J d
~ P I ~ ~ ~ R O J O ~~ ~ ~J W~ Dl J ~ n L ~ l F I N ~ 5 1 U d L ~ ~ ~ l
b ~ ~ ~ a u s n i J d ~ ~ z ~ u s r " J n u b u n aadlJHdJ
~ ~ w u nua:;naiiJndJtiaunns~i9maaau~J
~a
.r *
iuil iiwinai~nl~mu~Snwazynawiwui ~ ~ a ~ $ i d ~ a sLsdua ~d ihn ~ i u B s z ~ i ~ ~ ~ n
'Lhauunuuriau v?n~na~iJndJ% d y n J b d d n 5 m w a ( n u i u d ~ ~ g ~ i s u1dHuaJnnu
di~
I h 1 3 ~ u l l I F l ~a:Iljiiflg~ib~L~nnnu~nw~sr'uii
~~) dib.vh6ildl6~~ f a d i ~ ~ ~ ~ d i ~
' ~ d ~ i u d s z b a f d n ~ J d u t638
i u ~ m i z ~ u i~duassuuk?
ua ~ % n % dassuinq H%
Aiuiftii a d ~ i u pi i v ~ i ufl.a.2/177; a1a.3/114; iun.$i 4/473 7n7 udnlAua~atii~ iltlnii~iiIM 1

I h i u i u W ~i a ~ % a ~ n n a i n u n w i a r ~ I t ) ~ o r ~ g n ~ i a~~nari ~~u~na~~Jl ui id ln$i ni p n f i i ioldgn
( i w n i u n t ~ ~ ~ u a ~ n ~ u ~ f i i I ~ ~ ~nwjqnia!n u a ~ ~ ~ i1rwqk~dmun6nni~unrn~lu~~~ulma~
iin
a - 2
6u.1 I d d ~ r w q i i a d i ~ ~ n i o u u d ~ n ~ a u ~~uda ~un-horlii~nlhrbnoab
nA'~ o r l i i i l u a d i ~ 6 u a d i $ ~ilu(iu;
d a d ~ r r q k l i i a d u d~dudndw;rr:ainrdununiaainnuuau~'u i o t i l u a i n f i u v ~ d ni r w ~ t ~ n r ~ ? i ~ u i i
LSH ~ i a ~ ~ q n n i i d n hh
(n+d[11on.22/32/38).
6.fi.i6/151-1 60/82-86; 1.u.1 Q/I 574-8/488-40; a+nun.24/~2/195 (duinfid&uia*nr~ann~ji

"biiTauuiin1.r daooayduinduaii~ii"~ i l u
"i+~rrnri~r;lu");Iu a~.u~n.23/231-2/419-422 fidun6nnn
4 ldnhii~
u f l u n ~ 5 unrrlsrnauiiqnIavIi13miiK~nr
d i . r ~ o u n r w n i n ~ d v I u ~ a ~ a ~ i ~u ~d i~i i ef l u~.fniru5 d
aiuqymu; UR~IU . .
a~.1~1~on.22/179/236finkufiu usiiniiaJLjunniTTr~uflu~qT 5 ~ i l u i n i ~ ~ i
Iuiirmiun5 ? m a d i ~a ;t ~
~ i l u A g ~ r ~ . ~ u q ~ ? n i ' ~ n i ~4^ dxnrr;
unr~iunIami13mkK~nr i i ~ l ~ f i m in~iunuiu
u
(aiuqliumu) bu~amr i8nnniuuvia idu
aa~~urnY'uddu~uifiuni~~d~ooa~duin B.Q16/~o/si;
124/70: i87/95 (Inuuinui~udoiiQIAIUUIW) u n r t a i i ~ ~ r I a n i ~ u ~ i l u ~ ~ n I([i.ii.i6/1~7/95;

nnufi~~
aj.apn..n/i 24/243; 1).r+25/14/21); $ht?anmhuiih ti.~.i6/124/70 U ~ ~ J ~ ~ ~ U H U I U Y
i i l A u r i { ~ i w2 i n r n u y n , unr bu?uq(iru d~ltiludamo~~ooa~duin~u~aJ
i+.u.ig/i5oo-i 594/497; ~(luua+agin.n~/i is-6/223-6; qnaiuL(iuIunaudriiuuiLLga

6.%.17/469-478/278-282 (Lc~u~IJLL~~?) L L ~ (i.~.19/877-889/265-268
~ U ~TJuR(IJcI?~uHu~u%~)Jw~~
ynnm:6wiir 7 hujIm~Bunf65 Ra inn 33ur a i a u i i uclrdrgrgi mufifu $diBun48 5 dau
nAm:Tamih ~iIumruiya14$dilunib 5 dauclddniifuh duCnnya14 a'au$d1~liBuni6 iau
hullsrni&a~ riiw~~riIunuuan
a~$i~diu$p
mirl$i~Pl&l k1~~mn~u~f~~uu%siifl"~v6~~flfla~~(;1i1~"~
5 l h r n i a a i n n AR : : sin:: ~ ~ ~ ~ I l Lf ~
~ia~si?usssu y ~yui~ M u u I R ~ I A ~ Y ~
a5uaim dJw.rryns~lil6615'w~u"ua~~wua
ae::I~~(lu~n~a~imn~iu~s3yn"ia~u"i~a
i.~.19/1427/434
~.~.19/1620/50!3;R.di.1 1 /240/239; 133U 3 ~ I Lf i lL

~ i f~
0 OIo I
~ v i ~ . 5 u i RI/~d~Hfnl33Udlf+i~
gj (LR?UI
d a y p = iiRoinr0aaai. h s s m a ~ d a q w
= dslalwardioi) w"~~diaP~iu'Luninu"II~uid~dni cim
a.r.ruiyassudadh n u i u ~ ~ n i s d ~ ~ a s 3 u ~ ~ ~ n 6 a aiun-Jiua@iu
~ ~ i u ~ ~ n n i sflavlkdaon6aaoaiu
~ B n l ~~8n~flaJiurdauri~ia~iluld~Aa~fn~flaJdnio
d rdu d f i G i n i n r f n ~ i l u ~ d ~ d a n i s u n ~ u r s w n
Gwww ~ ~ ~ ~ ~ ~ hM
I S~
n nu
n J uJIu
~iaii~fin?~dCi?oInr~iunrRgf
fiuHy6in~na (y.~po/797/417)
~ r a n ~ I ? a d i ~ a s s u ~ ? a a 3 srdu
u ~ f anK~ f~g~j i u 4 u35niia~A8 t i l u h (flalwfiifn%unssu37 &ad)
unrayassu~faassu~fndaordun i m h i y i n ni3d13?uZun3i n ~ ~ ~ d s ~ u i n r aidoiylon ~ai~is
unraAtfud5yyr riluiu ~ ~ d ~ G a s . r u ~ f n d a u ~ d u ~ n u n r n i ~ d i ~ ? u Z u n ~ b d abh-mnn6a~
di~ii~~~ui
uarqn~yuurirssu~fnl~d~du~ G i f g ~4i uriluiufiu
i.~.19/1634/516; ~ I •÷!.da.31/662/568
J ~
4 lwitidanndbiht~~assnriaul a i.u.1 o/i635-i 653/517-518; y.da.31 /662-3/568-9 nh?iiassu 4
aliiJdLilddrRadsrOnlianniniiiun sudm%aaun unrrilddrAadsrluadluni~ifyyi~nuinr

a d d u ~ A a m i u u i y ~ a n n u u v i ~ i f yrAamiulwyn6ddwi
yi ~ A a r n i u i i ~ y ~ i u ~ aluanmui u i i
i i w ~ w % n i f y y~i a i f y y i d s r i i n i s ~ ~ avnml l 1~srowirdiiriluldLian?iuLo~%aanaiuLL~4Jif;%iu
ih
7 ~iir i s78
~ b i d a i i i f y y i ? ~ a n u hBoi m i s ~ ~ ~ ~ i i u u ~ f s n r i u ~ l u4 ~%?stassu4: lu ar.s?nn.ni/ . .
248-9/332 i ~ ~ ~ n . j l ~ ~ u ~ ~ i i i ~y~rvi~flyyi i l u ~ ~ ~ ki a ~ ~ni ~l ~ii u
f y~y is?~G a sr smur d u a s ~ ~ ~ q d n i 3 t ~ l i n
uri1$0uuyab i/~msdunho 7 iiwynnanu.
aGriud%ss: n ~ a n a i u ~ i i i n ~ n a a u i riaur~unrjnds:iiunia~n~a~~uiiu~a~dRff
atd
Y i ~ r i ~ ~ n mf jii n 4 ~ & ~ i u
(niu
~ fin
~ ~5) P : ~ ~ ~ ~ : ~ ~ J ~ ~ ~ ~i l~ ~~ ~\ ~~ uL i~ uu ~Ri L~ ~~ o~ ua
I r
arnwuan6aurn~d~nufldoqRf i n i a n n ~ u ~ u \a:~dL~unisaiiJaniwLia~n6j~aJii'JLLam6auLLn:~alu
d
~Ouaa=au*a u n : n i ~ n ~ m ~ n n i n uda!nnuiud~imi:uinjJiiu
~a~
~n?dmlu~huf ih~mm~mn
:.u.29/825/517 ( 1 u ~ ~ u d a ~<di l3~ n a )
nirb%~di~cl'ny~a
dunii cl'd@niu ~inunainirur?olaudGri,J 7 ra~$H'duan~nGaaan'1doinnir
6 i I ~ ~ i u & a n i r ariiuuan~'1~naiunu~n
u 5 AD
nwnnd~ii I. ~ i h u ~ n r w2. ~~'~Iu(~.~
3. lH'Ci~udaua~nu ( uSi ~
4. I ~ ~ ( ~ J A J ~ ~u l riil a
Jv i ~ ~ u a ~ u f ~nni ia l h a W~ilu~riu)5.161m0~+-1Io
8.ruadorniuui (ainuufigjn arrnnniii ~liuiioriiuaJIJ Aanrruuarunnnufii~) - u.q.i4/151/11c
a+dyon.nn/14~/1oc aj.u-~n.23/224/405 Bnnmnn&ii 5 Aa I. l$6?unfnn 2. Mlnu~nirn 3.

lnuniabur?r Aagnnai 4. l ~ l n u i n l d l d i i u ~ ~ (aA
u a l o l d i ~ l i ilnnrdud
~ idiidauh ~udaniu
mnnni m d i u d a i i buiiinoy~nsir6) 5.lkbuldn1munuu=@u -
(~nu~rili~Aaunnuriu@u)
.
.
a~.druon.22/148/192
Bnnu?nndJii a Aa I.l h ~ a r a i n2. W a ~ l h r t i i n 3. IGgnnai 4. l h a ~ n u n n 5. lH'&~u

f oirolly~ol6. ~ H ' L G7~ J7. ~Galn~nriada
a. lSuug?~0nuiulo- a+agrn.n/127/24a
n~fiulinaolrbiunnrua~a?u~i?nii
'uiotunr" udaii ~hc$nurinrrma A a n h i & D u f u i u i o r ~ ~
niauda3nadiJndJii IdloAiiaJua.
r~ ua
nninnbG-6nai
nfaf~o~w3:~nauinnani3d3tniwiuu'un2lu~1u13nd~a~uywbi~naiu
n ~ a n ~ i u ~ ~ i ] l u d y g i n 3 ' ~ f ~ a ~ w 3ft iWA,an n
a ~ 5i u
i di]n~iu~ul~ludyyiA~t~k~z"C
uyab n 3 a n ~ i u ~ o n ~ i u ~ d i l 1 u n ~ i u ~ i u i ~ n~ ~daa~ ~u m
y ~l f&i ~
u u~nrnnnbs
~~ n
c*lai3 d ~ u m ~ ' l ~ n ~ i u ~ ~ i ] n ~ i u h u ~ ~ ~ 7unu i u~i ual ~ nuuym~I fuit i~dn ili
n u ~na2 ~
cmuLionabaJadiJb~ubb~~2
n~i]odi~Gu1uta%~ni3
adnuiu'l~ nnuhu~irllnubaJlu~iutdb~u
uYainuniL n ~ a n ~ i u ~ u l ~ l u n ~ i ui]Juy
~ i l~u&ub~a~Jbuati~inldn?lutmiiai~~q~udyy
~
a $ u ~7
u o ~ n u f i u ~ ~ * i i d ~atdu ueinuiu'l~ n ~ ~ u ~ . d a ~ u ~ y y l u a ~ u y ~ ~ i7] ~vjm
i~~il
adi~a~ulnakh~ ~ a ~ u c i n u m w u ~ ~ f l ~ y ~ ~ a ~ m u ~ u ~ i~1uisdnd3il-w
ut~~~uuy~fi
er d
nou 4: + % W ~ ? S % H I ~ U O?~ I ~ ~
ufiunsti&:b%6 b . h a a ~ c l ? i u t c l i s w fitwsi:firuasn^Ja ~ C i % n s n r i ~ G u t ~ f i 2 %n
isii~du~u~~~~
~ t b a r p r i l n q b ( t ~ r i 4 ~ S ' ~ ~ n a bi ii ~ t ' l a a i u n h a ~ i ~dtduluns8a~ws~udnr4ttrilnq
nq~ - Tuu.
7/624/389 ÷ I a ~d l ~ n d3 d s ~ n i ~ ~ i ~ ~ j ~ ?UU.7/534/336
~ ~ a •JinqKiiR n q ~ d ~ a ~n nd n~s d~ ~i i d u h
IGtOuIdTauuMaun'wm ~quau)
2 i .u n. a dawn) L O ~ ~ I I ~ L ~ ~ R A ~ J~I JGCRG Ju&
i n q $ h ~ ~ ~ ~ u ~ (wuma a uT
i ~mLt dI s r n i ~ u l ~ ~ 4
16~tri.uriiimi~diiunii~w2anssu?i~i ( ~ d u k % n l u n i s ~ d ~ unsslmmml
un~ H % ~ R ~ R ) ~L$~IuRCJUIJJ$~
c l ~ ~ 2 ~ d ~ J ~ ~ d ~ U ~ ~ i Y c l ? i ~ H ~ i U L t R : : c l 2 it~wdsii ~: ~ ~
Vu n ~s siuL ~~ ~H n~ aJ a~ u i ~ a u t u " u ~ u ~ h
~J
nssurnudx~wd ( S ' J w n s s u d i ~7 t d u qdeuun P?uu.~/86/104; 7/578/357; q~1188=4/149/203; iinw
Sui=4/154/200: d 2 1 ~ 1 ~ 1 = 4 / 2 2 6 / 3 1 3 ;n3u=5/96/136; ud&lnqduL%Hu"ildriiJ 7 = ~ d u5/i41-6/195-9.
7/278/126; 327-332/146-8; nl7AJbn'ir) L
h 6/3/4; 44/19; 88/42; 134/62; l75/76; 7/114/43; R3T
s r % l a f n s n i l d u 6/61 i /324; 627/331; t ? 3 ~ 1 ~ 1 ~ ~ 1 = 7 / 6 1 5 / 37

s 1~
: 7)
ZPP
- 4 i
uunnn
liirrini 2 : da iu"u damu

~aAiiJtfiuassu (W~fiuXu) iWatmu6uAa ( ~ i i ; J ~ - I u i ~ u w w ~ u i i i ? A a n s s u k ~ % ~ u n i ~
n~iunuiu5nadiJn~JaiuLwuvaJlu6Jfkjnaf m 5 u i i Zanssunuluii~Zwtrarassu dni%1nis~iu.aT?n4a
~ i u a i n + a ~ iau ~ ~ u + a n a i u d n?aiiLLut~ikJc1au1~iinaiu~;
~r~q rrsiniun6nnisirrfia~ws::ynn~1ic1ui
a G R ~ u i grt~:ifyyi ~ J G Ri ~ a u i gf f ~ i f y ~ ~ i
n s s u n i n d ~ u > & ~ n u ~ i ~ a l n s~~ JnLv iL I ~ J3 L5 ~t ~h U W
C I
6au~3unssufi~iiu h i i a s s 6 i u G ~ assu$uaui% ~tatnssuiuifyty,iiii G~nssuluniuilnu n"ia::uda

1H'~%int3.di(iadin s s ~ u 6 1 niafiiatlGn~miibu
) i5 A~uarnrsu$uy uansin.'a ~ a n u ~ ~ ~ u i S u a
8 C
itqyi62u nialH'WnluCid~n'in"ui~ii?~u ~ ~ n s s u ~ a ~ n u i u i i ~ ~ 7 ~ un~s~~n~: :uni si ~i u~ t ~ u i i n s s u ~ ~ u ~

A R 5 6 u u ~ 8 ~ u ~ G u ~ d a n d i ~ ~ ~ n ~ i u d ~ t w ~ t v a ~asm n u s~ ~ l (dr n i u' i ui.an.1e/4es/3cx
la'ii
a + p n . z z / i 45/191; 171 -3/227; 263-266/306-308 L L R ~ G J û!.nnn.24/161-2/277-2.91);
~ rihI%!Upt
~duu'il8nH'clva~ni~ynnn~~16 n ~ a n ~ n ~ i u ~ s : w t ~ ~ v a ~ a ' s u ~ i ~ n dr%~nii i 2 i ~ . 5 (tnu !.dl.
i u t l l ' ~rinv7ijv
1 l/286/*47; l$~dm.?1/121/239; il?l.i.35/767/388); ti-auitiunii id5 R 1 J 7 w u r t i ~ n d ~ l%UJ.7/262/117
u
P C r 1 r;
u ~ ~ ~ u ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ tnu ~ :.ynn.33/2/435
~ ~ ~ ~ I J~iauiIu%ua:snxi
Y D J ~ u Aa~tnnumu ~ ~ u T ~ J
u 4 i
uunnn r : nird$~~%l~a;jlhz
br$4v~a~wp~
(iaalii~~a~aiuluwrruit~~~~m~ii~nInnirdfiG~dadrr1unri~wa~w~nu unrLdaaPnnrhnlnn
uanoinA6iJlu~un$iJfiuuR'a K J d j n ~ i n n n i u ~ ~ vYha u n u i 6 i ~ ~ k u ~ i u ~j n i un i ~ i J ~ ~ ~ ~ l ? n a a n d ~ ~
nrwmui hAaimr+:nJ~C; fiuu.4/32/39; G.a.1 ;/428/153); w r r ? n m u n r ? n m i ~ u ( i i ~a$u1nn
~ hda
d r r h r i i (a.~ . o ?.n n . z i / I 6o/i 97); n n ~ n ~ J L r u r ~ i l $ L d i d o u u ~ ~ ~ r dnial$tf~niuuiarr
fifia~~u u ?itdal$
nrnunrl ~ a n I n n r ~ i n u i ( i i r J a ~ ~ ~x~l u6 tuS imud r r b n J q a u r i w v p u r ~ a a y ~ n n r 4 u ~ n i a l(4.u. m
10/107/140; 4.dl.1 l/l08/139; 225/225); ~ R ~ I L ~ ~ ~ ~ 6 l ~ f ~ul ~ci l~~ ~ $ ~ ~ ~c ~ J~~ ~~$ ~ ~
^ n 6J 1
nniain nxkJaauanuiCufinwnin unmaiuLOu$~if;dnaiuLfiuijn LUU#IU fi~writiiii~fl~drrbrd?~
mwyau (t ~.%1.25/196/237; u.q.i4/54/51; 55/51; ?uu.6/637/337; 4.di.i1/318/258: a~.onn.22/307/ . .
373; ilJ.Liln.20/317/398; ~ ~ ~ . 8 / 1 0 9 8 - 1 1 0 1 / 4 1 3 - 4 1 5i]J.~iln.20/131-138/25-28;
; . .
~J.dNiln.22/88/130)
~aiunuiuunrnInnirtT"idq~a~nirdfifi~d~drr1unri~wa~n~~i~a~uin ~daaynrir4nialnn iWa

nirdrr~a~iuw~nu\i~ua~uqiu~rru 6u\&rrri naiudrYnuinrarru n a i u d r p a r r u (~ufiwr~Ouwrr?nrua~
nrrynar% = a?.nnn.24/30/70: l u ~ i ~ r ~ O ~ ~ n r a u u T ' =~ a?.o??n.21/35/46;
a~uniy~~ ~~nr6qdrrnau
d o n.n . 2 2 / e e / i ~ i d m h a ~ ~ ~ n r a u u ~ ~ a ~ l n ~ ~ n r r ~ ~ a i i d f i ~ ~ d a? d
a. n rraru ~mua hn A
r ~i ~ w a
Aa$~wynul$aan~oinatfnarruu&adrrG~fiuwynu\~uCnarru)
9 cl
oou 4:33mn~s%~lduod1~ls
?
iiikiinun~u~d~n~ulmauli!Ril::n'uniiGqad
cnu~~nni~dw~::~na~~~uiuu::~~liuA'~au'~~~
i C u i 1 ~ 8 u ~ i u a ~ ~ ~ n ~d~nufh~daiil?i~'h~flu
nmudg?JL8ug3ma~iJ~Hdidoia1d a~nu~~ii~u
7 d$mu ~&sul6fiuCnn'unii^?~u~u^?n
nnJ uardioo~niuirilld ~riid~dlririal~'imu~~ii!u'~m
7 adi~Qu
ni.ramih~ 7
~ r i i ~ n i n u i~AulCidRa&Ei?ii ~ ~ ? w n ~ u ~ a u s n ~ ~ A ~ ~ r ~ u n r i ' ~ u
HRIU adid~fimiu n i ~ d w ~ : : ~ n % w ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ' ~ ~ ' ~ ~ ~ $ ~ i ~ i o ~ i i
euii~uiii~i;a?i~riifiu~::d#fimu~nia~~~h
~h~ni?iua::mw~hRm.lu lmo-auliln'unii
fiqilddaJioia~d i~iao~tl111~m1uBaJiudiilLdu&auLdolLdaJiiJLH"IwadT::niTAaad~
lrurludkom~riu~R'nn1~~~~~~iutla~w~::ynaw11~16~
ninfia n ? i u d a ~ - * 3 ~ d a l k m
I
CJLH~IZ~ ~ ~ T ~ ~ ~ ~ H ~ rruiorniuii
~ ~ ~ i isJ u f~i i i ~~n t q~n i h~# ~ ~i ? i J
~I~lnwl&il::dil?~ u o i n i ~ d ~ ~ m i u ~ R ' n n ~ ~ u ~ : : n ~ ~ ~ Y ' ~ i i ~ ~ w
m ~i ua ~u~~tdlaaa~~w~~ 8: :~
l d U b o l d ( i a ~ ~ ~ o ~ Y ' a ~ ~ ~ ~ ~ ~ i i a ~ ~ u ' ~ ~ $ ~ ~c i~ma ~a u~dda~~ :~:n~i
d i a ~ i ?ii~ i k ~ y n a w o d i i
m q n a ~ :h d~ru:qu%fnd ~ u o ~ f i l s i i o d ?i ~ l s~ d o a i d i ~ n b d i ~ ~ i f b ~ ~ ~ f l u u s s u v o ~
h 2 n f l m u ~ i d i f l m uu s s u ~ o i l 6 u a n ~ a d ~ ~ d o d ~ : : I u a 6 s:flimnld~do
~ ~ ~ ~ u i u ~ n (ds:hdd
r/~~uiu&fio)n7iu~un6~n4Inuaouln"~f
o l i?
qCnnTni: ws:od$sfqj ~dows:o~6ns~ns:di8nbdi~~ifd d ~ f l u u s s m o ~ u ~ w d dfirnu ~ u ~l ni
ns:difimu u r s d w s : @ w s : m n ~ n ' n s ~ u n n ~ ~ d ~ d ~ : ~ u a $ ~ ~ridous:rhoonlddo
~~uiun (dl:-
h a d f $ ~ u i u h Ko) n ~ i u ~ u n 6 ~ n b I n o a o u l n '
rnzyna~h: dud:q<n$nd ~um5i:siiodi~ls ~ijo~~i'yy~ii~Adoii~flu~ufii~iin9~o~Inn8niu
~ifqjqjTflmu u s s d ! s i ~ n ' u a n ~ ~ i u h T ~ ~ o d ~ : ~ o a s:fioonWdo
d ~ ~ ~ ~ u i u ~ n (ds:Ioa6%j~
u n ~ i u ~ u n 6 u ~ n 4 b u al6'inli
~ u i u E Ko) ou ?
@nhh : ~l:o~#ijlsfqj ~~uw1:~~~ns~~qjqj~id~~doii~flu6ufii~iinvo~~nn8niu
ld@@fifllu
E ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ W ~ ~ ~ I ~ ~ ~ " ~ T J U ildousl7hoonld~& (LkI~tfliQiqJ
O ~ J L L ~ ~ L ~ Q ~ T ~ I ~ '
~ u i u E KQ)
u n~imrun~uvn41nurouIn' '
~ ~ ~ ~ ~ J ~ ~ L ~ ~ : : ~ ~ ~ 7~ dald
~ I T Im ur nI- lLu ~
H d~a w~ 6R uLi~fiili~ruiyna
~~ u L L ~
n18mii
" n i s d o l i f i u d n i l i ~ u ~flfi
~ o nisds:wqR~flu$f~dlou
flii nmiiRsudAir r i i i nisajuux~wu
li6 rnso@=y@.qir i n~ l s ~ ~ d u ~ f i ~ i i ~ ~ u86
~lluagi ~ unisqaild
~ u n < ~ u86 n i s ~ i ~ l y w s n
~uius:tflurn-mi 66 nisDitdryu:ii~ 7 uinlnu'ldnn 86 ws:~mfiK nisu2~os2~fi~2u
86
fl.di.1 i/ 2 - 3 / 5 4 ~ ~ f i ~ ~ ~ ~ ~ ~ w n j d u ~ ~ ~ ~ ~ ~ r n ~ r ( ulu
i n U.Y.I~/I
' ~ & ~50-1
~ :52/147-153
:~~rn~wu
ho
i fifi ~ ~ d l ~ : ~ f l ~ ~ e i j ~ l u ~ x i w " uIMYIJ~~WAA

n i r y n 4 i i ~ nir~iwrnmuqc~ ih.riIim
n3iu~~w%
im
dncii?uid ~irunirnnnv?;-~lddnnmiul?'dau d ~lsa~ii~nidi~nnîu~::~n
? J ~ J ~ ~ ~ J ~ ~ ~ ~ ~ I u ~ Y ~ ' J* I ~
J w
J f Ia u~A ~~ t d~ a ~~ du~ n~ h ~
~ v ~i a It
r n d i i u CJda'Idd
5nihfimii
kSdianli8 ~iluaRlylyi ~ a n ? i ~ n ? i u r n m n b i ~ w I r ) u ~ ~ ~j d~aaLd~i w
~ni rdi i~t n 3 i
ZnS%i ( n n u a n ~ q n iq)~ iu~v i d ~ l a i i o o R y l y iRaaRqllynrfila'nb PJv~?*~udm
d a ~ a $ u h ~ilu'r$s%a~$p.fu k a ~ ~ u d i u i w a ~ ~~ d~ua~w~ u ? f i u ~ a ~ s a1~l fl ~y nl ymi s~ u
An ~ d w tm d w i nn$;muih uar.rrGnailll l a b a l l y l y i h 5 a d i d ijnudil&~uvidau
ynania ~ 1 ~ u ~ r ~ u n n ~ i i m ~ u ~ a ~ w 3 ~~aw3r~nrwiwui-rr~%fl~unia1rlfimiu
ynawiwui Ws-
afippi~ndiildn'~iimijl4v?mdnadimdrh ~ ~ ~ n h d l i l d 6 ? u b a ~ w ' ~ = : ~ n
u aazwl di t3~- 1u~i 3 ~
A- 2
din~uni.r~$ifi~wrzyin~wiwui
dJn~nm~uti?lmi~~^nm~a~w~z~n~witTui un=:duil-~rn::yna
~ n?i$~lji1$Cu^n~~w6u~n41~
R ~ R U Aa ~ 3 u n ~ a a d i J n d J ima3nuuqlitu
i u d a i i qlid
rtiait~?::l$iLld ~ m ~ $ i ~ i l ~ a R g g i $ a ~ aAa$aQ;
n ' i o B ~ i l u l a q s l ~ a i i g l y RaaRqqli~zKU
i
byx fiulinbiuilmau~i~a~daJ~an q vhCJ
dliru?rilmac~n ~ i ~ ~ q a u n n s ~ i l u a 3 u a u ~ m u~wa u
~ spa~i l y l y i d ~ ~ m u d a u n uvi
atl~~i
b~mafilylyildnriunnw ~n'laqn.mhylyiadi~~&nd 3 r ~ a i ~ n i i l 6 l a " n a ~ y5laydi ~
i m~u
B a d h l ~ a q n 3 a f l y t ybul6TaRaafiggihs f i ~ ~ u ~ t u ~ u ~ d ~ u f t
1 n ~ ~ ~ a l ~ l y i ~ ~ i ~ u ~ ~ u ~ ~ 3 i ~ ~ u ~ i ~ ~ u % n d ~ d-~ula'ns-
~iu~a~u
a f i g p i i JHRI~I ~ l d d ~ h ~ i l u i i n ~ u ~ w
L d~ G
U ~~ i~u~ ~ J L R : ~ J ~ ~ ~ ~ ~ ~ L ~ T
L~fi-a
~ n ~ d i a n i iwi d3 r w n a ~ i 1 m ~ ~ ~ ~ u d i 3~ a~d ii~iR8a3a ~ 1 ~ ~ d ~ ~ ~
I. 1 / 7 7 ; di@156 An rn*utTwqnidiJ 1
2 a 7 1 ~ ~ ~ 7 1 / 7 $ ~d7 i%
f j ~ i %Aani.rmsl-anu&l~
3 mla7a&7j~7% diiJn13Q ~ a d i w a u d ~ i l u~ dT o~u ~ H " L ~ w ~ LJ L ~ ~ J I ~ ~ ~ ~ J Y E ~
C
d.r d
tl3lXIMXnU@llUlnAFlJU
uiGdndJndRuoJ$aJ~nt?~(niauwmqnbMiia 1) iiii 2 ds:~nnRa

# I
9 4 9 1 9
I . qnaiu7ramz Anqn%~da:nauAuaim k i q d i (ij^n~awttatrhlr;imiimy1n*nnbl&) luri
qnbadiJdL+iilofiuvhl ti~l6ussuiuu11~6udo nisdwumrniaminuoi (linvra) $I
( n d ~ i i ~ ~ q ~ ~ o s o u 1 6 ~uii lf1 nag?uwmdrlnb16hJ
w 1 m h udn ~h~ilununaiunuld\nu
fiumnn:qdihriluwjld ~i%fli ciifiu ~ ~ u u umiluiu il
,.a, # I
2. qna n r h a k laqn%GlriJstnau6~uaiw~:fifiqd% (bkXaw 'LJdilGhyA)
l6~~ri n1adin~wiu1snriilohrii~um~u1ul6~iu6a~n1 r i ~ f i u n m ~ f n t l a ~ us:lr;iua~mh

l6
~JdriirnbmrildJdi~nSum~l6 d u t d u n u n f i c l i h n ~ u mfi31~~a~unmiii~s~r;ifn'Lcrib
~~
% ~4u~~lJrii~n8umtiludimnSumfi16 ~h dut~un dii~difnnhn~u~r;i~Rmain: o:ua~~il*
aqnrldll6 n i a o : ~ i ~ ~ o i i l u nmaria ~ i ~ diau~iJ6Ji~ddimGummLat1liriiLnGumfi~6 ~,du
lunatii~otlhiuftmioiamiatii~~du ~ 5 3 ~ 5 r~; i ~ ~ u ~ ~ ~ ~ n n i o n i uriluAu n~iu~iluil~~
daJrlnb2 dstmnd dau~inmudnriiqli~'iJ6u1Hiriui-1 $n%lhi)ni% ~iwmqnd
fj~$i1olru~~~d~~dia=:1a~6uaim~~w a ~ i w m i a ~ i l u d ~ i t i ~ ~ ljikif~n?iuunda
as~iiu ~'Luwa:yina
# I # I
RIRUI ~ i l ~ n ~ n n i a d ~ ~ ~ a ~ w a r q yna ~ ~ i~w~udi~ ~ ~ i u n i u n ~ n w Aaqntfl s~yna~i

Iriiiwiifiun'lns 1 ~6~~riniafi~6~nnu~iT"n~a~mu~a~~6 niafi~n'u~~lXn~ludiuiwa~mu
d ~ r ; * l & q n b a l i i J k a i o d i I i l ~u i J n S J i J ~ i u l d l ~ q n S h ~ i l u L n i a J d a w u a J hm~ ad ti u
iiuqnbaiiJdmJ dLilu~nia~daniiJ~mbaau Tii%mR~nw i ' l ~ m ~ l ~ n [ i a ~ d ~ u ~ i u i w a a
tnf unr (rfluwanduan"Yruinai~~ u i i nruin~iuriluh fl aE.?.35/849/468)
?qnf.i/i 12.122
urieh(ui1 n i r ~ P ~ I B m i u d r r w g ~ i n ~ n r ~ m ~ i l ~ ~ ~ ~ d n~AaualuniAorGu~
2 ~ Y n ~ ~ ~ 1 5 i inaiu
um~
4
. .
undornnaiql d a m n ~~ildJdmr~nrthnrrir~uuuin~iurtuaiiu
I
m,mfi:ii~<nGiinf ~iuisintk6um u t i J i J d ~ i i u r i u n i i Gfmiu~aim~orii~6au

(Gfioiu?aifin
nai~doni~aarr~Gwwiu
n$a?aimnuon8i'l~~~iiiupcl~uiuuo~wr=criaui
Tclnuinrilu?ai~iwannir~i~iu
niu5n u n a n i r f n a i ~ r n h7 ~~ r i r ~ c l r ~ u n a i u u n ~ o ~ r ~ u n n
i ui n
~E n iqu~~i un i ~ $ ~ ~ u r n ' a ~ ~ o n
u~
ilwn$anininff'nnirr tj,3niuiri rilununradi~n'URuBna^di~ni5~,
Kmiu?ai u i h i.i5.9/19-zs/ii-i5
h.
u a z n h a ~ i ~ % n n n i u ~ m ~ u w ~ r ' ~ om r ~ ~iinmunhuduuh~aoulu
n~du hlu.3/322/177: 7/184/71
0f lll~h
4.0.1 /121; G!.0.2/117 lil~h)
IW3Gl1
2
diijni%
~ a n ? 3 ~ m a c i ~ i s ? i i u i a ~ b n hbed?dMiliLM0auiiudndl?ui?ludaJ8nf
?mi
Ln?miLAaw a l u n i J d 8 ~
LW.ll:nU~nLbi~dLi;'fl?~"DJn'~
d
naniJ4rua:vaiiuiomafiumiaeiiJ q
Lduh?riudniJua:vaoin8n0qni ua:mrnifi$u~ilqni n i i n n i ~ ~ ? ~ d d m o i o ~ b i ? ~ u
I I
IS" d
8n0dii)niifi ~ o w i r a d i ~ ~ ~ d ? ~ C i ~ i i o ? i i ~ ~~~Ja~cl~~ ~l al :$~~n~a~ ~ J L n ? ~ 1URnllJU
166?fl
I I C
6 E l J % I ? ~ V ? ~ I Y L f i u L G ~ ~JnD~ ~lJI ~ J G
'h~mem?:~u~iu Ln?miqnd.rnnnwaamou~JwaMukBJym ~ - ~ u ~ j l u ~ A a ~ i ~ u y n b ~ i i
L ~ ~ I L ~'idina$uluRj~1~5g
I ~du~~a?iiuuyabA~naia ua:d?uhihgu~qau8~dii~a~ndia
uyab ariiio:iiLnwdL~luaia~nna~"iJ d?uuinfi~~uaio:uiliau~~u~~~~~~0uuya6 uriiitia
~~au~CiautaLoiuwiui7~11~iu: ~n?mio:~ilu~iiq~*633u;~nii~~dia$uxkdn&da~iiu
tuymau q idl641 ~iYus~Guynihoriu
l u u ~ m i u ~ 6 ~ d h u ~ ~ uui~adinn?m18nh
~d$au udui~adi~uya6fi8n-h ~duduiu~dh~
~iisvr:nii~~aki?auyn"?dn'u ~nw%umi?i~iii mw%umni~iwiianiiuya~ 3 adi~Ga il
aiqRw6 i r ~ w n a c R w 6 ua:n?iuyvfiwfi uriuya6ai~au~n~dfi~niianii~n~mi~umi~Q 3 6-w

