Félgyártmányok termelésénél alkalmazott g é p e k

helyes ü z e m e l t e t é s e
G Y A P A Y .TEJTC)
a mecseki e r d ő g a z d a s á g f ő m é r n ö k e
A Z E R D Ő m ú l t é v i 8. s z á m á b a n Kozma László a gödöllői erdőgazdaság főmér­
nöke e r e d m é n y e s e n h í v t a fel a figyelmet a f a g y á r t m á n y o k kézi t e r m e l é s é n e k gazda­
ságtalanságára, a gépi termelésnek rendkívüli j e l e n t ő s é g é r e az a n y a g t a k a r é k o s s á g ­
ban, a racionális t e r m e l é s b e n . A c i k k m e g j e l e n é s e ó t a e r d ő g a z d a s á g a i n k m á r s z á m o s
helyen bevezették a gépi f a g y á r t m á n y t e r m e l é s t m u n k á j u k t e r m e l é k e n y s é g é n e k eme­
lése, ö n k ö l t s é g ü k c s ö k k e n t é s e é r d e k é b e n .
A g é p e k b e á l l í t á s a e g y m a g á b a n a z o n b a n n e m e l e g e n d ő , c é l u n k a t csak a b b a n az
esetben fogjuk elérni, h a ezeket a g é p e k e t v a l ó b a n g a z d a s á g o s a n — a s z ü k s é g e s n é l
nem nagyobb energiafelhasználással és a gépek időelőtti elhasználódása nélkül —
fogjuk ü z e m e l t e t n i . A g a z d a s á g o s ü z e m e l t e t é s f e l t é t e l e , h o g y i s m e r j ü k az a l k a l m a ­
zott g é p e k , — k ü l ö n ö s e n p e d i g a z o k f o r g á c s o l ó r é s z é n e k — h e l y e s k e z e l é s é t é s k a r ­
b a n t a r t á s á t . A z e z i r á n y ú i s m e r e t e k n e k á l t a l á n o s e l t e r j e s z t é s e é r d e k é b e n az a l á b b i a k ­
ban k ö z r e a d o m a s z a l a g f ű r é s z e k é s k ö r f ű r é s z e k ü z e m e l t e t é s é n é l szerzett n é h á n y f o n -
tosabb tapasztalatomat.

