태권도 taegwondo

KOREAN ALPHABET 한글/Han-geul/

14 Consonants
Hangul – Sound – Name
ㄱ – g – giyeok (기역)
ㄴ – n – nieun (니은)
ㄷ – d – digeut (디귿)
ㄹ – l/r – rieul (리을)
ㅁ – m – mieum (미음)
ㅂ – b – bieup (비읍)
ㅅ – s – siot (시옷)
ㅇ – silent (at start of word) or ng – ieung (이응)
ㅈ – j – jieut (지읒)
ㅊ – ch – chieut (치읓)
ㅋ – k – kieuk (키읔)
ㅌ – t – tieut (티읕)
ㅍ – p – pieup (피읖)
ㅎ – h – hieut (히읗)
5 Tense Consonants
ㄲ – kk – ssanggiyeok (쌍기역)
ㄸ – tt – ssangdigeut (쌍디귿)
ㅃ – pp – ssangbieup (쌍비읍)
ㅆ – ss – ssangsiot (쌍시옷)
ㅉ – jj – ssangjieut (쌍지읒)
6 Vowels
The names of vowels are no different than the name of the letter
itself. What changes is the way it’s written out, with the silent
initial ㅇ ieung in front. Learning a foreign language doesn’t
have to be hard. If you’re struggling with the minor details like
this,
ㅏ – a – a (아)
ㅓ – eo – eo (어)
ㅗ – o – o (오)
ㅜ – u – u (우)
ㅡ – eu – eu (으)
ㅣ – i – i (이)
4 Iotized Vowels Containing y
ㅑ – ya – ya (야)
ㅕ – yeo – yeo (여)
ㅛ – yo – yo (요)
ㅠ – yu – yu (유)
5 Iotized Diphthongs
ㅐ – ae – ae (애)
ㅒ – yae – yae (얘)
ㅔ – e – e (에)
ㅖ – ye – ye (예)
ㅢ – ui – ui (의)
6 Vowels and Diphthongs Containing w
ㅘ – wa – wa (와)
ㅙ – wae – wae (왜)
ㅚ – oe – oe (외)
ㅝ – wo – wo (워)
ㅞ – we – we (웨)
ㅟ – wi – wi (위)
Korean Alphabet Order
ㄱㄲㄴㄷㄸㄹㅁㅂㅃㅅㅆㅇㅈㅉㅊㅋㅌㅍ
ㅎㅏ ㅐ ㅑ ㅒ ㅓ ㅔ ㅕ ㅖ ㅗ ㅘ ㅙ ㅚ ㅛ ㅜ ㅝ ㅞ ㅟ ㅠ ㅡ ㅢ ㅣ
---------------------------------
•••ENGLISH ALPHABET vs. HANGUL ALPHABET•••
This is my own interpretation of decrypting English Alphabet into Hangul Alphabet.
•A - 아
•B - ㅂ
•C - ㅊ
•D - ㄷ,ㄸ
•E - 에,애
•F - ㅍ
•G - ㄱ,ㄲ,ㅋ
•H - ㅎ
•I - 이
•J -ㅈ
•K - ㄱ/ㄲ/ㅋ
•L - ㄹ
•M - ㅁ
•N - ㄴ
•Ñ - 녀, 뉴,뇨,냐,녜, 냬
•ng - ㅇ
•O - 어, 오
•P - ㅍ
•Q - 교, 규, 겨
•R - ㄹ
•S - ㅅ, ㅆ
•T - ㄷ, ㅌ, ㄸ
•U - 으, 우
•V - ㅂ, ㅃ
•W - 와, 워, 의, 왜, 외
•X - ㅅ, ㄱㅅ
•Y - 야, 여,ㅖ, 요, 유,얘
•Z - ㅈ, ㅉ

ㅏ= a ㅔ=e ㅣ=i ㅗ =o ㅜ=u

ㅏ=a ㅑ ya ㅓ=eo ㅕ =yeo ㅗ =o ㅛ = yo ㅜ=u ㅠ = yu ㅡ = eu ㅣ= i

ㅐ=ae ㅒ=yae ㅔ=e ㅖ=ye ㅘ=wa ㅙ=wae ㅚ=oe ㅝ=wo ㅞ=we ㅟ =wi ㅢ= ui
ㄱ=g,k ㄴ=n ㄷ=d,t ㄹ=r,l ㅁ=m ㅂ=b,p ㅅ=s ㅇ=ng ㅈ=j ㅊ=ch ㅋ=k ㅌ=t ㅍ=p ㅎ
=h

ㄲ= kk=ㄸ tt=ㅃ pp=ㅆ=ss ㅉ=jj

ㅏ-a ㅑ ya ㅓ=eo ㅕ =yeo ㅗ =o ㅛ = yo ㅜ=u ㅠ = yu ㅡ = eu ㅣ= i

ㄱ 가 갸거겨고 교 구 규 그 기
ㄴ나냐너녀노뇨누뉴느니
ㄷ다댜더뎌도됴두듀드디
ㄹ 라 랴 러 려 로료 루 류 르 리
ㅁ 마 먀 머며 모묘 무 뮤 므 미
ㅂ 바뱌 버벼 보 뵤 부 뷰 브 비
ㅅ 사샤 서 셔 소 쇼 수 슈 스 시
ㅇ아야어여오요우유으이
ㅈ자쟈저져조죠주쥬즈지
ㅊ차챠처쳐초쵸추츄츠치
ㅋ카캬커켜코쿄쿠큐크키
ㅌ 타탸 터 텨 토 툐 투 튜 트 티
ㅍ 파퍄 퍼 펴 포 표 푸 퓨 프 피
ㅎ하햐허혀호효후후흐히

