‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬

‫أمانة المنطقة الشرقية‬

 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫الـمـحتويــــــات‬
‫الصفحة‬ ‫البند‬ ‫م‬
‫تمهيد‬
‫‪1‬‬ ‫مقدمة‬ ‫‪1‬‬
‫‪1‬‬ ‫تعريف اإلعاقة‬ ‫‪2‬‬
‫‪1‬‬ ‫ذوي االتحتيا ات الخاصة‬ ‫‪3‬‬
‫‪1‬‬ ‫المناطق الترفيهية‬ ‫‪4‬‬
‫‪1‬‬ ‫الغرض من الدليل‬ ‫‪5‬‬

‫متطلبات التخطيط والتصميم والوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬

‫أوال‪ /‬اشتراطات التخطيط والتصميم والوصول الشامل للفراغات المعمارية‬
‫‪2‬‬ ‫الحدائق والمتنزهات‬ ‫‪1-1‬‬
‫‪5‬‬ ‫مدينة المالهي‬ ‫‪2-1‬‬
‫‪7‬‬ ‫مناطق ألعاب األطفال‬ ‫‪3-1‬‬
‫‪10‬‬ ‫دروب المشاة باألمانن المفتوتحة‬ ‫‪4-1‬‬
‫‪11‬‬ ‫طرق الوصول لألمانن المفتوتحة والشواطئ‬ ‫‪5-1‬‬
‫‪13‬‬ ‫مرافق التخييم‬ ‫‪6-1‬‬
‫‪15‬‬ ‫مطالت مشاهدة الطبيعة‬ ‫‪7-1‬‬
‫‪15‬‬ ‫خدمات المناطق الترفيهية المفتوتحة‬ ‫‪8-1‬‬
‫‪19‬‬ ‫الكورنيش والمماشي والمعابر البحرية‬ ‫‪9-1‬‬
‫‪21‬‬ ‫مراسي ومرافق القوارب (المارينا)‬ ‫‪10-1‬‬
‫‪22‬‬ ‫أرصفة ومنصات الصيد‬ ‫‪11-1‬‬
‫‪23‬‬ ‫النوادي والمنشآت الرياضية واال تماعية‬ ‫‪12-1‬‬
‫‪24‬‬ ‫أمانن المشاهدة والمدر ات‬ ‫‪13-1‬‬
‫‪26‬‬ ‫الخدمات الترفيهية بالنوادي‬ ‫‪14-1‬‬
‫‪27‬‬ ‫معدات وأ هزة التدريبات الرياضية‬ ‫‪15-1‬‬
‫‪28‬‬ ‫تحمام السباتحة‬ ‫‪16-1‬‬
‫‪31‬‬ ‫غرف تغيير المالبس‬ ‫‪17-1‬‬
‫‪32‬‬ ‫أمانن الجلوس واالستراتحة‬ ‫‪18-1‬‬
‫‪33‬‬ ‫الشرفات‬ ‫‪19-1‬‬
‫‪34‬‬ ‫مرافق تقديم الطعام والشراب‬ ‫‪20-1‬‬
‫‪36‬‬ ‫دورات المياه العامة‬ ‫‪21-1‬‬
‫‪37‬‬ ‫القاعة متعددة األغراض‬ ‫‪22-1‬‬
‫‪38‬‬ ‫الممرات واألروقة‬ ‫‪23-1‬‬
‫‪39‬‬ ‫مواقف السيارات‬ ‫‪24-1‬‬
‫ثانيا‪ /‬اشتراطات الوصول الشامل للعناصر والتجهيزات‬
‫‪40‬‬ ‫المماشي المتحرنة‬ ‫‪1-2‬‬
‫‪40‬‬ ‫الساللم المتحرنة‬ ‫‪2-2‬‬
‫‪41‬‬ ‫المصاعد‬ ‫‪3-2‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫الصفحة‬ ‫البند‬ ‫م‬

‫‪42‬‬ ‫الدرج‬ ‫‪4-2‬‬
‫‪43‬‬ ‫مخارج الطوارئ ومناطق مساندة اإلنقاذ‬ ‫‪5-2‬‬
‫‪44‬‬ ‫أ هزة الدورات والحمامات المختلفة‬ ‫‪6-2‬‬
‫‪50‬‬ ‫األبواب‬ ‫‪7-2‬‬
‫‪52‬‬ ‫البوابات والفتحات اآللية‬ ‫‪8-2‬‬
‫‪53‬‬ ‫نظم الدخول بالبطاقات وأنظمة األمن والسالمة‬ ‫‪9-2‬‬
‫‪54‬‬ ‫الشبابيك والهيانل الز ا ية‬ ‫‪10-2‬‬
‫‪54‬‬ ‫المقابض‬ ‫‪11-2‬‬
‫‪55‬‬ ‫األ سام البارزة والعلوية‬ ‫‪12-2‬‬
‫‪56‬‬ ‫المنحدرات‬ ‫‪13-2‬‬
‫‪58‬‬ ‫الدرابزين‬ ‫‪14-2‬‬
‫‪58‬‬ ‫تشطيب األرضيات‬ ‫‪15-2‬‬
‫‪59‬‬ ‫الطاوالت والدواليب واألرفف‬ ‫‪16-2‬‬
‫‪60‬‬ ‫أدوات التحكم وآليات التشغيل‬ ‫‪17-2‬‬
‫‪61‬‬ ‫الالفتات‬ ‫‪18-2‬‬
‫‪63‬‬ ‫نوافير الشرب‬ ‫‪19-2‬‬
‫‪63‬‬ ‫الهواتف العامة‬ ‫‪20-2‬‬
‫‪64‬‬ ‫أنظمة مخاطبة العموم‬ ‫‪21-2‬‬
‫‪65‬‬ ‫أسطح التحذير‬ ‫‪22-2‬‬
‫‪66‬‬ ‫أنظمة اإلعالم‬ ‫‪23-2‬‬
‫‪66‬‬ ‫أنظمة االستماع المساعدة‬ ‫‪24-2‬‬
‫‪67‬‬ ‫التنبيه البصري‬ ‫‪25-2‬‬
‫‪67‬‬ ‫مصاعد المنصات‬ ‫‪26-2‬‬
‫‪68‬‬ ‫األسطح والمنصات المرتفعة‬ ‫‪27-2‬‬
‫‪69‬‬ ‫المنصات الخطابية‬ ‫‪28-2‬‬
‫‪69‬‬ ‫أمانن االصطفاف‬ ‫‪29-2‬‬

‫المالحق‬
‫‪71‬‬ ‫ملحق (‪ :)1‬المتطلبات العامة للوصول الشامل‬
‫‪71‬‬ ‫المساتحات الالزمة للحرنة‬ ‫أ‬
‫‪72‬‬ ‫المساتحات الالزمة للمناورة‬ ‫ب‬
‫‪72‬‬ ‫فراغات االقتراب والوصول‬ ‫ج‬
‫‪73‬‬ ‫الفراغات الالزمة للجزء السفلي للمقعدين‬ ‫د‬
‫‪73‬‬ ‫الفراغات الالزمة لحرنة عربات اليد المختلفة‬ ‫هـ‬
‫‪74‬‬ ‫ملحق (‪ :)2‬قوائم المراجعة‬
‫‪75‬‬ ‫ملحق (‪ :)3‬الرموز الدولية لسهولة الوصول‬
‫‪76‬‬ ‫المراجع‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬

‫تمهيـــد‬

‫مقدمة‬
‫للمعوقين‪ ،‬وذلك من خالل االشتراطات الخاصة‬
‫المعوقين الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م‪ )37/‬في ‪1421/9/23‬هـ على و وب تأمين تحرنة تنقل سهلة ّ‬ ‫ينص نظام رعاية ّ‬
‫بالمعوقين الصادرة عن وزارة الشؤون البلدية والقروية‪ ،‬وعليه فإن المسؤولية تقع في زئها األنبر على عاتق المخططين والمعماريين والمهندسين‬
‫ّ‬ ‫بالخدمات البلدية المتعلقة‬
‫المعوقين وتأمين متطلباتهم في البيئة العمرانية‪.‬‬
‫والمصممين الداخليين وصانعي القرار في التعامل مع تحقوق ّ‬

‫‪ .1‬تعريف اإلعاقة‬

‫تعرف اإلعاقة بأنها "العجز والقصور الذي يؤثر على قدرة الفرد على الحرنة والتنقل أو التخاطب والتواصل مع اآلخرين"‪ .‬نما تعرف أيضا بأنها "أي قصور أو عجز في القدرات‬
‫المعوقين يمكن تصنيف اإلعاقة إلى األشكال التالية‪:‬‬
‫الجسمانية أو العقلية أو الحسية للفرد مما يحد من قدراته على تأدية دوره الطبيعي في المجتمع"‪ .‬وبحسب نظام رعاية ّ‬

‫اإلعاقة الجسمية والحرنية (األغلبية متمثلة في مستخدمي نراسي العجالت)‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫اإلعاقة الحسية (البصرية والسمعية)‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫اإلعاقة الذهنية (العقلية)‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ .2‬ذوي االتحتاا ات الخاصة‬

‫ال يقتصر مصطلح "ذوي االتحتيا ات الخاصة" على المعاقين فقط بل يشمل فئات أخرى غير معاقة ذات‬
‫خصائص وقدرات بشرية متنوعة مثل‪:‬‬

‫‪ -‬المرضى‬ ‫‪ -‬األطفال‬ ‫‪ -‬نبار السن‬

‫‪ -‬األ انب‬ ‫‪ -‬ذوي السمنة‬ ‫‪ -‬النساء الحوامل‬
‫(‪)1‬‬ ‫‪ -‬غير المتعلمين (األميين)‬
‫وهؤالء يجب مراعاة متطلباتهم أيضا عند التخطيط والتصميم لتحقيق الوصول الشامل لمختلف مكونات البيئة العمرانية‪.‬‬

‫‪ .3‬المناطق الترفاهاة‬

‫تضم المناطق الترفيهية أنواع مختلفة من المباني والفراغات الخار ية مثل (مدن المالهي والحدائق والمتنزهات وتحدائق الحيوان‪ ،‬والنوادي الرياضية واال تماعية والمدر ات‬
‫والصاالت الرياضية‪ ،‬والمسارح وقاعات الموسيقى وصاالت األفراح‪ ،‬والشواطئ والوا هات البحرية ومراسي القوارب و سور الصيد‪ ،‬وأمانن التخييم والمشاهدة والرصد‬
‫والمحميات الطبيعية)‪ ،‬وتتباين المتطلبات الالزمة للوصول الشامل تحسب العناصر المعمارية التي تشتمل عليها تلك المناطق‪.‬‬

‫‪ .4‬الغرض من الدلال‬

‫إن اإلعاقة وتبعاتها اال تماعية واالقتصادية تشكل واتحدة من أهم التحديات التي توا ه المجتمعات المعاصرة في وقتنا الحاضر؛ لذا البد من تذليل العقبات التي تقيد‬
‫األشخاص ذوي اإلعاقات وتحد إنتـ ـ ـ ــا يتهم واستق ـ ـ ــاللهم في المجتمع‪ .‬وتحيث إن المعــاق يحتاج ألدوات خــاصة ومســاتحات مناسبة للحرنة تساعده على التقليل من اآلثار‬
‫المترتبة على إعاقته وتتيح له الوصول بصورة مريحة وآمنة للمكان الذي يريده (تتمثل هذه األدوات ألصحاب اإلعاقة الحرنية في العكازات والسنادات والكراسي المتحرنة‪،‬نما‬
‫تتمثل في العصا البيضاء والتجهيزات السمعية أو البصرية ألصحاب اإلعاقة الحسية والذهنية) لذا يجب مراعاة معايير خاصة عند تصميم مختلف مكونات البيئة العمرانية‬
‫الداخلية والخار ية لتمكين المعاقين من المشارنة بشكل نامل في المجتمع دون تمييز وباستقاللية تامة‪ ،‬وتمكينهم من الوصول إلى نافة األمانن واألنشطة بشكل يسير‪ .‬وتلك‬
‫الرؤية تمثل مفهوم التصميم للجميع وفلسفة الوصول الشامل‪ .‬ويو ز هذا الدليل االشتراطات الفنية الوا ب توافرها في المنشآت الترفيهية لتكون مهيأة للجميع وتسهل الوصول‬
‫الشامل لكافة مكوناتها بال عوائق‪.‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫اشتراطات التخطيط والتصميم والوصول الشامل للفراغات المعمارية‬

‫يهدف هذا الجزء إلى بيان اشتراطات التخطيط والتصميم والوصول الشامل للفراغات المعمارية للمنشآت الترفيهية وعناصرها المختلفة بينما يتناول الجزء الثاني اشتراطات تلك‬
‫العناصر بالتفصيل ويشير الملحق (‪ )1‬إلى المتطلبات العامة للوصول الشامل والملحق (‪ )2‬إلى قوائم المرا عة لالشتراطات التصميمية للوصول الشامل للفراغات المعمارية‪.‬‬

‫‪ 1-1‬الحدائق والمتنزهات‬

‫يوضح الجدول رقم (‪ )1‬واألشكال المشار إليها به االشتراطات التي يجب توافرها في الحدائق والمتنزهات وتحدائق الحيوان لتلبية اتحتيا ات ذوي اإلعاقة‪.‬‬

‫(‪ 2‬إلى ‪)6‬‬ ‫شكل (‪)1‬‬

‫دول (‪ :)1‬اشتراطات الحدائق والمتنزهات سهلة الوصول‬

‫تفاصيل‬ ‫الشكل‬
‫ص‬ ‫متطلبات الفراغ (على األقل)‬ ‫العنصر‬
‫مر عية‬ ‫المر عي‬
‫‪ ‬يجب أن يوفر موقع تحديقة المجاورة السكنية سهولة الوصول لقاطنيها مع فصل يد لحرنة المشاة عن تحرنة السيارات‪.‬‬
‫شكل ‪1‬‬ ‫‪ ‬يراعى اختيار مواقع الحدائق والمتنزهات الكبيرة وتحدائق الحيوانات بحيث يكون سهل الوصول من نافة ار اء المدينة دون‬ ‫سهولة الوصول‬
‫أن تتسبب في أي تأثير سلبي على تحرنة المرور‪.‬‬
‫يجب أن يتم تحديده باستخدام المداخل البارزة أو المترا عة أو المظالت (خاصة لذوي اإلعاقة اإلدرانية)‪ ،‬وأن يتناسب‬
‫المدخل‬
‫المدخل والمساتحة الخالية أمامه طرديا مع تحجم الحديقة ونثافة الزوار ويفضل و ود مظلة لتوفير تحماية من الطقس‪.‬‬

‫‪2‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫(‪ 7‬إلى ‪)11‬‬ ‫شكل (‪)2‬‬

‫دول (‪ :)1‬اشتراطات الحدائق والمتنزهات سهلة الوصول‬

‫تفاصيل‬ ‫الشكل‬
‫ص‬ ‫متطلبات الفراغ (على األقل)‬ ‫العنصر‬
‫مر عية‬ ‫المر عي‬
‫‪56‬‬ ‫‪13-2‬‬ ‫يجب توفير منحدر أرصفة أو منحدر مزود بدرابزين من الجانبين عند و ود فرق منسوب طبقا الشتراطات المنحدرات‪.‬‬ ‫فرق المنسوب‬
‫توفير مكان سهل الوصول لوقوف الحافالت أمام المدخل أو قريبا منه إلنزال وتحميل رناب الرتحالت الجماعية‪.‬‬ ‫صعود ونزول الرناب‬
‫‪39‬‬ ‫‪24-1‬‬ ‫توفير مواقف سيارات لذوي اإلعاقة يتناسب مع إ مالي مواقف مرتادى الحديقة طبقا لالشتراطات الواردة التحقا‪.‬‬ ‫مواقف السيارات‬
‫شكل ‪1‬‬ ‫يفضل توفير وسائل نقل خفيفة سهلة الوصول للتجوال في الحدائق الكبرى عبر مسار محدد غير متداخل مع تحرنة المشاة‪.‬‬ ‫نقل داخلي‬
‫‪38‬‬ ‫‪23-1‬‬ ‫شكل ‪2‬‬ ‫يجب أن تتوافق الممرات الخار ية بين العناصر المختلفة بالحديقة مع اشتراطات الممرات الواردة التحقا‬ ‫الممرات‬
‫يفضل استخدام النباتات وا لشجيرات ذات العطور المتنوعة والزهور المتباينة لونيا بالقرب من ممرات المشاة ندليل لتو يه‬
‫شكل ‪2‬‬ ‫التو يه‬
‫ذوي اإلعاقة البصرية نما تستخدم النافورات للتحديد الموقعي وإعطاء إشارات سمعية للتو يه وإيجاد الطريق‪.‬‬
‫‪ ‬يجب تحماية تحواف الممرات التي يتباين منسوب سطحها عن المناطق المجاورة في تحدود ‪ 60 – 20‬سم باستخدام‬
‫شكل ‪3‬‬ ‫تحا ز تحجري بارتفاع ‪ 7.5‬سم متباين لونيا مع تشطيب الممر‪.‬‬ ‫تحواف الممرات‬
‫‪58‬‬ ‫‪14-2‬‬ ‫‪ ‬إذا نان التباين بين منسوب الممر و واره أنبر من ‪ 60‬سم فيتم ترنيب درابزين أو تحا ز تحماية طبقا لالشتراطات‪.‬‬
‫‪ ‬يراعى أال تتسبب األشجار المتدلية في خفض المسافة الرأسية من الممر أو الطريق عن ‪ 210‬سم نحد أدنى‪.‬‬ ‫تدلي األشجار‬
‫‪55‬‬ ‫‪12-2‬‬ ‫شكل ‪3‬‬
‫‪ ‬يتم توفير تحراس لإلشجار متباينة لونيا عن محيطها طبقا لالشتراطات في تحالة تدلي األشجار داخل تلك المسافة‪.‬‬ ‫واأل سام العلوية‬
‫‪ ‬يجب أن يكون شباك التذانر في تحدائق الحيوانات في مكان ظاهر سهل الوصول بالقرب من البوابة مع توفير قسم واتحد‬
‫‪71‬‬ ‫ملحق ‪1‬‬ ‫شكل ‪3‬‬ ‫على األقل بارتفاع ‪ 85-72.5‬سم وبطول ‪ 90‬سم نحد أدنى متضمنا الحيز الالزم للرنبة وأصابع القدم‪.‬‬ ‫شباك التذانر‬
‫‪ ‬توفير منافذ تحديث على ارتفاع ‪ 106‬سم في تحالة و ود فاصل بين ذوي اإلعاقة وموظف الشباك ‪.‬‬
‫‪69‬‬ ‫‪29-2‬‬ ‫يجب توفير المساتحة والتجهيزات الالزمة لالصطفاف للحصول على التذانر طبقا لالشتراطات الواردة التحقا‪.‬‬ ‫أمانن االصطفاف‬
‫تثبيت الالفتات اإلرشادية في مكان ظاهر عند المدخل وفي مختلف الممرات بالحدائق وبجوار أقفاص الحيوانات على أن‬
‫شكل ‪3‬‬ ‫الالفتات‬
‫‪61‬‬ ‫‪18-2‬‬ ‫تتضمن النسق البديل المالئم لذوي اإلعاقة البصرية طبقا الشتراطات الالفتات الواردة التحقا‪.‬‬

‫‪3‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫(‪ 12 ،2‬إلى ‪)14‬‬ ‫شكل (‪)3‬‬

‫تابع دول (‪ :)1‬اشتراطات الحدائق والمتنزهات سهلة الوصول‬

‫تفاصيل‬ ‫الشكل‬
‫ص‬ ‫متطلبات الفراغ (على األقل)‬ ‫العنصر‬
‫مر عية‬ ‫المر عي‬
‫‪ ‬يجب أن تتوافق أبواب المباني الخدمية ودورات المياه بالحدائق مع اشتراطات األبواب الواردة التحقا‪.‬‬
‫‪50‬‬ ‫‪7-2‬‬ ‫األبواب‬
‫‪ ‬تفضل البوابات الخار ية المنزلقة آلية الفتح عن البوابات التي تفتح يدويا بواسطة تحارس الحديقة‪.‬‬
‫شكل ‪3‬‬ ‫يجب أن يكون ارتفاع أتحواض النبات سهلة الوصول ‪ 44‬سم من األرض وتقع على طريق سهل الوصول‪.‬‬ ‫أتحواض النبات‬
‫‪ ‬يجب غرس الشجيرات ذات األشواك والحواف الحادة على بعد ‪ 90‬سم على األقل من الممرات وأمانن الجلوس‪.‬‬
‫‪ ‬يجب أال توضع أو تتدلي النباتات التي تسقط أغلفة بذور نبيرة بالقرب من الممرات تحتى ال تسبب خطر االنزالق‬ ‫النباتات الخطرة‬
‫تحرنيا أو يسبب تدليها خطرا خاصا لذوي اإلعاقة البصرية‪.‬‬
‫‪34‬‬ ‫‪)21،20(– 1‬‬ ‫يجب أن تتوافق المقاصف والكافيتريا والمطاعم والمصلى واإلدارة ودورات المياه العامة مع اشتراطاتها الواردة التحقا‪.‬‬ ‫مباني الخدمات‬
‫اليسمح باستخدام األسالك الدائمة في مناطق استخدام الجمهور والعمالء والموظفين ويمكن استخدام المؤقتة المتباينة‬
‫األسالك اإلرشادية‬
‫لونيا عن محيطها في بعض الحاالت مثل غرس أشجار ديدة‪.‬‬
‫‪ ‬يجب توفير مناطق الجلوس واالستراتحة والمساتحة الخالية بها الالزمة لذوي اإلعاقة طبقا لالشتراطات الواردة التحقا‪.‬‬
‫شكل ‪3‬‬ ‫‪ ‬يجب أن تكون ميع ال مقاعد بالمناطق الخار ية ومناطق النزهه غير الممهده سهلة الوصول ويمكن تحديد موقعها‬
‫‪32‬‬ ‫‪18-1‬‬ ‫مناطق الجلوس‬
‫شكل ‪4‬‬ ‫بسهولة من خالل معلم مجاور ننافورة (مصدر صوت) أو منحنى في ممر أو شجرة نبيرة مميزه أو خالفه‪.‬‬
‫‪ ‬يجب اال تتداخل أمانن الجلوس مع العرض الصافي للممرات أو تتسبب في أعاقة الحرنة بها طبقا لالشتراطات‪.‬‬
‫يجب أن تكون متباينة لونيا عن محيطها وتحاط بدرابزين أو سور تحماية على مسافة يحددها نوع الحيوان المو ود بها‪.‬‬ ‫أقفاص الحيوانات‬
‫‪7‬‬ ‫‪3-1‬‬ ‫يجب تتوافق مناطق اللعب والمالعب الرياضية وتحدائق وألعاب األطفال مع االشتراطات الخاصة بها الواردة التحقا‪.‬‬ ‫مناطق اللعب‬
‫‪63‬‬ ‫‪19-2‬‬ ‫يجب توفير نوافير الشرب المالئمة للحدائق والمتنزهات طبقا لالشتراطات الخاصة بها الواردة التحقا‪.‬‬ ‫نوافير الشرب‬
‫التقل اإلضاءة الليلية الخار ية عن ‪ 100‬لونس نحد أدنى مع و ود أشرطة مضيئة على سيقان األشجار واألعمدة‪.‬‬ ‫اإلضاءة الخار ية‬
‫‪65‬‬ ‫‪22-2‬‬ ‫شكل ‪4‬‬ ‫يراعى توفير األسطح اإلرشادية لذوي اإلعاقة البصرية بالممرات واألسطح التحذيرية عند اللزوم طبقا لالشتراطات‪.‬‬ ‫أسطح التحذير‬

‫‪4‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫(‪ 15‬إلى ‪)21‬‬ ‫شكل (‪)4‬‬

‫تابع دول (‪ :)1‬اشتراطات الحدائق والمتنزهات سهلة الوصول‬

‫تفاصيل‬ ‫الشكل‬
‫ص‬ ‫متطلبات الفراغ (على األقل)‬ ‫العنصر‬
‫مر عية‬ ‫المر عي‬
‫‪ ‬يجب تشطيب ممرات المشاة بمواد صلبة مانعة لالنزالق عند البلل مع ضمان استواء السطح وو ود ميل عرضى ‪%2‬‬
‫لنظام صرف مالئم ومحدودية فراغ الفواصل تحتى ال يسبب اهتزاز ألصحاب الكراسي المتحرنة والدرا ات‪ ،‬ويراعى عدم‬
‫شكل ‪4‬‬ ‫التشطيبات‬
‫استخدام األنترلوك إال بموقع غير معرض لخطر الخفض والرفع وعمل مايلزم إنشائيا لمنع ذلك‪.‬‬
‫‪ ‬يراعى تباين ألوان مواد التشطيب مع محيطها وتجنب المواد الخشنة في تشطيب الحوائط المالصقة للممرات‪.‬‬

‫‪ 2-1‬مدينة المالهي‬

‫يوضح الجدول رقم (‪ )2‬واألشكال المشار إليها به االشتراطات التي يجب توافرها في مدينة المالهي‬

‫(‪)2‬‬ ‫شكل (‪)5‬‬

‫‪5‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫(‪)22‬‬ ‫شكل (‪)6‬‬

‫دول (‪ :)2‬اشتراطات مدينة المالهي سهلة الوصول‬

‫تفاصيل‬ ‫الشكل‬
‫ص‬ ‫متطلبات الفراغ (على األقل)‬ ‫العنصر‬
‫مر عية‬ ‫المر عي‬
‫يجب مراعاة اشتراطات المداخل وفرق المنسوب وشباك التذانر وأمانن االصطفاف والالفتات واألبواب والممرات‬
‫‪2‬‬ ‫‪1-1‬‬ ‫اشتراطات عامة‬
‫ومواقف السيارات والحافالت سالفة الذنر باشتراطات الحدائق والمنتزهات سهلة الوصول‪.‬‬
‫يجب توفير مكان واتحد على األقل في نل مرنبة ترفيهية لكرسي متحرك أو مقعد مخصص لالنتقال أو هاز للنقل‪،‬‬
‫مرنبات الترفيه‬
‫وتستثنى من االشتراطات مرنبات الترفيه المتنقلة والمصممة لألطفال تحيث يساعدهم البالغون على الرنوب والنزول‪.‬‬
‫شكل ‪5‬‬ ‫يجب أن تكون مرنبات الترفيه سهلة الوصول في وضع التحميل والتفريغ عبر طريق سهل الوصول ال يزيد ميله عن‬
‫‪56‬‬ ‫‪13-2‬‬ ‫سهولة الوصول‬
‫شكل ‪6‬‬ ‫‪ 25:1‬وإال اعتبر منحدرا يجب توافقه مع اشتراطات المنحدرات وبما ال يجاوز عند تعذر التطبيق ميل ‪.8:1‬‬
‫شكل ‪6‬‬ ‫يجب أن تكون سهلة الوصول وتوفر تحيز للمناورة طبقا للملحق (‪ )1‬يكون منحدرا بميل اليزيد عن ‪.50:1‬‬ ‫مناطق التحميل والتفريغ‬
‫‪61‬‬ ‫‪18-2‬‬ ‫يجب توفير الفتة عند مدخل طابور االنتظار تحدد نوع الوصول المتوفر تحميال أو تفريغا أو نالهما طبقا لالشتراطات‪.‬‬ ‫الالفتات‬
‫‪ ‬يجب تشطيب سطح األرضية بمواد صلبة ثابتة مقاومة لالنزالق وخالية من الوهج ومتباينة لونيا مع محيطها‪.‬‬
‫‪ ‬ال يزيد ميل سطح األرضية المخصصة للكرسي المتحرك عن ‪ 50:1‬في موضع التحميل والتفريغ ويكون مستقرا‪.‬‬
‫‪ ‬تكون المسافة الرأسية بين أرضية المرنبة المستقرة وأرضية منطقة التحميل نحو ‪16‬مم‪ ،‬وال يزيد الفراغ األفقي بينهما‬
‫عن ‪75‬مم تحت ظروف تحمولة الرناب العادية وإال استخد‪ l‬منحدر أو لوح سر بميل اليزيد عن ‪.12:1‬‬
‫‪56‬‬ ‫‪13-2‬‬ ‫‪ ‬توفير المساتحة الخالية من العوائق للكرسي المتحرك طبقا للملحق (‪ )1‬ويسمح بتغيير موضعها يدويا أو ميكانيكيا‬
‫مرنبات بمساتحة‬
‫‪71‬‬ ‫ملحق ‪1‬‬ ‫ويسمح بتداخل أ هزة التأمين في تلك المساتحة نما يتم توفير مساتحة المناورة الكافية في تحالة الدخول الجانبي‪.‬‬
‫للكرسي المتحرك‬
‫‪55‬‬ ‫‪12-2‬‬ ‫‪ ‬يجب مراعاة توافق المساتحة المخصصة للكرسي المتحرك مع اشتراطات األ سام البارزة والعلوية الواردة التحقا‪.‬‬
‫‪ ‬يجب أن يوفر المدخل المؤدي للمساتحة المخصصة للكرسي المتحرك فتحه خالية ال تقل عن ‪ 95‬سم‪.‬‬
‫‪ ‬يجب أن يجاور انب واتحد من المساتحة المخصصة للكرسي المتحرك طريقا سهل الوصول‪.‬‬
‫‪ ‬يتم توفير مقعد للمرافق لكل مساتحة نرسي متحرك عندما يكون عرض مرنبة الترفيه أنبر من ‪ 140‬سم ويكون‬
‫متجاورا (نتفا بكتف) مع تلك المساتحة قدر اإلمكان وفقا للناتحية التشغيلية والبنائية لمرنبة الترفيه‪.‬‬
‫‪ ‬يجب أن تتوافق مساتحة أرضية التحميل والتفريغ مع الملحق (‪ )1‬واشتراطات األرضيات سالفة الذنر‪.‬‬ ‫مقاعد المرنبات‬
‫‪71‬‬ ‫ملحق ‪1‬‬ ‫‪ ‬يتراوح ارتفاع مقاعد مرنبة الترفيه بين ‪ 50 ،45‬سم نحد أقصى فوق سطح التحميل والتفريغ‪.‬‬ ‫المصممة لالنتقال‬
‫‪ ‬توفير مساتحة خالية لالنتقال من الكرسي المتحرك أو هاز االنتقال إلى مقعد مرنبة الترفيه‪.‬‬ ‫وأ هزة االنتقال‬

‫‪6‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫دول (‪ :)2‬اشتراطات مدينة المالهي سهلة الوصول‬

‫تفاصيل‬ ‫الشكل‬
‫ص‬ ‫متطلبات الفراغ (على األقل)‬ ‫العنصر‬
‫مر عية‬ ‫المر عي‬
‫‪ ‬يجب توفير مساتحة تخزين نافية للكراسي المتحرنة مجاورة لمنطقة التفريغ وال تتداخل مع وسائل الخروج والطريق‬ ‫تابع مقاعد المرنبات‬
‫‪71‬‬ ‫ملحق ‪1‬‬
‫سهل الوصول وتكون مالئمة ألعداد الكراسي المتحرنة المخصص لها مقاعد انتقال بالمرنبة‪.‬‬ ‫المصممة لالنتقال‬

‫‪ 3-1‬مناطق ألعاب األطاا‬

‫يوضح الجدول رقم (‪ )3‬واألشكال المشار إليها به االشتراطات التي يجب توافرها في مناطق ألعاب األطفال األرضية والمرتفعة سهلة الوصول‪.‬‬

‫(‪ 23‬إلى ‪)31‬‬ ‫شكل (‪)7‬‬

‫دول (‪ :)3‬اشتراطات مناطق ألعاب األطفال سهلة الوصول‬

‫تفاصيل‬ ‫الشكل‬
‫ص‬ ‫متطلبات الفراغ (على األقل)‬ ‫العنصر‬
‫مر عية‬ ‫المر عي‬
‫‪ ‬يجب أن تكون تلك المناطق سهلة الوصول تحيثما توا دت في الحدائق أو مرانز التسوق أو التجمعات العامة أوخالفه‪.‬‬
‫‪38‬‬ ‫‪23-1‬‬ ‫‪ ‬يجب توفير لعبه من نل نوع من مكونات اللعب األرضي‪ %50 ،‬من مكونات األلعاب المرتفعه شامال منحدرات اتصالها على‬
‫شكل ‪7‬‬ ‫سهولة الوصول‬
‫‪56‬‬ ‫‪13-2‬‬ ‫طريق سهل الوصول طبقا لالشتراطات الواردة التحقا‪.‬‬
‫‪ ‬يجب أن تقع الطرق سهلة الوصول في تحدود منطقة اللعب وتربط اللعب على المستوى األرضي ومكونات اللعب المرتفعة‪.‬‬
‫يجب توفير تحيز مناورة على نفس مستوى مكونات اللعب طبقا للملحق (‪ )1‬وبميل اليزيد عن ‪ 50:1‬في ميع االتجاهات‬
‫‪71‬‬ ‫ملحق ‪1‬‬ ‫شكل ‪8‬‬ ‫تحيز المناورة‬
‫ويراعى أن يكون تحيز المناورة الخاص باألر وتحة مجاورا لها مباشرة‪.‬‬
‫‪55‬‬ ‫‪12-2‬‬ ‫شكل ‪8‬‬ ‫يجب مراعاة توفير الحد األدنى لالرتفاع الخالي من العوائق طبقا الشتراطات األ سام البارزة والعلوية الواردة التحقا‪.‬‬ ‫النتوءات‬
‫‪38‬‬ ‫‪23-1‬‬ ‫يجب توفير مساتحة أرضية خالية طبقا الشتراطات الممرات والملحق (‪ )1‬وأال يزيد الميل عن ‪ 50:1‬في ميع االتجاهات‪.‬‬ ‫األرضية الخالية‬

‫‪7‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫(‪ 31‬إلى ‪)36‬‬ ‫شكل (‪)8‬‬

‫تابع دول (‪ :)3‬اشتراطات مناطق ألعاب األطفال سهلة الوصول‬

‫تفاصيل‬ ‫الشكل‬ ‫العنصر‬
‫ص‬ ‫متطلبات الفراغ (على األقل)‬
‫مر عية‬ ‫المر عي‬
‫‪ ‬يجب أن يتوافق مع اشتراطات الممرات (‪ 120‬سم ) وفي تحالة مناطق اللعب التي مساتحتها أقل من ‪100‬م‪ 2‬يخفض العرض‬
‫إلى ‪ 90‬سم بشرط و ود تحيز دوران واتحد على األقل متوافق مع الملحق (‪ )1‬تحيثما تجاوز طول الطريق ‪ 10‬أمتار‪.‬‬ ‫عرض الطريق‬
‫‪71‬‬ ‫ملحق ‪1‬‬
‫‪ ‬يمكن تقليل العرض الخالي للطرق الى تربط مكونات اللعب المرتفعة إلى ‪ 85‬سم نحد أدنى لمسافة ‪ 61‬سم نحد أقصى‬ ‫الخالي‬
‫بشرط فصل القطاعات المخفض عرضها بأ زاء طولها ‪ 125‬سم وعرضها ‪ 95‬سم نحد أدنى‪.‬‬
‫يجب أن تكون منصات النقل ذات سطح مستوى بمقاس ‪ 45‬سم عمقا × ‪ 65‬سم عرضا نحد أدنى وارتفاع يتراوح بين‬
‫‪71‬‬ ‫ملحق ‪1‬‬ ‫شكل ‪9‬‬ ‫أنظمة النقل‬
‫‪ 50-45‬سم فوق األرض مع توفير دعامات النقل ومساتحة النقل على الجانب الخالي من العوائق طبقا للملحق (‪.)1‬‬

‫(‪)38 ،37‬‬ ‫شكل (‪)9‬‬

‫‪8‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫(‪ 39 ،36‬إلى ‪)45‬‬ ‫شكل (‪)10‬‬

‫تابع دول (‪ :)3‬اشتراطات مناطق ألعاب األطفال سهلة الوصول‬

‫تفاصيل‬ ‫الشكل‬
‫ص‬ ‫متطلبات الفراغ (على األقل)‬ ‫العنصر‬
‫مر عية‬ ‫المر عي‬
‫شكل ‪9‬‬ ‫يجب توفير وسيلة لدعم النقل في األلعاب التي تتطلب االنتقال إلى نقطة دخول أو مقعد‪.‬‬ ‫دعامات النقل‬
‫يجب توفير المساتحة الخالية الالزمة للرنبة والقدمين طبقا للملحق (‪ )1‬وتستثنى من ذلك طاوالت األطفال ‪ 5‬سنوات فأقل‬
‫‪71‬‬ ‫ملحق ‪1‬‬ ‫شكل ‪10‬‬ ‫طاوالت اللعب‬
‫تحال نانت المقاربة متوازية من خالل األرضية الخالية‪ ،‬ويجب أن يتراوح ارتفاع سطح الطاولة العلوي بين ‪ 86.5 – 71‬سم‪.‬‬

‫أرضية غير مالئمة‬

‫يجب زياده التباين اللوني بين عنصر اللعب وارضيته ومحيطه‬

‫(‪ 46 ،40‬إلى ‪)50‬‬ ‫شكل (‪)11‬‬

‫‪9‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫تابع دول (‪ :)3‬اشتراطات مناطق ألعاب األطفال سهلة الوصول‬

‫تفاصيل‬ ‫الشكل‬
‫ص‬ ‫متطلبات الفراغ (على األقل)‬ ‫العنصر‬
‫مر عية‬ ‫المر عي‬
‫‪ ‬يعتبر أي زء بالطريق ميله أنبر من ‪ 25:1‬منحدرا يجب أن يتوافق مع اشتراطات المنحدرات الواردة التحقا‪.‬‬
‫‪56‬‬ ‫‪13-2‬‬ ‫‪ ‬الحد األقصى لميل المنحدر الذي يربط مكونات اللعب على المستوى الدائرى ضمن تحدود منطقة اللعب ‪.16:1‬‬ ‫المنحدر‬
‫‪ ‬الحد األقصى الرتفاع مجرى أي منحدر يربط مكونات اللعب المرتفعة ال يتجاوز ‪ 35‬سم‪.‬‬
‫‪58‬‬ ‫‪14-2‬‬ ‫شكل ‪7‬‬ ‫ترنيب درابزين تحماية بدون امتدادات تحيثما يلزم طبقا لالشتراطات وتستثى المنحدرات المستخدمة على المستوى األرضي‪.‬‬ ‫الدرابزين‬
‫يتراوح ارتفاع نقاط الدخول لمكون اللعب والمقعد بين ‪ 50-45‬سم فوق األرضية ويستثنى من ذلك نقطة دخول المنزلقات‪.‬‬ ‫نقاط الدخول‬
‫يجب توفير نقطة دخول سهلة الوصول في تحالة و ود ثالث نقاط دخول أو أقل بينما يتم توفير نقطتا دخول على طريق سهل‬ ‫هيانل اللعب المغلقة‬
‫الوصول تحال و ود أربعة نقاط دخول أو أنثر ويجب استخدام المنصات الرافعة ورافعات الكراسي نجزء من الطريق‪.‬‬ ‫ذات المحتويات اللينة‬
‫شكل ‪11‬‬ ‫يجب أن تكون عناصر اللعب األرضية والمرتفعة متباينة لونيا ونسيجيا عن محيطها طبقا لالشتراطات ليسهل تمييزها‪.‬‬ ‫تباين األلوان‬
‫‪58‬‬ ‫‪15-2‬‬ ‫شكل ‪11‬‬ ‫يجب أن تكون االرضيات صلبة ومانعة لالنزالق ومتباينة لونيا ومطابقة لالشتراطات الخاصة بها الواردة التحقا‪.‬‬ ‫تشطيب األرضية‬

