Professional Documents
Culture Documents
الـمـحتويــــــات
المالحق
72 المراجع
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
تمهيـــد
مقدمة .1
.2تعريف اإلعاقة
تعرف اإلعاقة بأنها "العجز والقصور الذي يؤثر على قدرة الفرد على الحركة والتنقل أو التخافطب والتواصل مع اآلخرين" .كما تعرف أيضا بأنها "أي قصور أو عجز في القدرات
المعوقين فإنه يمكن تصنيف اإلعاقة إلى األعشكال التالية:
الجسمانية أو العقلية أو الحسية للفرد مما يحد من قدراته على تأدية دوره الطبيعي في المجتمع" .وبحسب ناام رعاية ّ
ال يقتصر مصطلح "ذوي االحتياجات الخاصة" على المعاقين فقط بل يشمل فئات أخرى غير معاقة
ذات خصائص وقدرات بشرية متنوعة مثل:
-المرضى -األفطفال -كبار السن
-األجانب -ذوي السمنة -النساء الحوامل
()1
-غير المتعلمين (األميين)
وهؤالء يجب مراعاة متطلباتهم أيضا عند التخطيط والتصميم لتحقيق الوصول الشامل لمختلف مكونات البيئة العمرانية.
.4المنشآت الصحيـة
تضم المنشآت الصحية أنواع مختلفة من المباني مثل (المستشفىات والمراكز الصحية والمستوصفات والعيادات المتخصصة والصيدليات) ،وتتباين العناصر المعمارية التي
تشتمل عليها تلك المنشآت الصحية حسب حجمها والتخصصات المتوفرة بها ومستواها وجودة الخدمة التي تقدمها.
.5الغرض من الدليل
إن اإلعاقة وتبعاتها االجتماعية واالقتصادية تشكل واحدة من أهم التحديات التي تواجه المجتمعات المعاصرة في وقتنا الحاضر؛ لذا البد من تذليل العقبات التي تقيد
األعشخاص ذوي اإلعاقات وتحد إنت ـ ـ ـ ـاجيتهم واتستقـ ـ ـ ـاللهم في المجتمع .وحيث إن المع ـ ـ ـ ـ ـ ـاق يحتاج ألدوات خـ ـ ـ ـاصة ومس ـاحات مناتسبة للحركة تساعده على التقليل من اآلثار
المترتبة على إعاقته وتتيح له الوصول بصورة مريحة وآمنة للمكان الذي يريده (تتمثل هذه األدوات ألصحاب اإلعاقة الحركية في العكازات والسنادات والكراتسي المتحركة كما
تتمثل في العصا البيضاء ،والتجهيزات السمعية أو البصرية ألصحاب اإلعاقة الحسية والذهنية)؛ لذا يجب مراعاة معايير خاصة عند تصميم مختلف مكونات البيئة العمرانية
الداخلية والخارجية لتمكين المعاقين من المشاركة بشكل كامل في المجتمع دون تمييز ،وباتستقاللية تامة ،وتمكينهم من الوصول إلى كافة األماكن واألنشطة بشكل يسير.
وتلك الرؤية تمثل مفهوم التصميم للجميع وفلسفة الوصول الشامل .ويوجز هذا الدليل االعشترافطات الفنية الواجب توافرها في المنشآت الصحية لتكون مهيأة للجميع وتسهل
الوصول الشامل لكافة مكوناتها بال عوائق.
1
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
يهدف هذا الجزء إلى بيان اعشترافطات التخطيط والتصميم والوصول الشامل للفراغات المعمارية للمنشآت الصحية وعناصرها المختلفة بينما يتناول الجزء الثاني اعشترافطات تلك
العناصر بالتفصيل ويشير الملحق ( )1إلى المتطلبات العامة للوصول الشامل والملحق ( )2إلى قوائم المراجعة لالعشترافطات التصميمية للوصول الشامل للفراغات المعمارية.
يوضح الجدول رقم ( )1واألعشكال المشار إليها به االعشترافطات التي يجب توافرها في موقع ومداخل المستشفىات والمستوصفات لتلبية إحتياجات ذوي اإلعاقة.
2
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
3
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
الفتــة مرئية
وسهلة الفهم
سطح تحذيرى
لحمــــاية ذوى
مواقف سهلة الوصول قرب المدخل األعاقة البصرية
انتقال سـهل الوصـــول من المدخل ممر كاف للتحميل
لمناطق التحميل والممشى للحافالت والفانات
مدخل مغطى للحماية من الطقس
2-1البهو واالتستقبا
يوضح الجدول رقم ( )2واألعشكال المشار إليها به االعشترافطات التي يجب توافرها في البهو واالتستقبال في المنشآت الطبية.
4
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
5
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
3-1العيادات الخارجية
يوضح الجدول رقم ( )3واألعشكال المشار إليها به االعشترافطات التي يجب توافرها في العيادات الخارجية.
6
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
7
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
.
8
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
4-1المختبرات الطبية
يوضح الجدول رقم ( )4واألعشكال المشار إليها به االعشترافطات التي يجب توافرها في المختبرات الطبية.
9
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
5-1أقسام اآلعشعة
يوضح الجدول رقم ( )5واألعشكال المشار إليها به االعشترافطات التي يجب توافرها في أقسام اآلعشعة.
10
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
11
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
يوضح الجدول رقم ( )6واألعشكال المشار إليها به االعشترافطات التي يجب توافرها في قسم الطوارئ.
12
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
13
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
14
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
7-1الصيدلية
يوضح الجدول رقم ( )7واألعشكال المشار إليها به االعشترافطات التي يجب توافرها في الصيدليات الداخلية بالمستشفىات والخارجية باألحياء المختلفة.
15
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
8-1غرف المرضى
يوضح الجدول رقم ( )8واألعشكال المشار إليها به االعشترافطات التي يجب توافرها في غرف المرضى تسهلة الوصول باألقسام الداخلية للمستشفيات.
16
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
17
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
18
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
10-1محطات التمريض
يوضح الجدول رقم ( )10واألعشكال المشار إليها به االعشترافطات التي يجب توافرها في محطات التمريض تسهلة الوصول.
19
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
يوضح الجدول رقم ( )11واألعشكال المشار إليها به االعشترافطات التي يجب توافرها في وحدة العناية المركزة العامة تسهلة الوصول.
20
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
21
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
يوضح الجدول رقم ( )12واألعشكال المشار إليها به االعشترافطات التي يجب توافرها في وحدة العناية المركزة الجراحية تسهلة الوصول.
جدول ( :)12اعشترافطات العناية المركزة الجراحية تسهلة الوصول
تفاصيل الشكل
ص متطلبات الفراغ (على األقل) العنصر
مرجعية المرجعي
تطبق االعشترافطات الخاصة بوحدة العناية المركزة العامة تسالفة الذكر بجدول ( )11مع ضرورة توفير غرفة مريض خاصة مغلقة أو
األتسرة بستائر في العنبر
أتسرة لتوفير العزل الطبي واالحتياجات السيكولوجية ،مع فصل ّ
حجيرة صغيرة ثابتة لكل عنبر مفتوح به تستة ّ االعشترافطات
المفتوح.
يوضح الجدول رقم ( )13واألعشكال المشار إليها به االعشترافطات التي يجب توافرها في وحدة العناية المركزة ألمراض القلب تسهلة الوصول.
22
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
يوضح الجدول رقم ( )14واألعشكال المشار إليها به االعشترافطات التي يجب توافرها في وحدة العناية المركزة ألمراض القلب تسهلة الوصول.
يوضح الجدول رقم ( )15واألعشكال المشار إليها به االعشترافطات التي يجب توافرها في وحدة العناية المركزة لألفطفال وحديثي الوالدة حال توافرها.
12-1العمليات الجراحية
يوضح الجدول رقم ( )16واألعشكال المشار إليها به االعشترافطات التي يجب توافرها في أجنحة العمليات الجراحية.
23
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
24
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
يوضح الجدول رقم ( )17واألعشكال المشار إليها به االعشترافطات التي يجب توافرها في غرف الوالدة تسهلة الوصول.
25
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
يوضح الجدول رقم ( )18واألعشكال المشار إليها به االعشترافطات التي يجب توافرها في حضانات األفطفال.