ㅔ (e) ㅐ (ae) ㅖ (Ye) ㅒ (Yae) ㅘ (Wa) ㅝ (Wo) ㅙ (Wae) ㅞ (We) ㅚ (oe) ㅟ (Wo) ㅢ (Oi)
ㄱ 게 개 계 걔 과 궈 괘 궤 괴 귀 긔
ㄴ 네 내 녜 냬 놔 눠 놰 눼 뇌 뉘 늬
ㄷ 데 대 뎨 댸 돠 둬 돼 뒈 되 뒤 듸
ㄹ 레 래 례 럐 롸 뤄 뢔 뤠 뢰 뤼 릐
ㅁ 메 매 몌 먜 뫄 뭐 뫠 뭬 뫼 뮈 믜
ㅂ 베 배 볘 뱨 봐 붜 봬 붸 뵈 뷔 븨
ㅅ 세 새 셰 섀 솨 숴 쇄 쉐 쇠 쉬 싀
ㅇ 에 애 예 얘 와 워 왜 웨 외 위 의
ㅈ 제 재 졔 쟤 좌 줘 좨 줴 죄 쥐 즤
ㅊ 체 채 쳬 챼 촤 춰 쵀 췌 최 취 츼
ㅋ 케 캐 켸 컈 콰 쿼 쾌 퀘 쾨 퀴 킈
ㅌ 테 태 톄 턔 톼 퉈 퇘 퉤 퇴 튀 틔
ㅍ 페 패 폐 퍠 퐈 풔 퐤 풰 푀 퓌 픠
ㅎ 헤 해 혜 햬 화 훠 홰 훼 회 휘 희
안괼 Angel

로날드 Ronald

에셀 Ezer
디 손 Dixon

안드레아

리 차 드 Ricardo
Consonants Combined Vowels

ㅔ (Ae) ㅐ (Ah) ㅖ (Ye) ㅒ (Yeh) ㅘ (Wa) ㅝ (Wo) ㅙ (Wae) ㅞ (We) ㅚ (Way) ㅟ (Wi) ㅢ (Oe)

ㄱ (G) 게 개 계 걔 과 궈 괘 궤 괴 귀 긔

ㄴ (N) 네 내 녜 냬 놔 눠 놰 눼 뇌 뉘 늬

ㄷ (D) 데 대 뎨 댸 돠 둬 돼 뒈 되 뒤 듸

ㄹ (R/L) 레 래 례 럐 롸 뤄 뢔 뤠 뢰 뤼 릐

ㅁ (M) 메 매 몌 먜 뫄 뭐 뫠 뭬 뫼 뮈 믜

ㅂ (B) 베 배 볘 뱨 봐 붜 봬 붸 뵈 뷔 븨

ㅅ (S) 세 새 셰 섀 솨 숴 쇄 쉐 쇠 쉬 싀
ㅇ (silent) 에 애 예 얘 와 워 왜 웨 외 위 의

ㅈ (J) 제 재 졔 쟤 좌 줘 좨 줴 죄 쥐 즤

ㅊ CH) 체 채 쳬 챼 촤 춰 쵀 췌 최 취 츼

ㅋ (K) 케 캐 켸 컈 콰 쿼 쾌 퀘 쾨 퀴 킈

ㅌ (T) 테 태 톄 턔 톼 퉈 퇘 퉤 퇴 튀 틔

ㅍ (P) 페 패 폐 퍠 퐈 풔 퐤 풰 푀 퓌 픠

ㅎ (H) 헤 해 혜 햬 화 훠 홰 훼 회 휘 희

태권도 Taekwondo= taegwondo 태 군 두

도복 dobok = dobog 두 북
도장 dojang= dojang 두 장

화랑도 Hwa rang do= hwalangdo 호랑 도

태권도 인 Taekwondo in = taegwondo in 태 권 도 인

사범닌 Sa bom nim= sa beom nin 사 범 닌

관장님 Gwan jang nim 과 장 님

국기원 Guk gi won 국 기 윈

품새 Poomsae = Pum sae 춤 새

겨루기 gyeo lu gi = gyeolugi ….kiorugui 겨 루 기

시합겨루기 Shi hap gyeo lu gi= sihabgyeolugi 시 함 겨 루 기

자유겨루기 ja yu gyeo lu gi = jayugyeolugi

약속겨루기 yak sok gyeo lu gi

맛추겨루기 mat chu gyeo lu gi= maschugyeolugi 맛 추 겨 루 기

격파 gyeok pa= gyeogpa….kiopa 격 파

호신술 ho shin sul body protection techniques (self –defence) 호 신 술

기봉 gi bon= gibong 기 봉

기본동작 gi bon dong jak= gibondongjag …..Basic movements 기 봉 동 작

발차기 bal cha gi = balchagi….. Kicking 빌 차 기

찌루기 jji lu gi= jjilugi….sting 찌루 기

지르기 ji leu gi= jileugi… punching 지르 기

치 기 chi gi……… stroke 치 기

막기 mak gi …..blocking 막 기

서기 seo gi… stance 서 기

앞서기 apsogui= apseogi 앞 서 기

앞굽이 apcubi=apgub-i 앞 굽 이서기

겨루기 준비 kiorugui chumbi= gyeolugi junbi 겨 루 기준비

옆차기, yeop-chagi 옆 차 기

내려차기, naeryeo-chagi 내 려 차 기

주춤서기 chunchunsogui= juchumseogi 주 줌 서 기

서다 seo da ………stand up 서 다

일어서 Iroso = il-eoseo 일어서다 il-eoseoda

목조루기 mok jo leu gi= mogjolugi

감사합니다 gamsahabnida… thank 김 사 합 니 디

반달차기 ban dal cha gi =bandalchagi ,,,…patada de media luna 반 말 차 기

얼굴차기 eolgulchagi patada a la cara 얼 굴 차 기

뒤차기 dwi cha gi= dwichagi…. Ti chagi 뮈 차 기

차려 chario = chalyeo 차 려

준비 chumbi= junbi 준 비

시작 si cha = sijag 시 작

그만 goman = geuman 그 만

경례 kiongne = gyeonglye 경 레

계속 kesot =계 속 gyesog

바로 Baro= balo 바 로

쉬어 shio = swieo 쉬머

휴식 hyusig descanzar 휴 식

뒤로 돌아 Diro dora = dwilo dol-a 뒤 몰 아

기합 kiap = gihab 기 랍

올굴막기 eolgulmaggi = olgul maki 올 굴 막기

돌려차기 dollyeochagi= Dollyeo-chagi 둘 려 차 기

앞차기 apchagi 앞 차기

Low Block (내려막기, naeryeo-makgi)