3
Ga niiniqnii ilnGGnii un::dnisds:wqiwsnuossir ( n u i n ~ ~ n i s d p m m i u a i ~ u L~ L~Gn ~) I
P I P
snudnGw?nuyado:iaiibn~mi;~niiw~nwu ua:mriuooin'ldinm~u1~aa6 uddi~iuwan

marn niiariuii n n f i m ~ & u y a i ~ g u y n i v a ~ w ~ ~i~ynawori"~u~"uii
n~vi -5nqha-w ~ 7 7
4 '
L%UUd&a L % I L ~ ? W I ~ J ~ ~ F I ~ J ~~Aau~nw
H ~, J ~ ~ : ~ G
I
aianmbs:wiilua?emii l f i ! d r j n ~ d a l d d ~ l ~ ~ ~nwidan ~ y ' uy a~ h~ 0~d~d~i i~ ~

d
1 m?mnG (u11u o+ry?n.zi /el /ss ua: a ~ . d q9n.22/11/49 %JLRO&JYB~) ~3uwBaLii~nu~luwB 5 d
gn 4 6% y i G ~ ~ - t v ~ ~ n a i = aWiwg-6aufuuun
rca:v;ln%~$~na~~fiuaau~$n~Ji~dn~::~
- riiyy?fi~lG@~~tYu
'6 d .
aim$ - l i q n i a n n ~du~iium8 wa u ~3uuAi~d~luunnih~bma~~i1
2
6yi?i yw~dnw;
minu~~au~dwa:yn~~~ina~uau~~cjiu~~'iui~uw~:ynriui niam:ynr~iauiuauTuidiuil~ Inu

liiauii~~Ldij'uun?lunuiuL~u (ii~udJiui~$iLfiidfuunaiunuiulni~L~ua d u Ey au:: L ~ u ~ Uh) d
m n n ' a u d d u u i d n ~ i u n u i u i ~ u n i 5 B a ~ 1 j i L i a L d a ~ a ~ ~ a l i i ~ J L i u ~ a(rauriun?iul*ms'iiym)
~&7uuta wl
Iufiinuiminu~6u iuiIfiuriinmm i nu aaant~un U R ~ C R ~ i;Jd~~Lfiuw~iuriainia ~ U ~ L ~ $U13
YA:&IJ i 3 u h aaan1unanIa7 i i n a u i d Ia7lund nuin L d a n n ~~ilu6u;l u a ~ u ~(7.q.25/7/5; m

~.?.25/314/367) % a n a i u ~ ~ t ~ ~ ~ % ~ ~ 0 u n i ? a ~ % m a u ~ n a ~ i l j i ~ i i ~ ~ u ~ n i f i~uJn<aI W a ~B5 ' n ~
~ ~ i ~ n a i ~ i i r anana ni ~ nm ~ ~u n i u n 7 i u ~ ~nir~~cjthuy$R
~~uii n"sljii$~ui~duni~<in~iu6 (flaftniu)
fi~llunaiuwuio ( n u y n r ) a d ~ ~ n < ~ u a~~ar~ui'~uurliiodi~6unuiunaiuii
~wl wanu#ilqdnnruri
vcanlnani ~nani($&Tuw~) f1~~aadnaiun6yy n?u~uvunaa~s'nHiw?nuyHd (y!nn.a.les: qy.a.2/13)
U
hu!iivTu! Zla niu;nnaui%nmwluqu"~~u~na aaunKu!daiuenquauaisert (riinK2iisc'lii

~0uriuuiliisai1~dnaiern4~~~ga) KJEU I **LWWMCI'~ o ~ ~ i l u ~ a ~ ~ a u i i ~ n i i f i y d o t
d
dd
horiubauariunnuilGnlui1n~bdu"uauL"un"uaJn1sdbu% I
'
'
P l d t
~de~n~Wurn~~i~nuioa"uu! 3 $aiu;aotdaa~fiLLnl L W S I L ! I L G I ~ ~ ~ ~ ~ U
"
i u u d !iiimsnaonfi~nJaK~al7 Bn iiusimWunCia81~~Gua~wsit~~ild~rniurlnu
ua~wstimun~uahlolunw tilu!dmuln~w a o d ~ i n a i d ~ n i i i l r r - , ~ w ! L ~ ~ ~ ~
6 I
mwan !riiib~@nin~lnida~naqnfln 7 uatlriii~~an~u~~s~wndozl<~~

~iiniIyn11nnj1 ~ i h r d u l w l o d o t ~ ~ r t uf ~i u f l ~ i ' j n n ~ l u ~ ~ 5 u d s t & d ~ ~ i i ~ o 1 n
moIuag2 ~Jiinnu~~ulliJiunJ1uo5erassuail~~~fio~ mxdii?massu iinnuqu uat~ilu
Bast BJ~niwamuuan~aiouinsauji~n)J!ii~Gs~~i~d ~ilun2iudst~a5~doJwadbnwb~l
~ndirn~mocyiuu!ni u a t w e d o z ~ ~ l ~ ~ ? c r u a ~ ~ ~ u ~ i lAau~naZur/~qnajuth
u~muu~na
1~6.7
uyuhiluuilnui~6'~i~n!6~$analii~a*lniii ii@nurnwr/~ ~iuis&Jn!6~mi~niu
mj0n o a a w f J t t p ' & I % R iiiaeh
W q !6dsz&mâ0nQams~~au5~ossi ~ ~ I J L L ~ u !
ld!G3 rnsGa~w~un5~wa~inqnaiyn1w~~at~naiyniwna3J'un1a flZlemsmne~lunaiuds-mn
st~aud$ilul<&nurnw"ua~mu~~~db~erbd$i uazozW~JnjntRu~nlua5erussni d-~u$n!idxuin .. I
Iifsil ~ i d n d u n u l r i n ~ n 8~iucuunazot!iifl~sn~qn~uazm~qnf
~ uat ~ ~ ~ ~ & G ~ F I P I G
6~qna1yniw~~az L~~I~~IWW~~I~~IU~O~G!A
6'9?%1
,
nl~nnnffffdlMfu~u"~M?"~d1u~961~1J'u61-~
ws:Yjnn ~ ~ u u ~ u 6 ~ j ? a i w au$in$l~arn%u~
rn
,
u$&$lHarn'juun
3 ~ J < J ~ , q +< w r i n ~ r u ~ w u i s i i ~ n l ~ ~ n eBmnula

l u ~ u ~ uidu nu: nimi i u s (-?in) Inui duAu ud
il&nioii Iuafiwia 1ui n a i u w u ~ ~ u16iLdTidisuinnL~uij611d1nn
~ ~ u ~ ~ ~
in
niruRnJ~n~~aniiiuaJw5r~nrLjiL~;ikwu1uw5r1n5~~n n~uiufian~ir~a4s~~La
(muiu i n s i n nuur udaii Sn ?ladilw'.umdg~lnurf i u u i u a u i u i a d i ~ $ ~ A ~ nl 6i l ad d~i I 6 t i u r h n )
-fuu.4/37-51/45-60; nruiuwnwmu - u.y.i2/551-5/590-7; 1.~.15/566/208; n ~ u i u w ~ n u j n a ~- ~+.a.
nih
15/573/21 1; ~ ~ a r ~ ~ f i 4 i f i i w a ~ a ~ ~ a -nCi.di.i1/4-12/6-29;
~~fimaiui~uwa~qu'nY'n6 6adi~n~~f n~ulu10~
a ~ q 8 l n a- u.u.i3/524/479;d i l i i ~ ~ ~ 3 n ~ w a n n d ~ d ~ r n ~ ~ 1 s ~ ~ 6 ~ u i ~ ~ i- ~i.w.i7/167/
&a~~ra~~~:
117; ~ ~ I ~ ~ i ~ ~ i r u i ~ m u ~ f i u u n i -~~~. 9~/ 1~7n0 /~1 3I6w; ~175/139;
~ u i ~ u.u.i3/5~7/531;
iu~u 608/553
= ~.?.25/376/443; ~ ~ ~ j ~ u n n i ~ i i i r i ~ ifiiua u 5 i~~6fa ~ (lildSnfidiijni3B1mu~15~)

i niin - fuu.7/378/189:
~ q a i w a n i n n d ( ~ ~ t t w w q n i ~ n a n . r- J1.~.15/838/314;
) y.y.25/310/359; ~ ~ a ~ d u i l u a ~ ~ n nuun-
ni~du
di~ni36 ~ f i t h f i i w a ~ w a n d ( 1-5Ci.a.i/77;
d~ r.a.6/62; ri.a.6/231; (~~%JUI;IU y.d@1/0/4; 284/182
uar 7 3 1 1 n ~ d i w x 3 n q I n J500 l d ~du~aur~~uai~ludidlI*iu~LLfim~iu'imiJd5'ndc1fo

- am.
8/335; L f l ~ i i ~
i ~ n ~ i b w a ~ ~ ~ r ~ ~ ~ n d wwur rl0 1uwu~in ~a n~i fai a i a ufi4ifiimit~u1d~aiuin'~uu

n i s t t a n ~ S nd
f
uamld (iiur?$~~lilii3nquRm~~nf d i ~ n i i B ~ ~ r i a -i ~ ~ i u ) /I4; ~ ~ r ~ n i t u ~ l f f ~ ~ - i u.y.

fuu.7/31 ~ d 5 1 ~
12/559/601; n A ' ~/I

~ ~ r ~ 8 u n ~ - ~ t r r r i i ~ n 5 ~ a 4 i l , d ~ 1 -nfuu.1 i 73/125;
~ s 1 n ~ ~wsrQtun?'-Jtrr
5 ~~Y~J-IUTJ
wrn0ifluGan~fluna~~ ~ a d a u u l m ~ r ? i u n n u ' a n i 1 ~- f~uu.2/139/119-1

n5~u 21; w x G w w h a y a r I&
1-nfuu.i/541/369;
~ ~ u ~ ~ : ~ ~ i a ~ n i ~ r i i w ~ r ~ ~ ~ ~ n a i u ~ ~ i ~ ~w ~
6/593/306; x m~m ir ~u+ ri qin i
I i i i a i u ~ ur i i l i n ~ n ~ n ~ ~ n i l i i a i a ~ i ~ ~ d a ~ ~ r ~ ' n n ~ ~ R a l r ; i a -ifuu.5/1/3;
a~i~ls~~~~
ws:uinardsiuuimamije (&ur?rgq.jWiu3nq&~~51) - fuu.2/575/383; w~~~n~G~di'Iii~~iai~
L h l R - fuu.7/349/164; ~~r~if~m~~r~5runi~umfia~16n~u~sn~~nq~u~w5r~na~n
Ci~1auniu8nfdi~nif b ~r~rai~nsruidifjnif 8 - fuu.7/394/19a; wsrunnr~umia~Gfiau~Bu unmaau uardu
~ a u w ~ : i n ~ : d r i i ~ ~ ~ i i u u i u i a u~anm~nuiidu3maliidiqn~l~~
~m uarriiul6fiumalii~ihl*I- i.an.ls/
556/357; ~ ~ r u n i ~ u m ~ i ~ ~ ~ i t i ~ ~ ~ n i n ~ i i ~ a a i u ~ ~ ~ i ~ i n i u ~ r ~ i a ~ ~ & a ~ -~ a u ~
u.~.i2/437/46& w~:un11u~ffaa1~fi~mi~1~~mi5u1~d~i~ini~~r~ia~~&a~~a~d
+ ~ f i a - i.u.19/1155/346; wsrafi~nianua~w.r::~~ynr~~i~~nsl~rssu~mn~i~r;inutdufia l~%h ~lfiuldlci
vhrlanai" - i.~.15/s16/229; o~.~n.20/520/291; y.$j.31/686/596; i a u d a J i ~ i i ~ u a ~ ~ n n n.-i ~L~ ~i nU~ l l
m r ~ a ~ u n n " U I U m i a ~ G ~ i ~ d a-na+a.i/228,235;
i ~ ~ ~ ~ W ' ~ ar.a.2/74;
~ ??nf.2/219 (hi;ydfi.31/685
/592); w~run1Iu~1fia~i6n~ui~u'~1ndu'~n~im'~ia
- ai.a.7/356; P??nC.2/233; w~r1(ru~u=d~uYia6i'ln-~~
nnniriiiiiuwa~auyab-u.a.3/73i-4 (dumiusin~Iw1Iw2ini=p5, u.q.l4/764/4a5 u a r d ~ a ~ w ~ r ~ n t i t
i ~ ~ q u i d i u n a u u ni ~ u d u i w a J n r r r ? n r m 2n wid); ~ i u ~ I w ~ $ ~ ? i s & a u Z n q 30 ~ d b u a i m 1 G h S u A a l d
;aiiqunu i ~ a c n ~ u l ~ l o s l 6-n ur.a.4/11 1; s ~ ~ ~w ~

~ ~ u R I ~ L ~ - r.a.8/89; ~ r ~~u n~~ a
~ l ; ul n ~~~ n
ci
H~~H@JUIJ~J - li.i1.8/152; 7 W 7
daqn&aJnr& 1f i u i ~ u u i l h u i ~ u ridu
i ~ w~nu$uuidgjnrmuwsnuii~~ifigj
- i.a.ls/sse/
215: q~~6abd)i.a::~qn~tdu~~ni6au~a~~~i~~~iidi~~fi~~~uafi~iuuniar!n~ld~~~a
mi=ldmaan im i l l i n y
9 d
nou 4: ~ 3 m ~ a 5 % ~ ~ f l u ~ ?U 1 1 ~ 1 5
I tt.~u.i8/627-8/403-6 (Iu;c~.rd ~unruisiau~urtu~in::

u a t d u r Genaisn)
6.~.17/142-4/94-6
4 -aqnf
%Ul.4/15/20;
.3/36,40;
i.~.19/1667/529
u?n~.7; u?nn. j n i 101 ( r i i u a ~ u i u I m u ? i u ~ m I~N~ nI ~J~ ~P~ $' ~t t ~~t d l ) i O ~ i u u a ~

CuneISsiau ttdha~imm15dd @uIP*iJfinaigmuAui%JI~fiS4)
5 t i n g u i n 4 i j d u i u i n u i u L ~ t.1~1.11/231/233;
U a~3.35/505/29% mnam i.u.19/1108-1 252/ 326-375;
8fi.+).35/505-541/292-306 (filf L l l ~dqXtl.479)
1 % i1?.0??n.21/69/96;
~ 14/20; 13/19; i.~.19/1090-1098/319-322;.~~~.35/465-504/279-291.
ldu uath
~u~nm~L~anrdulirldsiudiiJu~'a ~.?.25/424/529; a?.8n.20/501/224 i.u.l9/1717/
550; a?.i3q?n.21 /93/122; 194/265; a?.~?n.22/291/341; n.a.5/9 7A7
knaiu~unr~iluh~rtutlmidun=
tdu u.a.3/391 (uiG=u.u.13/659/606); a?.a.3/120 (uiij=a?.iqn.
22/nor/341: a~.agm.23/in/331); a?.a.3/173 . .

(ui8=a~.onn.n/3xr/481); d1~\lu~nuuh.r::~m1d6au
i i t i l u r p ~ n < a n . r s u C u n r t J u fi.a.3/257 (~iij=fi.di.i1/230/232); u.a.3/225 (uiG=u.u.13/334/325);
a?.a.1/539 (uiij=a~.~an.20/20~/51); u.a.3/182 (ui~=u.u.13/238/233); a?.a.2/283 (uiA=a~.iin.20/
521/294); tt.a.3/214 +)uu.fpi2/2911 ?n?n.a.378

(~iSj=~!.u.19/132/37); amn-
(~iij=aj13.35/485/285;
l a GnbiniCunr fi&hn:
n~lu~dhuunl~u~niiir'unrbuinuiuHAiua~iJ f7ujilnr nruCunnr, uvi
t~u'~~~ilurii~~uni.r~n~i'1u~d)
iiunnhm 1~rl6dsraumu6-~uhhrauL$iuhfifiuii~ilu~ani~&J~ w i r ~ i l u n d i f l x ~ P1ukr ~

i ~~~ w a u
uip&~~dmfunndfjdnsu~i?a~6yiii~~u'i~~~u%rr~; I. wmninnar~um-
6 ahd~ffannmhin~uri~
G h d u y n a t h 2. qnnarjuamJassudnlrnninnldnsJdsrn7mli 3. rnsliuiinmlu~uuvl~of.au
4. nnu
ikun%hhnwf a~ 5. n2iulitilunulrjrjidmiflyyifilA 6. qmaamuCunr (a?.a?n.22/367/491)

a.
n~~1.35/467/280; 485/285; 496/288; 507/292; 520/~8; 532/m ( u i # i ~n??nyuni qala ruu?ayInw
rirnj~nniidkilu qala ayu?ayb d~uluuild6i~lu~ssnliout~u
qaaaypayh)
%?.0?71.22/350/482
a?.in.20/521/294; n?.n~n.24/18/15
?$fi.31/455/337
~.a.25/26/44 (a.a.6/141 iitiluiiQI~~Cuumidunr)
h i m m i <un:lunsd~miu (•÷p.26/332/315), ~ u n r ~ u a ~ 6 n u u n 8(fi.a.15/788/298).

~~~1u YE
CunrLConisunp~nnm (fi.u.i9/11s~/350) ν d~ulwmiulunsrnnoi ~qdL~JannunJ~unr
2 %~~jiuuiu62; unmind tiiuii~unrtiluo~Aassul.uumruvi~rrr.rn8~

4 ua8~
4. tilumsn. tilu
oftiiuir, tiluhnr uartflu%pW (q ~.d&31/156-9/107-9; 529/424; 697/604; 592/502; 597/505)

8.
a?.agm23/ias/35~ a ~ . n ~ n . 2 4 / 5 a / i i 3 (a?.a.3/319 ~~UCIPJ?JI

h ~ ? i ~ i l
ri~~(l;ulu-~b~u
~.q.14/121/lor ua: i.u.17/1a2/121 dh qlhmu.Bufd~5 bbun:duya)
~ 6 a ~ n i ~ a i l ~ mq.a.53;
i n i u1G.a.75.2~; ya.a.1/21; JBi.a.94.
n ~ a n i u + 5p d munnrjnfiuiu 1a h m u f n t i n : r j n v u i u ~ ~ ~ f i u m i u i~uilu-
.i.iilirunifin~uanuni6 ~
Id d d 10 MU?n 1a: 6 adi~Raa 1 ~ n ~ : l l l ~6 b~ l l 6~? ~d ~ l C6 U ku(ia 6 nnU1 6 ~ Q Q I
6 Arq(~wu16 iiolni 6 i n n 6 narim 6 B y n a n ~ h f ~ iiimni~daxx5n
i dauL~nluau~drn~11Lndid
6 hu-
.. fidau6~niinaJAilu~dH I R ~ ~ L MI AL B~ ~ L ~ D P : ~~~ ~d : a ~ rf(i di a~u ~ n a ~ I61116
~dsorff~n&naJ
sydaia~d~niifl
(fi.~.10/297-8/343-8; i.fi.16/258/131; l!.da.31/83/57; ~5.?.35/159/131; 161/133)
wtuiuosinkPrânw Aerndi 3nankm1

miunp~i~n.rtuauamu6 m ~ i d l ! d ~ m ~ a a ~ ~ ~ 1 k ~ ~ firuau12
~ n ~ ~ u (otLiern
i3~~0i
' 6 1 ~3 d
~ 1 a19~%Wfilllibido, lifeinstinct ua: death-instinct V ~ Freud
J 16YJlJLL~ttnh~%mTJfi~flL~o?;
5 R16 (n?ntiia.522)
n i u h n i rhhrnuiiii~km~uniu?u h h n i ~ u u h a ~ n a i ~ n a u nh imu u &
fl6 nailunl fianaiuauinnaiu~~A~s:nau~aunafi~j (fiarinanfigi miuduii~dud
-an-iiruni
6 (dq9.a.312)
~ a n a i u a u i n m i u ~ n i d ~ s r n a u ~ a u (naiu~Jiuiiuinp)
q~~an~~~ niucuni ialirumuanwn
6u (t aA3.35/933/49+ IW.a.260 bnaiu $Zt.25/236/268); & t ? ~ ~ n & i~ d a ~ ~ n l ~ 7 r n u n 8 n ~ n ~ ~ 1
idu lutT~hJ
naiu?n~uluniutdu~J~nO~uar~duAufiu~Jniinaiuiin"nadianun"sanaiu~duLduaiiu~nni
l o t?nniufig~ (naiut~uLduariuhnu) ~ n a : ~ ~ ~ u d ~nimin:arl6da~~~durn::auiniii
d u ~ ~ i u uar
L~aunlasKnn~a 4~~ra:gdsin: ua:alrhin:16, luqdiniu 4 Bmai~@iniu(rniuiin~uluain:ii6a
nu = t?nniufigi - afi.fi.34/m/307. ?qn1.3/182) ( ~ ~ I ~ u S u l nTUauniydiniu
~ii~u (R~~~E~~uIu
nivdmu"nJtdsinrua::agd~inr) ~ : a : : ~ a t d a u r r ~ a m ~ n n n(du
. a ?qn%.3/1~3,338)
~ln@d & ~rfiwaw = a i & J u n i 4~ijnisuna~ni.rfiwal d@a mfn = 4~ijnirl6
ai~unisrraa~m
(i?.u.i0/59/6o; a?.uan.23/227/413; a~i~.35/i023/527; ~ a q ~ h r n ati_~.i6/344/173
u IJcuniui~u
B a i l Cunr); l u i.a.2/124; a?.a.3/346 ua: ?uu.$n 4/493 2 a d i ~ f i a~ a n u i -

YiiuuLi~~umaaniiIu
uar
iiuni (iiuni~unisuna~ni) 1u
1 a I n I u n 1 ( i i u m h i i d t t n a J n i u i ~ ~ h ) ~1p.29/457/314; R.a.2/
423 ndiaii~Cunriiij5 a l i i ~ f afitunuJlunr ( C u n r l u n i ~ u n adawinCunr

~~ (riunrlunislfl, fi-
~nnCunz (rrSlnr~unisu?~nnnial$,t?uiitrr'wnr (riirnz~unimrnu), ua:^?CnauCunc (Cun:'lunis
t t w r i i r r ~ l n z 5i ~4
~ o n i i unuiu"n~~iiu~~un"s~1u~nu~~a~aiuir0uu~ais) LOUL+~UJ~~~HILY~IGU
ku q ii maul i I 6 ) As !dm !dm n$sofu~ainismrnroiis1msiisndsd0::~~6dsd6as

nntuq iiAan13I6
UILRWLH~ U A A U O J ~ I ~ U A ? J R I ~ ~ ~LQsIiiRa~dsii)sni~Guui~~~uLawLa
6 iitOu~uKmmou~~oiiou~diasnds
d&sd~a~i!?Lda~$iinum~~u~ob~ud;IL~aun
~s~nnaei~Jndslumsu&ia n13ua?s~i~i1~d~b~0?fiuniana~riibba~a~oo::~~~iu~%ss
l%niana::rii~aniiI66so5iaiamiiierdaId
J Y
fiuIdyniisiiunrGis I6n$i?I?%isMi i~uizlui?Qnuiuiis qHaaasuiunAiuntiuq

iiq~aZun:: n%ea.ruiiunz q~aassuti'unz' udaii <un::luq~amw Asnnuwa1-a nmu
qm<un::
a m n-muolnn~udJd~Jiu vdmii itunzluqm iisuri-az~Aiiia~~usaniidnaiu
~ m u t r i i l u~omsiiuq~aas~~iun::~urss
?Ha ~ d m i i~JIU OBIR ~ h ndss
~ aauiu 'lib3n
~6ocietymw In'uri bsd~floganri~mim~-a
dsd~Ou~a~~flaga~rin~ioJ~ilT~;Iansiulun
I~L4sd3:hqtn~~udsurimu~~a::nuiu~
R'xmauiiun:: ~ d a i i i l m ~ h a mn~$ s n ~ i u ~ s ~ n n
q A~LLIIR~I
a n u d i i i a n u d l n l u f i l i i qtramsu dn?~unuiuna~t d s n$a n i ~ nucida
w n s e n u i ~ % i i d j kqu rioiludan?iunuiu16n?i& n n l m u i u n 5 n ~ a s a a a u ~ u n 2a ~oils
~i
d
, W
Y
d 9.
8s ,927uair mtriunumuhAiiihm~11) eazm7u
(arn?m~un$s~iaeud~Lamsania~aauQu
idiu7u ~ i m 7 2 d i n 7 u(?ma.rsu i t s y ~gLniieuiuudund?un~sVasnaiunu~upr"uiii
~
6uaaau) ~aauiZun:ts~daIAii 6'un::~unaiuoT s i Z u n ~ ~ u n ? i ~ i n$onaiu6asnianaiu
siu
t f s n n u ~ s n i 3 d J d ~ s inu~ i u ~ s s n r s n ~ i u ~ ~ s r i s~I s r ini a~ iuuy~ m i i ~ s n i ~ ~ n
~~~
6osni-iriiiisi~xia~u
R D K ~ T JG x f i n?iunuiuAui~iioniaixdLiruuriuLLfi ni?rdrrfio~mas
l Y
q d?un~iu~esni~n?iuisiuii~As
~sfisnaiu maomlun?iu~nud~~u~m~1a"u~bfil~~uasd~~u
d
bnariiri~~suiZuntfiLLdaI6ii
nsnimxrii ~a~ssniarii1~isd~sIuLiimi4u n-aiu'ldn--~~u$h
~inn?iufnnnu*s n n u ~ n u i J G s i uniainn?iuGnu (Id; in;) un::iiunnuii~n=iusuinf
noinrii niold$,drii oill$ii6u q dnAo?ii nnu'b4a.r.r~ urj?lC~%il~i~ufiuI*riiin~uii~na
wiudni~~uidJnum
~i;si~nnuiu~iiusiisB~~~ail:: q Ei?uq 41 nnuldaasu iiI6
~~flaZun::~&~?
10ua"uii dA<un:siosnn iiAo 133u n i s q ~ (133~)
a yms(iislnu~*iji bsdiiun::
A
ciosnn ne m i u ~ ~ s a a z b s d ~ sa i~u i n ~ ~ a n u i u u u ~ u n siiatrnsin'n?iu-ris
nI~ii Osnn
Lbdazclu ~ ~ w s 1 z n a 1 u n a 1 w n ~ a ~ ~ a ~ u i ~ 1 n n a 1 u 6 a ~ n 1 f ~ 1 ~ ~ ~ ~ f lnisfiilPs"
a1na1~~u
nu~niiiumio~ilu~Jdwan~"ui~iiuiiLOudau!"uGAqwiin~unaiuGun~aia~LL~i~~amu"
~'auni.rdwanL"ui~?iiwan~n@JRia
4ij1d~wsizwannidsi~auinaiu~95ma~"ua~~@~~
dsznislw ~ ~ d w ~ n ~ " u 1 t ~ n 1 s ~ a q " u ~ a ~ u 1 % ~ 0 z ! 6 0 1 n n ~udnaiuntii%ima~ua~
~~~d1Qud1~n1n
n@~mdiiu ~iluAau!~~u~uili~OudsziilGwanni!~~~~awu~ABia~n~s wanm~~!59imwanma
n a 1 u m a u ~ ~ u ~ d b e r ~ d ~ ~ a a s s u d i ~ ~Aa
!68~ n ~u amui~(maaw!d~~mnuinisanu
l Y
CQU I h s ) ~GuiinasilzrIiuifirnnrid~~nauKu!a"nr i ii ;wsit.ilzdau~~waou~"iii~ilnaiuuuis

' ~~r:S~rniu~uiuaur:~ii~Jun:n'udiIw~i ~~n:~ds~$ild~noiud~:ain~~~~uia~iu~u du6u 6Iw~ifid*

r i i n n m d d wals ~ r i u ~ S o 2 L ui<ain.miim@il lim~iZuhalslu~unnui~li5'usinnirld~~ul~u
~ u ~ m r u n i d l i i t i u ~ e t1
i il J
u d h lil-&iuSwolsl~lum~rS
~iulnsetr
J nir nr eriidsr ~^nasinn~iutu~vi]J
6 m ~ i l l n~~ndas:lk~winru~~~~~~~~nwlld"~~i]ulslsiuin 1 olsaJ&JMiauauM~uld2i2~1n2iu$L~us.
i 3 i 6 u ~ ~ ~ : a Gnnaid ~ a ~ a fi71hiuau--+ ~arnxim+ Curjrrrau:--, a'uuairnr7
~ ~ ~ ~?dG~nuu--+
+ il'nt$dtinui-+ a'uuiiauirlnu'wt+ J u n : d ~ R R ~ M : - + c;)Ru~-+dnaiu-~ ti~qjirinaui (H%
klll$h8) U.U.13/238/233; 657/605.
r n - ~ r ~ h i ~ m n b(au%m-~r)
a dJld8ni$$nn.r:nui$iuiiiori"nm~"aL1uniuniaudiuIm 1uriarb 1nie
Im 7; ~~ri.i.ronuha~onnnni~~4~nd~62u driiuii " ~ i n n ~ ~ 8 m i u i ~ o u 1 a 6 ~ 1 u i ldvtYnarut
i~uni
i0ur3a-~urir~uuri~unrEuB~aiuki~r~~r0uani~r" (a.r.rnnnirumidn.rni al?uEnu.rwah niii 70; a151
b~iJwl6fi~6)
lam% ~td~~aun~~6~riilzdi1$~Ra13~~i1uni~3~1~ijnaiunan'u~tn::~~~~40nii
anxiety cluijnaiu~?n'iiunz
t0uIsn3mn'wlnn r~dii7r1isruut$uduilfiu~~nudnu~ald~iair'umz
f i i i i l z d i l ~ ~ ~ n u 6 u i j n ~ i u ~naia
o^sm
gunu ~ a u t ~ d d( dui i i i i l z ~ m m i z i l r ~ r ~ r u i ~ i l e7~ iilsznauhs)
u8u
' ~ ~ ~ ~ ~ l i u ~ n ~ i u n n d u ~ s i ~ n ' ~ n z w 4 a d s z b ~ r i t d a ~ ~ u "i iids%d
1 ~ ~ 5 'dua%J~s~:iI ud 1dud u ~ a
HU1fJ:Jqa.
i2 a i ll a
yma~m~nua~driiu"o~uuirilu~Gnii 1. &my dJlGii~in',lilynaniarm i u ~ i l u l n u i n : unr
LnRnauuA riluk uar z. npw & ~ G i i r % ~ y m a i naiurilu~anuiouardsRnd~uA
i~ rilu(lu (e iuo.
gni 1/366; ~ q m P . ~ n1i/33) I u n i o ~ Kui~n?~riiu~~u~m~~mr~unaanuiLilu~"aIrli~~'~u
~ ~~Siniudniii
riiujJIilriuunLilu~.idSiidHin;
i i e i i i n m ~ q m d a ~ a ~ I u w s r ~ ~ y~wnr~iluu~riinrornnnisn~a~
ia~rr~~
~ufiuiuMa%symf ~ r a n ~ I 5 -ymrhi
gni (ou'Ywah v1Gi34, ~GumouV~IilriIdfiad) h 2 a d i ~ t ay m n ' o rra:
npnh ~ u d a 7h ~
A d i u d m s ~ i i i ~ a o w s t y i mua:~iudms~dihomrn?mi; D ~ y i r a w s r y m a ~ i i u . :
mros%uik~~m
daanilina%dnrrulsm u w r n ~ m i ~ d s i ~ ~ i n ~ ~ u ~ i ~ r ~ : :~auu~.llr6~!~uTjrqrui
naiu~~1n
IuVdrilun?mi~iiou a
! ki~adrnr~unaiufn~nw'uda~o~u
n a~rui i~bnn ns~i u ~ m i s l miii~%nln',lildm
L L $ ~ H U ~ J L R~< ~d d j d h d ~ ~
ad3 rdawsrnnr~riawir~nnr~onaan~ilu
2 iinior6a Ahn'uii diornsaim~riwniuittuui u~ioiuniu
&un? m i
lua~snnniiidi~~ounaiud~du
" ~ ~ ( u ~ L ~ ~ R ~ R R I R R 3u n~ rua<i n ? i u i i (wsrymmk) m s ~ T j w x ~ q 5 o
q n a i n z ~ u d a a i i i G ~ ~ r ~ ~( ~
n~ s s u ; ~Ciou'luGG.a.4i9 ijdi-h n?miay~aiRn)un:
7 m is d u ~ n ~ ur.a.i/~,
r j ~ ~ i ~ ~ r u i ~ ~ r a n ~ ~ a i u d s i s n r d a w s r y m u ~ i i ~ r m s ~ ~ ~ u d "sn:e:ynqi ~n',lwil sn~i ~?~~~m
u idi il m
in
naiuii Y ( ~ s r @ ~ s f nms~aiPTUwsfni~moniw
i~) ( j d m ~ ~ f l ~ i s m i e a i ~ T n n âuu.~/g/ii
)" = u.y.i2/
323/325 = 6.~.15/557/202; 6~.10/44/43.
7 v h i i $6iquuuiuam~AanL"?uung~u7nlnluq~~n
~r~riulAlunauiu )?X?adi~~iluJuuinuarnaw
C C
~ d f ~~a~~~ma ~maa a n ~ u ~ ~ a a ~ a d 1a~d~id~ 6b?i 8uriiu~nrhf%~aa

r i i u ~ 6 ~ ~ 1 ~ l u . i u a u i 9 ~ JL%U n'u ~w?n
dou)?~umaiun~auuinniimut?;-al~
d~ea~nrnuqauar~~u~~'11,un1~d~~~~~ud~~~u
~.{.12/197/168
u.u.1 3/398/37l; k.an.i8/413/278; 0?.~111.23/238/430; ~.$.30/757/390; 365/393.

Y I I
h ~ R " u n ~ a ~ a u n r n ' a ~ u a ~ naiwn41-JLoQaii

iu~v< nnlna~maiasaqn~uiu~21u~u~
d m n u i mu6lu2u1~L4uJ~2njaiu1uL2nidLaw~a2u mu
ain~iu~iud2naaniidnuli6a~n13
n C u L j f ~ ~ u a d G a ~ ~ ~ ~ ~ f i u ~ ~ u ~ m w ~ u~d rJ iIi~i ludiu~~~n
u~~~
%~i?~uudu~ ~3 u n ? i u ~ &
siau~~nauiun~iuduiu~~naz ~iilao1~na1u~1~n'fl6us~?~~i1u~d~fi2~~
n s u i u ~ ~ n u u i ~ n u ivTuldl6Snuiu
l~fil~f
&u;; 3 L ~ U ~ ~ ~ ~ ~ G ~ ~ ~ I dA a ~U ~ u~ v a~~ n~i u ~1 u U6 i u~~
mnu~iul~uin~iu~niruinn~iuiiuinL~am~"aud~aJ~5zau'1uni5~~uiIrliLiuJ
i~aurnu+~w~15~anLa?o
dJ~0udJ~n~srslmmRLLsiaznuo:~aJaanu1uni~~i5J~na~1u1
4a~nu~mmnuC1unuIrlui~nu5"au
~ u ~ n ~ a u n u uUi~vim~~nauamauind~niuldfid
in Gi~uiTu
ucinunCulifiqngwa I W A l j u n a ~~rl~avim~,udauEuld
n~udvr@i~iuci70n~iu~1rl~auuin
s r a a
L ~ ~ ~ S i b n n C m n 4 u ~ ~ u ~barmrnl~a~mllu~nf1uni~~z5~5"nai
~51u uirddsraufidu
p h J l nurin lrllnu' ~ i i a m Z a u j u ~ i d d i i &n u l 6 n i u ~ q u i l 5 n m ~ r n auyad@vaiia
~
t?wn.ru iirjuna~wn~3umaua~aTu ~maimu~w~d~~u~a~l~03~~03ufiui~Ou~Irlq
nir ria7nflGLuiiiuuinh fii~iiiiloi~aoinir
n z ~ a i z ? ~ i n % ~ ~ ~ ~ G o m ~~wsi:~Guurimu
6uuKu
3nq uri~JKudJniu5w~'Iu~dvaJnfw~~usiiJ q a d i J ~ n d i 2 l u u i ~ i"nnR3nnf'siai
" nu.&=.
n~munmnf'n~h5B wsi~~nifi?~innuUwsi~uni n~uiiii^3~infun~ui-i uxiwz~niznign gnri
n z m i z f u ~ d viorin~nizntgn gnrinz~nizrtvio d ~ o ~ n e i i n z ~ n i z ~ u d ~ " d
u~r iaui m
u ~~ii
nz~aizntdCo~aiud J o ~ n u i ? n z ~ n ~ z f u d widourinzimzni~dou~
"o~~~~ rhGad5n~dania
d ~ K u ~ a " ~ a a n ? a ~ i u d i ~ u qdn~4ndii~r nGi ai f~i i ~ ii~w~ndwsz~niuuai?sgn~~~si~
v ' i i a ~ n ~ i u 6 1 w 1a"~anmiu~~naunai~ji~ilu
iu F ~ J 6mG5az
L ~ 5zKimiiu i i ~ w ~ i z n i u ~ O u
aq fii~fid~maum~~iw~<dduL~dJ0JnufL3u6u g n ~ & n ~ ~ ~ i lq ddua ~
* C
nbafi~a y b a f i i ~ d u ~ i u u f i ~ f i k ~ d 6 f u n ~ 1 u n ~ u 1 u I u a u 1 u ~ n ~ ? %~ii
~u1nu~
LWfl z a l L H ~ l l n n l u
dsr d I
q $44
uua~uiaulldnadiJn6Jii ~duon~ulnaniad~uL~uvaJniu~imaunwia~eii
1 dsr
d d d
ntiiauinii8 u a z l h r l s z ~ u n ~ i u ~ v ~ ~ ~ z 1 u w n ~ ~ u u n ~.rz%ndKuwululriiinauinl6
41niuqv
rnu?cuun"2fiu ~ i u u a ~ ~ ~ u n ~ ~ u d ~ ~ ~ ~ i i ~ a n I~u d~ a zd ~ "
m ~ w n a ~ ~ ~ ~ 6 ~ a ~ u l ~ ~ ~ u ' 7 ; d v a ~ n ~ 5 ~ dGIln-nuii
"suu~duutiia~dn
( o z z / ~ ~ / P z . u N u . ~ C ~: ~ 8 ~ / 8 6 1
/ rz-uibo-io :OE ,/EL I /P L - ~ :E
R I/Z L /E L-RV :Z~P/SSP :PPE/EEE/Z ~ - k :EG/
n IZ L / G ' ~ E
npin~nu~n~ng)
~ ~~ n~Lonp c~L p~o u g u n p r E ( ~ b u u ~ @
t n g i y p ~ n p g ~ n ~ t u u ~ o u g i g ~ j , n ~ ~ (uu~un~~~ypu~bnh)~a a
..
..
n \ n ~ y h ~ tpu ru u ' :(PSC/EGL / c z - u ~ k - i o :ZEE/B L E / Z Z - U ~ ~ Z I - P O :z~/oc/zz-uoiup-io
: g r c / m r / o ~ ~ 5 h= ~ L / Z E L / E L - R - ~~ ~
SEZ/SPE/PL-h.~ C ~ L L ~ U I J C ~z c~t / U
rgg
L ~ ' UL Z~ P~/ ~) S ~ / P ~ ' ~ - R
~ ~ , n ~ n p i ~ ~ ~ ~ : o,
.. g p ~ ~ ~ n g ~ g u h ~ ~ p n ~ i :,gouob~n n t pguCnpo~~onugo~n nng~L yu ui n i q , y l p l n p
-
t ug
~ n ~ ~ @ p y i nn..ggo5l a r n g r ~ ~ : ~ n ~ ~ ~ ~ ~ ~ r~;pc~ ~1 6nbun ~\ nu~ C n~ O) P / E - ~ - R ~~~~~~~~~~~~F('R
~Eu~
113 r /ozz/z 1-kn ,
P o
POREMRL %
nr~unep:unn~nuin~~pe
n i t n r u ~ e n a u ~ ~ c r ~ t ~ ~ ~ ~ ~ ~ nir
u u uy r~pup_an ~ ~ u u s ~ u
' P
r t t
~ d o u o ~ K i J f i m r nR~ur d E ~ ~ 3 u n n u ~ ~ ~ a R v A E ~ o ~ C o nti.lu~3uymn"~u
~~~a~no~~urii
q (WoynS~arnyrmuqr) hut3uajunsssa
~rnitqv~~nwfi~durGnaC~~anu~~u (nuiod~
re t
cTa~~luna~unlnouo~cTmns~~u
ldld~?~u13IuY"uf
5) ~ ~ l i o u C l u y n u n (~uioB~yn4Iu
~~u
l m l a n i ) ti~~naw-rfniaBu-rJLbi~n~~dHdJ
635
I n q : ~dobiws:o~8~8n1iuo[ludf3"~l Iniinn2~unjuknldsodi~fidi ws:q3ws:mn~oinio