I, Szalagfűrészek:
A szalagfűrészlap egyike azoknak a szerszámoknak, amely m u n k a k ö z b e n a legna-
gyob i g é n y b e v é t e l n e k v a n k i t é v e . A j ó l teljesítő s z a l a g f ű r é s z l a p p a l s z e m b e n a k ö ­
vetkező igényeket t á m a s z t j u k :
Minimális legyen a faanyagban (fűrészpor) a veszteség. Egyenes, illetőleg a meg­
k í v á n t fűrészelési vonalat adja. A í ű r é s z e l é s i felület s i m a és tiszta legyen. A l e h e t ő
legnagyobb előretolást lehessen ü z e m e l t e t é s é n é l elérni.
K e m é n y f á n á l l e g a l á b b 1,5 ó r á n , p u h a f á n á l l e g a l á b b 2 ó r á n á t é l e s í t é s é s m e g ­
szakítás nélkül h a s z n á l h a t ó legyen.
A z e l m o n d o t t i g é n y e k k i e l é g í t é s é t az a l á b b i a k b e t a r t á s a m e l l e t t é r h e t j ü k e l :
Űj s z a l a g f ű r é s z l a p o k a t az első ü z e m e l t e t é s e l ő t t a l a p o s a n v i z s g á l j u k meg. — első
a l k a l o m m a l 30 p e r c n é l t o v á b b n e h a s z n á l j u k , ezt m e g e l ő z ő e n l e g a l á b b 5 p e r c i g ü r e s e n
futtassuk a g é p e n .
Az e l s ő ü z e m e l t e t é s u t á n h a azt tapasztaljuk, hogy a l a p a fogazott s z é l é n hosz-
szabb, mint a hátrészen, kalapáccsal e g y e n g e s s ü k k i . A fogakat és azok csatlakozó
részét ne k a l a p á l j u k , m e r t r i d e g e k l e s z n e k é s k ö n n y e n t ö r n e k .
A f o r r a s z t á s n á l az a l á b b i a k r a ü g y e l j ü n k :
A z ö s s z e f o r r a s z t a n d ó v é g e k e t p o n t o s a n d e r é k s z ö g b e n ( l e h e t ő l e g o l l ó v a l ) v á g j u k le.
A v á g á s a fogtest k ö z e p é n ( t e h á t n e m a fogak k ö z ö t t i f e n é k r é s z e n ) h a l a d j o n á l ,
— ellenkező esetben a fűrészlap a forrasztás h e l y é n k ö n n y e n szakad.
A z ö s s z e f o r r a s z t a n d ó f e l ü l e t e k e t o l y m é r t é k b e n k e l l m e g r e s z e l n i (a s z é l e s s é g n e k
m e g f e l e l ő hosszban), hogy az ö s s z e r e s z e l t r é s z e k ne l e g y e n e k v a s t a g a b b a k a f ű r é s z l a p
vastagságánál.
A z s í r o s s á g a f o r r a s z t á s legnagyobb e l l e n s é g e , a z é r t a reszelt f e l ü l e t e k e t b e n z i n ­
nel v a g y s ó s a v v a l g o n d o s a n le k e l l m o s n i , a z o k h o z e z u t á n m á r k é z z e l ne n y ú l j u k . A
letörléséhez ne h a s z n á l j u n k piszkos, olajos rongyot v a g y n y o m d a í e s t é k e s p a p í r t . A
forrasztáshoz a l k a l m a z o t t s á r g a r é z , vagy e z ü s t szalagot, bóraxport, vagy forrasztó
pasztát h a s o n l ó a n óvni kell a zsírtól, beszennyeződéstől.
L e h e t ő l e g g y á r i l a g előállított elektromos f ű r é s z s z a l a g f o r r a s z t ó k é s z ü l é k e t hasz­
náljunk a forrasztáshoz. E l e k t r o m o s ú t o n t ö r t é n ő f o r r a s z t á s u t á n a forrasztott részt
ú j r a h e v í t é s s e l é s ezt k ö v e t ő e n l a s s ú l e h ű t é s s e l k e l l m e g l á g y í t a n i . F o n t o s , h o g y az
újra h e v í t é s n é l a lapot csak s z a l m a s á r g a színig izzítsuk, a n n a k e l é r é s e k o r kapcsoljuk
ki az á r a m o t .
A forrasztás m e g t ö r t é n t e u t á n a forrasztott részt finom reszelővel r e s z e l j ü k pon­
tosan a f ű r é s z l a p vastagságára. A reszelés a fűrészlap hosszirányába történjék.
A forrasztás h e l y é n a fogakat terpeszteni nem szabad. A t e r p e s z t é s n é l v i g y á z z u n k
arra, hogy az m i n d k é t o l d a l o n azonos m é r v ű l e g y e n . M u n k á n k a t n a g y o n m e g k ö n y -
nyíti, ha k é z i m e g h a j t á s o s f ű r é s z s z a l a g t e r p e s z t ő k é s z ü l é k e t t u d u n k a l k a l m a z n i .
A terpesztésnél ügyeljünk arra, h o g y a z se t ú l z o t t , se k i s m é r v ű n e l e g y e n .
M i n d k é t eset a l a p t ú l h e v ü l é s é r e é s g y a k o r i s z a k a d á s á r a vezet.
Csak k e l l ő e n élesített f ű r é s z s z a l a g g a l dolgozzunk,' é l e s s é g ü k e t elvesztett fűrész­
lapok n e m f o r g á c s o l n a k kellő erővel és gyorsan szakadnak. A h o l nincsen élesítő
gep, a z é l e s í t é s t o l y a n r e s z e l ő v e l v é g e z z ü k , melynek nincsen éles sarka, ellenkező
esetben a szalagok igen g y a k r a n szakadnak.
Gondoskodjunk a vezető-görgő állandó tisztántartásáról; ha a görgő n e m tud
k e l l ő e n forogni, a fűrész h á t r é s z a b b a horonyt m a r , a l a p m e g s z o r u l é s szakad.
Ü g y e l n i k e l l a v e z e t ő - p o l á k s z a k s z e r ű é s pontos b e á l l í t á s á r a . H a a v e z e t ő - p o f á k
a fűrészt oldalt h ú z z á k a s ú r l ó d á s és felmelegedés ugyancsak a fűrész elszakadását
eredményezi.
A vezető, illetve m e g h a j t ó k e r é k álljon pontosan a függőleges i r á n y b a , mert az
egyoldalú feszítő t e r h e l é s k ö v e t k e z t é b e n a lap k ö n n y e n szakad.
A f ű r é s z g é p k e r e k e k b e v o n á s á r a vagy g u m i b a n d á z s t , vagy pedig speciális parafa-
b a n d á z s t h a s z n á l j u n k ; h a az k i t ö r e d e z e t t , vagy e g y e n l ő t l e n ü l kopott, s ü r g ő s e n c s e r é l ­
j ü k k i , h i b á s b a n d á z s o n a fűrész u g r á l v a dolgozik.
A fűrészlap vastagsága igazodjék a fűrészgépkerekek átmérőjéhez és a meghajtó-
kerék percenkénti fordulat-számához. A helyes v a s t a g s á g o t az a l á b b i t á b l á z a t
m i ! tatja.