26
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
يوضح الجدول رقم ( )19واألعشكال المشار إليها به االعشترافطات التي يجب توافرها في غرف األفطفال المرضى بمستشفيات األفطفال المتخصصة
27
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
يوضح الجدول رقم ( )20واألعشكال المشار إليها به االعشترافطات التي يجب توافرها في وحدات غسيل الكلى تسهلة الوصول.
32 15-1 يجب اختيار موقع وحدات غسيل الكلى بحيث يكون تسهل الوصول من مواقف السيارات والطريق العام والعيادات الخارجية. الموقع
38 20-1 يجب توفير أماكن انتاار للرجال وللسيدات خاصة بالوحدة وتسهلة الوصول فطبقا لالعشترافطات الواردة الحقا. أماكن أنتاار
32 15-1 يجب توفير وحدة معالجة تسهلة الوصول بمساحة 9-7م 2وبعرض اليقل عن 240تسم بين الستائر ،مع مراعاة االعشترافطات الخاصة وحدة
عشكل 24
67 ملحق 1 بالممرات والمساحة الخالية الالزمة لالقتراب واالنتقال فطبقا للملحق ( )1مع اتخاذ كافة التدابير ضمانا لعدم انتقال العدوى. المعالجة
يراعى توفير تستائر للفصل بين المرضى حال وجود األجهزة في عنبر مشترك ،مع ضرورة توفير غرف خاصة أيضا إلجراء تلك العملية. الخصوصية
18 9-1 يجب توفير حمامات للمرضى تسهلة الوصول ملحقة بغرف وحدات غسيل الكلى ومتوافقة مع اعشترافطات الحمامات. حمامات
19 10-1 يجب توفير محطة تمريض ومراقبة أو أكثر حسب حجم الوحدة ،مزودة بجميع التجهيزات الالزمة وتسهلة الوصول فطبقا لالعشترافطات. محطة تمريض
28
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
يوضح الجدول رقم ( )21واألعشكال المشار إليها به االعشترافطات التي يجب توافرها في وحدة األمراض النفسية حال توافرها داخل مستشفي عام.
29
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
يوضح الجدول رقم ( )22واألعشكال المشار إليها به االعشترافطات التي يجب توافرها في وحدة العالج الطبيعي.
32 15-1 يجب توفير تلك الوحدة عبر مسار تسهل الوصول من المواقف والبوابات والعيادة الخارجية فطبقا لالعشترافطات. الموقع
يجب توفير منافطق العالج الطبيعي بالحرارة أو الموجات الصوتية أو المياه وغيرها ،بحيث تكون تسهلة الوصول مع توفير تستائر
منافطق العالج
للحفاظ على الخصوصية ،بحيث ال تقل المساحة الصافية للمنطقة عن 6.5م 2بخالف التجهيزات تسهلة الوصول.
67 ملحق 1 يجب توفير المنافطق أو المنشآت تسهلة الوصول الالزمة ألداء التمرينات الرياضية وتحقيق المساحة الخالية وفقا لالعشترافطات. تمرينات رياضية
38 19-1 يجب توفير خدمات تسهلة الوصول ،تتمثل في محطة تمريض ومستودع للمناعشف والغيارات النايفة وآخر للمعدات والتوريدات
38 20-1 وثالث للغيارات المتسخة وأماكن لتغيير المالبس لمرضى العيادات الخارجية ،ودورات ملحقة ومنافطق لتغيير مالبس الموظفين الخدمات
32 15-1 واتستراحة للعاملين وحمامات ودورات مياه للعاملين وغرفة لعمال الناافة وتدابير التخلص من النفايات وذلك فطبقا لالعشترافطات.
يوضح الجدول رقم ( )23واألعشكال المشار إليها به االعشترافطات التي يجب توافرها في ثالجة الموتى والمشرحة.
يجب توفير منافطق التعقيم المركزية تسهلة الوصول (عشكل )26لتعقيم العربات واألدوات واللوازم الطبية المختلفة ،ويمكن توفير محطات فرعية على مستوى األقسام.
30
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
يجب توفير خدمات تخزين الغيارات النايفة ومعالجة المفروعشات الملوثة بالبدروم أو بمبنى مستقل بالموقع العام ،وأن تتضمن محطة صادر ووارد وغرفة اتستالم للغيارات
الملوثة ،ومغسلة ووحدة معالجة وتجفيف وكي ومنطقة إصالح للغيارات بعد التنايف ومخازن للغيارات النايفة ومستودع لتوريدات المغسلة ،وغرف للموظفين ودورات مياه
وأدعشاش خاصة بهم ومخزن لعربات نقل الغيارات ،ويجب توفير مسار خدمة رابط بين مدخل المغسلة وأقسام المستشفى ويفضل أن يكون تسهل الوصول.
(ز) اإلدارة
يجب أن تكون جميع لمكاتب اإلدارية (عشكل )34خاصة المتعلقة بالتعامل مع المرضى وأقاربهم تسهلة الوصول فطبقا للبندين 14-2 ،15-1والملحق (.)1
31
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
يفضل توفيره بالبدروم أو بمبنى مستقل بالموقع العام ،ويتضمن مخازن لألثاث والمعدات الطبية واألدوية والغيارات والتجهيزات واألثاث المستعمل ومنشآت للتفريغ بعيدا عن
الشارع ومداخل المستشفى ومنطقة اتستالم وإدارة ،ويفضل أن يكون مرتبطا بالمستشفى بمسارات وممرات تسهلة الوصول.
يجب توفير الفراغ والوتسائل اآلمنة للتخزين والنقل الصحي للنفايات لحين التخلص منها بواتسطة اإلحراق أو اإلهالك الميكانيكي أو خالفه ،وتسواء تم ذلك في محرقة البلدية
الخارجية أو محرقة داخل الموقع داخل نطاق منطقة الغاليات ،وفي الحالة األخيرة يجب أن تكون تلك المحرقة مرخصة بيئيا وال تسبب أي أضرار على المستشفى أو المنافطق
السكنية المجاورة أو الهواء بالبيئة المحيطة.
15-1الممرات واألروقة
يوضح الجدول رقم ( )24واألعشكال المشار إليها به وزيارة مهندس األمانة ودار الخليج ألحد المنشآت الصحية بالدمام المبينة بالشكل ( )35االعشترافطات التي يجب توافرها
في الممرات واألروقة تسهلة الوصول بتلك المنشآت.
شكل ()35
32
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
33
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
16-1التشطيبات
يوضح الجدول رقم ( )25واألعشكال المشار إليها به االعشترافطات التي يجب توافرها في تشطيبات المنشآت الطبية.
يوضح الجدول رقم ( )26واألعشكال المشار إليها به االعشترافطات التي يجب توافرها في دورات المياة العامة للرجال والسيدات.
مسقط أفقى
34
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
منظور قطاع
عشكل 39 توفير مساحة 140 × 80تسم عمقا أمام األحواض ويمتد العمق 50تسم أتسفلها. األرضية الخالية
الحد األدنى للعمق الخالي بين كشك المرحاض والحوض المواجه له 150تسم على األقل.
توفير مساحة انتقال بجانب المرحاض خالية من العوائق بعرض 90تسم وبكامل عمق حجرة المرحاض ،ويفضل محاذاتها مع الباب،
عشكل 39 مساحة انتقال
ويمكن تخفيض العرض إلى 80تسم في التجديدات وتركيب وحدة التخلص من المناديل غائرة أو بارزة بحد أقصى 10تسم داخلها.
يجب توفير حوض فطبقا لالعشترافطات المبينة بالشكل وتوفير مسافة خالية للركبة أتسفلها ارتفاعها األدنى 70تسم.
تجهيزات
43 4-2 عشكل 39 يفضل أن يتم التحكم في تدفق المرحاض بصورة آلية مع توفير مفتاح التستدعاء الطوارئ فطبقا العشترافطات المراحيض.
الكشك
توفير مشجب قابل للطي على ارتفاع 120تسم وببروز أقصاه 5تسم وتوفير المرايا والكماليات فطبقا لالعشترافطات الواردة الحقا.