o d i ~ 8 o qnnnui
~muili3 ...uriw5:ej3ws:n~n~6fllfl"n5"~ton~iufiIi
pnurmui onnuuqa~-mui
&oil nnowoisuni (nnui) b h x i i ~ ~ d ~ o d hu-Ghfh'Lupnt;
idn a'odwr-$ws:mnnldi
m s ~ n ~ o o i s u i ~ i i i o d i ~ ~ d ~ o t i i ~ ~ n K ~ u ws:o~6nio~uioflm:ls~uo
-Gn~~ilu~n~n~~fi ?
m z y n m k : ~ L L qnuni
R ~ Rnq a i n d m ~ ~ n w ~ l i 3 o i qwmui
i ~ i ? ~ 1 pnu~mulopnuuqu-
12nul...uri~sifl6ndi2$~n27udlin"2~-ii n ~ s ~ o ~ u u i r u & ~ i d i u ~ i ~hu<n~$iIuqni,
~d~o~l~~bn
nmu& (MKJ)~ . . . ~ s i n d ~ ~ ~ u ~ o f l ~ n i ~ : d o ~ ~ u i ~ w " ~ ~ ~ i ~ ~ ~ u ~ ~ i l u ~
w " s s n s w " ~ w n ~ u ~ u ~ ~nn~~~~ u
) ~oi n
u~num ~ n m on2iuPiP1 n ~ i u ~ d s d r ~ u ~ d ~ f i i i l u ~ s s
w
3 $a y f i i ynSfil syrmaqufii h u l d ~ d o~~3 u
doln i~+7ls~7u~ilu-r?~i1~anu7R~
q J~JI,I,~&
A~dfl-r%~Fi~ q ~ W a hi?t?i~-rzh~iusiE)~aav~~ ~ D J ~ J H&m
~3uuo~mCofiu ~LI
B *
6u!d~ilusnuaiuri7~unInirna~nIunnu7fi~
3iu O U ? W M ? W ~ ~ U L ~ U ~ R ~ ~ ~ ~ L LL ~U? ~~ S ~ U
-r~-rrrht~u~u~~hb?nu7H"saqvd1db0uLanu7
a lde7lnma-Juenuni dLildua~qn
ni~~arii~&~wa~fiu~'~ci~rlii]~n
~w t i i ~ ~~c ]i~mystical
i xa mystic a~ ~ ~ u ~state.
~i
B. b u ~ ~ ~ ~ n i u y v ~ m ~ i n n i ~ ~ u~~&IUHIL~R~LL@J
a ~ ~ r 3 u f i ~j ?~dif f u r n m u a ~P i a ~ i
fiulhr5d.d dufllll~iit5mhfiufi duflO~i~+ania::^.m~mdu6uduriiw~f
uniln,nir wa7n4
d An.
fidu wat8uisnum w s ~ a o ~ t ~ i ~ a ni bi ~u~ui r n ~ r r u i u a a n % ~~u ioan! a % ~ ~ a a ~ o
~ a t a u ~ ~ a ~ ~ ~ ~ ~ u ~ ~ ~ ~ n ' a ~ n ~ ~ n ~ m n ~ u n ~ : :q as au ~nd~u nr i ai ~
d d"
n a i u m i i h a k u d a u u ~ t i u ~ ~ i n i ~ a a n u i ~ u a n a i o ~rdu
~ ~ it~uaYanmuuuzrt~dau
uni~~ui
r ~ & ~ l u ~ qd ad ii ~~u n a i u d a u t ~ 8 a ~ ~~uf rl q~ ai n~i i ~a~m
a f5q ~ % a i l ! d k ~ ? ~ ~ i n ? i u r i ? o
I c c
t~'Rannii~finfi6n~d~uioQn~uma~umiadiq
fi~iwu1u1unaum~aun,n4iaun1u~~~md~
u a r i a u u w L q hid ~ ? a a ~ o ~ r l n u a a n m ~ u utdu
~ ~ di a ~~ u~ @ m m ~ ~ ~ ~ n s i ~ d
m.rlum~ri~aiul~.rau~atvi~d~u;dr~~ua~a~!~~
fimwrlm~mitilufiu~nu1u~+alifi$untTu
r i a
t f i i u i ~ n % m % ~ h r aG~~ n n r C u ~ a n d u f a d i qurimrnlJrimioau~o~l u d a ~ d i ~ n a w m n w ~
I
~Wl@N
JH&~I
d
"3nqfimais ~rrqriofii~flnuioyni~fiultru?
Km~i~fiu~~qriofii~fln
(Rmununw) d ~ y n d
...?uind~ynddulou?...mndil-iiyndijn'liu~~~w'u~floubfluâuin
M ? ~ ~ n i m i n i ~J ~ (mu
d&~
uon) ~ 8 u 3 ~ ~ '
nis~inaiuyuuuuauaJ&IuHidn'aflq~i~f~n~uaau
~iirwir~u$ugn~m!~!ifuni5aua~
~riifiu ~ t ~ u h ~ ~ c ~ a r n i A ~ q~ uiaua~+ia~iig
a w ~ a a u ~ i ~ ~uhi~imluikiuar~aw~aauaua
u h l f l y i i ~ 5 m { u ( l 6 6 ~ f i u ndiaRalu~uu~a~~1ia1ol~fn15~dumtduu tilu~~qlr;i~Rmnaiu
nn+inaiu~amiauuit@u ~da1iiu1~awaua~u~iaia1~~a~1~a~a~u1n::u1uaulnu1
ZL q {U G - 1 l r ; i ~ 5 m f l ~ ~ i l udolddn
ui~ 4Fu6u~ S~lia~lii.Rfl~qioO~~a~qa~.
nauquwqhn.r.rmawu ~ 5 5 L ~ f i ~ f l ~ ~ ~ u47+quidau1r;idaanflu!iuinRa
~ 6 ~ H l ~ ~ Y " i ~ ms
~r;in~~awrnuyvt~
I )i ni da i u ~ i o k i ~ a ~ ~ u n i (ihif5ms)
~ a a n a$ii~ ni~oan~iaClaa.rw
dordauriauwq~nssu~~uLda~oin&aHi~Gd~r~cIH"saa~~uvauLvmd~~iu~6au'iJui
Lmiryv
d l o ~ ~ & u d a o i ~ aa$iiiunr&uriu&rum
d d 5 i n g 6 a { u l u n a i a i i ~ d i u ~ ii a ~ ! h ~ ! r i i i o ~
aiFTodam ln.r~C~~inaiu~m~mdfieiaufiuoinfian"udo~~imoinda~~va~auldl~fi
~ m ~ r m u ~ v ~ d a u ~ ~ u m o i a ~ n ~ l d uaruya8~rnnu~aau~?aifn~dniufTvn
uinaQi~d
a i u i a b h h ~ ~ u b ~ ~ d n s r ~ u c ufifiu
" 1 8 rni i u i j l r i a ~ ~ u a y u ~ f i ~ ~ ~Iiini Mi u~ya v
irnuqutgu
? n~ G i u r u ~ i a r i ~ n a i u Q l u n i ~ w ~'Lriiior~ilumu
~ m ~ u i u v a ~ a ^m 9 w r ~ n ~ ~ ~ ~ a uFia
i ni'amaui
i m u i 1 m u ~ ~ n r n . ~ t ~ i u 8 a r i 1 u l J a a u l G ~ ~ ~ 1 ~ ~ atdu
a u ~k~nnaui nt ~am
u ntdesi
1 ~ y ~6-7~19
u3ai.r m d d f i m ~ u a m h U u c i u uciriiua~uc~yulr;iri~~da~~~a~taa
G~nunnu&~aun'ahi
* " %I
9qn"lurr""rnm~
d ~ d m d ~ m q ~ n ~ u i u ' ~ a ~ w r r ~ ~ n x ~ 1 1 a ~ 1 ~ 0 ~ ~ o d ~ f i ~ duvifi0Bo
maiuqt
f nrSaAn @lafior~a~ ! d ~ ~ o ~ w a ~ ~ w ~ u m a i u q u ~ ~ ^!ddiao1$maiuqu~~^n&u6u
nn~uurinu
L
nrouh3nliluoanu djdinhUuknr aiuirrn~ia~Ji!d~uxrrrru~uoac~,ada 1!d ouurrrqmaiu
y rii d ~ d a u n q ~ n ~ u i t l ~aiunn~aaomaiu~ud~muLcTauuiu~
~Udarrr~qnw'ulnsnu 6u
badnaiuqu6u!rii~aniamrrauii3nl~riillnrTu~a~lrrw!&~wtl~
1uuianrrriid~UunirruananaiuHuitl~8a~d9uu~fi11u ct5a~n~aamaiudamaim q n a ~ i i
fiaKunrra~~unni~~Gu~fri~i~~iu 4 ii~UuqrTaPlni~+bm lamnununrjulunnuq~nr~m~d~ ud
LUUmr~un@tl~7u?ur~'li)dn"v7u~8~rkv"hv~' LOUIIILA~R~I~~SR~ LHV&SEG~GU Lmirmu
I I
dnGflnuaaluaLqnxniwfltluDi~iqnur ~wrSd@%iia 1fl'flufn~d~ J ~ ~ S U I U ~ U h i l o
~fiuu~Ciuh r i i ~ i f ~ n i ~ n ~ r r D i ~ i ~ a u ~ ~ x r r r r u ' I ~ q n x ~ ~ ~ a u i rTnuaalu

cia~~u~a
~ ~ L ~ U Y ' ~ ~ ~ H ~ ~ ~ ~ TL J ~
~ ~ ~ C I ~ ~ U ~ ~ U ~ J ~mraadl~qnx~~~~ui~Uua~tia~tiauq~
fiodiaqnx w o~dn2blumiaIr(dJii
"qn.ryw:: a'ohfluyiu::d~~ilu~d~n70
ni.rd6qrAu.rk8dfwian9::w"~ndi~odi~d-iiwlnws::
num::flinuqn.rfiiu rfluY~n~dd1::nounu~un~uo~~unIiuqa ; ~bow"~ynn::'qlfiu.r~fi~wi•÷nd
n c i i - m i i ~ hnK&i qCnEiniylun (ni.rd.r::noupl"~~M"wiw"u~i?o~un~u~un~iu~a)

aUnhud::diu f
~ w l l ~ ~ l q d k f i f l l y~l ~~f l l n ~ l ~ ~ ~ ?l ~ ~ h ~ ~ ~ l ~ d ~ ~ n 1
"qn~ym:: qdkiiniyh~n4 o h ~ d o h l d ~fluao~n-m~ f l u a o ~ r n i ~ uriluao~~,/qau
iu ~ilu
oui~u:: lid.r::nouriiud~::Iuad ldrfluldrdo~wfini ~i?oP?.rin:: tdofllsb; ~ d o n ~ i u ordo
~u
j r$oawwiu ;
ofiqryi rdon~irmin 4 o d i d ~ ?u ndi-Sonuwinui~nulJ n n d iiCn'ruRirinu
l 6 f l u q a ~ 6 ~...d~u i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ l 4 1 ~ ~ d ~ ~ i...~~ i ~~ n~ ~"~ In ~~ f ~l 9~~ oo "" I Iv f
q r ~ u 6...uui~nuw&w~our~ud13i~~ili~16flucl"1uniu~f~fi~
s..
"qnl jun:: qIEiniylun 4 o d i ~ t i o l d~ourduldrdo~wfini
do31in:: d o ~ l . rivion-nu
~
nJu ~ d o o f i ~ ~ihnmnin-f
qi i i h f l w w i u ~nud1u~iitn;4ohd~u
ndidlo
? finll~ua.r.ru?~$
niinmniu niinsinoqnn~.r.rufimniuu ~ ~ q d ~ ...v
um u ...nfiuai~...sqnnaiu..:~
fiua2u
mnwiidniiauiuu aa~nfiaaKu~6nnirr~a!dL~o~Kumaiuq~aiu~i~auuaawr
aiuih~~sun:nis~iiu~*i16u
u c i r n i u ~ u i u a ~ ~ns:u~u~dJmLaimrilA~~naiLilluir~Lciu
u~~'
uaiu~~nidii~~nnaihu
i i a ~ m l i l ~ d a i u l u ~L~aultvluuCJAAJiu
~~un Siulilluyuanu m x i a
~ ~ u ~ u ~ ~ u i u n n u ~ r w q t I u ~d~nnai~Gi iun~~~i ut lh z w ~ t i ~ i u z a j ~ ' u a~J%
~ h~!dd
$hu
lhfd
1 "-
Nanamoli, The Guide, P.T.S., 1962, p.97
2
aJ.Laninan. 24/208/335 lua+nan. 24/1/2 % a ~ ~ a i ~ a L i i ~ ~ & nuha~ii~Gnin"Y%ic~::
fiu ~Ou+a~g~~atiu
u a n m i i * i J g ~ ~ n au + p n . 22/24/21 LUUL
3
a?. nan. 24/61 /122
1
u.u.l3/26/26; bl.#.g/l63/129; 7.$30/547/272
2 u.u.i3/238/233; 659/606; o ~ y w w i i n ~= i n i s ~ n ~ i m i u d i 6 uoyywwdadni
. = $od~Gmiu816u nfo
n i s d ~ b ~ ~ i ~ t i o u r 0 u C i~odu n
~ d~ i n h ~ i 8 6 ~ 6
c r s ' n a i ~ q d f i n u u : + ~ ~ d ~ ~ ~ ~ - - + ~ ~ m ~ ~ u i ~ + u+~ssuais1~1+~m~ll)ddPSnt11~
ssuu~~:
~ n s s u i i a p r ~ w ' ~ ~ t ~ J ' u n t - - , q m a ~ ~ : - - - , ~ ! n ~ ~ - -(nfo$wiy1wu)
+dn~~~~~~~s~n~~
~.~.12/485/523
o+nan.24/165/287
L ~ W
~?.n~n.24/168/296
04.0.1/60
y n n w d u a?.iin.20/596-~/380-1 uar ;.q.25/1~/194 ainhuvuiunaiunu10d~maa~ad1~~'1Ain

u~~urnrn~~~unniuqu'aWniybnii
a i f i i n r r d j h ~ ( n i ~ ~ i u n 7 a n i ~ n u i u n i i ~AurinumndL~u~iniu'~liii
u)
ha uh~u~inunlhag?unin
u r ~ ~ ~ u n 6 n n ~ a u a i yG11n1i1ILJjdni
h41 ( n i ~ ~ n % uH ~ ~ ~ I J L L G J L ~ O U
'l&uiuri5rndfji3Zdi~q va~wana~oan~afl~d"Rau
(wl~tajinr~un~ilu&aadi~)
d ~ u u % ~ u i d J j d nnr~'1vnaiuji
i
'l&u~nrr~n~am~mil'1~u~wSdn9unrru 37 d r r n i r ( a i i d a p 4 d n i u 4 BnSuin 4 Gun48 5 war 5
Tvcaw~A7 m-rniiad 8): uvi~fiaaaiinaiuii "nuwandta~ainntdiLiuuLiluanrt a ~ a i # a 5m n n n i & ~
h nntarnnuonfi u a r n n ~ q s j i o a( m m k ) ~ i l u a aPLiludq~hania,uarnumnhaainrii h a
IuniuGii P i i ~ u A q m ~ l J n i JdqmnaJadidtdutdaJwanyua^?'~~~i
, N
IH
.I a~'~~m~runiiiwanyu~a
nufi~nmu'1if~nfiqmna~adiJLndiEw
wanndJfihmka~ wanniJiiiJLau'1d: d a u n ~ ~ n d q m a a J a d i ~ h
u h m l i % a ~ l u u ( i q d J a a J h uarGitoA ~ r n i r n i r h d ~ a ~ t u ~t iai u
n .f u n u ~ n h f u 5 ~ ~ r d o r q 9
~ v LiauIliiiw
i (arrnnoi Gaqniu a.446 ~S~IUCII~I nirni~i~~~w~inuiut~nir~iu~~n~~
uarii6nn'iauniybn ABa iia'ivnnhiuikuLae)
7n7 WUUuiwuif?"'
l r
hdd ria6uidgdrn;nnunuiuii L ~ ~ U ~ J ~ ~ ~ J ~ ? I U & U ~Cdicigluill ~ U H ~ ~ ] ~ U

1I I I & o ~ A 1~sin~bh3hb
fiaa 6 a ~ b h 5 i b i i ~ O u n d u ~ n i u m sadi~ddi'i~-an*+h
u ~~~~
ii-az~unnssu~~mu'liiimsun"s~xiiiaz~s 8 ~ n n i u ~ i h u f l adiJdndi=~umawiiniu
d
nssu un~ila~li~~il-rii~~uni~ilil~~n~iu~unssudunssu fla -azl6~/inii-anna~d~~auld6
iiazl3
dsznis~nn i):~ffuii n i s d ~ z & m s u n ~ a ~ u n sf isful a~ 6~ a ~ i ~ u ~ ~ i i a d i ~ ~ a i ~ 3
&Gau u ~ m i ~ i i i i s n u n ~ ~ ~i ~umi i ~u n~i ~i nnn i s ~ ~ n i s d ~ i~nnmnzfidfimwmm
nt~a~
s:uunisnss~~im~iurrn"nw~r~nn~~iauik~rrum
rr~arruiud~hws:~nn~~iauik~rrum
Os:du!6il1nynnws6td~wara1anaands~ni~w~~~1au1fiiid~~n1~warruns
uar~nwimdJ
&'ail mrrumbilr&rhf ~ l i wfidadaliilin 4 Wahnq R n q i puian pu18ni kdwmrru-
91: ~n:ihuniulnA (rja~ma~liouBymBaiBn~~ui)
inssuuardBu%nssu5uAauG2
I udaoinuiGii "vyus5u" d d s r n a u h s w m u + 9% 66w~wu99
44w~wum,$'9 uda ..
41 dsemi5 LPR~I FJqm uiqng3 R'au "$8'' mnnsinCw6Aa ils d J ~ u n n u ~ u i a L % ~ d
assu kd~'i1 ~dua!d ii~Gu!d siTn!d I u ~ i d ~ u i u nUm~~R ~ds:~qG
I ii~QuQâmnsa~Bâm
4 *
d u a l 4 luLlGb~nisnnunrna~3~uiunssu
931 ~ J L ~ ~ U A I U I U P J U ~ ~naiudsz~qG
!~~~ nis
6 u dadur
iibGu%m nizmad?m rr~anmudua~ d Ldatiuutilu!nu ~da~miqdCu~nqm
a
'
fi!A5 ri~6uwsrr u i l h srudaii wsrruilssbn%
G d
~9uilss8nu asmiu;duiG~n;drrda.flu g i n
C
wsrruilini R
6! ~ ~ ~ m i u ~ n ~ ~ ~ ~ a a n " ~ i i w s ~ u o s s b u a : ~ . a " ~ uoasbluAiGAaCwfi
a~~~d~ufin"au~
~GuaKu6 u 1 M% JPSu dldu$iiii i l i u & w i : ILL ilPTuassu ~ i l u 6 u
saunaiu<i wsrruilssB uiilin "WSHU~%I" L$aLLun<w6aan!d~~daR~~da!6ii o?uri%4ds:-
m i l naiudsrwqGSudsz~fi rr;adsrwqGuiqngaliiJwsrru n i s d i ~ Q u ~ ^ a ~ ~ unis
ds:~
m z r l n a ~ ~ ~ n ~ ~ u a u i u n a i u ~ i ~ ~ v a ~ d ~ : : l u ~ i i ~ ~ a ~ mImuLTurhrtfiu
nu~u~~d~~vl
~ C i U n a i u ~ U u ~a ~I ~ M ~ J % aniw~amtiau
W ~~~~na1u~~aun~ana1u~~rinijiqn~auuv
uq a Q i ~ l 5 i flJLT~~nniiluwn~wiliidunuiij.i~iJ6u~u
va~~nnn& l rna~n~J~u"u!%hnnnc
de. d
ndiadiriuii munbn~w.r::ynswiaui ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ U ~ ~ ~ ~ I L
h
n
dr 2 ndiala $a!&mx=$i01~u~hn::~6a Ltdf%!ddFJJwa 'Idi!~n~ma~ud~u
nnn
fiiada!d~$i!&adi~u"auui dauva ~~ud31~finn::6au @&d3::~u?m~uiunfad'~zb~d~~~
d u h riiuunda~lnlii~iluu"nr$~~
udnii~di~Gu%niaufltgty~Uw~~m!diiJ~dii!fdiluln&
1~~n ddi iaI m::wns~~ifi!&n3J~~aau
~ u & ~ u ~ n ' d ~ ~ n ~ a d i ~ ~ ~ ~ m ~ u " ~ d ~ ~ m ~ u ~ u
!insuhqn3t.ciu ~duui~~d~nf~n~na'~'~u6~~~!d~da!&n'~~6"u~n"nnz
4 dsmn a ; naiu
dunii qgptT'dm ~?n~i?iufn3nlnnfwlQuunwn
w~lnihGlu3 fQnla'fl~yih(ii~<uZilni3
I..
dun% oiinuX'dm fSn~~auinuninumn~no~nu

dd P
ui~Zilni~mulflianv3u~um'~iu!d~~au~iiu
bani1 rEnsirufjnnm fSnL.'uJ%mudmal~~inaiuqv
ni~~iunaiu~nuun::naiuiiia~u"iva~ip,~
dun41 oa~13rn unzslian(in
l i i b u l d q ~ u ~ ~ i u ~ uaiui3nbm~mn~wi1il~LAu~u4u!i
~9au
a33ud~au!d~da1sifih7~n"nnz
4 d x n i h i m l u d a d.r::nau&au~nvym g n n ~ w 3 z w i a u i
n31udhqmrn::fkusliu iAdJiu~ihtn~niim~ndua~c1lil dsnii nihsitT'dm t~wfouAiuAn

~ n a ~ u l h - , w ~ b ~ ~ i u ~ ~ u ~ whr~fiuu^?riir~una'~~~rinia::uvi~ni'~di~Qu
~muni~~~~m
danii RaWm Ih::nouCi?unaiu~iiuw i ~ n ~ d a u d u d ~ lwiaudo::dauLn~anuAnn!&~u
hr
989awi flilwTyyitTu dsro3unaiutTu~~Au rmPiuTn~lusin: (=Ian:)...

~rjCIu~hGaiiwwiu,
4suWyyTni~a:sin:...nisavlno: ...niso:luwv..
Iuln~:...IuIuw~;~~
6603er~'a)is~nussn&m ntiisiio LuiRgS ~ r nLuiouiB rfluursm dud@Jrn~ion:
sin: 6ww: Tuw:Qu**'
66~nqkswaier ~douosduds:irdnu M%L%J
iinasimn%~:~n~~~i~?~Aaernaiulxids:uiw,
uo~~ilud-x6erad~%u w~o~iiouns~Piuds:lerrdkso~s
iina~u~6o:rhl~di~?~taernaiu~rjds:uiw,
dier iinas~~w%~:fliI.j;.dir~~taernaiulrjd~:~17n"~
I
,13
oaanz 3 Bn~iu~uiuGWda~ai~mau
d
1. o'nhnr dazb%dnu nomavr.r~~mnuiuu~a~âmoawu 'l&bridazhad 3 adialu
I d d
nu?mriouiu~ar ~m&u~+oa$uwuma da~iluwainm~uuriwulmuLawizL I . ' ~ U M & W U ~ ~ I ' U ~ ~
atsiu ~Aon?iu1ri~a11luniaz~~ri$6u n ~ o h m ~ n r u eu a z ~ ~ a n ? i u ~ u ~ w a " o u ~ i l t i a u
$ 4 d x h j i s h r 7 ndidsiual ?luaaaud~iluunuri~~Aonia~aa~da:ba~w'u~ kd9n~i
d?unhaaaufi? 7 '1ddRou'liL~onnu~anuiuidnaiuaei1;1~ i u u2nnalunaau 10 daznn
~ i h r ymodianiia
l 7 ii I ~ ~ ~ ~ ~ E ~ Y I I ~ ~ ~ ~ L 14~ ~ ~ ? ~
2.dfh0: d3tb%d@U n%ldXb%dS1*il~ ~ I ~ ~ ? ~ ~ ~ P D L ~ O ~ R R ~ ~ ' U A ~
dazbnl n ~ o r ~ i d a ? m n l n u u ~ ~ m a a ~ ~7 i ~dariiu~aznnaIS~~i~iuianRaauLoa
ua~~u~ia
, I
16 nuiudadarluad 3 odialunu?mriau~u~oa~S1*iiir"n~+aa$unu6u ~iluwa~,"n~uurinu& uon

nn0fioi qoaaaud~iluunui~dil~~~uaatiw~aiiio n ~ l u 1n5naaaufii1di13~ouidann5w~
4 daznn m a i ~ n ~ i ~ ~ a t l j ~ ~ f i n ~ ~ l 7
u ~a w
a a5 ua ndni rai c n~ i l u i u
3. ipx%n:d a z ~ u % ~ ~ ~ n%~daz~uad+~u$u
~oa~iu % h h l a t h d3 adia~unu?mriau
7 rr%witfanu uriqmu$utilud?ua?u d u dazbad
i u d~iluuadm~ufiauriwu~oaL~aznu6u
ddnmrmo~naiau~tEild~ua~u ~ O u hlmu~awit~rnnu~n~uuatn~iu~iluo~$u
urinndi)aLAnuaa !&lor uatrnrli-nrirydiwnz ymyn 7 nu r? uaasudtiluunuri3&~1~
uarrl~mnmudiio X u iouazairint n h s a a u h d d m ~ l $ m u 1 & Balm 8 m a u 6 uae
ofimQusaau 7 darnla ~iiuiiu waaniluwqRmau~~iio~a
0 ..
dGadaz~a6 d g a n u i ~ a ~ a m a
lSlerfi?'ld
rrrnlusiutlmtinui niertuumrs3nlnriinr"ua9'i~eir~'11~1
AnqMqms: ai~tiws:os6$sin~ Rnuiun 150 niud liouui~~nisn2n?nA~rn"~u,
Gws:os6hi
niui=jnfkAnwi~uRnui~rw
rndit%dna
mzywmk: qn3Znl.l 3 Ro
~uoaiuirno:AnwiIn~~ioI~luRnai ofilnRnai o f PnnRnai
offl~rpbnui
AnqMqms: uiutiws:osA$sk~~ hws:os6rnuirns:An~i~~uRnai3 ...
wxynatk: rwsi:a:Buun~n~ tuossAnlnlwRnn 3 tRn iioluofilnlnn ofPnnRna2 of-
rlnJryiidnui, ....rdotuo4nwifisofiln8nai dnwifisofkn~nui 4nwihoWnJryiRnai od sin:
(=Inn:) ii<nnl)nn:I< Ino:ii~nqnn:I< 1u~ciWnqnn:IG rwsi:nis6n:nn:'ln" rwn:nisda:
Inn:In" twn:nirin:lu~dn" iibtduo;na tuoiiCnIlifiisfiu (rod) dslntduuid ruoriCn
Iaitnwdsfiu(rns)'*
1. 6hJulfgj LAM~U (Right View H%I Right Understanding]
2. i'uuit?~Cddr ii3mu (Right ~hought]
3. t ? ~ ~ l ~ 1 9 1 2IOl%il•÷J (Right Speech]
4. i'uui6uUuPlnz T ~ ~ E ~ E I U (Right Action]
5. t?~~li)l%:: L.&IJ~w%OU (Right Livelihood)
6. i ' ~ ~ 1 2 1 ~ 1 ~ :WfllUlU%aU
: (Right Effort)
7. t?uulLVG azbnaau (Right Mindfulness]

I
8. ~ U U I B U I ~ 3aQu"11au (Right Concentration]
m3niia.d 8 d u i ~ n $ ~ ~ i u n r iqu i
ii
u msn 8 "IIau~~ui~Yii~~%i~liimii
L ? ~ U 8~ ~111
J
u h ~ n u " o ~ a i u ~ u i u ~ ~ ~ ~ u ~ ~ ~ n ~ ~ u ~nianamdan'u
s v " u ~ i ~ d ~L ~ unwi inuin ii ~un b J u r S ?
LGuda~nniJnbJL+au~d~un~uiJnum nniurDuii ~ a % a8 iu ~a ~ m s n ~ 0 u n ~ n m s A 6 a ~ u n
66 4
'
uidf@d&.Rf i l ~ U 1 d ~ A Z ~ O ~ 1 8 1 d i~~ pdJn - n u 3 d d u udl41 msnija~A8n URaIu
praining in Higher Morality]

