Himachal Pradesh Rights of Persons With Disabilities Rules, 2019

jkti=] fgekpy izns'k
fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

'kqØokj] 21 twu] 2019@31 T;s"B] 1941
fgekpy izns'k ljdkj
lkekftd U;k; ,oa vf/kdkfjrk foHkkx
vf/klwpuk
f”keyk&171002] 13 twu] 2019
la[;k% ,l0 ts0 bZ0&ch0&,0 ¼3½ 1@2017-&&izk:Ik fgekpy izns”k fnO;kaxtu vf/kdkj fu;e]
2018 dks bl foHkkx dh lela[;d vf/klwpuk rkjh[k 15&09&2018 }kjk fnO;kaxtu vf/kdkj vf/kfu;e]
2016 ¼2016 dk vf/kfu;e la[;kd 49½ dh /kkjk 101 dh mi/kkjk ¼1½ v/khu ;Fkk visf{kr vuqlkj blls
laHkkO; izHkkfor gksus okys O;fDr;ksa ls vk{ksi@lq>ko vkeaf=r djus ds fy, jkti= ¼bZ&xtV½] fgekpy
izns”k esa izdkf”kr fd, x, Fks(
62&jkti=@2019&21&06&2019 ¼2821½
2822 jkti=] fgekpy izns'k] 21 twu] 2019@31 T;s"B] 1941
vkSj jkT; ljdkj }kjk fu;r vof/k ds Hkhrj bl fufeÙk vk{ksi¼iksa½@lq>ko¼oksa½] izkIr gq, gS@gSa
vkSj mu ij fopkj fd;k x;k(
vr% fgekpy izns”k ds jkT;iky] fnO;kaxtu vf/kdkj vf/kfu;e] 2016 ¼2016 dk vf/kfu;e
la[;kad 49½ dh /kkjk 101 }kjk iznÙk “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns”k fnO;kaxtu vf/kdkj
fu;e] 2019 cukrs gSa] vFkkZr~%&
v/;k;&1
izkjfEHkd
1- Lkaf{kIr uke vkSj izkjEHk-&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns”k fnO;kaxtu vf/kdkj
fu;e] 2019 gSA
¼2½ ;s fu;e buds jkti= ¼bZ&xtV½] fgekpy izns”k esa izdk”ku dh rkjh[k ls izo`Ùk gksaxsA
2- ifjHkk’kk,a-& ¼1½ bu fu;eksa esa] tc rd fd lUnHkZ ls vU;Fkk visf{kr u gks]&
¼d½ Þvf/kfu;eß ls] fnO;kaxtu vf/kdkj vf/kfu;e] 2016 ¼2016 dk 49½ vfHkizsr gS(
¼[k½ ßdsUnzh; ljdkjÞ ls] Hkkjr ljdkj vfHkizsr gS(
¼x½ Þl{ke izkf/kdkjhß ls] vf/kfu;e dh /kkjk 49 ds v/khu fu;qDr l{ke izkf/kdkjh vfHkizsr gS(
¼?k½ ßizek.k&i=Þ ls] vf/kfu;e dh /kkjk 57 dh mi/kkjk ¼1½ esa fufnZ’V izek.kdrkZ izkf/kdkjh }kjk
tkjh fnO;kaxrk izek.k&i= vfHkizsr gS(
¼³½ ÞjftLVªhdj.k izek.k&i=ß ls] vf/kfu;e dh /kkjk 50 ds v/khu l{ke izkf/kdkjh }kjk tkjh
jftLVªhdj.k izek.k&i= vfHkizsr gS(
¼p½ ßfuns”kdÞ ls] funs”kd] vuqlwfpr tkfr] vU; fiNM+k oxZ] vYila[;d ,oa fo”ks’k :Ik ls l{ke
dk l”kfDrdj.k] fgekpy izns”k vfHkizsr gS(
¼N½ Þftyk lfefrß ls] vf/kfu;e dh /kkjk 72 ds v/khu jkT; ljdkj }kjk xfBr fnO;kaxrk ftyk
Lrjh; lfefr vfHkizsr gS(
¼t½ Þiz:iß ls] bu fu;eksa ls layXu iz:Ik vfHkizsr gS(
¼>½ ßlhfer laj{kdrkÞ ls] la;qDr fofu”p; dh iz.kkyh vfHkizsr gS] tks laj{kd vkSj fnO;kaxtu ds
e/; vkilh erSD; vkSj fo”okl ls pyrh gS] vkSj tks fdlh fof”k’V vof/k vkSj fof”k’V
fofu”p; vkSj vofLFkfr ds fy, gh lhfer gksxh rFkk tks fnO;kaxtu dh bPNk ds vuqlkj gh
dk;Z djsxh(
¼´½ ÞfnO;kaxtuß ls] vf/kfu;e dh /kkjk 2 ¼/k½ ds v/khu ;Fkk ifjHkkf’kr O;fDr vfHkizsr gS(
¼V½ ßjkT; ljdkjÞ ls] fgekpy izns”k ljdkj vfHkizsr gS(
¼B½ ßjkT; cksMZÞ ls] vf/kfu;e dh /kkjk 66 ds v/khu xfBr jkT; Lrjh; lykgdkj cksMZ vfHkizsr
gS(
jkti=] fgekpy izns'k] 21 twu] 2019@31 T;s"B] 1941 2823
¼M½ ÞjkT; fuf/kß ls] vf/kfu;e dh /kkjk 88 ds v/khu fnO;kaxtuksa ds fy, xfBr jkT; fuf/k
vfHkizsr gS(
¼<½ ßjkT; vk;qDrÞ ls] vf/kfu;e dh /kkjk 79 ds v/khu jkT; ljdkj }kjk fu;qDr jkT; vk;qDr
vfHkizsr gS(
¼.k½ ÞHkkjrh; iquokZl ifj’kn~ß ls] fnO;kaxtuksa dks nh tkus okyh lsokvksa dk fofu;eu djus vkSj
mudk vuqJo.k djus] ikB~;p;kZ dk ekudhdj.k djus vkSj iquokZl vkSj fo”ks’k f”k{kk ds 3
{ks= eas dk;Zjr leLr vfgZr o`fÙkdkas rFkk dkfeZdkas ds dsUnzh; iquokZl jftLVj dk vuqj{k.k
djus gsrq 1993 eas LFkkfir jftLVªhd`r lkslkbVh vfHkiszr gS(
¼2½ mu “kCnkas vkSj inkas ds] tks bueas iz;qDr gaS vkSj ifjHkkf’kr ugha gSa] fdUrq vf/kfu;e eas
ifjHkkf’kr gSa] ogha vFkZ gksaxs tks vf/kfu;e esa Øe”k% muds gSaA
v/;k;&2
fnO;kaxrk& vuqla/kku ds fy, lfefr
3- fnO;kaxrk&vuqla/kku ds fy, jkT; lfefr-&¼1½ jkT; Lrjh; fnO;kaxrk&vuqla/kku lfefr

fuEufyf[kr O;fDr;ksa ls xfBr gksxh] vFkkZr~%&
¼i½ vfrfjDr eq[; lfpo@iz/kku lfpo@lfpo & insu v/;{k(

¼lkekftd U;k; ,oa vf/kdkfjrk½] fgekpy izns”k ljdkjA
¼ii½ funs”kd] fpfdRlk f”k{kk] fgekpy izns”k & insu lnL;(
¼iii½ funs”kd] LokLF; ,oa ifjokj dY;k.k] fgekpy izns”k & insu lnL;(
¼iv½ funs”kd] fgekpy izns”k yksd iz”kklu laLFkku ¼fgIik½ & insu lnL;(
¼v½ funs”kd] mPpÙkj f”k{kk] fgekpy izns”k & insu lnL;(

¼vi½ funs”kd] izkjafHkd f”k{kk] fgekpy izns”k & insu lnL;(
¼vii½ fnO;kaxrk ds {ks= esa dk;Zjr jftLVªhd`r laxBu ;k fnO;kaxtu & lnL;
laxe] fnO;kaxtu ds ekrk&firk ds laxe] fnO;kaxtu laxe vkSj
dqVqEc ds lnL; ;k laln~ ;k jkT; fo/kku e.My ds fdlh
vf/kfu;e ds v/khu lE;d~ :Ik ls jftLVªhd`r fnO;kaxtu ds
dY;k.k ds fy, dk;Zjr LoSfPNd ;k xSj&ljdkjh ;k iwrZ
laxBu ;k U;kl] lkslkbVh ;k ykHkfujis{k dEiuh ls ikap
izfrfuf/k
ijUrq jftLVªhd`r laxBu dh de ls de ,d izfrfuf/k efgyk gksxh( vkSj
¼viii½ funs”kd] vuqlwfpr tkfr] vU; fiNM+k oxZ] vYila[;d & lnL;&lfpoA
,oa fo”ks’k :Ik ls l{ke dk l”kfDrdj.k] fgekpy izns”kA
¼2½ v/;{k fdlh fo”ks’kK dks fo”ks’k vkefU=rh ds :Ik esa vkeaf=r dj ldsxkA
¼3½ ukefufnZ’V lnL;ksa dh inkof/k] ml rkjh[k ls ftldks os viuk in /kkj.k djrs gaS] rhu o’kZ
gksxh vkSj os ,d vkSj vof/k ds fy, iqu% ukefunZs”ku ds fy, ik= gksaxsA
¼4½ vk/ks lnL;ksa ls cSBd dh x.kiwfrZ gksxhA
¼5½ ¼d½ fnO;kaxrk ds {ks= esa fdlh fo’k; ij vuqla/kku dk lapkyu djus esa fgrc) dksbZ
O;f’V@laxBu@egkfo|ky;@fo”ofo|ky;@foHkkx] ftlesa fnO;kaxtu fdlh fo’k;&oLrq ds :Ik eas Hkkx
ysrk gS rks og jkT; lfefr dh flQkfj”kkas ds vk/kkj ij jkT; ljdkj dh iwoZ vuqKk vfHkizkIr djsxkA
¼[k½ jkT; lfefr fd, tkus okys vuqla/kku ls lEcfU/kr ekeyksa dh tkap djsxhA
¼x½ ,slk dksbZ vuqla/kku tgka fnO;kaxtu ds “kjhj esa dksbZ phj&QkM+ ugha gksrh gS] jkT; lfefr
ds nk;js eas u gksxkA
¼?k½ dksbZ Hkh fnO;kaxtu laizs’k.k ds lqyHk izfreku] lk/ku vkSj lalwfpr vk:Ik ds ek/;e ls izkIr
viuh Lo=ar vkSj lwfpr lgefr ds fcuk “kks/k dk fo’k; ugha gksxkA
¼6½ xSj&ljdkjh lnL; vkSj fo”ks’k vkeaf=rh jkT; ljdkj }kjk ;Fkk vf/klwfpr ;k=k HkÙks vkSj
eagxkbZ HkÙks ds gdnkj gksaxsA
v/;k;&3
lhfer laj{kdrk
4- lhfer laj{kdrk ds fy, vkosnu-& ¼1½ fnO;kaxtu dh lhfer laj{kdrk dh fu;qfDr ds fy,
vkosnu] iz:Ik&d esa fnO;kaxtu] ;k mlds ekrk&firk ;k laj{kd ;k inkfHkfgr izkf/kdkjh ds ikl
jftLVªhd`r laxBu }kjk fd;k tk,xkA
¼2½ lEc) ftyk dk mik;qDr fnO;kaxtu dks lhfer laj{kdrk iznku djus ds fy, mldh vksj
ls oS/k :Ik ls ck/; fofu”p; ysus gsrq inkfHkfgr izkf/kdkjh gksxkA
¼3½ inkfHkfgr izkf/kdkjh] vkosnd dks ftyk Lrj ij ljdkj }kjk vf/klwfpr izek.kdrkZ izkf/kdkjh
dks fuEufyf[kr funs”kksa ds vuqlkj foLr`r fu/kkZj.k ds fy, fufnZ’V dj ldsxk]&
¼d½ dsUnzh; ljdkj }kjk tkjh funs”kksa ds vuqlkj fnO;kaxrk dh lhek(
¼[k½ O;fDr dk vuqdwyd O;ogkj] leqfpr lkekftd dkS”ky] f”k{kk] ekufld vkSj “kkjhfjd fLFkfr
dk lkekftd fo”ys’k.k vkSj ewY;kadu(
¼x½ fof”k’V laKkukRed vkSj izdk;kZRed dfe;ka] ;fn dksbZ gkas] ds Lo:Ik] fdLe vkSj foLrkj dk
fooj.k(
¼?k½ fnO;kaxrk O;fDr dks fofu”p; ysus esa fdl izdkj izHkkfor djrh gS] dh O;k[;k(
¼³½ laj{kdrk dh vko”;drk ds fy, lgk;d dkj.kksa ds ckjs esa jk;(

¼p½ jgu&lgu dh O;oLFkk dh laLrqfr djuk] ftlds varxZr leqfpr mipkj ;k iquokZlu ;kstuk
gS( vkSj
¼N½ fu/kkZj.k ;k ijh{kk dh rkjh[k ftl ij fjiksVZ vk/kkfjr gSA
¼4½ inkfHkfgr izkf/kdkjh ,d ekl dh vof/k ds Hkhrj lhfer laj{kd dh fu;qfDr ij fofu”p;
djsxk vkSj fofu”p; djrs gq, inkfHkfgr izkf/kdkjh ;g lqfuf”pr djsxk fd O;fDr ftlds uke dk lhfer
laj{kd dh fu;qfDr gsrq lq>ko fn;k x;k gS] og fuEufyf[kr “krksZa dks iw.kZ djrk gS%&
¼d½ Hkkjr dk ukxfjd gS(
¼[k½ fod`rfpÙk ugha gS ;k orZekur% ekufld chekjh dk bZykt ugha djok jgk gS(
¼x½ mldk vkijkf/kd nks’kflf) dk bfrgkl ugha gS(
¼?k½ nhughu ugha gS vkSj viuh vkthfodk ds fy, vU;ksa ij vkfJr ughsa gS( vkSj
¼³½ fnokfy;k ;k “kks/ku v{ke ?kksf’kr ughsa fd;k x;k gSA
¼5½ ;fn fdlh laLFkk ;k laxBu ij inkfHkfgr izkf/kdkjh }kjk lhfer laj{kd dh fu;qfDr gsrq
fopkj fd;k tk jgk gS rks fuEufyf[kr ekxZn”kZd fl)kUrksa dk vuqlj.k fd;k tk,xk%&
¼d½ laLFkk vf/kfu;e dh /kkjk 51 ds v/khu ekU;rk IkzkIRk gksuh pkfg,(
¼[k½ laLFkk ds ikl lEc) izoxZ ds fnO;kaxtuksa ds fy, fuoklh; lqfo/kk,a ;k gksLVy pykus lfgr
fnO;kaxrk iquokZl lsok iznku djus dk de ls de ikap o’kZ dk vuqHko gksuk Pkkfg,(
¼x½ fnO;kaxtuksas ds fy, fuoklh; lqfo/kk ;k gksLVy esa LFkku] deZpkfjoÙn] QuhZpj] iquokZl vkSj
fpfdRlk lqfo/kkvksa dh ckcr U;wure ekud ,sls vuqjf{kr fd, tk,axs] tSls jkT; ljdkj
}kjk fofufnZ’V fd, x, gaS(
¼?k½ ,sls vkosnu ij laj{kd dh fu;qfDr dh iqf’V iz:Ik&[k esa dh tk,xh(
¼³½ laj{kd iz:Ik&x esa viuh fu;qfDr ds Ng ekl ds Hkhrj izfrikY; dh lEifÙk vkSj vkfLr;ksa
okyh fooj.kh lEc) ftyk dY;k.k vf/kdkjh dks izLrqr djsxk(
¼p½ laj{kd iz:Ik&?k esa izR;sd foÙkh; o’kZ ds volku ds rhu ekl dh vof/k ds Hkhrj vius
izfrikY; dh lEifÙk vkSj vkfLr;kas dh fooj.kh izLrqr djsxk( vkSj
¼N½ inkfHkfgr izkf/kdkjh }kjk] laj{kdrk gsrq izkIr vkosnuksa vkSj mu ij ikfjr vkns”kksa dh
fof”kf’V;ka nsrs gq, ,d =Sekfld fjiksVZ funs”kd dks nh tk,xhA
5- lhfer laj{kd dh fu;qfDr ds vkns”k ds fo:) vihy-&lhfer laj{kd dh fu;qfDr djus okys
inkfHkfgr izkf/kdkjh ds fofu”p; ls O;fFkr dksbZ fnO;kaxtu jkT; ljdkj }kjk vf/klwfpr vihyh;
izkf/kdkjh dks nks ekl ds Hkhrj vihy dj ldsxk tks ,slh vihy dks uCcs fnu ds Hkhrj fuiVk,xkA
6- laj{kd ds fo:) f”kdk;r-&¼1½ dksbZ fnO;kaxtu O;fDr] ekrk&firk] fj”rsnkj ;k dksbZ

jftLVªhd`r laxBu vf/kfu;e ds v/khu bl izdkj fu;qDr laj{kd ds fo:) fdlh fnO;kaxtu ds lkFk
nqO;Zogkj ;k mis{kk ds vk/kkj ij] inkfHkfgr izkf/kdkjh dks f”kdk;r izLrqr dj ldsxkA
¼2½ inkfHkfgr izkf/kdkjh f”kdk;r dh izkfIr ij de ls de rhu O;fDr;ksa ls xfBr vUos’kdksa dh