يجب توفير 200لوكس كحد أدنى إلضاءة الحمامات والممرات الواقعة داخلها. اإلضاءة
35
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
ال يشترط في المطبخ الرئيسي وملحقاته أن يكون تسهل الوصول ،ولكن يشترط تسهولة نقل الطعام منه إلى الكافيتريا أو المطعم وغرف المرضى عبر االتصال المباعشر بمحطات
التغذية ومصاعد الخدمة وعبر مسار تسهل الوصول ،كما يشترط تناتسبه مساحيا مع حجم المستشفى وأن يتوفر له مدخل خدمة مستقل على الشارع وبعيدا عن المدخل الرئيسي،
وأن يتضمن كافة المخازن والثالجات وغرف التبريد الالزمة عالوة على فراغات التجهيز والغسيل والطهي والمعجنات والحلويات ،ويشترط توفر غرف تغيير مالبس للعاملين
ودورة مياه خاصة بهم منفصلة عن أماكن إعداد الطعام وأن يتفق مع اعشترافطات الدفاع المدني ويرخص صحيا.
(ب) الكافيتريا
يوضح الجدول رقم ( )27واألعشكال المشار إليها به االعشترافطات التي يجب توافرها في المطاعم والكافيتريا للكادر الطبي والزوار.
36
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
مسقط أفقى
قطاع
يجب أن تراعى أكشاك ومكاتب وبوفيهات الوجبات السريعة اعشترافطات الموقع والمكاتب واإلضاءة والتعريف والتباين والالفتات تسالفة الذكر بجدول ( ،)27وفي حالة وجود
منطقة فطاوالت ملحقة بها فيجب أن تراعى اعشترافطات الطاوالت وممرات التداول تسالفة الذكر.
37
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
يوضح الجدول رقم ( )28واألعشكال المشار إليها به االعشترافطات التي يجب توافرها بصفة عامة في مكاتب األتستعالمات والخدمات
38
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
يفضل أن تقع العيادات والمختبرات الخاصة خارج الدور األرضي من العمارات لتسهيل دخول وخروج ذوي اإلعاقة الحركية وحاالت الطوارئ ،دون الحاجة لمصاعد تسهلة
الوصول للمرضى وتجنبا للتداخل مع حركة قافطني العقار حال تواجد تلك العيادات باألدوار العلوية ،وفي كل األحوال يجب توفير العدد الكافي من مواقف السيارات تسهلة
الوصول بالقرب من المدخل فطبقا العشترافطاتها الواردة تفصيال بدليل البيئة العمرانية ومرافق النقل.
22-1مواقف السيارات
أتسرة بالمستشفى وموقف تسيارة للموظفين لكل ثالثة موظفين مناوبين ،وموقف تسيارة لكل فطبيبين مناوبين ،وموقف واحد لكل مريضين
يجب توفير موقف تسيارة للزوار لكل ثالثة ّ
األتسرة والموظفين
أتسرة بالعناية المركزة ،ويفضل أن يتم ذلك عبر إجراء دراتسة تفصيلية لحجم المستشفى وأقسامها وعدد ّ
من تسعة العيادة الخارجية ،وموقف واحد لكل عشر ّ
وكثافة اإلعشغال وموقع المستشفى وخالفه ،وفي حالة عدم إجراء تلك الدراتسة يخصص موقف واحد لكل تسرير وموقف واحد لكل موظف ،وفي كل األحوال يجب توفير
المواقف الالزمة لذوي اإلعاقة ومحدودي الحركة وأن تكون قريبة جدا من المداخل المختلفة تسهلة الوصول وباألعداد المطلوبة فطبقا لالعشترافطات التفصيلية لمواقف السيارات
تسهل الوصول الواردة بدليل البيئة الخارجية ومرافق النقل.
23-1المحيط الخارجي
يجب توفير اعشترافطات الوصول الشامل في البيئة الخارجية المحيطة بالمنشآت الصحية على النحو الموضح تفصيال بدليل البيئة الخارجية ومرافق النقل.
39
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
واجهة
واجهة
( 128 ،116 ،113 ،111الى )132 شكل ()44
40
()131 &130 &123 &67 &60 &19 شكل ()44
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
2-2الدرج
يوضح الجدول رقم ( )31واألعشكال المشار إليها به االعشترافطات التي يجب توافرها في الساللم الداخلية والخارجية.
قطاع
منظور
قطاع
()132 &123 &68 &60 &19 &13 شكل ()45 جدول ( :)31اعشترافطات الساللم
الشكل االعشترافطات
العنصر
المرجعي البيان القياس
تعتبر الساللم تحديا صعبا لذوي االحتياجات الخاصة وال يسمح بوجود الساللم الدائرية في الممرات تسهلة الوصول. عام
عشكل 45 يجب تجنب القوائم المفتوحة ويتراوح ارتفاع القائمة بين 18-15تسم والنائمة بين 35-28تسم. كما هو مبين القائمة والنائمة
يفضل عمل حافة مشطوفة أو منحنيه بقطر 10-6ملى. ارتفاع أقصى 2.5تسم
عشكل 45 أنف الدرجة
يفضل ميل مقدمة الدرجة 60درجة على األفقي نحو القائمة. بروز أقصى 6-4تسم
يفضل دمج إعشارات بصرية وحسية بالتصميم للتحذير عند االقتراب من مجموعة تساللم ،وذلك أعالها وأتسفلها وبكامل
عشكل 45 أتسطح التحذير
عرضها تبدأ قبل بداية الدرجة بـ 30تسم وبعمق 90 - 60تسم وبلون ونسيج مختلف عن محيطها (البند .)20-2
41
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
مسقط أفقى
مسقط أفقى
الحد األدنى لعدد مساحات اإلنقاذ عدد المقيمين الذين تضمهم منطقة
عدد
في كل منطقة مساندة مساندة لإلنقاذ
المخارج
2 1إلى 400
1 + 2لكل 200عشخص إضافي أكثر من 400
عشكل 46 يجب أن تحتوى نام إنذار الطوارئ على كل نام اإلنذار السمعية والبصرية وفقا لالعشترافطات الخاصة بهما الواردة بالبند .23-2 نام األنذار
يتم تعريف وتسائل الخروج المخصصة للمعاقين بالفتات متاحة في كافة المواقع اإلتستراتيجية بالمبنى فطبقا العشترافطاتها الواردة بالبند .16-2
الالفتات
يتم وضع الفتات توجيهية على كل خرائط اإلخالء المعروضة ويجب إتاحتها بتنسيق بديل ليالئم ذوي اإلعاقة البصرية.
42
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
(أ) المراحيض
يوضح الجدول رقم ( )33واألعشكال المشار إليها به االعشترافطات التي يجب توافرها في المراحيض تسهلة الوصول.
واجهة جانبية
واجهه جانبية
(ب) األحواض
يوضح الجدول رقم ( )34واألعشكال المشار إليها به االعشترافطات التي يجب توافرها في األحواض.
عشكل 48 الحد األقصى الرتفاع األحواض تسهلة الوصول 85-82تسم والحد األدنى بين منتصفها والحائط الجانبي 45تسم على األقل. ع= 85تسم األبعاد
توفير مساحة تحت فطاولة الحوض التستيعاب عمق ركبة المستخدم والكرتسي المتحرك.
عشكل 48 كما بالشكل حيز الركبة
يجب أن تكون مصارف الحوض منحنية لتوفير أقصى مساحة ممكنة أتسفل فطاولة الحوض.
عشكل 48 توفير المساحة المبينة أمام الحوض وتضاف إليها 50تسم تحته مقاتسا من الحافة. 140×80تسم مساحة انتقال
تفضل الصنابير اآللية المعتمدة على تكنولوجيا "حساس العين عن بعد" ويمكن اتستخدام الصنابير اليدوية ذات المقبض
المفرد برافعة فطويلة تسهلة الفتح ،ويجب أال تتجاوز المسافة بين خط منتصف الصنبور والحافة األمامية للطاولة 50تسم.
عشكل 48 الصنابير
تمييز اإلمداد بالمياه الساخنة والباردة بلون مغاير وأحرف بارزة مع عزل أنابيب المياه الساخنة والصرف.
توفير العمق وضغط الماء المناتسب لمنع تناثر المياه خارج األحواض مع مراعاة أال تتجاوز حرارة الماء 45درجة تسلزيوس.
