The Fellowship of The Ring

Galadriel: [Sindarin]
I amar prestar aen, han mathon ne nen, han mathon ne chae a han
noston ned 'wilith.
Â-`B t#6E q7iR16E lE5 = 95# t3D5^ 5`V 55$ = 95# t3D5^ 5`V clE `C 95#
5iY15^ 52$ yj%3G-

The world is changed; I can feel it in the water, I can feel it in the earth,
I can smell it in the air.

Elrond: [Sindarin]
Tangado haid! Leithio i philinn!
Â-1x{#2#`N 9hE2Á jhR3`B`N `B q9j%5:%Á

Hold positions! Release the arrows!

Arwen: [Sindarin]
Frodo, im Arwen. Telin le thaed. Lasto beth nîn, tolo dan nan galad.
Â-e72^`N = t% 6pD5$- 1j$5% j`V 3lE2- jiE1`N w3F 5~B5 = 1j^`N 25# 55#
xj#2#-

Frodo, I am Arwen - I've come to help you. Hear my voice… Come back
to the light.

Aragorn: [Sindarin]
Dartho guin Beriain. Rych le ad tolthathon.
Â-26E3`N xhU5 w6F`BhE5- 7dÖ j`V 2# 1j^33D5^-

Stay with the Hobbits. I will send horses for you.

Arwen: [Sindarin]
Hon mabathon. Rochon ellint im.
Â-95^ tw#3D5^- 7dH5^ j°$1[T t%-

I'm the faster rider. I'll take him.

Aragorn: [Sindarin]
Andelu i ven.
Â-2{#j$`M `B r5$-

The road is too dangerous.

Arwen: [Sindarin]
Frodo fîr. Ae athradon i hîr, tûr gwaith nîn beriatha hon.
Â-e72^`N e~B7- lE 3D72#5^ `B 9~B7 = 1~M7 xPhD3 5~B5 w6F`B3D`C 95^-

Frodo is dying. If I can get across the river, the power of my people will
protect him.

Aragorn: [Sindarin]
Be iest lîn.
Â-w`V `BiF1 j~B5-

As you wish.

Arwen: [Sindarin]
Noro lim, Asfaloth, noro lim!
Â-56Y`N jt% = iEej#3H = 56Y`N jt%Á

Run fast, Asfaloth, run fast!

Arwen: [Sindarin]
Nîn o Chithaeglir lasto beth daer; Rimmo nîn Bruinen dan in Ulaer!
Â-5~B5 `N d3GlExj6T jiE1`N w3F 2lE7- 7t:%`N 5~B5 w7hU55$ 25# 5%
j&lE7Á

Waters of the Misty Mountains listen to the great word; flow waters of
Loudwater against the Ringwraiths!

Elrond: [Sindarin]
Frodo, lasto beth nîn, tolo dan nan galad.
Â-e72^`N = jiE1`N w3F 5~B5 = 1j^`N 25# 55# xj#2#-

Frodo, hear my voice, come back to the light.

Arwen: [Sindarin]
A si i-Dhúath ú-orthor, Aragorn. Ú or le a ú or nin.
Â-`C 8`B `B=4~M3D ~M=6Y36Y = 6Ex#6Y5- ~M 6Y j`V `C ~M 6Y 5`B5-

The Shadow does not hold sway yet, Aragorn. Not over you and not over
me.

Arwen: [Sindarin]
Renich i lú i erui govannem?
Â-75$dT `B j~M `B 6RhU xr^5:#t$À

Do you remember the time when we first met?

Aragorn: [Sindarin]
Nauthannen i ned ôl reniannen.
Â-5nE35:#5$ `B 52$ ~Nj 75$`B5:#5$-

I thought I had strayed into a dream.

Arwen: [Sindarin]
Gwenwin in enninath… Ú-'arnech in naeth i si celich. Renich i beth i
pennen?
Â-xP5P$5% 5% 5:$5%3D- ~M=6E5dR 5% 5lE3 `B 8`B zj$dT- 75$dT `B w3F `B 15:$5$À

Long years have passed… You did not have the cares you carry now.
Do you remember what I told you?

Aragorn: [Sindarin]
Havo dad, Legolas.
Â-9r#`N 22# = jx$j^i-E

Sit down, Legolas.