,d Vhe fu;qDr djsxkA ;g Vhe ekrk&firk laxBu ls ,d izfrfuf/k] fnO;kaxksa ds fy, la?k dk ,d
izfrfuf/k vkSj fnO;kaxrk ls lgc) ,d ljdkjh deZpkjh] tks ftyk Lrjh; vf/kdkjh dh iafDr ls uhps dk
u gks] ls xfBr gksxhA
¼3½ vUos’kdksa dh Vhe fnO;kaxtu ds lkFk nqO;Zogkj ;k mis{kk dk fu/kkZj.k djus gsrq f”kdk;r dk
vUos’k.k djrs le; inkfHkfgr izkf/kdkjh }kjk fofufnZ’V fn”kk funsZ”kkas dk vuqlj.k djsxhA
¼4½ vUos’kdkas dh Vhe viuh fjiksVZ nl fnu dh vof/k ds Hkhrj izLrqr djsxhA
¼5½ laj{kd dh vksj ls dk;Z ;k yksi ds fuEufyf[kr d`R;ksa ls nq:Ik;ksx ;k mis{kk gksxh] vFkkZr~%&
¼d½ fnO;kaxtu dk fdlh dejs esa nh?kZrj vof/k ds fy, ,dkUr ifjjks/k(
¼[k½ fnO;kaxtu dks tathj ls cka/kuk(
¼x½ fnO;kaxtu dks ihVuk ;k nqO;Zogkj djuk ftlds ifj.kker% mls ?kko] peZ ;k mÙkd&{kfr
igqaps] fnO;kax tu }kjk Lor% gkfudkjd O;ogkj esa fyIr gksus ds dkj.k ugha(
¼?k½ ySafxd nq:Ik;ksx(
¼³½ “kkjhfjd vko”;drkvksa tSls fd Hkkstu] ikuh vkSj diM+ksa ls yEcs le; rd oafpr j[kuk(
¼Pk½ iquokZl ;k izf”k{k.k dk;ZØe tks fnO;kaxrk iquokZl ds {ks+= esa fo”ks’kKksa }kjk fofufnZ’V fd,
x, gSa] dh O;oLFkk ;k ikyu u djuk(
¼N½ fnO;kaxtu dh lEifÙk dk nqfoZfu;ksx ;k nq:Ik;ksx djuk( vkSj
¼t½ fnO;kaxtu ds izf”k{k.k vkSj izcU/ku vko”;drkvksa dks iw.kZ djus ds fy, izf”kf{kr ;k Ik;kZIr
deZpkfjoÙn dh lqfo/kkvksa dk vHkko gksuk ;k dksbZ O;oLFkk u gksukA
¼6½ vUos’k.k Vhe dh fjiksVZ izkIr gksus ij inkfHkfgr izkf/kdkjh laj{kd dks lquokbZ dk volj nsus
ds Ik”pkr~ nks lIrkg dh vof/k ds Hkhrj f”kdk;r ij vfUre fofu”p; djsxkA ;fn inkfHkfgr izkf/kdkjh
dk mDr laj{kd ds Li’Vhdj.k ls lek/kku ugha gksrk gS rks og fnO;kaxtu ds fgr eas laj{kd dks gVkus
lfgr leqfpr fu.kZ; ys ldsxkA
¼7½ inkfHkfgr izkf/kdkjh laj{kd dks gVk, tkus ;k f”kdk;r dks ukeatwj djus ds fy, vius
dkj.kkas dks fyf[kr eas vfHkfyf[kr djsxkA
7- tkx:drk ds leFkZu vkSj l`tu ds fy, izkf/kdkjh-&¼1½ jkT; ljdkj lEc) ftyk ds fy,
mik;qDr@ftyk dY;k.kdkjh vf/kdkjh vf/klwfpr djsxh] tks leqnk; dks xfr”khy djsxk vkSj fnO;kaxtu
dks mudh fof/kd lkeF;Z dk iz;ksx djus esa mudh lgk;rk djus ds fy, lkekftd tkx:drk dk l`tu
djsxkA
¼2½ mi fu;e ¼1½ esa vf/klwfpr izkf/kdkjh laLFkkvksa esa jgus okys fnO;kaxtuksa vkSj mPp lgk;rk
vko”;drkvksa okys mu O;fDr;ksa }kjk fof/kd {kerk dk iz;ksx djus ds fy, leqfpr lgk;rk izcU/kkas dks
LFkkfir djus gsrq mik; djsxk vkSj ,sls dksbZ vU; mik; Hkh djsxk tSls visf{kr gkasA
v/;k;&4
laLFkkvksa dks jftLVªhdj.k izek.k&i=
8- jftLVªhdj.k izek.k&i= ds fy, vkosnu vkSj mldk iznku fd;k tkuk-& ¼1½ ljdkj vf/kfu;e
dh /kkjk 49 ds iz;kstu ds fy, l{ke izkf/kdkjh vf/klwfpr djsxhA
¼2½ fnO;kaxtuksa ds fy, fdlh laLFkk dh LFkkiuk ;k vuqj{k.k dk bPNqd dksbZ O;fDr] mi fu;e
¼1½ ds v/khu jkT; ljdkj }kjk fu;qDr l{ke izkf/kdkjh dks iz:Ik ¼³½ esa vkosnu dj ldsxkA
¼3½ mi&fu;e ¼2½ ds v/khu fd, x, izR;sd vkosnu ds lkFk fuEufyf[kr layXu fd, tk,axs&
¼d½ fnO;kaxrk ds {ks= esa fd, x, dk;Z dk nLrkosth lk{;(
¼[k½ laLFkku dks fofu;fer djus okyk lafo/kku ;k mi fof/k;ka ;k fofu;e(
¼x½ vkosnu dh iwoZorhZ rkjh[k ls xr rhu o’kksZa esa izkIr vuqnkuksa ds laijhf{kr fooj.k vkSj
C;kSjs(
¼?k½ laLFkku esa fu;ksftr O;fDr;ksa dh dqy la[;k ls lEcfU/kr fooj.k ds lkFk&lkFk muds
vius&vius dÙkZO;(
¼³½ laLFkku esa fu;ksftr o`Ùkdksa dh la[;k(
¼p½ laLFkku }kjk fu;ksftr o`Ùkdksa dh vgZrkvksa ls lEcfU/kr fooj.k( vkSj
¼N½ laLFkku ds leLr inkf/kdkfj;ksa ds fuokl dk lcwrA
¼4½ mi&fu;e ¼2½ ds v/khu fd, x, izR;sd vkosnu esa lEc) laLFkk dh ckcr fuEufyf[kr
vis{kkvksa dk ikyu djuk gksxk] vFkkZr~%&
¼d½ fd laLFkku fgekpy izns”k lkslkbVh jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 2006 ;k jkT; eas rRle; izo`Ùk
fdlh vU; fof/k ds v/khu jftLVªhd`r gS vkSj ,sls jftLVªhdj.k izek.k&i= dh ,d izfr ds
lkFk&lkFk vkosnu ds lkFk lkslkbVh dh mi&fof/k;ka vkSj laxe Kkiu Hkh tk,xk(
¼[k½ fd laLFkku fdlh O;f’V ;k O;f’V;ksa ds fudk; dks ykHk igqapkus gsrq ugha pyk;k tk jgk gS(
¼x½ fd laLFkku us fnO;kax ckydksa dh fo”ks’k vko”;drkvksa dh iwfrZ gsrq Hkkjrh; iquokZl ifj’kn~
ds lkFk jftLVªhd`r o`Ùkdksa dks fu;ksftr fd;k gS(
¼?k½ fd laLFkku ds ikl fnO;kaxtuksa ds fy, Ik;kZIr v/;kiu vkSj v/;;u lkexzh gS(
¼³½ fd laLFkku us lqlaxr Ldhe ds vUrxZr jkT; ljdkj }kjk vf/klwfpr U;wure ekud
vuqjf{kr fd, gaS( vkSj
¼p½ fd laLFkku us xr rhu o’kksZa ds vius laijhf{kr ys[kksa vkSj okf’kZd fjiksVksZa dks l{ke izkf/kdkjh
dks izLrqr dj fn;k gS vkSj mDr ,sls laijhf{kr ys[kksa vkSj okf’kZd fjiksVksZa esa dksbZ izfrdwy
fVIi.kh vUrfoZ’V ugha gSA
¼5½ iz:Ik ¼³½ eas vkosnu izkIr gksus ij l{ke izkf/kdkjh] vkosnu esa fofufnZ’V fgrkf/kdkfj;kas ds
fy, vkosnd laxBu }kjk vuqjf{kr ekud lqfo/kkvksa vkSj ds fu/kkZj.k gsrq fo”ks’kKksa dh Vhe ds ek/;e ls
laxBu dk fujh{k.k djok,xkA
¼6½ fujh{k.k fjiksVZ ds vk/kkj ij ;fn l{ke izkf/kdkjh dk lek/kku gks tkrk gS fd vkosnd us
vf/kfu;e vkSj fu;eksa dh vis{kkvksa dk ikyu fd;k gS rks l{ke izkf/kdkjh }kjk vkosnu dh izkfIr ds uCcs
fnu ds Hkhrj iz:Ik ¼p½ esa jftLVªhdj.k izek.k i= tkjh fd;k tk,xk vkSj lek/kku u gksus ij] vkosnd
dks lquokbZ dk ;qfDr;qDr volj iznku djus ds Ik”pkr~ vkns”k }kjk] vkosfnr ,sls izek.k&i= dks iznku
djus ls] bUdkj dj nsxkA ,sls vkns”k eas] ,sls izek.k&i= dks iznku djus gsrq bUdkj djus ds dfri;
fofufnZ’V dkj.k vUrfoZ’V gksaxs vkSj vkosnd dks jftLVªhd`r Mkd }kjk lalwfpr fd, tk,axsA
¼7½ l{ke izkf/kdkjh }kjk bl izdkj tkjh jftLVªhdj.k izek.k&i=] tc rd vf/kfu;e dh /kkjk
52 ds v/khu izfrlag`r u dj fn;k x;k gks] blds iznku fd, tkus dh rkjh[k ls ikap o’kZ dh vof/k ds
fy, izo`Ùk jgsxkA
¼8½ jftLVªhdj.k ds izek.k&i= ds uohdj.k gsrq vkosnu] mlh jhfr eas] tSlk mi&fu;e ¼2½ ds
v/khu jftLVªhdj.k ds izek.k&i= dks iznku djus ds fy, vkosnu] iwoZorhZ jftLVªhdj.k ds izek.k&i= ds
lkFk vkSj bl dFku fd vkosnd u s bl izdkj layXu izek.k&i= ds uohdj.k ds fy, vkosnu fd;k gS]
fd;k tk,xk%
ijUrq ,slk vkosnu] ,sls izek.k&i= dh fof/kekU;rk dh vof/k ds volku ls lkB fnu ls iwoZ fd;k
tk,xkA
¼9½ ;fn jftLVªhdj.k ds izek.k&i= ds uohdj.k ds fy, vkosnu blds volku ls iwoZ fd;k
x;k gS rks jftLVªhdj.k izek.k&i= rc rd izo`Ùk jgsxk tc rd vkosnu ij vkns”k ikfjr ughsa dj fn,
tkrs gaS vkSj ;fn blds uohdj.k gsrq vkosnu mDr micU/k eas ;Fkk fofufnZ’V lkB fnuksa ds Hkhrj ugha
fd;k x;k gS rks jftLVªhdj.k dk izek.k&i= voflr gqvk le>k tk,xkA
¼10½ mi&fu;e ¼2½ ;k mi&fu;e ¼8½ ds v/khu fd, x, izR;sd vkosnu dk ftleas mi&fu;e ¼1½
eas fufnZ’V l{ke izkf/kdkjh dk lek/kku gks x;k gS fd vf/kfu;e vkSj bu fu;ekas ds v/khu jftLVªhdj.k ds
izek.k&i= dks iznku djus gsrq vis{kkvksa dk ikyu fd;k x;k gS] rRi”pkr~ blds }kjk uCcs fnuksa dh vof/k
ds Hkhrj fuiVkjk dj fn;k tk,xkA
9- l{ke izkf/kdkjh ds vkns”k ds fo:) vihy-& l{ke izkf/kdkjh ds jftLVªhdj.k ds izek.k&i=
dks iznku djus ls bUdkj djus ;k jftLVªhdj.k ds izek.k&i= dk izfrlagj.k djus ds vkns”k }kjk O;fFkr
dksbZ O;fDr] ,sls vkns”k dh rkjh[k ls rhu ekl ds Hkhrj] ljdkj }kjk vf/klwfpr izkf/kdkjh dks ml vkns”k
ds fo:) vihy dj ldsxk vkSj izkf/kdkjh ekeys dh ,slh tkap] tSlh ;g vko”;d le>s] ds Ik”pkr~ vkSj
vihykFkhZ dks lquokbZ dk volj nsus ds Ik”pkr~ ,slk vkns”k dj ldsxk tSlk ;g mfpr le>sA
v/;k;&5
fnO;kaxrk ds izek.k&i= ds ckjs esa vihy
10- fnO;kaxrk izek.k&i= tkjhdrkZ izkf/kdkjh ds fofu”p; ds fo:) vihy-&¼1½ fnO;kaxrk