44
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
()133 &61 &60 شكل ()48 تابع جدول ( :)34اعشترافطات األحواض تسهلة الوصول
الشكل االعشترافطات
العنصر
المرجعي البيان القياس
تكون أوعية الصابون والمناعشف قابلة للتشغيل بيد واحدة وال يتجاوز ارتفاعها من األرضية 120تسم كحد أقصى. ع = 120تسم صابون ومناعشف
يجب أال يزيد ارتفاع حافتها السفلية عن 100تسم فوق األرضية ويمكن اتستخدام مرايا مائلة في حالة التجديدات وتركب،
المرايا واألرفف
األرفف على ارتفاع يمنع الخطر عن ذوي اإلعاقة البصرية وذلك فطبقا لالعشترافطات الخاصة بهما الواردة بالجزء (و).
يراعى تباين األلوان بين الحوض والحوائط والصنبور وأوعية الصابون والمناعشف وتسلة المهمالت ووحدات تجفيف األيدى. التشطيبات
(ج) المباو
يوضح الجدول رقم ( )35واألعشكال المشار إليها به االعشترافطات التي يجب توافرها في المباول.
45
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
عشكل 49 الحد األدنى 180 × 180تسم وفي التجديدات 150 × 150تسم. حجرة المبولة
صافي العرض 90تسم كد أدنى ويسمح بعرض 85تسم في حالة التجديدات.
عشكل 49 باب الحجرة
يفتح للخارج عند عدم وجود مسـ ـ ـ ـ ــاحة داخليـ ـ ــة كافية غير متداخلة وتزود بمفصالت جاذبة إلعادتها لوضع الغلق آليا.
تقفل من الداخل بيد واحدة دون معالجة دقيقة أو قوة أعلى من 22نيوتن ،ويمكن فتحها من الخارج في حالة الطوارئ. األقفال
عشكل 49 تعمل آليا أو يدويا بيد واحدة فطبقا لالعشترافطات الخاصة الواردة بالبند .15-2 ع<= 110 أزرار التدفق
عشكل 49 تركب على ارتفاع 60تسم من أتسفل المبولة وبحد أدنى فطول60تسم على جانبيها وبحد أقصى 37.5تسم عن منتصفها. المقابض
عشكل 49 يوضع رأتسه على يمين المستخدم بالحائط على ارتفاع 100-90تسم وبآلية تشغيل فطبقا لالعشترافطات الواردة بالبند .15-2 رعشاش الماء
عشكل 49 توضع أعلى منتصف المبولة بحد أدنى 15تسم وارتفاع 130تسم عن األرض وبعرض أدناه 5تسم وبروز عن السطح 3مم. العالمات الرأتسية
توافر تباين في األلوان بين المباول والحائط واألزرار والمقابض والعالمات. التشطيبات
يوضح الجدول رقم ( )37واألعشكال المشار إليها به االعشترافطات التي يجب توافرها في المراوش
47
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
()134 &133 &120 &60 &20 شكل ()51 تابع جدول ( :)37اعشترافطات المراوش تسهلة الوصول
الشكل االعشترافطات
العنصر
المرجعي البيان القياس
المقبض األول متعرج يركب على الحائط الجانبي ويضم جزء أفقي بطول 30تسم ثم جزء مائل بزاوية 45فطولة 30تسم ثم جزء رأتسي
بطول 30تسم ويبدأ المقبض من 15تسم بعيدا عن حائط المقعد وبارتفاع 80تسم لمنتصف الجزء األفقي.
عشكل 51 كمابالشكل المقابض
المقبض الثاني رأتسي يركب على حائط المقعد ويبعد 10تسم عن حافة المقعد الخارجية ويبلغ فطوله 120تسم على األقل وتسطحه
السفلي يرتفع 20تسم فوق مقعد المروش.
يركب صمام معادل للضغط أو مازج حراري على الحائط الجانيى ويعمل بيد واحده صمام التحكم
عشكل 51
ال يزيد ارتفاعه عن 100تسم فوق األرضية ويسهل ضبط الماء البارد والساخن به. بالماء
اليقل فطوال الخرفطوم المرن الذي يصل الصنبور برأس المروش عن 150تسم.
عشكل 51 رأس المروش
إتاحة إمكانية اتستخدام رأس المروش في الوضع الثابت أو المحمول باليد ويفي بمتطلبات المقابض وبه مفتاح للفتح والغلق.
توفير حـ ـ ـ ــاملين مسطحان أحدهما وراء اآلخر للوضعين عند الجلوس والوقوف. حوامل
عشكل 51
يوضع حامل الصابون المنخفض أتسفل المقبض وال يبعد عن الحائط أكثر من 60تسم. الصابون
عشكل 51 مضاد الماء يركب على الحائط المتضمن أدوات التحكم بحد أقصى 30تسم عن األرض و15تسم بعدا عن الحوائط األخرى. مفتاح الطوارئ
تستخدم الستائر التي ال تعيق المساحة الخالية أمام المروش ويجب أن تكون قضبان الستائر محكمة التثبيت ومقاومة للنزع عند جذبها. حماية المنطقة
كحد أدنى لإلضاءة في منطقة المروش. 200لوكس اإلضاءة
يفضل تركيب المصابيح الحرارية واللوحات المشعة لمساعدة المستخدمين على التجفيف في األماكن القريبة من حجرات المراوش. التجفيف
األتسطح مقاومة لالنزالق مع وجود تباين لوني بين حوض االتستحمام والح ـ ـ ـ ـ ــائط وأزرار التحكم والصنـ ـ ـ ــابير والمقابض والستائر. التشطيب
48
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
يوضح الجدول رقم ( )39واألعشكال المشار إليها به االعشترافطات التي يجب توافرها في األبواب.
49
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
()60 )50
شكل (54
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
يوضح الجدول رقم ( )40واألعشكال المشار إليها به االعشترافطات التي يجب توافرها بها.
51
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
( 135 &60الى )138 شكل ()56 تابع جدول ( :)40اعشترافطات األبواب والفتحات األلية
الشكل االعشترافطات
العنصر
المرجعي البيان القياس
عشكل 56 تستخدم في محطات النقل والموالت التجارية وخالفه ويجب أن تكون أحد تلك األبواب تسهلة الوصول فطبقا لما هو مبين بالشكل. أبواب حاجز
تفضل األبواب المنزلقة التي تعمل من خالل خلية ضوئية ،ولكن في حالة كون الباب مفصلي فيتم الفتح من خالل زر خاص لذوي
عشكل 56 أبواب مبان
اإلعاقة بما يكفل عدم تعارض حركة الباب عند فتحه مع موضع الكرتسي المتحرك والمساحة الخالية من العوائق.
عشكل 56 كحد أدنى للباب ويمكن اكتشافها بواتسطة العصا وتكون أجهزة القفل والفتح نابضية التحميل. صاف 90تسم العرض
ألوان البوابات تكون مغايرة عن محيطها ويفضل التباين على جانبي البوابة عند األجزاء واألعمدة الداعمة. تباين األلوان
52
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
9-2المقابض
يوضح الجدول رقم ( )43واألعشكال المشار إليها به االعشترافطات التي يجب توافرها في المقابض.
53
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
يوضح الجدول رقم ( )44واألعشكال المشار إليها به االعشترافطات التي يجب توافرها في تلك األجسام.
()140 &133 &60 &19 شكل ()59 جدول ( :)44اعشترافطات األجسام البارزة والعلوية
الشكل االعشترافطات
العنصر
المرجعي البيان القياس
يراعى خلو الممرات والمداخل واألروقة من األجسام البارزة ذات االرتفاعات التي تشكل خطرا على كافة خاصة المستخدمين
عام
المشتت انتباهم وذوي اإلعاقة البصرية.
أقل من 65تسم ارتفاع عن األرض تبرز حافة األجسام بأى مقدار عن الحائط.
عشكل 59 األجسام البارزة
من ارتفاع 65إلى 210تسم عن األرض ال تبرز األجسام أكثر من 10تسم.
يجب أال تتخطى العناصر البارزة عن أجسام حرة 30تسم في المسافة بين 210-65تسم فوق األرضية والتتخطى الحافة السفلي
األجسام الحرة
للجسم الحر ارتفاع الـ 65تسم من األرض في حالة كون الحافة لها مسافة تزيد عن 30تسم بين الدعامات.