• Inside Middle Block (안막기, an-makgi)

• Outside Middle Block (바깥막기, bakkat-makgi)

• High Block (올려막기, ollyeo-makgi)

• Knife Hand Strike (비트러 치기, biteureo-chigi) or (손날등 치기, sonnaldeung-chigi)

• Back Kick (뒤차기, dwi-chagi)

• Turning Roundhouse Kick (뒤돌아 돌려차기, dwi-dora dollyeo-chagi)

• Front Leg Front Kick (앞발 앞차기, apbal ap-chagi)

• Front Leg Roundhouse Kick (앞발 돌려차기, apbal-dollyeo-chagi)

• Front Leg Side Kick (앞발 옆차기, apbal yeop-chagi)

• Front Leg Axe Kick (straight) (앞발 내려차기 apbal naeryeo-chagi)

• Crescent Kick (In-to-Out & Out-to-In) (안차기, 바깥차기 respectively an-chagi, bakkat-chagi)
bakkatchagi

• Front Push Kick (밀어차기, mireo-chagi) mil-eochagi

• Ridge Hand Inward Strike (손날등 안치기, sonnaldeung-an-chigi)

• Knife Hand Block (손날 바깥 막기, sonnal-bakkat-makgi)

Poomsae Taegeuk Ee Jang (태극 이 장) Taegeuk Sahm Jang (태극 삼 장)

• Double Roundhouse Kick (나래차기, narae-chagi)

• Front Leg Hook Kick (앞발 낚아차기, apbal nakka-chagi)

• Jump Turning Roundhouse Kick (돌개차기, dolgaechagi)

• Spinning Hook Kick (뒤후려차기, dwi-huryeo-chagi)

• Jumping Roundhouse Kick (뛰어 돌려차기, ttwieo-dollyeo-chagi)

• Jumping Front Kick (뛰어 앞차기, ttwieo-ap-chagi) Hand Strikes/Blocks

• Double Knife-hand Block, Low (손날 거들어 내려막기, sonnalgeodeureo-naeryeo-makgi)

• Double Knife-hand Block, Middle (손날 거들어 몸통막기 sonnalgeodeureo-momtong-

makgi • Double Knife-hand Block, High (Swallow Strike) (제비품치기, jebipum-chigi)

• Outside Forearm Block (바깥막기, bakkat-makgi)

• Backfist (등주먹 바깥치기 deung-jumeok-bakkat-chigi)

• Spear Hand Strike (거들어 세워찌르기, geodeureo-sewo-jjireugi)

• Upper Cut (치지르기, chi-jireugi)

• Hook Punch (돌려지르기, dollyeo-jireugi) Poomsae Taegeuk Sah Jang (태극 사 장) Board
Breaking Back Kick Spinning Hook Kick Terminology

• Stances

Cross Stance (꼬아서기, kkoa-seogi) Side Stance (옆서기, yeop-seogi) Kicks

• Jumping Back Kick (뛰어 뒤차기, ttwieo-dwi-chagi)

• Flying Side Kick (뛰어 옆차기, ttwieo yeop-chagi) Hand Strikes/Blocks

• Inside Elbow Strike (팔굽 안 돌려치기, palgup-an-dollyeo-chigi) • Outside Elbow Strike (

팔굽 바깥 돌려치기, palgup-bakkat-dollyeochigi)

• Vertical Elbow Strike (팔굽 올려 치기, palgup-ollyeo-chigi)

• Elbow Target Strike (팔굽 표적치기, palgup-pyojeok-chigi)

• Back Knuckle Forward Strike (등주먹 앞치기, deung-jumeok-apchigi)

• U-shape Punch (‘ㄷ’자지르기, digeutja-jireugi)

• Palm Heel Inward Block (바탕손 안막기, batangson-an-makgi)

• Palm Heel Strike (바탕손 앞치기, batangson-ap-chigi) Poomsae Taegeuk Oh Jang (태극 오
장) Taegeuk Yook Jang (태극 육 장) Board Breaking 1 kicking technique 1 hand technique
Terminology

• Kicks and hand blocks/strikes (review all techniques up to this point)

: Stances Tiger Stance (범서기, beom-seogi) Reverse Front Stance Kicks

• Spinning Crescent Kick (뛰어 반달차기, ddwiuh-bandal-chagi)

• Jump Spinning Hook Kick (뛰어 뒤후려차기, ddwiuh-dwi-hooryuhchagi) Hand Strikes/Blocks

가위막기, gawi-makgi)

• Arc Hand (반달손, bandal-son)

• Double Fist Block (lower section) (거들어 내려막기, geodeureonaeryeo-makgi)