‫‪ 4-1‬دروب المشاة باألمانن الماتوتحة‬

‫يوضح الجدول رقم (‪ )4‬واألشكال المشار إليها به االشتراطات التي يجب توافرها في دروب المشاة باألمانن الطبيعية المفتوتحة نمناطق الحياة البرية والسفاري والغابات والقفار‬
‫والمسارات الريفية وما في تحكمها‪.‬‬

‫(‪)37‬‬ ‫شكل (‪)12‬‬

‫دول (‪ :)4‬اشتراطات دروب المشاة باألمانن المفتوتحة‬

‫ص‬ ‫تفاصيل‬ ‫الشكل‬ ‫متطلبات الفراغ (على األقل)‬
‫العنصر‬
‫مر عية‬ ‫المر عي‬
‫شكل ‪12‬‬ ‫يجب أن تتوافق الدروب الرئيسية ورؤؤس الدروب والدروب الفرعية قدر اإلمكان مع االشتراطات الالتحقة ويمكن أدخال‬
‫سهولة الوصول‬
‫شكل ‪13‬‬ ‫تحسينات على أى درب لتوسيع مدى االستخدام للزائرين الممكن استيعابهم في ضوء الموارد والقيود الطوبغرافية وغيرها‪.‬‬
‫‪58‬‬ ‫‪15-2‬‬ ‫شكل ‪12‬‬ ‫مراعاة أن يكون صلبا مستقرا ومانع لالنزالق وذو ميول مناسبة بالمطابقة ألقصى تحد ممكن الشتراطات األرضيات الواردة التحقا‪.‬‬ ‫سطح الدرب‬
‫‪38‬‬ ‫‪23-1‬‬ ‫شكل ‪12‬‬ ‫يجب أن يتوافق العرض الصافي مع اشتراطات الممرات الخار ية وفي تحالة عدم قابلية التطبيق يمكن تخفيضه إلى ‪ 85‬سم‪.‬‬ ‫عرض درب خال‬

‫‪10‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫(‪)2‬‬ ‫شكل (‪)12‬‬

‫تابع دول (‪ :)4‬اشتراطات دروب المشاة باألمانن المفتوتحة‬

‫تفاصيل‬ ‫الشكل‬
‫ص‬ ‫متطلبات الفراغ (على األقل)‬ ‫العنصر‬
‫مر عية‬ ‫المر عي‬
‫يجب أال تسمح بمرور نرة قطرها ‪ 13‬مم وأن يكون البعد الطويل لمستطيل الفتحة عموديا أو مائال على اتجاه السير الرئيسي‪.‬‬ ‫الفتحات األرضية‬
‫شكل ‪12‬‬ ‫يجب أال يتجاوز ارتفاع العقبات الطبيعية على سطح الممشى ‪ 5‬سم ويسمح بارتفاع ‪7.5‬سم تحين تكون الميول ‪ 20:1‬أو أقل‪.‬‬ ‫عقبات الممشى‬
‫‪ ‬يجب توفير أمانن عبور على مسافات التقل عن ‪ 25‬متر إذا نان عرض الدرب الخالي أقل من ‪150‬سم طبقا لالشتراطات‪.‬‬
‫‪ ‬يجب توفير المزيد من أمانن العبور تحيثما توا دت نباتات ضارة أو أرض منحدرة أو خطوط رؤية محدودة بالمنطقة‪.‬‬ ‫أمانن العبور‬
‫‪ ‬يسمح بتشارك أمانن العبور مع األمانن المخصصه للراتحة ويمكن أن تقع أمانن العبور على انب واتحد من الدرب‪.‬‬
‫‪58‬‬ ‫‪14-2‬‬ ‫شكل ‪12‬‬ ‫يجب توفير سور محميه طبقا الشتراطات الممرات والدرابزينات تحال و ود انخفاض أرضى يعترض مسار الدرب‪.‬‬ ‫الجسور الخشبية‬
‫يجب أال يتجاوز الميل العرضي ‪ )%5 ( 20:1‬نحد أقصى‪.‬‬ ‫الميل العرضي‬
‫مخصص لالستخدام‬ ‫الميل الجاري‬
‫بطول الدرب ألي مسافة‬ ‫‪20:1‬‬
‫الميل الجاري‬
‫بحد أقصى قدره ‪ 50‬مترا مع و ود أمانن راتحة عند بداية ونهاية الميل‬ ‫‪15:1‬‬
‫بحد أقصى قدره ‪ 10‬أمتار مع و ود أمانن راتحة عند بداية ونهاية الميل‬ ‫‪12:1‬‬
‫‪32‬‬ ‫‪18-1‬‬ ‫يجب أن تتوافق مع اشتراطات مناطق الجلوس واالستراتحات الخار ية الواردة التحقا‪.‬‬ ‫مناطق الراتحة‬
‫‪58‬‬ ‫‪14-2‬‬ ‫‪13 ، 12‬‬ ‫تحيثما يتوا د فرق منسوب يتم تحماية للحافة بحا ز ارتفاعه األدنى ‪ 7.5‬سم أويستخدم الدرابزين طبقا لالشتراطات‪.‬‬ ‫تحماية الحافة‬
‫‪55‬‬ ‫‪12-2‬‬ ‫شكل ‪12‬‬ ‫يجب مراعاة توفير الحد األدنى لالرتفاع الخالي من العوائق طبقا الشتراطات األ سام البارزة والعلوية الواردة التحقا‪.‬‬ ‫األ سام البارزة‬

‫‪ 5-1‬طرق الوصو لألمانن الماتوتحة والشواطئ‬

‫(أ) طرق الوصو األمانن الترفاه الماتوتحة‬

‫يوضح الجدول رقم (‪ )5‬واألشكال المشار إليها به االشتراطات التي يجب توافرها في طرق المشاة المستخدمة في الوصول ألمانن الترفيه المفتوتحة والتي تشمل (أمانن ومرافق‬
‫التخييم والتنزه ووقوف سيارات التخييم‪ ،‬ووسادة ومنصات الخيمة والطاوالت الثابتة والمرتحاض التقليدي الثابت‪ ،‬والمشاوي ومرافق تخزين أ هزة التنقل‪ ،‬وتحاويات القمامة‬
‫وإعادة التدوير الثابتة والمرافق العامة ومصارفها ورؤوس الدروب المخصصة)‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫(‪)51 ، 2‬‬ ‫شكل (‪)14‬‬

‫دول (‪ :)5‬اشتراطات طرق الوصول ألمانن الترفيه المفتوتحة‬

‫تفاصيل‬ ‫الشكل‬
‫ص‬ ‫متطلبات الفراغ (على األقل)‬ ‫العنصر‬
‫مر عية‬ ‫المر عي‬
‫‪10‬‬ ‫‪4-1‬‬ ‫يجب تطبيق االشتراطات الخاصة بدروب المشاة باألمانن المفتوتحة سابقة الذنر ميعها مع االستثناءات واإلضافات التالية‬ ‫االشتراطات‬
‫يجب أال يتجاوز ارتفاع العقبات الطبيعية على سطح الممشى ‪2.5‬سم نحد أقصى‬ ‫عقبات الممشى‬
‫يجب توفير أمانن عبور على مسافات قدرها ‪ 50‬متر إذا نان عرض الدرب الخالي أقل من ‪150‬سم طبقا لالشتراطات‬ ‫أمانن العبور‬
‫يجب أال يتجاوز الميل العرضي ‪ 25:1‬نحد أقصى‬ ‫الميل العرضي‬

‫مخصص لالستخدام‬ ‫الميل الجاري‬

‫بطول الطريق سهل الوصول ألي مسافة‬ ‫‪25:1‬‬
‫شكل ‪14‬‬ ‫بحد أقصى قدره ‪ 50‬مترا مع و ود أمانن راتحة عند بداية ونهاية الميل‬ ‫‪20:1‬‬ ‫الميل الجاري‬
‫بحد أقصى قدره ‪ 10‬أمتار مع و ود أمانن راتحة عند بداية ونهاية الميل‬ ‫‪1‬‬

‫يجب أن يكون ‪ %40‬على األقل من أسطح الطهي ‪ -‬وبحد أدنى اثنين ‪ -‬متصلة بطريق سهل الوصول ألمانن الترفيه المفتوتحة‪.‬‬ ‫أسطح الطهي‬
‫‪59‬‬ ‫‪16-2‬‬ ‫شكل ‪14‬‬ ‫يجب أن يكون ‪ %40‬على األقل من المقاعد والطاوالت ‪ -‬وبحد أدنى ‪ -2‬متصلة بطريق سهل الوصول ألمانن الترفيه‬ ‫المقاعد والطاوالت‬
‫يجب أن يكون ‪ %40‬على األقل من تحلقات النار ‪ -‬وبحد أدنى اثنين ‪ -‬متصلة بطريق سهل الوصول ألمانن الترفيه المفتوتحة‪.‬‬ ‫تحلقات النار‬
‫يجب توفير مرافق تخزين لأل هزة المساعدة الخاصة بتلك األمانن نالكراسي المتحرنة لكل التضاريس على طول الطريق‪.‬‬ ‫مرافق التخزين‬

‫‪12‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫(ب) طرق الوصو للشواطئ‬

‫يوضح الجدول رقم (‪ )6‬واألشكال المشار إليها به االشتراطات التي يجب توافرها في طرق المشاة المستخدمة لربط طرق ودروب الوصول الرئيسية بخط المد في الشواطئ‬
‫البحرية الساتحلية وخط متوسط ارتفاع الماء في األنهار والجداول‪.‬‬

‫(‪)37 ، 2‬‬ ‫شكل (‪)15‬‬

‫دول (‪ :)6‬اشتراطات طرق الوصول للشواطئ‬

‫تفاصيل‬ ‫الشكل‬
‫ص‬ ‫متطلبات الفراغ (على األقل)‬ ‫العنصر‬
‫مر عية‬ ‫المر عي‬
‫‪10‬‬ ‫‪4-1‬‬ ‫ميعها مع االستثناءات واإلضافات التالية‪.‬‬ ‫يجب تطبيق االشتراطات الخاصة بدروب المشاة باألمانن المفتوتحة سابقة الذنر‬ ‫االشتراطات‬
‫عند إقامة مباني ديدة على الشاطئ يجب توفير طريق وصول واتحد للشاطئ نل نصف نيلومتر من طول الشاطئ ويسمح بطرق‬
‫العدد‬
‫الوصول المؤقتة في الشواطئ المو ودة فعليا وال تتطلب أعمال تغذية الشواطئ إنشاء طريق وصول دائم‪.‬‬
‫شكل ‪15‬‬ ‫يجب أن يمتد الطريق سهل الوصول ألعلى مستوى للمد والجزر أو مستوى مياه المنتزه الطبيعي‪.‬‬ ‫الموقع‬
‫يجب أال يتجاوز ارتفاع العقبات الطبيعية على سطح الممشى ‪2.5‬سم نحد أقصى‪.‬‬ ‫عقبات الممشى‬
‫يجب توفير أمانن عبور على مسافات قدرها ‪ 50‬مترا إذا نان عرض الدرب الخالي أقل من ‪ 150‬سم طبقا لالشتراطات‪.‬‬ ‫أمانن العبور‬
‫‪71‬‬ ‫ملحق ‪1‬‬ ‫يجب توفير مساتحة للدوران واأللتفاف عند نهاية طريق الوصول الشاطئ أو على أعلى مستوى للمد ومتوسط مستوى مياه المنتزه‪.‬‬ ‫مساتحة الدوران‬
‫يجب أال يتجاوز الميل العرضي ‪ 25:1‬نحد أقصى‪.‬‬ ‫الميل العرضي‬

‫مخصص لالستخدام‬ ‫الميل الجاري‬

‫بطول الطريق سهل الوصول ألي مسافة‬ ‫‪25:1‬‬
‫شكل ‪15‬‬ ‫الميل الجاري‬
‫بحد أقصى قدره ‪ 50‬مترا مع و ود أمانن راتحة عند بداية ونهاية الميل‬ ‫‪20:1‬‬
‫بحد أقصى قدره ‪ 10‬أمتار مع و ود أمانن راتحة عند بداية ونهاية الميل‬ ‫‪15:1‬‬
‫يجب توفير مرافق التخزين لأل هزة المساعدة الخاصة بالشاطئ نالكراسي المتحرنة بجميع التضاريس والكراسي المتحرنة المائية‬
‫شكل ‪15‬‬ ‫مرافق التخزين‬
‫وغيرها على طول الطريق سهل الوصول للشاطئ تحيث أن استخدامها يعطي استقاللية لذوي اإلعاقة الحرنية‪.‬‬

‫‪ 6-1‬مرافق التخاام‬
‫يوضح الجدول رقم (‪ )7‬واألشكال المشار إليها به االشتراطات التي يجب توافرها في أمانن وضع الخيام ومظالت التخييم وسيارات التخييم الترفيهية والمقطورات‪.‬‬

‫‪13‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫قطاع‬ ‫مسقط أفقي‬

‫مسقط أفقي‬
‫(‪)37 ، 2‬‬ ‫شكل (‪)16‬‬

‫دول (‪ :)7‬اشتراطات مرافق التخييم‬

‫تفاصيل‬ ‫الشكل‬
‫ص‬ ‫متطلبات الفراغ (على األقل)‬ ‫العنصر‬
‫مر عية‬ ‫المر عي‬

‫الحد األدنى ألمانن‬ ‫الحد األدنى ألمانن‬

‫عدد أمانن التخييم‬ ‫عدد أمانن التخييم‬
‫التخييم سهل الوصول‬ ‫التخييم سهل الوصول‬
‫‪8‬‬ ‫‪200-151‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪300-201‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪25 - 2‬‬
‫العدد‬
‫‪12‬‬ ‫‪400-301‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪50-26‬‬
‫‪13‬‬ ‫‪500-401‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪75-51‬‬
‫‪ %2‬من اإل مالي‬ ‫‪000 -501‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪100-76‬‬
‫‪ 1 +20‬لكل ‪ 100‬زائدة‬ ‫‪ 1001‬فأنثر‬ ‫‪7‬‬ ‫‪150-101‬‬

‫شكل ‪16‬‬ ‫يجب توفير مكان وقوف سيارة تخييم ترفيهية أو مقطورة واتحد على األقل لكل مكان تخييم سهل الوصول‪.‬‬ ‫مواقف سيارات‬
‫‪71‬‬ ‫ملحق ‪1‬‬ ‫توفير مساتحة خالية من العوائق تحول أوتاد ومنصات الخيمة للوصول األمامي أو الجانبي طبقا لالشتراطات الواردة بالملحق (‪.)1‬‬ ‫المساتحة الخالية‬
‫يجب أن يكون سطح أوتاد ومنصات الخيمة والمساتحة الخالية ثابتا ومستقرا وأن تسمح األوتاد باستخدام الدعائم وأ هزة التأمين‪.‬‬ ‫ثبات السطح‬
‫يجب أن يكون ميل أسطح أوتاد ومنصات الخبمة والمساتحة الخالية بحد أقصى ‪ 50:1‬في ميع االتجاهات‪.‬‬ ‫الميل‬
‫يجب توفير الحوا ز بارتفاع ‪7.5‬سم نحد أدنى التي لمنع االنزالق من على منصه الخيمه نالجدران أو الدرابزين أو األسطح بارزة‪.‬‬ ‫تحماية الحافة‬
‫‪59‬‬ ‫‪16-2‬‬ ‫شكل ‪16‬‬ ‫يجب أن يكون ‪ %40‬على األقل من المقاعد والطاوالت وبحد أدنى اثنين متصلة بطريق سهل الوصول طبقا لالشتراطات‬ ‫مقاعد وطاوالت‬
‫مخصص لالستخدام‬ ‫الميل‬
‫بطول الطريق سهل الوصول ألي مسافة‬ ‫‪25:1‬‬
‫الميل الجاري‬
‫بحد أقصى قدره ‪ 50‬مترا مع و ود أمانن راتحة عند بداية ونهاية الميل‬ ‫‪20:1‬‬
‫بحد أقصى قدره ‪ 10‬أمتار مع و ود أمانن راتحة ع د بداية ونهاية الميل‬ ‫‪15:1‬‬
‫يجب توفير سبيل للوصول لسطح منصة الخيمة عبر منحدر أو بالنقل أو مباشرة من سطح األرض‪.‬‬ ‫الوصول‬

‫‪14‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫‪ 7-1‬مطالت مشاهدة الطباعة‬

‫يوضح الجدول رقم (‪ )8‬واألشكال المشار إليها به االشتراطات التي يجب توافرها في مطالت مشاهدة الطبيعة والحياة البرية وبالمحميات البيئية‪.‬‬

‫مسقط أفقي‬ ‫قطاع‬

‫منطقة استراحة ذات كرسي مالئم‬

‫قطاع‬

‫(‪)37 ، 2‬‬ ‫شكل (‪)17‬‬

‫دول (‪ :)8‬اشتراطات مطالت مشاهدة الطبيعة‬

‫تفاصيل‬ ‫الشكل‬
‫ص‬ ‫متطلبات الفراغ (على األقل)‬ ‫العنصر‬
‫مر عية‬ ‫المر عي‬
‫‪32‬‬ ‫‪18-1‬‬ ‫شكل ‪17‬‬ ‫تكون المسارات والمنحدرات و سور المشاة سهلة الوصول في األمانن المسموح بها بيئيا مع توفير مناطق استراتحة طبقا لالشتراطات‪.‬‬ ‫المسارات‬
‫‪71‬‬ ‫ملحق ‪1‬‬ ‫توفير مساتحة خالية من العوائق نافية لدوران الكرسي المتحرك ومساعدات التنقل ‪ 360‬در ة طبقا للملحق (‪.)1‬‬ ‫تحيز الدوران‬
‫‪ ‬يجب توفير فرصة مشاهدة غير مقيدة لكل نقطة متميزة مثيرة لالهتمام بحد أدنى ‪ 85‬سم وأقصى ‪ 130‬سم‪.‬‬ ‫فرص غير‬
‫شكل ‪17‬‬
‫‪ ‬ال يجب لحوا ز الحماية أن تحجب فرصة المشاةده ويعالج ذلك باأللواح الشفافة والفتحات أوالمنصات المرتفعة بعيدا عن الحافة‪.‬‬ ‫مقيدة‬
‫‪ ‬يجب تعربف مواقع األطالل ومشاهدة الحياة البرية والمنحدرات بالفتات وخرائط واضحة طبقا لالشتراطات ومتاتحة بلغة برايل‪.‬‬
‫شكل ‪17‬‬ ‫‪ ‬يجب تعريف ميع المنحدرات الطبيعية خاصة غير السهلة الوصول بالفتات واضحة قبل الوصول لها تحوي المعلومات الضرورية‪.‬‬ ‫التعريف‬
‫‪ ‬يفضل وضع خريطة يمكن قراءتها باللمس عند بداية المنحدر ودوريا بامتداد طوله تضم معلومات عن طوله وميله وطبيعة أرضه‪.‬‬

‫‪ 8-1‬خدمات المناطق الماتوتحة‬

‫(أ) أسطح الطهي والمشاوي‬

‫يوضح الجدول رقم (‪ )9‬واألشكال المشار إليها به االشتراطات التي يجب توافرها في أسطح الطهي والمشاوي‪.‬‬

‫‪15‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫قطاع‬

‫مسقط أفقي‬

‫(‪)52 ، 51 ،37‬‬ ‫شكل (‪)18‬‬

‫دول (‪ :)9‬اشتراطات أسطح الطهي والمشاوي‬

‫تفاصيل‬ ‫الشكل‬
‫ص‬ ‫متطلبات الفراغ (على األقل)‬ ‫العنصر‬
‫مر عية‬ ‫المر عي‬
‫‪71‬‬ ‫ملحق ‪1‬‬ ‫شكل ‪18‬‬ ‫توفير مساتحة خالية من العوائق للوصول األمامي أو الجانبي لجميع األ زاء القابلة لالستخدام طبقا للملحق (‪.)1‬‬ ‫المساتحة الخالية‬
‫شكل ‪18‬‬ ‫يجب أن يتراوح ارتفاع سطح الطهي بين ‪ 38‬سم نحد أدنى و‪ 86.5‬سم نحد أقصى‪.‬‬ ‫ارتفاع السطح‬
‫‪60‬‬ ‫‪17-2‬‬ ‫يجب أن تتوافق مع اشتراطات أدوات التحكم والتشغيل الواردة التحقا‪.‬‬ ‫أ زاء التشغيل‬

‫(ب) تحلقات النار‬

‫يوضح الجدول رقم (‪ )10‬واألشكال المشار إليها به االشتراطات التي يجب توافرها في تحلقات النار‬

‫دول (‪ :)10‬اشتراطات أسطح الطهي والمشاوي‬

‫تفاصيل‬ ‫الشكل‬
‫ص‬ ‫متطلبات الفراغ (على األقل)‬ ‫العنصر‬
‫مر عية‬ ‫المر عي‬
‫‪71‬‬ ‫ملحق ‪1‬‬ ‫شكل ‪19‬‬ ‫توفير مساتحة خالية من العوائق للوصول األمامي أو الجانبي لجميع األ زاء القابلة لالستخدام طبقا للملحق (‪.)1‬‬ ‫المساتحة الخالية‬
‫يجب أن يكون الحد األدنى الرتفاع سطح بناء النار ‪ 25‬سم فوق األرض‪.‬‬ ‫ارتفاع السطح‬
‫شكل ‪19‬‬ ‫المسافة المجمعة من فوق الحافة المرتفعة أو الحا ز تحتى سطح النار تبلغ ‪ 60‬سم نحد أقصى لتوفير السالمة للمستخدمين‪.‬‬ ‫الحافة المرتفعة‬
‫شكل ‪11‬‬ ‫تصمم لتحيط بالنار فوق األرض مباشرة بدون قاع بأشكال دائرية أو شبة دائرية من المعدن المطروق والحجارة والخرسانة‪.‬‬ ‫المواد‬

‫‪16‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫(‪ 53 ، 2‬إلى ‪)56‬‬ ‫شكل (‪)19‬‬

‫(ج) المواقد الخشباة والمدافئ‬

‫يوضح الجدول رقم (‪ )11‬االشتراطات التي يجب توافرها في المواقد الخشبية والمدافئ‪.‬‬
‫دول (‪ :)11‬اشتراطات أسطح الطهي والمشاوي‬
‫تفاصيل‬ ‫الشكل‬
‫ص‬ ‫متطلبات الفراغ (على األقل)‬ ‫العنصر‬
‫مر عية‬ ‫المر عي‬
‫‪71‬‬ ‫ملحق ‪1‬‬ ‫توفير مساتحة خالية من العوائق للوصول األمامي أو الجانبي لجميع األ زاء القابلة لالستخدام طبقا للملحق (‪.)1‬‬ ‫المساتحة الخالية‬
‫يفضل أن يكون ارتفاع السطح ‪ 60‬سم للسالمة وتجنب وقوع األطفال بها ولسهولة الوصول للتزويد بالفحم‪.‬‬ ‫ارتفاع السطح‬
‫‪65‬‬ ‫‪22-2‬‬ ‫يجب توفير سطح تحذيري أو إنذار لذوي اإلعاقة البصرية لصعوبة الكشف عن المدافئ بالعصا البيضاء أو الطويلة‪.‬‬ ‫سطح تحذيري‬
‫‪60‬‬ ‫‪17-2‬‬ ‫يجب أن تتوافق مع اشتراطات أدوات التحكم والتشغيل الواردة التحقا‪.‬‬ ‫أ زاء التشغيل‬

‫(د) دورات المااه‬

‫يجب توفير دورات مياه سهلة الوصول باألمانن الخار ية باألعداد المالئمة لنوع المكان وتحجم زواره وفقا لالشتراطات الخاصة بدورات المياه العامة بالبند ‪.21-1‬‬

‫(هـ) مرافق التخزين المساعدة‬

‫يوضح الجدول رقم (‪ )12‬االشتراطات الوا ب توافرها في مخازن نراسي الشواطئ وما في تحكمها والتي يتم استئجارها وتخزين الجهاز المساعد للحرنة بها‪.‬‬

‫دول (‪ :)12‬اشتراطات مرافق التخزين المساعدة‬

‫تفاصيل‬ ‫الشكل‬
‫ص‬ ‫متطلبات الفراغ (على األقل)‬ ‫العنصر‬
‫مر عية‬ ‫المر عي‬
‫‪71‬‬ ‫ملحق ‪1‬‬ ‫توفير مساتحة خالية من العوائق للوصول األمامي طبقا للملحق (‪.)1‬‬ ‫المساتحة الخالية‬
‫يجب أن يتوافق مرفق تخزين واتحد على األقل مع هذه االشتراطات ويكون سهل الوصول‪.‬‬ ‫العدد‬
‫بحد أدنى ‪ 85‬سم عرضا × ‪ 120‬سم طوال × ‪ 10‬سم ارتفاعا عن األرض‪.‬‬ ‫األبعاد‬
‫‪60‬‬ ‫‪17-2‬‬ ‫يجب أن تتوافق مع اشتراطات أدوات التحكم والتشغيل الواردة التحقا‪.‬‬ ‫أ زاء التشغيل‬

‫بالشواطئ‬ ‫(و) دش االتغتسا‬

‫يوضح الجدول رقم (‪ )13‬واألشكال المشار إليها به االشتراطات الوا ب توافرها في دش االغتسال بالشواطئ‬

‫دول (‪ :)13‬اشتراطات دش االغتسال بالشواطئ‬

‫تفاصيل‬ ‫الشكل‬
‫ص‬ ‫متطلبات الفراغ (على األقل)‬ ‫العنصر‬
‫مر عية‬ ‫المر عي‬
‫شكل ‪20‬‬ ‫توفير مساتحة بقطر ‪150‬سم خالية من العوائق وصلبة وثابتة تتجه المياه الصادرة من رأس الدش إلى وسطها‬ ‫المساتحة الخالية‬
‫يجب أن يكون ميل سطح المساتحة الخالية من العوائق ‪ 50:1‬نحد أقصى في ميع االتجاهات‪.‬‬ ‫الميل‬

‫‪17‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫تابع دول (‪ :)13‬اشتراطات دش االغتسال بالشواطئ‬

‫تفاصيل‬ ‫الشكل‬
‫ص‬ ‫متطلبات الفراغ (على األقل)‬ ‫العنصر‬
‫مر عية‬ ‫المر عي‬
‫شكل ‪20‬‬ ‫توفير مساتحة بقطر ‪ 150‬سم خالية من العوائق وصلبة وثابتة تتجه المياه الصادرة من رأس الدش إلى وسطها‪.‬‬ ‫المساتحة الخالية‬
‫يجب أن يكون ميل سطح المساتحة الخالية من العوائق ‪ 50:1‬نحد أقصى في ميع االتجاهات‪.‬‬ ‫الميل‬
‫يجب أن يتوافق دش استحمام واتحد على األقل مع هذه االشتراطات ويكون سهل الوصول‪.‬‬ ‫العدد‬
‫‪ ‬يجب ترنيب قضيب مسك رأسي يبدأ على ارتفاع ‪ 80‬سم من األرض نحد أقصى ويمتد ‪75‬سم على األقل من رأس الدش‪.‬‬
‫قضبان المسك‬
‫‪ ‬يجب ترنيب قضيب مسك أفقي يمتد ‪ 45‬سم في االتجاهين من خط منتصف الدش وعلى ارتفاع ‪90-85‬سم من األرض‪.‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪17-2‬‬ ‫تتوافق مع االشتراطات الخاصة بها ويجب في تحالة أدوات التحكم ذاتية الغلق أن تظل مفتوتحة ‪ 10‬ثوان على األقل‪.‬‬ ‫أدوات التحكم‬
‫شكل ‪20‬‬ ‫يجب توفير رأس دش ثابت على ارتفاع ‪ 140-120‬سم من األرض ويسمح بتوفير دش رشاش محمول بدال منه‪.‬‬ ‫رأس دش منخفض‬
‫شكل ‪20‬‬ ‫يجب توفير رأس دش ثابت على ارتفاع ‪ 180‬سم من األرض ويسمح بتوفير دش رشاش محمول بدال منه‪.‬‬ ‫رأس دش مرتفع‬

‫(‪)58 ، 57 ، 37‬‬ ‫شكل (‪)20‬‬

‫(ز) تحاويات القمامه وأعادة التدوير‬

‫يوضح الجدول رقم (‪ )15‬او األشكال المشار إليها به االشتراطات الوا ب توافرها في تحاويات القمامه وأعادة التدوير‪.‬‬

‫دول (‪ :)15‬اشتراطات تحاويات القمامه وأعادة التدوير‬

‫تفاصيل‬ ‫الشكل‬
‫ص‬ ‫متطلبات الفراغ (على األقل)‬ ‫العنصر‬
‫مر عية‬ ‫المر عي‬
‫‪71‬‬ ‫ملحق ‪1‬‬ ‫توفير خالية من العوائق وصلبة وثابتة للوصول األمامي والجانبي لأل زاء القابلة لالستخدام طبقا للملحق (‪.)1‬‬ ‫المساتحة الخالية‬
‫‪60‬‬ ‫‪17-2‬‬ ‫يجب أن تتوافق مع اشتراطات أدوات التحكم والتشغيل الواردة التحقا‪.‬‬ ‫أ زاء التشغيل‬
‫شكل ‪20‬‬ ‫يجب توفير التدابير الالزمة لمنع الحيوانات والطيور من الوصول لتلك الحاويات والعبث بمحتوياتها‪.‬‬ ‫الحماية‬
‫يجب أن تتوافق ميع تحاويات القمامة وإعادة التدوير مع االشتراطات سالفة الذنر‪.‬‬ ‫العدد‬

‫(ح) نوافار الشرب‬

‫يفضل توفير نوافير للشرب نالمبينة بالشكل (‪ )21‬باألمانن الخار ية والمتنزهات باألعداد المالئمة لنوع المكان وتحجم زواره وفقا لالشتراطات الخاصة بها المبينة تفصيال‬
‫ضمن زء العناصر والتجهيزات بالبند ‪ 19-2‬من هذا الدليل‪.‬‬

‫(ط) التلاسكوب والبريسكوب‬

‫يوضح الجدول رقم (‪ )14‬واألشكال المشار إليها به االشتراطات الوا ب توافرها في التليسكوب والبريسكوب (منظار األفق ‪ /‬المشفاق)‪.‬‬

‫‪18‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫(‪)2‬‬ ‫شكل (‪)21‬‬

‫دول (‪ :)14‬اشتراطات التليسكوب والبريسكوب‬

‫تفاصيل‬ ‫الشكل‬
‫ص‬ ‫متطلبات الفراغ (على األقل)‬ ‫العنصر‬
‫مر عية‬ ‫المر عي‬
‫‪71‬‬ ‫ملحق ‪1‬‬ ‫شكل ‪21‬‬ ‫توفير خالية من العوائق وصلبة وثابتة للوصول األمامي والجانبي لتلك األ هزة طبقا للملحق (‪.)1‬‬ ‫المساتحة الخالية‬
‫‪60‬‬ ‫‪17-2‬‬ ‫يجب أن تتوافق مع اشتراطات أدوات التحكم والتشغيل الواردة التحقا‪.‬‬ ‫أ زاء التشغيل‬
‫شكل ‪21‬‬ ‫يجب أن تكون قابلة لالستخدام من وضع الجلوس لرصد ومشاهدة نل النقاط المثيرة لالهتمام‪.‬‬ ‫العدسة العينية‬
‫شكل ‪21‬‬ ‫يجب أن يكون ‪ %20‬من إ مالي عدد األ هزة وليس أقل من واتحد سهل الوصول وقابل للتعديل لالستخدام لوسا ووقوفا‪.‬‬ ‫العدد‬

‫‪ 9-1‬الكورناش والمماشي والمعابر البحرية‬

‫(أ) الكورناش والمماشي البحرية‬

‫يوضح الجدول رقم (‪ )16‬اواألشكال المشار إليها به االشتراطات الوا ب توافرها في ممرات المشاة الخشبية أو الخرسانية أو غيرها والتي تتيح االقتراب من المسطحات‬
‫المائية في مناطق الكورنيش والوا هات البحرية‪.‬‬

‫(‪)60 ، 59‬‬ ‫شكل (‪)22‬‬

‫‪19‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫(‪)61 ، 37‬‬ ‫شكل (‪)23‬‬

‫دول (‪ :)16‬اشتراطات الكورنيش والمماشي البحرية‬

‫تفاصيل‬ ‫الشكل‬
‫ص‬ ‫متطلبات الفراغ (على األقل)‬ ‫العنصر‬
‫مر عية‬ ‫المر عي‬
‫شكل ‪22‬‬ ‫يجب أن يكون عرض الممشى ‪ 200‬سم (‪ 2‬م) نحد أدنى‪.‬‬ ‫العرض‬
‫‪71‬‬ ‫ملحق‪1‬‬ ‫شكل ‪22‬‬ ‫يجب أن توفر نقاط الوصول إلى الممشى وصوال سهال لجميع المطالت والمسارات لكافة الرواد طبقا لالشتراطات والملحق (‪.)1‬‬ ‫الوصول‬
‫شكل ‪22‬‬ ‫يجب أن يكون صلبا ومانعا لالنزالق وإذا تم استخدام األلواح الخشبية المالئمة نوعا لتلك المواقع فيجب وضعها بشكل عمودى‬
‫سطح األرضية‬
‫شكل ‪23‬‬ ‫على اتجاه السير والتزيد الوصالت عن ‪ 6‬مم نحد أقصى‪.‬‬
‫يجب عمل تحا ز مستمر متباين لونيا بارتفاع ال يقل عن ‪7.5‬سم إذا نان انخفاض المستوى على أي انب من الممر ‪45-10‬‬
‫تحافة مشطوفة‬
‫سم‪.‬‬
‫‪58‬‬ ‫‪14-2‬‬ ‫شكل ‪23‬‬ ‫يجب استخدام الدرابزين أو الحماية تحيثما يكون االنخفاض في المستوى على انبي الممر أنبر من ‪ 45‬سم طبقا لالشتراطات‪.‬‬ ‫الدرابزين‬
‫يجب توفير المقاعد وصناديق القمامة ونوافير الشرب بجوار الممشى على سطح مسنوى ثابت له نفس منسوب سطح الممشى‪.‬‬ ‫األثاث‬
‫‪39‬‬ ‫‪24-1‬‬ ‫يجب توفير مواقف سيارات طبقا لالشتراطات قرب الوا هة البحرية وربطها بطريق سهل الوصول للمطالت والمسارات‪.‬‬ ‫المواقف‬

‫(ب) المعابرالبحرية‬

‫يوضح الجدول رقم (‪ )17‬اواألشكال المشار إليها به االشتراطات الوا ب توافرها في الممشى (المعبر) متغير الميل الذي يربط األرض أو هيكل ثابت مع هيكل عائم‪.‬‬

‫(‪)63 ،62 ،2‬‬ ‫شكل (‪)24‬‬

‫‪20‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫دول (‪ :)17‬اشتراطات المعابر البحرية‬

‫تفاصيل‬ ‫الشكل‬
‫ص‬ ‫متطلبات الفراغ (على األقل)‬ ‫العنصر‬
‫مر عية‬ ‫المر عي‬
‫يجب أن يكون االنتقال من المماشي واألرصفة إلى المعابر البحرية عبر نقاط انتقال مميزة لونيا وسهلة الوصول‪.‬‬ ‫نقاط االنتقال‬
‫يجب أن يكون ميل المعبر الثابت ‪ 15:1‬نحد أقصى وأال يتجاوز طوله ‪ 25‬مترا‪.‬‬ ‫الجسر الثابت‬
‫يجب أال يقل الميل عن ‪ 20:1‬عندما يكون الرصيف العائم ثابت وعن ‪ 12:1‬في تحال هبوب عاصفة وال يتجاوز الطول ‪ 25‬مترا‪.‬‬ ‫الجسر العائم‬
‫يجب عمل أسطح سير مائلة في نهاية المعبر (ألواح االنتقال) وإذا زاد ميلها عن ‪ 20:1‬فالبد من و ود مهبط على طرفها البعيد عنه‪.‬‬ ‫ألواح االنتقال‬
‫‪58‬‬ ‫‪14-2‬‬ ‫شكل ‪24‬‬ ‫يجب توفير درابزين لكل من المعابر وألواح االنتقال طبقا لالشتراطات وال يلزم و ود امتداد للدرابزين تحيثما يكون هناك اتصال بينهما‪.‬‬ ‫الدرابزين‬
‫يجب أال يتجاوز الميل العرضي للمعابر وألواح االنتقال والجسور العائمة ‪ 50:1‬وال يطبق ذلك تحال الهبوط النخفاض مستوى الماء‪.‬‬ ‫الميل العرضي‬
‫‪67‬‬ ‫‪26-2‬‬ ‫يمكن استخدام المصاعد والمنصات الرافعة محدودة االستخدام‪/‬محدودة التطبيق بدال من المعابر نجزء من طريق سهل الوصول‪.‬‬ ‫مصعد ومنصة‬

‫‪ 10-1‬مراسي ومرافق القوارب (المارينا)‬

‫(أ) مراسي القوارب‬

‫يوضح الجدول رقم (‪ )18‬واألشكال المشار إليها به االشتراطات التي يجب توافرها في مراسي القوارب‪.‬‬

‫(‪)51 ، 12 ، 2‬‬ ‫شكل (‪)25‬‬

‫دول (‪ :)18‬اشتراطات مراسي القوارب‬

‫تفاصيل‬ ‫الشكل‬
‫ص‬ ‫متطلبات الفراغ (على األقل)‬ ‫العنصر‬
‫مر عية‬ ‫المر عي‬
‫يجب أن تكون الطرق والممرات المؤدية لمراسي القوارب سهلة الوصول طبقا الشتراطات الطرق والممرات الواردة التحقا‪ ،‬وتستثنى‬
‫‪38‬‬ ‫‪23-1‬‬
‫في تحالة التجديدات أي زيادة طولية مطلوبة للتوافق مع االشتراطات نما تستثنى من الحد األقصى المطلوب للمنحدرات إذا نان‬ ‫سهولة الوصول‬
‫‪56‬‬ ‫‪13-2‬‬
‫طولها ‪ 25‬مترا على األقل‪ ،‬وال يلزم توفير أمانن رسو (استراتحات) إذا نانت الممرات مرتبطة بلوتحات االنتقال‪.‬‬
‫يجب أن يكون الميل العرضي للممرات ولوتحات االنتقال واألرصفة العائمة ‪ 50:1‬مقاسه في وضع سانن‪.‬‬ ‫الميل العرضي‬
‫‪ ‬يجب توفير درابزين عند إرتباط الممرات بلوتحة االنتقال واليشترط و ود امتداد له أوتوازى االمتدادات مع سطح األرض‪.‬‬
‫‪58‬‬ ‫‪14-2‬‬ ‫شكل ‪25‬‬ ‫الدرابزين‬
‫‪ ‬ال تكون الحوا ز مطلوبة عند فتحات تحميل القوارب ولكن البد من و ود تباين لوني للحواف عند تلك الفتحات‪.‬‬