izek.k&i= tkjh djus okys izkf/kdkjh ds fofu”p; ls O;fFkr dksbZ O;fDr fofu”p; dh rkjh[k ls uCcs fnu
ds Hkhrj ftyk lfefr dks fuEufyf[kr jhfr eas vihy dj ldsxk%&
¼d½ vihy eas laf{kIr i`’BHkwfe vkSj vihy djus ds vk/kkj varfoZ’V gkasxsA
¼[k½ vihy ds lkFk izek.kdrkZ izkf/kdkjh }kjk fnO;kaxrk izek.k&i= ;k vLohd`fr i= layXu fd;k
tk,xk%
ijUrq tgka fnO;kaxtu voL;d gS ;k fdlh ,slh fnO;kaxrk ls xzflr gS tks mls ,slh vihy Lo;a
djus ds fy, vuqi;qDr cukrk gS rks ogka mldh vksj ls vihy mlds] ;FkkfLFkfr] fof/kd vFkok lhfer
laj{kd }kjk dh tk ldsxhA
¼2½ ,slh vihy dh izkfIr ij vihyh; izkf/kdkjh] ,slh tkap] tSlh visf{kr gks] lapkfyr djsxk
vkSj vihydrkZ dks vius ekeys dks izLrqr djus ds fy, volj iznku djsxk vkSj ,slh tkap vkSj ,slk
fpfdRlh; ijh{k.k lapkfyr djsxk] tSls fd visf{kr gks] rRi”pkr ,slk rdZlaxr vkSj foLr`r vkns”k ikfjr
djsxk tSlk ;g mfpr le>sA
¼3½ mi&fu;e ¼1½ ds v/khu dh xbZ izR;sd vihy ij ;FkklaHko “kh?kz ijUrq vihy izkIr gksus ds
lkB fnu ds vi”pkr~ fofu”p; fd;k tk,xkA
v/;k;&6
fnO;kaxrk jkT; lykgdkj cksMZ
11- fnO;kaxrk jkT; lykgdkj cksMZ ds lnL;ksa ds fy, HkÙks-&¼1½ jkT; lykgdkj cksMZ ds xSj&
ljdkjh lnL;ksa dks] tks jkT; jkt/kkuh {ks= vFkkZr~ f”keyk ls ckgj fuokl djrs gSa] mDr cksMZ dh
okLrfod cSBdksa ds izR;sd fnu ds fy, ,slh nj ls nSfud HkÙkk vkSj ;k=k HkÙkk]lanÙk fd;k tk,xk] tSlk
jkT; ljdkj }kjk le;≤ ij vf/klwfpr fd;k tk,%
ijUrq jkT; fo/kku e.My ds lnL; dh n”kk esa] tks jkT; lykgdkj cksMZ dk lnL; Hkh gS] mldks
ml vuqKs; nj] tks jkT; fo/kku e.My ds lnL; dks] tc fo/kku lHkk l= esa u gks] jkT; ljdkj ds
lqlaxr fu;eksa ds v/khu vuqKs; vkSj ,sls lnL; }kjk ;g izek.k&i= izLrqr djus ij fd mlus fdlh
vU; ljdkjh L=ksr ls mlh ;k=k vkSj Bgjkokas ds fy, dksbZ ,slk HkÙkk vkgfjr ugha fd;k gS] nSfud HkÙkk
vkSj ;k=k HkÙkk lanÙk fd;k tk,xkA
¼2½ jkT; lykgdkj cksMZ ds ljdkjh lnL;ksa dks] jkT; ljdkj ds laqlxr fu;eksa ds v/khu
vuqKs; nj ij nSfud HkÙks vkSj ;k=k HkÙks dk] mlds }kjk ;g izek.k&i= izLrqr djus ij] lank; fd;k
tk,xk] fd mlus fdlh vU; ljdkjh L=ksr ls mlh ;k=k vkSj Bgjko ds fy, dksbZ ,slk HkÙkk izR;kg`r
ugha fd;k gSA
12- cSBd dh lwpuk-&¼1½ vf/kfu;e dh /kkjk 66 dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu xfBr jkT; lykgdkj
cksMZ dh cSBd lk/kkj.kr;k jkT; dh jkt/kkuh esa ,slh rkjh[k dks vk;ksftr dh tk,xh tSlh v/;{k }kjk
fu;r dh tk, ;k tSlh izR;sd cSBd eas fofuf”pr dh tk,] ijUrq bldh izR;sd Ng ekl esa de ls de
,d cSBd gksxhA
¼2½ jkT; lykgdkj cksMZ dk v/;{k] cksMZ ds de ls de nl lnL;ksa ds fyf[kr vuqjks/k ij]
jkT; cksMZ dh fo”ks’k cSBd vk;ksftr djsxkA
¼3½ jkT; lykgdkj cksMZ ds lnL;&lfpo }kjk jkT; lykgdkj cksMZ ds lnL;ksa dks vk;ksftr
dh tkus okyh cSBd dk le; vkSj LFkku fofufnZ’V djrs gq, vkSj mlesa laO;ogkfjr fd, tkus okys
dkedkt dk lk/kkj.k cSBd gsrq ianzg iw.kZ fnuksa dk uksfVl vkSj fojks/k cSBd ds fy, ikap iw.kZ fnuksa dk
uksfVl fn;k tk,xkA
¼4½ jkT; lykgdkj cksMZ ds lnL;ksa dks cSBd dh lwpuk laokgd }kjk ;k muds fuokl ;k
dkjckj ls lacfU/kr vfare Kkr irs ij jftLVªhd`r Mkd }kjk ;k bZ&esy }kjk ;k ,slh vU; jhfr ls] tSlk
jkT; lykgdkj cksMZ dk v/;{k ekeys dh ifjfLFkfr;kas eas mfpr le>s] nh tk,xhA
¼5½ jkT; lykgdkj cksMZ dk dksbZ Hkh lnL; cSBd esa fdlh fo’k; dks] ftlds fy, jkT;
lykgdkj cksMZ ds lnL;&lfpo }kjk mls nl iw.kZ fnu dh lwpuk ughsa nh xbZ gS] rc rd fopkj eas ykus
dk gdnkj ugha gksxk] tc rd fd jkT; lykgdkj cksMZ dk v/;{k Lofoosd ls ,slk djus ds fy, mls
vuqKkr u djsA
¼6½ cksMZ fnu&izfrfnu ;k fdlh fof”k’V fnu ds fy, viuh cSBd dks fuEu izdkj ls LFkfxr dj
ldsxk%&
¼d½ tgka jkT; cksMZ dh cSBd dks fnu&izfrfnu ds fy, LFkfxr fd;k tkrk gS] ogka jkT;
lykgdkj cksMZ ds mu lnL;ksa dks] tks ml LFkku ij miyC/k gksaxs tgka LFkfxr dh xbZ
cSBd gksuh r; Fkh] ,slh LFkfxr dh xbZ cSBd dh lwpuk nh tk,xh vkSj ckfd lnL;ksa dks
LFkfxr cSBd dh lwpuk nsuk vko”;d ugha gksxk( vkSj
¼[k½ tgka jkT; lykgdkj cksMZ dh dksbZ cSBd fnu&izfrfnu ds fy, LFkfxr ugha dh tkrh gS
fdUrq ml fnu ftldks fd cSBd vU; rkjh[k dks vk;ksftr dh tkuh gS] rks ,slh cSBd dk
uksfVl jkT; lykgdkj cksMZ ds leLr lnL;ksa dks mifu;e ¼4½ esa ;Fkk fofufnZ’V jhfr esa
fn;k tk,xkA
13- ihBklhu vf/kdkjh-& jkT; lykgdkj cksMZ dk v/;{k jkT; cksMZ dh izR;sd cSBd dh v/;{krk
djsxk vkSj mldh vuqifLFkfr eas mldk mik/;{k v/;{krk djsxk fdUrq tc jkT; cksMZ ds v/;{k vkSj
mik/;{k] nksuksa cSBd ls vuqifLFkr gkas] rks jkT; cksMZ ds mifLFkr lnL; vius esa ls fdlh ,d lnL; dks
cSBd dh v/;{krk djus ds fy, fuokZfpr djasxsA
14- x.kiwfrZ-&¼1½ jkT; cksMZ ds dqy lnL;ksa ds ,d&frgkbZ ls fdlh cSBd dh x.kiwfrZ gksxhA
¼2½ ;fn fdlh cSBd ds fy, fu;r le; ;k fdlh cSBd ds izØe ds nkSjku jkT; cksMZ ds dqy
lnL;ksa ds ,d&frgkbZ lnL;ksa ls de mifLFkr gSa rks v/;{k cSBd dks vkxkeh ,sls le; ds fy, ;k fdlh
Hkkoh rkjh[k ds fy,] tSlk fd og fu;r djs] LFkfxr dj ldsxkA
¼3½ jkT; cksMZ dh LFkfxr cSBd ds fy, dksbZ x.kiwfrZ vko”;d ughsa gksxhA
¼4½ fdlh ,sls fo’k; ftls] ;FkkfLFkfr] jkT; cksMZ dh lk/kkj.k ;k fo”ks’k cSBd dh dk;Zlwph eas
ugha j[kk x;k gS] ij bldh vkLFkfxr cSBd esa fopkj ugha fd;k tk,xkA
¼5½ ¼d½ tgka mi&fu;e ¼2½ ds v/khu jkT; cksMZ dh cSBd dks x.kiwfrZ ds vHkko esa vkxkeh fnu
ds fy, LFkfxr fd;k tkrk gS rks ,slh LFkfxr dh xbZ cSBd dk uksfVl jkT; cksMZ ds ml LFkku ij] tgka
LFkfxr dh xbZ cSBd vk;ksftr dh tkuh Fkh] mifLFkr lnL;ksa dks fn;k tk,xk vkSj vU; lnL;ksa dks
LFkfxr dh xbZ cSBd dk uksfVl nsuk vko”;d ugha gksxkA
¼[k½ tgka mi&fu;e ¼2½ ds v/khu jkT; cksMZ dh cSBd dks x.kiwfrZ ds vHkko eas vkxkeh fnu ds
fy, LFkfxr ugha fd;k tkrk gS] fdUrq Ik;kZIr vUrjky dh rkjh[k dks LFkfxr fd;k tkrk gS] rks ,slh
LFkfxr dh xbZ cSBd dk uksfVl jkT; cksMZ ds lHkh lnL;ksa dks fn;k tk,xkA
15- dk;Zo`Ùk-&¼1½ jkT; lykgdkj cksMZ ds lnL;&lfpo }kjk jkT; cksMZ ds mu lHkh lnL;ksa]
ftUgksaus cksMZ dh cSBd eas Hkkx fy;k] ds ukekas vkSj cSBd dh dk;Zokfg;kas dk vfHkys[k bl iz;kstu ds fy,
j[kh iqfLrdk esa j[kk tk,xkA
¼2½ jkT; cksMZ dh iw.kZorhZ cSBd ds dk;Zo`Ùk dks izR;sd mÙkjorhZ cSBd ds izkjEHk esa i<+k tk,xk
vkSj ihBklhu vf/kdkjh }kjk ,slh cSBd esa mldh iqf’V dh tk,xh vkSj ml ij gLrk{kj fd, tk,axsA
¼3½ dk;Zokfg;ka] jkT; lykgdkj cksMZ ds fdlh Hkh lnL; }kjk dk;kZy; le; ds nkSjku lnL;&
lfpo ds dk;kZy; esa fujh{k.k ds fy, miyC/k gksaxhA
16- cSBd esa laO;og`r fd;k tkus okyk dk;Z-&ihBklhu vf/kdkjh dh vuqKk ds flok;] dksbZ dk;Z]
tks dk;Zlwph esa ntZ ugha gS ;k ftldh lwpuk fdlh lnL; }kjk ugha nh xbZ gS] jkT; lykgdkj cksMZ dh
fdlh cSBd esa laO;og`r ugha fd;k tk,xkA
17- jkT; lykgdkj cksMZ dh cSBd ds fy, dk;Zlwph-&¼1½ jkT; lykgdkj cksMZ dh fdlh cSBd
esa dk;Z dk laO;ogkj] tc rd fd cSBd esa ihBklhu vf/kdkjh dh vuqKk ls vU;Fkk lek/kku u fd;k
tk,] mlh Øe eas fd;k tk,xk] ftleas og dk;Zlwph eas ntZ gS%
ijUrq ;k rks cksMZ dh cSBd ds izkjEHk esa ;k cSBd ds nkSjku fdlh izLrko ij ppkZ ds lekiu ij
ihBklhu vf/kdkjh ;k jkT; lykgdkj cksMZ dk lnL; dk;Zlwph esa ;Fkk ntZ dk;Z ds Øe esa ifjorZu dk
lq>ko ns ldsxk vkSj ;fn jkT; lykgdkj cksMZ dk v/;{k lger gks tkrk gS rks ,slk ifjorZu fd;k
tk,xkA
18- cgqer }kjk fofu”p;-&jkT; lykgdkj cksMZ dh cSBd esa fopkj fd, x, lHkh iz”u mifLFkr
vkSj ernku djus okys jkT; lykgdkj cksMZ ds lnL;kas ds cgqer }kjk fofuf”pr fd, tk,axs vkSj erksa ds
cjkcj gksus dh n”kk esa] ;FkkfLFkfr] jkT; lykgdkj cksMZ dk v/;{k ;k v/;{k dh vuqifLFkfr esa jkT;
lykgdkj cksMZ dk mik/;{k ;k nksuksa dh vuqifLFkfr esa cSBd dh v/;{krk djus okys lnL; dk fu.kkZ;d
er gksxkA
19- fdlh dk;Zokgh dk fjfDr ;k fdlh vU; =qfV ls vfof/kekU; u gksuk-&jkT; lykgdkj cksMZ
dh dksbZ Hkh dk;Zokgh jkT; lykgdkj cksMZ ds xBu esa fo|eku fdlh fjfDr ;k fdlh =qfV ds dkj.k
vfof/kekU; ugha gksxhA
20- ftyk Lrjh; fnO;kaxrk lfefr-&ftyk Lrjh; fnO;kaxrk lfefr fuEufyf[kr ls xfBr gksxh%&
¼d½ mik;qDr &insu v/;{k(