• Double Fist Block (midsection) (거들어 몸통막기, geodeureomomtong-makgi) Poomsae

Taegeuk Chil Jang (태극 칠 장) Taegeuk Pal Jang (태극 팔 장)
차롓 cha ryuht – attention

경례 kyung nae – bow

준비 choon bi - get ready

시작 seijak - start

바로 bah ro - come back

쉬어 shiuh - relax

기합 kihap – yell

서기 sohgi – stance

앞서기 ahp sohgi - short stance

앞굽이 ahp koobi - long stance

막기 makgi – block

치기 chigi – strike

지르기 chirugi - punch

차기 chagi - kick 아래막기 ahrae makgi –low

얼굴 팔 몸막기 eolgul pal mommaggi - high block

몸통 팔몸 막기 momtong palmom maggi- middle block

아래 팔몸 막기 alae palmom maggi low block

앞차기 ap chagi - front kick

돌려차기 dollyeochagi dolrya chagi - round house kick n ㅜㅘ ㅘ

앞올리기 ap-olligi ahp olligi - axe kick

뒷굽이 dwis koobi – back

손날막기 son nal makgi - knife hand block

바깥막기 bakut makgi - outside block

손날치기 son nal chigi - knife hand strike

등주먹치기 deung joomuk - back fist strike

옆차기 yup chagi yeopchagi - side kick

뒷차기 dwi chagi dwischagi - back kick

바탕손막기 batang son makgi - palm block

혜쳐막기 heh chu makgi - cross block

팔굽치기 palkup chigi - elbow strike

제비품목치기 jaebi poom mok chigi - palm block and knife hand strike

뛰어앞차기 twi ya chagi - jumping front kick

나래차기 narae chagi - double round house kick

겨루기 kyorugi gyeolugi - sparring 발차기 bal chagi - kicking stance

품새 Poomsae – pattern or form

1 – 하나 (hana)
2 – 둘 (dul)
3 – 셋 (set)ses
4 – 넷 (net)nes
5 – 다섯 (daseos)
6 – 여섯 (yeoseos)
7 – 일곱 (ilgob)
8 – 여덟 (yeodeolb)
9 – 아홉 (ahop)
10 – 열 (yeol)

Primero – 첫번째 (chotbonjjae) cheosbeonjjae

Segundo – 두번째 (dubonjjae) dubeonjjae
Tercero – 세번째 (saebonjjae) sebeonjjae
Cuarto – 네번째 (naebonjjae) nebeonjjae
0 – 영 (young)/공 (gong)
1 – 일 (il)
2 – 이 (i)
3 – 삼 (sam)
4 – 사 (sa)
5 – 오 (o)
6 – 육 (yug
7 – 칠 (chil)
8 – 팔 (pal)
9 – 구 (gu)
10 – 십 (sip)
모두 좋은 아침 modu joh-eun achim Buenos días a todos

좋은 오후에요 여러분 joh-eun ohueyo yeoleobun Buenas tardes a todos

모두 굿나잇 modu gusnais Buenas noches

나 배고파 na baegopa tengo hambre

En cualquier lugar
 안녕하세요
Annyeonghaseyo
Hola

 안녕히 가세요
Annyeonghi gaseyo
Adiós (Si se lo dices a quien se va)
 안녕히 계세요
Annyeonghi gyeseyo
Adiós (Si se lo dices a quien se queda)
 좋은 아침이예요
Joeun achimieyo
Buenos días
 잘자요
Jaljayo
Buenas noches
 고맙습니다
Gomapseumnida
Gracias
 정말 고맙습니다
Jeongmal gomapseumnida
Muchas gracias
 천만에요
Cheonmaneyo
De nada
 부탁합니다
Butakhamnida
Por favor
 죄송합니다
Joesonghamnida
Perdón

 영어 할줄 아세요?
Yeong-eo haljul aseyo?
¿Hablas inglés?
 이해 못했어요… 다시 말씀 해주시겠어요?
Ihae mot-haesseoyo… Dasi malsseum haejusigesseoyo?
No entiendo… ¿Podrías repetirlo?
 실례합니다… 저 좀 도와주실 수 있나요?
Sillyehamnida… Jeo jom dowajusil su innayo?
Disculpe… ¿Puedes ayudarme?
 무슨 뜻이죠?
Museun tteusi-jyo?
¿Qué quieres decir?
 네
Ne
Sí
 아니요
Aniyo
No
 여기
Yeogi
Aquí
 저기
Jeogi
Allí

Si quieres hacer preguntas durante tu viaje, necesitarás conocer las 5 W en

¿Por qué?
 Conociendo a alguien
 어떻게 지내세요?
Eotteoke jinaeseyo?
¿Cómo estás?
 저는 잘 지내요
Jeoneun jal jinaeyo
Estoy bien
 이름이 뭐예요?
Ireumi mwoyeyo?
¿Cuál es tu nombre?
 제 이름은 _____입니다
Je ireumeun _____imnida
Me llamo _____
 어디 출신 이세요?
Eodi chulsin iseyo?
¿De dónde eres?
 스페인에서 왔습니다
Spein-eseo wasseumnida
Soy de España
 전화번호가 뭐에요?
Jeonhwabeonhoga mwo-eyo?
¿Cuál es tu número de teléfono?

 제 전화번호는 _____ 입니다

Je jeonhwabeonhoneun _____ imnida
Mi número de teléfono es _____
 저는 휴가중 이에요
Jeoneun hyugajung ieyo
Estoy de vacaciones

 저는 여행중 이에요

Jeoneun yeohaengjung ieyo
Estoy viajando
 제 사진 한장 찍어주시겠어요?
Je sajin hanjang jjigeojusigesseoyo?
¿Podrías hacerme una foto?
 저희 사진 한장 찍어주시겠어요?
Jeohui sajin hanjang jjigeojusigesseoyo?
¿Podrías hacernos una foto?
 만나서 반가워요
Mannaseo bangawoyo
Encantad@ de conocerte

En el aeropuerto
 제 비행기 시간이 몇시 인가요?
Je bihaeng-gi sigani myeossi ingayo?
¿A qué hora es mi vuelo?
 어느 터미널에서 그 비행기가 출발하나요?
Eoneu teomineol-eseo geu bihaeng-giga chulbalhanayo?
¿De qué terminal sale el avión?
 제 탑승구는 어디에 있나요?
Je tapsseung-guneun eodie innayo?
¿Dónde está mi puerta de embarque?
 저는 비행기를 갈아타야 해요
Jeoneun bihaeng-gireul garataya haeyo
Tengo un vuelo de conexión
 어디에서 환전 할 수 있나요?
Eodieseo hwanjeon hal su innayo?
¿Dónde puedo intercambiar divisas?
 버스정류장이 어디에 있나요?
Beoseujeongryujang-i eodie innayo?
¿Dónde está la parada de autobús?
 기차역이 어디에 있나요?
Gichayeogi eodie innayo?
¿Dónde está la estación de tren?

 지하철역이 어디에 있나요?