Elrond: [Sindarin]
Anirne hene beriad i chên dîn. Ned Imladris nauthant e le beriathar aen.
Â-5#6T5`V 95$`V w6R`B2# `B d~V5 2~B5- 52$ t%j2#7iT 6nE31[E `V j`V w6R`B3D6E
lE5-

She wanted to protect her child. She thought in Rivendell you would be
safe.
Gandalf: [Sindarin]
Losto Caradhras, sedho, hodo, nuitho i 'ruith!
Â-jiY1`N z6E4#7iE = 84$`N = 92^`N = 6hU3`N `B 7hUÁ

Sleep Caradhras, be still, lie still, hold your wrath!

Saruman: [Quenya]
Cuiva nwalca Carnirassë! Nai yarvaxëa rasselya taltuva ñotto-carinnar!
Wake up cruel Redhorn! May your blood-stained horn fall upon the
enemy-heads!

Gandalf: [Sindarin]
Annon Edhellen edro hi ammen. Fennas Nogothrim lasto beth lammen.
Â-5:#5^ 4$j°$5$ 2$7`N 9`B t:#5$- e5:$iE 5w^3H7t% jiE1`N w3F jt:#5$-

Gate of the Elves open now for me. Doorway of the Dwarf-folk listen to
the word of my tongue.

Gandalf: [Quenya]
Ando Eldarinwa a lasta quettanya, Fenda Casarinwa!
Gate of Elves listen to my word, Threshold of Dwarves!

Haldir: [Sindarin]
Mae govannen, Legolas Thranduilion.
Â-tlE xr^5#:5$ = jx$j^iE 372{#hUj`B5^-

Welcome Legolas, son of Thranduil.

Legolas: [Sindarin]
Govannas vîn gwennen le, Haldir o Lórien.
Â-xr^5:#iE r~B5 xP5:$5$ j`V = 9j#26T `N j~N7`B5$-

Our Fellowship stands in your debt, Haldir of Lórien.

Haldir: [Sindarin]
A Aragorn in Dúnedain istannen le ammen.
Â-`C 6Ew#6Y5 5% 2~M52$hE5 iT15#:5$ j`V t:#5$-

Aragorn of the Dúnedain, you are known to us.

Aragorn: [Sindarin]
Haldir o Lórien. Henio, aníron, boe ammen i dulu lîn. Boe ammen veriad
lîn.
Â-9j#26T `N j~N7`B5$- 95$`B`N = 5#~B75^ = wlY t:#5$ `B 2j&`M j~B5- wlY t:#5$
r6R`B2# j~B5-

Haldir from Lórien. Please understand, we need your support. We need

your protection.

Aragorn: [Sindarin]
Boe ammen veriad lîn. Andelu i ven. Merin le telim. Henio, aníron boe
ammen i dulu lîn. Andelu i ven.
Â-wlY t:#5$ r6R`B2# j~B5. 2{#j$`M `B r5$- t6R5% j`V 1j$t%- 95$`B`N = 5#~B75^
wlY t:#5$ `B 2j&`M j~B5- 2{#j$`M `B r5$-

We need your protection. The road is very dangerous. I'm glad we came
to you. Please understand, we need your protection.
Celeborn: [Sindarin]
Le aphadar aen.
Â-j`V 1E92#6E lE5-

You are being followed.

Galadriel: [Sindarin]
Am meleth dîn. I ant e guil Arwen Undómiel pígatha.
Â-t# tj$3F 2~B5- `B 1[E `V xhUj 2{&~Nt`Bj$ q~Bx3D`C-

For her love. I fear the grace of Arwen Evenstar will diminish.

Aragorn: [Sindarin]
Aníron i e broniatha, ad ae periatham athar i methid en-amar hen. Aníron
i e círatha na Valannor.
Â-5#~B65^ `B `V w75^`B3D`C = 2# lE 16R`B3Dt# 3D6E `B t3F2% 5$=t#6E 95$- 5#~B65^ `B
`V z~B73D`C 5`C rj#5:#6Y-

I would have her leave these shores and be with her people. I would
have her take the ship to Valinor.

Galadriel: [Quenya]
Namárië
Farewell

Galadriel: [Sindarin]
Nadath nâ i moe cerich. Dan, ú-'eveditham, Elessar.
Â-52#3D 5~C `B tlY z6RdG- 25# = ~M=r$2$3Gt# = j$,R6E-

There is much you have yet to do. We shall not meet again, Elessar.