2 n u 1 nis?Jnousurn~Pnl-anndgnrlqmamu aii~m?u?mrnwPn ua:fin

% ~ ~ ~ I u R I u I ~ P % ~ ~ ~(Training in uHigher
: ~ ~ ~ A I ~ Mentality %??El Mental Discipline)
3. Bi?d~l))li?nvl mQnousum~Gyyioeii.q~ i i l G ~ i i n n a i ~ u k d a ~ u ~ a a ~ i a
,
u?yn~nqnW"U~iluZ~atbno~up&
(Training in Higher Wisdom)
dLilunaiunuiuadi.miia q f i i o d f i u p & rihJln'nnunuiuAou'Ipl~ii~naiu~~nuiu6ao

b u f i u ~ a n a i u a ~ n ~ ~ n w m : d ~~u ~ "9u f~ ~ ~ l ~ d ~ w
!6na1um~i16uiui1
" l ~ ~ ~ " u Inriinui
1 7 ~ $ ~
P
no nis?Jnd;anaiud~:wrli nnilnd?oin ua:rns?Jnd?aGtpy ~ ~ n d i i ~ ~ ~ y n i u o ~
U du!d~danaiuriu~n~
Ji!d~nnuquua:naiu~UuZ~a:~~w"o?~
~~onnunuisuaw~naiu
nuiu!63mrourra"a fio:ii%Aunst~uwia:ua~'1,nr~n"~i~~sia:$o~~d
P
an-uarai?da nnmsiis~nua~AuWi%ndior?a *iiunai~amwuamioudnuBdau
iasaii~a~s~inwilA~~odiuau~~riniaB%ndG~iuiauCu
~ilu~u~iudGriiniuma~"aui~mni
P~rra:niaro?yGyyi
ai~.-ua~aiG~i? Ao rnsW";~ciqnmiwPnn~srnsdiud~~PnlAB~mnnw~~a:auaanrnw
I C
~~daurimsd~?ndG~~u~~a~wa"oudo~l~~iulu~~~Gyy~oei~d~i
a i ~ z u a d d ~ t pGo rn.rumrlj i n u a : & l o ~ ~ ~ ~ ~ a i u n i u n a i u ~ i l un?ofr*iiriu
o3~
a s ~ u m u o ~ d ~ u i s a s s u i ~ n ndii~Uuodua:iirnsdiJ
iu q hudyyi nojinai~loaimii!
d
ua:di)u7do~anua:%n!6oeii~~n&o~~nui:u lum~d~ilu!~~~ouriuoiuda:bu~pi~u BPnls

iilh lfY!nG L~~U~RS:LR$
LLR:RR~ULO~UIU
~is:uajlnsGnui u a n ~ h e a n u ~ l l i ~ o w ~ : d n ~ a d ~ u ~ u o ~ ~ n nei~'sJiiJrns~od
na~*i~Eu
uywbo:C~Ciilu3:Au9u%u~~a:d~nu6au ndiaAo nisin-msruuuuuuwu jn6~aaiih
ua:ionisdir q inus~Zonssuua:?f n i a d i ~ q ~ d o ~ n ' ~ i ~ : ~ s d n s i i n u i ~ i l u ~ dn?e
~u~~u
l~w~iis~a~lu~is~uo~~naQnu~
huriud ~a~~~unnuii~msij~aaaan~w~~aniou~~~~~a"n~~~
niai7#a~ a a z ~ ~ ~ a 5 u I o n i ~ l u n i ~~awi:aeii~~snisims:bBuu3âmbLa:~:uud~nu
iinaiu~ 'iauai~
nrin~nm4na$afiFiu unGyy7dir q ~denau?unaiuds:wrlhoJflnna %aii-misumdausau
d~1~5unnuo@auriuAaoG ~niulornwiiniurnsiih ~ a : d ~ ~ ~ ? u h m ~ R ' i n i u i i n a
dsrnau q 6auAiRSldrn~ws:~i~ui~i j* d~~i~inai~~ulA~~ui:Cunaiu~~
n?ofinus:6uEu q ~ i 7% u dws:wnaL$insJGyy7diniu~nb:RJ$LLa:Znl!da~~ d i ~ ~ o
ri~nun~Aoariunaiuda:w"1Gdau6auo~Znh:LLa:Wnh:dL~da:ad B~~$nriinun~$ariunia4na:uu
ad "
naiu~ilue$mnpau rnnlnnsa~ msaau~auFiois
minl nisa~Inw aa~~d~h.x$inriifl
s:~iuuua:P?1ii~Guniada:~u naemns:~n:~Buudi)u7LLa:uaauindi~ q ~un~s&auiuuun
~u~~e~,ur~
urrnyrerenzmn 1u t ~ s ~ s u e s u n y g n ~ n ~ ~ ~ p ~ ~ y ~ ~ u n n :ngy:aa -
Lk!bp2'@11 klUkLMpR
LIJI LCLL RLUU~~L$II~&I@~JL L U L ) ~ R ~ ) ~ K L U ? C ~ Un
L Rl DLPLLUU$
( l ~ ~ t @ ~ r ~ ~ ~ ~ ( ~ 2 ~L Fp ~ 6
" P 7'
~pu~~e;~
n ~ r n @ r ~ ~ s ~ + n ~ r p " n n ~ r b nMnEr:sbnepLMp;nLoMynepuLk ne~n~rn~n~rnuup
"
b ~ n ~ ~ ~ ~ ~ r n ~ n ~ ~ n ~ ~ ~ y r e r ~ ~ ~ : ~ n ~ ~ ~ n ~n"u gp ~~n g r
np
~~~upiisiipbge
nou 5: iEmn?si3uau'ou'i~ls 91
~ ~ ~ 1 f (hearing
U f i ~or learning from others; inducement by others)
aiorfuniia 7 ii f S n n d ~
s u m d ~tIua~Ad3rnnudiuniuwn16~~rifloJnrn~dmu
~ d 1 ~ (analytical
1 1reflection; reasoned or systematic attention)
C R ~ZIua~CId~rnauihuniulu
~ I6uriflo3aniuluihynn~ aiodanhu 7 ii tlnnuvi~
~.?.25/296/336
~.f1.25/6/4; +8(.25/318/377
6.fi.16/372/190; y.fiW.25/256/284 (m3ivurim::Wnq)

~iuoud~nfunu&alduuu=didunnlSf#nn&vionnurnll ~ur~~lrluin~iu~~ib~fiufimum:
I~d-jJdlriidu~uflhiu
uarnnlihrui~uainUR qn mru3pl ~ O u l
R.di.i1/331/2w 439/312; . .
a+ummn.n/6s/i 14; ~ d l p u m u ~ n n y r a nhdd#nuumih
d~~ 9
u.q.i4/143/112. ~r.r.rufiuiniaqmn.r.ruumo rionii Gd$unrru f i l l (o+nun.24/1 81/300) ui~uvi~
l o ji Sd1(3un.r.r~(a&nun.24/148/262);
riunorunn.r.runioSuSm~~:: ui~fl~iun~h::nau&~om.r~f
QJA 8
h u o ~ h f i y p (i.u.i9/72,n+t); I n n w ~ 6 ~ ~ ~ u - j f iouSaq a fluinuiuiiiun~ir?iuiuum~

:A d
lunu wr#onuiwarGunfin
f i l m S q s i i o ~ i l u w y pSsinr u ~ r
R - J L R ~ I nun1 fin; iimrfnlrlloiuldmynna~Gma"n~i
~ m ~l~•÷J33Gll?~ti33u
l' sd1Ji 5 UIJU~J~IUURRJ~~LWIIJ 4 8dlJ L~R;% URRJ?I?G
i i r n u i ~ ~ i l u ~ s u n i i ~ 4s C
~su 8 U
n R ~ * ~ I U V ~ I U R ? I U L % J L L ~ ~~~ ~~~iI l l d i l ~ l u ~ u l n ~
aQnauu auwwidaimT'u anfiaudfnwin'Y[darnau6auma"ntii $arnau6?uda $ d ~ n a u 6 - ~ 1
oinr $ x n o u h s d y ~ i d n w i d u ~ o d i ~ ~ i nda
a i sin= usrfltyp u o ~ n u ~ S ? n r a u
i l d lJ ~ U 1
* d l *A
d-auriFuinrOm l u u ~ ~ n u i ~ n oaun?sd?nrsu~fiLmw47Lwird7na"uniaiinoii~
~nu
&~nri?undJ b u m w i r p s u ~ W u ~ ddunji
iu ~ ~ m r u G m m7ud3m3 kd3
I. illu i7fi i s G b ~ O m l ssfi~n~iufins"nRQnuu
~ i l u r i u ~mul-a~~~uul$ann~Ci
s~
dfnwiIdniu
z.ns ail
h l ~ 7 3 ~ d ~ ? i u d 3 f w q ~ ~ u n ? 1 k iIj~l$~Fi~n~iuf~nsu~uls~ilu
~iut
uacdaandiu
3. mau'lu iadn--~ia~f-a?~
UI~J?IIJ?J m~;PfltypvYa?~ ~~ar~ilu$nUuda"uda~mua
Y I
~ a i s i i ~I j ~ l K C i w h i u h a~
L R U ~~ i l u d ~ i u n dnsm ~ a r h s nF~?UR?IMIU~J
d~ 5.h URE
mnqiilr
4. -iiwn fi~91;14~'11;1ia
iiovpgu %<ninPuw~<~~i~s
iiidiilsn--nwnar~3 ad1313 noulg
huurdliindi? anrlnu ~ 3 u d d f n w i d ~
5. auUlfl~I$ n u i a n h h As w ~ ~ u ~ s ~ a " u ~ ~ ~ d ~ d ~ n w i ~naonsud-kaiiu
naiu~~u"~ni
u a r d ~ s i m ~ s u i w i n b i o i a d qd i im
~ nu%!A ~ ~ d a n l i1i u
J~~uoi.rud
q nan4&u$sd<~Cile
6.6'udfgur n r o j h a 1 u n a & h ~iia~ ntii~inPus~dmsiiJ
i d
Ad
In' v a r a e u wfiln?hf
~ U~~L~~)JSI?~~~QQ~JQPII~
I Y
q i n ~...dmni2nui...qinnU@@i
...91nwW9~15
...~ i n 7 q qor...i ~inn2iuiiin
...qinn2iuui...
~ i n n 2 i u nPI...
i
oinyn$fisnnio...~infi~nwfisnnipl4 s i O u n ~ f i a 4 n ~ r d l ~ ~ n ~idiuui~Dounonqun
rnu nondyu
nnnqmvTn ifinluirl r ~ ~ l uutiksodnoowWuh
di 1ri;nhinufin xQw3
"wxyijw-i:rnnwstosnh durosuoi 4 ~ n r r u m ~ u s s u i G o d ~ n l ~nssanws:oshiosuch
~u,
6 a a $ i a i j ~ i n ~ iLu ~ U
Kud~iMnnt: : KnaiZudm a"afidni oinKudm iTcyiR"udm
?&nu : Kntii Ga a,n: ain: I T g y
wa:; Sun% : Knm ?%I: a5 aui% D c q i
~-Jai%lnn~
(UISSU : Cnm Ga m?R"Ja: 7frns"un:: ITyyi
a3rrniw6 : a'nm Ga Cf IanGdd: wi~Kaat:ain: Ijgqp; 7a7
L ~. U I nU m
~~Y~IUI~TT a6 U ~ Z U I ~ ~ T I U X ~ TL~(U&U
TU
n f h % i ~ i ' I d ~ $ ? Rlnan&/
~ a'.G.i6/69/37; nfn~ii~ii'Idg%u:: n 6 . ~ . i ~ / i o i i / 2 9 7 ; a& n i n ~ i d a u
d a u l k i i n h n ' a b i j n a i ~ ~ Y ' ~ u ~ a ~diau~ n ~~Y~' 1' 1I ~~5 i u n n 8 a u i ~
i ud ud n a ~ u n % n n g n , i.a.1 s/a63-6/
320-3: * i a A S ~ n m & d l n f n m ~ ~ a i i i f ~A ~L ~aU ~U TuJ ~ J ~ J R ~ I I L M B ~ U( Ua ~ ~ ~ 9 u a u i ~ ~ u ~
~ ~ I m ~ ~ m ~ ~ n d ~ r i i ~ i u nudfimuodu+ih
~ ' u n a i u ' 1 ' ~I a i d a ~ a d a i a i f y y i u a : : o i - ~ n ~ a i a i t i a u d a u
n f n ~ i h y c y i i i~i ~~u a m I l n ' l l n d u ~ * i u ~ ~ d a ~ 0 u ~ ~ ' ~ d a u d a ~ Iaduld
~ u n a( 1
o dui ~
a gdq~n r 3 ~ ~
~alii~iin~g~i~~mtAiilii~i)Im~~mfi'Iaii~~iu)
"niniu~uG1~~1niu
~ i l u n i s n u n ~ s ~ r i i u f i ~ ~ ~ n i u u ~ ~onu"no~~ su d ~ ~~J ~L ~ P O O U L L ~ ~ J
~ ~~nl zn n~
o~6ao~w~nriiu~fin~ulu~iuz
nimuaufi;naio 11iufi~~niu
- ndidndo l InunisJ~(~?uu)mur3uxn (oyoox)
- odidniio imniriiolu 7 f'ui (dTudsi)
- odidniio h n i r ~ d i b o(EfiWsi)
- odidn"o ~ i n n i s f i ~ ~(YlpnWniu)
isi
- odidntb Inunssn j6nn:)
- odidniio Inunisoyuiu (uur)
- odidniio Inonisiinnso~niuuu~~~qwn
(oinisdff6nn:)
- odidniio iwsirlhn"U~n"fhnqfJ~91~~flu
(fg36aonCnQfi)
- odidniio ~wsizuo~~~u~d~nnaru:ui~do
(niuwyJni)
- adidniio ~wsizuiii~oh
r i i u n u r u z ~ t ~ u n ~ a(on~u~hs Iu
i nlfi)
&In r i i u f i ~ ~ a i u p u n u ~ assuurdifi~fluo~nn
o~di a s s u ~ ~ d i t i l nassu~~difh.frU.frUau
a
fitfiuu a r s u ~ ~ d i f i l n s d n i i o d ~ u 3 n "9z~duld~dn~ldds:IuaQ~fi~~n
~i~~K~ ~Yjonnurp4 L~&U
~ I U ~ ~ J M ~ ~ L I7R7 ~ ~ I ~ ~ J I I R I ~6
~ ~ JL ~~ ~~ L~W~ U ~ ~ "~~~u~~ )~l w
d Ll d~6lJ~f ~~
l I~~ ~ lf lld~1 6 ~ l h ~
a s s u ~ r r r i i f i ~ ~ ~ a w n s Es ~~ o~f U~ L M N I ~ ~ ~ T ~ ~ ~ C U 9~ B~U ~
T ~~J ~1~ ~
L L ~~ "d~ d ~~ ldj n l ~
n m q a Ldofi~niwfimRiufiJiiod~u7i1iL~~
(a~~u~~riifiu)~~
I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I I S ~ ~ ~ L Y " I I 7~ L fIi IWi n=s:~ ~3 n
' ~J~In ~~ i~u~~~3?du aw
I i~ I
~ ~ J R ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~ ~ ~ I ~ C ~ ~ ~ d~u-LI u~A aI~ Rn ?Ii d~a nL ~HJ ~~u aW n~u
L h a r i u a i ~ i n i ~ n i~i i~ n ~ i u I u ~ a u ~ i u ~ a ~ ~ m ~ G u a i i u G u ~ i
"niaiuaufi~~niuo b n 7 d u y T i ~ n ~ s i n s i n ~ n o di~ndsiflsinn.nu~~on~~uuorii~
i~d
i ~ n ~ l i ~ n i i ~ u o ~i ?ondu-f1q ~
n ~6 o d i ~douk'drroumiu~ulsfi~
6 4 ds:n75 k~ud~uils~u.uh
iio
wnidsInniqf~wn~uinslo~nssuA~lil1%~l7li#~iq~~
ni~~~7~~0~57~~flnn7~~170i
l u~l 3d ul ~n~a i u ~ u I o ~ mr s~LYIdIEU
R d o u ~ f l u ~ ~ d ~ fB
qz~biiirqnfi~anmss~
"finid3hnliij wa?uinvn~n~su$rhl2%f?ili#2lIjD airinsn~nuorjhlIjiyn$l l i i j ~ 2 slIj5

d~ilun?iu?ulsd3znrsd2 dni16f~
nuu~fimifiou~flu~ao(i~tilua,fiils~uk6~~$2**
"G w .4
nm~uonu~in~iudi8~fluaa
" ~i i ~
l ni % 7 dbuynd~nuigntla~~sit-J
l ~n5n" i ~ h i i o r i o I m
ih%iuidnnutdi*' dLoun?iu+~sdxni~d3 dni~f~
nmumnuhmiub? flih-ii~dudiulila? lurid ~ s i h o ~ ~ ~ u r m ~ f l u ~ u 3 ~ n ~ f i ~
"G w 4
.
d ~ i l u n ? i u ( i u ~ s d x n4i dd n i ~ & f ~
q rnzo~Aszet2kanu~ilunai~
riinf~~dK~~~16or"~ia1un"n~wiauin"aann"n~iaau1a q
6~un~iullaianuiff~~adaz'buadud6?~vi~a~
~iluniarwua~~uzn?iu-Jâ~'L$~viAsl hu56a~Bjiih
i m r i n a s s u ~ u u v a ab u l f i ~ ~ i t i l u s i 7 u n ~ ~'Ldijn1~17n
vim n ? ~ ~ i vb a~u l a~ d a
&m z a ~ ~
~ ~ a ~ G i u i ~ a z b ~ n a d i ~ A a i ~ s z ~ ~ u n i i w i ~ u i~~R5~nm&?uiiszlina~a"i~waza
va~wataA
n"aadiuis~~iiila.r.ruai~~~wu5u1a~ilu~~a~"uu~u~iwauva~waza uannn~ny~uda
~ r i s d ~ ~ ~ ~ ~ v i ~ n a w i ~ A u & idu~ uda~luaflwnrn~cn'
f l ~ ~ i v a ~ ~ dJuamlfiLAu~wya
~ i a ~
* W d
in?sd.rzwq~anu' b a d i O ~ 6 1 ~ u ~ n ~ ?~dio~~n~u1un?iun7~~1~dszd1u'ban~
s.rA :-
m z w n r ~ ~ i ~ a ~ s ; n i n ~ ~ ~ ~ f i i au iwma iw?nwmMu&nnulai?n~fiiud
~u&~a %?mi~
nnmwfiuawsza~A 4 ~ w i n i I d S h u a n ~ m n i a dqi ~lu2iuzoi6uiu4nrdkijI&~u"naiiu
P PLL
w x
ynm~imakniuii
" ~ M ~ K ~ w~nrhuijfliarnriiulndiu~6~6gn~s
~ J M ~ ~ ~ d~diutirnaiiliflinbiaeii~ij~~qwa
(oinmW6hi) o $ . ~ M S O?"~ J
"Wd"
w?nw~inu&nn~bgnnauii
&ail " ~ d o d i d ~ ~ t n o f i l i l n " f l i a n i $ g n ~8 sn 2 > 9 ~ ~ ~ d f i u ~ M ~ n n i ~ $ ~ ~ i f i ~
(oilrunmum) firioWd nioixttruornmsub idoiiodfiu~~nniu
~n~duld~iod~::Iuad~ao
~&~n-iiu~aiuninuiu
~CnnisPi'llifinwmn11duau6~dulau
?.$
''iauruwsi~udw2nMdJ im:: ijfigii-. m u P i ' l l h b i ~ u an ~ ~ l ~ i ~ l ~ r n unisqai
~riiwa
bKhn wo?uin~ti~n~~~$f?i!2%f?il?"#2
a
l X h n d b i j dslnnlxjij uismhij ~ m l i i7n-I
j d2u
nuruwsi~ud8nw~nufh%in:: ~ ~ d ~ d u ~ i ~ n k ~ m ~ n " u n u r u w ~ i ~ u: ~mum$
w~nfiuf
uhiwa niv.hui~muijwn n i q a i i w a irn d i u ~ m l n e d u ~ f l u l a unuruwmwd~udid
? D
~in::rilufiAn~non~~91an"ui~d~7~
?"
gamauii b b l d a d i ~ h "
n i a i i 6?uaunuun~ud
2 w2nh w2nd~2in:ijfipi: rnuil'~G2lIjijwn nirl~i~G~niu
- ~ ~ --
- p
I U.U. 13/103-124/100-121
U.U. 13/655/601; L f i f J l I U.Q. 14/7/7

n%ai-taW~~isyay + asiusru:: &n:: d % n x 7o-1 = ?nlfin

oTufiTouuanis
L n k ~ +qdimu
i yay + anusru:: Tan:: d % n x yay = qnhtn
3 6 , i h l d u o ~ d u ~ ~ ~ ~ d o n a i u u i d~~~dLu?~ un J~ ~ ~ u) a~nRa ~ n%
~ ( ~ Ui n ~ L ~CurTnnr
U U ~ L ? ~ J J L
n m m w damiuaar aaw uar u d u f i u l R ~ n a i u ~ G a ~ u~ 'ii u~ dr ui i u ~ ~ ~ u ~ ~ u ~ ~ ~ u ~ ~ ~ n ~ ~

n ' ~du fi.dl.11 /I 43/169; l!.'117.28/838/293; '117.i1.10/144; l!.dfi.31/669/576.
"finqfimaio ? fintjlus~~u7u%fidoufs55u6o
finq~flusi~ryln"orii~l5 gns iwo::
U
l x ~ i n s nmm
i qmu 6Rlnnn- a i m o i r p m m 1-6nni...
7 41 6 t h
" f i n q . ~ d u ~ ~ y l n ' o d? i ~~lnsq . h i s s u i ~ udou$sso~~ri~urrun"ni8n~~K2fiu
d
9 9 % Z G z
....."'
ossouvisu~sudni8nl2uouurduossorrri~ussun"ni8n~~uou
99
9 9 s
ufinq.Ji~~niu
Ilnnn~duwqqnunt~duq~~io~Inoyn::
~ f l u o d i ~9l synnnui~nuiqn: ( n m j
d1ihduuo~ul-j) Ao qns inus:. I2oinsd m o i qmu Bfi?nnn- n n n o*rfpusru nnkn:
* L A
~duCuuin, iuif&ii~osro qmoasru uriqn:duinfiuuih ~du$@FIussu~n~Cn (ussuiy-
9 9 s
UJJU~@FIIB),
odi~dunynndoh~Ouwqqn~ ~ n ~ ~ f l u c j ~ a i o ~ l n o q n : : ~ ~ ~
u n u f i ~ ~ n i u ~ n u a n d ?idud-'mn
"finq.Ji~~niu uh Ao qnr moo- l ~ u i n r $mrn qniu
vL a w L a
Bfi?nnnz 'inn id~ u h
otrqnussu nninn-, n i u u i i n q p ~ ~ ~qnno~ n ~ u s s u u r i ~ m4ouin
~iluqil@lFIursugn~rinn (ussuiyussud&iT?) rin2st9onlfii~iluwr2gniduq'ns~ursu"~
"finq.fi~~aiu ussu 5 d s z n i s ~ ~ d i dd o u d u l d ~ ~ o n ~ i u a u i i i oiu~ o m i u C u n ~ u i w d ~
hussu ndi+n f i n q . k ~ ~ n i ; l i ~ u s r u I n u ~ n i ~s wi ~ d i ~ u u u s s u k u m i slains~us~ul3nu
w
m s w l i h i n r o ~ o s r o(d-nqddinui) uri~s~rudnsd%nu~nisw
n?ufi-hii~osso fi%%ussuuri?
(ussuiyussudauT).....
lida.LP,ussuoun2s~~riussu
uisu 5 ds:nis~~did dnu~du~d~Wdon~iuf~is~oJ"u
"finq.fi~~niu ~ W d ~ n ~ i u ~ i ndu8~mi iu~ u
~~~'muiuuri~hussu nd12Ao ~ n ~ f i ~ ~ m u d n u d ~ u s s u I n udoutdidu~ussuko~nisw
~nisw Liou
ns~ussul%numisw doulninso~orso(d-nqddf nui) uri~ussudns~l.iuk2Ino~niswn?ufnk%
o m fn?fl~ussuuh doudfiuTussuoun2suriussu(ussuiyussud~uFI). USJU 5 d s m x ~ d i d u b
douduhI~Wdan2iufiis~&~ W d ~ ) n ? l ~
L ~~ ~~~ ~~ ~ fIk ~l ~~ ~ ~ - ~ ~ ~ ~ U I U ~ ~
~iJfiLn9lWaTi33U1~(1d
I J w a o ~ d ~ :~ J i i
G ~ ~ ~ n t ~ d i d u u u-.s ns~ussulfln'
su -r rninso~osso
(Cnpddfnui) -. ussui~ussud@ii7
u u a a . r . r u ~ ~ u a ~ u ~ ~ u i 1 u w 7a tf j~n~uai 6nuu i u ~ ~ i h R u ~ su6a~ ~ a % ? h ~ h ~ f i ? l ? l i 3
~da~~irr~nEuiauaIp~"~i~~~Lfiuu
difiyua~ni3iinalkn~d~fib33u9liuMfinw3~~n~flioui
Iru~finnisvjaMifiyyivl;aqluoufidrii~~L~u~aai~u
4 d3-m3 dm%diCi~$
a~.8?91n.23/65/114; f i L ~ ~ l r l 3 f 3 7 % 7 ~ H6ilni~i~n~3 3 u ~ u f u ~ y y ~ # u i ~ i i ~ ~ ~n33u~iiuuni3

n~~~1i~.0li
Y
(g a~.du~on.2n/132/167;a ~ . a . 3 / 5 6 )
dnma~aimiad~~~lrl~rilu4u
2 a?.ilyn.21/6/9
il?.9q?n.21/186/242
. .
a ~ . d u ~ i l n . 2 2 / 1 ~ 4 / 1 9 7Cii-h~nu~mlrl
; (m?n?3) ~ t n u n - ~ i u irii l ? ~ ~~ ai ~oi l~~ m
~ n ' ? r r n - ~ i u ~ ~ l ~ i 16% ~~
il?~~ai'SJdu "-J%~I. . ?diipruiuGn = 4a~g~n?'?aii~auloo?~C~
tinno4 flu~.5/17/27)
5 g a~.Gn.20/105/47; a?.~?nn.23/65/117; a?.apn.23/188/349; a?.n~.n.24/83/165; a~.uan.23/223/404;

a?.apsn.23/1 15-6/224-6; 152/305 = 175/340; a?.o?nn.21/97/127; a3.nm.24/68/ 136
" ~ i n ~ f i s n n i oussu 4 d s m s ~ ~ d iddo u t f l u l d ~ d o n 2 i u ~ i l ^ s ~ ~ ~ntimfio

v i ~ . i f ~nisLrnui
~i
Knypt nisl;lJKnussu b~fihuuidnisussuiyursudBuT9"
~da~;uuKuuhfigr~GuI64i u u a a s s u 6 J w a d i i w i a ~ i i ~ ~ a e i i J L ~ u ad~buf i w ' ~ f i m ~
ireafifla h b f i b u u 8 n i . r R.mdh~+i~uul%i4i
rintphFinui (Isrima~doirg~smiaaan)
u r n L~dauLiluniaiirinnaiuHuiuuaJb~1wuu~nia1unT~i~i~J^?~b~1~uu8niaLLuu 5 d
p. up.
d i k n d i a ~ ~ ~ ~ a u ~~doa w
~ ~i i~ ~ ~ a s s u l ~ u r n s n ~ " a a ~ f n n i a ~ u ~ a ~ ~ ~ u i u w a a n
d a ~ d $ u a s s m y a s a u d ~a~~ i i a r i i I r i o d i ~ g n B ~ e i a I d
~ i n E w a d J 5 a 4 i aasu$uaaan<uw"udKuatii~I3 aaaufiaaanau'iJI T .man
fifiui"nuwa
U
d ~ a s s u n i a n a i u ~ ~ ~ r n u u a ~ ~ f n 7a aI~MRIU~~J
p.w C(
audi~ waunuil~~iami~ilu~~ualaa~u
" ~ n ~ f i ~ ~ n i d ~ n s i u o u s s u ~ ~ n vi~nsiuoussoun:osso,
t.ussu n~unsiuousruuaxissu
oussnunmsouh hd~uTmud~fluussu~iluossn
o:ls6ooussu ozlsfioussu ozlsfiooussn ozlsfioosso ?
=:...
Biltufgf ...fjilaiww~n"dd l ifjiltun"uu"wpl: ...i j i l n i o i q 2z...Bilni2ioiuz...fjilaiofi...
B ~ a i 2 i i...
fjilaiaui5...f j i l a i ~ i ...
mBilni7ynfi fiooussu
Kuxnfgs...$uuiK~n"ddz...wWuu72iili...'uuin"ufun~ ...wwuuioiq2z...wWuui2iuiuz...oWuuiofi...
~ ~ u l f i u...lfl\ulQl~...fl"u~l^?~~fi
% fi~b31u
7n-1 Biln~Plynfi~fluililBdfio
oqnnussu~fiokmn~u~fluo~und~iinG~u~ws~z~ilaifig~
flusso
q n n u s s ~ k ~ ~~n~i uo ~ ~ u n d d ~ n ~ i u ~ i l 5 ~ ~ ~ u u ^ s ~ s-1 ~ w oiui7y
~.1 s i ~ o "nfiduilpC
uuifgf
dfi0055tl"~
"^?Gdoossnfionj2s, &2s~doossofion2iul1ji^?d~ois, n~iuliiiid~ois~doossnfio

dsilunfi, dsihhdoossofioflil, flfi~doosso6oiloh5, ilot~n5~doorsnfioqv,qwdoossnfio
oms, oln5~koossofiosoipnyibwn"ps~u::,
unignpibwKonur~doossofioiiwfini, CwRni~koosso
a
fio'isin:, ~sinz~doossofio~ynfi, ^?ynfiryibwKoau:dom
^?ynfi~doossofio^?yn~yibwn~oowz,
fiooydimd3Cwwiu"3
"qm~iln~n.nu~ii^?d~o~s~fluossn~Bwoiiiw~d,
miuliitd~oisidsi~unfi~fluosso~flu
oiiio~d, dsi~unfiil~fi~fluosso~fluoiiio~d,
OWi.ifoKn%~fluosso~fluoiCw~d,
.ifoKn5iqvduonn
0+9?qn.21/249/332 u a ~ d u d u7 I~JLRU~I J U ~ J D U7
u d m ~ ~ m a i ~0?.nNn.24/113-6/238-249:
'~in h EI+nNn.24/160-2/273-282; 170-1/297 LLR@tJi)t!fTAMYUlJn
l o ~iluonrruuazqcranmmn l o ~ i l u a ~ ~ u
1?~~.8/1084/406
~ t f l i ~ 6 -odinr:~umu
1~ " ~ i ~ i s w i n ~....
r n r ~ s i ~ t 5 u ~ f u r : n u n ~ i u ~ G u s ~ ~ ~ ~ ~ ~ u ri<n~ntduuoiwiqn ~nnu
l i n d s t n i 5 ~ i if~i n q 8 9 i s ~ i ~ i l u n ~~i 2n n dd s t ~ i i ~ i u i ~ WSIOULW?~J
~mu imu%~Bi~
" - 0
4.
iiwu uriiiuzijnsi~niui~finiii
l i 3 s r n ~ u~ ~ l u ~ ~ i o u C i t j u iuo~~~u<2uniuni~nlnlni inirriofii~5u
lu~fIoPfi d ~ : ( ~ ~ i ~ u f i ~ ~ a i u d o u o w u k ~ d u "
luumun~ m~%erunwin"u~~uiuwfi~~unfiun"u~d
...~ ~ G d o i nri-Gniilwoduiqn
doonfi inlu"nuburistntk~ousr a r ai9z~udustnun2iu~fius "~ ....
5. ~nds:niswfh f i n q f i n s r i ~ i i u n 6 h nmd ndu"Jw%u~w5uoi ~ u l i u t ~ d J 3 ~ i n nP " u
nisa~ndii7lunhi2urYuduodwiqn urih~rPnsi2nfidn~d~~nn~~unn"u
n ~ u ~ ~ o n ~ d l m nnis
uun~
l d ~l f~l ~W~ bJ ~~? fl fll slid~~n~~"Ll f~~i l ~~
~ 9 ~ u ~ ~ n l ~ ~ l ~ ~ ~ dt ~l ~~9 Jt ~w~ ~ l ~
~~ ol l~r ~ u
nu:CunJ"n lusi~ihunulws hij1ld9:fli~n"jiu odinst6u~nu r n r lsie:?u~fusznun2iu~ius....
uu"nadlmnuunn"u iio"nifluoQwiqn
......"I
nnlsn.n~JniRRnulnq~adiliii Ldouoo~~lunuinniiu
d s d3rnis n?sc~Uua&'lJ
I w d
dszlnn kmqassudr~um!
iin?iuL~os~fiwsi7~ficILim L ~ ~ L ~ ~ ~ J ~ ~ T ~ ~ c J I ~
ouinnfill 5 ~ w I I ~ &nisdsnruiii
~~nd3zfidukas3ud~J'loidazTn~bb~J A~, nu~otai
g ~ m l u f ij u u ~ i l o.n$omzuiu
~ nituurin .n~amsw&mnt oi.nisd~uiru~imsducia
~.n~nbRu.nzaisfiib?u~iilbh~3fl~ars"ilubba.~
oiswudn%w biu 836 &a .nd olswuflui7o
P
dewunuyaliio uil?gn+i5umio oit~~urin?iurnlnwsizb~~b.nd~du
wt-6aa~ur-nu
n?1utfivr~Anm~a.r.rud0'~1xiu33~2
lutiiun~~~n~n~suni~~Aadn~a~~u~~o~~sn~~~n~d~z
r i i l y n a w s ~ ~ ~ ~ l i u ~ ~ u ' l ? " ~ 3 u 5q ~liu
i ) udu
'i~ndiu
" f i n q f i ~ ~ n i uouinnii 5 d r z n B~~la.iinn4uluu>i? +'n~fin#uluniariold LUDAJ
~oio~r@r:~u%ri2mPbYi~~
~h$Il:M~%d2~~PbYik& ~ ~ w u i u i u ~ ~ o ~ ~ ~ n " u o u i n n f u ~
ouinnii 5 dstnis6oocls ?
I. lunuinnnia f i n q f i ~ ~ a <ntflu$lnburuniu
iu ibihusuila ijki'ousuln i ~ n h u r u i l q q i ,
L U D L M ~ ~f i~~Ud n u ~ o ~ i j l o u- n
i l ai u- l n - ilqqi <n~$qdnuunau~~di&un:w2nmi?nli
muisnanduau~~di6uluolWnl u o l l n luntilqqi, ~u'au~~dihri+'n~flu~"uln"uusuniu
5lt-i'
ousuiln i l h u s u l n i ~ & u s u ~ Y ~ q%i ,u l ~ d i 6 uf i ~ ~ n u ~ u ~ i j ~ n " o u- sWau -nli nu - i l q ~
{<n
I$qdnuunaut~riidu ua:h~~niuisfl~ndu%u~~di6u~uob^fla
luosln l u o l i l q q i , u $ % u ~ ~ d i
6u riG~flu~ln'ouruniuilfYinmila i I G u s u l n i l ~ ~ ~ u s u i l q lqni u; ~ d u a ~wsitmsu
a w
, w
an.n.nainaiuui~dunui~~m~a3u6aaeii~luiii l$CoSmakuaSuZnneiidMdd6auii nisnan

h h n a i u l u 7 ~ 1 n w s : ~ a s 0 ~ n u i ~ u ~ u f i ~ ( u z ~ ~ u a f i u ~ ~ ~ a u v a ~uwi s~tdyi nf h
i ~l iui i
$~iu$r7JuadaiiuAiRoua~uduiJdauuidaa4d!iRu;sd ~n:d~~G~ilws:~nn~i~uioii
wnim $aaamd~iaawadwszynn~1-au1~dnasnan~m~1l9naaiu6auna1usz~ms~a"d
fhkrr-i
7 v a ~ w s ~ y n n ~ Ai ~i ~uai u a i i ~ l m ~ ~ m ~ a " n ~ m z A
d7~auadid1muamdMa"n&aldaeiidna"i~
~awi:a~4aa~iz61u~a~i:nsGi i ~ a ~ d a u l v
~ ~ a i i ~ i l ~ n s r i i ~ n : d a u l ~ d ~ d ~ ~ h ~ l $ ~ d 1 ~ ~il:l~ius~a~uniwva~ws:ynn~(i~u
p;;f~p7~1~~au
oiist"a~aiut0uil5d
d PdP d C
r~al&nliansa~nmw'adubuGb~uu9nisuinsu47uaud6sla"aaa"a vo~inaiua~maa6muidaeiid
l~i~isa~~unaiua~i~ilZn ~eiaer
ariidnim.milzao;iu!&ii iiiasao~~uaaurnsd~~iuva~buGbwuu
nis s : a ~ u ~ ~ ~ ~ ~ b ~ u u ~ n ~ 8s ai~ ~i a~a ~ u i uu ~~ a~i s~u~%ds:~unisdrnn
ad ~ ~ a ~
muuon aaazaau~m6u~o7smiaisudes7aa~assia~aiiuaCiuiaaa"aluniulu
4
knw r u z ~ A ~ ~ ~ a n a a ~ i m d ~ v a ~ n i s f u ~ 6 a u ~ u G b ~namsiufahdaAat~unaiuf
uuEnis
( d p n ~ d a i u t ~ u i 1 5 J )~n:a~aa0u~a~ndi~iu~Silzaai~~~ds:b%6~ums6i~~G~~â
did 7 daW O m ~ n a i i w d ~ ui i a i : u 6 1 1 ~iuf.nGmffnr3uciwaads
innn?iu~dailuri'~nsznuns:6~~m~1~adsa~a~auirianIfy~1~ari~âa8a1~ iufbmu%~lil!&ninnuf
m n a i s u d ~ 7 a d s z ~ u m s d~ a i ~ i ~ u f u h 8 a ~ i l q n a 1 s u d ~ 4 a d s ~ ~ u n 1 s d n s a u
~ i u l ~ ~ a lddamudil:~nnu~n~uiurn?ianRaaa:naiu~ntuiaanu
iu ~~rimsSmfiiign~mzri~ua~aGu
dP. d d a d C I
k?~ n ~ m z a d 1 d ~ ~ a n a i u ~ u 1 u ~ a u ~ d ~ v a ~ n 1 saiilur;anurnu~i
~ 0 u a ~ 6 a u raaw'aduaa
~~y1
6auDyyi ~ s z d s i ~ i l i n a i . r u(aisu
d d m u n a ~ u ~ u ~ u a e i ~ ~ ~GILG~CI~I~U$JLL~J
oJ"u~~i) !-?mrnF~
w
Adiiaao~ii d w i u ? g m msa~uo~huaisudnau~:nsau~~nua~aaa"aaaamni
buGbauu9ms
d
~ ~ ~ : u i i a u ~ ~ ~ a u i a ~ n " ~ n ~ n I f yi l~dii 6~ a~~~dsas~a~ ni i ~l tnv i m a i s u ddaudiniu$3
uri?uri m f w s n l a m a d u ~ ~ a u uAuaud ~ b u 1 i 1 + n a i u ~ m ~ n ~ ib%dutGmKu

wa
d d u
~ 5 i l z b 3 ~ 1 ~ 1 6 ~ a ~ ~ ~wai g a z
lunaru~~du~fnaiuuuRa~~'bmu1rinauAaLn?wa
iiwa~udii1n3m1ilguLLnu 1~ou+u+~$&~ uazui~~ii~Ku~~u~n?bps"~iimnia~u
LinmLisunduwaneu Lw.nzLnnLLiviJnaiuLQadu uazd~i~ybu~~a~dAa1ri~Xa
urinia~o?yflyyi
a tu$llnmr? ~ f w a i i a u l n * ~ m f l y ydi u u ~ ' b ~ i i u ~ ~ lL~~ D
u ~f B a w , a n~ n i i o n i i E u 1 d
crfnai~~audoKubG'bauuQniabu 2 SnwuAa I dudasni~dps"KauiruZm
a ~ u ~ a a ~ u u z n a ~ u ~ ~ n ~ m A a n a z $ u b ~ n u ~ E u ~ ~ u(ZozEumilUuau~TJm
b~'b~~'b~uunia
C I C I I
funia~LLuzn?amanat$u~au) a h ~ ~ a t la~ s~i d a u ~ & u u d u n S a ~ ~ u a ~ a ~ ~ S