يجب أال يقل عرض الطرق أو الممرات تسهلة الوصول بسبب األجسام البارزة. عرض الممرات
عشكل 59 الحد األدنى الرتفاع المساحة الخالية من العوائق 210تسم ويمكن أن تصل عند الباب إلى 198تسم. االرتفاع الخالي
يجب توفير درابزين أو حاجز كاعشف ذو حافة أتساتسية على ارتفاع 65تسم ليمنع الوصول ألتسفل العناصر التي تنخفض عن ارتفاع الحاجز الكاعشف
عشكل 59
210تسم وتمثل خطرا علويا. لألخطار العلوية
توفير تسطح إنذار أرضي ملموس ومغاير لونيا في نفس مستوى السير بامتداد 30تسم حول المساحة التي بها أخطار علوية. أتسطح التحذير
يفضل عدم وجود بروز على ارتفاع أقل من 30تسم بعرض ممشى مستخدمى العكازات البالغ 92-81تسم وذلك وفقا لالعشترافطات ممشى مستخدمى
الواردة بالملحق (.)1 العكازات
يمكن لمستخدمي العصا البيضاء الطويلة اكتشاف أي عائق ضمن ارتفاع 65تسم على مدى أمامي يتراوح من 150-90تسم. العصا البيضاء
العرض النموذجي للكشف لمستخدمي المشاية 71تسم .كما ورد بالملحق ()1 المشاية
يجب أن تكون حافة الجسم البارز أو المعلق متباينة لونيا عن خلفيتها ومحيطها ليسهل تمييزها. تباين األلوان
54
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
11-2المنحدرات
يوضح الجدول رقم ( )45واألعشكال المشار إليها به االعشترافطات التي يجب توافرها في المنحدرات الداخلية لتلبية إحتياجات ذوي اإلعاقة
()133 &60 &20 شكل ()60 جدول ( :)45اعشترافطات المنحدرات تسهلة الوصول
الشكل االعشترافطات
العنصر
المرجعي البيان القياس
تفضل التصميمات التي التحتاج المنحدرات وعند اتستخدامها تكون على فطريق تسهل الوصول والتستخدم المنحدرات المنحنية. عام
يجب توفير مصافطب مستوية عند قمة وقاع المنحدرات وحيثما يغير المنحدر اتجاهه.
عشكل 60 الحد األنى للبسطة العلوية والسفلية 210 × 210تسم ولتجديدات المباني القديمة 180×180تسم. البسطات
تتوقف أبعاد البسطات الوتسطية على عشكل المنحدر على النحو المبين بالشكل.
55
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
12-2الدرابزين
يوضح الجدول رقم ( )46واألعشكال المشار إليها به االعشترافطات التي يجب توافرها في الدرابزين.
13-2تشطيب األرضيات
يوضح الجدول رقم ( )47واألعشكال المشار إليها به االعشترافطات التي يجب توافرها في األرضيات.
57
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
يوضح الجدول رقم ( )48واألعشكال المشار إليها به االعشترافطات التي يجب توافرها بتلك العناصر.
()133 &117 &60 &59 شكل ()64 جدول ( :)48اعشترافطات المناضد والطاوالت وأتسطح العمل.
الشكل االعشترافطات
العنصر
المرجعي البيان القياس
تتواجد في أماكن تسهلة الوصول وتتوافق %10منها على األقل وليس أقل من واحدة مع هذه االعشترافطات. الموقع
عشكل 64 يجب توفير المساحة المبينة كحد أدنى عند الطاوالت وأتسطح العمل تسهلة الوصول. 140×80تسم األرضية الخالية
عشكل 64 يجب أن يكون ارتفاعها على النحو المبين لتالئم متطلبات االتستخدام الخاصة لذوي اإلعاقة الحركية. 85-72.5تسم االرتفاع
58
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
يوضح الجدول رقم ( )50واألعشكال المشار إليها به االعشترافطات التي يجب توافرها في تلك العناصر.
()133 &110 &60 شكل ()65 جدول ( :)50اعشترافطات األرفف ووحدات العرض والتخزين
الشكل االعشترافطات
العنصر
المرجعي البيان القياس
يجب أن تتوافق األرفف والوحدات ذاتية الخدمة مع هذا البند وواحد على األقل من وحدات التخزين الثابتة أو التي داخل الجدار. عام
تتواجد في أماكن تسهلة الوصول من الممرات الداخلية أوالخارجية فطبقا لالعشترافطات الواردة بالبند .3-1 الموقع
يجب توفير المساحة المبينة كحد أدنى للسماح ألجهزة التنقل باالقتراب األمامي والجانبي فطبقا العشترافطات الملحق (.)1 140×80تسم األرض الخالية
الحد األقصى الرتفاع قضبان تعليق المالبس واألرفف 135تسم فوق األرضية.
عشكل 65 135تسم االرتفاع
يفضل خفض االرتفاع إلى 120تسم بالخزانات التي يتوقف جهاز التنقل عند مسافة 53.5-25.5تسم بعيدا عنها.
عشكل 65 تركب على ارتفاع 120تسم كحد أقصى فوق األرضية والتوضع فوق أجسام أخرى. المشاجب
يجب أن تتوافق جميع المكونات المستخدمة في الدخول لمرافق التخزين مع االعشترافطات الخاصة بها الواردة بالبند .15-2 أدوات التحكم
كحد أدنى مقاتسا عند مستوى الطابق مع توفير تباين لوني بين الحائط واألعشغال الخشبية ومكونات التشغيل والتحكم. 100لوكس اإلضاءة والتباين
يوضح الجدول رقم ( )51واألعشكال المشار إليها به االعشترافطات التي يجب توافرها في تلك العناصر.
59
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
()133 &60 شكل ()66 تابع جدول ( :)51اعشترافطات أدوات التحكم وآليات التشغيل
الشكل االعشترافطات
العنصر
المرجعي البيان القياس
يجب توفير المساحة المبينة كحد أدنى لتسمح ألجهزة التنقل باالقتراب األمامي والجانبي فطبقا العشترافطات الملحق (.)1 140×80 األرضية الخالية
عشكل 66 توضع على ارتفاع 120-90تسم وتتفق مشغالت المصاعد واألبواب مع اعشترافطاتها. أجزاء التشغيل
يوضع منتصف المقابس وما يماثلها على ارتفاع 45تسم من األرضية كحد أدنى. المخارج
عشكل 66
يجب أن تتوافق المق ــابس الموجودة ضمن أنامة األثاث مع هذا البند وتكون تسهلة الوصول. الكهربائية
يتم تفعيلها وتشغيلها يدويا أو إلكترونيا ويجب أن يتم التشغيل اليدوي بيد واحدة وبقوة ال تتجاوز 22نيوتن كحد أقصى. الصنابير
يجب أن يرتفع تسطح التفعيل لألزرار عن األتسطح المحيطة. األزرار
يجب توفير المعلومات المرئية على أدوات التحكم بالتوافق مع اعشترافطاتها الواردة بالبند .15-2
المعلومات
يجب توفير بديل عبارة عن أحرف ملموتسة أو صوت مسموع لذوي اإلعاقة البصرية.
يفضل تصميم ووضع وتنايم أدوات التحكم وآليات التشغيل المختلفة بصورة بسيطة وبديهية للمستخدم. اتستخدام بديهي
يفضل إضاءة تلك األدوات بحد أدنى 100لوكس يرتفع إلى 200لوكس عند الحاجة إلى القراءة. اإلضاءة
يجب أن تتباين أدوات التحكم وآليات التشغيل لونيا عن األتسطح المحيطة بها. تباين األلوان
16-2الالفتات
يوضح الجدول رقم ( )52واألعشكال المشار إليها به االعشترافطات التي يجب توافرها في الالفتات.
60
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
واجهه
خصائص حروف برايل على الالفتات تباين األلوان منظور
واجهه
()142 &133 &70 &61 &60 &59 &13 شكل ()67 تابع جدول ( :)52اعشترافطات الالفتات
الشكل االعشترافطات
العنصر
المرجعي البيان القياس
يفضل وضع الفتات عند مواقع اتخاذ القرار كمنافطق تداخل الطرق والممرات والدرج والساللم المتحركة وغيرها. مواقع اتخاذ
القرار
تراعى االعشترافطات الخاصة باألجسام البارزة والعلوية تسالفة الذكر بالبند 10-2ويراعى إمكانية رؤيتها من وضعي الوقوف والجلوس
الالفتات العلوية
وتوفير مساحة خالية لالقتراب منها ،ويفضل عمل نسخ مطابقة لها ووضعها على الحوائط المجاورة على ارتفاع 140س.