‫‪21‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫تابع دول (‪ :)18‬اشتراطات مراسي القوارب‬

‫تفاصيل‬ ‫الشكل‬
‫ص‬ ‫متطلبات الفراغ (على األقل)‬ ‫العنصر‬
‫مر عية‬ ‫المر عي‬

‫الحد األدنى للمراسي‬ ‫الحد األدنى للمراسي‬

‫إ مالي المراسي‬ ‫إ مالي المراسي‬
‫سهلة الوصول‬ ‫سهلة الوصول‬
‫‪7‬‬ ‫‪500-401‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪25-1‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪600-501‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪50-26‬‬
‫‪9‬‬ ‫‪700-601‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪100-51‬‬ ‫عدد المراسي‬
‫‪10‬‬ ‫‪800-701‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪150-101‬‬ ‫سهلة الوصول‬
‫‪11‬‬ ‫‪900-801‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪00 15‬‬
‫‪12‬‬ ‫‪1000-901‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪400-301‬‬
‫‪ 1 +12‬لكل ‪ 100‬زائدة أو زء منها‬ ‫‪ 1001‬فأنثر‬
‫في تحالة عدم تحديد إ مالي المراسي تحتسب نل ‪ 10‬أمتار من تحافة المرسى على طول الجسر على أنها تمثل مرسى واتحد‪.‬‬
‫‪67‬‬ ‫‪26-2‬‬ ‫يسمح بالمصاعد والمنصات الرافعة محدودة االستخدام‪/‬التطبيق بدال من الممرات الخشبية على الطرق سهلة الوصول‪.‬‬ ‫مصاعد وروافع‬
‫‪71‬‬ ‫ملحق ‪1‬‬ ‫يجب أن تتوافق ‪ %10‬على األقل من أرصفة الرنوب عند منحدرات تعويم القوارب مع اشتراطاتها الواردة بجدول (‪.)19‬‬ ‫أرصفة الصعود‬
‫توفير فسحة خالية بطول المرسى وبعرض ‪ 165‬سم نحد أدنى مع اتحتواء نل ‪ 3‬أمتار نحد أقصى من الحافة الطولية على فتحة‬ ‫الفسحة‬
‫شكل ‪25‬‬
‫خالية من العوائق بعرض ‪ 165‬سم على األقل مع تحماية الحافة عند تلك الفتحات بارتفاع ‪ 10‬سم وعمق ‪ 5‬سم نحد أقصى‪.‬‬ ‫الخالية‬
‫يفضل أال يزيد ارتفاع السطح عن ‪ 60‬سم فوق سطح المياه المجاور له‪.‬‬ ‫ارتفاع السطح‬

‫(ب) أرصاة الصعود ومنحدرات التعويم‬

‫يوضح الجدول رقم (‪ )19‬االشتراطات التي يجب توافرها في أرصفة الصعود (أرصفة الخدمة) ومنحدرات التعويم‪.‬‬

‫دول (‪ :)19‬اشتراطات أرصفة الصعود ومنحدرات التعويم‬

‫تفاصيل‬ ‫الشكل‬
‫ص‬ ‫متطلبات الفراغ (على األقل)‬ ‫العنصر‬
‫مر عية‬ ‫المر عي‬
‫يجب أن يتوافق ‪ %10‬على األقل من أرصفة الصعود وليس أقل من واتحد مع هذه االشتراطات وأن تخدم بطريق سهل الوصول‪.‬‬ ‫عدد األرصفة‬
‫يجب أن تتوافق أرصفة الصعود بإ مالي طولها مع االشتراطات الفنية السابق ذنرها في دول (‪.)18‬‬ ‫الفسحة الخالية‬
‫ال يو د تحد أدنى مطلوب لطول األرصفة ولكن يجب أن يكون رصيف الصعود سهل الوصول بنفس طول األرصفة األخرى المتوفرة‪.‬‬ ‫الطول‬
‫ال تو د اشتراطات لوصول تلك المنحدرات بدون أرصفة صعود ولكن يوصى بخدمة منحدر على األقل بطريق سهل الوصول دون‬
‫‪56‬‬ ‫‪13-2‬‬ ‫منحدر التعويم‬
‫اشتراط أن يتوافق الجزء الذي يقع ضمن منحدر التعويم من الطريق مع اشتراطات المنحدرات أو الطرق سهلة الوصول‪.‬‬

‫‪ 11-1‬أرصاة ومنصات الصاد‬

‫يوضح الجدول رقم (‪ )20‬واألشكال المشار إليها به االشتراطات التي يجب توافرها في أرصفة ومنصات الصيد‪.‬‬

‫دول (‪ :)20‬اشتراطات أرصفة ومنصات الصيد‬

‫تفاصيل‬ ‫الشكل‬
‫ص‬ ‫متطلبات الفراغ (على األقل)‬ ‫العنصر‬
‫مر عية‬ ‫المر عي‬
‫شكل ‪26‬‬ ‫يجب أن تكون ‪ %25‬من الحوا ز على األقل على ارتفاع ‪ 90‬سم أو أقل من األرض لتسمح للمعاق تحرنيا بصيد السمك‪.‬‬ ‫ارتفاع الحوا ز‬
‫يجب توزيع نقاط الحوا ز المنخفضة سهلة الوصول بأمانن مختلفة لتمكين ذوي اإلعاقة من تغيير موقع الصيد نبقية المستخدمين‪.‬‬ ‫التوزيع‬
‫يجب توفير تحماية للحافة بحد أدنى ‪ 5‬سم فوق األرض تحيثما يتم توفير درابزين أو تحراس أو تحوا ز وال يكون ذلك مطلوبا إذا‬
‫‪71‬‬ ‫ملحق‪1‬‬ ‫شكل ‪26‬‬ ‫تحماية الحافة‬
‫أمتد السطح لمسافة ‪ 35‬سم نحد أدنى وراء الو ه الداخلي للحوا ز ويجب توقير تحيز ناف للقدم تحت الحا ز‪.‬‬

‫‪22‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫(‪)64 ، 51 ، 37‬‬ ‫شكل (‪)26‬‬

‫تابع دول (‪ :)20‬اشتراطات أرصفة ومنصات الصيد‬

‫تفاصيل‬ ‫الشكل‬
‫ص‬ ‫متطلبات الفراغ (على األقل)‬ ‫العنصر‬
‫مر عية‬ ‫المر عي‬
‫يجب توفير مساتحة خالية من العوائق طبقا للملحق (‪ )1‬عند نل تحا ز منخفض وفي تحالة عدم و ود تحوا ز البد من توفير‬
‫شكل ‪26‬‬ ‫المساتحة الخالية‬
‫مساتحة خالية واتحدة على األقل على رصيف أو منصة الصيد‪.‬‬
‫‪71‬‬ ‫ملحق ‪1‬‬ ‫يجب توفير مساتحة واتحدة على األقل لدوران الكرسي المتحرك ‪ 180‬در ة ويسمح بتداخلها مع المساتحة الخالية سهلة الوصول‪.‬‬ ‫مساتحة الدوران‬

‫‪ 12-1‬النوادي والمنشآت الرياضاة واال تماعاة‬

‫يوضح الجدول رقم (‪ )21‬واألشكال المشار إليها به االشتراطات التي يجب توافرها في النوادي والمنشآت الرياضية واال تماعية‪.‬‬

‫(‪)65‬‬ ‫شكل (‪)27‬‬

‫‪23‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫دول (‪ :)21‬اشتراطات النوادي والمنشآت الرياضية واال تماعية‬

‫تفاصيل‬ ‫الشكل‬
‫ص‬ ‫متطلبات الفراغ (على األقل)‬ ‫العنصر‬
‫مر عية‬ ‫المر عي‬
‫‪ ‬توفير طرقا وممرات سهلة الوصول بين البوابة والمالعب الرياضية المفتوتحة والمغلقة والمباني والفراغات الخدمية واال تماعية‪.‬‬
‫‪38‬‬ ‫‪23-1‬‬ ‫‪ ‬يجب توفير المساتحة الخالية من العوائق وتحيز الدوران الالزم للحرنة في الفراغات المختلفة الداخلية والخار ية‪.‬‬
‫شكل ‪27‬‬ ‫سهولة الوصول‬
‫‪71‬‬ ‫ملحق ‪1‬‬ ‫‪ ‬يحب أن تربط الطرق والممرات سهلة الوصول نال الجانبين بالملعب بحيث اليقوم الالعبين بالمرور خالل ملعب آخر للوصول‬
‫لملعبهم في نل األتحوال‪.‬‬
‫يفضل تجميع وسائل الراتحة في األمانن المغلقة مثل الحمامات ونوافير الشرب والهواتف لتعمل ننقاط إستدالل داخل المبنى‪.‬‬ ‫نقاط أستدالل‬
‫‪61‬‬ ‫‪18-2‬‬ ‫يجب توفير الالفتات التعريفية والتو يهية واإلرشادية في المواقع المناسبة باألمانن المفتوتحة والمغلقة طبقا للالشتراطات‪.‬‬ ‫الالفتات‬
‫‪56‬‬ ‫‪13-2‬‬ ‫يجب أن تكون واضحة ومحددة وذات اتساع ناف لطبيعة النشاط مع توفير منحدر في تحالة فرق المنسوب وذلك طبقا لالشتراطات‪.‬‬ ‫المداخل‬
‫يجب أن تقع على طريق سهل الوصول وتجهز ليمكن للجميع استخدامها وليمكن أيضا استخدامها نمحطة إسعاف أولية للطوارئ‪.‬‬ ‫غرف التدريب‬
‫‪28‬‬ ‫‪16-1‬‬ ‫يجب مراعاة االشتراطات الخاصة بحمامات السباتحة وغرف تغيير المالبس سهلة الوصول الواردة التحقا‪.‬‬ ‫تحمام السباتحة‬
‫‪ ‬يجب أن تكون المالعب الرياضية ومعداتها سهلة الوصول وتكون تحدودها وعناصرها متباينة لونيا عن محيطها ني يسهل تمييزها‪.‬‬
‫‪ ‬يجب أن تكون أسطح أرضيات المالعب مستوية وصلبة وثابتة وغير زلقة وغير ناشطة وسريعة في تصريف المياه‪.‬‬
‫المالعب‬
‫شكل ‪27‬‬ ‫‪ ‬يجب أن توفر ارضيات المناطق التي تحتوي على أدوات التأر ح واالنزالق والتسلق وغيرها من المعدات الرياضية هبوطا آمنا ومرنا‬
‫الرياضية‬
‫لمستخدميها وتكون مستوية وسريعة في تصريف المياه‪.‬‬
‫‪ ‬يجب توفير غرف تغيير المالبس لخدمة نل من المالعب المفتوتحة والصاالت المغطاه سهلة الوصول طبقا لالشتراطات‪.‬‬
‫‪27‬‬ ‫‪15-1‬‬ ‫يجب توفير المعدات واأل هزة الرياضية سهلة الوصول طبقا لالشتراطات الخاصة بها الواردة التحقا‪.‬‬ ‫أ هزة رياضية‬
‫‪7‬‬ ‫‪3-1‬‬ ‫يجب مراعاة االشتراطات الخاصة بمناطق ألعاب األطفال سهلة الوصول سالفة الذنر‪.‬‬ ‫ألعاب األطفال‬
‫‪34‬‬ ‫‪20-1‬‬ ‫يجب مراعاة االشتراطات الخاصة بمرافق الطعام نالمكاتب واألنشاك والكافيتريات والمطاعم سهلة الوصول الواردة التحقا‪.‬‬ ‫مرافق الطعام‬
‫‪32‬‬ ‫‪18-1‬‬ ‫شكل ‪27‬‬ ‫يجب توفير أمانن الجلوس االستراتحة الداخلية والخار ية والشرفات سهلة الوصول طبقا لالشتراطات الخاصة بها الواردة التحقا‪.‬‬ ‫أمانن الجلوس‬
‫يجب إتاتحة دورات المياه والحمامات العامة سهلة الوصول قريبة من المتفر ين وأمانن االنتظار واالصطفاف والخدمات وغرف‬ ‫دورات المياه‬
‫‪36‬‬ ‫‪21-1‬‬
‫المالبس بالعدد المالئم لحجم المنشأة وطبيعة النشاط وذلك وفقا لالشتراطات الخاصة بها الواردة التحقا‪.‬‬ ‫والحمامات‬
‫يجب توفير الساللم والمصاعد سهلة الوصول باألتحجام المالئمة لطبيعة نل استخدام طبقا لالشتراطات‪.‬‬ ‫تحرنة رأسية‬
‫‪50‬‬ ‫‪7-2‬‬ ‫شكل ‪27‬‬ ‫يجب توفير األبواب المالئم اتساعها ألتحجام الفراغات التي تخدمةا مع االلتزام باشتراطات األبواب سهلة الوصول الواردة التحقا‪.‬‬ ‫األبواب‬
‫‪71‬‬ ‫ملحق ‪1‬‬ ‫يجب توفير أوعية القمامة سهلة الوصول األمامي والجانبي باألمانن الداخلية والخار ية طبقا لالشتراطات الواردة بالملحق (‪.)1‬‬ ‫أوعية القمامة‬
‫‪63‬‬ ‫‪19-2‬‬ ‫يجب توفير نوافير سهلة الوصول وقوفا و لوسا باألمانن الداخلية والخار ية طبقا لالشتراطات الواردة التحقا والملحق (‪.)1‬‬ ‫نوافير الشرب‬
‫‪63‬‬ ‫‪20-2‬‬ ‫يجب توفير الهواتف العامة سهلة الوصول طبقا لالشتراطات الواردة التحقا في أمانن يقل فيها تأثير الضجيج على مستخدميها‪.‬‬ ‫الهواتف العامة‬
‫‪64‬‬ ‫‪21-2‬‬ ‫تحيثما يجب توفيرها يجب دراسة الصوتيات لتجنب الصدى والتشويش مع االلتزام باالشتراطات الخاصة بها الواردة التحقا‪.‬‬ ‫مخاطبة العموم‬
‫‪66‬‬ ‫‪23-2‬‬ ‫تحيثما تو د أنظمة المعلومات واللوتحات اإللكترونية وخالفه فإنه يجب توفيرها طبقا لالشتراطات الخاصة بها الواردة التحقا‪.‬‬ ‫نظم معلومات‬
‫‪ ‬يجب توفير اإلضاءة المالئمة لكل نشاط ليلى وذلك في الحدائق وممرات المشاة والطرق والمالعب والصاالت المغطاه وعناصر‬
‫المباني اال تماعية والرياضية المختلفة ولعناصر األمن والحماية وذلك طبقا للمعايير الدولية ذات الصلة بكل نشاط‪.‬‬
‫‪ ‬يراعى اال تقل اإلضاءة عن ‪ 10‬لونس بالمنتزهات ويسمح بإضاءة ‪ 5‬لونس في المناطق نثيفة األشجار عند سطح األرض‪.‬‬
‫‪ ‬توفير مصادر إضاءة بالحدائق من النوع غير المباشر وغير المتوهج وغير متردد الوميض مع تحقيق مستويات متساوية في توزيع‬
‫اإلضاءة‬
‫اإلضاءة داخلها‪.‬‬
‫‪ ‬يجب أال تقل اإلضاءة في مسارات المشاة والمناطق األنثر ارتفاعا عن ‪ 30‬لونس نحد أدنى والتقل عن ‪ 100‬لونس عند‬
‫در ات الساللم والمنحدرات األرضية ويجب االلتزام بالحد األدنى المطلوب بالمعايير الدولية لكل فراغ من فراغات المباني‬
‫والمالعب المختلفة‪.‬‬

‫‪ 13-1‬أمانن المشاهدة والمدر ات‬

‫يوضح الجدول رقم (‪ )22‬واألشكال المشار إليها به االشتراطات التي يجب توافرها بالمدر ات الرياضية والمسارح وقاعات الموسيقى وغيرها‪.‬‬

‫‪24‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫(‪ 66 ، 12 ، 2‬إلى ‪)68‬‬ ‫شكل (‪)28‬‬

‫دول (‪ :)22‬اشتراطات أمانن المشاهدة من المقاعد الثابتة‬

‫تفاصيل‬ ‫الشكل‬
‫ص‬ ‫متطلبات الفراغ (على األقل)‬ ‫العنصر‬
‫مر عية‬ ‫المر عي‬
‫‪ ‬تخدم أمانن المشاهدة ممرات سهلة الوصول تتوافق مع االشتراطات الخاصة بها مع عدم تداخل الدخول والخروج عبر تلك الممرات‬
‫‪38‬‬ ‫‪23-1‬‬ ‫الموقع‬
‫‪ ‬يفضل توفير مكانين للمشاهدة سهلى الوصول بجوار بعضيهما وتوفيرها في مواقع مختلفة وبمستويات أسعار مختلفة‪.‬‬
‫‪ ‬يجب توفير الحد األدنى من أمانن المشاةده سهلة الوصول طبقا للجدول التالي‪:‬‬
‫عدد األمانن‬ ‫عدد‬ ‫عدد األمانن‬ ‫عدد‬
‫س ـهلة الوصـ ـ ـ ـ ـ ـ ــول‬ ‫المقاعد الثابتة‬ ‫ســهلة الوصـ ـ ـ ـ ـ ـ ــول‬ ‫المقاعد الثابتة‬
‫‪7‬‬ ‫‪900-501‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪100-2‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪1300-901‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪200-101‬‬ ‫األعداد‬
‫‪9‬‬ ‫‪1700-1301‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪300-201‬‬
‫أضف وتحدة سهلة‬ ‫نل ‪ 400‬مقعد‬ ‫‪5‬‬ ‫‪400-301‬‬
‫الوصول‬ ‫فوق ‪1700‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪500-401‬‬
‫‪ ‬اال يكون أقل من ‪ %1‬وليس أقل من مقعد واتحد سهل الوصول بالقرب من ممرات الدخول‪.‬‬
‫‪ 90 ‬سم عرضا × ‪ 150‬سم طوال عند الدخول الجانبي أل هزة التنقل ألمانن المشاهدة‪.‬‬
‫‪71‬‬ ‫ملحق ‪1‬‬ ‫شكل ‪28‬‬ ‫األبعاد‬
‫‪ 90 ‬سم عرضا × ‪ 140‬سم طوال للدخول األمامي أل هزة التنقل ألمانن المشاهدة‪.‬‬
‫‪ ‬يجب أن يكون سطح األرضية واضح وصلب ومستوى ومانع لالنزالق ومتوافق مع االشتراطات الواردة التحقا‪.‬‬
‫‪ ‬في تحالة المدر ات التي تحوي أمانن مشاهدة على ارتفاع ات مختلفة يفضل توفير مناطق مستوية تؤدى ألمانن المشاهدة سهلة‬ ‫سطح‬
‫الوصول ويسمح باتحتواء أمانن المشاهدة سهلة الوصول على مقاعد متحرنة‪.‬‬ ‫األرضية‬
‫‪ ‬يجب توفير مساتحة ارضية خالية من العوائق بجوار المقاعد المخصصة لذوي اإلعاقة‪.‬‬

‫‪25‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫تابع دول (‪ :)22‬اشتراطات أمانن المشاهدة من المقاعد الثابتة‬

‫تفاصيل‬ ‫الشكل‬
‫ص‬ ‫متطلبات الفراغ (على األقل)‬ ‫العنصر‬
‫مر عية‬ ‫المر عي‬
‫تكون خطوط المشاهدة لألمانن سهلة الوصول هي نفس خطوط المشاهدة المتبعة للمقاعد العادية الواقعة في نفس الصف الذي‬
‫شكل ‪28‬‬ ‫خلف الجالسين‬
‫يتضمن المقعد سهل الوصول سواء نانت أعلى الكتف أوبين رؤؤس المشاةدين في الصف المتقدم عليه‪.‬‬
‫تكون نفس خطوط المشاهدة المتبعة بإفتراض الجلوس بالمقاعد الواقعة في نفس الصف الذي يتضمن المقعد سهل الوصول‬
‫شكل ‪28‬‬ ‫خلف الواقفين‬
‫وأمامه صف من الواقفين سواء نانت أعلى الكتف أوبين رؤؤس المشاةدين في الصف المتقدم عليه‪.‬‬
‫يفضل توفير مقاعد لمرأفقي ذوي اإلعاقة تساوى األعداد المتاتحة لمقاعدهم ويجب أن توفر محاذة بالكتف مع أمانن الكراسي‬
‫مقاعد المرافقين‬
‫المتحرنة المجاورة وتكون مكافئه للمقاعد الثابتة المجاورة في الحجم والجودة والرفاهية ويسمح بأن تكون قابلة للحرنة‪.‬‬
‫يفضل عدم و ود مساند على انب الممر بالمقاعد المخصصة لذوي اإلعاقة ويمكن أن تكون المساند متحرنة أو قابلة للطي‪.‬‬ ‫مقاعد الممر‬
‫يفضل توفير مجموعة متنوعة من األتحجام لتتسع لضخام القامة وذوي البدانة‪.‬‬ ‫تحجم المقعد‬
‫‪ ‬يجب تعريف المقاعد سهلة الوصول بوضوح بوضع الفتة على شباك التذانر وأمانن الدخول للتعريف بو ود تلك المقاعد‪.‬‬
‫‪61‬‬ ‫‪18-2‬‬ ‫شكل ‪28‬‬ ‫التعريف‬
‫‪ ‬يجب تعريفها بالفتة أو عالمة مرئية وتحسية مضيئة ومتباينة اللون وتعريف مقاعد ذوي اإلعاقة بالرموز الدولية للدخول‪.‬‬
‫‪58‬‬ ‫‪14-2‬‬ ‫في تحالة الوصول للمقاعد عبر منحدر يتم توفير درابزين على انب المنحدر غير المستخدم للدخول للمقاعد طبقا لالشتراطات‪.‬‬ ‫الدرابزين‬
‫يراعى توفير إمكانية الوصول إلى مقصورات تسليم الجوائز بالمالعب الرياضية والمدر ات المختلفة عبر طريق سهل الوصول‪.‬‬ ‫المقصورات‬
‫‪71‬‬ ‫ملحق ‪1‬‬ ‫يراعى وقوع نابينات البث التلفزيوني ومقصورات الصحافة ور ال اإلعالم على طريق سهل الوصول وااللتزام باشتراطاتها‪.‬‬ ‫نابينات البث‬

‫‪ 14-1‬الخدمات الترفاهاة بالنوادي‬

‫يوضح الجدول رقم (‪ )23‬واألشكال المشار إليها به االشتراطات الخاصة بالخدمات الترفيهية والرياضية نصاالت األلعاب الترفيهية والنادي الصحي المتضمن " منزيوم‬
‫و انوزي وساونا وغرف مساج" وغيرها من الخدمات‪.‬‬

‫(‪ 69‬إلى ‪)71‬‬ ‫شكل (‪)29‬‬

‫‪26‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫(‪ 72 ، 65‬إلى ‪)75‬‬ ‫شكل (‪)30‬‬

‫دول (‪ :)23‬اشتراطات الخدمات الترفيهية سهلة الوصول‬

‫تفاصيل‬ ‫الشكل‬
‫ص‬ ‫متطلبات الفراغ (على األقل)‬ ‫العنصر‬
‫مر عية‬ ‫المر عي‬
‫‪38‬‬ ‫‪23-1‬‬ ‫يجب أن تكون ميع الخدمات الترفيهية على طريق أو مسار سهل الوصول طبقا الشتراطات الممرات واألروقة الواردة ال تحقا‪.‬‬ ‫الموقع‬
‫‪ ‬يراعى أن يضم منزيوم وتحمام بخار وتحمام ساونا و انوزى وغرف مساج وغرف لتغيير المالبس وتحفظها ودورات مياه وتكون‬
‫شكل ‪29‬‬
‫ميع تلك العناصر والتجهيزات و هاز واتحد على األقل من نل نوع من األ هزة سهلة الوصول‪.‬‬ ‫نادى صحي‬
‫شكل ‪30‬‬
‫‪ ‬يجب توفير مساتحة خالية لالنتقال ال تقل عن ‪ 122 × 80‬سم بجوار أ هزة الجمنازيوم ال تتداخل مع المساتحة الالزمة لحرنتها‪.‬‬
‫‪71‬‬ ‫ملحق ‪1‬‬ ‫شكل ‪30‬‬ ‫يجب توفير صالة لأللعاب الترفيهية مثل تنس الطاولة والبلياردو واأللعاب اإللكترونية سهلة الوصول طبقا لالشتراطات والملحق (‪.)1‬‬ ‫صالة ألعاب‬
‫‪31‬‬ ‫‪17-1‬‬ ‫يجب توفير غرف خلع مالبس للجنسين سهلة الوصول مزودة بدورات مياه وأدشاش سهلة الوصول طبقا لالشتراطات الواردة التحقا‪.‬‬ ‫خلع مالبس‬
‫‪58‬‬ ‫‪15-2‬‬ ‫يراعى تشطيب األرضيات بمواد مقاومة لالنزالق والبلل وأن تكون التشطيبات بصفة عامة متباينة لونيا ومتباينة مع األ هزة واألثاث‪.‬‬ ‫التشطيبات‬

‫‪ 15-1‬معدات وأ هزة التدريبات الرياضاة‬

‫يوضح الجدول رقم (‪ )24‬واألشكال المشار إليها به االشتراطات التي يجب توافرها للوصول الشامل لمعدات وأ هزة التدريبات الرياضية‪.‬‬

‫دول (‪ :)24‬اشتراطات الوصول الشامل لمعدات وأ هزة التدريبات الرياضية‬

‫تفاصيل‬ ‫الشكل‬
‫ص‬ ‫متطلبات الفراغ (على األقل)‬ ‫العنصر‬
‫مر عية‬ ‫المر عي‬
‫‪71‬‬ ‫ملحق ‪1‬‬ ‫يجب أن توفير هاز واتحد سهل الوصول على األقل من نل نوع من المعدات الرياضية طبقا الشتراطات الملحق (‪.)1‬‬ ‫العدد‬
‫‪71‬‬ ‫ملحق ‪1‬‬ ‫شكل ‪30‬‬ ‫يجب توفير المساتحة الخالية من العوائق طبقا للملحق (‪ )1‬ويسمح بتداخل المساتحة الخالية من العوائق ألنثر من هاز واتحد‪.‬‬ ‫مساتحة خالية‬
‫شكل ‪31‬‬ ‫يجب توفير األ هزة والمعدات المالئمة لممارسة ذوي اإلعاقة خاصة الحرنية لأللعاب الجماعية مع مخزن لها سهل الوصول‬ ‫ألعاب ماعية‬
‫شكل ‪31‬‬ ‫يجب أن يوفر توزيع األ هزة والمعدات نسقا سهال لممارسة أنشطة اللياقة البدنية وتداوال آمنا لقطع المعدات‪.‬‬ ‫التوزيع‬
‫يجب مراعاة توفير إمكانية تشغيل مختلف األ هزة بأمان خاصة من قبل ضعاف البصر والذين يعانون من إعاقات تعليمية‪.‬‬ ‫التشغيل‬
‫‪56‬‬ ‫‪13-2‬‬ ‫يجب عدم استخدام الوطائد الخاصة بالمعدات إال في تحالة توفر منحدر وصول مالئم طبقا لالشتراطات‪.‬‬ ‫الوطائد‬

‫‪27‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫(‪)65 ، 2‬‬ ‫شكل (‪)31‬‬

‫‪ 16-1‬تحمام السباتحة‬

‫يوضح الجدول رقم (‪ )25‬واألشكال المشار إليها به االشتراطات الخاصة بحمامات السباتحة المفتوتحة والمغطاه‬

‫(‪)77 ،76 ، 71 ، 37‬‬ ‫شكل (‪)32‬‬

‫‪28‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫(‪)79 ، 78 ، 37‬‬ ‫شكل (‪)33‬‬ ‫(‪)71 ، 37‬‬ ‫شكل (‪)34‬‬

‫دول (‪ :)25‬اشتراطات تحمامات السباتحة سهلة الوصول‬

‫تفاصيل‬ ‫الشكل‬
‫ص‬ ‫متطلبات الفراغ (على األقل)‬ ‫العنصر‬
‫مر عية‬ ‫المر عي‬
‫يشمل هذا البند أتحواض السباتحة والخوض في المياه المنتقلة واألتحواض الساخنة ومرافق الرزذاذ واللعب بالمياه‬
‫عام‬
‫واألتحواض العال ية‪.‬‬
‫‪38‬‬ ‫‪23-1‬‬ ‫تكون على مسار سهل الوصول من البهو أو خالفه ويراعى أن تكون غرف خلع المالبس واألسطح المحيطة بها سهلة الوصول‪.‬‬ ‫الموقع‬
‫تتباين مساتحة تحمامات السباتحة تبعا لكونها ترفيهية ونثافة مستخدميها أم رياضية أو أولمبية وعدد الحارات المطلوبة بها‪.‬‬ ‫المساتحة‬
‫‪ ‬يجب أن تكون تحدود الحمام واضحة دا ‪f‬استخدام تشطيب ذو نسيج ولون متباين عن سطح المياه والرصيف المحيط به‪.‬‬
‫‪65‬‬ ‫‪22-2‬‬ ‫شكل ‪32‬‬ ‫السطح المحيط‬
‫‪ ‬يراعى تشطيب ميع األرضيات المحيطة ومنطقة الرصيف بصورة مستوية وبمواد صلبة وثابتة ومقاومة لالنزالق وسهلة التنظيف‪.‬‬
‫شكل ‪32‬‬ ‫وضع مؤشر العمق وعالمات النهاية الضحلة ونهاية العمق عند الحافة بألوان متباينة وبحجم يمكن رؤيته بسهولة من مسافات مختلفة‪.‬‬ ‫مؤشر العمق‬
‫‪ ‬يفضل توفير منحدر لذوي اإلعاقة من رصيف الحوض إلى المياه بميل ال يزيد عن ‪ 12:1‬ويفضل ميل ما بين ‪ 16:1‬و ‪20:1‬‬ ‫ممرات الوصول‬
‫‪56‬‬ ‫‪13-2‬‬ ‫شكل ‪32‬‬
‫ويجب توفير أسطح تنبيه قابلة للكشف به‪.‬‬ ‫المنحدرة‬
‫‪ ‬يجب أن تمتد المداخل المائلة عند توا دها إلى عمق ‪ 76-61‬سم أسفل سطح المياه الساننة وعند الحا ة لدر ات ساللم‬
‫شكل ‪32‬‬ ‫فإنه يجب توفير در ة واتحدة على األقل عند هذا العمق‪ .‬وأن تمتد في أتحواض الخوض البالستيكية إلى أعمق زء بها‪.‬‬ ‫المداخل المائلة‬
‫‪58‬‬ ‫‪14-2‬‬ ‫‪ ‬يجب توفير درابزين على انبي المداخل المائلة بعرض صافي بين الجانبين قدره ‪ 120-95‬سم خال من أى عوائق‪.‬‬
‫‪ ‬يجب أن تتباين در ات سم الحوض أوالسلم المعدني المنفصل المتصل به تباينا لونيا مع محيطها وأن يتم تحديدهما بخط‬
‫در ات الحوض‬
‫عرضه ‪ 5‬سم على األقل مرسوم على انبي صعود وهبوط نل در ة‪ ،‬نما يراعى تباين الدرابزين الخاص بهما لونيا عن محيطه‪.‬‬
‫شكل ‪33‬‬ ‫أو السلم‬
‫‪ ‬يجب أن يمتد الدرابزين ‪ 30‬سم على األقل خلف تحافة الحوض عند مستوى الرصيف وعلى األقل إلى سطح المياه بالجانب‬
‫المعدني‬
‫هة الحوض‪ ،‬ويجب أال يشكل خطرا و يفضل عودة الدرابزين إلى أرضية الحمام أو عمود أونفسه‬

‫‪29‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫(‪)81 ، 80 ، 71 ، 51 ، 2‬‬ ‫شكل (‪)35‬‬

‫تابع دول (‪ :)25‬اشتراطات تحمامات السباتحة‬

‫تفاصيل‬ ‫الشكل‬
‫ص‬ ‫متطلبات الفراغ (على األقل)‬ ‫العنصر‬
‫مر عية‬ ‫المر عي‬
‫شكل ‪34‬‬ ‫يجب أال يزيد انحدار أرضية الحوض في أى اتجاه عن ‪ %2‬مع توفير وسائل تصريف نافية باألرضية تتيح التصريف السريع للمياه‪.‬‬ ‫التصريف‬
‫شكل ‪34‬‬ ‫في تحالة توا ده يجب أن يكون بلون متابين عن محيطه ويسهل تمييزه‪ ،‬ومنفذا طبقا لالشتراطات المبينة‪.‬‬ ‫تحائط االنتقال‬
‫شكل ‪35‬‬ ‫يمكن استخدام رافعة تحوض ميكانيكية في تحالة التجديدات إذا تعذر تنفيذ المنحدر‪.‬‬ ‫الرافعات‬
‫عند توفير تحا ز تحماية للحافة يكون بارتفاع ‪ 20‬سم نحد أدنى‪ 40 ،‬سم نحد أقصى فوق أرضية السطح المحيط ومتباين لونيا‪.‬‬ ‫تحا ز الحافة‬

‫(‪)82 ، 71‬‬ ‫شكل (‪)36‬‬

‫‪30‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫تابع دول (‪ :)25‬اشتراطات تحمامات السباتحة‬

‫تفاصيل‬ ‫الشكل‬
‫ص‬ ‫متطلبات الفراغ (على األقل)‬ ‫العنصر‬
‫مر عية‬ ‫المر عي‬
‫أن تكون متباينة لونيا عن محيطها وتوفر على األقل مسافة رأسية ‪ 210‬سم خالية أسفلها ويفضل تحمايتها بحوا ز وقاية مناسبة‪.‬‬ ‫ألواح غطس‬
‫تكون بلون مغاير عن محيطها وتحدد مواقع أ هزة ربط وتحل العالمات بحيث ال تعرض المستخدمين لخطر االنزالق عند الحافة‪.‬‬ ‫تحارات وعالمات‬
‫شكل ‪36‬‬ ‫يجب أن تكون المنصات بألوان عالية التباين عت محيطها ومثبتة بإتحكام في مكانها ويسهل تمييزها وتنفذ طبقا لالشتراطات‪.‬‬ ‫المنصات‬
‫يجب أن يكون الوصول إليها آمنا ومتدر ا لمساعدة األطفال ذوي اإلعاقة على الدخول للمياه بسهولة أو باستخدام الكرسي‬ ‫أتحواض الخوض‬
‫شكل ‪36‬‬
‫المخصص لحمامات السباتحة مع مراعاة استخدام مواد مقاومة لالنزالق في ميع أسطح رصيف تحوض الخوض واألرضية‪.‬‬ ‫(برك األطفال)‬
‫يجب أن تكون متباينة لونيا عن محيطها وتخزن بحيث يمكن رؤيتها من نل المناطق بوض وح وتكون على طريق سهل الوصول اليزيد‬
‫معدات السالمة‬
‫ارتفاعه عن ‪ 120‬سم فوق ااألرضية وبه الفتة تشير اليها مع توفير مساتحة خالية قدرها ‪ 210×210‬سم أمام تلك المعدات‪.‬‬
‫يجب أن تكون مقاعد المراقبة واألبنية ذات الصلة بحمام السباتحة بلون مغاير ومتباين بدر ة نبيرة عن األسطح المحيطة بها‪.‬‬ ‫مقاعد المراقبة‬
‫يفضل توا د نرسي تحوض ‪ /‬مروش عند تحمام السباتحة للمساعدة في نقل بعض المعاقين إلى داخل الحوض أو خار ه‪.‬‬ ‫انتقال بالكرسي‬
‫‪31‬‬ ‫‪17-1‬‬ ‫يجب أن تكون على طريق سهل الوصول ويتوفر بها التجهيزات الالزمة ومروش (دش) لالستحمام مزود بكرسي استحمام لذوي‬ ‫مرافق خلع‬
‫‪44‬‬ ‫‪6-2‬‬ ‫اإلعاقة طبقا لالشتراطات الخاصة بالمراوش الواردة التحقا‪.‬‬ ‫المالبس‬

‫‪ 17-1‬تغرف تغاار المالبس‬

‫يوضح الجدول رقم (‪ )26‬واألشكال المشار إليها به االشتراطات التي يجب توافرها في غرف تغيير المالبس سهلة الوصول‪.‬‬

‫منظور‬

‫واجهة‬

‫(‪ 83 ،51 ،37 ،12 ،2‬إلى ‪)85‬‬ ‫شكل (‪)37‬‬

‫دول (‪ :)26‬اشتراطات غرف تغيير المالبس‬

‫تفاصيل‬ ‫الشكل‬
‫ص‬ ‫متطلبات الفراغ (على األقل)‬ ‫العنصر‬
‫مر عية‬ ‫المر عي‬
‫يجب أن تتوافق غرف خلع المالبس العامة بنوعيها لفردية والمجمعه مع هذا البند ويتوافق ‪ %10‬على األقل منها معه في تحالة‬
‫عام‬
‫التجديدات‪ ،‬مع توفير مراتحيض وأدشاش بها أو بالقرب منها ومراعاة أن تكون ميع مرافقها سهلة الوصول‪.‬‬
‫‪38‬‬ ‫‪23-1‬‬ ‫يشترط وقوعها على ممرات أو طرق سهلة الوصول وأن تكون ميع محتوياتها سهلة الوصول‪.‬‬ ‫الموقع‬

‫‪31‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫تابع دول (‪ :)26‬اشتراطات غرف تغيير المالبس‬