Fűrészlap átmérő Szükséges fordulatszám Fűrészlap Fogtáv

mm min. 00 ml" max. 70 m " vastagság mm kb. mm szükséglet
sz/szecund

100 11 400 13 370 0,75 3—6 1,0

150 7 040 8 020 0,9 5—9 1,5
200 5 740 (i 700 1,05 8—11 2,0
250 4 590 S 350 1.25—1.4 1 1—13 2,5
300 3 820 4 400 1,5—1,0 15—20 3,0
400 2 810 3 340 2,0 22—20 5,0
500 2 200 2 680 2,25 25—28 7,0
000 1 010 2 230 2,0 28—35 0.0
700 1 040 1 910 2,9 35—40 U—12
800 1 430 1 070 3,25 42—50 13-14
900 1 270 1 400 3,5 48—54 15—17
IOOII 1 160 1 340 3,8 52— 60 18—20

M u n k a u t á n a f e l m e l e g e d e t t feszes f ű r é s z l a p o t o l d j u k f e l a f e s z í t é s a l ó l , m e r t h a
a feszítés a k i h ű l é s t k ö v e t ő ö s s z e h ú z ó d á s t n e m engedi, a lapon r e p e d é s e k keletkez­
nek. G y a n t á s v a g y nedves fa f ű r é s z e l é s e e s e t é n a j á n l a t o s a f ű r é s z l a p o t olajjal t ö b b ­
ször áttisztítani.
Nagy gondossággal tároljuk a drága fürészlapokat, vagy k ü l ö n rekeszekben,
i agy a k a s z t ó horgokon, ú g y hogy h á t r é s z ü k k e l d e s z k a b e v o n a t ú falra t á m a s z k o d j a n a k .