يجب أن يكون التشطيب قليل اللمعان وخال من الوهج على أحرف الكتابة والرموز والخلفيات مع تمييز الالفتات بألوان متباينة. التشطيب
عشكل 67
يفضل النص المكتوب بألوان فاتحة على خلفية غامقة أو العكس. والتباين
تكون األرقام باللغة العربية والحروف من نوع Sans Serif typefaceوتتراوح نسبة عرض إلى فطول الحرف من 5:3إلى 1:1واتساع
جرته بنسبة 5:1إلى 10:1ويعتمد الحد األدنى الرتفاع الحروف على مسافة الرؤية وفقا للجدول التالي:
ّ
أقل ارتفاع للحروف أقصى مسافة رؤية أقل ارتفاع للحروف أقصى مسافة رؤية
خصائص الكتابة
7.5تسم 2.3متر 20تسم 6متر
5تسم 1.5متر 15تسم 3.6متر
2.5تسم 75تسم 10تسم 2.5متر
يفضل اتستخدام الرموز البصرية عند الكتابة للحد من الخلط في المعلومات عند ذوي القدرات اللغوية والقرائية المحدودة.
عشكل 67 الرموز البصرية
يسهم وجود ناام الترميز اللوني بشكل متماتسك ومتسق في أرجاء المبنى في تقوية الرتسائل.
يجب أال يقل بروز األحرف لقراءتها باللمس عن 0.8مم عن خلفية الالفتة ،ويفضل أن يكون ارتفاع تلك الحروف 5 – 1.6تسم وأال
عشكل 67 األحرف البارزة
تحتوي على حواف حادة وأن تكتب بنوع الخط ،Sans Serif typefaceوتفضل أحرف برايل غير المنضغطة.
السماح ألي عشخص باالقتراب من الالفتة لمسافة 10تسم من دون مقابلة عوائق ناتئة أو قائمة في إفطار تأرجح الباب أو فطريقه. األرضية الخالية
يكون فطول الصورة التوضيحية 7.5تسم كحد أدنى ،وتوضع الحروف القابلة للقراءة باللمس أتسفل الصورة التوضيحية.
عشكل 67 صور توضيحية
يفضل توفير مسافة خالية على الحائط قدرها 7.5تسم على األقل حول جوانب الالفتة.
جميع الالفتات يجب إضاءتها بالقيمة المبينة كحد أدنى. 200لوكس اإلضاءة
توفر نسخة من المعلومات المرئية في عشكل يمكن النطق به لمساعدة ذوي اإلعاقة البصرية.
يجب توافر أجهزة اتستقبال لقراءة الالفتات التي تستخدم اآلعشعة تحت الحمراء والرقمية. الفتات مسموعة
يمكن اتستخدامها في الفتات الشوارع والمباني وإعشارات المرور والممرات الداخلية واإلعالم.
يجب أن يكون في متناول اليد ويتوفر المساحة الخالية للوصول إليه وقوفا أو جلوتسا ويركب رأتسيا أو أفقيا ويتوافق مع الملحق (.)1 دليل المعلومات
يجب أن تكون بسيطة اللغة وموجزة وواضحة الرموز بشكل حاد وغير منمقة وبها أقل قدر ممكن من التعليمات. الفتات توجيهية
61
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
17-2نوافير الشرب
يوضح الجدول رقم ( )53واألعشكال المشار إليها به االعشترافطات التي يجب توافرها في نوافير الشرب.
قطاع
18-2الهواتف العامة
يوضح الجدول رقم ( )54واألعشكال المشار إليها به االعشترافطات التي يجب توافرها في الهواتف العامة.
منظور واجهه
()137 ،113 شكل ()69
63
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
يوضح الجدول رقم ( )56واألعشكال المشار إليها به االعشترافطات التي يجب توافرها في تلك األتسطح.
64
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
65
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
()84 &83 &70 &61 &59 &20 شكل ()72 جدول ( :)58اعشترافطات أنامة االتستماع المساعدة
الشكل االعشترافطات
العنصر
المرجعي البيان القياس
توضع الفتات على األماكن التي تتوافر بها تلك النام المساعدة فطبقا العشترافطاتها تسالفة الذكر بالبند .16-2 الالفتات
إحافطة نصف منطقة الجلوس على األقل بحلقة تعريفية ومفاتيح إضعاف التيار والتحكم وملفات التحويل دون تداخل مع الحلقة السمعية. حلقات تعريفية
توضع مصابيح إضاءة علوية متوهجة في أماكن اتستخدام هذا الناام وذلك لمنع إنقطاع األعشعة تحت الحمراء عن جهاز االتستقبال. IR ناام
يجب توفير تسماعات الرأس المتنقلة المالئمة لوتسائل مساعدة السمع التي تستخدم ناام حث FMفي األماكن المتاح فيها الناام. FM ناام
يجب أن يتوفر في أجهزة االتستقبال الخاصة بناام اتستماع مساعد مقبس أحادي قياتسي 3.2 المقابس
يجب توفير مستويات اإلضاءة الكافية لمساعدة األعشخاص الذين يجيدون قراءة الشفاه. اإلضاءة
يجب العمل على تقليل الضوضاء المحيطة والخلفية وضوضاء األنامة الميكانيكية. الضوضاء
23-2التنبيه البصري
يوضح الجدول رقم ( )59االعشترافطات التي يجب مراعاتها لتوفير التنبيه البصري للصم والبكم وضعاف السمع بواتسطة األجهزة المخصصة لذلك.
66
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
()60 ويوضح الشكل ( )74األبعاد المختلفة ألوضاع المعاقين على كرتسي متحرك .شكل ()76
()60 شكلكة()79
األمامي لألعشياء والحدين األدنى واألقصى لالرتفاعات الخاصة بها في حالتي وجود عوائق ويحدد الشكل رقم ( ) 77الحد األقصى للمسافة الالزمة لوصول الكراتسي المتحر
أو عدم وجودها.
()60 )68
شكل (80
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
كما يحدد الشكل رقم ( )78الحد األقصى للمسافة الالزمة لوصول الكراتسي المتحركة لألعشياء الجانبية ،والحدين األدنى واألقصى لالرتفاعات الخاصة بها في حالتي وجود
عوائق أو عدم وجودها.
يوضح الشكل رقم ( )79أبعاد الفراغات الخاصة بالجزء السفلي للمعاقين والتي يجب مراعاتها في الطاوالت والمكاتب واألحواض وما يماثلها.
يوضح الشكل رقم ( ) 80أبعاد الفراغات الالزمة لحركة عربـ ــات اليد األحــادية والثن ـ ــائية والثالثي ـ ـ ـ ـ ــة بأنواعهـ ـ ــا المختلف ـ ـ ـ ــة.