‫تفاصيل‬ ‫الشكل‬
‫ص‬ ‫متطلبات الفراغ (على األقل)‬ ‫العنصر‬
‫مر عية‬ ‫المر عي‬
‫‪50‬‬ ‫‪7-2‬‬ ‫يجب أن توافق مع اشتراطات األبواب الواردة التحقا وال تتداخل عند فتحها مع مساتحة الدوران الخالية المطلوبة بالغرفة‪.‬‬ ‫األبواب‬
‫‪ ‬تسمح لشخص بجهاز تحرنة بإنمال دورة ‪ 180‬در ة طبقا للملحق (‪ )1‬وال يتعارض تأر ح الباب معها‪.‬‬
‫‪71‬‬ ‫ملحق ‪1‬‬ ‫شكل ‪37‬‬ ‫‪ ‬اليلزم توفر تلك المساتحة إذا نان يمكن الدخول لحجرة تغيير المالبس عن طريق فتحة ذات ستائر عرضها ‪ 95‬سم على‬ ‫مساتحة خالية‬
‫األقل مع و ود مساتحة خالية بمحاذة الحجرة تسمح بإنمال دورة ‪ 180‬در ة‪.‬‬
‫‪ ‬توفير مقعد واتحد على األقل بمقاس ‪ 180×75‬سم يتحمل ‪ 1.33‬نيلو نيوتن على األقل وسطح الجلوس به على ارتفاع‬
‫‪ 50-45‬سم يثبت من طولة بالحائط مع توفير مساتحة أرضية خالية أمامه للوصول المتوازي‪.‬‬ ‫المقاعد‬
‫‪59‬‬ ‫‪16-2‬‬ ‫شكل ‪37‬‬
‫‪ ‬يفضل أن يكون سطح المقعد في الحجرات الملحفة باألمانن المبللة مقاوما لالنزالق ومصمما لمنع ترانم الماء‪.‬‬ ‫والدواليب‬
‫‪ ‬يجب أن تتوافق ارتفاعات الدواليب تحال و ودها في الغرف المجمعه مع اشتراطات الدواليب الواردة التحقا‪.‬‬
‫شكل ‪37‬‬ ‫توفير ‪ 2‬مشجب على ارتفاع ‪ 120‬سم ببروز أقصاه ‪5‬سم قابل للطي بمحاذة المقعد ومساتحة أرضية خالية للوصول المتوازي‪.‬‬ ‫عالقة مالبس‬
‫شكل ‪37‬‬ ‫توفير مرآة واتحدة ‪ 45‬سم عرضا × ‪ 140‬سم ارتفاعا نحد أدنى تسمح بالرؤية للواقفين والجالسين والممدين على المقعد‪.‬‬ ‫المرايا‬
‫يراعى أن تكون متساوية في ميع انحاء الغرفة وال تقل عن ‪ 200‬لونس نحد أدنى‪.‬‬ ‫اإلضاءة‬
‫‪58‬‬ ‫‪14-2‬‬ ‫توفير درابزين بالغرفة وبطول ممرات الحرنة تحتى تحمامات السباتحة والجمنازيوم وغيرها طبقا لالشتراطات الواردة التحقا‪.‬‬ ‫الدرابزين‬
‫توفير قضيب مسك ‪ L‬في الغرفة بجوار المقعد بمقاس ‪ 7.5‬سم في نال اتجاهيه‪ ،‬ومنتصف الجزء األفقي على ارتفاع‬
‫‪54‬‬ ‫‪11-2‬‬ ‫المقابض‬
‫‪ 70-62.5‬سم من األرضية ومنتصف الجزء الرأسي يبعد ‪ 15‬سم أمام تحافة المقعد‪.‬‬
‫يجب أن تكون أرضيات تحجرات المالبس الملحقة باألمانن المبلله مقاومة لالنزالق وتمنع ترانم المياه المتجمعة‪.‬‬ ‫التشطيبات‬
‫يجب أن تحتوي غرف خلع المالبس الفردية على مقعد يمكن طيه ألعلى ومرتحاض وتحوض اغتسال‪ ،‬وتسمح بتقديم المساعدة‬ ‫تجهيزات‬
‫شكل ‪37‬‬
‫من أتحد الوالدين لألطفال من الجنسين أو شخص ذى إعاقة‪.‬‬ ‫الغرف الفردية‬
‫‪61‬‬ ‫‪18-2‬‬ ‫يجب توفير الالفتات اإلرشادية والتعريفية طبقا لالشتراطات الخاصة بها الواردة التحقا‪.‬‬ ‫الالفتات‬

‫‪ 18-1‬أمانن الجلوس واالستراتحة‬

‫يوضح الجدول رقم (‪ )27‬واألشكال المشار إليها به االشتراطات التي يجب توافرها في أمانن الجلوس واالستراتحة والفراغات اال تماعية الداخلية والخار ية‪.‬‬

‫دول (‪ :)27‬اشتراطات أمانن الجلوس داخليا وخار يا‬

‫تفاصيل‬ ‫الشكل‬
‫ص‬ ‫متطلبات الفراغ (على األقل)‬ ‫العنصر‬
‫مر عية‬ ‫المر عي‬
‫‪ ‬يجب أن تلتزم الممرات الواقعة بين األثاث بالحد األدنى الشتراطات الممرات ومتطلبات الوصول الشامل بالملحق (‪.)1‬‬
‫‪71‬‬ ‫ملحق ‪1‬‬ ‫شكل ‪38‬‬ ‫‪ ‬يجب توزيع المقاعد والطاوالت بنسق منتظم وليس عشوائيا تحتى يسهل إدرانه دون أن يسبب لوس ذوي اإلعاقة بها عرقلة‬ ‫سهولة الوصول‬
‫للممرات والمسارات العامة مع مراعاة توفير الحيز الالزم لدوران الكرسي المتحرك والحرنة واالقتراب طبقا للملحق (‪.)1‬‬
‫يجب توفيرها أينما يحتا ها الناس داخليا أو خار يا على طريق سهل الوصول ويراعى اختيار المناطق الهادئة التي تسمح بتبادل‬
‫‪38‬‬ ‫‪23-1‬‬ ‫شكل ‪38‬‬ ‫الموقع‬
‫الحديث بسهولة وأال تتباعد مناطق الجلوس واالستراتحة عن بعضها بأنثر من ‪ 30‬مترا‪.‬‬
‫يجب اختيار األنواع سهلة الجلوس والنهوض منها والمالئمة لنوع الفراغ سواء نان داخليا أو خار يا‪ ،‬ويراعى في الصالونات‬
‫شكل ‪38‬‬ ‫استخدام األرائك المنجدة بمادة ماصة والمزودة بمساند مع اشتراط ثباتها وعدم انزالق ها بسهولة على األرضية مع تباينها لونيا‬ ‫المقاعد واألرائك‬
‫وضوئيا عن محيطها‪.‬‬
‫يجب توفير مساتحة ‪ 150 × 90‬سم على األقل خالية بجوار المقعد سهل الوصول مستوية وثابتة وصلبة‬ ‫المساتحة الخالية‬
‫يجب توفير مقاعد طويلة بحد أدنى ‪ 106.5‬سم طوال وبعمق ‪ 61-51‬سم وارتفاع لوس ‪ 50-45‬سم‪ ،‬مع توفير مساند‬
‫شكل ‪38‬‬ ‫للذراع على الجانبين ودعامة للظهر تمتد بطول المقعد بالكامل وتبدأ من ارتفاع ‪ 5‬سم نحد أقصى فوق المقعد ولمسافة‬ ‫المقاعد الطويلة‬
‫‪ 45.5‬سم نحد أدنى‪.‬‬
‫يجب أن تكون مقاعد الجلوس الطويلة مثبتة يدا باألرض أوغير قابلة لالنزالق على األرضية الداخلية ومتباينة لونيا مع محيطها‪.‬‬ ‫الثبات والتباين‬
‫يجب أن يتوافق ‪ %10‬على األقل من مقاعد الجلوس بكل منطقة مع تلك االشتراطات ويفضل أن تتوافق ميعها‪.‬‬ ‫العدد‬

‫‪32‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫مسقط أفقي‬ ‫مسقط أفقي‬

‫(‪ 86 ، 12‬إلى ‪)92‬‬ ‫شكل (‪)38‬‬

‫‪ 19-1‬الشرفات‬

‫يوضح الجدول رقم (‪ )28‬االشتراطات التي يجب توافرها في التراسات والبلكونات ونافة أشكال الشرفات بالنوادي‪.‬‬

‫دول (‪ :)28‬اشتراطات الشرفات سهلة الوصول‬

‫تفاصيل‬ ‫الشكل‬
‫ص‬ ‫متطلبات الفراغ (على األقل)‬ ‫العنصر‬
‫مر عية‬ ‫المر عي‬
‫‪38‬‬ ‫‪23-1‬‬ ‫بختار موقعها بحيث يكون سهل الوصول من الفراغات الداخلية والخار ية مع توفير الحماية من التقلبات الجوية‪.‬‬ ‫الموقع‬
‫يجب اال يزيد ارتفاع العتبة عن ‪ 13‬مم نحد أقصى ويفضل و ودها للفصل بين األرضيات الداخلية والخار ية‪.‬‬ ‫العتبة‬
‫يراعى أن تكون التراسات بالدور األرضي ذو اتساع مناسب لحجم رواد النادي‪ ،‬أما التراسات العلوية فيجب توفير عمق‬
‫العمق‬
‫‪ 180‬سم نحد أدنى ليسمح بدوران وتحرية ذوي اإلعاقة ويفضل ‪ 210‬سم أو أنثر‪.‬‬
‫يجب توفير ميل مناسب يسمح بالتصريف السريع للمياه وبما ال يزيد عن ‪ %2‬نحد أقصى‪.‬‬ ‫الميل‬
‫في عدم امكانيه تجنبه تصميميا يعمل منحدر ارتفاعه ‪ 15‬سم وميله ال يزيد عن ‪ 7.5:1‬نحد أقصى وطوله ‪ 120‬سم‪.‬‬ ‫فرق المنسوب‬
‫ال يقل ارتفاعه عن ‪107‬سم نحد أدنى عند و ود فرق منسوب ‪ 60‬سم فأنثر مع محيطها ويزداد هذا االرتفاع في األدوار‬
‫‪58‬‬ ‫‪14-2‬‬ ‫العليا واألبراج‪ ،‬ويجب توفير مساتحة للرؤية الواضحة لمستخدمي الكراسي المتحرنة‪ ،‬وأال يزيد ارتفاع الدروة المصمتة عن‬ ‫الدرابزين‬
‫‪ 68.5‬سم يعلوها درابزين إلى االرتفاع السابق ويراعى في ملمسه توفير تماسك يد لقبضة اليد مالئم لمحدودي التوازن‪.‬‬
‫‪50‬‬ ‫‪7-2‬‬ ‫تفضل األبواب المنزلقة أو التي تفتح بالكامل على تحائط أو درابزين انبي بما ال يشكل خطرا لذوي اإلعاقة البصرية‪.‬‬ ‫األبواب‬
‫‪54‬‬ ‫‪10-2‬‬ ‫يراعى عند اتساع استخدامها تمييز الحافة العليا والسفلي والبارزة وأدوات التحكم والتشغيل بلون مغاير‪.‬‬ ‫األلواح الز ا ية‬
‫يراعى تشطيب األرضيات بمواد مانعة لالنزالق خاصة عند البلل مع تجنب تشطيب السور بمواد خشنة قد تسبب أذى‪.‬‬ ‫التشطيب‬

‫‪33‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫‪ 20-1‬مرافق تقديم الطعام والشراب‬

‫(أ) المطاعم والكافاتريا‬

‫يجب توافرها في المطاعم والكافيتريا بالنوادي والمناطق الترفيهية‪.‬‬ ‫يوضح الجدول رقم (‪ )29‬واألشكال المشار إليها به االشتراطات التي‬

‫قطاع كاونتر أدوات المائدة والبهارات‬ ‫قطاع بمطعم خدمة ذاتية‬

‫قطاع بمطعم خدمة ذاتية‬ ‫مسقط أفقي‬

‫(‪ 93 ،71 ،37‬إلى ‪)95‬‬ ‫شكل (‪)39‬‬

‫دول (‪ :)29‬اشتراطات مرافق تقديم الطعام والشراب سهلة الوصول‬

‫تفاصيل‬ ‫الشكل‬
‫ص‬ ‫متطلبات الفراغ (على األقل)‬ ‫العنصر‬
‫مر عية‬ ‫المر عي‬
‫‪38‬‬ ‫‪23-1‬‬ ‫يشترط وقوعها على طريق أو مسار سهل الوصول سواء نان هذا المرفق في البيئة الخار ية أو يقع داخل أتحد المباني‪.‬‬ ‫الموقع‬
‫‪50‬‬ ‫‪7-2‬‬ ‫يجب أن تتفق مع اشتراطات األبواب الواردة التحقا تفضل األبواب المنزلقة اليا مع ترنيب وسائل سمعية وبصرية للتنبية بتحرنها‪.‬‬ ‫األبواب‬
‫شكل ‪39‬‬ ‫يجب توفير مكان لعرض الطعام وأدوات المائدة والبوفيه المفتوح طبقا لالشتراطات ‪ ،‬وتستمر الصواني المنزلقة إلى الخزينة‬ ‫خدمة ذاتية‬
‫يجب توفير قائمة طعام بلغة برايل أو شريط صوتي أو و ود نُ ُد ٌل مؤهلون لتقديم المساعدة لذوي اإلعاقة خاصة البصرية‪.‬‬ ‫خدمة بالنادل‬
‫شكل ‪40‬‬ ‫يجب أن تتوافق مع اشتراطات الممرات الواردة التحقا وأال يقل عرض الممر عن ‪ 120‬سم نحد أدنى‪.‬‬ ‫ممرات تداول‬
‫‪59‬‬ ‫‪16-2‬‬ ‫شكل ‪41‬‬ ‫يجب أن تتوافق ‪ %50‬لحد أدنى من الطاوالت مع متطلبات الوصول الشامل بالملحق (‪ )1‬ووفقا لالشتراطات المبينة بالشكل‪.‬‬ ‫الطاوالت‬
‫‪66‬‬ ‫‪24-2‬‬ ‫شكل ‪42‬‬ ‫يراعى في مكاتب الخدمة والمحاسبة سهلة الوصول االشتراطات الموضحة وترنيب دارات الحث بها في المنشآت الكبرى‪.‬‬ ‫مكاتب خدمية‬

‫(‪ 96‬إلى ‪)98‬‬ ‫شكل (‪)40‬‬

‫‪34‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫مسقط أفقي‬

‫قطاع‬

‫مسقط أفقي‬ ‫مسقط أفقي‬ ‫مسقط أفقي‬

‫(‪ 99‬إلى ‪)102‬‬ ‫شكل (‪)41‬‬

‫تابع دول (‪ :)29‬اشتراطات مرافق تقديم الطعام والشراب سهلة الوصول‬

‫تفاصيل‬ ‫الشكل‬
‫ص‬ ‫متطلبات الفراغ (على األقل)‬ ‫العنصر‬
‫مر عية‬ ‫المر عي‬
‫براعى إمكانية تعرف ذوي اإلعاقة البصرية على العناصر المختلفة من خالل المسارات الملموسة واإلشارات السمعية والموسيقى‪.‬‬ ‫تعريف العناصر‬
‫توفير الكوادر المدربة للتعامل مع ذوي اإلعاقة وتقديم اإلرشاد أو المساعدة في استعادة الطعام الذي يسقط أو تحمل‬
‫تقديم المساعدة‬
‫الصواني ‪..‬إلخ‪.‬‬
‫يجب مراعاة و ود تباين لوني بين الطاوالت والمقاعد والمكاتب مع محيطها وسهولة تمييز أمانن المرور الرئيسية الداخلية‪.‬‬ ‫تباين األلوان‬
‫يجب أن تكون اإلضاءة سواء الطبيعية أو الصناعية نافية ويتم تجنب اإلضاءة الضعيفة ألنها تقلل من القدرة على قراءه الشفاه‪.‬‬ ‫اإلضاءة‬
‫‪61‬‬ ‫‪18-2‬‬ ‫يجب توفير الفتات تعريفية دالة على تلك المرافق ومواعيد الو بات وخالفه طبقا الشتراطات الالفتات الواردة التحقا‪.‬‬ ‫الالفتات‬

‫(‪)104 ،103‬‬ ‫شكل (‪)42‬‬

‫‪35‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫(ب) أنشاك وبوفاهات الو بات السريعة‬

‫يجب أن تراعى أنشاك ومكاتب وبوفيهات الو بات السريعة اشتراطات الموقع والمكاتب الخدمية واإلضاءة والتعريف والتباين والالفتات سالفة الذنر بجدول (‪ ،)29‬وفي تحالة‬
‫و ود منطقة طاوالت ملحقة بها سواء بالبيئة الخار ية أو الداخلية فيجب أن تراعى اشتراطات الطاوالت وممرات التداول سالفة الذنر‪.‬‬

‫‪ 21-1‬دورات المااه العامة‬

‫يوضح الجدول رقم (‪ )30‬واألشكال المشار إليها به االشتراطات التي يجب توافرها في دورات المياه العامة للر ال والسيدات‪.‬‬

‫مسقط أفقي‬

‫(‪)106 ،105‬‬ ‫شكل (‪)43‬‬

‫دول (‪ :)30‬اشتراطات دورات المياه العامة‬

‫تفاصيل‬ ‫الشكل‬
‫ص‬ ‫متطلبات الفراغ (على األقل)‬ ‫العنصر‬
‫مر عية‬ ‫المر عي‬
‫‪38‬‬ ‫‪23-1‬‬ ‫شكل ‪43‬‬ ‫يتم الوصول إليها عبر مسار سهل الوصول لتمكين ذوي اإلعاقة من استخدامها بمفردهم أو بمساعدة اآلخرين‪.‬‬ ‫الموقع‬
‫توفير الحد األدنى المبين على النحو التالي‪:‬‬
‫الحد األدنى لمحدودي الحرنة‬ ‫الحد األدنى ســهل الوصـ ـ ـ ـ ـ ـ ــول‬ ‫العدد الكلي‬
‫أنشاك‬
‫شكل ‪43‬‬ ‫صفر‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2-1‬‬
‫المراتحيض‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5-3‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫أنثر من ‪5‬‬
‫والدي الطفل من الجنسين إذا زاد عدد المراتحيض عن ثالثة مراتحيض‪.‬‬
‫ّ‬ ‫توفير تحمام واتحد الستخدام‬ ‫تحمام للجنسين‬
‫شكل ‪44‬‬ ‫الحد األدنى لكشك المرتحاض سهل الوصول ‪ 180 × 180‬سم وفي تحالة التجديدات يمكن خفض العرض فقط إلى ‪ 150‬سم‪.‬‬ ‫األبعاد‬
‫‪61‬‬ ‫‪18-2‬‬ ‫تستخدم الرموز والصور والتباين القوى في األلوان لإلرشاد وذلك طبقا الشتراطاتها الواردة التحقا‪.‬‬ ‫الالفتات‬
‫‪ ‬توفير مساتحة ‪ 140 × 160‬سم على األقل أمام مدخل تحجرة الدورة سهلة الوصول إلتاتحة الدوران بالكرسي ‪. 180‬‬
‫ْ‬

‫شكل ‪44‬‬ ‫‪ ‬توفير مساتحة ‪ 140 × 80‬سم عمقا أمام األتحواض ويمتد العمق ‪ 50‬سم أسفلها‪.‬‬ ‫األرضية الخالية‬
‫‪ ‬الحد األدنى للعمق الخالي بين نشك المرتحاض والحوض الموا ه له ‪ 150‬سم على األقل‪.‬‬
‫توفير مساتحة انتقال بجانب المرتحاض خالية من العوائق بعرض ‪ 90‬سم وبكامل عمق تحجرة المرتحاض ويفضل محاذتها مع الباب‬
‫شكل ‪44‬‬ ‫مساتحة انتقال‬
‫ويمكن تخفيض العرض إلى ‪ 80‬سم في التجديدات وترنيب وتحدة التخلص من المناديل غائرة أو بارزة بحد أقصى ‪ 10‬سم‪.‬‬
‫‪ ‬الحد األنى للعرض الصافي ‪ 90‬سم وفي التجديدات ‪ 85‬سم وتفتح للخارج مالم يتوفر مساتحة داخلية ‪ 140 × 80‬سم خالية‪.‬‬
‫‪50‬‬ ‫‪7-2‬‬ ‫‪ ‬يفضل فتح باب تحجرة المرتحاض سهل الوصول للخارج ألنه عند سقوط المعاق قد ال يتمكن المنقذين من فتح الباب للداخل‪.‬‬ ‫األبواب‬
‫‪ ‬يجب توفير خصوصية بصرية لداخل الدورة و غرفة المرتحاض وأن تزود األبواب بمفصالت اذبة تعيدها لوضع الغلق‪.‬‬
‫‪ ‬يجب توفير تحوض طبقا لالشتراطات المبينة بالشكل وتوفير مسافة خالية للرنبة أسفلها ارتفاعها األدنى ‪ 70‬سم‪.‬‬
‫تجهيزات‬
‫‪44‬‬ ‫‪6-2‬‬ ‫شكل ‪44‬‬ ‫يفضل أن يتم التحكم في تدفق المرتحاض بصورة آلية مع توفير مفتاح الستدعاء الطوارئ طبقا الشتراطات المراتحيض الواردة التحقا‪.‬‬
‫الكشك‬
‫‪ ‬توفير مشجب قابل للطي على ارتفاع ‪ 120‬سم وببروز أقصاه ‪ 5‬سم وتوفير المرايا والكماليات طبقا لالشتراطات الواردة التحقا‪.‬‬

‫‪36‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫منظور‬ ‫قطاع‬

‫مسقط أفقي‬ ‫منظور‬

‫(‪)107 ،37 ،12‬‬ ‫شكل (‪)44‬‬

‫تابع دول (‪ :)30‬اشتراطات دورات المياه العامة‬

‫تفاصيل‬ ‫الشكل‬
‫ص‬ ‫متطلبات الفراغ (على األقل)‬ ‫العنصر‬
‫مر عية‬ ‫المر عي‬
‫‪54‬‬ ‫‪ ‬ترنب مقابض دفع و ذب على ارتفاع ‪ 100 – 90‬سم بشكل تحرف ‪ D‬ويبعد خط منتصفها ‪ 30-20‬سم من طرف‬
‫‪11-2‬‬
‫المفصالت‪.‬‬ ‫المقابض‬
‫شكل ‪44‬‬
‫‪44‬‬ ‫‪ ‬أقفال الباب تفتح بيد واتحدة بسهولة وبقوة ال تجاوز ‪ 22‬نيوتن ويكون المزالج قابلة للتحرير والفتح من الخارج عند الطوارئ‪.‬‬ ‫واإلنسسوارات‬
‫‪6-2‬‬
‫‪ ‬ترنب قضبان مسك عند األ هزة خاصة المرتحاض والمباول طبقا لالشتراطات الخاصة بتلك األ هزة الواردة التحقا‪.‬‬
‫يجب توفير ‪ 200‬لونس نحد أدنى إلضاءة الحمامات والممرات الواقعة داخلها‪.‬‬ ‫اإلضاءة‬
‫مراعاة تباين ألوان الحوا ز الفاصلة والحوائط واألبواب والمقابض والترنيبات والكماليات تباينا واضحا وتكون األرضيات مقاومة‬
‫‪58‬‬ ‫‪15-2‬‬ ‫التشطيبات‬
‫لالنزالق عند البلل طبقا لالشتراطات الواردة التحقا‪.‬‬

‫‪ 22-1‬القاعة متعددة األتغراض‬

‫يوضح الجدول رقم (‪ )31‬واألشكال المشار إليها به االشتراطات الخاصة بالقاعة متعددة األغراض التي يمكن استخدامها نصالة أفراح ومناسبات وندوات وخالفه‪.‬‬

‫دول (‪ :)31‬اشتراطات القاعة متعددة األغراض سهلة الوصول‬

‫تفاصيل‬ ‫الشكل‬
‫ص‬ ‫متطلبات الفراغ (على األقل)‬ ‫العنصر‬
‫مر عية‬ ‫المر عي‬
‫يجب أن تقع صاالت األفراح والصاالت متعددة األغراض على طريق سهل الوصول ويفضل أن يكون لها مدخل مستقل‪.‬‬ ‫الموقع‬
‫‪50‬‬ ‫‪7-2‬‬ ‫يفضل أن يكون بابها الرئيسي منزلقا يتحرك آليا ويراعى بكافة أبواب الصالة وملحقاتها االشتراطات الخاصة باألبواب الواردة التحقا‪.‬‬ ‫األبواب‬
‫‪71‬‬ ‫ملحق ‪1‬‬ ‫‪ ‬يجب توفير األثاث المالئم الستخدام اتها المختلفة نقاعة مؤتمرات أو ندوات أو تحفالت أو معارض وغيرها مع مخزن مناسب‪.‬‬
‫األثاث‬
‫‪59‬‬ ‫‪16-2‬‬ ‫‪ ‬تراعى االشتراطات الواردة بالملحق (‪ )1‬واشتراطات الطاوالت والمقاعد والممرات البينية المبينة بالمطاعم عند فرش تلك القاعات‪.‬‬

‫‪37‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫تابع دول (‪ :)31‬اشتراطات القاعة متعددة األغراض سهلة الوصول‬

‫تفاصيل‬ ‫الشكل‬
‫ص‬ ‫متطلبات الفراغ (على األقل)‬ ‫العنصر‬
‫مر عية‬ ‫المر عي‬
‫يجب توفير اإلضاءة المناسبة لألغراض المختلفة الستخدام القاعة وأدوات التحكم التي تمكن من زيادة أو خفض شدتها‪.‬‬ ‫اإلضاءة‬
‫يراعى تشطيب األرضيات بمواد مقاومة لالنزالق وأن تكون التشطيبات بصفة عامة متباينة لونيا ومتباينة مع األ هزة واألثاث‪.‬‬ ‫التشطيبات‬
‫‪60‬‬ ‫‪17-2‬‬ ‫يراعى توفير هاز برو كتور سقفي وشاشة أو تشطيب تحائط بصورة مالئمة لإلسقاط مع مراعاة الموقع المناسب طبقا لتوزيع األثاث‪.‬‬ ‫تجهيزات أسقاط‬
‫‪64‬‬ ‫‪21-2‬‬ ‫يجب توفير أنظمة مخاطبة العموم وتجهيزات الحفالت المالئمة الستخدامات القاعة المختلفة وذلك طبقا لالشتراطات‪.‬‬ ‫مخاطبة العموم‬
‫‪66‬‬ ‫‪24-2‬‬ ‫يراعى توفير أنظمة االستماع المساعدة لذوي اإلعاقة السمعية الستخدامات القاعة المختلفة وذلك طبقا لالشتراطات الواردة التحقا‪.‬‬ ‫نظم مساعدة‬
‫‪67‬‬ ‫‪25-2‬‬ ‫لكونها فراغ عام فيراعى ترنيب أ هزة التنبية البصري بها بشكل متكامل مع وسائل اإلنذار السمعية طبقا لالشتراطات‪.‬‬ ‫التنبيه البصري‬
‫‪61‬‬ ‫‪18-2‬‬ ‫يجب توفير الالفتاات اإلرشادية لموقع القاعة والتعريفية لألنشطة والفعاليات الحالية بها وذلك طبقا الشتراطات‪.‬‬ ‫الالفتات‬

‫‪ 23-1‬الممرات واألروقة‬
‫يوضح الجدول رقم (‪ )32‬واألشكال المشار إليها به االشتراطات التي يجب توافرها في الممرات واألروقة سهلة الوصول‪.‬‬

‫مسقط أفقي‬

‫قطاع‬

‫مسقط أفقي‬ ‫مسقط أفقي‬

‫مسقط أفقي‬

‫(‪ 108 ، 65 ، 99‬إلى ‪)110‬‬ ‫شكل (‪)45‬‬

‫دول (‪ :)32‬اشتراطات الممرات سهلة الوصول‬

‫تفاصيل‬ ‫الشكل‬
‫ص‬ ‫متطلبات الفراغ (على األقل)‬ ‫العنصر‬
‫مر عية‬ ‫المر عي‬
‫يجب أال يقل العرض عن ‪ 180‬سم نحد أدنى خالية من العوائق أو البروزات ويفضل ‪ 250 – 200‬سم في المنشآت الرياضية‬
‫شكل ‪37‬‬ ‫عرض الممر‬
‫والنوادي المتوقع استخدام الكراسي الرياضية المتحرنة الكبيرة الخاصة بذوي اإلعاقة بها‪ ،‬مع تجنب الز اج بنهاية الممرات‪.‬‬

‫‪38‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫تابع دول (‪ :)32‬اشتراطات الممرات سهلة الوصول‬

‫تفاصيل‬ ‫الشكل‬
‫ص‬ ‫متطلبات الفراغ (على األقل)‬ ‫العنصر‬
‫مر عية‬ ‫المر عي‬
‫يجب اال يزيد ميل الممر عن ‪ %4‬طوال و‪ %2‬عرضا نحد أقصى فإذا زاد الميل عن ذلك نعتبر الممر منحدرا ويتم تصميمه وفق‬
‫‪56‬‬ ‫‪13-2‬‬ ‫الميل‬
‫اشتراطات المنحدرات الواردة التحقا‪.‬‬
‫في تحالة فرق منسوب ‪ 60-20‬سم بين أرضية الممر و وارها يتم تحماية الحافة بحا ز ذو لون مغاير بارتفاع أدناه ‪ 7.5‬سم‪،‬‬ ‫تحواف فرق‬
‫‪58‬‬ ‫‪14-2‬‬ ‫شكل ‪45‬‬
‫وفي تحالة نون فرق المنسوب بينهما أنبر من ‪ 60‬سم يرنب درابزين تحماية طبقا الشتراطات الدرابزينات الواردة التحقا‪.‬‬ ‫المنسوب‬
‫‪32‬‬ ‫‪18-1‬‬ ‫يجب يتم توفير مناطق لالستراتحة ال تتباعد عن بعضها بأنثر من ‪ 50‬مترا نحد أقصى ويفضل و ودها بالقرب من المصاعد‪.‬‬ ‫مناطق االستراتحة‬
‫‪50‬‬ ‫‪7-2‬‬ ‫شكل ‪45‬‬ ‫يجب توفير اتساع األبواب المالئم للفراغات التي تخدمةا واال يؤثر فتحها على عرض الممر وتتوافق مع اشتراطاتها الواردة التحقا‪.‬‬ ‫األبواب‬
‫يجب أال تقل اإلضاءة في الممرات واألروقة عن ‪ 150‬لونس نحد أدنى‪.‬‬ ‫اإلضاءة‬
‫‪ ‬توضع الفتات إرشادية عند مناطق تغيير االتجاه بالممرات وعند أبواب الغرف سهلة الوصول طبقا الشتراطاتها الواردة التحقا‪.‬‬
‫‪61‬‬ ‫‪18-2‬‬ ‫الالفتات‬
‫‪ ‬يجب توفير الفتات إرشادية تبين أقصر مسار من الممر إلى مخارج الطوارئ وذلك طبقا الشتراطات الواردة التحقا‪.‬‬
‫‪ ‬يجب تشطيب الحوائط بمواد غير خش ـنة وقابلة للتنظيف تحتى ارتفاع مترين على األقل من منسوب األرضية‪.‬‬
‫‪ ‬يفضل عدم استخدام تشطيبات الحوائط واألرضيات عالية االنعكاس أو اللمعان أو الوهج أو نثيرة الزخارف‪.‬‬
‫‪58‬‬ ‫‪15-2‬‬ ‫شكل ‪45‬‬ ‫‪ ‬يفضل مراعاة تباين األلوان لتحديد الحواف بطول الممر عند الحوائط واألبواب واأللواح القاعدية‪.‬‬ ‫التشطيبات‬
‫‪ ‬يفضل استخدام لون وسطوع مغاير بالحوائط واألرضيات عند نهاية الممرات‪.‬‬
‫‪ ‬يجب أن تكون مواد تشطيب األرضيات مانعة لالنزالق وسهلة التنظيف ومتباينة لونيا مع تشطيبات الحوائط واألبواب‪.‬‬
‫‪71‬‬ ‫ملحق ‪1‬‬ ‫يجب توفير تحاوية للنفايات مزودة بطفاية سجائر بالقرب من المصاعد طبقا لالشتراطات الواردة بالملحق (‪.)1‬‬ ‫أوعية النفايات‬
‫يستثنى من تلك االشتراطات الممرات المؤدية لغرف الخدمات ومانينات المصاعد والبواب وأمانن الزتحف واألسطح‪.‬‬ ‫استثناءات‬

‫‪ 24-1‬مواقف الساارات‬

‫يجب توفير مواقف السيارات ومناطق إنزال وتحميل الرناب باألعداد المالئمة للمتنزهات والمالهي والنوادي الرياضية وخالفه تحسب تحجمها وعدد زوارها‪ ،‬مع ضرورة توفير‬
‫المواقف الالزمة لذوي اإلعاقة ومحدودي الحرنة قريبة دا من المدخل سهل الوصول‪ ،‬وباألعداد المطلوبة طبقا لالشتراطات التفصيلية لمواقف السيارات سهل الوصول الواردة‬
‫بدليل البيئة الخار ية ومرافق النقل‪.‬‬

‫‪39‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫اشتراطات الوصول الشامل للعناصر والتجهيزات‬

‫‪ 1-2‬المماشي المتحرنة‬
‫يوضح الجدول رقم (‪ )33‬واألشكال المشار إليها به االشتراطات التي يجب توافرها في المماشي المتحرنة‪.‬‬

‫(‪ 111 ، 12‬إلى ‪)115‬‬ ‫شكل (‪)46‬‬

‫دول (‪ :)33‬اشتراطات المماشي المتحرنة‬

‫الشكل‬ ‫االشتراطات‬
‫العنصر‬
‫المر عي‬ ‫البيان‬ ‫القياس‬
‫شكل ‪46‬‬ ‫تفضل للحرنة الداخلية لمسافات الحرنة األنبر من ‪ 30‬مترا ويجب أن تكون على ردهات أو ممرات سهلة الوصول‪.‬‬ ‫عام‬
‫شكل ‪46‬‬ ‫نحد أدنى للعرض الداخلي للمماشي المتحرنة‪.‬‬ ‫‪ 100‬سم‬ ‫العرض الداخلي‬
‫ميل ‪ 3‬در ات داخل مسافة ‪90‬سم من المدخل والمخرج وميل ‪ 4‬در ات عند أى نقطة أخرى خالفا للمسافة السابقة‪.‬‬ ‫الميل‬
‫نحد أدنى مقاس رأسيا فوق أرضية الممشى‪.‬‬ ‫‪ 210‬سم‬ ‫االرتفاع‬
‫تتراوح بين ‪ 0.75- 0.5‬م‪/‬ث‪.‬‬ ‫السرعة‬
‫تصمم بحيث تسمح بالدخول والخروج دون مساعدة‪.‬‬ ‫األبواب‬
‫شكل ‪46‬‬ ‫توفير درابزين على ارتفاع ‪ 110-85‬سم بالجانبين يتحرك بنفس سرعة األرضية ويمتد ‪ 30‬سم على األقل خلف المدخل والمخرج‪.‬‬ ‫تحماية الحواف‬
‫نحد أدنى مقاسة عند مستوى األرضية‪.‬‬ ‫‪ 100‬لونس‬ ‫اإلضاءة‬
‫يجب تشطيب األرضيات بمواد مضادة لالنزالق عند البداية والنهاية وأمنه عند البلل‪.‬‬ ‫التشطيب ـ ــات‬
‫‪ ‬يجب توفير إنذارات مرئية وصوتية قبل الدخول والخروج مع تباين بصرى لوني بين صفائح الممشى البارزة ومحيطه‪.‬‬
‫شكل ‪46‬‬ ‫‪ ‬توفير أسطح تحذير أرضية بلون مغاير بعرض الممشى قبل ‪ 30‬سم من الدخول والخروج وبعمق ‪ 90-60‬سم (بند ‪.)22-2‬‬ ‫التحذير‬
‫‪ ‬توا د الفتة تحذير في المسافة من ‪ 300 – 90‬سم من مدخل ومخرج الممشى وال تعترض تحرنة المشاة طبقا للبند (‪.)18-2‬‬
‫‪ ‬وضع زر توقف للطوارئ أتحمر اللون على يمين طرف الخروج ويفضل تغطية الزر بغطاء شفاف يمكن إزاتحته بيد واتحدة‪.‬‬
‫‪ ‬يفضل صدور إشارة صوتية ‪ 80‬ديسبل عند رفع الغطاء وتمييز الغطاء بعبارة " توقف الطوارئ" بأتحرف ارتفاعها ‪ 15‬مم على األقل‪،‬‬ ‫التحكم‬
‫"رفع الغطاء – أضغط الزر" بأتحرف ارتفاعها ‪ 6‬مم على األقل‪ ،‬ويفضل عدم إمكانية إعادة التشغيل عن طريق زر الطوارئ بمفرده‪.‬‬

‫‪ 2-2‬الساللم المتحرنة‬
‫ال تعد الساللم المتحرنة زءا من طريق سهل الوصول وذلك لعدم إمكانية استخدامها بواسطة األشخاص الذين يعانون من صعوبة في التوقيت أو الحرنة أو التوازن‬ ‫‪‬‬
‫ولذلك ينبغي توفير بديل سهل الوصول بالقرب من الساللم المتحرنة‪.‬‬

‫‪40‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫يفضل تمييز تحواف الساللم المتحرنة بألوان ذات تباين قوى وتوفير أسطح تحذيرية أعلى وأسفل تلك الساللم طبقا لالشتراطات الخاصة باألسطح التحذيرية الواردة‬ ‫‪‬‬
‫بالبند ‪ 22-2‬مع توفير إضاءة ‪ 200‬لونس نحد أدنى وذلك من مصدر إضاءة منخفض الوهج‪.‬‬
‫‪ 3-2‬المصاعد‬
‫يوضح الجدول رقم (‪ )34‬واألشكال المشار إليها به االشتراطات التي يجب توافرها في المصاعد‪.‬‬

‫دول (‪ :)34‬اشتراطات المصاعد‬

‫الشكل‬ ‫االشتراطات‬
‫العنصر‬
‫المر عي‬ ‫البيان‬ ‫القياس‬
‫‪ ‬يجب توفير مصعد واتحد على األقل على الممرات سهلة الوصول مع ووضع الفتات علي تلك الممرات تدل على مكانه‬
‫عام‬
‫‪ ‬في تحالة التجديدات يمكن استخدام هاز رفع ‪ LU/LA‬بطول ‪ 152.5‬سم على األقل‪.‬‬
‫شكل ‪47‬‬ ‫مسافة عرض صافية تقاس عند فتح الباب ويمكن أن تقل إلى ‪ 85‬سم في تحالة التجديدات لمبان قائمة‪.‬‬ ‫الحد األدنى ‪ 90‬سم‬ ‫عرض الباب‬
‫تفضل األبواب اآللية المنزلقة أفقيا‪ ،‬ويجب أن تظل مفتوتحه ‪ 8‬ثوان على األقل قبل الغلق مع إمكانية و ود زر غلق يدوي‪.‬‬ ‫فتح الباب‬
‫شكل ‪47‬‬ ‫مقاسا بين الحائطين الجانبيين للعربة يزاد إلى ‪ 202.5‬سم في المنشآت عآلية اإلشغال نالمكتبات والمجمعات الترفيهية‪.‬‬ ‫األدنى ‪ 172.5‬سم‬ ‫عرض العربة‬
‫شكل ‪47‬‬ ‫مقاسا بين الحائط الخلفي وباب المصعد‪.‬‬ ‫األدنى ‪ 152.5‬سم‬ ‫عمق العربة‬
‫يرنب على تحوائط العربة الداخلبة التي ال تحوي أبواب وعلى مسافة ‪ 4.5-4‬سم من تحوائط العربة طبقا للبند (‪.)14-2‬‬ ‫ع= ‪ 90-80‬سم‬ ‫درابزين داخلي‬
‫‪ ‬يفضل نون لون باب المصعد والعتبة مختلفا عن األسطح المجاورة ويجب أن تكون أرضية العربة صلبة ومقاومة لالنزالق‪.‬‬
‫شكل ‪47‬‬ ‫‪ ‬يفضل وضع مرايا على ارتفاع أقل من مترين فوق األرضية ويفضل عدم ترنيب المرايا على الحائط المقابل للباب عدا في‬ ‫التشطيبـ ــات‬
‫العربات أقل من ‪ 152.5‬سم فترنب مرآة زاوية به للمساعدة على الخروج‪.‬‬
‫نحد أدنى مطبق على لوتحة التحكم وعتبة الباب وأرضية ويجب أن يعادل مستوى اإلضاءة في العربة إضاءة الممرات‪.‬‬ ‫‪ 200‬لونس‬ ‫اإلضاءة‬
‫‪ ‬عبارة عن مصابيح خارج وداخل المصعد لتحديد اتجاهه وتكون بمقاس ‪ 6‬سم على األقل في نل اتجاه‪.‬‬ ‫على ارتفاع أدناه‬ ‫إشارات االتجاه‬
‫‪ ‬يضاف لذلك إشارات وإعالن صوتي عن الطوابق واتجاه الحرنة‪.‬‬ ‫‪ 182.5‬سم‬ ‫والطوابق‬
‫ترنب على االرتفاع المبين ويفضل توفير أتحرف بارزة بطريقة برايل على إطار باب المصعد من الخارج وتكون بمقاس ‪ 5‬سم‬ ‫‪- 147.5‬‬
‫شكل ‪47‬‬ ‫أرقام الطوابق‬
‫وبروز ‪ 0.75‬مم على األقل لمساعدة ذوي اإلعاقة البصرية‪.‬‬ ‫‪152.5‬سم‬