C
fi;loiaruiui~aii~!a"dinfubps"'buQ~auuQn~a~~!d~mai~~~~azda!d ~fnai~daniat
l r
~Au%ma$G-ul5?ii ~ J ~ i l u R i w a i d f j r n a ~ u~ayzyLig u R ~ w a i d & a J n i a ~ u t t

~Cnasa~d%d@G
~~amiu~ubildilzbps"~fnai~~anYu~~~flyyi'bmuni~'buG'bauuQnia
*
da~fnai!a"6~G
I) i ~ f n s i d ~ ~ n ny Saa i i n a ~ u ~ ~ a d d a t n a u A a u n ~ a G m ~Aa!irldnhaidaz~nn
~?~a
G~fiudps"& ~4a~ilu+aA~a~uau~umiuAiinum!~miu~a
nSoGa~"nmiu!d'bm~!J~~m'baniabps"Gm
n a i u ~ m n ~ a d i i ~ ~ ~ r i u a u i u ~ Judb n a l
nimqwa ~ i ~ i n a i u d a ~ ~ m d i i m ~ u p ~ " i ufiunmnaiuRm
I I C
i a n y u u r i r n s ~ j i y f l y q i s i aq
~ilurniu~~ataliuayuniaGm~~?era W
d l d
2) m i n u u u h m y f n d nSafnRisz A a d i l m ~ ~ d a ~ f - auatkamJRfwaimaJmiuaniwd
ilt
~ i l u j ,n~i n R a LdamuRaailJbiiitininiiaii~iw~~ifinaiuLQaiiaii~Eu
q da~Qaiidu
a d i ~ qL ~ d i l r i ~ m ~ f w a i ~ e ~ ~ u ~ ~ u ~ nAaWriia+ian~!dii
~ a ~ ~ m t u a ' i l ~mt i u i l 9 ~ l a i l u
~I~IJ~CIWLAA~I iiu unudiltqmii
nia~indJd~ilu~viu~naiuLQa~~niiaiiL~unaiuil~
q niiuqmii i i ~ d u 8 a ~ E u ~ i l u a iqi ~ E u
Ciw~~idaiidJGukaJEuL~uaii~Gu
3) b ~ ~ f n ~ l n ~ a i ~ d ~ ~ a ~ u ~ ~ u ~ u d i n f u ' b u ~ ~ a u u t n 1 a ~ m f i ~ 1 a ~ 1q1mp S " ~
~nCun%x-h Pra"w~i!iliiJilu~pdluGa 8 l i m f n s i L d a R f n m ~ ~ d ~ f n ~ i ~ ~ ~ ~ n ~ o ~ d a
f i i a ~ ? m n u i u d F R u ~ d nni i i l a h ~ ~ a i ~ R a ~ o y i
~ v i i d n i i a u i d6~ilu~u~C1~uii~u~u~a~n1a~09yflww1d~nu~~am~!a"~~a"
Aa w w
m~u16nqw4 wni6nssu 4 m%ai 4 l o f i h m & m

siasin'buii'bauuinn 6 A a r n ~ ~ i i m ~ u u i ~ a " u u~i dA a~ i~i ~ a ' u l n f ~ ~ 6 ~ 0 u ~ u f i i
dsznauq~asoJ'~riiuid~dn16;ia!d.
w";ruern.r:.nii;r ~fm~iaQm~Gm~ns;lua~du~uilf
;rukaSa3;r~%an ' E l ~ ~ w n i a i i m ~ % a i a u ~ ~ a ' a E n ~ i i p r i i i ~ ~ ~ u a
a. ~uiAu.wiussn wnriaoaanlh iiu

u ~J~~? u~ n~ i )i j a f i t p P i / n=n~unnaaalazuiwG~~a
- ussn 1: i o n u i !n?a nnaui, T ~ ~ J ~ ? u ~ aa~
- ussn 2 : i G ~ n (i d a d x f m ) m m s ~ a ui a u i~anLfi~adgniiaJ1ir16sJ= $ ? m ~ z d 6 F a
- u r r n 3 : y l w t ~ a d f i n a a n5U~y?aLi;luln"m~n~n"d~ildic.l~4aLLn"g%~ili
= hmha
Gumaumiid fi~ ~ u n n u a m f i a m~nwas r y n u ~i ij liu 6 - m i i ~646

1. h6inutmnt 7 u a ~ u y t l Blnnuilmainnaiu 6 ~ n i ~ n i ron ~ h
m i y n 4 m u l a a i a u gyrnh~
i ~ n i u l uua:niuuan ;v+i&i\noAulid~a n i x d u ~ u n i dn~i x d $ a LGJ 17u Utiluldmiun?iuauinn?iu
A P
7 uiui danfiu~dmiu&taimlmmn d m r h d ~ i
snoavaruqal D~v~irr?an?iun,nirYa~uqaBai~~d5nawdi
d 7 uimlmn4Au2iud~~u~yniA~da
u l b I h ~ i Y q Ana~~:~~a:~awi:nia~nnr6u ~ a @ ~ % mar$ammiha~
7 ' k i i n u 6 u x a ~ j n a i ~ a n ~d a1 l1d i ? u d u t ? m u n , n 4 v y ? a ~ ~ n i a r i i d
u y a h Lilun,n6n?aD~nwa~hnu~~n"
~riii~als:ullvD~ni~~n,nfd~~a~~~unia~nn:arii~~~n?a~i
fiinG?~di~an~ua:riauan"Linu~~uald nnuflun,n$
rf i a d a n n i j
iuAu2iui; f i ~ i h r 8 s d 6 a ~ n ~ : i iAt uu m a a a ~ ~ a i ~ a u aucmimln4~uniudl~uniTLLllYn?al~
ld
ua:nnuliluDo?wiiu7 n , n a l i i q n x 6 ~ 6 - ~ 1r h r ~ d h ~ i l u d ~ ~ i l u A u ~ iuaraJdyauaam
uiya jJaidnn
ulbn=ilmn6iu2iuLLvi&i16 i ? u n , n ~ a ~ ~7 nfi(ha6lufiunrjnhn&
i b $i;u~fiuldrnum?miurnG
2. Eudumm:*iu darl6~irduwum~~~iilviald
u u n.~Y. n. j Y a i ~ v y l a 3 a ~ d u ~ i i u i i ~ i l u ~ ~ ~ i ~ ~n~f Aa ~ lvj ~i ir~i ~~ ~i uoi a~~~~w
i i?7a~
a hahul
LLUUJ. T ~ l 6 i i a i ~ ~ ? ~ ~ v l ~ ~ n i rr4~a?6a ~i ~~lvn'a1~i l d $ n l 6 ~ ~ r i r n : ~ ~ u a 5 5 u ~ ~ v ih~ dl ~d ~d~ 1~ y d
a^?aai
Y
3. %ud.ru'ba n n ~ i ~ ~ n n 6 u ~ n ~ r t i l u ~ d ~ ~ m i u n 5 r (u ? ~u n i~~ G~~ d~ 8 1 ~ )

LLUUn. unwmiutp ih~~fii~~amul&hG
LLUU Y. ~l~l;i~uluIulG~nuTUFP?~
LLUUn. ~Y~~l;i%mut
Cii~Qu%m~%u~?m
n~uiunio
LLUUJ. 6 n ? ~ n d @ 1 l a q d u i nGua^?aai 6 a n i ~ l n m i j a i d ~ ~ Q u % m A ? e r i T ~ ~ i
4. ~ U L i u m u 5 5 n
ussn 1: lonu1 w~:yna~h~6~nun.s~~i~Qu%^?~~~a:d~Gmiu^?b"nnmu~~1?n"
4 a h uan9iniiu 5.1'16
dtilua~v~fod~~~iu6u~~I~ii~iluarii~l~
rn~n'Jmmdu%mn~iu~iluld~a~nu~~att?~nu
ussn 2 : iu4rni ^?~mi:riuanni'~~nmnnna~n s ~ m m G n(!6~uiriauaanuura) ji nn~~a-m~dniuy~
m:Jild~nixdoatBoW
~~ai9'lr';~^?m~n?iuv'1uiud~:a~ant~~n"6~ Y I T J L ~ U ~~ l~ 3
~ ~~ i ~ ~ ~ ^ ? ~ ~ ~ : ~
7 i-~u^?iidd~~idC
nndi~l;i~mu:fi~ilunnnin,nfii~l01I66iuin~Qan~au~di
ni~3nltihrrhuaui~au'i~~iu?
a i m 1 1&da6mvyi a i m& u ~ y u * i q n d i i b h y A ~ i l u h x l 6 d r
sd6n-~ia@Aumiu~ilUdJddu%aailR1d-h%uYI ~ n i u ~ ~ ~ ~ a : m ~ ~ i l u(dm:)
d
ur r n 3: ovht ni~ynb
b i ~ f i i i l G m k r a ~ I u ~ : v ' ~ i i ~ (~ihramsn)
~ ~ i j I d n i ~d?umraionaidJLilu^?"nLLviJD%%i
~';u6noilyq(i5u~riuaau
~uniit?uln+injhuvia: ~JLilumJdgniiaJq i i i i n m n n ~ a m m d u f~i u r mmndijadi
i s
nistfiuu~i;u~^?f^nar~uu^?neriniacrifiu~~~u
( L ~ ? J a5erdgi
) m . a i l m U'?n$ l & ~ ~ ~ i u u ~ n o ~ ~tiu
a a ~Iu
)Ij
w ~ i a u a ~ r i i uynaniauiriunnR'nai~wu~v'~~
~a ( b ~ f i d c a n i , n.n.2510) UR A Philosophy of Education
for Thailand : The Confluence of Buddhism and Oemocracy (Bangkok : Ministry of Educat~on,1970)
8
~iluiiui w u i i ~ i l %
u a ~ i a ~ I u n ~~4i[uTib
ui f~
ij~?~iGa6um?gaaun5n^?aisiauinrjn
~l6~~sTa~~~mnii~
J aanld61
add 1 A ~ r u n i i x ~ hl im
i h a $ iiud@gayduin m i u d ~ d u n p i u ? r i uudusTamrara.i nl?:ilak~
,z 2 ,
l i n d i i ~ ~ f i n m i u i u~k u iJim
i iw~budaJLirua55uai(ace n,$ 7fil~iua+) ~mnwaduU
m u t y d s b ^?fGnmiuwhd ~ilda~~~i~nisuoisn?iuaan~dmaun?un?iu~a~~un~L~onii^?nia^?b"
~~dUi9:
aa~"?mi:6^?nia^?f6u6?u^?ha^?f
~ n f u n &~ & ~ k m i l u a r i n
i ~~ l~ t l ~ ~ m i : r i ^ ? 0 n $ l 5 d i ~ n i n m i u I a n i a
qfk7Rn f i ~ l H ~ d ~~5bf 0i # 0 d i f i ~ ~i ~
ml fi i~j LC'
~ f i d~:n0unjumiu~d0u'Ioud2u~'Iub~~u
~fll~
ii~ct"mufiuo"7"~
...l2nui...~ryry~...<~~i~...^?ryrylfu~
1 6 u h 8 n a a i "3nq~ituld J L ~ U V D J ~ii1rildu~
~ U J
n ~ i u t i i u a o ~ ~ a o h ~ f l u ~tdo~fiuaou
u u ~ f i j i i d ~ u ~ d i~wn:~~~wfiurt~uni~o"~ufin
u ~wsiriuni~
f ~ u f i nfliu~wfiu~ w s 1 d ~ ~ w t i ~ ~ ~ : o' ?" n~ 4u ~f innq nt7onii
l w'utAnuinuhW2
q...Ion: ...wiu: ...~
"3nq~duk 2...niu
~ ..u1. . . d . u ~ . n . . . . w w : . . . u i u 4h
1.juao~1ritdu~
h l r i t d u ~n 2 i u d u u o ~ t a o b ~ f l u l u i 7f i j~ 7 " ~
~riudflos~yduin
: t l i i i l ~ n n ~ i u u v u <iguuuuAiruinttuu~& un:lii~~~u~a~~
wnrw&~ihr ~w31:~nobird~uluci?~
u ~du~i o c ~ a ~ ~ 1
v l n ~ ~ d d n ~ u~u rn ni ~ i ~ u01
u4i 2f isj u x ~ u d t i h r a i a xL
~ Ra
sc6ulaym:
f i j i BD ~ u i f i ~ d f i i ~ i o x
"3nqA~~aiun i r u i f i f ~ i h ?1 ~~~~ i n d i 2 i i ~ u u2i 06-15
~ h c h u qbiu2u4uinuriC~
~ o d i ~ui-r~ d nliuu-1Gjd~fluo3u::
~ ~ l i i o i n x~fldoqnm: unrdu
o~h.mnO~~IJMGJ'~
"~uifi~dfii~io2
<n~~'Iuiliuqry
: u;nuridir$ iflu1~u
diu--~uf ? fionmuduiiniud'I$u~~
i w a nmhdryniuiwn nisyaiBwa nssdfli1inun:di Ouai?uin Innfii d l h uimifi
~
finmi rin5d~flu~oddifin:i ouolwsi~urt yils:wqhrou djju3aou BtdstninInnfiun:dsInn
'I$u4uuC ~wsi:$t6~snuto~iojfilm &uififdC"~aoinx Cntfldiuyry diu~uiuinurifu$"
u ~ u i f i j d ~ f l u ~1riioio-x
~ur ~flulaqnnr: duo~hassn L ~ ~ U ~ P~o
U ? ochursn a'o
L u i f i f fitfluvhilryq~iilpl@n~% i l q ~ q ~ i w a :assufCoir~waol~hao~y"uân~3u~^su:
iânIf~ioa:
ioSuussn~3uoGfijniRj~~3ry~~oursno( b i i ~ i o ? : ~flu~nqnns: flu
fiun o%~JIR~~L~uD~~:
o~husrn"~
~annn11u~~ld~da3n"un~uu1~~i
y udnji n-nu~Gu ~ u i o ~ ~ u i ~ r n m u d osnf
3 ~ 1~~io~4uunuaR/d~ilu f i o nqaa
n m ~ + i i u +uo d l ~ i ~ u n i u + i w a~u~ n i A f i u a+odgnl-r
u ~dl%uaR~loi~~
f h ~ u u~m%.6rq~un13d ~ u ~ ~ w u : ~ u n i n n u ~ ~ ~ a
nnukJicclu Miodi~qljuL~sniiu-ii
1
u.y. 12/111/85; -
(aqmya 3 Ian: Ina: lun:, qrraqa 3 - aim= mlnm: a h )
d.%. l7/l03/63
3
d.aw. 18/245/179
4 9 d.Q. 16/42/20; U.Y. 12/113-130/87-102
5 U.q. 14/258/181
- - -
I luui8 hn~lid~nmrlu~fiu~~3L0u~aldLLri Rgz ( n a i u ~ k u ){uii ( + a d i + i ~ m i u L + i I a ) unr ??I (+ad

planiat3iiuu) d u h ~ U U . ~ / I O O / I9.~.29/46/46;
~~; 9.d8.31/388/263; a~.?.35/600/330; 804/438
7n.l uaniini;riqIunind 1 und 2 m a u i i r a u ~ r r ~ n n u n : r r ~ u ~ a~~+~ i u~uaI ui ~ ~ g inqu

n i;w i ~ ~ n q w
* .
;J bellef;vlew; value manmu attitude uddiniu0 i i ~ + i ~ d I u t r ' ~ f i d duri~aahnrnd
: 2hu.
~OuuTunrruIunrr~~n ~ d ua~.nun.24/1s5/285-290: 194/313; ~ ~ a i u d i f i qC? u.u.13/64/56: aJ.nun.

24/104/226.
2. s w u i u i w # ~ d f l nia awuiuin^?nn a! ~ r ~ ismdna~

n ~ i ~ i i ? A l r i i i n ~ i %J%J o~~~~u
n % ~ ~ ~ u a ~ h d7 f ibaam:~Jmas.rudmJu"iu
oh~ dnaumi dJnuiudJn?iu
d ~ n n u i n~iuiiluoli
i ~intnislG(i!iu~n?iuqu~lilun?iuiin~ndd3iRoinInw:
3. s%ni#rn"nlfl H% a^?R~wi^?61n dna n ~ i u i i 3 d l ~ d n i ~ r B 0 ~ni3Gnriiiiu
~6uu n%
6 1 ~ I1 R~ ~ L ~ W I L ~ J L ~ I E S S ~U J ~~ ~U ~I ~~ ~~J ~~ "? ~I U~ K! ~~ ~~? ~O ~L ~H ~ ~ ( ~
n?iuqn$ ~Lilun?iuiin~ndd.nRoin~nR:biuLiu?n'u
l C
d~ad'JLTl61~hJMbJdaitb(unkGi~ d ~ u a i j u s ~orl idfi62unf ~ndJriau !aiaJa.r.ru

chuinia7~a d J n . r J $ i u n ' u c h s h ~ ; a ~~u~naa~.ru~rnudilr~a"Kw~~~su"iu finhidu~
ut;+hJ@aa 6 i l G u d i i w n ~ ~ s 3 ~ ~ i l u i 1 ~ a u~u~~
(negative] d~ a~ ~ t~~~b a u
(passive] ~Wu~~~h~ririin?iu$? B ~ L W1 i / ~ i l u n ~ i ~ ia di iu~ d d diuDoai[r~n'd9 l i l ~
w l n u i n ~ ~ ~ ihut~uuit~~~nilil
dil unudilt~iluunm nfi~ilu~iu~awnuing~n'diJ ;a da~wa
I C
chuioci~rii~un ? i u ~ $ i ~ n d u d f i n w a i n a ~ilr16ifus~da 'i~~~ 1ldrnubnw asi~awi:hsd

i l r ~ ~ o J ~ n q w a ~ a u I ~ n ~ i u ~u~ ii ~I oi Jfu iPn1~3 Cariau ;a
1. u r . m d u n ~ n d ~ i % d ~ ~ ~~oir id~ i n~i i ~ i l u~nnmuua
i i i i ~ ~ursn!anis+~ti~t~aamu
iild~~~iuu~~ort;ini~o?ua33u~u6n ~edfiantiuii~nassu~riiiu kaawimhd~fia:~n~
I d'ulnd'~rilld: d u a ~ h m h ~ f l $ i ~~ i d i a l n k~unlsd~uui~jnild:waulfiri~n
wuivin i%d~u61611inlniriu~ i l r i ~ ~ d u ~ d e ~ n * l u d ~ a ~ a n : ~ i u n ~ s ~ ~.d?u~n'aa ~u~bun~~u
fiuadi~~iu?ud~J~~dn?lu~nd~rilauL~u~~i?un?Iulntun%JLilu~u ~&~n*n?iulniudnan~diJ
~iluB~s: d u n i u ~ u ~ n ~ i u 6 ~ a d i ~~ nE ~I aA~ II ~~ ~ ~ ? I ~ ~ ? ~ u L Y " I I ~
d u j s ~ ~ i 0 n ~ f ~nurilld
iau n i s k % i i d ~ u a i KuuitT~iYdd:
i Ram~ulndaanI~n Iridwnum
l&cr
% J ~ ? M J R I ~ J J u ~ i ~ ~ u n i s ~ n u i : ~ u ~nuiu~?iuji d ~ n ~ ~ g a ~~i)il:~~il:fiil13~11:b611riGn
m i ~ r h hI r i ~ n f i ? u n ~ i u ~ n ' R u n % ~ ~ ~ i i u ~ i a i n~iukiufio:uiqng
l~6iaiuln~ dn7~iiil:~~P~
613Jcl?l~il3 J
ddd 66 99
2.b u ~ ~ ~ w ~ n i ~ n 6 n n i ~ i ~ $ i diiuianu
3 : n a u a d a ~ ~ a ~ i i niliinrnun~iu~Wu~
rii
J ~~daionuiui~d~dm3~$iu daaitnuiumeunqunun 6 ~ i i ~ d m ~ + i i u ~ u UR: ii'~iu
d ~ ~ n i n i u d~ ~i u~iiii u arym Z ~ l 6 n u i u d ~ j j l (dd~~~a~l i l d u ~ w u ldna~ ~d u
n R l J 7 1&6JdlU;dludi) udnmuiJn?lu$~dtil3J~"iu~u~RatLiua 61i1 a h Z J I ~ M U I ~ ~ J ~ U
C C
ddunaiJ 1 lrjldin a d n l n u d ~ ~ q ~ kfiduXu l? uhh?'uui~~~dd:fi"aw iin?iu

nu1ud~~~auuunsaunqudna6~dtil~~~"iu~~ard~1i d u awnlnn.j6J9 iaunuiuiJlunmd
a~liiuliuwoiuinii?l~u u a t n n u i i ~ d u i q n id a a n I d i ~d ~ i ~ n n w l n u~i ni l u n m163s assu
~III$L~UL ~ilu(ill
U R ~$~s?ua~1ua~/1ur3n$ad6?u~~a"a
I
'Sclq~unui~hunbur
m u ~ K n i iq~unui~aTol^?~a%
l h h ~ W3Y ~ J S ~ C I =(~.d1.11/120/261)
2 'lu q.uni.29/944/600 4+imaiuii ~ u y i ui i R f t n q ru?% ~uqcnuui tuyiiiololi ayni ayniuui

aynGol?i aynydi avyidiTn awidqTw
HPtolR'mi aTnTa qsayd. Iu ?olol.o.r/rsl ij-~n"sltraiui~
HPmqd~n~niuoli~um-,
2. "R~
:?D~~
I~
II ~Jifl~nu~4~n~iu$i~d~~~~~oi
t$'uvin9in~i~~doi8on
~dorhaionudiod ~iop;]~n-nu$i~Isa"u
u'uuhtoiuiuon$i~6 ~~ovIicnonucholu"usa"u
iflucjnuiunui
unns"72fi d ~ ~ n ~ u n u i w ~ n s w u iaounififi
ufu ~ufi~urno~"nfi
~t11~1un~iuniCnii
mundi2~o0
d ifhibi"nuniu"nfifu9'
3. ~ t w y ~ i sL i$ " I ~ ~ ~ ~ s I ~ I M ~ ~ u ndi~u~i$oodi~fini~JGIflw
+uY d i i n pi19
yniw ~ i l w f l w o l w o m ~ a~wf l u i d u r u a o m ~ a u "
4. "o:w"uwidoxk ~$'uainuinnisyn~~o~<o
( w ~ o u ynqnnio
~) ynniu% yntiYmssn
y n t f l u m u yntfld~iio n d i 2 2 i s i t f l u ~ C n ~ i uG ~ & J B J ijrhnunaoutan ds:nouniods:loaii
Inonio6unx1*
n. ~ n $ o r 1 ? i t r 6 ~ m3r l olhi a u b p n ( l i ~ ~ t o n o i u a r n u b uawsiuin
) uartfuuifi!
Lam: 3 ~ o a~Oun~iunuindusisoin~rfi~~~n
n C u s n Go t h ~ u i f i j uartfuuii'rfiddr i r
li~klui~uid
"qm$d~:nouhoqqon5suun ia ds:nis< ii~nout$inj r l n b i n f h o w s:uiipu-iuiiu
ii~du~n:o~no@hto~ B~szlJpttwuiiu kflurjn:~~no@ho~ 7n-1 ii~s:onliol~iws:oicrnB it
tflu$mnnoJu*~o~ dm:hihl~%s:oifinfi iitflu$:oinod&uto~ ...~ ~ 5 i : : i i qnnnssuun
x, dsznisd~iYuao~a:ointo~<~~
tflunv?nis~~i~w"w:oin~~u ....."
d'iin~iunu~drvrnsaonldlu~dd~t~nfi a~oumndirfiumun~iu~nuir~ufiun~riidu
va
m h n i i r niu Ldonh2trllnnaiaonua~LL~?uonoiniiauir+aorLdduu~d u a r G ~ a ~ b ; u l n i
Bnr& r r ~ " i i ~ 3 ~ " a A n r L ~ u~n?~unuiu~?u~uniui)an~11eiiroinL~u
ui~a uoIfitfrm~m5u
aGuuimu u a r ~ i u ~ ~ i ~ m c~cioufiun?iunuislu~~an55uusry"irdu
iol~d
" o z o f i u u i ~ i u i $ ' u a i n ~ ~ n n i s Z o ~ o i ~ ~ " ~W
~ ~ ~ i ~~
v i f lL
l f l ~~ I L L ~
ijnulrjtfluubu ~flur-$eoinolj~
"o-yai-nfl i ~ i n s i n n i s g n i f l snti-nuddirinfi h r ~ r h 9 - % o n s ~idofioln' bio-r~~an~
~ ~ o ~ r ~ n s r ~ i ~ ~ l u m a u dAn
a ini ~r ni ~u rn u i n r i o u a s i u u ~ ~ a ~ ~ i u ~ ~
aiudsnGornlnlirOu+oaz 2 mau m ~ ~ ~ u n i ~ ~ t ~ n ~ ~ ~ r ~ amaunGrnii?trm~Gi
"ul~G~na~uia
u ~ ~ f1i1
m u ~ d s n r ~ i u r i u n ? i u d i A r ~ ~ ~I~/u ~16 um a u i u l a " A i d ~ ~mounfirla"61t-ir~~iu
~~i
A "
nor< d u i i n a m r i h ~ d a d i m d Jv o r A i ~ a u h r y n a ~ i irin1%6irraun?ui6r~id$~~Ii
~ui
u a z n i a l i u ~ y u(positive) l d w f i u 1r* miuntin
66 a,
(negatie) nu43 hi~+%
i ~" tdaianis
ma~8lmdbou{~u6aera101~~0bn~~1~aan~a~~maaud~zber"110i~"3a~~n
5. i ~ ~ 0 i n v 0 ~ i ~ i d o ~ ~ i i i n ~ i ~ 5 ' ~A ao I 'J ~ ai w~ ~ua ~ i ~uTu
~~uii i
~ a i a n z i in n u ~ a z w q ~ n i a m ~ ~ i ~ ~ u % a R ~ a ~ ~ ~ ~ n n a ~ u ~ a ~ u
nnrnalbiii'~~aw~md~i~p~"~dera~~ud%~~z ,
naiunuiouazuaunma~i%5 ~ a z ~ n ~ i w a n ~ f l u a fdi S 1~ u ~
u ~i fui u u i o J ' n i ~ a ~ u ~ a
l *
dd d
riuuib&unli~ hnu -raahynamdui~~ua~pS"~oiami
b ~ 1 ~ n ~ ~ a n s u 3 s ~ u s s u i u d l ~ ~ ufi.....
"n~ufifis~niu ~~0~~+iui~fiu~
V L
bhlnnniu inqu inlunqn4, fiih
6
I. ofum-m douiunroli~ilunsu~i~si~osouin5$9n
x d d 9 n m r;boinnlj lriolnnmu inqa ~nlunqnlfio:lli~duabdduaoudwol~~~ri~~i,
RCini
W A S
~tdsr$inrmdu$uinolj ~riouinmuinqa mlunqnd ~ ~ : ~ ~ ~ d u a o n ~ u a o u n ' w o ~ s ~ ~ d
Cu, ds~n6isi~os~liduaou
b ~ o hOsnudu~uifibi%wa~u
~ r i w o l s ~ ~ i o u fdslnnhsi~osi!
u,
lliaou lliwols ~~us:ks~oild~nldl~nudu~di,
o~uoimEufisisoli~iun~sd~~~~
dourn~iunn
dioli~uinn"~unu~osn"2u
d o u b n a ~ u ~ ~ u ~ ~ n ~ i u s i n d i o l idoundi-riss~nf
~ u i n ~ ~ u yqol~dsnis
sn~-?usindmiRuinnio,n i u a u i s i s a u n u douuf qn5%~a~un"~uodisd
.2. f h d ~ t n i ~ M d 9~ ~ u ~ i ~ n ~ i ~ ~ ~ f i ~ i~ sl nos sl :i ~~o ~i ~
o i n~ s~u ~o sd$ -~ si i i j l n J I ~ ~ n " ~ u o
a h fis:llitd~+~dhaoudw~l~~~ri~~~,
fioiins:iio ~oiuod~%uij~n"IM"n"~uoinisa~~~uiis:~~i~
~?%UBDU$WE~~L
~T u.....
B ~o ~ InUk ~ U
3. ~ndr:niswds ofum-mdou4~ir1wi~flu-ii
fi~nss:ds:wrl~tin'Lu61ssuiaos~sifis:~d~flu
u'odduaou$woloi~riai finiisis:dr:wrl~tin'Iu~ssuiaosnudu fis:lritdu~odduaoudwo~~i~ri
.....
nudu ~~Wout-Yu
4. dnds:msds fisl"7~nss~~iniuds~~ua6uos~sin"~unisnd12
ofu~i~ndo~lfisisolin"s6-ii
iis:~~~flusiodduaoudwo'L~~ri~s~,
fiCiiibsis:~hniuds:~uad~osnudun"~unisndi~~fl~fis:~li~du~o
~?%u%~u~
L Mw
~ UQ % 'UI B L L ~ ~ ~ & ~
~ .....
5. dndr:nir~~s ofom2ndoufisisoli~ffun"s6-ii dilnr~:~u~isi~fiunns1nijnsn"~udidoi8un

i!o:liduCodduroudwnl~~~ri~si,fi~~ns:qu~nuduh~inn~~nijnsn"~udido~8unfis:~li~i]u$o
.....
aouf?wols~irinudu1wiout-Y~
WL I
6. dnds-niswds ofuai~ndoufisirIw~~M"unsu~i
~ n s ~ : ~ n s i n : ~ s ~ h u d i w u ificlai
u
iflu+oddwaouf?wnlsuiisi, fini~zio:~n~in:ndun"~udiwu~u
fis:~litflurlndduaoudwo~s~~rinu
du bwijaurik.....
7. 8ndr:nis~ds ofuaimdoufisimi~iun"s6ii riilnss:ynsin:~sin~~uCou~i~w~o~<o
fix
lli~fldduaoudwols~~ri~si,
f i d i ~ s i s : ~ n s i n c n u d u n " ~ u ~ o ~ ~ ~ ii~dri~duniod&~am~la.
i~~o~<o
-
nryouxp u u ~ ~ ~ ~ n ~ r u ~ r o ruu~~p~nrrun~uo~~nou::~pjn~r~rr
~nou~rp qqtnuyLru
Y
6
RU~~J~LIKLLUDLU
sbn~ru)~noponr uulDpLnrrunlnorpouzrp ~ u ~ g p ~ r ~ ~ ~ u ~ o r . n ou::rp
n r ) n o u z r p ~ n ~ i u r ~ uoy
o n b u p -t
nynp ( ~ u u lyubybazrprt~tuu~augisb)
sttuno L ~ U O ~
bJ ~ ~
n
r q ~ p pour n atn~ru~u~nopo~r
~ L rulroa L rLnyguluypLLn ~pu~nrtulrnruy~ uLrcopno3
p rulros
~ p L ~ L rlngp-iugt~ruhutoy
,. ( a g r s -E
nr~npr ( g ~ p p ~ ~ ~ w ~ b unbmne b)
atuul~puny n
g 'o~uulr@htpn> r t ~yrr p ~ ~ ~ u ~ z u n p l n k nrrsnulq~-rnpn?uln,os
u~g~rr
rr~runr~~~~rc~u
~pl ~knnulnLru6uL
n ~ j u o t ~ abrnru)~nopo~r 'rrrrnnulmyL rtrranorroanpr
rb ,. ro~rn~uln~an~tuot~~u~~n~ul~:uu~ot~u
~pr~pa~rn~or~ponan~u~yot~u~nn~nu::un,a LUMP^
ahn~rn~ryrg~~::unp~ngruhut
oy j nrLnp ( u u ~ & n ~ ~ ~ u o ~ ~ l r ~ u nbu]
u ~ a uz g i a b )
n n
sbyu>Lpuogg 'RrrQflulLry~nrrsno%roanFl LprLpoprnLo
1
f n m ~ l a ~ nidn61-1
i~ aliud t o h a d n o h (HCJIJ(~
Asokan Edicts Mia Asokan Inscriptions
aculnfilq
m z h c : p n u h nsz~%i
wrzyna~pi: ~ufiu~rriuun?rInmc n2iutGosds-nuuin~iiuld dou~flu!ddon-nui$diu n-nu
~losdrrdou~iiuldd o u ~ ~ u I d ~ ~ a n - n u ~ f i oiwsimt$uun
~n<iu ~ ~ o p ~ h ~ l m
~ ~ ~ U L ~ U ~ ~ ~ BL J L
~ " ~U ~U~ B
OC W
I ~ ~~~ .LJ LY~b~I bU~~Ei J~~~W~~En ~~ ~f %~ \J ~ 1bl03J%J
910~
fi~nlun~i~~ouowo6n"uQu~~~
1 d
n.u.10/299/349; ~.+l2/149/124; ~.q.14/704/454; ilftP?.35/169/137; 576/318
2 A A
on.?. 35/182/140; 587/32i
Aiiuu~iln'u~uniwid~n~w
UDI~L~UU"?~U)IU~U LT(~ l#rTujimindfulness, attentiveness nio detached
watching; $?uddduin:: f l f h i i b u ' I # n ~ i u T i ~t o heedfulness, watchfulness, earnestness, diligence.
zeal. carefulness n i a ~ ? i u n u i u l u n i ~ dnon-neglect