77. Körlűrészek.
A k ö r f ű r é s z l a p kezelése az összes fűrészelő s z e r s z á m közül a legnagyobb körül­
t e k i n t é s k í v á n j a m e g , helyes kezeléssel egyike a l e g t e r m e l é k e n y e b b famegmunkáló
s z e r s z á m n a k . A faforgácsoló s z e r s z á m o k között a legnagyobb kerületi sebességgel
dolgozik; ezt g y a k r a n s e m m i b e s e m veszik, s ez az o k a a g y a k o r i baleseteknek.
A k ö r f ű r é s z l a p első ü z e m b e á l l í t á s á n á l pontosan ellenőrizzük n e m tapasztaljuk-e
az a l á b b i g y a k o r i g y á r i h i b á k a t :
egyenlőtlen fogazás,
t e n g e l y f ú r a t nincs-e félrefúrva,
nem e g y e n l ő t l e n - e a fűrészlap síkja.
F é l r e f ú r t k ö r f ű r é s z l a p n á l e l s ő s o r b a n a furatot k e l l r e n d b e h o z n i , ú g y . hogy a fog­
hegyeket l e k ö s z ö r ü l j ü k o h m é r t é k b e n , hogy a l e k ö s z ö r ü l t fogélek a l a p k ö z é p p o n t j á ­
hoz k é p e s t s z a b á l y o s k ö r t a l k o s s a n a k , ezt k ö v e t ő e n ú j b ó l k i k e l ! a l a k í t a n i a fogak
szabályos alakját.
E g y e t l e n f ű r é s z e k ) s z e r s z á m n á l s e m o l y a n fontos a helyes é s pontos t e r p e s z t é s i
m é r e t betartása, mint a körfűrészlapnál. A t e r p e s z t é s c é l j á r a vagv ö n m ű k ö d ő ter­
pesztő k é s z ü l é k e t vagy megfelelő n a g y s á g ú t e r p e s z t ő fogót h a s z n á l j u n k . A z elhajlás
k b . 0,5 m m l e g y e n , c s a k a f o g f e l s ő h a r m a d á t s z a b a d k i h a j t a n i .
S z a b á l y , hogy az élesítést m i n d i g a t e r p e s z t é s u t á n v é g e z z ü k .
L é n y e g e s , hogy a köszörűkövet o l y a n s z ö g b e á l l í t s u k be, m e l y az é l e s í t é s n é l a
m e g k í v á n t mell é s egyéb szögeket biztosítja.
A z é l e s í t é s k a p c s á n t a r t s u k szem előtt az a l á b b i a k a t :
Ü g y e l j ü n k arra, hogy a k ö s z ö r ű k ő a fog m e l l r é s z é t csak leheletfinoman é r i n t s e .
A fogak élesítés k ö z b e n ne s z í n e s e d j e n e k , a s z í n e s e d é s kilágyulásukat. elégésüket
jelenti. A z é l e s i t ő k o r o n g ( k ö s z ö r ű k ő ) ne legyen vastagabb, mint a fogtávolság fele.
Minél k e m é n y e b b a fűrészlap anyaga, a n n á l p u h á b b legyen a k ö s z ö r ű k ő . Minél vas­
tagabb a fűrészlap, ugyancsak a n n á l p u h á b b legyen a k ö s z ö r ű k ő .
Ű.i fűrészlapot első a l k a l o m m a l 30 p e r c n é l t o v á b b ne üzemeltessük, — mert
k ö n n y e n melegszik é s elkajszul. 2 órai ü z e m e l t e t é s u t á n a lapot élesítsük újra, e n n y i
idő u t á n fogai l e t o m p u l n a k , n e m f o r g á c s o l j ó l . e r ő s e n m e l e g s z i k , e n n e k k ö v e t k e z t é ­
ben é g é s i foltokat k a p é s d e f o r m á l ó d h a t .
Ü z e m e l t e t é s u t á n a k ö r f ű r é s z l a p r ó l m e l e g v i z e s r o n g g y a l m o s s u k le a r e á é g e t t
és r e á r a g a d t piszkot, g y a n t á t . A l a p o k l e t i s z t í t á s á r a k e m é n y t á r g y a t ne h a s z n á l j u n k ,
mert a n y o m á n keletkezett f i n o m s é r ü l é s e k b e a k ö v e t k e z ő ü z e m e l t e t é s n é l a g y a n t a
é^ piszok j o b b a n b e r a g a d .
L e m o s á s u t á n v i z s g á l j u k m e g , hogy a fűrészfogak között vagy azok hátrészén
nem keletkeztek-e r e p e d é s e k . T ö b b r e p e d é s e s e t é b e n leghelyesebb a k ö r f ű r é s z l a p o t
ú j r a f o g a z n i , ez esetben k e v e s e b b fogat f o g u n k k i a l a k í t a n i , m i n t e r e d e t i l e g v o l t .
V i z s g á l j u k a z t i s m e g . hog3' a l a p o n n e m k e l e t k e z t e k - e é g é s i f o l t o k ( h o m o r u l a t o k
és d o m b o r u l a t o k ) .
A z ilyen h i b á k a t körbe, illetve keresztbe k a l a p á c s o l á s s a l kell rendbehoznunk. A
kalapácsolást mindig a domborulat külső szélén kell kezdeni, körvonalba kell annak
közepe felé haladni, s onnan hasonló m ó d o n k a l a p á c s o l u n k visszafelé. A kalapács­
ütések a széleken legyenek e n y h é b b e k , befelé erősödhetnek.
Égési foltok, t o r z u l á s o k főleg a k k o r szoktak fellépni, h a nincs m e g a kellő per­
cenkénti fordulatszám. Kedvezőtlen, úgynevezett ,.kritikus" fordulatszámnál a kör­
fűrészlap lengésbe j ö n és üt.
A z alábbi t á b l á z a t mutatja a körfűrésznél a l k a l m a z a n d ó helyes fordulatszámot és
ezzel kapcsolatos m á s o d p e r c e n k é n t i k e r ü l e t i s e b e s s é g e t ( f o g é i s e b e s s é g ) .

Meghajtókerék Meghajtókerék percen­ Szalagfíirészlap

átmérője mm-ben kénti fordulatszáma vastagsága mm-ben LE szükséglej

500 000—1000 0,6 2,0

600 850—890 0,6 3,0
700 800—850 0,7 3,5—4,0
750 700—750 0.7—0,8 4,0
800 tso 0,8—0,9 4,5—5,0
000 600 0,0—1,0 5,6—6,0
1000 560 0,0—1,0 7,0—8,0

A z elmondottak b e t a r t á s á v a l fogjuk csak elérni a k i t ű z ö t t célt; a t e r m e l é s foko­

zását, m u n k a e r ő és m u n k a i d ő m e g t a k a r í t á s t , f a g y á r t m á n y a i n k feldolgozásánál keve­
sebb f a a n y a g é s i p a r i a n y a g ( s z a l a g f ű r é s z l a p , k ö r f ű r é s z l a p , elektromos energia) fel­
használását és fagyártmányaink tökéletes megmunkálását.

Fajelző pisztoly. Vállon viselhető tartálya egy napi munkához elegendő festéket tar­
talmaz. (AMERICAN FORESTS közlése)