‫مسقط أفقي للمصعد‬

‫واجهة‬

‫واجهة‬

‫(‪)117 ،116 ،109 ،93 ،77 ،12‬‬ ‫شكل (‪)47‬‬

‫‪41‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫تابع دول (‪ :)34‬اشتراطات المصاعد‬

‫الشكل‬ ‫االشتراطات‬
‫العنصر‬
‫المر عي‬ ‫البيان‬ ‫القياس‬
‫يجب توفير مؤشر مرئي ومسموع الستدعاء المصعد يطفأ عند اإل ابة‪.‬‬ ‫مؤشر االستدعاء‬
‫شكل ‪47‬‬ ‫‪ ‬أزرار االستدعاء بالممر ال تقل عن ‪ 2‬سم في نل اتجاه وتكون فوق بعضها البعض وترنب على ارتفاع ‪ 95- 90‬سم‪.‬‬ ‫أزرار االستدعاء‬
‫‪ ‬تحجم األزرار ‪ 19‬مم على األقل مرتفعة أو مسطحة أو غائرة ‪1‬سم نحد أقصى وتجمع أزرار الطوارئ وتشغيل الباب أسفل‬
‫اللوتحة‪ ،‬وتحتوي اللوتحة تحروف وأرقام وعالمات برايل على يسار األزرار بحد أدنى ‪ 16‬مم وبروز ‪ 0.75‬مم‪.‬‬ ‫على ارتفاع‬
‫شكل ‪47‬‬ ‫لوتحة التحكم‬
‫‪ ‬توفر لوتحة مضيئة داخل المصعد تعرض مستوى الطابق بأتحرف ترتفع ‪ 16‬مم على األقل وبلون مختلف عن الخلفية‪.‬‬ ‫‪ 120- 90‬سم‬
‫‪ ‬في تحالة توفير سماعة اتصال طوارئ يجب أال يقل طول الحبل عن ‪ 75‬سم نحد أدنى‪.‬‬
‫‪ ‬تزود المصاعد التي تخدم طابقين فقط بنظام يستشعر الدخول للكابينة ويحرك المصعد آليا دون الحا ة لتفعيل يدوي‪.‬‬
‫‪ ‬يجب أن يشتمل المصعد على هاز تسوية ثنائي االتجاه للحفاظ على ارتفاع العربة في تحدود ‪ 13 -+‬مم عن الطابق‪.‬‬
‫األنظمة‬
‫‪ ‬و ود هاز لفتح الباب آليا بالحد الصافي المبين يعمل دون موا هة العوائق بين ‪ 15-10‬سم و ‪ 76-70‬سم‪.‬‬
‫‪ ‬توصل المصاعد بموقع شاشة نظام استدعاء طوارئ يسمح باالتصال من االتجاهين وقابل للعمل بدون اتصال صوتي‪.‬‬

‫‪ 4-2‬الدرج‬
‫يوضح الجدول رقم (‪ )35‬واألشكال المشار إليها به االشتراطات التي يجب توافرها في الساللم الداخلية والخار ية‪.‬‬

‫قطاع‬

‫منظور‬

‫قطاع‬

‫مسقط أفقي‬ ‫قطاع‬

‫(‪ 118 ،109 ،66 ،12‬إلى ‪)120‬‬ ‫شكل (‪)48‬‬

‫دول (‪ :)35‬اشتراطات الساللم‬

‫الشكل‬ ‫االشتراطات‬
‫العنصر‬
‫المر عي‬ ‫البيان‬ ‫القياس‬
‫تعتبر الساللم تحديا صعبا لذوي االتحتيا ات الخاصة وال يسمح بو ود الساللم الدائرية في الممرات سهلة الوصول‪.‬‬ ‫عام‬
‫شكل ‪48‬‬ ‫يجب تجنب القوائم المفتوتحة ويتراوح ارتفاع القائمة بين ‪ 18-15‬سم والنائمة بين ‪ 35-28‬سم‪.‬‬ ‫نما هو مبين‬ ‫القائمة والنائمة‬
‫‪ ‬يفضل عمل تحافة مشطوفة أو منحنيه بقطر ‪ 10-6‬ملم‪.‬‬ ‫ارتفاع أقصى ‪ 2.5‬سم‬
‫شكل ‪48‬‬ ‫أنف الدر ة‬
‫‪ ‬يفضل ميل مقدمة الدر ة ‪ 60‬در ة على األفقي نحو القائمة‪.‬‬ ‫بروز أقصى ‪ 6-4‬سم‬
‫يفضل دمج إشارات بصرية وتحسية بالتصميم للتحذير عند االقتراب من مجموعة ساللم وذلك أعالها وأسفلها وبكامل‬
‫شكل ‪48‬‬ ‫أسطح التحذير‬
‫عرضها تبدأ قبل بداية الدر ة بـ ‪ 30‬سم وبعمق ‪ 90 - 60‬سم وبلون ونسيج مختلف عن األسطح المحيطة (بند ‪.)22-2‬‬

‫‪42‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫تابع دول (‪ :)35‬اشتراطات الساللم‬

‫الشكل‬ ‫االشتراطات‬
‫العنصر‬
‫المر عي‬ ‫البيان‬ ‫القياس‬
‫مقاسا رأسيا من شفة الدر ة‪.‬‬ ‫تحد أدنى ‪ 210‬سم‬ ‫ارتفاع الفراغ‬
‫تطبق على نامل مسار الساللم نحد أدنى‪.‬‬ ‫‪ 100‬لونس‬ ‫اإلضاءة‬
‫‪ ‬يجب ترنيب درابزين تحماية للحواف من الجانبين بشكل متصل بارتفاع موتحد فوق سطح الساللم ودرابزين وسيط في‬
‫‪ 92.5- 87.5‬سم‬
‫الساللم الواسعة ويفضل ترنيب درابزين سفلي على ارتفاع ‪ 75 -60‬سم باإلضافة للدرابزين العلوي السابق بيانه‪.‬‬
‫شكل ‪48‬‬ ‫ارتفاع الدرابزين‬ ‫الدرابزين‬
‫‪ ‬يمتد الدرابزين أفقيا لمسافة ‪ 30‬سم على األقل على البسطات العلوية والسفلية ثم يعود للحائط أو األرضية‪.‬‬
‫من أنف الدر ة‬
‫‪ ‬يفضل استخدام المواد واأللوان التي تعطي تباينا للدرابزين عن األسطح المحيطة ويجب تطبيق اشتراطات البند ‪.14-2‬‬
‫يجب أال تعيق عند فتحها الحرنة على الساللم وال تعتبر تحسما من العرض الصافي لها‪.‬‬ ‫النوافذ واألبواب‬
‫شكل ‪48‬‬ ‫صلبة وثابتة ومقاومة لالنزالق مع مراعاة تباين األسطح األفقية والرأسية وتجنب الزخارف المعقدة ألنها تسبب التشويش‪.‬‬ ‫التشطيبـت‬

‫‪ 5-2‬مخارج الطوارئ ومناطق مساعدة اإلنقاذ‬

‫يوضح الجدول رقم (‪ )36‬االشتراطات التي يجب مراعاتها في تلك المخارج والمناطق المتعلقة بالطوارئ‪.‬‬

‫مسقط أفقي‬

‫مسقط أفقي‬ ‫مساقط أفقية‬

‫(‪)120 ،118 ،93 ،37 ،12‬‬ ‫شكل (‪)49‬‬

‫دول (‪ :)36‬اشتراطات مخارج الطوارئ ومناطق مساعدة اإلنقاذ‬

‫الشكل‬ ‫االشتراطات‬
‫العنصر‬
‫المر عي‬ ‫البيان‬ ‫القياس‬
‫يجب تمييز الممرات المؤديه لمخارج الطوارئ ومناطق اإلنقاذ سهلة الوصول بالطرق التي تالئم نافة المستخدمين وذوي اإلعاقات المختلفة‪.‬‬ ‫الموقع‬
‫توفير عدد مخارج الطوارئ الذي يتوافق مع نود البناء السعودى واشتراطات الدفاع المدني وأن يتفق عدد مناطق اإلنقاذ مع الجدول التالي‪:‬‬

‫الحد األدنى لعدد مساتحات اإلنقاذ‬ ‫عدد المقيمين الذين تخدمهم منطقة‬
‫عدد‬
‫في نل منطقة مساندة‬ ‫مساندة لإلنقاذ‬
‫المخارج‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 1‬إلى ‪400‬‬
‫‪ 1 + 2‬لكل ‪ 200‬شخص إضافي‬ ‫أنثر من ‪400‬‬
‫شكل ‪49‬‬ ‫يجب أن تحتوي نظم إنذار الطوارئ على نل نظم اإلنذار السمعية والبصرية وفقا لالشتراطات الخاصة بهما الواردة بالبند ‪.25-2‬‬ ‫نظم اإلنذار‬
‫‪ ‬يتم تعريف وسائل الخروج المخصصة للمعاقين بالفتات متاتحة في نافة المواقع اإلستراتيجية بالمبنى طبقا الشتراطاتها الواردة بالبند ‪.18-2‬‬
‫الالفتات‬
‫‪ ‬يتم وضع الفتات تو يهية على نل خرائط اإلخالء المعروضة ويجب إتاتحتها بتنسيق بديل ليالئم ذوي اإلعاقة البصرية‪.‬‬

‫‪43‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫تابع دول (‪ :)36‬اشتراطات مخارج الطوارئ ومناطق مساعدة اإلنقاذ‬

‫الشكل‬ ‫االشتراطات‬
‫العنصر‬
‫المر عي‬ ‫البيان‬ ‫القياس‬
‫‪ ‬يجب أن تحتوي مناطق مساندة اإلنقاذ على نظام اتصاالت صوتي ثنائي الطرف بين نل منطقة وموقع اإلنقاذ المرنزي والتحكم‪.‬‬ ‫نظام‬
‫شكل ‪49‬‬
‫‪ ‬يجب أن يكون النظام متباين لونيا عن محيطة وله إشارة سمعية يمكن التحكم في مستوى صوتها‪.‬‬ ‫االتصال‬
‫‪ ‬يجب أن توفر مناطق مساندة اإلنقاذ مساتحة ‪ 140 × 80‬سم لكل من ال تحمله عربات اإلسعاف وتكون مساتحات االنتظار عند‬
‫بسطات الدرج بحانب مسار التنقل الرئيسي وبعيدا عن مساتحة تأر ح الباب وأطراف الدرج‪.‬‬
‫مساتحات‬
‫شكل ‪49‬‬ ‫‪ ‬يفضل فصل مناطق مساعدة اإلنقاذ عن األرضية المعرضة للحريق بمادة مقاومة للحريق بمالحد األدنى المطلوب للخروج وتخدم‬ ‫‪ 140 × 85‬سم‬
‫اإلنقاذ‬
‫مباشرة بمخرج أو مصعد مقاوم للحريق ويتم تمييز تلك المناطق على خرائط المرفق وبالخرائط التي توضع به‪.‬‬
‫‪ ‬يجب أن تكون مناطق مساندة اإلنقاذ محمية من الدخان في المباني التي تزيد عن ثالثة طوابق‪.‬‬

‫‪ 6-2‬أ هزة الدورات والحمامات المختلاة‬

‫(أ) المراتحاض‬

‫يوضح الجدول رقم (‪ )37‬واألشكال المشار إليها به االشتراطات التي يجب توافرها في المراتحيض سهلة الوصول‪.‬‬

‫واجهة جانبية‬

‫واجهة أمامية‬ ‫منظور‬

‫(‪)66 ،37 ،12 ،2‬‬ ‫شكل (‪)50‬‬

‫‪44‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫دول (‪ :)37‬اشتراطات المراتحيض سهلة الوصول‬

‫الشكل‬ ‫االشتراطات‬
‫العنصر‬
‫المر عي‬ ‫البيان‬ ‫القياس‬
‫يجب أن يكون مقعد المرتحاض سهل الوصول من النوع الغربي‪ ،‬وتفضل المعلقة على الحائط والقوية لتالئم الذين يعانون البدانة‬
‫شكل ‪50‬‬ ‫مقعد المرتحاض‬
‫مع توفير داعم خلفي تحال عدم و ود غطاء أو خزان خلفي‪.‬‬
‫شكل ‪50‬‬ ‫ويشترط أن يكون البعد الخالي بين منتصفة إلى أقرب تحائط ‪ 48-45‬سم‪.‬‬ ‫‪ 46-43‬سم‬ ‫االرتفاع‬
‫‪ ‬توفير مساتحة انتقال خالية على أتحد الجوانب بعرض ‪ 90‬سم وبكامل العمق تخفض إلى ‪ 80‬سم في التجديدات‪.‬‬
‫شكل ‪50‬‬ ‫مساتحة االنتقال‬
‫‪ ‬يمكن ترنيب وتحدة التخلص من المناديل غائرة أو بارزة بحد أقصى ‪ 10‬سم داخلها‪.‬‬
‫‪ ‬يفضل التحكم اآللي مع صوت إنذار هادئ وضوء قبل التدفق‪.‬‬ ‫التحكم‬
‫‪ ‬في تحالة المقبض اليدوي البد أن يكون مسطحا وعلى انب النقل من المرتحاض ومتباين اللون عن محيطه‪.‬‬ ‫في التدفق‬
‫‪ ‬يفضل ترنيب قضبان مسك بجوار المرتحاض لتسهيل النقل منه وآلية طبقا للبند ‪.11-2‬‬
‫شكل‪50‬‬ ‫نما بالشكل‬ ‫المقابض‬
‫‪ ‬ترنب على ارتفاع ‪ 80‬سم وبطول ‪ 90‬سم على األقل وتكون نقطة منتصفها بمحاذة مقدمة ترنيب المرتحاض‪.‬‬
‫شكل ‪50‬‬ ‫‪ ‬يرنب أسفل المقبض على ارتفاع أدناه ‪ 60‬سم وبفاصل ‪ 60‬سم واليزيد عن ‪ 30‬سم أمام خط المقعد‪.‬‬ ‫تحامل الورق‬
‫‪ ‬يوضع رأسه على يمين المستخدم مثبتا على الحائط بما ال يزيد عن ‪ 20‬سم خلف تحافة ترنيب المقعد في منتصف المسافة‪.‬‬
‫شكل‪50‬‬ ‫خرطوم الماء‬
‫بين أسفل المقبض وأعلى المقعد ويفضل األنواع آلية التشغيل منها‪.‬‬
‫‪ ‬يجب توفير مفتاتحي طوارئ مضادين للماء‪ ،‬أتحدهما على الحائط المجاور للمرتحاض على ارتفاع ‪ 120‬سم واآلخر على‬
‫الحائط الخلفي على ارتفاع ‪ 75‬سم‪.‬‬
‫شكل ‪50‬‬ ‫استدعاء الطوارئ‬
‫‪ ‬وضع شريط استدعاء على ارتفاع ‪ 20‬سم تبدأ من ‪ 15‬سم بعيدا عن الحائط الخلفي وشريط آخر خلفي في منتصف مسافة‬
‫النقل وتشغل األشرطة رسا أو هاز إرشادي مراقب داخل المبنى‪.‬‬
‫‪ ‬يراعى توفير تباينا واضحا في األلوان لجميع الترنيبات لتمييزها عن محيطها‪.‬‬ ‫التشطيبات‬

‫(ب) األتحواض‬

‫يوضح الجدول رقم (‪ )38‬واألشكال المشار إليها به االشتراطات التي يجب توافرها في األتحواض‪.‬‬

‫دول (‪ :)38‬اشتراطات األتحواض سهلة الوصول‬

‫الشكل‬ ‫االشتراطات‬
‫العنصر‬
‫المر عي‬ ‫البيان‬ ‫القياس‬
‫‪ ‬توفير الحد األدنى المبين على النحو التالي‪:‬‬
‫الحد األدنى لألتحواض‬ ‫الحد األدنى لألتحواض‬ ‫العدد الكلي‬
‫للمستخدمين اآلخرين‬ ‫سـهلة الوصـول‬ ‫داخل الحمام‬
‫صفر‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫العدد‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪ %85‬نحد أقصىى‬ ‫‪ %15‬نحد أدنى‬ ‫‪ 4‬أو أنثر‬

‫شكل ‪51‬‬ ‫الحد األقصى الرتفاع األتحواض سهلة الوصول ‪ 85-82‬سم والحد األدنى بين منتصفها والحائط الجانبي ‪ 45‬سم على األقل‪.‬‬ ‫ع= ‪ 85‬سم‬ ‫األبعاد‬
‫‪ ‬توفير مساتحة تحت طاولة الحوض الستيعاب عمق رنبة المستخدم والكرسي المتحرك‪.‬‬
‫شكل ‪51‬‬ ‫نما بالشكل‬ ‫تحيز الرنبة‬
‫‪ ‬يجب أن تكون مصارف الحوض منحنية لتوفير أقصى مساتحة ممكنة أسفل طاولة الحوض‪.‬‬
‫شكل ‪51‬‬ ‫‪ ‬توفير المساتحة المبينة أمام الحوض وتضاف إليها ‪ 50‬سم تحته مقاسا من الحافة‪.‬‬ ‫‪ 140×80‬سم‬ ‫مساتحة انتقال‬
‫‪ ‬تفضل الصنابير اآللية المعتمدة على تكنولو يا "تحساس العين عن بعد"‪ ،‬ويمكن استخدام الصنابير اليدوية ذات المقبض‬
‫المفرد برافعة طويلة سهلة الفتح ويجب أال تتجاوز المسافة بين خط منتصف الصنبور والحافة األمامية للطاولة ‪ 50‬سم‪.‬‬
‫شكل ‪51‬‬ ‫الصنابير‬
‫‪ ‬تمييز اإلمداد بالمياه الساخنة والباردة بلون مغاير وأتحرف بارزة مع عزل أنابيب المياه الساخنة والصرف‪.‬‬
‫‪ ‬توفير العمق وضغط الماء المناسب لمنع تناثر المياه خارج األتحواض مع مراعاة اال تتجاوز تحرارة الماء ‪ 45‬در ة سلزيوس‪.‬‬

‫‪45‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫(‪)66 ،12 ،2‬‬ ‫شكل (‪)51‬‬

‫تابع دول (‪ :)38‬اشتراطات األتحواض سهلة الوصول‬

‫الشكل‬ ‫االشتراطات‬
‫العنصر‬
‫المر عي‬ ‫البيان‬ ‫القياس‬
‫تكون أوعية الصابون والمناشف قابلة للتشغيل بيد واتحدة وال يتجاوز ارتفاعها من األرضية ‪ 120‬سم نحد أقصى‪.‬‬ ‫ع = ‪ 120‬سم‬ ‫صابون ومناشف‬
‫يجب أال يزيد ارتفاع تحافتها السفلية عن ‪ 100‬سم فوق األرضية ويمكن استخدام مرايا مائلة في تحالة التجديدات وترنب األرفف‬
‫المرايا واألرفف‬
‫على ارتفاع يمنع الخطر عن ذوي اإلعاقة البصرية وذلك طبقا لالشتراطات الخاصة بهما الواردة بالجزء (و)‪.‬‬
‫يراعى تباين األلوان بين الحوض والحوائط والصنبور وأوعية الصابون والمناشف وسلة المهمالت ووتحدات تجفيف األيدي‪.‬‬ ‫التشطيبات‬

‫(ج) المباو‬

‫يوضح الجدول رقم (‪ )39‬واألشكال المشار إليها به االشتراطات التي يجب توافرها في المباول‪.‬‬

‫(‪)77 ، 12‬‬ ‫شكل (‪)52‬‬

‫دول (‪ : )39‬اشتراطات المباول سهلة الوصول‬
‫الشكل‬ ‫االشتراطات‬
‫العنصر‬
‫المر عي‬ ‫البيان‬ ‫القياس‬
‫شكل ‪52‬‬ ‫نحد أدنى مقاسة من أمام المبولة إلى أقرب تحائل موا ه وخالية من العوائق‪.‬‬ ‫‪140×80‬‬ ‫المساتحة الخالية‬

‫‪46‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫دول (‪ : )39‬اشتراطات المباول سهلة الوصول‬

‫الشكل‬ ‫االشتراطات‬
‫العنصر‬
‫المر عي‬ ‫البيان‬ ‫القياس‬
‫تفضل المباول المرنبة على الحــائــط المشتملة على تحـافة ممدودة على ارتفاع اليزيد عن ‪ 42.5‬سم وبعمق ‪ 35‬سم على األقل‬
‫النوع‬
‫من السطح الخار ي للحافة تحتى نهايتها‪ ،‬ويمكن أن تكون من نوع الكشك بحافة على مستوى األرضية بعد التشطيب‪.‬‬
‫شكل ‪52‬‬ ‫الحد األدنى ‪ 180 × 180‬سم وفي التجديدات ‪ 150 × 150‬سم‪.‬‬ ‫تحجرة المبولة‬
‫‪ ‬صافي العرض ‪ 90‬سم ند أدنى ويسمح بعرض ‪ 85‬سم في تحالة التجديدات‪.‬‬
‫شكل ‪52‬‬ ‫باب الحجرة‬
‫‪ ‬يفتح للخارج عند عدم و ود مســاتحة داخليــة نافية غير متداخلة‪ ،‬وتزود بمفصالت اذبة إلعادتها لوضع الغلق آليا‪.‬‬
‫تقفل من الداخل بيد واتحدة دون معالجة دقيقة أو قوة أعلى من ‪ 22‬نيوتن ويمكن فتحها من الخارج في تحالة الطوارئ‪.‬‬ ‫األقفال‬
‫شكل ‪52‬‬ ‫تعمل آليا أو يدويا بيد واتحدة طبقا لالشتراطات الخاصة الواردة بالبند ‪.17-2‬‬ ‫ع<= ‪110‬‬ ‫أزرار التدفق‬
‫شكل ‪52‬‬ ‫‪ ‬ترنب على ارتفاع ‪ 60‬سم من أسفل المبولة وبطول أدناه ‪ 60‬سم على انبية وبحد أقصى ‪ 37.5‬سم عن منتصفها‪.‬‬ ‫المقابض‬
‫شكل ‪52‬‬ ‫يوضع رأسه على يمين المستخدم بالحائط على ارتفاع ‪ 100-90‬سم وبآلية تشغيل طبقا لالشتراطات الواردة بالبند ‪.17-2‬‬ ‫رشاش الماء‬
‫شكل ‪52‬‬ ‫توضع أعلى منتصف المبولة بحد أدنى ‪ 15‬سم وارتفاع ‪ 130‬سم عن األرض وبعرض أدناه ‪5‬سم وبروز عن السطح ‪3‬مم‪.‬‬ ‫العالمات الرأسية‬
‫توافر تباين في األلوان بين المباول والحائط واألزرار والمقابض والعالمات‪.‬‬ ‫التشطيبات‬

‫(د) أتحواض االستحمام‬

‫يوضح الجدول رقم (‪ )40‬واألشكال المشار إليها به االشتراطات التي يجب توافرها في أتحواض االستحمام‪.‬‬

‫(‪)105 ،66 ،12‬‬ ‫شكل (‪)53‬‬

‫‪47‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫دول (‪ :)40‬اشتراطات أتحواض االستحمام سهلة الوصول‬

‫الشكل‬ ‫االشتراطات‬
‫العنصر‬
‫المر عي‬ ‫البيان‬ ‫القياس‬
‫توافق ميع أتحواض االستحمام مع االشتراطات و‪ %10‬على األقل في تحالة التجديدات‪.‬‬ ‫عام‬
‫شكل ‪53‬‬ ‫نحد أدنى ‪ 90‬سم عمقا × طول تحوض االستحمام من هة باإلضافة إلى ‪ 90‬سم عرضا ×‪ 75‬سم عمقا عند نهايته تحيث مقعد‬
‫المساتحة الخالية‬
‫النقل‪ ،‬ويسمح بتداخل تحوض االستحمام مع مساتحة النقل بما أقصاه ‪ 30‬سم بشرط توافر مساتحة النقل ‪ 140×80‬سم‪.‬‬
‫‪ ‬توفير قضيبين للمسك أتحدهما على تحائط طول تحوض االستحمام والثاني على تحائط نهايته طبقا لالشتراطات‬
‫‪ ‬المقبض األول على شكل ‪ T‬مقلوبة زئها األفقي ‪ 120‬سم على األقل والرأسي ‪ 80‬سم على األقل‪.‬‬
‫شكل ‪53‬‬ ‫نما بالشكل‬ ‫المقابض‬
‫‪ ‬المقبض الثاني رأسي يبعد ‪ 10‬سم عن تحافة تحوض االستحمام هة الحائط الجانبي و‪ 30‬سم عن نهاية رأس المستخدم‪ ،‬ويرتفع‬
‫أسفله األفقي ‪ 80‬سم عن األرض و‪ 20‬سم عن تحوض االستحمام ويبلغ طوله ‪ 120‬سم‪.‬‬
‫توفير مقعد نقل أملس ذو تحواف خشنة مقاوم لالنزالق عند نهاية رأس تحوض االستحمام بعمق ‪ 40‬سم وبكامل عرضه‪ ،‬يكون أعاله‬
‫مقعد النقل‬
‫عند مستوى سطح تحوض االستحمام العلوي وينحدر المقعد بميل ال يجاوز ‪ %2‬نحو تحوض االستحمام لتصريف الماء المترانم‪.‬‬
‫‪ ‬توفير صنبوران األول للتحكم في الماء إلى أنبوب االستحمام والثاني للمروش‪ ،‬يوضع األول في منتصف نهاية تحوض االستحمام‬
‫بحد أقصى ‪ 45‬سم فوقه‪ ،‬ويوضع الثاني على الحائط الجانبي أسفل الجزء األفقي للمقبض ويبعد ‪10‬سم من نهايه المقبض‬ ‫الصنابير وأدوات‬
‫شكل ‪53‬‬
‫القريبة لنهاية تحوض االستحمام ويفضل التحكم في الصنبور بمقابض الرافعة الطويلة وال يفضل نابضية التحميل‪.‬‬ ‫التحكم‬
‫‪ ‬تجهز أدوات التحكم بصمام ضغط معادل أو مزج ترموستاتي‪ ،‬ويراعى أال تزيد الحرارة في أنابيب الماء عن ‪ 55‬در ة مئوية‪.‬‬
‫‪ ‬اليقل طوال الخرطوم المرن الذي يصل الصنبور برأس المروش عن ‪ 150‬سم‪.‬‬
‫شكل ‪53‬‬ ‫‪ ‬إتاتحة إمكانية استخدام رأس المروش في الوضع الثابت محموال باليد‪ ،‬مع توافر زر تحكم بالفتح والغلق وقضيب رأسي على بعد‬ ‫رأس المروش‬
‫‪ 10‬سم من نهاية المقبض ‪ T‬في اتجاه أصابع القدم‪ ،‬ويمكن تعديل ارتفاعه من ‪ 100‬سم فوق األرضية ألعلى‪.‬‬
‫شكل ‪53‬‬ ‫توفير تح ــاملين مجــوفين أتحدهما يتم الوصول له عند الجلوس واآلخر عند الوقوف‪.‬‬ ‫تحوامل صابون‬
‫شكل ‪53‬‬ ‫يكون الشريط عازال الماء ويرنب بحائط طول تحوض االستحمام ابتداءا من ‪15‬سم من زاوية الحائط عند رأسه ويرتفع عنه ‪ 7.5‬سم‪.‬‬ ‫شريط الطوارئ‬
‫يجب أن تكون ميع أسطح تحوض االستحمام مقاومة لالنزالق‪.‬‬ ‫السطح‬
‫يسمح باستخدام ستائر أتحواض االستحمام التي التعيق المساتحة الخالية أمامه وتكون قضبانها محكمة التثبيت ومقاومة للنزع‪.‬‬ ‫تحماية المنطقة‬
‫نحد أدنى لإلضاءة في منطقة تحوض االستحمام‪.‬‬ ‫‪ 200‬لونس‬ ‫اإلضاءة‬
‫‪ ‬توفير قضيبين للمسك أتحدهما على تحائط طول تحوض االستحمام والثاني على تحائط نهايته طبقا لالشتراطات‬
‫‪ ‬المقبض األول على شكل ‪ T‬مقلوبة زئها األفقي ‪ 120‬سم على األقل والرأسي ‪ 80‬سم على األقل‪.‬‬
‫شكل ‪53‬‬ ‫نما بالشكل‬ ‫المقابض‬
‫‪ ‬المقبض الثاني رأسي يبعد ‪ 10‬سم عن تحافة تحوض االستحمام هة الحائط الجانبي و‪ 30‬سم عن نهاية رأس المستخدم‪ ،‬ويرتفع‬
‫أسفله األفقي ‪ 80‬سم عن األرض و‪ 20‬سم عن تحوض االستحمام ويبلغ طوله ‪ 120‬سم‪.‬‬
‫يراعى تباين األلوان بين تحوض االستحمام والح ــائط وأزرار التحكم والصن ــابير والمقابض والستائر‪.‬‬ ‫تباين األلوان‬

‫(هـ) تغرف االستحمام (المراوش)‬

‫يوضح الجدول رقم (‪ )41‬واألشكال المشار إليها به االشتراطات التي يجب توافرها في المراوش‪.‬‬

‫دول (‪ :)41‬اشتراطات المراوش سهلة الوصول‬

‫الشكل‬ ‫االشتراطات‬
‫العنصر‬
‫المر عي‬ ‫البيان‬ ‫القياس‬
‫شكل ‪54‬‬ ‫الحد األدنى داخل غرف المراوش ‪150‬سم عرضا × ‪90‬سم عمقا ويفضل ‪ 150 × 150‬سم وبحد أدنى ‪ 90‬سم أمام المدخل‬ ‫مساتحة خالية‬
‫‪ ‬مقاوم لالنزالق وال يزيد انحداره عن ‪ %2‬مع وضع مصارف المياه أسفل المقعد أو في أتحد الجوانب‪.‬‬
‫سطح األرضية‬
‫‪ ‬ال تتجاوز الفتحات في مصارف األرضية ‪13‬مم وتكون في منسوب األرضية المجاورة‪.‬‬
‫شكل ‪54‬‬ ‫مائلة بما ال تزيد عن ‪ 13‬مم ارتفاعا عن األرضية المحيطة أو بدون عتبة‪.‬‬ ‫عتبة الغرفة‬
‫‪ ‬يكون بعمق ‪ 45‬سم بكامل عرض الغرفة ماعدا المساتحة الالزمة لغلق الستائر‪.‬‬
‫شكل ‪54‬‬ ‫ع = ‪48-43‬سم‬ ‫مقعد المروش‬
‫‪ ‬يتحمل وزنا أدناه ‪ 1.33‬نيلو نيوتن ويكون سطحه أملسا بدون تحواف خشنة ومقاوم لالنزالق ولونه مغاير لمحيطه‪.‬‬

‫‪48‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫(‪)121 ،108 ،105 ،66 ،12‬‬ ‫شكل (‪)54‬‬

‫تابع دول (‪ :)41‬اشتراطات المراوش سهلة الوصول‬

‫الشكل‬ ‫االشتراطات‬
‫العنصر‬
‫المر عي‬ ‫البيان‬ ‫القياس‬
‫‪ ‬المقبض األول متعرج يرنب على الحائط الجانبي‪ ،‬ويضم زءا أفقيا بطول ‪ 30‬سم ثم زء مائل بزاوية ‪ 45‬طوله ‪ 30‬سم ثم زءا‬
‫رأسيا بطول ‪ 30‬سم‪ ،‬ويبدأ المقبض من ‪ 15‬سم بعيدا عن تحائط المقعد وبارتفاع ‪ 80‬سم لمنتصف الجزء األفقي‪.‬‬
‫شكل ‪54‬‬ ‫نما بالشكل‬ ‫المقابض‬
‫‪ ‬المقبض الثاني رأسي يرنب على تحائط المقعد ويبعد ‪ 10‬سم عن تحافة المقعد الخار ية ويبلغ طوله ‪ 120‬سم على األقل وسطحه‬
‫السفلي يرتفع ‪ 20‬سم فوق مقعد المروش‪.‬‬
‫‪ ‬يرنب صمام معادل للضغط أو مازج تحراري على الحائط الجانيى ويعمل بيد واتحدة‪.‬‬ ‫صمام التحكم‬
‫شكل ‪54‬‬
‫‪ ‬ال يزيد ارتفاعه عن ‪ 100‬سم فوق األرضية ويسهل ضبط الماء البارد والساخن به‪.‬‬ ‫بالماء‬
‫‪ ‬ال يقل طوال الخرطوم المرن الذي يصل الصنبور برأس المروش عن ‪ 150‬سم‪.‬‬
‫شكل ‪54‬‬ ‫رأس المروش‬
‫‪ ‬إتاتحة إمكانية استخدام رأس المروش في الوضع الثابت أو محموال باليد ويفي بمتطلبات المقابض وبه مفتاح للفتح والغلق‪.‬‬
‫‪ ‬توفير تحـاملين مسطحين أتحدهما وراء اآلخر للوضعين عند الجلوس والوقوف‪.‬‬
‫شكل ‪54‬‬ ‫تحوامل الصابون‬
‫‪ ‬يوضع تحامل الصابون المنخفض أسفل المقبض واليبعد عن الحائط أنثر من ‪ 60‬سم‪.‬‬
‫شكل ‪54‬‬ ‫مضاد الماء يرنب على الحائط المتضمن أدوات التحكم بحد أقصى ‪30‬سم عن األرض و‪ 15‬سم بعدا عن الحوائط األخرى‪.‬‬ ‫مفتاح الطوارئ‬
‫تستخدم الستائر التي ال تعيق المساتحة الخالية أمام المروش ويجب أن تكون قضبان الستائر محكمة التثبيت ومقاومة للنزع عند ذبها‪.‬‬ ‫تحماية المنطقة‬
‫نحد أدنى لإلضاءة في منطقة المروش‪.‬‬ ‫‪ 200‬لونس‬ ‫اإلضاءة‬
‫يفضل ترنيب المصابيح الحرارية واللوتحات المشعة لمساعدة المستخدمين على التجفيف في األمانن القريبة من تحجرات المراوش‪.‬‬ ‫التجفيف‬
‫األسطح مقاومة لالنزالق مع و ود تبـ ـ ـ ــاين لوني بين تحوض االستحمام والح ــائط وأزرار التحكم والصنــابير والمقابض والستائر‪.‬‬ ‫التشطيب‬

‫(و) نمالاات الحمام‬

‫يوضح الجدول رقم (‪ )42‬واألشكال المشار إليها به االشتراطات التي يجب توافرها في نماليات الحمام‪.‬‬

‫‪49‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫دول (‪ :)42‬اشتراطات نماليات الحمام‬

‫الشكل‬ ‫االشتراطات‬
‫العنصر‬
‫المر عي‬ ‫البيان‬ ‫القياس‬
‫شكل ‪55‬‬ ‫ترنب على ارتفاع ‪ 120-90‬سم فوق األرضية طبقا لالشتراطات المبينة‪.‬‬ ‫نما بالشكل‬ ‫نماليات األ هزة‬
‫نحد أدنى أمام نل وتحده نماليات ويسمح بالتداخل لكماليات المرتحاض‪.‬‬ ‫‪ 140×80‬سم‬ ‫المساتحة الخالية‬
‫يجب توفير مراآة واتحدة على األقل مائلة لمستخدم الكرسي المتحرك‪ ،‬مع إمكانية تعديلها أفقيا وترنب الحافة السفلى لها‬
‫المرايا‬
‫على ارتفاع ‪ 100‬سم فوق األرضية‪.‬‬
‫توفير وعاء واتحد على األقل قرب تحافة الحوض وفقا لالشتراطات السابق بيانها بالجزء (ب)‪.‬‬ ‫أوعية الصابون‬
‫يراعى توفير وعائين مناشف ورقية على األقل ومجففات هواء ساخن لأليدى بحيث ترتفع أتحداها ‪ 120‬سم عن األرض‬ ‫المناشف‬
‫واألخرى ‪ 150‬سم نحد أقصى وتفضل مجففات اليد ألية التشغيل عن اليدوية‪.‬‬ ‫والمجففات‬
‫يراعى توفير مناضد لتغيير مالبس الطفل تتحمل ‪ 1.33‬نيلو نيوتن بها رف لحقيبة الحفاضات سطحها على ارتفاع ‪ 85‬سم وال‬
‫مناضد األطفال‬
‫يتجاوز أي عنصر بها ‪ 120‬سم‪.‬‬
‫ترنب تحرة أو غائرة قرب األتحواض وتكون فتحاتها على ارتفاع ‪ 100-90‬سم‪.‬‬ ‫تحاويات القمامة‬
‫يراعى توفير تباين في األلوان بين الكماليات واألسطح المحيطة بها‪.‬‬ ‫تباين األلوان‬

‫(‪)109 ،108 ،12‬‬ ‫شكل (‪)55‬‬

‫‪ 7-2‬األبواب‬

‫يوضح الجدول رقم (‪ )43‬واألشكال المشار إليها به االشتراطات التي يجب توافرها في األبواب‪.‬‬