()60 )83
شكل (69
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
وضع التصنيف
مالحاات العنصر الصفحة المرجع
ال يطبق جزئي ال نعم
70
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
وضع التصنيف
مالحاات العنصر الصفحة المرجع
ال يطبق جزئي ال نعم
مرفق أو مدخل سهل الوصول موقف سيارات سهل الوصول دورة مياه نساء سهلة الوصول دورة مياه رجال سهلة الوصول دورة مياه للجنسين سهلة الوصول
مصعد سهل الوصول يسمح بدخول الكالب كدليل إعاقة بصرية إعاقة حركية خاص بذوي اإلعاقة البصرية
خاص بذوي اإلعاقة السمعية الهواتف النصية نظام الحلقة التعريفية التكبير بالهاتف نظام اآلشعة تحت الحمراء
71
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
المراجع
:المراجع العربية
.ه1419 – اإلرعشادات العامة لتصميم وإنشاء المستشفىات والمراكز الصحية – وزارة الصحة
.2010-1431 - الدليل اإلرعشادى للوصول الشامل في البيئة العمرانية بالمملكة العربية السعودية – مركز الملك تسلمان ألبحاث اإلعاقة
.2000 – محمد ماجد خلوصي – دار قابس/ الموتسوعة الهندتسية المعمارية – تصميم المستشفىات – م
.) المعايير التصميمية والمقاييس الخاصة بإنشاء وتجهيز وحدة تنقية دموية– جمعية األمير فهد بن تسلمان الخيرية لرعاية مرضى الفشل الكلوى (كالنا
. عبد العزيز المقرن. الحركة الرئيسية وناام معرفة الطريق من وجهة نار المرضى والزوار – تقويم حالة دراتسية لمستشفي الملك خالد الجامعى بالرياض – د
:المراجع األجنبية
Access To Medical Care for Individuals with Mobility Disabilities, Americans with Disabilities Act, U.S. Dep. Of Health and Human
Services & U.S. Dep. Of Justice, July 2010; https://www.ada.gov/medcare_mobility_ta/medcare_ta.pdf
S. Kompany and D. Briand; Hospitals :Universal Design and Accessibility For All; 4 th ECHE - 51 st IHF Conference,2011;
http://www.journees-ihf.com/Media/archives/ihf-2011/Atelier_GB/Atelier7_KOMPANY_3.pdf
Universal Design for Health Care Facilities, Addressing Safety, Access to Care for a Diverse Patient Population; Environment of Care®
News, January 2009, Volume 12, Issue 1, Joint Commission on Accreditation of Healthcare Organizations;
http://thebarrierfreehealthcareinitiative.org/wp-content/uploads/2009/06/universal-design-for-health-care-facilities-1.pdf
Proposed Accessibility Standards for Medical Diagnostic Equipment; US Access Board; 2012, https://www.access-
board.gov/attachmen
Building for Everyone: A Universal Design Approach- Building types; Centre for Excellence in Universal Design; www.universaldesign.ie
Otawa Accessibility Design Standards, City of Otawa, Accessibility office & SPH Planning and Consultants, 2012; http://ottawa.ca/
calendar/ottawa/citycouncil/csedc/2012/11-06/08%20%20Ottawa%20Accessibility%20Design%20Standards %20-%20Doc.1.pdf
Accessibility Design Guidelines, City of Toronto, Canda, 2004; https://www1.toronto.ca/static_files/equity_diversity_
and_human_rights_office/pdf/accessibility_design_guidelines.pdf
Design for Independence and dignity for Everyone, Vision, Hearing, Communication, Mobility, Cognition; Barrier-Free Design Guide,
Alberta, 2008; http://www.safetycodes.ab.ca/Public/Documents/2008_SCC_BFDG_FINAL_protected.pdf
International Best Practices in Universal Design: A Global Review; Canadian Human Rights Commission; Revised edition 2007;
http://digitalcommons.ilr.cornell.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1375&context=gladnetcollect
Code on Accessibility in the built environment, Building and Construction Authority, 2013, https://www.bca.gov.sg/BarrierFree/
others/ACCESSIBILITY_CODE_2013.pdf
Guidelines and space standards for barrier free built environment for disabled and eldely persons, Central Public Work Dep., Ministry
of urban affairs & Employment,1998, India; http://cpwd.gov.in/Publication/aged&disabled.PDF
Accessible Design for the Built Environment, Canadian Standards Association; http://www.libreacceso.org/nueva/wp-
content/uploads/2015/09/AccessibilityPlanning.pdf
Universal Design Guidelines, Building and Construction Authority,with the assistance of the Dep. of Architecture, School of Design &
Environment, National University of Singapore, 2006; https://www.bca.gov.sg/BarrierFree/others/ud_guides.pdf
Accessibility Guidelines for Buildings and Facilities, Americans with Disabilities Act (ADA), US Architectural and Transportation Barriers
Comliance Board (Access Board); https://www.access-board.gov/attachments/article/1350/adaag.pdf
(ADA) Guide for Small Businesses, U.S. Small Business Administration Office of Entrepreneurial Development and U.S. Department of
Justice Civil Rights Division; https://www.ada.gov/regs2010/smallbusiness/ smallbusprimer2010.htm
City OF Winnipeg Accessibility Design Standard Third Edition, 2015; http://winnipeg.ca/ppd/Universal_Design/PDF/
Access_Design_Standards.pdf
ADA Standards for Accessible design, Dep. Of Justice, USA, 2010; https://www.ada.gov/regs2010/2010ADAStandards/
2010ADAStandards_prt.pdf
Facility Accessibility Design Standards- The city of London, Canada, 2007; https://www.london.ca/city-hall/accessibility/ Documents/
FADS_2007_final.pdf
Resturant Construction guidelines, City of Riverside - Building and Safety; http://www.riversideca.gov/building/pdf/handouts/
Resturant%20Guidelines.pdf
72
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
Planning Guide for Acessible Restrooms, Referring ADA Standards for Accessible Design, Bobrick; http://www.bobrick.com/
documents/ planningguide.pdf
International Standards, Accessibility and usability of the built envionment, Iso 2011; http://www.ktti.lt/wp-
content/uploads/2016/05/2016-07-28-ISO-FDIS-21542_Accessibility-for-All_September-2011.pdf
Berlin-Design for all - Accessible Public Buildings, 2nd Edition, Germany,2010; http://www.stadtentwicklung.berlin.de/bauen/
barrierefreies_bauen/download/designforall/apb_red_broschure_en.pdf
Promoting Access to the Built Environment Guidelines, CBM, Germany; https://www.cbm.org/article/downloads/54741/
CBM_Accessibility_Manual.pdf
1. Disability Access Guidelines for Recreational Boating Facilities, Report of P1ANC working group 14 RecQim, P1ANC copyright;
http://www.pianc.us/workinggroups/docs_wg/reccom-wg14.pdf
2. Promising Practices – Healthy Chicago Hospital Collaborative; http://healthychihospitals.org/promising-practices/
3. St. Clair Hospital Emergency Department - IKM Inc; http://ikminc.com/projects/st-clair-hospital-emergency-department/
4. Huntington Memorial Hospital - Pasadena; http://www.fowh.com/huntington_hospital.html
5. American Hospital Dubai; http://www .aecom.com/projects/american-hospital/
6. Rashid Cancer Center, Dubai; http://www.archibaseplanet.com/blog/view/2210.html
7. Medcare Hospital; http://www.awajdubai.com/projects-details?selected-project=23&gid=15
8. http://www.kaiserpermanentehistory.org/wp-content/uploads/2011/10/ModestoMedicalCampus-EXT011.jpg
9. Northwestern University, Feinberg School of Medicine, Biomedical Research Center; http://perkinswill.com/work/ northwestern-
university-feinberg-school-medicine
10. Western Reserve Hospital; http://www.greshamsmith.com/showcase/projects/showcase-3/western-reserve-hospital
11. Hospital Entrance Design images; http://hdimagelib.com/hospital+entrance?image=46162098
12. Enabling environments in health care, http://be.convdocs.org/docs/index-91389.html?page=5
13. Memorial Hermann Greater Heights Hospital; www.memorialhermann.org/heights/
14. Musgrove Park Hospital; https://en.wikipedia.org/wiki/Musgrove_Park_Hospital#/media/File:Musgrove_Helipad.jpg
15. Expo helicopter flight runs a medical practice; http://en.people.cn/90001/90776/90882/6936391.html
16. New Karolinska Solna University Hospital; http://en.white.se/projects/new-karolinska-solna-university-hospital/
17. Saint Francis Hospital Trauma Emergency Center and Patient Tower Addition; http://pagethink.com/v/project-detail/Saint-Francis-
Hospital-Trauma-Emergency-Center-and-Patient-Tower-Addition/5d/
18. Petaluma Health Center; https://www.behance.net/gallery/19520291/Petaluma-Health-Center
19. Digital Signage is revolutionizing the Healthcare Industry; http://www.audiovisualcs.com/blog/ digital-signage-revolutionizing-
healthcare-industry/
20. Hospital interior design; Medaesthetics; https://medaesthetics.files.wordpress.com/2012/10/2.jpg
21. PhyaThai Amazing Hospital Interior; http://incolors.club/collectionhdwn-hospital-interior.htm
22. http://www.makan-me.com/riyadh/ar/c/services/medical-centers?sortby=most-reviewed
23. PhyaThai Hospital Interior; http://steele404.deviantart.com/art/PhyaThai-Hospital-Interior-204964830
24. Shawnee Mission Medical Center Critical Care Expansion; http://www.hmnarchitects.com/portfolio/shawnee-mission-medical-center-
critical-care-expansion/
25. Access to Medical Care for Individuals with Mobility Disabilities, Americans with Disabilities Act, U.S. Dep. Of Health and Human
Services & U.S. Dep. Of Justice, July 2010; https://www.ada.gov/medcare_mobility_ta/medcare_ta.pdf
26. Designing for Change: Ambulatory Care Facilities on the Move; http://www.hermanmiller.com/research/solution-essays/designing-for-
change-ambulatory-care-facilities-on-the-move.html
27. Smart Healthcare: Services; http://allcare.us/services/
28. UTMC Family Physicians Builds Network of Doctor’s Offices; http://utoledoalumni.olhblogspot.com/files/2013/03/ Screen-Shot-2013-
02-18-at-4.17.36-PM.png
29. Linet universal hospital beds offer a combination of useful functions; http://www.hospitalmanagement.net/contractors/
general/linet/linet3.html
30. Pathology, http://apps.pathology.jhu.edu/blogs/pathology/wp-content/uploads/2011/10/Sibley8.jpg
31. Ophthalmology, Tianjin Eye Hospital; http://www.oio.cn/English/Ophtha12.html
32. Laboratories; www. humansciences.okstate.edu/nsci/index.php/laboratories
33. NEWT Guidelines; http://www.newtguidelines.com/ContactUs.html
34. Biological Sciences - IISER Pune; http://www.iiserpune.ac.in/top-navigation/Biological-Sciences
73
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
74
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
75
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
111. Design for Independence and dignity for Everyone, Vision, Hearing, Communication, Mobility, Cognition; Barrier-Free Design Guide,
Alberta, 2008; http://www.safetycodes.ab.ca/Public/Documents/2008_SCC_BFDG_FINAL_protected.pdf
112. www.startimes.com/f.aspx/f.aspx?t=21585375
113. Universal Accessibility, Built Environment for Kingdom of Saudi Arabia; Prince Salman for Disability Research, 1431H – 2010 G.