¼[k½ fpfdRlk v/kh{kd ;k eq[; fpfdRlk vf/kdkjh &lnL;(
¼x½ ftyk U;k;oknh & lnL;(
¼?k½ ftyk dk;ZØe vf/kdkjh ¼efgyk ,oa cky fodkl½ & lnL;(
¼³½ mi&funs”kd] izkjfEHkd vkSj ek/;fed f”k{kk & lnL;(
¼p½ ifj;kstuk vf/kdkjh] loZ f”k{kk vfHk;ku & lnL;(
¼N½ jftLVªhd`r laxBu ds nks izfrfuf/k & lnL;(
¼t½ fnO;kaxrk lSDVj ls ,d lfØ; dk;ZdrkZ & lnL;(
¼>½ v/;{k }kjk vkeaf=r dksbZ vU; lnL; & lnL;( vkSj
¼´½ ftyk dY;k.k vf/kdkjh & lnL;&lfpoA
21- ftyk lfefr ds d`R;-&ftyk lfefr fuEufyf[kr d`R;ksa dk ikyu djsxh%&
¼d½ fnO;kaxtuksa ds iquokZl rFkk l”kfDrdj.k ls lacfU/kr ekeyksa ij ftyk izkf/kdkfj;ksa dks lykg
nsuk(
¼[k½ vf/kfu;e vkSj rn~/khu cuk, x, fu;eksa ds micU/kksa ds dk;kZUo;u dk vuqJo.k djuk(
¼x½ fnO;kaxtuksa ds l”kfDrdj.k ds fy, ljdkj dh Ldheksa vkSj dk;ZØeksa ds dk;kZUo;u esa ftyk
izkf/kdfj;ksa dh lgk;rk djuk(
¼?k½ ftyk izkf/kdkfj;ksa }kjk vf/kfu;e ds micU/kksa dk fØ;kUo;u u djus ls lacfU/kr f”kdk;rksa
dh tkap djuk vkSj lacfU/kr izkf/kdkjh dks ,slh f”kdk;rksa ds fuokj.k ds fy, mi;qDr
mipkjh mik;ksa dh flQkfj”k djuk( vkSj
¼³½ dksbZ vU; d`R; tks jkT; ljdkj }kjk le;≤ ij lequqnsf”kr fd, tk,aA
v/;k;&7
fnO;kaxtuksa ds fy, jkT; vk;qDr
22- jkT; vk;qDr-&jkT; ljdkj vf/kfu;e dh /kkjk 79 ds micU/kksa ds vuqlkj jkT; vk;qDr dh
fu;qfDr djsxhA
23- jkT; vk;qDr ds osru vkSj HkÙks-&;fn ljdkj ds fdlh vf/kdkjh dks jkT; vk;qDr ds :Ik esa
fu;qDr fd;k tkrk gS] mls vfrfjDr ikfjJfed lanÙk ugha fd;k tk,xkA
24- deZpkfjoÙn dks fu;qfDr djus dh “kfDr-&jkT; vk;qDr] jkT; ljdkj ds iwoZ vuqeksnu ls
vf/kdkfj;kas vkSj vU; deZpkfj;kas ds ,sls izoxksZa dh fu;qfDr djsxk tSlk jkT; ljdkj }kjk le;≤ ij
vo/kkfjr fd;k tk,A
25- deZpkfjoÙn ds osru vkSj HkÙks-&¼1½ fu;qDr vf/kdkfj;ksa vkSj vU; deZpkfjoÙn ds osru vkSj
HkÙks rFkk lsok dh vU; “krsZa ,slh gh gksx a h tSlh leqfpr Lrj ds jkT; ljdkj ds vf/kdkfj;ksa vkSj
deZpkfj;ksa dks vuqKs; gSaA
¼2½ mi&fu;e ¼1½ ds v/khu fu;qDr vf/kdkjh vkSj deZpkjh jkT; vk;qDr ds lk/kkj.k v/kh{k.k
vkSj fu;a=.k ds v/khu vius d`R;kas dk fuoZgu djasxsA
26- lykgdkj lfefr dk xBu-&¼1½ jkT; ljdkj vf/kfu;e dh vuqlwph esa mfYyf[kr fofufnZ’V
fnO;kaxrkvksa ds ikap lewgksa esa ls izR;sd dk izfrfuf/kRo djus ds fy, ikap fo”ks’kKksa ls xfBr ,d
lykgdkj lfefr fu;qDr djsxh] ftuesa ls nks efgyk,a gkasxhA
¼2½ lykgdkj lfefr ds lnL;ksa dk dk;Zdky rhu o’kZ dh vof/k dk gksxk vkSj lnL; iqu%
ukefunZs”ku ds fy, ik= ugha gkasxsA
¼3½ jkT; vk;qDr vko”;drk ds vuqlkj fo’k; ;k O;f’V vuq{ks= fo”ks’kK dks vkeaf=r dj ldsxk]
tks cSBd eas ;k lquokbZ ds nkSjku vkSj fjiksVZ rS;kj djus eas mldh lgk;rk djsxkA
¼4½ lykgdkj lfefr ds xSj&ljdkjh lnL; tks jkT; dh jkt/kkuh esa fuokl djrs gSa] dks
okLrfod cSBd ds izR;sd fnu ds fy, nks gtkj :Ik;s izfrfnu dk HkÙkk lanÙk fd;k tk,xkA
¼5½ lykgdkj lfefr ds xSj&ljdkjh lnL;] tks jkT; dh jkt/kkuh esa fuokl ugha djrs gSa] dks
okLrfod cSBd ds izR;sd fnu ds fy,] ,slh nj ls] nSfud HkÙkk vkSj ;k=k HkÙkk lanÙk fd;k tk,xk] tSlk
jkT; ljdkj }kjk vf/klwfpr fd;k tk,A
27- jkT; vk;qDr }kjk vuqlfjr dh tkus okyh izfØ;k-&¼1½ O;fFkr O;fDr fuEufyf[kr fof”kf’V;ksa
ls varfoZ’V dksbZ ifjokn oS;fDrd :Ik ls ;k vius fdlh vfHkdrkZ ds ek/;e ls jkT; vk;qDr ds le{k
izLrqr dj ldsxk ;k mls jkT; vk;qDr ds iÙks ij jftLVªhd`r Mkd }kjk ;k bZ&esy }kjk Hkst ldsxk]
vFkkZr~%&
¼d½ O;fFkr O;fDr dk uke] fooj.k vkSj irk(

¼[k½ ;FkkfLFkfr] fojks/kh i{kdkj ;k i{kdkjksa dk uke] fooj.k vkSj irk] tgka rd mUgsa vfHkfuf”pr
fd;k tk lds(
¼x½ ifjokn esa lacfU/kr rF; vkSj og dc vkSj dgka mn~Hkwr gqvk(
¼?k½ ifjokn esa varfoZ’V vfHkdFkuksa ds leFkZu esa nLrkost( vkSj
¼³½ vuqrks’k] ftlds fy, O;fFkr O;fDr us nkok fd;k gSA
¼2½ jkT; vk;qDr fdlh ifjokn dh izkfIr ij] ifjokn eas mfYyf[kr fojks/kh i{kdkj ;k i{kdkjkas
dks ;g funs”k nsrs gq, ifjokn dh ,d izfr fufnZ’V djsxk fd os rhl fnu dh vof/k ds Hkhrj ;k ,slh
foLrkfjr vof/k] tks iUnzg fnu ls vuf/kd] tSlh jkT; vk;qDr }kjk eUtwj dh tk,] ds Hkhrj ekeys eas
viuk dFku izLrqr djsA
¼3½ lquokbZ dh rkjh[k ;k fdlh vU; rkjh[k] ftldks lquokbZ vkLFkfxr dh tk ldrh gS] dks
i{kdkj ;k muds vfHkdrkZ jkT; vk;qDr ds le{k gkftj gksaxsA
¼4½ tgka O;fFkr O;fDr ;k mldk vfHkdrkZ ,slh rkjh[kksa dks jkT; vk;qDr ds le{k gkftj gksus esa
vlQy jgrk gS] rks jkT; vk;qDr ;k rks O;frØe esa ifjokn dks [kkfjt dj ldsxk ;k mldk xq.kkxq.k ds
vk/kkj ij fofu”p; dj ldsxkA
¼5½ tgka fojks/kh i{kdkj ;k mldk vfHkdrkZ lquokbZ dh rkjh[k dks jkT; vk;qDr ds le{k gkftj
gksus esa vlQy jgrk gS] rks jkT; vk;qDr vf/kfu;e dh /kkjk 82 ds v/khu ,slh vko”;d dkjZokbZ dj
ldsxk] tSlh og fojks/kh i{kdkj dks leu djus vkSj mls gkftj gksus ds fy, mfpr le>rk gSA
¼6½ jkT; vk;qDr] ;fn vko”;d gks] rks ifjokn dks ,di{kh; :Ik ls fuiVk ldsxkA
¼7½ jkT; vk;qDr ,sls fuca/kuksa ij] ftUgsa og mfpr le>s vkSj dk;Zokfg;ksa ds fdlh Hkh izØe ij
ifjokn dh lquokbZ dks vkLFkfxr dj ldsxkA
¼8½ jkT; vk;qDr ;Fkk”kD; “kh?kz] fojks/kh i{kdkj ds lwpuk dh izkfIr dh rkjh[k ls rhu ekl dh
vof/k ds Hkhrj ifjokn dk fofu”p; djsxkA
28- okf’kZd fjiksVZ dk izLrqr fd;k tkuk-&¼1½ jkT; vk;qDr] foÙkh; o’kZ ds var ds Ik”pkr~ ;FkklaHko
“kh?kz] fdarq vkxkeh o’kZ ds rhl flracj ls vi”pkr~ ,d okf’kZd fjiksVZ rS;kj djsxk vkSj mls jkT; ljdkj
dks izLrqr djsxk] ftlesa mDr foÙkh; o’kZ ds nkSjku mlds fØ;kdykiksa dk iw.kZ ys[kk&tks[kk fn;k tk,xkA
¼2½ fof”k’Vr;k] mifu;e ¼1½ esa fufnZ’V okf’kZd fjiksVZ vU; ckrksa ds lkFk ,sls iz:Ik eas gksxh fd
i`Fkd ekeyksa ds C;kSjs i`Fkd “kh’kkasZ ds v/khu fn, tk,a] ftuesa fuEufyf[kr ekeyksa ij izR;sd dh ckcr
lwpuk varfoZ’V gks] vFkkZr~%&
¼d½ jkT; vk;qDr ds dk;kZy; esa vf/kdkfj;ksa vkSj deZpkfj;ksa ds uke vkSj laxBukRed xBu
nf”kZr djus okyk ,d pkVZ(
¼[k½ ,sls d`R;] ftuds fy, jkT; vk;qDr dks vf/kfu;e ds v/khu l”kDr fd;k x;k gS vkSj bl
laca/k eas mlds dk;Zikyu dh fo”ks’krk,a(
¼x½ jkT; vk;qDr }kjk dh xbZ eq[; flQkfj”ksa(
¼?k½ jkT; esa vf/kfu;e ds dk;kZUo;u esa dh xbZ izxfr(
¼³½ leLr ftyk Lrjh; lfefr;ksa ds dk;Zdyki( vkSj
¼p½ dksbZ vU; ekeyk] ftls jkT; vk;qDr }kjk lfEefyr fd, tkus gsrq leqfpr le>k tk, ;k
ftls jkT; ljdkj }kjk le;≤ ij fjiksVZ esa lfEefyr fd, tkus gsrq fofufnZ’V fd;k
tk,A
v/;k;&8
fnO;kaxtuksa ds fy, jkT; fuf/k
29- fnO;kaxtuksa ds fy, jkT; fuf/k vkSj bldk izca/k-&¼1½ fnO;kaxtuksa ds fy, jkT; fuf/k] ftls
blesa blds Ik”pkr~ jkT; fuf/k dgk x;k gS] esa fuEufyf[kr tek fd, tk,axs]&
¼d½ lgk;rk vuqnku lfgr jkT; ljdkj ls izkIr leLr jde(

¼[k½ vuqnku] nku] lanku] mid`fr] olh;r ;k varj.k ds :Ik esa izkIr leLr jde(
¼x½ ,sls vU; L=ksrksa ls leLr jde] tks jkT; ljdkj }kjk fofuf”pr dh tk,( vkSj
¼?k½ jkT; fuf/k ls lEcfU/kr leLr /kujkf”k ,sls cSad esa tek dh tk,xh ;k mldk ,slh jhfr esa
fofu/kku fd;k tk,xk] tSlh “kklh fudk;] jkT; ljdkj ds ekxZn”kZd fl)kUrksa ds v/;/khu]
fofuf”p; djsA
¼2½ jkT; fuf/k dk fuEufyf[kr lnL;ksa ls xfBr “kklh fudk; }kjk izcU/k fd;k tk,xk] vFkkZr~%&
¼d½ jkT; ljdkj ds lkekftd U;k; ,oa vf/kdkfjrk foHkkx dk vfrfjDr eq[; lfpo@iz/kku
lfpo@lfpo &v/;{k(
¼[k½ fuEufyf[kr foHkkxksa ds nks izfrfuf/k pØkuqØe ls%&

(i) vfrfjDr eq[; lfpo@iz/kku lfpo@lfpo LokLF; vkSj ifjokj dY;k.k foHkkx ;k mldk
izfrfuf/k(
(ii) vfrfjDr eq[; lfpo@iz/kku lfpo@lfpo f”k{kk foHkkx ;k mldk izfrfuf/k(
(iii) vfrfjDr eq[; lfpo@iz/kku lfpo@lfpo Je ,oa jkstxkj foHkkx ;k mldk izfrfuf/k(
(iv) vfrfjDr eq[; lfpo@iz/kku lfpo@lfpo foÙk foHkkx ;k mldk izfrfuf/k(
(v) vfrfjDr eq[; lfpo@iz/kku lfpo@lfpo iapk;rh jkt foHkkx ;k mldk izfrfuf/k(
fVIi.k-&ljdkj ds vfrfjDr eq[; lfpo@iz/kku lfpo@lfpo dk izfrfuf/k la;qDr lfpo dh iafDr ls