‫دول (‪ :)43‬اشتراطات األبواب‬

‫الشكل‬ ‫االشتراطات‬
‫العنصر‬
‫المر عي‬ ‫البيان‬ ‫القياس‬
‫‪ ‬يجب أن يتم تحريكها بيد واتحدة وبدون مساعدة اآلخرين وتفضل األبواب المنزلقـة عن غيرها لســهولة استخدامها‪.‬‬
‫شكل ‪56‬‬ ‫‪ ‬يجب توفير مدخل للمعاقين بجوار األبواب الدوارة التي ال تصلح لهم‪.‬‬ ‫عام‬
‫‪ ‬يجب تجنب األبواب الز ا ية التي ليس لها إطار من ميع وانبها وأن يكون الباب زءا من ممر أو طريق سهل الوصول‪.‬‬
‫نحد أدنى للفتحة الخالية من العوائق و‪ 85‬سم في التجديدات‪.‬‬ ‫‪ 90‬سم‬ ‫العرض الصافي‬
‫شكل ‪57‬‬ ‫يجب أن تكون تلك المساتحة خالية من العوائق لكامل ارتفاع الباب وال يلزم توافرها في الجانب غير المستخدم من الباب‪.‬‬ ‫نما بالشكل‬ ‫االقتراب والدوران‬
‫شكل ‪58‬‬ ‫مقاسة من منسوب أسطح األرضيات المحيطة‪.‬‬ ‫أقصاها ‪ 13‬مم‬ ‫العتبة‬
‫تثبت المشايات المعدنية في فجوه بحيث ال تحدث تغيير في مستوى األرضية وتكون المشايات الموسمية بأتحرف مائلة وناعمة‪.‬‬ ‫المشايات‬
‫‪ ‬إمكانية التعامل مع ميع مكونات الباب من مقابض ونوالين ومزاليج وأقفال بيد واتحدة بدون دقة أوضغط‪.‬‬ ‫على ارتفاع‬
‫شكل ‪58‬‬ ‫اإلنسسوارات‬
‫‪ ‬يفضل استخدام المقابض شكل ‪ U‬أو ‪ D‬بالترتيب ويفضل وضع عقد خشنة بمقابض األبواب المؤدية لمناطق خطيرة‪.‬‬ ‫‪ 100- 90‬سم‬
‫تضبط يحيث اليتطلب الباب قوة دفع أو رنل أنثر من ‪ 38‬نيوتن للمفصالت الخار ية و‪ 22‬نيوتن للداخلية وتوفير منطقة‬
‫شكل ‪58‬‬ ‫غالقات األبواب‬
‫للرنل بارتفاع ‪ 30‬سم على انب الدفع ولألبواب المنزلقة‪ ،‬وأال يقل زمن الغلق عن ‪ 3‬ثوان لوضع الغلق الجزئي ‪ 12‬در ة‪.‬‬

‫‪50‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫(‪)122 ،108 ،93‬‬ ‫شكل (‪)56‬‬

‫(‪)12‬‬ ‫شكل (‪)57‬‬

‫‪51‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫(‪)66 ،37 ،12‬‬ ‫شكل (‪)58‬‬

‫تابع دول (‪ :)43‬اشتراطات األبواب‬

‫الشكل‬ ‫االشتراطات‬
‫العنصر‬
‫المر عي‬ ‫البيان‬ ‫القياس‬
‫‪ ‬يجب تشغيل الباب آليا في مناطق الحرنة الكثيفة باستخدام المشايات الحساسة للضغط أو الماسحات الضوئية‪.‬‬ ‫التشغيل اآللي‬
‫‪ ‬يفضل و ود اثنين أتحدهما على ارتفاع ‪ 150‬سم واألخرى على ارتفاع ‪ 130-110‬سم لقصار القامة‪.‬‬ ‫العين السحرية‬
‫‪ ‬في تحالة عدم و ود تحائل يتعلق بالخصوصية يفضل إال يزيد ارتفاع الحافة السفلى للوتحة الرؤية الز ا ية بالباب أو النافذة‬ ‫نوافذ الرؤية‬
‫الجانبية عن ‪ 75‬سم و‪ 25‬سم من مزالج الباب‪.‬‬ ‫بالباب‬
‫توضع لوتحة تحكم مشغالت الطاقة على بعد ‪ 70‬سم من أى رنن انبي وفي تحالة وضعها بالجانب الخاص بالمفصالت يكون‬
‫مشغالت الطاقة‬
‫البعد ‪ 70‬سم خلف تأر ح الباب ويفضل وضع لوتحتين عند ارتفاع ‪ 90‬سم و‪ 22.5‬سم‪.‬‬
‫شكل ‪58‬‬ ‫تراعى اشتراطات المساتحة المبينة بالشكل‪.‬‬ ‫األبواب المتتالية‬
‫شكل ‪58‬‬ ‫يتم توفير على انبي فتح الباب المفصلي للخارج على طرق المشاة وتكون ممتدة ‪ 30‬سم بعد الباب‪.‬‬ ‫نما بالشكل‬ ‫الحوا ز‬
‫يجب تعريف الباب المخصص لذوي اإلعاقة بالرموز الدولية للدخول وذلك في تحالة و ود مداخل متعدده متجاورة‪.‬‬ ‫مداخل متعددة‬
‫شكل ‪58‬‬ ‫مراعاة تباين لون الباب واإلطارات عن محيطها وأن يخالف لون الحافة الرأسية للباب لون و هة مع استخدام لون مميز للمقابض‪.‬‬ ‫التشطيب ـ ــات‬

‫‪ 8-2‬األبواب والاتحات اآللاة‬

‫يوضح الجدول رقم (‪ )44‬واألشكال المشار إليها به االشتراطات التي يجب توافرها بها‪.‬‬

‫دول (‪ :)44‬اشتراطات األبواب والفتحات اآللية‬

‫الشكل‬ ‫االشتراطات‬
‫العنصر‬
‫المر عي‬ ‫البيان‬ ‫القياس‬
‫‪ ‬يفضل عند البوابات اآللية وأ هزة التذانر توفير بوابة أو فتحة قريبة سهلة الوصول ومميزة باستخدام الرموز الدولية للوصول‪.‬‬
‫‪ ‬قد تستخدم األبواب ذات العارضة الواتحدة للتعامل مع ذوي اإلعاقة الحرنية وقصار القامة واألطفال وال يتجاوز ارتفاعها رقابهم‪.‬‬
‫شكل ‪59‬‬ ‫عام‬
‫‪ ‬ال تصلح لهم األبواب الدوارة اطالقا الستخدام ذوي اإلعاقة ويجب توفير باب قريب منها سهل الوصول في تحالة استخدامها‪.‬‬
‫‪ ‬يجب عند البوابات اآللية وأ هزة التذانر توفير بوابة أو فتحة قريبة سهلة الوصول ومميزة باستخدام الرموز الدولية للوصول‪.‬‬

‫‪52‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫(‪ 123 ،12‬إلى ‪)126‬‬ ‫شكل (‪)59‬‬

‫تابع دول (‪ :)44‬اشتراطات األبواب والفتحات األلية‬

‫الشكل‬ ‫االشتراطات‬
‫العنصر‬
‫المر عي‬ ‫البيان‬ ‫القياس‬
‫شكل ‪59‬‬ ‫تستخدم في محطات النقل والموالت التجارية وخالفه‪ ،‬ويجب أن تكون أتحد تلك األبواب سهلة الوصول طبقا لما هو مبين بالشكل‪.‬‬ ‫أبواب تحا ز‬
‫شكل ‪59‬‬ ‫تفضل األبواب المنزلقة التي تعمل من خالل خلية ضوئية‪ ،‬ولكن في تحالة نون الباب مفصلي فيتم الفتح من خالل زر خاص لذوي‬
‫أبواب مباني‬
‫اإلعاقة بما يكفل عدم تعارض تحرنة الباب عند فتحه مع موضع الكرسي المتحرك والمساتحة الخالية من العوائق‪.‬‬
‫شكل ‪59‬‬ ‫نحد أدنى للباب ويمكن انتشافها بواسطة العصا وتكون أ هزة القفل والفتح نابضية التحميل‪.‬‬ ‫صاف ‪ 90‬سم‬ ‫العرض‬
‫‪ ‬ألوان البوابات تكون مغايرة عن محيطها ويفضل التباين على انبي البوابة عند األ زاء واألعمدة الداعمة‪.‬‬ ‫تباين األلوان‬

‫‪ 9-2‬نظم الدخو بالبطاقات وأنظمة األمن والسالمة‬

‫يوضح الجدول رقم (‪ )45‬االشتراطات التي يجب توافرها في تلك األنظمة‪.‬‬

‫دول (‪ :)45‬اشتراطات نظم الدخول بالبطاقات وأنظمة األمن والسالمة‬

‫الشكل‬ ‫االشتراطات‬
‫العنصر‬
‫المر عي‬ ‫البيان‬ ‫القياس‬
‫‪ ‬يجب أن يتيح تصميم بطاقات الدخول استخدامها من نافة فئات المستخدمين مختلفي القدرات‪.‬‬
‫‪ ‬ال يتم استخدام أزرار التنشيط التي تعمل باستشعار الحرارة لصعوبة تمييز المكفوفين لها‪.‬‬
‫عام‬
‫‪ ‬يجب توفير اإلضاءة الكافية وإشارات وشرائط التحذير والطوارئ سهلة الوصول في الحمامات الفردية الستدعاء النجدة لكبار السن‬
‫والمعاقين بدنيا مما يشعرهم باألمان في ظل اتحتمال تعرضهم لألصابة أنثر من غيرهم‪.‬‬
‫يجب ترنيب أو تعليق أ هزة األمان بجوار الباب الذي تقوم بتأمينه خارج نطاق تأر حه‪ ،‬وذلك على ارتفاع ‪ 100-90‬سم من األرضية‪ ،‬مع‬ ‫الموقع‬
‫توفير المساتحة الخالية للوصول طبقا للملحق (‪.)1‬‬ ‫واالرتفاع‬
‫يراعى و ود تباينا لونيا بين أ هزة األمن والسالمة واألسطح المحيطه بها ليسهل التعرف عليها‪.‬‬ ‫التباين‬
‫يجب دمج نبرات الصوت المسموعة واإلشارات المرئية في نظم األمن الخاصة بتقديم المعلومات‪.‬‬ ‫إعطاء اإلشارة‬

‫‪53‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫تابع دول (‪ :)45‬اشتراطات نظم الدخول بالبطاقات وأنظمة األمن والسالمة‬

‫الشكل‬ ‫االشتراطات‬
‫العنصر‬
‫المر عي‬ ‫البيان‬ ‫القياس‬
‫‪ ‬يجب إضاءة فتحة ادخال البطاقة بلون مغاير للون اللوتحة المثبتة عليها‪ ،‬ويراعى و ود شطف بتلك الفتحات لتو يه البطاقة مع و ود‬
‫رمز تصويري على السطح المحيط يمكن تحسسه لإلرشاد عن الغرض من البطاقة وتعليمات استخدامها‪.‬‬ ‫الدخول بالبطاقة‬
‫‪ ‬يفضل استخدام بطاقات ذات لون ونسيج مميز بها أتحرف أو رموز بارزة على أتحد الجوانب‪.‬‬
‫يجب أن تحتوي لوتحة المفاتيح ونظم الترميز على أزرار بارزة تشتمل على أرقام وأتحرف تتوافق مع االشتراطات الواردة بالبند ‪.17-2‬‬ ‫نظم الترميز‬

‫‪ 10-2‬النوافذ والحوا ز الز ا اة‬

‫يوضح الجدول رقم (‪ )46‬واألشكال المشار إليها به االشتراطات التي يجب توافرها في النوافذ والحوا ز الز ا ية‪.‬‬

‫(‪)127 ،12‬‬ ‫شكل (‪)60‬‬

‫دول (‪ :)46‬اشتراطات النوافذ والحوا ز الز ا ية‬

‫الشكل‬ ‫االشتراطات‬
‫العنصر‬
‫المر عي‬ ‫البيان‬ ‫القياس‬
‫‪ ‬يصعب على ذوي اإلعاقة البصرية واألشخاص غير المنتبهين ونشف الز اج ما لم تتوافر الوسائل المساعدة على ذلك‪.‬‬
‫عام‬
‫‪ ‬يفضل تجنب استخدام النوافذ والحوا ز بدون أطر محيطه ويجب مراعاة مالئمة وضع عتبة النافذة وألية التشغيل للجميع‪.‬‬
‫‪ ‬يفضل وضعها على صفين أتحدهما على ارتفاع ‪ 122.5 - 117.5‬سم واآلخر على ارتفاع ‪ 152.5 – 147.5‬سم‪.‬‬ ‫‪ 5‬سم‬
‫شرائط‬
‫شكل ‪60‬‬ ‫‪ ‬يفضل إبعاد شرائط الزينة انبا بحد أقصى ‪ 15‬سم وأن تقاس ميع القياسات من محور مرنز الشريط أو الشعار‪.‬‬ ‫عرض‬
‫التحذير‬
‫‪ ‬يجب أن تتوفر في العالمات والشعارات والشرائط التباين الواشح في األلوان خاصة على الز اج المحفور أو المشكل‪.‬‬ ‫الشريط‬
‫شكل ‪60‬‬ ‫يفضل عدم وضع الرافدة األفقية بين ارتفاع ‪ 122.5 - 100‬سم فوق األرضية إلعاقتها الرؤية‪ ،‬وأال تزيد الجلسة السفلية عن ‪ 75‬سم‪.‬‬ ‫نوافذ الرؤية‬
‫شكل ‪60‬‬ ‫يراعى سهولة الوصول ألدوات التحكم في غلق وفتح النوافذ والستائر وترتفع من ‪ 120 - 40‬سم فوق األرضية طبقا للبند ‪.17-2‬‬ ‫أدوات التحكم‬

‫‪ 11-2‬المقابض‬
‫يوضح الجدول رقم (‪ )47‬واألشكال المشار إليها به االشتراطات التي يجب توافرها في المقابض‪.‬‬

‫دول (‪ :)47‬اشتراطات المقابض‬

‫الشكل‬ ‫االشتراطات‬
‫العنصر‬
‫المر عي‬ ‫البيان‬ ‫القياس‬
‫شكل ‪61‬‬ ‫يفضل أن يكون قطر المقبض ‪ 4-3‬سم‪.‬‬ ‫ق= ‪ 4-3‬سم‬ ‫المقاس‬
‫تقاوم تحمل قدره ‪ 1.3‬نيلو نيوتن على األقل في أي اتجاه‪.‬‬ ‫‪ 1.3‬ك‪.‬ن‬ ‫قوة التحمل‬
‫يراعى أن تكون أسطح المقبض و واره خالية من أي عناصر تحادة أو ارتحة وتتباين أسطحها لونيا مع محيطها‪.‬‬ ‫األسطح‬
‫شكل ‪61‬‬ ‫الحد األدنى للمسافة بين السطح الداخلي للمقبض والحائط الذي يعلو عنه‪.‬‬ ‫‪ 4.5-3.5‬سم‬ ‫المساتحة الخالية‬

‫‪54‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫(‪)66 ،37 ،12‬‬ ‫شكل (‪)61‬‬

‫‪ 12-2‬األ سام البارزة والعلوية‬

‫يوضح الجدول رقم (‪ )48‬واألشكال المشار إليها به االشتراطات التي يجب توافرها في تلك األ سام‪.‬‬

‫(‪)128 ،109 ،66 ، 12‬‬ ‫شكل (‪)62‬‬

‫دول (‪ :)48‬اشتراطات األ سام البارزة والعلوية‬

‫الشكل‬ ‫االشتراطات‬
‫العنصر‬
‫المر عي‬ ‫البيان‬ ‫القياس‬
‫يراعى خلو الممرات والمداخل واألروقة من األ سام البارزة ذات االرتفاعات التي تشكل خطرا على نافة المستخدمين خاصة المشتت‬
‫عام‬
‫انتباهم وذوي اإلعاقة البصرية‪.‬‬
‫‪ ‬أقل من ‪ 65‬سم ارتفاع عن األرض تبرز تحافة األ سام بأى مقدار عن الحائط‪.‬‬
‫شكل ‪62‬‬ ‫األ سام البارزة‬
‫‪ ‬من ارتفاع ‪ 65‬إلى ‪ 210‬سم عن األرض ال تبرز األ سام أنثر من ‪ 10‬سم‪.‬‬
‫يجب اال تتخطي العناصر البارزة عن أ سام تحرة ‪ 30‬سم في المسافة بين ‪ 210-65‬سم فوق األرضية وال تتخطي الحافة السفلى‬
‫األ سام الحرة‬
‫للجسم الحر ارتفاع الـ ‪ 65‬سم من األرض في تحالة نون الحافة لها مسافة تزيد عن ‪30‬سم بين الدعامات‪.‬‬
‫يجب اال يقل عرض الطرق أو الممرات سهلة الوصول بسبب األ سام البارزة‪.‬‬ ‫عرض الممرات‬
‫شكل ‪62‬‬ ‫الحد األدنى الرتفاع المساتحة الخالية من العوائق ‪ 210‬سم ويمكن أن تصل عند الباب إلى ‪ 198‬سم‪.‬‬ ‫االرتفاع الخالي‬
‫يجب توفير درابزين أو تحا ز ناشف ذو تحافة اساسية على ارتفاع ‪ 65‬سم ليمنع الوصول ألسفل العناصر التي تنخفض عن ارتفاع‬ ‫الحا ز الكاشف‬
‫شكل ‪62‬‬
‫‪ 210‬سم وتمثل خطرا علويا‪.‬‬ ‫لألخطار العلوية‬
‫توفير سطح إنذار أرضي ملموس ومغاير لونيا في نفس مستوى السير بامتداد ‪ 30‬سم تحول المساتحة التي بها أخطار علوية‬ ‫أسطح التحذير‬
‫يفضل عدم و ود بروز على ارتفاع أقل من ‪ 30‬سم بعرض ممشى مسنخدمى العكازات البالغ ‪ 92-81‬سم وذلك وفقا لالشتراطات‬ ‫ممشى مستخدمي‬
‫الواردة بالملحق (‪.)1‬‬ ‫العكازات‬
‫يمكن لمستخدمي العصا البيضاء الطوبلة انتشاف أي عائق ضمن ارتفاع ‪ 65‬سم على مدى أمامي يتراوح من ‪ 150-90‬سم‪.‬‬ ‫العصا البيضاء‬
‫العرض نموذ ي للكشف لمستخدمي المشاية ‪ 71‬سم نما ورد بالملحق (‪.)1‬‬ ‫المشاية‬
‫يجب أن تكون تحافة الجسم البارز أو المعلق متباينة لونيا عن خلفيتها ومحيطها ليسهل تمييزها‪.‬‬ ‫تباين األلوان‬

‫‪55‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫‪ 13-2‬المنحدرات‬
‫يوضح الجدول رقم (‪ )49‬واألشكال المشار إليها به االشتراطات التي يجب توافرها في المنحدرات الداخلية لتلبية اتحتيا ات ذوي اإلعاقة‪.‬‬

‫(‪)108 ،66 ،12‬‬ ‫شكل (‪)63‬‬

‫دول (‪ :)49‬اشتراطات المنحدرات سهلة الوصول‬

‫الشكل‬ ‫االشتراطات‬
‫العنصر‬
‫المر عي‬ ‫البيان‬ ‫القياس‬
‫تفضل التصميمات التي ال تحتاج المنحدرات وعند استخدامها تكون على طريق سهل الوصول وال تستخدم المنحدرات المنحنية‪.‬‬ ‫عام‬
‫‪ ‬يجب توفير مصاطب مستوية عند قمة وقاع المنحدرات وتحيثما يغير المنحدر اتجاهه‪.‬‬
‫شكل ‪63‬‬ ‫‪ ‬الحد األدنى للبسطة العلوية والسفلية ‪ 210 × 210‬سم ولتجديدات المباني القديمة ‪ 180×180‬سم‪.‬‬ ‫البسطات‬
‫‪ ‬تتوقف أبعاد البسطات الوسطية على شكل المنحدر على النحو المبين بالشكل‪.‬‬

‫‪56‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫تابع دول (‪ :)49‬اشتراطات المنحدرات سهلة الوصول‬

‫الشكل‬ ‫االشتراطات‬
‫العنصر‬
‫المر عي‬ ‫البيان‬ ‫القياس‬
‫شكل ‪63‬‬ ‫نحد أقصى مقاسا بين البسطات المتعاقبة‪.‬‬ ‫‪ 9‬أمتار‬ ‫الطول‬
‫شكل ‪63‬‬ ‫بما يعادل (‪ )%6.25 - %4‬وفي تحالة التجديدات لمباني قائمة يسمح بميل ‪)%8.25( 12:1‬‬ ‫‪25:1-16:1‬‬ ‫الميل الطولي‬
‫‪ %2‬نحد أقصى للبسطات أيضا في أي اتجاه‪.‬‬ ‫أقصاه ‪%2‬‬ ‫الميل العرضي‬
‫‪ ‬يقاس العرض الصافي للمنحدر بين درابزين الجانبين‪ ،‬ويزداد في المنحدرات الداخلية على ممرات أنبر من ‪6‬م إلى ‪150‬سم‪.‬‬
‫‪ 110-95‬سم‬ ‫العرض الصافي‬
‫‪ ‬يجب توفير درابزين وسطي في المنحدرات العريضة بحيث التزيد المسافة بينه وبين أتحد الجانبين عن ‪ 110-95‬سم‪.‬‬
‫شكل ‪63‬‬ ‫‪ ‬يتم توفيرها أعلى المنحدر وبكامل عرضه قبل بدايته بـ ‪ 30‬سم وبعمق ‪ 90‬سم وبلون ونسيج مختلف عن األسطح المحيطة‪.‬‬
‫أسطح التحذير‬
‫شكل ‪64‬‬ ‫‪ ‬توفير شريط تحذير ذو لون مغاير بعمق ‪ 6-4‬سم بكامل عرض المنحدر عند أسفله وأعاله والبسطات وتحيثما يتغير الميل‪.‬‬
‫‪ ‬يجب ترنيب درابزين تحماية من الجانبين بشكل متصل بارتفاع موتحد فوق سطح المنحدر على النحو المبين‪.‬‬
‫شكل ‪63‬‬
‫‪ ‬يفضل ترنيب درابزين سفلى على ارتفاع ‪ 75 -60‬سم باإلضافة للدرابزين العلوي السابق بيانه‪.‬‬ ‫‪92.5-87.5‬‬
‫شكل ‪64‬‬ ‫تحماية الحواف‬
‫‪ ‬يمتد الدرابزين بشكل أفقي لمسافة ‪ 30‬سم على األقل على البسطات العلوية والسفلية ثم يعود للحائط أو األرضية‪.‬‬ ‫ارتفاع الدرابزين‬
‫‪ ‬يستحسن توفير مؤشر تحسي من دوائر مقببة بارزة على مسافة ‪ 16-14‬سم من نهاية الدرابزين ومناطق تغير االنحدار‪.‬‬
‫يجب وضع الفتات على طريق سهل الوصول لإلرشاد للمنحدر طبقا لالشتراطات الواردة بالبند ‪.18-2‬‬ ‫الالفتات‬
‫تطبق على نامل مسار المنحدر نحد أدنى‪.‬‬ ‫‪ 100‬لونس‬ ‫اإلضاءة‬
‫يجب أال تعيق النوافذ واألبواب عند فتحها الحرنة على طول المنحدر والبسطات‪.‬‬ ‫نوافذ وأبواب‬
‫يراعى تشطيب المنحدرات بمواد صلبة وثابتة ومقاومة لالنزالق وغير المعة‪.‬‬ ‫التشطيب ـ ـ ـ ــات‬

‫(‪)129 ،122 ،120 ،77 ،66‬‬ ‫شكل (‪)64‬‬

‫‪57‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫‪ 14-2‬الدرابزين‬
‫يوضح الجدول رقم (‪ )50‬واألشكال المشار إليها به االشتراطات التي يجب توافرها في الدرابزين‪.‬‬

‫(‪)118 ،78 ،66 ،12‬‬ ‫شكل (‪)65‬‬

‫دول (‪ :)50‬اشتراطات الدرابزين‬

‫الشكل‬ ‫االشتراطات‬
‫العنصر‬
‫المر عي‬ ‫البيان‬ ‫القياس‬
‫‪ ‬يجب أن يالئم قبضة بد البالغين واألطفال ومصابي التهاب المفاصل ويكون متواصال خاليا من العوائق التي تمنع ثبات قبضة اليد‪.‬‬
‫شكل ‪65‬‬ ‫عام‬
‫‪ ‬يجب أن يسمح الفراغ بين الجدار والدرابزين بمرور عقل األصابع واأليدي وال يسمح بمرور األذرع‪.‬‬
‫‪ ‬بفضل عمل درابزين علوي على ارتفاع ‪ 92.5-87.5‬سم وآخر سفلي على ارتفاع ‪ 75-65‬سم ليالئم ميع المستخدمين‪.‬‬
‫شكل ‪65‬‬ ‫ارتفاع الترنيب‬
‫‪ ‬يقاس االرتفاع رأسيا من الخط الوهمى المرسوم بين بروز در ات الساللم‪.‬‬
‫‪ ‬يفضل أن يكون قطر الدرابزين ‪ 4-3‬سم وال تفضل األشكال غير الدائرية التي التسمح بغلق األبهام على األصابع‪.‬‬
‫القطر‬
‫‪ ‬يجب ترنيب الدرابزين مستمرا ال يتم فصله بترنيبات الدعامة ويكون مقاوم لالنزالق وخال من أي عناصر تحادة أو ناشطة‪.‬‬
‫‪ ‬الحد األدنى للمسافة الخالية بين الدرابزين والحائط األملس ‪ 5‬سم والخشن ‪ 6‬سم‪.‬‬
‫شكل ‪65‬‬ ‫الفراغ‬
‫‪ ‬عند وضعه داخل تجويف الجدار يتم توفير ‪ 4.5‬سم خالية فوق أعلى نقطة من الدرابزين و‪ 4.5-3.5‬سم أسفل أدنى نقطة منه‪.‬‬
‫‪ ‬يجب أن تعود نهايات درابزين وملحقات الدرج والمنحدرات إلى الحائط أو األرضية أو عمود لتجنب إمسانها بالمالبس‪.‬‬
‫شكل ‪65‬‬ ‫‪ ‬في تحالة عدم تحدوث ذلك أو و ود نسر فأنه يجب توفير مؤشر ملموس عبارة عن مقببات مجزوءة أعلى الدرابزين على مسافة‬ ‫النهايات الطرفية‬
‫‪ 16-14‬سم من الجزء المكسور أو المنتهي‪.‬‬
‫يجب أن يتحمل الدرابزين ودعائمه قوة قدرها ‪ 1.3‬نيلو نيوتن في أي اتجاه‪.‬‬ ‫الحمل‬
‫يجهز الدرابزين المؤدي لمناطق خطرة بعالمات تحسية منبهه ناألسطح الخشنة على أال يقل طولها عن ‪ 120‬سم قبل الخطر المحتمل‪.‬‬ ‫تحذير الخطر‬
‫يوضع شريط ملموس بلون مغاير على الحافة العلوية والسفلية للدرابزين بامتداد مخرج الطوارئ على درج أو منحدر أو أي ملحقات‪.‬‬ ‫مخارج الطوارئ‬
‫يجب أن تتباين الدرابزينات لونيا عن األسطح المحيطة بها‪.‬‬ ‫تباين األلوان‬

‫‪ 15-2‬تشطاب األرضاات‬
‫يوضح الجدول رقم (‪ )51‬واألشكال المشار إليها به االشتراطات التي يجب توافرها في األرضيات‪.‬‬

‫دول (‪ :)51‬اشتراطات األرضيات‬

‫الشكل‬ ‫االشتراطات‬
‫العنصر‬
‫المر عي‬ ‫البيان‬ ‫القياس‬
‫شكل ‪66‬‬ ‫يجب أن يكون سطح األرضية بعد تشطيبه ثابتا وصلبا ومقاوما لالنزالق وخاليا من الوهج والزخارف الكثيرة‪.‬‬ ‫سطح األرضية‬

‫‪58‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫(‪)37 ،12‬‬ ‫شكل (‪)66‬‬

‫تابع دول (‪ :)51‬اشتراطات األرضيات‬

‫الشكل‬ ‫االشتراطات‬
‫العنصر‬
‫المر عي‬ ‫البيان‬ ‫القياس‬
‫شكل ‪66‬‬ ‫يجب أن يعالج تغير المستوى طبقا لما هو مبين بالشكل وتستثنى المصاعد وأ هزة الرفع سالفة الذنر‪.‬‬ ‫تغيير المستوى‬
‫شكل ‪66‬‬ ‫يراعى استخدام السجا يد منخفضة العقد(‪ 10‬أو ‪ 12‬عقدة) ومصنوعة من ألياف غير ثابتة‪ ،‬ويفضل لصقها على األرضية‪.‬‬ ‫السجا يد‬

‫الطاوالت والدوالاب واألرفف‬ ‫‪16-2‬‬

‫(أ) المناضد والطاوالت وأسطح العمل‬

‫يوضح الجدول رقم (‪ )52‬واألشكال المشار إليها به االشتراطات التي يجب توافرها بتلك العناصر‪.‬‬

‫(‪)122 ،102 ،66 ،12‬‬ ‫شكل (‪)67‬‬

‫دول (‪ :)52‬اشتراطات المناضد والطاوالت وأسطح العمل‪.‬‬

‫الشكل‬ ‫االشتراطات‬
‫العنصر‬
‫المر عي‬ ‫البيان‬ ‫القياس‬
‫تتوا د في أمانن سهلة الوصول وتتوافق ‪ %10‬منها على األقل وليس أقل من واتحدة مع هذه االشتراطات‪.‬‬ ‫الموقع‬
‫شكل ‪67‬‬ ‫يجب توفير المساتحة المبينة نحد أدنى عند الطاوالت وأسطح العمل سهلة الوصول‪.‬‬ ‫‪ 140×80‬سم‬ ‫األرضية الخالية‬
‫شكل ‪67‬‬ ‫يجب أن يكون ارتفاعها على النحو المبين لتالئم متطلبات االستخدام الخاصة لذوي اإلعاقة الحرنية‪.‬‬ ‫‪ 85-72.5‬سم‬ ‫االرتفاع‬

‫(ب) خزانات األمتعة‬

‫يوضح الجدول رقم (‪ )53‬االشتراطات التي يجب توافرها في خزانات األمتعة العامة والخاصة‪.‬‬

‫‪59‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫دول (‪ :)53‬اشتراطات خزانات األمتعة‪.‬‬

‫الشكل‬ ‫االشتراطات‬
‫العنصر‬
‫المر عي‬ ‫البيان‬ ‫القياس‬
‫قريبة من ممر داخلي أو طريق خار ي سهل الوصول طبقا لالشتراطات الواردة بالبند ‪.13-1‬‬ ‫الموقع‬
‫توفير مساتحة خالية ال تقل عن ‪ 140 × 80‬سم أمام الخزانات وتحجرات التخزين تسمح باالقتراب األمامي والجانبي‪.‬‬ ‫األرضية الخالية‬
‫ال تشتمل الوتحدات على عنصر أقل من ‪ 45‬سم أو أنثر من ‪ 120‬سم فوق األرضية‪.‬‬ ‫ارتفاع الوتحدات‬
‫يراعى وضعها على ارتفاع ال يتجاوز ‪ 106‬سم من األرضية نحد أقصى وتتوافق مع االشتراطات الخاصة بها الواردة التحقا‪.‬‬ ‫المفاتيح واألقفال‬
‫يجب أن يتضمن التعريف المستخدم على الخزانات أتحرف بارزة أو غائرة طبقا الشتراطاتها الواردة بالبند ‪.18-2‬‬ ‫الالفتات‬
‫يجب أال تعلو عن ارتفاع ‪ 45‬سم فوق األرضية ويفضل أن تتضمن شريطا متصال مغايرا في اللون بامتداد تحافتها‪.‬‬ ‫أرفف وسير الحقائب‬

‫(ج) األرفف ووتحدات العرض والتخزين‬

‫يوضح الجدول رقم (‪ )54‬واألشكال المشار إليها به االشتراطات التي يجب توافرها في تلك العناصر‪.‬‬

‫(‪)71 ،66 ،12‬‬ ‫شكل (‪)68‬‬

‫دول (‪ :)54‬اشتراطات األرفف ووتحدات العرض والتخزين‬

‫الشكل‬ ‫االشتراطات‬
‫العنصر‬
‫المر عي‬ ‫البيان‬ ‫القياس‬
‫يجب أن تتوافق األرفف والوتحدات ذاتية الخدمة مع هذا البند وواتحد على األقل من وتحدات التخزين الثابتة أو التي داخل الجدار‪.‬‬ ‫عام‬
‫تتوا د في أمانن سهلة الوصول من الممرات الداخلية أو الخار ية طبقا لالشتراطات الواردة بالبند ‪.13-1‬‬ ‫الموقع‬
‫يجب توفير المساتحة المبينة نحد أدنى للسماح أل هزة التنقل باالقتراب األمامي والجانبي طبقا الشتراطات الملحق (‪.)1‬‬ ‫‪ 140×80‬سم‬ ‫األرض الخالية‬
‫‪ ‬الحد األقصى الرتفاع قضبان تعليق المالبس واألرفف ‪ 135‬سم فوق األرضية‪.‬‬
‫شكل ‪68‬‬ ‫‪ 135‬سم‬ ‫االرتفاع‬
‫‪ ‬يفضل خفض االرتفاع إلى ‪120‬سم بالخزانات التي يتوقف هاز التنقل عند مسافة ‪ 53.5-25.5‬سم بعيدا عنها‪.‬‬
‫شكل ‪68‬‬ ‫ترنب على ارتفاع ‪ 120‬سم نحد أقصى فوق األرضية والتوضع فوق أ سام أخرى‪.‬‬ ‫المشا ب‬
‫يجب أن تتوافق ميع المكونات المستخدمة في الدخول لمرافق التخزين مع االشتراطات الخاصة بها الواردة بالبند ‪.17-2‬‬ ‫أدوات التحكم‬
‫نحد أدنى مقاسا عند مستوى الطابق مع توفير تباين لوني بين الحائط واألشغال الخشبية ومكونات التشغيل والتحكم‪.‬‬ ‫‪ 100‬لونس‬ ‫اإلضاءة والتباين‬

‫‪ 17-2‬أدوات التحكم وآلاات التشغال‬

‫يوضح الجدول رقم (‪ )55‬واألشكال المشار إليها به االشتراطات التي يجب توافرها في تلك العناصر‪.‬‬

‫دول (‪ :)55‬اشتراطات أدوات التحكم وآليات التشغيل‬

‫الشكل‬ ‫االشتراطات‬
‫العنصر‬
‫المر عي‬ ‫البيان‬ ‫القياس‬
‫يجب أن تالئم ميع المستخدمين بما فيهم األطفال وذوي اإلعاقة والمصابين بالتهاب المفاصل والذين يعانون من صعوبة في التوازن‪،‬‬
‫عام‬
‫ويجب تجنب األزرار المسطحة وشاشات اللمس واألدوات غير المميزة بعالمات ملموسة تحيث إنها ال تالئم ذوي اإلعاقة البصرية‪.‬‬

‫‪60‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫(‪)66 ،12‬‬ ‫شكل (‪)69‬‬

‫تابع دول (‪ :)55‬اشتراطات أدوات التحكم وآليات التشغيل‬

‫الشكل‬ ‫االشتراطات‬ ‫العنصر‬
‫المر عي‬ ‫البيان‬ ‫البيان‬
‫يجب توفير المساتحة المبينة نحد أدنى لتسمح أل هزة التنقل باالقتراب األمامي والجانبي طبقا الشتراطات الملحق (‪.)1‬‬ ‫‪ 140×80‬سم‬ ‫األرضية الخالية‬
‫شكل ‪69‬‬ ‫توضع على ارتفاع ‪ 120-90‬سم وتتفق مشغالت المصاعد واألبواب مع اشتراطاتها‪.‬‬ ‫أ زاء التشغيل‬
‫شكل‪69‬‬ ‫‪ ‬يوضع منتصف المقابس وما يماثلها على ارتفاع ‪ 45‬سم من األرضية نحد أدنى‪.‬‬ ‫المخارج‬
‫‪ ‬يجب أن تتوافق المقـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــابس المو ودة ضمن أنظمة األثاث مع هذا البند وتكون سهلة الوصول‪.‬‬ ‫الكهربائية‬
‫يتم تفعيلها وتشغيلها يدويا أو إلكترونيا ويجب أن يتم التشغيل اليدوي بيد واتحدة وبقوة ال تتجاوز ‪ 22‬نيوتن نحد أقصى‪.‬‬ ‫الصنابير‬
‫يجب أن يرتفع سطح التفعيل لألزرار عن األسطح المحيطة‪.‬‬ ‫األزرار‬
‫‪ ‬يجب توفير المعلومات المرئية على أدوات التحكم بالتوافق مع اشتراطاتها الواردة بالبند ‪.17-2‬‬ ‫المعلومات‬
‫‪ ‬يجب توفير بديل عبارة عن أتحرف ملموسة أو صوت مسموع لذوي اإلعاقة البصرية‪.‬‬
‫يفضل تصميم ووضع وتنظيم أدوات التحكم وآليات التشغيل المختلفة بصورة بسيطة وبديهية للمستخدم‪.‬‬ ‫استخدام بديهي‬
‫يفضل إضاءة تلك األدوات بحد أدنى ‪ 100‬لونس يرتفع إلى ‪ 200‬لونس عند الحا ة إلى القراءة‪.‬‬ ‫اإلضاءة‬
‫يجب أن تتباين أدوات التحكم وآليات التشغيل لونيا عن األسطح المحيطة بها‪.‬‬ ‫تباين األلوان‬

‫‪ 18-2‬الالفتات‬
‫يوضح الجدول رقم (‪ )56‬واألشكال المشار إليها به االشتراطات التي يجب توافرها في الالفتات‪.‬‬

‫دول (‪ :)56‬اشتراطات الالفتات‬

‫الشكل‬ ‫االشتراطات‬
‫العنصر‬
‫المر عي‬ ‫البيان‬ ‫القياس‬
‫‪ ‬تكون بسيطة سهلة الفهم تحتوي على رسومات متى نان ذلك ممكنا لمساعدة األطفال وذوي القدرات المحدودة‪.‬‬
‫‪ ‬يتم استخدام الرمز الدولي لسهولة الوصول لتعريف المناطق سهلة الوصول بكل من‪( :‬مواقف السيارات ومساتحات التحميل‬
‫والمنحدرات‪ ،‬والمداخل ودورات المياه والهواتف‪ ،‬والمصاعد وطرق الخروج والطوارئ ومساندة اإلنقاذ)‪.‬‬ ‫عام‬
‫‪ ‬يجب وضع الفتات على الحائط للغرف والمساتحات الدائمة تدمج بين الحروف واألرقام والرموز الملموسة وتشمل‪( :‬الالفتات‬
‫التنظيمية والتحذيرية والتعريفية والتو يهية) مع مراعاة تباين األلوان والحروف المقروءة باللمس لتساعد ذوي اإلعاقة البصرية‬
‫ترنب على الحائط على بعد ‪ 15‬سم من عضادة الباب عند انب المزالج بارتفاع قدره ‪ 140‬سم إلى خط منتصفها وبشكل متناغم في‬
‫الفتات الغرف‬
‫ميع أ زاء المبنى‪ ،‬وترنب على أقرب تحائط في تحالة عدم و ود مساتحة متوافرة بالحائط سالف الذنر‪.‬‬
‫توضع أرقام الطوابق التي يمكن قراءتها باللمس داخل الساللم المغلقة على انب مزالج الباب على بعد ‪ 15‬سم من العضادة وترتفع‬
‫شكل ‪70‬‬ ‫الفتات الدرج‬
‫‪150-135‬سم من األرضية‪.‬‬