Jihacheolyeogi eodie innayo?
¿Dónde está la estación de metro?
 어디서 택시를 탈 수 있나요?
Eodiseo taekssi-reul tal su innayo?
¿Dónde puedo encontrar un taxi?
 어디서 제 휴대폰을 충전 할 수 있나요?
Eodiseo je hyudaeponeul chungjeon hal su innayo?
¿Dónde puedo cargar mi móvil?
 보안검색대는 어디에 있나요?
Boangeomsaekdaeneun eodie innayo?
¿Dónde está el control de seguridad?
 여기 제 여권과 항공기 티켓이 있습니다
Yeogi je yeokkwon-gwa hang-gong-gi tikesi isseumnida
Aquí tienes mi pasaporte y billete de avión
 안내소는 어디에 있나요?
Annaesoneun eodie innayo?
¿Dónde está el mostrador de información?
 제 수화물은 어디서 찾을 수 있나요?
Je suhwamureun eodiseo chajeul su innayo?
¿Dónde puedo recoger mi equipaje?

En el taxi
 호텔이 어디에 있는지 아시나요?
Hoteli eodie inneunji asinayo?
¿Sabes dónde está el hotel?
 저는 _____ 을/를 찾고 있어요
Jeoneun _____ eul/reul chakko isseoyo
Estoy buscando _____
 저를 _____로 데려다 주실 수 있나요?
Jeoreul _____ro de-ryeoda jusil su innayo?
¿Podrías llevarme a _____?
 오른쪽으로
O-reunjjogeuro
A la derecha
 왼쪽으로
Oenjjogeuro
A la izquierda

 계속 직진하세요
Gyesok jikjjinhaseyo
Sigue recto
 돌아서 가세요
Doraseo gaseyo
Da la vuelta
 여기서 멈춰주세요
Yeogiseo meomchwojuseyo
Para aquí por favor
 _____까지 가는데 얼마에요?
_____kkaji ganeunde eolma-eyo?
¿Cuánto cuesta ir a _____?

En el alojamiento
 _____이름으로 예약했습니다
_____i-reumeuro yeyakhaesseumnida
Tengo una reserva a nombre de _____

 와이파이 비밀번호를 알려주시겠어요?

Waipai bimilbeonhoreul allyeojusigesseoyo?
¿Podrías darme la contraseña de la red Wi-Fi?
 저를 위해 택시를 불러주시겠어요?
Jeoreul wihae taekssireul bulleojusigesseoyo?
¿Podrías llamar a un taxi para mí?
 아침 식사는 몇시에 제공 됩니까?
Achim siksaneun myeotsie jegong doemnikka?
¿A qué hora se sirve el desayuno?
 점심 식사는 몇시에 제공 됩니까?
Jeomsim siksaneun myeotsie jegong doemnikka?
¿A qué hora se sirve la comida?
 저녁 식사는 몇시에 제공 됩니까?
Jeonyeok siksaneun myeotsie jegong doemnikka?
¿A qué hora se sirve la cena?
 체크아웃 시간이 몇시 입니까?
Chekeuaut sigani myeotsi imnikka?
¿A qué hora es la salida del hotel?
 어떻게 안내 데스크에 전화를 걸 수 있을까요?
Eotteokke annae deseukeu-ae jeonhwareul geol su isseulkkayo?
¿Cómo puedo llamar a la recepción?

 제 방은 어디에 있나요?
Je bang-eun eodie innayo?
¿Dónde está mi habitación?
 여기 몇층 인가요?
Yeogi myeotcheung ingayo?
¿En qué planta estoy?
 공항까지 버스가 운행되나요?
Gonghangkkaji beoseuga unhaengdoenayo?
¿Hay servicio de autobús para llegar al aeropuerto?
 투어를 예약하고 싶습니다
Tueoreul yeyakhago sipsseumnida
Me gustaría reservar un tour
 자전거를 빌리고 싶습니다
Jajeongeoreul billigo sipseumnida
Me gustaría alquilar una bici
 저희 방이 준비되었나요?
Jeohui bang-i junbidoe-eotnayo?
¿Está la habitación preparada?
 우리 짐을 리셉션에 둘 수 있을까요?
Uri jimeul risepsyeone dul su isseulkkayo?
¿Podemos dejar el equipaje en la recepción?
 저희는 예상보다 늦게 도착 할 거예요
Jeohuineun yesangboda neukke dochak hal kkeoyeyo
Llegaremos más tarde de lo previsto

La hora de salida del alojamiento suele ser entre las diez de la mañana y las
dos del

En un restaurante
 메뉴판을 볼 수 있을까요?
Menyupaneul bol su isseulkkayo?
¿Puedo ver el menú?
 저는 _____ 을/를 마시고 싶어요
Jeoneun _____ eul/reul masigo sipeoyo
Me gustaría beber _____
 저는 _____ 을/를 주문하고 싶어요
Jeoneun _____ eul/reul jumunhago sipeoyo
Me gustaría pedir _____
 채식주의자를 위한 음식이 있나요?
Chaesikju-uijareul wihan eumsigi innayo?
¿Hay comida vegetariana?
 계산서를 가져다 주시겠어요?
Gyesanseoreul gajyeoda jusigesseoyo?
¿Podrías traerme la cuenta?
 신용카드로 계산 할 수 있나요?
Sinyongkadeuro gyesan hal su innayo?
¿Podría pagar con tarjeta de crédito?
 오직 현금으로만 계산하실수 있어요
Ojik hyeongeumeuroman gyesanhasilsu isseoyo
Solo se puede pagar en efectivo
 저희 밖에 앉을 수 있을까요?
Jeohui bakke anjeul su isseulkkayo?
¿Podemos sentarnos fuera?