~ ~ ~ ~ j i of mindfulness
' oxtduIn'ii RG ~ l j \ l & ~ ~ a l ~ n ~ l I Inma i~un~' lui~Gua ~~6inin:GnI~i4116 (recollection nja remem-
u ~ ~r n~aai~u~n u i o ~ u ~ ~ ~ ~ o : w u
brance) ~ ~ l ~ u a i n i 3 u * ~ ~ a a n ~ a ~f in~a~1uun~ali u n u i o u ~ n d r n a J
*
8
ludnnowiJ niu hhii ynaiym; ~ilutiu u ~ n a i u n u ~ o d u f i ~ ~ d n i ioa t J* ~ ~~ n n u n m s m u

rliof uiodiiuu d ~ l n l ~ J ~ d l % l u r n a i &mindfulness
n~~ii
naiumauP ?qntcnA i /iss. 207: 3/38; ~ n ~ n . a . 4c0~~. ;~ . z /Ss=I U . ~ . /400
I
1
g N . P. Jacobson. Buddhism : the !7el;g;on of Analysis (Carbondale, Illinois : Southern Illinois Univer
sity Press, 1970). pp. 93-123 dufiu

o. n~iu~~nuiultasdrrTu'11iva~~ui3
~~a~naiu~wr(iin~iu~~~uiu~a~
n~iu$~nuiuuaJauifdl~aeiiJ~n&a~
Illud%nLouAJ16nciiau7~~6aflouq 41 1fto1mieu4m1Cwa"aud0z1Qdyyiaeii~l6~a~
ynneiir
h u q i i a u i ~ A a ~ ~ yhjui?ld1nu~i~116~ii
yi 6 6 n u i b ~ d ~ ~ ~ ~ n ~ ~ ~ m n n (auif~fta
yimnhn~::
11 2 9,
~ n ~ u i u 6 a n l a ~ r ~ u m l u ~ ~~uI7J" a ~") ~ ~ n b ~ O ~ ~ ~ ~ ~ ~ " ~ f l ~ ~ b(n-aiu+

f l ~ D 5 5
11 3 9,
nlnuPazHaRuaJd~'JdazaJhaJRuif ~ a n i ~ ~ ~ u A ~ ~ ~ ~ a i u m u
i ui d"(niqnb
~f i u ~ ~ u
(malji~iiyRuif1H?mu5~n~
do~adrjfig~iqnbtfluunn I)~nauiua~udsz~in~iu~~un~iu~
2 114
I$nl~u"aqna) f i i ~
uazai~~z~i~yn~wsrlialdduiwer'u~~u6au
"ox~fiflnfiusoPr~~a"a
Piaurjwamn WoiBn~duin, f l ~ y i A w u i t f i u 5 0 ~ ~ ~ a " a ~ i u u ~ w
rj a 0 ~ i
oiiin~duin, ~ n d f l y ~ i f i u ~ u u u h d u u ~ ~ n w " u I n ~ ~ u P r ~ ~ ~ a ~ 6u
i n uni ni uai :n:xA ~nainat
~~iu
~ - 7 q t ~ l ~ ~ ~
du
I~riiiauid~zI)n?iu$JHuie6JnciiauiO;noaJ a ~ ~ l n ~ r i k I ) ~ m d a f b a r l a e7 i i Jduan
m
~u
~ r r i i a l d g i n ~ n ~ ~ n u i u d u ~ zn b a 6 u i ~ o e i i ~ ~ i l u ~ a w a ~ u I d u a z ~ i i ~ n ~ a ~
wuiuua~auifdum u ~ ~ a ~ i ~ ~ ~ u d a z ~ u ~ ~ ~ ~ u ~ ~ ~ ~ ~ a a n ~ d
u ~ ~ o ~ ~ ~ ~ i l u d . rsz I u a u n ~ n a ~ a ~ ~ d ~ ~ r i v i i u d ~z14o~u1d116-1
6.d
l~uaa~~n~uiu~a~~uif
b n a ~ dw a ~ z d a z u ~ a d a z ~ c l a r l ~ a ~ ~ u i f l 6 6 ~ d
d=i d
n hzlorun~h~sr~uiaHia?mum~ni~fliaui : daz~umld1ilun?iu~~~uie~~n"05
m i u ~ 5 n w s z y n ~ ~ i 6~ o
w 1i ~ u d ? u d i ~ n ~ ~ ~ n d ~ ~ ~ d ~ n i a d ~ u ~ Zul6
~ftaua
uri ml~H~~hnn^nI~Rk~~~n4fiJd?J
1) dazbadAn J L L ~ ~ V ~ V O ~n Oi a~ ~A~~u u i m ~ ~ w ~ a u d g z ~ ~~II$~LL~WI?-

dy~ifiilia
r a a u m u n ~ i u d u l ibnmukwr(i1
~ ~ i l u u i n u d A d ~ a u~i$ a i i l C ~ ~ n u n i q m y i m -
i ~ m z~~ljr~nciimri?
PJszriqldt~aaluaz~~m~~ud~n
2) daz1sv4daaJaJuiluLLuaLGuafiu<L L ~ ~ ~ ~ w ~ ~ ~ I L ~ J ~ ~
? a~n~i ~BmJJ I~Ur n~aL: dL ~
i m n q a r l u m f i m t k a n m a d d s n i i ~ ~ l n 7 ~ m ~ d ~ z ~ n w i ~ ! in~i~l aauhi ant@uinn

u l t h.~
i i ~ a ~ & s i i u i s w k ? ~n a s ~ ~ ~ i z h s ~ i f i ~f i u~ na ~a p~i i iuf i ~ n na n$afiu
i'imnam?aida~~ulunuish&n~iru<wfiii ?n+umi?qaR
u. ~ h ~ ~ ~ u n i u n i ~ ~ f i i ~ ~ i ~ ~dLilu~atiiLiilniiaFa~uwia3m
i ~ ~ i ~ n ~ ' ~ ~ ~ ~
niadsnBu 7 i
i hziuvu'3lmiuaiinnu, iiiurinisl3nu1tsrA~)wiunuiu%~du~iuviil%fin
1Aa
rlnbaaza~o?oLi8~aiiu"ati~J$u ;MI m A w l mslsnu$u% ~ z l n a i l l n ' +-wnnd
~ ~ ? • ÷ ~ESP
L (Extrasensory
~ U ~ ~ IPerception)
R. h z ~ ~ 6 ~ ~ ~ ~ ~ q u n 1 ~ ~ ~ 1 i ~ a z ~nd1u0 wfiil$~iru$d?mll~nzBqnBn
~ui~~)dnni
L a w d i u u % ~nrinuaiu R J Liian~iu
~ qniw iuuaa RR& C i a ~ ln~a z C u n a z ~ i l ~
nszd$nszLllii ~ 8 n u i ununh i i ~ u m n ~ n l au na ~ ~ ~ ~ n n u ~ o ~ ~ a z ~ ~ u n i u( nna a~ $i iuu ~
- ilu
riurinaruzua~nuiQaaBdu i a u i n a Ra'hvis~lnaho n i a n n u n s z i i ~q u d e a m%~anaia
ajada jaiu juais Juhu ~ a a u d q n k p a u n$;isn~au~nmLR+I'QU n$ahaia
& a a ~ km) ~ m ? s u P m l $ a ~ l u ~ n 1 ~ ~ a " a u ~ ~ a z ; i 1 s ~ ~ r i n 1 a d1~ nLLBLLW~UR
~~~ru~aau41
Q L ~ G ~Jnfiil~ln'~Ju~az~znaiJdauLuinaiu~nfd~~a~ulubsi~ dsnadi~~u'o~naiiiiinaiu
6- d
a k n ~ w i m s u d u a z i ~ j i + n i r I m r n j s . ~azIumrua;~z~du~ud~dulu~dal~add~u
~ilu~iud~lr.rnmKnwGIlt~fiu ~ a r i n ~ u % ^ ? m a 8 i ~ i i ~ ~ m 1 u ~ f ~ u w q ~ n a a u wn1a~inu 1f isha 1 s i
~n~auammarimuaJmudL~uiddiJ 7 ua~a81~~mm~iluna1u~dina"u~Bdatbadaei1~~ iai
uau~7Yada~ I C i l l awrunia B i i ~ a z n a i u ~ i r u i d ~ n i i ~Tiafl~-~ilu8umsiu~~ri%^?a?m\~~0
u ~mdi~ao
dazba6Y"adeiou~irui~bu~m~az ~i%iau
J. h z bvbfuiinIhziifu ~ d u
I) l ~ d a s ~ i l n " l m ~ d a u n aniu~n3sa
i~ ~ i i a n a i u ~nisnaeaunszaiu
~u %~n~nainnaiu
ntkn+.fhnfi~aa ~ i r u t d a ~ 6 n C i a u m ulGl,~~uisunrdhaiuqu i d u u i ~ r i i u r i i a i u i -
diu~G( f i i n u a a u n i s l ~ ~ ~ i a alunaid~iLilubnannsLLatiiiioziad~tfii
n) ~nhu
k ~ a n i ~ ~ l n ~ u s a d a r i i wn iiJa d ~ f i ~ a ' u ~ ~ w s n l u ~ a a i f i ~ ~ i u b dub
a"~ua~~~
n~aaeiirauvdauui~uriwiu~m~dwatY1w~~~i~~a=:waz~a~u~6~na l%~Oudvin
c i a u m ~ l ~ ~ i l u a ~ ~ Q ~ ~ ~ ~ ~ u ~ u l u I i ] n i ~ id o~d~~si ii f n%nn~maw~i rfi ii ~iA~a~ ~~ ifl iu s
Qj~aaauquSwia
2) ~ ~ u ~ ~ a ~ ~ ~ ~ u d a ~ ( i w ~ mn ai ~r ~( h~~u?~nu~ui aaz n~ i is f~i i iRul y n a 8 ~1 ~w s i r ~ m d
~ i a u o i a i f i u i J d i i i ~ J n a t fIai$diu
~ilu~u-11 ii Wannuan ~ g a u a a s ~ i ieiaudas
u
d W u u lr%a l $ f i i ~ i u i & w n ~nia !ajijawnia LLR~%I JCU
' ~.q.14/288/194; (.~.19/1306/394 d ~ ~ 60 d~~ 9 ~ 1 ~ l h d 4~0dlJ1T ~ ~ f~~UTT

l ~ ~ l t 1 u.q.
i4/zag/iss; ~ . u . i s / i 3 s ~ - i 3 6 1 / 4 m - 4 i i ~ilu6u;a i u i d i u a 1 ~ 1 u n ~ r ~ ~ ~ a ~
d~i ~n 8n n i d uL nn ~ 5 q n -
aiuidiuaGn~rqiu(aiuilhunGn~~u;iud7~1?daH'~u'a is) uunaantilu~?nnr(numi) dnnn6~16uaa~
uiS? (? ??nfi.z/52
d m ~ u i ~ d i u ~ . ' d ~ ~ n ~ 1 n ~ i u ~ ~ ~ 1 n d i ~ ~ r ~ i i ~ a i u i d i u ~ ~ n ' u 3 % n ~ 7' idu

n~du~n
n i r ~ ~ J ~ u m u ~ u a u n i u ~ w a J ~ n r Ad
~ inuwniiui ii~u(iuil~ilunuar~~o~n'u~i~iiu2 lnu~owiriiaiui-
diuaG ~ilu?%naG l I j l . d a n ~ i u l 9Gaai4jllau~iu~'~~ilu~~u~qdn~Ciiii~5'uilna~ $auni~ilnfl~6uauniuIo
~ u u i ~ a d i ~ ~ u a ~ l u 3 i r 3 i ~ ~ y ~ n ~ ^ n ~ uJI~IL~~~UW::B::LG~U~UB~
i~w~r~nn~4i~nun~
P . VajiranaFa Mahathera, Buddhist Meditation in Theory and Practice (Colombo:
M. D . Gunasena & Co., Ltd.. 19621,pp. 235-6.
I\lya?aponika Thera, The Heart of Buddhist Meditation (London: Rider & Co . , Ltd .
19621, p .6l.
uLa~a~~nnn 1 1 ~ n n : i~8dih
~ i~A~ ~ 6 ~ ~ J d f i ~ n i l 6 ~ 0 *1anu2ndd Tn n ' n r y n n r d m k 1 9 i n 8 dfiG
V i a ~ a u i u u a& ~ o w i r n i u ~ ~ n n r 6 u nP16~~kunnrarrlflanui
iu ~qnnrqn*iiul+i16uri
d i ~ f u ^ ? f l a a u i o d i(k,n%.2/66.84)
~~~u~
3 m e a ~ r n n n i d d i u i a i iaiuidiunG~ilum~u;iubJn ~ ~ t y u idlua~n'ui15un21ui16q15il
n aiui-
diuaG~ilwaclluhr~nnm1~;7~~ilu~iiuuiinrrva~mrynr~3i
mrfl~~~nynm~6iuarynn~maiinuniqu
Ad d
~viiEuIIjIdni.riinwiau i j 1 d n i ~ d $ ~ 1 ~ r a n r i a e o r a i a ~ ~f i~i w~ ln6 r n u ~ ~ u J 3f ial jji ~~ f i y I L i n rwsir
~ 8 u ~ ~ i l u ~ i R ' n u v i ~uar~uniluuiinnria
pnu 7 1d li~r6a~lda~fly~dn6iufl~62u
diubirynrwdd
u.q.i4/289/196 u i a i r ~ a y u i i l L ~ n y f i ~ ~~~~ i1u\ 1 ~ i n ~ ~ ~ a i ~ i d i ~ 0 f i u r i n u ~ i j 0\1fii1~1+~~:~*
fi~0a::~"~au
(i 'iqni.2/55.75); adid~fimuh T ~ m n h1u~~a*iiu~iaiuilhua~J1n~viiuinadi~8
~n?k~u*iiu$~ii
~ilun~~u~iud~~uir~~rinu~u~'~5~6~~
9 -4
2. ~ ~ d g ~ ~ ~ B a ~ i B ~ 7?am wst idurnnk
~ assnnni~is~I6iauaâb"nia~~u~~~
~apl~78
~ilusiu~<iuimfumsd~u>aiuywn wa d ~ o n u i ~ ~ a n s u " l ~ ~innudnaawsiuci~d
u~~~a&a
n. msu'u (ntuui) du~anlumafiinunauH1oloaanL~"iuiadudu iiuiilGGuId6au
~wai:niaoa"uo:daoaa"s4aI&l niaaTu~~eistilu
2a m
- + a w n riiu1ACua"i 7 nialiuim6anianai~ii adifi&r-h 5 udndilfi6u 10 ~~a:lfi

~mt.$usmudiSiu eiilsu<iluhJ (liihnii 5 %m:~uaululams~uunu fiifiu l o 3as:!d
' r n i u l u i q n 5 ~ 6 n Ja n r o r P h m ~ l f m i i i u ~rjjiuiunaiuaonuikJ11iui
d 76 y x d n s dtr thniuh l d n j
ornrrnir i&-a:aanf ~ i i n a d l r i i + ~ u 6 u u l l u ~ f i(nisi&~ri~l
a~i~ ilr6r6uAnui+in~anuoon~'ln'~Baii"
8 *
odidnulns-h); s i r virnsiuii l i , a d i ~ l d ~ u 4 b u n m ~ l u nl "oi u n l u l f i i f ~ n l r i n 6k i r u u u u u r r u ~ ~ u
{dfiu7s:hdaddah~$uinfil~ idu odiki-dndir 7 luflo?fiunaulGiiynI~Y'ir sdir$uiiir 61rTu
aumulu$i-son ununisriu d u E (~is:o~~~ilu~munirin'liiviidu)
q. waiii~iorrazuaurum~~i~iii~qua;1~1ui~
rnsuip(auii$u ozdsziiim$uld~iluiu q L u i - ~ u iuiazimdii~rn~iiflujildui~ln
l d d ~ q ddu?N
u h daniionu (absorption) p n u i i n a i o h ^ ; ~ d u h ~ ~ $ uo~Classuh4
~uu"nuo.Gim fii!immriaanddLviih o n u ' h ~ h l d u ~ X2I sz6ulngi
u 7 aazuli~rinunanldBn
X~IIR~ 4 5 3 ~8 ~~ d l~ 4L ~~ U ~1 < l f l J8 l ~
~ " a R U l f8i %I
1. Jd~nu
4 lGLLfi
1) d p n u (a1ud 1) i i a ~ ~ ~ d s z5n An
a u imn on g i qu m h n m
2) yiawu ( a i u d 2) iiosddsznou 3 An 9 8 yu ~nfinnmi
u qu ~o5nnm
3) mkaiu ( m u d 3) ~ i l ~ k J s z n2a Aa
4) o ~ m n ~ n( m
u u d 4) Ba~Adaznau
2 Aa qLunui ~arinnm
2. O J ~ M U 4 l&d
1) I I I I (OIU~~~~MUFIF)ITIR - space ~UFIG'UTU(I)
2) i y y i t ~ y i l i ~ m u(wudri~num~~yimi?iun~u6)
z
- iinuclnaiunr:nuuri~au~iuIwo~~a'~Zaiuau dJriik6j~ail:1~L3uil'ddul uae6~iaiinunn~ddniu

1;") L L ~ ~ (n U~iaI~Iumurimii
~1A I J U I ~ U ~ P U L U U B ~I ~~UUL~P W ~ : ~ O U (i ~l Di n d ki16
~ ~ta~i~uiiaa
inaiiEali Ihrtfulhmn~nrvr.r?ddduiRui%~ ~ u i u a o u u o ~ ~ d u7)l i a nli~ilin~&siuu6a
u 617%
n m u 2 i u i ; i i ~ f i a u i i ~fi~:uniiiuttirirmoli ( ~ i n u c l ~ o ~ i n u n i r ~ n ~ i ~ m lauIud?clfitJmm
inwni)
~~unii~3uP?5ggui (nyuaon) ~~a:ur.r~ua~~uni~t3udllqn% (nuclaclilin7i~a~) uiailua~Si?rrdfjifa~ul
(hue) i i n i r i l n o l l m m a s A ~ m(~~ ~ ~ ~ i i f a i l ~ a n u r u : ~1auttdiuiiJLaishu3u
wLo~) 7 iuanu
1 i~ii~nud~a'~uialdIclud~nt r8ald.r:~@iu Gnnuiuii~~dcuiu4
Y O J W - divine eye H% clairvoyance H % l knowledge of the decease and rebirths of
beings)
[i.8.3/223
d a m 5 i i a ~ a i f m ~ ~ i n ~ q /I . i uae in5.n.360-37s
n ~68-171
7k w ~ hn ~ a ~ f i n u ~ s n ~ a ~ LI/U
d i i ~ d iI ~ ~ a aHU u uu1611 #'~nbk%~ufaui i ~ n i u a i u i i ~ ~ ~ mh
in
~ * ~ n I l i n r n i n ~ ~ n ~ u ~ i u ~ ~d ~o ea l=i ~: ~~' ima~0u(iu
~u. r i J
d
1. ynC ~ n u m m f i g m ~ 7 nmun-nuii Lilui ~ d n - n i w u n injh ?nf ua:a-rsuk
lor P
naiuAa~1u~~w~nd~mn5aAidiLvidd~ni B~s-uiunii fi~tymisspl (r-r-rudn-nimunf)

2. q n i ~ m n ~ AJ 7au . - nmumiuii iilui&m-rn:n4ai7qa AJGU ~ ~ ~ l ~ ~ t
4 - P
~ ~ ~ 2 n d ~ ~ n ' i ~ n ~ ~ ~ lidu~ i a?ml

l u R Ian:
l ~ ~Inn:
~ 9 1qdimu n ~ f JL%m3%.%
a ~ ~ biiu6u
3) a p m u ' b a s i u i i ~ a a 6 y n 4 h u 6 n u i n' n s u . r - r q l ~ y m m n &ausibamfln~u~~n$u!d

ciuimaa6uiunnflhmfseuL~nuinmusrsilluaau.j.jniuq
4) t/.fla&h?h ~ ~ ~ L R R ~ u ~ ~ ~ A ? u R J u Asm.jqla?mrwa
~ E J ' E ~ ~ ~ ~fha?uynna
hadbamGu$uld i i ~ ~ n s i u ~ u ~ d u i i ? ~ n a i u ~ a , w ~ d a a n b d i ~ ~ ~ u Z a ~ ~ m i u ~ r 6
h
q
u'aamu'ka 6 u i i ~ a a A w a l a a n l n ' nuiudamardLiluZa~:daanbdiadiaun'sTJ
5)
~ ~ a r b n r ni
n uWa~ ~rnaruiaiiwwiu
d P d P M d
4. UIIA Aa ma6unnb n ~ a a s d l l u r n ~ a i i ~ n a i ~ n ~ ~ ~ dGa~$fal f~l ~n ni :i 4 4
a n n ? o r i a f l t p i flailnnuiudLilumarnun~ufleni $ynaQian.juhuah i w f a u u a r ~ i l u Z u
n a n a i d o r ~ a a a i i a d a~uLawi:~jdriuriuf1n;%~1~um4~
d n'na ~daf?nnuiudil:6aa!d1~
d
aa ii~iluldln'~arWaar!4~~6a
ni.rdfiGLdaussq?nnuiuiu %rcwaao~ilu%J~n'6ae, GI
l i ~ i i ~ n n u ~ u W a s:ldhu
arl~ l i i ~ s r G n f a ~ u w ~ a ! a d ~ a 6aEu
! s iikun,iur*fiui
~rniiaQsssun'wriu ussndauaunas~$iii6u~Ou$aa,n~iu
~ n a d i a n d a i i b n l i i ~ n i ~ ama u
a ~ s u m i u r n s d a ~ ~ i r u i i s d t i a a a i ~ o ~ i u a ~ ~~4i ~~idi 7ag~~ 1 i ~ ~ u ~ ~ d i n f a ~ ~ r b u
P M
i ~ i l u ? n n u i u i i d a u l i i i i f i a % o s : d ~ G ais~iinnaiusrdan'anau nf a i i J f k b h a u d p m LL~'
mndljGiiaisiiaeiiJ~nfiJ6u i l l s Rulp riniiii !liaisrii~iiuldn'~& lurnama$iu 51

~ ~ u ~ ~ d i n f e d . j : b u a 6 " 1 1 a ~ ~ ~ ~ ~ 0 u ~nidauEuGdljfi
n n u i u b ~ a " a ~r?nnuioiuffaiu niauin
I l u i m i i l n r n i r r i i i i k l s d ~ f i n ' a u n a i u ~ $ u ~ ~ ~ ~ u i&nn~di isEtua d s ? a ~ ~ ~ ~ u6rai i i
r n ~ d ~ f i s r u i n ~ i u i n ~ i i l n f i nmi ir ui s r w u i o i u d a ~ i i ~ G d i ~m
i s~ d w s ~ ~ w s ~ ~ m i a f i h s
riaunriiussn iilwsir ~n?wa$adi+iau~ a ~ ~ ~ a i n a i u n i a ~ ~ a ~ ~ p ; i u ~ ~ ~ ~ " ~ ~ a ~
riau ~ u ~ i i n n a i u n u 1 s n s r 8 a ? a f u ~ a r L ~ u u w
~ ~i adu~d~xLaLa ai i~a d l j ~ d a l didawxaab
R i a u a n ~ G ~ ~ s ~ n ' ~ G u i i ~ ~ u n i a r n a ~ u s s ~ d a s ~Jiikjlsdsriur~au44n~au1a~aGu
diaun's~~uh
d s : m i ~ ~ . i ~ ~ u ~ aLLstiaii~ga~aL~uLL+awfauAa:aaiia~la~miuusn
dfi~ aa:iu~dsr
ur8r?lriunaiuu~niiu~n~un~~dfiGm~uussn~udald
~ d a u a a m ~ n ? u i r ~uywiaauuaaaen~dnid~nwan~o~niuuan
n4 v,faueaIAnannnaiu
iu~naauueJmu~iikst~ilul~li+i ~ulnkasrufiluyn4 uyabiirauuaruanld$iauan rnd
d n i l a a ~ u n s a ~ ~ n ' n u h m r ~ n f a d ~ u 6 i n 1 ~ ~ ~ f i " iiuk
1 1 ~ n f ai iw
b uui~i nGw r u r nisnnzii
~ ~ ~ a ~ i u i n f i i s n 8~ilumsnaunii'inaiusT~
~iiu~a l i n h u a ~ n n 4u a : L ~ o J n ~ n i s ~ u % ~ n a ~ u
ijnaau~niiaununQWhunaiu"uainn6a r n d w a ~ n m i ~ n n r i i l i l ~ ~ ~ u fi i o
nmi u~ n i i a u i i l 6
*iufig 'JJdAJiiJflJhr?nd6auKJ151un~umsiu LC
iiiLdu5riil~Linfigun~JRJ~s~uniuuan
, ,
nis~auao;b&Gs&nGiw5 ~ I ~ ~ U ~ I U L ~ ~ U P S nissanauni~aaGuniaua~~ww~51
~ S ~ J L ~ O M%I
a$ Mynrmwna ~ l u a h h
~ d n n . n u ~ ~ n r ~ n s J d i ] m e J"ynaassu"
~JJ~a d uri.r::g~n8nuudnnld~inAu~~~ts::di51
7 ~*iid$oi
~ I J ~ ~I d
~ ~ H R I ~ ~ ~ W L L R L H R ~n~ -~n W
u -W
.i~uh~~i~iiun~~unfinni~~G
~ 1 3uth 4 i\nnJ fi6Gm~dmldwids::nialm L&IGLAUI~ I m n h
y n a ~ h m ~ d s ~ r nAnnf
I r n ~ ~ a s u a ~ ~ ~ ~ 9 i i i l4 ~64;~ l u ~ ~ n a 5 u ~ ~
iuuilgn miin!n ( d a m i n )
iudgn u n i i n w (@lurnn)
iuuilgn 5qyiiin:n
irluilgn mi??n (daumn)
iuuilgn m n ? n (;Gunin)
iuudgn ?qamn (damin)
iuuilgn gqamn (yiunin)
iuudgn 115'215
1 %%
qfloorn3 B~bl~osraphyva~CiU%o17uni~i6~nq~
~ J C R ~ ~ U4 L L U G ~
Christmas U ~ ~ ed.
Hwnphreys, ~
A Buddhst Students' Manual (London : The Buddhist Society, 1 956).p p . 2 2 8 - 2 4 0 .
~ ~~d9 2n ~f ind;$ b ~ f i d u n i u ? p n i n s i f i s ~i'uudw . n . n ~ s
2 i u u 4 n 5 " ~ m n ~ h r f i u 4 ~ ~nf
= siitiyilgn tiyun?ndi
= oiitiuuilgn i n ~ n
= oiitiyuilgn tiynni
= siitiuuilgn @nndnp?4
= siitiyuilgn nnim?
= piimuuilgn uun (dounin)
= siitiuuilgn uun (y4unin)
. . llnmiraa
iqnutnfi ( w x y n a b l n s i s i ) . s mn. n7~inw-x u ~ i u q p i a ~ n l n &w.m.2482
,
($34 2). i q n i . i / i - 2 9 1 ; 2/1-284; 3/1-386.~
2.aiuwr:qm
qu!~aja7& L G n w q m m (mrynalwwi~is8). 3 mn. n 7 ~ ~ n w 7 :u n u q p a i n m B .
W.R.2462 ( d J d 1). d.0.111-464; 211-550; 311-336.
d . q d untu'uinwpm ( m q n a b w i m d ) . 3 mn. n7Jmw-x v~iuqpin?naiL.
W.R.2463 (fltJd I). IJ.0.lll-413; 211-570; 311-754.
. .
aanohh-nriu' d$m$nwg~nn7 ( w s r y n a l w w i ~ n d ) . 3 mn. n7~mw-x umur-pia?nui6u,
~.~.2463 ( & ~ dI). d.o.i/i-417; 2/1-42?; 311-421.
uluro$ru' arpwn$nwgmm
. . ( m q n r k w i ~ i s l ) . 3 mn. n 7 ~ ~ n w - xv~iu?pia7nmEill.
W.R.2463 ( d J d I ) . 0j.0.111-588; 211-514; 311-451.
I h u ? o h h ynnnhp~wwu7, ynnnGn7uqgno7 ( w s ~ y n a h w i m l ) . n7Jmw-x umuqg-
siainn6u. w.m.2463 ( d ~ 1d). 7nnn.o.i-284.

a?dnqdno? ( w s t y n a h w i s r r 8 u d a i l i n n i w i ~ ~ ~8 )nin.
. nldmw7: u~iu?~~i%?n"'L.
W.R.2457-2462 (&Jd 2-5). 1.0.1-411-808; 5-811-628.

Ih-n'di ?nn,u7~aru7, y n d n a g ~ n n 7 (mtassuuis~mt). TJL~W-I: u~iu?plfinoi8,
W.R.2465 (fitJ d 1). 9.0., 9Yll31 0.1-552
Ihuq"W 2 @ ~ n 7 ~ u 7ynnnCn~uqpno7
, (nxassuuirnmr). n7Jtnn-x umu?pa-
P C '
?nai6a, W.R.2463 (4~ fI).i &h1-488.

nju 4398.
qliu, 6 4 2 - 4 + ~ . - & ~ n d i n ~ ~ ~ { < q ~ i ~ ~ o651-3

n s a -1nq
u,
1~ooiruo~nasui-nssui2,668 - ~ ~ & - ~ i u ~ n a a A u i o i a o l i
naau, 698,701 -viinaau11aio:I61n2uoz1a, 718 -nmu
naia~~O; 724
naidXJanui -ws:n~s"~nsl.a'n'u~u?f~~iql$,
369
naidfuunu: 362
n&nity,nnu 878 g t[niiinii"i. ?llyV
373
ndw (lo) 289.315.327,3428,368.827,8511859,864a. -ndw 8 ou'la

dinfuu'ilan'uirn-ofitllqi, 338 -ndw 9 ediarnn6oorynl
d'cycyijdr'm, 539 -niu~&niu niUdidJ nnmanriu

niu, 562 -dfifir'uidoniu, 563-4 -wr?onouwmnwi~
~ n ~ w i n i u6,58 -~(r=qnn~O;li~nn~uniniu~nri::{w'n-
nsar: dr:nd~qu4dr=&wnii, 692-3 -tpm:~nuuo~niu
rioo-lr, 6go.692.693 - 0 z 3 o ~ i d ? q ~ i n i u d o r ~ o ~ ~ ~ d
niuqoim 628,653,699,806 - f l i u q ~ j3,407,432

~
~TIUI$RUI ~ d i f t ~ l804.8520..8600.884
l~ -+J;DJDu,
811 -Iauoiuidiuaii, 861
miinqu 565
niiiunib 41,353,355~.
niqynni 31
nru niuiyifnnui 344
niw niuiyifnd 813
nirn~-~nniduiu'clsl-~in 133
nirn~-~nniii~on'Rsl-~in 133
nir~iu 919. g n u -nr:orH'u$, 254
nisu 6690.
nironliuiu -ds:~nn~~H'~linniu,
2620.
niruuudnir 870+8.
nir liioJ 432,584,796
nirdnni ? d n ~ inis
,
nqub 638.701
nipunin 5250.
nin 637,732 -mn 3.102.361 -nin~iIuG$i, 2130. -Iu

ni~qqcin, 628 -nindn~r1oj~n~o1dn~r~o~~1~~01~(r
&Im 7 , 884-5 -1d9'inknin Id3un'unin, 727
nin63ui 414
ninmrr: 732.737,796.-1n-1,918 -1n?vn8uuid~jhiiuf%

ninmrr:, 738
niunin 888
niniliysl 47.213
mniui 191-2
ninrm -n'iddonin~~niuo~nir~iluo~~uuu:do~u'u,
704-5
-nirns:riiIAitn~nri:rii~nui:ninniaId, 712
ninnuui 101-P
t%tlZI 1 14.1 51.1 70.1 81.21 5.276.278,3O2,3O7-8,3l8.36O,374.375,
379.397D.A040..410.416-8,420-3.428,434,438,459,461-4,479,489,
503-4.514.521,525.542.551-2.557.574~..577~.595.597,606.611,615,
625.639,64O.646.649.672.676,694,7O4.723,24. . 739,743.
747,768.773.787.803.808.81 3.81 7,821,833-4,829,830,839,852,856a..
e~7o.ses.e~e-9,~7.908,~i5,~~~.9~4 -lulmrT&, 21a. -&nn
r ~ - d i ~ ~ a : i i ~ a7n i%oTn6,
di~ 77 - h m n o ~ ~ n y a 181 ,
-1u'iiilani~1~uw5lnu&11n*, 216 -iilnnnlU+-pu, 229
-npwYwolniilan, 244, 7 8 7 g ?+mi, l a i h ~ftyp
j y ~ i i -h&, =I~I~,ZS~ - ~ ~ w w ~ u I I - ~ ~ ~ I~~IsIR,
262,271,3160.
g ii~aniinwiu,ii~andiiinniu -oliuaumFi (nun:) 1Giu
i i l a n o i ~ , 307-saae-e -vi'uii~anoi~&uiilnnwl, 31 1
-ql~uriolsfuiii~an~na~b?l~a:~~~~n~o, 364 - n u m i l a n
~~b~S~s'nrnda-iGu~ni~ns'~, 435 -~nihhljm%M~iim
1ilk1a:olor9urn~o~~onuo~ii~an,
461.466 -1nm1dm
b@'~liii~an, 466.468 -nuu~ausi?niir.r'lu'urs?Siiqu
ds:aim~nw'on~utilant%'~nsouhl6, 530 -GUP~IRRlilu
fin~urndma~iinrnu.
529 -fiUqll/1n~uldonR1iofiiniuiiIan,
554-5-n~uda~ii'~iimnnu~u, 598 -tiranilumunin'lu'

Slti6md'nni, eas - n ~ i u i l k t i i m u ~ u u ~ & ~ %
Zk;uilqlqji
n'unuuqnn, 723.4 -titanu'alo niatimnv&nI~r;r~i,
nJm (qdui)
PI 6, 638.776 -~nina~n~ioio;ounjii1ouni~rg,
642
nudiin'y (iinsliuu)
634 -6unisdgn5niuiniid{~iuu, 846 -n'auiorQns$&mu
nwaitdu? (qdui)
662 p,849-850 -nwlunos'mn~socjnirq,854 -nZdd?u%'
nu~muur 373
nisd&%?&ad?,sss
nwassvfr 483
nqnud 9 HWU;
nwwon (yurwaisuz) 41!i.4160.
nu, nun1 563.585.595-6.631-4.646.656.661,883 -na'nnrsu

aarqnaniih, 625-7 -nuwin nuhim, 626 -i~/ilnui~ur
dwnisnuni, 642 -~jou?~iinwIan?snunjo'li, 713 -nu
n-jiuqos'a, 741-2 -n?iu&wo~??ru,752

nini 67a.684-5 -fossnfu~~~~~UYL&~ ~mni~iiu?
0Y1ussuiy
ussudljGi f%duwy~ans~ussu, 1385
ow g ainau
sssd (= oiu) 590
720-1 -n?iuss'~hdaiuassuai,800-1 -n?iuos'~~irawu
Ao{maon~aal,-snt -ns~yna~&noun~iuo2~~Ifi~ds:-
Turd, a93 -lu~~au~~H'~risnsrunni~imdqlqi,
924
os'+tdr -n2iu~iun2iuLdolIn:lnya~~~i~l~,854
ss'm 702 -ds:~nn~nnrr~:~~'1~11a:nssu~iu~1nui,

853-5
imdiw'n 679
imqm&u g duiu
iflng&l 270,344,348-9.5890. -f l ~ l ~ ~ ~ ~ ~? l 1 ~
l~iu%p~?,a?dd7~ihi!uu
iu~uinir 814
iumiuudqqi 52
OX 299.3130..3170..149.636.788 -~tusii~~nY-pfii~iiU
685
U,
-1uouinm ~ i n ~ o = d ~ = n o u o i u a u i i ~ o ~ i i u ~ ~ r i i n f o
ii q 707-8 - i a s i i n a - i ~ a r rlinar~aw,715 -naiuriimri~aa
~nsi:iar, 723
iasnnuinaiu 433,721
Iarnii 2560.
iar nirn 255
iasiiqm 3130.
?RWU?U 645
?~16ou,gm160udo -doOi)ni~$~nunYUdoiuniu~uia,
644-6
-ynnnn'ulnn, 725
? A ~ J ; U , ? A I W ~ ( k 6 h 2 uuu) 702
! R I ~ U( u o ~ n i s d n ~ i ~ ~ n = G i m d r = ~ ~ i ~ ) 821
HclLQUjU- LZO '1- LZS'Z LS ' b ~ k t ~ n ~ f~~ l )~ l 1 1lI Ap ~ ~ l l
ut,ipsiopi~L$ipuiny,=unp OLS ' I ~ ~ ~ u L U ~ ~ Q M I ~ ~
t
ngizunp ~ z s ' o r s - 8 0 s'ibsbsnrtonniLnung~zun_a- sos
t
-66~' ~ n _ ~ n p ~ i u z u ~ ~ n p ~ i u n _ u~ =- sup sn' ~v --z v s t r s ~ a a v
' ~ ~ ~ ~ t ~ , ~ ~ ~ ~ y ~ ~ z ~ 1 1 ~ ~OZG
n~~yy~n~~uin~u~ngi-
'6-06, 's~bs~zeiins~~n$stiuw-
8-vev '=unpfuium~
soz ~kcbsls~
PLZ pLgs1
OL8'9E8"OP LB'OSP'LEE"@PEE'SOE'L~Z"OE~Z milbn~wl&l
458
"'a1
a@ 480
wu: 844-5 -'liiTnrtimou = wu:n~nriu, 700
wunnr r u 219
wuhuauuin 9 npu
wuun 70~.7i~na~o~n~o1d),7~.8a3.~07
wuuiq 534
wufunk 435 - i ) ~ ~ R ~ 6 l i 0 l ~ U ~ ~ 0 d l ~ O ~ L ~ ~ l ~ i ; ~ ~ ~ ~ ~ z i ~ ,
713
•÷IlJ:lo 701
wii~liiu 720(•÷ll?lh),721(&lilh)
wu (I,&?-wuvo~niulnii
lo) 719-720
w'SRl 30.390..46
924
dn'lls'~ 706
(~uussfii~nyat$i)
~ I ~ U U 721
i
BUUlIUl 634. ?' ?511JL%
4 ~ 0 d i a 5 (i l ~ $ d ~ l ) 699
&nsz&a 181
qnu, qnuniw 565.864.(nisuj)

qda, qdaniu 4660..718
mu, AUIOJ q a > ~ i a, u ~ ~ a 7-sluriIuid~,205.217-8.e71e..