‫‪61‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫واجهة‬
‫خصائص حروف برايل على الالفتات‬ ‫تباين األلوا‬ ‫منظور‬

‫واجهة‬

‫(‪)130 &122 &120 &66 &37 &12 &2‬‬ ‫شكل (‪)70‬‬

‫تابع دول (‪ :)56‬اشتراطات الالفتات‬

‫الشكل‬ ‫االشتراطات‬
‫العنصر‬
‫المر عي‬ ‫البيان‬ ‫القياس‬
‫يفضل وضع الفتات عند مواقع اتخاذ القرار نمناطق تداخل الطرق والممرات والدرج والساللم المتحرنة وغيرها‪.‬‬ ‫اتخاذ القرار‬
‫تراعى االشتراطات الخاصة باإل سام البارزة والعلوية سالفة الذنر بالبند ‪ ،12-2‬ويراعى إمكانية رؤيتها من وضعي الوقوف والجلوس‬
‫الالفتات العلوية‬
‫وتوفير مساتحة خالية لالقتراب منها‪ ،‬ويفضل عمل نسخ مطابقة لها ووضعها على الحوائط المجاورة على ارتفاع ‪ 140‬سم‪.‬‬
‫‪ ‬يجب أن يكون التشطيب قليل اللمعان وخال من الوهج على أتحرف الكتابة والرموز والخلفيات مع تمييز الالفتات بألوان متباينة‪.‬‬ ‫التشطيب‬
‫شكل ‪70‬‬
‫‪ ‬يفضل النص المكتوب بألوان فاتحة على خلفية غامقة أو العكس‪.‬‬ ‫والتباين‬
‫تكون األرقام باللغة العربية والحروف من نوع ‪ Sans Serif typeface‬وتتراوح نسبة عرض إلى طول الحرف من ‪ 5:3‬إلى ‪1:1‬‬
‫واتساع ّرته بنسبة ‪ 5:1‬إلى ‪ 10:1‬ويعتمد الحد األدنى الرتفاع الحروف على مسافة الرؤية وفقا للجدول التالي‪:‬‬

‫أقل ارتفاع للحروف‬ ‫أقصى مسافة رؤية‬ ‫أقل ارتفاع للحروف‬ ‫أقصى مسافة رؤية‬
‫خصائص الكتابة‬
‫‪ 7.5‬سم‬ ‫‪ 2.3‬م‬ ‫‪ 20‬سم‬ ‫‪6‬م‬
‫‪ 5‬سم‬ ‫‪ 1.5‬م‬ ‫‪ 15‬سم‬ ‫‪ 3.6‬م‬
‫‪ 2.5‬سم‬ ‫‪ 75‬سم‬ ‫‪ 10‬سم‬ ‫‪ 2.5‬م‬
‫‪ ‬يفضل استخدام الرموز البصرية عن الكتابة للحد في الخلط في المعلومات عند ذوي القدرات اللغوية والقرائية المحدودة‪.‬‬
‫شكل ‪70‬‬ ‫الرموز البصرية‬
‫‪ ‬يسهم و ود نظام الترميز اللوني بشكل متماسك ومتسق في أر اء المبنى في تقوية الرسائل‪.‬‬
‫يجب أال يقل بروز األتحرف لقراءتها باللمس عن ‪ 0.8‬مم عن خلفية الالفتة ويفضل أن يكون ارتفاع تلك الحروف ‪ 5 – 1.6‬سم‪،‬‬
‫شكل ‪70‬‬ ‫األتحرف البارزة‬
‫وأال تحتوي على تحواف تحادة وأن تكتب بنوع الخط ‪ Sans Serif typeface‬وتفضل أتحرف برايل غير المنضغطة‪.‬‬
‫السماح ألي شخص باالقتراب من الالفتة لمسافة ‪ 10‬سم من دون مقابلة عوائق بارزة أو قائمة في إطار تأر ح الباب أو طريقه‪.‬‬ ‫األرضية الخالية‬
‫‪ ‬يكون طول الصورة التوضيحية ‪ 7.5‬سم نحد أدنى وتوضع الحروف القابلة للقراءة باللمس أسفل الصورة التوضيحية‪.‬‬
‫شكل ‪70‬‬ ‫صور توضيحية‬
‫‪ ‬يفضل توفير مسافة خالية على الحائط قدرها ‪ 7.5‬سم على األقل تحول وانب الالفتة‪.‬‬
‫‪ ‬ميع الالفتات يجب إضاءتها بالقيمة المبينة نحد أدنى‪.‬‬ ‫‪ 200‬لونس‬ ‫اإلضاءة‬
‫‪ ‬توفر نسخة من المعلومات المرئية في شكل يمكن النطق به لمساعدة ذوي اإلعاقة البصرية‪.‬‬
‫‪ ‬يجب توافر أ هزة استقبال لقراءة الالفتات التي تستخدم اآلشعة تحت الحمراء والرقمية‪.‬‬ ‫الفتات مسموعة‬
‫‪ ‬يمكن استخدامها في الفتات الشوارع والمباني وإشارات المرور والممرات الداخلية واإلعالم‪.‬‬
‫يجب أن يكون في متناول اليد ويتوفر المساتحة الخالية للوصول آلية وقوفا أو لوسا ويرنب رأسيا أو أفقيا ويتوافق مع الملحق (‪.)1‬‬ ‫دليل المعلومات‬
‫‪ ‬يجب أن تكون بسيطة اللغة ومو زة وواضحة الرموز بشكل تحاد وغير منمقة وبها أقل قدر ممكن من التعليمات‪.‬‬ ‫الفتات تو يهية‬

‫‪62‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫‪ 19-2‬نوافار الشرب‬
‫يوضح الجدول رقم (‪ )57‬واألشكال المشار إليها به االشتراطات التي يجب توافرها في نوافير الشرب‪.‬‬

‫قطاع‬

‫(‪)120 ،12‬‬ ‫شكل (‪)71‬‬

‫دول (‪ :)57‬اشتراطات نوافير الشرب‬

‫الشكل‬ ‫االشتراطات‬
‫العنصر‬
‫المر عي‬ ‫البيان‬ ‫القياس‬
‫تتوا د في أمانن سهلة الوصول في الممرات الداخلية أو الخار ية وخارج مسار التنقل ويفضل في فجوة من الجدار وعلى ارتفاع يسمح‬
‫نوة في التجويف بزاوية تسمح على توسعة المساتحة المتاتحة لحرنة‬
‫الذين يستخدمون العصا البيضاء الطويلة بالوصول لها مع و ود ّ‬ ‫الموقع‬
‫مستخدمي مقاعد ودرا ات التنقل‪.‬‬
‫‪ ‬تتضمن فوهتان األولى على ارتفاع ‪ 75‬سم والثانية على ارتفاع ‪ 110-100‬سم‪.‬‬
‫شكل ‪71‬‬ ‫ارتفاع الفوهة‬
‫‪ ‬يمكن أن يتم توفير نوافير شرب منفصلة لكل ارتفاع بالتبادل بنفس الموقع نما بالشكل‪.‬‬
‫توضع فوهة الصنبور على مسافة ‪ 38‬سم من الجزء الخلقى للوتحدة واليزيد بعد الفوهة عن ‪ 12.5‬سم من الطرف األمامي للوتحدة‪.‬‬ ‫موقع الصنبور‬
‫تبرز المياه المتدفقة بارتفاع ‪ 10‬سم على األقل في االتجاه الموازي لجانب مقدمة الوتحدة‪.‬‬ ‫تدفق الماء‬
‫شكل ‪71‬‬ ‫‪ ‬يجب توفير المساتحة المبينة بالملحق (‪ )1‬لالقتراب األمامي من الصنبور الذي يجب أن تتمرنز نل المساتحة الخالية من العوائق تحوله‪.‬‬ ‫األرضية الخالية‬
‫أن تتضمن أنظمة تشغيل تالئم ميع المستخدمين بما فيهم األطفال وذوي اإلعاقة والذين يعانون من صعوبة في األنحناء وتكون قابلة‬
‫أ زاء التشغيل‬
‫بللتشغيل بيد واتحد وتتالئم مع االشتراطات الخاصة بها سالفة الذنر بالبند ‪.17-2‬‬
‫يجب أن تتباين نوافير الشرب وآليات التشغيل لونيا عن األسطح المحيطة بها‪.‬‬ ‫تباين األلوان‬

‫‪ 20-2‬الهواتف العامة‬
‫يوضح الجدول رقم (‪ )58‬واألشكال المشار إليها به االشتراطات التي يجب توافرها في الهواتف العامة‪.‬‬

‫واجهة‬
‫(‪)66 ،12‬‬ ‫شكل (‪)72‬‬

‫‪63‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫دول (‪ :)58‬اشتراطات الهواتف العامة‬

‫الشكل‬ ‫االشتراطات‬
‫العنصر‬
‫المر عي‬ ‫البيان‬ ‫القياس‬
‫‪ ‬مراعاة مالئمة ارتفاع ها وطول سلكها وتوزيعها لكل المستخدمين لوسا ووقوفا وتوفير وسيلة تحكم في مستوى الصوت في‬
‫‪ %25‬منها وليس أقل من واتحد وإضافة رف لجهاز هاتف نصي ‪.TTY‬‬ ‫عام‬
‫‪ ‬مراعاة قابلية هاز الهاتف البارز عن الحائط للكشف بالعصا البيضاء الطويلة‪.‬‬
‫‪ ‬الحد األدنى للهواتف سهلة الوصول أيا نان نوعها يجب أن يتوافق مع الجدول التالي‪:‬‬
‫العدد سهل الوصول من نل نوع‬ ‫عدد نل نوع في نل دور‬
‫‪ 1‬لكل دور‬ ‫وتحدة واتحدة مفردة أو أنثر‬
‫‪ 1‬لكل دور‬ ‫صف واتحد‬ ‫األعداد‬
‫‪ 1‬لكل صف‬ ‫‪ 2‬صف أو أنثر‬
‫‪ ‬يتكون صف الهواتف من هاتفين عامين متجاورين أو أنثر يتم ترنيبهم نوتحدة واتحدة‪ ،‬ويمكن ترنيب وتحدة سهلة الوصول مرئية أو‬
‫بالالفتة بالقرب من الصف‪ ،‬ويفضل أن يعمل هاتف واتحد على األقل على تلبية متطلبات االقتراب األمامي بكل دور‪.‬‬
‫‪ ‬توضع بالطرق الداخلية والخار ية سهلة الوصول بعيدا عن المواقع التي تصدر ضوضاء تؤثر على مقدرة المستخدم على السماع‪.‬‬
‫الموقع‬
‫‪ ‬يفضل ترنيبها في تجاويف بالقرب من المسار الرئيسي للحرنة وتحاط بعصى قابلة للكشف عند ترنيبها في أمانن بدون تجاويف‪.‬‬
‫‪ ‬يجب توفير المساتحة المبينة للسماح باالقتراب األمامي والجانبي من الهاتف‪.‬‬ ‫‪140×80‬‬
‫األرضية الخالية‬
‫‪ ‬توفير مساتحة خالية للرنبة واألصابع بارتفاع ‪ 70‬سم وعمق أقصاه ‪ 48‬سم أسفل الهاتف‪.‬‬ ‫سم‬
‫مراعاة الحد األقصى المبين الرتفاع أدوات ووسائل التشغيل وأن يكون لسماعة الهاتف وسيلة متدر ة للتحكم في مستوى الصوت‬ ‫على ارتفاع‬
‫شكل ‪72‬‬ ‫وسائل التشغيل‬
‫وملف تدفق بالسماعة ويفضل ترنيب وسائل التشغيل والتحكم التي تعمل بضغط أزار متباينة لونيا عن محيطها‪.‬‬ ‫‪ 120‬سم‬
‫ال يقل طول تحبل السماعة عن ‪ 100‬سم ويفضل ‪ 150‬سم‪.‬‬ ‫تحبل الهاتف‬
‫‪ ‬الحد األدنى ألبعاد رف دليل الهاتف ‪ 50‬سم عرضا × ‪ 35‬سم عمقا × ‪ 25‬سم ارتفاعا‪.‬‬
‫شكل ‪72‬‬ ‫‪ ‬الحد األدنى ألبعاد رف الهواتف النصية ‪ 25‬سم عرضا × ‪ 35‬سم عمقا × ‪ 25‬سم ارتفاعا خاليا فوق الرف مع و ود مخرج‬ ‫األرفف‬
‫نهربي وسماعة هاتف توضع بشكل مستو على الرف‪.‬‬
‫توفير الحد األدنى المبين لإلضاءة لكافة آليات التشغيل والدليل واألرفف‪.‬‬ ‫‪ 200‬لونس‬ ‫اإلضاءة‬
‫‪ ‬عند استخدام الهواتف النصية مع الهواتف التي يتم من خاللها سداد التكلفة يجب أن يثبت الجهاز بشكل دائم داخل الكابينة أو‬
‫بجوارها وأن يكون تحبل سماعة هاتف السداد طويال ليسمح باالتصال بهاتف اظهار البيانات وسماعة هاتف القارئة الصوتية‪.‬‬
‫الهواتف النصية‬
‫‪ ‬يجب فصل الهواتف المخصصة للصم والبكم وضعاف السمع وذوي عيوب النطق عن هواتف المعاقين تحرنيا الذين يستخدمون‬
‫الكراسي المتحرنة ووسائل التنقل األخرى‪.‬‬
‫شكل ‪72‬‬ ‫تعرف الهواتف الخاصة بالمعاقين بالصور التوضيجية المناسبة مع و ود رمز يشير لو ود هاتف نصي ‪ TTY‬طبقا للبند ‪.16-2‬‬ ‫الالفتات‬

‫‪ 21-2‬أنظمة مخاطبة العموم‬

‫يوضح الجدول رقم (‪ )59‬االشتراطات التي يجب توافرها في تلك األنظمة‪.‬‬

‫دول (‪ :)59‬اشتراطات أنظمة مخاطبة العموم‬

‫الشكل‬ ‫االشتراطات‬
‫العنصر‬
‫المر عي‬ ‫البيان‬ ‫القياس‬
‫يتم تصميمها بما يناسب الذين يعانون من صعوبة في السمع وعيوب ذهنية ويراعى تقليل الضوضاء الخلفية وأزالة صدى الصوت والتشويش‬
‫عام‬
‫ليسهل سماع الرسائل المو هة وتوفير وسائل بصرية مناظرة للصم الذين ال يمكنهم سماع تلك األنظمة‪.‬‬
‫توضع مكبرات الصوت الخاصة بتلك األنظمة بأعلى األروقة والقاعات والفراغات التعليمية وخالفه بحيث تغطي المنطقة المستهدفة‬
‫الموقع‬
‫بالتو يه مع مراعاة االشتراطات الخاصة باألروقة والممرات والقاعات واأل سام العلوية سالفة الذنر بالبندين (‪.)12-2 ،13-1‬‬
‫‪ ‬يتم بث المعلومات إلى المواقع الرئيسية فقط مع مراعاة توفير الحد األدنى للضوضاء الخلفية‪.‬‬ ‫الصوت‬
‫‪ ‬ال يتم بث الموسيقى باستمرار وفي نل ار اء المبنى بل يستخدم النظام لبثها في الخلفية‪.‬‬ ‫والموسيقى‬

‫‪64‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫تابع دول (‪ :)59‬اشتراطات أنظمة مخاطبة العموم‬

‫الشكل‬ ‫االشتراطات‬
‫العنصر‬
‫المر عي‬ ‫البيان‬ ‫القياس‬
‫يكون استخدام نل نقاط النداء مقصورا على مكافحة الحرائق وتقديم معلومات الطوارئ‪.‬‬ ‫نقاط النداء‬
‫يفضل أن يتم استدعاء فريق العمل والمسئولين بصوت منخفض غير بارز دا مو ه لألمانن المحتملة لتوا دهم‪.‬‬ ‫االستدعاء‬
‫يجب أن تتكامل األنظمة المسموعة مع نظائرها البصرية وتتوافق زمنيا‪.‬‬ ‫التكامل‬

‫‪ 22-2‬أسطح التحذير‬

‫يوضح الجدول رقم (‪ )60‬واألشكال المشار إليها به االشتراطات التي يجب توافرها في تلك األسطح‪.‬‬

‫(‪ 131 ،108 ،12 ،2‬إلى ‪)133‬‬

‫شكل (‪)73‬‬

‫دول (‪ :)60‬اشتراطات أسطح التحذير األرضية‬

‫الشكل‬ ‫االشتراطات‬
‫العنصر‬
‫المر عي‬ ‫البيان‬ ‫القياس‬
‫توضع لتنبيه المستخدمين خاصة ذوي اإلعاقة البصرية إلى معابر المشاة ودر ات السلم والحواف ومناطق االنتقال بين األسطح‬
‫شكل ‪73‬‬ ‫عام‬
‫وغيرها من األخطار المحتملة التي قد تسبب االنزالق أو التعثر أو السقوط‪.‬‬
‫شكل ‪73‬‬ ‫يجب أن تكون أسطح التحذير ذات ألوان متباينة عن محيطها‪ ،‬نأن يستخدم لون فاتح على غامق أو العكس‪.‬‬ ‫التباين‬
‫يجب أن تكون أسطح التحذير مقاومة لالنزالق وذات نسيج مغاير عن محيطها‪.‬‬ ‫النسيج‬
‫‪ ‬يفضل اتحتواء أسطح التحذير األرضية على قباب مجزوءة قطر قاعدتها ‪ 2.5-2.1‬سم وبروزها عن السطح ‪ 5.5-4.5‬مم‪.‬‬ ‫تحجم وتباعد‬
‫شكل ‪73‬‬
‫‪ ‬تتميز تلك القباب بترتيب منتظم‪ ،‬وتتباعد عن بعضها ‪ 6.5-5.5‬سم قياسا من منتصف نل قبة إلى منصف التي تليها‪.‬‬ ‫القباب‬
‫شكل ‪74‬‬ ‫توضع األسطح اإلرشادية بعرض ال يقل عن ‪ 30‬سم لمساعدة ذوي القصور البصري على تحديد المسار باألرصفة والممرات‪.‬‬ ‫المسارات‬
‫شكل ‪74‬‬ ‫توضع أسطح بمقاسات ال تقل عن ‪ 60 × 60‬سم عند نقاط التقاء المسارات المختلفة لإلشارة إليها أو إلى و ود تغير في االتجاه‪.‬‬ ‫نقاط القرار‬
‫تصدر بعض األنواع من هذه األسطح صوتا خافتا عند المرور عليها لمساعدة ذوي اإلعاقة البصرية في تلمس طريقهم‪.‬‬ ‫تنبيه صوتي‬

‫‪65‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫(‪ 134 ،131‬إلى ‪)138‬‬ ‫شكل (‪)74‬‬

‫‪ 23-2‬أنظمة اإلعالم‬

‫يوضح الجدول رقم (‪ )61‬االشتراطات التي يجب توافرها في تلك األنظمة‪.‬‬

‫دول (‪ :)61‬اشتراطات أنظمة اإلعالم‬

‫الشكل‬ ‫االشتراطات‬
‫العنصر‬
‫المر عي‬ ‫البيان‬ ‫القياس‬
‫شكل ‪75‬‬ ‫يجب توفير فرص متساوية للحصول على المعلومات لكافة المستخدمين والبديل المناسب ألنواع اإلعاقة المختلفة‪.‬‬ ‫عام‬
‫يجب أن تكون المعلومات المقدمة عن طريق عروض الفيديو متاتحة بتنسيق بديل نعرض سمعى أومطبوعة بأتحرف تحجمها ‪ 16‬مم على‬
‫عرض الفيديو‬
‫األقل أو بطريقة برايل لتلبية تحق ذوي اإلعاقة البصرية في الحصول على تلك المعلومات‪.‬‬
‫وضع األ هزة التفاعلية نشاشات اللمس ولوتحات المفاتيح على ارتفاع مالئم الستخدامها وقوفا أو لوسا‪.‬‬ ‫األ هزة التفاعلية‬
‫شكل ‪75‬‬ ‫مراعاة توافق األزرار وآليات التشغيل والتحكم وأرقامها وتحروفها ورموزها البارزة مع االشتراطات الخاصة بهم وتتباين لونيا عن خلفيتها‪.‬‬ ‫التحكم والتشغيل‬
‫شكل ‪75‬‬ ‫يراعى أن تكون التسميات والمعلومات الوصفية مائلة على األفقي وعلى ارتفاع مناسب عن األرض يتيح استخدامها وقوفا و لوسا‪.‬‬ ‫التصميم‬
‫شكل ‪75‬‬ ‫توفير المعلومات الضرورية بتنسيق بديل مثل الشريط الصوتي أو الطباعة باألتحرف الكبيرة على خلفية متباينة اللون أو بطريقة برايل‪.‬‬ ‫التنسيق البديل‬
‫يجب مراعاة االشتراطات التفصيلية لتقديم المعلومات السياتحية والثقافية ما قبل الزيارة أو تحجز الرتحالت الواردة بدليل المنشآت الثقافية‪.‬‬ ‫المعلومات‬

‫‪ 24-2‬أنظمة االستماع المساعدة‬

‫يوضح الجدول رقم (‪ )62‬االشتراطات التي يجب توافرها في تلك األنظمة‪.‬‬

‫دول (‪ :)62‬اشتراطات أنظمة االستماع المساعدة‬

‫الشكل‬ ‫االشتراطات‬
‫العنصر‬
‫المر عي‬ ‫البيان‬ ‫القياس‬
‫ترنب في المرافق العامة ذات وسائل االتصال السمعية المرنزية مثل المسارح وقاعات الحفالت الموسيقية وقاعات اال تماعات والدراسة‬
‫شكل ‪75‬‬ ‫ومناطق التجمعات التي تستوعب ‪ 50‬شخصا على األقل ويرنب نظام لتكبير الصوت في المساتحات التي تزيد عن ‪ 100‬م‪ 2‬لمساعدة ضعاف‬ ‫عام‬
‫السمع ويجب أن تكون سماعات النظام المساعد متاتحة لـ ‪ %4‬من عدد المقاعد بما ال يقل عن مقعدين‪.‬‬
‫شكل ‪75‬‬ ‫تشمل تلك النظم الحلقات التعريفية ونظم اآلشعة تحت الحمراء ‪ IR‬ومو ات الراديو ‪.FM‬‬ ‫أنواعها‬
‫تكون المقاعد المتوافر بها تلك النظم المساعدة داخل ‪ 15‬مترا من موقع الحدث محور التجمع‪.‬‬ ‫الموقع‬

‫‪66‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫(‪)140 ،139 ،122 ،108 ،37 ،2‬‬ ‫شكل (‪)75‬‬

‫تابع دول (‪ :)62‬اشتراطات أنظمة االستماع المساعدة‬

‫الشكل‬ ‫االشتراطات‬
‫العنصر‬
‫المر عي‬ ‫البيان‬ ‫القياس‬
‫توضع الفتات على األمانن التي تتوافر بها تلك النظم المساعدة طبقا الشتراطاتها سالفة الذنر بالبند ‪.18-2‬‬ ‫الالفتات‬
‫إتحاطة نصف منطقة الجلوس على األقل بحلقة تعريفية ومفاتيح إ ضعاف التيار والتحكم وملفات التحويل دون تداخل مع الحلقة السمعية‪.‬‬ ‫تحلقات تعريفية‬
‫توضع مصابيح إضاءة علوية متوهجة في أمانن استخدام هذا النظام وذلك لمنع إنقطاع اآلشعة تحت الحمراء عن هاز االستقبال‪.‬‬ ‫‪IR‬‬ ‫نظام‬
‫يجب توفير سماعات الرأس المتنقلة المالئمة لوسائل مساعدة السمع االتي تستخدم نظام تحث ‪ FM‬في األمانن المتاح فيها النظام‪.‬‬ ‫‪FM‬‬ ‫نظام‬
‫يجب أن يتوفر في أ هزة االستقبال الخاصة بنظام استماع مساعد مقبس اتحادى قياسى ‪3.2‬‬ ‫المقابس‬
‫يجب توفير مستويات اإلضاءة الكافية لمساعدة األشخاص الذين يجيدون قراءة الشفاه‪.‬‬ ‫اإلضاءة‬
‫يجب العمل على تقليل الضوضاء المحيطة والخلفية وضوضاء األنظمة الميكانيكية‪.‬‬ ‫الضوضاء‬

‫‪ 25-2‬التنباه البصري‬
‫يوضح الجدول رقم (‪ )63‬االشتراطات التي يجب مراعاتها لتوفير التنبيه البصري للصم والبكم وضعاف السمع بواسطة األ هزة المخصصة لذلك‪.‬‬

‫دول (‪ :)63‬اشتراطات التنبيه البصري‬

‫الشكل‬ ‫االشتراطات‬
‫العنصر‬
‫المر عي‬ ‫البيان‬ ‫القياس‬
‫شكل ‪75‬‬ ‫ترنب في أى مساتحة عامة ذات طبيعة استخدام مشترنة بحيث تتزامن مع وسائل اإلنذار السمعية من خالل نظام متكامل للتنبيه بالمبنى‪.‬‬ ‫عام‬
‫توضع على الحوائط متصلة مع وسائل اإلنذار السمعية على ارتفاع ‪ 210‬سم من األرض أو ‪ 150‬سم تحت السقف أيهما أنثر انخفاضا‪.‬‬ ‫الموقع‬
‫يفضل وضع هاز التنبيه أو اإلشارة البصرية على بعد ‪ 15‬مترا من المكان المشار آلية ويتم وضع تلك األ هزة في القاعات منخفضة‬
‫وضوح الرؤية‬
‫األسقف التي تتجاوز ‪ 30‬مترا عرضا بدون عوائق على شكل خط بالحوائط يطوقها بتباعد بين األ هزة ال يزيد عن ‪ 30‬مترا‪.‬‬
‫شكل ‪75‬‬ ‫أن يكون لتلك األ هزة مصابيح نيون وها ة أو ما يناظرها وأن يخرج الضوء من أ هزة التنبية البصري أبيض مشرقا مفلتر أو غير مفلتر‪.‬‬ ‫مصابيح ولون‬
‫‪ ‬أقصى مدة الستمرار النبضة ‪ 0.2‬ثانية والمدى الزمني األقصى لنشاط النبضات ‪.%40‬‬
‫دورة النبضات‬
‫‪ ‬تقاس مدة النبضة بالفاصل الزمني بين النقطتين األولى واألخيرة لـ ‪ %10‬من أنبر إشارة‪.‬‬
‫يجب توفير الحد األدنى المبين لشدة إشارة التنبيه البصري‪.‬‬ ‫‪ 75‬شمعة‬ ‫الشدة‬
‫الحد األدنى لمعدل تكرار الوهج ‪ 1‬هرتز والحد األقصى ‪ 3‬هرتز متزامنا مع معدالت الوهج المقبولة لتجنب مخاطر التسبب بنوبة صرع‪.‬‬ ‫تكرار الوهج‬

‫‪ 26-2‬مصاعد المنصات‬
‫يوضح الجدول رقم (‪ )64‬واألشكال المشار إليها به االشتراطات التي يجب توافرها في مصاعد المنصات المنحدرة والرأسية‪.‬‬

‫دول (‪ :)64‬اشتراطات مصاعد المنصات‬

‫الشكل‬ ‫االشتراطات‬
‫العنصر‬
‫المر عي‬ ‫البيان‬ ‫القياس‬
‫شكل ‪76‬‬ ‫تفضل مصاعد الرناب عن مصاعد المنصات ويجب أن تكون على ممرات سهلة الوصول مع توفير الفتات إرشادية للداللة عليها‪.‬‬ ‫عام‬

‫‪67‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫(‪ 141 ، 12 ، 2‬إلى ‪)144‬‬ ‫شكل (‪)61‬‬

‫دول (‪ :)64‬اشتراطات مصاعد المنصات‬

‫الشكل‬ ‫االشتراطات‬
‫العنصر‬
‫المر عي‬ ‫البيان‬ ‫القياس‬
‫شكل ‪76‬‬ ‫تفضل مصاعد الرناب عن مصاعد المنصات ويجب أن تكون على ممرات سهلة الوصول مع توفير الفتات إرشادية للداللة عليها‪.‬‬ ‫عام‬
‫‪ 89‬سم عرضا × ‪ 152.5‬سم طوال نحد أدنى ألبعاد تلك المنصات‪.‬‬ ‫األبعاد‬
‫تصمم بحيث تسمح بالدخول والخروج دون مساعدة‪.‬‬ ‫األبواب‬
‫يجب توفير تحوا ز امان المتداد نافة تحواف المنصات عبارة عن درابزين على ارتفاع ‪ 120-90‬سم‪.‬‬ ‫الحواف‬
‫يجب توفير أدوات تحكم على ارتفاع ‪ 100- 90‬سم من األرضية بدون مفاتيح تشغيل وتوفير نظام استدعاء الطوارئ مزود بشاشة يسمح‬
‫التحكم‬
‫باالتصال في االتجاهين وقابل للعمل بدون اتصال صوتي واليقل طول الحبل في تحالة توفر سماعة عن ‪ 75‬سم‪.‬‬
‫يجب تشطيب األرضيات بمواد مضادة لالنزالق‪.‬‬ ‫التشطيبــات‬

‫‪ 27-2‬األسطح والمنصات المرتاعة‬

‫يوضح الجدول رقم (‪ )65‬واألشكال المشار إليها به االشتراطات التي يجب توافرها بالمنصات المرتفعة بقاعات الندوات والمسارح وخالفه‪.‬‬

‫منظور‬

‫(‪ 145 ،12‬إلى ‪)148‬‬ ‫شكل (‪)77‬‬

‫‪68‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫دول (‪ :)65‬اشتراطات األسطح والمنصات المرتفعة‬

‫الشكل‬ ‫االشتراطات‬
‫العنصر‬
‫المر عي‬ ‫البيان‬ ‫القياس‬
‫‪ ‬يجب أن تكون ميع األسطح والمنصات المرتفعة سهلة الوصول لذوي القدرات المختلفة‪.‬‬
‫شكل ‪77‬‬ ‫عام‬
‫‪ ‬يجب توفير طرقا سهلة الوصول بأمانن العروض ووراء الكواليس‪.‬‬
‫تقع على ممرات داخلية أو طرق خار ية سهلة الوصول وفقا الشتراطات نل منهما الواردة بالبند ‪.3-1‬‬ ‫الموقع‬
‫مراعاة األبعاد المكانية للكراسي المتحرنة وأ هزة التنقل وفقا لالشتراطات الواردة بالملحق (‪.)1‬‬ ‫تحجم السطح‬
‫‪ ‬نحد أدنى مقاسا عند مستوى الطابق‪.‬‬ ‫‪ 100‬لونس‬ ‫اإلضاءة‬
‫‪ ‬توضع لألسطح المرتفعة التي ليس لها تحواف سطحية تحامية متسقة مع أ زاء المحيط‪.‬‬
‫أسطح‬
‫شكل ‪77‬‬ ‫‪ ‬تكون موازية لحافة ‪ L‬غير المحمية وبكامل طولها ويفضل أن توضع على بعد ‪ 30‬سم خلف تحافة ‪ L‬المرتفعة بعمق ‪ 90-60‬سم‪.‬‬
‫التحذير‬
‫‪ ‬مراعاة تساوي األسطح التحذيرية مع سطح ‪ L‬المجاور تحتى التسبب التعثر ومطابقتها الشتراطات البند ‪.20-2‬‬

‫‪ 28-2‬المنصات الخطاباة‬

‫يوضح الجدول رقم (‪ )66‬االشتراطات التي يجب توافرها بتلك المنصات‪.‬‬

‫دول (‪ :)66‬اشتراطات المنصات الخطابية‬

‫الشكل‬ ‫االشتراطات‬
‫العنصر‬
‫المر عي‬ ‫البيان‬ ‫القياس‬
‫‪ ‬يجب أن يؤخذ في االعتبار استخدامها في وضعي الجلوس والوقوف وتكون منخفضة بشكل ناف الستخدام المعاقين تحرنيا‬
‫عام‬
‫ومرتفعة بشكل يوفر مكان للرنبة طبقا لالشتراطات الواردة بالملحق (‪.)1‬‬
‫‪ ‬تكون على ممرات داخلية أو طرق خار ية سهلة الوصول وفقا الشتراطات نل منهما‪.‬‬
‫الموقع‬
‫‪ ‬يفضل أن تسمح المنصات باقتراب أ هزة التنقل منها من األمام طبقا للملحق (‪.)1‬‬
‫يجب توفير المساتحة المبينة نحد أدنى عند منصات الخطابة ومنصات المتحدثين‪.‬‬ ‫‪ 140×80‬سم‬ ‫األرضية الخالية‬
‫يجب توفير تحيز للرنبة وأصابع القدم طبقا للملحق (‪ )1‬ويسمح بتداخله مع مساتحة األرض الخالية من العوائق بحد أقصى ‪ 55‬سم‪.‬‬ ‫الرنبة والقدم‬
‫تفضل المنصات التي يمكن تعديل ارتفاعها بحيث تستخدم وقوفا أو لوسا‪.‬‬ ‫االرتفاع‬
‫يجب أن تتوافق أدوات التحكم وآليات التشغيل عند تلك المنصات مع اشتراطاتها الواردة بالبند ‪.17-2‬‬ ‫أدوات التحكم‬

‫‪ 29-2‬أمانن االصطااف‬

‫يوضح الجدول رقم (‪ )67‬واألشكال المشار إليها به االشتراطات التي يجب توافرها بتلك األمانن‪.‬‬

‫دول (‪ :)67‬اشتراطات أمانن االصطفاف‬

‫الشكل‬ ‫االشتراطات‬
‫العنصر‬
‫المر عي‬ ‫البيان‬ ‫القياس‬
‫‪ ‬يفضل توفير نظام خدمات بديل للذين يعانون من صعوبات في المشي أو الوقوف في طابور لفترات طويلة‪.‬‬
‫عام‬
‫‪ ‬يفضل تمميز ممرات االصطفاف بدرابزين لدعم الذين لديهم مشكالت في التوازن وإرشاد المعاقين بصريا‪.‬‬
‫يفضل وضع تحوا ز اإلرشاد في خطوط متوازية ومنطقية وتوفير ممر انبي يتفق مع الرموز الدولية للوصول‪.‬‬ ‫التخطيط‬
‫‪ ‬توفير العرض الصافي المبين نحد أدنى بين الحوا ز‪.‬‬ ‫‪ 120‬سم‬
‫شكل ‪78‬‬ ‫المسافات البينية‬
‫‪ ‬توفير مساتحة تحرنة ‪ 150×150‬سم عند أمانن الدخول والخروج وتغيير االتجاه‪.‬‬ ‫نحد أدنى‬
‫يفضل تمييز الحبال والقضبان والحوا ز الصلبة عن محيطها بألوان مغايرة‪.‬‬ ‫تباين األلوان‬
‫يجب توفير مقاعد بامتداد أو محاذاة أمانن االنتظار واالصطفاف تماما متوافقة مع االشتراطات الخاصة بها‪.‬‬ ‫المقاعد‬

‫‪69‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫(‪)149 ،12‬‬ ‫شكل (‪)78‬‬

‫تابع دول (‪ :)67‬اشتراطات أمانن االصطفاف‬

‫الشكل‬ ‫االشتراطات‬
‫العنصر‬
‫المر عي‬ ‫البيان‬ ‫القياس‬
‫‪ ‬تثبت بإتحكام في األرضية لتتحمل دعم المنتظرين بقضبانها و وانبها الصلبة‪.‬‬
‫‪ ‬يجب أن تكون الجيوب األرضية الالزمة لتثبيت الحوا ز المؤقتة على مستوى تشطيب األرضية ومزودة بغطاء مدمج لمنع التعثر‪.‬‬ ‫تثبيت الحوا ز‬
‫‪ ‬يجب أن تكون الحوا ز قابلة لالنتشاف بالعصا طبقا لالشتراطات الواردة التحقا‪.‬‬
‫يفضل تمييز أمانن االصطفاف واالنتظار الدائمة بشكل أو لون أو ترنيب مميز في األرضية إلرشاد ذوي اإلعاقة البصرية‪.‬‬ ‫عالمات إرشادية‬

‫‪70‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫ملحق (‪ :)1‬المتطلبات العامة للوصول الشامل‬

‫تشمل تلك المتطلبات الحد األدنى لمساتحة للفراغات الالزمة للحرنة والمناورة دون العوائق التي يجب مراعاتها عند تصميم البيئة العمرانية لتحقيق الوصول الشامل‪.‬‬

‫(أ) المساتحات الالزمة للحرنة‬

‫يوضح الجدول (‪ )68‬الحد األدنى لمساتحة للفراغات الالزمة للحرنة المباشرة لمختلف أنواع اإلعاقة واالتحتيا ات الخاصة والوسائل المستخدمة في البيئة العمرانية‪.‬‬

‫دول (‪ :)68‬الحد األدنى للمتطلبات الفراغية‬

‫متطلبات الفراغ (على األقل)‬ ‫الشكل‬ ‫متطلبات الفراغ (على األقل)‬
‫الشكل المر عي‬ ‫نوع المستخدم‬ ‫نوع المستخدم‬
‫طول (سم)‬ ‫عرض (سم)‬ ‫المر عي‬ ‫طول (سم)‬ ‫عرض (سم)‬
‫شكل ‪79‬ه‬ ‫‪150-90‬‬ ‫شخص مع عصا طويلة‬ ‫شكل ‪79‬أ‬ ‫‪165‬‬ ‫‪65‬‬ ‫شخص مع عربة أطفال أو عربة يد‬
‫شكل ‪79‬و‬ ‫‪130‬‬ ‫‪80‬‬ ‫شخص مع نرسي متحرك يدوي‬ ‫شكل ‪79‬ب‬ ‫‪150‬‬ ‫‪70‬‬ ‫شخص مع أمتعة‬
‫شكل ‪79‬ز‬ ‫‪136‬‬ ‫‪80‬‬ ‫شخص مع نرسي متحرك نهربائي‬ ‫شكل ‪79‬ج‬ ‫‪81‬‬ ‫‪92‬‬ ‫شخص يستخدم عكازات‬
‫شكل ‪79‬ح‬ ‫‪140‬‬ ‫‪80‬‬ ‫شخص مع درا ة للتنقل‬ ‫شكل ‪79‬د‬ ‫‪71‬‬ ‫شخص يستخدم المشاية‬

‫(‪)12‬‬ ‫شكل (‪)79‬‬

‫ويوضح الشكل (‪ )80‬األبعاد المختلفة ألوضاع المعاقين على نرسي متحرك‪.‬‬

‫(ح) شخص‬ ‫(ز) شخص‬

‫يستخدم‬ ‫يستخدم كرسي‬
‫سكوتر‬ ‫متحرك كهربائى‬ ‫(‪)12‬‬ ‫شكل (‪)80‬‬
‫للتنقل‬
‫‪71‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫(ب) المساتحات الالزمة للمناورة‬