uhps dk O;fDr ugha gksxk &lnL;(
¼x½ jkT; ljdkj }kjk pØkuqØe ls ukefufnZ’V fd, tkus okys fHkUu&fHkUu izdkj dh fnO;kaxrkvksa
dk izfrfuf/kRo djus okys nks O;fDr & lnL;( vkSj
¼?k½ jkT; ljdkj eas funs”kd] vuqlwfpr tkfr] vU; fiNM+k oxZ] vYila[;d ,oa fo”ks’k :Ik ls
l{ke dk l”kfDrdj.k foHkkx &la;kstd vkSj eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjhA
¼3½ “kklh fudk; mruh ckj viuh cSBd djsxk] ftruh og vko”;d le>s] fdUrq izR;sd foÙkh;
o’kZ eas de ls de ,d cSBd vo”; djsxkA
¼4½ ukefufnZ’V lnL; rhu o’kZ ls vf/kd dh vof/k ds fy, in /kkj.k ugha djsaxsA
¼5½ “kklh fudk; dk dksbZ Hkh lnL;] ml vof/k ds nkSjku] ftlds nkSjku ,slk lnL; in /kkj.k
djrk gS] fuf/k dk fgrkf/kdkjh ugha gksxkA
¼6½ ukefufnZ’V xSj ljdkjh lnL; “kklh fudk; dh cSBdksa eas Hkkx ysus ds fy, ,sls ;k=k HkÙks
vkSj nSfud HkÙks] tSls jkT; ljdkj }kjk vf/klwfpr fd, x,] ds lank; ds fy, ik= gksaxsA
¼7½ fdlh Hkh O;fDr dks mifu;e ¼2½ ds [kaM ¼[k½ vkSj ¼x½ ds v/khu “kklh fudk; ds lnL; ds
:Ik esa ukefufnZ’V ugha fd;k tk,xk] ;fn og]&
¼d½ fdlh ,sls vijk/k ds fy, nks’kfl) Bgjk;k tkrk gS ;k Bgjk;k x;k gS ftlesa jkT; ljdkj
dh jk; esa uSfrd v/kerk varoZfyr gS( ;k
¼[k½ fdlh Hkh le; fnokfy, ds :Ik esa vf/kfu.khZr fd;k tkrk gS ;k fd;k x;k gSA
30- jkT; fuf/k ds mn~ns”;-&jkT; fuf/k ds mn~ns”; fuEufyf[kr gksaxs%&
¼d½ fofHkUu dkWiksZjsV laxBuksa ls mudh dkWiksZjsV lkekftd mÙkjnkf;Ro ¼lh0 ,l0 vkj0½ izFkkvksa
ds Hkkx ds :Ik esa laxBuksa ds :Ik esa fnO;kaxtuksa ds iquokZl vkSj dY;k.k ds :Ik eas fo”ks’k
dkS”ky dh vksj laLFkkxr nkrkvkas ds lg;ksx ls izkIr fuf/k;kas@foÙkh; lgk;rk dk mi;ksx
djuk vkSj ,slh fuf/k;ksa] dk vkdfLed fuf/k ds :Ik eas mi;ksx djuk(
¼[k½ ekufld vLirkyksa vkSj jkT; esa pyus okys fo”ks’k Ldwyksa esa fo”ks’k :Ik ls izf”kf{kr@izf”kf{kr
O;fDr;ksa ds fy, foÙkh; lgk;rk iznku djuk(
¼x½ fofHkUu dk;Z”kkykvksa dk vk;kstu djds tu&lk/kkj.k ds chp fnO;kaxtuksa ds vf/kdkjksa vkSj
dÙkZO;ksa ij lkekftd tkx:drk iSnk djuk(
¼?k½ fnO;kaxtuksa ds dY;k.k esa la;qDr jk’Vª varjkZ’Vªh; cky vkikrdkyhu fuf/k ¼;wfulsQ½ ds lkFk
dke djus okys O;fDr;ksa dks fu;ksftr djuk vkSj muds ikfjJfed] ekuns; vkSj ,sls
O;fDr;ksa ds nSfud HkÙks dk lank; djuk(
¼³½ fnO;kaxtuksa ds dY;k.k] izf”k{k.k] f”k{kk] iquokZl] ekxZn”kZu] ijke”kZ vkSj lkekftd mRFkku dh
fn”kk esa dke djuk(
¼p½ fnO;kaxtuksa dks leku volj] vkRe&fuHkZjrk] vkRe&lEeku iznku djus vkSj mudks lEekfur
thou thus ds muds iz;kl eas l”kDr djus dh fn”kk eas dke djuk(
¼N½ fnO;kaxtuksa ds dY;k.k ds fy,] tu&lk/kkj.k ds chp lkekftd mÙkjnkf;Ro vkSj leku
Hkkxhnkjh dh Hkkouk iSnk djuk(
¼t½ fnO;kaxtuksa dh csgrjh vkSj l”kfDrdj.k ds fy, fofHkUu uhfr;ksa vkSj Ldheksa dks rS;kj djuk(
¼>½ fnO;kaxtu efgykvksa vkSj muds ckydksa ds “kks’k.k vkSj nqO;Zogkj ds fo:) lqj{kk vkSj
l”kfDrdj.k iznku djuk( vkSj
¼´½ izkbosV&lkoZtfud lk>snkjh dk;ZØeksa esa fnO;kaxtu ds iquokZl dh fn”kk esa dk;Z djukA
31- jkT; fuf/k dk mi;ksx-&¼1½ jkT; fuf/k dk mi;ksx fuEufyf[kr iz;kstuksa ds fy, fd;k
tk,xk] vFkkZr~%&
¼d½ vf/kfu;e ds mís”;kas dks izkIr djus vkSj micU/kkas dks dk;kZfUor djus eas(
¼[k½ ,sls {ks=ksa esa foÙkh; lgk;rk iznku djus] tks fofufnZ’Vr;k% jkT; ljdkj dh fdlh Ldhe vkSj
dk;ZØe ds vUrxZr ugha vkrs gaS(
¼x½ fuf/k ds iz”kklfud vkSj vU; O;;] ftUgsa bl vf/kfu;e }kjk ;k ds v/khu mixr fd;k tkuk
visf{kr gS( vkSj
¼?k½ ,sls vU; iz;kstuksa ds fy,] tks vf/kfu;e ds mÌs”;kas dks izkIr djus gsrq visf{kr gksa vkSj tks
“kklh fudk; }kjk fofuf”p; fd, tk,aA
¼2½ O;; ds izR;sd izLrko dks “kklh fudk; ds le{k] vuqeksnu ds fy, j[kk tk,xkA
¼3½ “kklh fudk;] ys[kkikykas lfgr vuqlfpoh; deZpkfjoàn dh fu;qfDr] ,sls fuca/kukas vkSj “krksZa
ij dj ldsxk] ftUgsa og vko”;drk&vk/kkfjr vis{kk ds vk/kkj ij jkT; fuf/k ds izca/k vkSj mi;ksx dh
ns[kHkky djus ds fy, mi;qDr le>sA
¼4½ jkT; fuf/k dk fofu/kku ,slh jhfr esa fd;k tk,xk] tSlh “kklh fudk; }kjk fofuf”pr dh
tk,A
32- ctV-& jkT; fuf/k dk eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh izR;sd foÙkh; o’kZ eas izR;sd o’kZ tuojh eas
fuf/k dh izkDdfyr izkfIr;ksa vkSj O;; dks n”kkZrs gq, jkT; fuf/k ds v/khu mixr fd, tkus okys O;; gsrq
ctV rS;kj djsxk vkSj mls “kklh fudk; ds le{k fopkjkFkZ j[ksxkA
33- okf’kZd fjiksVZ-&jkT; ljdkj ds fnO;kaxtu l”kfDrdj.k foHkkx dh okf’kZd fjiksVZ esa jk’Vªh;
fuf/k ij ,d v/;k; lfEefyr gksxkA
34- ys[kk ijh{kk vkSj ys[kk-&¼1½ jkT; fuf/k mfpr ys[kksa vkSj vU; lqlaxr vfHkys[k cuk, j[ksxk
vkSj vk; vkSj O;; ys[kksa lfgr jkT; fuf/k ds ys[kksa dk okf’kZd fooj.k ,sls iz:Ik esa rS;kj djsxh] tSlk
jkT; ljdkj] egkys[kkdkj] fgekpy izns”k ds ijke”kZ ls fofuf”pr djsA
¼2½ jkT; fuf/k ds ys[ks egkys[kkdkj] fgekpy izns”k }kjk ,sls varjky ij laijhf{kr fd, tk,axs
tSls mlds }kjk fofufnZ’V fd, tk,aA
¼3½ jkT; fuf/k ds ys[ks ys[kkijh{kk fjiksVZ ds lkFk jkT; ljdkj dks vxzsf’kr fd, tk,axsA
¼4½ jkT; fuf/k izR;sd o’kZ iwoZorhZ o’kZ ds nkSjku blds fØ;kdykiksa dk iwjk fooj.k nsrs gq, ,d
okf’kZd fjiksVZ rS;kj djsxh vkSj mldh izfr;ka jkT; ljdkj dks vxzsf’kr dh tk,axh vkSj ljdkj mudks
fo/kku lHkk ds le{k j[kok,xhA
¼5½ jkT; fuf/k ds uke ij tkjh lHkh vkns”k] fofu”p; vkSj fy[kr mudh vksj ls v/;{k ds
gLrk{kj }kjk vf/kizekf.kr fd, tk,axsA
¼6½ jkT; fuf/k] jkT; ljdkj dks ,slh fjiksVZ] foojf.k;ka vkSj vU; tkudkjh iznku djsxh] tSlh
fd ljdkj dks le;≤ ij visf{kr gksA
vkns”k }kjk]
fu”kk flag]
vfrfjDr eq[; lfpo] lkekftd U;k; ,oa vf/kdkfjrkA
Ikz:Ik&d
[ fu;e 4¼1½ ns[ksa ]
lhfer laj{kdrk dh fu;qfDr ds fy, vkosnu dk iz:Ik
lsok esa
mik;qDr]
ftyk &&&&&&
egksn;@egksn;k]
fnO;kaxrk okys fuEufyf[kr fnO;kaxtu] ftuds fooj.k uhps fn, x, gSa( muds fy, fdlh laj{kd
ds ek/;e ls &&&&&& ds fy, laj{kdrk dk lhfer leFkZu visf{kr gS%&
1- lhfer laj{kdrk iznku fd, tkus ds fy, O;fDr dh fof”kf’V;ka %
¼1½ uke &&&&&&&&&

¼2½ tUe&rkjh[k &&&&&&& rkjh[k dks vk;q &&&&&
¼3½ fnO;kaxrk dk izdkj &&&&&&&&
¼fnO;kaxrk izek.k&i= dh izfr layXu djsa½A
¼4½ fnO;kaxtu ¼ih0 MCY;w Mh0½ ds dqVqEc ds lnL;ksa ds C;kSjs layXu djsaA
¼5½ fnO;kaxtu ¼ih0 MCY;0w Mh0½ ds uke ij py laifÙk ds C;kSjs &&&&&&&&&&&&&&&&
¼6½ fnO;kaxtu ¼ih0 MCY;w0 Mh0½ ds uke ij vpy laifÙk ds C;kSjs &&&&&&&&&&&&&
¼7½ fnO;kaxtu ¼ih0 MCY;0w Mh0½ dk iwjk irk &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
2- lhfer laj{kd ds :Ik esa fu;qDr fd, tkus okys O;fDr dh fof”kf’V;ka %
¼1½ uke &&&&&&&&&&&&&

¼2½ tUe&rkjh[k &&&&&&&& rkjh[k dks vk;q &&&&&&&&&&&&&
¼3½ firk dk uke@ifr dk uke &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
¼4½ fnO;kaxtu ¼ih0 MCY;0w Mh0½ ds lkFk lacU/k &&&&&&&&&&&&&&&&
¼5½ iwjk irk &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
eSa ,rn~}kjk &&&&&&&&&&&&&&& ds iz;kstu ds fy, lhfer laj{kd cuus ds fy, lger gwa
vkSj lE;d~ rRijrk ds lkFk vius nkf;Roksa dk fuoZgu d:axkA
Hkonh;]
¼izkf/kd`r gLrk{kjdrkZ½A
Lkk{kh%
gLrk{kj vkSj irs lfgr izFke lk{kh &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

gLrk{kj vkSj irs lfgr f}rh; lk{kh &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
iz:Ik&[k
[ fu;e 4¼5½ ¼?k½ ns[ksa ]
lhfer laj{kdrk dh iqf’V dk iz:Ik
la[;k%& &&&&&&&&&&& rkjh[k &&&&&&&&&&&&&&&
fnO;kaxtu vf/kdkj vf/kfu;e] 2016 dh /kkjk 14¼1½ ds v/khu vf/klwfpr &&&& ftyk] fgekpy
izns”k dk inkfHkfgr izkf/kdkjh &&&&& ds fy, lhfer laj{kd dh fu;qfDr gsrq fd, x, vkosnu ij
fopkj djus ds Ik”pkr~ ,rn~}kjk vius fofu”p; dh iqf’V fuEu izdkj ls djrk gS%&
¼1½ iw.kZ irs lfgr izfrikY; dk uke

¼2½ iw.kZ irs lfgr fu;qDr laj{kd dk uke
¼3½ laj{kd dh ck/;rk,a
¼d½
¼[k½
¼x½
¼?k½
Lakj{kd iz:i&x esa ;Fkkfofgr fuEufyf[kr izkf/kdkjh dks laifÙk fooj.kh izLrqr djsxkA
inkfHkfgr izkf/kdkjh ds Ekqgj lfgr gLrk{kj

&&&&&&&&
iz:Ik&x
[ fu;e 4¼5½ ¼³½ ns[ksa ]
izfrikY; dh lEifÙk@vkfLr;ksa dh fooj.kh dk iz:Ik

¼laj{kd }kjk laj{kd ds :Ik esa mldh fu;qfDr ds Ng ekl ds Hkhrj izLrqr dh tkuh gS½
¼1½ laj{kd dk uke
¼2½ izfrikY; dk uke
¼3½ laj{kd dh fu;qfDr dh rkjh[k
¼4½ laj{kd }kjk izkIr izfrikY; dh vpy lEifÙk dh lwph ¼enokj izLrqr dh tkuh gS½
¼i½ izdkj
¼ii½ izkDdfyr cktkj ewY;
¼iii½ vofLFkfr
¼5½ laj{kd }kjk izkIr izfrikY; dh py lEifÙk dh lwph ¼enokj izLrqr dh tkuh gS½
¼i½ fooj.k
¼ii½ ewY;
¼6½ izfrikY; ds yafcr nkf;Ro
¼i½ izdkj
¼ii½ jde
¼7½ izfrikY; }kjk izkIr yafcr nkos
¼i½ izdkj
¼ii½ jde
eSa ?kks’k.kk djrk@djrh gaw fd mijksDr lwpuk esjh loksZÙke tkudkjh] lwpuk vkSj fo”okl ds
vuqlkj lR; vkSj lgh gSA
LFkku laj{kd ds gLrk{kj
Rkkjh[k
Lkk{kh
Ikrs lfgr izFke lk{kh

irs lfgr f}rh; lk{kh
&&&&&&&&&
iz:Ik&?k
[ fu;e 4¼5½ ¼p½ ns[ksa ]
lEifÙk vkSj vkfLr;ksa dh okf’kZd fooj.kh ¼laj{kd }kjk izR;sd foÙkh; o’kZ dh lekfIr ds
rhu ekg dh vof/k ds Hkhrj izLrqr dh tkuh gS½
1- laj{kd dk uke
2- izfrikY; dk uke
3- &&&&&& rkjh[k ds laj{kd }kjk /kkfjr izfrikY; dh vpy lEifÙk ¼enokj izLrqr dh tkuh
gS½
¼i½ izdkj
¼ii½ izkDdfyr cktkj ewY;
¼iii½ vofLFkfr
4- &&&& ls &&&&& rd dh vof/k ds fy, izkfIr;ksa vkSj lank;ksa dk fooj.k
Laknk; izkfIr;ka
“kh’kZ jde “kh’kZ jde
5- &&&&& rkjh[k dks laj{kd ds izHkkj esa izfrikY; dh py vkfLr;ka ¼enokj izLrqr dh tkuh
gS½
¼i½ izdkj
¼ii½ jde
6- &&&& dks lekIr o’kZ ds nkSjku izfrQykFkZ eksfpr ;k vU; laØkUr fofu/kku
7- &&&& dks lekIr o’kZ ds nkSjku fd, x, u, fofu/kku ¼uohdj.kksa lfgr½

8- &&& dks lekIr o’kZ ds nkSjku izfrikY; dh py vkfLr;ksa ds ewY; esa o`f)@deh
9- LrEHk 8 esa fHkUurk ds fy, laf{kIr Li’Vhdj.k%
eSa ?kks’k.kk djrk@djrh gwa fd mijksDr lwpuk esjh loksZre tkudkjh] lwpuk vkSj fo”okl ds
vuqlkj lR; vkSj lgh gSA
LFkku% laj{kd ds gLRkk{kj

Rkkjh[k%
Lkk{kh%
iw.kZ irs lfgr izFke lk{kh
iw.kZ irs lfgr f}rh; lk{kh
&&&&&&&&
Ikz:Ik&³
fnO;kaxtuksa ds fy, laLFkk LFkkfir djus vkSj mudk vuqj{k.k djus ds fy, vkosnu iz:Ik
1- LakLFkk dk uke vkSj iw.kZ irk

2- laLFkk pykus okys laxBu dk uke
3- laLFkk ds laidZ C;kSjs%
¼i½ nwjHkk’k uEcj
¼ii½ QSDl uEcj
¼iii½ bZ&esy irk
4- D;k laxBu%
¼d½ lkslkbZVh jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 1860 ¼1860 dk
vf/kfu;e la[;kad 21½ ds v/khu jftLVªhd`r gSA
¼[k½ rRle; izo`Ùk fdlh fof/k ds v/khu jftLVªhd`r
lkoZtfud U;kl gSA
¼x½ Hkkjrh; jSM ØkWl lkslkbZVh vf/kfu;e] 1920 ds v/khu
LFkkfir gS
¼?k½ dEiuh vf/kfu;e] 2013 ds v/khu jftLVªhd`r gS
5- laxBu dk jftLVªhdj.k uEcj vkSj rkjh[k