6734BSO-1 -$fl~l, 2850. -&sl'o~7Rl,628 -'lulilauudrnr dl
I H Y ~ J ~ ~ 667
~ ~ I-qnC~rr~i:~ii~vY~~
R: 5 I ~ B J U qu~rrriz
~U
1 i 1 1681 -nuInrnn'iiiusluro~,701 -slurraz
i
ynnaou, 725
g u n h u (qJui#~uir) 678
&~;un'i~~k -uo~assu&h = uudnir, 890 - ~ u i u n ' i ~ h u o ~
Ian, 458
&dl . "
669.670.671.687+0.
t & ~ i u ~~doJ+ ~ n a i u( ~ s l ~ s l ~ i ) 381
guu'oJq3 ~sc(5ni~ifimi~ira:Au~ri),8440. (isliiuJhia)

&1; ( ? h i ) 626.824
&l&Tnddni (dd~iisl) 428.91 1
&l&asn (qduiniulnv) 537
iu~iiuu(qduinumr:ni) 784
iun-G s s o ~ . s 7 s o . ( ~UI)
d
h n q ~ ~ H ' ~ n3s r u 183
guo'oasl ( q ~ u i ~ ~ r u ~ i u ~ ~ ~ H Y ~ ) 704
RUZ 3,4,3OO,4l2,478O..48l,584O..722,732 - ~ S U ~ ~ ~ D J ( I I U :
l~oli'~unrrurrii, z o a . ~ 2 ~ . . 5 4 0 . ~ ~-nutiillif
9o. slu:o:n'i
l ~ u i q n ~ l45a ~ l -bidqslu:u'um2sli,
~, 460 -1uqnnnia
u'nuaniuu411iqslu:, 559 -rtr:ynnt&kiuusluqnnsPi

n%ld, 717
slr ~Idslr~ u ( i i r o ~ i n ' a r - ~ i n ) 720-1
win 232,301,392,651,656
msaoslro~(fiouo~ifoJqi) 8220.
slr-nsou, mr-nslri 732. 9 -n~nslr~oaouniraou,
640-1 -niasls~oaouAnydoucrs'nniaeliuu,asa -nir
~ ~ ~ ~ R o u ~ ~ : ~667-9 ~ ~ s - ~W ~~ Oo ~uD ~U @ J ~
i l q q ~ n u3 h,7279.
slrqa 443.597,62~.631.721,85o(d~lrrn) -nirlnYWauo~naau,
192.203 -n-nunuiu(ii~isls:?a, 4290.
slaz8mLdoula (~oslvhnz) 2560.
i
sl5ZW.I 181.187.319.784. ? M"W%Z
& -iC~guu~r;mi~iioCnu, ria -nnuilguiCruor

#mlludslan, 218 - i d ~ ~ u ~ n n ~ ~ ~ n 428.e1o-s
=~d~nnu,
-ai?&uui~dd~1nriznr:a~&n~nn~n~nk6, ese -n?iu
nrnuuo~nisimul~uid~~~a~nisrimuimssuL~uiC~, 671%.
SIIN 413.454.51 1.592.597.646,660.673DDD760,789.787 IIilZg

MII6JJU - 6 5 5 ~ d 0 8 5 5 ~ 1 5 ~ d,
9(1.3998L.46.723.816,787 -DSSU
I~d7.r5 ? ~ ~ J ~ ~ l ~ l ~ U a ~ " ~ . 6 8 , 2 4 4 , 9 8
-855U yql,
~ . 3 8=
4a.
170 ~ ~-UsslJ
- ~ ~ ~ u H u ~ u v o J ~ ~ ~ u181 ~ u ? u ~ ~ ~ ~ ~ D ? u ~ ,
~ $ U O S S182,633,689-9.7270.
O, -855UidJWhUnlU l7lJ
7191 ll~Z~&~J1~~~7UifqlqlliJ~:'1~,
186-7 - - 6 5 5 ~ 7 f l l & g ~
~ l l n ~ 215
d , -015lhld~ddJ
I ~ ~ S S U L ~ U ~llB:fl?lU
~ J
HUlU, 218.248.445-6.619a..BBO-1 -?OIUnVDJWS:tiSSU 1iu~f-k

iiwwiu, esoa. -arrui~skyirindod~oonr;lduin~~a:
h w i u , ssz.oo~ -naai:nirrhissudoo=b ~ n ~ o u n i u o s
ndl&J, 240 - ~ s f ~ s G u k ~ ~ A j o d i ~ ~ u n i s d o a ~ s u d o i ~ u
tdulnr& 257 -a~~u~n~o~o~d~=o'i~o~w s:o~GuR,
270
6'11~1~%11~dfi~
417+0..421,6460.
% -nm~nu~uria=n~iu
i ~ y asr+e
, -iiu?iio~nirn11ur&1oos5n-6~5~,685-6
- 1 ~ ~ 0 ~ 6 6 5 5 l ~ d l ~ ~085~ ~ ~-13
n unzin
? l ~ l 8 ~
dlju'~dGt&~un:n1'la'um, -Iuni?nwszskum,% =
887-8
i & i ? u n ~ & IunzinGadudljdn~= $?ussn, ?ze-730+0.
nssu1ymaudljJni 7305.
nssuiyaii, m'uuiynii 280-5855.401.418.882.876
aasuGnl 415
155WURU: 48.2850
65 3 1115 116 l82,226-7.2650..27O,348-35O.353,389.487B.,49l,
536,549,735,800,864~. -VOULVW~?~~HU~U~I~:~S:I~~VO
Y
n?iug, aa.seo..re-47
851htll 81 8
~aq&14,6YU;nh: 326-7,sz8-330.362a.
48%
BUDJFUT"
&~uhn~ 2 arsu~hni
;~lJ6150n Fj UnUU UtUl

airurirculw'nu'wi 51 1+5..5805.
a'uud@fujinl 296
<lIlJd'q~l 30
r7'uGqapl, m'u*ql 827 -n-J~unlnudinfujiny,ear -nmu
nlnu~1ns'usw7:8850.
CuGqjiiqpol 381
6YU Gm n: 683~.
uonh 769.774
$0 J 726
$8 ~ n
J i 517
UQU 544.696-7.700.8640.(A"~b~l) - ~ ' i X I 5 h 6 ~ 0 ~ n i f l J l a '

inuovpi, 275 - ( i J u o u n u ~ ~ u ~ ~ l l j 3 o i i o722
~riu~,
uauuunuiu (?'as~Gusiid) 689
i'flll; 4 692. ?J&

.,. dl??lflG
uorrsa (?duiri&~ld{rGu~) 627
w'nniunssu (qduiaii) 808
w'nria 796
w'nhu 923
w'mna -n~iui~orra:u'od~~iui~ou'i~uo~w"nu~rniuua
300-1.689 -waniu~~nlWYnu~rniuuon, 443 -~SSUIU~~~IFLWI~
w'nmr, 840.780 -u'nu~.a6u'~rGu~u*o~n'uniu~u, 5420.
-aiou'i~u'nu~r1dolroin9nw, 542 -w'nu2rluqnsnia
iiuum:, 559 - q u u o ~ w ' n u 2 r , 565 -w'nu~rriouqnania

n'utinihijnis'd, 8380; ~itl:wu~wi,8390. -UYnu~aniuuon
o:uiu~rluqnarrinuia'o~ds:wqiiimiiu~5'in. 844
w'ndrjci (ifnuu:w'ndrjGiqnmissu) 796
w'nwsa (r?ucriuGwi) 8390.

w'nriuu 521.527(n'ua'Wn~),s46
w'nmnisww'w 785-6
w'fl~a~qsi 785-6
w'nia~nc@ 785-6
w'nfanu 719
u roln iu o ~ i w'niainis 592
unnzriuu (?hi) w'ninuifliaa-i (yJuiluniifgjiu) 816
u n l n n ~ (rian)
h w'ndnln (n'ua'unz) 518.527
unisiun'uni (rian) i J 544.699(~nl~1),700,722({1&J2),864 (&33&6 =6mJli)

u n h n (qdui) w'miinigi, w'aiinmn 130.1 34,411.653.709
u n y (qdui) w'niini 130
USIS w'wuorsi, w'wldua'?auuo~nl 347-9.356-7.390
w'wi 226-7.237.271 0..347-9.366.487.536.723
hisin= 62
WYUdo 47s(nun'urn~ai),7~9(~sz5Yaua5YU)
UlSI 299.480
u1rrni 534
~ldl 512,517
dl10s'$0 (h~l~iic~~) 632
dll& 651
w i d (qduinudsm) 795
uionsusssu (lo) 4470..539.625.6480.
~lw'& 138
uiw'aa#qqi 289.531
u1u1wssu 700
ul'$l! 282.406
ulli 301
li~flI1l.l 52
~ ~ ~ 1 ~ d ~ d n l 5840..6890.
iiiCq@ 449.605.766
2nnrn: ( q m ) 164
iiniun unn ( I I H ' J T ~ ~ ) 554
liuni 634
iiddifoJwr (iinwiu) 234
lidiliinqu 565
iidiliniiuucuqu 565
iidtddnmi 794
iids'uiu, u'ddiuw 292-r(n?iunwu), 306,315~.367(diu1u
~fi~5~~),369.5900.
iidiu~unni(oiarsu~nffui) 367
ii?cu: (Gnww) 234
~ W I U 390..47-8.1650..~29-27R.2920..303,3O7732Od239387.
389a..414.417~..4630..468a.,5100..5560..559.582.5850.,593,599,
603.612.61 9,663,688.690M)3.612.619,663,688.690.692.755.794.827.6922755.794.827.829,8
aas.ess,ws,oz~-linwiu13usr r u~suP;,48-47 -n~r~iluotj
~dunii'ln&io'lnaiiwwiu, eo-61.872 - 1 3 u a ~ ~ w s z y a t h
m=3<$udtjowa+duin, eors2.8o8,ooo-I -?olunuoJ
iinwiu, 230 -iit&ljnniu 4 o d i ~ 232-3 , -n'i~iun
iiwwiu 87 61, 234-5 -611iun$~rrqliwniu, 241 -Ijnniu
' I i ~ ~ u n a u o ~ u s239
rn, -~$~iin~i~~~~qTliJ~:d
247 -~~i~nui~~o~ii~m~l~~i~n
281 - i i n l I l ~2 o d l ~ ,282-272.298 -GWWIU 3 ~ d l ~ ,
2620. -iinniuodi~~iiu~ UOJ 2 &u, 261,266 -iinniu
n'udiiiwwiu, 287B. -~nuauiC~~iTuiiwwiu'Ii;l~udiu~u
HGJ, 277-8 - ~ J : I ~ ~ I ~ ~ ~ J ~ ~ u o J 279-299{uJ~~~w
- i f c y n i ~ ~ o ~ a $ l h i ~ n n ~ ~ a z o 298
~ d i -Giiioaiigi
d~nn,
ui~od~d~dom~zlu~~~u~ ~ u i -iinmu'lilJ
307 inwiu,
4.4.
~riuauiCirr~'lilJii1ranuifli, 315-7 -uiJnrwnuunniu
1 h 0 3 5 ~ &313.3150.
, - ~ Y ~ ~308-320
~ ~
-iinwlu = i y ~ d o u ' i ~ n r i j ' l u i2yo~di i ~ 3110.

, -iinniu
= duoinx, 3160. -iinniu = iianrcuiilranioiinnror
i y d , 278.~2b.910 -4nniu = iihllld~nn,356 -nmu
' u o ~ m-n6nnirlhn'cy
~ ~ i l o ~ u a u ~ ~ o ~ i i w r n u n321-e ~i,
uo~nlsurrgw'nmu,ses-370 -miur&loii~tio~oiidnn
ydii1aa13uiiwwiu,326,329 -iinniudr:~ln~'~E;'lu~imG,
371 -iinni~~nnuuss;?'lE;'l$Iin'~~~~nio~iu:, 371-z
-iiwnlu6iu?una1liffni1n~i~dllioni~~m, 374-8 -?RIW
u i i ~ w i-u'wnludu&qu
n ~ o r ~ i l o n a i ~ ~ X u ~ ~ 378-381 u,
1 1 a r m ? r w - & u i o a a ~380-1.550.1
, -iinniu'lildIfoJ
h l s ' o n ' l a l ~ h c ~38
l7, - ~ ~ ~ ~ H ~ I ~ ~ J G M V I381-7
~ U ~ U ~ R
-nh~luuaR~iliinniu~du~~mmi, sas -n'&niinniu
~iluuniunr,w.233.395 - n ~ i ~ ~ d n u o ~ n u i f ~ ~ f l u d o i i n ~
395 -~I~I~U~~R~UYUI~U~~U~~~IIH'J~~
n m f I < u ' ~ w i uroo
, -iiiiunifodn~iin~H'nd'IA'~duorH'ubr
lhdr 443.6900..721
U'UU~US~ 466s.
( n ~ l ~ l h2940..313.31-5.3420.,~50'.368,4~.79~1~ffu'~),
)
~~n'uoynu'oJru:),eo2.822,mi0..856.883 -1iun1u11tk
~iia&unuiiois~niilinnaon~oi, 199 -cinyluouinnsz
-ii3nn'uqdsir11a:oilJuinuii, 8260.
i i ~ a f f u ' u n i n i n , 708
-iilin 3, a57 -DildCqqiliduXunn~iluiiDn,a m . -oinn

l ~ ~ l l i l : n ' ~ 866-7
l l ~- ~~~ ~
~ 1~6 ~
~ 9~1 f~d ~ q~[ l, ,
q 667
iiuu, n 2 i u (Sninn) 642
lhd 1560.
iiuuiiinnuii 8260.
ii~l~ 418-9.647 -<UIU 5, 67-680..88.1686
iirlinniu duGni
ii%h,iifnni 386
iirirar ~ 8 . 5 1 4 . 7 11
iirilin 552.557.565.81 1.883
iirilinnrqu 565
iirilinqu 75.248.381 0..546.554.565.909(=~~)
iirilinq~unoi 565
Grin, iir-~n-~
(nszorH'u6) era
iipid$fucini 2%
G!d~ld~(~WWIU) 235
iigdiqu 565
iipliyq 169
~ ~ R O Z
588-600.688. ? h~h2d. $kn.Y. aS3tJ.Y -ws:os;~d
~s'oud~mdins'uni5u'i1dqld5'~0=, 253,255 -?rutis5u
unuw"1uoJds'Rn:ion pi,2 5 9 . 5 ~ -ms=uo~ds'mn=do

J ? U S ~ I ~ ~ J R U I < 588
u q i (qdui) 869
wqJnssu 780.791 -2
UU?% 732,898. 5! U r n
HU 689.701,705.726.8820<+~~1~~)
uunu (Hi6uwn) 723
wun~on~dimnaiurilu$n$ 829
ustudd ( ~ w u ) 87-0.
H:d?191 208.21 7.581.759.769-770
Riff "ll 140.159
nym -11oiu iasutu' 757
wnl (IwlJ55flWl) 2710..278-9.312D..4O30&W..73O-l. 794.8670.

-iyi = wn, 259,soes.szo -aun:iiTotnuiuidniiluwaS;w,
310,3280. -ua = d$iTn#nSiymi3, 31s-szorlo -i&~&%oi
ilJnnydtiinnfuun, 329 -nnunuiuuaJusstlWa (iduu
ussnrio~6a), a88
POV
S~~'LBL'V-EBL'S~E
nlnu ~ n p Bu -ZLS
S- L W ' L ~ Z
S- L6Z6L8Z
S- L6Z1L8Z
S- L6Z'LBZ
LZS
(ni~n~~it~u~p~s)~o~~(~)?n~i)ESP
SLP
s-ZZL
Z8 L
EZS
U L ~ K L UP@bu ib LUL'ZBL
p ~ u pgau f 'LILLI 0
'0869
L8L1L8L
9W 'W98
06i-68L S9E
LOQ'E6S SLL
LOL LMUI B
Itp$Ml b I-EOL 'WLP
(~~LuLN~~)LEs~(Q~-Lu
LZ) S
EEZ
ZZL'L89'88S
L 16'098'98L
410.462.53O,544.561.617,6670..69m..751-2,754.783-5.787. l h
lumi -uanrruuoJwuiuin, 202 -1i1iu2nl~lnia.~?a,
209.
217 -~=&I&uIu~R~, 507 - n ? l ~ ~ ~ l ~ b J ~ l ~ : G 829

25d,
-lnur~a:qdui, 1331-2 -iikih~$fuI< 874 -II~J~UUISU
2
W ~ ~ ~ ~ J O ~ 881
H ~ ~ O W ~ H ~ ~ ,
wuiuinGmii in. 9 u'a&
wrnuinim 749,755,800
tduwyqa 7 n a u { ~ u l i ~ ~ ~ a u l r j l a * uusG q iY• ÷ u ? ~iir u

sY~
aio~a~l6tniiws:asfiu6,626.638+0..641.850 -ni~uiloassn
assum:d@kpn 11&du~$1ini1du2iitQun~,
-~nuinuzlrnuiz.Si~iiws:~ns:w~q~,
ese
ria q n'auu'
ria& (nira'wnz) 527
wad ~82-~(ni~niunai~),~sso.(n~iu1dus),694(q,7~1
(ifirr?in),912(ni~nlunai~)
q ~ m i i h i -n~iufnuaJ
r i n d 1~,5~.635~..701,779.913.
rialni, 508 -ws:~nswssin'usiugsfn6umliourio6u~n,
534 -da~~ilu~iu:nYZIuiaiiasniadidiias,623,72543 -nis
u ' l T ~ a ' ~ n ' w 6 ~ c n l ~ q l 776
~:~ffl~~~~~,
gndau ligpn~~qu?n~
G W W ~s21.9m.787. ? m m i , rinui. nw. h.h a m u - i w w
aulo~/%a/?aassu,420,423-5.676 -u~nfriizf'ul14~nis
iwwiaw'l~uin,467 -iwuiinifqqi, 512.924 -'IH*ZI=OA
f h n i $anisiwuins'ali, 485 -oinhhn:1idlls"o ii
uindo=iwui~~'i%, 527 -ussni~~~'~nisiwui~iali
~ ~ ~ ~ I I Q u H S T 5"2,80.. - d 5 = ~ ~ r 6 a d l ~ n ~ ~ ~ a ~ n u l i d a n
iwuiyniinniw, 834 -ns:u~unisdwuinu 3 &u, 924
iWWln15 - ~ w u i n i s u a ~ ~ i a ~ n ~ o ~ ~ n q,
'i~dad~
250 -ir~nun~611a:zf'~nuk~ldds:n~u~~un~iin
fi~1\1inmsni~in~qilu5:a'uii~ q h,419,911,919 -WIU
~~a~~uEun~JuaJiw u i n i s 453. ? ~-iiIfwi
niJifigqi,
-iwuinis1uas'uassu~~~u~6un'i~da1n~~i~1a:6nid
HI%; 3 Eu, 4726.478 -fiminism~ynnaf~~~d~iia~unssh,
533.536 -iwuinisuo~ynna~m"u~n'u~u~~a:assurii
w'wuinisi?na'o~~~aziiqald~,739.743-4.747 -iwuinisni~
inlfadqibn~iuQiduvo J%?, 791,793 -w'wuinisni~ia
n'unniwniuiairuiufi 8350. -bsdnuin'uie~lwinisaiu
niVirinisdnuinikIni, 815Q -fiwuinisua.rynna 3 R;u
al~uifob2 a h , 824
yn6655l.J 1,465.519.525.5280..758.762.796,802.805.807-9.
8. ynamaw.
~38.868-870.~101.~121. mzynaii5, m u , msuiu%
-n'nuar:vhld, 6 -qnnds:n~61unis11nsl~qnmmssu,
8s
-1nq~ni11nsl~~rdiuid~dnioiooinu'r1~1uns5~1n
ussndooinqn4nyn'uiilsn, 569-570 -nis1W*Wmiudi6&
uoJifodqlil~n:~uii~auwdni5nou~uouIuoln2l~dln'qluo~
-~nqwndttna.r
tl-f'nmi, 0r5.er~-e5o.e5~.ee2.00~.731,868-870
n'lnoudl~nniuou'i~~u~dn'id~1n8,
" "
751-2.702-6 -1du
s:uunu~s&iin'inounsur!n~ui~~armssu~ulo~~n:nis
u , -r~otduun'uinnisdnui~~uu~:h
~ r n a ~ o o n n i d ~ n75e
oln dnuiuo~qnnnrru~?anuiu4i~wi::~~aIou,
916 -&I
ir~m~ui~ds:nirlunisdnuiqnmmssu~~u~n'~nzinnisi~ld
U ~ U I V ~joli~lln:pn~iu,
R e2s-4
soe'eee 'nrrruM~iuputunp-E-ZLO 'hiupnn
-~ltyqauisup- .orzsnzrs 'n_n~p~~nn:houlngu~~p:ut~
yn~uhanglUL~Q~l~ll tnunnllpuinouinunronitl- sos
!
0 ~ ~ 6 6 ~
~ ~ ~ 2 ')n~npciu:u~~ngs~un_u- L-I~'LY~Q~Y,RIIL~U
n_u- sor' y u t j t ~ y s ~ u ~ ~ ~ u LO6'@+z6P'BBFOlIoeB
m~tu-
'BLRURL~U- LHQY b .968'8LS'.QSLS'.Q68E'98E LHNJ!tU
PSL :umpiny
4lUl 428.91 1
4n 3548..3888..412
4mndru 851.854-5
q G re7 - q i i n i u 6 u y q l u w q m , 170 -nislhnuo~nssu,
191 -oiuihunkdu~riuudnisuo~uni~~~,
8638.
qG?;lrtir, -PsiuniuIrn fnuii) 834,835
9168.
Inaiii
M~Z?FIUR%, 912
udiniinui 460
udi (Zh) 867
us 4 3 9 0 . ( ~341, 6988. -udvoJiq1w1ilu~nrud~mdud~aodi
J
i
HUJ, 179-180
ulun~iriTnnuz
ulupim
ulunrr u
uluniw
uluuuiiiiiuuiu, u l u d n i
uluu'un1u
uluiqqiru
-13uzhvi'mnnnrru3iu,ass
urru#qqi (?nu1dddni)
urwn
U'l'lfl (3 I% )
121,286.296,3890..574,578,584a.,621,733-4.751.
794.8O4.838,871,8778..893,921. ? U i l R & I d 8 , a?~UilR.9%

a ~ B j ~ n U u%tliuid&lni,
il~, a%&, m ~ i -inn1 = usin,
259 -nyornnGlra/ny~runiymi= urrn, 278,319-320.
910 -n"nnuz = usrnrnn, ni-~ui= urrn;afiiu, 270
-iYn4fin& = ursn, soe.o.sis -nuo=rmriirnnuiuit$u
luurrn unz13uoa(rurrn,310.328+0. -oniuiihiymi =
ussn 4 wn 4, 3120. -ussndoiidrju? (nunzirfnnui)
4 uuu, 326 -urrns:1iluo~ia~rii#u~u~n'uru1~~13uu~n,
ss-r,saa -nwijnoiiJnn~dri1nn13uurrn, 329 -#au15
rdnuiqiru 13uiifnauidr~ouiiaursn, 364 -arruCn$<
rrn'urrn~w;ia, 4030. -dni~iluoqhrr~~aurrn, 432 -aim:
I ~ U B J ~ ~ ~ ~ U I U % U ~ I 4
I I, II ~~ U~ ~I ~~ ~fl,
U\ 4898.
W~
U ~ ~
-i-h.ppi = wrn, 867a.
-urrnlioah 8 r~uusrnnn'i wrz
qna~G~duan*wwu~m=uon,
wssas-9.570-1 -1nwilulnwiGu
= U53fl, 403 -R?lUHUlUUO4U55fl ( I u D ? u # ~8/) ~ ~
wiou5wumiuiu, 570-l.ao7,eio-a -nirr~oudormii~
nrzu~uarrum1unrruri4uo~iilr~n'uns~u~uiid~u'G
uH'~urrnuo~uyu6,
560-572.606.8ao -ni&1&~<2uduui
-is'ini~uunsinnis~~a=nsiu~.rnuiu, 683-8 -nsiuduw'ui
tissuhosso, ~ 1 8 4-nsiud.rnuiuuo.rnuiii, ess-e.sn

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 ~ 1 363
0 1
yn: (ds=~nnnsiu$ 48
y n i (riwwiu) 234,299
$ml 77,166.289,753.852-5(fl55~~1~). WS~ll%f7~. dl/

u@tp - I u i n s ~ n o u s u t d n , 747
yiaiin 314
yiai~oadn 31
yiai~olniyi 315,324
165
y ? p = (innuii) 165,36~.~30
y li 146,299,300.722
U~~RU&&U 301.436.463.521.637.653.694. UlU3

unhn~nhi 181.187
unim 661
uninssu 71
Utll~olq(1CU 361.680
uni~aqicun'cru:, -Canu: 343,377,574.575-6.578. IISI:!
emn3us -duoinluiilauwdnislX, 669 - ~ J U ~ ~ U I U U D J
auii11n:~ilu1J~~oii~ini,
am-7.sss.sn
UJ 5900.
uunhjjniib 480
Uff, U f f f h i 313~..410.421.428.436.541.554,584.592.594.6270..
-wnnssu, 188 -IX4'aunisdiui li~ildrriu~dsisnui,
216
-n'iGynndouc7~lnd,796-7
UDA, UDAPSSU 665,668.724.878-9.890-1
;ournu d~~w7wirnmni
douoinis Q Ir(a7q
dondou (ws:ins:o:u'i) 707
Uyn6 481.483
~ 3 ~ujJic~
4, 695,723. i&n, a&?=. fiumix, mu&
U~Q 2.7.178.180.2040..275.459.468.4750..4780..480-1. 2 #%%@
5:fiUIlTJ 717-8
SZGU-uTntii~~~~wtis~u~dus~Gu~~o~A*u,
729 -trGuua~
nuii, 826
rrg 533
s:uus:rJuu, 175.44e-~i.804+;168,918.~4 -sruunirnsm

i k u uynti sruusiuassu~mqnnHiosrmqnnsiunssuq
muurn: mfi -s:uudtju%assulu~d g 7minm -5~uu
drju%assud~iouaJu~g @7 -r:uunisdnvidms'u
nii~oisuru, q m 7mi?nm -s:uuassunindtjuif ~num,
? MTfi - $ W U ~ U U B J S Z U U ~ ~ R , q ~'klE,m1L- - 9 l U X l O J
u~nnl~usruuuo~qnans5u/1:uul1H'~u'nriiuldtjdnl,
647-
050.729 -ynnnn'urainiwn?on1i~~3uninuo~s::uu,
745
-iSnsnusruunisdnviuo~I~sdnui~~n*~
sruunisii~u'uiisl
sruunisniuls
sruuuo~qnntissu
630,662,663.692.6980..726.749.750,753+bb.807.81 1814-5853 q
Tan:, a r y a y , rilaa -naauJ'ilo~ ' J ~ Q253
I , -n'uoiu
ynna, 2~~,2~8.294-5
-~olwiywi/nuo=a=Yuain:, soo.slo
-R'v'ld~n~olu~o~aiyrniif~~i~ywfi,
3170. - y n n n h ~ l ~ h
I d i a i n = ~ ~ a ~ u ~ i a I H ' i i ~412
o u i u -, I J U I ~ W ~ ~ ~ O J W I O I ~ I ,
~ ) I Q ~ I U414,550,694-7,789,794,802.81 l,8l8,8820..887,9O6,9l8.
uazq nw -nialHirauo~naau,191 -ii~niun'uu'rgc@iia'i~
niu, 213 -W~:O~H'U~~~'~R'IO~?J,
275 -n?iuii?~ta:wq6
" e,
SUZ, nis ? u2az. h%uucinn -nis
577a..695.ai4.azo.eg~.
fu~auDTulilnuudnisniooTuliTnuudni5/nisfu<n'~u
ifodibdtyiiia~nnu:, 647.702.724-5 -nis5YU<rSuriunssumu'odiu'q
ros'qnssu~iu, 857.882o.
513% 517-8.527.764-5.767.84s
aindoain (iiornola'x) 7570..780.794
ainuiW'(~6 138
ainu'oa2u= ~ 8 8 ~ 1 3
ainelnn1.r: s1a.m1.469.589 -I~;~iR;uo~~~~l?~(r~~~d

1ntniu'11iu;~n6,442
aim 168.721(d51'~nui)
aidnui 170.~6~,~61.708.801
?u{, 33-37.57-63.98-100
?~U~UIW~U 698
iinh 554. g ;~:I~GH~%, &fi&n8

i n 5oe(naiufn), 534(o'nrwrr&%~sinp.r), 53s(iainiw.ri=niu),
779 -Yi~~~d~fluni\~iOlijm~n~odidii~.r,
725-6
? n I G a i (w.rzyna~oi) 425
?n& 527
gnlaou 723
~nw'o~ 64oil.
in% 685a.,822
?na.roiuuiiin(qdui) 95.894
iauz (iiwwiu) 233-4
I& 533,642
l a d u (iiii(~niain) 708.757~..794
d 4 d d d d 4
Y Y Y Y Y Y Y
a 3 .
3 -3 -3 r 3 .
3 r 3
3 2
s3 . 2g 3g 54 2' 4 r
2 s =jm y e '
XU 3 5
s
W
VI
W
w
we we
V I p p s 8
ion, 87.1 -uu'dou~ilu2/oinisouinis, 881-2 --a:liiiu

uwdnisos'uiro,mi
iHonreoldn 30
iiiioaiiia-id 181
iiols (oisud) 242,5360.

qnm, 8398.
inui
in! (aiodi~wt~inrruiiunz/a'arni) 519-520

ii, iinis (=ussn) 570,57~.581,584.5~~,604(dn~i),606,639,
669-671.682-3.899.902-3.905.918. g m s ~Hd$u%i
. -iinau
u d ~ o ~ s z u i u ~ n ~ u554 o ~ ~-iin"i~iiui&i
~t?, = ursn, 570
- i i n e 3 n o u 9 r i n m , 657 -iinis11uu?nui9rinmQ/iii1iui
cTinaf, 456.731-2 -nszu?uii, 731.823-4 -1uii1nuudnn
- n o ~ ~ ~ u u I u n i ~ u s r g ~ n n u i u u o ~ ~ n(nun=
~ c T i +n u i
iiinnui), 869
iiinui~inni 456.731-2
iinou q %aau
iuu 4790.
i u u i i ya 3130.
L Y Y
dr:~nuuo~~?uoiiqlqi,
sae.oo5 -dm"narsu&uiyai,
sol -$o~Aqiu 5 ussgiyaila'~itr'?,~560.
iyaiqliiunku:, -%nu: 3770..575-6.5780..624 -liluosrn
uo~inn:/~orrndooydinidili~~iu, em7
iymididioiiuarru 3190.
iyainiri 890
iyaiiqni 5700.
iya i q u 5 5 1 , 5 ~ 0 . ( ~ ~ i ~897-8
n~iu),
iIun4 31 1-2.3160..794. q. j p -lilu~?~sfnUi~uoari~~iw,
~
234 - i h 6 8, 280-295,3ioa..358 -?Tun4 s, 2850. -3un4
Go 4-7 luilun4 8 = oldmu, 303
ilunu yu 8760.
irv: (li~niu/ns:orGul) 165,234,246
irhdn 31
irin: 8o,279,346-35o.3ss.559.574-6.578.654.669,e8e-~.8m98g4-5.
g i+wi, linniu - t d u ~ ? n o d u o ~ u ' n m u234,900
, -im: =
urrn, 309 - h n : = irin: iii,4890.
irind'qlqli 884
i s m iypoi 3090.
u 288-292.3050..3250.,~3,365,368,4160..505,
6320..6480..6670..799,802,8120..842.847. q l h -R?lUnUlU
t d u h lu~iu:6niuin6unib~~n:l~v~1~ri, 844.szi-e.8?e-885
-n~iud'urrira"6u<un:, reem.e45 -1iur~d~~~dndou
liildnnunuiuuo~ni~niunm, 5850. -duqinu5YnnilR:
e48+0. -~o~oi#uifqlqlirflun~n,
665 -d?ulHYoihlhiqni
dndirh, 794 - i i l & & ~ n u i i , 844-6 - ~ ~ u r u i um.366
,
- o ~ ~ u n n i u n u ? a a r rdi~6uohqlr,
u 870 -n?rlcr'qlniold
nmla, 885
iiulomdn 30
iiu<un: 4880.
is'unn: 799
ir'umn (ynauinui) 6.464
iiunuai 5850.
ir'unuii ~~~o..~i6,842.s44.a4~(n~iunuiu)
iiud'ulnvor~A 799.ses. q ZII:
iiuir'un: 64~0..799-t100.q I : I ) u ~ ~ ~ I u~ Ii ~m,ZIIZ
.
ir'iiunr'b 2~8-!m2.353,3550..664-5.799,~75.~7~-9.q a'uni6
Euz
nyduin, 98,109,150,549 -oiuiulu2~osd~oonyduin,

628-9.631,832-4.6480..653,660.701.719,724.751,785.789.808.883.
887.9i2~..9i~,921. aGoa'nv7. iuii. 7ma'nvi.a'nvi. nsw

-datdu~m~'?do~nprncuGuo~uui~6ld~~u~u'o~nirnp
~noldue~nssuaii,
175 -~inouuo~~s:~nn~~i~~u~~uda
nuii Gyyi iiuinuiuniil:owiin& usn m s s k , IQFI
-{ousuniudaimGyqi~~si?fi'u{lillo~surn2u~nnssu'li
~nlounir,zoe -wsrosHirhnirda, 250 -da~oiyus';s&
k~11doiuynnas:~iriu/da6us:~uws:o~u~nna, 284.2ea.
288 -da1ia:i~s6ud~wwmdsiuin/dainaiu1~udni/
a'~unirdnrnirii~iuu,
ere
qna 2.2eo.eg4. g m w -Iuiloouinirni~d'~nu, 139 -om
u2an'1nuon'unutiuq, 217 - n r i n u & ~ i ~ n f n 6 d r : ~ i i a ~ o

tdu2n'ulhu, 373
qna, 723-4
aimdfiundli
amla (ian)
nnz g ~ 1 % . niu
nnznnm
nhoon
nmn
8 ~ ~ 1 0 1 4 % 3555.A32.571.573.578.582.801-9.608.610.618.~.
734,757-7%.88(1.9a. g hi) a& -&n-Jiunild~~atnmu
nuiu, 757.7a1.7ao -nn'nnirvhld, 778-707 -#uuit)iJxt%
nisdn~i,741 -n~iuXuwirs"nirXuui#~n'd~~~n:'lu~lnuw
dnir, 752 -dndinui13uq1~ns$,789 - ~ ~ u ~ o ~ n o ~ I u
msu, 773 - I ~ ~ & A ~ B U ,7~95.-Iuoidndnui, 914 A;-
~~dnot;iduoih:a'w,0150..018
Xuuioia'mo~dn 31
Xuclni g a'n~?,qni
Xuqnity r 534
8aiYnutut (o~uidiuni) 8675.
niunniu (qdui) 6078.