 죄송합니다. 다 찼어요.
Joesonghamnida, da chasseoyo
Lo siento, está lleno
 포크 좀 가져다 주시겠어요?
Pokeu jom gajyeoda jusigesseoyo?
¿Me podrías traer un tenedor?
 스푼 좀 가져다 주시겠어요?
Seupun jom gajyeoda jusigesseoyo?
¿Me podrías traer una cuchara?
 나이프 좀 가져다 주시겠어요?
Naipeu jom gajyeoda jusigesseoyo?
¿Me podrías traer un cuchillo?
 냅킨 좀 가져다 주시겠어요?
Naepkin jom gajyeoda jusigesseoyo?
¿Me podrías traer una servilleta?
 젓가락 좀 가져다 주시겠어요?
Jeotgarak jom gajyeoda jusigesseoyo?
¿Me podrías traer palillos?
 음식이 맛있어요
Eumsigi masisseoyo
La comida está deliciosa

En una tienda
 얼마예요?
Eolmayeyo?
¿Cuánto cuesta?
 잔돈을 가지고 있나요?
Jandoneul gajigo innayo?
¿Tienes cambio?
 언제 문 여나요?
Eonje mun yeonayo?
¿Cuándo abren?
 언제 문 닫나요?
Eonje mun dannayo?
¿Cuándo cierran?
 영업중입니다
Yeong-eopjjung-imnida
Está abierto
 영업이 끝났습니다
Yeong-eobi kkeunnasseumnida
Está cerrado
 현금인출기가 어디에 있나요?
Hyeongeum-inchulgiga eodie innayo?
¿Dónde puedo encontrar un ATM?
 지역 특산물이 있습니까?
Jiyeok teukssanmuri isseumnikka?
¿Tienen productos locales?

En la estación
 표를 예약하고 싶습니다
Pyoreul yeyakhago sipseumnida
Me gustaría reservar un billete
 시간표를 보고 싶습니다
Siganpyoreul bogo sipsseumnida
Me gustaría ver el horario
 우리가 무슨 버스를 타야 하나요?
Uriga museun beoseureul taya hanayo?
¿Qué autobús debemos coger?
 우리가 무슨 기차를 타야 하나요?
Uriga museun gichareul taya hanayo?
¿Qué tren debemos coger?
 왕복표는 얼마입니까?
Wangbokpyoneun eolmaimnikka?
¿Cuánto cuesta un billete de ida y vuelta?
 여정이 얼마나 깁니까?
Yeojeong-i eolmana gimnikka?
¿Cuánto dura el viaje?
 역에 보관함이 있나요?
Yeoge bogwanhami innayo?
¿Hay casilleros en la estación?

 제 표를 취소하고 환불 받고 싶어요
Je pyoreul chwisohago hwanbul bakko sipeoyo
Me gustaría cancelar mi billete y obtener un reembolso
 버스가 몇시에 출발하나요?
Beoseuga myeotsie chulbalhanayo?
¿A qué hora sale el autobús?
 기차가 몇시에 출발하나요?
Gichaga myeotsie chulbalhanayo?
¿A qué hora sale el tren?
 버스가 삼십분후에 출발합니다
Beoseuga samsippunhue chulbalhamnida
El autobús sale en media hora
 기차가 십분후에 출발합니다
Gichaga sippunhue chulbalhamnida
El tren sale en diez minutos

¿Podemos sentarnos juntos?

En la oficina de información
 저는 _____에 방문하고 싶어요
Jeoneun _____e bangmunhago sipeoyo
Me gustaría visitar _____
 여기서 얼마나 먼가요?
Yeogiseo eolmana meongayo?
¿A qué distancia está de aquí?
 그곳에 어떻게 갈 수 있나요?
Geugose eotteoke gal su innayo?
¿Cómo puedo llegar allí?
 도심까지 어떻게 갈 수 있나요?
Dosimkkaji eotteoke gal su innayo?
¿Cómo puedo llegar al centro de la ciudad?
 지도가 있나요?
Jidoga innayo?
¿Tienen un mapa?
 안전한 곳인가요?
Anjeonhan gosingayo?
¿Es un lugar seguro?

 근처에 국립공원이 있나요?

Geuncheo-ae gungnipgongwoni innayo?
¿Hay algún parque nacional cerca?
 도보로 그곳에 갈 수 있나요?
Doboro geugose gal su innayo?
¿Se puede llegar a pie?
 대중교통으로 그곳에 갈 수 있나요?
Daejung-gyotong-euro geugose gal su innayo?
¿Se puede llegar en transporte público?
 우리가 여기서 어떤 활동들을 할 수 있나요?
Uriga yeogiseo eotteon hwalttongdeu-reul hal su innayo?
¿Qué actividades podemos hacer aquí?
 어디를 방문하길 추천하나요?
Eodireul bangmunhagil chucheonhanayo?
¿Qué recomiendan visitar?

Vocabulario coreano :: Los pronombres personales

Yo 나는(naneun)
Tú (informal)너(neo)
Usted (formal)당신(dangsin)
Él 그(geu)
Ella 그녀(geunyeo)
Nosotros 우리(uri)
Vosotros 당신들(dangsindeul)
Ellos 그들(geudeul)

Vocabulario coreano :: Los pronombres posesivos

Mi 나의(naui)
Tu 당신의(dangsinui)
Su (de él)그의(geuui)
Su (de ella)그녀의(geunyeoui)
Nuestro 우리의(uriui)
Su (de ellos)그들의(geudeurui)
Esto 이것(igeos)
Eso 저것(jeogeos)
Estos 이것들(igeosdeul)
Esos 저것들(jeogeosdeul)

Vocabulario coreano :: Los pronombres indefinidos y enlazar las palabras

Y 그리고(geurigo)
Porque 때문에(ttaemune)
Pero 하지만(hajiman)
O 또는(ttoneun)
En todas partes 어디에나(eodiena)
Todos 모든 사람(modeun saram)
Todo 모든 것(modeun geos)
Pocos 조금(jogeum)
Algunos 일부(ilbu)
Muchos 많이(manhi)

Vocabulario coreano :: Las preposiciones comunes

Para 을 위해(eul wihae)
De 부터(buteo)
En 안에(ane)
Dentro 안에, 안쪽에(ane, anjjoge)
En 속으로, 으로(sogeuro, euro)
Cerca 가까운(gakkaun)
De 의(ui)
Fuera de 밖으로(bakkeuro)
Fuera de 바깥에(bakkate)
A 로(ro)
Debajo de 아래에(araee)
Con 함께(hamkke)