6- laLFkk dh LFkkiuk dh rkjh[k
7- laLFkk ds mn~ns”; vkSj mlesa dk;kZfUor fd, tk jgs
dk;ZdykiA
8- D;k laLFkk dk Hkou mlds LokfeRok/khu gS ;k fdjk, ij
gSA
9- vkokl ds C;kSjs%&
¼d½ Hkou dk dqy {ks=Qy
¼[k½ dejksa dh dqy la[;k
10- laLFkk ds Nk=ks@lgokfl;ksa ds C;kSjs
fnO;kaxrk ds izoxZ fuoklh; vfuoklh; dqy

Js.kh en e/;e xaHkhj vfr dqy
xaHkhj
11- laLFkk ds ikl miyC/k deZpkfjoÙn
12- Xkr foÙkh; o’kZ esa laLFkk ds fy, izkIr fuf/k;ksa ds C;kSjs
Ok’kZ dqy izkIr jde dqy mi;ksftr jde vfr”ks’k jde
Hkkjr jkT; dqy Hkkjr jkT; dqy

ljdkj ljdkj ljdkj ljdkj
13- laLFkk ds ikl miyC/k volajpuk dk C;kSjk

14- D;k laLFkk Nk=ksa@fgrkf/kdkfj;ksa ls dksbZ Qhl@lsok
izHkkj izHkkfjr dj jgh gSA ;fn gS] rks C;kSjs nsaA
15- Xkr foÙkh; o’kZ esa izkIr vuqnku ds vfrfjDr iw.kZr;k ;k
lkjHkwr :Ik ls vftZr vkfLr;ksa ds C;kSjsA
16- layXu fd, tkus okys nLrkostksa dh lwph%
(i½ laxBu@laLFkku dk lafo/kku@mifof/k;ka
¼ii½ laxBu dh izcU/k lfefr ds lnL;ksa dh lwph
¼iii½ laxBu ds xr o’kZ dh okf’kZd fjiksVZ dh izfr
(iv) fiNys nks o’kks± dh vk; vkSj O;; ds ys[ks vkSj pkVMZ vdkmVSaV }kjk lE;d~ :Ik ls lR;kfir
xr foÙkh; o’kZ ds lank; ys[kkas dh izfrA
¼v½ laLFkk ds Hkou Iyku dh izfr
¼vi½ ftyk dY;k.k vf/kdkjh dh fujh{k.k fjiksVZ

17- vfrfjDr lwpuk ;fn dksbZ gS] dh lwph
laLFkk dh eqgj lfgr

gLrk{kj --------------------------
inuke ---------------------------
LFkku%
Rkkjh[k%
iz:Ik&p
fnO;kaxtuks ds fy, laLFkk ds jftLVªhdj.k gsrq iz:Ik
jftLVªhdj.k izek.k&i=
jftLVªhdj.k uEcj ------------------------
rkjh[k -----------------------------------
izekf.kr fd;k tkrk gS fd rglhy ------------------ ftyk ------------------- esa vofLFkr ----------------------- pykus ds
fy, fnO;kaxtu vf/kdkj vf/kfu;e] 2016 dh /kkjk 51 ¼1½ ds v/khu jftLVªhd`r fd;k x;k gSA
;g izek.k i= -------------------------rd oS/k gSA
funs”kd]
vuqlwfpr tkfr] vU; fiNM+k oxZ] vYila[;d
,oa fo”ks’k :Ik ls l{ke dk l”kfDrdj.k]
fgekpy izns”kA
&&&&&&&&
[Authoritative English text of this Department Notification No. SJE-B-A (3)-1/2017 dated 13-6-
2019 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].
SOCIAL JUSTICE & EMPOWERMENT DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-2, 13th June, 2019
No. SJE-B-A (3)-1/2017.—WHEREAS, the draft Himachal Pradesh Rights of Persons

with Disabilities Rules, 2018 were published in the Rajpatra (e-Gazette), Himachal Pradesh vide
this department's notification of even number dated 15-09-2018 for inviting objection(s) and
suggestion(s) from the persons likely to be affected thereby, as required under sub- section (1) of
Section 101 of the Rights of Persons with Disabilities Act, 2016 (Act No. 49 of 2016);
AND WHEREAS, objection(s) and suggestion(s) have been received within the stipulated
period by the State Government in this behalf and the same have been considered;
NOW, THEREFORE, in exercise of powers conferred by section 101 of the Rights of

Persons with Disabilities Act, 2016 (Act No. 49 of 2016), the Governor, Himachal Pradesh is
pleased to make the Himachal Pradesh Rights of Persons with Disabilities Rules, 2019, namely:—
CHAPTER–I
PRELIMINARY
1. Short title and commencement.— (1) These rules may be called the Himachal
Pradesh Rights of Persons with Disabilities Rules, 2019.
(2) They shall come into force on the date of their publication in the Rajpatra (e- Gazette),
Himachal Pradesh.
2. Definitions.— (1) In these rules, unless the context otherwise requires,—
(a) "Act" means the Rights of Persons with Disabilities Act, 2016 (49 of 2016);
(b) “Central Government” means the Government of India;
(c) “Competent Authority” means competent authority appointed under section 49 of the
Act;
(d) "Certificate" means a certificate of disability issued by a certifying authority referred to

in sub-section (1) of section 57 of the Act;
(e) “Certificate of registration” means a certificate of registration issued by the competent

authority under section 50 of the Act;
(f) “Director” means Director, Empowerment of Scheduled Caste, Other Backward

Classes, Minorities and the Specially Abled, Himachal Pradesh;
(g) “District Committee” means the District Level Committee on disability; constituted by
the State Government under section 72 of the Act;
(h) "Form" means a form appended to these rules;
(i) “Limited Guardians” means a system of joint decision which operates on mutual
understanding and trust between the guardian and the person with disability which
shall be limited to a specific period and for specific decision and situation and shall
operate in accordance with the will of the persons with disability;
(j) “Person with disability” means a person as defined under section 2(s) of the Act;
(k) “State Government” means the Government of Himachal Pradesh;
(l) “State Board” means State Level Advisory Board constituted under section 66 of the
Act;
(m) “State Fund” means State Fund for the persons with disabilities constituted under
section 88 of the Act;
(n) “State Commissioner” means the State Commissioner appointed by the State
Government under section 79 of the Act;
(o) “Rehabilitation Council of India” means a registered society set up in 1993 to regulate
and monitor services given to persons with disabilities to standardize syllabi and to
maintain a central Rehabilitation Register of all qualified professional and personnel
working in the field of Rehabilitation and Special Education;
(2) Words and expressions used herein and not defined but defined in the Act shall have
the same meanings respectively assigned to them in the Act.
___________
CHAPTER-II
COMMITTEE FOR RESEARCH ON DISABILITY
3. State Committee for Research on Disability.— (1) The Committee for Research on
Disability at the State level shall consist of the following persons, namely:—
(i) Additional Chief Secretary/Principal Secretary/

Secretary(Social Justice and Empowerment) to the
Government of Himachal Pradesh ex-officio Chairperson;
(ii) Director of Medical Education of Himachal Pradesh ex-officio Member;
(iii) Director, Health and Family Welfare of Himachal Pradesh ex-officio Member;
(iv) Director, Himachal Pradesh Institute of Public

Administrative (HIPA) ex-officio Member;
(v) Director, Higher Education Himachal Pradesh ex-officio Member;
(vi) Director, Elementary Education Himachal Pradesh ex-officio Member;
(vii) Five representatives from registered State Level

Organization working in the field of disability,
associations of persons with disabilities, associations
of parents of persons with disabilities, associations of
persons with disabilities and family members, or a
voluntary or non-governmental or charitable organization
or trust, society or non-profit company working for the
welfare of persons with disabilities, duly registered under
an Act of Parliament or a State Legislature: Members;
Provided that at least one representative of the

registered organizations, shall be a woman; and
(vii) Director, Empowerment of Scheduled Castes, Other

Backward Classes, Minorities and Specially Abled,
Himachal Pradesh Member Secretary.
(2) The Chairperson may invite any expert as a special invitee.
(3) The term of office of the nominated members shall be for a period of three years from
the date on which they enter upon office and shall be eligible for re-nomination for one
more term.
(4) One half of the members shall constitute the quorum of the meeting.
(5) (a) Any individual/organization/college/university/department interested to conduct

research on any topic in the field of disability in which a person with disability
participate as a subject, shall obtain prior permission of the State Government on
the basis of recommendations of the State Committee.
(b) The State Committee shall examine the matters relating to research to be
undertaken.
(c) No research where there is no invasion into the body of persons with disability
shall be within the purview of the State Committee.
(d) No person with disability shall be a subject of research without his or her free and
informed consent obtained through accessible model, means and format of
communication.
(6) The non-official members and special invitees shall be entitled for travelling allowance
and dearness allowance as notified by the State Government.
_________
CHAPTER-III
LEMITED GUARDIANSHIP
4. Application for Limited Guardianship.— (1) An application for appointment of a

limited guardian for person with disability shall be made by a person with disability, or parent or
guardian or a registered organization registered with the designated authority in Form-A.
(2) The Deputy Commissioner of the concerned district shall be the designated authority
for granting limited guardianship to a person with disability to take a legally binding decision on
his behalf.
(3) The designated authority may refer the applicant to Chief Medical Officer or the
Disability Assessment Board constituted at district level for detail assessment as per following
guidelines,—
(a) extent of disability as per the guidelines issued by Central Government;
(b) a current analysis and evaluation of person’s adaptive behavior, appropriate social
skills, education, mental and physical condition;
(c) a description of nature, type and extent of specific cognitive and functional limitations,
if any;
(d) an explanation of how the disability affects the person’s decision making;
(e) an opinion about supporting reasons for need of guardianship;
(f) recommend living arrangements including appropriate treatment or rehabilitation plan;
(g) date of assessment or examination on which the report is based.
(4) The designated authority will take a decision on appointment of limited guardian
within a period of one month and while taking decision the designated authority shall ensure that
the person whose name has been suggested for appointment of limited guardian fulfills the
following conditions,—
(a) a citizen of India;
(b) is not of unsound mind or currently undergoing treatment for mental illness;
(c) does not have a history of criminal conviction;
(d) is not a destitute and dependent on others for his own living; and
(e) has not been declared an insolvent or bankrupt.
(5) In case an institution or organization being considered by designated authority for

appointment as limited guardian, the following guidelines shall be followed,—
(a) the institution should be recognized under section 51 of the act;
(b) the institution should have a minimum of 5 years experience in offering disability
rehabilitation services including running residential facilities or hostel for persons with
disability of the concerned category;
(c) the residential facility or hostel for persons with disabilities shall maintain minimum
standards in terms of space, staff, furniture, rehabilitation and medical facilities as
specified by the State Government;
(d) the confirmation of appointment of guardian on such application shall be made in
Form -B;
(e) the guardian shall submit a return covering property and assets of the ward within 6
months of his appointment in Form–C to the District Welfare Officer concerned;
(f) the guardian shall submit a return covering property and assets of the ward within a
period of 3 months of the close of every financial year in Form–D; and
(g) a quarterly report shall be given by the Designated Authority to the Director giving
particulars of the applications for guardianship received, and orders passed thereon.
5. Appeal against order of appointment of Limited guardian.—Any person with
disability aggrieved by the decision of the Designated Authority appointing limited guardian may
prefer an appeal within two months to the appellate authority notified by the State Government
which should dispose off such appeal within 90 days.
6. Complaint against a guardian.—(1) A person with disability, parent, relative or an
organization registered, may submit a complaint on the ground of abuse or neglect of a person with
disability against a guardian so appointed under the Act, to the designated authority.
(2) The designated authority upon receiving the complaint shall appoint a team of
investigators consisting of not less than three persons. The team shall consist of one representative
of parent organization, one representative of the association for the disabled and one Government
official associated with disability not below the rank of a District Level Officer.
(3) The team of investigators while investigating the complaint for assessing the abuse or
neglect of a person with disability shall follow the guidelines specified by the designated authority.
(4) The team of investigators shall submit their report within a period of ten days.
(5) The following acts of commission or omission shall constitute abuse or neglect on the
part of the guardian, namely:—
(a) solitary confinement of person with disability in a room for longer period of time;
(b) chaining of the person with disability;
(c) beating or treating a person with disability resulting in bruises, skin or tissue damage
(not due to self-injurious behaviour indulged by the persons with disabilities);
(d) sexual abuse;
(e) long deprivation of physical needs such as food, water and clothing;
(f) no provision or non-compliance of rehabilitation or training programmes as specified

by experts in the field of disability rehabilitation;
(g) misappropriation or misutilization of the property of the person with disability; and
(h) lack of facilities or no provision of trained or adequate staff for meeting the training
and management needs of the persons with disabilities.
(6) Upon receiving the report of the investigation team, the designated authority shall take
final decision on the complaint within a period of two weeks, after giving the guardian an
opportunity of being heard. If the designated authority is not satisfied with the explanations of the
said guardian, he may take appropriate decision to safe guard the interest of the person with
disability including removal of the guardian.
(7) The designated authority shall record in writing its reasons for removal of the guardian
or rejection of the complaint.
7. Authority to support and create awareness.— (1) The State Government shall notify
the Deputy Commissioner/District Welfare Officer of the concerned district, who shall mobilize the
community and create social awareness to support persons with disabilities in exercise of their legal
capacity.
(2) The authority notified in sub-rule (1) shall take measures for setting up suitable support
arrangements to exercise legal capacity by persons with disabilities living in institutions and those
with high support needs and any other measures as may be required.
CHAPTER–IV
CERTIFICATE OF REGISTRATION OF INSTITUTIONS
8. Application for, and grant of certificate of registration.—(1) The Government shall

notify the competent authority, for the purpose of section 49 of the Act.
(2) A person desirous of establishing or maintaining an institution for persons with

disabilities may make an application in Form-E to the competent authority appointed by the State
Government under sub-rule (1).
(3) Every application made under sub-rule (2) shall be accompanied with,—
(a) documentary evidence of work in the area of disability;