‫يوضح الشكل رقم (‪ )81‬المساتحة المطلوبة للمناورة بالنسبة للكراسي المتحرنة ودرا ات التنقل سواء للدوران أو االنعطاف ثالثي النقاط‪.‬‬

‫(‪)12‬‬ ‫شكل (‪)81‬‬

‫(ج) فراتغات االقتراب والوصو‬

‫يوضح الشكل رقم (‪ )82‬الحد األدنى للمساتحة المطلوبة لالقتراب األمامي واالقتراب الموازي (الجانبي) للكراسي المتحرنة ودرا ات التنقل‪.‬‬

‫(‪)12‬‬ ‫شكل (‪)82‬‬

‫ويحدد الشكل رقم (‪ )83‬الحد األقصى للمسافة الالزمة لوصول الكراسي المتحرنة األمامي لألشياء‪ ،‬والحدين األدنى واألقصى لالرتفاعات الخاصة بها في تحالتي و ود عوائق‬
‫أو عدم و ودها‪.‬‬

‫(‪)12‬‬ ‫شكل (‪)83‬‬

‫(‪)60‬‬ ‫‪)72‬‬
‫شكل (‪80‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫نما يحدد الشكل رقم (‪ )84‬الحد األقصى للمسافة الالزمة لوصول الكراسي المتحرنة الجانبي لألشياء‪ ،‬والحدين األدنى واألقصى لالرتفاعات الخاصة بها في تحالتي و ود‬
‫عوائق أو عدم و ودها‪.‬‬

‫(‪)12‬‬ ‫شكل (‪)84‬‬

‫(‪)60‬‬ ‫شكل (‪)81‬‬

‫(د) الاراتغات الالزمة للجزء السالي للمقعدين‬
‫يوضح الشكل رقم (‪ )85‬أبعاد الفراغات الخاصة بالجزء السفلي للمعاقين والتي يجب مراعاتها في الطاوالت والمكاتب واألتحواض وما يماثلها‪.‬‬

‫(‪)12‬‬ ‫شكل (‪)85‬‬

‫(‪)60‬‬ ‫شكل (‪)82‬‬

‫(هـ) الاراتغات الالزمة لحرنة عربات الاد المختلاة‬

‫يوضح الشكل رقم (‪ )86‬أبعاد الفراغات الالزمة لحرنة عربـ ــات اليد األتحـادية والثنـائية والثالثيــة بأنواعهــا المختلفـة‪.‬‬

‫(‪)12‬‬ ‫شكل (‪)86‬‬

‫(‪)60‬‬ ‫‪)83‬‬
‫شكل (‪73‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫ملحق (‪ :)2‬قوائم المراجعة‬

‫وضع التصنيف‬
‫مالتحظات‬ ‫العنصر‬ ‫الصفحة‬ ‫المر ع‬
‫ال يطبق‬ ‫زئي‬ ‫ال‬ ‫نعم‬

‫قائمة مراجعة الوصول الشامل للفراغات المعمارية بالمناطق الترفيهية‬

‫الحدائق والمتنزهات‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1-1‬‬
‫مدينة المالهي‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2-1‬‬
‫مناطق ألعاب األطفال‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3-1‬‬
‫دروب المشاة باألمانن المفتوتحة‬ ‫‪10‬‬ ‫‪4-1‬‬
‫طرق الوصول لألمانن المفتوتحة والشواطئ‬ ‫‪11‬‬ ‫‪5-1‬‬
‫مرافق التخييم‬ ‫‪13‬‬ ‫‪6-1‬‬
‫مطالت مشاهدة الطبيعة‬ ‫‪15‬‬ ‫‪7-1‬‬
‫خدمات المناطق الترفيهية المفتوتحة‬ ‫‪15‬‬ ‫‪8-1‬‬
‫الكورنيش والمماشي والمعابر البحرية‬ ‫‪19‬‬ ‫‪9-1‬‬
‫مراسي ومرافق القوارب (المارينا)‬ ‫‪21‬‬ ‫‪10-1‬‬
‫أرصفة ومنصات الصيد‬ ‫‪22‬‬ ‫‪11-1‬‬
‫النوادي والمنشآت الرياضية واال تماعية‬ ‫‪23‬‬ ‫‪12-1‬‬
‫أمانن المشاهدة والمدر ات‬ ‫‪24‬‬ ‫‪13-1‬‬
‫الخدمات الترفيهية بالنوادي‬ ‫‪26‬‬ ‫‪14-1‬‬
‫معدات وأ هزة التدريبات الرياضية‬ ‫‪27‬‬ ‫‪15-1‬‬
‫تحمام السباتحة‬ ‫‪28‬‬ ‫‪16-1‬‬
‫غرف تغيير المالبس‬ ‫‪31‬‬ ‫‪17-1‬‬
‫أمانن الجلوس واالستراتحة‬ ‫‪32‬‬ ‫‪18-1‬‬
‫الشرفات‬ ‫‪33‬‬ ‫‪19-1‬‬
‫مرافق تقديم الطعام والشراب‬ ‫‪34‬‬ ‫‪20-1‬‬
‫دورات المياه العامة‬ ‫‪36‬‬ ‫‪21-1‬‬
‫القاعة متعددة األغراض‬ ‫‪37‬‬ ‫‪22-1‬‬
‫الممرات واألروقة‬ ‫‪38‬‬ ‫‪23-1‬‬
‫مواقف السيارات‬ ‫‪39‬‬ ‫‪24-1‬‬

‫قائمة مراجعة الوصول الشامل لعناصر وتجهيزات المناطق الترفيهية‬

‫المماشي المتحرنة‬ ‫‪40‬‬ ‫‪1-2‬‬
‫الساللم المتحرنة‬ ‫‪40‬‬ ‫‪2-2‬‬
‫المصاعد‬ ‫‪41‬‬ ‫‪3-2‬‬
‫الدرج‬ ‫‪42‬‬ ‫‪4-2‬‬
‫مخارج الطوارئ ومناطق مساندة اإلنقاذ‬ ‫‪43‬‬ ‫‪5-2‬‬
‫أ هزة الدورات والحمامات المختلفة‬ ‫‪44‬‬ ‫‪6-2‬‬
‫األبواب‬ ‫‪50‬‬ ‫‪7-2‬‬
‫البوابات والفتحات اآللية‬ ‫‪52‬‬ ‫‪8-2‬‬
‫الدخول بالبطاقات وأنظمة األمن والسالمة‬ ‫‪53‬‬ ‫‪9-2‬‬
‫الشبابيك والهيانل الز ا ية‬ ‫‪54‬‬ ‫‪10-2‬‬
‫المقابض‬ ‫‪54‬‬ ‫‪11-2‬‬

‫‪74‬‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫وضع التصنيف‬
‫مالتحظات‬ ‫العنصر‬ ‫الصفحة‬ ‫المر ع‬
‫ال يطبق‬ ‫زئي‬ ‫ال‬ ‫نعم‬

‫تابع قائمة مراجعة الوصول الشامل لعناصر وتجهيزات المناطق الترفيهية‬

‫األ سام البارزة والعلوية‬ ‫‪55‬‬ ‫‪12-2‬‬
‫المنحدرات‬ ‫‪56‬‬ ‫‪13-2‬‬
‫الدرابزين‬ ‫‪58‬‬ ‫‪14-2‬‬
‫تشطيب األرضيات‬ ‫‪58‬‬ ‫‪15-2‬‬
‫الطاوالت والدواليب واألرفف‬ ‫‪59‬‬ ‫‪16-2‬‬
‫أدوات التحكم وآليات التشغيل‬ ‫‪60‬‬ ‫‪17-2‬‬
‫الالفتات‬ ‫‪61‬‬ ‫‪18-2‬‬
‫نوافير الشرب‬ ‫‪63‬‬ ‫‪19-2‬‬
‫الهواتف العامة‬ ‫‪63‬‬ ‫‪20-2‬‬
‫أنظمة مخاطبة العموم‬ ‫‪64‬‬ ‫‪21-2‬‬
‫أسطح التحذير‬ ‫‪65‬‬ ‫‪22-2‬‬
‫أنظمة اإلعالم‬ ‫‪66‬‬ ‫‪23-2‬‬
‫أنظمة االستماع المساعدة‬ ‫‪66‬‬ ‫‪24-2‬‬
‫التنبيه البصري‬ ‫‪67‬‬ ‫‪25-2‬‬
‫مصاعد المنصات‬ ‫‪67‬‬ ‫‪26-2‬‬
‫األسطح والمنصات المرتفعة‬ ‫‪68‬‬ ‫‪27-2‬‬
‫المنصات الخطابية‬ ‫‪69‬‬ ‫‪28-2‬‬
‫أمانن االصطفاف‬ ‫‪69‬‬ ‫‪29-2‬‬

‫ملحق (‪ :)3‬الرموز الدولية لسهولة الوصول‬

‫مرفق أو مدخل سهل الوصول‬ ‫موقف سيارات سهل الوصول‬ ‫دورة مياه نساء سهلة الوصول‬ ‫دورة مياه رجال سهلة الوصول‬ ‫دورة مياه للجنسين سهلة الوصول‬

‫مرفق أو مدخل سهل الوصول‬ ‫موقف سيارات سهل الوصول‬ ‫دورة مياه نساء سهلة الوصول‬ ‫دورة مياه رجال سهلة الوصول‬ ‫دورة مياه للجنسين سهلة الوصول‬

‫مصعد سهل الوصول‬ ‫يسمح بدخول الكالب كدليل‬ ‫إعاقة بصرية‬ ‫إعاقة حركية‬ ‫خاص بذوي اإلعاقة البصرية‬

‫مصعد سهل الوصول‬ ‫يسمح بدخول الكالب كدليل‬ ‫إعاقة بصرية‬ ‫إعاقة حركية‬ ‫خاص بذوي اإلعاقة البصرية‬

‫خاص بذوي اإلعاقة السمعية‬ ‫الهواتف النصية‬ ‫نظام الحلقة التعريفية‬ ‫التكبير بالهاتف‬ ‫نظام اآلشعة تحت الحمراء‬

‫خاص بذوي اإلعاقة السمعية‬ ‫نظام ‪75‬‬

‫الحلقة التعريفية‬
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

‫المراجع‬

:‫المرا ع العرباة‬

.2010-1431 - ‫ الدليل اإلرشادي للوصول الشامل في البيئة العمرانية بالمملكة العربية السعودية – مرنز الملك سلمان ألبحاث اإلعاقة‬
.2010-1431 - ‫ الدليل اإلرشادي للوصول الشامل للو هات السياتحية وقطاعات اإليواء بالمملكة – مرنز الملك سلمان ألبحاث اإلعاقة‬

:‫المرا ع األ نباة‬

 Accessible Amusement Rides, A summary of Accessibility Guidelines for Recreation Facilities, USA Access Board,2003;
https://www.access-board.gov/attachments/article/588/amuse.pdf
 Accessible Play Areas, A summary of Accessibility Guidelines for Play areas, USA Access B oard, 2005; https://www.access-
board.gov/attachments/article/1369/play-guide.pdf
 California State Parks Accessibility Guidelines, 2015; California State Parks Accessibility Section Acquisition and Development;
http://www.parks.ca.gov/pages/1008/files/2015_california_state_parks_accessibility_guidelines.pdf
 Accessible Sports Facilities, Formerly known as Access for Disabled People, Updated 2010 guidance, Design Guidance Note, Sport
England 2010, https://www.sportengland.org/media/4508/accessible-sports-facilities-2010.pdf
 Accessible Sport Facilities, USA Access Board,2003; https://www.access-board.gov/guidelines-and-standards/recreation-
facilities/guides/sports-facilities
 Access for Disabled People; http://www.cdksc.co.uk/documents/Access_for_Disabled_People.pdf
 Accessible Swimming Pools, USA Access Board,2003; https://www.access-board.gov/attachments/article/594/pools.pdf
 Accessible Boating Facilities, USA Access Board,2003; https://www.access-board.gov/attachments/article/589/boating.pdf
 Malibu Parks Public Access Enhancement Plan Park and Trail Accessibility Design Guidelines; Mountains Recreation and Conservation
Authority & MIG; 2006; http://atfiles.org/files/pdf/Trail-Accessibility-Design-Malibu.pdf
 Accessibility Design Guidelines, City of Toronto, Canada, 2004; https://www1.toronto.ca/static_files/equity_diversity_
and_human_rights_office/pdf/accessibility_design_guidelines.pdf
 Design for Independence and dignity for Everyone, Vision, Hearing, Communication, Mobility, Cognition; Barrier-Free Design Guide,
Alberta, 2008; http://www.safetycodes.ab.ca/Public/Documents/2008_SCC_BFDG_FINAL_protected.pdf
 Ottawa Accessibility Design Standards, City of Ottawa, Accessibility office & SPH Planning and Consultants, 2012; http://ottawa.ca/
calendar/ottawa/citycouncil/csedc/2012/11-06/08%20%20Ottawa%20Accessibility%20Design%20Standards %20-%20Doc.1.pdf
 International Best Practices in Universal Design: A Global Review; Canadian Human Rights C ommission; Revised edition 2007;
http://digitalcommons.ilr.cornell.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1375&context=gladnetcollect
 Code on Accessibility in the built environment, Building and Construction Authority, 2013, Singapore,
https://www.bca.gov.sg/BarrierFree/others/ACCESSIBILITY_CODE_2013.pdf
 Guidelines and space standards for barrier free built environment for disabled and eldely persons, Central Public Work Dep., Ministry
of urban affairs & Employment,1998, India; http://cpwd.gov.in/Publication/aged&disabled.PDF
 Accessible Design for the Built Environment, Canadian Standards Association; http://www.libreacceso.org/nueva/wp-
content/uploads/2015/09/AccessibilityPlanning.pdf
 Universal Design Guidelines, Building and Construction Authority,with the assistance of the Dep. of Architecture, School of Design &
Environment, National University of Singapore, 2006; https://www.bca.gov.sg/BarrierFree/others/ud_guides.pdf
 Accessibility Guidelines for Buildings and Facilities, Americans with Disabilities Act (ADA), US Architectural and Transportation Barriers
Comliance Board (Access Board); https://www.access-board.gov/attachments/article/1350/adaag.pdf
 (ADA) Guide for Small Businesses, U.S. Small Business Administration Office of Entrepreneurial Development and U.S. Department of
Justice Civil Rights Division; https://www.ada.gov/regs2010/smallbusiness/smallbusprimer2010.htm
 City OF Winnipeg Accessibility Design Standard Third Edition, 2015; http://winnipeg.ca/ppd/Universal_Design/PDF/
Access_Design_Standards.pdf
 ADA Standards for Accessible design, Dep. Of Justice, USA, 2010; https://www.ada.gov/regs2010/2010ADAStandards/
2010ADAStandards_prt.pdf
 Facility Accessibility Design Standards- The city of London, Canada, 2007; https://www.london.ca/city-hall/accessibility/ Documents/
FADS_2007_final.pdf
 Resturant Construction guidelines, City of Riverside - Building and Safety; http://www.riversideca.gov/building/
pdf/handouts/Restaurant%20Guidelines.pdf

76
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

 Planning Guide for Acessible Restrooms, Referring ADA Standards for Accessible Design, Bobrick; http://www.bobrick.com/
documents/ planningguide.pdf
 International Standards, Accessibility and usability of the built envionment, Iso 2011; http://www.ktti.lt/wp-
content/uploads/2016/05/2016-07-28-ISO-FDIS-21542_Accessibility-for-All_September-2011.pdf
 Berlin-Design for all - Accessible Public Buildings, 2nd Edition, Germany,2010; http://www.stadtentwicklung.berlin.de/bauen/
barrierefreies_bauen/download/designforall/apb_red_broschure_en.pdf
 Promoting Access to the Built Environment Guidelines, CBM, Germany; https://www.cbm.org/article/downloads/54741/
CBM_Accessibility_Manual.pdf
 Design Manual for A Barrier- Free Built Environment, UNNATI-Organisation for Development Education and Handicap International
(HI); http://www.unnati.org/pdfs/manuals/barrier-free-built-environment.pdf
 Design For Accessibility, A cultural Administrator’s Handbook; National Assembly of State Arts Agencies (NASAA), NEA, NEH, and the
Kennedy Center; USA, 2003; https://www.arts.gov/sites/default/files/Design-for-Accessibility.pdf
 Design for Access and Mobility – Buildings and Associated Facilities, New Zealand Standards;
https://www.standards.govt.nz/assets/Publication-files/NZS4121-2001.pdf

Refernces of Figures : ‫مرا ع األشكا‬

1. Disability Access Guidelines for Recreational Boating Facilities, Report of P1ANC working group 14 RecQim, P1ANC copyright;
http://www.pianc.us/workinggroups/docs_wg/reccom-wg14.pdf
2. Universal Accessibility, Destinations & Places of Accommodation Guidelines for the Kingdom of Saudi Arabia; Prince Salman for
Disability Research, 1431H – 2010 G.
3. ASLA 2011 Professional Awards | Citygarden; https://www.asla.org/2011awards/522.html
4. http://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/citys-people-power-pays-park-7406377
5. Portland Parks; http://www.10best.com/destinations/oregon/portland/north-portland/attractions/arbor-lodge-park/
6. China Hong Kong Island Central Hong Kong Park; http://www.alamy.com/stock-photo-china-hong-kong-island-central-hong-kong-park-
landscape-trees-pond-64890092.html
7. Halifax Public Gardens - Welcome to Shape Your City; http://shapeyourcityhalifax.ca/shape-your-city-halifax/photos/928
8. St. Louis Is a College City; https://www.slu.edu/about/st-louis/college-city.php
9. https://www.pinterest.com/pin/339177415658262797/
10. City Wall Park in Xi’an; http://www.komagan.com/xian/
11. Gulhane Park Istanbul; https://www.flickr.com/photos/jhattam/2629685131/
12. Universal Accessibility, Built Environment for Kingdom of Saudi Arabia; Prince Salman for Disability Research, 1431H – 2010 G.
13. Accessible Box Office; http://incredibleaccessible.com/wp-content/uploads/2015/05/IMG_5737.jpg
14. Old people walking in park and talk; https://www.dreamstime.com/royalty-free-stock-photos-old-people-park-image2151588
15. Hydrangea | Along the Gardens path; https://alongthegardenspath.files.wordpress.com/2012/08/vista-of-the-bandstand-at-the-
halifax-public-gardens.jpg
16. Urban Safari: Boston Public Garden in the spring; http://rainydaymagazine.com/wp/2012/04/25/urban-safari-boston-public-garden-
in-the-spring/
17. A Dream Come True – Harrisonburg, Virginia; http://www.special-education-degree.net/30-most-impressive-accessible-and-inclusive-
playgrounds/
18. Blind Lanes in China; http://psuchina.wordpress.com/2012/07/27/blind-lanes-in-china/
19. http://it.123rf.com/stock-photo/blind_person_with_dog.html?mediapopup=60227016
20. Disabled man using his powered wheelchair and walking his dog in a park in autumn; Edmonton, Alberta, Canada;
http://dissolve.com/stock-photo/Disabled-man-using-powered-wheelchair-walking-dog-royalty-free-image/101-D869-10-866
21. Senior blind man sitting on a bench with his dog, in a park; https://www.dreamstime.com/royalty-free-stock-photography-senior-
blind-man-sitting-bench-his-dog-park-wooden-labrador-retriever-image34875687
22. Accessible Amusement Rides, A summary of Accessibility Guidelines for Recreation Facilities, USA Access Board, www. Access-
board.gov, June 2003; https://www.access-board.gov/attachments/article/588/amuse.pdf
23. Playground | Miracle League Wilmington; http://miracleleaguewilm.org/playground/
24. http://disabilities.blogs.starnewsonline.com/12465/website-offers-listings-for-accessible-playgrounds-nationwide/
25. Hardin Park Elementary - Playground; http://www.wataugasd.hpes.schoolfusion.us/modules/cms/pages.phtml?pageid=280494
26. http://www.unicef.org.hk/en/unicef-hk-and-playright-urge-for-more-inclusive-playground-for-the-all-round-development-of-children-
with-disabilities/
27. Sensory playground; https://www.pinterest.com/pin/523050944197653885/
28. Sensory Play; https://www.playlsi.com/en/commercial-playground-equipment/freestanding-playground-equipment/sensory-play

77
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

29. Wheelchair-Accessible SuperScoop; https://www.pinterest.com/pin/347269821241004934/

30. Expression swing; http://molotilo.com/backyard-design/playground-equipment/expression-swing
31. Inclusive Play; http://www.independentliving.co.uk/il-editorials/inclusive-play/
32. Shenandoah Valley Accessible Playgrounds - Accessible Virginia; http://www.accessiblevirginia.org/outdoorrecreation/
shenvalaccessibleplaygrounds.htm
33. Universal Design Makes Playgrounds Inclusive of Disabilities; http://www.amsvans.com/blog/universal-design-makes-playgrounds-
inclusive-of-disabilities/
34. Northwoods Park Inclusive Playground, Brooklyn Park; http://landscapeonline.com/research/article.php?id=19684
35. Liberty Swing, Wayne Devine; http://www.play-scapes.com/play-design/contemporary-design/liberty-swing-wayne-devine-2000/
36. Wheelchair Accessible Playground Equipment; http://www.universaldesignstyle.com/wheelchair-accessible-playground-equipment/
37. Accessibility Design Guidelines, City of Toronto, Canada, 2004; https://www1.toronto.ca/static_files/equity_diversity_
and_human_rights_office/pdf/accessibility_design_guidelines.pdf
38. Ottawa Accessibility Design Standards, City of Ottawa, Accessibility office & SPH Planning and Consultants, 2012; http://ottawa.ca/
calendar/ottawa/citycouncil/csedc/2012/11-06/08%20%20Ottawa%20Accessibility%20Design%20Standards %20-%20Doc.1.pdf
39. Sensory garden' opens at center for disabled; http://www.dispatch.com/content/stories/local/2012/06/28/garden-of-delights.html
40. Felburn Foundation Boundless Playground; http://www.landscapeonline.com/research/article.php?id=11315
41. A Playground for Everyone | Global Disability Rights Now; http://www.globaldisabilityrightsnow.org/impact/armenia/playground-
everyone
42. Wheelchair accessible sandbox for playground and therapy; https://www.pinterest.com/pin/405324035184629558/
43. http://cilncf.org/florida%E2%80%99s-way-nursing-home-profits-trump-sick-kids%E2%80%99-special-needs-fred-grimm-the-miami-
herald/
44. Practical Strategies for Supporting Children with Additional Needs; https://www.childaustralia.org.au/Documents-
(1)/1Voyage/Saturday-Speakers/PPT_169-RATIO-ECE-PL-Presentation-8-8-2015.aspx
45. Neighborhood Parks; Hardeman-Kempton & Associates; http://hka-design.com/wp-content/uploads/ Neighborhood_Parks_Binder.pdf
46. Boundless Inclusive Playground Equipment; http://www.wadeswowplayground.com/equipment/nggallery/thumbnails
47. Creating Accessible Play Spaces; https://www.rickhansen.com/Portals/0/WhatWeDo/SchoolProgram/RHSPAdditional/
AccessiblePlay/LetsPlay_PACs.pdf
48. ADA “Wheel Thru Arcade” Play Structure - Fun Horizontal Ladder For Wheelchair Accessibility;
http://specialneedsplaygroundequipment.com/ada-wheel-through-arcade/
49. Me2 | 7 Principles of Inclusive Playground Design; http://www.gametime.com/resources/design-programs/me2/
50. Is Your Playground ADA Compliant?; http://www.jadawsonco.com/News-Items/Ada-Compliant-Playground
51. California State Parks Accessibility Guidelines, 2015 Editions; California State Parks Accessibility Section Acquisition and Development;
http://www.parks.ca.gov/pages/1008/files/2015_california_state_parks_accessibility_guidelines.pdf
52. Outdoor Grills - Atlantic Coast Playgrounds; http://atlanticcoastplaygrounds.com/portfolio-items/park-grills/
53. Landscapers; http://www.sandersonconcrete.ca/landscapers-2/
54. Classic Statuary; http://www.classicstatuary.com/firepit.html
55. Elite Outdoor Contracting, Seattle; http://www.eliteoutdoorcontracting.com/
56. Outdoor Fire Pits Pictures; http://www.concretenetwork.com/photo-gallery/outdoor-fire-pits_20/
57. http://www.sandiegouniontribune.com/news/2015/jul/10/union-tribune-letters-to-the-editor-for-july-11/
58. http://www.archilovers.com/projects/123536/gallery?959254
59. About Us - Abu Dhabi Tourism & Culture Authority; http://tcaabudhabi.ae/en/about/Pages/about-us-.aspx
60. https://theneverendingtravel.files.wordpress.com/2012/06/abu-dhabi-corniche.jpg
61. Capital Abu Dhabi City Tour, Pic 4; http://dubaireddunessafari.com/abu-dhabi-city-tour/#1462454622362-1ba5d6ca-0a76
62. Steel and aluminum gangways or ramps; http://thedockdoctors.com/gangways.html
63. Gangways; http://www.boatliftwarehouse.com/docks/accessories/marine-aluminum-gangways/
64. Folsom Lake - Accessible parks - California; http://access.parks.ca.gov/parkinfo.asp?park=119
65. Accessible Sports Facilities, Formerly known as Access for Disabled People, Updated 2010 guidance, Design Guidance Note, Sport
England 2010, https://www.sportengland.org/media/4508/accessible-sports-facilities-2010.pdf
66. Accessible Design for the Built Environment, Canadian Standards Association; B651-04 August 2004
67. Wales, Center for Access to Football in Europe (CAFÉ); http://www.cafefootball.eu/it/clubs/wales-0
68. England; Center for Access to Football in Europe (CAFÉ); http://www.cafefootball.eu/en/clubs/england
69. Taking In All of Napa Valley’s Meritage Resort and Spa; California, Spa2; http://www.weblogtheworld.com/countries/ northern-
america/ taking-in-all-of-napa-valleys-meritage-resort-and-spa/
70. Condado Vanderbilt Hotel (San Juan, Puerto Rico), http://www.jetsetter.com/hotels/san-juan/puerto-rico/5184/condado-vanderbilt-
hotel

78
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

71. Accessibility Guidelines for Buildings and Facilities, Americans with Disabilities Act (ADA), US Architectural and Transportation Barriers
Compliance Board (Access Board); https://www.access-board.gov/attachments/article/1350/adaag.pdf
72. Mercure Gold Hotel Al Mina Road, Dubai, UAE; http://www.amoma.com/statichotel.php?id=161762
73. Access Fitness; http://www.accessfitness.com.au/
74. My AMP Life; http://www.myamplife.com/
75. Semifinal 9-Ball Wheelchair World championship 2011; https://www.youtube.com/watch?v=Ozraig1MQxQ
76. Accessible Holidays in Crete for people with disabilities; http://www.disabledholidays.com/Wheelchair-friendly-beach-property-
17410.html
77. International Best Practices in Universal Design: A Global Review; Canadian Human Rights Commission; 2007;
http://digitalcommons.ilr.cornell.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1375&context=gladnetcollect
78. Stairs to the pool: access to the enjoyment; http://1decor.net/stairs-to-the-pool-access-to-the-enjoyment/
79. Hartz Physical Therapy; http://www.hartzpt.com/swimming-isnt-just-young/
80. Accessibility for People with Disabilities at Hotels and Places of Lodging; Northwest ADA Center; www.nwadacenter.org
81. Best Western Plus Miami Airport North Hotel & Suites; http://destinia.com/hotels/best-western-plus-miami-airport-north-hotel--
suites/miami-springs/florida/estados-unidos/america-del-norte/292457/es
82. HausRheinsberg**** Lakeside Hotel | Germany for all; http://www.germany4all.com/de/node/183
83. Handicap Accessible Roll-in Shower; https://www.tripadvisor.co.uk/LocationPhotoDirectLink-g57466-d314385-i176050330-
Hampton_Inn_White_River_Junction-White_River_Junction_Hartford_Vermont.html
84. http://www.stjamespetaluma.com/St_James/Care_for_Creation.html
85. Gym Lockers; http://www.suryaventure.com/gym-lockers-2388313.html
86. Universal Design Guidelines (Commercial Buildings), Building and Construction Authority,Singapore,2016;
https://www.bca.gov.sg/BarrierFree/others/ud_guides.pdf
87. Let's Play; Inclusive and Accessible Outdoor Play Spaces A Toolkit for School District Administrators and Staff;
https://www.rickhansen.com/Portals/0/WhatWeDo/SchoolProgram/RHSPAdditional/AccessiblePlay/LetsPlay_Admin.pdf
88. File:O'Hare - chair for handicapped.JPG; https://commons.wikimedia.org/wiki/File:O%27Hare_chair_for _handicapped.JPG
89. Stansted Airport disabled facilities and those with special needs; http://www.stansted-airport-guide.co.uk/disabled-facilities.html
90. Waiting area - imtiyazglassdesigns; http://www.imtiyazglassdesigns.com/cwaitingarea.html
91. File:Providence waiting area.JPG; https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Providence_waiting_area.JPG
92. To wait or not to wait?; http://queuemanagementsystems.com/to-wait-or-not-to-wait/
93. Design for Accessibility, A cultural Administrator’s Handbook; National Assembly of State Arts Agencies (NASAA), NEA, NEH, and the
Kennedy Center; USA, 2003; https://www.arts.gov/sites/default/files/Design-for-Accessibility.pdf
94. Student Union cafeteria to undergo major renovation, Osu Institute of Technology;
https://go.osuit.edu/communications/news/content/student-union-cafeteria-undergo-major-renovation
95. Inside Cafe EDEN - Picture of Cafe EDEN, Porta down; https://www.tripadvisor.co.uk/LocationPhotoDirectLink-g209959-d3544164-
i49879876-Cafe_EDEN-Portadown_County_Armagh_Northern_Ireland.html
96. Upper West Side Restaurant, Empire Hotel Group; http://www.newyorkhotel.com/dining/manhattan-cafe
97. Sheraton Grande Sukhumvit, a Luxury Collection Hotel, Bangkok; http://www.starwoodhotels.com/luxury/property/
photos/index.html?propertyID=357&mediaID=1022024609
98. Sofitel Plaza Hanoi Hotel; http://www.accorhotels.com/gb/hotel-3553-sofitel-plaza-hanoi/restaurant.shtml
99. Guidelines and space standards for barrier free built environment for disabled and elderly persons, Central Public Work Dep., Ministry
of urban affairs & Employment, 1998, India; http://cpwd.gov.in/Publication/aged&disabled.PDF
100. Kholosy, M.M.; Architectural Engineering Encyclopedia, Restaurants (in Arabic), Qabes Publication house.
101. (ADA) Guide for Small Businesses, Americans with Disabilities Act, U.S. Small Business, and Administration Office of Entrepreneurial
Development and U.S. Department of Justice Civil Rights Division; https://www.ada.gov/regs2010/smallbusiness/
smallbusprimer2010.htm
102. ADA Restaurant Table Clearances; http://www.kpetersen.com/wheelchairaccessible_restauranttables.htm
103. Accessible Seating and Tables; http://www.floridabuilding.org/fbc/commission/FBC_1206/ ACC_TAC/Documentation/
DCA%204%20hour%20access%20train%2006final/3-participant_guide.pdf
104. Restaurant Construction guidelines, City of Riverside - Building and Safety;
http://www.riversideca.gov/building/pdf/handouts/Restaurant%20Guidelines.pdf
105. Planning Guide for Accessible Restrooms, Referring 2010ADA Standards for Accessible Design, Bobrick; http://www.bobrick.com/
documents/ planningguide.pdf
106. RM2.5 million Public Toilet Upgrade to Boost Visit Malaysia Year 2014; http://www.virtualmalaysia.com/travel-news/rm2-5-million-
public-toilet-upgrade-to-boost-visit-malaysia-year-2014/
107. Expanding your Market: Accessible Information Exchange; Feature 6 – Restrooms; https://www.ada.gov/business/accessiblemtg.htm

79
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

108. Promoting Access to the Built Environment Guidelines, CBM; Germany; https://www.cbm.org/article/downloads/54741/
CBM_Accessibility_Manual.pdf
109. Corridor, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:300_Corridor,_Inside.jpg
110. Design for Independence and dignity for Everyone, Vision, Hearing, Communication, Mobility, Cognition; Barrier-Free Design Guide,
Alberta, 2008; http://www.safetycodes.ab.ca/Public/Documents/2008_SCC_BFDG_FINAL_protected.pdf
111. Auto Road – Toshiba Corporation; http://toshibaelevators.in/autoroad.aspx
112. Escalators / Moving walks – Orient Elevators; http://www.orientelevators.com/escalators.html
113. Escalators / Moving walks – http://hymeri-kleemann.com/index.php?option=com_content &view=article&id=168&Itemid=714
114. Aviation Projects | Vertical Transportation Excellence; http://www.vtexcellence.com/projects-aviation.htm
115. High-Speed moving walkway Toronto airport (YYZ) - YouTube; https://www.youtube.com/watch?v=uwHer1RrYg8
116. What is the reason for Concave round buttons in Elevators; http://ux.stackexchange.com/questions/8980/what-is-the-reason-for-
concave-round-buttons-in elevators
117. Western Blind Rehabilitation Center, January is National Braille Literacy Month; http://westernblind.blogspot.com/2013/01/ january-
is-national-braille-literacy.html
118. Design for Access and Mobility – Buildings and Associated Facilities, New Zealand Standards Council & the Access 2000 committee (P
4121); 2001; https://www.standards.govt.nz/assets/Publication-files/NZS4121-2001.pdf
119. Exhibition for all, A Practical Guide to Designing Inclusive Exhibitions, National Museums of Scotland (NMS), NMS Publishing Ltd, 2002;
http://swfed.org.uk/images/resources/Users__Visitors/access/EXhibitions_for_all_NMScotland.pdf
120. Peter Mckevitt, Improving the Accessibility of School Buildings; National disability Authority, Ireland, May 2012; http://www.nda.ie/
nda-files/Improving-the-Accessibility-of-Schools.do
121. Design Manual for a Barrier- Free Built Environment, UNNATI-Organization for Development Education and Handicap International
(HI); http://www.unnati.org/pdfs/manuals/barrier-free-built-environment.pdf
122. Code on Accessibility in the built environment, Building and Construction Authority, 2013, Singapore,
https://www.bca.gov.sg/BarrierFree/others/ACCESSIBILITY_CODE_2013.pdf
123. Door Of A New Contemporary Office Building Stock Photo, http://it.123rf.com/photo_19688907_stock-photo.html
124. Automatic Door Openers For The Handicapped; http://www.accesselevator.net/automatic-door-openers-for-the-handicapped/
125. Handicapped Access | Automatic Door Repair New England; http://automaticdoorrepairnewengland.com/handicap-access/
126. T. Rickert; Bus Rapid Transit Accessibility Guidelines, Funded by The World Bank; 2007; http://siteresources.worldbank.org/
Disability/Resources/280658-1172672474385/BusRapidEngRickert.pdf
127. Handicapped Accessible Hotel Room Evaluation (Marriott Hotel – Pittsburgh; PA); https://www.youtube.com/watch?v=qRQlXXklYnw
128. Facility Accessibility Design Standards- The city of London, Canada, 2007; https://www.london.ca/city-hall/accessibility/ Documents/
FADS_2007_final.pdf
129. “Accessibility” Requirements for Persons with Disabilities”; City of Nanaimo, British Columbia, 2015; http://
globalaccessinclusion.org/wp-content/uploads/G%C3%87%C2%A3AccessibilityG%C3%87%C2%A5-Requirements-for-Persons-with-
Disabilities-Nanaimo-BC.pdf
130. Accessibility, a Practical Handbook on Accessible Graphic Design; RGD, Ontario, 2010; http://www.rgd.ca/database/files/library/
RGD_AccessAbility_Handbook.pdf
131. Amor – Tile Tactile systems, http://www.armor-tile.com/
132. Massachusetts Bay Transportation Authority, Riding the T, What to Expect When Boarding the Train,
http://www.mbta.com/riding_the_t/accessible_services/default.asp?id=17539
133. Elan Tile - Kinesik Engineered Products; http://www.kinesik.ca/elan-tile.html
134. Enhancing the mobility of disabled people: Guidelines for practitioners, Overseas Road Note 21, DFID & TRL limited, Crowthrone,
Berkshire, UK, 2004; http://www.transport-links.org/transport_links/filearea/publications/1_831_orn%2021.pdf
135. Clearing Our Path, Creating accessible environments for people with vision loss; http://www.clearingourpath.ca/3.3.0-twsi_e.php
136. Erv Parent - Safer Steps; http://www.ervparent.com/manufacturer/safer-steps/
137. Commercial Pavers | Commercial Landscaping Pavers | Artistic Pavers; http://www.artisticpavers.com/commercial.php#detectable-
warning-pavers
138. Marshalls Hazard Warning Tactile Flag Paving, http://www.marshalls.co.uk/commercial/paving/products/tactile-hazard-warning-flag-
paving-webfa085020
139. Finger-mounted reading device for the blind; http://news.mit.edu/2015/finger-mounted-reading-device-blind-0310
140. Cread | books, reading, believing: Real time 'FingerReader' assists the visually impaired to read;
http://www.cread.com.au/2014/07/real-time-fingerreader-assists-visually.html
141. Open Platform Lift - European Platform and Stair lift Association (EPSA); http://www.epsa.eu.com/products/detail/open_platform_lift
142. Specialty Platform Lift - Skodtec Elevators LLC; http://skodtecelevators.com/speciality-platform-lift.php

80
 ‫دليل الوصول الشامل للمناطق الترفيهية‬
‫أمانة المنطقة الشرقية‬

143. Braun uvl wheelchair lift - Exclusive bruno wheel chair lift table; http://wheelchairlifttoday.com/braun-wheelchair-lift-wiring-
diagram/index.html
144. Wheelchair Lifts | PatientLiftSystems.Net; http://www.patientliftsystems.net/wheelchair-lifts/
145. Scene Ideas - Government House Wheelchair Ramp 1http://sceneideas.ca/custom-projects-installations/3-6-custom-projects-2-
government-house-wheelchair-ramp/
146. Stage Ramps • SICO® Inc.; http://209.98.132.232/stageramps.php
147. Stages and Platforms – Trenomat > Wheelchair ramps for mobile stages; http://www.trenomat.de/en/projekte/ buehnen-und-
podeste.html
148. ASD - Universal Accessibility - Best Practices and Guidelines; https://www.archsd.gov.hk/archsd/html/ ua/06_122.html
149. Seattle-Tacoma Int'l Airport: Crowd Control Solutions for an Organized Airport Experience; http://www.visiontron.com/about-project-
seattle-tacoma-airport.asp

Cover Photo Ref:

 Pacific Park in Santa Monica California; https://www.flickr.com/photos/pedrosz/5633511158
 Pacific Park Solar Ferris wheel – Santa Monica, California; http://www.atlasobscura.com/places/pacific-park-ferris-wheel

81