Vocabulario coreano :: Las preposiciones

Encima de 위에(wie)
Al otro lado de 건너편에(geonneopyeone)
Después 후에(hue)
Contra...에 붙어(...e buteo)
A lo largo de…을 따라(…eul ttara)
Alrededor de 주위에(juwie)
En 에(e)
Detrás 뒤에(dwie)
Debajo 아래에(araee)
Al lado de 옆에(yeope)
Entre 사이에(saie)
Junto a 옆에(yeope)
Durante 동안(dongan)
Excepto 제외하고(jeoehago)

Vocabulario coreano :: Las conjunciones

Si 만약(manyak)
Aunque 비록 ~ 하더라도(birok ~ hadeorado)
Quizás 아마(ama)
Por ejemplo 예를 들면(yereul deulmyeon)
Por cierto 그런데(geureonde)
Por lo menos 적어도(jeogeodo)
Finalmente 최종적으로(choejongjeogeuro)
Sin embargo 그러나(geureona)
Por tanto 따라서(ttaraseo)
Eso depende 상황에 따라 다르다(sanghwange ttara dareuda)
Ahora mismo 지금(jigeum)
Así 이렇게(ireohge)

Vocabulario coreano :: Las preguntas

¿Cómo?어떻게?(eotteohge)
¿Qué?무엇을?(mueoseul)
¿Cuándo?언제?(eonje)
¿Dónde?어디서?(eodiseo)
¿Cuál?어느 것을?(eoneu geoseul)
¿Quién?누구를?(nugureul)
¿Por qué?왜?(wae)
¿Cuánto tiempo?얼마나 오래?(eolmana orae)
¿Cuánto?얼마나 많이?(eolmana manhi)

Vocabulario coreano :: Las cosas que hago y no quiero

Quiero tomar el sol 일광욕 하고 싶어요(ilgwangyok hago sipeoyo)
Quiero ir a hacer esquí acuático 수상스키를 타고 싶어요(susangseukireul tago sipeoyo)
Quiero ir al parque 공원에 가고 싶어요(gongwone gago sipeoyo)
Quiero ir al lago 호수에 가고 싶어요(hosue gago sipeoyo)
Quiero esquiar 스키 타고 싶어요(seuki tago sipeoyo)
Quiero viajar 여행 가고 싶어요(yeohaeng gago sipeoyo)
Quiero ir a navegar 보트 타러 가고 싶어요(boteu tareo gago sipeoyo)
Quiero jugar a las cartas 카드게임 하고싶어요(kadeugeim hagosipeoyo)
No quiero ir a acampar 캠핑가고 싶지 않아요(kaempinggago sipji anhayo)
No quiero ir a navegar 세일링 하고 싶지 않아요(seilling hago sipji anhayo)
No quiero ir a pescar 낚시가고 싶지 않아요(nakksigago sipji anhayo)
No quiero ir a nadar 수영하러 가고 싶지 않아요(suyeonghareo gago sipji anhayo)
No quiero jugar a los videojuegos 비디오 게임은 하고 싶지 않아요(bidio geimeun hago sipji anhayo)

Orden de la Oración

Básicamente hay 4 tipos orden en la oración en el idioma Coreano.

Estos son:

•S +Sust.
•S + V
•S + A
•S + O + V

* S = sujeto, Sust. =sustantivo  A = adjetivo, O = objeto y  V = verbo.

En el idioma coreano, los adjetivos funcionan como verbos puesto que pueden determinar el tiempo de una oración.

Por ejemplo,

•En Español ,el tiempo pasado de"ir" es "fue."

•En Coreano, el tiempo pasado de"가다" (gada, ir) es "갔다" (gatta, fue).

Los verbos funcionan en la misma forma en Español y en Coreano.

En Coreano, "좋다" (jota, bueno) posee como tiempo pasado "좋았다" (joatta, fue bueno).

Compara:

•En Español , "bueno" (presente) → "fue bueno" (pasado)

•En Coreano, "좋다" (presente) → "좋았다" (pasado)

Por consiguiente, en coreano los adjetivos funcionan como verbos puesto que pueden convertirse en tiempo pasado ,futuro u otros
tiempos.

Esta conversión de un verbo (o adjetivo) a su pasado, futuro, presente continuo o pasado continuo es lo que se conoce como
"conjugación" de un verbo (o adjetivo).

Para comprender la gramática coreana, es crucial que te familiarices con el concepto de las llamadas "partículas".

Las partículas ,entre otras cosas, nos indican cual es el sujeto y cual es el objeto en una oración.
Por ejemplo,

•는/은 es una partícula de tópico

•가/이 es una partícula de identificación
•를/을 es una partícula de objeto

Ahora veamos los cuatro tipos de oraciones en Coreano:

S = sujeto, Sust. =sustantivo  A = adjetivo, O = objeto y  V = verbo.

1. S +Sust.

•나는 학생이다 = Yo soy un estudiante

•리사는 선생님이다 = Lisa es profesora
•앤드류는 의사였다 = Andrew fue doctor
•저는 중학생이에요 = Soy un estudiante de grado medio [forma oral cortés]

나 =Yo
학생 = estudiante
리사 = Lisa
선생님 = profesor(a)
앤드류 = Andrew
의사 = doctor
저 = Yo (cortés)
중학생 = estudiante de grado medio

2. S + V

•주영은 달린다 = Ju-young corre [forma escrita]

•주영은 달려요 = Ju-young corre [forma oral cortés]
•주영은 힘차게 달린다 = Ju-young corre vigorosamente

*El adverbio se coloca antes del verbo.