(b) the constitution or bye laws or regulations governing the institution;
(c) audited statement and details of grants received in the last three years, preceding
the date of application;
(d) a statement regarding total number of persons employed in the Institution along
with their respective duties;
(e) the number of professionals employed in the institution;
(f) a statement regarding qualifications of the professionals employed by the
institution; and
(g) a proof of residence of all the office bearers of the institution.
(4) Every application made under sub-rule (2) shall comply with the following
requirements in respect of the concerned institution, namely:—
(a) that the institution is registered under the Himachal Pradesh Societies Registration Act,
2006 or under any other law for the time being in force in the State and a copy of such
registration certificate along with the bye laws and memorandum of association of the
society shall accompany the application;
(b) that the institution has not been running to profit any individual or a body of
individuals;
(c) that the institution has employed professionals registered with the Rehabilitation
Council of India to cater to the special needs of children with disabilities;
(d) that the institution has adequate teaching and learning material for the persons with
disabilities;
(e) that the institute has maintained the minimum standards as prescribed by State
Government under the relevant scheme; and
(f) that the institution has submitted its audited accounts and annual reports of last three
years with the competent authority and that the said audited accounts and annual
reports do not contain any adverse remarks.
(5) On receipt of application in Form-E, the competent authority shall conduct an

inspection of the organization through a team of experts to assess the facilities and the standard
maintained by the applicant organization for the beneficiaries specified in the application.
(6) On the basis of inspection report, if the competent authority is satisfied that the
applicant has complied with the requirements of the Act and rules, then a certificate of registration
shall be issued in Form-F by the competent authority within 90 days of the receipt of the
application and if not satisfied, shall by order, refuse to grant such certificate applied for, after
giving the applicant a reasonable opportunity of being heard. Such order will contain specific
reasons for refusal to grant such certificate and shall be communicated to the applicant through
registered post.
(7) The certificate of registration so issued by the competent authority, unless revoked
under section 52 of the Act, shall remain in force for a period of five years on and from the date on
which it is granted.
(8) An application for the renewal of certificate of registration shall be made in the same
manner as the application for grant of certificate of registration under sub-rule (2), accompanied
with the previous certificate of registration and a statement that the applicant is applying for
renewal of the certificate so accompanied:
Provided that such application shall be made before sixty days of the expiry of the period of
validity of such certificate:
(9) If the application for renewal of certificate of registration is made before its expiry, the
certificate of registration shall continue to be in force until orders are passed on the application and
the certificate of registration shall be deemed to have expired if application for its renewal is not
made within sixty days as specified in the said provision.
(10) Every application made under sub-rule (2) or sub-rule (8), in which the competent
authority referred to in sub-rule (1), is satisfied that the requirements for grant of certificate of
registration under the Act and rules have been complied with, shall be disposed of by it within a
period of ninety days thereafter.
9. Appeal against the order of competent authority.—Any person aggrieved by the
order of the competent authority, refusing to grant a certificate of registration or revoking a
certificate of registration may, within three months from the date of the order, prefer an appeal
against that order to the authority notified by the Government and the authority may, after such
enquiry into the matter as it considers necessary and after giving the appellant an opportunity of
hearing, make such order as it thinks fit.
CHAPTER–V
APPEAL REGARDING CERTIFICATE OF DISABILITY
10. Appeal against the decision of the authority issuing certificate of disability.— (1)
Any person aggrieved with the decision of the authority issuing the certificate of disability may
within ninety days from the date of the decision, prefer an appeal to the District Committee in the
following manner,—
(a) The appeal shall contain brief background and the grounds for making the appeal.
(b) The appeal shall be accompanied by a copy of the certificate of disability or letter of
rejection issued by the certifying authority:
Provided that where a person with disability is a minor or suffering from any disability
which renders him unfit to make such an appeal himself, the appeal on his behalf may
be made by his legal or limited guardian as the case may be.
(2) On receipt of such appeal, the appellate authority shall conduct an enquiry as may be
required and provide the appellant an opportunity to present his case and conduct an enquiry and
medical examination as may be required, thereafter pass such reasoned and detailed order as it may
deem appropriate.
(3) Every appeal preferred under sub-rule (1) shall be decided as expeditiously as possible
as and not later than a period of sixty days from the date of receipt of the appeal.
________
CHAPTER–VI
STATE ADVISORY BOARD ON DISABILITY
11. Allowances for the members of the State Advisory Board on disability.—(1) The
non official members of the State Advisory Board residing outside the State capital region, i.e.
Shimla, shall be paid daily allowance and travelling allowance for each day of the actual meetings
of the said Board at the rates as may be notified by the State Government from time to time:
Provided that in case of a member of the State Legislature who is also a member of the State
Advisory Board, the daily allowance and travelling allowance shall be paid at the rate admissible to
him as a member of State Legislature, at the rate admissible under the relevant rules of the State
Government when the Legislative Assembly is not in session and on production of a certificate by
such member that he has not drawn any such allowance for the same journey and halts from any
other Government source.
(2) The official members of the State Advisory Board shall be paid daily allowance and
travelling allowance, at the rate admissible under the relevant rules of the State Government on
production of a certificate by him that he has not withdrawn any such allowance for the same
journey and halts from any other Government source.
12. Notice of the meeting.—(1) The meetings of the State Advisory Board constituted
under sub-section (1) of section 66 of the Act shall ordinarily be held in the State Capital on such
dates as may be fixed by its Chairperson or as may be decided in every meeting:
Provided that it shall meet at least once in every six months.
(2) The Chairperson of the State Advisory Board shall, upon the written request of not less
than ten members of the Board, call a special meeting of the State Board.
(3) Fifteen clear days’ notice of an ordinary meeting and five clear days’ notice of a
special meeting specifying the time and the place at which such meeting is to be held and the
business to be transacted there at, shall be given by Member-Secretary of the State Board to the
members of the State Board.
(4) Notice of a meeting may be given to the members of the State Advisory Board by
delivering the same to them by messenger or sending it by registered post to their respective last
known places of residence or business or by email or in such other manner as the Chairperson of
the State Board may, in the circumstances of the case, thinks fit.
(5) No member of the State Advisory Board shall be entitled to bring forward for the
consideration of the meeting any matter of which he has not given ten clear days’ notice to the
Member Secretary of the State Board, unless the Chairperson of the State Board, in his discretion,
permit him to do so.
(6) The Board may adjourn its meeting from day to day or to any particular day as
under,—
(a) where a meeting of the State Board is adjourned from day to day, notice of such
adjourned meeting shall be given, to the members of the State Board available at the
place where the meeting which was adjourned was to be held and it shall not be
necessary to give notice of the adjourned meeting to the rest of the members; and
(b) where a meeting of the State Board is adjourned not from day to day but from the day
on which the meeting is to be held to another date, notice of such meeting shall be
given to all the members of the State Board in the manner as specified in sub-rule (4).
13. Presiding officer.—The Chairperson of the State Advisory Board shall preside over
every meeting of the State Board and in his absence, the Vice-Chairperson thereof shall preside, but
when both the Chairperson and the Vice-Chairperson of the State Board are absent from any
meeting, the members of the State Board present shall elect one of the members to preside at that
meeting.
14. Quorum.—(1) One-third of the total members of the State Advisory Board shall form
the quorum for any meeting.
(2) If at any time fixed for any meeting or during the course of any meeting less than one-
third of the total members of the State Board are present, the Chairperson thereof may adjourn the
meeting to such hours on the following or on some other future date as he may fix.
(3) No quorum shall be necessary for the adjourned meeting of the State Board.
(4) No matter which had not been on the agenda of the ordinary or the special meeting of
the State Board, as the case may be, shall be discussed at its adjourned meeting.
(5) (a) Where a meeting of the State Board is adjourned under sub-rule (2) for want of
quorum to the following day, notice of such adjourned meeting shall be given to the members of
the State Board present at the place where the meeting which was adjourned was to be held and it
shall not be necessary to give notice of the adjourned meeting to other members; and
(b) Where a meeting of the State Board is adjourned under sub-rule (2) for want of
quorum not to the following day, but on a date with sufficient gap, notice of such adjourned
meeting shall be given to all the members of the State Board.
15. Minutes.—(1) Record shall be kept of the names of all the members’ of the State
Advisory Board who attended the meeting of the Board and of the proceedings at the meetings in a
book, to be maintained for that purpose by the Member-Secretary of the State Board.
(2) The minutes of the previous meeting of the State Advisory Board shall be read at the
beginning of every succeeding meeting, and shall be confirmed and signed by the presiding officer
at such meeting.
(3) The proceedings shall be open to inspection by any member of the State Advisory
Board at the office of the Member-Secretary of the State Advisory Board during office hours.
16. Business to be transacted at meeting.— Except with the permission of the presiding
officer, no business which is not entered in the agenda or of which notice has not been given by a
member, shall be transacted at any meeting of the State Advisory Board.
17. Agenda for the meeting of the State Advisory Board.— At any meeting of the State
Advisory Board business shall be transacted in the order in which it is entered in the agenda, unless
otherwise resolved in the meeting with the permission of the presiding officer:
Provided that either at the beginning of the meeting of the Board or after the conclusion of the
debate on a motion during the meeting, the presiding officer or a member of the State Advisory
Board may suggest a change in the order of business as entered in the agenda and if the
Chairperson of the State Advisory Board agrees, such a change shall take place.
18. Decision by majority.—All questions considered at a meeting of the State Advisory

Board shall be decided by a majority of votes of the members of the State Advisory Board present
and voting and in the event of equality of votes, the Chairperson of the StateAdvisory Board, or in
the absence of the Chairperson, the Vice-Chairperson of the State Advisory Board or in the absence
of both the member presiding at the meeting, as the case may be, shall have a second or casting
vote.
19. No proceeding to be invalid due to vacancy or any defect.— No proceeding of the

State Advisory Board shall be invalid by reasons of existence of any vacancy in or any defect in the
constitution of the State Advisory Board.
20. District Level Committee on disability.—The District Level Committee on disability

shall consist of,—
(a) Deputy Commissioner . . Ex-officio Chairperson;

(b) Medical Superintendent or Chief Medical Officer . .Member;
(c) District Attorney . .Member;
(d) District Programme Officer (Women and Child Development) . .Member;
(e) Deputy Director, Elementary and Secondary Education . .Member;
(f) Project Officer, Sarav Siksha Abhiyan . .Member;
(g) Two representative of a registered organization . .Member;
(h) One activist in disability sector . .Member;
(i) Any other member as invited by the Chairperson . .Member; and
(j) District Welfare Officer . .Member Secretary;
21. Functions of the District Committee.—The District Committee shall perform the
following functions, namely:—
(a) advise the District authorities on matters relating to rehabilitation and empowerment of
persons with disabilities;
(b) monitor the implementation of the provisions of the Act and the rules made there
under;
(c) assist the District Authorities in implementation of schemes and programmes of the
Government for empowerment of persons with disabilities;
(d) look into the complaints relating to non-implementation of the provisions of the Act by
the District Authorities and recommend suitable remedial measures to the concerned
authority to redress such complaints; and
(e) any other functions as may be assigned by the State Government from time to time.
CHAPTER–VII
STATE COMMISSIONER FOR PERSONS WITH DISABILITIES
22. State Commissioner.—The State Government shall appoint a State Commissioner as

per the provisions of section 79 of the Act.
23. Salary and Allowances of State Commissioner.—In case, any officer of the
Government is appointed as State Commissioner, he will not be paid extra remuneration.
24. Power to appoint staff.— The State Commissioner with the prior approval of the
State Government appoint such categories of officers and other employees as may be determined
by the State Government from time to time.
25. Salary and Allowances of staff.— (1) The salaries and allowances and other
conditions of service of officers and other staff appointed shall be the same as are admissible to the
officers and employees of State Government of appropriate level.
(2) The officers and employees appointed under sub-rule (1) shall discharge their function
under the general superintendence and control of the State Commissioner.
26. Constitution of the Advisory Committee.—(1) The State Government shall appoint
an Advisory Committee comprising five experts to represent each of the five groups of specified
disabilities mentioned in the Schedule to the Act, of whom two shall be women.
(2) The tenure of the members of the Advisory Committee shall be for a period of three
years and the members shall not be eligible for re-nomination.
(3) The State Commissioner may invite subject or domain expert as per the need who shall
assist him in meeting or hearing and in preparation of the report.
(4) The non-official members of the Advisory Committee, residing in the State capital,
shall be paid an allowance of rupees two thousand per day for each day of the actual meeting.
(5) Non-official members of the Advisory Committee, not residing in the State capital
shall be paid daily and travelling allowances for each day of the actual meetings at the rates as may
be notified by the State Government.
27. Procedure to be followed by State Commissioner.— (1) An aggrieved person may

present a complaint containing the following particulars in person or by his agent to the State
Commissioner or send it by registered post or by email addressed to the State Commissioner,
namely:—
(a) the name, description and the address of the aggrieved person;
(b) the name, description and the address of the opposite party or parties, as the case may
be, so far as they may be ascertained;
(c) the facts relating to complaint and when and where it arose;
(d) documents in support of the allegations contained in the complaint; and
(e) the relief which the aggrieved person claims.
(2) The State Commissioner on receipt of a complaint shall refer a copy of the complaint
to the opposite party or parties mentioned in the complaint directing him to give his version of the
case within a period of thirty days or such extended period not exceeding fifteen days as may be
granted by the State Commissioner.
(3) On the date of hearing or any other date to which hearing could be adjourned, the
parties or their agents shall appear before the State Commissioner.
(4) Where the aggrieved person or his agent fails to appear before the State Commissioner
on such dates, the State Commissioner may either dismiss the complaint on default or decide on
merits.
(5) Where the opposite party or his agent fails to appear on the date of hearing, the State
Commissioner may take such necessary action under Section 82 of the Act as he deems fit for
summoning and enforcing the attendance of the opposite party.
(6) The State Commissioner may dispose of the complaint ex-parte, if necessary.
(7) The State Commissioner may on such terms as he deems fit and at any stage of the
proceedings, adjourn the hearing of the complaint.
(8) The State Commissioner shall decide the complaint as far as possible within a period
of three months from the date of receipt of notice by the opposite party.
28. Submission of annual reports.—(1) The State Commissioner shall as soon as may be
possible after the end of the financial year, but not later than the 30th day of September in the next
year ensuing, prepare and submit to the State Government an annual report giving a complete
account of his activities during the said financial year.
(2) In particular, the annual report referred to in sub-rule (1) shall be in such form that the
details of separate matters be provided under separate heads inter-alia containing therein
information in respect of each of the following matters, namely:—
(a) names of officers and employees in the office of the State Commissioner and a chart
showing the organizational set up;
(b) the functions which the State Commissioner has been empowered under the Act and
the highlights of the performance in this regard;
(c) the main recommendations made by the State Commissioner;
(d) progress made in the implementation of the Act in the State;
(e) activities of all district level committees; and
(f) any other matter deemed appropriate for inclusion by the State Commissioner or
specified by the State Government from time to time to be included in the report.
CHAPTER–VIII
STATE FUND FOR PERSONS WITH DISABILITIES
29. State Fund for Persons with Disabilities and its management.— (1) There shall be
credited to the State Fund for persons with disabilities hereinafter referred to as ‘the State Fund,—
(a) all sums received from the State Government including grant-in-aid;
(b) all sums received by way of grant, gifts, donations, benefactions, bequests or transfers;
and
(c) all sums from such other sources as may be decided by the State Government; and
(d) all money belonging to State Fund shall be deposited in such bank or invested in such a
manner as the governing body may decide, subject to general guidelines of State
Government.
(2) The State Fund shall be managed by a governing body consisting of the following
members, namely:—
(a) Additional Chief Secretary/Principal Secretary /Secretary of the Department of Social

Justice and Empowerment, in the State Government. –Chairperson;
(b) two representatives from the following departments, by rotation:
(i) Additional Chief Secretary/Principal Secretary/Secretary the Department of

Health and Family Welfare or his/her representative;
(ii) Additional Chief Secretary/Principal Secretary/Secretary Department of

Education or his/her representative;
(iii) Additional Chief Secretary/Principal Secretary/Secretary Department of Labour

and Employment or his/ her representative;
(iv) Additional Chief Secretary/Principal Secretary /Secretary Department of Finance

or their representative; and
(v) Additional/Principal Secretary, Department of Rural Development and Panchayati

Raj or his/her representative;
Note.— The representative of the Additional/Principal Secretary to the Government shall
not be a person below the rank of a Joint Secretary – Members;
(c) two persons representing different types of disabilities to be nominated by the State
Government, by rotation – Members;
(d) Director of the Empowerment of Scheduled Castes, Others Backward Classes,