EZL $9s n p e ~ n
ZLE p q p p ~ n
ero 6nopyLLuun~ap-s~t
r a ydtr,u?tn~n
SIP'F-6IP1Z LE ~~kt,q6l~?lnLP
~26.6~~-SSP (opuiro;i) n$Qhpn
reo-era ' r p ylh~~lannii
~
uy,og- I ~
~ R ~ L bP -o~o.s-oot.azs~z~z~es :rn~u$hficg
9 9 ~ ~ 0 ~ s nr@cn
sol -~ilu&wuhuoiylun, 301.584B. -d$idaiia, aee-P

-arIM~uuudnisoiuPTo,681
dsirtw~diniu 920..98.100.127
daiynii 852.854-5
dnuin 2560..660
dnsia, dnuqnsia 840,878

4 0 0 -naiu13ulaaiuirmuiz
11a:t1~ttdnaiu13uinswssG,
n'wtta:t~u$~o~nisdi~~ufl~nuifo~~u,
420-7 -nioin
Inaiu"udins"unuqnif~?Gu,
427-8 -'Iuqnanin ynna
ln~iu'wd~wlnntSunqH'n8,
sas-s - m u o~dds:nou
/ ns:uaunis~(~~~iifq(ui,
nioqornuGi~n"iI&3ulnaiu'u
olnn:: isw..im,l7s-les.l93,aes.735a..e56. g pmp, lunm

olnn~vwdn 31
osssu 170(= uid), 588.605.686+0. (= Goti'nnr/o?rranssuuo>

osssunis 796
0 8 5 ~ ~ ~ i n ~ 140
anssuatiimn 7690.
oi (n?iunuiulwlnsdnui) 619
os'nifqqi 8890.
oinstii 258,4390..446
oinu, oinqad 365
os'conydu'u 131-2
aiiim, ojiaR 354a..598,8~~-5.81~.70~-7.~~4

ou'uain, ou'uaiunuii 3070.
ou1o1
ouiniu (Gwwiu)
ouids: (iiwwiu)
ou1fuutu: (iiww1u)
auin'u (Gwmu)
0lll?lti;
U ~ ~ 4I U 285.290.293-4.307.314-7.323-4.332.337.369,
531.543~45.555.565.859.rn7. W ~ Uam%,
, jllwn~.auG
-riluo~diasrqcranrru,220 - t ~ u n f i n i n n i u l < 277
-rJuinu'unuitsn / i y d , 278.~19 - I ~ ~ U I ~ O J U D J ~ U ~ : ,
30s -riluauiir:R'us?nnuiu / 2 n d 2 , 5 0 3 ~ 7 5 7 0 - t J u
~nio~td~drannns:oiu:~au,295.8 -~o~lR'o~dmiuSi?U
i~s:rJugntnniniyn,338 -qrluophu, 836 -nssu
jiulaln;rhds, ass -udossnnniiiio~lA;Idunl~u,
859+e.
oyJnrsu 285.303.305.565.853 -712 =~~SI~RII~J~~~IS'IU,

141
o;dni! 170
ozdnrnu (4) 4660..5560.
o;dnn 99,220,285,3580.
oylsinr 1 4 5 , s e ~ ( r l j t u r d ) ~6.3570~~4920.
r
ozdnuiG 290-18.293e..296.317.3~80..337-9.367
fJ!lhr'uIJ~rq~ 565
o z d l ? ~ ~ 146-8.4668..532
o!hasriiioil 148
o!diasrqnanrru 220
o!dl?s& 31
ozdiasriuinh 148
o h (nr:ornirA) 249
oli~niruo~in 430
46
o'ryt~us 546,559.723-4.861.890
nuidqv 531
op~nuuuinnqldnn,o p $nqldnn 4320.

o'~f.r&nmn(n'us?usm) 887. 2
&qjnz 8510.
OSB )
( Q M ~ I Z ~zn~au$
226.8 16.0 L L ~ L P L M'$L S ~
9Se666Z"@L LZ'69Z'E9Z6Z- LZZ'80Za L8 L MLU162
O L ~ BnlF
O-FBV@OgS'-Q+ L LS ~lb~gpblb2
98L khplb_~
OE L Luy'6_0
P L ~ bplb LL VnlLu puo
L LP'OSI ULLUgu_o
69L L&LLL~~~~~JU
962 LULJNJZ~PU'~~
~-LLL'~SL'S~L.FS~ in:auu_o
vza ~ C ~ ~ i x p u ~ ~ z u i i ~ u u p s ~ u n c n z s u
c_~n~~uwrt.uui:n~f n;- ~ o e ~ 6 6Ls ~ ~ ~ : ~ p y , ~ ~ ~ u
a;iipay- e z o r z o v a v ~zun_acon~c~zspc~cpn~izuu~-
0 0 9 - 8 6 s 6n_u~n~iuhngiyru~n~cou E zussduj / CQPU
F
UUM~U~-
nflll E n"Ulb_O- 9 6 s ' U L I ~ ~ U ~ ~ ~ ~ ~ Q P E Q Y S6S'V69
6 F
'z un~ussorpstuno~fLpo / u~sohssnz~s~iut+.m~~
! 1
oa- s - v 6 r 8 6 2 'rips E zuil z npzuu_orpiisLu- ~ 6 5 ' ~ s ~
'~LNUNLLU- UUP D m 1 .ooe-v6sse6z
. (6-2)XIUQ '~II~Q
oiny, oinia ( a ' o ~ i i ~ ) 30,3~a..46,289,s8s,85;(ndtu), 1x7

oininndtu (Irioi~oiiqlqliIafi61,il~ 338
~ l n l ~ ~ ~236,266,289,323.327,332.335,3360..3580..
l ~ f l ~ ~
5nihfiniib = Cjm, ma -pSmGu, 4 8 5 ~

6ninn 514,673,713,80~,817.907-8.913,915.924 -uo~uyubaiiu
&$u, 427 -~0~ifs01Unidwu, ~ 3 . ~ 1 --z~ d i i i u u u o ~
X~nu,737-9 -uo~imn'uniudon'u,a35 -uo~~imRiu'1udo
nis~~n*ifcgni6muon, 918
$niun: 4630.
Gniqni 479
t j n i i a ~Gniii ~e?.~o5,~~~~.~7,~~9.~~2~459-46o,a36
a'ni 9n; -~odi~1~~n~riouosH'auiu, -. - I ? i m n ~ h k i ,

9420. -qni 2 dsann, 461
~ % J ~ ~ ~ ~ o o u F78.81.85.314.676.~1(~~fi~),
~I m. 6~ l / ~ ~ ~ a $ u i n
5uni, nsz 299.480. lnmi, i7n&li@d - u i 4 n ~ ~ A J s m n
luinuauu'vins:~o;orhu, 4ee - A l o ~ i i G ~ d460 , -G?
ou'i~n'iuiuldms~, 470 -nG~uis,471 -~duln?midflou
d?~lJyklb/ g?ou'l4, 471,481
d 4
6unsu(5) 286.3460..950.415a..41ea..587,5~5.612,6480..6910..
68S.8O2+0..804,821,825,845.870,887a. -HI?& fl?lUHUlU 1lP:

*i
nuin, 875-7 - d ~ w n d o l i o ~ n87~5-1~1, -~lnnssuIu~A
Gunibuddouldu~u~fl~~6iu'~6~u, lee -5unibn'inua
s = 6 " u o ~ o 3 u y n n n o u i i ~/ ~nululuruoisu:iiGuniG
u
~~finn*iId~din~~,
288-282.2970.9539560.4160..473-4,87(I -dun:
iifaaui = n u i i ifDdq(1,905s. -ms'afihni$ 5,949 -ilu
mu, see -~duu'rtiiuiJrjJni, 5840. - t b u i n ~ o ~ i a n ? i u
** Y d
w&u n i s p ~ ~ (JtjJni
n ? 4) / n~iui~andiqs:nii~ynfln,
875-8.888 -&~Jsiil&nuon'u ( ~ ~ u l ~ dI aJs'uhu
i)
haq(r,877 (ai), 877.885
-6unib~ij~~:lu[~'1dqnnxii
-t?unib 5 hlduulnu*~unil6u/ ~ ~ d l ~ q ( ~ ~ ~ ~ d q
eer-ss71-e -nnou~os'qus';s&~nsi:~~s'q(u~~n~o~d 8,
888
Gun% (s)41.99,22~.~5~o..~73.3~,~3,411,443,460.46~..489~..
533,536,552-3,561,721,794,800,818. ? aWHUZ -R?lmUlU
uo~nisousu~unib, 61.64.245.5770. -ldu?~i.ninn~u 2
ou'i~,262-7.272 -a-%f~un%.e, 344 - ~ n ? l u l f I ~ ~ ~ :
osGuiub luazlamiuir~n~iuf~unid e Al6, ~53,3550. -Sunib
u n r r i o ~d&q(iiJ3adof~ar!ndilhtp,539
5uniuni~ui 64
thniufa?s 64,5030..576-580 -0klGiludan~oa~ii, ma.,
7930.~794
Guniufa-~sdn 360.5790..1e4
5ulo 4D
GS'U 5900.
5s'uiun 273,55s(li~1yd), 81~(aidqliu),85~a.(fJdi~:),
863.883 - ~ ~ ~ ~ ~ n ' l ~ ~ @ ~ s864+0.
' ~ l ~ n u ' ~ u ' ~
h s (n~nu) 237
Gn?snsanin, b ? s i i s h ? i n e05-7.~07+e.
?nfuu?n?uuz 167.181.410.544,6670..811a. g i d -nmu

nuiu, eze -hvtra:qdui, 832 -ijdfuua~qu,874 -rum
I ~ 2Ud l J , 881 -2
qng~c:tondn 30
gnfuniiiud'~lu.ad5 285.286
w m iai -Iup:o~Aonu, 303.322 (cqantulu),

3250..335.337.365.531'.545.565.825,827.867 -fl?lUHUlU
uniifwnn, ns: 251x1.

uniuiqwlumqsls 3230.324
un1Iun6miu:, ns: 2s~s..f~os.4~5.480.88m
UHI; 668
lJ~ltliifi~ll~qsl5 81 0.8640.
uniqn'rrnuqsls 534
uniqmrrinn 481.6255.
unign?nrisln 6250.
u?iaiyurisln 6250.
u'oas'ulndacrsvj 7840.
u'p191'~~?lJl~ 301
riuna?turisln 7840.
~ 1 6 4 ~ : 535.646
uit-Ytu4u Jimrn 8440.
lJlh4~qsl5 5400.
uiq~nuyslr 60.894
iimia 722-3
iina~ai(guidni) 718
iinnui?Jr lain 480
iislmhslrisln 6250.
iisiud, sir1 4460.
iisiunitigni 372~672
-duiuo.rnn'niinq~nciiiluosnHuAS;o~u~r?'u~u,
4375.
yda: 663
IunCaaiu: (! uuiim~3aiuz
Iu~AYniyslaiinn~ns: 222.709
Iuorsir, ns: 2560.
uun 390
unnin'ornyas 258
ulnr:, ns: 2560.
tpu'nnnni 3305.
SslUqslS 393,4785.
sniiislqsls 5890..6790.
flulrl, WSZ 2560.
sirnqii 801
SIB:, W5Z 2560.

JlVy, Wl: 2560..257.3480.,754.861
;JdniJnr 6 ~OSO..S~OO.
L1?slHlUItuS 2570.
~~m:~ii~ih:WS,
: 2565.
Ls%l, W1Z 258
Isnor:, na: 258
hiisizrn:, q14 480
aqorgnn'niiu:, ns: 2560..442
fin1 362
Ianw'lamqslr 84
launnirndnsln 48 1
8d$qns 3168.
8nwiadamqns 6958.
8uyairian 481
8u;naitumd 258
8ulunilunii 140,882,905
ninw:, ws: 256a..480
aiG, ws: 389
niTn6, uns ( a i u o ~ n i i & ~ ) 240
aiiyas, ws: 23,256-7.274,315e..317.325.329.340-I ,351 -2.
354,3e9.390.403.41 7,422,465,480,544,547,687,698-700,715,761.
818.875-6 -6mdianis@s:t%6 ~i&aijcr;nainio&io

ws:criami, z44.ee4 -~m1~wws:ifqqii~n1uI~in6a, zes
-6~ou'ianaa~iiynncrinuiundoaifqqi. era -a'~odiaij

ifqqiuin ~dussqassuGinii,eaeo. -~fiuAodiapassu
m6nulu, 6320. -1tam~rrfna1
1Ia:rpounq eae-eeo
-rihdfjdni9a9udfjJm 4, 888s.
n i h C d , AS. 732
ma1 (n~UY7unsinu&) 652
diiynn 480
dmlamncas 4338.
d~nianqns 433.634.774.91 58.
dncan:, i h i u 2.528
dt~? 415
dm, dm: 108.206
84, w x 2568.
daG 274.801
d'mirtiian 481
dahTu 895
qnsuiai, o'i 340
qnai 270
qaaiiuin 300.386
qaa'uailpn 56.626
qaa'unniriib 141
qnlanuz 2
qassufiny 4370.
qunsnyns 480
qGnu'ad 458,480
quid~uuruun 480
qnuiorn 203L.717
qfinndfwian 8448.
qr;lG, W5: 2560.
quuniulors 480
qnihruri~n 7848.
q:irian 481
qxstuaiu 30 1
qduqas 337
qi 6875.
qniu
n9.70/32 o a ~ I i 70/16
.
npmrd. 70/47-48 g"g. 70/33
n p n o . 70/48 hkt.150/4
0111.70/4. 70/12. 70/16. 70/22. 70/25. %mm .
78/6
70/28. 70/41.70/52.78/3.78/4 47. m u . 70/29
mmiiran. 70/w ~ i n m(I-J.IU. 70/7
mwh. 70/40 h,70/3-5. 25. 29. 36-39.41 -47.49-52;
m:laiufu. 70/37.70/44 78/2-5; 150/1-2
mru-m. 70/18.70/37.78/4-5 OaDlylyi. 70/38
rnzu?un>>u. 70/i8-19.21-28.28. 31-33 h a i i h . 70/50
m : u ~ u u r i d m ~ n m u .70/ 19 Purnnnn 1(% m
i,)icr~inf 70/31
W=?UWZ'JlU. TO/ 11. TO/ 17. 70/41-42. 7 0 / U ?@MUlO. 70/36, 38.42
78/2 ?aauieunJBiadx.rnj~, 70/2e
nmm. 70/19.70/24.70/26 ?G. 7 8 / 7 4
W t U ~ d l 70/6
. L911Ul. 70/4. 22-23
-
m=unld+h, 7016
n~aibrioinqa.7o/ia.
raafin. 70/4
nkiapil. 7 0 / a
n p i . 70/4.70/39. 70/52 r0ul+. nmu. 70/14. 16; 78/7
n h . 70/41-42. U. 48; 78/10 bn'ql. 70/37-38.41. 45. 50; 78/3. 12
ndiJI6. $5-6. i3 r l f l y m ~ u p u nn.
. 70/3
nadri. 78/5 rlflydfg'yi. 70/38
fin&70/44. 70/5? r;tnm. r l m a ~ m a u m a 70/2i
~,
fiwn. 78/3 r;tiIngi. 70/2i.
f i ~ l t U q q a ~78/9
. h.70/29. 33. 39-40.43-46. 48. 52; 78/15?, 5
f i ~ l d h70/50-51
.
keinSmaai. 70/50
mu. 70/16. i w / 4
nlM!ol. 150/3-4
ninriiuni.iso/ I. 3-4
niuni?. i w / 3
niunm. I 50/3
niua;u. 70/52
n i m u d , 78/9
niu11n. 70/46
n i u i n ? ~ 78/3
.
nio. 70/3-4. 16. 25. 29. 33. 51; 78/i-2.6, 14
nnmr. 70/40,*6: 78/13
nia. 7 0 / ~
mar. 70/m
mama:. 70/44.48
nia~-~a1.70/10.40
fi?nrl.i. 70/37.41.45.49-50
a l ~ a78/11
~.
?i3. 70/4. 13. 19. 36-52; 78/8. 12
iiamm. 70/40
iitoa. 70/4.12.24.34-36.39.42-44.47-52:
78/5
?aa.7o/ia.. 70/39.43.49. 78/4. 11
?aan77u. 7o/i. 4.41. 50. 52; 78/13
rnau. 7e/9
L k . 70/2. 6.8. 14. 20. 33: 78/2.4-5. 8. 150/1
L R ~ U .70/2. 6. 8-10. 12-13. 18. 26-27. 33.
36; 78/3-5. 7-9. 13
tik6~.70/6.9. 28
~ f i 0 3 d l U70/39-40.
. 49; 78/12
riirnaecr. 70148
ROR1. 70/32
RnlftR. 78/14. 150/1
R q ~ f l h V ! ~ .78/2
WU. 70/50; 78/2 ? a?WU
RUL. 70/14
mzp, 78/13-14
r n A . n?iu. 78/9
70/37; 78/11, 14
ribnl. 70/13. 24.26.43. 49. 51: 78/4. 6:
lsoll-3
Il-Innninuan. 70/22.31
Il?unu. 7,0/19~22.28.31.41
h n ' (~f i n ~ f i t ~ h70/18.
). 24-25. 29
~ R u 70/17-26.
. 28-31.33. 35. 52; 78/1
hlfi. 70/17-18.24-25. 29
h d U . 70/41
~ l ? h L 70/52
.
h ~ n n 7 8, 1 3
11-16~1. Il-Iqnna. 70/24.27
~ l ? & b70/26
.
Rl. 70/14
RlU. 70/8. 14. 16. 24-25:. 78/4-5. 7. 9
r m n i 8 n b . 70/9
%%l~, hk.78/10; 150/2.4
h 1 3 . 70/3. 38-39.42; 150/3-4
hw'lu. 70/43.45.50
kh.150/1-2
W~;rnubhp4.70/1~
I L R ~ U ,u a n a m . 70/2.e-ro, is. 25.2a.37.41
uaras.rll. 70/1
'Irnqpn. mr. 70/3. a;150/2
h&d.
70/2-6. 8. 11-13. 51-ST. 71: 78/1. 3
o i n . 70/24-25.28.35
60615. 78/1
.
Bo11-1.nnu. 70/35.39.51
OD?. 70/43
70/24.36.
%I&&, 43. 51; 78/2
6 a h m u . 70/24
hiu. 70/24
6061~13.70/39
nqifiyaw. 78/s-7.9
niiuunn. 78/4
nuiP. 70/14a.
nuiiynb. 70/15. 70/17a.
nuiuiu. 70/16.~1.40-4i.4~. 48
n s s w i , 78111
mmu. 70/26.33; 78/7
n s m u m i . 7 0 / ~ 7 . XI; 78/11-13. 15
w f o u r i u o . 78/1 s
*n3$1. 70/31. 32
nsrrm:. 70/50
m t n s a u . 70/39; 78/6
*n~$~?hU$l. 70/29
m:u~nsrnin.-rk. 78/14-15
nsrynnrh. 70/16. 23.34.37.39.43-44.

46: 78/3.6; 150/1
*nZUnRl. 78/11
*n:SWl. 78/11
nsriJn. 70/3
nszaiuni. 70/5i
W J ~ R l U U l .78/15
ns:aoir. 70/39; 78/6
m:ri*l*lqq~ynsr$i. 70/34
mrriuv+i. 78/i i
m r s i u u i f u y n n r 3 i . 70/~3-Y; 78/15
*ntCm. 78/14; 150/1
nsroiGau*luf. 78/3
nsimud 78/5-7
nqGnssu. 70/24.52
n h m i n . 70/14.36.~~1. 42
nk. 70/38.48-49
n~finauu~anyn4.70/14
H t l l U . 70/46
WMTR. 78/15
*luul. 70/4. 38-39. 41. 43. 45. 47. 49-50 .'
78/150.
ninrfim. 70/40
nim4qau. 78/9
yTlSlll'R. 70/23
ynnnssu. 70/27.30. Y. 38
ynn6ai. 78/11
y n n d , 7o/i-2. 13.18. 23. 28-29.31.36-37.
46. 49. 51; 78/1. 15

y n S U l U t K , 78/9
ynsaiuui. nx. 70/25.27.33 38.42
ynnunn. 70/26
rClos.-nuioiu. 70/16,35. 37-41.43; 7 8 / a 7,
15
unui. 78/6
In3 (n~iud'uD.70/37
In3qior. 70/37
nw. 70/4. 1o; i SO/^-4

I l D ~ L V l b , 7 0 111
~ . ' 7 0 / 9 . 11. 40; 78/4
mYD1. 78/8
n?. 150/3
n?&m, E.O/I-4
n?fi&. iw/i -3
n?ilh. 150/1.4
nnwi. iso/i
n-duqfiwi. im/i
n?inn. 150/3
mim:. minl?. iso. im/l
n m wc+ni. 1 w / 2
mio 'hie -n w+ni. 150/2
m i ~ i u i iso/i
.
R11UX. 78/3
n u a+ni. 150/3
nlWlIaJk~1.70/30. 31. 35
nl~fi?WU.70/7
nirn?u. 70/34
niouan. 70/19.22. 2 4 . 2 6 . 3 9 , ~ - 4 5 . 5 1
nllIb4. 70/19. 22. 24. 26.29. 42-43, 48. 52;
78/3
nix. 70.70/2.4.1~.2i-28. 36. 38. 51; 150/1
ni-rclhiaoin~nG, 70/7
m?:uuy& 70/38
niailno. 7o/ioa.
n18w. 78/2.6..14
Ilnq. 70/3-4.26.37.50-51; 78/i-4. 14-15
?W. 150/1
?D. 49 3 . 4 9 4.70/1a.
C~~EYYU.
70/43.45
Inn:. 7o/ie. 37
Innrrfw6. bnauBi. 70/16; 78/8. 13
R JflYlU. 70/52
R&. 70/3. 46: 78/14-15
RJU, 70/39.44. 50: 78/5, 10. 14: 150/2
RJ<U. fl?lU70/23; 78/3. 7
aJan. 78/11. rso/i
a d . 78/13
at. 70/4.40.43.48. 52; 78/4. 10-11. 15
UUW, 70/41-43. 45. 50-51; 78/5. 7
nni*1.70/1.9. 11-12. 14. 17.20-21.28.36.
50; 78/7-8; 150/1-2
a n i * c ~ u r i a f l ?70/11
~.
ani*tiuIsiuin. 7o/io
ani*c~wuwi.70/11
~nl*cd?JuiJ.70/36.
~ n l M ~ ~ f l70/21
Jh.
amnaiGq. 7 0 / w
ani?:. 70. 70/1. 7. 10-13. 18-19. 21. 23. 25.
30-32, 44-46. 51; 13/1. 3-4. 10; 150/1-2
anix&i~u*i. 70/3i
www.watnyanaves.net1163
6Rh%. 70/47,49 of 1165.
iiclniw, 150/2
bildfi~<~~ynb.
70/15
5dduin:. 70/37.40.42
oililutfdhn. 7o/i 5.170.
&woinqs. %oi. 7o/ 1a.
Ewninqrirmu. 7o/i
auuiDnlm. 70/2i
ai~11~6.78/14
a i a r p n n u . 7o/i6
oi%w. 7o/i6. 37.44

al8a~nb.70/17a.
aimuain. 70/27
0 1 ~ Z h .70/17.23-24.27.29. 31. 33, 34
aifiaumausnio. 7o/8
DlWlU. 70/16. 18. 33-34
0lfiU. 70/39.46-47.49. 52
OlUmut. 70/4.8.20
OlQ. 78/4. 7. 11-12
anmu. 70/47
o n u d 70/4.32, 38.49
D l U X . 78/14; 150/1
aimn. 70/17~.; 78/4. 1 I. 12, 14
oi~i~llTrugjynb.70/17+0.
diuio.70/39.48
s ~ ~ l f k70/46.52:
l. 150/1-2
aiiiofigj. a8aain. 70/25.27 Bo8miain. 70/15.170.
aniunl5ols. 70/21 Bgpwoi. 70/17a.

a?fla. 70/1a.. 24.39.52 Gunih.70/3-4.12.14
sqnaamu, 70/1.4 l u n i n f i n b . 70/w
a ~ d a n u 70/5;
. 150/2 5 i o i u n . 70/6-7
oh.-ma. 70/8.44. 51; 78/2. 10 5 ~ 7 70/26.

~ . 38-39. 42-47.49. 52; 78/3. 5;
aynnuep. 7o/i 1 150/2

Dyrmuqnranui. 70/12 ~ ~ l n l ~ .
70/45-46
D l l l U . 70/1; 78/6, 15 Banii~Dmain.70/27

~ a m ~ a i f78/
i. i5 q 9 3 l X . 70/16. 170.
~uinm.-nia. 70/44.51: 78/3.12. 14 ?oran:. 70/26; 150/1
auinsfln. 78/14 qoranfi& qrirnm. 70/25.27.29; 150/2-4
auiniin. 78/13 qeunn ni 70/4~. 51
au?oulnmiu. 70/8 ~ A U A7A0 / a
aG"a1. 70. 70/2-4.6-7. 12. 17-38.45. 51-52; qq. 70/16
78/1 qnuwwadfiCinugrru. 70/n
aGarml.70. 70/17-38.41 qrunni, 7011 1-1;
atk~a&nonr=.7 0 . 7 0 / 6 - 7 . ~ qluun. 7e/1 i
aiio0. aiio?:. 70 q?dinaod@ugrru. 7o/io
aiiswn. 70.70/2.8-~. 28.33. 36. 41. 51; 78/3 ;+hmorurunqnn;ai yqai a m a h ai, 70/9
aiio&nooc. 70.70/6. 8. 33-34 ;~dinaudfiCinuniu. 70/9

a i i r i j . 70;70/6.8-0. 12.27.34.45.51; 78/2 q?dinaoddaqGh. 70/9
aGuniufinb.70/ 12 qduuun. 78/14
aiiuniorinrynb. 70/12 qihlpllb. 78/14
a f i ~ ~ t 70/21
h. qrhniu. 70/15.30
a y f l i u b . 78/12 qdiniuifub. 70/12.15.17a.; 78/1
DUlU. 70/16 q d l ~ 1 U .70/15. 178.; 78/3
a u i o y h . 70/1 7 qdmn:. 70/37; 78/12
anw. iso/i. 3 lamadd:. 70/4; 78/15
lnnqn. xi/ii
l n r p 78/1
~ 1

พระพรหมคุณาภรณ์ (ป.อ. ปยุตฺโต) - พุทธธรรม

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

พระพรหมคุณาภรณ์ (ป.อ. ปยุตฺโต) - พุทธธรรม

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

www.watnyanaves.net1 of 1165.

O'lu?~ b,ooo tdu

- qru~uawsiwu' mGii?ad QOO du

nouiynr ualiurirII'o1Gnunniu n.n.2403 (uii-a- lmr-o-) lhi~u~tno1diiu~tiui~nrnmd4

3. nlrllda~7iunuiuna"r, dG99ayduin .................................................................................84

. nuiu~vq: nis~n?iu~du?fiud~33H~duin ........................................................................140

J)~ 6 n n i ' t d ~ G i f i ~ ~ ~ i l u(ayJfiaiuSqniSfiA

uni 13 unnaiud~znoud3 :dnilh&nid m m a m ............................466 - a s

uni 14 ~nnal~d,,n~& 4 :ir,~~ldua~ull, u ................................486 - 528

unn4 15 : u ~ R ? ~ u ~ ' ~5z:~ Dn?iuqu

m%U5 ~ ~ ~ ~ dw ~ 0 h? t i l d 3 .......................................................................Q - son

oyynndnvi niooyywwdidni ................................................................................580

. ?f ?imuuuuiCqjfin& (uum~~ni3iU~1'1un1) ...........................................................678

u>is~o&rt;'o;lnlr rnm i l r , m n w djRu iiwm iiwfiqnirb....................................789

u n i 21 odds-nouuo~u'aduiJBJm3 : wumnlni.........................799 - 891

~'~uutida$u6uMra J fikr~u~~ni~nu~ufla~r~'u6a~G~uinn~"nu ~~a~u~i~n"n~iu

n?iu&~u%l~riou~lJ un::halnn~3un~1u~~1lam1u~~id1 J 1~nili&au7 fiuldhnua l a ~ i a

S ~ I T I U I ~ ~ R U R~ lIuU ~ nHn r~3 ~~ uUu ~ia::duld~aiiL~un?iuLU"ilod~:i~lnmilin

flY"yyij~?onA"tTw5" b'ynm~"7 n 7 aantOud?uLiiznaudi~q 5 dsz~1111nfa 5 ~ u ? nLisn

dsmnfiJ 5 LL~::WI ,119

dqqi u'nudan'wii wisdom understanding

"rw~i:w%n: (m y 767 p l ~ 5 d u7~ ~ 7 3gyit-u) tBuih=% nirtn?uairud(rmui)

~ ~ n d ~ d u i u a ~ n ?~iludfa a d i ~ i7i uii n i ~ f u if~6 a h CJJddunluniailnuii n i ;tyn

1 nnui 6 (feeling): I. LSn~thukaal nnui - nnui~^nm?inth~ukni~m

~tmaincr'uukniq 3. wiu~uFTuuainnui - ~~nui~iimwn~uCJClni~qn

L 3 u m u f d L ~ n l u u h n n . r n i a ~ d a u a r ~ n & mn ~ i u f m r d y o m n(luLlQl R ' ~ r i ~ n y m i ~ K a m )

sn hgfww: usruisud d ~ ~ f i n s i n i i d l i l dh q n 6 ~fluou%rn Tn~fluao~~fi's~ ~fluqa

6~inm~flu~nio~ynriiu'Idli n~o~dlflulnfo~yndiuni~?"I~~7~a5'. nisnso~mndx~n3j do

i ia i u d m n n a ' ~ u d 3 rq nuoi du~~riqi ~u i i u f i~ i e i i e d

n n n ~ ~ d ~ z q u i i u ~ o ~ a ' J~q~h i l ]ua~ucdi ~~~ d ~ n r i ~ ? ~q~lu~fii)

nnudu\dvii~q fiJHunbt~u\dniurssmi mGannu~sl~'uarn~iu~~~d~

dofl~clrllu?l & J a~ d u n ? i u ~ ~ o h ~ ~ 4do u a\9T3gnHd

d J d ~ i n g ~ ~ ~ G u i i ~ O u oldui ~~6duo ~ ~ ~ n c j 7 6 u ~ O u \ d l m u a 1 n i ~ A ~ u w ' ~ i ~ ~ a

"Cogito, ergo sum" ( 1 7 n ~ ~J O

qd~niu+nw+aiR-nriu~m:: .....'inn:: d51n-r:: qni 'inu~nqdima = qnuoyn7

' (h0-1hnaiu~nd18 q 6.6. 16/6-ie/3-5; a~.~.35/2s6-272/iei-ie5i LDUA dau(i-Ia1uis~1is~ai~1~ri~

n i u $ m = n i u $ q ~ ~ ~ u( ~i ) a i u ~ s I ~ n i s n i=u jLOWI 20 nisniunan ( n i u i a q m e a q m 12) a;tfmi>=

amunur ~~&pldsznua~mu(io~ni5ua~6~w u n z ~ a u d ~ z m z f i i n m7iI&plau

arii~bfiii1u~iurdL3u5~~:: nr! fl<

2. f i v i ~(volitional activities) = ~ I U W ~ J T J L L ~ Jnnuods a$nlnu L S u h aacnm

d8nf1n~du~ilu& a$wiauldhsfiu ~anda^aypimdinriid~ d u s ~ ~ u i u u s s uq ( dduh

life-wish uaz SnaGmniA = death-instinct nia death-wish wiuniln~w?nui~a~ Sigmund Freud (3

aiida ~ n z ~ d a ~ ~ i u n n u ~ + ~ ~ o n " ~ ~ u n a " n i n a a a u ~ ~ ~ ~ ~ u ~nrinnnudn-n ~nzlud~ooa~

udnhji law of heredity; physical organic order; biological laws

1. niunssu n.r.ruvh6auniu ~?anim.r:r91ni~m

i k d n s s m a u & ~ u n6 adiAa niunrru

6 ~ a i u a d w~h 6 ~us " a d i h~ah a s s uI 6 u i h a r d 7 ~famsnda JA 8

"arsu~fluoqnnL f l d W ? k t d oqflnyn 3 WO hn: Ino: h r r t ~ ~ n t f i ~ n o f i ~ r r n i o d & ~ o ~

Isnm Irny b n q n TV iou 92

"fiJoho"wnnu rwsi:ossnhnsouji tfluodi~ls?iio o"unsiu~~di8w

rdu The Law of Conservation of Energy k w u l n u a a n ~ d

tJ~(l~WJ?6lfi 1 (u.3. 3/315) UXLOWl:HU?CI 2 (u.o. 3/652)

2) u>Ja7u~w7n"U :'1(57usrur (7714) c ail + nrc e qdiniu c lruni e Lmui e u k ~ e

4) lii)mnna~71/H7L/a7u: (twiumur -, U ~ A : + ) Lmui -. (6run1) + qdiniu -, nrc -, a i l + asi-

~ m i suuuuurn i ~ a i u t w ~ ~ i u o~ :~u s~ rn~~ ~

uudaar (nmumu:: 4 ) %n:: -r ~anui-+ m k m qnmqnt

rviidnh w i $ ~ l r u n i x LLV: ~QwwiufiG n i x uvhyruin~uwwiufiA r ~ u n n u a n ~ l u ~ r L

u.a.2/209 ii aydiniddiwwiu = ddlT9auddiwmu ((inwiudtiluniata~sumai~)uar u.zni 61~lu

f i ~ w w i u An n i a r d ~ ~ w w i u d ~ i l u a ~ s uBm~a i~~ i d a I a l ~ ~ (ti.a.3/214;

unn~iald);t t a r r i s d ~ m m i i nnfi16i@hrTduniunfi~( a 14) lCl3 "innmu" d i n f u w x y n a t d i

r n e x m e n u mirm~uhfimnmuwnr miufourujumuh (InQifiu~1anxiety)

~*b~uridoiumre 12 id16u o i i r d i i ~ n r n u ~ u.o.3/700.

(J fi.a.2/323; a;.nan.24/135/258; C?.a.2/308 ~3uh

6 a+o??n.ni/si/go; a~.a.2/409; a+dnpn.22/179/238: a+a.3/75

n?iu&~u%l~riou~lJ un::halnn~3un~1u1lam1uid1 J 1~nili&au7 fiuldhnua l a ~ i a

283: u.u.13/85/80; i.i~?.a.1/122) %iilrpiA ~nmtia~un(ii~ninilinC~h~~+ad

a~ddifymGuar aqdd1~1MymR lBnuiiul6 iifiuiuinuiu *0rlm0pnuiiaCudnlnu~3u aqdh-

~.+.12/351/373 L IuI ~U ~I ~u Wn I~~ ~ ~ J ~ ~ U~Ui ~~ u~ v~ i G~ Ui i )Lu~;IU

minu~~au~dwa:yn~~~ina~uaucjiu'iui~uw~:ynriui niam:ynr~iauiuauTuidiuil~ Inu

uamld (iiur?$lilii3nquRmnf d i ~ n i i B ~ ~ r i a -i ~ ~ i u ) /I4; ~ ~ r ~ n i t u ~ l f f ~ ~ - i u.y.