114. Accessibility Design Guidelines, City of Toronto, Canada, 2004; https://www1.toronto.ca/static_files/equity_diversity_
and_human_rights_office/pdf/accessibility_design_guidelines.pdf
115. Expanding your Market: Accessible Information Exchange; Feature 6 – Restrooms; https://www.ada.gov/business/accessiblemtg.htm
116. Design for Accessibility, A cultural Administrator’s Handbook; National Assembly of State Arts Agencies (NASAA), NEA, NEH, and the
Kennedy Center; USA, 2003; https://www.arts.gov/sites/default/files/Design-for-Accessibility.pdf
117. Accessibility Guidelines for Buildings and Facilities, Americans with Disabilities Act (ADA), US Architectural and Transportation Barriers
Compliance Board (Access Board); https://www.access-board.gov/attachments/article/1350/adaag.pdf
118. Student Union cafeteria to undergo major renovation, Osu Institute of Technology;
https://go.osuit.edu/communications/news/content/student-union-cafeteria-undergo-major-renovation
119. Inside Cafe EDEN - Picture of Cafe EDEN, Porta down; https://www.tripadvisor.co.uk/LocationPhotoDirectLink-g209959-d3544164-
i49879876-Cafe_EDEN-Portadown_County_Armagh_Northern_Ireland.html
120. Kholosy, M.M.; Architectural Engineering Encyclopedia, Restaurants (in Arabic), Qabes Publication house.
121. (ADA) Guide for Small Businesses, Americans with Disabilities Act, U.S. Small Business, and Administration Office of Entrepreneurial
Development and U.S. Department of Justice Civil Rights Division; https://www.ada.gov/regs2010/smallbusiness/
smallbusprimer2010.htm
122. ADA Restaurant Table Clearances; http://www.kpetersen.com/wheelchairaccessible_restauranttables.htm
123. Accessible Seating and Tables; http://www.floridabuilding.org/fbc/commission/FBC_1206/ ACC_TAC/Documentation/DCA
%204%20hour%20access%20train%2006final/3-participant_guide.pdf
124. Restaurant Construction guidelines, City of Riverside - Building and Safety; http://www.riversideca.gov/building/
pdf/handouts/Restaurant%20Guidelines.pdf
125. File:O'Hare - chair for handicapped.JPG; https://commons.wikimedia.org/wiki/File:O%27Hare_chair_for _handicapped.JPG
126. Stansted Airport disabled facilities and those with special needs; http://www.stansted-airport-guide.co.uk/disabled-facilities.html
127. Waiting area - imtiyazglassdesigns; http://www.imtiyazglassdesigns.com/cwaitingarea.html
128. International Best Practices in Universal Design: A Global Review; Canadian Human Rights Commission; Revised edition 2007;
http://digitalcommons.ilr.cornell.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1375&context=gladnetcollect
129. What is the reason for Concave round buttons in Elevators; http://ux.stackexchange.com/questions/8980/what-is-the-reason-for-
concave-round-buttons-in elevators
130. Western Blind Rehabilitation Center, January is National Braille Literacy Month; http://westernblind.blogspot.com/2013/01/ january-
is-national-braille-literacy.html
131. Elevators Types and Classification; http://www.electrical-knowhow.com/2012/04/elevators-types-and-classification-part.html
132. Hospital Elevators, http://neelkanthelevators.com/category/hospital-elevatorproduct
133. Design for Access and Mobility – Buildings and Associated Facilities, New Zealand Standards Council & the Access 2000 committee (P
4121); 2001; https://www.standards.govt.nz/assets/Publication-files/NZS4121-2001.pdf
134. Exhibition for all, A Practical Guide to Designing Inclusive Exhibitions, National Museums of Scotland (NMS), NMS Publishing Ltd, 2002;
http://swfed.org.uk/images/resources/Users__Visitors/access/EXhibitions_for_all_NMScotland.pdf
135. Peter Mckevitt, Improving the Accessibility of School Buildings; National disability Authority, Ireland, May 2012; http://www.nda.ie/
nda-files/Improving-the-Accessibility-of-Schools.doc
136. Universal Accessibility, Destinations & Places of Accommodation Guidelines for the Kingdom of Saudi Arabia; Prince Salman for
Disability Research, 1431H – 2010 G.
137. Accessible Design for the Built Environment, Canadian Standards Association; B651-04 August 2004;
http://www.libreacceso.org/nueva/wp-content/uploads/2015/09/AccessibilityPlanning.pdf
138. Design Manual for a Barrier- Free Built Environment, UNNATI-Organization for Development Education and Handicap International
(HI); http://www.unnati.org/pdfs/manuals/barrier-free-built-environment.pdf
139. China Hospital Door for Hospital Surgery Operating Room; http://willdoor.en.made-in-china.com/product/dSxENZCrruhP/China-
Hospital-Door-for-Hospital-Surgery-Operating-Room.html
140. Code on Accessibility in the built environment, Building and Construction Authority, 2013,
https://www.bca.gov.sg/BarrierFree/others/ACCESSIBILITY_CODE_2013.pdf
141. Door Of A New Contemporary Office Building Stock Photo, http://it.123rf.com/photo_19688907_stock-photo.html
76
دليل الوصول الشامل للمنشآت الصحية
أمانة المنطقة الشرقية
77
دﻟﻴﻞ اﻟﻮﺻﻮل اﻟﺸﺎﻣﻞ ﻟﻠﻤﻨﺸﺂت اﻟﺼﺤﻴﺔ
أﻣﺎﻧﺔ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ
اﳌﻬﻨﺪس /زﻛﻲ اﻟﻌﻤﺮان – ﻣﺪﻳﺮ إدارة اﻟﺪراﺳﺎت واﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ ﻣﺎﻧﺔ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ.
اﳌﻬﻨﺪس /ﻫﺎﺷﻢ اﻟﻌﻠﻮي –إدارة اﻟﺪراﺳﺎت واﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ ﻣﺎﻧﺔ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ.
اﻻﺳﺘﺸﺎري دار اﳋﻠﻴﺞ ﻟﻠﻬﻨﺪﺳﺔ