Minorities and the Specially Abled in the State Government– Convener and Chief
Executive Officer.
(3) The governing body shall meet as often as necessary, but at least once in every
financial year.
(4) The nominated members shall hold office for not more than three years.
(5) No member of the governing body shall be a beneficiary of the Fund during the period
such member holds office.
(6) The nominated non-official members shall be eligible for payment of travelling
allowance and dearness allowance as notified by the State Government for attending
the meetings of the governing body.
(7) No person shall be nominated under clause (b) and (c) of sub-rule (2) as a member of
the governing body if he,—
(a) is, or has been, convicted of an offence, which in the opinion of the State
Government, involves moral turpitude; or
(b) is, or at any time has been, adjudicated as an insolvent.
30. Objectives of the State Fund.—The objectives of the State Fund shall be as
follows,—
(a) to utilise funds/financial assistance received in the form of donations from various
corporate organizations as part of their corporate social responsibility (CSR) practices
or in collaboration with institutional donors towards special skills in the form of
rehabilitation and welfare of the persons with disabilities and utilize such funds as
contingency fund;
(b) to provide financial assistance for the specially trained/trained persons in the mental
hospitals and special schools run in the State;
(c) to create social awareness on the rights and duties of the persons with disabilities
among general public by organizing various workshops;
(d) to employ the persons working with United Nations International Children’s
Emergency Fund (UNICEF) in the welfare of the persons with disabilities and to pay
for their remuneration, honorarium and daily allowances of such persons;
(e) to work towards welfare, training, education, rehabilitation, direction, counseling and
social upliftment of the persons with disabilities;
(f) to work towards providing equal opportunities, self-dependence, self-respect and to

empower the persons with disabilities in their endeavor to live a dignified life;
(g) for the welfare of the persons with disabilities, to inculcate social responsibility and
equal participation among the general public;
(h) to formulate various policies and schemes for the betterment and empowerment of the
persons with disabilities;
(i) to provide protection and empowerment to the women and children with disabilities
against their exploitation and abuse;
(j) to work towards rehabilitation of the persons with disabilities in private public
partnership programms.
31. Utilization of the State Fund.—(1) The State Fund shall be utilized for the following
purposes, namely:—
(a) in achieving the objectives and implementing the provisions of the Act;
(b) financial assistance in the areas which are not specifically covered under any scheme
and programme of the State Government;
(c) administrative and other expenses of the Fund, as may be required to be incurred by or
under the Act; and
(d) such other purposes as may be required for achieving the objectives of the Act and as
may be decided by the governing body.
(2) Every proposal of expenditure shall be placed before the governing body for its
approval.
(3) The governing body may appoint secretarial staff including accountants with such
terms and conditions as it may think appropriate to look after the management and utilization of the
State Fund based on need based requirement.
(4) The State Fund shall be invested in such manner as may be decided by the governing
body.
32. Budget.—The Chief Executive Officer of the State Fund shall prepare the budget for
incurring expenditure under the State Fund in each financial year showing the estimated receipt and
expenditure of the Fund, in January every year and shall place the same for consideration of the
governing body.
33. Annual Report.— The annual report of the Department dealing with Empowerment of
Persons with Disabilities in the State Government, shall include a chapter on the State Fund.
34. Audit and Accounts.— (1) The State fund shall maintain proper accounts and other
relevant record and prepare annual statement of accounts of the State fund including income and
expenditure accounts in such a form as the State Government may decide in consultation with the
Accountant General, Himachal Pradesh.
(2) The accounts of State Fund shall be audited by the Accountant General, Himachal
Pradesh at the interval as may be specified by him.
(3) The accounts of State fund together with the audit report, shall be forwarded to the
State Government.
(4) The State fund shall prepare every year an annual report giving full account of
activities during the previous year and the copies thereof shall be forwarded to the State
Government and Government shall cause of same to be laid before the Vidhan Sabha.
(5) All the orders, decisions and the instruments issued in name of the State fund shall be
authenticated by the signature of chairperson in his behalf.
(6) The state fund shall furnish to the State Government such reports, returns and other
information as that the Government may require from time to time.
By order,
Sd/-
NISHA SINGH,
Additional Chief Secretary (SJ&E).
FORM-A
[See rule 4 (1)]
Form of application for appointment of limited guardianship
To
The Deputy Commissioner ,
District....................................................
Sir/Madam,
The following person with disability whose particulars are given below require limited
support of guardianship for ...................... through a guardian,—
1. Particulars of the person to be provided limited guardianship:
(1) Name...................................................................................................
(2) Date of birth .....................................Age as on to date of ..............................................
(3) Nature of disability..................................................(Attach copy of Disability
certificate)
(4) Attach detail of family members of person with disability (PWD).
(5) Detail of moveable property in name of Person with disability.......................................
(6) Detail of immovable property in name of Person with disability_....................................
(7) Complete address of Person with disability......................................................................
..........................................................................................................................................
2. Particulars of the person to be appointed as limited guardian
(1) Name.................................................................................................................................
(2) Date of birth.................................................. Age as on to date........................................
(3) Father’s name/Husband’s name .......................................................................................
(4) Relationship with the Person with disability....................................................................
(5) Complete address...............................................................................................................
I hereby agree to be limited guardian for the purpose of..................................................and

shall discharge my obligations with due diligence.
Yours faithfully,
Witnesses:
1st Witness with signature and address (Authorized Signatory)
2nd Witness with signature and address

________
FORM-B
[See rule 4(5)(d)]
Form of confirmation of limited guardianship
No ............................. Dated.....................
The Designated Authority notified under section 14(1) of the Rights of Persons with
Disabilities Act, 2016 of District.................................................., Himachal Pradesh having
considered the application made by .................................................. for appointment of limited
guardian for.............................................. hereby confirms its decision as under:—
(1) Name of ward with complete address

(2) Name of guardian appointed with complete address
(3) Obligations of guardian:
(a)
(b)
(c)
(d)
The guardian shall furnish property return to the under mentioned authority on the
prescribed in form-C.
Signature of Designated Authority with seal.

_________
FORM C
[See Rule 4(5) (e)]
Form of return of property/assets of the ward
(to be submitted by the guardian within 6 months of his appointment as guardian)
1. Name of the guardian

2. Name of the Ward
3. Date of appointment of the guardian
4. Inventory of immovable property of
the ward received by the guardian
(to be furnished item-wise)
(i) Nature
(ii) Estimated Market Value
(iii) Location
5. Inventory of the movable property of

the ward received by the guardian
(to be furnished item-wise)
(i) Description
(ii) Value
6. Pending Liabilities of the ward:
(i) Nature
(ii) Amount
7. Pending Claims receivable by the Ward:
(i) Nature
(ii) Amount
I declare that aforesaid information is true and accurate to the best of my knowledge,
information and belief.
Place:
Signature of the guardian.
Date:
Witnessess
1st witness with address
2nd witness with address

_________
FORM-D
[See rule 4(5) (f)]

Annual return of the property and assets
(to be furnished by the guardian within a period of 3 months of the close of every
financial year)
1. Name of the guardian

2. Name of the Ward
3. Immovable property of the ward
held by the guardian as on ………………………….
(to be furnished item- wise)
(i) Nature
(ii) Estimated market Value
(iii) Location
4. Receipts and payments statement

for the period from ……………..to………………..
Payments Receipts
Head Amount Head Amount
5. Moveable assets of the ward in the charge of the

Guardian as on……………………......................
(to be furnished item wise)
(i) Nature
(ii) Amount
6. Investments redeemed or alienated for
consideration during the year ended
……………………………..
7. New investments made during the

year ended ……………………..(including renewals)
8. Increase/decrease in the value of movable assets of

the ward during the years ended……………………….
9. Brief explanation for the variation col. 8
I hereby declare that aforesaid information is true and accurate to the best of my knowledge
information and belief.
Place:
Signature of the Guardian.
Date:
Witnesses
1st witness with complete address.
2nd witness with complete address
_________
FORM-E
[ See rule 8(2)]
Application form for establishing and maintaining institution for persons with disabilities
1. Name of institution and complete address
2. Name of organization running the institution
3. Contact details of institution

(i) Telephone No.
(ii) Fax no.
(iii) email address
4. Whether organization is:
(a) registered under the Societies Registration Act, 1860

(Act XXI of 1860)
(b) a Public Trust, registered under any law for the time
being in force
(c) established under Indian Red Cross Society Act, 1920
(d) registered under section 25 of the Companies Act, 2013
5. Registration No. and date of the organization

6. Date of establishment of institution
7. Objectives and activities being carried out in the institution
8. Whether the building of institution is owned or rented
9. Details of accommodation:—
(a) Total area of building
(b) Total No. of rooms
10 Details of students/ inmates in the institution
Class Category of disability Residential Non- Total

residential
Mild Moderate Severe Profound Total
11. Staff available with institution:
12. Detail of funds received for institution in the last financial year.
Year Total amount received Total amount utilized Balance Amount
GOI State Total GOI State Total

Govt. Govt.
13. Detail of infrastructure available with the

institution
14. Whether the institution is charging any fee/

service charges from the students/
beneficiaries, if yes give details.
15. Details of assets acquired wholly or

substantially out of the grant received in
the last financial year.
16. List of documents to be attached:
(i) Constitution and bye laws of the organization/ institution

(ii) List of members of Managing Committee of organization
(iii) Copy of last year’s Annual Report of Organization.
(iv) Copy of last two years income and expenditure of accounts and payment accounts duly
certified by Chartered Accountant of last financial year
(v) Copy of building plan of institution
(vi) Inspection report of District Welfare Officer.
17. List of additional information, if any
Signature_____________
Designation___________
Dated:
with seal of institution.

_________
FORM-F
[ See rule 8(6)]
Form for registration of institution for persons with disabilities
Certificate of Registration
Regd. No............................ Dated......................
This is to certify that.............................................. located at..................................................

in Tehsil ..................................................of District....................................has been registered under
section 51(1) of "The Rights of Person with Disabilities Act, 2016" on ....................................day of
20.........................
This certificate is valid up to..............................
Director, Empowerment for the SCs,

OBCs, Minority & Specially Abled, H.P.
fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr
bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS

Himachal Pradesh Rights of Persons With Disabilities Rules, 2019

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Himachal Pradesh Rights of Persons With Disabilities Rules, 2019

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

fgekpy izns'k ljdkj

lkekftd U;k; ,oa vf/kdkfjrk foHkkx

2- ifjHkk’kk,a-& ¼1½ bu fu;eksa esa] tc rd fd lUnHkZ ls vU;Fkk visf{kr u gks]&

¼[k½ ßdsUnzh; ljdkjÞ ls] Hkkjr ljdkj vfHkizsr gS(

¼t½ Þiz:iß ls] bu fu;eksa ls layXu iz:Ik vfHkizsr gS(

¼V½ ßjkT; ljdkjÞ ls] fgekpy izns”k ljdkj vfHkizsr gS(

fnO;kaxrk& vuqla/kku ds fy, lfefr

3- fnO;kaxrk&vuqla/kku ds fy, jkT; lfefr-&¼1½ jkT; Lrjh; fnO;kaxrk&vuqla/kku lfefr

¼i½ vfrfjDr eq[; lfpo@iz/kku lfpo@lfpo & insu v/;{k(

¼ii½ funs”kd] fpfdRlk f”k{kk] fgekpy izns”k & insu lnL;(

¼v½ funs”kd] mPpÙkj f”k{kk] fgekpy izns”k & insu lnL;(

¼d½ dsUnzh; ljdkj }kjk tkjh funs”kksa ds vuqlkj fnO;kaxrk dh lhek(

¼³½ laj{kdrk dh vko”;drk ds fy, lgk;d dkj.kksa ds ckjs esa jk;(

¼d½ laLFkk vf/kfu;e dh /kkjk 51 ds v/khu ekU;rk IkzkIRk gksuh pkfg,(

¼?k½ ,sls vkosnu ij laj{kd dh fu;qfDr dh iqf’V iz:Ik&[k esa dh tk,xh(

6- laj{kd ds fo:) f”kdk;r-&¼1½ dksbZ fnO;kaxtu O;fDr] ekrk&firk] fj”rsnkj ;k dksbZ

¼2½ inkfHkfgr izkf/kdkjh f”kdk;r dh izkfIr ij de ls de rhu O;fDr;ksa ls xfBr vUos’kdksa dh

10- fnO;kaxrk izek.k&i= tkjhdrkZ izkf/kdkjh ds fofu”p; ds fo:) vihy-&¼1½ fnO;kaxrk

¼d½ mik;qDr &insu v/;{k(

21- ftyk lfefr ds d`R;-&ftyk lfefr fuEufyf[kr d`R;ksa dk ikyu djsxh%&

¼d½ O;fFkr O;fDr dk uke] fooj.k vkSj irk(

¼d½ lgk;rk vuqnku lfgr jkT; ljdkj ls izkIr leLr jde(

¼[k½ fuEufyf[kr foHkkxksa ds nks izfrfuf/k pØkuqØe ls%&

fVIi.k-&ljdkj ds vfrfjDr eq[; lfpo@iz/kku lfpo@lfpo dk izfrfuf/k la;qDr lfpo dh iafDr ls

30- jkT; fuf/k ds mn~ns”;-&jkT; fuf/k ds mn~ns”; fuEufyf[kr gksaxs%&

[ fu;e 4¼1½ ns[ksa ]

lhfer laj{kdrk dh fu;qfDr ds fy, vkosnu dk iz:Ik

1- lhfer laj{kdrk iznku fd, tkus ds fy, O;fDr dh fof”kf’V;ka %

¼1½ uke &&&&&&&&&

¼1½ uke &&&&&&&&&&&&&

gLrk{kj vkSj irs lfgr izFke lk{kh &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

lhfer laj{kdrk dh iqf’V dk iz:Ik

la[;k%& &&&&&&&&&&& rkjh[k &&&&&&&&&&&&&&&

¼1½ iw.kZ irs lfgr izfrikY; dk uke

inkfHkfgr izkf/kdkjh ds Ekqgj lfgr gLrk{kj

izfrikY; dh lEifÙk@vkfLr;ksa dh fooj.kh dk iz:Ik

¼6½ izfrikY; ds yafcr nkf;Ro

LFkku laj{kd ds gLrk{kj

Ikrs lfgr izFke lk{kh

4- &&&& ls &&&&& rd dh vof/k ds fy, izkfIr;ksa vkSj lank;ksa dk fooj.k

7- &&&& dks lekIr o’kZ ds nkSjku fd, x, u, fofu/kku ¼uohdj.kksa lfgr½

LFkku% laj{kd ds gLRkk{kj

1- LakLFkk dk uke vkSj iw.kZ irk

5- laxBu dk jftLVªhdj.k uEcj vkSj rkjh[k

fnO;kaxrk ds izoxZ fuoklh; vfuoklh; dqy

11- laLFkk ds ikl miyC/k deZpkfjo`Un

Ok’kZ dqy izkIr jde dqy mi;ksftr jde vfr”ks’k jde

Hkkjr jkT; dqy Hkkjr jkT; dqy

13- laLFkk ds ikl miyC/k volajpuk dk C;kSjk

16- layXu fd, tkus okys nLrkostksa dh lwph%

(i½ laxBu@laLFkku dk lafo/kku@mifof/k;ka

¼ii½ laxBu dh izcU/k lfefr ds lnL;ksa dh lwph

¼iii½ laxBu ds xr o’kZ dh okf’kZd fjiksVZ dh izfr

¼v½ laLFkk ds Hkou Iyku dh izfr

¼vi½ ftyk dY;k.k vf/kdkjh dh fujh{k.k fjiksVZ

laLFkk dh eqgj lfgr

[ fu;e 8¼6½ ns[ksa ]

fnO;kaxtuks ds fy, laLFkk ds jftLVªhdj.k gsrq iz:Ik

jftLVªhdj.k uEcj ------------------------

SOCIAL JUSTICE & EMPOWERMENT DEPARTMENT

Shimla-2, 13th June, 2019