주영 = Ju-Young (nombre coreano masculino)

달리다 = correr
달려 = correr[forma oral]
달려요 = correr [forma oral cortés]
힘차게 = vigorosamente

3. S + A

•그는 크다 =Él es alto

•그녀는 작다 = Ella es pequeña

•앤은 예쁘다 = Anne es bonita [forma escrita]
•앤은 정말 예뻐요 = Anne is really pretty [polite spoken form]
•산이 아름답다 = The mountain is beautiful
•날씨가 정말 좋다 = El clima es muy bueno.
그 =él
크다 = grande
그녀 =ella
작다 = pequeño
앤 = Anne
정말 = verdaderamente, muy
예쁘다 = bonito
산 = montaña
아름답다 = bonito
날씨 = clima
좋다 = bueno

4. S + O + V

•나는 사과를 먹었다 =Yo comí una manzana.

•지성은 물을 마신다 = Ji-sung toma agua.
•새들이 노래를 부른다 = Las aves están trinando. (Lit. Las aves están cantando canciones.)
•안나는 대학을 다닌다 = Anna asiste a la universidad [forma escrita]
•안나는 대학을 다녀요 = Anna asiste a la universidad [forma oral]
•영희는 어제 정원에 꽃을 심었다 = Young-hee plantó una flor en el jardin ayer.

*Nótese que el tiempo (어젯밤) y el lugar (정원에) se colocan entre el Sujeto y el Objeto.

나 =Yo
사과 = manzana
먹었다 = comí
물 = agua
마시다 = tomar
새 = ave
새들 = aves
노래 = canción
부르다 = cantar
다니다 = asistir [forma escrita]
다녀요 = asistir [forma oral y cortés]
어제 = ayer
정원 = jardín
꽃 = flor
심다 = plantar (verbo)

Adicionalmente, en Coreano, a diferencia del Español, es muy común dejar del lado al sujeto en una oración.
Cuando el sujeto es conocido por los lectores y hablantes, frecuentemente se omite.
Por lo tanto, dependiendo de la situación o contexto, está bien si se escribe o habla sin comenzar la oración con un sujeto.
Puede que no se use un sujeto en una oración si se conoce  que  o  quien es el sujeto.
Por lo tanto las oraciones a continuación son correctas y son comunes en el lenguaje oral (conversaciones).

•학생이다 = (soy/es) un estudiante

•선생님이다 = (soy/es) un profesor
•의사였다 = fue un doctor
•중학생이에요 = (soy/es) un estudiante de escuela media
•달린다 = corre
•힘차게 달렸다 = corrió vigorosamente
•크다 = ser grande
•작다 = ser pequeño
•정말 좋아 = es/son muy buenos [forma oral]
•사과를 먹었다 = comí una manzana
•물을 마셨어 = tomé agua [forma oral]
•노래를 불렀어 = canté canciones [forma oral]
•어제 꽃을 심었어요 = ayer planté una flor [forma oral cortés]

Partícula de tópico 는/은

PARTÍCULAS

Las partículas son palabras funcionales que no tienen ningún significado por si mismas.

Las partículas son adheridas al final de los sustantivos para indicar la función de éstos en una oración.

Esta sección estará dividida en:

• 는 / 은 - Partícula de Tópico (partícula de sujeto)

• 가 / 이 - Partícula de Identificación (también partícula de sujeto)
• 도 -Partícula de Adición
• 를 / 을 - Partícula de Objeto
• 에 - Partícula de Tiempo y Lugar

Observa  los siguientes ejemplos para que notes el uso de estas partículas:

Por ejemplo:

•나는 학생이다 = Yo soy un estudiante.

는, la partícula de tópico, está adherida al final de 나, la cual significa el pronombre  "Yo", para mostrar que el tópico o sujeto es"Yo".
Aquí ,hay otro ejemplo:

•나도 학생이다 = Yo también soy un estudiante.

En está oración, 도, la partícula de adición, está adherida a  나 para mostrar que en adición a otra u otras personas que son estudiantes,
"Yo", también, soy un estudiante.

I. Partículas de Sujeto: Pueden se partículas de tópico 는/은  o partículas de identificación  가/이 .

1.1.-Partícula de Tópico - 는 / 은

La primera partícula que aprenderemos es 는/은, la partícula de tópico.

는/은 es usada como sujeto o tópico en una oración.
는 es usada para sustantivos sin consonante final, y 은 es usada para sustantivos con consonante final.

Déjame explicarte:

•나는 =Yo soy

•사람은 = Una persona es

나 consiste en ㄴ+ㅏ
•ㄴ = n (consonante inicial)
•ㅏ = a (vocal)
Como puedes ver, 나 es una palabra sin consonante final, por consiguiente  는 le es adherida.

Por otro lado, 사람 que significa 'una persona' tiene 람 como sílaba final, y  람 está formada por ㄹ+ㅏ+ㅁ

•ㄹ = r,l ( consonante inicial)

•ㅏ = a (una vocal)
•ㅁ = m (consonante final)

사람 es una palabra con consonante final. Entonces, 은 se le adhiere.

Hay dos tipos de particulas de tópico 는/은, porque así la pronunciación se facilita.
Compara estos 2 tipos de pronunciación,
•사람는 = sa-ram-nun
•사람은 = sa-ram-un → sa-ra-mun [사라믄]
Como puedes ver, 사람는 es más rígido y extraño, mientras que 사람은 es más fluído y fácil de pronunciar.
사람은 se pronuncia 사라믄. La consonante final de  람, que es ㅁ, es transferida a 은 para producir el sonido de 믄.

Lo siguientes son ejemplos de oraciones usando 는/은, la partícula de tópico.

•나는 학생이다 = Yo soy un estudiante.

•그는 친절하다 = El es amable.
•이것은 연필이다 = Este es un lápiz.
•하늘은 높다 = El cielo es alto.
•그녀는 공부한다 = Ella estudia.
•존은 갔다 = John fue.
•영수는 먹었다 = Young-su comió.
나 = yo (pronombre)
학생 = estudiante
그 =el
친절하다 =amable
이것 =esto
연필 =lápiz
하늘 =cielo
높다 =alto
그녀 =ella
공부하다 =estudiar
존 = John
가다 =ir
영수 = Young-su (nombre masculino)
먹다 =comer
Usar Google Translate para escuchar la pronunciación de las palabras.